208 MANUALE, cum Psalmi Penitentiales, O Antiphonale, MS. finely written by a French scribe, on vellum, gothic letter, 18 long lines to a page, square musical notes on a staff of four red lines, page miniature of David penitent in gold, narrow marginal one to the Office for the Dead with a white cross: four nuns in black habitation coffin. Numerous initials in gold and colour, with grotesque faces. 8vo., 17th cent. French panels, g. e. £19.

Contents: (1) Placebo, (2) Penitential Psalms, (3) the Extreme Unction, (4) Commendatio Animarum, and The rubrics of No. 3 contain very full directions for containing the usual French and other saints. It is even written for the use of a Convent of nuns; for towards words are in the feminine gender, as "ancilla tua," "these have been written in the masculine gender by a The figures of the nuns in No. 5 also confirm this.

comprehendit et continet in terra
vitâ meâ: et gloria meam in pietate
necnon dictat et emarge ducem
tra nia: et exaltare in finibus me
micoz meoz. Et emarge ducem
dens mens in precepto quod ma
disti: et sagnogta populoz armi
dabit te et propter hunc et al
ti regredi: dominus indicat p
pilos undica me ducem secundi
militiam meâ: et secundi unam
tiam meam super me. Consi
metur nequaqua pectatorum et di
riges mstum: scritas cordi et re
nes dens isti adiutorum
mei a domino: qui Latios fiant
terus corde cens iuder justus
fortis et patiens: niuquid realat.

Ecco natus de muliere,
brevi viagens tibi: repletur
multis misens. Qui quali flos
egreditur et contentur et fugit ve-
lit umbra: et nunc in eodem sta-
ti permanet. Et dignum ducis
super huiusmodi aperte oculos
tios: et addicere cum tecum in
indicum? Ques potest facere mi-
dum de immundo conceplum le-
mine: Nonne tu qui solus es?
Benedicte hominis limit: nu-
meris menllum eis apud te est.
Constituti terminos eis: qui
pretermi non poterimt. Recedi
ergo parium ab eo ut quiescat
duer optata veniat et sicut iner
cernam dies eis. Responda.

quotidie ubi est Deus tuus? Et
recor Davidus sum et effudi in me am
mam meam: quin transfivo in loci
tabernaculi admirabitis. Vloq; ad
communi dei in vore excultatio
nis et confessionis: Sonus epuli
tis. Quare tristis es aia mea:
et cuare conturbas me. S. p.
ra in Deo quoniam adhuc confite
lor illi: Salutare vultus me et de?
mens. Id me pluri aia mea co
turba ta est pro opterra memor ero
tui de terra iordamis: et hiberni
a monte modico. F. vissus
a byssum muocat: in vore catha
tactarui tuarui. O mina excel
sa tua et fluctus tur: super me
franherit. In die mandi

tiplicaſtI locupletare eam. In
men deI repletum est aquis: para
ſti ebnum illorin. quomam ita est
preparatio eiuſ. Eiuos eiuſ
mebruſs multipla genunna
euſ: in ſtilladiuſ eiuſ letabitur
genunnaſ Senedices corone an
ni temgiutatis tue: et campi tu
replebuntur ubertat[e]r. Iguoſet
ſpenola deſeni: et exultatione colles
acringentur. Induti ſuit are
tes omm et valles abundabitur
frumento: clamabunt eteuum
hymnum dicent[em]. Neque eter
nami dona eis domine: &l. Ant

Eandem domine orationem

33

re et omnes populi: principes et œs
ндices terre. Amen. et vir
sines senes cum numeribus lau
dent nomen domini: quia escala
tum est nomen eius solus.
Confessio eius sup celli et ter
ra: et escaltant corri populi su.
Vimus omnibus sanctis
eius: filius israel populo appropi
quanti libi
antate domno
cantici noni: laus eius in eccle
lia sanctori
etetur israel m
eo qui fecit ei: et filhe Lyon ecul
tent in rege suo. audet no
men eius in chro: in tympano
et palterio palavit ei. una
beneplaciti est domno in dno
in populo suo: et escaltant

super te oculos meos lohte fieri
sicut equis et multus: quibus no est
intellectus non chamo et freno
maxillas commixtura: qui no
approximant ad te multa flava
gella pectatans: sperante autem in
domno mia circundabit etiam
in domino et exultate illi: et glo
namum omnes recti corde, ps.

