Bad Homburg, den 27. April 1943

Heute schreibe ich Ihnen, vielmehr diktiere ich Ihnen deutsch.

Das ist für mich jetzt von Bedeutung, weil mit meinen Augen nicht alles ganz in Ordnung ist. Ich bin aus Rom etwas gesünd- der zurückgekommen, als ich hingefahren bin, aber immerhin bin ich noch nicht gesund. Es ist bei mir jetzt zu einer chronischen Siebcheinbezündung gekommen, infolge welcher ich mich immerzu müde fühle und oft Augenschmerzen habe. In Rom habe ich mich trotz meiner Erkältung und trotz grosser Kälte, die dort war, wohl gefühlt, mehr natürlich geistig wohl als physisch, aber das ist das wichtigste. Breviary Alenolur

in Olora Ales euglobina lassen Sie sehr grüssen.
Sie sagen, dass sie sich immer an Sie erinnern, aber sie sagen, dass sie noch nie einen Brief von Ihnen seit Ende des Krieges gehabt haben. Ob sie Ihnen auch schreiben werden, weiss ich nicht. In Rom schreiben an sich die Menschen grundsätzlich keine Briefe. So haben sie mir auch gesagt, und das ist auch vielleicht keine Ausrede. Ganz Italien, insbesondere Rom, lebt mit einem äusserst intellektuellen Leben, dass man, um einigermassen mitzukommen, die ganze Kraft und die ganze Auf- merksamkeit diesem Leben widmen muss. So bleibt tatsächlich für die Briefe nichts mehr übrig. Sie beide waren reizend zu mir, wie auch Signorelli, die ich zweimal besucht habe. Sie hat von Ihnen Briefe und das Buch, dass auch von dem Hause Iwanov gelesen und man kann sagen, sogar gierig gelesen wurde.

Wenn Sie noch Ihre Bände haben, würde ich an Ihrer Stelle Iwanov diese unbedingt schicken. Er ist doch schon 83.

In Rom habe ich wichtige Excerpte machen können. Hoffentlich
werde ich wenigstens einen Teil davon im Laufe des Semesters
verwerten können. Aeusserlich ist das Leben in Italien ganz
normal und noch dazu viel billiger als in der Schweiz. Man
fühlt auch in Italien einen festen Willen, sich durchzusetzen,
eine enorme, rein südliche Vitalität des Volkes. Schreiben Sie
mir doch bitte, ob man Sie nicht hier oder irgendwo in der Nähe
erwarten kann. Ich hätte Sie so gerne wieder einmal gesprochen.
Nach München komme ich sicher nicht mehr vor Herbst, und auch
im Herbst ist es nicht ganz sicher.

Ich habe einen Brief von Alimov aus München bekommen. Es
ist ein sehr ordentlicher und auch wertvoller Mensch, der sich
als Verleger in München durchzusetzen versucht. Einigermassen
gelingt es ihm auch. Das sind die Leute, bei denen ich früher
immer wohnte, wenn ich nach München kam und bei denen auch der
junge Dichter wohnt, den ich Ihnen vorgestellt habe. Jetzt
möchte Herr Alimov ein paar Novellen von ihm in deutscher Sprache
veröffentlichen,Unde sie mir schrieben, ob ich Sie nicht bit-
ten würde, ein ganz kleines Vorwort zu diesen Novellen voraus-
zuschicken. Wenn Sie es für möglich halten, werden Sie damit
ein gutes Werk tun und ich dene, diese Leute verdienen es wick-
lich, dass man sie unterstützt. Almer wüde ich Muten, kass er belli
hdi Muten vor Spruch und die Buchleuchten bespricht.

