the below-mentioned

15th CENT. GERMAN MS. RECIPES

BOOKLET WITH RECIPES. Manuscript on paper in German language. Before 1470. Written in red and black in a bold, easily legible handwriting. With occasional large initials in red extended into margins. 213 x 141 mm. 20 pp., last one blank. Text with a couple of small wormholes, otherwise absolutely well preserved.

One of the earliest directions regarding printing and writing. Also dealing with dyeing, application of gold and silver on leather, preparation of collours of various kinds by practical recipes, etc. etc. On the contents one can mention, "Zu prawn oder blab tuch machen - Wild du schon tüchlein blab varib machr - damit man schön leder oder garn verbet, vnd ist auch guet zu blaben puchstabr in die pucher - wie man feyallvarib tuch machr soll - ratliecht varib die da scheint als preisilig varib mach also - Schon violvarb oder feyaluarb zeverbr garn wollens oder leines, oder plaben zwiern oder auff weyss leder dingen - Man schol die fel aufspreytzr - Gold vnd silber auff leder legen - wie man rote varib sol machr - schon gruen varib ze machr - silber fel ze machr - wil man aber die silber fel goldvar. machr - wie man macht viernazz - wie man samade tücher machr soll - wie man swarcz oder rocs wachs sol machr - wild gold tafel oder silbertafel - wil mit gold oder silber schreibn - wild eysen hertn das im nichs schad - wild gelib varib machr - Wil du grünspat machr - ain gruntt zu museriern - ein fundament zu goldauflegn".

2.

After these headings follow the direction or the recipe.
A few of the texts are in Latin. - Hämmerle "Buntpapier"
p.28 ff.refers to a MS.of similar contents belonging to
the Stadtbibliothek of Nuremberg (book of recipes from the
St.Catharine Monastery about 1470). Our copy has been writ-
ten on paper with watermark shaped like an anvil. Briquet
5958-61, espec.5961, contain watermarks like this, that have
been made at Gurk, Bruck, Udine, Graz, St.Veit, Innsbruck,
etc.from ca.1455 to 1470. - A strangely good copy with wide
margins.

Hoping to hear from you, we remain,

Yours truly,

ROSENKILDE AND BAGGER

Zu prawn odez blab tuch machen, So

nyn haypez / so ly amb zeistigbt sinnt ein pfeuf
pil vol / und es, sey in em news hefey / Und
bed etes das hefey / mit etd. ongt an dem halfe
On lazz sey als pon vin tag / ons das ez faul
werd Darnacg stifts m eme moser / und tue
perp daz nacg in em news hefey / Und fuff das
hefey onol mit basser / Und ruer die pax und das
bassé ynderemand / Und darnach minn sin alö
matiend ein seyte / bilawn and ezubn äuch als
iul / und sey das hefey zu dem seyr / und lazz
fustikleich bally / das es migt ubezee / Und
wamn es teuthem / ist so heb es ab dem seyr
Und lasb mol über stach / daz nacg nym pal atö
tied / und gumi afabierd yeglichst yes, em feutte
ond les es allees in dem hafey / und lazz onol
zegon dat pny / Und daz nach lazz die vareib duzios
ein pfoys leime trics in em yeftaft hefey
po beleibt das imp über in dem tucg / Darnacg
nim stgöne dieffuy trics? / Und stazz ly in dem
vazib, das sey naz bezin / und hact sey dann
auft in dem lauff / und daz sey teuthem wern

(Wild du pthon tuchleyi blab varib machni
nach lampartiftin stni, da mit man pthon
ledez odez garn verbet / und ist auch guec
tu blaben puch staby in die pucher / Und
auft plber fet es als blab gesmelst / Und
/ ist auch gut zuandern dimg)

Vorläufige Anlage, S. 22 f.
(Stadler, N. B.)

