— vi —

впьетокъ, не раздѣлено заглавій на строки подлинниковъ, накопецъ не введено разнообразія шрифтовъ соответственно шрифтамъ подлинниковъ. Но выполненіе ихъ было бы роскошью для такого скромного Описанія, какимъ является настоящее, не имѣющее претензіи на трудъ учено-библіографическій. Ожидать всего этого и многаго другаго въ правѣ отъ людей, всецѣло посвятившихъ себя этого рода изысканіямъ. Указаній на форматъ сочиненій также не сдѣлано. „Знаніе форматовъ, говорятъ французскіе библіографы и библіофилы, не такъ легко, какъ то себѣ представляютъ; были люди ученые, которые дѣлали ошибки въ этомъ родѣ, а эти ошибки порождали довольно серьезные споры о существованіи сочиненія, форматъ котораго былъ дурно означенъ“. Они совершенно согласны въ томъ, что „форматъ есть результатъ числа листковъ, содержащихся въ каждомъ печатномъ сложенномъ листѣ, каковъ бы ни былъ впрочемъ его размѣрѣ, что онъ ведетъ свое названіе отъ числа листковъ, или половины числа страницъ, содержащихся въ листѣ“. Однако въ опредѣленіи числа форматовъ библіографы не сходятся между собою; такъ одинъ признаетъ 14 форматовъ¹), другой всего лишь 12²). Форматъ in—2º не признается, но онъ собственно существуетъ подъ названіемъ in—fº; что же до послѣдняго, то этимъ именемъ правильнѣ было бы пазывать книги in-plano, то-есть, книги, каждый листокъ или двѣ страницы которыхъ составляютъ вмѣстѣ съ тѣмъ и печатный листъ. Въ ряду внѣшнихъ признаковъ при описаніи сочиненій форматъ — одинъ изъ самыхъ второстепенныхъ. Традиція сильна, но форматъ, сколько удобенъ по краткости обозначенія, настолько же ничтоженъ въ смыслѣ полнѣйшаго опредѣленія изданія. Значеніе его, повидимому, трояко: онъ даетъ внѣшнее представленіе о книгѣ, говорить вообще о характерѣ ея изложения и облегчаетъ сортировку сочиненій при устанавливаніи ихъ на полки. Но печатный листъ можетъ быть разныхъ размѣровъ: большаго, средняго, малаго и т. д., поэтому и книги одного и того же формата могутъ быть больше и меньше одна другой въ длину и ширину; по той же причинѣ не всегда возможно на полку опредѣленной высоты печатить книги одного формата; наконецъ форматъ не указываетъ еще на характеръ изложения сочиненія, ибо разныя изданія одной и той же книги выходили иногда то въ одномъ, то въ другомъ форматѣ. Неизмѣримо выше признакъ — число страницъ сочиненія, — признакъ, которымъ можно отличить нѣсколько изданій

¹) in-fº, 4º, 8º, 12º, 16º, 18º, 24º, 32º, 36º, 48º, 64º, 72º, 96º, 128º.

²) in-plano, fº, 4º, 8º, 12º, 16º, 18º, 24º, 32º, 36º, 48º, 64º (J. Cousin).

— VII —

одного труда. Да и для знакомства съ книгою важнѣе знать объ-
емъ ея содержанія, нежели пустой и случайный признакъ-форматъ, не говорящій почти ничего уму. — Скажутъ, что нѣкоторые книги помѣщены не въ томъ шкафу, въ которомъ онъ должны бы находиться: замѣчаніе будетъ справедливое; но кто имѣлъ дѣло съ подобнаго рода работами, тотъ знаетъ, что не всегда возможно книги одного содержанія поставить въ одинъ шкафъ — просто потому, что нѣтъ болѣе мѣста въ шкафѣ. Въ отношеніи законченныхъ собраній и образцового расположенія книгъ необходимо было бы шкафы дѣлать сообразно съ количествомъ и размѣромъ сочиненій одного содержанія. Впрочемъ, безъ погрѣшностей, говорятъ, трудъ невозможенъ, тѣмъ болѣе для человѣка, впервые приступившаго къ подобному труду. — Вся прикладная часть, напечатанная мелкимъ шрифтомъ, за ничтожнымъ исключеніемъ, сдѣлана вдали отъ описанныхъ книгъ; только занимаясь библіографической стороною сочиненій, мы могли видѣть весь интересъ многихъ книгъ: хотѣлось бы описать ихъ подробно, подобно тому какъ описываются книги французскими библіографами; не разъ возникали недоумѣвія при печатаніи; хотѣлось бы повѣрить иногда корректуру по подлиннику, но за неимѣніемъ подъ руками книгъ намѣреніе осталось неосуществимымъ.

Въ заключеніе замѣтимъ, что трудъ по разбору, наклеиванію ярлыковъ (по два на каждую книгу: ex libris прежняго и настоящаго владѣльца), описи и библіографіи обоихъ собраній оконченъ былъ въ теченіи не болѣе шести мѣсяцевъ и папечатанъ въ два съ половиною мѣсяца. Сравнительная кратковременность исполненія да послужитъ извиненіемъ недостатковъ въ этой утомительной и кропотливой работе.

Спб., мартъ 1890.

Хргсанөц Лопаревъ.

— 2 —

ной наукъ, въ экономін, земледѣліи, искусствахъ и художествахъ. Москва, Н. Новиковъ, В. Окороковъ, 1788—1790. 10 томовъ.

3. **Духъ Бюффона.** *Naturae genium, patriae decus, ac decus aevi (Anti Lucr.).* Съ французскаго перевелъ Алексѣй Малиновскій. Иждивеніемъ Н. Новикова и компаніи. Въ Москвѣ, Новиковъ, 1783.

Подлинникъ носить заглавіе: *Le génie de Buffon, par M***. Paris 1778. По указанію Barbier (Dictionnaire des ouvrages anonymes Paris 1874. II. 535), книга составлена J.—L. Ferry, de Saint-Constant.

4. **Исторія насѣкомыхъ, вредныхъ для человѣка, для скота, для хлѣбопашества и садоводства; съ присовокупленіемъ тѣхъ средствъ, которыми можно ихъ истреблять, или предохранять себя отъ оныхъ; также пособлять тому злу, которое могутъ они причинить. Переводъ съ французскаго. Москва, Ридигеръ и Клаудій, 1794.**

Подлинникъ подъ № 32.

5. **Dumont-Courset.** *Le botaniste cultivateur, ou description, culture et usages de la plus grande partie des plantes étrangères, naturalisées et indigènes. cultivées en France et en Angleterre, rangées suivant la méthode de Jussieu.* A Paris, Fuchs, an X. 1802. 4 vols.

6. **Pulteney, R.** *Revue générale des écrits de Linné. Ouvrage dans lequel on trouve les anecdotes les plus intéressantes de sa vie privée, un Abrégé de ses systèmes et de ses ouvrages, un Extrait de ses aménités académiques, etc. etc.* Traduit de l'anglois par L. A. Millin de Grandmaison, avec des notes et des additions du traducteur. A Londres et à Paris, Buisson, MDCCLXXXIX. 2 vols.

7. **Воннетъ, Г.** Созерцаніе природы... Съ послѣдняго изданія исправленнаго и многими примѣчаніями и объясненіями самимъ сочинителемъ снабженнаго перевелъ Иванъ Виноградовъ. Спб., иждивеніемъ Ивана Сытина, 1792—1793. 2 книги.

Извѣшеніе изъ Ch. Bonnet. Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie. Neufchâtel 1779—83; a можетъ быть переводъ отѣдѣльнаго, не указаннаго библиографией, трактата.

8. **Livre, Le grand, de la nature ou l'apocalypse philosophique et**

— 3 —

hermetique. Ouvrage curieux, dans lequel on traite de la
philosophie occulte, de l'intelligence des hiéroglyphes des anciens,
de la société des Freres de la Rose-Croix, de la Transmuta-
tion des métaux et de la communication de l'homme avec des
êtres supérieurs et intermédiaires entre lui et le grand archi-
tecte. Vû par une société de Ph... inc... et publié par D...
Depuis I, jusqu'à l'an 1790. Au midi, et de l'imprimerie de
la Verité.

Книга, оставшаяся неправдой Barbier'у Для Ph... inc... см. № 139
№ 226.

9. Опытъ естественной истории, заключающій первую часть оной, то-есть, ориктологію, содержащую въ себѣ описаніе всякихъ земель, меловъ, глинъ, песковъ, камней, солей, сѣръ, смолъ, полуметалловъ, металловъ и прочаго. Соч. К. А. У. Въ Москвѣ, Н. Новиковъ, 1780.

10. Histoire des plantes de l'Europe et des plus usitées qui viennent d'Asie, d'Afrique et d'Amerique. Où l'on voit leurs figures, leurs noms, en quel temps elles fleurissent, et le lieu où elles croissent. Avec un Abrégé de leurs qualitez et de leurs vertus specifiques. Divisée en deux tomes et rangée suivant l'ordre du Pinax de Gaspard Bauhin. A Lyon, J.-B. de Ville, MDCLXXXIX. Avec privilege du Roy. 2 vols.

Это первое издание книги, оставшееся неправдойъ Barbier'у (II. 761), который первымъ изданіемъ называетъ Ліонское 1707 и вторымъ Ліонское 1719 года. Авторъ сочиненія М. de Ville. См. № 12.

11. Despréaux, L. C. Les leçons de la nature; ou l'histoire naturelle, la physique et la chimie, présentées à l'esprit et au coeur. ...Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. A Lyon, Rusanç, 1817. 4 vols.

12. Histoire des plantes de l'Europe... A Lyon, Duplain, MDCCLXVI.
Avec privilege du Roi. 2 vols.
См. № 10.

13. Reimar, H. S. Observations physiques et morales sur l'instinct des animaux, leur industrie et leurs moeurs;... Ouvrage traduit de l'Allemand sur la derniere edition par M. Reneaume de la Tache. A Amsterdam, D. J. Changuion, MDCCLXX. 2 vols.

14. Saint-Pierre, J.-H.-B. de. Etudes de la nature. Troisieme

1*

— 4 —

Édition, revue, corrigée et augmentée. A Bruxelles, B. Le Francq, MDCCLXXXVIII. 4 vols.

Изданie, оставшееся незвѣстнымъ облиюграфамъ; первое, по словамъ Brunet (V. 57), изданіе: Paris 1784—92, 5 vols., затѣмъ an XII (1804), 1825, 1837. Есть одинъ нѣмецкій и два англійскихъ перевода (Graesse VI. 1. S. 226).

15. **Buffon, le comte de.** Les époques de la nature. A Paris, MDCCLXXX. 2 vols.

Дублетъ; одинъ экземпляръ въ одномъ переплетѣ, другой—въ двухъ.

16. **Pensées** sur l'interpretation de la nature. A Londres, MDCCLIV.

Авторъ книги D. Diderot; на нѣкоторыхъ экземплярахъ нѣтъ обозначенія мѣста (Barbier. III. 828).

17. **Brisson.** Traité élémentaire ou principes de physique, fondés sur les connoissances les plus certaines, tant anciennes que modernes et confirmés par l'expérience. A Paris, Moutard, 1789. 3 vols.

Русский переводъ подъ. № 21.

18. **Famin, l'abbé.** Cours abrégé de physique expérimentale à la portée de tout le monde. A Paris, Briand, 1791.

19. **Develey, E.** Physique d'Émile, ou principes de la science de la nature, présentés dans un ordre absolument nouveau et demontrés par des expériences simples et une chaîne de raisonnemens faciles à suivre. A Paris, 1802.

20. **Doussin-Dubreuil, J.-L.** Des glaires, de leurs causes, de leurs effets et des moyens propres à combattre cette humeure. Cinquième édition, revue et corrigée. A Paris, Fuchs, an IX (1801).

21. **Бриссон, Г.** Начальные основанія опытной физики. Переведено П. Страховымъ. Москва, Люби, Гарій и Поповъ, 1802. Томъ 3-й.

См. № 17.

22. **Игры** физическія и волшебныя потѣхи, основанныя на точно-сти и избранныя изъ сочиненій превосходныхъ испытателей природы, какъ-то: Бюфона, Оцанама, Ноллета, Гюота, Нед-гама, Левенгэка, Спалланцани, Віанелли, Мушенброка, Зиго-де-ла-Фонда, дю-Фэ, Винклера, Зукова, Макера, Гиля, Галеса, Франклина, Пристлея, Маркграфа и друг., съ присовокупленіемъ самыхъ любопытныхъ открытій, учиненныхъ въ химіи и физикѣ, и показанія свойствъ и союзовъ тѣлъ, относящихся

— 5 —

до состава оныхъ, перемѣны вида, разрушенія и доставленія
имъ вновь первообразности. Спб., Зубовъ, 1791.

Сюда же слѣдуетъ отпести книги подъ № 272, 584, 759, 772—776.

23. Guyot, M. Nouvelles récréations physiques et mathématiques, contenant ce qui a été imaginé de plus curieux dans ce genre et ce qui se découvre journellement; auxquelles on a joint les causes, leurs effets, la maniere de les construire, et l'amusement qu'on en peut tirer pour étonner et surprendre agréablement. Troisième édition, considerablement augmentée. A Paris, Gueffier, MDCCCLXXXVI. 3 vols.

24. Крафтъ. Краткое начертаніе физики. О физикѣ вообще, о всеобщихъ свойствахъ естественныхъ тѣлъ, о свойствахъ возвуха, воды, огня, свѣта, магнита и електрической силы. Перевелъ съ французскія рукописи Г. профессора Крафта Гав. Широкой. Сухоп. Шляхетн. Кад. Корпусъ, 1787.

25. Циціановъ, кн. Дм. Краткое математическое изъясненіе землемѣрія межеваго. 1757.

Съ посвященіем графу II. П. Шувалову.

26. Серани, Господина, разсужденіе о ярѣ мѣдянкѣ. Нзъ исторіи и записокъ Монпельерской Академіи. Переводъ съ нѣмецкаго Козьмы Дарагана. Съ дозволенія Управы Благочинія. Спб., на иждивеніи I. К. Шнора, 1788.

27. Письма о разныхъ физическихъ и филозофическихъ матеріяхъ, писанныя къ нѣкоторой нѣмецкой принцессѣ съ французскаго языка на россійскій переведенныя Степаномъ Румовскимъ. Спб. 1772. Часть 2-я.

Подлинникъ: Lettres à une princesse d'Allemagne, sur divers sujets de physique et de philosophie. Pétersbourg 1768—1772 3 vols.; Mittau et Leipzig 1770—74; Berne 1778. По Barbier (II, 1223), авторъ книги L. Euler.

28. Dufieu, J. F. Manuel physique, ou maniere courte et facile d'expliquer les phénomenes de la nature. Seconde edition, considérablement augmentée. A Lyon, G. Regnault, MDCCCLX. Avec approbation et privilege du Roi.

29. Nollet, l'abbé. Leçons de physique expérimentale. Neuvieme u huitième edition. A Paris, Durand, MDCCCLXXXIII—LXXX. Avec approbation et privilege du Roi. 6 vols.

30. Коновалъ, Россійской новой и полной опытной, совершенной

— 6 —

кавалеристъ, знатокъ, звонокъ, охотникъ и заводчикъ, собран-
ный изъ разныхъ лучшихъ авторовъ, какъ то: Барона Беннинг-
сена, Барона Буvinгсхайзена, Ла-Фосса, Ла-Пiepiepa. Эвеста,
Менера. Теннекера, Бушendorфа и съ собственными нѣкото-
рыми примѣчаніями Г. Л. П. Ц. состоящій въ 4 частяхъ, съ
грамотаванными рисунками. Москва 1809. 4 части, 3 тома.
Съ ярлыкомъ на крышкѣ: «Пъ лавки Матвѣя П. Глазунова въ Москвѣ».

31. **Nollet, l'Abbé.** L'art des expériences, ou avis aux amateurs de la physique, sur le choix. la construction et l'usage des instruments: sur la préparation et l'emploi des Drogues qui servent aux expériences. A Paris, Durand, MDCCCLXX. Avec approbation et privilege du Roi. 3 vols.

32. **Buc'hоз.** Histoire des insectes utiles et nuisibles à l'homme, aux bestiaux, à l'agriculture et au jardinage. Deuxième édition, nouvellement corrigée et augmentée de l'histoire de quelques insectes utiles. A Rouen, le Boucher; à Paris. La-porte, MDCCCLXXXII.
Первое издание: Paris 1781. появилось без имени автора. Barbier, Н. II. 750. Русский переводъ подъ № 4.

33. **Tables de logarithmes** pour les sinus et tangentes de toutes les minutes du quart de cercle et pour tous les nombres naturels depuis 1 jusqu'à 21600. Avec une exposition abrégée de l'usage de ces Tables. Nouvelle édition. A Paris. Desaint, MDCCCLXXXI. Avec approbation et privilege du Roi.
По Barbier (IV. 850. авторы книгъ аббаты Н.-Л. de La Caille и J.-F. Marie; второе издание 1790. третье 1804 года).

34. Déjean, M. Traité raisonné de la distillation, ou la distillation réduite en principes. Quatrième édition, revue, corrigée et beaucoup augmentée par l'auteur. A Paris, Bailly, MDCCCLXXVII. Avec approbation et privilege du Roi.

35. Déjean, M. Traité des odeurs, suite du Traité de la distillation. Nouvelle édition. A Paris. F. Didot, MDCCCLXXXVIII. Avec approbation et privilege du Roi.

36. Winslow, J.-B. Exposition anatomique de la structure du corps humain. Nouvelle edition, corrigée et enrichie de figures. A Amsterdam, J. Wetstein, MDCCXLIII. 4 vols.

37. La Marche, m-me de. Instruction familiere et utile aux sages-

— 7 —

femmes pour bien pratiquer les accouchements, faite par demandes et réponses. Nouvelle edition, accompagnée de secrets choisis et éprouvez pour diverses maladies par madame Bourssier. A Paris, d'Houry, MDCCX. Avec approbation et privilege.

38. Marquet, M. F. N. Observations sur la guérison de plusieurs maladies notables aigues et chroniques; auxquelles on a joint l'histoire de quelques maladies arrivées à Nancy et dans les environs, avec la méthode employée pour les guérir. A Paris, Briasson, MDCCCL. Avec approbation et privilege du Roi.

39. Ариөметика, Краткая, служащая къ легчайшему обученію малолётняго юношества, въ вопросахъ и отвѣтахъ, состоящая въ двухъ частяхъ. Изданіе частнаго народнаго Арбатскаго учительа У. М. М. Москва, Рѣшетниковъ, 1794. 2 части, 1 томъ.

40. Le Clerc, M. Traité de geometrie sur le terrain. A Amsterdam, P. de Coup, MDCCXXVIII. Tome II.

41. Максимович-Амбодикъ, Н. Врачебное веществословіе или описаніе цѣлительныхъ растѣній во врачевствѣ употребляемыхъ, съ изъясненіемъ пользы и употребленія оныхъ, и присоединеніемъ рисунковъ, природному виду каждого растѣнія соотвѣтствующихъ. По Высочайшему повелѣнію сочинилъ врачебной науки докторъ и повивальнаго искусства профессоръ Н. М. А. Спб. 1783—88. 3 книги.

42. Фишеръ, І. Б. Скотной лечебникъ, или показаніе средствъ, служащихъ ко излеченію всякихъ въ домашнемѣ скоту и птицахъ, особливо въ лошадяхъ и проч. случающихся болѣзней. Выбранное изъ извѣстной полезной книги подъ титуломъ: Лифляндская экономическая книга, сочиненной Ф., бывшимъ въ Россійскомъ государствѣ архіатромъ и Римско-Императорской Академіи натуральныхъ рѣдкостей членомъ. Состоитъ въ четырехъ частяхъ, переведенъ съ нѣмецкаго на россійскій языкъ. Москва, Хр. Л. Веверъ, 1774.

43. Пекенъ, Хр. Домашній лѣчебникъ или простый способъ лѣченія, сочиненъ П., медицины докторомъ и коллежскимъ совѣтникомъ, а по аппробаціи Государственной медицинской

— 8 —

коллегии на российской языкъ переведенъ Алексейемъ Протасовымъ, Императорской Академии Наукъ экстраординарнымъ профессоромъ и докторомъ медицины. Спб. 1765.

44. Танненбергъ, Б. Краткое наставленіе беременнымъ и родильницамъ, для сбереженія своего здоровья и ожиданія благополучнаго окончанія родовъ, предложенное... Т. Москва, Универс. типogr. Любій, Гарій і Поповъ, 1803.

45. Шмитъ, Н. Новѣшая ариеметика, заключающая въ одномъ цѣпномъ правилѣ большую часть тѣхъ правилъ, которые обыкновенно въ ариеметикахъ преподаются подъ особливыми именами; съ показаніемъ самыхъ кратчайшихъ средствъ къ рѣшенію разныхъ задачъ. Сочиненная Шм., которую въ пользу всѣхъ учащихся, а особливо купеческаго юношества, съ нѣмецкаго перевелъ, удобнѣйшимъ порядкомъ расположилъ, и нужными прибавленіями дополнилъ, при Императорскомъ Московскомъ Университетѣ, философіи и свободныхъ наукъ матистръ Александръ Барсовъ. Неживеніемъ II. Новикова. Москва, Селивановскій, 1797.

46. Жакень, І. Фр. Всеобщая и врачебная химія... съ присово-купленіемъ изображенія, представляющего недавно изобрѣтен-ный г. Вульфомъ снарядъ для сложной перегонки. Съ нѣмец-каго на Россійскій языкъ переведена въ Импер. Московск. Университетѣ Медицинскаго факультета студентами Иваномъ Венсовичемъ и Николаемъ Дьяковымъ. Москва, пжд. Риди-гера и Клаудія, 1795. 2 части.

47. Horrer, d'. Mémoire sur le thermolampe, ou expose du procédé de la carbonisation en vaisseaux clos et des produits qu'on en retire, d'après les expériences faites sous les yeux de sa Majesté Impériale, avec une planche représentant toutes les parties du thermolampe tel qu'il existe encore à St. Petersburg. Moscou, Reschetnicow, 1812.

48. Lavoisier, M. Traité élémentaire de chimie, présenté dans un ordre nouveau et d'après les découvertes modernes; avec figures. Seconde édition. A Paris, Cuchet, MDCCXCVII. 2 vols. Graesse. IV. 127; Kiréevsky. Histoire des législateurs chimistes: Lavoiser-Bertholet-Humphry Davy. Francfurt 1845.

— 9 —

49. **Адамсъ, Г.** Електрическіе опыты, любопытства и удивленія достойные. Съ относительными ко врачеванію параличныхъ и другихъ болѣзней наставленіями; основательнымъ расположенніемъ коихъ теорія и практика сей науки объясняются. Сочиненные англинскимъ королевскимъ механикомъ А. Съ нѣмецкаго на Россійской языкъ переложенные Т. О. Изданные и многими другими свѣденіями и увеселительными опытами дополненные артиллеріи штыкъ-юнкеромъ и математики партикулярнымъ учителемъ Ефимомъ Войтяховскимъ. Съ 7-ю рисунками. Съ указнаго дозволенія. Въ Москвѣ, Хр. Клаудій, 1793.

50. **Аничковъ, Дм.** Начальныя основанія алгебры, или арифметики литературной, служащія для удобнѣйшаго и скорѣйшаго вычисленія какъ арифметическихъ, такъ и геометрическихъ задачъ, въ пользу и употребленіе россійскаго юношества упражняющагося въ математическихъ наукахъ; собранныя изъ. разныхъ авторовъ съ пріобщеніемъ гравированныхъ фигуръ на двѣнатцати таблицахъ... Дм. А. Въ Москвѣ, Универс. типogr. Н. Новиковъ, 1781.

51. **Руководство** къ арифметикѣ для употребленія гимназіи при Императорской Академіи Наукъ. Переведено съ нѣмецкаго языка чрезъ Василья Адодурова. Въ Спб. 1740.
Авторъ книги L. Euler. Подробнее у Н. В. Губерти. Материалы для русской библиографіи. М. 1878. І, 67—68.

52. **Безу, Г.** Основанія арифметики, переведенныя изъ курса Г. Б. въ Морскомъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусѣ Иваномъ Соболевымъ и Никифоромъ Лебедевымъ. 1795.
Съ помѣткою на крышке: „Гимназистъ Иванъ Ивановъ 1798-го года“.

53. **Безу, Г.** Курсъ математики... переведенъ Васильемъ Загорскимъ въ пользу и употребленіе благороднаго юношества воспитывающагося въ университетскомъ пансіонѣ. Москва, Ричдигеръ и Клаудій, 1798—1799. 2 части, 1 томъ (съ приложеннымъ Сферической тригонометрии).

54. **Войтяховскій, Е.** Теоретическаго и практическаго курса чистой математики четыре части, изъ которыхъ первой не достаетъ. вторая содержитъ въ себѣ... геометрію..., третья...

— 10 —

тригонометрию..., четвертая... алгебру... Съ указнаго дозволе-
ния. Въ Москвѣ. Хр. Клаудій, 1787—1790. 3 тома.

55. Таблицы логарифмовъ на числа отъ единицы до 10000 и на синусы, тангенсы, косинусы и котангенсы всѣхъ градусовъ и минутъ четверьти круга: съ таблицею синусовъ, тангенсовъ и секансовъ, на градусы. четверьти круга, полагая разіусь 10000,00 равныхъ частей. Въ Спб., при Морскомъ III.ах. Катетск. Корпуск. 1761.

56. Голландъ. І. Нсаакъ. Собраніе разныхъ достовѣрныхъ хим-
ческихъ книгъ, а именно: І. Н. Г. рука философовъ, о са-
гурѣ. о растіияхъ. минералахъ, кабала. и о камнѣ фило-
соческомъ, съ приобщеніемъ небольшаго сочиненія отъ не-
позвѣстнаго автора о заблужденіяхъ алхимистовъ, съ вырѣзан-
ными на мѣл. фигурами. Въ Спб. 1757.

Съ Губерн. Н. 263—269.

57. **Bertholon.** l'Abbé. De l'électricité du corps humain dans l'état de santé et de maladie. Ouvrage couronné par l'Académie de Lyon: dans lequel on traite de l'électricité de l'atmosphere, de son influence et de ses effets sur l'économie animale, des vertus médicales de l'électricité, des découvertes modernes et des différentes méthodes d'electrisation: avec un grand nombre de figures. en taille-douce. A Paris. Croulois. MDCCCLXXXVI. 2 vols.

Съ армякомъ на крымѣ: Cher Lieber et Reymann vis-à-vis Perlschei
à la maison de Nikite Pawlof. Русскій переводъ подъ. N. 63.

58. **Bertholon.** l'Abbé. De l'électricité des météores. Ouvrage dans lequel on traite de l'électricité naturelle en général et des météores en particulier: contenant l'exposition et l'explication des principaux phénomènes qui ont rapport à la météréologie électrique, d'après l'observation et l'expérience: avec figures. A Lyon, Bernuset, MDCCCLXXXVII. 2 vols. Avec approbation et privilege du Roi.

59. Robert, L. J. M. Manuel de santé ou nouveaux éléments de médecine pratique, d'après l'état actuel de la science et la méthode analytique de Pinel et de Bichat: à l'usage des médecins, chirurgiens, curés et autres habitans de la campagne.

— 11 —

Ouvrage où se trouve exposée la doctrine des plus célèbres
professeurs de clinique aux hôpitaux de Paris; auquel on a
joint, 1º. un précis de la méthode curative des autres grands
praticiens de la même ville; 2º. un cours élémentaire d'hy-
giène, de chimie pharmaceutique et de thérapeutique chirurgi-
cale; 3º. le guide des mères et des nourrices, pour la guéri-
son des maladies de leurs enfans; 4º. un manuel des femmes
enceintes et des accouchées, avec de nouveaux principes pour
la manoeuvre des accouchemens; 5º. des sentences aphoristi-
ques sur l'usage de la saignée; 6º. enfin, un recueil de formu-
les nouvelles et inédites applicables à toutes sortes de mala-
dies: le tout précédé des connoissances que doit avoir toute
personne qui approche, pour la première fois, du lit d'un
malade, et qui forment pour ainsi dire l'alphabet médical du
jeune médecin. A Paris, impr. de Crapelet, chez Deterville,
an XIII—1805. 2 vols.

60. **Calvet, neveu.** Manuel théorique et pratique pour le traitement des maladies vermineuses; ouvrage qui doit également intéresser et les officiers de santé et les mères de famille. *Энциклопедия: Estimatio causarum saepe morborum solvitur (Celse).* A Paris, Méquignon, an XIII—1805.

61. **Thomson, A.** La médecine rendue familière ou instructions simples, relatives à la préservation et au traitement des maladies. Le tout exposé d'après les nouvelles découvertes dans l'art de guérir. Ouvrage théorique et pratique, utile à tout, jeune praticien, officier de santé et aux chefs de familles qui desirent acquérir quelques notions de médecine pour leur utilité particulière dans les circonstances où ils sont isolés de tout secours. Traduit de l'anglais et augmenté d'une livre sur les maladies des femmes grosses et accouchées; d'un autre sur celles des noirs; de plusieurs chapitres et articles faisant partie du texte, et de notes très-étendues par M. Petit-Radel,... A Paris, Méquignon et Bossange, 1806. 2 vols.

62. **Коновалъ, Новой опытной городской и деревенской, знатокъ, ёздокъ, охотникъ и заводчикъ, выбранный изъ разныхъ лучшихъ новѣшшихъ авторовъ, содержатій въ себѣ:** О свойствѣ,

— 12 —

породахъ, содержаніи, объученіи и выборѣ лошадей. О учреж-
деніи и расположеніи заводовъ. О разныхъ приключающихся
лошадямъ болѣзняхъ, съ приложеніемъ практическихъ и дру-
гихъ рецептовъ, какъ оныя совершенно пользовать. О сѣнѣ,
разборѣ онаго и сохраненіи въ немъ доброты. Часть І, ІІ и
ІІІ. Въ Спб., І. К. Шноръ, 1790.

63. **Бертолонъ, аббатъ.** Объ электрической матеріи тѣла человѣ-
ческаго, въ здоровомъ и болѣзненномъ состояніи. Аппробо-
ванное Ліонскою Академіею; въ котором предлагается объ
электрической атмосферической матеріи, о вліяніи ея и дѣй-
ствіяхъ на животныхъ. Переводъ съ французскаго. Москва,
В. Окороковъ, 1789.
Подлинникъ подъ № 57.

64. **Людвигъ, Хр.** Паэология или полезныя наставленія о суще-
ствѣ, причинахъ, припадкахъ и знакахъ болѣзней въ чело-
вѣческомъ тѣлѣ случающихся, раздѣляющаяся на четыре части,
сочиненная Лейпцигской Академіи деканомъ, медицины докто-
ромъ и профессоромъ. Л. Съ латинскаго на россійской языкъ
переведена медицины кандидатомъ Федоромъ Ершевымъ. Ижди-
веніемъ Никиты Водопьянова. Москва, В. Окороковъ, 1790.

65. Tressan, comte de. Essai sur le fluide électrique, consideré comme agent universel. A Paris, Buisson, MDCCLXXXVI. 2 vols. Avec approbation et privilege du Roi.

Съ тѣлѣ же ярлыкомъ, что и на № 57.

66. **Bertholon**, l'abbé. De l'électricité des végétaux. Ouvrage dans lequel on traite de l'électricité de l'atmosphere sur les planteres, de ses effets sur l'économie des végétaux, de leurs vertus medico et nutritivo-électriques, et principalement des moyens de pratique de l'appliquer utilement à l'agriculture, avec l'invention d'un électro-végétometre. Avec figures en taille-douce. A Paris, F. Didot jeune, MDCCLXXXIII. Avec approbation et privilege du Roi.

67. Эвестъ, Л. М. Полный русскій конской лѣчебникъ, содержа-
щій: познаніе конскихъ признаковъ статей, лѣтъ, ковки и
анатоміи; болѣзней конскихъ, лѣченіе оныхъ, собираніе къ
тому нужныхъ травъ, съ ботанческимъ описаніемъ оныхъ;

— 13 —

составленіе сложныхъ лѣкарствъ, наставленіе подробное къ
содержанію конскаго завода, и наконецъ обстоятельное руко-
водство къ скотоводству, познанію болѣзней всякихъ скотовъ
и лѣченію оныхъ; состоящій въ двухъ частяхъ. Сочиненія
Г. Л. М. Э., обер-арца при Императорскихъ Пахринскихъ
приговорныхъ конюшняхъ. Москва, Универс. типогр. Ридигеръ
и Клаудій, 1795.

68. **Théorie, Vraie, medicale, ou exposé périodique et développemens de la théorie de Brown, dite de l'incitation, d'après les plus célèbres médicins étrangers, avec la critique des traitemens institués selon les théories adoptées et suivies en France, par les médecins de ce pays les plus famés. Par une société de medecins français et étrangers. A Paris, Aliut, an XII (1804). Tome II.**

Это трехтомное сочиненіе, авторъ которого J.—Fr. Chortet (Barbier. IV. 1112).

69. **Ailhaud, J.-G. d'. Traité de la vraie cause des maladies et manière la plus sûre de les guérir par le moyen d'un seul remède. A Strasbourg, Fr. Levrault, MDCCLXXVII. Avec approbation des supérieurs.**

70. **Фордъ, Р. Трактатъ о привиліганіи лошадямъ мыту, въ которомъ ясно предложенъ способъ и время сей операціи, и нужное къ сему предварительное приготовленіе въ продолженіи сей болѣзни. Все сіе есть произведеніе долговременнаго опыта. Переводъ (В.І. Орловскаго) съ аглинскаго. Сочиненіе Ф., корой изслѣдовалъ и лѣчилъ болѣзни лошадиныя болѣе 50 лѣтъ. Москва, Унив. тип. В. Окороковъ, 1793.**

71. **Сосротъ. Краткое испытаніе многихъ закоснѣлыхъ мнѣній и злоупотребленій до беременныхъ женщинъ, родильницъ и новорожденныхъ младенцовъ относящихся и къ произведенію уродовъ въ человѣческомъ родѣ служащихъ, съ присоединениемъ средствъ, коими такія пороки отвратить можно. На россійскій языкъ перевелъ Несторъ Максимовичъ-Амбодикъ медицины докторъ. Тип. Морск. Шлях. Кад. Корпуса, 1781.**

72. **Heimann, H. Avis aux dames ou recherches sur les causes de l'affaiblissement de leur santé et sur les moyens d'y remédier**

— 14 —

Par H. H., Docteur en médec. Cons. de Cour de S. M. l'Empereur de toutes les Russies, et membre de plusieurs sociétés savantes. *Энцикл.: My children, the offspring of temperature, as they were educated without softness, so they were at once well formed and healthy: my sons hardy and active, my daughters beautiful and blooming (Oliver Goldsmith). Moscow, Aug. Semen, 1826. partie I.*

Дублетъ.

73. **Тиссотъ.** Наставленіе народу въ разсужденіи его здоровья, сочиненное Г. Т..., съ францускаго на россійской языкъ перевелъ и мѣстами свои примѣчанія присовокупилъ медицины докторъ, С.-Петербургской Нмператорской Академіи Наукъ Адъювктъ и Бернскаго Економическаго Общества Членъ Николай Озерецковскій. Цѣна 180 коп. Въ Спб. 1781.

Поддинникъ: Avis au peuple sur sa santé. Lausanne 1777. 2 vols.

74. **Poinsot.** L'ami des malades de la campagne, ou indication de différens remèdes simples, peu coûteux et faciles à administrer, pour guérir les maladies les plus communes dans la campagne; on y a joint la manière de construire un repoussoir, ou bouton élastique, pour contenir les hernies ou descentes, plus simple, plus commode et moins cher que les bandages ordinaires, et la recette des cataplasmes qui font rentrer promptement celles qui sont échappées avec gonflement et durcissement. Seconde édition. Paris, Levrault, Schoell et C°, XII (1804).

75. **Journal de médecine.** Volume XI. frimaire an XIV.

76. **Руководство къ познанію и врачеванію болѣзней человѣческихъ наружныхъ и внутреннихъ, съ прибавленіемъ главныхъ немощей женскаго пола и малолѣтнихъ дѣтей.** На россійскій языкъ перевелъ врачебной науки докторъ Несторъ Максимовичъ Амбодикъ. Тип. Морск. Шлях. Кад. Корпуса, 1781. 2 части.

77. **Buchan, G. Médecine domestique, ou traité complet des moyens de se conserver en santé, de guérir et de prévenir les maladies. par le régime et les remedes simples. Ouvrage utile aux personnes de tout état et mis à la portée de tout le monde. Traduit de l'anglois par J. D. Duplanil...** Quatrième édition,

— 15 —

revue, corrigée et considérablement augmentée sur la septième édition de Londres. A Paris, Froullé, MDCCLXXXVIII — LXXXIX. 7 vols. Avec approbation et privilege du Roi.

Съ тѣмъ же ярлыкомъ на крышкѣ, что и на №: 57 и 65. Русскій переводъ подъ № 160.

78. **Максимовичь-Амбодикъ**, Н. Пскусство повиванія или наука о бабичьемъ дѣлѣ, на пять частей раздѣленная и многими рисунками снабдѣнная, въ коей кратко но ясно толкуется: какое дѣтородныя женскія части имѣютъ строеніе; коимъ образомъ надлежитъ пособлять беремѣннымъ при родахъ, роженицамъ послѣ родовъ, и новорожденнымъ ихъ младенцамъ во время младолѣтства; и какія именно болѣзни, какъ беремѣннымъ чрезъ все время ихъ беремѣнности, и при родахъ: такъ и роженицамъ послѣ родовъ, и новорожденнымъ ихъ младенцамъ обыкновенно приключаются. Для пользы повивальныхъ россійскихъ бабокъ и лѣкарей сочинилъ врачебной науки докторъ и повивальнаго искусства профессоръ Н. М. А. Спб. 1784—1786. 6 частей, 2 тома.

79. **Горнъ**, І. Повивальная бабка, или достовѣрное наставленіе чрезъ вопросы и отвѣты, какимъ образомъ женщинѣ плодомъ благословенной въ родахъ вспоможеніе чинить, и отъ тяжкихъ припадковъ заблаговременно ея предостерегать; въ случаѣ же упущенія такой предосторожности, какимъ послѣ искусствомъ отъ бѣдства и смертельной опасности избавлять ея надлежитъ. Сочинено по большой части изъ собственнаго опыта І. Г...; съ нѣмецкаго же на россійской языкъ переведено, бывшимъ двора ея императорскаго величества гофъ-хирургомъ Иваномъ Пагенкампфомъ. При Моск. Университетѣ 1764.

80. **Dubuisson.** L'art du distillateur et marchand de liquers considérées comme alimens médicamenteux; avec un mémoire sur les acides natifs du Verjus, de l'orange et du citron. A Paris, Nyon, MDCCLXXXVIII. 2 vols. Avec approbation et privilege du Roi.

Съ ярлыкомъ на крышкѣ: à Moscou chez F. Courtener.

81. **Leroy, Alphonse.** Médecine maternelle, ou l'art d'élever et de conserver les enfans; par L., ancien docteur-régent, pro-

— 16 —

fesseur à l'École spéciale de Médecine de Paris; membre de
plusieurs sociétés savantes. *Эншр.*: Sinite parvulos venire ad
me (Évang. S. Math.). Paris, Méquignon, an XI—MDCCCIII.

82. **Андреевскій**, ІІ. Новый полный методический лечебник конской, скотской и другихъ домашнихъ животныхъ, какъ-то: овецъ, козъ, свиней, собакъ, кошекъ и домашнихъ птицъ: собранный изъ разныхъ вѣрнѣйшихъ сочинителей съ собственными нѣкоторыми примѣчаніями, и расположенный правильнымъ образомъ, въ которомъ всѣ доселѣ узнанныя важнѣйшія болѣзни показаны паружныя, и внутреннія, причины ихъ, признаки и способъ леченія какъ наружнаго, такъ и внутренняго; потомъ представлено краткое историческое описание каждаго изъ всѣхъ оныхъ животнаго въ особенности, изображающее ихъ свойства, естественное состояніе, доброту, сложенія, породу, способности, пользу, доставляемую ими въ живѣ и по смерти не только въ экономіи, но и въ медицинѣ, съ приложеніемъ къ тому для главнѣйшихъ по наружности ихъ тѣла названія мѣстъ, нужныхъ къ свѣденію всякаго хо-зяина, о которыхъ упоминается въ семъ лечебникѣ при на-ружныхъ болѣзняхъ и въ исторіи; изданный въ пользу лю-бителей скотоводства, лекаремъ И. А. Изданіе первое, печа-тано съ указнаго дозволенія. Въ М., тип. А. Рѣшетниковъ, 1793. 3 тома.

83. **Cohausen. Hermippus redivivus, ou le triomphe du sage, sur la vieillesse et le tombeau; contenant une méthode pour prolonger la vie et la viguer de l'homme; traduction de l'anglois d'après le docteur C., et la seconde édition de Londres par M. De la Place. A Bruxelles, et à Paris, Maradan, 1789, 2 vols.**

84. **Димсдаль**, Ө., баронъ. Нынѣшній способъ прививать оспу, къ которому прибавлено нѣсколько опытовъ учиненныхъ для усмотрѣнія слѣдствій, чтобъ лѣчить подобнымъ же образомъ и естественную, или природную оспу. Сочиненіе Д., ея императорскаго величества лейбмедика и доктора медицины. Переводилъ съ аглинскаго по четвертому исправленному изданію порутчикъ Лука Сичкаревъ. Къ сему переводу

— 17 —

присовокуплены новыя самого сочинителя прибавленія, кото-
рыхъ содержаніе означено послѣ предисловія. Цѣна 31 коп.
При Импер. Акад. Наукъ 1770.

85. **Адлерсъ-Флигеля, Георгія Симона Винтера фонъ А.-Ф.Л. О заводѣ конскомъ три части; изъ которыхъ въ первой: показывается коль полезно и прибыточно имѣть всякому конской заводъ; также въ какомъ состояніи быть должно мѣсту, строенію, конюшнямъ и всѣмъ принадлежностямъ къ заведенію совершеннаго конскаго завода и о присмотрѣ за лошадьми; во второй: описываются породы, пороки, стати, шерсти, примѣты и лѣта плѣмянныхъ жеребцовъ и кобылъ, какъ поступать до припуску и послѣ онаго, также что при ожеребеніи и при возвращеніи жеребятъ примѣчать должно; и какія лѣкарства во всѣхъ конскихъ болѣзняхъ надлежитъ съ пользою употреблять; въ третейи: о должностяхъ штутмейстера, надзирателей, коноваловъ и конюховъ, въ чемъ состоять должности ихъ при конскихъ заводахъ ежемѣсячно; также что нужно къ составленію полной запасной конской аптеки; съ присовокупленіемъ изъ другаго писателя двухъ главъ 1) какимъ образомъ въ здѣшнихъ сѣверныхъ странахъ заводъ конской привесть можно въ доброе и прибыточное состояніе и 2) о должностяхъ людей опредѣленныхъ къ заводу конскому. Москва, тип. Компаніи Типографической, 1787.

Дублетъ.

86. **Левшинъ, В. Новѣйшій и полный конскій врачъ, содержащій въ себѣ: Руководство коноваламъ Ла-Фоссово, вновь исправленнаго Русскаго коновала Эвестова, выписки рецептовъ изъ сочиненій другихъ авторовъ, о сей матеріи писавшихъ, о заводѣ конскомъ въ пользу заводимыхъ при военныхъ осѣдлостяхъ; въ пользу же кавалеристовъ: о породахъ лошадей, о разборѣ и закупкѣ оныхъ для военной службы; наставленіе о содержаніи лошадей въ маршахъ, также отправляемымъ для закупки лошадей въ военную службу, и провождающимъ конскіе ремонты, для сбереженія оныхъ въ здоровомъ состояніи, съ приложеніемъ дорожнаго лѣчебника; наконецъ, конскую аптеку, лабораторію и травникъ, съ приложеніемъ изображе-

2

— 18 —

нія растѣній мало извѣстныхъ. Со многими рисунками. Составленъ изъ выписокъ и переводовъ съ разныхъ языковъ, и изданъ. Спб., Н. Глазуновъ, 1819—1820. Части 2, 3, 4 и 5.

87. **Собраніе разныхъ полезныхъ лѣкарствъ на разныя болѣзни съ рецептами. Первое.** На неумѣренность въ любострастіи обоихъ половъ; и обстоятельное описаніе разныхъ болѣзней, приключающихся отъ оной, которыя мучительнымъ образомъ наказываютъ невоздержныхъ. Сочиненное въ предосторожность обоего пола людямъ (ср. № 92). **Второе.** Способы и наставления, по которымъ зараженные французскою болѣзню поселяне и прочіе стараніемъ своихъ помѣщиковъ и управителей, сами собою вылѣчиваться, и предохранять отъ оной себя могутъ. Спб. 1779.

88. **Tissot.** De la santé des gens de lettres. Seconde édition augmentée. A Lausanne, Fr. Grasset, MDCCLXIX.

Второе издание: Lausanne 1770. Русскій переводъ А. Шумлянскаго: „О здравіи ученыхъ людей“. Спб. 1786; 1787: Г(еннади). Списокъ русскихъ анонимныхъ книгъ. Спб. 1874, стр. 26.

89. **Tissot.** Essai sur les maladies des gens du monde. A Geneve, Pellet, MDCCLXX.

Ср. № 94.

90. **Serain, P.-E.** Instruction pour les personnes qui gardent les malades; ouvrage utile à toutes les familles. Huitième édition, revue, corrigée et augmentée par l'auteur. A Paris, A.-J. Marchant et Le Normant, an XI (1803).

91. **Médecine, La, et la chirurgie des pauvres, qui contiennent des remedies choisis, faciles à préparer et sans dépense, pour la plupart des maladies internes et externes qui attaquent le corps humain.** Par *****. Du fonds de la veuve Lecomte. A Paris, Didot, Nyon etc., MDCCLVIII. Avec privilege du Roi.

Появившись въ 1714 г., сочиненіе много разъ перепечатывалось; авторъ книги dom N. Alexandre (Barbier. III. 100).

92. **Вахерахтъ, А. О неумѣренности въ любострастіи, о болѣзняхъ отъ оного приключающихся и о средствахъ излѣченію оныхъ способствующихъ, въ предосторожность молодымъ обоего пола людямъ.** Изданіе второе. Въ Спб., Вейтбрехтъ и Шноръ, 1780.

См. № 87. Первое, анонимное издание: „О неумѣренности въ любо-

— 19 —

страстіп обохъ половъ и о болѣзняхъ приключающихся отъ оной, которые
мучительнымъ образомъ наказываютъ невоздерженныхъ: сочиненіе въ предо-
сторожность младымъ обоего пола людямъ, писанное другомъ человѣческаго
рода. Спб. 1775. См. Г(еннади), стр. 26.

93. **Способъ утѣшать находящихся въ опасной болѣзни. Перевелъ съ латинскаго языка Яковъ Благодаровъ. Москва, тип. Къ типографской, 1786.**

94. **Tissot. Essai sur les maladies des gens du monde. Seconde édition augmentée. A Lausanne, Fr. Grasset, MDCCLXX.**
Ср. № 89.

95. **Lettre sur les sourds et muets, à l'usage de ceux qui entendent et qui parlent. Avec des additions. MDCCLI.**
Авторъ его Diderot: см. № 104.

96. **Шалфея, О дѣйствіяхъ и силѣ—, служащихъ къ продолженнію человѣческой жизни. Аглинское сочиненіе, съ нѣмецкаго на русской переведенное. Москва, В. Окороковъ, 1792.**

97. **Dickinson, R. Dissertation sur les proprietés et sur les effets de l'eau de Gowland. Considéré comme sepécifique, dans toutes les éruptions scorbutiques et comme remède infallible, contre les rougeurs, defauts, inégalités de la peau et du tient et en général contre toutes les affections cutanées; quelque partie du corps, qui en soit attaquée. Enrichie d'observations. Cette brochure gratis. St. Pétersbourg, Fr. Drechsler (1805).**

98. **Сы шу гѣй, то есть четыре книги съ толкованіями. Книга первая филозофа Конфуціуса. Перевелъ съ Китайскаго и Манжурскаго на Россійской языкъ надворной Совѣтникъ Алексѣй Леонтьевъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1780.**

99. **Долгорукій, кн. Пв. М. Разсужденіе о судьбѣ, взятой въ смыслѣ французскаго слова fatalité, по латинѣ (fatum). Сочинено кн. Д., почетнымъ членомъ Импер. Моск. Университета. Эпир.: Еще для истинны перо въ рукахъ держу, и землю позабывъ, на небеса гляжу. М., унив. тип., 1814.**
Съ записью: „Екатеринѣ Васильевнѣ Шереметевой 14—16“.

100. **Мédecin, L'., philosophe. Ouvrage traduit de l'allemand. A Londres 1787 et se vend à Francfort dans la librairie d'Andres. Partie 1.**
См. № 148.

101. **Philosophe, Le, au parnasse français. Ou le moraliste enjoué.**

2*

— 20 —

Lettres du chev. de L**. et de Mr. de M**. Энур.: Dives opum variarum (Vir. Georg.). Dédiées à Son Excellence Monseigneur Ivan Ivanovitz Chouvallov Chambellan actuel de Sa Majesté imperiale de Toutes les Russies etc. etc. etc. A Amsterdam, Isaac Buyn, MDCCLIV.

Авторъ книгъ, назвавшийся въ посвященіи de Lussy, есть баронъ Th.-H. de Tschoudi, назвавшийся такъ въ Россиі (Quérard. Les supercheries littéraires dévoilées. Paris 1870. II. 463; Barbier. III. 872).

102. Essais dans le gout de ceux de Michel Montagne, ou les loisirs d'un ministre d'état. A Bruxelles, et se trouve à Paris, Buisson, 1788.

Книга издана была ранѣе: Amsterdam. 1785; авторъ ея — R.-L. Voyer de Paulmy, marquis d'Argenson (Barbier. II. 267). См. № 108.

103. **Бавмейстера**, Христіана, нравоучительная философія въ пользу благороднаго юношества переведена съ латинскаго. Сухопутнаго Шляхетнаго Кадетскаго Корпуса учителем Иваномъ Исаевымъ. 1783.

104. **Diderot, M. Oeuvres philosophiques et dramatiques. Tome 1-er, contenant les principes de la philosophie morale, ou essai sur le mérite et la vertu, avec des reflexions; tome 2-me, cont. lettre sur les sourds et muets, à l'usage de ceux qui entendent et qui parlent (= № 95); lettre sur les aveugles, à l'usage de ceux qui voient; tome 3-me, cont. pensées sur l'interprétation de la nature; pensées philosophiques; traité du beau; la philosophie des Chinois; tome 4-me, cont. le Fils Naturel, ou, les Épreuves de la vertu, comédie, avec l'histoire veritable de la pièce; tome 5-me, contenant le Pere de Famille, drame, avec un discours sur la poésie dramatique; tome 6-me, contenant des mémoires sur differens sujets de mathematiques. A Amsterdam, MDCCLXXII. 6 vols.**

Ср. № 147.

105. **Багуат-гета**, или Бесѣды Кришны съ Аржуномъ, съ прímѣчаніями, переведенныя съ подлинника писаннаго на древнемъ Браминскомъ языкѣ, называемомъ Санскритта, на англійской, а съ сего на Россійской языкѣ. М., Новиковъ, 1788.

Англійскій переводъ Чарльза Вилькписа: The Bhagwat-Geeta, or dialogues of k्रeeshna and Arjoon in eighteen lectures, with notes, transl. from the original Sanskreet. London 1785; франц. перев. подъ. № 694; Губерти. II. 309—313.

— 21 —

106. Описаніе жизни Конфуція, китайскихъ философовъ начальника. Переводъ съ латинскаго Кррктр. Щглв. (Щел.лова?) М., Новиковъ, 1780.

107. Мураторій, Лудвикъ-Антоній. Разсужденіе о благоденствіи общенародномъ, М., книгохранителя Моденскаго герцога; переложено со французскаго перевода Михайломъ Поповымъ. М., Новиковъ, 1780, 2 части.

Книга посвящена князю А. А. Вяземскому.

108. Loisirs, Les, d'un ministre d'état, ou essais dans le gout de ceux de Montagne: composés en 1736, par l'auteur des Considérations sur le gouvernement de France. A Amsterdam, MDCCLXXXVII. 2 vols.

См. № 102.

109. Grégory, J. Essai sur les moyens de rendre les facultés de l'homme plus utiles à son bonheur. Traduit de l'anglois de Gr., professeur de médecine en l'université d'Édimbourg, et premier médecin de Sa Majesté en Écosse, par mademoiselle **. Lausanne, de l'impr. de la société typogr., MDCCLXXXI.

110. Изліяніе сердца, чтущаго благость единоначалія и ужасаюцтвагося, взирая на пагубные плоды мечтанія равенства и буйной свободы, съ присовокупленіемъ нѣсколькikhъ изображеній душевной слѣноты тѣхъ, которые не тамъ, гдѣ должно, пщутъ причинъ своихъ бѣдствій. Писано россіяниномъ, сочинившимъ разсужденіе о злоупотребленіи разума нѣкоторыми новыми писателями и проч., напечатанное въ 1780 году. М., тип. Пономарева, 1794.

111. Folies, Les, philosophiques par un homme retiré du monde. 1784.

Въ концѣ замѣчено: Fin de la première partie. По Barbier (II. 477), авторъ книги marquis J.-P.-L. de Luchet.

112. Genlis, m-me de. Le petit La Bruyère, ou caractères et moeurs des enfans de ce siècle; ouvrage fait pour l'adolescence, suivi d'une seconde partie, contenant un recueil de pensées diverses, offert à la jeunesse. Troisième édition. A Paris, Maradan, 1810.

113. Bergamasque, Le, ou l'homme bon, doutant sans le vouloir

— 22 —

et ennemi malgré lui de la vie sociale. Эпир.: Nisi vox recta naturae, omnia vana. A La Haye, 1791.

Книга эта осталась непозвестною Barbier'у.

114. **Millot**, l'abbé. Discours académiques sur divers sujets. A Lyon, Duplain, MDCCLX. Avec approbation et privilege du Roi.

115. **Locke**, Jean. Oeuvres diverses de monsieur J. L. A Rotterdam, Fritsch et Böhm, MDCCX.

Издания у Graesse IV. 243; Brunet. III. 1138—39; литература у Oettinger p. 377; H. Marion. J. Locke, sa vie et son oeuvre d'après des documents nouveaux. Paris. 1878.

116. **Ciceron**. Pensées, traduites pour servir à l'éducation de la jeunesse. Par M. l'abbé d'Olivet, de l'Académie française. Quatrième édition. A Amsterdam, Rey, MDCCLV.

117. **Ciceron**. Entretiens sur la nature des dieux. Traduits par M. l'abbé d'Olivet, de l'Académie française. Troisième édition, revue et augmentée. A Paris, Gandouin, MDCCXLIX. 2 vols.

118. **Essai** sur le bonheur, ou reflexions philosophiques sur les biens et les maux de la vie humaine. Эпир.: Desine mollium tandem querelarum (Horat. L. I. Od. IV). A Berlin, Haude et Spener, MDCCLVIII.

Авторъ книги: L. de Beausobre. Она также перепечатана въ собраний: Temple du bonheur (Barbier. II. 248).

119. **Maçon**, Le, démasqué, ou le vrai secret des francs maçons, mis au jour dans toutes ses parties avec sincérité et sans déguisement. Эпир.: Sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res altâ terrâ et caligine mersas (Virg. Eneid. 6).

Съ изображеніем циркуля и др. инструментовъ и съ замѣчаніемъ: D. si un franc maçon se perdoit, ou le trouveriez vous? — R. entre l'équerre et le compas. A Londres.

Эта книга осталась непозвестною Barbier'у. Существуетъ русскій переводъ: „Масонъ безъ маски, или подлинные секреты франкмасонскіе“ (рукопись указана въ Описи библиотеки гр. Д. Н. Шереметева. Спб. 1883, стр. 392, № 364).

120. **Письма** о любви къ отечеству, или переписка Анапистемона съ Филопаторомъ, въ которыхъ показывается: 1) чѣмъ и сколько мы обязаны отечеству; 2) въ чемъ должна состоять къ нему благодарность наша; и 3) коликаго, въ противномъ случаѣ, не-благодарные достойны наказанія и изязанія. Къ симъ еще

— 23 —

въ дополненіе прилагается разсужденіе о той же матеріі изъ
знаменитаго нѣкотораго законоискусственника. Съ указнаго
дозволенія. М., Хр. Клаудій, 1789. Цѣна 75 копѣекъ.

121. **Larrey**, de. Histoire des sept sages, par m-r de L., conseiller de la cour et des ambassades du roi de Prusse. Troisieme edition, augmentée de remarques historiques et critiques par Mr. de la Barre de Beaumarchais. A La Haye, J. van Duren, MDCCXXXIV. 2 vols.

122. **Hume.** Pensées philosophiques, morales, critiques, litteraires et politiques. Le prix est de 2 l. 8 s. broché et 3 l. relié. A Londres et se trouve à Paris, veuve Duchesne, MDCCLXVII.

Переводъ сдѣланъ Й.-А. Jullien, названнымъ подъ именемъ de Desboulmiers (Barbier. III. 827); издаванія у Graesse. III. 390—391; Brunet. III. 376—378; литература у Oettinger. p. 302.

123. **Bon-sens**, Le, ou idées naturelles opposées aux idées surnaturelles. *Эпир.*: Detexit quo doloroso vaticinandi furore saucerotes mysteria, illis saepe ignota, audacter publicant (Petronii Satyricorum). A Londres, MDCCLXXXII.

Авторъ книги баронъ Holbach. Книга занесена римскою куріею въ Index librorum prohibitorum, но все-таки нѣсколько разъ издавалась — съ приложеніями (Barbier. I. 442).

124. **Tableau philosophique du genre humain** depuis l'origine du monde, jusqu'à Constantin. Traduit de l'anglois. En III parties. *Эпир.*: Nec aliud... quaeritur, quam corrigatur error ut mortalium (Phaed. Liv. 2). A Londres, MDCCLXX.

Переводъ сдѣланъ Ch. Borde'омъ (Barbier. IV. 650).

125. **Essais de Montaigne**, avec les notes de M. Coste. Nouvelle édition. A Londres, Nourse et Vaillant, MDCCLIV. Tome II.

126. **Разсужденіе о великихъ людяхъ.** Перевелъ съ французскаго Иванъ Чашниковъ. Спб., печатано съ дозволенія указнаго на иждивеніи переводившаго у Гека 1786 года.

127. **Наука** щастливымъ быть, переведена съ нѣмецкаго на россійской языкъ Сергѣемъ Волчковымъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1759.

Переиздавалась въ 1775, 1794 и 1803 годахъ; подробнѣе у Губерти. I. 144—145.

128. **Essai** sur les préjugés, ou de l'influence des opinions sur les moeurs et sur le bonheur des hommes. Ouvrage contenant

— 24 —

l'apologie de la philosophie. Par Mr. D. M. *Эмир*: Assiduitate quotidiana et consuetudine oculorum assuescunt animi neque admirantur, neque requirunt rationes earum rerum quas vident (Cicero, de nat. deor. lib. II). Londres, MDCCLXX.

По *Quérard* (I. 963) и *Barbier* (II. 263), авторъ книгъ баронъ Holbach; примѣчанія — J.-A. Naigeon'a.

129. **Rousseau, J. J. Émile, ou de l'éducation. Par R., Citoyen de Geneve. Эмир.: Sanabilibus aegrotamus malis; ipsaque nos in rectum genitos natura, si emendari velimus, juvat (Sen. de ira, liv. II c. 13). A Amsterdam, J. Néaulme, MDCCLXII. Avec privilege de Nosseign. les Etats de Hollande et de Westfrise. 4 vols.**

Полагаютъ, что первое изданіе этого знаменитаго трактата было: Amsterdam, Rev. 1762, 4 vols.; если это такъ, то настоящее: Amsterdam, Néaulme, 1762, 4 vols., есть второе изданіе. Изданія у Graesse, VI. 1. p. 176—177; Brunet, IV. 1422—26; литература у Oettinger, p. 578.

