TAVOLA

DELLE COSE PIV NOTABILI
Che si contengono nel presente libro.

1 Narrazione del grandissimo miracolo, fatto da Dio, per intercettione della Santissima Vergine nel contorno della Porta Flaminia l'anno 1099, per cui fu fabricata l'Illustre, e deuotissima Chieſa di Santa Maria del Popolo.

2 Discrittione dell'ordine, e ſito della Chieſa di Santa Maria del Popolo.

3 Discorso intorno all'admirāda, e mi- racolosissima Imagine di Sāta Maria del Popolo.

4 Delli molti fauori, e gratie fatte a diuerſi dalla Glorioſa Aduocata noſtra, mediatrice tra Dio, e gli huomini Maria Vergine ſotto il Titolo della Madonna del Popolo.

5 Theſoro grandissimo d'indulgeze, fauori, & altre gratie fatte, & coſeffe da diuerſi Sòmi Pòteſci in diuerſi tempi, alla deuotissima Chieſa di Santa Maria del Popolo di Roma.

Tauola

A

A Doratione di Latria a chi ſi deuè.

Adoratione di Dulia.

Adoratione d'Hiperdulia.

Agostino Santo vedendo una imagine del Sacrificio di Abraamo piangeuà.

Alcuni liberati dall' infirmità dell'orecchie da ferofoli dall' infiamazione di gola per intercettione del la Madona Santifs. del Popolo.

Alcuni liberati dalle ferite mortali.

Alcuni liberati da iſtium lagbis, & mart.

Aleſsandro 6. benefattore della Chieſa del Popolo.

Altare del Santifisimo Crucifisso pri uilegiato per liberare l'anime dal purgatorio.

Altari confezionati nel 1595.

Altari confezionati nel 1600.

Alcuni liberati dal mal di pietra dal la ſebre Etica, et dall' Hidropeſia.

Altri liberati dalla podagra, dalla ſciatica, dal ſpafmo per mezo della Madonna del Popolo.

Altri liberati dalla pòtura, dal mal di fianco, da dolori di denti, dalla

Madonna del Popolo.

Apparizione della Santifs. Vergine per fare edificare la Chieſa del polo di Roma.

Aſſidrati dalla Madùna del Popolo rifiſanati.

Attratti dalla Madonna Santifisma rifiſanati.

Auertimento per ottener le gratie da Dio.

B

B Elifismo ragionamento di Paſpa Paſchale a Dio.

Bellifisimo ordine che ſe ſerua nel ſco priore la Madonna Sàtiffima del Popolo.

Bella deſcrittione del Sacratifismo corpo di Maria Vergine.

Bellezzà di Maria Vergine.

Benefattori della Chieſa del Popolo.

Benefitij fatti a diuerſi dalla Madùna del Popolo.

Benignamite ſoccorre Maria Vergine alcuni ſeriti a morte.

Beni che naſcono dal vedere l'imagnini de Santi.

C

C Ardingiani ſepolti nella Chieſa di S. Maria del Popolo.

††

Car-

NARRATIONE
DELL'ORIGINE ET CAVSA
Dell'edificatione dell'Ill.ª facro,
e deuotiflimo Tempio
DI SANTA MARIA DEL POPOLO.

AVENDO il sapientissimo,
e Serenissimo Rè di Hierufa-
lem Salomone, dato fine all'o-
pra famoſſima dell'ammiran-
do, e facro Tempio del grande,
& eterno Dio, & hauendo edi-
ficato la miſterioſa caſa, per la
ſua propria habitatione, dice la
Scrittura, che edificò parimen-
te vna ſontuoſa caſa, per la Sereniffima Regina ſua dilettif-
ſima moglie, figliola del Gran Rè Faraone, volendo parti-
colarmente con queſto magnificarla, honorarla, & ingran-
dirla; Al medefimo modo il gran Rè, e Signor del tutto il
figlio di Dio, figurato per Salomone, hauendo dato fine al-
l'opra ſupendiffima, e famoſſima del Sacratiffimo Tem-
pio ch'è il corpo ſuo, come lo chiama egli ſteſſo, ſecondo,
che referiſce S. Gio. ilquale dice, che predicando a gl' indu-
rati Hebrei, gli diſſe, rouinate, e gettate in terra queſto Té-
pio, che io lo reedificherò in tre giorni, intele per il Tem-
pio, il Sacratiffimo corpo ſuo, il quale ſpento, e morto, fu
con virtù, e potenza propria miracolofamente reedificato,

A

& in

Terzo d'Reg-
cap. 7.
B

Salomone fi-
gura di Chri-
to.

Gio. cap. 2.
D

## 2 GRANDEZZE DELLA CHIESA

in questo tempo fu del tutto consumata l'opra, e dato-gli fine, dopo questo edificò il gran Rè, e Redentor del Mondo, non solamente vna, ma molte cafe per se, e que-ste fume le facre, & famoſſime Chieſe, edificate in fuo no-me in diuerſe parti del mondo, e non contento di questo, edificò ancora per la Serenifſima, e glorioſa Regina, diuere-fe caſe particolari, e ciò fece tall'hora, inſpirando diuere-genti in diuereſe parti del Mondo, che edificaſſero Chieſe, e tempij in honore dell'Illibata, e Sacrata Vergine Madre ſua Santifſima, e tall'hora con manifeſti ſegni accennando il medefimo, come fece quando mandò la candidiffima ne-ue ſopra il Colle Esquilino in Roma, che poi il Pontefice Liberio deſignò il Tempio, e Giouan Patritio, e la mo-glie, con le proprie facoltà lo fabricorno.

Tall'hora apparendo ella ſteſſa ad alcuni fuoi diuoti, e cari, & espreſſamente comandandoli, che li erigeffero tem-pij, gli edificaſſero Chieſe, accennandoli il tempo, moſtran-doli il ſito, aſſegnandoli il luogo, dicendoli il modo, e tut-to ciò che far doneuano, per confeguir il defiderato inten-to, come fece queſta Serenifſs. Regina in Roma nel 1099. nel tempo per apùto, che reggeua la Chieſa di Dio có-mo-ta prudenza, e Santità, la felice memoria di Papa Paſcale Secondo, di Beda Monaco del gran Padre, e Patriarca S. Benedetto, nel qual tempo ſi trouaua ( per dar principio al miracolo di noſtra Signora, da cui ſono vlcite tutte le grandezze, & eccellenze della celebre, e diuotifſima Chie-ſa di Sata Maria del Popolo) dentro all'Inclita Città di Ro-ma, vicino alla porta Flaminia, che hoggi ſi chiama Por-ta del Popolo, vn'arbore di noce tanto ſublime, & alto, che ſuperaua di gran longa tutti gli altri arbori, che in quel ſito, e contorno ſi ritrouauano, ſotto della quale ſe ne giaceua ſepolto il corpo del crudele, & inhumano Imperatore Ne-rone, ſopra poi, e d'ogni intorno habitaua (coſa ſpaुente-

uole

Più Chieſe
dedicate allà
ſatiffima Ver-
gine.

Paſcale Papa
Secondo, go-
ernaua la ſi-
ta Chieſa, l'
anno :099.

Principio d'l
miracolo.

Noce alta fot
to le cui radi
ci, giaceua il
corpo del in-
humano Ne-
ronc.