Go tree nach phingstn wuieng add zweifff
des margens freue auz po die fum aufget, sa
die seist da die tarmpluenei nachsen (ond
pritz dez pelbn oz muttentag, bey ze gutt
hantvoll, wimy nach mittag sind few micht
guet, ond leg die pelbn blabi tarmpluenei,
Jm ein rams asseeg, darnach stößt fy wol im
eme mörper als lang dae fly wezen, als ein
muez, darnach mym ein rams neve zwidig
turz (wird nes, das var him ein beng mit-baßt
ond trukch das wasser wurdt aus dem tuch
ond leg dann der gestassen plueme in das nazz
tuch als grav als ein gins ay, ond trukch
den puftt aus dem tucg po vest machst, und
das mynd varib dae auz ge prier ein rams
asseeg daz wiflast fy, ond mym albi me der
gestassen bluen in das tucg, ond tue alsvor
ong das du die pluene all aufzurutgt haft,
ond tue den puftt in en xuerit asseeg. Dar
nach seg ob der varib ein halbemaß od dem,
benig mym pey, Go mym om feutte alawn
ond auch am feutte fal ar d tiert, ond stazz
die G wu zepulund, ond ter das pubuci in die
slab varib, ond vuer das wu l vnd ezemand,
vnq es wu l zegangn pey vndemand. (Und
tail dann die varib in G may gleiche asseeg,
das der var in ame alsfuil pey als dem anden

ond mym dann rame altemene tuch, die
vou bode bastht seind, (ond sta die tuch, ohne
varib, ohne si wol zeladen, syyt yn geuezelt seind
ond die varib auch iar infangn pey doch das fy
micht trteffn. Dar nach tach eu tuch an dem
luftt ad) awitt, ond lazz few bol trukchn beray
ond sta dan die pelbn tuch, in die andar na
rib dont das fy die pelng varib oues gais an
pach zechn als oar. (Und hach few dann aber
auff als vor das p[.]i]t truketh mern. (Und alsb
pend few c]wes geuezelt Dar nach sehol
man aber andem andemnargn pluem p[.]reeth
ale oer, (ond als wil daz die geuezibt tyeß
nec oinf geuezelt mern. (Und tue auch mit
allen dimpi als oer. (Und tue zu der leb[.]ni
rib, 1öt gumi das gebaucht pey am nacht-
Jm basset (und mol zetribn, dar nach geuis die
gumi in die lest varib, (und vuer az mol dünch
emand, ond staz die geuezibty tuch, die in
Vng si die varib ezar an p[.]och zechn. (Und hag
few dar nach auff als oer, ond lazz trutzech liezen
ny tag, ond ij nacht, pe smidt ly berait, ond sen,
ond few in papir, ond leest in any lade und sen,
am ein stat da mecht trukch edd poz geufnac
pey. Die varib haist ze patiz to zmefal, und
Deutsch p[.]aintel

fthol
tem wie man fett fey all varib tuch machn
Be freue an, vnd pritz der plueme die tucht

dem und geraus mit präutem pletezen, als er die
und puch die graffe flochtyn ab andern die
varib undubt, darnach stazz sey in eine morsel
und trukes den siffet dar auß wol duch, am zwi
hieh tuch und nach die varib in am gestaß hefey
und nym als vil alawn als am graffe hastel
nus und reib den ze puluez und der dem
den siffet und tuer es bold duch emandt omg
das der alawn geregnet sey, Darnach nym
am vuens bolge bapfetn meiffalb lemes tues
und treneß es mol in der varib zupaidet
peitt ynsg es die varib alle an puch hat gegeyn
und auch milst trieff und hach sey an dem
siffet und lazz mal trukes oneray Darnach
nym sthom raten Weim an am maſt und
tue dar jn j lot lauteis gume und lazz demy
dar in zezen und staß daz geuerbt tues darn,
haber des wembs pethol miere als uil sey, das die
tuesd dar jn naz meðn und darnach hachs
und auff als mar and lazz sey wol trukes
tem ratliecht varib die da lezen meðn

tem ratliecht varib die da lezen meðn
tem ratliecht varib die da lezen meðn
chemt als preſilig varib mach alpo
film beawt sfeet in onl gereth ond hat cyul
rater pletter und dez stinge ist auch ratt und
hast plutteraingt Des pelbing thrawt sey
mol zeitz ist und sein pletter und stinge
alles reit ist und pnone raten varib hat die
pleter preis ab dem stinge und staß die wol

und trueth den siffet davon auz duch am truch
und tue gepuliert alawn darin und star name
weysse tucht dar in zvrit nach emandt Und
tue im mit allen pnesn als wort mit den feyall
varib tuchest und das ist dem ratt