130. **Crousaz, de. La logique, ou systeme de reflexions, qui peuvent contribuer à la netteté et à l'étendue de nos connoissances. Par Mr. de Cr., membre des Académies royales des sciences de Paris et de Bourdeaux. Quatrieme edition, revue, considerablement augmentée et divisée en six volumes. Эмир.: Vicit amor patriae, atque ei cessit gloriae ambitiosa cupido. A Lassanne et à Geneve, Bousquet, MDCCXLI. 6 vols.**

131. **Лвшн. В. Письмо, содержащее нѣкоторыя разсужденія о поэмѣ г. Вольтера на разрушение Лиссабона, писанное В. Л. къ пріятелю его господину З**. М., Новиковъ, 1788.

См. Губерн. II. 324—326. Авторъ Василій. Левинъ: Г(еннади), стр. 31. Дидактическое стихотвореніе Le désastre de Lisbonne, вызвавшее полемику Вольтера съ Руссо, появились въ 1754 году.

132. **Traité des droits du génie, dans lequel on examine, si la connaissance de la verité est avantageuse aux hommes et possible ou philosophe. Эмир. изъ Essay of parties in general Юма: Not to mention, that general virtue and good morals in a state which are so requisite to happiness, can never arise from the most refined precepts of philosophy, or even the severest injunctions of religion; but must proceed entirely from the virtuous education of the Youth, the effect of wise laws and institutions. A Carolsrouhe, Macklott, MDCCLXIX.**

По *Barbier* (IV. 779), авторъ книгъ Seguier de Saint-Brisson.

— 25 —

133. Esprit de Guillaume-Thomas Raynal, recueil également nécessaire à ceux qui commandent et à ceux qui obéissent. *Эпир.*: L'image auguste de la vérité m'a toujours été présente, и т. д. Londres, MDCCLXXXII. 2 vols.

134. Esprit, L', de Montaigne, ou les maximes, pensées, jugemens et réflexions de cet auteur, rédigés par ordre de matieres. Londres, MDCCLXXXIII. 2 vols.

По Barbier (II. 192), авторъ книги Ch.-E. Pesselier.

135. Droz, J. Essai sur l'art d'être heureux. A Paris, Renouard, MDCCCVI.

136. La Mettrie, de. Oeuvres philosophiques. A Amsterdam, MDCCLII.

137. **Lamourette.** Pensées sur la philosophie de l'incrédulité, ou réflexions sur l'esprit et le dessein des philosophes irréligieux de ce siècle. Dediées à monsieur, frère du Roi. Par M. l'abbé L., docteur en théologie. *Эпир.*: In novissimis temporibus, discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris (I. Thimoth. IV). Prix, 3 liv. broché. A Paris, chez l'auteur, MDCCLXXXVI. Avec approbation et privilège du Roi.

138. Юнта Эдуарда, Шлачь, или нощныя размышленія о жизни, смерти и безсмертіи, въ девяти нощахъ помѣщенныя; съ присовокупленіемъ двухъ поэмъ: 1) Страшный судъ, 2) Торжество вѣры надъ любовію, творенія сего же знаменитаго писателя. *Эпир. на оборотъ:* Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt (Virg.). Изданіе второе. Неждивеніемъ типографіч. компаніи. М., вольн. типогр. II. Лопухина, съ указн. дозволенія, 1785. 2 части.

Подлинникъ носитъ заглавіе: The Complaint or Night Thoughts on Life, Death and Immortality, in eight parts. London 1742-43; изданія указаны у Graesse VI. 2. p. 498-499; Brunet V. 1509-1510. См. № 499. Русскій переводъ А. М. Кутузова, посвященный гр. А. Р. Чернышевой; первое изданіе: Спб. 1780, переводъ съ французскаго; подробнѣе у Губерн. II. 197-198.

139. Заблужденіяхъ, О, и истинѣ, или возваніе человѣческаго рода ко всеобщему началу знанія. Сочиненіе, въ которомъ открыывается примѣчателямъ сомнительность изысканій ихъ и

— 26 —

непрестанныя ихъ погрѣшности, и вмѣстѣ указывается путь, по которому должно бы имъ шествовать къ пріобрѣтенію физической очевидности, о происхожденіи добра и зла, о человѣкѣ, о натурѣ вещественной, о натурѣ невещественной и о натурѣ священной, объ основаніи политическихъ правленій, о власти государей, о правосудіи гражданскомъ и уголовномъ, о наукахъ, языкахъ и художествахъ. Философія неизвѣстнаго. Переведено съ французскаго. Иждивеніемъ тип. компаніи. М., Лопухинъ, съ указн. дозволенія, 1785.

Подлинникъ: Des erreurs et de la vérité, ou les hommes rappelés au principe universel de la science, par un Ph.** (philosophe) Inc... (inconnu). Edimbourg 1775; 1782. Авторъ его, по Barbier (II, 171), L.-Cl. de Saint-Martin.

140. **Караччіолъ.** Обращеніе съ самимъ собою; въ которомъ показывается 1. что есть человѣкъ и какія существенные его части; 2. сколь высокое душа человѣческая имѣетъ превосходство надъ всѣмъ вещественнымъ и тѣннымъ; и 3. наконецъ, сколь тесное долженъ имѣть человѣкъ нравственное соединеніе съ Богомъ, а отвращеніе отъ всѣхъ суетныхъ вещей. Сочиненіе господина К., маркиза, полковника въ службѣ короля Нольскаго, курфиста Саксонскаго. Перевели Троицкія семинаріи студенты съ помощію французскаго и нѣмецкаго языковъ учителя Ивана Сокольскаго. Съ указнаго дозволенія. М., Клаудій, 1788.

141. **Histoire philosophique et politique, des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. A Amsterdam. MDCCLXX. 6 vols.**

Это издание осталось неизвѣстнымъ Barbier'у (II. 824), который знаетъ лишь издание 1772, La Haye 1774, Genève 1780. Подробнѣе см. у Barbier.

142. **Вауместера Христіяна, Логика, переводъ съ латинскаго. Издание второе. М., тип. комп. типографической, 1787.**

Первое издание: М. 1760; переводчикъ А. Павловъ (Опись, стр. 426, № 1621).

143. **Philosophie, De la, de la nature, ou traité de morale pour l'espece humaine. Tiré de la philosophie et fondé sur la nature. Troisieme edition, et la seule conforme au manuscrit original. Эпир.: Nunquam aliud natura, aliud sapientia dicit**

— 27 —

(Juvenal Satyr. XIV). A Londres, et se trouve dans la plüpart des capitales de l'Europe, MDCCLXXVII. 6 vols.

По Barbier (III. 876), авторъ книги J.-B.-C. Delisle de Sales. Ср. Cohen, 1880, p. 109.

144. **Helvétius. Oeuvres complètes. A Londres, MDCCLXXVI— LXXVII. 4 vols.; 1 u 2: de l'esprit, 3: de l'homme, 4: système de la nature.**

Назаніе это осталось, повидимому, непозвѣстнымъ Graesse (III. 238) и Brunet'у (III. 92). Говорятъ, De l'esprit выдержало 50 изданій на разныхъ языкахъ. Что касается до Système de la nature, то это сочиненіе принадлежитъ барону Гольбаху. Литература объ авторѣ у Oettinger p. 275.

145. **Руссо, Ж. Ж. Разсужденіе о началѣ и основаніи неравенства между людьми. Сочиненное господиномъ Ж. Ж. Р. Перевелъ Навелъ Потемкинъ. Эпигр.: Non in depravatis, sed in his quae bene secundum naturam se habent, considerandum est quid sit naturale (Aristot. o пол. К. 2). Печ. при Имп. Моск. Унив., 1770.**

Поддинникъ подъ № 206. Ср. № 110.

146. **Философъ, Китайскій, или ученые разговоры двухъ индійцовъ Калана и Ибрагима, т.-е. философическія разсужденія о человѣческихъ познаніяхъ, касательно физики, врачебной науки, испытанія природы и ея таинствъ, естественною исторіею открываемыхъ; а именно: о стихіяхъ, землѣ, водѣ, воздухѣ и огнѣ; о человѣкѣ и животныхъ: о растѣніяхъ и искупываемыхъ минералахъ, во врачевствѣ употребляемыхъ: о тяжести, движеніи и покойѣ земныхъ тѣлъ и проч. Иждивеніемъ Н. М. А. Печ. въ тип. Брейткопфа, 1788.**

147. **Diderot, Denis. Oeuvres, publiées sur les manuscrits de l'autre par Jacques-André Naigeon, de l'Institut national des sciences, etc. Paris, Desray, Deterville, an VI—1798. vols. 3 et (послѣдній) 15.**

Ср. № 104. Изданія указаны у Graesse II. 389; Brunet. II. 700—701; литература у Oettinger p. 156; Morley. Diderot and the Encyclopaedists. London 1879 (и русскій переводъ); Rosenkranz. Diderots Leben und Werke; Алексей Веселовскій. Дени Дидро: Вѣстн. Европы, 1884.

148. **Doppet. Le médecin philosophe, ouvrage utile à tout citoyen, dans lequel on trouve une nouvelle manière de guérir, puisée dans les affections de l'ame et la gymnastique. Par M. D., docteur en médecine de la faculté de Turin. Эпигр.: De tous**

— 28 —

les arts le plus utile à l'homme est celui qui prolonge ses
jours en lui procurant la santé. A Turin, chez Reycends, et se
trouve à Paris, chez Leroy, MDCCLXXXVII.

См. № 100. Съ тѣмъ же ярлыкомъ, что и подъ № 77.

149. **Clef** des erreurs et de la vérité, ou les hommes rappelés
au principe universel de la raison. Par un serrurier connu.
A Hersalaïm, 1789.

По Quérard (III. 634) и Barbier (I. 614), авторъ Ch. de Suze. Cp. № 226.

150. **Rigoley de Juvigny.** De la décadence des lettres et des moeurs, depuis les grecs et les romains jusqu'à nos jours. Par M. R. de J., conseiller honoraire au parlement de Metz, de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Dédié au Roi. A Paris, Merigot, MDCCLXXXVII. Avec approbation et privilége du Roi.

151. Maine Biran, P. Influence de l'habitude sur la faculté de penser. Ouvrage qui a remporté le prix sur cette question, proposée par la classe des sciences morales et politiques de l'Institut national: déterminer quelle est l'influence de l'habitude sur la faculté de penser; ou, en d'autres termes, faire voir l'effet que produit sur chacune de nos facultés intellektuelles, la fréquente répétition des mêmes opérations. A Paris, Henrichs, an XI.

На крышке ярлыкъ: Chez Gautier et Comp. à Moscou.

152. **Histoire philosophique du monde primitif, par l'auteur de la Philosophie de la nature. Quatrième edition. A Paris, Gay et Gide, l'an III de la république, 1795. 7 vols. Съ прилагоженіемъ:** Recueil de cartes géographiques et d'estampes pour l'Histoire philosophique du monde primitif.

По Barbier (II. 784), авторъ книги Delisle de Sales (см. № 143); на-
стоящаго изданія у Barbier не указано. На крышке ярлыкъ: chez Engelbach
Libraire à Moscou.

153. **Философія**, Христіанская, изложенная, объясненная, доказанная и утвержденная на неподвижномъ основаніи откровенія, или истинная религія, изъясненная и представленная въ своей первоначальной чистотѣ, въ бесѣдахъ на разные тексты священного писанія, въ коихъ ясно изображено догматическое и нравственное ученіе евангелия, необходимо нужное каждому

— 29 —

человѣку, и служащее руководствомъ христіанину въ путяхъ внутренней жизни. Сочинителемъ de la Philosophie divine. Въ пяти частяхъ. Переводъ. М., Универс. тип., 1815—1817. Ч. 1—3, 5.

154. **Гофманъ, Петръ.** Собраніе любопытства достойныхъ предмѣтовъ изъ царства произрастѣній, содержащее въ себѣ шестьдесятъ изображеній употребительнѣйшихъ цѣлительныхъ травъ и деревъ, съ описаніемъ о родинѣ, качествахъ, дѣйствіи и употребленіи оныхъ. Иждивеніемъ и трудами П. Г., коллежскаго совѣтника, отставнаго Санктпетербургской Хирургической Академіи и Института Профессора и Доктора. М., Унив. тип. Любія, Гарія и Попова, 1803.

155. **Wirsing, A. L.** Histoire naturelle. Oiseaux. Одни травированныя изображенія ящѣх птичихъ и птицѣ. A. L. W. ex-cudit Norimberg 1767.

156. **Оцѣнка лѣкарствамъ.** При томъ уставъ аптекарскій, уставъ повивальнымъ бабкамъ, уставъ о должной платѣ медицинскимъ чинамъ. Apotheker-Taxe. Aubey: Apotheker-Ordnung, Hebammen-Ordnung, Taxe für Aerzte, Wundärzte, Hebammen. Въ Спб., Имп. тип., 1789.

157. **Магницкій, Л. Иріо-эметіка, сірѣчь на**'**ка числітелна**'**. С. 3. Разныхъ діагностическихъ на славенскій тазвікъ переведенна, въ во-**ёдино собрана, въ на двѣ кніги раздѣлена. Нынѣ же повелѣніемъ б**лгочестивѣйшагу великан**'**г Га**ррол нашегу црѣ ʻй ве**ликан**'**г кнізг**'** Петр**'**а Але**зіевича всес**'** ве**лик**'**л ʻй м**а**лы ʻй в**ѣлы ʻй р**о**с**сіи са-**модер)**'**ержца: при в**л**городнѣйшемъ ве**ликомъ Га**ррѣ на**шё ц**з**ёвичѣ, и ве**ликомъ кнізѣ, Але**зіи Петровичѣ, в**'**вгоспаса**'**емомъ ц**р**тв**ю-**цё, ве**ликомъ г**р**а**дѣ Лоскв**'**г, т**'**в**погр**а**фскимъ тисненіемъ ради ʻй в**б**чěнія м**а**дролюбивыхъ р**о**с**сійскихъ отрокъвъ, и вс**а**кагу чину ʻй в**о**здраста людѣй на свѣтъ произведенą пёрвое, въ лѣто ʻй со-**творенія міра**'**Зс**'**а**'**й ʻй р**з**твá же по п**лóти Гі**'**а слóва **'**а**ш**'**г, ʻйндікта ʻлі, м**'**ца **'**анн**'**зárīa. Сочинис**'**л сідъ кніга ʻррё т**'**р**в**ді, Ле-**ón**тіа Магніцкагу:**

См. Пекарскій. Наука и литература въ Россіи при Петрѣ Великомъ. Спб. 1862. П. 72–74.

158. **Herrenschwand, J.-Fr. de.** Traité des principales et des

— 30 —

plus fréquentes maladies externes et internes. A l'usage des jeunes docteurs en médecine, des chirurgiens-médecins et des praticiens qui suppléent au défaut des médecins gradués; ainsi qu'à celui des personnes éclairées, qui, par des motifs de bienfaisance, exercent la médecine dans les campagnes, ou qui, peu à portée des secours de l'art, sont obligés d'être leur propre médecin et de médicamenter ceux qui les environnent. Ouvrage qui contient non-seulement les directions nécessaires pour apprendre à bien distinguer les maladies, et à les traiter à l'aide du régime et des ordonnances usitées pour l'apothi-caire, mais encore au moyen de remedies domestiques, ou ré-digés en une petite pharmacie portative, peu dispendieuse. Dédié à Ll. EE. les souverains seigneurs de l'état de Berne. Par M. J.-Fr. de H., doct. en méd., associé étranger de la soc. Royale de médecine de Paris et de la soc. économique de Berne; ci-devant premier médecin du roi de Pologne, et con-seiller intime de S. M. et de la sérénissime cour de Saxe-Gotha; médecin consultant de la ville de Berne, etc. Эпир.: Ex votis cordati esto medici ab incunabulis civibus ac genti tandemque posteris pro viribus prodesse. A Berne, Seizer, MDCCLXXXVIII.

159. **Платнера**, Іоанна Захарія, доктора и профессора медицины въ Лейбцигъ, Основательныя наставленія хирургическія, медическія и рукопроизводныя въ пользу учащимся. Съ изображеніемъ къ тому изобрѣденныхъ пѣкоторыхъ инструментовъ или орудій и другихъ вещей къ лѣкарскому искусству при надлежащихъ. Переведены съ латинскаго языка на россійской Спб. Адмиралтейской Гошпитали Штапъ-Лѣкаремъ Мартиномъ Шеинымъ. Напечатана иждивеніемъ Медицинской канцелярии въ Спб., при Имп. Акад. Наукъ, 1762.

160. **Вуханъ**, Г. Полный и всеобщий домашній лѣчебникъ, сочиненный какъ для предохраненія здравія надежнѣйшими средствами, такъ и для пользованія болѣзней всякаго рода, съ показаніемъ причинъ, признаковъ, а наипаче разпознавательныхъ, гнѣзда, оборотовъ, усилія и исхода оныхъ; лѣкарствъ какъ по всюду предъ глазами нашими находящихся, такъ и

— 31 —

продаваемыхъ въ аптекахъ; наименованія оныхъ какъ россій-
скими, такъ и латинскими словами; доброты, времени, употреб-
ленія, количества пріема, образа пріема, и другихъ нужныхъ
обстоятельствъ, въ пользу всякаго человѣка, въ какомъ бы
онъ ни былъ состояніи, чинѣ, родѣ жизни, и въ какихъ бы
ни находился болѣзняхъ. Твореніе Г. Б., славнѣйшаго въ
нынѣшнемъ вѣкѣ английскаго врача. М., Окороковъ, 1790—
92. 5 томовъ.

См. № 77.

161. **Гейстера**, Лаврентія, въ Гелмстадск. университетѣ професс., цесарской и берлинской Академій и Лондонскаго ученаго собранія члена, Сокращенная Анатоміа, все дѣло анатомическое кратко въ себѣ заключающая. Переведена съ латинскаго языка на россійской: Спб. адмиралтейской гошпитали главнымъ лѣкаремъ Мартиномъ Шеинымъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1757.

162. Lemery, N. Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions de pharmacie qui sont en usage dans la médecine, tant en France que par toute l'Europe; leurs vertus, leurs doses, les manieres d'operer les plus simples et les meilleures. Avec un lexicon pharmaceutique, plusieurs remarques, et des raisonnemens sur chaque opération. Par N. L., de l'Académie, Royale des Sciences, docteur en médecine. Cinquieme edition. A Paris, d'Houry, MDCCLXI. Avec approbation et privilège du Roy.

163. **Вьюффонъ**, графъ де. Всеобщая частная естественная исто-
рія, преложенная съ французскаго языка на россійской. По
высочайшему повелѣнію. Переведена академиками Степ. Ру-
мовскимъ и Ив. Лепехинымъ. Спб., иждив. Имп. Акад. Наукъ,
1789—92. 4 части.

См. № 1.

164. Lemery, M. Dictionnaire universel des drogues simples, contenant leurs noms, origine, choix, principes, vertus, etimologies; et ce qu'il y a de particulier dans les animaux, dans les végétaux et dans les minereaux: ouvrage nécessaire à ceux qui ont la Pharmacopée Universelle du même auteur: Par feu

— 32 —

Mr. L., de l'Académie royale des sciences, docteur en médecine. Nouvelle édition, avec des figures en taille-douce. A Paris, d'Houry, MDCCLX. Avec approbation et privilege du Roi.

165. **Вѣдомости,** Санктпетербургскія врачебныя. Спб., неждив. И. Герстенберга, 1793. 2 части.

166. **Willemsz, L.,** graaf. De nieugepractiseerde oefening der stuurlieden. Waar in volkomen beschreven word al'tgeene tot onderwijsder stuurmans konst nut en nodig is. Vertoonende in't eerste Bock dooy nieuwe Regels tyreekenen, hoogmeeting, driehoeksreekenen, de zeylagie na't plat en rond' stroomkavelen, passen in de ronde Kaart, grondige verklaringe van de kracht, uytwerkinge, eygenschappen, en verardering der miswysinge, Tafelen van de miswijsinge sedert eenige Jaren, en nu tegenwoordig een middel om de veert des schips en strooms te vinden, en de miswysing op een bysondere manier te bekomen, nevens noch eenige vermakelyke, Vraagstukken, met sommige Antwoorden. In't Tweede. Word getoond en verhandeld de Driehoeks reekeninge, en dat op verscheydene manieren, met eenige Geometrische Vraagstukken en uytwerkinge der selve. In't Oerde. Word geleerd en verhandeld de klootse driehoeken, soo wel de rechthoekige als plomphoekige, en noch eenige Hemels-klootse vraagstukken met de antwoorden; hier ward getoond hoemen de sons plaats tot alle tijden sal vinden door dese nieuwe Gepreviligeerde Tafelen; ten laatsten, een Tafel der Sterren, haar Taanronds lengte en breete met haar voortgank in't Taanrond. In't Vierden en laatsten. Een beschryvinge der lengte van het Oost en West, en door verscheyde exempels beweesen, waar door den konstbeminde de sekerheyd kan bekennen, dewijl ik die heb uytgewerkt, en door figuuren kom aan te Wysen. Dit Boek is nietalleen met nieuwe maar met kurieuse en correcte. Tafelen versien, en al in't koper gesneden en gedrukt, zoo dat in dese vier boeken de geheele Zeevaart begrepenis. Doox Mr. L. W., graaf. Die geen voor de sijnen en kent als die by Johannes van Keulen gedrukt zyn. Tot Amsterdam, J. van Keulen, 1698.

— 33 —

167. Erlach, d'. Code du bonheur, renfermant des maximes et des regles relatives aux devoirs de l'homme, envers lui-même, envers ses semblables et envers Dieu. Par M. Rodolphe-Louis d'E., membre du conseil souverain de la république de Berne et capitaine-général à Lugano. Эпигр.: Je ne me joins à aucun philosophe; j'ai comme eux le droit de dire ce que je pense: je suivrai l'un, je prendrai une partie de l'opinion de l'autre et j'ajouterai ensuite mon avis (Sénèque). Lausanne, J.-P. Heubach, MDCCLXXVIII. 6 vols.

Эпиграфы въ разныхъ томахъ не одинаковы. Книга посвящена иим. Екатеринѣ II.

168. Двигубскій, Н. Физика, изданная Импер. Московскаго Университета профессоромъ физики, статскимъ совѣтникомъ и кавалеромъ Дв. Изданіе третіе исправленное и умноженное. Съ фигурами. М., Унив. тип., 1824. Часть 1.

169. Bouillon-Lagrange, E.-J.-B. Manuel du pharmacien, par B.-L., professeur aux Écoles centrales de Paris, et au Collège de Pharmacie; préparateur général à l'École Polytechnique; membre des sociétés philomatiques, de médecine, des Pharmaciens, de la société médicale d'Émulation, de l'Athénée des Arts, de la société de médecine de Bruxelles, de l'Académie des sciences, Lettres et Arts de Caen, etc. A Paris, Bernard, an XI — 1803.

170. Виттъ, Хр. О распознаваніи и лѣченіи гемороя или почерчую и другихъ въ тѣсной связи съ нимъ состоящихъ болѣзней. Сочинилъ Хр. В., докторъ медицины и хирургія, статскій совѣтникъ, Импер. Медико-Хирургической Академіи корреспондентъ и кавалеръ. Второе исправленное и вновь собранными наблюденіями и опытами пополненное изданіе. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1820.

3

— 34 —

ШКАФЪ II

Сельское хозяйство. Литература.

171. Житель, Сельской, экономическое въ пользу деревенскихъ жителей служащее изданіе. Тип. Имп. Моск. Унив., 1778—79. 2 части.

172. Комовъ, Пванъ. О земледѣліи. Писано К.; коллежскимъ ассессоромъ, Московскаго Директора Економіи Помощникомъ, земледѣлія и другихъ наукъ Профессоромъ, Вольнаго Економическаго и Батскаго для ободренія земледѣлія руководѣлій и торговъ учрежденнаго Общества Членомъ. М., тип. Попомарева, 1788.

Книга посвящена кн. А. А. Вяземскому. Тутъ же присоединена другая книжка того же автора:

О земледѣльныхъ орудіяхъ, писано II. К., земледѣлія профессоромъ, Московской губерніи Директора Экономіи Помощникомъ, Вольнаго Экономическаго и Батскаго для ободрѣнія земледѣлія, руководѣлій и торговъ учрежденнаго общества членомъ. Съ дозволенія управы Благочинія. Спб., В. Л. Гекъ, 1785.

Рядомъ съ этой книжкою стоитъ второй экземпляръ книги, также состоящій изъ двухъ названныхъ сочиненій, съ той же линіи разницею, что „О земледѣльныхъ орудіяхъ“ здѣсь—второе изданіе съ поправками. М., Рѣшетниковъ, 1791.

173. Воуденъ, Томасъ. Наставникъ земледѣльческій, или краткое аглинскаго хлѣбопашества показаніе въ пріуготовленіи земли новымъ способомъ подъ хлѣбъ, въ посѣвѣ и удобреніи разнаго хлѣба разнымъ образомъ, въ поправленіи сѣнокосныхъ травъ, съ описаніемъ различныхъ ихъ питательныхъ свойствъ для скота, въ содержаніи свойствъ луговъ и паствъ по новому употребленію пахатныя земли подъ сѣно, со многими къ тому принадлежащими начертанными орудіями и поправленіями, каковыми вся сія книжка наполнена, и издана на аглинскомъ языкѣ Б., славнымъ земледѣльцемъ въ провинціи Кентъ, а переведена на россійской языкъ и притомъ изъ наилучшихъ

— 35 —

агливскихъ о земледѣліи писателей пріумножена и пополнена
профессоромъ Семеномъ Десницкимъ. М., Новиковъ, 1780.

Съ автографомъ переводчика: приношеніе В. В. Шереметеву.

174. Садовникъ, Новой и совершенной руской, или подробное
наставленіе россійскимъ садовникамъ, огородникамъ, а наи-
паче любителямъ садовъ, о расположеніи, содержаніи и укра-
шеніи садовъ, огородовъ, оранжерей, теплицъ, парниковъ,
цвѣтниковъ и пр. О размноженіи и приведеніи въ совер-
шенство всякихъ плодоносныхъ деревьевъ, цвѣтовъ, кустарни-
ковъ, поваренныхъ и душистыхъ травъ и кореньевъ. О пре-
дохраненіи ихъ отъ всего того, что для нихъ пагубно и
вредно; о сбереженіи ихъ на долгое время свѣжими. О заго-
товленіи всякихъ плодовъ и поваренныхъ произрастѣній въ
зиму. Однимъ словомъ, о всемъ томъ, что необходимо нужно
знать каждому исправному садовнику и попечительному домо-
строителю, полагающему свое утѣшеніе въ садоводствѣ. Со-
бранное изъ лучшихъ новѣйшихъ иностранныхъ сочиненій,
такъ же и изъ собственныхъ опытовъ и замѣчаній, и приня-
ровленное къ россійскому садоводству. Н. О. Спб., Имп. тип.,
1790. 2 части.

175. **Фергусонъ.** Лекціі о разныхъ предмѣтахъ касающихся до
механики, гидравлики и гидростатики, какъ то: о матеріі и
ея свойствахъ, о центральныхъ силахъ, о механическихъ си-
лахъ, о мѣльницахъ, о кранахъ, о телѣжныхъ колесахъ, о
машинѣ колотить сваи, и о гидравлическихъ и гидростатиче-
скихъ машинахъ вообще, сочиненные Г. Ф., а съ англи-
скаго на россійской языкъ переведенные тверскимъ губерн-
скимъ механикомъ Львомъ Собакинымъ, съ присовокупленіемъ
ко онымъ собственной его лекціи о огненныхъ машинахъ.
Спб., тип. Горнаго училища, 1787.

176. **Майеръ, Юзефъ Францъ.** Искусный экономъ, или хозяйствен-
ная книга, разположенная по алфавиту въ пользу и употребле-
ніе всякаго состоянія и обоего пола людямъ; въ которой
содержатся полезнѣйшіе и вѣрнѣйшіе экономические опыты
съ показаніемъ употребленія ихъ; такожъ нѣкоторыя лѣкар-
ства для людей и другихъ животныхъ. Изъ лучшихъ древнихъ

3*

— 36 —

И НОВЕЙШИХЪ сочиненій собралъ и удобнѣйшимъ порядкомъ разположенъ. М., съ нѣмецкаго же на россійской языкъ пере- велъ Яковъ Мирновъ. М., Ридingerъ и Клаудій, 1794.

177. Dickson, Adam. De l'agriculture des anciens, traduit de l'anglois. Paris, Jansen, an X (1802). 2 vols.
По Barbier (1. 82), перевод. с дѣланъ Р.—А. Paris.

178. Commerell, de. Mémoire et instruction sur la culture, l'u- sage et les avantages de la racine d'abondance ou de disette, d'une grande utilité pour la nourriture de l'homme et des animaux domestiques; sur la culture des Carottes et de la Spergule. Par M. l'abbé de C., correspondant de la société Royale des sciences et des Arts de Metz. Troisième édition. Lausanne, Grasset, MDCCLXXXVII.

179. Tschudi, de. Traité des arbres résineux conifères, extrait et tra- duit de l'anglois de Miller (см. № 258), avec des notes, observa- tions et expériences. Par M. le baron de Tsch., citoyen de Glaris, Bailli de Metz, Capitaine au régiment Suisse de Jenner, de l'Académie royale des Sciences et des Arts de Metz, de la Société de Physique de Zurich, et des sociétés économiques de Berne et de Soleure. Энур. Plus habet laboris quam osten- tationis (Quintil.). Metz, Collignon, MDCCLXVIII. Avec appro- bation et privilége du Roi.

180. Huber et Rost. Manuel des curieux et des amateurs de l'art, contenant une notice abrégée des principaux graveurs, et un catologue raisonné de leurs meilleurs ouvrages; depuis le commencement de la gravure jusques à nos jours: Les artistes rangés par ordre chronologique et divisés par école. Tome cinquieme, renfermant l'Ecole des Pays-Bas. Zuric, Orell etc., 1801.

181. **Agronome**, L', ou dictionnaire portatif du cultivateur, contenant toutes les connoissances nécessaires pour gouverner les biens de campagne, et les faire valoir utilement, pour soutenir ses droits, conserver sa santé et rendre gracieuse la vie champêtre. Ce qui a pour objet; 1) les terres à grains, la vigne, les prés, les bois, la chasse, la phèche, les jardins, tant de propreté que d'utilité, les fleurs recherchées, les plantes usuelles,

— 37 —

les bestiaux, chevaux et autres animaux; 2) les principales
notions qui peuvent donner l'intelligence des affaires, jusqu'au
dégré suffisant pour defendre son bien, tant dans les matieres
rurales que civiles; 3) les remedes dans les maladies ordi-
naires et autres accidents qui arrivent aux hommes et aux
animaux; 4) les divers apprêts des aliments et tout ce qui
peut procurer une nourriture saine et agréable; avec un nombre
considérable d'autres instructions utiles et curieuses à tout
homme qui passe sa vie à la champagne. Derniere édition,
revue, corrigée et augmentée, dans laquelle on a remis dans
leur ordre alphabétique le supplément et les observations. Des
fonds de M. Pierre Machuel. Rouen, J. Racine, MDCCLXXXIV.
2 vols. Avec permission.

Авторъ: Р.-А. Алетз; издание не указано у Barbier (I. 83).

182. **Lettres** d'un cultivateur américain, écrites à W. S. Écuyer, depuis l'année 1770 jusqu'à 1781. Traduites de l'anglois par **. Maestricht, Dufour et Roux, MDCCLXXXV. 2 vols.**

Книга не указана у Barbier'a.

183. **Traité** des bois, et des différentes manières des les semer, planter, cultiver, exploiter, transporter et conserver. Nouvelle édition. Paris, Hochereau, MDCCLXXI. 2 vols. Avec approbation et privilége du Roi.

Книга не указана у Barbier'a.

184. Livre rouge. Paris, Baudouin, 1790.

Издание не извѣстно Barbier'y (II. 1332).

185. **Гермесгаузенъ**, Хр. Фр. Хозяинъ и хозяйка, или должно-сти господина п госпожи во всѣхъ видахъ и всѣхъ частяхъ, до домоводства относящихся. Сочиненіе въ систематическомъ порядкѣ и XII частяхъ состоящее. Г., проповѣдника Шлалах-скаго и члена Экономическаго Лейбцигскаго Общества. Съ нѣмецкаго языка переведено Василіемъ Левшинымъ. М., Нови-ковъ, 1789. 8 частей,

пъ копхъ семь въ двухъ отдѣленіяхъ, послѣдняя же сохранилась въ одномъ первомъ Отдѣлѣп.

186. **Левшинъ**, Василій. Полная хозяйственная книга, относящаяся до внутреннего о домоводства какъ городскихъ, такъ и деревенскихъ жителей, хозяевъ и хозяекъ. Въ десяти ча-

— 38 —

стяхъ, съ рисунками... М., С. Селивановскій, 1813 — 1814.
4 книги.

187. Essai sur les finances de la republique françoise et sur les moyens d'anéantir les assignats. Hambourg, Fauche, 1795.
Авторъ книги, по Barbier (II. 257), генераль С.-М.-А. de Valence.

188. Forsyth, M. W. Traité de la culture des arbres fruitiers, contenant une nouvelle manière de les tailler, et une méthode particulière de guérir les maladies qui attaquent les arbres fruitiers et forestiers, avec XIII planches. Published par ordre du gouvernement par F., jardinier de S. M. Britannique, etc. Traduit de l'anglois avec des notes par J. P. Pictet-Mallet, de Genève. Paris, Bossange etc., XI.—MDCCCIII.

189. Рознотовскій, Андрей. Продолженіе Новаго Земледѣлія, осно-
ваннаго на правилахъ Тайнаго совѣтника Юанна Христіана
Шубарта фонъ Клеефельда. Писано Московской Придворной
Экспедиціі Членомъ Р. М., Ридигеръ и Клаудій, 1795.
Части 5 и 6.

190. Marshal, M. Agriculture-pratique des différentes parties de l'Angleterre. Imprim. de H. L. Perronneau. Paris, Gide, Lev-rault, an XI.—1803. 5 vols.
Карты къ книгѣ подъ № 246.

191. Fontalard, J. F. Principes raisonnés de l'agriculture, ou l'agriculture démontrée par les principes de la chimie économique, d'après les observations de plusieurs savans. Ouvrage traduit en français sur la version latine de Jean Gottschalk Valerius. Paris, impr. polyglotte, l'an second.

192. Охотникъ, Псовый, содержащій въ себѣ: о свойствахъ, назва-
ніи и должности онаго; о высворкѣ борзыхъ и наѣздкѣ гон-
чихъ собакъ; о узнаніи по статямъ борзыхъ рѣзвыхъ и гон-
чихъ мастеровъ, и о содержаніи оныхъ; о узнаніи на гоньбѣ
гончихъ мастеровъ; о должности охотниковъ во время поле-
вой юзды; о порошахъ и осокахъ; о леченіи собакъ отъ раз-
ныхъ болѣзней и о кличкахъ борзыхъ и гончихъ собакъ.
Пзданной любителемъ псовой охоты Г. Б. Пждивеніемъ типо-
графич. Компаніи. М., Н. Лопухинъ, съ указнаго дозволе-
нія, 1785.

— 39 —

193. **Наставленіе, Основательное и ясное, въ миніатурной жи-**
**вописи, посредствомъ котораго можно сему искусству весьма**
**легко и безъ учителя обучиться, съ пріобщеніемъ многихъ**
**рѣдкихъ и особливыхъ способовъ, какъ разныя краски, тво-**
**реное золото, серебро и китайской лакфернисъ дѣлать, и какъ**
**на полиментѣ золотить. Переведено съ нѣмецкаго языка пе-**
**реводчикомъ Михайломъ Агентовымъ. Печ. при Имп. Моск.**
**Университетѣ, 1765.**

194. **Осиповъ, Николай.** Подробной словарь для сельскихъ и го-родскихъ охотниковъ и любителей ботаническаго, увесели-тельнаго и хозяйственнаго садоводства, содержащій въ себѣ по азбучному порядку: имяна, названія и свойствы всякихъ россійскихъ и чужестранныхъ произрастѣній, съ обстоятель-нымъ показаніемъ о способахъ ихъ размноженія, воспитыва-нія и предохраненія отъ болѣзней; а при томъ ясные и до-статочные наставленія о заведеніи и содержаніи оранжерей, теплицѣ, парниковъ, цвѣтниковъ, грядѣ, и прочихъ садовыхъ какъ хозяйственныхъ, такъ и къ увеселенію служащихъ при-надлежностей и украшеній. Собрано изъ разныхъ иностран-ныхъ и россійскихъ сочиненій и записокъ. Спб., иждив. І. К. Шнора, 1791. Часть 1.

195. **Коантеро, Францискъ.** Школа деревенской архитектуры, или наставленіе, какъ строить прочные домы о многихъ жильяхъ изъ одной только земли, или изъ другихъ обыкновенныхъ и дешевыхъ матеріаловъ. Сочиненная К. въ исправной и полной перчини. Переведена съ французскаго на нѣмецкой, съ прибавленіемъ о семъ образѣ строенія въ Германіи, а съ сего на Российской Александромъ Барсовымъ. Съ VIII таблицами. М., Ридигиръ и Клаудій, 1794.

196. **Виргиліевы Георгики.** Переводъ А. Р... (Ранша). М., А. Семенъ, 1821. Эпир.: Molle atque facetum Virgilio annue-runt gaudentes rure Camoenae.

Съ авторграфомъ - принопшеніемъ: „Ея Высокоблагородію Милостивой Государынѣ Катеринѣ Васильевнѣ Шереметевой знакъ глубочайшаго уваженія. Ранчъ. 1821. Августа. 25-го“. Дублетъ. Существуетъ другой переводъ — В. Рубана: „Георгики или о земледѣліи“. Спб. 1777 (Онсь, стр. 453, № 3379).

— 40 —

197. **Книга**, Новѣйшая и полная поваренная, въ двухъ частяхъ. Часть первая, содержащая въ себѣ: какъ раздроблять по частямъ всякаго рода мясо, узнавать его доброту и приготовлять самыя вкусныя скоромныя и постныя кушанья; какъ огородные плюды приправлять, сушить и въ прокъ заготовлять, съ пріобщеніемъ всякихъ пирожныхъ, новѣйшихъ рагу и соусовъ; также какъ разными образами составлять хорошій уксусъ, солить огурцы, огородныя коренья и грибы, дѣлать масло, сыръ и проч. Переведена съ франгузскаго языка и большею частію пріумножена опытами изслѣдованными записками, для употребленія особъ, любящихъ экономію. М., Окороковъ, 1790.

198. **Регламентъ**, Морскіи пошлинный, или уставъ, повелѣніемъ Ея Императорскаго Величества въ Москвѣ напечатанъ. А въ Санктпетербургѣ при Академіи наукъ съ Российскаго оригинала на нѣмецкій языкъ переведенъ, къ которому присовокупленъ реестръ и придатокъ о заключенномъ въ вѣчныя времена, между россійскою Имперією и Дадкою Короною, трактатѣ о салютаціи на морѣ. Neues See-Zoll-Reglement, auf allergnädigsten Befehl Ibro Kayserl. Maj. durch den Druck zu Moscau publiciret. Nach dem russischen Original übersetzt, und mit einem Register versehen. Nebst einem Anhange, von dem zwischen Russland und Dännamarck geschlossenen ewigen Salutations-Tractat zur See. St. Petersburg, bey der Acad. der Wissenschaften, 1731.

199. **Тарифъ**, Общій, для всѣхъ портовыхъ и пограничныхъ та-
моженъ Российской Имперіи, кромѣ состоящихъ таможенъ въ
Астраханской, Оренбургской, Тобольской и Иркутской губер-
ніяхъ. Часть І: О привозныхъ изъ чужихъ краевъ въ Рос-
сію товарахъ; часть ІІ: Объ отпускныхъ изъ Россіи това-
рахъ. 1797 или 1798.

200. **Книга** для охотниковъ до звѣриной и птичей ловли, также до ружейной стрѣльбы и содержанія пѣвчихъ птицъ; заключающая въ себѣ: О звѣроловствѣ и псовой охотѣ вообще и особенно; о содержаніи, вынашиваніи и притравливаніи птицъ ловчихъ, съ полнымъ наставленіемъ, относящимся до стрѣль-

— 41 —

бы, доброты, пороха и оружій, и до ловли разныхъ простыхъ
и пѣвчихъ птицъ; о содержаніи всякаго рода охотъ и поль-
зованіи ихъ въ случающихся болѣзняхъ, съ наставленіемъ о
различной рыбной ловлѣ; съ краткою естественною исторіею
звѣрей, птицъ, рыбъ и пр. Съ гравированными картинами.
М., Селивановскій, 1814. 2 части.

201. **Захаровъ.** Усадьбы или новый способъ селить крестьянъ и собирать съ нихъ помѣщичій доходъ. Съ дозволенія С. П. Ценсуры. Спб., Шноръ, 1801.

202. **Водка** въ рукахъ философа, врача и простолюдина. Сочиненіе прелюбопытное, и для всякаго полезное. — п. п. б. п. п. к. л. Спб., печ. съ дозв. указ., 1790.

На оборотѣ литеры (имени автора?): П. Б.

203. **Вындомской**, Александръ. Записка какимъ образомъ сдѣлать изъ простаго горячаго вина самую лучшую французскую водку; почерпнутыя съ сему правила изъ опыта почтенной публикѣ и любителямъ хозяйства сообщаетъ полковникъ В. Изданіе второе. Спб. 1800.

204. **Матинской**, Михайло. О вѣсахъ и мѣрахъ разныхъ Государствъ.

205. Ушаковъ, Степанъ. О посѣвѣ озимаго хлѣба, сочиненіе тай-
наго совѣтника сенатора и кавалера У.

Съ гравированнымъ (Антиповымъ) изображеніемъ автора (Ст. Θ. Уша-
ковъ род. 18 дек. 1705).

206. Rousseau, J. J. Discours sur l'origine et les fondemens de l'inegalité parmi les hommes, par R., citoyen de Genève. Эпир. Non in depravatis, sed in his quae bene secundum naturam se habent, considerandum est quid sit naturale (Aristot. Polit. 1. 2). Amsterdam, Rey. MDCCLV.

Русскій переводъ подъ № 145.

207. Maupin. L'art de la vigne, contenant une nouvelle méthode économique de la cultiver, par laquelle on abrège considérablement les travaux, on diminue les dépenses, et l'on se procure une plus grande production que par la méthode ordinaire; avec les expériences qui ont été faites à ce sujet, l'apprébation de l'Académie royale des Sciences de Paris, et deux

— 42 —

lettres d'un conseiller d'État. Par Mr. M., auteur de l'Art de faire les vins. Paris, Musier, et Lausanne, Grasset, MDCCLXXX.

208. **Описаніе** землянаго миндаля і опыта надъ произраценіемъ онаго въ Санктпетербургѣ 1803 года. При Пмп. Акад. Наукъ.

209. Сумароковъ, Панкратій. Совершенный лакировщикъ, или полное и подробное руководство къ составленію и употребленію всякаго рода лаковъ, какъ спиртовыхъ, такъ скинидарныхъ и масляныхъ, содержащее въ себѣ болѣе ста лучшихъ рецептовъ онымъ; съ пріобценіемъ всѣхъ особливѣйшихъ, новѣйшихъ и малоизвѣстныхъ секретовъ, касающихся до сего пріятнаго художества. Собралъ изъ сочиненій лучшихъ англискихъ, французскихъ и нѣмецкихъ художниковъ С. М., Ридигеръ и Клаудій, 1799.

210. **Cuisiniére**, La, bourgeoise, suivie de l'office, à l'usage de tous ceux qui se mêlent de la dépense des maisons; contenant la manière de disposer, connoître et servir toutes sortes de viandes. Nouvelle édition, augmentée de plusieurs ragoûts des plus nouveaux, et de différentes recettes pour les liqueurs. Bruxelles, Foppens, MDCCLIX.

Авторъ книги, по Barbier (I. 827), Menon. Первое издавіе было: Paris 1748. 2 vols.

211. Mawe and Abercrombie. Every man his own gardener. Being a new and much more complete gardener's calendar, and general director, than any one hitherto published. Containing, not only an account of what work is necessary to be done in the kitchen and fruit garden pleasure ground, flower garden and shrubbery, Nursery, Green-House and Hot-House, for every month in the year, but also ample practical directions for performing the said Work, according to the newest and most approved methods now in practice. With complete practical directions for forcing all kinds of choice plants, flowers and fruits, to early perfection, in Hot-Beds, Hot-Houses, Hot-Walls, forcing-Frames, forcing-Houses, vineries, etc. Also particular directions relative to soil and situation, adapted to the different sorts of plants and trees, etc. And to the whole are added, complete and useful lists of Kitchen garden plants,

— 43 —

fruit trees, forest trees, flowering shrubs, evergreens, annual,
Biennial, and perennial fibrous-rooted flowers, bulbous and
tuberous-rooted flowers, green-house, and hot-house Plants,
proper for cultivation in the english gardens and plantations,
etc. etc. With additional systematic general catalogues of
hardy herbaceous perennials and biennials, and of hot-house
plants; with general explanations of their nature and culture.
By Thomas M. (gardener to his grace the duke of Leeds)
and John A., author of the Universal gardener and botanist.
The fifteenth edition, corrected, and greatly enlarged, with
many considerable material new additions, and numerous
very essential improvements, in a more full, comprehensive,
and general manner in every department of the work, than
in any former edition. London, Law etc., 1707.

212. Помъщица, Добрая, или подробное описание того, какъ сія сельская хозяйка должна смотрѣть за своимъ домомъ и за всемъ къ нему принадлежащимъ, также за скотнымъ и птичь-нимъ дворами. Эпир.: Labor omnia uincit. Переводъ съ фран-цузскаго. Съ указнаго дозволенія. М., Клаудій, 1789.

213. Gouvernement, Le, admirable, ou la republique des abeilles.
Avec les moyens d'en tirer une grande utilité. Эпир.: Gens
virtutis, belli, pacis, laborisque perita, nescia quietis. A La
Haye, P. de Hondt, MDCCXL.

Авторъ книги, по Barbier (II. 548—9), J.-B. Simon. Позже она перес-
печатывалась съ именемъ автора.

214. Limbourg, J. Ph. de. Traité des eaux minérales de Spa.
Par de L., docteur en médecine. A Leide, Luzac, MDCC'LIV.

215. Jardinier portatif, ou la culture des quatre classes de jar-
dins, et de l'éducation des fleurs. Nouvelle édition, revue, cor-
rigée, augmentée et exactement expliquée par un Amateur,
de plusieurs articles nouveaux. A Rouen, Ferrand, MDCCLXXX.

Авторъ книги, по Barbier (II. 982), Th.-Fr. de Grace. Первоес издание:
Liège 1779, настоящее издание—второе, оставшееся незвѣстнымъ Barbier'у.
Въ послѣднихъ изданияхъ выставлено имя автора. См. № 218.

216. Канареекъ, О содержаніи, излѣчиваніи ихъ болѣзней и спа-
риваніи съ другими птичками. М., Окороковъ, 1793.

217. Schabol, Roger. La pratique du jardinage. Par M. l'abbé

— 44 —

Sch. Ouvrage rédigé après sa mort sur ses mémoires par M. D***. Avec figures en taille-douce, dessinées et gravées d'après nature. Эмир.: Nihil est agricultura melius, nihil uberius, nihil homine, nihil libero dignius (Cic. de off. lib. 2). Paris, Debure, MDCCLXXI—IV. 2 vols. Avec approbation et privilege du Roi.

218. **Grace**, de. Le jardinier universel, contenant ce qui concerne la culture générale de toutes les plantes potageres; des arbres fruitiers de toute espece, de tous les oignons et plantes à fleurs, même les plus rares; et des arbres et arbrisseaux d'ornemens. Nouvelle édition, corrigée soigneusement et beaucoup plus complete que les précédentes; par M. de Gr., censeur-royal, amateur et cultivateur; augmentée de la botanique élémentaire, par M. l'abbé Rossignol, professeur du college d'Embrun. Paris, Onfroy, MDCCLXXXIV.

См. № 215.

219. **Ейзенъ**, Юганинъ Жоржъ. Искусство всякія поваренные травы и коренья сушить и въ картузы вязать, для показанія чрезъ то нового питательнаго средства, сообщенное Ейз., Тормскимъ пасторомъ въ Лифляндіи и переведенное на россійскій языкъ съ пѣмецкаго. Спб. 1778.

220. **Сбереженіи**, О, отъ пожаровъ и о деревьяхъ садовыхъ и дикихъ. М., Окороковъ, 1792.

221. **Turbilly**, le marquis de. Memoire sur les défrichemens. Prix, trente sols, broché. Amsterdam, Rey, MDCCLXII.

222. **Открытія** экономическія, содержащія въ себѣ разные секреты, нужные и полезные какъ для городскихъ, такъ и для деревенскихъ жителей, выбранныя изъ разныхъ иностранныхъ журналовъ. Переводъ съ французскаго. М., Окороковъ, 1789.

223. **Чулковъ**, Михайло. Економическія записки для всегдашняго исполненія въ деревняхъ прикащику и рачительному економу, которые ежели прилагно исполняемы ими будутъ, то безъ всякаго сомнѣнія недостаточнаго помѣщика здѣлаютъ обогащеннымъ. Избранныя Ч. изъ сочиняемаго имъ словаря земледѣлія, скотоводства и домостроительства. М., Пономаревъ, 1788.

224. **Avis** au peuple sur son premier besoin, ou petits traités

— 45 —

économiques. Troisième traité, sur la fabrication et le com-
merce du pain, et sur le vrai moyen de pourvoir aux appro-
visionnements publics.

Везь начальнаго листа. По Barbier (I. 358), книга издана: Amsterdam
et Paris 1768; novv. édition, ibid. 1774, съ пменемъ автора: аббата N. Bau-
deau, auteur des „Ephémerides du citoyen“.

225. **Помъщикъ, Доброй, или другъ земледѣльцевъ, сочиненіе, въ коемъ предлагаются способы, какъ лучшимъ образомъ образъотывать и удобрять землю, засѣвать всякаго рода хлѣбъ и прочія какъ полевыя, такъ и огородныя растенія, ходить за оными и собирать; также какъ разводить и содержать всякой скотъ. Съ приложеніемъ различныхъ фигуръ. Переводъ съ французскаго. Съ указнаго дозволенія. М., Клаудій, 1789. 2 части. Цѣна 2 руб.**

Подлинникъ: Le bon fermier ou l'ami des laboureurs; suivi d'une ode
sur l'agriculture. Lille, 1765, 1767, 1769, 179. (Barbier I. 440). Авторъ книги
L. Rose.

226. Suite des erreurs et de la vérité, ou développement du livre des Hommes rappelés au principe universel de la science. Par un Ph..... Inc..... A Salomonopolis (m.-e. Paris), Androphile, MMMMDCCCLXXXIV (m.-e. 1784).

Ladrague (Bibliothèque Ouvaroff, Moscou 1870, p. 19) авторомъ книги считаетъ Ch. de Suze (ср. № 119); но Quérard (III. 118) основательно подъ philosophe inconnu видить L.-Cl. de Saint-Martin. Ср. № 139.

227. **Faustin, ou le siecle philosophique. Amsterdam, MDCCLXXXIV.**
Авторъ книги, по Barbier (II. 438), Doray de Longrais.

228. La Salle, de. La balance naturelle, ou essai sur une loi uni-
verselle appliquée aux sciences, arts et métiers, et aux moindres
détails de la vie commune. Par M. de La S., ci-devant offi-
cier de vaisseau. *Эпир.: Omnia luctando vincunt ceduntque*
vicissim; at sedet omnipotens nutanti immotus Olympo, ex utraque
premens aeternam parte bilancem. Londres, MDCCLXXXVIII.
2 vols.

229. Philosophie de l'univers. *Эпир.:* Rien de rien: rien sans cause et rien qui n'ait effet. Paris, du Pont. Книга состоит изъ предисловія и двухъ статей: Oromasis, poëme diologué, *эпир.:* L'existence est la démonstration du bien. L'an premier, и Principes et recherches sur la philosophie de l'uni-

— 46 —

vers. Lettre à Mr. et M-mé Lavoisier. *Эпур.*: Qu'aux yeux
de l'amitié la raison se déploie, et qu'elle ouvre au bonheur
une nouvelle voie! MDCCXCI.

Книга осталась незвѣстною Barbier'у.

230. **Ораторъ**, или о трехъ главныхъ совершенствахъ краснорѣ-
чія, о ясности, важности и пріятности. М., Селивановскій.
1816.

231. Предметъ французскаго просвѣщенія ума и противуполож-
выя оному истинны, извлеченныя изъ разныхъ сочиненій. Въ
двухъ частяхъ. М., Рѣшетниковъ, 1816.

Съ записью: „1826-го года въ силу указа изключена изъ библиотеки
Тропцкой Страннопріимской церкви“.

232. Chabonon, de. De la musique considérée en elle-même et
dans ses rapports avec la parole, les langues, la poésie, et
le theatre. Эпур.: In tenui labor (Virg. Georg.). Paris, Pissot,
MDCCLXXXV.

233. Полидора Виргилія Урбинскаго, О первыхъ изобрѣтате-
лѣхъ всѣхъ вещей. Иждивеніемъ Н. Новикова и К°. М., Но-
виковъ, 1782. 2 части.

Подлинникъ: Polydori Virgiliі Urbinatis De rerum inventoribus libri
octo... Argentorati 1606; первый русскій переводъ: М. 1720. Настоящій не-
реводъ сдѣланъ Н. Тредьяковскимъ (Губерн. Н. 100—103).

234. Лучи мудрости, или нравоучительныя и полезнѣйшія раз-
сужденія Сенеки и Плутарха и прочихъ славнѣйшихъ въ
древности мужей, изыскивающія истинный путь къ добродѣ-
тели и блаженной жизни исполненныя различными и само-
нужнѣйшими къ тому примѣрами. Переводъ съ латинскаго.
Иждивеніемъ університетскаго переплетчика Н. Водопьянова.
М., Ф. Гиппіусъ, 1785. 2 части, содержащія шесть книгъ.

235. Блакстонъ, Г. Истолкованія аглинскихъ законовъ Бл., пере-
веденныя по Всевысочайшему повелѣнію Великой Законода-
тельницы Всероссійской. Съ подлинника аглинскаго. М., Нови-
ковъ, 1780—82. 3 тома.

Съ авторографомъ — посвященіемъ В. Вл. Шереметеву — переводчика, профессора Десницкаго. Подлинникъ: Blackstone. Commentaries on the Laws of England. Oxford, 1765—69. 4 vols. (книга много разъ издавалась). См. Губерн. Н. 40—42.

236. Bibliothèque physico-économique, instructive et amusante,

— 47 —

année 1782 (ou première année)—1792, 1794, 1795... Paris,
Buisson. Съ 1782 по 1785 выходило по 1 тому, съ 1786
по 1792 по два (въ 1793 — одинъ), въ 1794 — одинъ, въ
1795 — два. 21 vols.

У Barbier нѣтъ никакихъ свѣдѣній о семъ изданіи.

237. **Магазинъ**, Экономической, или собраніе всякихъ экономи-
ческихъ извѣстій, опытовъ, открытій, примѣчаній, наставленій,
записокъ и совѣтовъ, относящихся до земледѣлія, скотоводства,
до садовъ и огородовъ, до луговъ, лѣсовъ, прудовъ, разныхъ
продуктовъ, до деревенскихъ строеній, домашнихъ лѣкарствъ,
врачебныхъ травъ и до другихъ всякихъ нужныхъ и небез-
полезныхъ городскимъ и деревенскимъ жителямъ вещей, въ
пользу россійскихъ домостроителей и другихъ любопытныхъ
людей, образомъ журнала издаваемой. М., Новиковъ, 1780—89.
40 частей, без 4-й.

238. Fülcken, J. D. Neue Karten, Lust oder völliges Ornament
so bey anlegung Neuer Lust- und Blumen- als auch Kuch-
und Baum Gärten höchst nöthig und dienlich. Welches be-
stehet in allerhand Parterren von broderies als mosaïque, gro-
tesque und gazons vertieft und erhoben, alss auch vor oran-
geries, Zusetzen, verschlungnen Rabatten, Terrassen, Casca-
den, Canaelen und Brunnen, Groten, Bocagen, und Plantage,
boullingrins, Heckenwerck, Schnecken und Parnass Berg, Portal,
Saal, und Cabinet von Treillage, Orange und Gewächs Häusser,
Garten-Thor und Öffnungen, dann endlich zusamen gesezte
Lust- Küch- und Baum Gärten. Allen Liebhabern zum besten,
aufs deutlichste und treulichste heraus gegeben von Johann
David F., Sr. Hochgräff. Excell. Hrn Grafen von Schönborn
Buchein und Wolffsthal Bestalter Hoff- und Lust-Gärtner zu
Wiessentheid. J. A. Pfeffel in Augspurg. Cum Priv. Sac. Caes.
Majest.

239. Книга межсвала. Спб. и М. 1766.

Съ прибавленіемъ трехъ указовъ по этому дѣлу 1766 и 1767 годовъ
и формы рапорта въ межевую контору.

240. Штурмъ, Л. Хр. Совершенное описание строенія мельницъ,
въ которомъ обстоятельно показывается I. Всѣ правила по-

— 48 —

требныя для практики и не многимъ свѣдомыя. II. Удобности, какія наблюдать должно при заложеніи водяныхъ колесъ къ разнымъ машинамъ. III. Что особенно нужно поправить въ хлѣбныхъ, крупяныхъ, бумажныхъ, пороховыхъ, пильныхъ, шлифовальныхъ мельницахъ, въ маслобойняхъ, точильняхъ и проч. Сіе сочиненіе издано въ пользу всѣхъ старающихся о экономіи и механическихъ искусствахъ Леонгардомъ Христофоромъ Шт. Перевелъ съ нѣмецкаго на россійской языкъ по четвертому Аугсбургскому 1778 года изданію Антонъ Тейльсъ. Печатано 1782 года.

241. Camille, de Genève. Galerie de l'hermitage, gravée au trait d'après les plus beaux tableaux qui la composent; avec la description historique par C. Ouvrage approuvé par S. M. I. Alexandre I-er et publié par F. X. Labensky. Sanders scripsit et sculpsit. Avec permission de la Censure. St. Pétersb., Alici, et Londres, Boydell; imprim. de Schnor. MDCCCV. 2 livraisons.

Дублетъ.

242. Инструкція землемѣрамъ къ генеральному всей Пимперіи нашей земель размежеванію. Моск. тип. Юля 10 дня 1766 года.

243. Tempio della Fortuna Virile. Roma, con privilegio pontificio, MDCCXCVI.

Собраніе гравюръ.

244. Гравюры достопримѣчательностей Рима. Съ замѣчаніемъ:
Da A. Franzetti a Torsanguigna.

Сохранились гравюры подъ следующими №№: 3, 4, 6—8, 10, 11, 13, 15—18, 20, 22—26, 29, 31—42, 44—49, 52, 54—62, 65—71, 75—78, 80.

245. Chambers. Traité des édifices, meubles, habits, machines et ustensiles des Chinois, gravés sur les originaux, dessinés à la Chine, par M.-Ch., achitecte anglois. Compris une description de leurs temples, maison, jardins, etc. Paris, le Rouge, MDCCLXXVI.

246. Marshal, M. Cartes, planches et tableaux de l'agriculture-pratique des différentes parties de l'Angleterre. De l'imprimerie de H. L. Peronneau. Paris, Gide, Levrault, an XI, 1803.

Самый текстъ подъ № 190.