## DI S. MARIA DEL POPOLO.

uole d'vdire) vna grandiffima quantità, e moltitudine di ſpiriti rubelli, diabolici, & infernali per cuſtidir il già det-to corpo, ma anco molto più (come l'esperienza moſtraua) per inſeſtare, & offendere li fedeli Chriſtiani. la onde, come diſperati, & arrabbiati andauano tuttauia ſſogado l'incon-ſolabile dolore loro, e fatiando l'inimicitia, che hanno con Dio, e mitigando inſieme la grande inuidia, che loro han-no del noſtro bene, perciò li ſpietati, e feroci ſpiriti mal-uagi, ſenza hauer rifguardo a niſſuno, ne a poueri, ne a ric-chi, ne a grandi, ne a piccioli, ne a huomini in ſomma, ne a donne, con vgual rabbia, & malignità moleſtauano, cru-ciauano, inſeſtauano, ſuffocauano, ſtroppiauano, & cru-delmente vccideuano molti di quelli, che per la già detta Porta Flaminia paſſauano, facendo ſempre alla peggio, che poteuano, dolendofi di non poter a fatto ruinare Il Mon-do tutto. Hor ſe così ſpaüeteuol ſuono apporta all'orecchie humane ſolo queſto nome Diauolo, poiche da lui, come da puzzolente ſonte, come da mal nata radice, come da ſce-lerato principio, ſappiamo hauer hauuto origine tutte le noſtre miſerie, tutti li noſtri affanni, tutte le noſtre pene, e guai, penſi ogn'uno, che ſpauento portar doneuano, le ſtemperate voci loro, & ſcelerate opre; quindi nafceua vn ſpettacolo, non meno doloroſo che colmo di compaffione a vedere, alcuni zoppi delli piedi, altri impediti delle mani, altri di tutto il corpo, alcuni leggati, alcuni faſcinati, alcuni ſpiritati, & altri di crudel morte vccili, in ſomma erano tan-te le crudeltà, e danni, che faceuano queſti nemici, & ad-uerfarij noſtri, che il penſiero humano non li può capire; la onde il Santo Pontefice Paſcale, conoſciuta la cauſa di tan-ti mali, accertato delli tanti danni, auedutofi di tati oltrag-gi, che queſti ſpiriti infernali faceuano al fuo diletto, e per-amato popolo Romano, anſo, e deſideroſo di ritrouare a ſi ſpietati mali opportuni remedij, con humiltà, e diuotio-

I Demoni,
quasi infinits
mali faceua-
no a gli huo-
mini.

A 2 ne gran-

## 6 GRANDEZZE DELLA CHIESA

la luce, e fuoi beati, & in somma, qui voglio, che ogni male, fi conuerta in bene, l'arroganza in speranza, l'amarezza, in dolcezza, la vanità, in nobiltà, la triftezza, in allegrezza, li danni in doni, le confusioni, in confessioni, le tribuzioni, in consolazioni, li tormenti, in contenti; vattene pur lieto, e contento Paſcale mio, che farai accompagnato del fauor diuino. Queſta promiſsione raccheto' li dolenti ſofpiari, raſciugò le dolorofe lagrime, e racconſolò l'adolorato, e meſto cuore del Pontefice Paſchale, qual molto be'infrututo, & ottimamente ammaeſtrato dalla Santiſſima Vergine, di tutto quello, che far doueua, ſubito fatto il giorno, frettolofamente, e con allegrezza ineſplicabile, ſe conuocare il Collegio dell'Iluſtrifſimi, e Reuerenſiſimi Cardinali, con tutto il Clero, & Popolo Romano, e con diuotione corriſpondente alla Grandezza dell'impreſa, ch'era per fare, ſe ne venne con ſolenniſſima Proceſſione verſo la Porta Flaminia, e quiui gionto, mirando l'infelicifſimo caſo, vidde meglio, e conobbe, che la contefa ſua, la ſua lite, e guerra, non era (per all'hora) contra la carne, ne contro gli huomini del Mondo, ma ſi bene contra quel orcho infernale, Prencipe delle tenebre, e de fuoi fatelliti, e maligni ſeguaci, quali ſono fortiſſimi, che cosi li fa la loro natura, la ſapienza, l'esperienza, le vittorie, e l'odio incomparabile, che portano a tutti li ſedeli di Chriſto, che però vno di quelli, che per esperienza propria ne poteua ragionare, ne fa ſede, dicendo, non è in terra potenza, che alla loro pareggiar ſi poſſa; ſapeua, che ſono inuidioſi d'ogni noſtro bene, però non ſolo con trifiſeiri, con velhamenti tentationi, con horribili apparitioni, e tal' hora con aspre, e dure percoſſe, cercano di moleſtarci, e co' ogn'altro poſſibil modo, & arte, con gran ſollecitudine, cercan d' induurci ad impatienza, diffidenza, infideltà, diſperazione, e mormoratione cótro l'ineſtabil prouidenza diuina,

ſape-

Solene Proceſſione. Eph. 6. B

Ieb 41. D

## DI S. MARIA DEL POPOLO.

7

ſapeua inoltre, che erano ſuperbifſimi, tanto, che hebbero fino ardire, di voler porre il feggio loro ſopra, di quello del Sommo Monarca Iddio, nel Paradiso, la onde per queſto ſe- cero quella gran giornata contro di loro gli Angeli Beati, e Santi, dalle quali riſaſero vinti, e furono priuati di quelle felici, e glorioſe ſedie; nondimeno ſtando anco gli meſchi- ni, & infelici in terra, hebbero ardire più volte di machinar male, non dirò ſolo nelle ſeſone, che per giuditio vni- uerſale, erano tenute dal Mondo tutto Iluſtri, e rare in bó- ta, e Santità; ma anco nella propria perſona dell'vnigenito, e dilettifſimo figliolo di Dio, & Saluator noſtro Chriſto: però con gran ragione (ne ſenza timore) il Santo Pontefi- ce, giungendo le mani al petro, volgendo l'occhi al Cielo diſſe. A te ſaccio ricorſo nouellamente, ò Sommo, e ſempi- terno Dio che ſiedi ſopra i Cherubini, che voli ſopra le pé- ne de venti, che tieni ſoſpeſa con tre dita la machina mon- diale, che ſei forte, & infuſerabile, da qual ſi voglia eſſerei- to, che a tutti comandi con aſſoluto imperio, e ti ſai obedi- re, che ſei Sommo Signore, e di tutti li beni largo, e corteſe donatore, alzando la mente mia con cuor contrito, & hu- miliato, con ardenti, & infocati ſoſpiri, caldamente pregoti ſoccorremi in queſta ſi grande, & importàte impreſa di ſcaec ieri di quà queſti noſtri ſpietati nemici, acciò che la mia fatica non ſia in darno ſpeſa, ma prima apporti al tuo Santo nome lode, e gloria, & a queſto deuoto, e ſedel popolo Ro- mano la deſiderata libertà. Poi voltatofi il Santo Padre al meſto, impaurito, e ſpauentato Popolo, gli diſſe. Non vo- gliate temere, che (con l'aiuto della Santiſſima Vergine, vederete hoggi le gran marauiglie, che Iddio farà per noi in queſto luogo, & accoſtatofi alla noce per adempire, & effettuare il comandamèto della Regina del Cielo, mi gio- ua a credere, che diceſſe, vi ſcongiuro ſpiriti Infernali dell' humano genere capitaliſimi nemici, & vi comando per li

meriti

Eſa: 14. D

Apoſtoloſe dl Pòſteli, a Dio Púl. 70. A

Scògiuratio- ne di Demo- niij.

