60

Гдекоторй имена пріймають въ родит. пад. множ. ч. при звычай-
нобъ оконченю такожь її (менше правильно ей): земля, земель и зе-
млій; вишня, вишень и вишній; сотня, сотень и сотній (ей); головня,
головень и головній; пѣсни, пѣсень и пѣсній; рóля, рóль и рóлій; че-
решня, черешень и черешній; довбня, довбень и довбній; кузня, кузень,
и кузній; сварня, сварень и сварній; возовня, возовень и возовній;
крапля, крапель и краплій; распя, расперь и распрій; туча, тучь и ту-
чій; рожа, рожь и рожій; свиня, свинь и свиній; воня, вонь и воній;
тоня, тонь и тоній; пеня, пень и пеній; гребля, гребель и греблій; чацля,
чапель и чаплій и т. д. Имена на її мають оконченче її: змій, гимназій,
губерній, министерій и т. д.

Увага 1. Въ талицкобъ нарѣчію выговорюють я по согласнOUR якъ
к: н. пр. дулье, дульеми; господынье, господыньеми, вмѣсто дуля, ду-
лями; господыни, господынями. Такій выговоръ есть хибный. (Зри §. 19).

Увага 2. Двойственное число заховало ся въ многих словахъ:
двѣ руцѣ, двѣ нозѣ, двѣ дѣвоньцѣ, двѣ головѣ, двѣ невѣстѣ, двѣ дорозѣ,
двѣ кумѣ (Вес.), двѣ коровѣ и т. д. такожь по числительныхъ: три,
чотыри: три дорозѣ, чотыри годинѣ, три дононьцѣ (Пав.).

§.142. Имена существительный неживотный съ оконченнемъ на
а, я, суть женьского рода: вода, сила, земля, пѣсня.

Увага. Гдекотрй имена животнй муж. рода съ оконченнемъ на
нна, ака, суть або мужеского рода по значеню, або женьского по
оконченю; говорить ся н. пр. той або тая коншиа; той або тая ко-
няка; такожь той або тая собака.

Д. Четвертое склоненье.

§.143. До четвертого склонения належатъ имена существи-
тельный женьского рода, которыхъ пень окончаетъ ся на й: кость.

Образецъ склоненя.

Пень: кōсть.

Единственное число.

Имен. кōсть,

Род. кости,

Дат. кости,

Вин. кōсть,

Зват. кости!

Твор. кості-ю,

Пред. кости.

Множественное число.

Имен. кости,

Род. кості-й.

Дат. косте-мъ,

Вин. кости.

Зват. кости!

Твор. кōсть-ми,

Пред. косте-хъ.

61

Посля того образца склоняют ся всѣ имена окônчаючіи ся на й: сōль, тѣнь, трость, злость, гать, дань, ткань, гусь, густь, шерсть, погань, молодь, мазь, нôчь, номôчь, мышь, ми-лость, Русь, путь, поломѣнь и т. д.

Посля сего образца въ множественнômъ числѣ склоняют ся та-кожь имена: гроши, двери, дѣти, крики (спина), плечи, сани, очи, уши, вѣчи (на очехъ) и нп.

Уваги надъ подпококими падежами.

1. Въ звательномъ пад. ед. ч. окônченіе и переходить въ выговорѣ на е, и говоритъ ся часомъ такожь: косте, злосте вм. правильныхъ формъ: кости, злости.

2. Окônченіе творительного пад. единоств. ч. скорочае ся ча-сто въ галицкому и горскому нарѣчію на изъ: костію, костиву, шерстію, шерстивъ; вмѣсто правильного іо говорить ся такожь ею: костею, шер-стю, або евъ: костевъ, шерстевъ.

Окônченіе іо ослаблѣ ся часто на ю: кровью, властью, сōлью, нôчью, силомôцыю вм. кровію, властію, солію, ночію и т. д. Зри §. 58.

3. Дательный, творительный и предложный падежъ ми. ч. мають правильно окônченія емъ, ми, ехъ: костемъ, кōстыми, костехъ; путемъ, путями, путехъ; гусямъ, гусьми, гусехъ.

Часто однакожь принмають тіи падежъ окônченія амъ, али, ахъ, взятіи зъ третіого склоненя; говорить ся: костямъ, ко-стями, костяхъ; гусямъ, гусями, гусяхъ; мышамъ, мышами, мы-шахъ: ночамъ, ночами, ночахъ.

Имена числительный основный: пять, шесть, сѣть, бѣсь, де-вять, десять, суть властиво имена существительный, и склоняют ся по образцю кōсть. Род. п. пяти, десяти; дат. пяти, десяти, такожь: пятимъ, десятемъ (-іомъ); винит. пять, десять; твор. пятію, десятію, частѣйше пятьма, патема (-іома), десятьма, де-сятема (-іома); пред. въ пяти, десяти, частѣйше въ пятихъ (-іохъ), десятехъ (-іохъ).

Такъ само склоняют ся всѣ зложеній числа: одинацать, дванацать и т. д. ажъ до тысячі; род. п. одинацяти, тысячі, твор. одинацатьма, тысячма або одинацатію, тысячію и т. д.

Числительный: три, четырь (е), склоняи ся давиййше цѣлкомъ такъ якъ кōсть; пянъ мають въ род. п. трехъ, че-

62

тырехъ, або трохъ, чотырохъ; въ дат. тремъ, четыремъ або тромъ, чотыромъ: творит. трема, четырма або трома, чотырома; предл. въ трехъ, четырехъ або въ трохъ, чотырохъ. Винит. и. ровный именительному або родительному,

Увага 1. Имя людъ, которое въ единств. числѣ употребляе ся
лише въ родит. падежи: люда, склоняе ся въ множ. числѣ пôсля че-
твертого склоненя; имен. люди (е), род. людій, дат. людемъ, вин. люди,
твор. людьми, предл. въ людехъ.

§.144. Имена сущ. иеживотный съ окônченьемъ на ь суть женьского рода: кость, смерть, дань, запись, ночь, густь и ин.

Увага 1. Абы легше познати, чи имя съ окônченьемъ на ь належитъ до первого склоненя и есть мужеского, або чи належитъ до четвертого склоненя и есть женъского рода, треба собѣ всегда утворити родит. пад. единств. ч. Имена мужеского рода на ь маютъ въ родит. пад. единств. ч. л, ю: кônь, коня, гость, гостя, кашель, кашлю; имена женъского рода маютъ и: тѣнь, тѣни, кōстъ, кости, гусь, гуси, смерть, смерти, ночь, ночи.

Увага 2. Гдекотрй имена съ окônченьемъ на ь употребляютъ ся
спôльно въ мужескôмъ и женъскôмъ родъ. Въ мужескôмъ родъ
склоняютъ ся пôсля І. 2. склоненя, въ женъскôмъ пôсля четвертого: н.
пр. лебедь, род. лебедя (муж.) и лебеди (жен.); поломѣнь, род. поло-
мѣня (муж.) и поломѣни (жен.); колодязь, колодязя (м.) и колодязи
(ж.); курень, куреня (м.) и курени (ж.); путь, путя (муж.) и пути
(жен.); ступень, ступеня (муж), ступени (жен) и т. д

Е. Пятос склоненье.

§.145. До пятого склоненя належать имена существительный, которыхъ пень окônчае ся на согласну.

Пень може окônчати ся на и. р. в, с, т; н. пр. съмен, матер, церкв, небес, телям: именит. пад. сѣмя, мати, церковь, небо, теля.

Первый образецъ.

Пень съ окônченьемъ на и: съмен.

<table>
  <tr>
    <td>С. инственное число.</td>
    <td>Множественное число.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Имен.</td>
    <td>съмя,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Род.</td>
    <td>съмен-е, (-и),</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Дат.</td>
    <td>съмен-п.</td>
  </tr>
</table>
<table>
  <tr>
    <td>Имен.</td>
    <td>съмен-а,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Род.</td>
    <td>съмен-ъ,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Дат.</td>
    <td>съмена-мъ,</td>
  </tr>
</table>

63

Вин. сѣмя,

Зват, сѣмя!

Твор. сѣмене-мъ,

Предл. сѣмен-и.

Вин. сѣмен-а,

Зват. сѣмен-а!

Твор. сѣмена-ми,

Предл. сѣмена-хъ.

Посля того образця склоняютъ ся имена: беремя, время, время, вымя, имя, знамя, поломя, рамя, стремя, тѣмя.

Зъ старожитного слова письмя употребляе ся лише множ. число: письмена.

Уваги надъ подинокими падежами.

1. Всѣ тіи имена образуютъ ся окônченѣемъ мен, въ кото-
роймъ ен на кônци слова по правилу звукословія (зри §. 89.)
переходитъ на я: сѣ-мен, сѣмя; и-мен, имя; зна-мен, знамя;
вре-мен, время и т. д.

Въ родительномъ пад. единств. ч. правильное оконченье е въ выговорѣ збільжае ся до и и говоритъ ся такожь: сѣмени, знамени, времени, имени.

3. Творительный пад. единств. ч. пріймае часто окônченье омъ: именомъ, знаменомъ вм. именемъ, знаменемъ.

Увага. Въ галицкомъ простонародномъ выговорѣ склоняютъ ся имена окончаючіи ся на и часомъ посля П. 2. склоненя; гдекуда говорятъ: имя (ье), р. имя, дат. имю, твор. иміомъ, предл. въ имю: множ. ч. именит. п. имя, дат. имямъ, твор. имями, предл. въ имяхъ; такъ само склоняютъ ся и прочіи имена. Формы тіи суть цѣлкомъ не-правильнй.

Вторый образецъ.

§.146.

Пень съ окônченѣемъ на р: матер.

Единственное число.

Имен. мати,

Род. матер-е, (-и),

Дат. матер-и,

Вин. матѣрь (-ерь),

Зват. мати!

Твор. матерь-ю,

Предл. матер-и.

Множественное число.

Имен. матери,

Род. матерій,

Дат. матере-мъ,

Вин. матери,

Зват. матери!

Твор. матѣрь-ми,

Предл. матере-хъ.

65

<table><tr><td>Дат.</td><td>небу,</td></tr><tr><td>Вин.</td><td>небо,</td></tr><tr><td>Зват.</td><td>небо!</td></tr><tr><td>Твор.</td><td>небо-мъ,</td></tr><tr><td>Предл.</td><td>небъ.</td></tr></table>

<table><tr><td>Дат.</td><td>небеса-мъ,</td></tr><tr><td>Вин.</td><td>небеса-а,</td></tr><tr><td>Зват.</td><td>небеса-а!</td></tr><tr><td>Твор.</td><td>небеса-ми,</td></tr><tr><td>Предл.</td><td>небеса-хъ.</td></tr></table>

По образцу и небо склоняютъ ся имена: диво, чудо; пень: див-ес, чуд-ес.

Буква с на конци слова отпала, а е перейшло на о: небо, диво, чудо (зъ неб-ес, див-ес, чуд-ес).

Всѣ три имена склоняютъ ся теперь въ единст. числѣ посля Н. склонения по образцуiddle. Въ множественномъ числѣ склоняютъ ся по бойшой части правильно: небеса, дивеса, чудеса, род. п. небесъ, дивесъ, чудесъ, и т. д. однакожь можна ихъ такожь склоняти по образцуiddle: неба, дива, чуда; род. небъ, дивъ, чудъ; дат. небамъ, дивамъ, чудамъ и т. д.

Зъ пня колес образовали ся въ рускомъ язычѣ имена коло и колесо; первое черезъ откпненье буквы с и перемѣну е на о, второе черезъ доданье самогласно о до пня колес. Оба имена належатъ теперь до Н. склонения (дѣло).

Пятый образецъ.

§.149.

Пень съ обонченьемъ на т: телят.

Единственное число.

<table><tr><td>Имен.</td><td>теля,</td></tr><tr><td>Род.</td><td>телят-е, (-и),</td></tr><tr><td>Дат.</td><td>телят-и,</td></tr><tr><td>Вин.</td><td>теля,</td></tr><tr><td>Зват.</td><td>теля!</td></tr><tr><td>Твор.</td><td>теляте-мъ,</td></tr><tr><td>Предл.</td><td>телят-и.</td></tr></table>

Множественное число.

<table><tr><td>Имен.</td><td>телят-а,</td></tr><tr><td>Род.</td><td>телят-ъ</td></tr><tr><td>Дат.</td><td>телята-мъ,</td></tr><tr><td>Вин.</td><td>телят-а,</td></tr><tr><td>Зват.</td><td>телят-а!</td></tr><tr><td>Твор.</td><td>телята-ми,</td></tr><tr><td>Предл.</td><td>телята-хъ.</td></tr></table>

Посля того образця склоняютъ ся имена: гуся, куря, жеребя, дитя, щеня, лоша, внуча, дѣвча, кача, жидя, жиденя, вовча, вовченя, ягня, порося, песя, котя, воробя, горня, збаня, коновя, медвежа и ин.; пень: гусят, курят, жеребят, дитят, лошат, щенят и т. д.

9

66

На кônци слова буква m ôтпадае, бо не есть охоронена;
въ прочихъ падежахъ по доданю падежевыхъ окônченій выхо-
дить на верхъ: теля, телят-е.

Въ родітельнômъ и дательн. пад. единств. ч. упо-
требляютъ ся кромѣ правильныхъ окônченій часто окônченя я,
ю, взятіи зъ II. склоненя (поля, полю); на пр. телять, дат. те-
лятью, гусятъя, гусятю вм. теляте, теляти, гусяте, гусяти.

Въ творит. и предл. пад. единств. ч. употребляе ся
часомъ при правильномъ окônченю: теляterm. въ теляти, та-
кожь окônченье, взятое зъ II. склоненя: телятюмъ, телятью (по
образцю: полюмъ, полю).

Имя дѣтя (дитя) склоняе ся въ мног. чпелѣ пôселя че-
твертого склоненя по образцю кōсть: им. дѣти, род. дѣтій,
дат. дѣтемъ, вин. дѣти, твор. дѣтьми, предл. въ дѣтехъ. Въ
дат. твор. и предл. пад. употребляютъ ся такожь окônченя зъ
III. склоненя: дѣтямъ, дѣтями, дѣтяхъ.

§.150. Имена, которыхъ пень окônчае ся на согласну р, в, суть
женьского рода: мати (матер); церковь, морковь, любовь, ко-
руговъ и ин.

Имена, которыхъ пень окônчае ся на согласну и, с, т,
суть середнего рода: сѣмя (сѣмен); знамя (знамен); небо (не-
бес); чудо (чудес); теля (телят); жеребя (жеребят).

§.151. II. О мѣстоименю (Pronomen).

Мѣстоименъ есть слово, которое вмѣсто имени по-
лагае ся.

Розличаемъ мѣстопменя существительный и прила-
гательный.

1. Существительный мѣстопменя суть тіи, которій
вмѣсто имени существительного полагаютъ ся и для всѣхъ
трехъ родовъ однаке маютъ окônченье: я, ты, мы, вы, кто? шо?

2. Прилагательный мѣстопменя полагаютъ ся вмѣсто
имени прилагательного и употребляютъ ся въ трехъ родахъ,
такъ якъ имена прилагательный: который, -ая, -ов; якій, -а, -е;
чій, -я, -е; нашъ, -аъ, -е и т. д.

67

Мѣстоименца такъ существительнй якъ и прилага- §.152.
тельный розделяютъ ся пôсла значепа: 1. на личніи (особо-
віи, personalia), 2. возворотніи (reflexiva), 3. посѣда-
тельный (possessiva), 4. указательный (demonstrativa), 5. во-
просительный (interrogativa), 6. ôтносительный (relativa),
7. опредѣлительный (definita), 8. неопределенный (in-
definita).

1. Мѣстоименца личніи означаютъ лице (особу), которое
въ бесѣдѣ споминае ся. Въ бесѣдѣ розличаютъ ся завсѣдны три
лиця: первое лице, которое говоритъ: я, мы; второе лице,
до которого говоритъ ся: ты, вы; третье лице, о которѣмъ
говоритъ ся. Для третіо го лиця не має рускій языкъ особыго
личного мѣстоименца. но заступає го указательнымъ онъ, она,
оно, они.

2. Мѣстоименче возворотное означаетъ, що дѣйство пôд-
мета на тойже самый пôдметъ есть звериене: мыю ся; сестра
чеше ся; брать ставить собъ хату.

3. Мѣстоименца посѣдательный означаютъ принадле-
жнōсть або посѣданье якогось предмета: мой, моя, мое; твой,
твоя, твое; свой, своя, свое; нашъ, наша, наше; вашъ, ваша,
ваше. Третье лице не має особного мѣстоименца посѣдатель-
ного, но заступає го родительнымъ надежемъ мѣстоименій
указательныхъ его, его, ихъ.

Въ украньскомъ парфічю говоратъ часомъ зам. нашъ, наша, наше:
наській,-ая,-ов. а зам. ихъ: ихній, ихня, ихніов.

4. Мѣстоименца указательный указуютъ мѣстце, въ
якомъ якій предметъ находить ся: сей, ся, се и сесь, сеся. сесе
(указуютъ на большій предметъ; лат: hic, haec, hoc); той, та,
то и тотъ, тотна, тото (указуютъ на дальній предметъ; лат.
ille, illa, illud); онъ, она, оно, (оный,-аі,-ов): объ (-ый), ова (-ал),
ово (-ов); такій, такая (-а), такое (-е); сякій,-ая (-а),-ов (-е);
таковый,-ая (-а),-ов(е); толькій,-ал(а),-ов(-е).

5. Мѣстоименачастительный служатъ до выражения
вопроса: кто? (о особахъ), що? (о вещахъ); якій,-аі (-а),-ов
(-е)? яковый,-аі(-а).-ов(-е)? (о свойствѣ); чій, чія, чів? (о
при-
надлежности); колькій,-аі,-ов (о колькости); который,-ая (-а),-ов
(-е)? (о ряду и мѣсти).

68

6. Мѣстоименя ôtносительный ссылаютъ ся на указанный предметъ, т. е. ôtносять ся къ предметови, о которомъ въ бесѣдѣ уже упоминало ся: кто, що (quis, quid); который, -ая, -овъ (qui, quae, quod); якій, -ая (-а), -овъ (-е) (qualis); яковый, -ая (-а), -овъ (-с); чій, чія, чів.

7. Мѣстоименя опредѣлительный служатъ до лучшего означения предмета; они суть: самъ, -а, -о, або самый, -ая (-а), -овъ (-с) и весь, вся, все.

8. Мѣстоименя неопредѣленні суть тін, которй неопредѣлено предметъ означають: كться, щось; ктобудь, щобудь; ктонибудь, щонибудь; гдекто, гдещо; никто, ничь (ничого), леда кто, леда що: — якійсь, котрыйсь, якійбудь, котрыйбудь, якій-тѣлько; чійсь, чійбудь, чін тѣлько; ничій, гдеякій, гдекотрый, гдечій, ніякій, иный, иншій, инакшій, кождый, другій, всякій, всѣлякій.

Мѣстоименя склоняютъ ся, таєвъ якъ имена, поселя родовъ, чиселъ и надежій.

§.153.

Склоненье мѣстоименій личныхъ.

Единственное число.

I. лице.
Имен. я,

Род. мен-е,

Дат. менѣ, мнѣ, ми.

Вин. мя.

Зват. я!

Твор. мно-ю,

Пред. менѣ, мнѣ. тобѣ.

II. лице.
ты,

те-бе,

тобѣ, ти,

тя.

ты!

тобо-ю,

Множественное число.

I. лице.
мы.

на-съ,

на-мъ,

на-съ.

мы!

на-ми,

на-съ.

II. лице.
вы.

ва-съ.

ва-мъ,

ва-съ,

вы!

ва-ми,

ва-съ.

Мѣстоимене возворотное склоняе ся для всѣхъ родовъ и обохъ чиселъ слѣдующимъ способомъ:

Имен. и зват. (нема).

Род. себ-е,

Дат. собѣ, ся.

Вни. ся,

Твор. собо-ю,

Пред. собѣ.

Увати. 1. Мѣстоименя личнй первого и второго лица: я, ты, не мають родовъ, понеже родъ особы, котора бесѣдуе

69

або до которои бесѣдуе ся, не може бути сомнѣтельный; особа,
котора говоритьъ, знае сама, якого она рода, а особу, до ко-
торои говоритьъ, видитъ передъ собою и знае такожь, якого
она рода.

2. Вмѣсто мнѣ, говоритъ ся звычайно менѣ, а въ украинь-
скомъ нарѣчіо такожь мнѣ; вмѣсто мною, тобою, собою, гово-
рятъ въ галицкомъ нарѣчіо: мновъ, тобовъ, собовъ. Зри §. 24.

3. Вмѣсто четвертого падежа мя, тя, ся, ставимъ роди-
тельный мене, тебе, себе, коли на мѣстоименье натискъ кладе
ся; и. пр. мене любить, не тебе.

4. Въ дательномъ пад. единств. ч. употребляютъ ся або
новый формы: мнѣ, тобѣ, собѣ, коли на мѣстоименью натискъ
спочиваетъ, або скороченнѣ: ми, ти, си, коли нема натиску; и. пр.
тобѣ дамь, не братови; дамь ти.

Однакожь по предлогахъ, або коли мѣстоименьемъ на якій во-
просъ отвѣчае ся, употребляютъ ся такожь новини формы: на тебе по-
лагаю (вм. на шя), плачу за себе (вм. за ся); до тебе удаю ся (не до
шя; однакожь говоритъ ся: гость до шя иде, Павл.); ко мнѣ иде (вм.
ми); кому дати? менѣ (не ми).

Вмѣсто ся стоптъ часто скороченное съ: бою-сь; мыю-сь; пыта-
ти-сь не хочу.

Прочіи мѣстоименя маютъ ôтрубное для себе склоненье, §.154.
которое склоненѣемъ мѣстоименнымъ (pronominale Declination)
называе ся. Многіи же мѣстоименя склоняютъ ся такъ якъ имена
прилагательніи.

Склоненье мѣстоименное.

Первый образецъ.

Единственное число.

<table><thead><tr><th></th><th>п. муж.</th><th>жен.</th><th>серед.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Имен. той,</td><td>та,</td><td>то,</td><td>то,</td></tr><tr><td>Род. то-го,</td><td>то-и,</td><td>то-го,</td><td>то-го,</td></tr><tr><td>Дат. то-му,</td><td>тô-й,</td><td>то-му,</td><td>то-му,</td></tr><tr><td>Вин. той,</td><td>ту,</td><td>то,</td><td>то,</td></tr><tr><td>Твор. ты-мь,</td><td>то-ю,</td><td>ты-мь,</td><td>ты-мь,</td></tr><tr><td>Пред. тô-мь.</td><td>тô-й,</td><td>тô-мь,</td><td>тô-мь,</td></tr></tbody></table>

Множественное число.

<table><thead><tr><th></th><th>для всѣхъ трехъ родовъ.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Имен. т-й,</td><td>Имен. т-й,</td></tr><tr><td>Род. ты-хъ,</td><td>Род. ты-мь,</td></tr><tr><td>Дат. ты-мъ,</td><td>Дат. ты-мъ,</td></tr><tr><td>Вин. т-й,</td><td>Вин. т-й,</td></tr><tr><td>Твор., ты-ми,</td><td>Твор., ты-ми,</td></tr><tr><td>Пред. ты-хъ,</td><td>Пред. ты-хъ,</td></tr></tbody></table>

70

Найдавнѣйша форма того мѣстоимения есть: шъ, ша, то. Въ ру-
скомъ языцѣ образовала ся въ мужескомъ родѣ форма шой тымъ спо-
собомъ, що до первобытного шъ, мѣстоименье и додало ся (шън); въ пе-
ремѣняе ся на, о, и на й.

Въ женьскомъ и середнемъ родѣ употребляютъ ся кромѣ
правильныхъ формъ та, то, такожь зложеній та-я, то-е, въ ко-
торыхъ додали ся мѣстоимения я, е.

Зложеній формы употребляютъ ся: въ единств. числѣ въ
именит. пад. той, тая, тое; въ родит. пад. женьск. р. ча-
сомъ: тоси вм. тон; въ винит. пад. жен. р. тую; въ имен.
пад. множ. ч. тіи вм. тй.

Формы: тотъ, тота, тото, утворили ся черезъ подвоенье; до
мѣстоимения то додало ся для означения бѣльшого натиску еще шъ, ша,
то. Подвоеній формы употребляютъ ся: въ единств. числѣ въ именит.
пад. тотъ, тота, тото; въ винит. тотъ, тоту, тото; въ зват. тотъ,
тота, тото; и въ творит. тôtымъ, тôtою, тôtымъ; въ множ,
числѣ въ именит. тотй, и тотіи; въ винит. тотй, тôtыхъ; въ зват.
тотй, тотіи; въ твор. тотыми.

Вмѣсто тое, говоритъ ся часто те, зъ которого черезъ доданье
мѣст. е, образуе ся тее; вмѣсто тогое чути тоте або тогее.

Въ мужескомъ родѣ винит. пад. есть ровный родительному въ
тыхъ случаяхъ, въ которыхъ имена муж. рода винит, пад. маютъ ров-
ный родительному (зри §. 134, 3.).

§.155. По образцеви той, та, то, склоняютъ ся всѣ мѣстоимения съ окônченьемъ на г: инг, ина, ино (иный-ая-ое; неправильно пишутъ гдекотрй инный-ап-ое); обс, ова, ово (овый-ая-ое); одинъ, одна, одно; онъ, она, оно, (оный, оная, оное; говорятъ такожь ной, ная, нов); самъ, сама, само (самый-ая-ое); такъ, така, тако (такій-ая-ое); якъ, яка, яко (якій-ая-ое); всякъ, всяка, всяко (всякій-ая-ое); кто, два, оба.

Въ словѣ кто (давнѣйше писали къ то) слѣдъ то въ укос-
ныхъ падежахъ ôткидае ся; род. кого, дат. кому, вин. кого,
твор. кимъ, предл. въ комъ. Такъ само склоняютъ ся зложеній:
ктоже, гдекто, никто, ктобудь, леда кто, ктось.

Кождый (quilibet, въ старосл. къ-жьдо) має въ род. пад.
кождого, кождои, кождого, (въ старосл. кого-льдо), дат. кож-
дому, кождой, кождому; въ твор. кождымъ-ою-ымъ, въ пред.

71

въ кождомъ, кождой, кождомъ; въ украиньскомъ нарѣчію говорить; ся тађожь: коженный, кожного, кожнолу.

Числительное два, для женьск. и серед. рода дев (н. пр. два хлопцѣ, двѣ рыбѣ, двѣ оцѣ) есть властиво действенное число и склоняе ся складующимъ способомъ:

Имен. пад. муж. р. два; жен. и серед. дев.

Родит. двохъ, двохъ; (дво стоить вмѣсто деу зъ двою; хъ додане зъ зложеного склонения).

Дат. двомъ, двомъ (двѣмъ); (дво стоить вм. дву; мъ зъ злож. склонения додане).

Вин. два. дев.

Твор. двома, двома (двѣма); (дво вм. дву; ма есть окончене действенного числа).

Пред. двохъ, двохъ (двѣхъ); (такъ якъ въ дат. пад.).

Цѣломъ такъ якъ два, дев, склоняютъ ся такожь оба, обѣ и зложеній: обадва, (и обыдва), обѣдѣ (обыдѣвъ).

## Вторый образецъ.

§.157

### Единственное число.

### Множественное число.

<table><thead><tr><th></th><th>п. муж.</th><th>жен.</th><th>серед.</th><th>на всѣ три роды.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Имен.</td><td>сей,</td><td>ся,</td><td>се,</td><td>Имен. с-й,</td></tr><tr><td>Род.</td><td>с-его,</td><td>се-и,</td><td>се-го,</td><td>Род. си-хъ,</td></tr><tr><td>Дат.</td><td>с-ему,</td><td>съ-й (сей),</td><td>се-му,</td><td>Дат. си-мъ,</td></tr><tr><td>Вин.</td><td>сей,</td><td>сю,</td><td>се,</td><td>Вин. сй,</td></tr><tr><td>Твор.</td><td>си-мъ,</td><td>се-ю,</td><td>си-мъ,</td><td>Твор. си-ми,</td></tr><tr><td>Пред.</td><td>съ-мъ (семъ) съ-й (сей)</td><td>съ-мъ (семъ)</td><td>съ-мъ (семъ)</td><td>Пред. си-хъ.</td></tr></tbody></table>

Ували. Найдавнѣйша форма того мѣстоимения есть: сь, си, се. Въ русскомъ языцѣ образовали ся зъ сь, си, черезъ доданье мѣстоимения и, и. формы сей, сія (скорочено ся); въ середнѣмъ родѣ употребляе ся кромѣ се такожь сів и себ, утворене зъ си, се, черезъ доданье мѣстоимения б.

Зложена форма употребляе ся кромѣ правильною такожь въ именит. и винит. пад. множ. числа: сіи вм. си. Замѣсть сія, вин. пад. сю, чути такожь сяя, вин. п. сю.

Мѣстоименье сей, сл, се, склоняе ся въ украиньскомъ нарѣчію съ занедбаньемъ уподоблення (зри §. 42.). Имен. сіой, ся, се : род. сіого, сіои,

72

сіого; дат. сіому, съй, сіому; вин. сіой, сю, се; твор. съмъ, сюю, съмъ; пред. въ сіомъ, сіой, сіомъ.

() Формахъ: съмъ, сей, або семъ, сей вм. съмъ, съй, зри §. 28. увага.

Формы сесь, сеся сесе, утворили ся черезъ удвоенье; до мѣстоим. се додало ся еще разъ сь, ся, се. Удвоенй формы употребляютъ ся въ единств. числѣ въ имен. пад. ссь, сеся, сесе; винит. ссь, сесю, сеее; твор. сесимъ, сесею, сесимъ; предл. въ сесѣмъ (сесимъ), сесѣй, сесѣмъ (сесимъ); въ множ. ч. имен. п. сесй, род. сесихъ, дат. сесимъ, вин. сесй, твор. сесими, предл. въ сесихъ.

Въ Перемыскомъ вмѣсто: сей, ся, се, або ссь, сеся, сесе, говорятъ гдекуда: сой, соса, сосо; род. п. сого, сон, сого; дат. сому, сой, сому и т. д.

Кромѣ ссь, сеся, сесе, употребляе ся еще другое зложенное мѣстоименье, то есть: ошсей, ошся, ошсе, (ошее); dieser da, diese da, dieses da.

§.158. По образцеви сей, ся, се, склоняютъ ся всѣ мѣстоименя сь окônченьемъ на мятку согласну, т. е. на й або на й: (и, я, е); нашъ, наша, наше; вашъ, ваша. ваше; весь, вся, все; що.

§.159. Мѣстоимене и, я. е (is, ea, id) заступае ся въ имен-ательномъ падежи единств. и мног. числа мѣстоименьемъ онъ, она, оно; они. Склопенье того мѣстоименя есть скѣдующее:

Единственное число.

р муж.

жен.

серед.

Множественное число,

для всѣхъ трех родовъ.

Имен. онъ,

(стар. и,

она,

оно,

они.

б,

(стар. и),

Род. е-го, го,

с-п,

с-го, го,

и хъ,

Дат. е-му, му,

с-й (ѣй),

с-му, му,

и-мъ,

Вин. е-го, го,

ю,

с-го, го,

и-хъ.

Твор. и-мъ,

с-ю,

и-мъ,

и-ми,

Прд. е-мъ (ѣмъ).

с-й (ѣй).

с-мъ (ѣмъ).

и-хъ.

Уваги. 1. Въ родит. и дательн. пад. единств. числа употребляютъ ся скороченй формы го, му, коли на мѣстопменю не спочивае голосо-ударенье.

2. Въ винит. пад. ед. числа женьского рода употребляе ся кромѣ правильной формы ю, такожь ѣ, еъ и ёю.

3. Въ падежахъ, зависимыхъ отъ предлога, приймае мѣстоимене передъ и вставное и: до него, отъ мен, къ нему, о ю, съ нимъ, на

73

немъ; для нихъ, надъ ними; если мѣстоименье отъ предлога не зависитъ, тогда и не вставляе ся: для его отця; до ихъ города; съ его братомъ.

Въ украиньскомъ нарѣчію дуже часто и не вставляе ся, хотяй мѣстоименье отъ предлога зависитъ: до іого, къ іому, при имѣ. Зри §. 45. 1. ε.

Мѣстоименя нашъ, наша, наше; вашъ, ваша, ваше, мають въ родит. падежи: нашего, нашеи, нашего; дат. пад. нашему, нашей, нашему и т. д. або частѣйше съ занедбаньемъ уподобленя (зри §. 42. 43.): род. пад. нашого, нашои, нашого; дат. пад. нашому, нашой, нашому и т. д.

Мѣстоименье весь, вся, все має въ родит. пад. всего, всеи, всего; дат. всему, всѣй (всей), всему; винит. весь, всю, все; творит. всѣмъ, всею, всѣмъ; пред. всѣмъ, всѣй, всѣмъ або всемъ, всей, всемъ; множ. число: имен. пад. всѣ, род. всѣхъ, дат. всѣмъ, винит. всѣхъ, всѣ, твор. всѣли, предл. всѣхъ.

Въ украиньскомъ нарѣчію склоняе ся опо съ занедбаньемъ уподобленя: именит. пад. весь (всіой), вся, всю; род. всіого, всіои, всіого; дат. всіому, всіой, всіому; вин. весь, всю, всёю; твор. всѣмъ, всіою, всѣмъ; предл. всѣмъ, всіой, всѣмъ.