247. Ходовецкій, Д. Собраніе пятидесяті естамповъ, въ пользу

— 49 —

и удовольствіе юношества по большей части Господиномъ
Даніиломъ Х. начертанныхъ, съ описаніемъ предмѣтовъ, из-
ображающихъ понятія о домостроительствѣ, о пѣкоторыхъ ру-
кодѣліяхъ, о войнѣ, о главнѣйшихъ произведеніяхъ и епохахъ
Исторіи, о божествахъ древнихъ Грековъ, Римлянъ и Егип-
тянъ, о природѣ и искусствѣ, о физикѣ и Натуральной Исторіи.
Спб., Вогакъ и пр., 1786. — Рécueil de cinquante estampes,
servant à l'utilité et au plaisir de la jeunesse, pour la plupart
dessinées par Mr. D. Chodowiecki à Berlin, aयес une descrip-
tion des objets, qui fournissent des idées de scenes de famille,
de quelques gens de métier, de la guerre, des principaux évé-
nemens et époques de l'histoire, des divinités des anciens Grecs,
Romains et Egyptiens, de la nature et de l'art, de la phy-
sique et de l'histoire naturelle... — Sammlung von funfzig
Kupfertafeln, zum Nutzen und Vergnügen der Jugend einge-
richtet und grössten theils von Herrn Daniel Chodowiecki
gezeichnet mit einer Beschreibung der Gegenstände, welche
Ideen mittheilen von Scenen des häuslichen Lebens, von cini-
gen Handwerkern, von den Hauptbegebenheiten und Epochen
der Geschichte, von den Gottheiten der alten Griechen, Rö-
mer und Egyptier, von der Natur und Kunst, von der Physik
und Naturgeschichte. Zu St. Petersburg, 1786. Bey Hrn.
Wohak und Cº. Рядомъ стоять:

*Гравюры изъ библейской и евангельской исторіи.*

Числомъ 52. Кипта безъ начальнаго листа. Издание, кажется, русское, судя по словамъ при первой гравюрѣ: Clio gesta canens transacti temporis edit. На діре Кліо воспѣваетъ все Что На Светѣ На бываетъ.

248. **Garsault, de.** Le nouveau parfait maréchal, ou la connaissance générale et universelle du cheval, divisé en sept traités: 1º de sa construction, 2º du haras, 3 de l'ecuyer et du harnois, 4 du médecin, ou traité des maladies des chevaux, 5 Du chirurgien et des opérations, 6 du maréchal ferrant, 7 de l'apoticaire, ou des remedes. Avec un dictionnaire des termes de cavalerie. Le tout enrichi de cinquante figures en taille-douce. Par M. Fr. A. de G., ci-devant capitaine en survi-vance du haras du Roi. Troisiéme edition, dédiée à Mon-

4

— 50 —

seigneur le comte de Maurepas. Paris, Le Clerc, MDCCCLV.
Avec approbation et privilege du Roi.

Съ записью: Comte Soltycoff.

249. **Bastien**, J.-F. La nouvelle maison rustique, ou économique ru-rale, pratique et générale de tous les biens de campagne. Nouvelle édition, entièrement refondue, considérablement aug-mentée, et mise en ordre, d'après les expériences les plus sûres, les auteurs les plus estimés, les mémoires et les pro-cédés de cultivateurs, amateurs et artistes, chacun dans les parties qui les concernent. Paris, Deterville, an XII—MDCCCIV. 2 vols.,

изъ которыхъ во второй первыхъ шести страницъ недостаетъ.

250. **Флорінова** Экономіа съ нѣмецкаго на россійской языкъ со-кращенно переведена и напечатана повелѣніемъ Ея Імпера-торскаго Величества Всемилоствѣйшія Великія Государыни Імператрицы Анны Юанновны Самодержицы всероссійскія. Спб., Імпер. Акад. Наукъ, 1738.

Подлинникъ: Р. Ф. Florinus. Hausvater, in IX Büchern. Nürnb. 1705, переведень секретаремъ Академіи Наукъ. Сергѣемъ Волчковымъ и посвя-щень имп. Аннѣ Юанновнѣ. Второе издание: Спб. 1760; третье: Спб. 1775; четвертое: Спб. 1786. Подробнѣе у Губерти. I. 61—63; Сопниковъ, Опытъ росс. библ., V. 125.

251. **Bonnet**, Charles. Essai analytique sur les facultés de l'ame. Par Ch. B., de la Société Royale d'Angleterre, de l'Academie Royale des Sciences de Suéde, de Academie de l'Institut de Bologne, Correspondant de l'Academie Royale des Sciences, et des Sociétés Royales de Montpellier et de Göttingue. Co-penhague, Philibert, MDCCCLX.

252. **Goury de Champgrand**. Traité de venerie et de chasses, savoir: du cerf, du daim, du chevreuil, du liévre, du sanglier, du loup, du renard, du bléreau ou taisson, du loutre, de la belette, de la marte ou fouine, putois, etc., du lapin. Paris, Moutard, MDCCCLXXVI. Avec approbation et privilège du Roi. Partie I.

253. **Левшинъ**, В. Всеобщее и полное домоводство, въ котором ясно, кратко и подробно показываются способы сохранять и пріумножать всякаго рода имущества, съ показаніемъ силъ обыкновеннѣйшихъ травъ и домашней аптеки и проч. и проч.,

— 51 —

съ приложеніемъ нужныхъ гравированныхъ рисунковъ. Издано трудами В. Л., члена Импер. Спб. и Лейпцигскаго Вольныхъ Экономическихъ Обществъ. Состоящее въ XII частяхъ. М., Ридигеръ и Клаудій, 1795. Части 1—7, 9, 12.

254. Книга, Ручная, сельскаго хозяйства для всѣхъ состояній. Въ VIII частяхъ. Переведена съ нѣмецкаго языка В. Л., Членомъ Импер. Спб. и Лейпцигскаго Вольныхъ Экономическихъ Обществъ. М., Люби, Гарій и Поповъ, 1802—1804. 8 томовъ.

255. Smith, Adam. The theory of moral sentiments; or an essay towards an analysis of the principle by which men naturally judge concerning the conduct and character, first of their neighbours, and afterwards of themselves. To which is added a dissertation on the origin of languages. By A. Sm., LL. D., fellow of the Royal Societies of London and Edinburgh; one of the commissioners of his Majesty's customs in Scotland; and formerly professor of moral philosophy in the university of Glasgow. A new edition. Basil, Tourneisen, MDCCXCVII. 2 vols.

256. Opuscules d'un free-thinker. Premiere partie contenant Les Réveries d'un pere de famille et des fragmens. MDCCLXXXVI. Книга осталась неизвѣстною Barbier'y.

257. Виньола, Новой, или начальныя гражданской архитектуры наставленія, съ объясненіемъ правилъ о пяти чинахъ или орденахъ оной, по предписаніямъ Іакова Бароція Виньолы. Переведено съ французскаго въ Москвѣ 1777 года. Печ. въ Универс. тип. 1778 года.

Подлинникъ: G. B. da Vignola. Regola delli cinque ordini d'architectedura. 1563 (изданія у Graesse VI. 2. p. 314); французскій переводъ: Reigies des cinq ordres d'architecture de Vignolle, reveues, augmentées et reduites de grand en petit, par Le Muet. Amsterdam, 1638; 1764, русскій пер.: „Правило о пяти чинѣхъ архитектуры Е.кова Бароція де Вигнола“ явился еще въ М. 1709 г. (Пекарскій. П. 212—214).

258. Miller, Philippe. Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus sûres et les plus modernes pour cultiver et améliorer les jardins potagers, à fruits, à fleurs et les pépinicres, ainsi que pour réformer les anciennes pratiques d'agriculture; avec des moyens nouveaux de faire et conserver le

4*

— 52 —

vin, suivant les procédés actuellement en usage parmi les
vignerons les plus instruits de plusieurs pays de l'Europe; et
dans lequel on donne des préceptes pour multiplier et faire
prospérer tous les objets soumis à l'agriculture, et la manière
d'employer toutes sortes de bois de Charpente. Huitième édition,
revue et corrigée suivant les meilleurs systèmes de botanique,
et ornée de plusieurs planches qui n'étoient point
dans les éditions précédentes; publié par Ph. M., F. R. S.
jardinier de la compagnie des apothicaires à Chelséa, et membre
de l'Académie de botanique de Florence. Ouvrage traduit de
l'anglois, auquel on a ajouté un grand nombre de plantes inconnues
à Miller, et dans lequel on a retranché toutes les
dénominations angloises, pour y substituer les noms français;
par M. de Czazelles, chevalier, conseiller du Roi en ses consels,
président à Mortier au Parlement de Metz, membre et
ancien directeur de l'Académie Royale des Sciences et Arts
de la même Ville. Avec des notes relatives à la physique et
à la matière médicale; par M. Holandre, conseiller aulique,
directeur du cabinet d'histoire naturelle, et médecin de la
cour de S. S. Mgr. le prince Palatin, duc régnant de Deux
Ponts, correspondant de la société royale de Paris, et membre
honoraire de la société des antiquités de Cassel. Paris, Guillot,
1785—MDCCXC. 10 vols.

259. Сумарокова, Александра Петровича, Полное собрание всѣхъ сочиненій въ стихахъ и прозвѣ, покойнаго Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена св. Анны Кавалера и Лейп-цигскаго Ученаго Собранія Члена, А. П. С. Собраны и из-даны въ удовольствіе Любителей Россійской Учености Николаемъ Новиковымъ, Членомъ Вольнаго Россійскаго Собранія при Импер. Московскомъ университетѣ. Издание второе. М., Новиковъ, 1787. Х частей.

Съ портретомъ автора, рис. И. Перѣявшинъ, грид. Н. Саблинъ, и съ эншграфомъ М. Х.:

Пзображается потомству Сумароковъ,

Парольный пламенный и нѣжный сей Творецъ,

Который самъ собой достигъ Пермскихъ токовъ;

Ему Расинъ поднесъ и ла Фонтенъ вѣнецъ.

См. Губерти. Н. 79—92. Первое издание: М. 1781.

— 53 —

260. **Pieces** intéressantes et peu connues, pour servir à l'histoire et à la littérature. Par M. D. L. P. Nouvelle édition. Maëstricht, Dufour et Roux, MDCCLXXXVI—VII. 5 vols.
Авторъ книги: Р.-А.-J. de La Place. Издание осталось незавѣстнымъ Barbier (III. 891).

361. **Theatre**, Le, anglois. *Эпир.*: Non verbum reddere verbo. Londres, MDCCXLVI—XLIX. 8 vols.

По Barbier (IV. 687), авторъ книги Р.-А. de La Place.

262. **Grouvelle**, Ph. A. Lettres de madame de Sévigné à sa fille et à ses amis; nouvelle édition, mise dans un meilleur ordre, enrichie d'Éclaircissements et de notes historiques; augmentée de Lettres, Fragmens, Notices sur madame de Sévigné et sur ses amis, éloges et autres morceaux inédits ou peu connu, tant en prose qu'en vers; par Ph. A. Gr., ancien ministre plénipotentiaire, ex-législateur et correspondant de l'Institut-National. Paris, Bossange etc., 1806. XI vols.
На крыльяхъ ярлыкъ: Se trouve chez Gautier, libraire, au Pont des Maréchaux, à Moscou.

263. **Радкельфъ.** Лѣсъ, или Сент-Клерское аббатство. Сочиненіе славной Р. Перевелъ съ французскаго Павелъ Чернявскій. М., Рѣшетниковъ, 1801—1802. 8 книгъ.

Французскій переводъ: La forêt, ou l'abbaye de St.-Clair, trad. de l'anglais d'Anne Radcliffe. Paris 1802. 2 vols. (или 4 vols.).

264. **Рожденіе благословеннаго дома Романовыхъ на Россійскомъ престолѣ. Романическія картины историческихъ событий. Въ четырехъ частяхъ. Сочиненіе Сергѣя...** Каго. *Эпир.*:

Куда мечта моя меня несетъ?
Мнѣ видятся—богатыри и дѣды,
Мнѣ чудятся—ихъ доблести, побѣды
И къ нимъ душа восторженная льнетъ.

М., тип. Лазаревыхъ, 1834.

Восьми первыхъ страницъ во второй книге недостаетъ. Эпиграфъ къ четвертой книге: Единъ Богъ на пебец—единъ царь на земли (Русск. посл.).

265. **Sammlung** vermischter Schriften zur Beförderung der Schönchen Wissenschaften und der freyen Künste. Berlin, Fr. Nicolai, 1759—61. 4 Bde. *Содержание* I: 1) Vossius, vom Singen der Gedichte und von der Kraft des Rythmus (London 1673):

— 54 —

Aus dem Lateinischen übersetzt; 2) Des Lodovico Dolze, Ge-
spräch von der Mahlerey. Zuletzt gedruckt italiänisch und
französisch zu Florenz 1735. Aus dem italiänischen übersetzt:
3) Des Herrn von Cahüsac, Historische Abhandlung von der
alten und neuen Tanzkunst. Gedruckt zu Paris in drey kleinen
Duodezbänden. Aus dem französischen übersetzt; 4) Окончание
мрактата Фосса vom Singen der Gedichte u. s. w.; 5) Продолжение мрактата Кахузака о Tanzkunst; 6) Lucian, vom
Tanzen der Alten. Aus dem Griechischen übersetzt; II: 1) Bitt-
schrift an die Goldschmiede, Silber- und Kupferstecher, Schnitz-
arbeit zu Verzierungen der Zimmer, und andre, von einer
Gesellschaft Künstler. Aus dem Französischen übersetzt;
2) Schreiben an den Herrn Abt R*** über eine sehr boshafte
Spötterey, die er in den Merkur auf den Christmonat 1754
hat cindrucken lassen; aufgesetzt durch eine Gesellschaft von
Baumeistern, welche wohl behaupten könnten, dass sie das
grösste Verdienst haben, und in dem höchsten Ansehen stehen,
ob sie gleich nicht Mitglieder der Akademie sind. Aus dem
Französischen übersetzt. 3) Продолжение мрактата Кахузака;
4) Versuch über das Genie; 5) Des Herrn Abts Genest, Ab-
handlung von dem Schäferleben unter den Juden und Grie-
chen, imgleichen von den Schäfergedichten, aus dem Französi-
schen übersetzt; 6) Продолжение мрактата Кахузака; 7) Продолжение мрактата Генеста; III: 1) Продолжение мрактата о Genie; 2) Der Maasstab der Dichter, aus dem Engelländischen übersetzt; 3) Popens, Versuch über Homers Schlachten; 4) это же Anmerkungen über den Schild des Achilles; 5) Gedanken vom Homerischen Schilde; 6) Herrn Jakob Geddes, Versuch über die Schreibart der Alten, sonderlich des Plato. Aus dem Engländischen übersetzt; IV: 1) Окончание мрактата Гедде; 2) Ein Brief an den Lord H.; 3) Второе окончание мрактата Гедде; 4) Abhandlung vom Recitiren im Lesen, in öffentlichen Reden, in der Declamation, und im Gesange. Aus dem Französischen des Grimarest.

266. **Plaisir**, Le. Rêve, poëme. Otiopolis, D. Songe-creux, 1755.
Авторъ книги, по Barbier (III. 907), rp. Ch.-H. d'Estaing.

— 55 —

267. **Gazza**, La, Ladra; dramma semiserio da rappresentarsi in Ancona nel teatro grande Organari nel carnevale MDCCCXXIII. Dedicato agli amatori del teatro. Ancona, Sartorj, 1822.
См. № 530.

268. **Mémoires** de madame la duchesse de Morsheim, ou suite des memoires du vicomte de Barjac. 1786. 2 parties, 1 vol.

269. **Pucelle**, La, de Paris, poëme en douze chants et en vers. Londres, MDCCLXXVI.
Авторъ поэмы, по Barbier (III. 1109), A. du Congé Dubreuil.

270. **Загадки**, Увеселительныя, со нравоучительными отгадками, состоящія въ стихахъ. М., Новиковъ, 1781.

271. **Мильтона** Іоанна, Потерянный рай, поэма. Переведена съ аглинскаго подлинника. Съ картинами. Съ указнаго дозволенія. М., Селивановскій, 1795. 2 части.
Подлинникъ: Paradise lost, a poem... by J. Milton (изданія у Graesse. IV. 529 sq.; Brunet. III. 1727).

272. **Пища** любопытства, или открытіе удивительныхъ таинствъ служащихъ къ произведенію разныхъ физическихъ опытовъ и увеселительныхъ хитростей, поспѣшствующихъ къ забавному и невинному времяпровожденію въ бъседахъ. Собранная, изъ разныхъ иностранныхъ книгъ, въ праздное время В. Н. Спб., съ Указн. дозв., Вильковскій и Голченковъ, 1787.

273. **Scarron.** Don Japhet d'Arménie, comédie. 1652. A Geneve, Pellet.
Оттискъ изъ VII-го тома непонмепованинаго сборника.

274. **Beaumarchais**, de. Eugénie, drame en cinq actes en prose. Représenté par les comédiens français ordinaires du roi, le 29 janvier 1767. *Эпир.*: Une seule démarche hasardée m'a mise à la merci de tout le monde (Eugén. Acte III scène IV). Geneve, Pellet.
Оттискъ изъ VII-го тома непонмепованинаго сборника.

275. **Richer.** Théatre du monde, où par des exemples tirés des auteurs anciens et modernes, les vertus et les vices sont mis en opposition. Par M. R., auteur des Vies des plus célebres marins, des fastes de la marine françoise, etc. Quvrage dédié

— 56 —

a la Reine. Maestricht, Roux. 1790. 4 vols. Avec approba-
tion et privilege du roi.

На крышках запись: „Изъ книгъ Варвары Алмазовой 1796 года
февраля 8 ч.“

276. **Art, L', de la correspondance; contenant** 1) lettres de commerce, 2) Lettres de Chesterfield à son fils, sur l'éducation, 3) Lettres sur divers sujets, 4) Lettres choisies d'auteurs célèbres. Séconde édition, revue avec soin, et renfermant de plus: Conseils pour ceux qui ont a correspondre; instructions particulières sur chaque genre de lettres. Paris, Louis, impr. de Guilleminet, MDCCCII.

Книга осталась незвѣстною Barbier'у. См. № 281.

277. **Delille, Jacques.** La pitié, poëme. Paris, Giguet et Michaud, 1803—an XI.

278. **Ourika. Snup:** This is to be alone, this, this is solitude (Byron). Troisième tirage. Paris, Ladvocat, MDCCCXXIV. Publié au profit d'un établissement de Charite.

Авторъ книгъ, по Barbier (III. 754), de Duras (рожд. de Kersaint). Первое издание: Paris, impr. roy. 1824, явилось лишь въ 40 экземплярахъ, второе въ томъ же году безъ имени и съ именемъ автора.

279. **Walter Scott.** Peveril du Pic, par Sir W. Sc.; traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir W. Sc. *Snup*: Si mes lecteurs venoient jamais à remarquer que je suis particulièrement ennuyeux, ils peuvent être assurés que ce n'est pas sans quelque raison cachée (Les moralistes anglois). Paris, Gosselin, Ladvocat, MDCCCXXIII. Vols. 1, 2, 4 et 5.

280. **Secrétaire, Le nouveau, du cabinet, contenant des lettres familières sur toutes sortes de sujets, avec la manière de les bien dresser, les complimens de la langue française. Les maximes et conseils pour plaire et se bien conduire dans le monde. Nouvelle édition, corrigée.** Paris, Bruxelles, Lemaire, MDCCXCIII.

Авторъ книгъ, по Barbier (III. 512), повидимому Н. Pikkert. Первое издание съ было: Paris 1688.

281. **Art, L', de la correspondance, renfermant:** 1) Les règles de l'art de la correspondance, 2) lettres de commerce; lettres

— 57 —

sur divers sujets, 3) lettres choisies des auteurs les plus célèbres et de François 1-er, Henri IV, M-me Elisabeth et Marie-Antoinette. Quatrième édition, entièrement revue et très-augmentée. Paris, Louis, 1816.

См. № 276.

282. **Burney, miss. Évelina**, ou l'entrée d'une jeune personne dans le monde. Ouvrage traduit de l'anglois. Seconde édition. Paris, Amsterdam, D. J. Changuion, MDCCCLXXX. 3 vols.

283. **Recueil de découvertes et inventions nouvelles dans les sciences, les beaux-arts, les arts, les manufactures, Fabriques, etc. Nouvelle édition, augmentée d'un table des matières. Bouillon, aux dépens de la Société typographique, MDCCCLXXIV.**
Книга осталась неизвестною Barbier'у.

284. **Berlue, La. Londres, à l'Enseigne du Lynx, 1759.**
По Barbier (I. 400), авторъ книги L. Poinsinet de Sivry. Это первое издание.

285. **Arioste.** Roland furieux, poeme heroique, traduction nouvelle par M**. A La Haye, Gosse, MDCCXLI. 4 vols.
Подлинникъ: Orlando furioso, di Lodovico Ariosto. Ср. Cohen, 1880, p. 18.

286. **Леинардъ и Термилія**, или злощастная судьба двухъ любовниковъ. Сочиненіе дѣвицы Н. Н. Иждивеніемъ Н. Новикова и К°. М., Новиковъ, 1784.

287. **Colnet.** L'hermite du faubourg Saint-Germain, ou observations sur les moeurs et les usages français au commencement du XIX-e siècle. Par M. C, auteur de l'Art de dîner en ville, faisant suite à la collection des moeurs français de M. de Joury. Энцр.: Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs (Boil., Art poét.). Paris. Pillet aîné, 1825. 2 vols.

288. **Rousseau, Jean-Jacques, citoyen de Geneve, à Christophe de Beaumont, archevêque de Paris, duc de St. Cloud, pair de France, commandeur de l'Ordre du St. Esprit, proviseur de Sorbonne, etc. Энцр.: Da veniam si quid liberius dixi, non ad contumeliam tuam, sed ad defensionem meam. Praesumpsi enim de gravitate et prudentia tua, quia potes considerare quantam mihi respondendi necessitatem imposueris (Aug. Epist. 238 ad Pascent.). Geneve, MDCCCLXXXI. Нодз**

— 58 —

этимъ заглавіемъ находятся также с. п. дующія статьи: *Lettres a M. d'Alembert, Réponse à une lettre anonyme, De l'imitation Théatrale. Второй томъ это сочиненія озаглавленъ: Lettres écrites de la Montagne. Par J.-J. Rousseau. Третій томъ: Discours sur cette question: quelle est la vertu la plus nécessaire aux héros; et quels sont les héros à qui cette vertu a manqué. Proposé en 1751 par l'Académie de Corse. Тумъ же: Lettres à M. l'abbé Raynal, auteur du Mercure de France (tirée du Mercure de Juin 1751, 2-e volume); Lettre de J.-J. Rousseau sur la réfutation de son discours, par M. Gautier, professeur de mathématiques et d'histoire, et membre de l'Académie Royale des belles-lettres de Nancy; Réponse au roi de Pologne, duc de Lorraine, ou observations de J. J. R. sur la réponse qui a été faite à son Discours; Lettre de J. J. R. sur une nouvelle Réfutation de son Discours, par un Académicien de Dijon; Le Lévite d'Éphraim. Четвертый томъ: Traduction du premier livre de l'histoire de Tacite; Traduction de l'Apocolokintosis de Seneque sur la mort de l'Empereur Claude (в обоихъ случаяхъ латинскій текстъ en regard с французскимъ); Оlinde et Sophronie, tiré du Tasse (из La Gerusalemme liberata; италиянск. и франц. тексты); Fragmens pour un dictionnaire des termes d'usage en botanique; Lettres élémentaires sur la Botanique, à madame de L**. Geneve. MDCCLXXXI. 4 vols. На переплете: Melanges. J. W. L.*

289. **Celanira**, melo dramma serio in due atti da rappresentarsi nel teatro della Concordia in Cremona il carnovale dell'anno 1819. Cremona, Manini. *Тумъ же:*

**Monticini**, Giovanni. Sifrido, duca di Treveri, ossia l'inno-
cenza riconosciuta ballo grande in sei atti da rappresentarsi
nel teatro della Concordia in Cremona, invenzione e compo-
sizione del Sig. G. M., il carnovale dell' anno 1819. Cre-
mona, Manini.

На одной изъ страницъ помѣтка: Per la siga Gioannina Gnoeue-Téghil.

290. **Belloy**, de. Titus, tragédie en cinq actes. Nouvelle edition. Avec des additions et changemens. Par Mr. de B. Энур.:

— 59 —

Nec tam mea fata premuntur ut nequeam relevare caput.
Amsterdam, Constapel, MDCCLXIII.

291. **Regnault-Warin, J. J.** Le cimetière de la Madeleine. Par J. J. R.-W., auteur de Roméo et Juliette, la Caverne de Strozzi, ect. *Энур.:* Ainsi pour consterner la foule vulgaire, la faux de la mort immole de grandes victimes, et renverse les têtes illustres (Young, 7-e nuit). Avec gravures et musique. Paris, Lepetit, 8. (1800)—9. (1801). Tomes 2—4.

292. **Hermite, L.'**, rodeur, ou observations sur les moeurs et usages des anglais et des français au commencement du XIX-e siècle. Par l'auteur de l'Hermite à Londres. Ouvrage destiné à faire suite à la collection des moeurs françaises et anglaises. Paris, Malepeyre, 1824. 2 vols.

Книга переведена съ английским Th.-Sk. Surr ff. P.-J. Charrin et Malepeyre'омъ (Barbier. II. 619).

293. **Homere, d.'**, L'Iliade, traduite en français avec des remarques par madame Dacier. Paris, Rigaud, MDCCXI. Avec privilege du Roy. 3 vols.

294. **Contes** à rire, ou récréations françaises. Nouvelle édition, corrigée et augmentée. Lille, Lehoucq, MDCCLXXXIV. 3 tomes 1 vol.

295. **Modèles** de lettres sur différents sujets, choisis dans les meilleurs auteurs épistolaires; avec une courte instruction à la tête de chaque espéce de lettres. Précédés de quelques réflexions sur le style épistolaire en général, sur le caractère des auteurs en ce genre, et du cérémonial des lettres. Nouvelle édition. Lyon, Bruyset Ponthus, MDCCLXVII. Avec approbation et privilege du roi.

По Barbier (III. 321), авторъ книги L. Philipon La Madelaine.

296. **Wailly, de.** Abrégé de la grammaire française. Huitième édition, revue et augmentée. Paris, Barbou, MDCCLXXVII. Avec approbation et privilege du roi.

297. **Henriade, La,** travestie en vers burlesques: nouvelle édition, augmentée de diverses remarques. *Энур.:* Honi soit qui mal y pense. La Haye, D. Aaillaud, MDCCXLVI.

По Barbier (II. 612), авторъ книги Fougeret de Monbron. Первое издание было: Berlin (Paris) 1745.

— 60 —

298. **Bocace.** Contes et nouvelles de B. Florentin. Nouvelle édition; mis en beau langage, accommodé au goût de ce temps. A La Haye, Gosse et Neaulme, MDCLXXV. 2 vols.

299. **Young.** Oeuvres complètes, traduites de l'anglois par M. le Tourneur. Avec douze figures. Genève, Manget, 1797. Tomes 2-4.

300. **Passe-temps,** Le, royal, ou les amours de mademoiselle de Fontange. *Tymže: Recueil,* Nouveau, de lettres et billets galands, avec leurs réponses, sur divers sujets. Paris, Quinet, MDCLXXXV.

Авторъ послѣдней книги, новидимому, Chatounnières de Grenaille (?); первое издание: Paris, Quinet, 1642. 2 vols. (Barbier. III. 510).

301. **Proverbes** dramatiques. Tome premier, première partie. Paris, Merlin, MDCCLXVIII. Avec approbation et privilège du roi.

Книга составлена или N. Carmontelle или А.-J. de Ségur'омъ (Barbier. III. 1096).

302. **La Harpe,** de. Oeuvres choisies et posthumes de M. de la II., de l'Académie française. Avec le portrait de l'auteur. Paris, Migneret, 1806. Tome 1 et 3.

303. **Laharpe,** de. Lycée, ou cours de littérature ancienne et moderne. *Эпир.:* Indocti discant et ament meminisse periti. Paris, Agasse, an VII de la république. Tomes 3.2, 5, 8, 9 et 10.

304. **Duval.** Oeuvres de Valentin Jamerai D., précédées des mémoires sur sa vie. Avec figures. S. Pétersbourg, Strasbourg, Treuttel, MDCCLXXXIV. 2 vols.

305. **Aventures,** Les, de messire Anselme. *Эпир.:* Qui adipisci verum gloriam volet, justitiae fungatur officiis (Cicer. 2 Offic. 2. 43). Seconde édition, enrichie de quinze gravures. Paris, Lemierre, 1796, l'an IV de la république française. 4 vols.

Авторъ книги: Р. Hourcastreme; первое издание: Paris 1792. 2 vols (Barbier I. 336).

306. **Опытъ любобсловія, или забавныя, критическія и иносказательныя повѣсти, разговоры, басни и пр.** Перевелъ съ французскаго и нѣмецкаго языковъ Я. П. Спб., Импер. Акад. Наукъ, 1802.

307. **Шлаттеръ, Иванъ.** Обстоятельное наставленіе рудному дѣлу,

— 61 —

состоящее изъ четырехъ частей, въ которыхъ описаны рудо-
копныя мѣста, жилы и способы для пріиску оныхъ, такожъ
учрежденіе новыхъ рудниковъ, потребныя къ рудному про-
изведенію машинъ, и разобраніе, толченіе и промываніе рудъ;
съ прибавленіемъ о добываніи каменнаго уголья, сочиненное
и многими чертежами изъясненное действительнымъ статскимъ
совѣтникомъ бергъ-коллегіи президентомъ и монетной канце-
ляріи главнымъ судьею Ив. Шл. Печ. при Импер. Акад. Наукъ
1760 года.

308. Delamare. Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son établissement, les fonctions et les prerogatives de ses magistrats, toutes les loix et tous les reglemens qui la concernent. On y a joint une description historique et topographique de Paris et huit plans gravez, qui representent son ancien État et ses divers accroissemens. Avec un recueil de tous les statuts et reglemens des six corps des marchands, et de toutes les communautez des arts et métiers. Seconde édition augmentée par M. D., conseiller-commissaire du roy au châtelet de Paris. Amsterdam, aux dépens de la compagnie, MDCCXXIX. Tome III.
Первое издание: Paris 1722 (Опись, стр. 33, № 604).

309. **Plans des jardins.** 2 vols.
Собраніе гравированныхъ планиовъ садовъ.

310. Neufforge, de. Recueil élémentaire d'architecture, contenant plusieurs études des ordres d'architecture d'après l'opinion des anciens et le sentiment des modernes, differents entreco-lonnements propres à l'ordonnances des façades, divers exemples de décorations extérieures et intérieures à l'usage des monu-ments sacrés, publics et particuliers. Composé par le sieur de N., architecte. Approuvé le 5 7-bre 1757 par Mrs de l'Academie Royale d'architecture. Paris, chez l'auteur; avec privilége du Roy. 6 vols., изъ которыхъ два тома—дополненіе.

— 62 —

ШКАФЪ III

Литература всеобщая.

311. Арно, д'. Опасность городской жизни, французская повесть. Сочиненіе господина д'Арно. Переведено съ французскаго. Эншър.: Блаженъ, кто можетъ утѣшаться простой природы красотой; не будетъ вѣчно тотъ прельщаться мятежной свѣтской суетой (К... въ скаскѣ Сновидѣніе). Спб., печ. съ дозв. указп. у Шнора, 1784.

312. Повѣсть о приключеніи аглинскаго милорда Георга и о Бран-
дебургской маркграфинѣ Фридерикѣ Лупзѣ. Изданная М. К.
Спб., вольн. типогр. Шнора, 1782.

Авторъ Повѣсти Матвѣй Комаровъ (Губерн. Н. 113-114).

313. Повѣсть о господинѣ де ла Бедуаерѣ и его супругѣ, писанная его другомъ. Спб. 1773. 4 части въ одномъ томѣ.

314. Еккартерғаузенъ. Страждущая невинность. Истинная исторія, найденная въ бумагахъ по смерти несчастнаго Аглаиса. Издано въ свѣтѣ господиномъ Е. славнымъ сочинителемъ Костисова Путешествія къ Востоку. Съ нѣмецкаго перевелъ К. М., Губернск. тип. Рѣшетникова, 1802.

315. Повѣсти Вильгельма, извозчика парижскаго. Переведены съ французскаго. Печатаны въ Большемъ Успенскомъ Селѣ, 1000700805 года.

Переводъ безграмотенъ (Губерн. Н. 210). Объ извозчикѣ Вильгельмѣ см. Aug. Thierry. Hist. de la conquête de l'Angleterre par les Normands. I. 259-260.

316. **Трагедія:** Смерть Цесарева, въ трехъ дѣйствіяхъ. Съ французскаго на россійскій языкъ переведена Артиллеріі К... В... І... Спб., Морск. Шлях. Кадетск. Корп., 1777.

Французскаго подлинника не указано у Barbier'a; переведено, вѣ-
роятно, изъ Собранія сочиненій Вольтера.

317. Левъ Гурычъ. Комедія въ 4-хъ дѣйствіяхъ.

Безъ начала и конца. Посвященіе Надеждѣ Васильевѣ Рѣшной.

„Кто въ дарованьи ей откажетъ
Злой самый критикъ и педанть,
Н тотъ объ ней невольно скажетъ:
Она дѣйствительный талантъ!“

— 63 —

318. **Hilferding.** Balet intitulé Le combat de l'amour et de la raison, représenté dans les appartemens du palais impériale par quelques dames et cavaliers de la cour pour le plaisir de Sa Majesté Impériale Catharine Seconde Impératrice de toutes les Russies, etc. etc. à Moscau ce Janv. 1763. L'invention et la direction est de Mr. d'H., maître des ballets de S. M. Impériale. La musique est de la composition de Mr. Springer, musicien de la cour Imperiale.—Балетъ, называемой Сраженіе любви и разума, представленной въ покояхъ императорскаго дворца нѣкоторыми дамами и кавалерами придворными, для увеселенія Ея Императорскаго Величества Екатерины Вторыя, императрицы и самодержицы Всероссійскія, и прочая, и прочая, и прочая. Въ Москвѣ, 1763 году, Генваря дня. Изобрѣтеніе и распоряженіе Господина Гильфердинга, придворнаго балетмейстера. Музыка композиціи Господина Шпрингера, придворнаго Музыканта.

319. **Милтонъ.** Возвращенный рай, сочиненіе Г. М., переведенъ съ французскаго языка Троицкой Семинаріи Р. и П. Учителемъ Пваномъ Грѣшицевымъ. Печ. въ тип. Имп. Моск. Унив., 1778.

Французскій переводъ: Le Paradis reconquis, traduit de l'anglois de Milton. Paris 1730, сдѣланъ, по Barbier (III. 775), de Marcuil'emъ.

320. **Ансомъ.** Два охотника. Комическая опера, въ одномъ дѣйствіи. Г. А. Переведена съ французскаго. Изданіе второе. М., Новиковъ, 1784.

Переведено, вършито, изъ Théâtre d'Anseaume. Paris, 1766. 3 vols.

321. **Фальберъ.** Опера, Двое скупыхъ, въ двухъ дѣйствіяхъ. Изъ сочиненій Г. Ф. Музыку сочинилъ Г. Гретри. Переведена съ французскаго Импер. Моск. Университета студентомъ Өедоромъ Геншемъ. Представлена въ первый разъ на Моск. театрѣ 1783 года февраля 22 дня. Иждивеніемъ Н. Новикова и Къ. М., Новиковъ, 1783.

Указываютъ заглавіе: „Двое скупыхъ. Опера комическая въ двухъ дѣйствіяхъ. Переведена съ французскаго языка изъ сочиненій г. Фальбера Моск. Унив. студ. Фед. Гентемъ. Музыка тажъ, которая въ оригиналѣ, сочиненія г. Гретри. Представлена въ первый р. на М. т. въ 1783 г. февр. 22 дня. Напечатана тогда-жъ въ Унив. тип. у г. Новикова". См. Драмматической словарь. М. 1787; Сиб. 1830. стр. 41—42.

— 64 —

322. Дѣвка, Добрая. Комическая опера въ трехъ дѣйствіяхъ, музыка Г. Пиччини. Сочинена подражая италіанской. Первой разъ представлена на Кусковскомъ театрѣ собственными Его Сіятельства Графа Петра Борисовича Шереметева пѣвицами и пѣвчими, іюля 2 дня, 1782 года. Печ. въ Москвѣ 1782 года.

Подлинникъ: La buona figliuola, opéra comique en trois actes. Copenhague 1772.

323. Клейстъ. Весна. Поэма Г. Кл., или изображеніе пріятностей сего времени года съ выводимыми изъ оныхъ важными размышленіями, и съ присловокупленіемъ описанія жизни сего славнаго стихотворца и храбраго война. Съ указнаго дозволенія. М., Рѣшетниковъ, 1792.

324. Аполлосъ. Іефөай, священная трагедія, кои содержаніе въ библейскихъ книгахъ Судей главѣ II къ концу. Печ. въ тип. унив., 1778, на коштъ книгопродавца К. Л. Вевера. *Вперед*: Родителямъ, благочестно воспитывающимъ своихъ чадъ, и чадамъ, послушающимъ родителей своихъ, малый трудъ посвящаетъ старецъ А.

Въ Драммат. Словарѣ, стр. 66, заглавіе пѣсколько иное.

325. Клейстъ. Сенека. Печальное позорище, сочинено на пѣмецкомъ языке Г. Кл., а переведено Иваномъ Акимовымъ. Сиб. 1765.

Нѣсколько иное заглавіе въ Драммат. Словарѣ, стр. 124—125.

326. Нарциссъ, комедія.

Безъ выходнаго листа. Соч. А. Сумарокова, 1764. Въ Драммат. Словарѣ, стр. 87: „Нарцись. Комедія въ одномъ дѣйствіи, сочинена г. Сумароковымъ, часто была представляема на Россійскихъ театрахъ. Напечатана последнимъ тисненіемъ въ собранныхъ его г. Сумарокова сочиненіяхъ въ Москвѣ въ Унив. тип. у Н. Н. 1781 года“.

327. Женидъба, Нечаянная, или обманутой старикъ, комедія въ трехъ дѣйствіяхъ, сочиненная I. Ф. Б. Изданіе второе. М., тип. Кº типографической, 1788.

Первое изданіе: Унив. тип. (Сонниковъ. III. 306: Сиб.) 1769 (Драм. Слов., 92).

328. Пиччини. Ложный лордъ, комедія въ двухъ дѣйствіяхъ съ аріями. Слова г. П. сына; музыка г. Пиччини, отца. Переведена съ французскаго *** *** представлена на домовомъ Московскомъ его Сіятельства графа Петра Борисовича Шереметева театрѣ собственными Его пѣвицами и пѣвцами, и акком-

— 65 —

панирована Егожъ Сіятельству принадлежащимъ оркестромъ,
1788 году. М., Пономаревъ, 1788.

329. **Веркинъ.** Карлъ II. Драма въ пяти дѣйствіяхъ взята изъ книги Другъ юношества, сочиненія г. Б. Съ французскаго перевелъ Алексѣй Алфимовъ. Съ указнаго дозволенія. М., Хр. Клаудій, 1788.

Извѣстно изданіе Arn. Berquin. Oeuvres complètes, savoir l'ami des enfans; l'ami de l'adolescence; le petit Grandisson; Sandfort et Merton, etc. Paris 1803, 20 vols. (Graesse I. 348; Brunet I. 811); L'ami de l'adolescence. Paris 1792. VI. 5—144 (подражаніе нѣмецкому).

330. **Коцебу.** Ненависть къ людямъ и раскаяніе. Комедія въ пяти дѣйствіяхъ. Сочиненія Г. К. Въ первой разъ представлена на Моск. публичн. театрѣ 23 апрѣля 1791 года. М., Ридигеръ и Клаудій, 1796.

Второе изданіе: 1801. Переводъ А. Θ. Малиновскаго; существуетъ другой переводъ: Пв. Репьева; Г(еннади), стр. 23.

331. **Зелоида, трагедія въ одномъ дѣйствіи.** Переведена съ французскаго. Печ. въ Сенатск. тип. у содержателя Ф. Гиппіуса, 1780.

У Barbier (IV. 1127) нѣтъ указаній на книгу. Указываютъ изданіе съ нымъ нѣсколько заглавіемъ: Драммат. Словарь, стр. 60.

332. **Праздникъ, Сельской, въ Свирловѣ.** М., тип. Платона Бекетова, 1806. На оберткѣ приношеніе автора:

М! Г! Марьѣ Петровнѣ

Въ день ангела.

Въ вашъ день, сей книгою отъ чувства васъ дарю:

Желаю щастья вамъ душевно, безъ искусства:

Для чувствія, всего милѣе голосъ чувства!

По сердцу, по душѣ я это говорю.

Иванъ Блахинъ.

22 июля 1806: Свирлово.

333. **Такъ и должно, комедія въ пяти дѣйствіяхъ.** Изданіе третіе. М., тип. К° типогр., 1788.

Первое изданіе: М. 1773, въ которомъ подъ посвященіемъ кн. П. Н. Репнину значится буква В**, т. е. Мих. Пв. Верекинъ. См. Г(еннади), стр. 42; Драммат. Словарь, стр. 135.

334. **Мольеръ.** Комедіи изъ театра господина М., переведенные я Иваномъ Кропотовымъ. Печ. при Имп. Моск. Универ-

5

— 66 —

ситетѣ. Комедія Тартюфъ или лицемѣръ. Представлена была въ первый разъ въ 1757 году въ ноябрѣ на россійскомъ театрѣ въ Спб. Томъ І, № 2.

См. Драммат. Словарь, стр. 136.

335. **Высылка** французовъ. Комедія въ пяти дѣйствіяхъ. Съ доволенія, печатать и представлять на театрѣ, С.-Петербург. Цензурнаго Комитета. Спб., тип. И. Глазунова, 1807.

336. **Розієръ.** Браки Самнитянъ. Героическая опера съ пѣніемъ въ трехъ дѣйствіяхъ. Слова Г. Р., музыка Г. Гретри. Переведена съ французскаго. Въ первый разъ представлена на Московскомъ домовомъ его Сіятельства графа Петра Борисовича Шереметева театрѣ собственными его пѣвицами и пѣвчими. Ноября 24 дня 1785 года. М., вольн. тип. Пономарева, 1785.

337. **Три** русскія народныя пѣсни, на пребываніе Высочайшаго двора въ Москвѣ. М., тип. Лазаревыхъ, 1831. *Олавленіе*: І. на прибытіе въ Москву Государыни Императрицы Александры Θеодоровны. II. На отбытіе изъ Москвы Государыни Императрицы Александры Θеодоровны. III. Во славу Царскаго Дома.

338. **Мудрецъ**, Мнимый. Комедія въ пяти дѣйствіяхъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1786.
Авторъ: Николай Эминъ. Г(еннади), стр. 19. Иное заглавіе: „Мнимый мудрецъ. Ком. въ пяти дѣйств., представлена въ первой разъ въ Спб. 1785 году. Нап. при Акад. Наукъ“ (Драммат. Словарь, стр. 81).

339. **Глинка**, Сергѣй. Благодарная пѣснь Богу любви и милосердія, написанная по прочтеніи Высочайшаго манифеста, воспослѣдовавшаго 6 октября 1831. М., тип. Лазаревыхъ, 1831.

340. **Пѣснь Екатеринѣ II**, императрицѣ и Самодержицѣ Всероссійской, Законодательницѣ, Побѣдительницѣ, Мироположицѣ, Матери Отечества и Подданныхъ отъ Кавкаскихъ разныхъ народовъ.

*Начинается:*

Наперсница небесъ, даръ Вышня Существа,
Рожденна смертнымъ въ честь, и образъ Божества!

— 67 —

341. Мотъ, или расточитель. Комедія въ пяти дѣйствіяхъ. Переведена съ польскаго языка А. А. Спб., 1778.

Съ предисловіемъ В. Рубана. Взято изъ Teatr polski. Varszawa 1770—1794. 56 vols. Основаніемъ для этой комедіі послужилъ Dissipateur de Tуша, передѣланный въ польскую комедію Marnotrawca. См. Драммат. Словарь, стр. 82.

342. Паденіе, Плачевное, стихотворцевъ. Сатирическая поема. Три пьесни. Въ конціь: Продается у Переплетчика Веге въ Малой Милліонной. Начинается: Воспой о Муза ты теперь плачевнымъ гласомъ!

343. Лессингъ. Кладъ. Комедія въ одномъ дѣйствіи Г. Л. Переведена вольно съ нѣмецкаго. Спб., 1779. Въ конціь запись: „Никаіай. Сию книгу: датъ: актеру: знающему: в томъ толкъ, датъ: и сказатъ щастье: строитъ всіо на свѣте без нево худа пешкомъ счастѣе ездитъ и в карете без нево худа пешкомъ: Прасти: пращай любезнай моі“.

344. Сумароковъ, Александръ. Лихоимецъ. Комедія. Изданіе чествертое. М., Новиковъ, 1786.

См. Буличъ. Сумароковъ и современная ему критика. Спб. 1854.

345. Вукварь Китайской, состоящей изъ двухъ китайскихъ книжекъ, служитъ у китайцевъ для начальнаго обученія малолѣтныхъ дѣтей основаніемъ. Писанъ на стихахъ и содержитъ въ себѣ много китайскихъ пословицъ. Перевелъ съ китайскаго и Манжурскаго на россійскій языкъ прозою Надворный Совѣтникъ Алексій Леонтіевъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1779.

Вукварь состоинъ изъ двухъ отдѣловъ: Сань-дзы-гинъ (книга Трое-словная) и Минь-сяпь-дзи (Рѣчи славныхъ мужей).

346. Костровъ, Ер. Ода на день торжественнаго открытія Общества Любителей Учености при Императорскомъ Московскомъ Университетѣ, іюля 2 дня 1789 года, сочиненная Дѣйствительнымъ Членомъ Общества К. М., Универс. тип. А. Свѣтушкина, 1789.

347. Ироиды, музамъ посвященныя. Напеч. иждивеніемъ книго-продавца К. В. Миллера. Спб., тип. Артилл. и Пнженер. Шляхетн. Кадет. Корпуса, Х. Ф. Кляна, 1777.

5*

— 68 —

348. Пѣснь, Торжественная, Россіянъ, К. Н. Ш. Ш. Спб., тип. Имп. Акад. Наукъ, 1833.

Съ предисловіемъ. Пѣснь начинается: Колѣна, Россы, преклоните, Благоговѣный, дружный сонь!

349. Походъ подъ Шведа. Комедія въ трехъ дѣйствіяхъ съ хорами и балетомъ. Спб., 1790.

Авторъ Ив. Алексѣев. Кокошкинъ. Г(еннади), стр. 34.

350. Розана и Любимъ. Драмма съ голосами, въ четырехъ дѣйствіяхъ. Сочинена въ Москвѣ Д. Х. Пзданіе второе. М., тип. К°. типogr., 1787.

Первое пзданіе Н. Николева: Унів. тип. 1781 (Сопниковъ. Н. 368). Подробнѣе о немъ въ Драммат. Словарѣ, стр. 118—119.

351. Плавильщиковъ, Петръ. Бобыль, комедія въ пяти дѣйствіяхъ. Представлена въ первый разъ придворными россійскими актерами на Маломъ театрѣ апрѣля 7 дня 1790 года. Спб., тип. Н. Крылова съ товарщи, 1792.

352. Свадъба г. Волдырева, опера комическая въ одномъ дѣйствій. Положена на музыку Г. І. франц. Керцеліемъ. № 2. Калуга, съ указнаго дозволенія, 1793.

Въ концѣ запись: „Из книгъ Ивана Наврозова. Прочелъ 15-го іюня 1794 года“.

353. Майковъ, А. Неудачной зговоръ, или помолвилъ, да не женился. Комедія въ одномъ дѣйствій. Представлена въ Армитажѣ въ присутствіи Ея Императорскаго Величества, сентября 18 дня 1794 года. Спб., печ. съ указн. дозв. въ тип. Корпуса Чужестранныхъ Единовѣрцовъ, 1794.

354. Ильинъ, Николай. Великодушіе, или рекрутской наборъ, драма въ трехъ дѣйствіяхъ. Эпір.: Волкъ нынѣ токмо зритъ ограду, Чѣмъ путь ему пресѣченъ къ стаду (Ломоносовъ). Представлена въ первой разъ на петербургскомъ Придворномъ Театрѣ 13 ноября 1803 года. М., С. Селивановскій, 1804.

Въ началѣ запись: „Его превосходительству Милостивому Государю Федору Петровичу Ключереву! отъ сочинителя“. Второе изд.: Спб. 1807.

355. Аблесимовъ, А. Комическая опера Мельникъ, колдунъ, обманщикъ и сватъ. Въ трехъ дѣйствіяхъ. Сочиненная А. Пред-

— 69 —

ставлена въ первый разъ на Московскомъ театрѣ генваря 20 дня 1779 года. Спб., Д. А. Зубовъ, 1792.

Первое изданіе М., с. а. (полагаютъ: 1782); перепечатывалась много разъ (Губерн. II, 36—38).

356. **Вертопрахъ**, Наказанной. Комедія въ одномъ дѣйствіи. Переводъ съ французскаго. М., печ. съ указ. дозв., тип. Рѣшетникова, 1791.

357. (Фонъ-Визинъ.) Недоросль, комедія въ пяти дѣйствіяхъ. Представлена въ первый разъ въ Спб. сентября 24 дня 1782. Продается у Клостермана, противъ адмиралтейства, въ домѣ мещанскаго клоба. № 106. Спб., вольн. тип. Шнора, 1783. См. Драммат. Словарь, стр. 88—89.

358. **Храмъ безсмертія, прологъ мелодраммою.** М., Унив. типогр., 1814. *Содержаніе:* 1) Сцена съ дѣйствующими лицами: Россія, Европа, Слава, хоръ Европейскихъ народовъ; 2) Стихи подъ бюстомъ Государя Императора въ храмѣ Безсмертія, К. П. Вяземскаго; 3) Описаніе иллюминаціи, А. В.; 4) Польской, Кн. II. Вяземскаго; 5) Хоръ, В. Пушкина; 6) Простонародная пѣсня на взятіе Парижа, Николая Сушкова; 7) Народная пѣсня, В. Пушкина; 8) Многолѣтіе, пѣтое во время ужина при питье за здравіе Государя Императора, К. II. Вяземскаго. *Посльднее стихотвореніе съ поправками отъ руки.*

359. **Пиронъ.** Метроманія, или страсть къ стихотворству, комедія въ пяти дѣйствіяхъ, сочиненіе П., вольный переводъ Н. В. Сушкова. Спб., тип. Н. Греча, 1820.

Первое изданіе, безъ имени переводчика: Спб. 1783; второе: М. 1787 (Драммат. Словарь, стр. 134).

360. **Майковъ**, Василій. Нгрокъ ломбера, поема. Второе изданіе съ поправленіемъ прежняго. Печ. при Импер. Моск. Унив., 1765.

361. **Шаховской, кн. А. А. Урокъ кокеткамъ, или Липецкія воды.** Комедія въ пяти дѣйствіяхъ въ стихахъ. Сочиненіе князя III. Представлена въ первый разъ въ Спб., на Маломъ Театрѣ, 1815 года сентября 23 дня. Спб., тип. Импер. Театра, 1815.

362. **Театръ, Томъ первый.** М., Сенатск. тип., Ф. Гиппіусъ, 1781. Въ немъ помѣщено: Бѣдство, произведенное страстью, или

— 70 —

Сальвиній и Адельсонъ, трагедія гражданская въ пяти дѣйствіяхъ. В. Колычевъ. 1781.

363. Труды уединенія, В. К. № 1. М., Сенатск. тип. у содержателя
Ф. Гиппіуса, 1781.

Съ посвященіемъ „Двора Ея Импер. Величества дѣйствительному кад-
мергеру, Московскаго Дворянскаго Банка Директору и Польскихъ орденовъ
Бѣлаго орла и Святаго Станислава кавалеру Его Сіятельству Милостивому
Государю моему Николаю Петровичу графу Шереметеву". Изъ стихотвор-
ныхъ посланій въ книгѣ отмѣтимъ „Письмо къ В. С. Шереметеву о пользѣ
ученія". Авторъ Трудовъ В. П. Колычевъ. Губерти. П. 78; Г(еннади), стр. 43.

364. Грамматика, Краткая Российская, изданная для народныхъ училищъ Российской имперіі. Четвертымъ тисненіемъ. Цѣна безъ переплета 10 коп. Спб. 1796.

Авторъ: проф. Евг. Сырейцевъ. Изданія: Спб. 1787, третье 1793,
пятое 1801, шестое 1804, седьмое 1805. Геннади опубочно называетъ че-
твертое издание: 1801. См. Г(еннади), стр. 15.

365. Грамматика, Краткая Российская. Изданная В. К. Вторымъ тисненіемъ. М., Унив. тип., 1828.

366. Опытъ новаго россійскаго правописанія, утвержденный на правилахъ Российской Грамматики, и на лучшихъ примѣрахъ Российскихъ писателей. Вторымъ тисненіемъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1787.

367. Уставъ Общества любителей россійской словесности при Импер. Московск. Университетѣ, Высочайше одобренный въ 6-й день юня 1811 года. М., Унив. тип.

Въ концѣ: На подлинномъ подписано: Графъ Алексѣй Разумовскій.

368. Полежаевъ, А. Кальянъ. Стихотворенія. Издание второе. М., Унив. тип., 1836.

369. Правила піитическія о стихотвореніи россійскомъ и латин-
скомъ, со многими противъ прежняго прибавленіями, съ при-
общеніемъ піитико-историческаго Словаря, въ коемъ содержатся
Баснословныхъ Боговъ, мѣстъ, временъ, цвѣтовъ, деревъ и
проч. имена съ ихъ краткою Исторіею и нравоученіемъ; также
Овидіевы Превращенія, и при концѣ Отборные Публія Вир-
гилія Марона стихи. Въ пользу юношества, обучающагося
поэзіи, и для всѣхъ Российскаго Стихотворенія Любителей.
Изданіе шестое. Н. Б. К. М., Хр. Клаудій, 1801.

370. Реторика, Краткая, въ пользу любящаго россійской слогъ

— 71 —

юношества. Переводъ съ латинскаго. Спб., тип. Госуд. Медиц. Коллегіи, 1801.

371. **Третьяковъ**, В. Neue leichte deutsche Gespräche in 150 Lectione eingetheilt, und zum Nutzen der Jugend, die diese Sprache erlernen will, herausgegeben von B. Tretjakow. — Новые легчайшіе нѣмецкіе разговоры, раздѣленные на 150 уроковъ, и въ пользу юношества начинающаго обучаться сему языку изданные Тр. М., тип. Селивановскаго и товарища, 1795.

372. **Филдингъ.** Дѣянія господина Юнаθана Вилда Великаго, изданныя господиномъ Ф. Перевелъ съ нѣмецкаго Иванъ Сытенской. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1773. Томъ II.

373. **Луганскій**, Владиміръ. Были и небылицы, казака Л. 1. Нападеніе въ расплохъ. 2. Цыганка. Спб., тип. Н. Греча, 1833. Книжка 1.

374. **Грамматика**, Российская, сочиненная Императорскою Российскою Академіею. Спб., печ. въ Имп. Тип. иждивеніемъ Российск. Академіи, 1802.

375. **Рѣчи и стихи**, произнесенные въ торжественномъ собраніи университетскаго Благороднаго пансіона, по случаю выпуска воспитанниковъ, окончившихъ курст ученія, 1830 года марта 29 дня. При семъ отчетъ пансіона за 1829 годъ. М., Унив. тип., 1830. *Содержание:* 1) Рѣчь о важности изученія исторіи и о вліяніи оной на словесность, Андрея Токарева; 2) Смерть Сократа, стих. Семена Стромилова; 3) Ναυμαχία ἐν Ναβαρίνφ, 'Αντώνιος'α Ἀὐγερινός'α; 4) De virtutibus eximiis, quae insunt in lyricis Q. Horatii Flacci, Basilius'a Dubrovin'a; 5) Lomonossow et J. B. Rousseau, Apollon'a Stein'a; 6) Ueber die stufenweise Vervollkommung der klassisch-antiken Literatur bei den Deutschen, Demetrius'a Pertassieff 2-te'a; 7) Character of the style and writings of Thomas Moore, Moses'a Jvanenko; 8) La Gerusalemme, liberata del Tasso, Alessio di Malighin'a; 9) Отчетъ, В. Дубровина.

376. **Евфеміонъ**, или юноша, образующій сердце свое похвальными и достойными подражанія примѣрами, служащее къ

— 72 —

пріятному и поучительному наставленію для юношества. Переводъ съ нѣмецкаго. М., тип. К⁰ типогр., съ указн. дозв., 1790.

377. **Адріанъ**, или приключенія молодаго семинариста. Переводъ съ французскаго. М., тип. Н. С. Всеволожскаго, 1811.

378. **Переписка** моды, содержащая письма безрукихъ модъ, размышленія неодушевленныхъ нарядовъ, разговоры безсловесныхъ чепцовъ, чувствованія мебелей, кареты, записныхъ книжекъ, пуговицъ и старозавѣтныхъ манекъ, кунташей, шлафоровъ, тѣлогрѣй и пр. Нравственное и критическое сочиненіе, въ коемъ съ истинной стороны открыты нравы, образъ жизни и разныя смѣшныя и важныя сцены моднаго вѣка. М., Унив. тип. Окорокова, 1791.

379. **Ода, посвященная Двора** Ея Императорскаго Величества дѣйствительному камергеру, Его Превосходительству Милостивому Государю моему Федору Павловичу Балку-Полеву. Безъ означенія имени автора, времени и мьста печатанія. Начинается:

> Я лиру для тебя пріемлю другъ любезной,

> Но оную кропитъ изъ глазъ моихъ токъ слезной.

380. **Волтеръ.** Вадины сказки, Бѣлой и Черной, Жаннотъ и Колинъ, и о праздникахъ французскихъ. Сочиненіе Г. В. Перевелъ съ французскаго М. П. Спб. 1771.

381. **Любовники и супруги**, или Мужчины и женщины (нѣкоторые). И то и сіо. Читай, смѣкай, и можетъ быть слюбится. Соч. Г. Г. Спб., Имп. Акад. Наукъ, знакъ юда оторванъ.

382. **Аделейда**, африканская повѣсть. Переведена съ французскаго на россійской языкъ. Спб. 1761.

383. **Путешествіе** критики или письма одного путешественника, описывающего другу своему разные пороки, которыхъ большею частію самъ былъ очевиднымъ свидѣテлемъ. Сочиненіе С. фонъ Ф. Эпир.: Quid rides? mutato nomine fabula de te narratur (Horat.). М., тип. Селивановскаго, 1818.

384. **Ла-Фонтенъ**, Г. Любовь Псиши и Купидона. Переведена съ французскаго. Печ. при Имп. Моск. Унив., 1769. 2 части. Переводъ сдѣланъ Θ. И. Дмитриевымъ-Мамоновымъ (Губерти. І.

— 73 —

244—246). Подлинникъ: Les amours de Psyché et de Cupidon. Paris 1669 (изданія указаны у Graesse. IV. 76; Brunet. III. 761—762).

385. Зубоскалъ, или новый пересмѣшникъ. Египетскія сказки. Сочиневіе Россійское. Спб., съ дозволенія Управы Благочинія, печ. у І. К. Шнора, 1791. 4 части, 2 тома.

386. Вибліотека, Городская и деревенская, или забавы и удовольствіе разума и сердца въ праздное время, содержащая въ себѣ: какі Исторіи и Повѣсти нравоучительныя и забавныя, такъ и Приключенія веселыя, печальныя, смѣшныя и удивительныя. Иждивеніемъ Н. Новикова и К. М., Новиковъ, 1782—87. XII частей.

Вѣроятно, переводъ Bibliothèque de campagne ou amusements de l'esprit et du coeur. La Haye. 1742—1749. 18 vols. Cr. № 518.

387. Шеллера, Иман. Іоа. Герарда, Сокращенное латинское языкоученіе или грамматика новѣшая, и изъ всѣхъ до нынѣ изданныхъ грамматикъ во всей Германіи самою лучшею и къ обученію юношества удобнѣйшею признаваемая. Съ нѣмецкаго на россійскій языкъ переведена М. А. Б. М., Новиковъ, 1787.

388. Повѣсти и разсказы, Русскіе. М., тип. Лазаревыхъ, 1834. Часть 6 и 7.

VI: 1) Поѣздка въ Ревель, 2) Письма изъ Дагестана, 3) Кавказская стѣна, 4) Еще два писма изъ Дагестана; VII: 1) Фрегатъ Надежда, 2) Романъ и Ольга.

389. Разсужденіе о старомъ и новомъ слогѣ россійскаго языка. Съ дозволенія Спб. Гражданскаго Губернатора. Спб., Имп. тип., 1803.

Авторъ А. Шишковъ. Второе издание: Спб. 1813 (Сонниковъ. IV. 296).

