458 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 152.

редъ гертанчыми, небными и зубными согласными: *bænd* (вя-
затъ, др.-болг. **KAŻ-ATN**); *uçkainta* (вырытый), *kan* (рыть,
копать=скр. *khan*); *aintare* (чежду). т выражаетъ перво-
начальное т: *taçja* (рыба), скр. *matsja*, персидск. *mâhî*,
цыганск. *máćo* (*tsj*=č), индуст. *maćh* или *maćhlî*; *mâonh*
(луна, мъсяцъ), скр. *mása*, др.-персидск. *máha*, ново-перс.
*mâh*; пат (поворачиваться, кланяться), скр. *пат* (оттуда
*patas*=др.-бактр. *петаіһ*—молитва).

n звукъ первоначальный: *nara* (*vir*, *homo*), скр. *nar*, греч.
*α'-ης*, перс. *ner* (производство этого корня отъ *mar*=*mara*=
смертный, сомнительно); *nis*=скр. *nis* (въ связи съ *ni*-), ср. др.-
болг. *инъѣ*, др.-иѣм. *niłar* (*dar*=санскр. *tara* окончаніе сравни-
тельной стенени), англо-сакс. *nidher*, *nyder*, нордск. *nidr* =
*инъѣ*; *nud* (двигать), санскр. *nud*, древне-болг. *ноудинъ*
(принуждатьъ), готск. *nauthjan*, др.-иѣм. *nótjan*, *nôttan*. т
иногда чередуется съ пъ: *magha* (нагой), санскр. *nagna*; *âth-
raom* (верхній жрецъ), *вмѣсто* *âthraon*, зват. падежъ отъ
*âtharvan* (имен. пад. *âthrava*), отъ *âtar*=огонь (изъ *ad-tar*
пожирающій, кор. *ad*=ѣсть); ср. сербск. *ватра*=огонь.

r и l въ древне-бактр. языкъ сходятся въ одномъ толь-
ко r: *ratha* (колесница), санскр. *ratha*, лат. *rota* (колесо),
литовск. *rātas*; *râd* (дать, приготовлять), скр. *râdh*, древне-
персидск. *râd* (ръшить, помышлять; Spiegel, Altp. KWilinschr.
215); ср. др.-болг. *рад-инъ* (русск. *радъть*; предл. пад. др.-
перс. *rádhīj*: *avahja-râdhīj* = поэтому по значенію и формѣ
совиадаетъ съ древне-болг. *радн*=русск. *ради*; ср. *галл. im-
rádud*=мыс.ль, ср. *Ebel, Beiträge I. 427*); *ráma* (спокой-
ствіе), санскр. *ram*.

r, замѣняющій л въ новѣйшихъ формахъ: *raēka* (строчка),
скр. *lékha* (кор. *likh*=писать; въ др.-бактр. языкъ не встрѣча-
ется подобный корень со значеніемъ писать; др.-персидск. памят-
ники приводятъ слово *nipis*=написать, въ согласіи съ перс.

ПЛАВНЫЯ ВЪ ГРЕЧЕСКОМЪ ЯЗЫКЪ. § 153. 459

ni-viš-ten; pis=др.-болг. пъс—пнс-атн); raočaīh (блескъ), лат. lux, армянск. loyç, др.-болг. лоууа; raǒza (звѣрь—лисица по гуазварск. переводу), индуст. lāktî (лисица); rag (скакать), скр. lañgh [Юсти сравниваетъ и персид. afrákhtan = efrákhten—поднять; rádha (dominus, maritus), лык. lale (femina); sp. Jus-ti, Handb. 256]; rup (нападать, ограбить), санскр. lup, др.-болг. лоуп-нтн (ближе всего подходятъ чешск. формы: lupič, loupežník разбойникъ; o-loup-iti=ограбить).