Schon violvarb odz feyaluarb zeuerbn
Sgarn wollens oder lemes odz plaben
zwiezn Oder auff weysk leder der nam zei
tig hayper und lazz sey steu com tag ona th
faukei, Darnach lazz sey erballt mit amen
bemign esreich und mit am bemign alawn
das Gart pholl man alsa haſte veribn / so get
die varib maest ab jiber zu dem leder phol
man die varib thalt laſsen overyn Der aber
em papel rafen Oder em Wemg falunyn
stam dar in let erballt / das overibe thon satuar

tem feyn blabuarb zu Gart tuchern Gart
wollen oder lemen mach alpo Nym hayper
ond sruiz die und nym altes wachs wassers, hella
alsuil als der hayper und laſt das als ittemand
piedn und wal ballt, Darnach nym der hayper
ein maſt und muſt am lot gute galantere mando
wal geribn mit fanechem esreich dar under und
la das alles mite mande Wol ballt in eine name
hefey Und staß Gart und tuchd in die hayſt
vird, das viert pthon blab Aber auf meiß
gealantet leder phol man die varib chalt streuch
tem verben Gart pthon parifrat da nym

da num zue em j lot püflig und kasset das
laut sey, od mit pier od mit methass und
darinnen tue en bemg bemß als em bemge
aye stal Und das des garn sülle sey, das die
varib alle an puch ziegt aber das garn sülueat
hun bol malaum gestenkegt sey ee man es stazz
in die varib Wel man das garn aber flen
drupp hat halb / so sül man ee liegt zeleen
mit bilden saffen od mit ziegl holz / das da
hasset buerprist und darnach in die reecht
varib tuen ale var gesthuny seet und sül es
dann trubbn an dem aumt

tem wer thoinplueme mynt als p y amb
erstn bachsen und pricht die plet h ab
und stest die zu eme miez und trucht sey
durch em pthon leyne tuch in en hesein und
und stost die blueme abd die beleibn mit
erne (vem) wem und trucht den paffe zudey
ersten paff und am seult alaum gestossen und
pul arötlw poul die zway petholman in die na
wib tuen und nem dann bolgebastyne alte
tucht und stoss die tucht in die varib/daz
py die varib gar impes zieh'n darnach trukke
sew an dem wint. Dar nach nym der pluem
aber poul als var und nach sey und dauch die
tucht dar an geleisch als vor. Darnach trukke
w and wicht sey in em papie und lees in em
lad enpar an den luft und seund gret e jaw

Merkcht die bag die man pthol haben
im den benannten dingen (zu einem tt
lakchen gehort vii tt harnes und iii lot alauns
und dar nach pthol man die maske nemen, beder
zeuil nach zehnig (sp vii tt das sind iii maske
gestest und in ydew maske harme / i onding
lakchen und em j lot alauny And zil eme quit
harms / ii lot lakchen und i seult alauns
alle p habt je die reech maske zu dem mezen und
zudem mymern. Ibet die aon lukote ne
ment / i tail lakch und dab ditt tauf pisse
und syedent ez mit bag und misthund ey kons
mein darinnen und ibent damit two lósth

