ШИПЯЩІЯ ВЪ САНСКРИТЪ. § 159.

473

κυω (посовой звукъ — хотя не кореной — вставленъ въ корнѣ, ср. наст. вр. daç-ati); dic (указывать), греч. δείκνυμι, лат. dic-o (юборю); çañkha, лат. concha (раковина), греч. κόύχη; паç (погибать), греч. νέκυς (трупъ др.-бактр. naçu), лат. песо (убиваю); çru (слышать), греч. κλύω, ирл. cluis-im (слышу), clos (слухъ), лат. in-cly-tus (славный); çrônî (бедра), лат. clunis, греч. κλόνις; санскр. çvas (завтра), лат. cras; çvaçura (свекоръ), лат. socer (soker) изъ *suoker, греч. ἑκυφός; çvan (лат. can-is), греч. κύων (собака), род. κυν-ός.

Въ литовско-славянской отрасли, въ-замѣнъ скр. ç вмѣсто ши-
пящаго звука, въ рѣдкихъ только корняхъ является k: ср. скр.
açman=др.-болг. камень (перестановка изъ aktmen), лит. ak-
mū—род. aktmèns, латыш. akmins; скр. çvaçura, древне-болг.
свекръ (второе ç=др.-болг. к); лит. květká (чвѣтокъ, пучокъ)
ср. стр. çvit (быть бѣлымъ, блестѣть), ср. чешск. kvítí.

Въ нѣкоторыхъ словахъ ç по всей вѣроятности представля-
етъ первоначальное s: çuška (сухой), лат. siccus, др.-бактр.
huska, др.-персидск. uska, перс. chušk; çvaçura (свекоръ) изъ
*sva-çura, лат. so-cer; ср. и vaçišṭha, ведаеч. vasiṣṭha (соб-
ствен. ил.) Benfey, Gl. 275.

š представляетъ звукъ, применяющій къ коренному s и про-
исходящій изъ него; это явствуетъ уже изъ того, что начинаю-
щее слово коревное s велѣствіе приставленнаго предлога, или
удвоеннаго слога (оканчивающагося на i, и, ê, ô), измѣняется
въ š: sad (сидеть), nīšāpṇa; san (любить) желательн. форм.
sišás; siv шить (ср. цыг. siv-ibnaskéro = сапожникъ отъ si-
vav= я шью, равно какъ чешск. švec=др.-болг. шьвыць отъ
šīti=шн-тн), прич. прош. sjūta, съ предлогомъ anu: anu-
šjūta; sidh (совершить), sišhādajišā (intentio conclusionem
faciendi, Benfey, Gloss. 339); такъ и sata (равный), vi-
šata (неравный); parišad (собраніе) отъ кор. sad (сидеть);

474 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗ. § 159.

ušita причаст. прош. врем. отъ vas (жить, пребывать); sthâ
(стоять), но tišṭhâmi (стою) и пр.

Въ соотвѣтственныхъ формахъ языковъ сродныхъ тоже усмат-
ривается s: dharš (быть смѣлымъ), литов. drasùs (смѣлый),
готск. gadáursan (осмѣлиться); mûša (мыть), лат. mus, греч.
μῦς, др.-нѣм. mûs, англ. mouse и пр. (только др.-болг. мѣшь
придерживается ш, какъ вообще шипящія и небныя въ славянской
отрасли болѣе развиты, чѣмъ въ остальныхъ; литовскій языкъ
въ этомъ отношеніи совпадаетъ съ др.-болгарскимъ); bhūš (у-
крашать), прл. bessaigh, parš (или varš = орошать) прл.
fros (дождь; но чешск. prší = дождь идемъ); uš (жечь),
лат. urere изъ *us-ere, ср. us-tus (прич. прош. вр.), com-bus-
tio и пр.