Носовые звуки персидскаго языка совпадаютъ съ древне-
бактрійскими, во въ тѣхъ словахъ, гдѣ стоитъ л, персидскія фор-
мы сближаются съ формами другихъ сродныхъ языковъ: lájī-
den (latrare), др. въне-болг. ла-нтн (чешск. lá-ti=поносить,
рупать), готск. lai-an; leb (губа), лат. labrum (вѣроятно
въ связи съ скр. lap=говорить, ср. лепетать, ср. lebîden=
хвастаться); liš-ten (лизать), санскр. lih; leklek (болтовня),
лат. loy-uor и пр.

§ 153. Плавныя греческаго языка: μ, ν, λ, ε. μ=звукъ пер-  
вобытный: μέγας (великий), санскр. кор. mah, maīh, лат. mag-  
nus, др.-болг. маг-ж, готск. mikils (большой; mahts=ила);  
μέχρι (медъ), скр. madlı — медл; μέν-ω (остаюсь), лат. man-eo;  
μύλ-η (мельница), др.-болг. млиннъ, лат. molā; μῆλον (яблоко),  
лат. mālum; ἡμ-ερο- (кроткий), скр. jam (укрощать); μίγ-υμί  
(мпшаю), кор. μίγ (ἐ-μίγ-ην, пар. μίγ-δην), санскр. miç-ra (смп-  
шанный), лит. miš-ti, лр.-болг. мъс-нтн; ἐμ-έω (ρωу) изъ Фе-  
μέω, скр. vat, лат. voto.

v=первон. п: viφei (снигъ идетъ), лат. ning-it, nix (снигъ), готск. snaivs, др.-болг. снѣгъ, литовск. snèg-ti; vŭv (менѣръ), лат. пинс, скр. пипат, др.-болг. пынъ; ǒnoμα (имя), санскр. nātan, готск. nato; věos (новый), скр. navas, др.-болг. новъ, лат. nov-us; vě-ω (пряду), лат. neo; vumφεύ-ειν (сочетаться бракомъ), лат. núb- (núb-ere); ǎváykh (принужденіе), лат. пес-esse (нужно); ποιήματα = лат. poepa (наказаніе); νέφος (об-

460 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЛЯЗ. §§ 153—154.

ЛАКО), скр. nabhas, др.-болг. неко. лат. tubes; νέκυς (трупъ), др.-бактр. naçu, скр. naç (поибать); πέντε (пять), скр. рапćан, лат. quinque, др.-болг. пять (pentī); τείνω (тяну), скр. tan, лат. tenuis, др.-болг. тьнькъ, древне-бактр. tanu (тъло), персидск. ten; кор. үөн- въ үй-үнө-мәс ср. gigno. санскр. ған; куон- (тема отъ куών собака, ср. ролит. куон-ós), санскр. ҫун — ҫunas отъ ҫvan, лат. can-is, готск. hun-ds, арм. šoun (ср. древне-бактр. çûn-, въ дат. пад. çûnê, родит. çûnô; именит. ҫрӑ, измѣнено изъ ҫvá).

У представляет иногда и коренное т, а именно въ концѣ словъ: тón (hunc), скр. tam; тón, скр. tâm; σύν (съ), скр. sat, лат. sim; ἐκατόν, скр. çatam (ε сокращено изъ έν — одно, такъ-что ἐκατόν=одна сотня); εἴην (изъ *ἐσ-jąν), скр. sjâm (лат. essem изъ *es-jem); ἐδακον, скр. adaç-am (я укусилъ), ἐπεσον, скр. a-pat-am (я упалъ), ἐ-τεκ-ον=atakš-am (τέκτων=takšan плотниковъ); съ другой стороны у передъ губными переходитъ въ μ: συμ-βαίνω (συμ-βαίνει идетъ вмѣстъ, случается); συμ-πίνω (пью вмѣстъ), σύμμαχος (союзникъ) изъ συν-βαίνω и пр. (Такъ вѣроятно и въ γαμβεός—зять, кор. γαν=ған, если принять во взяманіе лат. gener; съ другой стороны въ γαμετή—жена и γαμ-ος—бракъ μ оказывается кореннымъ). Передъ гортанными носовые звуки измѣляются въ звукъ, совпадающій съ санскр. ṭ и обозначаемый черезъ γ: συγ-υρέαφω (списываю, пишу), συγχέω (сливаю), συγ-γνώμη (прощеніе) изъ συν-υρέαφω и пр. Этотъ сиссөбъ писанія гортанаго носоваго звука черезъ γ перешелъ и въ языкъ готскій, гдѣ въ библ. перев. передъ гортанными вмѣсто носоваго звука стоитъ g: juggs (молодой)=jungs; igkvis (вамъ. ὑμῖν)=inkvis; gaggan (идти)=gangan и пр.