Мѣстоименье що (старосл. чѣто; корѣнь чь; то доданое §.160. якъ при кѣ-то) має въ родит. пад. чего, дат. чему, винит. що, творит. чимъ, предл. чѣмъ; съ занедбаньемъ уподобленя: въ род. пад. чего, дат. чому, вин. що, твор. чимъ, предл. чомъ. Вмѣсто що, употребляе ся въ простонародномъ выговорѣ такожь що, што.

Такъ якъ що селоняютъ ся такожь зложейі: щоже, гдещо, нищо, ничь, леда що, щось, род. пад. чогоже, гдечого, ничого, леда чого, чогось и. т. д.

Увага. Если при мѣстоименю нищя стоптъ предлогъ, то вставляе ся онъ межи ни и що; вмѣсто по ничому, за нищо, съ ничимъ, говоритъ ся: ни по чому, ни за що, ни съ чимъ и т. д.

Третій образець.

§.161.

Единственное число.

р. муж.

жен.

серед.

для всѣхъ трехъ р.

Имен. мōй,
Род. моб-го,

моя,
моб-и,

моб,
моб-го,

мои,
мo-ихъ,

10

74

<table><tr><td>Дат.</td><td>моє-му,</td><td>моє-й (моїй),</td><td>моє-му,</td><td>мои-мъ,</td></tr><tr><td>Вин.</td><td>мой,</td><td>мою,</td><td>мое,</td><td>мои,</td></tr><tr><td>Твор.</td><td>мои-мъ,</td><td>моє-ю,</td><td>мо-имъ,</td><td>мои-ми,</td></tr><tr><td>Пр.</td><td>моє-мъ (моємъ).</td><td>моє-й (моїй).</td><td>моє-мъ (моємъ).</td><td>мои-хъ.</td></tr></table>

По сему образцеви склоняютъ ся: твої, твоя, твое; свой, своя, свое; (двой, обой, трой); кий, чий.

Вмѣсто: моего, твоего, своего; моему, твоему, своему, говорить ся такожь: много, того, свого; мому, твому, свому; об стятгуло ся тутъ на о. Зри §. 59.

Въ украинскомъ нарѣчію говорятъ часто: мойго, твойго, свойго; мойму, твойму, свойму (Метл.).

Въ горскомъ нарѣчію употребляютъ ся часомъ скороченій формы: ма, ме, мыхъ, мымъ, зам. моя, мое, моихъ, моимъ.

§.162.

Числительнй двой, обой, трой, мали давнѣйше всѣ три роды: двой, двоя, двое; обой, обол, обое; шрой, шроя, шрое, и склоняли ся правильно посля мой, мол, мое. Съ часомъ утратили мужескій и женьскій родъ единст. числа: обой, двой, шрой; обоя, двоя, шроя, и употребляютъ ся теперь въ един. числѣ лише въ середнѣмъ родѣ: обоб, двое, шрое.

Слова двой, обой, трой, такъ склоняютъ ся: единственного числа не мають; множест. число: въ именит. падежи бере ся единственное число середнего рода: обое, двое, трое; прочіи падежѣ идутъ правильно (посля мой въ мн. ч.): родит. пад. обоихъ, двоихъ, троихъ; дат. обоимъ, двоимъ, троимъ; винит. ягъ именит. обое, двое, трое; творит. обоими, двоими, троими; предл. въ обоихъ, двоихъ, троихъ.

Въ творительномъ пад. говоритъ ся такожь: обоима, двоима, троима; оконченѣ ма взятое есть зъ двойственного числа; такъ само выясняютъ ся формы: всѣма, моима, твоима, своима и т. д. зам. всѣми, моими, твоими, своими.

§.163.

Мѣстоимень кій (такожь кійсь) употребляе ся звычайно лише въ именительномъ пад. един. и множ. числа: кій, кіп; однакожь часто употребляе ся въ книжномъ языцѣ и въ иныхъ падежахъ, а тогда склоняе ся посля мой: род. пад. коего, дат. коему и т. д.

§.164.

Мѣстоимень чій, чія, чіе, має въ род. пад. чіего, чіеи, чіего; дат. чіелу, чіей (чіѣи), чіелу: винит. чіи, чію, чіе; твор. чіимъ, чією, чіи. пъ: предл. въ чіемъ (чіемъ), чіей (чіѣи), чіемъ; въ множ. числѣ: имен. пад. чіи, род. чіихъ, дат. чіи. пъ, вин. чіи, твор. чіи. пъ, предл. чіихъ.

75

Съ занедбаньемъ уподобленя говоритъ ся въ родит. пад. един. ч. чііого, чііон, чііого, въ дат. п. чііому, чііой, чііому, въ твор. пад. чііюо (чііовъ), въ пред. пад. въ чііомъ, чііой, чііомъ.

Такъ якъ чій склоняютъ ся такожь зложенй: чійже, ничій (нѣчій), гдечій, чійсь; род. пад. чівгоже. ничіего, гдечіего, чієсь и т. д.

### III. О имени прилагательнômъ (nomen adjectivum). §.165.

Имя прилагательное есть слово, которое означаеть свойство особы або вещи; н. пр. добрый чоловѣкъ, нова книжка, молодое дерево.

Имя прилагательное має три роды, и согласує ся съ именемъ существительнымъ, до которого належитъ, въ родѣ, числѣ и падежи; н. пр. добрый отецъ, добрая мати, доброе дѣтя.

Имена прилагательнй дѣлять ся по значению своему 1. на §.167. ячественніи або властивіи прилагательнй, которіи сказуютъ, якіи суть особы або вещи; н. пр. высокій домъ, зелена трава, чорное море. 2. на посѣдательнй (possessiva), которй означаютъ власнôстъ, т. е. показуютъ, кому або чому що принадлежитъ; н. пр. дѣдônъ кожухъ, тетинъ горохъ, вовчій хвôстъ, жабій крикъ.

Имена прилагательнй маютъ два виды: 1. усѣченный §.168. (именный): добръ, добра, добро; синь, синя, сине; 2. повный: добрый, добрая, доброе; синій, синяя, синее.

Имена прилагательнй ойончаютъ ся въ усѣченомъ видѣ або на тверду согласну т. е. на з: добръ, добра, добро; зеленъ, зелена, зелено; або на мягку т. е. на: синь, синя, сине; середень, середня, середне. Первй маютъ въ повномъ видѣ въ именит. пад. единств. числа ый, вторй ій: добрый, зеленый; синій, середній.

Имена прилагательнй въ усѣченомъ видѣ склоняли ся давнѣйше такъ якъ имена существительнй; съ часомъ однакожь почало товѣ склоненье зъ употреблена выходити, понеже прилагательнй переважло въ повномъ видѣ употребляти зачали ся. Имена прилагательнй въ повномъ видѣ маютъ особное для себе склоненье.

Маемъ однакожь еще и теперь забытки именного склоненя, а тіи суть слѣдующіи:

76

1. Въ именит. пад. единств. числа муж. рода: козакъ молодъ (Метл.); золотъ перстень (Метл.); чого сей козакъ смутенъ, не веселъ, недорадосенъ (Метл.); дробенъ дощикъ (Метл.); сивъ селезень (Метл.); дворъ великъ (Метл.); пречуденъ сонъ и предивенъ (Метл.); дробенъ макъ (Метл.); коровай ясенъ, молодый красенъ (Метл.); сивъ голубъ (Метл.); говоритъ ся такожь: вартъ, виненъ, годенъ, здоровъ, ласкавъ, радъ, милъ (Метл.); богатъ (Метл.); виновать (Метл.); батькъовъ, дѣдѣовъ, ковалѣвъ, Микитинъ, тетинъ, сестринъ, вдовинъ и т. д

2. Въ родит. пад. единств. числа: божія пути, такожь въ зложенныхъ именахъ городовъ: Бѣлъ Городъ, Бѣлъ Камѣнь, Княжь Двѣръ, род. пад. Бѣла Города, Бѣла Камѣня и т. д.; но говоритъ ся такожь: Бѣлого Города, Бѣлого Камѣня.

3. Въ дательнѣмъ пад. единств. ч.: сыту лишь спати (Макс.); що ходить по бѣлу свѣту (Макс.); божію наказови; Бѣлу Камѣню.

4. Въ предложнѣмъ пад. единств. ч.: по велицѣ дни.

5. Въ именительнѣмъ пад. множ. числа употребляютъ ся усѣченій и повній формы безъ розличія въ значенію; говоримъ: добрій, красній, зеленій, великій, богатій и пр. и добріи, красніи, зеленіи, великіи, богатіи.

6. Въ женьскѣмъ родѣ заховало ся именное склоненье въ именительнѣмъ и винительнѣмъ падежи единств. числа; говоримъ: добра, красна, зелена, высока, богата и т. д. и добрая, красная, зеленая, высокая; добру, красну, зелену, высоку, богату и добрую, красную, зеленую, высокую, богатую.

Именительный пад. множ. числа окончаетъ ся якъ въ муж. родѣ, и употребляетъ ся заровѣно въ усѣченой и повнѣй формѣ: зеленъй и зеленіи краски.

7. Въ середнѣмъ родѣ: 1. Въ именит. падежи единств. ч.: дѣло не мило (Метл.); козаченьку, слово твое пусто (Метл.); говоритъ ся такожь: варто, радо, тихо, повно, сумно, весело, Микитино, тетино, семостино; говорено, забито, дѣлано и т. д.

2. Въ род. пад. въ реченяхъ нарѣчевыхъ: съ тиха, съ пильна (Метл.), съ тута (Метл.), съ высока (Метл.), зъ рѣдка, зъ густа, зъ далека, зъ повна, зъ маленька, зъ проста, зъ паньска, зъ низенька, зъ часта, зъ тихонька, зъ дрѣбенька, зъ легка, до сыта, до чиста; повтора, повтретя, повпята, повдесятя; много зла; нема добра; не буде тепла и т. д.

3. Въ дат. пад.: по малу (Метл. Вее), по тихеньку (М.), по ряненьку (М.); по просту (Пав.); по крылому.

4. Въ вин. пад. яко нарѣчія: видно, красно, высоко, зелено, голосно, мало, тепло, далеко и т. д.

5. Въ предлож. пад. яко нарѣчія: добрѣ, краснѣ, скорѣ, въ коротѣ, въ повѣ, на борзѣ.

78

Уваги до поодинокихъ падежій.

1. Въ именительнômъ падежи един. числа додало ся до усъченого вида добръ, добра, добро, мѣстоимене и, л, ɛ: добръ + и, добра + я, добро + ɛ; въ мужескōмъ родѣ перейшло на ы а и на й; добрый; въ женьскōмъ родѣ есть: добра-я; въ середн. родѣ: добро-ɛ; об стягае ся часто на е и говорить ся: добре.

Вмѣсто: добре, красне, мале и т. д. говорятъ такожь: добрее, краснее, малее; мѣстоимене ɛ додало ся до тыхъ формъ еще разъ.

2. Родительный падежь ед. числа утворивъ ся зъ пня добръ и окōнченій мѣстоимения т-ого, т-ой, т-ого: доброго, добр-ои, добр-ого.

3. Дательный п. ед. ч. утворивъ ся зъ пня добръ и окōнченій мѣстоимения т-ому, т-ой, т-ому; добр-ому, добр-ой, добр-ому.

4. Винительный пад. ед. ч. утворивъ ся зъ именного винительного падежа: добръ, добру, добро, черезъ доданье винительного падежа мѣстоимения и, ю, ɛ: добрый, добру-ю, добро-ɛ.

5. Звательный падежь схôдный съ именительнымъ.

6. Творительный падежь ед. ч. утворивъ ся зъ пня добръ черезъ доданье мѣстоимения имъ въ муж. и серед. родѣ: добрымъ (зъ добръ+имъ; ъ + и = ы, зри §. 38.); въ женьскōмъ родѣ форма: доброю не розличає ся ôтъ именної: рыбою.

7. Предложный пад. ед. ч. утворивъ ся зъ пня добръ и окōнченій мѣстоимения т-омъ, т-ой, т-омъ: въ добр-омъ, добр-ой, добр-омъ.

8. Именительный пад. множ. ч. утворивъ ся зъ именительного п. множ. ч. усѣченого вида добрь, черезъ доданье мѣстоимения и: добрьи (вмѣсто двораменного и пишемъ теперь однораменное: добріи; зри §. 5).

9. Родительный пад. мн. ч. утворивъ ся зъ пня добръ черезъ доданье ихъ: добрыхъ (зъ добръ+ихъ).

10. Дательный пад. мн. ч. утворивъ ся зъ пня добръ черезъ доданье имъ: добрымъ (зъ добръ+имъ).

11. Винительный и звательный схôдный съ именительнымъ.

12. Творительный пад. мн. ч. утворивъ ся зъ пня добръ черезъ доданье ими: добрыми (зъ добръ+ими).

13. Предложный падежь мн. ч. утворивъ ся такъ якъ родительный.

Увага. 1. Въ род. пад. един. ч. жен. рода употребляе ся кромѣ доброй такожь: доброй; такъ само вмѣсто: краснои, зеленои, бога-

80

§.172.

Третій образець.

Единственное число.

родъ муж.

жен.

серед.

На всь три роды.

Имен. лисій,

лися,

листь,

листь,

Род. лисьего,

листьи,

листьего,

листьхъ,

Дат. лисьему,

листьй,

листьему,

листьмъ,

Вин. лисій,

лисю,

листье,

листь,

Зват. лисій!

лися!

листье.

листь!

Твор. лисѣмъ,

листьею,

листьмъ,

листьми,

Предл. лисѣмъ.

листьй.

листьмъ.

листьхъ.

Посля того образця склоняютъ ся имена прилагательный, утворенъ черезъ окônченче юі: козлій, вовчій, рыбій, коровій, гусій, птасій, козій, песій, медвежій, птичій. Тіи имена прилагательный скоро чаютъ гдекотрй падежѣ: божій, божа, боже (вмѣсто божій, божія, божее); божу вмѣсто: божію.

Дуже часто склоняютъ ся тіи имена прилагательный съ занедба- ньемъ уподобленя: Имен. пад. лисій, лися, лисье, род. лисіого, лисіои, лисіого, дат. лисіому, лисѣй, лисіому, вин. лисій, лисю, лисье, твор. лисѣмъ, лисіою, лисѣмъ, предл. лисѣмъ, лисѣй, лисѣмъ.

Гдекотрй употребляютъ въ твор. единств. лисьимъ, рыбьимъ, а въ множ. числѣ: лисьй, рыбьй; лисьихъ, рыбьихъ и т. д.

§.173.

Посля склоненья прилагательного склоняютъ ся такожь:

1. Гдекотрй имена существительный, которй маютъ видъ прилагательныхъ: береговый, лѣсничий, поліовый, конюшій, вы- борный, сотскій, лютый.

2. Многіи имена въ тасіи мѣстъ и сель: Бѣла (-ои), Красна (-ои), Надвёрна (-ои). Довге (-ого), Глубоке (-ого), Княже (-ого), Товсте (-ого), Сколье (-іого) и ин.

3. Женьскіи имена на ова: братова, сынова, королева и ин.

4. Имена осоѣь на скій, ска(-ая), щкій, щка (-ая): Янов- скій, Хмельницкій; такожь чужіи имена: Горацій, Констан- тій, Гете.

§.174.

Имена мѣстъ и сель съ окônченчымъ на ова, ова, ово, (евъ, ева, ево.) инъ, ина, ино, ъскъ, в, склоняютъ ся якъ имена существительный: Львовъ, Кіевъ, Свидова, Хмелева, Губинъ, До- лина, Глиньско, Перемышль, Галичь.

81

IV. О имени числительнômъ (nomen numerale). §.175.

Имя числительное есть слово, которое означает число предметовъ або рядъ, въ якомъ они по собѣ наступаютъ; н. пр. одинъ, два; первый, вторый, десятый; двичи, тричи; двоякий, троякий.

Имена числительный роздѣляютъ ся: §.176.

1. На основнй (cardinalia), 2. рядовіи (ordinalia), 3. собирательный (collectiva), 4. умножительный (multiplicative), 5. кротніи (distributiva), 6. дрônніи.

Розличаемъ такожъ имена числительный:

1. опредѣленъй (definita), которіи число особъ або ве-
щій докладно означаютъ: н. пр. два, три, десять.

2. не опредѣленъй (indefinita), которыми число недов-
кладно означаетъ ся: н. пр. много, колька, каждый, жаденъ.

1. Основнй числительный выражаютъ число особъ або ве-
щій, и ђповѣдаютъ на вопросъ: кілько? або много? одинъ,
два, три, десять.
§.177.

Въ церковнômъ языцъ, а часомъ и въ рускômъ, означа-
ютъ ся числа буквами, надъ которіи для розличія ставить
ся титла (").

И. Рядовіи числительный указываютъ число а разомъ и рядъ, въ якомъ особы або вещи по собѣ наступаютъ, и ђповѣдаютъ на вопросъ: коликій, -ая, -ое? который, -ая, -ое? первый, вторый, десятый. §.178.

Переглядъ основныхъ и рядовыхъ числительныхъ. §.179

А. Основніи.

<table>
  <tr>
    <td>1.</td>
    <td>ā. одинъ,-а,-о (единъ,-а,-о),</td>
    <td>первый (первій),-ая,-ое.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>2.</td>
    <td>ē. два, двѣ,</td>
    <td>вторый (другій),-ая,-ое.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>3.</td>
    <td>ēг. три,</td>
    <td>третій,-тя,-ье (ее).</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>4.</td>
    <td>āд. четыре,-и (чтыры),</td>
    <td>четвертый,-ая,-ое,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>5.</td>
    <td>ēс. пять,</td>
    <td>пятый,-ая,-ое.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>6.</td>
    <td>ēš. шесть,</td>
    <td>шестый,-ал,-ое.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>7.</td>
    <td>ēз. съмь,</td>
    <td>семый,-ал,-ое.</td>
  </tr>
</table>

Б. Рядовіи.

11

82

8. Й. ҫемь (ҫемь, вөҫмь),

9. Ҫ. девать,

10. І. десять,

11. Ӑ. одинакать (одинадеся).

12. Ӗ. дванапять (дванадеся),

13. Ӗг. тринацать (тринадсять),

14. Ӗл. четырнацать (четырнадесять),

15. Ӗп. патинацать (патынадесять),

16. Ӗш. и ӗҫта нацать (шӗҫтнадесять),

17. Ӗш. сӗмнацать (сӗмнадесять),

18. Ӗш. ӗҫмнацать (ӗҫмнадесять),

19. Ӗш. девятнацать, (девятнацать),

20. Ӗк. дванать (двадесять),

21. Ӗка. дванать один,

22. Ӗҫ. дванать два.

30. Ӗл. тришать (тридесать),

40. Ӗм. сорокъ,

50. Й. пятьдесят.

60. Ӗҫ. шӗҫтнадесять,

70. Ӗҫ. сӗмдесать,

80. Й. ӗҫмь десять (ӗҫмь десять),

90. Ӗч. девятьдесят (девяносто),

100. Ӗр. сто,

200. Ӗҫ. двѣсть (двѣста),

300. Ӗҫ. триста,

400. Ӗҫ. четыриста,

500. Ӗҫ. пятьсотъ,

600. Ӗҫ. шӗҫтнӗҫтъ,

700. Ӗҫ. сӗмсотъ,

800. Ӗҫ. ӗҫмьсотъ,

900. Ӗҫ. деватьсотъ,

1000. Ӗҫ. тысяча (тысячъ),

2000. Ӗҫ. двѣ тысячи,

5000. Ӗҫ. пять тысячи,

1000000. миллионъ,

ӗҫмый, -ая, -ое.

девятый, -ая, -ое.

десятый, -ая, -ое.

одинакятый, -ая, -ое.

дванацятый, -ая, -ое.

тринацятый, -ая, -ое.

четырнацятый, -ая, -ое.

пятьнацятый, -ая, -ое.

шӗҫтнӑцятый, -ая, -ое.

сӗмнацятый, -ая, -ое.

ӗҫмнацятый, -ая, -ое.

девятнацятый, -ая, -ое.

двацятый, -ая, -ое.

двацать (-тый) первый.

двацать второй, -ая, -ое.

трицятый, -ая, -ое.

сӗрокий, -ая, -ое.

пятьдесятый, -ая, -ое.

шӗҫтнӗҫятый, -ая, -ое.

сӗмдесятый, -ая, -ое.

ӗҫмь десятый, -ая, -ое.

девятьдесятый, -ая, -ое.

(девяностый, -ая, -ое).

сотный, -ая, -ое.

двусотный (двухсотный),
-ая, -ое.

трисотный, -ая, -ое.

четырисотный, -ая, -ое.

пятьсотный, -ая, -ое.

шӗҫтнӗҫотный, -ая, -ое.

сӗмсотный, -ая, -ое.

ӗҫмьсотный, -ая, -ое.

девятьсотный, -ая, -ое.

тысячный, -ая, -ое.

двутысячный, -ая, -ое.

пятьтысячный, -ая, -ое.

милionовый, -ая, -ое.

83

Увага 1. Числа: одинацять, дванацять, двацять и т. д. суть лю-
женій і утворили ся зь: одинъ на десять, два на десять, три на десять,
двадесять. Буква е въ словѣ десять осіялія ся на ль: одинъ на дьсять,
два на дьсять, три на дьсять, два дьсять, и съ часомъ выпала: одинад-
сять, дванацѣять, тринацѣять, двадесять; дэ стягае ся на ч; одинацять,
дванацять, тринацять, двацять.

Однакожь употребляе ся дуже часто такожь: одинадцять, двалад-
цять, тринадцять, двадцять; л, котороб уже съ с на ч нерейшло, повта-
ряе ся тутъ еще разъ; въ просгонародицмъ выговорѣ чути часомъ и
передъ ч: одинайцять, дванайцять, тринайцять, двайцять.

Увага 2. Въ г標скомъ нарѣчію говорять: одинъ двацять, два
двацять, три двацять, вм. двацять одинъ и. пр. и четырндесять, четы-
ридесятый, зам. сорокъ, сорокій.

Ш. Собрательный числительный означаютъ вѣдомое чи-
сто предметовъ собирательнымъ способомъ, на вопросъ: көль-
ко? — обое, двое, трое, четверо, шестеро, десятеро; двойка,
тройка, сотка, двойня, тройня, сотня.

IV. Умножительный выражаютъ количество видовъ або §.181.
родовъ якого предмета и отповѣдаютъ на вопросъ: много-
ракій, колькоракій? — одинакій, двоякій, троякій, четвера-
кій, десятеракій, сторакій.

V. Кротній означаютъ, акъ много разовъ предметъ якій §.182.
бере ся, и отвѣчаютъ на вопросъ: колько разъ? колько
кротъ, або много разовъ? два разы, три разы, чотыре
разы, нать разъ, десять разъ, двакротъ, трикротъ, стокротъ,
трикротно, стокротно; дѣчи, тричи.

VI. Дройній означаютъ частку цѣлого числа; и. пр.
повъ, половина, треть, третина, четверь (чверть), четвертина,
осмина, осмуха,а, повтора, повтрета, навыкъ, новдесата и нп.

Слова, выражающіи число недокладно, суть слѣ ( angle )
§.183.

1. имена существительный, который означаютъ мѣру, вагу, часть:
копа, мандель, сотнаръ, фунтъ, лутъ, сяжень, локогъ, стопа, цаль, ко-
рецъ, чверть, гарнецъ, громада, гурма, кавалокъ, молокесво, тьма.

2. прилагательный: весь, вся, все, скаденъ, колдый, гсякій, ніякій, многій, гдекотрый, малокотрый и нп.

3. нарѣчія: досыть, много, богато; мало, цимаю, гдещо, колько,
колька, только.

84

§.184.

СКЛОНЕНЬЕ ИМЕНЬ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХЪ.

Имена числительный склоняют ся або якъ имена существительный, або якъ имена прилагательный.

1. Основный числительный одинъ, одна, одно; два, двѣ; оба, обѣ, склоняют ся якъ мѣстоименье той, та, то (зри §. 155. 156.). О склоненю числительныхъ три, чотыре, зри §. 143.

Пять, шѣсть, стѣль, бѣсь, девять, десять и всѣ зложеній: одинацать, дванацать и т. д. уважаютъ ся якъ имена существительный, и склоняютъ ся пôсля IV. склоненя. Сорокъ, девяносто, сто, тысяч (-а), миллионъ, склоняютъ ся правильно якъ имена существительный; сорокъ и миллионъ пôсля I. 1.; сто, девяносто пôсля II. 1 (зри §. 137); тысячъ пôсля IV. тысячъ пôсля III. 2. двѣ стѣ, три ста, четыри ста маютъ въ род. пад. двохъ сотѣ, дат. двомъ стамъ, твор. двола стами и. пр. пять сотѣ, шѣсть сотѣ и т. д. маютъ въ родит. пяти сотѣ, дат. пяти стамъ, твор. пяти стами (стола), предл. вѣ пяти стахѣ. Часто склоняе ся лише втора часть: пять стамъ, пять стами, вѣ четыри стахъ, тристахъ.

2. Рядовіи числительный первый, -ая, -об, сторый, -ая, -об, десятый, -ая, -об и ин. склоняютъ ся якъ имена прилагательный по образцеви: добрый, -ая, -об.

3. Собирательный обовѣ, двовѣ, тровѣ склоняютъ ся якъ мѣстоименье мой, лоя, моѣ (зри §. 161.); четверо, пятеро, девятеро и т. д. склоняе ся якъ два (зри §. 156).

4. Умножительный двоякій, троякій, десятеракій и ин. склоняютъ ся якъ имена прилагательный.

5. Дрônбобъ числительное повѣ не склоняе ся. Повтора, повшреша, склоняютъ ся такъ: вд. ч. для муж. и сер. рода: им. род. вин. и. повтора, дат. повтору, твор. повторымъ, предл. повторѣ; для жен. рода: им. род. зват. и. повторы, дат. предл. повторѣ, вин. повтору, твор. повторо. Множ. ч. для всѣхъ родовѣ; им. вин. зват. и. повторы, род. предл. повторыхъ, дат. повторымъ, твор. повторями.

Единств. ч. для муж. и серед. рода: им. род. вин. зват. пад. повтретя, дат. предл. повтретю, твор. повтретимъ; для жен. рода: им. род. дат. вин. зват. предл. повтретѣ, твор. повтретіо. Множ. ч. для всѣхъ трехъ родовѣ: им. вин. зват. повтретѣ, род. предл. повтретѣхъ, дат. повтретымъ, твор. повтретѣми.

85

## В. Наука о спряженю.

Спряжение есть перемена оконченій въ глаголѣ пō- §.185. ся родовъ, временъ, способовъ, особы и чисель.

Глаголъ (verbum) выражает дѣйство або состояние §.186. особы або вещи; н. пр. Учение читає. Сонце святитъ. Значинця буває караный.

При глаголахъ уважати палежить: 1. на родъ (genus); 2. §.187. на время (tempus); 3. на способъ (modus); 4. на имена глагольні (verbalnomina); 5. на число и лице (numerus, persona).

1. 0 родѣ (genus). §.188.

Глаголы роздѣляютъ ся пōсли дѣйства, якое означаютъ, на два роды: дѣйствительный (genus activum) и страдательный (genus passivum).

1. Глаголы дѣйсвительного рода выражаютъ, що подметъ щось дѣлає: они суть або переходній (transitiva), або непередонній (intransitiva).

Переходній глаголы означаютъ дѣйство подмета, которое переходитъ на иной предметъ на вопросъ кого? що? н. пр. Отецъ пише листъ. Богъ сотворивъ свѣтъ. Наукъ любитъ мухи.

Непередонній глаголы означаютъ дѣйство подмета, не переходячое на иной предметъ; н. пр. Дерево цвите. Книжка лежитъ. Вѣтеръ вѣе. При тыхъ глаголахъ не можна ся пытати: кого? що?

Глаголы непередонній зовутъ ся такожь середними (verba neutra).

2. Глаголы страдательного рода выражаютъ, що подметъ самъ ничь не дѣлає, но дѣйство иного предмета на себе приймає; н. пр. Сынъ есть любленный ютъ ютця. Кônь бувъ би-тый ютъ слуги. Пильный ученикъ буває ютъ учителя хваленый.

2. 0 временахъ (tempora). §.189.

Маемъ слѣдующіи времена:

1. время теперѣшное (praesens): читаю, говорю.

86

2. время минувшее (perfectum): читавъ емь, говоривъ сь; я читавъ, я говоривъ.

3. время давно минувшее (plusquamperfectum): читавъ сь бувъ, говоривъ сь бувъ.

4. время будучее (futurum); ôть глаголôtъ несовершенныхъ: буду читати, буду читавъ; буду говорити, буду говоривъ; глаголы совершений выражаютъ время будучое черезъ форму времени теперѣшнего: перечитаю, заговорю, напину.

Межи тыми четырма временами только время теперѣшное есть поединче; всё же прочіи времена зложеній суть зъ глагола ссмь и або зъ причастія на лѣ (въ), ла, ю (въ минувшомъ и будучомъ времени), або зъ вида неопредѣленого (въ будучомъ времени).

Глаголъ ссмь, понеже до спряганя глаголôtъ употребляе ся, называе ся вспомагательнымъ або допомочнымъ глаголомъ.

### 3. О способахъ (modi).

#### §.190.

Мась трои способы (наклоненя):

1. способъ изъявительный (indicativus): пишу, читавъ емь, буду писати.

2. способъ повелительный (imperativus): пиши, читай; пишѣтъ, читайте.

3. способъ условный (conditionalis або conjunctivus): писавъ бымь, бувъ бымь читавъ.

### 4. О именахъ глагольныхъ (verbalnomina).

#### §.191.

Тін суть: 1. видъ неопределенный (infinitivus): хвати-ти, писа-ти.

2. причастіе (participium).

Причастія суть следующіи:

а. въ действительномъ родѣ:

1. Причастіе теперѣшнего времени; неотмѣнное на чи: хвалачи, пістучи: ôтмěнное на чій, чая, чоб: хвалячій -ац. -ок; пістучій, -ая, -ес.

87

2. первое причастие минувшего времени; неот- мённое на ши: хвали-в-ши, написа-в-ши; ôтмённое на ший, шая, шов: хвали-в-ший, -ая, -ов, написа-в-ший, -ан, -ов.

3. второе причастие минувшего времени на ль (бь), ла, ло: чита-ь, -ла, -ло; написа-вь, -ла, -ло.

б. въ страдательномъ родѣ:

причастіе минувшого времени (perfecti pass.) на:
нѣ, на, но або тѣ, та, то: хвал-е-и, -на, -но; ши-тѣ, -ма,-то.

Увага. Причастіе теперѣш. времени на мѣ, ма, мо, въ рус- комъ языцѣ загинуло, употребляе ся одинакожь гдекотрыми галицкими писателями; н. пр. вед о-мѣ, -ма, -мо; хвали-мѣ, -ма, -мо.

5. О числахъ и лицахъ (numeri, personae).

§.192.

Маємь два числа:

Единственное, коли о одномъ предметѣ говорить ся и множественное, коли иде рѣчь одвохъ або бѣльше предметахъ; н. пр. Ученикъ пише; ученики пишутъ.

Въ кождомъ числѣ розличаемъ три лица: ед. ч. 1. л. я несу, 2. л. ты несешь, 3. л. онъ, она, оно несе; мн. ч. 1. л. мы несемъ, 2. л. вы несете, 3. л. они несутъ.

Во временахъ, зложенныхъ зъ причастія и глагола вспомага-
тельного бути, н. пр. хваливъ емь, або есмь хваленый, розли-
чае ся въ единств. числѣ такожь родъ мужескій, женьскій и середній,
для того, понеже причастіе такъ якъ имя прилагательное має на ко-
ждый зъ тыхъ трехъ родовъ осѣбное законченье; н. пр. ходивъ емь, хо-
диламь, ходиломь; буду хваленый, буду хвалена, буду хвалено. Въ мно-
жественномъ числѣ служить одно оконченье для всѣхъ трехъ родовъ:
мы ходили; будемъ ходили; есмо любленнй: они суть хваленны.

При спряжению глаголовъ уважати належить: а). на окон-
ченя личний; б). на цѣху способовъ; в). на оконченя именъ
глагольныхъ; г). на буку звязкову; д). на подѣлъ глаголовъ
на спраження.

§.193.

а. О оконченяхъ личныхъ (Personalendungen).

§.194.

Оконченя личний додають ся въ теперѣшнѣмъ вре-
мени и въ способѣ повелительнѣмъ, и суть слѣдующіи:

88

единств. число: 1. лице м.

2. „ шь (си, сь),

3. „ ть (тъ),

множ. число: 1. „ мъ,

2. „ те,

3. „ нть (нтъ).

Увага 1. Въ третъмъ лици ед. ч. употребляе ся въ галицкому нарѣчію окônченче тъ вмѣсто ть; н. пр. горитъ, носитъ, хвалитъ и т. д.; въ украинскому нарѣчію заховуе ся правильно окônченче ть: горить, носить, хвалить.

Оконченче тъ употребляе ся въ 3. лици такъ единств. якъ и множ. числа такожь въ найдавийшихъ старословеньскихъ памятникахъ, писанныхъ глаголитикою.

2. Оконченче третіюго лица един. числа тъ оѣткидае ся звычайно по буквѣ звязковой е; говоримъ и пишемъ: плет-е, нес-е, вез-е, жела-е, купу-е вмѣсто: плет-е-тъ, нес-е-тъ, вез-е-тъ, дѣла-е-тъ, купу-е-тъ.

Въ украинскому нарѣчію часто заховуе ся ть: пытаетъ (Пав) поглядасть, усѣхаетъ ся (Метл.), сподѣвать ся (Метл.), озоветь ся (Метл.), купаетъ ся (Метл.); гнеть ся (Котл.), вдать ся (Котл.), плететь ся (Котл.), бьеть ся (Котл.), ведеть ся (Котл.).

