INSCRIPTIONS ON THE MONUMENTS.

Plate 1.

Memorïæ
REDULPHI ABERCROMBI SCOTI.
Equitis Ordin A. Balneo dicti
viri
probitate
mentis magnitudine anno maximo
et armis in bello Americano atque Hollandico
clarissimi
quem
Georgius III. Magnæ Brittaniæ Rex
populis plaudentibus
Brittanici terrestris exercitus
ad mare Mediterraneum
ducem supremum dixit
quo munere
expeditionem Ægyptiacam conficiens
oram Ægypti universam
gallorum copiis strenuïs undiq. adversambit
uno impetu occupavit tenuit
idemq. progrediens
aërum conatus non semel fregit compressit
donicum signis cum gallo conlatis
cruento prelio ad Alexandriam commisso
Anno M.DCCC.XII. M. Martii
in prima acie in ipso victorïæ sinu
letale vulnus pectore excipiens
magno suorum desiderio extinctus est
die XXVIII eisd mens. anno ætatis suæ LVIII
dux rei bellicæ peritæ
providentia in consulendo
fortitudine in exsequendo
ac fide integra in regni et regis gloriam
spectatisimus
hunc Rex hunc Magna Brittannia flevit,
Henricus Pigot
præpositus gen. regia potestate
Præsidiar. militum Brittanicarum
in hæ insula consistentium
optimi ducis cineribus eodem anno die XXXIX. april
funere publico huc inlatis
bene merenti faciendum curavit
pietatis caussa

Plate 2.

Monument of the MARQUIS OF HASTINGS.
(No inscription.)

Plate 3.

ALEXANDRO IOAN BALL. Eq. Bar.
Meltensium pietas
et suorum desiderium
simbolis privatis, or. Mer. p. p.

Plate 4.

Sacred
To the Memory
of
the Right Honorable
SIR THOMAS MAITLAND
many years Governor of Malta
and Lord High Commissioner of the Ionian Islands;
he departed this life at Floriana
on the 17th. of January 1824
aged 63
in him his country lost one of its ablest
and most faithful servants,
his own followers the steadiest patron
and the firmest friend.

Plate 5.

Monument of Sir F. C. PONSONBY.
(No inscription.)

Plate 6.

Sacred to the Memory
of
SIR THOMAS FRANCIS FREMANTLE
Knight Grand Cross
of the
Bath, Guelph, Saint Ferdinand and Merit
Saint Michael and Saint George
Knight Commander of Maria Theresa
Baron of the Austrian Empire
and Vice Admiral of the Blue.
Who died at Naples in the chief command
of his Majesty's Naval forces
in the Mediterranean
on the 19th. December 1819, in the 54th. year of his age,
this Monument is erected by Cap. A. P. Green
and the Officers of his Majesty's ship Rochfort
in which he had his flag
as a testimony of their respect
for his character and talents.

Plate 7.

CLEMENTI MARTINO EDWARDO
hoc monumentum
singularis amicitæ et probatæ fides
testimonium posuit
Thomas Maitland.

To the Memory of CLEMENT MARTIN EDWARD,
Lieut. Col. of His Majesty's First Ceylon Regt.
who died at Valletta
after a protracted and severe illness
on the 17th. March 1816.
Aged 36 years.