91

вѣчали, что непріятель прикрываемъ много-
численною конницею, которой нѣпъ во Фран-
цузской арміи. Онъ вознамѣрился доказать
противное и повелѣль ²²¹⁰ Мая при Рейхенба-
хѣ аттаковать отступающихъ союзниковъ.
Сей опытъ стоилъ ему такъ называемой крас-
ной когорты (естъли не ошибаемся, выставлен-
ной городомъ Парижемъ) Маршала Дюрока
и Генерала Кирхенера, и чуть было не сталь
ему еще дороже. Послѣ сего оптѣниль онъ
приказаніе преслѣдовать непріятеля, и удоволь-
ствовался тѣмъ, что только занималъ остав-
ляемыя имъ позиціи.

— Извѣстно, что Французскій Комменданшъ
въ Штешинѣ недавно требовалъ съ города важ-
ной суммы наличными деньгами, и когда Бур-
гомисшръ доказалъ ему невозможносшь взнески
оную, посадилъ онъ его съ нѣкошорыми другими
на хлѣбъ и на воду. Прусаки, узнавъ объ эшомъ,
посадили шакже на хлѣбъ и на воду пленнаго
Генерала Поансо съ двумя сыновьями его, слу-
жащими при немъ Адъюшантами. Французскій
Генераль долженъ ежедневно давать росписки,
что не получашь въ пищу ничего кромѣ хлѣба
и воды. Прусаки извѣстили о семъ Фр. Коммен-
данша въ Штешинѣ, и объявили ему, что есть·
ли онъ не выпуститъ изъ подъ ареста Бурго-
мисстра и прочихъ; то Генераль Поансо под-
вергнется такой же участи.

— Всѣ иностранныя вѣдомости наполнены
описаніями ужасовъ и жестокостей, господ-
сшвующихъ въ странахъ, занятыхъ Француза-
ми. Саксонія не можешь поправиться въ 60
лѣтъ. Въ Дрезденѣ работающі при укрѣпленіяхъ
ежедневно по 7000 человѣкъ, которымъ платяшь
въ день по 6 грошей, изъ суммъ, отнявшихъ у
нещасныхъ Гамбургцевъ. О Наполеонѣ пишутъ
шолько, что онъ, вмѣсто прежней маленькой
шляпы, носишь нынѣ пребольшую.

92

— Въ Гамбургъ составляются списки шѣхъ особъ, которыя ошлучились изъ города. Сіи списки раздѣляются на разныя спайьи. Имѣніе сихъ особъ взято подъ секвестръ. Говоряшь, что нѣкоторые жители Гамбурга въ опчаяніи лишили себя жизни. — По щастію для нихъ, опредѣленъ въ сей городъ Коммендантомъ Голландскій Генераль Гогендорпъ, человѣкъ честной и безкорыстной; но удержился ли онъ, при сихъ качествахъ, долгое время на своемъ мѣстѣ? —

— Граждане Гамбургскіе просили Маршала Даву, о позволеніи отправить къ Наполеону депутатовъ. Онъ потребовалъ съ нихъ за сіе позволеніе 1,200,000 франковъ.

— Надворный Совѣшникъ Докторъ Рёдеръ, Шшадтъ-Физикъ Дрезденскій, не полько пользуетъ безъ всякой платы больныхъ Россіянъ и Прусаковъ, лежащихъ въ Дрезденѣ, причемъ уже спасъ многихъ отъ смерти, но и помогаетъ имъ своимъ имуществомъ. Многія дамы въ Дрезденѣ составили общества для вспомогенія симъ храбрымъ воинамъ.

— Изъ Магдебурга перебѣгающіе ежедневно по 5, по 10, и по 15 десертировъ, съ оружіемъ и всѣми запасами, въ Пруссію. На лѣвомъ берегу Эльбы свирѣпствующіе заразительная нервическая горячка.

— Французы въ реляціяхъ своихъ о заняніи Гамбурга говоряшь, что нашли въ морскомъ арсеналѣ 150, а на городскихъ валахъ 80 пушекъ. Сіе извѣстіе должно поправить слѣдующимъ образомъ: въ Маршѣ мѣсяцѣ, по приближеніи Русскихъ, Французы, выходя изъ Гамбурга, остались тамъ 20 мѣдныхъ пушекъ. Сіи пушки и орудія, привезенные потомъ изъ Англіи, вывезены изъ города Генераломъ Теттенборномъ, а остав.

93

лены шолько спарыя чугунныя пушки такъ, чипо Французы, при нынѣшнемъ вступленіи своемъ въ Гамбургъ, нашли 20 мѣдныхъ пушекъ меѣле нежели шамъ оставили.

Франція.

— За нѣсколько дней предъ симь всѣ гулявшие вечеромъ въ Пале-Роллѣ испуганы были ужаснымъ трескомъ, похожимъ на взрывъ пороху, въ каршежной залѣ, надъ кофейнымъ добрѣмъ Корацца. Всѣ бросились туда. Зала наполнена быда дымомъ; въ ней господствовало величайшее смятеніе, многіе игроки сидѣли уже на окнахъ въ готовности спрыгнушь, естьли окажется пожаръ. Наконецъ увидѣли, что какіе-то плушы зажгли подъ каршежнымъ споломъ фейерверочную хлопушку, чтобы во время общаго смятенія захватить лежавшія на сполѣ ассигнаціи. Золота и серебра не успѣли они взянь. Въ то время лежало на сполѣ до сша тысячъ франковъ. Ассигнацій пропало на 14.000 франковъ. — Кто нѣ подивится въ семь случаѣ переимчивости Французовъ? Кто не усмотришь, что они успѣли выучиться у нынѣшняго своего повелителя высокой тактикѣ и стратегіи! Оглушивъ трескомъ, и ослѣпивъ дымомъ, вздумали они, подобно ему, пользоваться внѣшними доходами. Видно однако, что это былъ первый опять, потому чипо успѣхъ учениковъ былъ совершенно прошивоположень подвигамъ учителя. Они схватили бумажки, не трогая золота и серебра, а онъ грабишь шолько золото и серебро, бумажки же осшавляетъ и еще съ лихвою!

СЫ НЪ
ОТЕЧЕСТВА.

1813. No XXIX.

I.
ПЕРЕЧЕНЬ ПИСЬМА РУСКАГО
ОФИЦЕРА

изб армії отб 22 Мая.

О сраженіи 13 Мая при Галберштадшь могу я сообщить вамъ, друзья, самое испинное и подробное извѣстіе.

Мы ушомлены были долговременнымъ мынимымъ бездѣйствіемъ, въ кошоромъ при needens were спеченіемъ обстоятельствъ разъѣзжать на нижней Эльбѣ. Болѣе всего досадовалъ на сіе бездѣйствіе нашъ храбрый, горящій испинною любовію къ Отечеству-начальникъ, Его Императорскаго Величества Генераль-Адъюшаншь Александръ Ивановичъ Чернышевъ. Вдругъ узналъ онъ нашъ разослан-ныхъ имъ партій, что по дорогѣ чрезъ Гал-берштадшь къ Магдебургу идутъ важные иепріятельскіе артиллерійскіе парки — и

7

96

немедленно ириказалъ намъ всступить въ походъ. Мы вышли 16 числа изъ Іерихова, переправилися вечеромъ при Ферхландѣ чрезъ Эльбу, шли днемъ и ночью, и 18 числа поутру въ 3 часа остановились предъ Галберштадшомъ. Мы надѣялись аттаковать непріятеля въ расплохъ, но не успѣли въ эшомъ; Вестфальскіе жандармы, а можешь быть и тамошніе жители извѣстили его о нашемъ приближеніи. Нашъ Генералъ осмотрѣлъ немедленно положеніе непріятеля, и нашель, что онъ стоишъ въ весьма выгодной позиціи: артиллерійскій паркъ его по павленъ былъ карреемъ предъ городомъ, и въ немъ расположена была большая часть его пехоты, а прочая стояла при городскихъ вороватыхъ. Каррей защищенъ былъ отъ нападения кавалеріи слѣдующимъ образомъ: правой бокъ прикрываемъ былъ высокою насыпною дорогою, идущею въ Брауншвейгъ и имѣющею по споронамъ глубокіе рвы; шылъ городомъ, лежавшимъ во стѣ шагахъ, а лѣвая спорона садами и глубокими, болотистыми рвами; сверхъ того стояла баттарея въ 15 пушекъ, изъ коихъ было 10 двѣнадцашифунковыхъ,

97

и командовала небольшею равниною, предъ
нею находившеюся; промежушки заняты бы-
ли конницею. — Генераль Чернышевъ, полу-
чилъ въ сію минуту извѣспіе, что другой
транспортъ артиллеріи, подъ прикрыпіемъ
4 или 5000 человекъ пѣхоты и нѣсколькихъ
сошь конницы, приближается къ Галберштад-
ту со стороны Брауншвейга. Рѣшимость
не оставляетъ его и въ самыхъ сомнитель-
ныхъ обстоятельствахъ: онъ вознамѣрился
аптаковашь непріятеля, приказалъ козачье-
му Сысоева полку, находящемуся подъ коман-
дою Полковника Крузе, пойти на встрѣчу
приближающемуся непріятелю и удерживашь
его сколь можно долго. Сей храбрый Офи-
церъ успѣшно исполнилъ сіе препорученіе:
искусными маневрами удержалъ онъ сіе силь-
ное подкрѣпленіе, и далъ намъ между шѣмъ
время совершенно разбить шсявшаго при
Галберштадшѣ непріятеля, и обезпечить
свою добычу.

Козачій полкъ Власова получилъ приказа-
ніе обойти городъ съ правой спороны, а
Изюмскій гусарскій, Финляндскій драгунскій,
двѣ пушки конной артиллеріи и одинъ ко-

*

98

зачій полкъ отряжены были вправо, подъ
командою Шефа Финляндскаго драгунскаго
полка Полковника Древига, чтобъ отрѣзать
находящагося въ городѣ непріятеля отъ при-
ближающагося къ нему подкрѣпленія Сіи
полки стали на возвышеніе, противъ каррея.
Командующій артиллеріею Офицеръ Баронъ
Унгернъ - Стернбергъ, конной артиллерійской
роты № 1, получилъ приказаніе выбрать
мѣсто, съ котораго могъ бы нанести боль-
ше вреда, непріятелю. Сей молодой Офи-
церъ занялъ, по распоряженію Свиты Его
Императорскаго Величества Капшана Бог-
дановича, на лѣвой сторонѣ высокой насыпной
дороги, столь выгодную позицію, что не-
пріятельскій огонь не могъ причинить ему
большаго вреда. Онъ прикрываемъ былъ
однимъ эскадронамъ Финляндскаго драгунска-
го полка.

Командиру Изюмскаго драгунскаго полка
Полковнику Графу А.Олону приказано было
съ двумя эскадронами Рижскаго драгунскаго
полка и двумя козачьими полками Грекова
18-го и Иловайскаго 11-го сташь противъ пра-
ваго непріятельскаго крыла. II шакъ это

99

была первая наша позиція. Храбрый Графъ
Д'Олонъ вскорѣ былъ аптакованъ нѣкошо-
рою часшію конницы, и шакъ хорошо
встрѣпилъ ее, чѣто немногіе спаслись. На
помощь къ нему посланъ былъ и его Изюм-
скій гусарскій полкъ, подъ командою Подпол-
ковника Графа Тимана, а Финляндскій дра-
гунскій и еще одинъ козачій полкъ получили
приказаніе подвинуться къ непріятельской
батареѣ, гдѣ должны были выдержать до-
вольно сильный пушечный огонь, кошорый
однако не нанесъ большаго вреда и не былъ
продолжителенъ, потому чѣю искусный и
храбрый артиллерійскій Офицеръ Барокъ
Унгеръ-Стербергъ вскорѣ подбилъ непрія-
тельскую пушку, и взорвалъ на воздухъ 6
пороховыхъ ящиковъ съ зарядами. Столь
успѣшное дѣйствіе артиллеріи причикило
большой вредъ и смѣшало всю непріятель-
скую пѣхоту. Вслѣдъ за симъ Подполковникъ
Графъ Тиманъ съ гусарами своими отправ-
ленъ былъ опять на правый флангъ, и всѣ
получили приказаніе, при восклицаніи: ура!
ударить въ непріятеля.

100

Въ сію минуту явился перелъ рядами юный нашъ герой Чернышевъ, предающійся величайшей опасности съ удивительнымъ хладнокровіемъ, закричалъ: ура! бросился на непріятеля, и всѣ въ одинъ мигъ за нимъ послѣдовали Полковникъ Графъ А.О.юнъ, командовавшій, какъ уже сказано, противъ праваго непріятельскаго крыла, кинулся съ драгунами и козаками Грекова полку, которыми командовалъ подъ его начальствомъ Маіоръ Кульневъ, на появившуюся предъ нимъ непріятельскую пѣхоту и конницу, ворвался чрезъ ворота въ городъ, изрубилъ всѣхъ противившихся, а остальныхъ побралъ въ плѣнъ.

Храбрый Графъ Тиланъ поскакалъ съ гусарами своими противъ батшареи тяжѣе, что она успѣла сдѣлать одинъ шолько каршечный выстрелъ; онъ взялъ сію батшарею, опрокинулъ встрѣшившуюся ему конницу и пѣхоту, изрубилъ и забралъ всѣхъ въ плѣнъ и тягимъ образомъ вскакалъ въ городъ. Финляндской драгунской полкъ и часшь козаковъ, подъ главною командою Полковника Древіга и начальствомъ того же полка Маіоровъ Бекленова и Виддера, атпаковали

101

другую сторону баштари, позволили ей
сдѣлать тяже один картечный выстрел
и Порумчикъ Гирсв съ Лейбъэскадрономъ въ
одно мгновеніе взяль всѣ пушки. Часть не-
пріятелей изрубили, другихъ побрали въ плѣнъ
и прогнали чрезъ городъ, а по汤ъ всѣ соедини-
лись по шу сторону города, чѣпобъ догнать ос-
тальныхъ, почему и приказано было коза-
камъ обскакать вокругъ города, чѣпобъ острѣ-
зать дорогу бѣгущимъ; но проѣхавъ нѣкошо-
рое пространство, они увидѣли, что нѣкого
преслѣдовать: всѣ были побиты или взяты
въ плѣнъ.

Побѣдишели возвралились въ городъ. Ге-
нераль приказалъ двумъ козачьимъ полкамъ
пойти на помощь Полговнику Крузу, а все-
му остальному остряду сташь по обѣимъ
сторонамъ дороги, идущей въ Брауншвейгъ,
чтобъ въ случаѣ надобности подкрѣпить
сіи три козачьи полка, доколѣ Маіоръ Гре-
ковъ 26 не приведешь въ безопасность плѣн-
ныхъ и прочей добычи. По совершеніи сего
дѣла, пошли мы медленно въ Кохштешъ; не-
пріятель не преслѣдоваль насъ даже до Гал-
берштадша, но еще отступилъ въ одну де-

102

ревню. Наша потеря маловажна, а непріятельская весьма значительна. Изъ 1600 до 2000 чел. составлявшихъ непріятельской отрядъ, взяты въ плѣнъ только около 900, а всѣ прочіе изрублены; поле битвы покрыто было трупами. Въ числѣ плѣнныхъ находился Весшфальской Генераль Охсъ и 10 Офицеровъ. Сіи войска, выключая Генерала и немногихъ жандармовъ, были Французскія. Взяты 15 пушекъ, болѣе 60 пороховыхъ ящиковъ, до 800 лошадей и важные запасы фуража, провіянта и одежды, назначенные для Французской арміи.

Сіе блисташельное дѣло займешъ не по-
слѣднее мѣсто въ Исторіи нынѣшняго похо-
да. Изъ него видно, что можешь совершить
хорошая конница, какова Российская, подъ ко-
мандою начальника искуснаго и пользующа-
гося довѣренностію своихъ подчиненныхъ.
Не льзя повѣришь, съ какимъ единодушіемъ
произведена была вся аттава, и какъ всѣ
помогали другъ другу, для достиженія важ-
ной цѣли. Надлежало быть очевидцемъ, чѣпъь
судить о рѣшимоспѣ и военномъ искусствѣ
командовавшаго!

103

## II. Рускіе и Наполеонъ Бонапарте.

(Окончаніе.)

### Бородинскіл битва.

(Стр. 49 - 53.)

Описаніе Бородинскаго сраженія будетъ всегда несовершеннымъ, какая бы кисть, или перо не предприняли начершашь оное. Есть-ли бы на сей битвѣ находился Гомеръ, Тассъ, или Боргиніони, шо бы они не нашли безопа снаго мѣста, откуда могли бы дѣлать свои наблюденія, и обозрѣвать всѣ страшныя картины сего кровопролитнѣйшаго сраженія: тушь не было мѣста ни для любопытныхъ, ни для историковъ, ни для живописцевъ. — Мы скажемъ полько, что 180,000 человѣкъ, пріобыкшихъ къ войнѣ, выросшихъ въ оной, цѣлыя двадцать лѣшь военнымъ ремесломъ, такъ сказапь существовавшихъ, покорившихъ чепырнадцать Государствъ, распространившихъ страхъ во всѣхъ концахъ Европы, подъ предводительствомъ щасшливѣйшаго и дерзостнѣйшаго изъ Полководцевъ, должны были оспоривать побѣду у 120,000 истинныхъ Хриспіянъ, сражавшихся за Вѣру, Отечество

104

и Царя. Ободряемы примѣромъ храбрыхъ
Офицеровъ, между коими были дѣши, или
родственники знаменитѣйшихъ Российскихъ
Бояръ, воины АЛЕКСАНДРА Перваго поража-
ются мыслію, чпю за спinnами ихъ Москва—
мать Россіи — древняя Столица — храни-
лище Святыхъ Мощей и священныхъ праховъ
Россійскихъ Царей. Всѣ пылающі однимъ
чувствомъ, всѣ — всѣ клянутся пасть, но не
пережипь порабощенія любезнаго Отечества.

Въ продолженіе одиннадцати съ половиною
часовъ огнь и мечь, дѣйствуя поперемѣнно,
истребили 75,000 человекъ и болѣе 35.000
лошадей. Ядра, каршечи, пули, ружья, копья,
сабли, штыки, все въ сей день стремилось
къ истребленію и сокрушенію человѣчества.
— Чугунъ и желѣзо, сіи мешаллы, самое время
переживающіе, оказывались недостаточными
служить дальнѣйшему мшенію людей. —
Раскаленныя пушки не могли уже выдержи-
вать дѣйствія пороха, и съ ужаснымъ тре-
скомъ лопаясь, предавали смерти заряжав-
шихъ ихъ артиллеристовъ. Смерть лешала
по всѣмъ рядамъ, и наконецъ приходя сама
въ безсиліе, паче ожесточалась надъ оста-

105

вавшимися жершвами. — Цѣлыя баштареи пе-
реходили по иѣскольку разъ изъ однихъ рукъ
въ другія. — Земля исчезла; она вся покры-
та была окровавленными трупами и борю-
щимися со смертію ранеными Обѣ арміи
мстяшъ за шѣхъ, коихъ попирають ногами. —
Чрезмѣрный жаръ отнималъ послѣднія силы;
казалось, чѣво вся сія полоса Россіи превра-
щена волшебнымъ какимъ либо дѣйствіемъ въ
адскую обипель. Пальба, звукъ, радостныя
восклицанія побѣдителей, часто повшоря-
емыя ура! стенаніе раненыхъ, вопли умира-
ющихъ, ржаніе коней, крики командованія и
отчаянія, на девяти разныхъ Европейскихъ
языкахъ произносимыя: все сіе смѣшиваясь,
придавало ужасной сей картинѣ дѣйствіе,
котораго никакое перо изобразишь не въ си-
лахъ. Дымъ огнестрѣльныхъ орудій, смѣшав-
шись съ парами крови человѣческой, соспа-
вилъ вмѣстѣ облако, помрачавшее самое
солнце, и благодатная токмо ночь, ускоривъ
въ сей день свою пемноту, положила ужасной
сей сѣчѣ конецъ въ то самое время, накъ
побѣда прикрывала щитомъ своимъ знамена
Александра Перваго.

106

Наполеонъ, лишась 50 000 войска, омступилъ; а Рускіе удержали поле сраженія, превращившееся въ пространное кладбище.МОжно поздравить съ побѣдою сею не токмо знаменитое Россійское воинство, но и весь человѣческій родъ. На Бородинскомъ полѣ погребены дерзость, мнимая непобѣдимость, гордость и могущество избалованнаго щасливца. Естъли бы Россійская армія равныя съ непріятелемъ имѣла силы, шо конечно не осталось бы кому привезти во-Францію извѣстіе о судьбѣ, постигшей ея повелишеля в армію его; но будучи несравненное малочисленнѣе, ослаблена потерею главнѣйшихъ своихъ вождей, и не въ состояніи защитить съ ославшимися силами шоль растянутую позицію, Россійская армія на другой же день сраженія принуждена была оставить Бородино и принять направленіе къ Сшолицѣ. Наполеонъ, съ изувѣченнымъ ос plateкомъ арміи своей, занялъ ославленное Рускими поле сраженія, и съ свойственною ему наглостію, какъ и въ Прейсшъ Эйлау, воспѣлъ побѣду, при вопляхъ 25,000 раненыхъ своихъ воиновъ, всуе просившихъ пищи и по-

107

мощи; онъ бросилъ ихъ всѣхъ безъ всякаго
призрѣнія. Вопли ихъ болѣе возбуждали въ
немъ досаду, нежели сожалѣніе. Казалось,
что онъ негодовалъ на сіи нещастныя жер-
твы его властолюбія за то, что не было у нихъ
болѣе крови для пролитія и для довершенія
безумныхъ и несбычныхъ его намѣреній. *

Въпъеде Бонапарта въ Москву и на-
гальное въ ней пребываніе.

(Стр 67 - 74)

Наполеонъ, шщетно ожидавшій за горо-
домъ Депуташовъ съ ключами Московскими,
рѣшился наконецъѣ хать самъ ихъ взять. —
Онъ въѣхалъ** въ городъ во вторникъ 3 числа
въ половинѣ одиннадцатаго часа утра въ Дорго-
миловскую заставу. Арбатъ былъ совершен-
но пускъ. Первыя и единственные лица, ко-

* Извѣстно всѣмъ, что Наполеонъ въ Египтѣ от-
равилъ 3500 раненыхъ и больныхъ (ранцузовъ, кои
не были въ состояніи владѣть оружіемъ. — При Боро-
динѣ многіе изъ состраданія другъ друга убивали;
другіе же, мшацась съ трудомъ за арміею, надали
безъ силъ на дорогѣ, или достигали Москвы для то-
го только, чтобы обрѣсти смерть тамъ, гдѣ обѣща-
но было деспотомъ изобиліе, спокойствіе и миръ.

** Иные увѣряющіе, что онъ былъ еще инкогништо
съ вечера въ Москвѣ, но возвратился и ночевалъ у
Доргомиловской заставы.

108

шорыя видѣль на большой сей улиць Наполеонъ, были у окна Арбатской Аптеки содержатель оной съ своею семьею, и раненый Французской Генераль, наканунѣ къ нимъ постравленный поспоемъ. Подъѣхать ближе, Наполеонъ посмочрѣль на нихъ вверхъ весьма злобно, окинулъ быстро глазами весь домъ, и взглянувъ опять на бывшихъ у окна, продолжалъ путь. Онъ видѣль на малекькой Арабской лошади въ сѣромъ сершукѣ, въ простой треугольной шляпѣ, безъ всякой знака опличія. Въ разстояніи сша сажень хали передъ нимъ два эскадрона конной гвардіи. Свипа Маршаловъ и другихъ чиновниковъ, окружавшихъ Наполеона, была весьма многочисленна. Пестрота мундировъ, богатство оныхъ, орденскія ленпы различныхъ цвѣтовъ: все сіе дѣлало карпину прекрасною, а простоту Наполеонова убранства еще разитьѣнѣшею. — Такимъ образомъ побѣдитель Москвы доѣхалъ до Боровицкихъ воротъ, не увидя ни единаго почти жителя. Негодованіе написано было на всѣхъ чертахъ Наполеонова лица. Онъ не бралъ даже на седь мруда скрывать то, чіпо происходило въ

109

душѣ его; однако же сходя съ лошади и по-
смотря на Кремлевскія стѣны, онъ сказалъ
съ насмѣшкою: Voilà de fieres murailles! (ка-
кія страшныя стѣны)! Удивительно, что
онъ пренебрегъ обыкновенную свою комедію,
и что не приказалъ поднести себѣ Москов-
скихъ ключей, кѣмъ бы то ни было, для про-
возглашенія пошомъ пышно церемоніи сей
въ Монитерѣ, но онъ тяже поржественно
и великолѣпно встрѣченъ былъ, какъ и Мю-
рамъ и Себастіани.

Ожесточенный до крайности, видя нена-
висшь и пренебреженіе, оказываемыя ему
Правительствомъ и народомъ Российскимъ,
рѣшившимися лучше уступить древнюю свою
Столицу его ненасышному честолюбію и
алчности его ордъ, нежели преклонить предъ
нимъ въю, Наполеонъ повелѣваетъ, чтобы
во всѣхъ полкахъ, по очереди къ грабежу на-
значенныхъ, употреблять общихъ сол-
датъ, вмѣстѣ съ офицерами, для доставле-
нія въ Кремль съѣстныхъ припасовъ всякаго
рода, и чтобы Русскихъ обоего пола, не раз-
биралъ ни сосvjолнія, ни лѣшъ, употреблять
для сего вмѣсто лошадей. Въ церквахъ, бо-

110

ле изобилующихъ богашествомъ, приставить
велико было для караула жандармовъ, которые
долженствовали впускать однихъ только чле-
новъ свяпоташственной комиссіи, успешно-
вленной по повеленнію его, подъ вѣденіемъ
Генераль IIншенданша и другихъ членовъ.

Наполеонъ, окруженный своими сооб-
щниками въ Кремлѣ, взпраєшь равнодушно
на огнь, истребляющій мгновенно многія ча-
сті города. Вездѣ Французы кричапѣ:
„c'est Rastoptchin qui brûle Moscou, et non pas
nous.” (Это Растопчинъ жжешь Москву, а
не мы. *) Вездѣ изрыгались на него тьмы
ругательствъ.

* Пламя, коимъ Графъ Растопчинъ возжегъ сердца
народа Российскаго противъ сего злодѣя, было причи-
ною такого его остервененія. Опъ Наполеона не
были скрыпы, какъ выше было сказано, всѣ посла-
нія Главнокомандующаго въ Москвѣ къ народу, и ко-
торыя сдѣлали впечатлѣнія во всей Российской Имте-
ріи. Простой, но убѣдительный ихъ слогъ успокои-
валъ всѣхъ жителей. Совершенная пищина и безо-
пасность господствовали до 2 числа. Ежели бы въ
сіе время въ Москвѣ показалась малѣйшая наклон-
носТЬ къ безпорядкамъ, или неповиновенію; ежели
бы опасныя для Правительства особы не были изъ
оной заблѣговременно высланы; ежели бы довѣріе къ
Правительству не было неограниченно: не льзя
исчислить послѣдствій, кои произойтіть могли бы

111

Почтеаный Иванъ Акинфіевичъ Гутол-
минъ, Начальствомъ оставленный въ Москвѣ,
и безпримѣрною своёю ревностію, дѣятель-
ношію и неустрашимошію спасшій мо-
гимъ жизнь, и сохранившій обширное зданіе

отъ отчаянія всѣхъ жителей при видѣ приближающа-
гося непрятеля. Глаза всѣхъ Губерній обращены бы-
ли на Москву. Покорность и вѣрность къ Пресполу ея
жителей послужили образцами для всѣхъ Губерній.
Все сіе не было сходственно ни съ желаніями, ни съ
ожиданіями Наполеона. Онъ по большой привычкѣ
долженъ быть уже равнодушенъ къ чувствамъ нена-
висши, писаемымъ къ нему всѣми вообще; но онъ
показалъ къ Графу Растопчину злобу и мщеніе, до
сего еще ничкогда не виданныя. Ни Пишь, ни Сид-
ней Смить, ни Романа, ни Драке, ни Штейнъ, ни
одинъ вообще изъ всѣхъ шѣхъ Минисшровъ или Гене-
раловъ, кои, дѣйствуя къ гибели Бонапарта, содѣла-
лись ему ненавистными, не навелъ на себя до какой
степени бѣшенства его, какъ Графъ Растопчинъ.
Всѣ прочіе вселяли ненависть къ Наполеону; но Мос-
ковской Градоначальникъ избралъ новую дорогу —
онъ первый осмѣлился внушать совершенное прецѣ-
ніе къ славному французскому атаману, къ его пол-
чищамъ и къ Французамъ вообще. Графъ Растоп-
чинъ утверждалъ (и Рускіе мужики то показали на
опытѣ), что подмосковный креслѣнинъ съ вилою
тройчамкою въ рукахъ гораздо страшнѣе француза
съ заряженною пушкою. — Наполеону нужны Колен-
куры, Маркизы Галло, Лукезини, Шимельпеннинки и
подобные имъ предатели, измѣнившіе Отечеству и
Государямъ въ пользу сего кровопійцы. Такого рода
люди токмо достойны уваженія Наполеонова; но Рос-
сійская земля не свойственна ихъ производить.

8

112

Воспитательного Дома со всемъ его бого-
угоднымъ заведениемъ, призыванъ былъ къ На-
полеону, который не токо имѣлъ безсмысл-
ство увѣрять его, что Москва жжется по
приказанію Графа Растопчина, а отнюдь не
Французами, ио и препоручилъ ему донести
о томъ своему Начальству, желая такимъ
образомъ честнаго человѣка мгновенно пре-
образить въ клевешника. Онъ приготовно
прибавилъ потомъ: „Я желалъ бы всѣ зда-
„нія здѣшней Столицы видѣть въ такой же
„сохранности, какъ вашъ Воспитательный
„Домъ.“ *

Казалось, что со вѣздомъ Наполеона въ
Москву самый огонь паче ожесточился, и
соединясь съ сильнымъ вѣтромъ (неразлуч-

* Можно ли повѣришь, чтобы армія, составленная изъ ста тысячъ человѣкъ, утомленныхъ голодомъ, ожесточенныхъ всемющими недостапками, обманутыхъ въ своихъ ожиданіяхъ, упоенныхъ безпрецѣанно видномъ, занимавшихся грабежемъ и всемющими неисповѣствами, чтобы люди, переходившіе ежедневно всѣ степени буйства, лютости, безбожія, и Наполеономъ самимъ предводительствуемые, не дошли наконецъ до совершенного испытія этого города, где все дѣалось вопреки ихъ желаніямъ и надеждамъ. Где ожидали они найти конецъ своихъ бѣдный и блишайшый и блишайшый миръ? —

113

нымъ своимъ спустникомъ), истреблялъ вдругъ
шо, чипо вѣками сооружаемо было. Пламя и
ужасный вѣтръ усугубляли свои силы (осо-
бенно 4 числа, въ среду,) для поглощенія все-
го шого, чipo полько могло служить пищею,
или добычею неисповымъ врагамъ.

Къ сей книгѣ приложенъ планъ Москвы,
ма копоромъ красною означены сожженныя
мѣста. Ужасная картина! Надлежитъ рас-
проспранишь ее по вей Россіи, по вей
Европѣ, по всему свѣпу, чтобъ обиgatele
шара земнаго видѣли, какими геройскими под-
вигами занимается топъ человѣкъ, кото-
рый обѣщалъ даровать имъ свободу, спокой-
сівіе и блаженсіе!

114

III.

ПАГУБНЫЯ ЛІЙСТВІЯ КОНТИНЕН-
ТАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ. *

Путешествуя по областямъ недавно при-
соединеннымъ къ Имперіі Французской, или
зависящимъ ошъ оной, можно легко удосто-
вѣришься, что народы живо чувствующь
свое положеніе. Со всѣхъ сторонъ возно-
сится голосъ свѣтованія о прошедшемъ, жа-
лобы на настоящее, мучительнойли-
вости о будущемъ. Нѣтъ поселянина столь
несвѣдущаго, кооторый бы не зналъ настоя-
щаго и единственнаго виновника бѣдствій,
Отечество его угнетающихъ, кооторый могъ
бы обманутыя или бы имѣль въ томъ малѣшее
сомнѣніе. Нѣтъ въ Европѣ ни одной хижины,
сколь бы она бѣдна и уединенна ни была,
до кооторой не дошло бы имя Бонапарта,
но въ теченіе многихъ вѣковъ ни одинъ че-
ловѣкъ не приобрѣшаль столь дурной славы.

* Отрывокъ изъ книги: *Sur le système continental et sur ses rapports avec la Suèd. et pr. Soc. Astr. V. Шлегеля, Секретаря Е. В Шведскаго Наслѣднаго Принца. Сія критica вышла въ свѣшъ въ Маршѣ мѣсяцѣ сего года, и къ удивленію нашему, еще не переведена на Русской языкъ. Мы помѣстимъ ее въ семъ Журналѣ отдѣльными стапьями. Нэд.*

115

Въ древней Франціи царствуешь може
мнѣніе, хотя обнаруживается съ большею
оспорожнOSTІЮ и нерѣшёнствію. Во пер-
выхъ: жители, по причинѣ языка, болѣе со-
столѣшъ подъ непосредственнымъ присмо-
тромъ общей полиціи, которая еще нахо-
дится препятствіе въ странахъ, гдѣ господ-
свуешь другой языкъ. Во вторыхъ: они срав-
ниваютъ на勢ищее свое положеніе, не съ
сладостнымъ спокойствіемъ осмнадцатаго
вѣка, но съ мученіями революціи, кошорыя
въ все исребили воспоминаніе прежнихъ
временъ. Столь часто обманутая надежда на
великую перемѣну, долженствующую послѣдо-
вать въ общественномъ порядке, преврашилась
въ недоверчивость и равнодушіе къ сему пред-
мешкъ Многіе, можешь быть опъ чисшой со-
вѣсти, приписывають. Наполеону возстановле-
ніе порядка и шишины во внутренности Госу-
дарства; они забывають шо, что революціон-
ныя неисповсшва прекратились гораздо пре-
жде возведенія его на престолъ, и что онъ
заступилъ мѣсто правительства, не столь-
ко приotenшельнаго, сколько слабаго и ко-
леблющагося. Французовъ пугающіе возвра-

116

щеніємъ ужаса, естьли сей человекъ не будетъ бодрствовать надъ ихъ судьбою.
Странное заблужденіе! изъ мнимаго спраху хошять превратить въ благодѣнія, самыя жестокія бѣдствія. Революціонный ужасъ перзалъ явно и откровенно; онъ возбуждалъ сопротивленіе, и по природѣ своей не могъ быть продолжителенъ. И нынѣ существуешь ужасъ, но ужасъ тайный, который лишаетъ бодрости, скрывая опасность. Верхъ искушва Наполеоновой политики состоять въ томъ, что онъ умѣлъ придать видъ твердости состоянію совершенно насильственному и несносному.

Однако и въ самой Франціи слышны похвалы Бонапарту токмо изъ устъ его прислужниковъ, подпоръ его могущества, тѣхъ, которые посредствомъ его маслаждаются величайшими выгодами, и которые должны трепеташь о личной своей безопасности, лишь только онъ будетъ низвергнушь. Онъ не имѣетъ болѣе мужды покупать молчаніе ораторовъ и смѣлыхъ писателей, какъ въ началѣ своего поприща; но еще платить счень дорого за элоупопребленіе слова въ его

117

пользу. Высокопарныя і надушыя похвалы,
которыя, по его старанію, раздаются отъ
одного конца до другаго обширной его Им-
періи, сшоять ежегодно многихъ миліоновъ
его подданнымъ. Законодательное сословіе и
Сенатъ, сіи единственные оспашки респуб-
ликанскихъ постстановленій, которые имъ не
уничтожены, содѣлались собраниями празд-
ныхъ рукоплескачей. Они могутъ назвать-
ся Императорскимъ хранилищемъ лести.
Здѣсь, при громѣ дурной риторики, возвѣ-
щаются націи, въ видѣ превосходнѣйшихъ
постановленій, удручающіе ее законы, обре-
менійные налоги и наборъ съ истощен-
наго народонаселенія; здѣсь всякая вой-
на, угневающая человѣчество, провозгла-
шается предварительнымъ актомъ всеоб-
щаго замиренія. Но народъ не внемлеть
симъ высокопарнымъ восклицаніямъ: онъ гну-
шается порфирою славы, кошорою хотятъ
покрыть его нищету; онъ совершенно рав-
нодушенъ къ общественнымъ дѣламъ, и всѣ
тѣ, кои не ищутъ чиновъ и мѣстъ, заклю-
чаются въ кругъ своихъ домашнихъ заняпій.

118

Предположивъ обнаружить свойство и послѣдствія Континентальной системы, я бы почти устыдился приводить на память сіи истины, всемъ вообще известныя, естvieбы не было Государствъ, которыя могутъ еще обманываться въ испинныхъ своихъ выгодахъ потому полько, что лишь издали были эрителями происшествій, и еще не испытали всехъ бѣдствій, сопряженныхъ съ сею системою, или лучше сказашь, съ владычествомъ Наполеона. Изъ всехъ Европейскихъ Государствъ, нынѣ одна Швеція находится въ семъ щасшливомъ положеніи. Она много потеряла, но сохранила свою независимость; до сего времени она свободна въ выборѣ политическихъ ея отношеній; еще малое время — и она можешь лишиться сего права. Минута сія рѣшительна для ея свободы, славы и будущаго благосостоянія.*

Не буду судить о харагтерѣ человека, удивившаго міръ своими успехами. Краснорѣчивыя выражения тогда токмо у мѣста, когда нужно возбудить страсти; но при

* Писано во время вторженія Французовъ въ Россию. Изд.

