MESVE. VVIGARE.

con alle piaghe

nicon descriptio

e di Nicodemo

to cesareos grande &

Arthanita grande &

da

zioni

ella do

de &

nale

allo

Vnguento aureo

Vnguento di cerusa

Vnguento siricino alle ferite

putride

Vnguento egyptiaco grande

alle ferite

Vnguento trifarmac o a nafser

carne & falda di due ragioni

Vnguento alfasurine relato ad

Alexandro

Vnguento palmeo alle ferite

Vnguento di palma

Vnguento a rogna

Z

Zucchero rosato conforta lo ft o
macho & il quore

Zucchero uiolato uale alla infiá
matione della collera

Zucchero bugloflato conforta
il quore

Zucchero alkali cioe borragina
to allo ftomacho

FINITA

96

96

96

96

96

96

100

100

100

75

76

76

76

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Vnguento diafinicon alle piaghe difficile a faldare</td>
      <td>93</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento diafinicon descriptio ne arabicha</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento nobile di Nicodemo di due ragioni</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento cesareos grande &amp; piccholo</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento Arthanita grande &amp; picchola</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di lilio scripto da Alzezar</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento alchrael</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento rosato alle infiationi</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento uiolato</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di papauero alla do glia calda</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento basilicon grande &amp; minore</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di bdelio al male maestro</td>
      <td>95.96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di Filagrio allo spafimo</td>
      <td>96</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Vnguento aureo</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di cerusa</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento siricino alle ferite putride</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento egyptiaco grande alle ferite</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento trifarmaco a nafser carne &amp; falda di due ragioni</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento alfasurine relato ad Alexandro</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento palmeo alle ferite</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di palma</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento a rogna</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero rosato conforta lo ftomacho &amp; il quore</td>
      <td>75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero uiolato uale alla infiamazione della collera</td>
      <td>76</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero bugloffato conforta il quore</td>
      <td>76</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero alkalil cioe borragina to allo ftomacho</td>
      <td>76</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

FINITA

LA QUALITÀ DE PESI

DOSI alcuna e indeterminata come noi diciamo Manipulo una parte:due pti cioe.ª.roſe.ª.ii. &c. Similim̄te.ª. aloe parti.x. maſtice pti iii. &c. Alcuna[tra e determinata e limitata p[ro] una certa miſura dipeſo e queſta in molte ſpetic ſi diſtingue delle quali ſolamente ſi ſara meſtione di quelle che comunemente uſano emedici praticanti. Comince remo adunque dalla doſi minima con la quale emedici laltre doſe miſurano & chiamafi. Kirat e uno peſo di quattro granella dorzo.

Grano & e táto q[ui]to peſa ſu ġnello di grano o dorzo di comune ġnōza
Scruopulo.ª. contiene grani.xx. & e laterza parte duna dragma.

Dragma.ª. contiene grani.Ix. & e locāua parte duna oncia benche
gliantichi lapigliaſſino perla nona.

Aureo o uero Exagio contiene una.ª. & S.

Oncia.ª. contiene. viii.ª. ſecondo emoderni; Et ſecondo gliantichi.ix
& e la duodecima parte duna libbra.

Ciato contiene.ª. i. & S.

Cotila contiene.ª. viii.

Libbra contiene.ª. xii.

Emina e lameta dun ſextario & contiene. viiiii. ciati & ſecondo Yside,
ro e miſura di choſe liquide & contiene ſecondo lui Libbre.i.

Emina Romana e.ª.xx. & la ytalicha & egyptiaca e.ª.xvi. & S.

Sextario contiene libbre.ii.

### (Tabula di questo libro del Me...
fue uulgare. Del primo libro.

<table><tbody><tr><td>Aromatico rosato descriptio ne di</td><td></td></tr><tr><td>Giabriello a carte</td><td>65</td></tr><tr><td>Aromatico rosato minore</td><td>65</td></tr><tr><td>Aromatico muscato</td><td>65</td></tr><tr><td>Aromatico garofilato</td><td>65</td></tr><tr><td>Aromatico nardino</td><td>65</td></tr><tr><td>Athanasia grande al fegato & alla milza</td><td>70</td></tr><tr><td>Alkekengi alritruopico</td><td>74</td></tr><tr><td>Acqua melata</td><td>80</td></tr><tr><td>Acqua di fructi che spegne il feruo re del fangue</td><td>85</td></tr></tbody></table>

### C

Cap° della prima intentione: Pone conditioni nello eleggere le medici ne da ufcire del corpo et nelloro po tere a carte prima

Cap° primo Delle medicine da fare ufcire del corpo

Cap°.ii. Della electione delle medi- cine uniuersali che si fano per la cò prehensione del giudicio loro secò do illoro potere

Cap° primo Della rectificatione del le medicine con qlllo che si contrap pone alloro colla sua proprieta

Capitolo primo Di rectificare le me dicine cò qllle còse che si oppogono aesse colla proprieta sua

Cap° 2° Di rectificare le mediciè cò quello che si contrapone alle medi- cine colla complexion sua

Cap°.iii. Di rectificare le medicine con quello che ligli oppone collo ef fecto suo

Cap°.4°.ölle proportioni delle còse inſieme & a ſe ſteſſe

Sòma 2ª di rectificare lemedicìe cò bïſiciu darte: e òmodi diquocerle

Cap°.2°. De modi di lauarle

Cap.3°.di rectificare lemedicine cò lì modi de inſonderle

Della rectificatione delle medicine cò modi di tritarle

La 3ª intétione particulare uniuersa le delle còſe che occorrono nella hora della purgatione

Cap. primo della intétione ſe la me dicina muoue & non purgha

Cap.2°. Se la medicina purga inde bitamente & con affanno

Cap.3°. Se la medicina mena trop po & piu che non bìſogna

Confectione de alkeſmes cioe di grana

Confectione di xiloaloe

Confectione di muſco dolce che fa abbattimento di quore

Confectione di galanga contro inſir mita di uentolita groſſa

Confectione di cenamomo

Confectione di Semi leuante ledo/ glie delle budella

Confectione di melecotogne buo na allo ſtomacho

Confectione di melecotogne

Questo libro e di Giulio di Pandolfo, di Lorenzo Morelli.

Confectione di Galieno al tremore del quore 67
Confectione di fusine che uale allo ftomacho 67
Confectione di reubarbero fine che uale alle febbri 69
Confectione di electuario che cò/forta loftomacho 69
Confectione de aſa che uale alle febbri 99
Confectione anachardina affoctigha intellecto 69
Confectione di filonio 69
Confectione di filonio 70
Confectione di electuario alcaſ 72
Confectione di electuario indo maggiore 72
Confectione di dacteli & di diaſinicon 72
Confectione di medicina ſcripta da Hamech 73
Confectione pur damech 73
Confectione di mña di Galieno 73
Confectione de alſeffera ſcripta da Democrito 73
Confectione dimña di Galieno 73
Confectione di mezereon al ritruo/picho 74
Confectione de alſebran alla collectiona nera 74
Confectione di eupatorio al ritruo/picho 74
Confectione di electuario diacido niten 74

confectione di gengiouo 75
cederno condito conforta loſtoma cho & il quore 75
condito di cederno allo ftomacho & al quore 83
condito di bugloſſa a tremore di quore 83
confectione di miua ſemplice 84
confectione di miua acetofa 84
confectione di miua di ſugho di fructi 84
confectione di ſticados alle feb bri 86
confectione di gallia muſcata alcer uello & allo ftomacho 86
confectione di gallia alefangina 87
confectione di trocifci diarodó 87
confectione di roſe & de eupato río 87
confectione di trocifci di roſe 87
confectione di trocifci di reubar: bero 87
confectione di trocifci di camphora a febbre 87
confectione di trocifci di roſe allo ftomacho 87
confectione di ramich allo ſtoma/cho & al quore 87
confectione di trocifci di ſpodio a febbre acuta 88
confectione di trocifci di ſpodio con ſeme dacetofa 88
confectione di trocifci di berberi contro la febbre 88

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci daffentio<br>alle febbri</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci de eupa<br>torio</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di anifo</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di lacca<br>alloppilationi</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di terra<br>figillata</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci coloquin<br>tida</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci de sanda<br>li a febbre</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci amech</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di cipperi<br>a puzzo di boccha</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di legno<br>aloe</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di cappe<br>ri alla milza</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci di karabe<br>cioe ambre di paternoſtri</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di trocifci de alke<br>kengi alle ferite</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Cerotto di Galieno optimo</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione de alſefiricon afiſto<br>le &amp; acancro</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Confectione di unguento che<br>ſana le ferite antiche</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Cerotto di Galieno allo ſtoma<br>cho</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Cerotto diapente allegiúture</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Cerotto alexandrino allo ſtoma<br>cho di due ragioni</td>
      <td>96</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Cerotto di andromacho a ner
ui & giunture 97

D

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Della febbre che uene doppo lapur<br>ghatione</td>
      <td>21</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della doglia del capo doppo lapur-<br>ghatione</td>
      <td>22</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De capogirli che uengono doppo la<br>purghatione</td>
      <td>22</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della debilita del uedere doppo la<br>purghatione</td>
      <td>22</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della debilita dello ſtomacho dop-<br>po lapurghatione</td>
      <td>23</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della idigeſtióe dello ſtomaco</td>
      <td>23</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della ſeconda & terzia & quarta<br>regola</td>
      <td>24</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della ſete doppo lapurghatione</td>
      <td>24</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello ſinghiozzo doppo la pur-<br>ghatione</td>
      <td>25</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del dolore dello ſtomacho dop-<br>po lapurghatione</td>
      <td>25</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della ſcoriatione delle budella<br>doppo lapurghatione</td>
      <td>25</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del uſcita del ſangue colla fec-<br>cia doppo la purghatione</td>
      <td>26</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del male de pondi doppo lapur-<br>ghatione</td>
      <td>26</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della debilita & ſtracchezza<br>del corpo dopo lapurgatione</td>
      <td>26</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello ſpaſmo doppo la purgha-<br>tione</td>
      <td>26</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

SECONDO LIBRO

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Dello Aloe</td>
      <td>27</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De mirabolani citrini Keboli</td>
      <td></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

2

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>&amp; indi</td>
      <td>29</td>
      <td>Dello agarigo</td>
      <td>44</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De mirabolani emblici</td>
      <td>30</td>
      <td>Della colloquintida</td>
      <td>45</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Demirabolani bellirici</td>
      <td>31</td>
      <td>Del polipodio</td>
      <td>46</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del reubarbero</td>
      <td>31</td>
      <td>Della cipolla squilla</td>
      <td>47</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della caffiafustola</td>
      <td>32</td>
      <td>Dello eleggere hermodactili</td>
      <td>47</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De tamarindi</td>
      <td>32</td>
      <td>Del ghiaggiuolo</td>
      <td>48</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della manna</td>
      <td>32</td>
      <td>Del cocomero afinino</td>
      <td>48</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del fiero</td>
      <td>33</td>
      <td>Della centaurea cioe biondella</td>
      <td>49</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della rosa</td>
      <td>33</td>
      <td>Del feme del gruogo orientale</td>
      <td>50</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle uiole</td>
      <td>34</td>
      <td>De been</td>
      <td>50</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello affentio</td>
      <td>35</td>
      <td>Della pietra armena</td>
      <td>51</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Deſticados cioe tignamica</td>
      <td>35</td>
      <td>Della pietra ſtellata</td>
      <td>51</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del fummoſterno</td>
      <td>36</td>
      <td>Della ſena</td>
      <td>52</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello eupatorio</td>
      <td>36</td>
      <td>Delle ragioni del ſale</td>
      <td>52</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello epitthimo</td>
      <td>37</td>
      <td>Del baurac cioe della uernice</td>
      <td>53</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del afce cioe yſopo montano</td>
      <td>37</td>
      <td>del ſarcocolla</td>
      <td>53</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello yſopo</td>
      <td>38</td>
      <td>del ſerapino</td>
      <td>54</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle ſutine</td>
      <td>38</td>
      <td>del euforbio</td>
      <td>55</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del pſilio</td>
      <td>39</td>
      <td>del oppoponacho</td>
      <td>55</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del capeluenero</td>
      <td>39</td>
      <td>della aureola</td>
      <td>56</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dellaſaro o bacchara</td>
      <td>40</td>
      <td>della esula</td>
      <td>57</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del brodo de ghalli &amp; delle ghalline</td>
      <td>40</td>
      <td>del luf cioe ſerpentaria</td>
      <td>58</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della uolubile</td>
      <td>40</td>
      <td>della ſeſcera cioe brionia</td>
      <td>59</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della ſchamonea</td>
      <td>41</td>
      <td>del pan porcino</td>
      <td>59</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Modo di rectificare la ſchamonea ſecondo Ruffo</td>
      <td>42</td>
      <td>della ariftologia</td>
      <td>60</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnaltro modo di rectificare la ſchamonea ſecondo lui</td>
      <td>42</td>
      <td>del granello del Re</td>
      <td>61</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Modo di correggere la ſchamonea di noſtra inuentiua</td>
      <td>43</td>
      <td>della gineſtra</td>
      <td>61</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnaltro modo di correggere la ſchamonea</td>
      <td>43</td>
      <td>dello eleboro cioe ſtarnuto</td>
      <td>61</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Capo ſecundo de turbith</td>
      <td>44</td>
      <td>diarodon deſcriptione commune ch uale adolore di ſtomaco</td>
      <td>64</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>diacimino buono contro alla uentofita delloſtomacho</td>
      <td>65</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>dianifo uale alla uentofita</td>
      <td>65</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>groſſa</td>
      <td>65</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Diambra e excellente medicina</td>
      <td>65</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Diacalamento uale affai</td>
      <td>66</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dyatriton piperion</td>
      <td>66</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Diacurcuma grande</td>
      <td>68</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Diacurcuma minore</td>
      <td>68</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Diamorusia medicina di molta utilita</td>
      <td>68</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dialaccha grande che uale allo ftomacho</td>
      <td>68</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dialaccha minore</td>
      <td>68</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Diacofto uale alla doglia delle budella</td>
      <td>69</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Decoctione di capeluenero che rischiara il fangue</td>
      <td>85</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Decoctione di fummoſterno al fangue</td>
      <td>86</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Decoctione di thimo alſema</td>
      <td>86</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Decoctione di mirabolani a tuc te due le collere</td>
      <td>86</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Decoctione deupatatorio alſegato</td>
      <td>86</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Decoctione di epitthimo alla melanconia</td>
      <td>86</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Diaquilon piccholo a diffoluere & maturare</td>
      <td>97</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del cadimento de capelli</td>
      <td>10 7</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della infirmita della cotenna del capo & prima de alopitia</td>
      <td>10 7</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della forfora del capo</td>
      <td>10 8</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della doglia del capo</td>
      <td>10 9</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della doglia del capo p calöza</td>
      <td>110</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>delle purghationi di materie collerice</td>
      <td>111</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della doglia del capo per friggi dezza</td>
      <td>112</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>della doglia del capo per raunamè</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>to di collera & di flegma</td>
      <td>115</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della doglia del capo p pcoſſa</td>
      <td>117</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del male di magrana</td>
      <td>117</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della emicranea per caldeza</td>
      <td>117</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>delli abbagliaſti & capogirli</td>
      <td>118</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>delli abbagliamenti & capogirli per humore caldo</td>
      <td>118</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>delli abbagliamenti & capogirli per humore flegmaticho</td>
      <td>119</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del capogirlo per collera o per ſlema o per uentofita</td>
      <td>119</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del ſuperſuo uegghiare</td>
      <td>119</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della frenefia</td>
      <td>1 20</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della di minutione della moria</td>
      <td>1 22</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della pazia & della ſmania</td>
      <td>1 23</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del male maſtro</td>
      <td>1 25</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del male della gocciola</td>
      <td>1 27</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della parlaſia cioe di chi rimane p duto da uno lato o duno mêbro i 29</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della tortura della boccha</td>
      <td>1 31</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>dello ſpaſmo</td>
      <td>1 34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del tremore</td>
      <td>1 34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>dello ſtupore</td>
      <td>1 34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del catarro</td>
      <td>1 34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della cura del catarro</td>
      <td>1 34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della cura preferuatiua acioche non uenghi infirmita</td>
      <td>1 39</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>delle doglie degliocchi</td>
      <td>1 44</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>delle ferite & ulcerationi degli occhi</td>
      <td>1 44</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>della rogna degliocchi</td>
      <td>1 45</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>del panno negliocchi</td>
      <td>1 45</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

3

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Del albume del occhio</td>
      <td>146</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle lachryme dellochio &amp; della loro abondanza</td>
      <td>147</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della macula rossa nel occhio</td>
      <td>148</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della fustola nellachrymatoio dellochio</td>
      <td>149</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della dilargatione della pupilla</td>
      <td>150</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De noctilopa cioe non uedere poi che ilsole e tramonto</td>
      <td>150</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del acqua che discende nel occhio</td>
      <td>150</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della deboleza del uedere</td>
      <td>151</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De fieli deglianimali</td>
      <td>151</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del cadimento de peli delle palpebre</td>
      <td>152</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De peli delle palpebre riuolti in dentro</td>
      <td>153</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De luppuli nelle palpebre</td>
      <td>153</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del dolore del orecchie</td>
      <td>153</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del dolore del orecchie per caldezza</td>
      <td>153</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Adolore freddo &amp; uentofo</td>
      <td>154</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle apoſtemationi nelle orecchie</td>
      <td>154</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del ſuono &amp; ſibillo nello orecchie</td>
      <td>156</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle ferite delle orecchie</td>
      <td>156</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De uermini nello orecchie</td>
      <td>157</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del entrare lacqua nel orechie</td>
      <td>158</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del puzzo delle nari</td>
      <td>158</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del fluxo del ſangue delle naure del naſo</td>
      <td>159</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De nocumenti del odorato</td>
      <td>161</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della poſteme nelle nari</td>
      <td>162</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Delle ferite &amp; ulcerationi nelle nari</td>
      <td>162</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del polippo cioe carne cresciuta nelle nari</td>
      <td>163</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della ſtarnutatione</td>
      <td>164</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle ſeffure delle labbra</td>
      <td>164</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della cura delle denti</td>
      <td>166</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De denti</td>
      <td>167</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle choſe che conſtringono edenti</td>
      <td>168</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della corroſione &amp; perforazione de denti</td>
      <td>168</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De denti allegati</td>
      <td>169</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De uermini de denti</td>
      <td>169</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della corruptione de denti</td>
      <td>169</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della generatione de denti</td>
      <td>169</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della poſtema nelle gengie</td>
      <td>170</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della poſtema nella lingua</td>
      <td>171</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle ferite &amp; ulcerationi &amp; ſeffure nella lingua</td>
      <td>172</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della molliſcatione della lingua della ſua grandezza</td>
      <td>172</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dello ſpaſmo nella lingua</td>
      <td>178</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle puſtole nel palato &amp; nella boccha</td>
      <td>173</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Del puzzo della boccha</td>
      <td>175</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle infirmita della boccha</td>
      <td>176</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>De ſtranghulatione</td>
      <td>177</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delle infirmita delluuola</td>
      <td>178</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della apoſtematione delluuola</td>
      <td>178</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della apoſtematione della miſdole</td>
      <td>178</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della apoſtema della gola</td>
      <td>179</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Della uoce ſiocha</td>
      <td>182</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Delle infirmita del polmone
dello anelito ftrecto 184
Della toffa 190
Del uſcita del ſangue per laboc
cha 197
Della poſta del pecto deſta pleu
refi 201
Della apoſtema nel polmone 213
Della poſta inſul panno del
pecto 213
Della infirmita del quore 219
E
Electouario di ſpetie che ſcripſe
Galieno 63
Electouario di gemme 63
Electouario di cederno 64
Electouario di granella di
mortina 65
Electouario di pomi'buono a de
bolezza diſtomacho 66
Electouario di perſiche confor
tante loſtomacho 66
Electouario che uſono e Re &
grà ſignori 67
Electouario di fructi di grande
utilita 67
Electouario di ſorbe a confortar
lo ſtomacho 67
Electouario confortante loſto/
macho & le budella 69
Egethea o ſazenea a doglia di
ſtomacho 70
Electouario indo minore 72
Electouario eleſcoſ 73

Emblici conditi confortano lo
ſtomacho 75
G
Gerapigra di Galieno 70
Gera de Hermete 70
Gera de Archigene 71
Gera dyacoloquintidos dinuen
tiua di R afis allo ſtomacho 71
Gera che uale al uedere 71
Gera conſtantini 71
Gengiouo condito uale alla
friggidita 75
Giuleb roſato 78
Giuleb giugiubino allafprezza
del pecto 78
I
Il dyasulſure che uale alle feb,
bri antiche 70
Infuſione di gera allo ſtomacho
& lhumore groſſo 86
Isopo cerotto deſcriptione di
Galieno 93
Isopo cerotto deſcriptione di Fi,
lagrio & di Paulo 93
Impiaſtro arabicho 94
Isopo cerotto diateſſeron di
Democrito 96
Impiaſtro diaquilon grande &
piccholo di tre ragioni 97
Impiaſtro di chocchole dalloro
a doglie fredde 97
Impiaſtro allo ſtóaco e alſegato 97
Impiaſtro di ghallia al fluxo di
due ragioni 97

Impiaſtro relato ad andromaco
alle giunture 98
Impiaſtro de andromaco 98
Impiaſtro di ſenape monda di
democrito alle gotte 98
Impiaſtro di ſerinſto diomocrito 98
Impiaſtro del figlulo di Zaccha,
ria alle giunture 99
Impiaſtro diaſimicon allo ſtoma,
cho & alſeghato 99
Impiaſtro diaſimicó dalexádro 99
Impiaſtro di aglio dalexandro 99
Impiaſtro dariftarcho alla frig-
gidita di ſtomaco 99
Impiaſtro di Oribafio alle poſte,
me dure di due ragioni 99
Impiaſtro di melliloto 99
Keboli conditi confortano lo ſto-
macho 74

L

La terza intentione particulare
universale delle chofe che oc-
chorrono nella hora della pur-
ghatione 15
Lacoro condito uale al ceruel-
lo & nerui 75
Lohoc di pino che uale alla toſſa
anticha & allafma 76
Lohoc di papauero 76
Lohoc diſquilla 77
Lohoc di nostra inuentiua alla
toſſe & alſiocato 77
Lohoc de alſefcera cioe di brio
nia & uite alba 77

Lohoc di nostra inuentiua 77
Lohoc che uale agli etichi &
conſumati 77
Lohoc adafma allo anelito &
alla toſſe anticha 77
Lohoc di mandorle alla toſſe &
alpecto 77
Modo di confectione di teſticoli
di uolpe 64
Modo di confectione de Alkan
gi uale al uomito 64
Modo di electouario di pſilio
che purgha la collera 73
Modo di electouario roſato 73
Mele cotogne condite 75
Mele roſato ſi fa chofi 76
Mele uiolato ſi fa chome il ro-
fato 76
Modo di confectione di Iecur
ſecondo la intétione di Galieno
& chiamafi diacodon puro 76
Modo di confectione di more &
il diamoron 77
Modo di cóſeſtióe di ſugo dinoce
& igreco ſichiama diacaridó 77
Modo di giuleb uiolato che ua-
le alle febbri 78
Modo di ſecaniabin diradici
alle febbri 81
Modo di ſecaniabin che pur-
gha la flegma 81
Modo di ſecaniabin di leuſtico
contro la flegma groſſa 81
Modo di oximelle ſquilliticho 84
Modo di condito dimelecotoge 84

Modo de infusione dacqua di
cacio cioe fiero 85
Modo de infusione di sugho di
herbe 86
Modo di aministrare etrocischi 89
Miftura a fanare le ferite 100
Modi da fare olio rosato 102

O

Oximelle squilliticho 85
Operatione de yfopo humida 93
Olio dumadorle dolci alle doglie 100
Olio di mandorle amare alle oppilationi 100
Olio di noci alla uentofita 100
Olio di auellane a doglie 100
Olio di humiliache a doglie di culo 100
Olio di noccioli di pesche alle oppilationi 100
Olio di been taglia & netta & mundifica 101
Olio di scatapuza alla uetofita 101
Olio di cartamo alla opilatice 101
Olio di noce indica adoglie 101
Olio di ciriege a doglie di giunture 101
Olio de amahalep 101
Olio di granella di cedro & di citrangoli a doglie 101
Olio di festuchi & di pine al feghato 101
Olio laurino a doglie 101
Olio di granella uerde a sanare le ferite 101

Olio diffinco allo stomaco 101
Olio di balsamo 101
Olio di granella di fisamo allo fperma 101
Olio di feme di lino allo fpaismo 101
Olio di granella di papauero alle febbri 101
Olio di feme di lactugha alle febbri 101
Olio di feme di zuccha cedriuo, li & melloni a febbre 101
Olio rosato compiuto 102
Olio camomillino & e benedec to dutilita 102
Olio uiolato alle infiammationi 102
Olio daneto a dolori 102
Olio di liglio adogla dipecto 102
Olio di liglio yreos 103
Olio irrino & expurghatiuo 103
Olio fambucino ramorbida 103
Olio di keiri a dolori 103
Olio di lactugha uale chome quello de papaueri 103
Olio di melliloto 103
Olio di papaueri adolori caldi 103
Olio di nenufare 103
Olio di zuccha 103
Olio di cotogne allo stomaco 103
Olio di mortina allo stomaco 103
Olio di pome di mandragora alle infiammationi 103
Olio di lella 103
Olio di cenamomo 103
Olio di fauina 103
Olio di puleggio 103

Olio di ruta 10 3

Olio nardino e benedecto a tuc-te le infirmita 10 3

Olio maſticino a nerui 10 3

Olio di ſtorace a doglie 10 3

Olio di coſto a riſcaldare 10 4

Olio de alchanna conforta le membra 10 4

Olio dimaſiora adogl'e dicapo 10 4

Olio dimezereó aritruopichi 10 4

Olio de afce & e olio ſiricino a doglie di reni 10 4

Olio di cocomero afimino a do-glie di giunture 10 4

Olio dipomi dicitragoli adogl'e 10 4

Olio di gruogo a nerui 10 4

Olio dipepe prouato a nerui 10 4

Olio di euforbio ſolemne 10 4

Olio uolpino optimo 10 5

Olio di ſerpenti alla cotenna 10 5

Olio di ſcorpioni rompe la pie-tra nelle reni & nella ueſcicha & chacciala fuori 10 5

Olio di ranocchi a doglie digiun-ture 10 5

Olio di huoua alla cotenna 10 5

Olio di frumento alla cotenna 10 5

Olio di ſenape adoglie 10 5

Olio di ginepro alla chotenna ghuaſta 10 5

Olio di fraſſino 10 6

Olio di gagate 10 6

Olio de philofophi 10 6

P

Pere condite confortano lo ſto macho & il quore 75

Pome condite confortano il quo-re 75

Persiche condite confortano lo ſtomacho 75

Paſtinache condite 75

Parlare in aceto ſquilliticho 84

Pillole alefangine cioe di ſpe-tierie 90

Pillole ſtomatiche 90

Pillole agregatiue di nostra in-uentione 90

Pillole agregatiue maggiori 90

Pillole agregatiue minori 90

Pillole deupatorio maggiori 91

Pillole deupatorio minori 91

Pillole di reubarbero 91

Pillole alkekengi di nostra in-uentiua 91

Pillole a febbre antiche 91

Pillole a ſcipe maggiore 91

Pillole a ſcipe maggiore 91

Pillole ſide che ſcripſe Aly 91

Pillole alandahal de hermete 91

Pillole di ſarcocolla 91

Pillole fetide maggiori 91

Pillole fetide minori 91

Pillole di ſerapino 91

Pillole deuſorbio 91

Pillole di reubarbero 91

Pillole di mezereon al ritruopi-cho 91

Pillole luci maggiori & minori 92

Pillole ſtomatice di ſei ragioni 92

Pillole dagarigo 92

Pillole a febbre lunghe 92

Pillole diarodon da ftomacho 92

Pillole turbittate cioe auree di due ragioni 92

Pillole turbittate cioe auree 92

Pillole de lapis armeno 92

Pillole al chatarro 92

Pillole di serapino 92

Pillole di bdelio magiori alfluxo 93

Pillole di bdelio minori 93

Pillole di bdelio di noftra inuen- tiua 93

Pillole di coloqntida amorfea 93

Pillole di oppoponaco alla par- lasia 93

Pillole dermodactili maggiori & minori di tre ragioni 93

Pillole febelie a oppilatione di milza 93

Parlare del acqua de ceci 20 7

Permutatione de pleureſi 212

R

Rob cioe sugho diribes cioe du- no arbucello 85

Rob dagreſto alla debilita dello ftomacho 85

Rob di corniole 85

Rob di berberi 85

Rob di ſumach 85

Rob di more 85

Rob di cotogne allo ftomacho 85

Rob di pere 85

Rob di ſuſine 85

Rob di melegrane acetofe 85

Rob di pefche uale al rischalda, mento 85

Rob acetofa di cedro 85

Rob di fructi ſaluatichi 85

Rob di fructi lieua la ſete & fa uſcire del corpo 85

Rob di mortina 85

S

Secacul cioe barbe di kalkateppa condite rischalda le reni 75

Siroppo dipòi acófortare ilcore 78

Siroppo di pere a confortare lo ftomacho 78

Siroppo di pefche uale allo ftoma- cho rischaldato 78

Siroppo di cotogne uale chome quello delle pere 78

Siroppo di sugho dacetofa uale alla febbre 78

Siroppo di sugho di zuccha uale alle febbri collerice 78

Siroppo di ſuſine. Sir. dimeleğ. 78

Siroppo di granate dolci 78

Siroppo di cortecce di ceorno 78

Siroppo dacetofita di cederno 78

Siroppo dagreſto uale aluomito 78

Siroppo di granella di mortina 78

Siroppo di keſmes cioe duue paffe alla toſſa 78

Siroppo di dacteri allo ftomaco 79

Siroppo di papaueri alcatarro 79

Siroppo di bisanzi alle febbre nelle uene 79

Siroppo acetofo 79

Siroppo acetofo diradici 79

Siroppo acetofo di sugo dherbe 79

Siroppo acetofo di sugo di fructi 79

Siroppo acetofo di sugho dacqua di fructi 79

Siroppo acetofo di cotogne 79

Siroppo acetofo di pomi 79

Siroppo acetofo di fusine 79

Siroppo acetofo di pomi 80

Siroppo acetofo alle febri calde 80

Siroppo acetofo alla collera 80

Siroppo utile alcatarro caldo 80

Siroppo di channe 80

Siroppo di porcellane 80

Siroppo uiolato alla tosse calda 80

Siroppo che uale a fiochagione di uoce 80

Siroppo di papauero alla tosse fectha 80

Secaniabin di nepitella alle febbri 81

Siroppo acetofo diarodon alle febbri 82

Siroppo acetofo di sugho dherbe con spetierie 82

Siroppo di menta allo stomacho & di nostra inuentiua 82

Siroppo daffentio allapetito 82

Siroppo di fummofterno maggiore & minore 82

Siroppo di regolitia alla tosse 82

Siroppo dysopo allafma 82

Siroppo di marrobbio a uecchi &

friggidi 82

Siroppo di chalamento alla milza grossa 82

Siroppo di nepitella al singhiozo 83

Siroppo di thimo al pecto 83

Siroppo deupatorio alle febbri antiche 83

Siroppo de epitthimo alla collera nera 83

Siroppo di fticados 83

Sucahal ertif & e gallia grande o reghale 87

Sufuf cioe poluere foctiliffima di legno aloe 89

Sufuf di legno aloe allo stomacho & alquore 89

Sufuf diarodon allo stomaco 89

Sufuf aromaticho 90

Sufuf buono che ingraffa 90

Sufuf di granella di mortina 90

Sufuf a tosse anticha 90

Sermone del acqua del orzo 20 6

T

Triaca diatefferon 67

Trifera faracenica maggiore 67

Trifera muſcada laquale fece al Kangi 67

Trifera di Galieno confortante lo stomacho 68

Trifera minore allabondanza del meſtruo 68

Trifera minore confortante loſto macho 68

V

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Vnguento diafinicon alle piaghe difficile a faldare</td>
      <td>93</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento diafinicon descriptio ne arabicha</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento nobile di Nicodemo di due ragioni</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento cesareos grande &amp; piccholo</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento Arthanita grande &amp; picchola</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di lilio scripto da Alzezar</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento alchrael</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento rosato alle infiationi</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento violato</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di papauero alla do- glia calda</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento basilicon grande &amp; minore</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di bdelio al male maestro</td>
      <td>95.96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di Filagrio allo spafmo</td>
      <td>96</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Vnguento aureo</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di cerusa</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento siriaco alle ferite putride</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento egyptiaco grande alle ferite</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento trifarmaco a nascere carne &amp; falda di due ragioni</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento alfaturine relato ad Alexandro</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento palmeo alle ferite</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento di palma</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vnguento a rogna</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero rosato conforta lo ftomo macho &amp; il quore</td>
      <td>75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero violato uale alla infiamazione della collera.</td>
      <td>76</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero bugloflato conforta il quore</td>
      <td>76</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zucchero alkali cioe borragina to allo ftomacho</td>
      <td>76</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

FINITA

LA QUALITÀ DE PESI

DOSI alcuna e indeterminata come noi diciamo Manipulo una parte; due pti cioe. & roſe. &c. ii. &c. Similmente. &c. aloe parti. x. maſtice pti iiii. &c. Alcun'altra e determinata e limitata p una certa miſura dipeſo e queſta in molte ſpetie ſi diſtingue delle quali ſolamente ſi fara mè tione di quelle che comunemente uſano emedici praticanti. Comince remo adunque dalla doſi minima con la quale emedici laltre doſe miſurano & chiamafi. Kirat e uno peſo di quattro granella dorzo.

Grano &c. e táto q̧to peſa ú ģnello di grano o dorzo di comune ģnòza Scruopulo. 3. contiene grani. xx. &c. laterza parte duna dragma.

Dragma. 3. contiene grani. lx. &c. loſtaua parte duna oncia benche gliantichi lapigliaſtino perla nona.

Aureo o uero Exagio contiene una. 3. &c.

Oncia. 3. contiene. viii. 3. ſecondo emoderni; Et ſecondo gliantichi. ix. &c. la duodecima parte duna libbra.

Ciato contiene. 3. i. &c.

Cotila contiene. 3. viii.

Libbra contiene. 3. xii.

Emina e lameta dun ſextario & contiene. viiiii. ciati & ſecondo Yſide, ro e miſura di choſe liquide & contiene ſecondo lui Libbre. i.

Emina Romana e. 3. xx. & la ytalicha & egyptiaca e. 3. xvi. &c.

Sextario contiene libbre. ii.

I

INCOMINCIA. IL LIBRO DELLA CONSOLATIONE
DELLE MEDICINE. SEMPLICI SOLVTIVE. IL QVA
LE FECE.GIOVANNI.FIGLVOLO.DI MESVE.

Il nome di dio misericordioso di cui cò
sentimento il parlarè riceue gratia et la
doctrina perfectòne: Principio delle pa
role di Giouanni Figluolo di Mefue Fi
guolo damech Figluolo de hely Figluo
lo de abadella Re di damaſcho. Acha
de ragionamenti tra iewcanti di ſape-
re cio che eſſi ſiricordarono che di ri-
correggere le medicine ſemplici da ſa-
re uſcire del corpo: Molti ſaui haueua-
no ſcripto poſto che alla ſcialacquata.

Ne niuno di loro diede in queſta materia perfecta notitia. Ma per di
uerſi capitoli di diuerſe coſe diffono laſſando il brieue e raccolto dire.
Ma alcuni de noſtri cari amici aquali ſiamo tenuti percarita ci hanno
pregati che noi di queſte coſe ſparte neſacciamo una hopera raccolta
Per prieghi dequali noi cimettiamo a fare queſta col aiuto et bonta di
dio che ſia benedecto. Fa adunque pietoſo idio di queſti comandamè-
ti raunato felice che proſperi ogni coſa òl theſoro della tua largheza.
Facciamo adunque la noſtra hopera di due parti. Nella prima laſcien
tia uniuersale da correggere le medicine con leconditioni et modi lo-
ro. Nella ſecoda parlare particolare in ogni medicina del eſſere et del
potere et della correctione ſcriuiamo et q terminaremo: Nella diſtinc
tione de capitoli del primo libro di quattro intentioni rauneremo par-
lare in queſto noſtro primo libro. (La prima intentione pone con
ditioni nello heleggere le medicine da uſcire del corpo et nelloro pote
re. La ſeconda pone còditioni nella correctione delle malitie delle me
dicine. La terza corregge le malitie ſoprauenenti mentre che la medi
cina adopera. La quarta pone le conditioni nel correggere i nocumen
ti remanenti dopo lapurgatione. La prima intentione contiene due ca
pitoli. Il primo ſie de eleggere le medicine che ſi fa per la compreſſio

a

ne de giudicii loro secondo il proprio effere. Il secondo della electione
delle medicine che si fa per la comprehensione de giudici loro secon-
do illoro potere. La seconda intentione cótiene due somme. La prima
e di correggere luna medicina con l'altra medicina. Et contiene quat-
tro capitoli. Il primo e di correggere l'amedicina con l'acosa che per na
tura glie contraria. Il secondo e di correggere le medicine con cosa có
traria a essere la qualita fua cioe caldeza & seccheza. Il terzo e da cor
reggerle con cosa contrarie a essere in effeło. Il quarto capitolo e delle
quantita & proporzionc delle cosa che si mescolano insieme. (La secó
da somma e di correggere le medicine con la bonta che fa acquista loro
per arte. Et cótiene quattro capitoli. Il primo capitolo del modo di quo
cere le medicine. Il secondo capitolo del modo di lauare le medicine.
Il terzo capitolo e delli modi di mettere a molle le medicine. Il quarto
capitolo del modo di tritare le medicine. (La terza intentione conti
ene tre capitoli. Il primo e quando la medicina muoe & non uota fuo
ri l'humore. Il secondo capitolo della medicina che da faticha nel fare
uiscire. Il terzo capitolo quando la medicina fa uiscire contra debito.
(La quarta intentione contiene. xiii. capitoli. Capitolo primo della fe
bre rimanente dopo la purgatione. Capitolo secondo del dolore del ca
po dopo lapurgatione. Capitolo terzo de capogirli dopo la purgatione.
Capitolo quarto del uedere indèbilito dopo lapurgatione. Capitolo qn
to dello stomaco indèbilito dopo lapurgatione. Capitolo sexto della fe
te dopo lapurgatione. Capitolo septimo del singhiozo dopo lapurgatio
ne. Capitolo octauo della doglia dello stomaco dopo lapurgatione.
Capitolo nono de exchoratione delle budella doppo la purghatione.
Capitolo decimo del fare fangue di fòcto dopo lapurgatione. Capitolo
undecimo del male de pondi dopo lapurgatione. Capitolo duodecimo
del rimanere debole & uinto dopo lapurgatione. Capitolo tredecimo
dello spafimo dopo lapurgatione. Contiene adunque questo libro. xxvi
capitoli. (Laprima intentione della electione delle medicine solutiue
per comprensione de giudicii secondo leffere proprio. Capo' Primo.
n. Oi diciamo che la medicina da fare uiscire non e così fàcta per
fua qualita ma perchella e così fàcta della natura. Et non fa uosci
re perche luno contrario facci contro all'altro ma perchella da natura

& nó pche habbi cōsimulitudine uota piu quefto humore che laltro o
pche sieno contrarri ma perche e cosi facta. Et non che sia graue o li-
eue aopera disopra o difotto ma per lanatura. Dotata e ogni cosa idue
modi secondo che si dice di uirtu de helemento & de celestiale da lu-
na per uirtu comune dallaltra per propria:peroche da riscaldare et da
raffreddare:ogni cosa calda e fredda. Ma da fare ufcire non perche si
a calda o fredda:ma perche cosi e dotata dal cielo gov'nante cosi laſu
a composizione. Et per quefto luno fa ufcire laltro uomere ofudare & e
luno per uno modo laltro per uno altro:& quefto e tale dal cielo ſopra
laſua complexione. Difſe Platone la natura doto le coſe da propria:eta
eſcódo che ciaſcuna merita nella ſua ſpetie fa quello che è proprio po
che a niuna cosa e propria operatione ſenone quella che laferma rego
la:ma certificare queſto non ſi apartiene al medico ma acolui che cò-
ſidera piu altamente cioe alphilofopho. Ma pensare e inconueniente
che cosa ſimile tragga o contraria perche le coſe contrarie ſi caccino
luna laltra & non ſi tirano. Difſe ilfigluolo di Mefue anco bisogna diſa
pere che loperatione della medicina da fare uſcire nelli humori ſi fa
condifcrectione della natura gouernante. Eluotare delli humori e ope
ratione di natura & lamedicina e come e uno ſtrumento allartefice.
Difſe ypocrate la natura e quella che guarisce non il medico. Ma ilme
dico porge alla natura ilbisogno. Ma quando quello che ſi porge alla
natura uince per quantita o per malitia fa ipregiudicio deſſa opationi
ſfrenate. Ma laquantita piu che bisogna da nocumenti che de darè la,
troppa quantita. Ma la malitia da nocumenti di piu & piu ragioni. Et
a te ſiconſa dauere apreſſo a te lediuerſita delle medicine buone & ôl
le ree & poche delle ree ne ſono certè della cui malitia non ſi dubita
chome e il mezereon & la ſcatapuza & leuforbio & molte altre. Et eo
me e il turbitti nero & la garigo nero & duro; et la colloquintida che e
ſola:& la ſcamonea de coraſceni:da lequali tiscoſta'ſe none in gran ca
ſi. Et ancho allora le temi. Et habbi cautela leuando quanto puoi la lo
ro malitia propria. Et molti ſciocchi & ſpetialmente beſtiali et nuoui
luſano non le correggêdo nó ſappiendo che le ſono ſopra ogni ueleno
mortali. Et non ſappiendo i graui nocumenti che le fanno nelli mem
bri principali et alle uirtu loro. Difſe il figluolo di Mefue non ſolamen

a 2

te queſte ſi uuole ſuggire Ma tuſte le medicine poſto che ſuffono me-
tio ree ſaluo ch ſe obſeruaſono le còditioni e modi i quali noi diremo
ſe a dio piacera Laconfideratione che e theſoro del ſapere le bontadi
& le malitie deſſe e queſta, ch e alcuna uolta ſi uuole confiderare le di
ſpoſitioni della ſubſtantia Alchuna uolta le diſpoſitioni della comple-
xione Alcua uolta qillo che ſegue di quella complexione Et di queſto al
chuna uolta ne da giudicio il tocchare Alchuna uolta lodore Alchu-
na uolta il ſapore.Et alchuna uolta le diſpoſitioni del tempo & del luo
gho o della uicinita delluna medicina allaltra Le conditioni de obſer-
uare nella ſubſtantia ſi e lagrauezza & leggierezza ſoctile & groſſo te
nero & tenace raro & ſpeſſo,& acquiſtati da queſte ſcientia dimaligni
ta & di bonta delle medicine. Di queſte medicine quelle di maggiore
potentia quato piu ſono leggieri tanto migliori Et le piu graui ſono ma
ligne la ſcamonea,& laloe il piu lieue ſono migliori.Et coſi lacolloquin
tida & leuſorbio, Et il ſale,& lagarigho. Saluo che ſe non ſuffono diql
le nelle quali ſi richiede che ſieno ſpeſſe & ſode chome e lermodattilo
& yreos.Lapis lazuli queſte cotali quanto piu ſode & graui ſono migl-
oti.Et quelle che hanno humido ſuperfluo le piu leggieri ſono miglio-
ri chome e lagarigho il turbitto il polipodio laſquilla. Et ancho le me-
dicine che fanno laſua operatione agrauando quanto piu graui tanto
migliori. Per queſto i mirabolani quanto piu graui tanto migliori.
Et choſi il reubarbaro. & ſimilemente laſſentio. & choſi il ſugho ſu-
o & cetera. Et quelle che ſi miſurano per pieno & per uoto le piu gra-
ui ſono migliori. Come e la caſſiaſtola. & i tamarindi. & il been. Et il
chartamo. & il granel del niul & il migliaſsole & cetera. Et quelle che
fanno loperatione loro ſdrucciolando. le piu graui ſono migliori cho-
me e il psilio, et la caſſiaſtola. & le ſuſine. le ſebeſten & cetera. Del mi
ſurare le choſe ſoctili & groſſe ne diremo pocho ſtante. Leſſere tenero
et tenace pare procedere dalla ſoctile et dalla groſſa ſubſtantia pero
chella ſoctile e tenuta tenera et la groſſa tenace. ma queſta non ſi dee
tenere ſemplicemente pero che delle choſe di groſſa ſubſtantia ſi tru-
ouano delle tenere et delle tenaci. Et ſimilmente di quelle di ſubſtan-
tia ſoctile ſi truoua delle tenere et tenace chome ſi truoua laloe tenero
et tenace. Et la ſcamonea e delle ſpetie del ſale. Et truouaſi il ſcrapino

3

tenero et tenace et lanacardo. Onde il grosso o fœtile non e chagione
di quefto. Ancho pare che sia lapurita & la impurita pero che il piu pu
ro e piu fœtile & tenero. Lo impuro piu grosso & piu tenace. Sopra il pu
ro & limpuro fœtile & grosso significa piu il tenero & tenace se già no
fuſſe qualche cofa lacui humidita ſuſſe uiscoſa come e il zucchero e le
ſue ſpetie. E deſſi di queſti il piu puro e piu fœtile e piu tenace. Quelle
cofe che effo miſurano per ſpeſſo & raro a quello modo ſtanno che ḍl
le che ſi miſurano per graue & per lieue che decto e. Difſe il figluolo di
Meſue tu debbi ſapere nel considerare le complexioni che la medici-
na calda da effecti de proprii giudicii che e ſuttiliare riscaldare rarifi-
care maturare ſmaltire aprire le uie & cetera. Et se ſia calda troppo di
ſeccha morde da ſete &c. & ſe pure ſuſſe caldifſſima morde quoce ti-
ra troppo consuma arroſſica il luogho & arde & mortifica. La medici
na fredda raffredda ſpeſſa ragrinza inſieme leparti &c. Et ſe e troppo
fredda ristrigne & racchiude &c. Et ſe pure ſia freddifſima ghiaccia
& uccide Lumida in humidifce fa la chofa corrente & morbida & ap
piccha. Et ſe e troppo humida chiude fa uentofita & uomito & cetera
La ſeccha diſeccha raggrinza &c. Et ſe ſia troppo ſeccha fende & iſ-
quarcia &c. Et piu ſicure ſono le medicine calde che le fredde & lhu-
mide migliori delle ſecche. Et generalmente quanto le medicine ſono
piu preſſo a temperamento tanto piu ſono ſane. Et quanto piu e dallu-
gha da effo tanto piggiore Il tocchare giudicha del molle & del duro
dellaſpro & del morbido. Ma al molle et al duro ui ſono giudicii pro-
prii. Il molle fa lachofa obbediente. Il duro fa il contrario de quali lu-
no ageuole laltro malageuole a alterarlo. Et ad te ſi confa di ſapere ch
queſto e ageuole a correggere et laltro e malageuole. Ancho della co-
ſa ſapra et della morbida ci ſono certi giudicii pero che luno e piu ſec
cho laltro piu humido Lamorbidezza nelle medicine forti le fa meno
ree et piu ſicure et choli allaltre et ſpetialmente in quelle che poſſono
nascere aspre e morbide. Et laſprezza fa il contrario la colloquintida
morbida e buona et laſpra e rea. Et coſi laſſentio et il fummoſterno et
il ſugo del cocomero aſinino et lagarigo et cetera. Et degli odori debbi
ſapere che lodore buono rende la medicina migliore pero che confor
ta la uirtu et ripara et conforta il loro fundamento ma ilgrae odore

a 3

fa il contrario di quello & fa effecti de operationi malageuoli & forti.
Disse il figluolo di Mefue secondo me i giudicii de l'apori delle medici
ne sono molto da considerare sopra la malitia & bonta dellese pero che
le uirtu loro per ogni chofa si muta: bisogna adunque qui parlare de fa
pori in quanto si fa pergli giudicii delle per cognoscere la malitia & la
bóta loro come e diciamo che la medicina che ha l'apore mordace e a
chuto si infiamma ageuolmente e mordace penetratiua ardente &
Tchorticha & apre & risolue la uentosita diseccha da fete di magra &
taglia & affoctiglia diuide tira da lungha risolue & tosto fa suo effecto
& forte. & la subftantia fua e soctile & confortatiuo damaro e tardo &
debilemente fa uiscire. La chofa amara diseccha & consuma da fete
apre leftremita delle uene conferua dalla corruptione tira pofto che
non choli tosto chome la chofa achuta netta & risolue fende & fa do
glie conturba e fcorticha fa uiscire fangue risolue lauentofita & fa la fu
a operatione tarda & forte & e ingroffa subftantia & raffrena la cho
fa achuta. la chofa falfa taglia & netta affoctiglia & liquefa morde &
difende dalla corruptione conturba & apparecchia a uomito & afciu-
gha et da fete et fa afpro mundifica et rade apre et pone la fua operati
one tarda et debole et e confubftantia mezana et conforta cio che fa
uiscire tardi et debolemente: La chofa unta ramorbida et fa fdruccio-
lare laffatiua et mollifica fa abominatione et fatia genera uentofita tu
ra et pone fua operatione tarda et debole et e i subftantia mezzana et
raffrena la chofa acuta et amara et falfa: La chofa dolce laua et ram-
morbida richiude la uentofita et fa debole operatione et mezzana tra
tarda et ueloce et e in subftantia mezzana et raffrena lamaro et lacu-
to et lacetofo et conforta linſipido La chofa ſenza l'apore fa ſdruccio-
lare et e uentofo ſpegne et tura et ſpeffa et a opera tardi et debolemen
te et e có subſtantia mezzana raffrenatiuo dell'acuto dellamaro et del
ſalfo et dell'acetofo. Lachofa ſtiticha rauna et ragrinza et falda et ſpe-
ſa et aopera tardi et debolemente et e in subſtantia groffa et raffrena
ciaſcuno di cui io tho decto cioe lacuto et il falſo conforta. La coſa ace
toſa e penetratiua apitia taglia diuide ſottiglia ſpeſſa fa afpro laua afpe-
gne pone ſua operatione preſta ne forte ne debole et e in subſtantia ſo
cile raffrena la coſa acuta conforta ladolce et la in ſipida. Et debbi ſa

4

pere che quelle medicine sono piggiori nelle quali e pura acuita come
e leuforbio & il mezereon meno ree sono nelle quali e lamaritudine
pura come e la coloquintida & il cocomero afinino & cetera, et qllle ch
sono compoſte dacuita & da amaritudine sono inquello mezo chome
e la ſcamonea & quanto piu ſi ſcoſta dalla amaritudine & acuita tan-
to ancho dalla malitia: ancho piu ſcema ſella ſtiticita e colla acuita co
me e lepitthumo & lalaſce cioe liſopo et piu ſicuro quando la ſtiticita e
colla amaritudine chome e il reubarbero laſſentio & il fummoſterno
Et quelle che sono compoſte dacuita & amaritudine & ſtiticita ſono i
quello mezzo chome e loſticados. Et uniuersalmente ſecondo la quan
tita dello acuto et dellamaro uincendo la ſtiticita la fa piu ſicura. Et le
piu ſicure ſono quelle che ſono dolce chome e la caſſia la manna o le
inſipide chome e la muſcellagine del psilio o uero di compoſto ſapore
dolce & acetoſo chome ſi ſono le ſuſine e tamarindi. Ancho ſono di
piu ſicure le compoſte damaro & di dolce chome ſono le uiole; et piu
ſe conefſe ſia ſtiticheza chome nella roſa che ogni medicina fa piu ſi-
cura: per la qualchoſa ſappi che aiuto ſacto per larte tanto uale quanto
quel della natura onde ſpeſſe uolte per larte ſaiuta doue la natura ma-
cha pero che larte e ymagine della natura & ſua ſeguace. Et noi dire
mo poi gli aiuti ſacti per larte. Et i cholori quanto qui e dibiſogno non
danno ſcientia ordinata che per uniuersale ſiuengha in particulare
ma incidentemente ſignificano ſopra labonta & lamalitia di certe me
dicine chome dicemo la ſchamonea uaria o al quanto biancha buona
la nera e rea. Et lagarigho biancho e buono & il nero e reo. Et choſi il
turbitti e la coloquintida Et diciamo della roſa ben roſſa effere buona
& della altra non quanto il particulare parlare nepuo pigliare la philo
ſophia da di queſti colori ſufficiente ſcientia. Noi qui parliamo in par-
ticulare de colori delle medicine bene o male ſigniſichanti con queſti
o cóquegli. Et il tempo ancho da giudicii del effentia, delle medicine
in che tempo ſi debbono chorre & in che no. Et quanto la uirtu loro
dura & che molte per lantichita ſono migliori & certe ſono piu mali-
gne & certe piu freſche ſono migliori & certe piggiori. Et ſechondo la
uerita ſappi che delle amare le piu uecehie ſono piggiori perche ſono
piu ſecche pero che lamara da ſe ſempre e ſecchiffima. Et delle medi

a 4

cine acute le uecchie sono migliori pero che si risolue quel chaldo ch'  
si infiáma subito, e lacuita loro le piu fresche sono lactose & infiamma  
tiue: le piu giouane & stitiche sono piu ficure & le dolci migliori lemez  
zane: & choſi le insipide pero che nelle piu fresche abonda lumido fu-  
perfluo cagione alla uentofita & inflatione: le false piu antiche sono pi  
u acute & legiouane conturbano & sono chagione auomitare le meza  
ne sono migliori. Et di quelle che hanno debole uirtu & sono rare che  
hanno uirtu ageuole a risoluere o uero poſta nella corteccia le piu gio-  
uane sono migliori: pero che delle antiche il tempo lieua uia la uirtu et  
nelle contrarie e il contrario. Et quando dico piu antiche o piu gioua-  
ne intendo misurando giuſtamente dogni medicina nel ſuo genere pe  
ro che ne anticho chome lacenere ne ancho giouane chome grami-  
gna intendo. Ma noi parleremo del tempo del corre le medicine e del  
la loro lungheza di uita ſe adio piacera. Illuogo e di qll'e cos'e ch' ſa mol  
to alla generatione & per eſſo ſacquiſta diſpoſitione & proprieta nelle  
choſe. Diffe Platone Diede la natura principio & uirtu dogni choſa i  
luoghi alle choſe accioche in eſſi ſi impriemano le uirtu alle piante &  
allaltre choſe ſecondo che le meritano ſecondo la loro ſpetie & natu-  
ra & nella terra non libera ſe inchina ad auanzare ma la pianta tira  
dalla terra quello humore che e ſuo allei còueniète et choſi illupino ti-  
ra lanitroſita della terra et lauite la dolcezza deſſa e la colloquintida  
tira lamaritudine delle ſue parti riarſe & coſi il cocomero afiniſo. Ma  
queſto non e di queſta ſcientia ancho e di philosophia! Et dicho che  
gliauenti lhumido ſuperfluo nate ne luoghi piu ſecchi piu buone ſono  
& le choſe ſecche ne ſecchi piggiori Eccho lermodattilo ne luoghi hu  
midi nato e reo & coſi il turbitti & lagarigo. Et diceſi che il mezereon  
nato ne luoghi delle ſtufe e reo & uelenoſo & choſi il cocomero afini-  
no & lacolloquintida & laſſentio uicino amare non e buono. Et diceſi  
che la ſcamonea decorafiſceni non e buona Et quella dantioccia ſi. Et  
credo che la diſpoſitione de luoghi o la ſpecto delgouernante non aun  
modo qui & quiu faccia queſto La diuerſita o la ſimilitudine ſa buone  
o queſte o quelle Eccho chel guaril cioe loftincho et il pepe dellacqua  
cioe i creſcioni diffimili ſono migliori, pla uicinita delluna allaltra mi-  
gliori o piggiori ſacquiſtano lediſpoſitioni & per leſſere una o piu anco

chome si dice del hermodattilo allasquilla & al rafano cioe la raanel
la gli da uighore & lisopo a lepitthimo et la quercia al polipodio et la
ruta alla fena. Et dicei che la scebram agiugne malitia alla schamo/
nea. Et choi illacticinio uilloso et la pietra al polipodio et ilbasilicho a
lepitthimo et leffere solo fa buona la caffiafistola et fa la colloquintida
rea et lasquilla et il cocomero afinino similemente pero che la uirtu
sparta e piu debole che la raunata inhieme. Et de sapere che la grande
za et lapiccholezza della chofa la fa uighorofa et non uighorofa et pe
ro la colloquintida grande e migliore.

Capitolo sechondo parlare uniuersale della electione delle medicine
che si fa perla coprehensione dello giudicio loro secodo il potere loro.

d Iffe il figluolo di Mefue loperatione della medicina da fare uosciere con questo che la opera secondo la regolatione che da lantura ancho il fa per modo di uiolentia et in forza pero chella non fa u scire se non e per forza che la fa alla natura non per natura comune ma per propria pero che ella non mena lhumore in genere, ma questo e non quello gia se non facesse operatione ffrenata. Et di questa opera tione ffrenata e chagione la troppa quantita chome e decto pero che ogni medicina da uscire e uelenofa onde la natura non può sofferire la troppa quantita della. Ancho sifforza di ghouernare quanto puo lasfalto della medicina chon la uirtu del corpo quanto e possibile et soffera senza faticha eſſa natura che le ſuperfluita del chorpo eschano et rallegrasi deſſere ſgrauata per uirtu della medicina chome che ſelwa il facesse da se ſteſſa. Et ſechondo i piu manifeſti modi di purghare si fa in due modi de quali ypochrate fa mentione nel libro de ſuo ſpar titi ragionamenti cioe perlo ſtomacho et perla boccha o di ſocto per lo ſexo. Ma per di ſopra piu di rado che per di ſocto et questo e perche la medicina quando e nello ſtomacho non ua allo humore eſſa trapafando ma perla uirtu imprefſa in eſſa traſcegliendo quello humore che glie proprio allei et e la ſua similitudine allhumore chome e della magnete cioe la chalamita al ferro. Et il tirare non e se non e delle uene et delle uie occhulte del chorpo per fine che lhumore arriua allo ſtomacho et alle budella, poi la natura dello ſtomacho et delle

a:5

budelle grauata si muoue a chacciare fuori piu rade uolte pero uiene
allo ftomacho et se uenendoui si muoua in su fa uomito se di socto sin
china fa uſcire del sexo. Ma il uenire alle budella e il piu et queſto per
ſei chofe. La prima perche la materia e inchinata alle parte di socto.
La ſechonda e perche le uene & le uie per lequali le membra chaccio
no le ſuperfluita e piu inchineuole alle budella che allo ftomacho. La
terza perche la natura ſece le budella eſſere membra da chacciare fu
ori & lo ftomacho no. La quarta che e meglio di mandare delle chofe
trifte a luoghi uili che a nobili. La quinta perche e meglio di manda-
re perli luoghi propinqui che perli longinqui. La ſexta che ſe lamateri
a ua allo ftomacho e meglio chella eſcha di socto che di ſopra. La uir-
tu naturale ſece laporta diſotto dello ftomacho per cacciare fuori. Et
quella diſopra per mettere dentro non per cacciare fuori. Et pero lana
tura piu rade uolte aopera la medicina a fare uſcire di ſopra che di ſot
to. Ogni operatione della medicina che adopera altrimenti che dòde
debba e meno che buona. Ancho debba ſapere che del numero delle
medicine da uſcire certe fanno uſcire per boccha & certe di socto. Tu
de quelle aoperano per boccha che hanno per proprieta a indebolire
la boccha dello ftomaco di ſopra & poi ſtando nello ftomacho tirano
da lebudella & dal ſeghato a eſſo ftomacho e generano iui diſpiacere
& turbatione et poi contra almouimento della uirtu naturale chaccia
fuori perla boccha. Ma perla parte di socto menano le medicine lequa
li ſtando nello ftomaco et tirano dal ſegato et da altre membra lumo-
re chelle debbano et poi alle budella perle cagioni poco e decte et fan
no turbatione nel uentre et poi ſechondo chorſo naturale caccia fuo-
ri perlo ſexo lumore. Et per queſto modo la medicina da uomire fa uo
mire et quella da uſcire di socto fa uſcire diſocto. Et debbi ſapere ch la
medicina da uomire alcuna uolta fa uſcire diſocto et coſi anco plo co-
trario. Cagióe del primo e alcua uolta ladispoſitióe della medicia alcu
na uolta lanatura dello pigliante alcuna uolta p ábe due queſte cagiói
di queſti ne cagione del primo ſe la materia e diquelle che notano nel
lo ftomacho o di quelle che ſono ſpiaceuoli o diquelle che danno tur-
batione troppo gráde. Il ſecódo modo e dare medicine nello ftomaco
vbole o uero dare medicina a chi ha ſecce ſecche nelle budella o uero

chi ha leuie ſtreſte perle quali ſi caccia la materia. Et anco alcuna uol
ta che la uentofita lieua ſu la medicina in corpo dello ſtomacho. La
terza e la commotione corporale o uero animale ſu la medicina et la
puza et laſpecto della chofa abomineuole et cetera. Et la uomitiua la
trouiamo ſolutua di ſocto per quelle tre chagioni contrarie alle decte
Luna e ſe la medicina ſia di ſubita deſcensione dello ſtomacho o ſia
miſchiata con chofa dilecteuole. La ſechonda ſe la medicina ſia data
achi ha forte ſtomaco o achi lapiglia per grande fame quando lo ſto-
maco e auaro o uero quando ha uſcita di corpo. Il terzo e hauere diy
ſi penſieri adaltro per coſe dilecteuoli di fuori et perche la natura reg,
gente ogni chofa giudicha eſſere meglio a fare che la chofa da uomi-
re faceſſe uſcire di ſocto perle chagioni decte. Ancho delle medicine
che fanno uomito certe loſanino ſoauemente et che non danno trop-
pa uiolenza alla natura certe altre fanno il contrario, lieuemente fa uo
mire il ſeme del aneto et quello della tripice Et quello della nigella et
quello della rapa et quello della radice. Et il rafano et il ſale et il fiore
della gineſtra et il ſeme della cipolla et laſaro et cetera. Mezanaméte
ſa uomire la noce uomica et il cartamo il baurach il ſalgemma et il ſal
indo et il been grande et cetera. Con gran faticha ſa uomire lo elebo-
ro biancho cioe lo ſtarnuto eleboro nero il mezereon il cocomero afi-
nino et cetera. Diffe il figluolo di Meſue loperatione delle medicine
che menano del chorpo ſi ſa in quattro modi colla proprieta naturale
loro. O eſſe menano per loro proprieta ſoluendo chome la ſchamone
a et il turbitti. O eſſe fanno uſcire con ſua proprieta di grauare et rag
grinzare chome fanno i mirabolani. O eſſe rammorbidano et fan-
no ſdrucciolare come fa la manna lacaffiaſtola che rámorbidano le
fecce o uero faccendo le budella ſdrucciolenti come fa lamuſcellagine
del pſilio. Et io dico che alle medicine che di proprieta fanno uſcire di
ſoluendo quali ſempre naſce una uirtu di tirare et di radicare peroche
la tirano dalla parte di ſopra le materie et dalla parte di ſocto ledibar-
bano. Ma laltre medicinę non e cosi ma queſta uirtu e debole in eſſe
et non fanno queſto ſe none poco ancho piu toſto menano le materie
che le ſchótrano; et il membro piu dallungha al quale eſſe uenghono
e il fegato e il capo ſe non e che le menano le materie che andauano

al capo et così non per se ma accidentalmente fanno pro. Onde fappi
che le medicine che fanno uſcire certe fanno pro per loro natura cer
te a chafso per accidente.Diciamo quelle perſe effere utile che per ſu-
a natura o per ſua qualita fanno fructo chome ſono i tamarindi che p
proprieta et qualita contrariano alla collera et il turbitti alla ſlegma.
Et per accidente diciamo quelle che ſiparte da queſte conditioni pero
che alchuna uolta fa quello che non debba ſeghuire perſua natura co
me e che la ſcamonea raffredda il corpo et e calda et fa queſto nó per
che la ſia chalda ma perche ella uota lhumore chaldo del corpo: On-
de ſe per preſentia duno humore il corpo ſta caldo per mancamento
delſo ſi raffredda.Et io dicho del potere delle medicine contra le ma-
terie che le menano ſcegliendo lhumore che e loro proprio a uotare e
alchuni dicono che lemenano quello che e nel corpo piu che non deb
ba et poi laltro che e doppo eſſo in quantita et queſti errauano uolen-
do che le medicine menino ſenza eleggere humore. Et ſe queſto ſuſſe
uero il piu uoterebbono ſempre ſlema pero che eſſo e piu che ambe du
e le collere ma queſto non ſi crede ancho dico che mena queſto au-
more et non ognuno.Ancho alchuna uolta chaccia il ſoſtile humore
et laſſa il grosſo Alchuna uolta fa il contrario pero che dogni medici-
na la natura e di menare queſto humore et quello laſſare in corpo: la
propria operatione dogni medicina e regulata et non trapaſſa lapoten
tia della chofa patiente et il ſuo bisogno: et nó ogni chofa ma queſta o
quella raguarda ſe non ſuſſe gia operatione ſſreniata: et della ſufficien
tia di queſta ditermina la philosophia. Noi diciamo che la medicina
prima uota lhumore al quale ella e appropriata poi doppo eſſo quello
che gli e piu habile poi laltro per ordine.Vltimo aopera nel ſangue il-
quale fine nel ultimo la natura ripone per ſuo theſoro ma pure chon-
strecta ultimamente il manda ritenendolo quanto puote. Ma quello
che lamena prima per ſua natura fallo regolatamente Ma glialtri me
na chome disordinata perlo ſuperchio della ſua operatione et fa la na
tura chome fa uno che ſi adira ageuolemente quando e atizato fa piu
et peggio cheſſo non uuole et paſſa la ragione nel operationi ſue. Deb
bali diſtinguere il potere delle medicine in queſto modo:la medicina
che per natura ha auotare la collera prima uota eſſa poi il ſemma poi

la melanconia poi il sangue. Et quella ch'è per natura uota il fèma prima
uota esso poi lacollera et poi la melanconia poi il sangue. Et quella che
uota la melanconia prima uota essa et poi la collera et poi il fèma et ul
timamente il sangue. Ne non e da marauigliarsi che niuna medicina e
che uoti il sangue però che la natura il guarda in fine nel ultimo et se-
none per forza no lo abandona mai. Et se tu dicesti del sangue corrot
go dice che esso no e piu sangue. Disse Galieno del sangue gia corrotto
Tu debbi sapere del sangue che come si corrompe laparte fòctile diuè
ta collera gialla et laparte grossa diuenta melanconicha. Et questi due
humori si fanno uiscire le medicine senza dubbio. Il sangue uota ogni
chofa che fa uiscire ffrenatamente e quefto in tre modi o uero perche
la medicina fchortica le uene o perche e di quelle che apre le sommi-
ta delle uene per modo chel sangue nefce o uero pche per essa si uota
tanto il corpo chel sangue ancho nefce. Et di quelle che fanno quefto
e laloe reo et ilcocomero afinino. La cètaurea la colloqntida ch'nasce
fola i fu lofuo pedale.leuforbio. Il mezereò reo laſcamòea dcoraſceni.
Et ſono certe medicine che mundificano il sangue et risciarano cho
me ſono i luppuli elcapeluenero il reubarbero de ſeni. Ilfiero e propri-
amente delle capre di buono paſto. et il fugo delle roſe la caſſiaſtola
laffentio. Il fùmoſterno laloe. Gliáfodilli et ilfugo ſuo lamanna. Le me
dicine ch'pnatura purganolacollera e laloe laſcamòea laſſetio leupato
rio il luppulo. Mirabolani citrini Il fummoſterno ogni ragione di reu
barbero il fiero il fugho delle roſe uiole caſſiaſtola tamarindi ſuſine
pſilio tereniab'n la manna. Le medicine che propriamête uotano il
ſlegma ſono chebuli et emblici et bellirici ſalgemma coloquintida tur
bitti ſtichados yreos ſarcocolla been cioe uno granello pepe biancho
la ſchatapuzza liſopo ſeccha et aſce cocomero afinino hermodaſtilo
leuforbio laſquilla il comino laſaro cioe la bacchara il polio montano
lorticha Gengiouo acqua di chaulo zucchero roſſo. Lemedicine che
per natura menano lacollera nera cioe la melanchonia ſono lepitthi/
mo lo ſtichados i mirabolani neri il polipodio leſula lapis lazuli una pi
etra et choſi lapis armeno la nepitella de monti la ſena elleboro nero
et ſale indo et ſale natticho et ſale nero et ſimili. Et le medicine che
uotano gli humori riari ſono fiero ſena e mirabolani indi fùmoſterno

Caffiafiftola lupuli lauolubile maggiore et cetera. Le medicine che uo
tano lacquofita ſono iturbitti et aſce ilcapel uenero ilſale ilſalgéma leu
forbio la kerua cioe laſcatapuza lariftologia la centaurea il cocomero
aſinino:lacqua citrina gialla uota lireos il cocomero aſinino lagarigo
ilſerapino il mezereon leſula ilrame arſo et c. Diffe ilfigluolo di Meſue
vſ potere delle medicine & del reſpecto loro a mêbri & alle ſupſluita vſ
gli humori in eſſi & della mûdificatióe loro da eſſe mêbra colle medi
cine diciáne hora. Onde ſappi che lematerie che ſono nello ſtomaco
& nelle budella ſi purgano ageuolmête. & quelle che ſono nelle uene
mezzane tra le budella & il ſeghato ſono piu malageuoli. Et piu ma-
lageuolmente quelle che ſono nel ſeghato di ſopra, et piu malageuole
quelle che ſono nelle uene ſoſtili. & piu quelle che ſono ne membri &
malageuoliffime quelle che ſono nelle giunture & ſpetalmente quan
do ui ſono ſtate aſſai. Et dicemo che le medicine che purgano ſoluen
do tirano dalle parti di ſopra & ſbarbano da quelle di ſoſto e pſonde.
Et dicemo che le medicine che menano per altro modo meno fano qſ
le et menano quali ſolo le materie che leſcótrano. E uero che ogni me
dicina ha particulare apprieta di menare piu toſto di queſto mêbro ch
da quello. e che certe hanno piu reſpecto al capo et ſono queſte cioe la
colloquintida lagarigo lofticados laloe lapis lazuli lapis armeno lepit-
thimo laſquilla il ſale indo keboli mirabolani neri et cetera. Et certe
hanno reſpecto a membri del anelito et del pecto et uotano le ſuperſlu
ita loro come e lagarigo la alaſce liſopo la uolubile maggiore lamanna
lacaſſiafiftola lireos la colloquintida et cetera. Et certe che uotano dal
lebudella et dallo ſtomaco come e laſſentó mirabolani laloe, et qſlle ch
purgano le materie che leſcótrano et cetera. Et ſono certe che purga-
no le materie vſ ſegato et dalle parti ſue come e lagarigo lacqua delca
cio et la uolubile maggiore et luppuli et reubarbero el ſugho delle ro-
ſe leupatorio el ſugho ſuo laſſentio i mirabolani i tamarindì il fummo-
ſterno lireos cioe el gicaro el mezereon laſena leſula lottone arſo il ſe-
rapino laſarcocolla. Et certe purgano dalla milza come lagarigo la ſe-
ne lepithimo loftarnuto nero lofticados leupatorio laſſentio il ſale ido
ilſal nero la nepitella de monti et cetera. Et ſono diquelle che purgano
dalle giunture et dalle parti remote et dallungha chome lermodattilo

Ia farcocolla la colloquintida ilturbitti loppoponaco falgéma fale indo ſe rapino euforbio centaurea cocomero afinino eleboro nero polipodio & cetera. Et ſono di quelle che purgano la cotenna & módóla come il fiero il fúmoſterno la colloquintida lepitthimo lagarigho il polipodio murabolani indi la uolubile & cetera. Diciamo del potere delle medici ne ſecódo ilbifogno delle diſpoſitioni de t'épi del anno. Et diciamo che la diſpoſitione del tempo molto caldo o molto freddo uieta il pigliare medicina. Onde ypoc. quâdo e diſtate ilgrádiſſimo caldo habbi lame dicina ſoſpecta. Et Galieno dice che per tre coſe ſi debba temere luna pche le materie per laria calda ci ifiámano & puiensene nelle ſeb. La ſeconda pche la uirtu ſi risolue & idebolisce plo caldo & molto piu ſe ſi piglia medicina. La terza cagione ſi e pche ilcaldo dellaria tira i fuo re la uirtu della medicina. Et ancho dice ypocra. ſe tu purghi diſtate purga le materie di ſopra & diuerno quelle diſotto. Et dice Galieno gli humori ſecondo la diſpoſitióe de t'épi del anno acreſcano e ſcemanو p laconueniétia delle coſe iſieme o uero la diſconueniétia. Diſtate creſce Iacollera & ſignoreggia & pche e calda & acuta fale ageuolméte i ſu. Adunque ſi uuole dare medicina che meni di ſopra. Diuerno creſce ilſléma & e iltempo della abódanza ſua & pche e graue diſcende alle parti di ſocto. Et po ſidia medicina che purghi di ſocto. Diſſe Giouan nitio diſtate ſi ſchifino le medicine acute & che purgano diſſoluendo poche ageuolméte ſi ifiámano. Et diuerno ſiſchifino qllle che fáno lu brico ilcorpo po che delle prime ſi puo cadere in febbre & inſcortica tione di budella & male de pòdi & delle ſeconde ſiteme chelle nó ide bolíſcano loſtomaco ſi che nó ſiſmaltiſchi. Et diſſe che ne t'épi de grá caldi & de gran freddi ſi temano le medicine che háno acuita poche nel uno ſiteme ſcorticaméto & ſeb & nellaltro ſiteme ſupſlua uotagio ne & uincimento di uirtu. La ſecóda intentione e regola nel corregge re le medicine da uſcire & e due ſome. Laprima cótiene. iiii. capitoli. Capitolo. i. de rectificatione delle medicine cò quello che ſi cótrappóe a loro colla ſua proprieta. C Diſſe il figluolo di Meſue noi habbia moſtro dinanzi le differentie delle bonta & delle malitie delle medicine da fare uſcire : hora fa di bisogno di leuare uia le malitie loro o al meno raffrenarle ſechondo che e poſſibile. Et questo faremo

di gratia di dio benedecto con ¿llo che rópe la malitia loro et lo excel
so loro et da loro pprieta salutifere et ¿lto indue modi o noi facciamo
qſto colla compagnia daltra medicina o per bóta che facqſta p parte et
debbaſi intédere lacópagnia di cosa che habbi uirtu cótraria alla mali
tia che noi temiamo nella medicina da fare uſcire, Et qſta ſi fa ùtre mo
di ſecódo Democrito, Luno e cótraponédo alle malitie delle medicine
leqli eſſe hanno da natura leqli ſono uelenofita et inimicitia alla uita
noſtra cosa oppoſta et cótraria áco p ſua pprieta. Il ſecódo modo e cò
traporſi alle cóplexioni loro inmutando la caldeza et lafredeza et lu
midita & cetera. Il terzo modo ſie i correggere i loro diſecti iquali noi
diremo poi. Ma credo achi confidera piu altamente che qſto nó baſta
ſe non ſofferuano due coſe oltre aqſte. Laprima e che ſacordino bene
le coſe inſieme inconcordia delle pprieta loro accio che dopo la pace
ſacta tra eſſe ſi faccia una uirtu di tucte chome diciamo che gengiouo
imprieme neturbitti una uirtu mirabile ella rauanella ne lermodattilo
& larauanella collo turbitti meſcolata nó uale niente qſta miſtura per
che nó ſi cócordano iſieme. Anco laſcamonea offende ilquore & ifia
ma la collera & diffolue molto. Onde lambra conforta ilquore & ilcri
ſtallo rimuoue lacaldeza: & lagalla rauna ladifolutióe de mébri & nó
dimeno anco nó e buona meſcoláza di qſte coſe inſieme colla ſcamo
nea pch nó ſi acordano iſieme i, pprieta radicale: cerchi adúque ildoc
to & ſauio ch della pportióe ha ſcripto & domàdi ifaui ſich eſſo habbi
iſecreti di qſte & di qſle. La ſecóda cosa e prudètemête hauere la ppor
tióe delleq[tita delle chofe che ſimeſcolano inſieme ple cópoſitioni po
ch diqſte neuene lamedicía cóſolata dopo la pace ólle diſcordie haué
do bonta ſolèni. Et quello che dire ſidebba delle proportsi ſi dira poi
Capitolo primo di rectificare le medicine con quelle coſe che ſe oppon
gono a eſſe colla proprieta ſua. ⚜ Diſſe ilſigluolo di Meſue noi acqui
ſtiamo alle medicine ſolutiue proprieta laudabili con quello che oppo
ne a eſſe per ſua proprieta & che ha uirtu colſuo aspecto ſopra qualche
malitia e non altra. Et chiamafi queſta uirtu ch la cosa ha dalla ſua na
tura e ſpetie: ma hano diſferëtia iſieme qſte & qſle noi acqſtiamo labó
tade ùtre modi poch o noi acreſcião lauirtu loro o noi pmutiamo lalo
ro malitia o noi miglioriamo la loro operatione. ⚜ La prima regola

9

a Dgiugnere siconuiene alla virtu delle medicine che sono di de
bole opatone perqualche cosa agiuta che facci la loro opatione
virtuosa con la ipreflione della fua apprieta cœsse e misura delluna &
laltra & quello fìfa nò pche fia calda ne perche fia fredda ma perche
e colì facta come diciamo che ilcorallo fana loftomaco lapionia la epi
lenfia cioe ilmal maeftro & nò pche luno fia caldo o freddo olaltro &
nó pch fia graue o lieue ma pch e colì dotato. Et dicefì ch ilferpète fa
ringiouanire. Et che lacalamita tira ilferro. Et colì dimolte altre cose.
Et indue modi e debole lauirtu della medicina o uero diminuita luno
che la opera meno che non bifògna & debolmente o uero che laope/
tra tardo & fa loperatione quando il corpo a altre faccende o mágiare
o dormire & alcuna uolta aopera ildi fecòdo. Alcuna uolta cómuoue
lumore & noltira fuore. Et alcuna uolta tira fuora ilcibo nò smaltito o
uero ficominciata a smaltire. Se lamedicina aopa debolmète & nò fa
lopatone copiuta o uero aopera poco come fa ilturbitti che trae delflè
ma laparte fochtile folo. Et come e loepithimo che nò fa ufcire fe nò fe
ne piglia gran quantita o effo nò fa ufcire. Et come lamàna che nò fa
ufcire. Et come lermodattilo & molte altre còuèfì còfortare laloro uir
tu cò quelle cose che loftengono luna laltra accioch deftinçamète de
loro refulti lauirtu faccèdo lopatìoe copiuta come fe tu còfortaſſi iltur
bitti colgègiouo: allora appriamète purga il fléma groffo & lumore cru
do ma folo nò fa quello. Et fe ficonforta lepithimo cóloſiero o uero cò
lacqua melati o uero ficògiunga conloſal gèma o con loſale indo o cò
glimirabolani nerì loperatione fua fimbagnifica. Et fe ficoforta laman
na cò lìſopo montano o con lo ameos o con lochardamomo purga cò
piutamète & bene. Et fe faggiugne alermodattilo il comino o il pepe o
della poluere fua & del fugo della ſquilla o della rauanella & faccian
ſi trocifci la loro operatione ſara nobile & purgano dalle giunture la/
materia groſſa & tenace. Ma fe lamedicina opa tardi & fa fua operati
one dopo lungo tépo come fa lagarigo laloe lermodattilo o turbitti &
cetera. Sara dameſcolare con loro chofa che affretti la loro operati/
one come lagarigo ficonforta con lo ſiroppo acetoſo facto col mele o
uero col fal gemma. Et laloe con leſpetie alefangine & lermodattilo
colla ſquilla & col rafano & il turbitti con il gengiouo propriamente.

b

p. Ermutiamo lamalitia delle medicine ... La seconda regola. con lecoſe che fanno cio con leproprieta loro: Lacomune malitia delle medicine e diſare inuecchiare e doffendere lemembra principali di chi lusa lequali principali mèbra ſono fondamento delle uirtu principali e hanno a indebolire glifpiriti che muouono levtu e ilcaldo noſtro naturale. E ptanto anoi e dibiſogno dimeſcolare alle medicine ſolutiue coſe che hano apprieta di confortare il core e lemèbra prìcipali e dare loro diſpositioni laudabili e coſqueſto aiuto ſaqſta alcorpo giu uaneza e ſanita; Lecoſe che ſano queſto ſono cordiali e ſtomatice ce rebrali e cófortatiue degli altri mèbri lecoſfortatiue manifeſte Vna ſo pra tuſtì i queſta regola e dicófortare il core in ogni purgatione e qſta debbe eſſere laprima intentione po che dituſtì gliaccidèti che occorrono prima occorrono alcore come al ſodamento della uita. Laſecon da intentióe debbe eſſere allo ſtomaco come a receptore de laltre mè bra non ſa dibiſogno principalmente confortare ſe non quando ſaufe ſe dalloro uotare humore. Delle medicine cordiali inquattro modi ſe eleggono leuirtu poch ſono di quelle che ſolamète cófortano come ſo no lepomi dolci e odorifere e legno aloe e doronici &c. Altre medici ne ſono che permutano lacomplexione calda come ſimeſcola alla ſca monea roſe ſàdali &c. Ouero laſredda come agiugnere a tamarindi lamace &c. Et le altre con queſto chelle confortano ancho fanno a/iuto a uſcire come ilſugo delle roſe e leuiole & lemblici &c. Et laltre ſono che ſcemano lexceſſo della medicina ſolutiua e della operatòne ſua come e la Karabe; lo Spodio: Le medicine ſtomatice anco ſidebba no meſcolare alle ſolutiue accioche le conferuino in eſſo il fondamen to delle uirtu naturali e contemperino come e lamaſtice e loſpigo&c. Et accioche permuti lacomplexione con quello che diriza ilreggimen to ad alterare o caldo o freddo o humido o ſecco come tu puoi eleggiere tra le medicine ſtomatice. Et coli diciamo delle medicine cerebrali. Diffe Galieno molti antichi feciano le gere muſcate confiderà do che lanoce muſcada cóforta ilceruello e nierui et coli ſa loſticados lagalla ilcaſtoreo. Et coli diciamo delle medicine del ſegato e degli altri membri. Et a te ſta ditrouarle nelle tauole delle mediciny ſemplici. La terza regola dimigliorare loperationi delle mediciny.

n Oi miglioramo lopatíóe della medicina meſcoládo coneſſa co
ſa che pſua [J]prieta mení lauirtu della medicina almébro il[]q[]le
noi uogliamo purgare. Et ſapeſti che lauirtu e [q]lla che govna e diſtín
gue tra lauirtu della coſa e lauirtu. Il medico ha ſolo aporgere alla na
tura con migliore modo dimiſtione inſieme delle coſe. Fece idio be-
nedecto che lanatura diſtingua ſecondo la diuerſita della [J]prieta del
le coſe idiorſi e diuerſi modi come p exémplo lagarigo có loſticados
ſa gran pro alle infirmità del capo. Et con lainduia domeſtica o ſalua
tica a [q]lle del ſegato o con loſpigo E con loſſopo ortolano o montano
alpecto. Noi adunque confidiamo che lanatura manda aluoghi diuer
ſi ſecondo lanecelſita di [q]ſte o [q]ſte altre onde [q]ſti ſono come ſeruido
ti tra [q]li la natura diſtingue e inſpartisce come ſauia come allartefice
ſe p[]ſente lapietra [q]dra e larga e la[]q[]dra fa duno cáto e lalarga fa ritta.
E coſi ciconſidiamo nella natura ch[.] ſec[]do il bisog[.]o eſſa porgera amé
bri diquello che eſſa rapporta allei hora aqueſti hora aquelli. Noi adú
que facciamo utile e buone lemedicine nel meſcolare le medicine ſo,
lutiue con quelle che menano la loro uirtu amembri ch[.] noi uogliamo
purgare e diſopra dicemo lemedicine che ſono apropriate aqueſti o a
queſtaltri m[]ébri. Et qui moſterremo lecópagne che fanno uenire a,
m[]ébri leuirtu loro come am[]ébri del capo fanno ageuole a uenire lauirt
tu deſolutiui lanoce moſcada laptonia loſticados lacoro. Et ilſiloaloes
el ſale indo il[]ſal gemmo il[]balsamo illegno ſuo e il ſuo ſeme lanacardo
lincen[.]o il laudano e buthurſeuten lamirra il[]camedreos e il camapite
os lo ſquinanto e laſquilla loſpigo il caſtoreo la gentiana lazaffetida li
ſopo e laſce cioe thimo ipinochi il pepe lamaggiorana il ſerapino. Al-
le membra del p[]ecto et del polmone fa peruenire lauirtu delle medici
ne lireos la laſce cioe liſopo montano liſopo et il gruogo la regolitia il
ſugo ſuo luue paſſe il capel uenero laſquilla lameos il cordumeno il[]ſu-
go del caulo il brodo del gallo antiquo il naſturtio lemádorle le pine
il polmone della uolpe il[]ſiſeleos lauellana loppoponaco lamirra il ſera
p[]ino larauanella il calamó arromático gli anfodilli lauolubile maggio
re la loro la nepitella laſauina leuiole lariftologia il draganto la gom-
ma arabicha lo libano il mele il zucchero le more ſienogreco il mar-
robbio le coſe che fanno uenire al ſegato le uirtu del ſolutiuo ſono lo

b 2

spigo la bachera lanifo il finocchio lendiuia saluatica & domestica le mandorle amare il folio la pastricciana leupatorio laffentio la lacha la cuiscute. Et quattro granelli cioe il feme dell'appio del finocchio delpre teffello et del anifo. Il cennainomo lo sparago lacqua de ceci laquercia maggiore lapiccola la uolubile lireos la loro lo squinanto la camomilla il fumofterno il fiero il fugo del finocchio et del preteffello laſquilla il uino &c. Le medicine che fanno uenire allamilza lauirtu del solutiuo ſono il paſtricciano la nepitella lo spigo il tamarisco il cappero il pane porcino la corteccia del falcio il fal gemmo il fal indo lacoro lireos il marrobbio la robbia de tintori laffentio leupatorio lanifo il finocchio lo sparago la cuiscute la ſcolependria laſquilla laro lauolubile laglio fal uaiticho lagno caſto il camepitheos le mandorle amare lariftologia. Amembri delle giunture mena lauirtu delle medicine ſolutiue il gen giouo la ruta saluaticha laſquilla laſa loppoponaco lacaffia lacqua del porro & il fugo del cauolo & cordumeni lacoro e tre pepi laglio ſalua ticho il camedreos & il camepitheos & laſcelamonio. Et il polio mon tano: Che ſéplici fano uenire ad altre mêbra le uirtu delle medicie cer ca nelle tauole delle medicie ſéplici ch'noi habbiao poſte q lepiu famo ſe e qll'e ch'sono come radice dell'alte. Capo 2. Directificare lemedi cine có qillo che ſi contrappone alle medicine con lacomplexione ſua.

d Isſe il figluol di Meſue noi contrapponiamo alla medicina trop po forte con laſua qualita mutando il reggimento con coſa con traria a quello che ſiteme di caldezza & di freddezza o di ſecchezza o dumita commenſurando lunaco naltra ſecondo lapoffibilita dalluna all'altra ma determinare questo non e di noſtra intentione preſente ma chi uuole hauerla legha il libro de haly ſenis & dal chindo.
Capitolo tertio: Directificare le medicine con quello che ſeglioppone con lo effecto ſuo.

d Isſe il figluol di Meſue noi contrapponiamo a rei effecti delleme dicine e appriamte ſono effecti dellemali diſpoſitioni iquali segui tano alcuna uolta e ſpetialmnte qni la medicina e diqll'e ree delle qli noi habbiamo decto. Et diqſto timore ſono gli effecti che guaſtano lanatu ra e ſono quti cioe. Côturbatione fare uomire mordicatone diſtomaco generatióe diuètoſita acuita e i fiámatione ſerofita e ſcoriatióe aptióe

di uene superflua attractione trafcorrimento di budella congelatione
delICCatioe corrugatioe in ufscatione adherëtia oppilatione conſtricti
one & cetera. De quali ne fu facto métióe & cótrapponiamo a eſſe col
aiutorio dellecoſe contrarie a eſſe con loſuo effecto. Et aquesto alcuna
uolta ciaiutano le coſe salutifere e che migliorano eſſe col odore e col
ſapore ſuo o uero con le diſpoſitioni che ſono di ſuſtátia atta. Et ſappi
che buonii odori lieuano la malitia delle medicine & lieuano laſua có
motione chelle fanno & lauolonta del uomire & confortano il cuore
ilceruello rallegrano lodore trifo o uero ſpiaceuole fa tuco il contra-
rio e lopporre delle coſe calde o fredde & cetera: ſidebbe miſurare ſe
condo igradi delle coſe alle quali ſimeſcolano. Anco ciaiutano le coſe
ſecondo iſapori acorrompere condeſiderate quali ſono i ſapori lacuto
lamaro il ſalfo el dolce luntuoſo linſipido lacetoſo & loſtiticho. Que-
ſti rompono gli exceſſi delle medicine di molte uarieta che lhuomo
teme. Vedì lacoſa acuta aiuta a charminare lamateria & riſoluere la
uentuſita che perla medicina ſi piglia & per queſta intentione le ſpetie
acute alefangine ſimeſcholano con eſſe pero chelle ſottigliano e riſoſ-
uono lauentuſita chome e il daucho il pepe lungo il finocchio che ſi
meſcolano alla ſcamonea. Ilſinocchio lanifo il polipodio & c. Et mol
te aiutano a tagliare lumore grosſo e uſcoſo e fallo ageuole acacciare
fuori quello nelquale non poteua opare lamedicina. Come chì meſco
la nellegere gràdi laſquilla fa dirittaméte accioche eſſe uotino lemate
rie chì ſono malageuoli a purgare e ſpeſſo lamedicina acuta aopa chì
ſolutuo tiri lumore dallungi come la caſſia nelle pillole fetide & ipepi
nelle gere e ſpeſſo la medicina debole e che aopa tardi lafa affrettare
inqueſte operationi cimegliora ilturbitti meſcoládo con lui ilgengiouo
e lermodattilo meſcolandoui ilrafano. Et collo cartamo i cordumeni
e i uerita toglie uia lacongelatione e apre lopilationi e acquiſta alleme
dicine lauirtu diſpandersi perlo corpo ageuolméte poſto che di pſe nó
farebbe qullo come laglio ſaluaticho nelle grandi medicine elle coſe a
pitiue ſimilemente in eſſe lacoſa amara aiuta nel riſoluere & e buona
ameſcolare con lemedicine che fanno uſcire ploro acuita. Et pochille
ſono oppoſite per loro ſuſtantia e raffrenano loro medeſime e có qſto
ſaiutano luna laltra nel fare uſcire et po aopa ſuttilméte chì meſcola

b3

lasciamonea e laloe ipero chelle se medesime rectificano. Anco aiuta/
no lecoſe amare aconfortare loſtomaco e reſoluere lauentoſita. Et an
co da alle medicine che leconſeruino da putreſactione ilcorpo nostro
Anco rimuoue per ſtu qilla e còforta i corpi: Lacoſa ſalfa còforta ogni
medicina che ſia debole e tarda nel opare. Et pero fece ſauiamete chi
meſcola ilſal gemo con lo agarigo o altro ſale: Et ſimilmente còlo epiti
mo e có molti altri peroche eſſo uigora loperationi loro e affrettale po
ſto che leſaccino diſeccare e dieno ſete e con certe fanno conturbati
one e con certe lalieuano. Et lacoſa ſalfa riſolue lauettuſita e aquiſta ſot
tutilta alle medicine e faciuta & eſſere tagliatiue e còſeruatiue da lapu-
treſactione. Anco rimuoue e fa ſeccare la ſuperſuita ſumerſa e ideboli
re e tagliare la derenti e uſcoſe e groſſe e queſta e la ſua apprieta e leua
re uia lopilationi. La coſa untuofa aiuta a fare ſdrucciolare lacoſa lubri\cca fa piu lubrica lacoſa appoggiante o atta a dapoggiarſi ſimilemente
fa traſchorrere lacuita rompe e laſerofita e ramorbida laſpra choſa &
da abilita alle medicine che aoperano tardi faccendole toſto deſcen-
dere poſto che imolti ſia diquelle che fano raunata e ch i deboliſcano
loſtomaco lacoſa dolce fa lemedicine piaceuole & e come fondamen-
to delle coſe che ſi meſcolano & fano lemedicine eſſere lauatiue & a-
ſterſiue & mundiſcatiue & rimuoue lorribile odore delle medicine &
lieua uia lacoturbatione e rópe lacuita e laſerofita e lemedicine ditar-
di opatione conforta e rimuoue lahederétia e fa ſdrucciolare: còforta
il corpo poſto ch igeneri infiammatione in alcuno e uentuſita lachofa
in ſipida cioe ſenza ſapore fa ſdrucciolare e ſpegne infiammatione &
rompe lacuita e rimuoue la ſerofita & lamordicatione la choſa aceto/
ſa aiuta tagliando & con queſto rompe linſiammatione della medici-
na & lieua uia la mordicatione & lacuita & fagli acquiſtare laſuttilita
& lapenetratione lieua uia laconturbatione & lanauſea & conforta lo
ſtomaco caldo & il corpo & lieua uia la infiammatione delquore data
per la medicina. La choſa ſtiticha rende piu pretioſa ogni operatio /
ne di medicina & conforta il quore el corpo & loſtomaco & rimuoue
lappetito del uomitare & rompe lacuita & infiammatione & contra-
poli alla medicina cò la ſua apprieta laqle fa uſcire ſigue delle uene &
ſcortica le budelle e aqille che tirano troppo e a qilla ch acresce troppa

morbideza nelle budella & e delle migliori cose che sieno a meſcolare nella medicina ch'ha uſcire p'ſua acuita e qſto e iſtre modi. Il primo pche p'ſuſtantia e oppoſto a eſſo e i pte p'qualita po che la cosa ſtitica rompe lacuita come e decto & la inſiammatione: Onde i ſau lodano laſcamonea corretta nella mela cotogna & la meſcolanza deſſe: La 2ª cagione e che per queſta meſcolanza ſichomprende e chaccia ſi fuori meglio del corpo da lamedicia & cosi ſicócede meſcoládo laſcamone a conglimurabolani: La 3ª che nò ſi impriemono i nocumenti alquore e a imèbri nutritiui da lamiftione delle cose ſtitiche come e decto e ge neralmente leftitiche poſte in eſſe medicine le fa tuſte ſicure. La cosa dolce a ogni cosa da fruſto ſaluo che alleſſe. Et la cosa untuosa con la achuta e buona meſcholanza: e con lamara: e con ogni cosa che ha ſerofita i ſe & che ſcortica & che nò iſdrucciola & ch' genera mordificatione. inutilemente ſimeſcola con Iacoſa dolce e con Iacoſa ſe za ſapore: ma con la acetoſa e piu inchineuole aluomito. Iacoſa aceto ſa con lamedicina acuta e meſcoláza utile e có ladolce e có ogni cosa iſiámabile. Inutile e có lamara e con laſſa con laſtitica e ſcorticatiua e con laſeroſa: la cosa i ſipida có la acuta e có lamara e có laſſa e me ſcoláza utile e có laſeroſa e ſcorticatiua e iſiámatiua e mordicatia e in utile có laſtitica. Iacoſa ſalfa cólacuta e amara e untuſa e dolce lame ſcoláza e iutile ſe none có qlli ch' sono didebole opatióne ma ha di biſo gno dicófortatione. Iacoſa acuta e ſalfa chonforta ogni cosa che me na debolmente e tardi del corpo: Della cosa amara e acuta i qualche modo e utile lamiftione e inutile có la cosa ſalfa e có cio chella fa ſcor ticatione e ſerofita e deſeccatióne: Sono anco delle cose ch' ſecondo lecòditioni delle ſuſtantie aiutano arimuouere lamalitia delle medici ne come ſono le cose cóglutinatiue e ch' háno uſcoſita i ſe po ch' qſte ſono oppoſte alle medicine che háno aſcorticare le budella e aprire le uene come ameſcolare il draganto o la maſtice o il bdelio con lo aloe có la colloquintida col comero aſinino e uno diſſe ch' illaudano aqſto e mirabile e ſpetialmente meſcolato có la colloqntida e uno poco doli o roſato e altri truouono altro come hauemo neparticulari luoghi.
CAP.º 4.º delle proportioni delle cose inſieme & a ſe ſteſſe.

d. Iſſe Giouanni il modo & le porportioni ſi debbe chonſiderare

b4

nel mescolare lecoſe inſieme delle quali noi parlamo accioche lame
dicina ſiconſoli di duerſe proprieta faccendo una uirtu & queſta no
ſtra intentione comprendera laquantita delle medicine nella cóſolati
one delluna con altra inſieme p consideratione delle apprieta ſole, co
me ſiconſolino lemedicine p comprenſione della quantita delle medi
cine leggi Haly ſenis e al Krindi e trouerralo. La cóſideratioe che noi
itendiamo qui breuſſimamente e facciamo e coſi ogni medicina che
cóſola o ella e forte o ella e debole o mezana e chiamo la ytu lapotétia
della medicina con quale ella produce leſ effecto nelcorpo noſtro e il ſuo
potere e forte come e decto nellemedicie dimolta acuita come e laſca
monea leuſorbio il mezereon : Et le debole ſono ſichure chome ſo/
no le medicine dolci come ſono leuſole la caſſiaſiſtola lamána. Leme
zane ſono quelle che ſono di debole acuita e debole amaritudine; tra
lequali ſono anco gradi eleuati uerſo la malitia e uerſo la ſecurita &
piu & meno : Ancho ogni choſa che e bezzaar cio e buono rimedio
cótra lamalitia delle medicie ſolutiue o eſſe ſono digran fructo o dipic
colo o di mezzano et chiamo fructo tucto quello che ſicontrappone a
la malitia della medicina o per lequali lauirtu del corpo ſigoſvna o ue/
ro la mala cóplexione ſirimuoue e dico di grá fructo q̃llo nel q̃le tuſte
q̃lte itétioni ſoccorrano & con q̃lto poſſono eſſere nutrimento del no
ſtro corpo come e lacoſa dolce: di piccolo fructo dico quella coſa che
ha una diqveſte intétioni decte & nó piu:o due al piu alto trattone ch
poteſſe eſſere nutrimento delcorpo noſtro;anco e per alterare e p aiuta/
re ſolamente come lacoſa acuta lamara ſalfa ſtitica. Et chiamo lacoſa
di mezzano fructo che ha piu di queſte intentioni predecte có queſto
che ſecondo aicuna parte poſſa eſſere nutrimento del corpo chome e
lacoſa untuofa : la inſipida e lachofa nella quale ſitruoua dolcezza &
bruſchezza inſieme come ſono iſandali le mele cotogne o uero dolce
za con acuita come e il mele o uero dolceza col acetofita come e laco
ſa muza o uero dolceza con inſipidita come ſono lepome. Confidera
adunque coſi che alcuna uolta biſogna mescholare medicine di forte
uirtu ha coſe di gran fructo & a te ſapartiene dopo la pace di tuſte la
proprieta p modi di proportioni e aconcordia diconſolarle: Et iqueſto
modo biſogna dicreſcere quella che e digran fructo plo beniſitio che

dallui l'aspecta e l'semereno q'lla medicina che e di forte uirtu temêdo
loffesa nel corpo p forteza della sua imprexione: farai adúq3 cosiche
noi accresceremo lacoſa di grà fructo e l'semeremo lamedicina diſorte
uirtu & q[ui]to uole Democrito q[ui]n eſſo diſſe e dibisogno che tu facci la
medicina forte eſſere debole e iteruiene che lamedicina cóſolata con
lemedicine e cóla pportióe e piu ſicura come nó cóſolata e piu iniqua.
Ma e ſidebbe giugnere la medicina diſorte uirtu có coſa dipoco gioua
méto e l'semeremo lamedicina di forte ſtu p q[ui]llo ch noi diciano e ſce
meremo lacoſa dipoco giouamto ſimil'mte pech nó ſi aqſta p eſſa ſe nó
una intétione & alterare o pmutare: Ma ſe l'agiugne lamedicina dide
bole uirtu có coſa digrade utilita ſi accresceremo lamedicina didebole
uirtu nó temêdo della ſua iprexione nel corpo: anco bisoga che la[vtu
ſua ſiuigoreggi p ſuo acrescimto i[qtita come anco diſſe Democrito la
medicina debole facrefce in[qtita e poi acresſtere ſifa coſa digrade u/
tilita come e decto. Et ſe debbe agiugnere coſa dipoca utilita conlame
dicina dipoca uirtu: allora ſi acresſeremo la medicina di debole uirtu
p quello che decto habbiamo & l'semeremo lacoſa di piccola utilita p
q[ui]llo che anco habbiamo decto & q[ui]to e q[ui]llo che p hora tu debbi ſape
re delle pportioni. Altri dicono altre coſe per lediuerſe intentioni.