Коли передъ окônченнемъ тѣ стоитъ и, тогда оно не останндае ся: види-тѣ, гори-тѣ, кипи-тѣ, хвали-тѣ.

3. Въ первомъ лици множ. числа употребляе ся окônченче мо вмѣсто мъ (в перейшло на о), особливо въ глаголахъ, которіи въ томъ лици маютъ голосоударенье на послѣднѣмъ сложѣ; н. пр. учимъ, стонмо, ездимо, спимо вм. учимъ, стонмъ и т. д.

Въ г権рекомъ нарѣчію вмѣсто мѣ чути ме: будеме, види-ме и т. д. вмѣсто: будемъ, види-мъ.

4. Въ второмъ лици множ. ч. въ способѣ повелительномъ зъ окônченчя те буква е часто отпадае; говоримъ и пишемъ: не-сѣ-тѣ, ходѣ-тѣ, хвалѣ-тѣ; вм. несѣ-те, хвалѣ-те, ходѣ-те.

Увага. Оконченче те додае ся такожь до частиць ну на и най (вм. нехай): ну-мо, пу-те (Метл.), на-те, най-те (тое).

5. Въ третъмъ лици множ. числа говорятъ въ галицкому нарѣчію тѣ вмѣсто ть: и. пр. носятъ, ходятъ, везутъ, пишутъ. Въ украинскому нарѣчію заховуе ся правильное окônченче ть: носять, ходить, везутъ, пишутъ,

89

Въ галицкōмъ нарѣчію откидають гдекуда шь и говорятъ въ 3. л. ед. и мн. ч. види, ходи, носи; видя, ходя, нося и т. д.; суть то не-правильнй формы вмѣсто: видить, ходить, носить; видятъ, ходятъ, носять.

б. Цѣха способу повелительного (Character des imperatifs). §.195.

Цѣхою або знаменемъ способу повелительного есть самогласна и, которая въ ед. числѣ безпосередно до пня додае ся, а въ множественнōмъ межи пень и окōнченье вкладае ся: нес-и, плет-и, вез-и, несёте (зъ нес-е-и-те; eu стягае ся на т), плетёте (зъ плет-е-и-те), дѣла-й-те. (Порōв. §. 197, 3).

1. Если пень глагола закōнченый на самоглаєну, тогда тос и переходить на й: мы-й, бі-й, зна-й, дѣла-й, купу-й; мы-й-те, бі-й-те, зна-й-те, дѣла-й-те, купу-й-те и т д. Зри §. 39. 45. ζ.

2. Цѣха и ослабляе ся на ь, такъ въ серединѣ глагола якъ и на кōнци, если на ней голосоударенье не спочивае и пень глагола на одну согласну окōнчаетъ ся: глян-ь, глянь-те; будь, будь-те; стань, стань-те. Зри §. 58.

Если же на и спочивае голосоударенье, або если пень глагола окōнчаетъ ся на двѣ согласнй, тогда оно лишаетъ ся: нес-и, вед-й; двигн-и, грѣгн-и, гримн-и.

Увага 1. Способъ повелительный не має въ ед. числѣ первого лица, бо никто самъ собѣ не потребує розказовати, що має дѣлати.

2. Третье лице единств. числа звучало давнѣйше такъ якъ второе; теперь описуемъ го черезъ нехай, няй, най (ней) и третье лице теперѣшнего времени единств. числа: нехай несе, най бере, няй иде. Часомъ заступаемъ третье лице вторымъ: при будь щастье, розумъ буде (Прип.). Рости псу трава, коли мого коня нема (Прип.). Ђьж коза лозу, коли сѣна не має (Прип.). Не хвали ся мудрый мудростію, анѣ сильный силою (Прип.). Не грай кōтка съ песикомъ (Прип.). Тін формы можна бы яко забытокъ давного третіого лиця уважати, а тогда на-лежали бы сюды и инй речения, якъ н. пр. Помагай Бōгъ; Бōгъ заплать; будь що будь; дѣй ся воля Божа.

3. Первое лице множ. ч. має окōпченѣе мъ: нес-ѣ-мъ, вез-ѣ-мъ (зъ нес-е-и-мъ, вез-е-и-мъ); второе лице множ. ч. окōнчаетъ ся на те: нес-ѣ-те, вез-ѣ-те.

4. Третье лице множ. ч. описуе ся всегда черезъ нехай, няй, най, (ней) и третье лице теперѣш. времени множ. ч.. нехай несутъ, най везутъ, няй хвалять.

12

90

§.196. в. О окônченяхъ именъ глагольныхъ (Suffixe der Verbalnomina).

1. Видъ неопределенный (infinitivus) макъ окônченье ти, кото-
ре до пня глагола додае ся: нес-ти, хвали-ти, писа-ти, горѣ-ти.

Въ украинскому наречию (Котл. Метл. Осн.) ослабляе ся часто и
на 1: хвали-ть, купова-ть, дѣла-ть, ожени-ть; особливо же передъ сл:
мы-ть ся, би-ть ся, мирн-ть ся, жени-ть ся. По тѣ выговорюють ся якъ
ця, тому чути: подивитьця, або сь занедбаньемъ ь: женщця, миритця,
возятця и т. д. а по уподобленю та на ц: бояцьця, женицця, мирицця,
возятця и т. д. (Зри §. 119. Ув. 2.).

Рускій языкъ творить виды неопределій уменшительнй,
въ дитинячой бесѣдѣ больше уживаннй, съ окônченьемъ на тки, точки,
теньки, тоньки, оньки: ёс-тки, спа-тки, ходи-тки, ёс-точки, спа-
точки, ходи-точки; ёс-теньки, спа-теньки; ёс-тоньки, спа-тоньки, ёха-
тоньки, ходи-тоньки, летѣ-тоньки, лю-ліонки.

2. Причастіе дѣйств. теперѣшнего времени.

Маемъ въ рускому языку двѣ формы причастія тепе-
рѣшнего времени дѣйств. рода: одну неотмѣнну, въ видѣ
нарѣчія, закōнчену, на чи, н. пр. несу-чи, иду-чи, кладу-чи,
беру-чи, пишу-чи, хваля-чи, терпя-чи, купую-чи; другу ὁ т-
мѣнну, въ видѣ имени прилагательного, закōнчену на
чій, чая, чое: несу-чій,-чая,-ое; иду-чій,-чая,-ое; кладу-чій,-чая,
-чое; беру-чій,-ая,-ое; хваля-чій,-чая,-чое; терпя-чій,-чая,-чое;
купую-чій,-чая,-чое.

Кромѣ окōнченя на чій, чая, чое, употребляе ся часомъ
такожь окōнченье на щій, щая, щое, однакожь рѣдко: тямущій
(Котл.), видащій (Котл.), могущій (Котл.), трудящій (Осн.), неи-
мущій (Осн.), мыслящій; бѣгущій, -ая, -ое; мутя-щій, -ая, -ое (Прип.).

Глаголы, которіи третье лице множ. ч. теперѣш. времени окōн-
чаютъ на лать, маютъ въ причастію того времени яги, ягій: шераять,
хвалять, шерялъ, хваляги, шерялгій, хвалягій; глаголы же, окōнчаючіи
третье лице множ. ч. теперѣшн. вр. на ушь (юшь), маютъ въ причастію
того вр. уги (юги), угій: несушь, купують, несуги, купуюги; несугій, ку-
пуюгій и т. д. Первое окōнченье приймаютъ глаголы III. ђтѣлу 2. роз-
ряду и IV. ђтѣлу, второе глаголы прочихъ ђтѣлѣовъ.

Причастіе теперѣшн. времени дѣйств. рода творить ся
лише ђтъ глаголовъ несовершенныхъ.

Увага. Вмѣсто окōнченя на ги употребляютъ ся гдеколи формы
неотмѣннй на а, л; н. пр. мога (Котл. Осн.) вмѣсто могу ги; лежа
(Прип.) вм. лежаги; стоя (Метл. Котл.) вм. стояги, сидя (Метл. Котл.),
доходя (Метл.), похожая, розглядая (Котл.), держась, лѣтая (Котл.),
мовча (Котл.).

91

### 3. Первое причастие действ. минув. времени.

Маемъ въ рускōмъ языцѣ двѣ формы причастія минувшаго времени действ. рода; одну неōтмѣнну, въ видѣ нарѣчія на ши, н. пр. принес-ши, сплет-ши, умер-ши, погреб-ши, загорѣ-в-ши, сказа-в-ши, ходи-в-ши, купова-в-ши, писа-в-ши, и т. д. другу ôтмěнну на шій, шая, шов, въ видѣ имени прилагательного: принес-шій, -шая, -шое, умер-шій, -шая, -шое; загорѣ-в-шій, -шая, -шое; сказа-в-шій, -шая, -шое; писа-в-шій, -шая, -шое и т. д.

Такъ окônченье ши якъ и шій, шая, шов, додає ся до пня глагола безпосередно, если тойже окônчає ся на согласну: принес-ши, принес-шій; если же пень окônчає ся на самогласну, тогда вставляе ся еще в: хвали-в-ши, хвали-в-шій, хвали-в-шая, хвали-в-шое; писа-в-ши, писа-в-шій, писа-в-шая, писа-в-шое.

### 4. Второе причастіе минувшаго времени действ.
рода має окônченье лъ (въ), ла, ло, которе безпосередно до пня глагола додає ся: горѣ-въ, -ла, -ло; хвали-въ, -ла, -ло; писа-въ, -ла, -ло. Тое причастіе творить ся ôтъ глаголовъ совершенныхъ якъ и несовершенныхъ.

### 5. Причастіе страдат. теперѣшнего времени
має окônченье мъ, ма, мо, которе помочію буквы звязковои о до пня глагола додає ся: вѣд-о-мъ, -ма, -мо; кры-іо-мъ, -ма, -мо; ор-іо-мъ, -ма, -мо (поле ор-іо-ме); зна-с-мъ, -ма, -мо; при глаголахъ IV. ôтдѣлу буква звязкова не вставляе ся: роди-мъ, -на, мо. Формы тіи не мають однакожь въ мышнѣй. Рущинѣ значеня причастія, но уважаютъ ся яко имена прилагательнй.

### 6. Причастіе страд. минувшаго времени окônчає
ся або на тъ, та, то, або на нъ, на, но. Окônченье тъ, та, то додає ся всегда безпосередно до пня глагола: ши-тъ, -та, -то; би-тъ, -та, -то; мы-тъ, -та, -то; росны-тъ, -та, -то. Окônченье нъ, на, но додає ся за помочію буквы звязковои е, если пень глагола окônчає ся на согласну: плет-е-нъ, плет-е-па, плет-е-но. Если же пень окônчає ся на самогласну, тогда оно додає ся безпосередно: писа-нъ, паса-па, писа-но.

Увага. Глаголы IV. ôтдѣлу, которыхъ пень окônчає ся на и, приймають всегда букву звязкову е: хвал-е-нъ, хвал-е-па, хвал-е-но (вм. хва-

92

ли-е-нъ, хвал-е-нъ¹; молоч-е-нъ, молоч-е-на, молоч-е-но (ВМ: молоти-е-нъ, молот-е-нъ). Зр. §. 72.

## §.197. Г. О буквѣ звязковой (Bindevocal).

Буква звязкова есть е або о; она вставляе ся межи пень и окônченье глагола въ слѣдующихъ случаяхъ:

1. въ теперѣшнѣмь времени; въ первомъ лици единств. числа и въ третѣмь множ. числа межи пень и окônченье лиця вставляе ся о, во всѣхъ прочихъ лицяхъ е: плет-у (зъ плет-о-м), плет-е-шь, плет-е, плет-е-мь, плет-е-те, плет-утъ (зъ плет-о-нѣ). Зри §. 89.

2. Въ причастію страд. минувшого времени вставляе ся буква звязкова е передъ нъ, на, но, если пень окônчае ся на согласну: плет-е-нъ, плет-е-на, плет-е-но; такожь по самогласной и въ глаголахъ IV. ôтдѣлу: хвал-е-нъ (зъ хвали-е-нъ). Передъ окônченьемъ тѣ, та, то, не вставляемъ буквы звязковои. Зри §. 196.

3. Буква звязкова е вставляе ся въ способѣ повелительномъ межи пень и цѣху тогоже способу и; н. пр. несѣте (зъ нес-е-н-те; е и и стягае ся на цѣ); идѣмь, идѣте (зъ ид-е-н-мь, ид-е-н-те). Второе лице: иди утворило ся зъ идѣ (а тое зъ ид-е-н) тымъ способомъ, що цѣ ослабило ся на и. Въ множ. числѣ цѣ, коли не мае на собѣ голово-соударения, ослабляе ся на цѣ: будьте, гляньте, встаньмо вм. будьте, глянѣте, встанѣте. Зри §. 195.

## §.198. Д. Подѣлъ глаголовъ на спряжения.

За пôдставу до подѣлу глаголовъ на спряжения служить пень вида неопредѣленого.

Пень есть тая часть глагола, которая лишає ся, ôткинувиши ôтъ вида неопредѣленого окônченье ти; н. пр. нес-ти, двигу-ти, горѣ-ти, хвали-ти, писа-ти, купова-ти, пень есть: нес. двигну, горѣ, хвали, писа, купова.

Увага 1. Всѣ глаголы дѣлять ся загально на два головні розряды: на глаголы корѣнніи (Wurzelverba) и произведений (abgeleitete Verba).

Корѣнь (Wurzel) есть найпоединчша часть глагола, на яку го лишь можна ôтвести; н. пр. мы-ти, нес-ти, вес-ти (кор. вед.) плес-ти (кор. плет.) Корѣнь есть всегда односложный. Въ глаголахъ корѣнныхъ есть корѣнь разомъ и пнемъ; таяж

93

и. пр. въ глаголахъ: плес-ти, нес-ти, греб-сти, би-ти, чу-ти, корѣнь плет, нес, греб, би, чу есть разомъ и пнемъ глагола.

Глаголы произведеній образуютъ ся ôтъ имени сутѣ-
ствительного, прилагательного або ôтъ глагола корѣнного;
н. пр. вози-ти ôтъ вбз, люби-ти ôтъ любъ,-а,-о, милова-ти
ôтъ милъ, умыва-ти ôтъ умы-ти. Въ глаголахъ произведенныхъ
пень не есть разомъ и корѣнемъ глагола; въ наведенныхъ
примѣрахъ пень есть вози-, люби-, милова-, умыва-, корѣнь
вез, люб, мил, мы.

Увага. 2. Суть глаголы, которй всѣ формы глагольніи ôтъ одного пня т. е. ôтъ пня вида неопредѣленого образуютъ; но суть и такіи, которй одинъ пень для вида неопредѣленого приймаютъ, а другій для формъ теперѣшнего времени. Такъ н. пр. глаголъ горѣ-ти творить ôтъ пня горѣ причастія минув. времени дѣйств. рода: горѣ-в-ши, горѣ-въ; но время теперѣшнее: горю, гори-шь, гори-тъ, спосѣбъ повелительный: гори, горѣте, образує ся ôтъ пня гори. Въ тыхъ оже глаголахъ, которй въ теперѣшнѣмъ времени осѣбный пень приймаютъ, служить тойже за пôдставу до пôдподѣловъ глаголовъ въ спряженю.

Ведля того, якъ пень глагола окônчае ся, роздѣляютъ ся
глаголы на шѣсть ôтдѣловъ:

1. До первого ôтдѣлу належать глаголы, въ кото-
рыхъ окônченье ти въ видѣ неопредѣленомъ додае ся безпо-
середно до корѣня. Суть то самй глаголы односложный,
корѣнный, которыхъ пень разомъ есть и корѣнемъ глагола: нес-
ти, греб-с-ти, вез-ти, би-ти. Они дѣлять ся на сѣмь роз-
рядовъ.

2. До второго ôтдѣлу належать глаголы, которыхъ
пень вида неопредѣленого окônчае ся на и: двиг-ну-ти, крик-
ну-ти.

3. До третіого ôтдѣлу належать глаголы, которыхъ
пень вида неопредѣленого окônчае ся на ѣ. Той ôтдѣлъ роспа-
дае ся на два розряды; до первого розряду належать гла-
голы, которй ѡ въ времени теперѣшнѣмъ задержуютъ: зеленъ-
ти, зеленъ-ю; до второго розряду належать тіи глаголы, въ
которыхъ пень времени теперѣшнего окônчае ся на и: горѣ-ти,
гори-шь.

94

4. До четвертого өтдөлу належать глаголы, которыхъ пень вида неопредѣленого окônчае ся на и: хвали-ти.

5. До пятого өтдөлу належать глаголы, которыхъ пень вида неопредѣленого окônчае ся на а. Той өтдөлъ роспадае ся на четыри розряды; до первого розряду належать глаголы, которй а и въ времени теперѣшнѣмъ задержуютъ: дѣла-ти, дѣла-ешь; до второго розряду належать глаголы, которыхъ пень времени теперѣшнего окônчае ся на и: писа-ти, писи; до третіого, которыхъ пень времени теперѣшнего окônчае ся на согласну: бра-ти, бер; до четвертого розряду тіи глаголы, которыхъ пень времени теперѣшнего окônчае ся на самогласну и есть односложный: сѣя-ти, сѣ.

6. До шестого өтдөлу належать глаголы, которыхъ пень вида неопредѣленого окônчае ся на ова: куп-ова-ти.

§.199.

Спряженье глаголовъ есть двояко е: 1. съ буквою звязковою (bindevocalische) и безъ буквы звязковой (bindevocallose Conjugation).

1. До спряженя съ буквою звязковою належать всѣ глаголы, которй въ времени теперѣшнѣмъ и въ способѣ повелительномъ межи пень и окônченѣе лица приймаютъ букву звязкову: плет-у (зъ плет-о-м), плет-е-шь, плет-е, плет-е-мъ, плет-е-те, плет-утъ (зъ плет-о-нтъ); плетѣте (зъ плет-е-и-те).

2. До спряженя безъ буквы звязковой належать тіи глаголы, которй до пня времени теперѣшнего безпосередно окônченя личнй додаютъ: ес-ть, ес-мо, ес-те. Маемъ лише четыри глаголы, которй безъ буквы звязковой спрятаютъ ся; тіи суть: вѣд, дад, ѣд, ес (вѣмь, дамь, ѣмь, есмь); всѣ прочіи глаголы спрятаютъ ся подля спряженя съ буквою звязковою.

## А. Спряженье съ буквою звязковою.

§.200.

### I. Өтдөлъ.

До первого өтдөлу належать глаголы, въ которыхъ окônченье ти въ видѣ неопредѣленомъ додае ся безпосередно до корѣня. Суть то саміи глаголы односложнй, корѣннй, которыхъ пень разомь есть и корѣнемъ глагола.

Глаголы того өтдөлу роздѣляютъ ся на сѣмь розрядовъ, ведля того, на яку согласну або самогласну ихъ пень окônчае ся.

95

## І. Розрядъ.

§.201.

До первого розряду належать глаголы, которыхъ нень окончае ся на зубовй согласнй т, д: гнес-ти (гнет), мес-ти (мет), плес-ти (плет), рос-ти (рост), рѣсти (рѣт), цвис-ти (цвет), чт-у (чт, стар. чьт); блюс-ти (блюд), бос-ти (бод), брес-ти (бред); буд-у (буд), вес-ти (вед), волос-ти (волод), гус-ти (гуд), гряс-ти (котл. гряд), ид-у (ид), клас-ти (клад), крас-ти (крад), пас-ти (прад), със-ти (сѣд), ишовъ (шед), ёд-у (ѣд).

### Образецъ. Пень: плет.

<table><thead><tr><th></th><th>Время теперѣшне.</th><th>Спосоѣб повелительный.</th></tr></thead><tbody><tr><td>ед.</td><td>ч. 1. лице: плет-у,</td><td>—</td></tr><tr><td>”</td><td>2. ” плет-е-шь,</td><td>плет-и,</td></tr><tr><td>”</td><td>3. ” плет-е,</td><td>плет-и (най плет-е),</td></tr><tr><td>мн.</td><td>ч. 1. ” плет-е-мъ,</td><td>плет-ѣ-мъ,</td></tr><tr><td>”</td><td>2. ” плет-е-те,</td><td>плет-ѣ-те (-тъ),</td></tr><tr><td>”</td><td>3. ” плет-утъ.</td><td>— (най плет-утъ).</td></tr></tbody></table>

Видъ неопредѣленый: плес-ти.

Причастіе дѣйст. теперѣшнего времени: плет-учи.

Первое причастіе дѣйст. минувшого врем.: плет-ши.

Второе причастіе дѣйст. минув. времени: плѣ-въ, пле-ла, пле-ло.

Причастіе страд. минувшого времени: плет-е-нъ,-а,-о.

## Уваги.

Въ первомъ лице единст. числа переходитъ ом, въ трет-ъмъ лице множ. ч. он, на у: плет-у, плет-утъ (зъ плет-о-м, плет-о-нтъ). Зри §. 89.

Въ видѣ неопредѣленомъ переходитъ т, д, передъ ти на с: плес-ти (плет-ти), крас-ти (крад-ти). Зри §. 73.

Въ второмъ причастію минувшого времени дѣйст. рода зубовй т, д, передъ лз (въ), ла, ло, всегда выкидаютъ ся: плѣ-въ, пле-ла, пле-ло; кра-въ, кра-ла, кра-ло. Зри §. 76., 2.

Глаголы, въ которыхъ корѣнна буква есть е, перемѣняютъ тое е въ причастіяхъ минувшого времени дѣйст. рода на ђ: вѣръ, брѣвъ, пѣвъ (отъ: вед-, бред-, плет), но въ женьск, родѣ: ве-ла, бре-ла, плела. Зри §. 28. 48,

96

Въ способъ повелительнômъ и ослабляе ся на ь, коли на
немъ не стоитъ голосоударенье: будь, Ђдь, сядь, будьте, Ђдьте,
сядьте. Зри §. 58.

Въ причастію минувшого времени дѣйст. рода на ши, го-
ворить ся часто: вѣвши, сѣвши, поклавши, плѣвши, замѣвши,
прійшовши вм. ведши, сѣдши, кладши, плетши, пришедши; на
утворенье тыхъ неправильныхъ формъ вліяло, здае ся, прича-
стіе на лѣ (въ), ла, ло.

Глаголъ цви-сти мае въ теперѣшн. времени: цвиту и цве-
ту; говорить ся о піакожь и цвѣсти (цвѣтъ), цвѣту (Осн.).

Въ глаголѣ ђд-у пень неопредѣленого вида есть тха: ђха-
ти; причастія минувшого времени дѣйст. рода: ђха-въ, ђха-в-
ни; въ теперѣшнѣмъ времени х ҫткидае ся и додае ся д: ђ-д-у
(вм. ђхд-у). Зри §. 45. %.

Глаголъ и-ти (кор. и, лат. i-re, гр. ἰ-έ-υσα) прибирае въ
теперѣшнѣмъ времени до корѣня и еше д: и-д-у, и-д-е-шь,
к-д-е, и-д-и, и-д-ф-тъ. Причастіе минувшого времени страд,
рода: на-йд-е-нъ. Зри §. 45. 2.

Хлѣпо пишутъ гдекотрй: ид-ти, ит-ти, понеже тогда мусѣло бы
бути: не-ти. Зри §. 73.

Ôтъ корѣня чт (стар. чьт) употребляе ся нынѣ лише первое
лище един. числа теперѣшнего времени: чт-у; спосѣдъ повелит.
чт-и, чтѣмъ, чтѣтъ; причастіе теперѣшн. вр. дѣйст. рода:
чтучи и прич. минув. вр. страд. рода: чтенъ. Прочіи формы
производить ся ҫтъ глагола чти-ти (зъ IV. өтд.): чти-шь,
чти-тъ, чти-въ, чти-в-ши.

Глаголъ ртс-ти (рѣт), өтъ которого употребляютъ ся еще
формы: зострѣвъ, пронобрѣвъ, съ часомъ перейшовъ до иныхъ
өтдѣловъ: зострѣнути (II), стрѣти-ти (IV'); въ теперѣш. времени
употребляютъ ся формы: обрѣту, обрѣтешь и т. д.

Кромѣ гус-ти (гуд) употребляе ся въ видѣ неопредѣле-
нѣмъ такожь гуд-ти (Ш. 2.).

Глаголъ ст-сти (стъ) степенуе въ пни теперѣшнего вре-
мени ь на я: сяд-у, сяд-ешь и т. д. Зри §. 55.

Глаголъ брес-ти мае въ видѣ неопредѣленомъ такожь
брис-ти.

97

Видъ неопредѣленый глагола рос-ти (рост) утворивъ ся
зъ рост-ти; т передъ ти переходитъ на с: росс-ти; одно с
выпало, тому пишемъ рос-ти. Въ первомъ причастію дѣйств.
минувшого времени оконченѣе лб (вб), ла, ло въ единств. числѣ
мужеского рода откидае ся, а о переходить на о: росъ; жень-
скій родъ: рос-ла; бугва т (рост) выпадае такожь въ второмъ
причастію минувшого времени дѣйст. рода: росши.

Глаголъ буд-у (кор. бу, бы) приймае въ пни теперѣш.
времени д: бу-д-у, бу-д-е-шь; будь, будьте (зри §. 45. г). При-
частія минувшого времени дѣйств. рода образуютъ ся отъ ко-
рѣня бу: бу-въ, бу-в-ші.

## 2. Розрядъ.

§.202.

До второго розряду належатъ глаголы, которыхъ пень
окончаетъ ся на согласну сичачу з, с: вез-ти (вез), отверз-ти
(верз), грыз-ти (грыз), лѣз-ти (лѣз), гряз-ти (гряз), повз-ти (Ос-
повз), нес-ти (нес), пас-ти (пас), тряс-ти ( тряс).

### Образецъ. Пень: нес.

#### Время теперѣшне.

#### Способы повелительный.

ед. ч. 1. лице: нес-у,

---

2. " нес-е-шь,

нес-и,

3. " нес-е.

нес-и (най нес-е),

мн. ч. 1. " нес-емъ.

нес-ѣ-мъ,

2. " нес-е-те,

нес-ѣ-те (-тъ),

3. " нес-утъ.

— (нехай нес-утъ).

Видъ неопредѣленый: нес-ти.

Причастіе дѣйст. теперѣшн. времени: нес-учи.

Первое причастіе дѣйст. минувш. времени: нѣсъ, нес-ла,
нес-ло.

Причастіе страд. минув. времени: нес-е-нѣ,-а,-о.

### Уваги.

Въ второмъ причастію дѣйствит. минувшого времени окон-
ченье лб (вб) во всѣхъ глаголахъ того розряду въ единствен-
номъ числѣ мужеского рода откидае ся: грызъ, грязъ, повзъ,
пасъ, трясъ; громѣ того глаголы вез-ти, нес-ти степенуютъ
е на ѣ: вѣзъ, нѣсъ; въ женьскомъ родѣ: грыз-ла, пас-ла, вез-ла,
нес-ла. Зри §. 48, 86.

13

98

§.203.

## 3. Розрядъ.

До третіого розряду належать глаголы, которыхъ пень окônчає ся на губну согласну *n, б, в*: клеп-с-ти (клеп), соп-ти (Осн. con), хроп-ти (Котл. хроп), черп-с-ти (чере-ти, чер-ти; черп), довб-с-ти (довб), греб-с-ти (греб-ти, Котл. греб), зяб-с-ти (зяб), скуб-с-ти (скуб), жити (жив), поло-ти (полов), шиб-ти (шиб, частѣйше: шибати), гиб-с-ти (загиб-с-ти, гиб; частѣйше: гинути, загибати); човпти (човп; тѣлько що: розбирати; Котл.), хоп-ти (хоп. Основ. частѣйше хопнути), теп-с-ти (теп). Давнѣйше належавъ сюды такожь глаголъ: ши-ти (шив).

### Образецъ. Пень: греб.

<table><thead><tr><th></th><th>Время теперѣшне.</th><th>Способъ повелительный.</th></tr></thead><tbody><tr><td>ед. ч.</td><td>1. лице: греб-у,</td><td>—</td></tr><tr><td>”</td><td>2. ” греб-е-шь,</td><td>греб-и,</td></tr><tr><td>”</td><td>3. ” греб-е,</td><td>греб-и, (най греб-е)</td></tr><tr><td>мн. ч.</td><td>1. ” греб-е-мъ,</td><td>греб-ѣ-мъ,</td></tr><tr><td>”</td><td>2. ” греб-е-те,</td><td>греб-ѣ-те (-тъ),</td></tr><tr><td>”</td><td>3. ” греб-утъ.</td><td>— (най греб-утъ).</td></tr></tbody></table>

Видъ неопредѣленый: греб-с-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣшнего времени: греб-учи.

Перво-е причастіе дѣйств. минувш. времени: гребъ, греб-ла, греб-ло.

Причастіе страд. минувш. вр.: греб-е-нъ,-а,-о.

## Уваги.

Глаголы, которыхъ пень законченный на *n, б, в*, вставляютъ звычайно межи пень и окônченье *ти* букву *с*: клеп-с-ти, черп-с-ти, греб-с-ти, зяб-с-ти. Зри §. 82.

Глаголы законченій на *в, выкидаютъ тобеже передъ *ти*: жи-ти, поло-ти (вм. жив-ти, полов-ти); такожь передъ *лъ (въ)*, ла, ло: жи-въ, поло-въ. *Ôть глагола жи-ти* употребляютъ ся або правильній формы: жив-у, жив-е-шь, жив-е, жив-е-мъ, жив-е-те, жив-утъ; жив-учи и т. д. або образуютъ ся формы *ôть пня жи ведля І. б.*: жі-ю, жі-е-шь, жі-е; жі-е-мъ, жі-е-те, жі-ютъ; жі-ючи.

Глаголъ **поло-ти** (полов) або спрягае ся правильно: полов-у, полов-е-шь, полов-е и т. д. способъ повелительный:

99

полови, прич. половучи, половши, або иде ведля І. 7.: пол-ю,
поп-е-шь, пол-е и т. д. поли, по.почи.

Глаголъ черп-с-ти (черп) має въ видѣ неопредѣленомъ
такожъ: чере-ти, на-чер-ти.

### 4. Розрядъ.

§.204.

До четвертого розряду належать глаголы, которыхъ
пень окônчаса ся на гортанну к, г: волочи (волок), печи (пек),
речи (рек), сѣчи (сѣк), течи (тек), товчи (товк), беречи (берег)
бѣчи (бѣг), веречи (верег), жечи (жег), лѣчи (лѣг, лег), мочи
(мог), прячи (пряг), стричи (стриг), стеречи (стерег).

### Образецъ. Пень: пек.

Время теперѣшне.

Спосѣбъ повелительный.

ед. ч. 1. лице: пек-у,

---

” 2. ” печ-е-шь,

печ-и,

” 3. ” печ-е,

печ-и, (най печ-е),

мн. ч. 1. ” печ-е-мъ,

печ-ѣ-мъ,

” 2. ” печ-е-те,

печ-ѣ-те (—тъ),

” 3. ” печ-утъ.

— (най печ-утъ).

Видъ неопредѣленый: печ-и.

Причастіе дѣйств. теперѣшнего вр. пек-учи.

Первое причастіе дѣйств. минувш. вр. пек-ши (пѣкши).

Второе прич. дѣйств. минувшого вр. пѣкъ, пек-ла, пек-ло.

Причастіе страд. минувшого вр. печ-е-нъ, -а, -о.

### Уваги.

Въ неопредѣленомъ видѣ переходитъ км, гт, на ч: печи
(зъ пек-ти), мочи (мог-ти). Зри §. 95.

Въ укранньскônомъ нарѣчію употребляютъ ся формы нестяг-
пенй: пек-ти, тек-ти, бѣг-ти. Зри §. 95.

Понеже км, гт стяга ся на ч, то хибно пишутъ гдекотрй:
бѣгчи, мочи вм. бѣчи, мочи. Зри §. 95. Увага.

Въ первомъ лице единст. и въ третѣмъ мног. числа гово-
ритъ ся въ гдекотрыхъ сторонахъ неправильно: печу, печутъ,
стережу, стережутъ, товчу, товнутъ и т. д. вм. пеку, пекутъ,
стерегу, стерегутъ, товку, товнутъ. Буква ч втиснула ся тутъ
зъ тамтыхъ лицъ, и стану.ла замѣсть к.

100

Въ способъ повелительнômъ переходитъ к на ч, а г на
хс: печ-и, печ-ѣ-мъ, печ-ѣ-тъ; стереж-и, стереж-ѣ-мъ, стере-
ж-ѣ-тъ; правильно повиннй бы они передъ т перемѣняти ся
на и, з: неци, цец-ѣ-мъ, помоз-и, помоз-ѣ-мъ.

Передъ с переходитъ к, г, на ч, ж. Зри §. 92.

Глаголъ бѣчи (бѣг) цріймає въ времени теперѣшнѣмъ всѣ
лица отъ глагола: бѣжа-ти (Ш. 2), выпявиши первое лице единст.
и третье множ. числа; бѣг-у, бѣжи-шь, бѣжи-тъ, бѣжи-мъ
(-мо), бѣжи-те, бѣг-утъ; въ прочемъ спрягає ся правильно;
способъ повелительный: бѣжи, бѣжѣтъ: причастія: бѣгучи;
бѣгъ, бѣг-ла, бѣг-ло; бѣг-ши.

Глаголъ лѣчи, лечи (лег), степенү въ пни теперѣшнего времени с на я: ляг-у, ляж-ешь, ляж-е, ляж-е-мъ, ляж-е-те, ляг-утъ; способъ повел. ляжи, ляж-ѣ-мъ, ляжѣ-тъ. Зри §. 55.

