ch'en drouv
dist li con
tes: que
quitt agra
uains se
fi partis
de les com
paignons
fi come
vous anes
oit. kil ef

ra u. iors lans auenture itouuer con
doe tamentenour en loure. Et en tous
les lieus la ou il alorft fiust en chastel ou
en bois demandor noweles de lancelor a
tous ceaus. kil encomtow. Maus onkes
en hou ou il venit nen por aprendre
verte. Et de ceste auenture fuil mout
dolans. Si estra en tel mamere Vne se
moune toute entiere. Ois wistine iour ce
dist li connes se fu leues mout matin de
chés vn fozeft ou il auoit la nuit jut.
Et quitt il fu leues fi estra la matinee pe
sant. Ne nencouta home ne feme a qu'il
peuft demander noweles de chou kil alor
quenant. Aprés prifine tegunda devant li
et vit vn terre mout grant et mout hauo
il brocha estamment le cheual cele part.
car il bee toft a auour telpaffee. Si vient
au pie de soys et trova vn mout bel San
djoi verr et plein darbuffans. Il regarde ce
le part et voir vn pauellon tendu de cendal
Vermeil a flouretes et al ions. Et de fus et
vn pumel de foutil come mout foudilmet
ouure a vn serpentel volant. Quoit il voir
le pauellon fi pente ke ans gens n'est il
mou et por chou li pruft il talens dater et
il veur fauoir ki iest. Lois tourne cele part
et quitt il est venus thuckes. Si trueue vne
biere bien accefnee de pailes et de famis.

entour cele biere auoit uij encenbers. Vuy
dchiegges ki tardoient. Et fi auoit uij cews ki
nieren pas mout riches. Car il n'auroit ne
or ne augent ne pieres precieuses. Et deles
le biere seoit yns chés mout guff duell fa-
sant. Ki auoit le vis vende en uij heus y
plaies kil auoit. Et desoufte luu seoit vne
damoifele ki tant auoit ploure kele ne po-
ott mes nuil mor dure. A dont agrauains
entre el pauellon tout a cheual et falue le
chier. Et dist fire chés dieus vous doinst toie.
Car il mest aus ke vous enaues guff mesher
al seublont ke ke vous voi faire. H a fire
chiers fuit il. de moi auoit toie ne vous couvent
il ia a dieu prouer. Qe chou feront paime per
due. Qe il n'est mis fi poillans foys diez ki
en mon tuer peufit mecte toie. Qe iu povi-
errou toute toie. toute debonairete. I toute
bone auenture. Qe ke vi a mes ter outre le
cors de cest chier ki a guff. Sire dist agran ais
te vous pu ke vous me dites ki loent. I por
cou il loent. Et en quel lieu. ? je vous creant
ke ke vous veugeraif de lin a mon poour.
Se chest hom a qui ke iee dome meker. et fil
est teus ke ke ne mi dome prendre. ne ke puil
ke. Jou le vous ferai amender. Si hainement
come on doit dome mort. Si ke nus ki mi
fon entende. ne men poorn blafimer. Sire
dist li chris. Done le vous dirai tou. Mais
bien fachues ke ke vous chou fattes ke vous
ni gnaigneres la tiens. Fient plus ke as a
fait q voloit vengier vn autre chier. come
vous voles ore cestui. Et puis ke vous voles
chou faire. et il vous planft a fauon la vori
te. ke vous endirai la verite. et loys enferes ce
ke vostre tuers vous enconfettier. et fait bien
ou mal.

Cours est fait il ke as chés qui a guff.
Dont il est inout guff damages fiuens
freres. Et fu tenus vins des bons chés de aor.

pans. Si duient il mit avant ier pour
alet a le court le vii artu por parler d'une
foi befangne. 4 Vient usques a tel terre,
q a non li terres as Ratys. 4 ainfi est il
par droit apeles. que nus ni vient qui por
fol ne se tiegne. qe tout ilont oicis. 4 qut il
itont venu 4 meefmelement as qui mes fiers
eftoit usques au terre. 4 sou auor lu. Si
twouafmes iluec duas le felon ki eust mon
friere. Ains il peut estre armes. 4 moi mei
me ikuma il ainfi come vous poes воir. 4
meufi oic se iou ne men finfie a fais entre
moi 4 ceste damoifele ki a est. beaus fire ce
dust agrauains or me dites qui ei aperta cest
exs. Buaus fire fait til vns fiens feygans por
chou que cest li paneillons a tous ceaus il
eust. 4 les taporte on pour enfeuelit. certes
dust agrauains trop et li chers cruels. qui por
la voie de son terre sans autre meifant. eust
I s chris trefpaflans. 4 la dixc ne maist. qut ion
iamais fineuri devant chou que iou tobie. 4 se
iou le trus iou le requerrai. 4 me combattu
tant a lui ke iou lexait. ou il moi. se iou le
trus de fi gitt cruiste. come vous dites. Or
vous endoust dixr plus gitt toie ke iou ien
Al eir. qe certes par mon confeil ni aliflies
pas. por le peril ki trop iest gins. Mais toutes
voies que nos ne fauons coment il nous auenit
dra. de le bataille vous en di iou. ke ki fil auenoit
par auame maniere ke vous en euffies victoi
te. ke vous nous gardifles de fonner vn cor
dyuone ke vns nains tient. por qoi fire fait
agruains. quel peil puer il auoir en fonner
le cor. par foi fait il. ie le vous dirni. Il eſt
vous. 4 bien le cwi que al dries att par de la
cel terre vn frere le meillour chrii ton fache
en cest paus. 4 tant a en lu pwouche il na
ii. fi fyrs en tout le monde. encontre qui il
ne le combatist. Si ont eufi li doi frere eita
bli ke ke iil del terre eſoit vaineus. li auſ

le seroit tantost par le fonner del cor. Ains
fi ni poroit nus venir ki ne kufd mozz. 4
por ce vous a tou ore auant Aconté ke v
vous engardés le dixr vous endonne Tonor.
4 il dist que ki seroit venus iufques la. il enfe
woit chou q sés tuers li aportevit.

A tant se part agrauains et commande le
chri. 4 la damoifele a Dieu. fi a tant ale
kil voit le deonte voie. tant qu'il est venus
amont. dont regarde devant lu vne fontaine
et voit le chri arme dunes armes tri parties
de blane 4 de noir. 4 fu montes for yn gitt
destrier l'esu al col. le lande el puing a vn
pegnoncel vermel. 4 vient vers agrauain.
si tost q il la perthoit. si li dist. Sire chris p
quel congiet entretes vous en mon terre.
par foi dist agrauains fil vous empoite.
fi la mendes. qut vous enfeverez auffes par
mon chief fait il ou le eust fi amender.
ke vous ferres tart al repentir. 4 gardes v
de moi. ke ke ne vous affeur ne mais ke
de la mozt. 4 vous de moi fait agrauains.
qut iou ne hain onqueimais au tane lome co
me ke fais vous. los sentreveient sans
plus dure. 4 il kurent bien arme. 4 li chenal
kurent bien kat. 4 bien comuit. St sentreue-
nent plus fozt ke fondre les lances bauffies.
4 les estus toins a lor pis. li sentrechevent fi ou
tement ke li eſtu perent 4 les mailles de leur
haubers wompent. St sentrefont sentir les
glaines nues. Mais il n'a nul naue a mozt.
Li chenal kurent fait. 4 li chri pteu 4 de gromt
poor. fi yolent les glaines en piuches. Si sen
tre huitent des tos 4 des estus. 4 seutreportet
a terre kil nen iu nul ki tous ne soit enfe-
tes. los salent fus 4 metent les mains as ef
pees. 4 ne font mie samb Quant il souent na
iure. fi auoit duas li felon le fer d'une lan
te par mi le coste. 4 ne poquit il nauoit nul
peril de mozt. Si le soukrist mout volentiers

a tant. Mais ce ne puet etre. Car agna
uains li vient lespée tratte et li donne gitt-
coup sor son hauume. la ou il le pot mieure
allèner. et il se dessent au mieure kil puet. Si
depechent lor eusus et desmaillent leur hau
vers et dura la vataille mout cruels iustres
a tiervhe. et dont n'ot celui ki neust auffes y
du de sanc. Mais agrauains a le meilleur de
le vataille. Si le maine aukes a la volente y
ne entre cha et lautre la. et cil qui tant auoir
perdu de sanc. q[ui] apaines se pooit mais tenir.
{ I veuile et cher a terre. } Agnauains li faut
sor le cos. et li eschache le hauume de le teste
et li donne gùs cos] dou pungs de lespée par-
mi le chief si il kail enfait le sanc fatur. si li dist
kil le tiagne pour outre. ou il li coupeta le teste.
{ et cil estoit naures a le mozet. } Vit lespée toute
unee sor son chief. et ne pourqu[em] il auoit en so
fuer tant de felonnie. kil dist qu'il vent mie
mouer ke merchis over. et agrauains li donne
tel coup de lespée kil il faut la teste voler.
loz prent le chief par les cheueux et le lie al
Arthon de sa cele. puis monte a son cheval et
tenent al panellon. ou il auoit le boere lait
sie. Si tivoua strue les freres d'une blanche
abeue. ki deuoiens le cosz emporter por en
fuir. et agrauains entre el panellon. et la
lua ceans. kil tivoua et la ou il voit le ch[ar]
si li baille la teste. ki il dist. Vees et sire ch[ar]
la teste de celui qui vostre fere[ve] vous cest.
{ et qu[em] il ch[ar]s le voit. } Si le prent si courtes co
me nus hom puer plus. et dist ch[ar]s. male
orte soit li ame a qui tu apartens. q[ui] il ma
mis en tel doulour. dont iamais mes cuers
iustia. Sire dist il a agrauainn. gùs merchis
ore maues vous mis en toutes les auses. de
q[ui] ou ferai vostre hom a tous loz mais.
Si vous pu que vous me dites vostre non-
si q[ui] ou sache a dite qui ceste gitt vonte ma
ore faite. qu[em] il revenent en mon païs. et il

li dist. Kil a anon agrauains. si est freres
mon seigneur Gauain. Voure fait il. ke vos
soies li bien venus. e non dieu or vous ai
me'tou mieux q[ui] devant por l'amour mon se-
gneur Gauain. ki la dis me fist yn feruice.
dont ke feri s[es] feruains a tous loz de me vie.
{ et sathies bien q[ui] c'est feruice. } Vous guerre don
nervie tou. Se ion venoit en lieu.
{ I tant sen part agrauains de leans. } Tient le chemin dou terre. { qu[em] il est
Vemuis amont. si voit sor le cosz. } d'ues
Damoisele. { yn nain qui faisoient mout gitt
dueil. } et il va vers aus gitt aleure. por l'auou
qui il sont. et qu[em] il le voient venir. si le con
toillent bien. et li nains tenoit yn cor dyuoit
{ ke} et vient a agrauainn. et li dist. Sire ch[ar]
{ ou} duvie ke vous feries gitt hauement.
{ se} vous sounnes c'est cor. } par foi fait il. ke tu
le me bailles. { et ne le sonne. } Iot vii ke tu
me tiengnes por tectrant. tenes dont fait li
nains. { or iparra ke vous feres. } et il pente
le cor. { si} le sonne si haut con le puer ou-
de demie lieue loins. et li ch[ar] dou païs qui
bien conurent le Vois dou cor soient bien
{ ke} de d'ues estoit mors. { se meruic]l]er]t. } n'ie
{ et} dirent. { ha dieo. } Tant a cil fait gitt pro-
ueche ki d'ues a mo[et]. Voure font li autre.
{ Mais } il nen est mie quites. car il li cœuen
dra cœuvre a son frere. qui a les. iii. tans
de force que d'ues nauoit. Ensi disoient il
dou païs dou cor. { kil} auoit oi sonner. { et}
enfont li plusfour lie. { et iolant. } Car il eet
{ trop fel } et trop cruels. { mes qui ken soit lies
ne iolans. } Sornehans du nief chastel li
freres d'ues nen estoit mie lies. auncus en
fu li foursenes ke il ne fet. { kil} doive dire.
{ Si en fait tel dueil ke nus ne len puet con
forter. } et dist. { puis q[ui] s[es] freres est mors. } il ne
quieret ore enauant plus vure. { il ne le ven-
ge de celui qui la cis. } lors faut en estant

dou lit. ou il est couchés malades et demain de ses armes. Kar il veut aler, cobater à celui qui son frece a ochis. Et vns liens kieus vns touenes damoisins vient à lui. Si il dist, ha: Sire por dieu merci, ke chou est ke vous voles faire. Ja ait u. n. mois ou plus que vous ne levastes de lit, ains dues esté pres de le mort. Et lui aues eftes fainies dambes. u. les bras, certes mier ne vous poes vous otire. Ke depor, ter armes en ce point, taifoi dist il, q. ie ne lavoie por nul home q. ie nalasse veoir celui qui el tuer mamis le duet q. tamais nen istem. Et fachies bien que de tant come tu en as dit, te faiz ou malgré. Car se mes fères neust en cest fiefle paient ne ami, fois ke twi, et ke fuisse moys, sen deuks tu querte vengance. Lois fait apporter ses armes, et sen arme vistement. Et qu'il fu armes au mier kil por, si fu les chenaux apareillés, et il monte, plus prent son estuil, et il demande yn glaue, et on li baille tel come il li fu mestiers, los uit de leans fi gût aleure come il puer del cheual teneur. Vers le terre au plus droit kil puer. Et agtnuans regarde le dueil ke le damoifele faisoit, si len pole moult, et dist au nain. Si veut qu'il fuche plus, certes dist li nains, naie, ke vous maues itt, bien feriu agre, de ce ke vous aues fait, fi enpoires aler, qu'il vous plaça, mes de tant vous creant ie bien conques fi do l'ecuse iournée ne vous auient, come ceste fera, ains ke nonne foit paſſée.

ke quankes li nains dist: ne chaut a agtnuain, ains oſte le fer de le glaie qu'il auoit el cors. Si se vende et estrant au mieux kil pot, car paour a de trop ſaunter, puis pient, et glaue q. la glaie et sen paix del terre, et qu'il la damoifele leu

voit aler, fi va après lui trant et colouſant, Si estimarie, apot kele nist hou dou sens, et dist ou yasou ki mon feignor as mort. Ja dame dieu ne plache ke de cest iourn tu puit ses illir à honneur.

ke chose que la damoifele die, ne len chaut, ains sen ua gût aleure, las, et traueillies de la bataille qu'il a, uoit faite, et ne le tenes mie à mervelle, q. gût esbour li auort duas vendu. Si desout del terre tout belement, et qut il fu venus au pie de tous. Si regarde, et voit venir sor nehan tout arme, mais il ne fable me, a son venir kil aut eſte malades. Car il broche fi gût aleure ke ce fable fonders, car il faut le fu falir des pierres par le force du cheual. Et qut agtnuans le voit, fi le peuse bien ke ce foit il, dont li feres au chier li auoit dit. Si prent sa lance et sapareille por iouſter. Car il voit bien ke fans chou ne sen puer il puit. Et qut il auroche ſi baille le glaue, et met leſu devant ſon pis, et adreche le tente de ſon cheual, et li estrie de loms kil est moys, et agtnuans buſe ſa lauché for celui, et eauſat voler les pieches. Et on le tefert de tele force, kil porte tout a terre luy, et le cheual tout en yn mont, et en ce kil deuoit paſſer outre. Li chenaux qui venoit de gût force, ſe kiert ſor le cheual agtnuain des. un pies ſi felenſe met qu'il chist a tre, et buſe le col. Et Sounne hans trebustche a tre bien une lance loing.

Si il auient al chaut kil se buſa le braz, ſenestre, ſi ſe pafna, al chief d'une puche ſe leua Sounchehans, car mont auoit proue che en lui. Si trait leſpee et sapareille de moſter le givignor hardemèr kil poim come hom ki de lun brais aidier ne ke pooit, et qut il or traite leſpee, ſi vien agtnuain, et voit qu'il ne ſe pooit temuer, car il auoit le cheual ſor le cors, qui auoit le glaue par mi le

Ventre, et si estoit ausi naures el costé et en le tuillie. Si or tant demgoules kil est pas mes. III. fois en mains deure ke vous nahiés le iet Dune menue pieze. Et soinehans ki plus le het ke milu li deslache le hiau me. Et la paille de lui couper la teste. car de le mort de son frere le yeur de lui vengier. Tant en vient par auenture Une damoisele q'venoit tout vn estoit senter. Et qu'il eue voit les chys. dont il vns voloit lautre cehre. Si acourt iluee toute eſtrace. Et descent du palekwi nozous ou ele estoit montee. Et vient a soinehaut. Et li dist. Ha. frans chys. por le viens q' vous ames plus en cest monde. Donnes moi yn don. Et il li dist. damoisele. damoisele q' voles vos ke ou vint faire. Se ou le plus faire. te le ferai. Jou nel vous doui mie dist ele. Si le marres o twie. Et il li ottvie. Gis merchis fait ele. Or lachies ke vous manes donne le cos de cel chye. Et il qu'il mal par vous nauem. Et laues vous ke vous laues gaaigne. Vous enetes tresons de mort. Car le vous leuſſes ois. Plus foz dixr ne vous peut ganandir de mort. Car il est de plus poillans gens ke Vous ne audies. Qu est il damoisele fait Soinehans. Il est dit ele més le vii artu. Et fereres mon feignor Gauain. Et est apeles Agraunains li orgelleus. Damoisele fait il puis ke otwoye le vous al. Il ni morra hui mes par moi. Mais por lamor de gauain son frere l'ome del monde ke le plus he le tentai en pruson tous les toz de sa vie. Et por qoi fait ele. Haues vous mon feignor Gauain. por chou dist il leil mocuit môpew. Et as a lui ois mon frere. dont ie fui fi do-lans come mis hom plus. Mais puis kil est enſi ke ou ne puis ore metre main en lui. a ceste fié. Je le metai en tele pruson. dont il uſtra maus a mil tour. Ke vous

ainsi le feres dist la damoisele. Gis maus vous enporra venir. Car me tire Gauiss est en cest paix lui tresime de chris de le table vonde. Si vous quenant lancelot et fil oient dire ke vous cestui tenuſſes en pruson. Nus ne vous poroit garandir kil ne vous oceſſit kent par mon chief dist Soinehans. q' qu'il me doné auemir. Ie temm cestui emprison tant q' Gauains le varn querre. Or vous enco uigme bien fait la damoisele. car de lui tenu' vous verra plus de mal. que de bien. tant se part la damoisele et laisse Soinehant mout dolant de le mort son frere. Et de chou kil est blechjes. Et se ne fust por la damoisele. il ne se teniſt en mile maniere. Lu noceſſit agrauain. Si mo'te en son chenal. Et part de leplache ou le touſte auoit eſte. Si vient amont el terre et troeue le cos. Son frere tout ſanglant. Il vient a le tour ke dius auoit fait faire. Et se fait deſtar mer a plus de. x. ſerians ki laiens eſvoient. Si se troeue ſi malades ke del vins kil auoit brisie. Ke de la maladie. Ia pames ſe pu't il ſouſentier. Ains ſe fait couchier. Ioss apele les ſergans de laiens. Et les fait armer. Et lor con mande qu'il aillent querre agrauain. Si naue come il le trueuent. Si lor enſeigne ou il lor laiſſie. Et al ſe partent de laiens. Et vont la ou il lor anoit enſeigne. Et treuuent agrauain la ou il le jisoit encore tous enſeues. Le che tual ſor le cos. Et il le hement de terre. Et laiſſet le chenal tout naure a le mort. Si len mainer a mont gitt paime uſkés a le tour del terre. A ſi gitt paime qu'il candoit bien mort entre leur bras. Et qu'il ſont veuenu. Si common de Soinehans qu'il ſoit mis en pruson. Et il li uſtant e'tranment. Puis enſeuilient duas. Et lenpoient en vne chapele ki en le tour es tout. Et qu'il oient chou fait. Si mande Soinehans: mines por l. garir. Et il ivinrent de

toutes par sa main tel paume et tele
entente. Kil fu ains vn mois sains et he
ties. et qut il sot vivement kil eet garis.
Si manda machons et carpentiers et fist
clone le terre de vons murs fors et haus.
Si que il niauot ke yne entree ne que
Vne ille. et au pie del terre par la ou
lentive eftoit fist faire lettres ki disoient.
Ja mus ki cha vigne ne soit fi hardis ke
il la fus anle. fi ne seuent cobyatre a four
nelhant del mire chasteel. et qut il ot fait
faire et brief. se le pent fi ke chascuns
ki seult lettre le peust lire. Si fist me
tre vne crois au pie de le montaigne. et
luee fist seeler le brief. Si se taist oze li
contes de lui. et tourne a parler de guer
villain et gagnuain.

R dit il con
res. que qut
Guerrichet
se fu partis
de ses cœupig
nons. Si co
lue li contes a
deuse. Kil
chenuotha
tous feuls un
les a mied.
lois. et forest ki bien auoit
xi. les de l'onde. et xi. de le. et il semist
en vn elroit. chier. et esmi tuikres a no
ne. los chat en vn gitt chemin ferre.
Dont entin en le gitt voie. et chenuotha
mout durent. car le forest vauoit il a
uor trespassee. ains ki anuitast los
Voit vn vilain qui menoit vn afne car-
gie de luisthe. et il le falue de filoins com
il le voit. et li demande vilains. dure gai
tes ceste forest. et qut il voit qu'il fu ar
mes. fi ot fi gitt paour. qil ne lose aten

d'e. ains tourne en fines. et laisse son
afne. qu'il doute kil ne le veulle oere.
Et Guerrehes li crie q' mar ikun. il na
ta garde. Mais di moi chou ke ie te de
mant. et il nentent a riens ke il die fons
en fuit. Et qut Guerrehes voit q'il ni
prendra plus. si akuelt se voie. et laisse la
ne al vilain. lors eftoie devant lui et ot
Un home en le forest qui vn pot loingoit
a haute vois. ke gitt mesher auott daide.
los tourne cele part. ou il auoit le noisse
oie. Si noit garres ale qut il vit devant
lui yn bel pre. et en mi cel pre. Aoit x. ho
mes qui tenoient yn viel home. et lauoient
despouille en cemise. et enbiaes. et le voloient
oare. et il croit mout durement merchi.
Mais tiens ne li valoit. et qut il voit le ch'
atme. fi li crie de loins. ha. gentle hom ne
me lailles oare devant to. et me sekeur. tar
tu le dois faire. qut auft ou chris. come tu
es. et se tou des oze mais ilu ois. la honre
cusera uostre. et il damages miens. Ouch
Guerrehes or celui qui merchi crie fi pteu
fement. Si deffent a cels ki le nient qil
mi metent huinais le main. Et cil dient
ke la pour lui ne le lavont kil ne t'ecient.
Non fait il. par mon chief. dont le vous
desauancerai ou se tou puis. los alonge
le glaive et broche le cheual. et li plusieurs
daus eftoient desatme. et il enfiert vn fi du
temper ki li met le glaive tout outre le cos
et li autre tournent eufines. et il apres aus.
et en oust. u. et li autre fuient en le forest. la
on il le voient plus espelle. et qut il voit q'il
les or perdus. st tevene au ch'r kil ot rescous.
car il yauit sauoir qui il est et por cor il le
voloient oare. et qut il est venus tuikres a
lui. Il se genouilla devant lui et li dit. Ha
gentle hom por dieu menes moi a fauuiere.
kar se vous me laisses et vous ne me ga

T

rautres pas de mozt. car'il mocnowit ki
la senfuent. A tost come il marvont la twoune
res mot fait Guerreher. coment
vous voles kil soit. car il n'est riés
ke ion ne fesistre por vous gairan
dit de mozt. ha: sive fait il. de dixc soies
Vous beneis. or men menes uifkes ci pres
a yn mien reche. - Guerreher le fait mo-
ter deriere soi. et plus li pue kil li die por
coi al Iauoient ainfi pas. Sive fait il. je le
Vous duraí.

ous est kil font mi neueu fil de
mon fivre. si na pas encore plus
de. vii. 102s. ke vns miens filz ke
ioul auoie aloit archoiant par mi ceste
fores. 7 tant il n'ama vne lor serent-
D'une faite ou il aloit iant devant le
porte de lor fortreche ki ci pies est. 7 la di-
moisele ne pooit gairit q' nature estoit ki
en mozut. et fui ter eufone. et qunt il vivent
ke lor seur estoit morte. si desierent mot i-
mon fil. 7 ioul leur enoffit amende por mette
le païs entière nos. Mais il disent qu'il nen ke
twent tients. 7 si virent hui matin a me mal-
sou. et content mon fil devant moi. dont ie
siu si dolans ke ve eneuit bien mozut de
dueil. Quif il orent fait cest fait. si ne se-
twent mie bien apaiet de le mozt mon fil.
Si me puient ainfi come Vous me veistes.
7 por chou kil me Voloient cene si reyposent-
ke nus nen senfut tul mor. si mauoient il
cha amene. si meuffent ois se dier. 7 vous
ne fuiſſes. Si vous ai oze conté coment
ceste auenture mauent.

ant ont ale ainſi parlant kil
font venu a une tour for et
haute. close de vons foſſes parfos.
li chris descent. si twouia le porte close. si fiert
a la porte. 7 Vne damoisele vint a le porte-
mout dururement plotant. 7 qunt ele vit ſo

pere. si li courut les bras tendus. 4 li duſ-
beaus dous peres bien soies vous venus .
certes ie cuidoie ke mi cousin vous euffent
ois. par foi fait il. si euffent il fait. se dige.
et al frans chris ne fust ki ma tesous. or pe-
ses de lui seruie. et honozer com a celui ki
vostre pere Vous a tendu. 7 la damoisele
saut a Guerreheret. et le pient al frein. 7 li diu-
kil despende. Mais il ne veut. par dieu ſtu-
fut ele. Il couuent ke vous herbergies a-
noet nous. par dieu damoisele fait il. ſil fust
tans de herbergier. Il ne men couuent ia
proier. 4 volentiens le fesistre. Mais il ne ſe-
m apieche tuus. et iai mout anler. si me-
ut a tant. par dieu ſire fait ele. vos es-
condis ne vous vaut nient. Remanour
vous couuent. car bien est tans de herber-
gier. et qunt il voit rescondues ne li vaut.
ke li courus ſante. 7 descent. car il doute
ke le ne le negne a val main. ſil sen fait plus
piwier.

Iors falent sergant uifkes a- un. ſi le
mament el palais. ſi le desament puf-
hont aporte vn mantel legier por le chau-
a chief d'une pieche isſi li chris d'une tambre
ke Guerrehes auoit tesous. et fu vestus.
d'un vermel cendal. et amena duoee lui ſa
feme ki mout estoit bone dame. 7 la ou e-
le voit Guerreheret ſi se laufte cheoir a ſes
pies. et li duſt. ha: frans chre. de dieu soies vous
beneois ki mon seignor maues vendu. Si v^
dins vne tele feme come ie ſui a faire tout
ce qu'il vous plaum. et qu'kes il it censis. 7
lois vient auant la damoisele ki le porte
li anow ouuerre. ſi bien adefmeç ke nule
miex. Si fu longe et grelle. 7 vien faite de
cos. et tant auoit en li beaute qu'il tia ho-
me el monde. 7 si pour sa faute de beaute le
lauſſaſt a Amer. 7 diſoit a Guerreheret. Je vas
d'enveroe miſt ames. et seruif car vous maues

tée de toutes doulors ou ie fuisse entree,
se el euffent mon pere mort, a qui vous le
tolistes. Si commandes qu'kes il vous pleam,
car il n'est tiens ke ie vous eſcondisse keiou
faire puſſe. Gerreher len merchier mout
ducomé en humeliant.

out font cil de leans gitt feste de
Gerrehet. T mout se paiment deuy
feruit. T mout fust encore le ioe
graindree. Se la mors de lor fil ne fust, dont
il ne porent le mort oublier. Li sives comida
ke li mangiers fust apresdes. Ke les hoſſes
soit ſeruis bel. et richemét. et al metent les
tables. Si lauerent. ſaurent au ſouper. Su
manga li ſires auoc la dame. Et Guerrehe
auoc la damoisele. apres ſouper alerent et
batre en vn mout bel piaiel. Et li ſires et la
dame ſuient d'une part. Et Guerrehe d'autre
part entre lui et la damoisele. Si parolent de
maintes choſes. et tant ke Guerrehe li prie da
mors. Et li prie ke le laing. et ele li demande q
il est. Et il li dist. Kil est freves mou ſeignor
Gauain. Et a non Guerrehe. Voie dist ele.
Dont ſewte iou mout ſole. Se iou metoie mon
cier. et mamour en vous. Car iu nen gavoe
car tiop eſtes riches hom por Amer. ſi poute
damoisele come ie ſiu. Yes dites mor chou q
iou vous demandera. Rest chou fait il. A ri
est ce dist ele. Avis biaus hom bruns. Lui por
te vn eſeu. ſi li dauſe le fachon. et coment a
il a non dist Guerrehe. Ie eut fust ele kil a
non lancelos. Cerres damoisele iou ſeuſſe q
il fust. ſil fust enuie. et ſi deſſſe quil fust. i
des meillors elis del monde. forſ ſeulement
mon ſeignor Gauain mon ſire. Yes nos
cuicuns bien kil ſoit moſs. et por chou fait
il ne vous en ſai iou ke dire. De moſt fait
ele le deſſende diet for tous les hoines del
mòde. car t'p ferait gitt dolours. Se teus ho
mozoit ence. Damoisele dist Guerrehe: le

veides vous onkes. Oil ſire fait ele. y
ſamble il ſi biaus come vous dites. Cer
tes ſire ſil ne me ſamblast viais. chou ſe
toit merveille. car il est al mien eudier le
plus biaus hom del monde. et tant ſai iou
bien keiou ne iu onkes nul auſt bel. et
pleust ore a dieu kiil fust ore chaiens auſi
lains et auſt haites come vous eſtes. i ma
maist daui. Viraue amour come ie ſeroie
lui. Si maist diez fait ele iou ne le chameiue
encore por home ke iou aie veu. por estre
dame de toutes les ſes ki sono le monde.
T chou kil parloient enſi. Si ouent
viu home de hoys la poze. ki falon
plaignant. et dolouſane. et diſoit ha'
diet ke porou iou ſaue. or at iou tout per
du. Ha. ſire ſut Guerrehe a ſon oſte. auſs
oi celui q la ſe plaint. car alons a lui por
ſauour ke chou est. A tant deferment la poze
et ilkent hoys. et Guerrehe apele celui. ki
dueil demenot. et li demande q auoit. que
iai ſire fait il. I maient ore na gaires ke
iou aloie par im ceste forest menant busche
for vn afne ke iou auoie. ſi encontra vn
chir. et por chou ke iou ne ſauoit ſil me voloit
mal ou bien meferri re en l'esſeſle de le forſt,
tant kil ſu paſſes. et qn't ou teuine la ou
iou auoie lauſier mon afne. Si troua uſ
kes a. vi. leus ki le voloient mangier ki
lauoient eſtrangle. et qn't ke vi chou. Si mé
Vois enſi demenant. et iou nai mie toer ſi
tou enpleur. car iou nauoie autre choſe
por mon pain gnaigner forſ ſeulement
ke laſne. Si men conueuра ſire querre
mon pain et demander por dien. car iou
nai en tout le monde au tant daunor. dont
ie peuſſe vn tel afne athater. Or me di
fait Guerrehe. Se tu auoies vn wench. en
ne ſeouit il auſi bien te beſoigne come li af
nes. ſire fait il. oil. lors prie Guerrehe.

au seignor de laiens ki li doint yn von
chi, q[ui] ce fu iou. dont il or il g[ui]t paour
q[ui]t il sen fuy. Si vous pai ke yous lue
fures sa perte. et li fures dist ke ce ferou
il mout yolentiers. fi li fait donner vn
vonchi et for et ishel. los sen patre li vilais
a tout le vonch. et merchie mont dutent
Guerrech de chou ki li sia li bien sa perte ve
furee. et merchie le seignor del don ki li a
ke. et li diu chier teuenent en le tour. Si co
manda li fures con kefist le li Guerrehet.
et li ferant le fent en yne mout bele cha
brie au pie de le tour. et li fures se penot de
ferir Guerrech plus qu'il n'auoit fait de
tuant q[ui] sa falle li anoit dit de nel linge
il eftuit. et q[ui]t il fu aungs anuitie. li fures
fi mena Guerrech concier a tous g[ui]s tor
tius de cure. et fu iluec tant il fu couchie.
los sen patre et le laiffa dyantant. et dont
se concierent tout eul de laiens. car affes
oient eut le tour danui. Si auient en
tour mie nuit ke vns de ferians se fu ve-
leues por aler a chambre. et q[ui]t il vient
denant le porte. fi troua uifkes a xx. ho
mes armes ki auoient croufee le porte. et
q[ui]t il vit chou ki sen veuient courant ar-
tiere. et freina les huis qu'il ne fuifent
foufpus. Et vient a le chambre ou ses fi-
tes g[iso]it. fi le fefuilla. et li dist fure. or sus
et efueillies. Vostre maufuie. car icuelt ke
nos fomes trahit. Que cest fait li fures q
astu ven. par foi fure fait il vostre por-
te est ia fvoifte. et a chatiens xx. hoimes
armes ki vous ochiront fil en ont po-
ow. et il le portoit bien fane. car nos
fommes poi de gent. et il font affes fi
ne porrons pas duuer contre aus.
Maintenant faut fus li fures et iete. et
haubexch en son dos. et lache son hi-
dame. et fait chandailles alumer. puis

enment a Guerrech fi le fucuille. fi li dist
sire. Il vous couient leuer fus et armer
itsuelement. car n'te anemi sont chiens
venu. est chou vous fait Guerrech-pair
foi fait li fures. il ont i'a ma porte brise.
Si ne gart leuie ki le sevont chiens od
nous. et por chou vous vieng iou estuail
lier. ke ie ne voloit pas ki vous souf
prefuifent. Q[ui]t Guerrech oi chou fi faut
fus et demande les armes. et on le li apor
te. et q[ui]t il est armes. fi prent fon esu-
re. et se fpeee. puis vient en la fale. et li fures fut
armer uifkes a vi. hoimes ki laiens es
torent. et il farmexent.
Iors comanda Guerrech ke li huis de
le fale soient ouuert. ains kiil soient
buniet for nous fait il. Et li fures li otwe.
puis ki[li] plaust. los yont hors tout en
famble et trueuent cians en mi le cour-
q[ui] voloient bouter le fu es loges. q[ui] efon
ent deles le fale. Si les eſtrient et lor dou-
tent fus. et il se deffendent bien. ki eſon
ent affes plus ke cil de laiens. et Guerrech
tient leſpee. fi enfiert fi vn qu'il coupe le
bras enjues les eſpaules. et al iete vn car q
mehagnies ſe ſent. et ſentourne ſuient. et
Guerrech court fus as autres. et dist ke tout
morront. et ke i'a nus nen eſtrapem. et li ſi
res de laiens ſe paime mout. et auffi font tout
li autre longement dum la melles eunus
con nen ſeut ki en or le meilleur. et vous
fust ke al de laiens fuifient desconfit ſe ne
fust Guerrech. car il en ocau. iii. de ſes maus.
IVI. en mehagna. a tout celui ki[li] mehag
na p[emi]ers. Si enpafent vii. et lolerent. et
muifent en paſon. et li autre ſen fuent do-
lant et p[lorant] por lor amis. dont li vn et
toient mort. et li jout enprisonne. Et q[ui]
Guerrech ſes et g[ui]t p[at]che caches et ken
plus fuit ne porroit il p[oint] g[ra]naiguer.