s всегда выражаетъ звукъ первоначальный: sarp (идти),
лат. serpere, sarpa = serpens; sad (сидеть), лат. sedeo, др.
болг. със-тн (изъ *съд-тн); sата (равный), готск. sата,
англ. same, др.-болг. самъ, лат. sim-ilis; saptan (семь), лат.
septem, др.-болг. седмь; sač (слѣдовать), лат. sequor; sič (оро-
шать), др.-нѣм. sīhan (нѣм. seihen = чудить), галл. siciaw
(мочить; ср. др.-болг. сьуль — сьчати — сьу-ж); svap (спать),
лат. sopor, др.-болг. съпати; sāni, др.-болг. сънѣ, готск.
sunus; скр. asmī (sum), др.-болг. юсмь; vasanta, др.-болг.
весна, лит. pavásaris и пр.

Въ индустанскомъ языке соотвѣтственныя шипящія s и š, но
онъ уже значительно уклоняются отъ санскритскихъ, особенно
же звукъ s, который можетъ замѣнять всѣ три шипящія: sât
(семь), скр. saptan; sâsan (приказаніе), санскр. çâsana; si-
râ (конецъ), скр. çiras; svâti (dominus), скр. svâmin (кор.
sva — свой — собственность); bersât (дождное время года),
санскр. vrša (дождь). š = древн. š и ç: šakti (способность),
скр. çakti; šabd (слово), скр. çabda; krisn (черный), санскр.
krśna; равномѣрно и въ цитанскомъ языке: séro (голова), санскр.

ШИПЯЩІЯ ВЪ ДР.-БАЕТР. И ГРЕЧ. ІЗ. §§ 160—161. 475

çiras; šîlálo (холодный), скр. çitala (измѣненіемъ t въ l ср. çata и šel=сто); šov (шесть), санскр. šaš; šuvlo (распух- лый), санскр. кор. čvi (ср. англ. to swell); našavav (уби- ваю), скр. naç (погибать); manuš (человѣкъ), скр. manušja, (др.-нѣм. mannisco); deš (десять), скр. daçan и пр.

§ 160. Шипящія въ древне-бактрійскомъ языке: ç, š и s; изъ нихъ ç соотвѣтствуетъ скр. ç, первоначальному k (если послѣ нея не слѣдуетъ согласная): daça (десять), скр. daçan— греч. δέκα; vîç—скр. viç, лат. vicus (чешск. ves=деревня), греч. ὀκος (ср. и арм. giugh, gegh); vîcaiti (двадцать), сан- скр. viñçati, греч. ἐικοσι, лат. vig-inti; çûnis (собака; Justi, 296), лат. canis. Передъ согласными ç можетъ выражать и скр. ç=первояч. k, и s=s: çtâ (стоять), скр. sthâ; çnâ (мыть), скр. snâ; çru (слышать), скр. çru (кор. kru); çrîra (кра- сивый), ср. çrîla; çpâ (собака), скр. çvâ, çvan; çpâêta (бѣ- лый), армянск. çpitak, скр. çvêta, первон. кор. kvit.

š=скр. š=s (въ срединѣ и въ концѣ слова): išu (стръ- ла), скр. išu, др.-пере. içu (отъ корня is=rittere); iriš (laedere), скр. riš; въ началѣ слова, иногда и въ срединѣ, š соотвѣтствуетъ скр. kš: šiti (жилище), скр. kšiti; šudha (лолодъ), скр. kšudh; šoithra (жилище), ср. kšêtra (campus); aši (глазъ), скр. akši (лиг. akìs).

s=скр. š: huska (сухой), скр. çuška; ustra (верблюдъ), скр. uštra; astan (восемь), скр. aštan; ista (желанный— прич. прош. врем. отъ iš), скр. iš; isti (желаніе), скр. išti; tbistô—прич. отъ tbis (мучить), санскр. dviš и пр. О z, соот- вѣтствующемъ g, иногда ġ и ž, ср. § 131.

§ 161. Въ греческомъ языке къ шипящимъ принадлежитъ σ=s, и примыкающій отчасти къ др.-бактр. z звукъ ζ.

