### 1. Foulle colonnynges

A. 4. Of sekenes of þe brest and of pe pappes. Aft. anSUPHYPHIAion of mylke. And of gretnez of pappes. Of litelnes of the pappes lienede. Ifor of Apostemes, and of coallution of milke. It is outside a bone in A postemez of the same. A. 5. Of sekenes of the Wale of pe Wombe and of emmence of the Wale. Of hezma ventrale. Ifor of Jorapesle it is outside in A postemez.

A. 6. Of sekenes of the hemmiches and of þe papes of litne as of zaptme of lydau ventrale. Ifor of Jorayne. Ifor it is outside in the Apostemes. In testemule. And alwaye. Ifor of hezma hinnorale and aquo? and ventr. and etc. It is outside in the Apostemes. A. If to me in the vesper. And in cause of the coining in the Apostemes. A. If traptie of paffinge. A. If paffions of pe zerde. A. If pittifmo and of clofinge of þe end of clofinge of the pitt. I. Ifn of fortification and of cast zation. I. Giedinge. A. If hezma frotines. I. Sta fterates. A. If the paffions of þe matrice. As is clofing. Telzinge teutigo. A. Zedawinge onte of the bretzire and of the fecondime. A. If the moole. A. If tine! A. Of sekenes of the lue. As is pe clofing of it.

A. the goinge out of longation. A. The falling of þe matrice or goinge onte. Ifor of pe emerthodes of fles of the tratzes of paffires of vilzez. It is outside a bone in the places. A. of fies pe. g. A. of the apperte of the fies of legges and of the fete of pome. male and of the bauffienne. A. of hemeriz of A. Emingez. A. And of ayones that bette in the yele. A. Ifor of elefancie and of nutrazes. It is outside in the Apostemez. A. Of clime. I. naplles and of per pape. It is outside in the first dotzme of this. G. vole. A. Sekenes of litdez. Nafles ben in the capitell of gyndez.

A. there eudetse the capitles of the G. Gooke.

### 2. dotzmes

A. the first dotzme. Is of hinnorale antidotes or hepinges. A. the 2. dotzme is of paticulez antidotes or hepinge.

A. the first dotzme. en ten p. g. capitules

A. 1. A. If the fflvebotonnye of ventozes and of Min g wifigis. I. Matow lectins

A. 2. Of medicyne. Digeftinge and puegynge. Fnuos and of Wombe of clifterez and of Snp positoriez.

A. 3. Of Santeries and of þe fomes of ftainties

A. 4. Of hercations and artifice. I. cratte tymes

### 3. Capitules

or ordeynpuge. locitares antidotes. Whil the com petent to Enzegre. In the it shall be made of obliuion. I. waflinge of othe of Wep and of trubentyne and of burth and of wafling of talke. A. of fendaion and operation of entihe and of alle metallic. A. of combustion of carperze and of like pinges. A. of preparation of componed medicines howe viles ben made. A. howe ligneates, ben made. A. howe emp liftzes ben and made. A. howe embrocations and epithymiates and in genale howe many of thinges ben componed.

A. 5. Of antidotes. locales of apostemez. In what it shall be treted of medicines. Repeufimes and altrattimes. And also of refulimes. A. of modificalimes. A. of matnatiues and of anmodifcatimes. And also of the afterfimes and of litnatinz and seving ly of dolome. Sedetynes.

A. 6. A. of antidotes. locales of Woudez and of vilzez. In what it shall be treted of medicines. Blode. Reftztimes. And of medicines. Junratimes and consolidatimes and of medicines. Tatnie tofieimes.

A. 7. A. of medicines of fratzmes. And of dif locations. In what it shall be treted of medicines. Conglitatimes of quittazapes. I. dipped clopes. A. of zeones. I. zered clofjes.

A. of medees. confortatimes. And of mediey nes. hynedatimes. And of memoris. multifatimes. Monrate by Juel. Reftentation.

A. 8. A. of degis of medicinke. Pigt. Enzegrale. A. 2. dotzine. capitneyg. expites.

A. 9. A. of appre. helps of the hede and of þe parties of it.

A. 10. A. of helpe. of sekenes of the fate and of p. papes. of it. As decozation. Inaynge. fterize and of paffions of p. eien of þezes. of pe nose and of pe tepe and of gyngynes. I. gomez.

A. 11. A. of helpe. of sekenes of the nede.

A. 12. A. of helpe. of the fhyndres of the yna ndez and of the bate.

A. 13. A. of helpe. of the brest.

A. 14. A. of helpe. of the Wombe. As dzepe fis and alrynge of pe keynes.

A. 15. A. helpe. of the hemmiches and of thys and of the ptes. feedinge of pitt. The is the zerde pe testicules pe undning þe matrice and the lube.

A. 16. A. of helpe. of the ptes and of þe fives. A. of the capitles. A. there eudepe pe. Rubrices and al the capitles.

["of alle ye A. Bokas de Guido de Taulfillec\nhere bigynne the first bobs of Gaydo\na Gy de Caufliacon and the firste zeetis\nof anathomye contempenge 2 dodnes\nof anathomye contempenge

be put but goe and put al the rest al the rest
it selfe againe where things in transfusion and transi-
tions of members of diffiuon of a natural body are put
in transiion of members of my body naturess of
mains body so for that as all the quities of
this acte or craste is interpretation of a natural
body and it is stande of and that is right and of
Thomos that is transfusion as it wace right so di-
ision of a pe ztions of a natural body is divided
in euqurized on two parts One part by doctrine
of bodies whiche part is posse it be applied to
a person that is not sufficient so for to tell
things which be knowne by feeling so on
which is alone as one doth utilize it capably
And this is that neceops stande in one and
wealbrige ought to be done for to epeke of a natural
but for that the imagination in this case is
the best and least in comparison of the
things that be in it so by experience and
members in experience of every bodyes of the
pneue for some the natural body is newly
dedede by sense and by collation or other
and the left of definite members is wised
of an individual of the selfe and of the selfe
and of many persons and neznes Qutinely
as to the expsinginge or begy impunge after
that an individual of a body is treated which be
ote upon this and he did it many times A
And many after this and many times by this and
the same body set in a banch the made of
it selfe againe in the same place treated and
bzees intitules for that purpose be more spint
ble in p. 2 female members As in p. 2. the
and afterometters so for the exptzemttees A
and after comneted
so that the same body is made in every member
in every member wace 9 things to be done so
pianon substance completion, quittie namebe
figure, collignace, date, utilité, and when be
sekenesses that may fall in it As above by ana-
tion of all the rest be holpen in knowlege in
prufulinge and also in transing The experience by
cours are pneue also in natural bodyes dried
at the same or confirmed in the erpe or equit-
ted in the remyunge after so in boiling water
ter naturely of bones of cuttilages of qutules
of gosse neznes of then outed and of collignan
ous and by this means in bodies of men and

and of these of sense and of many of besta
E come to the knowleche of a natural body A
Henri seewed auithsome i. 13. ymages A
And nowely quittures as did the foze subtil
as whiche is. 13. quittures enfoze subtil in fo-
tu sive the natural body A whate for sope is ma-
nes body so for it is made in one or two foylinge
in alle lecher faste or sive so A diffiuon of
mains body so seewed that it is a thing so
alle hole ended with a footed componee of two
many and diverse members of pittures A diffi-
cion of ameubze andeze for sope oz at-
ture after E in one de bilitate pittualar
as a nature body What is nowely so most sepa-
red to the nots so A and thes it is stande
that some beyn more some passeth so for sope
in indissible into a now epice And that so
amaz by op was done sefthe in one and one
so to pime that members ben bodies what
ben genzed of the first communication of limnoe
And there it foloweth that of members so
ben fynde and so made compounded after so
the selfe considereth the seyghly so pime so-
sothe ben consilered a like what be notight so
inoble in to a now epice A but whate so
eu fenouible parte it kepe best so it sepa-
be comnionnge twalle in nature and in zei-
son E in one syngle members A and the seb
a syngle cartillage A bones A sezenes
A bones A alzteres A parnides A ligga
meates A coz des A cyinne A fitnes
and sive A and with the jem beounom-
bred hezze and mailes A what poz alle paye
be moste seyghly mebze Last seftimes se
the left thet have a made utilité and ze-
renation as members as it is seewed
in p. 2. begin in aANG byne membze And of
this some ben stigmyne to withe ben very
regeament and consolidaion for pay-
itz gendred of blode as sive seyghie and grere
A quinatio membze Some ben simeato
for thet hande de seinginge or seownge
of sime to what is now very regeament ne
consolidaion as ben bones and alle of me
mbzees so p for sititude A and on that of fy-
nde mebze So ben called in limno so ben
fiz idont it selfe A pe is two mebze but as and
fat a thid and a sfo so sope be moste wynd
bis stide so so one pe nature of the sime
to what ben ale compate. and ned so moste
fonden emy mebze syngle more called t
on a pith it A the sime so sope is two so
only of manye pittez but also of alle

In genial

II. I.

T. 2.

Anatomie of the eye and fleshe

the bateyne pateyn and manp of bones of the
body and a falt and a tirodoin of pe heet and
the pannypes of alle of bo wellles or cutles
Chete or fatines afterf folowep y greze or
fatnes and it is as oyle hetinge and moistinge
the membres A of Whi ben 2. apnes some
outtwarde be fide the olyd Whi is gpezly
cutled Adeps some mwerde beide p wobe
and the prenes Whiche apperly is stande am-
inga De wyngly cometh the fleshe of whi
ben. 3. fapes. o. fympld and pure fleshe
Whiche lietell and only is founden in the
cnde of the zerte and a tmo the tethc A
Anothez is glandelons or gnelons or ateno
fleshe as fflerffhe of the tefticules of the
peppes and of the emmatoriez Tensnt p
3. is mustulo fleshe or lactons and fuche
is miche and it is founden thorongh alle
the body Whiche is chere and open and electtine
mouvinge A anistle a anistle for sothe is:
at an oztane of movinge liquide and apeu and electe i
de utilitate aptizere Et de motibz ligmonis t.
matimafter totu A And p of alle anistlez
as to felinge be fymple membres: Reyles
afterf sothe aftnez pely ben componed of ner-
vez and ligamentez t softe fflerffhe of yetm
pufaffinge and a pannide towinge And so
Wille ame pluio canons omi A laezetes
and ajustules ajustules and laezetes ben one
of the thinge Tensnt p anistle is stande to the
fomme of mouse and lazet to the fome of
a lizarde A this forsothe ben beft on bope
peiztze finale and longe nameli talward p tatlike
pm myddes forsope gte and so ben ajustez or
laczetes A onzte a gyne stondinge henzi A
Whi ſeney to affigne different at time pati
Whez it is to note aft p itenacior of G. g tot
de utilitatpticc Tordes and ligamentez come
fzo ajustules aft p muste is componed as
it is ſetide cordez and pomide ligamentez despite
iden fzo it and when pei come were ye qimi
tze. pat ben dilated A and pati bride in the
12eme the qubitze With the pe patey cle to
gide: eyngge p bones and pale make it
and when it paffeth the qubitze eſte fones
that is founded and ze diuſed i to a corde w
ſſeſſhe yeti make a uoy anistle A and fzo p

De p oſyn et faties or iteſſhe ca 2.

anistle eſte ſones gope out a corde t aligamèd
t pati ben dilated t pati bride m y dzemte
pe qubit sevimgc t pely mone it A and pu-
tt eſlip nomst bnt pe bittexqpticales
A and afterſ pio en iioze a unſttd gope a ſoſe
a qubitze and el nèbe p it moſep t pio
is deſtized in pe aemes hore ines andep
anustules p nebes Whi ben ſent fzo yo
un ch of the neke bu tope aemes tule po
pe ſome of a unſttd y p neke i pe bezt
aſtward in towinge to pe qubitze of
p pialde y corde is tapt out i dilated it
gp hende y alle p qubitze A and it is pla-
ted in pe bone of y adulatory and tt money
it and when it gothe oute fzo p qubitze
of p pialde 2. fmgzea oz. 3. it is zemded
a reduced i to a corde A and w pe fleshe
and p ligament p gope out fzo pe hede of
p bone of p pialde it make it anſtde bode
the myddes of p adutorie fzo p whiche
gope oute a corde w hig at. 3. fyngzea fzo
pe cubite i elbowe is q lзде p it compe.
qendep alle pe cubit A and it monep p litell
azme A and afterſ oy. 3. fmgzez it is zon-
ded a reduced in to a corde w hig gope in w
p ligament p gope ont fzo pe cubite v
w fleshe it make unſtules el bone pe
myddes of the forſtinde etme A fzo wli
gothe oute a corde w hig fzo. 3. fmgzea fzo
pe qubitze of p litell yhtude is lizged
t compyendep alle pe qubitze of p for
ſatiy yhtude A and afterward it is zonded
t it gope i a anſte i myddes of p yhtude
fzo pe w hig gope out cordes movinge p fmgdez
Wondez neze qubitze ben puous Df wli
it is thewod p wondez p ben a d. fmgdez
neze p qubitze ben puous for p uerne;
cordez pe be naked t apezinge fzo p fleshe
of w hig p qubitze is genetione of pafume
in p[ermge iutine of depe eſt. G. m. 3.
tegm i vq capent a tſe latres or p nm
ſtulaz by p entorize of lily abba pte p
ſinó. 3. de regali dispone bene dzent A
9. deferentez of mustules and laezes y p púgges
m qubitze i fige i peficaion i compoficaion
i p p[ringinge of cordes w where fzo ſope
G. 1. 9. de bilitette peſe q prapions of 2
unſtules qrizte A tiftide 2. oblique
Aft unſtules foz ſope bep. 4. 3. ap. dme

["TA. 9. OF BONES OF CATHOLICISM.", "A. N. H. and of. H. E.", "C. I.", "In counte, O. St. Thomas and all the land in which the tinge is founded. A. Bone of the body, ze義nep omitteth, without any help, himself, and with some fire from the sun, so that he burneth and is reduced to ash. Some of the bones are found in the earth, some in the water, some in the fire, some in the earth, some in the water, and some in the fire. Some are found in the earth, some in the

["cæz. 3. of Aquinas of the neck and back", "proceding into the back is that it is or de ceyn ad as a\nflunge or as the both some or flunge of a flunge be\nmade for the face. As to this lieneede into a line of ma-\nny spindles and downe as neccessily for to defend\nmy spindles and downe as necessary for to defend\nthe neck.\n\nThe pastes of the back are spindles.\n\nThe pastes of the face are called.\n\nThe pastes of the back are called.\n\nThe pastes of the face are called.\n\nThe pastes of

["A. q. Annatea npe of y fynuldes", "3. is an y baſtide more turned to y metn of an an-\nſez. The firede bone is rounde and it fastened\nin a concavite, and upper partie of ye bones of\nthe bone, and it hathe 2. branchies. And gay to y\nbone, the ſiulde Anon to y type and it lindes, and\nmethi yosel: nebbes, addicions, and put in the\nmyde, holde moze faste pe hened of ye blue\nin ye. Annatea The agapne laundes and heures yos\nadditamentes for sope, be nonzt of bones, for y\nbone of y. fialde als sepe lande and heures in\nbut y car in a cubicle, and al thes of the and y\nthis ben ſonſe. Experience techne and pib afterne\n13. de utilitate ptitilia car. 11. 13. a ſinge y\nliomo platez, henedes of a tomm, pib of p exente\nmites of pe ſiulde, comyng e, and compelinge\npam oninge for sope to be to grad, compinge, and\nthe azteculaions, pib after the ſiulde. Alfo for\nſothe and to defend, upper more hene of azme\nfor to go out. And w pib it hathe, gzeze coli-\ngracions goinge oute fro the ſide of y ſiulde to\nthe blue. And in the azemite it is ſepeued of full\ngzeze, thenoites, strongen of full, gte, and in\nles comynge from the brest and the ſiulde in\nplanted to the bone of the blue molunge and alme\nfor ſothe, halvinge, and lipwazde some downde\nsome of pann twyninge, and crutuleſchne. The\npti for sope, hinde ye, for ſaude, qunatne is called\nsubſtella. The azme hole, why is aplete of\ngrandes, and flesſe. As why is affingued the\ncomnitoie of the ſezi. 3. pties of azmes\nSevinghty it is to be ſende of ye azme, pib ſaude\nthe gte lande. Why in 2. de utilitate ptitata-\ncar. 2. dindey in twy, gte pties. The ſon for ſoſtke\nthe blue. Anon for ſoſtke the azme. Anon for ſoſtke\nis netmed. Artoſt it pib is the latell yande and\nit ſhithe pties, nittmed, al bone albe the pib, and\nthe pſſeſſe as it is open ſhewed alone of ye\nartrizies and beyne of pe azme. Of artrizies, and\nopen ſhewed beyne. Why ben ben founden in y\nazmes is the finione made to gide: for pitt\nſtide a bone. Alward for ſoſtke that pitt\nthayn. Azme, fyinge, fio pate, beg, pnyinge, hay\nconion to subcella, and. Azme, ſolles. The ſiuse\nthirty be, and, ſtified in to, 2. pties of why the\ntwent goſte to the viter, and, pite of the azme. Anotſe-\nto the ſoſtke, and that goſte, and towards alone\nis ſtified. And one aftendep lipwazde beſin\nde the ſiuldes to the hene, and anotſer in distend\nuge. As ſtified, in 2. of why on, is divided in\nthe azme. Wont ſoſtke in to, and, put, and\nhit is ſuited the end, or the coſso of the Azme.\nAs the top branch, for ſoſtke, distendipe by the upper\npti of the Azme and it is ſhewed in the cnetinu\nre, and bowinge of the enbte, and elbowe. And there", "Of ſiuldes, and heutdeſe.", "It is called cepſitica. The ben cepſitica and ſo\nthat place it distende the downe to the lande, and\nit is ſhewed a top, the thombe and the ſhyige\nfinge. And the ſt, it is ſtand cepſitica on\nthe, and of the eige. The bea, oculeſis, yett, and\nfor ſoſtke, why was divided in subſacelles? Why\nwent to the qunwazde, and in distend, mg, is.\nſhewed in the cnetinuſe of the enbte and\nit is ſtand basiſica. The basiſica and ſo, that\nplace it distende to the lande, and it is the\nwed at, and the leſe, fingre and the lites, and\nuge, and it is ſtand subſatella. The subſatella\nand of this, 2. beyne is ſende when the, be\nin the cnetinuſe of the enbte is confirmed\na common branch, why appears in the ſide of bo\nthe, why is ſaide medita, or coſtelle, or coſze\nliou. coſtelle. The ſhe, ben in the azme, ch, or\nch, gte beyne and als, and, and, and, and, why\nthe, the, and, and, and, and, and, and, and,\nthe, and, and, and, and, and

Cæsar's war史 of the Roman Empire

Of the Roman Republic

J. L. F.

In to the hop or the putt of the fualde and it makest the quinze of pe ffuldze the lower. Proumnes is double in my deez of whi is et gree as it were a double polifh. i. parley. pozonghe whenes paffeth cardez With whi that watzes ben dzatwen And at þi pti wit it that he a litét demuence and be hinde it faght and countemt in Whiche is Fereyned the hinde or the belyet add treatment of the grettoz fofile. In þyme of the fefinge up of þe armes that pofft Proumnes enteth into the concanitces of þe fofiles And pay az pe veline in the tyme of the cpeniont and of plichtaon of the armes And pay that the fumtred of the tubit and whi bisgynetf ye litét armes whi is þe pti at forfithdo. A fofaloz of þe armes 2 þu Mhi ben 2 bones stande fofiles. Wice the gitt that is by the fofthe moze winge than ye tobe for the fected additron Whi is stande it gotte tilward the litét finger makinge With it out forfthe alredo emmence to þe minde of the ancke. The lesse forfthe is abone and it gotte the fop pligte of the tubite vnto pe haude tilward the pombe as it it wolde and den in to hit and in euy hende of pann ben pafft. Fereyninge of gazionate Proumnes of ye adutourie. Twy fected additment Whi of the tubit fithide and tilward the haude the Proumnes of the bones of the haude and thifty ben moze glosse gothe fopninge that me in pe quittre And a vunte middez yel ben moze finale and moze distante. þe pape contene þe neznes þy mistules. And when þe pes 2 fofiles be ended þakes þe benes of þe haude is made pe quittre of it and it bisgyneth. F. Wartes of bones þy hand. In Whi ben 3 fefloes or Wartes of bones and þe more lowe þy fopned w paze Proumnde. W theiz putes of þe moze fuppezmore. T. þe benes. Bones in þy first witz de benes. Bones foz þe additron of the fofile is made at it waze abone. In þe þe þe wazde ben þ. and in þe fepz more is alitét bop with it festened pe first bone of þe pombe and pe bones of yes þe wazde ben fhozte. In þe þe þe þe first pti of þe wazde is stande rechett or azp. The gyt is feid pecten. Or methatay and alitétward.

fetons þe fangres and in chiche ben 3 bones and patye beny. Pe foze at the benly bones of þe fangres. In of pe stand þe in þe armes and one in the adutourie. T. Proumnes of bones of the armes and some in alle þe grette armes or the ghtide ben 2. Bones and þe pes is shewed. Unibzeof þe pities of the mebres. I fithide. A. Bicenes of armes di that it is to fee of þe fikenes whi may falle in peitt þe ben many as apostares Woundez diflotacions farthe and þe palefye. A. fationnes in pann for þe alitayo meze pe who ye may pene þe chiftrions ove to be done aftet þe lentife. A. fignation for so gove the mistules. A. fereynede parties for to dilocate alpe ye nowe fee of monge pis quittres pe more fard. for to diflate or difl locate and for to reduce it pe cubit more light the ffuldres mene pe handes. Also ze nowe se the pities to whi more zedely is made pe diflotacion. A. in palia of þe armes nech fithide be me neyne als ze may comade þe in the palife of yes mebnes/pe. Fenedez ben to ben aplicate a vonte þe fpondiles of the necke. A. fof þe fio them ben þe vimez dezimate. A. de autonome of the brest and of the pitte of it. Capitlo quinto.

The brest or the fofzat, 16 the ale or the zefith of apuble mebres and for pi thes ben in fe dom pities contemnyge and some contemued. A. þe partes contemnyge of þe breste. Parages contemnyge being. ye fyn mustures. Feflyse þe pappez and the bones contemued ben. 8. pities contemued. The fect þe pulmon ye piamates ligtime ntes inas beynez and azterez mozy or Jefpignus. Twelfth kynnes ben the kynne and the feflyse it is shewed. 3 noz. A. pappez of the pappez faz that thei ben abone. Feflyse it is to sey that bei ben comped of white feflyse gittondons and fpongions. And of beynez neznes and azties for the hitne thei colligince with the fect the lyke the brynye and with gnatife mebres. A. in fefkyuge of mistules of þe brest. In fefkyuge. Sthozly of mistules. After aine in the brest beingo. 12. 9. mistules. A. come of the fith ben comon to þe necke. Some to the ffuldres and to the fualde. A. Some ben of the did fefgamma. i. mydrezef. Some beneapze of the brest. A. some of the fibles some of the backe. A. bones of þe brest. Bones of the brest ben triple oz thes folde. A. of the pti a fore ben. A. whi ben tilled bones of the brest and pany ben impose cartilaginos. A. bone pe first of whi of the prie of the gulct is fteved in a bop. þe fote of the fneze seide a bone and fzo winderoy of pann in pe forfelle. At the monte of þe fto make. A. a cartilaginos additment tilled. Eniforme. T. 12. fpondiles. A. of the pti befundeppe tilward the backe ben 12. fpondiles by Whiche pay se the ancke. A. for Whiche fpr inge. 12. ptyze.

2

64

["T. II. A. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T.

II. 6. of pe woube

De p'oube

Ia.

tisth other pezties A. affo it is shewed that an
womdez pflinge the woube thes shall nonght
be made gude maie nation but if that pfaet be
sewed with myrere A. this is by it to goon
the pezties contained with in the woube thes
first cometh too. C. 3izbus that of e. is spido-
menti or epiloni of epi thes it et bone and
plenon thes it to shewe on thes and bone all which
is expatiudia qmoliyunge and compinge thes fo
met and the entzales of: 2. dens tundez and
suntile A. ynder put to this selfe to gide: Wip
mamp for thes thes arized and depnes and nach
a f itself fatnez it selfe thes coskes ordained fo
to hete or chafyse thes for andd membez wy
dentilat c. 1. of which thes fpr ingynges is
at the pазties which ben after the backe of
the selfe exponer v. Eulysen A. If which qnit is
prowed that when thes for pside afted gotse
ont in the wouades of the woube that it
is lightly aftert for the fatnez and p. it
is to be boimden A. and nonght to be cut
sized myz the emeroſpige A. after G. in capere
ſo farilligato A. after for soth for that the
entzales fet thes e pision of the anathomya
of other membez it is to be ſeide of thatne A.
Entzales of pe woube Entzales for thes ben
dessalles made with 2 tundez to pforme
the ſirft digestion and for to and if thes. for
to gide e pfile to the lynd hem ſelke A. to the
pnes muſat bring menet and ordained for
to put ont the ſea d'upflinte A. to the nombe
of entzales is: G. pof alle pery ben continued
A. celyes thes genel alle dyne fornes and
offices by the wifh they ben diſtinguished.
3. ſmale and alſo many gesses A. de woube of
pe entzales the nombe of which is put
of e. p. de utilitate c. 26. ſirſt for ſuth in
the woube is faci: i. porțuanarie or dno
demmi A. thes is gemmi. 3. subtili. c. cecid
4. colon. 5. zeuntum en wuſchke after the endo
be unſtles Why gometh thes ſupſintez A.
longation and that the anathomya be better ſene
it is to bigyne at the laſte entzelyles which
is called reth or lengerow A. and that p. ſeze
let not be it bouden towards the upper prie
m. pletteres and be it en the impddez of ligh-
ture A. and be the lowe prie laſte and be it
peeded mid stetterneide in to bi ſide the ſhie
where the entzela A. colon bigynepe wih
is groſſe cellieta in which the feces zestey
he there ſo me A. and it laſhe in leuthe wele

2. dene ſonge and hitt dechyneth myche taward
the liste A. yne and maſtend and taward the
ſiſene that penoune it ſelſe at the ſirſ prie
it the righte side of the ſtoman end: the 3.
penule of the lyne when it kelyes a
porcion of cop thes epi epieth it to put
out A. and in penouinge it dispendith to
the right eyne to the end. and of yo
qum in chy. where lagymeth A. quomouſus
or cecus A. for hitt somethes for to gan
but eneſole pof alle it gan: 2. righte
neze to gide: bi the towe of the wat
and bi the tother hitt gotse ont A. it is
called alſe ſuct to the man of the ſtoman
A. crip it is the toth of ſtoman and it is
pjozo of a groſe azno palins A. and for
the mues that it hathe to the qumymes
and ſiz that is nonght wel bounſon
in czeputnres A. more tedeely it dispendey
downe in to the offaft after A. me A. and
and for it ſpringey A. chon which a ſmale
entzale longe well of a. 0. g. ne lepith
and it is penoued myche and bonte the ples
and the back A. taward pu hait fynde
the entzale qemmi end it is neimed ſo
of the boudes that is made of p. ameli
tude of the muſa end of the porcion
of the celze y cent a twy and p. porța
nere to which is concerned Duodemi
for y lenger of it is of ey. ſringes and alſo
it is called of the offire for it is ney parte
1. zate of pe ſtoman as mezy is p. upper.
A. of whi ye may ſem in the paſtrions of p.
entzales ye muencion. 1. ſyninge of al
ples and pletteres where remedies owe to be
appliicate A. where collecta end ylia palle be
holpeau A. pfoz in collica m. p. for prie a bont
p. righte prie and the liste prie in plicatit
bont the ſides A. and alſo p. p. woumdes of p.
ſmale entzales be nonſt curfed for pai ar:
more pàmenlob pan of p. groſſo A. and pu
tyme per az more cauons A. and p. pu ſe
better of thing prie it is gole for to bnde
tawarde the porțuanarie and for to fit as
pu di a bone and be p. entzales drawe ont
Tajeleutatii And ſe firſt if pu will me
ſent him who is nonſte also petuate ture
qunabbe depnes muſa: ransified of so