## SOMMA
2ª Di rectificare le medicine có b[nfici] darte Eprima demo
d Iſſe Giouáni ledispositioni aqſtate p larte raf- di di quocerle.

frenano lemalitie delle medicine ſolutiue poch larte ci aiuta in
quattro modi alcocêdo e lauádo e mettendo a molle e tritádo: Et dico
ch ladecoctióe e una che come leſſatura. Vnaltª e come aroſtire. Illeſ
ſare aiuta reſoluere lumidita ſupſlua della medicina e maturádo e car
minádo lauétuſita groſſa o uero lamordicatiua faccete ſub vſione e na
ſea e mouiméti laboriosi nel corpo e rópe lacuita e ſupſluita della ſero
ſita e loſcortica'mto e p[qi]to ſiloda de laſcáonea cotta nelpomo o nella
melacotogª e neluaſo deluetª colſugo òlle roſe e có lolio dellemádorle
dolci cóe noi dirço. Le ſupſluita deltirare e della iniqta ſiraſſrena nel-
lo leſſare cóe noi cociano alcuna uolta alcuna coſa diq[ui]le ch háno illo
ro malitia da temere nel uétª dunalta coſa e rimane la[vtu] ſua i[qi]lla co
ſa ma m[ino]re come noi ficchiamo uno pezo diſtarnuto nella rauanel
la e poi dopo lacocitura ſua nella cenere cidiáo larauanella ch ha la v

b 5

tu dello starnuto debole in se & cociamo la scamonea nel fugo defrue
ti e nel sciropo e poi diamo quello fugo e quello sciropo hanno lairtu
della scamonea e qulto e quello ch'philosophi chiamano diuisione del
la cosa secondo la spetie de laltra che e secondo lamedicina. Anco di
molte medicie raffreniano lamalitia cocédole ne sughi e nellacque dl
lerbe e nefemi e dellaltre cose accioche lericeuino permutatione dal-
levtu delle. Ma anco relta di sape lemedicine softeneti debole o forte
decoctone ogni cosa che la uirtu sua si risolua tofto o che sia tenera
per natura o che habbi lairtu pofta nella parte di fuori ha bisogno di
decoctone lieue, lotroppo quocere resolue lairtu loro come fanno le-
uiole e quattro semi e capel uenero le pithimo et uniuersalmente tueti
i fiori & ſimile chose & le cose contrarie perlo contrario et le cose del
mezzo ha bisogno di mezzana cocitura. Et ogni cosa che ha di acui
ta cotta e piu benigna pero che ladecoctione rompe laloro uirtu se no
fuſſe gia cosa la cui uirtu fuſſe poſta nella ſuperficie cio e nella pte di-
fuori o uero fuſſe debole. Et ogni cosa di groſſa ſuſtativa ladecoctione
gli acqita ageuolezza: Et ogni medicina cotta secondo larte e ſecodo
la legge e piu ageuole: ma per decoctione no ſifa fructo nelle medicine
che soluono perlo fare ſdrucciolare delle quali ſia da curarſi: Et qn'fi-
mescolano lemedicine di divi intentioni et tu cerchi dare loro uirtu
compoſta no ſemplice ilcuocerle lefa meglio mescolare accioch della
loro raunata neſca una uirtu naturale che facci una operatone rauna
ta e se luna e piu debole che laltra bisogna di graduare la decoctione
loro piu et meno come e decto: Et ladecoctione ipetuoſa resolue lauir
tu dellamedicina onde a te ſiconſa dicuocerla miſurando ilcaldo alle
ſuſtantie delle cose et alle utilitadi debole et alle forti. La roſtire e frig
gere nella padella alcuna uolta acresſce la vtu della medicina come ſa
roſtisce laſqlla et diueta piu ſolutiua et alcuna uolta ſcema come aro-
ſtire il pſilio e la ſua humideza fa uſcire meno e molte cose faroſtiscon
pch diuettino piu benige e alcua uolta p laroſtire luna delle due vtu ſi-
raffrena e lalta iugorisce come nelli mirabolani e nel reubarbaro e v-
tu ſolutiua e uigorasi la uirtu che fa la còtractione plo aroſtirlo e ſcema
qlla che fa uſcire. Et i been e uirtu da fare uomito e vtu da fare uſcire
perlo uetre qn'faroſtisce ſimatura la humidita ſua ſuperflua ſalſa che

14

fa uomire e rimangli lauirtu da fare uſcire del uentre.

n Oi diciamo ch' p lauare le medi- Cap° 2°. Demodi di lauarle.
cie ſaſſta i molt i modi bòta alcùa uolta plo lauare firimuoue la
cuita delle medicine come qñ filaua il ſeme del ortica col lacqua o col
le muſcelagine de draganti accioche non arda lagola o lepti p lequa-
li ella paſſa et come filaua il ſalnito cò lacqua della zucha o cò altra ſi
mile per una medefima intentione : Et alcuna uolta filaua p leuar una
da eſſa luna delle ſue uirtu e ſpetalmente lapeggiore che ſpauenta &
rumanghi lamigliore del operationi ſue come noi lauamo il apisflazuli
& lapis armeno accioche ſipurghino di ſotto ſolo e ſenza ambascia &
non lauandoli purgano di ſopra & di ſotto con gran fatica e come noi
lauiamo lalaccha accio chella non meni troppo & chella apri meglio
le uene turate e lauiamo laloe pero ch'no lo lauando ſolue piu e meno
conforta i membri nutritiui ma lauato fa il contrario e ſono medicine
che hanno lauirtu poſta nelle ſuperſice che ſelle ſi lauaſſono la perdo
no come e lediua ſaluatica & domeſtica & leroſe: E alcuna uolta le la
uiamo oue e biſog° dinettare leparti i brattate alcuna uolta lauiamo p
creſcere la ſtu come e lauare laloe cò lacq dello ſpetie p còſortare piu
il mèbro e lauaſi cò lacq delle coſe che purgano come e il turbitti & la
garigo. Et lauaſi cò lacqua debdelio o deldragato accioch'no dia dano
nel aprire leuene p modo ch' facci uſcire ſague e debbi ſape ch'la coſa
ſoſtiene deſſere lauato ſecòdo lauirtu ſua piu o meno.

CAP° 3°. directificare lemedicine con glimodi de infonderle.

d Iſſe il figluol di Meſue eſacqſta bonta alle medicine p metterle
a molle po che alcuna uolta lacoſa acqſta certa diſpoſitióe pme
terla amolle alcuna uolta la laſſa nella coſa nella quale eſſa ſimette in
molle lacoſa acqſta diſpoſitione pero chella ſiripreme della ſua maliti
a come ſilieua laparte lieue della acuita e della ſerofita dal mezereon
& da leſula a ſonderle nello aceto & come ilturbitti infuſo nello lacte
di nuouo munto & diſeccato ſirectifica & lieuaſi del eſſere conturba-
tiuo & alcuna uolta la iſuſione acresſce uirtu alla medicina come ſinſo
de il turbitti nel ſugho del cocomero aſimino & crefce lauirtu ſua nel
purgare lematerie dalle pti remote & inſuſedi lermodattilo nello ace
to della ſqlla o nel ſugo ſuo o nel ſugo del rafano e acqſtaſi lauirtu ſua

grande nelle giunture e infondeſi lagarigo nello ſciroppo acetoſo ſepli
ce comele e diueta piu uigoroso e alcua uolta fa inſuſione lamedicia
eſſere ſdruccioléte come alcuna uolta ſi izuppa lacolloqntida e ppria
mente laſua parte drent° nel grutino del draganto e fa che non ſacco
ſta auilli e trapasſa e non nuoca alculo e alleuene e coſi ſi ifonde laſca
monea nellolio uiolato e ſimili laſſaſi la diſpoſitione della coſa per fon
dere nella coſa nella quale ſi infonde qni lecoſe che hanno humidita
riceuono i ſe la diſpoſitióe della coſa ſumerſa i eſſe come ſi iſode laloe
icerti ſughi che aqſtano p qſto lauirtu deſſo aloe e poi ſuſa iſlla iſuſio
ne e qſlo p molte utilita o uero accioche lauirtu dellacoſa paſſi allepti
molto da luga come e iſodere laloe nellacq dello ſpetie aleſagine o ue
ro accioche ſia piu benig° come ſi iſode laſcamonea legata nello ico/
minciamto diqlch ſugo ſpeſtato o uero nel fiero o uero accioche ſipta
luna pprieta da lalta come nello iſudere delreubarbaro e demirabola
ni uediamo pche ſipte da eſſi lauirtu che fa uſcire e cade nella iſuſióe
remanedo lacoſa ch ragriza nel reſto e alcua uolta no ſola la ſtu e la/
pprieta cade nella iſuſióe ma ico dalcua coſa la corpulétia come ſiue
de nella iſuſione della caſſaſiſtola e detamarindi & ſimili.
Della rectificatione delle medicine con modi di tritarle.

t R itare lemedieme fa grà fructo aqſto che tu attédi del correg,
gere lemedicine.Sono molte nelle qli no biſoga aſticharſi a tri
tarle e ſono molte nelle quali biſogna bene tritare e ſono molte nelle
quali biſogna mezana tritatura.R eſta a ſapere qſlo che e decto.Pero
che ſono alqte delle quali lauirtu filieua toſto uia o elle ſono ditenera
ſuſtantia e qſte no hano biſogno di molta tritatura come e laſcamone
a antiochena buona ma nella groſſa biſoga iſtare piu a tritarla e ogni
coſa ſecondo che e piu e meno groſſa ha biſog° dimaggiore o minore
tritatione p tre cagioni tinſegno tritare lemedicine.Luna accioche le
coſe ſimeſcolino iſieme meglio e deſſe naſcha una uirtu o uero accio
che alle medicine ſacquifi una uirtu apropriata o uero per reprieme /
re qualche malitia in eſſa: Lo exemplo della prima e il tritare della
triacha o delle altre medicine: Lo exemplo della ſeconda diſſe Ga /
lieno Io maffannai i tritare bene il comino e poſto che ſia da fare u /
ſcire del corpo ſegue che eſſo fa orinare: Io ti dicho che alchuna uol
ta alcuna diqſte coſe acute ch fanno uſcire molto ſpoluerizato ſaqita

pprieta deſtere piu trapassante e paſſa p parti p leſſi non paſſua pri-
ma & puoca p qllle. Exéplo del 3º Diffe ilſigluol di Serapione e biſoga
della coloqntida eſpetalmente della pte dréto che laſpoluerezibn e nu-
noſtia còtèto nellaſufficiëtia dellatritatura ſua po ch ogni pte trita ch
laſia ſiſiccha tra uelli dello ſtomaco e nellebuſecchie riuolte & diquel
la humidita chella truoua enſia e apoſtema o ella ſcortica e fora il luo-
go: Ma quando eſſa e bene trita perſectiſſimamente non fa cosi elreu-
barbaro fa il contrario della ſcamonea che quello che e piu puro e mi-
gliore e piu graue e bene trito e piu uigoroſo ma il raro e non ſolido ch
ſia molto poluerizato non ha uirtu della quale ſi faccia ſtima ogni tri-
tare che ſiſa conuiene che ſi faccia deſtramente e conformiſi alle ſub-
ſtantie delle coſe che ſitritano ma ogni tritatura laborioſa reſolue la-
uirtu.

La 3ª intentione particulare uniuersale delle coſe che
occorrono nellora della purgatione eſicontiene quattro capitoli.

d Iſſe il figluolo di Mesue dopo queſte coſe ſiuuole contraponere
agli accidenti ſoprauenenti nel pigliare della medicina & ſono
accidenti terribili & e materia & cagioni di molte infirmita & di uec
chiezza & di morte in anzi il tempo & ſono queſtì cioe o che ella mu-
oue & non mena o uero che ella mena con faticha & indebitamente
o uero che ella mena piu che non biſogna anco in fine che e niente i
corpo lauenimento delle quali coſe per tre cagioni interuiene o perla
inconuenientia che da parte della medicina o uero perla inconue-
nientia che e da parte del pigliantela o uero perla inconuenientia da
gli accidenti ſoprauenenti alluno & allaltro & a te ſiconſa di ſapere
lamiſura intuſte queſte coſe: Le cagioni gràdi che rende il corpo ſano
Et a te anco rimane a ſapere qullo ch la inconuenientia uero che e dal
la parte della medicina & ho che ella e delle maligne & ſe ella non e
ſi facta non e forſe con le conditioni o con loperationi artificiali delle
quali noi habbiamo decto: Et a te rimane dichifare lechoſe da eſſere
ſchifate nelle quali ne larte non altro fa aiuto con quelle da non ſchi
fare obſeruare le proportioni & leconditioni per parte del riceuente
uiene errore o perche ſe diquegli a quali ſuietano le medicine o uero
ſenon ſi premeſſino gli apparecchi neceſſarii a eſſa iquali fanno il cor
po ſecuro della pena & ſono propriamente laghuagliare lhumore
che ſa a uotare & daprire le uene & fare il corpo ubbidiente.

obbediſte e fare uſo diſtare morbido del corpo p parte degli accideti
difuori puiene errore come nel male gouerno del māgiare e delbere.
CAPº 1º. Della intentione ſe lamedicina muoue et non purga.

a Rechiamo qi ragionamti ch expôgono ciaſcuna còditióe delle
ṗmiſſe: Et prima ſe lamedicina non faceſſe uſcire o ſella faceſſe
uſcire ma tardi: allora interuiene quello o per debolezza della uirtu.
che non puo operare nella medicina onde la medicina non aopera in
eſſa o uero perla uentolita groſſa che ſollieua lamedicina: O uero cac
cia negli occulti luoghi et poi ſegue che ella e chagione di febbre pu-
tride & ſtramortimenti & di morte ſubitanea o uero pero che lauirtu
ch ha acacciare fuori e debole o uero per turamento & ragrinzamen
to che e nelle uie per lequali eſce lumore o uero perla in obbedientia
della materia a eſſere cacciata fuore onde ſi fa in eſſa comotione gra-
de & non eſce ma dilarghaſi piu perlo corpo & creſce o uero chella
medicina e in ſe debole e rienſia nella ſua operatione e a te ſiconſa di
cóprendere queſto e corregere quanto e poſſibile po che ſe fuſſe p de
boleza di natura di queſto e ſegno perlo ſentiinto noſtro chiaro come
e el migliorare e ſimile o la medicina ſia di quelle che facci lopatione
ſua ſdrucciolando il dare cibo che ſubito conforti lauirtu & bere coſa
non troppa fredda aiuta lamedicina nella operatione ſua: Se diqueſto
fuſſe cagione uentolita o qualita rea ſignificaſi perli ſegni delle uento
ſita che ſono paſſati o uero di mala cóplexione ſimile o diſyſa e lacura
e che cō crifeo e conuomito ſicacci poi i torno aquelle coſe che lieua
no lauentolita e lamala qualita cōqqle coſe ch tu ſai: Sella e expulſiua
e debole e la medicina e debole nel loperatione ſua o remiſſa diamo
lacq fredda nō tropa fredda e una hora dopo diamo coſe brusche gra
uāti come ſon lemele cotoge e lepe qſte coſe fāno deſcére lamedicia
de loſtomaco: Ma ſe fuſſe pturainto di uie Icriftei facti come ladifpoſi
tione richiede ſono migliori e ogni coſa che rimnoue ragrinzamento
di quelle coſe ch noi diremo e ſe con queſti aiuti nō fara lopatione ſua
nō ſiteme p eſſa offeſa dalla quale ſia da curare ma ſe lamedicina fuſ-
ſe diquelle che fanno uſcire grauando uoglano certi antichi ſella non
ha menato del corpo ch ſi bea ſopra eſſa acq fredda laq̑le fa tráſcor-
tere e agraua onde diſcende piu toſto: Ma eſſi errano cōſirmádo qſto

semplicemēte poſto che facci quello necorpi liberi e ch'hâno leuie del
corpo libero: ma in qulli che hâno eſſe turate e ſtrette nelle riuolte mol
te de buchi ſi fanno le uie piu ſtrette affaijonde in quelto ſidebbe uie-
tare: A te ſapartiene di diſcernere quello. Daremo adunque lacqua
tepida pero che laſa tranſcorrere e per eſſa non temeremo quello deſe
to diſopra e diremo ogni medicina agrauatiua chente eſſa ſia ſella nó
ſa uſcire teme chella offendera e ppriamēte quando le uie ſono torte.
e ſtrette noi cerchiamo dicacciarla fuore o có coſe ch'laſaccino ſdruc
ciolare di quelle coſe decte o có quella che lamenino fuori diquelle co
ſe che ſono decte: Ma ſe lamedicina ſara diquelle che a operino ſol-
uedo e ſara di quelle nelle quali nó ſidebbe comprimere e nó ha faſto
uſcire di neceſſita dara affâno ágoſcia e mouimto come ſpaſimo o iſtě
ſíóe e retratióe del corpo e ſara mouimti laboriſi i tuſto il corpo e do
lori delcapo e ſottomia cioe capogirli e doglie docchi ſiche parra ch'
glieſchino: e dolore diſtomaco iſimifurato e quaſi afogheranno molti:
allora ſiuuole affrettare a cacciarla fuori del corpo e qſto o có uomito
o có purgatióe có coſe mouëti có qlla uirtu che ſia migliore a cacciare
fuori e ſe mouimèto ſuſſe alle pti diſopra raffreniſi e auiliſi diſotto col
li crifteri e ſe ſuſſe pur biſogò faciſi còſforticari: Et ruffo diſſe ch'lama
litia dimolte medicinè facte come e decto ſiraffrena colbere acq fred
da fortiſſima e ſedere i eſſa po che rópe laſua acuita ogni coſa che la
rompe rimuoue la infiámatione e laſurioſita diqllle coſe decte e diquel
le coſe che diremo fâno pro aqueſto e coſi leſpetie della tiriaca come
e decto nelli capitoli qui apreſſo. Ma ſe lamedicina ſara diqllle che ſi-
concedono e menera ma ſara ábascia e mordicatione nel uèt e dara
anſieta e i capo dolore con capogirli e negli occhi obſcurita e ſbauigli
améti noi ciaffretteremo diſoccorrere có ſopoſte e crifteri atiſare giu
dopo il dare medicine che agrauino come ſono melecotog e maſtice
Molte diſimili coſe cacciano lamateria giu có lauirtu. Se qſte coſe nó
fanno utile e áco creſcono gli accidéti lamedicina alleuata pur aſcède
allora e dibisog laſlobottomia e ſpetialmente della uena del ſegato e
poi diqlla del piede che e molto uirtuofa aqſto: ma i tuſte qſte coſe có
ſidera e aſpecta grandi benefitii dicrifteri e ppriamente ſecondo che
ladispoſitione richiede queſti fanno ſicuri da grandi terrori il uomito

sidebbe piu tofto prouocare qü la medicina desse dolore distomaco & desse apetito auomitare e sono di çlle che affogano altrui & danno il singhiozo che affoga altriallora ardisci difare uomitare no aspreggiá do po ıcriftei ma confidentemête taffretta allora propriamente quan do lamedicina da doglie neluëtre o sotto lecoftole o da moleſtia i effi. CAP.º 2º. Se la medicina purga indebitamente & con affanno.

1 Amedicina noi diciamo che opera indebitamente & cófatica ch'omena quello chella non debbe & da gran doglia & mouita al cor po come e mutatione distomaco & doglie & affanno. Ma fella fara uſcire ma non quello humore chella debbe ma pure coſa corrotta & cat tua dinuouo ſiuuole purgare questo humore che tu intendeui dipurga re:altrimenti eſto fallarga & cresce i corpo perla comotione facta & p la converſione deglialtri humori inquello come interuiene nelle como tioni depantani. Spessu uedemo quando ſiragunano inſieme di diuerſi luoghi lecoſe pure & le ipure ogni coſa diuenta ipura & corrotta. Ma fella medicina mena non ilcorrotto ma ilbuono humore ſa ıcorpo affà no grande pero che quando lamedicina purga ſupſuita non da affáno. Ma qü quelli che preſa lamedicina ſaffannano & tormentanſi & inde bolıſco troppo ſappi ch'ſiuota lutile onde lanatura gliccontraſta alla me dicina: allora ſiuuole affrettare dicacciare uia preſtamête fuori lame dicina e rompere leforze ſua equello che fa queſte due coſe e bere lac qua calda della quale bea ſpeſſo pero chelberla ſa ſubito uſcire lame dicina delcorpo & rompe lauirtu ſua, e noi dareno piena ſcientia delle coſe che fanno questo. Ma iluomito e lapetito aqueſto interuengono o perche lamedicina p ſua natura e a fare uomitare o pche poſto chel la p ſe non faccia uomitare pure piu & piu cagioni lapoſſono fare uomiti uà come e ladeboleza delloſtomaco o la ſecheza delle ſeccie o uero la ſtretteza delle uie o uero pche lamedicina e abomineuole o pche laue toſita inalza lamedicina & ſe uomito interueniſſe per diſeccatione del le ſeccie o uero perla ſtretteza decanali: Icriftei ſono neceſſarii e quel lecoſe che aprono lopilationi: ma ſe questo no basta ſſſe e meglio affare collo uomito: Ma ſe pdeboleza delloſtomaco o per orribilita dellame dicina tu temi uomito: queſta ſie atta doctrina che no ſubito come luo mo la preſa ſimuoua: ma ſtia fermo affai non ſolamête demouiméti cor

17

porali ma anco depensieri de laio p infino che lanatura comicia ad in
tèdersi collei e aopera in eſſa po che la natura nó aopa in lei ſe ella nó
aopa nella natura: e allora dicoſe odorifere e di ſiori e derbe ſiuglia /
no porgegli come e lamenta: lapersa: la maggiorana foglie di cedro e
fructi ſuoi lappio laſſentio leroſe lemelecotogne lemele appie ilbolo có
lacq roſata e aceto ſtropicciare leſtremita e iſtrignere imodo diſare do
glia:alcua uolta porre nel lacq calda pugnète le mani epiedi e di gràde
utilita aqſto.Ma ſopra lamedicina ſtitica mordino e beino ſqſi leccan-
do e bagniſi il uolto loro có lacqua roſata o có altra acq odorifera e p
priamente quando ſiſentiſe da uomo. Allegreza e ſollicitudine diſe
ſta:anco liberano dal uomito e qñi loſtomaco ſi ſara ripoſato uadino e
muouinſi a poco a poco po che ilmuouerſi e utile e qſto inſega ipoc. In
teruegono dogle plo bere delle medicine iſpoch epugne & offède loſto
maco e leparti ple ſli ella paſſa o pche lauirtu deltirare e grande i eſſa
e tira ilbuono humore col cattiuo o pche ella da malitia di mala cóple
xione alli mêbri p liquali eſſa paſſa:onde noi ciaffrettereno di rópe &
indebolire lauirtu ſua o uero di cacciarla ſubito fuori del corpo come
deſto e diſopra & chome noi direno.

CAP.º tertio Sella medicina mena troppo & piu che non biſogna.

1 Vſcire del corpo alcuna uolta e troppo perlo bere della medici,

na per tre chagioni alchuna uolta e cagione la chonditione e la
dispoſitione della medicina. Alchuna uolta la diſpoſitione diquello ch
lapigla:alchuna uolta la diſpoſitione delle chofe ſoprauenienti alluno
& laltro per diſpoſitione del pigliante la medicina:interuiene quelto
o perche eſſo ha molto humore che ha biſogno dipurgarlo: o uero de
bolezza delle uene o uero per iſtracchezza delle infirmita delle uene
o uero per ladebolezza de membri che mandano fuori lumore & leſu
pfluita o uero pche ſono diquegli che non ſidebbono purgare mai gli
quali noi moſtriano nellibro delle purgationi per diſpoſitione dellame
dicina puo interuenire pero che eſſa e di quella che pugne gli oriſcii
delle uene & mordono & aprono o uero perche la da alcorpo qualita
maligna o uero perche deſſa qualche chofa e ficchata tra leruge depa
retarii dello ſtomaco o delle budella o uero per la troppa quantita pre
ſa o uero perla p la malitia della qualita & uenenofita ſua & a te ſicófa

c

dicognoscere ¿fte cofe:le cofe che soprauegono difuori alluno e lalte à
co hanno potentia aquesto fluxo superfluo. Diffe Galieno ladispositio
ne del uento dal mezzo di uenente apre le uie & falle rare & fa lana-
tura ubbidiente al fluxo & similemente il uento del settentrione pre-
mendo:ancho fa fluxo onde uietano che si dia medicina in quegli té-
pi spetialmente a chi fuffe offeso da effa ageuolmente. Il bere acqua
fredda sopra effa ancho il fa e uniuersalmente ogni male reggimento
nelle sei chose non naturali ilfa come e in bere:in mangiare: in dormi
re:& uegghiare:nellaria e habitatione nello exercitio & ripofo delcor
po nel effere ripieno o uoto nel allegrezza o triftitia ¿fte sono sei cofe
non naturali le quali tieni amente chio non te lo diro piu per lauenire
ricorri qui quando tibisogna. Noi arrecheremo adunque che lauirtu
non manchi poi che noi sapremo lachagione del fluxo per testimonio
delle chose che sono ftate prima hora con quelle cofe che indebolisfo
no lauirtu delle medicine & rompela:horacon quelle che lacacciano
fuori: hora con ¿lle che confortano la uirtu delle uene e degli orificii
loro a ritenere & riftrigono; hora có ¿lle che lieuano uia la cómotioe
facta nel corpo deffa & imouimti della medicina;hora có ¿lle chì uol-
gano lamedicìa alcotrario delfluxo deluèt:hora có¿lle chì rallegrano
laio e cófortano ilcore;hora có ¿lle che igroffano lamateria e rassettò
la nelle uene e colì tu rauni ogni cosa nella cura. La Prima R egola
f E adunque quefto e per cagione che sia nella medicina di migli
ore chuta & leuare uia della medicina lauirtu fua & fare chella
efcha tofto del chorpo fuori e i faui da tre chose dicono che ella ficac
cia tofto fuori: Leprime sono lechoſe lauatiue o afterſiue cio e purgha
tiue bene che mondano bene o uero quelle che priemono giu & agra-
uano. Delle lauatiue tu fai che lacqua calda rompe & permuta la poté
tia della medicina & deſſe e lacqua dellorzo e lamuſcelaggine del pfi
lio il ſeme delle melecotogne: Et de purganti buoni e il zuccharo col-
lacqua chalda e il mele e lacqua delluue paffè e lacetofe col mele.
Di quelle che aggrauano e la melacotogna:le pere:lapiole:la maſtice:
i mirabolani. Diffe Ruffo chi uuole ispegnere la malitia della medici-
na bisogna che bea qualche muſcellagine col lacqua tepida ſopra eſſa
& col lolio delle mandorle poi adue hore dopo pigli qualche una di qì

le che agrauano & choſi ſichaccia tuſta lauirtu della medicina non
laſſandoui nulla deſſa ne di ſua potentia : & Galieno diſſe egli e uero
che lacqua chalda laua & monda & fa uſcire del chorpo ogni choſa
che fuſſe a picchata a loſtomaco o alle buſecchie & la fredda ingroſ-
ſa quelle medeſime choſe a picchate. Diſſe Giouánitio che il ſiero col
mele & uno pocho diſale e perſeſtiffima lauatione & non laſſa in cor-
po punto di uirtu della medicina.
LA 2ª Regola

n Oi confortiamo leuirtu delle uie & delle uene & de luoghi don
de hanno a uſcire leſuperſuita accio che eſſi membri ritenghino
chon le choſe odoriſere & che ſono ſtitiche & ragrinzano imembri e
chiudono leuene & ipoli per gliquali eſchono glhumori dandole per
qualunque modo:mette meglio etiamdio facendoui crifteri ſe pur bi
ſogna & laneceſſita ſia de autare co eſſi: Et e una coſa piu comune nel
laquale ſono molte delle intentioni ſopra deſte e la maſtice però che
ella rauna leparti de membri inſieme & confortalo. Diſſe Amech da-
do due o tre.3.di maſtice col ſugho delle melecotogne con la ſua uirtu
compreſſiua chaccia uia ogni riſaſuglio di medicina & poi iſtrigne il
corpo che non eſcha. Et ſe loſtomaco & il uentre ſugneſti col lolio ro-
fato chaldo quanto piu ſipuo ſofferire & poi uſiſpoluerizi ſu poluere di
maſtice e di ghalle o uero di ghallia o di roſe truouaſi eſſere mirabile
coſa: Ancho diſſe Amech piglia draganto abronzato dalletre allequa
tro.3. & quocilo col lacte dolce o acetoſo & bealo & e coſa mirabile. E
ancho delle choſe prouate a queſto e di abronzare da ledue per in fi-
no alle tre.3.di ſeme di naſturzi cioe dagretti & quocergli col loſugho
delle melecotogne o uero dellechochole della mortina & darlo achi
ha fluxo perla medicina e ſommo aqueſto& ſpetialmente ſe eſſo ſeme
non ſi trita pero che la uiscolita loro ſiguaſta nel tritargli il curiandro
uſa quando uuoi ingroſſare la materia & uſa laterra ſigillata & il ſan-
gue del drag. quando credi che ſia ſcorticato & lo Spodio quando tu
uuoi leuare idolori pungitiui come punture e lacatia il ſangue deldra
gone & lacarabe quando bisogna leuare uia ilfluxo del ſangue & ilfu-
go della barba ircina quando leuene traboccono della materia allebu
della & di graffi nelle punture & mordichationi delle budella& nello
ſcortichamento loro lamuſcellaggine del pſilio nel cacciare il refiduo

C 2

della medicina e lecoſe ſtupeſtatiue qn ſicerca ſomno e di a dorſtare
ilmèbro che ſe nó ſenta e ingroſſare lumore; ma qſto ſiuuol fare p grá
biſogno et quando laltre coſe non uagliano p diſpato fare coſi in grá
cagioni e timorofe. Le madri delle medicine che hâno in ſe lauirtu ôl
ragrinzare & del raunare & còfortare & ritenere ſono lamaſtice le ro
ſe il ſeme loro il legnoaloe crudo cortecce di melagrane ſugho di bar
ba irdina leghalle la ghomma laterra ſigillata lo ſpodio nuccioli delle
melagrane. Il ſumac lameos il ſeme di porcellana il fruſto del tamari
ſcho il cortiandro il ſeme della petacciuola legranella & le foglie della
mortina il chomino infuſo nello aceto arroſtito & lanifo achoſciato
inqſlo modo che ilcomino le cortecce dello incenſo ilpſame della lep
ilſangue del dragone legranella del naſturtio arroſtito lagallia i fruſtì
delrogo cioe more di ſepi. E dellecoſe compoſte; anco ſono alqte le qli
e dibiſogno duſare in queſti caſi come e il zuccharo roſato có la maſti
ce & lagallia il cotognato uecchio. delle coſe che noi habbiamo ſcelte
et queſto electouario noſtro rimuoue il fluxo del corpo per medicina
uenuto: & quando ſuſſe per friggideza ſpetialmête e conforta le budel
le & riſcaldale & lieua uia lauentuſita e carminala elfluxo et lauentu-
ſita delle morici ſermaſi. &. lignoaloes: gallia muſcata: cipperi: calamo
aromatico aſſ. 3, ii. comino carmeno infuſo nello aceto di et nocte et a
roſtito. 3, iii. ſeme di porro arroſtito. 3, i. S. mirabolani decti emblici in
ſuſi nello ſugho delle melecotogne e arroſtiti. 3, vi. granella duue paſ-
ſe. 3, v. et granella di mortina trita ſoctiliffimamente. 3, xvi. fiori di me
lagrane coccole di ghiàdi arroſtite incéſo fruſto di tamarisco riſo aſſ.
3, ii. S. ameos. 3, iii. trita ſoctiliffimamente ogni coſa e frega in uino v̄
miglio odorifero et poi gli riſecca et di nuouo gli fregha con lacqua û
ticha delle melecotogne o uero delle granella della mortina et raſciu
ghiſi in uaſo uetriato et poi glipoluerizza et inuolgi nella miua delle-
melecotogne et e lapreſa. 3, iii. col ſugho delle melecotogne o con qſlo
della mortina: Compoſitione di trocifci et e trouato dinoi optimi aque
ſta intentione et quando il fluxo e lungho. &. balaußite cortecce di ghi
andı infuſe nello aceto e arroſtite e ſumac e granella della mortina e
ipoqſtidos aſſ. 3, ii. comino carmeno et galle infuſe nellaceto et arroſti
te e capi dellemelagrane fruſto di tamarisco e mace e legnoaloe e gal

lia aromatica maſtice ſpigo añ.3,i. ſeme dacetoſa gōma bolo granella
duue paſſe aroſtiti añ.3.S. granella dicoriādoli iſuſi nellaceto e aroſtiti
,3,ii. ſa trociſci duna,3. luno cōuuno bruſco & ſia lapreſa uno col ſugho
o ſciroppo dimelecotogne o uero col ſugho ſtitico. Electouario leuan-
te uia il fluxo del uentre pcedente p medicina con ſegni di chaldeza
R granella di mortina triti minutuſſimamēte,3,xii. roſe ſpodio ſumac
ſandali bianchi roſſi & citrini balauſtie ghomma añ.3,1.S. granella di
melegranate acetoſe arroſtite,3. vii. choriandro infuſo nello aceto &
arroſtito,3. iii. ſeme dacetoſa & il ſeme di piantaggine & il ſeme delle
roſe añ.3.1.di tuſte queſte choſe ſi facci buona tritatura & ſtropiccin-
ſi chon ſugho da greſto o di mortina & chon la ceto & ſecchinsi poi ſi
tinuolgha chon lamia facta chollo ſugho delle melecotogne & con
laceto & lapreſa e.3,iii. con loſciroppo delle melecotogne. Compoſitio
ne di trociſci facti da noi perſectiſſimi al fluxo del uentre & alla ſcorti
catione delle budella.R ſpodio,3. vii. roſe & ſeme loro acatia balauſtie
ſangue di dragone añ.3,ii.S. ſeme dacetoſa,3,i.S. berberi caru ſumac
ſeme di petacciuola ſeme diporcellana abronzato añ.3,i. ſacciansi tro
ciſci.3.S. piglinſi chon lacqua dellorzo mondo. Dimach buono alflu-
xo deluentre & alla deboleza del fegato & delle budella ſano & e pro
uato.R acatia ſumach ypoquiftidos el ſugho della barba ircina galle
laudano chalamo aromaticho roſe el ſeme loro ſandali bianchi roſſi
galliamoschata ramich cioe certa compoſitione di Serapione ch e coſi
chiamata maſtice filoaloe ſpicha olibano choſto mirra ciperi affentio
,3,ii. ſacciasi buona tritatione deſſe poi togli ſugho di foglie di roſe &
di foglie di rāni acqua roſata & uino ponticho añ.3,i.S. atuſa in eſſi
caldi ildi & lanocte pane bischotto deſemi,3,iii. dattili ſecchi numero
.xii.ghomma arroſtita.3.v. miua uſcoſa buona .3. iii. fa quocere ogni
coſa a fuocho lento tanto che diuēti chome mele poi rauna colla pol
uere delle ſopradecte choſe & rimena bene nel mortaio per i fino che
tuſto diuenti uſcoſo poi ugni ſopra lapeza & afumica collo filoaloe &
e pitima cō eſſo. Dimach pſecto piglia roſe el ſeme loro polpa deſumac
ſandali bianchi & roſſi ſpodio ſangue di dragone carabe balauſtie gal
le acatia ypoquiftidos gallia muſcata cortece di mandraghora capi
di melagrane añ.3,iii. camfora,3,1. trita & fa poluere & togli ſugho di

c3

uiticci o di tralci,3,ii. fugo dagreſto,3,i. fugo di uette di mortina a ceto añ.3,i.infundelſi in eſſi di & nocte ſauic dorzo,3,iii.ghomma,3,v.gra/ nella dimortina triti optimamête,3,iii.meſcola có eſſi miua acetoſa,3. iii.quoci có lieue fuoco p fino che diuěti ſpeſſa e uſcoſa poi raunata i ſieme nel mortaio có leſpetie e peſta p iſino che ſi meſcolino bene iſie me poi diſtědi in ſu lapeza e affumica col legnoaloe & epítima có eſſo & e puato pſeſtifſimo.Crifteri áco ſi faccino ſe biſoga po che ſono uti li & có қille coſe che hano le iſtěioni che tu ſai. Crifteri utili molto. &. butiro,3, xxx. ſangue di dragone,3,iii. piu & meno ſecondo il biſogno.

LA TERTIA REGOLA

n Oi riuolgiamo lamedicía alcótrario del fluxo del corpo colli ba
gni e fregagiói e có lecoſe che fáno ſudare e có le coſe aperitiue
e che fanno uomire con leuentoſe e legature e ſtretture delle ſtremita
cioe delle coſce e delle braccia, ppriamête có doglia e generalmête có
cio che tira la materia alle parti di fuori & fannola riuolgere dalle uie
delle buſecchie pero che queſta e coſa piu neceſſaria. Ibagni e leſrega
gioni ſono aqueſto grande cura e benificio efficace e ſpetiale & ſpetial
mente facti con lacqua dolce uigorate con le coſe che aprono i pori et
confortano il corpo chome e la chamomilla laſſentio lapeſa le foglie
delcederno, Ideboli nellarte con lacque ſtitiche bagnano glignoranti
chelle ſtringono ipori e lemedicie e i fumi riuolgono drento & di que-
ſto ſegue maggior fluxo: Ma ſia latua intentione in aprire i pori e tira-
re lamateria diſuori quanto puoi e coſi ſifa effummatione delle mate-
rie e uapori acuti ſuffumeranno fa adunque chello infermo ſudi nelba
gno o al uapore dellacqua chalda & fa fregagioni prima lieui poi forti
quanto patiſce & iſino che eſſo ſudi molto bene ilſudore ſiuuole ſpeſ
ſo nettare accioche laltro poſſa uſcire continuamente peroche eſudo
re ſipone in ſu glipori & non laſſa laltro uſcire pero ſiuuole ſpeſſo net-
tare le fregagioni delle ſtremita fanno gran pro. Iuolgari & glialtri chí
nó ſono domeſtichi e iſtédéti nellarte dellamedicía comuneméte bagna
no glingnoráti қſti & quegli dopo la medicina non ſappienti che il ba
gno tira diſuori chome dice Galieno e Ignoranti che eſſi oppongono
al reſto della materia che era gia poſta in moumento dalla uirtu del-
la medicina ritornare alle uie da mandarla fuori richiamandola alle-

membra per uirtu del bagno allora era ageuole aiutare chella sotten-
traffè o chella si risoluesse: hora sara malageuole. Oltre aquesto se noi
cichonfidiamo che per uirtu del bagno si chacci fuori la materia & a
membri uli quefto non e minore errore pero che ficaccia dalle budel
la alla chotenna che luno & laltro sono uli & ignobili pergli nobili &
choli ficaccia da uli membri a uli pergli nobili. Oltre accio lanatura
caccia meglio pergli luoghi uicini & conuenienti che altronde: Onde
diffe ypoc.che lamateria che fidebbe purgare fidebba trarre perle uie
alle quali eſſa finchina se eſſe sono competente a purgatione: Errano
adunque quelli che bagnano dopo lapurgatione medicina preſa pochi
sifanno cadere i oppilationi & infirmita di cotenna & ſecondo la vita
ilbagno non e conueniente dopo la medicina ſe ella non menaſſe gia
troppo pero che allora còſtrigne iluentre. Ma nel bagno poi che sara
ſudato dagli chofe conſtrettive & confortatiue po che ſe tu rauni due
intentioni buone, Luna chelle budella laſſe non riceuano la materia e
dall'altra parte riuolgi alla parte contraria a eſſi la materia & ſe queſto
non faceſſe utile lacarne & tuſto il corpo nel bagno con panni lini ba
gnati nellacqua lùgo ſpatio ſipercuota da ogni parte p fino che lacotè
na arroſſiſcha & coli poi ſiſreghi che eſſo ſudi. Sedere nel bagno ſulle
pietre calde o uero ſulli morbidi & rarì & riscaldare co eſſe ilati il uen
tre lereni uale molto a queſto leſtremita ſileghino colle bende ſtrette
ſiche dolghano forte & coli riuolgi lamateria al còtrario del fluxo del
uentre. Le coſe aperitiue & da fare orinare hanno queſta apprieta. Et
coli diſſe ypoc. Lorina di nocte ſacta molto significa piccola uſcita del
chorpo. Et Inain diſſe la moltitudine del ſudore & del lorina lieua la
moltitudine della feccia & queſto e perche le materie neuanno piu a/
quelle parti challe budella ancho ſipartono dalle budella & dal capo
delfegato alle reni e allaltre membra e laſſono le fecce ſecche nellebu
della che non eſchono ſe non tardi. Anco puocare il uomito e cagione
di queſto diſſe ypoc. il fluxo alcuna uolta cura il uomito & il uomito cu
ra il fluxo. Et diſſe Inain queſto e perche luno dal chótrario allaltro ti
ra quello che cagione di qſto & di quello: Queſta opatione fano le cop
pette poſte ſotto lecoſtole nel uentre & nelle reni ſipongono le legatu
tre & leſtropicciagioni e legrauatiòi delle extremita ſono diqſta itetione

c4

e ppramente diſcendendo dalle ditella giu pel braccio fino allunghie

## LA QVARTA REGOLA

1 A affaticheuole còmotione e nouita nel corpo filieua col ſomno e col ripoſo: Difſe ypoc. qùi tu uuoi fermare il fluxo faſto pla medicina e multiplicato ſa che lo infermo ſiripofi e dorma: Difſe il figlio lo diMeſue dico ilripoſo corporale animale con lecoſe dilecteuoli aſſeti menti il ſono dilecteuole con cáti da fare dormire e melodie e ogni ar te diſtruméti e coſe da fare dormire e cio che cura il ueghiare ſupſluo & ſappi che uno ſolo dormire e optima coſa a leuare uia ogni còmotio ne diuèt'e ſimilmnte ilripoſo cóe ilnaucare ch cómuoue ilcorpo ſi°ypo. Il bere e il mágiare ſiuoglião leuare uia ſe gia nó ſopraueniſſe ſſinimto & mácare di uirtu pero cheſſi creſcono e non iſcemano la còmotione.

## LA QVINTA REGOLA

p Rícipio dogni intetióe e il reggiITO rallegráte il corpo e ilquore ſecódo laminifratione delle ſei coſe non naturali decte di ſopra Mettáli ícaſa daria tépato nó freddo pero che il freddo racchiude glu mori dètro e e di bisogno tirarli fuori ne nó ſia laria calda pero cheſſo riſolue e indeboliſce: Et ſcegli de cibi & del bere e del laltre coſe quelle che dilectino ilquore e confortinlo e rallegri lanimo& noi diremo di q to interamente poi.

## LA SESTA REGOLA

1 N groſſare e idormétire e il rimedio da fare quando tuſti glaltri nó uagliono & e gia lacoſa diſperata: allora ſiricorre a quelle coſe che ſono di tanta freddezza che le ſanno quali indormentire i mèbri non che glumori come e la tiriacca nuoua e il filonio. Et chi cura có choſe friggiuſſime da principio queſtì fluxi fa choſe pericolofe po che queſta non e lauera cura ma falſa po che ſi íſriggidano e congelano la materia e faſſi falſa retentione & poi torna maggiore che prima il fluoxo anco come traboccando uiene coſa ghiacciata e ſegni mortali. Ma lacura e leuare uia lacagione che fa il fluxo e cófortare lemembra elle uirtu come e decto. Ma quando la neceſſita conſtrigne e niunaltra coſa e ualuta: allora hauemo a dire chome diſperati duſare queſte choſe decte & ſpitalmente corrette p modo che ſileuino uia inocuméti che lepoſſono fare. Diqueſte coſe fredde ſidebbano temere piu choſe pero che le ſono cótrarie alla uita noſtra. Cògelanti mortificanti plo freddo

loro e pura piu e molto piu qn sono fresche larte e lacompagnia dìfen de da loro nocumenti e lieuali ma ditre intentioni le coſe melcholate con eſſe rendono buone loperatòne loro. Prima qn ſaccozano có eſſe lecoſe che risoluono et rimuouono qlle coſe che poſſono itéruenire p laloro freddeza come amelscolare con eſſe il caſtoreo il pepe il gruogo poche qſte coſe ſono triaca delle coſe che alloppiano:ma ilpepe e il ca ſtoreo ſa areſoluere piu ilgruogo matura e pacifica lapotentia di quelle choſe ſtupeſactiue. Secondo ſimischino có eſſe qlle coſe che cóforta no e qlle che recreano gli ſpiriti come ſono le coſe cordiali e ſtomatice ch fanno utile a lauita come e lospigo la zettouaria idoronigi q.3°.bisogna ch a eſſe faccópagnino qlle coſe ch fermano e pacificano la rema cómoſſa e laltre materie correnti da qſta pte aqlla come e la mortina la ſidaracca cioe lauernice lolibano:e coſi la iniqta delle coſe friggiffi me ſilieua uia. Ma ſe poſſibile e il meglio e non darle: Et ſe pure laneceſſita conſtrigne meglio e di non le dare bere:ma in ipiaſtri o i ſoppo ſte o i crifteri ſelle nó faceſtono: Et ſe tu pur fuſſi cóſtretto adarle bere dalle có timore e có cautela e qto piu le dai antiche táto meno nuocono pch la uirtu dellecoſe ſtupeſactie ſimatura e ſmaltiſce colle coſe me ſcolate e darle laſera manzi il ſomno e la migliore hora che ſia po chl leſano dormire e ſai chelſono ripoſa le cómotioni.Et ſono diqlli che le dáno lamaſtina e ſpetialiſte qn eſſo non ueghia troppo pche plunga il ſomno e laneceſſita del leuari a uſcire del corpo leuádo la mordicati one e al tuco tiguarda di non le dare ſopra cibo ne di darle a corpi abondanti & ne acorpi non purgati:ma dopo la purgatione & lieua uia il darlo ogni di còtinuamte:áco interuégano coſe che cófortino tra lu na uolta & laſtra p cóſeruatióe del theſoro e ſappi che lenuocono agli occhi e aſentiſti e tu truoua demodi che nógli nuochino e dáne poch p uolta accio che lauirtu non ſoffenda migliore e il darle piu uolte che a una e meglio e uenire inàzi agli aſſalti e meglio e alcuna uolta ſidan no pſſo alla cómotióe deſſi come nel grá dolore colico cioe male diſiá co: Et galieno dice nella colica forte alcuna uolta e piu dibſogno lacu ra falso cioe itormettire lauirtu che lacura uera e ſpetialmente qn lado glia e ſinſurata accioche la uirtu non ſirifolua e chaggi e q porreno al qte delle medicinë narcotich chiamate cioe friggidiffime e ſtupeſacti

c5

ue uero ch sono utile iſto capo Medicina trouata da Israellita diforte ſtiticheza utile al fluxo p medicina & agli altri fluxi del uentre buono e prouato. ialibano cio e incenſo minuto 3.i. preſame dilepre. 3,ii. oppio. 3.S. galle. 3.iii. facciaſi trocifci. 3.S. uno e lapreſa. Còpoſitione del le pillole del figluolo di Zear buona al fluxo del uetre e fluxibilita dibu della. ialibdelio ſadaracca oppio iſe ſo minuto miua gruogo aii. facciaſi lepillole come ceci dáne laſera tre o cinq. Còpoſitióe di trocifci noſtri ualéti alſoprabódáte fluxo dellamedicía e alle paſſióe collirica e aghal tri fluxi del uetre cófortanti laia & reſtringnéti eluomito colle ſignificationi diſriggidita & fanno dormire. ialibciperò iſenſo minuto ameos galla gruogo gallia muſcata garofái balauſtie camerzit cioe fructo del tamarifco cortecce dimelegrane mirra ſpigo aii. 3.ii. iuſquiamo oppio. aii. 3.i. S. fa. trocifci duno auro luno da. i. diloro. V naltra compoſitione noſtra di trocifci che ſono optimi in ppoſito a ogni fluxo del uentre e uomito con caldeza. ialipodio ſeme di roſe acatia ypoqſtidos balauſti e ſangue di drag. galle e gruogo aii. 3.ii. bolo. 3.i. S. oppio iuſqamo aii. 3.i. fa. trocifci 3.S. uno p preſa có acqua roſa. Quarta itétione e del la emédatóe denocuſti remanéti dopo lapurgatione & ſono. xiii. ca. pitoli. Il primo della febbre che uiene dopo lapurgatione.

d. Isſe il figluolo di Mesue parliamo delle infirmità remanéte dopo lepurgationi e prima della febbre che rimane dopo lamedici na la uenuta ſua e o pche la medicina fu molto calda et acuta & laſſa lamala complexione nel corpo o per impinzaméto della materia che ſi doueua cacciare fuori ſe nò ſi caccio óde diuiene fracida et accéde laſebbre o uero plo occorſo demouimti corporali o dellaio ſopra colui che ſipurga o uero plo occorſo del freddo grande racchiudéte ipori e uietante lareſpiratione di uapori o uero per lo ſoprauenimento del cal do iſiámante lamateria e glumori commoſſi o uero perlo troppo toſto mangiare in ſu la medicina preſa onde qualche choſa della medici na rimane nello ſtomacho & uanne nelle uene chol cibo & e chagi, one o di fluxo grâde o di ristrignimento di chonculchatione di qual che materia & di chorruptione o uero di qualche choſa che doueua andare inanzi alla medicina & non ui ando & laſua operatione e con tra glhumori crudi: Onde dentro ſi fa diffolutione & non ſi uota

fuora humore ma chonculchatione et corruptione rimane. Et generalemente ogni reo reggimento in su lamedicina puote essere cagione diquesto: Aiutaci poi che noi sappiamo lacagione della febbre per te. Stimonanza delle chose decite che lafanno hora con quelle chose che fanno il contrario delle cagioni che hanno facte la febbre et che lieuano uia quelle cagioni; hora con quelle chose che curano la intentione della febbre: Et alcuna uolta e più bisogno di restituire alle cagioni che lafanno alcuna uolta di restituire più alla febbre et spetialmente quan do lafebbre e maligna et a te siconfa di discernere queste cose: Ma se esara cagione della febbre fredda conchiudente pori lachura e amini strare quelle chose che aprono ipori et ischiudano iuapori di quelle cose che noi dicemo et prouochare il sudore e molto utile a questo: Et se fuisse che il caldo glinfiammasse o pche la medicina su molto calda et acuta la cura e col lecose che isreddono lacuita et expiegano la istinazione diqlla cose che noi diremo et sefisse per la materia che si douea cacciare fuori e no si caccio ma e conculcata et infracida la cura e la expulsione diqlla materia con fare prima quelle chose che a guaglino et apparecchino la materia a uiscire del corpo: Et se fuisse p mouinti di corpo o danimo su la medicina la cura sua e la cura della febbre facta daqita come tu s'ai: Ma se fuisse ptroppo subito mangiare sulla medicina lacura e distare assai senza magiare poi oltre a qilto sella febbre fuose molto grade lacura e col lecose che la lieuino et col lapparatiote dellari a e col aministratiote delle cose refrigerati del bere e del magiare et utioni e impiastri intorno alquore et ilfegato e aministrare cose odorife re friggide e aministratiote di cose cordiali fredde et ultimamete coba gni humidi tépati et col tuote lecose cotorrie come isaii hanno scripto. Ma se lafebbre fuisse pigra la sua cura e alcuna uolta contra la sua cagione ch'illa simaturi e risolua e afferagliarsi e avere cotta la febbre dicacciarla DELLA Doglia del capo che uiene dopo lapurgatione

1. Alia uenuta o p elevatione di uapori al capo iqli lamedicïa muoue et leua influ et spetialmête o quando ella purga con fatica o quando ella non purga perfectamnte o uero ella muoue materia nel capo et non lapurga fuore e áco p uenimento dicofa uenente difuori nel ca po achi lipurga come caldo o freddo &c e ch' noi anco curiamo poi ch'

fapremo lacagione sua peroche sefara per uapore noi iltrarreno alla p
te contraria con lecoſe decte & ſe pure fuſſe gia nel capo noi ſlobotto
mareno laceffalica ſe ſuſſe uapore caldo curiamolo come glialtri do-
lori facti da ſimile cagione & confidati nella ſlobottomia della ſafena
peroche e potente iſqueſto faſto: Et ſe il uapore ſuſſe grosſo e freddo cu
ralo cò quelle coſe che ladispoſitòne richiede come ſai: Ma ſe ſuſſe p
lamateria commoſſa & non purgata bisogna dipurgare di nuouo do-
po la maturatione di quella che cagione didolori & ſe ſuſſe perla ma-
la complexione data dalla medicina lacura e per mutare lacomplexi-
one con quello che bisogna. Decapogirli ch'uegò dopo lapurgatiòe

1 Nteruiene alcuna uolta che uaporì della medicina muoue & lie

ua in ſu uanno al capo & fanno mouimèto come di coſa còmoſ
ſa come fa lacqmoſſa mouimento giratiuo e come una ruota e come
fano i uèti qni i ſu lapiaza fano mulinello o uero qni due acque correnti
ſiscontrano chelle ſauolgono & ſqito e perche iuaporì leuati fanno ra
uolgere ifumi nel luoghi uoti del ceruello & nelle uene & fanno com
motione nelli ſpiriti ilpiu doue terminano li iſtrumenti diſentimenti e
allo infermo pare che in lui ſauolga & che laterra triemi e muouaſeli
ſotto ipiedi & ſqito curiamo inqueſto modo: Se tu uedrai ilſangue abò
dare trai ſangue della uena della teſta cioe della cefalica ſcharificare
lorecchie e porre coppette in fullo crino delle reni e inſu le gàbe fa grà
fruło & ſimilemente ogni reggimento raffrenante ilſangue e fa utile
nel fine della coſa bagnarſi nel bagno dacqua dolce: Et ſe ſuſſe per a-
bondanza daltro humore lacura ſie purgare lumore che efa per uomini
to o perlo uentre & poi confortare ilceruello con quello che ladispoſi-
tione richiede & fregare leparti diſotto & risoluere i uaporì e riuolger
li alla parte contraria & retificare il membro mandante come e loſto
maco: il fegato: o la milza: o il fiele o altro membro.

Il 4° capo della debilità del uedere che fegue dopo lapurgatione

a Lcuna uolta augene ladebolezza del uedere perla diſeccatione ſeghuente lapurgatiòe ſupſlua: Alcuna uolta plumidita cóſtret ta nel neruo uoto dellochio laſqle huìdita la medicia ſtrugge eliqdifce e nò latira fuori: alcua uolta plo uapore grosſo e turbido ilqle lamedici na alza ſu alcapo e alle membra del uio: Se ſuſſe pdiseccatione aqita

ta p[ro]supflua purgatiòe sono utile lecoſe humide manifeſte decibi e del
bere e dituſte lecoſe che in humidiscono il corpo imembri del uedere
come e ilbagno; ildormire; et ilrecreare ilcorpo et ſimil coſe. Et ſe fuffe
p[ro]huìdita rachiuſa dalla medicina ne mêbri del uedere lacura e lepil-
lole cotie e q[ui]lle di gera et quelle delle ſpecie la deſcriptione delle q[ui]l e
apreſſo a te e diſtillare negliocchi ilſugo della cihdonia e del finochio
e ilſiele dealcubugi, i, ſiele dellàguilla o uero dello ſpinoſo o uero della
ſcarua o dellaqula o della capra o con lo chollirio de fielì. Ma ſe fuffe
per uapore groſſo turbido la cura e purgare la materia donde filieua e
ripriemere quegli uapori có leſregagioni delleparti di ſotto et colloro e
xercitio et con la diſtillatione de cholliru come habbiamo decto e ami
niſtrare lecoſe inanzi ilcibo che riſoluono le ſuperfluita che sono nel-
loſtomaco come e infundere lagera o laloe o la decoctióe dellaſſentio
o del loximelle ſquillitico o dopo il mangiare di quelle choſe che non
laſſono leuare i fumi ſu chome ſono ichoriandoli et lemelecotogne e
poi ſidieno le choſe che confortano il uedere et che nettano gli occhi
dentro et ſpetialmente ſe a te fa di bisogno.

CAPITOLO quinto. Della debilità dello ſtomaco dopo lapurgatióe
n Ome comune e debolezza diſtomaco ma alcua uolta uiene ituc
to loſtóaco e allora ſegue aderſſa ladebolezza dituſte le[ve]tu dlle q[
li effo e minera: Alcuna uolta uiene nella pte diſopra a effo ſtomaco e
allora idebolisce lapetito: alcuna uolta nella pte diſotto et ſegue deſſa
debolezza dello iſmaltire. alcuna uolta uiene nel fòdo e nelli uilli effo
ſtomaco e ſegue deſſo ladebolezza della [vu]tutretettuia: auiene alloſtoma
eo debolezza dopo la purgatione o pchella dae mala còplexióe allo ſto
maco o uero pche lapurgatióe a ſottiglia troppo effo ſtomaco e rarifi-
calo o uero pche purga lumore buono notáte diſopra e laſſa ilreo rac-
chiuſo nepori apiccato e izuppato o uero pche q[ui]lche cosa della medi-
cina rimane apiccata a loſtomaco o uero pche comuoue in effo mate
ria et nolla caccia fuori o uero pche lamedicina e di quelle che riarde
et morde loſtomacho onde da grande imprexione et ſchorticha lo -
ſtomaco pero che lagente da maggiore imprexione nelle coſe dimol-
to ſentimento: Noi ſoccorriamo a q[ui]ta infirmità poi che lharemo ſapu
ta laſua cagione per teſtimonio delle coſe che laſfanno; hora có le coſe

che retificano aquella idignatione che loſtomaco ha preſa perla me-
dicina; hora con lecoſe ch'lieuino uia e correghino lecagioni della de-
bolezza, hora con lecoſe confortanti; hora con lecoſe ch'lieuino lacó-
fusione delle materie dagli altri membri a eſſo la qual coſa ſpeſſo inter-
uene e ſpetialmente quando inqualchuno de membri uicini abonda-
lamateria e quello membro e forte i mādarlo uia e loſtomaco e debole-
ode p forza cōuene chello riceua poche lagente poſto che ſia debole-
ageuolmnte a opa ſuo effecto e ſpetialměte qñ la coſa e aparecchiata.

LAPRIMA R egola della indigestione dello ſtomaco

d Ico che conciosiacoſa che dinatura de iſolutiui ſia de offende,
re loſtomaco ilpiu apparecchiare allui le cagioni & imodi delle
indignationi p inimicitia & uiolétia che ſiſanno a eſſo ſtomaco; hora
cingegnamo di reſiſtere alle cagioni e amodi delleſue i'dignationi e p
priamente con quelle coſe che agiungono alla uirtu ſua & con ripoſo
e ſomno e cò grado dicibo et electione deſſo et propriamente tale che
cóforti e rauni leparti dello ſtomaco e rimuoue la lalſtitudine che loſto
maco hebbe pla medicina. Ne nó ſiſegua coloro che dāno ibrodi graſ
ſi e mollicci e pultiglie ſubito dopo lamedicina pero che ſi indeboliſco
no & rinuicidischono loſtomaco & molliſichano & riempiono e ſan
no ſaſtidio & quali uomito poſto che bere uno poco di brodo alcuna
uolta ſia utile e ppriam'te quando biſogna tranſmutare lapotentia de
lamedicina da membri nutritiui pero che ella e diquelle che lauano e
che ſubito fa iſdrucciolare: Adunque allora ſiuuole cibo che raghuni
loſtomaco inſieme e le parti ſue laſſe et accrescha lauirtu ſua come ſo
no cibi de acetofita poca che diſpezi: & di coſe ſtitiche ſicondischino
come miua e ſeglet et ſimili cibi facti con lo agreſto e ſpezi e ſia la qti-
ta loro picchola ſiche loſtomaco non ſia grauato peruenendo apoco a
poco per iſino aſſlla qtita che ſoleua loſtomaco uſare da ſano: Enó diſ
menticare che ſempre ſia ne cibi loro menta: agreſto: o melecotogne
o poma odoriſera et piole et ſugo di melegranate ſumac ſpetie aroma
tiche et cotognato et lamiua. Il loro bere ſia uino odoriſero & ſoctule
& lieue & di conueniente permiſtioe con lacqua nella quale il ſole nó
molto puote alla quale ſispruzi cò lacqua roſata. Il uino dolce iſqito ca
ſo non e buono & coli il uino groſſo & torbido & ſchifi lacqua calda

e fredda molto pero che lachalda rellaſſa loſtomaco & diſperge la uirtu
ſua & laſredda uccide il ſuo chaldo debole elloro bere ſia pocho &
non ſiconſidino nella ſete grande che hanno ne non gli ſatiffaccino:
ma loſtenere la ſete di quelle choſe che fortificano loſtomaco: Schiſi
no le choſe graſſe e pefci e fruſti & cibi dimala diſeſtione & dicattuo
nutrimento e luſo con ladonna e lira pero che queſte choſe inſu lame
dicina fanno inuecchiare ilcorpo & cadere nelle infirmita. Delle coſe
che dopo la medicina preſa confortano loſtomaco & tuſto il corpo &
che reſtituiscono loſtomaco alla ſua uirtu e il ſomno pero che effo lie-
ua uia tuſte quelle comotioni & acuita che loſtomaco hebbe dalla me
dicina pſa e la electioe decibi e del bere e pigliarne poco e ilripoſo e la
ria ſeppata e ildilecto dellaio e del corpo e ſimile reggiſto e ſappi chì il-
bagno e diſſe coſe che piu offende ſe gia nò ſuſſe che uſciffe troppo po
chì allora glie ilbagno neceſſario e qſito e qſlo che ognuno douerrebbe
uſare in ſu lepurgationi.

Seconda Regola

n El leuar uia lecagioni della debolezza dello ſtomaco bisogna q-
ſta regola che non bisogna ne anco ſidebbe lecoſe che allieua-
no mai dare ſe nò cò le coſe che còfortino ſi che leuègano luna dopo
l'altra e ſaluo ſe lorigine e ilſùdaſto e qſto faremo cò lo aiuto delle co
ſe medicinali e ſtitiche e cordiali e ſtomatice: Ma ſe allo ſtomaco iter
ueniſſi deboleza pla malitia della còplexióe data dalla medicina la cu-
ra e pmutarla cò qſlo che ſidebbe. Ma ſe ſuſſe prareſſazione diſtoma-
co lacura e malageuole: Ma cerchiſi e ingegniſi di curarlo cò reggumè
to direſtituire lauirtu ſua apoco apoco da luna parte cò ripoſo e con il
dare cibi dibuono nutrimento e che ſubito riconfortino il corpo et ri-
ſtorino poſto che ſieno dipiccola quantita come ſono letuorla fresche
del luoua tremandi da bere e ſegati delle galline graſſe et giouane et
lale degli uccegli et de polli: Il uno odorifero et dallaltro lato dare le-
medicine che raunino la uirtu dello ſtomaco come ſono le medicine
ſtitiche et dibuono odore et non forti et fàno utile in questo caſo glim
piaſtri ſopra effo dicofe odorifere ſtitiche et conferuano in effo il cal-
do che forſe ſi reſolue perla rarita ſua et ſe tanto ſoprabonda la choſa
che ſiuenga nel etica dello ſtomaco: Lacura e di dare coſe che aumen
tino et che riſtorino il corpo et alcuna uolta lecoſe che temperino la-

uirtu diquellc cosc dectc & che noi diremo. Ma se fucſſe ladeboleza ôl
lo ſtomaco perche la medicina mena il buono humore & laſſa il reo o
uero che ella moſſe lumore & non lo purgo la cura e inuotare quello
humore & poi tornare aconfortare loſtomaco. Et ſe fucſſe perche par-
te della medicina fucſſe apiccata alle ruge dello ſtomaco:La cura e gia
decta: & ſe fucſſe perlo ſcorticamento facto nello ſtomaco la cura e có
quelle cosc che congiungono lauirtu ſua inſieme del ſaldare & confor-
tare ſe ella e fresca ſe e antica con quelle cosc che nettano & che ſal-
dano & confortano.
La terza R egola

n El confortare lo ſtomaco debole ſono tre reggiüti. Il primo ſie
leuare Iacoſa offendente come tu ſai. Il 2º dare lecoſe che lieui
no uia la laſſitudine come e decto. Il 3º che tu aminiftri del bere e del
mangiare e degli altri genericio che conforta & tépera lauirtu con lo
aiuto delle cosc aromaticc & ſtitice & delle cosc poco acetofe & delle
cosc calde: nel 1º o nel 2º grado nelle quali lanatura ſidilecta & nó tra
paſſare inqueto reggimento triforme che tu ſempre conforti il quore
pero che glie iltheſoro della cura & il tuſto
La 4ª regola

p Oi che tu harai purgato loſtomaco del lumore mandato allui e
uui o che ſetto non ne mandi piu: due reggimenti hai a tenere lu-
no di tirare la materia che uiene allo ſtomaco alla parte contraria co
me e decto con leſregagioni & con legare le ſtremita ſtrette ſaluo che
con bagni. Il 2º e ragrinzare la uirtu dello ſtomaco & confortala che
non lo riceua quello che glie mandato da gli altri membri pero chella
uirtu unita non riceue il contrario ſuo anco il fugge.

CAP.º 6º. Della ſete che uiene dopo lapurgatione

a. Le cuna uolta ſoprauiene prima ch'la medicina meni alcuna uol
ta uiene dopo lapurgatione:alcuna uolta uiene dopo lapurgatio
ne ſuperflua.Il ſoprauenire della ſete auiene per qualche cosſa dellame
dicina o per qualche cosſa che e dallo ſtomaco o per qualche cosſa che
e per quello che ſidebba purgare.Ladispoſitione della medicina e ca-
gione della ſete ſe ella e calda o acuta o ſalfa o amara o diſeccatiua p
qualunq; modo fucſſe & perdiſpoſitione del riceuente uiene la ſete quã
do eſſo fucſſe pieno dumori caldi e acuti come e la collera roſſa e lumo
re ſalſo o ſe eſſo fucſſe troppo caldo o troppo ſecco o luno e laltro inſie

me. Et se con la operatione della medicina buona queſti caldi humori
ſe purgan laſete ſabatte ſe gia nò ui rimaneſſe lamala còplexione. Ma
ſe loſtomaco ſußſe pieno dumori groſſi e uſſcoli e ſlèmatici nò ſiſa ſete
ma ſe dopo lapurgatione uiene laſete e buono ſegno e qſto diſſe ypoc.
che chi ſipurga & ſta p fino che eſſo ha ſete e di qſti chi nò ha ſete p
ſa lamedicina pigline tâte cheſſo habbi ſete e cheſſo ſaſciughi. R uſſo
diſſe piu e piu uolte ſicóuiene purgare pſino che laſete uèga 13º laſetèti
a dypoc. e ricordoſſi diparlare ne libro de lepidimia. Nòbſoga diueni
re alultima purgatione e uotagione col lopera della medicina. Et Gali
eno diſſe Io eſſi delle due uie qſta piu ſicura che e meglio tra piu uol
te purgare che i una ſola laſete ſiloda per qſta intentione dopo lapur-
gatione. Et Giouanni diſſe laſignificatione della ſete laudabile e qſta
& ſpetalmente qñ tre altre significationi ſeguono laudabili lequali ſo
no laleuita e lagiocondita e ilripoſo delle ſuperfluita della medicina la
ſequente la ſete nò e qlla che ypoc. confidero pero chella ſuperflua pur
gatione ſa cadere nella diſeccatione e nel etica delloſtomaco e nella
ſete e aſpreza onde piu terrore che utilita ſignifica. Ma nella ſete che
nomino ypoc. non bìſogna diporre rimedio ſenone diſoſtenerla e dor
mire po chella ſeneua e confortaſi loſmaltire e nonti confidare nel da
re molto bere ſubito perochiſſo guaſta lauirtu e acresſce laſete et non la
lieua e ſa cadere nelle opilationi ree & nel idropico. Nella ſete ſacta p
localdo dello ſtomaco lacura e di uezeggiarli per fino che lamedicina
habbi opata e dopo qſlo ſella la laſſa cura la ſete e curarla có quello ch
permuta có qſlo che ſiconuiene e guarda che tu non ſottometta lana-
tura collo ſatiffare colmolto bere: ma lieua laſete cóqſlch coſa qſi leccà
do diſſle coſe ch ſaui ſcriuono laſete ſeguéte dopo laſupflua purgatióe
lacura e ogni reggiſto che i humidifce ch ſi ſmaltiſca e cóforti có qſlle
coſe ch decte ſono. CAPº 7º. del ſinghiozo ch uié dopo lapurgatióe

i Lsinghiozo e mouimto ſpaímoſo dello ſtomaco ſacto da coſa no
cête come che ſe leſue parti ſußono contratte i ſe medelíme nel
forte mouimento il cui auenimeto nella purgatione uiene p due modi
o eſſo ſopra uiene nella purgatione o eſſa laſegue il ſoprauenimento ſu
o & alcuna uolta perla diſpoſitione della medicina; alcuna uolta perla
materia moſſa da eſſa la diſpoſitione della medicina e o ſupflua calde

d

za nocente pla sua mordicatione o ella e feccheza corrugàte e ragrizà
te facta dalla materia moffa dalla medicia e qñ iteruiene chì si muoua
materia acuta mordicatia calda e uiene nelloftóaco iducèdo nocuṁto
dicótractióe pla sua mordicatióe O uero materia groffa frigida raunà
te et répìete & extendéte loftomaco, Il singhiozo seguète lopatòne del
la medicina e qullo chì fifa pſeccheza data pla troppa e diſordinata pur
gatióe e ſupſlua: Quella che nó e anco cóſermata ma e p cóſermarſi o
e gia cóſermata. Et e ſyypoc. ſegno timoroſo e qullo chì e facto pla diſec
catióe della medicina ſicura dàdo lecoſe che pmutano la uirtu ſua e qì
lo che e facto dalla materia moffa dallamedicina ſicura uezeggiàdo p
fino chì la ſipurghi có ſatiffaccèdo colle coſe alteràti qullo che fu impíſo
Quello che e facto dalla feccheza nó cóſirmata ſicura có le coſe humé
tanti. Quello chì e facto dallafeccheza gia cóſirmata nó ha cura come
diſe ypoc. negli amforifmi e iſucceffori ſuoi lanno conſrmato poi.

CAPITOLO 8º. Del dolore dello ſtomaco dopo lapurgatione.

u Iene alcuna uolta dalla mala cóplexione ſimile o diyſa laqle ha
laſſata lamedicina o uero plo ſcorticamèto facto da eſſa medici
na o da uentuſita acuta pùgitiua calda o da uétuſita groſſa fredda moſ
ſa dalla medicina & nó reſoluta & ſe fuſſe dallamala cóplexióe fredda
lacura e pmutarla có qullo chì ſicófa accio: Sella e có materia bisoga chì
la ſimaturi e uguagliſi e poi ſipurghi: Et ſella fuſſe pſolutione dicótinu
ita curiſi come e decto: Et ſella fuſſe peruentuſita calda o fredda curiſi
con lecoſere ſolutiue che iſaui hanno ſcripto.

CAP. 9º. della ſcoriatióe delle budella che uiene dopo la purgatione.

i Nteruiene loſcorticamento delle budella o per uirtu della medi
cia o pla materia acuta moſſa da eſſa laqle ſède e rode e noi ha
biamo gia decte lemedicine chì háno p natura a ſèdere e ſcorticare &
deſſe plereno i pticulari luoghi. Et a te ſaptiene diſapere e cognoſcere
ſe laſcorticatura e nelle budella diſopra o inqllle diſotto o in qllle di me
zo e qllle fifa ple differétie deluoghi de dolore e delle púture e ple gur
gulationi e p altre che iſaui háno ſcripto: Lacura anco degli ſcorticam
ti diremo come ſidebbe curare loſcorticato nelle budella diſopra o di-
ſotto o inqllle del mezo: e a te cóuiene ſape queſto: Et ſe ſiſtimaſſe qſto
iteruenire perla medicina lacura e cóquelle coſe che indeboliscono la

virtu della medicina et cacciala fuori del corpo et poi con qllle cose ch
hanno uirtu de incarnare & disfaldare: Et se interuenisse per materia
acuta & scorticatiua lacura & uguagliarla & cacciarla fuori dolcemè-
te accioche non uenisse luno male sopra laltro & poi e necessario ilreg
gimento consolidativo già decto.

CAPITOLO X°, del uſcita del ſangue colle ſeccie dopo lapurgatione

i Nteruiene alcua uolta plo ſcorticaunto delle budella o uero pch
lamedicía e diqllle che aprono leuene tato che neſce ilsfague cõe
e lacolloqntida e ilcocomero aſinino o p che peſſa ſidiuiene a lultima
purgatione e uotagione ſupſlua plo ſuo tirare ſupſluo poche ſi ſa forza
a lanatura & e còſtretta a cacciare ilsangue fuori íſua diſtructióe e noi
habbiamo decto della ſcorticatione e ſpetialmente cò qllle cose che rau-
nano leparti e còfortano e còſolidano. Et ſe interuenisse pche lamedi
cina diuiene a lultima e ſuperflua uotagione lacura e già decta.

CAPITOLO XI°. del male de pòndi dopo lapurgatione

f Assi alcuna uolta dallo ſcorticato facto traſexo e la vga chiama
to ſiſteri e faſſi placuita della medicina o p lacuita della materi
a moſſa dalla medicina e alcuna uolta interuiene pch alculo diqlllo ch
ſipurga uiene freddo offendé: onde ſegue apetito delluſcire falſo cò-
peſo: Et lacura e colli crìſteri ſoppoſte & ipiaſtri ſecondo che la diſpoſi
tione richiede diquellc cose che iſaui hanno ſeripte.

CAP° xii°. Della debilità & ſtraccheza de corpi dopo lapurgatione

i Nteruiene alcuna uolta che latroppa uotagione e ſupſlua abatte
lauirtu: Onde Galieno lodo eſſer piu ſicura chofa iluotare tra piu
uolte che in una ſola e diſſe eſſere piu ſicure le iſirmita di riépiunto ch
della ſupſlua uotagione e còfermo qſto ſuo dire p auctorita dypoc.oue
dice piu poſſible e uotare luomo ripieno che riempiere iluoto. Et diſſe
Giouanni poſſibile o impoſſibile dicendo habbiamo respecto alla uirtu
nel cui ſaluzmento o cadimèto ſta ilguarire o ilperire: ma ella e piu ſal
ua ne ripieni che ne troppo uoti anco e ne troppo uoti caduta: òde piu
poſſible e uotare il ripieno che riempiere iluoto & ſpeſſo rimane lade
boleza nel corpo da lamalita della medicina laſſante lamala qualita
e lauirtu uinſta perla inimicitia che e tra loro due: Onde Democrito
lodo che lamedicina forte ſiſacci debole & la rea e maligna ſiſacci ſi

d 2

cura e salutifera e noi fareno quefto nel pceſſo del libro nostro e alc
na uolta interuiene perlo ſoprauenimento del caldo e trambasciamen
to e icolui che ſi risolue pche ſi risolue il caldo e loſpirito e partonſi dal
fondamento loro lira anco ſopra lamedicina & ipenſieri luſo della ſe-
mina laſaticha ſono cagione diqulſt accidenti ſopradecti: Et noi inſe
gnereno dicurarle cognoſciuta la ſua chagione. Et noi uolgiamo hora
lanoftra intentione alla chagione e cacciamola peroche quello e ilthe
ſoro della cura: Et hora ha bisogno a occupare contra laccidete in pri-
ma e propriamente quando tememo lareſolutione della wirtu p ſua for-
teza: Se ueniffe p uotagione ſupſlua cōuiene reggimèto iſgraſſatiuo co-
me e decto nella debilita dello ſtomaco: Ma ſe p mala cōplexice curar
ſi có coſe cótrarie a eſſa i q̇litati: Ma ſe ſuffe p grá caldeza e reſolutíóe
facta a eſſa o p lira o uſo có dóna cóuiene el reggimto decto & q̇n uole
mo curare laccidete cóuiene reggimèto ingraſſante e cófortante: Et a
q̇llo fanno coſe dilecteuole e cibi có gradatón e ripoſo e ſomno e ami-
niftratione delle coſe odorifere e dilecteuole e medicine cordiale e ſto-
matice: Et ſappi che ilbagno e digráde utilita i q̇ſto caſo in fine deſſo e
ppriaméte bagnarſi i acq dolce tépata e luſare brodetti di pollo e uc
celli i lobagº e tuorla duoua e ppriaméte dopo la ſregatione lieue e un-
tióe de nerui e moſcoli có olu tépati come e lolio diſpigo e di camomil
la e de keiri: Et diſſe Galieno che lolio uecchio caccia laſtraccheza e
deboleza dimébri e ſimilmnte lolio dimaſtice facto có olio roſato & ui-
no antico.

DELLO SPASMO dopo lapurgatione.

