Miss Benjamin

Benito Juárez, a.l.s. to Don Antonio Ochoa, Chihuahua, 23 June 1865

Chihuahua Junio 23 de 1865

Señor Don Antonio Ochoa

Mi estimado amigo

Recibi la carta de V. de 16 del corriente y quedo
impuesto de que hasta esa fecha nada sabia V. de Sinaloa. Carvajal
me escribe del Tisonaro el dia 18 diciendo que no habia emprendido el
ataque sobre Paparquiano por que no llegaron los Señores Meza y Corona.
Yo creo que Corona se fue rumbo a Mazatlan.

Todavia no sabemos lo que haya ocurrido en el Saltillo. Si antes de
cerrar esta supiere yo alguna cosa importante se lo comunicare à V. en
posdata.

Soy de V. amigo afectisimo quien besa sus manos

Benito Juarez.

Miss Benjamin

Chihuahua, 23 June 1865

Señor Don Antonio Ochoa

My dear friend,

I received your letter of the 16th instant and I learn from it that up to that date you had heard nothing from Sinaloa. Carvajal writes to me from El Tisonaro on the 18th, saying that he had not undertaken the attack on Paparquiano because Señores Meza and Corona had not arrived. I believe Corona set off in the direction of Mazatlán.

We still do not know what may have occurred in El Saltillo. If I should hear anything important before I seal this I will let you know of it in a postscript.

I am your most affectionate friend, who kisses your hands

Benito Juárez.