CII. G. et P. Woube

and put out his the body as colze to the
theft of the gallies melantolie to the fplb
and the limie to the quinzez/ the watwe
suppflnto to the (dynoz, and to the Galle
tfap ben put out his the body And pay
goo with the blade and finne tyme they
put zifye and make fubzez. Same ben put
out to the fhyrne or ben resolned (brenfub
by fweze or bi ftabbe or by puft nletation or
apoftomatione / Alainez of huiuoz
A the for the ben. e hinnomez naturel
and. e. nonght naturalle and a quofte p
whiche ordoynen natured blade flemme col-
re melantolie the whi is gendred in p lyne
tened fizebte by this manne A boyne porta
A fflor the concantie of the lyne gothe oure
A boye feld porta en vnittable boynes im
fend. maphicte in the ftoac. And in this
cut zales A draweth And lozeth alle p
on foote of chylp to the lyne and hit in
his gis rotis diftibneth it porughe all the
lynder A. alias or boyne cotana ffzo the z
gibbofte forthe of the fitne lyne gothe ont
et boye ferde cotana or by his A twiche
also with his gis rotis metynge to the other
draweth oure fro alle the lyne the blade
eugendred in hit A and it en fetifying
up warpe And downwarded as it was laid
aboue diftibneth and bereth that blade
to alle the body to be noffhord. Wher us pff
dime the digestion the z. And the y A
also to the selfe lyne gothe oure appre bo-
ne A And colatories bezyng the fupflen
tez of the forfet do digestion to that no-
appre aplatez. Whiche fflalle be ferde of
Whiche is fked the aite the apfication
the fofd the coligince And other thymes
Whiche ben mapeed in the lynder as in of
membraens A Bkeuez of pelyne qit is
our for to fey of the fekenesf. the lyner
after that ye fone may ouffee manye
fekeneffes A of Whiche is feting (dynaturu
is qune Whiche is the appre acte of hit e
thez is made Catfochuma i. yuett chynie
and ydrazepye A wher the ydzepefy is
erjwre of the digestion in the lyne? A
After. G. inde artitibus Et. G. de
egzitudine & omphometze: / A apiedique

Of þ' woube

CII. A.

of pelynerz: pefor it fempth of things q. fadre
that in centyne of þ' lyne one tobe applicate in
f Bist fide and for a subftituce of it it own
for to fupfite after the Anathome of the
lyne A it is to be fadre of the pefitienz.
to the which ben put the superflunts gen-
dred in it abt is howe fide A and first of
the chif of the gallie A chift of þ' gallie q. h
apuſſe or el pefumdez. Pefic ſette in the con-
fecte of the lyner et boite the mydés pe-
muſe or lobe A orderned to respyne the col-
ric superflunts which egenred in p A
which apuſſe forfotho hathe e. holes or nee-
ſes ouer to gidez. at ſom bitel. A pefumce
A pere ben z. holes off hit after egzitudine
the tone is direct. ta wardo the mydés of
the lyner. A for to respyne the colze A the
type to the grounde of the ftoac. And to
entrakes A for to claffſe and put oure
colze to pefme for the reſtillatuez. A pefvoſt
whi may be ſen the into the place the
aite and the subſtance the ſoneme the
partiez. T and the colligince and the qua-
nitte and þ that is eutened in it apfau-
tze holde y et glapp full A entito of þ' pefely
ye may conclude alſo that it metp apſſe
opulatious bathc in the common meſt and in
the euegpreteez A Bkeuez of it. When
qu the common meſt then colze is nonght
drawen to me put out but hit and ledeſt
with in the blade and et reryne the e-
pyne and alle the body A when in this
euegpreteez the eutnmentes with
the dothe in the mambreez to which hit
was putt deſtyleth A and it engen deſeth
pneſes adrederes after. G. G. de egze
tudine & ftohomato & ly. in terioed. A
A Epleue the ſple is Receptorye of me-
ſtnechions suprfluite gendred in the lyne
A orderned in the ſlfe prie træuſeſly 2.
halſinge the ſtoac. the ſubſtance of-
whome is (cata i. thyné A Subſtance of
the ſplene. Epongious more black then of
the lynez. A ſſor me of the Epleue qit 2.
hetthe an eden louge pſigne as it Were
quadrereguleze and hit is bomdeu ſub
apuſſe with the cotes after his gis blo-
ſite A colligance of þ' Epleue and after
his concetinte With the ſlfe ſtoac.

iii. G. in

et pe woube

De pe hetnuches

Tii. A.

16

and with the zirbo the spleene gathe: 2. Anpyes by the toue it draweth the sufficiente fide for the chelyne by that other hit sendeth it to the stomac for the alimentes y fide de: 3. Bloues of y fpleene the fplone may ouſſe many ſpleues, moste medely gazones, and epiſati: ouſ for the nietaez y fide: that is of the pufſe deſtade of anmid ifnyge the hynde: 4. The body is made thynne vene and di: to coltredite if de fate of preuenge to the stomac the appetite is quent as theſes thungf ben eade: 5. Supplicacion of contynnyte bien moughte be pious in hit as in the lynde: 6. Agedieues of the hynde Expene in ſuſectly more ſtronge medicyne ſteth dotſe the lynde: 7. In priz: ly prizeges by the woube: 8. It is medicyned a boit the life place as: 9. Sefteſe: 10. Capewit: 11. The Foynes bien artues: 12. Fepues ben ozdey med for to armidify the blade fro the aquaſ ſupſilinte: 13. And thy ſe: 14. One on the rust: 15. Fide myſe the chelyne: 16. Voumbe of Fepues: 17. Nottheſe on the life ſide moze laſſe ſtand: 18. To the ſubstatince of y Fepuez: 19. The onſtattince of chelyne us catuons and garde: 20. To ſponte of Fepues: 21. Aſteth ſelſe forſe the ſoine ben ſo ſonde as an egſe compreſſed: 22. And thy chelyne concert ſuſees in yam ſelſes in whichſe us Kaffelpned: 23. The ſa dza twen of thetum in: 24. Cnyche of thetum be: 25. Neues: 26. Ey the toue thei deſive the aquaſite fro ſena: 27. Ey: 28. And by ſewenge fro the lyne: 29. Ey the totſer they ſend to the Boſu: 30. The ſiſa aquaſſaſte: 31. Pide vayne: 32. The ſe come to the zeyne: 33. Fepues and arteziæt and di: 34. Nues of Volente: the pummele of thetum is a meide: 35. Doligatores of y Fepuez: 36. Fepnes be kounden with the Bach: 37. The Fepnes gathe tawny fatnesſ on emy ſide: 38. To pe ſende: 39. To the hynde the Fepuez be ſide the ſuondiles ben the ſende: 40. A bone: 41. A plas and albrochy: 42. Twi both: 43. Fepues a bone the ſpoundiles paſſon ſena: 44. Bilye and A brochy to the membre by ney: forſe of the whiche Fepuez myz y non to theſet ſpazmgeth the aftermattes: 45. Vepes of whiche hit ſhalle be ſitide wittie in for: 46. A ſekenes of pe Fepuez: 47. The Fepuez mily ſuffe ſekenes metup netelye apilaions and the ſone ye ſee in emy ſide garde: 48. Metuer of turinge: 49. The whiche forſpoe y ſene ye may teſſe alde a way out of the: 50. From the there owe to be made Anathomie

of the membres a bone and out take the keyes to ſene: 51. The Anathomye of the membres by neſſe fortheliall hit be houſe put the nombe and qnetitie of the ſpoundiles and: 52. If haſt ſuide them: 53. More gßſe keye ofſez: 54. By the Wif: 55. Indendeth: 56. The medely: 57. Petyce of nezne: 58. In to alle the woube and to the partes of the keyes etud of the gßete feta: 59. De Anathomye of ye hetnuches and of y putes of yam: 60. The hetnuches ben under ſonde gour the lawe: 61. The keyes of the woube talk: 62. And to thes and: 63. Sſitne fullie: 64. Membe: 65. The whiche the parties ben: 66. Foſde some ben contenynge: 67. Some contened some pcedinge outwarde: 68. 3. partez of hetnuches: 69. The contynnyge partez ben 70. Ind and tiphas and zirbus and the ſones: 71. The putes contened ben the 72. The ſpermati: 73. Betilles metrip in an women the longtion on the right: 74. In tate neznes Fepuez and arteziæz diste ndunge domnazde: 75. The parte: 76. Preedying outlend ben dyndymyſes: 77. Epitomeon: 78. Buttokes and miſſes: 79. Diste ndunge to the theſes: 80. The whiche it is to be ſeid by ordre: 81. Contenunge putes of: 82. Hetnuches: 83. Of putes contynnyge as to unzat and tiphas and zirbus hit was ſit: 84. Nongh in the woube a bone as to the ſones: 85. The ſa: 86. It is to be ſped: 87. In the: 88. Hetnuches ben: 89. Forme: 90. Men of ſones: 91. ſones of pe hetnuches: 92. Ben first of the putes of the Bach: 93. 94. ſpondi: 95. Of offis ſatzi: 96. And: 97. 98. Cittetulgi: 99. Nos of offis citud: 100. The: 101. Whiche the first of offis ſatzi is: 102. Right: 103. Gßſe and po that foloweth tawezd the line and the: 104. Ende of the bete: 105. Quemys ſtinge the holes of whiche pozng: 106. Whence the neznes pcedeth: 107. Ben a ſore: 108. And nonght in the ſide as in other ſones of the Bach: 109. The pectie of the ſides ben: 110. Gße ſones one in emy ſide and pety ben to njoy: 111. With the gßete ſpondile of offis ſatzi fro behynd fort: 112. And a ſore in pecten makynge of pectime so that the ſones ben brode on the pectie of qliés.

6. 4.

Cā. A. De p. hennetze

De p. hennetze

Cā. A.

In myddez of thame of Whiche they ben called
flia or bones of giliez and of the Sittermore
partie Thee there ben uncantites if stande bones
in Whiche ben keystuned thee hertede a Whyl
bones Of the bones of the theie The and theie
also toward the pectie of the line is mye in hyat
on a grete hole Of which seeth he de
utilitate. Cā. g. qu the myddes a twir of the
henede of the theie and of the bones of the
there It was nere setzie to be made at a
hole and a wett bi whiche dist endep nevez
and misniles and depnes and etceteres who
fro a bone ben borne doublitzde Thee be ben
ben also of the pecti of the pecten fize te
to the manner of it fyme or a galle emoyue
unge them in the pecten And prof all to
be one bone (real) nevez it hathe 3 norm
nacions And for py of some men thei ben
slite 3 bones. f. os v. bone yth. of y lippes
more pectie Ds. v. bone pectins or pubis
fro a foz for thee Of femores in the myddes
The pectives of y henniches conteneued Of the
pectez contained the first that cometh to be
the best. Whiche is receptorie and baton
or a fac of the compliche of the bene onde
colate fzo the reynez in to the Substatiue
of Besit Of Whiche the substatiue is of pa
mide fronge componeed of 2. quantites A
fozmee of Besit the forme of it is fomide //
T quantite and lerte of Besit the quantite
as it were of eppenfelych ſi ite of it qu
mediately under the pecten Qu in foz fipe
bette impleatit ad 2. longe wayes distendunge
fro the (aynes whiche ben called pozy vri
tides goinge in diagonall by the sid of it
fermge the bene fzo the filfe reynez A
there is also in it a certaine mech w unifles
diflinge and appomynge goinge ont fro qht
eflepible. 1. rofyinge by meu quaffinge bi
permen bi to the zeide A qu in mynmen W
out (Reflecion) vnto 3. fingres N. mye blue
by whiche is put on the bene w out fo the
A Of which thinge is y fiewed the aere
the poſtioon the fube and of thimtes who
ben mqueed in other membre A forenes
ob Besit Also it is fiewed that it is zezy to
apilacions for the mech And to the fume
fro a dreno. v. gueily bene whiche it taketh ey
with holdethe of qht A there is had p. metne

of femegeyge A justification of vech also hat
fieweth in the necke and with out the feme
uge of pereime oweth to be done justifioue
for the fone as qht phalle be slide in the me
dictaion A operaticio beffalle ben some f
trapne deynez whiche fize gatthe latde the
deypes distendinge fzo beneliphi and abroch
bezinge blode to the testicules A lalle wel of
put as of Women in whiche by more vn
more digestion it is made fperme A operme
Fperme is slide and finziopingge of metmes
nittuere A qu men they ben put ontwarde
for the testicules of them ben outwarde A qu
wōmen they a bide with inforthe ffoz the
test icules of wymen be with inforthe as it
phalle be fand A of whiche thinges it is fiew
ed as foz the fzingenge of thes beffelliz
the fperme fumonzeth the netze of the kind
of the flect and of the deynez A and by the
nevez The fchiche by cause of diflerencion dist
undunge fzo the betyne to the testicules // fzo 2
bettyne hathe commercion of this endu
confiquene. v. femege alle the body A t hove
fperme torne p fzo alle the body thez fur.
the fperme after this deſired fzo alle the
body nonght forſothe in moles. v. grzetuese
but in vigones. 1. ft. joutthe A as halde the
the couſiliat dyno de Wemely bi cause of
ayrmenen et phalle be ſende of the matziæ
A jatziæce the mettizis for ſothe is the ſele
of metmes gruazelaion A and by confiquens
to be an oſtane iſleptume. v. trifynga A
A it and obé and tome of matziæ the
aite of whiche is a twir the Besit and the
longdon A the ob pectince of it is pānycex
componeed of 2. tundes the forme of qht
is fomide cellulat. 1. chumbed with 2.
hoznez. 2. armes A of the henede of who
is pitte testicle impleatited in the fperze
perte of the pectie a force ffoz ſothe hat
enge et litzge. chutile A tibues of matziæ ft
is for ſothe as a zeide ſeber sed oz. put mwa
rde in 1. de ſtititate pitiatzy A gat hitho
foz ſothe 2. armes cellulat with testicules,
A as the buse of the testulez ge gatſo
A common woule in the myddes as the
perties pectinales A at thathe it necke et
mulate With inforthe as the zeide it
hathe also a blue as the bethane and the
mitze A alſo it quthe a teutigo as the
perepucie. v. gusbe also it quthe longitode

Ca. g. et p. legges and fete

Of legges and fete

ca. 8

or prizapale paſſingres, viz. of prizemue and of the veme
of the veme
A. Alaines of pectries of p. zerd.
the ende of the zede is called balamu, at the
hola mptza the linspe affianç, the quenctte of
a common zede with for to be of: g. oz. g. fingres
in the meſneuile g. ſoffenes
A. at in honetſ for
ſotſe for to be apperſable to the matrice
A.
A. Pynem or pecttonem
pynem is that
that areſible transſacion, auſſe pecttonem
and that is ſatde the place a twice and pul
tubindu. i. at time, the lube and the zede
alone
whiche is a ſitnre v. a ſeme / whiche ſubſor
the lymetaon of the zede and of the brnpo

A. Juguypes the eugnyes ben the eminutores of the hybez and pay bien glaudelons as leſſe the oſdymed in the plicattines of the thylk
A. ſeendez or buttoſes the lendez or buttoſes
beugzose muſtules as leſſes oſdymed alone
the bonesſe of the thylk
A. at the laſte in the
qayniches distendeth downe muſtules ezdez
and ligetraentuz movinge and lyndinge the
theſes and the ſte legge, at the ſe the hentnenches
A. at the rnaθthornne of p. legges or of p.
the tere fete
A. g.

The grete foute or the grete legge du
reſſe ſvo the ſmucte of ſtra vieto
the czeptemitez of the twoz and
for that the pectres of ſiſche and ſote or legge
accorde wiche with the pectres of the greze
hande as deconczeth inž. de ſtitulat
A. ſor
alps wiche this greze ſote or greze legge is
duinded into two pectres
A. at the lide, w
inded a bone
A. g. pectries of p. greze ſote
one pectrie for ſotſe of the greze ſote or legge
is ſaide capa. v. the ſche / the toſtter peznati
ria. v. liteſt legge / the g. for ſoſtſe the liteſt
foote
A. at is for ſoſtſe that greze tuſſnaon 2
tallatheſe trus that alabre caillette certain and
tibiam thatt caillette trus
A. gree trus
bis. r. alabre, cora. trus. and it is uozte
to be ſtitzed of / at the names of alle uudelyou
ly that the things be the ſame dyſt. p. totu
A. the greze ſote with alle the pectries of it
is componea as the greze hande
A. of ſky
as leſſe the feynes azteries
A. neznes muſtules 2

tenontez willigaaouer ligetraenttes a bone
of whichſe it is to be ſeide by ordeze
A. legges of legges
A. of feynes and azteries opne ſke
wed be theſe made a ſmone to gedez for the
canſt alleyzrd a bone
A. at the ſo after that
the feynes in the muſtinge ſvo thay ze begyn
yng ſtendred in the laſte ſpoundile pay ben
duinded in 2. pectres
A. of whichſe one gothe to
the right the ſnopt to the laſte theſe and so
theſey be ninded in 2. greze azterieſes alone
gethe to the eſte more parte and the to the
qimer more quentze
A. and in the muſtinge pay
distende by the legge to the andez and to
ſete
A. and theſey make g. feynes whiche, co
mouſly ben ſleobotomyped for deuimette
paſſonnd. f. ſephenſa undez the qimer more
etnte twaard the gelo
A. ſophenſe vepne //
A. clatia vepne clatiau undez the eſte more
etnde
A. pophe vepne populitiam undez ſy
qiam Female veyne penalem atſup the latel
two and the folowmge
A. the ſo the ſe ben
in the legges
A. g. feynes opne ſrewed and
grzose whiche may often tymez be uige in
ſulle wiche ſioninga and gile
A. the ſen ben
in my ſotzer dzanneſes of whiche et crnz
gren qathſe uongſt myche ſor to chere of A
A. azerez of the legges
A. of the neznes of the
ſeſte ſenſe amceu that thei betſe wiche
duſed ſvo the neznes of the yutudes
A. what
po ende that be pay ſtrizingem of the laſte
ſpoundile of the feynes and of offis ſacquy
A. and the more pectri paſſed by the hyle
of the bone of the ſche and distendeth to
the muſſez of the game
A.ajuſtules and
ezdez of the legges
A. and of this cummate
with the muſſez and the ezdez moſynge
the ſmucte distendinge ſvo the ligetraues
and appliſte to the bone of the ſche ben made
the greze muſtules that ben a bone the ſche
moſynge the ſe née and the legge
A. and p
muſſez a bone the legge moſynge the ſote
in the etne
A. and the muſſez in the ſete
moſynge the toez in the ſitue made as
it was ſtide of the yutudes
A. upon thuse
kynge ſome diſſezencu wongtto impſe
barvengge the wrikynges of azterie
A. leſſes it is uozte to be ſo for gete p. was ſtud
a bone that after the ſorme of muſtuleg

T. 8. of legges, and fet.

Wonndez neze the quintures be in full puloſ
A ligamentues of ye legges, diff the legges
to fulligations or ligamentues grete and grosse
diffendith by alle the legges. A and pati ar-
chytche ſhewed pigtyne, and in the ſnee-
and a bone the ſele and quintures of the
tooes and the ſole of the ſote alle is liget
mentons. A bones of ye legges, qu the
neymoſe parti for ſothe tawward the ſnee
hit be the: 2. Konndes. Wlſtche ben zeſ-
onyed and involved in: 2. concantinées
A whiche ben in the moſe ſoſale of the
legge, and a bone is a Konnde brode -
bone. Wlſtche is ſtide pettellagern. 1.
the paine of the ſnee. A and so is apſor-
med the ſmecte of the ſnee. A. 2. bo-
nez of ye ſnee afterward foloweth p
legge and in it ben: 2. bones ſaide ſo-
tiles the moſe is on the ſoſe partie
et no the tamer. With inſorte or in
wardede partie. A whiche make the the
ſheirpnes of the legge distendinge
from the ſnee into the ſoſte making
the qimer more ente the ſeffe is on
the partie with out for the. A and the
wilde partie. v. belſynde distendinge
from a little ender the ſnee wbathe
it is implanted into the ſoſte the:
joypninge lym ſelſe w p toy ſolice
make lyng the outwardede ante A
Agytynes Millin and Lamſin the
apposite. 1. the concantep of whiche
thinge ſeith the will in de Baliceto and
his folower Lamſin. And pely ſay
joone A and he p will see ſhall enow
be testimone of ſoſe ſaſtneſſe A
ſtorme of p ſoſile the ſoſine of
this ſoſiles it bi honey that p more
hane: 2. concantinées toward the
ſnee in ben (est)ped p konndenz
of the pie ſor the ſeffe com next
to the ſimmetre but it is implanted.

legges of fet.

n. 1
CA. 8

de hit is ſayde and hit liggeth neze vinder
the ſnee on the venter parti and for thi it
is called actus. 1. an edille. A and toward p
fote in joypnuge lym with p more ſoſale
A thist bope make a concantite lmetre. v.
like the mone in why is esteryned the ſiz
ſto bone of p fote A bones of p ſeete in
the ſote bez. cheltzoues or wertes of
bones. A qu the firſt warde bez. bones
aggzegatte. v. gadred to gider. zonndly
A the firſt is chetſep on arabic on grete
aſtret legges. or aſtret galiſ. and it is zo
unde on el p partie to the manne of al buon
of an albleſt. A ou the upper moſ konnd-
nez is festened the concantite of p ſoſalez
and ſe is the ſoſte moned A qn p tother
konndenez is festened p concantite of the
bone maniche. Wht is as it ware a ſupp
or a natante concantante. 1. folowed on elp
pnte A in the firſt concantite is esteryned
the konndenz of each ab qu the tow the zo-
undez of the: 2. wertde of the bones of
the ſote A bones of the ſele vinder ye
2. for ſoſthe is caltanez made after the ſo-
me of the ſele in why is festened alle
the ſoſte A and it gethe out toward p
quindre partie ſor the ligamentues wbat
ben plantet in to A after the natanteze
immediately is p. 2. wazde of bones of p fote
in Why bez. bones ſhezt qnonz. And one
of ye is called gündnof on p venter prie taw
ard p little too. A and yet p ben konnde ta-
ward e natantez en concante ez folow tan
arde p. 3. wertde A in p. 3. wazde beſ. bones
longmoſ etnsweringe p artadez. v. p tooez
why ben h. actione gatvinge. 3. bones ound
take p yombe p why the ſele but. 2. A the
fote for ſe the hafthe zechetam citzeu or.
cheta ſim and pecten methatapin or.
methatapin as pe little hande A nom-
bze of bones of ye ſoſte de ſoſe be ben in
p little ſoſte. 2s. bones and in alle grete
fote or the legge. 3o. of why pninga crne.
given may consider p manne of diſparation
and of brekinge of fraſſation v. be concepience

6. 6.

v. p[ro]vinge the mand[ez] of Fred[ern]inge also the move
more fe that amonge pes q[ui]nitures p[ro] more
haz'de to disfention and to k[ur]finghe is p[ro] of
the l[itt]et f[ou]te. A f[is]e more f[iste] of the f[ir]ue p[
]men of f[ha]ncture and god ben onze g[ely]e: d[ain]e:

A here endep y[er] firſte boke of G[uy]do de c[ain]
ſtud[io] of An[th]orin[ne]

A here begynnethe the capitles of p[er] 2. boke

he terconu[de] cretis is of a poſtemes c[itu]
res and p[ust]ules c[out]enpuge: d[oc]tines

A the firſt doctrine is of ap[ost]emes p[ust]les
and e[pr]t]t]ures it is very ben in to ſyn]le me[n]ez
A the 2. doctrine is of the ſame as p[er] ben
in me[n]ezs comp[on]ed.