390. Графъ Вальмонтъ, или заблужденія разсудка. Письма, собранныя и обнародованныя господиномъ М. Поднесенные королевѣ французской въ 1775 году, Г. Жерардомъ, каноникомъ С. Лудовика Луврскаго. Переводъ съ французскаго. Тамбовъ, вольн. тип., съ указнаго дозволенія, 1794—96. Части 2—7.

Подлинникъ: Le comte de Valmont, ou les égaremens de la raison. Lettres recueillies et publiées par M***. Paris 1775. 5 vols. По Quérard (III. 1069) и Barbier (I. 661), авторъ книги аббатъ L.—Ph. Gérard. Второе переводное издание М. 1801—1804, третье 1820—1821. Посвященіе „дѣтямъ моимъ П. А. и К. А. Ниловымъ“ подписано Е. Н. т. е. Елисавета Нилова. Геннади, стр. 6.

— 74 —

391. Ломоносовъ, Михайло. Краткое руководство къ краснорѣчію, книга первая, въ которой содержится Риторика, показующая общія правила обоего краснорѣчія, то есть ораторіи и поезіи, сочиненная въ пользу любящих словесныя науки трудами Л. И. Императорской Академіи Наукъ и Историческаго собрания Члена, химіи профессора. Пятымъ тисненіемъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1788.

См. Губерн. І. 112. Первое издание: Спб. 1748 (полагаютъ: было два издания нѣсколько отличныя); второе: М. 1759; новое: Спб. 1778; шестое: Спб. 1791; восьмое: Спб. 1805; девятое: Спб. 1810 (Соппковъ. III. 356).

392. Путешествій Гулливеровыхъ книга І, содержащая въ себѣ Путешествіе въ Лиллипутъ; книга II, содержащая въ себѣ Путешествіе въ Бродинягу; книга III, содержащая въ себѣ Путешествіе въ Лапуту, въ Бальнибары, въ Глубдубриду, въ Лугнагу и въ Японію; книга IV, содержащая въ себѣ Путешествіе въ Гуингмскую страну. Переведена Ерофеемъ Коржавинымъ. Изданіе второе. Унив. тип. 1780.

Первое издание: 1772. Французскій переводъ: Voyages de Gulliver, trad. de l'angl. (de Swift) par l'abbé Desfontaincs. La Haye (Paris), 1727; 1762. 2 vols.

393. Виргилія, Публія, Марона, Еней, героическая поема. Переведена съ латинскаго Г-номъ Петровымъ.

Съ посвященіемъ „Его Императорскому Высочеству Пресвѣтлѣшему Государю Великому князю Цесаревичу Павлу Петровичу, Россійскаго Престола наслѣднику, Милостивѣшему Государю“. Первое издание: Спб. 1770, обнимаетъ три первыя пѣсни; второе въ 12 пѣсняхъ: Спб. 1781—86. Первыя три пѣсни переведены также В. Санковскимъ: Спб. 1776 (Соппковъ. II. 198).

394. Странствованіе и приключенія милорда Вартонга, служащія глупымъ для исправленія, а разумнымъ для забавы. Переводъ. М., вольн. тип. А. Рѣшетникова, 1796.

395. Кряжевъ, Василій. Руководство (къ) аглинскому языку, изданное Кр. М., Унив. тип. В. Окорокова, 1791.

Нѣкоторыя строки вырѣзаны; цифра 1791 передѣлана чернилами въ 1814.

396. Лолотта и Фанфанъ, или приключенія двухъ младенцовъ, оставленныхъ на необитаемомъ островѣ. Аглинское сочиненіе. Г. Д. М. Второе издание, вновь разсмотрѣнное. Перевелъ съ

— 75 —

французскаго Өома Розановъ. М., печ. съ указн. дозв. въ тип. А. Рѣшетникова, 1793. 4 части, 2 тома.

Французскій текстъ: Lolotte et Fanfan, ou les avantures de deux enfants abandonnés dans une île déserte... par M. D*** du M***. Charle'stown et Paris 1788. 4 vols. По Barbier (II. 1341), авторъ книги F. G. Ducray-Duminil.

397. **Молодчикъ съ молодкою на гуляньѣ съ пѣсельниками, поощими новыя пѣсни городскія и деревенскія простыя, ухарскія и самыя нѣжныя.** Спб., 1790. Продается въ домѣ г. Камеръ-Юнкера Зубова по Невской перспективѣ у Аничковскаго моста по 1 руб.

398. **Ломоносова, Покойнаго статскаго совѣтника и профессора Михайлы Васильевича, Собраніе разныхъ сочиненій въ стихахъ и прозѣ.** Тип. Импер. Моск. Унив., 1778. 3 книги.

Съ портретомъ автора, delin. J. Perelyvkin, A. Andreew sc., и со словами:

Московской здѣсь Парнассъ изобразилъ витію,
Что чистой слогъ стиховъ и прозы ввелъ въ россію
Что въ римѣ Цицеронъ и что Виргилій былъ,
То онъ одинъ въ своемъ понятіи вмѣстилъ,
Открылъ натуры храмъ богатымъ словомъ россовъ
Примѣръ ихъ остроты въ наукахъ Ломоносовъ.

399. **Перелоговъ, Тимоөей.** Французская грамматика, содержащая въ себѣ легкой и основательной способъ учиться сему языку, изданная для употребленія въ гимназіяхъ при Импер. Московскомъ Университетѣ. М., Хр. Клаудій, 1801.

400. **Тредіаковскій, Васілій.** Сочиненія и переводы какъ стихами, такъ и прозою. Спб., при Імпер. Акад. Наукъ, 1752. 2 тома, 1 переплетъ.

401. **Ночи, Сельскія.** Поэма въ десяти пѣсняхъ. Г. Во... На ижд. П. Б. Спб. 1792; печат. вторымъ тисненіемъ и прод. по Невск. перспективѣ у Аничковск. Мосту въ домѣ г. Зубова. по 1 руб. 20 коп.

Первое издание: Спб. 1786; пер. съ франц. Т. Можайскій (Сопниковъ. IV. 191).

402. **Мармонтель.** Велизеръ, сочиненія господина М., члена французской Академіи, переведенъ на Волгѣ. Вторымъ тисненіемъ. Спб., при Имп. Акадиміи Наукъ, 1773.

Съ записью: „куплена 1781-го июля 13-го дня цена в переплете 1 ру 40 коп“. Первое переводное издание: М. 1768 (въ переводѣ принимало

— 76 —

учасіе много лицъ); второй переводъ Курбатова: Спб. 1769, третій—Сопн- кова: Спб. 1803 (Губерти. І. 232—233). Подлинникъ: Marmontel. Belisaire. Paris 1767.

403. **Өеатръ** чрезвычайныхъ произшествій изтекающаго вѣка, от- крытъ и представленъ очамъ свѣта въ слѣдующихъ созерца- ніяхъ: Проказы Езуитовъ и францисканскихъ монахинь; Стран- ное приключеніе одного маркиза при цѣлованіи папскаго туфля; Ужасная кончина одного англичанина; Гибельная участь дочери французскаго купца; Злость Священника; Невинно по- вѣшенный, получивший жизнь; Бродящее мнимое привидѣніе по почамъ; Посрамленное легковѣріе ученыхъ; Уничтоженная гордыня Гишпанца на руси; Развратъ учителя француза; Плоды коварства; Храбрость Росса; Посрамленіе невѣжды, и проч. Т... Н... О... Изданіе второе. Съ дозволенія управы Благочинія. Спб., печ. въ Имп. тип., нждивен. Н. Глазунова, 1793.

Первое издание: Спб. 1790 (Губерти. Н. 369—370).

404. **Виргилієва** Енейда, вывороченная на изнанку. Н(иколая). О(сипова). Спб., печ. въ Импер. Тип., нждив. Н. Глазу- нова, 1800. 4 части, 1 томъ.

Послѣ предисловія нач.:

Еней былъ удалой дѣтина,

И самой хватской молодецъ;

Герои всѣ предъ нимъ скотина;

Душпль ихъ такъ, какъ волкъ овецъ.

Первое издание: Спб. 1792—95. Части 5—6 соч. А. Котельницкий: Спб. 1803. Перев. на Малороссе. языкъ Котляревскаго: Спб. 1803; 1808 и пр. (Сопиковъ. Н. 198—9).

405. **Ле Сажъ.** Баккалавръ Саламанской, или похожденіе дона Херубина де ла Ронда. Сочиненіе господина ле С. издателя Жилблаза де Сантилланы. Спб. 1763. Часть 1.

Запись: ізъ книгъ Григорья Волкова. Пер. А. Нартова, 2 части. Подлинникъ: Le Sage. Le bachelier de Salamanque ou les mémoires de D. Cherubin de la Ronda. Paris 1736. 2 vols.; Amsterdam 1740. 2 vols. (по- слѣднее издание въ Описи, стр. 332, № 10628, показано въ 3 томахъ).

406. **Грамматика**, Россійская универсальная, или всеобщее писмо- словіе, предлагающее легчайшій способъ основательнаго уче- нія рускому языку съ седмью присовокупленіями разныхъ учебныхъ и полезно-забавныхъ вещей. *Эпир.*: Clericus es! legito hoec. Laicus! legito ista libenter. Crede mihi, invenies hic quod uterque voles (D. Collis). (Н. К). Спб. 1769.

Съ записями: Петръ Неболсинъ. Оная грамматика получена отъ Ва-

— 77 —

силья Александровича Неболсина, въ мѣсто моей, котораи имъ была огъ
меня взята.

407. Комедія Школа мужей. Представлена была въ первый разъ
въ 1757 году въ октябрѣ мѣсяцѣ на россійскомъ театрѣ въ
Спб. Томъ I. № 3.

Экземпляръ безъ конца. Подлинникъ: Molière. L'escole des maris, co-
médie, въ его Oeuvres и отдѣльно: Paris 1661.

408. Приключенія Теострика и Ліеб-розы, или искушеніе доб-
родѣтели. Аллегорическое сочиненіе. Переводъ съ французскаго
М., тип. Пономарева, 1788. 3 части, 1 томъ.

409. Волтеръ. Полное собраніе всѣхъ до нынѣ переведенныхъ
на Российской языкъ и въ печать изданныхъ сочиненій Г. В.
Новое издание съ поправленіемъ противъ прежнихъ, и съ
присовокупленіемъ жизни сего знаменитаго писателя и мно-
гихъ вновь переведенныхъ его сочиненій, коп никогда еще
изданы не были. М., сенатск. тип. у Селивановскаго, 1802.
Часть 3-я.

Сборникъ составленъ II. Г. Рахманиновымъ, первое издание его: Спб.
1785—1789, 3 части; второе изд.: Козловъ 1791, 3 ч. (Губерти. II. 442—449).
Библиографія сочиненій Волтера на русскомъ языкѣ разсмотрѣна Язы-
ковымъ.

410. Дофинъ. Послѣдняя Елоиза, или письма Юніи Сализбури,
собранныя и изданныя Г. Д., Вердюнскимъ гражданиномъ.
Переводъ съ французскаго. Съ указнаго дозволенія. М., Хр.
Клаудій, 1793. 2 части, 1 томъ.

411. Вертопрашка, или исторія дѣвицы Бетсіи Татлесъ. Англин-
ской романъ. Перевелъ съ французскаго Михайла Копьевъ.
М., унів. тип. Ридигера и Клаудія, 1795—96. 3 части.

412. Повѣсть о страстяхъ, или приключенія господина Шрупа
въ двухъ частяхъ. Переведено съ французскаго языка подпо-
рутчикомъ Панкратомъ Полонскимъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ,
1764.

413. Отрада въ скукѣ, или книга веселія и размышленія. Эпир.:
Utile et dulce. Съ указнаго дозволенія. М., Клаудій, 1788.
2 части, 1 томъ.

Въ цензуру представилъ Алексей Малиновский. Г(еннади), стр. 29.

414. Клевеландъ. Философъ аглинской, или житіе Клевеланда,
побочнаго сына Кромвелева, самимъ имъ написанное и съ

— 78 —

аглинскаго на французской, а съ французскаго на Россійской
языкъ переведенное. Печатано иждивеніемъ Пвана Глазунова.
Спб. 1791. 9 томовъ, 5 переплетовъ.

Болѣе раннее изданіе: 1760 (Опись, стр. 467, № 3679).

415. Пропись, показывающая основаніе, совершенство и красоту россійскихъ буквъ и слоговъ, въ пользу любящаго краснописаніе юношества напечатана въ Морскомъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусѣ.

416. Radoteur, Le. Эпир.: Non equidem hoc studeo, bullatis ut mihi nugis pagina turgescat dare pondus idonea fumo (Pers. Sat. V.). Amsterdam, Rey; Paris, Bastieu, MDCCLXXV—LXXVI. 2 vols.

Изданіе, повидимому, отличное отъ указаннаго у Barbier (IV. 3).

417. Palissot. Mémoire pour servir à l'histoire de notre littérature, depuis François 1-er jusqu'à nos jours; de l'imprim. de Crapelet. Paris, Gérard, an XI—1803. 2 vols.

418. Blair, Hugh. Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Par le docteur B., professeur de rhétorique à l'université d'Edimbourg; traduit de l'anglois par M. Cantwell. Paris, Gide, an V (1797). 4 vols.

419. Маловъ, Михаилъ. Слово о благотворномъ вліяніи истинной нравственности на образованіе юношества, сочиненное и произведенное въ собраніи Импер. Московскаго Университета, въ воспоминаніе незабвеннаго дня учрежденія онаго, М. М., нравственно-политическаго отдѣленія профессоромъ Публичнымъ Экстра-Ординарнымъ и Кавалеромъ, Января 12-го дня 1830 года. М., Унив. тип., 1830.

420. Коцебу. Жертва супружескаго тщеславія, или бѣдствіе отъ чрезмѣрной любви. Новѣйшее сочиненіе Г. К. Переводъ съ нѣмецкаго. М., С. Селивановскій, 1809. 2 части, 1 томъ.

421. Волке, Х. Г. Книга для чтенія и размышленія, согласная съ нѣмецкимъ подлинникомъ и съ французскимъ переводомъ. Спб., Имп. Сухоп. Шлях. Кадетск. Корпусъ, 1786. 4 части, 2 тома.

422. Руссо, Ж. Ж. Новая Елоиза, или письма двухъ любовниковъ, живущихъ въ одномъ маленькомъ городкѣ въ низу Ал-

— 79 —

пійскихъ горъ, собранныя и обнародованныя Р. Переводилъ съ послѣдняго изданія Павелъ Потемкинъ. Печ. при Пмп. Моск. Унив., 1769.

Подлинникъ: Lettres de deux amants, habitants d'une petite ville, au pied des Alpes, recueillies et publiées par J. J. Rousseau. Amst. 1761. 6 vols. Нѣкоторые экземпляры изданія носять заглавіе: Julie ou la Nouvelle Héloïse (Graesse. VI. 1. p. 177).

423. **Крестьянка-философка, или приключенія графини де ***. Переведены съ французскаго на россійской языкъ коллежскимъ переводчикомъ Евгеніемъ Сырейщиковымъ. Печ. при Имп. Моск. Унив., 1775. 2 части, 1 томъ.

Подлинникъ: La paysanne philosophe, ou les aventures de madame la comtesse de... Amsterd. 1762. Авторъ сочиненія, по Barbier (III. 811), М.—А. de Roumier, dame Robert.

424. **Письма къ двумъ молодымъ замужнимъ женщинамъ о важныхъ предмѣтахъ. Переведены съ Нѣмецкаго Языка. Спб., печ. съ дозв. указн. у Вильковскаго, 1795.**

Переводъ Романа Цебрикова. Г(еннади), стр. 30.

425. **Анекдоты, Разные, содержащіе въ себѣ мудрыя дѣянія, ве-ликодушныя и добродѣтельныя поступки, остроумные отвѣты, любопытныя, пріятныя и плачевныя происшествія, — и слу-жащіе къ пользѣ, забавѣ, удовольствію и образованію всякаго состоянія людей. Переведены съ нѣмецкаго Александромъ Да-ниловымъ. Съ указнаго дозволенія. М., Хр. Клаудій, 1792.**

426. **Correspondance universelle sur ce qui intéresse le bonheur de l'homme et de la Société. Эмир.: Vera scientia rerum utilium (Cebes.). Neuchatel, imprimerie de la Société Typographique, MDCCIXXXIII. 2 vols.**

Авторъ книги J.-P. Brissot de Warville (Barbier. I. 779).

427. **Жизнь Вильгельма Келли, или истинный христіанинъ. Спра-ведливая повѣсть. Спб., тип. Н. Греча, 1817.**

На оборотѣ: „Новымъ изданіемъ печатать позволяется“, и пр.

428. **Переписка двухъ адскихъ вельможъ, Алгабека и Алгамека, находящихся по различнымъ должностямъ въ старомъ и новомъ свѣтѣ; содержащая въ себѣ сатирическія, критическія и забавныя произшествія, повѣсти, анекдоты и другія удивительныя сцены нравственной жизни людей обоего пола. Переведена съ арапоеврейскаго языка грекояпонскимъ переводчи-

— 80 —

комъ въ 1791000 году. М., В. Окороковъ, 1792—93. Часть
1 и 3.

429. Le Tellier, Charles-Constant. Grammaire latine, à l'usage des Colléges et des Institutions, avec une méthode de faire l'analyse latine. par Le T., professeur de Belles-Lettres. Troisième édition. Paris, Le Prieur, Belin-Le Prieur, 1819.

430. **Карамзина**, Сочиненія. М., С. Селивановскій, 1803—1804.
Томы 1—5, 7 и 8.

431. **Фенелонъ.** Забавы въ уединеніи для всякаго возраста и состоя-
нія людей, въ двухъ частяхъ, съ пріобщеніемъ Похожденій
Аристоноевыхъ, сочиненія Г. Салиньяка де ла Мотть Ф., бывшаго
французскаго короля дѣтей учителемъ, а потомъ Архіепископомъ-
княземъ-Камбрійскимъ и проч. Съ французскаго на россій-
скій переводилъ Павелъ Антоновичъ. М., Ридигеръ и Клаудій,
1797. Цѣна безъ переплету 150 коп. 2 части, 1 переплетъ.
Послѣ той и другой части въ концѣ иниціальъ: К. А. М. Г.

432. Оксенстирнъ, графъ. Размышленія и нравоучительныя пра-
вила господина гр. О., переведенныя съ французскаго на рос-
сійской языкъ. Спб. 1771.
Въ Оппен, стр. 464, № 3606, показаны иниціалы, очевидно, перевод-
чика: П. Н., и: Спб. 1772. Подлинникъ: Pensées de M. le comte d'Oxenstirn
sur divers sujets, avec les réflexions morales du même auteur. Paris 1756.

433. Апофеегмата то есть краткихъ витіеватыхъ и нравоучитель-
ныхъ рѣчей книги три, въ нихъ же положены различные во-
просы и отвѣты, житія и поступки, пословицы и разговоры
различныхъ древнихъ філософовъ. Переведены съ польскаго
на славенскій языкъ. Противъ перваго изданія четвертымъ
тисненіемъ напечатаны въ Спб. 1765.
Первое издание: М. 1716; Спб. 1716; 2-е: Спб. 1723; 3-е: Спб. 1745
(Соппковъ: II. 31).

434. **Guillard. Oedipe a Colone, opéra en trois actes et en vers; mis en musique par Mr. Sachini. St.-Pétersbourg, impr. impér., MDCCXCIX.**

435. **Разкащикъ забавныхъ басенъ, служащихъ къ чтенію въ скучное время, или когда кому дѣлать нѣчево. Стихами и прозою. М., Новиковъ. 1781. 2 книги (полугодія).**

Авторъ книги А. О. Аблесимовъ, о чемъ извѣстно изъ замѣтки Зауервейда (Russische Theatralien, Moskau, den 28 August 1784, S. 72); Able-

— 81 —

simoff... auf seinen über einander geschlagenen Kniven seinen „Plauderer“ (Satyrische Wochenschrift)... geschrieben hatte. „Zdjęсь, говорить Н. С. Тихонравовъ, напечатаны между прочимъ съ измѣненіями и дополненіями сказки Аблесимова, явившіяся въ свѣтъ въ 1769 году и внесенные въ Смитдинское изданіе его сочиненій“. Лѣтописи русской литературы и древности. М. 1859. І. 3. стр. 200—202. Что касается до „Пустомели“, которую склонны приписывать Аблесимову (Буличъ. Сумароковъ и современная ему критика, стр. 272), то она есть трудъ Лукина; см. № 467.

436. Nougaret, P.-J.-B. Beaux traits de devouement, d'attache-
ment, conjugal, de piété filiale, de courage, de magnanimité,
de sentimens généreux, etc., etc., etc., qui ont eu lieu pen-
dant la révolution française, jusqu'après le 18 fructidor (5 sep-
tembre 1797). Avec les discours les plus remarquables, pro-
noncés en diverses circonstances; le Plaidoyer en faveur de
Louis XVI; le Testament du roi-martyr; la lettre de Marie-
Antoinette à madame Elisabeth, et un grand nombre d'Anec-
dotes peu connues. Ouvrage orné de huit gravures en taille-
douce. Rédigé par P.-J.-B. N., de l'Athénée des Sciences,
Lettres et Arts, de Paris. Paris, Cretté, 1819. 2 vols.

437. **Руководитель сердца**, или нравственные наставленія, пред-
ложенные вопросами и отвѣтами, въ пользу дѣтей, начинаю-
щихъ размышлять. Переведено въ Московской Славяно-Греко-
.Латинской Академіи въ нижнемъ французскомъ классѣ, подъ
смотрѣніемъ онаго класса информатора, философіи студента,
Сергея Москворѣцкаго. М., Хр. Ридигеръ и Хр. Клаудій, 1794.

438. **Путешественница**, Лангедокская, или приключенія госпожи Деланоа графини Дитри, съ описаніемъ королевствъ, про- винцій, городовъ и другихъ знаменитыхъ мѣстъ по новой Географіи, — также религіи, правленія, нравовъ, обыкновеній жителей, и достопримѣчательныхъ древностей. Переведено съ иностраннаго въ пользу и удовольствіе желающихъ обстоя- тельно знать положеніе, многолюдство и величину городовъ въ Нталіи и Египтѣ, по случаю продолжавшагося тамъ театра войны. М., Унив. тип. Хр. Клаудія, 1801. 2 части, 1 томъ.

439. **Жанлисъ.** Остроумныя мысли и пріятные анекдоты, собран- ные Г-жею Ж. подъ именемъ Записокъ Фелиціи Л**. М., Губерн. тип. А. Рѣшетникова, 1808. 2 части, 1 томъ.

На крышкѣ ярлыкъ: Изъ Лавки Матвѣя П. Глазунова въ Москвѣ.

6

— 82 —

440. ПОВѣСТЬ забавная о двухъ Туркахъ въ бытность ихъ во Франціи, переведена съ французскаго языка. Спб. 1764. 2 части, 1 томъ.

Второе изданіе: Спб. 1781; третье: Спб. 1791; четвертое: Спб. 1799 (Сопиковъ. IV. 154).

441. Зрѣлище дѣяній человѣческихъ, или изображеніе удивительныхъ произшествій, учинившихся какъ въ древнія, такъ и новѣйшія времена, и служащихъ къ наставленію человѣка въ каждомъ состояніи. Иждивеніемъ Н. Критскаго. М., Ридигеръ и Клаудій, 1795. 2 части, 1 томъ.

442. Eraste, ou l'ami de la jeunesse; entretiens familiers, dans lesquels on donne aux jeunes gens de l'un et de l'autre sexe, des notions suffisantes sur la plûpart des connoissances humaines et particulierement sur la doctrine et l'histoire de la religion, sur la science des moeures, les usages de la vie civile, le commerce, la physique, l'histoire naturelle, la mythologie, la chronologie, la géographie, l'histoire de France, etc. Ouvrage qui doit interesser les Peres et Meres, et généralement toutes les personnes chargées de l'Éducation de la jeunesse. Jnupr.: Gratum est quod patriae civem populoque disti, si facis ut patriae sit idoneus (Juvenal. Sat. 14). Paris, Vincent, MDCCCLXXIV. Avec approbation et privilége du roi. Tome I.

443. Conseils d'un ami à un jeune homme, qui entre dans le monde. Seconde edition.—Дружеские совѣты молодому человѣку, начинающему жить въ свѣтѣ. Втораро изданія.— Freundschaftliche Erinnerungen an einen jungen Menschen, der jetzt in die grosse Welt kommt. Zweyte Ausgabe. Moscau, Kais. Univers., 1770.

На оборотѣ запись: Ce livre appartient à P. de Schichk... первое, по-видимому, изданie: Conseils d'un ami... dans le monde, avec une trad. ponaise (par I. Grabienski). Varsovie 1769 (Barbier I. 699).

444. Schwaben, Johann Joachim. Der Frau Maria le prince de Beaumont nöthige Unterweisungen für junges Frauenzimmer, welches in die Welt tritt und sich verheurathet, als der Verfolg des Magazins für junge Leute, nach deutscher Art ein-

— 83 —

gerichtet. Mit allergnädigster Freyheit. Leipzig, M. G. Weidmanns Erben und Reich, 1764. 2 Th., 1 vol.

445. **Lemaire**, M. H. Chefs-d'oeuvre de morale, ou recueil, en prose et en vers, de ce qui a été dit ou écrit de plus utile aux moeurs par les hommes qui ont acquis une grande célebrité dans les temps anciens et modernes, tels que Plutarque, Cicéron, Sénèque, Fénélon, Pascal, Nicole, J.-J. Rousseau, La Fontaine, J.-B. Rousseau, Voltaire, Corneille, etc., etc. Ouvrage à l'usage de la jeunesse des deux sexes. Paris, Leducu, 1820. Tome I.

446. **Filippi**, D. A. Raccolti morali italiani e tedeschi ad uso de' giovani che vogliono esercitarsi utilmente nell' una o nell' altra lingua. Dati in luce da D. A. F., professore di lingua e letteratura italiana nell' J. R. universita di Vienna. Vienna, libr. Camesina, 1816. — Moralische Erzählungen italienisch und deutsch zum Gebrauche jener Jünglinge, die sich in der einen oder in der andern Sprache üben wollen. Herausgegeben von A. D. F., Professor der italienischen Sprache und Literatur an der K. K. Universität zu Wien. Wien, Camesina, 1816.

447. **Ami**, L', des filles. *Эмир.*: Le champ le plus fertile a besoin de culture (Gomberville). Paris, Dufour, MDCCLXI.
Авторъ книги В.-Cl. Graillard de Graville (Barbier. I. 132).

448. **Lettres...**

Безъ начальнаго листа. Сохранился лишь первый томъ, въ котором
помѣщено 15 писемъ: Introduction, Idée de la religion chrétienne et de son
instituteur, Mission de Jésus-Christ, и т. д.

449. **Triomphe**, Le, de l'amour, ou le serpent caché sous les fleurs. *Эмир.*: Qui legitis flores, et humi nascentia fraga. frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in herba (Virg. Bucol.). Londres, Paris, Duchesne, MDCCLV. Partie I.

Должна быть еще одна часть. Авторъ поэмы (въ XII пѣсняхъ) Michtel, de Saint-Sauveur-le-Vicomte (Barbier. IV. 829).

450. **Комната**, Женская уборная, или точное изображеніе вели-
каго свѣта, представляющее различные нравы обоего пола
людей по жизни, и содержащее въ себѣ также не безполезныя
трогающія повѣсти. Перевелъ съ нѣмецкаго Данило Петровъ.
М., Новиковъ, 1781. 2 части.

6*

— 84 —

451. **Гаррикъ**, или аглинскій актеръ. Сочиненіе, содержащее въ себѣ примѣчанія на Драммы, искусство представленія, и игру театральныхъ лицъ. Съ историко-критическими замѣчаніями и анекдотами на лондонскіе и парижскіе театры. Переведена съ нѣмецкаго языка. М., Новиковъ, 1781.

452. **Картина** глупостей нынѣшняго вѣка, или страстей различнаго возраста. Эпир.: Chacun peint avec art dans ce nouveau miroir, s'y voit avec plaisir, ou croit ne s'y pas voir (L'art poétique). Г. Н. Переведена (К. Алексельмъ Голштынъымъ) съ французскаго языка. Пждивеніемъ Н. Новикова и К°. М., Новиковъ, 1782.

453. **Тысяча и одна ночь**. Сказки арабскія, переведены съ французскаго языка. Печ. при Имп. Моск. унив., 1763 — 1771. Томы 1—3, 5—11.

При второмъ томѣ замѣчаніе: „Печ. при Имп. Моск. Унив. вторымъ тисненіемъ съ поправленіемъ противъ прежняго 1768 года“. При третьемъ: „перевелъ съ франц. Алексей Филатьевъ. Вторымъ изданіемъ“. При пятеромъ п шестомъ указано только имя и фамилия переводчика. Въ остальныхъ томахъ такъ же, какъ и въ первомъ. Французскій переводъ: Les mille et une nuits, contes arabes, trad. en français. par A. Galland. Paris 1704. 12 vols.

454. **Тысяча и одинъ часъ**, сказки Перуанскія. Переведены съ французскаго на россійской языкъ Авною Вельяшевою-Волынцовою. Печ. при Имп. Моск. Унив., 1766—67. 2 тома.

Въ Опнен, стр. 470, № 3773—89 имена переводчиковъ повидимому перенутаны. Подлинникъ: Les mille et une heures, contes péruviens (par T.—S. Gueullette). Amsterdam 1733—34. 2 vols. (Barbier III. 301).

455. **Тысяча и одна четверть часа**, повѣсти татарскія. Переведены съ французскаго. Печ. при Импер. Моск. Унив., 1765—67. Части 1, 2, 4.

Подлинникъ: Les mille et un quarts d'heure, contes tartares (par T.—S. Gueullette). Paris 1715 2 vols.; 1723 3 vols.; 1753 3 vols. (Barbier III. 301).

456. **Своевольство** счастія и любви, или похожденіе Россалины, состоящее въ трехъ частяхъ. Пждивеніемъ Общества стараюцагося о напечатаніп книгъ. Цѣна 45 копѣекъ. Спб. 1773.

Съ гравюрою Г. Н. Саблина и съ помѣткою: Согласіемъ п трудами 1773 годъ.

457. **Письмы** отъ мистрись Фанни Буртледъ, къ милорду Карлу Апфреду де Кайтомбриджъ. Съ французскаго языка переведеныя. Спб. 1765.

Подлинника не указано у Barbier'a.

— 85 —

458. Томасъ. Опытъ о свойствѣ, о правахъ и о разумѣ женщинъ, въ разныхъ вѣкахъ, г. Т., члена Академіи французской. Переведена съ подлинника. М., Новиковъ, 1781.

459. Наставленіе отцамъ и матерямъ о тѣлесномъ и нравственномъ воспитаніи дѣтей; съ присовокупленіемъ полезныхъ совѣтовъ, желающимъ вступать въ брачный союзъ, также бедременнымъ женщинамъ; и наконецъ какимъ образомъ отъ самаго рождения, проходя всѣ степени и обстоятельства, младенчества и отрочества, и съ дѣтьми поступать должно. Переводъ съ французскаго. Неживеніемъ Н. Новикова и К°. М., Новиковъ, 1782.

460. Шателенъ. Правила возпитанія, приспособленныя къ попятію всякому. Сочиненіе Г. Ш. Переводъ съ французскаго. Эпур.: Nulla fore est arbor, quae non tortuosa fiat, si cultura desit (Plut.): Никакое почти дерево не можетъ быть прямо, естьли не будетъ о немъ рачить рука садовника. М., Окороковъ, 1790.

461. Разсужденіе, Нравоучительное, о супружескихъ должностяхъ, переведено съ французскаго. М., Новиковъ, 1780.

462. Вомонтъ, ле Пренсъ де. Училище юныхъ дѣвицъ, или говоры матери съ дочерью, подающіе ясныя понятія и нужныя познанія для юности служащія продолженіемъ и дополненіемъ Дѣтскаго Училища. Сочинено Госпожею ле Пр. де Б. Перевелъ съ французскаго А. М. М., вольн. тип. Н. Лопухина, съ указн. дозв., 1784.

463. Книга премудрости и добродѣтіи, или состояніе человѣческой жизни. Индйское нравоученіе. Съ Аглинскаго на нѣмецкой, а съ нѣмецкаго на Россійской языкъ переведенное В... П... Изданіе второе. М., вольн. тип. М. Пономарева, 1794. 3 части, 1 томъ.

Первое издание: М. 1786, съ именемъ переводчика: В. Подшиваловъ (Сониковъ. III. 278).

464. Кто за двумя зайцами погонится, тотъ ни одного не поймаетъ. Нравоучительная испанская повѣсть. Переводъ съ французскаго. М., вольн. тип. А. Рѣшетникова, 1792.

465. Школа, Женская, или правоучительныя правила для на-

— 86 —

ставленія прекраснаго пола, какъ оному въ свѣтѣ разум-
но себя вести при всякихъ случаяхъ должно? Съ нѣмецкаго
на россійскій языкъ переведенныя въ Троицкой Семинаріи
Н. Х. М., Пум. Моск. Унив., пѣдлив. Христ. Людв. Вевера,
1773.

466. **Геллертъ.** Утѣшительныя разсужденія противъ немощной и боľшезненной жизни, сочиненныя Г. Г., перевелъ съ нѣмецкаго на россійской языкъ студентъ Александръ Шумлянской. Печ. при Пмп. Моск. Унив., 1773.

467. **Лукина,** Владимера, Сочиненіи и переводы. Спб., продается въ Миліонной улицѣ близь стараго Зимняго двора у перевлетчика Г. Миллера; цѣна 60 копѣекъ. (1765). 2 части, (цѣна второй 70 коп.), 1 томъ.

Содержаніе тома: I: 1) Извѣстіе, 2) Принцисаніе, 3) Предисловіе къ Моту, 4) Мотѣ, комедія, 5) Предисловіе къ Пустомельѣ, 6) Пустомеля; II: 1) Предисловіе къ комедіі Награжденному Постоянству, 2) Награжденное Постоянство, 3) Письмо къ Г. Ельчанинову, 4) Предисловіе къ комедіі Шепетильнику, 5) Щепетильникъ. Новое піданіе: Сочиненія и переводы Владимира Игнатьевича Лукина и Богда Егоровича Ельчанинова, со статью о Лукинѣ А. Н. Пыпина, подъ ред. П. А. Ефремова, Спб. 1868. Комедія „Мотѣ“ организальна, остальные — передѣлки: „Пустомеля“ изъ Le Babillard Буасси, представленная впервые на придворномъ театрѣ 19 янв. 1765 года; она подвергалась передѣлкамъ еще Ильина (1807) и Хмельницкаго (1817). „Награжденное постоянство“ передѣлана изъ L'amante amant Кампистрона, „Щепетильникъ“ изъ Boutique de bijoutier (Пыпинъ, стр. XIV).

468. **Коцебу.** Королева Ильдегерда. Повѣсть Г'-на К. Съ дозволенія Московской ценсуры. М., губерн. тип. А. Рѣшетникова, 1801. 2 части, 1 томъ.

469. **Человѣкъ** съ латынью, или судьба ученыхъ людей, небывалая история. Переведена съ французскаго на россійской языкъ. Пѣдлив. Н. Новикова и К°. М., Новиковъ, 1782.
У Сопикова (V. 108): М. 1780.

470. **Харитонъ** Афродійскій. Похожденіе Кереа и Каллирои, сочиненное на греческомъ языкѣ Х. А., а съ нѣмецкаго на россійской переведенное Иваномъ Акимовымъ. Спб. 1763.

471. Дѣти горъ Вожскихъ, или журналъ одного Алзасскаго ста-
рика. Перевелъ съ французскаго Н... И... М., тип. Пл. Бе-
кетова, 1803—1804. 2 части, 1 томъ.
Подлинникъ: Les enfants des Vosges. Paris 1808, 2 vols.; авторъ книги

— 87 —

S. Coiffier de Moret (Barbier II. 113). Судя по дагѣ перевода слѣдуетъ думать, что есть французское болѣе раннее изданіе.

472. Ангола, индійская повѣсть, сочиненіе безъ правдоподобія. Переведена съ французскаго. М., вольн. тип. Пономарева, 1785. 2 части, 1 томъ.

Подлинникъ: Angola, histoire indienne. Ouvrage sans vraisemblance. Agra, 1746, 2 vols., составлень или Ch.—J.—L.—A. Rochette de la Morlière, или de La Trémoille; перенздавался ъль 1751, 1775 и 1782—1786 годахъ (Barbier. I. 191; Cohen 1880 p. 332—333; Губерти. II. 203—210).

473. Радклифъ. Замокъ Алберта или движущійся скелетъ. Сочиненіе г-жи Р. Переведено съ французскаго II. Пвинкв. Съ дозв. указнаго. Спб., печ. при І-мѣ Кадетск. Корпусѣ, 1803. 2 части, 1 томъ.

474. Роза. Полусправедливая оригинальная повѣсть. Сочиненіе Е**. Съ дозволенія Управы Благочинія. Спб., на иждив. І. К. Шнора, 1788. 2 части, 1 томъ.

475. Повѣствованія, Разныя, сочиненныя нѣкоторою россіянкою. М., Унив. тип., 1779.

Содержаніе: Супружеская вѣрность; Гармора; Приключенія Често-мысла; Звѣзда на лбу, или знакъ добрыхъ дѣлъ.

476. Геснеръ. Авелева смерть. Поема въ 5 пѣсняхъ. Сочиненіе Г. Г. М., Новиковъ, 1780.

На крышкѣ запись: Одной (послѣдней) страницы нѣтъ!

477. Эминъ, Өедоръ. Адская почта или куріеръ изъ ада съ письмами. На ижд. П. Б. Спб., съ дозв. указн., 1788.

478. Хризомандеръ, аллегорическая и сатирическая повѣсть различного весьма важного содержанія. Эпир.: Rerum regina est ratio, naturaque mater: nam natura parit res, ratioque regit. Переводъ съ нѣмецкаго. М., съ указн. дозв., вольн. тип. II. Лопухина, 1783.

Переводъ А. А. Петрова (Губерти. II. 118).

479. Коцебу. Жизнь моего отца, или какъ случилось, что я родился. Повѣсть въ одиннатцати главахъ, представляющая въ весьма пріятномъ, забавномъ и привлекательномъ видѣ различные непредвидимые случаи, встрѣчающиеся человѣку въ жизни; какъ управляемъ бываетъ оный непонятнымъ стечениемъ обстоятельствъ, разрушающихъ и уничтожающихъ часто всѣ его намѣренія;—непостижимость судьбы, подвергающей

— 88 —

насъ непремѣнному своему закону. Сочиненіе Г. К. Переводъ съ нѣмецкаго. М., Ридигеръ и Клаудій, 1798.

480. Bellegarde, l'abbé de. L'education parfaite contenant les manières bienséantes aux jeunes gens de qualité et des ma- ximes et des réflexions propres à avancer leur fortune. Par Monsieur l'abbé de B. A La Haye, A. van Dole, MDCCXXXIV. Въ концѣ эпір.: Non cuivis homini contingit adire Corinthum (Horat. 1 epist. 17).

Русскій переводъ С. Волчкова: Спб. 1747, 1752, 1778 (Губерн. I, 106–107). Слѣдуеть еще прибавить издание: Спб. 1760 (Онсь, стр. 464, № 3594).

481. Lombard de Langres. École des enfans, ou choix d'histo- riettes instructives et amusantes propres à former le coeur de l'enfance, lui faire haïr le vice et aimer la vertu. Paris, Garnery, Letellier, an III. Tome III.

482. Pigault-Lebrun. Томы 1—4, 41—44 его сочиненій, со- держаніе въ себѣ: Mon oncle Thomas, эпір.: Nunc est ri- dendum. Paris, Barba, 10. 1802, 4 vols.; u L'homme à pro- jets, эпір.: Vanitas vanitatum! omnia vanitas (Eccles.). Paris, Barbe, 1808. 4 vols.

483. Le Sage. Le diable boiteux. Nouvelle édition, corrigée, re- fondue, augmentée d'un volume par l'auteur et ornée de figures, avec les entretiens sérieux et comiques des cheminées de Madrid, et les bequilles dudit diable. Par Monsieur *** (B. de S.). Paris, Prault, MDCCXXXVII. Avec approbation et privilege du roi. 2 vols.

О первомъ издании (въ одномъ томѣ, 1707 года) см. J. Le Petit. Bibli- graphie des principales éditions originales Paris 1888, p. 481 sq.; вообще объ изданияхъ: Graesse. IV. 174; Brunet. III. 1007—1008; Cohen 1880, p. 272—273.

484. Rainal, l'abbé. Lettre à l'auteur de la Nymphe de Spa; précedé d'une lettre de la neuve Bourguignon, imprimeur de S. A. C. Mgr. le prince evêque de Liège, à M. G. *** son confrère à... A La Haye, MDCCLXXXI.

485. Ovide. L'art d'aimer et le remede d'amour, traduction d'O. Nouvelle édition, ornée de figures. Amsterdam, MDCCLVII.

486. Corneille, T. Poèmes dramatiques. Nouvelle édition. Paris, Durand, MDCCXLVIII. Avec approbation et privilege du roi. 5 vols.

— 89 —

487. **Voltaire, de. Oeuvres de theatre de M. de V., gentilhomme ordinaire du Roi, de l'Académie Française, etc. etc. Nouvelle édition, revue et corrigée exactement sur l'édition de Genève in-4°. Paris, la veuve Duchesne, MDCCLXVII. Tome II.**

488. **Marin.** Virginie, ou la vierge chrétienne, histoire sicilienne. Pour servir de modele aux filles qui aspirent à la perfection. Par le R. P. Michel-Ange M., religieux minime. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. Avignon, Giroud, MDCCLXXIV. 2 vols.

На крышкѣ ярлыкѣ: Chez les Fr. Gay à S. Pétersbourg et à Moskow.

489. **Voltaire, de. Oeuvres complètes. Tome Soixante-quatorzieme. Aux Deux-Points, Sanson, 1792.**

490. **Любовь Кариты и Полидора. Переведена съ французскаго. Печ. въ Спб. 1763.**

Переводъ Дениса Фонь Визина: Г(енвадп), стр. 18. Французскій переводъ: Les amours de Carite et de Polydore, roman trad. du grec. Paris 1760, составленъ аббатомъ J.—J. Barthélemy (Barbier I. 146).

491. **Le Sage.** Histoire de Gil Blas de Santillane. Derniere édition, revue, corrigée et enrichie de figures en taille-douce. Dresde, Walther, 1798. 4 vols.

См. № 542.

492. **Marivaux, de.** La vie de Marianne, ou les avantures de madame la comtesse de *****. Par Monsieur de M. A La Haye, Neaulme, MDCXLI—XLII. 12 parties, 6 vols.

493. **Bijoux, Les, indiscrets. Au Monomotapa, MDCCLIII. 3 parties, 2 vols. КО второму присоединено:**
**Nocrion, conte Allobroge.**

Bijoux составлено Д. Дидро и издано первоначально въ 1748 году, потомъ 1753 (Barbier I. 424). Что же касается до Nocrion, то онъ изданъ: Paris 1747; 1748: Londres 1777; 1781; Constantinople 1789, и принесывается нѣколкѣнымъ авторамъ, то de Caylus, то Т.—S. Gueullette, то аббату F.—J.—P. de Bernis (Barbier III. 419). Ср. Cohen 1880 p. 341.

494. **Cazotte.** Oeuvres badines et morales. Nouvelle édition, corrigée et augmentée. Londres, 1788. 7 vols.

495. **Cousin, Le, de Mahomet.** Constantinople, MDCCLI. 2 vols.
Авторъ сочиненія Fromaget; первое издание его: Le cousin de Mahomet, ou la folic salutaire. Constantinople (т. е. Paris) 1742. 2 vols. (Barbier. I. 810; Cohen 1880, p. 170). Русскій переводъ: „Родственникъ Магомета или цѣпѣльное дурачество“. М. 1785. 2 части (переводъ К. Рембовскаго): Губерти. II. 202—203; Соннковъ. IV. 312.

— 90 —

496. **Анекдоты**, Чувствительные, посвященные душамъ благородно-мыслящимъ. Переводъ съ Нѣмецкаго. Пждивеніемъ Н. Новикова. М., Ридигеръ и Клаудій, 1798.

497. **Pavillon, Etienne. Oeuvres d'E. P., de l'Académie française; considérablement augmentées dans cète nouvèle édition. Seconde partie, contenant les Poésies. Amsterdam, Chatelain, MDCCL.**

**Louvet de Couvray.** Vie et amours du chevalier de Fau-blas. Seconde édition, revue, corrigée et augmentée. Londres, Paris, Bailly, MDCCXC. 13 vols.

На оберткѣ 10-го и 13-го томовъ напечатано: Алексей Аверъяновъ Куденковъ къ вашимъ услугамъ съ!!!

499. **Young.** Les nuits. Traduits par M. le Tourneur. *Эмир.*: Sunt lacrymae rerum et mentem mortalia tangunt (Virgile). Quatrieme edition, corrigée et augmentée du Triomphe de la religion. Londres, MDCCLXXXVII. 3 vols.

Первое издание перевода 1769 года (Graesse VI. 2. p. 499; Brunet. V. 1509). Русскій переводъ подъ № 138.

500. **Lettres d'une Peruvienne. A Peine.**

По Barbier (II. 1246), авторъ книги Fr. d'Issembourg d'Happoncourt, dame de Gratigny, напечатана въ 1747 году и много разъ перепечатывалась; занесена римскою курюю въ Index librorum prohibitorum. Ср. Cohen, 1880, р. 186. „Перванскія письма“, Графинь, пер. Е. Кам. Спб. 1791. 2 ч. (Соннк. IV. 128).

501. **Histoire de la vie et de la mort de Bianca Capello, noble vénitienne, et grande-duchesse de Toscane.** *Эмир.*: Saevus amor (Virg. Eccl. VIII). Paris, Maradan, 1790. 3 vols.

На оберткѣ ярлыкъ: Chès F. Courtener libraire, rue Illiinsky, à Moscou. Первое издание книги I.-P.-L. de la Roche du Maine, marquis de Luchet: Paris, Maradan, 1788, второе: Paris, Le Jay, 1790; третье, оставшееся непозваннымъ Barbier'у (И. 714) представляетъ настоящій экземпляръ. Только изъ издания Le Jay видно, что книга составіена Meissner'омъ и переведена съ пѣмецкаго языка I.-P.-L. de La Roche du Maine, marquis de Luchet. Ср. Cohen 1880, p. 310

502. **Homme, L'heureux jeune. Histoire orientale. Londres, Hookham; Paris, la veuve Duchesne, 1786. 2 vols.**

Авторъ I. de Maimieux. (Barbier. II. 625).

503. **Querelles littéraires, ou mémoires pour servir à l'histoire des révolutions de la république des Lettres, depuis Homere jusqu'à nos jours.** *Эмир.*: Tantaene animis coelestibus irae?

— 91 —

(Virg. Aeneid. Lib. I).—Tant de fiel entre-t-il dans des ames célestes? Paris, Durand, MDCCLXI. Avec approbation et privilège du Roi. Tome III.

Всего должно быть 4 vols. Авторъ: аббать А.-С. Irailh (Barbier. III. 1149).

504. **Morell, Ch.** Les contes des génies, ou les charmantes leçons d'Horam, fils d'Asmar. Ouvrage traduit du Persan en anglois par Sir Charles M., ci-devant ambassadeur des etablissements anglois dans l'Inde, à la cour du Grand-Mogol; et en français sur la traduction angloise, avec XIII figures. Amsterdam, M.-M. Rey, MDCCLXVII. Tome III.

505. **Mayer, de.** Genevieve de Cornouailles et le damoisel sans nom. Roman de chevalerie. Par Monsieur de M. Londres, Paris, Buisson, MDCCLXXXVI. 2 vols.

506. **Lucie Osmond**, ou le danger des romans. Traduit de l'anglais par A*** P*** P***. *Enup.*: Que le sort de cette infortunée nous serve d'exemple: elle aurait orné le monde par ses vertus, si non esprit, mal dirigé, n'avait pas entrainé son coeur. Paris, Dentu, an XII.—1804.

507. **Candide**, ou l'optimisme. Traduit de l'allemand par Mr. de Volt **. Londres, MDCCLIX.**

508. **Lettres** choisies des auteurs frangais les plus célebres, pour servir de modele aux personnes qui veulent se former dans le Style epistolaire. Précédées des regles à observer dans les divers genres de sujets sur lequels on a occasion d'écrire, et du cérémonial qui est en usage. Paris, Guillyn, MDCCLXVIII. Avec approbation et privilège du Roi. 2 vols.

Авторъ: P.-A. Alletz (Barbier. II. 1229).

509. **Diderot. Oeuvres de theatre.** Avec un discours sur la poesie dramatique. Berlin, Fr. Nicolai. MDCCLXIII. 2 tomes, 1 vol.

510. **Casa, Gio.** della Galateo.

Итальянский текстъ en regard съ латинскимъ. Первыхъ 24-хъ стра-
ницъ недостаетъ. Начинается: ...ris essent omnia, eos multo ditiores, opu-
lentioresque fore, quam sint. Книга ·содержить въ себя 180 параррафовъ.
На оберْтъ запись: А present appartient à la comtesse de Pascals. По
Graesse. II. 58, заглавие книгъ: Trattato nel quale... si ragiona de' modi che
si debbono o tenere o schifare nella comune conversazione. cognominato
Galateo, overo de' costumi; colla traduzione latina a fronte di Nic. Fieber to.
Padova 1728; 1763.

— 92 —

511. **Turco, Il, in Italia.** Dramma giocoso per musica con cori da rappresentarsi nel teatro comunale di Ravenna in occasione della fiera di Maggio dell' anno MDCCCXVIII. Dedicato al rispettabile publico di detta città. Ravenna, Roveri.

512. **Barbiere, Il, di Siviglia.** Dramma buffo per musica, da rappresentarsi in Modena nel teatro comunale il carnevale dell' anno 1818 (чернилами передълано на: 1821). Modena. G. Vincenzi.

См. № 591. Авторъ комедии Beaumarchais; первое издание Le barbier de Séville явилось въ 1775 году. См. Le Petit, p. 566 sq.; русский переводъ (Мих. Вас. Попова): Спб. 1782; Калуга 1794; Геннади), стр. 38.

513. **Corradino, Il.** Dramma semi-serio per musica da rappresentarsi nell' imp. e R. Teatro degl' infuocati nell' autunno del 1820. Sotto la protezione di S. A. e R. Ferdinando III, gran-duca di Toscana ec. ec. Firenze, Fabbrini. Con approvazione.

514. **Creazione, La, del mondo; oratorio sacro.** Dramma serio in un atto, Rocchetta in equivoco, farsa giocosa da rappresentarsi nel comunale teatro della Fenice in Ancona il carnovale dell' anno 1816. Musica il primo del celebre sig. Rossini; la seconda del rinomato sig. Marinelli. Dedicata al merito destinto della nobil domna signora Carolina Agi, march. del monte Libano, nata contessa Pichi. Baluffi. Con Superiore approvazione.

515. **Inganno, L', felice.** Dramma serio in un atto, Rocchetta in equivoco, farsa giocosa da rappresentarsi nel comunale teatro della Fenice in Ancona il carnovale dell' anno 1816. Musica il primo del celebre sig. Rossini; la seconda del rinomato sig. Marinelli. Dedicata al merito destinto della nobil domna signora Carolina Agi, march. del monte Libano, nata contessa Pichi. Baluffi. Con Superiore approvazione.

516. **Art, L', de la guerre.** Poëme en six chants de main de maitre. Эпир.: Unde prius nulli velarunt tempora Musa (Lucretius, L. I). Francfort et Leipzig, Knoch et Eslinger, MDCCLX.

Другое издание: L'art de la guerre. Poëme (par Frédéric II). Berlin 1760, указанное Barbier'омъ (I. 290), не видѣннымъ настоящаго издания.

517. **Italiana, L', in Algeri; dramma giocosa per musica da rappresentarsi in Modena nel teatro dell' illustrissima comunità il carnevale dell' anno 1812.** Modena, Vincenzi.

518. **Bibliothèque de Campagne, ou amusements de l'esprit et du**

— 93 —

coeur. Seconde édition. A La Haye, J. Neaulme, MDCCXXXIX.
Tome second.

Книга, оставшаяся незвѣстною Barbier'у. Русскій переводъ подъ
№ 386.

519. **Molière.** Les œuvres de monsieur de M. Nouvelle édition, Revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce. Paris, Charpentier, MDCCXVI. Avec privilege du roy. tome V.

Русскій переводъ подъ № 334.

520. **Molière.** Oeuvres de J. B. Poquelin de M. Edition stéréotype. Paris. Didot, an VII. Tomes IV et VIII.

521. **Récréations,** Les, de la toilette. Histoires, anecdotes, avan-
tures amusantes et intéressantes, pour servir d'amusemens
aux jeunes dames, entremêlées de quelques pièces de vers
qui n'ont point encore paru. Paris, MDCCLXXV. 2 vols.

522. **Yeux,** Les, le nez et les tetons ouvrages curieux galants et badins composez pour le divertissement d'une dame de qualité, les yeux, ouvrage curieux et galant, composé pour le divertissement d'une certaine dame de qualité. Par J. P. N. du C. dit V. Amsterdam, J. Pauli, MDCCXXXV.

Авторъ: J.-P.-N. du Commun, dit Véron; это 4-е издание (Barbier. IV. 1123 и особенно Quérard. II. 426–427). Ср. Cohen. 1880. p. 541.

523. Éloge, L', des tetons, ouvrage curieux, galant et badin, com-
posé pour les divertissements des dames. Avec plusieurs pièces
amusantes. Par ***. Seconde édition. Cologne, à l'Enclûme de
Verité, 1759.

Авторъ тотъ же, что и подъ № 522. Позданіе не указано ни у Qué-
rard'a, ни у Barbier'a.

524. **Torvaldo e Dorliska,** melodramma semiserio da rappresentarsi nell imperiale regio teatro alla Scala l'autunno dell'anno 1818. Milano, Pirola.

525. **Nivelle de la Chaussée.** Oeuvres de monsieur N. de la Ch., de l'Académie Françoise. Nouvelle édition, corrigée et augmentée de plusieurs pièces qui n'avoient point encore paru. Paris, Prault, MDCCLXII. Avec approbation et privilége. Tome IV.

— 94 —

526. **Prova**, La. di un'opera seria: melodramma giocoso da rappresentarsi in Lucca nel regio teatro Pantera il carnevale dell'anno 1821. Lucca, Benedini e Rocchi. Con approvazione. Cp. N. 590.

527. **Elisa e Claudio**: melo-dramma semiserio da rappresentarsi nell'imp. e r. teatro in via della Pergola la primavera del 1823 sotto la protezione di S. A. I. e r. Ferdinando III, gran-duca di Toscana ec. ec. Firenze, Fantozini.

На обертке запись: Elisa e Claudio di Mercadante. См. № 598.

528. **École, L', des femmes, comédie**.

Сочинение Молиера (?). Русский перев. Н. Кронотова, 2-е изд. М. 1788.

529. **Cordier**. Zaruema, tragédie. Représentée pour la première fois par les comédiens ordinaires du roi, le 17 mars 1762. Amsterdam, Constapel, MDCCLXIII.

530. **Gazza**, La, Ladra, melo-dramma in musica da rappresentarsi nell'imp. e r. teatro in via della Pergola l'estate del 1819 sotto la protezione di s. a. i. e r. Ferdinando III, gran-duca di Toscana ec. ec. Firenze, Fantosini.

См. № 267.

531. **Sigismondo**, melo dramma serio in due atti, da rappresentarsi nel teatro della Concordia in Cremona il carnavale dell'anno 1819. Cremona, Manini.

532. **Avantures** de Londres. *Энур.*: Londres fut de tout tems l'émule de Paris (Volt. Henr. Liv. II). Amsterdam, MDCCLI. Première partie.

Должна быть ете одна часть. Авторъ кнтии аббать Р. Danet (Bartier. I. 336).

533. **Molière**. Oeuvres. Nouvelle édition, augmentée de la vie de l'auteur et des remarques historiques et critiques, par M. de Voltaire. Avec de très-belles figures en tailles douces. Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, MDCCLXV. Tome V.

Тутъ же помѣтка: T. Chirkoff.

534. **Molière**. Oeuvres. Nouvelle édition. Paris, Damonneville, MDCCLIII. Avec approbation et privilége du roi. Vols. 1—3, 5—8.

535. **Sévigné**, de. Lettres choisies de M-de S. Edition destinée

— 95 —

à la jeunesse et aux maisons d'éducation. Avignon, Seguin,
1805. 3 vols.

На крышке ярлыкъ: A Dandilly libraire dans la Twerskoye à Moscou.
Запись: В. д'Almasoff. Принска: 4 дек. 1806. Москва.

Умъ, чувство, красота, нисноланы съ небест,
Отрадой въ жизни быть, за скорбь, за токи слезъ...
Сей даръ есть жребій твой! Не въ нашей щасть волѣ
Лишь можемъ мы желать, чтобъ въ непревратной долѣ
Жизнь прелестей текла...
Въ томъ чувство, прелесть, умъ — та щастию нашла.

536. **Le Sueur.** Les masques arrachés ou vies privées de L. E. Henri Vander-Noot et van Eupen, de S. E. le cardinal de Malines et de leurs Adhérens, par Jacques le S., espion honoraire de la police de Paris, et ci devant employé du ministere de France en qualité de clairvoyant dans les Pays-Pas autrichiens. Londres, 1790. 2 vols.

537. **Boileau Despréaux.** Oeuvres. Édition stéréotype d'après le procédé de Firmin Didot. Paris, Didot, an VII. (1800) 2 vols.

538. **Malherbe.** Poésies. Édition stéréotype, d'après le procédé de Firmin Didot. Paris, Didot, an VIII. (1800).

539. **Chansons choisies, avec les airs notés.** Londres, MDCCLXXXIV. Tome I.

540. **Florian, de.** Mélanges de poésie et de littérature. Par M. de Fl., de l'Académie française, de celles de Madrid, Florence, etc. Avec de jolies gravures. Impr. de Guilleminet. Paris, an IX.

541. **Scarron.** Le romant comique. Suivant la copie imprimée à Paris, CIOCICLXXVIII—LXXX. 3 vols.

542. **Le Sage.** Les avantures de Gil Blas de Santillane. Par monsieur Le S. Nouvelle édition, avec figures. Londres, J. Nourse, MDCCXLIX. 4 vols.

Первое издание сей книги явилось въ Парижѣ въ 1715 (у Cohen, 1880 p. 270 опублично 1755) году; см. о немъ J. Le Petit, p. 483 sq. Воображе издание указаны у Graesse. IV. 173—174; Brunet. III. 1005—1008; Cohen. 1880. p. 270—272; библиография объ авторъ у Oettinger. p. 370. См. № 491. Русский переводъ: „Похождение Килбаза де Сантилтаны“, пер. съ фр. В. Тепловъ. Снб. 1754. 4 части (изданія у Сопкова III. 348).

543. **Lettres persanes.** Seconde édition, revue, corrigée. diminuée

— 96 —

et augmentée par l'auteur. Cologne, P. Marteau, MDCCXXI.
2 tomes, 1 vol.

Запись: Ad usum principis Antiochi Cantemirij et amicorum. Dono
datus ab Andrea de Cassis. Кромѣ того иная запись: CC. P. Val: Первое
изданіе писемъ явилось тамъ же и въ томъ же году; см. J. Le Petit, p. 491.
Въ 1721 году явилось 8 различныхъ изданій писемъ Монтескье, изъ ко-
торыхъ настоящее есть второе издание (Quérard. II. 996). Библиографія книги
у Barbier. II. 1283; Graesse. IV. 990; Brunet. III. 1860. Библиографія ·объ
авторъ у Oettinger. p. 451. Существуетъ переводъ ихъ по англійски, испански
и нѣмецки.

544. Conquestes, Les, amoureuses du grand Alcandre dans les Pays-Bas. Avec les intrigues de sa cour. Cologne, P. Bernard, 1684.

Это первое издание; авторъ книги G. Sandras de de Courtilz (Barbier. I. 695).

545. Lettres d'amour d'une religieuse portugaise, escrites au chevalier de C., officier francois en Portugal. Derniere edition, augmentée de sept lettres avec leurs réponces, qui n'ont point encor paru dans les impressions precedentes. A. L... (оборвано, должно быть: La Haye), chez Corn...