Тое я втиснуло ся такожь до пня вида неопредѣленого, бо гово-
рить ся: лачи (лягти Макс.), лягъ, лягла (полягла, розлягла, облягла),
загло; лягши вм. лѣчи, лѣгъ, легла, легло, лѣгши; говорить ся такожь:
лягати (V), полягати вм. лѣгати.

Глаголъ жечи (жег) має въ теперѣшнѣмъ времени або:
жег-у, жеж-е-шь, жеж-е и т. д. жег-утъ; або жгу. жжешь, жже
и т. д. жгутъ (с ослабило ся на ь, которое выпало: жег-у; жы-у,
жгу). Причастіе теперѣшнего времени: жегучи и жгучи; прич.
минув. времени страд. рода: за-жень, -а, -о. Зри §. 58.

Въ втоєймъ причастію дѣств. минувшаго времени ҫтби-
дає ся въ единст. числѣ мужеского рода оконченче .15 (б5):
сѣкъ, стригъ, бѣгъ, запрягъ; женскій родъ: сѣк-ла, стриг-ла,
бѣг-ла и т. д. Глаголы съ корѣинюю самогласенюю с перемѣна-
ютъ кромѣ того еще с на 6: тѣкъ (утѣкъ). пѣкъ, рѣкъ, стерѣтъ,
лѣгъ; женскій родъ: тѣ-ла, пек-ла, рек-ла, стерег-ла. лег-ла;
въ глаголѣ мочи о переходитъ на 6: мѣгъ, мог-ла, мог-ло. Зри
§. 86. 48. 31.

§.205.

5. Розрядъ.

до пятого розряду належать глаголы, которыхъ пень
окончаетъ ся на посову согласу м, и: ду-ти (ди), я-ти (и-),
жа-ти (жи); жа-ти (жн), кля-ти (клен). мати (ми), пя-ти (пн),
тя-ти (ти), на-ча-ти (чн).

101

Образецъ. Пень: пн.

Время теперѣшне.

Способы повелительный.

<table><tr><td>ед. ч.</td><td>1.</td><td>лице:</td><td>пн-у,</td></tr><tr><td>”</td><td>2.</td><td>”</td><td>пн-е-шь,</td></tr><tr><td>”</td><td>3.</td><td>”</td><td>пн-е,</td></tr><tr><td>мн. ч.</td><td>1.</td><td>”</td><td>пн-е-мъ,</td></tr><tr><td>”</td><td>2.</td><td>”</td><td>пн-е-те,</td></tr><tr><td>”</td><td>3.</td><td>”</td><td>пн-утъ.</td></tr></table>

<table><tr><td>—</td></tr><tr><td>пн-и,</td></tr><tr><td>пн-и, (нехай пн-е),</td></tr><tr><td>пн-ѣ-мъ,</td></tr><tr><td>пн-ѣ-те (—тъ),</td></tr><tr><td>— (нехай пн-утъ).</td></tr></table>

Видъ неопредѣленный: пя-ти.

Причастіе дѣйст. теперѣшнего врем.: пн-учи.

Первоє причастіє дѣйст. минувшого вр. пя-в-ми.

Второе причастіе дѣйст. минувшого вр.: пя-въ, пя-ла, пя-ло.

Причастіе страд. минувшого вр.: пя-тъ, пя-та, пя-то.

Уваги.

Въ корѣняхъ глаголовъ того розряду передъ согласными м, н, стояли давнѣйше гласній з або й, которіи съ часомъ вы- пали: дэм, им, жьм, жн, кльн, мьн, пьн, тьн, чьн. теперь: дм, им, жм, жн, клен, мн, пн, тн, чн.

Въ глаголѣ ду-ти, утвореномь зъ дэм-ти, перейшло м съ попереднимъ з на у: во всѣхъ прочихъ глаголахъ перемѣ- няє ся м, и съ попереднимъ я передъ согласною на я: жа- ти (жьм-ти), жа-ти (жьн-ти), тя-ти (тын-ти), въ-я-ти (въ-ьм-ти), кляти (клен-ти), на-ча-ти (на-чьн-ти), пя-ти (пьн-ти). Зри §. 89.

Такъ само утворили ся инй формы: причастіе минувшого времен. пя-въ (зъ пьн-тъ), тя-въ, (зъ тьн-гъ) тя-в-ши (зъ тьн-в- ши), кля-в-ши (зъ клен-в-ши), тя-тъ (зъ тьн-тъ), помя-тый (зъ по-мьн-тый).

Скоро же по м, н слѣдує самогласна, тогда они не могутъ переходити на у, я, но задержуютъ свой звуеъ: пь-у (зъ пьн-о-м), пь-е-шь, пь-е, пь-е-мъ, пь-е-те, пь-утъ; пь-и, пь-ѣ-тъ.

Глаголъ ду-ти (дм) и жа-ти (стиснути н. пр. ругу; кор. жэм) мають въ теперѣшнѣмъ времени: дм-у, дм-е-шь, дм-е и т. д. жм-у, жм-е-шь, жм-е; прижму (Котл.). Отъ кор. ж.ш. похо- дить: жменя, жмить.

102

Въ глаголъ яти (кор. им, йм; им-у, им-ешь и т. д.) употребляе ся въ видѣ неопредѣленомъ кромѣ правильнои формы яти такожь имити: пріймити, уймити, займити, наймити вм. пріяти, уяти, заяти, наяти, або: приняти, уняти, заняти, наняти. Зри §. 45. ε.

Властивый корѣнь глагола я-ти есть йм: взя-ти, воз-ьм-у. На початку глагола и въ серединѣ по самогласной й переходитъ на и: им-у, им-е-шь, им-е и т. д. за-й-м-у, за-йм-е-шь, за-йм-е; и по самогласной перейшло на и. зри §. 39. Увага. и §. 45. ζ.

Въ словахъ: объ-є-мъ, на-єм-никъ, й перейшло на є.

Глаголъ им-у ôткидає начатковое и, коли употребляе ся до утвореня времени будучого: му, мешь, ме, мель, мете, муть.

Кромѣ правильнои формы мя-ти (кор. мн) говорить ся такожь мяяти. Зри §. 45. ζ. Увага.

Глаголы кля-ти, пя-ти вставляютъ въ видѣ неопределомъ часто с: кля-с-ти, пя-с-ти (Кот.І.). Зри §. §2.

§.206.

## 6. Розрядъ.

Дошестого розряду належатъ глаголы, которыхъ нень окônчаетъ ся на самогласну: 1. на а: зна-ти, ста-ти; 2. на и: би-ти, бри-ти, ви-ти, вопи-ти, гни-ти, жи-ти, ли-ти, пи-ти, ши-ти, по-чи-ти; 3. на у: об-у-ти (у), ду-ти, ру-ю, сну-ти, псу-ти. слу-ти, тру-ти, чу-ти, жу-ти, бу-ти; 4. на ы: вы-ти, кры-ти, мы-ти, ны-ти, ры-ти, плы-ти, слы-ти, ты-ти; 5. на є: грѣ-ти, дѣ-ти, зрѣ-ти, пѣ-ти, прѣ-ти, смѣ-ти, спѣ-ти (успѣ-ти), зарѣ-ти (зорѣ-ти; яко глаголъ произведенный отъ: заря, зоря, повинень бы належати до IV. отѣ-лу).

### Образецъ. Нень: зна.

<table><thead><tr><th>Время теперѣшне.</th><th>Способъ повелительный.</th></tr></thead><tbody><tr><td>ед. ч. 1. лице зна-ю.</td><td>—</td></tr><tr><td>” 2. “ зна-е-шь,</td><td>зна-й,</td></tr><tr><td>” 3. “ зна-є,</td><td>зна-й (нехай знає),</td></tr><tr><td>мн. ч. 1. “ зна-є-мь,</td><td>зна-й-мо.</td></tr><tr><td>” 2. “ зна-є-те,</td><td>зна-й-те.</td></tr><tr><td>” 3. “ зна-ютъ.</td><td>— (нехай зна-ютъ).</td></tr></tbody></table>

Видъ неопределенный: зна-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣшнего времени: зна-ючи.

103

Первое причастіе действ. минув. вр.: зна-в-ши.

Второе причастіе действ. минув. вр.: зна-въ, -ла, -ло.

Причастіе страд. минувшого времени: зна-тъ, -та, -то и
зна-нъ, зна-на, зна-но.

Уваги.

Межи пень и букву звязкову вставляє ся всюди для залагодженя роззѣву ј: зна-ю (зна-ј-у, вм. зна-у, зна-о-м), зна-е-шь (зна-ј-е-шь, вм. зна-е-шь), зна-е (зна-ј-е, вм. зна-е), зна-е-мъ (зна-ј-емъ, вм. зна-е-мъ), зна-е-те, (зна-ј-е-те, вм. зна-е-те), знаютъ (зна-ј-утъ, вм. зна-о-нтъ): зна-ючи (зна-ј-у-чи, вм. знаучи). Зри §. 45. α.

Глаголы плы-ти, слы-ти мають въ теперѣшнѣмъ времени:
п.лы-в-у, плы-в-ешь плы-в-е, плы-в-емъ, плы-в-е-те, плы-в-утъ;
плы-в-учи; с.лы-в-у, слы-в-е-шь, с.лы-в-е, с.лы-в-емъ, с.лы-в-е-те,
слы-в-утъ; с.лы-в-у-чи. Для уникненя роззѣву вставляє ся въ
тныхъ глаголахъ в. Зри §. 45. β.

Отъ кор. ру образує ся время теперѣшне або: ру-ю, ру-
е-шь, ру-е и т. д. або перемѣняє ся у на ев: рев-у, рев-е-шь,
рев-е и т. д. прич. рев-учи. Прочіи времена образуютъ ся өтъ
глагола: ревѣ-ти (Ш).

Глаголы би-ти, еи-ти, пи-ти ослабляютъ передъ преото-
ваными самогласными и на ь: бью, бьешь, бье, бьемъ, бьете,
бьютъ; бьючи; вью, вьешь, вье и т. д. вьючи; пью, пьешь, пье
и т. д. пьючи; въ Саноцкōмъ окрузѣ употребляютъ ся повнй
формы: бію, біешь, біе; вію, віешь, віе; пію, піешь, піе и т. д.
Зри §. 58.

Глаголъ ли-ти (такъ говорятъ на Украинѣ; въ галицкōмъ
нарѣчію говорятъ ля-ти) ослабляє въ теперѣшнѣмъ времени и
на ь: лью, льешь, лье и т. д. льютъ (вм. лію, ліешь, ліе, ліютъ).

Глаголъ бри-ти має въ теперѣшнѣмъ времени або пра-
вильно: брі-ю, брі-ешь, брі-е и т. д. або перемѣняє и на ђ:
брѣ-ю, брѣ-ешь, брѣ-е. Зри §. 49.

Глаголы дѣ-ти, ста-ти спрягаютъ ся въ теперѣш. вр. або
правильно: дѣ-ю, дѣ-ешь, дѣ-е, ста-ю, ста-ешь, ста-е и т. д.
або переходятъ до второго өтдѣлу: дѣ-ну-ти, ста-ну-ти, и ма-
ютъ: дѣ-ну, дѣ-н-ешь, дѣ-н-е, ста-н-у, ста-н-ешь, стан-е и т. д.

104

Глаголъ плы-ти приймає въ видѣ неопредѣленомъ часто вставку с: плы-с-ти. Зри §. 82.

Глаголъ бу-ти (або бы-ти, кор. бу), додає въ пни теперѣшнего времени до корѣня бу еще д, и спрягає ся пôсля І. 1, бу-д-у, за-бу-д-у, за-бу-д-е-шь, за-бу-д-е и т. д. Причастія минув. времени дѣйств. рода творятъ ся правильно (ôtъ кор. бу, бы): забувши або забывши; забу-въ, -ла, -ло, або забы-въ, -ла, -ло. Прич. минувш. вр. страд. рода: забутый, но чути такожь: забвенный (зъ за-бы-е-ный). Зри §. 75.

Глаголы ску-ти, псу-ти спрягаютъ ся або пôсля образця зна-ти, або пôсля шестого ôtдѣлу: снова-ти, псо-вати.

Въ причастію минувшого времени страд. рода прибираютъ всѣ глаголы того розряду окônченя тъ, та, то: би-тъ, -а, -о, ши-тъ, -а, -о, мы-тъ, -а, -о; лише глаголы зна-ти, и дѣ-ти маютъ: зна-тъ, -а, -о, и зна-нъ, -а, -о, одѣ-тъ, -а, -о, и одѣ-нъ, -а, -о.

До шестого розряду належали давнѣйше такожь глаголы ку-ти, плю-ти, но съ часомъ перейшли до шестого ôtдѣлу: коваши, плю-ваши. Нынѣ говорятъ еще въ гдекотрыхъ сторонахъ кути; ôtъ глагола плюши употребляютъ ся причастія минувшого вр. дѣйст. рода: заплювъ, -ла, -ло, заплювши, поплювши.

§.207.

7. Розрядъ.

До семого розряду належать глаголы, которыхъ пень окônченă ся на старословеньску самогласну л або р (зри §. 88. Увага.): моло-ти (м.), поло-ти (п.), дер-ти (др), жер-ти (жр), мер-ти (мр), пер-ти (пр), стер-ти (стр), тер-ти (тр), по-нер-ти (нр; Котл. Ваг.).

Образецъ. Пень: тр.

<table><thead><tr><th>Время теперѣшне.</th><th>Спосôбъ повелительный.</th></tr></thead><tbody><tr><td>ед. ч. 1. лице: тр-у,</td><td>—</td></tr><tr><td>” 2. ” тр-е-шь,</td><td>тр-и,</td></tr><tr><td>” 3. ” тр-е,</td><td>тр-и (нехай тр-е),</td></tr><tr><td>мн. ч. 1. ” тр-е-мъ,</td><td>тр-ѣ-мъ,</td></tr><tr><td>” 2. ” тр-е-те,</td><td>тр-ѣ-те (—тъ),</td></tr><tr><td>” 3. ” тр-утъ.</td><td>— (нехай тр-утъ).</td></tr></tbody></table>

Видъ неопредѣленный: тер-ти.

105

Причастіе дѣйств. теперѣшнего времени: тр-учи.

Первое причастіе дѣйств. минув. вр. тер-ти.

Второе причастіе дѣйств. минув. вр. теръ, тер-ла, тер-ло.

Причастіе страд. минувшого времени: тер-тъ, -а, -о.

## Уваги.

Глаголы того розряду творятъ время теперѣшне ётъ са-
мого кор'ня: мр-у, пр-у, тр-у ётъ кор. мр, пр, тр; глаголы
дер-ти, жер-ти мають або правильно: др-у, жр-у ётъ кор.
др, жр, або приймаютъ вставку е; дер-у, жер-у.

Въ видѣ неопределёнъ вставляе ся передъ р буква е:
дер-ти, жер-ти, мер-ти, пер-ти, тер-ти, вм. др-ти, пр-ти, жр-ти,
мр-ти, пр-ти. Зри §. 88. Увага.

Вмѣсто: дер-ти, жер-ти, говоритъ ся такожь: дере-ти,
жере-ти.

Глаголъ моло-ти образуе время теперѣшне ётъ кор. мл,
вставляючи передъ л букву е: мел-ю, мел-е-шь, мел-е, мел-е-мъ,
мел-е-те, мел-ютъ; спос. повел. мед-и, мел-ѣ-мъ, мел-ѣ-тъ. При-
частіе теперѣш. времени: мед-ючи: причастіе минувш. времени:
моловши; моло-въ, -ла, -ло; причастіе минувш. времени страд.
рода: мол-отъ, -а, -о або мел-е-шь, -а, -о.

Глаголъ поло-ти образує время теперѣшне ётъ кор'ня
пл, вставляючи передъ л букву о: пол-ю, пол-е-шь; пол-е, пол-
е-мъ, пол-е-те, пол-ютъ; спос. повел. пол-и, пол-ѣ-мъ, пол-ѣ-те;
причастіе теперѣшн. времени: пол-ючи.

Той глаголъ спрятае ся такожь пôсля третего розряду.
Зри §. 203.

Всѣ глаголы того розряду съ оконченьемъ на р, ёткида-
ютъ въ второмъ причастію дѣн. минув. вр. муж. рода оконче-
нье лб (вб): умеръ, перъ, теръ, деръ; жен. род: умер-ла, пер-
ла, тер-ла, дер-ла. Зри §. 86.

## П. ђтђьлъ.

§.208.

До второго ётђлу належать глаголы, которыхъ пень
вида неопределенного окончая ся на ну: вер-ну-ти (верт), вя-
ну-ти (вяд), на-вык-ну-ти, гас-ну-ти, глух-ну-ти, гряз-ну-ти,
гор-ну-ти (горт), гну-ти, (гъб), гиб-ну-ти (и ги-ну-ти, гиб), гля-

14

106

ну-ти (гляд), гря-ну-ти (Котл.), двиг-ну-ти, дрыг-ну-ти, ду-ну-ти, дых-ну-ти (дых), дер-ну-ти. у-жас-ну-ти ся, зяб-ну-ти, зир-ну-ти (Осн.), клик-ну-ти, ка-ну-ти (кап), кн-ну-ти (кид), кис-ну-ти, вос-крес-ну-ти, с-мерк-ну-ти, замк-ну-ти, по-ле-ну-ти (лет. Метл. Осн.; часто неправильно: полы-ну-ти Метл. Шев. Пав.), по-мя-ну-ти (мн), ниг-ну-ти, плес-ну-ти (плеск), плю-ну-ти, пух-ну-ти, ри-ну-ти, рыг-ну-ти, рын-ну-ти, слѣп-ну-ти, стиг-ну-ти, су-ну-ти, сох-ну-ти (и сх-ну-ти, съх), сят-ну-ти, сяк-ну-ти, свис-ну-ти (свист), ус-ну-ти (съп), стрепе-ну-ти (Метл. Осн. Шев.), схаме-ну-ти ся (Котл. Осн. Шев.), тис-ну-ти (тиск), тон-ну-ти (топ), торг-ну-ти, пô-тк-ну-ти, тяг-ну-ти, с-чез-ну-ти, холо-ну-ти (холод- Осн. Шев.), хром-ну-ти и мног-ий инй.

## Образецъ. Пень: двигну.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

ед. ч. 1. лице: двигн-у,

” 2. ” двигн-е-шь, —

двигн-и.

” 3. ” двигн-е,

двигн-и (нехай двигн-е),

мн. ч. 1. ” двигн-е-мъ, —

двигн-ѣ-мъ,

” 2. ” двигн-е-те,

двигн-ѣ-те (-тъ),

” 3. ” двигн-утъ.

— (нехай двигн-утъ).

Видъ неопредѣленый: двигну-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣшн. времени: (тягну-чп.).

Первое причастіе дѣйств. минувш. вр.: двигну-в-ши.

Второе причастіе дѣйств. минувш. времени: двигну-въ, дивитну-ла, дивитну-ло (девгъ, див-ла, двиг-ло).

Причастіе страд. минувш. времени: двигну-тъ, -а, -о або двигн-е-нъ, -а, -о.

## Уваги.

Въ теперѣшнѣмъ времени и въ способѣ повелительнѣмъ өтпадае өть пня тыхъ глаголовъ наконечна самогласна у, и пень окончае ся на и: двигн-у, двигн-е-шь, двигн-е; двигн-и, двигн-ѣ-мъ: противно же видъ неопределеный и всѣ причастія образуютъ ся өтъ пня съ окончениемъ на гу: двигну-ти, двигну-въ, двигну-в-ши, двигну-тый

Первое причастіе минувшаго времени дѣйств. рода образуе ся або өтъ повного пня: двигну-в-ши, прозябну-в-ши, за-

107

гасну-в-ши и т. д. або өткинувши ну өтъ коротшого пня, если
тойже на согласну окончає ся: двиг-ши, прозяб-ши, загас-ши.

Многіи глаголы образую второе причастіе минувшого времени дѣйст. рода өтъ коротшого пня, если тойже на согласну окончає ся: навыкъ, навык-ла, навык-ло; згасъ, згас-ла, згас-ло; двигъ, двиг-ла, двиг-ло; загрязъ, загряз-ла, загряз-ло; прилипъ, прилип-ла, прилип-ло; погибъ, погиб-ла, погиб-ло; змектъ, змок-ла, змок-ло; зовявъ, зовя-ла, зовя-ло; свисъ, свисла, свисло; кисъ, кис-ла, кис-ло; пахъ, пах-ла, пах-ло; змерзъ, змерз-ла, змерз-ло; сохъ, сох-ла, сох-ло; захрыпъ, захрып-ла, захрып-ло. Гдекотріи глаголы образуютъ тое причастіе лучше өтъ повного пня: верну-еъ, засну-въ, кину-въ, плюну-въ, суну-въ, зѣвну-въ, скогну-въ и инй.

Гдекотрй глаголы, которыхъ пень на б, п, д, т, к, окончає ся, выкидаютъ тоеже передъ ну. Зри §. 64. 76. 96.

Причастіе минувшого времени страд. рода окончає ся або на нѣ, на, но або на тѣ, та, то: загорн-е-нѣ и загорну-тѣ, двиг-е-нѣ и двигну-тѣ.

Увага. Глаголы того өтдѣлу, въ которыхъ въ неопредѣленомъ видѣ на оконченю ну стоитъ голосоударенье, маютъ тоеже въ повелительномъ способѣ на и, ѣ: махнй, махнѣтъ; замкнй, замкнѣтъ (отъ гл. махнѣти, замкнѣти); противно же каже ся: свйсни; пукни (отъ свйснути, пукнути).

Ш. ӨТДӨЛЬ.

§.209.

До третіого өтдѣлу належатъ глаголы, которыхъ пень вида неопредѣленого окончає ся на ѣ. Той өтдѣлъ роздѣляє ся на два розряды.

1. Розрядъ.

§.210.

До первого розряду належатъ глаголы, которй въ пни теперѣшнего времени ѣ задержують; бдѣ-ти, богатѣ-ти, болѣ-ти, дозрѣ-ти, днѣ-ти, жалѣ-ти, жовтѣ-ти, здолѣ-ти, зеленѣ-ти, каменѣ-ти, коснѣ-ти, лелѣ-ти (Метл.), малѣ-ти, матерѣ-ти, млѣ-ти, мрѣ-ти, онѣмѣ-ти, палѣнѣ-ти (Уст.), половѣ-ти (Метл.), рыжѣ-ти, ржавѣ-ти, роз-говѣ-ти ся (Осн.), слабѣ-ти, сивѣ-ти, сильнѣ-ти, синѣ-ти, соловѣ-ти, старѣ-ти ся, тлѣ-ти, товстѣ-ти, тяготѣ-ти, умѣ-ти, хорѣ-ти (Метл.), червонѣ-ти, хромѣ-ти и инй.

По шинячихъ вмѣсто ѣ статьть а: дича-ти, здужа-ти, легча-ти; но говорить ся такожь: дичѣ-ти, подужѣ-ти и т. д.

108

Образець. Пень: умѣ.

Время теперѣшне.

Спосѣбъ повелительный.

єд. ч. 1. лице: умѣ-ю,

” 2. ” умѣ-е-шь,

” 3. ” умѣ-е,

мн. ч. 1. ” умѣ-е-мь,

, 2. ” умѣ-е-те,

, 3. ” умѣ-ють.

---

умѣ-й,

умѣ-й (нехай умѣ-е),

умѣй-мо,

умѣ-й-те,

— (нехай умѣ-ють).

Видъ неопределенный: умѣ-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣш. времени: умѣ-ючи.

Первое причастіе дѣйств. минувш. вр: умѣ-в ши.

Второе причастіе дѣйств. минувш. вр: умѣ-въ, -ла, -ло.

Причастіе страд. минувш. времени: —

Глаголы того розряду суть по найбѣльшой части непереходій, тому не творить ся ôтъ нихъ причастіе минувш. времени страд. рода.

§.211.

2. Розрядъ.

До второго розряду належать глаголы, которыхъ пень теперешнего времени окончает ся на и: болѣ-ти, блестѣ-ти, ведѣ-ти, вертѣ-ти, видѣ-ти, висѣ-ти, волѣ-ти, глядѣ-ти, горѣ-ти, гремѣ-ти, звенѣ-ти, зрѣ-ти, кипѣ-ти, коптѣ-ти, кортѣ-ти, летѣ-ти, мерзѣ-ти, мусѣ-ти, мнѣ-ти, сапѣ-ти, свербѣ-ти, сѣдѣ-ти, смердѣ-ти, скрипѣ-ти, смотрѣ-ти, терпѣ-ти, хотѣ-ти, храпѣ-ти, шумѣ-ти, щадѣ-ти и т. д.; по шипячихъ вмѣсто ѣ стоить а: бажа-ти, бѣжа-ти, болѣ-ти ся, буча-ти, больша-ти, вереща-ти, ворча-ти. держа-ти, звуча-ти, кляча-ти, крича-ти, лежа-ти, мовча-ти, мча-ти, шища-ти, рыча-ти, слыша-ти, стоя-ти и нн.

Образець.

Пень теперѣшн. времени: гори; вида неопределенного: горѣ.

Время теперѣшне.

Спосѣбъ повелительный.

єд. ч. 1. лице: горю,

” 2. ” гори-шь,

” 3. ” гори-тъ,

мн. ч. 1. ” гори-мь.

” 2. ” гори-те,

, 3. ” горятъ.

---

гори,

гори (нехай гори-тъ),

гор-ѣ-мь,

гор-ѣ-те (—тъ).

— (нехай горятъ).

109

Видъ неопредѣленый: горѣ-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣшн. времени: терп-ячи.*

Первое причастіе дѣйств. минувш. вр.: горѣ-в-ши.

Второе причастіе дѣйст. минув. вр.: горѣвъ-ла-ло.

Причастіе страд. минув, вр.: (загор-е-нъ,-а,-о).

Уваги.

Глаголы того розряду маютъ въ видѣ неопределѣнъмь
и всѣхъ причастіяхъ минувшаго времени пень за-
кônченый на ѣ: горѣ-, терпѣ-; въ теперѣшнѣмъ времени,
въ способѣ повелительнѣмъ и въ причастію тепер.
времени дѣйст. рода окончаетъ ся пень на и: гори, терпи.

Вукву звязкову приймаютъ глаголы того розряду лишь въ
первомъ лицѣ ед. ч. теперѣшнего времени: гори-о-м, воли о-м;
лети-о-м, види-о-м; виси-о-м, терпи-о-м, и т. д. Буква звязкова
о переходитъ съ оконченѣемъ лица м на у (зри §. 89.), а тое
съ попереднимъ и творить ю: гор-ю, вол-ю, лет-ю, вид-ю,
вис-ю, тер-пю. Передъ звуками преотоваными плавній л, р, н
мягчатъ ся: волю, звенью, горю; зубовй т, д переходятъ въ
спрягенно глаголовѣ на и, ж: лечу, вижу; сичачін з, с на ж,
ш: мержу, вишу; межи губні б, п, в, л, ф и іотовану само-
гласну вставляе ся л: терплю, гремлю. Зри §. 84. 72. 80. 63.

Въ прочихъ лицахъ теперѣшнего времени буква звязкова выпала, а окончена lastній, додасть ся до пня глагола безпосердially: гори-шь, гори-тъ, гори-мъ, гори-те, горятъ (зъ гори-нтъ).

Въ третѣмъ лицъ множ. числа теперѣшнего времени вставляе ся передъ л по губныхъ согласныхъ часомъ л: терпятъ, гремятъ, шумятъ вм. терпятъ, гремятъ, шумятъ.

Причастіе минувш. времени страд. рода окончаетъ ся на и, иа, по: видѣ-нъ,-а,-о. Гдекотрні глаголы творять тое причастіе пôсля четвертого ôтдѣлу (по образцеви: хваленъ): терп-л-енъ (и терп-е-нъ), смотр-е-нъ, загор-е-нъ, проверч-е-нъ, сиж-е-нъ; повнино бы бути правильно: терпѣ-нъ, смотрѣ-нъ, загорѣ-нъ, провертѣ-нъ, сидѣ-нъ.

Глаголъ видѣ-ти має въ способѣ пов. вижь (видѣсь).

Глаголы болѣ-ти, волѣ-ти, глядѣ-ти спрягаютъ ся такожь
пôсля первого розряду: болю и болѣ-ю; волю и волѣ-ю; гля-
жу (Осн.) и глядѣ-ю.

Глаголъ хотѣ-ти (көр. хөт) творить время теперѣшне
пôсля V. 2.: хоч-у, хоч-е-шь, хо-че, хоч-е-мъ, хоч-е-те, З. л.

110

множ. числа спрягает ся або пôсля сего розряду: хотятъ, або пôсля V. 2. хочутъ. Спосôбъ повел.: хоти, хотѣмъ (Котл.), хотѣть, но такожь: хочь, хочте. Прочіи формы творятъ ся пôсля сего розряду: хотячи, хотѣ-въ, хотѣ-в-ши.

Глаголъ спа-ти (кор. сп) прибирає въ видѣ неопределёномъ пень спа: спа-ти, спа-в-ши, спа-въ, вы-спа-нъ. Время теперѣшне, способъ повелительный и прич. дѣйств. теперѣш. времени творитъ ôтъ ня спи пôсля сего розряду: сплю, спи-шь, спи-тъ, спи-мо, спи-те, спятъ (спятъ); спи, спѣмъ, спѣ-тъ; спячій. Формы: спютъ, спочій, суть неправильный.

*Глаголъ горѣть має въ причастію теперѣш. времени дѣйств. рода: горючи, горючій, для розличія ôтъ прилагательного: горячій.

§.212.

IV. ÔТДЪЛТЪ.

До четвертого ôтдѣлу належатъ глаголы, которыхъ пень въ видѣ неопределёномъ окônчає ся на и.

Передъ и стоитъ:

1. Плавна согласна: вали-ти, гу-н-ти, дѣли-ти, моли-ти, пали-ти, соли-ти, тул-ти, хвали-ти и т. д. бари-ти ся (Метл. Осн. Шев.), варн-ти, вѣри-ти, жури-ти, кори-ти, кури-ти, мирн-ти, мѣри-ти, скори-ти. твори-ти, яри-ти; вини-ти, гони-ти, клю-ни-ти, пѣн-ти, хорони-ти, чини-ти и ин.

2. Зубова: глоти-ти, гнѣти-ти, короти-ти, лести-ти, молоти-ти, мутн-ти, плати-ти, пости-ти, похити-ти, прости-ти, святи-ти, свѣти-ти; блуди-ти, броди-ти, буди-ти, бѣди-ти, вади-ти, вереди-ти, глади-ти, годи-ти, городи-ти, горди-ти ся, громади-ти, кади-ти, нуди-ти, ради-ти, роди-ти, сади-ти, солоди-ти, студи-ти, суди-ти, труди-ти, учреди-ти, ходи-ти, чуди-ти ся, йзди-ти и ин.

3. Губна: кропи-ти, купи-ти, лѣли-ти, топи-ти, тупи-ти (за-); ваби-ти, граби-ти, губи-ти, дроби-ти, люби-ти, охаби-ти ся, тереби-ти, трубн-ти; бави-ти, готови-ти, дави-ти, диви-ти ся, живи-ти, лови-ти, порови-ти, прави-ти, слави-ти, стаби-ти, страви-ти, яви-ти ся; глуши-ти ся, корни-ти, полни-ти, сорожи-ти ся, у-тому-ти ся; тра-фи-ти и ин.

4. Шишача: волочи-ти, горчи-ти, ключи-ти ся (при—), ду-чи-ти (роз—. ôтъ—), легчичи, мочи-ти, морочи-ти, мучи-ти, ру-

111

чи-ти (за—), толочи-ти, учи-ти; важи-ти, дружи-ти, ложи-ти
(по—), мноэси-ти, пражи-ти, служи-ти, смажи-ти, тужи-ти;
грѣши-ти, круши-ти, лиши-ти, полоши-ти, пустош-ти, руши-ти,
страши-ти, тѣши-ти; дош-ти, покош-ти, кроп-ти, роп-ти, поп-ти,
свои-ти (при—), строш-ти, таш-ти, трош-ти и ин.

5. Сичача: вози-ти, грози-ти, грузи-ти, кази-ти, рази-ти,
у-зи-ти; повѣси-ти, гаси-ти, гнуси-ти ся, красити, крѣси-ти,
кваси-ти, в-куси-ти, мѣси-ти, носи-ти, проси-ти, роси-ти и ин.

Образецъ. Пень: хвали.

<table><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>Время теперѣшне.</td><td></td><td>Спосѣбъ повелительный.</td><td></td></tr><tr><td>еб. ч. 1.</td><td>лице: хвалю,</td><td>—</td><td></td></tr><tr><td>”</td><td>2. ”</td><td>хвали-шь,</td><td>хвали,</td></tr><tr><td>”</td><td>3. ”</td><td>хвали-тъ,</td><td>хвали (нехай хвали-тъ)</td></tr><tr><td>мн. ч. 1.</td><td>”</td><td>хвали-мъ,</td><td>хвал-ѣмъ,</td></tr><tr><td>”</td><td>2. ”</td><td>хвали-те,</td><td>хвал-ѣ-те (—тъ),</td></tr><tr><td>”</td><td>3. ”</td><td>хвалять.</td><td>— (нехай хвалять).</td></tr></tbody></table>

Видъ неопредѣленый: хвали-ти.

Причастіе дѣйств. тепер. времени: хвалячи.

Первоє причастіе дѣйств. минувш. вр. хвали-в-ши.

Второе причастіе дѣйств. мин. вр. хвали-въ.-ла,-ло.

Причастіе страд. минувш. вр. хвал-е-нѣ,-а,-о.

Уваги.