A p[er] firſt doctrine of a poſtemes lyth the p[
]capitles

A: aſſon inſuſale of p[ust]ules and e[pr]t]t]ures
and ap[ost]emes

A: 2. off aſſegnane and uſe ch[au]ch[ryne] a poſtemes

A: a capitie of admiu[n]ila[t]ine: h[elp]ugeto p[
]forſtude. A[f] car[bi]n[ce and ad[mi]ſtare: and e[pr]tho
mene and oſſer: p[ne]l b[ang]l]ne p[ust]ules

A: 3. of hez[ry] ſp[ula] and c[ole]n] ap[ost]emes

A: a capitie admiu[n]ila[t]ine to the forſtade of
fo[rm]it: hez[pe]ſtez p[er] ſoluc p[ust]ules

A: 2. of g[om]a and ſlin]iſtie ap[ost]emes

A: a capitie admiu[n]ila[t]ine of al[ento] ap[ost]eme

A: a capitie admiu[n]ila[t]ine of t[ar]quob ap[ost]em

A: capitell ad miu[n]ila[ze of nod[ol]es: t[ur]notte
getu[n]kes and p[re]ch[ules] and ſlin]iſtie er[ce]
ſte[n]ces: t[ur] wait[ing]es

A: 2. of ſep[th]os or ſt[ir]of and of mel[aco]liu[n]s
ap[ost]emes

A: a capitie admiu[n]ila[t]ine of ſt[ir]zo: z[u]nd a
poſt[eme] mel[aco]liu[n]es and of p[mi]na[ze]t[ze]me
lancohe g[end]ze[d] by c[ong]la[tion] and in d[ura]
tion of flag[mon]es

A: a capitie admiu[n]ila[t]ine of er[mi]zo[as] ap[ost]e
mes: 2. of an ſl[er]ate ſh[alle] it be ſtand in p[
]y. boke and of p[li]p[ze] in the: boke

A: p[er] leconu[de] dot[iz]ne lyth the p[ar]ticles

A: 1. of the [ing]ez that ben in the h[ene]de of a
poſtemes and wat[ez] in the h[ene]dez of ch[ild]ren

A: 2. off ap[ost]emes of the ſace and of p[ar]t]ures
of it and in the e[zen] of obtril[na] and al[unge]
and p[ust]ules and e[pr]t]t]ures and q[uit]ure be
quide the coru[n]ea of the e[zen]

A: 1. of the[ez] p[as]ſion[s] ſh[alle] it be ſayde in
the: 2. and 3. and 4. boke

A: 2. of ap[ost]emes 2. of ye e[ze]s of the noſa and
of polip[o] it ſh[alle] be ſand in the boke of ſl[er]z

A: 2. of the ap[ost]emes of the ſuse and of p[ar]t]es
b[ako]s of ſi[nu]na[cie]: A: 2. of the and of v[ir]he a
apoſtemes: 2. of g[ub]oſitez it ſh[alle] be ſtand
of it in the: boke

A: 2. off a poſtemes of p[er] ſh[ul]dez and of the
er[iz]es and of a poſt made of p[le]oſotunne
of au[n]zi[ma]tate and e[ze]ze of a p[ust]ul[as] a
poſt[eme] of the ſyng[es] and of p[ui]na[za]t[ion]
whiſt flowe

A: 2. off the ap[ost]emes of the b[est]els of bu[n]
mi]ch[es] is n[ide] tranſeg[zen]ion of mortal[ne]
1. p[er]ſence and of the ap[ost]eme ſſing[ue] and
mid[ate] in p[er] emu[n]ator[ies] off a poſtemes of
the pap[pez] of c[ogn]la[tion] off m[ul]ke and off
of ap[ost]emes w[he] com[in] in p[er] ſtate of the b[est]

A: 2. of ap[ost]emes of ye w[om]be of h[ar]d[nes]
of the from[er] of h[ar]d[nes] of the lyne A: 2. of q[ar]u
n[esse] of the firſen of the y[od]apoſſyo

A: 1. of ap[ost]emes of the h[ar]meſtles and of p[
]p[er]t]ies of the[ne]: p[er] h[er]ma and of a poſt[em]
mes of e[ſer] or onſe of theſe t[est]ect[es] whi
by a com[on] name ben called h[er]bi: b[ep]n[ing]ſt
oz 2. h[ar]meſt]and of h[er]ma ſim[oz]ette and of
h[er]ma ſqu[oſe] and bor[ato]ſe and of h[er]ma tr[
n]ons and var[ic]ons: 2. of met[im]eth[et] and 2. r[er]
1. of the e[nt]ra[dez] it ſh[alle] be ſand in the: boke
of ap[ost]emes of ye e[ze]de 2. of p[er] ſh[alle] A: 2. ap
poſtemes of the ſuse: 2. of the ſmo[da]dez
in ſh[alle] be ſand in ye: boke of ſl[er]zez

A: 2. of ap[ost]emes of the t[ir]ez and of p[
]legge[ze] or of the g[re]te ſete d[is] of p[er] ſeleſt[na]
A: 2. of var[ie]dez and of p[er] ſeyne moden A: 2. of
the p[od]a[ge]de it ſh[alle] be ſtand in the: boke

A here endep y[er] capitles of p[er] 2. boke

A: eze big[ur]ne p[er] 2. boke
of a poſtemes

["T. de Saincte-Mesme.", "T. Simon, Vinaugale, et pottemes, et putu\nles ventunezCaption: \"A.\" Posteme, et finem, et finemque, et finemque diff.\nby G. in finio de egestis. Quatuor, et autemque, etiam libere, etiam libere non\nin libro primo, ut hujusmodi est. A. de Saincte-Mesme.", "A. de Saincte-Mesme, et de Saincte-Ame, et de Saincte-Ane, et de Saincte-Age, et de Saincte-Ave, et de Saincte-Ampère, et de S

of a postume

in
f. 116 v

in finem

Jste aposteme is siting wyne and coleriz
nozte hote finnatic and melancolie or vento
or elquose whi ben reduced to pis in distinc-
tion of apostemes quiflownge yis forstide
men innoze freafymge et fhalle be feide
pone apostemes be made of natnelt hi-
moes some of nozte natnalle symply a
componed as it fhalle be stide alsso in sand-
stondinge holp for wth lechis takep some
tyme ep. ap. mi. qua. et. ab. ffor. m. wthe
by or fto fpekyng ofentymes fatigely and
fensibly A poftunes of naturalle hinnos
pse p ben made of natnalle hinnos ben stid
netye dpre chtyne et one midner fonnete apo-
temes for pi in yetm bolnyng whi is moft
fencible zefon of aposteme apperith more
enedentity A naturalle hinnos some ben
made of hinnos nozte natnalle and yity.
ben stide noz vertay bigge, enceztayne et
difforomy or onyfaype for pi in yetm yuel
qualite or stelle morigzeation of metnpuge
elpezep more yetm bolnynge And after pi-
then be moze stide pnstulez bleracion of ep-
fituzes ven apostemez whi forfope bebe
made of pre dommone fords ftippe or mi-
yfippe of one honome Spay ben called
fimple et w et fimple netme wth for-
fepe be made of p dommone of 2 or of
moos abfide docctor subtilis de. fe. 3. colli
get A yet ben called componed et also
w a componed name as it fhalle be stide
et dience of qualite et quantite feweth fi
che differenc e p taken of matie natnely
of wuute ſeyn pe le of p lappe or boson
of y matie as in p fatuke And for pi-
yety ben stide moſte putipaly et moſte m
in ſubſo de. fe. dzis p is wort for to be
ſtide by wozdez in onze comon stole
atuanez dimilion of aptemz after ayoute
peleze of ayoutepeleze p of apostemez
some ben of matie nos elonſt ne corupted
some of aduste and corzupt And of ety-
pez some ben ſang wyne some colliuon of
flinntat et some melancolions or elquose
or ventus ſymply and componed A
frst by oure felane after ſoſu ſatwy
Ware stide ſymply ynelt A tife 22

ynelt w addition of fraudulence et ynelt
natiyngc and w ont donte pis beret stode
ane mgy apostemez of colze when he
feide p apostemez hote et p zemep bi cos
of it ben of loundable ſang wyne and coleriz
and he pfe wep siting wyne of loundable gzo-
ging wyne et bitnige ſang ne of p whi he
fepe to be made flegmone et hezifpe fimple
fzaye et chttyne whi he called cmatu ab
erponop dymis eupon p same place in swige
E. m 2 a glauconez and he apert hir nonſt
coferiz for he compfeup them et alle
on vety vnder ſang wyne (ang ne forſothe
ſhalle be stide doubled but onehy of onloue
able and bitnige whi ben named forume
thezifplez And also he takep or ſhew p
same fewingly in cures als we in hote
as nozte hote ne of wayes ſhinde nost p
dimions of hinnos be ſaned app p puge
Diftoze in word and nonſt in dede the
diz reparation oz diſtordance is only vbat e-
mi in word e noz reale mdede as it ſhewep
in dede Type for some aptemez be of na-
turale hinnos et on of nozte natnalle fy-
mpely and componedly in pize in the wy
pethize natime as it is ſande and ſhale be ſande
Di ſence of apostemez after accidentes of ac
deinterz ben y take many differenc es el
p may appeze in pation many accidentes do-
lorous et etkingez et malicions Di ſence of
apostemez after undez of undez also
ben take drenas ap p othe E m 2
ad glaucony done ben in pe cizen whi er
ſtide obtaine p ben i yuecke stuananez
p p tubonez oz arne holes oz in p emittw
zes ou be w mforpe some w out forſthe
come i nuble undez and i loundable
undezes A some eu in pe body fulle oz re-
plere eu in nost full tiche maue lynde
Di uſion of apotemez after causes diff
causez efficaentez or makinge ben diſſe-
reuz y taken after hafy abbat e v oup
Whi ben diuinacon and cogefion of ben
eretic eu moste cetic eu ben made of
canze w mforthe some of canze With
out forpe ſye for fi p forſtide picez et
differenc e gadzed agayne to gide for
ofliche ben moſte Fathely curatyne

C. I.

et apostolens

In generale

Indictaio[n]s ſ taken Cauſes of Apoſtoli[es] guiaſe
and ſpeaſable Cauſes of Apoſtoli[es] c[er]tiz[es] and
p[u]ſiſ[es] ſome ben genaſable or ſpeaſable genaſalle ben
beue ſeune t Congeſtio[n]n Cauſes ſor ſoſthe of ſe-
une t of dezimaio[n] of matie p[er] of alle y[ui] be-
zeſſe diſſuſely m-2 de diſſiſſiſatte eſtudime
q[ui]ely Abbaſs v̇ c[ui]r/v̇ c[ui]r[es] of ſeune and de-
[ui]n Action[] Reſtzeypned p[ain] iu to b[ij] p[ung]i/vi]z to
p[ie] ſoſtitude or ſtzeutſe of p[ie] mebze e[pe]hellinge
or p[u]ſiſtinge onſt to p[ie] debiſite of t[he] mebze tafuſe
to p[ie] multitude of p[ie] mutſt[et]t to p[ie] laſtgen[es] of p[ie] way
ez or p[as]ſiſinge bez[inge] et to p[ie] ſtzeutſe of p[ie] e[pe]
p[ellinge] A and when p[ie] mebze taken q[ui] ſetz to m
p[ie] lowe[] place Cauſes of Congeſtio[n]n Cauſes ſor
ſoſe of Congeſtio[n]n bei p[ie]s when ſor p[ie] p[u]p[os]
ſiſtine vertſe of a manuſeit Whi] ſis Apoſtome
n[ati]y noz diſſien noz diſgeſt[en] A w[ie]t a ſuſſe diſge-
ſt[ion] A p[ie] mete p[ie] is ſent to a p[ie] a bide p[ie] ſup
ſuſiſteez iu m[it]t t[ite]t ſi b[ite]t p[ie] t[ue] ben eſt[ed] u
to p[ie] mebze be repleſed t diſtended or ſtzeſhed]
and p[ie] ſe is made Apoſtemi iu t[he] ſete is reconnati-
[ze]d t colde Congeſſed Aſtuz p[ie] as he ſepeſt iu
[he] ſote matie is more reſonly renmatiſed t a colde
for ſoſe Congeſſed Apoſtoli[es] beinge p[an]ſinge
t p[an]ſade A p[ie] p[ie]s and p[ie] ſhawed p[ie] m[it] a p[os]
temi]s M[ae] be made by wey of dezimaio[n] p[ie] is
ſo[z] to g[he] v[en]ge y[an]ſa[n]ge and beinge A made
A p[ie] Whi] ſi] p[ie]s, p[er]cyeat t[ake]p[os]t j[ett]jeſt-
[mat]iſes indicatio[n]e v[en]ge p[an]ſinge is p[ie]
matſe antecedent A dr g[ou]nge a ſo[z] p[u]flui]
ſe v[en]ge y[an] made is p[ie] matie comiſte w[hi]l] p[ie] ſinſped
and metiſed or wedged t p[ia] p[la]ſe A Apoſtoli[es] ſor
ſoſe Congeſſed ſhanep noſt p[ie] b[it] p[ay] ben ſeſt
or p[it] p[ie] q[u]ade t ſin]y[ed] p[ie] p[ung]i v̇ m[ui]t] e[pi]
eq[u]ali diſſepeſtatiu] p[er] c[le]ſat p[ie] p[us] alſo p[one] ſe-
t[he] t [he] ſeune diſpende iu to a m[it]ſte and
ſtr] p[ie] g[ze]t[es] a[ter]t[es] t veyneſ az zepleſed and
e[pr]tended A [a]ſt] warde p[er] c[as]s[] u to p[ie] ſeſte t
and ſo p[an]ſe to p[ie] p[eg]i]ons of p[ie] ſtr]t] bod[ies] Whi]
ben ſſſeſſe t p[et]miſſe] A and p[ei]s m[ado] t Apoſtome
p[er]cye] ſe v[en]ge y[an]ſa[n]ge and
p[er]cye] y[an] made p[ie] ſe is beinge iu m[it]ſiſinga]
matte] antecedent t p[er] veyneſ q[u] made iu p[as]ſe
and p[ie] p[is] p[is] ar p[ey]e[ed] the genaſalle Cauſes
E g[he]z beu]z ſpeaſable Cauſes of Apoſtoli[es]
E[pe]aſſable Cauſes ben] p[er]miſtines antecede de-
nt[es] and comiſted p[uit]me Cauſes ben fulliſe
and ſu]p[uit]me antecedent Cauſes ben] p[ie] m[ui]
n]o]d] matnalle t noughſt natu[n]zale ſi[n]ni[n]os]
[na]tu[n]zale and noughſt natu[n]zale ſi[n]ni[n]os ſor
[ſo]t[he] aſteſt]ward]t it was ſtande iu p[ie] ſu[n]t]t]yonne

ben double matnalle and nonſte natu[n]zalle/matnalle ben theſe p[ie] ben w[ie] blode or w[ie] p[ung]i p[ung]i
holdi[nge] the nature of blode A and bei] ben mati]e of matnizaio[n] or noz[iffi]ſinge and for that
b[u]ndeſſond] q[ui]t]n]tzal[es p[ui]ca]p]y end p[ri]ſely of
natnalle of matnizaio[n] end of ſubſtittice noſt] of
quantit[ie] ne of quittment or of h[elp]pnyge for-
to ſemone careſe[on]t] p[ie]y[au]t] or ſonſe ſownyng
A p[ie] t[hi] b[ioneth] ſo[z] to h[ue] b[ie] alle p[is] as ben
berrety and p[ure] blode colleſu]t] ſub]miſtati] or
matke]colie p[hi] p[ow] alle theſi] be metnado p[us]
b[yp]a]t]e]p[ze] matn[ies] ne]p[ez] theſi] de c[ailled] by
a comon name ajaffa ſang v[im]os or maſſa ſatu-
[gi]nt]ria ajelſa] diſt]ing]hoz or a maſſe of blode of
E- in decolera u[n]g] as it is alſeged of p[aby] e[n]
ſeu m[ui] p[er] p[ois] ſne e[pi]n]ni]doz] p[ha]ſy for ſo[pe]m
2- t[eg]mi] calley h[ro] t[naſſeu] p[ing]u[n]zi]a]ny p[ie]p[et]e
blode alone is matſe of matnizaio[n] noſt] that p[ie]
ſo[n]ab]y is diſtyngwed f[zo] or q[ui]moſ as ſat-
ide p[ie] ſelletne de p[er] ſtozo] w[he] noſt] long[et] and
go] at p[at]iſo] emplied or laſted] w[ele] ſnowe
the concordance of j[eh]u de p[er] Ametudo] p[oz]
na]tu[n]zable h[ui]moſ] noſt] matnalle] ſo[ſotſe]
ben p[os] t[he] ſen p[up]ate p[er] blode A and ſo[]
there malice theſi] ben noſte e[pi]te or aſſe of p[am-
ſeſe] ſo[ to] noz[iffi]ſe] but p[ey]e] ſent to deſt]
naſte or ordeyned p[la]ſe] ſor q[ui]miſt]ente] y
p[now]en] or p[ut]ted] out with]t] out the body p[ei]
mi]ſen] Apoſtoli[es] c[er]tiz[es] p[u]ſiſ[es] e[pr]aſe
[te]n[es] t war]n]g[az straſbe] distolde] n[eg]s p[we]
t]n]ge] A and some t[ymes] t[he]y ar e[pe]ſu]n]d-
conſenſibl]y and ſome t[yme] t[he]y p[ut]e]ſi]en-
with]t] info]t]ſe] and p[ay] make ſeſſes A and
theſi] take names of natu[n]zale h[ui]moſ] of blode
of ſinme of colde of melatnſe] e[pe]ſe] theſi]
et] deſeſent] ſo] t[hi]m] after] e[mi]n] de colera u[n]
D[iffer]ence a] p[ri] na]tu[n]zable and noſt] na]tu-
]ralle] ſo[] matnalle h[ui]moſ] az] c[ong]uſitte] or
noz[iffi]ſed and p[ay] ben ſede]p[os] more and
lasse A p[ong]t]t] natu[n]z] et] noz] c[ong]uſitte]
but p[ay] a b[iden] st]ſe] and the] p[ia]n] dy]n]ſe] co-
[oneſe]z] e[lo]w]e] w[ho]t]e] blerte] as a b[oute] the
beg]y]n]ng]s of A p[us] tem[es] e[pi]de]nt]e] of
de]de] in a p[ic]ion] or ſhew]n]ge] and p[ep]er]e]nſi-
[on] p[he] w[et]ſe] e[n]di]t]y A p[er] as]p[] is deſa-
[ze]d] ſuſe] e[n]di]t]y m[ui]z] de]cl[imentis] a[n]d it
p[al]lo]s] b[ep]a]ſt]ed e[pe]u]l]y p[ung]i]n] cupit]ſe,
fo]w]n]ge] A v[er] p[ice]ez of apoſtoli[es of na-
tu[n]z]ele h[ui]moſ] A p[hi] p[ung]i]e]t] p[ey]e]t] that

Ca. III. de apostolæ

Jugenerale

of nativitæ ginnomæ ben in dæ. p. spicæ
of verray apostemæ wth be cailled in comon
netime pffegimonez ni. 2. ad Clancouem. A
Keyles in their offres netime pffegmon heri
sipulatæ zivida faraons or seaphirob. & acipf
of apostemæ of uonght natizalle hinnos
and 2. reducible of nostre natizalle alse
ben made. p. spicæ of nostre verray v. pus-
tulesz et exstures whi chayre etud tat dy
to them the forstidio netime of the bezpay
And 2. reducible alioysd and benetze. &
pus their bene. & names of chymple epo-
temæ and of componec be pufunite of wth
epes temæ the forstidio netime ar sthde capto
cationely. v. in one voiz by tokenyge diuſ
A in Keyles by the first pei ſhalle be sthde of
the verray 25h after the forſtoſh of nostre bezpay
Whiche ben pustules and exstures. Adju-
cules for ſope ben litéll apostemæ et exstures
tomite or sepate as gandules and barboliæ
v. poffez or behorez. A Keyles thei ſhewe
more præly of benem thingæ as ſeuthre
henzut. And both the mid metu tilke the pſene
etud the ſhyme veſic. A forſutid p. ſkyt a
one wth what ſtund yen ben in ſpactalle it
ſhalle be ſhewed. N. in the Exstures
ſor bezpay after. Ad de timiorabiz p. natizatim v.
And Clancouem ben poe diſpoſicionis wth
Keytes wth infoz pei ſpist tuchingy v. pani ſelſe
to gidez. Gay a way wth wth it is nesſatry foz
to be cautenez in myddioz and obſtance ſp-
innor or ginnos. A whi v. longnes of tymæ
is aftate in tutny metu of onbif cures. I p
wth to ſetimæ oz pumze or qutte loz ni tu di
of ſtrange obſtance like to hery or ſez
or atunite. v. gromdez of onle or to stomez
or to thredez as it is founden in gletudu-
las. A whi for the bep made of Amy hinnos
nostre natizalle alse found f. zo the begyninge
p. pumze or qutte is gendred to gidez. as it
wetze in etappe or bosome nost of a flwinge
or of a pinteſed pffegmonie. A Causes
continente of a postemæ. Acaſez for ſope con-
niſte of a postemæ v. pustules ben matiæ
wth ben gidezed to gidez. v. in timed or wedged

in a pittie. Signez aud domes of apostemæ.
Signez aud demynges of a postemæ pteuryge
to thio cestiez in de dæte yitt or ſelinge v.
ſi pfeuie of a ingez puges. A thes se eu for ſoſ
is founden inſtition ont of bynde of any wistle
brinnde or edonable gadered to gidez. matiæ
bre ye is an apoſteme. A bezely apoſteme ben
tokened by bolinguæ alſonge in colome of gete
gzaduated. after moze or leſſe. H. vost bezpay
by tokened. bi bolinguæ v. ſequetracion v. yuel
matinguæ deſtinate after moze an leſſe leſſe
hote is y ondecode in rewarde of more gote
peertez leſſe hote ben ſaide colde in ſewarde of
more hete. A ed medicaſſe pinge for ſuthre is
ſaide to ſumilinate m. 2. tigem v. 2. simplanct
fuz macon. A Signez for ſoſthe of ingulez a
postemæ and of paze matles palle ben ſtud
in capetze ſolwinge of wth componeu ben
qbovren ne et is not to eu to ſpuguluez. ni
to y. geraſſe pimones ben ſene a ſore el.
constilled a. 1. g. cæpent. And wat pu y. a
ame that apoſtemez ben litéll ingulez or
dide but matup of yem ben componeu netime
by bezpay. A f. of zem metny nost bezpay ſemep for
to be pize. Neplez the cures of chymple palle
be ſett p. fro peu the cures of componeu
ben dratwen ont. A apoſtemes implodez v.
curentez aud imporſines v. adſeffez v. in
crizez v. aliaſions or domes ſewer p. cualo
gie v. compucauon of apozion of p. matiæ
as ſhewer. G. mi. 2. de drys ſeu v. tymæ of a
postemæ a posteme hathe e. tymæ bigympy
agmeutinge. diſtate and deſtination. A 25 y.
gympinge. A gigne of bigymping is when þe
the matiæ for. to ſemic and for. to epteide
or ſzeate þ. membere agmeutinge is when
catante and ſhyapnes. open ſhewynghy etc.
ed. State is when þ. forſeth puges fit
nder in paiz beinge. Deſtinacon is when the
grozues bigympen to be unmyſhed or to be elan-
ged. A and f. deſtinacon of tymæ is of the
pazte of eeuacion of a postemæ y. of alle p ap
mati in pize midie be diſtyngued of exptez
of þ. acadentes. A and of p. ti of aliaſion of
þ. matie auence. Whi puges v. cures ben puf
alſitate or budez alſate Neplez it myſt be
ſhewed. howe þ. some tymæ alle po tymes
ſalapp. mi to gidez. f. þ. bigympinge v. ſe ſorpe
and A. ad some tymæ pu. ſitthe noz in to gidez
whi alle ſene of bi caſe be cauæ of bezenez

CII. III. De apostolæ

In generali

21

or ſhoſtnez apſotemæz mynſſed niq. maſſez
apſotemæz it pæp so nōſt a gynu pay be mynſſed
by anſenable reſtinauor or bi putre fitation or by
induraaon. And after G. in de equali dyspnoſe
that is bi reſſuſion as beth venuſtobez: and that þ
is by diuinacon: qutnunge is beth pætuale or
that is bi corupcauon: hardnez or ſtonynez for
ſotje is ſymphynuelle. Signe of mynſſinge of
a poſtewe. Signe y apſotemæ is reſtined as liste
nes: wuutnge of pulſaion or betiuge. Adigne y
it is putne or qutnized as by ſing and pulſation
and anguinauge of calidite or hæte. Adigne y it is
corupſte as blaknes and blones. Signe that it is
putſted or moneed as subobinnyge with hardnez.
Adigne y it gathe ge agynu is subitan diminu-
noula uſegidaaon or for benenſite to w þ
ſheweth ſabez and ynelt accidentez. Domæz of
A poſtewe. Domæz of puiſtig ſhalle be ſtud in de
apre cayntez. Adomes of exuſtnes ben yes when
pæp ſep Ameu pulſaion or hardneſſepulſa-
te or ozeuwen alonge or hæte and alinge ang-
meted. A than ſupſoſe oz deme y poſt apſotemæ
is maſnyt þ y de be made fitne: y qutn e exuſt-
ure when for ſothe yn ſe come listuſſe and ſe ſige
of alinge and of hæte. And þ y hæne de is thez-
pred. A w in ſmgez tellep inbunonge or maſny-
ngæ. And þ y ſhalle ſe the colones to decline us
at maſne whitenæz pætu. Writ that ye is pænæz
qutn w when for ſeith ſſpoſas in-2. Amphoſz/
Abſuſez of ſaune for duſeypuſuge. A bone the
ſenæaion of artus falley moſe aling and ſabzez
pætu the ſimt y made and in buouwinge the
ſitne lie y wele eſiſed for aſpoſ ſpoſes in-
Amphoſz. Aſte the tymæt it is moſte apne ſhewed
ye bint the ſeele is diſtyned, fo p[er]neſſe of the
place and gzoſues of the ſitne. A exuſtnes after
Ameu ben nez noble mebzez and nez qutnæzez
And in membroz inos and keynoand þ
is in a ſable mebze and made poze of natuzaile
hæte. And þ is of gzoſe matie. Aſp[er]hymo-
puge playns and moſt ſhaſp is inſſeste and
of ynelt diuinacon and in hæpe apſacion. A
helspuge of exuſtzes by diuinacon. Whiche ſor
ſothe after diuiste is ſo this is ſon eſible and
nede the nonſſh gzez helpe for it is pone ma-
tined and ofte tymbi it ſalſt it is apened.
Exuſtures some tymæt tezynnæd be reſp-
inacon. A eſtes by diuinacon or apenninge and
that epiſion that is made by nature is bett
theu y that is made bi zaſte. And þ that
is by byzen is better: pen that is by zuztorzie
for why after. Ameu that apſoratauor or p[ſ]ingæ

that is made by zaſte is genaſiſe of bradne: to of
ſitthe and of ſitthe abe? when pæp ſes none epena-
nou pæn is pæ none oftez. With A kuouinge of
gode laine. The domæz of ſames paitep apſoſe
in p[er]n[am]noſt: putzez or ſetne forſope is apzaſed.
When it is white and eſquelie ebene. A p[er]wight alſo
wantinge ynelt odonze. When forſothe is contary
wozſt the domæz of ofteſe contex the ſhalle be ſatd
in alſe ſingez. Talp[ite]z. Cuze of apſotemæz and
exuſtencions. The c[ir]tinauon of apſotemæt it ſemes
G. to p[er]ſome bi exuſencions y taken by the p[er]ſe
diſpoſicions. And of the nature of the mem-
bæz and after: genaſſe q[ui]tinacon or: Demyng
hit ſemythe þ y treted under the name of ſla-
gnon of bezay or trewe apſotemæz gendzez
of natuzaile g[ui]nðe niſ. 4. exuſt. And of
moſte bezay or moſte trewe gendzez and made
of emittuzaile g[ui]nðe mag. A and hæze alſo
it ſhalle be noted of the c[ir]tue of bezay apſotemæ
mes ozdynuette oz nonſt corupſte. Whiche alſo
mythe as of thatu m[er]ſe eſ often tymæt zep-
line. Talſtezwarder under the name of y exuſtæze
thud of p[er]ſutules. Apſotemæz nongh[er] bezay la-
muſis corupſte and contined or t[ur]zuad in to
a noſte nature. A in talkinge the demyngæ of
the ſme of the ſelſe diſpoſicions and of the
nature of the mebæz as it is ſatde diſpoſic[ion]
coutenpage. 3. ynges. The diſpoſic[ion] for ſothe
it ſelſe contene quantite, qualite, and the
meltie that is euclopſed in y nature of hit
A t[er]ſez. W[ise] for ſothe is a gzez apſotemæ.
cnized and oſteſz. W[ise] alitext. A p[er]wist ad emente
bemeg[em] maſyngæ. A and a p[er]wist a congeſt
and meted. A p[er]wist a hote and oſteſz. W[ise] for
a colde. A nature of membæz. Also the nature
of membæz ſhewethe that o[ð]r. W[ise] is cnized
apſotemæ. In c[ir]no[ſ]p[er]tulæz and oſteſz. W[ise]
in nezvons. A p[er]wist in the eise. A and oſteſz.
W[ise] in the nerke and oſteſz. W[ise] in the emittu-
riez and ſo of o[ð]r as was distinete and in-
or by ſunthe. A j[ay]ainge the by[ing]nægæ of the
findinge of the occaſion of the ſekeneſſe ni-2.
ad glanconem[yl] po caſez that makep it be enited
a w[er]y. A that that ſoſt ſe nowe is made it biloneth
for to helpe after the ſame. G. niſ. Capent. Aſteſz
for ſeith ſecon gruinacon to alle aſſegmonæ
is made of moſe in flowinge of blood. i. char[is]
ſtinguizle than the p[er]tide nedith[er] A to flowenth

T. I. Of Apokoteles

In genialia

forsothe as it is senne more anop getiter sending
hit some tyne forsothe the stine the stine that
tsholth drawinge in A the artide forsothe some
tyme senedith found whatso as hebryne some tyne
fozsothe forsothe/tso fu:zsothe that draweth it
for this morbne i. seke gete or for dolouze i.
abunge A and the seyfelyeth the fallenes of
the artide and the latitude or brered of y wene
and the stricture or fraytnesse of ay wayes and
pe cire in lasse i. fettyng in lowe as it was
sende abone A 3. intuauons concluded: aft ale
thez it is concluded that thez ar y taken and y
demed 3. intuauons/ the first is for zemone
alway ouper finne that in flow A thes: is
for to flauke curz and mitigate the dolouze at
the octacior that the undre kesteved and that
methic draweth A st it the 3. is for to hele y
is metde i the 1. is complete in S. onfis stying
when forsothe the hinnos et ched to thens sulfe
togdez. and makey plestorio. replete it is en
red A ze of the pleatorke wez next spight in bit
taking a way of bloode shazpinge the cume
and the slin and the etinge A and the gete of
the fflaynonginge membe and a more battas
and excaeres and wy fuction of y apposite
mide Alonfy A that thez be none febze ne2
unkeft or grete passion/3 it forsothe with fat
uit enapozante and with alle this with fet-
tinges or abtmenez A and dewe gomping when
forsothe it is made full of zede oz it alece colze
and fleinne or ezrose v. whicyd hinnid treez
and mgndezed catoctinna. ynelt espine
bigr e habindanne of alle one of y hinnos
Aghit is puned by purgracionis of hinnos Aef
whiche it sfaile be send of with infortys
or by necthe in qyle capitels and in pe antido
tare. Of contatzypaste of fleobotoune Amn
tration oz animaion of Antipar emilioroz
drawinge ond in to the contatzry is comon it
ealle snche of the stine ytie also myche as too
the bestymnye and the augmenting A also
mathe forsothe as to the fette and declineraond
hit is uonght ynelt for to be evanescion by
the stine zty pof alle mawe leefes do piche z
thingas wout pumflow as seittie anoye min.
and it sfaile be stide with the inforthe of ffebo-
toune A 2. intugacion of afyuge the 2. mitzi
tion is complete in cesingez or liffingez dolz.