Ihren Brief zum Fall Tschizewskij habe ich nicht gelesen,
aber man hat mir davon erzählt. Wenn Sie ein Exemplar davon
übrig haben und es mir zuschicken könnten, werde ich Ihnen sehr
dankbar sein. Es interessiert mich doch sehr, was Sie da ge-
schrieben haben. An Tschizewskij habe ich seit meiner Rückkehr
nicht geschrieben und habe von ihm nichts gehört, weiss also
nicht, wie seine Lage sich weiter gestaltet hat.

24.5.1945

AM 12. AUGUST 1959 HAT DER ALLMÄCHTIGE GOTT IN SEINER BARMHERZIGKEIT MEINEN LIEBEN GATTEN, UNSEREN TREUEN VATER UND GROSSVATER

22.12.59

VICTOR V. LEONTOVITSCH

AUSSERPLANMÄSSIGER PROFESSOR DER PHILOSOPHISCHEN FAKULTÄT DER JOHANN WOLFGANG GOETHE-UNIVERSITÄT FRANKFURT A. M.

IM ALTER VON 57 JAHREN VON SCHWEREM LEIDEN ERLÖST.

IN TIEFER TRAUER

HILDECUNT LEONTOVITSCH
GEB. RÖMHELD

OLGA LEONTOVITSCH

MARIA LEONTOVITSCH

PARMEN LEONTOVITSCH

JULIA KASHIN GEB. LEONTOVITSCH

ADRIAN KASHIN

VADIM KASHIN

DEN 14. AUGUST 1959

6. ALWYNE ROAD
LONDON SW19

Sonderdruck aus
„Jahrbücher f. Geschichte Osteuropas“
Bd 7 H. 3
Victor Leontovitsch †

Am 12. August 1959 starb in London, wo er Heilung von einem schweren Leiden suchte, Victor V. Leontovitsch, Professor für osteuropäische Geschichte an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität zu Frankfurt am Main.

Als Sproß einer im Gouvernement Poltava begüterten Familie wurde er am 3. April 1902 in St. Petersburg geboren; seine Jugend- und Schulzeit verlebte er in Kiev. 1923 begann sein Studium an der Russischen Rechtsfakultät in Prag; er widmete sich vor allem der Rechtsgeschichte und dem Kirchenrecht, erwarb die akademischen Grade eines Kandidaten (1929) und Magisters (1932) der Jurisprudenz und habilitierte sich 1933 in Prag für die Fächer Staats- und Kirchenrecht. Seit 1934 wirkte Victor Leontovitsch in Berlin. Die Wirtschaftshochschule ernannte ihn zum Lektor für russische Sprache, das Institut für ausländisches Recht der Universität erteilte ihm einen Lehrauftrag für Sowjetrecht; 1937 wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter des Kaiser-Wilhelm-Instituts für internationales Privatrecht; 1939 übertrug ihm die Wirtschaftshochschule einen weiteren Lehrauftrag für russische und sowjetische Verfassungsgeschichte. Bis zum Ende des Weltkrieges wurden diese vielfältigen Tätigkeiten durch eine Reihe von Gastvorlesungen unterbrochen, die er am Istituto della Filosofia del Diritto der Universität sowie an Istituto per l'Unificazione del Diritto Privato in Rom hielt (1941/42). Während dieser Jahre entstand eine Reihe von rechtsphilosophischen und verfassungsrechtlichen Arbeiten, die in angeschieden Zeitschriften erschienen.

Nach dem Krieg wandte sich Victor Leontovitsch mehr und mehr historischen Themen zu. An der Universität Münster las er im Wintersemester 1945/46 über byzantinische Rechtsgeschichte. Die Universität Frankfurt ernannte ihn 1946 zum Lehrbeauftragten für byzantinische Geschichte und zum Lektor für russische Sprache; 1947 habilitierte er sich in der Philosophischen Fakultät mit seiner nicht sehr umfangreichen, aber außerordentlich bedeutsamen Schrift über „Die Rechtsumwälzung unter Iwan dem Schrecklichen und die Ideologie der russischen Selbstherrschaft" (Stuttgart 1949). Seitdem wirkte er in Frankfurt als Privatdozent für osteuropäische Geschichte; 1954 ernannte ihn die Fakultät zum außerordentlichen Professor. Neben einigen kleineren Studien erschien 1957 sein wissenschaftliches Hauptwerk, die „Geschichte des Liberalismus in Rußland" (Frankfurt am Main 1957).