119

разсудительномъ изысканіи какого либо поли-
тическаго предмета, не должно ничего уве-
лѣчивашь, ничего не должно утверждать безъ
точнаго опредѣленія; нужно токо держапіь-
ся простой очевидности дѣлъ. Какія бы ни
были причины, заставляющія Наполеона дѣй-
ствовать, безмѣрное ли честолюбіе или не-
обходимость его положенія, какорое не поз-
воляешь ему болѣе ни отступить, ни
остановиться, послѣдствія дѣлъ его всегда
одинаковы. Положимъ, что онъ трудится
только для мира и для щастія рода человѣ-
ческаго, должно однако признашься въ томъ,
что онъ вовсе не знаешь сего дѣла. Съ тѣхъ
поръ, какъ бразды правленія въ его рукахъ,
страшныя войны безпрерывно возобновлялись,
и источники общественнаго благососпоянія
изсягли во всѣхъ земляхъ, подверженныхъ
его вліянію; а какъ, не смозгя на сіе, въ
продолженіе многихъ лѣшъ онъ слѣдовалъ не-
измѣнно однимъ и тѣмъ же правиламъ, то
было бы безумно думать, что онъ когда ли-
бо опъ нихъ ощпанешь.

120

IV.

ПЗЬ САРСКАГО СЕЛА

от 7 Юля 1813 года.

Въ то время, когда Съверные герои, увѣнчанные лаврами, покоятся между Одеромъ и Эльбою послѣ долговременныхъ трудовъ, подъятыхъ ими въ доспославномъ походѣ, въ Столичномъ городѣ Св. Петра собираются истинные сыны Испаніи подъ ощече-ственные знамена, присягающъ на вѣрность своему законному Государю, и нешерпѣливо желающъ, соединясь съ единоземцами, сра-зиться за свободу страны предковъ.

Сего Юля 7 дня освящены были знамена Испанскаго Императорско-Александровскаго полка, въ Софіи расположенаго.

Сей день былъ избранъ, по сношенію Испанскаго Посланника Кавалера Бардахи-Азары съ Г. Управляющимъ Военнымъ Мини-стерствомъ Княземъ Горчаковымъ, во озна-менованіе побѣды, одержанной Испанцами подъ Байленомъ 7 Юля 1808 года.

121

Освященіе сіе происходило слѣдующимъ порядкомъ: Испанскій полкъ, въ числѣ 1800 человекъ, раздѣленный на три бапаліона, былъ выстроенъ на Софійской площади.

Г. Управляющій Военнымъ Министер- ствомъ, прибывъ на мѣсто, осмошрѣлъ оный, и когда уже все было приведено въ надлежащее устройство, ожидали прибытия Ихъ Величествъ, Государыни Императрицы Маріи Евосоровны и Государыни Императрицы Елисаветы Алексѣевны. Когда же Ихъ Величества изволили прибыть, произведено было съ приличными къ сему молитвами освященіе знаменъ, кotorыя пошомъ вручены были командиру полка Полковнику Одонелю и двумъ онаго Офицерамъ. Принявъ оныя, весь полкъ, по установленному обряду, при- сягаль Королю Фердинанду VII и консти- туціи.

За симъ непосредственно воспѣшно было: Тебе Бога хвалилъ, и пошомъ началась Бо- жественная Литургія. — По окончаніи оной священнослужитель произнесъ многолѣшіе Его Императорскому Величеству и Всей Ав- густѣйшей Его фамилии, и воины Испанскіе

122

съ чувствомъ благодарности восклицали:
да здравствуешь Императоръ АLEXАНДРЪ И
Его Августъйшая фамилия! " Послѣ чего Г.
Испанскій Посланникъ говорилъ воинамъ
рѣчъ, * по выслушаніи которой они еди-
ногласно воскликнули: " да здравствуешь
Фердинандъ VII! "

Окончивъ симъ торжественное служение,
весь полкъ, посмотрясь повзводно, проходилъ це-
ремоніяльнымъ маршемъ мимо Ихъ Император-
скихъ Величествъ и портрета Фердинанда VII.

Торжество сіе представляемъ чудесныя
событія: въ 1812 году сіи Испанцы были
вмѣстѣ съ разнонародными полчищами Напо-
леона обращены противъ Россіи, и въ томъ
же году, явясь между Россіянами, они приня-
пы были не какъ враги, но какъ друзья и союз-
ники, и промысломъ Всевышняго перенесены
отъ Южиныхъ странъ Европы на Сѣверъ для
того, чтобы присятнуть на вѣрность за-
конному своему Государю.

И такъ свершилось на Сѣверѣ образова-
ніе Испанскаго пѣлка, носящаго имя Его Им-
ператорскаго Величества!

* Помѣщенную въ Прибавленіи No XII.

123

Въ сей день данъ былъ Испанскимъ Поя-
сланникомъ обѣденный столъ, къ когорому
приглашены были Государственные Мини-
супры и знашнѣйшія обоего пола особы. При
семъ столѣ провозглашены были шоспы,
какъ 20 Апрѣля, въ день приведенія сего пол-
ка къ присягъ. *

V.

СКРОМНОСТЬ ИСТИННАГО ГЕРОЯ.

Нашимъ временамъ предоставлено было
произвести рѣдкое въ Исторіи явленіе: слу-
чай, омважность, дерзость, слѣпая удача въ
самыхъ безумныхъ предпріятіяхъ, безсѣд-
сво и нечестіе доставили бичу человѣче-
ства (который могъ бы сдѣлаться его бла-
годѣшелемъ) имя и наружный видъ великаго
мужа, и побудили его не только презрѣть
всѣхъ людей, но и почитая себя орудіемъ
власти небесной, увѣрять вселенную, чпо
Богъ даровалъ ему силу и способность пре-
взойти всѣ препятствія. Бонапарше про-

* См. 19 кн. С. О. 1813.

124

возвласилъ себя великимъ, необыкновеннымъ — и подлые рабы повшоряющъ сіи названія — и тысячи существъ разумныхъ, безсмертныхъ дерзающъ унижать себя и оскорблять небеснаго Правителя мыслію, что сей извергъ есть явленіе превосходное въ родѣ человѣческомъ! Они не видятъ, чutto онъ возвысился едонственно пошому, что на все отвавжался, имѣлъ удачу доколѣ не встрѣчалъ сопротивленія, присвоивалъ себя чужіе успѣхи, относилъ на щетъ другихъ свои ошибки, не видятъ, что имя великаго придалъ онъ себѣ самъ, въ изступленіи своей дерзости, не заслуживъ его отъ современниковъ, и не надѣясь отъ пошомства! — Зрѣлище сей слѣпошы и униженія человѣческва конечно могло бы возбудить въ насъ негодованіе на слабость современнаго намъ поколѣнія, могло бы даже произвесть сомнѣніе въ благости пущей неисповѣдимаго Провидѣнія — есть- либъ въ може время не видѣли мы, что въ ничтожности сего великаго мужа, нынѣ ока- завшейся, превозносящіе его безумцы нахо- дятъ догазапельство своего невѣжества и глупости, естьлибы не видѣли, что сей

125

бранный человекъ, мечшая быть великимъ и
единственнымъ, есть полько орудіе Небес-
наго гнѣва и долженъ послужить разитель-
нымъ примѣромъ, какъ Всевышнее Правосудіе
наказуешь дерзость, неправду, нечестіе и бо-
гоотступленіе: ибо конецъ его, чѣмъ далѣе
ошлагается, тѣмъ долженъ быть мучитель-
нѣе и страшнѣе! Сія вѣра въ премудрость и
благоспѣй Небеснаго Промысла подкрѣпляет-
ся и сею мыслію, чѣ по нынѣ, когда многіе
ошчаявались въ помъ, найдутся ли героп
правды и добродѣтели, для пораженія сего
поборника лжи и порока, являются на позо-
рищѣ міра Помазанники Божіи и достойные
исполнители ихъ воли, кошорые, вѣрою,
правдою, честію и доблѣестію, сокрушающі
кумиръ злобы и безбожія. Обратимъ взоръ,
омраченный слезами печали и въ може вре-
мя озаренный лучемъ истинной гордости,
на поприще опочившаго Рускаго героя — и
узримъ, что сей мужъ былъ изъ числа тѣхъ,
кошорымъ не случай, не слѣпое щастіе, а
истинныя заслуги и воля Небеснаго Прови-
дѣнія. Опредѣлили бысть побѣдителями силь-
наго порока — ушѣшимся, видя, что и въ на-

126

ши времена являются посреди насъ истинные
херопи, правды и добродѣтели. Священный
духъ великаго мужа оскорбился бы въ селе-
ніяхъ вѣчноспи, естьley бы мы стали сравни-
ватьь его подвиги съ дѣяніями пораженнаго
и изгнаннаго имь изъ предловъ Российскихъ
изверга. Мы напомнямъ соопчичамъ нашимъ
одчу его добродѣшель: скромлчости, и предо-
спавимъ имъ изысканіе всѣхъ тѣхъ порочныхъ
пушей, которыми его прошивникъ спарался
снискаль славу и величіе. Сія рѣдкая скром-
носль, сіе приписаніе всѣхъ заслугъ своихъ
дѣйствію благаго Промысла и храброспѣ
своихъ сподвижниковъ, были отличительною
чертою харакшера Князя С.моленскаго, и
ручаются въ твердоспі того памятника,
который онъ воздвигъ себѣ въ сердцахъ Рос-
сіянъ: имя его будетъ жить въ попомсшѣ
подлѣ имени АЛЕКСАНДРА!

Въ то время, когда злобный врагъ бѣжалъ
изъ предловъ Российскихъ, гонимый гнѣвомъ
Божіимь въ лицѣ Князя Смоленскаго, и удив-
ленный міръ едبا вѣрилъ очамъ своимъ,
и благодарная Россія не могла найти словъ,
для выраженія всѣхъ своихъ чувствій, одинъ

127

почтенный Сынъ Рускаго Отечества * об-
ратился къ нему съ прозвыбою о доспарле: н
ему своего изображенія. Письмо, въ копо-
ромъ завлючалась прозвыба сія, дышало чу-
ствованіями истиннаго уваженія и благодар-
ности къ Спасищелю Россіи. Не знаю, что
отвѣчаль бы другой Полководецъ, а вошь
отвѣшь Князя Смолеискаго.

„Примите искреннѣйшую мою благодар-
„носْть, Милосшивый Государь мой Гавріилъ
„Пешровичъ, за письмо Ваше отъ 24 Декаб-
„ря, мною полученное. Участіе, приемлемое
„Вами во всемъ, касающемся до любезнѣй-
„шаго нашего Отечества, доказываетъ мнѣ,
„что вы истинный Сынъ Россіи. Сердце мое,
„вмѣстѣ съ Вашимъ, радуєтся той славѣ, ка-
„ковою увѣнчаны воины, ополчившіеся про-
„тивъ врага цѣлой Европы, мечтавшаго по-
„прасть все, для насъ священное. Но дивенъ
„Богъ въ дѣлахъ своихъ! Его всещедрая десни-
„ца уврѣпила ряды непобѣдимыхъ, кои, муже-
„сшвенно разсѣя полчища иниплеменныя, по
„трупамъ ихъ досшигли предѣловъ чуждыхъ.“

* Тавріилъ Пешровичъ Ермоловъ.

9

129

VI.

С М Т С Ы.

I.*

Въ слѣдствіе ВысочайшЕ вобраннаго пред-
ставленія Г. Главнокомандующаго всѣми армія-
ми Генерала отъ Инфантеріи Барклая де Толли,
вмѣсто трехъ почтамповъ, бывшихъ при глав-
ной кв. рширѣ, при 1-й и при западной арміяхъ
сославлень одинъ при главной Его Высокопре-
восходиціява квартиря, въ которомъ пришь
и раздача письменной корреспонденціи, какъ де-
нежной, шакъ и простой, производіться бу-
дешь ежедѣно, а дабы вся корреспонденція
до павляема была войскамъ, какъ возможно по-
спѣшнѣе, будешь оная разсылаться по корпу-
самъ немедленно по полученіи съ особыми поч-
ильонами верховыми.

Сіе распоряженіе обезпечить переписку
военнослужащихъ съ рѣдственниками и друзьями
ихъ, внутри Ощечества пребывающими, и пе-
реписка сія имѣть свою пользу. — Въनъ, по-
луча вѣстъ отъ своихъ любезныхъ, услышавъ
теплую ихъ модизну ко Всевышнему о его бла-
гѣ. крѣпчайшими узами привязываются къ Оте-
честву и смѣлѣ стремились въ бой, на пора-
женіе враговъ. Онъ знаешь, что извѣстіе о немъ
оцасплившій его друзей, и сіе убѣждіе успо-
коиваетъ его посреди опасностей. Юный ратникъ
чувствуешь въ сердцѣ усугубленіе бодрости и
надежды на успѣхъ, получитъ отъ родителя
своего, сослуживца героевъ Задунайскаго или
Рымникскаго, посланіе, и чистая въ немъ сіи сло-
ва: „презирай силы вражіи, ежели совѣсті твоя
чиста предъ Богомъ, ежели вѣрносши и любви
къ Царю и Ощечеству преисполнено твое серд-
це, ежели душа твоя оживлена усердіемъ и
преданностию къ начальникамъ. Въ храбрости
не даю тѣбѣ наставленій: ты мой сынъ, ты Рос-
сіяниńъ!“

* Доставлене изъ арміі.

138

## 2.

Въ сташъѣ объ Аббашъ Делиль, помѣщенной въ Вѣстникѣ Европы (1кнь, No II и 12 на послѣдан, стрен.) * въ которой между прочимъ творенія Делия представлены служащими поводомъ хвѣ невѣжеству, написано слѣдующее: „Подражая примѣру Французскихъ Епископовъ и своей духовной братіи, изъ которыхъ многіе во время євangelіі вняли гласу Апостола, и рѣшились быть мужемъ единыя жены, преподобный Аббашъ Делиль уже достигши маститой спароши, и лишась зрѣнія, женился на какой-то своей знакомкѣ.“ — Жаль, что сія осшроумная пулка вовсе неоснованѣтельна! Похвально ковыше бранишь Французовъ, и на то имѣемъ мы шему причинъ, но недолжно, изъ ненависти къ нимъ, клевешашь великихъ писашелей, принадлежавшихъ не одной спранѣ, а всемъ образоваюмъ народамъ. Аббашъ Делиль не былъ священникомъ. Онъ носиль, по примѣру многихъ, одно названіе Аббата, и слѣдственно могъ весьма законно вступить въ бракъ — не съ какою то знаколокой, а съ женщиной, служившей ему подпорою въ нещастіи и въ ссылкѣ, кооторую онъ часпо называешь своюю Антигоною. — Справедливость требуешь еще замѣшить, чutto не личе, а всѣла малое тисло изъ духовенства повиновались предписаніямъ конвента, касашельно присяги и брака священниковъ.

## 3.

Въ нѣкоторыхъ книгахъ и вѣдомостяхъ хвалияпъ Наполеона за услуги, оказанныя имъ Каполинской религіи. Возстановивъ въ 1805 году церковь Св. Дюнисія, приказалъ онъ изобразить на главномъ олшарѣ большую вызолоченную буку Н на беломъ полѣ. Надъ олшаремъ постав

Писанной, безъ сомнѣнія, не Издателемъ Вѣстника.

131

ленъ большой вызолоченный орель, а посреди
его Минерва въ шлемъ, съ копьемъ и щипомъ.
Предъ Минервою изображена стоящая на колѣ-
няхъ престарѣлая женщина съ книгою въ рукахъ,
ш. е. Христіянская религія. Кому же посвя-
щень сей олшарь? Наполеону и его прему-
дрости!

Z.

VII.
Н О В О С Т И.

Германія и Пруссія.

Е. В. Наслѣдный Принцъ Шведскій пробылъ
нѣсколько дней въ Трахенбергъ. Ихъ Величества
Императоръ Всероссійскій и Король Прускій
изволили оснащъся въ семь городѣ до отъезда
Высокаго Своего гостя, кошорый выѣхалъ изъ
Трахенберга 12 июля (30 июля) и, какъ думають,
перенесетъ главную свою квартиру въ Фербе-
линъ. — Сіе свиданіе, безъ сомнѣнія, укрѣпило
союзъ, соединяющій три Сѣверныя Державы,
для достиженія предположенной ими цѣли.

— Е. В. Король Прускій изволилъ прибышь 1 5/3
Юля въ Бердинь.

— Въ Берлинскихъ Вѣдомостяхъ помѣщена
слѣдующая официальная сташья: „Со времени
приступленіа Пруссіи къ Россіи, Императорскій
Австрійскій дворъ имѣлъ въ виду возспановленіе
спокойствія и равновѣсія въ Европѣ, и Е. В. Им-
ператоръ объявилъ во всенародныхъ извѣстіяхъ,
что рѣщился содѣйствовать заключенію мира,
кошорый ручался бы въ своей церковши и
продолжительности.“

„Въ слѣдствіе сихъ объявленій, опозванъ
былъ Австрійскій вспомогательный корпусъ отъ
Французскихъ войскъ, арміи Австрійскія начали
вооружаться, и въ Богеміи собрались нарочитыя

132

силы. Недавно сіи вооруженія усугублены, и
усовершенствованы устроением земскаго опол-
ченія. Но Австрійскій дворъ, не пресшавая ра-
чительно помышлять о возстановленіи мира,
и будучи увѣренъ, что союзныя Державы сду-
шевлены тою же мыслію, вознамѣрился сдѣлашь
еще опытъ, и посредствомъ собранія въ Прагѣ
Посланниковъ воюющихъ державъ, сблизить оныя
между собою.“

„Французскій дворъ согласился на сіе пред-
ложеніе, и Ихъ Величества Императоръ Всесос-
сійскій и Король Прусскій равнолѣрно рѣшились
отправишь Посланниковъ въ Прагу, съ препору-
ченіемъ объясниться съ Австрійскимъ кабине-
томъ въ разсужденіи основаній къ заключенію
будущаго мира, безпрерывно обращая вниманіе
на выгоды ошдаленныхъ своихъ союзниковъ,
также приглашенныхъ къ участію въ сихъ пе-
реговорахъ.“

„Въ слѣдствіе сего Его Величество Импера-
торъ Всесоссійскій уполномочиль для сей цѣли
при Е. В. Императорѣ Австрійсколб Тайнаго
Совѣтника Барона Анстета, а Е. В. Гороль
Прускій снабдиль полномочіемъ по сему дѣлу
Посланника Своего при Императорскомъ Ав-
стрійскомъ дворѣ, Государственнаго Министра
Барона Гумбольдта.“

„Сіи уполномоченные вскорѣ за тѣмъ возста-
вили главную квартиру своихъ Государей, и
должны 12 июля (30 июня) прибыть въ Прагу, въ
который день явился штуда и Французскіе По-
сланники.“

„Союзныя державы и въ семъ случаѣ не от-
ступающь омъ намѣренія своего, не упускать
случая къ доставлению Европѣ справедливаго,
швердаго и безопаснаго мира, и намѣрены со-
дѣйствовавшіь возстановленію онаго сь непоко-
лебимосшію и сь употребленіемъ всѣхъ силь,
сообщенныхъ имъ Провидѣніем.“

„Для доставленія переговорамъ надлежа-
щаго времени, перемиріе, по требованію Импе-
раторскаго Австрійскаго двора, продолжено до

133

ю Августа н. ст. такъ, что шестидневное
объявленіе о прекращеніи перемирія начнется
съ того числа. Между штѣмъ вооруженія про-
должаются безпрерывно и съ величайшимъ ра-
ченіемъ, чтобъ вновь начать войну всѣми силами,
естьли переговоры до означеннаго числа не до-
стигнутъ желаемой цѣли."

— Наполеонъ разъезжаетъ вдоль по Эльбѣ. Въ
Лейпцигѣ былъ онъ 8 июля (н. ст.) Гражданская
гвардія весь день стояла въ ружьѣ, ожидая его
прибытия; но онъ не пріѣзжалъ, а вечеромъ ве-
лѣлъ сказать, что требуетъ только депута-
шовъ, со спороны Магистрата. — Должно за-
мѣпить, что сія Лейпцигская Гражданская гвар-
дія обязана по вечерамъ опīдавашь оружіе свое
на ночь Французамъ. Говоряшь, что Наполеонъ
намѣренъ вхать въ Гамбургъ.

— Французы жестоко обходятся съ жителя-
ми занятой ими часами Силесіи. Въ городахъ
Бунçлау, Голдбергъ, Гайнау, Лигницкъ, Яуеръ и
Неймаркъ, наблюдающі они для виду, дисципли-
ну, но штѣмъ болнѣ злодѣйствующій въ предмѣ-
стіяхъ и въ деревняхъ. Они опустошаютъ до-
мы, испрѣляющі всякую утварь, ошыскивающій
имущества, зарышья или заложенные въ слѣ-
нахъ убѣжавшими жителями, которые, скипав-
шісь долгое время по лѣсамъ; возвращаются
домой, и не находятъ спрятанныхъ ими вещей.
Въ Гнadenбергъ (селеніи Моравскихъ брашьесь
близь Бунçлау) Французы разрыли пашь новыхъ
могилъ, думая, что онъ вырыты только для
виду, и что въ нихъ скрыто имущество бѣд-
ныхъ Гернгутовъ. Они весьма прогнѣвались,
увидѣвъ, что обманулись въ своемъ ожиданіи. И
гробы не изѣгающі досмотра. Крестьянъ, ко-
шорые спасающі свое или господъ своихъ иму-
щество отъ расхищенія, бьють и предающі смер-
ти; они умертѣли старосту въ Принкендорфѣ,
крестьянка Эльснера въ Книгницѣ, господскаго
прикащиа въ Праусницѣ и ш. д. Въ Книгницѣ
и Роснігъ зажгли они многіе домы. При всѣхъ
сихъ оскорбленіяхъ, при опустошеніи огородовъ

134

и полей, крестьяне должны, сверхъ запрудни-
тельнаго постоя, платишь двойныя подаши и
другіе налоги. Многія помьсшья, коихъ управи-
пели оказались несовершенно послушными,
отданы были, по изгнаніи сихъ управишелей,
въ вѣденіе Французскимъ Офиц-рамъ. Сія судь-
ба постигла между прочимъ селенія Гредицбургъ
и Портень.

— Французы продолжающіе укрѣплять Гамбургъ, и въ то же время видно ихъ намѣреніе сжечь Гамбургъ и Любекъ, естъли дѣйствія Шведскаго Наслѣднаго Принца принудящы ихъ оставить сіи города. — Съ Любека требуютъ они 6 миллионовъ французовъ конфликтіи. Одну половину сей суммы должны заплатить богатѣйшіе жители сего города, назначенные поимянно Маршалемъ Дагу, а другую прочіе обывашели. Для принужденія къ заплатѣ сей суммы, 50 Любскихъ гражданъ взяты ночь подъ стражу, и при жесточайшихъ оскорбленіяхъ, опвезены въ Гамбургъ.

— По письмамъ изъ Илирии и Венгріи, Напа освобожденъ и Єдешъ въ Римъ; но по достовѣрнѣйшимъ извѣстіямъ, онъ посаженъ въ Венсеньескую пюрьму.

— Жищели Дрезденскіе шерпятъ голодъ, меж-
ду шѣмъ, какъ Французы имѣть во всемъ изо-
биліе. По сей причинѣ надлежало разсмотрѣть
билешы расположенныхъ по кварширамъ Фран-
цузовъ, причемъ оказалось, что въ Дрезденѣ
находился пять тысяч теловѣкъ Французовъ,
кошорымъ не надлежало шамъ быть. Сіе об-
стоятельство доказываетъ, какіи порядокъ
господствуетъ въ толпѣ того сброду, кошо-
рой называется большою арміею Наполеона.

(17 Юля.)

СЫНЪ
ОТЕЧЕСТВА.

1813. No XXX.

I.
НАЧАЛО И РАСПОСТРАЖЕНІЕ КОНТИ-
НЕНТАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ. *

Стоишь только бросить быстрый взглядъ
на прошесвѣстія, случившіяся до возвыше-
нія Бонапартова, и на тогдашнее положеніе
Европы, чтобы доказать, что онъ получилъ
верховную власть во время самое благопріят-
ное для царствованія миролюбиваго и желă-
ющаго все исправить.

Войны, возбужденныя воспаленіемъ умовъ
при началѣ революціи, не были продолжи-
тельны. Коалиція, соединявшая половину
Европы, мало по мало и нечувствительно
разрушилась. Пруссія первая отстала отъ
оной, еще весною 1795 года, и успокоила Сь-
верную Германію своимъ нейтралистетомъ.
Покоренная Голландія приняла въ то самое

* Изъ сочиненія Ав. В. Шлетеля.

10

136

время правленіе и мирныя условія, копорыя
были предписаны ей Франціею. Короли Испанскій,
Сардинскій и Сицилійскій послѣдо-
вали примѣру Пруссіи, и заключили ощѣль-
ныя зампренія. Испанія даже возобновила
древній съ Франціею союзъ. Многіе Государи
Германіи и Италіи были принуждены
дорогою цѣною купить свое спокойствіе, хо-
тя не знали, подлинно ли были съ Франціею
въ войнѣ или нѣшь. Наконецъ въ 1-97 году
не оставалось на поприщѣ бишвы никого,
кромѣ Англіи и Австріи. Англія вступила
въ переговоры, и Австрія кончила войну
тѣмь, что заключила тракташь при Кампо-
Форміо. Но Директорія вскорѣ воспламени-
ла новыя брани безъ всяной причины. Она
напала на Швейцарію, копорую уважалъ
самъ Робеспьеръ; лишила Сардинскаго Коро-
ля остальныхъ его владѣній ма твердой зе-
млѣ, повлекла въ плѣнъ Папу, засшавила
Неаполитанскій дворъ предаться бѣгству, и
всю Италію превратила въ республики. Она
согласилась на Египетскую экспедицію, для
коей Бонапарте похитилъ Бернскія сокрови-
ща; симъ поступкомъ она пробудила Тур-

137

цію и подала Англіи новой поводъ къ войнѣ.
Всѣ сіи похищенія, произведенныя въ одинъ
годъ, разрушили Раштадской конгресъ. Рос-
сія, которая до этого времени не учась во-
вала въ сей войнѣ, наконецъ дѣйствительно
вступила въ коалицію, и соединенные Рос-
сіяне, и Австрійцы въ 1799 году отняли у
Французовъ всю Италію скорѣе, нежели они
ею завладѣли.

Съ самаго начала войны военное положеніе
Франціи не было никогда споль сомни-
шельно, какъ въ сію эпоху. Бонапартовы
льстцы не преминули приписать спасеніе
Французской Республики возвращенію его
изъ Египта. Онъ привыкъ присвоивать се-
бѣ успѣхи, преду Roшовленные другими. Пе-
ремѣны, происшедшія во внутренности са-
мой Директоріи, разстроили армію и были
причиною ея бѣдствій. Мужъ, который въ
послѣдствіи возведенъ судьбою на высшую
степень доспоинства, умомъ своимъ и дѣя-
тельностію возмогъ въ два мѣсяца своего
управленія уничтожить въ военномъ Депар-
таментѣ безпорядки, расхищеніе и всѣ зло-
употребленія, дошедшія до послѣдней край-

*

138

носчи. Французскія армія были усилены, снабжены всѣмъ тѣмъ, чего у нихъ не доставало, и такъ сказашь, вновь созданы. Такимъ образомъ Генералъ Бернадоттъ, будучи Министромъ утвердилъ побѣды, которыя умѣлъ пріобрѣшать въ званіи воина. Слѣдствіемъ сего возстановленія военной силы было то, что Англичане оставили Голландію; Массена могъ дѣйствовать наступательно въ Швейцаріи прошивъ Русскихъ, а Моро прошиву-стоять Австрійцамъ въ Италіи, прежде не-жели Наполеонъ произвелъ что либо для Республики кромѣ этого, что завладѣлъ верховною властію.

Императоръ Павелъ I подалъ Австріи помощь изъ великолѣшія; но вскорѣ, бывъ не-доволенъ ея поступком, онъ опъ нея ощѣ-лился. Опяшь надлежало ей одной сражашь-ся истощеннымъ уже силами; блишатель-ные успѣхи Моро и Бонапарша въ 1800 гѣду принудили ее въ началѣ слѣдующаго года, подписашь Люневильскій миръ. По уступле-ніи Нидерландовъ, Англія потеряла надежду сохранить сію провинцію при Австріи, тѣмъ тѣмъ она желала для своихъ морскихъ выгодъ;

139

возвращеніемъ Египта Портѣ, она была обез-
опасена въ разсужденіи ея восочныхъ вла-
даній, и годъ спустя согласилась на миръ
самый сшранный, какой только можно было
ожидашь послѣ подобной войны. Имѣвъ все-
гда верхъ на морѣ, завоевавъ многія области
въ другихъ частяхъ свѣта, она признала
всѣ пріобрѣшенія Франціи въ Европѣ, и воз-
врашила почти всѣ свои завоеванія въ дру-
гихъ частяхъ свѣта, безъ всякаго за то воз-
награжденія.

Судьба оружія въ войнахъ, окончанныхъ
симъ всеобщимъ замиреніемъ, была перемѣн-
чива; но послѣдствія были споль выгодны
для Франціи, что превышали всѣ надежды,
какія приверженные къ ней могли имѣть за
десять лѣтъ предъ штѣмъ. Она пріобрѣла
Графства Авиньонское и Венесенское, копо-
рыя огружены ея владѣніями; въ Италіи
Ниццу, Савою и Монако; Женеву, Миль-
гаузенъ и Епископство Базельское, ошняшыя
у Швейцаріи; въ Германіи всѣ Имперскія
земли за Рейномъ, лежащія ошъ Альзаціи и
Лошарингіи до границъ Голландіи, Австрій-
скія Нидерланды съ Голландскою Фландрией.

140

и другими соединенныхъ Штатовъ владѣніями, кошорыя въ оныхъ заключаются; предѣлами ей служили устъя Шельды, Рейнъ, Юра и Альпы. Сіе чрезмѣрное разширеніе, кошорымъ умножилось почти четвертою долею прежнее народонаселеніе Франціи, не естъ важнѣйшая изъ полученныхъ ею годъ. Военная слава Государства, унизившаяся въ продолженіе послѣднихъ царствованій, вознеслась выше той степени, кошорой достигла она въ щастливѣйшія времена Лудовика XIV. Испанія была столько же привержена къ Французскойъ Республикѣ, какъ къ прежней Монархіи. Новыя правительства Голландское, Швейцарское, Цизальпинское и Лігурійское были совершенко преданы державѣ, кошорая составила ихъ, и безъ подпоры коей они бы впали въ ничтожество. Сіи малыя республики, на подобіе твердынь, ограждали со всѣхъ сторонъ главную республику. Однимъ словомъ, Франція имѣла все, что ей нужно къ ея славѣ, къ усовершенствованію ея пособій, къ будущей ея безопасности. Перевѣсъ ея въ Европѣ былъ maskовъ, чпо еще тогда было подвержено со-

141

мнѣнію, существовала ли система равновѣсія, и могло ли что либо остановить Францію отъ пріобрѣшенія всемірной Монархіи, кромѣ собственной ея умѣренности.

Повторенные въ продолженіе десяти лѣшъ опыты лишили бодрости древнія правительства, и отвратили ихъ отъ покушеній вознаградить силою прешеропѣнныя попери. Война, съ самаго начала революціи, приняла видъ совсемій отличный отъ пого, какой она имѣла въ предъидущемъ вѣкѣ. Это была война между мнѣніями, чего въ Европѣ не было видно со временъ укрощенія браней, подъятыхъ за вѣру. Но въ войнахъ, произведенныхъ Реформаціею, обѣ спороны были одушевлены равнымъ восторгомъ, одна для защишы установленнаго богослуженія, другая для утвержденія новаго ученія. Напропивъ пого, въ революціонныхъ войнахъ нравственная сила, коiorую даетъ какая либо слѣпая вѣра, обнаруживалась покло между республиканскими воинами; войска же другихъ Государspвъ сражались, какъ всегда, по долгу и чесши. Тѣ, кои управляли Франціею, могутъ именемъ вольности, пِребовать величай-

142

шихъ пожершвованій; они располагали по
своей волѣ людьми и собственносію ихъ.
Союзныя правительства не имѣли болѣе
обыкновенныхъ пособій; да и тѣ должны бы-
ли употреблять съ большею осторожносію,
чтобъ не умножить тайныхъ возмущеній,
угрожавшихъ Государствамъ ихъ сильнѣйши-
ми переворотами. Франція обещала себѣ
самой, а пособъ и всей вселенной, унічтоженіе всѣхъ злоупотребленій, владычество
справедливости, ума и человѣколюбія. На-
роды вездѣ вѣрили, что насіпала эпоха, въ
которую они будушъ освобождены отъ всѣхъ
тятостей; вездѣ филантролы, малосвѣдущіе
въ Исторіи и поверхностіе наблюдалиги
человѣческой природы, мечтали о новомъ
землѣшкомъ; вездѣ крамольники, подъ ли-
чиною философіи, предшествовали ласкаше-
лямъ народа. Правительства, до того вре-
мени почищаемыя вольными, были обез-
славлены именемъ деспотическихъ, единствен-
но потому, что время освятило и утвер-
шило ихъ. Признанное превосходство кавой
лянъ конституціп, утвержденной на испо-
рическихъ опытахъ, не предохраняло ея отъ

143

революціоннаго головокруженія. Не только
Голландія і Швейцарія были возмущены
одною партією, не только недовольные Ир-
ландцы умышляли предать свое Опечество
Франціі, но и въ самой Англії, суще спво-
вала партія, копіорая явно обнаруживала
свое наміреніе передбѣлать конституцію по
теорешіческой формѣ. Всего страннѣе было
то, чѣко мечтательныя понятія и дѣйсстви-
тельныя страсти производили повсюду
люшь же бредь, въ какую бы впрочемъ эпоху
ни давали имъ свободное движеніе на первой
разь. Во Франціі уже исправились отъ пер-
выхъ заблужденій, а въ каждой новой респу-
бликѣ начинали съ нихъ же. Во Франціі
уже сошли со сцены первѣйшіе апшеры ве-
ликой революціонной драмы, а въ Италіи и
въ Швейцаріі демократическія куклы пова-
зывались на лубочныхъ театрахъ, подражая
симъ обветшалымъ ролямъ. Въ нашемъ вѣкѣ
революціонныя мысли въ цѣлыхъ націяхъ то
же самое, чѣко для каждого человѣка прилип-
чивыя болѣзни, копорыхъ сѣмя всякъ носить
въ себѣ, и копорыми должно однажды въ

144

своей жизни бышь заражену, чтобъ совершенно отъ нихъ излечиться.

Кромѣ сего народнаго сопропивленія, ко-
тораго Государи долженствовали у себя
бояться, происшествія, случившіяся въ про-
долженіе послѣдняго десятилѣтія, обнаружи-
ли недостатки, соединенныя съ коалиціями
и несовершенство ихъ въ столь чрезвычай-
ныхъ обстоятельствахъ. Кабинеты, наблю-
давшіе древнее народное право Европы, со-
хранили и старинные обычан свои. По ихъ
мнѣнію, совершенство дипломатики состоя-
ло въ тонкости. Имъ показалось стыдно не
оставлять на запасѣ шайныхъ мыслѣ, не
сморрѣшь въ дальнѣйшую цѣль, чромѣ пой,
для которой они явно трудились. Система
равновѣсія заставляла всѣ государства наблю-
дать другъ за другомъ; малыя хишрости,
упошребляемыя для сокрытія отъ другихъ
государствъ своихъ видовъ на распросстране-
ніе своихъ областей, были до извѣстной
степени невинны въ пой мирной эпохѣ, ко-
торая предшествовала революціи — и это
не могло завести слишкомъ далеко. Все ше-
перь перемѣнилось — однако не могли еще увѣ-

145

риться что дѣло не шло о меншемѣ или
большемѣ, но обо всемѣ; что болѣе ни о чемъ
не надлежало думать, какъ о общей опасно-
сти, и что полишика безкорыстная, свобод-
ная и прямая могла одна спасти независи-
мость Европы. Успѣхи одного изъ союзни-
ковъ возбуждали ревность другихъ; на не-
щастія, прешерпѣнныя однимъ изъ нихъ,
другіе взирали съ равнодушіемъ и даже съ удо-
вольствіемъ, будучи древними его соперника-
ми. Сближались съ недовѣрчивостію, ошпа-
вали одинъ отъ другаго съ неудовольствіемъ.

Такимъ образомъ древнія правительства
швердой земли Европы, которыя еще не упа-
ли, не смочря на прешерпѣнныя ими попря-
сенія отъ оружія и опъ правилъ Француз-
скихъ, имѣли великое овращеніе отъ вой-
ны, и польза ихъ требовала сохранить миръ.
Въ продолженіе трехъ лѣшъ, ни копіорое изъ
нихъ не могло рѣшиться начать вновь вой-
ну, хошя Бонапарте подавалъ имъ всевозмож-
ные поводы, какъ мы сіе увидимъ.

Съ другой стороны Франція имѣла вели-
кую нужду быть въ мирѣ съ Англіею. Коло-
ніи ея были большею часію либо поперя-

143

ны, либо разорены; промышленность ея ма-
нуфактуръ и порговля были разрушены; ак-
пы и опредѣленія ея законодателей, столь-
жоже къ тому споспѣшенствовали, сколько
и морская война. Но кагъ морскія силы
Франціи съ самаго начала революціи безпре-
станно упадали, и флошы Испаніи и Голлан-
діи прешерпѣли великія пораженія, съ тѣхъ
поръ, кагъ сіи государства содѣлались союз-
ными Франціи, то продолжительное спокой-
співіе на морѣ было одно средство, могшее
вознаградить сіи убытки.