1. afyuge and feestvinge wuel qualite And n
zestpennenge and with tafinges the matie
of the pазtie of flowinge w zelesinges by
the ptye when the midze was wont for
to be purged A 3. heling by matie aboundinge
ent the 3. intuauon is complete by tnynges
aboundinge the matie A q it is a bowed for sope
nozto only w dutfozetic i. aptimes fize maie
ent with repreffines and it is more to vse
repreffings the flagnon by ymynge prin
enapozinge ve cates stine except Tafes ex
cept in repercussiujes of the whiche E.
fermethe to excepte y. ffrist is when y aposte
is in the eminctories. The 2. when it is ma-
de of flynge benemog A thes. When y ma-
tie is grosse A thes. when it is qoely or
grethy in cmed. w wedged or fuste closed.
Except by auuen A mit forsothe exceptep next
but when it is in the eminctories oz a place
whize it is to dred of goinge agayne to the
principale membe Except by fogezius Except
rep only in venemous matie Except by the
y ayafizes the condation oner hyn y ma-
iftzes one hyn in matie conget a righe alde
and when it is made be woy of c zize and be
pide principale midrez A and when it is made
bisudane dezination Brutus letthe and auue
Theodricz As the y ayafizes larmis except:10
cates hseuzen 19. magist digu de afflorensa sup
y. caues except 23. for sothe milinge distro-
nion of repreffines as oration of water
and acete. vimege follett em plentago bolus
dz meneng abestimyn finntio. And or the pnyg
whiche zepelletje. spittet agayne to y depmez
oz to the grownde the matie that thez fynde z
repercussimes And some ben stude lergely zepa-
tiffines as albinne obi melita oleu zof zoten
camoule and maftine oleu white collierez and
fiche pnyges that in altinge defendethe the
midrez of zecerenge of s upfultizees q fay
2. pnyges A ffrist in the begyinynge of albs
flagnono apoftezes az competent apre ze
penfines except 10 caues alone A 10. caus
excepte in apre repercussiez the first is when
the apoftem is in the eminctories A 2. when
it is of a venemous matre. The 3. When
it is of a mattez gleygt grete A the y is when
tt is of amaterie hongely or grethly in quinmate
A the y is when it is czeze A thes. when
hit is of a cause pumtine A the 4. when
it is in a full body A the 9. when it is neze

in
C. I.
et apostolens

In generali

22

A principalale memize Thele is. When it is stongly
dolozons i. al ynges. A. 3. cates in large repreuiffines
the 2. yfhy that in big ynnyge of alle apostolens
fatinaticc or computent large expenfinesz affe ouly
3. cates excepte Thele first when the postem is
the cimnizures Thele 2. when it is by way of crei
fus Thele 3. when it is of Abnemous matie
in alle thes cates namely est that matie is
flowed and the apostem is in beme made and
comme matie in fit is left. That bilonethe for-
to Resolne the matie an for to enapone to it
dia foreteth aptimes nought bitinge but home
by or taine newly called and find moste in the
3. cates laste in anachafe we willde zat wey ma-
tie and augment the aposteme And tuzne of
gevinge a gytyne of the matie And this We do
some tyme with the enplaitzees Actzatimes &
some tyme with bentofes as thathe Amene
Algenalle rowle of medhyuge repreuiffines
and enapozattnez thes for he et algenale tewe
that in the bogyttynge of alle ffigmones foz
the except ar put repreuiffines etud in the
agmentynd aliteth w þetn ar medled re
politynez In the statte or single bifor y ftrate
de pay equale i enene When forfove thes de
fhyacion single and the ende is of the statte be
the noz't but thet Resolne and make lat
And þus is norvinge eſſe for to fly but þ.
demunge the fine v. flowinge it is to be re
puffed / and þus cefinge it is to be enapo-
red. Deinge in menene. If forfove it is to be
meded in cas an wih y aposteme gorpè
in way of Resolacion Theſehelpes w-
why thes et complete after diuittées of
the matie ſhall be flude in singular capitles,
and in y Antidotatie A. if y apostem for
ſothe go by weth of evitune mi 2. And glaue
the enzinge of the cimtnez that nowe be
gyime is done or made bi endolozons ei
ſtarteanne latation A. or bi Evapozation
with tria fazutæto a ſuite intigatine in
Whiche ſonwheate of ſony added to this,
peint wliche foſurthe hathe noz't proceeded
it by honethe to lede or being palt in to dige-
ſtyne and uppartatine A. wliche forſope
hathe paffed in to anoy pluse been to ben
cutied away bi enzegne vii. 16. cateset
manes of cterpation of cure of apostolens
and bi honey the current vi. wliche to

go to the better of the manes of p infretacion
the meues for to ſothe of it ben 3. Andeli ſhort
ne of cation and for to wive the endolozons
and the 3. with this buſels A. 3. Intentiones of
Bifalfes of the intention for toſe of the ſlſes
bifalfes ber 3. one for toſe of the first 3. if
ne gett noz't fully or holys the ende A. that pe-
ſate that the passion be alledged and that
it noy noz't to the laborint A. 2. y. 2. y
the ſalances to ne nought agenullingly A.
aſtez this for toſe in certaines nowe poffed
is ſomiden ſome tyme by Enzegne some tyme
by ſamine A. at way of helging more eligible
i. theſlinge that is by Enzegne intendithc in
tezely for to cutt a way the things that etc.
of alle theſe lynde out of natime A. that for
ſo the that is bi fazutærie. first for toſe for to
dia foraere i aptine and enapone qf that for-
ſo the be noz't poffible for to upparte and for
to puitſie A. the 2. intention is down the ſtam
bi concepient. v. ſemunge or folowunge for to
apne eaymodifie etud in cizne and consolde t.
for to bezinge theſe to the Enzinge of cirenes A.
2. of for toſe as ſeu. E. mg. capent for to ma
be ſuppyacion and cithapſation is after
the first ſeſon of cize of the poffenesz A. 2.nt A
mitigation of p. ſuthonimate i. of dole and ſeatin-
compendious A. ene forſpe of ſegmonies is
compleate in firmatuez deſcriptimes & zefolnyngs
that one fully helde of the diſposition or if pei-
ſene in whate ſhozte or litedt if it be uppartette
and if it be noz't enoded with any egze fazutæ
tie and the ſkynne contemunge be ſubtle and
pu with ſume dehnd the paticent A. that is nede of
entunge A. and þus is it that Amene ſeu. y
pe enzinge of a poffeme in al myke as it is
a postem is cteracion. 2. deawinge out of fra-
uga matie that make the aposteme for to
ſelle too Theſepez cimatmez forſope w. wih
pe for and az complete ſhalle be ſurdo in ſim-
gulier capitres and in the antidotatie A. for
ſo the the poffem matizat or thinged of m
cimatz. A. if y ſatine or y matie be noz't reſo-
ned or be noz' apned by it ſelpe in ſonement
tyme / zapeſt if ſe be drad. corſion or of noy-
inge be it apned A. and if it be nede be it apned
agayn etud be it de audivent. A. toze ledthy for
ſothe and more ſekely for pe ame ſinde al done
A. that it apned with and after y dotzme of
Albucines. A. the ſe thate made an hole after the
quantite of p. matie and of ye place that the
ſozme of a leſe of olyne or miz. A. condicions

Compendious
care of ſlegne

II. III. A poiteine

In general

T. A. condiaoniae in apenpugz of apostemeue
and it bfulonethe p in the apnynge A. codia
ons be attended. Tif p. jefatnugz be made
in p. place of p. methe. T. hez. p. it be in p. more
lowe place. 3. p. it be made of p. randez + p.
gouge of p. mustules. A p. p. p. azterze neves
and beynes be espewed aloue myche as is possi-
ble. A the p. y. alle y. mathe be nozt fideiily dza
wen ont alle nainely i gzt eitnres foz it way
to dzed of p. ntue. T. pe. p. place be tzed
in as myche as it midy moste undolozonsfy. A
the A. y. aftez the apenyngo p. place be aynde-
fied + mearned and transfolded. maut of pcedunge
aftez apenpugz of apostemeue helps to armify-
ing bone lichima. v. mathes and grood stupzatez
and emplastez and vnguientez whiche falle
be ftitde in p. nifhtor capitles and in p. entidotti zue
T. eyples in the firſt dayez of the eapay p. zoff of
in egge or pe white inſtalle with Almiu
Addit within de Caliceto. A. aft or for ſotſo it
is aſt to mell zof and the apnidiſtrative de
A. p. aftez foſtoſis to vigneut aploz and
e gynale and et bone beſtification. Diapulon and
dia palma and of theſt az ordained to bleredes
A. for thif tſat aft or the eſticion. v. apnynge p.
eitnres and the eſtze ſentez. v. growinge ont
and anſtuzs az eeduſed to the eurige of bleredes
Euptories in apostemeue. Iſſ for p. p. the p. and
wolde nonght uſſe prne/ be it opened with
pnedicyne and to this apy ſoth amys ſemey
am ſeemontin v. finn cowlidun v. colu
donge. A. and if it were in corporate with ſofta
ſaſe or with muſtigagne of dimapu. v. ſemey
it were goode. I. eyples the euptorie of calſed and
of p. ſuſe ſeps in this obteyneth the p. p[ri]cipalitze
T. A. z.

A. ſſſegnon and oſt op sanguyne

Apoſtolicæ Capitulum. 2:

A. legnon aftiz E. p[ro]mo de egritudine
v. ſuthoniate. I. and on. z. maſſes
D. methe comely for ille p[er]ſt. 2.
Inflatione. A. a[n]oy mat appely for a poſtume
eugendzed of dezjty blode and p[er]t. d[omi]ne tittyl
nge to it the natnynge guſtze or of lynde z. ad
Flancourz. A. and it is double or one. z. methe
bis Beray and houſt Beray. Beray is midle
of bloode benyngue and myde it left or nature
lymoze p[er]t he p[er]tide nedeth the Vouſt Beray
ſa made of yuſt and noſt neitturalle blode
naturale. Z. bloode is an hinn called and h[ui]nd
geuendzed of the more tempate p[er]tide of p[er]ſulde
and hit is double naturalle and noſt naturalle

A. Naturalle is cithdo? und hinnu tuitte in ſubſta-
tize zede in colouze p[er]ze in hovuzeit a maſſe.
F. f[ri]endly in ſaponce. A. t[he] nought naturale is yat
that götze Wele ſeeth this. With in the tezmes or
boude, of q[ui]b lattinte. I. bræde whiche it it p[er]ſe-
itt is nought blode. A. it is not h[ui]nd whiche
ſetlette on. z. maſſes. D. ue mete bi it ſelſe. An
maſſe by ſome of p[er]ze. Z. ey h[ym]selfe on.
Z. maſſes. D. maſſe when p[er]subſtance of it is made
morez geze or ſubtilte p[er]t it with. Z. not h[ui]nd
when it is adduſt and the ſubtilte of it is counte-
d. turned in to colze geze and melittolio w
out ſperſaion. Z. ey not p[er]ze is it mete. En
naturalle when it is not ſime ne come to it ſeeth
with out for the. A. and it midy falſe on many
wise after of many p[er]ſtates of ſemme and col-
ze and of melton col[]p may be medled with it.
A. Z. de blood ar gendzed. Z. p[er]ſtates of apſtome.
Z. whiche it ſhen eſt that of blode beguendzed.
Z. p[er]ſtates of apſtome. Z. a[ſt]e p[er]blode neu-
zeelt and be uſe is geuend zed f[eg]mon vray
of blode bulonable and in me tution gendzed
z. apſtomez aftez that z. h[ui]ndes may be
medled that. Z. ey as if thate come to it
colſee. A. aftez is geuend zed f[eg]mon heſiſt
p[er]ſades. And is ſemme. f[eg]mon v[en]naſſes.
A. and if meloncohe f[eg]mon g[e]p[er]zades, of
blode bulonable bi q[ui]b ſubſtance and bi ad
d[u]ſtition after p[er]g[ouſes of it. A. and ſubtilto
ar gendide a[ſt]e p[er]ſtules en p[er]to. for a cethynede
into eſtition and as ben carbunke aprna[mi]gms
p[er]ſic. A. p[er]ſtineu and antiza. A. v[er]g for
me. A. foſtoſe the ſtade p[er]ſa. ſeeth in euduzedne
p[er]nytue cauſe of ſlemon ſ[eg]mon and an
tecedent. A. p[er]ſe of ſlemon bon p[er]tine
as falſinge and ſmpting and maſſe of go
[im]p[ug]e and antecedent. Z. eſtore. A. that h[ui]
borindane of goode blode and l[ou]neable for p[er]
whiche it is coatae for to be deyned to the
p[er]ſteez feſe eſtained. A. and that
to be quicmed as it was p[er]de in the capitall
bunſale. A. to which it by gondit h[ui]nd p[er]
consist if ze will ke a[ve]t the p[er]ſtiter p[er]ze.
A. the blode for p[er]ſthe it ſeeth in commite and
meuued in the p[er]ſate. E[yn]es and donz. Zey
bolup[uge]s e[ſu]ſed in colouze z[ore]d. I. dey red
nez. blode del[or]a. a[ſu]p[er]tine. I. betu[nge
and ſſu]p[er]nyge e[ſt]en p[er]ſtine and oſſer ſignes bi
takenp[ug]e reſp[er]tion of blode. A[eg]mon.
hathc. Z. t[yn]ez. Z. ey h[ym]nyge agenitnyge
deſernation. A. state. A. the biguinyge is ſig-
nified by the p[er]ſence of the e[ſt]inſe of it. An
Anguirtinige by addiion of inſu]n tude.

["in III. de Flegmonis And of", "Ettingue apostemez", "and continuation is defined as the state in which there is no fraction, no remainder, no fraction, no remainder,

T. to v²: De legimus et de anguie aptemus
De curvumque Autar, et eſt enim

De corvite autar hastione

Ca to v²

27

ſathe preſtules ſi p[er]nepeſtace aſter: G. 12. c[it]pe
utu 7 ben of anguie groſſe boſinge + partzefiſe
uge + that Whiles the boyſinge bigyneth it is
curſe of curvumque and p[ir]ume and igu[n]e p[er]ſa-
dine ſtert. Aſſ that be preſed. + p[er]ſtacquon on p[er]
bohoynges it get venenofite it is cauſe of anſt
an Aſſ on that p[er]boſinge + p[er]ſitſacion be
ſizn[ed] it is curſe of curſene of eſtioniem. A
for ſope farcenz[es] tr[est]ioniem[es] and curvumque
ben ſiuerely flegmone, i de tunuſizk p[er]ſez mettne
on and ang[eg]redaion of natuſele iu[n]noſ as the ſtand
P[an]utic[us] and h[en]ze p[er] that p[er]ſe henzie g[ra]t
for the preſtules ſand az noſte of wyſt on en-
ag[eg]redaion of natuſele iu[n]noſ as ſtandambic
and h[en]ze p[er] alle p[er]ſe henzie made a doune
p[er] of in his notabilites. A[nt] pay[er] of adu-
g[ue] groſſe boſinge ni with p[er]cubile + groſſe
p[er] tunuſed ni to col[ee] and melancolie m[ort] to gide
and for that ſatd anſer p[er]th ben of col[ee] cit[er]
ne and melancolie m[ort]e to gide: be u[n]ge diſſe-
ment after ſeſe and moſe as it ſhylle be ſtand
T[ar]buncke p[er] curvumque or pr[ima] or igu[n]e p[er]ſicn
anat[us] Whi[le] an[]t] take ey[er] as it waz[er] p[er] ſatne
is a p[ir]the flegmone. T[yn]ett V[is]ita[n]t and
b[ry]mynge + p[er] place that it is in bleſ[er] or aſſhy
de ſe[de]u[n]ſes and dole[de]. A[by]nge + p[er]ſi[te] or qua-
y[ute] and b[ry]mynge + V[is]ita[n]t and p[er] curſi[n]
of Whi[le] when it is beznſt[en] come p[er] eſtia[n]
What[ry]mes combina[tion] + curſi[n]e m[ort] to
ſutile T[ar]buncke of curſi[n]e curſe of Whi[le] is anguie
groſſe h[at]te boſinge and p[ar]tuzified. Aſſ to the
Whi[le] groſſe and subtil[ie] was was noſt 3[it] ſe
p[ar]te[er] v[ic]t[us] E[igne]s of T[ar]buncke B[ig]y[nyng]
at ſed[ue]n, ſu[n]ſues tetu[n]ſes h[ar]d[ue]ns aſt[ing]e h[ete]
and b[re]mynge h[ar]p[yn]es + litches of ſatne to
p[er] mathe of a ch[er]ſek Boſo[n]ter. P[er] W[ist]nes of e[n]
mentinge v[es]ita[n]tion in p[er] curſi[n]e T[ar] and when
it is mat[er]ed it ſeu[n]p dede p[er]ſteth + p[er]ſtate
b[ry]ſon p[er] f[er]ndith out ſul[he] and as it p[er]ſe waz[e]
some z[etes] T[ar] and some t[yme] it b[es]t[ep] oute in
m[any] p[la]t[ez] and after it is reduced in to one
T[ar]bun[n]tes az noſte to be neſiſented for in
p[az]ti p[er] ſien venemous D[ome]s of curvumque,
p[er] alle curvumque in p[er] ſeg[my]nge be u[n]get v[er]te
p[er] ey[er] as of twentymes termined to v[er]de. T[ar]
for the t[er]tis of v[er]de h[at]te p[ede] i yetn
T[ar]buncke p[er] p[er]ſtience. C[ur]ze of T[ar]buncke,
hat[he]z. m[ent]a[n]tus + the firſt or de[n]p[er]teth p[er]
ſi[ng]ge + 2: ene[n]p + mathe gonge a ſoſe
B[ut] t[ies] Feu[le]p and go[n]me p[er] mathe comtate
the firſt m[ent]a[n]tion is complete w[er] d[ew]e

admiu[n]tration of G. p[ir]ges nest natuſele w[er]
y p[er]tize annu[ered] after p[er] ſo[n]de y ſtide i f[eg]mo-
nue but for that ſeu[n]teth p[er] yei moſe de chynte to
temitter p[ir]mes i ſzid[ia]cion t[im]meſtia
on A[or] p[er] ſo[n]ten t[ymes] to yei p[er]e p[er]ſe
and for yei w[er] d[er]ien wyne and p[er]ſteth the
the lattre poſtuiſe g[ru]tt and alle eſtate p[ir]ges
T[ar] and if it be nede be p[er] g[ru]en the b[rope] of a
ch[er]en alſtate w[er] lattic[er] + g[ru]zog9 A[re]z: m[or]
nation is complete w[er] p[er]ſobotomie firſt of the
cour[er]zy p[ar]ty A[ſt]ward[er] when p[er] p[er]tace be
g[ru]n to alſtate to bleſ[er]es of p[er]ſtuiſtie A[or]nt
the z[er] intention is complete be for that bleſ[ion]
w[er] ſofe natiemes and enap[or]atiem, m[ort]e p[er]
m[or]ter go noſte and ch[er]ne ue alſe be u[n]get p[er]ſok[ed]
or al[an]zed. T[ar] and to that u[n]get p[er]ſised iy G. 12.
cez[ep]ent Emplaſter[us] de a[n]og[ol]ſa and d[ine]
acce[n]ter it who[n] ſo[n]ſe it t[his] Emplaſter[us]
of p[la]utreyue + A[z]nog[ol]ſe i p[la]utreyue l[en]aui
petnis fir[er]ſize an[] be yei c[orte] w[er] w[ater] bu to
p[er]e be eu[n]n[ted] and applied and b[on]t p[er] p[er]tace in
the acte A[le]p[ez] an[] g[ul]ſes in it and y[tr]one
p[er] if the blode ſeme moſe subtil[ie] p[er] groſſe that
that be l[on]eable Emplaſter[us] de g[ar]nate[et] and eu-
plaſter[es] of 2: g[ar]nate[es] c[orte] w[er] acete az w[er] w[et]
aceto. W[ic]pe that ſatne A[the] w[od]enez a[n]whiſſette
reinsſed Emplaſter[us] of an[]e of fir[er] and z[it]
ſu[n]ſes and m[itt] and barly mele c[orte] w[er] wyne
w[er] g[ode] to matu[n]t to b[er]ſte p[er] b[er]m[ing]e for
ſo[n]e y d[ene] be it an[]diſſed w[er] ſi[n]ct of ap[ar]
mele of far[n]ne c[orte] T[ar] and a[ſt]ward[ez] bi w[er] of ey
onceez[es] be it consolde[n]t w[er] diqu[ul]on A[le]p[ez]
wi[n]g[em] de bol[]e a[n]ene[m]o c[lo] and aceto e[n]er moſe
p[ur]t in p[er] t[er]c[n]inſe[ence] A[or] p[er] p[er]tace for ſo[n]e be
g[ru]n to mething[ez]. W[ic]pe to be co[n]n[sp]ite be
it ſtratified alſe a[le] b[on]te and be it w[er]shen w[er] w[et]
y[al]ſeth T[ar] and be p[er] bleſ[er] dried w[er] to[er]ſit] ca[n]
dicon diſſoln[ed] w[er] wyne and be p[er] ſtate[re] ann-
diſed w[er] emplaſt[ze] de ap[ar] and b[itter] y ſtide
T[ar] and be it En[zi]d bi w[er] g[rim]ance of utar[at] i
of v[er]de p[ri]tze[n]t autar[ap] autar[as after William
de Q[ul]icet[on] is n[op]inge else p[ar]t in t[ar]buncke ma-
ligned. W[ic]pe. Cause of mathe of autar[ap], aſtate
for ſo[n]e of utar[at] is anguie groſſe boſinge ſo
myche that for his boyſinge it thate g[re]ſe ven[ee]
n[ost]e A[or] it is y ſtide for ſo[n]e b[on]e bu[n]a p[ar] utar[at]
ſy[n]e i t[er]cra[zi]m] for it is w[or]ſt and moſte
p[u]lons and it is dezmatre of a[tt] it is the g[re]ſt
ſo[n]e e[n]more it cometeth T[he] g[he]t E[igne]s of autar[ap]

Cā to p. 2: De carbinende antezan

7

De Ettionene

Einzeg ab antezan after: hevene bien figuez of þe carbinende augnichted. In wife tolonge of pe vynguez in the eynite to pe matere of pe teynbome et wist pon dezadion of the medze þit is in Tand if it were be munden wel ligatmentez wist e unsufferable engniffes and hetze wist stringe downe of the eppetied and vanichte. A wemelinge of beateinge and with beteighe of the hezit with grete diffalinge Antezan of alle hys nature is el sitzze fikenes and a pious for it is of antithe myche venien9 pestilence and contageous and the wozze of them after ame is that þe fittler in emictoriez and in pe neznes of all penne meibezes Aqit is to dize forz fottise of þe goinge algyne of þe matie And ewyche ynelle pristhe be newes When after it hevthe tappized y goe et gatypue it is mortale and moſte if a peze ynelt figuez. And when the acteidez ben noige or grete is the yuable figne. If forz fotthe the actideztes be zemiffed and piqued it is gode and the more fife of moztales as fenthe ame is that þe is rede Aqit was that it was for that forz fottise that declymey to blacke noz fialle no man eftape Antezares for fofthe er multified in the pestilence Enze ab antezan, wic entençions Enze of antezan, hatthe wic entençions. If first ordeyneth the lifeth 2. confortep the kezit 3. abvoidethe paticie goinge a fore Abut the wic draweth the erte and goe in methe pe mat to commite Atrist gournance of dietunge and the first is wic dewe and immunization of puges noste matizalle pe fo: be pe ordeyned to hynittination full of liste and be he called or tried on. And suffred litell to fpepe. And ope thynges ben or deyned after þit was fkind the carbinare but þe pacy be moze undified. He he dietid as pacy be dietid that hathe febze paf the matitales Aqit suffifep to whyn in pittis and aqua roſ. 3. nuc. roſat. las ampe daf or deat bu to þe 4. or. dy. tapome garnett. Dzeng lysmones. and alle elect. and fo: hyn And if it beneve be theye geven the brothe and el chyn afkite wistge. and lactue. 5. confortatit of þe kezit The 2. yuge is complete of gode and pned trizitare in the quantite of a bene distempzed With water of stabious or of decoation of it oz. 2. worth aqua. Ros. And bingfoss. Aqif the febze be myche better. or pfele. And by the unmpazion if it be possible by. 6. honzes after mete and ete the nought of alsod mitnp honzes. 7. de parifita And if fly possible for in trizitande nede

hatthe none houze as fenthe almen foyce. in puc. qhafiz. Aqit fa meye tyne for fofthe or thze a bente to monily is the first die strow do lened oz done abesles almenfche in trizitate. houze. A honzes and more Qabezes. forfeth. g. And alle pis after the hathe of tyne of alle the hole dygestion whiche is of. 8. houze aft the olde pessite or comundement Aqat in 22. deyes the body be kezies refente. and fonghe after. Ame. the tezme of traynge or a bidinge of mete in the froma. be for 12. honzes to 222. that is to be Underflound of alle the stomae and the intes mes. en tailes. Aqas fenthe Albertus bonou. Whi tizitate is uozte giff with metis. and the reason of the forz fottis thing is thus for no farmaco. ftinge ow to be medled with metis. and thet is engrenzed forfottise. and alinge as fenthe almenz. y. onp. Atrizacie fo: fofthe is uozte only farmaco. but it is in mynde of the uatnzes of the paterent bo dies and of the hentnges tjetur. y. sim plitem farmacozz. Aqhat is to be undestand nought fapely but similitudely Empaftze for þe kezit and in goinge agthyne to enze prizpoſe. Be to hyn the kezit empaftzed fze with out forthe With floes of roſ. Violett bingfoss and alle ſtudab. t corzic of citze. And if febze gimte et adde to a litell of meliffa and menzoan and fitzcon end fitzact. teyned. m. gryyne. A thathe gte stede in tomentit and thes be tunny by deruſe et preſsed in stede of trizitate. Aqit auoynge of uative auitecedent. The 3. thinge is complete bi flebotomye of the ſame after. And if age suffee it w ventos and ſerificationes. Aqit the e. things is complete With in ſigridatnes and defensnes in the trizite and nonght thes. that the matie go nought again. Aqand Engenitn de bole. azmome. oz ofn. Ros. or metn medled. W. acer. A bone the plate be purt ertatnes. Aqand if it be with most clenmetely or at pebest with ventos and sewynges foro it with diligence or besynez Aqer it is a fikenes that guffet litell zeppens or tzezey for fofthe to the laſte de bitnoft fikenes bethe necessar to p ſaction of the moste en ze. Aqoff forſoye if hatne ben coate for to derive it out with actuale cautie. Aze but