Rot pthon lösth zeherauttn plumb esteyn
fand harm von gesunten lewten die sret Wem
temkech und besund der harm den man be
hinaengem pumkit en mucht dimg uol and be
dekch das garbol das der tunist dar im beleb
ond lasb demy harm alp sten ain manadt-
zu dem münist wem ye elbor ye pesster Und
wam man die varib syeden pthol / p pthol man
dan harm garbol fayme und er mucht pthaumbe
und pthol dan lakchen ooz him zepulu stassay,
garbol und das pule in den harm verei tuch
pum nachemanord und in türey den lakchün gar
bol diene emand und den harm und la den
"hafen en bienig syeden ale lang als man

und seult

und seult

Vnd tue am peint alaum in den hasen, dar paet
tue die oarib von dem feut und lazi, sey wel ez
thaltn und seing die oarib duiet, spon lemen tuchd
in ein stionn affeist, und wel damit die fel on
plechd maſs. An sthol die fel auſſpreyſt
auf em preſt, und sthol nemen ein yarombol
und in die oarib dunkeſt, und die fel mit der
oarib bolneſt, und gleych pestruchn, so wurdt
das fel pion rot, und das leder wurd wintet pef
dar natib, und nym der natib nicht mee dem
die notdurt, ist und lazi das fel mol trubchyn
mery. Und zeuch es ober etwe nach der leng
una, as baich und lind se mig wurdt, ilber
die fel stolln vorhin gebeist pon mit alaum
ond mit pal, eran pef ubeir freicher

## Bold und ilber auſſe leder legen Nym
hauſen plater, leg die in kasser, und laſſ ube
nachr baibchyn, ond ez wall den in em ubeir
glastn peth, das beder zedich nacht zeduny
pen, dar nach nym der hauſen plater em bemg
in em muſchel, ond streib der hyn die pueſt
ſtaben mit eme bley, und beſtewſ mit dem
Vorzenanth leym, und ſneyd das gold oder
pilb nor him, ond leg es dar auſſ alp maſs,
ond trubch es mit emer paumbol maeſt, und
po as bol trubchyn ist, p palle ez mit eme paryn
zand, vng es glas verd, po ist es be rait, ilut
So du aber nicht maecht habe, hauſen plater po
nym clar von ayren, und slaſt das gar dumy

Vnd taff den faym ab, und nym ein feut aleopa
tiand, und laſt das halbe in dem clar, und lazi, deru
liegen, am stund, una, ab vol kanget sey, se buidt
die clar ein bemg geluere, das peth man ab pachn
in em muſchel, und mit dem finger zatrechen
und damit pial man aſſold, auf leder al, vor
gelthrubn, preſt. Alut, Ote der auch mit gruni atabi
cud, und mit gruni den anade pannm, oder pauch
paume, beliech ſman hat, wod maſſyn, so that man
nemen zwier albuilgumi, als das under, und sol
die legen in lauer waſſ, ame darinne hach, und
peth, es zatreib, und aremand mit em finger
und damit gold auf legen al, vor preſter chyn,
Und man mag auch damit alle natib tempa
viern, piman, ein bens hem, und affeget das

## Item wie man voten ua
vib polmaethn Nym gmu tail chalegruſ
vnd das dittul aſsen aftyn, leg day in die
chalegruſ, und mach ein laug, das in bemg haue
ey, dar nacht pefab em bemg pplus hol, in die
laug, und als ist pion pietpurn jazib, auf
leder ond auf lemen, tuch, ad wold, fagena
imt zeueibn, und ein bemg alaum auch dar in
tuer. Und der dar under, ein bemg gelautere
madi, darm muſchet, po brudt es pion, violuab
und der es mit pefuſter swere, zudem andaen
mal uzibt, pef, but pion tatuar. Item pthon

gruen parib zemethn Nym ein pethons
lauters chupphens affuch, und leg darin

Alut in mape, Nym peth, laue chupfer ney, affeist, 2c
leg, p plas, 3c und verne, 4c eye, pafu, chupne, vnc
pſotorie, ſuſſe, cœmpuſi, littera, et almo
indu, legenite

y lot transfrez, Und seufft wemstam und
I seufft sul auffomniciu und gennem toffes
uoln' homet Und maß das alles duiſenand
zetreibn mit ane halle maß gueß effeuch
Und lazz es im dem chupphren affeuch freu
um tag aneً onez tarman stat, far bol be
dachſt, po bieſt die varib ſchon guey, Und
das guey das alen strebet, das ist gueit ze
uezln bat man bil, und auch auf leder

