JEAN ANOUILH (1910-1987)

MANUSCRIT AUTOGRAPHE - sans titre - 18 pages sur papier rayé d'écolier, daté 17 juin (probablement 1925 ou 26), paginé au crayon.

Fragment (2° tableau) d'une piéce dont le héros est un jeune prince "de Saix et Bonbon" qui se trouve bien malgré lui devenir le chef de l'opposition royaliste en France. Or ce jeune homme se "sent peuple" et ne rêve que d'une vie simple... En compagnie de son meilleur ami, il évoque au jardin des Tuileries son spleen et son dégout. Vient à passer un marchand de journaux dont il envie soudain la vie tranquille, puis un vieux marcheur, le comte Wirtz courtisant de prés une jeune cousette effarouchée. Ecoeuré du spectacle le jeune prince se débarasse du comte Wirtz sous un prétexte quelconque "On a besoin de vous immédiatement chez la duchesse !" et entreprend de consoler la douce enfant...

Nous n'en saurons pas plus, la suite - si suite il y eut - n'étant pas parvenue jusqu'à nous.

La piéce est en prose. Le rythme du dialogue est bien soutenu, les personnages immédiatement perceptibles. La scéne de séduction du vieux beau fait déja penser à "Colombe".

Peu de ratures et corrections, on sent que le dialogue vient tout naturellement.

Manquent les pages 10 et 11.

Le manuscrit est en parfait état de conservation.

JEAN ANOUILH

2° Tableau

17 juin

Dans les Tuileries.

A droite la terrasse....(?) sans un banc. En bas un banc. Maronniers.

Scène I

Phil et Jean

(sur la terrasse)

Phil

Tiens mettons nous là (ils s'assoient) ah mon cher j'ai un mal à la tête. et toi ?

Jean

Non. J'ai pensé à autre chose toute la séance.

Phil

Tu as de la veine d'avoir pu. Moi il fallait que j'écoute pour répondre (un silence). Dis donc, maintenant que nous sommes seuls, eh bien qu'est ce que tu en pense toi ?

Jean

De quoi ?

Phil

Eh bien de cette affaire.... Que c'est une sale blague ?

J.

Je n'ai pas le droit de te dire ça mais...

Ph.

Oui ca va je comprends ah mon pauvre Jean tu en as de la veine toi (sur un geste evasif de Jean) Eh oui tu en as ! Sais-tu que c'est terriblement embétant le role qu'il me va falloir jouer.

(un long silence)

Jean

On est bien ici. C'est vert c'est frais. On respire il fait bon (désignant une statue). Cette deesse blanche sur ce fond vert, ce coin du ciel au dessus. C'est charmant...

Phil

Dis donc

Jean

Quoi ?

Phil

Tu ne sais pas ce que je cherche

Jean

Non

Phil

Un moyen de laisser tout ca et de m'évader

Jean

C'est ça - vas y du roman feuilleton maintenant. Tu pouvais meme enlever Solange en partant ca faisait mieux.

Phil brusque

Ne me parle pas de Solange

Jean

Pourquoi, elle est gentille.

Phil

Elle m'enerve

Jean

Tout t'enerve

Phil

Oui tu l'as dit tout m'enerve (un temps) toi aussi.

Jean

Charmé...

Phil

Tu vois eh bien je n'étais pas fait pour etre ce que je suis. Le monde où je suis
obligé de vivre je l'ai en horreur. Ma mére sait mieux etre Duchesse de Saix et
Bonbon que maman. Elle m'a élevé comme un objet de prix comme un joyau. Je
pourrais etre heureux si je n'avais pas d'âme

Jean

Dis donc c'est triste ce que tu dis la. Change

Phil

Non c'est gai. Ne raille pas. Tu le sais bien toi aussi comme moi que c'est vrai.
Tu vois comme moi que je suis malheureux. Maintenant c'est mieux pour devenir la
chose l'objet de Leon Brach.

Jean

La chose ! l'objet ?

Phil

Mais oui tu comprends bien qu'aujourd'hui je suis le paravent à mettre devant
ses vues personnelles

Jean

Et puis après laisse le faire. Tu as bien d'autres distractions pour toi avec ta
fortune ton rang. Amuses toi

Phil

C'est trop triste de s'amuser

Jean

Prends des maitresses je ne sais pas moi ris

Phil

Des maitresses...des maitresses C'est facile à dire des maitresses ! Quand on
m'aura poussé dans les bras d'une cabotine quelconque à la mode j'aurais une
maîtresse tu crois. Mais mon cher c'est mieux que ca pour moi une maîtresse

Jean

Ah! Ah! Monsieur le sentimental tu veux l'âme soeur. C'est un peu suranné je t'avertis. Mais enfin cherches.

Phil

Dans mon monde je ne trouverai pas l'âme soeur. J'étais fait pour etre peuple.