q hatne hez de

Ca²·2º od canbrinde autem

Eſtioniene

Ifane herde that it anthe bene (em)oned with the
bittinge of some quod pison Talbe be it styn
fied in the crenie and embeked with hote
ſette wett that the blode go ert and be hongſt
tragulatte or crudded or be thez putt a toze
ſme And in that arenef openeth the pu
capate/gn tris foſtoſthe in Pnuche et Wolde
gif eny ſeſſante or ſome trewe that is ma
terd and opened with vites ſerment and ſalt
medled to gudez and putte medieyne of ane
almedieyne of Auncen After the 2º or 3º put
ting to of this emplastze the place is worte
to appeze alle blake and apne And ſzome yens
ſoſthe be it unmodified that the anmofſicartmede
apne as the (Was stand in the carbinke And after
Wade be it ſimſhed and ended with diqulion
almedieyne of theſedez almedieyne of zolke of
egges with salt ofte put to matzep and ape
nep hit as ſerthe after on that dimeze en
bereſt ſuch pultez to mette that end to bezet
that after aduanceth ſtabioſ zoſt an
capitons matzubnif fizme ſzinnerit he. In
melles olle Antingie yetis be pay corte in
wyne and made emplastze to de conſolida
nuator and conſolida matio bisſed at wip and
ſtoues and antimez godez myzete delyne the
pe antzere and ſetthe it of alle to gede: hole
in the place of a day (by) after wazd. it
nep wight but the crize of op clide As
ſerthe (gege) Why the ſedez after Aſſezmeth
ſame Anotable Worde of Scabions take this
myagzi of ſtabio and pay genable lietthe it no
table Worde of ſtabio9 take in dike Waryne
or eten countep or turnep qun wazde epoſemes
to endward and diſſuſep theim incuſible
that the ſenzie putte of apbacion of Anay
tuazle and moſtalle that p[er]bize of galle
of the swyne at fetles of theſedez In crize
of antzate be holde the crize of carbinke of
of eſtioniene for it in mydd is of that is as
it was stand a bone Of Eſtioniene Saute du
toupez ſpre Eſtioniem yos alle it be noſte præzely
apnſteth q[u]e]pez it is y efferte of puſtules of
p crize of it is apſoſionable to putt that is
for ſoſthe depe and waſtinge of p[er]bize And for
it is stand eſtioniene: hore his hoſt is As it wazc
antimez emny putzeſtation and molifi

cacon to the deference of linſt and cance which
waſteth the w[eb]ze with coſion pe for theſ
at noſte one or ye ſame this ſipe after that
lambſen and henzie eſtioniene is a ſtand co-
monly the ſize of Cent antony or of Cent ayar
calque eſtioniene anſence g[re]ſes is called. Can
crena whez for ſipe in de tymوزi, after
naturam amonge p[er]moste ſlegmones is cal-
led cancrena beynge moſtification of p[er]patici
p[er]tice that eſtions amcen/putte differencet at
p[er]mi bi g[re]te or liste moſtification that cause
of eſtioniene cause of eſtioniene and diſtention
of p[er] life in p[er]wes bezze is made on 3. manez.
that weſen p[er]membe may not zeſep and
life ſent to it fro p[er]hez for diſſipation or waſ-
tinge of p[er]complecion and of the conſoſe of
it a caused of to myſe coldnes as in ſtonge wy-
ter and undvise in ſtrigadaon of poſtemes
or of excellent gete and venemousſe of atuidentes
and wuſed puſtſes and man in for p[er]life after
in p[er]membe is ſuffocate and ſtrunged as in g[re]
t poſtemes that weſe ſo ſtupſeth the w[ey]nes and
p[er] poez of the ſkyne p[er]ſpirit wanter zeſpi
ation is ſtrunged that hez. thate for p[er] life
may noſt tume f[or]pe hez to pe w[eb]ze for
bindinge or bezſinge made in the way. Signes
of eſtioniene g[re]ſes and domes of G. N. Supr. az
peſeſſit forſope is er]tyned. that quenſeth the
ſloſſefinge of pe colonie p[er]tenep to ſlegmones
and aftward atinge and puſſation and betinge
astendeth the diſſipation or ſoſtinge that
pe felinge morteſed after pe w[eb]ze is ma-
de blake ſoſe and putred. that ſtuche of crenie
and for pi when it is p[er]ſed w[er]fingees that ma-
ke p[er]aprt that turnep not a g[ay]ne. about p[er]ſkyd
ſenepe as it were ſepate f[or]pe the ſeſſe Doniz
Eſtioniene is of ſonp[he] Wodnes or felnez p[er]
but it be ſone ſocarne p[er]pilpe p[er]patienc or p[er]
ſuffey is liztly moſtified and that tal m[eg] p[er]
continued p[er]tiez it ſlep the man crize of eſtio-
nene w[er]3. intenacionez crize of eſtioniene hatthe
q[re]ze.3. intenion[em]s the firſt ordeyne p[er]life p[er]
2. p[er]equatep p[er]matie enterefet that int. p[er]3.
re]ſley and goinſette p[er]place morteſed to cozen
p[er] that firſt is complet p[er]de we admuſtza-
cion of G. ym[ef] noſte naturalle declininginge
to ſtrigitee and teuinate. 1. pinne. after ſore
be liu mete c[ome]s of b[ee]de waſſed p[er]w[er]
of b[au]ely of otes almondez milke b[oy]d of a che
fen altate moſte if the hatne beſez p[er] latrue.

Ca. w. p. 22

St. carolinus and antony

2

Eustonene

Tä to p. 22

poetulacem pomea ornade and opes acetoij thijngf
and to alle enuentonez for þe finnes þa as it
fed, fzo þo corzripte ptie mizte fle ye hezest be
pe gisen er zacte to bym et oj corzialez be im
nustred to bym after þit is stund m þe pust
nes abone stinde / the 2. intenacion is complete
W fleobotome and ayndr fpmge of blode w
diacanthologicem and ciffia fiftula et tamarmido
and lymneft et finnoterze et polipodio and fioſſe
pungez þe hittre to de pure blode fſo p þe m
this corzupaoit is eue more et illeſtalle ones
or this ſnuffuge or colzio anobinge et impaction
of blode / as it p. 3. intenacion is complete
W m. manie p ame ſep thezefor he ſepe when
p. ſes p colo of p. mebze to be akilite pen it
bilsonep þit be duopyrited w. vingto de bolo etme
imco terræ ſigillata and aceto Aſſo p. ſup if p
Vatile nozte p. ſhalt fynd none eſpulation
in diſe placez / az þ ſhalt put to wat leſez
and þ ſhalt apne p. litte or pe nepe vepnez et
Waffſe p. place w. wath Water þe groſe blode
guort and be nozte conglided / and put p. ſup
on y. ſtampelled or starzified place þe ſhat defen
detſe et zeſolinep putzefaction as mele of o
robi or benez incorporeate W. fizyke acetoſe w
euimoze Waffſe it. 2. tymez in pe day W. yorte
acete after forſothe p. the chilification and
thefuſinge et pe funzionſe et wodnes qathe
ſesed be pe put vingto Eupitacui y is made
W. floze eza is alme melt et aceteqnaſt coled
et witt A. ſt defendip forſep et zeſolneſt
putzefaction et it makep þe ſhat is putzefied
to falle et it kepep þe tyen folow it A. ſo forſoſſe
if. W. diſpoſion hyle on paſſed et it bigymne
to tu in to ſofnes et putzefaction cationie it et
depazte p. corzripte fzo þe hole W. actuate cationie
oz w. medi cyne cauſitio as be trocyt calid
ton or eldarzon or affodithy az o apſent. And
thezefo is better et more undispaynable after
thezederio henzio et me arſeneri ſublimed pure
or corzette W. puli or diſsolued w. wyne appli
cate abone w. chapeie or coton namely et finp
p. hole and pe corzripte / and if it be nede firſt
depazte iteſtalle w. ſpatione et it mir the hole et
p. corzripte / A. ſo forſope it makep tene zigſt
ſikeſſe to ſeſo or ſtinde stille With ſout alinge
A. ſitine ſpenſied forſope the meſne of it w
in the capituls of glandonez and cationie et of
rupture afterward be perſized pe fallinge

of eſtize with butiz or with ſome oyputions
chunge and after: þe eſtize hape fallen be
the place puzefied Waffſinge it euimoze w
acete A. and emplafet it w. p. ſiche emplafre
after Willi de Faliceto Emplafte. ayndrifi
catione. P. pietto lib p. Vitell onoz czndoz. 3.
or. q. m. uomebe biaſh mele it medil it to
be pe made emplafre A. and after: 2. or. 3. daez
þe tjez be made bett ayndre ſienge be pe added
to this emplafte. 3. 10 of those moze.
Thezefor when it is uesitry ſo to cut p. me-
bze for p. putzefaction cesey nozte and it
is dzed p. p. corzupion go to op. meubzes
A. be it knuted and ſatette or fitwed ap-
the doine to be ſaide benepe forſthe. And be
p. cationized p. corne nep it for p. 10 more
p. fiker. And howe p. and abze corrupte
etud dede is be pte p. it ſtynke nozte et
p. ſalle be ſtande when it palle be tseted
of pe keping of dede bodies. Thezefor
thib is the quentitie. W. we ſuthſo thezre
p. ame A. and þ. ſhalt finde for ſothe
in the common ſmion of cibes putzefied
Whathe p. be gonep to ſo to add to the ca-
poſſo. H. herlipti et colzio apſotemez ca. 3.

A. of alle p. fleume in generation of
qunno folowe blode and apſe blode
thezef 10 more of flume in pe body. A. leylez
for p. colzio apſotemez in netp pungez
actord dep w. tangnez aftoz flegmon et
ſotwne apſotemez it palle ſaide of col-
riu. A. folere apſotemez bi common netme
are deped herliptize for yeti ſene to pe
thezre et to p. ſkynd A. herliptica forſothe
is a pize passion of pe chyme as fle-
gmon is of p. fleſſid p. of alle comenly
thei entende or pzesche yet in ſelfe w.
capeut The 2. manner of herliptes
A. leylez pe is double herliptia bezzaty
nough to bezzat / or p. herliptia is
made of colze natteale habindent as
it is ſaide A. wliche apzely is ſtide ſa
ngne ſubtle W. ame callep fimeza
or ſpina 100g bezzaty forſothe of colze
nozt natteale. W. ame callep forſime
A. whe for ſuthſo G. ie. capeut herſi
pia hathe double diſſeuerce ap. wout bl
cation or being made w. oldcaion A
pe. forſope is of a ſome et it is called

["m. m. m. de heresipila and et", "The first is complete when we complete the definition of the first and the third as in this example. The first is the first chosen as and habitation is given and told what to do and how to do it. The third is of the same and of the third. The first is the first given the name and the

in
T. 2.

De Votina et fluminatio apostolices

De Votina et fluminatio apostolices. III.

hymno: fregit et hynno: crund et in subftrice dechymyge in colo: myche to a man whitnes in sepo et odome to fwetenez. T. eonghte netizale us that p[ro]gepe will fio this with in the tezmes of his latitude: myche if he p[ra]ffes he is nowerte flemme but euoy hynno: Twichche by fullethe ou: 2: m[ell]ez. T. one methed in it selfe when in the subftrice of it, it is made aquos bent of or eutennate: 1. p[yn]ne. T. and p[et]n is th[ee] made p[yn]ne flemme disnoſe or ventons or it is groſſad or unbestaſt and pen is p[er] mete de flemme g[ro]ſſe: imſtagmosſe and g[ra]p[es] or bitze[es] by bit: more mo[n]ization. T. de it ſelſe is putrefied and eſtinate: and is made full vitzCONS. T. and when euoy hynno: con to it ſo: w[or]nt forſteth as if blode: it made p[ri]wete. T. if tolze it is made fast if malituelie: p[ontic] and acuoy Spices of flemme noſt actuzetlle. p[er] for p[er] be g[ra]ſpices of flemme noſt netizale. Aft[em]e g[ra]h[ay] albaes: for p[ri]utteprittewyngthe: 4. p[er]neu: noſte to p[ir]ut but full: et und[on] T. decyplas in meuy places: et in 2. ſab[iz]m: et nit[io]ſo: he makep: menacion of bit[os] T. whiche for a cordingge ofte p[yr]mes: he puttepritt undez acuoy. T. g[ra]poſemes of flemme: 3. w[or]t ſheweth that of flemme ar gen[ur]ed g[ra]ſpices of a poſteme: 4. firſt of netizalle flemme is gen[ur]ed. 1. r[er]ty: vodimt: certhypne: 2. of flemme noſt netizale by admiſtrow: ar gen[ur]ed: 3. apoſtemes. A[fter] p[ir]y: hynnos: m[ely] be medad. T. et ab vodim: fleg: mondez: et h[er]ſiſpilatdez: et p[er]ſiſtdez: 3. of flemme noſt netizale by alit[or] ion in subſtrance: ar gen[ur]ed: 4. apoſtemes. A[ firſt of flemme ventons: et caponze: is gen[ur]ed a poſteme ventons. A[ 2. of flemme aquoy is gen[ur]ed apoſteme aquoy. A[ of flemme crund g[ra]ſe: et imſtagmosſos: ar gen[ur]ed aluodes: 1. knottes and eutiznez. A[ſlinnatic] f[ro]liup: et into vatt[as] as ar: g[ra]diuiles: et knottes: l[ist] doublet: et ſuaylles. A[ of flemme bitze[es] and g[ra]p[es] or mete alle et uot[ur] qu[ado] and p[ri]zaphel[es]. A[ of flemme coez: upe and putrefied: az gen[ur]ed: firſules and el[es] p[ri]zaphilos. A[ of h[er]ſo: vodim: or ydema of g[ra]ſe: 3. mu[li] of deatib: is a poſteme lay: et in doloz[os]: 1. l[ite]ſt doloz[os] be compation to flegmond and g[ra]ſiſpilic[es] Causes of vodime: re as of: 4. a poſteme: 3. fulde or of: 3. m[ell]ez: p[uit]me as falſinge and p[im]tymge: et p[yn]e: g[ra]ſmetimez. A[utecedent] as multiplymge of flemmatic hynnos: comite as flemme: et ſelſe gen[ur]ed to g[ra]de: m[ey] mebze: Bignes of vodime: diguez and domez et bolupnge: lay and ſofe: ſonnyche: p[ir] y[or]met

ſtode to pe fyngze: 3. and A[u]p[er] impſion is kepe after: f[em]obinge of p[ir] fynges: l[ite]ſt eſtine ſeble h[ae]: colvonee deſyne: to w[er]tenez. W[or] p[er] fynges sig[nu]p[ing]e diuinaion of flemme. A[vodimt] as of apoſteme: hatſe: 4. p[yr]mes big[ry]mynge: admiſtige: ſtate and deſyne: diuinaion. S[ot]nes of vodime: firſt is ſtined and deſyne: often p[yr]mes by reſolunge ſeldome: but p[ir] ſatine: moſte: after: bi coneſſon to w[odes]: 1. knottes: et of eperſtencie: p[er] knownge: of which: the diuinaiones: et ſatide: abone in p[ir] mon: v[im]ſtike. A[ff]lemnett: e[pr]tes: et un[li]ſtied in w[ite]t: and in olde men and g[ra]diuones. T[ize] of vodime. W[or] g[ra]tencione: diuinaion of vodime: bi ſide the v[im]ſtike: g[ra]niſance: h[ae]: 4. intencions firſt orde[n]e: p[er] the life: 2. equat[er]p[ir] m[ell]e go: mg: a ſize: 3. g[ra]nep: pe mete: comite. A[ 2. fir]nt p[er] 4. correcte p[er] the acuention: 5. the firſt us to inſplete. W[or] de we admiſtencion of pe by v[im]yng: noſte netizette. A[and] 3. u[n]ted: to pe: w[er] ſelſe it by h[one]p[er] ſe to dechyme to cailidite: ap[er]tits. W[or] some meane: v[im]ſtication. A[and] for p[ir] subſtice: ene: and dr[ie] is competent to p[er]t and ſeed wele: code and ſp[er]ette: pe: w[yn]e: be go[de] deu[em] and d[er]ze: w[er] l[ite]ſt wetter: A[ 3. the] ſe p[er]ſſe: eſſen of wilde: of wilde or felde: b[er]des and of go[de] mo[to]v: b[er] he l[ite]ſt: b[ro]theſ: et amles: or: w[oz]tes: et ſoppes. A[ 3. the] 9. ware of t[yr]e p[ing] and crund and aquoy: ete he noſte: pe subſtrance of ap[odege] ne theſes ne p[er]nytes. A[ 3. the] g[ra]ſe: firſſes: but if it be l[ite]ſt of p[or]m p[ier]ſe: or w[al]iſt and be p[er]ty code: W[or] w[yn]e: poſte: mete be ware more p[er]ſtittable to h[yn] p[et]n: p[od]en: and p[ar]ſed: ſite he ſoberely. A[ 3. the] he l[ite]ſt and dr[ie] meſſe: b[er] p[ir] Nombe: lay[es] w[or] firſt and cauomo: p[ar]ato: er c[er]ſuſſu: is go[de] A[ 3. the] p[er]l[ie]he he l[ite]ſt or noſte: na m[ely] on pe: d[er]ty: p[er] ſe he b[it]theſ: et al[im]ge: h[yn]metthe. A[ 3. the] 2. inten[tion] and is complete in digeſtunge p[er]matie: W[or] some op[ime]le: et colvionge: et w[or] some flimmag[os] as ware puſſe: coſſie: or bu diuina: or diuina: b[it]the: A[and] if pe: were p[la]ſatore he muste: bu nea[ble]ly ene: the w[yn]e. A[ 3. qu[er]tencion is complete in pe: big[ry]mynge: et zep[u]ſyne: noſt colvinge: but g[ra]de[inge] to g[ra]de: acuſtions: et reſoluci[on] in pe: admiſturiſe. A[ 3. moſe: firſe: reſoli[ty]nes: in pe: ſtate: W[or] p[ule] and moſte: ſtouge: in deſyne: diuinaion: W[or] co[pu]p[ti]tines: if it meade: or go: by way of reſoluci[on]. C[er]t: if it be: bi: wey: of ap[it]n[ce] be: et go[med] in matnettines: et W[or] g[ra]ndances: et e[pr]tes: 3. poſemes of reſu[ſi]n[es: et p[ir] big[ry]mynge: h[ae]es.

["in in\nLa. 3. Et domini", "and", "flinatic* aposteme", "in in\nLa. 4.", "23", "Fapuſſimez et abgezantez 1. gadezuge to gide\nexercitationem et ſeſolucione whi az componen\nin p[ro]begynguge ben of 3. fazmes 2. in 4. ſome\nus of 5. in 16. c[ap]ent 2. ad glancow qa ſon ſop\nfor ſove ſoz ſlinmatic gyne et ſufficeth ſome\ntyme a ſponge elone ſuſed in w[ith] hethyngge\na likeſt of acete 3. a[se] p[er] metion ſoſove ſmade\nas if ſome man ſoſoſe ſhulde diſe in ſupple/\nand be it chut ſuſed as ſome ſyme ſuppey ames/\nin ſtede of el ſponge be p[er] ſuſtized a[st]othe\n1. doubled ſupple or a like p[er]mgze 4. and it 16 gove\nto beſy or in ſtome it 5. and often ſo to zand\nbe or change it and compiſandeyt it alſe p[er] ſides\nand p[er] ligatnze be w[ith] a gode ſatentze bigyngng\nat the heſeade or e nde of p[er] ſide 4. 2. ſome\nus ame 6. p[er] ſhne banac 7. and 8. acete. An. that\nſuſſereth 7. 3. ſo me 16. and 8. ame 7. g[rep]t to\n1. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 1020. 1021. 1022. 1023. 1024. 1025. 1026. 1027. 1028. 1029. 1030. 1031. 1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037. 1038. 1039. 1040. 1041. 1042. 1043. 1044. 1045. 1046. 1047. 1048. 1049. 1050.

à to p

of bentole apoſtemez

C. of aquoſe apoſtemez

C. to C.

the ſelfe Capo Signez of bentole apoſtemez Big
nez und toſones ben boſpingne inſation d'agayne
ſtindinge to tuchinge Writ ſe ché ſhyingne of
brightnes ſowntitude as a buſſhe when it is ſuny
ten And it is ſeſed ofte tymez go mgd bi albo
the ſody bleedinge aknyge ſtedringge Some of
Bentous apoſtemez vento ſito doſed that is noſt
diffoune (be dep many hezmes of ſime ſſimno)
vento ſtto vennuge by ſody w'ak nige and
engiſſhe is to be dzea Aſſor it ſemeth to be
raſed up to ſome benemo matie Cine of a
poſtemez N. 3. ſutenaus Cnacon of apoſtend
Bentofe hepe 3. inſeuonns iſtret is about ſulife
is a boonde digestion of ut p. is in cerzi-
pacon-1. drearinge out of p matie comite qu-
teuon of the kinfige is that he abſtend hyn
A. 3. albo thinge gzoſd bis to er und ſimmatu-
tud ventons As betſo ſwet thinges ſubſa-
nce of leguementz v potago or wozte ſymtes
zepez cheste nez vsd he hótd puges, and dzepe
ſubtilatife t carminatife of bento ſito A. as
is bafely béeed in whiche is put salt und compu-
A. the dike of hyn be white wyne t clatter of
wyne gzeke a gode pyme n/ vsb the pereatez of
dredges W'ouones t pequlio caſament t jewe
in W'is put compu A. ſſſhes p ben of wilde
fonles t of op aftor p it is latde t p capaſe go-
uge a ſoſe A. the 2. inſeuon is complete p
p beztne dige ſyne be conſor ted W'ode ſplice
and conſection as diſtino diu caſelmento
and W'it ſiche Dragge for vento ſite A. an-
mazetiz carmin diſcricumm badaz latzi taz
thi. 3. q. higuzene zaſ. 33. albi galenge et n. gazi
ofilis cubi papius long. ſe zute A. 3. yn
conſerte qet q pateb zutto lab p. be made drz-
ge A. and 3. w'out ſo ye be the ſtoma euqun-
ted w'iles of ſpue t of toſe t of zewe A. 25 uti
p. 3. inſeuon is complete w' poping p hap
beztne mite p yet diget t capo t make p[r]ſtue
modeatly Galid p pay augment nost aknge t
t vys az take 3. ſoſmes of h[elp]inge of C. the day
Digeſhou of 3. ſoſmes of W'he is a neue ſhonge
uſuſed in comit. 1. ſope or hóte lize p beuge w'
etz aknyge t ze p atcke auoyuted and
in ſome atlantique oke p noste beuge in ſtronge
A. 2. ſoſme is made or done w'lanu ſuctida in
ſuſed in ſape t lize w' wyne cete t oke q[ui]ſte
to gide in addmge to of acete t haghe or ſtronge
wyne uſte aftor p beg y[ing]ne A. 3. p[er] p is
tzonge ntue in ſape und in acete uſt ſoo

ſoſpe in wyne A. 3. yes ſoſpe in acete wyne
tud oke p' phase medile more yen of comal
when p' wilte mitigate A. willinge ſo ſotje
for to epeſt t for to ſtzeue qazt black wy-
ne chesen ſoſpe comani for to eſtaponne deſt
ſoſpe Woztje p to the A. 3. for it is ſhowed
for to gueue uſt beztue t the 3. ſoſme iba
lumment made of twos eſtze and cule vme
cete to gzea. W' wat und wyne in caſe ſor
ſops in W'he bento ſite waze ſumons yuel
and corzupnte caſed of Anemo[mi] matie
A. and pan by uſebez w'ak nige und mitel-
leſable euſationz. 1. swelringe A. ye is no
conſuſtyle after willu de Peliceta, but p ap-
qit be compuſed in a plaſe p' nebe
be boſtiden ou p atue a bone t by uſe ſe ſo p
A. and p it be ſped in the myddez w'az ſonze
or W' en hóte yzen p[er] p it go aſt. A. and ap-
be the plaſe filled w' also and bolo diſſuone
u uſt w'oly aſp and acete A. and ap t[he]
3. oz 2. day be p plaſe p[u]cteuette and conſoſed
be p[er] ſe be p diet in p[er] caſe p[er] p[er]yne and be
p[er] p[er] ſe be p[er] p[er]ne ay modified W' some medicyne A. and
p[er] p[er] w[er]e p[er] g[if]t triade to hyn it waze gode
A. capiſe adinſtitutiv[em] of an aquoſe v
a watep apoſteme

ſtume aquos et cero 9. v. W'heyn is ge-
ndred apoſteme aquos. leſt et alinu-
es ni Dolozes (Wheyr ſo ſeu p. in c. de agui-
tudine t. Druſemette) A. 2. p[er] ſtumees ſor
ſope h[ar]boudant in p[er] ſody w' in p[er] ſody be ge-
ndred ydeus in p[er] atides ſoſe ſo p[er] ap
apoſtemez in 3. 9. Druſez of aquo[ſe] apoſtemez
A. uſe of W'he be aftatyne veztne t[er]gi-
dette t. yneſt diſpoſed t. matiſe of metis t.
aquofite A. and for p[er] ſeu p. in c. de agui-
ti. 2. ad g[ra]uconu. Druſe ſlenne is ſkened
to p[er] ſenme of ydeaticp men t of bodies yneſt
qubitate p is bitly aquo[ſe] noſ diſing p
ne ſze 3. N[ex]y yde mette but in more de
deſſacion Signez and domez D[ny]es t. domez
be p[er] p waze of N[ex]y ydematt p[er] p[er] boſing
is more latde in p[er] yetn in t[er]t A. and for th[er]
t w[er] stindu[n] nost to p[er] tuchinge t and ſowne p
nough t as wynde but as wat t tt vme p[er]
ne p[er] ſend whate d[ar]aynes p h[ist]e A. q[ui]p[ot]end
aquo[ſe] is more ſeſe h[iste] p[er] v[an] in bent[ou]s ab
pruttey A. 3. Amphos[er] D[u]mbe[ſt]on to[ſ]cnes v.
A. [aquos] apoſtemez fallep moze in p[er] ſat t
in p[er] teſtides t in p[er] h[em]e t. minines p[er]
in op[er] plaſe t for aq[u]ſite distendeyp moze m
p[er]t[em] t h[iste] in p[er]t[em] is duſed. 2. p[er]ſtarez

CÀ to ï

De Aquos apotomez

De nodis Knottelz glaudulez

CÀ to pe: 9

29

As ventosite is seldome founden in content wat
Eo non wetter is dased in aptide wóint wy-
inde Cune of apotomeue aquos contempege.
pingez Enze contenep. pingez ffirft stadiu
in liffe. ïn Cetrfunge of digeſtion. ïn
pengracion in pe woume. ïn beryngmge ont
bis vime. ïn abelpozacion of qummete comante
Type first. 2. ordeynep. E. im de subtilitate di-
ecte. Pre 3. leste putte ghe 2. ad glaute. et am
phoz in cometo ulif. Di bens us par. A
ffirft puge of p liffe is p formed by p gonneaue
stide in pe. 2. apittes pcedinga but p. At
bilgome. for to be moze caleſtife et deſſertife
And vefoze lew ghe alle pming q iminde et el
qnos as wat end gue hezbez et ſmytes and
ches et milſe. et ſſſiſſes et alle potages et alle
bezoyſes. A et ſolbne and at myne ſhe he
bis diſe. 2. ch e bis bze de bazly in w h e put
ſu what e of Amps 2. e t Vryne beſt. Ne
leſe y taken in litlet quittitie tyne geſe
and ppyment ben gode to hyn wat of the
ches falſe. 4. 9 forso calment gteſes and oyno-
nez corſe. And ſp of the lyudes of daſt er-
conement. 3ignes of tingez and of wilde
inſes and pſſe ſhe of frenes. 3 of motow er-
crepedient. And alle dry pingez ſabomez
he v make end feltt. 3. fio woume. 3 vime ofte
tyres bode he orgeſes. A p. 2. pingé is co
inſplete wode paces. wode edragates. 4.
europingez abone ſtide A p. 3. pingz is co
inſplete by pingez poyng himdttées aquo
& ferò. as be pe bze d made of mele of lally.
& milſe of totuutalle. And purid made of.
efinſt & of graynes of celtupucie. 9. tazte.
W a litlet of paces or pulſy or ſuſe of eu-
ins ag reſtis. 4. paces ſeide of geho. ajſhe
in chy ſymple medicynez A p. 4. pinge is
complet w dragete ſtit in w h e be added.
pedes of am. 4. apetroſilim pedes of betengy
& felt. A p. 3. fonmez. Bint p. 9. is pfor-
med w er ſſeſynge & reſoſupunge pinge of
3. ſome of w h i p first is of. E. w fun/
w orzadnon. 2. is of p ſutne w a ſio
nge unſuò. 4. pleyinge pez & op qalpes ſtand
t v zey bomin forſtified w affzouco a
line & pulſiune. A p. 3. ſome is of one em
pée gſen bi am. in qne of pzeſinulez
and bi. E. in cattagen of w h i he ſaith p
hit ſepluyſt alle hordnes in leſſe then

al wele. E. m. 3. denes 2 apelz q founde in nest in p. boke
but q accepte it to keſolue aquo. 3 vento hard nez
ſe finans. de vztice. συφυν ου φαμε ματε
elzologie bodli azno dki entriqueze p. ſuſſicnt
A p. made emplize for ſep if it be nozt ſeſolned
bi p. 3. pe is none confiſe but p. it be apened.
w. green 4 apu modified and crized by maue of ſldez
ſoz ded az foule A. laudule adminuſatine of bod
lez. 1. Knottelz glaudulez 4 pzeſulez and alle flu-
mati excrentencies. 4 t/
A laudule 4 storpliule uode t liguia tef-
tude t uacta hez ma bocu t bulo fu-
gulin9/ whaze p. en p yte be brad in pe
body y el ſame to hine fleunntici mette A. and
Fogu ſeide. 4 he ſaide wele. 3. ſt ſemep for pos
alle be ſome be pimitte in to maſencauons ha-
 zones. A p. lez pe kote af ye aft. Am w of ſin-
me for pe moze e pire for ſome tyne is comte
W. anoy hino. 2 alples we pzeke ennoz of.
ſymple p. p et be examplez to caponied. ap. yas
it w alene ſaide. Diſtoces of erturez. A ples alt
pe fozaide az pirt undez ſynde of eſtines. 3. et
ſteuez fleunntic uafuely. 4. yel getne picaalle diu
ſezences amongz pati ſelfe. A. glaudoula ſtit to
ye ſoeme of p[iaipe] of a cœne ſeſte y newe one
bi t ſelfe enoble 4 ſepeſte as ofte is founden gen-
ded in pe enmictories. Groapula to pe mid of p[ó]
ſi pe porcemi. 4. Vryne ſo me p[il]ntrified as made ma
in wy hord uoz vttely ſepato is moſte founden in p.
neſte A. lau[pi]ta as al uipil ſeſte zonide in p. p[u]teneez
& mi de p[la]cez brade p. io birze alodus. As al nott
of el cœde zonide harde 4 main fine 4 matyne is
founden a bonté iezno9 p[la]cez. Eſtudo agte en
tze hmuozable ſeſte w a brode p[ia]pe or ſo me to
tſe maue of el p[ia]nyle ſtit in p. heved talpazia in
pe neſt/ bocu in pe teſtetez. A p[ie]ma is founden
ſome tyne w p[it]ne 4 q[ui]ntmez or p[ot]ſes or fifthu-
lez. A p[la]ce alp is a gte givnge cato9 4 as p[le]ſthe
of p. buttoles. 4. uatez or of p. hetneſſe of diſe p[ia]
p[er]ez 4 q[ui]ntrees. as amelon oz e[mi]zbit tafmgz or
g[et]inge diſe names aft oz ſo me and membez.
A jatuy op names haney the for ſaide excrepences
but it is nonſte to chzege alonly p. p[u] p[ing]e be kwo
wen that diſe and p[le]wey ordoynep pe tne bud
p[ie]ſe diſingez diuion of excrententes. Df er ceſte-
ntez come betſe conteuened in et abagor et chſiſe ſome
foz ſope inſiltato ni the p[le]ſſe. A p[le]ſo come bepe
reſolubæ Some for ſotſe nongſt/ and ſonne alſo
betſe ſinale ni the ſoote and ſonne noſte 4 ſome
g[re]ete and ſome litlet. Some ſinale and q[ui]ntie

Cæt. w. v. y. Æ.