Глаголы того ôтѣлу приймаютъ букву звязкову лише въ
первомъ лици единств. числа теперѣш. времени и въ прича-
стію минувш. времени страд. рода: хвали-у (зъ хвали-о-м), кру-
ти-у (крути-о-м), ходи-у (ходи-о-м), грози-у (грози-о-м), кваси-у
(кваси-о-м), кропи-у (кропи-о-м), ваби-у (ваби-о-м), хвали-е-нѣ,
крути-е-нѣ, ходи-е-пъ, грози-е-нѣ, кваси-е-нѣ, кропи-е-нѣ, ва-
би-е-нѣ. Стоячое на кônци пня и сплывае съ букою звязковою
на ютованій самогласні ю, є, передъ которыми плавні согласні
мягчатъ ся: хвалю (хвалиу), говорю (говори); зубовй т, д пе-
реходятъ на ч, ж: кручу (круту-ю, крутиу), хожу (ход-ю, ходну);
сичачіи з, с на ж, ш: грозу (гроз-ю, грозиу), квашу (квас-ю,
квасиу); межи губну и ютовану самогласну вставляе ся л: крон-
л-ю (крон-ю, кропиу), ваб-л-ю (ваб-ю, вабну). Такъ само въ при-
частію: хвал-е-нѣ (зъ хвал-є-нѣ, хвали-е-нѣ), крут-е-нѣ (крут-є-нѣ,

112

ГРУТИ-ЕНЪ), ХОЖ-Е-ПЪ (ХОД-Е-НЪ, ХОДИ-Е-НЪ), ГРОЖ-Е-ПЪ (ГРОЗ-Е-НЪ, ГРОЗИ-Е-НЪ), КВАШ-Е-НЪ (КВАС-Е-НЪ, КВАСИ-Е-НЪ), КРОПЛ-Е-НЪ (КРОП-Е-НЪ, КРОПИ-Е-НЪ), ВАБЛ-Е-ИЪ (ВАБ-Е-ИЪ, ВАБИ-Е-ИТ). ЭРИ
§. 84. 72. 80. 63.

ВО ВСЕХЪ ПрОЧИХЪ ЛИЦАХЪ ТЕПЕРЬШНЕГО ВРЕМЕНИ ДОДАЮТЪ
СЯ ОКОНЧЕНА ЛИЧНИ БЕЗПОСЕРЕДНО ДО ПИЯ: ХВАЛИ-ИШЬ, ХВАЛИ-ИТЪ,
ХВАЛИ-МЪ, ХВАЛИ-ТЕ, ХВАЛИТАТЬ (ЭЪ ХВАЛИ-ИТЪ); ПРИН. ДЪИЕСТВ. ТЕП.
ВР.: ХВАЛЯЧИ.

ПО ГУБНЫХЪ ВСТАВЛЯЕСЯ Л'ЧАСОМЪ ТАКОЖЬ ВЪ ТРЕТЬМЪ ЛИЦИ МНОЖ.
ЧИСЛА ТЕПЕРЬШИ ВРЕМЕНИ И ВЪ ПРИЧАСТІЮ ДЪИЕСТВ. ТЕПЕРЬШИ ВРЕМЕНИ:
МОВЛЯТЬ, БАВЛЯТЬ, ГОТОВЛЯТЬ, МОВЛЯЧИ, ГОТОВЛЯЧИ ВМ. МОВЛЯТЬ, БАВЛЯТЬ,
ГОТОВЛЯЧИ И Т. Д.

ВЪ ГДЕКОТНЫХЪ СТОРАНАХЪ ВЪ ПЕРВОМЪ ЛИЦИ БД. Ч. ТЕПЕРЬШ ВРЕ
МЕНИ Л'НЕ ВСТАВЛЯЕСЯ: ЛЮБЮ КРОПЮ, ГОТОВЮ, ВАБЮ, ДИВЮ СЯ, ЛОВЮ И Т. Д.

§.213.

V. ОТДѣЛЪ.

ДО ПЯГОГО ОТДѣЛУ НАЛЕЖАТЬ ГЛАГОЛЫ, КОРОБЫХЪ ПЕНЬ ВЪ
ВИДЪ НЕОПРЕДѣЛЕНОМЪ ОКОНЧАЕСЯ НА А. ТОЙ ОТДѣЛЬ ДѣЛИТЬ СЯ
НА ЧЕТЫРЬ И РОЗЯРДЫ.

§.214.

I. Розрядъ.

ДО ПЕРВОГО РОЗРАДУ НАЛЕЖАТЬ ГЛАГОЛЫ, КОРОБЫХЪ ПЕНЬ
ТЕПЕРЬШНЕГО ВРЕМЕНИ А ЗАДЕРЖУЕ: БГА-ТИ (КОРОВАЙ БГА-ТИ; МЕТЛ.
ОСН. ШЕВ.), БАЗБА-ТИ (КОТЛ.), ЗАБПРА-ТИ, БУВА-ТИ, ВИТА-ТИ, ВЪ-
ЩА-ТИ, ГАДА-ТИ, ГЛАДА-ТИ, ГНЪВА-ТИ, ДѣЛА-ТИ, ДУМА-ТИ, ПОЧИВА-ТИ,
ДБА-ТИ, ЖАДА-ТИ, ИГРА-ТИ, (АБО ГРА-ТИ). КИВА-ТИ, КУПА-ТИ, ЛѣТА-
ТИ, МОТА-ТИ, ПХА-ТИ, ЗАПЛѣТА-ТИ, НУТА-ТИ, ПЫТА-ТИ, РУБА-ТИ, РУ-
ГА-ТИ СЯ, РЫДА-ТИ (МЕТЛ. КОТЛ.). СКИТА-ТИ СЯ, СПЪВА-ТИ, СПРІЯ-ТИ,
ХЛИПА-ТИ, ЧЕРПА-ТИ, ЧИТА-ТИ И ИНИЙ.

ОБРАЗЕЦЬ. ПЕНЬ: Дѣла.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

БД. Ч. 1. лице: Дѣла-ю,

, 2. „ Дѣла-е-шь,

, 3. „ Дѣла-е,

МН. Ч. 1. „ Дѣла-е-мъ,

, 2. „ Дѣла-е-те,

, 3. „ Дѣла-ютъ,

Дѣла-й,

Дѣла-й (НЕХАЙ Дѣла-е),

Дѣла-й-мо,

Дѣла-й-те,

— (НЕХАЙ Дѣла-ютъ).

Видъ неопределенный: дѣла-ти.

113

Причастіе дѣйств. теперѣш. вр. дѣла-ючи.

Первое причастіе дѣйств. минувш. вр. дѣла-в-ш.

Второе причастіе дѣйств. минув. вр. дѣла-ст.-ла,-ло.

Причастіе страд. минув. вр. дѣла-нъ,-а,-о.

## Уваги.

Въ теперѣшнѣмъ времени и въ причастію того времени вставляе ся мети пень и букву звязкову для уникненя роззѣву ј: дѣла-ю (дѣла-ј-у, зам. дѣла-у), дѣла-е-шь (дѣла-ј-ешь, зам. дѣла-е-шь) и т. д. Зри §. 45.

Въ гōрскōмъ нарѣчію глаголы того розряду выкидаютъ букву звязкову въ цѣлōмъ теперѣшнѣмъ времени, вынявши 3. лпце множ. чи-сла, и додаютъ окōнченя личнй безпосередно до пня: спѣва-мъ, спѣва-шь, спѣва-ть, спѣва-ме, спѣва-те, спѣва-ютъ. Окōнченье третего лица единств. числа ти тогда звычайно лишае ся: лѣта-тъ, гра-тъ, зопра-тъ, но часто такожь отпадае: гра, просыха.

Въ украинскōмъ нарѣчію откидае ся часто буква звязкова въ третѣмъ лици ед. числа: гра (Осн. Метл.), спѣва, гула, (Шев); выгліда. розважа, втира (Метл.); зна, слуха, бажа, утѣка, пужа (Котл.).

## 2. Розрядъ.

§.215.

До второго розряду належать глаголы, которыхъ пень теперѣшнего времени окōнчаетъ ся на и; писа-ти, писи. Передъ а стоить: 1. согласна плавна: коло-ти (стар. клати), сла-ти (стлати, такожь стели-ти пōсля IV.), сла-ти (съл); боро-ти ся ора-ти, поро-ти.

2. Зубова: клекота-ти, мета-ти, прята-ти, ропта-ти, сви-ста-ти, сокота-ти (Котл.), скрежета-ти, трепета-ти, шепта-ти, топта-ти, голода-ти, скобота-ти, страда-ти и ин.

3. Губна: капа-ти, кѣпła-ти, сыпа-ти, хапа-ти; зюба-ти (зоба-ти Метл.), колеба-ти; дрѣма-ти, храма-ти, храпа-ти и ин.

4. Гортанна: иска-ти, клика-ти, илака-ти, плеска-ти, рыска-ти, скака-ти; двига-ти, лга-ти, тяга-ти, дыха-ти, колыха-ти (Метл.), полока-ти, слыха-ти, сука-ти, страха-ти и ин.

5. Сичача: вяза-ти, каза-ти, лиза-ти, маза-ти, переза-ти (пōд-), рза-ти, рѣза-ти; пляса-ти (Метл.), писа-ти, теса-ти, че-са-ти и ин.

## Образець.

Пень теперѣшн. вр.: писи; вида неопредѣленого: писа.

Время теперѣшне.

ед. ч. 1. лице: пиш-у,

Сносōбъ повелительный.

15

114

ед. ч. 2. лице: пиш-е-шь,

3. пиш-е,

мн. ч. 1. пиш-е-мъ,

2. пиш-е-те,

” 3. пиш-утъ.

пиш-и

пиш-и. (нехай пиш-е),

пиш-ѣ-мъ,

пиш-ѣ-те (-тъ),

— (нехай пиш-утъ).

Видъ неопредѣленый: писа-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣшь. вр. пиш-учи.

Первое причастіе дѣйств. минувшаго вр. писа-в-ши.

Второе причастіе дѣйств. минувш. вр. писа-въ,-ла,-ло.

Причастіе страд. минувш. вр. писа-нъ,-а,-о.

Уваги.

Въ теперѣшнѣмъ времени, въ способѣ повелительнѣмъ и въ причастію теперѣшнего времени дѣйст. рода творить оконченѣе ня и съ буквѣю звязковою преотовану самогласну ю або е, передъ которыми плавні согласні магчатъ ся: колю, ору (зъ колъ-у, оръ-у, кол-у, ори-у); зубовй т, д переходатъ на ч, ж: мечу, гложу, меч-е-шь. глож-е-шь (зъ мет-ю, глад-ю, мет-е-шь, глад-є-шь); межи губні и істовану самогласну вставляе ся л: каплю, дрѣмлю (зъ кап-ю, дрѣм-ю); гортанні к, г, х переходатъ на ч, ж, ш; плачу, движу, дышу, плач-е-шь, движ-е-шь, дыш-е-шь (зъ плач-ю, двиг-ю, дых-ю; плач-є-шь, двиг-є-шь, дых-є-шь); сичачіи з, с переходатъ на ж, ш: вяжу, тешу; вяж-е-шь, теш-е-шь (зъ вяз-ю, тес-ю; вяз-є-шь, тес-є-шь). Зри §. 84. 72. 86. 63.

Многіи глатолы спрягаютъ ся або пōсля того розряду або пōсля V. 1. (пе образцеви дѣла): мечу и метаю; стражу и страдаю; каплю и капаю; клеплю и клепаю; хаплю и хапаю; зюблю и зюбаю, колеблю и колебаю; дрѣмло и дрѣмаю; храмло и храмаю; сраплю и хранаю: плему и пласкаю; движу и двигаю; тяжу и тягаю; стружу и стругаю; страшу и страхаю; гладжу и гладаю; ищу и искаю, стогну и стогнаю и ин.

Глатоли колю-ти, боро-ти ся, поро-ти маютъ въ теперѣшн. времени: кол-ю, кол-е-шь; бор-ю, бор-е-шь; пор-ю, пор-е-шь и т. д. колютъ, борютъ, порютъ; колючи, борючи ся, полючи; прин. мин. врем. страд. колотъ, боротъ, поротъ або коленъ, боренъ, поренъ.

115

Глаголы **сла-ти** (або стлати, кор. стл.) и **сла-ти** (кор. сл.) мають въ теперѣш. вр. стел-ю. стел-е-шь, стел-е такожь: сте-ли-шь, стели-тъ (посл. IV.); шл-ю, шл-е-шь, шл-е и т. д.

Гдекотрй глаголы творятъ кромѣ правильной формы причастія минувшаго вр. задыха-къ, поглода-нъ, заклопота-нъ и т. д. такожь не-правильну, такъ якбы они до IV. отѣту належали: задыш-е-нъ, погло-ж-е-нъ, заклопоч-е-нъ.

### 3. Розрядъ.

§.216.

До третіого розряду належатъ глаголы, которыхъ пень теперѣшнего времени окончаетъ ся на согласну: брати, бер; гна-ти, жен; драти, дер (такожь дерти, др); стена-ти, стен (и стона-ти, стон); жга-ти, ж (такожь жечи І. 4); жра-ти, жер, жр (такожь жер-ти І. 7); ждати, жд; зва-ти, зов, зв; пра-ти, пер; лга-ти, лг; рва-ти, рв; сса-ти, сс (стар. със); ткати, тк (стар. тък) и ин.

### Образець.

Пень теперѣшн. времени: бер; вида неопредѣленого: бра.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

ед. ч. 1. лице: бер-у,

” 2. ” бер-е-шь,

” 3. ” бер-е,

мн. ч. 1. ” бер-е-мъ,

” 2. ” бер-е-те.

” 3. ” бер-утъ.

—

бер-и,

бер-и (нехай бер-е),

бер-ѣ-мъ,

бер-ѣ-те (-тъ),

— (нехай бер-утъ).

Видъ неопредѣленый: бра-ти.

Причастіе дѣйст. теперѣш. вр. бер-учи.

Первое причастіе дѣйств. минув. вр. бра-в-ши.

Второе причастіе дѣйств. минувш. вр. бра-въ, -ла, -ло.

Причастіе страд. минувш. вр. бра-нъ, -а, -о.

### Уваги.

Глаголъ **стена-ти** (або стонати, пень стен, стон) мabe въ теперѣшн. времени: стену, стенешь, стене або стону, стонешь, стоне и т. д.

Глаголы **жра-ти**, **зва-ти** (жер, жр; зов, зв), мають въ формахъ теперѣш. вр.: жеру, жерешь, жере; зову, зовешь, зове або жру, жрешь, жре; зву, звешь, зве и т. д. Снос. повелитель-

116

ный: жери, жерѣмъ; зови, зовѣмъ або жри, жрѣмъ; зви, звѣмъ. Причастіе теперѣшн. времени: жеручи, зовучи або жручи, звучи.

Глаголъ жда-ти (кор. жд) має въ способѣ повелит. або правильно: жди, або творить тойже ôтъ пня жда: жда-й.

Глаголъ тка-ти (тк) має въ теперѣш. времени тку, тчешь, тче и т. д. но часто спрягає ся пôсля V. 1. ткаю, ткаешь, ткає.

§.217.

### 4. Розрядъ.

До четвертого розряду належать глаголы, которыхъ пень теперѣшнего времени окончаетъ ся на самогласну: блюда-ти, блю; блея-ти, бле (Кот.І.); вѣя-ти, вѣ; дава-ти (такожь дая-ти), да; здава-ти, зда; дѣя-ти, дѣ; жова-ти, жу; знава-ти, зна; кая-ти ся, ка; кова-ти, ку; клюва-ти, клю; края-ти, кра; лая-ти, ла; лѣя-ти, лѣ; плюва-ти, плю; сия-ти, си; смѣя-ти, смѣ; снова-ти, сну; ста-ва-ти (и стал-ти), ста; сѣя-ти, сѣ; тая-ти, та; чая-ти, ча; щува-ти, щу.

### Образецъ.

Нень теперѣшн. времени: сѣ; вида неопределеного: сѣя.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

ед. ч. 1. лице: сѣ-ю,

” 2. ” сѣ-е-шь,

” 3. ” сѣ-е,

мн. ч. 1. ” сѣ-е-мъ,

” 2. ” сѣ-е-те,

” 3. ” сѣ-ю-тъ.

---

сѣ-й,

сѣ-й (нехай сѣ-е),

сѣ-й-мо,

сѣ-й-те,

— (най сѣ-ю-тъ).

### Уваги.

Въ формахъ теперѣшнего времени вставляє ся межи пень и бубву звязкову для уникненя роззѣву ю: сѣ-ю, сѣ-е-шь, сѣ-е (сѣ-й-у, сѣ-й-е-шь, сѣ-й-е зам. сѣ-у, сѣ-е-шь, сѣ-е); сѣ-ючи (сѣ-й-учи зам. сѣ-учи). Зри §. 45.

Глаголъ дава-ти творить теперѣшне время ôтъ глагода дая-ти, пень дая: даю, да-е-шь, да-е; способъ повелительный ôтъ пня дава: дава-й, совершенно: дай; причастіе теперѣшнего времени: даваючи и даючи.

Глаголъ знавати, ставати употребляютъ ся лише въ зло-женныхъ формахъ, и маютъ въ теперѣш. времени познаю, достаю,

117

познаешь, достаешь и т. д. спос. повел. познавай, доставай; прич. тепер. вр. познаваючи (чути такожь: дознаючи); доста-ваючи (чути такожь устаючи). Глаголъ познати, належачій до I. 6. має въ врем. тепер. познаю, познає-шь, познає; позпай, познайте; глаголъ достати (І. 6,) творить теперѣш. время и способъ повелит. позся второго отдѣлу: достану, достан-ешь, достан-е; достань, достаньте; причастіе правильно позся I. 6. дознаючи.

Глаголъ хяти творить теперѣшне время або правильно
отъ пня лѣ: лѣ-ю, лѣ-е-шь, лѣ-е и т. д. лѣй, лѣйте; лѣючи,
або отъ пня ли позся I. 6. тогда и оставляе ся на ъ: лью,
льешь, лье, льемъ, льете, льють; лій, лійте; льючи.

VI. ОТДѣЛЬ.

§.218.

Дошестого отдѣлу належатъ глаголы, которыхъ пень
вида неопредѣленого окончае ся на ова: весн-ова-ти, во-ева-ти,
(воіова-ти), вѣр-ова-ти, дяк-ова-ти, зим-ова-ти, имен-ова-ти,
куп-ова-ти, мил-ова-ти (по-), ноч-ева-ти, пан-ова-ти, рад-ова-ти,
рат-ова-ти, сил-ова-ти, цѣл-ова-ти и ин. Такожь глаголы на
ыва: запис-ыва-ти, прислух-ива-ти ся, перескак-ива-ти, сказ-ыва-
ти, выгр-ыва-ти и т. д.

Образецъ.

Пень теперѣш. времени: купу; вида неопредѣленого: купова.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

ед. ч. 1. лице: купу-ю,

” 2. " купу-е-шь,

” 3. " купу-е,

мн. ч. 1. " купу-е-мъ,

” 2. " купу-е-те,

” 3. " купу-ютъ.

— купу-й,

купу-й (най купу-е),

купу-й-мо,

купу-й-те,

— (най купу-ютъ).

Видъ неопределенный: купова-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣш. вр. купу-ючи.

Первое причастіе дѣйств. минув. вр. купова-в-ши.

Второе причастіе дѣйств. мин. вр. купова-въ, -ла -ло.

Причастіе страд. минувш. вр. купова-пъ, -а, -о.

118

Уваги.

Нень теперѣшнего времени окônчае ся на у: вѣру-, купу-, милу-, пану-; черезъ доданье самогласной a творить ся зъ него пень вида неопредѣленого: у для уничтоженя роззѣву переходить на ов: вѣрова. купова, милова, панова (зъ вѣру-а, купу-а, ми-лу-а, пану-а). Зри §. 45. П.

Гдекотрй глаголы, которыхъ пень окônчае ся на ыва, творить теперѣш. время двояко: выгрываю и выграб: сказываю и сказую.

Увага. Формы: купувати, панувати, вѣрувати и т. д. вм. куповати, пановати, вѣровати, суть неправильный.

§.219.

В. Спряженье безъ буквы звязковой.

До спряжения безъ буквы звязковой належать тін глаголы, которые меж пень и окônченя лица букв звязковой не вставляютъ. Тін суть: вѣ-ль (кор. вѣд.), да-ль (кор. да, пень: дад), вѣ-ль (кор. вѣд) и ес-ль (кор. ес). Спряженье безъ букв звязковой розтигае ся лише на время теперѣшне и на способъ повелительный.

§.220.

I. Пень: вѣд.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

ед. ч. 1. лице: вѣ-ль,

” 2. ” вѣ-си (вѣ-съ).

” 3. ” вѣс-ть.

мн. ч. 1. ” вѣ-мо.

” 2. ” вѣс-те,

” 3. ” вѣд-ять.

---

вѣлѣ,

вѣлѣ (най вѣс-ть),

вѣж-мо,

вѣж-те.

--- (нехай вѣд-ять).

Видъ неопредѣленный: (по)вѣс-ти.

Причастіе дѣйств. теперѣш. вр. (вѣд-а-чи)

Первое причастіе дѣйств. минувш. вр. (по)вѣ-в-ши.

Второе причастіе дѣйств. мин. вр. (по)вѣ-въ,-ла,-ло.

Причастіе страд. минувш. вр. (по-вѣд-е-нь, -а, -о).

Уваги.

Въ первомъ и второмъ лици единственного и въ первомъ мног. числа выкидае ся передъ мь, си, мъ буква д; въ третѣмъ лици сд. и второмъ мин. числа переходить д передъ т на с:

119

Вѣ-мь (зам. вѣд-мь), вѣ-си (з. вѣд-си), вѣс-ть (з. вѣд-ть), вѣ-мо (з. вѣд-мо), вѣс-те (з. вѣд-те); третье лице множ. ч. приймае букву звязкову е: вѣдятъ (зъ вѣд-е-нтъ). Зри §. 73. 76.

Въ второмъ лици ед. числа говорятъ такожь: вѣ-шь; оконченне пь взято зъ спряженя съ буквою звязковою.

Глаголъ вѣ-мь употребляе ся теперь лише въ зложеню: по-вѣс-ти; повѣ-мь, повѣ-сь, повѣс-ть и т. д.

## П. Пень теперѣш. времени: дад; вида неопределенного: да. §.221.

Время теперѣшне.

Способъ повелительный.

Ед. ч. 1. лице: да-мь.

---

” 2. „ да-си (да-сь),

да-й,

” 3. „ дас-ть,

да-й (най дас-ть),

мн. ч. 1. „ да-мо,

да-й-мо,

” 2. „ дас-те,

да-й-те,

” 3. „ дад-утъ.

— (пехай дад-утъ).

Видъ неопределенный: да-ти.

Прячастіе действ. теперѣшнего времени —

Первое причастіе действ. минувш. вр. да-в-ши.

Второе причастіе действ. минувш. вр. да-въ,-ла,-ло.

Прячастіе страд. минувш. вр. да-нъ,-а,-о.

## Уваги.

Въ теперѣшнѣмъ времени пень дад утворивъ ся зъ когрѣня да черезъ подвоенье: дада; наконечное а өтпало.

Въ первомъ и второмъ лици ед. и въ первомъ множ. числа наконечне д өтъ ня дад передъ мь, си, мь выкидае ся; въ третьемъ лици ед. и второмъ множ. числа передъ т переходить на с: да-мь (зам. дад-мь), да-си або да-сь (з. дад-си, дад-сь), дас-ть (з. дад-ть), да-мо (з. дад-мо), дас-те (з. дад-те); третье лице множ. ч. приймае букву звязкову о: дад-утъ (зъ дад-о-нтъ). Зри §. 73. 76.

Въ второмъ лици ед. числа говорить ся такожь часомъ: да-шь. Способъ повелительный творить ся өтъ глагола дая-ти (V. 4.), пень да: да-й, да-й-мо, да-й-те; причастіе: да-ючи.

## Ш. Пень: Ё д. §.222,

Время теперѣшне.

Способъ повелительный,

Ед. ч. 1. лице: Ё-мь,

---

120

єд. ч. 2. лице: ѓ-си (є-сь),

” 3. ” ѓс-ть,

мн. ч. 1. ” ѓ-мо,

” 2. ” ѓс-те,

” 3. ” ѓд-ятъ.

Ђьхь,

Ђьхь (най ѓс-ть),

Ђьх-мо

Ђьх-те,

— (нехай ѓд-ятъ).

Видъ неопредєленый: ѓс-ти.

Причастіє дѣйств. теперѣшнего вр. ѓд-ячи.

Первоє причастіє дѣйств. минувш. вр. ѓ-в-ши.

Второє прич. дѣйств. минувшого вр. ѓ-въ, -ла, -о.

Причастіє страд. минувшіого вр. ѓд-е-нъ, -а, -о.

Уваги.

Въ первомъ и второмъ лице ёд. и въ первомъ множ. числа д передъ оконченнями лиця выкидає ся, въ третймъ лице единст. и въ второмъ множ. числа передъ т переходить на с: ѓ-мь (зам. ѓд-мь), ѓ-си або ѓ-сь (зам. ѓд-си, ѓд-сь), ѓс-ть (з. ѓд-ть), ѓ-мо (з. ѓд-мо), ѓс-те (зам. ѓд-те); третье лице множ. ч. приймає букву звязкову е: ѓд-ятъ (зъ ѓд-е-нѣтъ).

Въ второмъ лиці ёд. числа говорить такожь ѓшь, такъ якъ въ глаголѣ повѣс-ти; въ способѣ повелительномъ втиснуло ся ж зъ второго лиця ёд. числа: ѓжь, такожь до множ. числа: ѓж-мо, ѓж-те; вѣж-мо, вѣж-те.

Видъ неопредѣленый тс-ти утворивъ ся зъ ѓд-ти, такъ якъ вс-ти зъ вѣд-ти; д передъ т перейшло на с.

Въ причастіяхъ дѣйств. минувш. времени д выпало: ѓ-вши (з. ѓд-ши), пов-є-в-ши (зъ повѣд-ши): ѓ-въ, повѣс (зам. ѓд-въ, повѣд-въ).

Глаголъ ѓс-ти творить причастіе минувш. времени страд. рода або правильно: ѓд-е-нъ, або неправильно пōсля IV. огдѣлу: ѓж-е-нъ, ѓдж-е-нъ (зъ ѓд-е-нъ, ѓди-е-нъ); зъ огти пмя: ѓдженье або ѓженѣе.

§.223.

IV. Ппѣ: ес, буд, бу (бы).

I. Время теперѣшне.

єд. ч. 1. лице: (ес-мь),

” 2. ” е-си (е-сь),

” 3. ” ес-ть (є),

мн. ч. 1. ” ес-мо,

” 2. ” ес-те,

” 3. ” е-уть.

П. Время теперѣшне.

буд-у,

буд-е-шь,

буд-е,

буд-е-мь,

буд-е-те,

буд-утъ.

121

Способъ повелительный.

ЕД. ч. 1. лице: ——

” 2. ” будь,

” 3. , будь (най буд-е),

МИ. ч. 1. .. будьмо,

” 2. ,.. будьте,

” 3. ,.. —— (най буд-утъ).

Видъ неопредѣленый: бу-ти (бы-ти).

Причастіе дѣйст. теперѣшн. времени: буд-учи.

Первое причастіе дѣйст. минувш. вр. бу-в-ши (бы-в-ши).

Второе причастіе дѣйств. минувш., времени: бувъ,-ла,-ло
(бы-въ,-ла,-ло).

Причастіе страд. минувш. времени: ûтбу-тый,-ая,-ое, (ût-
бытый, -ая, -ое).

Уваги,

Въ спряженю того глагола употребляютъ ся три пѣнъ:
ес, бу, буд. ûтъ пня ес творить ся пôсля спряженя безъ буквъ
звязковой первое теперѣшне время ес.ль, which is the first thing in time which there is no time
com- completion.

Нень буд утворить ся зъ бу тымъ способомъ, що до у
буква д додала ся. ûтъ пня буд творить ся второе время те-
перѣшне буду, а тое есть совершенное, т. е. має значенье вре-
мени будучого. Нень буд пріймає букву звязкову и спрятає ся
пôсля І. 1.

Ôтъ пня бу творать ся причастія минувш. времени и видъ
неопределенный: бу-в-ши, бу-въ, бу-ти.

Второе лице ед. числа еси утворило ся зъ ес-си; одно с
выпало. Зри §. 120.

Третье лице ед. числа звучитъ правильно: ес-ть; лат. es-t, гр.
εσ-τι; но въ простонародномъ выговорѣ окônченѣе лиця ша ôткидае ся,
а тогда ôтпадае такожь с и говоритъ ся: с. Форма с лишає ся часто
во всѣхъ лицяхъ, если до неи мѣстоименя личнй додаютъ ся: я с, ты
с, онъ с, мы с, вы с, опи с.

Третье лице множ. ч. пріймає букву звязкову о: суть (зъ
с-о-нть); начатковое е ôтпало: суть (зам. ес-уть).

Вмѣсто правильныхъ формъ ес.ль, ес.но, есте говоритъ ся
звычайно ес.ль, ес.ьмо, ес.ъте; но нема причины, абы тутъ с
мятчити. Зри §. 79.

16

122

Глаголъ есмь, коли употребляе ся до утвореня времени минувшого, пріймае слѣдующіи скороченй формы: ед. ч. 1. емь, 2. есь, 3. — множ. ч. 1. смо, 2. сте, 3. —; н. пр. писавъ емь, писавъ есь, писавъ; писали смо, писали сте, писали. Въ единст. числѣ по самогласнй вмѣсто емь, есь, употребляе ся мь, сь: писала-мь, писало-мь, писала-сь, писало-сь. Въ третѣмъ лици ед. и множ. числа глаголъ вспомагательный теперь опускае ся: писа-въ, писа-ли (зам. писавъ есть, писали суть).

До пня бы додаютъ ся окônченя мь, сь, смо, сте, щобы условный способъ выразити: бувъ бы-мь, бувъ бы-сь, бувъ бы, були бы-смо, були бы-сте, були-бы.

Замѣсть: бы-мь, бы-смо, говоритъ ся такожь: бы-хъ, бых-мо; вм. будешь, буде, будемъ, будете: бешь, бе, бемо, бете. Зри §. 122.

Слова нѣ, нѣтъ утворили ся зъ не е, не е ту; с и е стяг-нуло ся на тѣ: нѣ, нѣ ту; у ослабило ся на г.: нѣтъ; нѣсть утво-рило ся съ не есть.

§.224.

## О образованю зложенныхъ временъ.

Лише время теперѣшне выражаетъ ся поединчою формою; всѣ же прочіи времена суть зложеній и образуютъ ся слѣдую-чимъ способомъ:

1. Время минувшое дѣйст. рода (perfectum activ.) образуетъ ся зъ причастія минувшого времени дѣй-ствительного рода на вѣ, ла, ло и зъ теперѣшнего времени глагола вспомагательного есмь: бувъ емь, бувъ есь, бувъ, були-смо, були-сте, були; писавъ емь, писавъ есь, писавъ, писали смо, писали сте, писали.

Увага. При утворенію времени минувшого употребляютъ ся теперь скороченй формы глагола есмь: емь, есь, смо, сте; давнѣйше употребляли ся повніи формы: писавъ есмь, писавъ еси, писавъ есть, писали есмь, писали есте, писали суть.

Однакожь чути еще теперь: пустивъ еси (Метл.), пôславъ еси (Осн.), казавъ еси (Павл.), забули есте (Осн.).

Увага 2. Вмѣсто есмь, есь стоитъ по самогласнй мь, сь: писаламь, писалась; писаломь, писалось. Окônченя мь, сь, смо, сте можна до якого нибудь слова додавати, если тоеже на самогласну окônчае ся: коли мь писавъ, будась ходивъ; колисмо писали; мысмо ходили.

123

Минувшое время выражает ся такожь черезъ причастіе минувшого времени на въ, ла, ло и мѣстоименя личнй: я писавъ, ты писавъ, онъ писавъ, мы писали, вы писали, они писали.

## II. Время давно минувшое дѣй. рода (plusquam-perfectum activ.) выражает ся двоякимъ способомъ:

1. Черезъ причастіе минувшого вр. дѣй. рода на въ, ла, ло, и минувшое время глагола вспомагательного: писавъ емь бувъ, писавъ есь бувъ, писавъ бувъ, писалиемо були, писалисте були, писали були; жен. род: писаламь була, писалась була, писала була, писалиемо були, писалисте були, писали були; серед. родъ: писаломь було, писалось було, писало було, писалиемо були, писалисте були, писали були.

Глаголъ емь отъидае ся отъ минувшого времени бувъ емь, если стоитъ мѣстоименье личнок: я писавъ бувъ, ты писавъ бувъ, онъ писавъ бувъ, мы писали були, вы писали були, они писали були.

2. Черезъ теперѣшне або минувшое время дѣй. рода и неотмѣннѣ слова було, бувало: було пишу, бувало пишу або: було писавъ емь, бувало писавъ емь; було читаешь, бувало читаешь, або: було читавъ есь, бувало читавъ есь.

## III. Время будуче дѣй. рода (futurum act.) выражает ся у глаголовъ совершенныхъ черезъ время теперѣшне: принесу (adferam), поведу (ducam), прийду (veniam), буду (ero).

У глаголовъ несовершенныхъ выражает ся оно:

1. Черезъ зложенье вида неопределенного съ вторымъ теперѣшнимъ временемъ глагола вспомагательного буду: буду писати, будешь писати, буде писати, будемъ писати, будете писати, будутъ писати.

2. Черезъ зложенье вида неопределенного съ тепер. вр. глагола яти: му, мешь, ме, мемъ, мете, муть (зри §. 59): писати му, писати мешь, писати ме, писати мемъ, писати мете, писати муть.