Изданія сей книги: Paris 1669; La Haye 1682; 1696; Paris 1796; 1806; 1824. Авторъ книги: M. Alcaforada, trad. en fr. par Lavergne de Guillera-gues. Barbier. II. 1233, 1286; Brunet. III. 1030-1032.

546. Putanisme, Le, de Rome, ou le conclave general des putains de cette cour, pour l'élection d'un nouveau pontife. Traduction libre de l'italien. Cologne.

Разумѣется выборъ 1666 года. Тутъ же присоединена книжка:
Voyage, Le, de la reine d'Espagne.

Первая книга осталась незвѣстною Barbier'у, вторая же: Paris, Ribou, 1680, составлена Прéchac'омъ (Barbier. IV. 1075).

547. Николевъ. Твореніи (поэтическія) Николая Петровича Н., Императорской Россійской Академіи Члена. М., унив. тип., 1795. 5 томовъ.

548. Княжнина Якова Собраніе сочиненій. Тип. Горнаго Училища, 1787. Томы 3 и 4, 1 переплетъ.

549. Ломоносова, Михайла Васильевича, Полное собраніе сочиненій. Съ пріобщеніемъ жизни сочинителя и съ прибавленіемъ многихъ его нигдѣ еще не напечатанныхъ твореній. Спб., иждив. Имп. Акад. Наукъ, 1784. 6 томовъ.

— 97 —

550. Ломоносовъ, М. Собранія разныхъ сочиненій въ стихахъ и въ прозвѣ коллежскаго совѣтника и профессора Михайла Ломоносова книга вторая, въ которой содержится Краткаго Руководства къ краснорѣчію Раздѣленіе первое, состоящее изъ Риторики, или общихъ правилъ обоего краснорѣчія, то есть ораторіи и поезіи. Второе изданіе съ сочинителевыми исправленіями. Печ. при Имп. Моск. Унив., 1759.

Первое изданіе: Спб. 1748; новое: Спб. 1778; 6-е Спб. 1791; 8-е Спб. 1805; 9-е Спб. 1810 (Сониковъ. III. 356).

551. Dupré de Saint-Maure, P. J. Anthologie russe, suivie de poesies originales, dediée à S. M. l'empereur de toutes les Russies par P. J. Emile D. de S.—M. chevalier de l'ordre royal de la légion-d'honneur, ex-membre du corps législatif, ancien sous-préfet, auteur des satires publiés en 1818 sous le titre d'Hier et Aujourd'hui. Avec six dessins lithographiés. Эпир.: Non verbum pro verbo necesse habui reddere, sed genus omnium verborum vimque servare (Cicéron). Paris, C. J. Trouvé, MDCCCXXIII.

552. Тучковъ, С. Сочиненія и переводы. Спб., тип. І. Юаннесова, 1816. Часть І.

Съ грав. портр. автора, работы Кипренскаго. Содержаніе: Преложеніе пяти книгъ Одъ Горація Флакка, съ приобщеніемъ опыта жизни сего стихотворца, миологическихъ, историческихъ и географическихъ примѣчаній. Съ записью: Его высокоблагородію Сергѣю васильевичу Шереметеву.

553. Собраніе, Новое, образцовыхъ русскихъ сочиненій и переводовъ въ стихахъ, вышедшихъ въ свѣтъ отъ 1816 по 1821 годъ; изданное Обществомъ любителей Отечественной словесности. Эпир.: Musa dedit fidibus Divos, puerosque Deorum, et pigilem victorem, et equum certamine primum, et juvenum curas, et libera vina referre... Cyrtausque mores animos in Martia bella veribus exacuit (Horatius, de arte poëtica). Спб., Н. Гречъ, 1821. Части 1 и 2.

554. Собраніе образцовыхъ русскихъ сочиненій и переводовъ въ стихахъ; изданное Обществомъ любителей россійской словесности. Изданіе второе, исправленное, умноженное и содержащее исторію словесности древнихъ и новыхъ народовъ, правилъ словесности вообще и каждаго рода краснорѣчія и

7

— 98 —

поззіи въ особенности. Съ тьмъ же эпиграфомъ изъ Ггоранія.
Спб., Н. Глазуновъ, 1821—1822. Части 1, 4, 5 и 6.

555. **Собраніе**, Новое, образцовыхъ русскихъ сочиненій и переводовъ въ прозѣ, вышедшихъ въ свѣтъ отъ 1816 по 1821 годъ, изданное **Обществомъ любителей Отечественной Словесности**.
**Эпир.**: Прилѣжное чтеніе писателей языка своего производитъ то же дѣйствіе въ слогѣ нашемъ, что обхожденіе учтівѣйшихъ людей надъ нравами (Муравьевъ). Спб., воен. тип. Главн. Штаба Его Имп. Величества, 1822. Часть вторая.

556. **Собраніе** образцовыхъ русскихъ сочиненій и переводовъ въ прозѣ. Изданное **Обществомъ любителей Отечественной Словесности**. Изданіе второе, исправленное, умноженное и содержавшее исторію словесности древнихъ и новыхъ народовъ, правилъ словесности вообще и каждаго рода краснорѣчія и поэзіи въ особенности. Спб. 1824. Съ тьмъ же эпиграфомъ изъ **Муравьева**. Спб., Н. Глазуновъ, 1822—24. Части 1—5.

557. **Clavery**, J. P. Mélange de belles-lettres. Par Cl., associé correspondant de l'Athénée des Arts de Paris, membre honoraire de celui de la langue française de la même ville, et de l'Académie des Philarètes de Venise; des Académies des sciences belles-lettres et arts de Châlons-sur-Marne, Lille et Soissons. **Эпир.**: Diversis diversa placent; quod displicet uni, alter amat (Suétone). Moscou, N. S. Vsévolojsky, 1810.
Съ авторографомъ автора; экземпляръ № 193.

558. **Clavery**, J. P. Table explicative des hiéroglyphes symboles et emblèmes; suivie de celle des animaux, arbres et plantes consacrés à différentes divinités. Par Cl., membre de diverses Académies. Moscou, Vsévolojsky, 1810.
Съ авторографомъ автора.

559. **Frédéric II**, roi de Prusse. Oeuvres posthumes. Berlin, Voss, 1788. 15 vols.
8-й томъ дублетъ.

560. (Frédéric II.) Oeuvres posthumes du roi de Prusse, servant de supplément aux différentes éditions des Oeuvres de ce monarque. Envoyées en 1737 à Voltaire par le Prince royal de Prusse, depuis le roi Frédéric II. Auxquelles on a joint d'aut

— 99 —

tres pièces, pour servir de supplément aux différentes éditions
des Oeuvres Posthumes de ce monarque. Berlin, 1789.

561. Oberman. Lettres, publiées par M. ..sénancour, auteur de Rêveries sur la nature de l'homme... Эпиг.: Étudie l'homme, et non les hommes (Pythagore). Paris, Cérioux, an XII.—1804. Tome I.

562. Spallanzani, Lazare. Mémoires sur la respiration; traduits en Français d'après son manuscrit inédit, par Jean Senebier, membre de diverses Académies et sociétés savantes, associé correspondant de l'Institut national et bibliothécaire à Genève. Genève, Paschoud, an XI (1803).

563. Виглянскій, Петръ. Рѣчъ на увольненіе изъ Императорскаго Спб. Воспитательнаго Дома кандидатокъ въ званіе Наставницъ приуготовленныхъ, говоренная во храмѣ Св. апостола Павла, что при Императорскомъ Воспитательномъ Домѣ, законоучителемъ Симеоновскія церкви священникомъ В. 1819 г. августа 16 дня. Спб., тип. Имп. Воспит. Дома.

564. Moretti. Cleopatra, dramma, per musica da rappresentarsi ne'teatri di S. M. I. nell'autunno del 1789. In St. Pietroburgo, stamp. dell'imper. corpo di Mine.—Cleopatre, opera en deux actes, représenté sur les théâtres de S. M. J. en 1789. A Saint-Pétersbourg, impr. du Corps impér. des Mines, MDCCLXXXIX.

565. Книга, Веселая, или шалости человѣческія. Съ аглинскаго. На ижд. П. Б. Спб., съ дозв. указн., 1788.

У Сонникова. III. 279: перевелъ съ французскаго г. Грибовскій; Спб. 1788. Это первая часть Англійскаго романа: Les Aventures de William Pickle.

566. **Время**, Въ праздности непразное, изъявляющее сокращенное, но вѣрное понятіе о всѣхъ въ обществѣ вещахъ; къ поощрению разума и добротворенію, къ пользѣ и увеселенію, къ истинному спокойствію и блаженству, простыхъ и благосклонныхъ людей, каждаго и всѣхъ желающихъ, ближайше руководствующее: давно съ теченіемъ жизни препровожденное, а изъ тмы забвенія во свѣтѣ разумнаго употребленія тисненіемъ произведенное, въ градѣ святаго Петра достопамятнаго 1777 года.

567. Искуство быть забавнымъ въ бесѣдахъ или триста само-

7*

— 42 —

gumes, et précédée d'un dictionnaire du cuisinier, avec 52 gravures. Par R., ex-officier de bouche des ministres de l'intérieur et de la marine, de l'ambassadeur d'Angleterre, etc. Paris, Audot, 1845.

313. **Grétry.** Richard Cœur de lion. Opéra comique en 3 actes, paroles de Sedaine, musique de Gr. Partition Piano et Chant. Prix (на выскобленном мьсть: 15)⁵ net. Paris, Schlesinger. *Илтемпель:* Bernard, Mº de musique de S. A. I. M-me la Gr. Duchesse Hélène Pawlowna.

314. **Conseiller,** Le, des dames et des demoiselles.

1. Paris, Quadrille par A. Decombes.
   A une mariée, Romance de M-mes Priou et Perronnet.
   La Naïade, Valse par James Rousselot.
   La Clevrette, Schottisch par Honoré Piolat.

17. Le bateleur, Quadrille par J. Rousselot.
   Céline, Schottisch par H. Piolot.
   Les soeurs de lait, duettino de M-mes Priou et Perronnet.

25. La Molinara, Quadrille par C. Domény.
   N'allez pas aux blés, par Mrs G. Despierres et Albin de Leïris.
   Les Roses, Valse par A. Decombes.
   Lucie, Polka par Morand.

315. **Weber.** Oberon, opera en trois actes, traduit en Français par M. Maurice Bourges, musique de C. M. de W. Partition Piano et Chant. Prix 8f net. Paris, Schlesinger; Bernard.

316. **Étrangers,** Les, à Paris.

Полное заглавие въ т. I. стр. 312 (ВС. № 587).

317. **Guinot,** Eugène. L'été à Bade. Illustré par MM. Tony Johan-
not, Eug. Lami, Français et Jaquemot. Paris, Furne, Bourdin.

318. Wright. The Rhine, Italy, and Greece. In a series of drawings from nature by colonel Cockburn, major Irton; messrs. Bartlett, Leitch, and Wolfensberger. With Historical and Legendary Descriptions by the rev. G. N. Wr., M. A., author of „The Mediterranean Illustrated”. *Knip*. True Wisdom’s world will be within its own creation, or in thine, maternal

— 43 —

nature! for who teems like thee, thus on the banks of thy
majestic Rhine (Byron). London, Fisher; Paris.

319. Wright. Paysages-historiques et illustrations de l'Ecosse et des romans de Walter Scott: d'après les dessins de J. M. W. Turner, professeur, R. A., Balmer, Bentley, Chisholm, Hart, A. R. A., Harding, McClise, A. R. A., Melville, etc. etc. Scenes Comiques, par George Cruikshank. Descriptions par le rev-d G. N. Wr., M. A., etc. traduit de l'anglais par T. A. Bosson, professeur. *Enup.*: O Caledonia! stern and wild! meet nurse for a poetic child. Land of brown heath and shaggy wood, land of the mountain and the flood. London, Paris, Amérique, Fisher. 2 vols.

320. Fisher's Drawings Room Scrap-Book. 6 vols.

MDCCCXXXIX. With poetical illustrations by L. E. L. London, Fisher; Paris

MDCCCXLI. With poetical illustrations by Mary Howitt.

MDCCCXLIV—XLV. By the author of „The women of England”. *Enup.*: Christmas! thou art welcome here—Christmas comes but once a year. Come as in the good old time, with gift and song and tale and rhyme.—Giffs are the beads of Memory’s rosary, whereon she reckons kind remembrances of friends and old affections (L. E. L.).

MDCCCXLVII—XLIX. By the hon. Mrs. Norton.

321. Heroines, The, of Shakspeare: comprising the Principal Female Characters in the plays of the great poet. Engraved under the direction of Mr. Charles Heath, from drawings by eminent artists. London, Bogue, MDCCCXLVIII.

322. Galerie des femmes de Shakspeare. Collection de quarante-cinq portraits gravés par les premiers artistes de Londres, enrichis de notices critiques et littéraires. Paris, Delloye.

323. Grandville, J.-J. Les fleurs animées. Introductions par Alph. Karr, texte par Taxile Delord. Paris, de Gonet, 1847. 2 vols.

324. Philippon. Gallerie de la presse, de la littérature et des beaux-arts. Directeur des dessins M. Charles Ph. Rédacteur en chef M. Louis Huart. Paris, Aubert, MDCCCXXIX—1841. 3 vols.

— 44 —

325. **Keepsake**, Le royal. Livre des salons, enrichi de douze gravures anglaises inédites. Deuxième année. Paris, Janet.

326. **Champagnac**. Le tour du monde, ou une fleur de chaque pays. Souvenirs historiques, caractères, types nationaux, curiosités naturelles, peintures locales, notions géographiques, etc. Par. J.-B.-J. Ch., auteur des Matinées du printemps, de l'Hiver au coin du feu, de l'Été sous les tilleuls, et de beaucoup d'autres ouvrages d'éducation. Illustré de 23 dessins par MM. Jules David, Bouchot, Marckl, Bayalos, etc. Paris, Lehuby, 1848.

327. **Giuliani**. Introduction au code d'harmonie pratique et théorique, ou Nouveau système de basse fondamentale, dedié à S. A. I. Monseigneur le Prince d'Oldenbourg, par Nicolas G., maître de chapelle, attaché au service de sa Majesté l'Impératrice de Russie. Saint-Pétersbourg, Hauer; Paris, Bossange, 1847.

328. **Keepsake** 1841. Génie et bienfaisance, illustrations utiles. Album de portraits gravés par MM. Richomme, Blanchard, Conquy, Dutillois, Fontaine, François, Gouttiere, Lefèvre, Leroux, Muller, Pigeot, etc.; avec notices historiques, par MM. Daunou, comte Molé, pairs de France; Billaudel, Ant. Passy, de Salvandy, députés; comte d'Augicourt, Isid. Bourdon, Ch. Du Rozoir, Léon Faucher, F. Fayot, A. J. de Mancy, Ed. Morel, V. Parisot, Perdrix (de Laval), Thiébaud de Berneaud, Villenave; Adèle J. de Mancy. Paris, Gayet et Lebrun, 1841.

329. **Лемохъ**, В. О. Общее руководство къ изученію музыки, или все, что всякій, играющій на какомъ небудь инструментѣ, а особенно на фортепіано, долженъ знать. Изданное по руководству Маркса. Москва, тип. Степанова, 1848.

330. **Book**. The, of beauty; or regal gallery. 1849. With beautifully finished engravings from drawings by the first artists. Edited by the countess of Blessington. London, Bogue; New York, Appleton; Paris, Mandeville, 1849.

331. **Keepsake**, The, for MDCCCXXXIX, edited by Frederic Man-sel Reynolds; for MDCCCXLII, ed. by the countess of Bles-sington; 1845, 1846, 1848, 1849, with beautifully finished

— 45 —

engravings, from drawings by the first artists, engraved under the superintendence of Mr. Charles Heath, edited by the countess of Blessington; 1856, ed. by Miss Power. London, Bogue; New York, Appleton; Paris, Mandeville, Fisher, Son; Leipzig, Weigel. 7 vols.

332. **Trémadeure.** Bibliothèque de la jeune fille, par M-lle S. Ulliac Tr., ornée de belles Lithographies et Planches d'Histoire naturelle et d'Astronomie. Dessinées par Gabriel Montaut. Astronomie et Météorologie. Paris, Desforges.

333. **Maynew, Henry.** The Rhine and its picturesque scenery. Illustrated by Birket Foster. Described by H. M. Rotterdam to Mayence. London, Bogue; Paris, Mandeville; New-York, Bangs, Brotter, MDCCCLVI.

334. **Paris-Londres.** Keepsake Français 1842. Nouvelles inédites illustrées par vingt-six vignettes gravées à Londres par les meilleurs artistes. Paris, Delloye, Garnier, 1842.

335. 1. **Donizetti.** Scena e Duetto (Fama! Si: l'avrete). Eseguito al Teatro Carcano dai Signori Filippo Galli ed Elisa Orlandi nell'opera Anna Bolena del Signori M-e D.

2. **Donizetti.** Belisario, tragedia lirica del Sig. Salva-tore Cammarano, posta in Musica dal Maestro Caval-e Gaetano D. e dal medesimo dedicata al Sig. Agostino Perotti, Maestro della Capella Patriarcale di S. Marco in Venezia. Registrata nell'Archivio dell'Unione.

3. **Donizetti.** Roberto Devereux, tragedia lirica in tre atti del Sig-r S. Cammarano, posta in Musica dal Mº G. D., cav-e della Legion d'onore. Riduzione del M-o. L. Gervasi.

4. **Donizetti.** Duetto. Quel che del ciel sui cardini nell'opera Il Diluvio Universale del M-o D. eseguito dalla Sig-ra Boccabadati e dal Sig-r Lablanche.

5. **Ricci.** Il disertori per amore, melodramma posto in Musica dai fratelli Luigi e Federico R. Rec-vo e Duetto „Ehi! Ragazza! una parola“. Eseguito dalla Sig-ra Zacconi e dal Sig-r Giorgio Ronconi.

6. **Pugni, C.** Scena e duetto (Dalla risposta che mi dai-rai) nell'opera Il disertore Svizzero, del Maestro C. P.

— 46 —

7. **Pavesi.** Rec-vo e duetto (Ombra, o Donna) nell'opera: La Donna Bianca; eseguito dalla sig-ra Marietta Albini e dal signor Vincenzo Galli nell' J. R. Teatro della Canobbiana. Ridotto con accomp-to di Piano-Forte, dal sig-r Mº. Luigi Truzzi.

8. **Mercadante.** Duetto (Se un istante) dell'opera Elisa e Claudio. Ridotto coll'accomp. di piano-forte. N° 2829. Vienna, presso Artaria e C°.

9. **Mercadante.** Duetto (Dove mai, dove trovar) dell'opera Elisa e Claudio. Ridotto coll'accomp. di piano-forte.

10. **Pacini.** Recitativo e duetto (Tu scolori) nell'opera i fidanzati. Ossia il Contestabile di Chester. Ridotta con accomp. di forte-piano dal Mº. L. Truzzi. Eseguito in Napoli nel R. Teatro S. Carlo. Dalla Sig-a Boccabadati e dal Sig-r Lablanche.

11. **Donizetti.** Duetto (Signora!.. Che!.. Tacete!..) nell'opera Gianni di Calais; cantato dalla Sig-a Comelli-Rubini e dal Signor Tamburini.

12. **Pacini.** Duetto (Vorrei ne so spogliarmi) nell'opera Isabella ed Enrico.

13. **Mercadante, Saverio.** Duetto (Prendi vola al Capi-tano) nell'opera Il posto abbandonato; eseguito all'I. R. Teatro alla Scala dalla Sig-a Morandi e dal Sig-r de Grecis.

14. **Pacini.** Opera La Sposa Fedele. Duetto (Deh! fer-mate), eseguito al R. Teatro alla Scala dalla sig-a V-e Cam-poresi e sig-r Remorini. Dedicato dall'editore al sig-r Luigi Zuccoli. Milano.

15. **Ricci, Luigi.** Un'avventura di scaramuccia, melo-dramma comico di Felice Romani, dal medesimo dedicato alla signora Teresina Morardet Rec-o e duetto (Se vuoi far la banderuola) eseguito dalla s-a Demerì e dal s-r Galli.

16. **Bellini, Vincenzo.** Recitativo e duetto (Jo la vidi) nell'opera La Straniero; eseguito dalla sig-a Car-na Unger e dal s-r A. Tamburini.

17. **Rossini.** Bella Italia, Cavatina e duetto nell'opera Il Turco in Italia.

Ноты принадлежали: Prószyński.

— 47 —

336. **1. Generali**, Pietro. Se ti guardo, o mia ragazza. Duetto nell'opera Chi non risica non rosica. Eseguito al Rº. teatro alla Scala dalla sig-a Maria Marcolini e dal s-r Nicola de Grecis. Milano.

2. **Donizetti**. Duetto (Ch'io canti un duetto?) nell'opera Le Convenienze ed Inconvenienze Teatrali, eseguito all'I. R. teatro della Canobbiana, ridotto con accomp. di forte-piano dal s-r Mº. Truzzi.

3. **Meyerbeer**. Grand duetto (Si mel credi) nell'opera L'esule di Granata, eseguito dalla S-a Pisaroni e dal s-r Lablanche.

4. **Meyerbeer**. Cavatina e duetto (Ah! tu non sai) nell'opera Margherita d'Anjou, eseguito dalla sig-a Rosa Mariani e dal s-r Bassi.

5. **Rossini**. Duetto (Conte mio se l'eco avesse) nell'opera La Pietra del Paragone.

6. **Mercadante**. Duetto (Non temer mio bel Cadetto) nell'opera Il posto abbandonato, eseguito dalla s-a Gioja e dal s-r de Grecis.

7. **Donizetti**. Duetto (Bel paese Ciel ridente) nell'opera La regina di Golconda.

8. **Ricci**. Un'avventura di Scaramuccia, melodramma comico di Felice Romani. Recitativo e duetto (Le più leggiadre e amabili) eseg. dalla s-a Brambilla e dal s-r Mariani.

337. **Femmes**, Les. Keepsake des Keepsakes, orné de douze beaux portraits de femmes. Paris, Janet, impr. Ducessois.

338. **Panseron**. ABC musical, dédié aux Mères de Famille, ou Solfège composé tout exprès pour sa petite fille, par A. P., professeur de Chant au Conservatoire de Musique et membre de la Légion-d'Honneur. 11-e édition; prix net: 2 fr. 50 c. Grande édition avec accompagnement de piano: 25 fr. Édition espagnole: 4 fr. net. Le 1-er janvier 1848, ont paru deux éditions: l'une en anglais, l'autre en espagnol. Paris, Hachette, MDCCCLII.

339. **Donizetti**. Parisina, melodramma in tre atti, Felice di Ro-

— 48 —

mani e ridotto per il cembalo dal maestro D. Prezzo netto (на выскобленном мьесть: 15)⁴. Paris, Schlesinger.

340. **Donizetti.** L'elisire d'amore, opera buffa in due atti, composta e ridotta per il cembalo. Prix net (на выскобленном мьесть: 15)⁴. Paris, Schlesinger.

341. **Donizetti.** Anna Bolena, tragedia lirica di F. Romani, composta e ridotta per il cembalo. Prix net (на выскобленном мьесть: 15)⁴. Paris, Schlesinger.

342. **Meyerbeer.** Robert der Teufel, Robert le diable. Oper in 5 Acten, Text von Scribe, übersetzt für alle deutsche Bühnen von Th. Hell, componirt und arrangirt für das Pianoforte. Vollständiger Klavierauszug mit deutschem und französischem Text, derselbe mit Hinweglassung der Finale. Eigenthum der Verleger. Preis des vollst. Klavierausz. 12 Rth., des Kl. Ausz. ohne Finale 8 Rth. Berlin, Paris, Schlesinger.
2 экземпляра.

343. **Halevy, F.** La Juive, opéra en 5 actes, avec paroles françaises et allemandes. Die Jüdinn, Oper in 5 Acten. Text von Scribe, übersetzt für alle deutsche Bühnen vom Baron von Lichtenstein. Vollständiger Clavierauszug von F. Hiller, derselbe mit Hinweglassung der Finale. Eigenthum der Verleger, eingetragen in das Vereins-Archiv. Berlin, Paris, Schlesinger; London, Mori et Lavenu.

344. **Meyerbeer, Giacomo.** Die Hugenotten (Les Huguenots), grosse Oper in fünf Aufzügen von E. Scribe, mit deutscher Übersetzung von J. F. Castelli, K. K. Landschafts Secretaire, componirt von G. M., Kapellmeister am Königl. Preuss. Hofe, Ritter der Ehrenlegion etc. Vollständiger Klavierauszug nach der Originalpartitur von Ch. Schwencke. Mit dem Portrait des Componisten. Eigenthum der Verleger. Leipzig, Breitkopf und Härtel; Paris, Schlesinger; London, Mori und Lavenu, St.-Petersburg, Bernard und Holtz; Moskau, Lehnhold. Preis 15 Thaler netto. Eingetragen in das Vereins-Archiv. Lith. bei Fr. Krätzschmer in Leipzig. 2 vols.

345. **Mercadante.** Il giuramento, dramma lirico, posto in musica dal maestro M. № 42 de la Collection. Prix 50f. Publié à

— 49 —

Paris par Pacini; Milan, Riccordi; Londres, Bossey. Propriété des éditeurs. C. Husson.

346. **Mercadante.** Donna Caritea. Opera seria del Maestro M. Prezzo: 36 fr. № 25 de la Collection. Paris, Pacini, 2650.

347. **Mercadante.** La Vestale, drama lirico di F. Cammarano, musica del Maestro S. M. Prix: 50f. Paris, Schlesinger.

348. **Halévy.** La reine de Chypre, opéra en 5 actes; paroles de Mr. de St. Georges, musique de F. H. Partition avec accompagnement de piano, arrangée par R. Wagner. Prix (на выскобленном мьстрь: 50)f net. Paris; Berlin, Schlesinger.

349. **Donizetti.** Linda di Chamounix, melodramma in tre atti, di G. Rossi, posto in musica ed umilmente dedicato a sua Maestà Maria Anna Carolina, Imperatrice d'Austria, Regina di Boemia etc. etc. da Gaetano D., maestro di cappella, di Camera e compositore di Corte di S. M. l'Imperatore d'Austria etc. Prix: 50f. Paris, Schlesinger; Londres, Boosey; Milan, Ricordi; Vienne, Meuhelt.

350. **Bellini.** I Puritani (Die Puritaner), opera seria in tre atti; poesia del conte Pepoli, musica del Maestro B., avec accompagnement de piano par Tadolini. № 4229. Pr. 7 fl. 12 kr. Mayence et Anvers, Schott; Paris, Pacini; Londres, Mills; Milan, Ricordi.

351. *Scènes de la vie humaine, paysages, chasse, etc.* 20 feuillets de chromolithographie.

Заглавие это написано посторонней рукою.

352. **Dessin** Le, pour tous. Méthode Cassagne. Drawing for the million. By Mr. Cassagne. Librairie classique de Ch. Fouraut.

353. **Album** du salon de 1840 и 1841 (Troisième année). Collection des principaux ouvrages exposés au Louvre, reproduits par les peintres eux-mêmes, ou sous leur direction, par MM. Alophe, Léon Noël, W. Wyld, Français, Champin, Tirpenne, Challamel, Bour, Desmaisons, Eug. Cicéri, Mouilleron, Sorrieu, etc., etc. и Baron, Bayot, Challamel, Henriquel Dupont, Tony Io-hannot, Émile Lassalle, Célestin Nonteuil. Avec une préface par le baron Taylor. Texte par Jules Robert (и par Wilhelm Ténint). Энур.: L'amitié ou l'antipathie, et quelquefois même

4

— 50 —

la haine, n'ont que trop souvent présidé aux revues critiques
des expositions de peinture. Quant à nous, notre seul but, en
publiant cet Album, est de mettre sous les yeux des amateurs
de beaux-arts et des étrangers, les plus belles productions des
célébrités artistiques de la France. — Artistes nons—mêmes,
nous espérons servir la cause des artistes, auxquels nous dé-
dions cet ouvrage (Challamel). Paris, Challamel, 1840, 1841.
2 vols.

354. **Belle.** The, of a season, by the countess of Blessington. Splendidly illustrated from drawings by A. E. Chalon, R. A., painter to the Queen, etc. Under the superintendence of Mr. Charles Heath. London, Longman, Orme, Brown, Green, Longmans; New York, Appleton, M.DCCC.XL.

355. **Bellini.** Beatrice di Tenda, musique de B., opéra complet, partition de piano et Chant. Paroles italiennes. Édition de luxe, publiée par M-me V-e Launer. Impr. de Vassal.

356. **Gluck.** Iphigénie en Tauride, opéra en 4 actes; paroles de Guillard, musique de Gl. Partition: Piano et Chant. Prix 7<sup>f</sup> net. Paris, Schlesinger.

357. **Haydn, J.** Stabat Mater pour voix de soprano, contralto, ténor et basse, et choeur à 4 voix. Partition de piano et chant. Edition de luxe, publiée par m-me veuve Launer. Impr. de Vassal.

358. **Mendelssohn.** Paulus (La Conversion de St. Paul). Paroles français de Mr. Maurice Bourges, musique de Félix M. Partition: piano et chant. Prix (на выскобленном мьесть: 15)¹ net. Paris, Schlesinger.

359. **Donizetti.** Gemma di Vergy, opera in due atti, musica del maestro D. Partizione di canto ridotta con accompagnamento di piano. Prix: 10<sup>f</sup> net. Paris, Pacini; Milan, Ricordi.

360. **Beethoven.** Fidelio, drame lyrique en 3 actes; paroles de M. Merville, musique de B. Partition de piano et chant. Prix (на выскобленном мьесть: 15)¹ net. Paris; Berlin, Schlesinger.

361. **Nicolai.** Il templario, melodramma in tre atti del Signor G. M. Marini, musica del signor Otto. N. Partition piano et chant. Prix (на выскобленном мьесть: 15)¹ net. Paris, Schlesinger; Milan, Lucca.

— 51 —

362. **Donizetti.** Maria de Rudenz, tragische Oper in drei Acten für das Theater Fenice in Venedig, gedichtet von S. Cammarano, übersetzt von Carl Alexander. Musik von G. D. Cavierauszug mit italienschem und deutschem Texte.

№ 1. Romanze für Bass: Ah! non avea piu lagrime (Ach! keine Thränen flossen).

№ 2. Scene und Duett für Tenor u. Bass: Qui di mie pene angelo (Du hast aus unsichtbarer Hand).

№ 3. Scene u. Cavatine für Sopran: Si, del chiostro penitende (In des Klosters heiligen Mauern).

№ 4. Scene und Arie für Tenor: Talor nel mio delirio (Oft sah ich nur in meinem Wahn).

№ 5. Scene und Duett für Sopran u. Bass: Fonte d'amare lagrime (Du hast der Liebe Born geweiht).

№ 6. Duett für Tenor u. Bass: Onde riedi? che mai brami (Woher kommst du? Was verlangst du?).

№ 7. Schluss-Scene für Sopran: Mostro iniquo tremar non dovevi (Sieh es nahet dem Sünder die Rache).

Preis 3 Thlr. Leipzig, Hofmeister; Mailand, Lucca.

363. **Bellini.** I montecchi e i capuleti. Romeo und Julie. Grosse Oper in vier Aufzügen, Musik von V. B. Klavierauszug mit deutschem u. italienischem Texte. Pr. 5 Thaler. Leipzig, Breitkopf u. Härtel; Mailand, Florenz, Ricordi.

364. **Mozart, Wolfgang Amadeus.** Don Juan, oder der steinerne Gast. Clavierauszug. Preis 4 Rthl. Hannover, Bachmann.

365. **Donizetti.** Lucia di Lammermoor, dramma tragico di Salvatore Cammarano, musica del cav-e G. D. dal medesimo dedicata a S. E. Il Signor Marchese del Carretto, segretario di Stato della Polizia Generale ed Ispettore Generale della Gendarmeria, Reale del Regne delle due Sicilie. Milano, Firenze, Ricordi; Napoli, Girard.

366. **Donizetti.** Anna Bolena, tragedia lirica rappresentata al Teatro Carcano. Poesia di Felice Romani, musica del m-o D., ridotta con accomp. di piano forte dal m-o Truzzi. Dedicata ai celebri cantati signora Giuditta Pasta e signor G. B. Ru-

4*

— 52 —

dini. *Ennup.*: veri maestri del cantar che nell'anima si sente.
Milano, Firenze, Ricordi.

367. **Donizetti.** Roberto Devereux, tragedia lirica in tre atti del sig. S. Cammarano, posta in musica dal m-o G. D., cav-e della Legion d'onore. Milano, Firenze, Ricordi; Parigi, Parini; Napoli, Fabbricatore; Londra, Chappell.

368. **Bellini, V.** Beatrice di Tenda, tragedia lirica di Felice Romani, posta in musica e dedicata a sua eccellenza la duchessa di Sammartino dei principi di Cassero. Milano, Firenze, Ricordi; Vienna, Diahelli; Lipsia, Hoffmeister.

369. **Donizetti.** Belisario, tragedia lirica del signor Salvatore Cammarano, posta in musica dal maestro cavaliere Gaetano D., e dal medesimo dedicata al signor Agostino Perotti, maestro della Cappella Patriarcale di S. Marco in Venezia. Milano, Firenze, Ricordi; Parigi, Pacini; Londra, Chappell.

370. **Donizetti.** Parisina, melodramma di Felice Romani, posto in musica dal maestro Gaetano D., Milano, Firenze, Ricordi.

371. **Bellini.** Die Puritaner, Melodrama in drei Acten, gedichtet vom Grafen Pepoli, übersetzt von C. E. Kässner, in Musik gesetzt vom Ritter Vincenzo B. Vollständiger Clavierauszug mit deutschem und italienischem Texte. I Puritani, melodramma in tre atti del conte Pepoli, posto in musica dal cavaliere Vincenzo B. Edizione con testo italiano e tedesco. Mayland, Florenz, Ricordi; Paris, Pacini; London, Mills.

372. **Bellini.** La straniera, melodramma posto in musica e dedicato alla signora Giuditta Turina da V. B. Rappresentato per la prima volta nell' I. R. Teatro alla Scala in Milano. (Milano,) Firenze, Ricordi.

373. **Bellini.** Norma, lyrische Tragödie in zwey Acten gedichtet von Felix Romani, übersetzt von Jos. R. v. Seyfried, für das K. K. Hofoperntheater nächst dem Kärnthnerthore in Wien. Musik von V. B. Vollständiger Clavierauszug mit deutsch-und italienischem Texte. Wien, Diabelli; Mailand, Ricordi.

Erster Act. Ouverture.

№ 1. Introd. für Bass u. Chor: Späh'auf dem Hügel Druidenschaar (Ite sul colle o Druidi).

— 53 —

№ 2. Recit. u. Cavat. für Tenor: Mit Adalgisa Hand in Hand (Meco all'Altar di Venere).

№ 3. Chor: Norma schreitet, des Eisenkrauts-Blüthe (Norma viene le cinge la chioma).

№ 4. Scene u. Cavat. für Sopran: Keusche Göttin im Silbernen Glanze (Casta Diva che inargenti).

№ 5. Scene u. Duett für Sopran u. Tenor: Geh, und opfre den falschen Göttern (Va, crudele al Dio spietato).

№ 6. 1-tes Finale a) Duett f. 2 Sopr.: Hier stahl er mir den Frieden (Sola furtiva, al tempio); b) Terzett für 2 Sopr. u. Tenor: Arme! Geopfert ist dein Glück (Oh! di qual sei tu vittima).

№ 7. a) Scene: Beide im Schlafe! Sie seh'n nicht (Dormono entrambi... non vedran la); b) Rec. u. Duett für 2 Sopran: Diese Zarten jetzt beschütze (Deh! con te, con te li prendi).

№ 8. Chor u. Arie für Bass: Fluch den Römern. Ihr Joch zu brechen (Ah del Tebro al giogo indegno).

№ 9. 2-tes Finale, a) Scene: Er kehrt zuruck! Ja-fest kann ich vertrauen (Ei tornerà si... mia fidanza è posta); b) Chor: Kämpfe! Kämpfe! Die gallischen Eichen (Guerra, guerra, le galliche selve); c) Rec. u. Duett für Sopran u. Tenor: Nun bist du in meinen Händen (In mia man alfin tu sei); d) Rec. u. Schluss-Arie für Sopran: In dieser Stunde sollst du erkennen (Qual cor tradisti, qual cor perdesti).

374. **Bellini.** La sonnambula, die Nachtwandlerin, grosse romantisch-lyrische Oper, Musik von V. B. Klavierauszug mit italienischem und deutschem Texte. Arrangement. Eigenthum des Verlegers. Hamburg, Cranz. Pr. 6 Thlr.

375. **Mercadante.** I Normanni a Parigi, tragedia lirica posta in musica dal maestro Saverio M., ridotta con accompagnamento di piano-forte. Milano, Firenze, Ricordi.

376. **Mercadante.** Il bravo, melodramma in tre atti di Gaetano Rossi, musica del celebre maestro S. M. Rappresentata in Milano nell'I. R. Teatro alla Scala il 9 marzo 1839. Milano, Ricordi, Firenze, Ricordi; Mendrisio, Pozzi; Vienna, Mecchetti;

— 54 —

Berlino, Trautwein; Parigi, Launer; Napoli, Girard; Londra, Boosey (;St. Pétersbourg, Bernard).

377. **Schubert**, Franz. Winterreise, von Wilhelm Müller; in Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-forte. 89-stes Werk. Wien, Haslinger. 2 Abtheilunge, 1 переплетъ.

378. **Rossini**. Guglielmo Tell, opera in quattro atti; musica del signor cavaliere Gioacchino R., ridotta per piano-forte con canto ed umilmente dedicata a S. A. I. e R. Maria Clementina, arciduchessa d'Austria, principessa di Salerno. Dagli editori proprietarj esclusivi Artaria e Compagni a Vienna. Parigi, Troupenas; Londra, d'Almaine.

379. **Rossini**, J. Il barbiere di Seviglia, opera buffa in due atti. Der Barbier von Sevilla, komische Oper in zwey Aufzügen. Klavierauszug mit deutschem und italienischem Texte. Leipzig, Breitkopf und Härtel. Pr. 5 Rthlr.

380. **Rossini**. Zelmira, opera seria, messa in musica dal sig. maestro R., ridotta per il piano-forte dal sig. maestro Girowetz e umilmente dedicata dagli editori a S. A. I. e R. Maria Clementina, arciduchessa d'Austria, principessa di Salerno. Vienna, Artaria; Milano, Artaria e Ricordi; Lipsia, Peters e Breitkopf; Berlino, Schlesinger; Bonna, Simrok; Magonza, Schott; Monaco, Falter (;St. Petersb., Holtz).

381. **Marliani**. Il bravo, opera in tre atti posta in musica dal maestro M. A. M.; rappresentata per la prima volta sul Teatro Reale Italiano a Parigi. Milano, Firenze, Ricordi; Parigi, Troupenas; Londra, Bunn; Magonza, Schott (;St. Petersb.).

382. **Mercadante**. I briganti, melodramma serio in tre parti di Jacopo Crescini, Musica del m-o Saverio M., dall'editore dedicata all'egregia virtuosa di canto signora Giuditta Grisi, capitata nobile Barni. Milano, Lucca.

383. **Bellini**. Il pirata, melodramma posto in musica e dedicato a sua Eccellenza la signora duchessa Litta dei principi Belgiojoso d'Este da Vincenzo B., rappresentato per la prima volta nell'I. R. Teatro alla Scala in Milano. Ricordi; Firenze, Ricordi.

384. **Rossini**. Tancredi, melodramma eroico da Gioacchimo R.

— 55 —

Tankred, heroische Oper in zwey Aufzügen von Joachim R. Klavierauszug. Leipzig, Breitkopf und Härtel. Preis 5 Thaler.

385. **Alari**, maestro. Il Lago di Como.

Рукопись, нотъ, писанная Рубини, съ припискою: Per S. E. La contessa Scheremitieff dal suo umillissimo servo Gio: Batta Rubini.

386. **Verdi**, G. I due Foscari, tragedia lirica in tre atti. Prix net: 12 fr. Paris, bureau central de musique, 1846.

387. **Verdi**. Ernani, il proscritto, opera seria in quattri atti; musica di G. V. Prix net: 12 fr. Paris, bureau central de musique.

388. **Verdi**, G. I Lombardi alla prima crociata, dramma lirico in quattro atti. Prix net: 12 fr. Paris, bureau central de musique; Milan, Ricordi. Propriété des éditeurs.

389. **Verdi**, G. Attila, drama lirico in quattro atti. Prix net: 12 fr. Paris, bureau central de musique.

390. **Veuillot**. Les Français en Algérie. Souvenirs d'un voyage fait en 1841. Par Louis V., auteur des Pélerinages de Suisse, de Rome et Lorette, etc. Paris, Waille; Tours, Mame, 1845.

391. **Walsh**, le vicomte. Relation du voyage de Henri de France en Ecosse et en Angleterre. Paris, bureau de la mode, Hvert, Vaton, 1844.

392. **Gautier**, Théophil. Voyage en Espagne. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1845.

393. **Richard**. Guide classique du voyageur en France et en Belgique, comprenant: 1. Un aperçu sur la France; 2. un Itinéraire de Paris; 3. les règlements nouveaux des postes; 4. la topographie complète des routes de poste; 5. la description des villes, bourgs, villages, que traverse le voyageur, avec l'indication de leurs curiosités, commerce, de leur population, d'après les derniers recensements officiels du gouvernement; 6. les communications et embranchements de route; 7. la liste des messageries, diligences, voitures, bateaux à vapeur; 8. l'indication et la description de tous les établissements thermaux; 9. le noms des bons Hôtels; 10. la description des merveilles naturelles des divers départements; 11. une double table des routes et des noms cités dans le Guide; 12. l'Itinéraire de

— 56 —

Belgique; avec une nomenclature étendue des monuments druidiques, romains et du moyen-âge, et l'Itinéraire complet par les bateaux à vapeur et les chemins de fer. Par R., ingénieur géographe. Vingt et unième édition, ornée d'une belle carte routière et administrative de la France, indiquant toutes les routes de poste avec les distances en kilomètres, les chemins de fer, les canaux et rivières navigables, ainsi que les lieux célèbres ou remarquables; et ornée de vues d'après nature et de panoramas. Paris, Maison, 1843.

394. **Handbuch** für Reisende durch Deutschland und den Oesterreichischen Kaiserstaat. Nach eigener Anschauung und den besten Hülfsquellen. Энцикл.: Von allen Ländern in der Welt das deutsche mir am besten gefällt, es träuft von Gottes Senken; es hat nicht Gold noch Edelstein, doch Männer hat es, Korn und Wein Und Eisen allerwegen (Schmidt von Lübeck). Nebst einer Reisekarte und den Plänen der Städte Wien, Prag, Berlin, München, Dresden, Hamburg, Frankfurt und Köln. Coblenz, Bädeker; Rotterdam, 1842.

395. Положение о движении по С.-Петербургско-Московской железной дороги (СПб. 1851).

396. **Turnerelli.** Kazan et ses habitants. Esquisses historiques, pittoresques et descriptives. Par Edward P. T., auteur des Contes de la Chevalerie du Rhin (Tales of the Rhenish Chivalry), et des Croisades et des Croisés (The Crusades and the Crusaders). St.-Pétersbourg, 1841. Vol. 1.

397. Svignine. Catalogue abrégé du Cabinet national russe de Mr. Paul de Sv., conseiller d'état et chevalier, membre de l'Académie des Beaux-Arts de St.-Pétersbourg, de la Société des antiquaires russes de Moscou, et de plusieurs autres Sociétés savantes et littéraires russes et étrangères. Saint-Pétersbourg, impr. Hintze, 1829.

398. Нистремъ (Nyström), K. Адресъ-календарь Санкт-петербургскихъ жителей, составленный по офиціальнымъ документамъ и свѣдѣніямъ. Спб., тип. III отд. Собств. Е. И. В. Канцеляріи, 1844, томъ 1 и 3.

I: Укаватель города Санкт-петербурга, III: Календарь частныхъ лицъ.

— 57 —

399. Ишимова, Александра. Каникулы 1844 года, или Поѣздка въ Москву. Спб., тип. Имп. Ак. Наукъ, 1846.

400. Спутникъ отъ Москвы до Санктпетербурга. Эпизр.: ИІ vaut mieux être seul, que mal accompagné. Москва, тип. Семена, 1841.

401. Кусково и его окрестности. Москва, Унив. тип., 1850.

Съ посвященіемъ: „Его Сіятельству графу Сергію Дмитриевичу Шере-
метеву посвящаетъ издатель“.

402. Книжка, Памятная на года: 1842, 1844, 1845 (2 экз.) и 1847. Спб., Военная тип.

403. Almanach de Gotha pour les années 1839 (76 année), 1841—1845 (1845 2 экз.), 1847—1849, 1851, 1853—1855. Gotha, Perthes.

404. Janin, Jules. Un hiver à Paris. Paris, Curmer, Aubert, MDCCCXLIII.

405. Janin, Jules. L'été à Paris. Paris, Curmer.

406. Andriveau-Goujon. Carte physique et politique de l'Europe. Paris.

407. Захарчикъ, В. Виленскій альбомъ. Фотографические снимки (числомъ 50).

408. Obrigny, Alcide d'. Fragment d'un voyage au centre de l'Amérique Méridionale; contenant des considérations sur la navigation de l'Amazone et de la Plata, et sur les anciennes missions des provinces de Chiquitos et de Moxos (Bolivia). Extrait de son „Voyage dans l'Amérique méridionale", publié sous les auspices du gouvernement. Paris, Bertrand; Strasbourg, Levrault, 1845.

409. Gavard, Ch. Galeries historiques (de Versailles), dédiées à S. M. la Reine des Français. Paris, Gavard, impr. Duverger, MDCCCXXXVIII—1848. 13 vols + Supplément.

410. Hodges. Choix de vues de l'Inde, dessinées sur les lieux, pendant les années 1780, 1781, 1782 et 1783, et exécutées en aqua tinta, par W. H., membre de l'Académie royale de peinture à Londres. — Select views in India, drawn on the spot in the years 1780—1783, and executed in aqua tinta by William Hodges, R. A. London, Edwards.

— 58 —

411. **Fossati.** Aya Sofia. Constantinople as recently restored by order of H. M. the sultan Abdul Medjid. From the original drawings by chevalier Caspard F. Lithographed by Lovis Hache esq.

412. **Laborde.** Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, par Alexandre de L., et une Société de gens de lettres et d'artistes de Madrid. Dédié à Son Altesse Sérénissime le prince de La Paix, généralissime des armées de S. M. C., grand-amiral d'Espagne et des Indes etc., etc. Paris, Didot, MDCCCVI—XII. 4 vols.

413. **Lütke.** Voyage autour du monde fait par ordre de Sa Majesté l'Empereur Nicolas I-er sur la Corvette Le Séniavine, pendant les années 1826, 1827, 1828 et 1829 sous le commandement de Frédéric L., capitaine de la marine impériale de Russie, aide-de-camp de Sa Majesté l'Empereur, commandant de l'Expédition. Partie historique. Atlas, lithographié d'après les dessins originaux d'Alexandre Postels, professeur adjoint de l'Université impériale de St.-Pétersbourg, et du baron Kittlitz. Paris, Engelmann.

Cp. A. N 246.

414. **Wilkie's**, Sir David, Oriental sketches, *ut* Sketches in Turkey, Syria and Egypt. 1840 and 1841. Drawn on stone by Joseph Nash, esq.

ШКАФЪ III

История всеобщая.

415. **Barante.** Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364—1477. Par M. de B., pair de France. *Энцикл.* Scribitur ad narrandum, non ad probandum (Quintilien). Cinquième édition. Paris, Duféy, MDCCCXXXVII—XXXVIII. 12 vols.

— 59 —

416. **Thierry.** Récits des temps mérovingiens, précédés de Considérations sur l'histoire de France. Par Augustin Th., membre de l'Institut. Paris, Tessier, 1840. 2 vols.

417. **Custine.** Les Bourbons de Goritz et les Bourbons d'Espagne, par le-comte Robert de C. Paris, Ladvocat, MDCCCXXIX.

418. **Lacretelle.** Dix années d'épreuves pendant la révolution, par M. Ch. L., membre de l'Académie française, et professeur d'histoire à la faculté des lettres. Paris, Dufart, Allouard, 1842.

419. **Allonville.** Mémoires secrets de 1770 à 1830, par M. le comte d'A., auteur des Mémoires tirés des papiers d'un homme d'État (depuis l'invasion de Rome par les Napolitains jusqu'au traité du 10 novembre 1815). *Энур.*: Amicus Plato, magis amica veritas (Aristote). Paris, Werdet, MDCCCXXXVIII—XLV. 6 vols.

*Энурфъ* — *ко второму тому:* Et nunc reges intelligite, erudimini, qui judicatis terram (Ps.); къ третьему: The cease of majesty dies not alone; but, like a gulf, doth draw what's near it, with it (Shakspeare, *Hamlet*, act. III, sc. III); къ четвертому: Quid leges sine moribus vanae proficiunt (Hor., od. XVIII, lib. III); къ пятому: Suum cuique!; къ шестому: Cunctas nationes et urbes populus, aut primores, aut singuli regunt: delecta ex his et consociata reipublicae forma, laudari facilius quam evenire; vel, si evenit, haud diuturna esse potest (Tacitus, *Annal.*, lib. IV, § XXXIII).

420. **Lettre** sur la révolution française de février, 1848. Par un témoin oculaire. Londres: Churton, 1848. Prix 1 s. 6 d.

Запись: A madame la comtesse de Cheremeteff hommage de l'auteur.
P—ce Nicolas Galitsine.

421. **Villeneuve-Trans.** Histoire de saint Louis, roi de France, par M. le marquis de V.-Tr., membre correspondant de l'Institut, auteur de l'histoire de René d'Anjou, des Monuments des grands maitres de l'ordre de Saint-Jean de Jerusalem, etc., etc. *Энур.*: Maison de France, réjouis-toi d'avoir donné au monde un si grand prince! Réjouis-toi, peuple de France, d'avoir eu un si bon roi! (Bulle de Canonisation, 18 août 1297); il n'est guère donné à l'homme de pousser plus loin la vertu! (Voltaire, Essai sur l'histoire générale). Paris, Paulin; Nancy, Grimblot, Thomas et Raybois, 1839. 3 vols.

422. **Hinard, Damas.** Napoléon. Ses opinions et jugemens sur les hommes et sur les choses, recueillis par ordre alphabétique, avec

— 60 —

une Introduction et des notes. Paris, Duféy, MDCCCXXXVIII.
2 vols.

423. Ministère, Le, de M. Thiers, les chambres et l'opposition de M. Guizot. Par l'auteur de l'histoire de la Restauration. Paris, Duféy, avril 1836.

424. Abrantès. Histoire des Salons de Paris... Paris, Ladvocat, MDCCCXXXVII—VIII. 6 vols.
Полное заглавие въ т. I. стр. 275 (BC. № 311).

425. **Touchard-Lafosse.** Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf, des petits appartements de la cour et des salons de Paris, sous Louis XIV, la Régence, Louis XV et Louis XVI; par la comtesse douairière de B***, recueillies, mises en ordre et publiées par G. T.-L. *Enupr.*: J'ai voulu peindre la vérité... si elle ressemble à l'épigramme, ce sera la faute des temps. Paris, Barba, 1844—1845. 4 vols.

426. Nisard, Théodore. Histoire de la Reine Blanche, mère de Saint-Louis, 1185—1263. Paris, Debécourt, 1842.

427. Walsh, le vicomte. Vie de M-me de Sévigné. Paris, Debécourt, 1842.

428. **Burette.** Histoire de France, par M. Th. B., professeur d'histoire au collège Stanislas. Continuée depuis 1789 jusqu'en 1830 par M. Magin, inspecteur de l'Académie d'Orléans, professeur d'histoire au collège Rollin. Paris, Chamerot, 1842. 2 vols.

429. Stollberg, le comte. Histoire du roi Alfred-le-Grand. Traduit de l'allemand. Troisième édition revue et corrigée. Bruxelles, publ. par la soc. nationale, 1838.

430. **Daunou.** Cours d'études historiques, par P. C. F. D., pair de France, secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, membre de l'Académie des sciences morales et politiques, garde général des archives du royaume, ancien professeur d'histoire au collège royal de France, etc. etc. Paris, Didot, 1842—1849. 20 vols.

1. Critique historique; 2. Usages de l'histoire; 3. Chronologie; 4. Chronologie technique; 5. Chronologie litigieuse; 6. Chronologie positive; 7. Art d'écrire l'histoire; 8. Art d'écrire l'histoire; Hérodote; 9. Hérodote; 10. Thucydide; 11. Xénophon; 12. Polybe, Diodore de Sicile; 13—19. Histoire Ro-

— 61 —

maine; 20. Recherches sur les systèmes philosophiques, applicables à l'hi-
stoire; Tables.

431. **Ségur.** Histoire universelle, par le comte de S., de l'Académie française; contenant l'histoire ancienne, romaine et du Bas-Empire. Cinquième édition, ornée de gravures. Paris, Furne, Fruger et Brunet, 1836. 12 vols.

432. **Burette.** Histoire ancienne, par M. Th. B., professeur d'histoire au collège Stanislas. Paris, Chamerot, 1843. 3 vols.

433. **Gaillardin.** Histoire du Moyen Age, par M. C. G., professeur d'histoire au Collége Louis-le-Grand. Paris, Chamerot, 1843. 3 vols.

434. **Cantu, César.** Histoire universelle, soigneusement remaniée par l'auteur et traduite sous ses yeux, par Eugène Aroux, ancien député, et Piersilvestro Léopardi. Paris, Didot, MDCCCXLIII—1849. 19 vols.

435. **Monde, Le.** Histoire de tous les peuples. Paris, Duménil, 1838—1839. 10 vols.

I. *Martin, l'abbé.* Histoire de la Terre-Sainte depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1838, d'après les ouvrages et les travaux de Berruyer, Reland, Michaelis, Eichorn, Herder, Basnage, Prideaux, Remond, Bauer, J.-J. Hess, Chateaubriand, Michaud, Poujoulat, Lamartine, etc., etc.; ouvrage orné de 33 belles planches gravées sur acier, représentant, pour la partie moderne, le Tabernacle, l'Arche d'alliance, l'Autel des Parfums, les costumes des grands-prêtres et des lévites, etc., et pour la partie moderne, les costumes des habitants actuels de la Palestine, ainsi que les vues de Jerusalem, du Saint-Sepulcre, du Mont-Sion, de Bethléem, etc., etc. et accompagné d'un superbe Atlas de géographie historique, composé de 14 cartes coloriées, représentant les différentes limites et divisions de la Terre-Sainte aux principales époques de son histoire, avec une notice sur les lieux où il s'est passé quelque fait important; dressé sous la direction de A. Houzé, membre de la Société de Géographie, auteur de la Géographie Universelle, etc.;

II—III. *Saint Prosper Aîné, A.-J.-C.* Histoire de France;

IV. *Saint-Prosper, Auguste.* Histoire d'Angleterre;

V. *Duponchel, A.-A.* Histoires de Grèce et d'Italie;

VI. *Saint-Prosper.* Histoires d'Espagne, de Portugal, de Hollande et de Belgique;

VII. *Korff, le baron de.* Histoires d'Allemagne, de Prusse, d'Autriche et de Suisse;

VIII. *Saint-Prosper, aîné.* Histoires de Russie, de Pologne, de Suède et de Danemark;

IX. *Saurigny, M.* de. Histoire de la Chine, du Japon, de la Perse, de l'Inde, de l'Arabie, de la Turquie, de l'Égypte, de l'Algérie, etc.;

X. *Belloz, M.* Histoire d'Amérique et d'Océanie (всем съ соотвествующими позициями).

— 62 —

436. **Dumont.** Histoire Romaine, par M. E. D., professeur d'histoire au collège Saint-Louis. Paris, Chamerot, 1843. 3 vols.

437. **Capefigue.** Histoire de la Réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV. *Энур.*: En batailles civiles, il nous en prend comme des procès auxquels il ne faut parler accord que nous n'ayons premièrement espuisé le fond de nos bourses (Étienne Pasquier, Lett. à M. de Fonssomme). Paris, Duféy, MDCCCXXXIV—XXXV. 8 vols.

Энурфы къ томамъ разные.

438. **Capefigue.** François I-er et la Renaissance 1515—1547. Bruxelles, Wouters, 1845. 4 vols, 2 переплета.

Ср. № 521.

439. **Capefigue.** L'Europe pendant le consulat et l'empire de Napoléon. Paris, Pitois-Levrault; Londres, Dulau; Vienne, Rohrmann et Schweigerd; Berlin, Duncker; Turin, Bocca; Milan, Dumolard; Amsterdam, Zeelt; Saint-Pétersbourg, Bellizard; Francfort-sur-le-Mein, Jugel; Leipzig, Brockhaus; Mannheim, Artaria et Fontaine, 1840. 10 vols.

440. **Capefigue.** L'Europe pendant la révolution française. Paris, Belin-Leprieur, 1843. 4 vols.

441. **Capefigue.** L'Europe depuis l'avénement du roi Louis-Philippe; pour faire suite à l'Histoire de la Restauration, du même auteur. Paris, comptoir des impr.-unis, 1845—1846. 10 vols.

442. **Capefigue.** Les diplomates européens. Deuxième édition, revue, corrigée, et considérablement augmentée. Paris, Amyot, 1845. 4 vols.

443. **Capefigue.** Le congrès de Vienne dans ses rapports avec la circonscription actuelle de l'Europe. Pologne. — Cracovie. — Allemagne. — Saxe. — Belgique. — Italie. — Suisse. — 1814—1846. Paris, comptoir des imprimeurs-unis, janvier 1847.

444. **Custine.** L'Espagne sous Ferdinand VII, par le marquis de C. Deuxième édition. Paris, Ladvocat, MDCCCXXXVIII. 4 vols.

445. **Haller.** Études historiques sur les révolutions d'Espagne et de Portugal. Par Charles-Louis de H., ancien membre du Conseil souverain et du Conseil secret de Berne, chevalier de

— 63 —

l'ordre royal de la Légion d'honneur et de celui de Charles III
d'Espagne, etc. Paris, Allouard, 1841. 2 vols.

446. **Valery.** Curiosités et anecdotes italiennes, par M. V., auteur des Voyages historiques, littéraires et artistiques en Italie, des Voyages en Corse, à l'Ile-d'Elbe et en Sardaigne, et de l'Italie Comfortable: bibliothécaire du Roi aux Palais de Versailles et de Trianon: de l'Académie royale de Turin, de l'Académie des sciences de Naples et de plusieurs autres Académies d'Italie. Paris, Amyot; Londres, Tilt et Bague; Francfort, Jugel, 1842.

447. **Marliani, M.** de. Histoire politique de l'Espagne moderne, suivie d'un Aperçu sur les finances. Paris, Gratiot, Desessart; Londres, Bossange, Barthès et Lowel, 1840. 2 vols.

448. **Merimée.** Histoire de Don Pèdro I-er, roi de Castille. Par Prosper M., de l'Académie française. Paris, Charpentier, 1848.

449. **Romey, Ch.** Histoire d'Espagne depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. Paris, Furne, MDCCCXXXIX—L. 9 vols.

450. **Guizot.** Histoire des origines du gouvernement représentatif en Europe. Paris, Didier, 1851. 2 vols.

451. **Sismondi.** Histoire des républiques italiennes du moyen âge, par J. C. L. Simonde de S. Nouvelle édition. Paris, Furne, Treuttel et Wurtz, 1840. 10 vols.

452. **Villeneuve Bargemont.** Histoire de l'économie politique, ou Etudes historiques, philosophiques et religieuses sur l'économie politique des peuples anciens et modernes, par M. le v-te Alban de V. B., auteur de l'Economie politique chrétienne. Paris, Guillaumin, 1841. 2 vols.

453. **Lemoine.** Abrégé de l'histoire de Suède, par M. L. L., chevalier de l'ordre de l'Étoile Polaire, ancien instituteur de S. A. R. le prince Oscar, prince royal de Suède et de Norwége. Paris, Bertrand, 1844. 2 vols.