Si sen wborne laieus toians et lies. de chou ke
si bien len esoit auenu. et qun't il fu teuenus
arriere si reconnencerent la voie grande pl'
aikes qu'il naurent fait devant. Et qun't il
ont festoier gitt pieche si seurenont couchier.
Si fut li fues gauder le porte por ce ki ke
el veuenssient kil mi peussent entour sans de-
fense. Mais il nen auoient talent. car il a
noient plus mal que mestier ne leur fust.
And main par marin ains ke al de lai
ens se fuissent lene. manderent al ki lai
eus esnoient enprison. kil feroient Volentiers
paix. Et qun't li fues lot. si dist il sen cosseil
levoit. et Lois enuint a Guerrey ki se levoit
et li dist. Sire dix vous d'ins't bon jour. et il
li vent son salu. biaus fure fait li ostes puis
ke vous maues me guerre afinée. et moi tant
ferut ke tou ne le porvoie guerre donner. Il co-
vent al destrain ke vous me cosseillies de chou
ke tou vous durm. Or dites sire fet Guerrey.
par foi sive ce dist li ostes. yes freres et mi ne
ueu si mont ozendroit mande kil fetvient
Volentiers paix a moi. se ie voloit. et ie fui oye
droit en tel point dieu merchi. et le vostre ke
tou les puis ore del tout deshritter se tou voel.
Et tou nen fustre ia an desus se dix et vous nevnt
este. et por ce nen fetvie ie vient sans vostre los.
par foi sive fut Guerrey il font si vostre ami
charnel ke tou en nule maniere ne vous lo-
voie le guerre à maintenir. car si tous li
mondes leur grevoit. si lor deueres vous
aidet. et por chou vous lo ke ke vous fates
hone paix. ains ke tou men foie partis. yer
dien fure fait li ostes. c'est est vostre con
sans laiaus et tou le ferat ainsi come vous
laues dit. Lois manie son fere. ses parés
kil veuissent aluy parler. et il s'ilent ki
tost come il virent le fiefage. Et qun't il fu
tene aʃſuble devant Guerrey si on tant les
patoles menees ke le paix est etroie d'une pr

et dautre. Si a li vns a lautre pardonne tout le
mauralent. Si ont amene ceaus ki eſtvoient
enprison. et ont tout iure au Seignor de laies.
ke iames ne kevitt yees lui chose ki li desplaie.
Si il aident contre tous homes fois contre lor
luge Seignor. et il lor fiancerent luns lautre
a estre amis.

lui ſont al ki devant eſtoient anemi.
bon ami. et on ſonne vous oſtages
d'une part et dautre & chou tenu.

Lois demande Guerrey ſes armes. et il li paier
de remanour. et il dist il ne temanroit en nu
le maniere. Maintenant li ont apontees ſes
armes. ſi li aident tanke il est armes foix de
ſon hiaume. Lois gagne de la daunofele. ſi li dit.
Daunofele vous ſonnent il de la deſtine pa-
tole ke vous deſſistes. Sire fait ele. oil. Jou le
di fait il por chou ke ſe tou trouoit par auu
ne auenture celui por qui le patole ſu diere.
Jou ne lautre por le meillor chafel Izei li vins
artus mes onſles ait. ke tou ne vous enſoit
bons meſages. et ele comenche atuugir. ſi ſe
tepent de chou kele auor dit. atmaut lache
Guerrey ſon hiaume. et ſen part al Tongie
de tous. et chenauce tant qu vient en un mi-
biau pre. et enmi cel pae Auoit une fontaine
le plus bele del monde ki ſordoit al pie del ſica
mor. Il tourne cele part por ki ſekroide.
Car mout lauot li folans grene q chaus eſtou.
et qun't il vient a le fontaine. ſi treuue. in da-
mes entre la fontine de diuex aiges. car
li aſſue avoit plus de. Ix. ans. et lautre bien
xx. ans. et li autre. XI. ans. Si auoient eſsen
tou ſor le freſche heche une nape et mangoit
jastes de Guerrey. Si naurent ce tous ho-
nes ſis. un nem. et les ſeruont une coupe
duigent. Et qun't elez volent venir le che. ſi
ſe hienent encombre lui. et li dient ke bien ſon
il venus. Car ault nos alheſmes nous dena-
tant daunun chri. et li nains li aporte del aige

à lauer les mains. Il sasier auot eles. et
conmeure enuoiher endroit soi. Si comence
à végardier le plus touene des dames ki
mout li samble bele. et si ert ele. Mais il
li samble bien hele next point del tout au-
se. Si végardé les autres siles voit alles il"
enuorsles Rele nesvoit.

A vous dit Guerrech. ha. dame. ke pesens
vous tant. certes li bele dame come
vous elles ne vi tou onques mais. ki plus
enuoiſle de vous ne fust. et ke vous encele
tome ie. il mest aus. ke vous elles couſtée
de chou ke tou manue auoc vous. certes
ſir ne youte mangiers. ne vie venue. ne
manue mie. Eins mest mout bel. Eins
pensé à chou ke plus me grieue. et ſi ne le
pufz mie amender à me volente. ha. dame
faut il. le portoit nus estranges hom amé-
der. Oi. fait ele. ſe il voloit paime mette. Ja
die fait il ſe ke lavoie lavonſon pour to. vi
eures ſi amalafie. ſe tou inmeroie tout li
von conſel ke. ou pouvoie. Si vous pa ke
vous le medites. ſures dist ele Volentiers.
O estoutes. ſi auient ore a. u. ans ke mes
pereſ ſu moſ. li ſires de le breſſke cest. i.
chafel ki est a deuant en une montaigne.
et qut il ſu moſ. et ma dame me vit orphe
ne ſi bele come tou eſtoie. Si penſa ke ſele
ne me marroit toſb. come prendroit a for-
che. Si ſen conſella a n've ſenefail ki mle-
ſtoit riches hom. Mais tous eſtoit estras
de vilains. Si lsoit or mes pereſ fait chri-
por ſe rikeche. et qut il oi ke ma dame me
voloit matier. Si dist ki l me prendroit vo-
leutiers ſele voloit. Et ſachies dame fait
il ſit vous plaſt ke tou laue. ſe le temra a
tele honœur come on ſaura deuifer. ſle ap-
moi a nul tour ne ſem desoit. tant fust par
ſa proiere ke ma dame morria a lui. maygre
mien. et qut il mot eſpouſee. ſi me tient au

conmencement mout chiere. Mais il ne de
morra gaires ki l me cimenta apouruicher
et a dure vilaines patroles. ſi auenit chose
ke auens chris venut a n've oftel. et toule
végardauſke. il deſut tantouſt ke youlamaſſe
Si kai en ſi gitt talouſte ki l me mestvoit de
chastin. et tant kai auient namie encore yn
an ke mes ſires lancelot du lac ſe herbergan
en noſte oftel. et qut mes maris ke comt. ſi
li fust le plus bele feste ki pot por chou ki
auoit ia dis tant oi parler de ſa prouechy.
et qut nos fumes affis au souper. ſi ke comen
cu a végardier por ſa beauté. et por le vonte
ke tou avoie oi dure de lui. tant ke mes ma-
tis me dist come al ki eſtoit tous derves.
Dame mout aues auuit végardé mon feign-
lancelot. par amors dites ki l vous enſaule.
Sue fis tou non ſerai. car vous men ſarres
mal gre. ſon ſera. vriament fait il. tant
mangouffa. ke tou li dis par coutous. cœt
tes ſire plus ki l vous plaſt a our chou. cont
vous me angouſſes. Jou le diri par comen
ke vous me fiauches ſeuremèt ke maus ne
men auenra. et il ſepondi. ke non ſera il
ſi le me fiaucha. et tou eſtoie mout couvouſe
de chou ki l me tenoit ſi courte. ſi li dis tout
maintenant en tele mamere.

Ire yoles vous ke ie die ki l men
flamble de cest ſeignor. oil dame fust
il. Certes ſire fust ele. il me ſamble
ki l a en vous au tant de mal. come il a en
lui de bien. Si ne li deueroit ia tant donor
aueur. come il feroit vous de honte. et neke
dent est ce li hom el monde ki plus a deſen-
bien et honout. Et qut mes maris pot parler
ſi me dist ke tou li fefisse a entendre chou
ke tou auoie dit. Volentiers fis tou. Jou ai
dit fis tou. qi name tant de bien en lui. co
me il a en vous de mal. ſi le poés bien ve
oir orendroit. et eſgardés tous les biens

ke chris puer ovendovr auoir en lui, cest
prouesthe. Hardement, gentilleche. Deboina
rere, courtoisie. Laiigeche. foche damis.
Dauoir. et de toutes ces vertus est cis chris
garnus. Senus hom mortens le puer a
uoir ensamble. car ie fat bien. Ie de prov
eche. a il paskes tous ceans ki oee font. et
dis est il plus ke nus. de beaute ne trowne
tres vous son pareil el monde. ne por gen
tilleche ne perda. il me a estre twis retour
le monde. car il est estim de fi haute lignie
come dou lignage le vi dand. et de fi haute
cheualerie come de tosepl, darimadhe. et
de se deboariatete fat iou tant q[ui] nus imen por
vit reprendre. de courtoisie ne vous pins
te pas dite. Iul nait aucune fois melpas.
ne de se langerche ne vous pius iou diverse
car chis dehyrites et sans terre ne puet mo
tuer comt il feruit langache fil en tikeche
venoit. et de chon kul est poiffans dauoir.
damis me tairai iou. car el monde en a au
cun auft poiffant. Ensi faut il a cel pseudo
me aucune de ses vertus. ke tou vous ai
deusees. Mais en wus ne faut il nul des
viaes la font contraire a ces vertus. car
vous naues hardement. Ile gentileche. da
noir aues vous aplente. dont il na point
mais por chon kul faut a autune vernu
dauoir. et vous ne fales a nul vice. por chon
di tou. kul a en vous plus de mal kul na
en lui de bien. Si poes veoir par ceste
taison. ke ki vous guerredounewoit selont
vos merites kul vous feroit plus honne
ke li honneur. Or vous ai oie fait en
tendre. por cor ie le 'ugardoe si durement.
De ces paroles fu mes maris fi derues ka
por kul imifi hozs dou sens. Si le lailla
enfi cele nuit conkes nen tient plait.
Mais si tost come il envit lieu et tans. Et
mes fires lancelot sen fu ales. si le me

must devant. et dist ke por cele patole ne
mochiroit il mie. por ce ke iure laoit.
Mais il sen vengeroit en tel maniere ke
tamais ne seroit auoer lui come espousee
ayais come chambriere. Si me toli toutes
mes riches ivbes et fust tant kul ne me laif
sa yn seul denier vaillant. si me fust des
lors tuflkes a cest terme mangier auoekes
les garcons. dont tou at mout guff dueil.
Mais ke ne le puis amende. et por chon co
mencai iou oee apenfer qu[ui]t ke vous vi a
uocet moi mangier. car guff tans a ke chis
ne manga mais a mefauele. Si maist dist
dist Guerretf. mout malement vous a te
nui. Vosse fires couvenant. car ce ke vos
dites ne vous deust il ia Sauoir mal give.
ne faire mal. si men aues tant apris ke
se tou enuenoie en lieu. tou le proueroie
a desfloial. et a foi mentie. Si vauie ke
tamais hom ne me tenist a chris se tou ne
fausoit tant ke le honte enieroit soie.
lanneur moie et uostre. ce fachies de voir.
En ce kul parloient enfi. si vient i
luec courant Yns enfes. del aage
de x. ans. ki dist a lainnee des
dames. Same dist il. Il vous couient ve
tut a maison. car yn chris iest ozendoit
venus. q[ui]t veur a vous parler. chris fait
ele. viauy sik quelx armes porte il Vnes
noirs. et a en son efeu yn lion vermeil. Et
qu[ui]t le dame lot. si cimence a faur mont
guff dueil. si dist ha. laisse come et a dolewu
ses noweles. Cerves ove amasse iou mieux
a estre morte. Sire fait ele a Guerretf. pour
dieu cossellies moi ke tou porroie faire. Same
dist il dites moi ke chon est. et iouimetral tot
le bon conseil ke tou portai. Sire fait ele guff
vous et ke iou a aloe. Ymeris.
alwan cheuauchant par cest pais ente
mot. et yn mien estauer. Si auent ke i.

chris de cest pais me prist a fcheche. et dist il
me metroit en le prison. par couvent ke
tamais ne istwie. se tou ne li creantoie a
donner. chou ke il me demanderoit. Jou a
uoi paour de mort. car tou le sentoie acru
el. et veie bien ke le force en etoit soie.
S'il creant a faire tout chou kil me de-
mandoit. por tant ke tou en eusse le poor-
et il dist kiil nen etoit pas bien seurs. si fust
apporter les fairs et me fust iuver tout el-
mumet ke tou yne moie fille kiest le pl'
bele pucele del monde li contwie a faire ses
volentes. de quele eure kiil me femonvait.
et tou ki doucoie se prison. et li creant a ke
te sa volente. si men parti a tant. ke onkes
puis ne men requit foris ozendoit. si est oze
venus. Si ne faiz ke faire. Car tou ne vau-
tie gaures mieux ke me fille fust a lui.
ke le fust trainee a cheuax. car cest il plus
traitures chits. dont vous onkes onfies par-
let. Si est etans de mauvais vilains de
cest pats. par le prouesche de lui le fust li
quiens de valdun chr. et li donna tere. et tant
fust puis par le prouesche ke li sires dou
chastel li donna sa fille. et il len vendi tel
Guertredon kiil loist a ses u. mains pour
auoir le tere. et quin il enfiu faits et il ot
techut les hòmages de tous ceaus ki a li
deuolent estre. si fu vers sa fille st entville.
et truens q apaines tvoloit il parler. au
desfrath le pendit il a vn arbre por montpe-
tit de mellfaut. Enfi ferui li desfloiaus sa fe
me. et puis kiil fust chou. je faiz bien kiil fe
wit de ma fille pis. Si nen faiz ke due foiz
tant ke le vaurvie mieux ke le fust mor-
te ke viue. car plus tost en auvie oublie
le dueil ke ie namai oze. et por ce vous pa-
ie beaus dous amis ke vous me conseillies
se vous poes. S'ame dist il. se vous dirai
ke ie fetim por vit'amour. et por ces dames

qui ei font. et por la damoifele ki tant est
bele fi com vous dires. dont ce sevait da-
mages fete chaoit en teles mains. Jou me-
tai o vous. et selont chou kiil dira Vous
consellerai tou en tel maniere ke le chose-
tin akes a uire volente. Sire fait ele'mit
qui's meras de dieu. Or ventes dont ke ie dou-
ne mout kiil ne le porte a force. ains ke nos
tsoions venu. los se direche Guerrelh en
fon eflant et lache fon hiaume. et qui's il est
montes en son chenal fi dist a le plus toue
ne dame. Je vous pa ke vous men segnies
v're ostel. car en nule maniere ie ne me par-
tuoie de cest pais. si taumt este se qui's besoins
ne me souloit et ele li enfengine ensi le divi-
te vivie. kiil ne portoit mie falit. qui il van
in aler.

tant centred commandent a dieu. et le viel
le dame monte for vn cheual ke on
li auoit amene. st enmanne Guerrelh
lui. et il chellancerent tout kiil vivrent a une
forte tour. Yes petit estoit. St seoit en vn
maresch. et la dame apele a la porte. Et vollee
sillent iusques a vn. Si le desinontent et le
chir auft et ele entire ens et trecue le cheual
a celui dont ele auoit conte. et dist a Guerrelh
ha. Sire ke ferat tou. Neis et le cheual a
celuy. S'ame ce dist Guerrelh. naies paour.
Chais soies aseur. et vous aquittes del comme
nant ke vous aues a lui. et li bailles main
tenant. et tou vous furet et creant lolaumee
kil ne sera mié eflongies demie lue q iou le
fiurit. et fi ne le me veur vendre debonaire
ment. Je me cobatrat tant a lui ke li vus
de nous enfera outres. Sire dist ele. autre
tel toie. Vous en comt dige. come ie en vauvo
ie auoit. Si amait ie ce dist. se diez plaist.
los entrent ens et treuuent le chir arme ki
dist a le dame. Si tost come il le vit. S'ame ie
fus cha venus por le couenant ki est etre

moi et vous. Or vous enaquites si comme v
denes. Hebeaus fire dist Guerret: queles
conuenances est ce ke vous demandes je vau
toie fil vous plaist ke vous le me recordisf
fies. et al respont orgelleufemèt kiil nen fe
toit tiens. Dianus fire dist la dame. Il est
vois. ke ie vous uitra for seins. il na mie
encoe vn an ke iou me fille vous donwie
quittous le verries querre. si men agterri
si bien ke ie vous en fauorn tout le voir-
ayais aincis ke vous enailles vous dii ou
denant cest ehr ke por moi quiter del couue
nant vous doum ie. si vous plaist ceste tou-
et tout quitikes il la pent. par si ke vous me
laitfies ma fille. Li chis le regarde. et dist ke
cest dame faites vous dangier de doner moi
vritelle. plus tiches hom fu ie et plus pos-
sans ke vous vos parentes. Sil vous plaist
te lauern. et si ne vous plaist. si lauern iou.
Et bien sachies ke de ce ke vous aues dit. li
veutaies alles plus de mal ke de bien. ha: sans
hom dist la dame. por dieu ne vous courchies
mme. Jou ne le di pas por le mal de vous. ais
le dis por ce ke iou laim tant. ke tene me-
porti de li partir. tos entre en la chambre
et treuue la fille. mout gitt dueil faisant. et
ele li dist. bele fille por coi faites vous tel
dueil. por coi lasse fait ele. ne doi ie mie fe
te gitt dueil. ki manes nourrie. si grande
com ie fu. et sui venue en lege damender.
et ore mentvons a la mozt. sans ce ke ie nelai
pas deferu. ne autres por moi. bele fille ce
dist la dame. vous deues estre toute feure.
car il a ceans vn ehr ki mout est preus al
mien estbien. et dist ce le al vous enueut
mener a force. Il se cobatin tant a lin quill
le conquerra. et cest vne chose ki mout vous
doit asseuer. Same fait ele. cest enauentu
te. et por chou ai iou mout gitt paour. tou-
tes voies fait la dame veul iou ke vous uos

acelmés au mieux ke vous poes. qui de tant
q li chis vous verra plus bele. et plus seant.
de tant fera il plus courchies. se vous li
plaistes. qui se ke vaurvie ke vous li fuitfies
ia toie. et kal en morust de duel.

Pour accomplir le volente la dame sa
pareille la damoisele au mieux ke le
puer. Et quitt ele est si bien acelmee
ke nule mieue. Si vient hors entre lui la
dame. et ele eftoit de litres gitt beaute ke
nule plus. Et quitt li chis ki por lui eftoit
yenue. le vit si bele. si li tarda mout kailen
fuit fainis. et kal len eust menee. Si dist ma
damoise bien vegnies vous. Certes voir-
te me disfoient el ki me disfoient de vous. qui
vous me fambles plus bele qui ne disfoient.
et le men tieg bien apaies de vous. Or com-
mandes vire dame a dien. car ie ne vueul et
plus demourer. puis ke ie vous ai. puis
dist Guerret: Sire chis ke dixier vous ait.
le quidies vous enfi mener. por qui le lai
wie iou fait al. por moi fait Guerret. ki
tant laim ke ie men combatra ancois a
vous. Aour manes ore yau esmaie fait
cel ki de cobatre maatfies par tous fains.
se vous eftes. up. chis autre tel. come vos
eftes. si len mentvie iou. Certes fire vaf-
sans ce dist Guerret. trop enaues dit.
et por ceste patole vous asseuer ie. ke vous
ne len mentvors humins a une oistel pour
poour ke vous dies. de chaiens ne vous
defent iou mie ke vous ne lenmenes pi
faunier le dame son fetement. et la si tost
ne seres hors de chaiens ke ne vous asseur
foz de le mozt. et al fi dist ke de ses mana
ces prise il mout petit.

oiz apele le dame, aquities vous
vers moi. et ele dist que chou fera
ele mont volentiens. si li battle sa fille.
et il dist tenes la tiens et monde ke le pl'

anm. et li chers le prent si len merreie mit.
et li chenaux fu aparallies for coi la da
moisele deuoir monter. si le prent et le
met en la cele. Mais quier cele voit ke
le p se part de sa dame ki souef lot
nourie. los et tel dueil a son cuier ke
le enquide bien mout. et cele en est a
malause. Sa mere en est encore plus. qui
ele laime come mere fille. Si en a fi gout
pitie kele se laise chaw as pies Guerres,
si li dist. ha gentих chirs ales apres ma
fille si le me manenes se vous le poes co
querre ie le Vous doms toute quite a ke
wre vié volente. dame dist Guerres lais
sies vire dolouer. car se dien planst vous
enferes lie et toieuse encoxe anuit. los
se part de lavens et sen va apres le chier
ki le damoisele en maine. Si a tant che
uaute kil ataint le chier al aualeie
dun terre. Si li estre de loins. dans
chirs gardes vous de moi. car se vous
dessi. et il dist. Kail ne li chart. Si li tor
ne la teste dou cheual. et sapaville de
louster. et sentrefierent dururement si kil
sentreportent a tere sans glaime keisier
los se lieuent sus et traient les espees
et se donnent gruis caus. et Guerres le
fiere yn camp entreus kil senfuoit si
kail li fit le chief voler. puis en vient
Guerres a le damoisele. et sili dist. da
moisele en ai tou allés fait. Sire fist
ele. oil. ke autreli grut toie Vous domst
dige. come vous manes faute de chou
ke vous laues oes. Or nos enalons
fait Guerres si vous vendra a uostre
dame. ki mout ma pwie de vous. Sire
fait ele. Il est en vous dou faire et dou
lauflier tout a vo volente.

A

tant remonte Guerres. et prent
sa lante et son estu. et sen vettene

tout le chemin kil estoit veus. loz
tergarde la damoisele et le voit de fi gout
vesute ki sen esmerueille coi. Il la teqert
damors. Sire fait ele qesel v q damors me-
teqert. ce ne smie se cest a gas et il dit qnest de
le maison le vii artu et compains de le
table vonde. et a anon Guerres. et est fi e
res mon seignor Gauain. Enondieu fer
ele. de vous at ion oi parler. et bien vos
conois a bon chier. et aues bele amie. et
comte eu cest pais ke vous ne laitures
tme por moi. Si conois ore bien ke v
aues ore dit ceste pawle por moi eflauer.
et il dist et iure kil nen a nule. si lame
ta sele veut. Jou se a bien fait ele kal
naime yn an ke vous amies bien en
cest pais par amours. et ki fu chou fer
il. dites le moi. et ele li nomme la damoi
sele de blance lande. et il dist ke voiremb
lama il. Yesiou ne laime mais. et por
ce veul ie ke vous deuenes mamie. Not
ve fait ele. et se jou vous donneo ore
mamour q le seurte aueroie ie de vous.
ke vous ne me laitures por nule autre.
Jou vous enferai ausi seur dist il come
vous vourres. certes sire dist ele ce se
toit mout foet acoure. ke vous vous
teniffies a moi totalment. quier vous ce
le autre lauffies ki plus est bele. et gen
tre feme ke tou ne fole. si men est bien
auenu. de chou ke vous men aues dit.
qier se jou la vente nen seuse. tost vous
euse donnee mamour. si kefise gout folie
car ia fi tost ne meniffles a vié volente
ke vous ne me lauffisses autreli come v
aues fait celui. Si men porwie bien te
nir a dechene. tout chou fait il ke v
dites ne vous vaut viens. car il count
ke vous faites ma volente q nos fon
mes seul a seul. et loing de gent. comt

faire ele. me ferres vous dont forche fleul
faire il. Yes ic vous pu ke vous le feres de
bouavemt. 7 ke lou le voloe fet ele. lou
le ferre. 7 ke lou ne le voloe fait ele. ne le
ferres mie a forche. Sate fet il. dont enferm il
en ma volente del tout. Vous dites vour
faire il. Or me dites fait ele. all pucele en
c'est paï ne el monde. Ke vous amiffes. p
tant ke vous auditfles ke le vous haist. 7
despistast. certes fet il. fleul. e vauries v"
auoir aftere a lui anfi come home a feme p
nule couotifle de beaute. tant ke le vous
haisf. Bi mant dieg fet il lou ne le ameroie
en nule maniere. por tant ke le me haisf.
par mon chief dist ele. dont ne mameres v"
point. car ic vous hai. vous despis por
chou ke vous anes faufse vos amours. ves
cele ki plus vous aime ke tot meifme. ne
nus ne le vous oren dite ki ne vous enpi
ke mains. quit on sara ke vous elles aconfu
mes de deceuoir les dames. 7 les damofle
les delkanges paï. 7 lou saif bien ke tout
anfi ke vous men tequities ore. enresquer
tes vous demain vine autre se vous lenç
anes. 7 certes lou ne sait plus gitt traiſon
come de decenour par beles patoles. feme.
Car ele est veintue de legier. 7 il tnesd a
us ke douuier entel maniere porcauchies
vous aftes plus honte ke honneur. Ore
fait il ki me despiftes de chou. Sire vzour
fet ele. Ore me dites por cot me haines v"
fer Guerres. Je tuicoie auoir plus deferu
por vous. 7 por auoir vee amour ke
tout li chri del monde. par mon chief fet
ele ic le vous dirat. Il a en c'est païs Vu
chri ki ma amee lone tans par amours.
7 tant a fet par sa prouche ke lou li at
mamour donee. Sans chou kil onkes ne
toucha a moi de lipzres come vous elles
ose. Mes asfleur len at par mon avant

fi len tenrau fi bien couenant ke ic na
memt nuln se lui non. ne ic nele lavoe
por nul home. ans hatoie tous ceaus ki
damouss me puevoient fui chou. car'il
seuls me requiert damer par honnour.
7 tout li autre por me honte. Or vous ai
ton dit por cot ic vous he. 7 por cot ic vous
despis. or vous demant ic se vous me fe
tes force. certes dist ele il damofele se lou
cstoie eſtamkes for vous plus ke lou ne
ſu onkes for feme nee. Si vous eſtes ſi be
reſtouſſe par parole ke lou tamats ne vous
requerra de chofe ki vous dore desplaure.
Si vous di ke de toutes les pucesle ke lou
onkes veuſſe nen twouat nule ki ſi loan
ment parlast. come vous anes faut
aut ont euſt ale parlant ki ſu vin
trent a le manſon a le damofele. 4
faut la dame voit venentur la ſille
ſaue. 4 hetre fi in court al encontre. 4 le
bataſe plus. c. fors 4 pleute for lin deſu
7 de tole. 7 la damofele li dist keſt chou
dame. a moi ne doues vous mie tole fere.
mes a cel chri ki plus a fet por moi 4 por
vous ke us ne porriemes deferu. car il
a mis ſon cos en auenture 7 por moi. 4 ſi
ne me auoit il onkes mes veue fors hin
or penſons de lin feru. honnozer car
ta tant ie farons mie por lin ke nos li
puffons guerredoner le bonte de ceste
tornée. Los ſant tis dou paleſtor ouche
estoit 4 court al eſtner Guerres. mais il
dut kil ne deſendoit en nule maniere.
car il nèſt mie tans de herbergier. ne ne
feut apieche. 4 il a tant a faire kil ne pue
demonuer. 4 la damofele la ert al frein.
4 dist. ke eſſondives ne vaut tiens. car a
force le conuent temanow. yoeille ou no.
duno men trat lou fait il quit il me plena.
7 ele li etroie. 7 il desent maintenant. 4

cette en la maison

entre en la maison por lui reposter, qu'il mit
se fourt grant chaud. Et fermans faillente
pour lui desfarrower. Mes il dist qu'il no
stem fois son hiaume a ceste fois. car il
sen cuendra a aler dedens vespres. ke
feres vous fer la dame. Si maist dige. Je
voudvoie miger auor perdu la moitié de
ma tere q vous huimes vous partistes
de ceans. Dame fer il. Je remes par tel
cuent q iou men mai. qu'il me plança.
Et ma volente est tele ke le men anlle ke
a vespres. Car bien faictes q iou ni ger
tau anuit en cest odel. fois ches la to-
ne dame. de qui nos departimes na mie
gtanment a la fontaine.

Certes fire fet ele. Je ne lo mire q
vous tailles. car. firet est fet
et deffoul. Si vous ouvrit tout
pas auenture. Se il veoit q vous feailles
chose en son odel q li desplaisse. Same
fet il. Je ne lervie por tien q je m alar
se. par foi fer ele. ce me prie. c'est plus
q vie volente et est a louffire le me couvert.
et ouvrez vous donch. veacter a honout et a
tome. Loys commande a ceus & laiens que
li mangiers folt ouvendoit apresfes. Car e
le veuit q li ches memest. et il li fott son ad
mandement. Si tost q ains eure de vespres
est tout prist fi com ele or d'or. Quin les
tibles furent mises. Il apportent au chri
del eue por lauer ses nuins. Et loys ma
girevent tout atlement et par bon loisir.
Guerretches et conte a la dame ele la ve
quelle qu'il auoit faite a sa fille. La dame
en ot mont gitt toise et dist a Guerretches.
Certes fire fer ele se ele est sage. ele ne
oubliera mie. qu ele fu engendree dou
plus sage chre que len seust passeit a c.
ans. en cest pais. chief de pieche demande Guerrelj

les armes. et len li aponte. Et qu'il est
tous apareilhes. il monte en son cheval
et commande la dame a dieu. Et il lui prieut
mout q il teneugne au moins une fois
herbergier o els. ains q il parte de cest
pais. Et il dist ke sauentine le menoit
cele part. Il ne se tendrott mie. ke il ne les
veuit veoir. A tant sen part et cheval
ce tout le chemin q la plus jouene des-ij
dames li ot enfegigne. Si a tant ale que il
est vespres. lors voit devant lui en une pe-
tite valee yn petit chastel bien seant et les
murs batelles. Si q il voit bien as enfeg-
nes q la dame li auoit dites ke cest lichal-
teaus kiul qileroit.

Loys vienç cele part les gins galos.
et trueue de fis le pont la dame de
laiens ki atendoit iluec cele le veuit veur
de nule part. Quin ele le veoit venir si ne
le mesconnoit pas. ains li vient a l'enonne
por lui faire descendre. Ele sauvot la bien
qu'il estoit. qu' cele chies qui il auoit ma-
gie. li auoit mande dont il estoit. et coment
il auoit sa besoigne acheuee. Ele le pient
au kiem et li dist. Aue vous eftes pas. a de
srendre vous coument. et atenir me hui patso
chienens. Et cil dist q en sa prason se veuail
tmetre. Si descent. Il apele. ii. valles de lai
ens. dont li yns pient son cheval. et le moi
ne en lestable. et li autres son escu. Et la da
me le pient par la main. et le moine en son
palais. et le fer maintenant desfarrower. et li
fet aposter por veuier une tobe legiere por
le chant. ptus le fer asseoir fort verbe vert
por lui veffroidier. Si le regard de mout volé
tiers por le privesce que la vielle dame li or
mandee de lui. Si fa siet de toste lui. ❋
le demois mie grumment que li fu
res de laiens vient de bois ou il a
uoit le tour esté. Quin il entra lai.

ens. Et il vit son oще qui ſi beaus estoit. Si
fu mont courrouces de ſa venue. Mes ſem
blant nen oſa ſeu ne mouldeew. ſi por ce que
il chris eſtranges ert. ſe il ſeust nule ocho
ſon reſnable por qoſ il li peust ſere vidier
ſon oſel. Il tu vemaſſist anuit por poor
qil eut. Car mouſt gint poor que por ſa
ſeme tu ſoit venus. por ce que li chris ne
le percorue kul penſe mal deuers lui. Sili
duſt. Q[ui] bien ſoit il venus. Guerrehes li reſ
pont ke von auenture li doust diez-puns
demande à la dame ſe cest li sires. ſi ele du
oil. Certes dame or n'est il mie mervenille
ſe vous le doutes. Q[ui] ſe ne vi onkſesmes home
qui au tant reſemblast ſelon come il ſaif.