Per aler nezln bil ſchon laubnair grün
dar nem ein beng paffans und leg den in
eſſich, Und beſtreuch damit Vor das leder
dunne und gar lieſt, das es nicht zugeſel
werd, Und pol das bol lassen trutchem born
Darnach freues die gruen varib auf die
gelub gelaics po birdt es ſchon laubnair grün
als feyden Item auf leder ſchon grün

Nym y lot transſtrin pulde das and maſt
dar under am bemſt benſtam als gais als
pham hazelmuz, zepuluen auch alsuil sul
armomacu, und das alles zetreib underem
ander mit ane starkehn eſſich, Und tue das
im dem chupphren pectch, und bedeuch ez bol
Und ſie es under di ez yn di neum tag zu
und mitey po birdt die patib ſchon ſeyn guey

Te blab leder ze uerln in dem herbst mo
neid po der xuiu trug alt birdt So fuech

taulben per die da auf der ez haußley, le
die in em news heſen, und zeprieth die em bemf
mit der henden, und geme daran ein beng
bem der eſſich, Iſt der per en halbe maſs po
ges daran auf ein anſtal bem der eſſich, und
lazz das en beng eitbally, durnach tue darm
am seuffe zepuluen alaun, und ruez es lebndes
amand, und ſeuch as dulce in tuch in en pectch
ond behalt de ubezig in dem heſen vns man
n2 bedarf, bis bedeuchet, Und mit diſu varib
pol man beſſe leder beſtreuch eſleuch po buſe
es pion, parplabuazb, Wil man das leder

ſchon violuatiu uezben So mym der katen
cycompluamen, Und zestoz da uon die pletez
das der paſt al2 aus gue, und trutchem bez aus
dueth in tuch, und must ein halb seuff alauny
darum, Und mit der varib po man ſen streutse
auf pann ſeithn auf das leder, das buſt violuazb

Item plhez ſel zemuchn Olym unge tis ſel
und maſt die zu leder, das vy bol gue and gome,
ſey, und pueid die prait and leſt in reecht
maſs als yn puln' xuiu, und nym ein ſouſte ayre
tlar, dew bol gelaen ſey, und der ſthuem ab
guetn, und trutch die tlar duieth en ſbamen
du lemes tuch, das ſen gerng ſey, und
leg dann in de tlar grun, od aleopatien, als gais
alle ane pan ez an hazelmus ſey, und laſt das
bal baibehn in der tlar, und zetreib es mit ane
 finger hol duiſenand

und seufh es dann dureth em leses tuch in em andeze
tames assueth (und mit dem alley pol man die sef
bestraeght auf das nezb mit eme hende) pemsel
und sthol dam, die sef ubestagen mit pleyer plet
auf das de miz3 char gesleucht (und darmaeg senft
trucht nide truchth auf das sef mit eme hafte
swam od mit eme holl (ond se die sef bol trut
chen bezden po pol man die sef legen auf em heb
geslecht gesret (und sef das pleyer auf den seft
bol poltecht hin und her nach der lenge und naesf
der prait po beiden pe gesaung, und sef alsp beteut

## Item man aber die pleyer sef gold uar machth

So mmm ein hels puches pret und leg en pleyer
ful darauf, darmaeg nym golduarb, und dunke
mit eme finger in die golduarb (and leg auf
das pleyer uuf od v trapeht) und zereib die tropf
phth gart geleucht und sinn auf das pleyer das
das pleyer bolgeuzbe bezd (und man sefth das
tuij am dez sinn Wann p amb hafthyn ist - und
auch seft beter ist - das seft die golduarb amb
amtsfag bol meg truchthn plso smit die gold
tafely gerecht

