APARTADO 1020-LIMA-PERU

Lima, 25 de noviembre de 1948.

Señor... os GOTHA! BOOK MART

41 West 47th St., New York 19, N.Y.

A
LAS MORADAS

REVISTA DE LAS ARTES Y LAS LETRAS

Por lo siguiente:

DEBE:

copies of LAS MORADAS N°s 1 & 2, sent last year:

10 copies of N° 1, at US$0.50

10 " " N° 2, at US$0.60

30% discount

US$ 5.00

6.00

US$ 11.00

3.30

US$ 7.70

Please credit the balance to THE TIGER'S EYE -
374 Bleecker St., New York 14, N.Y., who are
distributing "Las Moradas" in U.S.A. and -we
are sure- have already supply you with N°s 3 &
4. N° 5 will arrive in two weeks.

LAS MORADAS

Apartado 1020 - Lima-Perú

GUIA DE REMISION

a

ejemplares del No. de la revista.

Recibido conforme

DEC 1 1948

Lima, 26 de noviembre de 1948.

Querida amiga:

Parece que nunca podré ver el libro de Miller ni escribir sobre él; en el Correo no saben nada y no tengo ningún comprobante para que puedan efectuar una investigación. Estoy bastante fastidiado que hayan ocurrido estas circunstancias, porque deseaba mucho ocuparme alguna vez de Miller, a quien aprecio mucho, y esa hubiera sido una buena oportunidad. Tampoco he recibido hasta este momento el N° de octubre de THE TIGER'S EYE, y ojalá no se haya perdido también. Tengo mucho interés en ver la parte peruana, las críticas a Miller, y todo el resto. La dirección de J.M.Arquedas es: Apartado 43 - Lima.

El N° 5 de "Las Moradas" está ya listo y denso de dos días podré enviarle ejemplares. En este N° Manuel Moreno ha traducido un poema largo de Edith Sitwell.

Acepto gustoso su propuesta de hacer las notas sobre libros de poesía hispano-americana para el Bulletín de TTE, pero no será posible para el N° de diciembre, por que antes tengo que buscar y que leer los libros. ¿Podría añadir algunos libros de poetas españoles pero que ahora escriben y publican en América? Creo que no habrá inconveniente. Desgraciadamente, como tengo tan poco tiempo disponible no podré escribir sino es español, pero como serán notas muy breves, no ha de darle excesivo trabajo traducirlas. ¿Para qué fecha necesitaría el texto? No deje de comunicarme este dato porque de todas maneras quiero hacer el trabajo.

El año pasado envíe ejemplares de Las Moradas a Gotham; como debe haber un saldo a favor de la revista, les he pedido que lo abonen a The Tiger's Eye, ya que Uds. hacen ahora la distribución en los EE.UU. Espero que Ud. esté conforme con esto. (Una copia de la cuenta que he envío a Gotham está inclusa a la pte.)

Debe ser muy agradable vivir en 40 Fifth Ave. Desgraciadamente, como anteriormente lo he escrito, no veo ninguna posibilidad de ir por allá con los medios que dispongo. Aunque me gustaría salir del país, y más ahora con el cambio de régimen. Pero no hay nada que hacerle.

Judith está últimamente muy cansada con el trabajo que tiene, pero pronto va a estar de vacaciones. Yo tampoco me siento bien, pero no puedo contar con ninguna vacación.

Salude a Mr. John Stephan en mi nombre. Su Ud. reciba cariñosos recuerdos de Judith y muy cordiales saludos de

WESTERN
UNION

1201

(01)5

<table><thead><tr><th>SYMBOLS</th></tr></thead><tbody><tr><td>DL = Day Letter</td></tr><tr><td>NL = Night Letter</td></tr><tr><td>LC = Deferred Cable</td></tr><tr><td>NLT = Cable Night Letter</td></tr></tbody></table>

Ship Radiogram

1949 SEP 15 AM 10'03

<table><thead><tr><th>CLASS OF SERVICE</th></tr></thead><tbody><tr><td>This is a full-rate Telegram or Cablegram unless its deferred character is indicated by a suitable symbol above or preceding the address.</td></tr></tbody></table>

W. P. MARSHALL, PRESIDENT

The filing time shown in the date line on telegrams and day letters is STANDARD TIME at point of origin. Time of receipt is STANDARD TIME at point of destination

NAO 15 INTL FR=N LIMA VIA ALL AMERICA 7 15 927A=

:STEPHAN=

:374 BLEECKERST NYK=

VOYAGE POSTPONED=

:WESTPHALEN=

:374=

THE COMPANY WILL APPRECIATE SUGGESTIONS FROM ITS PATRONS CONCERNING ITS SERVICE