Nce que il parloient ainſi. Nvient
yn des valles à la dame. Q[ui] duſt.
Dame la hoſs a vn chri ki demande
ſe len le poorn ceans herbergier. Oul ſet ele
va ſi la maine. Ains ke me ſire le sache. car
ke il ſiſent forſ de ſa chambre. Ains ke il ſuſt
descendus. Il ne le vauuit mie herbergner.
Et al entre laiens tout maintenant. Et
valles ſaillent tantouſ dont il auoit laiens
aplante. Si le descendent ſi le moinent à lo
nel por desarmey. Ouiſ il est laiens venus
ou palais. Et Guerrehes le tegarde i connoit
ke cest ſacremor li desſeés. Sili court a leu
contre. A li duſt ke bien ſoit il venus. Et
ail li gieſt les bras au col. A li duſt ha ſine
chri' quele auenture vous amena ca. Et
al duſt qu'il dvient orendroit.

ors duſt la dame à Guerrehes qui est
al chri. Par dieu dame ſer il. Il eſt de
la maison au voi artus mon oncle. i com
paignon de la table wonde. C'est vns des
vons chris ke le sache. Lors li apporte la da
me cote i mantel de blanc lamit. A li bail
le a vedut. Q[ui] il ſu defatnpes. Ail ot la
ue ſon col i ſon vis. Et il ſe vesu li ſu a

merveilles beau chri apers. Los vient
hoſs de la chambre li ſires de lostel. Et dema
da vn gatwon dont al greindres chris ef
tout venus. Sire fer il orendroit. pус ke v'
entraſtes laiens. Il vient a els i leur dema
de dont il ſont. Et il dient. Qu'il ſont de la
meson le voi artus.

Vant il or ce ſi ſolſepe q[ui] ſa feme nes
ait mandes por lui oſre. St ſen v
torne eu ſa chambre. A apele yn
ien ſire chri. A deus valles q[ui] ſes neuens
estuient. St lor duſt tout a conſeul. par ſoi
fer il. Je ne ſaif q[ui] ma feme bee qui ces chris
a ceans herbergres ſans mon conſie. Je eſ
por ke le me veur ſempres ome q[ui] ke ſe
tou couchies. Et ſe ele nu bait a nul mal. St
ni venſeiou nul bien. Or nos conſeilles
q[ui] nos enſerons. Se il ſoſche voloient ſere
ceans.

L'vous duu[ir] ſer ſes ſares q[ui] ſen para
ſere. A la ceans aſſes ſerans. ſe ſons les ar
mer. i tenir tous cos en vne de ces cham
bres. i ſe li chri voloient mener outrage ſi
ſerront meintenant oſis ſans deuorier-p
mon chief ſer li ſires. cest conſeul n'est mie
mauues. A il ſera tout ainſi com vous laues
deuse. Maintenant enſet armer uſka
x. i ſes met en vne chambre. A lor comande
que ſe il voient les chris moouïow por ſere
nul outrage. kul leur corrent ſus. i ſes de
trencent tous. i Vous les trouuieres desu-
mes feru[il]. Si nauwont ia vers vous duure.
Ett il dient que aſſeur enſoit il q[ui] ſe ai
vont tous mois ſe il ſe muenent.

Ainſi ſer li ſires appatellier ſa mesme
i yn des valles de laiens vient a
ſa dame qui lamoit mout. i li co
te tout duſt come li ſires or œure. Et ſa
chies ſer il na a dame q[ui] aſt chris ne puenb
de ceans partir ſans estre oſis. Enondieu

fer la dame se cest vous que tu dis, enkes
mes tel traison ne fu porparlee. Par foi
fet il te vueil ke vous me fachés les ier
drener, se ce n'est vous. Voue fer ele. Cer
tes cest por noient. car te les garantitai
les deus trans homes ke il nauront garde.

Iors vient a eus et leur conté coment
li fires auott esplottie. Et ie vous di
bien sans faulle qu'il connent q vous i
metes conseil tel que il ne vous truillent
desgarni. Car tost enpoories autrement
moirt. Cil dient ke la se dien plaist ne se
tons par tel traison forpis. Je vous duni
fet Guerchez q nos fevons encontre sa
sagremor. Il na guerres que ie mangai - ne
ie ne poowie huimes mangier. Et ie m'ie
feindmi a eüre malades. I'uui en cele ca
bve ou nos armes font. Et il tost com v'
fars affis te prendait mes armes. Et fe
nas estions armes. Il n'auront la duree
se il estuient deus tans. Et se ie voi que
vous aues meftier de moi je vendra ca
tout maintenant. I mainendui vers
cus bien l'estor tant ke vous fates arme.
Et enfi sevont houis par lor traison
meifmes.

v Sagremors la otvie volentierz
los sen vient Guerchez en la
chambre. 4 fer ſemblant qu'il ſoit
delhetes. Et Sagremors temelt a la da-
me. Oun't li fires ne vit mie vn de ſes
hoſtes. Li demanda a la dame. ou il eſtort
ales. ſi il eſt malades. ſi eſt ales ou
chier. Et il ſe tauf a tan. q plus nen
demande. Car il ne li en chaufit mie
giannent ne maniaſt il jaines. Si co
mande ke len mete les tables. car tans
est de souper. 4 cil ſi font. 4 vont laue
& ſailleent. Et por ce ke li fires ne vo
loit mie ke Sagremors le teniſt de tout

por vilain ne veut il mie que la dame
mangier auoc la meifmee, atias le fis
mangier auoc sagremor. Et tout ce
fis il por la dame entreprendre dauai
ne chose. Il kurent bien ferui & de vobure
& de mangier.

Avant ce vient au tiers mes ſi
vient entreus yne damoisele
qui portoit. ï-chapeaus q ele
auoit ſes en vn jardim. Et la dame h
demande les chapeaus. 4 ele li vaille.
Et ele en met vn en ſa teste. 4 lautre
vaille a Sagremor. Quel li hoſtes voit
ce ſi hauce la paume 4 li done vn buſe
ſi gubit q il le fet flatir atrie. 4 dist -te
nes puteine vie loier de la honte que
vous me fetes en mon ostel meifmes.
Certes trop eſtes hardie qui vos leche
ors amenes devant mot. Ha ſure fait
Sagremor trop certes dues meſpas.
q ceste dame dues enſi ferue por noient.
Dar foi fer il. Je le ſis eutelpit de vous.
voire fet Sagremors. enondieu donkes ſe
tvie ou maunies ſe ie ne me vengoe de
ceste honte. q ele a por moi eue.

Iors hauce le poing kil ot gws et
quatre. Et fiert ſes hoſtes tel cop
les la ioe kil labat tous eſtodis de les la
table. Et la noise lieue par latens por
le ſure qui ferus eſtoit. Et al qui eſvoi
ent en aguet. ſaillent hors les eſpecs
mues por Sagremor cette. Et Guerche
q toſt eſtoit armes. acort por lui aidier.
I tient d. u poins yne hache gubit et
fort. ſi fiert ſi le premier kil encontre q
il le fent iutka dens. plus court au ſei
gnor q ſe reſevoit il com il pooit car il
er eſtordis. Si li donne tel cop de la ba
che kilt fer la teste voler. Quel li autre
voient ce. ſi li coarent ſus. 4 li donnent

Gris cous le ou il laisagent. Et il se def
fent mout vigherement. Et tant ke
sagremors est armes ki dit auroer.
uant il font affamble si le font
si bien a cil de laiens sont descofr.
ken finent hors de recc. nature
et langlat. et blecies a mort. Et en la ca
che ki li freres au seignor mort. si fon ne
ueu. Quit il dient ce fet la dame mande
erranment par vn valler a ses parens
quil viegnent a lui. A il a font. Quit il
voient ke li akaires est ainfi ales. si en
font lie et joiant car mout haurent le
chir. et amoient la dame come cele qui
debonaire eftoit. et mout cortoike. Il en
seuiliestent maintenant le cors dou feig
et le mettent en vn gart chauffer couert du
guit paile toe. St la portent en mi le pa
les et le guetierent toute nuit. Yes on
res la dame ne poor souffrit ke les ho
ses veillaient. ains les fist couchier.

u matin quit il finent arine et pa
fent congie a lor hostesse. Et ele
lov pria ke il temanliestent. et ve
nuffent se auenture les aportast cele part.
Et cil distrent ke si fewient il. Si le par-
tuent a tant et a couillent lor chemin. Et
guerrelj demande a sagremoe se il oi
plus noueles de ce qu'il vont quemint,
flenil vour fet il. Et vous enfaues v
triens. flenil vour fet Guerreh. Or noz
maint dier fet sagremors en tel lieu.
ou nos en prenons vermes noueles.
dier le dount fet Guerrehes. Loys en
trent en vn sentier. et dient ke il ne se de
partivont ines devant ke il aient trone
auune duenture. Si cheuaucent il
en vers none. et lors utrent de la forest.
Il vegardent devant els et voient iufka
en-pauellons tous d'une maniere.

estoient tendu. eu vn pie. si pendrent
a chauffus. mi. estus et des glaives par
mon chief fet Guerreh. a sagremor a io
ster eses venus. Ja de ce ne partions.
sans lance lester. Et al dist: Ains le con
ment fere. Il enfera tant qu'il nen devra es
tre blasmes. Loys ne demoura gaires qu'il
vuent yn nain venir vers els. a lor dist.
Seignors: il vous convient ioster. esliés
le quel de yo deus un devant. Et Guer-
rehes dist: kil mouum premiers. Or v
atendes donkes fet li nains. Et il vetoin-
as pauellons. Et maintenant illi fors. i
chis tous armes. A leske core a Guerreh.
A buke sa lante. Et Guerreh le porte a
te tous eftourdis. Et lors faillent hors
des pauellons plus de. li chis. Si comen
cent a huer celi ki cheus edoit. Et loys
vient li nains a Guerrehes et il dist: Or
vous en poes aler tout quitement. qfr
bien vous estes aquites. Yes il couient
ke voistre cùpaignon se taquit. Et sa
gremor dist: kil enest tout prest. qfr ita
mesher de demorer, maintenant teunnt
Un autre chri tout apet de loufter. Et
sagremor li leske core. A cil a lui. le chri
buse fa lance. Et sagremor le kiert si du
temr ke esfu ne haubere ne li garantist
kil ne li met le glaive par mi le pis et le
porte a cee par de sus la eo epeu dou che
ual. Et au parcheoir buke li glaives. si
qf li feus li temant ou pis. Loys teccomen
ce la eue greignor ke devant A li nainz
dist a sagremor. Sire: or vous enpoes
aler. qfr de uus qui a font naues vous
meslym gate. et il dist: kil sen un. Voue
dist il. mes a ceste voiste nai le tiens ga
igne. Car te ai perdu mon glaive. Et
li nains dist. qu'il en apetera vn sif venu.
Et li vient querre. et li donne. puis le teqert

ele estoit laives encoxe toute mie. Et
Guerrehes se vest et chauce. & conforte
la damoisele qui faisoit tel ducel q'ele
sont ragsvest de czous. Au matin fuit
coz enfeuelis & enfois pres diluee
a vne blanche abeie. Et quitt il fu
mis en tive. & toute la feruice fu ca-
tee. Guerrehes vient a la damoisele.
& li dist. Kele mont & senue a auoe luy.
Et ele dist. q' ocelui ki son seignor
a ois n'un ele ia se dien plest. Et il
dist. dame. vi'e escondire ne yaut ries.
Et tant vous aim ke ie de vous ne
me porvie conserver se ie le voloit vie.
Si vous pu ke il ne vous enpoist. q't
bien sachies ke force & angouffe damos
le me fet faure.

eau sire fait ele. & se ie men
vois auoe vous. ou me vou
dres vous mener. Dame fet
il. Jou ne le fait pas bien. fors la ou au-
ture nos conduïn. kar ie vois quen't
q' nouvelles me deist de lancelot dou lac.
Estes vous done fait ele des chris auen
turvus de la maison le vii artus. Da
me oil. Et coment aues vous anon.
Et il se nome. par foi fet ele. or vois
tou bien. ke vous estes frere mon seig
Ganain. Vons est. fet il. Or vous pa-
te done fait ele. par le foi ke vous li de
ues ke vous me laisses aler que que part
ke ie vondraiz. Et il dist. ke ce ne sevit
il en nule maniere. Or men poes don
lies fet ele mener a foree. car de mon
vou gre nurai ie mie. Si sachies ke
mal vous en auendrai. Ains ke ceste se
maine soit paslee. Moi ne chau't fet il
ke vous me dies. mes ke vous soies
montee. Et ele dist ke le montera puns
ke faire le me courent. Los apele li

nains & li confesse en l'oeille ki l'eta en
fi com ele la commande.

lois monte la damoisele. & li nains
destent les paueillons. Et Guer-
ches cheancez lies et toians. & la damoi
fele deles luy. ki mont li sambloit bele.
& fans faile. si estoit ele. Si cheanceet
en tele maniere iuska pres midi. los
vindrent a l'entree d'une forest & trouve
vent de sous yn hozme yn ch're arme q'
gardoit le trespas de la forest. Et quitt il
voit la damoisele fi bele qui ploroit. Si
li demande que ele a. ke lai dixg fetele.
la men maie ast ch're mal gre mien. &
ast deist er soir mon seignor. Voue fet
il. par mon chief. done vous lern il a.
car trop vous a menee. Salhe aie tou
fil ne le compre de tant com il en a fet
lois prent son glaune & son esle. &
deffie Guerrehes. Si li lesse aler
& le fiet si durement en mi lepis ke a
pot il ne le fait trebuchier a terre. Et
Guerrehes q' de rien ne lespaigne li mee
le sien glaune par mi le pis. & labat a
la fere fi nautes q' al se patme de langoi
se kil a. Et ce nert mie merveille. car
il err a mort nautes. Et Guerrehes sen
passe outre qui plus ne regarde. Et cele
nuit jurent chies vn foreshier ki mont
bien les herberia. Si iurent en vn lit
Guerrehes & la damoisele ou ele voufist
ou non.

landemain se leuerent par ma
tin. & se mistrent en lor chemin
com il auoient fait le ior deust.
Si cheauoent iuska pres pame. Eince
kil montoient vn terre. Et la damoi
fele garde. Si voit venir luy. chris arme
& les monstre a Guerrehes. Vees vous
fet ele ces chris venir. oil fait il. Si mat

dier fet ele. Il font tout quatre mes fre
res. Or couendra q vous me tendes.
Veuillez ou non. Car se vous ne le kif
tes. Il wus ceuvrou. Et cil dist ke la
tant com il soit vis ne le terra por poor
de mort. Et se il vous viennent querte.
Asseur soient il kil nautout hin le poir-
de vous mener a force, tant tou vous
vore devant moi. Car bien lachnes q
se le eftsoit nu. Si me feroit ce ke le
vons aim tant esus et defendem enis
ors li adrecent
yeus.
les chevaux et li crient ke il est
mors. Et il lesse core au premier. Et
cel beise fa lance. Et guerrehes li met
la fer treinchant par im la mamele. et
le point bien com cil qui asles auoit cier
et force et labat a tere tus pasimes. Il verre
son glaime a lin qui nerf mie brises. et
lesse core a lautre qui venoit son frere
vengier. Il bafent lor glaimes. Et guer
rehes le hurte de cos et de cheual et le fet
voler a tere. Et li autre duis leisberent le
glaines sus Guerrehes. Mes de la seelle ne
le poent partir. Et cil sache lespee et ve
toine vers els. Si leur lesse core le che
ual et enfiert yn si ke il le malheigne du
bias destre. Et al ki se sent bleue sev xe
ne fustant contre val la valee.
quant li autre se voit tous feuls
entonce celui. Si pense bien qu'il
ne porvoit pas longuement dimer
entonce lui. Si li tent lespee et li tue
merchi. et por outre se tient. Et la damoi
sele vient a guerrehes. Et li dit ha por
dieu beau sive puis kil est ainst ke trois
de mes freres aues conquis por dieu ne
me honssles mie dou tout. Au mains
me lesstes cestuy. Si me confortera des au
tres. Voles le vous fait il. Oui fait ele.

fil vous plaist. Si feri tou fet il se vos
me dones vie amour et vie compaignie de
bone volente. Je vous ferai fait ele beau
conuen. Ie pris ke joi vous ferra. ne
tendra compaignie a nul home.
et la dame vient a ses freres qui
a la tere gisent. Si trueue mout
nauw celui kil auoit primes a
batu et le trueue tout eswordi. Ayes il se
releua wot. imst la main a lespee. li
vout core sus guerrehes. quant ses freres
li dist il auoit entreus bone païs. lors
conment entreus a depeter arbezeans
ki en mi la valee eftoient fi furent une
loge vn por longs du chemin. Et il imst
trent leur frere la nains eftoit por ce
kil ne pooit cheuautier puis li amenemer
vn mite qui en la montaigne eftoit ber
bergies. Quoit il ot la pleie veue. si dist
kil nautoit garde de moir. Et que il le
tendroit tout sain deens vi. sematines.
et il lit premissent a guerredoner mout
hautement se il le fet ainst.
los se part guerrehes et les com
de tous a dieu. Et la dame acuelt
son chemin apres lui. et cheance toute
jour sans voure et sans mangier. A cire
de vespres. Vindrent a une abate blanche
de nonatins. Si defendi guerrehes por ce
ke tare eftoit. Il le veurent mout volen
tiers. Cele nuit furent echement her
bergies et bien ales et de tous les viens
ke cil de laiens porrent auoit. Et au
matin auant que guerrehes eftist messe,
vient la damoifele kil menoit olin a la
beeste. Et li conta son estre de son feignor.
qin ces auoit eſte. et de ſes ſeres comt
il auoit eſte naine. et il dist le guerre
len menoit mal gie bien. Ne ele douce
amie fet labaesse que voles vous ke le

en face. En cest a few ne san le mie
mette conseil conseil. Se vous ne voles
le fiedle guerir. Yes se vous voles nos
dras prende et eust seur de chauens et
vernamour o nos. Se san vien ke le chri-
ne sewit ia puis si hardis qul de ceans
vous ostast. Et ain si series vous delivree
delui et la dame le chier as pies. Et dit,
kele ne demande autre chose forces religi-
at, se for se labaesse. Il ia mout de
poine ki veut oumner lolaumet-
selonc religion. Yes ki de bon

gre la fueffie. Il li plest plus. Et se le ai
done ke il de bone volente uos pleust Jef'
ferve et a aporter les dins. Si ke vous se
tries en niv ordre, ains ke le chri eust oi
mesle. Et cele dist ke oukes viens miev
ne li plot come ceste. Car ele het mout
le fiede. Or soit done fet labaesse en non
de dieu. Car par moi ne sein plus ceste
chose vespitee. Lois còmande ke len li
aport dins nouveaux et len li fet son et
maudement. Si ont a la bele dame les
tures wongmees. Sli ont fet les dras
vestir. Quele veuts mout volentiers. Kile
mist la baesse par la main en le glife. Et
commererent la loenge niv seignor. Si
le veurent en cœpaigne de tous les vies
delatiens. Si furent toutes mout lies
de sa venue. Et eles orent doit. Car par
li fu le lieus puis mout eſtuaucies. Car
mout fu tous tos ſainte dame et religi-
euse. Si com li contes le vous deuſera
en mains lieus ca avant.

uant Guertebes ot mesle oie'.
Si ist du monſter. Et entre en
la chambre ou il auoit la nuit
lieu. Iuyl et la damoſele. Oui il ne la
trueue ſi se mertuellerie mout 'ele est.
Yes il ne li oſe reconoſte la verité.

En lois vient la bnaſſe a lui et li deman
de la verité por qui il atent kal ne ſen
yet. Et il dit kal atent cele qu'il auoit le
ans amence. Sire fet ele ſe vous autre
choſe natendes. Je lo ke vous vos enauil
lies. Car de lui nen manres vous point.
por qui fet il. Et ele li dit ke ele ne li ſe
ta iames cœpaigne ne a lui ne a autre.
Lois le moine au chancel et li monſtre la
dame uelee q' estoit entre les autres. Il
en est ſi dolans ke nus plus et li dit que
est ce dame. Est il ainſi. Sire fet ele. Oi,
dieu merci ki la volente men a donnee.
Car daker o vous en tele maniere ne por
tie ou auoit ſe honte non. qu'il ne ſu
pas de ſi bas lignage keiou deuſſe aler-
come ſoudereue. Certes de haut lignage'
tesembles vous bien. Si te neu ſeemble
fet ele. ſi le ſuy ie. Car mes peres ſu vois
et as ma mere toine. Et des meilles chris
at te en mon lignage ke vous naues ou
uostre. Oui ſont il. fet il. nomes ent yn.
par for fet ele. len le puet bien nomer.
C'est mes ſires lancelot dou lac. et vohoz
li eſſellies. Et lyoneaus ſes freres. tout-uy.
sont mi cousin pres ke germain. Et ſe dig
les amenoit ceste part. Et ie poroie parler
a eus. Je vous feroie merchier de la honte
ke vous manes faite. Car autrement ne
me puist eou delivrer de vous ſi mest
mout bel kal mout receue. Car miens a
masle lou la teste auoit pòue ke a estre
en tel vie come vous maues tife devant.

Yant il vous kul ni prendra plus.
Si se arme et monte et se part de
labaie. Et cheuance tout le ior. Et
landemain demandoit noueles de lancelot.
Yes il nen trueue ki noueles len fache di-
te. Ainsi cheuance plus dun mois ſans a
quauture trouver q' aconter face yne eure.

auant une autre atièrè. Et tant il eil
vient a vn lundi ou terte as chetits.
Quier il vient au pie dou terte et il vit
le vrief q somehaut iot fer mettre nione
lement. Si le comeyce a soirre. Et puis
ke son chemin la moine ceste part. Ja
dixr ne li ait se il la voie lesse por le ains
dun seul chier.

Ous se met au chemin dou terte et
maintenant vn cor. sonner. Il se re
gronde et voit venir vn nain ki le cœ a
uoit sonne. Il le salue et li demande por
qoi il auoit le cor sonne. por ce fer li
nains ke ie vueil ke mes sires le seignr
de ceste terre sache vire venuie. Et ki sot
tous appareillies. Ains ke vous soies la
sus. Or me di fer Guerrethes a il guer
tes ke cest vrief fu seelé. la ou ie le tro
uai. Nenil vorf fait li nains. Il na pas
plus de xv-tors. Jozs se partit li vins
de lautre. Si remaient li nains. Et guer
rethes chenauce tant il vient por le mot
et voit somehaut tous armes for- i. chenal.
Il ne sentre saluent mie. Ains se donnent
si gus cous ke li haubœur sont compus
desmaillie et sentremetent les fers des
glaines es chars tendees. Si se kuffent
cors. ines les glaines bruslerent et sentre
portent a terre si nature kil nia celui q
nait mestier de mine. Le chier dou terre
ne fu mie gittement blechies. Et guerre
hes fu feru en l'espaule. Si ke dedens des
paule vernest dou fer et dou fust et au chai
or se fu teleues mout tost come il ki ne
se senvoit nul mal. Si tret lespee et cour-
fus a guerrethes. Et li tienche les las du
hiaume. Et le desarme la teste et le contue
tel kil ne puet mor dire. Ains gitt toz
entiers. Autresi com il fust tous moys.
Et somehaut kublen konouf ke se se

vont trop gitt manuesche de lui daie.
apele sa mefniée et le fer desarmier et man
de son mine. Et li demande se eist chris por
vait gavir. Et il regarda la plaine. Si la
truene lede et hidenie. Et toute voies en
oste le fer et le fust. Et somehaut le pate
kil le garisse sul puet. car lou saif bien q
il est mout vons chris. Et por ce senvoit
domages sul muert pav souffrete daide.
Et li mites respont ke por soffre
te daide ne morra il mie. Quid il
fern son poort de lui gavir. Et
ke il le tendra tout sain dedens vu mois
fi com il aude. Jozs le fer somehaut me
nec en prison en sa tour. Et dist il li fera
auoit quike mestier li fera. Et qoit li mi
tes et tagardee sa plaine au miens kil
pot. Il fu mis en prison o agrauain son
friere si angoiffeus ke onkes ne por par
der ne agtnuein ne connoissoit mie por
ce ke len ne voit mie der en la prison.
Ches landemain qoit li mites li or sa plaine
asfene. Et il sen fu patins de laiens fi ourd
les teur. Et dist tout enpleignant. Beau
sire diee ou suy ie. Beau sire fer agna
uain vous estes en prison. Ches se dieo
maist. ie ne sat ou. ne en quel lieu.
Ches por dieu q estes vous. Et il dist kil
est de la maison le voi arr. Et non guer
rethes. Et qoit il lentent si comante a
plozer twp durmetè. Ha beau dans
frere estes vous ce. Et qui estes vous
fer Guerrethes q friere me clames. Je suy
faut il agnuaun vii frere qui a este
en prison plus de vi. semaines. ❋
Jozs li conte coment il auoit este pis
et nature. Et mort eustre lou estre se
ne fust lamie au seignor de ceans qui
me vient guerir des le premier ior. Car
ie suy tous sains ne onkes noi seves.

fors de lui, lors commençent aplozer de
pinte, car James ne taudent ille de ceste
pulsion. Et en ce il parloient ainsi or
tent il ouvrir lui de la pulsion. Sire fait
agituains la damoisele vient q'ant ma
faut de biens, mercies len ains kele sen
aille, et il dist ke li fera il.

Loys vient a eus cele q' mont eust
fortoile et sage, et agituain se lie
ue contre lui, et dist ke bien vieng ele.
Et guerelhes ausi com il pot parler len
mercie mout des biens ke ele a fet a son
fere. Et qut ele le cnoist fi li fer la
gregnor toie dou monde, et li dist. Cer
tes fire bien fachies vous ke tous les
biens ke il a ceans eus li at tou fes por
l'amour de vous, car vous me feitures la
yn mout beau fermez et na mie lont tis
por dieu fet ele, je aloie a la court le
roi tue oncle na mie plus dan. Et tant
ke vn chf me prist ou bois de carkon q'
tal giv mien men menoit qut vous
me tescoſſites par vire proſſe. A vous
cohabitatez tant a lui, kiil fu veincuſ.

Si me deliurnſtes demont gitt home, et
por ce at le ferui une frere tant com ie
vau. Et encrez vous enſenutant ie tant
vous fetes ceans. Et ne vous deſcon-
ſoetes nuc, car bien fachies ke ke vous
estes garis. Je mettraie poine a vous ge
ter hozs, la poe le phoum de mon oncle
ne le ferroue. Et tant vous crennt ion
bien ke tant com vous ikevis. Aures
vous tous les biens ke chis enpeſones
puifſent auoir, et il len merchiet mout-
Ainſi ont li duu frere twou ſeconds de
lor mesefance. Si font mout at le com
de boiure et de mangier, et de la pulsion
ne lor annuaſt. Il euffent toute laſſe
ke gent peuſſent auoir. Mes a tant

leſſe li contes a parler dels, car bien es
ſauna parler qut liens enſera, et pavole
de Gaheriet leu ſiere et des giſs auentu
res qui li auent en ceste queſte, et des
giſs proſſes ke il tifſt.

R dist li con
tes ke qut
Gaheriet ſe
fu partis de
mon ſeignor
Gauain ſon
ſtere et des au
tres ſoignons.
Il che
uauaen gitt
piiche tous
ſeils, et tant

Ke il vient a cure de velpres a lontree
dune forest-ville et anciene ke il dou
pans apeloient communement larekte.
Qut il yout entier dedens il encomina
one damoisele mout tichement montu
fus vn paleſtoi noz. Il le falue, et ele
lu. Huc fet ele qui estes vous, et il oit
kil est de la mation le voi attus. Pone
fet ele, done me ſaures vous bien dure
noueles de ce ke ie vois querant. Et il
demande ke ele quiert. Cerres fait ele
ie quicvie vn chf que len apelle me ſire
lancelot du lac. Si maist dixg fet il, ie
nen ſui bien fors ke len oit, kil est morſ.
Et por ſauoir en la verue ſomes nas meu-
plus de x chis de la court, et launs que
tant. De mort fet ele le defendo oier ſot
tous ceans dou monde, car certes ce fetoit
tuy gitt domag. Aors ſen vatoene la di
moſſele toute la voie kele eut vennue.
Et Gaheriet cheuance les luy, et li dema
de por qoi ele aloit lancelot querant.
Sire fet ele por ce ke ſe ie le trouuaſſe.

Il me tenus à droit en veus yn mien vo
sin ki a force ma desherte nouplement.
Vou fer Gaherier, ma damoisele car me
dites oxe comment, par foi sive fer ele vo
lentiers.

A fu vous ke li sive de valiens li cuens
de la forereſce fu mes peres. A not de to-
cenfins fors moi, y ne moie fuer ki
maria a ſon vivant a vn chier mout ſe,
lon. Si auient pres a doun an ke qut
més peres fu moſs et la ſe me ſu remede
ke ſe fis a mon ſewge poe ce ke home et
woit a plus redoutes de moi recevoir tous
les homages des homes ki de moi tenot
ent ſe. A li fis recevoir toutes mes ren
tes tout aſſi com eles venoient. Auan
tier par le conseil de mes bawns me vo
loie marier a vn damoſel. Et qut ſe loi
enueſt de la ſe ke mon pere mot leſſee.
Je ving a mo ſerage, et li dis ke tout ain
ſu lauoie fer. Et qut il loi ſi enduient to-
desuez. Si ne me ſepondi onkes. Ains ef
pia la damoſel et locuſt en traſon. A viut
A moi, A me diſt ke trop eſoit hardie ki
dautrin ſie ke de la moie ne le teuesſi
te onkes. Et il me demanda ou ma ſie
eſtoit, et ſe li dis. Enon dieu fiſt il autre
queres. Car vous nen aures ſa la moſtie
Dun drepent. Ains la tendent mal are vo
ſtre come til qui sive en est, et meſtve.

Yant ie oi ce kil me diſt. ſi fu
mout dolante. Si men conſeillai
a vn preudome qui de moi te
noit ſie. Et cil me ſoa aclamer moi de
lui a la dame de tohetot de qui la ſie mo
uoit. Et ie ſi fis. ele le manda qu'il venſt
deniant lui. Et qut il ſiu venus. ie fis
ma coſplaine devant ma dame de ma
ſe qul me toloit a force. A ſaulli auamt
et diſt ke la ſie ne me toloit il mie. ains

la tenoit de mon pere qui donc e le li
auoit ou lit de la mort. A pres eſoit
kil le moſtraſt contre yn chier ſe il ſuſt
nus qui contre le diſt.

Yant li chier qui de moi tenoient
tre onient kil ne demandoit for
la bataille. Si mi on nul kon
tre lui ſofast armer por ce ke a bon chy-
le ſauoient. Et qut ie vi ce ke nous ne
men ofast aidier. Je demandi reſpit de
xel - iors. Et ke deſens celui tine amene
troie tel chier ki ma quevele me deſeue
woit. Et li termes me ſu dones. Et ie
men parti a tant - i pensai ke ie uioie'
a la coſt le wo artus por querre mon
ſeignor lancelot du lac. Et ie ſauibien
kil uenutd mout volentiers. A toſt co
il me comeuſt. car ie li fis ta dis yn fer
uice keul ma a guerredomer. Ayes puis
kil neſt a coſt. ie men retonnera ſi dolan
te come dieu ſet. Si men itni a mon ſew
de. A li crierai metri keil me diuſt au
moins mon viuie pourement come
a pucele deſhritee.

Ozswance a ploier ſi durement
ke gaherier en a prie. A li dema
de. Damoisele de ce ke vous me diſtes to-
uères vous tant de preuènes homes qui
vous tefmoignaſſent ce ke vous maues
dit. Cerres ſire ſe ion twouote qui pov'
dieu, et por dwoit wouſt ceste quevele
deveſnier. Je trouetoie cent laiens ho
mes ke chis ke vauaſors ki tout tu
veroient ke ma quevele eſi ſi lotaus
come tou le vous ai conſee. Par mon
chief fer Gaherier. Il nen auient la
done parler a autre. Car ſui til qui p
vous entreeen en champ contre vee ſo
wuge. A le tendan terecant le dwoit i
est telx com vous le diſtes. Ha ſire kant

ele, de dieux soies vous beneit. Or
maues vous toute a soagie. Cerves
te fut preste de touver. Ii. cens homes
ki tout iurevont ke tout est. Vou ce
ke tou vous ai dit. Ke tou nen demat-
plus fer il. Grant mercis de dien fer ele.