1 Nteruiene alcuna uolta dopo lapurgatione alcua uolta nella pur-
gatione q̇llo che uiene nella purgatione alcua uolta uiene pche
lamedicina muoue molta materia e nó latira fuori laquale alcuna uol
ta chorre a i nerui e imuſchuli & riempieli e diſtendeli loro uulli picco
li e cresceglì perlo largo e raſcortali perlo lungo onde lemembra incor
dano & ragrinzano perlo mouimento faticoſo come ſe contra lachor
da del archo ilquale raſchorta e quelli che ſono atti a queſta infirmita
ſono quelli che ſono di complexione piena e dabitudine e hanno le ue
ne ſtrette e che hano molta humidita ne nerui e ch beono molto uino
e alcuna uolta interuiene ch lamedicina leua ſu uapore humido et tur
bido e groſſo a i nerui có lauentuſita eſiatiua e fallo uenire alcua uolta

interuiene perlo freddo soprauenente aquello che ha preſa la medici
na ilquale freddo e ſi grande cheſſo offende inerui e imuſcoli onde eſ
ſi ſpeſſano e ritiranſi uerſo illoro principio. Alcuna uolta interuiene p
che lamedicina e diquelle nelle quali e qualita uenenofa laquale uenè
do anerui & amuſcoli opera in eſi còtractione & ragrinzamèto: On/
de i nerui fuggono e raccolgòſi inſe medefimi per cacciarla: loſpaſmo
faſto perla purgatione e loſpaſmo ſecco & e quello che ypoç. condan
no & diſſe eſſere mortale & ſpetialmente quando e confermato poſto
che dello ſpaſmo faſto per riempimento la cura e laſebre soprauenète
come diſſe ypoç. non impregiudicio deſſo e còſigliato debbaſene trar
de da queſto loſpaſmo faſto di riempimento ilquale non ſolamente nó
ſichura per ſebbre ma ancho e chagione di crescerlo chome e quel
lo ch e faſto, ppriamnte dalla materia molta moſſa pla medicia nó pur
gata fuori laqle ſeneua anerui e amuſcoli come e decto pochilla ſebbre
iſiáma lamedicía e faglì acqſtare uétuſita p laqle eſſa nuoce piu la ſua
cura uera e affrettarſi ditirarla fuori toſto qlla materia moſſa aiutádo
la medicina dandogli ageuoleza p laqle eſſa caccia uia la materia e ſe
tu uedi ilbíſogno fallo anco con forti medicine poi torna aretificare la
malitia della còplexione iſpreſſa ne nerui & nemuſcoli & confortarli eſ
ſi e ilceruello e lanuca cioe ilſilo delle reni & tuło ilcorpo. Et ſe ſuffe p
eleuatione de uapori lacura e decta & cio che riuolge i uapori alla par
te contraria con lecoſe decte. Et ſe occorrefſe per ſoprauenimento di-
freddo lacura & cioche riſcalda inerui e imuſculi con laproprieta ſua.
Et ſe interueniſſe per qualita uenenofa lachura e hora con quelle cho
ſe che ſubito permutano lapotentia ſua chome gia fu decto. Alchuna
uolta con quelle choſe che retiſichano i nerui & i muſcholi & che lie-
uano lemale imprexioni faſte in eſſi. Alchuna uolta con quelle che
chonfortano i nerui loſpaſmo doppo laſuperflua purgatione: dice ypo.
che e mortale & queſto e lo ſpaſmo di ſecchezza il quale chome e dec
to ſe ſi chonferma non ſi puo churare & ſe eſſo non e chonfermato
churaſi chon reggimento che in humidifcha & chon il dare cibo &
ſomno aſſaı & altre ſimili choſe. Cominciano i capitoli del ſecon
do libro delle medicine ſemplici E prima di quelle che purghano de-
bolemente: Et poi di quelle che purghano fatichofamente.

d 3

Capitolo primo de Aloe
Capitolo secondo de Mirabolani
citrini: indi: & kebuli'
Capitolo tercio de Emblici
Capitolo quarto de Bellirici
Capitolo quinto del Reubarbaro
Capitolo sexto de Caffiafistola
Capitolo septimo de Tamarindi
Capitolo octavo de Manna
Capitolo nono del Siero
Capitolo decimo della Rosa
Capitolo undecimo della Viola
Capitolo duodecimo del Affentio

Capitolo tredecimo dello Sticados
Capitolo xiiiº del Fumosterno
Capitolo xvº del Eupatorio
Capitolo xviº del Epittimo'
Capitolo xviiº del Isopo chiamato
asce in arabicho
Capitolo xviiiº del Isopo montano
Capitolo xviiiº delle Sufine
Capitolo xxº del Pфilio
Capitolo xxiº del Capeluenero
Capo xxiiº delLafaro cioe baccara
Capº xxiiiº de Galli et di Galline
Capitolo xxiiiº della Volubile

COMINCKA IL 2. LIBRO ET PRIMA IL PROEMIO

Oi habbiamo, plungato il parlare delle intentioni e modi dire tificare lemedicine che soluono ifino qo ragionameto unu uersale: Et habbiamo poſte lediftiſctiói nelle itetiói et modi có códitioni ſolèni accio che ſitruoui la expositione del noſtro ſe creto ſotto breuita raunate cosè neceſſarie aqſta intétione. Noi uoglia mo alpſente diciaſcuna medicina porre pprio capitolo cosè del eſſere loro e del potere e di emédare le malitie i eſſi & che di eſſe ſeguono & inqſto cópieremo tuſto illibro. Noi chiamiano adúqhi Dio nño ſauoreg giatore al qle ogni cosa ſidiriza e dal qle uégono tuſte lemiſericordie il qle ſia bïdecto e poniamo nelpripicio tra particulari ſolutiui Singulari capitoli delle medicine benedecte nelle quali nño e uenenofita che non ſano operatione p la quale caggia nocumento nel corpo & preporro atuſti i capitoli quelli del aloe.

1 Aloe e delle migliori & piu excelfe medicine uátaggiáte ognal-

tra: Et poſto di queſti dogni ſolutiua laintentione ſia didebilitate lauirtu & le membra che ſono origine deſſe & dare loro nocumento per quello che decto queſta intentione e rimoſſa da laloe: Ancho non ſolamente che eſſo non nuoca ma eſſo ancho conforta le membra de bili & fagli tornare nelle proprie uirtu: Et non ue ſe none una cosa chì paia nociua che eſſo apre leſummita delle uene p modo che neſce ſa-

li che sicondiscono con lespetie de sughi lespetie si fanno demodi del-
operationi loro niente altro meritando senone speffargli solamente.

m Odo de operatione di giuleb che uale alle febbri arsive e a gran
de fete et alla infiámatione dello ftomaco et del pecto. acqua
de infusione di roſe libbre. v. zucchero liſ. iii. quoci con facilita et dal
lo con acqua fredda. [Modo di giuleb uiolato che uale alle ſeß di-
gráde infiámatione et allapreza delpecto et alla toſſa et alla poſta del
pecto et faſſi come il roſato. [Operatione de infuſione di roſe et di
uiole. ſ. foglie di roſe et di uiole freſche liſ. v. bolli i uaso uitriato diter
ra có bocca ſtretta et ifödi ſoprefſe acqua calda liſ. xv. et tura labocca
del uaso et laſſalo ſtare otto hore allora di nuouo tu il cola et nel uaso
metti tante roſe et uiole qſte prima et di nuouo qſlla acqua ríſcaldata ui
metti ſu et ſtrigni labocca ſimilmente p quattro hore poi cola et ſe tu
uui conſeruare poni nel uaso uitriato di boccha ſtretta et diſtilla lolio
nel orificio ſuo et ſtrigni bene et poni al ſole. xl. di et chiamasi qſto mu
charo cioe giuleb roſato o uero uiolato. [Laltro giuleb roſato. ſ. a
qua roſata liſ. iii. zucchero liſ. ii. et fa come e decto diſopra. [Giu
leb di ſugo uiolato. ſ. ſugo uiolato liſ. iii. zucchero liſ. ii. fa come e de
cto diſopra et ſimilmete ſipuo fare del ſugo di roſe et e ſolutuio.

[Giu leb giugiubino ualle allapreza del pecto et alla toſſa et ingroſſa
loſputo ſoſtile et fallo ageuole acacciare fuori et uale alla ſiocagione et
alla poſtema del pecto. giugiole gráde et groſſe numero. c. quocile i
liſ. iii. dacqua perfine che rimaſhino liſ. ii. et con liſ. i. dizucchero fa
ſiroppo. [Siroppo dipomi confortante ilquore debole et ſanáte da
gli ſſiniméti et tremore diquore. ſ. ſugo dipomi dolci et acetosi aii. liſ
v. quoci acóſúpione della meta et laſſalo due di per fine che ríſchiari
et poi cola et con liſ. iii. di zucchero fa ſiroppo et ſono di quegli che at
tuffano laſeta tinta di grana per fine che a roſſíſca et riceua lauirtu ôl
latinta et e migliore. [Siroppo di pere cóforta loſtomaco e ſtrigne
iluétre Et ilmodo ſuo e come qſllo de pomi. [Siroppo di peſche uale
allo ſtomaco ríſcaldato et alla fete et alpuzo della bocca Et il modo di
farlo e come qſllo depomi. [Siroppo dicotogne ualle come qſllo ôlle
pe Et ilmodo ſuo e come qſllo ôlle pe. [Siroppo diſugo dacetoſa uale
alleſeb colerice et alla infiámatione dello ſtomaco et conforta ilquore

caldo & loſtomaco & uale alle febbri peſtilentiali Et ilmodo ſuo e cho
me quello del ſugo delle uiole. Ⓐ Siroppo del ſugo di zucca uale al-
le febbri collerice molto iſiámáti et allaſpreza delpecto et allapoſtema
i eſſo.膏 una zucca grande et inuolgila nella paſta et quocila nel for-
no et.膏 della exprexione ſua libbre cinque zucchero libbre.iii. fa co-
me di ſopra. Ⓐ Siroppo di ſuſine e come delle uiole et choſi ſi fa et
uale. Ⓐ Siroppo di melegrane acetofe uale contra leſebbri calde et
ſlegmatice di molta inſiammatione et faſſi almodo ſopradecto.

Siroppo digranate dolci uale alla toſſa et alla pleuresi et alla ſete et
faſſi come e decto: et alcú uattuffano laſeta tita di grana et e migliore
Siroppo di cortecce di cederno conforta loſtomaco et fa lodore del
labocca buono.膏. cortecce di cederno freſche libb. i. quoci in acqua di
fonte lib. v. tanto che ſiconſumi. ii. parti et fa ſiroppo có lib. i. dizucche
ro et condíſci con quattro grani di muſco: et ſono di quelli che nel giu
leb mettano del cederno pti conuenienti et propriamente qūn ſappſſa
lapſectione della cocitura et e dilecteuole: et quando ſi attuffa nellacq
della decoctione delcederno la ſeta tinta nella grana e piu excellente.

Siroppo facto dacetofita di cederno lacui utilita e grande i expegne
re la inſiammatione della collera roſſa et leſebbre inſiammante forti.
Et febbre di peſtilentia et propriamente leſacte nella ſtate uenenofa et
uale alebbreza et alcapogirlo et alla ſete gràde.膏. ſugo dacetofita dice
derno lib. xii. quoci iua ſo uitriato ſulla bracia có ageuoleza táto che ſi
conſumi la 3ª pte deſſa poi cola et laſſa táto che ſi ríſchiarı et togli deſ
ſo che ſia chiaro lib. vii. et ſodi ſopreſſo giuleb chiaro et puro libbre. v.
et quoci tanto che ſpeſſi et ſe ſuffe diſtate laſſalo alſole táto che laquo
ſita ſua ſiconſumi. Ⓐ Siroppo dagreſto uale aluomito et alla ſolutio
ne del uentre colerica et alla inſiámatione dello ſtomaco et alla ſete fa
ticoſa et alla febb colerica et cóforta loſtomaco delle grauſde che rice
uono ſupſuita ageuolméte: et uale cótra ueneni: et ilmodo diſarlo e co
me del ſiroppo del cedro: et alcuni il códiſcono con garofani. Ⓐ Si-
roppo di ănella di mortina uale alla ſolutíóe ática et alla toſſa et cófor-
ta loſtomaco et il polmone et lebudella Et ilmodo di farlo e come di qíl
lo dellagreſto. Ⓐ Siroppo dikeſmes cioe duue paffe uale alla toſſa et
alpecto: quoci ilkeſmes come e decto nel ſiroppo delle giugiole.

79

C Siroppo de albelac cioe dacteri conforta loſtomaco et riſtrigne iluo mito et il uentre .R. albelac et trane inoccioli et quoci tanto che ſicon ſumi le due parti et fa ſiroppo.

N ſino a qui habbiamo ſcripto gli ſiroppi ſemplici et igiuleb-
bi degli ſiroppi compoſtì ſara hora mai il parlare noſtro delli
ſiroppi che hanno a inſriggidare et poi di quelli che riſcalda
no et confortano. C Siroppo di papaueri uale alcatarro et alla toſſa
che fa ueghiare.R.papaueri bianchi et neri et propriamente icapi loro
aï,3.lx.et quoci in libbre.iii.dacqua piouana tanto che torni libbre.i.
et.S.et fa ſiroppo con zucchero bianco et penniti aï,3.iii. C Sirop
po dinari et e la interpretatione ſua ſiroppo de bıſanzi utile alle febbre
delle uene richiuse et alle febbre collerice et ſlegmatice che ſono dure
a chacciarle et uale al giallore della cotenna.R. ſugho dendiwa ſugho
dappio aï.libb.ii. ſugo diluppuli ſugo di boragine o di bugloſſa aï.lib.
.i.da loro uno bollore et ſchiuma et depura et togli deſtì purificati lib.
iii.zucchero taberzet libbre.ii.et.S. quoci con facilita tanto che facci
ſiroppo. Alcuna uolta adogni parte di ſugo depurato ſipone del laceto
buono et chiaro laparte meza Et alcuna uolta ſibolle in ſugo di foglie
di roſe et di uiole aï.3.ii.regolitia.3.S. ſpigo.3.ii.anifo ſinocchio ſeme
dappio aï.3.iii.et e mirabile. C Parlare dello ſiroppo acetoſo gia e
magnificata tra i phyloſophy lauirtu dello ſiroppo acetoſo et la ſua ex
cellentia e potëtia còtra le materie calde et fredde ſoctili et groſſe et ui
ſcoſe et appiccanti et ſe nulla de inſrigidatione ue ſubito ſi tolle non le
uata una lauirtu penetratiua Et qſto teſtimonia Galieno po che la potë
tia ſua e comune atuſte lematerie ſe nò e a lumore meláconico pche e
a eſſo ſimile in còplexione.et noi diciamo cheſſo fa trapaſſare le uirtu
delle medicine doue eſſe nò paſſerebbono dalloro et fa cheſſe diundo/
no ilduro et malageuole;lacompoſitione ſua e.R.zucchero bianco pti
cinque et mettiui ſu in uaſo di pietra acqua di ſóte dolce et chiara par
ti.iii.et quoci ſemp ſchiumando et quoci alſuoco di carboni o con pie
cola ſiamma et ſenza ſúmo tanto che ſichiarifichi et lacqua ſia ſcema
ta per meta poi fondi ſu laceto di uno biancho et chiaro parti.ii.nel li
eue et nel forte parti.iii.et nel mediocre parti.iii.et dopo qſto da a eſ-
ſo decoctiòe pſecta Et ſia la pſa ſua da.3.1.pſine a.iii.cò acqua fredda

m Odo di sìroppo acetofo con radici lacui opatone e a colera grof
sa & difficile & aftéma taglia netta & apre le opilationi ch'sono
nel feghato & nella milza & nelle reni. Recipe. acqua di fonte chiara
lib.x. & gittauì su radice di finocchio & dappio & dédiuia aïn.ʒ.iii.ani
so seme difinocchio et dappio aïn.ʒ.viii. seme dendiua.ʒ.S. quoci con
ageuoleza che torni ad. v. libbre poi uigitta su zucchero buono lib.iii.
et rischiara come prima poi uimetti su sufficiente quantita' daceto se,
condo il modo della doctrina disopra et da doue bisogna.

m Odo di sìroppo acetofo di sugo dherbe Recipe sughi del sìrop,
po dinari parti.iii. et fondi sopra esso de aceto buono parti.i.

m Odo di sìroppo acetofo di sughi difructi che licua tua le infiáma
zioni delle febbre et della collera rossa chiara et la fete et la ifia
matione dello stomaco et del quore et ölfegato.ʒ. sugo di granate mu
ze et acetofe aïn.pti.iii. quoci con ageuoleza p fino che scemi la ʒª pte
et poi illaſſa rischiarare: del quale togli parti.ii. giuleb parti.iii. o piu o
o meno et quoci perfeſtamente. Ⓟ Modo di sìroppo acetoſo diſugo
et acqua deſructi et ſtrigne il uomito et il fluxo collerico conforta loſto
maco caldo et licua il uomito delle grauide.ʒ. sugo di cotoge et dime,
le et pere et melegrane muze et zanir aïn. parti equali acqua di decocti
one di ſumac et di berberi aïn.pti.i. et S. zucchero pti.iii. fa cóe diſopra

m Odo di sìroppo acetoſo di cotogne uale aluomito et alla ſolutio-
ne del corpo et alla ſete et conforta lo ſtomaco.ʒ. sugo di coto-
gne acetofe et propriamente di quello che e depurato et facto chiaro
parti.x.aceto buono parti.i.et.S.zucchero parti.ii. Ⓟ Modo diſirop
po acetoſo di pomi coforta loſtomaco et ilquore et licua la ſete Et ilmo
do della operatione ſua e come ſiroppo di cotogne.

m Odo di sìroppo acetoſo di ſuſine et e sìroppo che afpegne ogni
infiammatione et uale allo ſſinimento et al tremore del quore
et alle febbre infiammate et alla ſete grande et licua la ebrieta et capo
girli et il uomito et e prouato.ʒ. acqua di ſuſine acetofe et acqua di ta-
marindi et sugo di melegrane acetofe aïn.libbre.i. acqua dacetofita di
ciedro libbre.S. quoci con ageuoleza et con libbre.i. di zucchero fa ſi-
roppo Et da con acqua fredda o con acqua di neue : Et alchuna uolta
non ſipone in esso zucchero et faſſi come ſapa buono et prouato.

m Odo di siroppo acetoſo di pomi descriptione noſtra et uale alla
febbre colerica di molta acuita et appriamente che uiene agioua
ni diſtate caldifſima: et uale alla ſete fortiſſima et affannata et alla in-
ſiámatione dello ſtomaco et delfegato, ſ. ſugo di mele acetoſe ſugo du
ue acerbe ſugo di melegrane acetoſe aï, lib.i.acqua roſata acqua dei-
ſuſione ditamaridı et di ſuſine aï, lib.i.et.S. ſugo dédiuia cotto et ſchi
umato et aceto aï, lib.ii.zucchero lib.8.et còſici có.3.ii.dicàfora et da
có aqua di melloni o có acq fredda. ₮ Siroppo acetoſo dipomi et ua
le chome laltro de pomi di ſopra, ſ. ſugo di pomi acetoſi libbre.i. ſugo
de acetoſita di cetro libbre.S. giuleb buono libbre.ii. da con acqua di
neue: Et alcuna uolta ui ſi attuffa la ſeta di grana tinta ne ſughi et allo
ra e migliore alquore. ₮ Modo di siroppo acetoſo altereniabin et
uale alle febbri chalde di molti ſſinimenti et agrande ſete et toſſa ſec-
cha et alla inſiámatione delfegato et dello ſtomaco, ſ. altereniabin. 3
iii. pollo in uaso di pietra et infondiuu ſu ſugo dendiuia cotto et depura
to libbre.i. da uno bollore et poi ilſrega con lemani et cola et poi togli
acqua roſata et ſugo di granate muze aï, libb.i. ſugo dagreſta duua a
qua dacetoſita di cetro aï, libbre.S. zucchero lib.iii. et da cóe diſopra.

m Odo diſiroppo acetoſo che purga lacollera et aſpegne la ifiáma
tione ſua. ſ. ſuſine ſecche ſebeſten aï, numero.c. tamarindì lib-
bre.S. mirabolani citrini. 3. iii. ſugo di roſe freſche. 3. iii. manna caſſi
aſiſtola aï. 3. iii. zucchero lib.iii. et fa ſiroppo et poi ui metti ſu aceto
lib.ii. ſugo di meleġne acetoſe lib.i.et.S. quoci có ageuoleza poi togli
ſcamonea buona. 3. vi. et trita et lega ípáno ſoſtile et mettila nel ſiropo
et quoci ſempre fregádo ilpáno tanto che la ſua decoctióe ſicópia e uſa
ſ Iroppo utile al catarro caldo et aldíſcédiméto dalla teſta alnaſo
et alla poſta del pecto et alla toſſa. ſ. giugiole ſebeſten aï. nume
to.c. uiole mána aï. 3. i. regolitía fiori di bugloſſa aï. 3. xii. ſeme dimal
ua et dímelecotogne aï. 3. vi. et con zucchero lib.ii. et ſugo dímelegra
ne dolcí libbre.i. ſiropiza. ₮ Siroppo di canne uale alla toſſa et alla
poſta nel pecto et lieua la ſete. ſ. ſugo di melegrane dolcí libbre. iii. ac
qua di mele de ſemi et acqua di channe di zucchero o penniti aï. lib-
bre.i.et.S. ſa ſiroppo. ₮ Siroppo di porcellane che ſpegne
la ſete et la inſiammatione delle febbri et chonforta lo ſtomacho et

illegato riscaldati, ſugo de endiuia cotto et ſpurato libbre, iiii. ſeme diporcellana, 3. xii. trita il ſeme et infondiui ſu il ſugo et laſſalo nel uaſo di pietra di et noſte et quoci con ageuoleza che torni allameta et fa ſiroppo; et alcuna uolta uisagiugne aceto libbre, i. o ſugo di melegrane acetofe libbre, i. et. S. Ⓟ ſiroppo uiolato uale alla toſſa calda et alla poſta del pecto, Ⓟ. uiole, 3. ii. ſeme dicotogne et ſeme di malua añ, 3. 8. giugiole ſebeſten añ, 3. xx. Et quoci con libbre, vi. dacqua di zuccha a, consumatione della meta o terza et cō lib, i. et. S. di zucchro fa ſiroppo. Ⓟ ſiroppo che uale a ſiocagione di uoce et alla toſſa et alla poſta ſi pe cto, Ⓟ. giugiole lib, x. uiole ſeme dimalua añ, 3. v. capeluenero, 3. i. ſemè di cotogne et di papaueri et di melloni et di lactuga et dragāti añ, 3. iii. regolitia orzo modo añ, 3. viii. quoci in lib, iiii. dacqua di ſorfonte et cōlib. ii. di zucchero fa ſiroppo. Ⓟ ſiroppo di papauero che uale alla toſſa ſecca et tifico et catarro et uale al ſonno, Ⓟ. papauero bianco et nero añ, 3. l. capeluenero, 3. xv. regolitia, 3. v. giugiole, xxx. ſeme di lactuga, 3. xl. ſeme dimalua ſeme di cotogne añ, 3. vi. quoci in lib, iiii. dacqua che torni, ii. et con zucchero et penniti añ, 3. viii. ſiropiza. Ⓟ Gia habbi amo parlato de ſiroppi cōpoſti et propriamente di quelli che lieuano la infiamatione hoggi mai parleremo di qlli ſiroppi che lieuano lafriggidita. Et prima delle ragioni nelle quali entra mele et aceto chiamati ſe caniabin ma prima diremo dellacqua melata Ⓟ Del Aqua Melata. Ermone dellacqua melata poſono gliantichi duerſita nel acqua melata et dierongli piu proprieta et utilita e ſpegne laſete et uale alle infirmita friggide et propriamte qn ſono nel ceruello et ne nerui et uale alla toſſa humida et purga il pecto dalla puza et dallumore grosſo et uale alla uia del lurina et nó laſſa in eſſi pietra generare et purga per urina et uale almal del fianco per uentofita et laua et netta lebudella et purga et mundifica il uentre dalla ſecca et beeſi i luogo diuino nelle infirmita de nerui et delle giuſture et e buona beuanda. Ⓟ Dimolti modi di farla noi neporremo due Il primo, Ⓟ. mele buono et mondo di colore comune chome di paglia mezano tra ſoſtile et ſpeſſo et che ſia con buono odore et che ſia uno poco acuto et che non ſia molto antico et ſia eſſo parti una et mettilo in uaso di pietra o uetriato et mettiui ſu acqua di fonte chiara et dolce

parti, viii. Et quoci con ageuoleza & schiuma sempre fi che laschiuma non uiftia punto del mondo & cola con panno ſpeſſo Et ſe effo ſi beue fresco fa che ſia bene acquoſo & beuaſi come e ſenza altra meſcoláza per cio che quella che e groſſa nó paſſa nelle uie remote et ſi ſrcóuerte ìcollera pla ſua dolceza & da piu ſete Et ſe eſſa haueſſe aſopſtare uuol ſi fare piu ſpeſſa come giuleb; allora ſiuuole meſcolare con molta miſti one. Et ſappi che larte del quocere gli acquiſta molte apprieta et e che qñ e poco cocta fa uſcire delcorpo et meno nutrica et fa enfiare: lamol ta decoſtione lieua uia la inſiámatione et fa ſmaltire et piu nutricha & meno muoue del corpo Et ſono di quegli che laromatizano có ſpetie a lefangine cioe con. 33. gruogo cenamomo mace et ſimili. Et ſono diqlli che laromatizano có gallia muſcata legno aloe & ſimili. Il ſecódo mo do di farla e. ſz. mele parti, i. acqua di fonte chiara parti, viii. ſtěpa con eſſa uno poco di ſieno greco & appriaméte adogni parti, c. de acqua et di mele ſieno. 3. iii. de effo et racchiudilo i uaso di legno come il moſto ſiche rimanga iluaso uoto a miſura di tre dita Et quelto pche effo bol le come il moſto & dopo laſua bollitióe ſtrigni la bocca ſua come ſe fuſ ſe uino: Et dopo tre meſi il beui. Et ſe tu louuoi aromatizare poni le ſpe tie alefangine in effo legate nel pano. (Sermone i ſecaniabin puro cioe facto di mele aceto e acqua: lacqua ui ſi mette per tre utilitadi: La prima pche laſoſtiene piu di cocitura onde ſi riſolue qullo che e cagione de iſiámatioe: La ſecóda pche laschiuma ſilieua piu ageuolméte. Later za po ch p qlla lauirtu vlla medicina corre meglio p tucto ilcorpo; et il mele e cótrario alſtéma & e nel mele & nel aceto la uirtu reſultáte una uirtu perla loro meſcolanza che non e i ueruno di loro di p ſe et non e poſſibile a chi pruoua che effo ſi diſcordi poche qſta miſtione cóſegue molte utilitadi nel corpo tucto & appriamente alle materie delle giútu re poche le diuide & ſoſtiglia & riſolue lumore groſſo che e nello ſto/maco & nel fegato & e efficace alle materie delle ſeb di lúgo tempo p ch effo lediuide et matura. Et il modo ſuo e ch tu pigli due parti di buo no mele acqua difonte chiara parti, viii. aceto buono parti, i. Et alcuna uolta richiede la diſpoſitione che tu agiúga allaceto come gia decto fu nel capitolo del ſiroppo acetoſo & loperatione ſua e. ſz. mele & acqua & gitta laschiuma poi uimetti ſu laceto & quoci & nó laſſare leuare ne

1

creſcere laſchiuma áco ogni hora lalieua ſi ch ſtia chiaro e qñ e cotto
il riponi Lapſa ſua e da.ʒ.i.p fino ad.iii. (Modo di ſecaniabin di
radici e uale alle febbre antiche & abſterge lacollera groſſa & il fléma
& apre tuſte le opilatiuni & propriaméte che ſono nello ſtomaco e ſe-
gato & milza & fa orinare.ք. cortecce diradici dappio & diſinocchio
aï.ʒ.ii. ſeme dapio e diſinochio aï.ʒ.i. monda le cortecce & tritale e
gittale ſopra eſſe i uaſo di pietra di buono aceto et bianco & antico lib
x.acq. lib.xii.e laſſa ſtare uno di & una nocte & poi quoci p fino ch ſee
mi il 3° poi cola & mectiui ſu mele che ſia lameta deſſo & quoci con a,
geuoleza come ſu decto di ſopra. (Modo di ſecaniabin che purga
il fléma.ք. del ſecaniabin facto di radici circa lib.ii. & appicca in eſſo
quando ſiquoce midolla di cartamo legata i panno raro ſoctile & ſpeſ-
ſo la ſtropiccia per fine che e cotto & alcuna uolta ſipone in eſſo turbit
ti &.33. legati nel panno & apiccato dentro in eſſo.

m Odo di ſecaniabin che purga lamelanconia.ք.timo nepitella a
garigo regolitia bugloſſa diſmeſtica et ſaluatica aï.ʒ.i. polipodi
o.ʒ.iii. quercola maggiore et minore ſticados et ſpiga bianca anſi aï.
3.v. paſſule ſenza grani lib.S.fondi ſopra eſſi di buono aceto bianco et
ſugo dibugloſſa aï. libbre.ii.et S.acqua lib.ii.et laſſa.º di et nocte poi
quoci con facilita a consumatione della meta et poi cola et co lib.iii.di
mele ſa ſecaniabin e nella decoctione ſua poni nello panno de pittimo
ʒ.i. òleboro nero auri.ii.et ſoſpèdi i eſſo et frega come diſopa ſu decto.

m Odo di ſecaniabin di leuſtico contra fléma grosſo et uſcoſo et
putrido che apre le opilatiuni del ſegato et della milza et puo-
ca lorina.ք.barbe dappio et di finocchio et di pretoſello et calamento
dauco aï.ʒ.i. gengiouo ſeme de anſo dappio et dileuſtico eupatori-
o baccara aſſentio charui aï.ʒ.S. garofani galanga aï.ʒ.iii. ſpigo.ʒ.ii.
quoci in libbre.i. daceto per fine che torni almezo et con lib.v. di mele
fa ſiroppo cioe ſecaniabin. (Secaniabin di nepitella che uale alle
febbri antiche et lunghe et alla dureza delle budella et della milza et
alla freddeza dello ſtomaco et del ſegato et taglia et netta le materie
groſſe et putride.ք. radice dappio di finocchio et dendiua aï.ʒ.i. ſqui
nanti.ʒ.ii. ſeme dappio et di finocchio et danſo aï.ʒ.vi. ſpigho bac-
chara maſtice caſſia chalamento ſaluaticho et domeſticho dauco pre

toſello añ.3.iiii. giroſani leuiftico gengiouo galanga añ.3.ii. bolli in lib
viii. daceto & dacqua libbre. vi. tanto che rimangha il 3º & agiugni lib
v. di mele ſchiumato & da. 3. i. o. ii. ₮ Siroppo acetoſo diarodon &
uale alle febbri compoſte & aquelli nequali e corrupto laſpecto & label
leza apre le opilatiuni della milza & del fegato. ♂. ſugo deſiua & dap
pio & daniſo libbre. ii. et S. radici diſinocchio & dappio & deſiua añ
3. ii. roſe. 3. i. regolitia. 3. S. ſpigo. 3. ii. et S. aniſo finocchio ſeme dappio
añ. 3. vii. gitta ſopra eſſi libbre. vi. dacqua dolce & quoci tanto che ſicó
ſumi parti. ii. et con libbre. iii. dizucchero et daceto libbre. ii. fa ſiroppo
Et lapreſa e da. 3. i. ad. iii. ₮ Siroppo acetoſo di ſugo derbe con ſpe-
tierie apre le opilatiuni et le infirmita facte da eſſe cura et uale alla feb
bre de humori meſcolati. ♂. ſugo di finocchio et denditua et dappio et
di luppulo cotto et ſchiumato añ. libbre. ii. ſugo di bugloſſa libbre. i. ro
ſe ſpigo. 3. iii. regolitia. 3. viii. ſeme daniſo et diſinocchio et dappio reu-
barbaro eupatorio aſſentio cuſcute añ. 3. v. zucchero libbre. ii. et S. ace
to libbre. ii. Condiſci con gallia aromatizata. 3. ii. ₮ Siroppo di men
ta conforta loſtomaco freddo la naueſa et iluomito et ilſ fluxo del uen-
tre lieua et il ſinghiozo. ♂. ſugo di menta libbre. i. ſugo di mele grana-
te dolci et acetoſe iquali ſieno gia cotti ad meta libbre. ii. mele o zuche
ro libbre. i. quoci et uſa. ₮ Siroppo di menta di noſtra inuentua et
e migliore del primo. ♂. ſugo di melecotogne muze et dolci et ſugo di
melegrane acetoſe et dolci et muze añ. libbre. i. metti ſopra eſſi libbre
i. e. S. di menta ſeccha foglie di roſe. 3. ii. laſſa ſtare. i. di et nocte et poi
quoci con ageuoleza che torni meza et con mele libbre. ii. o uero con
tanto zucchero fa ſiroppo et aromatiza con gallia.

f Iroppo daſſentio che uale allapetito perduto et alla debilita del
loſtomaco et alla mollificatione delle budella et alla debolezza
del ſeghato et alla doglia in eſſo. ♂. aſſentio romano libbre. S. foglie di
roſe. 3. ii. ſpigo. 3. iii. uino biancho buono et odorifero ſugo di meleco/
togne añ. libbre. ii. et S. laſſalo uno di et nocte in uaso et poi quoci con
facilita per fine al mezo et con mele libbre. i. fa ſiroppo et e prouato et
nobile. ₮ Siroppo daſſentio laltro prouato. ♂. ſugho daſſentio ro-
mano. 3. c. quoci in libbre. iii. dacqua che torni al terzo poi frega con
le mani et cola et con mele et uino añ. libbre una fa ſiroppo.

12

Iroppo di fumofterno maggiore conforta lo stomaco & il fegato & apre lopilationi & cura le infirmità della cotenna: Et propria mente de humori riari o salfi chome fono leuolatiche la rogna la leb bra. mirabolani citrini & keboli añ. xxx. fiori di borrana e dibugloſ ſa uiole aſſentio cuſcute añ. ii. regolitía & roſe añ. S. epittimo poli podio añ.3.vi. ſuſine & paſſule añ. libbre. S. tamarindi caſſiaſtola añ. ii. bolli tuſte in libbre. x. dacqua tanto che torni libbre. iii. & con ſu- go di fumofterno cotto & depurato & zucchero añ. libbre. iii. ſa ſiroppo.

Iroppo di fumo ſterno minore deſcriptione manifeſta ualle alla collera riarſa & alla ſcabia & alprurito & alle puſtule & alle in- firmita ſlematice del ſlemate ſalſo & apre le opilatiori e uale allieteritía citrina & ſa il colore buono. mirabolani citrini. 3. ii. uiole cuſcute aſ ſentio añ. 3. i. quoci con lib. vii. dacqua che torni al 3º & togli il ſugo ol fumofterno ſchiumato lib. ii. zucchero lib. ii. da. 3. i. o. ii. Et alcuni i eſ ſo uappiccano ſcamonea. 3. S. legata in panno raro & fanno bollire.

Iroppo di regolitía uale alla toſſa antica & mudaſſica il polmone & il pecto. regolitía. 3. ii. capeluenero. 3. i. y ſopo ſecco. S. et mettiui ſu lib. iii. dacqua et laſſa ſtare. i. di et nocte poi quoci che torni al mezo poi uimetti ſu zucchero mele e péniti añ. 3. viii. acqua roſata. 3. vi. ſa ſiroppo et uſa. Siroppo di ſopo uale allafma alla toſſa aldo lore del pecto et delle coſtole. i. ſopo ſecchio radici dappio et di finocchio petroſello et regolitía añ. 3. x. orzo mondo. S. ſeme di malua et draganti ſeme di cotogne añ. 3. iii. capeluenero. 3. vi. giugiole ſebeſten añ. numero. xxx. paſſule enucleate. 3. xii. fichi ſecchi datteri graffi añ. x. penniti bianchi libbre. ii. ſa ſiroppo. Siroppo di marrobbio uale a uecchi et friggidi naturalmète et alle i firmita del pecto et alla toſſa loro ática et a laſma facta del ſlema grosſo et putrido. pprie acolui acui e duro loſpiccarlo. marrobbio. 3. ii. y ſopo capeluenero añ. 3. i. cala-mento anifo radici dappio finocchio añ. 3. v. ſeme di malua et di fieno greco et ghiagiuolo añ. 3. iii. ſeme di lino ſeme dicotogne añ. 3. ii. paſſu le enucleate. 3. ii. fichi ſecchi graffi. xv. péniti lib. ii. mele buono lib. ii.

Iroppo di calamento uale aqlli che hanno grande milza et che hanno lebudella friggide et auecchi: Et alla toſſa antica et allaſma. nepitella dumeficha et saluaticha añ. 3. ii. leuifticho dauco ſqui

nanto aïn.ʒ.v. paſſule enucleate libbre. S. mele libbre. dua.

ſ Iroppo dìnepitella ch'uale alſinghiozo e aluoïto dicollera roſſa e
di ſtëma & di humori grosſi collerici.ʒ. ſugo dìcalamento lib. 4
ſugo dimelegrane acetofe con lapolpa ſua interiore libbre. v. uino odo
riſero libbre. iii. quoci che torni per meta poi laſſa ſtare due di che ri-
ſegha & cò lib. iii. di zucchro fa ſiroppo & aromatiza cò.ʒ. i. di gallia
aromatica & riponi ì uaso uitriato e ſtrigni labocca e laſſa alſole. xl. di

ſ Iroppo dithumo uale alle infirmità delpecto & del polmone fred
do & dello ſtomaco & del fegato & e a eſſi optima medicina &
uale afreddi di complexione & afreddeza del uerno.ʒ. uette dithimo
ʒ. ii. nepitella mëta ſecca aïn.ʒ. xv. anifi finocchio appio dauco aïn.ʒ. iii
paſſule.ʒ. iii. mele libbre. ii. fa ſiroppo aromatiza con gallia.ʒ. ii.

ſ Iroppo deupatorio che uale alle febbri antiche & ppriamëte aql
li che hano corrupta laforma loro dello ſtomaco & del fegato e
apre leopilatiòi & uale alla friggidita & alla mollificatióe & alla uëtoſi
ta ì eſſi & aldolore ſotto lecoſtole & alprëcipio del ritruopico.ʒ. radici
dappio & di finocchio & dendiuia & dibruſchi aïn.ʒ. ii. regolitia ſqná
ti cuſcute aſſentio roſe aïn.ʒ. xvi. capeluenero ſpiga biáca fiori dibugloſ
ſa o radice ſue aníſo finocchio eupatorio aïn.ʒ. v. reubarbaro maſtice
aïn.ʒ. iii. ſpigo certecce dicapperi baccara folio aïn.ʒ. ii. quoci in lib. viii.
dacqua che torni al ʒº e con libbre. iii. di zucchero fa ſiroppo e ſugho
dappio e dendiuia depurati qštita debita. ⌜Siroppo de epittimo cac
ciáte lacollera nera & glumori riarſi cóforteza & cura le infirmità fac
te da eſſi & uale aqlli ppriamëte che ſono parati alla lebra & al cácro
& che hanno ulcerationi maluagie & ſiſtole & rogna e forſore.ʒ. epi
thimo buono ortolano.ʒ. xx. mirabolani citrini & idi aïn.ʒ. xv. cuſcute
fúmoſterno aïn.ʒ. x. timo bugloſſa & calamëto emblici bellirici regoli
tia polipodio agarigo ſticados aïn.ʒ. vi. roſe ſeme di finocchio & dani-
ſo aïn.ʒ. ii. & S. prune. xx. paſſule.ʒ. iii. tamaridi.ʒ. ii. et S. zucchiro lib
iii. rob lib. ii. fa ſiroppo. ⌜Siroppo diſticados puato a tuſte le infir-
mità de nerui fredde chome e laparlaſſa loſpaſmo la epilensia iltremo
de membri la tortura del uolto. R ecipe fiori diſticados.ʒ. xxx. haſce
nepitella origamo aïn.ʒ. x. anifi piretro aïn.ʒ. vii. pepe lungo.ʒ. iii. gengio
uo.ʒ. ii. paſſule.ʒ. iii. mele libbre. cinque Condiſci con cennamomo ca

13

lamo aromatico gruogo 33 pepe nero et lungo añ.3.i.et.S.lega nel pan
no raro et solpèdi nelliroppo Lapfa fua e.3.1.có acq didecoctiòe di spi
go et da alkilil cioe rosmarino. Parlare nostro i melicrato et condi
to Sono huomini che chiamano melicrato beueraggio facto di mele e
di uino:et chiamano còdito ¿llo che e facto di mele et di uino et dìspe
tie:et molti altri sono che chiamano luno et laltro luno et laltro nome
Emodi loro sono duersi et sono di molte utilitadi come e la friggidita
dello stomaco et del fegato et lamollificatione in eſſi Et queſta beuan
da e loro molto utile et uale alla uentofita de fianchi et fa buono odo,
re della boccha et il cholore del corpo buono Et il modo ſuo e.82.uino
buono et antico libbre.x.mele schiumato lib.ii.gittau dentro cenna,
momo.3.v. spiga aromatica.3.1.garofai gègiouo legno aloe mace añ.3.
iiii.cardamomo.3.ii.gruogo.3.i.et.S.trita groſſamente et cola in cola
toio ſpeſſo di panno et aromatiza con.3.iii.di muſco.

m Odo di condito dicedro loſtomaco et ilquore conforta et ilfega
to debole et fa ſmaltire et fa lodore della boccha buono .82. cor
tecce di cedro o uero foglie ſue once,iiii. melechotogne .3.ii. pomi o,
doriferi numero,iii.diuidi in pezzi et poi togli delle ſpetie decte di ſo,
pra laquantita gia decta et fondi ſopra eſſa uno antiquo libbre .viii. et
laffa due di et poi quoci uno pocho et mele ſchiumato et zucchero ta
berzet añ.lib.ii.acqua roſata lib.ii.quoci aſpeſſeza di mele et nel fine
aromatiza có la 4ª parte duna.3.di muſco et ſe tu ildai fresco baſta pic
cola decoctione et beuilo in permiffto. Condito di cedro laltro ch
uale a debilita di ſtomaco et di fegato et aquelli aquali uiene offenſiòe
perla friggideza et uentofita et fa ſmaltire il cibo et conforta lapetito e
uale altremore del quore.82.cortecce di cedro.3.v.bugloſſa.3.i.et.S.
marmacur cioe cenamomo.3.S.garofani aureo.i.legno aloe aureo.S.
trita et gitta ſoprefſo di buono uino puro lib.iii.et laſſa.iii.di poi uimet
ti ſu zuehro taberzet libbre.ii.aromatiza có aureo.S.di gallia:gruogo
quarta parte d.3.i.maltice.3.1.muſco ſexta parte di.i.3.

c Ondito di bugloſſa buono et puato ad tremore di quore et de/
bilita di ſtomacho et malitia di digeſtione et allapetito pdueto et
acorruptione di forma.82.bugloſſa menta ſecca foglie di roſe cortecce
di cedro o foglie ſue añ.3.iii.alfelengemilic.3.i.di tre ragioni di coto/

34

gne & di tre ragioni di pomi añ.ʒ. i.et.S.ʃeta cruda tagliata noce mu
ʃcata zedouaria gallia been biáco & roʃło sandali citrini gruogo añ.ʒ.
i.et.S.legno aloe.ʒ.ii.uino e acq añ.lib.vi.mele lib.viii.aromatiza có
muʃco la ʒª pte di.ʒ. i. &.ʒ. ii. di gallia. (Modo dicôdito di melecoto
gne & e miua loſtomaco & il fegato & tući lebudella cóforta:deſta la
petito & pcura ladigeſtione & ferma iluomito & ilfluxo del uëtre. Et e
medicina puata et famoſa.ʒ. ſugo dicotogne acetoſe lib.xx.uino buo
no lib.x. quoci cófaciita tâto che cali il ʒº ſe p ſchiumádo:cola e laſſa re
ſidere che riſchiari & poi uimetti ſu dimele buono ſchiumato lib.vi.e
di nuouo bolli & lieua laſchiuma ſua & mettiui ſu ſpetie alefagine lega
te nel pâno ſoſpeſo nella dectá medicina: & ſia ppriaméte cenamomo
heil añ.ʒ.iii.garofani.ʒ.ii.ʒ.iii. maſtice añ.ʒ. i.et.S.gruogo.ʒ.ii.legno aloe
mace añ.ʒ. i.et.S. Et ſe nô e ilgruogo laltre coſe ſitritino groſlaméte &
mettle i pâno & ſoſpèdi ogni hora fregádo qſto ſopra lamedicina tan
to che diuenga ſpeſſo et poi aromatiza có muſco ʒª pte di.ʒ. i.et due.ʒ.
di gallia: Et ſono di  che lefanno ſenza ſpetie: Et ſono diqlli che pô
gono ilzucchero in luogo del mele quando ſa bisogno & ſanno cóſpe-
tie & anco ſenza. ( Confectione di miua ſemplice che uale come
di ſopra e decto.ʒ. ſugo di cotogne libbre.c.et poni i uaſo di pietra mô
do bolli con ageuolezza ſempre ſchiumando tanto che torni al mezo
poi cola & laſſa uno poco ripoſare.iii.hore & mettiui ſu libbre.xl.di ui
no antíquo & poi quoci có labracia tanto che ſia ſpeſſo Et ſono di quel
li che pongono zucchero in luogo di mile et di quelli che fanno có ſpe-
tie Et di  che fanno ſeza eſſe & aromatizano al modo decto diſopa

c Onſectónedumiua acetoſa uale come ſu decto diſopra & propri
améte qni uíono ſegni dicaldeza.ʒ. ſugo di cotogne acetoſe lib-
bre.xl.et quocílo che ſcemi il mezo poi uimetti ſu aceto buono & bian
co libbre. lxx. & fa come e decto. ( Conſectónedaltra miua.ʒ. ſugo
dicotogne libbre. lxx. & mettiui ſu méta ſecca & foglie di cedro añ.ʒ.
viii. foglie di roſe.ʒ. iii. bolli che torni per mezo & poi ui metti ſu ſugo
di uino antíquo bianco libbre. xxv. & poi compi la ſua decoctione cho
me e decto con ſpetie o ſenza Et ſono chi lefanno con uino chi con a-
ceto. ( Conſectione di miua ſacta di ſugho di fructi. R ecipe ſugho
di cotogne che gia ſia cotto & al mezzo tornato libbre dua ſugho di

14

mele montane & pere saluatiche cotte per meta añ. libbre, i. uino anti
quo libbre. 11. quoci come e decto con ſpetie o ſenza eſſe.

p Arlare in aceto ſquillitico concordaronſi gliantichi delle utilitadi
del aceto ſquillitico ad molte infirmitadi et ſtudiarono ne modi
diſarlo modi diuerſi famoſi de quali noi parleremo Et lutilitadi ſue ſo,
no molte et manifeſte alle infirmitadi del capo pero che uale alla epi-
lenſia et alla uertigine et alle gengue guize et laſſe et putride et con-
ferma identi et fa lodore della boccha buono et ſe ue in eſſo puzzo lo
rimuoue fortemente et uale alle membra del anelito et alla canna del
polmone et conforta ipolpaſtrelli che fanno la uoce et riſchiara lauoce
Et amembri dello ſmaltire uale peroche rimuoue laputredine delloſto
maco et fa ladigeſtione buona et conforta lapetito et uale alla milza e
alla doglia nelfegato et dello ſtomaco. Et uale amembri expulſiui pero
che fa utilita manifeſta alle giunture et alle doglie loro po cheſſo a ſot
tiſha glumori groſſi et fa lematerie uiscoſe ageuoli acacciare. Et alcu-
na uolta purga lumore groſſo et uiscoſo. Et alcuna uolta purga lacolle-
ra nera et e di quelle choſe che conferuano il corpo dalla corruptione
et che il confortano nella ſua ſanita et luſo ſuo acquiſta magrezza al
corpo et conferualo in giouentu et conforta il corpo laſſo et molliſca-
to et fa il colore buono. Il modo del farlo e. 12. delle ſcoglie della ſquil-
la et appriamente di quelle del mezo alla corteccia la qtita che tu uoi
et cucile ſpartite nel filo có ſtile dilegno et laſſale ſeccare allombra. xl.
di poi le minuza in pezi con taglieri dilegno et poni aogni libbra deſa
aceto buono et bianco libbre. vii. et pollo in uaso uetriato con boccha
ſtretta et ſtrigni il capo ſuo et pollo al ſole. xl. di et poi il cola et a opera
doue bisogna. Et ſella neceſſita ticoſtrigne di fare toſto ſepellıſci il ua-
ſo nella cenere chalda o nella rena calda continuamente et non pero
di ſubito ma riſchalda alchuna uolta : Et Paulo diſſe poni le ſue ſcho-
glie nel principio della primauera per fino al fine della ſtate nel aceto
in uaso di uetro ſuggellato poſto al ſole et poi luſa et pigliane a bere o/
gni di uno poco a diſiuno tanto che tu peruenga a . 3. 1. et S.

m Odo di oximelle ſquillitico uirtuofa cótra le materie malageuoli
et attuffaſi ne luoghi p[ro]ſondi et uale alle infirmita dello ſtoma/
co et del capo et delle budella et aructi acetoſi et alla molliſcatione ſi!

laueſcica, ſe. mele ſchiumato libbre, iii. aceto ſquillitico libb, ii. quoci et ſchiuma et compi la decoctione ſua come fu decto di ſopra nelle com poſitioni de ſecaniabin. (1 Modo di oximelle ſquillitico ſifa come il ſecaniabin delle radici ma plo aceto comune ſipiglia qui laceto diſqlla o Xumelle ſquillitico de descriptione di Democrito che fa gräde utilita al mal maſtro et al capogirlo et allemicranea et alla opi latione dello ſtomaco et del pecto et alle humidita difficile in effi. ſe. o rigamo iſopo leuſtico cordumeni ſticados aſſ. 3. v. quoci i lib. iii. dacq tanto che torni lib. i, et mettiui ſu lib. ii. di mele et di paſſule lib. S. ſugo di brionia, 3. v. aceto ſquillitico. 3. i. et. S. lieua lachiuma cōtinuamente et quoci come di ſopra e decto. (2 Relaſſa in queſta ſexta diſtinctōne a parlare delle ſpetie diuerſe de ſughi in ſpeſſati per caldeza di fuocho o di ſole. Et primo di ſugho di ribes.)

Ob cioe ſugo di ribes cioe di certo arbucello che naſce in ſiri a. Conforta loſtomaco caldo et lieua uia il uomito collericho ſpegne la ſete rimuoue la ebullitione del quore et confortalo et rimuoue il ſfluxo collerico et rinfreſca. ſe. ſugo diribes libbre. x. quoci con ageuoleza che ſcemi il terzo poi cola et laſſa risedere tanto che riſchiari et poi quoci con ageuoleza in uno uaſo di uetro tanto che diuèti ſpeſſo o tu il poni al ſole tanto che ſirappigli et conferua et da con acqua fredda o con acqua di neue Et ſappi chel rob del herba acetofa e nella uirtu di queſto decto. (3 Rob dagreſto uale alla debilita dello ſtomaco facta dalla infiámatione in effo et al uomito collerico et al tre more del quore et alla ſolutione da humore collerico et lieua laſete Et il modo del operatione ſua e come quello de ribes.)

Et il modo del operatione ſua e. ſe. ſugo di corniole nō molto maſture Et loperatione ſua e come quello di ribes. (4 Rob di berberi ua le come rob di ribes loperatione del farlo e come di quello Se tu puoi hauere il ſugho ſuo. Et ſe tu non puoi hauere, ſe. deſſi ſecchi libbre, ii. et mettiui ſu ſugho dagreſto libbre, iii. et laſſa ſtare tre di tanto che ſi humidischino poi fregha con mano et priemi lacquofita tuſta et quo ci chome e decto. (5 Ob di ſumach uale chome de berberi et choſi ſifa. (6 Ob di more de ſeni matu,

15

re uale come rob difumac & faſſi come eſſo. (Rob di cotogne con
forta loſtomaco et il fegato & lieua laſupſtua uſcita & il uomito & faſ
ſi come quello de ribes. (Rob di pere uale come qſllo delle cotogne
& faſſi come eſſo. (Rob di ſuſine ſiſa come il primo et expegne la i
ſiámatione & laſete et fa uſcire deluètre. (Rob di melegrane aceto
ſe uale come quello de berberi & coſi ſiſa. (Rob di pefſche uale alri
ſcaldamento & alla ſete & faſſi come ſugo di cotogne. (Rob de a-
cetofita di cedro uale chome rob di ribes e choſi ſi fa. (Rob deſfruc
ti ſaluatichi lieua la iſiámatione coforta lo ſtomaco & uomito & lieua
ilfluxo. R. ſugo di melegrane acetofe & muze ſugo di cotogne acetofe
ſugo di pere non mature montanine ſugo di zarur o uero ſorbe ſugho
dagreſto & ſugo dacetofita di cedro aïn. parti equali gitta in eſſi berbe
ri & ſumac aïn. parte meza fa come fu decto in rob de berberi.

r Ob de fruſti lieua la inſiammatione ſpegne la ſete fa uſcire del
corpo Recipe ſugho di melegrane acetofe & muze acqua di ſu
ſine & di tamarindi aïn. parti equali acetofita di cedro parte mezza fa
chome e decto di ribes. (Rob dimortina ſi fa chome rob di ri-
bes & ogni ſiroppo facto di ſughi ſe ſi ſpeſſa ſenza zucchero & mele ſi
chiama rob.

## SEPTIMA DISTINCTIONE

(La ſeptima diſtinctioe e delle decoctioni & inſuſioni delle quali noi
parleremo diuerſita come noi habbiamo facto nelle predeſte.

d Ecoſtione di capeluenero che riſchiara il ſangue & mûdiſcalo
dalle corruptioni delle materie pmiſte ſeco e raffrena la acuita
ſua & della collera roſſa. R. capeluenero. Z. i. et. S. fûmoſterno. Z.
i. lupo
li uiole ſecche aïn. 3. viii. ſuſine. xl. giugiole. xx. quoci i lib. iii. dacq có a
geuoleza táto che torni a lib. i. & metti i eſſa caſſiaſtola mòdata dal
la corteccia ſua. Z. iii. tamaridi. Z. ii. mâna. Z. i. reubarbero buono. Z. iii.
frega có lemani & cola & dallo lamaſtina et alcùa uolta ſipone ilſiero
della capra lib. iii. i luogo dellacqua. (Acqua deſfruſti che ſpegne il
feruore del ſangue et della collera et riſchiara il ſangue et purga lacol-
lera ageuolmente. R. ſuſine numero. xl. ſebeſten giugiole aïn. xxx. ta-
marindi. Z. iii. caſſiaſtola. Z. iii. manna. Z. i. fa come fu decto.

m Odo de iſuſione dacqua dicacio cioe ſiero mûdifica il ſangue e
lacollera purga con ageuoleza. R. foglie di roſe freſche compiu

te.ʒ.ii. reubarbero buono aureo. i. et. S. spigo. ʒ. S. trita il reubarbaro et Ierose groſſaunte et mettiui ſu ſiero di capra. ppriaunte libbre. ii. et laſſa lo ſtare dalla ſera alla maſtina poi cola et uſa Et alchuna uolta per di-ſecto delle roſe freſche ſi fa ſenza eſſe. C Modo de infuſione di ſu-ghi derbe che e nella intentione delle prime. ʒ. ſugho denduua di bu gloſſa di luppuli depurati aïn. ʒ. iii. mettiui ſu chortecce di mirabolani citrini. ʒ. 1. reubarbero. ʒ. iii. tamarindi. ʒ. S. polpa di caſſiaſtola. ʒ. iii. fa come e decto di ſopra. C Decoctione di ſumuſterno mundiſica il ſangue et lacollera con ageuoleza purga glumori riarſi et apre le opila tioni del fegato et cura la iſteritia. ʒ. ſugo di altaraxacon denduua et de luppuli et di bugloſſa aïn. ʒ. iii. ſugo di ſumuſterno. ʒ. S. metti ſopra eſſi cotti et depurati mirabolani citrini indi aïn. ʒ. ii. paſſule. ʒ. i. tama-rindi. ʒ. iii. fa al modo ſopra decto. C Decoctione ditimo purga ilſſe ma uale a ſlegmatici et uecchi et conforta loſtomaco et fa ſmaltire et riſolue la uentolita delle budella et del fianco. ʒ. thimo cuſcute yſopo aïn. ʒ. i. paſſule. ʒ. xx. mirabolani kebuli emblici. ʒ. 1. turbitti. ʒ. iii. ſtica-dos. ʒ. v. eupatorio aſſentio aïn. ʒ. iii. quoci tuſte queſte choſe in libbre ii. dacqua tanto che torni ad libbre. i. poi cola et gitta in eſſo turbitti. ʒ. i. gengiouo. ʒ. S. agarigo. ʒ. i. et laſſa ſtare per fino alla maſtina et poi co la et piglia. C Decoctione di mirabolani che purga ambe due lecol lere et ilſlegma. ʒ. mirabolani citrini kebuli indi aïn. ʒ. i. tamarindi. ʒ. i et. S. ſumuſterno. ʒ. viii. aſſentio. ʒ. iii. ſuſine. xxx. paſſule. ʒ. i. quoci i lib bre. iii. dacqua tanto che torni libbre. i. et toglı deſſa libbre. S. doue bi-ſogna et metti in eſſa. ʒ. 1. di turbitti et di agarigo. ʒ. S. Et quâdo tu uuci che ſia medicina nobile non ui mettere  llle due coſe ma baſſa. ʒ. 11. di caſſiaſtola Et ſono di  llı ch quocon 质ſte coſe i acq diſiero et e nobile c Onſectione di ſticados uale alla ſebbre ſlegmatica et alla doglia delle giüture et de nerui et alla friggidita loro. ʒ. ſticados origa˜o aïn. ʒ. iii. ſeme dappio di finocchio et deupatorio aïn. ʒ. iii. ſqnáto iſopo aïn. ʒ. ii. paſſule. ʒ. viii. turbitti bianco et cannoſo. ʒ. iiiii. quoci et dalla.

d. Eccoſtione deupatorio a doglia di fegato et opilatiorie eſſo et del lamilza et aſeb compoſte. ʒ. eupatorio aſſentio aſſaro spigo ca-peluenero cipperi reubarbaro ſumuſterno bedeguar ſpina biancha et ſpinagiudaica aïn. ʒ. iii. kebuli indi. aïn. ʒ. viii. paſſule. ʒ. i. quoci et dalla

d Ecoftione de epittimo purga lamelanconia & uale alle ifirmita melanconice e alcácro & alla lebra. alte mirabolani indi fticadof epittimo paſſule aïn. 3. i. kebolı fúmoſterno aïn. 3. iii. fogle di ſena. 3. vii. polipodio. 3. vi. turbitti. 3. iii. cupatorio. 3. v. tuſte łaſſe coſe ſenóe lo epiti mo bolli i lib. iii. di ſiero táto che torni lib. i. poi uimetti ſu lo epittimo & da uno bollore & poi cola & fregha eleboro nero. 3. i. agarigo. 3. S. ſale indo aureo. S. & dallo. Infuſione di gera che purga loſtomaco & il capo & uale acontinuo dolore del capo & dello ſtomaco & a lemicra nea. erte della gera & dello aloe aïn. 3. S. mettiui ſu lib. i. di decoſtón eł cupatorio gia deła & metti in ualo di uetro & poni alſole. xii. di o piu & dannè ogni maſtina. 3. i. deſſa o meno ſecondo che bisogna.

i Nfuſione altra digera che purga lumore grosſo & lamelácoia & uale alle infirmita delceruello meláconice. erte della gera & dello aloe aïn. 3. v. & mettiui ſu la decoſtione de epittimo gia deła libbre. i. & ſa almodo decto. Infuſione di gera altra che purga lumore groſſo ſlematico metti ſopra eſſa ladecoſtione di aſſe eioe di timo lib. ii. & ſa come ſu decto di ſopra. Octaua diffiſtione e ditrocifiſi & tau nera il noſtro parlare di diuerſe deſcriptioni ſecondo le inuentioni de ſaui & di quelle che noi habbiamo prouate et trouate anco.

Onſectione di gallia muſcata che conforta il ceruello et il co re et entra nelle pmiſtioni delle medicine et ſa delcorpo et ō la bocca buono odore lacui permiſtione e. erte legno aloe cru do buono et ſcelto parti. v. ambra parti. iii. et muſco buono parti. i. glu tino draganto et acqua roſata quanto baſta ameſcolare ſa trociſci ſimi li folu mirre et ſuggella et poni iu uaso di uetro et uſa doue bisogna Et apſſo alcuni ſi diſſolue lábra i uaso uitriato con uno poco dolio diſteen et laltre coſe coſeſtasi co eſſo. C Cofectione alia de algallia & ſebel lié loſtomaco et il quore coforta et i ſegati deboli et entra nelle grandi medicine. erte. foglie di roſe freſche et humide che gia cominciano ad aprire i nodi. 3. i. et. S. tritale optimamente nel mortaio di pietra et poi metti ſoprefſſo legno aloe buono et electo garofani gummi et ſpiga in da aïn. 3. i. et. S. ſandali citrini. 3. ii. ramich. 3. iii. trita chome al cohol có olio roſato et humentiſi con acqua roſata dinfuſione di gomma arabi ca: Et unaltra uolta ſi tritino et di nuouo rehumeta e trita e coſi ſa. i. di

37

ultimamente aromatiza có muſco parti, ii. duna, 3. ábra e càſora añ. au
reo. S. fa trocifci come fu decto et ſuggella. Ⓓ Conſectione altra di gal
hla alefangina et e laſua interpútatione aromatizata et e q̆lla della qua
le gliantichi confiderano et parlano: ilceruello ilcore loſtomaco et ilſe
gato conforta et tući imembri nutritiui et ugneli ſopra nerui deboli et
confortagli et entra nelle grandi medicine et queſta e quella dellaqua
le noi intendiano. Ⓒ. emblici buoni gittati i noccioli, 3. iii. trita groſſa/
mente et poni in uaso uitriato et mettiui ſu acqua buona roſata inſuſi
one diroſe ſecche et cortecce di cedro liſ. S. ſtrigni labocca del uaso e
laſſa, iii. di et poi metti dellacqua della decta inſuſione, 3. iii. et doma/
ne fa il ſimile tanto che del emblici lauirtu ſia impſſa: Et allora. Ⓒ. leg°
aloe buono, 3. viii. ramich. 3. i. et. S. q̆to ramich e una cópoſitióe di tro
cifci et roſe. 3. x. garofani. 3. x. ſpiga indo. 3. iii. ſandalı citrini aromatici
3. iii. gûma arabica. 3. vi. trita tuſta come al cohol mettiui ſu uno poco
di ſugo della inſuſione predecta delli emblici et trita in eſſo tanto che
tuſto apoco apoco ſe infonda Et ultimamente aromatiza con. 3. i. di cà
fora: muſco. 3. i. ábra. 3. ii. fa trocifci et ſuggella al modo decto et poni
in uaso uitriato et tura et uſa. Ⓓ Conſectione di trocifci diarodon la
cui utilita e grande alle febbre antiche et alle febbre dipermiſtione du
mori et afebbre ſle matice et aquelle nelle quali ſi corrompe laforma et
uale al dolore diſtomaco et lieua uia lumidita ſua. Ⓒ. foglie di roſe roſ/
ſe aurei. vi. ſpiga aromatica aurei. ii. ſpodio. aureo. i. regolitia aurei. iii.
legno aloe aurei. ii. gruogo aureo. S. maſtice. 3. ii. confecta con uino bia
co et fa trocifci di. 3. i. Ⓓ Conſectione di roſe et deupatorio di utilita
prouate a febbre antiche et compoſte et doglia di ſegato et opilatione
in eſſe et iſteritia. R ecipe foglie di roſe. 3. viii. ſpigha. 3. iii. reubarbaro
3. iii. ſpodio. 3. i. et. S. regolitia. 3. iii. et. S. ſugho deupatorio. 3. x. fa troci
ſci con manna. Ⓓ Conſectione di trocifci di roſe chome e chon
fermato nelíbri di molte utilitadi de quali la maggiore e a doglia di/
ſtomacho et al male iſmaltire et propriamente a quegli che hanno la
forma chorropta et a ritruopichi et antiche ſebbri. R ecipe roſe. 3. iii.
legno aloe. 3. ii. maſtice. 3. i. et. S. aſſentio romano cennamomo ſpigha
chaffia lignea fiori di ſquinanti añ. 3. 1. fa trocifci di. 3. ii. con uino anti
quo et acqua di decoctione di radici. Ⓓ Conſectione di trocifci di reu

barbaro che uagliono a doglia di fegato et allopilatione sua et alle fue
apostemationi et alle infirmita antiche in effo et alritropico et alla cor
ruptione della belleza et afacti gialli. reubarbaro buono.3,x.fugo de
upatorio.3,iii.rofe.3,iii.fpigo anisi robbia de tintori feme dappio affe,
tio affaro an.3,i.mandorle amare.3,iii.et fa trocisci de auro.i.

c Onfectione di trocisci di camphora afebbre di molta infiamati
one et agrande fete et ad incensione di collera rossa et ad ebulli
tione di ſangue et arifcaldamento diſtomaco et di fegato et agialli et
uale agli ethici et tifici. foglie di roſe.3,iii.ſpodio.3,ii.ſandali citrini
3,ii.et.S.gruogo.3,i.regolitia.3,ii. ſeme di cedrioli et di melloni et dizu
che dragati gumi ſpiga an.3,i.legno aloe cardamomo amido caphora
an.di.3. una parti tre taberzet et manna an.3,iii.confecta con muſce/
lagine di ptilio et acqua roſata. (Confectione di trocisci di roſe lo/
ſtomaco et ilfegato conforta et uale alle febbri ſlematice apparecchia
loſtomaco et abſterge laſua ſuperflua humidita et laſua permiffione e
queſta. foglie di roſe.3,x.regolitia.3,v.fpiga aromatica.3,ii.et.S.con
fecta co uino biaco et ſe tu uorrai farlo laxatuo agiugni ſcamoea.3,iii.

f Vcahal ertif e e gallia grâde o gallia regale loſtomaco ilquore &
ilfeghato & tuſt imembri nutritiui conforta prouoca lapetito et
fa ſmaltire la cui permiffione e. ſugo de albelach libbre.i.& bolli u/
no bollore & poi cola & gittauì ſu di galle freſche tritate ultimamente
3,iii. & laſſa bollire per fino che diuengha come mele corrente.E poi
togli foglie di roſe.3.S.cardamomo lingua auis garofani noce muſca/
ta maſtice legno aloe buono an.3.vii.et.S.darſen.3,iii.ſandali maca
zari.3.v.gruogo.3.S.gomma arabica.3,i.trita & cribella & meſchola
con predeſte choſe & ſpargi ſopra lapietra del marmore unta co olio
dimandorle per fino che ſi diſecca et dopo polueriza perſectiſſimamè
te chome al cohol & aromatiza con aureo.S.di muſco. Dopo fa troci
ſci con acqua roſata & fa trocisci ſoſtile & diſeccali allombra.

c Onfeſtioe di ramich laquale e medicina compoſta & entra nel
le altre medicine & conforta loſtomaco elquore & il fegato de/
boli & uale alla lubricita delle budella & buſecchie & lieua una la acui
ta & lieua il fluxo collericho & il uomito & pacificha lanima e ſaqu/
ſta per eſſa giouamento grande in quello & uale al fluxo del ſangue

doue fi sia eſinſuffia deſſa in lenari et lieua uia ilſluxo del ſangue delle
nari et laſua permiſtione e queſta.². ſugo derba acetoſa.³.xvi. et bolli
uno bollore con.³.i.di roſe.³.ii.di ġnella di mortine et cola &colla co
latura meſcola.³.ni.delle galle freſche et humide ultimamente tritate
et quocaſi unaltra uolta. Doppo polueriza ſopra eſſa foglie diroſe.³.i.
ſandali macaziri.³.i. & laquarta pte duna.³.gomma arabica.³.i.et. S
carne di ſumac ſpodio an.³.viii. ſugo dagreſto.³.vii. ſugo di granella
di mortina ultimamente tritati.³.iii. legno aloe garofani mace noce
moſcada an.³.iii. Inuolgi ogni coſa inſieme et ſpargila in una ſcodel-
la di pietra per fino che ſi diſecchi et dopo tritala optimamente come
alcohol et fa trociſci con aureo uno di camphora et con acqua roſata
et fa trociſci ſoſtili et diſeccali allombra et apreſſo agli altri ſi mette ſu
go di mele cotogne acetoſe non perſectamente mature in luogo dello
ſugo derba acetoſa in tato peſo et ſono alcuni che aromatizano con la
quarta parte duna.³.di muſcho. 〔Conſeſtione di trociſci diſpodio
che ſono perſectiſſimi a febbre acuta et inſiammante et alla inſiama/
tione dello ſtomaco et del fegato et alla ſete grádiſſima.². ſpodio.³.iii
roſe roſſe.³.vii. ſeme diporcellana ſugo di regolitia an.³.ni. confecta có
muſcellagine di pſilio et fa trociſci di.³.i.et da con ſugo di melegrane:
Et altri uagiungono. iii. ſeme gùmi arabica dragáto gruogo an.³.i.e. S

c Onſectióe di trociſci diſpodio con ſeme de acetoſa ch uagliono
alle febbri collerice có lequali e ſolutione di uetre et lieua la iſiá
matione dello ſtomaco et del fegato et alla ſete continua.².roſe roſſe
³.xii. ſpodio.³.x. ſeme de acetoſa.³.vi. ſeme diporcellana coriandoli in
fuſi in aceto et abronżati polpa di ſumac an.³.ni.et. S. amilo abrōzato
balauſtie et berberi an.³.ii. gummi arabico abronzato.³.i.et. S. cóſecta
con ſugo dagreſto et dallo con ſugo ſtitico quale ſia.

c Onſectióe di trociſci dìberberi contra febbri inſiāmatiue et che
laſpegne eſſe et laſete anguſtioſa.². berberi o ſugo ſuo ſpodio ſu
go di regolitia o ſeme diporcellana an.³.iii.roſe.³.vi. ſpigo et gruogo a
milo draganto an.³.i. ſeme di cedriuolo.³.iii.et. S. camphora.³.S. con
ſecta con manna. 〔Conſeſtione di trociſci di berberi che
uagliono a ríſchaldamento et ſolutione di chorpo et dolore di fegha/
to. Recipe. berberi.³. dua ſpodio xilo aloe ſeme de acetoſa maſtice

gallia spiga añ.3.i.roſe.3.v.gũmi.3.iii. cóſiſci có acqua roſata. Ⓔ Cóſe
ctione di trociſci di aſſentio uale alle febbri antiche & apre lopilationi
delfegato & dello ſtomaco & cóforta loftomaco & uale alla doglia de
mẽbri nutritiui & cóforta lapetito.膏.affentio roſe anſi añ.3.ii. reubar
baro ſugo deupatorio baccara appio mandorle amare ſpigo maſtice ſo
lio añ.3.i.fa trociſci con ſugo dendiuia & da con ſugo derbe. Ⓔ Con
ſectione di trociſci deupatorio uale a febbre calde antiche & a loro ca
pricci: apre le opilationi del fegato & della milza & e medicina buona
alla poſtema del fegato & alliſteritia & alprincipio del ritruopico.膏. má
na ſugo deupatorio añ.3.1.roſe.3.S.spigo.3.iii.et.S.reubarbaro baccara
anſi añ.3.ii.et.S.spodio.3.iii.et.S.fa trociſci cóſugo derba e dallo cóeſ
ſo. Ⓔ Conſectione ditrocſci de anſo lieua laſebbre antica & apre lo
pilationi & emenda lamalitia del fegato.膏.anſi eupatorio añ.3.ii. ſe/
me daneto spiga maſtice folio aſſentio mandorle amare añ.3.S.aloe.3
ii. Confici con ſugo de aſſentio et da con ſiroppo acetoſo et ſugo derbe
    Ⓔ Conſectione ditrocſci de anſo et ſono di.x.medicine et ſono della
intentione de primi et uagliono aquartana antica et rectificano ilſega
to et ſono buoni et prouati.膏.anſi 3.iiii. maſtice appio spiga aſſentio
roſe affaro folio añ.3.1. mandorle amare.3.i.et.S. aloe buono.3.ii. ſu/
gho deupatorio.3.iiii. confici confugo de aſſentio. Ⓔ Conſectione di
trocſci di lacca che uale alle opilationi del fegato et della milza et a/
febbre diuerſa et antica et alritruopico et fa orinare.膏.lacca mōda ſu
go diregolitia et daſſentio berberi ſugo deupatorio reubarbaro aristo/
logia lunga coſto affaro mandorle amare robbia de tintori anſo apio
ſquinanti añ.3.i.fa trociſci di.3.i. Ⓔ Conſectōne di trociſci di terra ſi
gillata di nostra inuentiua et e di ſomma utilita asputo diſangue et au
ſcita diſangue di ſotto appriamente preſi con acqua dipetacciuola et al
cuna uolta ſi ungono ſulla fronte deſſo et ferma ilfluxo del ſangue del
naſo et unto ſu lamatrice ferma ilfluxo del meſtruo. Et alcuna uolta ſi
mette nellamatrice et qñ ſi ugne ilpectignone et qñ nella ueſcica. Et al
cuna uolta ſullo měbro dóde uiene iſangue et ſono prouati.膏. ſangue
di dragōe gũmi arabico aroſtito ramic roſe ſecche foglie et ſeme diro
ſe amido abrōzato ſpodio acatia ypoqſtidos et lapide hemathite et ba
lauſtie bolio arméo terra ſigillata ſeme di canape coralli et karabe añ

49

3,ii, perle draganti papauero nero añ.,3,i. &.S. porcellana aroftita cor-
no di ceruio arſo incenſo galle gruogo añ.,3,ii, ſa trociſci cõ acqua dar
nogloſſa & dalli con acqua diſpodio & di gõma arabica & bolo arme-
no & ſpiga & qñ fa pur biſogno uilimette oppio,3,ii, et alcuna uolta piu
& alcuna uolta meno. ⌜Modo de amíſtrare queſti trociſci e dìtre fac
te alſuxo del pecto ſídano con acqua di porcellana o con acqua pioua
na & allo ſcorticamento con ſugo di melecotogne o con altro ſugo ſti-
tico Et al ſangue dalle parti diſotto uale gittarli con acqua di coregiuo
la o uero di cardaccioni cioe di uirga paltoris. ⌜Confectione di troci-
ſci alandahal cioe coloquintida che ſipongono nella gera de Hermete
& nellaltre confectioni grandi in luogo della coloquintida. &.polpa di
coloquintida bianca & lene & mõda legranella ſue. 3.x. tagliale con-
uenientemente & ſrega con.3,i. dolio roſato et poi togli draganti gõ-
ma bdelio añ.,3,vi, infondi in acqua roſata quattro di & confecta lacol
loquintida tagliata collo glutino loro ſpeſto & poi fa trociſci & uſagli.

c Onſectione di trociſci de ſandali a ſebbre inſiámatiua & ſete &
mala complexione calda nello ſtomaco & ſegato. &. de tre ſan-
dali añ.,3,viii. ſpodio ſeme dizucca citriuoli & porcellana añ.,3,iii.roſe
3.vii. camphora,3,i. berberi o ſuo ſugho.3, ſepte bolo ar.,3,iii. Conſecta
chon acqua di porcellana et da con lacte acetoſo o con agreſto o con
acetofita di cedro o con ſugo di ribes. ⌜Conſectione altra di troci
ſci di ſandali uale alle inſiámationi delle ſebbri & alla ſete grande. &.
ſandali citrini,3,ii. gũmi arabico,3,iii. ſeme di cedriuoli ſcorticatı a ñ.,3
.i. Conſici con acqua diporcellana & di lactuga draganto et ſugo dire
golitia añ.,3.S. ſa trociſci & uſali come i primi. ⌜Conſectione di tro
ciſci amec rimuouono la inſiámatone & ramorbidano il uentre et pur
gano il pecto. &.foglie di uiole appaſſate aſſai bene,3,xii. turbitti biãco
& gõmoſo,3,vi. ſugo di regolitia,3,iii. manna,3,iii. ſa trociſci:La preſa
loro e,ii. auri con zucchero & polpa di caſſiaſtoſola Et alcuna uolta la
necesſita richiede che ui ſi ponga ſcamonea,3,ii. ⌜Conſectione di
trocifci di cipperi a puzo della bocca & corruptione di ſtomaco & ma
litia dello ilmaltire & ſono ſani et prouati. &.gègiouo cardamomo no-
ce moſcada cubebe mace garofai gallia añ. aureo,1. corteccce di cedro
maſtice fiori di ſquinanto cippero ſpiga cénamo emblici extremita di

m

mortina añ.auri.ii.Et in altro muſco karati.ii.confecſta có mele et paſſule Et da deſſi con uino odorifero et queſto dopo uomito et ſolutione di corpo di ſocto. ⚡ Cóſectione di trociſci dilegno aloe utili a debole za diquore et diſtóaco e atremore diquore et vóboleza diſegato e ritru opico et apuzo dibocca. leg° aloe roſe roſſe añ.3.ii. maſtice cénamo mo garofani gallia ſpiga mace noce moſcada cubebe cardamomo cor tecce di cedro ſeme di paſtinaca añ.3.i.et.S.muſco ábra añ.di.3.1.laſe ſta pte fa trociſci có mele duue paſſe et da có uino odorifero. ⚡ Con ſectione di trociſci di capperi che riſoluono la dureza del lamilza et la uentofita. corteccce diradici dicappi ſeme dag° caſto añ.3.vi.nigella ſugo deupatorio calamento acori mádorle amare naſturtio armoíaco foglie di ruta ariftologia rotóda añ.3.ii.cippo ſcolopédria añ.3.i.larmo niaco ſidiſolue nellaceto et lapoluere delaltre coſe ſi cóſecta có effo Et laпаſa e auro.i.có uino di decoctione di radici dicappi cortecce diſraſſi no et cortecce di tamarigie et uette ſue et cortecce diſalci: et ſono diq gli che radoppiano larmoíaco et e meglio. ⚡ Cóſectione ditrociſci díka rabe cioe lábra v paternoſtri che lieuano ilfluxo del ſague dogni loco karabe auri.vi.corno di ceruio arſo et corallo arſo dragáto acatia y poqſtidos balauſtie maſtice et lacca papauero nero abrózato añ.auri.ii. ícenſo gruogo oppio añ. aureo.i.et.S.fa trociſci duna.3. cómuſcellagie di pſilio. ⚡ Cóſectione di trociſci de alkekégi.uale alle ferite nelle re ni ueſcica et doglia qúi ſi orina. granella v alkekégi.3.viii. ſeme dice driuoli et mellonı et di zucca añ.3.iii.et.S.bolo arméo góma ícenſo ſi gue di dragóe papauero biáco mádorle amare ſugo di regolitia dragá to amilo granella di pine añ.3.vi. ſeme dappio karabe bolo armeno iu ſqamo appio añ.3.ii.da.i.3.có giuleb o có aq melata. Diſtictóe 9a diſpe tie et de polueri. ⚡ SVFVF cioe poluere ſoctiliffima dileg° aloe diſe cha lumidita delloſtomaco diſolue lauëtoſita et fa ſmaltire. leg° aloe 3.S.gallia aureo.i.et.S.zucchero taberzet.3.i.et.S.labeuáda ſua e au ri.iii. cómiua. ⚡ Sufuſ dilegno aloe altro cóforta loſtomaco et ilcore et fa lodore della bocca buono et fa ſmaltire. leg° aloe.3.iii.cardamomo méta ſecca ſpiga marmacur cioe marrobbio cippo cortecce di cedro añ.3.ii.33.a peſo di tuſte et da con miua. ⚡ Sufuſ diarodon ua le a doglia diſtomaco et afriggidita ſua et conforta effo molto. Recipe

trocifci diarodon maſtice añ.3.iii.karabe menta ſecca legno aloe añ.
3.ii.et.S.da.3.1.con uino odorifero. C Sufuf aromatico còforta loſto
maco fa ſmaltire diſſolue lauentoſita et fa buono lodore ìbocca.ß.ani
ſo aureo.i.S. ſeme di finocchio aurei.iii.regolitio 33añ. auri.ii. garoſa
ni mace cenamº ſcelto galága añ. aur.ii. galia muſc. aur. i. legº aloe cor
tecce di cetº añ aureo.i.et.S. muſco buº 4ª pte di.3.i. 33 e zucchro taß
zet apeſo di tuſto: Cadl lameta dituſtI Lapreſa e auri.ii. cò uino buono
ſ Vſuſ buono et ingraſſa et e prouato.ß. farina di ceci iſuſi i lacte
dolce et ſecchi et triti et poi iſuſi i lacte et ſecchi tre uolte colſi fa
cendo et poi arſi et cotti.3.vi. riſo lauato molte uolte.3.ii. grano et or
zo abronzati et lauati ſpeſſo et ſeccati molte uolte inſuſi in lacte e ſec-
cati añ.3.iii.mandorle dolci.3.v.papaueri tortelli ò ſeni añ.3.iii.zu-
chero taberzet libbre.i.trita et da che beua ogni di.3.iii.cotto con la
ceto o acqua di ceci. C Sufuf digranella di mortina che uale atraſ-
corrimento diſtomaco et di budella.ß. granella di mortina òg nella di
melegrane acetofe et aroſtite añ.3.xx. chomino charui inſuſo in ace-
to.i.di et nocte et ſeccato coriandro ſecco inſuſo anco in aceto prima
et poi abronzato orzo non maturo neſpole carub diſpine ſumac ghian
di añ.3.x. C Sufuf atoſſa anticha et doglia di pecto.ß. mádorle dol
ci zucchro añ.3.ii. ſeme di finocchio.3.S. trita & da cò giuleb. C Diſtic
tice.x.e dipillole ò leq li porremo duſtictiói còe hauiamo faſto nel alte
p Illole aleſangine cioe pillole diſpetierie & ſono di noſtro troua-
to et uagliono adoglia diſtomaco perlo ſlema faſto i eſſo & ſono
digráde utilita amúdiſcare loſtomaco & ilceruello da humori groſſi e
putridi & gliftruméti de ſentiméti & còfortano loſtomaco e ſano ſmal
tire.ß. cénamomo cubebe legº aloe calam o aromatico macie noce mo
ſcada cardamomo garofani aſſaro maſtice ſúmita diſqnáti ſpigo ſeme
dibalſamo añ.3.i. aſſétio ſugo di roſe añ.3.v. trita groſſamente & met
tiui ſu libbre. xii. dacqua & quoci aconſumatione di due pti e poi frega
con mano & cola & priemi la quofita loro & poi togli aloe ſulcotrino
buono libbre una laua nella ſcodella di pietra uetriata con acqua pio-
uana molte lauati odi poi il ſeccha & metti ſu della predeſta. expreſſio
ne circa libbre.ii. & tieni al ſole & poi meſcola con aloe mirra maſtice
añ.3.v. gruogho.3.iii. trita bene & poi della predeſta expreſſione met-
m2

m2

te il resto fu eſſe et trita per fine che e ſecca e fa pillole deſſe amodo di ceci & da deſſe da, ii. 3. per fino a, ii. auri Et alcuna uolta richiede il biſogno diſcemare laurirtu òl laloe et poniamo deſſo. 3. iii. Et alcuna uol ta ſi richiede dilauare laloe prima nel acq de mirabolani et allora .R. deſſi da. 3. iii. per fino a. viii. et quoci iacqua et poi che hai cottogli có qſita acq ilſecca et laua oltre có acqua di ſpetierie come e decto et ſono ſa uſſime. C Pillole ſtomatiche il capo et lo ſtomaco confortano et mundiſcano et ilſegato et membra ò ſentimenti et gliſtrumenti delle giumture et purgano la ſuperfluita de ambe lecollere et del ſlema. R. gi era pigra. 3. vii. de tre mirabolani aï. 3. iii. agarigo. 3. ii. turbitti buono. 3. x. epittimo ortenſe anifo. 3. ii. et. S. ſale indo. 3. ii. aſſentio ſcamonea aï 3. iii. penniti. 3. iii. ſa pillole con ſugo di ſcariola Lapreſa ſua e. 3. ii. o. iii.

p Illole agregatiue di nostra inuentioe et háno utilita puate a ſebatiche et di duerſe materie et a infirmita dicapo et diſtomaco e diſegato et purgano putrefactóni de ábe lecollere et del ſlema et múdi ficano gliſtruméti deſentiméti et ſono buono purgatiuo. R. mirabolani citrini reubarbero aï. 3. iii. ſugo deupatorio ſugo daſſentio aï. 3. ii. ſca monea cocta in pomo. 3. v. keboli idi agarigo coloqntida polipodio aï 3. ii. turbitti buono aloe aï. 3. vi. maſtice roſe ſal gëma epitthimo anifo gengiouo aï. 3. i. Electouario di ſugo roſato quaſto baſta ad iſcorporare: Et ſa pillole groſſe et da. 3. i. per fino a aurì. i. C Pillole agregatiue ma giori che uaghono a humori groſſi et uiscoſi et ad infiammatione di ſi anchi et purgano loſtomaco et lemorici eleginocchia e alla gotta ſcia tica dal ſlegma facte. R. bdelio mirabolani indi bellirici emblici aï. 3. iii. turbitti buono electo. 3. xiii. ſeme de aniſi dappio et diſinocchio kar ui ameos origamo roſe ſetaragi indi armel, hermodattili ſale indo ma ſtice armoniaco aï. 3. i. gengiouo cénamomo cardamomo acoro ſpiga gruogo caſſia aï. 3. i. et. S. ſerapino. 3. iii. coloquintida. 3. iii. penniti biachi. 3. iii. aloe ſucotrino. 3. xv. Confici con ſugo di cauoli et ugni le mani tue con olio ſambucino. C Pillole agregatiue minori Ilcapo et lo ſtomaco mundiſcano dagli humori ſuperflui cioe de ambe lecollere e confortano loſtomaco et il ſegato et aprono le opilationi et uaghono a febbre antiche et ſanano il prurito et lulcerationi. R. mirabolani indi citrini eſblici aï. 3. iii. maſtice aniſi ſugo deupatorio aſſentio roſe aï. 3.

ii. raued ſeni.3.v.gera pigra.3.xii.conſecta con ſugo dappio et da.3.ii. con acqua calda. ¶ Pillole deupatorio maggiori a febbre periodice & adoglie di ſegato & opilationi & giallume.º, mirabolani citrini ſugo deupatorio ſugo daſſentio añ.3.iii. reubarbaro.3.iii.et.S. maſtice.3. i. gruogo.3.S.aloe buono.3.v. confici con ſugo de endiuia Lapreſa e.3. ii. con ſiero. ¶ Pillole deupatorio minori & ſono delle intentioni völ le maggiori.º, mirabolái citrini & reubabaro ſugo deupatorio aloe añ. parti equali & cóſecta con acqua dappio o có acqua dendiua e da.3.ii.

p. Illole di reubarbaro che uagliono afebbre antiche & ſacte da di uerſi humori & uiscoli & putridi & di molte putredini & adogle diſegato & aprincipio de ydropiſia.º, reubarbaro.3.iii. ſugo di regoliti a & ſugo daſſentio maſtice añ.3.i. mirabolani citrini.3.iii.et.S. ſeme v appio e di finocchio añ.3.S.trocisſi diarodon.3.iii.et.S.gerapigra.3.x. Confici con acqua di finocchio & da.3.ii. con ſiero caldo laſera.

p. Illole alkekengi di noſtra inuentiua uagliono afebbre di lúgo te po & didiſi humori & doglie diſegato & algiallume & alprinci pio del ritruopico.º, aſſentio & ſugo ſuo & ſugo deupatorio aloe mira bolani citrini maſtice gruogo reubarbaro lacca lauata aníſo bacchara caſſiaſtola ſeme diſuſterno añ.3.ii. gerapigra.3.iii. confecta có acqua di ſolatro La preſa e da.3.i. ad auri.i.et.S. Et ſe etoſſe con ſebb po ni rami diregolitua lameta del peſo di tuſti & ſono ſane & prouate.

p. Illole afebbre antiche de intentione del filagrio.º, trociſci dia- rodon ſecchi trociſci di reubarbaro añ.3.4. ſugo deupatorio be deguar añ.3.ii. aſſentio.3.i.et.S. mirabolani citrini & ſeme di cuſcute turbitti añ.3.iiii. agarigo aloe añ.3.viii. ſale indo añ.3.i.et.S. confici có acqua di finocchio & da.3.ii. ¶ Pillole inde che ſcripſe Aly di ſom mo giouanto a infirmita ſacte da melanconia & acácro & lebra e mor ſea diſſicile & ſono buone alla melanconia & altimore & alla quarta- na & adoglia della milza & icteritia di milza.º, mirabolani neri elebo to nero polipodio añ.3.v. epittimo ſticados añ.3.vi. agarigo lapis lazu li lauato coloquintida ſale indo añ.3.iiii. ſugo deupatorio ſpigo añ.3.ii. garofani.3.i. gerapigra.3.xii. ſa pillole con ſugo dappio & da.3.ii. per fi no ad.ii. auri e ſono ſane e puate da có acq dicacio. ¶ Pillole aláda hal de hermete afoda ática cloe male diſcapo e amale, di maſna forte

m3

& alle infirmita delle giunture et de nerui sane & puate. & trocisci a
lādahal. 3.xii. gerapigra. 3.vii. maſtice. 3.ii. ſalgéma aureo. i. laudaão buo
no. 3.1. ogni coſa ſe nōe il laudano et la maſtice trita et criuella et lama
ſtice polueriza con poco olio dinoce et ugni conefſo leſpetie trite et po
i con laudano confecta in mortaio tritando con piſtello caldo et fa pi
lole groſſe Et da. 3.S. per fino a. 3.i. (Pillole di ſarcocolla et ſono pi
lole biāche et purgano ilſlema et uagliono ad iſirmita ſlematice. & ſar
cocolla. 3.iii. turbitti. 3.iii. coloqntida. 3.1. et. S. et altrettanto gengiouo
ſalgéma. 3.i. diſſolui la ſarcocolla con acqua roſata Et confici laltre co
ſe con eſſa et ſono ſane et puate. (Pillole fetide maggiori che cac
ciano glumori groſſi et uagliono alle infirmita delle giuſture et alla got
ta ὁ δοſſo et delle ginocchie et aogni dolore da humore crudo et ado
glia diſtomaco et male di fiaco et a morſea et lebra. & ſeme dappio ar
moniaco bdelio oppoponaco coloquintida armel cioe cicuta o uero ru
ta ſaluatica aloe epiſtimo aii. 3.i. hermodaſtili eſula aii. 3.ii. ſcamonea.
3.iii. cēnamomo ſpigo gruogo caſtoro aii. 3.i. turbitti. 3.iii. 33.3. i. et. S. eu
forbio ledue parti di. 3.1. diſſolui legōme in acqua di porro et fa pillole:
La preſa e. 3.ii. (Pillole fetide minori et ſono della intentione del
le maggiori. & ſerapino armoniaco oppoponaco bdelio mirra aii. 3.v.
turbitti. 3.x. coloquintida. 3.vi. fa come delle prime Et da. 3.ii.

p Illole di ſerapino a mollificatione e aſpaſmo et adoglie di giun,
ture et didoſſo et agotta friggida et ſoluono ilſlema uſcoſo. & ſe
rapino armoniaco bdelio oppoponaco aloe caſtoro armel aii. 3.ii. collo
qntida. 3.iii. fa pillole con acqua di porro La preſa e per fine ad. 3.i.

p Illole deuſorbio che purgano il ſlema friggido et uagliono amol
liſcatione et parlaſſa et purgano gli humori crudi che uanno a
nerui. & euſorbio agarigo colloquintida ſerapino bdelio aii. 3.ii. aloe. 3
v. fa pillole con acqua di porri La preſa e da. 3.S. ad. 3.1.

p Illole di reubarbaro ch uagliono adopilatione di ſegato et dimil
za et alritruopico. & reubarbaro. 3.vii. ſerapino armoniaco bde
lio aii. 3.x. lacce. 3.viii. oppoponaco. 3.iiii. mezereon góma aii. 3.iii. tur
bitti. 3.x. ſpigo polipodio aloe aii. 3.v. maſtice. 3.ii. mirabolani citrini. 3.
x. diſſolui legomme in uino et fa pillole Lapreſa e. 3.ii. con fiero.

p Illole di mezereon et e medicina mirabile al ritruopicho et pur

ga lacqua citrina dal fegato. & foglie di mezereon infuse in aceto & sec che. 3.v. mirabolani citrini. 3. iii. keboli. 3. iii. Chonfici chon manna & in acqua dendiua La presa e. 3.1. et. S. (Pillole luci maggiori a giúgono al uedere & fortificano ludire & mundificano gli strumenti de sentimento & cacciano le superfluita & guardano la salute di tucto il corpo & posso pigliare le za guardia. & rose uole affentio colo qntida turbit ti cubebe calamo aromatico noce mo scada spigo epittimo carpobalba mo silobalsamo filere montano feme di ruta sgnanto baccara maftice garofani karui anífi cénamomo finocchio appo caffia gruogho mace an. 3.ii. mirabolani citrini keboli indi bellirici eblici reubarbaro an. 3.4 agarigo fena an. 3.v. eufragia. 3.vi. aloe fucotrino a pe so di tuete có fec ta có sugo di finocchio La pfa e da. 3.ii. i. iii. (Pillole luci minori de itétione delle maggiori. & silobalsamo carpobalsamo an. 3.1. celidonia. 3.v. rose uole affettio eufragia an. 3.iii. fena epittimo mirabolai citri ke boli idi eblici bellirici agarigo colo qntida sgnato licio lapis lazuli an. 3. ii. et. S. aloe buono ape so ditucto có fici có sugo di finocchio o dicelidoia

p Illole ftomatice che có fortano loftomaco elcuore e fano smalti re e purgano loftomaco & ilceruello de glumori corrotti dano a petito del magiare. & gerapigra. 3.x. detre mirabolai e vlassetto an. 3.iii maftice aífi mirabolai eblici bellirici agarigo an. 3.iii. e. S. 33.3.ii. garofa ni falgema sgnáti an. 3.1. turbitti. 3. xii. có fici có sugo daffetto e da. 3.ii. o iii. (Pillole ftomatice alie de itétióe delle prime. & de tre mirabolai an. 3.iii. rose maftice an. 3.ii. cardamom legio aloe fádali citrini cubebe e ga rofani sgnáti noce mo scada an. 3.1. reubarbaro buono. 3. S. turbitti. 3. vii. aloe ape so ditucti có fici có uino odorifero. (Pillole ftomatice al tre che mú dificano ilcapo e loftomaco. & aloe. 3.vi. maftice rose an. 3. ii. có fici có sugo difolatro. (Pillole ftomatice noftre et mú dificano ilcapo e loftomaco & posso pigliare dogni tépo. & turbitti. 3.x. e mafti ce. 3. iii. rose. 3. iii. aloe buono ape so ditucti có fici có sugo daffetto (Pillole aládal puate ad ifirmita diceruello e dinerui fle matice e ad ifirmita di giúture. & trocifci aládal. 3.x. falgema. 3.1. laudáo. 3. xii. olio rosato qto bafta e fono puate. (Pillole altre ftomatice noftre. & mirabolani citrini aloe turbitti an. 3.x. rose spiga maftice an. 3.ii. e. S. anífo. 3.1. e. S. fale indo gruogo an. 3.1. confici con sugo daffentio.

m4

p Illole dagarigo purgano ilpero da humori grossi & putridi & ua gliono allasina & alla tossa antica. & maftice agarigo aii. 3. iii. ra dice di ghiagiuolo marrobbio aii. 3. 1. turbitti. 3. v. gerapigra. 3. iii. colo, qntida farcocolla aii. 3. ii. mirra. 3. i. confici con fapa & da. 3. ii.

p Illole che uagliono afebbre lunghe & ad infirmita dicollera ci- trina & diſangue. & mirabolani citrini indi ſeme di ſumuſterno e cuſcute eblici aii. 3. ii. foglie di roſe ſeme di cedriuoli aii. 3. iii. reubar- baro. 3. vi. ſcamonea cotta icotogne. 3. i. et. S. ſugo deupatorio ſugo daſ ſeſtio aii. 3. ii. agarigo. 3. ii. et. S. gerapigra. 3. viii. mele de agregatione caſ ſiaſiſtola tamaridi ſugo dediuia qto baſta La pſa e. 3. ii. p fino a. iii. auri.

d Illole diarodon confortano loſtomaco & fanno ſmaltire & ſano buono odore di bocca. & trocicſci diarodon aſſentio aii. 3. v. ſumi ta diſqnanto macie aii. 3. ii. ſale indo. 3. i. aloe buono apeſo dituſte: con ſice con acqua di foglie di cedro. (Pillole turbittate & chiamonſi pillole auree lacollera & ilſtěma purgano ſenza moleſtia loſtomaco & ilſegato confortano & fanno ſmaltire. & turbitti buono. 3. xvi. aloe. 3. 1. et. S. maſtice roſe aii. 3. vii. mirabolani citrini. 3. x. gruogo. 3. iii. Contici con ſugo daſſentio. (Pillole turbittate alie di uirtu ſimile alle deſte. & turbitti buono mirabolani citrini aloe buono aii. 3. x. maſtice roſe ſpiga aii. 3. ii. & S. aniſi. 3. i. et. S. gruogo. 3. 1. i altro ſale ido. 3. ii. ſa pillole

p Illole dilapis lazuli ad ifirmita melacoſce & dicollera aduſta ſa ne & puate. & lapis lazuli lauato. 3. vi. epittimo polipodio aii. 3. viii. ſcamonea eleboro nero ſale indo aii. 3. ii. et. S. agarigo. 3. vii. garo- fani aniſi aii. 3. iii. gerapigra. 3. xv. coſici có ſugo dediuia et da. 3. u. con fiero. (Pillole de lapis armeno purgano uari humori di collera ri arſa & dimelanconia ſenza moleſtia & uale alle infirmita ſacte da eſſa & lapis armeno lauato & párato gerapigra aii. 3. v. epittimo polipo- dio aii. 3. viii. ſcamonea cotta in cotogna. 3. iii. garofani. 3. ii. ſale indo. 3. i. et. S. confecta con ſugo di cauolo. (Pillole a tuſte le infirmita del catarro & dicoriza & atoſſa catarrale. & mirra pura. 3. vi. olibano. 3. v oppio iuſquiamo aii. 3. iii. gruogo. 3. 1. et. S. radice di lingua canis. 3. iii. et. S. ſa pillole et da. 3. S. per fino a. 3. 1. (Pillole diſerapino puate a doglie di giunture et aſciatica et gotta et uagliano adoglie di matrice & fanno uenire il meſtruo. & ſerapino armoniaco oppoponaco bdelio

añ.3.ii.et.S.ſeme dappio ameos harmel aniſi añ.3.i. acori ſetaragi ido nepitella foglie di cētaurea polio coſto ſal gēma añ.3.S.aloe.3.vi.collo quintida.3.v.fa pillole et da. C Pillole di bdelio maggiori prouate al fluxo di morici et ulcerationi in eſſe et al fluxo del meſtruo. R. bdelio.3 xii.ameos.3.iii.keboli indi bellirici emblici uene arſe karabe añ.3.ii.e S.infondi il bdelio in ſugo di porri fa pillole come ceci Lapreſa e di.3.ii per fino ad auri.ii. C Pillole di bdelio minori et ſono de intētione ſoł le maggiori. R. mirabolani citrini indi bellirici keboli ĕblici añ.3.i.bde lio.3.v.fa come e decto. C Pillole di bdelio di nostra inuentua uaglione come le predeſte ſane et prouate. R. mirabolani neri et emblici et bellirici añ.3.v.bdelio.3.x.ſcoria diſerro ſeme di porri añ.3.iii.corali arroſtiti karabe concule abronzate añ.3.i.et.S.ple.3.S.čofici come e decto. C Pillole dicoloquintida prouate amorſea che ſia malageuo le acurare & a doglie di giunture & a infirmita ſtěmatice et di collera nera. R. coloquintida.3.vi. mirabolani neri e citrini & ſerapino bdelio ſarcocolla añ.3.v.aloe.3.vii.nigella comino origamo perſicho naſturti o bianco ſalgēmamuſco romano añ.3.i.infondi legomme in acqua di porri & fa lepillole Lapreſa e da.3.i.ad aureo.i. C Pillole di oppoponaco buono alla parlaſia & alla bocca ſtorta & alle infirmita de nerui fredde & adoglie di giunture & di ginocchi & di doſſo. R. oppoponaco hermodačtili ſerapino bdelio armoniaco coloquintida añ.3.v.gruo go caſtoro mirra gengiouo pepe macropepe caſſiaſiſtola mirabolani ci trini neri bellirici emblici añ.3.i. ſcamōea.3.ii.turbitti.3.iii.aloe.3.xii. i fondi legōme i acqua di cauoli & fa pillole có eſſe Lapreſa e da.3.i. per fino ad aureo.i. & da con acqua de iua. C Pillole dermodačtili magiori prouate adoglie di giunture & agotta friggida. R. hermodačtili a loe mirabolani citrini turbitti colloquintida bdelio ſerapino añ.3.vi.ca ſtoro ſarcocolla euforbio oppoponaco armel appio añ.3.iii.gruogo.3.i. et.S. Confici con ſugo di cauoli & fa pillole. C Pillole dermodačtili minori agotta calda. R. hermodačtili.3.v. ſcamōea.3.ii.et.S. mirabola ni citrini.3.iii.roſe.3.ii.aloe.3.x. confecta con cartamo roſato et da.3.ii. C Pillole noſtre dermodačtili. R. hermodačtili aloe añ.3.v. mirabolani citrini turbitti añ.3.iii.33.3.ii.fa pillole con electouaro roſato & da.3.ii. C Pillole ſebelie prouate ad oppilatione di milza & di ſeghato & di

m5

ſtomaco e alritruopico e purga il uetè. &.ſpiga ìda.3.v.ſpiga romana.3. ii. reubarbaro agarigo epittimo an.3.iii. coſto maſtice camedreos amo mo an.3.iii. gruogo.3.ii. mirra cenamomo garofanı ſqnáto an.3.i. aloe 3.x. fa pillole con uino anticho & da.3.ii. con uino permiſto.