Jean

Vas chercher dans le peuple...

Phil

Non, sa rudesse me choque : il me degoutte (sic)

Jean, **découragé**

Eh bien alors ennuie toi

Phil

C'est ce que je fais

Jean

Allons tu es stupide. Tu as la fortune un nom et quel nom, la jeunesse, tu as tout, et tu trouves le moyen de t'ennuyer. Tu veux que je te dise eh bien c'est de la rethorique tout cela, c'est chercher la neurasthénie. Tu as pensé que ca ferait bien de jouer les Hamlets.

Phil

Tais toi. Tais toi. Tu ne sais pas ce que tu dis. Non ca ne m'amuse pas va de jouer les Hamlets comme tu le penses. Je suis triste, je sais tout le monde l'a remarqué. Mais c'est malgré moi que je suis triste. Je ne me comprend pas moi même. Il y a quelque chose de caché en moi des desirs vagues que je ne m'explique pas, des degouts des haines pour tout ce qui est... Autrefois je me serais refugié dans la Religion...aujourd'hui je ne crois plus...alors (infiniment triste et résigné)... je m'ennuie..

(un trés long silence)

(on entend une voix dans les .... (?) puis qui se rapproche)

L'Intran ! Demandez l'Intransigeant...

Phil

Ah tiens ! etre ce marchand de journaux qui pense rien qui passe la en criant son journal.

La voix qui se rapproche

L'Intransigeant

Phil appellant

Psitt

Scène II - les mêmes . le M. de J.

Le marchand de Journaux entrant

Voila, client

Phil

Merci (il paie l'autre lui rend la monnaie). Mais quest ce que c'est mon vieux que ce duc de Saxe Bonbon dont on parle ?

M. de J.

J'sais pas trop. Y parait qu' c'est une grosse légume qui est maintenant prétendant au trone de France. A quoi qu'ca lui sert

Phil

A quoi ?

Jean

Allez dire ca a Leon Brach pour voir.

M. de J.

Evidemment celui la lui sert a quelque chose mais l'autre

Phil

Dis donc tu voudrais etre a sa place a l'autre ?

M.de J. surpris de cette question

Moi ! Hum ! J'sais pas. Dans le fond ca doit etre un drole de metier.
(reprenant son paquet)

Ah au revoir client.

Phil

Au revoir

Jean quand il est parti

Il est drole ce type

Phil

Pas si drole que cela.

## Scène III - Phil - Jean

Phil lisant

Le duc de Lyon vient de mourir...euh...ah voici ... son altesse Royale le prince de Saix Bonbon devient de ce fait le prétendant au trone de France. Le prince de Saix Bonbon est né... à ... après de brillantes etc... au Lycée Henri IV...avec ces journalistes les études sont toujours brillantes...il conquiert avec eclat ses grades universitaires (il rit silencieusement) puis... j'en passe et des meilleures...ah un interview... (lisant) Le prince nous reçoit dans un des salons de son hotel de l'avenue du Bois : je suis heureux nous dit-il et peiné en même temps du coup qui me fait chef de parti mais helas qui m'endeuille...(hochant la tête) ...dire que tous ces gens vont etre persuadés que je lui ai dit ça.

Jean

Ce devait etre le grand brun barbu. Tu n'as pas voulu lui repondre, il a trouvé le moyen de dire tout cela.

Phil (laissant tomber le journal)

Oh que ca m'enerve ca aussi (un temps) . Tu as raison. Tout m'enerve
(un long silence)

Jean

Oh ! retournes toi, Philippe, regarde qui arrive.

Phil se retournant

Ma parole, c'est Wirtz...avec une femme

Jean

Toujours. On ne rencontre pas le comte Wirtz sans une femme.

Phil

Elle a l'air gentille celle là, et jeune

Jean

Elle ne veut pas l'écouter on dirait

Phil

C'est une petite cousette, regarde elle a un carton. Trés drole. Tiens ils viennent ici

Jean

Mais elle est toute jeune ! A qui va-t-il s'attaquer ce bieux degouttant.

Phil

Tu vas voir sa tête s'ils viennent près de nous.

(on entend une voix au fond)

La voix

Non. Non ! Non ! Laissez moi

Jean

Mais dis donc on dirait qu'elle resiste...

(Le comte Wirtz apparait serrant de près une jolie fille)

Scène IV

Suzette

Non ! Laissez moi

Le comte Wirtz

Voyons mon enfant écoutez moi au moins...

S.

Je veux bien vous écouter mais je peux vous entendre sans que vous me tripotiez le bras (elle lui tape sur la main) Bas les pattes

W.

Eh bien tenez assoyons nous sur ce banc...Je veux vous parler.

S.

Si vous voulez mais depechez vous. Je suis pressée

(ils s'assoient. Durant toute la scène Jean et Phil qui se sont un peu poussés
pour qu'on les voyent pas, ecoutent.