Iors s'envont ensemble tant ke il
lor anutre en mu la forest. A il
oient vne cloche ki sonoit a destre du
chemin. Il tornerent cele partu. car guir
mesher auoient dostel. et bien ett tans
de herbergier. Et il noient gauys a/
le quitt il voient devant els vne blance
abane qui eri close de murs et de fosses,
et laoient il foet fermee por les lawns
dont il auoit guitt planne ou bois. Al-
viennent a la porte et apelent. et d'irre-
tres de laiens en viennent fosse por sauor
ke ce est. Et quitt il le voient arme et
la damoisele si seuent bien ke cest des
chris errans. Si li dient ke bien soit il
yens. et le reconnent a guitt toie. et le
moiment laiens en vne chambre por
desfardner. Et lors vient auant yn des
freres qui nooit la damoisele si tost
il le vit. et dist ha. bele doute meche
bien soies vous venne. Cele le regarde
et nooit ke cest yn sien onde qui auoit
este mout vons chris et hardis et fuivre
te sa mere.

le lacole pleure de pite. et li
demande de son estre. Et ele li
conté tout ainfi come vous a
ues oi. Et du chier ke ele enmenoit o
lui por sa querele derefnier. Il vient
maintenant a Gaheriet. A li dist. Si
te chris te ne satis qui vous estes. d'yes
de la querele ke vous premetes a ce
ste damoisele aidier vous di te ke p
plus loial querele ne se puet nus com

vatre. Et si vous di veraiment ke
il na nul si preudome ou monde se il de
main entroit en champ contre vous ke
vous ne le venduies mort ou recreant.
ainsi ke le ior passast. au guitt ke vous
aues. Et ie vous luy sot les fains de ce
ans. ke se ie ne fustre partis du sicle.
Je ne sotfrise mie por le meillor. Chastel
ke li wos arrus ait. ke autre sen cova
tist ke mon cos. et por ce ideues vous
seurement aler'.

t. Gaheriet dist puis kil est ainfi.
Il ne li chaut ki encontre lui vie
gne. Cele nuut surent bien serin.
et au matin quitt Gaheriet ot oi melle. Si
fust monter la damoisele. et c'omanderet
les freres a dien. puis se partirent de le
ans. et chenautierent tout le ior. et lande
main au tiets ior dutent ainfi kil vuret
deodens les paueillons dinas kil auoit fet
tendre por mon seignor. Gauain. si tome
li contes a deuse. li nains ert ou chemin
ki dist a Gaheriet. Sire fet il. aquiter v
comuent de la costume ki a est. yn sien on
dele qui auoit estre mout boens chris. har
dis. quel costume il il fet dist Gaheriet.
par ma foi fet li nains. nus chris estran
de ne passé par cest chemin ki il con
une gne ioster a yn de ces chris ki est en
ces paueillons. Et al ki lies est de la ioste
tespont. par foi fet il. Hain te voudoit
ke el ki doit venir fiust ia ti. Il ne de
moraie mie fet li nains. los sen vet aus
ke as paueillons. et c'omente a crier. Ve
nes veoir la ioste. Aors iillent hors chiz
et dames por veoir ke ce teta.

t. apres ce ne demora gueres
ke de lun des paueillons eniffi
yn chier arme sot son chenal.
Si elle aler a Gaheriet et le fiet de tel

force ke il fet voler le glaime enpiutes.
Et Gaheriet le frest fi quill le porte a
terve. Loz còmence la criea de cels des
paueillons por le chri ki chales estoit.
Et le nains dist au chri. Si ve chri or vos
en poes aler tout seurement. car bien
vous estes acquites. tu me dins auant
fil te plaint por coi ces paueillons sont
tu tendu. par foi fet il violentiers.
loz li conte tout auifj com il auroit con-
te a Sagremor. Et quitt Gaheriet leuett.
Si peuse kil eufern tant ke ia mon segit
Gauain ni couendra veuer.

ors dist au nain. Ya fi di a ton
seignor kil a trop grant folie en
puise. quitt il de combatre a mon seignor
Gauain seft enhatis. Yes viegne foi ef
faiet a moi ki fui le peior de cent & cinqui
te chis de la table vonde. Et se il me puier
conquetre. te ferai en son metri. Et se il
de moi ne se puet defendee. por coi querroit
il mon seignor Gauain. Ya fi li di ke ie
ken hatis de toster. Et se il ni vient le li
abaterat son paueillon. los fi auma giv-
gnor honte. par foi fer li nains cest me
finge ferai ie bien. ay es te eur ke jutte
le vous vendroit a laiffter. Se te chaille
fer il. ay es fer ce ke te te di.

ors vient a son seignor ki grane
toie fausoit du chri errant ki fi bué
lauoit fait. et disoit a cels d'entour
lui ke plus a de yui. 102s kil ne fina de
demauder la premereine toste. 4 or la fet
fi manuaisement. Sire fer vn autiv. li
chri errant sont a costume de toster. ne on
kes tue finevent. fi ne puet esny ke il né
sachent plus ke yus autres chis. Dien
puer eust fer li quens.

Oes vient auant li nains la dist a
fon seignor. Fi haut ke tout le po

tent bien oir. Sur le chri errant vous
mande ke trop gitt folie aues emprale q
de cobatre a mon seignor Gauain vous
estes enhatis. Yes ales vous aftier a lui,
car il est le pire de cent & cinquante chis
de la table vonde. 4 se vous le poes outver
il fem en vire mert. Et se il vous cœquerr
por coi vendzout a mon seingor Gau-
tain. por ce vous di ke il vous man
de kil vous en vie a toster. Et se vous
males sachies hal abatta uve paueillo-
fi aures plus gitt honte.

uant li quens oi ce. fi dist
ke li chis estoit de gitt ener-
& le prisoit aſſes plus ke de
nant. Loz demande ses ar-
mes & valles ſaillent. ſi li apoitent ſes
armes & monte for viu chenial. Il prend
fon eſai & lance vode & foſt & ſe dreeche
vers Gaheriet. A ce il vient plus wot ke
viu esmerillon. Si ſentrefierent des gla-
ues a ke il enſont les eſeſas valer von
tremont. Il ſentrefierent des cœz & des
cheyne. Si kil nia celiu ki tout ne
ſoit deſconrees. Li quens vole a tre'p
de ſus la tope. dou chenial ſi eſtozdis
tal ne ſer ſul est muſt ou ior. Et Gahen
et ſut ſon poinde outre. puis deſcent.
Car il ne voloit mie tequerre a chenial
celiu ki ert a pie por honte. Si vaille
fon chenial a garder a la danoſele quin
olui aloit. puis vient cele part ou li
quens gisoit ſi li arrache le hiaume de
la tefle & li donne par mi le viante gitt
cop de hiaume meſmes ſi kil li fet le
ſane ſaillir. par mi le nes & par mi la
bouche.

vant al se ſent ki mal mener.
fi a poour & crie mert. 4 dit
ha. franc chri por dien ne mo

ces mie. Yes tien mespe; car il me
tieng por outre. A li vent l'espee. Et il le
pren't. Si il dit. Saues vous k'il vous con-
tiennent a faire. Je y vueil ke vous mones
le matin et ales querre mon seignor Ga-
nain tant ke vous le truuffles fi vous
tendes a lui de par Gaheriet son frere.
Il contes coment vous eftes nautes
de combatre a lui. A vous V'metres en
sa metri. Et al il creante ke tout ensi
le fera il. Et Gaheriet en c'est la foi.

Oz vient a son chenial. car aler-
sen vout. Et li cuens li dit. Ha-
fure tele vilaine ne feres vous

la se diex plait ke vous il tost partures
de ci. par for il couent ke vous temanes
mes him. oucces mot. A vous le poes bien
fere. Car il est tans de herbergier ci. Et
ne citoines mie ke le ie d'ie haine veys vous
de ce ke vous maules fet. A il d'ist il ne
tenaimdour pas. ke il ne ploutsoit a la da-
motifele. A li quens prae tant la damoife-
le quele li ottoue.

ele mut fu Gaheriet mont bien
herbergies. A mout fi bien hono-
res de tous les chris. Car li qu'es

lor ot bien comande ke il keffent ginnovie
wie. Guffe feste. Je vous pe fet ele key
li facies. Car vous aunes guffe honor. Qu
bien fachies k'il est vug des vons chris du
monde. Si men est guffe honor auvenue.
Guffe ie fin conquis par fi prendome co
me il est. Et il firent bien le comandemèt
car mout li firent guffe toie. Guffe feste.
Et qut il fuit tens du conchier. Il li firent
Vu autreſi tichie lit come le li cœz le tot
artus idem ſe gefit. Et d'autre part ke con-
cha la damoifele ou pauvellion mefines.

V matin qut le lor aparut le le
ua Gaheriet et fut mette la faſſe

car mout li tard. k'il se fott mie en fon
chemin. Si fist monter la damoifele. Qut
il fu montes for fon chenial. Il comande le
comante a dieu et toute fa mesme. Yes il le o-
tuoie guffe piece. più tervorne. et al entre li
et la damoifele n'ont gaires ale. qut il tene
ne vnes broces espeſſes par la ou le chemin
les menoit. Il se metent ens car il ne voloit
ent mie lot voie leſſer. Et en ce k'il finer-
dens. Al ugaudent demant eus et voient
en vn chemin forchie. Vi. chris. Don li tvoi
tuenoient vn ch'ir batant tout nu en brais.
et le auoient les mains liees destrie le dos.
Et li autre tvoi menoient vne damoifele
toute tue en la chemin. Et alaient batant
de menues espines. Si ke de fon fame er
ſa chemin te toute enfanglantee. Le ch'ir qui
il aloient batant ne diſoit mot. Yes la da-
motifele ſe pleignoit mont et d'ist. Sainte
marie car me ſecres.

t qut il ſont venus au chemin
forchie. ſi ſen vont avne part.
at ki le ch'ir en menoient. A daut

part al ki la damoifele aloient batant.
Si cnooit ke cest veridélis vn des coûpaig-
nons de la queste. Yes la pucelle ne con-
noit il mie. Il s'aveste ou chemin. Car il
ne fet au quel il aide auant. A il ot ke a
le cne aide. Si est honi ſil ne la ſecort.
Et d'autre part il ne tesconſt son cœpan-
gnon il a la fau mentie. Car tout al de la
table teonce ſont por foi. et par ſeverente
de audier tun a l'autre ſans tespit querre.

Oz dit a la damoifele qut apres
Im venoit. Damoifele dites moi
ou ke vous troueraient qut ke teuen
Sint d'apres cel ch'ir k'il me couent ſecure
Sire fait ele yn poi outre ces broces a vn
mout bean chafet les le chemin. Se vous
Venez cele part vous mi trouverez. Ales fet

il et li matendes. car il pruidentes li tost
com le porriu.

autenant seur veu cele part ou
il or veu le chri mener. Si na
gares ale. Il il tif des buces.

Il vient au plain. Et los yy denont
lui cens qui vendatits ennoient. Il
les esme et al efgardent et le voient seul
il le tienent por fol. de ce ke il les faut.
Loz li ennoient vn dels por souor il
demande. Et il veur tother. gardes kil
tu faille. Cil vetorne vers Gaherier et
li demande kil va quenmt. Et Gaherier
et li dist gardes vous de moi. car il voul
dessu fer Gaherier. Et quitt le chri enten-
ce fi li vient esloigne. Et le fient il ke li
hanbert li pece. A liglame vole enpiaces.
Et Gaherier la consent nant fi li coupe
la geuge duft come dun infon. Et al chier
mont. Si lesse vure contre les autres. et
fieter fi le premier kil encontre kil li mey
le glame par mi lepaulle fenestre il len
pont bien fi kel labat a rive tout enfere.
Et quitt li autre voir kil li est il bien ducu-
as. y cous fi ne lofe atendee. car griff poor
a ke li ne loze. Si sen vetorne fiuant tant
cwan il puer trere doucheual. Gaherier ne
fet mie griff forche de lui enchaier. Ains
ment a wandelis et li desle les mains. Et
quitt al le voit fi li fer la greignere toe du
monte. Et li demande comment il auoit efe-
vas. Ce vous ditat ic bien fer izaandelis.
L auent et four ayres vesives ke le fi of
fus de ces buces. Et le hnoie chenouere
toute jour. Je stenot ca devant. II pannel
lons tendus. Je tornot cele part por ce
ke bien eert tens de herbergier. Quitt ic
fui vesendu. Si entra en vns des pannel
lons. Mes t tens ne vi. Et loz alai alau
tre et trouat une damoifele en vn lit. le

Il demandoit se ele me herbergeroit. Il
fist ele. Si manda a defermer. Et quitt ic
ot mes armes otoes. Si manda de tost il
Et la vi de st quit venne ke il le regui-
damons. Et ele me ditt ke te auoit aube.
Il ele auoit amfi li vaille. Ke ke ne fermet-
pas poiz moi. Et ne porquit tant ke paix.
Keke me reshondit. Ke se le voloit monnoy
ele mie lefr du fere. Car buien fames fit
la damoifele ke mes amus vennt ta ki
est en ce vors.

Il eue partous telle patre
sient le chri let les amus eftoir.
Ouvert il me troua ouoee fa dama-
fele. Il me ditt kil mouvont se re ne men
aloue teso. Il ert tous armes. done il par
lout plus ferment. Oui ic vit ke me et
lout ce fi pas mes armes. Et tantouf com
le fui armes. Fi li des ke le etoare al ki po-
lui ne ke mouvont. Aufft venimes a lo-
mellee. Si me corrue fuis. et ke lmi. Et
me combati tant a lui ke se loze. Et ke
me defermai neufment. Et ki. metre la
teble. Car talene auore de mangier turs
nus crouchames. noto le damonifele. et
mimes iufon tain. fous drento. ke
le fuffie lene vandrer au dit. et ke
lozoent la vertte de la gatouie. Ia chutene
fi auoit efe. Si ennoient tui ilive.
ou ypeuillon. Oute ennoient ke chutene.
Si me paistrent entre moi a la vinaie.
ke ainfi com vous veives. d'ou ke
fagorderent ke li trois men mawont.
Et ki autre troy la damoifele. et ennoient
et a la volente.

I n'aymeurent kal aloent auia. il
lant. Si regardent ennourens
con chemui. A voient yur G-
senam. deftangor. ki a menoit eluy la
Damoiſele dont il parloient kil aloient tel

recolie a teneurs

coule as trois chés. Quin li compaignon
s'entrauitent si s'entraient la avignor
toie dou monde. Et dient ke bele auen
tune lor a dieux donee de ce kiil font si
entrecontre. Et la damoifele ki mont
mal ert atomee de ce ke til li auoient
fet. leur pue por dieu kiil la conduc't
uifka vn wett kiil pés diluer eftoit.
Juches se veysera car gitt me ister
en auoit. Et il dient ke li feront il
volentiers.

or l'amoment tant kiil voient
une petite tour ki nouelent
auoit eſte fete. Si ert moir
foit de ſon gitt mout bele. Il vienet
a la poſte et apelent et len lor œcure.
Et qut cil de leans voient lor dame ſi
mal atomee. Si font trop gitt ducel.
Ele ſe fet conchier. car ele eſt ſi malade
ke ele ne eutde tames gair. et anſi ne
ſist ele. car pufs ne veſſim ele ke vi-
tois. Lois aperte len a brandelis yues
artines. et farina et ſe metent au chenin
li troy compaignon. Et lois demande
Galheriet premierement ſe il ſeuient nu
le nouele de ce kiil vout quenent. Et il
dient ke nemil. Certs fet brandelis ſe
lancelor kust vis. Ja a loins en mile tie
ne fust ke nos nen onſons aucunes no
ueles. Et pufs ke nos nen auons viens
ot-mis ke nos partumes de cort. cuit
le venuement kiil ſoit mois. Certes fet
Galheriet ſi ert moir. ce ſerait trop ou
tingeus domage. ſle in diee ne maist ſe
il ne tehe. xi chts en la table teonde.
tout il ne ſerioit mie ſi gitt domage de
leur moit. com il ſeuit de ceste pour ſo-
ſer Golienain deſtrangot. Nous poes
uen dire. Voir plus kiil pleſt a nire ſeg.
Snoy kiil ſoit mort. a ſeuifir le nos com't.

tusli vont tout pariant kiil vie
nent a vn quatrefoe dun che
min Beau ſeignor fet Galheri
et. oe tiegne chafem de nos ſa voie. car
le ert cele ou ke ſiu. Et ce ert cele qui a
loit au chafel ou la damoifele latendoit.
Et li autre trepzenent chafut (avone). Et
ſe departent enſi li compaignon et. Gue
tiet chenauce tant kiil vient la ou la da-
moifele latendoit. Et quier ele le vit ve
nir. ſe dizee encontre lui. A le ſalue. A il
lui. Et li demande coment il a pufs eſpilo-
tie. A illi dist kiil a teskeus le ch't. Ha diee
fet ele. A la damoifele qui ſi aloit tant q'
pot ele deuement par for fet il. oukes a de-
moifele nauiut ſi bele auenture come il
it auient. keat vns de nos compaignons la
resvoit a cels ki la menoient. Si auons
pufs tous tos enſambl'e eſte.

Ar foi fet ele. merveilles maues
dites. quitt ſi bien eſt auenu. aos
deus. Enſi parlant chenauente
uifka velyres. Et lois viennent eu une be
le paierie. ou il auoit tendu trois pa-
licillons. Il ſen vient cele part herberger
car bien eſoit tans. Et Galheriet entre
on premier. Et trueue vn nain ki ator
noit a mangier feues et venison. et ſe
haidoit mout de la torner. Il li demade
loſel. Et cil li dist ke bien ſoit il venus
par couent. ke ſe ſes ſives ne le vent q'
ta vendra. il ſen im. Et cil li otive. Si
fer DESCENDEE la damoifele et ſe DESFARME.
Et ne demoura mie ginnment ke vu ch't
vient ſauens mout gis tous DESARINES. q'
bien ſeſembuloit felon et oſqueilleus. Et
ausekes lui venoient. Ij. damoifeles.
done lyne eſoit ſa fuer. et lautre fame.
vont il entra on. yauillon. Ga
heriet ſe leua encontre lui. Et li

dus ke bien soit il venus. Et cil ne lui res
pondi mot. Ains tagnarde le nain A li de
mende: As tu herbeigie cest ch. Sure fet
li nains. Oil. Et par qui congie fu ce-
Sure: Je le herbe. Je poe ce ke ie tudie
lul vous pleust. Car autrement ne le ke
isſe ie me herberger. Par mon chief
fet le sive mar le feus. James ſans le co-
gie de ton ſeignor ne herbergeras chri-
qui tu meschopetas. Lois la hert par
les temples. A le liuee cötremont. Et le
ſtatis ſi contre terre ke par pot le auer
nel li est creueſt. Si ſe pastine.

t quït Gaheriet voit ce ſi fet dié
que al la fer en despit delui. Si
met la nain a leſpee et dit au chri-
Beau ſire vous maues ſer honte. ſi ne
lanoie mie desſertu. Et al diſt qu’il nel
chaut. Hon ſet Gaheriet. Par mon chief
vous le compares. Lois li cext futs. A cal
twyne enfue ki paour a. Et Gaheriet
q temp eſt Wolans de la honte ke cil li a
fere le vient a teignant. A le fiett ſi don
plat de leſpee kil chier tis atre tous eſto-
dis. Et Gaheriet li ſaut futs le cens. A diſ-
kil locim ſe il namende au nain ce ke il
it a meſſer. Et al ki a poour de moſt. Li
cne merri. A diſt kil ne lave mie. Car il
li amendem ſi hautement come il ſaum
deuſer. Et Gaheriet enprent la ſiance.
A le liuee deſus lui. A li diſt kil face tam
enuers le nain kil li pardoint ſon mal
talant. Et al li diſt ke ſi fera il

ors Vient au papeillon ou li nais
ſe ſoit tous eſtordis. Si ſa genoil
le devant lui. A li pae por dieu
kil li pardoint ſon inal talant. Beau
ſire ſet li nains. ſi ſerni ſou tnoyt voleu
tiers. Par couenant ke James 100 de no-
ſte ne metres main ſor moi. ppr mal ſe

ve ne mil mal gre ne me ſaures de ceste
aumenture ki vous eſt auvenue par mor.
Et cil li creante tout enſt com il deuſe.
Lois pient Gaheriet ſes armes. A diſt a
la damoſele kele monte por ce kil ſen
veut aler. Car auoee celui ki a tel honte
li a ſaut. Ne hert agera il ta. Et quït le
chri lot. Li li ere merri. Ha beau ſire ſer
il ne vous pont de ce ke vous al meſſet.
Car cerres ſon erts tant vers vous cour-
taines ke len ne men dott mie blafiner.
Car vos maues hu plus meſſet ke vous
ne quidies. Coment ſer Gaheriet. Ne v
ſomment ſet cil des. u. chris ki le chri en me
noient batant ke vous ſecorulſes. Li du
eſvoient mi confin germain. Et ie eſtoie
le tiers qui men a foi. Si men vieng a ces
paveillons ki font miens.

t quït ke vous yi ore. ſi ne me pot
tenir ke ne men courouſchalle.
A por ce vous pa iou. Ke vous
me pardonnés voſte mal talant. Viu
corons. A remanes mes hui ceans. pl"
ſe vous voles. Et il diſt ke ce ne puet et
tre. Ja diex ne maui ſer le chri. quït vous
maes hui partires de ceans. Si li oſte leſpee
kil auoit la pufe. A fet la damoſele deſ
cendée qui eſt montee. Cele wuit ku mbl
bien Gaheriet ſeruis. honores. Et miſ-
ſe penevert cil de laviens & lui ſerur. Et
li chris meaſines plus ke tout li autre.
V matin quït li tors apatur ciers.
le chri fust ore melle a Gahieret a
la chapele dun hermité ki paſ
ſoluec eſtoit. Quït il eſent melle ore. ſi
treu indrent a au papeillon. Et li chris
ou endementers ſet apareuiter le maſguer.
A li al le trouvrent tout pael. quït il ſured
venu. Et quït il eſent mangie a plante
ſi larma Gaheriet a monta ſor ſon chenall.

Et commanda tous ceus de laens a dieu. Si se remer en son chemin, et erra tout le tor, et landeain en si come la damoiselle le menoit tant il vindrent en la terre a la dame de toshoe, deus iors devant ke la bataille deust estre.

Ayant il vient a cort, et la damoiselle le comir. Ce ne fet pas a demander, se ele li fist guir iore, car ele len fist tant ke il mesmes sen merueil la. Et tout ce fetoit ele por lamor mon seignor Guisan, qui por lui se cobat a Seginndes. Si come li contes a deuise, qui il fu desarmé, la dame li fist aposter tobe descarlate, et li dist. Beau seure mon seignor Guisan vire frere me fist ta vn seruice ke le onkes ne li guerredonai, ne onkes plus ne le vii. Et por lui vous ferirai de tout mon poir. Et lachies ke le vire abandon toutes mes richetes. Et il len metteie mout. Landeimain par matin manda la dame a Guidan le sevige a la damoisele il vigne a cort, car li chis est venus li, dont derfniier le deoit a la damoisele. Quier Guidan oi le metage a la dame. Si demanda q li chis est a qui il se doit combatte. Et cil dit il ne fet son non. Mes mout est beau chis, et bié resemble preus et hardis. Certes fet guidan mal le vit la damoisele, car il en mora

ors fet mander tous les riches homes ki de lui tenoient terre, et leur dit. Il leur estuet venuer

A cort por veoir la bataille de lui et de celui, a qui il se deuoit combatte. Et il sa parveillent tout de fer son commande ment. Si vestent lor plus riches tibles et sen vont a cort et furent esmeu a se. chis ki tout tenoient kief de lui. Et lui auoit celui ki neust tobe descarlate, on

de samit. Et fesoient mener en destre beaus cheaux et leur armes.

Kel compaignie vient Guidan a court. Il descent de landant le mestre pales. Et tout il ki o lui esvoient il mon te on pales tout premier, come en ki tant se pussoit ke il ne candoit mie ke en tout le monde eust quatre chis q a force darmes le peusent sofue. Cil eust asfés beaus chis et gis de cos et fu vestu dun paile we a grandifme vende dor. Il vient devant sa dame la teste leuee. Si resemble au venu ortgeail: us chis. Et lans faule il eust il. Et la ou il voit sa dame si le falue. Cet le li dist ke diex le venué.

Ame fet il te lui ca venus, po ce ke vous manes mande ke li chis cest venus a qui ke me doi coba tie. Et cil esb ceans il viegne auant li orvons kul voudra derfniier. Gaheriet se fetot les la dame et vont respondee. Mes la dame li fist ligne il ke taftist. Et dist si haut ke tout cil ki iestoient louet. Beau sire ke chis nest ore mie ceans mes il tfu iet. Et li dis de ce ke vous me dures ore kul fetut au tor de la bataille prast a prouer ke vous la tire a ceste damoisele tenes atort et a desloiaute. Certes fet Guidan se il ce puet prouer ke ne quiet ta puis tenir rien del tire. Or iphta il eusem. Car il me tronera demain prast de la bataille.

tant se part de la cort, et sen ves en le vile herbergier. Si tient cœle nuit mout guir feste. Et la demain qui il ot oi messe. Si se fist armer foes de sou hiaume ke vn chis li aporsoit. Qubit il fu venus ou pales. Et falust dune part. Et Gaheriet fu dau

tre part tous armes, fors de son hiaume.
Et derost lui se fioit la damoisele cele por
qui il se demoit combatre.

vaut il furent tout affis, la dame
de laiens fust avant uenit les
chris armes, et a dit a guidan.

Heau fire vees et vne damoisele qui ce
ans se planit a moi ke vous li tollifies
sa tere a force. Et vous, disles ke non ke
fies. Car la tere ke le vous auoit l'espe
ves donee, qu'il mout. Et preest elles de ce
prouer, si venoit auant nus qui contredi
ve loisast. Qu'il ele ot ce, li demanda ves
pit de quarante vors. Et promist a amenet
auain preudome qui contre vous le derel
nevoit. Hui est le quarantine ior, por
de a ele amene son chier. Or gardes bien qu
vous de ce voudes fere, car il est preest de
deffendye ke onkes la tere ke onkes la tere
ne vous fu donee par son pere, ne par
autre. Dame fer Guidan, et ke sin preest
de prouer le. Vers Gaheriet, maintenant
furent li sainct aporte. Si tium Guidan qu
ke dixr li aidaft et tous les fains ke le pe
tre a la damoisele li auoit donee la tere done
ele li cotoarioit. Et ke dixr mait fer Ga
heriet et li fains ke vous estes parliures
de cest ferement, si vous enproceuern a
traffres et a desloial ke vous estes.

Ors se lieuent en estant et illenr
hors du palais et montent sus,
les destriers. Et la damoisele les
fet conduire par vne petite voie la ert
de sous la tour close d'une elve wode et cor-
tant. Qu'il font venu a la rue, fi en
trent en vne nef. Et loz cheuaux auoec
els. Si les paient li mawnier en vne il
le. Et quffr il font fi les lestent ensmoyle.
Qu'il chier furent entusle. Et il se vireur
feul a seul. Si monterent es destriers, et

prenent lor efaus, et lor lances. Et qu'il
mot fors de laler ensamble. Gaheriet
apela Guidan et li dist.ire chier se vous
lesles ceste bataille, vous ferons ke stage
car tout le monde dit ke vous aues tuer.
Si enferes homs. Et por ce vous l'enoue
ke ke vous a la puole tendiffes sa tere.
Et al dit ke la diex ne li ait sil la wode,
Par foi fer Gaheriet done vous gardes
de moi, car autrement ni puet il pais
duor.

Ous lestent core les cheaux. Et
fentre donent guis tous et kout uo
ler les pieces des glaires. Il fen
tre hurrent des ors et des efaus, et dure
ment ke tout sont esdoune. Si volent
a tere li yns ca li ait la siondoi qu
il ni a celui qui conti face prende de
lui. Et gitt pieche uurent a tere come
mort. Oyes tous premiers se teune.
Gaheriet et mitf la main a lespee et la
paveille de monstier la greignot force
kil porta. Car bien connoit ke celui est
mout boen chier a qui il a toste. Et nep
qu'il le divit kil a li done teluer kil
ne doute tiens. Si li cest fuis lespee tre
ce. Et al se fui a teunes: et or lespee tiv
ce et le seu gere for son chief. Si sa dure
ce vers Gaheriet qu'il doute plus ki ne
ke soit au commencement. Et al li done
amont fuis le hiaume de lespee teus
cous kil le fer tout esdenceler. Et al
li repaie les greignors cous kil puet
amener, et li boens ke tout sen merveil
le Gaheriet.

Ors commence lestremie entreus
fi durement, ke al qu les esgar-
dient disoient ke mout sont
de gitt piveste. Si se depiecent les hau
vers et les efaus par la ou il a teignet.

En si dure la bataille tussa pres mi
di, tant ke a force les couient veposer,
por teprendre lor aleine. Car tant
ont soufert de coux et li vns et li autres
ke a poine le poent il teme en eant.
Si mi a nul deaus- u. ki. naiw perdu
du sanc. Et cil qui mains est naures
a plus de vu. gis plaies.

mid tout dit est en cele eure ke
li solaus est plus chaus ke il
se furent gitt piece tepouſe.

Si failli auant Gaheriet por veccom
ier la bataille, car moue luy aujoit
ke ele auoit tant dure. Il driez leſpee
contremont et vient cele part ou il vont
Guicam. Et qut il le cunde ferir par
tu la tefee. Al giete leſtu encombre
ſi li fiert ſi gitt cop en leſtu. ſi ke il le
ſent pres de la boele. Et au veſchier
bruse leſpee enpreu le heur. Si ke li pons
len temant en la main.

Loz qut Gaheriet voit ceste a
uenture ſi endeuient tous eſ
vabis. Et li autres en est int
voueis. Car or cunde il auoit la batail
le toute finee. Loz dist a Gaheriet.

Stw chys vous vees bien comment il en est.
Et je vous ai tant eſtaine ke ce ſeroit
gitt dimage ſe ie vous aroie, tout en
ai ie ore le poor poe ce vous pri ne q
vous vo teignues poz outre. Et ie vous
avant ke ie fani ſi bien viee pais vers
ma dame ke vous en ives tour quite.

Loz respont Gahiet. Vasht fetes le
pis ke vous poes. car ie ſui cil ſe diez
plait qui par vous ne ferma la mene
tussa outinnc. Don ſet il ennon
dieu ce verres vous par tens.

Loz li cost plus leſpee trete. Et gn
heriet ſe joint ſi pres de lui ke al

le fiert ou plit des bras du trenchaud de
leſtu. Et leſpee li vole des mains. Et
Gahiet le prent qut gitt mesher en avoit.
Quif al voit ce ſi est tant dolans ke nus
plus. car bien fet ke ore est il moep. ſil
ue ſe tient por outre. Iul ne ſeroit en iu
le maniere. aneus voudroit il estre moes
et cis. Et d'autre part. Il n'est nule mort qu
namast mieus ke delive en la menaie
son anemi. Et il ſe pente ki li wuendra
celur mal gre sien.

ors pente ke mieus li vient faillir
en lewe et duue moerr. ſe mour dit
ke ceste en la menaie son anemi.

Et il ſa driece lois vers lewe et dit a Gahi
et ki le ſuie ſil veut. Car en ſes mains
ne ſe metra il iannes. Si ſaut en lewe. 4 a
fonde tantost por la pessant du fer ki
en luy ert. Si ſailli ens a tel eure ke onq
puis nen ilt. Et qut al q a la vue etoi
ent vuent ce. ſi ſaillirent es nes et aleret
querte Gahiet. Et qut il ſu venus de
uant la dame de wheltoe. ſi li dist "Dame,
ai te bien ſet daquiter ceste damoifele.
Sire. oil. Dieu merce. Benoit ſoit diez q
la victoue vous en a donee. Or la veue
lles de la tice ke ele demande. Et ele ſi fer.
Et la damoifele li chiet as pies et len mer
cie mout.

Ors le prent la damoifele et len moi
ne en ſon chastel. 4 le ſet desfar
mer por tegauder ſes plaies.

Mes il neert gueres blechies. dont il ne
fiſt toſt gueris. Ali mande le mure. Et
comand ke ſen preigne gavre. 4 cil ſi ſet.
et il met tele entente ke eddens quatre
toes ſe ſenti il tous aſoagies de ſes plaies.
loz demande congié a la dame por aler
ſen. Car il ne demorwit plus laiens en
tnule maniere.

Et qu'il eue voit ke le ne porra
plus retenir por prie ne p
requese ke le feist. S'il fet
aporter une espee mout bone por la
soe qu'il avoit baste en la battaille. Et
il le mercie mout de cel don. A lande
mau par matin qu'il or putes ses
armes et il fu montes soi son cheval.
Il le parti de la dame et de sa meistrie.
Et ele connoia gitt piece entre lui et
la damoisele por eu il s'estoit clobatus.
Et tant ilil departirent a lentree d'une
forest. Et ele li pria mout ke li tost
com il verroit mon seignor Gauain
il le sultast de par la dame de tohe
lise. Et il dist ke li fera il mout voloitier,
tant sen retorne la dame a son
chastel. Et sa meistrie o lui. Et
Gauier se met en son chemin et
cheauance li come auenture le moine.
tant ke yn tor li auient endroit eure
de midi il aprocha de un paulellons q
estoient tendus a lentree d'une praire.
Il regarde dedens les paulellons et veoir
en yn lit keant une damoisele qui tenoit
en la main yn mitor ou ele se muroit.
Il le salue. Et cele le regarde. Yes onkes
ne li dis mot. Il le shune autre fois. Et
ele teshont a done. Par dieu sive fet ele p
tuoiere me salues. Car ie ne vous doi me
respondie. Ne iou. Ne damoisele dou mon
de. Ja damoisele fet il. Dites moi por qoi.
por ce fet ele ke vous ne poes estre plus
vilans ke vous estes. Vilain damoise
le fet il. C'est fis iou vilainie. Enon dieu
fet cele. Ce vous dimi te bien. Or me di
tes. Puet fere chier greignor vilonie ke
de fauser a damoisele ki mestier a dande.
Certes fet il. Senil. Or poes donc fet ele
bien veoir ke nus nest plus manues de

vous, ne plus vilain. Car ce ne porres
vous me noier ke vous ne failliefes
auant icel que daide a une damoisele ke
vous yesses par devant vous mener
batant a trois chris. Et pirs ke vous ne
la rescousistes len ne vous dit pas te
nir por le chier.

Et vous ai dit por qoi ke vous
tieng a manues et a vilain. Et
maures estes vous soi tous. Et
vous mofterai coment. Or i ne dites.
puet chier greignor manueshe fere ke
de leffier ses freres en prison. Senil voit
fet Galhier damoisele. S'ont di ke ke vos
estes manues plus ke nus hom. q'et
de vos freres font en prison plus a d'un
mois. Ne onkes puis ne meistres poine
kal enfuillent bos. Et poe di ke rey
estes le plus manues hom du monde.

A damoisele fet il. Touffres ke
ke vous repondes. Dites fer ele.
Certes fet il. Vou fu ke te vi la
damoisele fi come vous dites. Yes il a
uoit pres diluekes un chier de la table v
onde qui auoit duit gitt mestier daide
come la damoisele. Si me couient laimer
la damoisele por seurement mentifse iou ma foi. Car tout li
copaignon de la table reonde font par
foi et par ferement datdier li vns a laut
en quel peril il soient ou il se puissent
entraidier. Et por ce leffie ke la damoise
le et corriu du chier. Car enfi me couenont
fere. Et de mes freres qui sont enprison
fi com vous dites vous eant ke loiau
ment ke ie nen fauie uule tien. Car
il a bien iis trois ke ie nul nenvi. Si y
piz por dieu. Et por ce ke ie soie vire chier
ke vous me dites les quels ce font i ou
ce est kal font enprison. Et les manues

plus seruy a gre. Ke se vous me do
uies le meillor chastel de cest pais.
au foi fet ele. ce vous dim
le bien. Lun a anon agin
uain / li autre Guerreyes.
Siles axis sornehant du nuef cha
fel vn des meillors chris ke se connoisf.
& les tient en pruson en vn terre ki la
pres est. & anon le terre as chent.
Et coment les part il damoisele fet
Gahier. Le faues vous. par foi fet ele.
oil bien. Si li conte tout encomli
contes vous a deuse. Et come la cho
se est alee. Si respony a la damoisele.
Cerres vous autres droit. se vous le
chir tenes a preudome. car voirement
lest il. qui il tele -u. Homes a coquis co
me font mi fere. Et la dige ne maist se
te iames finemi, devant ke se isfide. qui
mieux voecule estre mort. ou enprusone.
Ilit nen fient oste.