## 10 GRANDEZZE DELLA CHIESA

tio di dui giorni, finito l'Altare, fu coperto, & fattraui vna
Chieſa d'afci, & il Pontefice Paſcale, non contéto di ricor-
darſi di Dio, della Santiſsima Vergine, e per il beneficio
riceuuto, con il cuore, di benedirli con la mente, di lodar-
li con la bocca, di predicarli con la voce, di magnificarli có
le parole, di celebrarli con ſegni, ma volſe anco ringratiar-
li con l'opere. Perciò il terzo giorno, ſendo già (come di-
ceſsimo) finito l'Altare, e coperto, li andò con grandiſsi-
ma diuotione, & allegrezza, accompagnato da molti Illu-
ſtrifſimi Cardinali, molti Arciueſcoui, Veſcoui, & altri Pre-
lati, con vn popolo quali innumerabile, conſacrò l'Altare,
che egli fabricato haueua, e lo dedicò alla Santiſsima Ver-
gine Madre di Dio Maria, come per a punto ella ſteſſa có-
màdato li haueua, che douſſe fare. E perche il popolo Ro-
mano fabricaua la Chieſa, & haueua riceuuta quella ſingo-
lariſsima gratia della liberatione da Demonij per l' inter-
ceſſione della Santiſsima Vergine, volſe ſi dimandaſſe (co-
me per hoggidi ſi dimanda) Santa Maria del Popolo, ac-
ciò ſempre che le genti vdiuano queſto nome, ò che vede-
uano quel Santo luogo, ſi ricordaſſero della Vergine San-
tiſsima, e della mercede, e gratia riceuuta da Dio per mez-
zo ſuo. Nella conſecratione poi del già detto Altare, il Pó-
tefice Paſcale dètro vi poſe molte ſantiſime Reliquie, del-
le quali ſi parlerà più al baſſo. Fatto queſto, il popolo Ro-
mano, chieſe gratia al Pontefice, di fabricare la Chieſa, per
rendere inſieme ſeco le douute gratie a Dio, & alla Santi-
fima Vergine con fatti, come reſe l'haueano con parole, ſi
compiacque il Pontefice, che il popolo effettuaſſe queſto
fuo diuoto deſiderio, alla cui edificatione poi con grandi-
fima allegrezza, & diuotione cócorſero Illuſtrifſimi Ca-
dinali, Regi, Duci, Prencipi, Prelati, grandi, e piccoli no-
bili, & ignobili, maſchi, & ſemine, d'ogni ſtato, in ſomma
d'ogni grado, & conditione di perſone, queſti con denari,

quel-

Paſchale ſole
nemente có-
ſaera l'Alta-
re di S. Maria
del Popolo.

Pereche, ſi
chiami S. Ma-
tia del Popo-
lo.

Dimanda del
Popolo Ro-
mano.

Con parole,
e fatti, ſen-
dono le gra-
tie..

Molti ſono
concorſi, all'
edificatione
di S. Maria di
Popolo.

## DI S. MARIA DEL POPOLO.

II

quelli con opre, alcuni con robbe, & altri có configli. On-
de in breue ſpatio di tempo (argomento efficacifſimo del-
la grandiſsima bontà del popolo Romano) ſu ridotto in af-
fati cómodo ſtato. E perche in queſto ſacro luogo la Ver-
gine Santiſsima continuaua a far gratie, & fauori (come
anco tuttauia ſa a quelli che a lei diuotamente ricorrono)
li fedeli parimente in ſegno di gratitudine, e diuotione vi
hanno fatto qualche degna memoria come molte capelle
belliſsime piene di miſterioſe, & vaghe figure depinte nei
muri, & ſcolpite nei marmi, poſte ſopra gli altari, nei muri
della Chieſa, & altroue, ma particolarmente ſopra le ſe-
polture di molti Cardinali, Arciueſcoui, Veſcoui, Prenci-
pi, Duci, & altri perſonaggi, de quali habbiamo fatto vn
longo difcorſo nel noſtro compendio latino nel deſcriuere
l'ordine, & diſpoſitione della preſetta chieſa, in cui anco
habbiamo moſtrato molte altre cóſe, che fanno meritam-
ete che la detta Chieſa ſia tenuta in graſiſsima ſtima, & ve-
neratione, non ſolo dal popolo Romano (che la fabricò) ma
etiamdio da tutte le nationi dell'vniuerſo módo, come pu-
re ancho il bel ingegno conoſcerà legèdo quel che ſiegue.

Continua la
Madre San-
tiſlima alpo
pola a far gra-
tie.

Augmento
della Chieſa
di S. Maria di
Popolo.

A tutti è la
venerazione
la Madonà di
Popolo.

B 2 Deſcrit-

14 GRANDEZZE DELLA CHIESA

giore vi sono tre altri Sepolcri marmorei degni d'effere
mentuati il primo dell' Illufrissimo Cardinal Pallauicino
con la fua effigie, arme, & epitaſio. IOANNI PAL-
LAVICINO IANVENSI, &c. Il fecondo dell'
Illufrissimo Cardinal Antoniotto Pallauicino, con la fua
effigie, arme, & epitaſio AMPLISSIMIS LEGA-
TIONIBVS Il terzo dell'Illufrissima Fiametta Stroz-
za con ornamenti, arme, & epitaſio FLAMETTAE
STROTIAE nel lato dell'ro in faccia alla Chieſa vi è
il Sepolcro della Signora Camilla Bonuifi cò l'arma, & epi
taſio CAMILLAE BONVISIAE. Vicino a que-
ſto vi è quello del Signor Vincenzo Parentio con l'arme
fua, & epitaſio VINCENTIO PARENTIO
LVCENSI. & à queſto ſiegue quello della Signora
Olimpia Mangonia cò l'arme, effigie, & epitaſio OLIM-
PIAE MANGONIAE & qui ſi troua la capella
delli Principi delli Apostoli Pietro, e Paolo, in cui è vn
belliſimo depoſito di marmoro con la ſtatua belliſima di
bronzo di Monſignor Reuerendiſimo Hieronimo Folcaro
Vefcouo Torzelano cò la fua arma, & epitaſio HIERO-
NYMO FVSCARO. Siegue la Capella di Santa
Catarina detta del calice, quale ha ſopra l'Altare vna ſta-
tua di Santa Catarina de marmi finiſimi, e ſatta con mol-
to artificio, tutta queſta capella è ornata a ſtucco depinta
perfetta, e bella, vi sono ſepolti Monſignor Reuerendiſſi-
mo Geronimo Teodolo Vefcouo di Calice, e Chierico di
Camera, & il Signor Giacopo Teodoli ſuo nipote con al-
tri della iſteſa caſata. Vſcèdo ſi troua la Capella della Sâ-
tiſima Pietà detta Salerna, quale ha belliſme pitture nel
muro ſatte con tanto artificio che ad ogn' vno paiono in
tela. In queſta è il belliſimo depoſito di Monſignor Re-
uerendiſimo Bernardino Eluino Vefcouo d'Anglone con
la fua ſtatua ſatta con grande artificio, con le ſue armi, &

epita-

Cappella del
li Santi Apo-
toli Pietro,
Paulo.