454. **Beaumont-Vassy.** Les suédois depuis Charles XII, par le vicomte de B.-V. Paris, Gosselin, MDCCCXLI. 2 vols.

455. **Stedingk.** Mémoires posthumes du feld-maréchal comte de St., rédigés sur des lettres, dépêches et autres pièces authen-

— 64 —

tiques laissées à sa famille; par le général comte de Björnstjerna. Paris, Arthus-Bertrand, 1844—1847. 3 vols.

456. **Vogt's**, Niklas, historisches Testament. Mainz, Kupferberg, 1814. Theil I.

Съ эпиграфомъ изъ Sallust. Catil. C. 3—4.

457. **Capefigue**. La société et les gouvernements de l'Europe depuis la chute de Louis-Philippe jusqu'à la présidence de Louis-Napoléon Bonaparte. Paris, Amyot, 1849. Tome III.

458. **Begründung** der Successionsansprüche Seiner Königlichen Hoheit des Grossherzogs Nicolaus Friedrich Peter von Oldenburg auf die Herzogthümer Schleswig-Holstein.

Литографическое изслѣдование.

459. **Tegoborski.** Etudes sur les forces productives de la Russie, par M. L. de T., conseiller privé et membre du conseil de l'empire de Russie, auteur des ouvrages sur les finances et le crédit public de l'Autriche et sur l'Instruction publique en Autriche. Paris, Renouard, 1852—1855. 4 vols.

460. **Порошина**, Семена, Записки, служащія къ исторіі Его Императорскаго Высочества благовѣрнаго государя цесаревича и великаго князя Павла Петровича, наслѣдника престолу россійскаго. Спб. (тип. Крайя,) 1844.

461. **Соловьевъ**, Сергѣй. Исторія Россіи съ древнѣйшихъ временъ. Москва, Унив. тип., 1852—1854. Т. 2—4.

462. **Козвловскій.** Взглядъ на исторію Костромы, составленный трудами князя Александра К. Эпигр.: Люби отчизны край и сердцемъ къ ней гори; о славныхъ предкахъ ты съ восторгомъ говори. Москва, Степановъ, 1840.

463. **Гиллисъ.** Исторія древней Греціи, поселеній и завоеваній оной, отъ первобытнаго состоянія сей страны до раздѣленія Македонскаго государства, содержащая въ себѣ исторію славесныхъ наукъ, философіи, изящныхъ художествъ. Твореніе Г., исторіографа Его Величества, короля Великобританскаго.

Эпигр.: Исторія приносить намъ существенную пользу и удовольствіе тогда единственно, когда описываемыя ею событія одно съ другимъ соединяемъ, одно другому противополагаемъ, и такимъ образомъ находимъ ихъ сходство и различіе (По-

— 65 —

ливій, кн. 1. гл. 5). Въ осьми частяхъ. Перевелъ съ Англій-
скаго Алексейъ Огинскій. Спб., тип. медиц. денарт., 1830—
1831. 8 томовъ.

464. Устряловъ, Н. Начертаніе русской исторіи, для среднихъ учебныхъ заведеній. Издание пятое. Спб., тип. военно-учебныхъ заведеній, 1845.

465. (Львовъ, Георгій.) Призваніе на престолъ всероссійскій Ми-
хаила Феодоровича Романова. Спб., тип. Соломона, 1843.

466. **Albanès, A. d', et Georges Fath.** Les Nains célèbres depuis l'antiquité jusques et y compris Tom-Pouce. Illustré de 100 vignettes par Eduard de Beaumont, gravées par Lavieille. Paris, publ. par G. Havard, 1846.

467. Снегиревъ, И. Русскіе въ своихъ пословицахъ. Разсуждения и изслѣдования о русскихъ пословицахъ и поговоркахъ. Эпир.: Старинная пословица не мимо молвится. Москва, Унив. тип., 1831—1834. 4 книги.

468. (Карамзинъ, Николай.) Исторія государства Российскаго. Издание четвертое. Иждивеніемъ книгопродавца Смирдина. Спб., тип. вдовы Плюшаръ съ сыномъ, 1833—1835. 12 томовъ.

469. **Proyart**, l'abbé. Vie de Marie Leckzinska, princesse de Po-logne, reine de France, écrite sur les mémoires de la cour. *Эпир.*: Tu honorificentia populi nostri (Judith, XV. 10). Bru-xelles, publ. par la Société nationale, 1838.

470. Zando, Adolphe. La Russie en 1850. Traduit de l'allemand par l'auteur. Paris, Bossange, 1853.

471. Merimée, Henri. Une année en Russie. Lettres à M. Saint-Marc Girardin. Paris, Amyot, 1847.

472. **Fleury.** L'histoire ancienne racontée aux enfants par M. Lamé Fl., auteur de plusieurs ouvrages d'éducation. Bruxelles, Meline, Cans; Livourne; Leipzig, 1851.

473. **Goldsmith, Olivier.** Histoire d'Angleterre, continuée jusqu'en 1815 par Ch. Coote, et jusqu'à nos jours par le traducteur, M-me Alexandrine Aragon, avec notes de MM. Thierry, de Barante, de Norvins et Thiers. Paris, Houdaille, impr. Duclos, 1839. 4 vols.

474. **Anglais, Les, peints par eux-mêmes.** Par les sommités litté-

5

— 66 —

raires de l'Angleterre. Dessins de M. Kenny Meadous. Traduction de M. Émile de Labédollierre. Paris, Curmer, MDCCCXL—XLI. 2 vols.

475. **Chasles.** Révolution d'Angleterre. Charles I-er, sa cour, son peuple et son parlement 1630 à 1660. Histoire anecdotique et pittoresque du mouvement social et de la guerre civile en Angleterre aux dix-septième siècle, par Philarète Ch., professeur au collège de France, etc. XVIII gravures sur acier, d'après Van Dyck, Rubens et Cattermole. Paris, Janet.

476. **Полевой, Николай.** Столѣтие Россіи, съ 1745 до 1845 года, или Историческая картина достопамятныхъ событий въ Россіи за сто лѣтъ. Сентября 5-го 1845 года, въ день столѣтняго юбилея, совершившагося со дня рождения Голенищева-Кутузова-Смоленскаго. Спб., изд. Мартынова, 1846. Часть II.

477. **Милютинъ, полковникъ.** Исторія войны Россіи съ Франціею въ царствованіе императора Павла I въ 1799. Составлена по Высочайшему повелѣнію Государя Императора Николая I. Спб. 1852—1853. 5 томовъ.
1-я часть 1-го тома составлена генералъ-лейтенантомъ Михайловскимъ-Данилевскимъ.

478. **Félix, M.** St. Discours funèbre sur la mort de Sa Majesté l'Empereur Alexandre I-er. St.-Pétersbourg, impr. Pluchart, 1826.

479. **Krasinski.** Histoire religieuse des peuples slaves. Par le comte Valérien Kr., avec une Introduction par M. Merle d'Aubigné. Paris, Cherbuliez; Genève, 1853.

480. **Campe, J.-H.** Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique; traduction nouvelle, précédée d'un Essai sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par Charles Saint-Maurice, traducteur des Mélanges de Wieland. Ornée de cent vingt vignettes gravées sur bois par M. Lacoste aîné d'après les dessins de M. Bertrand. Paris, Lavigne, 1845.

481. **Delafaye-Brehier.** Histoire des ducs de Bretagne, racontée par un père à ses enfants; par M-me Julie D.-Br., auteur des Nouveaux petits Béarnais, de Alice ou La jeune soeur, Mère de famille, Les enfants des bords du lac, des Deux Fa-

— 67 —

milles, etc. *Enup.*: On n'est grand qu'autant que l'on est juste
(Boileau). Paris, Lehuby.

482. **Warren.** L'Inde anglaise en 1843, par le comte Edouard de W., ancien officier au service de S. M. Britannique dans l'Inde (présidence de Madras). Paris, au comptoir des imprim.-unis, 1844. 2 vols.

483. **Pelet de la Lozère.** Précis de l'histoire des États-Unis d'Amérique, depuis leur colonisation jusqu'à ce jour, par le comte P. d. L. L., pair de France. Paris, Didot, 1845.

484. **Guizot.** Vie, correspondance et écrits de Washington, publiés d'après l'édition américaine et précédés d'une introduction sur l'influence et le caractère de Washington, dans la révolution des Etats-Unis d'Amérique; par M. G., membre de l'Institut. Paris, Gosselin, MDCCCXXX. 6 vols + Atlas (MDCCCXL).

485. **Beaumont.** L'Irlande sociale, politique et religieuse, par Guistave de B., auteur de Marie ou l'esclavage aux Etats-Unis, l'un des auteurs du système pénitentiaire aux Etats-Unis. Deuxième édition. Paris, Gosselin, MDCCCXXXIX. 2 vols.

486. **Barrau, J. J.** Histoire politique des peuples musulmans depuis Mahomet jusqu'à nos jours, suivie de Considérations sur les destinées futures de l'Orient. Paris, Thomine, MDCCCXLII. 2 vols.

487. **Chateaubriand, M.** de. Congrès de Vérone. Guerre d'Espagne. Négociations: colonies espagnoles. Paris, Delloye; Leipzig, Brockhaus et Avenarius, 1838. 2 vols.

488. **Guizot.** Monk. Chute de la république et rétablissement de la monarchie en Angleterre, en 1660. Etude historique. Deuxième édition. Paris, Didier, 1851.

489. **Guizot.** Etudes biographiques sur la révolution d'Angleterre. Parlementaires. — Cavaliers. — Républicains. — Niveleurs. Paris, Didier, 1851.

490. **Cassagnac.** Histoire des classes nobles et des classes anoblies, par A. Granier de C. Paris, Delloye, 1840. Tome I.

491. **Payne's** Universum. London, Brain und Payne. Bd. II.

492. **Staël, madame de.** De l'Allemagne. Nouvelle édition, précédée d'une notice, par M. X. Marmier. Paris, Charpentier, 1839.

5*

— 68 —

493. **Demoustier**, C.-A. Lettres à Emile sur la mythologie. *Энур.*: Heureux ceux qui se divertissent en s'instruisant! (Télémaque, liv. II). Paris, Didier, 1842.

494. **Campe**. Histoire de la découverte de l'Amérique, traduite de de l'allemand par E. C. Piton. Paris, Corbet aîné, 1836. 2 vols, 1 переплеть.

495. **Древности**. изданныя временною коммиссіею для разбора древнихъ актовъ. Antiquités publiées par la commission pro- visoire d'archéologie. St.-Pétersbourg, 1846. T. I livr. 2 et 3.

496. **Italie**, L', pittoresque, par MM. de Norvins, Ch. Nodier, Ale- xandre Dumas, Charles Didier, Walckenaer, Legouvé, Alphonse Royer, Berlioz, Royer de Beauvoir, Auger, Lemonnier. Gra- vures sur acier d'après les dessins de madame d'Haubecourt- Lescot, de MM. le comte de Forbin, Granet, Deveria, Sto- relli, Coignet, Girard, Labrouste et Ch. de Vèze. Deuxième et nouvelle édition. Paris, Ledoux, 1845.

497. **Hommes**, Les, célèbres de l'Italie, par MM. Legouvé, Schoel- cher, Ch. Didier, Fortoul, Ferrier, Mazuy. 28 portraits en pied dessinés par Deveria et gravés sur acier. Paris, Ledoux, 1845.

498. **Daru**, le comte. Histoire de Venise. Bruxelles, soc. typogr. belge, 1838. 2 vols.

499. **Allom**, Thomas. L'empire Chinois, illustré d'après des dessins pris sur les lieux. Avec les descriptions des moeurs, des cou- tumes, de l'architecture, de l'industrie etc. du peuple chinois depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, par Clé- ment Pellé, auteur de „Constantinople ancienne et moderne“. Londres, Fisher; Paris. 4 vols.

500. **Moeurs**, usages et costumes de tous les peuples du monde. 4 vols.

I. Europe; II. Asie; III. Afrique et Amérique; IV. Océanie.

501. **Espagne**. L', pittoresque, artistique et monumentale. Moeurs, usages et costumes, par MM. Manuel de Cuendias et V. de Féréal; illustrations par Célestin Nanteuil. Paris, libr. ethno- graphique, 1848.

502. **Roujoux**. Histoire d'Angleterre depuis les temps les plus re-

— 69 —

culés jusqu'à nos jours, par MM. de R. et Alfred Mainguet. Nouvelle édition augmentée de plus d'un tiers et enrichie d'un grand nombre de gravures, de Tableaux synoptiques, Cartes géographiques, etc. Paris, Hingray, 1844-1845. 2 vols.

503. **Kugler.** Geschichte Friedrichs des Grossen. Geschrieben von Franz K., gezeichnet von Adolph Menzel. Leipzig, Weber, 1840. 14 Lfrge.

504. **Lacroix Frédéric.** Les mystères de la Russie, tableau politique et moral de l'empire russe. Histoire. Biographie. Statistique. Politique. Législation. Administration. Religion. Institutions. Armée. Marine. Industrie. Finances. Commerce. Agriculture. Moeurs publiques et privés. L'empereur et sa famille. Le clergé. La noblesse. La bourgeoisie. Les serfs. Ressources réelles. Guerre de Circassie. La Sibérie et le Kamtchatka. Le knout et le baton. La diplomatie. La police. Conspirations. Ouvrage rédigé d'après les manuscrits d'un diplomat et d'un voyageur. Paris, Pagnerre, 1845.

505. **Полевой.** Русскіе полководцы, или жизнь и подвиги россійских полководцовъ отъ временъ императора Иetro Великаго до царствованія императора Николая I. Изданіе Константина Жернакова. Жизнеописанія составлены Николаемъ П. Спб., тип. Жернакова, 1845.

Въ т. І. стр. 288 (ВС. № 400), по ошибкѣ поставлено: Полевъ.

506. **Капитолій, или собраніе жизнеописаній великихъ мужей съ ихъ портретами.** Спб. (тип. Греча), 1841.

Лафонтенъ, Гёте, Густавъ Адольфъ, Рафаэль, Леонардо да-Винчи, Ти-ніанъ, Шиллеръ, Шекспиръ, Микель-Анджелло Буонаротти, Моліеръ, Ген-рихъ IV, Рубенъ, Сюлли, Канова, Ньютонъ, Корнель, Карлъ XII, Франк-линъ, Фридрихъ II, Суворовъ.

507. **Lurine.** Les rues de Paris. Paris ancien et moderne. Origines, histoire, monuments, costumes, moeurs, chroniques et traditions. Ouvrage rédigé par l'élite de la littérature contemporaine sous la direction de Louis L., et illustré de 300 dessins exécutés par les artistes les plus distingués. Paris, Kugelmann, 1844. 2 vols.

508. **Meyer's Universum, oder Abbildung und Beschreibung des Sehenswerthesten und Merkwürdigsten der Natur und Kunst**

— 70 —

auf der ganzen Erde. Fünfte Auflage. Hildburghausen und
New-York, Bibliogr. Institut. 1834—1844. 11 Bde.

509. Рисунки формъ одежды и вооруженія лейбъ-гвардіи Павлов-скаго полка 1726—1850. Сиб. 1852.

510. Huhn. Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von
Deutschland, eine vollständige deutsche Landes-, Volks- und
Staatskunde, von Dr. Eugen H., mehrerer gelehrten und lite-
rarischen Gesellschaften und Vereine Mitglied. Mit Ansichten,
Städteplänen und Karten. Hildburghausen, Bibliogr. Institut,
1845. I. 1, 2, 3.

511. Foa, m-me Eugénie. Bibliothèque historique de la jeunesse.
Paris, Desforges. Vols 1, 3-5.

ШКАФЪ IV

История всеобщая (продолжение). Всеобщая литература.

512. Martin, Henri. Histoire de France depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1789 (ouvrage qui a obtenu de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le grand prix Gobert). Nouvelle édition entièrement revue et augmentée d'un nouveau travail sur les origines nationales. Paris, Furne, 1838-1854. 19 vols.

513. Saint-Simon, le duc. Memoires complets et authentiques sur
le siècle de Louis XIV et la régence, publiés sur le manus-
crit original entièrement écrit de la main de l'auteur, par le
marquis de Saint-Simon, pair de France, etc., etc. Nouvelle
édition revue et corrigée. Paris, Delloye, 1842. 40 vols.

514. **Thiers.** Histoire de la révolution française, par M. A. Th., de l'Académie française. Treizième édition. Paris, Furne, 1851—1850. 10 vols.

515. **Thiers, A.** Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'histoire de la révolution française. Paris, Paulin, 1845—1856. 14 vols + 5 livraisons des Plans et Cartes.

— 71 —

516. **Capefigue.** Charlemagne. Paris, Langlois et Leclercq; Londres, Dulau; Vienne, Rohrmann et Schweigerd; Moscou, Urbain; Turin, Bocca; Milan, Dumolard; Amsterdam, Van Bakkenes; St.-Pétersbourg, Bellizard; Francfort-sur-le-Mein, Jugel; Leipzig, Michelsen; Mannheim, Artaria et Fontaine, 1842. 2 vols.

517. **Capefigue.** B. Essai sur les invasions maritimes des normands dans les Gaules; suivi d'un aperçu des effets que les établissements des hommes du nord ont eus sur la langue, la littérature, les moeurs, les institutions nationales, et le système politique de l'Europe; ouvrage qui a obtenu une mention honorable de l'Institut de France. (Paris,) impr. royale, 1823.

518. **Capefigue.** Hugues Capet et la troisième race jusqu'à Philippe-Auguste. Paris, Pitois-Levrault, MDCCCXXXIX. 4 vols.

519. **Capefigue.** Histoire de Philippe-Auguste. Ouvrage couronné par l'Institut. Deuxième édition. Paris, Duféy, 1829. 4 vols.
I: 1180—1191; II: 1191—1206; III: 1206—1214; IV: 1214—1223.

520. **Capefigue.** Histoire de France au moyen âge depuis Philippe-Auguste jusqu'à la fin du règne de Louis XI. 1223—1483. Troisième édition. Paris, Duféy, 1838. 4 vols.

521. **Capefigue.** François I-er et la Renaissance. 1515—1547. Paris, Amyot, 1845. 4 vols.
Cr. A. N. 438.

522. **Capefigue.** Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV. *Эпиграф.* Quand je fais réflexion aux circonstances de la mort du maréchal d'Ancre, je ne puis l'attribuer qu'à sa mauvaise destinée; il fallait que ce fût la nature des affaires qui eût fait soulever tant de monde contre lui (Mémoires du maréchal d'Estrées). Paris, Duféy, MDCCCXXXV—XXXVI. 8 vols.

*Эпиграфы къ разнымъ томамъ различные.*

523. **Capefigue.** Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques avec l'Europe. Paris, Duféy, MDCCCXXXVII—XXXVIII. 6 vols.

524. **Capefigue.** Philippe d'Orléans, régent de France. 1715—1723. Paris, Duféy, MDCCCXXXVIII. 2 vols, 2 экземпляра.

525. **Capefigue.** Louis XV et la société du XVIII-e siècle. *Эпиг.*:

— 72 —

La France restera toujours un beau royaume, et redoutable à ses voisins, à moins que les classes des parlements n'y mettent la main (Lettre de M. de Voltaire à M. le duc de Choiseul, du 13 juillet 1761). Paris, Langlois et Leclercq, etc., 1842. 4 vols.

Эпиграфы къ разнымъ томамъ различные.

526. **Capefigue.** Louis XVI, son administration et ses relations diplomatiques avec l'Europe. Paris, Belin-Leprieur, 1844. 4 vols.

I: 1774—1776; II: 1776—1783; III: 1783—1787; IV: 1787—1793.

527. **Capefigue.** Les cent jours. Paris, Langlois et Leclercq, etc., 1841. 2 vols.

528. **Capefigue.** Les fermiers généraux depuis le XVIII-e siècle jusqu'à leur mort sur l'échafaud, le 15 mai 1794. Paris, Amyot, MDCCCLV.

Это первая часть общаго сочинения: Histoire des grandes opérations financières, banques, bourses, emprunts, compagnies industrielles, etc.

529. **Capefigue.** Diplomatie de la France et de l'Espagne depuis l'avénement de la maison de Bourbon. 1698—1846. Paris, Gerdès, 1846.

530. **Capefigue.** Trois siècles de l'histoire de France. Monarchie et politique des deux branches de la maison de Bourbon. 1548—1848. Paris, Amyot. 2 vols.

531. **Bazin, M. A.** Histoire de France sous le ministère du cardinal Mazarin. Paris, Chamerot, 1842. 2 vols

532. **Histoire de la restauration et des causes qui ont amené la chute de la branche aînée des Bourbons.** Par un homme d'état.

Энур.: Mon frère est impatient de dévorer mon règne, mais qu'il se souvienne que s'il ne change pas, le sol tremblera sous lui! (Paroles de Louis XVIII à un de ses ministres). Paris, Duféy et Vezard, MDCCCXXXI—XXXIII. 10 vols.

533. **Viel-Castel, comte Horace.** Les familles historiques de France. Archambaud de Comborn. Paris, Amyot, 1845.

534. **Simon-Viennot, madame.** Marie-Antoinette devant le dix-neuvième siècle. Paris, Angé, Serigne. 2 vols.

535. **Tapiès, le ch—er F. de.** La France et l'Angleterre ou Statistique morale et physique de la France, comparée à celle

— 73 —

de l'Angleterre, sur tous les points analogues. *Enuip.:* Amicus Plato, sed magis amica veritas. Versailles, Tapiès; Paris, Guil-laumin, 1845.

536. **Fléchier.** Mémoires sur les grands-jours tenus à Clermont en 1665—1666. Publiés par B. Gonod, bibliothécaire de la ville de Clermont. Paris, Porquet, 1844.

537. **Napoléon, sa famille, ses amis, ses généraux, ses ministres et ses contemporains ou Soirées secrètes du Luxembourg, des Tuileries, de Saint-Cloud, de la Malmaison, de Fontainebleau, etc.** Par M. le... ex-ministre de S. M. Impériale et Royale. *Enuip.:* Un homme a rempli le monde du bruit de son nom; sa fortune a passé, sa gloire reste, et, géant, il grandit à mesure que son époque s'éloigne. Paris, Krabbe, 1840—1841. 5 vols.

538. **Weber.** Mémoires concernant Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche et reine de France et de Navarre; avec des notes et des éclaircissements historiques, par MM. Berville et Barriére. Paris, Baudouin, 1822. 2 vols.

539. **Gouvernement, Le, de juillet, les partis et les hommes politiques.** 1830 à 1835. Par l'auteur de l'Histoire de la restauration. Paris, Duféy, novembre 1835. 2 vols.

540. **Raisson, Horace.** La chronique du Palais de Justice, contenant l'histoire des anciens avocats et le récit des trépas tragiques, tirés des archives de la Sainte-Chapelle, des olim et des registres du parlement. Paris, Bourmancé, 1838. 2 vols.

541. **Poujoulat.** Études africaines, récits et pensées d'un voyage. Paris, comptoir des imprim.-unis, Hivert, 1847. 2 vols.

542. **Dumas.** Souvenirs du lieutenant général comte Mathieu D. de 1770 à 1836, publiés par son fils. Paris, Gosselin, Dupont, MDCCCXXXIX. 3 vols.

543. **Blanc, Louis.** Révolution française. Histoire de dix ans. 1830—1840. Quatrième édition. Paris, Pagnerre, 1844. 5 vols.

544. **Bonnechose, Émile de.** Christophe Sauval, ou La société en France sous la Restauration. *Enuip.:* L'homme qui ne s'appuie que sur lui-même n'est-il pas à la merci de tous les désirs?

— 74 —

(Nisard. Vie de Thomas Morus). Paris, comptoir des impim. unis, 1845. 2 vols.

545. **Lamartine, A. de.** Histoire des girondins. Paris, Furne, Coquebert, MDCCCXLVII. 8 vols.

546. **Duval.** Souvenirs thermidoriens, par Georges D., auteur des Souvenirs de la Terreur. Paris, Magen, 1844. 2 vols.

547. **Bungener, L.-F.** Un sermon sous Louis XIV. Suivi de deux soirées à l'hôtel de Rambouillet. Genève, Jullien, 1844.

548. **Doisy, Martin.** Manuscrit inédit de Louis XVIII, précédé d'un examen de sa vie politique jusqu'à la charte de 1814. Paris, Michaud, 1839.

549. **Vauvilliers.** Histoire de Blanche de Castille, reine des Français, deux fois régente, par mlle V., auteur de l'Histoire de Jeanne d'Albret, etc., etc. *Ennup.:* Dans l'entreprise du bien, Dieu protége, et il donne aux faibles la force qui leur manque (Pierre de Fontaines). Paris, Paulin, 1841. 2 vols.

550. **Dupin, madame A. Marie Tudor.** Paris, de Potter, 1845. 2 vols.

551. **Roland.** Lettres inédites de mlle Phlipon, m-me R., adressees aux demoiselles Cannet de 1772 à 1780; publiées par Auguste Breuil, avocat à la cour royale d'Amiens. Paris, Coquebert, 1841. 2 vols. à 15 francs.

552. **Nettement, Alfred.** Vie de Marie-Thérèse de France, fille de Louis XVI. *Ennup.:* La reine dont nous parlont a usé chrétiennement de la bonne et mauvaise fortune (Bossuet, Oraison funèbre de la reine d'Angleterre). Deuxième édition. Paris, Signy et Dubey, Jeulin, 1843.

553. **Burette.** Histoire de France, depuis l'établissement des Francs dans la Gaule jusqu'en 1830. Par Theodose B., professeur d'histoire à l'Académie de Paris; enrichie de 500 dessins par Jules David, gravés par V. Chevin Paris, Benoist, Ducrocq, 1840. 2 vols.

554. **Burette.** Histoire de France... Deuxième édition. Paris, Benoist, Lehuby, 1842. 2 vols.

555. **Français, Les, peints par eux-mêmes.** Encyclopédie morale

— 75 —

du dix-neuvième siècle. Province. Paris, Curmer, MDCCCXLI.
2 vols.

556. **Français,** Les, peints par eux-mêmes. Paris, Curmer, MDCCCXL—XLIII. 5 vols.

557. **Guilbert.** Histoire des villes de France, avec une intro-
duction générale pour chaque Province. Par M. Aristide G.
et une société de membres de l'Institut, de savants, de Ma-
gistrats, d'Administrateurs et d'Officiers-généraux des armées
de terre et de mer. Paris, Furne, Perrotin, Fournier,
MDCCCXLIV—XLV. 4 vols.

558. **Laborde.** Versailles ancien et moderne, par le comteALEXANDRE de L., membre de l'Institut. *Enuip.:* Odit populus privatam luxuriam, publicam magnificentiam diligit (Cicér. pro Mur.); Le peuple déteste le luxe chez les particuliers, mais il aime avec passion la magnificence publique. Paris, Éverat, 1839.

559. **Walsh,** le vicomte. Saint Louis et son siècle, orné de por-
traits et de gravures sur acier par MM. Rouargue frères.
Tours, Mame, MDCCCXLVII.

560. **Français,** Les, sous Louis XIV et Louis XV. Texte par MM. Ph. Audebrand, Roger de Beauvoir, E. de Labédolière, Ad.Boucher, Augustin Challamel, F. T. Claudon, Émile Deschamps, Paul L. Jacob (bibliophile), P. Joigneaux, Franz de Lienhart, A. Privat d'Anglemont, Albéric Second, Wilhelm Ténint, Éd. Thierry, Mesdames Claire Brunne et Amable Tastu; vignettes par MM. Tony Johannot, Th. Fragonard, Gavarni, Ch. Jacques, Ch. Marville et Émile Wattier. (Paris,) Challamel.

561. **Dumas,** Alexandre. Louis XIV et son siècle. Paris, Fellens et Dufour, 1844—1845. 2 vols.

562. **Dumas,** Alexandre. Napoléon; avec douze portraits en pied, gravés sur acier par les meilleurs artistes, d'après les peintures et les dessins de Horace Vernet, Tony Johannot, Isabey, Jules Boilly, etc. (Paris,) Delloye, 1840.

563. **Laurent de l'Ardèche,** P.-M. Histoire de l'empereur Napoléon, illustrée par Horace Vernet. Paris, Dubochet, 1839.

564. **Pitre-Chevalier.** La Bretagne ancienne et moderne, illustrée

— 76 —

par MM. A. Leleux, O. Penguilly, T. Johannot. Paris, Coquebert.

565. **Pitre-Chevalier.** Bretagne et Vendée. Histoire de la révolution française dans l'ouest (complément de la Bretagne ancienne et moderne), illustrée par A. Leleux, O. Penguilly, T. Johannot. Paris, Coquebert.

566. **Histoire de la Bastille depuis sa fondation 1374 jusqu'à sa destruction 1789, ses prisonniers, ses gouverneurs, ses archi-ves, détails des tortures et supplices usités envers les prison-niers, révélations sur le régime intérieur de la Bastille; aven-tures dramatiques, lugubres, scandaleuses; évasions; archives de la police, par MM. A. Arnould, Alboize du Pujol et A. Ma-quet. Magnifique édition, splendidement illustrée de gravures sur acier, exécutées par nos premiers artistes. Paris, admini-stration de librairie, 1844. 8 vols.,**
изъ которыхъ vols 7 и 8 содержатъ: Le Donjon de Vincennes, depuis sa fondation jusqu'à nos jours: Vincennes maison royale; Orgies et débauches. Vincennes forteresse; siéges et batailles. Vincennes prison d'état; histoire des principaux prisonniers. Le Donjon, les oubliettes, la chambre des tortures, etc.: sa transformation en forteresse et son histoire jusqu'à nos jours, par MM. Alboize et Auguste Maquet.

567. **Galeries historiques de Versailles.** Histoire de France servant de texte explicatif aux Tableaux des Galeries de Versailles. Paris, Gavard, MDCCCXXVIII—1841. 4 vols.

568. **Маркевичъ, Ник.** Украинскія мелодіі. М., тип. Семена, 1831.

Запись: „Графинъ Аннъ Сергѣевнъ Шереметевой съ глубокимъ по-чтеніемъ, съ безгранчвою преданностію приносить Маркевичъ“.

569. **Вечера на Карповкѣ.** Изданіе второе. Спб., тип. Смирдина, 1838. 2 части.

Съ посвященіемъ сочинительницы княгинѣ Софіі Алексѣевнѣ Голи-цыной. Содержаніе. І: Инокъ. Баронъ Рейхманъ. Медальонъ. II: Нѣмал. Провинціалка. Послѣдній вечеръ.

570. **Грибоѣдовъ, А. С.** Горе отъ ума, комедія въ четырехъ дѣй-ствіяхъ, въ стихахъ. Спб., тип. Штаба Военно-Учебн. Заве-дений, 1854.

Съ портретомъ и факсимиле письма автора.

571. **Державина, Сочиненія.** Эпир.: Я памятникъ себѣ воздвигъ чудесный, вѣчный. Металловъ тверже онъ и выше пирамидъ;

— 77 —

ни вихрь его, ни громъ не сломить быстротечный, и времени
полетъ его не сокрушитъ. Такъ, весь я не умру, но часть
меня большая, отъ тѣна убѣжавъ, по смерти станетъ жить,
и слава возрастетъ моя, не увядая... (Памятникъ); Въ могилѣ
буду я, но буду говорить (Посвящение Екатеринѣ). Биографія
писана Н. А. Полевымъ. Изданіе Д. П. Штукина. Спб., тип.
Жернакова, 1845.

572. Сто русскихъ литераторовъ; изданіе книгопродавца А. Смир-
дина. Спб., тип. Пратца, 1845. Томъ III.

Бенедиктовъ, Бѣгчевъ, Гречъ, Марковъ, Михайловскій-Данилевскій,
Мятлевъ, Ободовскій, Скобелевъ, Ушаковъ, Хмельницкій.

573. Жуковскій, В. Стихотворенія. Изданіе четвертое, исправ-
ленное и умноженное. Спб., тип. Экспед. загот. Госуд. бумагъ
и Фишера, 1835—1844. 9 томовъ.

574. Пушкинъ, Александръ. Сочиненія. Спб, тип. Эксп. загот.
Госуд. бумагъ, МДСССXXXVIII. 8 томовъ.

575. Поліена, Стратегемы, заимствованныя изъ сочиненій разныхъ
авторовъ, писавшихъ о важнѣйшихъ древнихъ полководцахъ,
Герояхъ и знамѣнитыхъ женщинахъ, перевел съ Греческаго
Дмитрій Паппадопуло. Эпир.: οἱ μόνοι ἐπιτιμωτέρα, ἀλλὰ
καὶ ἰσχυροτέρα ἡ διὰ τῶν παραδειγμάτων ὁδός. Καὶ τὸ
μηδ' ἀπαξ ἀποτοχεῖν τοῦ πολλάκις ἐπιτοχῆειν ἐνδιαφέστερον.
Τοῦτο ἔνεκεν γνώθι καιρὸν. γνώθι τὰς ἡμέρας. ὁπότε εἰσὶ
μητροιαί. Καὶ ἐν δέοντι ἀντιποιοῦ, προσποιοῦ. ἀποποιοῦ, περι-
ποιοῦ. Ἐξεστι γὰρ ἀπατὰν ἐν πολέμῳ. Διὸ μὴ προο τὴν
εἰκαιρίαν ἤτις μέγα τοῖς εἰ φρονοῦσιν ἔρμαλον (***). Спб.,
Гутенбергова тип., 1842.

576. Жуковскій. Ундина, старинная повѣсть, разсказанная на
нѣмецкомъ языкѣ въ прозвѣ барономъ Ф. Ламоттъ-Фукè, на
русскомъ въ стихахъ В. Ж. Спб., тип. Эксп. Загот. Госуд.
бумагъ, 1837.

577. Коленковскій, Александръ. Къ Богу за Царя. Спб., военн.
тип., 1844.

578. Катенинъ, Павелъ. Сочиненія и переводы въ стихахъ, съ
пріобщеніемъ нѣсколькихъ стихотвореній князя Николая Голи-
цына. Спб., тип. вдовы Плюшара, 1832. 2 части, 1 переплетъ.

— 78 —

579. **Гоголь, Николай.** Сочиненія. Спб. (тип. Бородина) 1842. 4 тома.

580. **Марлинскій, А.** Русскіе повѣсти и разсказы. Изданіе третіе. Спб., тип. III Отд. Собств. Е. И. В. капц., 1838. 12 частей, 6 переплетовъ.

581. **Лермонтовъ.** Сочиненія. Изданіе третье. Спб., тип. Глазунова, 1852. 2 тома.

582. **Мирошевскій, В.** Дѣвица Всеволожская, или картины русскаго быта въ XVII вѣкѣ. Спб., (тип. Греча) 1839.

583. **Кукольникъ, Несторъ.** Сочиненія, повѣсти и разсказы. Спб., тип. Фишона, 1851—1852. 3 части.

584. **Строевъ, В.** Тысяча анекдотовъ, остротъ, каламбуровъ, шутокъ, глупостей, забавныхъ и интересныхъ случаевъ и т. п. съ прибавленіемъ всего замѣчательнаго, что извѣстнѣйшіе новые и старые писатели всѣхъ странъ говорили добра и зла о женщинахъ; переведены, собраны и составлены. Спб., изд. Смирдина сына, 1856. 10 книжекъ.

585. **Крыловъ, Н. А.** Басни, въ девяти книгахъ. Спб., тип. Военноучебн. заведеній, 1843. 1 томъ.

586. **Соллогубъ, Гр.** В. А. Вчера и сегодня, литературный сборникъ, изданный А. Смирдинымъ. Спб., тип. Имп. Ак. Наукъ, 1845—1846. 2 книжки.

587. **Варатынскій, Евгеній.** Стихотворенія. Москва, тип. Семена, 1835. 2 части.

588. **Подолинскій, А.** Повѣсти и мелкія стихотворенія. Спб., тип. Смирдина и Глазунова, 1837. 2 части.

589. **Венедиктовъ, Владиміръ.** Стихотворенія. Второе изданіе. Спб. (тип. Гинца), 1836, 1838. 2 книги.

590. **Якубовичъ, Лукьянъ.** Стихотворенія. Спб., Гуттенбергова тип., 1837.

591. **Шереметевой, Графини Анны Сергиевны, Приходо-Расходныя книги на 1842, 1843 и 1845 года (3 книжки) и Учебническія упражненія во французскомъ языкѣ, съ первыми опытами рисованія (8 тетрадей).**

592. **Comte.** Julien suivi de l'histoire d'un boudoir, racontée par lui-même; par M-me Achille C. (V-e Laya), auteur des Trois

— 79 —

soeurs, de Jeune et Vieille, etc., etc. Paris, Gosselin, MDCCCXLI.
2 vols.

593. **Custine.** Romuald, ou la Vocation, par M. de C., auteur de la Russie en 1839, etc., etc. *Ennp.:* Quoniam potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae; Car Dieu peut faire naitre de ces pierres (mêmes) des enfauts à Abraham (Saint Matthieu, ch. III, v. 9). Paris, Amyot, 1848. 4 vols.

594. **Dash**, comtesse. La marquise de Parabère. Paris, Dessart, MDCCCXLII. 2 vols.

595. **Dash**, comtesse. La poudre et la neige. Paris, Desessart, MDCCCXLV. 2 vols.

596. **Dumas, Alexandre.** Mémoires d'un médecin. Joseph Balsamo. Paris, Fellens et Dufour, 1846—1848. 19 vols.

597. **Dumas, Alexandre.** Le speronare. Paris, Dumont, 1842. 4 vols.

598. **Dumas, Alexandre.** Ascanio. Paris, Pétion, 1844. 5 vols.

599. **Dumas, Alexandre.** Nanon de Lartigues. Paris, de Potter, 1845. 2 vols.

600. **Dumas, Alexandre.** Madame de Condé. Paris, de Potter, 1845. 2 vols.

601. **Dumas, Alexandre.** La vicomtesse de Cambes. Paris, de Potter, 1845. 2 vols.

602. **Hugo, Victor.** Oeuvres. Bruxelles, Meline, 1836 — 1837.
2 vols.

I: Prose; II: Poésie.

603. **Byron**, lord. Oeuvres complètes, traduction nouvelle, d'après la dernière édition de Londres, par Benjamin Laroche, traducteur des Oeuvres de J. Bentham, Cooper, etc.: avec les notes et commentaires de sir Walter Scott, Thomas Moore, Francis Jeffrey, le professeur Wilson, sir Egerton Bridges, l'évêque Heber, J. G. Lokcart, Ugo Foscolo, Schelley, George Ellis, Thomas Campbell, etc.; les variantes du texte; précédées de l'histoire de la vie et des ouvrages de lord Byron par John Galt. Paris, Charpentier, 1836—1837. 4 vols.

604. **Nodier, Charles.** Contes. Trilly. Le songe d'or. Baptiste Montauban. La fée aux miettes. La combe de l'homme mort. Inès de las Sierras. Smarra. La neuvaine de la chandeleur. La

— 80 —

légende de la soeur Béatrix. Eaux fortes par Tony Johannot.
Paris, Hetzel, 1846.

605. **Reybaud.** Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale, par Louis R., auteur des Études sur les Réformateurs ou socialistes modernes. Édition illustrée par J.-J Grandville. Paris, Dubochet, Le Chevalier, 1846.

606. **Delille.** Les jardins ou l'Art d'embellir les paysages. Poème. Paris, Chapsal, 1844.

607. **Abaillard.** Lettres d'A. et d'Héloïse; traduites sur les manuscrits de la bibliothèque royale, par E. Oddoul; précédées d'un essai historique, par M. et m-me Guizot. Édition illustrée par J. Gigoux. Paris, Houdaille, 1839. 2 vols.

608. **Lamartine, A.** de. Jocelyn, épisode. Paris, Gosselin, MDCCCXLI.

609. **Mille, Les, et une nuits, contes arabes, traduits par Galland.** Édition illustrée par les meilleurs artistes français et étrangers, revue et corrigée sur l'édition Princeps de 1704, augmentée d'une dissertation sur les Mille et une nuits, par M. le baron Silvestre de Sacy, pair de France, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, etc. Paris, Bourdin. 3 vols.

610. **Perrault, Charles.** Contes du temps passé, contenant: Les Fées, le petit Chaperon-Rouge, Barbe-Bleue, le Chat botté, la Belle au bois dormant, Cendrillon, le Petit-Poucet, Riquet à la Houppe et Peau-d'Ane. Précédés d'une notice littéraire sur Charles Perrault, par M. E. de La Bedollière. Illustrés par MM. Pauquet, Marvy, Jeanron, Jacque et Beaucé. Texte gravé par M. Blanchard. Paris, Curmer, 1843.

611. **Pellico, Silvio.** Mes prisons, suivies du discours sur les devoirs des hommes, traduction de M. Antoine de Latour, avec des chapitres inédits. Les additions de Maroncelli et des notes littéraires ou biographiques sur plusieurs prisonniers du Spielberg. Édition illustrée par Tony Johannot de cent beaux dessins gravés sur bois par les premiers artistes. Paris, Charpentier, 1843.

612. **Cervantès Saavedra, Miguel de.** L'ingénieux hidalgo don Quichotte de La Manche. Traduit et annoté par Louis Viardot;

— 81 —

vignettes de Tony Johannot. Paris, Dubochet, MDCCCXXXVI—
XXXVII. 2 vols.

613. **(Fénélon.)** Les aventures de Télémaque, suivies des aventures d'Aristonoüs, précédées d'un essai sur la vie et les ouvrages de Fénélon, par M. Jules Janin. Edition illustrée par MM. Tony Johannot, Émile Signol, G. Séguin, E. Wattier, Markl, Daubigny, Français et Marville. Paris, Bourdin.

614. **Prisme, Le.** Encyclopédie morale du dix-neuvième siècle; illustré par MM. Daumier, Gagniet, Gavarni, Grandville, Ma-lapeau, Meissonier, Pauquet, Pengkilly, Raymond Pelez, Tri-molet. Paris, Curmer, MDCCCXLI.

615. **Molière.** Oeuvres complètes, avec un discours préliminaire sur la comédie, une vie de Molière, et des notices historiques et littéraires sur chaque pièce, par Auger, secrétaire-perpétuel de l'Académie Française. Paris, Furne, MDCCCXXXVIII.

616. **Schmid.** Contes du chanoine Schm., traduction de A. Cerfberr de Médelsheim, illustrations par Gavarni. Paris, Royer, 1843.

617. **Soulié.** Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, par Frédéric S., auteur des Mémoires du Diable. Paris, Gosselin, MDCCCXIIV.

618. **Boileau.** Oeuvres, illustrées par MM. Tony Johannot, J.-J. Grandville et Devéria, avec une notice par M. Daunou, pair de France, membre de l'Institut, Garde général des Archives du Royaume. Paris, J. Desmalis, 1840.

619. **Poitevin, Prosper.** Petits poètes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, avec des notices biographiques et littéraires sur chacun d'eux. Paris, Didot, MDCCCXLI. 2 vols.

620. **Bodin, m-me Camille.** Étrennes morales. Dix ans de la vie d'une jeune fille, ornés de 10 lithographies, par Mr. C. Bour. Paris, Dero-Becker, Aubert.

621. **Süe, Eugène.** Les mystères de Paris. Nouvelle édition, revue par l'auteur. Paris, Gosselin, Garnier, MDCCCXLIII—XLIV. 4 vols.

622. **Abrantès, m-me Junot d'.** Églantine. Paris, Pétion, 1844. 2 vols.

623. **Ancelot.** Émerance, par madame A., auteur de Gabrielle.

6

— 82 —

Ouvrage entièrement inédit. Paris, Gosselin, 1842. 2 vols
Prix: 15 fr.

624. **Arago.** Souvenirs d'un aveugle. Zambala l'Indien ou Londres
à vol d'oiseau. Ouvrage entièrement inédit avec gravures, par
J. A., auteur du Voyage autour du Monde, etc., etc. Paris,
Baudry, 1845. 4 vols. 7 fr. 50 le vol.

625. **Balzac, H. de.** Les parens pauvres. Paris, Chlendowski, Pé-
tion, 1847—1848. 8 vols.

626. **Balzac, H. de.** Le curé de village, scène de la vie de cam-
pagne. Paris, Souverain, 1841. 2 vols. Prix: 15 fr.

627. **Bawr, madame de.** La fille d'honneur. Paris, Dumont, 1841.
2 vols.

628. **Beauvoir, Roger de.** Le chevalier de Saint-Georges. Paris,
Dumont, 1840. 4 vols.

629. **Beauvoir, Roger de.** La porte du Soleil. Paris, Dumont,
1844. 4 vols.

630. **Beauvoir, Roger de.** Le garde d'honneur. Paris, Baudry,
Dumont, 1847. 2 vols.

631. **Bernard, Charles de.** Le gentilhomme Campagnard. Paris,
Pétion, 1846—1847. 6 vols.

632. **Dumas, Alexandre.** La salle d'armes. Pauline. Deuxième édi-
tion. Paris, Dumont, 1838. 2 vols. 7 fr. 50 c. le volume.

633. **Bernard.** Gerfaut, par Charles de B., auteur du Noeud-Gor-
dien. Paris, Gosselin et Coquebert, MDCCCXXXVIII. 2 vols.
Prix: 15 fr.

634. **Berthoud, S.-Henry.** La palette d'or. Paris, de Potter, 1845.
2 vols. Prix: 15 fr.

635. **Bodin, m-me Camille.** Jeanne. Paris, Dumont, 1841. 2 vols.

636. **Bremer, m-lle Frédérica.** Les filles du président; traduit du
Suédois par m-lle R. du Puget. Paris, Olivier et Leridais,
1847. Prix: 6 fr.

637. **Chatterton.** Oeuvres complètes, traduites par Javelin Pagnon,
précédées d'une vie de Chatterton par A. Callet. Paris, Dé-
sessart, 1839. 2 vols. Prix: 15 fr.

638. **Pitre-Chevalier.** Études sur la Bretagne; romans historiques.
Michel Columb, le tailleur d'images (époque des arts et de la

— 83 —

décadence: 1490). Règnes de Charles VIII et de Louis XII.
Paris, Coquebert, 1841. 2 vols. Prix: 15 fr.

639. **Pitre Chevalier.** La chambre de la reine, par P.-Ch., auteur des Études sur la Bretagne. Deuxième édition. Paris, Coquebert, 1843. 4 vols. Prix: 15 fr.

640. Colet, madame Louise. Penserosa, poésies nouvelles. Paris, Delloye, 1840.

ШКАФЪ V

Литература всеобщая. Журналы.

641. **Musset, Paul de.** Course en voiturin (Italie et Sicile). Paris, Magen, 1845. 2 vols.

642. Richardson, S. Clarisse Harlowe, traduction nouvelle et complète, revue, corrigée et en partie refaite par M. Barré, ancien professeur de l'université. Paris, Didot, 1845. 4 vols.

643. **Saintine, M. X.-B. Picciolla.** Huitième édition, ornée de vignettes. Dans sa séance du 9 août 1837, l'Académie a décerné un des prix Monthyon à ce livre, comme l'ouvrage le plus utile aux moeurs. Paris, Dupont, 1839 (1838).

644. **Sande, George.** Jeanne. Paris, de Potter, 1845. 3 vols., 22 fr. 50.

645. **Sande, George.** Un hiver à Majorque. Paris, Souverain, 1842. 2 vols, 16 fr.
Это XXVI и XXVII томы Сочиненій автора.

646. **Sande, George.** Le péché de Monsieur Autoine. Paris, Souverain, 1846—1847. 6 vols.

647. **Sande, George.** Lucrezia Floriani. Paris, Désessart, MDCCCXLVII. 2 vols., 15 fr.

648. **Sandeau, Jules.** Fernand. Paris, Desessart, 1844, 7 fr. 50.

649. **Sandeau.** Le docteur Herbeau, par Jules S., auteur de Marianna. Seconde édition. Paris, Gosselin, MDCCCXLII (1841). 2 vols., 15 fr.

6*

— 84 —

650. Sor, Charlotte de. La plus heureuse femme du monde. Paris, de Potter, 1844. 2 vols., 15 fr.

651. Scribe. Maurice, par Eugène Scr., de l'Académie française. Paris, Comon, 1845.

652. Scribe. Piquillo Alliaga, ou les Maures sous Philippe III, par Eugène Scr., de l'Académie française. Paris, Cadot, 1847. 11 vols.

653. Soulié, Frédéric. Les quatre Napolitaines. Paris, Souverain, 1848. 4 vols. (Derniers ouvrages de M. Frédéric Soulié-Dra-mes inconnus, 4 vols.; un Cadet de famille, 3 vols.; les Amours de Victor Bonsenne, 3 vols; Histoire d'Olivier Duhamel, 5 vols.).

654. Souvestre, Émile. La goutte d'eau. Paris, Coquebert, 1842. 2 vols., 15 fr.

655. Souvestre, Émile. Les réprouvés et les élus. Paris, Coquebert, 1845. 2 vols., 15 fr.

656. Souvestre. Les derniers Bretons, par E. S., auteur de l'Échelle des femmes, etc. Paris, Charpentier, 1836. 4 vols., 2 livraisons.

657. Stern, Daniel. Nélida. Paris, Amyot, 1846.

658. Sue, Eugène. Les sept pechés capitaux. (Paris,) Petion, 1848. 10 vols.; 1—6: L'orgeuil. La duchesse; 7—10: L'envie. Fré-déric Bastien.

659. Cooper, Fenimore. Oeuvres, traduction de A. J. B. Defau-conpret. Paris, Furne, Gosselin, MDCCCXXX—1848. 27 vols.

1. Précaution, ou le choix d'un mari; 2. l'Espion; 3. le pilote; 4. Lionel Lincoln, 5. le dernier des Mohicans; 6. les pioniers; 7. la prairie; 8. le cor-saire rouge; 9. les puritains d'Amérique; 10. l'écumeur de mer; 11. le bravo; 12. l'heidenmauer; 13. le bourreau de Berne; 14. les Monikins; 15. le paquebot américain; 16. Éve Effingham; 17. le lac Ontario; 18. Mercédès de Castille; 19. le tueur de Daimis; 20. les deux amiraux; 21. le feu-Follet; 22—23: fleur des bois; 24—25: le porte-chaine; 26—27: Ravensnest.

660. Gottis. m-me. Charlemagne, roman historique. Paris, Dolin, 1845. 2 vols.

661. Hugo, Victor. Oeuvres complètes. Poésie. VII. Les rayons et les ombres. Paris, Delloye, 1840.

662. Inchbald, mistriss. Simple histoire, précédée d'une notice historique sur sa vie. Lady Mathilde, faisant suite à Simple histoire, par la même. Paris, Laisné, Vimont, 1834. 4 fr.

— 85 —

663. **Jacob.** Le Ghetto, ou le quartier des juifs, par P. L. J. (bibliophile). *Enup.*: Livres nouveaux, livres vielz et anctiques (Estienne Dolet). Paris, Dumont, 1845. 3 vols.

664. **Lavergne, Alexandre de.** La princesse Des Ursins. Paris, Cadot, 1845. 2 vols.

665. **Lerne, Emmanuel de.** La vie de l'homme. *Enup.*: La vie se divise en deux phases: dans la première l'on nous blase, dans la seconde nous blasons les autres (L'Auteur). Paris, compt. des impr.-unis, 1845. 2 vols.

666. **Merlin, madame la comtesse.** Les loisirs d'une femme du monde. Paris, Ladvocat, juillet, MDCCCXXXVIII. 2 vols. le volume 7 fr. 50 c.

667. **Marryat, le capitaine.** Newton Forster, ou la marine marchande; traduit de l'anglais par A. J. B. Defauconpret, traducteur des Oeuvres de sir Walter Scott, Cooper, etc., etc. Paris, Gosselin, MDCCCXXXVII. 2 vols. 15 f.

668. **Marryat.** Le marin à terre, par l'auteur de Rattlin le Marin, du Vieux Commodore et d'Ardent Troughton, romans publiés sous le nom du capitaine M., traduit de l'anglais par A.-J.-B. Defauconpret. Paris, Gosselin, MDCCCXLI. 2 vols, 15 fr.

669. **Marryat, le capitaine.** Franck Mildmay, ou l'officier de la marine royale. Traduit de l'anglais par A. J. B. Defauconpret, traducteur des oeuvres de sir Walter Scott, Cooper, etc., etc. Paris, Gosselin, MDCCCXXXVII. 2 vols., 15 fr.

670. **Marie.** Angélique, par Anna M., auteur de l'Ame exilée, du Lys d'Jsrael, de Lea Cornelia, etc. Paris, Delloye; impr. Boulé, 1840.

671. **Méry.** La guerre du Nizam. Paris, Magen, 1847. 3 vols., 18 fr. La Floride, 2 vols., 12 fr.

672. **Méry.** La comtesse Hortensia. Paris, Magen, 1844. 2 vols., 15 fr.

673. **Scott, Walter.** Oeuvres, traduites par A. J. B. Defauconpret, avec les introductions et les notes nouvelles de la dernière édition d'Édimbourg. Paris, Furne, Gosselin, MDCCCXXXVI. 30 vols.

Cp. т. I. стр. 306 (BC. № 537).

— 86 —

674. Féval. Les amours de Paris, par Paul F., auteur des Mystères de Londres. Paris, comptoir des impr.-unis, 1845. 6 vols.

675. Foudras, marquis de. Suzanne d'Estouville. Paris, Desessart, MDCCCXLV. 4 vols., 30 fr.

676. Foudras, le marquis de. Lilia la Tyrolienne. Paris, Cadot, 1846. 2 vols.

677. Gautier, Théophile. Les roués innocents. Paris, Desessart, MDCCCXLVII. 7 fr. 50 c.

678. Gondrecourt, A. de. Les péchés Mignons. Paris, Cadot, 1847. 4 vols.

679. Chateaubriand. Oeuvres complètes de M. le vicomte de Ch., membre de l'Académie française. Paris, Pourrat, MDCCCXXXVII. 36 vols.

1. Essais sur la vie et les ouvrages de M. Chateaubriand; 2—3: Essais sur les revolutions; 4—7: Études historiques; 8: Mélanges littéraires; 9—11: Itinéraire de Paris à Jérusalem; 12: Voyage en Amérique; 13: Voyage en Suisse, en Italie, etc.; les quatre Stuarts; 14—17: Génie du christianisme; 18: Atala; 19—20: les martyrs; 22—23: les Natchez; 24: Poésies; 25: Mélanges historiques; 26—28: Mélanges politiques; Polémique; 29: Polémique; opinions et discours; 30: Opinions et discours; 31: Opinions et discours; oeuvres diverses; 32: Tables des matières; 33—34: Essai sur la littérature anglaise; 35—36: le Paradis Perdu de Milton.

680. Лексиконъ, Энциклопедический, посвященный Его Величеству Государю Императору Николаю Павловичу. Спб. (тип. Плюшара), 1835—1839. 16 томовъ (А—Дion).

681. Lamartine, de. Oeuvres complètes. Paris, Gosselin et Furne, MDCCCXXXVI—XXXVII. 10 vols.

1) Premières méditations; 2) nouvelles méditations; 3—4) Harmonies poétiques et religieuses; Pièces diverses; Chant du Sacre; 5—8) Voyage en Orient; 9—10) Jocelyn; Époque I à IX; Discours.

682. Ampère. Histoire de la littérature française au Moyen Age, comparée aux littératures étrangères, par J.-J. A., professeur de littérature française au Collége de France. Introduction. Histoire de la formation de la langue française. Paris, Tes-sier, 1841.

683. Chateaubriand, le vicomte de. Vie de Rancé. Paris, Delloye, Garnier, 1844.

684. Marmier, X. Histoire de la littérature en Danemark et en Suède. Paris; Bonnaire, MDCCCXXXIX.

— 87 —

685. **Villeneuve.** Quelques mots sur la littérature française au XIX-me siècle, par P. F. Ch. de V., membre de plusieurs sociétés savantes, avec des Notices biographiques sur les Auteurs cités. *Эпир.: ego verum amo, verum nolo dici...* (Plaute). Saint-Pétersburg, impr. du Journal de S. Pétersbourg, 1845.

686. **Philomneste.** Amusemens philologiques, ou Variétés en tous genres; seconde édition, revue, corrigée et augmentée. Par G. P. Ph., A. B. A. V. *Эпир.:* Hic piscis est omnium. Dijon, Lagier, MDCCCXXIV.

687. **Montor.** Histoire de Dante Alighieri, par M. le chevalier Artaud de M., ancien chargé d'affaires de France à Rome, à Florence et à Vienne; de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, de l'Académie de la Crusca, de l'Académie de Gottingue et de l'Académie Tibérine; officier de la Légion-d'honneur, commandeur de l'ordre royal Espagnol de Charles III. Paris, Le Clerc, MDCCCXLI.

688. **Noël.** Leçons françaises de littérature et de morale, ou Récueil, en prose et en vers, des plus beaux morceaux de notre langue dans la littérature des deux derniers siècles avec des préceptes de Genre et des modèles d'exercice, par La Harpe, Marmontel, Maury, Le Batteux, etc. Ouvrage classique, adopté par l'Université Royale de France, à l'usage des Colléges et Institutions. Par M. N., chevalier de la Légion-d'Honneur, Inspecteur-général de l'Université Royale de France; et de La Place, professeur d'éloquence latine à la Faculté des Lettres de l'Académie de Paris. *Эпир.:* Lectorem delectando parriterque monendo (Hor. Art. poét.). Vingt-cinquième Édition. Paris, Le Normant, 1841. 2 vols.

689. **Гердъ.** Самоучитель английскій. Часть І. Фразеология, иначе: Фразеология английскаго языка, или Собраніе употребитель-нѣйшихъ изрѣченій, изданное Яковомъ Г. Спб., тип. Плю-шара, 1840 (1839).

690. **Barberi.** Dictionnaire français-italien et italien-français, composé sur les meilleurs dictionnaires français et italiens, contenant plus de dix mille mots omis dans tous les autres dic-

— 88 —

tionnaires portatifs. Par J. Ph. B. Revue et augmenté d'ex-
plications grammaticales, par A. Bonna. Edition Diamant.
Paris, Baudry, 1846. 2 части, 1 переплеть.

691. **Nouqué, P.** Grammaire théorique et pratique de la langue française. Seconde partie, contenant: 1) la théorie complète de la Syntaxe, rédigée d'après le Dictionnaire de l'Académie et les ouvrages des philologues les plus distingués; 2) un nombre considérable d'exercices extraits des meilleurs écrivains et classés dans l'ordre des règles; 3) un recueil de morceaux en prose et en vers, destinés à servir de modèles de style et de composition. Ouvrage adopté pour tous les établissements du Ministère de l'Instruction publique. Syntaxe. St.-Pétersbourg, Hauer, Bellizard, 1848.

692. **Noël.** Nouvelle grammaire française sur un plan très-méthodique, avec de nombreux exercices d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation, tirés des meilleurs auteurs et distribués dans l'ordre des règles; par M. N., inspecteur général de l'Université de France, et M. Chapsal, professeur de grammaire générale. Nouvelle édition, mise en harmonie avec le Dictionnaire de l'Académie (1835) et augmentée de questions, par A. Mauvy, directeur, préfet des études, professeur de littérature française à l'Athénée royal de Hasselt. Bruxelles, Meline, Cans, 1853.

693. **Noël.** Exercices français sur l'orthographe, la Syntaxe et la ponctuation, par M. N... et M. Chapsal... Nouvelle édition..., rendue complète par de nombreux Exercices tout à fait nouveaux, augmentée de chiffres de renvois aux règles de la Grammaire des mêmes auteurs (édition Meline, Cans et C.e.), et depouillée de la forme cacographique. Par A. Mauvy, professeur de belles-lettres à Bruxelles; ancien directeur... Bruxelles, Meline, Cans, 1853.

Полное заглавие соответствует заглавию № 692.

694. **Noel.** Corrigé des Exercices français sur l'orthographe, la syntaxe et la ponctuation, par M. N... et M. Chapsal... Nouvelle édition... par A. Mauvy... Bruxelles, Meline, Cans, 1853.

Полное заглавие соответствует заглавию № 693.

— 89 —

695. **Encyclopédie** moderne. Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres, des arts, de l'industrie, de l'agriculture et du commerce; nouvelle édition, éntièrement refondue et augmentée de près du double, publiée par MM. Firmin Didot frères, sous la direction de M. Léon Renier, secrétaire trésorier de la bibliothèque de l'université, membre de la société nationale des antiquaires de France, correspondant de l'Institut archéologique de Rome. Paris, Didot, MDCCCLI—LII. 30 vols.