§ 154. Латинскія плавныя совпадаютъ съ греческими: m, n, r, l. m равняется первоначальному m: magnus (великій), скр. mahânt, греч. μέγας; mel (медъ), скр. madhu, греч. μέθυ,

ПЛАВНЫЯ ВЪ ЛАТИНСКОМЪ ЛЯЗЫКЪ. § 154.

461

др. болг. медъ; мectior (мпърно), скр. тâ (тátra—мъра), греч.
μέτρον (ср. и modus); morior (умираю), mor-tuus, скр. mar,
mrta; mus—múris (мышь; múris стоитъ вмѣсто *músis), скр.
múša, múšika. тъ въ срединѣ или въ концѣ словъ и въ об-
разовательныхъ слогахъ: fû-mus (дымъ), скр. dhûma—дѣмъ;
tumulus—скр. tumula (confusus, perturbatus); sum—скр. as-
ti—греч. εἰμί, др.-болг. ιεσμέ; com- cum: com-itium (на-
родное собраніе), скр. sat-; въ окончаніяхъ: canet—скр.
cvânat; rege-m—скр. rágânat; regu-m—скр. rágnâm; voc-
et—скр. váč-am; patrem—скр. pitaram; patrum—pitrņâm
и пр.

n=первобытное n: nubes (облако), скр. nabhas; nebula
(туманъ), греч. νεφέλη; nîdus (инъздо), скр. nîda; noctu
(ночью), скр. naktam; novem (девять), скр. navan; nomen
(имя), скр. nâman; nunc (теперь), греч. νῦν; nec-âre (уби-
вать), др.-бактр. naçu (трупъ); dens (зубъ), скр. danta, греч.
δόντ-; депи (колѣно), скр. dápi. Передъ гортанными звука-
ми n имѣло произношеніе, соотвѣтствующее скр. n: frango,
pango, jungo. Передъ губными n, рарно какъ и въ санскри-
тѣ, переходитъ въ m: ritmo (ломаю), кор. rup—скр. lup—
lumpáti; lambo (лижу), lab ium (губа), ср. скр. lap (юво-
рить), лат. loqui; semper (всегда), изъ *sen-per, ср. санскр.
sanà (всегда). Съ другой сторонъ n нерѣдко представляетъ
измѣнное т, такъ-какъ этотъ звукъ передъ зубными, гор-
танными и пр. переходитъ въ n; такъ напр. com- передъ гор-
танными всегда переходитъ въ con: con-clusio (заключеніе)
изъ *cum-clud-tio; ср. и cum—санскр. sat, греч. σύν, но con-
ficio (составляю, произзожу) изъ *cum-fac-io, con-sul, con-
juх (супрупъ) изъ *cum-jug-s; передъ губными и гласными о-
стается т: com-penso, com-edo; eandem образовалось изъ *eam-
dem; vênundo (продаю) изъ venum-do; septendecim—изъ sep-

462 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 154.

tem-decim, hunc—изъ *hum-c, hanc—изъ hamc; veruntamen (однакожъ) verum-tamen; quandiu (какъ долю) quamdiu и пр.

Носовые звуки въ латинскомъ языкеѣ подлежать не рѣдко и уподобленію: col-lustro (освѣщаю, осматриваю) изъ *comlu-; cor-rumpo (порчу), скр. sam-lup и пр.