Въ горахъ восточной Галичины глаголъ: му, мешь, ме и т. д. ставить ся передъ видъ неопределенный: му писати, мешь писати, ме писати, мемъ писати, муть писати.

124

3. Черезъ зложенье причастія дѣйст. минувшого времени съ глаголомъ вспомагательнымъ буду: буду писавъ, будешь писавъ, буде писавъ, будемъ писали, будете писали, будутъ писали.

IV. Способъ условный дѣйст. род. (modus conditio-
nalis act.) выражае ся черезъ зложенье причастія минувшого
времени дѣйств. рода на вѣ, ла, ло съ слѣвцемъ бы: 1. тепе-
рѣшне время: писавъ бымь, писавъ бысь, писавъ бы, писали
бысмо, писали бысте, писали бы; 2. минувше время: бувъ бымь,
писавъ, бувъ бысь писавъ, бувъ бы писавъ, були бысмо писали,
були бысте писали, були бы писали. Зри §. 223.

Окончена мь, сь, смо, сте опускаютъ ся при частици бы,
если личное мѣстоименье глађе ся: я бы писавъ, ты бы пи-
савъ, онъ бы писавъ, мы бы писали, вы бы писали, они бы
писали.

Вмѣсто бы стоитъ часто бь (ы ослабило ся на ь): если бъ я пи-
савъ, если бъ ты писавъ, если бъ онъ писавъ, если мы писали, если
бъ вы писали, если бъ они писали.

§.225.

О страдательнѣмъ спряженю.

Страдательное спряженье выражаетъ ся двояко:

1. Черезъ зложенье действительной формы съ мѣстоименьемъ ся.

2. Черезъ зложенье причастія минувші. времени страд.
рода съ глаголомъ если, буваю.

Переглядъ страдательного спряженя.

1. Способъ изъявительный

Время теперѣшне: хваленный, -а, -о ссьм; або: я хва-
леный, -а, -о, ты хваленный, -а, -о и т. д.; буваю хваленный, -а.
-о, буваешь хваленный, -а, -о; домъ буду ся, домы будуютъ ся,
дрова рубають ся.

Время минувшое: бувъ ссьм хваленный, бу. ламь хва-
лена, бу. ломь хвалено, або: я бувъ хваленный, я була хвалена,
я було хвалено; бувавъ ссьм хваленный, буваламь хвалена, бу-
валомь хвалено, або: я бувавъ хваленный, я бувала хвалена,
я бувало хвалено; зоставъ ссьм похваленный, зосталамь похва-
лена, зосталомь похвалено, або: я зоставъ похваленный и т. д.;

125

домъ будовавъ ся, домы будовали ся, сѣно косило ся, сѣна
косили ся.

Время будучое: буду хваленый, -а, -о; зôстану выбраный,
-а, -о; домъ выбудуе ся, домы выбудуютъ ся, сѣно скосить ся,
сѣна скосять ся.

## 2. Способъ повелительный.

Будь хваленый, -а, -о и т. д.

## 3. Способъ условный.

Время теперѣшне: бувъ быть хваленный, була быть
хвалена, було быть хвалено, або: я бы бувъ хваленный, я бы
була хвалена, я бы було хвалено; зôставъ быть похваленный
и т. д.; домъ выбудовавъ бы ся, сѣно косило бы ся, домы вы-
будовали бы ся, сѣна покосили бы ся.

Время минувшее: бувъ быть похваленный бувъ, -ла, -ло
и т. д.; зôставъ быть бувъ похваленный; домъ бувъ бы ся вы-
будовавъ; сѣна були бы ся покосили.

## 4. Имена глагольніи.

Видъ неопределеный: хваленнымъ, -ою, -ымъ — бути,
— зôстати.

Причастіе теперѣш. времени: будучи хваленымъ, -ою,
-ымъ, (домъ будуючій ся).

Причастіе минувш. времени: бувши хваленымъ, -ою,
-ымъ; зôставши похваленымъ, -ою, -ымъ; домъ будовавшій ся.

Причастіе будучого времени: маючій бути хваленымъ; маючій ся будовати; маючій зôстати похваленымъ; домъ маючій выбудовати ся.

# Г. Наука о частицахъ.

Частицы самій собою не выражаютъ точно понятія, лишь
служатъ больше на тое, щобы инй части мовы близше озна-
чити, або ихъ до купы вязати.

До частицы належить: нарѣчіе, предлогъ, союзъ
и чувственникъ.

## 1. О нарѣчію (adverbium).

Нарѣчіе употребляе ся при глаголахъ и именахъ
прилагательныхъ, щобы-дѣйство або свойство яке

§.226.

§.227.

126

близше означити. Н. пр. Петро пише добре. Братъ читає голосно.
Книжка лежитъ тутъ. Дуже пильный ученикъ.

Нарѣчія выражаютъ:

1. Время, на вопросъ коли? теперь, нынѣ, сегодня, днесь,
днеська, вчера, оногда, завтра, рано, вечеромъ, вечеръ, зимѣ,
лѣтѣ, вторѣкъ, втогѣдъ, иногда, все, всегда, завсѣгды, потомъ,
николи, опять, давно, колись, ôтъ нынѣ, ôтъ завтра, зъ давна,
до нынѣ, до теперь, доси и ин.

2. Мѣстце, на вопросъ где? ôтки? куда? ту, тутъ, осьде,
осьдечка, генъ, тамъ, всюда, гдебудь, внѣ, внутрь, где инде,
оподаль, посередъ, дома, побочь; ôтси, ôтти, ôттамъ, здаля;
сюды, туды, домовъ, доловъ, горѣ, долѣ, будась, никуда, ôткиль,
ôtтиль, докола, впередъ, взадъ, вкругъ.

3. Спосôбъ, на вопросъ якъ? або якимъ способомъ що
дѣе ся: такъ, овакъ, инакъ, гараздъ, добре, з.ле (добрѣ, злѣ),
хорошо, прилично, слабо, всѣляко, горѣниць, горѣлиць, всюда,
тихо, по людски, на угадъ, по божому, украдкомъ.

4. Число, на вопросъ: колько? колько разъ? много? разъ,
двичи, тричи, неразъ, много, мало, богато.

5. Вопросъ: чи (ци) ? якъ ? где? чому? доки ? куды ?
ôтки? зачемъ ? и т. д.

6. Запереченье: не, пи, нѣ, нѣтъ, инакъ, иначе, ніякъ,
нисякъ, нитакъ.

7. Предположенье: либонь, може, мабуть, бачу, вѣ-
давъ, чей, ледви, хиба, знать.

8. Заневненье: такъ, истинно, неоспоримо, въ самомъ
дѣлѣ, певно, знай (Котл. Оси.), дойстно, ей.

9. Ограниченіе: только, тогда, толькъ, сколькъ, ино,
лишь, лишенъ.

10. Мѣру: дуже, вельми, надто, досить, далеко, близко,
широко, неровно, ледви, трохи, гдещо, еще, зновъ.

§.228.

II. О предлогахъ (praepositio).

Предлоги суть слова, которî поставляютъ ся передъ
имя (сущ. прилаг. мѣстоим. числ.), щобы означити, въ якônѣ
ôtношеню тобже къ другому предметови находитъ ся. Н. пр.
Образъ виситъ па стѣнѣ. Книжка лежить подъ столомъ.

127

Розличаемъ предлоги ўтдѣльнй и неотдѣльнй. §.229.

Отдѣльнй предлоги суть тіи, которій самій собою мають якесь значенье и отдѣльно отъ имени стояти могутъ; н. пр. на столѣ, за столомъ, въ мѣстѣ, до мѣста.

Неотдѣльнй предлоги суть тіи, которій лише зъ иными словами соединеній, значенье ихъ близше означаютъ. Такій предлоги суть: пере, роз, воз, вз, вы, на, пра и ин.; н. пр. передъзти, розказати, вынайти, пасѣка, прадѣдъ.

Кождый предлогъ действуе на имя, къ которому належить, такъ що тое въ певнѣмъ падежи стояти мусить. Тое называе ся: предлогъ управляе (рядить) тымъ падежемъ.

Однй предлоги управляютъ лишь однимъ, другіи двома або и трема падежами.

## Переглядъ предлоговъ. §.231.

### 1. Предлоги управляючіи однимъ падежемъ:

а. Родительнымъ: предлоги: безъ, до, изъ (изъ), отъ, у, изъ-за, зв межи, съ помежи, зв надъ, зв понадъ, изъ пôдъ, зв попôдъ, зв передъ, зв попередъ, зв при, зв попри; нарѣчія: коло, около, близко, далеко, край, конецъ, вмѣсто, просто, напротивъ, опрочь, для, пôдля, ради, вѣт, вздовежь, вшишь, низше, вышше, поперекъ, середъ, посередъ и ин.

Увага. Въ зложенныхъ предлогахъ зависить падежъ отъ первого предлога: изъ за горы, изъ по надъ лѣса; по при хату. Однако если первый предлогъ есть по, зависить падежъ часто отъ второго предлога; по пôдъ горою; по за садомъ.

б. Дательнымъ: предлогъ къ; нарѣчія: противъ, на-противъ.

в. Винит. мило (звыч. родит.), про, черезъ, скрбь.

г. Предложнымъ: при.

### 2. Предлоги управляючіи двома падежами:

а. Винительнымъ и предложнымъ: на, о, въ.

б. Винительнымъ и творительнымъ: надъ, пôдъ, передъ и нарѣчіе межи.

### 3. Предлоги управляючіи трема падежами:

а. Родител. винит. и творительнымъ: съ, за.

б. Дательнымъ, вин. и предложнымъ: по.

128

1. Предлоги управляючіи однимъ падежемъ.

а. Родительнымъ.

§.232. Безъ выражаетъ недостатокъ якоись вещи: безъ муки нема науки (Прип.). Безъ Бога анъ до порога (Прип.)

§.233. До (лат. ad) выражаетъ 1. мѣстце и время, до которого якесь действо розтягаетъ ся; н. пр. ити до Львова; до рана, до завтра, до тамтого року.

2. Приближительное число: до пятьдесятъ рублѣвъ.

§.234. Изъ (зѣ; лат. ex) означаетъ 1. отдаленье зъ внутреннокости або середины предмета: и. пр. игъ глубины сердца; изъ Львова, зѣ поля, зѣ дороги. зѣ бочки.

2. Вещь, зъ которои щось робить ся: свѣчка зѣ воску, крестъ зѣ дерева.

3. Время: зѣ ранка, зѣ давныхъ часовъ, зѣ давна.

4. Походженѣе: зѣ роду великого.

5. Часть цѣлости: зѣ любви, зѣ радости зѣ гнѣву, зѣ слушателей.

6. Причину, по; дженъе: зѣ любви, зѣ радости, зѣ гнѣву, зѣ старости. Зъ великои хмары малый дощь. (Прип.).

§.235. Отъ (лат. a, ab) означаетъ 1. отдаленье якогось предмета въ времени и мѣсти: отъ сотворенія свѣта; отъ тамтого року, отъ села до села, отъ Львова до Бережанъ.

2. Цѣль: лѣкарство отъ кашлю.

3. Зависимость: залежить отъ обстоятельствъ.

4. Причину: похиливъ ся отъ старости. Отъ вѣтру валю ся (Метл.).

5. Часть цѣлости и призначенье: ножка отъ стола; колесо отъ воза.

6. При глаголахъ страдательныхъ стоить предметъ съ предлогомъ отъ: листъ есть отъ отця написанный. Слуга присланый отъ брата.

У (лат. apud) означаетъ 1. близкость: у доброго чоловѣка, у могилы, у берега.

2. Принадлежность: рука у чоловѣка, дно у бочки.

§.236. Изъ за: изъ за горы буйный вѣтеръ вѣе, козаченько пшенченьку сѣ (Метл.), Выйди ясенький зѣ-за чорнои хмары (Вацл.).

129

Ізъ пódъ: изъ пódъ скалы вытрѣскає нора. Зъ пódъ темного §.237. лъсу, зъ пódъ темного гаю, ой крикнули козаченьки: утѣкай Нечаю! (Метл.).

Зъ межи: зъ межи гôръ тече вода.

Зъ полежи: зъ помежи ученикôвъ.

Зъ надъ (зъ по надъ): зъ надъ Сяну.

Зъ передъ (зъ по передъ): зъ передъ мене.

Зъ при (зъ по при): зъ по при тебе.

Нарѣчія: близко, далеко, коло, около, кругъ, край, конець, §.238. верхъ, поверхъ, вмѣсто, замѣсть, просто, опрочь, кромѣ, пódчасъ, внѣ, внутрь, вширшь, вздовь, побочь, поперекъ, для, ради, взгля- домъ, середъ, ведля, послѣ, пôсля, била и т. д.; н. пр. Сидить батько конецъ стола, на рукъ схиливъ ся (Шев.). Плаває поверхъ воды (Осн.). Биля рѣченьки (Метл.).

## б. Дательнымъ. §.239.

Къ (ко) выражає 1. приближение ся до чогось: при- плывъ къ берегу; 2. приближительное время: якъ я не буду къ первой Пречистой, сподѣвай ся мене къ святому Николѣ. (Метл.).

Нарѣчія противъ, супротивъ (но часто стоитъ родительный §.240. падежь): противъ тому. Шлыви, плыви, селезеню, противъ воды тихо (Метл.).

## в. Винительнымъ.

Мимо (часто такожь род.): мимо нашъ садъ. §.241.

Про: жалити ся про свою долю; взяти про запасъ. Та про §.242. долю, мое горе, чужимъ людамъ скажу (Шев.).

Черезъ означає 1. просторонь, черезъ котору щось дви- гає ся: черезъ рôвъ скочити; черезъ море плысти; 2. причину: черезъ брата. §.243.

Скрôзь: видно ся скрôзь ôкно. §.244.

## г. Предложнымъ.

При означає 1. близкость: при дорозѣ, при церквѣ; §.245. 2. время: при Володимѣрѣ Великомъ; при случайности.

## II. Предлоги управляючіи двома падежами.

### а. Винительнымъ и предложнымъ.

На управляе а. винительнымъ падежемъ, коли выра- жає 1. направленъе движения на вопросъ где? що? Поста-

17

130

вити на землю. Повхавъ староста на ловы (Вацл.) Пойшовъ на
Терпяковъ. Повхавъ до Вѣдня на Перемышль.

2. Время: на три дни; на цѣлый рѣкъ.

3. Хосенъ и цѣль: здѣбный на вояка; мѣхъ на збѣже;
сукно на сердакъ.

4. Подѣлъ предмета: роздерти на двое, на трое, на
дрѣбні кавалки.

5. Недостатокъ: слѣдый на око, кривый на ногу.

6. На стоить при глаголѣ, который выражаютъ пере-
мѣну и надѣю: перевести на рускій языкъ; падѣю ся на Бога

б. Предложеннымъ падежемъ, коли означае:

1. Мѣстце, на котрѣмъ дѣйство происходитъ, або щось на-
ходитъ ся, на вопросъ где? Пиншу на таблици; на неѣ видимъ
звѣзды. Также средство, помочію которого що дѣ ся: грае на
гусяхъ.

2. Время: на тѣмъ дни; на празднинахъ.

О (об) управляе а. винит. пад.: удариті ся о камѣнь.

§.247.

б. Предлож. падежемъ, коли выражает 1. причину: го-
воритъ о мнѣ; 2. свойство: стѣлъ о трехѣ ногахъ; 3. вре-
мя: о девятой годинѣ; о Покровѣ.

§.248.

Въ управляе а. винительнымъ пад., коли означае дви-
женіе якогось дѣйства въ середину предмета, на во-
просъ куда? Идишь ты въ божу путь, а я пойду въ темный
лѣсъ (Метл.). Чужій набитокъ, не прийде въ пожитокъ (Прип.).

2. Время: вѣ день; разъ вѣ рокъ; вѣ праздниѣ.

3. Въ стоить при глаголѣ: вѣровати вѣ Бога; грати
вѣ карты.

б. Предлож. пад., коли означае 1. спочинокъ въ серединѣ якогось предмета, на вопросъ где? Защебече соловейко вѣ лузъ на калинѣ (Шев.); вѣ лѣсъ; вѣ церкви.

2. Время: вѣ томъ тыждни; вѣ половинѣ лѣта.

3. Состояние: вѣ радости; вѣ смутку; вѣ довгахъ.

б. Винительнымъ и творительнымъ.

§.249.

Надб. управляе а. винительнымъ пад., коли выражает
дѣйство, двигающее ся въ направленню надъ поверхнѣсть
якогось предмета: надб. гору; по надб. голову.

131

б. Творит. падежемъ, коли выражає дѣйство або состоянье надъ поверхностію або близко якогось предмета: Хмары висятъ надъ лѣсомъ. Летѣвъ орелъ по надъ моремъ и ставъ голосити (Метл.). Надъ пропастію; надъ рѣкою. Не ходи козаче по надъ берегами (Метл.).

Подъ управляе а. винит. падежемъ 1. коли выражає на- §.250. правленье движения: ити подъ ладъ; уже конѣ подъ ворота пôn- ведений (Метл.). 2. коли означає вреѣмя: подъ осѣнь; подъ весну.

б. Творительнымъ падежемъ, коли означає спочинокъ на вопросъ где? подъ горою. Подъ дубровою, подъ зеленою, дробна росенька впала (Вацл.).

Передъ управляе а. винит. пад. при глаголахъ движе- §.251. ня: привели го передъ судъ; передъ цѣсаря.

б. Творит. пад., коли означає 1. дѣйство або спочинокъ передъ чимъ: передъ хатою; передъ братомъ; 2. вреѣмя: передъ рокомъ.

Межи (мѣжь, промѣжь, помѣжь) управляе а. винитель- §.252. нымъ пад., коли выражає ся направленье движения: полетѣвъ межи горы; пойшовъ помѣжь чужіи люди (Метл.).

в. Творительнымъ падежемъ, коли выражає: 1. дѣй- ство або спочинокъ на вопросъ где? межи горами; промѣжъ козаками (Метл.). 2. вреѣмя: межи святами.

### III. Предлоги управляючіи трема падежами.

а. Родительнымъ, винит. и творительнымъ. §.253.

Съ управляе а. родительнымъ падежемъ, коли означає движенье зъ горы на долину: съ дерева; упавъ съ коня.

б. Винит. пад., коли означає приближительнѣсть: съ черть годинъ.

в. Творит. пад., коли выражає совокупнѣсть (лат. cum): иду съ братомъ.

За управляе а. родит. падежемъ, коли выражає вреѣмя: §.254. за дня, за ночи, за Володимѣра Великого.

б. Винительнымъ, коли выражає 1. движенье за якій предметъ: поѣхавъ за границю; соньце зашлю за гору; 2. причину: за злодѣйство; за кару; за отечество; 3. при гла-

132

голахъ, которй выражаютъ: зловити за щось; взяти за рубу; звязати за шюю; 4. время: за два дни: за рокъ.

в. Творительнымъ, коли выражает ся 1. дѣйство або спочинокъ позади предмета. за горою; за хатою; 2. причину: за дрѣбными слѣзоньками свѣтонька не бачу (Метл.).

б. Дательнымъ, винительнымъ и предложнымъ.

§.255. По управляе а. дательнымъ падежемъ, коли означае, що дѣйство двигає ся черезъ якусь просторонь: Ой по горамъ, по долинамъ, по козацемъ Украинамъ, сивый голубъ лѣтае, собѣ пароньки шукае (Метл.).

По ôтповѣдае такожь лат. secundum: по закону (secundum legem); по образу.

По выражает подѣлъ: по одному, по два, по десять.

б. Винительнымъ, копи выражает 1. цѣль: ити по воду; Ёхати по снопы; пôслати по брата. 2. время: по сю пору; по той часъ; 3. мѣру: закотивъ рукавы по локоть; 4. подѣлъ: по три копы; по двѣ миски.

в. Предложнымъ, коли выражаемъ 1. время, по котрônъ щось дѣе ся: по зимѣ наступает весна; 2. причину: сумует по своемъ братѣ.

§.256. Увага. Въ цѣсняхъ народныхъ предлоги положеній передъ имя существительное, любить повтаряти ся такожь передъ именемъ прилагательнымъ: н. пр. подѣ дубровою, подѣ зеленою, дрѣбна росонька впала (Вацл.). Изд за горы, изъ за крутои горде вōйско выступает (Метл.).

§.257. III. О союзѣ (conjunctio).

Союзы суть слова, которй вяжутъ до купы поодиноей слова або положеня; н. пр. Отець и сынъ читаютъ. Если буде погода, то нойдемъ на прогульку.

Союзы дѣлять ся на:

1. Соединительный (copulativae): а, же, и, та, тай, такъ, притônъ, сце, даже, окрônъ того, такъ-якъ, не тѣлько-але, и-и, также.

2. Роздѣлительный (disjunctivae): або, ани, анѣ, ни, анѣ-анѣ, або-або, чимъ-тымъ, чи-чн, то-то, либо-либо.

133

3. Противительный (adversativae): а, але, же, но, од- нако, тôleко, въ прочемъ, не тôleко—але (но), прецѣнь, такой.

4. Поровнательный (comparativae): такъ, якъ, мовь, мабуть, буцѣмъ, нѣбы (нибы), якобы, гейбы, якъ колibы.

5. Объяснительный (declarativae): що, будьто, якобы, позаякъ, именно.

6. Временный (temporales): коли, якъ, скоро, якъ тôleко, скоро тôleко, якъ лише, нѣмъ, доки, доти, поки, ôтколи, якъ довго, тымъ часомъ, межи тымъ.

7. Причинный (causales): бо, ибо, понеже, для того, тому, прото, тымъ.

8. Заключительный (consecutivae): и такъ, тому, то, оже, прото, таже, що, такъ-що, такій-що.

9. Намѣрительный (finales): щобы, абы, жебы, ажебы.

10. Условный (conditionales): если, сли, кобы, коли.

11. Допустительный (concessivae): хотят, хоть (хочь), нехай, нехайбы, найбы, мимо того- що, чи-чи.

IV. О чувственнику (interjectio).

§.258.

Чувственники суть слова, которыми чувство якое выражаетя ся. Именно же выражаетя ся:

1. Удивление: а! ахъ! о! овъ! ова! ба! ого! га! ого! ге! ога!

2. Неудовольство: атъ! ей! ехъ! или! пекъ ти! пекъ за пекъ! пекъ оси-на! прочь! вонъ!

3. Призовъ: гей! говъ! гопъ! мой на!

4. Боязнь: ой! охъ! ой-ой! охъ-йой!

5. Печаль: ахъ! охъ! ой! увы! горе! годъ!

6. Радость и смѣхъ: ахъ! гей! гой! гопъ! голя! ха! ха! хи! хи! гурра!

7. Угроза и заказъ: но! ано! нубо! най! а зась! тси! цьть! но! ни! ша!

8. Заохота: гей! ну! путе! ану! ано! ало! гала!

Сюда належать такожь: 1. слова, которыми звѣрята кlie- чутъ ся або женутъ ся; н. пр. дузь! дузь! тась! тась! беръ! цѣпъ! тю-тю-тю! бѣнь! адузь! аберъ! а ушь! гей! въе! собъ! набѣ! говъ!

134

2. Слова, котори выражают наслідовань чужихь головсьовь, именно же звірятъ; н. пр. тю-тю-тю кра! куку! гавъ! бе! плюсъ! брень! дзень! лапъ! цапъ!

3. Наконець слова: далибо, спасибо, бого, на, нате, сь Богу моєму! (Осн.) і инні.

ТРЕТЯ ЧАСТЬ.
О СЛОВООБРАЗОВАНИЮ.

§.259. Словообразованье учитъ, пôсля якихъ правилъ слова
образуютъ ся.

Въ кождомъ словѣ розличати належить: 1. пень (Stamm);
2. оконченье (Suffix).

Пень есть тая часть слова, до которой додає ся оконченье: сотвори-тель, радо-сть, кади-ло; пень: сотвори-, радо-, кади-; оконченье есть частка, которая додає ся до пня. Въ наведенныхъ словахъ окончена суть: тель, сть, ло.

§.260. ОТЪ ПНЯ НАЛЕЖИТЬ РОЗЛИЧИТИ КОРѣНЬ.

Корѣнь (Wurzel) есть то найдоединича часть слова,
на яку оно лише отвести дасть ся: мы-ло, вес-на, би-ти, нес-ти;
кор.: мы-, вес-, би-, нес-.

Маемъ въ рускомъ языке до тысячъ корѣній; всѣ корѣнѣ
суть односложній (einsilbig) и выражать якесь действо.

Розличаемъ два роды корѣній: 1. глагольный (Verbal-wurzeln), 2. мѣстоименный (Pronominalwurzeln).

Ôтъ корѣній глагольныхъ образуютъ ся имена (су-
ществ. прилаг. числ.) и глаголы; ôтъ корѣній мѣстоимен-
ныхъ мѣстоимения и частицы (наречія, предлоги, союзы,
чувственники).

Корѣнѣ глагольный кônчатъ ся або на самогласну
або на согласну.

§.261. 1. Примѣры корѣній глагольныхъ.

а. Корѣніе законченны на самогласну.

1. На α: гра-ти, кра-яти, ста-ти, ча-яти; 2. на и: би-ти
ви-ти, гни-ти, и-ти, ли-ти, пи-ти, ри-нути, ши-ти; 3. на у:
бу-ти, жу-ти, плю-нути, ру-ти, слу-ти, стру-я. су-нути, тру-ти,

135

чу-ти; 4. на старословянську самогласну л: кл (коло-ти), мл (моло-ти), стл (стел-я), тл (тл-ѣти); 5. на старосл. самогл. р: бр (бра-ти V. 3), др (дер-ти), жр (жер-ти), зр (зр-ѣти), мр (мер-ти), пр (пер-ти), пр (пр-ати), тр (тер-ти); 6. на ѣ: вѣ (вѣ-нець), вѣ (вѣя-ти), грѣ-ти, дѣ-яти, зрѣ-ти, пѣ-ти, смѣ-яти ся, сѣ-яти; 7. на ы: бы-ти, вы-ти, кры-ти, мы-ти, ны-ти, ры-ти, ты-ти.

### б. Корѣнѣ закончений на согласен у.

1. Въ серединѣ есть а: влад-ѣти, гад-ати, ужас-нути ся, каз-ати, кап-нути, клас-ти (клад), крас-ти (крад), маз-ати, мах-нути, пас-ти (пад), пас-ти, пах-нути, плак-ати, рост-я (рост), смат-лый, хап-нути и т. д.

2. Въ серединѣ есть и: вид-ѣти, вис-ѣти, вих-оръ, двиг-нути, жи-ти (жив), яти (им), иск-ати, елик-нути, крик-нути, низ-ати, ник-нути, утих-нути.

3. Въ серединѣ есть е: брес-ти (бред), вес-ти (вед), вез-ти (вез), вел-ѣти, гнес-ти (гнет), треб-сти, жечи (жег), лечи (лег), лет-ѣти, мес-ти (мет), пес-ти, печи (пек), плем-ти (плет), речи (рек), течи (тек), тес-ати и ин.

4. Въ серединѣ есть о: бол-ѣти, глад-ати, гор-ѣти, кон-ати, мочи (мог), мок-нути, хот-ѣти и ин.

5. Въ серединѣ есть ă: зôг-нути (тăб), ду-ти, (дăм), сл-ати (сăл), сп-ати (сăп), сх-нути (сăх) и ин.

6. Въ серединѣ есть ь: жда-ти (жăд), жа-ти (жăн), пя-ти (пън), память (мън), пис-ати (пьс), тьма (тъм), тяти (тън) и ин.

7. Въ серединѣ есть ъ: бѣг-ати, вѣд-ати, лѣз-ти, рѣз-ати, сѣс-ти (сѣд), трѣск-ати и ин.

8. Въ серединѣ есть ы: на-вык-нути, кис-нути, слыш-ати (слых) и ин.

9. Въ серединѣ есть я: вя-ну-ти (вяд), гля-нути (гляд), кляк-нути (бляк), лякати (ляк), мякнути (мяк), прясти (пряд), тягнути (тят), за-прячи (пряг) и ин.

10. Въ серединѣ есть у: гуд-ѣти, куп-ати, руб-ати, скуб-сти, ступ-ати, кус-ати и ин.

П. Примѣры корѣній мѣстоименныхъ: а, и, (въ §.262. словѣ: пле, яже, сже), инъ, къ, ка, ко, (къ-то, тут-ка, тѣль-ко), нъ, онъ, сь (въ мѣстоим. сей, ся, се), твъ (въ мѣстоим. той, та, то).

136

§.263. Словообразование роздѣляє ся: 1. на науку о образованю имени; 2. на науку о образованю глаголовъ; 3. на науку о образованю частиць.

О образованю имени.

§.264. Пмя (существительное прилагательное, и числительное) образує ся отъ корѣній глагольныхъ.

Увага. Лише тіи имена дадутъ ся выяснити, которіи отвѣтный собѣ корѣнный глаголъ мають.

§.265. При утворенію имени додає ся окônченье до корѣня або до пня глагола, а такое образованье называє ся первообразнымъ (primaere Bildung): мы-ло, пек-арь, писа-тель; або додає ся окônченье до слова уже утвореного, а такое образованье называє ся второобразнымъ (secundaere Bildung): пекар-ство, богат-ство.

§.266. Окônченя, которй при утворенію именѣ употребляютъ ся, мають розличное значеніе; они выражаютъ:

1. Дѣствуючое лице (nomen agentis): пек-арь, пис-а-арь, сотвори-тель, учи-тель, жи-ець, стрѣл-ець, ры-бакъ.

2. Орудіе (instrumentum), которымъ щось робить ся: мы-ло, кади-ло: рѣз-акъ, бі-якъ, сѣка-чѣ.

3. Дѣство: кōсъба, сѣйба, плачѣ.

4. Послѣдство дѣйства: рōвъ, сѣно.

5. Образуютъ имена сущ. отвѣлѣній: красо-та, ми-лō-сть, лѣнив-ство.

6. Образуютъ зѣ именѣ прилагательныхъ имена суще-ствительнѣй: учен-иѣ, грѣшн-иѣ, сѣтл-иця.

7. Образуютъ имена сущ. уменшительнѣй або уве-личительнѣй: хлѣб-ець, пер-це, хлоп-иско, кон-ище.

Увага. Если слово окônчає ся на самогласну, и додає ся до него окônченье, начинаюео ся такожь самогласною, тогда нако-нечна самогласна слова откидає ся; такъ образує ся: суша (зѣ сухъ-я; тѣ откидає ся); зелень (зѣ зелень-ь), золотарь (зѣ золото-арь), вдовнинъ (зѣ вдова-инъ), сильный (зѣ спла-ыный), паньство (зѣ панъ-ство), жень-скій (зѣ жена--ьскій), водиця (зѣ вода-пиця), сѣнце (зѣ сѣно-ьце) и т. д.

§.267. Окônченя суть або самогласнѣй, н. пр. б, в, е, ё, а, я; або согласнѣй, н. пр. лѣ, ло, нѣ, на, рѣ, тель, да, тва, икѣ, ець, чѣ и ин.

137

А. Важнѣйшй окônчения самогласнй.

Окônченье ъ образуе имена существительнй и прилага-
тельнй розличного значения.

а. Корѣнь закônченный на самогласну.

1. Если корѣнь окônчае ся на a, и додае ся до него
окônченье ъ, тогда межи a и ъ вставляе ся ј або в: край (кра-ъ;
кра-ј-ъ; т. но ј стояти не може и өткидае ся: край; кра-яти
schneiden, край das Abgeschnittene, det Raud); заставь (за-
ста-ъ; заста-в-ъ). Зри §. 45. 60.

2. Если корѣнь окônчае ся на и и додае ся до него
окônченье ъ, тогда и стененус ся на ой. а ъ өткидае ся: бой,
розбой, выбой, (би-ъ; и на ой: бой-ъ; ъ өткнадае: бой);
гной (гни), лой (ли), рой (ри-нути). Межи и и окônченье ъ вста-
вляе ся часомъ в: зали-в-ъ (за-ли-ъ), си-в-ъ. Зри §. 45. 49.

3. Если корѣнь окônчае ся на у. и додае ся до него
окônченье ъ, тогда у переходитъ на ав або на ов.

а. у стенену ся на ав: плавь, силавь, (илу-ъ; у на ав:
плавь).

б. у стенену ся на ос. (ее): зовъ (зу, Котл.), оковъ (ку),
остротъ (стру), отровъ (тру), засовъ (засу-ч, засу-нути); ревъ
(рю; ру, Котл.). Зри §. 45. 52.

4. Если корѣнь окônчае ся на старословяньку самогласну
л, и додае ся до него окônченье ъ, тогда передъ л додае ся
самогласна а, е, о, малъ (-ый, кор. мл), подпалъ (ил. Котл.), көль
(кл), вымөлъ (мл), стөлъ (ст.І), послоли (стл), попелъ (ил.).
Зри §. 88. Увага.

5. Если корѣнь окônчае ся на старословяньку самогласну
р, и додае ся до него окônченье ъ, тогда передъ р вставляе
ся самогласна: соборъ (бр-ати), роздоръ (др-у), взоръ (зр-ю),
пожаръ (жр-у).

6. Если корѣнь окônчае ся на ѣ, и додае ся до него окôn-
ченье ъ, тогда межи ѣ и ъ вставляе ся ј або в: злодѣй (зло-
дѣ-ъ; межи ѣ и ъ вставляе ся ј: злодѣ-ј-ѣ; ъ по ј өткидае ся:
злодѣй); колодѣй, мукосѣй; засѣвъ (за-сѣ-ч; межи ѣ и ъ вста-
вляе ся в: засѣ-в-ѣ); гнѣвъ (гнѣ-ч.). Зри §. 45.

