# Anello della rupe

## Ingresso 4 Palazzo Crispo Marsciano

The City of Orvieto, in collaboration with eleven Municipalities in the area of Orvieto, the Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Umbria, the Region of Umbria, the Province of Termi and the Comunità Montana Monte Peglia e Selva di Meana, has created the PAAO (Archaeological and Environmental Park of the Orvietano), a structure that plans to promote, enhance and coordinate the enormous historical-archaeological and naturalistic patrimony of the city.

Ingresso 1 Madonna del Velo

* Chiesa del Crocifisso del Tufo
  Capitale cattedrale di Orvieto, erigato nella necchia
  probabilmente nascosta al XIX secolo.

Chapel of Crocifisso del Tufo
By the side of the fish artery

* Necropoli etrusca del Crocifisso del Tufo
  by the side of the impervious cisterns

Etruscan necropolis of Crocifissio del Tufo
A large section of the enshrined tombs of Valdarno character

* Porta Vivaria
  Rampae vertiche e recenti della porta sesternale della cinta
della anche della Sicilie

Porta Vivaria

Ingresso 2 Porta Vivaria

* Grotta della Fungaia

Enorme carità affatto originariamente raffutata quale cava di potaracca, probabilmente per la coltivazione di fungo

Mushroom grotto

Enormous artificial cavity originally exploited as a potagera quarry and subsequently used for growing mushrooms

* Piagge e funicolare

Resti del traccio medievale selvatico che unirà la porzione orientale della grotta con la valle di fune Peglia e galleria delle Funicole, iniziata nella prima versione nel 1886, che colлегa Orvieto con la stessa fornitreria.

Piagge (slopes) and funicular (rail cable car)
Trace of the modern colluvium road that joined the eastern part of the cist with the valley of the Peglia river and the gallery of the funicular. Transferred in the first version in 1886, connecting Orvieto with the railway station.

Ingresso 3 Porta Soliana

* Porta Soliana

Porta orientale della porta Postaria o porta Rocca

Porta Soliana

Eastern city gate known also as Porta Postaria or Porta Rocca

* Grotta dei tronchi fossili

Cavità, artifici, usi, nidi, paleobotanici, riflessi

Grotto of the fossil trunks
An artificial cavity with paleo botanical remains that can be referred to the environment preceding the formation of the CIR

* Palazzo Crispo Marsciano

Palazzo Crispo Marsciano
affitto immobiliare di Antonio da Sangallo e terminated by Sinemura Moca, acanto di quale è stata realizzata una della moderne porte e acciai al parco

Palazzo Crispo Marsciano

Temple building designed by Antonio da Sangallo and
Brought by Sinemura Moca, One of the modern entrances to
the park is located next to it.

* Necropoli etrusca

Resti delle torride e dadi caratteristiche dell'antichità funeraria
volontaria.

Etruscan necropolis
Tombs of the middle ages characterised by Valdarno funerary
structures.

Santuario di Cannicella

Resti del santuario del palo preistorico la famosa

Ingresso 5 Foro Boario

* Porta Maggiore

Porta Maggiore
poggiante al palazzo monumentale alla cinta

Porta Maggiore
The old monumental access to the city

* Madonna del Velo

Madonna del Velo
traversa con il tramite del Beneficenza e del vescovo
Marciano, connesso al 17 gennaio 1751. La Chiesa rappresenta
una di pochi esemplari di architettura ecclesiastica
sull'ambito umanistico.

Madonna del Velo

Begun with the offering of the Benefits and of Giuseppe
Marciano, the time bishop of Orvieto, connected on June
5, 1751, the Church is one of the few, examples of
eighteenth-century ecclesiastical architecture in Orvieto.

Comune di Orvieto
Assessorato a
Assessorato a
Assessorato a
e Sviluppo Ecologica

Regione
dell'Umbria

Provincia
di Terri

Il Comune di Orvieto, in
undici Comuni dell'ambito o
tendenza per i Beni Archeolo-
logici dell'Umbria, la Provin-
zie di Terri e Sviluppo Ecolo-
bientale dell'Orvietano), un organo