При всемъ томъ Аміенскій миръ продолжался несколько два года. Переговоры, предшествовавшіе разрыву, извѣстны всѣмъ. Они напоминають замѣчаніе древняго Испорика, который хочешь чтобы отпłпчали истинныя причины войны, отъ минныхъ предлоговъ. Возвращеніе безплодныхъ скалъ Мальшы ордену Свящаго Иоанна, ко whomаго одна сторона требовала, между пѣмъ кагъ другая въ томъ отказывала, кажется само по себѣ весьма незначущимъ предметомъ, для возбужденія бѣдспівій и опасностей войны между Государствами, сшоль страшными въ разныхъ

147

родахъ. Но обладая симъ островомъ, обѣ
стороны предполагали дальнѣйшую цѣль. Ан-
тлія хотѣла имѣть въ Средиземномъ морѣ
пристанище, куда бы могли укрыться ея
корабли въ пакомъ случаѣ, когда бы оные бы-
ли выгнаны вновь изъ Итальянскихъ портовъ;
она угадывала виды Бонапарта на Египетъ
и на Туфію; Мальта долженствовала бытъ
мѣстомъ пакого опплыпія. Не беремся рѣ-
шить, справедливо ли разсуждала Англія по
наружности; но конечно она справедливо
разсуждала въ самомъ сущесѣвѣ дѣла. Замѣ-
чено, что Англійское правительство послѣ
славныхъ войнъ, всегда заключаетъ дурные
миры, отъ пого, что Министры, заключаю-
щіе оные, уже не пѣ, которые совѣщовали на-
чать войну и управляли движеніями оной.
Аміенскій миръ былъ конечно дурной миръ.
Правительство поспѣшило исправить ошиб-
ку. Съ пѣхъ поръ легко было уже замѣ-
шить, что Англія, была въ опасности не въ
военное, но въ мирное время; что Бонапар-
те почитальъ миръ лишь полезнымъ пере-
миріемъ, чѣпъ умножить и привесить въ
совершенство свои морскія силы, чѣто есть-

148

либъ Англія позволила ему привесть въ дѣй-
ство свои намѣренія, то онъ открылъ бы
несмѣшныя къ томъ пособія въ разширив-
шейся Франціи и въ зависящихъ отъ оной
областяхъ — посредствомъ неограниченной
власши своей и чрезвычайной дѣятельности,
которая ему свойственна; что онъ въ ко-
роткое время соспавилъ бы флошь, которой
былъ бы въ состояніи сопротивлялись Ан-
глійскому, и что тогда-то она была бы
угрожаема нападеніемъ въ собственныхъ ея
областяхъ.

Предначершанія Бонапартовы имѣли толь-
ко нравственную достовѣрность; но его дѣ-
ла, въ краткое продолженіе сего мира, до-
стапочно оправдали возобновленіе военныхъ
дѣйствій со стороны Англійскаго Прави-
тельства. Бонапарше всегда хваспалъ, что
заключаешь миръ на умѣренныхъ условіяхъ,
въ чемъ, до нѣкойорой спепени, должно согла-
ситься; но это есть самой тонкой разсчетъ его
политики. Слишкомъ жестокія условія могутъ
заставить противника, не совершенно еще
низложеннаго, рѣшиться къ бишвѣ до послѣдней

149

крайности, а не уступить — и сія рѣшимость
есть единственное средство спасти себя отъ
непріятеля, каковъ онъ. Но когда правитель-
ство, послѣ многихъ прещерпенныхъ имъ
бѣдствій, находится вновь въ состояніи сно-
сномъ въ сравненіи съ первымъ, то воспоми-
наніе о прошедшихъ опасностяхъ, увѣреніе
въ своей слабости заспавляющъ его согла-
ситься на все то, что не касается непо-
средственно его существованія. Вопъ какъ
Бонапарте бережешь богатѣйшія жатвы
браней для мирнаго досуга. По распущеніи
войскъ (разумѣешься его противниками, а не
имъ, ибо онъ никогда своихъ не распускаешь)
онъ начинаешь всякими средствами распро-
странятъ свои владѣнія. Кажешься, будто онъ
говоришь каждому изъ Государствъ, пропи-
вившихся ему безъ успѣха. „Вы слишкомъ
„щастливы пѣмъ, что ославляю васъ теперь
„въ покоѣ; берегитесь входить въ чужія дѣла;
„изключая того, что я послѣднимъ штаба-
„шомъ вамъ ославляю, вся Европа принадле-
„жишь мнѣ; малѣйшее возраженіе противъ
„сего неоспоримаго права будешь почтено
„объявленіемъ войны.“ — Государства твер·

150

дой земли хорошо поняли сіи слова; дабы
купить сію краткую отсрочку, они смотрѣ-
ли безъ ропона, что Бонапарте умножаль
свои средства къ нападенію и были порабо-
щены одно послѣ другаго. Вошь Пistorія
послѣ дняго десятишія!

Англія никакъ не думала согласиться на
сіи правила о безпредѣльномъ похищеніи.
Она протестовала прошивъ заняшія
Піемонша, Пармы, Піяченцы и острова
Эльбы; долговременное пребываніе Француз-
скихъ гарнизоновъ въ Голландіи, вступленіе
новыхъ Французскихъ войскъ въ Швейцарію,
почтены ею уничтоженіемъ независимости
сихъ республикъ, утвержденныхъ Люневиль-
скимъ трагшашомъ. Ошносительно Голлан-
діи, прозорливосшь Англійскаго Министер-
ства совершенно оправдана послѣдовавшими
происшествіями. Изнуривъ Швейцарію и по-
ступивъ съ нею смоль же насильно, первый
Консуль наконецъ согласился дать Швейцарамъ
конституцію почти шакую, какую бы они
сами себѣ дали, когда бы имъ сіе позволили.
Но онъ хотѣлъ, чтобы они получили ее отъ
него, и примялъ шитуль Посредника Швей-

151

царіи, какъ будто бы онъ предупредилъ
междоусобную войну. между тѣмъ, какъ вся
нація была согласна въ томъ, что надле-
жишъ уничтожить Гельвешическое правле-
ніе, устраншенное Французскою Диревно-
ріею. Вілезская область была тогда же
отторгнута отъ Конфедераціи занята вой-
сками, и Симплонскою дорогою, по оной про-
ложенное, опредѣлено было присоединить
ее ко Франціи, — что въ послѣдствіи и
исполнилось.

Какое бы ни было впрочемъ начало сей
послѣдней войны, Англія уже десять лѣшъ
продолжаетъ ее съ возрастающими успѣха-
ми, заслуженными героическимъ поспоян-
ствомъ, которое исцірія превознесетъ по
справедливости, противупосвячивъ ему рабо-
лѣпіе двухъ трешей Европы. Вошь непрія-
тель, передъ кошорымъ блескъ Наполеоно-
вой звѣзды тускнешь! Англія преврати-
ла въ пепелъ его флошы близь Абакира и
Трафальгара, Англія остановила теченіе его
завоеваній въ Египтѣ, въ Сициліи, въ Пор-
тугаліи, въ Испаніи.

*(Продолженіе впередь.)*

11

152

II.

ВЪРНЫЕ СОЮЗНИКИ.*

Сагуншъ, одинъ изъ знаменитѣйшихъ го-
родовъ древней Испаніи, находился въ союзѣ
и подъ покровительствомъ Римлянъ. Его
богатства, мудрые законы, во всѣхъ часпяхъ
благоустройство, добрые нравы разныхъ
званій, единодушіе и согласіе, щаспливая, без-
прерывными успехами награждаемая промы-
шленность, какъ сухопутныя таврія и мор-
скія сплы: всѣ сіи причины содѣлывали Са-
гуншъ державою, обращавшею на себя внима-
ніе ревниваго Карѣагена. Должно замѣ-
пшіть, чѣю между Римлянами и Карѣагенцами
существовавъ договоръ, возпрещавшій обоимъ
народамъ нападашь на обоюдныхъ своихъ
союзниковъ.

Аннибалъ, столь же великій политикъ,
 сколько и великий Полководецъ, но мало раз-

* Совѣшуемъ сравнить сіи происшествія съ ны-
нѣшними событиями въ Испаніи. Вѣрность древнихъ
Испанцевъ къ своимъ союзникамъ послужила образ-
цомъ вѣрности нынѣшнихъ къ своему законному Го-
сударю.

153

борчивый въ средствахъ для пользы Отечесва или паче для собственной своей выгоды, употреблялъ всѣ пѣ хироспи, кои въ очахъ мудраго всегда славу посрамлять будушъ Чрезъ подкупленныхъ людей разсѣваешь онъ слухи и даже жалобы, клонившіяся къ учиненію Сагуншанъ ненавистными и предосудительными для Сената Кароагенскаго. Онъ изображаетъ ихъ возжигающими въ Испаніи пламя бунта въ пользу Римлянъ; однимъ словомъ, онъ употребляетъ всѣ средства съ пакимъ искусствомъ, что Кароагенъ его уполномочиваетъ поступить съ Сагунтомъ, какъ онъ заблагоразсудитъ, для выгоды республики. Такъ ложь и хироспи, подъ именемъ ума и просвѣщенія, обманываютъ людей. Нѣтъ писателя, копорый бы не осыпаль похвалами сей ухищренности, составляющей отличительную черту въ характерѣ Аннибаловомъ, и пакимъ то образомъ возбуждаются ложныя понятія, и сужденіе о вещахъ искажается. Исторія, копорая послѣ священныхъ книгъ должна быть первою въ рукахъ нашихъ, кажется, есть

*

154

шолько зерцало всего шого, что огорчаетъ и
посрамляешь человѣчество.

Хитрый Кареагенецъ успѣлъ въ своемъ
намѣреніи: война возгорѣлась, между шѣмъ
какъ Сагунтяне послали въ Римъ нарочныхъ,
дабы представить Сенату вѣрную картину
враждебныхъ видовъ Аннибала, угрожающаго
стѣнамъ ихъ. Римляне учтили подобную
Сагунтянамъ ошибку; ибо, вмѣсто того,
чпобы шопчась поспѣшить на помощь къ
сему народу, они оправдали пословъ удосто-
вѣришься на самомъ мѣстѣ въ настоящемъ
положеніи дѣль, принесть жалобу Аннибалу,
а въ случаѣ неудачи самому Сенату Кароа-
генскому.

Сіе министерское оружіе не походило на
Аннибалово. Во время переговоровъ знамена
его развѣвались подъ стѣнами Сагунта; онъ
окружилъ сей городъ, и содержалъ его въ
шѣсной осадѣ. Сагунтяне упорно и храбро
сопротивлялись. Аннибалъ ранень: сіе еще
болѣе его раздражаетъ; онъ воспаляешь въ
рашникахъ мужество надеждою на значную
добычу. Осажденные, не взирая на свою
пвердоссть, начинаешь ощущать крайность,

155

въ копорую приведень городъ, окруженный
безчисленнымъ воинствомъ, алкающимъ его
губели и опуспошенія.

Алконъ, одинъ изъ первъйшихъ Сагунш-
скихъ гражданъ, въ сопровожденіи Испанца
по имени Алорка, пріемлешъ на себя испы-
шать пути примиренія. Онъ выходишъ
ночью, вступаешь въ шатеръ Аннибаловъ,
употребляешь всѣ убѣжденія, упинаешься
даже до прозьбъ и слезъ. Неумолимый Кар-
еагенецъ предлагашь условія неразрывныя
съ совершеннымъ паденіемъ. Сагунта: онъ тре-
бовалъ удаленія жителей, позволяя имъ одна-
кожъ выстроить новый городъ въ назначае-
момъ имъ самимъ мѣстѣ, но они долженшво-
вали немедленно оставившь стѣны свои безъ
оружія, и повергнуть къ спопамъ побѣдше-
ля все серебро и золото. Такою цѣною мо-
гушъ они искупишь жизнь и свободу, какъ
собственную, шакъ и женъ и дѣпей своихъ.
Они долженствовали оставить навсегда ско-
рону Римлянъ. При семъ словѣ Алконъ съ
благороднымъ гнѣемъ восклицаетъ: „Анни-
балъ, я могъ выслушашь тебя доселѣ: я скры-
валъ любовь мою къ Опечеству, доспоин·

156

свою гражданина, когда было шло о спасении града отъ совершенной погибели; но чтобы Сагуняне учились въ роломными, измѣнными, нарушителями клятьъ, привязывающихъ насъ къ Риму, чести, Богамъ, коси въ сіę мгновение суть между тобою и нами судіями... лучше умереть и погибнуть! Да скажутъ: здѣсь стоялъ Сагунъ, сошершый съ лица земли за шѣ, что предпочелъ долгъ свой, славу и уничтоженіе вѣчному сраму и... всѣ мои сограждане одинаково со мною мыслять и чувствующь; ни одинъ не опречется кровью подписать объявленное мною тѣбѣ... на что рѣшился шы?" — Не перемѣню никогда моего намѣренія, отвѣствуешь Аннибалъ съ наглою надменностію успѣха. "Просто!" возразилъ Сагуняниń: "шы клялся въ погибели нашей, но вошке сопутствуетъ тѣбѣ щастіе: шы не похишишь у насъ славы и добродѣшья; помни, что есть побѣды безславныя."

Алконъ пробылъ еще несколько дней въ станъ Кароагенскомъ, грозя вонзить кинжалъ въ грудь того, кто дерзнетъ согражданамъ своимъ предложить о сдаче города

157

на таковыхъ условіяхъ. Испанецъ Алоркъ, его сопровождавшій, полагаетъ покориться необходимости. Благодари дружбѣ, насъ соединяющей, сказалъ Алконъ: я не далъ бы шебѣ огонѣчить послѣдія слова.

Оба возвращаются въ Сагуншъ. Сенашъ Сенашъ вопрошаешь Алкона.— „На всенародной площади, въ присутствіи всѣхъ гражданъ, дамъ опѣшь въ порученіп моемъ.“ Народъ сщекаетъся. Алконъ, вызвыся голосъ, вѣщаль: „Пачтенные сограждане! я учинилъ все, кролѣ могущаго оскорбить честь, дабы пронуть тигра, жаждущаго крови нашей: не возможно было испоргнуть изъ него чувства состраданія: онъ пожираешь уже свою добычу; завтра будетъ приступъ... Напрасно бедмъ скрывать отъ себя, что длань наща не защищать насъ отъ гибели; но у насъ есть сердца. Я не буду говоришь вамъ объ оскорбительныхъ условіяхъ, какія врагъ безчеловѣчный дерзаетъ намъ предписывать; не скажу вамъ, за какую цѣну даруетъ онъ намъ жизнь и свободу. Остановлюсь на одномъ: онъ предлагаешь намъ острещись отъ союза съ Римлянами. (При семъ словѣ слышанъ все-

158

общій ропошь.) Сколь для меня пріятно ви-
дѣть васъ исполненныхъ великолушной при-
вязанности къ нашимъ союзникамъ и друзьямъ!
Доблественные Сагуніяне! не забудемъ, чѣмъ
мы были бы самые презришельные изъ лю-
дей, естьлибъ только помыслили опрещись
отъ дружбы и уваженія народа, насъ покро-
вительствующаго, насъ любящаго: честь
есть единое истинное существованіе. Сегожъ
вечера сообщу вамъ мое намѣреніе..., даю
вамъ слово, чѣмъ мы сохранимъ славу нашу
и избѣгнемъ наглосши побѣдителя. Помни-
пе, чѣмъ поприще жизни ограничено, честнѣ
же нескончаема. Не скажуць о Сагунія-
нахъ: они были вѣроломные союзники, из-
мѣнники. Человѣкъ, способный сильно чув-
ствовать, не знаемъ поработителя."

Слова сіи, самимъ геройствомъ внушен-
ныя, приняты съ восторгомъ. (Спрашивающъ
другъ у друга: какое есть намъреніе Алкона?
Онъ велишъ на сей самой площади, гдѣ го-
ворилъ къ народу, созрудить простанный и
высокій костеръ. Ему повинуются. Сіе вы-
сокое сооруженіе занимаетъ почти все про-
странство площади. Алконь приказываемъ не-

159

вольнику принесть свѣтильникъ, твердою
рукою зажигаетъ косшеръ, даетъ новое
приказanie: къ нему приводятъ жену,
дѣтей, со всѣми его сокровищами: мужествен-
ный Сагунтянинъ бросаетъ сіи богачста
въ огонь.. Всѣ граждане и Сенатъ спѣшашь
послѣдовать его примы. Алконь вѣщаетъ:
„вошь мое намѣреніе, любезные союзчики:
умремъ досшойными союзниками и друзьями
Римлянъ!“

Въ сіе мгновеніе обнимаетъ онъ въ из-
ступленіи жену и дѣтей своихъ, вопія: „Боги
Римлянъ, Боги чести! примите сіи жерби!“
и повергая ихъ въ огонь, самъ за вими бро-
сается. Большая часть Сагунтянъ, возбуж-
денныхъ равнымъ величіемъ души, послѣдnie
за великодушнымъ Алкономъ, и купно съ се-
мействомъ ввергаются въ пламень. По
осьмимѣсячной осадѣ всступаетъ Аннибалъ
въ сіи стѣны. Онъ ищетъ Сагунна съ его
жителями, и видитъ огромный косшеръ, съ
кошораго, казалось, Боги мстители соплашь
на него искры.

И. Б.

160

III.

Мысли одного Французскаго писа-
теля о своемъ Отечествѣ.

Щастливъ, кто не знаешь того цумна-
го зрѣлища, гдѣ своеволѣство, пролагающее
путь къ безпредѣльной власши, подъемлешь
ужасное знамя всеобщаго смятенія! Щаст-
ливъ, кто не видишь Парижа и его постыд-
ныхъ дѣяній!

Законопреступный градъ! • Ты сковаль
намъ цѣпи; любимый народами и Царями,
шы долгое время былъ славою своего Ошече-
спва; оливы мира, лавры изящныхъ искусствъ
долго процвѣшали въ щасшливыхъ оградахъ
швоихъ; царство швое, двумя сшихіями обла-
дающее, приноспло тебѣ дань опъ земли и
опъ водъ; шы приняль въ лоно свое обожае-
маго Монарха; скажи, что сдѣлалъ шы съ
симъ священнымъ залогомъ? Воды швои на
трепещущихъ брегахъ своихъ видѣли окровав-
ленныя развалины трона и олшарей; спѣны
швои утопали въ ужаснѣйшихъ злодѣяніяхъ;
бѣдность и печаль облежашъ домы швои;

* Парижъ.

161

шы причинилъ намъ бѣдствія, и самъ въ бѣд-
спеіяхъ ушопаешь.

Богашство, изящныя искусства, исшочники
твоея славы, удалились опъ твоего народа;
невѣжество зашмило лавры генія; изгнанная
порговля ищешь другаго Ощечества; лрав-
лекіе не имѣшь своихъ законовъ, народъ
нравовъ; въ сердцахъ погашены нѣжныя чув-
ства; изящество и добродѣшель лишились
своего владычества, красота невинности,
любовь своей улыбки; юность, при выходѣ
изъ колыбели, увяла; тщетно сѣдина при
вратахъ гроба показываетъ бѣлые власы свои:
незаконная власть пожираешь и осень и
зиму жизни.

Я слышу повсюду звуки тимпановъ, вижу
воздвигаемые эшафоты: нѣжная супруга
оплагиваетъ жребій матери, и орошаетъ
слезами уединенное свое ложе; ибо супругъ
и дѣти ея, коихъ тщетно она призываетъ,
уже не узрять въ сей день заходящаго солнца.

Увы! какъ могу я изобразить шумное
волненіе градовъ, звукъоружій, раздраженную
природу, Ощечество, плавающее въ слезахъ?
Кто можешь выразить неисповѣство въехъ

162

єторонъ, злоупотребленіе законовъ, презрѣніе
нравовъ, пороки безъ угрызенія совѣсти бѣд-
сівія безъ надежды, храмы, лишенные своихъ
украшеній, Божество поруганное, удары, со-
провождаемые новыми ударами, будущее время
обремененное злодѣяніями наспоящаго, на
мѣстѣ трона воздвигнутое капище цурій,
коихъ слышны повсюду крики, угрозы?

Я узрю нещастныхъ чадъ, со слезами ос-
тавляющихъ достояніе отцевъ своихъ; узрю
черпоги, дымящіеся вровію, и приведенные
въ изумленіе при видѣ новыхъ обладателей;
узрю развалины низпровергнутыхъ троновъ;
узрю новыхъ любвицевъ Плушуса, то кича-
щихся богатствомъ, то изнуряемыхъ бѣдно-
стію; узрю безстыдныхъ Верресовъ, жерпву-
ющихъ безчестно презрѣннымъ своимъ куми-
рамъ; узрю минутныхъ тирановъ, мещущихъ
перуны въ другихъ, и въ ту же минуту сра-
женныхъ громомъ, узрю страшные. трузраки,
коими играешь превратная судьба, то возво-
дя на тронъ, то низвергая въ бездну ничто-
жества; узрю гудовищъ, возрастающихъ сре-
ди общественныхъ бурь, срѣшающихъ пре-

163

мкновеніе на каждомъ шагу, и непрестанно возникающихъ. и въчно падающихъ.

Отечеспіво низринуло ими въ бездонную пропасть; скиптръ власши, упадая изъ бездны въ бездну, переходипъ въ руки лрерѣнѣйшаго изв смертныхъ: мечь Оемпды вооружаетъ убійцв. Изящныя искуства, власши, священное имя Отечества, все, что состоитвяло нѣкогда омраду и упѣшеніе въ жизни, служишъ орудіемъ неистовыхъ за изсловъ; кропкое человѣколюбіе убѣгаетъ со слезами сихъ мѣстъ, и небесное правосудіе, удерживая громы своего мшенія, позволило лороку поржествовать надъ вселенною. Ужасное безбожіе, преслѣдуа упѣсненную добродѣшель отъ мѣстя вазни до мирнаго убѣжища смерти, потрясаецъ самые гробы мыслію ничтожескія.

Я узрю недостойныхъ сыновъ Отечества, низкихъ предателей, жерпвующихъ дружествомъ ничпожнымъ видамъ корыши, вмѣняющихъ въ пресшупленіе дѣшямъ горкія слезы и нещаспія родипелей, влекущъ въ темницу украшенныхъ сѣдинами спарцевъ и невинныхъ младенцевъ, обвиняющихъ ихъ р.

164

чи и самое молчаніе, разсѣвающихъ повсюду
сѣмена раздора и наполняющихъ города сует-
нымъ страхомъ крамолъ. Узрю самолюбіе,
которое, возсѣдая на развалинахъ гробовъ,
не содрогается при видѣ плачевныхъ зрѣлишъ;
узрю б.лѣдное корыстюлюбіе, которое, про-
ливая кровь человѣческую, ищетъ ничтожнаго
пріобрѣшенія на развалинахъ цѣлаго міра.

Съ Французск. Яковъ Пожарскій.

IV.
Р Ы Ч Ы,

говоренная въ Смоленскомъ Каевральномъ Со-
борѣ, по принесеніи изъ Днѣпр оской церкви
иконы, посвященной купеческимъ сословію со-
рода Смоляnsка покойномъ Генералъ Фельдиар-
шалю Князю Михаилю Ларіоновичу Кутузову-
Смоленскому тамошней Семинариі Префектолб
Нецумюю Силвестролб, 31 Мая 1813 года.

Како паде си.льный во Изварили?

Нѣшь! не радость возвѣщаю вамъ — воз-
вѣщаю вамъ скорьб велію! Другъ нашб усле,
паде силѣный во Изварили! паде мудрый На-
чаловождь Монсей, паде мощный рабоборецъ
Маккавей, паде нашъ крѣпкій Навинъ — паде
силѣный во Изварили! — Граждане! праведны
ваши слезы, праведно ваше воздыханіе! Какъ

5

гражданскіе сушь не что иное, какъ примѣнен-
ныя къ особливымъ случаямъ исмолкованія се-
то закона, и ограды постравленныя противъ
его нарушенія. И такъ гдѣ священныйъ законъ
кравшенності непоколебимо утвержденъ въ
сердцахъ воспитаніемъ, вѣрою, здравымъ, неис-
каженнымъ ученіемъ, и уважаемыми примѣра-
ми предковъ: шамъ сохраняють вѣрность къ
Отечеству и тогда, когда никто не стрежешь
ея; жершвующъ ему собственностію и собою
безъ побужденій воздаянія или славы; шамъ
умирають за законы тогда, какъ не опасаюш-
ся умереть ошь законовъ, и когда могли бы
сохранить жизнь — ихъ нарушеніемъ. Естьли
же законъ, живущій въ сердцахъ, изгоняется
ложнымъ просвѣщеніемъ и необузданною чув-
ственностію: нѣшь жизни въ законахъ писан-
ныхъ; повелѣнія не имѣють уваженія, испол-
ненія довѣрія; своеволіе идешь рядомъ съ угне-
шеніемъ, и оба приближають общество — къ
паденію.

Приложимъ сіи всеобщія испины къ насто-
ящему положенію Отечества: онъ покажушь
сославъ и мѣру его величія.

6

Вєруєшь Российское Царство, что владѣет
Вышній царством, пограничным, и, неоштуп-
но держась в†рою и упованіемъ всемогущаго сего
Владыки, ошь Него пріяло мощь, дабы, не коле-
бясь, удержашь на раменахъ своихъ всю пач-
жесть своего бѣдствія, когда всѣми земными
силами было или боримо или оставляемо. Когда
правота и великолушіе упражнены были въ мѣ-
рахъ безопасности вѣроломствомъ и наруше-
ніемъ народныхъ правъ: благочестивѣйшій Мо-
нархъ не поколебался, но перучилъ свое дѣло
Богу, и не сумнился въ народѣ своемъ. — Вѣр-
ный народъ не поколебался, но ввѣрилъ судь-
бу свою Богу и Монарху. Продолженіе и воз-
растаніе общей опасности нигдѣ не могло
быть примѣчено, развѣ при олтаряхъ, гдѣ мо-
ленія становились продолжительнѣе, возра-
стало число пришедущихъ; отверзающіяся
Господу сердца, уже не таясь собрatiй, изли-
вались въ слезахъ умпленія, и гдѣ отходящіе
на Брань принимали послѣднее напутствіе.
Когда противу чрезмѣрнаго числа вражескихъ
полчищъ Правительство принуждено было по-
спавшіе неискушенныхъ въ брани гражданъ
Вѣра запечапѣла ихъ собственнымъ своимъ

7

знаменіемъ; утвердила своимъ благословеніемъ,
и сіи неопытные ратники подкрѣпили, обра-
довали, удивили старыхъ воиновь. А когда
неистовыя скопища нечестивцевъ не остави-
ли въ мирѣ и безоружную вѣру; когда, наипа-
че въ богатой древнимъ благочестіемъ Спо-
лицѣ, исполняли свои руки святоштествами,
оскверняли храмы живаго Бога и ругались его
святынѣ: усердіе къ вѣрѣ превращалось въ
пламенную, неушолимую ревность наказать
ея хулигей, и даже въ ободряющую надеж-
ду, что врагъ Божій медолго будетъ щастли-
вымъ врагомъ нашимъ. Наконецъ, съ того вре-
мени, какъ по исполненіи дней тяжкаго иску-
шенія, Господь Силъ увѣнчалъ насъ оружіемъ
своего благоволенія, на необозримомъ попри-
щѣ, колико знаменихъ, полико же труд-
ныхъ подвиговъ, не тѣмъ ли наипаче высокимъ
чувствованіемъ одушевляется и укрѣпляется
побѣдоносное воинство, что идешь подъ неви-
димымъ предводительствомъ Бога отмщенія?

Крѣпкій союзъ любви между подданными и
Государемъ, котораго пріобыкли они видѣть
нѣжнымъ ощемъ своимъ, и мудрымъ неусып-
нымъ промыслителемъ, есть другой испоч-

8

кикъ силы, сохранившій невредимою цѣлость
Государства прошлѣ напряженнѣйшихъ си-
лій къ его пошрясенію, и сообщившей благо-
устройство и жительство его дѣйствіямъ во
дии нестоспія. — Тогда, какъ уже врагъ нѣ-
которыя области его занималъ, а многимь
угрожалъ, оно принуждено было только еще
собиравь новыя силы и пособія военные. Ка-
кіяжъ необъявленныя мѣры попотребны были
для того, чтобы сіе исполнено было и съ не-
возмущенною точностію, и съ неуспомимою
поспѣшностію, и съ удовлетвореніемъ необъ-
ятныхъ нуждъ и безъ опаснаго стѣсненія на-
рода? — Одинъ слово Государя. Будучи увѣренъ
въ чувствованіяхъ своего народа Онь пригла-
сіль его ко всеобщему возстанію пропиву
врага: и точно всѣ возстали. Каждый помѣ-
стный владѣлѣцъ учреждая посільное войско
для сліянія въ общую силу; множество сво-
бодныхъ рукъ оставляли вѣсы, перо и другія
мирныя орудія, и просшірась къ мечу: сво-
бодныя пожертвованія на попотребление обрани
приносились не шокомо свободными щедро,
но и піьми свободно, которые сами могли

9

быть представлены другими въ пожершвова-
ніе. Тѣ, которыхъ семейства были въ опа-
сности, обращались ошъ нихъ къ общей опа-
сности; семейства менѣе, нежели обыкновен-
но, плакали, провожая новыхъ рапниковъ: за-
бывали родство, помышляя объ Отечеспѣвѣ. —
Приверженность народа къ своему Правитель-
ству не ослабѣвала и шамъ, гдѣ затруднялись,
или прерывались сношенія съ Правитель-
ствомъ. Можно сказать, что въ Москвѣ, въ са-
мое время нещасшнаго ея превращенія изъ Сто-
лицы Россійской въ ужасный спань Француз-
ской, подданные АЛЕКСАНДРА были вѣрнѣе своему
Государю, нежели рабы Наполеона своему пове-
лишению: ибо извѣстно, что своевольство
Французскаго войска, еще болѣе пагубное для
него самаго, нежели для опусшошенной имъ
Сполицы, не могло быть укрощено ни при-
сусшѣемъ, ни повелѣніями, ни правосудіемъ,
ни самою жестокостію Наполеона; между
тѣмъ, какъ граждане Московскіе, сохраняя по-
слушаніе къ единому законному Государю, по
многокрапінымъ и ласковымъ и грознымъ пре-
бованіямъ, не хотѣли даже предстапь инопле-

10

менному властивелю, рѣшась страдать и уми-
рапь, но убѣгать съ нимъ сообщенія, и оста-
вляя его съ одними тѣлохраниителями носить-
ся по безлюднымъ путямъ округъ Кремля,
какъ полпы привидѣній, около надгробныхъ
памятниковъ.

Простыя, но чистыя и твердыя правила
правственности, преданныя отъ предковъ, и
неослабленныя иноплеменными нововведеніями,
поддерживали сію вѣрносшь къ своимъ обязан-
ностямъ, среди опаснѣйшихъ соблазновъ п ве-
личайшихъ трудностей. Когда гласъ законовъ
уже почти не слышанъ былъ среди шума
браннаго; законъ внутренній говорилъ сердцу
Россіянина столь же сильно п повеличело:
„Не смущайся сомнѣніемъ и неизвѣстностію,
„въ кляшѣ, которую ты далъ въ вѣриости
„Царю и Омечеству, ты найдешь включь къ
„мудрости, разрѣшающей всѣ недоумѣнія. На-
„ходясь цѣлую жизнь подъ защитею законовъ
„и Правительства, воспользуйся случаемъ
„быть хошя единожды защитею законовъ и
„Правительства. Не страшись опасностей,

11

„подвизаясь за правду: лучше умерешь за нее
„нежели пережить ее. Искупи кровію для
„пошомковъ шѣ блага, кошорыя кровію купи-
„ли для тебя предки. Уклонясь отъ смерти
„за честь вѣры и за свободу Отечества, япы
„умрешь пресшупникомъ или рабомъ: умри за
„вѣру и Отечество — ты примешь жизнь и
„вѣнецъ на небѣ. “ Вошь правила, кошорыя
Рускій народъ не столько умѣешь изъяснять,
 сколько чувствовать, уважать, исполнять!
Вошь чудесное искусство быть непобѣдимымъ,
 собирающее войска безъ военачальниковъ, пре-
шворяющее цѣлыя селенія въ ополченія, опол-
чающее на брань слабыя руки женъ, побѣжда-
ющее побѣдителей! Вошь испинно свободная
наука необразованнаго по новѣйшимъ умозрѣ-
ніямъ народа, кошорою жеь обличиль Запад-
ныхъ просвѣпителей въ буйномъ и рабскомъ
невѣжествѣ, и кошорою теперь съ поликимъ
успѣхомъ освобождаемъ отъ рабства приемлю-
щихъ его въ ней наставленія!

Но благочестивые, вѣрные и добродѣшель-
ные сыны Россіи не почтушь похищеніемъ

12

славы своея и то, естьли она вознесется до
престола Царя славы. Да будешь наша слава
въ помъ, чюо наша вѣра и правда привлекли на
насъ око Его благосши: да воспишется Ему
то, чюо Онъ сотворилъ нами. Свѣтъ видѣлъ,
что мудрость, неусынность и мужество упра-
вляли нашимъ дѣломъ: но какъ часто надъ
ними видѣнь былъ собственный перстъ Бо-
жій! Не Богъ ли, въ рукѣ котораго сердце Ца-
рево, внушилъ Царю въ самомъ началѣ брани
сіе рѣшительное, даже прорицательное чув-
ствованіе — не логICтъ оружія, локолѣ ни
единаго врага не останется въ предѣлахъ Рос-
сіи, — чувствованіе, которое всему народу
вдохнуло с功ль же неколебимую рѣшимость?

Не Богъ ли, непосшижимый въ пuthяхъ Своего
промысла, даровалъ Александру сіе чудное про-
видѣніе, чюо въ началѣ исшелѣ вождь, копо-
рый понесь на главѣ своей незбѣжныя непрі-
япности, можно сказать новой для Россій-
скихъ воиновъ войны оборонительной и оп-
ступительной и тяжестіе народнаго маłніл,
пошомъ, когда надлежало измѣнить лице бра-
ни, авпился другой, угошованный подвигами, ис-

13

прашиваемый желаніями народа — явился мужъ, который на безпокойнаго и недремлющаго врага навелъ долгую дремоту, доколѣ не обновилъ крѣпости упружденнаго нашемъ воинства, и доколѣ, во исполненіе числа сего воинства, не ополчилась съ нами вся природа? Не Господь ли силъ въ одномъ и томъ же пуши одну рапь истреблялъ болѣзнями, хладомъ и гладомъ; а другой соблюлъ крѣпость, вложилъ огнь, и далъ крила? — Благословенъ Богъ вожествъ!

Нынѣ заблуждающіе народы, познай те пуши, къ которому вами, и піщетно въ суетныхъ мечтаніяхъ искомому благоденствію! Бичь Божій поражаетъ Европу шакъ, что его удары раздаются во всѣхъ концахъ вселенныя. Услышите глас наказующаго, и обращайся къ нему, дабы онъ былъ и вашимъ Спасителемъ.

Нынѣ, благословенная Богомъ Россія, познай твое величіе, и не воздремли, сохраняя основанія, на которыхъ оно возвигнуло!

14

А ты, кошорой не шокмо трудносши въ
дѣль брани Господней ввѣряешь Господу, но
ему же кроткою благодарностію возвращаешь
и дарованныя шебѣ побѣды! Ты, кошорый
твердосшію въ правѣ спасъ твою державу, и
благоспію въ могуществѣ спасаешь царства
другихъ! возвеселился его силою, и о слясенть
его возрастился—Мы вѣримъ и чаемъ, чпо и
паки, когда жребій брани пріидетъ предъ лице
Его, лоялетъ Онъ всю кротость твою, и еще
дасть тебе хотѣніе сердца твоего.— —

Но куда дерзаютъ мон мысли? —

Вы видите, почтенный руководитель мой,
какъ далеко увлекаетъ меня испрошенный у
васъ духъ патриотическаго мечтанія. Время
успокоишь его, и ввѣрить вамъ сіи безпоря-
дочные строки. Естьли кто изъ строгихъ
судителей въ вашей храминѣ услышитъ ихъ
чтеніе; пускъ услышитъ онъ и сіе: —въ тѣ
дни, когда и слабый полъ побораетъ брани
Отечества; и когда военачальниги, въ повѣ-
ствованіи о браняхъ, болѣе проповѣдующъ о

16

II.

Réponse au mandement de S. E. Monseigneur le Cardinal Maury.

(Suite.)

Un écrivain célèbre, en consacrant un ouvrage
au Genie du Christianisme, me paraît avoir négligé
le plus irrésistible de ses argumens en faveur de la
religion, et cet argument c'est vous. * Il fallait,
Monseigneur, qu'il vous montrât luttant à Paris
contre l'infortune, sortant de l'obscurité par l'élo-
quence de la chaire, vous ouvrant une immense
carrière, la parcourant sur les ailes de la foi, et
vous élevant dans ses régions, pour en redescen-
dre avec le titre de défenseur de l'église. Il fallait
aussi qu'en rendant justice à votre esprit, à votre
talent d'écrire, il fit voir à quel point les discours
où vous vous êtes surpassé vous-même, doivent
leur plus grande force au vérités religienses. Vous
suivant dans cette route où si rarement la fortune
sert d'escorte à l'honneur, il fallait que le chantre
du Genie du Christianisme, conduisit son vigoureux
champion aux pieds d'un des plus grands Papes qui

* M. de Châteaubriant, en faisant voir dans son Atala, tout ce que la religion peut donner d'eloquence à un prêtre simple, à un missionnaire rempli de foi, a sans doute produit un grand effet; mais s'il avait fait voir jusqu'où les vérités sublimes de l'évangile peuvent élever un orateur sans principes, peut-être aurait-il donné une preuve plus convaincante des ressources que les écrivains ont trouvées et trouveront toujours dans le génie du christianisme.

17

II.

Опѣшły на возваніе Е. Пр. Г. Кар-
динала Мори.

(Продолженіе.)