Iors li demande quel part li ter
tres est. dont ele paule. Ete
le li mostre vne voie li dist.
Ceste voie vous imenm droit se vous
twoles aler. Il la commande a dieu. Si ke
vet gitt aleme tout le chemin quele
li ot mostre. Si a tant ale kil vient
au terre & troua au pie de sous les
letres ke sornehant jauoit fet mette
& les tient a trop gitt oveuil. Si les
arrache & dist a foi meines ke la dige
ue li ait. si cest brief iest plus lellie.
Si monte amont & trueue le nain q
fona le cor. Et il li demande: por qoi
il lauoit lone. Et il li dist: si come vos
laues oi autre fons.

Vant il est montes amont. Si
Voit sornehant qui ia estoit
montes for vu destrier & late

doit. Il ne sentre dient inot. ains les
lent courre & sentrefierent par mi les
efcus si qil font des glaimes voler les
estlas. Il sentrefurent des cors & des ef
cus si durement ke il font vole a cive.
Il vesfaillent en pies come al qui mout
evoient preus & legier. Si trment les
espees nues & sentre coarent fus. Et se
donent gitt cous par nu les hiaumes.
Si ke il enfont le fen faillir. Si se despe
chent les efcus & les haubers & enfont
voler les mailles fus lerbe vert. Si fues
fie tant li vns & li autres a ce kil erent
degitt cuier & de gitt poor lul nia cehu
il tout ne soit las de tous doner & receuon.

I ont les haubers tout desmal!
lies & les hiaumes teus ataines
ke mout petit lor vauffissent
fil se donasfont teuy cous come au com-
cemert. Mes nou font car les espees lor
toient es mains. Si ont fi perdues lor
forces & lor aleines kil nont poor de
foustenir les efcus. ains les lellent cha
oir a cive & sentreprenent ds bras & sont
gitt piece en esmit ke plus nen poent
faure. tant ke sornehant chier. Et Ga
hieriet for luy. ki na poor kil enface pr?.
Et ia auoient tant segnie ke la place eet
toute sanglante entrels deus.

tant piece gisent en tel maniere
li vns for lautre. tant ke Ga
hier ot aukes repus sileine. &
se fu leue enestant. & pient lespee kil
auoit lellie cheoir. puis a hert sorne
haut par le hiaume & li trence les las.
& legiete en mi la place. puis li donne
gitt cous du pum de lespee par im la
teste & li abat la ventaille & dist: kil lo
cum. fil ne se tient por outre. Et al ce
ure les teuy. si voit lespee diteace. Si

a pasour de mour à ce ke il se sent destr-
ve. Si dist. ha. gentils chris ne mocie amé.
car is me tieng poir outre. Or convient
dont Tahier ke tu ailles tenir prison la
ou i'e mandam. Et des autres choses
ke i'e commandam femas ma volente.
Et il le li kancé ainfi.

Et Tahieret le ler maintenant,
et met sespee ou fuisse. Et sonc
hant se lieue en son seant s'il las
et tirneillies kil quide bien iluee mouri.
Et los viennent auant li servant de la
tour qui mout font courroucie de lou
seignor. Et il demandent ilz veut kil fa
cent. Je voel fet il ke vous me portes
laiens et mostes mes artines qui mariet.
et en menes c'est eft o vous et li fetes to
te longe ke vous porres et vous en
pei. car bien sachies ke oest le plus pren
dome ke vous onkes veuilles. Il le pre
nent maintenant et len portent en son
peles et il font tout ce kil auoit coman
de. puis viennent a Tahier et len monét
laiens et le desarment. Et maintenant
li font si guib honor kal ken meruette
tous. Quit il fu desarmé. Il vient a sor
nechant et li dit. Deau sire len ma dit q
vous dues enprison. ii. chris. por qoi ke
Vieng ca. Si vous puí ke vous le' faaces
Ventr auant. si les verrai. Et il dist mie
volentiers plus kal li plest. Aos coman
de a kes ferians ke len li amaîne ses. ii.
chris prisons. Et cil si viennent à la char
tive. et metent hoz les. ii. chris. Si leur
dienr. Deau seignor bien vous est a
uenu avn chri ertant vous a deluire.
Iz a outre darmes cil qui vous auoit
conquis. Et qubit il oient ceste nouele
si ont mout guib toie. et veneffent mie
seignor. qui les a fecorous

Iors viennent au pales. Et qubit
Gahier les voit, li leur cvert les
bas teudus et les batei li yps a
pius l'autre. et leur demande comment il
lont plus fet. Et il dient bien dieu m
cl. plus kil font deluire. Et vous font
il bean sive quele auenture vous dme
nia ca. Par foi fet il. Jene cvert ke a fiu
se ca venus se ne fust une damofele q
noueles me dist ke vous estes enprison.
Si vieng au plus tost ke i'e poi. car
mout me tawoit ke i'e uenuffe. Mes il
me flmble ke vous aues eſte malades
plus ke i'e ne vous vi.

Et il le content comment il anoient
eſte pris. et que il fuffent moct.
se la damofele de laiens ne fust.
Ches ele lor a fet tant de biens kal ne les
porroient mie deſermir. en tout leur a
age. Por dieu fer Tahier mout vous
eit bien auenu se lont les auentures
ke vous maues contees. Ches tant ia
ke tus de vous n'est mie encore garris.
Si c windera ke vous feiornes oans ce
fie femme ou plus se mefierst est. c'est
ke vous soies alegres de vos plates.
Et ie meifmes demozai auoer vous.
tant ke i'e voie comment vous feres gn
eris. Et il dient kal demowont. plus kal
le veut.

tant ioe font li trois fere de ce
kal font ensemble. Si ne leur
chaut de mal kal auent eu.
Qubit sozehant entent kal font frere
mon seignor Gaumon. Si en est plus do
lant ke se vu autre leuſt conquis.
Il les fer venir devant lui. Et lor pae
kal li pardoigment lor mal talent. Et il
ſi font volentiers. Céle nuit fu la fede
laiens mout guib à lennoſeure et givagn

Car autrement nen faurles vous
mie la verme. Il est vous ke en cest pa-
is avn riche home qui est fire de tou-
te ceste terre. Si l'apele len chierles. 4
a fils a chris iufka. vi. mout preudes
homes. 5 mout hardis. Si auent oan
ke ceus deus dont ie vous cont ont y
ne falle amarier a vn gentil home? q
est fire de toute ceste eire, qui marchi
soit a ceste eire par deuers soleil couche.

Avant ele fu au mostier. 7 le pe-
re la vout veuestr de la moi-
tie de sa eire. Si faillirent auat
li fere. 9 distrent il ne se levèrent mie
desheiter. por home ki fust nes. com-
fer li peres. Si ne pourai pas fere a ma
voleute de ma eire ke iai conquile par
ma proeste. certes fi ferim. Et por ce ke
vous enparles veuest te le chier qui mafil
le auu de toute ma eire enpres ma mort.
Et ke vous voles eire avoir. fi le gaugies
auit come te fis. car par mon chief de
la moie naures vous iames point.

Et qu'il orent ceste patole. fi
distrent que se li chris recevont
la eire. 10 le don asseint. fust kil
en moroit. li peres nen voust tiens lef-
sier poe eus. ains dona a fa fille sa eire
& veuesi celing q prendre la voloit. Et
qu'il lot espousee qui en son paix le
voloit mener. Et il fu entres en vne
forest qui ci devant est non mie loig.
Si li faillirent a lencomre li fere. 15
loistrent. 1 tous cels ki oin estoient.
Et auent ne fai par quele auenture
ke la datmoisele qui oin estoit fi ause.
Qu'il orent auil oeuere fi sen vin
dent par tous les chasteaus lor pere.
& faistrent toutes toutes les forterees.
& mistrent tel gent par tout ou il bie

se kioient. Si mandèrent ferians. 20
sou doiers a gunt plante. Et commandèrent
la guerre si fort contre lor pere. si gunt
& si merveilleuse ke onkes puis ne pot-
estre apaisé. Si ont auffes perdu li vns
& li autres.

Rme dites fet Galhieret. Li
quel en ont le peior. Certes
fet il le due. 4 cest mout gitt-
domages. car tiop est preudom. & enco-
te li est il nouplement mescheu. Car a
uantier a vne assemblée on il furent
perdi il son fere. Si eout mout boen
chier. & li auroit mout aide a maintenir
la eire. Si localment si neuen meistnes.
& come lendit.

Certes fet Galhier de la perte
au duc est domages. Car mout
a ceste vaillans. 5 laiges. & en
aucun lieu fu i'ia ou len prisoit bien
fa cheualene. Si vous di l'ouament il
me potse ke il na le plus vel de la ba-
taille. Et ia dige ne mait se ie enuenoie
en lieu se ie ne li aidoie demon pover.
A tamb en lessent la pawle. & sen yont
couchier. du matin si tost com il unet-
le ior. pristrent lor armes. Et qu'il mi
ot ke demonter. Galhier apele fon hofe.
Sili demande. Beaus hohes. or tue di-
tes. Et se ie le duc voloit aleer veoir il
part uroie ie ou le tevouaste. Sire fet
il ca. Si li monstre. & le me endoit che-
min ki le mena au chastel ou li dux
estoit souent dolans. & corrouaues. Car
fi fil auoient gitt plente de chris & de
meistnee. Et le preudom ki mout a
uoit despendu en la guerre. & a qui
pres tout si home evert faili. & ne pot-
temr fors vn poi de gent. Car de tout
son tresor. I auoient fi enfant tobe.

je ne s'ir. Si aues apais a vivre riche
ment, et a cestmeement, por ce vous ieq
vous naues mestier delse auoet nos.
Car se vous iestes, vous poi a magier
et a taut. Et vous quendroit souent
vestir les haubers, quitt vous deures
repofer. Et auries chascun ior plus en
nuy et tantuail, que vous naues acousti
me a aoir, por ce vous di se ke vous
he vermignes auoet nos. Car se fui
bien ke in toce ne seres aife.

eau sive fet Gahier: les païs
nes et les trauaus auons nos
bien apais a aoir, car lonc
tans a ke nos le somes a costume a
souffrir, por ce ne nos esimaions nos
mie de tye auentures, car il nest mie
pseudom ki de mesfaile souffir l'estmaie
por honor conquerre. Par foi fet li dix
se vous voles, se vous ferai la porte oe
urir. Et vous reterrai ceans auoet nos.
Et aures autre tant de bien com mon
cors. Yes se vous naues a toutes vos
volentes, ne men blasmes mie. Et il di
ent ke non feront il. Et li dix lor
fer maintenant ourir la porte. Et il
entrent ens. puis les moine en son pa
les et les fet desariner. Et lor fet apor
ter tobe legtere por vestir. Et prie mi
tout al qui leans sont ke il les yono
tren mout et facent guitt ioie, car ie
auct fet il kui font mout preudome',
& de haut lignage.

Iors demande dont il font. Et
Gahier qui ne voloit mie ke
len le wonoit, wespont et dust
kil font de cel estrange païs. Beau fi
re fet li dixr. Il me semble ke vous esles
fueres. Si est vous, ne le me celes mie.
Certes lire fet il feres somes tios.

por frere nos tienent al qui nos con
noufent. Si vous pu ke vous vous
coffres a tant de une estre enquerre,
car vous le saures bien a tens. Et li dix
wespont: qu'il ne lor en demandera pl'
insi furent leans toute ior tant
kil fu hore & loper que li dix
comanda ke len mest les napes.

Et li seriant les mistrent, quitt il leur fu
comande. Si apportent leve et aifrent
les efris as tables. Si fist li sires Ga
hiet mangier devant lui, por ce ke
seignorie et teuerence li portoient. Si
pensoit bien ke en liu eust alles pro
cece et hardement. Quid la nuit fu ve
nue il fist en la greigneur chambre de
laiens fere trois lis. Si fist couchier les
iij. freres et se tepoulerent toute la
nuit. Si furent laiens mout miens
fermi ke len lor ot en couvent ne promis
pvis falerent couchier tous cels de le
ans. Fois que vns qui devoit les murs
leschauguerent la nuit.

Pres lan demain quitt li tros fet
te ovent oie mesle. Et il futre
l'si du monsier. Si virent ke
par mi le chastel saloient plutofs des
cheualiers armant. Il demandent au
duc por qui al chier larment. Car il ne
voient nului. Quin cest chastel voelle
asaillir. Beau seignor fet li dix se il
Vont efflantiant lor armes. Il ont drott.
Car li von haubere auont encore hu
gitt mestier. Car vous porres j'Aveou
tic le gitt orgoeil a mes enfans et la
gitt cheualerie kil ennoieront auant
eus. Par foi fet Gahier, done lo ievi
te nos peignons nos armes et lor
sotons a l'encontre en mi ces pess. Car
se nos atendons tant kui nos veuffent

a faullir ce seroit reuerantife. Enondieu
enbien atendre fet li dix ne voi se
nule folie. ne nule wardike. Mes en loi
trop hastel et enfolement mouoir ne
Voi ie kiul puillke veur foiz peril et
metscheanke. por ce vous lo ie ke vous
foies tout qoi. tant ke le gitt besoig
soit venus. Et vous elles trois freges
et teipe chris en mien escliant. ke qut al
autre seront lasse. Se vous au deslam
ivenes. vous deuts par droit vii gitt
oist desconfire. poe ce ke ie voel ke en
vous troi soit toute ma resbouse. Voel
ie ke vous ne moues devant la que li
autre seront tout venu. Si ke qut
il seront las et trauoilhe. ke vous soi
les fives et repoules. et ie ne cuit mie q
puillkeur la auoir duree.

A diex ne mait fet agtnuain: qut ie
uifka deslam demourai. tar mieus
ne nos porrons nos tenir fives et repo
fes for cels ki seront las et trauellies
par lor pweces. Enondieu fet Gahier.
Beau firet vous dites mal. Li dix est
fi preuond. et de si gitt confel ke il fet
bien ke il a afere. Et poe ce lo ie bren
ke nos le facons. fi q il ne nos envieg
ne ne honte ne vrepache. Et poe ce voil
ie ke nos enfacons a la uolemee. Beau
frere fet agtnuain. Vous enferez ce q
vive cuets vous enlæm. car ma parole
nen keres vous tiens. Mes ke vous
facies de laler ou dou tart mouoir. Je
sui cil ki sen istin de premiers. Edia dige
ne mait se ie ne lai coment li premier
seuent iofter de lance. Par for fet guer
rehes. Beau frere vous feres ce ke v
Voudres. Mes ie sii cil ki ne se mo
um de ceans tant ke ie envoie illicir
Gaheret mon frere.

En ce ke il parloient ainsi. Si
oient crier par le chastel as
armes as armes. Si començet
a assembler tout li chr devant le pa
les au due ke nus ne fust tant haydis
ki dou chastel uist devant ce kiil leust
comande. Si en iot en por deure plus
de-y cens tous couers de fer. sans les
archiers et les arbalestiers et les fer-
ians a pie.

Et li dix se vet armer entre
lui. et quatre se neveus kiil
auoit. qui mout esdoient
vons chris et haydis. et esdoient fils du
fiere au due ki lautte ior auoit eſe-
ces. a la destraine assemblée. Et li tvi
frererfurent arine et bel et bien. et mout
prient agtnuain kiil ne se parte deus.
Mes il dist kiil nenfera viens. ke la diex
ne li ait. fil avenit a uifir uifka deslam.
Oz dient dige fet Guerrehes ke bien vo;
enviegne. Car certes iai mout gitt pa
pour. ke al de la ne vous preignent. ne
vous eſimes fet agrauain kiil ne feram
mie dou tout a lor volente.

Oz deuse li dix ſa gent. et en
fet quatre eschieres et met en
chafune. Xl. chris. Siles vaille
a les quatre neveus a conduire. Car
il esdoient les homes du monde ou il pl
ſe fioit. Et il lor enſeigne coment il ſe w
duont. et coment les vins ſeuffront les
autres. qut il verront ke veſoign en
fera. Et puns eſtuit de ceans de laiens
Xl. des plus preuodes homes. et des plus
poilſans ke il aude. et les fet eſte avne
part vu por loing des autres. et leur
dit kiil ne ſe monront devant la ke il
metsimes ſon cos sen iltra. Lois vient
a les neveus. dont li vins ert apeles.

questifillans, ce est le plus voenes. Et
li autres est apeles casillus. Et li tiers
estoit apeles dyones. Et li quarts dyons.
Siles fer ilfie forz du chastel et loz dit
kil naient cure douitrage. Yes sage
ment aillent encontre lor anemis. Et
cil dient ke si feront il.

Et agrauains qui se fu parres
de ses freres fu hoiz ilfus por'
ofter as premereins. Si voit il
sir chris forz de toutes parres ca. 1.
ta. 11. en-11. Ainsi com il estoient plus de
firans de ioster li vns ke li autre. Et li
vi freres ki mont estoient boens chris 4
preus. auoient vi batailles fetes. ou il
auoit en chaltune. Ix. chris. fims cels qu'il
auoievemnoie; lor seneschans o tout xe.
chris por comentier le cenbel. Et al veno
ent si tost ka por kil nestanchient loz che
umyr por tost aler. Et li seneschal venoit
tout devant l'est au tol. la lance ou
poing. lenseigne valeant au vent.

uant agrauain le voit venn
fi comant. fi pente ke tost poz
tout estre desconfit. Si pente
wyska. x. chris. et lor dit. et sires moi. Et il
li dient ki l'ille sentement. ki ne l'eriott
tuska la moget. Et il lest maintenant le
chenaal corre contre le seneschal qui vint
denant tous les autres. Et cil le fiert fi
durement ki li keise le glaime encontre
le pis. Et agrauain ki fu venus de loig
latemt vas par deus larchon de la fete.
Si le fiert de tel vertu ke li estus ne le
hauvert ne li garantit ki ne li mete p
mile forz 4 fer 4 fust. Si le porte a tre qu'il
na mestier de mire. air il ne want yns
miens de mozt. au par cheoir keke li
glaves 4 chafain de ses compagnions
tree le sien. Et il met la main a l'espée.

dont il sen fawoit bien audier. si fiert a de
stre 4 a seneschel. 4 fer tant pat sa poy
ece 4 par les autres. x. qui mout vie
li aident. ke li xl. furent tour deléfié.
en moins dore ke len eust sa main to
nee. Si sentement de si gút hair ke il
les vont fetre fues la bataille première.
Es quit li autre voient for cels melme.
Si lor demandent ou il furent si tost.
Et il dient ki nen poent mes. Car de
la font il. a vn tel chri. ke mus ne vit
onkes si vaillant ne si preus. ne si em
prenant ki a cens n'ie seneschal 4 plus
de deus autres. Et al les font retomer.
Et dient ke si li seneschans est cens il se
tra vengtes. Ains la nuit.

ors vient for la bataille cele
ke li nés le duc conduifoit. Si
affembia contre cele de hoss.

Yes trop estoient li vns plus ke li aut.
car al dedens nevent for ze xl. Et al
de hozs estoient cent. Yes ia li xl. ti
eustent duree. se la priece dagruain
ne fust. qui donoit cier 4 hardement
a tous le plus tohart. Et le fesot fi bie
en tons lieus. ke si anem sen eust ilfent.
Ouïr le fils an duc qui conduifont la
premiere bataille. Voir ke li home et joi
ent si par lin empirie. pente ke se il vit
longuement. il lor porra mout nuite.
Loes pente ducet lin. wiskza. x. de ses ho
mes. 4 leur dist. Vees vous cel chri. ie
ne san qui il est. Yes trop nos fer gút
domage. Sires moi. car il e vois ioster
a lin. Et se il sabat. il ne puet estre qu'il
ne soit pis. Et il mabat. enclores le
entire vous si ke il soit oos ou pis. car
autrement nen kevons nos la vengtes.
Et til dient ke ains le fetont il. com
il lor a dit.

Et il lesse corre a agrauain. qui ausf se apoignoit. Si sentrefierent si des glaives ke il enfort uoler les es

clas. Si sentrefierent des cours et des ecleus
lul nia celui ki ne souf desheties. Li chri
trebnae tout enuers. Et en ce ke agra
uain sen voloit outre pafler. Il est feru
fus son eslu de plus de x glaives. S'il
ont for luy son cheual cis. Si kail le me
tent a tere. Oui il les vit venir ainfi en
semble. Sipense vien ke ce toit chose por
parlee. Et ke il le facent por luy prendre.
Loz sache lefpee du fuerre. Et giete lefou
for la teste. Si l'apatreille de deffendre. Si
cwenence a geter tout entor luy gruïs cours
de lefpee. Si oist chris et cheuaus et le de
fent ſi trefmerueilleusement kail nert
nus qui ne le tenut a preudome. Mes
cul lozent enelos et furent entor luy plus
de vint. S'il corrent fus et tant le haste
tent ke a genols le firent venir il for,
ou tovis. Si le prenent a vine force et
li tolent lefpee et li deſhirment lechier.
Si leuffent cis. Se ne fust li vns des vi-
frees qui lor le fust laillier. Et lor con-
manda kail enfust menes en paſon a
lor chafnel. Et il lenuoierent al a qui
len lot comande.

inſu enmoiment agrauain en
paſon et maintenant ſu la pce
miere eschuele deſconfite. Si
coruerent les dos cil la toute lor ſetoient
tenu por le proce agrauain. Si ſuifler
mort ou plus ſans t'eaucon. Qui il de
laiens lor enuoierent une battaille ki
les ſecor. Si le condouſoit cafellis le nies
le due. Oui il vient a la veſtouille. Si
nqient al de hoz durce. Car mout es-
tient preudome tout cil dedens Siles

ſirent four ou il vousſent ou non. Et
loz reuint une battaille kules ſecour.
ainſi come cil de laiens auoient fet les
lor. Ainſi asſemblerent les vnes batail
les as autres tant ke tout ſurent venu
le vi freves. Et loz ne porent al dedens
ſokir en nule maniere. Car trop esvoient
moins ke cels de hoz. Mes au deſtain
les encoiuent four mal give leur Si per-
divont mout. Et trop en iot de naures
et de pris. ſe iames nus nen ſiuf escha
pes. Si ne ſiuf vn chri de laiens qui es
toit naures par mi le cours d'un glaive
et d'une espee par mi la teste qui vient
au due et il dist.

A gentils hom. por coi leſſes
vous ainſi ocure vos homes la
dehozs. Certes. ſe vous toſe
ne les ſeourres James vn ſeuil de tous cels
ke vous aues la enuoiée ne verres vn
ſeuil teueur vif. Si enſeta la honte
vre qui ſeouerer les deues. et le domage
acels qui ois ſeuvont. Certes dist li
dix plus kail enont ſi gniſ mestier. ſe
ne me tendroie mie ke ie nes alaſſe oſe
droit ſecore. Loz vient a galhier. Al
dist. ſire il est mes huy bien tens de mo
noir. Car mi home ſont tout deſconſure.
por ce ke ie ni ſiu. Sima la main ſ pris
et nature. ſe me dit len. Honsons forz.
et les alons feru ſi duruement kail enſoi
ent tout esbalji. Car Autrement ne ſi
neuvient il iames. Et Galhier dist kiſ
li poſe ke il ni est pieta ales. Car ſat fer
il gniſ contance ke ie ni aie mon frere
pris par auaine auenture. ſe il nauoit
encore nule nouele oie de ce ki l estoit ps.
ors ſeniffent forz ſerres et rengies
et voient les lor four. li vns ta.
et les autres la. Car tant auoi

ent souffert kal ne poodent en avant.
Et Galhiet lesse come tout premier a celf
de hoz. Si esloigne son glaue et met lef
au devant son pis. Si fiert le premier
kil encontre en son venir si durement
kil porte lui et le cheval a tice. Il ne sere
de mie a lui. Car il nauoit mie son glan
ue basse. Si point a yn autre qui monte
anoit les fiens domagies. Et le fiert si du
tement kil li met par mi le cos et fer et
fust. Si le trebuche du cheval et auchai
or buse sa lance. Et Galhiet et li dix en
ont chastun deus abatus. Et li autre
qui duce els estoient orent lor glaue,
basles. Et de tels isot ki abatirent chris
en lor venir. Si le tarent si bien a len
tre. Ke lor cœpaignon qui oze sen foi
tent, vevornerent por le sample de lor
bien fere.

Il tarent les espées et fièrent entre
cels qu'il namoient de tiens. Si lor do
ment gis cons et les requierent mor
telment. Et Galhiet et Guerrehes et le
duc li event a ioste enshamble. Et dit chaf
tun kil ne lern l'autre por paur de
mort. Si requierent lor anemis et lor
font le pis kil poent. Et Galhiet ot tini
de lespee. Si se fer en la givignor peisse.
Et los cœmence a doner gis cous tout
entour lui et point amont et dual et vien
contre si fort ne si wide kil ne poert a ti
Si cœmence a fer tant darmes kil na
home ou monde se il le veist kil ne le
tenent au preudome. Guerrehes et le
duc li aident a lor poor. Ay es nule
proce ne se pient a la foe. Car il le fer
si bien en toutes manieres ke tout se
mervellent. Si lont cœneus apzeus et
a hardis en por deure al qui onkes mes
ne lanoient veu. Si ke il n'us nul quel

ne le duit a en trouver.

ant fet Galhiet par la proce qu
tout patrolent de lui et pes et
loting al qui lont efflicie. Si sen
vet tant la nouele ke li. Yi. frere en or
tent parler. qui d'autre part estoient en
la bataille. Si se trauent enshamble cele
part et dient ke il lor eschape ce sera
merveille. Et qu'il le duc lor pere les
voit. Si les connoist bien et les mostre
a Galhiet. Sire. yees vous la ces vi-
ches qui la viennent. Oil bien fet il. Ce
sont le mien enfant fet li dix. Ce sont
al qui desherite mont. Ce sont al par
qui il sef enponverte. qui de ces mi. me
porvoit mettre au de sus. Il manoit
ma guerre finee. Aui en lor mains cher
m. Il puer dire kil est ales. fil na en lui
mout gît proce.

onc lo le bien fet Galhiet que
nos trois tiegnons enshamble.
Car se nos a laide de dieu les
poons desconfire ceste guerre sera finee.
Car la plus li autre nauoit dure
a nos. Par mon chief fet Guerrehes.
yous dites vour. poignons a els. los les
fent cove les trois contre les. Vi. Si en a
bat Galhiet le premier et li ver par de
fus le cos tout a cheval. si kil le de vise
tour. et al se pasme de langoife kil a.
Et Guerrehes en abat yn autre. Et li
dur le tiers. Si cœmence la mellee mont
cruelx et mout fet onelle. car li troi vo
loient eleuer lor frere ki a la tice esto
ient chou. Et li autre ne li souffroient
mie. Et Galhiet qui ne les puet amer-
fi se fiert entrels. Si endone a vn tel cop
de lespee kil li fent le hiaume tuiska a la
coffe de fer et li met lespee wukkes as
dens. Et al chief a la tix mort. Et il cœt

comages ne il gît perte? por la moer
d'un home. Et ve vous di dame fet il
a la wine, et vous iur l'otaument
ke ie vonsist mieus auou perdu le tot
ame de logres, ou la moitie de toute ma
tre, et tous mes neueus perdus, fors
seulement Gauain. Et la wine ves-
pont, ke le ne len merveille mie. Car
ie vous di sive fet ele ke por la veno
mee de la gît proece eet vit court pl'
renomee kele ne sera iames par x. de
meillos qui isoient,

out firent tout gît duel Joc
nes et vieus, et ont lesse le tire
et le ier, et dient ke or ne seuee

il mes, par qui les auentures dougra
al soient menees a chief. Quid celui est
mozt a qui il sen atendoient. Celui ior
a eure de midi. Nient laiens Lyonel le
cousin mon seignor lancelot. Et qubit
la vome le vit si reconneca le dueil.
et tout li autre autresi. Qubit il vit qi
plorvient en tel maniere. Si enduient
tous ebaljis. Et bien sathies ke il na
uoit mie petit de paour. Il demanda a
la vome. Dame por dien dites moi por
qot cil bawns font tel dueil. Beaus
dous ais met fer la vome. Vous le saurs
bien tout a tans. Mes desarmes vous.
Cil de laiens le desarment, et li osent lo
estu et les armes.

et qubit il fu en pur le cors. la vio
ne le prent par le main, et le
moine en sa chambre. Et qubit
ele li veut conter les noueles. dont e
le ne fet uule encore. le cuer li est li
ferres de gît duel ke ele a. kele se pas
tme. Et il le prent entre les vias. Et qubit
ele fu venue de pasmoisons. Ilu dist. ha-
dame. por dien car me dites. dont ceft

gît duel vient

a beaus ais Lyonel voles
Vous ke tou vous die vie gît
duel, et vostre gît perto. Jlest
moes li beaus li vons, et li preus, et li
miendes de tous chis. enpres qui wou
decece doit faillir lancelot vit cousin.
Et qubit il lentent, si fet tel dueil endoit
soi. Ke nus ne le saurit a dire. Si ploce
et tred si fort ke toute la gent si assemblent.
Et li wus le reconforte au mieus kul fer.
Yes al ne lesse onkes son dueil. Si dema
de a la vome comment ce auenent. Et eleli
comte tout ainst com ele auoit yeu du
chis ki la ferste portoit a latron de la fete.
Et li deuse du chis qui mener len yolot
a force. Et mence len eust. se lancelot ne
len eust desauance, et dist ke en vne des
chambres de laiens gisot le chis. ❋

ame fer Lyonel saues vous qui
il est. Certes fet il nenil, car
trop se cueur vers moi. Yes
tant vous puis ke bien dire. ke onkes
ne vi fer a home greignor duel ke il
fist. qubit il sot ke ce est lancelot a qui
il auoit toste. Certes fet Lyonel, or le
vondroie volentiers yeor por sauor
se ke le cnois, par foi fet ele. ke vous
mamai. Loys le prent par le main. Si
le moine la ou li malades chis gisou, qi
auoit faiz son uis couvir por ce ke
dormir se yolot.

yonel entre laiens, et demande a
une damoisele. Se le chris dormoit.
Certes sive fet ele. Je cuit ke ne
nil, car trop est malades, et sli est hui
sa plaine estreuee trois fois, ou quatre.
Endementiers kul parloient ainfi. le chri
sekueille et desouvre son vis. Et qubit il
voit Lyonel. Si li tred ha. beau dous sre

nue parler du wu de par la damoſſe
le de Gauuole. Ayes il mest au wu kail
ne la puſe mué tant ke il deignaſt par
ler a moi.

a damoſſele por dieu merr. Sa
cies kail ne la mie fet par des
daign. ains est corroucies por
ta dame la voine. ki est desjetree. ke
le ne leua plus a de. xx. tois. Et ſofres
vous - car ie vous tſerai parler ſi come
ie auro. la damoſſele ſa ſeste. Et al vino
au wu. ir diſt. Sire vous penses mil
dier doinſt ke ce ſoit bien. I wu lie
ue la ſeste. I li demande q il veuit. Si
te fet il. Il a ceans vue damoſſele q
volentiers parlaſt a vous. ſeres le ve
ur auant fet li wus. Et il ſi fet.

t qubit ele vient pres. ele ſalue
le wu. ir li diſt. Sire la damoſſe
de Gauuole vous mande
com a ſon ſeignor lige de qui ele tient
ſa ſie ke nos a vne ſee querele dereſ
mer li envoites mon ſeignor Gauuun
ou lancelot dou lac. Car ſe vous vn
de ces. ii. ne li envoites. ele a perdue ſa
qüele. Car cil qui contre lm veuit ſere
ceste dereuſne. est ſi boen chris ke ſe ne
cut home ou monde qui le pofft ſokſir.
Se vn de ces. ii. ne ſoit q ie vous ai diſo.
Certes damoſſele fet il. de ces. ii. na il
mil ceans. ha diex fet ele. ou ſont il.
Par dieu fet il. ie ne vous ſai enſeignier
ſons tant que len dit ke lancelot est moz.
Si est gitt domage a moi et a tous les
homes du monde. Et mes tues Gauu.
en est entres en la queste por l'anoir
en aucunes noveles uernies. et ouoec
luy. x. chris de cest onſel. Si ne dimen
venir devant kil enſachent noveles.
Ayes por ce ke ie ſui bien ke a la dame

qui ta vous envoi. di te didier a gr
tantur ſa ſie. voeil ie ke de. chris de te
ans eſtſies. le quel q vous pleta. a
a damoſſele ſe pense vn petit. ir
dist. Sire tna dame tue deſendi
que ſe ie vn de ces. ii. nanote.
ke ie nul nen manaffe. ſons ſeulement
Bohort de gaunes. par dieu fet li wus
voſtre dame a diot ſe ele le demande.
Car de ſon dage ne ſai te ou monde.
ſi boen chris. Et il vous en est ſi bien a
uenu q onkes a damoſſele ne porimer
auenir. qit il eſt ceans plus a de-vn.
ſemaines. por con fet ele a il tant de
more. par foi fet il por vne gitt plaie.
dont il a puis tous tois teu. Ayes il est
auques gairis.

a sire fet ele. por dieu paient
kil ſen viegne auoec moi. Par
foi fet il volentiers. Il ſoman
de a luam li voreilher kal les manit es
chambres la voine. ſi mangem. apres
maingier vient li wus a bohort ir diſt.
Bohois fet il. vue damoſſele qui oxe vint
ſeans querre ma paie ke ie vous requier
daller o luy en la beſoigne ſa dame. Et ie
ſi keuſt. Ayes vous neſtres me gairis.
Certes sire fet Bohort. ſe la damoſſele
ne venit iames ceans. A men alaſſe ie
demain-ou apres demain. car mout
me tardc ke ie ſhac noveles de mon
ſeignor. Et moeue la damoſſele qutbe
le voudra. car ie ſin preſt de li ſuine.
ceans dans amis fet li wus y
aues aues eſto malades. Et
il ne vous eſtuer mie monou
de ceans devant ke vous voeillies. por
dieu ni ales ir. ſe vous ne vo ſentes
ſains ir heties. Certes sire fet Bohort
je na iul mal. por con ie leſſe a fet ior

nee. Dicx en soit aores fet li tois. ❋

Quif la damoiselle ot mangie. Ele vint
du wi. Et li dist. Hie ke me dites vous
de ce ke ie suy venue querre. Par foi
fet il. Il ne vous couvent fors monter.
Car bohos est piest daler anoee vous.
Vouz: fet ele. Dicx ore suy ie gare. Et
maintenant fet li tois apporter les ar-
mes a Bohort. Et all de laiens li apor-
tent maintenant plus ke li tois le veut.

t lyonel fet les loes aposter.
car il dist. Ke apres son frere
lie demaindoit il mie. Ains

un en autel queste. come li autre font
entre. Sf iames sire fet il au voi ne
vetroneral ceans. Devant ke ie shace ve-
times noweles de mon seignor lance
lot. Quif il font an duy arme fors de loz-
haumes. lyonel apele Bohort et li dist.
beau frete Alons prendw congie de ma
dame la toine. Et la mections des gus
biens quele nos a fes. Car onkesmes
nule si haute tie fust tant por chre estman
ge. come ele a fet por nos.

t il entrent laiens en la chaim
vre. Et lor auient si bien ke
il minaot ke la wine qui se

volont doumier. Et qut ele les voit ve-
ur tous armes. Si pense bien ke li sen
voeillent aler. Si leur dit tout enplo-
tant. Beau seignor or voi ie bien ke li
vous pesoit de ce ke ie garissie. quier
fi tost vous en ales. Coment dame fet
lyonel. Vous faues bien fet ele ke toz
les mains ke iai. Viennent por celui qui
ie noblietai iames. Et por la gitt ame
ke ie auoie a lui mesoit il ains toutes
les eures ke ie vous yeoie. ke iele ve-
ille. Si men alegies gitt partie de mes
dolors. Ayes des ore mes qut vous enfe

tes ales. Je ne maurai a qui conforter de
mes tmaus. Si men poin tost la mort
prendre. Quif il me couendra celcr et
tepondre mes annuis. Et feta merveille
le le cuer ne me crieue.

ame fet Bohort por dieu m'a.
Cerres ie ne me meulsct des mois

ceans outre vit pleſir mes ce
me fust ore li tois qui me pria ke ie feco
tuske vne damoiselle. Puis ki! est ainſi
fet la wine qaler vous encoüient. Jev
comant au uermi cours chu crist ki vous
gart voz cours de mescheance. Lois prent
Vn anel qui en fon doi eſvoit. Et le bail
le a Bohort et li dist. Beau vous amis.
Vees ti vn aneler ke vous enporters ouer
vous. Et por ce ke ie fai bien. ke vous tw
tuers plus toſt lancelot ke mis des au
tres. ſil est vis vous baille ie cest aneler
ke vous li bailltes ſi toſt come vous le
vervois. Et ie cuit q ac ert pat tens. qit
le cuer me dit ki! nest mie mort.

t ſi li dites loe tant ke li tient de
moi. Ke ne lest en mille iname
re ke li ne vigne ſi toſt com il

verra cest anelet. Et il dist ke test me
ſage feru il bien. Se dixr len moine en
lieu ou il le piuſſe twuer. A tant les
baille la voine an deus. Si ſen partent
maintenant et viennent en la ſale. Et la
cent lor hames et viennent en la cort-
aual. La ou lor cheual exent aprente. Li
tois les baille an deus. Et auſi font toub
li autre bayon. Et il les commandent
a dieu. Si montent au duy et ſe partent
de laiens. Et la damoiselle qui por ſe
cours eſvoit Venue prent congie du wi.
et entre en ſon chemin o les. Ii. ſieres ki
creantent li vns a lautre keil tendront
la queste iuſka vn an. Et vn ior. ſe deſſ

celui terme ne troeuent lancelot.
Ainsi sont li d'un frere ensamble, tant
ke en la forest de caimaloth, sen entre
tent. Mes ore leske li contes aparler
dels et vevome a la wine qu'il lessie
dolante et courvouacee.