σ соотвѣтствуетъ первоначальному s (въ началѣ словъ) пе- редъ согласными, тогда-какъ передъ гласными s обыкновенно замѣняется придыханіемъ: σ=s: σπεύδω (торопиться), др.-

476 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 161.

болг. спъшштн (ср. англ. speed); στένω (вздыхаю), скр. stan,
др.-болг. стенатн (зешск. stenati=gemere и stonati=xbo-
рать; нѣм. stöhn-en, нордск. stymja); σύν (сит), ср. sam;
σήμερον (сегодня), изъ *σ-ήμερα-ν: σ=скр. sa (этотъ=сей);
στόρνυμι (распространяю=лат. sterno), скр. star; σῦς (кро-
мѣ ős=свинья), лат. sus (скр. кор. sū=родить), др.-нѣм.
sū, норд. svīn; ὀστέον (кость), скр. asthi, др.-болг. кость;
μῦς (мышь), лат. mus, скр. mūša; ἐστί (есть), санскр. asti;
σύγη (молчаніе), средн.-нѣм. swīg-en; такъ и въ окончаніяхъ:
πούς (нога изъ *ποδ-ς), скр. padas, лат. pes (изъ peds); δεξιός
(правый), скр. dakšiṇas; δυσμενής—скр. durmanas (tristis) и пр.

ъ представляетъ звукъ сложный; членораздѣльный его части
д и слѣдующій за нимъ смягчающій элементъ (й); такимъ об-
разомъ џ произошло собственно изъ дѣ; но иногда оно замѣ-
няеть уй или даже только д; въ послѣднемъ случаѣ въ разви-
тіи языка проявляется вліяніе позднѣйшаго періода, велѣдствіе
котораго д въ разныхъ языкахъ подвергается измѣнію въ ġ
(дž): такъ именно въ пракрит. языкахъ въ сравненіи съ сан-
скритскимъ (ср. пракр. ġaha=скр. jathā=какъ; ramaṇīggaṇ=
скр. ramaṇījam=delectandum, Çakunt. изд. Boehtl. 24; gádisî=
jádrçî=qualis, стр. 34; ср. и палійск. ádićča=солнце, скр.
áditja; палійск. saččat=правда, скр. satjam), въ романск.
языкахъ (ср. итал. giovine, лат. juvenis, франц. jeune; già=
уже, лат. jam, франц. déjà) и пр. џ (въ произношеніи dz=
ds)=dj: σχίζω (изъ *σχιδ-јω раздѣляю), ср. σκεδ-άννυμι, скр.
кор. чid; эольск. ὄα=διά; Ζεύς изъ δι-F- ср. διός, скр. dju,
djó (небо), лат. Jupiter (буквально небесъ отецъ) изъ *Dju-
piter; βίζα (корень) изъ *Fειδјα (ср. песб. βείσδα, Curt. Gr.
Etym. I. 317), лат. rad-ix, готск. vanrt-s, др.-нѣм. wur-
zala, средн.-нѣм. wurz-ele, нордск. rôt, мног. чис. rætr, англ.
root, нѣм. aus-rott-en=ис-коренитв; ζάπεδον изъ διάπεδον;
τρέάπεξα=столъ (изъ τετρέα-πεδјα) и пр.

ШИПЯЩІЯ ВЪ ГРЕЧЕСКОМЪ ЯЗЫКЪ. § 161.

477

Σ=γ: μείζων (major) изъ *μεγ-јων, полож. ст. μέγ-ας; ὀλί-
ζων (у Гом.) * ὀλιγ-јων; κράζω (кричу), изъ *κραγ-јω, лат. croc-
ire, др.-болг. кракатн, литовск. kark-ti, ср. русск. карк-нуть,
(нѣм. kreisch-en), нордск. krāka=сорона (krak=kark пред-
ставляетъ корень звукоподражательный); νίζω (мою; сл. νιπ-
τω представляетъ уже форму вторичнаго образованія; къ ней
принадлежитъ и форма будущаго времени νίψω), скр. niĝ;
στίζω (колю) изъ *στίγ-јω, ср. στίγμα (уколъ, точка), скр.
tigma (острый) отъ tiĝ, готск. stinga, stiks, англ. to sting
(колоть), норд. stînga (прош. врем. stack) и пр.