Cappella di
S.Catherina.

Cappella del
la Santiflma
Pieta.

DIS. MARIA DEL POPOLO.

15

epitaſio BERNARDINO ELVINO quasi al
rincontro di queſto ſi vede il belliſimo depoſito dell'Illu-
frissimo Cardinale Bernardino Lonati, con la fua ſtatua,
molte figure di rilieuo, & altri ornamenti, con le ſue armi,
& epitaſio BERNARDINO LONATI a canto
a queſto vi è il Sepolcro del Signor Hieronimo Borgna,
con l'arme ſue, & epitaſio HIERONIMO BOR-
NIA. & quiui trouaſi la Capella del Santiſimo Cro-
ciſſo in cui ſta l' effigie di noſtro Signore in Croce ſatta
con belliſima arte, & magiſterio, ſotto vi ſono molte San-
te Reliquie de Santi, & Sante, perciò ſi leggono queſte pa-
role ſopra le porticelle SANCTI QVORVM RE-
LIQVIAE HIC SVNT INTERCE DITE
PRO NOBIS. queſto altare ſu priuilegiato dalla fe-
lice, e fanta memoria di Gregorio XIIIL per liberare le ani-
me dal Purgatorio come conſta per il breue quale comin-
cia. *Saluatoris noſtri Domini Iesu Chriſti &c.* Dato in Roma
apprefſo S. Pietro ſotto all' annello del peſcatore die 22.
Sept. 1576. Pontiſcatus ſui anno V. perciò al lato dell'ro
della Capella ſi leggono queſte parole in lettere d'oro.
SACERDOS QVI IN HOC ALTARI PRO
SALVTE PIORVM DEFVNCTORVM
REM DIVINAM EGERIT EORVM ANI-
MAS PVRGATORIO ABSOLVIT GREG.
XIII. PONTIF. MAX. CONCEDENTE
ANN. V. 1576. Die 22. Septembris Pontif. anno V.
Siegue la Capella del glorioſo Padre S. Nicola di Tolen-
tino, oue è vna bella ancona che còtiene diuerſe figure pie-
ne de maſtæ, & diuotione, vi ſono doi belli Sepolcri, in vno
ſta ſepolto l' Illufrissimo Cardinal Gio: Battifta Melino,
con la fua ſtatua, arme, & epitaſio IOANNI BAP-
TISTAE MELLINO nell'altro Pietro Mellino có-
te Palatino, con la fua ſtatua, arme, & epitaſio PETRO

MEL-

Cappella del
Santis. Cru-
ciſſo, che hà
l'Altar priu-
legiato per l'
anime di pur
gatorio.

Cappella di
S. Nicola di
Tolentino.

Cappella del
la Natiuità d'
la Madonna,
detta del Lo
teto.

Cappella di
S. Gio. Batt-
ita.

## 16 GRANDEZZE DELLA CHIESA

MELLINO. Seguìdo il viaggio fi troua la Capella del la Natiuità della Madonna SantifSIMA queſta è molto ric- ca, molto vaga, & ornata di molte belle figure, parte de- pinte, parte (come fi dice) alla Mofaica, & parte ſcolpite ne marti finifsimi, & due ſpecialmente ſono di grandifimo valore ſtimate, vna di Giona, & l'altra di Abacuch ambi profeti. Vi ſono dui ſontuofi, & ricchi depofiti, vno già fini- to in cui ſono ſepoli li duoi fratelli Agoftino, & Lorenzo Ghifi nobili Senefi. A canto a queſta trouaſi la Cappella di S. Giouan Battifta con il ſuo bel quadro ſopra l'Altare, & dentro a detta Capella vi è il battifterio (per eſſere queſta Chieſa parochiale). vi è il depoſito dell' Illuſtrifimo Ca- dinal Francesco Abundio Milanefe, con la ſua eſſie, e ſotto vn campo in cui ſono ſcolpite queſte parole EXPE- CTO DONEC VENIAT IMMVTATIO MEA. Sotto vi ſono le ſue armi con l'epitaſio. FRAN- CISCO ABVNDIO. Nel mezzo di detta Cappella vi è vna bella ſepoltura del Reuerendifimo Signor Gio: Veſcouo di Monte mirabile: con la ſua eſſie, arme, & epi- tafio IOANNI, &c. Al canto deſtro ſi troua quella del Reuerendifimo Pietro Medina Referendario in cui ſono ſcolpite queſte parole, SVSCIPE ME DOMINE SECVNDVM ELOQVIVM TVVM ET VIVAM ET NON CONFVNDAS ME AB EXPECTATIONE MEA, & ſotto queſto vi è il ſuo epitaſio PETRVS DE MEDINA. Al lato deſtro della prima porta piccola ſopra della quale in marti ſono ſcolpite queſte parole, SIXTVS IIII. P.M. ANNO 1472. Vi è vn depoſito affai bello del Reue- rendifimo Protonotario Chriſtoforo con la ſua eſſie, ar- me, & epitaſio Chriſtophoro Ioannis Prothonotario &c. vici- no vi è quello del Reuerendifimo Carlo Trauerfario Ve- ſcouo Signino, con la ſua eſſie, & epitaſio Carolo Trauer-

fario

## DI S. MARIA DEL POPOLO.

17

fario. Sotto à queſto è quello dell' Illuſtre Signor Caualier Eſtor Maltuetij Bologneſe, con la ſua ſtatua marmorea, ar- me, & epitaſio. HESTOR MALVITIVS BO- NON. Nell' intrare in Chieſa dalla porta maggiore ſi trouano due bellifſime ſepolture, vna dell' Illuſtre Si- gnor Siluerio Piccolomini, con il ſuo epitaſio. SILVE- RIO PICCOLOMINEO, &c. L'altra dell' Illuſtrifimo Signor Inico Piccolomini Duca di Mel- fi, &c. con le bellifſime arme di bronzo releuate con le lettere parimente, & tutto l' epitaſio. INICVS PIC- COLOMINEVS ARAGON. Tornando à profe- guire il circuito della Chieſa, ſi troua il bellifimo Se- polcro dell' Illuſtrifimo Cardinal Gio: de Caſtro ornato di belle figure, con la ſua ſtatua, arme, & epitaſio. IOAN- NI DE CASTRO. Quivicino è quello della Illuſtre S.Nicoletta Cattanea Genoueſe, con le ſue arme, & epitaſio NICOLETTAE CATTANEAE. Al canto della terza porta vi ſono queſte parole ſcolpite nel marmo. PIETATIS ERGO PVBLICAE COM- MODITATI SIXTVS V. PONT. MAX. PRO BASILICA SANCTI SEBASTIANI SVBSTITVIT, ET IN SEPTEM ANNVMERAVIT HANC SANCTISSIMAE VIRGI- NIS AD PORTAM FLAMINIAM AEDEM, AD SEPTEM ALTARIA OMNES INDVLGENTIAS IM- PERTIVIT ATQVE AE QVO ANI- MO COMMVNICAVIT ANNOSA- LVTIS M. D. LXXXVI. Siegue il ſepulcro di Ste- fano Spada Luccheſe, con la ſua eſſie, arme, & epitaſio. STEFANO, &c. Trouaſi poi la Cappella di S. Hiero- nymò, ſopra l' Altare, della quale ſi leggono queſte pa-