In mehrfacher Hinsicht ist diese Arbeit für das Schaffen des Verstorbenen besonders kennzeichnend. Er sah sich in ständiger Spannung zwischen dem Bestreben, den staatlichen und rechtlichen Institutionen ihren Rang im historischen Geschehen zu wahren, und dem Wunsch, der in der Geschichte handelnden Persönlichkeit sine ira et studio gerecht zu werden. Hieraus erklärt es sich, daß er dem Studium trockenen Aktenmaterials nicht weniger abgewann als der Versenkung in die Memoirenliteratur. Aus der Verbindung scharfsinniger Analyse und menschlicher Einfühlung in die jeweilige historische Situation ergeben sich gewisse Schwierigkeiten für das Verständnis mancher seiner Schriften, immer aber gelangt er zu originellen Einsichten und befruchtenden neuen Fragestellungen; sein Urteil ist eindeutig, entbehrt aber nie der Noblesse, bleibt geistvoll und zurückhaltend.

Diese Tugenden des verewigten Gelehrten werden ebenso wie seine wissenschaftliche Leistung allen, die ihm begegneten, als Vorbild in Erinnerung bleiben.

Helmut Neubauer, München

Die Autoren:

Alexander Adamczyk, Dr. phil., Lehrbeauftr. Univ. München, Leiter der Bibliothek des Osteuropa-Institutes München. Slavische Philologie. München, Friedrichstraße 21

Konrad Bittner, Dr. phil., UProf. Slavistik, insbes. germ.-slav. Kultur- und Literaturbeziehungen. Bochum, Aggerstr. 27

Georg Franz-Willing, Dr. phil. Osteurop. Geschichte. 13b Sauerlach

Helga Grebing, Dr. phil. Neuere Geschichte. Feldafing/Obb., Jahnstr. 18

Klaus-Detlev Grothusen, Dr. phil., wiss. Assistent am Institut f. kontinentale Agrar- u. Wirtschaftsforschung (Osteuropa-Institut) der Justus-Liebig-Univ. Gießen. Geschichte Südosteuropas, russ. Geschichte. Gießen, Schloßgasse 7

Hans Halm, Dr. phil. habil., UProf. Deutsche u. slav. Literaturgeschichte, osteurop. Geschichte. Innsbruck, Hermann-Löns-Str. 1a

Manfred Hellmann, Dr. phil., UProf. Mittlere, neuere und osteurop. Geschichte. Münster/Westf., Grevener Straße 10

Helmut Klocke, Dr. phil., Volkswirt. Gauting, Kr. Starnberg, Germeringerstraße 42

Helmut Neubauer, Dr. phil. Osteurop. Geschichte. München 58, Josephsburgstr. 157a

Wolfgang Panzer, Dr. phil. nat., UProf. Geographie, Geomorphologie, Kulturgeographie, Länderkunde (Ostasien). Mainz, Oberer Laubenheimer Weg 13

Georg von Rauch, Dr. phil. habil., UProf. Osteurop. Geschichte. Kiel, Feldstr. 70

Peter Scheibert, Dr. phil., UProf. Osteurop. Geschichte. Marburg/Lahn, Schwanalee 31a

Gottfried Schramm, Dr. phil., Assist. i. Seminar für osteuropäische Geschichte d. Universität Marburg. Germanistik u. osteurop. Geschichte. Marburg, Schwanalee 50

Peter Stockmeier, Dr. theol., Doz. f. kath. Theologie a. d. Pädagogischen Hochschule München-Pasing. Kirchengeschichte. München 58, Josephsburgstr. 157a