W.

(lui prenant le bras) Ecoutez mon enfant....

S.

Dabord je vous ai deja dit de me lacher le bras.

Phil. à mi voix

Degouttant !

W.

Je vous laches.... Mais tenez vous ne savez pas comme je vous veux du bien.

S.

Oui je connais

W.

Mais non vous connaissez pas. Si vous voulez vous aurez des robes des bijoux
de tout. Voulez vous

S.

Non

W.

Eh bien venez au moins chez moi prendre un porto

S.

Non

W.

Dans un the alors

S.

Non

W.

Mais dites moi Mademoiselle savez vous dire "oui"

S. souriant

Non

W.

Ah ! ah! et "non"

S.

Oh oui !

W.

Tiens vous savez dire oui

S. souriant malgré elle

Eh bien oui je sais. Mais laissez moi Vous m'embetez il faut que je rentre (elle veut se lever il la fait rassoir)

W.

Allons allons ne soyez pas mechante. Je suis voyez vous un bon vieux papa a
qui vous rappellez une fille qui est morte autrefois toute jeune.

Jean

Oh !: Il a de l'imagination.

W.

Elle vous ressemblait...si vous voulez que je sois votre ami je vous gatterai comme je la gattais. (voyant que S. va ceder il se fait plus pressant) Allons ne soyez pas si bete mon petit de laisser passer cette occasion. Vous ne la retrouverez pas. Venez vous avez envie de quelque chose en ce moment peut etre une robe, une fourrure un sac, que sais-je.

S.

Bien sur

W.

Quoi ?

S. après une hésitation

Je voudrais un mouflon blanc.

Phil. souriant tristement

Pauvre petite !

W.

Eh bien venez allons en chercher un. Je vous le donne. (il la releve) . Après
vous vendrez chez moi prendre quelque chose et nous nous quitterons bons amis.
( il lui prend le bras et lui embrasse la main puis veut monter)

S.

Eh dites donc pas si haut

W.

Vous venez...

S.

J'aurai mon mouflon ?

W.

Mais oui

S.

Personne ne le saura ?

W.

Mais non...!

S.

Mais ma robe que je dois livrer

W.

N'ayez crainte j'enverrai mon chauffeur la porter

S.

Vous avez une auto

W.

Oui

S.

Sans blagues ? Ou c'est qu'elle est ?

W.

Là. (il l'entraine). Allons venez

S.

Oh moi qui aime tant monter en auto (ils vont partir)

Phil

Viens Jean va ! Pauvre gosse ! Oh non Jean on ne peut laisser ainsi ce vieux
degouttant emmener cette pauvre petite. Mais c'est horrible... mais c'est un crime...
parce qu'elle n'est rien... parce qu'il est riche lui...oh ! (appellant) Comte !

W. se retourne effrayé

Hein ? (lachement) Je... nous... Bonjour altesse je... me... promenais

Phil (descendant)

Oui je sais j'ai deux mots à vous dire. On a besoin de vous immédiatement
chez la duchesse

W.

Mais...

Phil (durement)

Allez-y

W. montant

Je devais ...

Phil

Il ne s'agit pas d'autre chose Monsieur, il y va de l'interet du parti...depechez
vous.

Ici manque de deux pages...

(elle veut protester)

Phil

Mais si mais si vous le pensez. Eh bien non je ne veux rien. Je vous
comprends, vous etes jeune, jolie, trés jolie, vous aimez le luxe (un temps) . Tout à
l'heure nous irons vous acheter un mouflon.

S. (qui avait paru attristée au souvenir de sa
mère, retrouvant tout son sourire)

Vrai !

Phil.

Oui; Un blanc ?

S.

Oh chic que vous etes gentil (un temps). Il ne faudra pas aller prendre le porto
chez vous ?

Phil (souriant tristement)

Mais non. Comment vous appellez vous

S.

Suzette

Phil (il lui prend la main)

C'est un joli nom. Eh bien petite Suzette chaque fois que vous voudrez
quelque chose il faudra venir me trouver et surtouttenir votre promesse.C'est oui ?

S.

Oui, mais...(éclatant en sanglots) on ne m'a jamais parlé comme ça....je ne sais
ce que j'ai...c'est idiot...je suis bête

Phil (la prenant contre lui)

Mais non, mais non. Allons il ne faut pas que vos yeux soient rouges (tirant sa
pochette) Petit bébé, petit bébé, essuyons vite ces yeux...(il l'enlace de plus prés) .
Allons faut-il vous bercer comme un petit enfant

S;

(qui s'aperçoit soudain qu'elle est dans ses bras, se degageant)

Laissez-moi

Phil

Pourquoi ?

S.

Tout d'un coup me voila dans vos bras je ne vous connaissais pas il y a 5
minutes