18

138

7. Если корень окончает ся на самогласну ы, и додае ся до него оконченье 6, тогда ы степену ся на ов: покровъ (покры-ть, ы на ов); ровъ (ры-ти). Зри §. 51.

б. Корень заключенный на согласну.

1. Если въ серединѣ есть а, то оно лишает ся: на-казъ (каз-ь), накладъ (клад), прикладъ, западъ (пал), спасъ (пас), обѣдъ (ѣд).

2. Если въ середине есть п. и додае ся оконченне 6, то и або лишает ся або степену ся на 6 видъ (вид-ть), подвигъ (двиг-ь), заимъ (им-ть); перевѣсъ (вис-ěти).

3. Если въ серединѣ есть е, то або лишает ся або степену ся на о: погребъ (греб-ь), наметь (мет), полетъ (лет), сплетъ (плет); брōдъ (бред-ь; е на о), проводъ (вед), грōбъ (греб), налōгъ, облōгъ, прилогъ (лет), приносъ (нес), плютъ (плет), рōкъ (рек), стогъ (стег), потокъ (тек). Зри §. 41.

4. Если въ серединѣ есть о, то оно лишает ся: годъ (год warten, погоди!), домъ, попросъ (прос), оконъ (коп-ати), попотъ (топ), хōдъ (ход), прихōдъ, захōдъ, росходъ; богъ (бог reich sein; богъ: der Reiche; deus, dives.)

5. Если въ серединѣ есть 6, то переходитъ на движимое о або ы: замокъ (мък-ь), носолъ (стл-ь; придыхъ (дых-ь; 6 на ы); сухъ (-iй; сух.)

6. Если въ серединѣ есть ь, то переходитъ на движимое е: почетъ (чтъ), несъ (ньс); шевъ (шев).

7. Если въ серединѣ есть 6, то або лишает ся або степену ся на а: сусѣдъ (сѣд-ь), сусѣкъ (сѣк); перелазъ (лѣз-ь; 6 на а): образъ (рѣз); садъ (сѣд-ь). Зри §. 53.

8. Если въ серединѣ есть ы, то або лишает ся або степену ся на у. ва: быкъ-ть (быч-ати brummen), встыдъ (ствыд): духъ (дых-ь; ы на у): слухъ (сных): квасъ (кые; ы на ва). Зри §. 51.

9. Если въ серединѣ есть я, то оно або лишает ся або степену ся на у: поглядъ (гляд-ь) потягъ (тлѣг); супругъ (с-прячи), лукъ (ллѣк).

10. Если въ серединѣ есть у, то оно лишает ся: шумъ-ть (зруб-ть, в-ступ-ть (ступ).

139

Оконченье о образце имена сущ. середнего рода: дерево §.269.
зел-о, ит о, молок-о, пер-о, пи-во (пи).

Оконченье в образце имена сущ. середнего рода: ложе §.270.
(лог-е; лет), море (мр-у sterben; море: das Ausgestorbene, das
Unfruchtbare), пич-е (пич-е §. 72.).

Оконченье ле (старос: іе) подає ся до имень прилагательных,
причасті и имень существительныхъ.

1. Доданос до именъ прилагательныхъ образує
имена существительный отъвлечёнъ: весь, (весь-лье; 3
откидає ся: весел-лье; с степенує ся на 3), здоровье, мклюсер-
діе, розличіе, магодуніе.

2. Доданое до причастіи образує имена существи-
тельный глагольный: движен-лье, желан-лье, ръзван-лье, писан-лье,
задан-лье, и.п.ован-лье, погаян-лье, чаян-лье, благоговен-лье, Бен-лье,
тхан-лье, имён-лье, пит-лье, шит-лье, жит-лье, лътан-лье, горюван-лье
(Мет.), женихан-лье, (Мет.), дъвован-лье, (Осп.), прозван-лье (Мет.),
гор.дован-лье (Мет.), поживлен-лье.

3. Доданое до именъ существительныхъ образує
1. имена сущ. собирательный: воюсье, гадье, грудье,
зѣлье, камѣнье, колюстье, колье, мотузье, ремѣнье, углье, пѣрье,
сучье, терье и т. д. 2. имена: погорье, подгорье, подолье,
подбережье, покутье, подвѣрье.

Оконченье а образує имена существительный женьского §.271.
рода розличного значеня.

а. Корѣнь закônченный на самогласну:

1. На а: стал (ста-а), застава (заста-а), подстава. Зри §. 45.

2. На и шія (ши-а).

3. На у, которое або степенує ся на ав, об, або лишає ся:
слава (слу-а; у на ав); трава (тру), страва, отрава; окова,
(оку-а; у на об), основ-а (спу), отрова (тру); стру-я (стру).

4. На старослов. л, передъ которе вставляє ся самогласна:
пола (пла-а), хвала, скала (кі, колоти,) зола.

5. На старослов. р, передъ которе вставляє ся самогласна:
обора (вм. обвора, вр.), гора (гр), нора (нр), подпора (пр).

6. На ы, котороѣ або степенує ся на ав, або лишає ся:
забава (забы-а; ы на ав), помы, множ. число.

б. Корѣнь закônченный на согласну:

140

1. Въ серединѣ есть а: вад-а, жаб-а, ѣд-а, ѳзд-а, принад-а.

2. Въ серединѣ есть и, которе на ѣ степенүе ся: бѣд-а (бид), завѣс-а (вис), рѣк-а (рик), утѣха (тих).

3. Въ серединѣ есть у: куп-а.

4. Въ серединѣ есть е; оно або лишае ся або степенүе ся на о: жен-а, пожег-а (Метл.); залога (лег), стопа (степ), во-евода (вед), пожога.

5. Въ серединѣ есть о: вод-а, подоб-а, неподоб-а (Метл.), кос-а, ног-а, занон-а, урод-а.

6. Въ серединѣ есть ѣ, kоторе або лишае ся або степенүе ся на а: сусѣд-а (сѣд), пōдбѣг-а (бѣг); осад-а (сѣд).

7. Въ серединѣ есть ы, kоторе на у переходитъ: згуба, наука; въ словѣ: костогрыз-а ы лишае ся.

8. Въ серединѣ есть я, kоторе або лишае ся або переходить на у: присяг-а; розлук-а, мук-а, мук-á, сонруга (прят), поруг-а, рук-а, туг-а (тяг).

Оконченче а додае ся такожь до нѣвъ глаголовъ произведенихъ: воля (воли-а; и ослабляе ся на ѣ и творить съ а змягчену самогласну), нужда, пужа (пуди-а, пуд-я), пуща (пусти-а, пуст-я), сажа (сади-а, сад-я), свѣча (свѣти-а, свѣт-я); кваша (кваси-а, квас-я), ловля (лови-а, лов-я); ноши, множ. ч. (носи-а, нос-я), судія (суди-а). Зри §. 72. 80. 63.

§.272.

Оконченче я образує имена суш. женьского рода:

1. Óтъ корѣній: невѣжа (невѣд-я, вдивовижа (Осн. — вид-я), вѣча (вѣт-я; Котл.), греб-л-я, продажа (Осн. продад-я), одежа (дед), падежа (дел. Метл.); душа (дух-я), зем-л-я, зоря, кап-л-я (кан), чашля (чап), луцѣ (лук), мажа (маз-я), вельможа (мог), наша (пас-я), пряжа (пряд), ржа (рѣд), доля (ді), стеля (стл.), постеля, сторожа (Метл. Оси. стерег), сѣча (сѣк), туча (тукъ), дѣжа (дѣд, Оси. Метл.). Зри §. 72. 80. 63. 91.

2. Отъ словъ уже утворенныхъ: вечер-я (вечеръ), госпожа (господ-я, господь), пригорща (горѣть), кожа (коза), межа (межи), суша (сух), твержа (твердъ), тена (тестъ), гуща (густъ), пуща (пустъ), тиша (тихъ), груша (Метл. крухъ), крoѣля (покровь), будoѣля (будова), торговля, дрымля (дрымба).

Слово: хижа принятосъ за старонѣм. hus; зъ нѣм. взятй суть такожь: шуфля (Schaufel), шабля (Säbel), картофля (Kar-

141

toſeln). Слово: конопля, поровнати належить съ лат. canabis.

Оконченье їй образує имена прилагательний посѣда – §.273. тельний отъ имень сущ. животныхъ: бабій (баба), божій (богъ), бычій (быкъ), вражій (врагъ), козій (коза), лисій, (листь), овечій (овця), коровячій, телячій, медвежій, вовчій, песій, птичій, рыбій, жабій.

§.274.

Оконченье в додас ся 1. до корѣній, 2. до словъ уже утворенныхъ.

1. Доданое до корѣній образує а. имена сущ. муж. рода: звѣрь, медвѣды (властиво медѣдь; зри §. 45.), путь, червь.

б. Имена сущ. женискового рода: заповѣдь, грязь, двери, (множ. ч.), жердь, роскошь, ложь (лг), мазь, ҫьсь, пропадь, плишь, рѣчь, сѣчь, самохотъ, чадь, допись.

2. Доданое до именъ прилагательныхъ образує имена сущ. отвлечений: бѣль (бѣлѣ-ль; тѣ өтейдас ся), зелень, ровень, сту-день, сущь, сить, червь.

3. Доданое до именъ числовительныхъ радовихъ образує числовельный основій: нять, пѣсть, сѣмь, өсмь, девять, десять (зъ пять, пестъ, семъ, осмъ, девять, десять).

Оконченье в (вм. вѣ) образує а. имена существительных: ключь (к.нок-ль, §. 91.), молѣ, мечь, плачь (п.лак), сторожь.

б. Имена прилагательный посѣдательный: рыжій, вдови-чій, дѣвичій, князій, отчій, чоловѣчій, яловичій; усѣченный видъ: вдовичь, дѣвичь, князь, отечь и т. д.

Оконченье тѣ образує имена сущ. мужеского рода: обычай §.275. (об-вык-ѣй; к передъ т. перешло на ч., вмѣсто т. по шипячой стонтъ а: в по б выпало; §, 19. 91.), случай, ручай (рук-тѣ, жн-тѣ (Метл.), вырѣи (Метл.), полежѣй (Метл.), урожай (у-род-тѣ).

Б. Важнѣйший окончения согласный.

а. Окончения зъ плавныхъ согласныхъ.

Оконченье лъ образує 1. имена существительныхъ: роздѣ-лъ, §.276. по-дѣ-лъ, уз-о-лъ, уг-о-лъ.

2. Второе причастіе минувшаго времени дѣи рода: пи-са-лѣ, писа-ла, писа-ло; го-рѣ-лѣ, купова-лѣ.

3. Имена прилагательный зъ глаголовъ середнихъ: гни-лый, зрѣ-лый, стлѣ-лый, кис-лый, дорос-лый, згорѣ-лый, опух-лый, оста-лый, похи-лый, починѣ-лый, привык-лый, замок-лый,

142

свѣт-лый, смаг-лый, смѣ-лый, умер-лый, упы-лый, уты-лый, усох-лый, пропа-лый; усѣченный видъ: гни-ль, зрѣ-ль, стлѣ-ль, кис-ль, згорѣ-ль и т. д.

§.277. Окônченье ло образуе имена существительнй, зъ которыхъ бѣльша часть означає орудіе, которымъ дѣйство, выражене пнемъ, производить ся.

1. Имена существительнй өтъ глаголовъ I. өтдѣлу: вес-ло (вез), грес-ло, гас-ло (гад; Котл.), гор-ло, дѣ-ло (дѣ), кри-ло, крѣс-ло, мас-ло (маз), мы-ло, нача-ло (чын), перевас-ло, ры-ло, свѣд-ло, чис-ло (чѣт) ши-ло, таг-ло, стеб-ло, черес-ло (черт), ёд-ло, поме-ло (мет), се-ло (се, вм. сѣд).

2. Имена существ. өтъ глаголовъ V. өтдѣлу: бряца-ло, зерка-ло, калата-ло, клепа-ло, кова-ло, лопа-ло, покрыва-ло, креса-ло (Котл.), простира-ло, ра-ло, сѣда-ло, сѣвка-ло, звія-ло.

Сюды палежать такожь слова, которй передъ ло приймаютъ й: доробай-ло, думай-ло, замахай-ло, завивай-ло, (Метл.), свистай-ло, попыхай-ло, нюхай-ло, чухрай-ло, кидай-ло, мазай-ло, гукай-ло, торкай-ло.

3. Имена существительнй өтъ глаголовъ IV. өтдѣлу: бѣли-ло, вѣтри-ло, зуби-ло, кади-ло, креси-ло, корми-ло, крони-ло, кружи-ло, мѣри-ло, ной-ло, прави-ло, свѣти-ло, страши-ло, точи-ло, уди-ло (Метл.), цѣди-ло, чорни-ло, жовти-ло, сини-ло.

§.278. Окônченье ла образуе имена сущ. женьск. рода өтъ корѣній: жил-а (жив), мг-ла, си-ла, стрѣ-ла, мѣт-ла (мет).

§.279. Окônченье ль образуе имена сущест. женьского рода өтъ корѣній: бы-ль, гус-ль (гуд), лѣторос-ль (рост), яс-лѣ, мног. ч. (яд).

§.280. Окônченье ла образуе имена существительнй: 1. муж. рода: тес-ля; 2. женьск. рода: недѣ-ля, шва-ля (Метл.), ши-ля, рô-ля. Предлогъ: для утворивъ ся зъ: дѣ-ля.

§.281. Окônченье ливый образуе имена прилагательнй: завидливый, осуд-ливый, стыд-ливый, свар-ливый, зросли-вый (Метл.), скрип-ливый (Метл.), вѣж-ливый (Метл.), терпѣ-ливый, боязливый, гнѣв-ливый, доброт-ливый, до-гад-ливый (Метл.), згод-ливый, злос-ливый, клевет-ливый, намят-ливый, сон-ливый (Метл), плач-ливый, прозор-ливый, смѣш-ливый, справед-ливый, страшливый, обрид-ливый, щаст-ливый, жур-ливый, услуж-ливый, уродливый (Котл.), трус-ливый.

143

Оконченье ел образуе имена сущ. и прилагательный: сверд- §.282.
елъ; вес-слый, тяж-елый.

Оконченье сла образуе имена сущ. женского рода: пч-ела §.283.
(вм. бч-ела; такожь бджола).

Оконченье ула образуе имена сущ. женского рода: боч- §.284.
уля, коз-уля, крас-уля, крив-уля, сив-уля, рог-уля, чори-уля,
варг-уля, мат-уля, дб-уля.

Оконченье ъль образуе имена сущест. женского рода: §.285.
куп-ъль, куд-ъль (такожь кужьль), кис-ъль, печаль (пек-ъль;
к на ч, ъ на а), мет-ъль (Метл.), мы-т-ъль (т-вставлене), сон-
ѣль, чен-ѣль.

Оконченье ыла: мог-ила, бр-ыла, сухов-ыла. §.286.

Оконченье ръ образуе а. имена существительный: да-ръ, §.287.
коп-ръ, ми-ръ, розм-ръ, пи-ръ, вих-с-ръ, зуб-ръ.

б. Имена прилагательный: доб-рый, мок-рый, му-д-рый
(мьн; ьи перепло на у, зри §. 89.; мехи у и ръ вставляе ся
д: му-д-ръ), ос-т-рый, ста-рый, стѣ-рый, хороб-рый, хит-рый,
кед-рый, быс-т-рый.

Оконченье ра образуе имена сущ. женского рода: мѣ-ра. §.288.
Темний суть: вѣ-ра, иск-ра.

Оконченье аръ образуе имена существительный, который озна-
чаютъ дѣйствующее лице:

а. Зъ корѣній: пек-арь, пис-арь.

б. Зъ именъ существительныхъ: гонч-арь (вм. горч-арь;
§. 88.), ворот-арь, гол-ярь, гроб-арь, губ-арь, золот-арь, камѣн-
ярь, кос-арь, книг-арь, лѣк-арь, мык-арь, овч-арь, рыб-арь,
скот-арь, сткл-ярь, стол-ярь, ток-арь, угл-ярь, жнив-арь, го-
спод-арь.

в. Зъ прилагательного: бол-ярь (такожь: боярь, өтъ болій).

Оконченье еро образуе имена числительный собирательный §.290.
зъ основныхъ: пят-еро, шест-еро, сем-еро, осм-еро, девят-еро,
десят-еро; өтъ пять, шѣсть, сѣмь и т. д.; четыри мае четверо.

Оконченье оръ: тх-орь), (вм. дх-орь). Зри §. 77. §.291.

Оконченке ира: сок-ира (вм. сѣк-ира). Зри §. 37. §.292.

Оконченье нъ образуе: §.293.

1. Имена существительный: замѣ-нъ, поло-нъ, ста-нъ, со-нъ
(вм. соп-нъ, п выпало; съп), сы-нъ, тер-нъ, па-нъ.

144

2. Причастія минувшого времени страд. рода: плет-е-нъ, писа-нъ, купова-нъ.

Сюда належитъ такожь: пов-ный; пше-но (причастіе мин. вр. страд. р. ôтъ глагола пх-ну-ти: пш-е нъ, пш-е-на, пш-е-но).

§.294. Окônченье по образуе имена сущест. серед. рода:
а. Зъ корѣній: ви-но, зер-но, ôк-но, стег-но, сук-но, сѣ-но (сѣкно; к выпало).

б. Ôтъ именъ: полот-но, пат-но (пята).

§.295. Окônченье на образуе имена сущ. женьского рода: вес-на, ви-на, вол-на, вов-на, лу-на (вм. лук-на; к выпало), замѣ-ца, нѣ-на, сер-па, сторо-на, стру-на, стѣ-на, цѣ-на, сли-на (кор. плю, сплю; п выпало, а ю перейшло на и).

§.296. Окônченне ній: мод-ній (мл. schimmern).

§.297. Окônченье ны: жор-ны (такожь жор-на; множ. ч.).

§.298. Окônченье ны образус:

1. Имена существительный мужского рода: де-нь, ого-нь.

2. Имена сущ. женьского рода: ново-нь (вм. новод-нь, д выпало), да-нь, доло-нь, каз-нь, каза-нь (Котл.), переста-нь (безъ перестанн), просторо-нь.

Окônченье ны прибране передъ себе с або з: снь, знь: ба-снь, пла-снь, пѣ-снь; боть-знь, боя-знь, жи-знь, прія-знь.

§.299. Окônченье на образуе имена сущест. женьского рода: возов-ня, волов-ня, голов-ня, древов-ня, дер-ня, клад-ня, колот-ня, крути-ня, ледов-ня, нлат-ня, овац-ня, подпов-ня, ров-ня, сот-ня, сук-ня, стер-ня, студ-ня, ретот-ня (Котл.), ров-ня (Котл.), пе-кар-ня, овчар-ня.

§.300. Окônченье ан образуе имена сущ. и прилагательный: брат-анъ, въ словѣ: братанецъ; посто-янный; велик-анъ.

§.301. Окônченье ана образ. им. сущ. жен. р.: смет-ана (мет).

§.302. Окônченье ань образуе имена сущ. жен. рода: горт-ань, коп-ань, волос-ань (волос-ань).

§.303. Окônченье еный (енъ) творить имена прилагательный: зел-еный, студ-еный, черв-еный (червоный); усѣченый видъ: зел-енъ, студ-енъ, голод-енъ и т. д.

Окônченье сю творить имена сущ. серед. род: верет-ено.

§.304. Окônченье сень образуе имена сущ. муж. рода: греб-ень, степ-ень, шерш-ень, перест-ень, кор-ень (корѣнь).

145

Окônченье инг образуе имена сущ. и прилагательнй. §.305.

1. Имена сущ. ôтъ корѣній: кл-инъ.

2. Имена сущ. α, ôтъ именъ спôльныхъ: бояр-инъ, господ-инъ, люд-инъ, челяд-инъ, воинъ. β. Ôтъ именъ власныхъ: бол-гар-инъ, мур-инъ, Рус-инъ, татар-инъ.

Окônченье инг додае ся до иныхъ слôвъ за помочію окônченя ян: двор-ян-инъ, проч-ан-инъ (Котл.), сел-ян-инъ, слобож-ан-инъ (Котл.), город-ян-инъ, мир-ян-инъ, христи-ян-инъ, мѣщ-ан-инъ (зъ мѣст-ян-инъ §. 72.); Галич-ан-инъ, Львов-ян-инъ, Рим-і-ян-инъ, крылош-ан-инъ (зъ крылос-ян-инъ; эри §. 80.)

Окônченье инг образуе имена прилагательнй посѣдательнй: вдов-инъ, голуб-инъ, матер-инъ, сестр-инъ, тет-инъ, Микит-инъ, ластов-инъ (Метл.), баб-инъ, коз-инъ (Метл.).

Окônченье ина образуе имена сущ. женьского рода зъ именъ §.306, сущ. прилагат. числит. и причастій страд. рода.

Гдекотрй зъ тыхъ именъ маютъ значенье собирательное, уменьительное або ôтвлеченое: был-ина, буч-ина, вощ-ина, волов-ина, верхов-ина, год-ина, голов-ина, гост-ина, дн-ина, дол-ина, дуб-ина, дерев-ина, звѣр-ина, кон-ина, конч-ина, кра-ина, лоз-ина, ôтч-ина, пачч-ина, пер-ина, подвал-ина, плат-ина, полов-ина, росч-ина, сери-ина, скот-ина, стерн-ина, хат-ина, хиж-ина, хмел-ина (Метл.), хлопч-ина, череп-ина, част-ина, ягод-ина, яр-ина, глуб-ина, десят-ина, друж-ина, дич-ина, ист-ина, тысяч-ина, зелен-ина, луп-ина, пов-ина, парен-ина, перви-на, пухл-ина, полон-ина, ровн-ина, росл-ина, тиш-ина, солон-ина, старш-ина, трет-ина, ткан-ина, четверт-ина, чужи-на, уз-ина.

Вмѣсто ина употребляе ся такожь изна: был-изна, готов-изна, гнил-изна, мѣл-изна, ôтч-изна, робот-изна, сыров-изна, старов-изна, спален-изна, торгов-изна, трут-изна.

Окônченье енг (повн. видъ: ьный) образуе имена сущ. и при-
лагательий; е ôтповѣдае тутъ старосл. ь, и вставляе ся лише
тогды, коли слово тяжко выговорити. §. 27.
1. Имена существительнй ôтъ корѣній: буб-енъ, тут-енъ.

1. Имена существительный отъ корёній: буб-енъ, тут-енъ.

2. Имена прилагательнй въ дуже великомъ числѣ: а. отъ существительныхъ: бойный, бѣдный, вѣрный, вōльный, голодный, грѣшный, грозный, дивный, довольный, довжный, достойный.

19

146

ный, запашный, жалостный, желѣзный, жадный, задушный, истинный; книжный, красный, мирный, небесный, недужный, незабутный (Осн.), немочный, наочный, плодный, пышный, повный, подобный, полезный, праведный, раний, сильный, сторонный, тайный, темный, тучный, телесный, умный, честный и т. д.

Въ рускомъ языцѣ въ гдекоторыхъ словахъ ь мягчитъ передню согласну: сильный; въ иныхъ перемѣняе гортанну на шипячу: грѣшный (зъ грѣх-ьный), наочный (наок-ьный); въ иныхъ зновъ выпало безъ слѣду: квасный (вм. квасьный); рясный (вм. рясьный). Зри §. 91. Увага.

Вмѣсто ьный стоитъ езный въ словѣ: любезный.

§.308. Оконченье ень (повн. видъ: юній) образуе имена существительный и прилагательный; е өтповѣдае тутъ старосл. ь, и выкидае ся, скоро слово на конци уроста.

1. Имена сущ. зъ корѣній: вяз-ень, сяж-ень, приход-ень, пѣ-в-ень (Метл. в составене).

2. Имена прилагательный өтъ словъ уже утворенныхъ.

а. Прилагательный посѣдательный зъ существительныхъ: братень, братня, братне, (повн. видъ: братній, братная, братнее), прадѣдній, сусѣдній, объѣдній (Метл.).

б. Прилагательный зъ нарѣчій означаючихъ время и мѣстце: ближній, верхній, внутренній, древній, днешній, задній, послѣдній, передній, прежній, споѣдній, середній.

Вмѣсто юній (ень) стоитъ шній (шень) въ словахъ: внѣшній, всегдашній, вчерашній, горѣшній, долгѣшній, домашній, окрөрѣшній, нынѣшній, тамошній, тогдашній, заврѣшній, колишній.

§.309. Оконченче ьня образуе имена сущ. женьского рода: бычня (Котл.), вязьня, вечерня, готовальня, горѣльня, кузьня, паковальня, рукодѣльня, спальня, ђдальня, стайня, яечня (Котл. Осн.), гульня (Осн.), вовчня, утреня.

§.310. Оконченче яный образуе имена прилагательный, которй по бѣльшой части выражаютъ, зъ якон вещи щось зроблено: багряный, вовпяпый, глиняный, деревянный, льняный, мѣдяный, оловянный, полотняный, серебряный, сливянный, сткляный, сукняный и т. д. Сюды належатъ такожь слова: весняный, (Метл.), слухпяный (Осн.).

147

Окônченье унъ образує имена сущ. муж. рода ûтъ корѣній: §.311.
бѣг-унъ, глад-унъ, дер-унъ, крик-унъ, лиз-унъ, пѣст-унъ, свист-
унъ, хваст-унъ (Котл.), пер-унъ.

Окônченье ыня образуе имена сущ. женьского рода: бог- §.312.
ина, господ-ыня, грек-ина, свят-ыня, пуст-ыня, милост-ыня;
шевк-ина.

Окônченье тво образуе имена сущ. серед. рода: кол-ѣно, §.313.
пол-ѣно.

б. Окônченя зъ зубовыхъ согласныхъ.

Окônченье тъ образуе имена существительнî, причастія §.314.
и имена числительнî.

1. Имена существ. образуе ûтъ корѣній: со-вѣ-тъ, от-вѣ-тъ.
моло-тъ, прію-тъ (им., Котл.), ши-тъ, перс-тъ.

2. Причастіе минувш. времени страд. рода: би-тый, ши-
тый, нови-тый; усѣченный видъ: бить, шить, повить.

3. Имена числительний рядовіи: четвертый (четырь; ы стенуе ся на ве), пятый (пьи), шестый, девятый (девьи), десятый (десьи §. 89.).

Окônченье то образуе имена сущ. середн. рода: ворота, §.315.
мн. ч., доло-то, жи-то (жив), золо-то, лѣто (ли-ти, и степенуе
ся на тѣ; лѣто значитъ властиво дощевое время), мѣсто (мет),
пу-то (пьи), моло-то (моло-ти), верето, болото, тѣсто (тиск-),
ус-та (мн. ч. лат. оз).

Окônченье та образуе имена сущ. жен. рода: 1. ûтъ ко- §.316.
рѣній: вѣ-та (Метл., ви; галузь), отру-та (Метл.), невѣста (вед;
е степенуе ся на тѣ, якъ въ словѣ мѣсто, д перейшло на с
§. 73.), пя-та (пьи §. 205.), сви-та, лоп-а-та.

2. та доданое до именъ прилагательныхъ або сущ. обра-
зує имена сущ. ûтвлеченî: бѣло-та, быстро-та, высо-та, голо-та,
довго-та, добро-та, дрѣмо-та (Котл. Метл.); зѣво-та (Котл.), кри-
во-та, кисло-та, льго-та (Котл.), лихо-та, лѣпо-та, наго-та, ни-
ще-та, повно-та, право-та, просто-та, пусто-та, пестро-та, слѣ-
по-та, сухо-та (Метл.).

Окônченье тѣ образує ûтъ корѣній имена существительнî; §.317.
лише колька есть муж. рода, всѣ же прочіи женьского рода.

1. Имена сущ. муж. рода: гоє-ть (лат. hos-pes), зя-ть,
сверс-ть, та-ть, тес-ть.

148

2. Имена сущ. женьского рода: завис-ть (завид-ѣти), не-
нависть, власть (влад), горсть (грт)’, совѣсть (съвѣд), повѣсть,
рукоя-ть, лесть, масть (маз), месть, помôчь (помог-ть §. 95.),
немôчь, пѣчь (пек-ть), смер-ть (мр), память (мьн §. 89.), ни-ть,
нôчь (нок- лат. пос-еге, нôчъ, время вредливое), напасть
(пад), страсть (страд), сѣ-ть, трость, честь (чьт), часть, по-
шесть (шед).

Въ словахъ: зависть, власть, совѣсть, напасть и т. д. пе-
ребходитъ зубова согласна въ корѣяхъ: вид, влад, вѣд, пад,
передъ т на с. Зри §. 73.

§.318. Окônченче сть образує имена сущ. отвлечений женьского рода: бѣднô-сть (Метл.), высокô-сть, горе-сть, груб-ôсть, добрô-сть (Осн.), злô-сть, крѣпкô-сть, милô-сть, любô-сть (Метл.), молодô-сть, оврестн-ôсть, простолушнô-сть, радô-сть, ревн-ôсть, скорô-сть, ярô-сть, щебетливô-сть, щирô-сть, чистô-сть и т. д. Окônченче сть додає ся всегда до именъ прилагательныхъ въ серед. родѣ единств. числа: бѣдно, высоко, грубо и т. д.

§.319. Окônченче тва образуе имена сущ. женьского рода зъ ко-
рѣнній: бри-тва, гони-тва, жени-тва, жер-тва, моли-тва, пла-тва,
дѣ-тва, дра-тва, тра-тва, лови-тва.

§.320. Окônченче вѣство образуе имена сущ. середного рода.

1. Доданое до именъ прилагательныхъ, образує имена су-
ществительнй выражаючіи свойство: богатство, достоинство,
мукавство, лѣнивство, меньшество, педбальство, піяньство,
первеньство, самолюбство, старшеньство, свойство, единство.

2. Доданое до именъ существительныхъ, образує имена сущ. отвлечений: братство, божество, вопинство, дѣйство, зло-дѣйство, недовѣрство, отечество, паньство, посольство, царство, цѣсарство, чоловѣчество, хлопство, чувство.

Передъ в (ьство)ать ся плавнй л, н; гортаннй г, к,
и сичачи з, и, переходать на ж, ч: множество (зъ мног-ьство),
козачество (зъ козак-ьство), княжество (зъ княз-ьство), отече-
ство (зъ отец-ьство); че стягає ся дуже часто на и: козацтво,
паробоцтво, ткацтво (ткач-ьство). §. 91. 80. 115.

§.321. Окônченче терб (властько трб) образує имена существи-
тельнй муж. рода ôtъ корвннй: бра-тъ (р выпало : вм. бра-тръ;
лат. frater), вѣ-теръ (вѣ-тръ; вѣ-яти).

149

Оконченье тель образуе имена существительний муж. рода §.322.
выражаючіи дѣйствуючіи особы: да-тель, гони-тель, жи-тель,
зна-тель, зрѣ-тель, прія-тель, спаси-тель, сотвори-тель, власти-
тель, писа-тель, проси-тель (Котл.), повели-тель (Котл.), ко-
рос-тель.

Оконченье атый образуе имена прилагательний: бережев- §.323.
атый (и. пр. -об. полотно Метл.), бог-атый, бород-атый, волос-
атый, горб-атый, голов-атый, жен-атый, крыл-атый, ок-атый,
росох-атый, рог-атый, сук-атый, тернов-атый, трудов-атый, хрещ-
атый (Метл.); гдекотрй зъ такъ утворенныхъ прилагательныхъ
выражаютъ подобіе: бѣлов-атый, блѣднов-атый, шилов-атый.

Оконченье астый (розличае ся ôтъ окônченя атый встав-
кою с) образуе имена прилагательний: голов-астый, крыл-астый,
купч-астый.

Оконченье итый образуе имена прилагательний: домов- §.325.
итый, имен-итый (Метл.), грасов-итый (Метл.), нароч-итый, пло-
дов-итый, санов-итый (Метл.), серд-итый (Метл.), ъдов-итый.
Сюды належатъ такожь имена существительний: ворожб-ить,
най-мить.

Оконченье истый розличае ся ôтъ окônченя итый встав-
кою с: злот-истый (Мог.), илеч-истый, замаш-истый, водн-истый,
мяс-истый.

Оконченье отъ образуе имена сущ. муж. рода: жив-отъ, §.327.
грох-отъ, клоп-отъ, лоск-отъ, роп-отъ, хох-отъ, шеп-отъ, туп-
отъ (топ), клек-отъ.

Оконченье етъ образуе имена сущ. муж. рода: треп-етъ. §.328.
Въ словахъ: скрых-етъ, хреб-етъ е есть движимое и ôтповѣдае
старосл. в.

Оконченье отъ (о ôтповѣдае старосл. в) образуе имена §.329.
сущ. муж. рода: лок-оть, ног-оть (пазногрѣ), дег-оть.

Оконченье выто образуе имена сущ. середнего рода: кон-
вто, кор-вто. §.330.

Оконченье утъ творить имена сущ. муж. рода: ког-утъ
(зъ ког-утъ), пѣг-утъ.

Оконченье ита образуе имена существ. муж. рода: волок-ита. §.331.

Оконченье ят образуе имена сущ. середн. рода; нако-
нечне тъ въ имен. пад. ôткидае ся (§. 149.): ягн-я, близн-я,

150

дѣт-я (такожь дитя), жереб-я, кур-я, лош-а, порос-я, ут-я (Метл.) и ин.

§.333. Окônченье до образуе имена сущ. середного рода: ста-до, чу-до.

§.334. Окônченье да образуе имена сущ. женьского рода: свобо-да (слобода: ôтъ: свônй и бу-ти, qui sui juris est), лобо-да, бороз-да.