S. Maria del
Popolo, vna
delle Sette
Chieſe.

C role

## 18 GRANDEZZE DELLA CHIESA

role scolpite nel marmo. DOMINICVS RV-
VERE CARDINALIS SANCTI
CLEMENTIS CAPELLAM MA-
RIAЕ VIRGINI GENITRICI DEI,
AC DIVO HIERONYMO DICA-
VIT. Tutta queſta Cappella è ornata di bellifſime
Pitture, & hà vn bellifſimo Sepolcro, doue ſono ſe-
polti doi Illoſtrifſimi Cardinali, cioè Chriſtofaro, e Do-
menico fratelli, con le loro effigie, arme, & epitaſſ.
CHRISTOPHORO RVVERE>O, ET DO-
MINICO RVVERE>O A man dritta, è la
Cappella di San Lorenzo, ſopra il cui Altare, ſi leg-
gono queſte parole ſcolpite nel marmore. D IVO
LAVRENTIO MARTYRI, SAN-
CTISSIMO. LAVRENTIVS E-
PISCOPVS ALBANENSIS CAR-
DINALIS BENEVENTAN. NE
MORS DEVOTIONIS AFFEC-
TVM PRAEVENIRET SACEL-
LVM HOC DICAVIT. DOTA-
VITQVE. Tutta queſta Cappella è ornata di bel-
lifſime figure depinte, & hà doi Sepolcri, & vna Sepol-
tura in terra, di non poca ſtima, & valore, nel primo Se-
polcro, vi è ſepolto il Cardinal Illoſtrifſimo Lorenzo Ci-
bo, & hà la ſua ſtatua, arme, & epitaſſ. LAVREN-
TIO CIBO. Nel ſecondo il Reuerendifſimo Odo-
uardo Cicala, con la ſua effigie, arme, & epitaſſ.
ODVARDO CICADAE. Nel terzo l'Illu-
ſtrifſimo Cardinal Gio. Battifta Cicala, con l'arme di
bronzo, lettere, & epitaſſ. IOANNI BAPTI-
STAE. La Cappella che ſiegue, è dedicata al Padre
Santo Agostino, queſta parimente è dipinta, & ornata di
bellifſime Figure, & hà vn Sepolcro di molto valore, in

cui

La Cappella
di S. Girola-
mo.

La Cappella
di S. Lorézo

Cappella del
P. S. Agosti-
no.

## DI S. MARIA DEL POPOLO.

19

cui giace l'Illoſtrifſimo Signor Giouanni della Rouere, ne-
pote della Santa memoria di Sifto Quarto, con la ſua ef-
figie, arme, & epitaſſo. IOANNI DE RVVE-
RE. Nel medefimo viaggio, ſi troua la Cappella di
Santa Catherina, chiamata del Portugallo, perche ſu
fabricata, e dotata dalla buona memoria del Cardinal Il-
luſtrifſimo Giorgio Portugheſe, quale anco ſece molti al-
tri beni al Conuento; tutta queſta Cappella è diuota, &
ornata di molte belle Figure, e ſpecialmente l'Ancona,
quale è di marmi ſinifſimi, & hà molte Figure de Santi, ſat-
te con molto giudicio, & arte, ſotto la quale ſi leggono
queſte parole. GEORGIVS EPISCOPVS
PORTVENSIS, S. R. E. CARD. POR-
TVGALLENSIS, OB MAXIMAM ER-
GA HOS SANCTOS DEVOTIONEM
POSVIT. Vi è anco il bellifſimo depoſito del pre-
detto Cardinale, con la ſua ſtatua, arme, & epitaſſo.
GEORGIVS, ETC. A dirimpetto, vi è la ſepol-
tura del Reuerendifſimo Georgio Arciueſcouo Bracha-
renſe, con le ſue armi, & epitaſſo. GEORGIVS AR-
CHIEPISCOPVS, ETC. Al lato deſtro, vi è
il bellifſimo Sepolchro dell'Illoſtrifſimo Cardinal Giouž
Hieronimo Albano di Bergomo, con la ſua effigie, arme,
& epitaſſo. IOANNI HIERONYMO ALBA-
NO. Nella naue verſo la Sacriſtia, vi ſono l'infraſcritti
ſepolcri, cioè vno dell'Illoſtrifſimo Cardinal Ludouico Po
dacataro Cipriotta, ornato di bellifſime figure, ſatte con
gran giudicio, & arte, con la ſua ſtatua, arme, & epitaſſo.
LVDOVICO PODACATARRO. Vno del
Reuerendifſimo Pietro Gulielmo Rocca Valentino Ar-
ciueſcouo, con la ſua ſtatua, arme, & epitaſſo. P E-
TRO GVLIELMO ROCCA VALENTI-
NO, &c. Vno del Reuerendifſimo Gio: Ortega Vefco-

Cappella di
S. Catharina
detta del Por
cogallo.

Diuerſi ſepul-
chri.

C 2 UO,

Cappella di
S. Lucia.

Card.

Vespri.

Secoli.

## 2.0 GRANDEZZE DELLA CHIESA

uo, con la sua statua, arme, & epitafio. IOANNI OR-
TEGAE BVRG. Vno dell' Illustre Caualier Marco
Antonio Bertoni Romano, con la sua statua, arme, & epi-
tafio. MARCO ANTONIO. Et qui trouafi la
Cappella dedicata à Santa Lucia Vergine, & Martire,
piccola veramente di fito, ma grande di deuotione, ap-
preffo tutta la Città di Roma, il che si fuopre dalli mol-
ti voti d'argento, che vi si offerilcono, e dalle molte Mesſe,
che ſopra quell' Altare ſi celebrano. Qui vicino è ſepolta
la Signora Marta de Rofsi, & vi è la ſua arma, & epitafio.
MARTHAE DERVBEIS, ETC.

Et per dire cofe affar in poche parole, tutti li muri della
Chieſa di Santa Maria del Popolo, le colonne, e finalmen-
te tutta la Chieſa è ornata, & abbellita d'ogni intorno d'ar-
me (ſopra tutto di Sifto Quarto s.m.) di epitafij, & altri innu
merabili doni. Oltre di eiò, il pauimèto, è quafi tutto falegato
di pietre marmoree d'arme, figure, & epitafij, ſotto quali,
vi giaceno, si Cardinali Illuſtrifimi, come farebbe a dire.
L' Illuſtrifimo Tiraxoneſe, Monte Regale, Capatio, Loren-
zo Putij, Sebaſtian Pighino, Agostino Triuſtio, Ferdinan-
do Flores, Nicolao Fieſco, & altri molti, che per breui-
tà tralafcio, si anco altri Illuſtrifſimi huomini Eccleſiastici,
e ſecolari, come il Reucrendiſimo Domenico Albergä-
ti, Chriſtoforo de Conti, Paulo Montorio, Alfonſo Solat-
res, Antonio Riberio, Vrbano Fieſchi, con altri quaſi in-
finiti Prelati, Alfonſo Naldeoburdeſio, Stefano Ceraſio,
Antonio Vannicelli, Beltrando Conſtabili, Fabritio Bonu-
ſi Caualier di Malta, & altri ſecolari ſenza numero d'ogni
natione, & Prouincia, d'ogni grado, e dignità; vi ſono pa-
rimente infinite donne Illuſtrifſime, come Hortenſia Co-
lonna, Alſonſina Vrſina, Teodorina Cibo, Pellegrina A-
ragonia, Ortenſia Ferrazzi, & Ortenſia Mellina.