Domine ne in furore tuo
arguas me: ne; in wa
tua compias me quomam
sagitte tue infire sunt mehi: et
cofirmasti super me manu tuæ.

Non est lamtas in carne mea.
a facie utre tue non est pax olib?
meis: a facie pectato meorum.
Quomà miquitates mee su

ua me ab unquitate mea: et a
pectato meo minda me,
miquitatem meā ego cognoſco: et
pectati mei contra me est ſenper.

ibi soli pectam et malī coram
te feci: ut multificeris in ſermonibus
tinſ et vincis cuī indicaris?

Et enim in miquitatibus concepτis
ſui: et in pectatis concepτ me ma
ter mea:

Et enim veritate dile
kist: inberta et occulta lapientie
tue manifestasti michi:

Super
ges me domine ylow et minda
lo: Ianabis me et ſuper miſem
dalbalo:

Auditiu meo dabis
gaudi ſi et leticia: et exultabunt
offa influliata:

Suerte faciem
tui a pectatis meis: et omnes in

tempus miserendi eius quia we
nit tempus. Quoniam placuerit
serus tuus lapides eius: et terre er?
miserebitur. Et timebat gētes
nomen tuī domine: et omnes reges
terre gloria tuam. Quia edifi
cant Dominus Lyon: et videbitur
in gloria sua. Et esperit in orō
nem hil Cum: et non sprentit pre
cem eorri. Et cibavit hec in gene
ratione altera: et populus qui cito
bitur laudabit domini. Quia
prosperit de cœlo lamto fino: do?
de celo in terram aspexit. Et au
diret genitus compeditorum: ut
solueret filios interemptorum.
Et annuïcent in sion nomen
domini: et landem eius in hibernum.

Notam fac mihi viam in qua
ambulem: quia ad te levam aliam
meam. Sive me de minucis meis
dne ad te confugi: dixte me facere w
luctatim tuam quia deus me est tu.
Spiritus tuus bonus deducet me
in terram rectam: propter nomem tuum
dne vinificabis me in equitate tua
duces de tribulatione animam:
et in misericordia tua disp
des omnes munices meos. Et
perdes omnes qui tribulant am
mam meam: quin ego seru? tuus lü.
an. Ne remiss caris dne delicta me
vel partem nostrorum: neque vidicta
sumas de pectatis meis. Parte dne
parte populo tuo quę redemisti pre
ciofo langmine tuo ne meternum

viii

Commendatio ammarum K.

Obuenite sancti dei
occurrите angeli do
mi mi fulfillentes
amnam eius: offe
rentes eam. In conspectu altilli
mi N. Choris angelorum eam
fulcpiat et in fini abrahe eam
colloct. In conspectu. oratio.

Tibi domine comenda,
Amus aiam famile tue
Ut definita seculo tibi vuiat: et
que per fragilitate mundane co
nerlatioms perrata admi lit tu
bema militeri cordillime pietatis
absterge. Per xpim. oratio.

tus

M ilericondiam tuam dne
sante pater omnipo

66

los tuos sanctos obviam et mit
tas: viamque illi ultimae demon
fta et portas glorie tue aperi.

Repelle quelsumus ab ea omnes
principes tenebrarim et agnosce
depolitum fidele quod tuum est.

Supe dne creatura tuam no
ex diu aliem creatam: sed a te
solo deo viio et vero quia non
est alius deus practer te domine
et non est locundum opera tua.

Letifica dementissime deus am
mam famile tue et clarifica ea
in multitudine inlericordie tue.

Ne memineris quelsumus in
quitatum eius antiquatum
et ebrariatum quas sulcataut
fuor mal defiderii. Inict enim

manns tlia dedunt me: et tene
bit me dertera tlia et dim
forfitan tenebrc conculcabitur
me: et nor illuminatio mea
in delicis meis Œlia tene
bre non obstreabitur a te
et nor sicut dies illuminabi
tur: sicut tenebrc eius ita et
lumen eius Œlia tui posse
disti remes meos: suscepisti me
de utero matris meo Œnchi
tibo: tibi quia tribuliter ma
guicatùs es mirabilia ope
ra tlia: et anima mea cogno
scet minus Œnon est actil
tatii os meum à te quod fecisti
in actilto: et substantia mea
in inferribus terre Œmper