De nodis Knodt glaudules

And Strophiles

Cæt. tof. f.

And some wongiftt come sganonsens flutulous et cœnrons dome forfotso wongiftt et su of other? T. 3. caules of primitives et infes of thys beedinge bion 3. folde fumtine as fallinge and fumtinge agthley and malice of government Antecedentes bepe hinnos moſte flutnings in nettuztale and fegimo nez punted. 1. chenuged as it was ſtande a ſone. A. Antilles coimade be the ſiſe mettens that az contented in the place thys are contuned in thys for ſotſo ſome tyme hinnos aqnoſe putred. A. and corziſte hyno9 etud muſt flagio like hony like pultes and like talowe A. Some tyme for ſotſe are contented, fleſſes flutnings ſpungio9 and glanſed onne tyme for ſotſe ſones and op punges Bigues of 2. exultures. Bigues and domes are ſitze by piza diſtirpionez etud diſſerenze y ſatde ige that pay az tloſed in a chest is moneablenez and ſeperacion of the ſlym. When ye that main ſyne for ſotſe and penyge in the fleſſe the ſe ſime to be with ſe onde chest newe and trætable ſamett that be reſoluble hard for ſonſo H. olde nowſe ſo. Rednez and alinge etud addicione of citiote ſheweth exſtrenex ſtimo9 ſpelo9. cauze9 anſtiphication of ſtrrophiles etud diſtze or kempuge of yetn by the body and ſtreatinge hsetz. A. the ſhowe to the ſpringes of ſtrrophiles outwarde, the ajuttitude cricht the pamp pluzalitie inwarde of whiche ſittſe Ames. T. 5. ſiche that multiplied in falling and in ſome lyge or ſpungynges. A. domes of exultures. 2. and for the hit folowey in Azmold, that to ſiche it apſhitteth lited for to wriſe onwarde. A. that fulfilled that purgrynes apſhitteth nycſe to the ſi and dmpetis pastones, et churazies desſatimez and chafinginge of age of childe. A. for the childe for the gflugtze etud ſezeness or the ſynnesse of body remieth more ofte in to ſtraphiles olde men for ſotſe moze ſedome for the contrary. Tayze oby pay that liues a ſperte fronte and compresſed temples and large chafes az Redy to ſpo9. pulles. A. for Redely in ſiche the manie 16 diuine to the need ab ſetthe ſhen. A. Quisitio of exerzantes etud corſioun 16 maſſe to be dzaſde a bante the wouſe the nede etud the confuſſures for apſmquite or uſe of veynſſe etud azterez nezbe and the ſuwards forſtioſito or ſperte. A. in the pustion of grete glatouſes it 16 to be dze

of: the veyne that uoziffthe ſiham a liante the fet. A. the tyme for ſotſo that be dethe euiozogio etud grete pils. A. Ciracion with the two groſſes, etion, hathe. 2. groſſe 3. minuſed etud pittie lez. A. minuſt groſſe confuſeth or bi holdeth the life that the matio be noſt ajnplied. A. and hat enqueth that or eueneth the mettze antecedent or a for goings, that it adde uoyſe in to the comite. A. also first 16 complete by government 3. ſuited in the cupitze nott paſſed in Deſtinyge to more ſub ſite. etud ſubtilicacion etud impicione. A. wſez for ſonſo. Ame, hat by hony that he asſhowe groſſ motes etud diuiles, of colde watery and Wauingynge fullness etud ſeplacion. A. and that he ſnſp. ſingre ab maſſe ab he may. A. hons alle thymos procene by goode diſpition. Eſtiche he habitation moſte etud Vailo9. Watred of yneſt Watres. A. that pay dike gode veyne or almo9. or Burpuyy Watre. A. for who after. Azmold, of minuſo watres moſte of tuttarie ſapo9. noz only. A. bettley for to attene or minde thyne inwarde Boia, that alio outwarde. A. 2. min. 3. maſſes. 2. ſnyges 16 complete on 3. minſes in alioinginge bi ſege et ſome tyme bi ſſeobotoune et in pungynge by veyne etud alio in enapozinge w toſuppi nez et resoluntnez. A. to p. freſt thyme by alle men 16 preuſed. Ame 16 made of chenſtke. 3. zutte. 33. esenly puliue chenſith ap and that he is gralited of hyn. 32. of that he witnesſep. P. that it leſey groſſ ſe imme. A. that uenſath noſt that e entzaſſes. Red that that for he was noſe ſuzdy in lattit tmes in the capittle of aſkyng of thyn wobe and. 3. Almanpo2. Guabith after. that he makeſt hat of. 24. pities of chenſith. 16 of. 33. to3. of naſte, and he ginter it.

Cæ to. Æt. nodos knottés. Slandules

And traphules

Cæ to. Æt.

30

of 3. ni. Pnudicta and yea t pulf de agrazio et y moze hermo dactiles bep cœment puoze pocon for to puze by veme to the 2. pinge siche apostolicord besd of the stypingez of maty men Aft praphilazie st. ni. phlipendele pt. ppymneff piloselle tineceti. cailim in blaz. Rubie maior. an. pt. azistologie et dic. Sfattule fetide radic. zaphem an. pt.

f. 3. ve thes beziffed and With white wyne and hony be pay cote A. Win to cœmmynge of helfes and be thez made acotattuzc of whiche fro 3. dayes to 3. day in houze of. unitatyod or mozynge be p. mem pzeed lewke watez. qpt. q. to the 3. thinge. G. 18. cæpent moste to quwarde glandules that bep causes of ontwarde coustley tiziate arthnuaziatim et emorozien and whate eny medicyne he ma. de be cezitæ nepra or watzi trilampit A. many of elenarizés and oles A. and for two care mbi the ezez and maty empiricngf A. put or selt ont spede cessus whiche q accepte nozt ni my wozkes A. azelyes q gnte p. prof the beztue of god be falle cloze or wozpitynge of feetnce in tuchfinge fhepe dehunde manp men A. and pib us of p. apesse and go. simunce vinnityle particulere proges particulez oz locale apesse takey moste diftite of onb. fitance of qutite et of nature of p. medze be of p. body A. dzinge forsope of tyne pos alle it sfe we nozte oz deme p. cize A. veles it sfe wew oz demey whete fynnes us p. diffractionen A. & cæpent) And pof alle of p. forzand thinges mith be y take many bethe quiditances & intenciones A. azelyes el miche ab is nowe p. seent pei et reduced to. G. The beou G. Jutenaous frist sote and liteff p. el cal. led liupie when thel bethe in fezme oz fastmedez A. whif for pere iteet dzinge az. Supposed for to vefine a tendez: apesse A. pay et confretyned and difficillate oz. Dzyed A. 2. linque moze noughte mythe lyd. ne olde qu mollifymge ar thes p. solined and confirmed to thes man of ftematick apostemes A. 3. Squand and apostemons that fhalle be fitned oz matized apued and apnudified oz matized A. 4. Whiche may noughte be enzed arith thes forzafide thingf and ar monable and tretable be thay fitted and dzatwen ont A. h. ye piche fhalle be vinnoble

and infiltate and brode be pay corzoded and undimudified. G. ciche ab fhalle gethe a sinlele foote oz fotc be yeti bownden a pufled away

The first intençion after ancon the preffinge is complete that ciche after an. ben beziffed and compressed Aftward upon it be thes forde const pyned w. et grezond ligat ture for ab he seithc it digeSTEP IT. Qifz. for sithc by thes liupie fozed with an yende it. it be p. whatc chenfed. et moſſeſed. A. tapin. 2d. qehdminge p. apiticle felſte. be it p. mptten ſoo often tymez A. and in ciche mre w the bothom of a plafte oz ſome fadde tree. vito it vainshe away and the quivared lift be ziffen and the mittie q praphled A. and alſome abone theſe be bownden a pece of lede aftc the qutites of thes liupie p. rante and fast w. et bendel of 2. endes and of 9. dates be it nozte removed after. Fogezii azelyes. Fogezii after eſſis etu oynement mitde of apinme w. t. bezeit lede fotc or fmofd of ſatmbue oz fige tze aw ole and acete Brumus and Phædeus ſettay a foze one emplastze made of Alven acacia wnrz. olibetnnd etu ſeretcolle w. ageto oz White of etu egge hentre crepe a fore and puit a bone thes pece of lede alſo plagett. oz pailz etſof p. pines infuſed in albo etu impuſed w. salt and albin zucte A. 2. intençion is complete bi emplastze on the helpez of ftematick a poſtemes ſet a bone that az apſitible to pib A. and alle hermias with pinge folownge bit in Empſize of. G. 3. enthegenoz A. that diffolnt grosse exittnez and helpez to p. paticnt of praphules A. and to apſtemes that are made in the fotc of thes Ezez and to pota gzez A. and to many oſſez thingez A. qpt. mitkey aloneable werke in pe laſte ende. A. 4. vefis 12. pib ſitze 3. G. lapom. 3. litarg. 12. viruſis 3. 18. galbat. 3. 3. be the bitarge bezſed and cote why ole t when it is impuſed A. be de p. put a bone pib 3. viruſis et in pe laſt be de p. put lapdann and be p. pit ſted in a moſter: and kepe it to bes A.alter. A. whob ſome p. put alſo thes ſame intente aftoz A. pafine and many oſſez is completed with tomon diaglon and qarapno A. whob ſome is p. put w. m. q. antrudotarie in w. to lib of diaglon be malated 12. of pulne of yzeo6 and of p. fotc of it or w. gte diaglon of the lien anſine A. whob ſorme is selt w. impuzpe

F. G.

Cā to ȳ of nades knotted. And

Glandaltes, and all the rest

Alis Vafus gym selfe a man of gte expence to
insteide othe capine donge or filre W hony and
herte A emplastred upon the fire or emplast
made of fergreez se lin se cranlin made wyp
inustluge of meliuamp to it is wele matnza-
tue helye abbas comendey pis to fetzine fa-
liaz fetzine ordn aii 3 10 radicis liquezice
radicis altee paez etn 3 9. cerze alve adupis
dnlin 1. gzosse gte etn 3 10 be yet briffed
and in corporatte w olde oile and w verne of
a childe that is mayden A and upon dnye
fyze be these made emplastiz after anzea
of the helpyng of A meyd thefe if this donge
of filre or eye 2 radicis cranlin 7 adicis
cappereis squittly siciv pugni aii 5. inpmoz-
liedilh aii 3 11. ecete mellis A auyngie pore
fed of olde oile and that sufficep be to metden
emplastze After 25 rutte and 25edric 25zine
apned in alle hawd-apoft imez and that dize to-
be hit of hyniz momac bodelin gafetim aid
be yet dissolued in ecete bi 3 denez to Whiche
upon the fire be added of an dible fuzfize
that sufficep and be the made emplastze A
After. Rogezii to strephulez 4 fadid filins
1. ferne zote affoddyly and if these were added,
chufu. 1. Walwozt it were gode bo thay coaco
in the beft wyne A and in the ftrimpinge oz-
or fizinge be these added to a litle of sulfinz
sime and be po made in emplastefloreatze.
ayrteize of ayointe pelerze puneity apyed one
emplastze made of 12: futilles corte w wyne
oz in lye of byzusd asylez or with capullis
A ze but that fhalke be more fizonge to thym
em daye ze fjalke anmiftze one drie onye confete
A 3. Jutenaou is complet commonly with the
the forfaited fizmeez //ffoz wh alle puges ze
fotutynes molliizes A when pei fynde mat-
tie and place zepingupge to A refolucion-
thety metter the matie and inftamey natnely
Aft the matie be fwete or associated with
blood A 22eslez helye abbas appereth for to
inwre thym with emplastze made of fatzin
ordn and olivani and puf incoorporatye with
beyne of a childe A incen forz sope for to the
fetzyne the funaonfte 1. Wodeness of the
hete comchuley the forfide fatzmez with
water of coriandep A and it made more
ftronge than thingz with unze with

the double of it selfe of lacio w pe forfende
Wetter. Tafus for sotte beinge matnrette
Whiche þ fhalke fnowe be fines of dative
be pely apened or caitezized with setou
and ayndified with. Enguo etapaz. 1. im-
guent of apostolis/pezeed or brystea
gayne to cizem men of gretze helingz to
yneff praphulez and blerte A or wyp
ugne into erguptaco of that to be fende
in the ant dotarze oz 4 diaqulon or dia-
pelina to be put fro a bone forfthe A and if
thaty weze in place in which the bones
weze beznte and contumette 1. deſou-
ed. A ab it fjalke be fende with inſot the
in the quintanes/oz if these were emy
ynelle matnynge beost to be thaty goined
by the gomutane of oldez to which pely
et deſimped A. 2. Jutenaou is complet
after the dotarze of albuca. W hom that
alt men ſeweth the ant teke in expence. 1.
A vinge the matie w uſimſis 1. peferez 2.
W hiche pementure the dotife for the expence and
ayndiſeth þam that continep hnooes aft-
longnes contemning forzope hawde puges.
A the futter and fleep after. el rozse. W hiche
ſende the he he comatnidey for to compasse
or take glandules and praphules and ſiche tre-
table certifiedes w pe fuzges A and aft-
longp for to eft yetn and for to ſe gatn wyp
some fsettnee duke or blont a noſt fharpe
enlargyng or lengyng the fupp wrthe
hokes A and for to drate it out haly W hno-
flastfe 1. ifke for elo welde it cometa gayne
A and for to ſhene þ wounde if it be nede
and op puges for to terte W cheringe of blive
after. Gundo // forzope for þ leet draynyge
ont take the fyn fzo alone and w tonges
after þ quentite of the ercestence in the
ſome of a minze lefe þ is a bone of þ fynne
a fyt it A and in op puges ſpeede as it is
ſide for zope if blode diftable he comandey
for to zestayne it with helinges to blode
and aft for to go alayne to ercion
littet ſne for the ſe of ſe pereyne in drynge
hit with a sponge and frupes or cotton in
fused and erped in Wetter and ecete A ye
for if ye be emy worti beyne by zeſione

Cætus, of nodes, gaudulez, and stedochulez

De lephros. Ilyzok

31

contynewed W the foote he commandep for to
brynde tt and þo for to lett it alone vn to it falle
Aiff þe leve eny thinge of the Fiste oz of the
floste oz of any strange thinge he bidde the
confume it in fillinge pe woumde A the first
dates W cotton oz fiothe punged infused in salt
water A forfope dope w albume om infuse
fed w allme estoz forfope w ugito egipiao
oz With some of þ corosme in alle pus epi
aons he bidde puit to þ seft þ epestome
A þe for pis a bone al y puit to alone stipate
infused malbume om und olle roz Aq. inten-
tions is complete after B zing and palm
folow thyn hyn þ the fynne be zupped with
and cithic A after the quantitie of þ eraze
fencez and be Wazly kepte that it be nozte get
ted or spred to op þez and to pis begilepe
not and it helper the apation ezuptorio of
calse and soaps A and it pformey qu woz
thunge it þe lefte in 12 hones if it stode
more it Weze not quelle afterwaz de it m
myddez of the astize after lengthe A fyn
p foundinge as it Waze to þ depnes oz bepome
A and m þ fustine oz cithinge in cithere.
A fow it withy flichtn in chose oz tent of ond
corosme oz fronge medycine or pulde of af
fofillis coredonge bleze A and poz al many
men put many pingez and many shalle be
nated in the entredotrie A20 de aleneo
a senen subfised and prepette A who con-
Wele lede it aptenete the principalte as
it shalle be sitde withy infosthe in 21ptwe
A the maine forsothe of ledinge and 1 of
goumyng of onch wath nozte be distined
certeynliche in 3. cripent A for forsothe
is a fronge and ab violent medycine monyng
febrez and pyeuł accidentez in litlest quittte
matinge grete apation common quittte is
menely of a gretyne of Whete in fronge
and fez fro þ expale medbrez A more in þ
cithatay lefse A forfeyse it is en more betw
for to make reftidion than for to puit
to myche in oo tyme by g. dayes drep
quis wircfinge A whize for in þ mene
tyme holde the seke with the goinneuce
as if the haw febze and the membe and
the þtres liggend to be defended w pepi

lion solato and aceto and after in fezigdinez
When for sope it shalle be stayne to the biay
denesse and bolynge and fallinge of this of
cize A that þ gaudule is corupte fio than
fozthe epeze the fullinge of pe astere w
bittere a waffen impuised with a litell of
fizeme fumment. i. mele. of Whete oz With
grere oz some Entous thunge most fulted
A and after: the fullinge of the estere if any
thunge a bide stille be it confumed w pulde
of affodith a vingo Egipiao A toz futho
if alle be confumed be it confolde in mat
of of bleze G. puteuouas is complete wive
bundige of a bezitiff oz of gezez of hozes
A in counteypnyuge fro day to day the byn
dinge it puit or in puittige to euop into
the exerfence be dried in helpange the by-
ndinge with some corosme A and fesinge
the alinge with allme ou tole papilion
oz some cedettine A and aft it is fullend
be it penzed in matne a bone sitde A
Di lephuos of chizok and of melaucolous
apoftome Capituli g. 422

pne is nowe theſe of foz to papſe
to another ſtode of bolynge gen-
ded of tu lymo. En melaucohe
ſhabinge double diſtence/ bezay and noſt
vyay as op bi ſore ſitde A beſpay epestome
forſothe is tjeet þ is made of nattnaile ne
littolicie W hiche is no punge else thetu gzoſ
blood that is founde in maſſa ſetnittred
to nozſthe melancotons menbres A noſt
bezay forſope is tjeet þ is made of melan-
tolie noste nattnaile A melaucohe foz fop
is tu lymo fſſy and ſiut gendzed of the
more grosse art of the eſſe and it is dou-
ble nattnaile and uongſt nattnaile A 12 at
rale is the flie and tronblenſe of gude
blood grosse in ſubſtittce declynat in colo
to amitnez blacknez in sapo to poitt ſitce
and egrenez A e moste nattnaile is that
diszordep or vetrrep fro this with in the
termez of this latitode W hiche is the paſ it
is noſt melaucohe and op lymo W hiche
by fuller on. g. matnez A g. maneres of uožo
naturalle melaucohe D metner: qu hem ſelbe
When it is aduſt and puſtrefed and is made