Chi donque nò vede, e facilmente ſcorge, quanto diuota,

Illu-

## DIS. MARIA DEL POPOLO.

2.1

Illuſtre, e famofa ſia la Chieſa di S.Maria del Popolo di Ro-
ma ? ma per riuolger il parlar nio a cofe più alte, e di mag-
gior' importanza, partendomi dal pauimento falirò all'Al-
tare maggiore della Beatiſima Vergine.

Tre ſono li nobilifimi Ornamenti dell'Altar' maggiore,
per ſeguire la breuità, il primo è la moltitudine, e preciſità
delle veſtimenta Sacerdorali, che parte ſono ſtati donati a
quella Chieſa da Sommi Pontefici, & in particolare da Si-
ſto Quarto, Innocentio Octauo, Leone Decimo, Pio Quar-
to, e Giulio Terzo felice memoria; Parte da' Illuſtrifimi
Cardinali, come l' Illuſtrifimo Farnefio, Altemps, Alba-
no, Aleſlandrino, Acqua Vina, e l' Illuſtrifimo Cardinale
Scipione Gonzaga, qual donò tutta la ſua Sacreſtia, a que-
ſto lanto luogo, come ſi vede apertamente nell' Altar' mag-
giore, li ſei Candeglieri d'argento, i doi di Crifallo, la Cro-
ce, Paci, e molti altri vafi tutti d'argento, & nella Sacreſtia
ſi vedeno paramenti d'ogni forte, e d'ogni colore, donati da
questo Illuſtrifimo Cardinale buona memoria, e finalmen-
te diuſerli Signori, e Signore, o con elemofine di dena-
ri, o di drappi, e paramenti, hanno abbellito, e honorato
questo Altare, e la Chieſa di S.Maria del Popolo, & aiuta-
tola a inalzare alla grandezza, che hoggi ſi vede, quali tut-
ti non racconto in particolare, per non venire a tedio a let-
tori, e non occupare il luogo delle cofe di maggior impor-
tanza, & questo baſſi intorno al primo ornamento.

Le Santiſime Reliquie, ſono il ſecondo ornamento del
predetto Altare, e di queſte, altre ſono dentro, & altre fuo-
ri dell' Altare; le prime, vi furo ſo poffe da Papa Paſchale Se-
condo, nel giorno della ſua Conſccratione, e ſono l'infra-
ſeritte. Dell' Vmbilico del Saluator noſtro, del Latte della
Beata Vergine, e delle ſue veſtimenta, del velo del ſuo ca-
po, e le ripole in vna caſſetta d'anorio, e di ſopra; vi poffe del
legno della S. Croce, e tutte queſte cofe, ſono poffe in vn va-

ſo di

Tre ornam-
ti dell'Alta-
re ſi narrano

Doni di diver-
ſi Sommi Pò-
tefici.

Doni di mol-
ti Illuſtrifi-
mi Cardinali.
Doni grandi
dell' Illuſtrif-
imo Cardi-
nal Gözaga.

Ornamento
ſecondo.

Reliquie di-
verte nei Al-
tar maggiore

28 GRANDEZZE DELLA CHIESA

Lib. 2. c. 23.

Lib. t.c.3.
Deficitione
del faccio cor
po della Bea-
ta Vergine.

Cant. 1.

Dionizio A-
reopag. loda
l' aspetto di
Maria Sàcif-
fima.

Gregorio no
no. 1227.

tezza di questo fatto dirò quello che concordevolmente
hanno detto tutti li Dottori di Maria Vergine, & fi vedra,
che tutte (nel modo possibile) sono in questa Imagine, di-
cono prima che la faccia, & il fuo aspetto era bellissimo, &
grauissimo, & quella del Bambino Giesù, che s'affomiglia-
ua à quello della Madre Santiffima Niceforo Califito Si-
fto Ecclesiastico, & il Canifio de Beata Vergine, dicono
che la Madre di Dio Santiffima vestiua di colore Celefte,
cuopriua il Capo con l'estremità del manto, fu quanto alla
persona di colore oliaftra, perciò lo Spirito Santo nella
cantica, parlando in persona di Maria dice, nefluno fi flu-
pica, & marauigli vedendomi oliaftra, & di colore negra,
perche di questo n'è stato cagione il Sole, fu di mezzana
ftatura, hebbe la faccia alquanto longa, & piena di Maeftà,
gl'occhi neri bellissimi, & di guardatura dritta, le ciglia
de gl'occhi nere, & arcate, il nafo lungo, & di leggiadra
proportione, la bocca piccola, le labbra rileuate, & colo-
rite, li denti piccoli, & candidiffimi, i capelli biondi, le ma-
ni longhe, & le dita, tutto il fuo corpo ben proportionato,
ne vi voglio dir altro, solo che fi legge di Dionizio Areo-
pagita, che effendo vna volta condotto à vedere questa
Madre di Dio al primo aspetto che la vidde gridò, & escla-
mò dicendo, s'io non fapessi che vi è vn fol Dio, direi che
questa è la diuinità isteſla, da qui li deuoti (a' quali ragio-
no) poſſono vedere, & eſpreſlamente conofcere quanto ſia
questo ritratto bellissimo ſimile all' originale alla Madre di
Dio a Maria ſteſſa; E anco ſtata questa Santiffima Imagine
vn gran tempo nel Sacrario di S. Gio: Laterano, & coſtu-
mauano nelli tempi di qualche gran calamità, & trauaglio,
guerre, careſtie, mortalità, peftilentie, & altri mali li Som-
mi Pontefici portare questa Santiffima Imagine in proceſ-
fione, & ſubito (come più volte l'esperienza lo moſtrò)
côſeguiuano le defiderate gratie, Gregorio nono nel 1227.

veden-

DI S. MARIA DEL POPOLO.