§.335. Окônченье дь образуе имена сущ. женьского рода: пя-дь (пьи), па-дь, за-дь (п. пр. съ зади).

§.336. Окônченье ада образуе имена сущ. женьского рода: гром-ада (порôвнай съ прилагат.: огромный). Слово: левада, ливада, взатое зъ греческого: λιβάδια

§.337. Окônченье ьда образуе имена сущ. женьского рода: вражда (врагъ); въ словахъ: кривда, правда, в выпало.

в. Окônченя зъ губнихъ согласныхъ.

§.338. Окônченье ба образуе имена сущ. женьск. рода, которй выражаютъ дѣйство. Они образуютъ ся по найбѣльшой части ôтъ глаголôвъ IV. ôтдѣлу; наконечное и ослаюе ся на й: ганьба (гани), гôстьба (гости), городьба (городи), грозьба (грози), гудьба, дружба, косьба, личба (украин. numeratio), мольба, пасьба, рѣзьба, сватьба, струльба, сѣйба, хвальба. Имена: жалоба, злоба, шаноба суть ôтвлеченй.

§.339. Окônченье вый (усѣченный видъ: въ) образуе ôтъ корѣнній имена прилагательный: величавый, горкавый, ласкавый, хропа-вый. Доданое до именъ съ окônченьемъ на ъ, образуе 1. имена прилагательный поѣдательный; тое ъ переходитъ на о: Иванôвъ (Иванъ-въ), Петрôвъ, Львôвъ (Левъ), Козлôвъ, козакôвъ, дѣдôвъ; 2. имена прилагательный вещный: лѣсовый (лѣсъ-вый), дубовый, буковый, громовый, поліовый, роковый, слоновый, терновый, шовковый, яворовый; 3. прилагательный: суховый (ôtъ сырый), яловый, яковый, таковый (ôtъ якъ, такъ).

§.340. Окônченье авый (усъч. видъ абъ) образуе имена прилага-тельный ôтъ словъ уже утвореныхъ: жавый, кровавый, короста-вый, кудравый, лукавый, ржавый, русавый (русявый Метл.),

151

бѣлавый, сивавый, солодкавый, цѣкавый и т. д. Сюды належить такожь слово: рук-авъ.

Вмѣсто авый употребляется такожь окônченѣе явый: бѣля-
вый, чорнявый, смаглявый.

Окônченѣе ивый образуе имена прилагательнй: красивый §.341.
(Котл.), лѣнивый, льстивый, нерадивый, нечестивый, милости-
вый, печаливый, правдивый. Окônченѣе ивый має однаке значе-
нье съ окônченьемъ ливый. §. 280.

Окônченѣе иво образуе имена суш. середн. рода: вар-иво, §.342.
ж-н-иво, крес-иво, мел-иво, молоз-иво, огн-иво, печ-иво, пряд-
иво, топл-иво.

Окônченѣе ива образуе имена суш. женьского рода: кроп- §.343.
ива (зри §. 121.).

Окônченѣе ова образуе имена суш. женьского рода: дубр- §.344.
ова (âtъ слова: дубъ, которого давнѣйша форма есть: дубръ);
такожь прилагательнй: кленова, сватова.

Окônченѣе ява образуе имена суш, женьского рода: держ- §.345.
ава, кур-ява, темр-ява.

Окônченѣе мъ образуе 1. имена сущест. мужеского рода: §.346.
ды-мъ, кос-мъ (âtъ того: косматый), глу-мъ (Котл.).

2. Гдекотрй имена прилагательнй: лако-мый, роди-мый,
люби-мый, знає-мый.

3. Имена числительнй рядовіи: се-мый (вм. сед-мый), ос-мый.

Окônченѣе мо образуе имена суш. серед. рода: повѣс-мо, §.347.
пас-мо, пись-мо, яр-мо, бѣль-мо, вѣдь-мо.

Окônченѣе ма образуе имена суш. женьского рода: соло-
ма (стл), вѣдь-ма, корч-ма, кор-ма.

Окônченѣе имъ образуе имена сущест. муж. рода: ôтч-имъ, §.349.
побрат-имъ.

Окônченѣе мен образуе имена сущест. середного рода ôтъ §.350.
корѣннй: бере-мя (бр-ати; ен переходить на я), и-мя, зна-мя,
пле-мя, ра-мя, сѣ-мя, вере-мя (вре-мя), тѣ-мя. Зри §. 89. 145.

До окônченя мен додає ся въ въ словахъ: камѣнь (зь ка-
мен-ь), кре-мѣнь, поло-мѣнь, рем-ѣнь, стре-мѣнь, яч-мѣнь.

152

г. Окончення зъ гортаннихъ согласныхъ.

§.351. Окінченче кій производитъ имена прилагательній: близкій, бойкій, бридкій, вогей, гладкій, горгей, гибкій, гнуткій, дерзкій, емеій, короткій, легкій, маткій, низкій, рѣдкій, солодкій, стромкій, терпкій, тонкій, тяжкій, узкій. Въ словахъ: высокій, глубокій, жесто-кій, широ-кій, т перейшло на о.

§.352. Окінченче ка образує: 1. имена суш. женьского рода уменшительний: пчолка, сиротка, стѣнка, хатка, долинка (отъ: пчола, сирота, стѣна, хата, долина). — Таковіи имена не мають значеня уменшительного, если имя существительное, отъ которого образуютъ ся, теперь уже не употребляе ся: бойка, гадка, кладка, котка, нитка, мытка, тетка, тамка, сполка, намѣтка (Метл), хустка, крашанка (Котл.).

2. Имена суш. женьского рода означаючіи походженье або якесь оенье до того, що выражає цень: Галичанка, Угорка. Львовянка, Татарка, Нолька, опѣкунка.

§.353. Окінченче окъ (оoplъ) дас старослов. г) образуе имена сущ. муж. рода: 1. доданое до имени суш. образуе имена сущ. муж. рода: уменшительний: возв-окъ, лѣс-окъ, пирож-окъ (-лькъ), розж-окъ (-лькъ), сад-окъ, спон-окъ, став-окъ, холод-окъ, цвѣт-окъ.

Имена существительний, утвореній отъ такихъ именъ сущест. которій нынѣ не употребляютъ ся, не мають значеня уменшительного: вырод-окъ, отом-окъ, наперст-окъ, огар-окъ, подолокъ, пароб-окъ, принч-окъ, присвѣ-окъ, полукоп-окъ, пѣс-окъ, устав-окъ, устан-окъ, чесн-окъ (чесныкъ).

2. Доданое до именъ прилагательныхъ и причастій образує зъ нихъ имена существительний: бѣд-окъ, жовт-окъ, добыт-окъ, збыт-окъ, почат-окъ, достат-окъ, остан-окъ, остат-окъ, matter-окъ, пят-окъ, смут-окъ, напит-окъ (Метл.).

Въ словахъ: наѣд-окъ (Метл.) и зна-т-окъ (§. 93.) стоить въ окінченню окъ корѣнное о.

§.354. Окінченче ко образуе имена существ. уменшительний; а. мулеского рода: стрыйко, братко, дѣдко, Левко, Юрко; б. середнего рода: дитятко, дѣвчатко, курятко, телятко, ягнатко, хлопчатко, збанятко.

§.355. Окінченче яка производитъ имена существ. женьск. рода: дружка (друг-лька), грушка (грух-лька, крухъ), юшка, ножка,

153

ручка (рук-ька), стежка (стез-ька), уличка (улиц-ька), пшеничка. Зри §. 91.

Окônченье акъ (якъ) образуе имена сущ. муж. рода: §.356.

1. ÔТЪ ИМЕНЪ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХЪ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХЪ:
бѣд-акъ, во-якъ, вѣтр-акъ, двор-акъ, див-акъ, рыб-акъ, тарт-акъ,
черв-акъ, сѣр-акъ, спѣв-акъ, х.люп-акъ, мѣд-якъ, ход-акъ, хроб-
-акъ, лѣрв-акъ, корч-акъ, писм-акъ, гус-акъ, бурс-акъ, рôчн-якъ,
(рôчный), лыч-акъ, смѣльчакъ, лыс-акъ, юн-акъ, прост-акъ;
пуст-акъ, нѣм-акъ, слѣп-акъ, кругл-якъ, гнил-якъ и ин.

2. ÔТЪ МѣСТОИМЕНІЙ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫХЪ: ИН-АКЪ, ЯКЪ, СЯКЪ,
ТАГЪ, СВО-ЯКЪ, ПЕРВ-АКЪ, ЕДИН-АКЪ, ТРЕТ-ЯКЪ, ВСЕКАЙ, ОДНАКІЙ,
ДВОЯКІЙ, ТРОЯКІЙ.

3. ИЗЪ КОРЪНІЙ ГЛАГОЛЬНЫХЪ: БОД-АКЪ, ДЕРЖАКЪ, ЛЕЖАКЪ,
БІЯКЪ, ПІЯКЪ, ЧЕРПАКЪ.

Окônченье икъ образуе имена существительный муж. рода: §.357.

1. ЗЪ ИМЕНЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХЪ, 2. ЗЪ ИМЕНЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХЪ И ПРИЧАСТІЙ МИНЕВШОГО ВРЕМЕНІ СТРАД. РОДА.

1. Доданое до именъ сущ., производить имена сущ.
уменьшительный: братие (Метл.), волиек, коникъ, корчикъ, ко-
шикъ, ножикъ, столикъ, хлопчикъ.

2. Зъ именъ прилагательныхъ образуе имена существ.
розличного значения; найчастѣйше додає ся до прилагательныхъ
утворенныхъ окônченнемъ ьнъ (новый видъ: ьный, -ая, -ое):
вѣрнике, вѣстнике, грѣшнике, десятнике, довжнике, духовнике,
дымникъ, завистнике, золотнике, зѣльникъ, куснике, молебнике,
молодине, мѣрочнике, наемникъ, настѣднике, насильнике,
начальнике, огороднике, насѣчнике, помôчнике, праведникъ,
празднике, провôдникъ, рѣзникъ, ровесникъ, ручникъ, свѣчникъ,
сотникъ, сродникъ, совѣтникъ, тайникъ, церковникъ и многî
инй.

3. Зъ причастія минувш. времени страд. рода: священ-икъ,
мучен-икъ, пран-икъ, учен-икъ.

Безъ причины двоять гдекотрй въ тыхъ словахъ и; священникъ,
мученникъ, ученникъ.

Окônченье йскій, образуе имена прилагат. зъ именъ су-
ществительныхъ: громадскій, женьскій, земскій, княжескій
(княз-ьскій §. 80.), людскій, мирскій, морскій, мужскій (муж-ьскій),

20

154

поганьскій, паньскій, рускій (зъ русь-ьскій; ў немаючи звука выпало, и лишае ся: русскій; по понеже рускій языкъ двоеня согласныхъ не любить (§. 120.), такъ одно с выпало, и теперь правильно употребляе ся: рускій), сельскій, словяньскій, цѣсарскій и ин.

Окônченье тскій производить великое число имень власныхъ; наконечне т и ў пня переходитъ передъ окônченьемъ тскій часто на ов., св.: Иваньскій, Роздольскій, Баран-ов-скій, Котляр-ев-скій. Буквы ис збиваютъ ся звычайно на и: галицкій (вм. галич-ьскій, турецкій (вм. туреч-скій), нѣмецкій (вм. нѣмечскій), сестрицкій, молодецкій, юнацкій, козацкій; такъ само и въ именахъ власныхъ: Хмельницкій (Хмельниц-скій,) Бучацкій (вм. Бучацскій). Зри §. 115.

Увага. Въ украиньскому нарѣчію матчитъ ся въ окônченю тскій такожь с, и говорятъ тській: пань-ській, хлопській, подольській, нѣмецкій, руській, турецкій, украиньській и т. д. Буква с тутъ безъ причины матчитъ ся.

§.359. Окônченье иско образує имена сущест. увеличительнй; рѣдко имена сущ. выражающіи мѣстце, на котором що дѣся або находить ся: багниско, деревиско, звалиско, кониско, котиско, огниско, паниско, прозвиско, хлописко, пасовиско. На Украинѣ говорятъ: багнисько, панисько, хлописько и т. д.

§.360. Окônченье гг въ словѣ: плу-гъ. Въ словѣ: четвер-гъ додає ся гг до пня четвер.

§.361. Окônченье га образує имена сущ. жен. рода; слу-га, за-слу-га, стру-га, мяз-га.

§.362. Окônченье огъ въ словахъ: пир-огъ, бат-огъ.

§.363. Окônчення угъ, уга. юга образуютъ имена существительнй: пстр-угъ (пьстр), яруга, овсюга, волюцюга, злодюга.

Окônченье яга образує имена сущ. муж. и жен. рода: бѣди-яга, бродяга (укр.) сермяга.

§.364. Окônченье хг образує имена сущ. муж. р. ôтъ корѣннй: смѣ-хъ, успѣ-хъ, ию-хъ, поро-хъ.

§.365. Окônченье ха образує имена сущ. жен. рода ôтъ корѣннй: стрѣ-ха, пря-ха (Котл. ряд. д ôтпало), сва-ха (сват; т ôтпало).

155

Оконченье иха образує имена сущ. жен. рода їтъ сущ.
рода мужеского: дачиха, ковалиха, Петриха (Петрова жена).

Оконченье ухъ образує имена существ. мужеск. рода їтъ §.366.
имень существ.: дѣд-ухъ, кож-ухъ, кон-юхъ, леж-ухъ, лоп-ухъ,
лѣп-юхъ, мак-ухъ, печ-ухъ, тереб-ухъ.

Оконченье уха образує имена сущ. жен. рода зъ иныхъ §.367.
имень: горюха, гладуха, голодаха, зеленуха, колотуха, красуха,
пенотуха, паруха, посмѣтюха, пражуха, ревуха, солодуха, си-
вуха, телепуха, чорпуха.

д. Окончення зъ сичачихъ согласныхъ.

Оконченье сцъ образує имена сущ. муж. рода. §.368.

1. Доданое до корѣній образує лиця дѣлаючіи тоб, що
выражаетъ сць: гонець, гребець, продавець, жнець, купець,
ловець, народолюбець, водоносець, пѣвець, стрѣлець, творець,
чтець, шпець, бѣдець.

2. Доданое до именъ существительныхъ образує имена
уменшительный; такъ утворенный имена мають лише тогда зна-
чение уменшительныхъ, коли образуютъ ся єтъ имень, которіи
теперь сяе употребляютъ ся: вѣтрець, братець, колосець, ро-
вець, кремѣнець, камѣнець, хлѣвець, хлѣбець, хлопець, жупа-
нець и т. д. (отъ: вѣтеръ, братъ, колосъ, ровъ и т. д.). Не ма-
ютъ одинакожь значения уменшительныхъ, коли образуютъ ся
отъ имень, которій загинули: вдовець, вѣнець, гостець, горнець,
зубець, западовець (Westwind), конець, клевець, отець, палець,
перець, розсудець, рубець, скопець, тапець, боець (Котл.) и т. д.

3. Доданое до прилагательныхъ и причастій образує зъ
нихъ имена существительный: бувалець, гостинець, любимець,
мертвець, молодець, мудрець, пѣменець, первенець, пришелець,
самець, селедець, слѣпець, старець, студенець, сыновець, сыро-
вецъ, скупець, чернець.

Часомъ образує оконченье ць имена выражаючіи проес-
ходженье изъ якои мѣстцевости або сторопы: Угновець, Чорного-
родець, Новогородець.

Оконченье яке образує имена сущ. уменшительный єтъ §.369.
имень сущ. середи рода: винце (вино), весельце (Метл.),
бѣльце (Метл.), веретенце, денце, деревце, житце, зеренце,
көльце, колѣске, крылце, корытце, єконце, перце, полѣнце,

*

156

полотенце, свѣтильце, сельце, словце, сѣнце, тѣльце, цѣдильце, шильце.

Слова: сердце, сонце, яйце, не мають значения уменшительныхъ, бо не употребляютъ ся нынѣ тіи имена, отъ которыхъ они утворили ся.

Буква въ въ оконченю яце магчитъ лише л и з (и то не всюды), въ прочемъ выкидає ся.

§.370. Оконченне ця образує имена сущ. особъ дѣлаючихъ: мовця, поборця, убійця, кровопійця.

§.371. Оконченне ця образує имена сущ. женьского рода отъ корѣній и словъ уже утворенныхъ.

1. Доданое до корѣня, образує имена существительный: пт-иця, кур-иця, лап-иця, б. пыска-в-иця.

2. Доданое до именъ существительныхъ образує а. имена уменшительный: водиця, горовиця, мервиця, травиця, церквиця. Имена утвореній отъ такихъ именъ, которій теперь уже не употребляютъ ся, не мають значения уменшительныхъ: вдовиця, границя, дѣвиця, кисѣлиця, китиця, копиця, маслиця, мѣтлиця, пряслиця, рукавиця; б. имена женьского рода зъ мужеского: бѣлиця, вовчиця, голубиця, кролиця, лисиця, ласиця, львиця, медведиця, орлиця, самиця, цариця.

3. Доданое до именъ прилагательныхъ, образує зъ нихъ имена существительни женьского рода розличного значения.

иця додає ся а. до пнѣвъ: ягн, тел, черн: ягниця, телиця, черниця; б. додане до именъ прилагательныхъ на виз образує а. назвы для особъ, такъ якъ оконченне муж. рода икъ: будущя, грѣшниця (грѣх-ьн-иця), заступниця, ключниця, невольниця, помôчниця, чаровниця, и ик.

б. назвы для рѣчій: божиця, бѣльниця, вязниця, вечерницъ, гостиниця, грѣбниця, дымниця, дойниця, денниця, звониця, житниця, кадильниця, колѣсиця, мазниця, мясницъ, пиниця, ручниця, рѣзниця (Schlachtbank), сольниця, стадиниця, (Метл.), стрѣльниця, темиця.

в. додає ся до именъ прилагательныхъ законченныхъ на авз, анъ, сенъ, лѣ, тѣнъ и ныныхъ: дымавиця, жегавиця, кихавиця, мокравиця, копаниця, отданиця, пяниця, кошениця, илетен-иця,

157

пшен-иця, гнил-иця, свѣтл-иця, горл-иця, терлиця, небылиця,
гусѣница, камѣница, сестрѣница, гōрчиця, лѣвиця.

4. Доданое до численных образує зъ них имена
отѣлечений: сотница, тройця, единиця.

Оконченне ять образує имена сущ. муж. рода отъ корѣ - §.372.
ній: мѣс-яць, заяць.

Оконченне съ образує имена сущ. муж. рода: ча-сь. §.373.

Оконченне сѣ образує имена сущ. середнего рода отъ ко-
рѣній: диво, исбо, чудо, слово, колесо (отъ див-ес, неб-ес, чуд-
-ес, слов-ес, кол-ес; наконечное с выяло, е перейшло на о;
до пня кол-ес додало ся о: колесо §. 148.)

с. Окончення зъ шиплячихъ согласныхъ.

Оконченне чь образує имена существ. выражаяючі ору-
діе або имена дѣлаючихъ особъ: би-чь, бри-чь; отъ глаголовъ V.
отд.: грачь, деркачъ, праначь, кленачь, копачь, орачы, нугачь,
рубачь, сватачь, слухачь, сѣачь, повивачь, огортачь, сѣкачь,
ткачь, трачь; отъ именъ: бородачь, богачь, головачь, горлачь,
горбачь, зубачь, колодачь, шилачь, сивачь, трубачь. (Зри окон-
ченне акъ).

Оконченне ичь образує имена сущ. муж. рода: дѣлічь, §.376.
паничь, воеводічь, родічь, царевичь, братаничь.

Оконченне ичь додає ся дуже часто до именъ особовыхъ
власныхъ, и образує великое число именъ родовыхъ; наконечне
з переходить при томъ на ов, а в на ес: Иван-ов-ичь (зъ Пванъ-
ичь; з перейшло на ов), Васильичь (зъ Василь-ичь; в перейшло
на ев), Петровичь, Володимѣрковичь, Володаревичь, Любовичь,
Царевичь и ии.

Оконченне сежь образує имена сущест. жен. рода отъ ко-
рѣній: граб-ежь (грабѣжь), пад-ежь (муж. рода), плат-ежь, луп-
ежь, молодежь (молодѣжь).

Оконченне ишс образує имена сущ. серед. рода. §.378.

1. Гдекотрй зъ тыхъ именъ выражаютъ мысْте, где нахо-
дить ся або дѣ sea, або где було тое, що выражает пень: горо-
дище, игрище, ложище, звалище, курище (Котл.), кладбище,
обиталище, огнище, стожище, снище (Котл.), побонище, ячменище,
житнище; въ книжнѣмъ языцѣ употребляе ся такожь: судище,
сѣдалище, училище, хранилище, жилище, пристанище, чистилище.

158

2. Иной выражают увеличение: веретище, дѣвчище, хлопчище, котище, волище, ровище; немає того значения слово: прозвище.

Оконченье шіще въ значению сподие есть такожь съ оконченьемъ иско: багнище и багниско, пасовище и насовиско, отнище и отниско, хлопчище и хлопчиско, котище и котиско; прозвище и прозвиско, деревище и деревиско.

§.379. Оконченье шіні, шыл, щшов (шіній -ал -ов) образуетіє степь поровніць.

### О степеняхъ поровніць.

Степень поровніць употребляє ся, если свойство однои особы або вещи съ такимже свойствомъ другои особи або вещи поровніцьемъ.

Маєть три степень поровніць:

Первый степень (положительный, positivus) выражает, что особа або вещь має свойство яке въ той самой мѣрѣ, що друга. Н. пр. Пстро есть такій пинный, якъ Павло.

Второй степень (поровнательный, comparativus) выражает, що особа або вещь має свойство яке въ бѣльшой мѣрѣ, нежели друга. Н. пр. Соньце есть яснѣйшє якъ мѣсяць. Твердішій дубъ отъ березы.

Третій степень (превосходный, superlativus) означает, що особа або вещь має свойство яке въ бѣльшой мѣрѣ, пежели всѣ ині особы або вещи. Н. пр. Найсямѣншов свѣтило на необ' есть соньце. Мехи металями най-твердша сталь.

Степень положительный выражает ся звычайными именами прилагательными: н. пр. облый, спіній, твердый и т. д.

Степень поровнательный образуетіе ся отъ усѣченого вида именъ прилагательныхъ оконченьемъ: ьшій, ьшая, щшов, або черезъ ьшій, ьшая, щшов: молод-шій, молод-шая, молод-шов; миі-ьшій, миі-ьшая, миі-ьшов; остр-ьшій, остр-ьшая, остр-ьшов; яс-ьшій, яс-ьшая, яс-ьшов.

Степень превосходный образуетіе ся предложеньемъ частицъ пай до степени поровнательного: пай-грубішій, — ал-ов; пай-мудрѣйшій, —ая, -ов и т. д.

159

Которій имена прилагательний мають ьшій, -ая, -ов, а которій ѣйшій, -ая, -ов, учитъ общое употребление въ бесѣдѣ. Прилагательний, закованчей на одну согласну, пріймають звычайно ьшій, -ан, -ов: рань-шій, -ая, -ов; груб-шій, -ая, -ов; прилагательний, закованчей на двѣ согласны, которіи тяжко выговорити. пріймають ѣйшій: мудр-ѣйшій, -ая, -ов; пестр-ѣй-шій, -ая, -ов; бѣд-ѣй-шій, -ая, -ов.

Увага. Прилагательний, означаючіи барву, мають ьшій, хотій на одну согласну окованчаютъ ся: бѣл-ѣйшій, бур-ѣйшій, червон-ѣйшій, сив-ѣйшій, син-ѣйшій, зелен-ѣйшій и ип.

Гдекотрій прилагательний мають обѣ формы: густшій и густѣйшій, старшій и старѣйшій; твердшій и твердѣйшій, чистый и чистѣйшій, новшій и новѣйшій, весельшій и весел-ѣйшій, милшій и милѣйшій.

При утворенію степени поровнательного ôткидае ся окончѣте кій съ попереднєю самогласною; н. пр. солодкій, тонкій, низкій, тяжкій, высокій, глубокій, мѣлкій, широкій, далекій, узгій мають въ степени поровнательнімъ: солодшій, тоншій, низшій, тяжшій, вышшій, ширшій, глубшій, мѣлшій, дальній, узшій. Выймаютъ ся однакожь: гōркій, крѣпкій, линкій, жалкій, которій мають: гōрчѣйшій (або гōркшій), крѣпчѣйшій, (крѣпшій), липчѣйшій, жалчѣйшій (Оси.).

Буква въ въ оконченіи ьшій, мятчитъ лише передидучое л, н: милшій, раньшій; гортанну г перемѣная на ж: убожшій, дороежшій (отъ: убогій, дорогій); передъ иными согласными выкидае ся.

Слово: красный, мае: краснѣйшій и красшій; святый, святѣйшій; студеный, студенѣйшій.

Въ украинскōмъ нарѣчію вмѣсто и говорятъ г: высчій, красчій, низчій, близчій або вышчій, крашчій, пижчій, ближчій.

Гдекотрій прилагательний образуютъ вторый и третій степень ôтъ иного пня; тіи суть:

добрый, лѣпшій, найлѣпшій, або лучшій, найлучшій,
злый, гōршій, найгōршій,
великій, бōльшій, найбōльшій,
малый, меншій, найменшій.

Увага. На Украинъ чути такожь: добрѣйшій, найдобрѣйшій, злѣйшій (Основ. Метл.).

160

§.380. Свойство особы або вещи сильнейше або слабше може
бути выраженное еще слабуючими способами:

1. Черезъ предложение наречій дуже, пре-; дуже добрый,
дуже бедный, прекрасный, пребогатый.

2. Предложеньемъ слова все: всемогучій, всечестный, все-
милостивый.

3. Черезъ заключения умештительный: тсенький, енький и т. д.;
зеленосельный, жовтосельный, бѣленький.

4. Предложеньемъ словъ: по, при, за: потѣнный, прико-
роткій, затѣнный.

5. Предложеньемъ слова: самый: самый добрый, сама до-
бра, саме добре.

Стененій перôвнана не мають:

1. Имена прилагательный посѣдательный утвореный окôn-
ченями: въ, инъ, ій, вь: братовъ, ковалѣвъ, материнъ, сестринъ,
медвежій, бараній, рыбій, бездѣтній, братній.

2. Имена прилагательный утворенный окônчениями: тѣсъ, янъ,
авъ, атъ; енький, ечкій, тсельный: людскій, сельскій, деревянный,
весняный, женатый, бѣловатый, тоненький, бѣленечкій, зеленъ-
сельный.

Увага. Въ поровнательнôtъ стенени употребляе ся часомъ окônче-
нье тѣ: менѣй, болѣй, красѣй, скорѣй (Оен), боржѣй.

О именахъ уменшительныхъ.

§.381. Русскій языкъ употребляе часто, особливо въ пѣсняхъ на-
родныхъ, именъ существительныхъ уменшительныхъ.

Важнѣйший окônченя уменшительный.

§.382. Окônченье енька образуе имена сущ. женьского рода: божень-
ка, вишенька, доленька, доненька, дороженька, душенька, зозу-
ленька (Метл.), крынченка (Метл.), матусенька, пѣсенька,
рѣченька, рученька.

Въ горскомъ нарѣчію говорятъ: долейка, зазулейка, вечерейка и т. д.

§.383. Окônченье енькій, -ая, -оє образуе имена прилагательный:
веселенькій, вороненькій, буйненькій, дивненькій (Метл.), круг-
ленькій, летенькій, маленькій, миленькій, сивенькій, сѣденькій
(Метл.), темненькій и т. д.

§.384. Окônченье енько образуе имена сущ. мужес. и середного
рода: батенько, возніченько (Метл.), голосенько, дружбитенько,

161

орѣсенько, козаченько, кониченько, паниченько, старостенько, чумаченько, подвōренько, сонѣнько, серденько, стаденько.

Въ гōрскōмъ парѣчію говорятъ: козачейко, подвōрейко, соло-
вейко и т. д.

Окōнченье онька образуетъ имена сущ. женьского рода: бѣ- §.385.
донька, вечеронька, головонька, голубонька, гостинонька, дѣ-
вонька, дѣвчинонька, зōронька, кѣтонька, паронька, правдонька,
пригодонька, родинонька, сторононька, роботонька, худōбонька,
улонька (улица Метл.).

Въ гōрскōмъ парѣчію говорятъ: головойка, горѣлойка, дѣвойка,
зоройка, стадойка и т. д.

Окōнченье онько образуетъ имена сущ. муж. и серед. рода: §.386.
голубонько, городонько, лѣсонько, падонько, подвōронько, слю-
бонько, свѣтонько.

Окōнченье еселькій, -ая -ое производитъ имена прилага-
тельнй: бѣлесенькій, буйнесенькій, жовтесенькій, молодесенькій,
новесенькій, ранесенькій, смутнесенькій, темнесенькій, тонесень-
кій, тугесенькій, чистесенькій, хмарнесенькій, яснесенькій и т. д.
говорятъ такожь: бѣлѣсенькій (и бѣлѣсѣнькій), жовтѣсенькій
(и жовтѣсѣнькій), тонѣсенькій (и тонѣсѣнькій), новѣсенькій
(и новѣсѣнькій).

Окōнченье ячко образуетъ имена сущ. серед. рода: встава-
нячко, гулянячко, корѣнячко, куванячко, коханячко, насѣнячко,
роспутячко, шебстанячко (Метл.).

Увага. Часто творатъ ся имена уменшительный отъ иныхъ умен-
шительныхъ: збороцка, свѣтилочка, голубочка, галочка, дружечка, сва-
печка, служечка, сорочечка, чарочка, хмарочка, хоромочка; горбочокъ,
голосочокъ, годочокъ, голубичокъ, листочокъ, нарубочокъ, садочокъ,
свѣточокъ, снѣжечокъ, часочокъ, холодочокъ, лишечко (Оси.), сонечко
(сонѣчко).

Имена уменшительный личный образуютъ ся черезъ окōнчения §.389.
съ, ню, уня, упю, уся, ця и т. д. Михась. Ивась; Гриню; ма-
муня; Петрушю, Навлуню, татуню, дѣдуню: Гануся, матуся,
бабуся; мамунця.

## II. О образованю глаголовъ произведенныхъ.

### 1. О образованю глаголовъ произведенныхъ.

Глаголы дѣлять ся на корѣннй и произведённй. §.390.

22

162

Корѣнній глаголы суть тіи, которій окônченѣе ти дода-
ютъ безпосередно до пня; н. пр. нес-ти, гребс-ти, мы-ти.

Произведенияй глагологы образуютъ ся або зъ глаголовъ
корѣнныхъ або зъ именъ.

Всѣ глаголы первого ôтдѣлу суть корѣнній. Зри §. 200.

Глаголы второго, третіого, четвертого, пятого
и шестого ôтдѣлу суть произведений.

§.391. Кождый произведенный глаголъ пріймае до пня якоб окôn-
ченье, до которого окônченье вида неопредѣленого ти додає ся.

Окончення тіи суть: въ Н. ôтдѣлѣ: пу; въ Ш. т; въ IV.
и; въ V. а; въ VI. оса.

§.392. Оконченье пу обрузуе глаголы П. ôтдѣлу або зъ корѣнныхъ
глаголовъ, або зъ именъ существительныхъ и прилагательныхъ:
су-ну-ти, плю-ну-ти, лип-ну-ти, ус-ну-ти, усмѣх-ну-ти ся; глух-
ну-ти, слаб-нути и т. д. О выкиданю согласныхъ зри §. 64. 76. 96.

§.393. Оконченне т образуе:

1. Глаголы Ш. ôтдѣлу первого розряду изъ корѣнній гла-
гольныхъ, именъ существительныхъ и прилагательныхъ: бдѣ-ти,
дозрѣ-ти, мрѣ-ти, тлѣ-ти; болѣ-ти, волѣ-ти, днѣ-ти, жалѣ-ти,
каменѣ-ти, ржа-вѣти, умѣ-ти; богатѣ-ти, грубѣ-ти, зеленѣ-ти,
малѣ-ти, слабѣ-ти, сивѣ-ти, синѣ-ти, старѣ-ти ся, хромѣ-ти,
червонѣ-ти и ин.

2. Глаголы Н. ôтдѣлу второго розряду изъ корѣнній глаголь-
ныхъ и именъ существительныхъ: велѣ-ти, видѣ-ти, висѣ-ти,
звенѣ-ти, зрѣ-ти, кипѣ-ти, летѣ-ти, мнѣ-ти, сѣдѣ-ти, терпѣ-ти,
хотѣ-ти, болѣ-ти, шумѣ-ти; по пиначихъ вмѣсто т стоить а:
бажа-ти, бѣжа-ти, держа-ти, звуча-ти, кляча-ти, крича-ти, лежа-
ти, пища-ти, рыча-ти, слыша-ти, стоя-ти и ин. Зри §. 19.

§.394. Оконченье и образуе глаголы IV. ôтдѣлу ôтъ именъ (су-
ществительныхъ, прилагательныхъ, числительныхъ и мѣстоиме-
ній): бѣди-ти, вози-ти, звони-ти, княжи-ти, коси-ти, служи-ти,
ходи-ти, хвали-ти, хули-ти; люби-ти, бѣли-ти; двой-ти, трои-
ти, присвои-ти и ип.

§.395. Оконченье а образуе глаголы V. ôтдѣлу зъ именъ, зъ ко-
рѣнній глагольныхъ и зъ глаголовъ уже утворенныхъ: дѣла-ти,
гнѣва-ти, к.екота-ти, намята-ти, пута-ти, скобота-ти, страха-ти
ся; бра-ти, гада-ти, жада-ти, клига-ти, лиза-ти, маза-ти, ора-