Одинъ знаменитый писатель, посвящая свое
твореніе духу Христіянства, кажешься, выпу-
стилъ изъ виду непреобипрѣшнѣе изъ доказа-
тельствъ, въ пользу религіи. Вы можете служить
симь доказашельствомь. * Ему надлежало, Мило-
стивый Государь, представить васъ, борюцагося
съ убѣкствомъ, исходящаго изъ неизвѣстности
посредствомъ духовнаго краснорѣчія на обшир-
ное поприще, прелешающего оное на крыліяхъ
вѣры и возвышающегося въ небесныя страны,
для стяжанія тиши за защитника вѣры. Ему
надлежало припомь, оставая справедливость
вашему уму и искусству писать, показать, что
рѣчи, въ коморыхъ вы превзошли самаго себя,
обязаны величайшего своею силою испинамъ ре-
лигіи. Слѣду за вами по сему пути, на коморомъ
щастіе рѣдко совровождаешь чесшь, пѣвецъ ду-
ха Христіанской религіи, дождевѣсвовалъ бы
привести сильнаго своего поборника къ сто-

* Г. Шатобріанъ, показавъ въ своей Аталѣ, какое
краснорѣчіе религія можешь внупить простому свя-
щеннику и исполненному вѣры миссіонеру, безъ со-
мнѣнія произвелъ сильное дѣйствіе; но есть ли онъ
представилъ, до какой степени высокія истины
Евангелія, могутъ поднять Оратора, незнающаго
правилъ нравственности, что сообщили бы, можешь
быть, убѣдительнѣйшее доказательство о средствахъ,
которыя Ораторы находили и всегда будущій нахо-
дить въ духѣ Христіянства.

2

18

aient honoré la chaire de Saint Pierre, * qu'il mon-
trât l'orateur sacré, l'écrivain fleuri représentant le
chef de l'Eglise, auprès du chef de l'Empire Germani-
que. ** et quand il aurait expliqué tous ces pro-
diges, il fallait qu'il ajoutât: „Tant d'honneurs et de
renommée n'ont été obtenus que pour la défense de
cette religion, type sacré de tous les genres de beau-
té, source où le génie puisa Polyeucte, Athalie,
Esther, et où l'apostat qui deshonore l'église, qui
l'avait tant honoré, trouva le talent qu'il a perdu;
redescendez des hauteurs où vous l'avez perdu de
vue dans le tems de sa gloire, pour le suivre dans
ce bourbier où il s'enfonce chaque jour; voyez son
éclat s'effacer à mesure que son caractère s'avilit, et
convenez, en comparant l'appui du trône, le pro-
tecteur des lois, le défenseur de la foi, au courtisan
méprisé, à l'archevèque schismatique, au cardinal
impie, que le génie du christianisme pouvait seul enfan-
ter de pareils miracles."

Mais, Monseigneur, si vous avez servi la re-
ligion, sans jamais avoir été religieux, c'est pour-
tant la force des grandes et primitives idées que vous
aviez à défendre, qui seule vous a soutenu. La jus-
tice de votre cause vous poussait majestueusement
sur cet océan de lumieres; malgré vous, elle en-
flait vos voiles, gouvernait votre pensée, et vous fai-

* L'abbé Maury, en quittant l'assemblée nationale, fut appelé à Rome par Pie VI, qui lui donna le chapeau de cardinal, l'évêché de Montefiascone, et le combla de bienfaits. Ce grand Pape fut mourir quelques années après dans la captivite à Valence, convaincu, mais trop tard, qu'il n'avait fait qu'un ingrat.

** Au couronnement de l'Empereur Léopold en 1792, l'abbé Mau-
ry eut l'honneur d'être nonce du Pape à Francfort sur le Mein.

19

памъ одного изъ величайших мужей, которые когда либо украшали престоль Св. Пемра, * показашь священна: о Оратора, искуснаго писашеля, представляющаго начальника церкви при начальникъ Имперіі Германской ** и по объясненіи всѣхъ сихъ чудесь, присовокупить: „Толикія почести и слава были пріобрѣтены единственно защищеніемъ религіі, священной печати всякихъ красошь, источника, изъ котораго геній почерпаль Поліевкта, Гоөолію и Эсөирь, и въ которомъ отступникъ, срамящій церквь, поліко его прославившую, нашелъ потерянный имъ талант; сойдите съ высотъ, на копорыхъ потеряли его изъ виду во время его славы, и послѣ дуйте за нимъ въ то болошо, въ которомъ онъ погрязаетъ ежедневно, смотрите, какъ его блескъ пускнешь по мѣрѣ униженія его характера, и согласитесь, сравнивъ подпору трона, защитника вѣры, съ презрѣннымъ царедворцемъ, съ оштупившимъ отъ церкви Архіепископомъ, со злочестивымъ Кардиналомъ — что одинъ лишь духъ Христіянства могъ произвести погдабныя чудеса.“

Но естьли вы, Милостивый Государь, служили религіи, не бывавъ никогда ея почиташелемъ, то согласитесь, что васъ поддерживала единственно сила великихъ, первоначальнихъ понятій, которые вы защищали. Справедливость вашего дѣла носила васъ по величественному океану свѣта; противъ вашей воли, она

* Абатъ Мори, оставивъ національное собрание, былъ ариглашенъ въ Римъ Папою Піемъ, который даровалъ ему достоинство Кардинала и Епископство Монтефіасконское, и осыпалъ благодѣяніми. Великой Папа скончался чрезъ иѣсколько лѣти послѣ того (въ Валансѣ) узнавъ, но слишкомъ поздно, что дѣлалъ добро неблагодарному

** При коронованіи Императора Леопольда въ 1792 году Аббатъ Мори имѣлъ честь быть Папскимъ Нунціемъ въ франкфуртѣ на Майнѣ.

20

sait braver les écumés, sur lesquels votre faux orgueil est venu depuis se briser.

Que des autorités, auxquelles vous ou votre mémoire serez obligés de vous soumettre un jour, condamnent votre conduite scandaleuse; que l'église, à laquelle vous appartenez, vous juge; qu'elle vous range parmi ses prélats égarés qui, après avoir attiré sa confiance, ont déchiré son sein, je vous livre à ses censures; c'est au panégyriste de Saint-Louis, c'est au membre élu deux fois par l'académie française, que je veux essayer de prouver, combien la déprava tion dans les sentimens éteint le goût, étouffe le génie, et à quel point les talenes s'affublissent, à mesure que le caractère se dégrade.

Non, Monseigneur, pour l'honneur de la vérité, l'éloquence n'appartient pas à l'esprit: elle est l'apanage de l'âme et sa plus noble faculté. L'émotion que vous éprouviez en montant à la tribune de l'assemblée nationale, la certitude d'y être l'espoir d'un parti, l'étonnement de l'autre, le murmur flatteur des échos de l'Europe rétentissant à vos oreilles, la religion qui agrandissait vos pensées, tout contribuait à vous exalter. Persuade de la fécondité du sol que vous aviez à labourer, vous semiez dans ce champ d'honneur, sur d'y récolter l'estime et les dignités: mais aujourd'hui quelle différence! Attaché au char d'un tyran, courbé sous le joug, agenouillé comme le chameau qui attend son maître, c'est dans l'église de Notre-Dame, qu'il vous faut vous adresser à un peuple, qui déjà plusieurs fois vous y a accablé de ses mépris. La vérité est devant vous; et vous n'osez ni la consulter, ni l'entendre! Le sanctuaire de la religion est ouvert, et vous détournez les yeux! Ce n'est pas pour instruire, pour prier au nom de celui qui console, que vous allez parler; c'est pour flatter, pour tromper au nom de celui qui persécute. En vain les pères de l'église vous offrent, selon l'usage con-

21

надувала ваши вѣтрила, управляла вашимъ, умомъ, и вселяла въ васъ бодрость избѣгашь
шѣхъ подводныхъ камней, о кошорыя попомъ ваше штеславіе сокрушилось.

Пусшь шѣ власши, кошорымъ вы или па-
мять въ ша должны будутъ нѣ когда подвергнуть-
ся, осуждающъ ваше постыдное пѣ веденіе, пусть
церковь, къ кошорой вы принадлежите, васъ
судия, ставя васъ на ряду съ заблуждшими
Первосвященниками, кошорые, пріобрѣвъ ея до-
вѣренность, перзали грудь ея — предаю васъ
симъ сужденіямъ, и намѣренъ, сколько въ силахъ
моихъ, доказашь панегиристу Св. Лудовика, два-
жды избранному члену Французской Академіи,
какъ разрашеніе унижаетъ вкусъ, подавленѣшъ
геній, и до какой степени шаланпы слабѣющъ
по мѣрѣ уніменія характера.

Нѣтъ, Милославый Государь, скажу въ честь
истинѣ, что краснорѣчіе принадлежишь не уму,
а есть‘достояніе души и благороднѣйшее ея свой-
співо. Душѣвное движеніе, кошорое вы чувство-
вали, входя на каеведру національнаго собрания,
увѣренность, чѣю въ одной часпі слушашелей
возбудите надежду, а въ другой удивленіе,
льствівый гласъ похвалы всей Европы, раздавав-
шійся въ слухѣ вашемъ, религія, увеличавшая
ваші мысли, все содѣйствовало приведенію васъ
въ весторгъ. Бывъ увѣрены въ плодородіи сей по-
чвы, вы сѣяли на семъ полѣ чесши, надѣясь пожать
уваженіе и достоинства; но нѣнѣ — какая про-
тивоположность! Будучи прикованы къ коле-
сницѣ тирана, согнувшись подъ игомъ, стоя на
колѣняхъ подобно верблюду, ожидающему сво-
его господина, вы въ церкви Пресвятыя Боторо-
дицы обращаетесь къ народу, кошорѣй неодно-
кратно обременялъ васъ своимъ презрѣніемъ.
Истина предшошить вамъ, и вы не смѣете при-
нять ея совѣта, не смѣете внять ей! Святили-
ще религіи опѣверзно предъ вами, и вы ствра-
щаете взоры! Вы говорите — не для наученія,
не для принесенія мольбы именемъ упѣшителя,

22

sacré, les expressions pieuses qui doivent servir de
texte à vos onctions pastorales; ce sont les paroles
du tyran, que l'adulation vous ordonne de proférer;
et les premiers mots que vous prononcez dans la
chaire de la religion et de la vérité, sortent de la
bouche de l'impiété et du mensonge.

Confondant tous les genres, parce qu'on n'a
plus de régulateur quand on n'a plus de conscience,
vous parlez d'oracle accompli, dans un lieu où on
ne prononça jamais le nom sacré de prophétie, que
sur les autorités tirées des saintes écritures; et vous
osez faire voir votre auguste monarque soutenu par
la protection éprouvée du ciel, présentant ses espé-
rances à la nation sous une garantie de vingt an-
nées de triomphes, quand vous ne prouvez ignorer
que le cours de cette prospérité vient d'être inter-
rompu par des désastres sans exemple. Qui peut
vous avoir donné l'audace d'avancer que la réputa-
tion de l'idole, à laqueile vous sacrifiez dans le tem-
ple du vrai Dieu, efface toutes les réputations de
l'histoire? Est-ce Alexandre vainqueur de Darius,
César, Charlemagne, Frédéric-le-Grand, que vous
mettez au dessus de l'homme, qui n'a rapporté d'une
campagne commencée à la tête d'un demi-million de
soldats, que le désespoir de les avoir perdus, et la
honte de les avoir abandonnés ? *

Quand vous étiez l'organe de la vérité, quand
la pureté de vos intentions vous servait de guide,
vous n'auriez pas, Monseigneur, avancé les absur-

* Doulcet de Pontécoulant, préfet de Bruxelles, chargé de ha-
ranguer Buonaparte, il y a déjà sept ou huit ans, ne trouva d'autre
moyen que de lui immoler la réputation politique et militaire de
César, de Charlemagne et de Charles-Quint. Le cardinal Maury a
été plus expéditif; et sans s'arrêter aux détails, il a mis aux pieds
de son héros toutes les réputations de l'histoire.

23

говорите для того, чтобы льстить и обманывать именем приткншеля! Тщетно предшавляются вамъ въ писаніяхъ Святыхъ Отецъ благочестивыя выраженія, долженствующія по священному обычаю служить предмешомъ Пастырскихъ увѣщаній; — вы избираете для сего слова тирана, внемля гласу подлой лести, и первыя слова, произносимыя вами съ каеѣдры вѣры и исшины, исходять изъ устъ нечестія и лжи!

Смѣшивая всѣ роды краснорѣчія, потому что лишась совѣсти, не льзя имѣть руководителя, вы говорите, что прорицаніе цже свершилось, говорите въ шомъ мѣстѣ, гдѣ свяшое имя пророчества произносилось только на основаніи словъ священнаго писанія, и дерзаете предшавить своего Августійшаго Монарха подкрѣплемаго испытаннымъ покровительствовѣ неба, и представляющаго націи свои надежды, въ исполненіи которыхъ ругались двадцатилѣтніе трійцы, когда должны знать, что сіе благополучіе прервано безпримѣрными неудачами. Какъ осмѣлились вы упверждать, что слава кумира, кошорому вы приносите жерту во храмѣ истиннаго Бога, затлила славу всѣхъ лицъ Исторіи? Неужели вы не полагаете Александра, побѣдителя Даріева, Кесаря, Карла Великаго, Фридериха выше того человѣка, кошорый, начавъ кампанію съ полумиліономъ воиновъ, кончилъ ее отчаяніемъ, что пошеряль ихъ, и стыдомъ, что ихъ оснавилъ? *

Въ то время, когда вы были органомъ истины, когда чистоша вашихъ намѣреній служила вамъ руководствомъ, вы, Милостивый Госу-

* Дульсе де Понекуланъ, Префектъ Брюсельскій, привѣствуя Бонапарте лѣшъ за 7 или за 8 предъ симъ, нащелся принужденнымъ принести ему въ жерту политическую славу Кесаря, Карла Великаго и Карла пягаго; Кардиваль Мори еще менѣе совѣстила, и не останавливаясь при бездѣлицахъ, повергъ къ стопамъ своего терпя славу всѣхъ лицъ Исторіи.

24

dités qui vous échappent dans ce mandement, qui rappelle les homélies de l'Archevêque de Grenade ; et votre defaut de goût, ainsi que votre esclavage, ne se seraient pas trahis à chape pensée. Vous aviez trop d'adresse alors, pour parler légèrement des Russes, précisément à une époque qui a mis le comble à leur gloire; vous n'auriez pas avancé, sans savoir s'il y a le plus leger fondement à cette assertion, que ces braves troupes, en se mettant à la solde des Anglais, ont cru que votre Empereur ne parviendrait jamais a réorganiser son armée, parce que vous auriez senti que ce ne pouvait être que l'opinion absolument contraire, qui les aurait determinés à prendre de grandes précautions pour continuer la guerre. Le bon sens vous aurait dit de ne pas rassembler dans un court espace des expressions que se détruisent, de ne pas parler de la température glacée d'un pays qui n'a fait que suspendre le cours de vos victoires, et de cette réorganisation rapide que votre Empereur est parvenu à faire en quatre mois. Un pareil mot ne serait point échappé jadis à votre plume, ou du moins un aveu aussi humiliant n'aurait pas été se noyer dans un océan de phrases boursoufflées, et vous n'auriez pas imité, dans un discours oratoire, le style de ces bulletins devenus aujourd'hui votre evangile. *

Vous étiez vrai, Monseigneur, quand vous servicez la cause de la vérité; et si vous aviez lu alors une déclaration aussi noble, aussi franche que celle que le maréchal Prince Houtousoff a faite au nom de son maître en passant la Vistule, vous n'auriez pas dit, ils se sont flattés de nous chasser de l'Allemagne, de transporter même le théâtre de la guerre sur notre ancien territoire, si nous refusions de su-

* Les Français, qui ne sout pas tous des abbés Maury, commencent par croire à leurs bulletins, et firissent par s'en moquer; e. le reste de l'Europe, malheureusement, commence par s'en moquer et finit par y croire.

25

дарь, не наговорили бы нелпосшей, которые
вырываются у васъ въ семъ воззваníи, напоми-
нающемъ проповѣди Архіепископа Гренадскаго:
недостапокъ вкуса и работіи тво ваше не явля-
лись бы въ каждой изъ вашихъ мыслей. Тогда
вы не спали бы слегка говоришь о Русскихъ въ
эпоху, которая возвела ихъ на высочайшую
сшепень славы; вы не утверждали бы безъ ма-
лѣйшаго основанія, что сіи храбрыя войска,
вступивъ на жалованье Ангелитай, дулиали, что
вашъ Императорб никола снова не устроить
своей арміи: ибо почувствовалибы, что совершен-
но противное сему мнѣніе побудило ихъ при-
нять сильныя мыры, для продолженія сей вой-
ны. Здравый смысль сказалъ бы вамъ тогда,
что не должно помѣщать на одной странцѣ
выраженій, одно другому противорѣчащію, и
говоришь сначала о хладнѣй климатѣ, кото-
рый только прекращалъ тетеніе побѣдъ вашія,
а пошомъ о скоромъ возстановленіи, которое
Императоръ вашъ успѣлъ кончить въ чешыре
мѣсяца. Такое слово въ то время не слило
бы съ вашего пера, или, лучше сказать столь
унизительное признаніе не погрузилось бы къ
океанъ кудрявыхъ фразъ, и вы въ ораторской
рѣчи не стали бы подражающі слогу бюллете-
ней, сдѣлавшихся нынѣ вашимъ Евангеліемъ. *

Служа истинѣ, говорили вы правду, и есть-
ли въ вы въ то время прочитали столь благород-
ное и прямодушное объявленіе, каковое обнародо-
валъ именемъ своего Государя Фельдмаршалъ
Князь Кутузовъ, при переходѣ чрезъ Вислу, то
не сказали бы: они ласкались надеждою изгенать
насъ изъ Германіи, перенесть театръ войны на
древнюю нашу землю, есть либо мы не приняли

* французы, которые не всѣ гохожи на Аббата
Мори, сначала вѣрятъ бюллешенямъ своимъ, а по-
шомъ надъ ними смѣются, а въ прочихъ земляхъ
Европы, къ сожалѣнію, сначала надъ ними смѣются,
а пошомъ имъ вѣрятъ.

26

bir les lois, que leur 'arrogance viendrait nous in-
timer sur les bords du Rhin, parce que votre con-
science vous aurait crié qu'ils ont dit précisément
tout le contraire. Mais quand on se passionne de
sang-froid, on entasse des expressions sans consis-
tance. Que veut dire ce rêve de gloire, fini à l'ins-
tant *du réveil et du désenchantement* dans les
plaines de Lutzen ? Prétendez-vous faire croire à
vos Parisiens, que vous ne savez pas lire un bul-
letin, même aussi bien qu'eux ? Et celui de Lutzen,
en servant de texte à un discours qui a cessé d'être
religieux en passant par votre bouche, vous donne-t-il
le plus léger prétexte de parler de *désenchantement et
de réveil* ?

Vous étiez plus adroit, Monseigneur, quand vous
attaquiez autrefois des questions délicates. Votre
mémoire, votre vaste érudition se développaient avec
adresse, soit que vous eussiez à peindre ce tems
chevaleresque, caractère du siècle de St. Louis, ou
cette rusticité féodale des cours d'Anne de Bretagne
et de Charles VIII; * vous ne confondiez pas les
saisons, les degrés de latitude, les climats, pour dire:
„l'âpreté d'une saison précoce avait triomphé de no-
tre armée, toujours victorieuse dans ces lointains et
horribles climats;" vous vous seriez souvenu qu'un
froid rigoureux en Russie au mois de Novembre, n'est
point le fruit d'une saison précoce; vous vous seriez
gardé de rappeler un désastre horrible, arrivé à vos
armées toujours victorieuses, et d'imprimer sur votre
discours le cachet de l'ignorance.

Mais où sont ces quatre mois de prodiges d'un
côté, et d'illusions de l'autre, dont vous parlez, si ce
n'est dans la campagne de 1812, dont vous n'avez pas
l'adresse d'écarter l'attention? Les quatre mois de

* Un des plus beaux discours du cardinal Maury à l'assemblée nationale, fut celui qu'il improvisa sur la réunion de la Bretagne à la couronne de France, et sur les privilèges confirmés à cette province par le contrat de mariage de la duchesse Anne.

27

законовъ, которые дерзость ихъ хотѣла нальб
предшествать на вересухъ Рейна; ибо совѣсть ва-
ша возопила бы, что они сказали совѣннно тому
прошивное. Но приходя въ страсть хладнокро-
вно, набираемъ и выраженія сбивчивыя. Что
значишь: сновидѣніе славы истезло во время
пробужденія и разогтарованія на равнинахъ
Люценскихъ? Неужели бы хошіше увѣришь ва-
шихъ Парижанъ, что не умѣете чишашь бюл-
летеня лучше ихъ? Можетъ ли Люценская ре-
ляція, служаwerkомъ рѣчи, которая преста-
ла быть священною, исходя изъ вашихъ усть,
подать малѣйшій поводъ къ упоминанію о разо-
тарованіи и пробужденіи?

Милославый Государь! Вы прежде сего бы-
ли искусْе, въ отвѣтахъ на сомнительные го-
просы. Ваша память, ваша обширная ученость
развивались съ искусствомъ въ изображеніи ры-
царскихъ временъ Св. Лудовика или грубости
фесдальныхъ дворцъ Анны Брешанской и Кар-
ла VIII; * вы не смѣшивали временъ года, сше-
пеней шиروшы и климатовъ, и не говорили :
„скуровость рановременной зимы восторже-
ствовала надъ нашею арміею, которая всегда
была побѣдоносна въ сихъ удаленныхъ и ужас-
ныхъ странахъ;“ вы вспомнили бы, чѣнъ
сильная стужа въ Россіи въ Ноябрѣ лѣсяцѣ не
есть слѣдствіе рановременной зимы; вы оспе-
реглились бы напоминать ужасное бѣдствіе, по-
стигшее вашу побѣдоносную армію, и положишь
на рѣчь свою печать невѣжества.

Но гдѣ сіи гетыре лѣсяца тудесь съ одной
стороны и метаній съ другой? Въ кампаніи
1812 года, на копорую вы весьма некстали
обращаете вниманіе слушателей. Четыре лѣся-

* Одна изъ прекраснѣйшихъ рѣчей Кардинала Мори
въ національномъ Собраніи произнесена имъ не при-
готовляясь, о присоединеніи Брешаны къ француз-
ской коронѣ, и о правахъ, дарованныхъ сей области
брачнымъ условіемъ Герцогини Анны.

28

prodiges pour la France en 1813, ne sont que des
mois d'aveuglement qui lui couteront encore bien
cher; c'est pendant ces quatre mois, où la tyrannie
a exigé plus qu'elle ne pouvait espérer, * où la
faitesse a donne plus qu'elle ne pouvait accorder,
que les malheurs Français, consultant l'espéce de
courage qui leur reste, se sont précipités par làcheté
dans cette carrière, où il est de leur destinée d'entrer
toujours avec désespoir, et de sortir souvent avec
gloire. La trève de l'ivier n'a rien reparé; car pendant
cette saison, on ne vous a point accordé de trève,
à mains que, surpassant l'adulation de tout ce qui
tampe aux pieds de votre maitre, vous n'admettez
que la campagne de 1812 a fini avec sa desertion de
l'armée, ou que vous oubliez que les quatre mois
d'illusion des Russes ont été employés, après avoir
passé sur les corps de vos phalanges toujours victo-
rieuses, à venir des bords du Niémen jusques aux ri-
ves de l'Elbe.

* La manière dont les nouveaux dons patriotiques viennent d'être obtenus, mérite d'être connue. A Parrivee du déserteur de l'armée du Nord à Paris, tous les préfets des cent cinquante departements reçurent la lettre suivante: „Sa Majesté imperiale et „royale ayant su que l'intention des habitans du departement de... „etait de lui offrir cinq cents chevaux montes et tant.... de ditlé-„rens ustensiles de campagne, vous aurez à leur en témoigner sa „gratitudede, et à faire rendre le tout sous un mois au depot qui „vous sera indique.“ Les prefets, abasourdis d'une pareille lettre, neurent qu'à ecrire la suivante à tous les principaux habitants et gros propriétaires de leurs arrondissements: „Monsieur, Sa Majesté imperiale et royale ayant été informée de votre desir de lui „orir deux chevaux de votre ecurie, et d'envoyer votre troisième „fils à l'armee, les deux premiers y étant deja, elle me charge de „vous dire, qu'elle approuve votre devouement, et que vous ayez a „faire parvenir la totalité de vos ofres, dans la ville de.... district „de.... avant le.... du courant: sur ce, elle prie Dieu qu'il vous „ait en sa sainte et digne garde.“

29

ца чудесь для Франціи ві 1813 году сушь четы-
ре м'сяця ослѣпленія, кошорые спанушь ей
весьма дорого; вь печечіі сихъ четырехь м'ся-
цевъ тиранство потребовало больше нежели
могло надъяться; * слабость уступила больше
нежели надлежало дать, и нецастные Фран-
зы, одушевляясь нѣкоторою, оставшеюся еще у
нихъ смѣлостію, изъ ратолѣпства бросились на
шо поприще, на кошорое всегда всшупающі сь
отчаяніемъ, а иногда огавляющі его со славою.
Прекращеніе военныхъ действій вітетеніе зилы
ничего не исправило; никто не условился сь
вами о сем' прекращеніи; неужели, превосходя
лестію всѣхъ тварей, пресмыкающихся у ногъ
вашего повелишеля, полагаеше вы, что кампанія
1812 года кончилась быгствомъ его изъ арміи,
или забываете, что четырье м'сяца леттаній
со спороны Россіянъ были употреблены на пе-
реходъ по трупамъ вашихъ побѣдносныхъ фа-
лангъ, сь Ньменя на берега Вислы?

** Любопытно знать, какимъ образомъ французское правительство собрало новыя патриотические принoшенія. По прибытии бѣглеца изъ Северной арміи въ Парижъ, всѣ Префекты 150 департаментовъ получили письмо слѣдующаго содержанія: „Его Императорское Королевское Величество, узнавъ, что жителі такого по Департамента намѣрены предложить ему 500 лошадей въ упряжи и столько-то разныхъ военныхъ присовѣь, поручилъ вамъ изъявить имъ Его благодарность, и представить these вышеозначное въ течении м'сяца, въ назначенное мѣсто " Префекты, оглушенные такимъ циркуляромъ, принуждены были писать ко всѣмъ главнѣйшимъ жителямъ и помѣщамъ своихъ округовъ слѣдующее: „Милостивый Государь, мой! Е. И. К. В. узнавъ о желаніи вашемъ предложить Ему двухъ лошадей изъ вашей конюшни и послать трешьяго сына вашегоъ въ армію, гдѣ два старшіе уже находятся, поручилъ мнѣ изъявить вамъ, что одобряешь ваше усердіе, и что вы имѣете препроводить всѣ свои пожертвования въ городъ. Укзда... до числа текущаго м'сяца За симъ мо貌лишь онъ Бога о сохраненіи васъ подъ святымъ своимъ покровомъ.“—

30

Vous parlez de *sacrifices volontaires* et d'un
noble dérouement, quand vos journaux sont rem-
plis de moyens pour échapper à la conscription, à
la tyrannie! Ah! Monseigneur, comparez votre dévou-
ement et vos sacrifices avec ceux de plusieurs gentils-
hommes de ce pays barbare, où l'honneur et le patrio-
tisme ne sont soumis à aucun calcul humain; vous
y verrez d'un côté des Soltikoff, des Démidoff, des
Mamonoff * levant des régimenst entiers à leurs
frais; et de l'autre un prince de l'église, un archevéque
de Paris, un membre du sacré college, vous enfin, ti-
rant à regret quatre mauvais chevaux de vos écuries
pour les immoler sur l'autel de la patrie.

Non, Monseigneur, Dieu n'a point soufflé,
après la bataille de Lutzen, sur cet amas d'uni-
tieuses chimères; et ce ne sont pas des nuages de
poussiere, que vous avez eu à combattre à Bautzen,
à Weissig, à Wurschen; ils ne sont point humiliés
ces conquérans imaginaires; et ils n'ont point
compté légèrement sur votre deshonneur en vous
chassant de leur patrie; c'est une conquête bien
positive que celle d'anéantir une arme formidable,
et d'en poursuivre les débris pendant quatre cents
lieues; les cendres des cadavres de trois cent mille

* Le comte de Solticoff, fils du maréchal de ce nom, mort depuis à la fleur de son age, a leve, un regiment de hussards, dont les chevaux ont été tires de ses haras; et M. le chambellan Démidoff, un regiment d'inlanterie, ainsi que le jeune comte Mamonoff; ce dernier, âge de vingt-trois ans, obeissant au plus noble mouvement de patriotisme, ecrivit à l'Empereur Alexandre pour lui offrir la totalité de sa fortune jusqu'à la fin de la guerre, ne se reservant que dix mille roubles par an sur plus de deux cent mille, et demandant, n'ayant point été jusqu'à ce jour militaire, à servir comme sous-lieutenant dans son propre regiment.

31

Вы говорите о добровольных пожертвова-
ніях и благородномъ цердіи, а журналы ваши
наполнены описаніемъ средствъ, употребляемыхъ
для избѣжанія конскрипціі и миранства Ахъ,
Милостивый Государь! Сравните ваше усердіе
и ваши пожершвованія съ подвигами многихъ
дворянъ сей варварской земли, въ которой
честь и любовь къ Отечеству превосходять
вское вѣроятіе: съ однойъ спороны увидите
Салтыковыхъ, Демидовыхъ, Мамоновыхъ — ко-
торые набираюшь цѣлые полки на свой щетъ,
а съ другой: Князя церкви, Архіепископа Париж-
скаго, члена священной Коллегіи, словомъ васъ —
вышаскивающаго прошивъ воли четырехъ то-
щихъ клячей изъ своихъ конюшень, для закла-
нія ихъ на жершвенникъ Отечества!

Нѣпъ, Милостивый Государь! Сіи скопица
высокомѣрныхъ меттаній не истезли послѣ
Люценской битвы отъ дуновенія Божія; и вы
не съ пыльными столпами сражались при Бау-
ценѣ, Вейсигѣ и Вюршенѣ; сіи малые завоева-
тели не унижены, и не полагали легкомысленно
васъ обезславить, изгоняя васъ изъ своего Оте-
чества; истребленіе грозной арміи и преслѣдо-
ваніе оной на пространствѣ прехъ сотѣ милѣ
есть завоеваніе существенное; пепель пруповъ
трехъ сотѣ пысячъ Французовъ отъ Москвы

* Графъ Салтыковъ, сынъ Фельдмаршала того же имени, скончавшійся за нѣсколько лѣпѣ предъ симъ въ цвѣтѣ лѣпѣ своихъ, сформировалъ гусарскій полкѣ, снабдивъ оный лошадьми съ своихъ заводовъ. а Г. Каммергеръ Демидовъ набралъ пѣхотный полкѣ, пакже какъ и молодой Графъ Мамоновъ. Сей послѣдній, имѣній отъ роду 23 года, одушевляясь благородною любовію къ Отечеству, въ письмѣ Государю Императору, предложилъ Ему все свое имѣніе, предоставляя себѣ изъ двухъ сотѣ пысячъ рублей дохода, по десяти пысячъ въ годъ, и лросиль объ опредѣленіи его въ собственный его полкѣ. Подпорушчикомъ, посюму что онъ до того времени не служилъ въ военномъ званіи.

32

Français servent depuis Moscou jusques à Varsovie à
tracer la route de ceux que l'on peut appeler à bon
droit *les conquérans imaginaires*; et la fécondité
de ces champs attestera encore pendant vingt récol-
tes la confiance aveugle des malheureux Français,
ainsi que la présomption de leur conducteur.

до Варшавы указуешь пушь, которым прошли
завоеватели, могущие по справедливости на-
зваться ленивыми, и плодородие ихъ полей еще
въ теченіе двадцати жатвъ будешь возвѣщать
слѣпую довкренность нещастныхъ Французовъ,
и безразсудную опромешчивость ихъ предводи-
щеля!

(Продолженіе впередь.)

33

III.

Пзєступленіе Французской полиши-
ки въ 19 вѣкѣ.

Французская революція, въ основаніяхъ
потрясшая бытіе Государствъ, продолжается и понынѣ. Сія мысль огорчительна, но въ ней заключается и упѣшеніе для человѣческаго рода.

Судьба Европы, досшойнабъ была крайня-
го сожалѣнія, естьлибъ перемѣны, произведен-
ныя въ ней Бонапартомъ могли быть почи-
таемы твердыми основаніями устройства
будущихъ временъ. — Нѣтъ! Всѣ творенія
Французской полишики суть не что иное,
какъ судорожныя двишенія революціи; во
Французскихъ же Полководцахъ; Мини-
страхъ и п. п. видимъ мы однихъ наслѣдни-
ковъ Мараша и Робеспіера; они должны без-
пресшано ожидать этого времени, когда раз-
рушился беззаконная ихъ власть руками на-
ціи, кошорая ими первая порабощена или
пѣхъ народовъ; орудіемъ порабощенія коихъ
они ее сдѣлали.

3

34

Послѣднія бѣдствія, постигшія Европу,
почти изгладили изъ памяти нашей предше-
ствовавшіе ужасы, но вспомнимъ, что во
Франціи, съ самаго уничтоженія Королевска-
го Правительства, одно соединенное скопи-
ще злодѣевъ слѣдовало за другимъ въ упра-
вленіи народномъ, и что наконецъ послѣднее
изъ сихъ скопищъ, не довольствуясь злопо-
лучіемъ Франціи, устремилось на разореніе
всей Европы.

Въ началѣ революціи народъ Французскій
искаль щастія, руководствуясь какимъ-то
темнымъ чувствомъ: Правительство каза-
лось ему ширанскимъ, дворяншво высоко-
мѣрнымъ и притѣснительнымъ и хотя дво-
рнне и купцы съ своей стороны тяжне роп-
тали, но другія состоянія признавали первыхъ
излишними въ Государствѣ, а вторыхъ свое-
корыстными ошкупщиками, которые, въ со-
гласіи съ Интендантами финансовъ, терзали
народъ. Большая часть Французовъ не пони-
мала мысли о нравственной свободѣ, и восхи-
пясь симъ словомъ, разумѣла подъ нимъ
физическую вольность силы: liberté значи-

35

ло у нихъ право сильнаго во всемъ своемъ
проспрансшвѣ.

Сіи самые Французы, которые не имѣюшь
дѣпей, а имѣющи конскрипповъ, повинуюсь
не законамъ, а изрѣченіямъ Генераловъ, и
управляемы не благоустроенною властію, а
полчищемъ рыцарей формуны, подъ предво-
дипѣльствомъ Корсиканца, — сіи самые
Французы тогда не имѣли мерпѣкія ни въ
мирѣ, ни въ войнѣ: въ одномъ не досшавало
имъ славы, въ другой не находили они спо-
нойсшія. Налоги, прошивъ нынѣшнихъ
споль умѣренные, казались имъ крайне отч-
гипительными. Недоспамки и слабости
тогдащихъ правителей казались имъ не-
сноснѣ величайшихъ мученій, коими мерзашь
ихъ нынѣ Наполеонова фамилія.

Они стали искать лучшаго. — Проспо-
душіе народное содѣлалась добычею немно-
гихъ крамольниковъ, и подъ ихъ тайнымъ вѣде-
ніемъ добродушные мечтатели старались всѣ-
ми силами споспѣшесшовашь благоденствію
своему и народному, и — никогда не дости-
гали цѣли намѣреній своихъ. Хитрѣйшіе
изъ нихъ шеперь записаны въ Аудипоры,

*

36

Раппортшеры и Ораторы общаго совѣша
Императора Наполеона, и даже попалися въ
Сенаторы или управляють Министерствами.
Сіи послѣднія однагоже изключительно ввѣ-
ряются однимъ испытаннымъ товарищамъ
верховнаго власшелина.

Французы, желавшіе прекратить дѣйствія
революціи, навсегда удалены изъ Франціи.
Устройство мудраго правленія было бы про-
тивно намѣреніямъ Корсиканца; ему нужно
было такое Государственное правительство
ношорое, подъ видомъ законнаго, заключа-
лобъ въ себѣ всѣ способы и ужасы революціи,
ибо безъ оныхъ онъ не могъ ни побѣждать,
ни владычеспівовашь. Сей шо причинѣ дол-
жно приписывать въ правленіи Бонапарто-
вомъ съ одной спороны установленіе закон-
ныхъ обрядовъ, а съ другой необыкновенныя
и чрезмѣрныя припѣсненія народа и ежене-
дѣльныя почши перемѣны въ сославѣ учреж-
денныхъ имъ Государствъ и собственныхъ
его законовъ.

Французская IIмперія, по существу свое-
му, есть держава революціонная. Чтобы
увѣриться въ семъ, надлежить шолько обра-

37

титься къ начальнымъ основаніямъ и начер-
панію общей цѣли Государственныхъ соста-
вовъ. Мы найдемъ, что учрежденіе Государ-
сства, не требуя вреда другихъ, поставляемъ
первою цѣлію благоденствіе собственнаго
своего народа. Сего не льзя достигнуть ис-
тощеніемъ силъ его, но всѣ мудрые законо-
дашели и всѣ благоразумныя правительства
въ томъ согласны, что первый шагъ къ бла-
годенствію народному соспоитъ въ сораз-
мѣрномъ употребленіи Государственныхъ ис-
точниковъ, безъ нарушенія предпочтеніемъ
одного дѣятельности другаго. Словомъ: Го-
сударство должно быть подобно человѣческо-
му тѣлу, въ полномъ здравіи пребывающему,
въ коемъ, по мудрому установленію Прови-
дѣнія, дѣйствіе каждой частицы, способ-
ствуешь дѣйствію прочихъ, двигаясь поряд-
комъ естественнымъ, показывающимъ, что
въ немъ каждая сила исчислена безошибочно.

Природа, одаривъ человѣка совершенно
устроеннымъ тѣломъ, даровала ему и раз-
умъ для понятія нравственнаго и примѣне-
нія онаго къ Государственному сославу въ
пространнѣйшемъ смыслѣ.

38

Гдѣ люди пользовались хотя отчасти симъ неоцѣненнымъ даромъ, шамъ благоденствовали Государства, многія изъ частей управленія находились въ должной соразмѣрности, не напрягая чрезмѣрно, и не ослабляя слишкомъ силъ своихъ, и сохраняя ихъ въ надлежащемъ между собою отношеніи. Сіе состояніе было сверхъ того причиною процветанія финансовъ.