29

vedendo l'incipicabile moltitudine de miracoli che Iddio
per l'Interfeſſione della Santifima Madre ſua haueua ope
rati, & tuttauia con infinito ſupore di chiunque operaua,
& faceua nel sacro, & venerando Tempio di Santa Maria
del Popolo, & nella persona propria haueua riceute gra-
tie fingolati, & fauori d'impottanza non poca, tutto pieno
di zelo dell'honor di Dio, & della Madre ſua Santifima,
& defideroſo di augmentare la deuotione (benche gran-
diſima foſſe) di quel Santo Tempio del Popolo nel tempo
di vna grandiſima peftilentia leuò ſpontaneamente quel-
la Santifima Imagine, & proceſsionalmente con il Colle-
gio de gl'Illoſtrifſimi Cardinali, tutto il Clero, & Popolo
Romano la portò alla già detta Chieſa del Popolo, & la
collocò ſopra l'altare maggiore, Poi con ogni ſpirito, & de-
uotione vi celebrò la meſſa, & da li a pochiſimi giorni
(beneficio ſingulariſimo) ſurno liberati dall' aſpre, & cru-
del peftilentie, & mortalità, ne quella Santifima Imagine
è mai più ſtata leuata, ne moſſa dal luogo oue prima fu col-
locata, ma ſi bene tutti li Santifſimi Pontefici la ſono anda-
ta ſouente a viſitare, & l'hanno hauuta in grandiſima ſi-
ma, & veneratione come ſi ſcorge dalli gran Tefori delle
Indulgenze, & dalli molti altri fauori che continuamente
hanno fatti a quel Sacro, & venerando luogo, come vedrà
chiunque ſeguirà la lettura di questa picciol' operetta.

Sendo dunque questa Santifima Imagine fatta da huo-
mo tanto Santo, & buono, effendo ſtata tanto tempo in
luogo Santo, effendo ſtata honorata, & reverita da tanti
Santi Paſtori. & Pontefici Romani, a chi farà marauiglia s'è
tanto Illoſtre, & famoſa abondante, & copioſa nel far mi-
racoli: Intorno de quali (acciò ogn'vno m'intenda) io pre-
fuppongo prima, che i miracoli ſono opre ſopranaturali in-
folite, & ſuori del corſo di natura, & che il fuo fattore prin-
cipale gl'è il Signor Dio tutto potente, che fa come dice il

Gratie ſin-
golarifatte a
Gregorio no
no dalla San-
tiffima Vergi-
ne.

Gregorio no
no, porta pro-
ceſsionalmente
de l'Imagine
della Madó-
na al Popolo

Dio primo
factor de mi-
racoli.

Profe-

Varie Imagi-
ni mitacolo-
fe di Maria
Vergine.

Diuerse gra-
tie fatte dal-
la Madonna
del Popolo.

32 GRANDEZZA DELLA CHIESA

delle foglie delli alberi, delle gocciole d'acqua, & delle
Stelle del Cielo che delli miracoli di Maria Santissima.
Qual gratia non ha fatta la Madonna Santissima di Loreto,
quella di Monsferrato, quella di guadalupo, quella del Sa-
crario in Toleto, quella del Pilaro in Siragusa, del Mondoi-
no, di Sauona, di Pontremoli di Mantoa, di Stezzano di
Carauaggio, di Lugo, di Faenza di Rho di Reggio, quella
del Caftello di Milano, della Nontiata di Fiorenze, quella
del fasso in S. Agoftino & quella di S. Pietro ambe in Lucca
quella della Coronata di Genoua, quella della Croce nel
territorio di Crema, di S. Maria de' Monti, & quella di Sáta
Maria del Popolo p finir qui il difcorso; poi che anco p occa
fione sua ragiono, quante gratie, & quanti fauori hà fatti al
Popolo Romano, anzi al modo tutto? Trouoffi gia mai infer
mita che tàto aspramente tormétasse il corpo humano, che
questa Santissima Madonna del Popolo non habbia perfet-
tamente rifanata ? E stata mai al mondo così crudel forte
d'huomini che inebriati nel fangue del lor nemico, e in effo
con molte ferite mortali habbino spardo il veleno loro, che
Maria Santissima non habbi subito rifanato, e rimediato có
li fuoi prieghi al tutto? Hebbe mai tanta forza la sferera-
tezza humana di trattener per via di falì teftimonij, di giu-
dici ingiusti, o per altra via vn innocente nelle ofcure, e fe-
tidi prigioni, che raccomandatofi à Maria Vergine non sia
ftato diffeso, & in poco spatio di tépo anco liberato? Qual
incendio di fuoco, qual innòdation d'acqua, qual tépefta di
fiumi di laghi, di mare, qual pericolo d'aflaffini, di pefte, di
guerra, di fame, di morte, che pregàdo Maria il Figliolo fuo
nó habbi impedita (neffuno perco cluderla) sè giamai rac-
comandato alla Madonna del Popolo di buon core, che nò
sia ftato efaudito, niffuna forte d'huomini, ha fatto ricorfo
à lei che non sia stata ben prefto soccorso, & aiutata. Non
hauete nella Chieſa le Statue, & Imagini di tanti Sòmi Pó-
tefici.

tèfici.

DI S. MARIA DEL POPOLO.

33

tèfici, Illustriſs. Cardinali Reuer. Vefc. Signori Gentilhuo-
mini Cittadini, Religioſi, Secolari, huomini, donne, piccoli,
e grandi, poueri, e ricchi, Romani, e foraſtieri, e ſenza ſprez-
zar alcuno ha fauorito tutti. Poffia che (come ſi fa del cer-
to) à lei diuotamête ricorrèdo quaſi infiniti infermi ciechi,
fordi, muti, legati, maliati, faſcinati, ſpiritati, & d'ogni forte
di male, & d'inſirmità afflitti, & trauagliati, riceueuano la de
ſiderata ſanità, & non eſſendofi potuti rifanare có arte, ò có
natura con l'interceſſione di quella Beatiffima Vergine del
Popolo ſurno miracolofamête liberati. Sono poi ſenza nu-
mero l'indemoniati liberati, li ſchiaui riſcattati, i tribolati
conſolati, i meſchini aiutati, & li infermi riſanati, tutti per
fauore, & gratia della glorioſa Vergine honorata, & reueri
ta nella ſua Santiffima Imagine del Popolo Teſtimoniáza
chiara, & indubitata ne fa la quantità dell' Argentaria, li
ricciffimi paramenti, & ornamenti della Chieſa, & altare,
la moltitudine de' voti d'oro, & d'argèto che ſtà intorno al-
la Santifs. Verg. la grandiffima copia dell' Imagini, alcune
depinte, & altre di rileuo d'huomini, & d'one, alcune di ce-
ra, & altre di l egno có diuerſi ſegni, chi poſti alla ſune, chi
pregionati, chi tormentati, chi aſſasinati, chi auelenati, chi
feriti, chi perſeguitati, chi inſamati, chi biaſmati, chi lacera-
ti, chi dal fuoco, & chi dall'acqua offeſi, chi da peſte, chi da
guerra, chi da careſtia, o da altra calamità oppreſſi. Altre có
ſegni diuerſi di ferite, di lancia, di ſpada, d'archibugia, ſaette,
& d'ogn'altra forte, tutte ferite mortali, che per l'interce-
fione di quella Santifs. Madonna del Popolo ſurno ſanate.
Laonde la maggior parte delle mura di quella deuotiffima
Chieſa ſono coperte, & parate di ſimigliati troſei di manie-
ra che (per la deuotiffima moſtra che fanno) nò vè huomo,
ne dóna (pur che habbia vn poco di ſpirito, & deuorione )
che entràdo in quella Illuſtre, & famoſſima Chieſa, & ve-
dè do tàti maniſetti inſitij de miracoli, nò ſe li accèdi la mé.

Molitudine
divoti.

E

te, non

Oratione al
la Vergine fa
tiffima.