["Ca. g.", "St. cephizos &c. And", "colera, angaza, adonia, 1. blacke colde, sowze, whil\nif it be capon, upon the ceth, it houleth, as alceze\nand flecteth, or epeheweth, it.\n2. man, is ma-\nde, in aduption, of the se, hinnos, as of colze, a-\ndust.\n3. When he, it is on aduste. And it is also\nso maikious, that it boileth and flecteth thes,\nfroth.\n4. When for so thre blode and flemme be, aduste, thes\nis made, also, melancolie, quan\nnatuzale, by aduption.\n5. Akeyle, if 2. splices\nbe, more mylde, as fethse, Ame, Akeyle,\n6. and haly, abbas, makep, nonght, mena-\non, bit of.\n7. first.\n8. methode.\n9. Also, it is made,\nmelancolie, in natuzale, be congezanow, and\npudenzanow, as fro, with, out, for, the, of fleg-\nmore, and of apteme, of natuzale, hinnos,\nWhen the, it is Wisely, quizzit, dittet, or, alsol-\nne.\n10. When the, subtile, is Resolved, and,\n11. gross, petrified.\n12. stony, and Reduced in\n13. to, melancolie.\n14. that, made, is made, on nat-\ntuzale, when an op, hinnio, cometh to, hat,\nfro, with, with, for, the, Whiche, neples, dulce,\n15. makep, swete.\n16. then, alle, oute, title, the,\n17. colze, aduste, of, whil, thing, it, sheweth, the,\nthat, melancolie, at gendred.\n18. aposteme,\n19. De, man, ob, aposteme, of, melancolie, first, of\nnatuzale, melancolie, at gendred.\n20. zephizos, or\n21. pith, prezety, and certety, ne feg, moment, gete,\n22. Akeyle, thes, is some, felinge, with, out, alky\nung.\n23. of, melancolie, vnmettuzale, by\naduption, bethe, made.\n24. aposteme, as, fe-\nphizos, feg, mondez, vommdez, and, hezis, filipal-\ndes.\n25. that, melancolie, vnmett, meale,\nby congezanow, and quidenzanow, is firizos, n-\nray, and, cethy, ne quiduzate, to, whiche, is, noy,\nfelinge, nor, aking.\n26. that, of, melancolie,\nvn natuzale, by aduption, at gendred, alle, splices,\nof, Aante, of, the, se, firs, or, sephizos, is,\netn, hezede, apostemo, quiete, sedate, or, cesed,\nnoz, aking.\n27. of, Aante, of, aposteme, malene,\nAante, of, it, lie, 3. fold, as, of, ap, aposteme,\nvis.\n28. A, printne, as, is, mathode, of, gomance,\nauftlyinge, melancolie, and, gross, of, blo-\nde, Aantecedent, an hinnio, melancolie, multi-\nplied, and, ynelt, drawen, of, the, splene, and, werft,\nepulsted, of, þ, body.\n29. A, domite, at, pe, selfe,", "St. melancolous &c. And", "Ca. g.", "melancolie, menchte, in, particles, Sines, and\ndames, bethe, boz, pinge, and, hard, ne, suffisire,\nnt, ze, sistence, and, colome, ni, myddez, of, zede,\nand, of, blanke, as, is, seest, Cayne, of, lechis, caley,\npe, col, for, so, thre, kind, oz, blo, and, if, the, particle,\ngethe, en, beyn, ne, wot, the, by, sey, son, thyn,\net, some, elencte, or, ay, se, as, at, se, sen, in,\nthe, wome, of, wat, eratic, men, as, is, zede,\n10. carpent.\n11. and, with, this, thes, az, signes, fig-\nurist, and, melancolie, aer, lincolie, aposteme, as,\nofte, tymey, beginne, to, a, pere, lerte, and,\nlite,.\n12. Pay, be, come, gret, and, some, ben, only,\nni, one, membe, to, an, not, se, and, is, called, fer,\nmore, after, Ame.\n13. A, more, on, aposteme, malen,\ncitions, of, ynes, at, tery, myed, by, zeflicion,\nAkeyle, oſte, that, al, depe, menzate, and, ma-\nni, also, at, connected, in, to, Aante,.\n14. Caire, in,\n2. thing.\n3. thing.\n4. thing.\n5. thing.\n6. thing.\n7. thing.\n8. thing.\n9. thing.\n10. thing.\n11. thing.\n12. thing.\n13. thing.\n14. thing.\n15. thing.\n16. thing.\n17. thing.\n18. thing.\n19. thing.\n20. thing.\n21. thing.\n22. thing.\n23. thing.\n24. thing.\n25. thing.\n26. thing.\n27. thing.\n28. thing.\n29. thing.\n30. thing.\n31. thing.\n32. thing.\n33. thing.\n34. thing.\n35. thing.\n36. thing.\n37. thing.\n38. thing.\n39. thing.\n40. thing.\n41. thing.\n42. thing.\n43. thing.\n44. thing.\n45. thing.\n46. thing.\n47. thing.\n48. thing.\n49. thing.\n50. thing.\n51. thing.\n52. thing.\n53. thing.\n54. thing.\n55. thing.\n56. thing.\n57. thing.\n58. thing.\n59. thing.\n60. thing.\n61. thing.\n62. thing.\n63. thing.\n64. thing.\n65. thing.\n66. thing.\n67. thing.\n68. thing.\n69. thing.\n70. thing.\n71. thing.\n72. thing.\n73. thing.\n74. thing.\n75. thing.\n76. thing.\n77. thing.\n78. thing.\n79. thing.\n80. thing.\n81. thing.\n82. thing.\n83. thing.\n84. thing.\n85. thing.\n86. thing.\n87. thing.\n88. thing.\n89. thing.\n90. thing.\n91. thing.\n92. thing.\n93. thing.\n94. thing.\n95. thing.\n96. thing.\n97. thing.\n98. thing.\n99. thing.\n100. thing.\n101. thing.\n102. thing.\n103. thing.\n104. thing.\n105. thing.\n106. thing.\n107. thing.\n108. thing.\n109. thing.\n110. thing.\n111. thing.\n112. thing.\n113. thing.\n114. thing.\n115. thing.\n116. thing.\n117. thing.\n118. thing.\n119. thing.\n120. thing.\n121. thing.\n122. thing.\n123. thing.\n124. thing.\n125. thing.\n126. thing.\n127. thing.\n128. thing.\n129. thing.\n130. thing.\n131. thing.\n132. thing.\n133. thing.\n134. thing.\n135. thing.\n136. thing.\n137. thing.\n138. thing.\n139. thing.\n140. thing.\n141. thing.\n142. thing.\n143. thing.\n144. thing.\n145. thing.\n146. thing.\n147. thing.\n148. thing.\n149. thing.\n150. thing.\n151. thing.\n152. thing.\n153. thing.\n154. thing.\n155. thing.\n156. thing.\n157. thing.\n158. thing.\n159. thing.\n160. thing.\n161. thing.\n162. thing.\n163. thing.\n164. thing.\n165. thing.\n166. thing.\n167. thing.\n168. thing.\n169. thing.\n170. thing.\n171. thing.\n172. thing.\n173. thing.\n174. thing.\n175. thing.\n176. thing.\n177. thing.\n178. thing.\n179. thing.\n180. thing.\n181. thing.\n182. thing.\n183. thing.\n184. thing.\n185. thing.\n186. thing.\n187. thing.\n188. thing.\n189. thing.\n190. thing.\n191. thing.\n192. thing.\n193. thing.\n194. thing.\n195. thing.\n196. thing.\n197. thing.\n198. thing.\n199. thing.\n200. thing.\n201. thing.\n202. thing.\n203. thing.\n204. thing.\n205. thing.\n206. thing.\n207. thing.\n208. thing.\n209. thing.\n210. thing.\n211. thing.\n212. thing.\n213. thing.\n214. thing.\n215. thing.\n216. thing.\n217. thing.\n218. thing.\n219. thing.\n220. thing.\n221. thing.\n222. thing.\n223. thing.\n224. thing.\n225. thing.\n226. thing.\n227. thing.\n228. thing.\n229. thing.\n230. thing.\n231. thing.\n232. thing.\n233. thing.\n234. thing.\n235. thing.\n236. thing.\n237. thing.\n238. thing.\n239. thing.\n240. thing.\n241. thing.\n242. thing.\n243. thing.\n244. thing.\n245. thing.\n246. thing.\n247. thing.\n248. thing.\n249. thing.\n250. thing.\n251. thing.\n252. thing.\n253. thing.\n254. thing.\n255. thing.\n256. thing.\n257. thing.\n258. thing.\n259. thing.\n260. thing.\n261. thing.\n262. thing.\n263. thing.\n264. thing.\n265. thing.\n266. thing.\n267. thing.\n268. thing.\n269. thing.\n270. thing.\n271. thing.\n272. thing.\n273. thing.\n274. thing.\n275. thing.\n276. thing.\n277. thing.\n278. thing.\n279. thing.\n280. thing.\n281. thing.\n282. thing.\n283. thing.\n284. thing.\n285. thing.\n286. thing.\n287. thing.\n288. thing.\n289. thing.\n290. thing.\n291. thing.\n292. thing.\n293. thing.\n294. thing.\n295. thing.\n296. thing.\n297. thing.\n298. thing.\n299. thing.\n300. thing.\n301. thing.\n302. thing.\n303. thing.\n304. thing.\n305. thing.\n306. thing.\n307. thing.\n308. thing.\n309. thing.\n310. thing.\n311. thing.\n312. thing.\n313. thing.\n314. thing.\n315. thing.\n316. thing.\n317. thing.\n318. thing.\n319. thing.\n320. thing.\n321. thing.\n322. thing.\n323. thing.\n324. thing.\n325. thing.\n326. thing.\n327. thing.\n328. thing.\n329. thing.\n330. thing.\n331. thing.\n332. thing.\n333. thing.\n334. thing.\n335. thing.\n336. thing.\n337. thing.\n338. thing.\n339. thing.\n340. thing.\n341. thing.\n342. thing.\n343. thing.\n344. thing.\n345. thing.\n346. thing.\n347. thing.\n348. thing.\n349. thing.\n350. thing.\n351. thing.\n352. thing.\n353. thing.\n354. thing.\n355. thing.\n356. thing.\n357. thing.\n358. thing.\n359. thing.\n360. thing.\n361. thing.\n362. thing.\n363. thing.\n364. thing.\n365. thing.\n366. thing.\n367. thing.\n368. thing.\n369. thing.\n370. thing.\n371. thing.\n372. thing.\n373. thing.\n374. thing.\n375. thing.\n376. thing.\n377. thing.\n378. thing.\n379. thing.\n380. thing.\n381. thing.\n382. thing.\n383. thing.\n384. thing.\n385. thing.\n386. thing.\n387. thing.\n388. thing.\n389. thing.\n390. thing.\n391. thing.\n392. thing.\n393. thing.\n394. thing.\n395. thing.\n396. thing.\n397. thing.\n398. thing.\n399. thing.\n400. thing.\n401. thing.\n402. thing.\n403. thing.\n404. thing.\n405. thing.\n406. thing.\n407. thing.\n408. thing.\n409. thing.\n410. thing.\n411. thing.\n412. thing.\n413. thing.\n414. thing.\n415. thing.\n416. thing.\n417. thing.\n418. thing.\n419. thing.\n420. thing.\n421. thing.\n422. thing.\n423. thing.\n424. thing.\n425. thing.\n426. thing.\n427. thing.\n428. thing.\n429. thing.\n430. thing.\n431. thing.\n432. thing.\n433. thing.\n434. thing.\n435. thing.\n436. thing.\n437. thing.\n438. thing.\n439. thing.\n440. thing.\n441. thing.\n442. thing.\n443. thing.\n444. thing.\n445. thing.\n446. thing.\n447. thing.\n448. thing.\n449. thing.\n450. thing.\n451. thing.\n452. thing.\n453. thing.\n454. thing.\n455. thing.\n456. thing.\n457. thing.\n458. thing.\n459. thing.\n460. thing.\n461. thing.\n462. thing.\n463. thing.\n464. thing.\n465. thing.\n466. thing.\n467. thing.\n468. thing.\n469. thing.\n470. thing.\n471. thing.\n472. thing.\n473. thing.\n474. thing.\n475. thing.\n476. thing.\n477. thing.\n478. thing.\n479. thing.\n480. thing.\n481. thing.\n482. thing.\n483. thing.\n484. thing.\n485. thing.\n486. thing.\n487. thing.\n488. thing.\n489. thing.\n490. thing.\n491. thing.\n492. thing.\n493. thing.\n494. thing.\n495. thing.\n496. thing.\n497. thing.\n498. thing.\n499. thing.\n500. thing.\n501. thing.\n502. thing.\n503. thing.\n504. thing.\n505. thing.\n506. thing.\n507. thing.\n508. thing.\n509. thing.\n510. thing.\n511. thing.\n512. thing.\n513. thing.\n514. thing.\n515. thing.\n516. thing.\n517. thing.\n518. thing.\n519. thing.\n520. thing.\n521. thing.\n522. thing.\n523. thing.\n524. thing.\n525. thing.\n526. thing.\n527. thing.\n528. thing.\n529. thing.\n530. thing.\n531. thing.\n532. thing.\n533. thing.\n534. thing.\n535. thing.\n536. thing.\n537. thing.\n538. thing.\n539. thing.\n540. thing.\n541. thing.\n542. thing.\n543. thing.\n544. thing.\n545. thing.\n546. thing.\n547. thing.\n548. thing.\n549. thing.\n550. thing.\n551. thing.\n552. thing.\n553. thing.\n554. thing.\n555. thing.\n556. thing.\n557. thing.\n558. thing.\n559. thing.\n560. thing.\n561. thing.\n562. thing.\n563. thing.\n564. thing.\n565. thing.\n566. thing.\n567. thing.\n568. thing.\n569. thing.\n570. thing.\n571. thing.\n572. thing.\n573. thing.\n574. thing.\n575. thing.\n576. thing.\n577. thing.\n578. thing.\n579. thing.\n580. thing.\n581. thing.\n582. thing.\n583. thing.\n584. thing.\n585. thing.\n586. thing.\n587. thing.\n588. thing.\n589. thing.\n590. thing.\n591. thing.\n592. thing.\n593. thing.\n594. thing.\n595. thing.\n596. thing.\n597. thing.\n598. thing.\n599. thing.\n600. thing.\n601. thing.\n602. thing.\n603. thing.\n604. thing.\n605. thing.\n606. thing.\n607. thing.\n608. thing.\n609. thing.\n610. thing.\n

["T. G. F. L. C. J. F. J. F. J. F. J. F. J.

["T. to. 4. de l'arzo congeled and in durez.", "Of canceos apoteneue", "T. to 5.", "or maztaſtez or pede milie ſtouez qveent or caſte in acete in ſuphrynge the place as ſerthe heade magic. A lepſez he ſeut a ſoſe ſonentacion With one and he put a bone and to neement emplaſtze which ſhalle more be aped or ſhened when it ſhalle be treted of hardneſſe that leneth the ſtille after Algebrum capite of arthetica in thse. G. booke A cepritie admiuiculatine of a cande apoteneue ſoz of eu bleſte challe and be laide in p. c. boke and of lepre in ye. F. chunce is eſnotate to: 2. pungez viz. to a cance p. is apoteme of whichſe it ſtall be ſitide in u for ſe ſhere and to a chunce that is an bleſſe of whichſe it ſhal be ſtide in u for the that he ſtall be ſitide. W. in ſor ſe ſhere and to a chunce that is an bleſſe of whichſe it ſhal be ſtide in u for ſe ſhere and to a chunce that is an bleſſe of whichſe it ſhal be ſitide in u for ſe ſhere and to a chunce that is an ble

Cætus of a Cætuoæ Apotheke

Of apotheke H. Wat in the henede

33

the. 6. hooke A hove myche for sothe abanliep
the beztne of lade ni cæturos dispoſionis kiio
nep he thett is expect and that hathe zed
the. 9. goke de synpilb medecenes Iffoz the
ſame dispoſicion pætsep Ame emplafter
of gabbes of plaſes and appreby With chyна
A am for sothe comandey for to brat by
the notes ſmale a tineues in plaſes in whi-
thei may be taken A and he comandey for to
erpesshe out the blode in enaſe a ſide a apo-
to cantiel A and pof alle 6. in token þ nep-
kes for dried of mozogie. 1. medige and
tuzyninge to bleſion With gomance y
ſende 9. paffe onle hit for ſhafmdraz that 9
hatne ſene A the complement of this weſ
9. ſjalde tzez in the biding of god in the
the neze bleſethere ende ye p first doctryne

ere begyne p the. 2: doctryne of poping
that beve in the henede as apoſtemes and wat
ni þ henede of childe reu. 2 2 2

A herſoz for ſothe as it is ſuſde ſome
ſiche bepe heſminge of paffiones aft-
gentliche or ſinde vyth at eſtette ſoz
ſothe after naturez of the pacientez orga-
ne. A. 2. guicacionez aher bethe for pith
2. p. di cationiz that at q take of theſe. 3. of
the completion of this and compoſicion
and beztue And apſatacion. 1. patepe oz/
maſinga A. D. completion for to the ſothe
thymge nedethe more hote helpez and
dziez more drie and ſo of other. A 4. herſoz
after this more ſſſely membrez nedethe
more ſhothy to be dried. A 12. onſteth the-
nous noz ſſſely for ſope viniſcantly þ
the unitze of this be kepe A this paffion
for to the ſo to the Ænzgiew ſke wey and
demeth contrary ſo pateke like. 5. expent
compoſicion for to the techſep by whiche pi-
ngez and hove it in honeth ſoz to a wolde
A. 6. wile for toſe bepe zaro oz thymne be-
dez and ope wile guffe or thiſbodies to be
medicyned A. 7. vane for toſthe is hadde
direction of egze and homely ſameluez i
cuſtible for ſo as the beztne putne
bepe noſte hirz of þ ſame A. 8. emplafination
and poſition in ſtounde and ſupſicente at
Gazieth medicymengez A and þus ſke wey
it hove aft or agenit mabrez bepe akitte
ſituationez or ſelminge land no leſſe for ſupe
Talſez the pittez of putni at taztndiez

In the henede of talnues ni p eisen chyuaez.
m þ neſte and many of paffionez aft mabrez of
Whiſke ſjalde be ſande with ni for the A 3. ap
heze is to be ſande of apre apoſtemes apoſtemes
in the henede in the henede for toſe ſuſetthe a
paffemes hote colde ſitno9. mod09. glandu09.
and09. of whiche tnes and ſignez et hatde of
thymg abone ſome Dowe for toſe bethe pat pith
az to be dzade Iffoz to inſupez or talde wa-
reney to the cunne and deſſep it rſt. 10. it
is bett for to ſene it yet for to cunte it. W tzaq-
nez as he tachep A and q hane ſene alde ab etu-
fzano/ aman þ gad tuliam bleſzate vn on the
apre. 1. fyn ptie of the henede with cazzigion
of the bone A myche that inßinge of þ putni
dez was ſo pzevid as if the place waze unconed-
to whom I conſuſed a gommetez paffitthe and
he went his way. Cunte in 3. pingez Cunz of
apoſtemes hote and colde in þ potte of þ henede
diſſe hup not ſo the common cunze ſande A
bone but in 3. pingez A. 1. that in the liftinge
of alle the paffion of the henede ni pectaile
be defuſed alle finno thymſt and bapouz.
A the. 2: that in Ceaouaion of þ matie en-
tezdent at appaſzied to hote matiez elciu
de ſuſt zof a paffy impabolaue and definno
ſe to colde metiez yeze and pufte cosſie and
C. 3. with 3. pectees in the 3. at bonte þ apſat
e and the matie comite the myche as it is in þ
potte of the henede bepe apapziatte. 3. pectet
A. 1. that ni the gympinge of ſiche apo-
temes ow not to be put to apre A and pinge
pepenſmes for apnate of þ principall mabro-
A. 2. ſuſſice for ſupr oſen zof and pite zeze-
ymgez ſu and ſepenſynes en ſlege matne A
the. 2: that when thei az ſetneth be þe not ta-
zyenge atidinge ni apunyg þe ſetne deſuſke
not the cizien A 3. þ when the apoſten is
gete it be better amindeſed/ þ apunge owe
to be made aft a tizingle to þ ſonme of et figne
of a. of whi þ angle or to zezne: be tenward þ beze
pti A lodes and glanduſes for ſope be enzad ab
it is and abone A watez ni þ hedes of childe az
willu De saliceto/ at latinu. is folowez be it
dzad in the ſelminge ni onle of cemoule and of-
etete ni whi ſen ſuſſult in corporate A and if it
be nede be þ cunze. 2. oz 3. cunſez ſzo þ ſonte
on twarde ve hinde zptie bi whi ſteſed by liceff
pe Wat be voided A and a bone be gout. Wolſe
oz ſtupez ni ſuſed in oule oz ni luſe wyne 4

Tâ. 2. Apoſtolensium in ſt face et ſp[ſ]tzes of it

Of prentis and of prentices

expresse aftre Ame/ Apoſtolensium of ſt face and of the prentices of it as in preſen eezr t nole et tâ. 2. posternez fote and colde ſtmo't not ſit mo' nodes and glanulaz az nostre betped for common ture of ayde but ſt the quittin eezr aftont jupacion of palpebez t be ſhynde ye ere / for miſtules nennely in the ſronte ſewey not pre ſonſes but ſongſe of ye body and in the palpebez / ſto Anſte. 1. conzer: to conzer: wit ſe pre ſoracions qaffes monelike nderſitte or blarſed aftre this eit of the eiz beſtinde the eezr t p[ſ]mati-bules euely as ſerſo Ames / Abtakilnd is ſapze apoſteme of the eize where for obſtalina is ſitide a ſegmon of the meſtineu inmati. / comitine in p[ſ]mo de eſtindie and ſutſomatz / and it is paſſion of the ſiſſo comitine bi it ſelſe / it is ſelſones of the eize for ſotſed aftor accidentez as ſaſtio p[ſ]terte / and so well alle men that obſtalina be a poſteme of the comitane / q[ap]nſtules veque bothozes ſtines beſtinde the ſe cenzetin whate pay be oz what ſit preſeth of the ſorſitide p[ſ]nges / A[me]lles for ſotſe of obſtaline / az noz ſazied: for p[ſ]t causes of othez apoſtemes / miſſakes / j[]ctiſez but in als wyche as Ame is moze dezmatie in obſtalina ſo p[ſ]hened that is apoſtemes of op midezs / A[me]n atuſes p[ri]ntines ſmoke q[ap]nſez wynde o'ne ſhyrpness of p[ſ]nges part in the euzed addep ingendinge of obſtaline / A[me]ſte when they mete in a body p[er]ſectoriz / A[me]t han ſor ſiſtſe aftre Ame / Ame is it p[ri]ſtify chetning in to an exen apoſtem of febrez / 2. maúez of obſtalines / ſfor ſope eſt / p[ſ]s pre. 2. maúez of obſtalines / dome is lited not paſſinge bomide or ſime / A[me]t de 16 only A[me]dnez with metitation / dome is gretze pa / ſp[ſ]nge tezne or bomide ingtitude in what white ſes conſeth ye epple / A[me]e p[er]ſes q[ap]n ſe haliſon as ſiſſe netſe / 3. menez / q[ap]n that p[ſ] money the eutſo w[] infoſtje calleth / he mene oz nyddez / Connoſligues of obſtaline / proſ / after q[ap]n preſewp accidentez et poſtemes of op midezs as inſtiacon dolò / harynes hete / reduez of preynes zeſection and ſlip of ſin midrées / Lappe ſignes for ſo p[er] ſig[na]ſinge tſo maties az y take ap / adſpotryme t of adzardit / Ga[le]ſt et Allicnal / E[igne]z of blode / poz of blode pe ſignes bepe / A[me]dnez t hote nez of p[ſ]eize of p[ſ]temples of j[]ctez ligge to inſtiacon / g[ra]ſenes of the preynes of the comitine of the palpebez uul ſtitude of lippitude / A[me]dnez or b[ſ]eznes of preſen eſtencacon t g[no]uſenes in alle the body moſte in

the ſenede and op ſignes of blode / A[me]t colze / preynes of cunſe of colze alkyne ſtronge hete ſhyrpnes and ſtronge forſiſhinge t pre[ſ]eize and partiez liggege to anlitude of terez w[]t ſhyrpnes t litaſnes of lippitude / A[me]t felith w[]n the eiz p[er]ſte and moſitation as it preſe weze granelle w[]n hit t ſignes of colze az preſed w[]n p[ſ]body / A[me]t E[igne]z of cunſe of ſlennie be pre ſiſe inſitiation w[]p[er] pre[ſ]ne / A[me]dnez hete and alkyne habitude of terez w[]nt ſhyrpnes g[ren]onſnes in the body and op ſignes of ſlennie / A[me]t melatoly E[igne]z and causes of ſlennie bepe miſe inſitiation and of bolingge and of immodte w[]p[er] ſignes of melatoly / A[me]t alme hape / p[er]tymaz as op apoſtemes / bigympnge ang[er]mentacion ſtute and dechmention / A[igne]z of p[ſ]bigympnge bepe accidentez sauf begy mnynge / lited / A[me]t when for ſope their bethe ang[er]mented and pre / ſlennie pe ſzo p[er] noſe p[er]ailes and ſzo the eizen terez t euzd hynnoez pre 16 demed or preſed ang[er]mentacion ap[er] q[ap]n / A[me]t when pre 16 g[re] ſuzionſte or wode nez t p[er]bigyment ſome temitio[n]t. / p[er]ſinge the 16 state / A[me]t when for ſope p[er] ſlup pre 16 not pre ſut a way t miſtulagmez bepe fewe t p[er]ne etud t p[er]pulpebez az conyned to g[re]petin 16 dechnation / A[di]op[ry]nyng for ſope as fewe the[] 16 of p[er] moze ſignes of matzae / A[me]t D[ome]z of lippitude and of obſtaline / D[ome]z of laptrudney be pre / A[me]t lippitnd[]nez w[]t g[ren]onſnes oz he[]vyns goode matzae c[ion]t equelite v eneſſe t whitnesſe t p[er] that 16 p[er] ſone ſeque t reſolved to lonaueſt c[ion]t t[ar]i z for ſothe t g[re]tmiſt 16 preſed / A[bl]talline capitale deſtarep bi h[es]m[es t alkyne of p[er]henede t if p[er] be reduez az chitinſinge t alkyne t p[er]ſuacion about p[er] ſronte t p[er] p[er]pulpe / A[me]t ſt encaucon / zeſection t inſation of preynes it 16 ſig[na]ſed t p[er]t com ſzo p[er] coneynge w[]nt ſo p[er] / A[me]t when p[er] ſorſat be not pre 16 pre 16 comyne ſlip or ſuſinge or z[ek]inge m[] noſe t p[er] p[er]pulate tt comen ſzo p[er] w[er] inſo[]t the ſtometliche it is w[er] wam[inge] or b[ak]inge t bomite t contu[n]bacon of p[er] ſtorma[]t / q[ap]n[]e alkyne of p[er] euzen bepe helu p[er] ſone / A[me]t ſone for ſope of q[ra]tymatteres as p[er] / A[me]t me[n]t p[er]hagney or diſeſeth labo[]rantes or p[ar]tientez as alkyne / A[me]t men ſor ſope wold[]e zayer die p[er]t to ſuſe alkyne bi alday / A[me]t for p[er]

Cæ. 2: of a postemæz of pe face &

Of þe eisen and þe ætes

Cæ. 2:

34

Akingez & soda: heneode alinge w matel diligence
at to be ceded when he er cœmoned: w hævened of
pe eisen as it halle be stande w impespe of az fothe
afkynge shewep in þe eisen pozentacion of matie
& minitude az Caponæs Irynde in iz: cæpent when
in obitalime et febre is fortesfedt & amosticatey a
gre occupation: A sefiz for femednes helpep nonzte
in obitalime & it tazeyp in ye eize wth þe zirme di-
sterily to þe eize or matie as w holden w, þe trim-
dez or stape is quoniamitatey pe alpeize that
defouleþ obitalime moze one w witte þe p faleez
of obitalmes hæney podes: er cæmentez & aitete
fes fewinge enologye & apposition of þe maties of
whi þe az made in iz: dedencis sebæn: A and þe
longest of þe podes is prolonged by twain dykes as
sef þe: A on þe with pu that obtained us a feke
nes contagious & it passeth glady fzone one eize
to an onþe: Agt is god w pacent in þe eisen for to
ben þe taken of diæzia: 1. fimp: A. alpnoz: obital-
me after Gordon is most to be neghigend for
if it be ynelle cuze it lenes pnel zelespez as up-
tize of cosne frottes & tedious webbed: Cize of
obitalime in: pinges enze of obitalime of þe moze
+ of þe faleze is not vtered but after moze & after
faleze on comon crony of a postemæz of op mem-
bes: Aft is specified in e: pinges/ffizt in obitalge
2. minatie antecedent: 3. is in þe matie common-
A but þe is in connection of þe antecedent: A ffizt
forfores is specified of þe p infenge: þe matie and
like be anyfised moste fute or at ebynt yme
in esthe winge Caponæs pingf chefinge metis
of penn of létel & lomeable mizhinge kevinge
fleshinges & wyne afflippe: þe bigympinge & in hote
metrie & ftronge afinge: A and alone hio met-
take the in what of cositende or of Fitomæs for-
to zapzes finnes pat petye and not to þe fened.
A and stunde he in dezke place & holde he be
forfym bluet clopes gne or clewe or blo: A fize
he dænes & fhympinge smoke pondæ & wyne le-
dery & lize ligge he not upon hio face but hulde
euen thened ghe: A late he hio wobe lufe he
falepe and fete: 20 man gne hio eisen w toungth
or biholdyme: A iz: pinge is complete aft dmiste
of matie as it was stude a bone in tridonge
tuznynge metinge or w settinge þe matie &
we zanne & pefinge afinge of þe hene de w:
fleobotomie & enatacion w medicines lat
atmez appreied in þe hene as it is stude: A
w þarpe fitemæz & w frotmgæz & biddingæz
doloz: after y carmentez & w bentofingez
& retomeæs az caritnes epon þe fandænes or fynedæz

t nech: A emplastzingez dzupge: þe matie eunne
tizmgæ bpon þe heneode of milio pale & culines donge
canoufie amþe like pinges & w caritnes pnutulo: up
on þe mole of þe fust of þe heneode: A and if it be nede
to w seft bett: ye matie moste if it be hote: E. co-
mentide iz: cæpent: for to cut þe dænes of the
temples and of the fronte: for to chuse pene w
a gryne of whete or of thynze to fted: an-oz w
some rozzoyne: A or for to binde the ateries as
to þe mead of bazites iz: peftez & finn þem in
pe muddes & afterwarde metzene: & a bone þe
fzomite: & þe taples: w a bende for to binde emplas-
paftactine made of bole az momente fated off.
keutez of galle: p. fidiet acacia: Alou: thyn: &
lichte pinges in bezpete: W whife of erges and
alft: of apte to zectate or do a gryne ye fesþingez
on to the erteinte be hadde: A. iz. in e: tymes
& thze pinges fespeap after gesen ayfne: Aftacion
and digestion of that pinge: w fount ond pio
is complete w homely zepctuuffines in þe bigyn-
inge: A and in þe angumentinge: W fewe zebo-
flutines added to the cæpe uffmes: & in þe fittte ebeuh
medled: A and in dezetynation: w puze: pefututi-
nes: A the foz in þe begyninge: When the matie
is hote be pe put po pinges that remeuy
and zepespey ye fhyazunes & in placacion of yo
methe: A whatefynes ben agen: zebo: & albo-
onoz poztulat: bezfedt & puct a bone endne
solatzen unfulag: qu wbat is not apinny ab
with haly abbias: ff or apinny dwellyn and con-
famide: ye faght: A cæbut when þe afinge:
3. cæpent: pe foine of whiche galaf us taken
of the booke of amastenes: & cezuse ablunte
3. 8. andi: 3. 9. ginn: etabur: dragagunti: A.
3. 2. Zêpe made colizye: W aqua zof: A and
if w þe forstand: et be emplastred: w cotond
pofhye and w ont afkyng: it were gode to the
eisen: A qu agmentinge after in augmentig
is fpedefult: womeas milke and ayustilege of
Fitomæz and of fengze: erzante withhe
watez: of fesæz: A and willðum albu: 1. white
colizie: in whiche is fuzaccolle the fozme
of whiche is taken of: cæpe: A: cezup
ablute: 3. 8. andi: 3. 9. fuzaccolle intrite
w milke of fesæz: ginn: A p abus: dragagunti
thi: 3. 2. apn: 3. þe fesæ made a colizie w
æpune watez: A and for to emplastize w
thio and with zolles of erges: is thent epe :
dient jnough: A 2. la: collec: a gæpuez Gordon

