JEAN ANOUILH (1910-1987)

"La dame qui fait des mariages" - MANUSCRIT AUTOGRAPHE -
10 pages in-4°, sans date (1927-28 ?)

Une pièce gaie, qui annonce le "Bal des Voleurs". Une ambiance de vacances dans une ville d'eaux, une plage peut-être. Des personnages immédiatement perceptibles comme toujours chez ANOUILH. Nous ne nous lassons pas d'admirer chez le tout jeune auteur (sans doute 17 ou 18 ans) cette faculté de nous faire entrer en trois répliques courtes dans le monde qu'il crée, un monde qui le fascine d'ailleurs, élégant, riche, un peu snob, où l'on s'ennuie beaucoup mais où le principal souci semble être de s'amuser, de flirter ... ou comme ici d'organiser des mariages "convenables". Nous ne connaissons que le début de cette pièce probablement voulue en un acte mais nous "voyons" déja trés bien les personnages, le colonel "vieux ronchon", la colonelle affairée à ses mariages, le baron, sympathique cocu, le duelliste un peu blasé. Eclatant sens du théâtre chez le tout jeune ANOUILH qui savait déja tout, d'instinct.

Ratures, corrections et ajouts.

Bords inférieurs de deux feuillets éffrangés sans perte de texte

Jean ANOUILH

LA DAME QUI FAIT DES MARIAGES

La scène représente une terasse (sic). A gauche deux grandes baies ouvertes sur un salon éclairé. C'est après diner, le soir tombe. Un escalier descend à droite dans le parc, d'un gris qui sera de plus en plus bleuté au cours de l'acte. Masse sombre des feuillages. C'est l'été. Les hommes en smoking causent en fumant. Dans l'air, vaguement un bruit de danse. Il s'arretera après la réplique du colonel.

Scène I

Le colonel vieux ronchon, soixante ans, le Baron, vieil original, cinquante-cinq, Chavannes, trente-cinq.

Le Baron
Charleston toujours, ils sont infatigables...

Chavannes
Oh baron, vous l'avez été

Le Baron
Au temps des valses, Monsieur.

Chavannes
La valse, mais c'était alors une abominable nouveauté.

Le Col.
Chavannes veut nous vieillir mon cher...

Ch.
Oh ! colonel !...

Passent des couples qui sortent du salon. Robert et Evelyne. Robert semble la presser. La petite baronne passe au bras de Juan Luys de la Puerta.

R.
Vous aviez aimé la valse précédente.

E.
Oui.

R.
Vous m'aviez dit non tout à l'heure.

E.
C'est possible.

R.
Vous êtes fachée

E.
Mais non

R.
Il me semble que vous boudez. - (ils sont sortis)

CH.

Les couples après le charleston s'en vont demander un peu de lune. *(un temps)*. On y reviendra à cette pauvre lune.

Le COL.

De mon temps, jamais des amoureux ne se seraient prorogés.

La petite B.

J'ai froid... *(ils sont prés de l'escalier. Don Juan Luys et Ils sortent)*

Le Col.. *(trés myope)*

Tenez, un couple d'amoureux.

Le B. *(calme)*

C'est ma femme.

Le Col.

Oh pardon !

Le B.

De rien, Colonel *(un silence)*

CH. *(qui les regarde sortent)*

Ce Senor Don Juan Luys de la Puerta m'horippile (s'espagnol d'opérette. Ma parole avec ses pattes on le croirait tout le col.)

Le Col.

C'est une épée.

CH. *(infiniment dédaigné)*

Une grande épée... pour taureaux

Le Col.

Ah ! ah ! l'homme aux douze rencontres reparait.

Le B.

A quand la treizième ?

CH.

J'espère m'en tenir à douze, Monsieur.

Le B.

Diable, colonel, il s'amende

CH.

Non, mais je trouve que de nos jours ça devient un peu tout passé.

Le Col.

Snob ! mon cher, vous le serez toujours.

CH.

Et je m'en targue

Le B.

Et si, mon cher, le don juanisme passe de mode

CH.

Cela j'en doute, baron. Et puis quand même ? Je vois par cette étrange réputation que Paris se complait à me faire.

Le Col.

Le voila qui nie qu'elle soit justifiée.

CH.

Monsieur, si vous traitez de Don Juan un pauvre dia-
principal défaut est d'être amoureux de toutes les robes qui p

## Scène II

### Les mêmes - La colonelle

La Col.