Въ нѣкоторыхъ корняхъ носовые звуки чередуются, но въ такихъ случаяхъ вліяютъ обыкновенно правила благозвучія, такъ напр. tenebrae (темнота) произошло изъ *temebrae—ср. скр. кор. tam: tamas, древ.-болг. тьма; m перешло въ п потому, что m и b, какъ два непосредственно другъ за другомъ слѣдующихъ губныхъ звука, съ вставленнымъ между ними двойнымъ е, для произношенія весьма неудобны.

r имѣетъ двоякое значеніе: или оно выражаетъ звукъ первоначальный, или оно представляетъ между двумя гласными первобытное s. r=коренное r: rota (колесо), скр. ratha (колесница); ruber (красный), скр. rudhīra; rego (царствую), скр. rág; precor (прошу), скр. prach—готск. fraihna; artus (суставъ), греч. ἀρέστον; arânea (паукъ), греч. ἀρέσχη; terebra (буравчикъ), греч. τέρετρον; mor-i (умереть), скр. mar, др.-болг. мрѣт—мръ; fero—скр. bharami; curtus (краткій), скр. kart (ръзать, рубить); подобно и въ окончаніяхъ: mater, pater — скр. mâtar, pitar — metrum (мпра), скр. mâtra. Germen (зародынъ) и car-men (пѣснь, стихотвореніе) Лео Мейеръ (Vergl. Gramm. I. 65) объясняетъ изъ корней gen (рождаются) и can (пѣть).

r=первоначальное s между двумя гласными; доказательство этому представляютъ отчасти древніе памятники, гдѣ звукъ s еще удержался, частью и сравниваемыя формы языковъ сродныхъ: а) eram—esum (Varro, IX); arenam—asenam (тамъ-же VII); foederum—foedesum (VII ср. и veter—vetus VII 8). b) soror—скр. svasar (сестра); heri—скр. hjas (вчера), скр. hesternus (вчерашній), греч. χθέσ; erit (будемъ) изъ *esit—

ПЛАВНИЯ ВЪ ЛАТИНСКОМЪ ЯЗЫКЪ. § 154. 463

скр. кор. as; шго (эту), изъ *uso, ср. скр. иš (и прич. прош. врем. us-tus); aurôra (утренняя заря) изъ aus-ôsa, mûris (мяши, родит. пад. отъ mus) стоитъ вмѣсто *mûsis, ср. санскр. mûśika; такъ и plurimi—изъ *plus-imi (Ср. Corssen, Ueber Ausspr. Vocal. etc. I. 84—87).

Въ нѣкоторыхъ рѣдкихъ случаяхъ является р намѣстникомъ кореннаго v, ср. cras (завтра), скр. čvas (изъ *kvas); cresco (росту) кор. cre- (sco прибавокъ не коренной, ср. co-gno-sco, кор. gno—скр. ĝnà), скр. čvi (ср. Bopp, Gramm. Comp. I. § 20, гдѣ приводится еще причръ др.-нѣм. birumês и санскр. bhavāmas—sumus). Боппъ сравниваетъ др.-болг. рек-въ рештн, рек-ж, съ санскр. vač изъ vak; къ тому-же корню рек- должно отнести и ртѣь—готск. razda¹.

r иногда является и измѣненіемъ звука d: ar-cesso (доставляю, ищу) изъ *ad-cesso; arbiter (посредникъ) изъ ad-bi-; meridies (полдень) изъ medi-dies, ср. санскр. madhja (средній) и divasa (день). Въ др.-латин. языкъ, этотъ переходъ замѣчается особенно часто въ предлогѣ ad, измѣняющемся въ ar-, ср. ar-volare (изъ ad-volare), ar-vehant, ar-fuisse, ar-fuerunt (ср. senat. cons. de Bacchanal.; Schleicher, Indogerm. Chrest., стр. 193, 194, 196; Corssen, Ausspr. Voc. 89). Странный этотъ переходъ по всей вѣроятности объясняется вліяніемъ умбрійскаго языка, гдѣ d въ срединѣ или въ концѣ словъ подвергается измѣненію въ звукъ особеннаго рода, который обозначается черезъ 9 и въ позднѣйшее время при употребленіи римскихъ буквъ (tabul. Iguvin.) передается знакомъ rs; этотъ звукъ Шлейхеръ сближаетъ съ чешск. ř, польск. rz (Compend.