Прежде Французской революціи Государства наблюдали отчасти правила такой внушренной соразмѣрности источниковъ, и чрезъ то сохраняли въ Европѣ родъ общаго равновѣсія. Сіе равновѣсіе тогда шолько можешь существовать, когда каждая держава умѣешь съ такою мудростію употреблять свои способы, что не будетъ побуждаема къ исканію чужаго, и не почувствуешь мнимой для себя необходимости въ уничтоженіи равныхъ ей державъ.

Мы не должны забывать притомъ, что народы зависятъ не опять одной политики: Всевышіній устроиль въ природѣ вѣчную справедливость. Какой народъ не будетъ силенъ и щаспливъ, естьли, употребляя въ над-

39

лежашей мѣрк источники своего могуще-
співа, станешь вступать съ другими въ полез-
ныя сношенія? Развѣ только то существо,
которое споппі еще на низшей спѣ peni
варвара сомнѣваться можешь, ищетно ли
Провидѣніе одарило человѣка разумомъ, дабы
онъ могъ чувствовать всю цѣну шлѣстія
своего въ такомъ Государствѣ, гдѣ благопо-
лучіе всѣхъ и каждого есть цѣль Правитель-
ства!

Но Французская Имперія не имѣшь сей цѣли.
Она не есть благоустроенное Государство,
а получила только сіе названіе отъ послѣд-
наго революціоннаго начальника колеблю-
щейся и кровью гражданъ обагренной Фран-
ціи. Подлиное же назначеніе, съ какимъ она
устроена, состоишь въ поддержаніи на про-
нѣ могущества Наполеонова и власти его
сотрудниковъ. Признаемся, что назначеніе
сіе весьма олично отъ цѣли другихъ Госу-
дарствъ. Направляя къ себѣ всѣ усилія Фран-
ціи, оно исторгло ее, такъ сказать, изъ
среды прочихъ державъ, и содѣлало ее оруді-
емъ безумнаго честолюбія.

40

Правительство, ищущее истиннаго бла-
жества своихъ подданныхъ, пользующееся
изобильнымъ и проспраннымъ враемъ земли,
и умѣющее обращать въ пользу всѣ свои спо-
собы, не имѣло бы надобности угрожать, напа-
деніемъ на другія державы. Наполеонъ могъ
привести Францію въ сіе сосшояніе и тѣмъ окон-
чить революцію: вся Европа была свидѣтель-
ницею, что ни одна держава не стала бы ему въ
семъ препятствовать. Но, или не имѣлъ онъ ис-
тинаго ума, или же, по развращенію о своего
сердца, продлилъ злополучія Франціи, пере-
мѣнивъ полько ея названіе, и учредивъ не
Государство, а систему набора чрезмѣрныхъ
военныхъ силъ и попотребныхъ для того не-
смѣтныхъ податей, посредствомъ какой-
онъ могъ бы подвергать равному неща-
стію и другіе народы. Такимъ обра-
зомъ возникла въ Европѣ держава, ищу-
щая истощеніемъ собственныхъ силъ, уни-
чтоженія другихъ, и содѣлывающая оныя по-
добными себѣ орудіями для покоренія новыхъ
народовъ.

(Оkontan'ie vpredь.)

41

IV.

С М Ы С Ы.

I.

Въ то время, когда гражданскіе чиновники, купцы, ремесленники и хлѣбопашцы, оставивъ мирныя орудія свои, успремились на защиту Ощечества, когда служители свяшаго олшаря, проповѣдники любви и милосердія, со кресломъ во длани пролагали храбрымъ полчищамъ богатырей Русскихъ пушь къ славѣ и безсмертію, по трупамъ вражьихъ тѣль — въ то время явились герои и изъ царедворцевъ, кошорыхъ вездѣ и всегда привыкли укорять въ нѣгѣ и безпечности, въ равнодушіи къ Ощечеству и любви къ покою. Приближенные къ престолу Царя Рускаго доказали, что они достойны окружать священную Особу Освободителя Вселенной, что въ жилахъ ихъ печешь кровь мужественныхъ Славяń! Сбылись слова фонъ Визина о вѣкѣ Петра Великаго: „въ то время придворные были воины!“ Петръ просвѣтилъ Россию, Екатерина ее возвеличила, Александръ утвердилъ на вѣки и превознесъ надъ всѣми державами Вселенной! Онъ воскресилъ воиновъ Полшавскихъ и Кагульскихъ; въ Его царствованіе Рускіе доказали, что они соспавляютъ народъ героевъ и что порода, санъ, возрасшъ и полъ не имѣютъ влѣянія на пламенѣющее любовію къ Ощечеству Русское сердце!

Поставляя обязанносію сообщать читателямъ нашимъ вѣрныя и подробныя известія о подвигахъ Россіянъ всѣхъ состояній, съ удовольствіемъ выполняемъ нынѣ сей долгъ, упоминая о службѣ Каммергера 5 класса Графа Мусина Пушкина. Онъ никогда не служилъ въ званіи воина, а находился при Высочайшемъ дворѣ и въ разныхъ миссіяхъ. Въ 1812 году, когда возлюбленный Монархъ призвалъ народъ

42

Свой къ защитѣ Отечества, вступилъ онъ въ
Санктпетербургское ополченіе. При взятіи
Полоцка, отличился онъ примѣрною храбростію,
и удостоенъ шпаги съ надписью, свидѣшель-
ствующею о сей добродѣшлѣ ревностнаго граж-
данина; поhellъ сражался онъ при Чашникахъ, и
по предшавленію храбраго Графа Вишгенштей-
на, награжденъ военнымъ орденомъ. Въ сраже-
ніи при Люнебургѣ, когда командиръ втораго
егерскаго полка Маюръ Эссенъ былъ раненъ,
Графъ Мусинъ-Пушкинъ приняль команду, повелѣ
полкъ шпурмовать ворота, и не смотря на
сильный карпечный и ружейный огонь, бросил-
ся самъ впередъ съ гренадерскою ротою въ
штыки, и ворвался въ городъ. — Государь Им-
ператоръ наградилъ его за сей подвигъ чиномъ
4 класса.

2.

Австрійскій народъ своему Государю. *

Проснись, Францискъ! внемли швоихъ народовъ
глась,
Проснись, и Божію познай могущу длань!
Германская земля, Отечество любезно,
Подъ чужеземною дрожить еще пятой;
Еще кашится громъ въ Германскихъ нашихъ
всяхъ
Изъ огнеметныхъ жерлъ лютѣйшаго врага.

Проснись! пробилъ для насъ опредѣленный часъ,
Теперь иль никогда! дай волю намъ, Францискъ,
Не время медлить днесъ, не время колебаться,
Ты нашъ Монархъ, вели, мы вѣрны всѣ шебѣ.
Не отрицай, и мы спонаешь подъ цѣпями:
Вели, еще шебя возможно намъ спасти.

Проспири на западъ взоръ! сводный тамъ
народъ
Изъ стѣнъ своихъ орловъ Французскихъ изго-
няешь;

* Подлинникъ сочиненъ и напечатанъ въ Вѣнѣ.

43

Взгляни туда! какъ шамъ, по дняхъ напасти,
вѣть
У мстителей въ рукахъ кровавая хоругвь!
За вольность подвигъ ихъ щитаютъ ужъ годами,
Не вои Божіи сarmeть, разя враговь.

Испанцы, Бритты шакъ за в'ру и за честь,
За незабисимость безстрашно шли на брань;
Проснись. Францискъ! услышь народныя моленья,
Ведч и насъ на брань, приспѣло время днесь:
Пришли герои къ намъ, пришли отъ сшрань
полночныхъ,

Чтобъ истребителя полпы въ прахъ размещать,
Возстань! уже злодѣй сбираетъ силы вновь;
Не знаетъ мира онъ, какъ мы его не жаждешь,
Возстань, Францискъ! да честь твоя не посра-
мися;

Германіи глаза къ пебѣ обращены,
Не долженъ ты мерпѣть, отъ вражеска киченья
До сердца чтобъ она вся кровью изошла.

Сражаіться дойгъ велишъ, въ Германскихъ коль
земляхъ
Еще мучитель злой живешь! Наполеонъ!
Возстань, Францискъ! возстань! нѣтъ узъ тебѣ
прещащихъ,
Возстань! доколь тебя не призвалъ въ гнѣвѣ Богъ!
Отечество зовешь, Отечеству нѣтъ зятя,
Возстань: народа гласъ Всевышняго есть гласъ!

(Съ Нѣмецкаго.)

44

V.

НОВОСТИ.

Германія и Пруссія.

Громоносныя тучи, собирающіяся на горизонтѣ Германіи, и общаючія ей прохладу и благорасвореніе послѣ мучительнаго, знойнаго воздуха, кошорымъ она дышала донынѣ — еще не разразились, но близокъ чась — —

О други! скоро .... день грядетъ.
Недвижны рати бурны,
Но рокъ ужъ жребіи береть
Изъ маньственной урны.

Въ полученныхъ нами послѣднихъ заграничныхъ Вѣдомостяхъ нѣтъ еще извѣстій о началивіи военныхъ дѣйствій, но все предвѣщаетъ скорое ихъ возобновленіе. Пишушь, что 29 Юля с 1п. ст. объявлено Французамъ о прекращеніи перемирія чрезъ 6 дней. Всегоссійскій Императоръ отправился го Авгусша (28 Юля) а Король Прусскій юго (29 Юля) въ Прагу, гдѣ ожидали прибышія Австрійскаго Пиператора. Союзныя войска, вступившія въ Богемію, состоять изъ сорока тысячъ Россіанъ и Прусаковъ, подъ командою Генераловъ Графа Вишгенщтейна (кошораго главная квартира 11 Авг. н. ст. была въ Прагѣ) и Клейста. Къ нимъ присоединились Австрійцы, въ числѣ 80 тысячъ. Сіи войска идуть къ Эгеру, опкуда будушъ дѣйствовать на Баварію въ тылу главной Французской арміи. Австрія дѣйствуетъ въ одно время на трехъ пунктахъ, противъ Саксоніи, Баваріи и Италіи.

Главная квартира Государя Императора и Короля Прускаго переведена, по прежнему, въ Оберъ-Гредицъ близь Швейдница. Главной Россійской арміи назначено было занять 9 Августа (28 Юля) позицію при Яварникѣ и Пильзенѣ,

45

корпусу Генерала Іорка при Вернерсдорфѣ, а войскамъ Генерала Сакена въ Гундсфельдѣ. Главная квартира Российской Польской арміи, подъ командою Генерала Барона Беннигсена находится въ Калишѣ, а передовые оной пошты спояшь на гравицѣ Силезіи. — Находившіяся въ Бургѣ на Эльбѣ Россійскія войска вышли изъ сего города впередъ, и замѣнены Прускимъ ополченіемъ. —

— Прускіе Принцы Вильеельмъ и Августъ и Герцогъ Кулберландскій 11 Августа (30 Юля) отправились изъ Берлина въ главную квартиру союзныхъ армій.

— Шведскій Наслѣдный Принцъ прибылъ 12 Августа (31 июля) со свинтою своею въ Ораніенбургѣ, гдѣ былъ всштѣченъ Прускими Генералами Бюловымъ и Тауэнциномъ.

— Генералъ Моро, прохавшій ю Августа н. ст. чрезъ Берлинъ въ главную квартиру союзныхъ армій, принимается всѣми чиновниками и жителями Пруссіи съ великимъ усердіемъ. Его провожаютъ сподвижникъ его Полковникъ Рапашьель и находившійся при Россійской миссіи въ Америкѣ Г. Свиньинъ. За два дни до того принялъ онъ былъ въ Стральзундѣ Шведскимъ Наслѣднымъ Принцомъ со всѣми изъявленіями искренней дружбы. — Генералъ Моро ходилъ въ Берлинъ во фракѣ, но сказывающіе, что онъ уже запасся Рускимъ мундиромъ.

— Наполеонъ прибылъ изъ Майнца обращно въ Дрезденъ бго Августа (25 июля) а Императрица Французская изъ Майнца отправилась въ Бриссель. По прибытии своемъ въ Дрезденѣ, Наполеонъ въ приказѣ, приговорилъ къ смершной казни тѣхъ, которые спанушъ распространять нелѣпые слухи, будто Шведской Наслѣдной Принць командуешь противъ Французовъ, а Генералъ Моро находится въ Германіи. * День рож-

* Признаемся, что мы не слишкомъ въримъ существованію сего приказа: оно противорѣчило здравому смыслу — или не одинъ Жюношъ, пострадалъ отъ похода въ Россію?

46

денія своего (¹⁶/₄ Августа) приказал онъ праздновать заблаговременно 10 числа (29 Юля) видно посюдому, что не надеется 16 о числа быть въ покоѣ. Можешь быть, Французская армія снанешь его торжествовать 16 числа вyoрично общимъ вальсомъ подъ нагаиками и дрышками козак въ. — Извѣстія о полошеніи и движеніяхъ Французской арміи не весьма достапочны. Laterь при Барумѣ снявшись, и находившіяся въ немъ войска пошли въ другую сторону. Находящіяся въ Верхней Лузаціи войска подкрѣплены пришедшими изъ Саксоніи, а корпусъ Понятовскаго занимаетъ берега Эльбы въ Ангальтскомъ владѣніи. Въ Нижней Лузаціи Французы весьма многочисленны, но изъ Силезіи они отступили, чего и можно было ожидать послѣ причиныныхъ ими тамъ опустошеній. Они продолжаютъ укрѣплять Дрезденъ — Даву вышелъ изъ Гамбурга со всѣми Французами, и пошелъ, какъ слышно, въ Виштенбергъ. Въ Гамбургѣ теперь одни Дашчане. — Страшась начатія военныхъ дѣйствій, Наполеонъ употребилъ еще одну изъ штѣхъ дипломашическихъ хитроспейс, кошорыя многократно приносили ему пользу. ²/²⁸ Юля, слѣдственно за 13 молько дней до исчеченія срока перемирію, явился въ Прагѣ назначенный къ тамошнему конгресу Императорскій Французскій посоль Герцогъ Виченцскій (по просьму Коленкуръ) и началъ переговоры объявленіемъ, что надлежитъ продолжить миріе еще на довольно долгое время, и что онъ, въ слѣдствіе полученной имъ отъ своего двора инструкціи, иначе ни къ какимъ переговорамъ приступить не можешь. Увидѣвъ, что не думають соглашаться на его предложеніе, онъ перемѣнилъ тонъ и началъ говорить умѣреннѣе; но и то безъ пользы. Австрия знаешь, что надлежитъ дѣлать, не имѣя нужды въ совѣтахъ высшего-levelъ Французскихъ дипломатиковъ.

— Перегень письма изъ Мекленбурскаго владѣнія отъ 8 Августа (27 Юля) Правленіе Ган-

48

чань и взялъ 18 пушекъ и 5000 плѣнныхъ. Извѣстіе сіе опровергается само собою. Къ комуѣ халъ сей курьеръ 3 числа, когда Наполеонъ не прежде 6 прибыль въ Дрезденъ? Для чего не сказано, гдѣ и когда происходило сіе сраженіе?

Прилаганіе. Въ 29 книжкѣ сего Журнала на стр 113 упомянули мы о планѣ сожженной Москвы. Для отвращенія недоразумѣній, замѣчаемъ, что сей планъ приложенъ не къ 29 книжкѣ С. О. а къ разсматриваемой нами книгѣ Руские и Наполеонъ Бонапарте. — Еще должно замѣшить, что не воззваніе Кардинала Мори (какъ сказано на стр. 237, книжки 32 въ примѣчаніи) а отвѣтъ на оное сочиненъ и напечатанъ въ Англіи. Самое воззваніе дѣйствительно сочинено и читано въ церкви Пресвятыя Богородицы (Notre Dame) въ Парижѣ Кардиналомъ Мори. Трудно отличить собственныя слова Наполеона и его тварей отъ язвительнѣйшихъ сатиръ: многіе думали, что сіе воззваніе написано въ Англіи въ насмѣшку.

(14 Августа)

СЫНЪ
ОТЕЧЕСТВА.

1813. No XXXIV.

I.
ПЗСТУПЛЕНІЕ ФРАНЦУЗСКОЙ Политики
ВЪ 19 ВЫКЬ.

(Окончаніе.)

Когда учрежденныя Наполеономъ новыя Государства были установлены по удостовѣренію въ непрочносни древнихъ Государственныхъ сослововъ, когда возможно было видѣть въ нихъ основанія будущаго благоденствія Европы, тогда можнобъ было согласиться; что они сошвѣтствующь естественному положенію свѣта; но понынѣ должно взирайть на нихъ, какъ на простыя названія, выдуманныя для сокрыпія исчиной сиспемы Наполеона, въ которую входить не основаніе благоустроенныхъ Государствъ, а учрежденіе страшныхъ военныхъ силъ, собраніе чрезвычайныхъ суммъ на под-

4

50

держаніе оныхъ, принужденіе жителей умно-
жашь его ополченія, и содержаніе ихъ въ слѣ-
потѣ ума, дабы не осмѣливались разсуждашь
о дѣйствіяхъ его. Или, скажемъ короче: На-
полеонъ владычествуешь надъ всѣми покорен-
ными имъ обширными областями, точно
такъ, какъ хитрый предводитель дерзихъ
разбойниковъ распоряжаетъ малымъ про-
странствомъ, замимаемымъ его шайкою. —
Гдѣ онъ властуешь, тамъ исчезаетъ самое
поящіе о Государстве, и цѣль онаго не су-
ществуешь, ибо въ Наполеоновыхъ законо-
положеніяхъ благоденствіе жителей почи-
пается вещью пустою, недоспойною внима-
нія такъ называемаго правительства.

Въ благсустроенномъ токмо Государствѣ
имѣютъ точное понятіе о мире и о войнѣ;
первый соблюдающі для того, чшобы наслаж-
дались благами проды и плодами свопхъ
трудовъ; войну же предпріемлють для со-
храненія своей собственности, для отраженія
враговъ, для пріобрѣшенія славы, основан-
ной на народной пользѣ и справедливости.

51

Ни какое мудрое правительство не будет весит въчной войны. Не упуская изъ виду первоначальной цѣли Государственной, оно не согласился въ необходимосши безпрестанныхъ непріязненныхъ опношеній къ другимъ народамъ. Но Наполеонъ дѣлаетъ въ семъ изключеніе. Поставляя въ своей, шакъ называемой, полипѣкѣ первымъ правиломъ, что люди и земли въ его рукахъ орудія, и что спарыми орудіями пріобрѣтать должно новыя, объявилъ онъ въчную войну всѣмъ Государствамъ, изрекъ уничтоженіе Государственныхъ сосставовъ, коихъ власть его воснется и поступить однажды по сему правилу, нашелся въ необходимосши опъ одного завоеванія переходить къ другому.

Слѣдовательно отношеніе Франціи къ прочимъ державамъ естъ совершенно непріязпельское, и Наполеонъ естественный врагъ каждому Государю, какъ къ войнѣ, шакъ и въ мирѣ.

Изъ сего произошло, что въ 19 вѣкѣ всѣ почти политическія опношенія Франціи не

*

52

имѣя болѣе существенности, сохраняли одно
названіе замиреній, перемирій, дипломатиче-
скихъ переговоровъ и проч. Какъ состоя-
ніе Франціи не соответствуетъ цѣли Го-
сударственной, шакъ и они, теряя всю силу
своего знаменованія, служашь явными доказа-
тельствами изступленія Французской по-
литики.

Миръ не можешь быть прочнымъ, есть-
ли онъ не основанъ со всѣхъ договариваю-
щихся сторонъ на общей Государственной
цѣли. Онъ долженъ соглашашь съ благоден-
ствіемъ каждаго Государства въ особенно-
сти, благосостояніе ихъ и выгодныя между
ими сношенія вообще.

Возможно ли сіе, ежели при заключеніи
мира не стараются привесть въ ясность
пользы обѣхъ сторонъ и возстановить той
соразиѣрности Государственныхъ силъ, ко-
торой требуешь врождений разсудокъ че-
ловѣческій? При заключеніи мира должно
съ мудрою предусматрительностію помы-
шляшь о всѣхъ случаяхъ, могущихъ его на-

53

рушить и лучше отложить оное до совершенного ихъ устраненія, нежели въ мирѣ лишь токмо сѣять новую войну.

Сіи правила въ началѣ 19 вѣка не были выполняемы, опчасти потому, что полученные въ войну выгоды или престерпѣенные неудачи часто при заключеніи договоровъ приводили въ забвеніе предначертанное при началѣ войны намѣреніе; главная же причина пренебреженія сего состояла въ томъ, что Французская Имперія давно уже не слѣдовала общей Государственной цѣли и токмо наружностію являлась подобною другимъ державамъ.

Между тѣмъ, какъ съ одной стороны откровенно предполагали миромъ окончить войну, Французскіе політики въ изступленіи своемъ составили собственную свою систе- му изъ слѣдующихъ правилъ:

1) Существованіе Франціи и союзныхъ съ нею державъ относится единственно къ сохраненію Наполеоновой власши и исполне-

54

нію его нам'реній. Сіи состоять въ покоре-
ніи одного народа за другимъ, ибо нынѣш-
нее правительство Франціи не умѣшь поль-
зоваться ея испочниками и признаешь за
нужное забавлять Французовъ военною сла-
вою, чтобъ они не чувствовали собствен-
ныхъ свопхъ бѣдствій.

2) Посему военные силы почищаются
почти единственнымъ предметомъ управле-
нія. Къ умноженію ихъ клонялись всѣ про-
чія установленія и обращаются всѣ источ-
ники земли. Всѣ Министерства должны
трудиться для продолженія войны и наблю-
дать, чтобъ подданные пришомъ не были
имъ въ штатсшь.

3) Испощивъ Францію для завоеваній,
должно испощать покоренные страны, для
пріобрѣшенія силъ къ новымъ завоеваніямъ.
Пначе нынѣшнее правительство Франціи су-
ществовать не можешь.

4) Франція должна взяпать на миръ и
на войну не по обыкновенію другихъ націй:

55

единственное отношеніе ея къ другимъ Го-
сударствамъ есть непремѣнноæ стараніе объ
уничтоженіи оныхъ.

5) Миръ тогда шолько заключается, ког-
да удобнѣе производить непріязненныя дѣй-
ствія не опкрытою силою, а иными спосо-
собами.

6) Хорошій миръ долженъ заключать въ
себѣ всѣ удобства къ опкрышію войны, какъ
скоро по будетъ выгодно. Тѣмъ благораз-
умнѣе мирный договоръ, чѣмъ предусматріи-
тельнѣе пріугоповлена въ немъ будущая вой-
на съ предназначеніемъ благопріятнѣйшей
къ опкрышію оной эпохи.

7) Всѣ перемирія, конвенціи и условія
имѣютъ одну сообразную съ симъ цѣль: спо-
собствовать военнымъ дѣйствіямъ, и какъ
скоро они ея не выполняютъ, то разрывъ или
маршеніе ихъ необходимы.

8) Миссіи Французскія въ чужихъ краяхъ
должны почишать себя политическими аван-

56

гардами Французскихъ армій и пригото-
влять военные успѣхи всѣми средствами, въ
ихъ власти состоящими.

9) Никшо не сомнѣвается въ томъ, что
Французъ и нѣкоторыя другія націи совво-
рены единственно для поддержанія Импера-
тора Наполеона, котораго особа есть сре-
дочіе и собственная цѣль всей соста-
вленной имъ подъ именемъ Французской Им-
періи и ея союзниковъ системы, и никшо,
сколь бы онъ проспѣь ни былъ, не станешь
воображать, что сія IIмперія установлена,
подобно другимъ Государствамъ, для созда-
нія народнаго благоденствія.

10) Только на сихъ правилахъ можешь
существовать нынѣшнее Французское пра-
вительство; исполненіе оныхъ необходимо
нужно по многимъ причинамъ, а преимуще-
співенно пошому, что народамъ, какъ про-
спымъ орудіямъ, не приличествующъ бо-
гапства и могущесшва, въ коихъ никому нѣшь
настоятельной надобности, кромѣ Импе-
рапора Французъ и его чиновниковъ.

57

Правда, что мы не были въ кабинетъ Наполеона, когда онъ дившовалъ своимъ Министрамъ сіи 10 правилъ, но предоставляемъ читателямъ извлечь оныя собственными разсужденіями изъ всѣхъ публичныхъ дѣяній Наполеона, изъ всѣхъ мирныхъ его договоровъ, перемирій, поступковъ его посланниковъ и Агентовъ. Пересшали помышлять о прочности мировъ, — не спарались уничтожить препонъ къ заключенію и соблюденію оныхъ, но довольствовались какими нибудь условіями, успокоивающими на время, которыхъ непрочность является при подробномъ изслѣдованіи,

Дипломатики Французской сисшемы перестали быть Государственными людьми, т. е. такими, которые спараются споспѣшествовать общей Государственной цѣли; удалялись отъ оной, whichs обращаютъ они все свое вниманіе на достиженіе условій представляющихъ поводъ къ новой войнѣ, и усыпляющихъ наружными увѣреніями договаривающуюся сторону.

58

Предусмотрительность, съ кошорою пре-
жде сего при замиреніяхъ старались обезпечи-
вать благосостояніе Государствъ на буду-
щіе вѣки, исчезла; — мѣсто ея заступили
гнусныя коварства, пріутоговляющія паденіе
державъ и уничтоженіе націй. Политика,
не основываясь болѣе на истинныхъ своихъ
правилахъ, перемѣнила свое существо по
случайнымъ происшествіямъ войны. Такое
изступленіе Французской политики конечно
предоставило Наполеону первоначальные про-
тивъ его непріятелей успѣхи. Различіе поли-
тической его системы съ мнѣніями прочихъ
Государствъ доставило ему способы, дошолѣ
неслыханные, основаннѣе спольжь на со-
вершенномъ изнуреніи народовъ, сколько и
на пренебреженіи святости догсворовъ и
даннаго слова. Сіи два предмеша приведены
Наполеономъ въ совершенство, и къ неща-
сіпію успѣхи его побуждали многихъ призна-
вашь мудростью политики и искусствомъ въ
управленіи Государственномъ по самое, что
равно противно было и здравой политикѣ и
существенной цѣли Государствъ.

59

Такимъ образомъ взяла свое начало лож-
ная полищика 19 вѣка, действіе коей яв-
сявْуешь изъ многихъ трактатовъ и пуб-
личныхъ актовъ. Всего яснѣе показывается
она шамъ, как Наполеонъ въ одно время хо-
шѣлъ соблюсти свои выгоды и усыпить вни-
маніе своихъ противниковъ. Тогда при-
ступалъ онъ къ страннымъ и даже смѣшнымъ
условіямъ, коіпорыя въ старину получилибъ
названіе полиническихъ дивокинокъ, и можно
сказать, что сіи условія похожи на то, ест�ьлибъ
одинъ человѣкъ уговорился съ другимъ, чѣпобъ
онъ простоялъ двадцать лѣшъ на одной но-
гѣ, а впрочемъ наслаждался всѣми удоволь-
ствіями жизни. Напримѣръ: военная * дорога
соспошпъ въ полномъ владѣніи какой-нибудь
державы, но Французскія войска во всякое
время могутъ проходить чрезъ оную. Та-
кое-то пространство или крѣпость зани-
маются Французскими войсками, по видимому
для удобнѣйшаго расположенія войскъ по
квартирамъ, въ самомъ жеѣ для того

* Развѣ есть гражданскія и сташскія дороги ?

60

токо, что представляють выгоду при пер-
вомъ военномъ дѣйствіи огружить и обез-
оружить непріятельское Государство. — Для
безопасности опъ Англичанъ, занимаются
послѣдніе, изъ осшавшихся за какою нибудь
державою, приморскіе берега. Сіи берега
сверхъ того открывають путь въ нѣ-
дра пой самой державы, въ тыль и во
флангъ ея военныхъ позицій. — Французскія
войска между шѣмъ должны получать про-
довольствіе свое отъ жителей непріятель-
скихъ странъ — Нейтралишь суще-
ствуешь не для державъ (сіе было бы не-
пріятно Франціп) но для мѣстечекъ и горо-
довъ. — Въ удовлетвореніе справедливыхъ
требованій, дается кагому нибудь непрія-
тельскому союзнику прекрасная область съ
приличнымъ типуломъ — но, къ нещастію,
сія область имѣшь свое положеніе посреди
Французскихъ армій, и Государь въ ней мо-
жешь дѣлать все, что желаетъ, полько не
управлять оною. — Франція, прекращая пор-
говыя сношенія каго нибудь державы съ Ан-
гліею, вознаграждешь ее мѣною на собствен-

61

ные свои избытки, т: е: хорошоі свои това-
ры за дорогія лиценціи позволяемъ отпус-
кать въ Англію, а союзной державѣ про-
даемъ за высокую цѣну чепцы, ленточки,
манишки, тесемочки, ридикюли, супиры, и
проч. —

Но кшо исчислилъ всѣ сіи политическія
чудеса? Очаровашельное свойство ихъ тогда
шолько прекрашилось, когда стали понимать,
что Франція не есть Государство подобное
другимъ, что сама Франція уже не существуетъ,
и что вмѣсто ея сосшавилось какое-то много-
численное общество Наполеонцевъ, не наблю-
дающихъ правилъ и цѣли Государства. Сіе об-
щество имѣшь одно сильное стремленіе
уничтожить всѣ Государства, устроенные
для благоденствія народовъ, и посему омо
должно или исчезнуть или перемѣниться
въ самомъ существѣ своемъ, которое про-
тивно законамъ Провидѣнія и природы.

Сама природа, по законамъ вѣчной Пре-
мудрости, даетъ человѣку понятіе о сославѣ

62

благовстроенъныхъ Государствъ. Сама природа показываетъ, что Правительства, для снисканія благоденствія своихъ подданныхъ, должны узнавать тѣ коренные свойства кадой страны, копьми опредѣляется соразмѣрное впотребленіе народныхъ силъ. Самое Провидѣніе возпрещаетъ народамъ предпринимать безполезныя брани, и за оныя наказываешь бѣднѣпвіями. Заглянемъ въ лѣшописи всѣхъ вѣковъ. Спрашиваю: находилось ли благоустроенное Государство когда либо въ необходимости искать уничтоженія подобной себѣ благоустроенной державы? Никогда! будешь опившѣ челоцѣчества и природы. Но когда возстаютъ бичи человѣческаго рода, которые мнѣшь быть устроителями Государствъ, и при коварной своей хитроспи, не пимѣя ни малѣйшаго понятія о Государственной цѣли, сооружающі уродливыя полишечскія тѣла, пропивныя естественному порядку свѣша, тогда испинныя Государства, угрожаемыя опасностію паденія, ополчаются на искорененіе — не народовъ а мирановъ ихъ.

63

Такъ и Российскій народъ, отразивъ врага
Вѣры и Ощечества, подъялъ грозныя свои
силы — не ищешь ни корыстей ни чужихъ
владѣкій, не жаждешь уничтоженія народовъ,
но стремится единственно къ истребленію
чудовища, потрясшаго единственный поря-
докъ свѣта, отврашившаго Государства ошь
первоначальной ихъ цѣли, возмечташаго по-
прасть щастіе будущихъ поколѣній — про-
тивъ сего чудовища ополчился Российскій на-
родъ, въ твердомъ мамреніи возврашить
Государствамъ первобытное ихъ существо-
ваніе и одаришь міръ благоденствіемъ.

А. М.

64

II.

(Suite.)

Rendez grâces au Dieu des armées; appelez votre peuple dans son temple, prosternez-vous à ses pieds, non pas pour célébrer vos victoires, pour y proclamer vos mensonges, mais pour y demander pardon de vos fautes; complices de celui qui, sans vous, n'aurait pas la puissance de mal faire, pleurez les crimes qui désolent le monde, pleurez l'Espagne en feu, Moscou en cendres, Sarragosse en-sevele sous ses ruines, l'Allemagne dévastee, l'Italie spoilée, la Hollande désolée, la France la France bien plus malheureuse encore que coupable, étouffant ses sanglots, cachant ses larmes ou plutôt pleurant en silence les enfans qu'elle a perdus. Si à la place des actions de grâce, que vous avez eu ordre de rendre au Tout-Puissant, afin d'en imposer davantage au peuple, vous aviez eu dans cette même chaire à retracer les malheurs du peuple de Dieu, la captivité de Babylone, Sedécias dans les fers, l'impie triomphant, c'est alors que retraçant ce que vous avez sous les yeux, ce que vous entendez à toute heure, vous auriez pu remonter à ces hauteurs, dont vous êtes tombés pour jamais; c'est en faisant le tableau des misères d'un peuple remontant et fidèle, que vous auriez repris ces routes faciles, ces sentiers fleuris que vous suiviez autrefois; tandis que dans les déserts arides, où il vous faut aujourd'hui errer, il ne vous reste que des faux pas à faire, du moment où la religion ne marche plus devant vous.

65

II.

Ошьѣшь на воззваніе Е. Пр. Г. Кар-
динала Мори.

(Продолженіе.)

Приносите благодареніе Господу силъ, сзы-
вайше народъ вашъ во храмѣ его, повергайшесь
къ спопальъ его, не для моржествованыя побѣдъ
вашихъ, не для провозглашенія вашихъ лжей, но
для того, чтобы испросить прощеніе въ про-
ступкахъ вашихъ! Сообщники ширана, который
безъ васъ не имѣл бы силы злодѣйствовать!
Оплакивайте пресупленія, шерзаюція вселен-
ную! Оплакивайте пылающую Испанію, превра-
щенную въ пепель Москву, погрѣченную подъ
развалинами Сарагоссу, опускавшую Герма-
нію, ограбленную Ишалію, отчаянную Голлан-
дію, оплакивайте Францію, самую Францію, ко-
торая, будучи болье нешістна нежели виновна,
заглушаетъ рыданія, скрѣ ваетъ слезы свои или,
лучше скажъ: "Оплакиваетъ въ безмолвіи поте-
ряныхъ своихъ дѣйлей! Когда, вмѣсто благо-
дарственныхъ молебствій, коморы вамъ при-
казано приносить Всемогущему, для вящшаго
устрашенія народа, вамъ надлежало бы на сей
каевѣѣ представить бѣдствія народа Божія,
плененіе Бавилонское, Седекію въ оковахъ, тор-
жество злочесчивна — тогда, изображая преда-
ставляющееся взятымъ вашимъ сльшимое вамі
ежечасно, моглибы вы снова вознеслись на шу
вершину, съ коморой низверглись навсегда; выра-
жая бѣдствія раскаляющегося, но вѣрнаго на-
рода, наплиѣ вы вновь тѣ незапруднические
пушки, икъ цвѣпущія шропинки, которыми нѣко-
гда шествовали; въ пѣхъ же безплодныхъ спе-
пахъ, по коморымъ вы должны блуждашь нынѣ,
оступаетъ съ вы ежеминутно; ибо религія вамъ
не предшествуешь.

5

66

En annonçant vos triomphes encore plus décisifs aux sages, qui savent juger de l'avenir par le présent, et lire d'avance dans les grands événements toutes les pages glorieuses qu'ils promettent à l'histoire, vous semblez oublier, ministre du Seigneur, que les sages ne voyent dans l'avenir que les décrits de la providence; et que si cette providence paraît s'endormir en continuant de châtier l'Europe, son réveil, pour être différé, n'en sera pas moins terrible. Evitant, pour ne flatter que le fléau de Dieu, de parler de Dieu lui-même dans son propre temple, vous oubliez à quoi tiennent les destinées des enpirés; au lieu d'appeler à vous l'évangile, au lieu d'invoquer ces pères de l'église vos premiers maîtres, vos premiers modèles, et les guides de vos premiers talens, sur quelle phrase miserable êtes-vous obligé de vous traîner? Quelle abnegation de vous-même vous a-t-il fallu faire, pour immoler l'orateur au courtisan, l'académicien à l'aujourd'hui de la cour, et descendre jusques à répéter les expressions ridicules de la proclamation du 5 Mai par Napoléon à ses soldats, nous rejetterons ces Tartares dans leurs affreux climats; * et vous êtes obligé, dans un discours où vous semblez courir après votre première éloquence, de confondre les Russes, peuples vainqueurs des Tartares il y a trois siècles, avec ces mêmes Tartares

* Les Tartares ayant vaincu les Chinois et s'étant principalement, établis dans ce vaste empire, il s'en suivra, d'après les chroniques françaises et le dire du grand historien Napoléon, que l'on certifiera un jour, qu'en l'an du Seigneur Mil huit cent douze, une invasion des Chinois se croisa à Moscou avec une invasion des peuples de Pouest de l'Europe, que les Russes (que cela n'intéresait presque pas) ne se mêlerent pas de cette affaire, et que ce furent les Tartares de l'Asie qui, dignes enfans des Huns, leurs ancêtres, chassèrent les descendants des Gaulois. Si les peuples de l'Antiquite avaient eu des bulletins, voilà pourtant comme se serait écrite l'histoire!

67

Возвѣщая, что ваши успехи кажутся еще
важнее мудрецам, которые члиют судить
о будущих происшествиях по настоящим, и
превидеть въ великих приключеніях славныя
статьи, общаемыя ими Нсторіи, вы, служи-
ше, божи, кал ешь, забываете, что мудрецы
видятъ въ будущемъ одни приgamma ры Провиденія,
и что есшьли сю Провиденіе, по видимому, за-
ся пѣшь, продъжая терзать Европу, то про-
бужденіе его, чѣмъ далѣе оплагаетъся, тѣмъ ву-
дешь ужаснѣе. Желая льстить только биту Бо-
жю, спараетесь вы не говорить о самомъ Бо-
гѣ, въ сюбъ твенномъ его храмѣ, и забываете,
ошь чѣ о зависѣшь судьбы царствъ; вмѣсто
призванія Евангелія, вмѣсто приглашенія Ощецъ
царскихъ зашихъ первыхъ наспѣвниковъ,
первыхъ образцовъ и руководителей первыхъ
вашихъ шаланшовъ, на какомъ жалкомъ, подломъ
изгѣченіи должны вы основать свое слово? Ка-
кое самоотверженіе надлежало имѣть, чѣпъ
пожертвовать Ораторомъ царедворцу, Акаде-
микомъ Придворному Ра-давашелю милослыни,
и увѣзиться до повторенія смѣшнѣй выраже-
нийъ прокламаціи Наполона своимъ солдацамъ
отъ 3 Мая: мы отразилъ сихъ Татаръ въ ужас-
ной ихъ климать, котораго онъ не должны
болѣе оставлять, * и вы принуждены въ рѣчи;

* Тапара побѣдили Китайцевъ и преимущественно водворились въ семъ обширнымъ Государством. Изъ того произойдешь, что, по лѣтописямъ французскимъ и словамъ Великаго Историка Наполона нѣ; когда будутъ ушверждашь, что въ лѣто Господне шысажа восемьсотъ двѣнадцатое нашествіе Китайцевъ смолк улось въ Москвѣ съ нашествіемъ народовъ западной Европы, что Рускіе (до которыхъ сю почти вовсе не касалось) не вмѣшивалось въ сіе дѣло, и что Азійскіе Тапара, достойныя дѣти предковъ своихъ Гунновъ, изгнали пошомковъ Гальскихъ Еспьлибъ у древнихъ народовъ были бюллешени, вотъ какъ была бы писана Исторія!

