Dr. h. c. FRANZ JOSEF STRAUSS
Bundesminister

BONN, 15.August 1959

Dear Mr Kissinger,

I wish to thank you for sending me the reprint of your
recent article which was published in the July issue
of Foreign Affairs. On close examination and after having
given much thought to the proposals and conclusions it
contains, I must say that I can almost completely subscribe
to what you have said. I have made arrangements for the
article to be brought to the notice of all commanding
officers of the Federal Armed Forces, and I shall continue
my efforts in seeing that the requisite conclusions are
deduced from these findings.

Hoping to get an early opportunity to see you again,
I remain, with kind regards,

Professor Henry A. Kissinger
Harvard University
Center for International Affairs,
6.Divinity Avenue,
CAMBRIDGE 38, MASSACHUSETTS
U.S.A.

Dr. h. c. FRANZ JOSEF STRAUSS

Bundesminister

- 3643 -

BONN,

17. Sep. 1959

Herrn

Professor Henry A. Kissinger
Associate Director

HARVARD UNIVERSITY
CENTER FOR INTERNATIONAL AFFAIRS
6 Divinita Avenue

Cambridge 38
Massachusetts
U.S.A.

Sehr geehrter Herr Kissinger!

Ich danke Ihnen für Ihre Nachricht vom 25. August 1959, mit der Sie Ihren Besuch in Bonn vom 1. bis 3. Oktober ankündigen. Leider bin ich gerade zu diesem Zeitpunkt in Canada.

Ich bedauere es sehr, die gute Gelegenheit vorübergehen lassen zu müssen, mit Ihnen wieder einmal zu sprechen.

Mit bestem Gruß

May 19, 1961

The Honorable Dr. Franz Josef Strauss
Minister of Defense
Bonn, Germany

Dear Mr. Minister:

Upon my return to this country, I would like to
tell you how very helpful I found our talk and how very much
impressed I was by the presentation you and your generals
made. I asked the Embassy to send you a transcript of my
press conference before leaving Germany.

I agree with you that there are no basic differences
between our positions. Even the problem of the command struc-
ture is essentially a technical one.

When you come to the United States, I hope to be
able to see you again.

With kind regards and all good wishes.

P.S. I will be writing you separately about *Der Spiegel*, but
I wanted to get this letter off first.

G.B. I will be writing you separately about Der Stellvert, put

Henry V. Kießinger

Sincerely yours,

Please to see you again.

When you come to the United States, I hope to be
ture to essentially a technical one.

between our positions. Even the problem of the command attrac-
ture is essentially a technical one.

made. I asked the Embassy to send you a transcript of my
impressed I was by the presentation you and your Generals
tell you how very helpful I found our talk and how very much
Upon my return to this country, I would like to

Dear Mr. Minister:

Bonn, Germany
Minister of Defense
The Honorable Dr. Frank Joseph Strassem

May 19, 1961

May 30, 1961

The Honorable Franz Josef Strauss
Minister of Defense
Bonn, Germany

Dear Mr. Minister:

While I was in Germany, your aide called my attention
to a brief note which appeared in *Der Spiegel*. While it is
usually very difficult to disprove things that allegedly were
said several years previously, I think that in this particular
instance it is quite easy.

I had not been in Germany between 1951 and January,
1959. On the latter occasion, my itinerary was Berlin; Hamburg;
Munich; Bonn. I had no contacts with the Defense Ministry or
with you until after I had been interviewed by *Der Spiegel*. It
is therefore inconceivable that I made the statement ascribed
to me and of course it does not reflect my views.

I would prefer not to be drawn into a public debate
with *Der Spiegel* and I am therefore writing to you for your own
personal information.

With every good wish.

Dr. h. c. Franz Josef Straus
Bundesminister

Bonn, den 15. Juni 1961

Herrn
Professor Henry A. Kissinger
Harvard University
Center of International Affairs

6 Divinity Avenue

C A M B R I D G E 38

Massachusetts / USA

Sehr geehrter Herr Professor !

Für Ihre liebenswürdigen Zeilen vom 19. Mai danke ich Ihnen verbindlich. Unser Gespräch in Bonn war für mich ebenso sachlich anregend wie menschlich erfreulich.

Ich habe mich gefreut, daß Sie noch einmal so ausdrücklich auf die Gemeinsamkeit unserer Gedanken im Grundsätzlichen hinwiesen. Auch ich hoffe, Sie im Juli während meines Aufenthaltes in den USA zu treffen und unser Gespräch fortsetzen zu können.

Mit freundlichen Grüssen

September 21, 1962

The Honorable Franz Josef Strauss
Ministry of Defense
Bonn
West Germany

Dear Mr. Minister:

I am writing to you on behalf of my good friend Philip Quigg, managing editor of FOREIGN AFFAIRS and whom you have already met and talked with for an hour or so once before. He will be visiting Bonn from October 2nd to October 5th, staying at the Hotel Petersberg.

As you know, FOREIGN AFFAIRS is in a unique position to influence informed opinion in this country. Mr. Quigg, in addition to the impact his position gives him, is one of the most thoughtful people that I know and a good friend of mine. Mr. Quigg is interested to get an impression of the thinking of German military people; I have already written to Colonel Schmueckle but I would be particularly grateful if you would give the matter your personal attention.

You may reach Mr. Quigg at the Hotel Bristol in Berlin from September 29th through October 1st and before that at the Royal Hotel in Copenhagen from the 24th to the 27th of September.

With kind regards.

BONN, 15. September 1962

Lieber Herr Professor !

Den Sonderdruck Ihres in "Foreign Affairs" geschriebenen Artikels "The Unsolved Problems of European Defense" habe ich mit Interesse gelesen.

Ich stimme weitgehend den Gedankengängen und den Schlussfolgerungen dieses Artikels zu und möchte gerne bei gegebener Gelegenheit mit Ihnen darüber sprechen - wenn möglich, vor Behandlung dieser Fragen in einer Ministerkonferenz.

Ich darf mir erlauben, zunächst zwei Anmerkungen zu machen.

1. Die Umstellung auf eine konventionelle Strategie wirft, abgesehen von der Halfung des möglichen Angreifers, zu dieser Frage eine Pülle wirfschafflicher und fechnischer Probleme auf, besonders bei der Lufswaffe, aber auch bei den anderen Teilsfreikräften, da alle Waffensysteme eine zwangsläufige Tendenz zum Optimalen haben.

2. So sehr Ihre These von greater emphasis on local defense zu begrüssen ist und so richtig mir Ihre Auffassung von der ability to conduct discriminating nuclear operations zu sein scheint, so wenig praktikabel erscheinen mir Ihre Durchführungsvorschläge (tactical nuclear command+ nuclear weapons should be removed from the control of frontline-units and placed under this command), weil damit die Einheit der Kriegführung verlorengehen, im Ernstfall bei der Truppe

-2-

~ 2 ~

eine grosse Überwirrung entstehen und die verantwortlichen
militärischen Befehlshaber ihren Auftrag nicht mehr er-
füllen können, da sie gesehen ist und deshalb immer abge-
wälzt wird. Dabei ist es selbständlich, dass das Recht
zur Freigabe der nuclear warheads nicht bei den Pronikom-
mandeuren liegen kann.

Besonders stimme ich Punkt 8 Ihrer Schlussfolgerun-
gen zu, dessen Selbständlichkeit auf dem summit level
häufig ignoriert wird, der aber trotzdem nicht einfach als
"heisses Eisen" beiseitegelassen werden darf.

Mit freundlichen Grüssen
Ihr