Σ=j: ζών-υομί (опоясывая), скр. юпаštî (соединяю), ср. и кор.
juĝ=лат. jung-ere; ζημία (наказаніе), скр. кор. јат (задер-
живать, взять); ζεύγ-υομί (сопрягаю, соединяю), лат. jungo,
кор. юг-, скр. юпаŭті; ζυγόν (ию), скр. јuga, лат. ju-gum;
ζητ-έω (стремлюсь), скр. кор. јат (причинит. форма játaj-)
и пр.

Придыханіе, встрѣчаемое въ началѣ слова (spiritus asper), часто выражаетъ первоначальное с: ἐδοs=лат. sedes; ἐζομαι изъ *ἐδ-јομαι (сажусь), скр. sad, др.-болг. със-тн изъ *сѣд-тн, лат. sed-eo; ἀμα (вмпъстъ), скр. saman; ἔκτος (шестой), лат. sextus, готск. saiſhsta; ἔπομαι (слѣдую), скр. sać, лат. seq-ui; ἔρπω (ползаю), лат. serpo, скр. sarp; ἡδύς (сладкій), скр. svâdu, др.-болг. сладъкъ; ἦμι- (полу)=лат. semi; ὅs=лат. suus (изъ svas), скр. sva; ὕπνος (сонъ), скр. svapna (кимр. hephun=somnus, Bopp, Gl. 438) и пр. Иногда придыханіе въ началѣ стоитъ вмѣсто j: ἀγιος=скр. jaġja (colendus, venerabilis); ὑσμίνη (боръба) изъ *IH-μίνη, скр. judh (сражать-ся), ирл. iodhna (оружіе); ἦπαρξ (печень) изъ *, лат. je-
cit, скр. jakrt (др.-болг. ятро—ятр-, которое Бопъ сбли-
жаетъ съ приведеннымъ здѣсь корнемъ, вовсе не принадлежитъ
сюда, такъ-какъ относится къ греч. ἐντερα, скр. antar, inter
ср. русск. внутренность). Есть слова, гдѣ придыханіе стоитъ

478 СОГЛАСНЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗ. §§ 161—162.

безъ всябаго значенія, такъ особенно передъ υ: ὑδωρε (бода), скр.
udaka; ὑπέρ (надъ), скр. upari (если оно не сокращено изъ
supari, какъ предполагать можно при сравненіи лат. super),
готск. ufar; ὑπό (подъ), скр. ира; ὑστερεος, ὑστεραῖος (слѣ-
дующій), скр. uttara; ὑφαίνω (тку), скр. vap (уφ—стоитъ
вмѣсто uf- up-, происшедшаго выпущеніемъ кореннаго a, рав-
но какъ въ скр. vap откинута гласная въ прич. прош. врем.
upta; ср. uptvâ и пр. ср. древне-пѣм. wibu, прош. вр. wab,
англ. to weave и проч.). Придыханіе только приставлено въ
íππος (лошадь), скр. açva (akva—avva—ippa), древне-бактр.
açpa. Въ Éστία =лат. Vestia придыханіе заступаетъ мѣсто
v (ср. санскр. кор. vas—жить). š — звукъ неизвѣстный въ
древне-греч. языкѣ и даже въ ново-греческомъ онъ встрѣчает-
ся только въ словахъ чужаго происхожденія, да и то весьма
pêdko.