DISTINCTIONE.XI.DVNGVENTI ET IMPIASTRI

i ſopo cerotto deſcriptione di Galieno uale adureze et nodolita di
mëbri & adureza di milza et difegato & adoglie i effi & di matri
ce et dureza di giunture cioe adoglie digiunture et di nerui e lene effi
. &.cera citrina olio dicamomilla olio di ghiagiuolo an.3.vi. maſtice.
3.i.ſpigo.3.ii.et.S.gruogo.3.i.et.S.tremtia.3.i. reſina.3.i.e.S. isopo hui
da cioe ſucido di lana.3.lxxx. ( Opatione de isopo huïda. &.dogni
lana ſucida lib.lxxx. mettiui ſu acqua diſonte calda qto baſta ad inſo-
dere & laſſa ſtare hore.viii. & poi glida uno bollore & priemi lacqua e
cola & quoci lacqua cò ageuoleza ſép meſcoládo il ſodo deluaſo iuaſo
diſtagº cò legº largo accioche nò riceua ueſtigio de arſiccio niète e cu
oci tanto che diuëti come mele corrète & ſerbalo. ( Iſopo cerotto vò
ſcriptione diſilagrio puato adoglia di milza diſtomaco & di fegato &
adureza loro & adoglie di matrice & apoſtema i effi úto di fuori e áco
ſoppoſto cò lana e uale adureze e nodolita ch ſono i giuſture. &.gruogo
3.v.bdelio maſtice armoniaco aloe ſtorace liquida an.3.viii.cera citri-
na lib.i.tremétina.3.i.et.S.midollo diſâba diuacca graſſo danitra an
3.xv. isopo humida lib.i.et.S.olio nardino quanto baſta bdelio armoi
aco et aloe diſſolui in acqua de infuſione di ſieno greco & di camomil
la & con laltre coſe fa unguëto: Et dopo filagrio uagiunſono de expreſ
ſione diſquilla.3.iii.olibano.3.1. ſepo di uitello.3.xv.e in altro cera lib
i. & e piu conueniente. ( Iſopo cerotto deſcriptione di Paulo Et ua-
le aquelle coſe ſopradecte. &.armoniaco.3.x.bdelio.3.v.ſighe.3.iii. gru
ogo.3.i.et.S.maſtice olibão aloe an.3.i.et.S. cera.3.iii.et.S. ſepo e mi
dollo di uitello an.3.ii. isopo humida.3.xl.yloreon quanto baſta .

u Nguento diaſinicon che uale alle piaghe difficili a ſaldare
& ſanghuinoſe: & alle ſpetie dipiaghe corrosiue diſlegma ſal
ſo che mortificano il membro & apiaghe maluagie & a ſiſto
la & ad poſtemationi di peſtilentia & ad poſtemationi di materie di/
uerſe. Recipe graſſo di rete antichà mondo & cholato & graſſo di ui

tello antico modo et colato añ. lib. i. et S. colcotar cioe uetriolo, 3. iii. olio ático litargiro modo añ. lib. iii. trita il litargiro et ilcolcotar et ftac cialo soctilmête p pano fuctile et spettò et poi iltrita có olio et affaticati i meſcholare eſi prima agiugnendo uno pocho di olio et fallo Et po i cola ſopra eſo il graſſo et quoci có ageuoleza meſcoládo eſo ſenza i terporre tépo có ramo di palmo della ſua extremita groſſa gittata la co tèna ſua et ſieno rami ſulla tagliatura de quali nô e paſſato molto ſpati o et qñi ſitra lumidita delramo dalla medicia di nuouo habbi laltro hu mido et colla ſtremita ſi cómuoua etiádio deglialtri rami ſeparati glhu mori ſitaglino ïpezi et pôghiſi nella medicina et poi ſimódino mête ch ſi ſecchano et facciai queſto perfino che ſicompie ladecoctione ſua et queſto ſi fa infine dellora del fuoco o bracia o fiamma che ſia soctile.

u Nguento diaſinicon deſcriptione arabica et e unguéto de arabi a, puato et efficace alleferite difficili aſaldare et aicarnare poch eſſo le módifica et i carna loſſa humide et fa laloro ſaldatione ageuole: leſiſtole ilcancro et lepiaghe cura, 2. foglie de keiri cioe uiole ſaraci neſche di ſaluia di triafilon de alleluia cioe acetofella acori añ. libb. i. trita bene et fondiui ſu in uaso di pietra olio roſato o dimortina et graſſo di rete di uitello antich o et colato libbre, ii. et S. et laſſa ſtare, ix. di et poi togli mirra monda aloe ſucotrino añ. auri, viii. ſarcocolla auri, 7 trita et uaglia et gitta i uaso di pietra di uino biancho o di ſugo darno gloſſa lungha nel quale furono cotte lefoglie deſſe herbe añ. 3. iii. et ſi a iluino o uero ſugo che ui ſi infonde ſu quantita ſufficiente adiſſoluer le et laſſa ſei di et poi torna allerbe et quoci con olio et graſſo due bolori et cola et priemi il graſſo et lolio et togli di queſta expreſſione libbre, iiiii. et S. litargiro mondo et trita optimamente libbre, iii. o. iii. e, S. calcadi, 3. iii. et trita et quoci come diſopra ſu decto et cómuoui có ra mo dipalma ſimilmête et bolli uno bollore tanto ch muti colore et mutiſi et poi ilponi giu dal fuoco ſenza in dugio commouedo tanto che ſi raffreddi ù poco: allora poni le muſcellagini delle ſpetie che diſſolueſti nel uino poco dinanzi ſopra eſo infondi cómouendo con pessello del ferro tanto che ſi facci buona la loro permiffione et poi gitta laloro de coctione chome ſu decto et e ſano et prouato Et alcuni uagiunghono petacciuola libbre una et maximamente della lunga.

i Mpiaſtro arabico che uale come fu decto. Æ. foglie delle decte di
ſopra herbe aïi. libbre. i. et. S. olio di mortina graſſo di uitello an
tiquo aïi. 3.viii. mirra aloe aïi. 3.xii. ſarcocolla. 3.viii. diſſolui i uino or
be come fu decto di ſopra lerbe trita optimam'te e mettiui fu lolio et il
graſſo & lemuſcellagini delle cose & con eſſe uitriolo auri. iii. polle &
quoci tuſte con facilita & fa come pulméto & aminiftra i pano o i ſeta
Et alcuna uolta ſi diſſolue i ſugo darnogloſſa lùga o della larga e ppri
améte diſtate & e ſpiméto nobile. (Vnguéto nobile relato a Nicode
mo che uale alle ferite putride & genera in eſſe carne & ſaldale & nó
le laſſa corrompere. Æ. mirra aloe ſarcocolla aïi. parti una mele ſchiu-
mato due tanto di tuſte laltre cose uino buono bianco qùto baſſa quoci
có facilita táto che habbi ſpeſtitudine Et alcuna uolta ſagiug'e uitriolo
circa parte. S. & propramente a consumare lacarne rea & e prouato.

u Nguento di Nicodemo laltro. Æ. mirra aloe aïi. qùto tu uuoì uino
bianco qua'to baſſa trita come alcohol cioe ſoctiliſſimamente &
mettiui ſu il uino & trita conefſo meſcolando & dìnuouo infùdi i uino
prima meſtádo uno poco con eſſo & colſi táto che ſiſaccia liqdo come
mele & uſalo Et ſono diqlli che uagiungono il uitriolo ilquarto duna p
te Et ſono di qlli che ilcoſiciono có olio di mortina & uino auicèda ho
ra delluno hora dellaltro ponendoui. (Vnguéto ceſareos grande
che rectifica le piaghe maluagie & alle ſiſtole diſſicili & mondificale
dalla carne morta & putrefactione et compie la loro ſaldatione lauda
bilmente. Æ. armoniaco. 3.i. bdelio olibano maſchio ariftologia ſarco-
colla aïi. 3.v. mirra galbano aïi. 3.iii. litargiro. 3.xv. aloe oppoſoaco aïn
3.ii. et. S. uerderame. 3.iii. reſina. 3.xiii. cera biancha. 3.ii. olio quanto
baſſa larmoniaco et bdelio diſſolui nel laceto il litargiro trita et quoci
col lolio tanto che il liquidiſcha Et allora lieua dal fuocho tanto che
ſi raffreddi uno pocho et fondi ſopra eſſo larmoniaco et bdelio nel la-
ceto diſſoluta et riponi al fuocho per fine che ſi inſpeſſa et dopo metti
ui ſu laltre medicine et uſa. (Vnguento ceſareos piccholo che
fa naſcere charne nelle ferite et mundiſchale et incarnale et uale al-
le piaghe freſche et antiche. Recile ariftologia rotonda radice di ghi
agiuolo ſangue di draghone armoniacho ſarcocolla aïi. 3.S. litargiro
trito et poluerizato. 3.v. quoci il litargiro con libbre. i. dolio tanto che

diuenga liqdo Et cōfici có laltre cōse. (Vnguento arthanita grâde relato ad Alexandro col quale si ugne il uentre et il fectignone et ilsiá cho et purga chome una medicina et ugnere loſtomaco conefſo fa uo mito et purga ibachi et uale al ritruopico et purga lacqua gialla Et uuol ſi uſare aquelli che non uogliono pigliare medicina. ſugo di pan por cino libbre. iii. ſugo di cocomero afinino libbre. i. olio yrino libbre. ii. bi turo di uacca libbre. i. polpa di coloqntida. 3. iii. polipodio. 3. vi. eufor bio. 3. S. qllle cōſe ch ſono da tritare trita et attuffa ne ſughi e olii et po ni nel uaſo uitriato di bocca ſtretta et ſtrigni ilcapo ſuo et permetti ſta re colſi di occto et poi bolli tucto uno bollore et cola et ſulla colatura git ta ſerapino auri. v. mirra auri. ii. ma riſolui prima nel aceto et rauna tu cto inſieme et bolli commouendo ſempre con baſtone tátó che i ſughi quali ſieno consumati et poi uimetti ſu cera. 3. v. ſiele di uacca auri. vi. bolli conefſi tanto che ſiſtrugha et poi polueriza ſulla ſcamonea come tritandola mezereon aloe coloquintida aïn. aureo. i. euforbio auri. ii. ſal gemma auri. iii. turbitti aurei. v. pepelungo gengiouo camomilla aïn. a uri. ii. confici et uſalo. (Vnguento dartanita piccola che riſolue le apoſi emationi dellamilza et lapetroſita ſua et leſcruofole. ſugo dipá porcino et uiscolita di radici di felci et ſugo di kauhenzi aïn. 3. vii. ſugo diſtremita ditamarigi. 3. ii. olio yrino libbre. ii. isopo humida. 3. v. ar moniaco bdelio aïn. 3. i. et. S. aceto quanto baſta cera citrina. 3. v. cor- tecce di radici di capperi. 3. i. et. S. ſpigo. 3. iii. fa come diſopra ſu decto.

u Nguento di lilio ſcripto da Alzezar mirabile a riempiere le feri
te della carne et propriamente quelle nelle quali pare duro lo in
carnare et cura leſſtole et lepiaghe maluagie. & oppoponaco parte i.
raſura dipáno lino ſoſtile antico et modo parte. S. uino et mele olio ro
ſato o di mortina aïn. parti. v. litargiro aloe ſarcocolla mirra aïn. il 3º du
na parte fa unguéto tritando nel mortaio hora lolio hora il uino inſun
dendo poi la opera Et alcuna uolta uſi agiugne uitriolo il 4º di. i. parte
(Vnguéto alchrael et fa opatióe di cauterio et ugnefi ſullo mébro et
ueſcica et ſcortica et uale amorſea et alpáno et alle létigini della coten
na et allemaſcule ſue. & alchrael freſche. 3. x. ſugna diporco. 3. x. o uero
v. trita inſieme et laſſa in marcire. vii. di et poi bolli et cola et ſerua lo
unguento nel uaſo uitriato et uſalo doue biſogna .

u Nguéto rosato che lieua le infiammationi oùlle apostoleme calde he
rifipile et fuoco psico Et uale adoglia dicapo calda e a ifiámatiói
distóaco edifegato. &.fugá diporco freſca laſtita che tu uuoí & lauala
i aqua calda. ix. uolte et tâte uolte có acqua fredda optimamite e poi tri
ta conefſe roſe roſſe freſche quaſta e eſſa fugna & laſſa i marcire 7 di e
poi quoci có ageuoleza & dinuouo trita tâte roſe & laſſa ſtare p altri 7
di & mettui ſugo rosato circa di pte. S. et olio di mádorle ptí. vi. & di
nuouo quoci con facilita tanto che consumi il ſugo & poi riſoni & uſa
Et alcuna uolta ſi diſrompe in acqua rosata uno poco di oppio & meſte
ſi nella decoſtione & e mirabile doue bisogna & propriamente quan
do non ſi puo dormire. (Vnguento uiolato uale chome il rosato e
uale alla pleureſi & infiammatione di pecto & faſſi chome lunguento
rosato. (Vnguento di papauero rimuoue ladoglia calda & faſſi có
capi di papaueri bianchi & neri & con fugna & faſſi chome il rosato.

u Nguento basilicon grande uale alle ferite doue e ríſchaldamen
to & propriamente doue ſono luoghi neruoli perche gli mundi-
fica & incarna. &.cera biancha reſina & ſeuo di uaccha pece & tremè
tina olibano mirra añ. olio quanto baſta & nellaltro cera. 3. vi. pece. 3
iii. & dellaltre. 3. i. et S. (Vnguento basiſichon minore. &.ragia di
pino pece cera añ. olio quanto baſta.

c Erotto di ſandali optimo a leuare le infiammationi & apostoleme
calde & ſuperecaſſactioni che ſono nello ſtomaco & ſegato. &.
roſe. 3. xii. ſandali roſſi. 3. x. ſandali bianchi & citrini. 3. vi. bolo armeno
3. vii. ſpodio. 3. iiiii. camphora. 3. ii. cera biancha. 3. xxx. olio rosato libbre
i. Confice & uſa Et ſono alcuni che lauano lolio & lacera prima & poi
melcolano có altre coſe & e meglio. (Cerotto di Galíeo optimo a ifri
gudare che uale a febbre acute & adoglia di chapo calda epicchiatua
&.cera bianca. 3. i. olio rosato. 3. iiiii. & ſia olio uergine acqua di fonte
chiara & molto fredda quanto baſta molte uolte & bene laua et quàto
piu illaui tâto e meglio & piu excelléte ultimaméte có quaſſalo có ace.
to biancho & chiaro et pocho et uſalo. (Vnguento di bdelio uale
aſpaſmo et al male maſtro et aparſasia et a infirmita fredde di nerui
et lanodofita de nerui offende. &. bdelio. 3. vi. euſorbio. 3. iii. caſtoro. 3.
iii. ſerapio. 3. 4. cera. 3. xv. olio diuole ſaracineſche olio ſabucio. 3. x. ilò

lio et ſerapino diffolui nel acq della ruta ſaluatica et laltre coſe ramor
bida con acqua calda et fa ungueto et ugni con eſſo. (Vnguento ch
uale ſimilmente. R. caſtoro. 3. ii. piret° euforbio ſtaſiſagria. 33. ſenape an
3. iii. ſugo de affodilli et ſugo di ruta ſaluatica an. 3. iii. linifi ogni coſa
con ſughi et quoci chon. 3. v. di cera et. 3. xx. dolio et bolli tanto che
ſiconſumino iſughi et poi cola et uſa. (Vngueto di ſilagrio allo ſpaſ
mo et amollificatione. R. cera. 3. iii. iſopo humida et ſugo di ruta ſalua
tica an. 3. ii. euforbio pepe armoniaco et gruogo olio di balsamo caſto-
ro eglutino alibac oppoponaco an. 3. ii. ſigia. 3. ii. et. S. olio quanto baſta

u Nguento aureo cura et ſalda lepiaghe ſano et puato. R. cera ci
trina. 3. vi. olio buono libbre. ii. et. S. trementina. 3. ii. ragia et co
lofonia an. 3. 1. et. S. olibano maſtice an. 3. i. et gruogo. 3. i.

u Ngueto di ceruſa uale alle piaghe et excorticamenti facti da co
lera aduſta et ſlema ſalſo et alla rogna ſecca et a coſtura di fuo-
co et e refipila. R. biacca litargiro an. 3. vi. piombo arſo ſcoria dariento
an. 3. iii. maſtice olibano an. 3. ii. et. S. olio roſato aceto biaco q̃to baſta
trita nel mortaio prima lolio poi laceto: laltre coſe poco infundendo ſi
che ſenza indugio ſitritino hora q̃sto hora quello infuſdendo tanto ch
ingraſſi et ſepure biſogna che habbi laroga dariento uiuo. 3. v. agiugni
et uſa et nel biſogno ſagiugne uerderame. 3. ii. (Vnguento ſiricino
uale alle ſerite putride et arſura di fuoco et excorticatura ſopra ungu-
to della ceruſa mettiui ſeta. 3. i. et. S. aloe et mirra an. 3. iiii.

u Nguento egyptiaco grâde che uale alle ſerite âtiche et alle fiſto
le ch hâno biſog° di mûdificatiœ pch lenetta et purga della car
de morta et putrefactiœ. R. Vderame auri. v. mele auri. xiii. aceto for
te auri. vii. quoci ſopra eſfuoco tâto che ſpeſſi alcuni uagiûgono inceſo
maſchio auri. ii. et. S. bene trito. (Vnguento trſarmaco che fa na/
ſcere carne nelle ſerite et ſaldale. R. litargiro trito optimamète parte.i
mettiui ſu hora olio ora aceto q̃to baſta et meſcola et uguaglia e uſalo

u Nguento trſarmaco laltro. R. litargiro trito bene parti. 1. aceto
parti. 1. olio âtiquo pti. ii. quoci bene tâto che ſia ſpeſſo et uſalo.

u Nguento alſaturine relato ad Alexádro mûdifica lacoténa e ſa
na laroga ſecca e laſpreza della coténa e la ipetigie eſſlema groſ
ſo. R. ceruſa et litargiro alſeirichon aloe gruogho ariento uiuo ſpento

añ, parti equali olio de oleandro & aceto quanto baſta fa come unguè
to di ceruſa. ၎ Confectione de al ſefiricon che e meglio compoſto a
ſiſtole & acācro & a male morto & lieua lacarne multiplicata putrida
& ſana la rogna ſecca, ſx. litargiro bianco uitriolo aï, parti, i. uerdera-
me parte. S, trita molto bene con aceto forte al ſole di ſtate quali tuſto
i. di ſempre mettendo uno poco daceto & poi poni nel uaſo uitriato &
ſtrigni bene laſua bocca & ſepellisci nel ſimo per di. xl. dopo luſa doue
biſogna. ၎ Confectione di unguèto che ſana leſerite antiche & ma-
lageuoli a ſaldare & e puato. ſx. aloe buono & mirra mòda aï, parti e
quali & poi trita bene con ſugo daſſentio & di petacciuola tâto che ſia
come mele & uſalo con cuoio & pâno ſoſtile. ၎ Iſopo cerotto diateſ-
ſeron deſcriptione di Democrito mollifica ogni dureza & nodolita di
mèbri & lapoſtemationi dure & dureza di giúture & doglia di ſegato
& di milza di reni di matrice & di ueſcica. ſx. cera citrina trementina
aï. 3. xii. olio di ghiagguolo. 3. iii. y Iſopo humida. 3. ii. et S. fa unguen
to & uſalo. ၎ Cerotto di Galieno che amenda il uitio de loſtomaco
faſto da ſriggideza & prepara & conforta lapetito & fa ſmaltire et có
forta ilſegato et lieua i dolori loro. ſx. roſe dragme. xx. ſugho daſſentio
aï dragme. xx. ſpiga inda. 3. x. trita ſoſtilmente e togli cera monda. 3.
iii. olio roſato libbre. i. et S. diſſolui alfuoco et laualo piu uolte i acqua
roſa et poi di nuouo diſſolui et laua in uino uecchio et ſugo di cotogne
et poco aceto et poi il meſcola colla poluere delle coſe et fa cerotto et
uſa. ၎ Cerotto diapente che humilia ladureza delle giunture et no-
dolita di nerui et uale aſpaſmo. ſx. cera citrina. 3. iii. ſtorace ſigia la3ª p
te duna. 3. trementina. 3. i. muſcelagine di glutino et anac. 3. v. olio di
ghiagiuolo che baſtì et e puato et uero. ၎ Cerotto alexandrino opti
mo conforta loſtomaco et i mèbri nutritiui et rimuoue la dureza loro
buono et puato. ſx. uette daſſentio o libano aï. 3. x. arisſtologia ſtorace
calamita aï. 3. xii. ſpigo. 3. iii. cera. 3. iii. olio camomillino quanto baſta
lolibano et larisſtologia infondi di et nocte in ſufficiëte q̧tita di uino laſ
ſětio et loſpigo trita et criuella lolio et lacera diſſolui al ſuoco et meſco
la ſeco laltre coſe. ၎ Cerotto pur fortiſſimo et puato a diſſoluere le
doglie delle giúture et laltre dureze loro et de nerui et laparlaſia la tor
tura della bocca et tuſte le infirmita loro faſte da freddo et le cótritiói

da freddo, &.caſtoro euforbio pepe lúgo et nero añ. 3.i.armoniaco op
poponaco & galbano añ. 3.i.et.S.midolla di ceruo & di gamba di uac\oca añ. 3.u.trementina. 3.vi.ſtorace liquida. 3.1.graſſo digallina & daí
tra & di ocha e di porco. 3.1.et.S.cera libbre.i.olio uecchio olio nardi
no olio di ghiagiuolo olio lauro olio naptico & camomillino olio dikei
ri añ. 3.viii.olio di balsamo. 3.iii.uino uecchio quanto baſta ad infun
dere lemedicine ſecche & ſono di quelli che uagiúgono ifopo humida
3.iii. & e piu efficace. ₿ Cerotto de adromaco facto didodici medi-
cine & uale alle friggidita denerui & di giúture Et uale adoglie & a en
fiati profondi. Et le apoſtemationi da maturare matura et diſſolue ḫl-
le da diſſoluere. &.ſtorace. 3.iii. maſtice. 3.xii. folio ſpigo añ. 3.iii.et.S.
euforbio. 3.iii. cēmamomo. 3.vi.cera bianca. 3.xx.olio duben. 3.viii.oli
o di balsamo. 3.xv. fa cerotto come fu decto. ₿ Impiaſtro diaquilon
lacui utilita e nota alle poſtemationi dure & alla dureza della milza e
del fegato et dello ſtomaco & alle ſcrofule & a dogni dureza. &.ſieno
greco & línſeme & altea cioe barbe dimaluauſchio diciaſcůn lemuſce
lagini añ. parti. 1. litargiro trito optimamente et mondo ſcoria di ferro
añ. parte. 1.et.S.olio antico chiaro parti. iii. Ilmodo di farlo e questo. &
litargiro et lolio e molto bene nel mortaio di pietra con peſtello di fer
tro il rimena lungo ſpatio poi fa bollire al fuoco ageuolmente meſtádo
continuamente colla ſpatola tanto che litargiro ſirappigli & poi illieua
dal fuoco & laſſalo raffreddare apoco apoco dopo qſto le muſcellagie
bollano uno bollore et poi inanzi uno poco gitta lemuſcellaggine ſullo
litaſtriro et lolio ſempre con quaſſando có peſtello tanto che laloro mi
ſtione ſia conueniente et allora quoci ſullo fuoco tanto che habbi ſpeſ
ſtitudine. Diffe Amech laſua opatione e piu perfecta ſe l'apoluere ôl ghi
agiuolo tritamente ſimeſcola & e di mirabile utilita a risoluere & ma-
turare piu forti. Ma ſelle muſcellagine del melliloto & appriamente ôl
ſeme fuo ſiriceuera ſara laſua alleuiatione piu forte & ſono diquegli ch
per lolio comune pongono lolio irino & lolio della camomilla & e ituc
te lecoſe piu nobile. ₿ Impiaſtro diaquilon grande a risoluere & ma
turare ogni dureza & infiato. &.litargiro mondo trito & cruellato. 3.
xii.olio di ghiagiuolo & di camomilla & daneto añ. 3.vii.muſcellagie
di ſeme di lino & ſienogreco & di fichi ſecchi graffi & duue paſſe et ſu

n

go direos e sugo disqlla et isopo humida et glutino alzanac añ.3.xii.et
S. trentina.3.iii. góma dipino cera citrina añ.3.ii. cófici come fu octo
et e puato: Disse ilfigluolo di Zaccaria e aqftasi a effo nel quocere che
uega da molleza dell cera et uada alla speffitudine dello ûgueto et u-
gni sullo pano e sopraponi doue bisoga. Ⓐ Diaqlon piccolo che diffol
ue et matura gli enfiati facti da caldeza elle aposteme calde. Ⓑ litargi
ro.3.vi.olio uechio chiaro lib.1.muscellagie di psilio.3.4.muscellagie
di iusqamo.3.1.et.S.muscellagine di feme di lino et muscellagie di ra
dici di maluauischio añ.3.ii.et lopatone fua e come dellaltro. Ⓐ Im
piaftro di coccole dalloro uale adoglie da friggidita et uetofita facte et
appriamente adoglie diſtomaco e di uetre e di matrice e di reni e due
ſcica e dellaltre interiora. Ⓑ.olibano maſtice mirra añ.3.1.granella da
loro.3.ii.cipo coſto añ.3.S.mele caldo qto baſta araunare et diſtedi
nel pano e caldo ilſopraponi doue bisogna Et ſe uifimette tre tanto cip
po et poui dello ſterco de leuacche o di capre ſecco apeſo di tuſto e mi
rabile al ritruopico. Ⓐ Impiaſtro che conforta loſtomaco et il ſegato
et riscaldagli. Ⓑ.legno aloe aſſentio góma arabica mace cippero coſto
33.añ.3.S.calamo aromatico olibano aloe añ.3.iii.garofani mace cen
amomo ſpiga noce muſcada gallia muſcada añ.3.1.et.S. raghuna con
miua aromatica et diſtendi sullo panno et ſuffumiga sullo legno aloe e
ſopraponi. Ⓐ Impiaſtro di gallia che uale afluxo di uetre et debilita
diſtomaco e diſegato e dibudelle có ſegni di friggidita ſano e puato. Ⓑ
gallia muſcata ſqnáti añ.3.i.et.S.ramiccioe una copofitione ſumac a
catia ypoqſtidos laudano galle nó forate calamo aromatico roſe et lo
to ſeme ſandali biáchi et roſſi maſtice xiloaloe garofani ſpiga olibano
coſto mirra cippo e aſſentio añ.3.ii.fa bene tritare et poi toglí foglie di
rutà humida foglie dalloro acqua roſata uino bruſco añ.3.1.et.S.
attuffa in eſſi tortelle calde de ſeni.3.iii.datteri ſecchi. xii. laſſa uno di
et nocte et poi trita et fa come poluere et meſcola con miua aromatica
3.iii.o.iii. góma abrózata.3.vii. quoci tuſte a lento fuoco tátó che ſpef
ſi come mele et poi rauna có poluere delle coſe et trita nel mortaio be
ne tanto che tuſto ſia uſcoſo et poi ugni ſulla piaſtra e ſuffumiga có xi
loaloe et epitthima có eſſo. Ⓐ Impiaſtro altro di gallia che uale aql-
le coſe che ilprimo con ſegni di caldeza. Ⓑ.gallia ramich cioe una có-

78

posizione di trocisci roſe & ſeme loro polpa di ſumac ſandali biāchi & roſſi ſpodio ſangue di dragone karabe balauſtie ypoqſtidos acatia cor tecce di mádragora capi di melegranate añ.3.ii.camphora.3.S.trita e fa poluere et poi. Reg. ſugo dicaprioli cioe uiticci.3.ii.uee agreſte.3.i.ex. tremita di mortina humida aceto añ.3.i. infondi in eſſi farina dorzo & granella di mortina trita ſoctiſſimamente añ.3.iii.góma arabica a bronzata.3.iii. & meſcola ſeco miua acetofa.3.ii.o.iii. e quoci apiccolo fuoco tanto che habbi ſpeſtitudine uiscoſa & poi rauna ogni coſa inſi eme colle ſpetie & ugni con eſſo ſulla piaſtra & ſuffumiga con xiloaloe & e optimo & ſano & prouato. C Impiaſtro relato ad andromaco e uale a dolori delle giunture & di ginocchi antichi & alla ſciatica & al la dureza della milza & altumore di fianco & alritruopico .Reg. ſeuo di montone pece añ.3.xviii. arſenico roſſo & citrino allume giameno cal cie non extincta añ.3.xv. armoniaco.3.ii. diſſolui larmoniaco neluino roſſo & diſſolui alfuoco & diſſolui con eſſo libbre.ii. de olio & polueri. za lecoſe da poluerizare & rauna tuſto inſieme ſecondo il cóueniente modo del operatione ſua & uſa doue biſogna ſparto nella peza.

i Impiaſtro laltro de andromaco che ulcera & cauteriza doue biſo gna. &.acqua ardente di ſapone libbre.iii.granella di riſo & gra no ſcorticato añ.3.vii.poni in uaso uitriato con boccha ſtretta & tura bene & laſſa uno di & nocte & poi lorimeſta. con legno & richiudi et coſi fa ogni di tāto chè leġnella ſièo diſſolute & facto ſia tuſto muſcella ginoſo & poi riſolui & quando e biſogno duſarlo loriceui in guſcio dauel lana uoto o di canna o in cera aparecchiata & pollo doue biſogna e fa come cauterio roctura & propriamente laſſato ſtare tre hore o piu ſe. condo biſogna. C Impiaſtro di ſenape mòda deſcriptione di Demo crito uale a gotte ſciatiche & altra gotta & adoglie deſſa & di giúture & a iſirmita fredde e a emicranea capogirli & litargia .Reg. aceto ſoſichi ſecchi graffi parti una & infondi in acqua tiepida uno di & nocte & po i priemi ſi forte che non ui rimangha humore & poi meſcolau la ſena pe trita con laceto meſtando diligentemète & ſia la ſenape una parte & ſe tu la uorrai fare piu forte poni della ſenape parti due & ſe meno forte poni de fichi parti due di ſenape parti.i. & quando ſe appone nel luogho laſſalo ſtare & lieualo uia prima che rompa & propriamente

n 2

quando bifogna solo riscaldare Et quando filasía tanto cherompa e priamente quando uui excludere lematerie profonde come e in tali: Indifecto della senape squibule caprine poni ilprimo di nel aceto infuse & e alritruopico et alla dureza et adoglia di milza efficace Et alchu na uolta ui sí agiugnefterco colombino delle saluatiche et radice de e nula et seme di nafturtio et granella dalloro Et uale alle infirmita fred de delle budelle et alritruopico et adureza di milza et similí et e proua to da medici antichi. Ⓐ Impiaftro di fermento descripto da demo- crito. Disse Democrito lo impiaftro del fermento e medicina excellen tiffíma et quello che e piu anticho e migliore con mele ſtemperato et ſieno le parti loro equali et lasexta parte desſi sia uifcho quercino et oc taua parte ſia armoniaco diffoluto in acqua di ſieno greco o i lacte dal boro di moro et uno poco di feccia dolio antiquo et e impiaſtro effica ce a trarre leſpine et ſeſtuche et loſſo del craneo rotto poſto che ſuſſo no profonde.膏.fermento parti.i. ſugo di menta et daffentio añ. parti. S.aceto o acreſto o ſugo di extremita di uiti o ſugo di cotogne il quar to di parte.i. macie garofani legno aloe maſtice ſpigo foglie di roſe daf ſentio ſecco añ. di. i. parte loſtaua meſcola et quoci tuſte et deſſo impi aſtra loſtomaco et ilſegato et uale manifeſtamente alla debilita loro e anco deſugo del acetoſa parti.i. de lendiua et olſolatro et dellaceto o acreſto et ſugo di extremita di uiti añ. parti. S. farina dorzo il terzo di pte.i. ò tre ſandali foglie diroſe ſpodio faufel cioe auellana ida ſief me mithe bolo armeno añ. il ſexto di parte.i. ſugo di porcellana et muſcel lagine di psilio quanto baſta a raunare inſieme fa deſſo lo impiaſtro et pollo ſullo ſegato et budelle nelle quali uiene grande inſammatione e truouaſí a cio mirabile oltra queſto ancho.膏.fermento mele olio lacte di donna tuorla duoua añ. parti equali fa deſſo impiaſtro matura et ró pe le apoſteme et leuale et ſe tu il uuoí fare piu forte agiugniui del gal bano parte. S. 3. i. Et ſe anco piu forte baurach il ſexto di parte.i. ſter co di colóbo et digallí aíí. il qırto di parte una o piu o meno ſe collo a ceto et ſale tu quoci il fermento al ſeghato et alla milza neceſſario in molte choſe trouerrai nociuo pero ſe larmoniaco et il bdelio et fichi graffi pigli aíí. et lameta parte di fermento uagiugni et propriamente ſoluta nel aceto et foglie di ruta et fructi di tamarifci et baurach añ. la

quarta duna parte meſcolando tuſte queſte coſe & forte tritile tu òl eſ
ſecto ſuo piglierai ad miratione alla groſſeza della milza & ſe biſogna
diſeccare nelle budelle lecoſe contenute ſuperflue con fermento & ſol
ſo & ſale cenere di uite meſcolata agiugni& ſe piu potète leuſorbio ua
giugni:Diſſe Democrito in molte altre coſe lodorono gliantichi la ex
perientia ſua. Ⓐ Impiaſtro del figluolo di Zaccaria che amorbida la
dureza & la nodoſita delle giunture & adolciſce il pecto & diſpone le
materie in eſſo & il polmone duro acacciare fuori.膏.cera citrina.3.iii
midolla di gamba di uacca graſſo di gallina muſcellagine di ſeme di lì
no aï.3.iii.olio di lino quaſto baſta Et ſe uuoi fare piu forte agiugni mu
ſcellagine daltea & di ſieno greco parti conuenienti & per lolio di lino
poni ólio di keiri citrini o dambe due & ſe anco piu forte lauorrai fare
agiugni iſopo humida & glutino zanahaná quaſto duna muſcellagine
& marauiglierati del ſuo effecto a quello che e decto. Ⓐ Impia-
ſtro diaſinichon che chonforta loſtomacho & ilſeghato mirabilemen
te ne quali uiene debilita grande delle budella nelle quali uiene ſdruc
ciolamento & molliſchatione & uale al fluxo di uentre & di ſeghato
Imprima fa cerotto di.3.ii.di cera & di olio roſato & olio nardino aï.
3.iii.& poi togli daſteri ſecchi.xl.tortelli de ſeni.3.v.& poi le infondi
due di in uino odorifero e.膏.carne di cotogne cotte in uino odorifero
3.viii.& trita con daſteri optimamente & meſcola con cerotto& pecta
nel mortaio tanto che ſi meſcoli poi uimetti ſu maſtice obbano aſſenti
o romano ſecco aï.3.ii.et.S.legno aloe mace mirra aloe ſpigho acatia
gallia ramic calamò aromatico aï.3.i.laudano.3.ii.Et dinuono trita tà
to che ſi meſcoli & poi ugni ſulla lamina deſſo & poi affumiga con xi/
loaloe & poni ſullo ſtomaco & ſegato et di migliore operatione e che
la maſtice & cera et laudano con cera & olii ſi meſcolino & coſi có lal
tre coſe fa impiaſtro. Ⓐ Impiaſtro diaſinicon deſcriptione de Alexá
dro conforta i membri nutritiui & uale al fluxo del uentre & aluomito
& paſſione collerica & ladisfinteria & fluxo di ſegato & amalitía di di
gestione & allo ſtomaco che riceue la ſupfluita dagli altri membri.膏.
daſteri uicini alla maturatione ſenza offa once.v.tortelle de ſeni cioe
pane biſcotto.3.1.carne di cotogne coſte in uino uermiglio ſtitico.3.i.
et.S.ſtorace maſtice laudano aï.3.iiіі.acatia ſugo dagreſto fiori duue

n 3

dagreſte roſe ſandali marcaſſita ramich mirra xiloaloe aïn. drâme. iii. cera. 3. iii. olio roſato. 3. xv. uino pontichó quanto baſta infondi lecho ſe da infondere et confici come tidicemo et ugnine ſu lapeza et ſuffu- miga con xiloaloe et pollo ſu. Ꮉ Impiaſtro de aglio deſcriptione da lexádro ſua che uale a ogni dureza et apoſtematione diſtomaco et di budella et al ritruopico quando comincia et alla uentofita groſſa et al- lhumore groſſo et crudo. 3. ſpicchi dagli mondi. 3. iii. tremêtina. 3. iii. ſtorace aloe buono bdelio aïn. 3. iii. ſugna di porcho freſcha graſſo do- cha aïn. 3. v. maſtice olibano aïn. 3. i. et. S. euſorbio. 3. i. gruogo. 3. S. ce- ra citrina. 3. xii. olio nardino et uno odorifero quanto baſta.

### i Mpiaſtro relato ad Arıſtarco et uale a friggidita diſtomaco et ôl

le budella et humore freddo in eſſi et a uentofita groſſa et al ritruopico et atenſione de lati et atuſte ledoglie dentro delle predeſte cagioni et maximamente delloſtomaco et ſegato et dureza in eſſi et a poſtemationi. 3. cera citrina. 3. i. trementina. 3. vi. ſugna di porco freſcha graſſo docha midolla di gamba. 3. quacca aïn. 3. iii. bdelio mirra o libáo ſtorace oppoſóaco aloe maſtice aïn. 3. i. et. S. armoniaco. 3. iii. co loſonia. 3. vii. allume. 3. i. ſpigo. 3. vi. folio calamo aromatico coccole dalloro euſorbio aïn. 3. vii. olio di balsamo libb. i. olio nardino et uno o dorifero quanto baſta confici come e decto. Ꮉ Impiaſtro d oribaſio ua le alle apoſteme dure et alle ſcruofule et adureza di ſegato et dimilza. 3. litargiro. 3. iii. cera. 3. viii. reſina. 3. v. armoiaco. 3. iii. coloſoſa. 3. ii. arıſtologia. 3. i. et. S. aloe. 3. i. ićenſo maſchio cuſcute galbano aïn. 3. xiii. olio antiquo aceto ſquillitico quanto baſta confici chome e decto.

### i Mpiaſtro deoríbaſio uale come ilpredecto, 3. armoniaco. 3. ii. laſ

ſalo due di nel aceto ſqllitico et poi iltrita nel mortaio p fino ch' diuenti poltiglia et poi il trita col cerotto faſto di cera citrina. 3. ii. olio camomillino et di ghiagiuolo aïn. 3. iii. gruogo. 3. v. Confice peſtádo ta to che ſia graſſo. Diffe Oríbaſio diſtendi deſſo ſullo pano et caldo il po ni ſulla ſchiena et uale acapricci delle febbre ma plo aceto ſqllitico po ni ilſugo ôl appio et e puato. Ꮉ Impiaſtro di melliloto che molliſca ogni dureza che ſia nelloſtomaco et ſegato et milza et tuſte lebudelle 3. melliloto. 3. vi. fiori di camomilla ſieno greco ġnella dalloro radici di malbauſchio aſſentio aïn. 3. iii. ſeme dappio cordumēi ghiagiuolo ci

150

peri amcos spiga caffia añ.3.i.et.S.sanfugo.3.iii.armoniaco.3.x.stora/
ce bdelio añ.3.v.tremētina.3.i.et.S.fichi graffi numero.xii.seuo di ca
pra et resina añ.3.ii.et.S.cera.3.vi.olio di maiorana & olio dispigo ac
qua di decoctiōe diſiēgreco camoilla e melliloto q̧to baſta a ifódere in
ſuliōe cōueniēte meſcola & cōſici & epittia cō eſſo ₮Miftura a ſanare
leferite.8.garofilata radici di canapaccia ſerbaſtrella camomilla cin-
quefoglie mamole di uiole herba de ueti cauoli roſſi canape tenere di
tuſti añ.39.i.robbia de tintori tanta q̧to tuſte laltre coſe bolli tuſto iui
no che torni per meta poi cola & alla colatura agiugni la terzapte me
le & coneſſo bolli & poi cola & referua a uſo. ₮Vngueto palmeo ua
le alle ferite doue e ſangue & alle poſteme peſtilētiali & alle exiture &
alle arſure & aſmaccameti.8.olio uecchio lib.iii. ſugna uecchia de pu
rata delſale lib.ii.litargiro lib.iii.uitriolo.3.iii.confici coſi lolio & laſu
gna metti nella ſtagnata in ſullo fuoco e ſtruggi & poi uagiugni il litar
giro e uitriuolo & rimena cōtiniamete cō tre rami di palma & togli ra
mo.i.di palma minuzato trito & intrometteloui et bolli tanto ſullo fuo
co faſto lěto di legne ſecche p fine che enfia & torni a ſuo ſtato e ſpeſ
ſi & ſia denſo. ₮Vnguento dipalma.8.litargiro aureo lib.iii.graſſo
di porco no iſalato lib.iii.uitriuolo uerde.3.iii.tenerume dipalma q̧to
ti piace & ſemp meſcola cō laſpatola della palma & i luogo del teneru
me della palma ſipuote porre laradice della canna. ₮Vnguento p-
uato a rogna.8. ſugna.3.v.olio laurino ariento uiuo cera moſa incěſo
biáco poluerzato añ.3.ii. ſale comune.3.viii. ſugo di petaciuola e diſu
moſterno q̧to uuii Cofici coſi lacera & laſugna nuoua purgata dalla te
la ſua & olio laurino metti nella ſtagnata colli ſughi & pollo alſuoco e
bolli táto che in liqdiſcano & agiugni poluere di ſale comune & oliba
no & maſtice nella predeſta ̇qtita & bolli a perfecta decoctione & poi
il pom giu dal ſuoco & agiugni lariento uiuo expento collo ſputo & cō
uno poco del predeſto olio & meſcola bene colla ſpatola & ugni lepal-
me delle mani & ſrega fortemente la ſera per fine a di octo.

## VNDECIMA E LVLTIMA DISTINCTIONE

u Ltima pte e diſtinctione di tuſta q̧ſta raunata & e tractato de o
liu laquale compiuta delle particulare medicine incominceremo
laſomma ſe adio piacera. ₮Sono molte ragioni & modi di fare olii

n4

artificiali alcuno olio sifa p[ro]mèdo alcuni ip[ro]remendo come e q[ui]n lolio pi[\]
ghia lau[rtu] dalcuna cosa alcuno sene fa per resoluzione cioe q[ui]n per ur[
 tu dicaldo sidi[s]pte et gli alchimisti s[ano] dimolti modi et noi p[er]rereno[
di questo quello che noi potremo et tu p[andi] gli archimisti et parlare co[
nesſi: Prima diremo degli oli che s[ifanno] per expressione et poi degli
altri ſe idio norra. Ⓟ Olio di mandorle dolci lieua laſpreze delle dogle
et del polmone et di tu[te] le parti diſuori et tu[te] le dureze et diſecati
oni de membri et delle giunture et uale atiſichi et còſumatı Et ingroſ[
sa et multipliſica loſperma et meſſo dentro uale allardore della matri[
ce et della ueſcica Et il modo del operatione ſua e, &-mandorle mon[
de dambe due lecortecce la quantita che tu uoi et trita optimamen[
te et fa i paſtoni deſſe et laſſa nel luogo caldo cinque hore et di nuo[
trita et polle inzacharali et iſtrigni e priemi et uſcira lolio: Et ſe in uaso
doppio per iſpatio duna hora tu il quoci et poi lemetti in zacharali nu[
ſcira piu abondantemente come che ſe delle mandorle trate tu empie
rai facchetti et ſotto lacenere calda o arena calda tra[pan]rio ſe[pe]llirai
et poi premerrai abondera lolio: Laltro modo di farlo ſuo e malaf[ſſa]
le come la paſta et fùdiui ſu poco dacqua calda et ſtia lapila piegata do
ue lolio ſcoli et mentre che tu iſpremi abondera lazacharale o lapian[
ta di ſotto habbia concauita eloemuntorio in parte piu piegata et ſia il
globo iuxta la forma della concauita accioche eſſo ſuggelli ogni hora
il circuitu de uoto Et questo e il modo della forma ſua .

Olio delle mandorle amare e aperitiuo delle opilationi & ſolue lauè
toſita et uale alla doglia del orecchie et alla ſordita et alſibillo et ſuſilo
ſuo et lieua uia laſpreza della faccia et il p[ano] in eſſa et uale adoglie di
nerui et a dureza i eſſi Et il modo della opatión e i eſſo e come nelle dol
ci. Olio di noce resolue leuètoſita groſſe et uale agli enfiati e allep
coſſe de nerui et alle loro punture e, ppriamête c[osa] calcina lauata e uale
alla rogna Et il modo di farlo e come e decto. Olio de auellane ua
le adoglie diſiúture e diu[erui] Et il modo ſuo e come e decto. Olio
de humiliache uale adoglie di culo et di morici et risolue lo enſiato lo[
ro et li enfiati delle ſerite et lo impedimento della lingua et alla doglia
del orecchia Et il modo di farlo e come ſu decto. Olio di noccio[
li di peſche apre le opilationi et uale adoglie dorecchie et uccide euer

mini in effi et ugni sopra il bellico caldo et uccide ibachi delle ferite e uale alle doglie del culo et delle morici et alli enfiati in effe Et il modo di farlo e come fu decto. Olio di been taglia et netta et mundifica et apre le opilationi et meffo per lorecchia uale alle fordita et alfiuti lo et alle doglie loro et risolue lescruofole unto sulle aposteme dure et lamilza et fegato et uale allo spafimo et alle fredde infirmita di nerui e uale alla morfea et alla brutteza della coténa et alle margini delle feri te et alle lentigini et uale alle doglie delle giunture et faffi chome quello delle mandorle. Olio discatapuza diffolue lauentofita grossa et carminala et afoctiglia ilféma uifcofo et uale adoglie diftomaco et del fianco et del corpo colla uirtu alritruopico meffo o beuto o criste zato et faffi come decto di sopra. Olio di cartamo uale alla eterità et alopilatione et adoglia diftomaco et di fianco et uale manifesta mente alla opilatione del pecto et del polmone et rischiara la uoce et mundifica ledecte membra Et il modo fuo e predecto.

o Lio di noce indica uale adoglia di nerui et amortida il pecto et il polmone et rischiara lauocę et ingraffa et agiugne alloſperma Et il modo ſuo e gia predecto. Olio di ciriege uale adoglie di giunture et mundifica et purga labrutteza della cotenna et lieua il panno et le lentigini et uale alla expulſione della pietra nelle reni et nella uefcica Et il modo del farlo e come fu decto. Olio de amahalep e piu forte in ogni cosa che quello delle ciriege et faffi come i decti oli. Olio di granella di cedro et de citranguli uale adoglie di giunture e alli tumori ſoprauenienti et ſono lelenge et caccia lapietra delle reni e della uefcica Et lacompositione e come fu decto. Olio di fiftuchi et di pine ingraffa ilfegato et uale alle doglie ſue ma loſtomaco e noci uo et uale adoglie di reni et multiplica loſperma et faffi come fu decto. Olio laurino uale a doglie di fegato et al male di magrana fredda e adoglie di nerui et di giunture et conforta i nerui laffi per friggidezza et uale allo ſtomaco et al dolore colico et a doglie di reni et di matrice et adoglie di fegato et di milza et di budelle. Il modo di farlo e, nella dalloro mature bene quante tu uuoì et mentre che le ſono fresche tritale nella pila et falle bollire in acqua nella caldaia et poi premi nel i zachali piano bene uoto et collige lolio ch'nuota ſopra lacq e poi di nuono priemi legranelle trite i zachali che habbi iluoto & ifòdi lac

qua calda & cogli lolio & riponi & ufa. 〔Olio di granella uerde & e albotin cioe tremétina uale a rachiudere leferite & e materia di mol ti impiaftri & uale alloſpaſmo & altethano & adoglia di nerui Et ilmo do diſarlo e come delle granella del alloro. 〔Olio diſtinco confor ta loſtomaco e membri neruofi e legiunture laſſe & fa lacarne robusta Et lacópoſitione ſua e come del olio laurino o di uiole. 〔Olio dibal ſamo ſiſa di piáta lunga uno gombito o due o piu ſimile alla ruta ſalua tica & alla corteccia ſua ſe ſono ſcorticate diuerſo loriente neſchono come lachryme graſſe & e di melbalfen cioe graſſo di balsamo & alcu na uolta ſi toglie itralci della pianta nel principio della primauera e tri tano nella pila e quoceſi nellacqua e pŕmeſi nello zacharale & chiama ſi olio di balsamo Et alcuna uolta ſitritano i tralci & metteuſi ſu olio à tiquo & ponsi al ſole di quaranta poi ſi quoce indoppio uaso & poi uipo ni di nuouo altri tralci & colſi due o tre uolte et poi ſicola et riponſi.

o Lio di ĝnella di ſiſamo ingraſſa et multiplica loſperma et amor bida ledureze et laſpreze et riſchiara lauoce et amorbida la go la et e materia di molti oli et faſſi come lolio delle mádorle ſenóe che bisogna che legranella ól ſiſamo ſe eſcortichino prima et faſſi colſi net ta il ſiſamo delle ſue in mūditie et in affialo con lacqua et ſale uno po' co et frega con mano et dinuouo lo innaffia táto che ſi ibagni et poi lo ſpandi che ſi ſecchi et poi labronza uno poco et pollo nel ſacco dipan no aſpro et frega aſſai tanto che ſiſchortichi et poi ilmonda dalle cor tecce ſue et macina colla macina et fa alrachine et poi netrai lolio co me delle mádorle Et alcuna uolta ſe netrae lolio prima che ſi ſcortichi Et il modo e de abronzarlo ilſiſamo prima et poi il macina et fa alra chine et trai lolio come ſu decto. 〔Olio di ſeme dilino uale alloſpa ſimo et amorbida ledureze de nerui et delle giunture et uale a infirmi ta di culo et e optimo alle morici et alle ſeffure con dolore pulſatuo Et il modo del comporlo e come dellolio ſiſamino ſe non e che non biso gna diſcortichare il ſeme. 〔Olio delle granelle del papauero uale alle ſebbri del ueghiare et amorbida il pecto di molta aſprezza et in graſſa Et il modo di farlo e come ól ſeme dellino. 〔Olio del ſeme della laſtugha uale chome quello del papauero et choſi ſi fa. 〔Olio di ſeme dizucca et di ſeme di cedriuoli et dimelloni uale a feb

bre ifiámatiue dogni ifiámatione et ardore de orina et sono efficace e il modo ölcöporlo ecome fu decto ölfisamo scorticato o spitito o có giù to ch tu ifacci. (Dimolti semi si possono fare gli oli et hanno lauirtu v semi loro de quali noi non extendiamo parlare et similmente de ani me denoccioli et dimolti fructi dequali loperatione e similie alle decte f Annoſi anco gli oli per impressione come ſe imprieme la forma del fuggello nella choſa habile a riceuerla et propriamente qua- do alchuna choſa chome materia ſipone in neceflita facta habile ehe riceue la uirtu che laltra choſa lha dalla ſpetie ſua Et i modi di fare q, ſt1 olii ſono diuersi et noi nedireno molti modi di queſta diuerſita ſe i, dio uorra. (Olio roſato compiuto e confortatiuo et reſolutiuo con uenientemente ſedatiuo ramorbidatiuo il rozo aspegne le infiammati ni et conforta et rauna et inſpeſſa et non laſſa correre materia et pero e optimo beuuto alla diſiteria cioe alfluxo del corpo et alfluxo ölle ma terie perlo corpo Et ha differentia ilcompiuto dal rozo perche ilcom- piuto e di oliue non mature et foglie di roſe non aperte Et il modo di farlo e.º.olio di oliue o olio ſiſamino freſcho et laualo con acqua di ſo te piu uolte et poi togli foglie di roſe freſche peſte la quantita ſufficien te et ſepeſſiſci in olio che tu hai lauato et riponi in uaso uetriato et tura la ſua bocca et poni al ſole per.vii.di et poi quoci neluaso doppio p tre hore et poi ſcабia lefogle ölle roſe et uſa lalte freſche et laſſa altri ſette di et poi quoci come i prima et ſa di nuouo pmutatioc delle foglie ölle roſe et mettuiu ſu acqua de infuſione di roſe che tidicemo nel capitolo degli ſiroppi come laquantita dello predecto olio et ſtrigne la boccha del uaso et laſſalo al ſole.xl.di et poi cola et di nuouo poni al ſole et laſ salo ſtare aſſai.

m Odo altro di ſua operatione et acquiſtafene che eſſo ſia piu ſo- lutiuo.º. ſugho diroſe e acqua de iſuſione loro pdecta añ.pti.i. olio lauato et preparato come dicemo ptı.iii.foglie di roſe peſte quan- to baſſa poi laopa come fu decto di ſua decoctione delle foglie delle ro ſe et ripolle al ſole ſecödo il modo decto et aqlla medefima pmutatioc öſſugo e dellacqua della i ſuſione loro et ſa qſto due uolte Vltimo lo- lio ſolo chon ſugho roſato et lacqua della infuſione loro riponi nel uaso et pollo al ſole per.xl.di. (Tertio modo di farlo.º. man-

dorle dolci purgate laquantita che tu uoi & trita nella pila optimamente & poi la quantita loro Con foglie di rose trite & fa paftoni & laffa uono di in luogho caldo poi dinuouo trita & rimena senza iporre tempo & infondiui su acqua di molta ifusione poco caldo & còtinuamente ma laxa & uiscira lolio fuori Et ultimo rimena & priemi i zacarali & quan do tueto lhai premuto poni in nafo uitriato & strigni la bocca & pollo al sole & ufa doue bisogna. In Quarto modo del operatione sua e come qui preffo dicemo del operatione sua colle mandorle: qui e da dire douersi fare con lo sifamo schorticato ma le mandorle sono migliore materia allolio rosato rozo e il sifamo allolio compiuto. In Olio camomillino e benedektò di utilita prouate pero che e resolutuio conueniete & lieua ledoglie & non laffa correre glumori perché ha dello ftico uno poco et conforta i nerui et uale adoglie in effi et conforta iluo ghi neruoli tuoti Et il modo della operatione sua e come dellolio rosto se none che bisogna di fare con olio duliue mature o con olio sifami no con quelli modi di farlo gia decti. In Olio violato lieua le infiammationi dogni luogo et ramorbida laspreza del pecto et del polmone e pacifica lapostemationi chalde et la pleuresi Et il modo di farlo e chome del rosato et se none che sidebba fare con olio rozzo o di mandor le o di sifamo colli modi di farli gia decti. In Olio daneto toglie i dolori risolue et prouoca il sudore onde uale al capriccio delle febbre une ta laschiena e membri neruoli et fa sonno et uale adoglie di capo et risolue laposteme et le dureze Et il modo di farlo e come del camomillio.

o Lio di liglio uale a doglia di pecto et uale alleuare uia doglie fac te da friggidita et uale a doglie di matrice et alla friggidita sua et rischalda le reni et lauescicha et uale alla collica: Il modo di farlo e chome quello della camomilla se none che bisogna che la citrina loro sene gitti tueta. Il secondo modo di farlo e R ecipe foglie di liglio, 3. viu. maftice chalamo aromaticho cofto charpobalfamo añ. 3. i. garofani cennamomo electo añ. 3. S. gruogho, 3. iii. ogni cosa se none foglie di liglio infondi in acqua sufficiente di et nocte et poi gli da uno bollo re o due et poi uimetti olio si famino o olio duliue compiuto sopra esse libbre dua et poni in uaso uitriato colle foglie di liglio et poi laffa al so le di quaranta et poi cola et aminiftra.

Olio di liglio qñ sifa di liglio yreos e piu resolutiuo et piu riscalda et
piu paſſa la ſua uirtu Et facto de liglì comuni et noti e piu remotiuo di
doglie et mitigatiuo et maturatiuo. Olio irrino et expurgatiuo re-
ſolutiuo et maturatiuo et ſedatiuo di dolori freddi et ſottiliatiuo et ma
turatiuo delle materie che ſono nel pecto et nel polmone et uale a do
glie diſeghato et di milza et riscaldale et uale adoglie di giunture et a
morbida ledureze loro Et la poſteme dure et la ſcruofule et uale a do-
glie et afriggidita di matrice et uale allo ſpaſmo et uale a doglie dorec
chie diſtillato in eſſi et uale alle doglie ſue et al puzo del naſo; Il modo
diſarlo e, g, radici loro laquantita che tu uuoi e fiori ſuoi due tanti et a
qua di decoctone delle radice ſue qto baſſa et mettui ſu olio ſiſamino
olio di olie mature quanto baſſa et quoci in uaſo doppio et poi permu
ta le radice et lefoglie de liglio et fa come e decto dellolio roſato.

Olio ſambucino ramorbida et mundiſica lacotenna et uale alle do-
glie di nerni et cófortagli Et ilmodo del opatióe ſua e come del olio ca
momillino. Olio de keiri e meglio et piu ſoſtile et de keiri giallo e
e reſolutiuo et lieua i dolori ne nerui e giunture e pecto e reni e ueſcica
et faſſi come lolio camomillino. Olio di laſtuga uale come quello
de papaueri et faſſi come eſſo. Olio di melliloto uale chome il ca
momillino et faſſi come eſſo. Olio di papaueri toglie idolori caldi
et fa ſonno et faſſi come lolio uiolato et appriaméte di fiori ſuoi et dica
pi de papaueri et ölle foglie et faſſi come eſſo. Olio di nenufare ua
le come olio uiolato et faſſi come eſſo. Olio di zucca ſi fa come q-
lo del nenufare ſe nő e che ſifa del ſugo della rafura della zucca et fio
ri ſuoi et öllolio et uale come qullo di nenufare. Olio di cotogne có
forta loſtomaco e membri nutritiui et inerui a quali uiene laſſita et uie
ta multitudine di ſudore Et il modo delloperatione ſua e. Recipe car-
ne di cotogne trita con cortecce che ſieno meze mature et ſugo loro
añ. parti equali olio doliua non compiuta quanto baſſa ponì in uaſo ui
triato di quindici alſole et poi quoci in uaſo doppio hore quattro et poi
permuta lecotogne et ſugo loro et fa come e decto due o tre uolte e po
i cola et riponi et aopa doue biſogna. Olio dimortina lo ſtomaco
et ilquore cóforta e nerui Et ilmodo diſarlo e come ól olio delle cotoge
Olio di pome di mádragora uale atuſte le infiammationi et fa dor-

mire: Ilmodo difarlo e. Æ, premitura deffi còpiuti & olio fisamino aï, p
ti equali & quoci in uaso doppio tanto che ilfugo ficofumi & poi cola e
riponi in uaso con la expresseione ſua chome laquarta parte & uſa.

Olio di lella e riscaldatuo & resolutuo et uale arigori di febbre et a
infirmita fredde di nerui et di matrice et di ueſcica Et resolue el male
della uentofita et lacollica uentofa Et il modo di farlo e. Æ, barbe di lel
la peſta et ſugo di radici ſue et olio fisamino aï, parti equali uino odori
fero pti. S. fa come fu decto nel olio della mortina Laltro modo di far
lo e agiugni alla predecita miſtura foglie dalloro cordumeni ſpiga inda
calamo aromatico aï, il ſexto di parte, i, et quoci come fu decto.

Olio di cenamomo uale chome quello dellella et chome effo ſi fa.

Olio di ſauina uale come quello de lella et come effo ſi fa.

Olio di pulegio uale come eſſi et colſi ſi fa. Olio di ruta le reni la
ueſcica et la matrice riscalda et uale alle doglie i eſſi et delle latora et
ſaſſi come lolio di mortina. Olio nardino e benedecto có molte uti-
litadi et, ppriamente a tuſte le infirmita di friggidita et di uentofita et
di nerui propriamente et dello ſtomaco et del ſeghato et milza et reni
della ueſcica et della matrice et uale adoglia dellorechie per uetofita
et adoglie di capo et emicranea i qualúque modo ſuſi et facto di lui ca
popurgio purga Elcolore del corpo fa buono et lodore Et ilmodo di far
lo e. Æ. ſpigo aróatico aï. ʒ. iii. uino et acq. ʒ. ii. et S. olio fisamino lib. S
quoci in uaso doppio a fuoco lento circa di quattro hore et meſcola có
tinuamente: Il 2º modo e. Æ. ſpiga inda. ʒ. iii. olio di maggiorana. ʒ. ii.
legno di balsamo lella folio indo et chalamo aromatico foglie dalloro
cippero ſquinanto cordumeni aï. ʒ. i. et S. mettiui ſu poi che ſara be-
ne trita uino et acqua di fonti quanto baſta olio fisamino lib. vi. poi ſa
come prima et quoci hore. vi. Iltero modo di farlo. Æ. ſpiga inda. ʒ. 4
ſtorace garofani aï. ʒ. iii. noce muſcada. ʒ. v. olio balsamino libb. iii.
ſa come quello et quoci hore. v. Olio maſticino conforta i nerui e
legiunture et le apoſteme dure ramorbida et toglie il dolore. Æ. maſti-
ce. ʒ. iii. olio fisamino kifſi, i. quoci in uaso doppio: Il ſecondo modo ſu
o e togli olio roſato. ʒ. xii. maſtice. ʒ. iii. uino buono. ʒ. viii. quoci come
ilprimo ſiche ficofumi iluino. Olio diſtorace uale adoglie di giun
ture di nerui ſacte da friggidita et dimatrice et dinerui et di ueſcica et

riscaldali effi e muscoli.º.olio sifamino.º.xii. forace.º.iii. fa come o
lio maſticino et poi cola et uſa. ₩ Olio di coſto riscalda i nerui e ipol
paſtrelli et apre leloro opilatioti et conforta tuſti i nerui et uale alloſto
maco et fegato:conforta i capelli et non laſſa fare caluo et fa buono co
lore et odore dicorpo.º. coſto amaro.º.ii.caffia.º.i.uette di maggio-
rana.º.viii.uino odoriſero quanto baſta ad infondere.ii.nocte olio ſi-
famino libbre.ii. quoci come il nardino hore ſei. ₩ Olio de alcanna
conforta lemébra neruoſe et icapelli no laſſa incanutire.º. foglie de al
canna.º.iii.olio antiquo.º.x. fa olio come il roſato e nel diſeło de ſio
ri fa con foglie e rinuoua ladecoctione ſua con poco uino. ₩ Olio di
maggiorana uale adoglie di capo et conforta et riscalda i nerui et con
forta loſtomaco come lolio mirtino. ₩ Olio dímezereon uale aritru
opichi et a lulceratioi maluagie et netta labrutteza òlla coténa e il mo
do di farlo e.º. foglie di mezereon.º.iii. mettiui ſu acqua dolce libbre
i.lacte fresco.º.vi.olio sifamino.º.viii. quoci tanto che lacte et lolio ſi
cóſumi et poi cola et riponi. ₩ Olio de afce et e olio ſericino uale a
doglie di reni diuſeſica et diſianco et alla difficulta del lurina et ppri
amente meſſo per laboccha della uerga o clifterizato.º. afce.º.iii. ge
giuoo.º.i.et.S. metti ſu in uaso uitriato ſugo di uette de afce.º.iii.olio
ſifamino.º.xiii. acqua dolce quàto baſta et quoci tanto che ſi cóſumi
lacqua. Il modo ſecondo di fare quello e che ſi beue et ugni ſuluogho
doloroſo Et faſſi críſteo et uale adoglie digiunture et confortagli et ua
le adeboleza di reni et di ueſcica et di doſſo et adoglie diſiancho et fa
colore buono et acresſce apetito di luxuria Et la pſa ſua e.º.i. có ſapa o
có uino o có acq melata.º.olio sifamino ſugo de afce et lacte di uacca
fresco aíí.º.lib.ii. péniti biáchi.º.v.º.33.biáco.º.xii. quoci tato che ſiconſu-
mi il ſugo et illacte. ₩ Olio di cocomero aſinino uale adoglie di giú
ture et faſſi capopurgio deſſo adoglia dicapo et emicranea et alla epilè
ſia cioe almal maſtro uale apuzi di nari et mettesi nel lorecchie perle
ſcruofule et uale a ſordita et lieua il panno et le margine nere. R ecipe
ſugho di cocomero compiuto olio sifamino aíí. parti equali quoci acó/
ſumptione del ſugho: Laltro modo e. R ecipe leradici loro trite libbre
mezza olio sifamino libbre una quoci chome e decto et uſa.

Olio di pomi di citranguli uale adoglie di giunture et allebeng. Et il

modo ſuo e. &.pomi dircitranguli.xii.& ſieno antichi & mettigli interi inuaſo utriato & mettiui ſu olio dulua o ſiſamino.3.xxvi.o piu ſecò do lagrandeza de pomi & acqua di fonte & acqua marina aïn.libbre.i quoci acóſumptione dellacqua & poi uimetti ſu acqua dolce chiara lib i.et.S.& mettiui penniti.3.viii.& quoci tanto che lacqua ſiconſumi & uſa necibi & beuande & poltiglie di farina Laprefa e da.3.i.per fino i 3.iii. Olio di gruogo uale ad infirmita di nerui & confortagli & a morbida ledureze loro & uale alloſpaſmo & alle doglie di matrice & ſa colore buono:Et ilmodo di farlo e. &.gruogho.3.i.mirra pura.3.iiі. cordumeni.3.viiіі. calamo aromatico.3.viii. ifondi lemedicine nellace to.v.di ſe none ilcordumeno & mettiui ſu ilcordumeno & laſſa di.i.& poi mettiui ſu olio libbre.1.et.S. quoci a fuoco lento tanto che ſicóſumi laceto Et ſono alcuni che pógono il uino i luogo del aceto. Olio di pepe prouato ad infirmita di nerui fredde come e la parlaſſa loſpaſmo & il torcere della bocca & altre more & a mollificatöe & uale alla epi lenſia cioe al mal maefirot et alla ſciatica et doglie di giüture et del doſ ſo et del fianco et apre le opilationi et uale alla matrice et riſcaldale et uale alla humidita deſſa et uale adoglie di culo p freddeza et a doglie di reni et diueſcica et rompe lapietra. &.detre pepi.3.iii.kebolì belliri. ci emblici indi aïn.3.v.radice dappio et di finocchio aïn.3.iii.et.S. ſera pino oppoponaco iuſqamo bianco aïn.3.ii.et.S.turbitti bianco buono.3 xii.33.3.iii.cauolo fresco aſſe humida foglie di ruta humida quàto di ci aſcuno ſipuo pigliare con mano quoci tutte qüi lhai trite prima bene có acqua libbre.xxuіі.p fine alla 3ª pte et poi cola et mettiui ſu olio diker ua emine dua et quoci aconſumptione dellacqua Et ſono diquegli huo mini che ui agiungono in eſſo ghiaguolo.3.vi.praſſio.3.ii. anſi cordu meni aïn.3.i.et.S.calamo aromatico.3.ii.et.S.spiga inda.3.i.expremitu ra del alaſſe tre ſeſtaria cioe.3.vii.et uſa doue bisogna Et chi in luogo dellolio dikerua pone lolio ôl ghiaguolo o olio di keiri cioe di uiole ſa racineſche o olio di mandorle amare o di tuſtì parti conuenienti.

Olio de euforbio e medicina ſolemne alle iſirmita fredde et alle do glie loro et delle giunture et della milza et del fegato et faſſi capopur gio deſſo alla dogla del capo et almale di magrana et alla litargia Et il modo ſuo e. &.euforbio.3.S.olio di keiri.3.v.uino odorifero altrettan

to quoci tāto ch iluino ſi cóſumi & uſa: Il 2º modo di farlo e. g. condifi
ſaffeſfrica o uero ſaffeſfragia aï. 3. iii. piretro. 3. vi. calamento montano
ſecco. 3. xii. coſto. 3. x. caſtoro. 3. v. trita & quoci in uaso uitriato con lib.
iii. et. S. di uno odorifero poi che ſara inſuſo in effo due di p ſino a me
zo del uino & poi frega con mano optimamente e cola & fondiui ſu o
lio di keiri o di ſiſamino lib. i. et. S. & quoci aconſumatione del uino et
poi uimetti ſu euforbio freſcho & bianco trita optimamente. 3. iiiii. quo
ci ſeco & uſalo. Olio uolpino & e optima medicina a lartetica &
gotta & doglie di doſſo & di reni. &. uolpe una intera & ſbudellala &
mettiui ſu acqua di fonte & acqua di marina aï. kifti. ii. olio uecchio
chiaro kifti. ii. et. S. kifti e pefo donce. xviii. & quoci a lento fuoco con
ſale. 3. iii. tanto che lacqua ſiconſumi & poi loponi in uaso uitriato met
tiui ſu herba daneto & alaſce aï. libbre. i. & mettiui ſu acqua dolce do
ue ſono cotte diquelle medeſime aï. 3. 1. & quoci come prima tāto ch
lacqua ſiconſumi & uſa & e mirabile Alcuna uolta pure ſenza lolio ſi
quoce lauolpe in acqua di fonte & acqua ſalfa & ſia lacqua grande qti
ta con qllle medeſime herbe & aminiftra lauando nella tina & e effi-
cace & queſto non trapaſſeremo noi che lauolpe tanto ſi debba quoce
re o in olio o in acqua che tu neſacci per lauare che eſſa ſia quaſi diſſa
cta & tucte le membra ſue caggiono. Olio di ſerpenti mundiſca
lacotenna & ſana lauolatica. &. ſerpenti neri libbre. ii. & ſieno interi e
fondi ſu in eſſi olio ſiſamino kifti. i. et. S. kifti ſie pefo di. 3. xviii. & met
ti in uaso di terra con bocca ſtretta & tura labocca del uaso & quoci a
fuoco lento tanto che i ſerpenti ſidiſſaccino & guardiſi chi il fa da ua-
pori & quando e cotto laſſi raffreddare & riponi in uaso uitriato & uſa
lo con penna ogni di. Olio diſcorpioni rompe lapietra nelle reni
& ueſcica & cacciala fuori & propriamente nelle reni & pettignone e
ſopra il collo della ueſcica unto & cacciato per la uerga caccia eſſa. &.
xx. ſcorpioni o piu o meno & poni in uaso di uetro & mettiui ſu olio di
mandorle libbre. ii. & ſtrigni ilcapo ol uaso & poni alſole. xxx. di & poi
cola & uſa laltro modo. &. ariftologia rotonda gentiana & cipperi cor
tecce di radice dicapperi aï. 3. i. fondiui ſopra olio dimandorle amare
kifti. i. & poni alſole per. xx. di & poi uimetti ſu ſcorpioni da. x. a. xv. &
di nuouo ſtrigni labocca del uaso & laſſa alſole di. xxx. et poi cola et ri

poni & e mirabile & lo ifermo come esce delbagno ſene unga almodo decto et ſpesſo ſene metta perla uerga. <u>Olio di ranocchi uale a do</u> glie di giunture et agotte calde et ugniſi nelle tempie nelle ſebri caldif ſime et fa dormire.<u>le capi diranocchi dacqua circa di libbre.</u> S. et met tì iuaſo di uetro olio ſiſamino kiſti, S. cioe.<u>le ix e tura la bocca del uaſo</u> et quoci come quello de ſerpenti. <u>le</u> Di molte cose ſiſanno gli olii in questo modo che hanno uirtu delle chose delle quali ſiſanno de quali molti ſaui hanno ſcripto ma noi no distéderemo parlare piu i effi: Fan noſi olii per reſolutione in diuersi modi de quali noi parleremo hoggi mai ogni modo colla gratia di dio et porremo dichiarationi mirabili delle quali parleremo piu largo chi le occulte cose manifeſtano.

<u>Olio di uoua in molte cose e puato mundifica lacotenna et purga il</u>
<u>fuoco saluatico et leuolatiche et cura certe infirmita di cotèna et uale</u>
<u>alle fiſtole et alle piaghe maligne</u> Et il modo ſuo e.<u>le</u>. tuorli duoua leſſe circa.<u>XXX.</u> et rompile con mano et polle nella padella di pietra et fri gile al fuoco et muoui collo legno o col cucchiaio di ferro tanto che ar roſſiſehino et riſoluafi lolio da eſſe et allora pmi colcucchiaio et uſcirà ne piu abondàte: Laltro modo.<u>le</u>. tuorla duoua poi che ſono leſſe maci nando ſi tritino et poi ſi meſtino có mano come fu decto in capitolo ôl olio di mádorle et uſcira fuori lolio: Il terzo modo di farlo e.<u>le</u>. uoua et diſtilla nella cazola ad elèbicco come diremo dellolio di philosofhi.

<u>Olio di frumèto cioe di grano sana laſpreze della cotenna et le uola</u>
<u>tiche.</u> <u>le</u>. il grano et pollo ſulla piaſtra del ferro et ſopra eſſo laltra piaſtra del ferro rouente et priemi et uſcira lolio. Il ſecondo modo e dipor<br>
<ins>re il grano ſcorticato nella campana da ſtillare.</ins> <u>Olio di ſenape ua</u>
<u>le alle doglie fredde et alla litargia et alla obliuione et ſmemoraggine</u>
<u>et faſſi come olio di grano</u> <u>Olio di ginepro uale alla cotèna guaſta</u>
<u>et almale morto ôlle gâbe et alle uolatiche et alcâcro et alle ferite mal</u>
<u>uagie.</u> <u>le</u>. legno di ginepro qùtita ſufficiéte et taglia i pezi et empi deſſo</u>
<u>uno gràde uaſo uitriato détro lacui bocca ſia ſtretta et fa laſſa in ter</u>
<u>ra et aparecchia iſuoi parieti có terra di uaſa et poi poni lapétola i ter</u>
<u>ra apùto nel fondo della ſoſſa che ha gràde bocca et quopri có piaſtra</u>
<u>diferro ſoctile forata di buchi affai come uno uaglio p modo che lapia</u>
<u>ſtra quopra tucta labocca del uaſo et poi ſopra lapiaſtra poni laboccha</u>

del uaſo ariuerſcio & acóciala có terra diuafa doue biſogna che dogni
bocca expiri & poi accèdi ilfuoco ſopra tuſto il corpo del uaſo & laſſa
ardere coſi hore, ii. có queſta arte corrai olio riponi & uſa. 〔Olio di
fraſſino uale come quello del ginepro & uale alla milza faſſi come qſl-
lo decto. 〔Olio di gagate e come qſllo de ſiſtichi uale alli indemoni
ati & che hano malmaeſtro & aparaliſtici & ſpaſmoſi & che hano ilte
tano & gottoli & alla prefocatione della matrice & fa ipregnare.氶. pi
etre decte gagate & ſono in india qſtita ſuſſiciente e fa deſſi come e òc
to nellolio di ginepro: Il ſecondo modo e come diremo de diſtirlarlo.
Olio de philofophi e olio nel quale ſi ſono cócordati gliantichi e diſ-
ſono & trouarono eſſo eſſere olio de utilitadi occulte alcuni ilchiama-
no olio di ſapientia Alcuni olio benedecto & di uino Altri olio ſancto
& ilpiu lochiamono olio di perſecto magiſterio & e in eſſo uirtu caleſa
ctiua e reſolutiua penetratiua e cóſumatiua òlle ſupſtuita & uale al mal
maeſtro alcapogirlo alla diméticaggine & alla parlaſſa maniſeſtiffima
mente & alle inſirmitadi de neru friggide & delle giunture & alle got
te & adoglie del doſſo & delle reni et della milza & de ginocchi e del
la ueſcica & della matrice uno modo ſifa dalla natura & a origine ſua
& naſce nelle inſule decte ſcopuli del mare & chiamasi natta & deſſo
ſono tre modi peroche deſſo uno e qualiſi bianco & laltro e qualiſi roſſo
ſoſtile laltro e qualiſi nero grosſo: Il qualiſi bianco e migliore & poi ilroſſo
e poi laltro & e unaltro ſacto dal arte. Il modo di farlo e.氶. mattoni an
tichi molto & ppriaméte ſacti di terra roſſa & ſpezalı in pezi & accè-
diui ſu fuoco dicarboni ſenza fúmo tanto che inſiámino & arroſſiſchi
no & poi gliattuffa nella cócha piena dolio de alpheilkil o in olio ático
chiaro tanto che ſi inzuppino bene & poni nella cazola & laſſa ſecca/
re p ſe poi gli minuza tritaméte & poni nella cazola & ſuggella la boe
da della cazola có labocca de elébicco collo loto degli archimiſti & po
ni ſulla fornace doue ſia ilfuoco di brace & quoci táto che lolio ſtilli &
poni iluaſo ſotto labocca dello elébicco dòde eſce lolio & ricogli & ſer
ua & ſtrigni labocca òl uaſo doue tu il riponi & uſalo doue biſogna e q-
to e piu ático táto e migliore. 〔Il fine di qſto grabadin e q onde noi
rendiamo gratia aldonatore di tuſti ibeni che aiuta lenoſire fatiche e
da lume nelle tenebre & nella fatica ripoſo.〕

02

In nome di dio misericordioso; di Giouáni nazareno figluolo di Me
sue: Iltraictato delle medicine particulari comincia: Ilquale e iltraictato
della sufficientia del medico et delle perfectioni: Disse Giouáni Mefue.

Ana solo le infirmita iddio et della terra della fragilita
produffe in la sua largheza la misericordia benedecto
glorioso et altissimo. Non dimeno non si rimanédo da
iutare ladoctrina da curare chi il teme pero in tuca la
mente uenga il timore didio et principiera lopere tue e
prospereralle non dimeno confidera ne che odio ne amore tipigli che
tu tiparta dalla dirittura peroche cie laltissimo glorioso che giudica et
fonci ecici che rimordono de gli elementi che obbediscono et se pure
altro non ci fuffe fonci i tormenti del fuoco. Disse Galieno no uogiate
pigliare di maluagie infirmita il pe so di curarle accio che uoi non due
niate in nome di chattiuo medico. Altueto o tu che hai cura de corpi
non indugiare perche achi perisce una uolta niente uagliono gli aiuti
poi laragione chiama algiudicio se tu habandoni la misericordia stol
to della abondantia data a te et tu neghi le cofe piccole Trifto adun-
que non hauere in uano il dono di dio che se tu hai aiuto abondante,
mente della larghezza sua non sia auaro deffsa pero che per uno piu e
gráde cofe rimágono. Dio in tuete quante le cofe prepone et preporra
te honora lui et honorera te: temi lui et sicuro prouerrai ogni cofa non
tipartire dalla giustitia mentre che tu puoi. Il nome et il facto hanno i
medici che non simuouono per nulla i quali lacostantia de costumi bu
oni et lagrauita del andare et del parlare honora portanne i doni buo
ni alla uita: ma meglio e il nome buono et famofo che tuete lericcheze
In uerita uno sirallegra et insuperbisce che ha molte cofe per experié-
tia lequali effo non prouo mai Et pero le choſe prouate tue ſono quelle
nelle quali tu hai facto consideratione di quello che hai prouato.