*

68

chassés de leurs états presqu'avec autant de pertes et d'ignominie que vos armées toujours victorieuses.

Si les Russes ont cru, Monseigneur, que vous ne parviendriez jamais à réorganiser une armée, que devient cette apostrophe brillante, dans laquelle vous vous écriez tout à coup: „Pouvances ennemies de la France, „vous avez dénombré nos légions, vous avez calculé toutes „les armes qui les composent; mais vous avez oublié „d'apprécier le génie extraordinaire de leur Chef?" Cette dernière expression, toute politique qu'elle soit dans votre bouche, ne valait pas la peine de vous contre-dire vous même. Dans votre bon temps vous n'écri-viez pas ainsi, la vérité liait toutes les parties de votre discours; mais alors vous n'aviez qu'un but, vous l'aperceviez dès votre entrée dans la carrière; et ce n'était pas dans les ténèbres de la honte, que vous avanciez à tàtons. Encore une fois, Monseigneur, souffrez que je vous rappelle avec quel soin, que si vous aviez eu à défendre une mauvaise cause, vous vous seriez gardé de dire, en parlant de votre héros, que dans ses marches il est toujours à la tête de ses victorieuses phalanges. * Plus adroit, vous n'auriez pas, par cette exagération, ramené la pensée sur cette fuite scandaleuse, où votre Empereur échappant à la surveillance de ses généraux et à la fureur de son ar-mée, loin d'être à la tête de ses phalanges victorieuses, s'enfuyait avec son complice dans un seul traîneau. Plus prudent, surtout plus modeste, vous vous seriez souvenu que les voutes de ce même temple avaient

* Quand on parle en France des horreurs de la révolution, ou vous dit, taisez-vous, nous a vous oublie tout cela. Il en est de même de l'armée de 1812; si vous en demandez des nouvelles, on ne vous répond rien; on vous montre sur la carte où sont en 1815 les phalanges victorieuses. Tuons toujours, disait Barrère, il n'y a que les morts qui ne reviennent pas pour se plaindre.

69

въ которой по видимому стремитесь къ перво-
начальному вашему краснорѣчию, смѣшивашь
Россіянь, кошсрые побѣдили Ташаръ за три вѣ-
ка предъ симъ, съ сими самыми Тапарами, из-
гнанными изъ земель ихъ почти съ такою же
поперею и безчестіемъ, какъ и ваши всегда по-
бѣдоносныя арміи.

Естьли Рускіе думали, Милостивый Государь, что вы никогда не успѣете устроить вновь арміи, то къ чему омніосился сіе блишшельное обращеніе, въ которомъ вы вдругъ восклицаете: враждующія съ (Францією державы! Вы сотли наши легіоны, вы истислили разныя вооруженія, ихъ составляющія, но забыли уважить и необыкновенный геній изъ предводителя; хотя сіе послѣднее ыраженіе весьма прилично вашей полиникѣ, но для него не стоило труда противорѣчишь самому себѣ. Въ хорошее вре-мя вы такъ не пысали; истина связывала всѣ часчи вашихъ рѣчей; но тогда имѣли вы одну цѣль: вы взирали на нее съ первого всшупленія своего на сіе поприще, и не имѣли надобности блуждасть ощупью во мракѣ спыда и униженія. Позвольте, Милостивый Государь, напомнишь вамъ еще разъ, что вы тогда, защищая слабую сторону, безъ сомнѣнія спарались бы избѣгать всего. что ей можешь вредить, и конечно не сказали бы о своемъ героѣ, что на походѣ онъ всегда пребываетъ впереди своихъ побѣдоносныхъ фаланегъ.* Вы тогда были искусѣе и симъ преувеличеніемъ не напомнили бы о постыдномъ быгсшѣ, на которомъ вашъ. Импер. поръ скрылся ость наблюдения своихъ Гемераловъ и бышен-спва арміи, и ни мало не будучи впереди сво-

* Когда заговорите во Франціи объ ужасахъ революціи, вамъ отвѣчающъ: молчите! мы забыли все сіе. Тоже можно сказать объ арміи 1812 года; спросите, какъя получены о ней известія вамъ не спамушать отвѣчашь, а укажутъ на каршѣ, когда въ 1813 году находался побѣдоносныя фаланги. — Станемъ умерѣвать безъ остановки, говорилъ Барьеръ: мертвые не возвращаются съ того свѣда съ жалобами.

70

retenti jadis des éloges des Condé, des Turenne; et
vous auriez rougi d'entendre leurs échos répeter des
louanges semblables, quand il s'agit d'hommes, qui sont
si peu semblables entre eux.

Les Russes ne sont pas encore persuadés, Mon-
seigneur, sur la foi de leurs précédentes défaites,
qu'obliger votre héros de se defendre, c'est l'appeler
à la victoire; ils ont des preuves du contraire. Sans
parler de Borodino, où vous n'avez pas plus couché
sur le champ de bataille qu'à Lutzen, il me semble
que Kowno, Krasnoy, la Bérézina, Polotzk et cent
combats que je pourrais vous citer, réclament un peu
contre cette assertion mise en avant avec votre con-
fiance ordinaire. L'expression de précédentes défaites
est aussi maladroite que fausse; tout ce qui a précédé
Lutzen, est une suite non interrompue de victoires;
mais êtes-vous le maître de choisir vos expressions?
Non! le tyran ordonne, la terreur dite, et l'esclave
écrit.

Quand vous improvisiez, Monseigneur, dans cette
tribune aux harangues où vous avez allié tant de fois
la force des expressions avec la sévérité du goût, vous
ne disiez pas, qu'avec une promptitude et une sûreté
de jugement, on savait improviser une bataille vous
dédaigniez ces misérables jeux de mots, ce néologisme,
fruit de l'aridité des tems où la religion a été chassée
des domaines de l'éloquence; et les nobles pensées qui
vous absorbaient, ne vous laissaient pas le loisir de
ramasser ces bluettes indignes d'un écrivain tel que
vous.

Monseigneur, en votre qualité de membre de
l'académie, permettez-moi de vous demander, qu'est-
ce qu'une infériorité de cavalerie qui éclaire tout-à-
coup une pensée d'une illumination soudaine? Vous
faites une phrase inintelligible, et vous citez Bossuet!
Vous invoquez, pour ainsi dire, son ombre; et vous

71

ихъ побѣдоносныхъ фалангъ, ускакаль съ сооб-
щникомъ своимъ въ однихъ санкахъ. Вы тогда
были благоразумнѣе и скромнѣе, вспомнили бы,
что подъ сводами сего самаго храма раздавались
нѣкогда похвалы Кондеямъ, Тюреннямъ, и усты-
дились ты, что эхо повшоряетъ подобнья по-
хвалы человѣку, которой имъ ни мало не по-
добенъ.

Рускіе еще не увѣрены, Милостивый Государь, вспоминая о прежнихъ своихъ пораженіяхъ, что принуждать вашего егеря къ оборонѣ знатило призывать его къ побѣдѣ: они имѣть доказашельства прощінаго. Не говоря уже о Бородинѣ, гдѣ вы шакже не ночевали наполѣ битвы, какъ и при Люценѣ, думаю я, что Ковно, Красной, Березина, Полоцкъ и еще сто сраженій, ко торыя могу назвать, прощіворѣчать сему упвержденію, сказанному съ обыкновенною вашю дерзостію. Выраженіе прежнія пораженія и неискусно и ложно: Люценскому сраженію предшествовалъ безпрерывный рядъ побѣдъ. Но въ вашей ли власти избирать выраженія? Нѣтъ! Тиранъ повелѣваетъ, ужасъ диктуешь, рабъ пишешь.

Когда вы, Милостивый Государь, произносили не приготовясь рѣчи, въ кошорыхъ соединяли силу выраженій съ строгою разборчивостію, тогда не говорили, что съ быстротою и твердостію разсудка цѣютъ не приготовляясь сочинить поле сраженія; вы презирали сію жалкую игру словъ * сію новизну въ выраженіяхъ, слѣдствіе безплодія нынѣшнихъ временъ, изгнавшаго религію изъ областіи краснорѣчія, и благородныя мысли, занимавшілъ васъ, не давали вамъ временны набирать сяхъ пустыхъ блесшокъ, недостойныхъ подобнаго вамъ писателя.

Милостивый Государь! Вы членъ Француз-
цузской Академіи, и такъ позвольте спросить,

* Сіе оптосится къ выраженіе во французскомъ подлинникѣ: Improviser un champ de bataille — вовсе про- мивному правиламъ и обыкновенію. Пер.

72

ne tremblez pas qu'elle n'apparaisse devant vous?
Ah! si l'aigle de Melaux, qui se montra inflexible en-
vers le cygne de Cambrai, se presentait tont-à-coup
devant cette chaire où vous louez tout excepté Dieu,
que n'aurait-il pas à vous dire? Prédicateur, il vous
reprocherait l'indigne usage que vous faites de la
parole sacrée; sujet fidèle, il vous demanderait quel
est l'insurpateur dont vous osez defendre les prêten-
dus droits; prince de l'église, il vous accablerait de
ses foudres, et honnète homme de son mépris.

Oui, Monseigneur, l'histoire recueillera le résultat mémorable d'une combinaison que le génie militaire a suggérée; mais qu'elle en parlera différemment de vous! Elle ne croira plus aux modernes fables de l'Egypte: elle renverra les bulletins de l'armée du Caire au rang des hiéroglyphes de Memphis; les batailles des Pyramides seront en ruines comme ces vastes tombeaux. Les faits parleront, et parleront seuls, quand toutes les passions rentreront dans le silence; la France dépeuplée, l'Europe couverte de débris, feront l'éloge de vos héros, comme les ruines de Rome et d'Athènes attestent encore l'ignorance des Vandales et la cruauté des Goths.

Quoi, Monseigneur, vous êtes transporté d'ad-
miration devant l'homme extraordinaire qui élève
votre empire à un prodigieux degré de puissance et
de gloire; et c'est sans rougir que vous le dites à des
Français! Vous êtes ministre des autels, archevêque de
Paris; et vous préferez avoir l'air de croire à la pro-
sperite de vos bulletins plutôt qu'à la misère de vos
paroisses. Vos temples retentissent des gémissements
et des prières de ces malheureuses mères qui ne rever-
ront plus leurs fils, de ces vieillards qui ont perdu les

73

что значишь: малотисліе конницы освѣщаетъ вдругъ его мысль міновеннымъ людемо? Или самъ безмысленную фразу, вы ссылашесь на Боссюета; вы, шакъ сказыть, призыватѣе едѣ шкѣнь и не страшилесь ея появленія? Ах! Еспѣлибъ съй орель, который былъ непреклоненъ и предъ лебедемъ Камрейскимъ * вдругъ предшалъ предъ сего каеедрою, на которой вы хвалише въе, кромѣ Бога, — что бы онъ вамъ сказаль? Въ качествѣ проповѣдника, онъ укорилъ бы васъ въ недостойномъ употребленіи слога Божія; въ лицѣ вѣрнаго подданнаго, онъ вопросилъ бы: кто шошь хищникъ, кощораго мнімыя права вы держазаеле зѣщищать? — въ званіи Первосвященника онъ поразилъ бы васъ громомъ проклятія, а по свойству честнаго человѣка, своимъ презрѣніемъ.

Такъ, Милостивый Государь! Исторія сохранить достопалѣмное слѣдствіе соображенія, включеніаго воинскимъ геніелѣ; но будешь говорить о немъ не такъ, какъ вы. Она не будешь вѣришь новымъ Египетскимъ сказкамъ, поставишь бюллетни Каирской арміи на одномъ ряду съ Мемфисскими Іероглифами; бишвы при пирамидахъ превращаятся въ развалины, подобно симъ огромнымъ гробницамъ. Сшануть говорить дѣла, и говоришь одни, когда всѣ спрасши у-покоятся. Лишенная людей Франція, покрішая обломками Европа произнесутъ хвалу вашему герою, какъ развалины Рима и Аөинъ свидѣшіьствующъ понынѣ о невѣжеспѣхъ Вандаловъ и о свирѣспѣхъ Готововъ.

Какъ, Милостивый Государь! Вы восхищаешься въ изумленіи предъ необыкновеннымъ жужелицѣ, который возвышаетъ ваше Государство на тудесную степень лояльствъа и славы, и не краснѣя отъ спыда, говорите о помъ Французамъ! Вы, священникъ одшаря, Архипискомъ. Парижскій, болѣе вѣрите благоденствію биомеленей, нежели бѣдствію своихъ прихожань? Въ

* Фенелономъ.

75

вашихъ храмахъ раздаются вопли и молитвы не-
щастныхъ манерей, кошорыя не увидѣли уже сы-
новей своихъ, и старцевъ, кошорые лишились под-
поръ своего сущесвotonія; у врашъ дворца ва-
шего шолпялся бѣдные, кошорые, при добрo-
днѣмныхъ вашихъ предмѣстникахъ всегда на-
ходили пристанище — и вы говорите о славѣ
и могуществѣ! Позволено ли вамъ забывать, въ
чемъ соспошить ложное благоденствіе, въ кошо-
ромъ ваши Журналисты, Прецекшы, докладчи-
ки вашихъ судилищъ и вы сами должны пред-
свавлять Францію? Естьли вы не были въ про-
винціяхъ, гдѣ земледѣліе лишилось рукъ, порго-
вля силы, опцы двейтей, дѣвушки жениховъ, шо
сойдите съ каeдры, встupите въ хижи, васъ
окружающія и насладитеся испинною славою,
испиннымъ могуществомъ обоготворяемаго ва-
ми тирана. * На каeдрѣ испины не вельможамъ,
не щастливцамъ міра надлежитъ излагать дары
фортуны, а бѣдныхъ, недужливыхъ должно под-
крѣплять ушѣшеніемъ и нажеждою. Перестань-
те повторять слова высокопарныхъ бюллете-
ней, а помыслише о бѣдствіяхъ, имѣ причинен-
ныхъ, и не удивляйтесь, что смертный лио-
жетъ превозLOGать толикія препятствія,
исполнять толикія обязанности, соединять
толикцю двятельность сб толикою предсмо-
трительностію, толикцю мудрость сб такою
пылкостію, толикцю обширность во всѣхъ со-
ображеніяхъ сб толикою бдительностію о по-
дробностяхъ, когда слѣдствія толикихъ побѣдъ,
союзовъ, завоеванныхъ областей, присоединен-
ныхъ Королевствъ суть уменьшеніе народа, бѣд-
ность и опчаяніе!

(Окончаніе впредь.)

* Во Франціи давно уже не вѣрятъ изображеніямъ
безпримѣрнаго благоденствія, которые сочиняются
ежегодно въ Канцелліріяхъ Графа Монталивеша, но
во всѣхъ другихъ странахъ имъ вѣрятъ: ибо нея-
видѣть землю и знать ее суть двѣ вещи, къ неща-
стю весьма различныя.

76

III.

ВРАЧЪ - БЛАГОДѣТЕЛЬ, РУСКОЙ ДВОРА-
ПИНЪ.

Находясь въ отставкѣ, и по дѣламъ мо-
имъ проживая въ разныхъ Российскихъ горо-
дахъ, прошлаго 1812 года, при выѣздѣ моемъ
изъ Смоленска, не знаю, какимъ образомъ, я
былъ захваченъ непріятельскимъ отрядомъ—
это случилось незадолго до вворженія
Французовъ въ сей городъ. Взявшіе меня ма-
родеры были подъ командою Порушчика
Французской отборной гвардіи, Шева.іге де
Сентб-А.пана (Ch. de Saint-Amand): по соб-
ственнымъ его словамъ, шого самаго чувеш-
вительнаго стихошворца, швореніями кошо-
раго наполнены всѣ лучшіе Французскіе ка-
лендарки и новѣшіе Парижскіе пѣсенники.
При такомъ аптесташѣ, кажешься, какъ бы
не ожидашь отъ Господина де Сентб-А.пана
лучшаго и начувствительнѣйшаго милосер-
дія къ нещастнымъ плѣнникамъ; но вышло
совершенное противное: попавшись въ руки
къ учтивѣйшимъ философамъ Рабеспьеровой
школы, испытали мы * все, что шолькъ

* Тѣ есть: я, мой служитель и наемной ямщикъ,
Ярославской крестьянинъ.

77

можно было испытать отъ них. Не ну-
жно описывать того, что товарищи мои
куда-то загнаны, а я обобанный дочиста,
больной, едва дышущій, былъ оставленъ чув-
ствительнымъ Французскимъ спихошвор-
цемъ, замертво, на числомъ полѣ. Не могу
припомнить, грушилъ ли онъ падо мюю
вмѣстѣ съ горлицами и голубками, мольго
то очень живо представляю, что когда съ
меня пашіли послѣдній чулокъ, Командирь
кричаль: dépêchez-vous, dépêchez-vous, mes
amis! — т. е. поспѣшите, друзья! — вѣроятно
еще на такую же чувствительную добычу.

Опомнясь, и собравшись кое-какъ съ сила-
ми, я едва могъ допащиться до Рославля, от-
куда, при помощи одного моего пріятеля,
купца, отправился я чрезъ Жиздру,
Чернь и Ефремовъ въ Лебедянь, съ намѣре-
ніемъ пробрашься до Липецка, и воспользо-
ваться тамошними минеральными водами,
ибо обыкновенные мои болѣзненные припадки,
увеличенные нѣжною балладою Г. де Сентъ-
Амана и его сотрудниковъ, заставляли меня
совершенно отчаяваться въ моей жизни.
Проѣхавъ отъ Лебедяни верстъ 15, по-

78

чувсшоваль' я уже въ себѣ необыкновенную слабость, кошорая и побудила меня остановиться въ ближайшемъ селеніи. дабы излишнимъ безпокойствомъ не подвергнуться вредиѣйшимъ послѣдствіямъ. Дневная квартировка моя была Лебедянскаго же уѣзда, въ селѣ бошпехъ Избищахъ, а хозяинъ мой однодворецъ, человѣнъ доброй и услужливой и большой говорунь; однакожъ всѣ сіи выгоды не принесли мнѣ ни малѣйшаго облегченія: болѣзнь моя отчасу становилась тяжелѣе; я чувсшоваль' ужасную головную боль со многими другими припадками. Говорунъ хозяинъ мой, видя необыкновенное мое страданіе, и желая предложить мнѣ съ своей стороны какія нибудь услуги, совѣшоваль' проспить помощи у живущаго въ томъ же селѣ помѣщика, ошпавнаго Г. Подполковника Иби В.лад.піровиіа Писарева, человѣка умнаго и добродушнаго, кошорый, имѣя при себѣ домоваго лекаря и аппеку, многимъ поимогаетъ. Я рѣшился послѣдовать сему совѣту, и послалъ проспить Г. Писарева, кошораго, къ сожальнію моему, не застали дома, однакожъ лекарь его немедленно ко мнѣ явил-

79

ся, подалъ нужную мнѣ помощь, снабдилъ наставленіями о врачеваніи моего недуга, и не хошѣлъ принять за труды ни копѣйки денегъ, представляя себѣ въ оправданіе, что лекарства всѣ помѣщичьи, и что онъ за малые свои хлопошы, получаетъ отъ своего господина досташочное награжденіе.

Изъявляя чувствительнѣйшую мою благодарность Господину Подполковнику И.П.Владиміровику Писареву, не могу умолчапь, (зная по собственному опыту и по свидѣтельству многихъ сосѣдей сего почленнаго человѣка") что онъ, имѣя посредственное дворансное состояніе, при довольно многочисленномъ семействѣ, всю жизнь свою повсячаетъ облегченію судьбы страждущихъ. Каждый годъ, чрезъ посредство многихъ врачей, а наиболѣе при помощи совѣтовъ извѣстнаго своимъ искусствомъ достопошеннаго врача Ивана Дорофеевича Гильдебранта, выписываемъ онъ на значущую сумму разныхъ лекарствъ; сверхъ того, соби-

* Съ которыми мнѣ случилось видѣться, какъ въ окрестностяхъ села большихъ Избищъ, шакъ и въ городъ Липецкъ.

80

раешь самъ цѣлѣшельныч травы, и спарается
помогать всякому безъ изъятія, въ особен-
носни же поселянамъ и другимъ небогатымъ
людямъ. Наградою сему Рускому дворянину,
врачу -благодѣшledю служашъ молитвы и сер-
дечная признательность имъ благодѣтель-
ствованныхъ. Сей ревностный сынъ Отече-
ства заслуживаетъ быть известнымъ ме
шолько въ предѣлахъ земли Русской, но и въ
цѣломъ свѣшѣ!

Отставной Секундō-Маіоръ Матвѣй Мавровō.

Рязанской Губерніи,
село Погорское.
Iюля 29 1813.

81

IV.

С М Ы С Ы.

I.

Политическія сочиненія і вѣдомосці ны-
нѣшнэго времени, вь шомь числѣ и Сынь Оте-
естства, приуждены повшорять весьма часшо
имя Французовъ. Причина сему не еспь какое
либо отличное уваженіе къ сей націи или уди-
вленіе ея дѣйствіямь, но именно то самое, чѣ по
заставляешь въ время общественныхъ бѣдствій
безпрестанно повшорять имена чумы, заразы,
землетрясенія, воины, голода и дѣугихъ бичей
рода человѣческаго. При всемь шомь не видно,
чѣшобы политическіе писакіели упомянули ко-
гда либо о происхожденіи Французовъ, какъ
обыкновенно говорятъ о происхожденіи и нача-
льѣ чумы, заразы, голода, и прочаго. Мы разумѣ-
емъ не историческое, но нравственное ихъ про-
исхожденіе, копорымъ особливо древніе народы
піщеславились. Такъ напримѣрь Грѣки припи-
сываясь свое начало Зевесу: 'Ех Діос δράμα,
Римляне Марсу: Progenies Martis. Скандинавы
Одену, Германцы Тевту, богамъ храбрости. Но
любители Французовъ конечно не подумаютъ,
чѣпобы сія нація получила свое происхожденіе
отъ діявола. Однако это сущая исшина. Ютій
Кесарь, Римскій. Императоръ, покорившій всю
Францію, называвшуюся тогда Галліею, почны-
ми словами въ запискахъ своихъ о войнѣ Галль-
ской книга VI. глав. 18 говоришь:

„Всѣ Галлы объявляющь себя рожденными
отъ адскаго бога, ихъ отца; и сіе преданіе
имѣющь они отъ Друидовъ.” (Galli se omnes a Di-
te patre prognatos praedicant; idque a Druidibus proli-
tum dicunt.) По сему-по, продолжаетъ онъ, о сі
ночи предпочитающъ днямъ. — Мы предостав-

6

82

ляемъ читашелямъ сообразить дѣйствія и об-
разь мыслей нынѣшнихъ Галловъ, для вяшщаго
удостовѣренія въ испинѣ означеннаго ихъ про-
исхожденія.

(Сообщено.)

2.

Въ Берлинскихъ вѣдомостяхъ сказали о ны-
нѣ тнихъ происшествіяхъ слѣдующіе: По до-
сповѣрнымъ извѣстіямъ изъ Силеіи въѣ силія
Австрии даровать вселенной миръ до 10 Авгу-
ста былъ штѣчны, и сія держава, соединяю-
щая умѣренность благоразумія съ мужествомъ
и чувствомъ своей силы, штѣчшимъ образомъ
присоединилась къ Россиі и Пруссіи, и начи-
налѣ войну, ко торая никогда не была ведена
прошивъ Франціи съ поликими силами, какъ
нынѣ. Российская армія сильнѣе нежели при
начашіи войны 1812 года, Австрийская сильнѣе
нежели въ 1809 году: онъ находятся въ седи-
неніи съ Прускою арміею, ко торая числомъ и
мужествомъ гораздо превосходныя армія Прус-
кую въ самое цвѣтущее время сей Монархіи, и
съ войскомъ храбрыхъ Шведовъ. Отрѣ Бѣлшій-
скаго моря до Средиземнаго стоить ополченіе
освободить и телей Европы. Англія, снабжая союз-
ниекъ въ кораблями, военными припасами и день-
гами, съ щедротою и безкорыстіемъ, о комо-
рыхъ не могутъ иметь понятія земли. соспоя-
щія въ сомь зѣ съ Франціею, осво; ождаетъ муже-
сленный народъ. И панскій отъ ига. и заша-
вляетъ собственныя обласми Франціи чувство-
вать всѣ бѣдствія войны, ко торыми Наполеонъ
намѣревался обременить Пруссію и Россию.
Т къ Франція высокомѣріемъ своимъ причинила
составленіе союза между величайшими и силь-
нѣйшими народами Европы, ко торые съ береговъ
Волгіи и Тавра поспѣшающі съ равнымъ муже-
ствомъ и рѣшіемъ, для пріобрѣтенія мира. дол-
женіе ующаго возвратить людямъ свободу и
рѣдоссть.

83

Такъ совершень союзъ, кооторый спась бы Европу за дѣсять лѣть предъ симъ, естьлибъ былъ заключенъ тогда съ симъ праводушіемъ и шоликими силами. Проснулись лугшіе и изъ Фрацузовъ; будущій Король Шведскій противу-сшалъ Наполеону, и Моро находился въ главнѣй квартирѣ Российской и Пруской арміи.

Такъ воспользовались перемиріемъ! Кто ны-нѣ робѣшь и сомнѣвается, кто нынѣ видишь одни пораженія, разореніе народа и истребленіе, кто нынѣ не отдаешь последняго и лучшаго своего достоянія, для споспѣшествованія успѣху брани — шотъ трусь и недостоинъ имени Прусака!

V.
Н О В О С Т И.

Германія и Пруссія.

Военные дѣйствія начались въ ночи съ ¹⁶⁄₄ на ¹⁷⁄₃ число Августа на всей линіи, занимаемой обоюдными арміями. Французы, какъ можно было предвидѣть, нарушили перемиріе, и ¹³⁄₄ Ав-густа до истеченія б предварительныхъ дней, перешли чрезъ Кацбахъ на нейтральную землю. Въ слѣдствіе того корпуса. Генераль-Лейт нан-ша Сакена ¹⁴⁄₂ числа перешелъ изъ за Одера чрезъ Бреславль въ Неймаркъ, и вѣтналъ Фран-цузовъ изъ заняныхъ ими позицій. Сей корпусъ во время перемирія стоялъ лагеремъ по ту сторону Одера при Шейпнигѣ. Теперь занялъ онъ позицію при Вестерицѣ близъ изъ стнаго мѣстечка Лейшена. Другой Россійской корпусъ идетъ вслѣдъ за отрядомъ Генерала С кена — Шведскій Наслѣдный Принцъ приказалъ ¹⁷⁄₃ чи ла въ часъ поутру предпринять общую южно-сцировку непріятеля и аштаковать его пере-

84

довые посты. Сіи посты вездѣ опрокинушы,
непріяшелю нанесень важный вредъ, и здňашь
Саксонскій городъ Барутб. Авантардъ дивизи
Генерала Боршеля, подъ командою храбраго
Мюра Гельвига взяль въ пѣнъ Баварскаго Пол-
ковника Графа Сессель д'Э (Saissel d'Aix) 4 Офице-
ровъ и 148 Утерь-Офицеровъ и солдашь, и за-
хвашиль 70 лопадей въ разныхъ мѣстахъ. Сь
Пруской сіпороны ранены 2 гусара. При Сак-
сонкомъ городкѣ Дамѣ цѣлой Польской конной
полкъ разсѣянъ и и-рубленъ, при чемъ взято въ
пѣнъ 3 Офицера и около спа рядовыхъ. — Вѣ
Берлинскихъ відомостяхъ сказі ро, что союз-
ныя войска заняли горада: Любекб, Альтонц и
Травеминѣб. Сь слѣдующею почтою должно
ждашь извѣстія о взліи Галибурга.

— Находящаяся въ Силезіи Российская-Прус-
кая армія, подъ командою Генерала Блюхера,
идешь безъ сопротивленія впередъ, пошому
что Французы безпрерывно ретируются, и
вышли чрезъ Губенъ изо всей почти Силезіи.
Пруский Генераль Оппень занялъ Губенб. Кот-
бусб и Либерозе также взяты союзными вой-
сками. Гринеберб ославленъ Французами. Они
совершенно разорили ославляемыя ими нынѣ
мѣста.

— Австрійцы перешли чрезъ границу при
Эгерѣ въ Баварію и заняли Баварской городъ
Ваирейтъ. Князь Шварценберб командуетъ
Австрійскими войсками, дѣйствующими про-
тивъ Саксоніи, Генераль Кленац прошивъ Ба-
варіи, а Генераль Гиллерб прошивъ Ишаліи. На
ходящіяся въ Галиціи Австрійскія войска идутъ
въ Силезію подъ командою Генерала Кинцайера.

— Российская и Австрійская армія находятся
въ лучшемъ сосношніи, въ разсужденіи здоро-
вья солдашь. Многіе полки и батальоны не
имѣютъ въ лазаретахъ пяти человѣкъ больныхъ.

— Главная квартира Наполеона, по послѣд-
нимъ извѣстіямъ, находилась въ Лейпциегѣ. До
пекращенія перемирія, осматривалъ онъ пере-
довые посты своей арміи.

85

— Генераль Баронъ Жолини (Сочинитель извѣстнаго описания походовъ Фридериха и Наполеона) бывшій начальникомъ депо каршъ Французской арміи при Маршалѣ Нѣ, перешелъ къ Российской арміи со всѣми своими важными картами и планами. Извѣстіе сіе офиціяльно.

— Вишуть, что Принцъ Павелъ Виртембергскій (вшорый сынъ короля) рѣшился принять правую сторону, и оставивъ Французскую армію, прибыль въ Прагу. — По послѣднимъ известіямъ, чуть-ре тысячи Саксонцевъ перешли къ Австрийцамъ. — Въ Вишшенбергѣ лежатъ 4000 больныхъ Французовъ. Вся Французская армія недовольна прекращеніемъ перемирія; ей обещали миръ. Скажешь ли шеперь Наполеонъ: Солдаты! я васъ обманулъ во второй разъ? или объявилъ, что намъренъ занять осеннія квартиры за Рейномъ и посому решивается? **

— Прибышіе Шведскаго Наслѣднаго Принца и Генерала Моро проявѣло сильную тревогу во Французской арміи. Извѣстно, что въ Дрездѣнѣ гвадѣя наказана за то, что Офицеры и солдаты оной пили за здоровье Моро. Въ Лейпцігѣ также зо Офицеровъ были за это арестованы Комендантомъ; но многіе другие Офицеры поднесли ему свои шпаги добровольно, и Герцогъ Падуанскій нашелся принужденнымъ выпустить арестованныхъ, и просишь прочихъ о принятіи шпагъ своихъ.

— Прусскій Наслѣдный Принцъ служитъ въ корпусѣ Ген. Клейста въ Богеміи, а Принцъ Фридерихъ (племянникъ Короля) въ корпусѣ Генерала Юрка въ Силезіи.

— Маршалъ Жюношъ умеръ.

— Жители Шшеттина освавляющъ сей городъ, блѣдные и тощіе. Имъ непозволено брапь съ

* Soldats! je vous ai'rompé pour la première fois! м. е. Солдаты! и васъ обманулъ въ первый разъ! сказалъ онъ въ прокламаціи, изданной имъ въ Москвѣ по неvд чѣ переговоровъ Генерала Лористона въ станѣ Тарушинскомъ.

** Извѣстно, что его армія освавила Москву, для занятія эмилийъ квартиръ на поляхъ вѣчности.

86

собою денегъ и бумагъ. Французы торжествовали шамъ день рожденія Наполеонова роскошнымъ пиршествомъ (наслаждаясь прияшнымъ для нихъ зрѣлищемъ умирающихъ сі голоду жителей) и баломъ, на кош рошъ Оціцры танцовали съ публичными дѣвками. Des chevaliers français tel est le caractère!

— Назвѣстно, какъ Наполеонъ суевѣренъ въ выборѣ дней для торжествъ и т. п. Нынѣ празднуетъ оъ свое рожденіе 10 Августа, въ день пагубчый для облад телей Франціи. (10 Августа 1792 года уничтожено во Франціи Коджевское доспоинсцю, и она объявлена республикою.) Чрезъ часъ по истечении сего дня, посѣдовало и объявленіе войны со спороны Австрии.

— Всѣмъ извѣстно, что Дессавское Герцогство благоденствовало подъ правленіемъ Государя крошкаго и благодѣшельнаго. Нынѣ обнародовалъ онъ сѣдующій манифестъ: „Въ теченіе многихъ лѣшъ доказалъ я, что охочно исполняю всѣ справедливыя прозьбы моихъ подданныхъ. Происпествія послѣднихъ врѣмень, къ нещастію, лишили меня сгедствъ, удовлетворять въ семъ отношеніи желаніямъ моего сердца. Рѣдко буду я въ сосТОЯНІИ помогать нуждающимся, емъ выгъ не даруетъ намъ лучшихъ временъ. — Я буду обязанъ каждому изъ моихъ служителей и поданныхъ, коморый въ нынѣшнее время, сколь можно бОлѣе, освободить меня отъ прозьбы, и не приведешь сердца моего въ горестную необходимость оказывать въ помощи, копіорая, какъ я хорошо знаю, никогда не была стопъ нужна, какъ нынѣ. Десса-га. 1 Августа 1813 геопольдъ (Гридерихъ Францю, Герцегъ и Князь Ангальскій.

— Венгрія продолжаетъ гооружаться. Многіе укзды и города рѣшились усилить Австрийскіе гусарскіе полки поставкою добровольныхъ всадниковъ подъ именемъ Велитовѣ. По полученнымъ донынѣ извѣстіямъ, 9 комишашовъ и 15 вольныхъ городовъ обязались выставить 2200 чел.

87

— Е. В. Наслѣдный Принцъ Шведскій обнародовал слѣдующую прокладку:

Соединенная армія Сѣверной Германіи.
Наслѣдный Принцъ Шведскіи, Генералиссамусъ войску.

Воины! Довѣренность моего Короля и соединенныхъ съ нимъ Монрховъ поручилаѣ на- чальство надъ вами на ошверзающемся нынѣ поприщѣ. Я полагаюсь въ щаспливомъ успехѣ нашего оружія на п кровищѣльство божіе, на справедливость нашего дѣла, на вашу неуспоми- мосТЬ. — Естѣлиь не случились чрезвычайныя происшествія, прославившія бѣдственнымъ об- разомъ послѣдняя двѣнадцать лѣтъ, то вы не были бы собраны на землѣ Германской; но Гису- дари ваши почувствовали, что въ я Европа есть большое семейшко, и ни копорое изъ принадлежащихъ къ ней Государствъ не мо- жешь быть равнодушно къ нещасшію, копорое завоевавѣльная власть намѣрена обратить на одно изъ оныхъ. Они признали, что когда ша- кая держава угрожаетъ все превозмочь и пора- бошить, тогда должна царствовать одна воля въ народахъ, рѣшившихся освободиться ошъ спы- да и рабства. Вы созваны съ береговъ болги и Дона, съ Бришанскахъ береговъ и сѣверныхъ горъ, для соединенія съ Германскими войнами, подвзающимися за дѣло Европы. — Всякая за- висшь, всякой предразсудокъ всякое ошвращеніе, доньѣ сущесшовъ вшія между народами, должны исчезнуть: надлежитъ помышлять единствен- но о достиженіи великой цѣли, обеспечить не- зависимость народовъ. Императоръ Наполеонъ не можешь пребывать въ мирѣ съ Европою, до- колѣ она ему не порабощена. Его дерзость по- вела чetыреста тысячъ храбрыхъ мужей за приспа миль ошъ ихъ опчизны. Бѣдствія, ошъ которыхъ ошъ не разсудилъ зашипѣть ихъ, по- стигли главы ихъ, и приспа тысячъ Францу- зскъ погибли на равнинахъ того огромнаго Го- сударства, копораго Монархъ упопребилъ всѣ средства, чтобы пребыть въ мирѣ съ

88

Францією. — Надлежалобь надіяться, что сіе об’єднавіспе, причиненное гнѣвомь небеснымь, обративь Императора Наполеона къ поступкамь менѣе опустошеннымь, что онъ, навчась прімѣромь Испаніи и Сьвера, оставившь мысль поработить твердую землю Европы, и наконець їшился даровашь миръ вселенной. Но сія надежда не исполнилась, и миръ, кошораго желають всѣ Правительства, который всѣ Правительства предложили, отвергнутъ Императоромъ Наполеономъ.

Воины! Остается одно средство: взяться за оружіе, для завоеванія спокойствія и независимости. Тоже самое чувство, которое въ 1792 году одушевило народъ Французской и подумило оный общими силами сразиться съ чуждыми войсками, вторгшимися въ его предѣлы, долго нынѣ обратить вашу храбрость противъ того, который вражески занять ощеческенную вашу землю, и понынѣ содержить въ оковахъ вашихъ брашій, женъ и дѣтей. — Воины! сколь изящно предшавляется вамъ будущее время! Свобода Европы, возстановленіе ея равновѣсія, прекращеніе сего мучительнаго собственія, кошорое продолжается уже двадцать лѣшь и наконецъ миръ всеобщій будушь плодами вашихъ усилий. Согласіемь, воинскімь устройствомъ и мужествомъ удостовѣмься изящнаго жребія, вась ожидающаго! — Г. квацмира Ораніенбургъ 15 августа 1813. Карлъ I. оаннѣ.