¹ Сближеніе рек- съ санскр. lap, которое предлагаетъ Шлейхеръ, весьма невѣролтно, такъ-какъ здѣсь мѣшаетъ санскр. p, которому въ славянскихъ языкахъ не соотвѣтствуетъ k, кроме того санскр. l правильно соотвѣтствуетъ др.-болг. л, и скр. г въ слав. языкахъ является иерѣдко въ измѣненномъ видѣ л.

464 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 154.

274¹); въ самомъ-же умбрійскомъ языкеѣ такой переходъ слѣ-
лался возможнымъ при небрежномъ произношеніи язычнаго d, не
отличающемъ строго d отъ язычнаго r. Такъ-какъ r часто
является представителемъ первоначальнаго s, то пекшенный въ
r звукъ d нѣкоторымъ образомъ внесъ въ r характеръ ши-
пящаго s; примѣры: лат. quid = умбр. piire=piše; id=осск.
id-ik=умбр. er-ek—eřek (Schleich., Indog. Chrest. 217); лат.
dederit — умбр. te-rust; включительнымъ образомъ этотъ па-
 переходъ произошедъ и въ началѣ слова въ r пит = лат. do-
num (даръ). Въ осскомъ языкеѣ подобнаго измѣненія нѣтъ,
cp. dedet=лат. dedit, умбр. rere=řere (Chrest. 206, 208, гдѣ
deded=dedet).

Съ переходомъ d въ r состоитъ въ связи подобный пере-
ходъ, именно d въ l, замѣтный въ нѣкоторыхъ латинскихъ сло-
вахъ, ср. mel (медъ), скр. madhu, др.-болг. медъ; древн. din-
gua (языкъ)—lingua; levir (десеръ), скр. dêvara (въ такомъ-
же отношеніи стоять, можетъ быть, и скр. kâlamba anas —
Böhtl. Skr. Wb. II. 211, родъ гуся съ темно-спрыми крылья-
ми, и лат. columba, др.-болг. голѣь) ².

l соотвѣтствуетъ первоначальному r, санскр. r и l: lingo
(лижу), санскр. lih (въ ведахъ rih); lubet (безлич. угодно),
скр. lubh (древ.-болг. люб-нти); levis — скр. laghu (легкій);
lûg-êre (сптовать), греч. λογρὸς (печатный); lat-êre (быть
скрытымъ), греч. λαυθάυειν (скр. radh=оставлять, Leo
Meyer, I. 73); gelu (холодъ), скр. ġala; ulula=скр. ulû-

¹ Должно замѣтить, что умбрійск. ṛς тѣните примыкаетъ къ польск. rz, такъ-
какъ въ последніемъ звукъ r и z (s) разлагается гораздо болѣе, чѣмъ въ чешск.
r, представляющемъ въ произношеніи звукъ болѣе слитный.

² Въ скр. языч. при гомъ-же словѣ передаются d съ l, такъ-какъ слову kâ-
damba въ значеніи стрѣлка соотвѣтствуетъ еще другая форма kalamba съ тѣмъ-
же значеніемъ — Böhtl. Skr. Wtb. II. 155; переходъ d въ r оказывается при
сравненіи скр. kâdamba съ арм. garab; можетъ быть и готск. dubô, нѣм. tan-
be относятся къ тому-же корню, сокращенному выпущеннымъ періаго слога: damba.