1. N tre parte ſi diuide queſta opera chio comincio et laprima ſara delle infirmita particulari et loro medicine da capo a piedi.

La seconda delle medicine delle infirmita uniuersale.
delle medicine che ſono da fare bello il capo.

p Rima parte chontiene ſei particelle La prima e delle medicine delle infirmità di membri del capo. La seconda delle medici

ne de membri che seruono allo spirito La terza delle medicine delle infirmitadi de membri nutritiui La quarta delle medicine delle infirmita de membri expulsivi La quinta delle medicine delle infirmita ol le giunture. Seconda parte contiene quattro particelle La prima delle medicine alla febbre La seconda delle medicine allaposteme La terza delle medicine di solutione di continuità La quarta de ueneni. Ertia somma e una et choſi contiene queſta opera.x. particule lequali noi diuidiamo per ſomme et per capitoli chollo aiuto et gratia dello spirito di dio benedecto et glorioſo.

Prima particella della prima parte contiene otto ſomme.

Somma prima delle medicine delle infirmità dell' capelli.

Somma seconda delle medicine delle infirmità di cotenna di capo.

Somma tertia de medicina de infirmità del ceruello.

Somma quarta di medicine de infirmità de nerui.

Somma quinta di medicine de infirmità de occhi.

Somma ſexta di medicine de infirmità de orecchie.

Somma ſeptima di medicine de in firmita del naſo.

Somma octava di medicine de infirmità di boccha.

i. N COMINCIA La prima particula della prima parte delle medicine de capelli. Expiani adúque lo spirito di dio queſtì co mandamenti misericordieuolmente per ſua gratia et ſecondo le medi ne della terra ad bifogno faſte et uſanza rende ſeconda pero che ſenza lui niente e ſano et dallui ogni coſa salutifera.

## DEL CADIMENTO DE CAPELLI

1. Acura di queſta infirmità e in tre coſe La prima e occupatione circha mundificare il capo ſella e materia offenſiua. La ſeconda e reggimento nel cibo et bere et nelle altre coſe che rimuouono lama/litia della complexione et che generano humore laudabile. Et la terza e aministrare delle medicine che non laſſano cadere i capegli. Et deſſi e lamedicina di Galieno che uale alchadere de chapegli e principio di calueza: Il modo di farli e.ß. ſugo di extremità di mortina humida et ſugo de oliue ſaluatiche aſſ. 3. ii. roſe ſecche. 3. S. affentio romano ſeccho. 3. ii. bolli ogni choſa con libbre. S. daceto tanto che ſcemi. S. po t cola et mettiui ſu laudano. 3. ii. et laſſa ſtare. ii. di et poi trita et metti.

03

ui su hora olio mirthino hora uino stitico tanto che torni bene in sub-
stantia di mele & poi meſcola ſeco ramic.3,ii.capeluenero,3,iii.et.S,&
reduci ipoluere. Vltimaméte aromatiza có gallie,3,i.et.S,o,ii. Et ugni
illuogo poi che larai fregato có páno aspro Et poi che lai unto tre di il-
laua & poi ritorna augnere tanto che tu il uedi ſano. Vnctione laltra
di noſtra inuentione che non laſſa cadere i chapeglì.8, cortecce dicą-
ne arſe & cortecce di auellane arſe granella di mortina aïn.3,iii,affen
tio galle aïn.3,ii. confici dopo latrituratione loro con olio di mortina &
ugni & e prouato. Mahometh figluolo dizaccharia a cadimento di ca-
ſegli & principio di caluitio prouato. R ecipe capeluenero ſogle dimor
tina di tuſtì abronzati ſiche lipoffino tritare & cortecce di pino & deo
libano aïn. polueriza &.8. laudano parti, ii. mortina parti, i. & có uno
uecchio & olio di ſeme di rafano trita & poi laltre coſe có effo meſco
la & epithima lanocte con effo & laua la maſtina con acqua di decoe
tione di capeluenero et di bietola et di foglie di mortina et uſa queſta
medicina po che ſana. Laltro pure di lui. R ecipe emblici ſe ſglie dimor
tina & capeluenero et galle quoci in acqua tanto che ſia torbida et po
i quoci con altrettanto de olio onfancino tanto che ſi consumi lacqua
et poi agiugni a lolio che e rimaſo laudano.3,xii. maſtice.3, viii. Et ſa
quocere con uino et poi trita tanto che ingraſſi et meſcola ramich.3,iii
et ugni ſeco radici di capelli. Diffe Archigenes. R ecipe granella di
ginepro laudano affentio capeluenero aïn. meſchola tuſto có uno et o
lio di mortina et laſſa di vi. et poi quoci a consumatione del uino et co
la et ugni il capo dopo laſregatione et poi laua chome e decto.

COMINcia la ſomma 2ª della parte prima delle medicinè delle in
firmità di della cotenna del capo. CApitolo Primo de ALOPITIA

1 A cura di queſta infirmità ſono quattro coſe. La prima purgare
il capo dallumore ſotto la cui malitía pare che ſia chome noi di
remo. La ſeconda e che nel corpo ſifacci con temperanza di humori
cioe de cibi laudabili et bere et laltre choſe non naturali. La terza ſi e
a tendere a quello che e facto nella cotenna. La quarta e a generare i
peli. Della prima diremo della ſeconda trapassieremo perche non e
qui di noſtra intentione. Della terza et quarta diremo hora. Sella alop
pitia ſara dumore ſiematico ſa la unctione di noſtra inuentiua. Reciſe

128

alkitran cioe pece liquida euforbio ruta montana bacche dalloro añ.
3,iii. zolfo uuo eleboro biancho añ. 3,i.et.S.trita le choſe da tritare &
meſcola con olio laurino & olio antíquo qto baſta ch habbi mezanita
tra ſpeſſo et liquido & ugni conefſo ſullo luogho poi che hai freghato
illuogho col lacipolla ſquilla o col altre o aglio tanto che illuogho be/
ne arroſſiſcha. Difſe il giudeo linimento prouato alla aloppitia.Re/
cipe euforbio ſchiuma marina ſimo colombino añ. dráme una elebo/
ro biancho ſeme di ruta montana cortecce de auellane & chaſtagne
naſturtio ſpiga & caſſia añ. dragme meza mandorle amare arſe colle
cortecce ſue.3.xiii.con uino cotto & olio di rafano o laurino aut roſis
fa lunguento & ugni il capo & laſſa tuſta lanocte & poi lauerai con lac
qua doue della bietola & delle faue ſieno coſte & facciaſi ſenza in du
gio tanto che ſani poi che tu harai freghato & poi fregherrai có cipol
la ditopo cioe ſqlla o có laglio o cipolla ática. Ruffus confectione de e/
pitthima a daloppitia. Recipe euforbio ruta montana baurach ſena/
pe artemiſia añ. parti equali confice con acqua di cipolla achuta & e/
pitthima con eſſa doppo laſregagione che arroſſiſcha. Haly confec/
tione de hepitthima alla aloppitia prouata. Recipe euforbio ruta mo/
tana añ. 3,iii.nigella combuſta.3,i. ſeme de harmel arſo mandorle a,
mare arſe colle cortecce añ. dragme tre cortecce dalboro di ficho &
foglie ſue ſpuma marina arſa añ. dragme due confici con expreſſione
diſquilla & epitthima con eſſo di.x.tanto che luogo arroſſiſcha & fac
ci ueſciche & poi ue epitthima ſu ariftologia rotonda laudano & affen
tio arſi & del ſiimbrio e licio añ. con lacqua di ſolatro. Figluolo di Za
charia epittima mirabile alla aloppitia. B. ſpuma marina. 3,x. baurach
zolfo non trouato dal fuoco euforbio añ. 3,ii. góma di ruta ſaluaticha
ſtaſiſagria añ. 3,i.canterelle.3,i. meſchola con ſeccia dolio antíquo &
ugni deſſo doppo laſreghatione con cipolla acuta tanto che illuogho
arroſſiſcha & quando morde & le ampolle apparischano ugni alchu-
no di con graſſo danitra o diſmerlo o con unguento di ceruſa & poi
torna a lunguento Et ſe la aloppitia ſara di humore melanchonico fa
illinmento deſcripto del giudeo il quale e. Recipe ſchiuma marina
baurach mandorle amare arſe radice di channe arſe ſtereho di topo
añ. col aceto & graſſo danitra fa unctione doppo la freghagione del

04

luogo con schiuma marina et panno aspro. Lultima intentione e a
generare i chapegli et churare la chaluezza. Filagrio medicina che
fa nascere i chapegli doue bisogna et sana il chaluito. R ecipe charne
di lumache et di mignatte et di pecchie et di ueıspe et sale di tesmo añ,
parti equali poni in uafo uitriato che habbi molti fori nel fondo cho-
me uno uaglio et ponui lotto uafo uitriatro et ufciranne doppo spatio
humidita che si riserui in uafo et quando bisogna il fregha sullo luo-
gho chaluo poi che lhai freghato bene collo panno aspro o colla schiu
ma marina o panno aspro. Figluolo di Zaccharia Vnctione che fa
na della caluezza & genera peli nella barba e sopra cholli. R ecipe ce-
ra dragme cinque olio di keiri dragme dua & mezo laudano dragme
octo euforbio gomma di ruta saluaticha canterelle añ, dragme tre se-
me di citrangole arse ueıspe o peschie añ, dragme dua storace liquida
mirra añ, dragme dua & mezo fa unguento & ugni dello di nocte &
laua lamactina & fa questo doppo lafregatione del luogho forte faotta
& quando ipeli cominciano a nascere radigli spezzo accioche essi in-
grossino & stieno fermi & propriamente quando sono soctili nati cho-
me lana. Laltro suo a quello medesimo. R ecipe cenere di bruotino
.3.x.uentre di canterelle.3.ii.laudano.3.iii. auellane arse.3.ii.trita con
olio antiquo & aromatiza con uno poco di gallia & ugni la nocte & la
ua lamactina dopo lafregatione & poi che ha faete uefciche laffalo u-
no di o due & poi rinnuoa percio che sana. Laltro che uale similemè
te.º.º.olio di been .3.i.càterelle senza capi & lale .3.iii.trita bene & me
scola con olio et quoci inpentola uitriata sufficiente meftando sempre
con la spatola & quando e cotto lieualo dal fuoco et con poco dimusco
o de ambra aromatiza et e prouato et propriamente quando e unto do
po la frigatione delluogo come e decto. Della Forfore Del Capo

f. E interuiene per humore freddo.º.º. fiele taurino o dicapra & ba
urac ugualmente ste pa có sugo di bietola & olio di ghiagiuolo et
ugni lasera & laua lamaetina con acqua di cocitura di lupini et di fien
greco aroftito. Et se fusse per humore caldo uale quefta medicina .º.
mirabolani citrini,3.x. con sugo di bietola et di solatro et aceto ste pati
et ugni conefi et poi laua có acqua di cruſca et di lupini et dimortina.

1 Acura di questo male e quattro cose come e decto ( De laphati.

nella alopitia. Figluolo di Zaccharia compositione de epittima a saphati che uiene necorpi teneri. & alcana de mecha mádorle amare ar se o misle có cortecce loro ſtercho ditopo uene di celidonia coriandro ſecco ſcoria dariento robbia de tinctori curcuma ariftologia cortecce di melegrane litargiro añ, parti equali confice con aceto et olio rosato et ugni dopo laſtricatione. Galieno dice che curo uno et anche mol ti altri con queſto unguento. & carte arſe trita et ſtempera con aceto et ugni ſullo luogho et noi lauemo prouato albiſogno. Democrito li nmento che cura saphati. & carte arſe calcina lauata ariento uiuo añ. 3.i. confici con aceto et olio di noce et ugni dopo la fregatione del luo gho con panno aspro che baſti. Alexandro unctione che cura sapha ti antico necorpi duri. & bubegi ſtercho di topo capi di ranocchi arſe colec tar cioe utriuolo arſo barbe di celidonia ſale arſo galle zolfo uiuo curcuma litargiro ariftologia cubel eris añ, parti una carte arſe parti. ii. et. S. cenere alkerua ſarcocolla añ, parte. S. ariento uiuo añ, parte una et. S. mandorle amare arſe parte. iii. confici con aceto di uino et o lio antiquo et aministra doppo laſregatione chon cipolla acuta o chon ſquilla et e puato et uero et poi laua con acqua de uſnen et di foglie di olmo et radice di malua. Laltro di noſtra inuentiua. & litargiro cha dinia dambe due chalce uua añ. 3.i. carte arſe olibano gromma arſa añ. 3.S. ſief memithe galle arſe añ. 3.iii. ariento uiuo. 3.vi. aceto et o lio di mortina quanto baſta quoci tanto che laceto ſia chon ſumato et poi lariento uiuo choſi mischiando con eſſo et uſa

GLA SOMMA TERTIA DELLE MEDICINE DELLE INFIRMITATI del ceruello et prima della doglia del capo.

1. Ntentione in curare queſto male ſe e complexionale et non habi materia et alterare et leuare ladoglia et ſe e con materia fare mo luno de due o faremo ambe due et e o leuare uia lacagione o leua re ladoglia o ábe due. Et ſe e da ſolutón e di cótinuita altre et altre cofe uſeremo come diremo ne ſuoi capitoli. Et ſe fuffe da tuſte inſieme allo ra biſogna tuſto ilgenere della cura come nella ſoda che e facta dalla poſtema. Difſe Aly. ſe il capo e poſto ſotto ſignoria di ſümi rei non do uemo chominciare dalle choſe che lieuano la doglia e raro da eſſi ſe non quando fuffe dolore grande Galieno rade uolte ſi debba comun-

05

ciare da leuare la chagione sella non fuisse doglia facta di sangue o fi-
mile acute ma da quello che dispone la materia a leuarla sella e san-
ghuigna o gli humori pecchano nel sangue & chomincieremo dalla
flobothomia Et se ladoglia sara fortiffima et picchia ancho dalla flo-
botthomia sichomincia Et se altro humore fuisse prima fi smaltifcha
humore & poi sipurghi · Et digestione fa nella materia chalda il fi-
rippo acetofo & acqua di luppuli & acqua dorzo & acqua di bugloffa
domestica e saluatica e siroppo uiolato siroppo rosato e dinenufarro &
simili. Et nella materia flegmaticha smaltifce loximelle & loximel-
le fqlliticho & halasce & lisopo laspiga & simili. Et se sara materia riar
fa collerica lafua digestione fa il siroppo acetofo et acqua di luppuli et
fumosterno et endiuia saluatica et simili. Et se lamateria sara melanco
nicha nella fua digestione sara doppio reggimento dalluna parte con
quelle chose che lenifichano et humentano et habilitano ladureza fu
a et terrestreita fua Et dallaltra parte con quelle coſe che risoluono et
tagliano et a fochtigliano la resolutione con incifione che non reduca
la materia apetrolita et propriamente con coſe che operino co medio
crita et téperanza et ſempre poniamo ordine i questo reggimento dop
pio accioche ugualmente chaggi digestione et maturatione nella ma-
teria et non ſi risolua ilſoſtile et rimangha il grosso. Noi eleggiamo a,
digestione delle materie o calde o fredde delle uſtioni et delle epitti
mationi et impiaſtri et embrocchationi et dellaltre coſe che ſiconfan-
no come di ſocto noi diſtingueremo et incominciamo a prouare ſecó-
do il teſtimonio del bisogno della cagione. Et e regola che nella dogla
del capo calda noi cominciamo dalle coſe alteranti o empiaſtri o úctio
ni ch ſieno acioch ſi riprema lexceſſo ſuo et uietiſi aueniſto dinocum-
to adelſo qto e poſſibile ſe none in quattro caſi il primo e in doglia di
calda che ſi fa nelle febbri et propriamente materiali: luſo non dime-
no de lepittime fredde et derepercuſſiui lamultiplica perche non per-
mette uſcire i uapori ma tirare laceto et lacqua rosata o uiolata perle
nari leua lafua potentia. Il 2° caſo e qni ſifa ladoglia per uapori acuti ch
uengono alcapo da tuſto il corpo o diqualche membro e gia ilcapo gli
riceue et allora tiragli alla pte còtraria et risoluere qlli ch ſono iti lo lie
ua uia. Il 3° caſo et qni ladoglia ſi fa da nocuſto ch uéga da multitudie

140

della materia et allora la uotagione la lieua. Il quarto chafso e quando la doglia e per multitudine di uaporì che fieno nel chapo senza uenire dal corpo o da altro membro et allora laminifratione de resolutiui có ageuoleza et particulare uotagiói la lieuano anco ce regola che gli em piaftri et funzioni alteratiui non fidebbiano spogliare da una di queste tre uirtu. Laprima e condecentia nel grado alteratiuo. La fechonda che aiuti la uirtu del membro che non riceua superfluita. La terza e che conforti il membro al quale saccofta Et incomincieremo a rámen tare di queste chofe Et prima di quelle chofe che mundificano il capo et il ceruello et comincieremo a quelli che mundifichano la materia calda et uale alla doglia et ifirmita calda et dico ch'ogni materia fred da in tre modi fi puo minuire et dico che ogni materia o calda o fred da fecodo tre modi riceue diminutione o per uotagioni sensibili et occulte o per diuerfione dalla parte nobile alla uile o per luno et laltro le uotagioni occulte regula la natura et le sensibile similemente Et alchupu uolta da fe Et alchuna uolta aiuta dalle chofe difuori per operatio ne dartefice et quello fecondo due modi o uniuersalmente o particolarmente chiamo questo uniuersalmente purgatione che uota la materia la quale multiplicha a communita di tueto o de piu famosi o di quel li che sono origine o di quello chome e il feghato ne fielle et loftoma cho del flegma et la milza della melanchonia et chiamo particulare purghatione che e per parte di quello membro nel quale la materia abonda et uotafi alli emunctorii fuoi chome quando perlo palato et nature & orecchie et occhi le materie del ceruello fi purghano la reghola et che la particulare in quattro chafi fi prepone alla uniuersale o per che la materia non auanza molto in quantita onde bafta menarla ne luoghi onde fi purgha quello membro doue e la materia et la infirmita o perche il membro che da non e forte nel dare ne quello che riceue e raro nel riceuere o uero perche il membro non riceue da mem bri communitante con effo:o uero perche il corpo et glialtri membri non sono pofti sotto la signoria di materie che fanno la infirmita in quello membro. La diuerfione da qualche membro nobile allo ignobile fi debba fare habbiao mostro pfricatiói de extremità di: et ftrigere et legare p modo ch' doglia e coudotto e alt'e colfe: lecolfe ch' háno itetíce dellu

no & dell'altro sono clisteri & soposte & tuiste quelle chose che tirano da lunga & uotano Et noi di tuiste parleremo & prima delle euacuazioni facte dal artificio se idio uorra.

## DELLA DOGLIA DEL CAPO PER CALDEZZA

a Lla soda cioe adoglia di capo per caldeza prima distinghiamo le materie et cagione della & al sangue diciamo la flobothomia essere necessaria Et poi quelle cose che tolgono ladoglia leqli noi diremo Nella collerichà chureremo cominciando dalle chose piu semplici & piu deboli andando alle maggiori & piu forti. VNzione a doglia cal da o sanguigna o collerichà o complexionale o materiale sia olio rosa to & aceto biaco con pocha acqua rosata affai si commuouano & me-scholino tanto che ingraffino & poi gli fredda sopra neue & desse u-gni il capo & e prouato. Et se colla doglia sara uigilia mettuti oppio uno pocho o sugho di papauerò con chortecce. Disse Alexandro R ecipe cerotto di Galieno circha once dua & laualo piu uolte con su-gho di chauolo & di soprauiuo & di lactugha & di endiuia & sugho di zuccha & di una acerba & ugni & polli di sopra le foglie del salcio & fa effetto mirabile. VNzione forte alla doglia chalda pulsatua o lio rosato & uiolato con pocho aceto & sugho dagrefto & uno pocho di camphora bene trita tanto che ingraffi & sopraponi al capo & e ef-ficace. Figluolo di Serapione embrocchatione che uale a soda cal da foglie di rose & di uiole nenufarro orzo schortichato foglie di sal-cio & di malua in acqua quoci & poi lametti sullo chapo da alto se tu non temi chatarro. Et se tu uorrai che chella sia resolutua agiugni camu-milla Et se tu uorrai che lieui ladoglia et facci dormire togli chortecce di papaueri & di lactugha. Figluolo di Zaccharia laltro modo de embrocchare uale alla doglia chalda chon uiglie & freneticho. Re- cipe uiole fecche orzo schortichato feme di zuccha o della sua chor-tecca feme di lino psilio chortecce di papaueri feme di malbaueschio feme di lactuga & di porcellana rose quoci nellacq táto chì măchi il 4° & poi fa ebrocca come e decto et laua có effa lemani e lipedi et lafaccia.Laltro modo de embrocchare & trisolue & lieua ladoglia calda del capo. foglie di malua o laradice o il feme della o tući insieme & lor

zo schortichato et roſe et uiole, et foglie di salice et foglie di zucchia
o ſue cortecce et ſeme ſuoi et melliloto di tuſti an. parti, i. fiori dicamo
milla quanto di tuſti quoci tuſti in acqua et fa embroccha chome
fu decto di ſopra. Epitthima che toglie ladoglia del capo chalda de ui-
ſcho ſeme pſilio ſpartito o diuſo con aceto percoſſa et poi poſta ſopra
capo uale. Laltro modo de empiaſtra re a quello medefimo. 32. fiori di
camomilla farina dorzo radice de altea cioe malbauischio ſeme di li-
no cortecce di papaueri uiole nenufarro trita con olio roſato et uiolato
o nenufarrino permiſto con effo ſullo capo et fa empiaſtro. Díascoride
ſugo di uette di uite da prima q̃ui nafſono có farina dorzo diſtěpata et
olio roſato ugni con effo ſopra capo et e prouato. Laltro modo del-
lo empiaſtro a quello medefimo et e prouato et riſolue con ageuoleza
il reſto della doglia chalda. R ecipe uirgha pастoris cioe cardaccione
maggiorana menta acquaticha et ſeme et barbe di malua et foglie et
uiole et halafce et orzo mondo an. parte una roſe parte una et mezzo
camomilla parte due fa empiaſtro con eſſa o uero fa embroccha de ac-
qua di decoctione loro. Meſue Empiaſtro di foglie di roſe leuante la
doglia calda picchiatua et la emicranea calda. R ecipe farina dorzo
tre ſandalı ſief memitha roſe auellane inde bolo armeno a catia aloe
ſeme di lactugha camphora an parti equali confici con muſcellaggine
di pſilio o con ſugho di porcellana o di lactugha et empiaſtra con effo.
Gabbriello ſuffumigio che uale a doglia chalda. R ecipe ſandalı citri-
ni i altro marcaſſita auellana idica roſe an. 3. ii. et. S. cáfora il 3º di. i. 3.
ſpiga. 3. S. poni in uaso uitriato có bocca ſtretta có acq roſata q̃to baſta
et tura labocca ſua et laſſa bollire nella cenere calda E poi ſtura et rice
ui il fummo ſuo et e prouato. Et ſe de effo ſpargi ſulle tempie o tu laui
deffo laſaccia uale Et ſe non poteſſe dormire agiugni chortecce di pa-
paueri con effo et propriamente dragme tre et piu et meno ſecondo il
biſogno. Laltro ſuffumigio ſuo che riſolue il reſto della doglia calda
R ecipe roſe ſandalı marcaſſita legno aloe an. 3. ii. fiori di camomilla. 3.
iii. aq roſa. q̃to baſta et e nobile et puato Et ſono di q̃lli che pōghono
la camomilla a peſo di tuſti. Et ſono di quegli che ui agiunghono il-
melliloto. Chapopurgii fa con olio roſato et uiolato et di nenufar -
ro chon pocha champhora o chon olio di ſeme di zucchia dolcie

o con olio di salice. Laltro figluolo di Zaccharia uale alla doglia del capo chalda et emicranea chalda & doglie delle orecchie. Recipe op pio camphora añ, parti equali fa cholliri chome lenti & diffolui uno o dua in olio uiolato o di zuccha & distilla nel uafo o nel orecchio & e uerace. Laltro del figluolo di Serapione et uale alla doglia chalda et e nobile. Recipe spodio, 3, ii. oppio, 3, i. gruogho, 3, i. confice có acqua in modo di pillole picchole et ufa con lacte di donna o con olio uiolato o con olio di feme di zuccha et poi una hora fa chapopurgio con lacte di donna et qualche olio. Giudeo odorare olio rosato có aceto bene commosso et pofto in uafo di uetro uale a soda chalda forte. Laltro nostro e prouato amido nabeth cioe chandi añ, 3, ii. oppio, 3, iii. spodio, 3, i. gruogho, 3, S. fa chome qui presso. Laltro Aaron prouato efficace a soda chalda et doglia dorecchie et doglia di magrana. Recipe sief memithe auellana indica feme di giuſquiamo feme di lactugha roſe ſandali oppio radice di mandraghora añ, fa deſſi sief et fregha deſſo ſulla chotenna con olio rosato o uiolato con pocho aceto et distilla nel naſo et nello orecchio che risponde alla doglia.

## DE PVRGATIONE DI MATERIE COLLERICE

i Ncominciamo a ponere gli euacuatiui della materia collericha che uagliono alladoglia facta da collera gialla et incominciamo dalle piu leggieri chome fogliamo procedendo uerſo le piu forti purghiamo adunque prima con lacqua de fructi. Recipe ſuſine uenti, quattro tamarindi once dua et mezzo polpa di chaffiaſtola once tre mirabolani citrini oncia una et mezza da la loro infusione doppo lade coftione loro ſufficiente facta. Acqua de fructi ſechondo il modo no ſtro che uale alla doglia da chaldezza. Recipe affentio roſe uiole añ, 3, cinque fummoſterno dragme, vi. capel uenero oncia una uue paffe e, nuclate, 3, i. ſuſine numero, xl. giugiole ſebeſten añ, xx. quoci con facili ta in acqua lib dua táto che torni a lib, i. et gitta qllle medeſime coſe di ſopra allato deſto et da allo infermo et ſono, 3, iii. di chaffiaſtola et once dua di tamarindi cortecce di mirabolani citrini, 3, i. S. Diffe Ga, lieno quando perlacqua de fructi doglia non partiffe allora ſi debba ap parecchiare la infusione de laloe et quelto e il modo ſuo. Recipe ſu,

gho de endiuia et de luppuli doppo la depuratione loro añ.ʒ.vi. o ue-
ro delluno deſſi ſe nó ſi puote hauere de ambe due o ſugho di bugloſſa
domeſtica o ſaluatica libbre una mettiui ſu aloe optimo,ʒ.i. et poni in
uaſo uitriato alſole et tura labocca ſua di.xii. et da deſſo ogni maſtina
.ʒ.i. p fino ï.ʒ.iii. có poco di dragáto accioche non offenda lemorici.
Modo de inſuſione che uale alla ſoda calda fortiſſima et purga lacolle
ra et fa grandiſſima utilita alla febbre collericha. R ecipe ſugo dendi-
uia coſto et depurato libbre due o deglialtri ſughi che decti hauemo e
inſondi in eſſi o nel luno deſſi de diamanna,ʒ.vi. et da deſſo lamacti-
na da.ʒ.ii. per fino a.ʒ.iiii. Et apparira toſto laſanitade ſe idio uorra.
Diſſe Amech modo de iſuſione diſoda calda cioe a doglia antica dica
po per caldeza.ʒ.affentio romano.ʒ.i. fũmoſterno.ʒ.viii. uue ſaraci-
neſche.ʒ.i. ſugo deupatorio.ʒ.v. fiori di bugloſſa o domeſtica o ſaluati\cca.ʒ.vi. cuſcute e ſeme dendiuia agarigo añ.ʒ.iii. quoci in libb.iii. dac-
qua tanto che torni lib.1. et S. et mettiui ſu cóſectione de Amech.ʒ.ii.
et dáne ogni maſtina Et ſana lo infermo perla gratia didio glorioio.

DELLA DOGLIA DEL CAPO PER FRIGIDEZZA

p Arleremo oggi mai della doglia del capo facta per frigidita et ſe
fuffe ſenza materia o ſe fuffe có materia ſlematica o melácoica
pmiſta o uentoſa et di queſte coſe tuſte noi parleremo diſtinctamente
ſe idio uorra Et cominceremo dalle coſe piu deboli come e nostra uſa-
za. R iſcaldatorio indoglia friggida et uentoſa miglio intero con quan
to e eſſo di ſale in ſacchetto ſcaldiſi i maſtone caldo et euapora. Ipoc-
granella dalloro et dolibano lameta trita et fa ſacchetti et euapora có
aceto. Democrito.ʒ. granella di ſenape interi et granella di naſturtio
parti equali et inſondigligho uno pocho daceto di uino forte et fanne ſac-
chetti et ſchalda ſullo maſtone et uapora con eſſi. Laltro ſuo proua-
to.ʒ. puleggio et karui parti equali et ſa come ſu decto. Lolio di puleg-
gio in iucto e prouato. Vnctione facte a doglia friggida di olio nardino
o olio irrino cioe di ghiagiuolo o laurino o di ben et ſimili. Et ſe tu il u-
uoi fare piu conforta loro uirtu con coſto o caſtoro o euforbio o con pe
pe chon tuſti queſti o chon alchuni o chon ſimili. Vnctione a do-
glia dicapo fredda meſcola triaca o metridato có ſugo di mēta et ſop-
poni. Vnctione prouata da noi adoglie antiche di capo et uſaſi ungen-

dolo fullo capo. & costo mirra caftoro neriden añ. parti equali olio rosato quanto baſta et se eſſo non dormiſſe agiugni oppio parte. S. et e puato. Mahomet figluolo di Zaccaria modo de úctione adoglia fredda et antica et male dimagrana et doglia dorecchie per freddo. & caſto, ro euforbio oppio ſtorace liqda pepe fogle diruta ſenape nepitella mar robbio añ. fa trociſci di. ii. aurì o di. i. Et nel bisogno glidiffolui con olio nardino o di costo et con poco aceto et diſtilla deſſo nella nare e orecchie doue e ladoglia et marauiglierati dello effecto ſuo. Galieno diffolue iltrocisſo crudo con aceto forte et olio rosato et ugni con eſſo letem pie et lafronte et rimuoue ladoglia malageuole et la emicranea et e puata et ſimilemente trociſci di gruogo decti nello antidotario. Diaſco ride epitthima adoglie friggide et male di magrana di cenere et aceto mescolato et cotto in olla et ugni con eſſo et e prouato. Filagrio modo de unctione adoglia friggida et antica et a emicranea malageuole. & mirra oppio ſcamonea granella dalloro. 3. iii. gruogo. 3. iii. et S. ſeme di iuſqamo cioe dente cauallino appio amomo añ. 3. v. fa trociſci con ace to et ugni come e decto con eſſi illuogo. Alexandro confectione de epi thima alla doglia antica friggida. & ſimo colombino. 3. i. et S. leucope. pe. 3. ii. euforbio. 3. iii. gruogo. 3. i. et feccia dolio di gruogo. 3. i. et S. ravna tuſto con aceto forte molto et fa trociſci con aceto et ſugo de affen tio et olio nardino et ugni doue bisogna. Embrocca idoglia fredda da uentofita groſſa con camomilla haſculi ſceha malua foglie di lauro ſa uina berengeſiph cioe ſpetie dabrotano et origamo et melliloto et ma iorana et nemé et iſopo ſecca et ſimili diuife o iſieme. Diaſcoride ſugo dappio unto ſul capo lieua ladoglia. Democrito adoglia antica medici na puata. & caſtoro radice di finocchio algul ghiagiolo añ. 3. i. grana lauri. 3. ii. foglie di ruta. 3. iii. cera. 3. vi. olio rosato. 3. i. et S. olio irrino. 3 i. ſa unguento et ugni con eſſo et e puato. Diaſcoride capopurgio dacq di maiorana lieua ladoglia fredda et lemicranea. Euribafio diſſe olio di cocomero aſinino et capopurgio buono adoglia antica et fredda et emicranea et mundiſca il ceruello da humori freddi et groſſi et uale allacqua che uiene alloſchio et ppriamte ſe uno poco deſſo olio ſiltilli nelle nari et tirisi ſucchiando et poi per. i. hora laua le nari con lacqua chiara ilſugo del cocomero aſinino opa piu forte. Galieno capopurgio

che uale a doglia antica friggida & alla tortura di bocca & opilazione
di naſo & a difecto de odorare & allo ipedimento ſuo. Nigella il di &
nocte infundi nellaceto & poi ſecca & trita ſoctilmente & poni la pol-
uere ſua alle nare & tira lodore ſuo ſucchiando & e prouato. Pure Ga
lieno capopurgio che uale come quello di ſopra & e forte. &. nigella, 3.
ii. ſugo di cocomero aſinino, 3. i. ſale armoniaco, 3. S. meſchola con olio
di cocomero aſinino o olio de alcanna & ugni deſſa le nare dentro &
tiri a ſe bene lodore ſuo perche purga materia contenta nel capo ſuffi
cientemente & poi laua le nari & il capo con acqua calda. Figluolo di
Zaccaria Confectione di capopurgio a doglia fredda. &. caſtoro eufor
bio aſſ, ſa deſſi ſief con acqua di magiorana & frega ſulla cotenna con
olio nardino o coſtino & deſſo ugni le nare & ſugha & ſa come e dect
to. Eſſo medeſimo confectione di capopurgio a doglia fredda & male
de emicranea & infirmita di ceruello & tortura dibocca & parlaſſa. &
caſtoro conſiſi artanitha polpa di coloquintida baurac cioe ſale eufor
bio gilbenec, i. ſtarnuto o uero noce uomica ſiele di uacca ſecco aſſ. ſa
ſief & con eſſi ſa capopurgio con maggiorana o ſugo di perſa o ſugho
di uenan & e prouato Giudeo capopurgio che uale adoglia friggida ſe
le adip ſecco o di uacca o di capra oppoponaco caſtoro aſſ. parte, i. gru
ogo parte. S. ſa ſief et frega deſſo ſulla cotenna con acqua et ugni den-
tro le nare et e prouato. Archigene capopurgio che uale aquello mede
ſimo. &. caſtoro ſenape oppoponaco oppio gruogo aloe aſſ. ſa pillole et
uſa come e decto et e prouato. Alexandro capopurgio mirabile ad anti\cca doglia di capo et materie groſſe in eſſo et uitio dacqua et e prouato
al mal maſtro. &. ſulti, 3. v. ſugo di cocomero aſinino non molto fre-
scho ne antico ſale armoniaco aſſ. 3. ii. trita bene et mentre meſcola cō
olio di cocomero aſinino o di ghiagiuolo tanto che diuenga come ce-
rotto et riponi in uaso uitreato et ugni le nare dentro ſugha bene et ſa
come e decto. Egli medeſimo. &. radici dartanitha ſecca, 3. ii. et. S. ſugo
di cocomero aſinino, 3. ii. trita bene et cō cannello ſoffia nel naſo et ſu
ga come e decto. Democrito ſi purga alcuna uolta ilcapo con coſe che
ſi maſticano et e lieue purgatione. &. maſtice parti, ii. pepe parte. i. ma-
ſtica aſſai et ſputa la ſaliua che ſi diſſolue ſempre. Et alcuna uolta ſi me
ſcola laſtaſiſagria colla maſtice q̃ui il piretro q̃ui le barbe de alſeſiare Et

P

alcuna uolta le radici di capperi Et qſto mena loſſeſſo humore & groſ
ſo ſlema.Capopurgio di nostra inuentiua Et uale adelicati aquelle cho
ſe che deſte ſono.規,caſtoro.3,i.euſorbio.3.S.gallie edue terzi duna.3,
condiſi di.3.i parti.i.trita bene & mettui ſu ſugo di pane porcino qua-
tita debita & poni allombra tanto che ſi ſecchi & poi trita & con ſugo
di uene o ſugho di magiorana ſa collirio & uſa chome e decto. Garga
riſmi ancho traeno le materie dalla teſta chome e il gargarifmo ſaſto
collo oximelle con ſenapi o con gera o con cortecce di capperi o con
piretro o con pepe. Paulo gargarifma utile alla doglia fredda & alle in
firmita del ceruello ſlegmatiche gera pigra con oximelle ſquillitico có
acqua di decoſione de yſopo montano origamo yſopo ſeccha piretro
ſenape ſa gargarifmo con eſſo ogni hora.Suffumigio di Gabrielo ado
glia fredda & alle infirmita ſlematiche del ceruello.規.3.ii.dimagiora
na foglie di cedro.3.i.camomilla tanto legno aloe ſpigo añ.3.v.poni i
uaſo uitriato con bocca ſtreſta & quoci tanto che ſia chonſumata la
quarta parte dellacqua & poi apri la boccha del uaſo & riceui il uapo-
re.Laltro ſuo ma e piu forte di quello & apre le opilationi & lo emunto
rio.規.nigella parti.ii. foglie dimagiorana origamo perſicho haſce et y
ſopo herba ſticados añ. parte.i. ſa chome e decto. Odoramento che
uale adoglia fredda.規.gallia muſcada aurei.iii. ſaduran. aurei.iii. et.S
ambra cruda aurei.ii. muſco.3.1. legno aloe aurei.i. diſſolui lambra in
uno pocho dolio di ben: & tuſe laltre choſe ſe non e il muſcho trita
bene & confici con glutino di draganto & poi che ſaranno ſacte ſi uo-
gliono malaſſare con ambra diſſoluta in olio di been molto bene Vlti
mo ui ſimeſcola il muſco trito & diſtemperato con acqua roſata & ma
laſſa con altre choſe & ſa pomo uno o .ii. & odora & conferua in uaſo
uitriato o di pióbo accioche la uirtu ſua nó ſipda Et qſto e nobiliffimo
odoramento. Laltro odoramento di caſtoro & rutha ſeccha parti e
quali con glutino di draganto ſa pomo & odora le ſpetie per ſe prima
che ſi faccia il pomo & e prouato a ſoda friggida & uentofa. Laltro o-
doramento prouato a friggidita di ceruello & confortalo & uale alla
doglia.規.ſtorace calamita ſcelta.3.ii. legno aloe.3.iii. laudano i altro
libro buthursendere confice gentiana añ.3.i. Et in altro libro di.3.1.
le due parti ſpiga.3.iii. gallia muſcada.3.viu. maſtice.3.iiii. ambra cru-

114

da.3,ii.et.S.garofani mace añ.3,iiii.et.S.confici choſi il caſtoro & il la
udano & lamaſtice con pocho olio di been diſſolui & poi trita nel mor
taio con peſtello chaldo & mettiui ſu poluere di legno aloe ſpigo & gal
lia garofani & maſtice meſchola con eſſi & poi ui fondi ſu glutino &
ghomma arabicha o draganto quanto baſta & meſchola tritando &
malaffa con ambra diſſoluta con uno pocho dolio di been & malaffa
aſſai tritando ultimo aromatiza con.3,1.et.S. di muſcho & acqua ro-
fata o tu fa deſſi poma & odora o ſe facci trocifchi & fa ſuffumigio có
eſſi & e prouato uerace & ſuffumighanſi i templi & le chafe reghali &
chiese con eſſo. Laltro che uale ſimilemente & e buono.Recipe bu
thurſendere legno aloe elecſo añ,parti equali muſcho duna parte iltri
gelimo fa deſſi poma o uero trocifci & uſa & e buono & prouato.Lal-
tro che uale ſimilemente.8,ſtorace legno aloe añ.3,i.gallia muſchata
3,xii.ambra.3.vii.muſcho.3,ii.& fa chome e decto. Laltro nobile aſſai
utile alla doglia & al mal maſtro et alla prefocatione della matrice
legno aloe gallia muſchada añ.3,xv.ziſenide.3.vii.confici tritando et
fa deſſe poma o niſb;et uſa et fa colliria e poni nella matrice Et ſono di
quegli che agiunghono buturſendere.3,xv. Diſſe ypocrate le ſpetierie
fanno grauita di capo. Et io dicho queſte non ſi dilunghano che non
ſia i uſo freqte di qlle coſe che cōuertono i uapori al chapo ancho lor i
empiono di uapori ma luſo loro moderato conforta il ceruello et riſcal
da ma nollo fare ſi ſpeſſo che te loriempia: Et e regola che non e utile
apreſſo a repletione di capo et queſto e quello che intende ypochrate
pero che doppo la purghatione riſchalda et conforta et rimuoue il re-
lto della doglia .Et ſe la doglia e per malitia di complexione fredda ſe
za materia o per freddeza daria trouamo del loro uſo gran fructo.
Hoggi mai ſchriuerremo le purghationi che ſi confanno a uotare lhu
more ſlegmaticho che fa doglia nel capo et ſeghuiremo il modo che
noi ſolemo in cominciando da piu deboli.

d Effi e il modo delle pillole de inuentiua del giudeo che mundi
ficano il ceruello e nerui dal lhumore flegmaticho et che ua/
gliono a doglia fredda et alla epilensia et ſpaſmo et parlaſia.
8,po1pa di coloquintida,3,xii,laudano puro.3,x,draganti.3,ii. gallia.3.

p 2

iiii. & sal gemma. 3.i.et. S. confici choli il draganto & la gallia si diffolua in acqua pluiaiale & il laudano si diffolua in pocho olio rosato & poi mescola ambe due Et ultimo confici con essi colloquintida & sal gemma ultimo poluerizata. Pillole che uagliono a questo sono pillole di gera & pillole di spetie cioe alefangine & pillole stomatice lequali scrip si nel antidotario delle medicine uniuersali. Mahomet figluolo di Zac charia confectione di pillole che hanno uirtu digera & sono in sua no bilita & chiamonle chocchie. &. poluere di gera. 3.xx. polpa di colloquintida. 3.vi.et. S. in altro libro trocisci alhemail perla colloquintida. 3.viii. & camonea de antiocena chotta in cotogna. 3.v. sticados turbitti aïn. 3.x. La presa e da. ii. 3.a. 3. ii. et. S. Galieno pillole prouate a doglia fredda & purghano loftomaco & il capo & da humore flegmatico & putrido & sono pillole sane. &. aloe buono & scelto & optimo. 3.xii. pol pa di colloquintida. 3. iii. & camonea cotta in mela cotogna. 3. iii. stica dos arabico. 3.v. sal gēma. 3. ii. anifo affentio aïn. 3. ii. et. S. turbitti buono & scelto. 3.xii. fa pillole Et sia lapresia loro da. 3.i. per fino ad. 3. ii. Aaron infusione di gera a doglia antica per humore grosso & flematico & pu trido. &. isopo secca halasce suchaha radice di finocchio et dappio. 3.8 turbitti. 3. iii. anifi. 3. ii. et. S. sal gēma. 3. ii. uue faracineſche. 3. i. quoci in libbre. ii. dacqua che torni. i. libbra & cola & mettiui ſu gera pigra. 3.x. turbitti buono & optimo. 3. iii. poni in uaso uitriato & poni al ſole. x. di & da questa infusione ogni di da. 3. i. per fino a. 3. ii. Figluolo di Sera pione infusione de aloe che purga il capo & loftomacho & cura la doglia. &. mirabolani keboli bellirici emblici radici dappio & di finochio & fiori diſquinanto ſummita di liglio aïn. 3.x. ſpigo maſtice calamo aro matico aïn. 3. iii. yſopo paſtricciane suchaha cioe marmerucha bedegu ar cioe ſpina giudaica aïn. 3.v. polpa di colloquintida. 3. ii. quoci in libre iii. dacqua che torni libbre. i. & mettiui ſu aloe ſoccotrino. 3. i. & poni al ſole come e decto Et e la presa ſua da. 3. i. per fino in. ii. con draganto et maſtice aïn. 3. S. Quel medesimo modo de infundere la gera che uale aſſlo medesimo et e più forte. &. radici dappio e di finocchio diſq nāto aïn. 3.x. nepitella mótana ariftologia rotōda suchaha bedeguard aïn. 3.v. mirabolani idi. 3.vii. epitthio di creta. 3.v. maſtice. 3. iii. ſpigo. 3. ii. caſſia ameos calamo aromatico aïn. 3. iii. agarigo. 3.vi. sticados. 3.vii.

715

uue faracinesche, 3,iii, quoci i lib. vii. dacq che torni lib. i. e cola e met
tiui su gerapisgra, 3, i. e fa almodo decto Et lapfa sua e da, 3, i. p. fino i. ii.
có olio dikerua, 3,iii. Dedoglia olcapo praunamto di collera e di flema
a Lexandro cófectioe di pillole facte & utile cótra adoglia ática &
emicranea e capogirlo e mal maeſtro e artetica et mena glumo
ti dal profondo demèbri & purgano ſenza moleſtia, ſ. aloe optimo, 3,
i. polpa di colloquintida ſcamonea cotta in cotogna aſſentio bdelio a-
meos an. 3, S. maſtice, 3,iii, aníſo, 3,ii, euſorbio, 3,iii, et. S. baurac elebo-
ro nero an. 3,iii, có ſugo dicauolo fa pillole Et laprefa e da, 3, i. per fino i
3, ii. Pillole noſtre utili ad in firmita ól capo & doglie antiche & pur
gano humori grosſi & graui & conſeruano la ſanita del occhio & cu-
rano lareuma ſua ólle quali queſtta e la pmiftione, ſ. colloquintida tur
bitti an. 3,iii, agarigo, 3,iii, ſticados, 3,ii, ſcamonea, 3,iii, et. S. ſpigo ſqui-
nanto ſilocaffia ſilobalſamo carpobalſamo afaro uiole roſe epitthimo
aſſentio cennamomo gruogo maſtice an. 3, i. aloe optimo a peſo di tuc
te fa pillole con ſugo daſſentio. Altre noſtre pillole uagliono ſimile,
mente a purgare loftomaco et il capo & piglianſi dogni tempo & chia
monſi pillole di maſtice, ſ. aloe, 3, vii. maſtice roſe an. 3, 4. turbitti, 3, x.
La preſa loro e, 3, ii. per fino in iii. Gera noſtra che uale a doglia di
ſlegma friggida & mundifica lo ſtomaco & ceruello & conforta il fe-
gato & i membri nutritiui, ſ. carpobalſamo ſilobalſamo caſſia cenna-
momo ſcelto ſpigo afaro maſtice cubebe macie noce moſcada ſqnáto
agarigo an. 3, v. gruogo, 3, iii. aloe ſoccotrino libbre, i. mele quaſto baſta.
La preſa ſua e da, 3, ii. per fino in v. 3. (Infusione utile a doglia di ma-
teria ſlématica e collerica & purga eſſi, ſ. ſuſine, xl, ſúmoſterno, 3, viii
aſſentio, 3,iii, mirabolani citrini keboli indi an. 3, i. tamaridi, 3, xv. aga
rigo turbitti an. 3, ii. et. S. quoci in lib. iii. dacqua tanto che torni a lib. i
et. S. Et deſſa togli, 3, viii. et frega in eſſa aloe turbitti an. 3, S. pte, i. aga
rigo, 3, i. poi chola & beui poi che ſara ſtata infuſa una nocte & ſe colu
i che labeue ſuſſe debole non fregare quelle tre choſe in eſſo ma baſta
mescolare con eſſo polpa di caſſia, 3, xv. Aly modo de infusione de a
loe & uale adoglia di permiffione di collera & di flegma, ſ. mirabola
ni neri aſſentio an. 3, vi, ſúmoſterno ſpina bianca an. 3, i. quoci in libb.
quattro dacqua per fino che torni libbre una e cola & mettiui su. 3, viii

P3

de aloe & poni in uaſo uitriato & fa come e decto & da per fine in.xii.
di & piu o meno tanto che ſia ſano.Et la preſa e da.ʒ,i.per fino i.ʒ,ii.
et efficace & prouato. Ruffo confectione di pillole utili adoglia anti
cha de humore grosſo flegmatico & collericho.ʒ,mirabolani citrini i
di aſſentio aï.ʒ,iii.anifo bdelio maſtice aï.ʒ,ii.ſchamonea.ʒ,ii.et.S.et
propriamente chotta nella melacotogna:trocifchi alhandal.ʒ,iii,epit
thimo.ʒ,ii.aloe buono turbitti ſcelto & caſſaſiſtola aï.ʒ,vi.ſalgemma
3.i.et.S.fa pillole con ſugho dendiuia.La preſa loro e da.ʒ,1.ad.ii.
Alkindo confectione di pillole adoglia per flegma & collera & ſpetial
mente per cagione diſtomacho & uagliono allo ſtomacho & mundiſi
canlo & il capo dalle ſuperfluita della collera & del flegma & mundiſi
cano i ſentimenti et lebudella & uagliono alla mulza ô quali ſono.ʒ. ô
tre mirabolani aï.ʒ,iii.epitthimo buono aſſentio aï.ʒ,ii.et.S. turbitti
cannoſo buono aï.ʒ,viij.agarigho ſchamonea trocifci alhandal aï.ʒ
ii.appio anifo aï.ʒ,i.ſalgemma.ʒ,ii.noce moſcada garofani aï.ʒ,ii.ge
rapigra.ʒ,v.maſtice.ʒ,i.et.S.confici con ſugho dendiuia & con penni
ti.ʒ,ii.La preſa e da.ʒ,i.per fino in.ʒ,iii. Oraſaio confectione di pil-
lole che mundiſicano il capo da collera & da flegma & uagliono a do
glia meſcolata & mundiſicano il capo & lo ſtomacho & gliſtrumenti
de ſetimeti & proprie del uedere & trita le materie fortemente. R eciv
pe carpobalſamo freſcho afaro maſtice aſſentio ſpigo ſchamonea cen
namomo ſcelto aï.ʒ,ii.gruogo.ʒ,i.noce moſcada.ʒ,S.turbitti buono&
electo.ʒ,iii.et.S.aloe.ʒ,viii.polpa di colloquintida.ʒ,vii.fa pillole. La
preſa e da.ʒ,i.per fino in.ʒ,ii. Galieno confectione di pillole chochie
utile a doglia permiſta & purgano lo ſtomacho & capo & iſtrumenti
del uedere.ʒ.aloe ſchamonea cotta in cotogna polpa dicolloquintida
biancha & morbida maſtice aſſentio romano aï. parti equali confici
con ſugho di cauolo o dendiuia.Lapreſa e da.ʒ,i.ad.ʒ,i.et.S. Pillole
altre utili prouate aquello medefimo mundiſicano lo capo & lo ſtoma
co e cofortangli.ʒ.aloe buono e ſcelto.ʒ,v.maſtice.ʒ,iii.roſe ſecche.ʒ,
i..Lapreſa loro e da.ʒ,ii.per fino in aurei.ii. Altre pillole ualenti ſimi
lemête.ʒ.aloe.ʒ,vi.mirabolani citrini.ʒ,iii,maſtice.ʒ,iii.roſe.ʒ,ii.gruo
go.ʒ,i. (Sabor figluolo di Cirge confectione di pillole Inde utili a do
glie di materia melanconicha malageuole aſbabare e utili a laſmania

& melanconia & mal maestro & lebra & morfea nera & ulcerationi nere. 32. gera pigra. 3.x. epitthimo agarigo polipodio sticados añ. 3.vii. mirabolani neri polpa di colloquintida añ. 3. iii. eleboro nero sale indo añ. 3.ii. et. S. lapis lazuli. 3. iii. fa pillole da. 3. i. et. S. per fino in. 3. ii. con a qua di cacio & infusione depitthimo & uue faracinesche & pocho di fal gemma & sono mirabili Et fonci alchuni che hanno agunto nella loro permisione garofani anifi & spiga. 3. i. et. S. Decoctione depitthimo utile alladoglia melanconica & alle spetie della melanconia & del lasmania & della lebra & alla chiaza nera & alchancro & alla fistola nera. 32. epitthimo sticados mirabolani neri añ. 3. i. keboli bellirici em blici turbitti eupatorio agarigo añ. 3. v. polipodio sena añ. 3. vi. fumoister no fiori disquinanti añ. 3. iii. cortecce de eleboro nero. 3. ii. falgemma. 3. ii. et. S. uue faracinesche. 3. i. et. S. tuete bollino uno bollore in libb. iii. dacqua che torni ad lib. i. se none lepitthimo & poi cola & mettiui su lagerapigra. 3. i. & fa come e decto: Lapresa e da. 3. i. per fino in. 3. iii. Hamech figluolo di Zezar modo de infusione utile alla soda cioe do glia di capo la cui materia e humore arso o uero melanconia & e optimo a quello & alla smania et alla melanconia et al mal maestro et a v tigine et lepra et acancro et scabia et al fuoco saluatico. 32. mirabolani neri keboli indi añ. 3. vii. epitthimo et reubarbero buono añ. 3. i. radi ci dibuglossa domestica et saluatica efiori loro añ. 3. iii. affentio. 3. iii. fù mofterno. 3. v. sene. 3. vii. uue faracinesche. 3. i. polipodio agarigo stica dos camedreos camepitheos añ. 3. iii. regolitza. 3. v. tuete bollino se nó e lepitthimo in libbre. v. dacqua che torni libbre. i. ultimo poni lepitthi mo et cola et mettiui su della confectione de Amech seconda. 3. dua e poni al sfe in uaso uitreato di se i et da deffo da. 3. i. per fino ad. 3. i. et. S. et e mirabile. Mesue siroppo utile alle chofe decte nobile et e pro uato et uale alla quartana et alla milza oppilata et a ogni infirmita di melanconia. Recipe capeluenero radici di buglossa domesticha et fal uatica fiori loro polipodio añ. 3. i. epitthimo. 3. i. fiori disena et dicamo milla stichados añ. 3. vii. camedreos squinanti eleboro nero añ. 3. iii. fummofterno. 3. viii. eupatorio. 3. iii. sugho de pomi dolci. 3. viii. tuete senele lepitthimo et il sugho de pomi bolli in libbre quattro dacqua tanto che torni libb dua et poi bolli in effo uno bollore lepitthimo et co

P 4

la con fugo de pomi & zucchero libbre dua fa firoppo. La preſa ſia da
3.x.per fino in xxx.& e optimo. Alexandro pillole de lapide armeno
uale a doglia di melanconia & purgano con ageuolezza humore me-
lanconicho & uagliono ad infirmita melanconice chome e la ſmania
la melanchonia il chancro la lebra .R.yerapigra epitthimo agarigho
lapide armeno lauato & apparecchiato an.3.iii. ſcamonea.3.v. pprie
cotta in cotogna garofani.3,i.fa pillole con acqua roſata.Lapreſa e.3,i.
Gialieno regola e che lacura diqueſta doglia non ſi debba ſpogliare da
uno de tre reggimenti & coſi ogni infirmita di melanconia. Il primo e
reggimento ingraſſatiuo & humentatiuo pur che non facci chadere
in oppilatione et queſto accioche il corpo ſia arrendeuole et habile a ri
ceuere conuenientia de digeſtione in tuſto il chorpo Et queſto reggi-
mento e neceſſario in principio et nel mezzo et nel fine et prima il ſe-
chondo reggimento che diremo et poi accioche non iteruengha nel
corpo de humore che il ſoſtile ſi riſolua et il groſſo rimangha et diuen
gha pietra indurata. Il ſecondo reggimento e reggimento reſolutiuo
che fa reſolutione con mezanita et propriamente quello che e habili-
tato che ſi facci quello et queſti due reggimenti biſogna che ſempre ſi
eno luno dopo laltro:et ſecondo queſto cade digeſtione i materia et re
ſolueſi ugualmente. Ilterzo e reggimento che purga nel quale tre coſe
ſi conſiderano luno che non auna uolta ſi facci ſubita uotagione ma in
terponendo tempo accio che lanatura regoli lauotagione et non la uo
tagione la natura perche la ſubita et uiolenta uotagione affaticha lana
tura non la puo regolare et aopera come impeto ſubito di fiamma che
ſubito opera nel ſoſtile et laſſa ſtare il groſſo Loperatione del caldo te-
perato e uguale intra ambe leparti di coſa leſſa et arroſtita fare. La ſe-
conda coſi da conſiderare e chello euacuatiuo ſia menſurato non paſ-
fando lamezanita et non trapafi il grado delle medicine ſicure le qua
li ti dicemo dinanzi nel libro de rectificatione. Il terzo e di non
ſpogliare iſolutiui da ilenitiui et humentatiui Et queſto e quello che be
atifica loperatione Anco ce queſto canone che in queſti tre deſti reg-
gimenti ſi conforti il quore con choſe cordiali generanti in eſſo funda
mento dallegrezza et tu eleggi deſſi de ſemplici et de compoſti dequa
li e il dare apreſſo a te et con uſo di tuſte le choſe che fanno allegreza

et queſto e il theſoro della cura. Della doglia per amiftione di me-
lanconia et di flegma. (Giudeo Confectione di pillole utili a dogli
a per flegma et melanconia. 3. mirabolani keboli indi bellirici ſale in-
do aï, 3, iii. turbitti epitthimo aï, 3, i. et. S. ſtarnuto nero polpa di collo
quintida aï, 3, iii. gera pigra, 3, x. agarigho, 3, vi. ſticados, 3, iii. aſſentio.
3, ii. Laprefa loro e da, 3, i. ad, 3, ii. Et ſono nobile et excelfe. Confectione
di pillole ſtomatice che purgano il ſlema et ambe due le collere et ua-
gliono a doglia procedente nel capo dallo ſtomacho per queſti humo
ri. 3. gera pigra turbitti aï, 3, xii. mirabolani citrini keboli indi aï, 3, v.
agarigho, 3, iiii. ſalgemma ſticadosameos aï, 3, ii. epitthimo, 3, iii. ſcha-
monea, 3, ii. et. S. ſa pillole con ſugho diſcariola da ad, 3, i. et. S. per fino
ad. 3, ii. et. S. Andromacho gera utile alle infirmita del capo da flegma
o da melanconia et ſa grande utilita al mal maſtro et amal della goc
ciola et alla parlaſſa et alla tortura della bocca et alla molliſcatione et
al principio dellacqua 3. ſugho daffentio once i. gera pigra, 3. S. tur
bitti, 3, viii. polpa di colloquintida, 3, iii. ſquilla arroſtita, 3, iii. agarigho
ſticados polipodio epitthimo aï, 3. S. eleboro nero pepe lungo et bian
cho piretro camedreos ſquinanti gengiouo aï, 3, iii. et. S. cardamomo
mace nigella arſtologia caſtoro aï, 3, iii. euſorbio, 3, ii. et. S. gruogo pe-
troſello cénamomo ſpigo polio aï, 3, ii. aſſentio, 3, iii. penniti bianchi. 3
iii. mele ſchiumato quanto baſſa. Laprefa e da, 3, iii. per fino in, 3, v. con
acqua calda.
Della Doglia Del Capo Per Perchoſſa

f Igluolo di Serapione ſe ſopra lapercoſſa del capo non e trapaſſa
to tempo nel principio ſi uuole uſare le coſe che non laſſino cor-
rere lhumore alla perchoſſa et non laſſino la materia che uiene al luo
gho correre et ſermarſi iui et acio uagliono le choſe ſtitiche cō acque
friggide come e il ramic propriamente con acqua molto fredda et ſtri
gnere bene ſullo luogo et deſſe ſono le roſe et ſandalı et auellana indi\oca et ſieſ di memithe et acatia et bolo armeno et lachimolea et la lěte
nō ſcorticata et illitio di per ſe et inſieme áco meſcolate con acqua di
cauolo o di cardaccione o di petacciuola o di coriandro huído o có tu
cte o có acqua roſa et iſreddiſi nella neue o có ſugo diporcellana: ma
ſe dopo lapercuſſione ſara paſſato ſpatio di tempo grande et lamateria
e gia corſa et raunata uuolſi porre medicina reſolutia come e di camo

P5

milla et di melliloto et sieno greco et radice di malbauischio et simili. Et se nóe sirisoluesse siuole curare come sara decto nel traictato v apo steme Ma se lamateria e gia corfa et anco corre cōtinuamēte et parte e raccolta et pte p raccorsi allora bisogna luna et laltra cura qlla ch nó laffi correre et qlla ch risolua lacorfa et qſte ſono affai decte capitolo della doglia del chapo et baſtare debbano aqlli che dio glorioſo e alto uuole fare ſani dio concedente. DEL MALE DI Magrana.

e Micranea e infirmita di gran dolore & pero alcuna uolta ha bisogno di luſinghe & alcuna uolta pure di cura & la cura ſua ha bisogno de obſeruatione de reggimenti come ſu decto della doglia del capo: & per tanto quelle reghole date iui ſi tenghono ancho qui nella calda & nella fredda. La cura blanditiua e cura non uera & e adorme tare il membro nel grande dolore ſuo & il picchiare ſuo. Ma noi preghiamo lo datore della ſanitade ch la fa & aiuta achì ſpera ilqle ſia be nedecto. Noi arecheremo a questo luogo delle medicine iui recordate lequali noi ponemo hauere comunita de utilitadi i tuſte le íſirmita ſöl capo & poniamo delle medicine qui alquante lequali ſi dicono effere pprie alla emicranea. Della Emicranea per Caldezza

e T se peccato e perlo ſangue decto e il trarre ſangue effere utile e ſe fuffe perla collera la uotaremo poi che sara digeſta luna & lal tra parte ſua & qſto con aiuto delle medicine lequali hanno proprieta di fare questo e deſſi e lacqua de fruſti & la infuſione de mirabolani e la infuſione del aloe nel acqua della endiuia decta nellaltra che noi di cemo & ſe da anco la gera pigra con laſcamonea. Alexádro cóſeſtíce di trocifci colli quali ſi fa unctióe alla emicranea collerica forte & che picchia. 3.x. allume. 3.x. gruogho. 3.xii. colcotar. 3.x. mirra. 3.iii. onpha tii. 3.ii. calcadis. 3.ii. güma arabica. 3.iii. fa trocifci có uino forte o con a ceto & quando bisogna ſoluſene uno con aceto permilto & ugni ſul lo luogo doglioso & ſtrigni ſu & lega accioche ſi parta ilpicchiamento Et alchuna uolta nel bisogno ſi pone uno pocho de oppio con eſſi. Democrito unctione ad emicranea chalda buono & prouato. 3.x. ſecca dinchioſtro ſeccha & diffoluila tritandola con aceto fortiſſimo có par te octaua deſſo de oppio de egypto & affaticati affai nel tritarla quali di.i. & ugni deſſo le tempie & ſtrigni & e prouato. Archigene ad emi.

cranea calda et che martelli et adoglia fortiffima. R. sugo de agresto e
mirra aïn. parte. i. feccia dinchioftro da fcriptori parti. ii. allume iame-
no gruogo aïn. parti. i. et quarta confici chon aceto tritando et ugni ful
le tempie et ſtrigni ſopra eſſo. Figluolo di Zaccharia ſe lo ſtomacho
fuſſe di cio cagione dianſi dopo la mundificatione la infuſione di coria
doli et di pſilio con zucchero la maſtina et continuanſi pero che guarra
ſe piacera adio. Eſſo medefimo capopurgio ſa con lacte di donna et u-
no poco dicaphora et ſe neceſſita tiltrigne mettiui tanto oppio q̃to e la
camphora et diſtilla nellorecchie deſſo et nelnaſo dalla parte che duo
le et dopo una hora diſtilla lolio uiolato con lacte di donna. Delle em
brocce et dellaltre cosſe ſopra queſte ſi uogliono ſcerre et recare a q̃to
luogo di quelle che di ſopra ſono decte et qui ſono conuenietai Et a que
ſto luogo recare quelle cosſe che dicemo indoglia friggida ſe dio uorra
Della Emicranea Fredda. HER mete linimento ad emicranea
friggida anticha. R. epipe sugho di ruta sugo daffodilli aïn. 3. iii. caſto/
ro euforbio piretro aïn. 3. vi. pepe ſenape ſtaſiſagria calamento gengio-
uo aïn. 3. iiiii. gruogo. 3. iii. et fa trocifci et quando biſogna ſtempera nel a
ceto fortiffimo et ugni fullo luogho et ſtrigni c̃opalla et e efficaciffimo
et uuolſi uſare quando altre choſe non fanno utile pero che e forte: Et
alchuna uolta con una libbra dolio et di uino libbre. S. et di cera. 3. iii.
bolli tuſto tanto cheluino ſicofumi et cola fa ungueto mirabile. Demo
crito medicina grâde che uale alla emicranea grâde et malageuole et
lúga laq̃le malageuolmête ſi caccia et nô ce coſa che cóforti come que
ſta. R. dello ipiaſtro ſinapifmo circa di. 3. ii. et meſcola ſeco ſq̃lla. 3. S.
cosſo radice di capperi euforbio aïn. 3. iii. ogni choſa trita con aceto o
uino odorifero quanto baſta a raunare et poni fullo luogho pero che e
optima. Hipocrate granella dalloro parte. i. ícenſo parte. S. meſcola tu
do con acqua doppo la trituratione loro et ugni fullo luogo. Oribaſio
granella dalloro foglie di ruta aïn. parte. i. ſenape parte. S. rauna con a
qua et uſa. Alexandro ſe la emicranea uiene per cagione dello ſtoma-
co ſa uomito có oximelle et pepe o con oximelle et porri o con oximel
le et rafano nutrito con eleboro nero et doppo il uomito da diacidoni
ten o con cotogne con pepe et 33 apparecchiato nô dimeno inâzi al uo
mito per di tre uſa apozimate de appio de yſopo et dauco et ſimili con

oximelle. Esso medesimo capopurgio elquale io ho uſato ſpeſſo ad emi
cranea difficile de humore freddo. یر. euſorbio caſtoro aï, parti equali
ſa deſſi ſief & nel biſogno fregha con uno deſſi con lacqua calda ſulla
cotenna o con olio di coſto o nardino & diſtilla deſſo nel orecchie &
nella nare che e dalla parte dogliosa et poi bagna et poi diſtilla ancho
della deſta medicina et uſa q̃ui luno et q̃ui laltro et toſto guarrai della
emicranea. Alexandro linimento che uale piu adiſſicile et antica emi
cranea che ſi truoua. یر. euſorbio uitriuolo aï. 3. iii. mirra pura trociſci
di gruogo calamita pepe biancho aï. 3. iii. trita ogni coſa et confice co
aceto tritando bene tanto che torni come mele et ugnerai deſſo tuſta
latépia et laſſa táto che ſi ſecchi et coſi la ſecóda et laterza uolta ugni e
poi laua et q̃uſto ogni di ſenza intermettere tempo fa táto che ſia ſano
ſe adio piacera. Laltro pure ſuo. یر. olio diſa uina libbra. i. cera. 3. iii. eu-
ſorbio. 3. i. fa unguento et deſſo la meta del chapo ugni et della fronte
prima che laui nel bagno et poi laua et fa coſi ogni di pero che diuerra
ſano ſe adio piacera. Galieno nó e uſo di coſe friggiſſime chiamate
narcotiche cioe che fanno adormentare alle infirmita del capo perlo
ceruello ma pure perla neceſſita q̃ui ladoglia e grádiſſima et fa ſtramor
tire o ſmemorare noi pure luſiamo ma con gráde cautela et rompêdo
lauirtu loro et meglio e di porle negli empiaſtri che nelle beuande et
poi nelli capopurgii. Degli abbagliamenti et capogirli.

1 A cura di questa infirmita e cinque coſe La prima leua uia lama
teria La ſeconda conuerte il reggimento al membro che man-
da ſe e ueruno che mandi et rectifica eſſo La terza conuerte il reggi-
mento del mangiare et del bere che contemperano glumori La quar-
ta conforta il ceruello et il capo tuſto che non riceua quello che man-
dato fuſſe Laquinta conuerte ifumi et uapori alla parte contraria et q-
ſto ſi fa con fregationi delle extremita et ſtrignere con doglia et coué-
toſe et coppette nelle ſpalle et cioche tira dalla parte contraria con cri
ſteri et ſoppoſte et ſimili. De abbagliaméti et capogirli p húore caldo.

E il ſangue ſußſe chagione perla abbondanza ſua in tuſto il cor
ſ po prima ſi ſcemi della uena del ſeghato o della chommune
et poi ſe il bisogno conſtrigne della uena della teſta Et quelto e
comandamento de ypocra. Et ſe pur ſgue la infirmita ſcema della ue

na che e dopo loretchie non diquella che polseggia o da luna parte o da ambe due: et se pure la necessita constrigne scarifica le tenerumi oł loretchie et conuiensf in quefta spetie di mali i bicchieri nelle gambe Et se labbondanza del sangue fuffe solo nel capo fi uuole fcemare del braccio et delle uene che fono dopo loretchia et scarificare loretchie e utile et porre le mignatte nelle nare et porre i bicchieri nel filo delle reni et spalle et collo et in ogni modo in quefta infirmita uale prouoca re le morici et alle feminine prouocare il meftruo et fieno ecibi loro coſe che aſpengono il feruore del sangue come ſono gelatine et coſe aceto ſe et uale ogni di dare loro la maſtina il pſilio con quaſſato con acqua et zucchero o infuſione del coriandro et uale lolio roſato et aceto con quaſſati et raffreddo nella uene poi uerfato ſullo capo e odorare effo e roſe et di ſandali et auellana inſa et cio che ſpegne. De abbagliamè ti et capogirli per collera. (C) Vraſi con medicinè deſte nella doglia del capo per caldeza con decoſione de mirabolani et infuſione de aloe et altre coſe et con reggimento de cibi che ſpengono et con uomitò et ſiroppo acetoſo ſe uiene per comunità dello ſtomaco et con altre coſe et crifteri et ſimili et con gera et con collirii.

De capogirli et abbagliamenti per humore flegmaticho.

c Vraſi come doglia di capo per ſlema facta et con pillole et infuſione di gera et altre coſe et ſe uiene da ſtomaco con uomito có oximelle et pepe et con rafano cioe radice o con ſenape o con crifteri o con leſimili coſe et uale la geralogodion manifeſtamente et lagera archigenis et teodoricon et gera di Galieno. Abruaban conſectione di ſticados di ſomma utilita a capogirlo per cagione di flegma et colle ra. &.gerapigra,3.x.agarigo epitthimo aïn.3.iii. mirabolani keboli in di emblici bellirici ſticados aïn.3.iii. ſale indo.3.ii. confici con ſecania. bīn Et ſia la preſa da.3.ii. per fino in.3.iii. con acqua calda a digiuno.

De capogirlo per collera o per flegma o per uentofita.

c Vraſi cóe doglia friggida di capo facta da queſti humori et i capogirli che ſi fanno di materie miſte ſimilmente et il capogirlo che interuiene puapore freddo lacura e có coſe odorifere calde o fred de come la neceſſita richiede.

Del ſuperfluo ueghiare

ſ E e per materia churaſi in qualunque modo ſia chome e dec-

e della doglia del capo et con empiaſtri et unſtioni et embrocche et ca
popurgii et altre. Diaſcoride trita ſeme di papaueri. 3. ii. o del ſeme et
delle cortecce. 3. i. et fondi ſopra eſſe acqua di fonte libbra. S. et doppo
vi. hore o. viii. priemine lacqua et da la ſera con zucchero et fa il ſono
ſoaue et buono Et alchuna uolta il ſeme del papauero et lacorteccia ſi
pongono nelle beuande et uagliono. Aly fumigio prouato a fare ueni-
re ſonno. 8. cortecce di papaueri freſche dell'anno ſuo. 3. xx. tortelle de
ſeni. 3. vii. ſeme de aneto anifo an. 3. vi. maſtice. 3. iii. polueriza tucto et
criuella con panno di ſeta cruda et meſchola con eſſi penniti quanto
e tucto et ſia lapreſa ſua a fanciugli. 3. i. per fino in. 3. ii. et agiouani da. 3
ii. per fino in. 3. iii. et e mirabile et prouato Andromaco ſuffumigio che
lieua uia il ueghiare et e prouato. 8. cortecce di papaueri. 3. v. ſeme di
lactuga et daneto et granella di couolo an. 3. ii. oppio karati. i. trita tuc
to ſoſtiliſſimamente et da deſſo da. 3. iii. per fino in. 3. v. Mahomet con
ſectione di tricifci prouati ad ſahara cioe ad ueghiare nella febbre có
acuita et lieua il ferneticho et la ſete fortiſſima. 8. ſeme di lactugha di
porcellana et di papaueri et di zuccha et di cedriuolo ſcorticato an. 3.
v. ſugo di regolitia amido draganto oppio an. 3. i. et. S. trita tucto ſoſti
liffimamente et fa trocifci con muſcellagine di pſilio Et ſia la preſa ſua
da. 3. ii. per fino in. 3. iii. con acqua fredda et quando la neceſſita e ma-
giore da con acqua di coriandro humido o di lactuga o di cedriuolo o
di zuccha o ſimili. Giudeo trocifci ſimilmente ualenti. 8. giuſquiamo
lactuga ſeme di papaueri an. fa tricifci con ſugho di lactuga da. 3. i. o. 3.
ii. con acqua fredda. Diaſcoride oppio con olio fa ſoppoſta et fa dormi
re et propriamente con licinio: ma e timoroſa et per queſto biſogna ch'i
ſe aconci ſi che ſi poſſa cauare a ſua poſta prima che nuocha et choſi
di papauero nero. Democrito embroccha utile a ueghie ſuperflue e
a doglia di capo per quello. Recipe foglie de alcanna o uero ſiori dízaf
ferano et capi di papaueri et foglie dappio et di menta et ſeme di lactu
gha et iuſquiamo an. parti equali quoci nel acqua aconſumatione del
la terza parte et deſſa metti ſullo chapo et embroccha con eſſo et poi
legha el capo et quopri con panno et e prouato et di queſte medefime
fa empiaſtro e mirabile. Yaach embrocca che cura il ſuperfluo ueg-
ghiare per cagione di freddeza. Recipe ſiori di camomilla di mellito.

to & daneto cortecce di papaueri ſeme di malua cortecce di radici di mandragora et magiorana aïn. fa come e decto et ébrocca Se da calde za et acuita fuſſe il nó dormire embrocca il capo con acqua di papaue ri ſeme di laſtuga uiole et roſe nenufarro foglie di falice orzo ſcortica to dête cauallino ſeme di porcellana cotte ſieno. Empiaſtro utile al nó dormire foglie di porcellana et di laſtugha raſura di zucca lête de acqua di ſoprauiuo raguna inſieme con muſcellagine di pſilio et con olio di mandragora et infriggidato poni ſullo chapo pero che cura ſe dio uorra. Figluolo di ſerapione unctione utile a uigilia. Recipe gruogho, 3 vii. oppio, 3, S. caſſia, 3, ii. diſſolui in olio di mandragora o olio roſato et fa unctione con effo pero che ſana ſe dio uorra. Laltro noſtro Recipe ſugho di laſtugha et di porcellana et di ſoprauiuo herba di dente cauallino couolo aïn. parti, ii. farina di faue et dorzo aïn. parte mezza oppio circha il ſexto di parte una olio di mandraghora et olio roſato aïn. parti, ii. muſcellagine di pſilio parti, iii. quoci tuſto inſieme tanto ch'torni chome pulmento et laſſa freddare et quando il capo ſara imbro chato ponuelo ſu et e prouato. Figluolo di Zaccharia olio da fare dor/mire e mirabile et prouato. 3. oppio, 3, x. ſeme di laſtuga. 3. viii. dête ca uallino mandragora aïn. 3, v. cortecce di papaueri, 3, xii. trita groſſamê/te et mettiui ſu acqua di premitura di mandraghora o decoctione ſua libbra una acqua di decoctione de capi di papaueri libbra una olio ſiſa mino libbra una quoci in uaso doppio tanto che ſi confumi i ſughi et deſſi ugni la fronte et la cottola et ſe deſſo tu faceſſi capopurgio uale e ſimilmente ſe tu ne metti nelle nare et e prouato et buono. De capo purgii molti ne ſono decti nella doglia del capo et tu ſcegli deſſi ſecon do che richiede la diſpoſitione et deſſi e quello che ſi fa con olio dima draghora quando ſi ſtilla nel naſo con laſte et ſaſſi il ſimile con olio nenufarrino et olio roſato et olio uiolato Et alcuna uolta ſiſtilla nel o/ recchie et uale et quando ui ſi agiugne oppio come uno granello di ro biglia Et alchuna uolta con olio di papauero o di laſtugha. Gabrielo capopurgio utile a ſuperflua uigilia. Recipe oppio gruogho chortecce di papaueri chaſſia aïn. fa collirii et diſſolui in olio roſato et diſtilla deſſo nellorecchie pero che e prouato. Eſſo medefimo ſe chagione ſuſſe di friggidita faciaſi con olio di gruogho et daneto et di camomilla

e se bifogna con poco oppio et gruogho feccho. Gabrielo fummo fac
to contra ueghiare superfluo.رق.rose uiole foglie di salcie añ.ʒ.i.sanda
li macasiri.ʒ.S.fiori dinenufarro.ʒ.iii.cortecce dipapaueri.ʒ.vii.ponti
ampolla di uetro et empi dacqua rosata et tura labocca et poi bolli sul
la cenere calda tanto che scemi il terzo et poi squopri il uafo et lo infer
mo riceua il fumo et dormira. Laltro pure suo aftai efficace fiori di ca
momilla et daneto añ.ʒ.ii.melliloto.ʒ.viii.cortecce di mādragora caſ
ſia ſquinanti añ.ʒ.iii.cortecce di papaueri.ʒ.viii.legno aloe buono.ʒ.u
et.S.fa come fu decto et e prouato.
Della Frenefia.

1 Acura di questa infirmita se lacagione gia fece impreſſione non
ce ma ſella e tuſta uia ſullo impriemere et non ha ipreſſo ſicura
nò apreſſo apigri e ſciocchi et lacura ſua ſono.v.coſe.Laprima uota la
materia et lieuala.Laſe códa tira i uapori ſuoi a parte diuerſa. Laterza
pone reggimento in confortare il capo che eſſo non riceua quello che
allui e mandato delli uapori et che aſpenga la loro acuita.Laquarta di
riza il reggimento a quelle coſe che temperantia et proportione ſi fac
ci tra quelle coſe chio diro. Laquinta e di leuare uia gliaccidenti le tre
prime deſſi ſono principali et raguardano la cagione et ſono di neceſſi
ta della cura le due ultime apparecchiano e aiutano et luna pone reg
gimento nella dieta et laltra rimuoue gliaccidenti rei et in queſte coſe
ſi diſtingue coſi.Laprima compie laſlobottomia doue ella e neceſſaria
et lamedicina purgatiua doue bifogna fare et aministrare de crifteri li
eui non trapaffanti il grado et il modo de lenitiui accio che non ſi inci
ti.La 2ª coſa compiono le fregationi delle ſtremita et legature ſtredte
et dogliose i eſſe eſpargere lacqua calda ſopra eſſe inanzi et dopo leſre
gationi et lecoppette poſte nelle braccia et coſce e ſcarificare lorechie
et lemignatte nelle nari et gli ſtarnuti et gargarizare et puocare lemo
rici et il meſtruo nelle donne ſanguigne.Laterza coſa compiono le un
tioni et gli empiaſtri repercuſſiui cóſiderati come fu decto nella doglia
del capo et nella regola decta.Laquarta coſa compiono i cibi et beuan
de che lieuano la infiammatione et laria pura et temperata nò lucida
nella quale ſi gittino coſe odorifere friggide et ſia odore et rumore et
murmurio dacque correnti fredde et ogni ripoſo et allegreza et dolce
fuono di ſtrumenti e ſoaue.La quinta coſa compiono le medicine ch

121

fano sóno e ch'lieuano ledogle & la còpagnia oglamici ch'uicono laffà
no suo et sieno ìtimi e solliciti a qullo ch'ilmedico îpone difarlo & sieno
prudèti & nò laffino freneticare o almeno nò táto quanto senó fuſſono
Della Frenefia per ſangue. (Inprima ſe nò ue coſa cheluieti trag-
ghaſi ſangue della uena della teſta del braccio & poi diquella della fró
te o delle nare colle mignatte pur che il ſangue eſcha & ſappi che ao-
gni ſpetie di frenefi uale aprire le morici & ſimilmente ſcarificare lo-
recchie. Della Frenefia per Collera. (Frenefia collerica ha biso
gno di medicina che purghi come e acqua de fructi & ſiroppo roſato e
uiolato & diamanna & laltre decte nella doglia del capo le unctiói nel
principio ſono con olio roſato & aceto dibactuti inſieme & laltre coſe
decte & impiaſtri & capopurgii & fumigii & tu gliscegli nel capitolo di
ſoda Et ſe eſſo ha ſuperſtue uigilie torna alle coſe decte in capitolo de
ſahara & altuſto lieua uia icibi groſſi & acqua fredda Et ſappi che nel
la ſanguinea e bisogno reſolutione piu & extintióe meno & nella col-
lerica il contrario & con queſto ſtudio ſi ſanerai lo infermo ſe adio pia
cera. Della apoſteme fredda nel ceruello (La cura diqſta infirmi
ta ſono cinque coſe lequali noi nominámo nella frenefi ma altrimenti
preſe & uſate. Laprima e attendere a leuare uia la materia con crifteri
forti & acuti & conuomito & alcuna uolta con purgare il corpo. La ſe-
còda e riuolgere la materia alloppoſito & diuerto & mutarla da una p
te allaltra & queſto ſi fa con ſcarificationi delle extremita cioe mani e
piedi & ſtrignerle bene e farle dolere & fondere lacqua calda ſu & có
bicchieri appicchare non ſcharifichando che proceda deſcendendo
chome e inchominciando alla nucha & chollo deſendendo alle ſpal-
le & lebraccia et le gambe & e coſa efficace. Et faſſi queſta ſeconda co
ſa anco con ſtarnutare & gargarizare e ſcarificare loretchie & prouo
care le morici & il meſtruo. La terza coſa ſi diriza aqueſto che nò ſi ri
ceua la materia che gli alſtri membri mandano nel capo & quella che
ui fuſſe ſi riſolua. Et faſſi nel principio con coſe repercuſſiue i pte & i p
te reſolutiue come e meſcolare olio roſato & aceto & caſtoro dibactu-
ti inſieme & ſoprapoſte & anco iproceſſo della coſa con reſolutiui ſola
mente come noi diremo. La quarta coſa e il reggimento nella dieta &
laltre coſe exteriori. Et faſſi con cibi et beueraggi conuenienti come e

q

acqua di ceci et acqua dorzo con barbe di porro et yfopo et ruta et ac
qua melata & aglio cō poco pepe se effo nō haueſſe molta ſeb & altue
to lieu iua lacqua fredda & cópiſi anco ponēdogli in aria ſplēdida &
cafa piena de imagini nella quale ſia ſtropiccio & rumore grāde di fa,
uellatori cō affāno de infermi faccēdogli adirare & ingiuriarli acio ch
effo nō ſi adormenti faccědo in loro pſentia rumori & ſtropicci orribi
li & ſpiaceuoli & affāneuoli. La 5ª coſa ruolge il reggimēto a leuare ui
a gliaccidenti che ſono ſonno pſondo e graue & ladoglia del capo ch
non ſi ſente e dimenticanza di parlare et de urinare et o uſcire del cor
po et dellaltre coſe Et queſta coſa cópiono laminiftratione delle choſe
che ſaſno ueghiare et nō laſſano il ſono effere ĝue et leuano la doglia e
rimuouono ladimenticanza et deſtano effi alparlare et ueghiare et ca
uare loro icapegli et incitarli a urinare et uſcire del corpo etiamdio ſe
bſogna apremere loro la ueſcica et il pectignone accioche effi orinino
queſt o et tuſto il facto della cura loro et queſt o faccendo guarirāno ſe i
dio uorra. Figluolo di Zaccharia criftero utile a litargia flēmatica et al
la dimenticanza et appopleſia cioe male di gocciola. &.polpa di collo,
qntida.3.ii.et.S. cartamo.3.i. certecce di radici di capperi ſeme de or
tica aïn.3.iiii.nepitella.3.i.quoci tuſto in lib.iii.dacqua che torni ilme
zo et togli diqueſta expreſſione lib.S.murinabati.3.i.et con olio ſa cri
ſtero. Figluolo di Zaccaria criftero utile a litargia di meláconia et e qł
la che uiene piu di rado et ſella uiene tardi ſe elbarba et uale a male di
ghocciola di quella cagione medeſima. &.epitthimo roſſo.3.i. polpa
di colloquintida.3.ii.polipodio.3.S. chalamento montano.3.1.quo
ci come di ſopra e decto et ſa criftero con olio di camomilla. Galieno
criftero efficace et perfecto a litargia et appopleſia et parlaſſia. &. pane
porcino polpa di colloquintida aïn.3.i.et.S. cartamo.3.1.cētaurea mino
re.3.S. eleboro biāco.3.i.et.S. halasce.3.i.quoci tuſto come e decto et
ſa criftero. Laltro noſtro colloquintida.3.ii. centaurea.3.S. cartamo po
lipodio aïn.3.i. yfopo aſce radice dimalua aïn.3.1. mele.3.ii. ſale comu
ne.3.S. falgēma.3.iii. ſa come e decto et e mirabile ſe dio uorra. Il uo
mito ſidebba fare cō laſenape et cō oximelle et olio et ſale et acqua de
crisolocanna o dibietola o con decoctione de alferengi et diſimili coſe
Alexádro ſe ſolutione di uentre ſuffe neceſſaria pla repletióe et ſia poſ

ſibile adarla. & caſtoro. 3.ii. & ſcamœa cotta & ſparata ſexta pte di.
3.i. & piu & meno ſecodo che biſoga & có acq melata la da ma il criste
ro e meglio che ogni altra purgatione. Starnutatorii et gargarismi nel
capitolo della doglia del capo per friggidita gliscegli et ſimilmente le i
broccationi et icapopurgii & gliodoramèti. Ma de gliodoriferi i qifta p
te e il nemen & halafce et appriamète nel pceſſo della cosa & il caſto
ro & nepitella & ruta & il fùmo de peli arſi có caſtoro po che ildelta o
de capelli dello iſermo iquali tu hai ſuelti prima di capo ſuo p forza et
có doglia. Democrito ilſinapismo ſicóuiene nellalitargia laqle nó ſipuo
te ſbarbare: qullo ſinapismo e decto diſopra tra lemedicine univſale cio
e nello átidotario noſtro. Archigene laceto ſqllitico cóqſſato có olio ro
ſato nel qle ſia dirotto ilcaſtoro uale alla litargia & fa ueghiare & alcu
na uolta ſi toglie ſcабio del olio roſato lolio di ghiagiuolo o dicipolla ca
nina cioe di narcisſco Et alcúa uolta ſi meſcola có eſſi capelli duomo ar
ſi & e allora mirabile. Alexádro icapelli duomo arſi & triti molto có a
ceto táto ch diuéga come ungueto ſono medicina rageuole alitargia e
ſono p[ro]ſodo poche ſubito deſta dal ſono & meſcolafi alcúa uolta có eſ
ſi ilcaſtoro. Alexandro i uaporì del capo ſi rimuouono bene ſe nel prici
pio della litargia & del ſubet dolio & daceto cóquaſſati lúgo ſpatio ilca
po ſi unga ma poi ch icomiciano a eſſere da torno biſogna meſcolare
ilcaſtoro o ilſinochio ſimilemète algul o ilpulegio o lanepitella o iltimo
& ſimili o nemen & lanepitella ſolo o iſieme. Empiaſtro di noſtra arte
uale alitargia & a ſono p[ro]ſodo & fa ueghiare. &.piretro ſenape ſqlla an
z..i.caſtoro euforbio an..3.v.meſcola tuſto có ſugo de affodilli & de ſa
ſuco cioe magiorana & epittia có eſſo lapte dirieto delceruello. Andro
maco tolli ſqlla & trita & calda ſullo luogo qto deſſa biſogna apicca al
la cottolla poi che con olio roſato & aceto et caſtoro inſieme cóquaſſ:
ti tu harai unto illuogo. Archigene linimèto ch riſolue la litargia & ſó
no p[ro]fondo. &.olio diben e olio nardino & di coſto an..pte..i.caſtoro la
quarta diparte..i.. & deuſorbio & piretro ſimilemente ſquilla parte..i..et.
S. ſa dituſto linimèto & deſſo impiaſtra. Galieno ſe lapaſſione diuene
lunga del caſtoro da..iii. grani per fine in..v. da bere có oximelle & ollo
prouato & ſimile ſa latriaca o ilmitridato & uale anco ildiamuſco & ſi
mili. Filagrio le cosſe ſtimolanti ilcorpo ſono della ragione delle medi

q2

cine che rimuovono & operano piu che le fregagioni delle extremita & lostrignere con doglia & sono propriamente quando le funzioni & fregagioni si fanno con chose acute chome e laceto squilliticho & la squilla & la senape con laceto & lortica & il feme fuo & il piretto & il feme me de almezereon et lefoglie fue con quefte si fregano lestremita et la materia chorre alle parti contrarie et prouedefi che non sia profonda nel fonno ſe Dio glorioſo uorra. Della diminutione della memoria.