(21 Августа)

СЫ НЪ
ОТЕЧЕСТВА.

1813. No XXXV.

I.

Письма изъ Москвы въ Нижній
Новгородъ.

Письмо первое.

Разставаясь со мною на берегахъ Волги, тдаѣ мы вмѣстѣ ощупили столько разнооб-
разныхъ чувствований, сначала уничиженія, трепета, помомъ надежды и наконецъ пол-
наго торжества, мы поручилъ мнѣ, другъ мой, описать пебѣ состояніе, въ кошоромъ
я найду Москву, и сообщить заключенія о будущемъ ея въ разсужденіи населенія, оп-
стройки и вообще состава общества. Труд-
ную мы возложилъ на меня комиссію, къ ко-
торой я не знаю накъ приступить, и не
вѣдаю, съ чего начать. Пріѣзжай сюда самъ,

7

90

и увидишь, что Рускому съ Рускимъ серд-
цемъ и душею, въ обращенной въ пепель
Москвы не такъ легко говоришь о ней, какъ-по
намъ казалось издали. Здѣсь, — посреди пу-
стырей, заросшихъ крапивою, гдѣ разсѣян-
ныя развалины печей и трубъ свидѣшель-
ствующъ, что за годъ до сего стояли шушь
мирные крови нашихъ родственниковъ и
согражданъ, — здѣсь, говорю я, ненависть
къ извергамъ-Французамъ * объ серд-
це, и одно чувство мщенія берешь верхъ
надъ всѣми прочимп. Когда душа наполнена
столь живыми ощущеніями, тогда языкъ не
въ силахъ выразить ея движеній. II такъ,
другъ мой, довольствуйся на первый случай
не шѣмъ, чего шы требовалъ отъ меня — до-
вольствуйся не описаніѣ Москвы, а оппса-
віемъ безо всякаго сисшематическаго порядка
впечатленій, которыя зрѣлище ея во мнѣ
произвело. Москва, по мнѣнію моему, въ ви-
дѣ опустошенія, въ которомъ она теперь

* Нынѣшнее слово французъ синонима чудовищу, из-
вергв; варвару и проч. такого рода; слѣдственно из-
бѣгая ликоназ па, я впредь буду употреблять которое
нибудь изъ нихъ; во всякомъ случаѣ оно будешь зна-
чить: нынѣшній французъ. — Сот.

91

является, должна быть еще драгоцѣнѣе Рус-
кому сердцу, нежели какъ она была во время
самаго цвѣтущаго ея положенія. Въ ней мы
должны видѣть величественную жерству спа-
сенія нашего, и, естьли смѣю сказашь, жер-
шву очиспительную. Закланная на олта-
рѣ Отечества, она истлѣла вся; осшались
однѣ кости, и кости сіи громко гласяшь:
„Народъ Россійскій, народъ доблесный, не
унывай! Доколѣ пребудешь вѣренъ церкви,
Царю и самому себѣ, дошолѣ не превозмо-
жешь шебя никакая сила. Познай самъ себя,
и свергни съ могучей выи своей яремь, по-
работившій шебя — исполина! — подража-
нію пигмеямъ, коихъ всѣ душевныя силы ис-
пощились вѣками развраша. Познай себя! а
я, подобно фенису, воспарю изъ пепла сво-
его, и веселясь о шебѣ, облекусь во блеснѣ и
красоту, сродные мапери градовъ Россій-
скихъ, и снова вознесу главу мою до об-
лаковъ!“ — Такъ я слышу гласъ сей......

А шы смѣешься надо мною, что съ са-
мыхъ первыхъ строкъ я ударился въ декла-
мацію; но, другъ мой, вспомни о пюмъ, что
мы говаривали въ Нижнемъ. Не соглашались

*

92

ли мы въ томъ, что не льзя шеперь о Рос-
сіи ни писать, ни даже говоришь слогомъ
обынновеннымъ ? II какъ тому быть иначе ?
Въ событияхъ нашего Отечества все чудесно:
какъ будто читаешь Аріоста. Европа вся
опрокинулась на насъ. Полмиліона (со вре-
менъ Дарія, число людей невиданное подъ
одними знаменами) вторгается въ наши пре-
дѣлы подъ предводительствомъ разбойника,
пространство земли на тысячу верстъ по-
текло кровію; огонь и мечъ опустошають го-
рода и села; Москва — столица! — пылаешь,
и злодѣй, осклаблясь на зарево ея, мечтаешь:
нѣтъ болѣе Россіи! Нѣтъ, злодѣй! Есть Россія,
и будешь, а швонхъ пяписофь тысячь ра-
бовъ не стало: ихъ кости разсѣяны по зем-
лѣ, ими опустошенной, и пы, покрытый
срамомъ и проклятіями, бѣжишь, во свидѣ-
тельство предъ вселенною, что слава швоя
—лишь смрадный дымъ, а Россія, какъ скала
границная, непоколебима, доколѣ пребудешь
вѣрна Богу и себѣ!

Испинно все чудесно у насъ! Какой на-
родъ! Какія въ немъ силы тѣлесныя и душев-
ныя! Пространство земли нашей — семнад-

93

цашь миліоновъ квадратныхъ верстъ; народо-
селеніе — сорокъ чешыре миліона, изъ кошо-
рыхъ сорокъ миліоновъ однимъ языкомъ гово-
ряшъ, однимъ кресломъ крестятся!... II ду-
мають, что есть здравой смыслъ у человѣ-
ка, вздумавшаго мѣрить такую Имперію,
какова наша, шѣмъ самымъ масштабомъ, ко-
торый онъ прикладывалъ къ Піемоніи, Вир-
тембергу, Саксоніи и проч.?

Не могу не вспомнишь при семъ случаѣ
презабавнаго признанія, кошорое мнѣ сдѣлалъ
нѣкто Господинъ П.... бывшій Американскимъ
посланникомъ зъ М.... Онъ звалъ меня къ се-
бѣ обѣдать. На вопросъ мой, кто еще бу-
дешь у него обѣдать, онъ отвѣчалъ: „весь
дипломатическій корпусъ: Россійской и Ан-
глійской посланники.“ — „Какъ?“ прерваль
я рѣчь его: „развѣ вы въ дипломатическомъ
сословіи признаете шолько посланниковъ
Рускаго и Англійскаго? — „Почти такъ,“
продолжалъ улыбаясь П....: „я, Американецъ,
привыкъ взглядомъ на каршу судить о дер-
жавахъ; напримѣръ: иа древнемъ материкѣ я
вижу, что почти весь сѣверъ его подъ Рос-
сіею, и говорю: вотъ исполинъ держава! Опа

94

то, что мы въ сѣверной Америкѣ. Я вижу
Китай — и это держава. Англія, хотя не ве-
лика пространствомъ, но за то владыче-
ствуетъ на моряхъ и повелѣваетъ въ обѣихъ
Индіяхъ, въ Африкѣ и пяшой части свѣта—
вотъ прямо держава! Испамію * я примѣчаю
не въ Европѣ, а въ Мексикѣ и Перу. Поршу-
талліи я бы и не доискался на картѣ, есть-
либъ она не лежала послѣдняя на западномъ
краю Европы и не смотрѣла на Бразилію.
Прочее же все у васъ (говоря о Европейцахъ)
обвешшало, износилось; нравственный и по-
линическій маразьмѣ ** истощилъ всѣ душев-
ныя силы, и довелъ до такого единообраз-
наго ничшожесшва, что, какъ какъ у всѣхъ
погрой плашья одинъ, такъ точно и физіог-
номія характера однаже: эгоизмъ и рабство.
При такихъ обстоятельствахъ Бонцка (Boney
— такъ называлъ онъ Бонапарша) взду-
малъ основашь ве.ликую И.м.терію свою, и
глопаетъ своихъ робкихъ и малодушныхъ
сосѣдей, но и ему наконецъ подавиться. Си-

* Это было говорено въ 1805 году.

** Такъ называешь въ врачебный наукъ с: лотка, ш. е. крайняя сухость и увяданіе всего тѣла.

95

ла Франціи судорги, а геній власцелина ея — не благоразуміе а дерзость після

Vis consilii expers mole ruit sua! *

Ты правъ, Господинъ П.....! И что здравый пвой Американскій разсудокъ предузналъ, што 18-12 годъ оправдалъ въ полной мѣрѣ. На Бородинскомъ полѣ погребена мнимая непобѣдимость Французовъ; въ Кремлѣ Боцька сложилъ съ буйной головушки своей оскверенный имъ вѣнецъ, а пятьсотъ тысячъ разбойниковъ его обрѣли погибель отъ роковой для всѣхъ враговъ нашихъ Москвы, о копорой можно съ Клавдіаномъ сказать:

Hanc urbem insano nullus qui Marte petivit
Laetatus violasse redit nec numina sedem
Destituent ** — —

Не правда ли, другъ мой, что сіи Клавдіановы слова не столько Риму приличны, каясь Москвъ? — И въ самомъ дѣлѣ, что изъ враговъ, разорявшихъ ее, могъ веселиться ударами, ей нанесенными? — Тапара? Они подъ пятою Россіи. — Поляки? Участь ихъ

* Т. е. Сила безъ благоразумія сокрушается подъ собственною своею тяжестію

** Никто изъ напавшихъ на сей городъ безумною бранію, не возвращается, радвясь, что осквернилъ оный. Боги не оставятъ обители своей.

96

всѣмъ извѣстна. — Французы? Имъ-то, кролѣ сбывшагося, я предвѣщаю годину, прошиву всѣхъ враговъ нашихъ ужаснѣйшую. Позволь мнѣ на минушу быть пророкомъ. Воиъ! Я уже стою на треножникѣ; власа на главѣ вздымаются, измѣниется цвѣтъ въ лицѣ; присутствіе божества пѣснишъ духъ въ груди моей. Deus! Ecce Deus! — Послушай! Не пройдешь цѣлаго вѣна, и Французская нація исчезнешь. Политическое ея чудовищное бытіе, несовѣстное съ цѣлостію общества человѣческаго, уже двадцать лѣпѣ какъ обрекло ее уничтоженію и довело всѣ племена, всѣ роды до такого прошиву нея раздраженія, что погибель ея содѣлалась почти необходимо для общаго спокойствія. Приговоръ. delenda Francia! * во всѣхъ сердцахъ, естѣли еще не у всѣхъ въ устахъ; онъ исполнится, и тогда развращенный изо всѣхъ народовъ представитъ собою ужасное позорище на театрѣ міра. „Останки его, скитаю-щіеся по свѣту, будущъ вопить, подобно Озерею, въ Виргиліевомъ адѣ;

* Истребить францію.

97

Discite justitiam moniti et non temnere
Divos! *

— и докажутъ примѣромъ своимъ, что безъ
вѣры общество человѣческое, какъ бы оно
сильно ни было, долго существовать не мо-
жешь. — Жиды, хотя и безъ Стечества,
но имѣютъ нѣкоторое политическое суще-
ствованіе: религія служить узломъ, связую-
щимъ бродящее ихъ общество; Фанцузамъ
же не предстоить и подобнаго сету жребія.
Одно имъ остается — быть особлѣвымъ ро-
домъ цыгань: старые мѣнять люддей, во-
рожать, пляшуть; новые будущіе дѣлать по-
маду, чепчики и учить— манцоваль, но не
языку своему, копорому честь пройдешь
чрезъ сто лѣшъ даже и у насъ.— Зѣрь про-
рочеству моему, и прощай!

---

* Научитесь (емершные!) творить праду и ночи-
пать Боговъ.

98

II.

(Suite.)

Enfin, Monseigneur, après avoir satisfait le besoin de ramper devant l'homme, avant de vous humaniser devant Dieu, pour la première fois vous osez invoquer la religion dans son temple; c'est la religion seule, dites-vous, qui, en ralliant tous les intérêts des souverains et des sujets, des riches et des pauvres, assure la véritable pompe des fêtes nationales etc...... sans elle, ien n'est solennel, rien n'est vraiment populaire, rin ne réunit la multitude en une seule famille; mais à qui adressez vous un pareil discours? Est-ce la religion ou la politique, qui appelle dans votre métropole cette cour que vous avez sous les yeux? Quels trois a-t-elle à remercier la providence, elle qui, pouvrage à hasard, n'a jamais réclamé que lui? Quand Aaron égaré et coupable encensait comme vous le veau d'or, il n'avait pas l'audace d'invoquer le vrai Dieu, qui, pendant ce temps, révélait sa foi à Moïse; en transgressait la loi, il se gardait d'en rappeler les tables: il n'a réunissait pas l'audace à l'impiété.

C'est à religion seule, qui rallie les intérêts des sujets fidèles et des souverains légitimes. Mais entre un souverin comme le vingt, et des sujets tels que vous, il y a qu'un pacte, celui que l'ambition fait avec la faveur, et d'autres liens que ceux qui attached au succès. Votre empereur est votre maître, mais votre maître n'a jamais été votre souverain; l'univers est ses pieds le lendemain d'une victoire; à peine luireste-t-il un serviteur le lendemain d'une

99

## II.

# Ошьшь на возваніе Е. Пр. Г. Кар-
динала Мори.

(Продолженіе.)

Наконецъ, Милостивый Государь, удовлетво-
ривъ необходіösіи пресмыкаться предъ чело-
вѣкомъ, прежде нежели преклониться предъ Бо-
гомъ, вы дерзаете въ первыя разъ призывать
религію во храмѣ ея. Вы ггорите: одна лишь
религія, соединяя въ выгоды Государеи и под-
данныхъ богатей и бѣдныхъ, составляете ис-
тинную пышность народныхъ торжествъ и пр...
Безъ религіи ниѣтъ истинныхъ народныхъ тор-
жествъ; нигто не соединяете толпы въ одно
семейство; о къ кому о раціающе вы подобную
рѣчь? Религія или политика призываетъ въ ва-
шу церковь дворъ, являющійся вашимъ взорамъ?
Какія права имѣть сей дворъ благодарить Про-
видѣію, сей дворъ, сотворенныйъ случаемь и при-
зы вающій въ помощь не Бога, в случай! Заблужд-
шій и виновный Ааронъ, п. добно вамъ, при о-
силѣ жертву слатому пельцу, но не имѣлѣ дер-
зости призывать истиннаго Бога, который въ
то время открывалъ таинства вѣры Млоисею :
преступная законы, онъ не смѣлъ упомянуть о
сирижаляхъ; онъ не соединялѣ дерзости съ без-
божіемъ.

Одна лишь религія сседняешь выгоды вѣр-
ныхъ подданныхъ и законныхъ Государей, но
между Государемъ, каковъ вашъ и поданными,
подобными вамъ, существуешь одно только ус-
ловіе: договоръ честолюбія съ щастіемъ; суще-
ствующъ одну узы, привязывающія къ успѣху.
Вашъ Импература есть господинъ вашъ, но сей
господѣ нъ никогда не былъ вашимъ Государемъ;
вселенная лежицъ у ногъ его на другой день

100

défaite. C'est entouré de courtisans couronnés, qu'il
traverse l'Europe, quand cinq cent mille soldats mar-
chent derrière lui, et qu'il vole à des conquêtes, mais
c'est un seul homme qui l'accompagne, quand il vient
d'être vaincu.

Les hommes ne sont jamais en parfaite commu-
nauté de sentimens et d'intérêts que dans les tem-
bles, dites-vous... Oui, quand ils y sont réunis par la
foi; quand ils s'y dépoillent des interêts de ce mon-
de, pour ne songer qu'à ceux d'un avenir auquel ils
croyent; mais dans cette assemblée, aux vertus de la-
quelle vous proportionnez vos talens et votre langage,
où sont, dites-moi, les fidèles auxquels vous vous
adressez? Jetez les yeux sur ces grands qui vous
écoutent, lisez dans les yeux de ces ambitieux qui
vous regardent: non seulement vous fatiguez chacun
d'eux des louanges de celui qu'ils détestent; mais vous
l'importunez par le récit mensonger d'une victoire, qui
ne sert qu'à prolonger ses maux. Que voit-il dans le
passé? Des crimes, dont il a recueilli le fruit. Dans le
présent, que voit-il? D'autres crimes qui le font trem-
bler pour ce qu'il possède; et dans l'avenir, encore des
crimes qui le dépouilleront de tout ce qu'il a acquis à
travers tant de dangers, *

Quand dans un discours pastoral, on ambitionne
d'être plutôt littérateur que chrétien, il faut avoir du
moins le goût assez pur, pour n'admettre qu'une seule
théologie; et l'on n'invoque point St. Paul, après avoir
invoqué Napoléon. Il n'appartient qu'à vous et au
chantre du poème de la guerre des Dieux, votre digne

* Il y a long-temps que Paris ne prend plus aucun intérêt au succès de toutes ces guerres; ce qu'on y désire, c'est la paix, ce qu'on y craint, c'est ce qui tend à l'eloigner — fût ce une défaite ou une victoire, peu importe.

101

послѣ побѣды; едвали осипается при немъ
одинъ служитель послѣ пораженія. Окруженный
вѣнчанными царедворцами, протекаетъ он по
Европѣ, когда пятымъ шысячѣ солдатъ за нимъ
слѣдуешь, летишь къ побѣдамъ — но послѣ по-
раженія — одинъ человѣкъ его провожаетъ.

Вы говорите: чувствованія и выгоды людей
совершенно согласуются единственно во хра-
махъ.... Так, когда они соединены во храмахъ
вѣрою, когда совлекаются мірскихъ заботъ, для
помышленія о будущемъ времени, ко whomу они
вѣрять; но скажите, гдѣ въ семъ соображни, со-
размѣрномъ добродѣплями своими вашимъ ша-
лантамъ и языку. Гдѣ здѣсь вѣрующіе, къ комо-
рымъ вы обращаетесь? Взglаните на сихъ
вельможъ, ко whomъ васъ слушающі; чишайте
въ глазахъ сихъ честолюбцевъ, на васъ обращен-
ныхъ: вы не только утомляете каждаго изъ
нихъ похвалами тому, ко whomъ онъ гнушаетъ-
ся, но еще досаждаете ему ложнымъ изложені-
емъ побѣды, ко торая служить единственно къ
продолженію его обѣдствій. Чіпо видишь онъ въ
прошедшемъ? Пресупленія, которыхъ плоды
имъ пожгы. Въ настоящемъ? Другія престу-
личенія, ко торыя заставляющі его страшиться
лишения своего имущества; а въ будущемъ? Но-
выя пресупленія, ко торыя лишашь его всего,
что онъ пріобрѣлъ посреди толикихъ опасностей.*

Естьли вы хотите въ Пастырскомъ воззва-
ніи быть болѣе Литераторомъ, нежели Хриспія-
ниномъ, шо должны, по крайней мѣрѣ, имѣть
болѣе разборчивости, держаться одного Бого-
словія, и не обращаться къ Св. Павлу, призы-
вавъ сначала имя Наполеона. Прилично только
вамъ и пѣвцу брани Боговъ ** доспійному ваше-

* Въ Парижѣ уже давно не занимаются успѣхами
всѣхъ сихъ войнъ. Всѣ желающіе мир, всѣ страшат-
ся продолженія войны, пораженіями ли или побѣдами
— все равно.

** Брань боговъ (la guerre des Dieux) поэма, соч. Парни,
самое гнусное и белбожное произведеніе французской
Литературы.

103

му товарищу во Французской Академии, поставившись таким образом на одном ряду ученика всѣх пороковъ. Апостолом всѣхъ добродушелей, и обожать Ваала во храмѣ Бога Израплева.

Но предоставляю, Милосивый Государь, великой душе вашего Великаго Императора наслаждаться сладостю вашей любви; онъ не имѣлъ нужды васъ слышать и быть свидетельство всѣхъ чувствованій, которые онъ внешнеше: онъ угдѣдываемъ ваши чувствованія; его сердце сотворено, чтобъ судить о вашемъ; видѣнъ его великій шаланты: ибо онъ привелъ васъ къ воспоянію, къ кеморомъ можетъ быть въ васъ увѣренъ. Препоручая вамъ первое Пастырское мѣсто въ Импери, самую важную должность, предшавляя вамъ, шакъ сказать, управленіе совѣстями въ столицѣ, онъ долженъ быть измѣришь ваше революціонное доспоинство по важности препоручаемаго вамъ званія; чтобъ принять начальство надъ духовенствомъ въ его владѣніяхъ, вамъ надлежало быть самымъ заблуждшимъ священникомъ, самымъ неблагодарнымъ подданнымъ, самымъ возмутишельнымъ Кардиналомъ и самымъ удаленнымъ отъ путей вѣры Христианюномъ. При всѣхъ вашихъ шалантахъ вы не достигли бы сей важной должности, естъ ли онъ могъ найти человѣка преступѣе васъ. Измѣная Галиканской церкви, Папкъ, священному собору Кардиналовъ, соловію Епископовъ, ругаясь всѣми честными людьми въ свѣтѣ, вы вознеслись на ту степень, на копорой онъ долженъ быть найди и избрать васъ. Ошибкою, неблагодарностію, порокомъ менѣе, и мысли искашелей имѣли бы большія прошивъ васъ права, и хошя вы на себѣ новомъ, какъ и на прежнемъ поприщѣ видѣли соискашелей, но должно сказать, что никогда не имѣли соперниковъ. *

*( Оkontanіe vpredeь. )*

* Разсматривая списокъ людей, которые во время революціи оказались достойными занять первую степь въ хronомстѣ, едва ли позволено колебаться. Неблагодарность Аббата Мори къ Пію - все перавѣсила: кто можетъ спорить съ нимъ въ подобномъ вѣнцѣ? Развѣзь эмья, уявляющая грудь этого, кто ее отогрѣлъ

104

III.

МАННФЕСТЪ

Его Велигества Императора Австрий-
скаго, Короля Венгерскаго и Богем-
скаго.

Положеніе Австрийской Монархіи, многораз-
личныя ея сношенія съ другими державами и
важность ея въ союз Государствъ Европей-
ских принуждали ее принимать учасチе въ боль-
шей части войнъ, опустишавшихъ Европу въ
шеченіе слишкомъ двадцати лѣтъ. Въ про-
долженіе всѣхъ сихъ штатныхъ войнѣ одно
намѣреніе направляло каждый шагъ Его Величе-
ства Императора. По врожденной склонности,
по чувству своей обязанности, по любви къ на-
роду своему склонный къ миру, чуждый всякаго
пѣмышленія о завоеваніи и увеличеніи, Его Вели-
ческшо принимался за оружіе, внемля единствен-
но необходимосши непосредственной защиты
самого себя, и раченію о судьбѣ собственныхъ
Государствъ, неразлучной съ собственнымъ со-
храненіемъ, или для отвращенія опасности,
угрожавшей всей общественной системѣ Евро-
пы разрушеніемъ посредствомъ беззаконнаго
самовластія. Его Велическшо Императоръ же-
лалъ жить и царствовать, для сохраненія пра-
восудія и порядка; Австрия сражалась един-
ственно за правосудіе и порядокъ. Естѣли въ сей,
часто неудачной брани, наносимы были Монар-
хи глубокія лзвы, то осшавалось Его Величе-
ству по крайней мѣрѣ сіе упѣшеніе, что Онъ
не оцѣвавшалъ судьбы Государства своего, для
безполезныхъ или страстію внушенныхъ пред-
пріятій, и что каждое изъ намѣреній Его мо-
жешь быть оправдано предъ Богомъ, предъ на-
родомъ Его, предъ современниками и пошом-
ствомъ.

105

Война 1809 года, несмотря на выгодній шлях пругопозитиві, повергла бы Государство въ погибель, естествіль незабвенная храброські армія і духъ върної любви къ Ощечеству, одушевлявілія всь часіпи Монархіи, не были сильные всякой непріязненной судьбы. Честь народная и дресняя слава оружія, при всѣхъ превращеніяхъ сей воны, были успѣшно поддержаны; но потеряны драгоцѣнныя области, и уступкою праърежныхъ къ Ардіатическому морю земель, Австрия лишилась морской шорговли, одного изъ успѣшнѣйшихъ средствъ къ умноженію народной ея промышленности; она еще сильнѣе почувствовала бы сей ударъ, естествіль пагубная сисѣе га, облекающая всю пверту землю, не заграждала морговыхъ пусшей и не пренапятствовала всякому сообщенію между народами.

Ходь и слѣдствія сей войны доставили Его Величеству тя полное увѣреніе, что при явствующей невозможности непосредственно и совершенно исцѣлить разстроенное и политическое состояніе Европы, воинственныя покушенія ощѣльныхъ Государствъ, не прекращая общаго бѣднѣвія, только изнуряющі безъ пользы осіпальныя независимыя силы, ускорающі паденіе цѣлаго и даже уничтожающі надежду лучшихъ временъ. Руководствуясь симъ убежденіемъ, Его Величество усмотрѣлъ, сколько полезно будетъ миромъ, обеспеченнымъ на нѣсколько лѣтъ, по крайней мѣрѣ ощаповывать; епреборимое доportionѣ теченіе ежедневно возрастающаго превосходства силъ, доставить своей Монархіи снокойсівые, необходимые для возрашенія Финансовъ и военной силы. И погдаже дать союзнымъ державамъ время отдохненія ко whomъ, бы въ употреблено съ благоразуміемъ и дѣятельностію, могло бы предугоповішь переходъ къ щастливейшей эпохѣ. Въ погдашнихъ спасныхъ обстоятельствахъ можно было достигнуть такого мира, сколько посредствомъ чрезвычайнаго рѣшенія. Императоръ то почув-

8

106

ствовалъ и принялъ сіе рѣшеніе. Желая доста-
вить Монархіи и свыпому дѣлу человѣчества
защитительную преграду отъ необозримыхъ
бѣднѣвый и залогъ лучшаго порядка вещей, Его
Величество уступиль то, что всего драгоцѣн-
нѣе было Его сердцу. Въ семь смыслѣ, возвы-
шенномъ надъ всякими обыкновенными сомнѣ-
ніями, и обезпеченнѣ отъ всякаго неправиль-
наго въ то время изложенія, заключень быль
союзъ, кооторый, послѣ бѣдствій нещасшной
брани, долженствовалъ подъять слабую и страж-
дущую сторону чувствомъ собственной безо-
пасности, а сильную и побѣдоносную напра-
вить къ умѣренности и правосудію, и шакъ съ
обѣихъ сторонъ проложить путь къ возвраще-
нію равновѣсія силь, безъ котораго сообщеніе
Государствъ можешь быть только сообщеніемь
бѣдствія.

Императоръ тѣмь болѣе имѣть права къ
таковымъ ожиданіямъ, что во время заключе-
нія сего союза Императоръ Наполеонъ достигъ
шой точки своего поприща, въ которой утвер-
жденіе достоянія вожделѣнѣе безпокойнаго
стремленія къ новымъ предпріятіямъ. Всякое
давнѣйшее распространеніе его державы, давно
уже преступившей всякую справедливую мѣру,
было соединено съ явною опасностію не только
для Франціи, которая падала подъ тяжестію
своихъ завоеваній, но и для собственной его
личной выгоды. Держава сіе, по тѣрѣ распро-
страненія своего, лишалась безопасности. Зда-
ніе величія оной, соединеніемъ съ древнѣйшимъ
Императорскимъ домомъ въ Христіанствѣ, въ
очахъ Французской націи и свѣша толико увер-
дилось и усовершенствовалось, что безпокой-
ныя покушенія къ увѣшенію ея, могли оную
отныть только обезсилишь и потрясти.
Здравая политика предписывала властелину,
увѣнчанному славою и побѣдою, законы личнаго
его сохраненія, состоявшіе въ томъ самомъ, о
чемъ Франція, Европа, и многіе пришѣненные,

107

общаянные народы умоляли Небо. — Позволено было надъяться, что совокупленіе столь многоти важныхъ причинъ, превозможешь прелесшь одного поважнія.

Сии радостныя надежды не исполнились; но тѣмъ не льзя укорить Австріи. Послѣ многоѣшняго, шщешнаго напряженія, и несмѣшныхъ пожершіованій всякаго рода, было довольно поводовь къ испытанію творишь добро дозвѣріемъ и преданностію, ибо рѣки крови дощолѣ причинили одни только неисчислимыя бѣдствія. По крайней мѣрѣ Его Величество никогда не раскается, что избралъ сей пушь.

Еще до испеченія 1818 года, когда война не пресвятала свирѣствовавшы въ Испаніи, и Ньмецкіе народы едва имѣли время свободно вздохнуть послѣ опустошеній двухъ послѣднихъ войны, Императоръ Наполеонъ, въ пагубный часъ, рѣшился присоединить важный округъ Северной Германіи къ той массѣ земель, кооторія имѣновалась Французскою Имперією, и лишить древніе свободные, торговые города: Гамбургъ, Бременъ и Любекъ сначала политическаго а пошумъ и торгового бытія и послѣднихъ средствъ къ ихъ существовію. Сей насильственный поступокъ произошелъ безъ всякаго, даже и мнимаго права съ презрѣніемъ всѣхъ крошкихъ мѣръ, безъ предварительнаго объявленія или сношенія съ какимъ либо кабинершомъ, подъ самовольнымъ и ничтожнымъ предлогомъ, что война съ Англіею къ тому побуждалѣшь. Въ може время исполняема была съ неумолимо строгостію та ужасная система, которая на щешь независимости, благоденствія, правъ и достоинства, всенароднаго и часшнаго достоянія всѣхъ владѣній твердой земли, уничтожаетъ всемірную торговлю, въ шщешномъ ожиданій доспигнуты цѣли, которая, естьлибъ оная къ щастію не была невозможна, повергла бы Европу на долгое время въ бѣдность, безсиліе и варварство.

*

108

Определеніе, которымъ на Нѣменкихъ бере-
гахъ олишно было Французское владѣніе піль
имењемъ 32 военной дивизіи, уже само союю
довольно опрѣпокоивало всѣ событія мвенные дер-
жавы, но оно еще больѣ трезючило ихъ плѣть,
что примѣщено предъявило впредь Солыпку еще
опасность. Симъ определеніемъ низпровергну-
та была объявленая самой Франціею, но уже
ранѣе ею нарушена система, пакъ называе-
мыхъ есѣ пропавенныхъ границъ Французскаго Го-
сударства безъ дѣлѣннѣйшаго оправданія или объ-
ясненія, и даже собственная пворенія Фран-
цузскаго Императора разрушены съ безпримѣр-
нымъ самовысокимъ. На пути сего ужаснаго
похищенія геоціадили ни владѣльцевъ Герн-
скаго союза, ни Королевства Вестфальскаго ич-
же другаго какого бы лѣшаго или малаго владѣнія.
Граница, начертанная по видимому, слѣпою при-
хотью, проведена была без плавилъ, безъ плана,
безъ вниманія къ древнимъ и новымъ сношеніямъ
чрезъ земли и рѣки, оштѣзала среднія и южныя
владѣнія Германіи отъ всякаго сообщенія съ (с.-
вернымъ моремъ, перешла чрезъ Эльбу, отда-
лила Данію отъ Германіи, приближилась дante
къ Батмійскому морю, и казалось, направилась
къ линіи Прускихъ крѣпостей на Озерѣ, все
еще занятыхъ Французами. Притомъ же, хотя
все сіе запятіе навильно нарушало всѣ права и
владѣнія, всѣ географическія, политическія и воен-
ныя распределенія, но оно столь мало подѣно
было совѣршенной и окончанной области, что
надлежало починать оное приспупомъ къ дру-
гимъ, большимъ насильствамъ, которыми поло-
вилась Германіи должна стовѣд Hersberghся
во Французскую область, а Императоръ Напо-
лѣонъ въ самой величинѣ сдѣлаться повелителемъ
швердой земли

Сіе нересенственное распространеніе Фран-
цузскихъ владѣній больѣ всего было опасно Рос-
сіи и Пруссіи. Пруская Монархія, окружена со
всѣхъ сторонъ, не смѣя сдѣлать никакого сво-

212

скости и равнины, частію болотныя, часшію песчаныя.

Народонаселеніе простирается до двухъ миліоновъ человѣкъ. Силезія земля всѣмъ изобильная и богатая.

Силезія отдѣляется отъ Богеміи цѣлю горб отъ Шукмантеля, что на границѣ Моравской, до Грейфенберга на рѣнѣ Квейссѣ — Рѣкою Квейссою Силезія отдѣляется отъ Лузаціи; рѣха сіи протекаетъ чрезъ Грейфенбергъ, Марклиссу, Лавбакъ, и впадаетъ близь Галбау въ Боберб. Боберб служитъ границею Силезіи съ верхнею Лузаціею, по свое устье въ Одерб при Кроленѣ.

Агерныя міста и позиціи — Силезія покрыша лѣсами, прорѣзана горами и долинами, орошаема многими рѣчками; слѣдственно изобилуетъ лагерными мѣстами. 1-я Главнѣшшая позиція въ окрестностяхъ Глаца при Фрагмечштейнѣ, Вартѣ и проч. 2 я Примѣчательнѣшшая изъ многихъ позицій при Отлохау, въ лѣво отъ Глаца, прикрыANTEPH городъ Ніису. 3 я Въ право при Ландсгутѣ, для прикрышія Швейдщіца. 4-я На вы-

213

сотахъ при Вурбенѣ между Швейдницомъ и Бреславлемъ, для прикрытія Бреславля, а вмѣстѣ и Швейдница. 5-я Позади озера при Рейхенбахѣ; однимъ крыломъ упиравсь на Пугцень, а другимъ на Фаумбрикѣ, для прикрытія Бреславля и Швейдница. 6-е Между Либенталемъ и Лавенбергомъ: позиція изображая, ограждающая надежно отъ нашествія по дорогѣ изъ Герлица. Марклиссы и Лаубана 7 е Къ рѣкѣ Квейсѣ есть доброе лагерное мѣсто, между Наумбургомъ и Бучцлау, но должно оно занимаемо быть въ нѣкоторыхъ пюлько обстоятельствахъ, ибо непріятель, перешедъ рѣку Квейссу, можешь вступить въ Силезію, минуя лагерь въ лѣвѣ. 8-е Близь Лобау, маленькое, во прекрасное лагерное мѣсто, какъ бы для авангарда арміи, споящей при Лавенбергѣ. 9-е Линія Бобра: позиціи при Христіанштадтѣ и Саганѣ, мѣста хорошія и для прикрытія той стороны надежныя.

Рѣка Одерб единспівенная судоходная рѣка Силезіи; источники Одера въ горахъ Венгерскихъ; теченіе его чрезъ Ратиборъ, Козель, Оппель, Бригъ, Бреславль, Грось Глогау, Франкфуршъ, Кислринъ, Штепплишъ, кою

214

раго ниже немного, рѣка сія впадаетъ въ море Бальшійское.

Военные пучты по Олгеру. 1-е Замѣча-
тельное мѣсто есть крѣпостца Козел.6; она
хотя мала, но положеніемъ своимъ прекрѣп-
кая. — Немного побольше, и Козел6 былъ бы
оплошъ надежный со стороны Австріи и Вен-
тріи Прочія почки, даже до Брес. лав. ля, могутъ
половѣ預охранять край отъ набѣговъ лег-
жаго войска и служать мѣстами для учреж-
денія магазиновъ и для своза жатвъ съ полей.
2 е Брес. лав. ля, столица Силезіи, городъ об-
ширный и многолюдный; хошя бы онъ былъ
укрѣпленъ описѣнно, но имѣя вблизи высо-
ту, кошорал имъ начальствуешь, онъ не мо-
жешь никогда долго держаться. — По дру-
гимъ же ошношеніямъ Брес. лав. 16 много поле-
зень: можно въ немъ учреждашь съ безопас-
ностію могазины всякаго рода; удобно давать
въ семь городѣ хорошій ошлыхъ и исправле-
ніе значительной части арміи; способно
пакѣе сдѣлать изъ Брес. лав. ля надежное при-
крышіе лагерю, близь него пошавленному.
3-е Гросб - Г. лосау, или проспо Г. логау, крѣ-

["215", "пость большей важности, ключъ нижней Силезіи, страшная въ сравненіи съ прочими крѣпостями сего края. — Взяліе Гросс-Глогау почти не возможно, естьль только она лредоставлена не одной своей оборонѣ, а п.п.к. в столо, в Which is the capital of which is

216

меньшей Вислы, то есть: изъ страны между
Варшавою и Данцигомъ. Колонны, оттоль
идущія, не могут учреждать своихъ сообще-
ній безопасно, донолѣ не падушь Кистрикъ
и Штеттикъ, но сіи крѣпости должны быть
подкрѣпляемы, сверхъ гарнизона, и арміею.
6-е Штеттикъ, не шолько по укрѣпленіямъ,
но и по мѣстному положенію, можешь упорно
защищаться. Онъ способенъ къ оборонѣ По-
мераніи и Бранденбурга шакъ, что естъли не-
пріятель всшупитъ въ оныя области и спа-
нешь разграблять; то не имѣя Штеттина,
онъ мамъ удержаться не можешь. * 7-е
Колберегъ на берегу моря, хотя ощдалень
отъ Штеттина на нѣсколько миль,
но можешь почтенъ быть передовою обо-
роною Штеттина, ибо для заведенія мага-
зиновъ, нужныхъ къ осадѣ той крѣпости,
одно удобное мѣсто есть Колберегъ. Край
около Штеттина недосшашочень удовле-

* Извѣсшно, что Глогац, Кистрикъ и Штеттикъ нынѣ
нахосятся въ рукахъ французовъ. По паденіи Дичицга,
копораго должно ожидать въ самомъ скоромъ време-
ни, и сіи крѣпости принуждены будутъ сдаться. До
сего времени онъ были только блокированы, а не
осаждены.

217

шворять своими одними произведеніями всѣмъ потребностямъ осаждающего Штеппинъ корпуса; продовольствіе должно приходить моремъ изъ Лифляндіи, Финляндіи, Швеціи, и пр. равно артиллерія и всѣ припасы, ко- шорые сухимъ пустемъ отъ Вислы достав- лять неспособно.