R. dith li contes ke qut li d'un
frere se furent parti de la wi
ne, si come li contes a deuise.

Ele vemeit dolante et courvouacee de lor de
partement. Car ele n'auoit mes laien,
mys kul sen event ale a qui ele oufist
dire son pense. Si li est ais ke desfoe
mes ne touera ele nul confort, car ele
na ou monde si charnel ami, a qui ele
deist la verite de ses amés. Si la ccount
langourit & a treire les angoulles que ses
tuers fent. Et ce est la chose ou monde
par qun ele eande plus tost moir' ele
doit moir de ceste maladie.

ele nut apres ce kul se furent
de laiens patni, fiu la wine mil
plus malade kele ne soloit est.

Si se vit seule en sa chambre, fois du
ne pucel' ki estoit sa coufine germane,
ne, & duoit anon Elyzabel. Et ce est
la feme ou monde a qui ele deist plus
tost cele chose, se ele a feme du monde.

dure le deust. En toz la premièr somes
fu la voine endormie, tout lasse, et mit
traneillie de plozer, et dejeuner kele ke
soit. Et en ce que ele se durmou, il li erit
aus ke lancelot entroit l'aient s'ivien
vestus, et richement ke nus mieus.
Et efort tant beaus que en tout le mo
de ne twouast len plus beau chr. Et eu
pres lui venoit vne d'amofele la plus
vele ke ele eust onkes veue. Li tois ke
soit gru' wie a la damofele, et la vome
auist. Et qut ce venoit au sot ke lan
celor efort couchies en la chambre le wi,
la wine se voloit couchier o lui, et ele
ttouoit la damofele couchiee, et efort
tant dolante de ceste assemblée ke ele
courut sus a lancelot, et cil li croit mer
ci. Et li uroit tant om il tenoit de dren.
kul ne lamoit mie. Oyes ce ne li valoit
rien. Ains li defendoit kul nentint iames
en lieu-ou ele fust, car ele ne lamoit
iames. Et il erit tant dolans de ceste pa
wole kul sen finoit tous mis en blaves,
et en chemise. Et deuenoit fore du sens p
le defens ke ele li fesoit ainsi.

e ceste fonge fu la wine cour-
touée, et dolante tout tues
durement. Et qut ele fesueil
le. Si se trueue si deshetyee ke apoine
se puet ele lener. Qut ele ot fete la com
en mi son vis. Si comence a plozer, et a
fere le greignor dueil du monde. Et dit
ha, beaus amis lancelot, asse plus be
aus ke ke ne vous ai venu anuit en
cest fonge, pleust oee a celui fure beaus
dous amis qui moit deigna souffrir q
vous fustes oee teaus lains hyenes,
come te vous vi onkes plus. Et vous
twouasse gisant auoe la damofele, qu
conent beaus dous amis, q' ke ie en gion

tire ke la teste me fust copée. Si ne le
voudrie ie por toute l'annor de Gaule,
ors commence a fere si gît duel.
com se ele le veust mort devant
lin. Et quitt ele a mene gitt pie
ce son duel. Si commence a penser. Et en
cel penser li monte Vne esfordison for
la teste si gitt. Ke deluy ne li souvent. Si
regardé tout entour luy et voit Vne yma
ge ki esdoit fete en forme dum chier arme
fiert de fust oentree mout soutilment.
Et bien com len pooit mieux fete. Ele
regardé lymage mout soutilment. Et
ele auoit as pies de son lit. deus grans tier
ges ardens qui mout vendroient gitt darre.
Quitt ele lot gitt piece regarde si li est a
uis que ce soit lancelot. Lors se déece en
son seant. et gieute la chemise en son dos.
filu tent les bras et li dist. Beaus dous a-
mis Venes duant. Ou dues tant demée.
Venes toft benus amis. et mostes de la
mott. ou ie sui por vous. Getes moi de
la gitt blouour ou onkes gentil dame
fust por l'amour d'un chier

t quitt ele voit kiul ne se moum
por priere ke il li face. S'il dit
ha. Beaus amis. onkes mes
ne fustes vous. Vets moi oiguyeuleus.
Des cerres ce ne vous vaut tiens. plus
ke vous ne voles venir a moi. Je t'am a
Vous. Lors se lieue en estant. et vient to-
droit la ou ele voit lymage. S'il gieure
les bras au col. et li fera au tel toie com e
le feust a celly por qui amar ele le fesoit.
Tant demorain ilueke ke la pucele sa wu
fine faueilla. et ourt les yeux. et voit la
wine ki encoute tenoit lymage a colee.
Ele se lieue maintenant. fi a paour q
ne le soit chaotie en fieneſtie. Si cort a
lelve benoite. dont il Auoit affes lauens.

S'il gieure en mi le vis. et li ouïd ausi com
toute eſtree. Same vees en le voi.
faues en Vre lit. la wine auoit tous
iors mout doute le voi. Si or tel paour
de ce ke cele li ot dit si eſtrement vees
a le voi. Kele venent maintenant en
son droit ſens. Si se coucha en ſon lit. Et
li auient ſi bien kele ſen dormi. ne ne
ſeuella devant au matin. Et lois ſe-
tivona aſſes plus ſaime et plus henee q
le nauoit fer pieta. Si menia vn petit.
Et quitt ele or beu et maugie. Si regardé
kil nauoit en ſa chambre ſos la cosine.
Et fili diſd.

ele cosine se ie coudaſſe ke voi
me feuilles vn messag'e. Je vous
ienuoierie. Mes ſe vous n'esthe
mout ſage et mout porieant. Vous n'ſe
tions tiens de mon preu. Et nepor quitt ſe
vous males. ſe ne conois pas ne celui ne
cele qui ie ienuoiaſſe. car top me toche
la beſoigne au euer. Certes ma dame ſee
la pucele. il n'est tiens ou monde ke ie peu
ſe fere por vous ke ie ne feuſte. Et bien
ſachies kiul na feme ou monde ki vous ce
loust ſi bien de vous a ſeres. ſil vous plesoit
a dire lez moi. come ie ferouie. Et ie le de
utvie fere par nature. car ie ſui de uire lig
nage la plus prochaine patente que vous
aies. Et devous atent ie mes biens à anou-
ſe ie nul enai. Et quitt vous me faudzes.
tout li autre mi fraudtont. por ce vous di-
je bien ſeruir en toutes celles manieres
que ie poriam. ſi ke prieſſe aumoir uue grace
et uve bone volente. Se ie vous truis ſer
ele lotiaus en toutes choses. ie vous ferai
plus de biens q onkes damoifele or par
twine. Et cele diſd kele len feta ſi ſeure
com ele voudra. Et que ele le ſerim aloi
aumet tous les iors de la vie. Si li fiance.

Iors coumance la toine a penfer.
Et qûnt ele vne gûrt piece pensf.
Si apele la cosine et li duch.
La monselle. Il vous couendra demein mo
uoir a aler en gaule. Et qûnt vous il fere
Si queves yn chastel que len apele chaf
tel wial. Si ilu mostier wial. Si fu ille
cele glule fondee por lannor le voi van.
q imour. Le mostier siet sor vn terre.
Et desous a vne valee a yn lac gûrt et
parfont par semblant. Vous iles cele
part. ou vous verres le lac. Et qûnt voz
tuendez, ki entres ens tout seurement.
Et naies mie paour. car cest yn enchain
tement. Et se vous naies tant de cuer
ke vous teutres. Atendes tant ke uos
tvoes aucune dame entrer. Et lors voz
feres apres et si ne leslies mie. Car se
vous ainsi ne le fesies. Nous ne feries
mie bien mon mesage.

Vant vous feres la venue. ou le
lac semble estre gûrt et parfont.
St touveres beles mesons et beles
sales et gens cortoises et lages. Et qûnt vo-
feres venue entreus. Si demandes la da-
me du lac. S'il dures ke vous estes omoi.
Et ke le vous envoie a lui. Et que li mant-
por dieu et por la foi kele doit a celui que
le norri quele nature pas mains de moi
quele ne left por nule tien ke le ne vie-
gne a moi. Lois li deuse son mesage. fi
com ele veut quele li face. Et li en seigne-
coment ele ira et veuendra. Et le chemin
ke le doit tenir. car mainte fois la voit de
mande a lancelot. qûrt il erent seul a seul.
S'il a bien enseigne quele ni faudra la
mes. Et ele dist ke cest mesage fera ele si
bien ke ele leu faura boen gre. Certes
fet la toine. Se vous si bien le fetes come
ke vous ai deuse. Il vous en fera mieyr

Vous le lors de une vie ce faciel por voir,
ces pawles entra li vois laiens.
Et qut il vit la wine seur. Si en
fu mout lies. Car or fet il bien
quelle nest pas fi malade com len li fesont
entendant. Il li demande. Same, come
vous fentes vous. Sire fet ele. bien dieu
merce. Jene suy mie fi malade. come iuuy
ter. ains iu yokes asoagie. Et mamaste,
yous huy fet il. Sire fet ele. on yu pot.
Je voulist fer li vois fil pot estre ke vo-
noz leuistes de une lit. Et vous venuffes
laiens elbatre en cel pales auoec ces chy
por Sauoir se vous oures noweles qui v
confortassent. Sire fet ele. te nitai mie en
core. car ieuuy encore trop deshettee. Done
men iat ke fet il. car il est bien tans de
disner. Lois sen vet en la sale et fet mettre
les tables. Et maintenant commencent a
ueur dames et damoikeles en la chambre
la wine por veoir le. Si furent mout lies,
qut il le virent a soagie. Si furent plus
bele cheier. Et la conforterent de tout leur
poor. es por confort vert queles li facent. ne
queles li dient. ne puer aumoir voie en fon
cuer. qut ele ne sent cehu en mie. dont tou
te la vie,
doit venir.

miſi fu liee cel 101. asles plus kele
ne soloit. et fet querre le meilleur
palefroi. et le plus ilhel que len
pot tron.
Si fet ki richtement garuit
de frein. et de sambue. que mout ert bele
chose a veoir. Au matin ſi toſt com li 102
apnuit ke leua la damoikele. et dist a latoi
ne jal ert tens dater en la besoigne. ou
diee la condue. Et ele ſe vest et aparaille.
Et li dona la wine tobe freche de famit
vermeul. cote et mantel. et ce ſu por chenau
cier. Et ſit mettre en yne cofre yne autre
tobe mout plus tiche. que ele vestra as

riches cours, qu'il eust wendra. Et li ball
le vn neul bien enparle de maner langa
ge por fere li copaigne. Et vn escler
preus et hardis por aler plus seurement
yes ele li commande bien. Ie se ele pres
du lac venoit. quele anoer lui ne le me
nast. ains le leesthet au mocher toial. Et
ele dist ke si fera ele sans faule.

aientenant se part de sa dame,
fi richement appareillie ke onq
mes damouele fi richement ne

cheuaum. Et la toine le beſe au depar-
tur. Et le pue daler ſi ſagement quele
len ſate gre. Et ele dist que ſi fera e,
sans faule. Si ſen part a tant. Et la
twine monte en haut en la plus meste
tour. Et tegarde la damouele qui ſen
vet en Gaule la plus droite voie kele
ſet. Si la tegarde la toine tant come ele
la puer veoir. Et qu'il la foſt ou cele ſu
entree ot voile la veue kele ne voit ne
la puccele ne les cheuaus. Si it ſaut le
cuer. ſi ſa ſier lasse et yaine et comence a
penser. Et en tel penser li viennent les
termes as ieur. Si a tel color en ſon cuer
que a poine se puer ele ſouvenir estant,
et los vegarde par auenture en
ſa main. Et voit vn anelet q
lancelot ſolit pofter celui ke

la dame du lac li dona. qu'il ele lenuoia
a court por eſtue nouean chri. Cui't ele
or lanel vne piece tegarde. Si li ſouient
de celui qui le li auoit done. por qui ele
ſoffre tant de maus. Et bien ſer ke ceert
une choſe kele gardoit mout trichemer.
lo's le comence a beſier et a ſeue toie.
auiſ come ce ſuſt vne ſainte choſe. et dit
veaus dous amis lancelot. puis kiſ ſt
auiſi ke ke de vous ne puis amor toie
ne confort por nouele ke len apoſe. Je

me reconſterent en cest anelet que vos
gardies la mont chierement. Et por ce
ke vous lamies tant. me fera il tel conſor-
ke ne le verim nule fois ke ke ne ſoit
liee. Et diez par la ſoe pune vous diſt
enore tant viuere ke ie vous truifſe ſa
hene. Cetres la puis ne me porroit chole
aueur qui me corroucaſt.

inſi paſſe la toine a ſoi meiſmes
et ſe reconſorte. et deſcent de la toi-
re. Vient en ſa chambre alſes plus
liee kele ne ſolit. Et pue n'ie ſeignor kiſ
li enuoiſ par tens noueles de ce quele deſi-
ve tant ke ele en ſoit liee et voieuse. Si leſſe
a tant li contes a parler de lui et du Roí-
artus. et reſtore a lancelot. qui grant pue
ce ſen est tens.

R. dud li contes que tunt demoura
lancelot. la ou la vielle lor mene
kil ot paſſe. Si ſemeines. Et
lo's ſe ſenti ſains et henes. Et deſirans de
porter armes. ains ne ſuſt il bien gueris.
Si li anuoiſ le repos. por ce kil auoit
trop longement ieu. ce't ert au's. Il ſe
parti de laiens. et les comanda tous a dieu.
Et la vielle li ſiſt batterier bones armes.
ſons. et vn eſu tout nueſ. et ſu blans co-
me nois. Si ſe miſt en ſon chemin et a coul

Il s'af voie apres la vielle tant qu'il cheaua
ce toute ior l'uska pres midi. Si vient a
teignant yne damoike a lentree d'une fo
rest qui cheauaucot toute feule yn petit
paletof now, et pensoit mow durement.
Et bien ymoit as ieu quele auoit gros
et enfles kele euist plore, il le salue quitt il
la proche, et ele lui autreft.

Amoikele fet il. Vous me sembles
mout corrouiee. Et ie sautwie vo
lentiers lachofon de urre corvous.

Car bien faties ke ie mettive tout le bon
confel ke ie porwie. Ceues fet ele. il n'est
home ou monde forz dien qui conseil peutt
metre. Car de ce dont ie sui corrouiee, sot
cent mile autre corrouie. Fle ce nest mie
chose dont ie pert seulement. Ayes tout
li pouru gentil home du monde. Et tout li
tuche de la gitt bretaigne et d'autres tyes.

nondieu damoike fet il. Donc nest
ce mie merveille fil vous enpoi
se. Et ie vous pai ke vous me di

fies poz qoi ce est. Car plus ke toutes les
gens le seuent. Vous le me poes bien dire
ce mest aus fans meffere. Sive fet ele,
ie le vous durm. puis ke tel talant en a
ues du sauoir. Et si me merveille ie mlt
ke vous pieca ne le faues. Car tour li mo
des le fet ia. Il est vous ke mon corvous
est poz ce que vn chyr prist lautre ior A for
a vne moie fuer. Et de la mozt a vn pien
dome qui bien me veniast fil fust vis il
ka ore. Ayes il est mort. Si vous dirai
coment ie le sat. Voies est que qitt le chyr
ot prise ma suer a force tie rendoe ne la
vout. ne por priere ne poz doner. Je me
mis a aler a la court le voi artis por
fere clamor de ceste chose ke le chyr ma
uoit fete sans tafon. Et ie enfiu ve
nue na mie encore quatre iors. Si netto

uai qui me respondit de tiens. car tour
entendrent a ploer et a dueil fere. Et
quit ie Vi ce. si fu toute esbahie. Si prioi
vn estuer il me deist por qoi il fevoient
tel dueil. Et il me dist que ce eftoit por la
celov ou lac qui mort eftoit. Et ie vi bie
que ie porwie latens fere de ma befoigne.
Simen parti hier matin dolante et corrou
tiee de la mozt au boen chyr. dont tous li
mondes autra souffrere. Car iames ne fera
home qui tant ait pitie de paille gent ne
de pailles damoikeles com il auoit. Si fuy
tree ke ie naurni ia qui me face droit du
tort que len ma fet. Sine fina plus de plo
ter de la pitie ke ie a iu prendome. et por
le gitt tret ke len ma fet. Il men quest te
le veniance ke ie en fuffre tice tous les iors
de ma vie. Et ce est ce poz qui ie a iu tant
plore.

t quit lancelot entent que la vi
ne est si malade et si deshectee.

Si est tant amalade ke a poines
le vous poroit on conter. Et se il peust
torner a court fans corrouier cele en qui
befoigne il est entres. Il retournast poe me
tre la wine a defe. Car bien pente que ce
le maladie que il a. fle est se por lui non
los dit a cele qui la nollese li a vintee.
Aamoikele ke vous yn message me voles
fere. te mettui poine en vire suer delivrer
du chyr qui a force le tient. Et ele dist qu'il
nest uul si eſtrange lieu ou monde. ou ele
nalast par convenant ke ele tivouast qui
ſa suer li delivraſt.

Autes moi quel part le chyr ſena tro
ues. Et ie urmi. par foi fet ele. Il
maint pres de ci. ales donkes fet
il et le vous ſuira. La damoikele ist foz
du gitt chemin. et entre en vn petit ſentier
a deſtre. Et lancelot et la vielle cheauau

apres. tant kyl ont bien ale la mottre de
-uy luues englefches. lors voient de sous
eus vne petite valee, ou il auoit vn tour-
fort. A la damoisele apele lancelot. 4 li dit.
Sire la en cele tour trouveres vous ma
fuer. Se vous uoles aler. Et le chier dont
le vous ai conte. Vous vendres fet il o
moi. A la le me mostreres. Et naues mie
paour ke ie ne le vous venge se iai fante.
Et ele dit quele doute mout le chier de le
ans. Et lancelot len asseure. Car si mait
diee. Je vous garantimmi côte ton oels
qui tiens vous demanderont. Sire fet
cle donkes inn ie auoec vous

infi viennent parlant tuffka la
porte. Et apelent a lui tant
ken lor oeure. 4 entrent deces
7 viennent tout a cheual en la sale qui
par tre eftour. Si trouvent le chier qui
gisoit malades des plaies ke len li anoit
fet. Et la puicele qui fa fuer aloit que
tant se foit vz vne couche

Yant lancelot fu entres limes.
Il regarde la damoisele por qui
il eftoit venus. Damoisele -
vees vous vire suer. Oll fure. cest cele q
la fie. Et il vet cele part. 4 la pient p
la main 4 le vent a fa suer. Tenes fet
l damoisele fi la menes la ou il vous
plera. Car ia ne trouveres home fi har
di-qui por lui vous atest. tant come
ie soie o vous. Sire fet ele. Gis meris.
Je ne vous demant plus. foze me coudi
fiez a faunere. Car bien vous estes a
quite. de ce q vous naues promis.
Ales vous ent fet il feurement. car ie
vos coudirai la ou voz voudres. *
Il pient la damoisele 4 le monte deuaf
lui. Et qut le chier malade voit q il en
porte cele jeil tant amoit. Si est mont

dolans. de ce kyl ne se puer leuer. Car
fil finft en fon droit poour. Il nen menast
point sans contredit. Lois a dit a lance
lot. Beau sure vous me feres desfisso.
qui enft eumenes ma damoisele 4 il mi
anes nul droit. Certes ke ie finfte sans
heties. Voz nen menfiez point. Et bien
fames ke ie en puis venir en lieu. Vous ne
fesfes onkes chofe dont vous vo repen
tuffes au tant com vous feres de ceste,
ceau sure fet lancelot. Vous pre
iftes la damoisele a force. Oubre
fon giv. aufi com vous a tort
len menastes. autrefi len menetm ie a
droitt. Et se vous cuidies q ie voz face vi
lonie. Si enqueres uire droit. qut vous
porres. Si mait diez fet il. fi ferri ie. af
fenu en soies. Lois ke depardent de laven.
Et qut il furent yn poi es loignies. Lance
lot demande a la damoisele. quelz arme;
celui portort qui le chier a nature. Sire fet
ele ke le vous dirai.

Yant il mot prise a force enfi eu
me ma suer fet bien. Si men me
noit tout cest chenin. Et le plo
wie mout durement. 4 tant q nos encon
tiames. 11 chris de cest païs a qui il puſt
pitie de moi. fi q il le mellerent a lui. 4
li furent les plaies de qoi il gisit. Yes il e
defendi ſi durement kyl les oest au deu.
puis menmena a quel que poine. enſi
naures com il eſoit uifke la ou vous
me twouastes. Yes qut nos fumes des
cendu. Il se troua ſi malades kyl cuida vit
iluec inqur. Si se fist couchier a gisit be
loign. Si ne dist puis gueres mot foze
tant com il parla ore a vous. qut il vit
ke vos men menues. Et ſi men eſt ſi
bien auemi ke onkes ne me fist chofe
qui me despleauf.

et qu'il fauez ot ceste anenture.
St est tant hee ke nule plus.
Tant ont ale que il vindrent a
lentree d'un boschoeel. Et tournent une me
son haulte clost de hordais et de fosiles tout
entour patfom. Les damoiseles descendent
quitt eles sont pres et dient a lancelot kił
descende. Ayes il dit ke non fera. Car il a
trap a aler. Sire font eles fi ferez por di
fuer voz yn poi. Car nos fainans bien ke
vous ne meniastes huy. Et il desdient. Et la
Vielle auvest. Et qu'il oient mangie et
beu. Lancelot dist a la damoisele, a cele
qu'il avoit au matin encontree. Damoi
fele voz, at ie fet ce ke ie vous promis.
Sire on. Dieu merrit et la vostre. Or voz
puis ie donkes por ytre preu et por le feriu
ce ke ie vous at fet ke vous ai fet kevy
ales a la court le vii. Artus. Et dites a la
wine et a tous cels q vous ittueneres ke
bien facent il ke lancelot uest mie mort
ains est fains et heares. Et poes dire que
vous beuttes et maniastes ter auoec vn
chier qui avoit beu et mangie auoec lui
et teu en yn lit.

Ire fet ele. Je nen serue mie
creue. Se ie nen fuisse plus cer
tene. Et il li dist vne autre
tous. Damoisele ie vous diu Vennement
kil est fain et hette. Qie meniai herson
duoee lui. Et bien en poes asseueret ma
dame la wine. Enondieu fet la damoi
fele. Done fui ie bien ke ie ne puis faillir
a estre tiche dame et poussant. Il tost com
iaurmi ceste nouvelle contee a court. Car
ie men dour pas ke li vois ne me donit
chastel ou cire. Se ie le pooie ainsis et
ter ke autre. Et il dist que ce li plest
mout. Loys le part de les damoiseles.
Et pent congie. Si montent for son che

ual. et fera vont entre lui et la vielle. et
erverent tuls cau sou. qu'il vindrent a
une blanche abeie de nonains. Et la du
moisle se part de sa fuer. il tost come
lancelot sen fiu ales. Et chenault vers
kamaalot mout liee. et mout voieuse.
Si dient landemain a eure de vespres.
Il vois nert mie en la sale a cele
eure. Ainsis err en yn prael.
q s'ouit de sous la grib tour. Et
auoec lui endouent li plusors de ses bains.
Ele desdient. Et battle son cheval a garder
a vn gaillon. Puis demande le tot et la
wine. Et len li dit. Q li wis est en son
prael. et la wine eu la chambre. Ele vint
cele part. ou ele quide touver la wine'.
Si entre en la chambre. et trueue la tot
ne qui mout err pensive' por lancelot.
Dont ele ne s'avoit ne vent ne voie. Et
quitt la damoisele le connoist. ele sa genoule
duant lui et li dit. Same ie vous aport
noueles de me faire lancelot du lac. Kil est
fains et henes.

A Roine trestaut toute de ioe.
Si li demande vele douce amie,
comment le fains vous. Same ie
le vous dirai bien fet ele. Loys li conte eu
me lechier li auoit sa fereret tendue. Et si
il li auoit creante. q la nufi devant auoit
beu et mangie et ieu auoec lancelot. Et
la wine li demande se ele auoit veu le
chier desarme. Certes dame fet ele desarme
le vi ie bien. car il menia ier en yn nire
hostel. Damoisele fet la wine, or me di
tes se dier vous veniere. de quel facou eit
le chier. Same fet ele. ce err vns des plus
beaus chirs du monde. Et ert yn poi beus.
Si len conte tant que la wine fet bien
que ce err lancelot. Loys a st grib voie
kil na home el monde qui conter le y'

peust. Si court à la damoïèle si la co
le et li fet si gitt voie q ele sen merveille
toute. Si dist Damoisele bien venimez
ceste part. car onkes pucele ne fust si gitt
voie a mon seignor come vous li feres. Si
toust com il voz en orra parler. Si venes tost
aluy. car il me tande kiil face ces noueles.
Lois la moine ele meistmes devant le toi.
Si li fet dire ce. quele li auot conte. Et
quit li tois lot. si est a merveelles lies. Et
dist oiant tous les bavons. Damoisele.
yous maues fet si lies de ceste nouele que
voz maues aportee. ke le ne vous en por-
voie mie dire la motic. Si vous endoing
en guerredon de mes chasteaus celui que
miceus voiz pletra. Et ele len chier au pié.
et len befe le fouler. Et li demande le chastel
de l'onc autnoi. car nee en estoit. Et li tois
li donne tout erranment.

oirs cœmence la voie et la feste p
laiens. Si gitt que len il ouist
dien contant. Si l'emont levns
l'autre de stite lies. Joleus. Mes for tous.
for toutes en est la voine voieuse et ennoi
flee. Si guerist de sa maladie et amende de
tor en lor. Et en belis. Et en veulent en sa
gitt beaute que ele fust onkes bele. ele
lest ore plus. Si le iene et rit o les chés fle
ele ne defire mes ne nepense foris a prier
dien qu'il gart celuy de mescheance. por
qoi ele a tant folffert maus. Mes a tant
leste ore li contes a parler de lui et del toi.
et retozne a mon seignor lancelot dou
lac.