### i
Nprincipio purga ilcapo et tuſto il corpo ſe lamateria e flegmatica et ſmaltiſcila prima et nel principio della cosa purga con me dicine che aoperino con ageuolezza chome e lagera confortata colla polpa della colloquintida et caſtoro et glialtri che noi nominamo nel la doglia del capo et gradatim procederemo alle maggiori come ſono le gere grandi et il teodoricon noce moſcada et laltre che noi dicemo et togli eſſo gliempiaſtri et capopurgii et laltre et arrecha aqueſta par te le cosa decte di litargia. Mahometh arafi unctione utile alla litargia et alla obliuione et congelatione. &.olio ſambucino, 3.x.olio di ben. 3. ii.euforbio, 3.i, chaſtoro, 3.S.fa unctione et ugni con eſſo illuogo della memoria perche uale molto. Figluolo di Zezar gengiouo condito ren de lamemoria perduta et propriamente preſo ogni maſtina et alcuna uolta ſi conforta collo incenſo et pepe et e piu efficace Et alcuna uolta ſi conforta con anacardi et propriamente come gengiouo condito. 3. iii. et mele anacardino, 3.i. et S. Et ſia lapreſa, 3.i. Figluolo di Girges medicina ſua prouata a conferuare la memoria. &.acori libbre. S.pepe lungo. 3.vi.comino. 3.S.meſcola tuſto inſieme et uſa Lapreſa da. 3.ii.a v. Aly medicina prouata conferua la memoria et uale a uecchi. &.me le anachardino parti. ii. olibano cipperi acoro añ. parti. ii. pepe et pepe grande añ. parte. i. keboli indi añ. parti. ii. comino parti. iii. mele quan to baſta Et lapreſa e. 3.ii. Medicina noſtra prouata ad memoria guaſta et rendela et conferuala. &.mele mirabolani keboli libbre. i.pepe lun. gho. 3.iii. et S. trita il pepe et meſchola col mele keboli et aromatiza con ghallia muſchada. 3.iii. muſcho buono. 3.mezza et piglia deſſo ogni maſtina a digiuno da. 3.ii. per fino in. v. et e nobile et prouato. Et alchuna uolta meſcholiano con eſſo incenſo maſchio. 3.1. et e pro/uato et buono: Et quando ſi da ſenza incenſo poi che hara inghiotti,

no,iii, granella deffo & e meglio & propriamente preſo con acqua de
iſopo de olibano o con uino mescholato. Figluolo di Zaccharia confe
dione anacardina buona utile alla dimenticanza & alla canuteza in
anzi il tempo & alle chiaze. ⑵, mirabolani indi bellirici emblici añ. 3,
iii, pepe macropepe olibano. 33, iſopo ſecco acori ſpiga cipperi in altro p
acorohueg añ. 3, v. mele anacardino. 3, vi. mele che baſti. Lapreſa e da
3, i, ad. 3, ii. Laconſectione che noi dicemo in antidotario e excellente i
confortatione de ſentimenti & della memoria & falla racquiftare a
chi lhaueſſi perduta. Della Pazzia et Della ſmania.

d Icemo nella doglia del capo la intentione di Galieno delle ifir-
mita melanconice quanto alla cura loro ſtare in tre choſe la pri-
ma e il reggimento circa auguagliare la cagione deſſa & loſmaltire ſu-
o. La 2ª e ſollicitudine circa alla euacuatione ſua, La 3ª e il reggimèto
del cófortare ilquore & queſto abraccia ogni reggimento che rallegri
lanima & facciala gioconda. La prima coſa due reggimenti latégono
Ilprimo e reggimento che humèti & igraſſi & queſto ſi debba fare ſe/
pre mentre che lacura dura purche non facci cadere i opilationi: & có
pieſi qſto reggimento có bagni & embrocche humentanti inanzi il ci-
bo & la infuſione dellacqua calda ſullo capo & humentare laria della
habitatione ſua & fregationi & unſtioni che faccino il corpo ſuo tene-
ro & có cibi & beueraggi humètatiui che generino humori laudabili
& cio che ingraſſa & humenta di cibo e di bere et di medicine & di ri-
poſo & ſono & qſto ſia ſollicitudine ſopra tuſte laltre coſe del ſecondo
reggimèto che hora diro. Il ſecondo reggimento e reggimento ſeſolu
tiuo che fa ſeſolutione con mezanita & propriamente di quello che e
diſpoſto a ſeſolutione per lopere deſte nel precedente reggimèto acio
che ſi facci quello Et queſtì due reggimenti biſogna che inſieme ſemp-
fuccedino acio che caggia di geſtione ſempre nella materia ugualmè
te pero che e cura uera. La ſeconda choſa compiono tre choſe da con
ſiderare nella considerazione di trarre la materia da uotare. Ilprimo e
che non in una uolta e fatichofa et ſubita facciamo euachuatione ma
mettiamo tempo tra luna purgatione et laſtra acio che lacura regholi
la euacuatione et la euacuatione non habbi a regolare la natura Et q-
ſto e comandamento de ypocra, la ſubita et uiolente uotagione e fati-

q3

cosa non regula la natura & loperatione sua e chome subito impeto di
fiamma che opera nel soctile & debole & trapassa il grosso: lopera del
chaldo moderato e ugualmente in ogni parte della cosa da leffare o
da roftire aoperare. La seconda cosa da considerare che la cosa uo
ta sia misurata & trapassi il temperamento o trapassi di pocho il grado
delle medicine sieure & benedette lequali noi ti narramo. La terza e
che non si spogliono isolutiui delle chose che humentano elenitiue: &
questo e quello che fa loperatione beate Anco tidico che della fechon
da cosa il reggimento si compie con aminiftratione della flobothomia
et subtractione di sangue doue bisogna & purgatione di materia et di
crifteri et soppoſte conuenienti prima leni et poi forti et alcuna uolta il
uomito quando lapassione fuisse flegmatica o se nello stomaco fuisse co
fa che acresceſſe il male o quando il cibo fuisse corrotto nello stomaco
loro. La 3ª cosa compie luſo di tucte le cose che generino allegrezza et
letitia o cibali o medicinali o di bere et delle cose che sodono et che ſi
ueggono o odorano o i qualunque modo ſiſentano et dare laria temp
ata et uedere cose molto belle et gratioſe et ornate et dare loro occupa
tione gioconda et uezi et luſinghe et humilarsi loro in subgectione &
promesse di cose delle quali eſſi fidoleſſino di non hauere o dauere per
dute et moſtrare loro giuochi che tolgono loro la intentione et pendi
ro loro dalla cosa della quale fidolgono et cio che fa loro allegreza da
re et contentargli. (Se il sangue ſoprabonda in tucto il corpo et le
uene ſono piene uota dellauena comune et poi diqilla del fegato et que
ſto nella melanconia: ma nella mania fa il contrario: cioe incomincia
dalla uena del fegato et dopo questa ſi e bisogno di quella comune et
poi dopo questa delle uene de talloni dentro. Et se ancho pure bisogna
fa della uena che ua aldito grosso del piede ſe tu uedrai chella ſia gros
ſa et ſpetialmente quando non fuisse meſtruata ladonna pero che trae
Et ſe queste chose non uaglono trane della uena della fronte o tu apic
cha le mignatte alle nare del naſo peroche uagliono aogni permittio,
ne di mente et debbaſi uſare in queste infirmita apritura largha di ue
na accioche non escha il soctile et il grosso rimanesſe. Et ſe il sangue ſo
lo nel capo abondasse allora trai solo della uena del capo del braccio
et confidera quale di quelle due parti del chapo ſia più graue et allora

124

trai di quello braccio da quella parte Et se fuisse abondanza di sangue
perle uene racchiuse nel feghato o nella milza trai volla uena che e nel
lamano tra ildito mignolo et quello del anello chiamata saluatella ma
cha o ritta & se fuisse nelluno & nellaltro trai hora delluna hora ol lal
tra mano Anco tifacemo a sapere che prouocare le morici & ilmestru
o nelle donne uale a tuote lespetie di questi mali et simile ogni apertu-
ra della uena de piedi nel fine della cosa.Sabor re de medi firoppo bu
ono & utile alla mania & alla melanconia facta per arfione dumore ci
oe di collera gialla.bis.fugo di buglossa domestica & saluatica an. libbr
ii. sugo di pomi odoriferi libbre.iii.foglie di sena.z.iii.gruogo.3.ii.zuc
chero perfecto libbre.ii.fa cosi metti lafena trita uno di & nocte ne su-
ghi & poi glida uno o due bollori & fa con zucchero firoppo il gruogo
ftropiccia nel panno nella fua decoctione da.3.ii.o.iii.con acqua dibu
glossa & nel bisogno fi da con acqua di cacio. Galieno. Rx. foglie di se-
na libbre.i. & attuffale in uno cado di mufto bianco & dopo mesi.vi.u
fa effo con acqua di buglossa ogni maftina a digiuno & e utile alla me
lanconia & fmania & mundifica il ceruello & i sentimenti & genera
gaudio & fe lafena fi coceffe in brodo digallo o di gallina o di carne o
di peſce o duoua uale similmente. Figluolo di Zezar infuſione de epi
thimo uale alla fmania & melanconia di miftione di collera citrina. R.
epitthimo cretenſe.3.iii.fiori di buglossa domestica cioe borragina o
ſaluatica.3.i.fale indo.3.i.et.S.poni in ſcodella di pietra & mettiui ſu
ſiero caprino.3.xii. & laſſa ſtare di & nocte.i.aria chiara poi gli da u-
no bollore & poi cola & mettiui ſu catartico di roſe.3.S.La preſa e.3.i
o.ii. Laltra infuſione. R. ſene.3.ii. ſuſine. XL. ſiero caprino quanto ba-
ſta. Trifera de epitthimo che ſuſa tra luna purghatione & laltra de di
quando non ſi purga & fa ringiouanire & fa gaudio. R. mirabolani ke
boli indi bellirici emblici an. parti equali epitthimo optimo parti.ii. ge
rapigra parte.S.confici con mele emblici o keboli & da ogni di da.3.ii
per fino in.3.iiii. Gabrielo pillole de lapide armeno che mundificano
il capo da humore melanconico & uagliono alle infirmita come e laſ-
mania melancolia & triftitia ſenza cagione. R. polipodio epitthimo an
3.v. lapide armeno lauato ſe chondo larte.3.ii.et.S. mirabolani keboli
indi an.3.ii. ſticados.3.x. fale indo polpa di colloquintida an.3.iii. em

94

blici bellirici afce ftarnuto nero añ.3.ii. gerapigra turbitti añ.3.i.et.S. confici con oximelle & da.3.i.o.ii.con acqua di cacio.Figluolo di Zac charia Modo di confectione utile allaſmania & timore. Recipe mira/ bolani ner1.3.xx.ruta ſaluaticha polipodio ſcebram cioe eſula basiſco maggiore marrobbio biancho añ.3.v. epitthimo.3.xv. ſtichados 3.x. ſtarnuto nero alfelengemisſch añ.3.v.garofani.3.ii. melliffe.3.iii. cor/ tecce di cedro & bugloſſa añ.3.iii.noce moſcada & gallia muſchada añ.3.i.confici con mele di paſſule & mele de emblici La preſa e da.3.it per fino in.3.iii. Figluolo di Zaccharia modo di confectione rallegran te & generante allegrezza & fa ringiouanire & fa in tuſto il corpo bel lo colore e buono odore et fa ſmaltire et nò laſſa in canutire .8.roſe.3. iii.cipperi.3.ii.et.S.garofani maſtice legno aloe ſpigo bacchara añ.3.i. et.S.cěnamomo gruogo melliffa alfelengemiffſe cioe ſpetie di broto/ no perle foglie indo macie cardamomo leuiftico noce moſcada gallia muſcada corteccce di cederno zedouaria doronici basiſco maggiore añ.3.i.muſco buono la quarta parte d1.3.i.confici con mele bellirici et de emblici che ſia quattro tanto che leſpetierie et piglialo come la tri/ fera et e piu conueniente diuerno. Laltre pure anco alla mania et me lanconia conuenienti ſipoffono eleggere di quelle choſe che ſono da/ te nello antidotario maggiore et nel capitolo della doglia del capo di quelle che tirano la materia et di quelle che confortano il quore lequa li cercha lui et riducile a questo luogo. Embrocche ſi ſcelghino le piu conuenienti nelle quali ſia humentatione piu che rischaldare o di raf freddare et noi nediremo aſſai.Et Galieno diſſe la decoctione de capi et piedi de capretti et de piedi de caſtroni giouani con lacte di fresco muncto et butiro crudo dice eſſere coſa mirabile a humentare quelle choſe nelle quali ſi richiede de humentare et bisogna cinque uolte ildi deſſo ugnere ilcapo et embroccarlo. Alchangi Mugni ſopra ilcapo lac te et olio di zuccha o di lactugha o di papauero con olio di camomilla et uale molto et humenta con temperanza. Embroccha utile alloro et ſa ſonno.8.papaueri et camomilla et ſeme di lactugha añ. parti equali et quoci in acqua ſufficiente tanto che torni per meta et embrocca. Vomitiiu utili et congrui in tre caſi dicemo eſſere pocho inanzi et da prima ſi faccino con coſe lieui con oximelle et acqua calda o con oxi/

melle et rafano o con rafano che e nutrito cò eleboro nero o cò expref
sione di rafano cosi nutrito cioe collo ftarnuto o con decoctione dima
brahumich et poi torna a confortare lo ftomacho con quelle chose ch
noi dicemo Ancho sia la sollicitudine tua doppo la cura del quore che
fi smaltischa bene in effo il cibo et se interuenga che fi corrompa in ef
so ilcibo subito et uome et caccia fuori niuna cosa e piggiore della dige
ftione corrotta et mettere cibo sopra cibo corrotto; et sonno sopra ci-
bo corrotto et bagno che troppo softenere ilcibo corrotto e aquelli co-
sa nociua. Galieno uieta cose acute et che fanno orinare acioche il foc
tile no firifolua et ilgrosso findurisca. Galieno nella melancolia splene
tica o mirachiale sia sollicito torno alla milza et ramich et habbi quat
tro sollicitudini prima che fi mundifichi il corrotto in effi Secondo ch
non fi laffino uenire i uapori corrotti al capo et propriamente con uen
tofe et cose che arroflischino in fullo luogo et forſe con cauterii et con
quelle cose che tirano allaparte contraria come ſono crifteri prouoca-
re le morici et il meſtruo trarre ſangue de talloni dentro et della uena
del dito grosſo del piede et porre i bicchieri nelle coscie et ne piedi: La
terza e di confortare et rectificare la milza et il mirach che lematerie
non fi corrompino in effi anco ſe eſmaltischa ogni cosa corrotta et di
uenti fondamento di materia laudabile: La quarta e di còfortare il cer
uello che non riceua la ſuperflua cosa come ſpeſſe uolte e decto.

## DEL MALE MAESTRO

1 Acura di questo male e, vi, coſe Laprima poni reggimento nella uita. La ſechonda uguaglia et disponi la materia. La terza lieua uia la materia. La quarta poni reggimento nello permutare il reſto del la materia alle parti oppoſite et diuerſe. La quinta rectifica il membro che manda ſe neſſuno ue ne ſuffe mandante et rectifica il ceruello. La ſexta corregge gli accidenti. La prima compiono gluſi delle ſei coſe no naturali de quali e laria che ſi debba temperare che non ſia ne calda ne fredda ma ſia tirante al ſecco. Et alcuna uolta uale mutare aria di, p uïcia in, puincia. Et alcuna uolta laria uſato mutarlo ſe i effo la inſirmi ta iterueniſſe. In effi ſpeſſo la diſuſata aria iſirmita ſitraſmuta i alcui ſe il diſuſato aere acresſſe il male tornare allo uſato il pmuta et tu lifer mo còſidera laria et uedrai toſto ły e utile et quale nociuo aeffo. Il ci-

95

bo sidebba menſurare nella ſua qualita & nella quantita & nelle pro-
prieta & nelle altre coſe. Il cibo ne fanciulli ſia il lacte rectificato collo
buono reggimèto della balia che illacta e che eſſa ſia bene diſpoſta nò
graffia ne troppo magra ne ſtizofa ne pigra ne nò ſaffatichi troppo ne
anco ſtia troppo i ripoſo. Vigorofa nel uolto & di buoni coſtumi non
luxurioſa & che habbi loperaſioni naturali uere & ſpetialmète lo ſmal
tire & laltre anco e ilcibo ſia di buono nutrimèto e nò uaporoſo ne cor
rotto & ſia il cibo che habbi mezanita con inchinatione aſeccita poca
& ſia ageuole aſmaltire & nò graui la natura & non pigliare troppo &
nò mägi ſel primo cibo non e ſmaltito & lieui uia la ſatieta ſuperflua q-
to e poſſibile & anco eleggi icibi ſecondo la proprieta. Difſe Diaſcoride
la ruta e utile aquelli che hanno mal maſtro et lappio lo fa uenire et
forſe la endiuia ſi concede et laneto et il choriandro. Siuietano i fruc
ti tuſti ſe none alchuni ſtitici ſopra il cibo acioche non laſſino i uapori
ſalire ſu alcapo et confortano loſtomaco et uietanſi i cauoli eporri et i
peſci ſono loro rei le carne del capretto ſono loro perſecte et de polli et
de caprioli et di lepre giouane et laltre ſimili a queſte. Il bere loro e uti
le il uino bene in acquato non troppo uecchio ne troppo giouane ſoſti
le ſia et chiaro odorifero et habbi uno pocho dello ſtiticho. Il dolce e
groſſo e reo et ſimilemente il puro ſe e potente Lacqua melata e loro
optima beuanda migliore chl uino Dopo il cibo al tuſto non bea nulla
quando comincia aſmaltire Et lieui ogni ſmifurato bere et non bea ac
qua et ogni bere uaporoſo chome e uino ſacto di daſteri et ſimili Ogni
fame et ogni ſuperfluo mangiare ſchifi. Il temperato di giuno inque
ſto caſo uale Et in queſto caſo meno male e il poco mangiare che il ſu
perfluo. Non luxuri et forſe che uſare alchuna uolta a quelli che ſe ne
fuſſeno troppo aſtenuti e utile et fa ſano Il troppo dormire el troppo ue
ghiare nuoce et dormire ſullo cibo ſuperfluo e nociuo. Et quando ſuſ-
ſe ſtomaticho et e utile ſullo ſmaltire del cibo. Ma ancho il ſomno
temperato ſullo ſtomacho di giuno et uoto nuoce. Il troppo exer-
citio o troppo ripoſo nuoce. Il temperato luno et laltro e utile
faſcto ſe chondo che ſi debba al tempo pero che il temperato exercitio
a digiuno uale et doppo il cibo nuoce quantunque ſi ſia. Ma il ripo-
ſo gioua et nuoce ogni choſa che rallegra gioua. La anghoſcia et

tristitia nuocono et doglia et sollicitudine laboriosa nuocono. La fecò
da cosa compiono quelle cose che adactano la materia con loro propri
eta et uirtu chella sia ageuole a cacciare uia come e la squilla et laceto
suo et il suo oximelle et ladecoltione et sìroppo à ysopo ortolano et mó
tano dello stichados o del acoro o del orighamo o simili. La terza co-
sa compiono le purghationi condecenti delle quali parleremo Et i cri-
fteri et lefoppoſte lieui et acute:et nella ſanguigna trarre ſangue delle
ſaffene et prouocare le morici et il meſtruo et loſperma ſe il male inter
ueniſſe per ſua retentione et cacciare i uermini del corpo ſe per eſſi ſu-
ſe. La quarta cosa compiono igararifmi et gli ſtarnuti propriamète et
uomere et maſtichare chofe che multiplichino la ſaliua et lo ſputo et
le fregationi et leghare le eſtremita et leuentoſe in eſſe et gli empiaſtri
che arroſiſcono et propriamente ſullo membro che manda ſe neſtuno
ſuſſe tale. La quinta cosa compie rectificare loſtomaco o la matrice o
le budelle o altro membro chome decto e et diraſſi Et in tuſte queſte
coſe rectificare ilceruello debba eſſere la intentione prima come fu oc
to. La ſexta cosa copiono uſare le medicine che con loro pprieta et na
tura retardano et lieuano uia la uenuta del male o che il fanno toſto à
dare uia o che altuſto nó laſſano uenire o occultálo come poi ſidira:et
alcuna uolta laſebbre ſlématica et propriamente lunga reſolue et ſmal
tiſce et confuma la materia ſua Et alcuna uolta preſſo alla reſolutione
della apparisce nelle parti del capo ſaphati et morſea cioe chiaze et ſi
gnifica ſalute. Apozima de ysopo utile al mal maſtro mirabilmente.
RE. ysopo herba lib.i. uue ſaracineſche. Z. ii. quoci in acqua piouana lib
iii. tanto che ſi consumi per meta et danne ogni maſtina con oximel-
le ſquilliticho buono et prouato: alchuna uolta ſi mette dentro ysopo
montano: et alcuna uolta epitthimo et e piu efficace: et alcuna uolta ſi
fa deſſo ſiroppo melato buono utile alloro molto. Le chofe lequali ſen
ſp. bisoga dibere ſono lapeonia et ilſeme ſuo ilpiretro ilſiſeleos et larifto
logia rotonda et queſte ſidebbano dare inanzi et dopo la purghatione
con acqua melata o có apozimate dappio o có ſimili altre. Iouannitio
cóſectione di gera diacoloquiitides della quale ſaſpectano molte utilita
atuſte le iſirmitaòlcapo et del ceruello et de nerui di difficile remotióe
come e doglia di capo et male di magrana et mal maſtro et plaſia et

tortura di boccha et chapogirlo et obschurita del uedere. & gerapigra
nella quale aloe sia doppo alle spetie. 3.vi.trocifci alandahal. 3.iii.tur-
bitti. 3.ii.squilla arroftita agarigho fticados an. 3.ii.et. S. fcamonea an
tiocena cotta in pomo aurei. viii. eleboro nero falgema bdelio an. aure
i. iii. bdelio refolui nel uino mescholato tuete laltre chose trita et cri-
uella fa trocifci con bdelio refoluto et feccha allombra et di nuouo tri
ta & cruella & confici con mele duue paffe tritando tanto che torni
chome pafta fa pillole et da. 3.i. ad. 3.ii. Mahometh arafi confectione
di medicina che fi da ogni di almal maeftro & a capogirli & apparec-
chia lamateria. & fticados. 3.x. agarigo. 3.ii. et. S. fifeleos. 3.iii. uiole fec
che. 3.v. confici con kesimes et da ogni di in modo di. ii.o. ni. noci con
oximelle squillitico. Efto medefimo laltra confectione di mirabolani
al mal maeftro propria & prouata. & piretro fifeleos fticados an. 3.x. a
gharigho. 3.v. cordumeni afce ariftologia rotonda affodilli regholitia
carpobalfamo peonia an. 3.ii. & togli fugo diſquilla & mele parti equa
li olle qli cotte qto bafta a raunare queſte coſe togli & riponi in uaso ui
treatro Lapreſa e da. 3.ii. per fino in. 3.iii. & e medicina optima. Figluo
lo di Serapione pillole alla epilensia diſlegma prouate. & fifeleos arifto
logia rotoda caſtoro ſale indo an. 3.iii. radice di peonia trocifci diſquil
la an. 3.vi. gera pigra fticados epitthimo an. 3.x. polipodio. 3.vii. agari-
go. 3.xii. colloquintida. 3.xi. turbitti. 3.xv. o uero. v. mirabolani neri belli
rici emblici an. 3.iii. lapis lazuli. 3.xiii. mirabolani citrini eleboro nero
camedreos & camepitheos an. 3.viii. confici con ſecaniabin ſquillitico
Lapreſa e 3.i. ad. 3.ii. et. S. Figluolo di Serapione pillole al mal maeftro
melanconica fedeli & achiaza nera & infirmita melanconice. & gera
pigra. 3.v. epitthimo. 3.x. lapis lazuli lauato. 3.vii. ſcamonea colloquinti
da ſtarnuto nero ſpigo an. 3.ii. cſofici cō acqua melata & da cō acqua v
pitthimo & duue paffe. Alexandro pillole delle quali niuna e piu forte
alla epilensia & artetica & gotte. & aloe ſcamonea colloquintida bde
lio ſtarnuto nero cortecce de gùmi arabico euforbio baurac an. parte
S. cōfici cōſugo dicauli Lapla da. 3.i. ad. 3.ii. Euribasio medicina buona
che ſi piglia ogni di & uale al mal maeftro & capogirlo. & bacche dal-
loro pepe biaco ſifeleos piretro an. 3.iii. radice dipeonia ariftologia ro-
tonda an. 3.ii. chaſtoro trocifci de ſquilla an. 3.i. chonfici con oximelle

squillitico et con questo medesimo oximelle lo da ogni di. Criftero mi
rabile. &. al face yfopo affentio aïn. 3,ii. polpa di colloquintida. 3,ii. cen-
taurea. 3,iii. cartamo. 3. xii. olio di kerua. 3.v. fa criftero cò eſſi. Starnu
tatorii et capopurgii et gargarismi et maſticationi ſe eleghano in capi
tulo de ſoda. laruta et il caſtoro ſpartiti o inſieme odorati ſono utile ſo
mamente et colo lagomma della ruta ſaluatica et fa ringiouanire et de
ſta il morto del parocismo. Alexandro de liſopo et del pulegio et origa
mo con quantita ſufficiente di fichi ſecchi fa paſtilli i quali eſſo maſti-
chi peroche il ſtéma deponghono et confortano il ceruello et mundiſi
cano. Anco il piretro con lamaſtice et cera quantita ſufficiente meſcho
lata quando ſi maſtica rimuouono il ſlegma con uirtu loro et purgano
il ceruello mirabilmente. G. lapeonia ſecondo ogni modo de amini-
ſtratione e medicina grande al mal maſtro cioe la radice et il ſeme
ſuo et ſe deſſa ogni di da. 3,ii. per fine in. 3,iiii. da con acqua melata et
de yfopo o con oximelle uale mirabilmente et ſimilmente ſe fai deſſa
capopurgio o gargarisma con oximelle et zoffia deſſa nel naſo et uale
et ſe continuamente lapoluere ſua ſe odori uale et e prouato apiccarlo
alcollo e optima utilita et preſa ne cibi et nelle beuade et faſſi fùmo col
ſeme ſuo et e mirabile Et preſo con mele roſato ogni di ſana ſe dio uor
ra. Hipocrate diſe e molti doppo eſſo et noi hauemo prouato il pire-
tro eſſere medicina fedele al mal maſtro et propriamente il condito
ſuo et illectouario facto deſſo et di mele Et itrociſci facti deſſo con ac-
qua melata preſi et ilcapopurgio deſſo Il condito deſſo ſi fa chome fai
il gengiouo condito et e prouato et buono. Confectione di piretro uti-
le al mal maſtro et alla tortura et alla parlaſia et alle infirmita de ner
ui fredde. &. ſecacul cioe barbe di calcatreppa lib. i. piretro huìdo o hu
mentato. 3. vi. mele ſchiumato libbre. v. pine purgate libbre. i. et. S. cò
dendolo con gengiouo et piretro aïn. 3. 1. garofani noce moſcada cube
be aïn. 3. iii. cennamomo. 3. v. et in altro libro piretro hehuegh o gengi
ouo humidi o humentati aïn. 3. iii. prouato et buono et altroue muſco.
3. i. Galieno dopo lapurgatione del capo et del corpo da triaca et mitri
dato idi nequali tu metti in mezo lapurgatione et propriamente due a
uellane de luno deſſi o la ſera o lamaſtina come uedi di biſogno: deb-
baſi dare confectione di muſcho dolce et amara anco e la triaca dya-

teſeron & laconſectione di cefare: & lagera de Hermete & il teodori, con con noce moſcada. Figluolo di Serapione conſectione di maſtica torio che fa correre lhumore p iſputo mirabilmente e purga ilcapo. &, piretro, 3,i. ſenape, 3,i.et, S. Itaſiſagria, 3,ii. ſale armoniaco, 3,1. cōmaſtice & cera parti equali conuenienti meſcola & fa formelle come nocci uole & maſtica adigiuno & uale. Galieno odora laruta ogni hora et fa capopurgio con eſſa et uale al mal maſtro e ſimilmente lamagiorana et ilcapopurgio faſto deſſa la ruta ſaluatica e prouata et la gomma ſua e perſeſt.a. Democrito affumica loepilentico con aſſa et uſa lodore ſuo et deſta dal mal maſtro et uſalo ogni hora et preſerua. dalla epilensia Et ſimilemente uale lagallia muſcata uſata et choſi la ghomma ſua e beuta. Alexandro lauſeſcica del porcho ſaluaticho con tuſta lurina ſec cha nel forno et danne amifura de una ſaua ogni di la maſtina con o ximelle et e prouato et diſſe che uide uno eſſere liberato in, iii. di. Diaſcoride ilcoagolo della lepre beuto uale achi ha il mal maſtro et ſi milmente il ſeghato del aſino arroſtito et mangiato a digiuno. Lo ma le maſtro ſcuoprono il ſeghato della capra mangiato et affumichato con ghalbano et choſi con lunghie della capra. Et lappio inqualunque modo uſato e ſuffumigio di fungo et di mirra et porla nelle nare o cor no caprino ilſeghato dicapra comeſto et odorato et quello del becco. DEL MAle della gocciola. La cura di queſto male et uicina a q[ui] la del mal maſtro ſe none che e bisogno di fare ſubito ogni rimedio pero che lo indugio mena alla morte ſubitanea concioliachoſa che eſſo da ſe ſia infirmita che rade uolte ſi ſchampa deſſa chome diſſe Hy pocrate. Ma pure accioche non apparischa diſeſto da chi aopera ſfor zati da principio rimuouere la materia quanto tu puoi: et ſe tu uedi ch[ia] eſſa ſia materia ſanguinea trai delle uene del capo damendue le brac[ia] ſubito con laſſare uſcire molto ſangue ſe la choſa il ſoffera. Et ſpeſſo fa porre choppette alle ghambe et apiedi et tira quanto tu puoi alla parte contraria con tuſti i modi che tu puoi et con crifteri acuti et ſter nutatorii et ſuffumigii et altre choſe. Et ſe lamateria ſuſſe ſlegmaticha tirala quanto puoi chome qui dicemo. Et per queſto ricorri nel capito lo della doglia del capo et del mal maſtro et di quello che ſi dira del la parlaſſa ſe Dio uorra.

177

& doppo gargarisimo con aceto & diamoron. Pure egli unaltra mol to buona. Recipe ramic parte. i. sale armoniaco parte. S. ufa con instru-mento o galle o sale armoniaco añ. parti equali mirra allume añ. parte S. ufa come e decto. Medicina prouata di nostra inuentiua. Recipe cè-namomo gègiouo pepe piretº balaustie cortecce dimelegne foglie diro se & seme loro añ. e ufa có instrumto dopo ilgargarisimo òlle coſe ch sai. Vnaltra pur nostra. Recipe allume giameno & galle uerdì añ. parte. i. piretro mirra & pepe bianco sale armoniaco añ. parte meza trita & u-ſa come e decto. Benzezar pepe lungo & nero mirra & sale armonia-co añ. zoffia nella gola deſſo & ufa con instrumento. Figluolo di Zacca tria confectione prouata a quello medefimo. Recipe galle sale armonia co balaustie zoffia deſſo nella gola o tu poni deſſo col cucchiaio & ſol-leuala con eſſo. DELLA apoſtematione delluola.

h A bisogno di quello medefimo reggimento il quale e decto ma termina secondo luno de due modi o eſſa ſi risolue o ſe ſopora cioe quieta o eſſa diſſa il membro. Se adunque interuiene per medicie non poterſi rerefuere ma gonfia piu & crefce la doglia allora ſi uole peruenire al grado delle maturatiue chome e propriamente apozima di datteri & di fichi & del uue paſſe & radici di liglio et di roſe & im-piaſtro di feccia loro & quando ſi meſchola con eſſi qualche uno de có fortanti eſſo membro che non ſi corrompa altucto in eſſo & guaſtifi il membro come e balaustie ramic & mirra cipperi roſe & ſimili qualun que di loro piu parra che bisogni Ma poi che ſia ſoporato aprilo come ti ſara decto i capitulo de ſquinantia & mundificalo chome poi diſtin-gueremo. Ma ſe luuola ſi corrompe & mortificaſi & pende aſſoctiglia-ta dalla radice ſua allora bisogna di tagliarla ſella non e piu recta dal-la natura. Et il miglior modo di tagliarla e con raſoio doro rouente poi che tu hai preſa luuola nel uoto òllo instrumento cannulare ſi che per mezo della extremita dellaltro cannello tu metta il raſoio ſi che peruë ga il raſoio alla radice delluola ſenza toccare lalte ptie nolla taglia-re ſi dalla radice ſua che non ue ne rimanesſe punto pero che forſe la natura ne fara qualche uficio di quello poco & poi laua illuogo con a-ceto di decoctione de allume & di galle & curala come nel capitolo òl le ferite òlla bocca fu decto. Et ſe luuola ſuffe tumida & roſſa ſecódo y

22

poc. allora e fofpecto nel tagliarla óde fi uuole ìgegare di rectificarla ſe
fi puote Et ſe pure ella uiene a fofigliádoſi e faſſi nera aſpecta pſine ch
lanatura labbi abádonata et allora lataglia, Dellapoſſeatióe ólamidole

1 A cura e tre coſe come diſtincſto ſu in capo delluola Et la prima
ſi fa come iui ſu decto. La 2ª ſi fa cò opatione che fa qlla medefi
ma materia de una parte a unaltra andare come e ſcarificare le brac
cia cò doglia & appriaméte cò legno che habbi il capo tódo & ſcarifica
dalla parte di fuori et delle braccia et ſullo doſſo de focili et fa qſto piu
uolte ildi e qñ ſipone laglio trito nella radice ólla mano dallato diſuori
et legamole ſu et fa opatione buona et rimuoue la doglia. Vagliono an
co le uentofationi faſte ne bracci et nelle gambe et uale anco uſare oli
o di mandorle dolci tiepido et metterne nelle orecchie dallato doglio
ſo luna uolta dopo laltra pero che e efficace et ſimile e lolio de aneto e
di camomilla. La terza che e aminiftrare intentione particulare faſſi
come ſu decto i capitulo delluola. Termina queſta paſſione a uno de
tre o eſſa ſi riſolue o eſſa ſi ſopora cioe quieta o eſſa in dura et queſto in
teruiene di raro pero che e piu ageuole che eſſa riceua ò digeſtioe o ch
eſſa ſiriſolua o ſopori per comparatione che e come indurare et queſto
fa il potere delluogo et della uicinita de luoghi della digeſtione. Auuta
no reſoluere il diamoron dolce confortato con mirra et zafferano et ſi
mili per fine algrado del ſale armoniaco et piretro et salamoia et ſimili
et propriamente faſtone uſtioni et gargarifmi deſſi et di queſta inten
tione ſono impiaſtri faſti di fichi ſecchi et ſale o mele et cruſca et ſale
o di mele o mirra et olibano et yreos cotte con ſapa et poco mele Et ò
gli impiaſtri mirabili ad apoſteme delle amigdale et delle gládule et al
la ſquinantia e lo impiaſtro faſto di radici alereng cotte in ſapa trita
bene et colato il peſo ſuo con poco ſale et deſſi aſſo e la radice del ghi
agiuolo preparata ſecondo quella medefima doctrina. Et e prouato lo
impiaſtro di radici di porri non traſpiantati con graſſo antiquo et ſapa
et ſugna di porco Et queſto uale contra ſquinantia et uigorafı il ſuo po
tere ſe il ſugo della ſcabbioſa ſi congiugne colle predeſte choſe ilquale
e a queſto mirabile et del iſopo et ſimilemente cerottana di graſſo di
gallina et danitra et bituro et cera con olio de aneto et e prouato lo im
piaſtro. Recipe farina dorzo ſeme di lino aïn. 2. 1. carne di dacteri fichi

173

fecchi neri graffi añ. aurei, viii. midolla di pane auri. v. quoci tucto con
fapa poi che fieno trite come midolla & poni fu. Le chofe che risoluo,
no & maturano sono diaquilon & qñ tu ui metti inefìs lo yreos fara á,
cho piu nobile & simile et il diaquilon grande & il diaquilon piccolo e
poi che lapoſtema ha facto raunata di puza aprilo & curalo come ti di
remo nella ſquinantia Et ſella poſtema indura pruoua con reſolutiui
forti come e propriamente baurach roſio in zoffiato nella gola o taſta
con mele & deſli e il fugo del cocomero afinino & la centaurea & piu
forte deſli & e piu conueniente la ſafetida: ma ſe non ſene risolue an-
cho imbiancha la chotenna ſoprefſa allora bisogna di trarne luna o ábe
due. Et il modo del operatione ſua e. R ecipe nel un'cino bicipiti & ſo-
ſpendila & poi tagliala perlo lungho del male con raſoio che ſia uno
poco piegato & trai luna dopo laltra in tucto & poi laſſa correre il ſan-
gue tanto che baſti & ſtia chinato ſullo pecto ſuo & poi ſi laui la bocca
con acqua roſata & aceto infreddati Et ſe pure il ſangue troppo abon-
dasse fa con conſtrectiui come e uitriuolo allume & ſimili. Et gargaris-
mo di foglie di mortina & galle cioe della loro decoctione & ſimili Et
quando interuiene che gli fa pur bisogno cauterizare & allora miglio-
re cura e di cauterizarla con cauterio doro & e timorofa molto.

DELLA apoſtema della gola. 〔La cura di questo male e sei chofe
La prima e rimuouere la cagione. La ſechonda e prohibere quello che
corre. La terza e diueterre quello ch e tráſcorſo. La quarta e intentióe
particulare. La quinta e correggere gliaccidenti. La ſexta e regolare la
uita. Et la prima chofa compiono le purgationi ſaſte preſtamente con
trarre ſangue et purgare del corpo. Et e regola ch e ſe interuiene per ple
nitudine ſolo di ſangue di cominciare cótrarre ſangue. Ma ſe abondaſ
ſe la collera inſieme con ſangue comincia apurgare del corpo prima et
anco ſe bisogna piu uolte et poi trai ſangue. Et bisognano cinque condi
tioni dobſeruare nella ſlobotomia. La prima ſella e materia ſangui,
gna chalda allora la ſlobotomia ſi debba fare prima a ogni altra cho-
ſa & propriamente della uena che risponde al capo. La ſeconda e qua
do ſe e ſopratenuto il ſangue che ſolea uſcire & lamalato ſuole ageuole
mente uenire la ſquinantia allora trai ſangue dallato dogliofo del brac
cio & ſe none tu il trai dallato contrario. La terza ſella ſignoria del

z3

fanghue e in tueto il chorpo allora si uuole trarre damendue le brac-
cia della uena cephalica prima da una & poi dallaltra & non so/
no di quelle ma della uena del feghato et delle uene de talloni de pi
edi ancho se la uirtu e forte. La quarta e che quantuque si sia la
flobotomia della cephalica in quello medesimo di si flobotomi le uene
di lotto la lingua et non findugi ancho pocho stante et propriamente
quando il corpo e ripieno manifestamente. Ma se la collera isieme col
lo fangue signoreggia allora prima et dopo laflobotomia si uuole purga
re con cosè che purghino lacollera lieuemente et purga piu uolte et sia
la medicina molto alteratiua piu che solutiua ancho e questo sella uir-
tu il soffera et purga con acqua di couolo et acqua di fructi: et se bisogna
piu uolte & leuacuationi facte per cristeri et soppoſte deboli se ue febb:
Et sella non ue colle forti et ſono di ſomma utilita et a te ſi confa di mi
ſurare la uirtu della natura in ogni cosà dectá. Et se signoreggia il ſan-
gue collo ſlegma doppo laflobotomia purga con pillole cozie et con ge
ra pigra et ſimili et cristeri forti et soppoſte di quelle che tu sài. La ſecó
da cosà fanno luſare il iacur et laltre medicine che non laſſano corre/
re il catarro et che ingroſſano il ſoſtile et acuto et aſſoctigliano il groſ
ſo de quali fu decto in capitulo del catarro. Laterza cosà fanno leſrega
gioni doloroſe in eſſe et ponere coppette ſulla fontanella del capo e di
grande frueto et ſimile ſopra laſchiena et la uentofa ſullo collo e de uti
lita ſomma et propriamente al ſecondo nodo perche apre laſtrozza et
lagola et uale a fare ricorre lanelito et cacciare uia ifumi rei et fa ighi-
octire et pero bisogna di riporla piu uolte et còuiene ch' sia uentofa grà
de. Vagliono anco le uentofe ſullo mento et lotto le maſcelle et anco
con ſcharificatione ſotto le maſcelle: pero che fa la materia dirizarſi a
correre altroue et uale anco diſtillare nel orecchia dallato della dogla
olio roſato & olio di mandorle dolci et ſimili di punto in punto. La 4.ª
che e aministrare le cosè particulari ſi diſtingue ſecondo itempi ôl ma
le prima adúque purga et uota il corpo et leſtitiche medicine uſa nello
augmento. nello ſtato del male cioe quâdo e minore uſa cosè ſtitiche
che riſoluono inſieme. Ma nel principio del male uſare cosè particula/
re et ſoſpectoſe forſe che diſcende la materia nel luogo. ma allora ſicó
uengono quâdo lamateria e gia purgata. Noi diſtiguiamo p'tépi ôl ma

171

le in questo modo nel crescere che fa il male uenga la medicina stitica che non lassì fare la commotione & correre la rema & che lalteri exé plo sella passione sia sanguigna incomicia acómuouere ilgargarisma e farne con acqua rosa & aceto: quefta cosfa e piu comune có la spetie su a o acqua de infusione di fumac & acqua di coriádro humido & deſſi e lacqua delle melegrane acetofe & dolci trite con tueta laſuſtantia & fugo di ſolatro có ſeme diroſe e a questo mirabile & ſimile delle mele cotogne & delle ſorbe & iacur & albelac & ſimili. Et qñi ſimeſcola con qſte come e balaußtie & galle & ſeme diroſe & allume & ſimili & ugo rasi lopatione loro & del fugo del agreſto ſecco colli predecti liquori lu tilita e ſomma & ſimile e il fugo del ſumac ſecco & ſimili e de cópoſti e il diamoron facto di more saluatiche o di more di ramo cioe di more di roui & e piu utile & delle cosſe da zoffiare nella gola che ſono di queſta intentione ſono allume e balaußtie & cortecce di ſumac & fugo da greſto & con olio onfancino & ſimili. Ma ſe la materia e collericha uagliono queſte choſe che noi dicemo facte piu infriggidanti con quel lo che e propriamente chome ſugho di ſolatro & di roſe & di ſandali & camphora & muſcellagine di pſilio & ſimili & alchuni di queſti nó ſolo i gargarisimi ma ancho le choſe beute ſono de utilita ſomma choſe e ſugo di papaueri beuto e di ſomma utilita fortemente & propriamente con acqua di ſumac & ſimile e il lacte che ſi mugne di ſeme di papaueri & acqua roſa & deſſi e il ſugho del ſolatro ſpurato & beuuto la maſtina & la ſera a miſura di due ghuſci duouo o tre & ſimile lamu ſcellagine del pſilio con coriandro granello.i.et.S.dicamphora. Ma sella materia e ſlegmaticha gharghariza nel principio con acqua roſa & aceto et poi con ſugho di noci et diamoron confortati con galla et allume et acatia & ſimile. Ma sella infirmita fuffe quanto puote eſſe re allora ſi uuole uſare medicina ſtiticha & reſolutiua inſieme. Et nel- la materia calda uſa mele roſato o mele con qualche choſa ſtiticha le quali noi hauemo gia narrate. Et di queſte e il ſugho del chouolo con mele roſato o pure con mele et polpa di chaffia con eſſo e piu conueni ente o con ſugho di more, et illacte e di quelle choſe che ſono utili in queſta hora pero che mitigha et lieua la doglia. Et quando ſe uſa colla polpa della caffiaſiftola et uale beuto et gargarizzato et propriamente

24

con pocho zucchero & gruogho & bisogna di dare lacte chaldo et propriamente quando si mugne et bisogna che sia lacte caprino o alfinino et di quefta intentione e ilmeibut cog. de congelatione de uua et rob cioe sugo et rob di noci có quelle choſe che ſono come la mirra et gruogo et deſſi e rob cioe sugho di more con,effi o decoctione diſi chi et fieno greco.o fichi et dacteri có eſſo che e come mirra et gruogo. Et ſi fuſſe materia friggida uagliono ácora alcune di qllle choſe le quali noi dicemo et deſſi e rob di noci et rob dimore lacte piu forti con piretro mirra et gruogo. Et ſimilmnte e illaſte caprino có ſterco di cane biáco et dimula o acqua melata có poca ſenape o có ſiroppo acetoſo có sugo diraſáo. Ma ſe nelloſtato ſi ultimaſſe allora ſiuuole uſare medicia maturatiua et lenitiua íſieme e reſolutiua come e decoctione diſiſchi có baurac cioe ſale et cocitura de uue paſſe có ſale: et di qllle coſe che noi uſiamo adolcire e illaſte ppriamnte et decoctione di fichi et de uue paſſe et la muſcellagine del psilio nella materia calda et ſeme di cotogne et ſeme dilino et di fieno greco et di maluaüſchio et cocitura di dacte ri et meibut et ſapa et acqua di cruſca et regolitia et ſapa et ſimili. Lere ſolutiue che noi uſiamo có le pdecte coſe ſono lacte de muri et meibu thégi et ſale et mirra et gruogo et ſale ar. et piretº et ſenape et ruta saluatica et aſaſetida et rafano et ſterco di cane biáco et ppriaméte che mági loſſa ſterco di fáciullo nutricato dilupini et poluere di ródini arſe et ſimili. Et il modo di ardere le ródini diremo poi et dívſi modi di có poſitione ſecódo diuersi philofophi. uſa di ſare ípiaſtri de quali tu ípiaſtra di ſuori la gola có coſe che raunino la uirtu maturatiua et attractiua de quali noi dicemo i capitulo de apoſtematioe di due amigdale on de bisogna che qlla pte ſe arrechi q apſoſito. Sqnátia finíſce i uno de tre modi o eſſa ſi riſolue o ella ſi pmuta o eſſa ſiſopora cioe qeta. Ma le medicine che larisoluono gia ſono decte; et ſimilméte lemericine che maturano la materia qñ lapoſtema e puenuta alla maturatione uuolſi ſtudiare di aprirla có medicina ppriaméte che ha due ítentiói de opationi cioe lenificare et aprire vbigratia come medicia acuta come e ſa le o ſterco di ródini meſcolato có qualche uno come e sugo derba albeduſtar pche e ſóma cosſa. Sóma delle coſe che aprono lapoſteme ſimili come e ſale armoíaco baurac mortia ruta ſaluatica aſaſetida ſter

150

co di cane biaco che habbi măgiato aſſai oſſa e ſterco diſaſciullo ch'hab
bi măgiati aſſai lupini có uno et ſterco di ròdine et cenere di ròdinini
arſi nel modo che diremo e loſterco del lupo.Sóma de lenitiui che me
ſcolati có ells aprono lepoſteme ſono lacte et ſugo derbe dextre excel-
lentiflimo e decoctione di fichi ſugo di cauoli.E se có ells no ſi apriſ-
ſe lapoſtema ricorri acópoſti di ells che noi diremo poi.E ſe anco non
ſapriffe có ells ricorri afare có ferro.Et ſono di ells che aprono ells a-
poſteme có le ughie mettèdo il dito nella gola et come lapuza comía-
aufcire ſtia chinato bocconi ſulla faccia et ugni lagola et ilpalato fregà
do con mele et poce ſale et ſpeſſo gargarizi ſi che illuogo ſtia modo; et
poi fa proceſſo con cóſe che ſpurghino et múdifichino et poi con con-
ſolidanti come e decto i capitulo del ulcerationi delle gengiue et de al
cola.La pmutatione della ſqnàtia e in uno de due modi o eſſa ſe occul
ta ſubito o nó ſubito et ilſuo occultarſi o e nello occulto del corpo onel
le parti manifeſte del corpo; et quella che ſi occulta nelle parti dentro
del corpo et ſubito come e andarne al polmone o al quore uccide ma
al quore ſubito affoga et alpolmone o ſubito o poco ſpatio da.Et dice y
pocrate che in.vii.di eſiſcampano quelto ſpatio ne guarisce et quelto e
che ſe la virtu ſi aiuta quello ſpatio eſſa ſi diſende et caccia la materia
uia et choſi interuiene del ueneno.Ma quella che neua nello occulto
del corpo ma non ſubito La cura e alchuna uolta de pleuresi o de peri
plemonia o di tificho o uero quello che declina nel manifeſto del cor-
po fa apoſteme di fuori et quando ſchianze.Et Galieno diſſe che ſpeſ-
ſe uolte laſqnantia ſi tráſmuta la eriſipila et igne perſicho cioe apoſte-
ma caldo et propriamente nel collo et ſtando affretta la ſanitade et ells
la che ſi naſconde ſubito et fa frenetico neua alla ſubſtantia del ceruel
lo et finalmente uccide.La quinta coſa fanno le medicine che rimuo-
uono gliaceideti cioe dolore fortiſſimo cóe e propriamente ſedatiuo de
iacur et ſiroppo di papaueri,et ells ch' allargano lagola ch' ſono gia det
te nel 3º canone.La 6ª coſa ſa il reggiunto i ſei cóſe nó naturali cioe ch'
ſtia in aria temperata et nel principio per cibo ſieno contenti dacqua
melata et acqua zuccherata et poi piglino acqua dorzo et poi acq di lě
ti ſcorticate et dorzo poche ſpengono la infiammatione et acuita del
ſangue et ſieno due parti dorzo et dilenti parte una et poi abrodo dice

25

ci có acqua dorzo & poi abrodo di ceci solo & poi per ordine uadano
a farina di faue o damido con mele doppo queſto diuenghano a tuor,
la duoua da bere tenere et brodo di pollo & simili, & coli e da dare do
po le choſe lenitiue conuenienti et poi maturatiue et ultimamente re,
ſolutiue et aperitiue. Il ſonno anco ſi debba dare loro a miſura però chì
nel molto dormire e ſoſpecto che non affoghi. Onde biſogna di dor,
mire poco et quando dormono ſieno ſpeſſo deſtì et propriamente qua
do tu uedi che háno affáno nel anelito et ſono offeſi nel ruffare et nel
la nocte e loro piu moleſto il ſono chì di di et dormire ſubito dopo cibo
e loro moleſto. Alexádro biſogna di miſurare le medicinè ſecódo lapo
tentia della uirtu poche acorpi teneri piu deboli et aforti piu forti me,
dicine ſi cóſano et po biſogna di cóſiderare de piu deboli et de piu for
ti medicinè le ſome. Alexádro diamoron ſemplice utile a luuola et ſq,
nantia et alla poſteme di due amigdale et propriaméte nel principio.
Reg. ſugo di more de ſeni meze mature et more de roui et ſimile a quelle
in acerbita et mele et ſapa aïn. parti equali quocile ſpergittando la ſchi
uma per fine alla affentia di mele ſoſtile: et ſono di quelli che pócono
ſugo di more aïn.pti.iii.et.S. et loperatione ſua e miſhore. Pure egli ſu
go di more et e lenitiuo. Reg. ſugo de ábe le more bene mature aïn. parti.
iii. mele pte.i.et quoci come prima. Pure egli diamoron di ſugo di mo
re di ramo et propriaméte non mature et e piu ſtitico dell'altri et lope,
ratione ſua e forte nel principio. Pure egli diamoron compoſto per Ga
lieno. Reg. uino di more uino ſtitico aïn.libbre.iii. mele libbre. S. olio cófá,
cino o ſugo di roſe aïn. 3.i. quoci il ſugo prima con uino ultimaméte po
ni mele dopo la decoctióe et poni lapoluere. et ſono chi agiugne la mir
ra allume aïn. 3.S.gruogo.3.iii. Pure egli ſugo di cotogne o di pere o di
melegrane o di neſpole o di ſorbe o zacur a queſto conueniente e et
quando ſi meſchola colle choſe decte. Pure egli ſugo di noci uátaggia
tucte queſte choſe decte et loperatione ſua e decta nel antidotario. Pu
re egli medicina utile alla ſquinantia et alla poſtema della gola ſangui
gna et collerica et e medicina lieue reſolue eſſo quando deſſa ſene be,
ue uno pocho et quando ſi gargariza deſſo. R eſcipe ſugho di ſolatro ci
oe couolo et de ſeniculo aïn.libbre. S. da loro due o tre bollori et cola &
da con zuccaro biáco. 3.S. et gruogo dauic.i. e buono et puato ſe dio

181

uotra. Mahomet arazi confectione di medicina prouata alla poſtema
nella gola. Recipe ſeme di ruta saluaticha ſenape piretro ſeme di rafa
no mirra et timo ſale et ſale armoniaco pepe nepitella ſterco di rondi
ne ſterco di cane biancho ſeccho ſtercho duomo ſecco cenere di ron
dine aïn.pti equali trita et fa poluere ſottiliſſima et parte ne zoffia nel-
la gola et dell'altra fa gargarifimo poi che e confecta có mele et piglia-
ſi come una galla deſſa agargarizate con acqua melata queſta medici
na e ſomma quando ilmale e grandiſſimo. Habuali medicina utile nel
fine alla ſquinantia quando ſaffretta alloperatione ſua. Æ. cenere di ró
dinini arſi et ſterco di cane bianco arſo et di fanciulli paſciuto di lupi-
ni ſterco di rondine arſo aïn. ſale armoniaco pte. S, fa deſſo poluere ſot
tiliſſima et zoffia nella gola deſſo et ugni có mele et gargariza deſſo et
fa piu uolte il di queſto. Galieno poluere di rondini o freſche o in ſala-
te et appriamente con radice di regolitía et ſieno le parti loro equali ri
muoue la furia della ſquinátia ſubitamente et queſto fa beuto e unto e
zoffiato nella gola et gargarizato. Pure egli ſterco di cane bianco che
mági offa ſecco et ridocto ipoluere ſottiliſſima et zoffiato nella gola &
úto col mele et gargarizato e a qullo medicina ſóma et ugnefi có eſſo et
uno poco di ſugo di cocomero aſinino et ugni lagola di fuori et fa grá-
de utilita. Giouáni di ſerapióe medicta utile alla ſqnátia forte. Æ. balau
ſtie roſe et ſale armoniaco allume giameno aïn. 3. i. piretro cubebe aïn. 3
S. galle ſpodio gruogo aïn. karati. iii. ſapa. 3. i. ſugo di more. 3. iii. acq
caſſiaſiſtola. 3. ii. ſa gargarifimo deſſi. Pure egli cófectione de diarondi
ne di ſomma utilita a dolore di gola et aſqnantia cioe ad fogaméto di
ſqnantia. Æ. appio ameos ſiori di ſqnanti liglio cioe ghiagiuolo cenna/
momo ariftologia lunga allume giameno ruta saluaticha mirra et caſ-
fia regolitía gruogo aïn. auri. ii. trocifci digruogo macis ſeme di roſe aïn
auri quattro coſto cenere di rondine freſcha aïn. auri cinque ſpigo ami
do aïn. aureo. i. galla aureo uno et mezo confici con mele colato uale
queſto nel fine della ſquinantia et ól altre apoſteme nella gola et allo/
ra propriamente quando biſognono dapriſi et aqueſto e piu forte che
ueruno altro medicamento et pigliane quanto una galla et diſſolui có
acqua melata o dorzo o ſugho di roſe o di lenti et radice di reguilitia
et gargarizzi con eſſo et di fuori ſungha lagola piu uolte il di. Il mo-

do de ardere le rondini e che prima tu mozi loro i capi acio che il fan
gue loro caggia fulle loro alie & poi polueriza il sale sopra eſſe & poi le
metti in pentola con boccha ſtretta & cuoprila & ſuggella con luto ſa-
pientie & poni nel forno tanto che ardino & poi conferua la loro cene
re & uſala quando bisogna. Confectione di trocifci di gruogo grande.
12. cennamomo. 3. ii. roſe amomo coſto aíí. 3. 1. mirra. 3. iii. radice di re
golitio folio indo aíí. 3. ii. et. S. rauna con uino & fa trocifci.

DELLA VOCE FIOCA.

( Fricagione di uoce alchuna uolta aduiene per malitia di complexione ſenza materia Et la cura e allora ſola alteratione.Et ſe auiene per ſeccatione ſacta da poluere o fummo o uento ſeccho o cibo & beueraggio che inducha deſeccatione & che imprima nellacerto & polpaſtrello che ſa la uoce. La cura e con choſe morbide & che humidifchano chome e draganto gomma arabica regolitia & lohoc deſſi e choſe ſacte deſſe e ſimili & ſe per infiammati one & aſprezza la chura e con choſe che aſpenghino & amorbidino chome e la muſcellagine di pſilio & il ſeme delle melecotogne & lami dolla del ſeme della zuccha & di cedriuoli & acqua di melloni & ſimi li.Et faſſi ancho da freddo che offende & inaſprisſe il polpaſtrello ch'è ſa la uoce Et la cura e con choſe che maturano & che rompono quel'olo che e uenuto per friggideza et con queſto ancho morbido faccenti come e il gruogo et la mirra et la regolitia con tuorla de uoua et deſſe e lo incenſo co mele et uue paſſe e ſimili lequali noí diremo poi. Et qñ aduiene per ſupſtua humidita et la cura e con qlle che risoluono laueſtoſita come e la nepitella et ghiagiuolo et pepe et ſimili Et quádo auie ne queſto male per mala qualita con humore caldo o freddo et la cura e due coſe.La prima e rimuouere la cagione. La ſeconda e rectificare lo effecto.Et la prima faſſi con purgare la materia che ſa e ſella e ſan gwgna con flobotomia della uena del braccio reſpondente al capo o che reſponde al fegato Et ſella e con permiffione di collera uſa di purgharla con acqua de fructi et ſimili:et ſe non ui fuſſe febbre ſa con lacnte dolce et caſſiaſtola et giuggiole et ſimili. Ee ſe la materia fuſſe flegmaticha purga con gera pigra et pillole cozie et ſimili. Vagliono anco in calda et in fredda materia i crifteri ſechondo che acchade.

La ſeconda coſa fanno le medicine che rimuouono gli impediméti de

muscoli cioe polpaſtrelli che fa la uoce & desſe quali ſono calde quali
fredde quali remorbidatiue quali hanno humidita ſuperflua poſto che
le coſe ſecche per ſe inaſprischino la uoce. La ſomma delle medicine
calde che rimuouono nocumento della uoce e queſta maſtichare cu/
bebe o uero uſarlo con keſmes cioe uue paſſe rischiarano la uoce et la
ſquilla in ogni modo aministrata et lohoc deſſo et lohoc di cauli Et le
medicine facte di gruogo et di mirra Et le medicine facte di pepi o de
aſafetida con aceto ſquillitico et gruogo o laceto ſquilliticho e medici
na buona Et ſimile e loppoponacho et la radice ſua et ſtorace calami/
ta et trementina et lo incenſo et nepitella e prouata medicina. R ecipe
olibano pti.v.mirra.i.da con tuorlo duouo:i cibi loro ſono farinate be
ute et dieſi con mele. Delle medicine fredde queſta e la ſomma mu
ſcellagine di pſilio et di melecotogne acqua di melloni indi cioe lun/
ghi dati con zuccharo acqua di cedriuoli acqua di zuccha et midolla
de ſemi loro et la porcellana et ſeme ſuo & granelle di papaueri et bro
do di triplice in cibi et di malua et àcqua dorzo et acqua di melegrane
et amido et di grano et giuggiole et zuccha et cedriuoli et di chocho/
mero et giuleb ſoſtile et ſimili. De ramorbidaturi la ſomma e que/
ſta regholitia et ſugho ſuo in ogni modo uſato e lenitiuo buono et ri/
ſchiara la uoce in aſprita per qualunque cagione ſi ſia; et deſſe ſono u/
ue paſſe ſenza granella et mele deſſe et granella di pino et fichi ſecchi
graffi et dacteri graffi et ſieno grecho et ſeme di lino et radice di liglio
et zuccharo et channa di mele altrı teſti chamomilla et ſapa et ro.al.
rob et mexebureg et farinate di faue et midolla di grano et tuorla duo
ua et lacte con mele a digiuno et farinate di grano et di cruſcha et de
amido et penniti et mandorle dolce et amare et ceruelli con mele et
charu minori con ſapa o con zuccharo o con mele et brodeſti et ac/
qua melata et ſiroppo melato et uino dolce et ſugho di melegrane dol
ci et uino de uue paſſule et di dacteri et beuande facte deſſi a digiuno
Vſino lohoc de alchiochiro con lohoc di regholitia con mele et ſimi/
lı. Le ſuperfluita della humidita deſecchanti et la mollifichatione
impreſſe nel polpaſtrello della uoce ſomma e queſta la ſquilla et laceto
ſuo et il ſuo oximelle et la ſandaracca cioe uernice e una coſa piu uigo
ráte la uoce in queſto caſo che altra coſa et ppriaméte collo aceto ſql-

litico añ. uno poco & spessi gargarizare con essi Et de essi e il fugo de
alfesare & lohoc suo & lohoc de cauli & di squilla & pepe con tuorla v
uoua & cubebe similemente & olibano con fapa: & illoro bere sia bro
do di cauli o di ceci con pepe & talli alvesare nel principio qñ nascono
& uoua coopte nella cenere & ilrafano cioe rauanella & uale loro iluo
mere & appramete con rafano & simili. Le coſe che sommamete rau-
nano qñ ſuſano ne cibi quâdo nelle beuade qñ ne gargarismi qñ iuncti
oni & qñ in laſſare ſdrucciolare giu perla gola a poco a poco: & qñ e di
biſogno di meſcolare coſe che ſono non ſoaui & allora facciamo có có
ſideratione ſecondo il biſogno & di queſte coſe noi ne parleremo ſe di
o uorra. Galiano lohoc utile a uoce rauca et aſpra ſeme di lino ar
roſtito ſiſeleos granella di pino mandorle arroſtite paſſule ſenza gra-
nella aïn trita et confici con mele che baſti. Galiano confectione che
radolcisce la uoce. & draganti. & i. et. S. granella di pino. & i. et. S. ifun
di idraganti in ſapa quanto baſta a infòdere et poi cóſici có mele ſchiu
mato La preſa e. & v. la maſtina et la ſera lambendo. Pure egli Conſec-
tione di pillole bichichie. & carne di daſteri. & i. pepe lungo. & i. et. S.
cubebe. & ii. ſeme di finocchio. & ii. et. S. mandorle nette zucchero aïn.
viii. confici et da in modo di noce. Figluolo di Zaccaria lohoc che ri-
riſchiara la uoce facta aſpera per caldeza. & draganti gomma arabica
et regolitia amido ſeme di zuccha cocomeri melloni cedriuoli porcel
lana aïn. & ii. penidion. & iii. gruogo. & S. fa formelle ſimili a lupini et tiel
le ſotto la liſua. Pure egli unaltro per friggidita. R ecipe regolitia pe
pe biancho cubebe mirra gomma arabica olibano aïn. & aurı. & spigo au-
reo. i. rob cioe ſapa penniti et mele cholato quanto baſta et da con ac-
qua di decoctione di regolitia. Pure egli unaltro utile. R ecipe ſeme
di lino arroſtito amido mandorle dolci et amare aïn. & x. penidion. & i
et. S. gruogo cennamomo pepe aïn. & i. et mezzo mele quanto baſta.
Lohoc di noſtro trouato rimnoue laſprezza della uoce et laſiocagione
& draganti. & v. gomma arabica amido mandorle dolci ſeme di coco-
mero aïn. & iii. ſeme di cotogne regolitia ſeme di cedriuolo aïn. & iii. pe-
nidion dragme. & Confici con mele colato. Vnaltro di noſtro trouato
& ſichi ſecchi graffi carne di daſteri aïn. & i. nepitella ſeccha. & meza
draganti cubebe aïn. & i. et. S. confici con mele colato. Isaach israelli-

163

ta confezione di pillole di gruogo utile alla fanza et fiocagione della uo
ce p freddeza. gruogo.3.iii.cubebe.3.i.et.S. fugo di regolitia olibano
aï.3.1.fa pillole có fapa et fieno pillole gráde et tengane una fotto la lì
gua et ighioſtisca la faliua ſua. Isaac heben amará medicina utile a do
lore di gola et aſpreza et fiocagione di uoce prouato. gruogo mirra
ben pepe bianco aï.auri.i.paſſule ſenza granelle draganti bianco aï.
auri.iii.trita tuſto et confici con mele colato et poni in uaſo uitreo La
pſa e come una nocciuola et tenga fotto la lingua. Sabor confezione
utile a fiocagione per caldeza facta et doglia ne muſcoli della uoce ri-
muoue la inſiammatione et la ſete. góma arabica dragáti ſeme dico
comero aï.3.1. fugo di regolitia amido de orzo o di grano aï. trita et
confici con muſcellagine di borrana o con muſcellagine di ſeme di co
togne et di pſilio e fa formelle ſimili alle nocciuole et pigline leccádo la
maſtina et la ſera. Democrito medicina utile alla uoce perduta per cal
deza et rimuoue la ſete. ſeme di cocomero mondo.3.vi. fugo dirego
litia.3.vii. ſeme di porcellana.3.1. cóſici có albume duouo eſa trociſco e
tengane uno la maſtina et la ſera fotto la lingua. (INCOMINcia
laſomma 2ª delle ſfirmitadi del polmóe del afma et del anelito ſtretto

a Sma auiene achuna uolta per cagione che e nel polmone et nel
le parti deſſo quando per humidita dalceruello deſcendente aef
ſo et dalle parti del capo: quando per comunita deſſo cogli altri mem-
bri et a quella che auiene per cagione delpolmone alcuna uolta e incó
pagnia ſeco il pecto in richiudere et allora e ſoſpecta et timorofa po ch
la maggior parte periscono di ſubito et quando quasi ſtrozati cacciano
fuori laſchiuma et gonfia la loro faccia et roſſeggiano gliocchi et qua-
ſi eſcono del capo et quando e per impedimento nel polmone et nelle pti
ſue, et queſta infirmita e molto ne uecchi et nò ſene guarisce. Et anco
auiene a fanciulli ma liberanſi alchuna uolta nel creſcere loro et ne
giouani rado ſe ne guarisce et quando inuecchiano con eſſa. Alle
donne non interuiene et ancho guarischono piu toſto che maſchi, in
teruiene molto diuerno et ſpetialmente nel fine ſecondo piu, et quella
che uiene di ſtate e rea et multiplica ne luoghi humidi et nelle ſpelúce
et nelle cauerne et uolte, et molto interuiene aquegli che fanno arti di
metallo et di ferro et chi uſa odore di zolfo et di pece nauale o greca.

Et quelli che exercitano arti di piombo & quelli che ufano ariento ui-
uo cioe archimifti & alcuna uolta qſti neguarifcono p laſſare larte. Di
ſtinguere ſi debbe in ſpetie de aſmate in qſto modo ſe la cagione e nel
polmone appriamente & e materia groſſa apiccata o racchiuſa in eſſo
o nelle cauerne ſue& uie del anelito & e quello che interuiene il piu al
lora la cura ſua e ſei coſe. La prima e miſurare il reggimento di ſei cho
ſe non naturali. La ſeconda e diſporre la materia. La terza e uotarla.
La quarta e riuolgerla altroue. La qnta e correggere gliaccideti. La pri-
ma coſa fa miſurare lauita ſua dopo laere ch effi ſtieno i aria tempato
che pieghi nel ſecco affai. Et mangino poco & poco beino anco ſi fac-
ci queſto ſecondo la uirtu loro eſtendo il male. Et ſieno loro cibi propri
amente caldi et cosi loro beuande & ſieno di buono nutrimento & ch
tenghino il uentre largo come e acqua dorzo & acqua di ceci con ma
dorle amare et acqua dorzo có melliloto o ſieno greco: puoi dare anco
brodetti di malua con mandorle o con trepice o bietola; et dopo tu per
ueni atuorli duoua da berli et acarne tenera & ſono appriamete carne
di lepre et di caprioli et de algazel et di uolpe et di ſpinoſo et di ceruio
et ſimili. Et de ucegli carne di polli ſtarne et ſimili et ilmeglio deſſi e il
polmone et propriamente della uolpe et dello ſpinoſo. Il pane loro ſia
bene cotto et ſieui ſemi come anici comino finocchio nigella cartamo
naſturtio et ſimili. De peſci ufino ſquamosi et petroſi et anguille et non
ſi riempino troppo nel mangiare. Il bere loro ſia poco et uino ſoſtile á-
tiquo o il uino dolce e loro buono confortato có qualche coſa ſottiliati
ua et lacqua melata e loro buona beuanda et non beino ſopra cibo an-
co bisogna che ſtieno affai dopo il cibo prima ch beino et poi beino po
co di hora i hora. Schifino la repletione et lanauſea Anco ſe iterueniſ
ſe con uomitiuo ſubito cacci fuori e di buono reggimento e che effi ſti
eno ſempre larghi del corpo con quelle coſe che ſono come brodo di
gallo antiquo con midolla di cartamo et acqua di uolubile et di bieto/
la et propriamente data in anzi aglialtri cibi et uagliono anco capperi
inſalati et oua tarathi. Et ſe con queſte coſe il uentre non ſta largo da
acqua dorzo cotta con poco deuſorbio apoco apoco et e di ſomma uti
lita o acqua dorzo con poluere direos o acqua di decoctione de epithi
mo con ſapa o mele o decoctione di fichi con ghiagiuolo o con timo o

134

nepitella o cocitura di nepitella cō mele o yfopo cō sapa & uue paſſe & di fieno greco con mele & origamo perſico decotto cō acqua dor zo e mirabile & ppriamente cō mele. & ſimile ilpraffio & le radici del rafano & ſimili. Non dormino ſubito dopo il cibo & dormino poco & giacino in caſa ſplendida & ſimile il modo del dormire per modo che paia piu toſto ſedere che giacere poche poſſono meglio alitare & ſtando roueſcio poſſono male alitare. Voglionſi exercitare per ordine i co cominciado piano & poi piu forte & facciaſi adigiuno. & exercitinſi p piagge ingiu & uadano per luoghi arenofi & correre per effi. Et uale farſi portare per mare o ſulle carrette & non molto che la uirtu nō ſi af fanni & ſimile. Et affarſi portare o uero effere portato da uno luogo al laltro ſullo lecto. Exercitio danimo allegro & giocondo uale affai. La 2ª caſa fanno le medicine che carminano la materia del male & che rau nano i loro ſuttilatione & humētatione & incifione acio che la mate ria interamēte ſi maturi. Onde ſi uuole ſchifare le coſe che ſolo taglia no & ſottiliano & che prouochino accio che ſia ſparta & exchiudafi il ſoſtile dalgroſſo & non riceua piu cura. Di qlle coſe che ueramēte ma turano e brodo di gallo antiquo preparato ſecodo laſte & oximelle ſql litico con acqua de uue paſſule & ſiroppo de yfopo & cocitura de yſopo & ſiroppo che riceue uue paſſule ſenza noccioli & fieno greco parti equali pero che e molto utile & ſiroppo di praffio & altre coſe che noi diremo poi. Et ugni ipecti loro fregado con fricatione cōueniente có o lio di keiri & ppriamente gialla. & olio daneto & camomillino o lauri no tiepidi ſopraponèdo aeffi lana ſucida calda: & delle uſtioni di grà de utilita e lolio de yreos & piu forte e anco ilnoſtro cerotto ilquale no i diremo poi ſe dio uorra. La 3ª caſa fanno le purgationi con trarre ſan gue & purgare del uentre con medicine & crifteri purgatiui Et ſe lama teria e calda ſanguigna uale aprire la uena del fegato & ſe la infirmita ſuffe perle morici o plo meſtruo ritenuto prouocale Et ſe collo ſangue abonda collera purga con trocisci di uiole iquali noi diremo & ſimili. Ma ſe interuiene p abódanza di ſlema uiscoſo et graue et qſto e il piu purga con pillole cozie o có gera et pillole de agarigo et pillole di collo qntida lequali noi diremo poi et col laltre ſimili. Et ſe la natura non fuſ ſe obbediente faremo crifteri inanzi le purgationi et acuti ſe pur biso/

&

gna Et di buono reggimento e diuotare & propriamente rinouante il
numero & caggia tra luna et laltra purgatione ufando uomito dopo il
rafano et pefci in falati et salamoia Et sono di quelli che ficcano pezzi
di ftarnuto bianco nella rauanella et poi da la rauanella dopo uno di e
una nocte gittato uia loftarnuto Et sono di quelli ch'fanno uomere do
po con fenape et fale et almuri in acqua et mele o oximelle o con fena
pe et fale et oximelle et guarda che nello fpeffeggiare troppa fretta ch'
la uirtu non indeboliffe ma interponi tempo debito. La quarta cosfa fa
no le medicine che fano fputare et cacciano la materia del pecto o ch'
diseccano la humidita fupflua. Quefta e la fomma delle medicine ch'
ageuole ricorre lanelito. Laſquilla arroſtita et data con mele o trocifci
deffa con ſapa o loximelle ſuo collo aceto et lohoc ſuo allargano le uie
del anelito et spurganle. Et delle coſe mirabili a queſto e il polmone ôl
la uolpe ſecco et propriamête. 3, ii. deſſo cò qullo beueraggio ch'ſia a pro
priato aqueſto; et deſſi e lìſopo et iltimo et lanepitella et origamo et per
ſico et anifi et pepe. Galieno dice decoſtòne de uue paffe ſenza noccio
li et fieno greco et grano cò poco caſtoro piu comodamente date ſpeſ
ſo operano. Anco dice che gocciola de armoniaco preparata nel oxi-
melle potente libera et deſſe e ladecoſtione del iſopo con mele et fichi
et deſſi e il gruogo con mele allarga lanelito et cosi il comino meſcola
to collo aceto Et delle prouate coſe allanelito difficile e lalloro et legra
nelle ſue et lolio ſuo ſecondo il comune modo de ufarlo o beuto o fac-
to lohoc deſſi o unctioni Et delle coſe prouate e lella et ilſugo ſuo. Et ôl
le unctioni prouate e lolio laurino et olio di ſpigo et olio di ruta et li ſo-
po cerotto et ſimili et di quelle coſe che ſi impiaſtrano ſu e laneto et la
camomilla et perſa. Et quelle che ſi quocono et uaporão ſi elpecto et le
parti uicine. Delle medicine compoſte utili aftreſtura danelito et alla
difficulta ſua: sono metridato et tiriaca et athanaſia grande et piccola
et diamuſco dolce et amaro et diaſulfur et damathe propriamente et
ſagenea grande et piccola et filonio et diatrion pipereon et laltre che
diremo poi. Le medicine che mundiſcano il pecto et ilpolmone dal lu
more grosſo et putrido et opilatiuo queſta e la ſomma lyſopo propria-
mente ſechondo il modo del uſallo et timo et origamo et ſerapino et
propriamente con uino et medicina diſquilla. Della ortica et ſeme ſuo

135

lutilita e manifesta perche purgha lhumore grosso & fepolto nel profo
do et nel polmone & nel pecto & propriamente bere la fua decoctione
in acqua melata & di orzo & fichi fecchi & radice de alfsare in ogni
modo ufata e mirabile & simile irami fuoi quando sono teneri: & desfi
e il nafturtio con tagliare & softigliare et icapperi infalati & il porro &
il feme fuo cò acqua dorzo & mele & la cocitura della uolubile con oxi
melle e mundificatiuo buono & chofi il fifeleos con mele & cosi ilghia
giuolo po ch caccia uia le materie et muddifica il pecto efficacemte. Se
rapio cò acq di ruta e muddificatio ol pecto fortemte traedo da effo glu
mori & ppriaemte dell' le due terzi di, 3, i. muddificano áco ilpecto tuete
le ragioni olle gnelle ol pino dalla puza & humori grossi i ogni modo u
fati. Lutilita di decoctione di calamento cioe nepitella con fichi & uue
passe nette di granella nel trarre fuori humori grossi ol pecto & del pol
mone & dilargare lanelito e optima & simile fa il mangiarlo colle ma-
dorle & zucchero o mele o fichi fecchi & di quefta intentione e lyso-
po & faror arabico & lalloro & le granelle fue collo mele. Le medicine
che fecchono lhumidita fuperflua raunata nel pecto & polmone lequa
li ſi uuole ufare ne suffumigii & quando in beuande sono quefte arfeni
co trito & ftemperato con tuorla duoua & poi togli ferula & taghiala i
pezzi rotondi & in zuppagli nella decta medicina & fa suffumigio con
eſſi & riceui il fummo in boccha per tragictorio & continualo piu di e
tre uolte il di pero che guarira. Et ſe laffasse troppo feccho il polmone
torna amollificatiu chome e ſiroppo di paffule & decoctione di fichi
& brodo di galline et brodo datreplice cioe ſpinaci et di malua chotte
con galline et altre chofe ſimili a queſte, et poi torna ad uctioni delle
medicine di queſta ſomma et non tene fare beſſe pero che ſana Dique
ſta intentione e il zolfo giallo collo arſenico parti equali et fa formelle
ſimili allauellane con fugna di reni di capre o di uaccha et uſa chome
e decto: et deſſe e la mirra et il coſto et lariftologia et caſſia et gruogo e
larsenico fa deſſi forme con graſſo di capra et uſa ſimilmente o arſeni
co et ariftologia con graſſo ſimilmente: et di quelle chofe che ſi danno
per boccha di queſta intentione et zolfo con uoua da bere o zolfo con
uoua et arſenico o con mele: o arſenico cò acqua melata o pillole de ar
ſenico et gòma di pino Et noi ſcriuerremo molte coſe di queſta inten,

& 2

tione poi. Cura della ſima facta per catarro e due choſe. Laprima e di non laſſare uenire giu il catarro & queſto e ſopradecto nella ſua cura. La ſeconda intentione e di maturarlo & expremere qſllo che ſuſſe rau nato nel pecto& nel polmone et queſto e decto nel capo prefěte Laſima facta da mala qualita ſenza humore ſicura colle coſe decte: et ſe ſuſſe per ſeccheza et corrugatione del polmone ad ſe ſteſſo allora puo auernire in due modi o eſſo e ſenza febbre et la cura e ugnere il pecto con coſe molli et bere ſpeſſo lacte di capra o de aſina et mangiarne et cóui ene che ſia il paſto de glianimali herbe humide come e ferrana lactuga et malua et ſimili et reſpeſſi il bagno con fregatione facta duoua et midolla dipane bagnata et ſieno icibi loro brodecti datriplice et dimal ua et porcellana con pillole et uoua da bere et di lohoc et altre medici ne che curano ſiccita del pecto de quali diremo poi. Ma ſe ſuſſe cō ſeb bre la cura ſua e beuanda dacqua dorzo et giuleb ſoſtile dacqua dimel loni o di zucca et mangiare le herbe humide con olio di mádorle dol ci et da a bere la maſtina et la ſera muſcellagine di pſilio con acqua di cedriuoli et di zucca et di melloni indo et ugni il pecto loro con cerotto di Galieno o con cera et olio uiolato et in zuppagli in muſcellagine di pſilio o in acqua di porcellana o di lactuga o di cedriuoli et ſimili et ufino lohoc et ſiroppo et medicine conuenienti che noi diremo poi. Et quando la febbre mácha entri nel tino et ſtropicci il corpo come gia ſu decto FActo da riſcaldaměto del pecto et polmone ſicura come ſu decto poco ſa di ſopra. Galieno qn ſi e peruenuto allacceſſione piu toſto e da luſingare che da metterſi acurare pero che ſuiene alcuna uolta ad affogare pli forti medicaměti, onde ıreggiměti ſi uogliono diſtinguere nel principio nel regolare la uita loro che eſſi piglino ilbere et il magia re cō regola come lanatura richiede et nelle altre coſe non naturali ſe condo ch ſu ſai. Secuſdo ſi uuole peruenire alle maturatiue et appriamě te di mezana abſterſione o debole di quelle coſe che tu ſai. Tertio uie nı alle fregationi et legature nelle extremita con gradi. Quarto ſe ſuſ ſe ſegni di repletione di ſangue, ſobotoma la cephalica uena. ſe appa rıſſono ſegni daltri humori indugino dalla purgatóne et uomito et cri ſteri tanto che laſebbre ſia alleuia ta nel parocıſmo et che de maturati ui et ageuolanti et excreanti apparira abbondanza et ch lanelito ſara

184

migliorato & allora ardisci sopra quefte con cautela. Quinto se il pa
rocismo non si partisſe allora poni coppette con ſcarificationi tra le ſpal
le per fine che ſi uoti affai ſangue & poi uſa iere & euacuationi note &
crifteri acuti con gradatione & medicina uomitiua come nel canone
fu decto. Galieno ſe ancho il parocismo ſi ſtendeſſe piu oltre il ſena-
pismo gli poni nel pecto o medicina rubificatiua per queſta operatio-
ne & ordine ſi rimuoue il male. Democrito da nel principio quelle
choſe che rimuouono la materia & maturano & menonla a termine
di facilita lequali ſono ſieno greco uue paſſe fichi ſecchi graffi & dacte
ri graffi & mele & ſiroppo deſſi: & deſſi ſono uſtioni al pecto & propri
amente con yſopo cerotto con lana calda: quando la materia & lo ſpu
to appariranno ſmaltiti ſi uorra poi uſare maturanti la predecta mate-
ria & che purghino eſſa & mundiſichino il pecto quali ſono il ſeme de
urticha con acqua melata & orighamo & lyſopo herba & nepitella &
ghiaggiuolo & pulegio: queſte choſe mundiſicano il pecto & ſella ma-
teria ſi uedeſſe ſoprabondare fa uomere & piu uolte & propriamente
collo ſtarnuto inchiuſo nella rauanella & oximelle Et ſe ancho altra o
pera piu per uentre purghi Vltimamente quando la choſa piu ſara
proceduta ſi uuole dare quelle choſe che deſtano la materia & al-
larghano il pecto quali ſono ſquilla in aceto cotta pumice o uero pomi
ci baurac feccie di uno arſe auripigmento zolfo an. parti equali fa deſ
ſe contritione buona & meſcola con mele & da ogni maſtina uno cuc
chiaio. qſta medicina cura laſma malageuole & latoſſe. Figluolo di
Zaccharia arazi nel principio uſare le choſe che maturano la materia
nel pecto chome e propriamente queſta decoctione. Recipe fichi ſec,
chi.3.x. uue paſſe ſenza granella.3.x. dacteri graffi.3.vii. ſeme dappio e
di finocchio & capeluenero regolitia yſopo marrobbio ſieno greco an
.3.v. quoci in acqua ſufficiente & da deſſa ogni di quali libbre meza co
mele.3.i. Et quando apparisce ſegno di maturatione da della decta de
coctione co.3.ii. di qſta coſectione.12. ſugho di regolitia yſopo capelue
nero an.3.x. cordumeni pepe imandorle amare ariftologia rotonda
ſeme de ortica ghiagiuolo ſale naſturtio ſeme di rauanella an.3.v.me
le ſchiumato qto baſta Et e medicina benedecta acacciare le ſupfluua
ſepellite nel pecto pche potěteme lecaccia: et qni tu harai faſto qſto.8.

& 3

di o piu fa uomere & appriamte poi che hara măgiato senape & mele & poi che harai facto questo tre uolte purga il uentre con queste pillole

**R**ecipe agarigo dragme quattro polpa di colloqntida, 3, ii, et, S. yfopo 3, ii, et, S. sugho di regolitia, 3, iii, marrobbio ghiagiuolo feme de urti, ca senape aïn, 3, i, et, S, turbitti gerapigra aïn, 3, v. Laprefa e da, 3, ii, p fine in, 3, iii, darale per fino a, i, septimana & perfectamete purgano il pecto.

Et se dopo questo non se partita tucta la infirmita torna areuſare tucte queſte chofe per ordine choli come ſono deſte & fa questo per fino ch e guarito. Y ſaac heben amaram guari uno che haueua affanno nel lanelito et toſſe malageuole in questo modo: prima lidiede coſe matu ratiue et che ſmaltiſſono la materia et poi purgo con pillole cozie cioe queſte. &. aloe roſſo, 3, vi, agarigo, 3, iii, maſtice colloquintida farcocol la aïn, 3, ii, ſticados timo ſcamonea aïn, 3, i, et, S, fa pillole a modo di ceci con acqua di finocchio humido. La preſa loro e, 3, ii, et, S, di quattro di in quattro di lamaſtina: et poi habbi per cibo polli cotti con malua o có atriplice. Tertio lidiede di questo lactouaro coſi facto che uale alla toſ fa et alla ſtrettura del anelito, &. ſeme di mellone et di cedriuolo mon do finocchio aniſi mandorle pine monde heleberen iſopo capeluene ro aïn, 3, ii, gruogo aurei, ii, caſſia draganti requilitia aïn, 3, ii, oppio aurì, i, trita et confici con penniti libbre, i. Et ſia la preſa ſua, i, auro lamaſtina con decoctione de yfopo et laſera ponga deſſo ſotto la lingua circa, 3, 1, et inghioctiſca la ſaliua ſua et pigli ogni maſtina brodecto de amido et cruſca con penniti et mandorle et ſeme di lino triti et laſera măgi mal ua et atriplici o bietola con pollo o pollo con zucchero et mandorle & uue paſſule et poco aceto. Et hauea per uſanza ſel corpo fuffe pieno ha bondante dopo la quarta purgatiote. Et ſel corpo faceua trarre ſangue allo infermo della uena del ſeghato et faceua trarre da, 3, 1, per fino in lxxx. di ſangue et per questa uia ne curo molti. Y ſaac heben amara3 fece a uno che haueua laſma et difficulta del anelito et toſſe. &. farina di ceci et mandorle dolci et ſeme di mellone et draganti incenſo ma ſculo et botron aïn, 3, x, marrobbio capeluenero iſopo nepitella aïn, 3, iii giuſquiamo biancho requilitia ſeme di papaueri bianchi aïn, 3, x, trita e confici con mele doppio a tuſte laltre coſe et riponi in uaſo uitreo Lap fa e, 3, ii, et ſenga ſotto la lingua et inghioctiſcha la ſaliua. Beid medicina

utile alla toffa e allafma et allanelito stretto. R ecipe feme dimelloni & di cedriuoli & di cocomeri & di zucca mondi feme di lactuga reqlitia mandorle dolci & amare granella di mathalep monde feme di malua añ.3.v.gruogo oppio añ.3.ii.confici con mele & zucchero Et la prefa e quanto una noce con acqua tiepida & ugni il pecto con qualche cho fa conueniente & digiuni ogni di doppo la medicina.vii.hore. Pure egli lohoc utile allafma & alla toffa feccha facta da collera feccha & fa fputare & uale alla poftema del polmone & del panniculo & e pro- uato. R ecipe farina di faue.3.x.amido.3.x. feme di cocomero& di mel lone añ.3.viii. feme di mele cotogne & di malua & draganti & regoli, tia elkeboron añ.3.v.papaueri bianchi.3.xxx.trita & confici con fapa 3.c.penniti.3.xl. & fa formelle simili alle noci & tengale fotto la lingua & inghioctifcha la faliua fua & poi bea farinate foctili di cruſcha con poco olio di mandorle dolci & penniti & la ſera mangi leſpinaci o atri plici o bietola con olio ſiſamino o mandorle. Hamec ſiroppo di mar robbio mirabile utile con aiuto didio allafma & difficulta del lanelito & alla toſſe & alſlegma raunato nel pecto de uecchi ſano & prouato. R ecipe uue paſſe graſſe & ſenza granella giuggiole graſſe ſenza gra- nelle e ſebeſten añ.3.c.fichi graſſi.3.xx.capeluenero yfopo nepitella re golitia añ.3.xx.cortecce di barbe dappio finocchio anifi añ.3.x. mar- robbio.3.l. acqua piouana libbre quindici bolli tanto che torni libbre quattro & poni ſullo auanzo del acqua libbre.vi. & bolli per fino ad lib bre.ii. & poi togli luna & laltra acqua & mettiui ſuſo del mele buono e de penniti & meibugcog añ.3.c.l. Et ſia la preſa.3.iii. con acqua calda Et ſia il cibo loro farinate facte diſurfura cioe cruſca o digrano con me le o penniti & olio di mandorle et carne con triplici o bietola o con q- ſte ſpetie chome con gengiouo anifi darſeni et simili. Hamec laltro ſi- roppo di marrobbio mirabile utile con aiuto didio alla toſſe ſlegmatica et allafma malageuole et alſlegma raunato nel pecto de uecchi. R ecipe marrobbio.3.xx.regolitia isopo nepitella añ.3.x.radici dappio finocchio anifi añ.3.v.mandorle et pine monde et ſieno greco añ.3.ii.et.S. paſſule ſenza grani.3.c.giuggiole ſebeſten añ.1.fichi ſecchi.3.x. mele rob penniti añ. libbre.ii. fa chome il propinquo et e buono et prouato. Hamec ſiroppo di giuggiole uale allafma et alle infirmita del pecto ſa.