Границы Помераніи съ Мекленбургомъ и Шведскимъ владѣніемъ не требуютъ иску- ственнаго укрѣпленія; онъ довольно сильны своимъ природнымъ положеніемъ.

О Саксоніи и Лузаціи.

Саксонія.

1. Округа Курфиршества. Главное мѣсто Вит- тенбергъ; городовъ 25, деревень 450.

2. Округа Турингія или Турингенъ. Главное мѣ- сто Ангензалѣца; городовъ 25, дере- вень 488.

3. Округа Лейлцигъ. Главное мѣсто Лейлцигъ; городовъ 33, деревень 937.

4. Округа Мейсенскал. Главное мѣсто Мейссенб. Городовъ 39, деревень 1200.

219

примѣтно къ сѣверу; горы большія стоятъ
полукругомъ около спороны Богеміи, Турин-
гіи и округи Рудниковъ. Но къ сѣверу и вос-
поку, страна открыта, дѣлается мало по
малу пологою и наконецъ соединяется съ рав-
винами Маркъ - Брандебурга; глинисшой
слой земли превращается въ пески. Эльба, рѣ-
ка главная въ Саксоніи, имѣшь шеченіе съ
Кого Востока на Сѣверо-Западъ. — Э. пстерб,
Моллѣва и (аала пекушъ параллельно Эль-
бѣ; но когда сія выходитъ на низшія равнины,
піогда оныя рѣки поворачиваются и впада-
ють въ Э. пбу.

Воды Лузаціи шекушъ всѣ въ рѣку Шлре;
Шлре соединяется съ Гавелемъ и впадаетъ
въ Э. пбу. — Рѣка Квейсса печешъ въ Одерб.
— Турингія орошается Унструттомъ, кошо-
рой впадаетъ въ Саалу.

Саксонія ошѣлена отъ Богеміи хребтомъ
высокихъ горъ, просирающимся отъ Эгры
до Пирны, а Лузаціи отъ Богеміи шѣмъ же
хребтомъ, идущимъ отъ Пирны до Фридлан-
да; начиная съ сего мѣсła, Лузація отъ Си-
лезіи ошѣляется рѣками Квейссою и Бо-
бромъ.

229

Границы Саксонии и Лузаціи слабы для прикрытія, хотя и есть для обороны сто-лицы отъ непріятеля, который вышелъ бы изъ Богеміи Ауссіскаго дорогою, хорошій лагерь за Гисгубельскільб рвомъ, или подалѣе къ Грось-Зеллтицу; но польза онъхъ крашковременна; ибо непріятель, отрядивъ волонну на правой берегъ Эльбы чрезъ Шандау, займетъ высоты Вейссенгирша, откуда скоро разру-шить можешь Дрезденъ.

Особенно безполезно защищать Лузацію. Сія провинція открыта совершенно со сто-роны Богеміи, а еще болѣе отъ Бранденбур-га и Нижней Саксоніи; но къ Нижней Саксо-ніи стоишь на Эльбѣ крѣпость Магдебургъ. Она важна своими укрѣпленіями а особливо удобноспію собирать въ ней многочисленные корпусы, которые могутъ обуздывать Гол-сшинію, Мевленбургъ, Ганноверъ и Бранден-бургъ. *

* Сія крѣпость также занята французами. Гарни-зонъ ея, выступившій прошивь Берлина, подъ командою Ген. Жирагда, испребленъ Генералами Чернышевымъ и Гицфельдомъ.

221

Во внутренности Саксоніи шекутъ многоярѣчи, и находится безчисленное множество рвовъ омѣнно глубокихъ. Мугда ше-чешь параллельно съ Эльбого, и впадаетъ въ сію рѣку близь Дессау. Самое большее раз-стояніе ея отъ Эльбы не болѣе 10 и 7 верстъ; большей глубины она не имѣшь, но берега ея высоки и очень круглы, что дѣлаетъ пе-ребодъ чрезъ нее весьма затруднительнымъ, и пошому, между сею рѣкою и Эльбою, есть много выгодныхъ позицій, но ни одна не закрываешь столицы. Позиціи: 1-я на правомъ берегу Вейстрица, крыломъ въ Плауэнѣ, а другимъ на горѣ близь Погалеля. Дабы обезопасить сей лагерь прикрывъ его флангъ, и сберечь Фрійбергъ, мѣсто знамныхъ руд-никовъ, надлежитъ имѣть сильной омрядъ пот у спорону рва у Позендорфа, между Рабе-номъ и Диллолдисвалѣдого. Однаво непріятель, идущій съ Эльбы, можешь расположиться без-опасно на высотахъ лри Кессельдорфѣ. 2-я По-зиція ло Эльбѣ: крыло въ Монсіет, другое въ Ротшенбергѣ; пèредъ лицомъ или фрунтомъ сей позиціи имѣется глубокой ровъ, по дну копораго идешь болотистой протокъ. 3. По

222

другую сторону сего рва есть прекрасная
позиція называемая Каценгаузер з. Она въ се-
милѣпнюю войну была часто занимаема. 4
позиція въ Ломагѣ. 5 въ Охотѣ; сію позицію
можно сильно укрепить посредствомъ нѣ-
сколькихъ редушовъ, впереди центра и
позади праваго крыла. 6 въ Стреленъ, пози-
ція изрядная, какъ ее ни займи, но нуженъ
отдѣленной корпусъ въ Губернаторѣ. 7 Тор-
гау выгоднѣйшее и крѣпкое мѣсто; позиція
при немъ хороша и фрунзѣ оной можешь
быть съ кагою стороны угодно. —

Но сколь ни важны всѣ сіи мѣстоположенія,
однако арміи не могутъ долго въ нихъ др-
жаться, естьли не будущі подкрепляемы
отдѣльными и сильными корпусами, расположенными по лѣвому берегу Мурлы и по правому Элѣбы, воторые, угрожая на совершенія наступающаго непріятеля, будущі понуждать его тѣмъ къ отсупленню.

.....z

223

II.

ПОЛОЖЕНІЕ НА ПАДЕЖДЫ ЕВРОПЫ

вз Августѣ 1813.

(Продолженіе.)

На противоположномъ краю Европы пор-
жествуешь благородный, великолушный на-
родъ може празднесшво, ко whomoe мы отпра-
вляли за нѣ сколько мѣ сяцевъ предъ симъ. По-
слѣ брани, продолжавшейся болѣе пяти лѣ шъ,
удалось Исланцамъ, при неупомимомъ вспо-
моществованіи Англичанъ, при помощи не-
щастія, прешерпѣ ннаго Наполеономъ на вос-
токѣ Европы, и при руководствѣ генія Вел-
лингшонова — изгнать изъ земель своихъ
хищника трона и его спутниковъ. Кто бу-
дешь шоль хладнокровенъ и слабоуменъ, что
не пожелаетъ имъ щастія отъ всего своего
сердца? Торжество народа, заслужившаго
свободу съ политімъ геройствомъ, посреди
ужасныхъшихъ сражаній, принадлежитъ къ
самымъ восхищительнымъ зрѣ ліщамъ въ бы-
тописаніяхъ! — Но наконецъ, по охладеніи
воспорга, всякъ спросить: отъ чего произо-

224

шло, что при всей рѣшимосши и храбросши
Іспанцевъ, при несмѣлныхъ вспоможеніяхъ
Брипанніи, и при неожиданномъ спеченіи
щастливыхъ обстоятельствъ, едва удалось
имъ чрезъ пять лѣшъ овладѣть собственною
своею землею? — Непріятное чувство раж-
дается въ душѣ, когда, при изображеніи успѣ-
ховъ самой пламенной любви къ Отечеству,
надлежить исчислять цифрами прошедшее
и будущее; но въ предлежащемъ случаѣ сіе
исчисленіе необходимо. Надлежить вспом-
пить, что одна Испанія имѣшь едва ли один-
надцать, а весь Пиренейскій полуостровъ не
болѣе 14 миліоновъ жителей, и очевидно, что
они, будучи предоставлены единственно соб-
ственной защите, неизбѣжно сдѣлаются до-
бычею сосѣда, которой съ 1809 года имѣшь
во власти своей 95 миліоновъ людей, пріобык-
шихъ къ войнѣ. Чего ожидать въ будущемъ вре-
мени? Положимъ, что Пруссія, и Австрія, при
заключеніи мира, предоставятъ себѣ право,
не участвовать въ порабощеніи Испаніи; но
все же обладашель Франціи, Пталіи, большей
часами Германіи и пр. будешь столь силенъ,
что жители Пиренейскаго полуострова едва

225

ли въ состояніи будушъ еще пять лѣшъ про-
тивосстоять его напору, хощя Бришаннія
внесешь издержки на защиту Испаніи въ чи-
слѣ опредѣленныхъ закономъ Государственныхъ
расходовъ. Они могутъ продолжать борьбу
до послѣ дняго человѣка; земля ихъ можешь
превратиться въ пустыню, но колониспы,
которые населять ее, непремѣнно будушъ
подданными Императора Французовъ. Есть
одно только средство къ спасенію и обез-
пасенію Испаніи собственною народною си-
лою, тая, что въ одномѣ столѣшіи дважды
ненужно будешь чужимъ войскамъ защитаясь
Испанію отъ чужихъ же войскъ, и не будешь
зависѣть отъ согласія третьяго народа дол-
жна ли Исланская нація повиноваться Фран-
цузской. * Сіе средство естъ возстановле-
ніе всей Германіи и тѣсный союзъ между ею
и Испанією. Я говорю, всей Германіи. Когда

* Когда Английское правительство въ 1712 году признало Филиппа V, сдѣлася очъ Королемъ Испанскимъ. Есть либо очо признало лосифа, когда одинъ только Кадиксъ, и то подъ ихъ защитою, быль сво-
боднымъ мѣстомъ въ Испаніи, что сдѣлали бы то-
гда Испанцы? — А если Англичане не въ сосшоя-
ніи будущъ помогать имъ?

17

226

19 миліоновъ Нъмцовъ, подвергнущихъ Люненильскимъ миромъ и его слѣдствіями Французскому игу, будушъ возвращены народу своему; когда въ то время Французы не дерз都不ушъ напасшь на Испанію, опасаясь вторженія со спороны Германіи, и обращно; — тогда, единственно тоеда признаніе Пирейскаго полуострова независимымъ будешь имѣть всю силу, и станешь само ручашься въ своей твердости; но всякой мирной договоръ, подписанной Испаніею до освобожденія Германіи, будешь шолько предвареніемъ къ новому поработшему акту.

Какъ бы ни назывался обладатель Франціи, съ кошорымъ заключашъ сей договоръ — въ эшомъ мало нужды. Всего пагубнѣе заблужденіе, что удаленіемъ Наполеона ошь управленія Франціею совершенно и навсегда удалена будешь и опасность учрежденія Французской Всемірной Монархіи. Наполеонъ произведенъ нынѣшнимъ вѣкомъ, и носшь на себѣ печашь его. Дѣла его опредѣлены были обстоятельствами и свойствомъ нынѣшняго вѣка; его собственный характеръ предѣлилъ сколько образъ совершенія сихъ

227

дѣлъ. Фрація дошла до шой степени, что ей надлежало произвести какого-нибудь исключного человека, который возстановилъ бы въ ней Монархическое правление, и кто бы онъ ни былъ (хотябъ онъ не былъ такимъ коварнымъ злодѣемъ, каковъ Наполеонъ) не вообще, сообразуясь съ обстоятельствами, принялъ бы онъ ходъ, избранный Наполеономъ:
— Наполеонъ и все поколѣніе, совершенное имъ въ поликія бѣдствія, чрезъ нѣсколько лѣтъ исчезнутъ съ земнаго шара; но есть ли существованіе народовъ не прекратится, то и судьба ихъ будетъ только продолженіемъ нынѣшней участі. Естъ ли преемники Наполеона наслѣдующъ обстоятельства, приведшія его въ состояніе начертать адской планъ Всемірной Монархіи, то всячески будутъ стараться о приведеніи его въ дѣйшньо, какъ бы они ни назывались, Бонапартами ли или Бурбонами и пр. —

Великобританнія, обильная гаваньми и судами, въ теченіе многихъ лѣтъ съ гордостію представлялась, что для благососпоянія своего не имѣтъ нужды въ обитателяхъ прочей Европы, и что ея судьба связана съ ихъ участью только

*

228

доколѣ ей сіе угодно. Зрѣлище величественное' Сверхъ того поступки Великобританніи въ обношеніи къ Пиренейскому полуострову доказывающъ, сколь великъ и просвѣщенъ разумъ, ею управляющій. Самое благодарное желаніе, кошорое можно принести ей, есть слѣдующее: „пусть управляющіе ею и впередъ никогда не забывающъ, чѣто она благомъ и величіемъ своимъ обязанна обстоятельствіи, кошорыя могушъ перемѣниться, и вѣрно, по преврашносши всего земнаго, леремѣчятся.“

Ісполинское могущество, являемое Великобританніе въ Европѣ, основывается на обладаніи Восточной и Западной Индій; но сила, кошорою она достигла мамъ верховнаго владычества, извлечена ею изъ Европы. Естъли одинъ изъ сихъ испочниковъ на нѣкошорое время изсякнешъ, то она довольно накопила сокровищъ, чтобы снеспи сіе въ теченіе нѣкошораго времени; но борьба за обладаніе обоими, вскорѣ превозможешь всѣ ея силы. Она уже ведешь въ Америкѣ войну, кошорая угрожаетъ ея кораблестроищельному магазину — Канадѣ. Примѣръ, поданный

229

за нѣсколько лѣшъ предъ симъ Ямайкою, до-
казываетъ, что обиташели Западной Индіи
имѣющіе понятіе о революціи, создавшей Сѣ-
вероамериканскую республику; извѣстно так-
же грозное, ио еще безмолвное волненіе, въ
кошоромъ находятся тьмочисленные народы
Восточной Индіи. Естьлибъ приключенія,
угрожающія Великобританніи по ту сторо-
ну Атлантическаго и Индійскаго морей, слу-
чились только за десять мѣсяцевъ предъ
симъ, когда Наполеонъ, отъ Россійской до
Турецкой границы, занималъ всѣ Европейскіе
берега, выключая небольшую прибрежную по-
лосу Португалліи; что тогда сдѣлали бы
Англичане? или, естьли сія грозная туча
разразится прежде нежели рѣшено, что
Франція лишится обладанія сими берегами?
Что сдѣлалось бы съ Англіею, естьлибъ она
принуждена была прекратить противобор-
ство свое Французскому единодержавію на
твердой землѣ? Чипо сдѣлалось бы съ нею?

Странное дѣло, что мы найдемъ опѣшь
на сей вопросъ, взглянувъ только на чер-
тежъ земнаго шара. На востокѣ краю
огромнаго материка, кошораго заладный

230

край называется нашею частію свѣта, сусцествуетъ иѣсколько тысячъ лѣшь Всеобщая Монархія * имѣющая спольчо же жителей, сколько находится въ Европѣ, а напропивъ ея лежишь на морѣ купа острововъ, копорой жители сполько же сходствуютъ съ обишателями сей Всеобщей Монархіи, сколько Англичане съ Нѣмцами и Французами. Хочя Японія не сдѣлалась провинціею Китая, но Японцы не менѣе того, послѣдо-вали въ образованіи сосѣдамъ своимъ: поверглись во всѣ бѣдствія глубочайшаго гражданскаго рабства. —

Но можешь быть сей взглядъ на есте-сшвенный ходъ всѣхъ народовъ и ихъ образованія, дляѣмнорыхъ чипашелей слишкомъ удалень отъ предположенной нами цѣли. Обрахимся къ насцющему положенію Европы.

Разсматривая силы, употребленныя Великобританніе на вспоможеніе Пиренейско-

* Здѣсь означается симъ словомъ Государство, со-емпавленное изо всѣхъ народовъ某一ного образованія.

231

му полуострову, надлежишь удивляться и
пвердосши и могуществу ея; но при всемь
шомъ она не могла воспрепятствовать На-
полеону, до пораженій его въ Россіи, усили-
васться шамъ ежегодно болѣе и болѣе. — Ка-
кія были тому причины? Во первыхъ: Бри-
панскіе Министры, умышленно или безъ на-
мѣренія, всегда уменшали свои усилія, когда
другія державы ополчались противъ Франціи,
какъ будіпо желая сохранить силы свои до
того времени, когда одни будушъ прошивить-
ся Наполеону. По сей причинѣ оставляль
онъ всегда соразмѣрно меншую армію въ
Испаніи, бросался превосходною силою на
своихъ прошивниковъ, и пошомъ со всякой
войны, веденной имъ до впорженія въ Россію,
возвращался въ Испанію сильнѣе прежняго.
Неизвѣстно, какой успѣхъ имѣли бы Англи-
чане въ нымѣшниемъ походѣ, естѣлибъ Вел-
лингшонъ не былъ дѣятельнѣе межели прош-
лаго года. Во вторыхъ: Очевидно, что Ве-
ликобришаннія, упошребляя силы свои въ
Испаніи, дѣйствовала не шамъ, гдѣ можно
было рѣшить судьбу Европы. Положимъ,
что ей удалось бы ранѣе сего освободить

232

Пиренейскій полуостровъ (въ чемъ она нынѣ
успѣла при помощи Русских побѣдъ) приоб-
рѣла ли бы она перевѣсъ Французской силѣ
на твердой землѣ? Нѣтъ! Писанія и Пор-
тугаллія, положеніемъ и въ соразмѣрности
малымъ населеніемъ своимъ, никогда не могли
доставить сего перевѣса. Но есть ли бъ Ве-
ликобрипаннія въ рѣшительную минуту въ
половину столько употребила въ Германіи,
сколько стоипъ ей Писанія, то, по всей
вѣроятности, спасла бы цѣлость Германской
націи, которая, по соединеніи всѣхъ ея ча-
стей, собственною силою превозможешьъ
Францію.

Такъ! Въ Германіи должна была Велико-
брипаннія употребить всѣ силы, для низ-
проверженія прона Всемірной Монархіи На-
полеона. Фоксъ въ 1806 году (слѣдственно
прежде, нежели Англія принесла поликія жер-
пвы въ Писаніи и Португалліи) этого не
сдѣлалъ, но вмѣсто того спорилъ съ Пруссіею
о формѣ, подъ кошорою она приняла Ган-
новеръ подъ свое покровительство; симъ до-
казывается, что палые люди, возведенные

233

особыми обстоятельствами на степень вселих, въ рѣшительныя минуты, являють испинную свою мѣру. Фоксъ, игравшій сію ролю, былъ или подкупленъ, или болѣзнями доведень до плачевнаго тупоумія; впрочемъ онъ и не имѣлъ иныхъ правъ на славу, кромѣ велиія мого мужа, * копіораго противникомъ онъ слылъ во всю свою жизнь.

Какъ бы то ни было: Великобричаннія обращаетъ нынѣ всю дѣятельность свою на Германію, и естьли она столь много успѣла произвесни въ Испаніи, пю чего не сдѣлаешь въ Германіи, гдѣ, сверхъ ея стараній, дѣйствующіе поликія силы! Она доставила Германцамъ сильнаго союзника; она много содѣйствовала ихъ вооруженію; пусты препроводитъ она въ ихъ землю того Германскаго Принца, (Герцога Брауншвейгскаго) копорый въ 1809 году подалъ многія доказашельства своихъ воинскихъ талантовъ, препроводитъ его съ ополченіемъ, копорое доставить ему средства достигнуть той цѣли, къ копорой онъ назначенъ Провидѣніемъ. Все предвѣщаемъ

* Питта.

234

наступленіе періода, въ копоромъ, сей исполненный талантами и искушенный бѣдствіями Принцъ сдѣлается героемъ и надеждою своего народа!

(Продолженіе впередь.)

### III.
#### Испанскій Генераль Контресарь.

(Изъ Англ. Журн.)

Испанскій Генераль Донъ Сенеб де Контеррасб, бывшій Комендантомъ въ Таррагонѣ при взятіи сей крѣпости Французами, издалъ здѣсь (въ Лондонѣ) описаніе осады нещасшнаго сего города. Его самаго взяли при семъ случаѣ въ плѣнѣ, опвезли во Францію, и заключили въ Буйльонской замокъ 22 Октября 1811 года. Въ ночи съ 1-го на 2-е Октября 1812 года удалось ему уйти изъ сего заключенія. Блуждавъ долгое время по твердой землѣ, прибылъ онъ наконецъ въ Англію, въ Юнѣ сего года. Вотъ, чпо говоришь онъ о своемъ заключеніи.

235

„По прибытіи моемъ въ замокъ, Комен-
данпъ объявилъ, что я не могу его
оставлять, что всѣ мои письма должны пе-
реходить чрезъ его руки, и ошвылаться къ
Миниспру Полиціи, и что я буду получать,
вакъ и всѣ другіе порученные ему арестанты,
по 25 су (25 копѣекъ) въ день. Для до-
вершенія своихъ милоспей и уваженія къ зва-
нію моему, Министръ Полиціи Савари чрезъ
2 недѣли приказалъ Коменданту отослать
моего слугу въ ближайшее депо военноплѣн-
ныхъ, пособу что онъ Испянецъ, и слѣд-
ственно долженъ почитаться военноплѣннымъ.

Г. Коменданъ предложилъ опредѣлить ко
мнѣ въ услуженіе Француза, но я сего не
принялъ. Такимъ образомъ лишился я по-
слѣдняго утѣшенія: дружеской бесѣды съ со-
отчичемъ, съ чеспнымъ молодымъ человѣкомъ,
который послѣдовалъ за мною въ започеніе
по любви своей ко мнѣ, копорый согласился
раздѣлять со мною всѣ бѣдствія неволи. Св-
го слугу — Рафаель де Рива имя его —
отослали въ Шарльвиль, гдѣ содержатся 300
плѣнныхъ Астурійскаго полку, подъ коман-
дою сержанта Франциска Сантаны. Сіи ческіе

236

ные Испанцы не хопільи вступить въ службу лже Короля Юсифа. Они получают въ день по три су и по 1½ фунта хлѣба, но могут работою добывать себѣ пропитаніе. Не всѣ соотчичи наши имѣютъ равную участь: нѣкоторые опредѣлены къ казеннымъ работамъ, другие претерпѣваютъ крайнюю бѣдиность. Въ иныхъ мѣстахъ они не могутъ работать, въ другихъ работающіе не въ состояніи кормить своихъ товарищей — тогда умираютъ они сб голоду. Это сущая истина! Мы тягимъ образомъ потеряли многихъ, и лишились бы еще большаго числа, естълибъ нѣкошорые добрые люди не ослѣливались подавать имъ помощь. Бонапарте въ семъ варварскомъ поведеніи руководствуется двумя побужденіями: во первыхъ сберегаетъ онъ расходы, а во вторыхъ надѣшся, что чрезвычайная крайность заспавшія нѣкошорыхъ изъ нашихъ солдашъ вслѣпить во Французскую службу. — Посреди зимы, въ Декабрѣ мѣсяцѣ вспѣтілся я съ двумя спами сихъ нещасніныхъ: они были тощи, блѣдны, окосшенѣли съ холоду, и походили болѣе на мершвецовъ, нежели на живыхъ лю-

237

дей; шли большею частію босикомъ, безъ
шляпъ, прикрывая нагопіу раздраннымъ пару-
синнымъ рубищемъ. Вотъ участь здоровыхъ!
Больныхъ ошсылаюпъ въ госпипали, гдѣ изо
ста человѣкъ едва ли одно осипаются въ жи-
выхъ. Я не преувеличиваю сего описанія, а
говорю сущую правду. Офицеры подверже-
ны не лучшей участи. Нижніе чины полу-
чаюшъ весьма малое, недостапочное жало-
ванье, и какъ Бонапарте не признаепъ про-
изводства въ чины по указамъ нынѣшнаго
законнаго правительства Испаніи, а смо-
пришь молько на тѣ чины, которые даны
еще Карломъ IV, то многіе Генералы полу-
чаюшъ жалованье Полковничье и Подполков-
ничье, Капитаны Порутчичье, а Оберъ Офи-
церы Унтеръ - Офицерское и солдатское.
Сверхъ того запрещено Испанцамъ но-
сить знаки нашихъ военныхъ орденовъ;
жандармамъ и другимъ досмощщикамъ при-
казано срывать сіи знаки съ тѣхъ, которые
осмѣлятся надѣпь ихъ."

Наконецъ, отчаявшись получишь лучшее и
надлежащее содержаніе, Г. де Конпрерась
рѣшился бѣжапь, и согласился въ семъ съ

238

Господиномъ Буве (Bouvet) кошорый тяже
содержался въ семъ замкѣ.

„Мы условились въ каморкахъ своихъ,
какъ лучше и вѣрнѣе всего должно спустипь-
ся со стѣны нашей темницы; опыты научи-
ли насъ самому удачному средству, и мы ис-
полнили свое намѣреніе ночью съ 1 на 2 Ок-
тября 1812 года, не смотря на рѣшетки и
запоры, не смотря на бдительность часовыхъ,
и — что всего забавнѣе — вопреки забол-
ливымъ предоспорожносшамъ Коменданта Пе-
ши, который за нѣсколько времени до того
получилъ отъ Министра Політии приказаніе
усугубить надсмотрѣ надо мною. Ночь была
темная и дождливая; я отважился пойти
впередъ; надлежало спуститься съ высокой
отвѣсной стѣны, пошомь ползти сажень
семь по отлогой скалѣ. У подошвы сей ска-
лы находился горизонтальная плоскость,
на самой половинѣ горы. Съ сей плоскости
узкая шроппина ведешь къ спуску извѣsem-
ному въ скалѣ, кошорый, сядутъ по направле-
нію крѣпостной стѣны, ведешь къ гсродскимъ
воротамъ. Сей спускъ оხдається отъ ули-
цы небольшеею калипкою, кошорую мы ско-

239

ро выбили изъ пешель. Накомецъ, послѣ тру-
довъ и усилій, продолжавшихся полтора ча-
са, удалось намъ благополучно выйти за го-
родъ, безъ всякаго вреда, кромѣ того, чипо я,
спускаясь со скалы, сильно ушибъ правое плечо.
Мы ни съ кѣмъ не встрѣчались, и даже не
видали пашрулей народной гвардіи, которые
ходятъ ночью для прекращенія грабежей, при-
чиненныхъ всеобщимъ недосшапкомъ, кою-
рый въ то время господствоваль во Фран-
ціи, и преимущественно въ убогой Арденской
землѣ. Съ того времени блуждалъ я съ то-
варищемъ моимъ по многимъ областямъ Фран-
ціи, пѣшкомъ, верхомъ и водою; мы были въ
разныхъ приморскихъ мѣстахъ, ища случая
уйти въ Англію, но не успѣли въ семъ пред-
пріятіи прежде Іюня мѣсяца сего года."

Пошомъ описываетъ Генераль Коншерась
варварскую и обольстительную систему, на
которой Бонапарте и Генералы его основали
свои успѣхи.

,,Въ шеченіе осьми мѣсяцевъ странствова-
мія моего по Франціи“ — говоришъ онъ: —
,,наблюдалъ я, безъ предубѣжденія, духъ на-
родной и силы сей земли. Миѣ чрезвычайно

240

хотѣлось прибыть въ Лондонъ въ Январѣ, Февралѣ или Мартѣ мѣсяцѣ сего года Въ шо время Бонапарте не могъ бы противиться, естълибъ его сильно аттаковали въ сердцѣ Франціи, или на усѣпьяхъ Рейна. Я боялся, что Англія, не зная испиннаго соспоянія Франціи, упусшипъ сіе время для нанесенія ей рѣшительнаго удара. Опасеніе мое было основательно. Я видѣлъ чрезвычазныя мѣры, употребленныя Бонапаршомъ для составленія новой арміи, кotorая, хотя не привыкла къ войнѣ, но многочисліемъ своимъ противуставла арміямъ Россійскимъ и Прусскимъ. — Всѣ требованія Бонапарта, самыя мучительныя, самыя вредныя народу, исполняются безъ всякаго противорѣчія блюстительнымъ Сенатомъ и законодательнымъ Сословіемъ, которые не показывають и тѣни сопротивленія его деспотическимъ посіuppкамъ. Единственно при помощи сей подлой, гнусной слабости, удалось ему еще разъ набрать войско. Доколѣ будетъ злодѣй истощать терпѣніи Франціи!"

241

IV.

С М Ъ С Ъ.

I.

Въ Монишерѣ 16 Августа сего года, находиш-
ся подробное описание большаго пріма въ трон-
ной залѣ, происходившаго наканунѣ мого дня,
въ присуствіи Правительницы Имп. рил. Вели-
кій Канцлеръ ввельчиновниковъ въ залу слѣдую-
щимъ порядкомъ:

1. Прицевъ великихъ чиновниковъ.

2. Кардиналовъ

3. Великихъ чиновниковъ короны.

4. Министровъ.

5. Великихъ чиновниковъ Государства.

6. Кавалеровъ первой степени почешнаго ле-
гіона (grands-aisles), a потомъ

7. Князей Рейнскаго, союза, которые слѣд-
ственно стоять на низшей степени чиновниковъ,
соствующихъ штатъ Французскаго двора;
пополу что дипломатическій корпус, послан-
ники и пр. введены козже Церемоній - мейсте-
ромъ.

Вотъ сколь велика дерзость, съ которою
Наполеонъ оказываетъ презрѣніе свое Князьямъ
Рейнскаго Союза, но мерпѣніе ихъ еще больше!—
Неужели Саконскіе, Баварскіе, Виршмбергскіе
Генералы, Министры и чиновники, — видя изъ
сей табели о рангахъ, что ихъ Государи сто-
ять въ седьмомь классъ Французскихъ царедвер-
цевъ, гораздо ниже Наполеоновыхъ чиновниковъ
и Министровъ — не вздумають расчѣсть, къ ко-
торому классу принадлежашь они сами? По се-
му размѣру Баварской и Саксонской Генераль-
Лейшенантъ состоять въ одномъ классѣ съ
Французскимъ Подпорутчикомъ. А полданные
Рейнскаго Союза? — Очевидно, что они Илоты
Французовъ, или вскорѣ получашь сіе званіе!

G.

18

242

2.

Сравнительная таблица физиетескихъ, хозяйственныхъ и нравственныхъ силъ Наполеона въ 1812 и 1813 годахъ.

Январь 1812.

1. Наполеонъ обладалъ непосредственно Имперією Французскою, Королевствомъ Италійскимъ, Илирією и южною часпію Испаніі.

2. Сверхъ того властью онъ посредственно землями Рейнскаго Союза, Пруссіею, Королевствомъ Неаполицанскимъ и Великимъ Герцогствомъ Варшавскимъ. Онъ занималъ крупности на Одерѣ и сцестояль въ союзѣ съ Даніею.

3. Австраія, страшась его могущества, уменьила свою военную силу; обстоятельства принудили ее вступить въ союзъ съ Наполеонъ, и она согласилась дать ему на помощь 30.000 чел.

4. Россия не впускала Англичанъ въ свои гавани, содержала 120.000 чел. Голіка на границахъ, для защищенія свѣтъ запас着ъ силъ, но была въ войнѣ съ

Августъ 1813.

1. Наполеонъ пошерялъ часшь 32 военной дивизіи, въ ю Иллирію, всю Испанію и Далмашскіе острова.

2. Пруссія, Мекленбургія и Великое Герцогство Варшавское не находятся уже въ его власти. Первыя двѣ земли сверхъ того ополчились прошивъ него.

3. Австраія имѣть армію болѣе нежели въ 400.000 чел; она не находится въ союзѣ съ Франціею, но заключила союзъ прошивъ нея.

4. Россия имѣть за границу 200 штыць чел.; она занимаетъ Варшавское Герцогство; гавани ея опкрыты, и она въ союзѣ съ Англиею, Пруссіею, Шве-

243

Англією и Поппою, заключивъ недавно миръ со Швецією.

5.) Сія послѣдняя дерзжава находилась въ нейштранномъ съ Францією, и Наполеонъ оказалъ ей вспомогательныя деньги, чѣмъ принудить ее къ объявленію въ йны Россіи.

6.) Наполеонъ имѣлъ на Одерѣ и Вислѣ армію въ 500,000 солдашь, пріобыкшихъ къ войнѣ, для нападенія на Россію. Сія война вывезла 600 миліоновъ франковъ изъ его казны, и 2000 пушекъ изъ арсеналовъ. Поляки дали ему 80.000 чел. и 100 миліоновъ. Онъ началь кампанію, имѣя 70,000 конницы.

7) Наполеонъ присвоилъ себѣ изключительно торгъ колоніяльными товарами во всей почти Европѣ. Сія монополія приносила ему до ста миліоновъ доходу.

цією и Испанією! Она находился въ мирѣ съ Турцією и другими островами Средиземного моря; нравственная ея сила возвышена яснѣйшими доказательствами, чѣмъ она невязима и непобѣдима.

5.) Швеция, вступивъ въ новой союзъ, поспавила болѣе 50,000 чел. которые дѣйствующіе на швердой землѣ.

6.) Сіи 500,000 воиновъ исчезли; онъ потерялъ всю свою конницу, нѣсколько Маршаловъ, 80 Генераловъ; изо всей арміи осталось у него нѣсколько тысячи Офицеровъ. Пушки, оружіе, пожилки, 600 миліоновъ потеряны, какъ и войска Прускія и Польскія. Изъ послѣдней земли слѣдующіе за ними пятьдесят: 15.000 чел. и проклятія жителей оной.

7) Сія монополія почти совершенно прекрашилась съ пѣхъ-поръ, какъ тавани Россіи и Пруссіи открыты, и какъ кончилась война Россіи съ Турцією, а Англичане занимались Далматскіе острова.

245

тремя стами придатью пыслями чело-
в'я: 200,000 Австрий въ, 100,000 Прусаковъ и
30,000 Шведовъ. Доходы его уменьшились на 100
миліоновъ, и сіе уменьшеніе еще чувствитель-
ное, есіьли спанемъ щипать пово,ы его съ
Прусіи и земель Рейнска о Союза, военные
конфликтіи съ Пруссіи, Польши и Австрии.

Противъ него не было ни какого союза,
кромь Англии съ Испанією; одна Россия могла
въеіашь съ нимъ и ему противиться. Нынѣ со-
ставился противъ его союзъ четырехъ державъ,
копорыя могутъ выставить противъ него 500,000
чел. Цѣлые народы, въ случаѣ надобности, при-
мутся за оружіе. Наполеонъ, зная чѣло не воз-
мѣно имъ противиться, оставилъ завоеваніе
Испаніи, и подвергъ непріятельскому вторже-
нію полуденныя области Франціи. Его армія со-
ставлена не изъ привычныхъ къ войнѣ солдашь;
кавалерія его не многочисленнѣе и не искуснѣе
прочей въ Европѣ; четыре пятихъ частей его
арміи состоять изъ необученныхъ воинскому
ремеслу юношей, отнявшихъ у искусствъ и зем-
ледѣлія, отъ чего произойдঁе также несмѣш-
ная недоимка въ его доходахъ.

Союзники или рабы Наполеона, преиму-
щественно Саксонія и Баварія, не могутъ достав-
лять ему потребнаго участка воиновъ. Лишась
большей части прежнихъ средствъ, онъ не
имѣть ни способовъ, ни права предписывать
условій мира; сей миръ не доставить ему
новыхъ владѣній, и онъ можешь достигнуть
онаго единственно пожертвованіемъ часами ны-
нѣшняго своего Государства, что умножить со-
размѣрную силу его проививниковъ. Въ продолженіи войны онъ не можешь надѣяться успеха ;
онъ потерялъ уже многія земли, и не сдѣлалъ
еще никакого новаго завоеванія. Поп ерявъ до
бoco ooo челствѣ къ войска, онъ пріобрѣлъ новыхъ враговъ, и сіи срашятся противъ него штами силами, которые прежде того были ими употребляемы въ его пользу. Пять миліоновъ Прусаковъ, чешыре міліона Варшавцевъ и двадцать milionовъ Австрийцевъ, бывшіе его подданными или

246

союзниками, соединились нынѣ противъ него. Недоима въ доходахъ будешь уелиматься без. мкры, и принудишь его усугу ить пришвісѣнія и безствія подданныхъ, кошорыхъ не льзя будешь облегчить помошю вышнязь доходовъ. Если симъ разужденіями надлежалъъ по-бдить его къ заключенію мира, но нынѣ предлѣ жишь союзникамъ ушвердить оный на о нова- ніяхъ незыбныхъ и честныхъ. Они увеличать свои физическія и нравшенные силы. соеди- нялись тьсѣнѣйшими узами, а онъ, слѣдуя преж- нему властвующую, и спремясь къ исполненію своихъ разрушительныхъ при- дпіяшій, будешь принуждень платить изъ собственныхъ своихъ доходовъ, тѣмъ, которые ему служатъ, содер- жать армію, на собственный свой щель и тѣмъ усугу-пѣшіе недостапокъ, угрожающій его огром- ной Монархіи, кошорая своимъ паденіемъ разда- вшѣ и его.

С. І.

### 5.

#### Разныя известія.

— Маршаль Сульшъ писалъ къ Наполеону, чѣто онъ пропадѣшь естьли не получишь 30.000 старыхъ солдатъ, кошорые еще не сюжалились съ Англичанами.

— По известіямъ, полученными въ Берлинѣ, Тенераль Блюхеръ взялъ Бацценб шпурмомъ, и приближился къ Дрездену.

— Гогерять, чѣто Австрийцы вспустили въ Минхен, услѣясь дружелюбно съ Баварцами. Естьли сіе известіе справедливо, то Баварія приспупила къ реликкому дѣлу освобождерія Ев- ропы Віртембергъ и Баденъ вѣроятно вскорѣ ей послѣдующѣ.

— Пруское земское ополченіе во многихъ мѣ- смахъ переправилось чрезъ Эльбу.

— Даннійскій гарнизонъ потерялъ при послѣд- нихъ вылазкахъ болѣе 3500 человѣкъ.

(18 Сентября.)

Конецъ осьмой части.

["XXXIV.", "I. Второе письмо изъ Москвы въ Нижній Новгородъ . . . . . . . . . . . . . . .