ПЛАВНЫЯ ВЪ КЕЛЬТСКИХЪ ЯЗЫКАХЪ. § 155. 465

ka (сова), древне-нѣм. ùwila, средне-нѣм. iule, нѣм. eule; gu-
la (горю), скр. gala (шея; ср. и лат. coll-um), древне-нѣм.
hals, порд. hals. l = v: lux (святъ), скр. ruč; flag-ro (горю),
скр. bhrâg; linquo (остабляю), lic — скр. rič; lupus (волжъ),
скр. vrka; volo (хочу), скр. var (выбирать), ср. др.-болг. во-
АНТН, готск. valjan; vilja = хочу, греч. кор. Βουλ-.

l представляетъ иногда и первоначальное d, какъ уже упо-
мянуто ср. lacrima—греч. δάκρευ (слеза); lingua (языкъ), древ-
lingua; levir (деверъ), скр. dêvara; ср. olêre и odor (за-
nahъ), греч. ὀδ-ωδ-α; lautia (упощеніе иностранныхъ пословъ)
изъ *dautia (которое Ауфрехтъ сравниваетъ съ скр. dúta=
посланникъ, въстникъ) и пр.

§ 155. Плавныя въ кельтской отрасли т, н, р, л; носовныя
т и п соотвѣтствуютъ первоначальнымъ звукамъ.

m = первобытн. m: др.-ирл. temel, teme (темнота), санскр.
tamas; aintm (ainmm, Zeuss, Gramm. Celt. 41)=имя, скр.
nāman, готск. namô; anim (душа), лат. anima; корн. me-
neth (iora), лат. mons (ср. Ebel, Beiträge II. 158); др.-ирл.
samm (кривой), лит. kùtpas, (греч. κάμπτω); lám (рука),
ср. лр.-болг. рам-А (верхняя часть руки), чешск. rám-ě,
готск. arm-s, древне-нѣм. aram; ирл. cruimh (червъ), древ-
не-прл. cruim, скр. krmi, готск. vaurms, лат. vermis;
ирл. midhr (лучи солнца), скр. mihira (ср. и древне-
бактр. mithra, скр. mitra = другъ и солнце); ирл. madha (de-
mentia), скр. mada; древне-ирл. muir (море), лат. mare;
кимр. man, др.-ирл. máthir (мать), скр. mâtar; ирл. meadh
(критпкій напитскъ), греч. μέθυ, скр. madhu; др.-ирл. marb
(мертвый), скр. tar (умирать), др.-болг. мрътвъ; др.-ирл. тиг
(рабъ), ср. готск. mag-us (мальчикъ; thiu-magus слупа, рабъ)
др.-ирл. som (самъ), др.-болг. самъ, готск. sata, satan;
(вмывсть), др.-нѣм. sata, скр. satas (похожій, равный)
лат. sim-ilis (ослабленіемъ коренной гласной), датск. sammе,

30

466 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 155.

шведск. *samta*, греч. ὄμος (som, sem какъ самостоятельное
мѣстоименіе не относится къ санскр. *svajam*, а къ *sata*, ср.
Ebel, Beiträge I. 313, гдѣ полагается основною формой *su-
ta*; въ ново-ирл. языке вѣрчается форма *samhail*—скр. *sa-
ta*). Въ др.-ирл. *пет* (небо), нов.-ирл. *neamh* (галл. *nêv*) т
представляетъ измѣнное bh: скр. *nabhas*, греч. νéφος.

Въ кипрійской отрасли первоначальное т часто измѣняется
въ *w*, *v*: брет. *teval*—скр. *tamas* (тѣма); брет. *mervel* (у-
мирать), но въ наст. врем. *me a varo* (умираю); *тар* (сынъ—
ср. готск. *mag-us*—лат. *servus*), *he vap*—его сынъ (Du-
moulin, Gramm. Lat. Celt. 9); *enw* (имя), скр. *nātan*, греч.
ονομα.

n представляетъ звукъ коренной: др.-ирл. *nert* (*virtus*)—
ср. санскр. *nar* (*vir*); др.-ирл. *ben*, *ban*—греч. *γυνή*, беот.
*βάνα* (въ кельтск. формѣ гортанная измѣнилась въ губную);
др.-галл. *gné* (*ratio*), кор. *gen*, скр. *gnā* (знать); др.-ирл.
*lán* (полный), лат. *plenus* (начальная губная выпала), др.-болг.
*пānънъ*, скр. *pūrṇa*; ирл. *nochd* (ночь), лат. *nox*, др.-болг.
ношть; ирл. *duine*—санскр. *gāna* (*homo*); др.-ирл. *óen*, *óin*
(одинъ), др.-лат. *oīnos*—лат. *inus*, голск. *ains*; др.-ирл. *nú*
(новый), скр. *nava*, греч. *νéos*; др.-ирл. *sen*—лат. *sen-ex*—
литовск. *sên-as* (старый); др.-ирл. *bróen* (дождь), готск.
*rign* и *pr*.