34 GRANDEZZE DELLA CHIESA

te, non fe li infiſami il cuore, nò fe li inteneriſchino le viſce-
re, nò fe li aprino i petti à ſoſpirare, nò fe li cómouino gl'oc
chi à lacrimare, & in sóma nò ſe li ſciolgano le bocche loro
à lodare Iddio, & raccomàdarſi alla Santis. Vergo co queſte
o altre aſsimiglianti parole. O Maria, ò Maria Santifsima
Benedetta da tutte le generationi, Madre di Dio, Signora
dl' mòdo, Regina del Cielo, ſperàza noſtra, mezzana noſtra
auocata noſtra, recócilia noi con il tuo figlio, raccomàdaci
al tuo figliolo, & rappresètaci à lui, concedeci per la gratia
che otteneſti, per le prerogatiue che meritaſti, & p la miſe-
ricordia che partorifti, che quello che co il tuo mezzo volſe
participare della noſtra debolezza, & miſeria, coſi p mezo,
& interceſsione tua ci aiuti nelli biſogni noſtri, ci perdoni li
peccati noſtri, & nel fine di noſtra vita ci facci partecipi del
la Beatiudine, & Gloria ſua, che non hauerà mai fine.

Giorni ne quali s'apre la predetta Im-
gine della Madonna del Populo.

Nella festa della Concettione.

Nella Natiuità di N. S. e per tutta l'ottaua.

Nel giorno dell' Epifania.

Nel giorno della Purificatione.

Nella festa dell'Ascensione di noſtro Signore.

Nel giorno della Pentecoste, e ſta aperta i doi seguenti
giorni ancora.

Nel giorno della Visitatione.

Nel giorno dell'Aſſuntione.

Nella Solennità della fua Natiuità, e per tutta l'ottaua per
offer la festa principale di quella Chieſa.

Nel giorno di S. Luca Euangeliſta, il quale depinſe la
predetta Imagine.

Nella festa di tutti li Santi.

Nel giorno di S. Giacomo Apoſtolo, & ogni volta che il

Sommo

DI S. MARIA DEL POPOLO.

35

Sommo Pontefice entra nella predetta Chieſa. Inoltre s'ac-
pre, e moſtra quella Santifſima Imagine con gran ſolen-
nità, e pompa, e concorſo di popoli la feria 5. dopo la terza
Domenica di Quareſima co queſt'ordine che ſegue. Finita
la Mella maggiore s'incomincia vna ſolenne, e deuota pro-
ſeſſione qual finita li miniftri dell' Altare poſti in genoc-
chione auanti la Sacra Imagine cominciano a câtare l'An-
tiphona, Salue Regina, e mentre dicono, O Clemens, ſi
comincia a vedere vn poco della Santifſima Imagine, mè-
tre dicono, O Pia, ſi vede la metà, & quando dicono, O dul
cis Virgo Maria, ſi vede tutta l'Imagine della Santifſima
Vergine, e del fuo Figliolo Signor noſtro Giesù Chriſto, e
cosi ſe ne ſtà aperta che da tutti ſi può vedere fino al Mar-
tedi dopo l'ottraua della Refurretione di noſtro Signore, &
in queſti giorni tutti li fidelì, che deuotamente viſitano
quella Santifſima Imagine, e Chieſa conſeguifcono gran-
diſſime indulgentie.

Ne potria io giamai dire per questo la gran moltitudi-
ne, e frequentia d' huomini, e di donne che caminano per
quella piazza che ſagliano per quella ſcala, che entrano in
quel Sacro Tempio, quante orationi quante meſſe, quanti
Sacrifici ſpecialmente in quel tempo da Sommi Pòſteſici,
Iluſtrifſimi Cardinali, Reuerendifſimi Prelati, e deuotiffi-
mi Religioſi, nell' altare maggiore ſi fanno. Però volgerò il
ragionamento mio à dirui (come già promiſſi) alcuni delli
grandifſimi fauori, e ſegnalate gratie fatte dalla Beatifſima
Vergine Madre di Dio, Maria, ſotto il Titolo della Madó-
na del Populo per le quali al chiaro ſi vedrà quanto fiano
dalla verità lontani, quelli che ne i loro biſogni, e neceſſita
non ricorreno co diuoti preghi a Maria Santifſima, che gli
ſa ſcudo nelle loro afflittioni, e trauagli, e con gli ardètiti-
mi preghi, che per noi ſa in Cielo al ſuo figlio, & alla Mac-
ſta del grand' Iddio li ſia per ſolleuar da ogni miſeria.

Ordine che
ſi tiene nel
ſcoprit la Ma
donna di Po
pulo.

Grandiffime
Indulgenze.

Grandifmo concorſo alla
Madóna del
Populo.

Chi non ri-
correa a Ma-
tria ſatiffima
ne biſogni, è
lontano dal-
la verità.

E 2

Se

S. MARIA DE POPVLO INTERCEDE PRO NOBIS

DI S. MARIA DEL POPOLO.

37

E bene immediatamente dopo che fu con il soprafcritto primo miraco lo cominciata a manifestar a tutto il mondo la grandissima deuotione della Madonna Santissima del Popolo di Roma, occorsero molti miracoli, nondimeno è che fucse la gran quantità, ouero l'inaduertenza non se ne tenne quella diligente cura, che fi doucua, fegui poi anco il calamitofo tempo del faccio di Roma; che fu nel 1527, alli 6. di Maggio in cui fumo leuati li voti, brucciate le tauole, ruuinate le ſtatue, caffate le memorie, ſtracciato i libri, rubbati i voti d'Oro, d'Argento, e d'ogni altra forte, e in ſomma fu ſpogliata la Chieſa, e priuata del fuo Theſo- ro di Paramenti di Candeglieri d'Argento, Croci, Terri- buli, Vafi, e di cinquanta lampade, e d'altr'e coſe che faria troppo lungo il raccontarli, che pur tutte erano ſtate offer- te a queſta Madonna Santiffima per ſegni di gratie, e fauo- ri da lei riceuuti. Nondimeno dopo ſono anco tanti li fa- uori, e gratie che la Santiffima Vergine in quel luogo per li miseri mortali ha ottenute appreſſo a Dio che tutta l'età d' vn huomo non baſteria a ſpiegarli in vna minima parte, pur ne dirò alcuni per il deſiderio che tengo d'accender, & infiammar gli animi de buoni, e deuoti ſideli, che fempre hanno ſopra modo caro di ſapere, di vdire, d'intendere, di veder, e leggere per accenderſi a maggior deuotione, e ſe- de quelle gratie, e fauori particolari che da noſtro Signo- re per interceſſione della Madre ſua Santiffima ſono ſtati fatti, e conceſſi a molti de fuoi più deuoti, e cari. Ne rac- contarono ancora perche sò, che maggior grandezza di Ma- ria ſi ſcorge in queſti fatti marauiglionsi che nelle gran fa- briche, & altre coſe materiali alle quali è ſtato condotto il luogo doue è la Madonna Sátifsima del Populo, & prima.

Di

In che tem- po fu il faccio di Roma.

Danni, che pati la Chieſa del Popo- lo nel faccio Vćimo di Ro- ma.

Eità d'vn huo mo, non ba- ſta a raccon- tar i miraco- li della Ma- donna del Po polo. Deſiderio de boni, e diuo- ti Chriſtiani.