R dist li contes. que quant lan
celot le fuit partis de la blanche
abere. ou il or la nuit ieu. que
il ot la damoisele envoie a court. Si che
nauta lies et iolans por les noueles kil mu
dout a la dame la voine. Car bien fauott-
que ele enferoit liée. Il demande a la vielle
ou ele le voudra mener. Sire fet ele. la ne
le fautes devant que vous tfoies. Si enles
fent a tant la parole.

ant ont cheuaucie qu'il vindrent
en vne pralierie. Gitt et bele. Et il
fesoit gitt chaut. Il com en wou-
la feste keur Johan. Si ont iluekes tiove
foz lombre de deus theremos vne fonteine
bele et clew. ou il feoit yn chier. Et damoi
seles q feboient estendre vne blance nape
fus lerbvert. car il yoloient mangier.
Qitt il voient venir lanceor. Si fe lieuent
contre lui. et dient que bien soit il venus.
Si le font defcndee por mangier. Ount il
ot son hiaume oste. Et il ot lanes les mais.
il fa fiet. Et il ot en chaut. Si fu ver neil
a de limesure. Et fu de trop gitt beaute.
Et por la gitt beaute de lui. le cœmca
a regnider vne des damoiseles qui estoit
fuer au chier. Et estoit encore bone pucele.
Et estoit fi bele de cors et de facon. Ke en

tout le païs n'auoit sibele, ne ni auoit
chir si poussans qui poe la beaute ne la
prent volentiers cele voulist. Mes ele na
voit talant de nul prendze. Car onkes
nauoit veu woi ne conce ne chre qui ele
dignast amer

le regarda lancelot ades quitt il
mania. Si voit sa bonche ver-
meille. dont ele li prent tel taleſ-
de besler. kele ne fet ke fer. Car onkes
dame ne pucele a son esleut ne vit si be
le. Ele regardc s'esux qui reſembлен
y. cleves esmernides. Et voit son ſiout
vel. A sa cheuleure crippe A ſore. dont
li cheueul ſemblent dot. Et voit en lui
tant de beaute quele ne cuidoit pas ke
en paradis eufu nul ſi bel angele. Et
maintenant la fiert l'amor ſi trenchau
ment ou auer que ele trefaut toute.
Et li chir ſes ferres la regardc. ſi le voit
ſi pale. ſi morne que tervieule len
ſemble. Il li demande que ele a. Et ele
dit kele est malade. Mes ele garin vie
ſe diere pleſt.

ancelot qui ot chaut au cheuau
cier. regardc la fonteine. et la
vit ſi bele kil len paſt talent
de boire. Si prent vne cope daigent,
qui devant lui eſtoit. 4 temple de lewe
de la fonteine. et la voit toute pleine.
Il truene lewe fivide. et boene celi fu a
uis a ce kil auoit guitt chaut. Si en vout
outre meſure. por ce ke il euid bien ſe
te. ke ancois kil ſe departist de la table
ſteri ſi malade ke il euida bien moeru
lans confession auoir. Il ſe paſtme de
la guitt colour kil ſent a ſon cuer et
ſiſt guitt piece autre ſi com il fiuſt moer.
Et quiſt il puet parler. et le cuer li te
uient. Si dit ha. ya dame or me

muut ie ci ſans vous. Ayout me
ſemblast ceste mort beauteurce ſe ic mo
tuſſe entre yo; bras. Aos ſestent de la
guitt angouſſe kil a. Et li teneut les
ieux en la tesse. Si guitt en pamorsou
en tel maniere come ſi ſuſt mort. Et
quitt la vielle le voit ſi deſuſt. Si au
de bien que il muire ſans ſaille. Si co
mence accer. ſaunte matie niere oien.
Moenta ci done en tel maniere li muen
dres chis du monde. Ha dame ke lech
qui est il done. dites le nos. Sure ſet ele
ce est me ſire l'ancelot dit lac li miendes
chis ke len fache ou monde. Ha: por deu
car imetes conseil ſe vous le faues. cav
te eut ke ceste fonteine dont il a beu
ſoit enuieumee. Et ſe il mooit en tel
maniere. tous li mons ne me gatmut
woit ke ie ne mocteille. ſe iames la pere
ne ſera restreee de lui ſi muert entel
maniere

i com il parloient auſt. Si vo
ent illir. ii. coleures guis et hi
deues. et longues qui le aloig-
entre cachaw. Et quiels ſes le font guitt
piece caches. Si entrent en la fonteine
l'une apres l'autre. Ha. Sire ke la viel
le. or poes vous bien ſauoit. ſe par-y
besſes est la fonteine envenimee. dont
c'est gentils hom est mort. Loes co men
ce a ferre le greignor dueil du monde.
Si crie. et keer come forſenee. Et le chri
dit a la fuer. Ha bele donce fuer. ſerres
v dont c'est chri tel moor par n've deuante.
La faues vous plus de la force des her
ves que damoikele qui ſoit ou monde p
Vemuloſter. ſe de tous homes ne auoie
pas que il aou ſi fachant en cest ſiecle.
Enondien oukeſmes ne vous vi ie ſi le
te daidier a gentil home com ore.

ar dieu sire fet ele. Iai eſte li
esbalhe ke ie ne eudie pas q
mon ſens li eust meſtier. Ayes
puss ke ie voi que li besoins en eſt ve
tus. Ie femi mon poor' de luy aidier.
Lois ſen vet par im la pranierie couillant
herbes teles com ele eud bones a ve
utn oſter. puss reuient et les trible au
pont d'une eſpec en la tope meimes ou
lancelot auoit beu Jelbe de la fonteine.
et met auoekes triakke ? li oeur la bo
che et len met dedens vn penter. Et il
les boit enſi com il puer. Et il eſtoit ia
ſi enſles. que kes ambes nerent mie
mains groſſes d'un home par im lepis.
Et eſt il a beu ce ke ſa damoſſele li ot
done. Si cœmence a enſler plus et plus.
Et tant qu'il dauent auſi groſ com
tonnel. Et la damoſſele dit a ſon ſtere.
Sire ales vous toſt. et apports tant de
tobe com vous trouères en ma chafre.
Si coucherons ci cest chre' et le lertous ſep
ſer. car qui ovendoit len porteroit. Ie eut
bien jul len couendoit moru.
e chre monte ſus ſon chenul. et
La damoſſele le pue de toſt veue
nir. Et il ſen vet tant com il
puer du chenul coxe. Sine demoere mie
gutment et fet aporter de tobe vair.
Somer chafne. Et apporte une fiole en
la main q ele li ot comande. Et qut il
est reuennis. il truene lancelot tel atorze.
quil ne voit goute. car la ert le venni
li montes qui li auoit le vaire enſle.
Et la damoſſele fet fet VN lit puss i
coushe lancelot. Ke ele ot fet desſavmer
des lors kil cœmenta a enſler. Et qut
il est couchies ſi gietent for ilu toute
la wobe qui ſlue eſtoit. et le coeur ſiq
Yns chenauie ſeroit chargies deposter la

robe qui eſt ſus luy. puss comande ap
ter. vn prieuillon ſi le fet tendre ſor eus
por le chaut q mal ne li feist. Et le chre
demande a ſa suer ſe ele quide il y plusse
garw. Si maſt dix fet ele. ie ne vous
en aſſeur pas. Car ie ai paour q li ve
nins ne li ſout montes ſus le tuer. Ayes
tant vous di ie bien ſe dixr donc kil es
chape ſam et hertie. onkes chr'uescha
pa de tele ſans moru. Ayes ic troi veu
ement ke enoxe fem il maſt beu cop
de lance a laide de dien et a lenteme que
ic imetrmi en lui garwi.
maſt demore devant lui uſſie a
puss vespres. Et ele lauoit ſi
durement couert por suer a
langoiffe por la gitt destree kil sou
ſoit. Jul li eſtoit ains q plus le deſtru
oir la suer. Ize ne ſesoit le venni. Ayes
il lauoit tant de poſſance kil ſe peuſt
temuer ne diu mot. Enſi deſtoit ſule
ior que il ſembloit mieuy inort ke yif.
Car toute langoiffe que home puer ſou
ſir. ſokoit il. Ayes il ne ſu onkes ſi atti
kil ne pentaſt plus tous iors a ſa dame
la toine ke a luy. Car il lauoit bien
qia la toine ſi toſt ne sauoit sa mort
q ele apres luy ne moruſt. et ce ert la co
ke de cor il eſtoit plus dolans.
n tel dolour et en tel angoiffe
fu toute ior. et toute nutt. q
onkes ne ſe twina ne ne diſt
mot. ne ne ſu desſouert. ains ſua tous
iors. que onkes al de laiens ne ſe cou
chereuent. ains ſirent tous iors devant
luy. Car la damoſſele ne voloit mie q
ſe venuaſt par ducune auenture.
A landemain entour midi ſe cœmenta
lancelot a pleindre. et diſt jai. dixr eſte
gitt chalor mocit. Sire fet la damoſſe

le, encore le vous convient sofrir uul
cu demain ke vous seres sains et heties
se dier plest. Et il f est a done ke plus
nen parole. Et ele dit a son frere. Sur
le se cest chier poore gatir ne devait il estre
mieux des cemes. Et il dist. certes oil,
car se il en eschape nos situations bien qu
vous laures gari. Enondieul te vous as
feur fer ele lul fer son dedens. xy. lors au
si sain et ausi heties com il fu onkes pl"
se dier me done faute.

Iors sont mout plus lies kul ne
tent devant. Et font mette la
table et meiuiuent. Et quitt il o
tent mengine. Il se demirent devant lan
celot. Car mont auoment pente tepose la
nuit. Et landemant entor prime par la
lancelot et dist. Damoisele. Vo; mories
q tant me feres sofrir ceste chalor. Voue
sire fer ele. Si vous euplignes. D'ene
out soit oze dier qui le pooir vous en a
done. Car par mon chief. Il na encore
gaires ke ie ne cuidasse mie lul illit ia
mes iames parole de uite vouche. ❋
ors oſte deus coltes pointes qui
for luy eſboient. ־ y. couvertoirs
gris. Si le trueue desenſles le
vis et les iambes et tous les autres men
bres. Yes il ſt est ſi auemt kul ne li eſ-
ceur temes for luy ne ongles ne es
mains. ne es pies q tout ne ſoit chalot
ne cheneue en tesse. Yes il ſe ſent auqſ
alegie de ſon mal. Yes dautre part co-
mande il aprende ſes cheneux et a met-
tre en vne bolte et a garder les bien. qit
il les voudra envoier à la wine por ce
q ele croit mieue ceste aueulture. Et il
font volentiers ſon commandement. ❋

Lors le fiſt la damoisele vn poi maſſier
ſi le regatde mout volentiers. Car tant

li plest a yeour ke ele ne taude mie q
ele en fust wsacée en vn an. Si ſe
tient a kole et ſen blasme mout dureuſt.
Et ſe cleime lasse chetive. Et dist lasse p-
con le vugardé ie ſi volentiers por ce
quell est ſi beaus. Et ſa beaute que
tue vaut. Quid il ne men est de mieus.
Si fet ele il me vaut. Car li vugart en
porte mon cuer vne sigut doucour.
Vne ſi bone espeintce que de lespour ſo-
lement fuisse le tiche. ſe ie neu taudasse
estre decue trop. Yes nos vourons trop
ſouent q les choyſs nauidendrent ia ſi
com len les espoues. Por ce ſi ne mos à
fermer en leſperance qui tel bien ma-
non fer.

inſi desſuice la damoisele a lui
merſmes. Et respont tout yor li
tant que lancelot ot mangie
par beau loſur. Iors commandé a len luy
face vn lit. Et al ſi font. Ele couche lau-
celor tout erranment. Et le cuerte legie
irment por la chalor q mal ne ſu face.
plus eſt devant luy tant ke ele eude il
ſoit endormi. Quitt ele a guitt pièce aſis
as pies. Et ele voit kul ſen der. Si fet to-
les autres partur de laues. Car ele ne
veut mie kul ſont eſveuilles par auſtire.
ors ſa fet devant luy toute ſen
le et comence a vugarder le y
apenſer. Et quitt ele ſe ſu guitt
piete tene. Si dit en guisse de ſeme cor-
wnacee. Sur mat vi yre beaute por q
le langtus ſi ke ie nen porve eſchaper
ſons par la mort. ſe la foer derbe ne
de pierv precenſe ne men garantiru. Et
ſi le puer len tenir a meruieſle. Car ie
caut bien ſe ſe ſi bien voloue. Enaxce en
pouvoe ie bien oſter mon cuer. Yes li
penſers ſolement meſt delitables. Et ſi ple

sans ke plus me pleuit

sans que plus me pleroit la mort ke
yn autre vie ne feroit. Et ne por qu'it
me merveil toute, dont cest pensers
mest venus, car onkes n'anoie ame
par amoz. Si men dient tequise
maint hant home ke ie nen daignoit
eftouter et or vous haun si durement
ke ie ait miens a moien que a oster
len. onkesmes en tel manière uoma
damoisele. Ne por qu'it ke Vous ai tant
seru que ie ne cavi pas ke vous mo
seves veer vitr amor se ie le vous ve
querwie. Et si le vous requiewie ie
ainguis que ie moruse se ie a ceste en
estele mence. eyes it se dieu plest ti
vendram. Car se prendram meillor con
seil, car se ni baevi iames. Ains voz
lem bien sive. Car se faibien ke voz
ne daigneux amer li pourre damoi
sele com se luy.

inſi a la damoisele ſon dit.
- ſon desdit. Si aume orendoit
lancelot, et en est hoys de ſens.

Si fet orendoit mate chiere. Et puis lice,
et se tansie. Et vegarde celui por qui beau
te ele ne fet prendre conseil & luy. Car
on ele le voelle ou non. Si le li couvent
il amer. Si en est moult courroucée. Et
madiot leuere ke ait pensers li vient.
dont ele se tient ſi por ſole.

Ant a eſte devant lui q[ui]l ke ſel
ueille. Il la vegarde et voit q[ui]
ele plozoit moult tendremet.
St en est mouv dolant. Et treshut tout
de mal talant et li dist. Que est fet il ma
damoisele qui est ſi hardi qui ſi pres de
moi. Vous oſſa courroucer. Si fet ele
ne vous chaut. Je ne me pleign de nu
luy. Car nus ne me fet mal fors mon
cuer. qui na mie qu[ui]que il voudoit. St

en lesſe lancelot a tant la parole. eyes
toute vois dist il ki[li] ne li est mi vel de
ce ki[li] le voit courroucée. Et ele eſtuié
ſes teu[re]. Et ſe poine de fere la plus vele
chiere quele puer. I[ors] entra lauis le ch[iz]
le fere a la damoisele. Si demande a lan
celot comment il li eſt. Et il li dist bien drey
merci. Car il fera par teneurs gauſis ſi com
il cuide.

undementres ki[li] parloient au
ſi viendrent a lui, dou paueil
lon. I[es] ch[iz] armes et vne damoi
ſele auoc eus. Il demanderent ſe len les
porroit herbergier. Car bien en eſt tans.
Et le ch[iz] ſaut duant et lor dit ki[li] deſen
dent et ke bien ſoient il venu. Car il ſeuit
bien herbergie ſil eſdoient enTORE plus.
Et fet porter vu autre paueillon et le ſer
tende[de] ſous les ſatremors. Si viennent
les ch[iz] et la damoisele. Et q[ui]t il ſurent
deſarmes a il ke ſuient aſſis por e[us] ſepo
ſer. Li oſſes lor demande q[ui]l ſont. Et il
dient de la meſon le vii[le] artus. Et que a
les vous querant fet il. Et il li dient
ki[li] vont quenmt mon ſeignor lancelot
doulac. Et q[ui]t il ot ce ſi ne lor veut
mié eſseignier devant ki[li] ſache ſe lan
celot voudra parler a eus. Car en nu
le maniere ue voudoit il choſe ſere.
dont il ſen cortoucaſt a ſon eſtient.

ors vient a lui la ou il segissoit.
Et li dit. Si eans a u. ch[iz].
qui ſont de la meſon le vii[le] at
tus. Et vous vont querant ſi com il di
ent. ſi parlevoient volentiers a vous
fil vous ſauoient ceans. Or me diſes q[
] vous voles ke ie enfice ou ke ievous
oſſe. On ke i[es] vous eſseigne. Or leur
demandes fet lancelot ki[li] il ſont. Et p[ui]
ke me venoens ons. Car telz poent il eſſe

ke ie parlexie yotentiers a eus et teur,
ke ie ne voudrone pas kul me veissent en
tel poine come ie sii a. Il sen vet a eus
et lor demande comere il onys a non.

Et il yus dit kul a non Bohort.
Et li autres lyonel et font freire.
Et il sen vet arrive mainte

nant et le dit a lancelot. Et quit il entet
ke ce sont si cousin si a trop grib toie.
ha: beau dous sive fetes les venir auat,
car ce sont li du home du monde ke ie
plus dim: lors les amoine auant li che.
Et lancelot leur dit ke tres bien soient
il venus si tost com a les vit venir.
Et grib il le connoissent si ont il grib
toie ke nus ne vous sautoit dire: s la
colent & besent. Yes mout sont espoene
quit il le voient si deshetic. Il li deman-
dent il enporun gairur. Et il dist oil se
dieux plest. Si lor conte lauenture sico
ne ele li est auenue par leue qui er
empoisonee. Si ke a po il nauoit este
mort. Et moirt fiust il sans faule si ne
fiust la damoisele qui garri lauoit de
leu veniment. Si se commencent a
seguier et dient ke de tele auenture na
uoment il onkemes oi parker. Et de la
court fer il saues vous noneles.

Ire fet Bohors. Jui a v. lors
ke nos enpartimes, si vous di
yeralement ke nos leslimes le
di, et les barons mout courvoues por
vous. Car il quidient vermeier que
vous fiusses mort. Et toute la court
en est si entwoblee kul na si hardi qui
dole tire ne joer: lors tegarde entor li.
car il ne voloit ke nus les esbouritat.
Et grib il voit kul na laiens fors eus
tives. Si dist a lancelot. Sive ma dame
la voine suefre grib mais por vous.

Lors li conte la vie kele moine. et co
ment ele est a couciee au lit du ducel.
que ele en a. Et le ducel quele fust cint
il par il parturent de liy.

ors li baille lanel kele li ot char
gie a baillier liy li cost com il le
verrou. Et il dit ce ke ele li ot a
msnde. Il pient lanel et le tegarde. et cou
nout bien que ce est il. lors cormence a
plorer mout diement et li dist. Beaus
dous amys cestuy comandemet ne por
toie ie pas fet se ie leusse une. Car ie
sin si malades que ie ne pourve cheuau
car en nule maniere. Et quit ie serai
garis si me conduenda aler ou serume a
vne dame ouie si esmeus. por ce eduen
doit il ke vous ou lyonel retourniles
a cort. et deffiles a ma dame tout mon
este. Et li contilles ceste auenture qui
mett auenue nouplement. Et ele vous
encrem en trei mieus ke autre qui a
ler iplusse. Et por ce kele fut bien cer
tene de ceste auenture desfraene. li po-
tereis vous les cheveux de ma tesse que
tar fes metre en vne boile por moister
liy.

Ire fet Bohort. Ie neporvoie
mie retzoner. car ie fin esmeu
por vne damoisele dont li
vois me prua ke ie li menasse la befor-
gne a chief a mon poor. Yes lionel
mon frere porra bien aler qui na encore
nule besoigne commenace. Et lancelot
leu pue. Et il dit kul na volentiers.
plus kul le veut. Cele muft furent
bien serin. car le chr les aita a lo poor.
Et landemain par matin prast Bohort
congie a lancelot. car il ne poot plus
demoer. et il dist. Sire ie vous ai plus
melfer que vous ne cudiés. Et qoi fet

lancelot. Je le vous durni fet Bohor.
Vous souient il du chier qui devant y
en voloit mener la voine. Et vous tol
tastes a lui. Et abatilles. Ou fet lancelot.
Sire ce fuy, ie qui mener len voloit. Et
o voz, oistoie. Et bien sachies ke ie ne y
connoisdie mie. Et de ce ke ie enfis voz
cre ie meti.

Vest ce fist lancelot. fustes voz
ce. Enon dieu twop gitt outta
ge festes qui eu li haute da
me meistres man. Si eustres bien defer
ui a perd y la vie. Et ie vous deffent
ke vous tames ne facies tel outrago.
car ke ie le lanoie. Je vous semye anemis
mortez. Et il li dit: kail li cœuenoit fere.
Et li conte comment il lanoit cœante. Et
li dit ke tames tant com il yve nede
ta de riens contre la volente. A tant se
part de laiens et les commande tous a dieu.
et sen vet auoe la puicele qui len moine
ala dame de Gauuioie. Et lyonel le co
uioie - et plus tetorene a lancelot. Et quit
il le voit. Si li dist qu'il li courent a le cort
por sa dame reconnortet. puis fet apos
ter la boite ou les cheueus eftoienv. Si
les li baille. Et li dist il si tost com il Ven
dim a cort. Qil les doint a la voine de
par lui. Lyonel prent la boite et le met
en son sein et fet aporter les armes.
Qu'il il fu armes si monte en fouchenal.
Et errit tant par ses toorees ke il est ve
nus a cort a hore de paime.

J tous eftoit en celui toir ales ta
chier. Et la voine eftoit venue
du moister. Si fetor a yne fet
nestre par deuerts les lages et regardoit
en mi la cort. Et qoit ele voit lyonel
fi le connoist as armes. Si a mout gitt
voie, car ele fet bien kail aporte noue

les de celui a ele naime mué noins de
foi. lors entre en sa chambre et fet hos
aler les damoikeles. car ele veut estre
laiens priuement.

Vant lyonel fu destendus. Il de
mande ou li wos est. Et cil de
laiens li dient kail est eu bois.
Et gitt cœpaignie de gent auocer ly.
Ou porvoie ie twouer ma dame la voine.
par foi font il. Ele est oën droit entree
en sa chambre. Il sa dache cele part. et
entre dedens tout arme foris de fowhia
me. Il le falue de par lancelot. Et quit
ele le voit fi li turt les vras estendus.
Et dist lyonel bien foies venus. Comer
fet vire feignor. Same bien dieu merci.
Selone les auentures qui li font auenu
es puis ke nos ne veistes. Coment fet
ele. Nest il mie fains et heties. Same ne
nul fi bien com ie vouliſte. Par foi fet
la voine. Vous me dites merveilles. Qil
na encore gaires ke yne damoikele vient
chaimens qui nos dist kail ert fains. thei
ties. Fi a puis eſte malade. Same fet il
voire ſi durement ca poi ke il na eſte
mors. - Vous durni coment.

Oz, li conte comment il auoit
esté enuenimes et par quele
auenture. Et comment il fu em
fles kail quida bien moeur fans confessi
on auoit. Et moz fuist il fans faule.
ke ne fust vne puicele qui de lui se pust
gaude. Et tant sen est entremise kele la
guer du venin. Ouit la voine or ceste
merveille ſi est ſi eſtathie ke ele ne puet
dire mor d'une gitt pièce. Same fet il
encore me merveille ie plus. car tout le
cuer li est chaine. Et les ongles des mains
et des pies. Et tous les chenech de la teste.
Et ele ſe commence à l'ainier. Et cil li vedit.

Dame por ce que vous men aires mieux
que ce soit vous. Vous apporte ie les cheveux
en vne boite duoire. Voure fet ele. Ja
dix ne maist se ie ne vous en sai meilleur
gre que se vous me donnés cent maitres
dor. Jors fet lyonel desairner a un escuier.

Vant il est en pur le cos si ostre
la boite de son sein et li dist. Te
nes dame q mon seignor vous
ennoie. Et ele l'ouie maintenant. Et
quitt ele voit les cheveux ki les commence
a besier et a metre a ses teur. Et en fet
autel festé come se ce fuissent les cheveux
a la mère dieu. Tout le ior demoit ly
onel auoc la wine. Et quitt ce vient de
uant sopor. Si enten laiens yn escauer q
dist a la toine. Dame me sive vous man
de l'it ne vendra mes liuy. Car il est ve
mes ou bois. Si ne voloit mie ke vous
voz esmeiesies de liuy. Por ce si vous man
de ke vous wies liee et woueuse et tenes au
si guitt festé come fil ier. Et ele dist q
sifern ele. Jors dist a lyonel. Beaus a
tins quel conseil me dones vous. Same
fet il de qoi. Certes fet ele ie ai tel taker
de yoit lancelot. Ke onkes tant ne desi
mit trens. Si quit bien ke ie mortai. Fi
tene le voi par teus. Car ie le vaudroie
duoir et veoir en tel manière fil peut-
estre que li tois et li autre baton ne le
fuissent forso moi et vous.

ar foi fet il. Je vous enseigne
rai bien coment il vendra a
vous. Si que nus ne saura forso
nos priuement. Sites fet ele car ie le
femt a iure los. Par foi fet il. le meilleur
conseil ke ie il fache. Li est ke vous pries
le voi ke il fache crier vn tornoirement
as octanes de la magdaleine. Si se as
fembleront li estrange chy de toutes

par les poures & les riches. Si ne pourra
estre ki il vigne gitt gent. Et quitt il
seront aflamble et li tornoirement fem
plemiers. nos vendrons en tele manier
moy mon seignor. ke ia nus ne nos com
noistra. Et ainsi le poures auoir veoir.
Et por ce ke len sen aperçoine encore
moins. Vous puie ke dedens cel termine
nen parles ia. ke vous enaies tiens oi.
par foi fet ele. non ferai ic.

infi lacordent a vine patole &
Jenent affes & gribent toute
nuit. A landemein vit en li tois
de bois. Et quitt la toine le vit il ala a
lencomte & dist ke bien fuist il venus.
Si descente yet ouv mesle. Après disner
quitt les tables furent ostees. Dist la wine
au voi. Sire il me poisse mont de me faire
Gauain & de ses compagnons ke il ne se
nuent les noveles de lancelot ki auantier
nos furent aportees par la damoifele.
Par dieu fet li tois. ke voudroie il les
eussent oies. Je vous dumi fet la toine
ke vous fers. Il a guitt piece ke eu cens
paix noit tornoirement. Si en fetes yn
crier as octanes de la magdaleine. Et
soit fet es pes de camaaloch. Et ie aut
Venniement q se lancelot en or parler
kil wendra. Si ke feront tout li autre.
Et il li dist. Kele a bien dit. Car se dier
li ait ke autreli en auoit il guitt talent.

los ennoia li tois par tout
le païs et fet mander la uone
le du tornoirement et a quel
me il seint en quel lieu. Et la wine
vient a lyonel et li dist. Or vous en por
ves aler quitt vous plent. Car iai mi
bien fet ce ke vous me destes. Et salu
es de par moi. Vie seignor de tans salu
com len pourroit penser de aier et li di

tes ke il ne lest en mule manieret ke il
mi vigne. Et il dist ke tout ce fera il
bien. Si ke il nen dema la estre blasmez.
Il puent ses armes. Si sef part si sige-
ment ke nus ne le conoist. Et erin
tant il tement la ou ses fires gesoit
malades. Si auoit de soz les lagrimos
quatre paueillons tendus.

t quitt il fu desandus et desar-
tes. Si vient a lancelot. Et
le troeue asles plus malade qu'il
le tesh et li demande comment il li eft.
par foi fet il. cele q de moi se prenoit
gavd. est fi malade que ele ne leua du
lit. trois tos a. Et par ce me vet il
mamuesement. Sire fet il. ce poise moi
tout. Yes quitt amender ne le puis.
Sofir le me couvert et attendre la vo-
leute dame dien. Jozs li conte ce que
la vigne li mande. et le tencionement q
est cne as octauies de la magdaleine.
ou il couvert a fine force il qui soit. Car
por vous soletment veoir. le fet la toi
ne crier par tout le pais. ha. diex fet
il. por qui le fet ma dame. Ja suy ie en
core si malade ke nus plus. Et li tines
est si pres il qui plus d'un mois. Cer-
tes iai mout gitt paour ke ie ni puisse
estre a tens. mestmemet por la besoi-
gne a cele dame q il me couvert mener
a chief. Ains ke ie puisse vettomer.

ors commence a plorer et a do-
louser de ceste maladie. Et
lyonel vient a la damoise
le qui gesoit malade en vn autre pa-
ueillon. Et quitt ele le voit. Vent. Fui
est aus que ce soit lancelot. car il le
wesembloit mieye ke autre home.
Et se il ne fuit. Vn poi maindées de
luy. apoine, cœneust len lun de autre.

Quant ele le voit, si commence a plorer
trop durment. Si li demande comment
ele le fet. Et cele qui tant est espruse
damoz quele ne se quele doie fere. Dit
kele se muert. Si men poise plus fet
ele por autre ke por moi. Car en ma
mort perdin li mondes le miendre che-
qu qui vime que ie vendisse tout sauf et hetic
le ie vesquille.

amoisele fet il. comment vous a
uient cest maus. Sire fet ele.
Je nel duve a vous. ne a autre.
Yes toutes vois dites a une feignor il
moat et autre par sa beaute. Mar fust-
il onkes si beaus. lors commence a few ce
gitt dueil. et dit comement au plus bas q
le puer. Alette mat vi sa beaute que tait
le com. Lyonel entendi bien ceste paio-
le. et bien fet kele yeut dire. Sire onkes ne
fist semblant il ke leust oie. S'il dit il
li dura bien ce ke ele li a commande. Lors se
Vout aler quitt ele le tapele. Beausire
dites a une feignor il moat de den. vii-
tors sit ne prent convoi de lui. Et ce se
ta mout gitt pechie se il par sa defaute
se let moat.

ors sen va lyonel a lancelot.
et sa sier devant lui. et li dema
de comment il se sent. par foi
fet il. sef mout malade si me feble
q ue ne fes sempuer non. Et si ceste
aukes gairis quitt la pucele a coucha
malade. q de moi se prenoit gavd. Lyo
nel li conte maintenant ke cele li ot
dit. si enduement tous esbahis. car bien
conoist la senefiance de ces paioles.
Et lyoneaus li dit. Sire ke vous vaut
le celer. Vous poes vivre ou mout se
Vous voles. Je sain bien q la pucele yo:
dime tait. q feme nama onkes pl home.

Et por vous est ele au lit. Si sai bien
quele morn se vous ne la feures de uite
amor'. Et se le muert vous ne troueres
qui vous lache gairr. et ainst vous co
uendra mort. Et por ce vous lo ie que
vous enpeignues confel que ele sott san
uee de la mort. et vous d'autre part. Ou
autrement mornes an dens. Si ferai guin
domage por lui. car trop est bone pucele
et auenant. et por vous qui elles le mei
leur chre du monde.

terres fet il. Il n'est tiens que te
peuske fere sautie ma dame ke
ie ne feuske por sautier la vie a
ceste damoifele. car trop est bone et age
vaillant. Et si le deuroie fere par refon. q
fans faule. ele ma sautie la vie. Et plus a
fet por moi qdamoifele ne fist onkes por
home. ayes lor ceste chose kele vaquiert a
trop guin de feus. Car por nule mescheance
qpeust a mon cos auenu' ne fmusewie
te a ma dame des amos q ie li au promife.
Et por ce nen fai ie ke dire. car en nule
maniere ie ne li fetyie menconge en ten
dant por li deceure. car en toute manie
te ma ele eſte lolaus. et vour diſant. por
ce ne li mentroie ie la ſe dien pleſt.

R me dites fet lyoneaus ames v
mout ma dame la wine. Oil
fet il plus ke nule tiens q soit
ou monde. Œone ne porchaceries vous
mue chose a mon esuent. dont ele morunt.
flon vour fet lanceor. Je voudroie imer
estre oas. Et est il tiens fet lyonel q vo-
tue feustles por garantir lui de mort. ſle
nil vour fet il. Et ſe vous mories par-
tele auenture que quidies vous fet il.
qle keſb. Je ſai bien fet il quele en mor-
wor. Car ele nagine mie moins mor.
ke ie fes lui. Œone vous monſterai ve

fet lyonel tout par taſon. que ſe vous
yeez a ceste pucele vire amor. Vous ames
mieux la moer ma dame la wine que
la vie. Si vous d'un coment. Vous veis
bien ke vous elles a la moer ſe ceste puce
le ne vous en gatrist. ſe vous de mal que
ele a. ne la fagies. ne ele n'est walade.
ſe por vous non. ainſi la poes gairr.
et voz por lui. Et ſe vous ce ne voles. ele
moira. et vous apres. Œone ſera ce le gre-
ignore domage qui onkes auensit à uve-
tens.

Et quic't vous ſeres moz par vire
mauuestie. et ma dame. et ceste
damoifele. Œone pourra len dure
apres vire mort ke vous aues ſer delle
aute. et felonie. Car par vous ſerout
moere le plus yutute dame du monde. et
ſi ne lauout mie deſertu. Et la plus be
le pucele du fleete qui yne fois vous a
nout rendue la vie. Et len tendes tel
Guervedon qui por la vie li rendes la
mort. Quic't il ot ceste patole ſi ne ſer q
dire. Car refon et nature le ſemont a ſe
te la volente a la damoifele. Si d'autre la
moer por col il ne puet eschaper ce ſer al
bien. ſe cele ne guerist por qui ele ſe
muerto. Et d'autre part. il a paour. il
li ottvie famor et la wine le ſer. quele le
yett a tous ies mes.

Et por ce ne ſer il que fere ou a
mer la damoifele. ou veer il ſa
mor. Et diſt a lyonel tout en
plorant. Œau dous amus. car me coſeul
lies ke ie porraif ſere de ceste chose. ſue
fet il. li volaus eſt tous pris. Il ccount
que vous facies qu'une la pucele voudra.
ou autrement vous eſtes mort. ſi a'
dige fet il coment yuec ce eſtre kele
fausewi damos. enuers ma dame.

mes comment pourut ce estre ke lyonel
ke vous feustles chose dont ele morust. q-
tue la mie deseruy. Et q vous oculstles ces-
te damoistele que vous deures laisser en
tous heus. Certes il nest aus qui demain
son ne vous peut apeler ke vous le se-
fies. Et il se test. Car a ce ne sef il que
tespandre.

ertes ke lyonel. Il courent ke
vous de ceste chose facies a ma
volente. Et il se test il ne dit

mot une gitt piece et pleure mout durement et maudit leur kel funes. quit il est a ce mene kel li courent fere autre chose ke son pleste. Et quit il a gue pie ce penfe. Si dit la lyonel beaus amis. Il est ainu ke sans le cougie ma dame ne sereue ie tiens ne por moit ne por vie. Si courent ke vous moues orendrott sans plus arrendie. Et als a coet. li contes a ma dame mon estre. Et dites ke ke siy mors outreement. ke se ne fes la volente a ceste damoistele. Et qut vous teferes venus. Si dites a ma dame. que ke il li pleste ke yunun. et ke illi pleste ke morun. Par foi ke lyoneaus ke talasse voleriers. Yes ke vous voi si atnuit que ke ne creue tue mie. que vous fustles tant vis q ue te reuensse. Et por ce courent il que v prenes de vous plus hastif conui.

ors ke part du paverillon et vint
a la damoistele qui mout ert
deshetiee. Si ke falue de par-

lancelot et li dist. Damoistele mon seigi-
vous mande que vous laues une fois
gairi de mort. dont il vous doit guerre-
don come de vendee la vie. Yes ke y'
de la maladie ou il est. ke poes mettre
hors il voi promet que desoremes por-
tres fere de lui. come de vie chr. et de vo-

stre ami. Si vous plestot. Qut la
pucele or ceste patole. si fu si liee come
felle tenuft dieu entre ses mains. Sti dit
tout ensofipunt. Beau fure est ce voirs
ke il me mande ce. Damoistele fer il od.
Onc e fiu ie fet ele beneurree. Car or a
uiu te quikc ie desumi onkes en ma vie.
e desfiemes ne me tendra maladie.
que trop pasle la gitt toie
qui au tner me touche solemnt
de lou. Iors ke liene en son feant. et vest
fa chenuse et fa patreille au mieus kele
puet. et plus vient devant lancelot libe
ke li a desimee que mout ert bele a ve-
our. Et lyonel fu la montes et or vestue
tobe de cendal core et mantel. Si entre
en son chemin por aler a coet. Et vet
fi gitt aleure com il puet du cheual tre-
te. Et la damoistele fu venueu devant
lancelot qui ke gisot mont maladie. Et
qut il la vit venu. si li fet la plus bele
chiere q il puet. Et li dist damoistele vié
foies vous leuce. Certes de vie venu-
ai legit mestier. Car ke siy malades et
desheties plus ke ie ne fuiu. Si vous pri
que vous meres poine en moi. tant ke
ie soie gairis par couenant ke ie soie
yie chr tous les iors ke ie vuirat. Et
cle dist que ele ne demande autre chose.

ors vient le chris qui freres
er t a la pucele. Et qut il le
voit devant lancelot. Si en
fu mout lies. car il quidoit kele geust en
core. Cele commande a prester a maingier
a lancelot et deuile qoi. Si i met ligitt en
tente kel dormi la nuit et tepoft. Alain
demain fu plus legier ke le ior devant.
Et ele li or apareille vn letuaire mer-
ueilleus kele li fuit faire. Plus li oint
les temples et les pous des tras. Et il sen

donnant maintenant que onkés ne sefueill
la devant Vespres. Quif il fu esveillies
fi se troya mont alegies de son mal. Et
ele li demande comment il li est. bien dieu
merci fet il. Je cuit estre par tens gueris.
Et ele en est mont liée. Si le fet yn pot
maingier por la teste qu'il auoit viuie.
Plus se vendre kel ne sefueille deuante
au matin.

Vant il fu esveillies fi regarde
pav mi luis du paucillon. &
Vost lyonel q' venoit les guis
galos et auoit tant son cheual esperone
kal cers en saine iuske au gios de la iam
be. Co quit il es pres. il descent et vienit
a lancelot. et le trueue tout seul. car
encove se dormoient li vus et li autres.
Quif il fu venus devant lancelot. ilu
demande noueles de la dame. Sire fet il.
ele vous mande plus de cenz mule salus.
Et vous mande le vous onkes lamastes.
q por vous delinuer de mort. et por lui
autresi. facies la volente a ceste damoife
le. Et se vous ne le fetes. Vous aues la
mor perdue. Et il dit il kil enferm tine
qu'il nen deura la estre blasmes de la da
tine ne estre hais de la pucele. Et confir
Vous fetes vous fet lyonel. Par foi fet
il te me sent fi sains dieu merci ke le
porvie bien chenauaer au mien audier.