1) Algérie; 2) Algérie; Anatomie; 3) Anaxyrides; archéologie; 4) archaïsme; atrophie; 5) attaque; Beauvais; 6) Bec; Brésil; 7) Breslau; Catalogne; 8) Catalogne; Cheval; 9) Chevalerie; Cologne; 10) Colombia; coprolithe; 11) Coptes; définitions; 12) déflagration; drap d'or; 13) drapeau; encaissement; 14) encaustique; Eylau; 15) Franc-maçonnerie; 16) Fraude-Grégorien; 17) Grèle-hystérie; 18) J.-Kiste; 19) L.-Madagascar; 20) Madère-Mimosite; 21) minéralogie-Nigrine; 22) Nil-oxiure; 23) P.-Polygone; 24) Polynésie-rondeau; 25) rongeurs-sucre; 26) Suède-Tyrol; 27) V.-Zygène: 28) Atlas: agriculture; anatomie humaine; architecture; astronomie; chemins de fer; chimie; arts chimiques; 29) Atlas: chronométrie; géologie; géométrie; hydrostatique; histoire naturelle; métallurgie; art militaire; musique; 30) Atlas: mécanique; arts mécaniques; navigation; optique; physique.

696. **Sainte-Beuve, C.-A.** Port-Royal. Paris, Renduel; impr. Pommeret et Guénot, 1840. 1842. 2 vols.

697. **Sainte-Beuve, C.-A.** Critiques et portraits littéraires. Paris, Renduel, 1836—1839. 5 vols.

698. **Encyclopédie** des gens du monde, répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans; par une société de savans; de littérateurs et d'artistes, français et étrangers. Paris, Treuttel et Würtz; Strasbourg; Londres, 1833—1844. 22 vols.: A.-Z.

699. **Duckett.** Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des jeunes personnes, ou Complément nécessaire de toute bonne éducation; publié sous la direction de M. W. D., rédacteur en chef du Dictionnaire de la conversation et de la Lecture; avec le concours des principaux collaborateurs à ce grand ouvrage. Paris, Langlois et Leclercq, 1841. 10 vols.: A.-Z.

700. **Cours** complet d'éducation pour les filles. 15 vols.

— 90 —

Première partie: Éducation élémentaire (de quatre ans
à dix ans):

*Théry.* Premiers conseils aux mères sur les moyens de
diriger et d'instruire leurs filles, à l'usage des mères, des
institutrices et des maitresses de pension, par M. A. Th., pro-
viseur du collège royal de Versailles. Paris, Hachette, 1840.

*Amette.* Premiers exercices de mémoire à l'usage des jeunes enfants, par M. A. A., membre de l'université.

*Cortambert.* Premières connaissances ou simples notions sur les phénomènes les plus intéressants de la nature et sur les faits les plus curieux dans les sciences, les arts et l'industrie, par MM. C., professeur de géographie; Binet Sainte-Preuve, professeur de physique; Delafosse, maître de conférences à l'école normale, et Sonnet, professeur de mathématiques.

*Lemare.* Cours de lecture, consistant en 68 figures et 48 contes, qui, supprimant les abécédaires et les syllabaires, abrègent incroyablement l'instruction, et en font un jeu. tant pour les mères, les maîtres, que pour les élèves, par P. A. L., auteur des Cours de langue latine et de langue française. Septième édition.

*Werdet.* Méthode rationnelle pour l'enseignement de l'écri-
ture, contenant les préceptes et les modèles des cinq genres
(cursive, batarde, coulée, ronde et gothique), par M. W., père,
professeur de calligraphie.

Deuxième partie: Éducation moyenne (de dix ans à sei-
ze ans):

*Théry* Conseils aux mères... (см. выше). Deuxième édition.

*Théry*. Exercices de mémoire et de lecture, par MM. A. Th.,... et Ch. Dezobry, homme de lettres. Deuxième édition.

*Leçons* d'histoire, par MM. Herbet, Géruzez, Bouchitté et Barberet, membres de l'université. 2 vols.: 1) l'histoire sainte, la mythologie, l'histoire ancienne et l'histoire romaine; 2) l'histoire du moyen âge et l'histoire de France. 1838.

*Sonnet*. Leçons d'arithmétique, par M. S., abrégé des sciences. Deuxième édition.

— 91 —

*Notions* de physique et de chimie; leçons d'histoire naturelle et principes raisonnés de la musique; par MM. Sonnet, agrége des sciences; Delafosse, maître des conférences à l'école normale; L. Quicherat, auteur des tableaux et du traité élémentaire de musique. 1837.

*Cortambert*. Leçons de géographie, par M. E. C., professeur d'histoire et de géographie. Deuxième édition.

*Sardou*. Leçons de grammaire française et exercices de style, par M. S., professeur. Deuxième édition.

Troisième partie: Éducation supérieure (de seize ans à vingt ans):

*Théry*. Conseils aux jeunes personnes sur les moyens de compléter leur éducation. 1842.

*Notions* de philosophie de droit et d'hygiène pratique, par MM. A. Théry..., A. Grün, avocat à la cour royale de Paris, et Isid. Bourdon, membre de l'Académie royale de médecine. 1844.

701. **Revue** des deux mondes. Paris.

За 1845 (tome IX—XII). 4 vols. Quinzième année. — Nouvelle série.

За 1846 (tome XIII—XIV) + 1-re livraison du 1-er septembre et celle du 1-er octobre.

За 1847: janvier 2 livr., février (2-e livr.), mars 2 livr., avril 2 livr., mai (1-re livr.), novembre и декабрё 2 livr.

За 1848: janvier—avril, septembre à 2 livr., octobre (2-me livr.), novembre, декабрё à 2 livr.

За 1849: janvier, février à 2 livr.

702. **Revue** étrangère de la littérature, des sciences et des arts. Choix d'articles extraits des meilleurs ouvrages et recueils périodiques publiés en Europe. St.-Pétersbourg, Bellizard, за года: 1842 (11-me année), 1845—1849, 1854—1857.

703. **Творенія** святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ. Повременное изданіе при Московской Духовной Академіи, съ прибавленіями духовнаго содержанія. Москва, тип. Семена, 1843—1847. 16 книгъ.

— 92 —

Годъ I. кн. 1. 2. 3. 4.

” II. кн. 1. 2. 4.

” III. кн. 3.

” IV. кн. 1. 2. 3. 4.

” V. кн. 1. 2. 3. 4.

704. **Чтеніе**, Христіанское, издаваемое при Санктфербургской Духовной Академіи. Спб., тип. Фишера, 1848.
январь—іюнь, августъ, октябрь, декабрь.

705. **Звѣздочка**, журналъ для дѣтей, посвященный благороднымъ воспитанницамъ Институтовъ Ея Императорскаго Величества и издаваемый Александрою Ишимовою. Спб., тип. Имп. Акад. Наукъ, 1842. №№ 1 (2 экз.), 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12.

706. **Courier**, Petit, des dames. 1844. 1846.

707. **Ваза**, модныя новости. 1856. №№ 1—3, 5—7, 9—12.

708. **Brodeuse**, La, journal spécial de travaux de femmes. 21-e année. 15 janvier 1854.

709. **Corbeille**, La, journal de modes. XIV-e année, 1854. livr. 3—12.

710. **Ton**, Le bon, journal de modes, littérature, Beaux-Arts, Théâtres, etc. Paris 1854. Vol. 2.

711. **Moniteur**, Le, de la mode, journal du grand monde. Modes, littérature, Beaux-Arts, Théâtres, etc. Paris.—1848.

712. **Journal** des jeunes personnes, publié sous la direction morale et littéraire de m-lle S. Ulliac Tremadeure, rédacteur en chef. Paris 1854.

713. **Messager**, Le petit. des modes et le confident réunis. Revue des modes, des théâtres et des arts. Paris. 1854.

714. **Conseiller**, Le, des dames et des demoiselles; journal d'économie domestique et de travaux à l'aiguille, rédigé par les sommités littéraires et artistiques. Paris. 18-e année, 1864.

715. **Magasin** des demoiselles; journal paraissant le 25 de chaque mois. Paris. 10-e année, 1854.

716. **Journal** des demoiselles. Paris. 22-e année, 1854.

717. **Modes**, Les, Parisiennes, journal. Paris, Aubert, 1845.

— 93 —

ШКАФЬ VI

Литература всеобщая.

718. **Genlis**, m-me de. Les petits émigrés, ou correspondance de quelques enfans; ouvrage fait pour servir à l'éducation de la jeunesse. Septième édition. Paris, Lecointe et Durey, 1825. 2 vols.

719. **Genlis**, m-me de. Adèle et Théodore, ou lettres sur l'éducation. *Enupr.*: I consider an human soul without Education like marble in the quarry which shews none of its inherent beauties, till the skill of the polisher fetches out the colours, makes the surface shine and discovers every ornamental cloud, spot and vein that runs through the body of it. Education after the same manner when it works upon a noble mind draws out to wiew every latent virtue and perfection which without such helps are never able to make their appearance (Spectator). Septième édition. Paris, Lecointe et Durey, MDCCCXXVII. 4 vols.

720. **Choix** de lettres morales de mesdames de Sévigné, Grignan, Maintenon et Simiane, à l'usage des maisons d'éducation. Pré-cédé d'une Notice, par Charles Nodier. Paris, Lavigne, 1835. 2 vols.

721. **Drouineau**, Gustave. Ernest, ou le Travers du siècle. Deuxième édition. Paris, Dehay, 1829. 5 vols.

722. **Mérite**, Le, des femmes, augmenté de Notes concernant les Femmes célèbres du 19-e siècle, et suivi de La Mélancolie, des souvenirs et de la sépulture; poèmes par Legouvé. Nouvelle édition, ornée de vignettes dessinées et gravées par les plus habiles artistes. Paris, Masson, 1838.

723. **Campe**. Le nouveau Robinson, traduit de l'allemand. Paris, impr. Huzard, 1836.

724. **Genlis**, madame de. Les veillées du château. Bruxelles, Hau-man, 1834. 3 vols.

725. **Delafaye (Brehier)**, m-me Julie. Les soupers de famille, ou

— 94 —

Nouveaux Contes moraux, instructifs et amusans pour les
enfans, avec seize jolies gravures. Paris, Eymery, 1817.
4 vols., 2 переплета.

726. **Walsh.** Le comte de La Ferronnays et Marie-Alphonse Ratisbonne, ou Mes impressions de quinze jours à Rome (16—31 janvier 1842). Par le comte Ch. W., auteur du „Voyage en Suisse“ et de „Georges Sand“. *Knipp*. Te Deum, laudamus. Ave, Maria, gratia plena. Mirabilis Deus in sanctis suis. Paris, Poussielgue-Rusand, 1842.

727. **Farrenc.** André, ou bonheur dans la piété, par m-me Césarie F., auteur de plusieurs ouvrages d'éducation. *Knipp*. Ne vous y trompez pas, on ne se moque point de Dieu; l'homme ne recueillera que ce qu'il aura semé! (Maximes de Saint Paul). Tours, Mame, 1839.

728. **Fruits**, Les heureux, de la vertu. Lille, Lefort, 1832.

729. **Delafaye-Brehier**, madame Julie. Le collège incendié, ou les Écoliers en voyage. *Knipp*. Il fault apprendre soigneusement aux enfants de haïr les vices de leur propre contexture, et leur en fault apprendre la naturelle difformité à ce qu'ils les fuyent, non en leurs actions seulement, mais surtout en leur coeur (Essais de Montaigne, chap. XXII). Avec douze jolies gravures. Paris, Eymery, 1821. 4 vols.
Cp. A. N° 783.

730. **Delafaye**, m-me J. Les enfants de la Providence, ou aventures de trois jeunes orphelins. Deuxième édition, revue et corrigée; ornée de 16 jolies gravures. Paris, Eymery, 1824. 4 vols.

731. **Exauvillez**, M. B. d'. Jacques Delorme, ou Bonheur et Religion. Deuxième édition. Paris, Gaume, 1836. 2 vols., 1 переплеть.

732. **Alexandre**, ou les Avantages d'une éducation chrétienne; par M. L. H... 2-e édition. Paris, Gaume, 1836.

733. **Henrion.** Pierre le Marin, ou Exposition et Démonstration des vérités de la foi, suivi d'un Précis de la doctrine chrétienne et des motifs de notre croyance. Bruxelles, publ. par la société nationale, 1838.

— 95 —

734. **Zaghelli**, Aimé. Maurice, ou la confiance en Marie. Энур.: Marie est comme la divinité de l'innocence, de la faiblesse et du malheur (Chateaubriand, Génie du Christianisme). Paris, Gaume, 1839.

735. **Sévigné**. Lettres choisies de madame S. et de ses amis, à l'usage de la jeunesse; publiées par M. de Monmerqué. Paris, Blaise, 1829. 2 vols.

736. **Exauvillez**, M. B. d'. Pierre Desbordes, ou le Danger des mauvaises liaisons. Troisième édition. Paris, Gaume, 1836. 2 parties, 1 переплетъ.

737. **Jzunia**. L'Orfana, racconto di Ant. M. I. Firenze, tip. Fabris, MDCCCXLIII.

738. **Almanach** facétieux, récréatif, comique et proverbial pour 1849. Recueil d'anecdotes, bons mots, naïvetés, bouffonneries, calembours, réparties, plaisanteries, énigmes, charades et logo-griphes, précédé de proverbes relatifs à l'agriculture et de présages astronomiques et météorologiques pour toute l'année, publié par Hilaire le Gai. Paris, Passard.

739. **Millevoye**. Oeuvres. Bruxelles, Laurent, 1837.
Élégies. Chants élégiaques, Poèmes divers, Charlemagne à Pavie Alfred, Nouveaux dialogues des morts, Fragmens de Clovis, Ballades, Romances, Chansons, Poésies légères, Dizains et huitains, Épigrammes, Iliade.

740. **Vigny**. Poèmes, par M. le comte Alfred de V. Bruxelles, Laurent, 1834.

741. **Desbordes-Valmore**, madame. Les pleurs. Bruxelles, Laurent, 1837.

742. **Chenier**, André et M.-J. Oeuvres. Bruxelles, Laurent, 1829.

743. **Deschamps**, Émile. Poésies. Études françaises et étrangères. Bruxelles, Laurent, 1836.

744. **Lecture**, De la, des mauvais livres. Bruxelles, soc. nation., Gérant, de Mat, 1839.

745. **Dimanche**, Le, utilement employé, ou Dialogue sur les vérités de la religion. Par MM**. Bruxelles, Gérant, de Mat, 1839. 2 parties, 1 переплетъ.

746. **Plaidoyer** religieux, ou le dogme de la religion attaqué par

— 96 —

un vieil officier et défendu par un jeune avocat. T. P. Bruxelles, Gérant, de Mat, 1839. 2 parties, 1 переплетъ.

747. **Dialogue** sur la miséricorde de Dieu envers les pécheurs. A. M. D. G. Bruxelles, Gérant, de Mat, 1839.

748. **Aimez-vous** les uns les autres. Bruxelles, publ. par la soc. nat., 1838.

749. **Arvisenet.** Le bon ange de l'enfance, suivie de l'Abrégé des preuves de la religion. Par Claude A., chanoine et vicaire général de Troyes. Bruxelles, soc. nat., 1837.

750. **Vie**, La, de François Philibert dit Lafeuillade, soldat ou régiment de Vexin. Nouvelle édition. Bruxelles, soc. nat., 1838 (1839). 2 parties.

751. **Dimanche**, Le, ou mon repos. Bruxelles, soc. nat., 1839.

752. **Normand**, l'abbé Th. Antoine, ou le blasphémateur converti, épisode belge. A. M. D. G. Bruxelles, soc. nat., 1839.

753. **Mariage**, Le, d'argent; le Mariage de religion. Bruxelles, soc. nat. Gérant, de Mat, 1839.

754. **Vie** de Juste-Lipse. Bruxelles, soc. nat., 1838. 10 centimes.

755. **Aumone**, L'. Bruxelles, soc. nat., 1838. 10 centimes.

756. **Histoire** du général Jardon, enfant de Verviers. Bruxelles, soc. nat., 1839.

757. **Prospérité**, La, des méchants. Bruxelles, soc. nat., 1839.

758. **Ermite**, Le petit, imité de l'allemand du chanoine Schmid. Cinquième édition revue. Paris, Gaume, Débécourt, 1838.

759. **Bourse**, La, imité de l'allemand de l'abbé Nelk. Troisième édition revue. Paris, Lefort, Débécourt, 1838.

760. **Chapeau**, La, imité de l'allemand de l'abbé Nelk. Troisième édition revue. Paris, Gaume, Débécourt, 1838.

761. **Fridolin**, Le bon, et le méchant Thierry, imité de l'allemand du chanoine Schmid. Troisième édition revue. Paris, Gaume, Débécourt, 1838. Tome 1-er.

762. **Boule**, La, du Clocher, imité de l'allemand de l'abbé Nelk. Troisième édition, revue. Paris, Débécourt, 1839 (1838).

763. **Enfant**, L', prodigue, imité de l'allemand de M. H***. Paris, Débécourt, 1839 (1838).

764. **Barthélemy**, ou Le Pâtre devenu Missionnaire, imité de

— 97 —

l'allemand. Troisième (deuxième) édition, revue. Paris, Débécourt, 1839 (1838).

765. **Chartreuse**, imité de l'allemand du chanoine Schmid, par l'abbé H***. Paris, Débécourt, 1839 (1838).

766. **Fils**, Le, adoptif, imité de l'allemand de l'abbé Hagelsperger. Troisième (deuxième) édition, revue. Paris, Débécourt, 1839 (1838).

767. **Deux**, Les, frères, imité de l'allemand du chanoine Schmid par l'abbé H***. Paris, Débécourt, 1839 (1838).

768. **Scott**. Oeuvres complètes de sir Walter Sc. Paris, Gosselin, Sautelet, MDCCCXXVIII—XXXIII. 84 vols:

1—3 Histoire d'Écosse; 4 Ballades et le Lai du dernier ménestrel; 5 Mármion; 6 La dame du Lac, Harold; 7 Ro-keby, Fiançailles; 8 Le Lorde des îles, Mélanges; 9—10 Ro-manciers célèbres; 11—13 Waverley; 14—16 Guy Manne-ring; 17—19 L'antiquaire; 20—22 Rob-Roy; 23—25 Les puritains d'Écosse; 26—28 La prison d'Edimbourg; 29—30 La fiancée; 31—32 Une légende; 33—35 Ivanhoe; 36—38 Le monastère; 39—41 L'abbé; 42—44 Kenilworth; 45—47 Le pirate; 48—50 Nigel; 51—54 Peveril du Pic; 55—57 Quentin Durwart; 58—60 Les eaux de St.-Ronan; 61—63 Redgauntlet; 64—65 Le connetable; 66—67 Richard en Pa-lestine; 68—70 Woodstock; 71—73 Chroniques; 74—76 La jolie fille; 77—80 Charles le Téméraire; 81—83 Robert de Paris; 84 Le chateau périlleux.

769. **Bouilly**. Mes récapitulations, par J. N. B., membre de plu-sieurs sociétés littéraires. *Ennup*.: Ille potens sui laetusque deget, cui licet in diem dixisse: vixi! (Horace); Heureux et maître de soi, qui chaque jour peut dire: J'ai vécu! Paris, Janet. 3 vols.

I: 1774—1790; II: 1791—1812; III: dernière époque.

770. **Bouilly**. Contes à ma fille, par J. N. B., membre de plu-sieurs Sociétés Académiques, ornés de nouvelles gravures. Pa-ris, Janet. 2 vols.

771. **Bouilly**. Les jeunes femmes, par J. N. B., membre de plu-sieurs Sociétés savantes et littéraires. *Ennup*.: Consilium ne

7

— 98 —

sperne meum: tibi fausta parantur (Virg.); Ne dédaignez point
mes conseils: le bonheur vous attend. Paris, Janet. 2 vols.

772. **Bouilly.** Les mères de famille, par J. N. B., membre de plusieurs sociétés savantes et littéraires. *Enup.:* Inter vos, nati, spes et mea gaudia crescent (Le Maire); Au milieu de vous, mes enfants, je sens croître mon espérance et mon bonheur. Paris, Janet. 2 vols.

773. **Bouilly.** Les adieux du vieux conteur, par J. N. B., membre de plusieurs sociétés littéraires. *Enup.:* Quid verum atque decens curo et rogo, et omnis in hoc sum (Horace); Vérité, décence: voilà ce que je cherche et ce qui m'occupe tout entier. Deuxième édition. Paris, Janet.

774. **Bouilly.** Contes offerts aux enfans de France, par J. N. B., membre de plusieurs sociétés littéraires. *Enup.:* Bene ferre magnam disce fortunam (Hora.); Apprenez à soutenir la grandeur de votre fortune. Paris, Janet. 2 vols.

775. **Bouilly.** Le vieux glaneur, ou de tout un peu, par J. N. B., membre de plusieurs sociétés littéraires. *Enup.:* Sunt bona, sunt quaedam mediocria... Quae legis hic... (Martial). Paris, Janet; impr. Ducessois.

776. **Berquin.** Oeuvres complètes. Paris, Renouard, XI (1803). 17 vols.

777. **Créquy, la marquise de.** Souvenirs de 1710 à 1803. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. Paris, Delloye, 1840. 18 vols.

10-ï TÔMъ СЪ прибавленіемъ: avec une planche héraldique, volume contenant l'état général de la noblesse de France avant la révolution de 1789. Curieux travail de l'auteur sur l'Origine et les Illustrations des principales familles du royaume (au nombre de 746 familles). Suivi de Pièces justificatives, anciens autographes inédits et autres documens généalogiques ou nobiliaires extraits des archives de la maison de Créquy.

778. **Saint-Esprit, M.** Delandine de. Histoire de Bayard. Paris, Debécourt, 1842.

779. **Delafaye-Bréhier, m-me** J. Les trois orphelines. Nouvelles veillées du château. Avec gravures. (Paris,) Lehuby.

780. **Delafaye Bréhier, m-me** Julie. Les deux familles, ou l'hospitalité fraternelle, suivies de Euphémie. *Enup.:* Les liens

— 99 —

qui nous unissaient, à peine sentis dans la prosperité, étaient
devenus étroits dans l'infortune (Les Petits Béarnais). Paris,
Lehuby, 1839.

781. Delafaye-Bréhier, m-me J. Le collège incendié, ou les éco-
liers en voyage. 4-e édition. Paris, Didier, 1839.
Cp. N 729.

782. **Bouilly**, J. N. Les encouragements de la jeunesse. Paris,
Janet.

783. Montolieu. Le Robinson suisse, ou journal d'un père de fa-
mille naufragé avec sa femme et ses enfans; par madame la
baronne Isabelle de M. Nouvelle édition, ornée de douze jo-
lies figures gravées sur acier, et de la carte de l'ile déserte.
Paris, Bertrand, 1835—1836. 5 vols.

784. **Guizot**, m-me. Les enfants. Contes à l'usage de la jeunesse.
5-e édition. Paris, Didier, 1840. 2 vols.

785. Casanova. Mémoires de Jacques C. de Seingalt, écrits par lui-même. *Ennup*.: Nequidquam sapit qui sibi non sapit. Édition originale, la seule complète. Paris, Paulin, 1843. 4 vols.

786. Beaumarchais. Théâtre, précédé d'une Notice sur sa vie et ses ouvrages, par Auger, secrétaire perpétuel de l'Académie Française. *Ennup*.: Ma vie est un combat (Voltaire). Paris, Didot, Gosselin, 1841.

787. Manzoni, Alessandro. I promessi sposi, storia milanese del secolo XVII, scoperta e rifatta. Edizione approvata dall'autore, e fatta su quella di Milano da lui riveduta. Parigi, Baudry, Stassin et Xavier, 1843. 2 vols.

788. **Balzac**, de. Eugénie Grandet. Nouvelle édition, revue et cor-
rigée. Paris, Charpentier, 1841.

789. Balzac, M. H. de. Le père Goriot. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839.

790. **Balzac**, de. Scènes de la vie de province. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839. 2 séries.

I: Les Célibataires; La femme abandonnée; Illusions per-
dues.

II: La vieille fille; La Grenadière; Message; La grande Bretèche; L'illustre Gaudissart.

7*

— 100 —

791. **Balzac**, de. Scènes de la vie privée. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839. 2 series.

I: Le bal de sceaux; gloire et malheur; la fleur des pois;
la paix du ménage.

II: La Vendetta; le Rendez-vous; souffrances inconnues;
la femme de trente ans; le doigt de Dieu; les deux rencontres;
le capitaine Parisien.

792. **Balzac**, de. Scènes de la vie Parisienne. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839. 2 series.

I: La comtesse à deux maris; madame Firmiani; sarrasine; Le papa Gobseck; la Bourse.

II: La femme vertueuse; profil de marquise; l'interdiction;
les Marana.

793. **Balzac**, de. Balthazar Claës, ou la recherche de l'absolu. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839.

794. **Balzac**, de. Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, marchand parfumeur, chevalier de la Légion d'honneur, et adjoint au maire du deuxième arrondissement de la ville de Paris. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839.

795. **Balzac**, de. Le Lys dans la vallée. Mouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839.

796. **Balzac**, M. H. de. La peau de chagrin. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1839.

797. **Balzac**, M. H. de. Le médecin de campagne. Nouvelle édition, revue et corrigée. *Enup*: Aux coeurs blessés, l'ombre et le silence. Paris, Charpentier, 1839.

798. **Balzac**, de. Histoire des treize. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1840.

799. **Balzac**, M. H. de. Physiologie du mariage, ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal. Nouvelle édition, semblable à celle de la physiologie du gout, publiée par le même éditeur. *Enup*: Le bonheur est la fin que doivent se proposer toutes les sociétés (L'auteur). Paris, Charpentier, 1840.

800. **Walckenaer**, le baron. Mémoires touchant la vie et les écrits

— 101 —

de Marie de Rabutin-Chantal dame de Bourbilly, marquise de Sévigné, durant la régence de la Fronde. Paris, Didot, 1842.

801. **Genlis**, madame de. Mademoiselle de Clermont, suivie de Nouvelles, et précédée d'une Notice littéraire sur l'auteur, par m-me A. Tastu. Paris, Didier, Belin-Leprieur, 1844.

802. **Genlis**, madame de. Le siége de la Rochelle. Paris, Didier, Belin-Leprieur, 1843.

803. **Platon**. L'état, ou la république, traduction de Grou, revue et corrigée. Paris, Lefèvre, 1841.

804. **Sainte-Beuve**. Volupté. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris, Charpentier, 1845.

805. **Genlis**, madame de. Les veillées du château. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris, Didier, Belin-Leprieur, 1844. 2 vols.

806. **Foé**, Daniel de. Aventures de Robinson Crusoé, traduites par m-me Amable Tastu. Deuxième édition, revue et corrigée. Paris, Didier, 1839. 2 vols.

807. **Robinson**, Le, suisse, ou Histoire d'une famille suisse naufragée; traduit de l'allemand sur la dernière édition par madame la baronne Isabelle de Montolieu. Seule édition complète, ornée de 13 planches gravées et de vignettes Paris, Bertrand. 3 vols. Cp. N 783.

808. **Foa**, m-me Eugénie. Contes historiques pour la jeunesse. Paris et Leipzig, Desforges. 4 vols.

I. Napoléon, M-me Riccoboni, M-me de Staël, Gasp. Netscher, Louis XVII, Valentin Duval, Catherine I.

II. Franklin, Joseph Jacquard, Jacques Callot, Hortense et Eugène de Beauharnais, Louise de Penthièvre, duchesse d'Orléans, Jean Bart, Marie de Beaurepaire.

III. Adrien Brauwer, Madame Louise de France, Charles Favart, Daniel Foé, Adrien Boyeldieu, Bernardin de Saint-Pierre, Kléber.

IV. Mademoiselle du Bourk, Colbert, Lully, Grisel Raleigh, Virginie Chesquière, Madame Élisabeth, Turenne.

809. **Manceau**. L'ange de paix, ouvrage dédié aux jeunes per-

— 102 —

sonnes, par madame M., maîtresse de pension, auteur de diffé-
rens livres pour la jeunesse. Paris, Mareilly aîné. 2 vols.

810. **Delafaye-Bréhier**, M-me. Les enfants de la providence, ou Aventures de trois jeunes orphelins. 4-e édition. Paris, Didier, 1841. 2 vols.

811. Delafaye-Bréhier, m-me Julie. Les petits Béarnais, ou Le-
çons de morale convenables à la jeunesse. Sixième édition.
*Enup*. Il en est des connaissances comme des bienfaits: donner,
c'est acquérir; en enseignant, nous apprenons (Joung, 2-e Nuit).
Paris, Didier, 1839. 2 vols.

812. Delafaye-Bréhier, Les nouveaux petits Béarnais, ou Les charmes de la vertu, histoire morale propre à former le coeur et le jugement de la jeunesse, par m-me Julie D.-Br., auteur d'Alice ou la Jeune Soeur, Aristide et Idalie, etc. *Enup*: C'est un attrait bien puissant que celui des souvenirs de l'enfance et des personnes auprès de qui elle s'écoula paisiblement (Les petits Béarnais). Paris, Lehuby, 1840. 2 vols.

813. **Genlis**, m-me de. La duchesse de La Vallière, suivie de sa vie pénitente. Nouvelle édition, augmentée des Réflexions de madame de La Valière sur la Miséricorde de Dieu et de ses lettres au maréchal de Bellefonds. Paris, Didier, Belin-Leprieur, 1843.

814. **Genlis**, madame de. Madame de Maintenon. *Enup*. Rien n'est plus habile qu'une conduite irréprochable (M-me de Maintenon). Paris, Didier, Belin-Leprieur, 1843.

815. **Genlis**, madame de. Mademoiselle de La Fayette, suivie de Nouvelles. Paris, Didier, Belin-Leprieur, 1843.

816. **Voltaire**. Théâtre. Paris, Renouard, MDCCCIX. 9 vols.

817. Michelet, J. L'oiseau. *Enup*. Des ailes! (Rückert). Cinquième édition revue et augmentée. Paris, Hachette, 1858. Droit de traduction réservé.

818. Michelet, J. L'insecte. *Enup*. L'infini vivant. Deuxième édition, revue et corrigée. Paris, Hachette, 1858. Droit de traduction réservé.

819. **Genlis**, m-me de. Théâtre d'éducation à l'usage de la jeu-

— 103 —

nesse. Nouvelle édition revue et augmentée. Paris, Belin-Leprieur et Morizot, Didier, 1847. 2 vols.

820. **Maricourt.** Chants et prières. Poésies, par Ch. de M. et Eug. Tourneux. Paris, Desessart, 1838.

821. **Janin, Jules.** Clarisse Harlowe, précédée d'un Essai sur la vie et les ouvrages de l'auteur de Clarisse Harlowe Samuel Richardson. *Enupp.:... et lorsqu'on fait tant de rajeunir des histoires même les plus sérieuses, il serait utile de réduire ces longs romans à des proportions plus modestes; quand la vérité à tout de peine à trouver audience, la fiction n'a pas le droit de se faire écouter si longtemps* (M. Villemain. Cours de littérature française, les leçons sur Richardson). Paris, Amyot, 1846. 2 vols.

822. **Molière.** Oeuvres, avec des notes de tous les commentateurs. Paris, Didot, Gosselin, 1841. 2 vols.

823. **Femme, Une jeune, dans sa maison et dans le grand monde.**
*Enupp.: Être heureuse et rendre heureux*. Saint-Germain, imprim. Beau, 1845.

824. **Chateaubriand, le vicomte de.** Mémoires d'outre-tombe, Paris, Penaud, 1849—50. 12 vols.

825. **Lettres, Nouvelles, angloises, ou Histoire du chevalier Grandisson, augmentée de huit Lettres qui n'ont point paru dans les Éditions précédentes.** Avec Figures. Amsterdam, Paris, MDCCLXXXIV. 4 vols.

826. **Camélia, Le; keepsake français; souvenirs de littérature contemporaine, orné de dix vignettes anglaises.** Paris, Janet.

827. **Amaranthe, L'; keepsake français; souvenirs de littérature contemporaine, orné de dix vignettes anglaises.** Paris, Janet; impr. Ducessois.

828. **Sue.** Les mystères de Paris, par Eugène S., auteur de Mathilde. Quatrième u cinquième édition. Paris, Gosselin, MDCCCXLII—XLIII. 10 vols.

829. **Sue.** Mathilde; mémoires d'une jeune femme, par Eugène S., auteur d'Arthur. de Jean Cavalier, du Commandeur de Malte, etc. Deuxième édition. Paris, Gosselin, MDCCCXLI. 6 vols.

830. **Tryvelyan, par l'auteur d'Élisa Riwers, du Mariage dans le**

— 104 —

grand monde et des Voisins de l'autre coté. Paris, Ollivier,
1835. 3 vols.

831. **La Villemarqué**, Th. de. Contes populaires des anciens Bretons, précédés d'un Essai sur l'origine des épopées chevaleresques de la Table-Ronde. Paris, Coquebert, 1842. 2 vols. Prix: 15 fr.

832. **Lamartine**, Alphonse de. Recueillements poétiques. Paris, Gosselin, MDCCCXXXIX. 7 fr. 50 c.

833. **Boisot**. Recueil de fables et des poésies morales et religieuses, extraites de divers auteurs à l'usage de l'enfance, Par Caroline B., directrice d'un pensionat de jeunes demoiselles. Paris, Hachette; Carlsruhe, Bielefeld, 1844.

834. **Bignan**, A. Essai sur l'influence morale de la poésie. Paris, Delaunay, 1838.

835. **Veroli**, Piero. Jacopo da Pavia, tragedia. *Enuip.*: Libertà va cercando, ch' è si cara, come sa chi per lei vita rifiuta (Dante, Purg. C. I. v. 71). Firenze, tipogr. di Mazzoni, 1843.

836. **Rességuier**, le comte Jules. Les prismes poétiques. Paris, Allardin; (impr. Didot,) 1838. Tome II.

837. **Wey, M.** Francis. Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle, sur le style et la composition littéraire. Paris, Didot, 1845. 2 vols.

838. **Sévigné**, madame de. Lettres, avec les notes de tous les commentateurs. Paris, Lefèvre, 1843. 6 vols.

839. **Turquety**, Édouard. Amour et foi. Deuxième édition augmentée de quatre nouvelles pièces. Paris, Delaunay, Chamerot, Janet; Rennes, Molliex, MDCCCXXXV.

840. **Goldsmith**. Le vicaire de Wakefield (the vicar of Wakefield), traduit en français avec le texte anglais en regard par Charles Nodier, de l'Académie française; précédé d'une Notice par le même sur la vie et les ouvrages de Goldsmith, et suivi de quelques Notes. *Enuip.*: sperate, miseri; cavete, felices! Paris, Bourgueleret, 1838.

841. **Delavigne**. Derniers chants. Poèmes et ballades sur l'Italie, par Casimir D., de l'Académie française. Précédés d'une Notice, par M. Germain Delavigne. Paris, Didier, 1845.

— 105 —

842. Gerbe d'or, La. Keepsake des demoiselles par divers auteurs, sous la direction de M-me Fanny Richomme. Illustré de dix gravures anglaises. Paris, Janet.

843. Delafaye-Bréhier. Les Portugais d'Amérique. Souvenirs historiques de la guerre du Brésil en 1635. Contenant un tableau intéressant des moeurs et usages des tribus sauvages, des détails instructifs sur la situation des colons dans cette partie du nouveau-monde. Ouvrage destiné à la jeunesse, par M-me Julie D.-Br., auteur des Nouveaux Petits Béarnais, du Verger des écoliers, des Orphelins Piémontais, etc. Illustré de 12 dessins imprimés en 2 couleurs. Paris, Lehuby, 1847.

844. Andryane. Mémoires d'un prisonnier d'état au Spielberg, par A. A., compagnon de captivité de l'illustre comte Confalonieri. Paris, Ladvocat, MCCCDXXXVII—MDCCCXXXVIII. 4 vols.

845. Pellico da Saluzzo, Silvio. Le mie prigioni. Memorie. *Enup.*: Homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseris. Mes prisons, Memoires de S. P. de Saluces, traduits de l'italien avec une introduction biographique, par Antoine de Latour, et suivi des Notes de Piero Maroncelli. Quatrième édition, revue, et corrigée. Paris, Fournier, 1834. 2 vols.

Оба текста.

846. Krüdner, madame de. Valérie, roman, avec notice par M. Sainte-Beuve. Paris, Ollivier, 1837. 2 vols.

847. La Rochefoucauld. Esquisses et portraits, par M. de La R., duc de Doudeauville. Paris, Leautey, 1844. 3 vols.

848. Ségalas, m-me Anaïs. La femme. Poésies. Ouvrage illustré de 6 gravures anglaises. Paris, Janet.

849. Perier. Lettres, opuscules et mémoires de madame P. et de Jacqueline, soeurs de Pascal, et de Marguerite Perier, sa nièce, publiés sur les manuscrits originaux par M. P. Faugère. Paris, Vaton, 1845.

850. (Arioste.) Roland furieux. Nouvelle traduction, avec la vie de l'Arioste et des notes sur les romans chevalereques, les traditions orientales, les chroniques, les chants des trouvères

— 106 —

et des troubadours comparés au poème de l'Arioste, par M. A. Mazuy. Paris, Knab. MDCCCXXXIX. 3 vols.

851. **Ségalas, m-me Anaïs. Enfantines. Poésies à ma fille.** Paris. Janet.

852. **Petrarca.** Le rime, con note letterali e critiche del Castelvetro. Tassoni. Muratori. Alfieri. Ginguenè, ec. ec. scelte, compilote, ed accresciute da Carlo Albertini da Verona. Firenze, presso Ciardetti, MDCCCXXII. 2 vols.

853. **Tasso, Torquato.** La Gerusalemme liberata. Poema, ridotta a miglior lezione: aggiuntovi il confronto delle varianti tratto dalle piu celebri edizioni, con note critiche sopra le medesime. Firenze, presso Molini, MDCCCXXIV. 2 vols.

854. **Béranger, P. J.** Chansons anciennes. Nouvelles et Inédites, avec des vignettes de Devéria et des dessins coloriés d'Henri Monnier, suivies des Procès intentés à l'auteur. Paris. Baudouin, MDCCCXXVIII. 2 vols.

855. **Ségalas, m-me Anaïs.** Les oiseaux de passage. Parises. Seconde édition. Paris. Moutardier, 1837.

856. **Fontanes, M. de.** Oeuvres, recueillies pour la première fois et complétées d'après les manuscrits originaux, présentées d'une lettre de M. de Chateaubriand; avec une Nommé biographique par M. Roger. de l'Académie française, et une autre par M. Sainte-Beuve. Paris, Hachette. 1839. 2 vols.

857. **Lamartine, Alphonse.** La chute d'un ange. Fugue de Stupendous. Ces sombres nuages du passé ne peuvent être décirés que par le feu du ciel (Omaïah ben Aiedz. poète snabé). Troisième édition. Paris. Gosselin. Coquebert. MDCCCXXXVIII. 2 vols.

858. **Grune, m-me la baronne de.** Le château et la chaumière, ou l'Influence heureuse du bon exemple. Paris. Lehuby.

859. **Dumas, Alexandre.** Crimes célèbres. Paris. administration de librairie. 1839—1840. 8 vols.

860. **Moquard, avocat.** Nouvelles causes célèbres, ou Fastes du crime. Paris. Pourrat. 1842—1843. 6 vols.

861. **Lavalette, S. Fables.** illustrées par Grandville. suivies de

— 107 —

Poésies diverses; illustrées par Gérard Séguin. Paris, Hetzel
et Paulin, 1841.

862. **Noël et de La Place.** Leçons françaises de littérature et de morale. Vingt-quatrième édition, augmentée d'un grand nombre de morceaux choisis, de notes, d'une liste bibliographique des auteurs cités, et d'un résumé de l'histoire de la littérature française, par A. Baron, professeur de littérature à l'université de Liége. Bruxelles, Meline, Cans; Livourne. Leipzig, 1851.

863. **Perrault, Charles.** Les contes des fées, illustrés par 10 gravures sur acier, coloriées, et un grand nombre de vignettes sur bois, d'après les dessins de MM. Pauquet. Paris, Bédelet.

864. **Souvestre, Émile.** Le foyer breton; traditions populaires; illustré par MM. Tony Johannot, O. Penguilly, A. Leleux, C. Fortin et Saint-Germain. Paris, Coquebert.

865. **Hugo, Victor.** Notre-Dame de Paris. Édition illustrée d'après les dessins de MM. E. de Beaumont, L. Boulanger, Daubigny, T. Johannot, de Lemud, Meissonnier, C. Roqueplan, de Rudder, Steinheil, gravés par les artistes les plus distingués. Paris, Perrotin, Garnier, 1844.

866. **Saint-Pierre, J.-H.** Bernardin de. Paul et Virginie. Paris, Curmer, 1838.

867. **Beaumarchais.** Oeuvres complètes, précédées d'une Notice sur sa vie et ses ouvrages, par M. Saint-Marc Girardin. *Ennup.:* Ma vie est un combat (Voltaire). Paris, Lefèvre, MDCCCXXXV.

868. **Delavigne.** Oeuvres complètes de Casimir D., de l'Académie française. Seule édition avouée par l'auteur. Paris, Delloye, Lecou, MDCCCXXXVI.

869. **Dumas, Alexandre.** Le comte de Monte-Cristo. Paris, bureau de l'Écho des feuilletons, 1846. 2 vols.

870. **Racine, Jean.** Oeuvres, précédées des Mémoires sur sa vie, par Louis Racine. Paris, Furne, MDCCCXXXVII.

871. **(Tasse, T.)** La Jérusalem délivrée, traduction nouvelle et en prose, par M. V. Philipon de La Madelaine, augmentée d'une description de Jérusalem, par M. de Lamartine, de l'Académie

— 108 —

française; édition illustrée par MM. Baron et C. Nanteuil.
Paris, Mallet, 1841.

872. **Dante.** Pétrarque. Michel-Ange. Tasse. Sonnets choisis, traduits en vers et précédés d'une étude sur chaque poëte, par MM. Ernest et Edmond Lafond. Paris, Comon, MDCCCXLVIII.

873. **Homère.** Iliade, traduction nouvelle, accompagnée de notes, d'explications et de commentaires, et précédée d'une introduction, par Eugène Bareste, illustrée par MM. A. Titeux et A. de Lemud. Paris, Lavigne, 1843.

874. **Homère.** Odyssée, traduction nouvelle, accompagnée de notes, d'explications et de commentaires, par Eugène Bareste, illustrée par MM. Théod. Devilly et A. Titeux. Paris, Lavigne, 1842.

875. **Lamb, Charles.** Le memorial de W. Schakspere. Contes Schaksperiens, traduits de l'anglais, par M. Alphonse Borghers, avec une Introduction, par M. Philarète Chasles, précédée d'une vie de Schakspere et de Lamb, par M. Amédée Pichot. Paris, Baudry, Stassin et Xavier, 1842.

876. **Baldi, Bernardino.** La navigation. Poème, traduit de l'italien. par M. J. Armand de Galiani. Paris, Bertrand; Typ. des Didot.

877. **Journal** des mères et des jeunes filles; Recueil religieux et littéraire, sous la direction de M-mé Simon-Viennot. Paris, Amyot. 1844 (première année). 1846. 2 vols.

878. **Belloc.** La ruche. Journal d'études familières, par M-mes L. Sw. B. et Ad. Montgolfier. Энцикл.: Embrasse l'Instruction; ne la làche pas; garde-la, car c'est ta vie (Salomon). Paris, London, Baillère. 3 vols.

879. **Magasin théâtral.** Choix de pièces nouvelles jouées sur les théâtres de Paris. Paris, Marchant, 1838—1839. 4 vols.

880. **Вѣстникъ естественныхъ наукъ, издаваемый Императорскимъ Московскимъ Обществомъ испытателей природы. Редакторъ Проф. К. Ф. Рулье. Съ 26-ю таблицами и 139-ю политическими. Москва, Унив. тип., 1854—1855. 2 тома.**

881. **Artiste, L'. Beaux-Arts, Romans, Voyages, Philosophie, les

— 109 —

Académies, le Monde, les Théâtres. Paris. 5-e série, tome XIII, vingt-quatrième année (1854).

882. **Boiste, P. C. V.** Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin et l'étymologie, extrait comparatif, concordance, critique et supplément de tous les dictionnaires français; manuel encyclopédique de grammaire, d'orthographe, de vieux langage et de néologie, contenant: 1) l'Analyse, la Comprérazion et la critique des éditions du Dictionnaire de l'Académie, de ceux de Furetière, Trévoux, Ferraud, Gattel, Wailly, etc.; les nomenclatures, les définitions, les acceptions, les locutions nobles, familières ou proverbiales; les proverbes; la concordance grammaticale ou le régime des mots; l'usage des mots et leur emploi, selon le style noble, poétique, figuré, familiar, populaire, marotique ou épistolaire; et la prononciation figurée; 2) les variantes de définitions, d'acceptions et d'orthographe de ces dictionnaires; 3) les mots anciens ou nouveaux, les définitions, les acceptions et les alliances de mots; omis par ces Dictionnaires, et recueillis dans les écrivains français les plus estimés; 4) les Termes propres aux sciences, aux arts, aux manufactures, aux métiers, etc. etc., et les définitions extraites des Dictionnaires ou des traités particuliers; 5) les mots du vieux langage, nécessaires pour l'intelligence des anciens auteurs, depuis J. de Meun jusqu'à la Fontaine; 6) les mots créés par la néologie et le néologisme, pour l'intelligence des auteurs nouveaux, des Journaux, etc.; 7) les étymologies grecques, latines, arabes, celtiques, etc., etc.; 8) l'extrait et la critique des nouveaux dictionnaires; 9) de nouveaux exemples de phrases formant une collection de maximes et de pensées des meilleurs auteurs; 10) un dictionnaire des synonymes; 11) un dictionnaire des difficultés de la langue, résolues par les bons grammairiens; 12) un dictionnaire des rimes; 13) un dictionnaire des homonymes; 14) un dictionnaire des paronymes; 15) un traité de versification; 16) un traité des tropes; 17) un traité de ponctuation; 18) un traité des conjugaisons; 19) un traité de prononciation; 20) un vocabulaire de mythologie avec l'étymologie grecque; 21) un vo-

— 110 —

cabulaire des personnages remarquables, revu et augmentée
par M. Landois, professeur au collège de Bourbon; 22) un
vocabulaire de géographie ancienne et moderne, selon la nou-
velle division, avec le latin; 23) une nomenclature complète
d'histoire naturelle, suivant les dernières classifications; 24) un
abrégé de grammaire en tableau; 25) principes de grammaire
d'après l'Académie française, par M. Lorain, proviseur du
collège Saint-Louis; ouvrage classique, adopté pour les bibli-
thèques et les distributions de prix des colléges, et pouvant
tenir lieu de tous les dictionnaires. Treizième édition, revue,
corrigée, considérablement augmentée, précédée des Principes
de grammaire d'après l'Académie française, par M. Lorain,
proviseur du collège Saint-Louis, et comparée avec la sixième
édition du dictionnaire de l'Académie, par MM. Charles No-
dier, de l'Académie française, chevalier de la Légion-d'hon-
neur, bibliothécaire de l'Arsenal, membre de la société ento-
mologique de France, et de plusieurs académies provinciales,
et Louis Barré, professeur de philosophie, membre de plusieurs
sociétés savantes, l'un des auteurs du Complément du Diction
naire de l'Académie. Paris, Didot, Rey, 1851.

883. **Tatistchew.** Dictionnaire universel français-russe, composé d'après les dictionnaires de Raymond, Nodié, Boiste et de l'académie française, par Jean de T., conseiller d'état actuel. Troisième édition revue, augmentée et corrigée par l'auteur. Moscou, impr. de Selivanowsky. Всеобщий французско-русский словарь, составленный по изданиям Раймонда, Нодье, Боаста и Французской Академії дѣйствительнымъ статскимъ совѣтникомъ и кавалеромъ Иваномъ Татищевымъ. Изданіе третье, вновь дополненное и исправленное. Издали Селивановскій и Ширяевъ. Москва, тип. Селивановскаго, 1839—1841. 2 тома.

884. **Musée des familles.** Lectures du soir. Deuxième série. Paris, 1834—1854. 17 vols (12+ vols. 3—6 de la 2-e série+ vol. 21).

885. **Reiff.** Dictionnaire russe-français, dans lequel les mots russes sont classés par familles; ou dictionnaire étymologique de la langue russe, ouvrage dédié à Sa Majesté l'empereur et cou-

— 111 —

ronné par l'Académie impériale des sciences. Contenant: 1) la comparaison des racines slavonnes avec les racines sanscrites, persanes, grecques, latines, germaniques, arabes et hebraïques; 2) l'étymologie des mots que la langue russe a empruntés des autres idiomes tant européens qu'asiatiques; 3) outre les mots de la langue usuelle, les principaux termes techniques des sciences mathématiques et militaires, de la marine, de l'architecture et en général des arts et des sciences, ainsi qu'un nombre considérable d'expressions et d'acceptations, anciennes et nouvelles, familières et provinciales, qui ne se trouvent dans aucun dictionnaire publié jusqu'à ce jour; 4) les définitions des termes russes et leurs diverses acceptations, au propre et au figuré, rendues en langue française par un choix de symonymes ou d'équivalents, accompagnées de la concordance et de la dépendance grammaticale des mots, et justifiées par des exemples tirés des meilleurs auteurs; 5) l'accentuation placée sur tous les mots; 6) un abrégé de la grammaire russe avec des tableaux synoptiques de déclinaisons et de conjugaisons; 7) l'alphabet russe, comparée aux alphabets sanscrit, arabe, hébreu et grec; 8) le tableau synoptique de la hiérarchie russe militaire, civile et ecclésiastique; 9) le tableau des poids, mesures et monnaies de l'empire de Russie, avec leur évaluation en mesures françaises; 10) la table alphabétique de tous les mots russes, renfermés dans ce dictionnaire, pour en faciliter l'usage. Par Ch. Ph. R., auteur de la Grammaire russe à l'usage des étrangers, et traducteur de la Grammaire raisonnée de la langue russe de N. Gretsch. St.-Pétersbourg, 1835—1836. 2 vols. *To же заглавіе і порусски. Тутъ же ею: Новый карманный словарь русскаго, французскаго, нѣмецкаго и англійскаго языковъ... 1845-1849.* Части: русская, французская и нѣмецкая. 3 тома.

886. **Dimanche, Le, des enfants; journal des récréations. Paris, Janet. 10 vols, 5 переплетовъ, + 2 vols. de la 2-e série.**

887. **Berquin.** L'ami des enfants et des adolescents, ouvrage couvronné par l'Académie française, illustré de dessins sur bois par

— 112 —

Perrassin, J. Caboche Demerville, Demoraine, littographies par Ferogio. Paris, Dauvin et Fontaine, 1845.

888. **Berquin.** L'ami des enfants. Avec une Notice de M. Bouilly. Paris, Didier, 1845.

889. **Sébile**, recueil inédit de nouvelles, contes, scènes diverses, tableaux de moeurs, etc., etc. par une société de littérateurs. Ouvrage publié au profit d'une nombreuse famille d'orphelins en bas-âge. *Enup.*: Achevez donc maintenant ce que vous avez commencé (Saint Paul). St.-Pétersbourg (, impr. de Hintze) 1838. Partie I.

890. **Tarbé des Sablons**, madame. Roseline, ou de la nécessité de la religion dans l'éducation des femmes. *Enup.*: Tu as désespéré aux jours de ta détresse et la détresse était ta force (Liv. des proverbes). Deuxième édition. Paris, Canuet, 1840.

891. **Violeau**, Hippolyte. La maison du cap; nouvelle bretonne. *Enup.*: Mervel da veva. Paris, Sagnier et Bray, 1848.

892. **Staël**, madame de. Corinne, ou l'Italie, avec une préface par M. Sainte-Beuve. Paris, Charpentier, 1839.

893. **Staël**, madame de. Delphine. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée d'une préface, par M. Sainte-Beuve. *Enup.*: Un homme doit savoir braver l'opinion, une femme s'y soumettre. Paris, Charpentier, 1839. Édition complète en un volume.

894. (Tasse, T.) La Jérusalem délivrée, poème en vingt chants; traduction nouvelle par Auguste Desplaces, précédée d'une notice sur la vie et les oeuvres du Tasse. Paris, Charpentier, 1842 (1841).

895. **Drouineau**, Gustave. Résignée. *Enup.*: Ce monument sera l'oeuvre de tous, et nul ne lui donnera son nom. Troisième édition revue et corrigée. Paris, Gosselin, MDCCCXXXIV. 2 vols.

896. **Salvo**, le marquis de. Trois mois à Montmorency. Lettres d'une dame à la princesse de *** à Palerme. Paris, Comon, 1846.

897. **Genlis**, madame de. Théâtre d'éducation. Bruxelles, Meline, Cans, 1840. 4 vols.

— 113 —

898. Guerin, Léon. Les enfans du peuple, ou les Fils de leurs oeuvres. Paris, Janet.

899. Souza, madame de. La comtesse de Fargy. Paris, Eymery, 1823. Tomes 2-3.

900. Nodier, Charles. Franciscus Columna, dernière nouvelle, extraite du bulletin de l'Ami des arts, et précédée d'une notice par Jules Janin. Paris, Techener, Paulin, 1844.

901. Dumas, Alexandre. Le comte de Montecristo. Bruxelles, Meline, Cans; Livourne, Leipzig, 1846. 4 vols.

902. Kock, Paul de. La Laitière de Montfermeil. *Enup*.: Naturam expellas furcà, tamen usque recurret. Paris, Barba, 1842.

903. Kock, Paul de. André le savoyard. Nouvelle édition. Vignettes de Raffet. Paris, Barba, 1842. Édition complète en un volume.

904. Marie, Anna. L'ame exilée. Légende. *Enup*.: La terre est un exil, la patrie est aux cieux (L. de Sivry). Sixième édition. Paris, Delloye, 1840.

905. Méry. Héva. Bruxelles, Meline, Cans, 1842.

906. Chasles. Études sur l'antiquité, précédées d'un Essai sur les phases de l'histoire littéraire et sur les influences intellectuelles des races, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot, 1847.

Influences intellectuelles, etc.; Destinée des idiomes latins et teutoniques; La Bible; Traducteurs d'Homère; Euripide et Racine; Femmes-Poëtes de la Grèce; Des Hétaires grecques; De Cicéron et de son caractère; Les loisirs de Virgile, etc., etc.

907. Chasles. Études sur les premiers temps du christianisme et sur le moyen âge, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot, 1847.

Autorité historique de Flavius Joseph; Organisation primitive de la société chretienne; Sidoine Apollénaire; Salvien; Cyprien; Saint Jérôme, etc., etc.; Créations industrielles du moyen âge; Dante et le platonisme italien; Naissance du drame chrétien; Sources du roman moderne; intérieur de l'atelier de Guttenberg, etc., etc.

908. Chasles. Études sur W. Shakspeare, Marie Stuart et l'Arétin. Le drame, les moeurs et la religion au XVI-e siècle, par

8

— 114 —

M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris,
Amyot.

Documents nouveaux sur Marie Stuart; Prédécesseurs de
Shakspeare; Époques shakspeariennes; Jeunesse, transformation
et maturité de Shakspeare; Loges, parterre et coulisses du
tréâtre de Shakspeare; Les moines bouffons au XVI-e siècle;
Intérieur de l'Arétin à Venise.

909. **Chasles.** Études sur le seizième siècle en France, précédées d'une Histoire de la littérature et de la langue françaises de 1470 à 1610, par M. Philarète Ch. professeur au collège de France. Paris, Amyot.

Histoire de la littérature et de la langue françaises pendant le XVI siècle (couronnée par l'Académie française); Essai sur la vie de J.-A. de Thou (couronné par l'Académie française); Révolution religieuse; Luther; Calvin; l'astrologue Nostradamus; Brantôme; Pepys; Suétone; Variations de la langue française depuis le XVI siècle, etc.

910. **Chasles.** Olivier Cromwell, sa vie privée, ses discours publics, sa correspondance particulière, précédés d'un examen historique des biographes et historiens d'Olivier Cromwell, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot, 1847.

911. **Chasles.** Le dix-huitième siècle en Angleterre, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot, 1846. 2 vols.

I. Études politiques. Le comte de Shaftsbury; Sir William Temple; Guillaume III et la révolution de 1688; Robert Walpole; Edmond Burke; Franklin; Fielding; Richardson; Ora-teurs irlandais.

II. Études humoristiques. Les excentriques; les Humo-ristes; Psalmanazar; Cruden; Mystères de Londres au XVIII-e siècle, etc.; Daniel de Foë; Le dernier des humoristes; Sophie Dorothée; Lady Esther Stanhope.

912. **Chasles.** Études sur les hommes et les moeurs au XIX-e siècle; portraits contemporains, scènes de voyage, souvenirs de

— 115 —

jeunesse, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France,
Paris, Amyot.

Souvenirs de jeunesse. La prison en 1815; Départ pour l'Angleterre; L'Angleterre en 1817; Le Northumberland; Portraits: Ugo Foscolo; Bentham; Coleridge; La société irlandaise au XIX-e siècle; Erreurs et doctrines de la France depuis 1827; Portraits contemporains; Les vieux conventionnels Vaidier et Amor; M. de Châteaubriand; Les folies du docteur Ichheit; ou le petit livre bleu de ciel.

913. **Chasles.** Études sur la littérature et les moeurs des anglo-américains au XIX-e siècle, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot.

Les puritains; littérature des États-Unis; Poésie de la Vengeance; Romanciers anglo-américains; Poëtes anglo-américains; Le marchand d'horloges; La jeune Acadienne; Un incident de la guerre de l'Indépendance; Avenir des États-Unis.

914. **Chasles.** Études sur la littérature et les moeurs de l'Angleterre au XIX-e siècle, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot.

Genie de la langue anglaise; Voyageurs anglais; Sir Walter Scott; Lord Byron; Les deux Tombeaux (John Keats et Percy Bisshe Shelley); Les historiens anglais; L'Inde anglaise; De la littérature anglaise depuis Walter Scott.

915. **Chasles.** Études sur l'Espagne et sur les influences de la littérature espagnole en France et en Italie, par M. Philarète Ch., professeur au collège de France. Paris, Amyot.

Origine et influences du drame espagnol; Drames fanta-
stiques et symboliques de Caldéron; Alarcon; Antonio Perez et
la princesse d'Eboli; L'Espagne en France; St.-Amant; Théo-
phile de Viau; Balzac; P. Corneille; Le drame vénitien-espa-
gnol au XVIII-e siècle; Carlo Gozzi et les femmes dalmates
etc., etc.

916. Ange, L', gardien; petit journal des enfants, présentant un
Cours complet d'éducation et d'instruction élémentaire, par MM.
Édouard Braconnier, Ch. Martin, rédacteur gérant, Bescherelle

8*

— 116 —

ainé, Quitard, Ottavi, Émile Caron, Pauline Delbourg, A. Va-
nier, Fousset, etc. Paris, Braconnier.

За два года.

917. **Charrière**, M-me de. Caliste, ou Lettres écrites de Lausanne. Roman. Nouvelle édition, avec une notice par M. Sainte-Beuve. Correspondance inédite de madame de Charrière, relations avec Benjamin Constant, madame de Staël, etc., etc., d'après les pièces originales et les documents de M. E. H. Gaullieur. Paris, Labitte, 1845.

918. **Dumas, Alexandre.** La reine Margot. Paris, Lévy, 1847.
2 vols.

919. **Castel.** Les plantes, poème, par René-Richard C., professeur de littérature au Prytanée français. Seconde édition, revue, corrigée et augmentée; ornée de cinq figures en taille-douce. Paris, Deterville, impr. Didot, an septième.

920. **Sand, George.** Consuelo. Bruxelles, Meline, Cans, 1842. Tome II.

921. **Sandeau, Jules.** La chasse au roman. Bruxelles, Meline, Cans; Livourne; Leipzig, 1848.

922. **Carutti, Domenico.** Massimo. Firenze, tip. Fabris, MDCCCXLIII.

923. **Sand, George.** La mare au diable, suivie de Fanchette. Bruxelles, Meline, Cans, 1846.