r и l къ первоначальнымъ звукамъ стоять въ томъ-же от-
вошеніи, какъ и въ языкахъ латинскомъ и греческомъ: r=перво-
нач. r: др.-ирл. *fri* (*fris*=противъ), санскр. *prati*, греч.
πρός; *for* (надъ), греч. ὑπές, скр. *upari*; др.-ирл. *fer* (*vir*), скр.
vīra (терой); др.-ирл. *droch*=худой (въ сложныхъ словахъ:
drochgním—mala *actio*) изъ *drog*—др.-бактр. *drug* (лать),
скр. *druh*; др.-ирл. *grían* (сол nice), скр. *ghrṇi* (лучъ солн-
ца), *gharma* (жара), др.-болг. *грътнъ*; др.-ирл. *tar*, *dar* (че-
резъ), скр. кор. *tar* (переходить), лат. *trans*, греч. *τέρως*

ПЛАВНЫЯ ВЪ КЕЛЬТСК. И ГОТСК. ЯЗ. §§ 155—156.

467

(иъль); прл. breach (волжъ), скр. vrka, др.-бактр. vehrka; tri
(три), скр. tri; такъ и въ концѣ: прл. dar (дверь), скр.
dvâra; dear (дочка произн. dêp), скр. duhitr; др.-ирл. ga-
bor=лат. caper и пр.

l соотвѣтствуетъ санскр. r или l (первобытному r): др.-ирл.
labra (говорить), labrathar =лат. loquitur, скр. lap; др.-ирл.
lán (полный), лат. p-lenus, скр. pûrna; др.-ирл. leth (сто-
рона), лат. latus изъ *ratus, такъ-какъ корень этого слова
star—скр. star: stratus=stlatus (такъ сокращено и locus изъ
*stlocus, lectus изъ *stlec-tus, ср. др.-болг. постелли, греч.
στεωμνή, ср. и στεωμα—stratum); др.-ирл. luct (народъ, мо-
ди), скр. lôka (кор. ruk, такъ- какъ lôk въ связи съ ruć),
ср. и нов.-ирл. lochd (видъ)—lôka; др.-ирл. lagait (малость),
лат. levis (др.-болг. льгъкѣ); др.ирл. lig-im (др.-болг. лн-
жж), скр. lih, греч. λείχω; др.-ирл. flaith=др.-болг. власть,
кор. влад-, ср. влад-ж (неопр. властн изъ *влад-тн); др.-ирл.
clú (fama), греч. κλύω—скр. çru (слышать) и пр.

§ 156. Готскія плавныя m, n, r, l.

m=первонач. m: midjis (средній), midums (средина), скр.
madhja, греч. μέσος, лат. medius, ср.-др.-болг. междоу; mi-
kils (великій), греч. μέγας (μεγ-αλο-); manags=др.-болг.
многъ; qam (приходить), скр. gam; varmja (грью), скр.
gharma (жара); fruma (первый), скр. parama (pra-tha-
ma); mita—mat (мнрить), скр. mâ (корень расширенъ при-
бавочнымъ t, тѣмъ-же образомъ, что и въ лат. met-iri); въ fimf
(пять), m произошло изъ корениаго n (собственно n уподоб-
лено слѣдующей губной f), лат. quin-que, греч. πέν-τε, скр.
РАЙСАР, др.-болг. пать. т, какъ окончаніе дат. падежа множ.
числа, соотвѣтствуетъ санскр. bh въ окончаніи bhjas: vulf-am
(болкамъ), скр. vrkêbhjas; brôthrum (брамьямъ), fadrum (от-
цамъ), dauhtrum (дочерямъ), ср. pitrbhjas; augam (отъ аи-

30*