## Item Wie man uuf truk

dun sthol mit pleyer und mit gold (nym
1 lot alopatre und 1 lot sul arnomace und
2 lot zucker eandel und 1 lot gumi arabic
und 1 lot threudn 1 lot tridey tol 1 lot alau
das alles pas mit emand zepulud dar nach
reib ez ab mit gumi basser und tue 1 lot homg

und 1 lot pleybeis darund und reib es als und
emand um es blam bezd. Darnach tue den
geunt in eme ausfahy teefel und bann du auf
tuchthn bild po nym des grum em bering und
reib den ab mit porg vieneys und drubth
dar auf pleyer od gold Item und du aber da es
gart estentig sey po reib die obfefchubt materi
alle mit porg vieneys, das bann basser dar
und mich th em und das der geunt auch bol
gerib sey po mag man darauf lergold od
pley und po may dar auf gedruecht hat po laes
es hol truchthn bezn uuf miij tag das man es
ab der Item Wie maetht yiezniz; Nym may
nini als gras als am hapelmuz3 und nym
puendt von eme phefflen als gras als fezren
finger sennd und dere die pelbog und mach
peu ze pulud und nym ferneft sam als gras
als em halbe ay Die daugen dravo deng staz
zepulud ot tue sey dann uuf en trucht Dat
nach nym em hefey als gras als em halbe
masf und tue dat ein ol non lins od limpatol
dar nach, harz das truchl mit den puluezn dar
in und seud die matez als auf fizze stund
und alsb hast den viciennaz3 Item Wie may
pumade tuchd maethn pol Nym aftyn non auchn
holz und mach em kalt uzz dar nach nym laud
aftyn und tue den darin 1 he tue dar zue em
geleesthyn talich (und auch befindt) muesf du
fereb vennemen gerechni von wem und die pelbyn derth
und darnach stoffen und auchn die kalt uzz tuij

vnd lasb die materi alp sten in tag m dem
basser od'm der talteguzz Dat nacht seeth die
lang lang ab der materi ynd leg dat m die
boll rate od blabe wie du bild und jeud p'
bey dem feur dairnach mym die boll ynd dere
py dat nacht reib p' Und Wain nyn hast
das tuch, das du mach't bild samade, p' reib
voniesb' die marib ab mit dem, noygesest
viennazz und leg py dann auf den model
et dairnach truk't den model guff das tuch
und preest bol mder, dat nacht see die gerib'n
bol auf de auſſedruckt welsb' und stazz sp'
wol mder mit einer paumhol und cazz dainy
truk't hien ynd ker ch or dainy, das auſper
ab p' hast, da intenti' Jte q'n ut sace vnmidp
lmatid impone istab p'sec, enulad cumpine,
pulid, cuinilla pereutnind, p'ymelled, aristo
bigny, longu, z rotundu, w' die holwurz' die
lang and die turiz, od dhey blig Jte vutto et
yp p'ud Jte stabios't, pemen acetose Jte herbin
s jahie, i ppervicon ut fuga demond, jk impe
ra, jk dyspumnd albiu, jk bugb'sp' borugne
tinamomab, troeud, mace, gardai, jk tyriaen,
in bona q'tire, et metradate, jk ligmd aloes ma
tre must p bono odore z't. Jk wne man swarz
oder rot, wath'e pol mach't, Re i't tere et
liquefte, od'me impone l'ventme im late, q'n'su
pit tepwa cera, z'tn miste, et moue stp. q'morze'
dem'de tefeſueto ulo imp'to p', impone tnobru'd
b'n trutid jk ll' et miste fit b'n at molie, p'q h' impo

