Braunschweig 31 März 25.

Werther Freund!

So eben bin ich von Cassel zurückgekehrt, wo ich der ersten Vorstellung meines "ewigen Juden" beiwohnte, welche am 25ten März statt fand. Auf den Wunsch des General-Directors Feige und der Mitglieder des Theaters, leitete ich die Proben selbst und der Erfolg war der günstigste. Mehr noch als der wiederholte laute Beifall, belohnte mich die tiefe Stille, welche trotz des gefüllten Hauses, bei den ergreifendsten Momenten unter den Zuschauen herrschte und den allgemeinen Antheil verbürgte. Löwe war als Heinze vortrefflich. Gassmann gab den Ahasver mit Anstrengung, doch spielte er ihn zu sehr in's Leben hinein, und jene starre, eiserne Kälte mangelte, die dieses wandelnde Gespenst characterisiren muss. idem; Meyer spielte die Maria brav; Seydelmann aber den hundertjährigen Greis meisterhaft. Die übrigen thaten, was sie konnten - und ultra posse nemo cogitur! - Besonders mühete ich mich vergeblich mit dem Schweden (Herrn Ziegler) ab, der überall zu weinerlich und unruhig blieb, wodurch der Contrast zwischen ihm und Heinze fast durchaus vermischt wurde. Am ersten Ostertage wird das Stück in Hannover, und am 14. April hier gegeben. Dass es vor dem Richterstuhle des göttlichen Tieck keine Gnade finden würde, sah ich voraus, dieser grosse Genius hat sich so sehr in den Shakspear verwickelt, dass ihm anderer Menschen Weise nicht zusagt. Gott sei Ihrer Bühne gnädig, wenn sein Reich lange besteht. Ich prophezeie ihm jedoch des alten Schröders Schicksal, als er nahe vor seinem Ende die Hamburger Bühne in ein Moral-Philantropin verwandeln wollte, die Sache jedoch wohlweislich wieder aufgab. Ihr Cassen-Meister wird sich schon zeitig in's Mittel legen. Einseitigkeit im Bühnenwesen lässt alles zu Grunde gehen.

Wollen Sie den ewigen Juden nicht wenigstens nach Breslau u. Prag versenden? Die übrigen Bühnen werden sich schon melden, wenn sie horen, dass das Stück Effeckt macht.

Dass mich der Herzog zum Director seines künftigen Gasttheaters ernannt hat, habe ich Ihnen vielleicht noch nicht geschrieben. Wäre da doch der grosse Tieck hier; ich möchte ihm wohl einmal praktisch auf den Zahn fühlen!

Herzliche Grüsse von uns an Ihre liebe Frau!

Ihr

treu ergebener

(signed:) A. Klingemann