& 4

guinee & collerice & allafpreza del afma & aeffo afma & alle doglie.
%polpa di giugiole graffe polpa di febeften añ.3.c.regolitia capeluene
ro añ.3.xxx.draganti feme di malua añ.3.xx.feme di melloni.3.xx.ac
q piouana calda lib.xv. laffa uno di & una nocte et poi bolli a lěto fuo
co per fine a libbre.v.et poi chola et poni fullo reſto anco di nuouo ac
qua lib.viii.et quoci che torni.iii.et togli amendue lecociture et poi po
ni in eſſi la meta della decta acqua delli penniti et zucchero et fa ſirop
po.Et laprefa e.ʒ.i.con acqua calda et ſe ſoprauegono ueghie aguigni
feme di papaueri et cortecce fue et ſeme di lactugha añ.3.x otu premi
lacte loro et meſcola con ſiroppo et dallo et e buono ſe dìo uorra. Ha
mec ſe laſma fuſſe per humori groſſi diaſi il ſiroppo il pecto et polmone
mundificante da humori groſſi et che uaglia allanelito.%radici dap-
pio et di finocchio añ.auri.vi.barbe diregolitia auri.iii.mandorle dol
ci et amare añ.3.iii.anifi iſopo et ſeme di malua añ.3.ii. paſſule ſenza
grani carne di giugiole añ.3.xx.fichi.vi.quoci i libbre.vii.dacqua che
ſi confumi il terzo et da a bere con mele et có pěniti tuſta una ſeptima
na et poi da có qullo medefimo ſiroppo lo electouario cioe.%ghiagiuo-
lo iſopo uecce ariftologia rotonda nepitella timo caffia añ.3.ii. choſto
ſpigo auri.S.marrobbio auri.i.et.S.fichi ſecchi graffi daſteri graffi añ
v.paſſule ſenza grani mandorle dolci et amare et pine monde añ.3.vi
confici con mele colato quanto baſta La preſa e.3.iii.Hamec ſe laſma
et la toffa ſara có ſignoria di ſangue o di collera ſanguinea ſlobotoma
lauena del fegato et poi ſugo di ſcariola o di couolo et finocchio humi
do cotto et depurato glida có mele uiolato o có zueſiro uiolato o ſirop
po uiolato có acq di zucca Et ſe biſogna di purgatióe purghi có acq di
fructi ch e in qſto modo.%.carne di giugiole.3.xx. ſugo di zucca cotta
i paſta.ʒ.iii. ſugo di couolo et di finocchio humido añ.ʒ.iii.caffiaſiſto
la et zucchero uiolato manna añ.ʒ.1.olio di mádorle dolci et fresco.3.
vi.lacte di giouinetta.ʒ.i.Il pecto ungni collo cerotto in queſto modo.
%olio uiolato.ʒ.iii.cera biáca.ʒ.i.diguaza pria nel acq dolce tra piu
uolte et poi ſi dibatta có muſcellagie diſeme dicotogne et muſcellagie
diſpilio e muſcellagie di dragáti e lacte di dóna piu e piu uolte tátó ch i
graſſi.Confectione di lohoc utile alloro.%feme di mellone et dicedri
uoli et di zuccha et di cocomero añ.3.i.feme di lactugha et di porcel-

136

lana aïn.auri.i.papauero biancho auri.ii.trita tucto bene & optimamè
te & inuolgula có olio di mandorle dolci frescho et poi confici con que
lto siroppo.ß.acqua dizuccha cotta in pafta libbre.i.et.S. & mettiu fu
feme di cotogne auri.ii.pfilio.3.ii. & la ffa ftare.xii.hore & poi conquaf
fa colle mani& cola et togli muſcellagine loro.3.vi.ſiroppo uiolato.3.
viii.quoci aſpeſtitudine mezana & fa lohoc con altre choſe Et la preia
e.3.iii.o.3.iiі. con laſte frescho ſe non ue ſebbre;et ſe ue ſebbre con ac
qua dorzo o di zuccha o di cedriuoli o ſeme di porcellana. Vale anco
nelle ſebb aſpre có acq friggidiffima et alla ſete fortiſima Et ſe eſſo ue
ghiaſſe troppo dallo có laſte di papauero biáco e acq fredda. Diaſcori
de diſſe acqua di decoctione di fichi et de íſopo herba et di fieno gre-
co e mundificatiuo buono del pecto et del polmone o acqua di decoc-
tione de íſopo et di uue paſſe et di fieno greco con mele; et diſſe acqua
di decoctione de íſopo et di paſſule et di fieno greco con mele. Et diſſe
acqua di decoctione dorzo con orticha mundificano il polmone et il
pecto da humori groſſi o ſeme deortica có acq dorzo et mele e piu for
te. Et diſſe leſſatura di porri o di ſeme loro i acqua dorzo có mele uale
allaſma et mûdificano il pecto: Et ſe tu fai uomito có eſſo et ſale e di ſo
ma utilita Et altroue diſſe che brodo di gallo molto uecchio et appria-
mête có íſopo et timo et cartamo e allaſma medicia ſomma Et alcuna
uolta la cocitura del gallo et il ghiagiuolo uale ſimilmête peroche ſpur
ga et mundifica fortemête; et qni uſagiuugne il polipodio con aneto. An
co diſſe granella di alloro con acqua de íſopo et di paſſule et mele e ſo
ma medicia o có acqua di nepitella et timo con mele. Hermete diede
medicina mirabile allaſma et alla toſſa et e la ſua deſcriptione.ß. ſaui-
na foglie ſecche et trita ſuttiliſſimamête come alcohol.3.i. iuolgila có
auri.iii.di butiro di uacca piu uolte lauato cóſici có mele colato qto ba
lta Et poi altri agiúſono regolitia.3.v.pine purgate mádorle monde aïn
3.iii.La preſa da auri.i.ad.iii. Paulo.ß. ſauic auri.ii.mele butiro qto
baſta araunare Et la preſa e.3.iii. con decoctione de uue paſſe et de íſo
po. R uffo diſſe do medicina prouata et diſommo ſecreto et e che del
polmone di uolpe ſecco.3.ii.pigli có acqua melata pſtamête et qito fac
ci ſpeſſo. Figluolo di Zacca. arazi modo di decoctióe de íſopo et e òco
&ióe minore utile alla toſſa et allaſma pcalòza et aſpza dipecto.ß.x.fi

&5

chi ſecchi graſſi giugiole ſebeſten aïn.xxx. paſſule ſenza grani regoli,
tia roſe aïn.3.x. ſeme di maluauſchio & di cotogne de yſopo et de pſi-
lio uiole ſecche aïn.3.v. quoci con acqua libbre.iii. che torni.i. Et lapre,
ſa e ogni di.3.iii. con miroba uiolato da auri.iii. per fine a.3.i. et dopo
queſto pigli la maſtina & la ſera di queſto lohoc.%. capeluenero ſeme
di mellonì citriuoli aïn.3.v. coſifici con ſiroppo uiolato Et la preſa e.3.iii.
et baſta bene Et ſe ſuffe con eſſo ſebbre dagliele a bere qñ ua a dormi-
re muſcellagine di pſilio con acqua di cedriuolo o có acqua che ſi mu-
ga de ſeme di porcellana Et tenga i bocca formelle ſimili a lupini leqli
ſono.%. ſugo di regoliua.3.x. ſeme di zucca et di cedriuoli et di porcel
lana aïn.3.v. coſici có muſcellagine di pſilio et albume duoua: et bea có
acqua di pmiſtione di giuleb Et ſe non ue ſebbre da lacte fresco a bere
et a mágiare con pane et forſibere di hora in hora acio che ſi rimuoua
la ſete et ſia lacte di capre che paſcono herba dorzo et lactuga et ſimi-
li: et uale ad impiaſtrare il pecto con olio uiolato et cera in zuppate in
muſcellagie di pſilio o acq di porcellana o di lactuga e ſimili Et ſia loro
cibo piedi et capi dicapretti o polli có zucca o faria dorzo có olio di mā
dorle o farinate di farina dorzo o di grano con zucchero et acqua fre
ſca con giuleb. Se pur ſuffe nel pecto o nel polmone materia calda che
téga della groſſeza aminiftra trocifci con decoctone de íſopo predectá
cioe.%. ſugo di regoliua uiole ſecche aïn.3.x. mandorle amare dragan
ti ſeme di malbauſchio ſeme di finocchio aïn.3.iii. confici con muſcel
lagine di pſilio et di ſeme di lino et di cotogne et da con ſiroppo uiola-
to et affretta la maturatione et fanno ſputare ageuolmente Et ſe bio-
gnaffe di mundificatione di corpo purghalo del uentre di quattro in
quattro di con queſta inſuſione.%. polpa di caſſiaſtola mirabolani ui
ole manna aïn.3.i. trocifci di uiole.3.iii. diſtempera con decoctione de
yſopo dectá et da la maſtina. Conſectione di trocifci di uiole.%. foglie
di uiole quaſi ſecche cioe paſſe.3.vii. turbitti buono.3.iii. ſugo di regoli
tia manna aïn.3.ii. ſa trocifci uagliono allanelito ſtretto et amorbidão
il uetre et molliſcano il pecto. Figluolo di Zaccharia arazi modo di v^
coctione de íſopo et e la maggiore utile allaſma et alla toſſa per materi
a groſſa con molta humidita pero che mundiſcano il pecto et polmo
ne da glumori et dalla puza ſeuene ſuffe in eſſe. Recipe fichi ſecchi bi

anchi e graffi i numero.x.et altrettanti datteri graffi sienogreco barbe
dappio et di finocchio et seme di loro due seme de orticha & de y-
fopo nepitella ghiaggiuolo marrobbio añ.3.v.regolitia.3.x.capel uene
ro.3.vii.quoci in lib.iii.dacqua per fino alla terza parte Et sia lapfa.3.
iii.con mele & da conuenientemente. Medicina di gétiana che matu
ra & trae dal pecto et dal polmone humore grosso et uifcofo et fracido
&.capeluenero.3.x.mandorle amare.3.v.yreos.3.iii.cortecce di radice
di capperi ueccie seme dappio finocchio añ.3.ii.gétiana ariftologia ro
tonda añ.3.v.confici con mele schiumato Et la prefa da.3.ii.per fino i
auri.ii.Confectione di formelle simili a lupini utili alla difnia lequali fi
tengono in boccha et molto uagliono.&.fugo di regolitia papauero zu
chero añ.parti equali fa deinde le predeete formelle. Confectione de
unguento che adolcisce et matura le materie nel pecto.&.cera citrina
3.i.olio di uiole faracinesche gialle.3.iii.grasso danitra et digallina &
muſcellagine di fieno greco et di seme di lino añ.3.v.ſtorace.3.vi.rau-
nia bene inſieme et ugni il pecto deſſi et e prouato.Confectione di pillo
le dagarigo di noſtro trouato mûdificano ilpecto et polmone et uaglio
no allafma et alla toſſa antica.&.agarigo.3.v.yreos prafii añ.3.ii.tur-
bitti.3.viii.gera pigra.3.viii.colloquintida ſarcocolla añ.3.iii. confici
con ſapa Et la preſa loro e.3.ii. Cerotto di noſtra inuentiua ramorbidá
te il pecto et matura le materie in effo e nel polmone.&.ſucido di lana
3.xii.cera citrina.3.iii.olio di uiola faracinescha gialla.3.xl.midolla di
gamba di uitello et graffo danitra et di gallina añ.3.viii. mirra bdelio
et muſcellagine di fieno greco et di maluauiſcho añ.3.vii. confici cho
ſi mirra et bdelio reduci in poluere ſottiliffima et meſchola colle mu-
fcellagine tanto che ſi meſcholi ſecho et diſſoluſi in effi et poi con al
tre coſe fa unguento et fa undtione deſſo tiepido. Giouanni ſerapione
lohoc utile allafma et allanelito ſtretto et ſottigla lumore grosſo.&.ſql
la arroſtita.3.vi.radice di ghiagiuolo.3.iii.ifsopo et marrobbio.3.ii. mir
ra et gruogo añ.3.i.trita e cóſici có mele. Lohoc utile e. puato allafma
et allanelito ſtretto.&.ſiſamo ſcorticato naſturtio añ.3.xxx. penniti.3.
xx.ifsopo.3.xii. cóſici con péniti Et ſia laprefa.3.v.có decoctione ó ifopo
Confectione di uapore che ſecca la humidita nel pecto et uale allafma
et alla toſſa humida. Recipe arſenico et trita molto bene et ítempalo

con tuorlo duouo e, ʒ.ferula secca & tagliala i molti tòdelli come e la
noce & poi lugni con decta medicina & laſſa ſeccare & qñ uuoi ugni-
la con ſeuo di reni di capra o di bue & fa ſuffumigio deſſe a una a una
perlo imbuto & lo infermo riceua uapore per bocca. Vnaltro, ʒ.arseni
co & zolſo et fa formelle ſimili anocciuole con ſeuo di reni di capra &
uſa. Vnaltro uale alla toſſe et allafma molto humida. ʒ. ariftologia ro
tonda mirra ſtorace incenſo añ. 3. 1. arſenico. 3. v. trita' & confici có bu
tiro di uacca et fa formelle ſimili alle nocciuole & ſuffumiga luna dop
po laltra. Quelle coſe che ſono da pigliare lambendo ſono decte nelca
none cioe che ſono di queſta intentione. DELLA TOSSA

t Oſſa quale e humida quale ſeccha: Et qualunque ſi ſia deſſe o ella e per cagione che e in eſſi membri dellanelito o ella e in altri mèbri come e toſſa catarrale et toſſe ch e p comunita deglialtri mè bri come e loſtomaco ſegato milza o di tucto il corpo come nelle ſebb La cura della toſſa p catarro e due coſe La prima e rimuouere il fluxo del catarro et di queſto e decta la cura. La 2ª e in due modi luno e ma turare quello che e corſo la ſeconda e expurgarlo et nettarlo có quello che e decto. La cura della toſſe che e p compagnia contiene due coſe. La prima e correggere quello membro La 2ª e occorrere alla ipreſſione faſta in quello membro dellanelito in uno de due modi o per mala cóplexione ſenza materia et lacura ſua e decta o có materia calda o fred da groſſa o ſoſtile e la cura loro e decta ſufficientemente nel capitulo del aſma. Latoſſa ſeccha in due modi o con ſebbre o ſenza, et qualunque ſi ſia la cura ſua e decta in capitulo del aſma a ſimile cagione. Ma homet arazi latoſſe catarrale per catarro acuto caldo et ſoſtile ſecondo laprima intentione ſi cura con coſe ingroſſanti et raunàti eſſo et ch tardino il fluxo ſuo ueloce come e propriamente ſiroppo di papauero e piu forte e d iacur et gargarizi inàzi il ſono acqua di decoctióe dibalau ſtie et roſe et poi ponga ſotto la lingua ſua trocisco. ʒ. amido draganti mandorle dolci ſcortichate farina di faue ſeme di papaueri bianchi et neri chortecce ſue et gomma arabica bolo armeno et fa deſſi forme ſi mili allupini con muſcellaggine di pſilio et di ſeme di cotogne et da a chi ua a dormire de diacurcuma circa dragma. 1. Et ſe pure uedessé re pletione eſſere nel ſangue flobothoma della uena della teſta del brac

150

cio dopo che sia pacificata lacuita & la infiammatióe supflua et la maſti
na diamo lacqua dorzo di decoctione di giugiole et di ſebeſten có mi-
roba uiole & con ſiroppo di papauero la ſera & diamo cibi & farina-
te la ſera di farina di faue & acqua con quello che ſi mugne di ſeme di
papauero biaco o di ſeme et di cortecce, ſe uegghiaſſe troppo có olio di
mandorle dolci et dipenniti Et diamo anco letriplci et malua et anco
lactuga con mádorle et beueraggi di grano tanto che ſidiffoluano o di
ſauic. Et ſe pur bisogna di purgare il uentre et latoffa ſia ſecca et aspre-
za nel pecto allora, & giugiole, & x. uiole regholitia aii, 3, v. fichi ſecchi
numero, x. quoci in libbre, iii. dacqua per fino ad. i. et diffolui i eſſa caſ
ſiaſiſtola manna aii, 3, i. et ſe ſoftengha caldo con queſto darai miroba
& uiole con decoctione de yſopo minore laquale dicemo in cura de aſ
ma calda, et ſimili che mundificano il pecto. Ma ſe la toſſe ſussſe per
catarro freddo et grosſo comandiamo lecchare ogni ſera di mirra cir
cha dragme una con mele et gargarizi inanzi il ſonno mirra et gruo-
go con acqua melata o con ſapa o con de iacurcuma ſe pure e il biso-
gno Et ſe e neceſſario purghare il uentre fa quello con pillole chozie o
gera colloquintida Et ſe doppo queſto tu hai bisogno dipiu forte da deſ
ſe pillole. Recipe ſtorace liquida mirra incenſo maſchio oppio crocho
ſugho di requilitia aii, ſa pillole chome ceci La preſa e il piu per fino a
quattro et pigline la notce et quando gia ſi matura et expurghaſi da al
lora la decoctione del yſopo maggiore et laltre che diremo nella toſſe
di materia groſſa humida. Ma ſe il catarro con queſto non ſi ferma
ma ancho pure diſcende et la toſſe pure ſoprauiene allora bisogna di
dare alquante choſe ſtupeſactiue et che rimuoiuino la potentia del ca-
tarro di quelle choſe che noi diremo. Et ſe queſto non baſta allora bi-
ſogna di radere il capo et fregare nelluogo zuhendeg cioe apreſſo nel
la commiſtura del mollame del chapo nel bagno con panno molto a,
ſpro tanto che farroſſiſcha illuogho. Et ſe non baſta ugni in quello me
delimo luogho con impiaſtro di ſenape trita et decoctione di fichi et
laſſa ſtare tanto che illuogho ſi ueſcichi et poi apri le ueſciche et non
le ſaldare per lungho tempo Et ſe pur non ualeſſe cauteriza ſullo mol-
lame del capo et tieni aſſai aperto lungho tempo. Queſta toſſe ſi uiole
curare pulitamente con ſomma diligentia pero chella conduce al tifi-

cho spefte uolte. Mahomet arazi confectione di siroppo di papauero
mirabile a tosse di catarro caldo & altifico. R ecipe papaueri bianchi e
neri añ.3.C. feme di lactugha .3. CC .feme di giuſquiamo biancho .3.
xxx. quoci in acqua libbre.viii.per fine in libbre .ii. & poi cola & metti
ui ſuſo muſcellagine di pſilio libbre.S. ſapa libbre.i. quoci tato che ſpeſ
ſi & uſa. Pure egli confectione di trocifici di papaueri utile come ſu ſo/
pradecto. &.papaueri bianchi.3.xxx. ſeme di zuccha & di cedriuoli &
dete cauallino bianco añ.3.xx. amido dragato gommi arabico añ.3.xv
confici con muſcellagine di pſilio Lapreſa e.3.iii. con ſiroppo dipapaue
ri o con acqua dorzo et ſono optimi a toſſa calda per catarro con qua-
le ſia ſputo ſoſtile giallo. Pure egli confectione di pilole di papauero
atoſſa ſeccha che moleſta la nocte et catarro caldo. R ecipe oppio ami
do gommi arabico ſugo di reequilitia añ. parte.i. papauero parti.ii. ſa pil
lole come ceci da da.3.i. per fino i.3.iii. la ſera Vagliono anco afanciu
gli che uomono et non poſſono dormire perla toſſe. De iacur et e dia
rodon. decto e nel antidotario. ſiroppo di papauero di noſtra inuentio
ne uale a catarro per noſtra itentióe et alla toſſe per eſſo facta et propri
amente per caldeza et aſprezza prouato. R ecipe papauero biancho.3.
xxx. papauero nero.3.x. ſeme di malua gomma arabica draganti ſeme
di cedriuolo et di cotogne añ.3.v. reequilitia.3.v. pſilio.3.vi. ogni coſa ſe
none il pſilio trita et mettiui ſu.vi. libbre dacqua et laſſa il di et la noc-
te et ſa bollire tanto che torni libb.iii. et poni i cibuotog. lib.i. dipéniti
libbre.S. quoci a lento ſuoco tanto che ſi ſpeſſi come mele et da. Diapa
pauero di noſtra iuentiua utile alla toſſa catarrale nuoua et dimolto te
po et matura le iſirmita del pecto et e mirabile. R ecipe papaueri.3.xxx
gomi arabico ſugo di regolitia farina di ſaue finochio anifi ſeme di lac
tuga amido ſeme di porcellana malua añ.3.x. ſeme di zucca di mello
ne et di cocomero añ.3.v. cōſici có mele colato o có péniti et mele qto
baſſa Lapſa e auri.ii. Hamec figluolo di Zaccharia ſiroppo di papaue-
ro uale atoſſe et chatarro. &. papaueri bianchi có loro ghuſci.3.xxx. pa
paueri neri draghanti gommi arabico añ.3.x. regholitia ſeme di mal-
ua añ.3.xv. ſebeſten.3.xxx. peſta tuſte et ſa quocere con acqua libbre.
v. che torni libbre.ii. et poi con meibucteg et zuccaro añ.3.viii. ſa fi/
roppo. Pure egli di papauero la cui utilita e ſomma atoſſe per catar-

eo con caldeza & aspreza et fete et a uoce fioca et apoſtema nel pecto
dentro. ʒpapauero bianco et penniti añ.ʒ,xxxv. ſugho di regolitia et
gomma arabica dragāti añ.ʒ,x.mādorle dolci,ʒ,viii.amido ſeme di co
togne ſeme di porcellana añ.ʒ,v. ſeme di zuccha et di mellon1 et di co
comeri et di cotogne et di lactugha et di malua añ.ʒ,iiii. tempera con
ſiroppo uiolato La preſa da aureo i.per fino a ʒ.ʒ. S. con acqua dorzo
di decoctione di giuggiole et di ſebesten et ſello ueghiaſſe troppo con
quello che ſi mugne di ſeme di papauero colla ſua corteccia. Hamec
arazi Confectione di pillole di ſtorace alla toſſa per catarro ſenza cal-
dezza che fa affanno et fa uegghiare la nocte. R ecipe ſtorace liquida
biancha incenſo mirra ſugho di regolitia oppio añ. parti equali fa pillo
le chome ceci La preſa e.ʒ,ii. Sabor girges Confectione di pillole di
ſomma utilita atoſſa per catarro. R ecipe ſtorace mirra gruogho oppio
galbano caſtoro ghiaggiuolo pine monde añ. confici con ghalbano et
ſtorace diſſoluti con poco mele e da.ii.uolte o.iii. la ſeptimana e da.ii.
o.iii. per uolta. Galieno a toſſe per catarro et tenghonſi ſotto la lingua
et ſermano il catarro et rimuouono la toſſe et uagliono. R ecipe medi-
na trocifcata de andromaco pine purghate añ.auri.v.amido gomma
arabica draghanti papaueri bianchi añ.auri.ii. fa formelle ſimili a lu-
pini et da laſera ſotto la lingua. Alexádro diſſe io do regola da non tra
paſſarla pero che o tu guarrai ilcatarro e le iſirmita catarrali ſe none i
due caſi cioe quando tu uorrai che non affoghi et ſocchorrai allora
con uomito et quando temi che apoſtemaſſe il luogho nobile et proue
drai con trarre ſangue. Et dico che le choſe ſtupeſaſtive poi che per
lo chatarro nel pecto et nel polmone uiene repletione dare e ſoſpecto
darai adunque inanzi la repletione et uota et poi le darai piu ſichura-
mente ſe tu leuorrai dare. Alexandro Confectione di pillole a toſſe
per chatarro et e di medicine benedecte et e deſecreti dellarte: et ua-
le a tuſte le iſirmita del chatarro et chiamáſi pillole alchabei che ſo-
no decte in capitulo del chatarro. Pure egli laltra confectione di pil-
lole prouata alla toſſa et allaltre iſirmita di catarro. ʒp. ſtorace mirra
oppio añ. fa pillole con mele ſchiumato. Altre pure in quello modo.
R ecipe mirra oppio galbano añ. fa chome prima. Y isaac heben ama
ram pillole che rimuouono la toſſa anticha et nuoua. ʒp. ſtorace caſto,

ro oppio granella dipino añ.parte.i.zafferano di parte.i.il 3º confici có
fapa.Giouanni figluolo di serapióe qñ la toffa e secca & alspra con cal
deza & roffore & cóprendesi repletione di fangue come fu decto de af
mate per limile cagione facto trai fangue ufando plauenire acqua dor
zo có febeften con firoppo uiolato o miroba de uiole & ugni il pecto có
cerotto di Galieno inzuppato ì muſcellagine di pſilio o di cera & olio
uiolato ſimilmente inzuppati Et ſe e di bisogno la materia che e nel pec
to purgare daraí miroba có decoctione de iſopo fredda & darai ſpetie
di lohoc di muſcellagine di pſilio & di melecotogne et dogni ragione
di midolla di quelle coſe che noi diremo.Ciberai loro di farinate con
penniti et olio di mandorle dolci o dorzo confrato có zuccaro et anco
brodeſtì de atreplice et malua:et qñ meſcolano polli et piedi di capret
ti ecapi loro et uccelli minuti teneri có eſſi et tuorlo duouo ôl di et il zu
chero e buono cibo et midolle di fructi come e di cedriuolo et di coco
mero ſimilmente et bietola et porcellana et mádorle. beino acqua dor
zo et acqua fredda có giuleb et qñ aparíſcono ſegni di maturatione et
loſputo gia ha comíciato a ingroſſare da quelle coſe che ageuolano a-
ſputarlo come e la decoctione de yſopo fredda, ppriamente egli elecſo
uarii cheglino leccano et ſimili. Confectione di lohoc che ſi piglia in q-
ſta hora, &.uue paſſule ſenza nocciolı pine e ſiftichi et mandorle dol-
ci et ſeme di cedriuoli et dimelloni et di zucca draganti góma arabica
ſugo di regolitía et porcellana yſopo zuccaro bianco penniti añ. ſa for
melle ſimili a lupini et tenga ſotto la lingua deſſi. Il pecto unga di coſe
maturatiue:et ſe ilcorpo ha bisogno di purgarſi fallo con trocifci di uio
le.3.iii.polpa dicaſſaſiſtola.3.i.zuccaro uiolato mána añ.auri.v. diffol
ui có decoctione de yſopo fredda. Giouanni ſerapione confectione di
lohoc utile alla toffa faſta p caldeza et ſeccheza có molta alspreza et e
medicina buona. &.mandorle dolci ſcorticate.3.xii. ſeme di maluaui-
ſco.3.x. ſeme di cedriuolo modo.3.x. góma arabica dragáto amido gra
nella di cotogne ſcorticate ſugo di regolitía gnella di pino añ.3.viii. pē
niti ſahari.3.1.trita bene ogni coſa et meſcola con qſto ſiroppo. &. paſ
ſule dolci radici di regolitía ſebeſten giugiole añ. parti equali quoci tá-
to che ſpeſſino et poi cola et gitta i eſſa rob qto baſta et poi rappiglia le
medicine et dalle con beuande dacqua di cruſça et dorzo có farina di

122

faue con penniti & olio di mandorle dolci & bea su acqua dorzo. Pure
egli unaltra simile. &. psilio granella di cotogne añ.3.v. seme dipapa/
ueri biachi.3.x. sebesté.1.giugiole.xxx.radici di regolitia.3.vii. kesmes.
3.xv. caffiafistola móda.3.i. quoci con acqua sufficiente tanto che in/
graffi & poi cola & mettiui su fapa lib.1. faleinú síroppo uiolato penniti
añ.3.vi. farina di faue.3.iii. draganti góma arabica añ.auri.iii. & quo
ci tanto che diuenga come mele & poi. &. seme di cocomeri melloni e
zucca añ.auri.ii. papaueri bianchi auri.iii. anifi finochio añ.auri.ii. có
fici & cóserua i uafo uitriato Lapfa e da auri.ii. pfino i.iii.o effo netéga
uno poco fotto la lingua & poi bea acqua dorzo & e medicina bñdecta
Confectione di formelle simili a lupini utile alla toffa & allasprezza &
sono di nostra inuétione. &. dragáti góma arabica seme di malua & di
cedriuoli & di zucca & mandorle dolci farina di faue añ.3.iii. seme di
porcellana amido añ.3.ii. fa formelle có muscellagine di psilio Et se nó
poteffe dormire agiugni seme di lactuga & di papaueri bianchi añ.3.iii
Figluolo di Zaccaria arazi confectione di pillole simili a lupini utile al-
la toffa có siccita & rimuouela. &. sugo di regolitia amido draganti gó-
ma arabica mandorle monde añ.3.i. zucchero bianco.3.iii. cófici con
muscellagine di seme di cotogne & fa le decte formelle & tengane in
bocca il di & lanocte. Pure egli pillole bichichie di simile utilita. &. su/
go di regolitia zucchero taberzet añ.auri.vi. mandorle dolci dragran
ti añ.auri.viii. amido auri.vi. confici con muscellagine di psilio o uero
di cotogne. Pure egli confectione di trocifci che affrettano il matura/
re nella toffa calda & nella pofta del pecto & fanno lo fputo in effi age
uole. &. sugo di regolitia uiole añ.3.v. amido draganti seme daltea cioe
maluauifcho seme di finocchio añ.3.i.et.S. cófici con muscellagine di
psilio & seme di lino & di cotogne da con síroppo uiolato et acqua dor
zo. Pure egli unaltra cófectione di trocifci a toffa feccha có fortiſſima
caldeza & fete. &. sugho di regolitia uiole añ.auri.iii. seme di cedriuoli
et di zucca manna auri.i.et.S. fa trocifci có muscellagine di psilio et se
me di cotogne. La preſa auri.ii. con acqua dorzo et síroppo uiolato. Fi
gluolo di Zaccharia lohoc utile alla toffa calda et che lamatura et age
uola lo fputo. &. giugiole.xl. fichi.vi. regolitia monda paſſule ſenza gra
ni añ.3.iiii. capeluenero.3.v. acqua lib.v. bolli p. fine a lib.i. et poi togli

penniti & ſapa añ.3.v. quoci con ageuoleza tanto che ſia chome mele
corrète & poi togli ſeme dilactuga & di cocomeri & di zucca & dipor
cellana & faue ſcorticate añ.3.iii. góma arabica dragáto amido papaue
ri biáchi mádorle dolci añ. aureo. i. cóſici colle p[od]eſte cos[è]. la p[ſa] e.3.v
Pure egli conſectione ſimile allupini utile alla toſſa calda & alla uoce
perduta & rimuoue la ſete. 82. ſeme di zucca mondo.3.vi. ſeme di por-
cellana auri.i. ſugo diregolitia.3.vi. & poi che ſono bene triti rauna in
ſieme con albume duouo & fanne le deſte formelle & continuamen-
te le tieni ſotto la lingua. Sabor conſectione di pillole utili alla toſſa
82. draganti gomma arabica ſeme dicocomeri papaueri bianchi porcel
lana amido zucchero o penniti añ. confici con ſapa et tieni continuo
ſotto la lingua. Sabor Re medicina prouata mirabile utile a toſſa cal
da et antica et alle infirmita del p[ecto]o per caldeza et ſiccita prouata. 82
muſcellagine di p[ſ]ilio tratta ſec[ó]o larte libbre. iii. ſapa penniti ſale ar-
moniaco añ. libbre.i.et. S. quoci lentamente a ſpeſtitudine di mele ri-
mouendo ſempre laſchiuma ſua et poi togli ſeme di cocomeri et mello
ni et di cedriuoli et di zucche monde añ.3.viii. amido mandorle dol-
ci granella di pino maggiori añ.3.xv. gomma arabica draganti bian-
chi ſeme di lino arroſtito añ.3.viii. aniſi.3.vii. ſeme dicotogne mondo
3.iii. zucchero.3.i. oppio auri.i. ſeme di lactugha.3.iii. trita et polueriza
et metti nella medicina Et ſe eſſo non poteſſe dormire agiungaſi depa
paueri.3.xx. dente cauallino.3.xv. riponi in uaso uitriato Et la preſa e.3
iii.o. iiii. tieni ſotto la lingua et inghioctiſcha laſaliua ſua et e medicina
benedeſt[a]. Siroppo de iſopo di noſtro trouato utile a toſſa calda et ma-
lageuole et con ſebbre et t[is]iſco et doglia di lati. 82. ſugo diregolitia et ra
dice di finocchio o ſeme ſuo añ.3.iii. iſopo capeluenero añ.3.x. ſichi
grassi. vii. ſuſine.x. et. xx. giugiole paſſule ſenza grani.3.xxx. ſebeſt[é].c.
quoci con.v. libbre dacqua che torni.ii. et da.3.i. tiepido con.3.vi. di
zucchero roſato o uiolato et ſe tu uuoi togli della deſta acqua libbre.ii
et mettiui ſu penniti ſahari zucchero uiolato ſiroppo uiolato añ. libbre
S. draganti.3.iii. et e optimo a toſſe et t[is]iſco et ſiccita di p[et]to et aſprez
za et da con acqua di zuccha arroſtita et di cedriuoli. Vnaltro ua-
lente. Recipe della predeſt[a]a decoctione libbre.ii. et mettiui penniti oli
o di mandorle dolci.3.iii. granella di ben ſcortichatı libbra mezza ſa

133

quocere & Recipe uiole ſecche & criuellate draganti bianchi.3.i. gō-
ma arabica.3. S. & riponi in uaso uitreo. La preſa e quato una galla &
e prouato. Vnaltro ſiroppo de iſopo a toſſe & aſima & aſprezza con
caldeza. R. ecipe regolitia, 3.xx. ſeme di malua & dicocomero orzo mō
do draganti ſeme di cedriuolo aii. 3.iii. finocchio appio capeluenero y
ſopo aii. 3.x. ſeme di cotogne & di malua aii. 3.xv. giuggiole ſebeſten
aïi. xl. uue paſſe ſenza granella. 3.xl. fichi graffi bianchi. x. zuchero lib
bre. ii. ſa ſiroppo. Siroppo de yſopo unaltro che uale alla toſſa & aſpe
rita & aſima. &. yſopo capeluenero aii. 3.xvi. uiole papaueri bianchi or
zo mōdo ſeme di malua aii. 3.x. ſeme di cotogne di lactuga & di zuchi
aïi. 3.v. paſſule ſenza noccioli. 3.x. fichi. x. giugiole ſebeſten aïi. quarā-
ta & con libbre. ii. di zucchero ſa ſiroppo. Diaſcoride diſſe che il frue
to algirar antiquo arroſtito al fuoco & poi mangiato la ſera con mele
uale a toſſe difficile & fatichofa: & diffono alchuni che ſe uilificano in
eſſo di tre ragioni de incenſo ſi che ſi ſepellıſchono in eſſo & poi farro
ſtisca & mangiſi con mele uale marawighoſamente ma ſerbıſi quella ſe
ra & e mirabile & prouato. Toſſe humida quale pura quale materi
ale. La materiale e in uno de due modi o con caldeza o con humidita
Et quella con caldeza la cura e tre coſe La prima e equatione della ca
gione ſua. La ſeconda e rimuouer la cagione comunemēte. La terza e
ſoctrar laſottratione propria. La prima coſa fanno le ſei coſe non natu
rali come fu decto i capitulo de aſmate & oltre a qullo uſare medicie ch
ſmaltiſchino la materia ſua chome e decoctione di capeluenero pro-
priamente & ſiroppo deſſi & ſiroppo di giugiole & decoctione di ſebe-
ſten in acq dorzo & decoctione de iſopo ſacta con papaueri biāchi & ſa
ue monde & orzo & zucchero roſato & uiolato et ſimili. La ſeconda
coſa compiono leuotagioni ſacte con ſpeſſeggiare di quattro di in quat
tro di con caſſiaſiſtola & manna & miroba de uiole et ſimili et diamo
nel terzo uomitiuo leggiero chome e il rafano et propriamente arroſti
to có oximelle et ſiroppo di radici con radici arroſtite et oximelle et ſi
mili Et ſe il corpo e pieno et la faccia roſſa con habbondanza di ſan-
gue uotiamo ſangue della uena del ſegato et quando interuiene che la
flobotomia rimuoue la materia. La terza choſa compiono luſare leme
dicine che rimuouono la repletione del pecto et del polmone chome e

32

lohoc di pino & lohoc di faue & lohoc de ysopo & siroppo de ysopo et
confectione de orobi & simili a quefte. Della toffe fredda & humida
la cura e cinque choſe La prima e ſmaltire et maturare la cagione ſua
La ſeconda e ſottrarre la cagione comunemête La terza e uotarla có
uotagione apropriate aeffa Quarta e di ſeccare il reſto et lhumido ſu-
perfluo La quinta corregge gli accidenti. La prima ſi fa con uſare me-
dicine come fu decto in capitulo de aſmate La ſeconda choſa fanno le
purgationi faſte chome ſono pillole cozie et pillole de agarigo et gera
colloquintida decte in capitulo de aſmate et, appriamente piu et piu uol
te purgando et con interpollatione de aminitrare di choſa da uomita
re Et ſe bisogna uſa ſolutiui chome nel capitulo de aſmate fu decto. La
terza coſa fanno le medicine che purgano la materia dal pecto lequa
li noi dicemo in capitulo de aſmate et anco poi diremo. La quarta co-
ſa fanno le medicine reſolutiue et diſſolutiue et queſte chiamano ſme
dici diſeccatiue medicine ch ſi debbano uſare dopo le piu et piu purga-
tioni precedenti acio che ſecchino il reſto della materia o nel principio
quando quali affogha et pone lo infermo alla morte. Luſo di queſto e i
due modi cioe lecchando o uaporando; et noi narreremo pienamen-
te queſte choſe; et di queſta ſententia e lecchare di mirra. 3. 1. con mele
perche fa lanelito ageuole et consuma lhumidita Et di queſta intentio
ne e la ſtorace et loppoponaco et propriamente con uoua con mele o ſe,
rapino faccendo deſi pillole con acqua di ruta o con trementina con
mele o cruſcha con uoua da bere o arſenico con uoua o con granella
di pino o trementina con mele et simili. De uapori a toſſa anticha e
larſenico citrino et ariftologia rotonda an. parti equali confici con bu-
tiro di uaccha et fa formelle ſimili auellane et fa fummo perlo embuto
adigiuno et dicesi che ſubito libera. Laltro euaporatorio. R. arſenico
giallo ſterco di lepre faria dorzo cortecce di fiſtichi an. fa formelle có
tuorlo duouo et ſuffumigha con eſſe tre uolte. Vnaltro. R. ariftologia
rotonda ſtorace galbano an. arſenico a peſo di tući rauna con butiro
di uaccha. Vnaltro. R. eſcipe ſtorace mirra incenſo ariftologia an. ar
ſenico a peſo di tući rauna con butiro di uaccha fa fumigio due uolte
ogni di o tre et bea ſopra eſſo acqua con butiro di pecora et ſimilmête
Molte choſe di queſta intentione ſono ſcripte nel capitolo de aſmate

nel ultimo canone. La quinta choſa compiono le medicine che con
fortino il pecto & il polmone & che lallarghano & ſe con queſto ſuſſo
no le uegghie ſuperflue rimuouì la toſſe chon quelle choſe che fanno
dormire. La ſomma delle medicine che rimuouono la toſſe con con
fortare il pecto & il polmone e qſtta La ſapa o il ſiroppo ſacto con ſugho
di granella di mortina mature e mirabile aqueſto et qſto i toſſe calda.
Ma nella fredda con mirra & gruogo uno poco Lutilita del polmone
della uolpe ſeccho e di ſomma utilita nella calda et nella fredda: nella
calda aureo uno deſſo con ſiroppo di mortina: nella fredda con mele e
acqua calda:& di queſta intentione e il gruogo con ſiroppo di mortina
o con ſiroppo de iſopo & ſimile la ſandaraccha cioe la uernice con me
le et la noce di cipreſſo con uino & mele & le granella del pino ſono
choſe perfecte in queſta parte. Delle grande medicine che rimuouono
la toſſa & confortano il pecto ſono la tiriaca & il metridato & il diamu
ſcho dolce & amaro & la thanaſia grande & picchola & diamarthe e
confectione mirabile. R abi rex la quale ſcriuemo ſimilméte. La ſomma
delle medicine che rimuouono laſete & corregghono la ſuperfluita ol
uegghiare diremo quando noi faremo mentione delle medicine ſtupe
ſactiue ſe dio uorra. Arrecha a queſto luogho piu choſe di quelle che
ſono decte nel capitulo del aſma humido ſono molte choſe lequali are
chare ſi debbano a queſto propoſito qui o del aſma caldo o del freddo
& propriamente la medicina ſcripta iui dal figluolo di Zaccharia.

Figluolo de amain modo di confectione di capeluenero utile alla toſſe
humida con caldeza. R ecipe capeluenero paſſo quaſi. 3.i. y ſopo ſecco
faue ſcortichate ſeme di finocchio & daniſi ſeme di lactugha & di por
cellana papauero biancho mandorle dolci & amare orzo mondo aïn.
3.v. ſeme di mellone & di zuccha & di mortina aïn. 3.iii. gomma arabi
da arroſtita. 3.ii. paſſule ſenza grani. 3.xv. dacteri graſſi. v. ſichi ſecchi.
v. giugiole. xxx. quoci có libbre. x. dacqua per fine a libbre. i. et. S. & dá
ne ogni maſtina. 3.iii. con zucchero roſato o uiolato Et ſe tu uoi togli
di queſta decoctione libbre. ii. con meibughet & zucchero aïn. 3.x. ſa ſi
roppo Lapreſa e. 3.i. Figluolo de amain ſiroppo de iſopo utile alla toſſa
con freddeza. 8. y ſopo ſeccho. 3.v. capeluenero requilitia aïn. 3.vi. ſcor
ze di barbe de appio e di finocchio & ſeme daniſi aïn. 3.v. foglie dimar

23

robbio, 3, iii. paſſule ſenza noccioli, 3, i. giuggiole, xx. yreos ſieno greco aï, 3, ii. et S. ſeme di malua & di malbauſchio aï, 3, ii. fichi graffi, vi. dacteri, v. foglie di nepitella auri uno dequoci in libbre cinque dacqua per fine ad libbre, i. et S. & có mele & meibughet aï, libbre, S. fa ſirop po La preſa, 3, i. Pure egli lohoc utile alla toſſa & alle infirmita del pecto & del polmone & e prouato. R ecipe farina di faue requilitia mó da incenſo maſchio gomma albotin cioe trementina mandorle dolci & amare aï, 3, x. ſeme di finocchio danifi et di gruogo et ſugho dirego litia draganti bianchi ſeme di cotogne mondo papaueri bianchi aï, 3, vii. nepitella marrobbio aï, 3, x. oppio, 3, x. trita et ſaccia et agiugni, 3, xxx. di péniti et poi cóſici có mele colato, 3, c. l. et peſta nel mortaio Et ſi a la preſa, 3, ii. lamaſtina con decoctione ó isopo et laſera tenga ſotto la lìgua deſſo. Democrito cóſeſtioe atoſſe humida có freddo. 3, nepitella di fiume, 3, v. granella di pino, 3, vi. nepitella ſeme di orticha ghiaggiuo lo aï. auri, i. pepe nero ſeme di lino aï. auri, ii. confici con mele et uue paſſe Et la preſa ſia ad auro uno o, ii. con decoctione de yſopo. Egli lo, hoc buono et prouato utile a quello medefimo. R ecipe mele buono, 3, dieci tuorla duoua freſche once, iii. mele chon butiro quoci tanto che ſia di mezzana ſpeſſezza et poi laſſa raffreddare quaſi et meſchola ſe co tuorla duoua et poi meſcola bene pepe nero polueri zato, 3, xii. piglia ne la maſtina et la ſera leccando et e prouato. Paulo pillole che ſi té gono in boccha et uagliono alla toſſa fredda et ſeccha prouate. R ecipe mirra pine gruogo granella di cotogne ſchorticate finocchio anifo mandorle dolce et amare papaueri ſugho di regolitia aï. confici con péniti le tre parti et ſugho di finocchio humido. Hamec figluolo di Ze zar conſeſtione utile alla toſſa antiqua et fredda et uentofa. R ecipe péniti, 3, xx. marrobbio capeluenero yſopo anifi finochio aï. auri, iii. gru ogo calamento gégiouo aï. auri, ii. ſugho di regolitia pine purgate má dorle dolci aï, 3, i. confici con mele ſchiumato quanto baſſa Et da, 3, ii. Hamec arazi ſiroppo di praffio uale a toſſa per flegma groſſo et per ué toſita. R ecipe marrobbio, 3, xv. regholitia yſopo nepitella capeluenero aï, 3, xx. mandorle monde pine ſieno greco ſeme di finocchio aï, 3, v. maſtice darſeni gégiouo, 3, ii. paſſule ſenza grani, 3, c. giuggiole e ſebelté aï, c. acq calda lib, xxiii. laſſa il di et la nocte et poi quoci táto ch'torni

133

libbre.x. & poi agingni mele & fapa & penniti añ. libbre.ii. & poi apic-
ca nella medicina zafferano. 3. i. La pfa e da. 3. i. ad. ii. Pure egli lohoc
utile come il decto. 8. sugo di regolitia mandorle dolci & amare feme
di lino arroftito añ. 3. iii. feme di finocchio farina di faue pine monde
añ. 3. iii. mirra zafferano incenso darfeni añ. 3. i. et. S. penniti. 3. ii. con-
fici con rob & fa formelle simili a lupini & tenga sotto la lingua. Sabor
Confectione di lohoc de agli che uale atoffe flematica et matura lafua
materia & e prouato. 8. aglio mondo lib. S. & leffagli in acqua di coci-
tura di ceci & de yfopo feccho tanto che fieno bene cotti & poi cola &
trita laglio chome midolla & poi ui metti fu mele & bituro añ. 3. vi. &
quoci allento fuocho che duengha lohoc & ufa e buono. Pure egli u
naltro di caulo. 8. caulo libbre. v. quoci a lento fuocho rimouendo la
fchiuma tanto che torni libbre una & poi quoci có fapa & mele libbre
.i. tanto che ingroffi. Pure egli lohoc di fquilla prouato et efficace
alla toffa humida pero che spurgha dal pecto la materia fua. 8. sugo di
fquilla & mele añ. quoci tanto che fpeffi. Pure egli confectione dime
dicina buona a toffa humida con freddo. R ecipe fpigo & gruogo añ. 3
una yfopo feccho praffio añ. 3. iii. mirra yreos añ. 3. ii. farina dorobi. 3.
vii. pepe. 3. i. et. S. kesmes cioe paftule & carne di dacteri fichi graffi pi-
ne monde añ. 3. vi. confici con lohoc di cauli prouato uero. Confecci
one di noftro trouato Siroppo adafma & atoffa & maturagli & uale a
ferite di reni & di uefcicha & e buono. R ecipe cinquanta fichi bianchi
graffi giuggiole. c. quoci in libbre. v. dacqua che torni il terzo et có rob
libbre. S. et zucchero libbre. i. fa firoppo. Siroppo. R ecipe fichi graffi
fecchi. 3. iii. yfopo feccho capeluenero añ. 3. i. rufa marrobbio regoliti
a añ. 3. iii. barbe di finocchio et dappio añ. 3. v. feme di malua. 3. ii. car-
ne di giugiole. 3. ii. fa firoppo con fapa et mele añ. libbre. ii. Alexádro
electouario che múdifica il pecto et il polmóe et e utile alla toffa. 8. gra
nella di pine mandorle dolci añ. 3. x. dacteri graffi. 3. xv. graffo di fichi
et di paftule añ. 3. i. draganti bianchi feme di finocchio añ. 3. vi. yreos.
3. xv. confici con mele crudo La prefa da. 3. ii. ad aurí. i. Alexandro alla
toſſe che nő laffa ripofare la nocte et non laffa dormire et a toſſe catar
rale fa pillole di ſtorace mirra et oppio añ. zafferano il quarto di parte
.i. cófici có mele o fapa i forma di ceci Et da i due di o. iii. O di mirra e

24

oppio & galbano & poco gruogo, o di storace. 3.i. galbão zolfo uino op
pio pepe terebintine añ. 3.1. o storace gégiouo oppio gruogo galbano g
nella di pino añ. parti equali confici & ufa. Quefte chose rimuouono la
toffe antica et nociua. Galieno la medicina che fece Gabid rex et dice
fi che e di tâta uirtu che niuno altra fi gliaffomiglia a rimuouere la tof
fa et e mirabile. &. radice di oppoponaco. 3.i. et S. et luogo delle radici
poni oppoponaco auri. v. caftoro ſeme di lino arroſtito añ. auri. iii. ſe-
me di lactuga auri. v. foglie di ruta ſeccha mirra añ. auri. iii. et S. oppio
gruogo añ. auri. ii. et S. confici con mele colato et da la ſera a chi ha ſe
bre con acqua calda. achi non lha con uino Et ſia lapreſa quato una fa
ua et e prouato. Galieno del libro de ypocrate confectione di pillole ſo
me alla toſſa humida o catarrale. &. caſtoro mirra oppio maſtice rego
litia galbano finocchio anifo ella & i alio raſen gétiana ufopo ſecca yre
os draganti góma arabica añ. gruogo di parte. i. il terzo da per. vi. meſi
o. v. Galieno di quello medefimo libro lohoc per me prouato a toſſa
et a aſma per materia groſſa malageuole aſbarbare. &. regolitia yreos
ſtorace liquida fiſtichi mondi mandorle dolce et amare granella di pi
no auri. iii. olibano glutin cice trementina draganti agarigo cennamo
ſeme di finocchio añ. 3.ii. et S. aloe mirra añ. 3.iii. paſſule. 3.1. trita et ſe
cha et polueriza et le midolle trita ſommamente laloe et la mirra inſo
di inſapa. 3.ii. o. iii. mele cotto piglia quanto baſſa et poi diſſolu in eſſo
ſtorace et confici contundendo in mortaio con laltre coſe Et ſia la pre
ſa da. 3.i. ad auri. i. Diſſe Galieno io faceuo queſta medicina ſiroppo de
alkesmes et de yfopo et la decoctione loro et laltre delle maturatiue ôl
lequali tu hai laſorma aprefſo a te et qſto a tépo condecète che maturi
et ſmaltiſcha la materia. Galieno trociſci cognominatus aſſemus et ſo
no trociſci ſtelle uaghiono a toſſe ſommamente et appriamente dati có
ſapa Et e la preſa da. 3. i. ad. 3. S. et ſono di qllh che glidáno có acq dor
zo. Imain confectione alba allaqle e fructo et opatióe ſóma atoſſa diffi
cile et antiqua dimateria groſſa et uſſoſa et apre le opilatiói ôlpecto et
del polmone et múdſicali et rischiara la uoce et trane la puza et lema
terie corrotte del pecto et uale altíſico. &. ſeme di lino arroſtito paſſule
ſenza granella añ. 3. iii. mandorle dolce et amare granella di pine añ
3. ii. nocciuole arroſtite yreos trementina añ. auri. ii. íccelo maſtice mir

ra & gruogo añ.auri.i.fa desſi trocifci cōlacte dafina e fa ſeccare & po
i trita & cōſici cō mele La pſa.3.i.& la maſtina & laſera tēga ſotto la li
gua.Archigene cōſeſtioe chiamata mirabile utile cō gratia di dio aſpu
to di ſague & alla toſſa cronica & lūga et ática p materia putrida et pu
zolofa p ferita di polmçe & tisico po che mūdifica et netta cō uirtu la
materia putrida et groſſa et qſta medicia uſano ſaui pche e di coſe cō
fortatie nō ce dubbio i eſſa & uale apſocatioe ŏlla matrice et alla plaſi
a ŏlla ueſcica et uale alſuxo del uetre et apiodi delle ſeb et reſiſte a ue
neni.12.caſtoro pepe nero et lūgo ſtorace ſpigo coſto galbano oppio añ
3.iii.zafferano.3.ii.côſici cō mele ſchiumato q̃to baſta La pſa q̃to una
faua con acqua melata. DEL uſcita del ſangue della boccha.

f Angue eſce dalla bocca in uno de 4° modi o eſſo ſiſputa & e dal
le parti della bocca o eſſo eſce cō rascatione et e dal colatorio o
dalluuola o dal palato et dalle ptì loro et alcùa uolta uiene cō uomito
o eſſo uiene dal meri o dallo ſtōaco o dal fegato o da loro fini et qñ cō
toſſa et e o dal pecto o dal polmone o dalla canna o dal polpaſtrello chì
fa la uoce o da lepiglioto Et qualuſq[ui]ſia di q[ui]ſte e luno de quattro mo-
di o q[ui]ſto e che trabocca di qualche luogo come e dalle uene o dallarte
rie et appriamète q[ui] uiene abullitióe nel ſague o cōmotōne o da apoſte
ma ſaguigna lacui materia ſi riſolue ageuolṁte. Il 2° e per modo di tra
boccamento come uiene perlo meſtruo rattenuto et le morici cōſtrec
te non ſecondo la ſapientia et come interuiene amoltì per abondanza
di ſangue in tucoło. Il terzo e per roctura di uena et aperitura ſua con ſe
rita et ſenza ferita. Il quarto e p ulceratione et corrosione ſulla uena.
Il ſangue che ſi ſputa lacagione e decta nel capitolo delle ſerite et del-
lulcerationi nella boccha et nelle parti ſue. Ma quando eſce con ra-
ſcatione la cura fu decta nel capitolo del fluxo del ſangue delle nari
et nel capitolo delle ulcerationi delluuola et del palato et nel capitolo
de alcola et uagliono igargarifmi delle choſe ſtitiche Et ſe non ſi riſteſ
ſe flobotomia della uena respondente al capo ſoctilemente tra piu uol
te & fa alquante choſe decte ini. Del ſangue che eſce con uomito la
cura e tre choſe. La prima e retiſchare il membro onde uiene il ma
le. La ſecóda e di dìvìtere et questo ſi fa cō trarre ſangue perla uena chì
ſerue a q[ui]lo mébro et apiccare le uentofe ſotto eſſo et ſimili Et ſe ſuffie

25

da tuſto il corpo perla abondàza del ſangue in eſſo trai ſangue piu uol
te della uena del ſegato hora dalla dritta hora dalla mancha & quan
do del tallone & queſto ſi diſtingue pero che ſe abonda ſolo inſtita al
lora ſi uuole trarre alla larga o competentemente: ma ſe acuita o inſiá
matione e in ſangue con ſoſtile ſlobotomia ſi debba trarre. La terza
e conſolidatione hora conglutinare chome e chiaro con quelle choſe
che conſtringono & ingroſſano il ſangue di quelle choſe che n'oi dire
mo. Il ſangue che eſce con toſſa uiene o dal pecto o dal polmone & la
cura ſua e cattiua pero che dice ypocrate lo ſputo del ſangue dal pecto o dal pomone ſe ſgue loſputo dalla puza e dopo eſſo tifico Et dopo
queſto diſperatione & morte. Ma quello che e dal pecto e meno ſoſpec
to di quello che e dal polmone pero che la roctura nel polmone ſalda
trade uolte. Et queſto e per cinque coſe La prima e che reſilte alſaldare
anco creſce la ferita & allarga et ſai che il polmone in ſimilitudine de
uno mantaco di fornace ſi allarga & ſtrigne per cagione della uita. La
2ª e perche il ſangue ſi ritiene aſſai nello ſpugnoſo et ritenuta aſſai piu
ſacuta et quâto piu e acuta piu profonda le ferite. La terza e quando la
ſolutione della continuita che cade nel polmone lallarga et ritarda lo
ſicio ſuo che ſu decto, óde eſcono ſummi caldi anco ſi raunano nel luo
gho ſoluto et inſiámaſi et acresſce la ſolutione et diſpersi perlo corpo di
ſeccano le mêbra et fanno ſebbre eticha. La 4ª e che lacarne del polmone e molto paſſibile et molto tenera ageuole aputrefarſi et queſto p
che il ſuo nutrimento e molto ſoſtile et acuto et poi e uno recettaculo
di ſlegma onde ſubito cótradice altro onde piu toſto ſi inſracida et cor
rompeſi. La 5ª e la ſuſtantia cioe eſſer ſoppoſto acatarri che apoco aſpo
co rompono ilpolmone et p queſte choſe ſi manifeſta che del polmone
uiene il ſangue quando ſi ſputa conſcreato e la rottura in eſſo e piu ſoſpecta
Et quello che ypocra, diſſe leſcito del ſangue di pſ fundo q̃túq3 ſi
ſia ſalendo e ſoſpecto Et q̃n uiene di ſopra non e ſoſpecto. Luſcire del
ſangue dal pecto o dal polmone la cura e in due intentioni uniuersale
et particulare. La uniuersale e quattro choſe. La prima e ughuaglia
re il ſangue. La ſecòda e di ṽterlo. La terza e mundiſcarlo. La quarta
e correctione degliaccidenti. La prima fanno le correctione che diuè/gono nella abúdanza nella qualita et quantita ſi ſangue et nella q̃tita

conſcemando cibi et bere ſpetialmente, laſſando il uino: & ſe tu nollo
puoi torre ſia molto i acquato & ſia uino ſtitico & laſſa ſtare le coſe dol
ci & le farinate di lacte & di grano & cibi & ogni ragione coſa che ge
neralmente allarga et multiplica il ſangue di qllle coſe ſi beuono & ma
giono et ſchifi ıllripoſo che multiplichi ſuperfluita et materie et lieuino
il ſonno ſpetialmente arazi del ſole et della luna et rimuoua lo exerci-
tio nel tempo del grande caldo et affanno et di gridare e chiamare et
adirarſi et portare pefi et ſuperfluita dicarne et ſpeſſeggiare bagno dol
ce et ſimili Et ſia contento di beuande facte di farina dorzo et di riſo e
di miglio et puo uſare cacio fresco trattone il butiro et fructi ſtitici. Et o
camàgiari et fructi e le lactughe et la endiuia et latriplice zucca cedriu
oli et della carne di ſtarne et de uccegli piccoli poco graffi et di lepre e
ſimili cotte con fructi ſtitici et ſughi loro Et delle granelle mangi lente
ſcorticate fagiuoli farina dorzo riſo miglio et gogreres et farina di fa-
ue. Et del pefce quello chì uue inſcogli et granchi dacqua dolce et coc
ti in lacte o in butiro con acqua dorzo et ſimili a queſte coſe. Beua ac-
qua roſata o decoctione di roſe o acqua ferrata con ſugo di mortina o
acqua dorzo decoctoui entro granchi dacqua dolce et ſimili. Ma ſe il
peccato fuſſe per troppo ſangue et che fuſſe riscaldato noi rimouemo
quello con coſe che ſpengono la infiammatione delſangue et ingroſſa
no eſſo ſangue come ſono propriamente icibi et beueraggi freddi pro-
priamente ſtitici et che ſpengono la infiammatione come ſono cibi in
gelatina et lenti con ſughi ſtitici o zucche o di cedriuoli o di porcella-
na ede coſa mirabile a quello pero che ſpegne la infiammatione et ſtri
gne ilſangue; et concedefi loro cibi uno poco acetoſi chome ſono zero
ſche et zuccha con melegrane afre et dolci o in eſſe trite colle fue gra
nella Et carni di polli et di piccholi uccegli et ſughi ſtitichi et gelatine
deffi ſa loro ſomma utilita: uſare il pſilio arroſtito et chonquaſſato con
acqua roſata.con choriandro arroſtito ſimilemente o ſeme di porcel-
lana chon acqua roſata.et queſto la maſtina. queſte choſe in groſſa/
no et ingraſſano. Et di queſta intentione e illacte acetoſo traſto ilbu/
tiro deſſo. Et ſe tu ui ſpegni il ferro entro crefce loperatione ſua et il
cacio fresco e loro buono et e loro utile le giugiole et ladecoctione ſolle
giugiole et fructi ſtitici et ſughi loro et ſimili. Et delle coſe che ſpègono

la infiammatione del fangue & lacuita sua sono gli empiaſtri & gli epi
thimi al quore & al ſeghato. Et delle chofe ſughi freddi & ſutichi con
uero freddo poſti ſu con alquanti deſſi torno aeffi ſedere in acqua fred
da & ſimili che noi dicemo in capitulo del fluxo del fangue delle nari.
Ma ſe il peccato fuſſe nella quantita & qualita allora la faccenda ſara
torno aciaſchduno. La ſechonda chofa ſa iltrarre ſangue tra piu uol
te ſe biſogna della uena del ſeghato tra piu uolte hora del braccio rit/
to hora del mancho & aprilo mezzanamente ſe ſolo in quantita hab/
bondaffe il ſangue ſe la ſoctiliagione et acuita ſignoreggia nel ſangue
& quando riuolgemo il ſangue alle parti da lungha chome ſono le par
ti di ſotto & queſto con trarre ſangue deltallone et uentofare legambe
et ſcharificharle et quando biſogna da prire lemorici o prouocare ilme
ſtruo et ſi il facciamo & uale ponere coppette ne fianchi ſenza ſchari
ſichare Et diſſe Ruffo che aduiene alle donne lo ſputare il ſangue poi
che illacte ſe naſchoſto nelle poppe loro e reſtretto prouochato il lacte
& aduiene aeffe qſto et uſono guarire doppo labbondanza dellacte.
La terza chofa fanno lufare le medicine che mundiſichano il ſangue
Et ſe e acuto & infiammato et bollente per amiftione di collera acuta
in eſſo biſogna di uotare prima la collera et poi trai ſangue; et queſto e
ſechondo la regola dellacte et poi rinfrescha Et ſe biſogna con ſomma
infriggidatione. La collera ſi purgha con acqua di fructi facta di quel/
lo che ſi mugne ſi ſeme della porcellana prima arroſtito et nel reubar
bero e uirtu mirabile in queſta parte pero che purga la collera et ristri
gne il ſangue et propriamente con ſugho dilingua di montone cioe pe
tacciuola o acqua chſſi traggha del ſeme della porcellana. Ma ſe ilſeg
ma habbonda con ſangue et fallo habbondare uota il flegma colle co
ſe che tu ſai et poi trai ſangue. Di quelle coſe ch mundiſicano ilſangue
et riuolgono il mouimento ſuo et ichinanlo di ſotto e fare de crifteri et
ſe biſogna diqlli che hano acuita di qlli che tu ſai ſe tu non temeſſi gia
comotione in eſſo et propriamente aprefſo la ebulliſtione ſua allora bi-
fogna di uezeggiare con crifteri deboli et queſto e operare con ſapien
tia. La quarta chofa compiono abſtenerſi hora ceſſare dalle chofe mo
uenti et che commuouono il ſangue hora preuenire et preferuare dal
fluxo ſuo et propriamente in quello ch e apto a qllo. hora rimuouere no

133

cumenti che fanno cadere in quello. Le cose mouenti il sangue sono ci
bi acuti & le medicine acute & le grandi fatiche & in ebbriare et lezuf
fe & il gridare & il chiamare forte ecaſi cioe cadute & pcoſſe et ſimili
Quelli che sono ſpoſtì allo ſputo del sangue sono qlli che hanno il pecto
modo & ſtretto & gliomeri come piegature del lale & il collo ſoſtile &
lugo et piegati tra lale et gliomeri et ſpeſſo hanno toſſicella alcuna uol
ta có pütura hora dalla parte ritta hora dalla manca ſpalla hora pſſo
alle poppe aqſti noi puenimo che nó diuègano in eſſe có trarre ſangue
della uena del ſegato et tirare il ſangue alle parti di ſotto con trarre ſa
gue de talloni et ponere le coppette alle gambe et puocare le morici o
meſtruo et ſregare leſtremita et correggere in ſei generi delle cose nó
naturali come tu ſai et queſte cose obſeruare propriamente nel principio
della primauera et propriamente in tuſta la primauera pero ch fa mol
to abondare il ſangue. Nocumenti che fanno cadere nello ſputo del
ſangue sono chatarro acuto la toſſe forte la poſtema pleureticha o nel
polmone o nel ſeghato et deſſi e ritenere il meſtruo et conſtrignere le
morici uſe aſpurgharſi. Et gia ſcriuemo le cagioni del catarro et ſi
mile della toſſa et nella pleureſi et peripleumonia eſangue apparête lo
ſputo e ſegno laudabile pero che refuda della poſta alchuna chofa do
po quello pero che la materia ſua e reſolubile non uietata perlacostar-
ſi a uſcoſita. Nello apoſtemo empico e la ſua apparitione mal ſegno et
propriamente quando la poſtema e grande et abondante et quando e
ſegno buono et propriamente appreſſo la reſolutione ſua il conſtrigne
re le morici et il meſtruo non ſechondo ſapientia fa cadere in quello o
fa ſoſpecto di quello allora la loro prouocatione ſchufa dalla ſoſpictio-
ne chome Galiano ſulle parole de Hippocrate diſſe ſubito ſtrignere le
morici in tuſto fa cadere in retruopicho o in pazzia o in ſputo di ſan-
gue o in tificho. La particulare in tentione ha quattro modi. Il pri-
mo conſtringne a dirizzare la intentione nostra alla ſchreatione ſu-
a dello ſputare del ſangue che aduiene per refudatione ſua: Et ſe e da
appoſtematione ſanguineo chon materia ponsi nella reſolutione di
qualche chaſo nel quale prima non bisogna di chaufare quando e ſe-
gno di ſalute. Ma ſe ſuffe per refudatione dalle uene del polmone
o da larterie o del pecto per lagitatione et la ebullitione che e nel ſan

gue daremo medicine che ripremano il feruore & effo pugnenti. Et quefta e la somma delle chofe che fanno quefto la porcellana maſtichata ſpeſſo a pocho a pocho inghioſtendo il ſugho ſuo poſto iſtrigne il ſangue & rimuoue la ebullitione & chofi il ſeme ſuo arroſtito & tucта la pianta ſua in ogni modo uſata & chofi il papauero abronzato.

Le guigiole ſono di queſta intentione in ogni modo uſate nella muſcel lagine del pſilio con la pietra ematite ſi lieua lauato & contrito optima mente ha uirtu mirabile et ſimile nel coriandro et ſimile nella pietra ematite con ſugho dipetaccioula, elpſilio arroſtito & di bactuto con ac qua di premitura di porcellana o del ſeme ſuo per fino che ſia muſcel/ laginoſa e a qſllo mirabile et ſimile e il ſeme del iuſquiamo cò ſugo ſella petaccinola et di queſta intentione e illacte chotto colle pietre o con ferro rouente trattone prima il butiro deſſo et il chacio frescho, illoto aſſemen et illoto armeno et illoto ſigillato ſono medicine uere a quel/lo et propriamente chon ſugho di piantaggine. queſte chofe chon uirtu infriggidatiua et con glutinatiau et compoſte deſſe ſono ſomme et quantunque ſono di queſta intentione. Et lodafi loro lacqua fredda et acqua piouana et gomma arabicha arroſtita o draganti. Et lodafi lo ro lacqua dellorzo et propriamente arroſtito con granchi di ſiume o ſpodio et ſimili, et quando richiede il bisogno appreſſo a grande com/motione et appreſſo alle grandi uegghie che quando alchuna chofa narchoticha ſi da allora facciamo noi quello con chautela. Il ſecon do modo inſegna conuertire la nostra intentione a churatione deſſo lo ſputo del ſangue che e per trabocchamento & di queſto gia fu decta la chagione. Il terzo modo e quello che e a churare deſſa roctura di uena con ferita o ſenza ferita et ha bisogno de aministratióne di medicine ſtitiche o che ſaldino et quelle che fanno queſto queſta e la somma. Sangue di draghone karabe bolo armeno terra ſigillata et balauſtie roſe et corno ceruino arſo et corallo arſo et acatia et heinſiſtides et cortecce et ſiori di melegrane et ematithes et gomma arroſti ta et reubarbero et propriamente arroſtito et cortecce de inceſſo et cortecce di maſtice et preſame di lepre et coriandro et ſeme di piantagie et capi et uirgulta rami et fructi et foglie di mortina et ſpodio et cortecce di càcri inceſi et ſimili. Fondamemi et lematerie colle quali qſte ſi deb

bano mescolare o parte delle sono quefte. Il sìroppo appriamente e il su-
go della petacciuola et albrei sandari et sugo diporcellana et sugo diba-
silico acq disauic et acq piouana de infusiòe digóma arroftita et acqua-
rosata et sugo di cotogne et miua di cotogne et miua et sugo di gnella
di mortina et sìroppo delle et muſcellagine di psilio o ſeme di cotogne
et acq di ſumac et ſimili. Le medicie compoſte ſi ſcriuerremo poi ſe di
o uorra delle quali e il zuccharo rosato po che e loro medicina bene-
decta et lamia et sìroppo di rose ſecche et sìroppo di miue con ſirop-
po mirtino et sìroppo de pomi ſtitici et trocifci di karabe et trocifci di
terra ſigillata quali noi diremo nel antidotario. Queſta e la ſomma ôl
le medicine da impiaſtrare o ugnere di fuori olio rosato con maſtice o
olio di mortina et deſſi e electouario di cotogne et olio nardino et su-
go di coriandro humido con farina dorzo o con ſauic o con sandali o
con ſpodio et rose con poca camphora et queſti impiaſtri uaghiono otu
togli acatia ypoquiſtidos et farina di ſauic et farina di robiglie an' con
ſici con albume duouo et ſottoponito tu togli poluere de incenſo ſocti-
le et uſala con albume duouo Et delle buone coſe in queſto e trouare
illuogo molto doloroſo et iui ponere impiaſtri et ogni chofa utile. Il 4°
modo inſegna alſcondere le cagioni delle ſerite et delle corrosioni nel
pecto et nel polmone et il piu nel polmone et qſito e quello che e ſoſpec
to et timoroſo et di queſto maximamente ſcriuerremo la cura in capi-
tulo de tisico ſe dio uorra. Galieno ſe interuiene ſputo di ſangue per ca-
tarro allora ſara la noſtra consideratione ſe effo e acuto o no Et ſe effo
e acuto o collerico o ſalfo rimuoueremo limpeto della ſua acuita prima
con reggimento buono decto in capitulo de catarro et poi che Iharai
rimoſſa purgha con infusiòe di mirabolani et ſimili : et ſe effo e ſalfo
con pillole cozie et poi gli traí ſangue della uena del capo con piccola
puntura tra piu et piu uolte ſe biſogna et tira la materia dal capo colli
criſteri acuti et ſe biſogna con forte acuita et poni coppette nelle gam
be et ſulle morici poi che ſono aperte colla lancetta et uale loro poi u-
fare acqua dorzo con granchi di ſiiume et sìroppo di papaueri Et ſe bi
ſogna piu forte medicina mescholaui trocifci alſcenden de quali noi
faremo memoria poi. E trocifci di karabe ſono potenti et propriamè
te con sìroppo di papaueri et di mortina o sugo ſuo et ſe lacofa ſuſſe pig

giore non ce fcuſa che non ſuſino coſe piu forti e tiriaca metridato. A
thanafa trocifci di ſtella & ſimili. Et gia auna donna & anco a piu do
po quella a cui auenne ſputo di ſangue perlo catarro dèmo il reggimen
to gia decto & ordinamo doppo quello. Vltimamente ponemo ſullo
capo ſuo & ppriamente in parte zuhendeg medicina di ſterco colom
bino poi che fu uſcita del bagno & demoli triaca freſca dellanno ſuo a
cio ch la dormiſſe & laltro di facemo ſtropicciare le ſue ſtremita et ſtri
gnelle & uſare tiriaca freſca minore quantita et continuamente ſcema
re laqtita per fino che noi uenimo a uſare solo ilmele acioche il polmo
ne ſi múdifichi ſufficientemête & nó ci partiamo da uſare qualche co-
ſa che arroſſiſca ſullo mollame del capo ſtropicciando continuamen-
te le extremitadi per fino che il catarro ſi riuolta altroue. Et ſia dopo q-
ſto una ſola neceſſita cioe che poi ſi ſaldi la ferita & demogli il filonio
perſico; et qñ trocifco di terra ſigillata con zucchero roſato ſolo et ha-
uemo faſto ſpatio tra luno & laltro Et quâdo luno et qñ laltro Et qñ la-
nelito ſi fuſſe ſtretto perlo loro uſare dirizeremo loftudio noſtro a co-
ſe che lallargano & che ſpurghino la marcia come e ladecoſtione del
iſopo & ſimili & qñ ſi allargaua la nelito allora noi citornauamo al filo
nio & trocifci et zucchero roſato et in queſto modo ella guaria Et non
c da dire qto numero ne ſono poi guariti p qſto modo. Figluolo di Ze
zar conſeſtione di trocifci utili alla toſſa et lo ſputo del ſangue. &.gom
ma arabica bolo armeno aïn.3.x. ſeme di porcellana.3.x. ſpodio foglie
di roſe et ſeme loro aïn.3.ii. draganti amili aïn.3.v. ſa trocifci có ſugo di
petacciuola et dalli con eſſo. Egli conſeſtione di trocifci di papaueri u-
tili allo ſputo con ſangue et alla toſſa có ſebb et a doglia di pecto ſe dio
uorra. &.roſe góma arabica aïn.3.iiii. amido draganti papauero ſugo di
regolitia aïn.3.ii. ſpodio gruogo aïn.3.S. cóſici có ſapa tretanta et dalla
có manna et acqua. Pure egli conſeſtione di trocifci emathicorú de u
tilitadi puate a ſputo di ſangue et uſcimento donde ſi ſia .&. cortecce
di granchi diſiume arroſtiti.3.vi. coriandro arroſtito.3.vii. ſeme di pa-
pauero bolo armeno terra ſigillata aïn.3.vi. ſeme di porcellana fiori di
roſe colloro capi góma arabica draganti aïn.3.v. la pietra ematite laua
ta.3.viii. hêſiſtides acatia corno di ceruio arſo karabe balauiſtie ſeme
di mortina aïn.3.iii. ple non forate.3.i. ſa trocifci có ſugo di petacciuola

Delle chose di mirabile utilita sono trocifci di terra sigillata et trocifci
di karabe decti nello antidotario Diaſcoride la porcellana rimuoue lo
ſputo del ſangue dal polmone et appriamente maſticata & ſpeſſo inghi
oſtire il ſugo ſuo et ſimile fa il ſeme ſuo et lapietra ematite e mirabile a
quello et propriamente lauata et data co ſugo di porcellana o di arno-
gloſſa; et ſimile e il preſame della lepre con eſſi; et glialtri ſughi ſtitichi
Et gia e prouato che il ſeme darnogloſſa et granella di mortina et ca-
pi di roſe colle foglie loro an.3.i.et.S. date co ſugo di piantagine ſono
a quello medicina ſomma: et il ſeme del dente cauallino e operatione
buona et questo qn la infirmita e maluagia et appriamente con acqua
melata et la miua fa operatione perfecta et appriamente qn ſi ſputa ſan
gue per pcoſſa con caduta Et lapreſa ſua e karati.i.con uino ſtitico.
Andromaco confectione di trocifci a ſputo et uſcito di ſangue.8.acati
a.3.iii.roſe balauſtie an.3.vi.ghomma arabicha.3.ii draganti.3.i.con,
fici con acqua piouana La preſa.3.i.con acqua fredda et e prouato.
Paulo confectione di trocifci che riftringono loſcreato del ſangue etiā
dio antico et rimuouono lecomotioni et fano dormire.8.acatia ſcheg
dene lauata ypoqſtidos balauſtie fiori dimelegrane an.3.v.galle.3.i.et
S.oppio grouogo an.3.iii.fa trocifci con acqua piouana Lapreſa auri.S
con acqua fredda. Figluolo di Zacca.arazi coſfectione di trocifci ſcheg
dene utili aſputo di ſague et alluſcita ſua donde che ſi ſia et ſono puati
8. ſādali dragati balauſtie an.3.iii.3.i.karabe.3.v.ematite terra sigilla
ta an.3.iii.allume.3.ii.et.S.oppio cenamomo an.3.ii.dete cauallino.3.
i.et.S.fa deſſi quattro trocifci Et lapreſa e uno con basiſco o acqua di
porcellana o di petacciuola. Eſſo confectione de epithimo con quale ſi
ugne il pecto & rimuoue il dolore & ſtrigne il ſangue & falda & ugnefi
loſtomaco qn uomeſſe ſague & ſulla ueſcica & ſulle reni qn ſi píſcia ilſa
gue & meſſo ſopofta nel ſupſtuo meſtruo o nelle morici ſupſtue reſtri-
gne illoro fluxo.8. héſiſtides cioe ſugo ſuo acatia ſague di dragoe galle
balauſtie gruogo góma arabica mirra bolo arméo oppio an. fa deſſi tro
cifci & ugni deſſi doue biſogna. Sabor coſfectione di papaueri utile col
lo aiuto didio achi ſputa ſangue perla acuita & la infiamatione & dolo
re del pecto & apoſtema in eſſo.8. roſe góma arabica an.3.ii.amido
draganti papaueri an.3.ii.ſpodio gruogo.3.S. ſugo di regolitia.3.ii.con/

fici con firoppo di papauero & da con acqua piouana & firoppo dimor
tina o sugo suo o firoppo di papauero. Eſſo confectione di trocifci utili
allo ſputo del ſangue & alluſcita deſſo doue ſi ſia. ß. loto ſigillato .3. iii.
bolo armeno amido ro. añ. 3. iii. karabe granella di mortina añ. 3. vi.
granchi arſi ſeme di porcellana acqua roſata da con acqua piouana.
Isaac israellita Confectione di medicina utile aſcreato di ſangue dal
pecto & dal polmone & alluſcita ſua & aluomito. Et queſta medicina
non laſſa diuenire nel tificho. R ecipe pſilio arroſtito. 3. xv. granella di
porcellana arroſtiti gomma arabica arroſtita bolo armeno aï. 3. v. pa-
paueri bianchi laſtuga aï. 3. iii. karabe arroſtita roſe colli piedi ſuoi aï
3. iii. coralli arroſtiti. 3. iii. trita ogni choſa ſoſtilmente La preſa. 3. iii. có
acqua fredda la maſtina & la ſera. Icibi loro ſieno tuorla duoua & pie
di di caſtroni et di capretti. Pure egli Confectione di lohoc che ſi uſa
a maturare il ſangue del pecto et del polmone buona. ß. draganti gom
ma arabica ſangue di dragone bolo armeno roſe amido ſpodio aï. 3. x
ſedenigi ſeme di petacciuola papaueri bianchi mumia acatia et sugho
di hemſtultides aï. 3. ii. penniti ſehan. 3. iii. confici có ſiroppo faſto di ro
ſe ſecche quanto baſſa o con ſiroppo di mortina et uſalo. Filonio Con-
fectione di filonio perſico forte aſ fluxo di ſangue donde ſi ſia et allo ſpu
to ſuo con toſſe et ſenza eſſa et a ſuperfluita di meſtruo doloroſa et del
le morici et a uſcita di corpo ſanguinoſa et a donne grauide alle quali
il meſtruo ſi rompe et cóſerua il fanciullo nella matrice. ß. papaueri bi
anchi dente cauallino aï. 3. xx. terra ſigillata oppio aï. 3. xi. ſcedenigi
gruogo aï. 3. v. caſtoro ſpigo euſorbio piretro perle non forate karabe
zedouaria dronici ramic aï. 3. 1. camphora. 3. i. confici con mele roſa,
to colato quanto baſſa La preſa e. 3. S. p fine a. 3. i. con sugho di petacci
uola o conacqua roſata et uno pocho di uino puro.

DELLA Poſta Del Pecto Decta Pleureſi.

1 Apoſta del pecto e di due ragioni una uera laltra non uera Et la
uera e apoſtema nepannicoli polpaſtrelli che diuidono il uelamè
to grande dalle coſte et propriamente allato alla ſummita delle coſte
nel pecto terminate nel pecto o ſotto il pecto o uero auenente nel pàni
colo che diuide et e il diaſlamma et la materia ſua e ſangue collerico
o collera pura. Et la poſtema non uera e quella che uiene nel uelame

& muscolo di fuore che cuoprono ilpero & che distingono tra le coste
& le commessure loro & che comunicano colla cotenna: Et la materi
a sua o e flegma putrefacto & infiammato et questo e di rado o e mel-
conia & questo e uiepiu di rado: Et quella che e nel uelame che distin
gue le coste con comunità della cotenna e meno sopsecta Et quella ch'i
e nel uelame sotto le coste e piu sopsecta & quella che e nel uelame di-
stiguete e maluagia pero che uiene con ferneticho prezzo a laugmento
& nello stato suo Et questo pero che comunica col ceruello mediante
uno neruo grande che si diriza & di larga si nella substantia del panni
colo & alchuno comune e apanniculi in trinseci & extrinseci pannicu
li da ogni materia puote aposternare ma piu prezzo dal sangue & dalla
collera dal flegma & dalla melancolia piu di rado & questo pero che
almembro panniculare e prezzo lhumore grosso & uisso rade uolte il
trapassa. La pofta quantunque si sia o ella si risolue o ella si permuta o\ella si sopora cioe quieta. Larte & lo ingegno a risolverla e in septe
chose. La prima e risoluerre la materia La fecoda e ingegno di uedere
fella e per repletione di humori o diuentofita. La terza e diuertere la
materia. La quarta e trarla fuori generalmente dopo la digestione sua
La quinta e educerla fuori per purgationi proprio dopo la separatione
sua. La fexta e correggere gli accidenti La septima e il reggimento del
la uita sua ilquale si debba feguire in tutta la cura sua. Et la prima cosa
compiono laminiftrationi delle medicine che confortano i membri
& raunano la loro uirtu che non riceua et non uinca sopra effo la ma-
teria che corre allui. Et di quei ti impiaftri sono le lenti scorticate cotte
collo aceto o di farina di faue cotta con aceto o farina dorzo con ace-
to: & ilpiu forte degli e di lenti non scorticate lauate con acqua calda
& poi cotte collo aceto; Di questa intentione e euaporatione facta có
spugna in aceto di decoctione di rose o di fiori di melegrane o simili.
Ma questo e soppecto se non si fa con grande chautela o nel principio
principante quando la materia non anco e entrata nel luogho & que-
sto con cautela che si ufi reggimento diuerfo in uno medesimo allora
questo e fechondo la fapientia. La fechonda chofa fanno lufare eua-
porationi hora con chofe humide hora con fecche chome richiede la
disposizione della materia Et comandamo la spugna marina in zuppa

272

ta in acqua calda & premuta porre inanzi aghaltri euaporatorii pri-
ma non dimeno stropiccia illuogho colla palma della mano & conuie
ne che la spugna sia largha che pigli ogni parte molto bene & poni tra
la spugna & la carne panno lino soctile antiquo & aſciutto & ſempre
permuta che sia aſciutto a ogni uolta che tu muti la spugna & conuie,
ne che lacqua sia dolce & lieue & quando con decoctione di camomil
la & daneto et ſimili. Et lacqua salſa e piu forte che la dolce et questo
q̣i bisogna et quando facciamo quello con ueſcicha piena quaſi dac-
qua calda.Et de buoni euaporatorii che ſi faccino e la decoctione del-
la furſure o di camomilla o di aneto o herba di uetro et di forſora poi
che ſieno riſchaldati ſullo maſtone caldo ſullo quale ſpruza prima la-
ceto in acquato o acqua salſa o acqua ſola ſecondo che e il bisogno.Et
alchuna uolta ſi bagna in qualche uno di loro prima et poi ſi calda &
ponuſi ſu. Et piu forti di questi e euaporatorio facto de orobì et ſemi o
foglie di cauli et aceto poſta ſulla lana in zuppata in olio o olio daneto
De ſecchi euaporatorii e ſacchetto facto di cruſcha con ſale ſchaldati
o di miglio et di ſale o di panoſe et di ſale Et delle mediſine tra lhumi
do et ſeccho e uaso di rame pieno dacqua calda o di terra che ſia il ua
ſo et bisogna che ſia il uaso largho pieghato che da ogni parte ſaccho
ſt. Et ſopra tuſt i questi ce una reghola che ſempre ſi debba obſeruare
pero che circa al toſto o tardi reſolubile grande caldo o debile poſto
nella cotenna o nel profondo miſura ſempre lo euaporatorio et choſi
te data ſententia ſechondo ſapientia.Et ancho ce regola che ſi debba
dal lhumido debole incominciare et quanto la materia e piu dura et
piu ſeccha tanto apiu tardi uenire alle choſe forti acio che non ſi riſoſ
ua il soctile della materia et il grosſo rimangha piu duro che prima.
Vuoli ancho guardare che il uapore non uengha dagli euaporatorii
al naſo dello inſermo pero chelcontriſta et diſſolue et ſtrigne lanelito
Et quando per questo ordine eremedii tu harai facto che la doglia et
la puntura quantunque ſi ſia ſiſara reſoluta in tucoſo o in parte allora tu
puoi attendere adaltro.Ma ſella crefſce et allarghaſi in tanto che lapi-
gli ſino ſu alla forcella del pecto o uero ſe extende ſino al fiancho allo
ra e certo che la repletione commoſſa non laſſa reſoluere ancho lo e-
uaporare di largha la materia et multiplicha et questo ſpetialmente

quando la repletione e in tueto il corpo allora si uole andare a quella
cura generale chome noi diremo poi. La terza choſa fanno le me-
dicine ſechondo il bisogno delluna delle due occupationi & la prima
e ſe la materia e allarghata & ſale fino alla forcella & non ancho altut
to e chorſa ma chorre tuſtauia trai ſangue della uena del ſeghato del
lato contrario al doglioso & trai del ſangue tanto che il colore ſi muti
del ſangue ſechondo che richiede la uirtu & la eta. Et alchuna uolta
appreſſo a molta repletione ſi trae del tallone oppoſito & fa ſomma u-
tilita & queſto e propriamente apreſſo Et quando la materia ſale al ca
po & di queſta'intentione ſono le coppette alle gambe poſte & fregha
re le extremita & crifteri lieui & laltre choſe che uanno p qſto corſo.
La ſechonda coſa e che ſe la materia ſara piu atta aduenire al fianco
con crifteri & poi ſe bisogna flobotomia la uena del ſeghato dalla par-
te oppoſita:& non laſſare pero che tu non facci trarre del tallone ſella
uirtu il ſoffera. Et generalmente trarre le fecce & alleuiare il uentre
da eſſe & dalla uentofita ſe uſa da agiugnere a nocumenti in queſta
inſirmita aminiftra adunque crifteri lieui faſto diſllo ch e come acqua
dorzo chon radici di malua & pocha acqua di bietola & ſimili & non
trapaſſare nel uſo loro ſe none in fino a quelle che ti ſara ſigniſchato
perla diſpoſitione pero che queſta inſirmita ſuole ſeguire fluxo iſimiu-
rato et ſe correſſi notabile auanzamento de anelito & la febbre allen-
ti punto Allora queſta apparitione e ſegno buono & il contrario e reo.
Delle choſe di grande utilita adiuertere la materia e ponere le coppet
te ſullo luogho doglioso hora con ſchariſchatione hora ſenza eſſa ſe-
chondo che il bisogno richiede per queſto ſpeſſo la doglia ſi rimuoue
& quando ſi tira alle parti di fuori della cotenna & la materia. Ma bi-
ſogna che prima ſi ſia traſto ſangue & purghatofi con quelle choſe ch
noi diremo.Ma queſto dal ſeptimo per fino nel quatuordecimo di Et
queſto quando propriamente haremo inteſo la materia del male poter
ſi trarre alla chotenna Et di queſta intentione e lo impiaſtro di ſenape
et ſimili. La quarta choſa fa il trarre ſangue & purghare il corpo co
medicine ſolutiue ſechondo il bisogno Et queſto che noi diciamo ho-
ra dirizza la intentione noſtra alla inſirmita gia ſacta nella quale tuc-
ta la materia e gia chorſa Allora bisogna la flobotomia Et ſe labbon-

23

danza del fangue sia della uena del feghato dallato della doglia trac
tone perfine chel colore del fangue si transimuta con conditioni della
uirtu & della heta pero che questo trarre chosi scufa dallaltre chose se
non fuisse gia il uentre stiticho pero che allora si uole rammorbidarlo
colla manna & moraba di uiole & decoctione di uiole in acqua dorzo
con giuggiole & laltre che corghono per questo chorso o con lieue cri
fteo.Ma doue la materia fuisse calda allora il trarre fangue & purgha-
re il uentre e neceflaria & similemente fella fara flegmaticha. Ma bi-
fogna prima ritrarre fangue che purghare se gia non fuisse stiticho pe-
ro che allora si uorrebbe prima lenire il uentre. Prima che tu purghi il
corpo con medicina solutua bisogna difmaltire lhumore Et se la mate
ria e collericha richiedera la fua infiammatione maggiore fregagioni
et maggiore humenſtationi non dimeno non ſpogliata dalla uirtu che
purgha et netta:et di queſta ragione e lacqua de cedriuoli et demello-
ni et de cocomeri et ſimili et ſecaniabin che ſcripſe Galieno cioe. R e-
cipe mele parte una zucchero biancho parti due aceto et acqua dolce
an parte una questo ſecaniabin laua et netta et rimuoue la ſete et meſ
ſou il doppio mele e piu nettatiuo et se ſi mette piu aceto alpegne piu
la collera et la ſete.Et e lapreſa da.ʒ.i.per infino in ʒ.iii. con qualche
de ſughi predeſti o con acqua che habbi temperamento tra caldo et
freddo ſe e diſtate: et se e di uerno da con acqua calda. Ma la maſti-
na fa che tu gli dia prima a bere muſcellagine di psilio et o acqua o da
qui di melegrane dolci et acqua dolce con giulebbo et uengha doppo
eſſo circa di due hore beueraggio dacqua dorzo.Ma ſella poſta et ladi
ſpofitione ſua ha bisogno di minore augmentatione et abſterſione da
ſiroppo uiolato con acqua dorzo et con uiole condite lieua ogni cho-
ſa che infriggidano et repinghono la materia chome e la porcellana
papauero et lactugha et ſimili ſe gia la neceſſita non richiedeſſe cho-
me noi diremo Ma ſe la febbre et affanno et ſpeſtitudine nel anelito
ſara et la ſete cresce da allora quelle chofe che solamente in humidi-
ſchono chome e muſcellagine di psilio propriamente et giuleb ſoſtile
ſempre in ghioctendo eſſo qualche pocho et ſe fuisse stiticho da ſirop
po di ſuſine con muſcellagine et ſimili. Ma doue la materia fuisse ſan
guigna bisogna minore infriggidatione et piu abſterſione et propria.

mente con quello che e chome fecaniabin nel quale il mele e meffo il doppio il qual la maestra prima che fi pigli piglia acqua melata & giuleb facto soctile luno & laltro & da poi acqua dorzo con decoctione di capeluenero & simili. Ma doue la materia fuffe fangue flegmatico bifogna minore infriggidatione & maggiore abfferfione con quello che e come fecaniabin & decoctione de yfopo & radice di liglio di quefta intentione e lacqua melata & simili. Se fuffe la materia fangue melan conico da firoppo di mele & acqua melata con decoctione de aneto & de luppuli & di bugloffa cioe lingua bouina & ghiaggiuolo & simili. Et fopra queſtì e la regola & che le choſe rammorbidanti et che rimuono laſperita uadano inanzi a quelle che ſpurgano ancho non fieno ſenza eſſe & choſi ha loperatione buono fine: & quando tu uedi il bisogno di dare lamedicina che purghi a te ſta di considerare però che ſe la febbre fuffe potente molto con affanno e da temere della medicina. Et allora fa ſolo con trarre fangue che iui non e timore ſe none gia lo uentre ſtiticho che allora ſi uiole lenire con acqua dorzo & uiole con dite & polpa di caſſiaſtola & manna & simili o con acqua di ſuſine et laltre che ſono per queſto corſo con crifteri dolci chome ſa. Lamateria quantunque ſi ſia bisogna che ſi uoti con quello con che infieme chì purgha rammorbida delle quali ſono le uiole propriamente humide e le ſecche conditi & ſiroppo deſſe et la manna & zucchero alchofon e caſſiaſtola et simili et propriamente ſe la materia ſara collera et quado ſi meſcola cò eſſi come e trocifci di uiole ne qli e uno poco diſcamo nea. Et noi ſcriuerremo ple meſcolàze loro nel capitolo del afma. Et ſe la materia fuffe ſlematica uuolſi purgare cò poluere di ghiaggiuolo o o agarigo o yfopo o timo con moraba diuiole melate et manna et acqua dorzo. Et ſe la materia e melanconica purgha con quello che e chome elleboro nero con acqua dorzo. Et gia Galiano comando lacqua dorzo douerſi uſare doppo la medicina o acqua melata acio che rammorbidi et ſpurghi la potentia della medicina et ſe fa di bisogno per difpoſizione ueruna uſa crifteri dolci et acuti et mezzani ſechondo il bisogno et propriamente quando il dolore piu inchinato fuffe al fianco. La qui ta choſa fanno le medicine che ageuolano lo ſputo et che laffrettano. Et queſto ſi fa cominciando dalle choſe che humidifcono et rammor.