§ 162. Въ латинскомъ языке есть одна только шилящая s,
которая правильно выражаетъ первоначальное s (скр. s, рѣже š):
sal (соль), скр.: saras (lacus), др.-болг. соль; sedeo (сижу), скр.
кор. sad, др.-болг. съеждж; sequor =scr. sač; serpo, скр. кор. sarp;
somnus (сонъ), sôpion (усыпляю), др.-болг. съпятн, скр. svap, норд.
sofa (изъ *svoſa—*svapa, ср. ek svaf = я спалъ); stella (звѣзда),
скр. str, греч. ἀστήρ, ἀστερον, готск. stairnô, шведск. stjerna
(произн. шерна); septem =скр. saptan; suavis (изъ *svadn-is),
скр. svâdu (сладкій); sto (стою), скр. sthâ (греч. ἴστημι =
скр. tišṭhâmi вмѣсто *si-sthâ-mi, ср. лат. si-sto = ставлю, удер-
живаю); sum =скр. asmi; est =asti. s въ срединѣ или въ
концѣ: nasus =скр. nâsâ (носъ), др.-бактр. bis, скр. dvis; cras (затра),
скр. čvas; medius (средній), скр. madhjas (греч. μέσος = μέσ-
ος изъ *μεδ-jos); levis (лекій), скр. laghus и пр.

О переходѣ первобытнаго s въ r между гласными, какъ напр.

ШИПЯЩІЯ ВЪ ЛАТ. И КЕЛЬТСК. ЯЗ. §§ 162—163. 479

uro изъ uso, floris изъ flosis, soror изъ *sosor, svosor, скр. svasâr и ир. ср. § 154, стр. 462.

sc=sk=скр. čh: scindo=скр. čhid (рубить, раскалывать), греч. σχίδ-σχίζω; posco (изъ *prosco, др.-болг. прос-нтн), скр. praćh; иногда въ sc происходитъ перестановка, такъ-что sk=ks (kš), ср. лат. musca (муха), скр. makšikâ (греч. μυτα). Скр. kš вообще въ сродныхъ языкахъ не рѣдко соотвѣтствуетъ переставленному sk: ср. kšal (мышь, чистить), литовск. skàlb-ti (стирать; кор. kšal=добрать, ср. съ русск. скалка); kšipr (бросать), англ. to skip; kšubh (потрясать, двигать, чешск. škub-ati, ср. нѣм. schieb-en изъ skiben, готск. skiuban, др.-нѣм. sciupan); kšudra (слабый, презрительный), русск. скудный, др.-болг. скѣдный и пр.

§ 163. Въ кельтскихъ языкахъ шипящіе звуки тоже замѣщены однимъ только с, выражающимъ звукъ коренной и соотвѣтствующимъ, слѣдовательно, скр. š и s (скр. ç, происшедшему изъ коренного k—соотвѣтствуетъ k=c—ch: ирл. deach—учить, греч. δείκ-υφι, скр. diç, ирл. deich=десять, скр. daçan, греч. δέκα и пр.), иногда и ç. Примѣры: древнеирл. secht, ново-ирл. seachd (семь), лат. septem, скр. saptan; др.-ирл. sech (слѣдовать), лат. sequi, литогск. sèk-ti, санскр. saç; др.-ирл. síb (спямя), др.-болг. сѣ-нтн, готск. saian, англо-сакс. sawan, лат. sero; др.-ирл. som (самъ), скр. sata; ирл. sadhail (жилище), санскр. кор. sad (сидеть, находитъся), sadana (жилище); др.-ирл. samail (сходство), лат. similis; др.-ирл. sruth (рпка), скр. srôtas; др.-ирл. sethar, siur (сестра), лат. soror, готск. svistar; ирл. sead (постель), санскр. çî (лежать), çajana (или çajjâ); ирл. nas (смерть), скр. nâça (Эбелъ, Beiträge II. 177, сравнираетъ др.-ирл. sét дорога съ готск. sinths, др.-нѣм. sind) и пр. Кимрійская семья (въ согласіи съ греческимъ языкомъ) употребляетъ часто h тамъ, гдѣ въ ирл. является s: he (этотъ),

480 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗ. § 164.

скр. sa, ирл. so (греч. ὅ); hent (дорога), др.-ирл. sét; hen, др.-ирл. sen, лат. sen-eh; hun (сонъ), ирланск. suain (греч. ὑπνος), скр. svapna (ср. и форму hephun); halein (соль), др.-ирл. salann; въ заимствованныхъ однако словахъ, с правильно удерживается: ср. брет. sin (знакъ), лат. signum; esper (надежда), лат. spes — sperare; sent (святой), лат. sanctus; speret, лат. spiritus и пр.

§ 164. 1) Шипящая с въ готскомъ языкъ соотвѣтствуетъ коренному s (скр. š и s): saihs (шесть), скр. šaš, лат. sex (греч. ἔξ); sauil (солнце), лат. sol, др.-болг. слыньце; sibun (семь), лат. septem, санскр. saptan; stairnô (звѣзда), лат. stella; sunus (др.-болг. сыны), скр. sūnus; svistar (сестра), санскр. svasâr; gasts, лат. host-is, др.-болг. гость; fôtus (ноя), скр. padas, греч. πούς—ποδός. с въ др.-иѣм. языкѣ: sämi (полу-), греч. ἡμι-, лат. semi, скр. sâmi: sâmiğîva, хр.-пѣм. sâmiquëk; suehur, др.-болг. сквръ, скр. çvaçura; sū (свинья), скр. sū-kara; suëstr (сестра), скр. svasâr; sunna (солнце), скр. sûra; gans, санскр. haîsa, лат. anser, др.-болг. гжесь, лит. žas-ìs; gester, скр. hjas (вчера) и пр.

2) с въ нордскомъ языкѣ равняется первобытному s: sâ, скр. sa (is); sū, скр. sâ (ea); sær или siâr (озеро), скр. sarras (ср. др.-болг. юзеро, литовск. éžeras); satan (вмьсть) скр. satam—sam, скр. sam (въ значеніи предлога, приставляемо передъ корнемъ: sam-kvâma=congressus, скр. sângата); sofa (спать), скр. svap; sex (шесть), скр. šaš; siö (семь), лат. septem, готск. sibun; sitja (сидеть), кор. sat, скр. sad; snior (сныть), др.-болг. сить; sôl (солнце), лат. sol, скр. sûra; sonr (sunr), скр. sûnus (сынъ); санскритскому окончанію с соотвѣтствуетъ здѣсь r: tamr (крывкий), скр. dántas (отъ корня dam=domare); trûr (впрывый), скр. dhruvas; tîvo-r (болг), скр. dêvas, литовск. děvas.

§ 165. Въ литовскомъ языкѣ къ шицящимъ принадлежать

ШИПЯЩЯ ВЪ ЛИТОВСКОМЪ ЯЗЫКѣ. § 165.

481

s и š; s выражаетъ кереной звукъ: sáule (солнце), лат. sol; saúsas (сухой), лат. siccus, др.-болг. соўхъ; sênas (старый), sênis (старикъ), лат. sen-ex, др.-ирл. sen; sesù (сестра; родит. пад. sesèrs); siúlas (нить), санскр. siv (шить), др.-болг. ШН-ТН, лат. su-ere; srové (теченіе), скр. sravas отъ sru; sù (сит), скр. sat, др.-болг. съ, грч. σύ.