ne mach't d'olke ad p'totid viatiaz tepidw, at
unt b'n miste, et morp' st, d'mde funde t'otid st
p'sip apus, friendid, ut mide, a ferib, et heb mene
cod, siat a'ze, vidibus, misq. toco emobry, dama'
vide hyspam't homd, z'atid, et optrime trutid
Wild gold trutel od plber trutel, an em want
od's an em pre't legen, p' nym, m' em tutz non,
em' ay ut zeſtach den pell'mg, om nacht
em fuhda'mt, ynd truk't dair auf die tafel mit
einer boll od mit em nassen, tuch't, w'ild
ab etnue, mer neme, zu dem tut, p'wirt eo
dest p'esser
Wil mit gold od plber p'treib't, So, z'od, u
tafel gedezt, und abgetrib'n mit epumilaſſ', et
cit qu in cau'nd, iz feribe, Jte fulden tuch, od
plb'ren die abgebißt, p'em vor alt, die bestreut
mit dem ding, p'wied es vidid p'gon
Wildey'sen hert't, das im meb, p'thad, p' nym
bupher, p'run, ynd tue, das im e'm glas, ynd
mades das glas zue, und p'st in ein wass'd, dair
im trak't, ist gelescht, w'any w'arh, ynd laž
alp sten, ez wen, od drey tag, p'wird das laſſ'
t'uph'd, grun, d'airnach beſt'eich das cyſel,
mit dem wasser, p'wirt eo, hert't, das eme
hert't, stam, w'rid, stet, Wild g'eſib y'arib mach't
So nym, die Inde't, v'mt'n die da g'eſib, sem'd
awn eme, w'ild, p'ierp'awn, ynd jeud die men
Wasser, Wild du p'leybeyz mach't, So nym
eſtech't in em heſkin, v'ms auf halbs d'airnach

nym eme 3 elos pley em mach em ringf der
erne hant prist ey ynd pez den in das he
fin auf der es frey alpe das er nicht gat im
eppes frey dat nach beclayo dem ringf vnd
das hefien wol vnd laste ster ij tag darnach
p vym den ringf dat mi dam fmeyst eim
beiff omg das pelbig prab ab/ und reib ee
auf eme stam / darnach last es in eine muscht
an dem stum / phast dw pley beys

Wul dw grun pat machni RE vastulu p mulu
ut fied poly p synapi / et citiда bui citulis / et mit-
te armb modien forain m medio / dnde dpone vnd
fundu vastulu / und rripa alumen / e pone puf
fundu alud vaß ita ut coopiat ipnd / dnde fe
uuae & suppone alumt / ptwtid & pp vnnd vuad pg
alud ordinate / dm od trid pippone alum vno ut
pyrius / dm RE cuprid ad minutas y tere maist
& pone puf alumtd / dm od alud uuae / dm alund
& nd od cuprid / quouis qas dpleat dnde clau
de vas optime, ut mech il vaporiz excat & pone
in pußd pubt forniac calide & mitte pc iare p
trot hyemt / & fitti die bis bu metu moue ut
p stub a uolue / & tand habes qutid

Jt am grunite zu musierien RE de sba / de
certa p vii poli azem y / d cerusti y / eu
mi draganentu bni triti prei aj auripigm p y
grumi guib y / d duleat prei Serape qutid
amidu pre / et tpabe pe dyre deputat
Imopacere plus RE parisrot p iii In opacod lune

mladaos / d underio appone / pre

It du fondant zu gildaufleyn RE d sba
creta / de zukazo tendi

a d gumi serape / et tpad
cid butume molli / e colora et fuligine ut egger
ut rubita / It qualit fiat autem musit / nond

RE fulfie bu contritid RE aegentid puid / se stid
aromacrid / et stamnd bu getrid ggetrid equalid
& g minus illa fmit / ut stamnd gfta / nd curiud m
calidu stamnd fumid & dnd alia matias tritab
ad miste / & impong fmit in vitri / & nò zepleas
u sp ad cellud / dnde vitri totidi curid da az
gilla bona / & upn vitri impone m ollu ple
na cinerib / ut stet ut pendecit in eib / & nit
te orisand vitri aprid / & ollad forimpey cid
curbombig minus puid quide lente dnd plus
& plus / ignis ut alestat tmed & equat ma
tid in vitro / & coque ipam ad hui noras / et
quh audid matiam in vitro bu fulgida aurca / qu
tud stik habet

ac dnd
stamnd