Elui vor' apres disher auient q
lancelot fu temes tous feuls
ou pauetillon. fois de la pucele
qui guers la uoit. Il se feoit en son lit.
& cœmence a regarder la pucele. Si le vit
de fi guei beaute et tant li ylot. q' se il na
mait la wine & fi giit amor. Il ueli
chaufut mie gûtinent il feust la volen
te a la pucele. Yes il laime fi loiaumit
kil ne li faineroit en nule maniere. Et

cele qui yvouldoit que li eust orvouie l'amor
li dit. Beau sive ie vous a1 gari et respat
se dieu merci. Or yoel te ke vous me
tendes ce ke vous maues encouenant.
Il li demande quel couenant ele demande,
par foi fet ele. ce vous duii te bien.
Il est auii ke ie vous aim. deslois ke ie
vous vi premierement. fi dutement q
onkes pucele nama tant chri bien taya
tru. ke por vous a1 te ceste pres de la mort.
Ie ia noue euffe ke la mort non. ayes v
me mandastes ke se ke vous gariffoie
ke vous fetes tous tos mes chris et mes
amis. par ceste parole fu ie toute afo
disce. si me leuui erminiment et vieng
a vous. Et mis en vous tel poine que
tous estes gairis. ce mest aus. Or vo
apel de couenant. et voel que vous me
cavantes que des ore mes fetes mes loaus
amis. ne namereis autre de moi. tant
com vous me truiffes eu loiaute. Oui
il enten ceste parole. si penfe vn pot
plus dit. Cerres damofleke. Il est bien
vois que vous aues tant fet por moi
q' bien di estre vice chris et viv ami. Et
ie le fetui volentiens. Car se ie de ce vos
estcondifore. ayauuesfemt autres emploie
ce ke vous maues fet.

R vous di loiaument et voel
que vous men cures kil na pu
cele ou monde q' ie taitr aime
come vous ne namerim tames a mon
estient. Yes ie vous defent que vous
ne me queres aueine chose que a des
loiaute atiegne a ma dame et a ma
mie. Car il me sembleroit mout for
chose. Car ie vous dirai comment il
est. se onkes ne le dis ne a home ne
a feme. Il est vous ke ie aim et aine
emi en tel lieu ou ie ne fainseri. ains

Amerai li loiaument ke na por mor ne
por mescheance qui auegne ne fausemi
mon cuer. Et si ne bien len voloit oster,
ne porroie re car ma volente test entan
nee. Si ke ne nauie mie poor de loster.
Myes cuers test endormant et en veillant.
Myes espors test ore et nuit. Myes elperz
nientens fors a liy. Myes teur ne vingider
fors cele part. Myes orelles ne puent ow
vones noveles fors de liy. Que vous
divie ne mame et mon cos et mon ou
et mon voir est tout a liy.

infi siy du tout a son plestir ke
ne ne plus viens fere de mor mie
plus que li serf puier fere autre
chose ke si firs le commande. Et for ce
ne fai ne ke ke dire. Se vous ne le medites,
Sire vous aues dir que loiaus et que preu
dom et bien fai ke vous ne me voudres
mie deucon. Si vous enfai bon gre.
Myes toute voies plus ke vous estes le
mieux chris du monde ne vous quite
res voe mie li legiterement. Ains voel q
vous me teues mes couenans enfi come
le duni. Je fai bien ke vous ames fi
haute dame et si vaillante que apaine vos
abbesses por amer yne pour pucele.
Et cesres ie ne le voudrie mie. Car ie ne
cut pas qu'il ait pucele ou monde q fiult
digne de vous auoir en son dangier. Et
por ce ne vous defent ie mie que vous
contre vo volente mainifies et le vous.

ous ames haute dame bien le
fai. Dunt vous mefferies mout.
se a autre dones vire amor.
Myes se vous a pucele la dones. Lawie
lamor que vire dame a en vous mis. N
ne vous en deuoit blafiner. Et il dist q
ce ne poroit fere nul home. Si keruit
fet ele. Si voz duni començ il est vous

ke ie vous aim tant. Et amerai tous tos
en autre maniere que feme nama ouqs
home. Car amor dome et de feme est par
charnel assemblement. Donc il couvent ke
vigginite soit corrupue. Myes de nuy amor
ne fema la vigginite mal mule. Ains le gar
demi tous les tos de ma vie por lamor de
vous. en tel maniere com ie voz durat.

ous me creanteres ke enqueconç
lieu que vous ne trouvres des oxe
mes me teures por vire amie.

Saueue lannor vire dame. Et ie vous crean
cenai ke tames tant come le viue name
van autre ke vous. ne ne tocheant A ho
me charnelment. Ains me tendra a vo
en tel maniere ken tous les lieus ou ie
ferai me telamerai de par vous come
de par mon aim. Et enfi ne fauferies
de viens a vire dame. Car vous me por
tes bien amer come pucele. Et li come
dame et portes garder lonor de lune et
de lautre. Coment fet il pouvoir ce escher
que vous de charnel assemblement vo
gardifies qui tant estes bele et auenat
et trouvres encore tant de preudes homes
qui vous tequeront a feme. Sire fet e-
le. Ie men priserai mieux. Et plus me
plem se ie por lamor de vous gard mo
pucelage a tout mon vivant. Ke se ie
estoie dame de la plus tiche tir du mon
de. Car ie ne me porroie et marier por
tul si vaillant home. Et sachies ke tot
enfi com ie le di. le fema ie des oxe mes.
Et il len mercie.

infi leffierent celui ior. Et toute
la semaine, tant que lancelot
fu garris. Si vient au chri ki
auoit non corradan. Et le mercie mout
de ce ki li auoit fet. Sire si mait dier.
Ie ne fustre filies por le meilleur chastel

que li vois arrus ait come de ce ke v
estes gais. Si men est mout guff yo
nor auenis. que tant aues seiorne
en mon hostel. Beau sive ke lancelot
le men voudraint demain aler. et poe v^
demant ie congie. Beau sive dist il.
plus kul vous plest. ie le vous otir.
car outre vire volente ne vous tendoie
ie mie. et ales vo; ent quitt vo; plem ke
tire sive vo; conduie en quel q lieu ke
vo; aillies. Siex le face fet lanceloo.

ele nuit kuf li sive greignor' te
ste kil nauoit devant fet. Et
au matin quitt lancelot kileues.
la pucele vient a lui. Et quitt il le voir,
sul dust. Dele douce amie bien puissie,
Vous venir. Je men voeil Aler par vire
congie. Sive fet ele voz fautes bien les co
uenances qui sont entre moi et vous.
Et se ne fui quitt ie vous vermi mes des
teux. por ce voz pu ie que voz me done;
Vn de voz voiaus ke ie puissie garder por
lamor de voz. quitt vous enseres ales ke
le voz en aie plus en remembrance. Cer
tes damoisele fet il volentiers Loys pafet
Vne soe ceinture a membres dor kil a
uoit ceint. que la wine li auoit donee.
Tenes damoisele fet il. or facies vermi
ement kil na ou monde pucele. ne da
me. fos celv qui le me dona. a qui le ve
donasse. Et ele len merre mout. Si la
prent liee et ioiene. puis li done vn
fermesler dot. Et li pue kil le port
a son col por lamor de luy. Et illi dist
que si fera il.

ors demande les armes. et leu les
li aporte. Et quitt il fu armes vie
et bel. Li preent congie a tous
cels de lavens. puis monte for fonche
ual et se part deus entre lui et lyonel.

et la vielle et les moine tant amont et
anal quel vindrent au chastel q les v.
frees tenoient qui guerroient le due
cales lor pere. celuy a qui Gaheriet
aidoit. Quitt lancelot vient la. si auor
ent ia perdu. lor terre. et nauoient ke
vn chastel ou il estoient temes. cont
il nolsoient ille a la delreine bataille
quil auoient euillc auoient il perdu
lamoitie de lor homes.

it quitt la vielle ot leans amene'
lancelot. Si demanda la vertee
de la guerre. Si lili conte les gre
ignors meconges du monde et blasme'
le due de tout son poour. et il caude queke
deust voor. Si tuin son ferement kil ne
lerwoit iames les v. frees devant ce ke
li dieu fuist delhertes et auist fit lyonel.
Quitt ele vit kil oient ainsi iure. ele
vient as v. frees et lor dist. Seignors
il vous eft meus aenui que onkes na
uient a chris. Car ie vous ceans amene
telx-y-homes q mewont vitre guerre
a fin ains vn mois. Et il demandent
qui il font. Par for fet ele. les nons
nen poes vous mie bien sanguir par
mot. car il le mont defendu. mes tat
vous di te bien kil est vn dez mieudes
chris du monde. por ce voz lo ie bien
ke vous aillies a eus. Et lor feres guff
feste. Il guff com len doit fere a-ij fi
preudes homes.

et il les vont maintenant yeour.
et lor font la greignor tore dou
monde. et se prometent du tout
a lor setuice. Et cele nuit firent mil
guff feste a lancelot et a son cousin.
Et au matin les menentent oir melle a
vue chapele qui leans elvont. Vu por
apres prime començerent arier. ov

as armes. Montes feignors chris. car-
nos anemus, sont ia as murs. Et li fre
ve sont venus a lancelot. Al deman
dent il voudia porter armes. Et il dist
qul ne sen tendroit en nule maniere, kul
nalast veoir come al de hors seuent ius.
yes ie voel fer il ke vous taillies anan.
Et se le voi ke voz anes mestier de mow
je vous sencreemi.

ors fet apotter ses armes en mi
la place. Et qut il fu armes bel
et bien. Il sen vet iuska la porte
du chansel. Et fet mener enpres lui son
destrier. Et monte as kerneaux en haut.
por veoir come al odens assemblévont
a ceaus de hors. Et auee lui lyonel. Et
li y. freve orent fer armer loz gent au-
mieux kiil porent. Puis ilfent hors entre
loz anemis. Et il les recurent asles bien
a ce kiil esfient poi de gent. Et auant
en auoient mont. Si comancerent la/
mellee mout doletveuse. dont il iku main
preudome cis et mainb chris verse a tve.
Si sen furent al du chansel si tost com ga
herier et les diu freve vindent a la ba
taille. Et a grib plente de gent. Si tost od
il furent assemble si commencèrent la fe
tre et avatre chris et chenaux. nonkes puis
uatendrent li y. freve. ans les couient
fiur. ou il vorsifient ou non. Si ont per
du asles a cel point de lor homes.

t quell lancelot vit ke li y. freves
eftvient desfonfit. Si dist a lyonel
ke ore a il trop demore. loz desfot
des kerneaus et monte en son destrier.
et lyonel ausf. si sen itfent par mi la porte.
Et lancelot ne regarde onkes fors ou il
Voir la greignor presse. Si twine cele
part et se fiert enteens. Si fiert si lepre
muer kiil ataingt. Kil le tuc mort. Puis

point outre et en abat vn autre en son
Venn. et autresi fet lyonel. Et lancelot
fi mist le main a lespee. Et il ert entaente
de fere darmes. car piea fi qul ne sen err
entremis. Si comence a fetir de lespee
tout entor luy et oest chis et chenaux et a
bat quike il encontre. Si fet darmes en poi
deure. tant ke nus ne lose atendre. Car il
Voient bien qul oet quike il puer ataundee.
Et la oul ataingt par auenture Galhiet. il
li done tel cop par mi leolu et par ini le hi-
daume kiil li fet sentir iuska le teste. Mes
il ne la mie nature a mort. Et il vole ius
des artons q del cop q de la plaine. dont ilau
de bien moru.

et lancelot sen paflo outre ke plus
ne regarde. Si chofist le duc en
son venir. q len li ot bien mostre.
Et al li vient lespee deauee contremont. et
le fiert fi q ou hiaume li fet le brant pl'
de. ij. dois. Yes il ne le blece mie en char.
Et lancelot ne lespeyne de tiens. atusle
fiert fi de toute la force de sus la desfot
eschaule ke il len trenche le hanibert. Et
lespee li descent for le bras et li coupe le
poign fenestre a tout leolu et receveu lan
tre coup et li fet la teste uoler. Et al dyet
mort. dont il eftoit gni domage. Et quitt
il voient le duc kiil est mow. ki se tornent
en fuc. Car plus nioient a tenter.

et lancelot et li fien les enfachacuit.
Si preneut Guerrehes et agta-
nau qui ne se voloient tomet
du camp por lor freve. Galhiet que il puf
trent. Et tant des autres com il vendeent.
Et li y. freve qui bien auoient veu Ga
hiet chancer. et qui bien le connoifbient. et
que il auoit lefor perdu par la proce.
Si le prenent et mout des autres prisons
qul auoient. et le font mener en lor chansel.

Si ne fu onkes ſu gût feste come il firent
a lancelot. Car il li cirent tout a vne
vous. quitt il passov par mi la tue. Bien
Viegne li miendre des boens. Et il a mi
gût honte de ce kil li dient. Et mout li
poisse de ce kil le feignouffent ſi. Quitt
ulbient en mi la tue ſi la truene toute
cuerte de tindaus et de peiles toes. Et
fu toute encortinee contre lui et por la
mor de lui. Si le revoient a ſi gût feste
come il poent plus. Et quitt il lorent des
arme ſi li aportent tobe de cendal ver-
meil toute frethe.

nùt il fu vestus et aparcelliis. Al
demande a veoir les. in. chris ki
pris eſtoient, ctil qui erent arme
tout d'une maniere. Il les auoit celui
ior affès. Convoitie a yeow. Car mout
lanoient bien fet en la bataille li troy ſie
te. Et len les yer maintenant quervé.
Et ſi toſt com il les vit. Il les connoit bien
de lioign. Et por ce kil ne veur mie qul
le conoiffent. ſis fet il mener arriere.
Yyes il eſt tant dolans de ce kil a eſte en
contre eus en ceste bataille kil ne fet
kil diee die ne fere. car mout amoit
Gahiet de gût amour. Et d'autre part
il len pesa mout por lamor de mon ſei-
gnor Gauain lor frere.

t il comande a ceaus de laiens q
ul li facent tant donor com il
porront fere. Car ie vous di fet
il ke il ſont mout preudome et de haut
lignage et boen ch. Et ſi vous di veni
ement ſe ie cuidasse kil fuuffent contre
vous. Ja mi euste esau pris por eus gre
uer. Loes les ſont li fereure oſter de prifon
et les ſont mettre en vne chambre cointe
et bele et ſont regaier de lor plaies. Et la
plaie Gahiet. Et li ſont tout le bien kil

poent. Et les tindrent mout honoree
ment por lamor de lancelot qui pries
les en auoit. Cele nuit fu la voie mout
gût. Et la feste ou chastel. Et le lancelot
fu bien feru de tout lor poor. Il ne ker mie
a demander. Si les couchicrent deſe et a
giant honour.

Et landemain quitt il ot oi melle.
Il vient a la vielle. Lili diſ. Yce
ſuy ie bien veers vous aquite. Si
te fet ele. Oi. O vous pu ief done. par
la foi que vous me deues et a la tiens ke
voz plus ames. en cest monde que vous
a home q demoi demand. ne diſes mon
non. ſle ne feres a ſauour qui ſe ſuy. Et ſa
ues vous por qul ie le di. Cil troy ch. pu
ſon que ie erſoij mandai ſont freve. mo
ſeignor Gauain. Et tant les aim que
ie ne voudtoie pas q ic eſſe eſte encon-
tre eus en ceste bataille. Et ſi men har-
toient par auenture. Et por ce ne voil
ie mie kil ſaient mon non. Et ele diſt q
ele ne le deſcouem a home nul. Et il
vient as v. ſeres. Et lor dit q il veut que
li trois chris ſoient quittes. et mis hoz de
prifon. Et il dienl kil enferont toute
ſa volente. Encore voz pu ief fet lancel.
q quitt voz verres ke ie men ſerai ales q
voz. retenes ceans les trois chris. et les ſe
tes ſeigners auoec vous. Et lor fetes
tant donor ke ie voz enſace gre. Car bié
ſaies fet il kil ſont mi anni. Et il dienl
que ſi feront il sans faille.

Ous demande lancelot les armes
Et cil li dienl ke il wmeigne en
core. Car trop a pot demore oucc
eus. Yes il diſt kil ne remainoit plus
en nule maniere. Si ſen part entre lu
el Lyonel. Oui il furent arme. Et li. V.
frere vindrent a Galhiet. Et losterent de

prison. Et li font toute lonor ki li po
ent ferre a de res freres. Et il demandent
qui le chris est par qui il il auoient este
veineu. Et il dient q il ne seuent le diec
lor ait. Par foi fet Galhiet. ce ne puec
estre. car de voz gens fuil et auoec voz
Vient il ceans. par foi font il. de noz gen-
nerre il pas. Yes il nos aidoir por lamor
dune dame qui ceans est. Sfe onkes son
non tie nos yout dire-sfe onkes mes ne
le veimes. Yes il nos pria trop de vous
feruir. Et ferre toute lonor que nos pour-
ous. Car il dist ke vous ehes mout fi
amit.

ors se merveillent trop qui il puec
estre. Si demandent de quel cor-
flage il est et de quel semblant.
Par ki font il. cest li plus beau chri du
monde. Et est vn poi brunet. Et ne puet
mme avoir plus de xvi. ans. Et est ton
fus de novel. Et q u'il oient ces enfeig
nes si font plus efmaies ke devant. Si
ne seuent ke ditre. Si demoient laiens
Vue semeine toute entiere. Tant ke Ga
hiet fu dukes gueras. Et lois senpar-
tirent tout troi. Et demanderent a ceaus
de laiens. quels armes le chri enporta,
q u'il sen parti. Et il dient. Vines ar-
mes noires. Et vn esau blanc et a vn lp-
on noir. Et il se metent apres tout le
chemin ki li lor enseignierent. Car il le
quident bien trouver as enfeignes qu'il
portent.

Et lancelot qui sen er partis en
tix lui et lyonel out cheuaucie
tant faus auenture tournet q
acomer face et jurent la nuit chris
Vne veue dame q mout bien les herber
la. Du matin q u'il orent oi mestre. Si
se mustrent en lor chemin. Et entrent

a eure de prine, en vue forest q du
tout largement. Y liues lone. Et vue de le.
Et lapeloiens al du pais tainke. Qu'il
il orent vue piece cheuaucie. Si lor annua,
car li soleuz ert ardens et li chaus grans.
Et lor armes furent eschauffees toutes
du soleil. Si furent si las et si trauelliez
kil leur couient descendre et reposter tant
lie li chaut fust pasles.

ors must chafcauns pie a tice et oste
tent les feles a lor cheumpx et les
fieins. Et les lesterent pestre de
letre par mi le bois. Pius osteut lor hia
mes et abatent lor ventailles por couillu
le vent. Si se couchent de tous lombre d'un
pomerier. Lancelot nauoit mie demu la-
nuit devant. Car trop ot fet gueit chaut.
Si li auient maintenant quel sen doun.
a ce kil trona la so froidor de lerbé et la
doucour du vent. Et lyonel veilla qui
nauoit mie talant de demur. Et ne demo
tra mie gueitment kil vit venir tout le
gueit chemin ferre aures loign de lui. U.
chris tous armes. qui amenoient auoec
eus vine damoifele et aloient mout gueit
toie fesant. Qu'il il vieudrent pres de
lyonel. Si comencaient a vegauder en
pres eus. tant q li vus dist. par mochef
vees le ci venir. Et lyonel esgarde loign
par mi le bois et voit apres eus venir
Vns chris tous armes for vn gueit destrier
nont.

cluy fu li grændes chris et de
cors et de membres que lyonel
veist onkesmes. Si fembloit en
son venir foudre qui destendist. Et li vns
dels li torne le słu por ioster. Et il le
fiert si kal le met le glaue par mi le
cors et abat lui et le cheual a tice. Et puis
trec le féepe et le fée corne a lautre kil ne

ve fet ele. por yn bon chier. ce est fet ele
lyonel le colin mon seignor laucelot du
lac. que vns deslouans chris en moine. ki
est fet il cal deslouans chris. Ce est fet ele
tenkan li sures du terree la fus qui lenpoe
ta ocendoir for son cheual puis le fist des
artner et deplouier tous uns enbraunes et
le fist tout battre a les ferians de poignans
espines. Ie il men membraie tous les ior,
de ma vie. Et apres le fist geter en la pi
son si come iai veu. Si en a iu gitt pitie
que i ne me puis tenir de plorer.

R me dites damoifele fet hestor.
se iu cele patt aloie a queles en
seignes wonoustwie le iu chier que

vo; dites. De laler fet ele ne uos entremene
tres la par mon los. car il uos octoit fit
vo; poit tenir. Et neporquier leu le puer
connoistre a ce ikal est le greignor chier du
siede et porte vues noires armes. Or
vous comant a dieu fet hestor car nen
quier plus oir. Et cele sen patr man
tenant. Et al cheauaux cele patt ou ele
li ot enfeigne. Si a tant ale qu'il vient
ou terree et trucue vne tov. fort et haute
qui eftoit elose tout entour de boens for
fes et de bons murs. Et de hozs la porte
a mains d'une arthiee auoit vne fontei
ne qui foroit par yn tuel dargent et
chavoir en yn perron de marbre. et du
pertro. aloit en vn gitt uafessel de plom.
et poit eftre auif gitt com vn tonel.

eles la fonteine auoit trois puis
li vns empres l'autre. q eftoient
fi gitt et fi haut. q des brances
et des foilles eftoit la fonteine toute co
uerte. Si ipendoient bien par les guiges
uifka. xl. cfaus. et xl. hemaumes et cent
espées. Et il vegaarde les estus et les he
aumes et les espées. Si se merveille p'

qot len les iu imkes. Puis vegaarde les et
cus et voit leſeu agrional et leſeu sagre
mor le desire. et leſeu keix le ſenefchal.
et leſeu Gofeuain deſtrangod et leſeu.
Orandalis ches des autres ut puer il pl'
connoistre. Et il vient deſtrie la fontei
ne et trucue lettres eſtrites qui diſoient.
Ci ſont eſcrit les nons de ceaus q leans
font enpufon. et vees et les armeures et
trucue lettres qui diſoient. Ou uunte
quavantsme au aprés le cownement le
twi attus a conquis therikan de la forest
deluonible par proce darmes tout les
chris dont li nons ſont eſcrit. Et al con-
mence a lue les nons et connoist de teur
iue et teux ikal ne connoist mie. Ammi co
il eſtoient la venu deſtrange ve. Si tre
ue uifka. xxuy des chris de la melon le
twi attus. ſans les N. qui eſtoient com
paignon de la queste et ſans lyonel.

uant il voit tel eſtrav ſi ſen mer-
nuelle plus que de riens kiul onkeſ
mes veist. ſie il ne puer mie croire
ke ce ſout noirs ne que vns chris peuſ-
temé de preudes homes conquere. ſe ul mi
auoit timison. A lors retzane a la fonteine
por fere bounte ſon cheual qui gitt ſo
fretre en auoit. Et en ce qu'il retzonoit
il ot ouzir la porte de la tour et voit iſ-
sur le gitt chier celuy dont la damoifele
li ot conte et ſu tout couett de fer et tric-
a hestor. Dan chier je la uos deſſent la fo-
tenee par mon chief. mar et abeurſtes
noutre chenul. Nos aués ce fet que miſ
autres noſaſt fere.

oiz leſſe were le cheual. Et qut
hestor le voit ſi ſen esbalist tout.
Et neporquitt il li a drecce le che-
ual et velle la glaue. Et al uient ſi wi
dement qul faillit. Et hestor ataingt luyl

qui mout iot mise sentente por ce ke trop lewardoutoit. Si le fiert fi durement qu'il le porte du cheval a terre tout en uers. Et quib il se auce outre pafter. et refaut enpiés. Et prent hestor par les espaiules a-ij. mains. et le treduche du cheval fi fetoneslement ra por kul neli a le col briste-puis le velleue con tiemont. et la giete lor son col. Si leu porte dedens la tour. Et il commande a censu de lains kul le defarment. Et il le kong tantoit. Et eftoit encore auft come il fust mors. de ce q il lot fi abatu.

Et qu'il faperoit. Et il le voit defarme en la main son anemi. fi a ſi gniit duel. kul voudoit vie estre moſt. Car il not onkeſmes tov tous qui a cethuy li montaſt. Et teri kan li diſt. Sire che re vous tiegnu mit a piendome. Car onkeſmes ne twouat chre q les arrons me peuſt fere viuider. Si vous pua plus q chre re te onkes puc uſle. Et por la proeſe qui eſt en uo; ne vous mettez ie la enprison. ſe vous me uoles fianaer re vo; de ceans ne vous partiveis ſans mon congié. Et hestor dit. Re ne li fiaticen ia. Car il vent mie eſtre amalek auox ſes cœpaignons. q a uoit tout le bien dit monde auox lui. Et il le fer mettre enprison auocé les autres.

uant il fu lains. Et cil de la me ſon le wu artus le virent. ſi com mencaient aploer de pitie. Et s'agtemor le deſive; diſt a heſtor. Cerres ie ne vo; quidone iames uoit. Et ſi uos ai ie maine fois tegrete. puis re le vieng ceans enprison. Por dieu fet il aues vo; encore nules uoueles de lancelot. Cer tes fet il neul. ſi a diex font li autre. com nos peruons en ſa moer. Car ſil fust

vis. encore euſions nos esperance deſter deluures de ceste paſſon. ſes plus ſeu et-mors. nos nen uſtrons iames. car trop eſt cest aduerſaire de giiſ force. et de tel poort q uins ne porroit durer encontre lui. ſes ſe lancelot fust uis. il neufi la duree en contre lui. ne plus ſe kamdos li giiſ ſuſes de la dolereſſe tout qui ſuif ſtare a ce ſtui deable.

non dieu fet lyonel. Je a iuy mout chier achate la moſt katados. Car ſi tout com il ſot. Ie te eſtoie couſu mon ſeignor lancelot. Il me fust tout nu despoiller en beaues. Et ma fer tant battre despines. que bien me baigere. en mon ſanc. ſes ſe dige ſiue celui de qui te me parti na mie tiers iot. ien feri uen gie a ma volente. Si ne demorai mie umois. Ainſi eſt mis heſtor enprison ouſe les autres cœpaignons ou terre de la foon teine. Si leſſe re li contes aparler deſtor et de lyonel. et des autres cœpaignons qui font enprison. et retoine a lancelot. ſui lyonel ot leſſie dormant.

R dit houines que quib lancelot fu temes dormant. apres ce que lyonel ſen ſu parti. Il ne demor ta mie guïtment que par iluec paſſoit.

Une beſe dame qui eſt ouv.

Vne bele dame qui estoit wine de la fere
de fornehan qui marchisoit a norgales
par devers forelois. Et menott auoec liu
plus de xl chris armes. Si portoient par
desus lui quatre uallés a cheual yn tapti
sor quatre lances por le chaut qui mal ne
li feust. Et ele regarde. Voit le cheual
lancelot qui pesloit lerte. Si pense bien
que la giste aucun chri por reposer. Et qui
de bien que ce soit des chris auentureus de
la court le voi artus.

Et ele apele. Ii. Damés. Dour lune
estoit morguein le fuer le vii ar-
tus. Et l'autre auoit non sebile
tenchanteresse. Et ce efluient les trois fe-
mes du monde qui plus fauient deucho-
temens et de charrees. Foi sollement la
dame du lac. Et por ce le cles fentre
amoient tant cheuaucient cles tous
iors ensemble et veuient et malingvoient
ensemble. Et ele dit qu ele veut aler fi
uoit qui cel chri est. Si fet toz les chris
arreshe. Et ele moine auoec liu. les. i.
gently. Damés. Si vont a cheual cele
part. Et truement lancelot qui encore
comroit mout bien. Et cles le tegar
deut longement. Si le voient de ligit
beaute ke il ne fembloit mie fi com cles
dient home cheanel. Yes chose free.

Et la voine dit à les compaignes,
par dieu dames vous poes bien
du que onkes ne veales il beaus
tonles. Si maist diez a mon anis mout fi
deuoit pusler la dame qui de tel home a
uroit la seignoue. Et pleust oc a dieu qu
il momaist au tant come chri ama onkes
plus nule dame. Si maist diez ic men ti
duie a plus riche que ic ie auoie toutes
la tives du monde en ma baillie. Ha da
me fet morguein mout feuit oer miens

enploye en moi qu'en uoz. Car ic fuy de mei
lor gent. Et de plus haut lignage ke vous
nestes. encore fones vous twine. Si fau pl'
de cortoisie et donot que vous ne faues.
Et por ce me tendroit il plus chierement.
Et plus mameroit il ne feuioi vous. ♦

nondieu fet l'autre dame qui auoit
non sebile. encore le deuioie ie
mieux auoit qu nule de uoz deus. qu'

ie fuy plus bele et plus envoifiee que nule
devoiz. Si le saurie mieux feruif que v'
et auoit a ma volente. por ce me fennee q
voz uos endeues bien tante et moi parler.
Or vous dirai fet la toine q nos facons
efueillons le. et nos ottrions a son feruie.
Et cele il voudra retenir. Si remeigne
auoec liu. Enondien fet yoyguem. enfis
ne le fetons mie. car ke nos leueillons p
auenture. Il ne vaudoit prendee nule de
nos trois. Et enfi fetons nos hommes fil
nos refuifont. Yes ie vous dirai ke nos
fetons fete. Vne biere cheualerece. Aen
chantons fi qu'il ne ke puiske efueillier. de
nant ce ke nos vanourions. S'il metons
couchie et leu menons auoec nos uifrau
chastel de la charrette. Et cest le mieux ke
gi voie. Car quitt nos laurons en uire po
ire uifrau chastel de la charrette. Il fera
qu'ilke nos voudrons mal gie fien. Par fof
font cles. Vous dites le miens.

ors commandent as chris a couper
du bois. tant qu'il eufacent vne
biere cheualerece. Et il font lor
comandement. Si oreut toft fete la biere.
Et les dames font lor enchantement.
Si que lancelot est tel atoene: il ne ke
puet en nule maniere efueillier tant co
me cles vouiflent. Et il font minime
naut encortiner la biere d'une cotre pom
te. puis metent ens lancelot tel ator.

nez il na poow de foi venier. Si mette
a la viere le cheual lancelot devant.
Vu palekt deriere. Si l'enportent entel
mamiere. & chenaucent tant ke ancois
ke il fust nout oſure vindrent il au cha
ſtel de la charrere. Et por ce ſui apes
le chastel de la charrere. por ce ke lancel
iſu charretes celuy ior que meledgaut
enmena la toine Genieure ou twau
me de Gorre. Ainsi come li contes Vous
a la deuſe.

uant eles furent uennes oucha
ſtel. & eles oreut lancelot deſen
du. Si le furent mettre en Vne
chambre for oſure. ou il nauot q. y.
fenestres de fer. Et vn hus qui bien ot
demi pie despes. & fu tous de fer. Et
maintenant deſkirent lor enchantement.
Et il kefuie tantost tout entor luy.
Voir ſu't plante de chandviles. Et il ſe
comence a feinier. & dit a ſoi metmes.
Sainte marie ou ſui ie. Par foi ce est
enchantement ke ſe voi. Car ſeendoit
me couche ie dimir ſor l'ombre dun po
mier en Vne forest. Et oze me ſui tro
ues en Vne chambre ne ſai eu chastel
ou en tor. & en lieu ou ie ne connois ne
home ne feme. par foi ou ie ſui enſin
toſmez. ou ie ne ſai que dire de moi.
Ous li ſouent de Iyonel ſon cosin
qui deles luy eſoit couches. ſi
regardde entor luy por ſauoir ſe
il le veuſt. ou trouaſt. Et qut il ne le
voit ne loign ne pres. ſi est tant dolas
quel ne ſer keil die ſere. & dist quielp dea
vles lont aporté ca. Apres ce ne demou
gueres qui luy luis de la chambre oe
utir. Si entra leans Vne damoſele q
li aporta a mengier a ſu't plante. On
celot le ſalue qut il le voit tieur. Et

ele lui auſi. Damoſele ſer il. par la
foi que vous deues a la tien dit monde
que vous plus ames. dites mot ou ie ſu.
Sire ſi maſt dix que ſer ele vous eſes ou
chastel de la charrere q. est alentree de
gorre. Et il ſe ſeme de la meruuelle kal
ot. Saute marie qui mamena ca ſer il.
ce ue vous duni ie mie ore ſer ele. Yes
mangies. & vous eſtoraes. & vous con
cies qut uo: plen en cel lit devant uo: q
aſſes est beaus. & riches. Et de Iyonel mo
coſin car me dites noveles ſer lancelot,
ſe vous les ſaues.

ure ſer ele. je ne ſai qui il lyone
aue eſ. oukes nen oi parler au
men eſtient ke ike fache. Et por ce
ue vous en diru ie voit ne menconge.
Qu'il oi kal eſ ſi du tout deſtoies. Si
ne ſer ke dire yes toutes uotes ſa ſie.
por ce kal nauoit de tout le ior mangie.
Si mainia. but dolans a ſa volente. Si
vient vn ualler leans qui le deichdaun.
il ſe coucha maintenant en vn beau lit
qui eſoit ſer en la chambre. Si dozu
manueſement toute la nuit. car oukes
ne fina de penter a Iyonel. Si pente en
tel manière toute la nuit que point ne
tepoſa. A landemain a hox de prime
Vindrent a lui les. iii. dames qui leans
lauoient ſer apoter. & furent uestues
& aceſtmees ſi richement que nules mieu.
Et qut eles furent entrees en la chambre.
Si parla cele des trois qui voine eſoit.
duſt. Sire chis vous eſes en n'ie pison.
yes de tant uo; est bien auenn que le re
ancon ſera legiere.

dome ſer il done le dites. Et ie men
temenbem violenters ſe le plus.
Sire ſer ele la reancon eſ tele.

qu'il ſuient que vous prennens cele de