Il parle encore de robes ... une nouvelle aventure ?

CH.

Non, je me defendais, Madame.

La Col.

Brrr ! Un réquisitoire, et de qui ?

CH.

Monsieur de Bréme (?) m'accusait d'être un Don Juan

La Col.

Mais c'est qu'il avait parfaitement raison, mon pauvre Chavannes.

CH.

Si tout le monde est contre moi...

La Colo.

Ne prenez pas cet air d'amoureux faussement accusé, je vous en supplie, ça ne vous va pas. Parfaitement mon cher vous êtes un Don Juan. La preuve c'est que vous êtes unmariable.

CH.

Brrr ! vous devez me haïr.

La Colo.

Beaucoup (*confidentielle*) à propos de mariage, vous savez, Eveline Lafar.

CH. récitant

Lafar le marchand de pneus. Grosse fortune, enfant charmante, bonheur certain, dot appréciable. Vous m'en avez déja parlé, colonelle.

La Colo.

Moquez-vous, mon cher, moquez-vous. He bien ! Ca y est pourtant, (*triomphante*) Je la marie.

Le Col.

Hein !

CH.

Pas avec moi au moins ?

La Colo.

Non non Chavannes. Je vous l'ai déja dit, vous êtes unmariable. J'ai renoncé à tous mes espoirs sur vous.

CH.

Et dire qu'il vous a fallu trois tentatives pour en arriver là. Peut-on savoir pour
qui est le sac ?

La Colo.

Pour Robert Grandor.

Le Col.

Le petit Robert.

La Colo.

Parfaitement

Le Baron

Mais il me semblait avoir entendu dire que c'était un parti impossible pour Mlle Lafar ce petit ingénieur.

La Colo.

Tout est arrangé, j'ai parlé avec Mr Lafar, il accepte. Mme Grandor et son fils sont enchantés. Il ne reste plus qu'à avertir Eveline.

CH.

Avertir... charmant

Le Col.

En voudra-t-elle ?

La Colo.

Oh elle est si gentille !

CH.

Pour ne pas vous faire rater un mariage, avouez colonelle qu'elle ne peut
decemment pas faire autre chose que d'accepter.

La Colo.

Mais bien sûr. Robert est charmant, il a de l'avenir malgré tout ce qu'on peut
dire et puis ils se conviennent si bien. (extasiée) Ils sont blonds tous les deux.

CH.

Oh alors !

La Colo.

Un beau mariage réussi ! Vous qui me blamiez (?) ! J'adore faire des mariages.
Vous ne pouvez pas vous imaginer le plaisir qu'on trouve à se dire qu'on a fait le
bonheur de deux jeunes gens. Qu'on a aidé la Providence.

Le Baron (gaffant)

Et combien avez-vous réuni de ces couples heureux jusqu'ici ?

La Colo.

Aucun. Que voulez-vous, je n'y suis pour rien s'ils ne se plaisent pas ensuite,
moi. On dirait que c'est un fait exprés. Mais cette fois-ci...

(la baronne de Brème (?) arrive)

## Scène III

### Les mêmes - La baronne

Le baron.

Vous avez perdu votre toreador, baronne

La petite b.

Mon cher, je ne me suis jamais moquée de vos danseuses. (un silence. Tout à
coup le colonel éclate d'un grand rire. Tout le monde le suit)

Le Col.

Bien répondu Madame.

La Colo.

Vous savez une chose. Il est

fait.
La petite b.

?

La Colo.

Le mariage de la petite Lafar et de Robert.

La petite b.

Vraiment ?

La Colo.

Ils sont charmants !

Le baron.

Je vois ça ! Lafar qui regarde mélancoliquement la table de bridge. Quel enragé joueur ! Il n'a pas perdu la main. (tout le monde regarde le salon). Ayons pitié de lui. Vous venez colonelle lui faire sa partie. Et vous colonel ?

Le Col.

Puisqu'on ne peut pas jouer à trois. (ils entrent dans le salon). Nous voici, Monsieur Lafar, nous voici, ne desespérez pas.

## Scène IV

### La petite baronne - Chavannes

(Il reste rêveur à la balustrade. Elle tient (?) un moment puis va s'asseoir sur le banc. Un silence. L'appelant soudain).. Chavannes !