ST. ANTONY'S COLLEGE,
OXFORD.
TEL. 59651.

11-ое августа, 1961

Дорогой Борис Андреевич!

Большое спасибо за Раше письмо. Я очень рад был узнать, что пропущенный абзац подоспел во-время и что трёхтомник скоро увидит свет. Отрадно также услышать, что и другие Ваши издательские планы уже созрели. Я недавно слышал, между прочим, будто бы /согласно непроверенным слухам ходящим по Москве/ появился какой-то гумилёвский сборник в микроскопическом тираже на его родине в Воронеже....

Один мой студент недавно вернувшийся из Москвы привёз списки неизвестных мне до сих пор и уж во всяком случае нигде неопубликованных стихов Б.Л.П. посвященных М. Цветаевой и также/стихи самой Цветаевой. Посылаю Вам копию. Буду Рам оч. обязан, если Вы их передадите дальше Глебу Петровичу.

Несколько месяцев тому назад Ваш друг Богданов послал мне свой рассказ с просьбой

позаботиться о его издании в
английском переводе. К сожалению я
ничего не смог сделать. Я его кое-кому
показывал и он всем очень понравился,
но, как Вам должно быть известно по
горькому опыту, чрезвычайно трудно
заинтересовать издателей опубликованием
переводов эмигрантских писателей /не
только русских!/ – особенно сейчас
когда столько материалов приходит
**оттуда**. Чисто литературные соображения
тут не играют роли – всё дело в
происхождении. Скажите Богданову,
пожалуйста, что мои усилия оказались
напрасными и что ему скоро верну
рукопись. И предайте ему привет, также
как и Христофору Б., которому, ррешным
делом, давно не писал. Он наверное на
меня в обиде, но, увы, искусство /особенно
эпистолярное/ долго, а жизнь коротка...
передайте самый горячий привет Вашей
семье, Вашим хлебосольным тётям, Вашей
жене и Вашей дочери,

Крепко жму Вашу руку,

ST. ANTONY'S COLLEGE,
OXFORD.

TEL. 59651.

29 ноября 1961г.

Дорогой Борис Андреевич,

Большое спасибо за Ваше письмо от 31 октября. Извините, пожалуста, что я так задержался с ответом. Экземпляр трех томника, который Вы выслали для моего знакомого еще не пришел, но между тем Катков получил все три тома, а я - как Вы опасались - получил только первый. Надеюсь, что Вы еще успеете принять меры, чтобы мне послали остальные два.

Издание прекрасное во всех отношениих и все, кто его видел, в восторге от него! Появление его действительно огромное событие. Мне предложили написать на него рецензию в Таймс Литерари Супплимент. Одна вещь только меня немножко смущает: выступление Пастернака на Конференции писателей в Минске воспроизведено, однако я напрасно искал его знаменитую реплику по адресу тех, кто старался его перекричать. Реплика эта, кажется, упоминается в статье Корякова в Новом Журнале. Во всяком случае где-то я ее видел и она цитируется в недавно здесь вышедшей книге Конквеста о Пастернаковском Деле /Эта книга до Вас дошла?/- если нет, могу ее Вам послать/.

.../...

SURVEY

A Journal of Soviet and East European Studies

SUMMIT HOUSE, 1-2 LANGHAM PLACE, LONDON, W.1

LANGHAM 6807

Please reply to: Leopold Labedz,

Ilford House,
135 Oxford Street,
London, W.1.

4th April 1962.

B.A. Filipoff, Esq.,
1763 Columbia Road,
Apartment 38, Washington D.C. 9,
U.S.A.

Dear Mr. Filipoff,

We are writing to enquire whether you would be interested in participating in a seminar on Soviet literature to be held in St. Antony's College, Oxford in the first week of July 1962 (July 2 - July 7). The seminar is being sponsored jointly by the College and Survey.

As far as we know this will be the first symposium of its kind, and we feel that it would provide a splendid opportunity for the growing number of specialists in the field to meet and discuss problems of mutual interest. The seminar will take the form of a discussion on topics suggested in the draft programme.

As you will see, the seminar will discuss the main periods into which Soviet literature is commonly divided, and also a number of 'case histories' i.e. individual authors who seem to us to illustrate most vividly the specific problems of Russian literature in the Soviet period.

Unfortunately we are not in a position to pay your travelling expenses but we could provide you with accommodation for the week in Oxford. Hoping that this seminar will interest you and that you will be able to accept our invitation, we look forward to hearing your reaction.

SURVEY

LANGHAM 6807

DRAFT PROGRAMME OF A CONFERENCE
ON SOVIET LITERATURE

First Day

Morning Session: The Beginnings

Afternoon Session: The NEP Period

Second Day

Morning Session: The Great Turning-Point

Afternoon Session: Socialist Realism

Third Day

Morning Session: Zhdanovism

Afternoon Session: FREE

Fourth Day

Morning Session: Soviet Poetry

Afternoon Session: Soviet Drama