924. **Berthet, Élie.** Le château d'Auvergne. Bruxelles, Meline, Cans; Livourne, Leipzig, 1848. 2 vols.

925. **Bernard** Le paravent, par Charles de B., auteur du Noeud Gordien et de Gerfaut. Bruxelles, Hauman, 1839. 2 vols.

926. **Meyer's** Conversations-Lexicon. Hildburghausen, Amsterdam, Paris und Philadelphia.

Изданie неполное.

— 117 —

ШКАФЪ VII

Литература всеобщая.

927. Sue, Eugène. Le Juif errant. Paris, Paulin, 1844—1845. 10 vols.

928. Desbordes Valmore, m-me. Violette. Paris, Dumont, 1839. 2 vols.

929. Desbordes Valmore. Pauvres fleurs. Deuxième édition. Paris, Dumont, 1839.

930. Vander-Burch, Émile. Les enfants de Paris, moeurs parisiennes; série de romans. Enclume et marteau, ou le brevet d'invention. Paris, Coquebert, 1846. 2 vols. Prix: 15 fr.

931. Vander-Burch. Les enfants de Paris, moeurs parisiennes; série de romans. Zizi, Zozo et Zaza (histoire de trois étages). Par Émile V.-B., auteur de l'Épingle noire et du Roi Margot. Энур.: domestica facta. Paris, Coquebert, 1841. 2 vols. Prix: 15 fr.

932. Vander-Burch. Les enfants de Paris, moeurs parisiennes; série de romans. Le panier à Salade (histoire de soixante sept maisons). Par Émile V.-B., auteur de l'Épingle noire et du Roi Margot. Энур.: Domestica facta. Paris, Coquebert, 1842. 2 vols. Prix: 15 fr.

933. Vidocq. Les chauffeurs du nord; souvenirs de l'an IV à l'an VI. Paris, Comon, 1845—1846. 5 vols.

934. Vigny. Poèmes, par M. le comte Alfred de V., auteur de Cinq-mars, ou une Conjuration sous Louis XIII. Troisième édition, contenant: Moise, La fille de Jephté, La femme adultère, Le bain, Le somnambule, La dryade, Symétha, Le bain d'une dame romaine, Le déluge, Éloa, Dolorida, La prison, Madame de Soubise, La neige, Le cor, Le bal, Le trappiste, La frégate la sérieuse. Paris, Gosselin; impr. de Lachevardière, MDCCCXXIX.

935. Viel Castel. La noblesse de province. Arthur d'Aizac, par le comte Horace de V. C., auteur du Faubourg Saint-Germain

— 118 —

et du Faubourg Saint-Honoré. Paris, Gosselin, MDCCCXXXIX.
2 vols. Prix: 15 fr.

936. **Viel Castel.** La noblesse de province. Bertrand de Kergoët, par le comte Horace de V. C., auteur du Faubourg Saint-Germain, du Faubourg Saint-Honoré et de la Noblesse de province. Deuxième édition. Paris, Gosselin, MDCCCXLI. 2 vols. Prix: 15 fr.

937. **Vielcastel**, le comte Horace de. Le faubourg St.-Germain. Paris, Ladvocat, MDCCCXXXVII—XXXVIII. 6 vols. Prix: 45 fr.

Première partie: Gérard de Stolberg.

Deuxième partie: Madame la duchesse.

Troisième partie: Mademoiselle de Verdun.

938. **Vigny**, le comte Alfred de. Servitude et grandeur militaires, contenant Laurette, La veillée de Vincennes et la Canne de Jonc. *Enup.*: Ave, Caesar, morituri te salutant. Paris, Delloye et Lecou, 1838.

Oeuvres complètes, IV.

939. **Vigny**, le comte Alfred de. Théâtre. La maréchale d'Ancre, drame en 5 actes, représenté sur le Théâtre royal de l'Odéon le 25 juin 1831; Chatterton, drame en 3 actes, représenté à la Comédie Française le 12 février 1835; Quitte pour la peur, comédie en 1 acte, représentée à l'Opéra le 30 mai 1833. Paris, Delloye, Lecou, 1838.

Oeuvres complètes, V.

940. **Vigny**, le comte Alfred de. Théâtre. Le more de Venise, Othello, tragédie en 5 actes, représentée à la Comédie-Française le 24 octobre 1829; Le marchand de Venise, comédie en 3 actes. Paris, Delloye, Lecou, 1839.

Oeuvres complètes, VI.

941. **Vigny**, le comte Alfred de. Les consultations du docteur-noir. Stello. *Enup.*: L'analyse est une sonde, jetée profondément dans l'Océan, elle épouvante et désespère le faible; mais elle rassure et conduit le fort qui la tient fermement en main (Le docteur-noir). Paris, Delloye, Lecou, 1838.

Oeuvres complètes, VII.

— 119 —

942. **Leila**; or, the siege of Granada: and Calderon, the courtier. By the author of „Eugene Aram“, „Rienzi“, etc. Illustrated with splendid engravings from drawings by the most eminent artists, under the superintendence of Mr. Charles Heath. London, Longman, Orme, Brown, Green, Longmans; Paris, Lelloy, 1838.

943. **Scrap-book**, The juvenile. By the author of „the Women of England“. MDCCCXLV—XLVI. London, Fisher; Paris. 2 vols.

944. **Gift**, The: a Christmas and new year's present for 1840. Edited by mis Leslie. Philadelphia, Carey and Hart.

945. **Book**, The, of Dursery Tales; a keepsake for the young. London, Burns, mdcccxIV. 2 vols.

946. **Barwell**. Good in every thing; or the Early history of Gilbert Harland. By mrs. B., author of Little lessons for little learners, Sunday lessons for children, etc. *Энур*: I could wish my days to be bound each to each by natural piety (Wordsworth). With illustrations by John Gilbert. London, Grant and Griffith, MDCCCLII.

947. **Parley**, Peter. The birthday gift. London, Darton.

948. **Penelope**, Taschenbuch für das Jahr 1847, herausgegeben von Theodor Hell. Mit Stahlstichen. Leipzig, Hinrichs.

949. **Wieland's**, C. M., sämmtliche Werke. Leipzig, Göschen, 1839—1840. 36 Bde.

950. **Andersen**, H. C. Nur ein Geiger! Original-Roman, nebst einer Lebensskizze des Dichters, aus dem Dänischen übersetzt von G. F. von Jenssen. In drei Theilen. Braunschweig, Vieweg, 1838. 1 переплетъ.

951. **Dickens**, Charles. American notes for general circulation. Copyright edition. Leipzig, Tauchnitz, 1842.

952. **Gedenke Mein!** Taschenbuch für 1847. Sechzehnter Jahrgang. Mit sechs Stahlstichen. Wien und Leipzig, Pfautsch.

953. **Tiedge's**, C. A., sämmtliche Werke. Vierte Auflage. Leipzig, Renger, 1841. 10 Bde, 5 переплетовъ.

954. **Vielliebchen**, historisch-romantisches Taschenbuch für 1838, 1839, 1841 (von A. von Tromlitz), 1847, 1848 von Bernd von Guseck. Mit Stahlstichen. Leipzig, Baumgärtner. 5 Bde.

— 120 —

955. **Cornelia**, Taschenbuch für Deutsche Frauen auf das Jahr 1839, herausgegeben Von Aloys Schreiber. 24-r Jahrgang. Neue Folge, 16-r Jahrgang. Heidelberg, Engelmann.

956. **Birds**, Dr., ausgewählte Americanische Romane. Frankfurt am Main, Sauerländer; 1840—1841. 6 Bde, 2 переплета.

Die Falken aus der Falken-Höhle, eine Geschichte aus Pensylvanien.
Der Waldteufel, ein Roman aus Kentucky, aus dem Englischen.

957. **Houwald**, Ernst von. Theater. Wien, Haykul, Lechner, 1827. 5 Bde, 2 переплета.

1. Das Wild, Trauerspiel in 5 Akten; 2. Die Feinde, Trauerspiel in 3 Aufzügen; 3. Der Fürst und der Bürger; 4. Die alten Spielcameraden; 5. Die Sühnung; 6. Der Leuchtthurm; 7. Die Freistatt. 8. Die Heimkehr; 9. Seinem Schicksal kann Niemand entgehen.

958. **Kotzebue**, August von. Theater. Rechtmässige Original-Auflage. Leipzig, Kummer; Wien, Klang, 1840—1841. 10 Bde.

959. **Schwab**, Gustav. Schiller's Leben in drei Büchern. Stuttgart, Liesching, 1840.

960. **Sternberg**, A. von. Saint Sylvan. Frankfurt a-M., Säuerländer, 1839. 2 Theile, 1 переплеть.

961. **Sternberg**, A. von. Psyche. Frankfurt a-M., Sauerländer, 1838. 2 Theile, 1 переплеть.

962. **Schiller's** dramatischer Nachlass. Nach dessen vorliegenden Planen ausgeführt. Nürnberg, Winter, 1842. 2 Lieferungen: Warbeck, Die Kinder des Hauses.

963. **Lenau**, Nicolaus. Gedichte. Fünfte Auflage. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1841. 2 Bde.

964. **Ulmer**, Karl. Romanzen. Nürnberg, Bauer und Raspe, 1840.

965. **Tiedge**, C. A. Urania. Neueste Auflage. Wien, Bauer, 1822.

966. **Dingelstedt**, Franz. Sieben friedliche Erzählungen. Stuttgart, Krabbe, 1844. 2 Bde, 1 переплеть.

967. **Fouqué**, Friedrich Baron de La Motte. Der Pappenheimer Kürassier. Scenen aus der Zeit des dreissigjährigen Krieges. Nordhausen und Leipzig, Schmidt, 1842.

968. **Gaudy**, Franz Freiherr von. Venetianische Novellen. Bunzlau, Appun, 1838. 2 Bde, 1 переплеть.

969. **Hahn-Hahn**, Ida Gräfin. Astralion, eine Arabeske. Berlin, Duncker, 1839.

— 121 —

970. **Clopstock's** sämmtliche Werke. Stereotyp-Ausgabe. Leipzig, Göschen, 1839. 8 Bde.

971. **Skizzen** von der Gräfin Knorring, Verfasserin der Cousinen, Frauen etc. Zweite Sammlung. Aus dem Schwedischen von C. Eichel. Leipzig, Kollmann, 1847. 2 Theile. 1 **переплеть**.

972. **James**, G. P. R. Frankreich vor der Revolution, ein Roman, aus dem Englischen übersetzt von Dr. Ernst Susemihl. Leipzig, Kollmann, 1842. 2 Bde, 1 **переплеть**.

973. **Körner's**, Theodor, sämmtliche Werke. Im Auftrage der Mutter des Dichters herausgegeben und mit einem Vorworte begleitet von Karl Streckfuss. Vierte rechtmässige Gesammt-Ausgabe in vier Bänden. Mit dem Bildnisse des Dichters und einem Facsimile seiner Handschrift. Berlin, Nicolai, 1853. 4 Bde, 2 **переплета**.

974. **Schloss** Goczyn. Aus den Papieren einer Dame von Stande. Эпиг.: Oh, Love! what is it in this world of ours which makes it fatal to be lov'd? (Lord Byron). Breslau, Kern, 1841.

975. **Magdalene**, von der Verfassering von „Schloss Goczyn“. Эпиг.: Her tale untold (Lord Byron). Breslau, Kern, 1844. 2 Bde, 1 **переплеть**.

976. **Marryat**, captain. The Mission, or Scenes in Africa. Written for young people. Sanctioned by the author for continental circulation. Leipzig, Tauchnitz, 1845.

977. **Mügge**, Theodor. Novellen und Skizzen. Berlin, Duncker, 1838. 3 Bde, 1 **переплеть**.

978. **Rabener's**, Gottlieb Wilhelm, sämmtliche Werke. Mit einem Vorwort und der Lebensbeschreibung des Verfassers neu herausgegeben von Ernst Ortlepp. Stuttgart, Scheible, 1839. 4 Bde.

979. **Schopenhauer**, Iohanna. Sämmtliche Schriften. Wohlfeile Ausgabe. Leipzig, Brockhaus; Frankfurt a. M., Sauerländer, 1834. 24 Bde.

1—2: Fernow's Leben; 3: Ausflucht an den Rhein; 4—5: Johann van Eyck; 6: die Jahreszeiten; 7—9: Gabriele; 10—12: Sidonia; 13—14: die Tante; 15—16: Reise durch England und Schottland; 17—18: Reise durch das südliche Frankreich; 19—24: Erzählungen und Novellen.

— 122 —

980. **Schiller**, Friedrich von. Gedichte. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1840. 2 Bde.

981. **Schmid's**, Christoph, sämmtliche Volks-und Jugendschriften. Neue Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde. Neue, auf Verlangen mehrerer achtungswerther Volks-und Jugendfreunde veranstaltete Gesammtausgabe. St. Gallen, Letteratur-Comptoir, 1839. 12 Bde, 6 переплетовъ.

982. **Godwie-Castle**, Aus den Papieren der Herzogin von Nottingham. Vierte verbesserte Auflage, mit einer Abbildung des Schlosses. Breslau, Max, 1842. 3 Bde.

983. **Marie**, Jeanne. Elisenhof, ein Roman aus der grossen Welt. Энур.: Les liens de l'hymen sont les plus durs ou les plus doux, point de milieu (Voltaire). Breslau, Kern, 1844.

984. **Mahlmann's**, August, sämmtliche Gedichte. Vierte Auflage. Prachtausgabe mit vielen Illustrationen, Mahlmann's Biographie und Portrait. Leipzig, Renger (Volckmar). 2 Bde, 1 переплетъ.

985. **Rückert**, Friedrich. Die Weisheit des Brahmanen, ein Lehrgedicht in Bruchstücken. Zweite Auflage. Leipzig, Weidmann, 1838—1839. 6 Bde.

986. **Spindler's**, C., sämmtliche Werke. Mit königl. Würtembergischen und Königl. Bayerischen allergnädigsten Privilegien. Stuttgart, Hallberger, 1832—45. 31 Bde.

Kettenglieder 3, Sommermalven 2, Winterspenden 2, Lenzblüthen 2, Der Jude 4, Herbstviolen 2, Moosrosen 3, Je länger, je lieber 3, Tag und Nacht 2, Bogenstrahl 2, Fridolin Schwertberger 4, Muntere Lebensbilder 2.

987. **Sternberg**, A. von. Kallenfels. Энур.: Je trouve que c'est une folie de vouloir étudier le monde en simple spectateur. Dans l'école du monde, comme celle de l'amour il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre. Berlin, Dunderkter und Humblot, 1839. 2 Bde.

988. **Tiedge's**, C. A., Leben und poetischer Nachlass, herausgegeben von Dr. Karl Falkenstein, königl. Sächs. Hofrathe und Ober-Bibliothekar. Leipzig, Teubner, 1841. 4 Bde.

989. **Urania**, Taschenbuch auf die Jahre 1839—1842. Neue Folge. Leipzig, Brockhaus. 4 Bde.

Съ портретами: A. Lamartine, F. Mendelssohn-Bartholdy, K. Fr. Lessing, V. Hugo.

— 123 —

990. **Bremer.** Neue Skizzen aus dem Alltagsleben, von Fredrika Br., Verfasserin der „Nachbarn“, der „Töchter des Präsidenten“, des „Hauses“ u. s. w.

I. Streit und Friede oder einige Scenen in Norwegen.
Aus dem Schwedischen. Berlin, Morin, 1841.
Cp. № 1071.

991. **Sammlung** schwedischer Muster-Romane. Berlin, Morin, 1842—1844.

1—3. Die Kircheinweihung zu Hammarby, von E. Flygare-Carlén; 10—11: Amalia Hillner, von C. I. L. Almquist; 12—14: Das Fideicommiss, von E. Flygare-Carlén.

992. **Wangenheim, F.** Th. Die Schwertler von Zürich, historischer Roman. Hamburg, Hoffmann und Campe, 1838. 3 Bde, 1 переплеть.

993. **Opfer**, Die, der Gesellschaft, von der Gräfin von Blessington. Aus dem Englischen übersetzt. In drei Bänden. Leipzig, Kirchner und Schwetschke, 1837. 1 переплеть.

994. **Günderode, Die.** Grünberg und Leipzig, Levysohn, 1840. 2 Bde.

995. **Fay.** Die Gräfin, von Th. S. F., Verfasser von „Norman Leslie“, u. s. w. u. s. w. **Aus dem Englischen von F. Elbrecht.** Berlin, Jona, 1841. 3 Bde, 1 переплеть.

996. **Pfeiffer, Freimund.** Golthe's Friedrike. Anhang: Sesenheimer Liederbuch. Leipzig, Engelmann, 1841.

997. **Kühne, F.** Gustav. Klosternovellen. Kaoul. Leipzig, Engelmann, 1838. 2 Bde.

998. **Kennedy's, Grace, sämmtliche christliche Erzählungen.** In Verbindung mit Andern aus dem Englischen herausgegeben von Gustav Plieninger. Reutlingen, Mäcken, 1837—1838. 12 Bde, 3 переплета.

Die Entscheidung. Howord und Conwoy oder Was macht uns zu Christen? Pater Clemens. Dunallan. Anna Ross. Jessy Allan, zwei Erzählungen für die Jugend, übers. von Karl Eb. Andreas Campbell's Besuch bei seinen irischen Vettern. Gotteswort und Menschenwort. Zuruf an eine verlassene kranke Person, übers. von Albert Meissner. Philipp Colville.

999. **Jameson.** Winterstudien und Sommerstreifereien in Canada,

— 124 —

ein Tagebuch, aus dem Englischen übersetzt von A. W. Энур.: Leid und Kunst und Scherz (Rahel). Braunschweig, Vieweg, 1839. 3 Bde.

1000. **Kühne, F.** Gustav. Weibliche und männliche Charactere. Leipzig, Engelmann, 1838. 2 Bde, 1 переплетъ.

1001. **Land-und Seebilder, Neue.** Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften. Vom Verfasser des Legitimen, des Virey, der Lebensbilder aus beiden Hemisphären, etc. Zürich, Schulthess, 1839. 2 Bde.

1002. **Laube, Heinrich.** Französische Lustschlösser. Mannheim, Hoff, 1840. 3 Bde.

1003. **Mundt, Theodor.** Thomas Müntzer, ein deutscher Roman. Altona, Hammerich, 1841. 3 Bde, 1 переплетъ.

1004. **Nieritz, Gustav.** Wahrheit und Lüge. Erzählung für die Kreise der Jugend. Sechste Auflage. Leipzig, Mayer, 1846.

1005. **Nieritz, Gustav.** Die Belagerung von Magdeburg und der Zimmermann von Saardam. Zwei Erzählungen. Zweite Auflage. Leipzig, Mayer, 1846.

1006. **Nieritz, Gustav.** Die heiligen drei Könige, eine Doppelgeschichte für die Jugend und deren Freunde. Erste Auflage. Leipzig, Mayer, 1846, 1849. 2 Erzählungen (2 Bde).

1007. **Nieritz, Gustav.** Alexander Menzikoff, oder die Gefahren des Reichthums, eine wahre Geschichte zur Unterhaltung in Familienkreisen erzählt. Fünfte Auflage. Leipzig, Mayer, 1846.

1008. **Nieritz, Gustav.** Die Auswanderer, eine Erzählung für Kinder und Kinderfreunde. Sechste unveränderte Auflage. Leipzig, Mayer, 1847.

1009. **Nieritz, Gustav.** Der Riesenstiefel oder die Glücksspieler. Kein Märchen, für die Jugend erzählt. Neue vom Verfasser durchgesehene Ausgabe. Leipzig, Mayer, 1846.

1010. **Nieritz, Gustav.** Die Fregatte oder der sonderbare Schlüssel. Leipzig, Mayer.

1011. **Nieritz, Gustav.** Der blinde Knabe. Siebente Auflage. Leipzig, Mayer, 1848.

1012. **Nieritz, Gustav.** Die Wunderspfeife, oder die Kinder von

— 125 —

Hameln, ein geschichtliches Mährchen. Fünfte unveränderte Auflage. Leipzig, Mayer, 1845.

1013. **Nieritz**, Gustav. Der Canarienvogel. Zweite Auflage. Leipzig, Mayer, 1849.

1014. **Nieritz**, Gustav. Der junge Trommelschläger, oder: der gute Sohn, eine Geschichte aus der letzten Kriegszeit. Sechste vom Verfasser durchgesehene Ausgabe. Leipzig, Mayer, 1847.

1015. **Nieritz**, Gustav. Die Schwanen-Jungfrau, belehrende Sage der Vorzeit. Sechste unveränderte Auflage. Leipzig, Mayer, 1847.

1016. **Nieritz**, Gustav. Die Waise. Leipzig, Mayer.

1017. **Nieritz**, Gustav. Das verlorene Kind. Die Thurmweihe. Der Kreuzthurm zu Dresden. Der reiche Mann und der arme Lazarus. Erzählungen. Leipzig, Mayer, 1846.

1018. **Nieritz**, Gustav. Eine freie Seele oder Jugendliche Irrfahrten, eine Erzählung für die reifere Jugend. Leipzig, Mayer.

1019. **Nieritz**, Gustav. Der kleine Bergmann, oder: Ehrlich währt am längsten. Zum Vergnügen und Unterricht der Jugend erzählt. Neue vom Verfasser durchgesehene Ausgabe. Leipzig, Mayer, 1846.

1020. **Nieritz**, Gustav. Betty und Toms, oder Doktor Jenner und seine Entdeckung. Lehrreiche und anmahnende Erzählung. Siebente unveränderte Auflage. Leipzig, Mayer, 1849.

1021. **Nieritz**, Gustav. Der Findling, oder Die Schule des Lebens, eine nützliche und unterhaltende Erzählung für die Jugend. Vierte Auflage. Leipzig, Mayer, 1845.

1022. **Pichler**, Caroline, geb. von Greiner. Agathokles. *Enup*: Das Leben ist der Güter höchstes nicht (Schiller). Kleine Erzählungen. Neue, verbesserte Auflage. Wien, Pichler; Leipzig, Liebeskind, 1820—1832. 12 Bde.

1023. **Schneider**, L. Der böse Blick, oder: Die Queisze in den Jahren 1538, 1638, 1738 und 1838. Historischer Roman in vier Abtheilungen. Berlin, Hayn, 1838—1844. 4 Bde.

I: Berlin vor 300 Jahren, *Enup*: Pues no hay seguro camino a la fuerza del destino y á la inclemencia del hado. Y así, aunque libraros vais de la muerte con huir mirad que

— 126 —

vais à morir si está de Dios que murais (Calderon. La Vida es sueño).

II: Berlin vor 200 Jahren, энур.: There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy (Shakspear. Hamlet. Act. I scen. V).

III: Berlin vor 100 Jahren; энур.: Leicht aufzuritzen ist das Reich der Geister, sie liegen wartend unter dünner Decke und, leise hörend, stürmen sie herauf (Schiller's Jungfrau von Orleans).

IV: Berlin im Jahre 1838; энур.: Hurka: Was war das, Bursche? Oswald: Nur meine Meinung, Herr! (Die Lichtensteiner, Act 1. S. 2.).

1024. **Schoppe, geb. Weise, Amalie.** Myosotis. Erzählungen und Novellen. Leipzig, Taubert, 1842. 2 Bde, 1 переплеть.

I: Helene von Tournon. König Robert. Die Freundschaftsprobe;

II: Peter Schöffer. Eine einfache Geschichte.

1025. **Seidlitz, Julius.** Böhmen vor vier hundert Jahren, ein Roman. Leipzig, Engelmann, 1837. 3 Bde, 1 переплеть.

1026. **Schiller.** Kabale und Liebe, ein bürgerliches Trauerspiel. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1847.

1027. **Schiller.** Wallenstein, ein dramatisches Gedicht. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1846.

1028. **Schiller.** Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, ein republicanisches Trauerspiel. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1847.

1029. **Schiller.** Don Carlos, Infant von Spanien, ein dramatisches Gedicht. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1847.

1030. **Tieck, Ludwig.** Gedichte. Neue Ausgabe. Berlin, Reimer, 1841.

1793—1840.

1031. **Tegnér, E.** Die Fithiofs-Sage, aus dem Schwedischen übersetzt von Dr. A. E. Wollheim. Zweite, verbesserte Ausgabe. Hamburg und Leipzig, Schuberth, 1841.

Это I Band Hand-Bibliothek ausländischer Classiker in getreuen Uebersetzungen von einer Gesellschaft Gelehrter.

— 127 —

1032. **Albin.** Novellen. 1) Des Himmels Segen, oder Das Weiber-duel; 2) Des Himmels Fluch; 3) Jugendstreiche. Leipzig, Schiller und Robitzsch, 1838.

1033. **Breier, Eduard.** Wien vor vierhundert Jahren, historischer Roman in zwei Bänden. Wien, Stöckholzer v. Hirschfeld; Leipzig, Einhorn, 1842. 1 переплеть.

I: Der Strolch; II: Die Ungarn vor Wien.

1034. **Bulwer.** Zononi, von Eduard Lytton B., Verfasser von „Nacht und Morgen“, „Reinzi“, „Ernst Maltravers“, „Alice“, u. a. Aus dem Englischen von Gustav Pfizer. *Энуи.* Kurz, ich konnte weder Kopf noch Schwanz daran anbringen (Der Graf von Gabalis). Stuttgart, Metzler, 1842. 2 Bde.

1035. **Familie, Die.** von Steinfels oder die Creolinn, ein Roman von der Baroninn v. B. *Энуи.*: Der Mann soll sein ein Fels, fest unerschütterlich, die Frau ein Diamant, rein und ohne Tadel (Devise des Hauses Steinfels). Hannover, Hahn, 1841. 2 Bde.

1036. **Schi-King, chinesisches Liederbuch gesammelt von Confucius, dem Deutschen angeeignet von Friedrich Rückert.** Altona, Hamerich, 1833.

1037. **Bernhard, Carl.** Sämmtliche Werke, aus dem Dänischen im Vereine mit Director Dr. K. L. Kannegiesser in Breslau, und Professor Dr. O. L.-B. Wolff in Jena vom Verfasser. Siebenter Band: Christian VII und sein Hof. Leipzig, Weber, 1841. 3 Bde, 1 переплеть.

1038. **Bezerédy, Frau Amalie.** Novellen und Erzählungen. Aus hinterlassenen Papieren. Pesth, Heckenast, 1840. 2 Bde.

I: Die Pädagogen. Die Mädchenschule. Die Schicksalsschule; II: Die Brautschau. Musikalische Bekanntschaften. Cäcilie.

1039. **Chamisso, Adelbert von.** Gedichte. Sechste Auflage, Leipzig, Weidmann, 1841.

1040. **Charles.** Die Seherin von Venedig, Roman von Jean Ch., Verfasser von „Schöne Welt“ etc. Dresden und Leipzig, Arnold, 1845. 3 Bde, 1 переплеть.

— 128 —

1041. **Fouqué, Baron de la Motte.** Joseph und seine Geige. Kaiser Karl V. Angriff auf Algier. Zwei Novellen. Potsdam, Horvath, 1845.

1042. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Zwei Frauen. Berlin, Duncker, 1845. 2 Bde.

1043. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Jenseits der Berge. Leipzig, Brockhaus. 1840. 2 Bde.

1044. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Cecil. Berlin, Duncker. 1844. 2 Bde.

1045. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Reisebriefe. Berlin, Duncker. 1841. 2 Bde.

1046. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Ein Reiseversuch im Norden. Berlin, Duncker, 1843.

1047. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Errinnerungen aus und an Frankreich. Berlin, Duncker, 1842. 2 Bde.

1048. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Aus der Gesellschaft. Novelle. Berlin, Duncker und Humblot, 1838.

1049. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Clelia Conti. Berlin, Duncker, 1846.

1050. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Ulrich. Berlin, Duncker, 1841. 2 Bde.

1051. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Sigismund Forster. Berlin, Duncker, 1843.

1052. **Hahn-Hahn, Ida Gräfin.** Der Rechte. Berlin, Duncker, 1839.

1053. **Koenig, Heinrich.** Die Clubisten in Mainz, ein Roman. Leipzig, Brockhaus. 1847. 3 Bde.

1054. **Shakspeare's dramatische Werke.** übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Berlin, Reimer, 1839—1840. 12 Bde.

1055. **Schütz, Wilhelm von.** Maria Stuart. Königin von Schottland. Treu nach historischen Quellen geschildert. Mainz, Kirchheim, Schott und Thielmann, 1839.

1056. **Theresens Briefe aus dem Süden, herausgegeben von einem Freunde der Verfasserin.** Braunschweig, Vieweg, 1841.

— 129 —

1057. **Uhland**, Ludwig. Gedichte. Eilfte Auflage, mit dem Bildnisse des Verfassers. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1837.

1058. **Wolff**, O. L. B. Allgemeine Geschichte des Romans, von dessen Ursprung bis zur neuesten Zeit. *Энур*. Man muss wissen, wo man steht und wohin die Anderen wollen (Goethe). Jena, Mauke, 1841.

1059. **Leibrock**, August. Liederflüchtlinge. St. Petersburg und Leipzig, Hoewert, 1839.

Посвящение: Ihrer Excellenz der hochgeborenen Frau Gräfin von Scheremetjef in St. Petersburg in tiefster Ehrfurcht gewidmet, и стихи:

Was Winters Nacht verschlossen,
Das muss zu Blumen sprossen,
Es weckt sie der Sonne allmächtiger Ruf;
Und Alles prangt und blühet,
Von ihrem Strahl erglühet,
Empfangen sie Leben durch sie, die sie schuf.
Was Dichters-Herzen träumen,
Das muss zu Liedern keimen,
Es weckt sie der Kenn'rinn beglückendes Wort;
Und Alles klingt und tönet,
Von Ihrer Huld verschönet,
Empfangen sie, Leben durch sie, die ihr Hort.

1060. **Hauff**, W. Mittheilungen aus den Memoiren des Satans;
IV Bändchen, fortgesetzt von
**Canitz**, H. von. Streifereien des Satans auf der Erde, aus
dem diabolischen übersetzt. Bunzlau, Appun, 1839.

1061. **Leonhard-Lyser**, Caroline. Herbstgabe, ein Taschenbuch auf das Jahr 1839. Meissen, Goedsche.

1062. **Arnim**, Ludwig Achim's von A., sämmtliche Werke. Novellen, herausgegeben von Wilhelm Grimm. Berlin, Veit, 1839. 2 Bde.

1063. **Conscience**, Heinrich. Flämisches Stillleben, in drei kleinen Erzählungen; aus dem Flämischen übersetzt von Melchior Diepenbrock. Mit Holzschnitten. Zweite Auflage. Der Erlös ge-

9

— 130 —

hört den Armen. Regensburg, Pustet. 1845. 3 части, 1 переплетъ.

1064. Hauff’s, W., sämmtliche Werke. Ausgabe in 10 Bänden mit Stahlstichen. Stuttgart, Brodhag, 1837. 8 переплетовъ.

1065. Rückert, Friedrich. Gedichte. Mit dem Bildniss und Facsimile des Verfassers. Frankfurt a. M., Sauerländer, 1841.

1066. Schiller’s sämmtliche Werke. Mit Stahlstichen. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1835—1836. 12 Bde.

1067. Hoffmeister, Dr. Karl. Schillers Leben, Geistesentwicklung und Werke im Zusammenhang. Stuttgart, Balz, 1838. 2 Bde.

Это Supplement zu Schiller’s Werken.

1068. Zschokke, Heinrich. Ausgewählte Novellen und Dichtungen. Dritte vollständige Original-Ausgabe. Aarau, Sauerländer, 1836. 8 Bde.

1069. Frauen-Spiegel. Vierteljahrschrift für Frauen. Unter Mitwirkung der geachtetsten Schriftstellerinnen herausgegeben von Louise Marezoll. Leipzig, Reichenbach, 1840. 4 Bde; 1841. 2 Bde.

1070. Weltgegenden, herausgegeben von Chlodwig. Mit Beiträgen von Theodor Apel. Berthold Auerbach. Ludwig Bechstein. Dr. Eduard Duller. Berud v. Guseck. Dr. Robert Heller. Isidorus orientalis. Richard Morning. Dr. Theodor Mügge. Dr. Ernst Münch. Pandira. Dr. Adolf Peters. Fürst Pückler-Muskau. Maria v. R. Ludwig Rellstab. Friedrich v. Sallet. Leopold Schefer. Heinrich Seidel. M. v. W. etc. Cottbus, Meyer, 1841. 4 Bde: Osten, Süden, Westen, Norden.

1071. Skizzen aus dem Alltagsleben. Aus dem Schwedischen. Leipzig, Brockhaus, 1838. I. Die Töchter des Präsidenten, Erzählung einer Gouvernante.

Авторъ сочинения Fr. Bremer (см. А. № 990).

1072. Panorama der deutschen Klassiker. Gallerie der interessantesten Scenen aus den Meisterwerken deutscher Poesie und Prosa nach Zeichnungen deutscher Künstler in Stahl ausgeführt durch Carl Mayer’s Kunst-Anstalt in Nürnberg. Aus-

— 131 —

wahl des Schönsten und Anziehendsten aus den Meisterwerken
deutscher Poesie und Prosa von Lessing bis auf die neueste
Zeit, herausgegeben durch Ludwig Bauer, Professor am K.
oberen Gymnasium in Stuttgart... Stuttgart, Göpel. 6 Liefen-
rungen.

1073. Herder's, J. G. von, ausgewählte Werke in einem Bande. Mit dem Bildniss des Verfassers in Stahl gestochen und einem Facsimile seiner Handschrift. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1844.
Факсимиле автора: Und die Gottheit erscheint dem Gemüth. In allen Gestalten siehet es sie, und denket in ihr, und geniesset des Ewigen. J. G. Herder.

1074. Bürger's sämmtliche Werke, herausgegeben von August Wilhelm Bohtz. Einzig rechtmässige Gesammt-Ausgabe in einem Bande. Mit dem sauber in Stahl gestochenen Bildnisse des Dichters und einem Facsimile seiner Handschrift. Göttingen, Dieterich, 1835.

1075. Schiller's sämmtliche Werke. Vollständige Ausgabe in Einem Bande. Mit dem Portrait des Dichters, einem Facsimile seiner Handschrift und einem Anhang. München, Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1830.

Вапиc: Mögen *wir* Ihnen meine Holde eben so unvergesslich bleiben. als Schillers Geist unsterblich für die deutsche Welt!... Der Mensch ist gross... doch eben so auch meine Liebe zu meiner Freundinn, *diese* ewig mich bei den Freunden... *diese* Liebe liest entschuldigen; doch Ihnen die unsere Liebe Herzen *kennte* und kennt... ewig er ganz natürlich schein. M: K: und J... Pascalis. Moscau den 7 Februar 1831.

1076. Goethe's Poetische und Prosaische Werke in zwei Bänden. Stuttgart und Tübingen, Cotta, 1836—1837. 2 Bde.

1077. Gellert's C. F., Sämmtliche Fabeln und Erzählungen in drei Büchern. Vignetten von G. Osterwald. Neueste Original-Ausgabe. Leipzig, Hahn, 1838.

1078. Musäus, J. K. A., Volksmärchen der Deutschen. Prachtausgabe in einem Bande, herausgegeben von Julius Ludwig Klee. Mit Holzschnitten nach Originalzeichnungen von R. Jordan in Düsseldorf, G. Osterwald in Hannover, L. Richter in Dresden, A. Schrödter in Düsseldorf. Leipzig, Mayer und Wiegand, 1842.

9*

— 132 —

1079. Körner's, Theodor, sämmtliche Werke. Im Auftrage der Mutter des Dichters herausgegeben und mit einem Vorworte begleitet von Karl Streckfuss. Dritte rechtmässige Gesammt-Ausgabe in Einem Bande. Mit dem Bildnisse des Dichters und einem Facsimile seiner Handschrift. Mit Königl. Würtembergischem allergnädigstem Privilegio. Berlin, Nicolai; Wien, Gerold, 1838.

1080. Seume's J. G., sämmtliche Werke, herausgegeben und mit einem Vorworte begleitet von Dr. Adolph Wagner. Zweite, rechtmässige Gesammt-Ausgabe in Einem Bande. Mit dem Bildniss des Verfassers und einem Fac-simile. Leipzig, Hart-knoch, 1837.

1081. Voss, Johann Heinrich. Sämmtliche poetische Werke, herausgegeben von Abraham Voss, Professor in Kreuznach. Nebst einer Lebensbeschreibung und Charakteristik von Dr. Frdr. E. Theodor Schmid, Oberlehrer am Gymnasium zu Halberstadt. Einzig rechtmässige Original-Ausgabe in einem Bande. Mit dem Bildnisse des Dichters und dessen Facsimile. Leipzig. Müller, 1835.

1082. Schiller-Gallerie. Illustrationen zu Schillers dramatischen Meisterwerken von Julius Nisle. Stuttgart, Literatur-Comptoir.

1083. Schulze, Ernst. Sämmtliche poetische Werke. Neue Ausgabe mit sechszehn Kupfern. Leipzig, Brockhaus, 1822. 2 Bde.

1084. Frauenliebe und Dichterleben. Ein literarisches Album für gebildete Frauen, herausgegeben von Carl Vogel. Mit einem Stahlstiche. Leipzig, Tauchnitz, 1839.

1085. Schiller's Album. Eigenthum des Denkmals Schiller's in Stuttgart. Mit einem Stahlstich und Facsimile. Cotta, 1837.

1086. Lessings, Gotthold Ephraim, Sämmtliche Schriften. Neue rechtmässige Ausgabe, mit Lessings Portrait in Stahlstich. Berlin, Voss, 1838—1840. 13 Bde.

1087. Wolff. Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste Sammlung deutscher Gedichte nach den Gattungen geordnet, begleitet von einer Einleitung, die Gesetze der Dichtkunst im Allgemeinen, so wie der einzelnen Abtheilungen

— 136 —

ванія дифференціального и интегрального из численія, издан-
ныя отъ главного Правленія Училищѣ. Спб., Имп. Акад.
Наукъ, 1817.

3. **Лакруа.** Начальное разсужденіе объ ариометикѣ. Перевелъ съ французскаго А. Расторгуевъ. Спб., тип. Плавильщикова, 1816.
Запись: Сія книга принадлежитъ Д. Ш. сего 13 февраля 1817-го года.

4. **Руководство къ ариометикѣ** для употребленія въ народныхъ училищахъ Россійской имперіі, изданное по Высочайшему повелѣнію царствующей Императрицы Екатерины Вторыя. Цѣна безъ переплета 20 коп. Изданіе третіе. Спб., 1794.
Часть II.

Запись: Сія арифметика Пвана Екимова, куплена 19-го дня августа 1796-го года, а начала учить 2 (20?)-го числа августа 1796-го года.

5. **Осиповскій.** Курсъ математики, отправляющего должность Профессора математики при Учительской гимназіи (потомъ,) Коллежскаго Совѣтника Тимофея О., Ординарнаго профессора Чистой Математики при Имп. Харьк. Университетѣ, изданный отъ коммиссіи о учрежденіи школъ (потомъ,) отъ главнаго Правленія Училищѣ. Вторымъ тисненіемъ. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1813, 1801. 2 части: 1) Общая и частная арифметика; 2) Геометрія и тригонометрія.

6. **Войтяховскій.** Полный курсъ чистой математики, сочиненный Артиллеріі Штыкъ-Юнкеромъ и Математики партикулярнымъ Учителемъ, Ефимомъ В., въ пользу и употребленіе юношества, упражняющихся въ Математикѣ; исправленный и носымъ порядкомъ расположенный. Изданіе третіе. Москва, тип. Рѣшетникова, 1806–1808. Томы 2–4.

7. **Войтяховскій.** Полная наука военнаго укрѣпленія или фор-
тификація, содержащая въ себѣ начальныя основанія, съ прі-
общеніемъ расположеній укрѣпленія знатнѣйшихъ европей-
скихъ инженеровъ, въ пользу и употребленіе юношества и
упражняющихся, сочиненная Артиллеріі Штыкъ-Юнкеромъ
и партикулярнымъ въ Москвѣ благороднаго юношества Мате-
матики учителемъ Ефимомъ Войтяховскимъ. Съ 33-мя черте-
жами. Вновь переправленная и нѣкоторыми правилами допол-
ненная. Изданіе третіе. Москва, тип. Селивановскаго, 1809.

— 137 —

8. **Котельниковъ.** Молодой геодетъ, или первыя основанія Геодезіи, содержащія все геодетское знаніе, предложенное вкратцѣ, изъясненное правилами и примѣрами, сочиненные профессоромъ маєематики ординарнымъ и Имп. Акад. Наукъ Членомъ Семеномъ К. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1766.

9. **Магазинъ.** Новый, естественной исторіи, физики, химіи и свѣдѣній экономическихъ, издаваемый Иваномъ Двигубскимъ. Москва, Унив. тип., 1820. №№ 2—4.

10. **Амбодикъ.** Новый ботаническій словарь на россійскомъ, латинскомъ и нѣмецкомъ языкахъ по препорученію императорскаго вольнаго економическаго Общества сочиненный членомъ онаго Медицины докторомъ Несторомъ Максимовичемъ А. и иждивеніемъ тогожъ общества изданный. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1808.

11. **Booth, James.** Verzeichniss der Bäume, Gesträuche, Stauden etc. etc. etc. von J. B. und Söhne, Eigenthümer der Flottbecker Baum-Schulen Hamburg. (Hamburg,) Anthes, 1842 Abth. I.

12. **Начертаніе** естественной исторіи, изданное для народныхъ училищъ россійской имперіи по Высочайшему повелѣнію царствующія императрицы Екатерины Вторыя. Цѣна безъ переплета 35 коп. Спб., 1786. 2 части.

Запис: Presentè tres humblement par l'auteur; отъ (?) Вас: Өедоровіча Г: Ассесора Зуева Ген: 14 д: 1786.

13. **Теряевъ.** Исторія минералогіі, или Краткое изображеніе основанія, прищенія и усовершенствованія оной науки, особливо въ послѣднее двадцатилѣтіе, съ присовокупленіемъ Главнаго основанія новѣйшихъ Системъ по всѣмъ частямъ всеобщей Минералогіі. Сочиненіе Заслуженнаго Ординарнаго Профессора естественной Исторіи, Статскаго Совѣтника, разныхъ россійскихъ и Иностранныхъ ученыхъ обществъ члена и кавалера Андрея Т. Эпир. Quod potui feci, faciant meliora potentes (Horatius). Спб., Медиц. тип., 1819.

Запись: Его Превосходительству Милостивому Государю Павлу Федоровичу Малновскому въ знакъ истинно-душевнаго почтенія Сочинитель А: Т:

14. **Кондратовичъ.** Дикціонеръ или реченіаръ, по алфавиту

— 138 —

россійскихъ словъ, о разныхъ произраценіяхъ, то есть дре-
вахъ, травахъ, цвѣтахъ, сѣменахъ огородныхъ и полевыхъ,
кореньяхъ, и о прочихъ бытіяхъ и минералахъ, собранный и
сочиненный Имп. Акад. Наукъ Коллежскимъ Ассессоромъ
К. К. Спб., тип. Морскаго шлях. кадет. корпуса, 1780.

15. **Озерецковской.** Начальныя основанія естественной исторіи, содержащія царства животныхъ, произрастѣній, и изкопаемыхъ. Царство Животныхъ издано Академикомъ Николаемъ О. по систематическому животныхъ расположенію Г. Леске, на нѣмецкомъ языкомъ писанному. Шесть частей въ двухъ книгахъ: I. О млекопитающихъ, II. О птицахъ, III. О земноводныхъ, IV. О рыбахъ, V. О насѣкомыхъ, VI. О червяхъ. Спб., пждив. И. Вейтбрехта, при Имп. тип., 1791. 2 тома.

16. **Полллюна**, Марка Витрувія, Объ архитектурѣ книга первая и вторая. Съ примѣчаніями Доктора Медицины и французской Академіи члена г. Перò. Съ французскаго на Россійской языкъ, съ прибавленіемъ новыхъ примѣчаній, переведены при Модельномъ домѣ, въ пользу обучающегося архитектурѣ юношества, иждивеніемъ Римской Академіи святаго Луки профессора, Флорентинской и Болонской академіи члена, Имп. Спб. Академіи Художествъ Академика, Импер. Академіи Россійской и Экспедиціи строенія кремлевскаго дворца члена, г. Коллежскаго Совѣтника Василья Баженова. Спб., Имп. Акад. Наукъ, 1790.

17. Монжъ, Гаспаръ. Начальныя основанія статики или равновѣсія твердыхъ тѣлъ, для водоходныхъ училищъ. Съ французскаго подлинника на Россійскій языкъ переведены Капитаномъ Петряевымъ. Издано по Высочайшему повелѣнію. Спб., Имп. тип., 1803.

18. **Отчетъ Общины сестеръ милосердія.** Эпир.: Мат. 25–40.
Спб. 1844.

19. **Catalogo** delle piante esistenti nell'imperiale e reale giardino di Boboli. Firenze, tip. di Pezzati, 1841.

20. **Долгоруковъ**, князь Василій. Мнѣніе о цѣнахъ на хлѣбъ, читанное въ засѣданіи Совѣта Императорскаго Вольнаго Экономическаго Общества 30 мая 1845. Циркулярно.

— 139 —

21. **Объявленіе**, Голландскаго магазина Гармсена, Ланганса и К⁰, въ двухъ отдѣленіяхъ: 1) О распродажѣ около 5000 предмѣтовъ: бронзовыхъ, малахитовыхъ, серебряныхъ, золотыхъ, накладнаго серебра, хрустальныхъ, фарфоровыхъ, деревянныхъ и другихъ сего рода товаровъ (при семъ рисунокъ нѣкоторымъ значительнѣйшимъ бронзовымъ, фарфоровымъ, накладнаго серебра съ хрусталемъ вещамъ); 2) О поступившихъ вновь всякаго рода тканыхъ мануфактурныхъ произведеніяхъ русскихъ и заграничныхъ фабрикъ. Прейсъ-курантъ настоящимъ гаванскимъ сигарамъ, французскому Ла-Фермъ и Голландскому Канастръ. Помѣщеніе магазина у Полицейскаго моста въ домъ Голландской церкви въ С.-Петербургѣ.

22. **Спафарьевъ**, Л. Описаніе маяковъ, устроенныхъ въ Финскомъ и Рижскомъ заливахъ и освѣщаемыхъ по вновь введенному образу. Спб., тип. Греча, 1820.
Ср. Д. № 185.

23. **Спафарьевъ**, Л. Описаніе маяковъ, устроенныхъ въ Финскомъ и Рижскомъ заливахъ, освѣщаемыхъ по вновь введенному образу. Спб., тип. Греча, 1823.

Запись: Павлу Федоровичу Малиновскому въ доказательство истиннаго уваженія отъ издателя, на новый годъ 1823-й.

24. **Собраніе фасадовъ**, Его Императорскимъ Величествомъ Высочайше апробованныхъ для заборовъ и воротъ къ частнымъ строеніямъ въ городахъ Россійской Имперіі. 1811 года.

25. **Положеніе практической школы земледѣлія и сельскаго хозяйства.** Спб. 1798.

Запись въ концѣ: Въ знакъ истиннаго почтенія и любви! приносить въ даръ книгу сію Его Высокоглагородію Павлу Федоровичу Малиновскому върно преданнѣйшій слуга, и всеусерднѣйшій богомолецъ Андріа Самборскій, духовникъ Ея Императорскаго Высочества великой княжны Александры Павловны. 1799 года сентября 5 дня въ Бѣлозеркѣ, близь города Павловска.

26. **Другъ дѣтей**, на 1809 годъ, издаваемый Николаемъ Ильинымъ. Москва, тип. Бекетова, 1809. 12 частей, по 2 нумера въ мѣсяцъ.

І. Новорожденный. Четыре времени года. Снѣгъ. Солнце и луна. Ефимушка. Жмурки, комедія въ 1 дѣйствіи. Наташа и Агаша. Полезное препятствіе. Любовь къ Богу и къ роди-

— 140 —

телямъ. Ворчливая дѣвочка. Правда свое возьметъ, драма въ
1 дѣйствіи.

II. Перчатки и записная книжка (иначе: и кошелекъ).
Воробьиное гнѣздо. Вишни. Трубочистъ. Махровой шиповникъ
и кустъ розоновъ. Уловка. Любинька. Модное воспитаніе, ко-
медія въ 1 дѣйствіи. Яшинька. Дѣвочка въ усахъ. Настя и
Костя. Земляника и смородина. Благородная жертва, драма
въ 1 дѣйствіи.

III. Портнихи. Дѣти, желающіе сами собою управлять.
Чижечикъ (sic). Кустарникъ. Гвоздики. Ягненочекъ. Шпага,
комедія въ 1 дѣйствіи. Неувядаемой букетъ. Лжецъ самъ
собою исправившейся. Двѣ яблони. Тайна удовольствія. Ро-
жешникъ, комедія въ 1 дѣйствіи.

IV. Если люди тебя не видятъ, то Богъ видитъ. Часы
или суетность. Первой опытъ неустрашимости. Никета. Божья
птичка. Урокъ мачихамъ, драма въ 1 дѣйствіи. Обмѣнъ не
большой забавы на превеликое удовольствіе. Урокъ отъ матери.
Арестантъ. Пересказы. Алешинька. Пріятность и выгоды со-
общества. Пожаръ, драма въ 1 дѣйствіи.

V. Лидія де Жерзень. Яшинька и Дашинька. Всеволодъ
и Евграфъ. Любинька. Игроки, комедія въ 1 дѣйствіи. Лидія
де Жерзень. Человѣкъ точно таковъ, какимъ быть долженъ.
Пріятность трудолюбія. Рубецъ. Хоръ дѣтей. Доброй сынъ,
или твердость духа русскаго крестьянина, драма въ двухъ
дѣйствіяхъ.

VI. Лидія де Жерзень. Обширной садъ. Вниманіе и сни-
схожденіе. Провожденіе времени. Цвѣты. Доброй сынъ и пр.,
дѣйствіе второе. Лидія де Жерзень. Лазарь Наумычь. Утро.
Бабочька. Подарки, комедія въ 1 дѣйствіи.

VII. Лидія де Жерзень. Мельникъ. Кокеточька. Курица.
Подарокъ. Діанка и перстень, комедія въ двухъ дѣйствіяхъ.
Лидія де Жерзень. Искуство нравиться. Безпорядокъ и не-
опрятность. Дѣвочка, обманутая служанкою. Касторъ и Пол-
луксъ. Діанка и пр., дѣйствіе второе.

VIII. Лидія де Жерзень. Безкорыстіе и признательность.
Митинька и Лизанька. Вишня. Неимущая, драма въ 1 дѣй-

— 141 —

ствіи. Андреяша и Висаріонъ. Благотворительная сирота. Наказанное высокомѣріе. Дикіе гуси. Милиція, драма въ 1 дѣйствіи.

ІХ. Переписка брата съ сестрою. Потерянное время и возвращенное. Болтушка. Θединька и Лука, комедія въ 1 дѣйствіи. Переписка и пр. Антоша съ собакою. Лесть. Завтракъ. Θединька и пр., окончаніе.

Х. Переписка и пр. Страсть спорить. Описаніе путешественника Кастле — товнікой пещеры. Сугубо наказанная ненасытимость. Добрая дочь замѣняетъ мать, драма въ 2 дѣйствіяхъ. Непостоянный. Провидѣнія. Олинька и Костинька. Добрая дочь и пр., дѣйствіе второе.

ХІ. Привидѣнія. Нѣжная мать. Умѣть обращаться съ слугами. Сонюшка Персикова. Разбогатѣвшій. Васинька и Игнаша. Простительной обманъ, комедія въ 1 дѣйствіи. Нѣжная мать. Благоразумный начальникъ. Добродушная Дашинька. Егорушка, или единственное средство исполнить свою должность. Наряды. Змѣй. Максимушка. Братская любовь, драма въ 1 дѣйствіи.

XII. Нѣжная мать. Война и миръ. Три сестры. Изнѣженныя дѣти. Ардаліонъ, или награжденное послушаніе. Гнѣздо синичекъ. Бережливость и благотворительность. Примѣрная мать, драма въ 2 дѣйствіяхъ, подражаніе г-жѣ Жанлисъ. Письма двоюродныхъ сестеръ. Персіянинъ и соловей, или несправедливое наказаніе. Леночка. Шашки. Прудъ. Парашинька. Признаніе въ проступкахъ. Примѣрная мать, дѣйствіе второе.

27. **Parenogo.** A new dictionary english and russian, composed upon the english dictionaries of Mrs. Johnson, Ebers and Rabinet, by Michel P., counsellor of the Court. Новый англійско-россійской словарь, составленный по англійскимъ словарямъ ГГ'. Джонсова, Еберса и Робинета, надворнымъ совѣтникомъ Михайломъ Пареного. Москва, иждив. тип. Дубровина и Мерзлякова, 1808—1817. 4 части.

28. **Словарь**, Новый и полный россійско-французско-нѣмецкій, сочиненный и дополненный по Словарю Россійской Академіи. Nouveau dictionnaire russe français-allemand, composé et aug-

— 142 —

menté d'après le Dictionnaire de l'Académie russe. Спб., тип. и индив. И. Глазунова, 1813. 2 тома.

29. Словотолкователь, Новый, расположенный по алфавиту, содержащій: Разныя въ Россійскомъ языкѣ встрѣчающіяся иностранныя реченія и Техническіе термины, значеніе которыхъ не всякому извѣстно, каковы суть между прочими: Астрономіческіе, Математіческіе, Медицинскіе, Анатоміческіе, Хируміческіе, Юридіческіе, Коммерческіе, Горные, Музыкальные, Военные, Артиллерійскіе, Фортификаціонные, Морскіе и многіе другіе, означающіе Придворные, Гражданскіе и Военные чины, достоинства, должности, и проч. какъ древнихъ, такъ и нынѣшнихъ временъ. Напечатанный по Высочайшему Его Императорскаго Величества повелѣнію. Спб., тип. Имп. Акад. Наукъ, 1803—1806. 3 части.

30. Другъ дѣтей, съ баснями пристойными ихъ возрасту, сочиненіе аббата де **. Эпиг.: Quod munus Reipublicae majus meliusve offerre possumus, quam si docemus atque erudimus juventutem? (Cic. II de Div.); какую полезнѣе мы можемъ оказать республикѣ услугу, какъ научать и исправлять юношество? (Цицеронъ II див.). Москва 1779.

Записи: „Сія книга принаддѣжитъ Дмитрію Николаевичу“; „Прочтена мною Дмитрію Николаевичу 1812 года октября 30 дня“.

31. **Чтеніе**, Дѣтское, для сердца и разума. Москва, Новиковъ, 1785—1789. 20 частей, 10 переплетовъ.

32. Забавы, Разныя, для дѣтей, составляющія пріятное и полезное домашнее упражненіе и способствующія къ образованію юныхъ сердецъ. Сочиненіе, изданное въ пользу юношества „Другомъ дѣтей“. Переводъ съ нѣмецкаго. Москва, Хр. Клаудій, 1801. Часть 3 и 4.

33. Путешествіе добродѣтели, или странствованіе по свѣту юнаго китайскаго царевича съ философомъ предводительствовавшимъ и научавшимъ онаго; въ новѣйшія времена случившеся. Иждивеніемъ Н. Новикова и К°. Москва, Унив. тип., 1782. 2 части, 1 переплетъ.

34. Тысяча и одна ночь, сказки арабскія, переведены съ фран-

— 143 —

цузскаго языка. Изданіе второе. (Иждивеніемъ И. Сытина). Москва, тип. Новикова, 1784—1795. Томы 7—15, 17 — 19.

35. Мысли, Добрыя, или послѣднія наставленія отца къ сыну, исполненные различными разсужденіями. Переводъ съ латин-скаго. Москва, Унив. тип. Окорокова, 1789.

36. Галле. Открытыя тайны древнихъ магиковъ и чародѣевъ... Москва, Унив. тип., 1798—1804. 9 частей.
Полное заглавіе въ т. І стр. 140 (В. № 759).

37. Бланшардъ. Шлутархъ для юношей, или жизнь великихъ людей всѣхъ націй, отъ самыхъ отдаленныхъ до нашихъ вре-менъ. Съ 212 выгравированными ихъ портретами; сочиненіе, могущее возвысить душу молодыхъ людей и украсить ихъ сердца добродѣтелями; изданное Петромъ Бл. Переводъ со втораго исправленнаго и пересмотрѣнаго на французскомъ языкѣ изданія. Печатано по Высочайшему повелѣнію. Спб., тип. Шнора, 1808. Томъ І.

Съ посященіемъ Гр. Дубецкаго великимъ князьямъ Николаю Павло-вичу и Михаилу Павловичу.

38. Угрозъ Свѣтовостоковъ, періодическое изданіе; книжка IV. 1798.

Эпигр.: 1. Юанн. IV. 1.

39. Эвфеміонъ, или юноша, образующій сердце свое похваль-ными и достойными подражанія примѣрами, служащее къ пріятному и поучительному наставленію для юношества. Пе-реводъ съ нѣмецкаго. Москва, тип. Кº типогр., съ Указнаго дозволенія, 1790.

40. Манторъ, Новый, или Наставленія отрокамъ какъ въ вѣрѣ и благонравіи, такъ и въ другихъ полезныхъ и свойствен-ныхъ возрасту ихъ знаніяхъ. Переведены Императорскаго Сухопутнаго Шляхетнаго Кадетскаго Корпуса воспитанни-ками подъ смотреніемъ ихъ въ законѣ учителя Сергіевской пустыни архимандрита Макарія. Печатано при Корпусѣ 1785. Часть II.

41. Наставникъ, или всеобщая система воспитанія преподающая первыя основанія учености. Сочиненіе английское, въ двана-десяти частяхъ. Съ нѣмецкаго языка на Россійскій перело-жено 1788 года. Намѣстничества Московскаго, Клинской

— 144 —

округи, въ сельцѣ Михалевѣ. Спб., тип. Горнаго Училища,
1790—1792. Части 3, 5—12. 7 переплетовъ.

III. Объ арийметикѣ; Механикѣ, Географіи и Астрономіи; V. О риторикѣ или краснорѣчіи, поэзіи или стихотворствѣ; VI. О живописи и рисованіи; VII. Первыя основанія Логики или умословія; VIII. О физикѣ или естествословіи и естественной же исторіи; IX. О нравоученіи; Х. О купечествѣ и торговѣ; XI. О законахъ и правительствахъ; XII. О жизни человѣческой и нравахъ.

42. **Вѣстникъ**, Сionской, журналъ нравственно-христіанской, издаваемый Θεοемπτομъ Мисанловымъ. Ежемѣсячное изданіе на 1806 годъ. Эпигр.: Кійждо, якоже пріятъ дарованіе, между себе симъ служаще, яко добріи строителіе различныя благодати Божія (1. Петр. IV. 10). Спб., тип. Дрехслеръ, 1806. 9 частей (янв. — снт.).

I. Новый Годъ. О философіі. Религія. О счастіи. Дружеская переписка. Новѣйшій примѣръ дѣйствія милосерднаго Промысла. О нѣмецкомъ писателѣ Штиллингѣ.

II. О философіі. Невѣрующіе. Богъ. Вѣра. Замѣчаніе на книгу Руссову du Contrat social. О настоящемъ времени. Дружеская переписка. Примѣръ дѣйствія Св. Духа въ нынѣшнія времена. Отгѣтъ неизвѣстному. Извѣстіе.

III. О писателяхъ. Бесѣда. О великомъ поврежденіи человѣка. Мысли о покаяніи. О завѣтѣ тѣла и крови Господней. О исповѣди. Мысли о Эвхаристіи. Письмо къ издателю и Отвѣтъ на оное. Дань благодарности. Да исправится молитва моя. Извѣстіе.

IV. Христосъ воскресе. Безсмертіе. О истинѣ христіанства. О христіанствѣ. Дружескія письма. Обращеніе парижской актрисы Готье, описанное ею самою. Да воскреснетъ Богъ и разточатся врази его! Новѣйшій примѣръ благости божіей. Любопытныя извѣстія.

V. Возношеніе сердца. О ученикахъ Іисусовыхъ. Нѣчто изъ Пневматологіи. Письмо къ издателю и Отвѣтъ. Дружескія письма. О новыхъ книгахъ. Еще письмо къ издателю съ Отвѣтомъ. Извиненіе, благодареніе и отвѣтъ. Извѣстіе.