27 4

bidano pcedendo alle coſe che temperatamète nettano. Et ſe la infiamatione ſara uenemente con quello che e come lacqua de melloni in di o acqua di cedriuoli o di zucche con acqua zuccherata o acqua dorzo ſcorticato cotto iacqua piouana molto có giuleb. Et ſella nó ſuffe be ne uehemète baſta acqua di giugiole e ſebelfè có uiole & ſeme di coto gne & olio di madorle dolci có giuleb o acqua melata o acqua zucche rata et nó trapaſſare dopo qſti lacqua òllorzo come dopo.i.hora et nel pceſſo della coſa puëgono i fine a questo che e come decoctione di ra dicì di liglio et capeluenero in acqua dorzo có acqua melata. Ma lacq melata e piu potète ahumétare che qlla dellorzo et acqua diſichi et du ue paffe et di qſta ragione poi dopo qſte e appriamente con moraba de uiole o del acqua melata et olio dimandorle dolci, et ſimile e lacqua òl la reqlitia có eſſi o ſenza eſſi et facciamo dopo qillo ſeguire acqua dorzo et e uia piu diritta: et qni pueniamo adecoctione de yſopo et ſimili. Et òlle coſe ch ageuolano lo ſputo e ſorſegiare acq calda di hora i hora et deſſe e la ëbroccatione ſacta ſullo luogo doloroſo có acqua calda po che ſcema il dolore et affretta loſputo Et ſe ſuffe decoctione di malua o di fieno greco et ſimili magnificati lopatòne: et uagliono allui cerotti et ipiaſtri Et deſſi migliori ſono qlli ne quali e mollificatione et lenifica tione có reſolutione nó eleuata. Ma quali iprimo grado et poi pcede a poco apoco aqſle coſe che ſono piu eleuate Et delle coſe utili nó eleuata igrado e cerotto de olio uiolato et cera o de olio di madorle et cera et eleuani ſopra qſte tuſte le coſe ſacte di muſcellagine o de altri graſſi et anco di ſucido di lana Et di qſti il piu forte e di barbe di liglio o di fieno greco o di lino ſeme et de aſſentio cotti có ſugo de herba dietro et olio di camomilla et poco mele. Et anco e piu forte diqſti de cauli leſi có bituro o di cenere di radici di cauli có graſſo. Et noi ſcriuerremo piu coſe ſe dio uorra di quelle che ageuolano lo ſputo et che lo ífermo dorma ſullo lato doglioſo et ſorſelli dhora i hora acqua calda o acqua zuccherata calda o acqua melata et ſimili. La ſexta coſa fano le medi cine che qetano glaccideti ſopraueneti aqſta ifirmita laquale ſella e ſo ma uiene timore deſſa et ſolpitione et diſpatione: et ſono appriamente permiffione de intellecto et frenetico et ueghiare ſuperfluamente ſete

somma fluxo di sangue dalle nari et fluxo di uentre. Il freneticare in-
teruiene alchuna uolta quando la poſta ſi permuta et noi nediremo.
Et alchuna uolta aduiene per proprieta dalchuna ſpetie de pleureſi co
me e propriamente quádo aduiene nel diaſtamma ilquale e legato col
lo ceruello per uno neruo grande ilquale ſi allargha & iteſſeſi nella ſub
ſtantia del pannicolo diaſtamma & bisogna in queſto caſo acozare in
ſieme la cura della pleureſi & della freneſi come nel proprio luogo ſcri
uerremo et queſto e il modo della chura ſe dio uorra ſanare quella in
firmita. Il ueghiare alchuna uolta ſi iteruiene alchuna uolta ſignifi-
ca lauenimento del frenetico & propriamente quando multiplica. Et
e di bisogno aministrare le ſpetie de Iacur & ſiroppo di papaueri & la
decoſione loro e queſto con prouidentia che non ristrigneſſe lo ſputo
& uietino laquale coſa piggiore deſſe; et lemedicine deſemi de papaue
ri et de melloni ſono loro migliori che facti delle corteccce et lacautela
della ſotieta rimuoue queſto nocumento; et propriamente ſe ſi acompa
gn aeffo come e decoctione de uue paffe o acqua melata o ſapa deſſe
che e loro ſimile. La ſete loro ſirimuoue colle coſe humentatiue et ch
ſpengono la infiammatione chome e con acqua de cedriuoli propria-
mente e de melloni indi et muſcellagine di pſilio et ſimili de quali noi
parleremo nel proprio capitolo: ma non conuiene che ſieno attualmen
te fredde et conuiene che tu uimeſcholi qualche expurgatiuo con effi
che amorbidi lo ſputo. Et ſe ſuffe la ſete perla gran caldezza de mem-
bri ſpirituali ſa che ſtia in aria temperata che pieghe alhumido & ugni
il pecto de olio uiolato & cera et zafferano et ſimili. Et ſella ſuffe per
ebullitione di collera roſſa uale il ſecaniabin ſoctile ilquale Galieno in
ſegno con molta acqua & pacificha queſta ſete & acqua dorzo che ha
le ſue bonitadi perlo modo del operatione ſua uale ſimilemente come
diſſe ypocra. Fluxo di ſangue dalle nare auenête a loro dopo p lacriſi
nó douemo reſtrignere ſe gia nô ſuffe troppo Et ſe eſſo nô ſuffe cretico
anco p abondanza di ſangue uale allora la ſlobotomia et laltre coſe vò
te nel proprio capitulo. Il fluxo del uetre uenête alloro nel principio del
male puote uenire luno de due modi o per multitudine di materia con

245

prouidentia della natura regulante & allora lanelito e piu ageuole& la
febbre allenta & e buono legno. O esso e per abondanza di materia
senza essere regulato dalla natura: ancho e chome trabocchante & al
lora e malo legno & propriamente quando per esso si ferma la difficul
ta dellanelito & la tristitia et la infiammatione della febbre allora for
se morra nel quarto di o prima. Ma se il fluxo del uentre uiene nel fi-
ne del male ancho e luno de due modi O la materia e cacciata al fega
to & le budella & allora fegue esso la fantade o questo auiene per debi
lita di feghato & per abbattimento della uirtu di che ismaltisce e che
ritiene & fegue doppo questo la morte. La septima chofa fa il reggere
lo infirmo bene nelle sei chose non naturali & propriamente che laria
fia temperata che alquanto tiri uerfo il caldo & tema il freddo & il cal
do troppo dell'o per uento fettentrionale o da mezo di & guardalo da
fummo & da uapori et da uento et da aria che uengha da acqua com
moffa et da laria caldo et feccho. Il cibo si uuole loro misurare fechon
do la nostra consideratione che noi diriziamo o al male o allo infermo
et al male o fechondo la quantita del acuita o fechondo lhora del ue-
nire et dello schoftarfi et la multitudine del acuita fa necessaria la fub
tractione del nutrimento chome il pocho fa multiplicative. Et Hippo-
crate disse appresso alla fortezza del dolore et dellacuita se tu gli dai
il cibo et ponere lo infermo in disperatione et morte, et questo medesi
mo pero chella natura debile o ella si dirizera alluna di queste occupa
tioni o adambe due et certo e che la natura a luna non potra rifiuire
& ptanto non si debba cibare in nessuno modo. Et ancho cibare nello
crescimento del dolore et del acuita o auenimento et e horribile. Ma
quando questi accidenti allentano et cominciano a fcemare alhora e
meno pericolo. Ma nutrire quando gli accidenti sono quieti et ageuoli
et ancho meglio quando altucto sono remissi nutrica lo infermo adun
que quando la doglia non altucto e alleuiata con acqua dorzo o acqua
zuccherata o acqua melata tuiste facte soctili et quando tu truoui lo in
fermo alleuiato dalla doglia ma non in tucto sta contento a acqua zuc-
chrata et acqua dorzo cotto imolta acqua molto bene o dacch altereni
abin cioe co acqua dorzo cotte molto ageuolano lo fputo et se pur uor

tai dare fa brodetto di lacte di mandorle mescholato con essi & da có
pocho mele o con zucchero & deffi con acqua alhanderes cioe acqua
di grano & propriamente quando tu truoni lo infermo piu alleuiato et
simile il brodecto di malue & atriplice & grifolocanna & bietola & fi-
cla et zuccha et poltiglie di farina di faue; et nel fine della febbre gli fi
concede poltiglie con bituro et doppo la febbre brodecti con herbe &
carne tenera o tuorla duoua. Et molti antichi dauano pane con acqua
zuccherata et giuleb. Ma Galieno comando quello che luniversita
tiene aldi dhoggi cioe non dare fermentato pero che apre la pofta in
anzi che laſia matura et lazzimo non ſi dia pero che in uſcha et in-
groſſa lo ſputo; et quando noi uogliamo aprire la poſtema diamo fermé
to fermentato fa buono fine alla rottura della poſta Et universalamen-
te ſi concede loro channa di mele et melegrane dolci et poma dolci
leſſe o arroſtite et uue paſſe ſenza granella et kesimes et giuggiole ma-
ture et amandro et quando ſi ſtende a pessi che uuono in iſcogli et p
priamente che habbino ſquame et queſti da ſechondo che richiede la
dispoſitione. Et nella poſta del pecto flegmatica da acqua di ceci o ac-
qua dorzo con mele et acqua di cauli con olio di mandorle o lacte di
mandorle et bietole con olio di mandorle o lacte loro con mele da má
na con yſopo et mele et pulegio pero che e loro cibo buono. Et dico
che il tempo et letade la prouincia la confuetudine nella aministratio
ne della quantita del nutrimento et del numero et ſe pocho o molto
una uolta o due o piu douiamo dare celo inſegna et per tanto diſtin-
gui in quello chome tu ſaprai. Il bere ſuo buono e acqua zuccherata et
acqua melata et giuleb ſoctile et acqua dorzo ſoctile et laltre ſimili. Di
uerno beano acqua calda et diſtate temperata. Ma non uſino acqua
fredda ſe none in due caſi et queſto nella toſſe ſeccha et aſpra et nella
ſete per ſomma caldezza allora la concediamo rompendo la ſua frig-
gidezza con ſecaniabin et giuleb acquiſtando a eſſa della wirtu inci-
fua perlo ſecaniabin & penetratiua wirtu accio che chorgha & tra-
paffi perle uene et di queſto ſe impriema la friggidita et lhumidita
perla friggidita ſi ſpengha la infiammatione et la ſprezza et la ſete; et
queſto e quello che non uede ognuno. Nello ſcemare della infirmi-

ta & miglioramento da loro uino dolce biancho soctile & fapa chon
molta acqua & acqua melata & concedesi loro uino acquofo lieue &
uino de uue paffe & acqua di decoctione di kesimes & acqua v uue paſ
ſe & giuleb & laltre cosſe ch ſimili ſono. Nella poſta melanconica man
gi choſe da bere facte de orzo & di grano & di mele & terenTABin et
olio di mandorle et beuade di farina di faue & fare brodetti di lingua
buona saluaticha et domeſticha Beano acqua melata et acqua de lup
puli et de aneto et ſimili. Et gia e orte i qſta iſirmita il uetre douere ſta
re fluxibile conuenientemete pero che la ſua ſtrectura et largheza trop
pa non e buona Et per tanto ſtando il uentre fluxibile non ſi dieno bro
decti di herbe: Ma ſtando ſtiticho dienſi Et quando la ſete ſuffe con a
ſprezza, et non uſi melegrane quando il uentre e ſtiticho ne altre po-
ma. Ma quando ſuffe lubrico dienſi: et choſi intendi del altre choſe.
Ne mangiare ne bere ſi debba ſe prima il corpo non e netto dalle ſec-
ce o almeno le membra della prima di geſtione Hippocrate comando
ne uenendo il dolore ne eſtendo preſente ne nellora piggiore dellaltre
nel male non dare ne bere ne mangiare ne aprire uena ſe prima non
purghi le buſecchie ne ancho ſe ſuffono troppo fluxibili ne il di che la
uirtu combatte col male ma nel di dimeno affanno Et ſe ſuffe poſſibi-
le purghare quando il uentre e ſtiticho et la natura declina a fianchi
colli crifteri: piu comando Galieno nel uotare membra nutritive et ſpi
rituali obſedere loperatione dellamedicina comando et uſare icrifteri
et non eſſe pero ſenza fruło et propriamente ſechondo che ilbiſogno
richiede. A queſta operatione della medicina e da ſtare quando e laſe
bre fortiſſima et gliaccidenti pero che allora ſcuſa da eſſo la ſloboto-
mia ſe gia non biſognaffe di ramorbidare le budella et queſto fa tu co
crifteri piu toſto. SERMONE del acqua del orzo.

u Sarono gliantichi di chiamare lacqua dellorzo tisana et uſaro-
no di chiamare tisano elkilo liquori che eſcono di leſfatura dal
cuna cosſa in acqua et p loperatione del caldo che aopera in quella.
Ma ilkilo ha per ſuo artefice il calore naturale et propriamente in ſuo
proprio uaſo. Ma la tisana ha per ſuo artefice il chaldo del fuocho
in uaſo chommune chome e leſſare cioe quocere carne et grano et or

296

zo & dell'altre chose nutritive. Et la lestatura d'ille chose medicinali chi
amano apozzima Et hanno trouato a lacqua dell'orzo doppio officio
cioe che e lenitiua & spurghatiua o senza a spurghare et quando con
abfferzione la chiamano beueraggio medicinale et quella che e senza
spurghatione alchuna uolta la chiamano solo beueraggio et alchuna
uolta beueraggio e cibo & in queſti ſi diſtingue il modo ſechondo la-
te et la ſcientia et pero nel farla due arti trouarono: Luna faccendo eſ
ſa beuanda medicinale. Laltra chella fa solo beueraggio o bere et ma-
giare. La prima arte la mundificha choli. R ecipe orzo ſchortichato
et freghato con panno afpro tanto che le cortecce ſoctuli ſi partino cir\cca di libbre una et ſia orzo ſoctile mezano tra nuouo et antiquo il qua
le non habbi odore di corruptione ne affumichato ne polueroſo et chi
ſia conferuato in luogho de aria libera et che ſia bene maturo et pollo
choli ſeccho in pentola nuoua monda et netta chella non habbi odo-
re neſſuno et mettiui ſu libbre.xx. dacqua di fonte dolce lieue et ſocti-
le et quocila con ageuolezza che ſia poſſibile et queſto ſenza fummo
rimouendo da principio la ſchiuma et quoci che lacqua torni per me-
ta o il terzo et poi cola et conferua in uaso uitreo. Quesita acqua ha
uirtu lenitiua nſcete deſſa dall'acqua et dalla midolla d'lorzo et ha uir
tu spurghatiua et lauatiua dalla nitroſita ſparta nelle cortecce dentro
dell'orzo che quopre la midolla ſua adunque e lauatiuo ageuole et ſa
lo ſputo ageuole tiene il uentre lubricho et apre le oppilationi et pro-
uocha lurina. Larte ſechonda mundificha in queſto modo. R ecipe
orzo ſchortichato libbre una ſtropiccialo con panno afpro molto ſpa-
tio ſi che ſi rimuouino le cortecce dentro et laualo piu uolte con acqua
calda et poi poni queſto nella pentola et mettiui ſu libbre.viii. dacqua
et bolli con ageuolezza uno bollore et gitta quella acqua et poi ui met-
ti ſu libbre uenti dacqua et quoci ageuolemente per fino che torni lib-
bre dieci o ſepte et poi cola et riponi in uaso uitreato. Quesita acqua ri-
muoue la ſete et laſprezza la infiammatione ſpegne il pecto et il pol-
mone la ghola amorbida la ſete ſpegne et il uentre tiene largho et hu-
menta il caſſo del pecto et ſa loſputo ageuole. Quesita acqua piu co-
cendola refondendo in eſſa piu uno pocho et piu unaltro pocho circa
di libbre dieci di acqua chalda ſi ſa beuanda et cibo il quale ad alcuno

colato & achi non colato fecordo ilbisogno si da fecordo ilcomadameto de ypocrate:& quando ancho riceue decoctione piu tanto che quali e gespetto diuenuto & e allora cibo laudabile & ha utilitadi solenni.

p Arlare dellacqua de ceci diffono gliantichi che ne ceci erano due proprietadi Et delle luna e sparta nelle cortece loro humida falfa con soctile caldeza la quale si rimuoue perlo bollire. Et e q[ui]l la proprieta che ita in tucto il chorpo loro & e humidita dolce soctile nutritiva & infiammativa. Se adunque quocerai libbre,i.di ceci che habbino anco la fallugine loro in libbre.xx.dacqua ageuolmente tanto che torni libbre,x.allora fara quella acqua beueraggio medicinale &spurga & laua & apre le uene chiuse de membri spirituali & nutritivi & le uie dellurina rompe la pietra & mundifica lebudella non dime no non rimuoue la fete Et se piu si quoce & con piu acqua tanto che ac quisti mezzanita tra liquido & gespetto e buono cibo nelle infirmita flegmatiche:ma bisogna di darlo colato.De ceci de quali gia fu lanitrolita spogliata fene fanno brodetti che allargano il uentre & ingraffano.

Nellantidotario nostro noi scriuemo diste faméte dellacqua melata Habucali giuleb alkefmes utile collo aiuto di dio alla pofta & alla do glia del pecto.Recipe alkefmes & quoci in acqua sufficientemente & togli di questa acqua parte una penniti parte mezza quoci per fine ch[ia] baſti et in questo modo ſi fa iulebani. Pure egli ſiroppo utile alla toſe et alla poſta. R ecipe ſugho di melegrane dolci libbre due ſugho di canna di mele libbre una o penniti altrettanto fa deſſi ſiroppo buono ſe dio uorra. Giouanni giuleb soctile utile alla poſta del pecto con in fiammatione et ſete.R ecipe ſugho di mele o ſugho di zuccha arroſtita libbre,iii.zucchero libbre,iii.fa deſſi ſiroppo et da con acqua dorzo.Pure egli ſiroppo uiolato utile alla pleureſi et febbre et toſſe ſeccha ſx.-uiole freſche et ſeme di cotogne et di cedriuoli ai{n.3.x. ſeme di malua,3.xii.gomma arabica,3.viii.dragáti,3.iii.mettiui ſu acqua calda libbre.vii.et laſſa uno di et una nocte et poi bolli tanto che ſi consumi lu mido et poi con libbre,ii.et.S.di penniti ſa ſiroppo et da con acqua calda dorzo et muſcellagine di p[er]ſilio la maſtina et la ſera. Iſraellita ſirop po utile alla poſta del pecto et alcatarro caldo et alla toſſe calda có aſp[er]za et alla ſete fortiſima facta p[er] ſeccita del tempo,ſx.giugiole graſſe ſe

beſten aï. c. uiole manna. aï. 3. x. regolitio ſiori di lingua buona dome
ſtica aï. 3. xii. ſeme di malua & di cotogne aï. 3. v. mettiui ſu acqua cal
da libbre. vii. laſſa ildi & lanocte et poi quoci che ſi consumi lameta &
con zucchero et ſugo di melegrane liſ. i. ſa ſiroppo da có acqua dorzo
et muſcellagine di piliio. Pure egli ſiroppo utile alla pleureſi cioe poſta
di pecto con inſiámatione et acuita forte et toſſe malageuole. ſx. acqua
di zucca liſ. iii. uiole mâna aï. 3. xx. polpa di caſſiaſtola. 3. x. ſifondi di
et nocte. i. in ſugo predecto et poi frega colle mani et cola et con liſ. i.
di ſugo di meleġne dolci ſa ſiroppo et da almodo decto. Hamec ſirop
po di uiole utile alla poſta del pecto et alla toſſe calda. ſx. uiole. 3. ii. ſe/
me di cotogne et malua aï. 3. i. giuggiole ſebeſten aï. xx. quoci in liſ.
vi. acqua di zucca táto che torni ledue pti et có liſ. ii. di zuccaro ſa ſi
roppo. Figluolo di Zacca. cóſectione di trocifci che affrettano la matu
ratione nella poſta del pecto et ſa riauere lo ſputo ageuolmête. ſx. uiole
ſecche regolitio aï. 3. x. draganti mádorle ſeme di maluauiſchio ſeme
di finocchio aï. 3. iii. confici có muſcellagine di piliio et ſeme di cotog
e et ſeme di lino Et ſia la preſa. 3. i. con ſiroppo uiolato. Pure egli confec
tione de unguento che ramorbida il pecto et ſa lo ſputo ageuole. R eci
pe olio uiolato. 3. iii. muſcellagine di ſeme di lino et di ſeme di cotogne
et di ſeme di maluauiſchio aï. 3. iii. muſcellagine dorzo cotto a perſec
tione tanto che arroſſiſcha. 3. i. et. S. ſugo di barbe di liglio. 3. i. cera. 3.
i. rauna et ugni il pecto con eſſo. Sabor R e de medi Conſectione di
unguento che rimuoue la doglia et che adolciſce lo ſputo. ſx. olio uiola
to. 3. ii. cera. 3. S. graſſo danitra et di gallia aï. 3. v. ſucido di lana. 3. iii.
bituro di pecora lauato ſpeſſo in acqua dorzo. 3. iii. muſcellagine di ſe/
me di maluauiſchio et di lino aï. 3. vii. ſa deſſi unguento buono et e p
uato et ſe la materia ſara molto cópatta poni p olio uiolato olio di liglo
Pure egli cóſeſtione de ípiaſtro mirabile a ̲ille cóſe che noi dicemo. ſx.
foglie di uiole. 3. v. barbe diliglio. 3. x. farina dorzo et di faue aï. 3. vii. et
S. muſcellagine di maluauiſchio et ſeme di cotogne et ſeme di lino aï
3. xii. ſiori di camomilla draganti aï. 3. vii. cera. 3. ii. olio uiolato farina
di ſeme di lino aï. 3. i. et per lolio uiolato poni olio di liglio et ſe il chał
do ſuſſe ſuperfluo agiugni loro ſugho di foglie di zucche o di nenufar-
ro aï. 3. xii. et trane il ſeme dellino. Pure egli quieta il dolore et matu-

ra. & farina dorzo & di melliloto añ. parte. i. farina di fieno greco & di
feme dilino añ. parte. i. feme di papaueri biāchi di parte. i. eduo terzi o
cortecce di papaueri parte. S. tuorla duoua quanto baſta ad incorpora
re. Figluolo de amaran impiaſtro utile alla poſta del pecto. &. uiole ſec/
che & cruſca di farina biāca farina dorzo & di faue malua & camoilla
& melliloto añ. confici con cera & olio uiolato q̃to baſta & uſa Et ſe ti
bifsognaſſe maggiore reſolutione agiugni fichi bianchi farina di ſe/
me di lino & di fieno greco Ma ſe la reſolutione che tu cerchi non ti e
poſſibile ći o ſi diriza alia porarſi & queſto ſe signiſica p q̃sto chella no ſi
mundiſica in. xiii. di anco multiplica la doglia & la ſeb & la diſſiculta
& la cōſtrictione dellanelito & la toſſe & la laltre coſe & allora laſſereno
la noſtra conſideratione ad inueſtigare la qualita degli accidenti che ſi
gniſicano ſu luno delle due di queſto che cōprěde la ragione della eſſe
tia della uirtu pero che ſe la doglia cogli p̃deſti accidenti no ſara dimi
nuta ne pla ſobotomia ne plo ſputo ne paltro qetata et la ytu ſara for
te expeſta deſſi lamorte & cadimento. Et gia diſſe ypocrate che q̃ni la
poſta non ſi riſolue ne non ſi mundiſica per fine a. xiii. di allora ſa pu-
za & collectione Et allora bifsogna larte del menare la puza & lacollee
tione adauanzamento & ſtato di ſalute diriza la noſtra intétione a ſei
coſe. La prima e la maturatione della poſta nel pecto. La 2ª e ingegno
alla roſtura oſſa. La 3ª e ſpurgare & mūdiſicare dallapuza. La 4ª e icar
nare & ſigillare olla piaga. La 5ª e correggere gliacciſti. La 6ª e rego
lare la uita. La prima coſa cōpiono luſare le medicine raunati iſe la uir
tu ramorbidatiua & reſolutiua inſieme acio che lamaturatione ſia ugu
ale in tuſta la materia raunata et queſta conuiene che habbi largheza
con generatione duſare le medicine incominciando da quelle che ſo/
no ingrado temperate et nel operatione loro diſtendédofi aquelle che
ſono piu potenti tanto che ſi peruenga agrado di forteza. Et ſappi chel
principio incominciare dalle medicine forti ſa inequale maturatōne o
imanzi la maturatione apre lapoſtema. Et de maturatiui quali aoperão
uſati dentro per la bocca quali diſuori Et quelle ch aoperano dentro té
perate con acqua di decoctione di fichi ſecchi o di daſteri Et piu forte
di loro e la decoctione damédue Et deſſi e la decoctione del fieno gre-
co et deſichi ſecchi con rob o ſenza eſſo o paſſule & fieno greco o acq-

dorzo di decoctione difichi fecchi o di radici di liglio con mele. Et def
fi piu forte e la decoctione de fichi & de uue passa senza grani & di da
dteri & di fieno greco & feme di malua con iebutheg. Et se in effo fuffe
calòza uehemte allora e còueniète lacq dellorzo cò giuleb soctile o cò
acq melata o cò acq dorzo. La decoctione vlla radice della malua o del
feme di lino o del maluaufchio o di radice di liglio o de fichi fecchi
& de uue passule & di feme di cotogne et simili. Confectione di troci-
fi che fanno maturare & propriamente quando non e uehemente cal
deza. R. feme di malua & di maluaufchio farina di fienogreco & dife
me di lino aroftito faria di ceci & fugo diregolitia mana ai. fa trocifi
con muſcellagine di feme di lino & da con quello da bere cheſſi còuie
ne. Di fuori quale ſono ebroccationi & propriamente dacque di deco-
tione di malua o de altea o di fieno greco o diſeme dilino o di cotogne
& simili uſate con ſpugne & quando ſi agiugne loro come e melliloto e
laneto & la camomilla et herba di uetro quando bisogna di quietare il
dolore & in ogni modo. Alquante ſono uſtioni & propriamente quel
le che ſono come cera & olio in zuppate & nella muſcellagine dellor-
zo & del feme della malua o i muſcellagine di fieno greco & del feme
di lino & di maluaufchio et simili. Et deſſi e il graffo di pollo & danitra
et simili. Et piu forti deſſi e diaquilon diſſoluto in olio di liglio & ancho
ſi fa piu forte v leradici vlla barba vlla malua & di maluaufchio et vſa
uic dorzo & di fieno greco et feme di lino et feme di cotogne et mele
raghunati inſieme chon bituro lauato et cerotto facto dolio et di cera
Et ogni impiaſtro che ſia & propriamête con quelli che ſi fanno come
farina dorzo et muſcellagine di fichi inſieme cotti o di farina dorzo et
muſcellagine con mele & olio uecchio o di dacteri con farina digrano
et ſapa. Et e molto buono quello che ſi fa di foglie di cauli et farina diſi
eno greco con bituro inſieme cotti. Et ſimilemête di radice di liglio cot
ta con ſapa et bituro. Et il piu forte deſſi e quello che ſi fa di farina dor
zo et feme di lino et fieno greco et feme di malua cotti in muſcellagi-
ne di fichi et di maluaufchio con mele et bituro et ſapa et graffo anti-
quo. Et anco piu forte ſe luno et laltro ui ſi agiugne. Questa medicina
alcuna uolta la collectione tira per fine alla cotenna di fuore Et ſe tu a
giugni nella medicina herba albeduſt. punto opera quello piu forte et

A

uale in quefta hora dare ripoſo & propriamente in aria quieto & têpe-
rato che tiri acaldeza & humidita. Cibi mágino la malua bietole tripli
ce con olio di mandorle pero che e cibo & medicina preſta & ueloce
faccente maturatione della poſta & e loro lodato altereniabin et bro-
do di ceci dolci con melliloto & beuande di grano et brodo di cauli &
ſimili Et cócedesi loro per fructi fichi ſecchi leſſi et dacteri humidi et u
ue paſſe et pomi dolci leſſi et canna di zucchero et simili. La 2ª coſa fa
lufare le medicine che in ſe raunano la uirtu lenitiua et aperitiua con
ingegni ne modi delle operationi; et a queſta medicina ſi uuole uenire
quando gia e ſtata facta la poſta; et queſto significa la doglia ſcemata e
la febbre et multiplicatione di ĝueza nel luogo doue e facta laraccolta
Medicina nella quale e proprieta di fare queſto di quelle che ſi piglia-
no per boccha ſono chome ſiroppo de yſopo et di marrobbio Et piu ef
ficace e il ſugho dellerba albeduſtú et mele o decoctione ſua con poco
grano o formento inſieme ſtemperati et cotti Et piu forte deſſi e il fu-
go ſuo con formento et mele Et ancho piu forte ſe tu agiugni loro uno
poco di ſale. Et uale in queſta hora et propriamente quando la natura
e forte et la febbre non ue Vſare la tiriaca et il metridato poche affret
tano et ageuolano loperatione: et ſimile e la ſenape con acqua melata
et laſſafetida con lacte Et di quelle coſe che noi uſiamo fuore e lompia
ſtro facto dellerba albeduſtú et bituro o graſſo antiquo et mele Et piu
forte diloro e ſe tu ui agiugni ſale. Modi delle opationi ple quali ſe ĝe
gna adaprire la poſta del pecto et prouocare la toſſa di hora in hora et
piu forte e prouocare il uomito. Et uale che mázi lhora del romperla ſi
dorma ſullo lato infermo et ſubito per furia ſi uolgha ſullo lato ſano. Et
di quelli che ſi affottigliano acio ſono di quelli che gli rimuouono in u
uno lecto apicchato o nelle culle Et di quelli ſono che dimenano et có
muouono la ſeggiola in che eſſi ſeggono tenendogli che non caggino
Et ſieno i cibi loro allora farinate fermentate di farina con mele o diĝ
no o di ceci et il pane fermétato inſuſo in acqua melata o in ſapa et có
cedono loro uoua da bere con lo pane et lacte caldo che ſi mugne allo
ra con uue paſſe et fichi ſecchi con pane. Et per fructe mangino pinoc
chi con fichi ſecchi et mandorle monde dolci et amare et simili. Ma
ſe con queſta arte la poſta non ſi rompe allora e ſoſpecto. Onde bisoga

che ſapra la poſta o con lancetta o cōcauterio & che la puza neſca ma
non ſubito che non gli ſopraueniſſe deboleza o ſtramortiméto & mor
te Onde biſogna di trarne ogni di ma con cautela:& quando la puzza
che ſi ſputa dopo lapoſta gia rotta o eſſa eſce dopo la roctura gia faſta
o eſſa ſara biancha lieue & uguale & congiunta & non hara del odore
della corruptione aliquid omnino et laſebbre continua remiſſa a poco
apoco et allora e quello di che e ſperanza a ſalute & propriamente qua
do ſi continua a eſſo altre buone ſignificationi che ſono cinque propria
mente lenita ripoſo allegreza iocundita & defiderio di cibo & bonita
dellaltre operationi naturali & ſpirituali onde biſogna in queſta hora
che tu conferui la uirtu con carne & cibi temperati & non temere per
una ſeſbricina pero chella ſi partira a poco a poco uſcendo la puzza.
Ma quando gliaccidenti appariranno nel contrario di queſto allora e
da diſperarſene. Diſſe ypocrate il termine della roctura di queſta po
ſta quando e.xx.di & quando.xl-quando.lx.Et quello perche gia alcu
na uolta gliaccidenti della collectione appariscono piu fortiſſimi tanto
lo ſtato piu uicino & la roctura piu ueloce Et perlo contrario quanto ſa
ranno piu lieui & piu pigri allora ſara loſtato del male piu remoto.Glia
ccidenti che ſignificano ſopra queſti ſono le ſebbre & dolore. queſta e
o fortiſſima o remiſſa ſignificano lapreſta o latarda corruptione.Later
za coſa fanno le medicine che purghino la puza dopo la roctura della
poſta & queſto e ſecondo il biſogno del dichiarare lapuza. In alchuni
paſſa la puza perlo polmone & ſputaſi con ſcreato et con toſſe.In alcu
ni cade nel uoto del corpo et entra nella uena concaua et paſſa al ſega
to Et ſella ua alcōcauo del ſegato arriua poi alle budella come a pte piu
uicina da purgarſi o ella neua alle parti del ſegato gilboſa cioe di fuori
& allora ſi purga perle uie dellurina.Et in alcuni dopo la rottura non ſi
diriza la puza a ueruna parte onde ſi razotica iui et e cagione di mala
geuole infirmita & di tisico & quando affogha perla ſua multitudine
aquali ſi uuole ſoccorrere di purghare la puza da principio & la marci
a pero che dice Hippocrate Se non ſara per fine in .xl.di ſpurghata et
netta la marcia cade lo infermo nel tisico. Ma quando la natura hara
faſta uia aſpurghare la puza per boccha biſogna allora dare choſe che
ſpurghino & lauino et mundiſichino chome e acqua melata et acqua

A 2

zuccherata & giuleb & similmente acqua dorzo & acqua di ceci Et pi
u forte deſſi e ſecaniabn di Galieno ſcripto inanzi queſto capitolo Et
ancho piu forte deſſi e la decoſtione del iſopo & il ſiroppo ſuo et la de
coſtione delle barbe del liglio et lo ſiroppo deſſe. Di queſta medefima
intentione e lohoc di cauli et lohoc di ſquilla et illectouario de orobi e
il lohoc de agli e ſommo in queſta parte et laglio arroſtito con bituro e
mele et tuſte queſte choſe ſono ſcripte incapitulo de afmate et di toſſe
et piu et diuerſe choſe che mundificano il pecto et il polmone ſono iui
ſcripte lequali iui ricercha a tuo propoſito. Vale ancho uomere con ac
qua melata et ſale o con ſenape. Vagliono ancho ſullo luogho lembro
chationi ſacte et le unctioni et gli empiaſtri et propriamente delle cho
ſe che autano a mundificare. Et e deſſe ladecoſtione de halafce o del
iſopo o de yreos o de ſimili aministrando con ſpugna: et quando ſi me
ſchola ſeco chome e lo ſpigo et legno del balfamo et le granelle ſue et
hueg et ariftologia rotonda et di quelli che ſi ungono ſullo luogho e o
lio di ſpigo o olio de alcanna o delliſglio o di camomilla o de aneto Et
piu forte e lolio de yreos et fortiſſimo e lolio del balfamo. Gli empia-
ſtri fa chome e la camomilla melliloto ſpigo farina dorzo farina di ſie
no greco et di ſeme di lino et di ſeme di malua raunati con cerotto fac
to de yſopo humida cioe ſucido di lana et de olio di glio et olio nardi-
no et olio de yreos et cera. Et piu forte deſſi e et propriamente quando
ſi cerca de unctione et propriamente ſacte de allume zolfo et aſpalto
raunati con oximelle: et ſopra queſto ce regola. Niuna medicina e dari
muouere da ueruna delle tre proprietadi Et la prima e che laſſa abſter
ſua et mundificatiua. La ſeconda e chella ſia confortatiua de membri
ſopra aquali ella ha apaffare. La terza chella ageuoli laſpulſione ſacta
per quello membro. Et la prima ſi fa con quelle che ſono chome acqua
melata et acqua zuccherata et ſiroppo di mele et laltre le quali noi no
mineremo. Il ſecondo ſi fa co quello che e chome yſopo et timo et paſ
ſule et ſimili Et laſpulſione ſacta perlo ſegato alle budella. La terza par
te con quello che e chome il ghiaguolo et ſeme de alcurat et cartamo
et ſimili quando la puza ſe expurga per ſputo et chome e ladecoſtione
del finocchio et del appio et lacqua de ceci et ſimili quaſo ſi purgha p
lurina et come e il ſale et il cartamo quando ſi purgha perle budelle Et

sonci medicine che raunano in loro tucte le intentioni chome e brodo di gallo antiquo & mele & regolitia & capeluenero & isopo & caffi afistola & manna & limili Quefte choſe aiutano acacciare in ogni mo do decto Et ſono delle medicine grandi lequali ancho raunano tucte le intentioni ma non ſi uogliono uſare ſe none quando la infirmita ppriamente ſi prolungha & e la tiriaca et metridato & athanasia pero che mundiſichano ſufficientemente Et deſſe e la confectione mirabi le relata ad Archigenes la quale ſcriuemo in capitulo de toſſe & confi milemente la medicina del pepe:ma cautela ſi debbe hauere biſogno di dare la ſebbre allenante & lanatura nó debile & có molto mele o ac qua melata acio che ſideſtì la puza & nettifi illuogho & beane quali u na nocciuola o due ſecondo che biſogna con quello che de beueraggi ſi confa & propriamente con acqua melata Et poi laltro di ſia la quantita minore choſi ſcemando continuamente tanto che ſia ſolo mele. Et ſe con qüſto non ſi netta bene torna alle decte choſe Et dinuouo ſebi ſogna ſa ſecondo la decta doctrina tanto che tucto ſi diſecchi Et ſe có queſto gouerno non e pienamente mondo uſa la ſapa & uſa la medici na del arſenico & del zolfo ſecondo la ſcientia data da noi in capitulo de aſma & toſſe pero che diſeccano fortiſſimamente: et ſe con queſte choſe ſi cóſtrigneſſe lanelito torna allacqua dellorzo con acqua melata o giuleb & ſimili Et quando queſti accidenti ſi partiráno cioe laſtreccura dellanelito & il riſcaldamento & la diſeccatione di nuouo le decte coſe cóuicenda ſecondo il biſogno uſa. Icibi loro ſieno brodo di ce ci & altereniabin & farinate ſoctili di farina di ceci & di faue & olio di mandorle et di mele & di zucchero et brodo di cauli con olio di mandorle Et quando con galline ſe gia non louietaffe la potentia della ſebre et brodo di galline antiche et brodo di gallo antiquo et carne polli na et di capretto et agiugni loro in cibi o in brodi loro ilpepe doue laco ſa il richieggha expedire ancho aiuta a mundificare. Et Galieno co mando dare cipolle et aglio a digiuno et la ferita non ſi richiuda tanto che non e netta:et comando che tanto che la puza non deſcende alle budelle dare cibi che muouano del corpo malua bietola triplice et len tigini Et quando eſce perle reni dare ſpargi paſtinache et ſimili. Per fructi mangi granella di pino mandorle con mele et ſeme di finocchio

A3

& dacteri humidi & simili Et concederſi dopo icibi poma dolci & coto
gne & pere et propriamente ſecaniabin et ſimili. Beino uino dolce &
uino alkeſmes et uino de uue paſſe et acqua melata et acqua dizucche
ro. Ma ſe lacollectione et la poſta ſi rompe et ſpargelſi la puza nel luo-
gho della collectione non ſidirizando aparte ueruna allora bisogna. iii
o cinque cauterii poni ſullo luogo medefimo Inprima collo cauterio di
punta et fora il pecto per fine alluogho della marcia ſella e nel pecto et
ſella e nel lato apri illato tanto che tu peruengha alla marcia tanto ch
 tu latraggha et ſecchi con choſe che diſecchino lamateria per fino ch
 la diſecchi in tuſto con mundificationi et abſterſioni continue ſacte
có acqua melata o có uino melliloto et ſimili. La4ª cóſa ſa uſare le me
dicine raunanti hora la uirtu mundificatiua hora che incarni et ſaldi
et queſte medicine uenghono luna dopo laltra per fine che e perfecta
mente ſano Et gia fu decto lacqua melata e buono lauatiuo Et decto e
dellaltre che hora non bisogna capitolare Et gia e trouato i lacte di ca
pra o dafina raunari in eſſi due intentioni cioe deſſere ſpurghatiuo
per lacqua che ue e ſalda perlo cacio che ue et cóuiene che lacte ſia cal
do quando ſi mugne et ſia di buona paſcione et propriamente diſecca
tiua. Ma illacte aſinino e piu ſoſtile chel caprino: ma quello della capra
e piu temperato Et acqua di decoctione dorzo et di granchi di fiume
ſimilemente ha due intentioni predeſte et ſimile illacte cotto con olio
Le medicine che ſaldano et incarnano le ferite del polmone et delpec
to ſono decte in capitulo dello ſputo del ſangue. et pero quella parte ar
recala qui a propoſito Et parleremo ancho deſſe in capitulo del tificho
ſe dio uorra. Icibi loro ſieno carne de uccelli piccoli et peducci di ca-
pretti et di porci et di giouenchi et di caſtroni et ilirſo con galline et ſa
rinate di grano et da bere tenere con carne Et molto utili ſono le fari-
nate di farina de orobi o di farina di riſo con lacte Et il lacte cotto con
quelli cibi ſcelti et propriamente con pietre di fiume o con calibe. et ſi
mile il cacio fresco et ſimile le beuande et poltiglie di lacte có farina di
ceci o di faue o di amido. Schifa lo nó ſmaltire et, ppriaméte deſſo lac
te poche e moleſto molto et nimico et, ppriaméte qñ il ſuo nutriméto
e cagione di utilita. Il bere loro ſia uino quaſi mezanaméte ſpeſto ſtiti
co et dolce et iluino biaco ático et lacq nella qle ſi aspegº il ferro et lac

qua di uena di ferro & acqua rosata & acqua piouana de ifusione digo
ma aroftita & simili Et lodasi loro sugo di mortina & siroppo suo & mi
ua con acqua di maftice Et nò spregiare la excellétia del zucchero ro-
fato & le aminiftrationi fue ogni tempo & forse e effo materia di guari
gli Et noi dicemo i capo desputo di ſangue fecodo il parlare di Galieno
& diremolo piu a pieno i capo del tifico.La ſoma òlle medicine ch ſua
no ipiaſtrádo o ugnedo i capo di ſputo del ſangue e decta.La 5ª cosa fa
no gli uſi delle medicine che rimuouono gliaccideti i tueto iltépo della
cura ſopraueneti come e dolore fortiſimo ſete & ſeb & águſtia & toſſe
fortiſima & ſtrettura danelito & ueghie & faſtidio che ſono ſoſpecte e
timoroſe qni lapoſta ſi raccoglie & maturasi & maturata ch e ſono mol
to piu.Poi chella e corrotta rimanédo ſono mortali.Ma deſſe rimané-
do alcua e piu che laltra ſoſpecta & alcuni ſene poſſono correggere &
alqte no.Diſſe ypoc.dolore & ſeb nel fare della puza ſono piu forti &
faſta che e ſono minori & molto minori poi che e rotta & molto mino
ri mûdificata eſſa & ſecca che e Et ſe nel cótrario deſſi hauera allora
niète altº che lapeximeza & la pſoda correctione pla malitia della ue-
toſita ſe significa et che ueramète mordere significa qſta puza aparète
come lamurca & fetido& qſto i corrigibile di diſperarſi altucto Et qſto
medefimo della malitia òl águſtia diremo & cosi della toſſe & della có
ſtrictioe del anelito.Il ueghiare ella ſete ella petito mácato & iſaſtidito
poſſono hauere dívſe & dívſe cagioni plaqilcoſa nò dagiudicare ſépli-
ce.La ueghia p mala còplexione del ceruello come la ſeccheza del cer
uello o falſugie ſua o p mala humidita occulta in effo:o lofare ſpeſſo pè
ſiero ſopra qſlche cosa & gia fu decta la cagioe i capo de ſahara.La ſete
áco puo hauere cagione extranea come e ppriamète la falſedine pma
la qualita diſcédete nello ſtomaco o caldeza o ſiccita nel orificio ſuo e
laltre come diremo nel ſuo capo & curasi come iui ſi dira et cosi il man
care del apetito puo hauere altre cagioni leqli noi diremo ne proprii
capitoli.La ſexta chofa compiono luſare i reggimenti delle chofe feco
do il bisogno & queſto e decto.Figluolo di Zakaria còſectione di troci
ſci da darli con acqua dorzo quando ſono cotti igranchi di ſiume & ſi
roppo di papaueri o ſapa di mortina & uagliano a ſaldare & a mundiſi
care la ferita del polmone.Recipe papaueri bianchi ſeme dizuccha et

A 4.

dicedriuoli scorticati añ.3.x.amido dragato goma arabica fugo di re-
golitia añ.3.v incenso maschio bolo armeno fangue didragoe karabe
añ.3.ii.mirra cénamomo oppio añ.3.i.fa trocifci & ufa. Pure egli cöfe
ctione di empiaftro che matura subito la pofta & quieta la doglia.ü.
a
neto camomilla uiole fecche zolfo maluauifchio et farina di feme di li
no fieno greco et farina dorzo añ. quoci in acqua tato che fieno bene
cotte et trita et meſcola con olio antiquo et ſotto pollo tiepido et quan
do ſaguigne in effo graffo danitra et cenere di cauli. Galieno confecti
one di lohoc mundificante il pecto dalla marcia et il polmone.ü.man
dorle dolci et amare et granella di pine feme di ortica et farina di lupi
ni añ. parti equali còſcici cò mele et da con qullo che ſi affa. Piu altri mo
di da mûdificare ilpecto et polmone dallapuza fu decti in capitolo de a
ſmate et della toſſe iquali cerca iui delle medicine che ſanano le ferite
del pecto molte ne ſono decte nel capitolo dello ſputo del ſangue. Ha-
buali confectione di trocifci a lulcerationi che ſono nel pecto et nel pol-
móe ch faldão.ü.roſe balauſtie añ.3.ii. ſangue di dragone amido oli-
bano añ.3.i.et.S.acatia gruogo añ.3. i.karabe mirra añ.3.1.et.S.con-
fici con fugo dicotogne et di mortina et da con effi. Confectione dime
dicina di noſtra inuentiua che e medicina forte et prouata a ferite di
polmone et del pecto et mundificano eſſe dalla puza et dalla materia
uifcoſa contenuta i eſſa et fa ageuole la loro expulſione.ü.olibano mir
ra et cennamomo granella di pino barbe di ghiagiuolo granella de al
butin cioe goma arabica zafferano añ.3.viii.o uero.3.iii. ſpigo.3.ii. et.
S.caſſia.3.ii. draganti carne di datteri añ.3.iii. coſto.3.ii. galbano.3.ii.
mele qto baſta araunare queſte cofe quoci mele albutin i acq doppia
tanto che habbi ſpeſtitudine et poi meſcola ſeco il galbano et fa bolli-
re di nuouo et poi ui metti ſu poluere de laltre cofe et da con quello ch
ſi confa.

PER mutatione de pleureſi.

p Ermutatione della pleureſi ad altre infirmita alcune ſono al be-
ne quali al male: et permutaſi a peripleumonia et atiſico et alma
le: et permutaſi alla peripleumonia e ſecondo deglialtri due modi pero
che quando ſi fa perche la materia ſi conuerte et diriza al polmone et
quando ſi diriza la puza aeffo che ſi mundifica per fine in.xl.di dal di
che la poſta ſapre. Et lapermutatione atiſico ſimilemente ſi fa luno de

due modi o mediáte la pipleumonia o senza effa & ppriaméte qñ lapu
za e acuta & mordicatiua resoluta dalla poſta rotta & paſſata plo me-
zo del polmone rópe la ſuſtátia ſua Et diſſe ypoc.che qñ la poſta nó ſiri
ſolue ne mundiſicaſi in.xiii di che diuiene i épima Et ſe lo épima nó ſi
múdifica dal di che la poſta ſi rópe ſi pmuta in tífico. Et diſſe Galieno
che la materia della poſta qñ ſale ſu dal uétre qñ la natura uince ſopra
eſſa lacaccia alle parti dellorecchia et fa raccolta & e ſegno diſalute et
qñ apparisce chel male uincha la natura et lamateria ſiduriza alceruel
lo et uccide per fine nel terzo di et qñ ſi piega anerui et fa ſpaſmo.Diſ-
ſe anco Galieno che alcuna uolta ſi diriza alquore et multiplica il tre/
more et lo ſtramortimento chella uccide nel principio e qñ ſubitamen
te.Et diſſe ypoc.che alcuna uolta auene per maluagita et uenenolita
di materia che la uince ſopra lapotentia della natura et cóuerte le par
ti delluogo che appare il doſſo dello infermo quali ſe ſuſſe bactuto et li
uidiſce illato et aneriſce per modo che iuolgari dicono che e ſtato per
doſſo dal demonio. Anco diſſe Galieno che la natura ſpessu uince ſo-
pra il male et uince la materia et cacciala alle ditella o allanguinaia et
alle parti delle gambe et piedi et conuerte in apoſteme bene nate alla
poſta del pecto pero che significa la ſalute et quando conuerte la ma-
teria et tirala ſino alla cotenna et uiene alla ſanita et alla poſteme ſot/
to la cotenna.
DELLA Apoſtema nel polmone

p Eripileumonia preſe il nome da quello membro poche e apoſte-
ma del polmone.Et diſſe Galieno che e infirmita dipiggiore cu
ra che la poſta del pecto e piu uicina a uccidere: et queſto e per due co
ſe et la prima e pero che nel polmone chome tu ſai la rottura rade uol
te puote ſaldare perle chagioni aſſegnate in capitulo di ſputo di ſan-
gue,La ſechonda e perche la uirtu del quore non ſoftiene ancho man
cha dalla inſflammatione ſua pero che la ſapientia il creo perche egli
iſuentolasse il quore .La peripleumonia e male nato per ſe o daltro ma
le Et ſe eſſo ſi crea da quella chofa che e apta a eſſere nutrimento del
polmone o uero da ſuperfluita del ſuo proprio nutrimento e allora ma
le di pſe.Deriua da altro male come ells che ſi fa dalcatarro o dopo la
poſta nel pecto faſſi peripleumonia da ogni materia come la pleureſi.
Et deſſe e ells uera ells nó uera Galieno diſſe lauera pipleumoia ſifa di

A 5

flegma & quella che si fa di collera e piu uera perche concedere si deb
ba il polmone effere membro collericho & il nutrimento suo e sangue
collerico & gia e canone chel male quando la sua complexione non si
parte dalla complexione del membro se non come naturale ad inatu-
rale e male proprio uero. Ma la ptentesi dalla complexione propria ol
membro suo nella complexione di zuehëdeg cioe male manifesto & for
se che laragione e per Galiano pero chil male proprio uero e meno mo
lesko che zuhëdeg & pipleumonia flematica no e pexima come lacol-
lerica pero che uccide icorpi perla sua acuita & perche e allato alquo-
re riscalda & questo e altrimenti nella flematica pero che e di bifogno
la sua medicina effere maturatiu et resolutiua che ageuolemente per
uengono alluogo della necessita senza diminutione della uirtu loro.
Il primo male proprio quale e che si fa di materia che e deputata a nu
trimento di qualche membro & quando si corrompe fa il male o effo
si fa di materia che e superfluita di nutrimento di quello mëbro Et gia
Ariftotile disse che la superfluita e contraria a quella cosa diche ella e
superfluita come il fummo et chilo & come lurina & lamassa sanguiga
et come il sudore et glumori nelle uene et come lamidolla et il nutri-
to del olla et come la sugna et lacarne et simili sella non fuisse gia super
fluita olata di quella cosa dalla quale filieua come e loспerma Et sai ch
il polmone come laltre membra laparte loro propria deglumori figlia.
Ma quello che e come sangue collerico delli e deputato a nutrimento
dello. La superfluita del nutrimento suo che e flegma sentra nelle ua-
cuita fue perle cagioni della utilita che effo fa per la quale cagione mol
ti crederono a Galiano che diceua chlauera peripleumonia sì fa di flè
ma come di superfluo nutrimento et contradiffono aglialtri dicëti che
si fa di collera come dinutrimento quando gia aduiene corruptione di
questo secondo le intentioni proprie. Questa passione termina secódo
luno de tre modi come e della pofta del pecto o ella firifolue o ella si so
pora o ella si permuta et la cura sua e simile alla cura della pleuresi.

DELLA POSTA Sullo Panno Del Pecto

c Mpima áco si fa dalla poſta alcuna uolta et lacura ſua e dectá Et
quádo si fa pperipleumonia chome fu decto et quando per spu-
to di ſangue. Ma la chagione di queſti quando e dal polmone et quan-

do dal pecto et dalle parti fue.Et gia Galieno facta per cagione di pol-
mone dice effere piu molesta che quella che e per cagione del pecto p'
lecagioni decte nel capo che e inanzi a qulto et colsi la cura sua e piu ma
lageuole ple cagioni affegnate nel capitolo di Isputo di fangue la cura
dogni sua spetie e simile allacura villo epima facto dallapofta vlpecto la
qle dicemo. DEL PTISICO (Ptisico e mancamento de difecca
tione et di consumatione aduenente nel corpo per caldeza di febbre e
ticha minuta per ferita di polmone, et quefta ulceratione ha cagione o
per catarro acuto procedente che ferisce et che imprieme nel polmo-
ne corruptione di hora in hora come interuiene che lacqua fora lapie
tra Et quando fi fa perla pofta precedente o peripleumonia mediante
o empima et quando senza mediatione Et quando fi fa per materia pu
trida plungheza nel polmone la quale fegue putrefactione et ulceratio
ne Et aduiene alcuna uolta doppo lo Isputo del fangue cadere nel tifico
Quefto fermone e fotto conferuatione pero che doppo lo Isputo del fa-
gue o della puza alla quale non refiste cade nel tifico. Rade uolte uie-
ne quefta infirmita a fanciugli o a uecchi Et le uecchi ui caggiono ſta
loro occultaſi affai et uiuono con eſſa Agiouani et a donne auiene ſpe-
ſo et propriamente a quelli che ſono atti a cadere in eſſa; et rade uolte
ſi occulta in eſſi, ma alle donne ſi occulta alchuna uolta ma poco con-
uenſi loro queſta paſſione chome dice Hippocrate da.xviii.anni per
fino in.xxxv. Atti a cadere nel tificho ſono quelli che hanno il ceruel-
lo debole perla qual chofa eſſo non ſi difende chelle ſuperfluita non ſi
riceuano in eſſo et ancho non ismaltisce il nutrimento allui mandato
onde ageuole cagione commuoie illoro catarro. Et quelli ch hanno il
pecto ſtretto nella creatione loro et có molta uentofita i eſſo et nel pol-
mone loro et nelle parti uicine. Et quelli che hanno gliomeri alati co
me ſono pieghature dale et il collo ſoſtile et lungho et baffo tra lale et
gliomeri et ſpeſſo hanno toſſicina con puntura delle ſpalle dalchuno
o delle poppe et ſpetialmente ſe eſſi ſono ſtizofi et iracundi et collerici
Il tempo piu apparecchiato affare cadere nel tifico et piu nociuo loro
e lautunno et quando uenti da tramontana continuano molto et ſpeti
almente ſe prima duro uento da mezzo di o uero quando prima fus-
ſe tracto ſettentrionale et poi traeffe quello da mezzo di. Et delle e la

regione di tramontana fredda & fecca: & cibi et beuande et simili. Et quando per questo corso procedono catarri o tifici che molto habbi i'premuto & habbi pmulgato impossibile e & appriamente quando allu i continua largheza di uentre et faстidio di cibo et di puzo lunghie pie gate & caggino capelli per questo si significa che la corruptione si pfon da & il nutrimento effere tolto. La cagione non molto antiqua o che non ha facta molta impressione & effecto & nella quale gli accidenti terribili non appariscono forse che pofto che non sia ageuole a guarire pure e da metteruisi. Intentione nella cura sua e di due ragioni ci oe uniuersale & particolare. La uniuersale e tre chose. La prima correg gere la cagione che fa. La seconda e rimuoverla effa. La terza e relati one della uita dello infermo. La prima fanno le'medicine che rimuo uono inocumenti dello catarro se per catarro interuiene; et quecta e la radice del operatione in questa cura: et gia hauemo scripto questo nel capitolo primo. Et se fuisse la sua chagione per empima precedente o per pofta del pecto o per pofta del polmone o per fputo di fangue la cura loro e decta. La 2ª cosa fa lusare le purgationi che rimuouono le cazioni delle quali noi facemo memoria. Et se tu conosci la mala qualita calda effere per abondanza di fangue trane dalla uena del fegato fel, la uirtu il softiene & poi trai della uena che e tra il dito mignolo & qil'lo dello anello & alchuna uolta ne trai piu uolte fella natura il softiene dando cibi & bere che fieno di buono nutrimento & questo idi che tu non trai fangue. Et se tu uedi abondare lacollera uota con decoctione di capeluenero & quaffare di ciascheduno manipuli giugiole febesten aii.xl. fusine fecche.xx.polpa di caffia manna aii.3.i.zucchero uiolato.3.xii. Et se la natura il disidera da loro come e trocifco di uiole e simili. Et se tu conosci la cagione offenfua effere flegmatica purgha có cozie et simili alle quali il bdelio & draganti parti equali fi agiúgano: e de piu manifesti particulari e utile a questo male e prouocare le morici & il mestruo & spetialmête se per loro retentione si chade in questo male Et noi di questo nella cura dello fputo del fangue hauemo decto nel quarto canone. La terza cosa fanno lusare le.vi. cofe non naturali chome e che effo ftia in aria temperato che pieghi al feccho et permutifi a regione de aria temperato. Et fieno iloro cibi di quefte che so-

214

no di picchola quantita & molto nutrimento & ageuoli a smaltire cho
me sono propriamente feghati di ghalline & granelli di ghalletti che
non montano ancho et ale di polli & carne de uccelli minuti tenere et
carne di starne giouane et di perdici et di colombi sono di questa ra-
gione brodo di ceci o acqua dorzo et propriamente quando si cercha
di mundificare et bisogna che allora si metta nel brodo loro uno poco
di mele et uagliono loro ancho tuorla duoua da bere con mele. Et
concedesi loro in quefto cafo brodo di cauli che si ingraffi con ghalli-
ne et simili. Et quando si cercha di saldare la ferita allora bisogno
cibi di secchatiui non molto pero di secchatiui et sieno ancho congluti
natiui chome e propriamente le extremita piedi et becchi et ceffi dica
pretti et di porci giouani et di castroni et ufi pane di fiore di farina be-
ne cotto et lieuito et con pocha maftice et quando si pone azin et si-
mile Et de cibi conglutinatiui e il grano con galline et il riso et le fari-
te de zenzuer et di miglio et di fauc et kist dorzo doppo la buona lo-
ro decoctione et le lenti sono loro buone et poltiglie de orobi et farina
te della sua farina et simili Ecibi di lenti sono loro chose di grande uti-
lita et propriamente quando non ce febbre et simile e il chacio fresco.
Et noi dicemo in capitulo de empmate Diuerfi cibi di lacte nel quarto
canone. Ma se con essa fuisse febbre grande sia il cibo loro kist dorzo
bene chotto con granchi di fiume poi che sono lauatì gittati una lextre
mita loro con acqua et cenere et con rinnouare igranchi di fiume ar-
rostiti o leffi in acqua dorzo et quando si da la decoctione con lacte
dasina: et quando chon olio friggido: et quando chon acqua dor-
zo o chon acqua di ceci: et quando nellacte acetofo tractone il bitu-
ro et sono de utilita somma et agiugnefi loro et bietole con olio di ma-
dorle et cedriuoli et simili. Et delle chose cibali et medicinali infieme
e illacte acetofo cotto co tortelle de seni et sia dellacte, ppriamete, 3, i.
et tortelle, 3, i. et laltro di agiugni dellacte circa di aurì, 11. et ſcema olle
tortelle circa di aurì, i. fa quefto ogni di tato che puenga allacte solo Et
qñi ſarai peruenuto alla declinatione del male comincia a ſcemare del
lacte acetofo ogni di et acreſci le tortelle per fine che tu peruieni aquo
cere le tortelle ſole. Quefto modo di quocere il lacte acetofo ſcrip-
ſe Paulo & molti doppo lui illodarono quefto. L'operatione del lacte

acetoſo ſi e in queſto modo Togli laſte dicapra mondo che ſia ſano di
paſcioni & di beſtia ſana & trane fuora il bituro & laſſa una nocte in a
ria temperata & la maſtina commuoui bene & gitta una la ſchituma &
queſto laſte remuoue lagrande caldeza & conſtrigne et ſalda. Il bere
loro quando non hanno febbre ſia il biancho uino & dolce nel princi-
pio Et quando uene il tempo del ſaldare ſia biancho & tiri nel ſeccho
inacquato con acqua piouana. Se hanno febbre acqua dorzo acqua
piouana ſugho di mortina & ſiroppo ſuo & ſiroppo dipapaueri quando
la natura il chiama & lacqua piouana decoſtione di granchi & acqua
di melegrane dolci et ſimili. Et per fructi mangi paſſule con granelle
doppo la buona maſtichatione et melegrane dolci et cotogne de ſeni
cotte in ſapa & ſimili. Et bisogna prima che mangi che uada lieuemen
te & poi ſi facci fregagioni che faccino il corpo tenero Et queſto accio
che in eſſi il caldo ſi deſtì & doppo la commeftione attendino al ripo-
ſo al meno hore.in. & queſto in luogho de aria temperato nel quale ſie
no odori grandi di choſe fredde & ſtitiche con allegreza: & poi atten
dino a ſonno et ripoſo quanto e poſſibile. Et ſe non potefſe dormire uſi
le medicine di papaueri et queſto con ſenno che non congelafſe loſpi-
rito Et guardalo da bagni po ch'riſoluono la uirtu ſe none nel fine allo
ra ſono eſſi di ſomma utilita chome noi diremo poi. Vietiſi loro altue-
to la ſtiticita & la lubricita del corpo et piu la lubricita pero che eſſa ſu
perſua riſolue la uirtu. La intentione particulare e cinque choſe Et la
prima e mundiſicare et ſpurgare la ſerita. La ſeconda e uietare che la
materia non ui corra. La terza e cacciare le materie et la puza et ſec-
charla. La quarta e ſaldare et in carnare. La quinta e correggere gliac-
cidenti. La prima choſa fanno le medicine che mundiſicano et expur
ghano laſerita tra tuſte et ſe piu excellente et nobile e ilmele et lacqua
ſua pero che mundiſichano et abſterghono et ſenza queſto e il bere et
il mangiare amico alla natura et molto utile et deſſi e lacqua dellor-
zo et lacqua zuccherata et lacqua de ceci Et piu forte deſſi e lacqua
del iſopo et lo ſiroppo ſuo Et ancho piu forte e lohoc de cauoli et lohoc
di ſquilla Et di quelli che ſono di grande utilita e la medicina di Gahe
no et eſſo e buono muſdificatiiuo. & ireos halafce iſopo aiſ. pti equali có
ſici con mele & da la maſtina et la ſera. 3. 1. con acqua melata. Et demo

crito disse lisopo o lireos o farasión o per se o infieme cotta i acqua me
lata o in acqua dorzo sono mûdificatiuo buono Et noi dicemo di que-
sti palesemente in capitulo de empimate. La 2ª cosa fa lusare le medi-
cine che non fanno declinare le materie alpolmone che uietano et q-
sto si fa luno de due modi & propriamente perlo prohibire le medici-
ne delle materie che si trasporta dallui dallaltro membro et colla for-
teza del polmone acio che esso non riceua quello che e mandato allui
di materia Et il piu e mandato al polmone materia catarrale o tramà-
date da membri uicini et dalla pofta et del laltre delle quali noi haue-
mo decto la cura Et la somma delle medicine utili alla confortatione
del polmone fu decta nel capitulo di tosse humida. Et deffi e ilfugo del
la mortina et il firoppo suo con, 3, ii. del pulmone della uolpe secco. et ol
le medicine di mirabile utilita raunanti la uirtu mûdificatiua et cófor-
tatiua e la medicina di Galieno. & pulmone di uolpe secco sugo di re-
golitia capeluenero feme di finocchio añ. confici con zucchero cotto
con lacqua quanto bafta Et quando si fa con sugo dimortina et e cófor
tatiiuo piu. La terza cosa fanno lusare le medicine che purgono et dife-
chano le materie putride che sono nel polmone Et noi dicemo nel ca
pitolo di toffa humida che queste si debbano usare dopo ledebite mun
dificationi acio che dopo loro si stirpi il refto della putrefactione intuc
to. Et dicemo che la ministratione della mirra rossa. 3, i. & mele. 3, iii.
lecchando con chose che purghino la puzza tramettendo di e medi-
cina utile Et piu forte e leccare la pece liqda con mele et galbano infie
me ftructo Et molto utile loro sono le medicine grandi chome e tiria-
ca et metridato et laltre decte i capitulo de empimate. et se bisogna co
fa piu forte difecchante. ritorna alle medicine darfenico et zolfo scrip
te nella terza regola in quello medesimo capitolo et non si debba laffa
re le medicine di quefta somma perche le guarifchono se dio uorra.
Ma se con effi ci rischaldaffe troppo bisogna di soccorrere con acqua
dorzo et giuleb et con trocifci di camphora per fino che requiefca lac
cidente et doppo torna alle medicine difecchanti decte. La quarta co
fa fanno le medicine che hanno in se uirtu mûdificatiua et consolida
tiua et delle medicie proprie in qfta foma e illacte dafina et appriamte
pfo có uirtu fottiliatiua i se. et illacte caprino có fua tempáza. et illacte

delle donne con proprietadi di temperamento tra esso. Illacte rauna i
se tre cose poche e buono cibo & molto dilecteuole & e delle cose che
si conuerte ageuolmente in sangue & e sangue bischotto & doppo que
sto e medicina che spurgha la ferita cholla ferosita sua et congluti-
ua eſſa colla ſua caſeita. Et conuenſi bere caldo quando ſi mugne an
co popparlo ſe ſi puote et queſto adigiuno inanzi glialtri cibi. et bisoga
dopo queſto ripoſarſi che non ſi corrompa et in acetisca neloro ſtoma
chi ne dorma ſopra eſſo ne non uimangi ſu cibo ſe prima non ha ſmal
tito eſſo et uuolſi bere in luogo de aria temperato et ppriamente qn e
allegreza et tranqullita et qn eſſo piu mundificatiuo cerchiamo di dare
collo mele. et quando eſſo cerchiamo che ſia piu raunatiuo et ſaldatión
cerchiamo che ſia dato con zucchero roſato et ſimili o cotto còpetrel
le Et ſe chi il piglia haueſſe il uëtre ſtitico conuiene che cerchi per lar-
te nel quale ſia affai fiero; et ſe non baſtasse pigline maggior ētita alſe-
guête di et poi al3° di et ſe pur no baſta meſcolaui có eſſo cóe e zucchiro
et ſale. et ſe àco noſaſtasse meſcolaui polipodio có eſſo. Ma ſe ől chl
piglia ha iluete fluxibile bisoga allora di meſcolare lipoqſtidos et ſimili
Et ſe eſſo ha toſſe meſcolaui dragáti Et ſe eſſo ha ſtoaco debole meſco
laui trocisci diarodó et ſimili. Illacte ôl őle e tracto ilbutiro e piu ſalda-
tio et cotto molto piu Et őllo ch e có butiro e piu humtatiuo et piu igraſ
ſa Larte in quocere illacte e queſta. &. lacte mondo et piglialo nel uaso
puro et netto et poni ſopra eſſo la qnta o quarta parte dacqua piouana
et poi ſpegni in eſſo petrelle diſiume rouenti ſenza fummo per fine ch
lacte ſara cotto et consumate le parti del acqua in eſſo Et illacte miglio
re e quello che di pecore giouane che non ſieno troppo preſſo ne trop
po dallunga dal lhauere partorito che ſi paſcano derbe di monti nelle
quali e ſuttilita et můdificatione con ſtiticita et diſeccatione: Et Galie
no lodo queſte herbe eſſere da deputare per loro paſture ôlle calde. laſ
ſentio et isopo et timo et polio ſcheachde finocchio abruotano et ſimi
li Et delle fredde il rouo romano il couolo caxare et ſimili Et bisogna
tanto lacte qto ſi confa alla poſſibilita della uirtu dello infermo et laq-
tita minore e.3.iii.1l primo di et laltro'di ue na giugni.3.1. et cosi oſtretà
to che peruenga a lib.S.o poco piu et poi apoco apoco peruieni a quel-
lo che gli baſti; et gia ſu decto che ſiguardino da pigliare illacte che nó

lo smaltisfono pero che nocerebbe Et se effi haueffino febbre o dolore
di capo o fete ſmisurata rimuoui dalloro illaſte dolce & da loro illaſte
acetofo del qualde il butiro e tratto ſecondo la doctrina data inqueſto
medefimo capitolo & debbaſi dare con lacqua dellorzo cotta con grà
chi diſiume ſecodo chì e anco decto & ſiroppo di papaueri & ſiroppo di
mortina & conuienſi leuare le zampe de gràchi & poi lauare i corpi lo
ro có acqua & cenere ſtropicciàdogli molto & qſto tra piu & piu uolte
& bisogna di darli adigiuno Et ſia la preſa.ʒ.iii. & laltro di uenagiugni
i.ʒ. & coſi uagiugni ogni di per fino a lib.S. lamaſtina & la ſera inanzi
allaltre coſe. ſóma delle medicine che ſaldano leſerite del polmone e
del pecto e qſta ſangue di dragone & terra ſigillata bolo armeno kara
be ſedenegi olibano maſtice balauſtie roſe & ſeme loro coralli keſei-
des cortecce di granchi di ſiume arſi ſeme di porcellana arroſtito ami
do arroſtito ſeme di malua& di maluaſchio ſeme di mortina & dipe
tacciuola gùma arroſtita & ſimili. Lematerie colle quali queſte coſe ſi
dano ſono tuorla duoua lacte dolce & acetofo acq piouana acqua dor
zo cottoui igranchi dentro acqua daſſentio ſugo di cotogne o miua ſu
go di mortina rob & ſiroppo ſuo & muſcellagine di pſilio ſeme di me-
lecotogne ſiroppo di papaueri ſiroppo di giugiole ſiroppo di uiole ſirop
po roſato& ſimili. Delle medicine cópoſte ſono trocifci di loto ſigillato
o di loto armeno cioe terra filonio pſico e ſomo pero che mundifica et
ſpurga la puzza & ſalda le ſerite & noi loſcriuemo anco & molte altre
coſe ſono ſcripte in capitulo di fluxo del ſangue lequali tu arreca aqſto
luogo. Delle coſe di mirabile utilita a ſaldare & ſanare le ſerite del pol
mone e il zucchero roſato dellanno & nò di piu tépo pero che effo ha
uirtu lauatiua perlo ſugo delle roſe et uirtu ſaldatiua perla ſubſtàtia lo-
ro Et tu ſai chì la uirtu dello purgare nelle roſe ſirifolue perlo tempo ſpa
tioſo Et Gahieno comando che ſi deſſi zucchero roſato i piu qſtita ogni
di có coſe medicinali & coſe da mangiare p cibo et coſe da bere ſecon
do il comune modo del uſarlo etiádio collo pane & molti dopo lui lhà-
no uſato: & non ſi potrebbe dire il numero di quelli che ſono liberati
per effo uſato prima mûdificati & ſono ingánati qlli che lufano da pri-
cipio prima che la mundificatione ſia facta pero che attuffa le materie
nel polmone. Noi lhauemo dato con lacte caldo aqlli che nò hano feſ

B

& con acqua dorzo di decoctione di granchi di fiume & i molti altri
modi hauemo trouato che e foma medicina. Ma qñ perlo suo uso lane
lito si ristrignesse troppo da qlle cose che lallarghano. Et di quelle cose
che purgano la puza come e appriamente siroppo de ysopo & simili.
Et se soprauenisse riscaldaméto perla disfeccazione da siroppo di giugio
le o di uiole o muſcellagine di psilio o di melecotogne con acqua di me
legrane o acqua de expressione di ſeme di porcellana con trocifci dicà
phora decti nel antidotario Et se eſſo diueniffle ſtitico del corpo da mu
raba di uiole o ſiroppo ſuo có acqua dorzo & poi che queſto ſi ſara par
tito ritorna al zucchero roſato & dallo in ogni modo. La quinta cosa
fanno lecorrectioni che caggiono negliaccidenti ſoprauenenti a que-
ſto male & deſſi e il fluxo del uentre et cóſtipatione et faſtudio di cibo
Et gia diſſe ypoc. mūdificatiuo della ferita lallentare della febbre ſi òb
ba ſuccedere & ſe non allenta ſignifica che la corruptione ſiproſonda
Noi prouerremo torno dogni tempo della curatione ſua iterporre me
dicune che ſpengono lapotentia della ſeb acio che delluno & dellaltro
rimedio neſcha fructo cócordeuole ilcui fine ſia ſanitade Et ſoccorresi
alla consumatione & cóſtipatione loro con quello che uguaglia et hu-
menta di cibi et di beuande & delle cose medicinali e dare laſte dolce
et laltre choſe che noi dicemo: et uale loro abagnarſi in acqua dol-
ce quando il male comincia aſcemare & inanzi a quello e lacofa catti
ua et e ponere lo infermo in caſo diſperato. Il modo del bagnarſi e in
queſto modo Aparecchia laria del bagno che non habbi di corruptio
ne di odore o di mala qualita niente altucto & riscaldi ſenza ſumo Et
ſia acqua ſua dolce et monda & riscaldiſi che ſia la caldeza òl bagno
et del acqua caldeza temperata che non risolua ma deſti il caldo natu
rale Et ſia la prima ſtanza meno calda che laltra et allora entri lonſer
mo nella prima ſtanza et ſtropicciti uno poco che reinteneri il corpo e
poi entri nella ſtanza ſeconda et cominci allauare il corpo con acqua
calda ſtropicciando lieuemente có mano et poi entri apoco apoco nel
acqua calda et allarghiſi in eſſa et poi filaui il corpo con decoctione di
capi di capretti o con lacqua del orzo di guazata con molte uoua i olio
di mandorle dolci & poi ſitorni alla ſtanza prima del bagno; et ungaſi
il corpo con olio roſato et menalo allabitatione di fuori nel quale ſia a/

ria temperato con moltitudine di coſe odorifere ſtitiche et ripoſiſi nel
lecto et dopo due hore mangi cibi laudabili et di picchola quantita et
daſſa1 nutrimento di quelli che noi gia dicemo; et tuſa la tua intentio
ne ſia ahumenctare con ripoſo et dormire et dilicateze et ſimili coſe.
Et poi laltro di o il terzo di ſi ribagni in ſimili modo. Ma ſe lo infermo
fuſſe debole due hore prima che entri nel bagno bea brodo di carne
tenera o lacte dolce in piccola quantita et ripoſiſi due hore ſulla decta
beuanda et poi entri nel bagno. Ma ſe lo infermo fuſſe tale che lauirtu
ſua ſoſteneſſe comando Galieno che poi che e lauato ſufficientemēte
nel acqua calda o di capi di capretti o del huoua ſpergi ſullo corpo ſuo
nella prima habitatione dacqua friggida ſenza che nel capo ſuo nien
te et poi che ſi ugnefſe in olio roſato. Le lauationi anco in tina ſono di
queſta intentione et propriamente con coſe humenctanti et ingraſſan
ti il corpo di quelle coſe che ſono decte. Dopo queſte ſi uuole deuenire
ad aministrare nel bagno lauationi de acque di decoctione de capi de
montoni et de caſtroni et ſimili. Et ſe il corpo rimaneſſe debile ugni có
olio di maſtice et ſimili Et coſi a poco apoco ſi uuole uenire a altri cibi
laudabili piu ſodi. Della toſſe et del fluxo del uentre ſuperfluo et diſtiti
cita deſſi nediciamo quello medefimo che di ſopra ſu decto. Et ſe per-
dono lapetito cura come diremo nel i° cap°. De tifici molte medicine
buone ſono ſcripte nel paſſato et offi ſono trocifci di Galico ſcripti nel
capitolo di toſſe catarrale et deſcriptiœ di ſiroppo di papaueri & diapa
pauero et trocifci et pillole di papauero et pillole diſtorace et altre pillo
le de narcotiche ſcripte i quello medefimo capitolo Et queſto propria-
mente a ſedare il catarro. Le medicine che mundiſichano la ferita et
nettano della marcia parte neſono decte in capitulo de toffa et de af-
mate et parte incapitulo de empimate. Somma delle medicine che ſal
dano le ferite del pecto & del polmone e decta in capitulo di ſputo di
ſangue. Confectione di teſticoli di uolpe e atiſichi & consumati medi-
cina prouata & e decta nel antidotario. Hamec figluolo di Zaccharia
confectione di lohoc utile atiſici & mundifica le ferite del polmone &
ſalda. & giugiole. l. paſſule ſenza granelle. 3. xxx. ſeme di malua. 3. iiii.
granchi di ſiume. 3. xx. capeluenero taxare uirga paſtoris petacciuola
aſſ. 3. S. regolitia. 3. i. quoci in libbre. iii. dacqua che torni una & agiu-


B 2

gni firoppo di papaueri a effo & zucchero taberzet & fapa añ. 3.vi. & poi quoci aspeffitudine di mele & poi uimetti fu seme di zuccha modo 3.1. gomma arabica draganti seme di cotogne amido seme di porcella na mandorle dolci añ. 3.viii. papaueri biachi. 3.v. poi che sono bene tri ti ufa con glialtri & da lamactina & la sera circa di. 3.v. Pure egli fi roppo di psilio utile atifichi febricanti. 8. spodio seme di porcellana se/ me di mele cotogne papaueri bianchi añ. 3.ii. psilio mondo. 3.v. sugo di petacciuola cotto & spurato. 3.xx. granchi di fiume lauati al modo dec to. 3.xx. quoci in libbre. iii. dacqua che torni. i. & con libbre una di zuc chero fa firoppo da la mactina & la sera con sugo de arnogloffa & e ef ficace Et quando fi da con quefta poluere. 8. psilio gomma arabica dra ganto bolo armeno añ. da con firoppo preòcto & sugo di petacciuola. Figluolo di Zaccharia arazi le ulcerationi del polmone quando nò so no atiche ma áco neſce qualche poco diſangue et eſce cótoſſe ſono poſ ſible aguarire o uero curare: da loro adunque quando nò ue febbre lac te di fresco munto: & quando eſſi hanno febbre da acqua dorzo con granchi di fiume o con firoppo di papaueri & per fine chelloro anelito non ſi conſtrigne da trocifci di papaueri iquali ſono. 8. papaueri biachi ſeme di zuccha cetriuoli mondi añ. 3.xiii. dragati amido gomma ara bica sugo di regolitza añ. 3.v. incenſo maſchio bolo armeno & ſangue di dragone karabe añ. 3.ii. mirra cenamomo oppio añ. 3.i. fa trocifci & da con firoppo di papaueri o con sugo di mortina Et quando eò queſte coſe ſi coſtrigneffe lanelito da quelle coſe che lallargano & che ſpurga no la materia o uero la marcia come e firoppo de yfopo & ſimili. Sa bor lohog utile a tifichi & consumati. R ecipe herba dectá teſticholi di uolpe. 3.iii. bacultembue caxare añ. 3.i. ceci dolci triti. 3.iii. ſeme dipa pauero biancho. 3.i. et. S. orzo mondo. 3.i. paſſule ſenza noccioli fichi ſecchi carne di dacteri añ. 3.ii. granchi di fiume. 3.iii. quoci tucto in li bre. iii. dacqua che torni libbre. ii. et. S. et poi togli zucchero et penni/ ti añ. libbre dua et teſticoli di uolpe leſſi inlacte dolce. 3.iii. o con. 3.iii. dolio di mandorle dolci quoci tanto che baſti et poi ui metti ſu papaue ro biancho et sugho di regolitza et seme di cedriuoli et di melloni et di zuccha et cennamomo seme di bambagia purgato ſeme di malua fio/ ri di borrana añ. 3.iii. amido draganti gomma arabica añ. 3.ii. carne di

dacteri passule Senza grani añ. 3.v. trita & cófici colle p[ro]decte & e buono
Figluolo di serapióe cófectione deiacur utile a catarro acuto & t[í]fico p[
ess]o uenuto. R[ecipe] Seme di papaueri bianchi & neri añ. 3.ii. & S. ra-
dice di regolitia 3.i.et. S. Seme di cotogne Seme di malbau[ssch]io añ. 3
i.et.S. draganti. 3. mezza mettiui su libbre.v. dacqua piouana & lassa
il di & la nocte et poi quoci si che manchi le due parti et agiugni mele
lib.i. rob lib.i. et. S. penniti .libbre. S. quoci a lento fuocho tanto che si
a s[pe]ffo chome mele da la ma[ctina] con acqua dorzo et la Sera pigli di
quefte pillole. R[ecipe] Seme di porcellana. 3. cinque draganti gomma a
rabica añ. 3. iii. Seme di zuccha S[ch]orticato et Seme di cotogne S[co]rtica
to añ. dragme S[ep]te fa formelle simili a lupini con mu[sc]ellagine di se-
me di cotogne da che letengha S[ulla] lingua.

DELLE INFIRMITA DEL QVORE

i Nfirmita di quore e debilita et picchiamento et tremore et stra-
mortimento Et quefte infirmitadi hanno quasi uno medesimo
fondamento et principio non altrimenti tra se differenti se none o per
piu o per meno forti. Le chofe che fanno quefte infirmitadi quando
che ſono deboli et remiffe dando debilita contra fondamento della
uirtu fanno allora la debilita del quore Et piu forte faccendo commoti
one che offende in effo che fa cadere la diuerſita nelle differente del
mouimento del quore ſenſibilmente da comprendere che ſono di grà
de alpiccholo et di ueloce al tardo et di rarita a ſpesſeza et perlo con-
trario allora ſi fanno due constitutioni: o quelle ſi fanno no integre ne
in ogni hora ma con certa interpollatione et uicenda et faſſi polſo di
quore o interamente o con certa continuatione et faſſi tremore di quo
re et quando ſono ſi forte ſi che impriemano piu fortemente le loro im
preſſioni offendenti piu et affoganti imoumenti ſuoi et che ſi racchiu
dino gli ſpiriti dentro o che eſſi gliaſp[é]gano ſenza dare ſoſta et che gli
raunino alloro principio o taglino ſenza quelli che ſono nel quore fan
no allora ſtramortire et quando gli uincono con uictoria ultimata ſo-
pra lanatura in modo che lo ſpirito et il caldo della uita ſi ſpengha nel
ſuo fondamento et principio ſono cagione di morte. Le cagioni che fa
no queſte infirmitadi alchune ſono corporali et quali ſono di fuori dal

B3

corpo Et le corporee o sono in esso quore o ne membri comunicanti a
effo o per uicinita o remoffa comunicatione. Le cagioni che sono nel
quore offendenti effo o esse sono malitia di complexione senza materi
a o essa e materia sanguinea collerica flegmatica melanconica o uen-
tofa. Et la malitia della complexione signoreggiante il quore lo indebi
lisce et la debilita facta forte per fine in tanto che commuoua la uirtu
fanno tremore & il tremore soprauenente fa stramortire Et lostramor
tire fortemente e la cagione fortissima dell' spegne la uita & uccide.
Et la malitia della complexione fredda e piu sospetta che la calda per-
lo elongarsi dalla uita. Et la secca piu che lumida pofto che lumida sia
signoreggiante nella disposizione del corpo Et con questo anco alcuna
uolta e cagione di prefocatione & di morte subitana. La solutione del-
continuita & apostematione la uirtu non soffera far si nel quore anco
sono cagione de dissolutione & di morte & chome le conciòsa chofa
chel dolore in esso sia cagione di stramortimento & di morte. Diffe
Gialieno che la malitia della complexione pura o con materia fa i ogni
parte del corpo sensibile lezione & dolore & chome nolla fara nel quo
tre saremo adunque ingannati & diremo lalteratione nel quore non si
potere curare & noi diciamo che laradice preposita e cagione delle in-
firmita del quore o non si confermano perche non sono stabili & allo
tra lordine del medicare e nella salute o esso si confirma dirizantesi al-
la morte. Distinguiamo nelle cagioni delle infirmita del quore che so
no dall altri membri pero che la offesa cadente ne panniculi & ne me-
bri che circundano il quore mentre che rimbomba aefio e cagione ol
le infirmitadi predece. Et la offensione che aduiene nel ceruello e an
cho cagione a quello chome nella epilenia capogiri smania & melan
conia pofto che si ficchi nel ceruello no dimeno terminano nel quote
& sono cagione delle infirmitadi fue: & delle e il fluxo ol fangue ol nafo
o dode che sia. Participa áco col core piu istrificamete loftomaco & dà
nogli cagione della offesa &, appriamente qn il cibo si corröpe i esso &
la cosa uenenofa o se in esso e humore mordicatio o di mala qilia o ui
treo uifcofo o repletione comotiua la fame gráde o dolore acuto & pu-
gituo o nella boccha fua faranno bollicine o ulceratione putride. Et
Paulo diffe che le infirmitadi che sono uicine alla boccha delloftoma

co & allo ftrozule sono uicine al mandare offesa al quore in tanto che molti pèfarono chel tremore facto nella bocca dello ftomaco fuffe tre more di quore Et alcuni chiamarono la debilita in effo cardiaca paffio ne Et la disposizione del fegato quando e alterata che fi generi il piu fà gue melanconico & e cagione delle infirmita del quore ancho e piggiore dellaltre impreffioni in tàto che fa disposizione ſimile allafmaia & alla meláconia:anco le cagioni loro sono tucte le uotagioni che eſco no de termini.Et ſimilemète i acuta dacqua degli fianchi, la extraſio ne o uero uotare la puza nel aprire delle apofteme et deſſe e la preſofcatione della matrice& la priuatione del meſtruo & la exuberantia lo ro & deſſi e lo impregnare Et di queſti nocumenti ſono iuermini in tà to che apparisce una di ſpofitióe ſimile al male maeftro & ſono de uer mini che hanno ardiglioni co quali pungono la bocca dello ftomacho fortemète p fino che fàno cadere indolore acuto et ſtramortire et quaftà do morire. Et ſono alchuna uolta che paſſano alle parti uicine alquo re et alchuna uolta in fine al quore et ſono chagione di morte ſubita, nea:dallacòmunita di tuſto il corpo ſoprauengono le offeſe del quore come e propriamente la febbre o perla forte rarita del corpo et uehementia del ſudore et ſimili: per cagioni extranee aduiene queſto come per aria peftilentiale o per fiati corrotti o uenenofi o perlo pigliare che ſe uenenofe o per morſi de animali uenenofi o per grande paura o per troppo bagnare o per fatica e ſimili. Sello humore in effo colla precedente adequatione ſua che la uirtu il ſofferi e loro accidenti riceuo no largheza di materia.

FINITO e il libro di Giouanni Mefue della consolatione delle medi
cine ſemplici ſolutiue: Impreſſo in Firenze et ricorrepto di
nuouo et meglio daglialtri uulgari che ſi ſono forma
ti per il paſſato che in molti luoghi habbia,
mo trouato hauere manchamento

DEO GRATIAS.

AMEN

68

MEDICAL
YALE UNIVERSITY LIBRARY

To................... Subject: *Incuna* bula

From ____________ Date: +M-520
(Goff)

Mesue-

Yuhanna ibn Masawah, 10th cent.

Opera. [Translated into Italian: Libro della consolazione delle medicine sepplici solutive] [Florence, Bartolommeo di Libri, ca. 1492]

228ff. 29cm. 2°.

Imperfect: the first quire (ff.1-8) supplied from two other copies; fol. 8 in duplicate, most of the blank part of fol. 1 wanting.

Binding: 2/3 bound in old leather over wooden boards; traces of clasps.

Provenance: "Q/sto libro suc. dj iachopo dj boveto stazianj speziale In chastelfranco" (ms. on fly-leaf); "Ego P. pacinus" (ms. on fol. 228b); "Questo libro è di Giulio, e di Pandolfo, e di Lorenzo Morelli" (ms. on fol. 2a); "Bibl. Gvst. G. Galletti Flor." (stamp on fol. la); Harvey Cushing.

Hain-Copinger-Reichling 11113; Proctor 6283; British museum, XV cent., vol. 6, p. 663; Klebs 681.2.

HC

Ibn Masawah, Y.
I) libro della
consolazione --
[a]hoT 1492]

*Incuna*
+M-520

(Goff)