š, въ согласіи съ санскритскімъ ç, отвѣчаетъ первоначаль-
ному k: šakà (вѣтъ), скр. çâkhâ (ср. çâkhâ-mrga обезьяна =
ramorum animal); šrmtas (сто), скр. çata, грч. ἕκατ'ν;
мъстоим. ši = šis, первон. kis (др.-болг. сь—hic; ср. Schleicher
въ Beitr. I. 48—49'); šôk-ti (прыпать), санскр. çacç (от-
туда çacça заяцъ = прыпаюшій); sù (собака), родит. пад.
šùns, скр. çvan, грч. κύων, лат. canis; širdìs (сердце), греч.
καρδία, лат. cor; švësùs (ясный), скр. çvit (быть бѣлымъ
ср. малорусск. квіт—цветъ), cvêta (бѣлый); aštrùs (острый),
лат. acutus, скр. çô (точить). Правило это впрочемъ иногда
нарушается и, по исключенію, š соотвѣтствуетъ и другимъ зву-
камъ, такъ напр. скр. s въ šesà (шесть), санскр. šaš, kš въ
dešiné (десница), скр. dakšina (греч. δεξιός), ġ въ šâlti (мерз-
нутъ), šâltas (холодный), скр. ġala, латинск. gelu; ср. и aš
(я), лат. ego, греч. ἐγώ, др.-бактр. azem, скр. aham; въ нѣко-
торыхъ словахъ, особенно въ заимствованыхъ, š выражаетъ sk:
šauradà—русск. сковородà (ср. греч. ἐσχάξα=focus), šepe-
týs (щетка), итал. scoppetta; ср. и šaúnas (хорошій, от-
личный), готск. skauns. Копечное с отвѣчаетъ санскр. и готск.
s: kas (кто), скр. kas; râtas (колесо), скр. rathas (колесница);
pâdas (пята), скр. pâdas (нога), готск. fôtus; vîlkas (болкъ),
скр. vrkas, готск. vulf-s и пр. O z и ž и соотвѣтственныхъ имъ
звукахъ въ языкахъ сродныхъ ср. § 131.

31

482 СОГЛАСНЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 166.

VII. ПОЛУГЛАСНЫЯ.

§ 166. Полугласными называются тѣ звуки, которые или образовались изъ гласныхъ (особенно часто для избѣжанія зіянія), или оказываютъ большую склонность къ переходу въ гласныя; ихъ характеръ часто неопределенный, и переходъ въ гласныя происходитъ не рѣдко. Сюда принадлежать ї и v; важнѣе изъ нихъ ї, такъ-какъ оно во многихъ языкахъ вліяетъ весьма существенно на предшествующія согласныя, особенно же въ языкахъ славянскихъ, романскихъ и пр.

Санскритскія полугласныя j и v въ отдѣльныхъ корняхъ или представляютъ звуки коренные, или произошли изъ соотвѣтственныхъ гласныхъ (i и u). j звукъ коренной въ темѣ мѣстоим. ja- и происшедшихъ изъ него формахъ: ja-tra (idn), ja-thâ (какъ); jat=лат. quod; ja-di (если), ср. готск. jabai; далѣе въ словахъ: jakrt (печень), лат. jecur; juga (го), лат. jug-um, литовск. jungas (въ древне-болг. нго, звукъ j перешелъ уже въ соотвѣтственную гласную i, очевидно, послѣ выпущенія гласной u); juvan (молодой), латин. juvenis, готск. jungs, др.-болг. юнъ, литовск. jáunas, др. -нѣм. jung (англ. young; во всѣхъ этихъ формахъ является та-же самая полугласная j); juď (соединять, запрягать), лат. jungo; jůša (юроховый супъ), лат. jus, др. - болг. юха (въ соотвѣтственномъ русск. уха выпущено уже ј; напротивъ, оно удержалось въ лит. juka, нѣм. jauche); о переходѣ ј въ i (iĝjâ=жертва изъ jaĝ) и на-оборотъ i въ j (smaja—гордость, удивление изъ smai-a, várjasti—aqua est изъ vâri asti и пр.) ср. § 66.

v въ началѣ слова обыкновенно представляетъ звукъ коренной: vâč (глаг. кор. vač=loqui) голосъ, лат. vox; var (выбирать), лат. volo, др.-болг. коли (нѣм. woll-en=хотпть); vâta (впѣтръ), лат. vent-us, готск. vinds, литовск. véjas (вп-теръ); vidhavâ (вдова), лат. vidua, готск. viduvô, др. - болг.