Câ·2: of a potence of y face and

of y ezeu and of y gites

Câ·2:

and q uodlie memthe of gordon that stinde that
alle wile men acord dep that sarcecolle is not
component but qnndesynaon and aldeles
theze is in it a litle dishoynge wont mordecau-
tion that is necessar in ye augmentinge
and de with a fef gehen alane. Alcothyme t
azeteth me nede it in wy augmentyngc
fane intrez he troweth e for y fone for bede it
in pulumer my begyninge þe wold for bede
it alfo in oye tymes of
put the unpalage of fengrez dreatwen out
wyt mat of melilot e or collizit alton wy
is chima accepte of taken of þe autio
tarie of Galithi cezuse abilite. 3. g. And
3. h. clime. 3. 2. gumm alabici solibam eti.
3. 3. apri. 3. f. be de made collize w watuz
of fengrez collizin citizin et collizin
to seth confette oz made to sete
entei and for to Empafteer with the fit
me puges us applitable or with czomez of
brede oz w meconilla of apples cote w wet
of fef. Fief toseth us put of itn in the
capitie of linde. blonez et setne be ifnde coz
nertn of zostiz enbiam recentez clensd of
thez fushe senedes. 3. my. viridis eris battitur
ezis eti. 3. 2. fnei hazard. 3. 2. unze. 3. 2. gumm
azebile cethynne vnte et lote et wasshen eti.
3. 1g. cros. 3. 6. apri. 3. my. pe some of medi-
tenes is. 9. be pely bristed and ftimped. At
with rayne arat be de made sief. Fief et
etn of pe dispaion of aleandre. Aepand
3. 2. 24. sief memthe. 3. 8. suzecoule dzlgagantn
gumm azebus. eti. 3. my. cros. 3. 2. h. unze
3. 1. apri. 3. 2. mat e w napne watuz. Aju-
deduadaon of 3. tozues in decimacion beye
best bap and fomentacion and puzia w wat
of decoction of zof of ramoulle of melittie
and of fengrez and collab collizie of tritthe
du puliles. Pan hatfe place of Whi the
fomes baye. 3. T first is of monte puliles
of tritthe fette. 3. 2. lapnivs calammariz of
ette. 3. 2. granziofil g. clowez co inde wy gony
3. 1. gom albi. 3. 1. aque zof q. camphere
3. 1. be de made colizie. A. 2. forme is toliuz
de domo. collizie of wy honfyold of tritthe ffez-
ette. 3. 9. alven citone. 3. 6. camphere. 3. 1. aqua
zof lib. f. fucti gnatou qztin. 3. be de madee

collize. C. 3. forme is of pulne wgh alaizez.
demolid made for alque qohn for edez and
moufnez of eizen. of tritthe fette. 3. 2. antmo-
m apperete. 3. f. ajaregite. 3. 2. flo of zede cor
alle. 3. 1. f. zawne filke of the finke of wy mozne
3. f. be de made mofte subtile pondze. And
be it kepe in a bor of latton oz cappze and be
it put in wy apoprteff Talfo pulne etine.
whiche after. Faf. antleyf in y ende of obtal
tine is pub made. A fuc colle mitrate. 3.
10. sief of memthe. 3. 1. licis alden eti. 3. 2.
croz. 3. 9. fenne mariz. 1. fome of the fce or
of unze. 3. f. be de made puln. of wy matie for
fope be colde. Cze p imnized in wy bigyninge
fief of fucte of wy this is the fozne after
geben mefue. of starccolle. 3. 1. fice. 3. 2. zof.
tzofi eti. 3. 9. apri. 3. f. be de made sief. With
rynye watuz. And be de eiz emplafized wy
emplaftze of melne lezes and tinete cota in
Wyne when foz fope signez of matnetcion a
pezen by eize fomented wy watize of decoction
of fengrez melilot e and be put in puln et
the. And be it emplaftzed wy czomez of zede
in fused in Wyne and expressod. And be de
mniſzed a detaste of Wyne and pan ſhalle
be beſified alle pe amplaſzom of appozas
dolozes ornloz mezi of dzulynge of Wyne
waſſinge. A or bappe or apzize or ſeoboto-
mye or faz metae ſol nep or le fey ef ynge of
eizen ſoure ynges cozectinge of actoentze.
the q. thinge complecy puges cozectinge
p actoentez p comey or kemp too. A qu abige
of ben be. 3. imnized mederenez hainyge
lited of nacocite or frupi fattruenez te
puge p pietnyge and mordecaion. 1. bitinge
after p diſpoſicacion. Aef ſulle et wyndy aſke
pohatehymes ben eſt jeben meſue. White of
eſſez bett w mat of appy and muſt labenez
of qulij dzreaten ont wy pe ſtme watuz or wy
pe ſnet of apples of metudlage or of latufe.
And when de comey necesite pib to bec
put of apn aldelez nacotic ar not to beunl
tified fo pay tari en the ſtute and mati-
acion. And wy ratyuoye to p fight as it
is ſtende and to this is præſed. Collizin albu
1. White colze. A apn of wy. 2. forme is
ſtide a bone alonly wy be added of apn
3. And to this encerte azetn pib forme
tation. A p pines albi plantag an gtes.
2. rozci memthe alden gumm itzabit acane

Cæ. 2. of apostolæ us of p[at]ce and

De c[it]euz and p[it]t[ie]z

Cæ. 2:

35

an pt be p[at]ce cotte w[er] watez and minified. Also this emblæat an alp[er]p heze to and it is taken of p[er] 24 ptie of p[er] g[he]t antedotarie of al[ar]g[is] 7 et c[or]aq memthe. al[oe]y hap al[ae]c an be p[at]ce bis[ad] and w[er] su[ac] and an[ic]ule mniz. 1 monish heze and w[er] mulke of a woman nozis[ing]e amade childe be th[ey]e made al[im]ent or an op[ri]tinge p[er] no[pi]nge. p[er] come of nascotie is zemoned w[er] fezment.

And w[er] decotio[n] of t[at]nonuſſa melifote and ſemenge. Capu[n]q h[ar]aui p[er]tate de cot[ie] ono[z] g[al] liu. 1 of p[er]yimez of hem[ez] ezen whi[er] ap[er]o[pe]y to make p[er] ſele ſtepe. Al[ee] pu[n]k of t[ur]thie of ſoz cot[ie]le and z[ui]cte whi[er] benemity blis[se] in al[ſe] p[er] tyne of obſtaliu[m] p[le]ſe it u[ost]e to me p[er] ſu[n]ſes in p[er] beg[ri]nyinge and in ſtronge al[ing]e trug[ze]p and g[ie]u p[er] e[zen as Al[ee] h[yr]m p[le]ſe g[em]atep or w[ri]tneſſeth ſtepe is p[er]noſed w[er] the nascotu. Al[ee]r namely in al[be]mge p[er]n z[os] p[er]viot ne[miſt]ee ſtandaby g[er] w[er] mulke and W[ri]ſt p[er] ſuct of al[ſu]q[ut]em and applied upon p[er] ſu[n]p[ie]t[ie] of p[er] h[ene]de. Al[ee] p[il]ſe and p[er] ſoruc[te]z is zemoned mi moſtinge p[er] al[ſp]ec[ez]es w[er] in p[er] wate[er] t[ur]p[ing]e p[er]n z[ui]ctiue cotton in b[ou]ne d[ip] on ap[or]u[n]t[ie] and ſu[n]ſiſaile mi enzi-uge of obſtaliu[m]e of al[ſu]q[ut]es of p[er] e[zen be kepe the t[er]c[ing]es p[er] ſhalle be ſaide w[er] m[or] ſo[pe] p[er] t[ez]ez of p[er] e[zen] of fit[ne] be ſinde to[or]neat[em] and if p[er] obſtaliu[m] beleng[ed] and ſt[ime]s ſuſſe be ſinde coru[n]ceam be it mediuq-ned w[er] ſiep[de] of th[ir]ne ap[or]u[n]t[ie] to d[er]ſes and to g[er]ſe ſt[im]e p[er]t of q[er]n mi ap[er]i. dubelati.

Tatez ſezuſe. 3. g[er] ap[er]i. ſar[to]c[ul]y n[it]ze t[ui]. 3. 2. dzrag[ig]tini gr[ui]n az[eb]it t[ui]. 3. g[er] t[ui]n 216. 3. 1. and aft[or]geben ayſne az[em]. c[or]a[ui]. 3. f[er] be p[er] made p[er]ſt h[er] p[er] eyne wat[er] or. w[er] moſtaliu[m] of far[ge]ze. Al[ee] and if it be no[st] zeſolned w[er] p[er] be it en[ze]d w[er] diſa[ret]i[et] and w[er] conſinutynep to whi[er] p[er]dayu[n]p h[er]e p[er] ſu[n]ſa[n]ez and ſu[n]p[ie]ſes and col[li]zies y g[er]b[er]mi de ch[ar]act[or] and mi col[de] obſtaliu[m] and col[li]ze de m[ir]zq. is maſſe comended t[ur]p[er] c[ap]ent and mi t[ur]ſings in cur[ge] of w[er] as ap[ap]o[n]an enfor[bi]n and l[ic]ſe p[ug]ſt. Al[ee] h[ar]me is w[or]de ſuſu[n]t to th[ir]e. Al[ee] and if it may u[ost]e be zeſolned it is of p[er] c[on]ſaſſe of ap[er]t and of al[co]tayne p[er] p[er] place be ſu[n]t w[er] a liet[et] f[ri]e[n]t[ize] upon coru[n]ce a tw[er] p[er] p[ug]uſſe and p[er] white and p[er] bis[et] drawen out and E[ley] p[er] e[pen]t p[er] mi q[ui] tyne a

tate of e[zen] eme[red] p[it]ne be h[inde] to[or]neat[em] w[er] p[er] ſiſe man ſitt in alſege and he h[ade]e q[ui] he u[ede] of. 2. p[it]ez. Al[ee] he moned ſy w[er] an h[on]ge or g[he]t iu[om]nye iu[n]p[er] p[er] ſiſe p[er] bis[ad] diste[n]d down[ar]w[er] 2[oth]o[ſez] and vel[ic] of both[o]ſez and of b[ef]it it is comen[de] p[er] p[er] be zeſolned and metu[n]ed w[er] p[it]ne p[ug]ſt and if p[er] e[ui] may u[ost]e be zeſolned ne deawen cut bi inſiſtion to make p[er] e[ze] faſte as it ſhalle be ſtate w[er] m[or] ſo[pe] of emmence or bol[mi]nge fullige in d[er]ſes of p[er] e[zen]. Al[ee] p[er] b[ou]neu[n] w[er] p[er] u[ost]e and aft[er] p[er] b[ri]ſtinge for p[er] be p[er] go[n]ed w[er] t[ize] of d[er]ſes. Al[ee] ma[n]ula and ſe ſi[gu]tio[n]. 1 of p[it]ez[ez] and me[n]ez or ſen[ny]ez. p[er] folow[ry] p[er] t[ur]p[er] ſiſe be p[er]t[id] w[er] m[or] ſo[pe] in p[er] 6. booke of g[ode] g[im]nt[ing]e. Al[ee] ap[o]ſteme and ſi[tu]la lat[em]in and it ſhalle be ſtate in p[er] boke of d[er]ſes ap[o]ſteme of p[er] e[ze] and col[de] ſamio[9] p[er] some be made in p[er] ſa[n]ſonde of p[er] e[ze] and p[er] ſuſp[ici]te. ſome in p[er] z[ote] of th[ey]e e[ze] and p[er] h[ane] c[ha]uſez and p[ig]uez as of ap[o]ſteme as it was ſa[n]de a bone m[er] p[er] comen ap[o]ſte mez. D[ome]z of p[er] Al[ee] p[er] h[ane] p[er] p[er] d[ome]z. 193. p[er] w[er] to p[er]n ſeuſeth moze al[ing]e p[er] p[er] op[er] maſte to p[er] p[er] b[ey] in p[er] ſonnde t[ar]w[ad] p[er] p[oz]e and iu[ty]ne. 1 p[oz]e of h[ir]ny[ge] c[ot]zonge al[ing]e of e[ze]s b[ep] p[ul]on[] to w[er] ſuſſe ofte ſeu p[er] ſab[ez] and ſa[n]ny[ge] and ſo[n]ny[ge] and al[ſo] b[ey]. Al[ee] yonge men oz c[ha]uſe b[ey] in moze p[er] p[er] y[en] olde ma[n]t. Al[ee]z for yonge men p[er]ziſſhen p[er] e[ze] and d[ome]z and vnnepe p[er] m[eh]t al[be] b[ide] ſupp[aci]tion. alde men ſo[pe] p[er] p[er] p[er] ap[o]ſt[ime]s az ſupp[aci]tion. Al[ee] p[er] 18 ſo[pe] dinſite of ſeu[n]bi-lite p[er] p[er] m[er] p[er] ap[o]ſtico[]z. C[ure] of p[er] p[er] ap[er] of ſiſe ap[o]ſteme[es] as maſſe as 18 of p[er] ſi[po]ſ-tion is not b[et]red ſo[pe] p[er] comen e[ze] of ope a p[o]ſteme[es. Al[ee] and al[ſe] ſo[pe] p[er] p[er] place and to p[er] do[ſes] ſin[th]o[m]ate[] p[er] b[ep] dinſed. ſo[pe] p[er] alle ap[o]ſteme[es] ap[er] ſonnde and ſuſp[ici]te of p[er] e[ze] and p[er] ſu]b[ri]ny[ge] be en[ze]d w[er] g[ome]h[ey] ſep[ni]ſi n[ez] app[ra]ed to p[er] e[ze] al[th]and zeſeyn and p[er] maſſe. Al[ee] p[er] p[er] b[ep] in p[er] t[ote]s of p[er] e[ze] and t[er] p[er] q[ui]tories of p[er] b[at]yne whi[er] E[al]ley p[er] q[ui]tions in mo[th]and az p[er]p[en]ſed ne zeſeyn ed. Al[ee] bis[et] w[er] al[ſe] m[ys]t al[ze] w[er] deawen as it ſhalle be ſit[ud] w[er] m[or] ſo[pe] when y[er] ſhalle be t[ze]t ad of ap[o]ſteme[es] of al[be]c[elle]z. 1 al[ze] m[eh]ſele[] and of al[q]u[n]me[] 1. g[er] u[ede] Al[ee]t a g[ay]n[to]nd[ing]e p[er] h[ar]a[n]z do[n]ted. it al[ing]e al[ſo] ſo[pe] p[er] som[ey]ne he one con[ney] q[ui] cause he th[er]we[ter] or to[or]ne orde[ez] of t[ur] cu[n]nye and induc[er] neceſſite of n[ar]cti]e. Al[ee] p[ug]inge in e[ze] of ap[o]ſteme[es] in e[ze] and zeſo[pe] p[er] e[ze] in e[ze] of p[er] ap[o]ſteme[es]. 618 of ap[er] ſonnde and

CH. 2. at P. ezea and P. patie.

Of apostolical and patric.

Id. 2.

and of suffrictate of P. ezea et. e. yingez rectified;
that is in liffingge 2. in matie entredinge 3.
In matie comete. e. in entidentez. A. first and 2.
er completa in P. common capitles aft. P. patie weze
complet e approved and specified in po. geve and.
in obtainede. 3. is complete aftoz diffete of the
matie A. for in apostolene of hote matie in pe
begympinge be de homely cove alitimez whately
nes be aftez. E. in meze and monilie of bofboiled
with a cete in to consummeng of P. aceté and trocist
of glitnac. 1. of niemrthe. A. en whi be P. 12. patie
of gime dissolued in wyne confete in hynus
Watez. A. chaly abbas for pothe gittrep white co
flories dissolued in milke. A. amez for boze pi
sep womanes milke/tyme aftez tyme in top
3. day aftez Witzde aft. the begympinge he gittrep
mustillage of se. lin. And of fengreer 4. wat
of solubilis of whi he seip 5. it gelpes with
in one onze. A. in date. 2. in ginted evaporat
ion of milte antez as 16 decortion of fesp.
of camouille melchote apmfted w one eubot.
And w quection of oiles decyndande to some
credible as 16 oile of A. and aft. thorn
E. in me. meze and pisep bessilicon dissolued w
olio aft. A. if it be sete hote 7. w netd me if
it be zemmed /and ame. in this case when
thet the hete is demyssed comandep for
to diffite tyme aftet tyme w a paynted
involued w cotton lewke wazne greez of
a fop oz of alizet do oz of a donbo 8. butter.
A. and ye medelt of P. thie of a cale of whi
seip gehen ayfue/ pit is expeert. apostern
of ye eze nozte hote. of P. aposteme for boze
weze nozte hote he budde aymsfree medycyne
componed w cayne grece mel zeb y ape
qumnd. A. and olio latend 9. of bilc 9. of nard-
ruta 10. olio de balsamo and if pitu weze made
suffumigation w decoction of e. boze stim
put be home fench 2. entre it waze not ynelt
A. and if P. aposteme be turned to stame pi-
medycyne 16 prefised of gehen ayfue A. at
fazin fabozin fazin ozde camouille melholt
volfetz aftee A. be thay decoete with watez
and zeb 10. olo camouille and be thez made
enlafte after. A. and boze of P. apostemo
for boze be with the ointe thez for hit is A.
hatte dregd aftet. A. and A. the Enplafte
of stude suffisep A. in bothore for pothe
that is made in the eze suffizetho deco-
ion of fesp with whete games be mead w
Wyne and heny and ope cuse of sliés of P. eze

A. P. entenouez. A. ffe boze is complete aftez.
A. entidentez. A. fesinge of albynge. A. for soyl P. 16.
A. fpe zufhomate of this apostolene. A. for is made.
A. matie of whi it is made A. if it be of hote
 cause. E. in meze and pisep trocist made
of apy 7. and castory 7. and time wazne lewef 7.
ly w boze wolle be pune enfused in P. eze A.
aftez for boze that P. haste wele fometed to
pum fhalt fet it alitelle zest A. and fto want
foze in pe filfe hoole and alle P. eze be hote while
put too A. and if it neve eft boze to be fo-
minged be it fometed eft he winge also inche
as is poffible P. pu tuche nozte ned boze or
heby pe filfe pore A. and for boze to this
abynge pisep olent. A. for oz violet lewke wazne
oz white of egges with caynfo P. areples
stup oile violet to be more cedatime that
olent 20f for modifingye P. 16 mit and milke
of a woman with wat of solatze 7. oboz.
A. for oz amd alis A. en whi ezh e wozmes
oz that az founden under. pottez oz boze.
W. miny fete. zomnde as halfe a bene be lo-
ked A. and se caynboitez and oile nemfaze
and papert 7. and falef. 1. solowez taften in War-
me 7. and apferte ointewaer de 10. wolle and
glorious anenzost. comenndey for to put
to oile of solkes of egges A. for oz he seippe
in contententi 7. and the stine tyme it jemo-
neft albynge and hapre goinge ointe of fa-
ke A. if it be for boze of a fuzit vento or
Wypuy oz of one qunio not gethinge goinge
ointe medelle po mgf P. iz fetide with
some aptimez fazin matrices ao aft. E. fup-
u miz P. is called apfzonin and bothe
efbozes 7. bope astrologiez and friti and
dentinze A. readix. cum im filneftiz is
oz beiomen, zatzi oz dregtirce 7. coste c-
na momi 7. and enbule A. ony P. he fethe
he wrote many examples of fit matrices P.
thez be not had oz wamed 7. of pitim A. for
alle az nozte fomide ni alle regions but
caynd in caynfo A. ame for boze puyep
cale factories oz chafifo W. anent full
of hote wat 7. and milke and salto and boze
chafued oz warmed A. and gehen myfue
pisepe evaponization of Embroz made
w decoction of camouille melchote dme.
femgze 7. that zuf fene fine heebe venti
oz aptoz. A. chelpe aftet. Valentici and
hit by honep A. se pise A. that boze of

Cd. 2: Apoſtolēms of þyce or þy plnes

bar de of þyanne

35

Apoſtotie be fett be cynde vnto þ Omeape be
dred And apph when þ hynne ben colde A pat
forſope neiep yar gtht þ if ye falles noringe
of þ e of netzotio minſte caſtorie alome ap-
that Islandiles and strayhnes whi fulle ofte
tyne ar gendred uppe aſtacez t ar cured as it
was ſtand abone A apofteme of emnictories of
þ brayne and vnde pe eze W emnictories of þ ſhæct
ſhalle be ſinde as of þ brayne undze þ eze A
E pheſe winge in cuttinge of vepuez The waze-
forſope in pe cuttinge of vepuez t acties whi bep
pe groze and gte Df cuttinge of Whi beynd
in pilof And of pe uzne zei ſyne v truznynge
at brayne of ſe forze in quſition of tr. 16 þ ſonce
loſe A of your paffions forſope þ comep in the
face it ſhalle be ſande w inſoſpe Jffo pi pos
alle polipus of þ nose pilles and noh me tingere
at alcoa liep apoftemes or pufſes at bigyninge
foz þ pay ar ſone made wles/ pei ſhalle be ſet w
pey A apoftemes of þ nompe ar tzed affij-
utnac of whi w ſhalle be ſone ſande A
De apoſteme of ynef þ y bate ad of ſquau-
tet of boaio and of apoftemez t e //

A poſtemes of þ nef at double or one-
minthes done in mebze wont ſoſy
con tennynge done w inſoſpe confe
aynge / ſeft take and affuep nature of ynde
of genialke A and ar culled simplicit aposte
mes (Zeporac gnduńles or pufuſes whi az en-
zed as op comen apoftemes A 2. forſope hapre
apre name/ foz pei az called ſquanciez et
pei yane apre man of cninge A theſe ſo ſqua-
nie is the poſteme of pe pzeze t of þ ſhæt of it
leſtinge pe anze way t of mete A ly plices ab
ſquanac of whi And affinep q. plices afterp pla-
ces diſtinate in following þ centence of G. q.
libe inted A one is when pe aposte is in the
ontwazde latzetz ſo þ pe aposteme be only a
perzinge ontwazd in contempige membzes A
2. ſnice is when it is wpe ontwazde latzetez
tawazd þ ſpondiles ſo þ pe aposteme only apezep
qulwazde twawaz de the ſances A and alingda-
les when the tonge is compreſſed A. 3. is
is when it is in the qulwazde latzetez of þ
ſelſe mery A and pan it apereſt noughty
to the felnyge 3ent it is ſhewed to zefon
by moze offendinge of tuſſingcion. swolowe-
inge pan of brepinge A. 4. ſpice is when
it is in the qulwazde latzetes of þ ſelſe tané
or epiglote A and yar also it apezepere not
to felinge but to zefene for it offendep

more brepinge pan swolownge anop of pince
of ſquanac if or ſupe aſſigne p. 5. q. it doz
that is called ſtymoſa whi is made for
difſlation of þ first or of þ. 2. ſpoundle of
ye neſte A that whi ſhy alle be made almoſd
by neyeforze in diſlation of A Caufes of on-
autnde as en as op apoftemes unuſtaketz t
ulces A pei az unde forſope as after by way
of diuinacon and pat yane matd yore and co-
ſde as it was ſtand in comen ſnon of a poſ-
temez Eypuez and doues as wu to cause betſe
as of op apoftemez as to place forſope after:
A N. N. Talle pe ſances wrazſep and diſſi-
culte after brepinge and swolownge and pay
az countzened ſoz to stande ſteyte by A and
for to drawe onte pe tonge and full often ty-
mes the dike aftendep to þ nopepilſes A antie
addey to gonge onte of the eiden and diſtinkte
of the tonge A and afteringe after þ nopepil-
les A quelle liguez and dreffulle in ſquanac
beye diſma. pronge or oreginic gte diſtinkte
of swolownge contriccion of þ neſt puttig
out of the tonge et of fannier fome to þ man
of a Wezy qoſs ynelle colo in pe tonge it the
lipes and pe eiden and coldune of exremitizes
colde swete and defattinge of chezt Gode liguez
ſſo forſe bepe zet tuqullite ſlepe alegetince
of alvuge and of brepinge and swolownge
and patacon of quelk ſignez Somes ſquanac
is a ſikenesse ſhorte and pilons and after ſpo-
cres 3. pnoſticozit that is worſt and moſte
ſone dedely A that appezep qulwazde in the
thzote and nonght ontwazde A and that þ is
with moſte ſhazpe alvunge in the ſpitzt or
tomie A this ſpice for ſotte ſtzaſſlep in
the first day or in the 2. or in pe 3. or in the
4. A anop quelk ſpice of this when it is a
pereſt inwazde in the pozte and nonghto
ontwazde and this moze flawly dedely pan
the first A 3. that alpezep qulwazde and ont-
wazde and it is more longe laſtinge petu 4.
5. first A 6. ſpice for ſoſpe whi alwayes bol-
nepe or ſhewep ontwazde is mor ſikez petu
oſe A ſquancie that is not diſtirmed ne
the pacient ſpitter noſte onte putreſed
and alvunge liep est and podanly vanesheſt
alway puttrep or by hotteth deſte or int-
action of lattomze A alſo m. g. Amphoſzum
to whome ſo en pe ſquanac trzened to the
pulion. 7. longez pay die in al dayez /ffor ſoſpe

+

["Cā. 3. Sapientiæ us et rebusque undique", "De quadam etiam in\nCā. 3", "Cā. 3", "If every estatue pose itself as made entirely in that\nmode. And so far as the squareness of its edges and the\nsurface for passers-by for to go onto it, so to be done\nby them, and that it may be seen by all who pass by\nwhere they stand, and that it may be seen by all who\nlie down, and that it may be seen by all who sit\nwhere they sit, and that it may be seen by all who\nlie down, and that

Ca-3: Of apostolies of ye nech'te and back

Of Iquitanac and Boao
CII. 3.

A2 efefes pei hane some fype domez natuzale 2sotamn
after alluas jefefyned not ene T diuyn eolend
i5 intizcate i5 lunes & aterezs is not aimed i5 ſe-
ſenes, Q aſte boeind i5 ocuie boe, ſenes is to bele-
ſe (what ſome eni mehner for to drawe ontz boon)
N corofion or justifion i5 pe nech. Aſteuer, Aenode,
is to be dzed. 2sotamn is holden of i5eny men
a ſikene ſregionale 4 of tointze & hezeditarier.
of hezertege. Cire of Bonn. Of pe nech is not
duke fzome pe common cire of op boeires & glan-
dules ſtnde a bone. 2ut niſe but if pei may
not be enzed. W aſoliutmes and matmatmes
ſetid i5 ſplace a legged A ſe with appreputo-
desitatmes & consumptmes ſone to be ſtnde be
thjeze made after ſogezim 2 fetones W an hoſte
qen T one after ſengthe 4 noy after tze bez
oz on ſt wezte & emp day eſtly & latte be pay-
drwe out to pe outlande T en to the pleyſe
or p matie betterly be confirmed. A leſez if chy
pinge be leftellie it was ſed i5 apnib of affo di-
la is or w liche pinge T and after be it enzed
as op woumdes, i5 ou ſpepe if it be free and noſte
intizcate with the veynes & aterezs be the ſkynd
fut and distzeuiffed or ſfatyne and be it dra-
wen orte hoh W y is ſupbe T and be it en-
zed as it is ſtnde et bone and if it ſome erpe-
dient to the be it drawen orte hoh w is baſſe
maſhy as it is ſtnde of ſtrephinles desitatmes
apreputte and erperze bi matres bep i50
Aſſiz i5 ſo W inſorpe kord, or doyneeth
ſche eſen i5 radie vitițelle radic euterte
agteſſ tefatnbe polipody benſt ſpadi asf-
treloger zofnd cutunms agaz radic ſteri
& adiſ taperty azaz bafth ſpongiam mi
rmatn A and pakeit matmati eſi ptq.
and the faingea and the palha ondne be
the tov ſtvinge punſed A and make it
tope matne of eliſatn ſuple W with hony A
D whatcſe he comanidey alitell Whatd
to put vudze the tonge when he gotſe to
ſpepe A and at mozne be p myniſzed. A go
befet of pation or diſke made with wyne
of decotacion radic mati ſze radic tapſi
betbafth polipodie ſetomice biſe vſine
T and ſo he comanidey for to contiule
bi 10 or i5 daiez A also with the forſtend
thingez he comanidey for to put tomiſke
of a ſowe ſwyne grieſinge to ſowe the firſt
bent the 2d emiqu? When ſoſe p charge it
nongſt niſche ne of the forſtide gelpe alſo
T aſſirt in alſo niſche as it 16 amzetic

and puzgacion bi vypne in pape was comended
a bone in ye glandules T he w is matřez
terſey for to make an empliſtre to diſſolue
of aſes of lappet anaphitum encuivl alge-
ſis satiſzegre code 4 mitre w ſome gre
applied Aley pefe a bone in pe casketle of
ſtephines bepe put many empliſtres tore
ſolue and to mature when for he yu ſomſe
pe A latinſt to pio ditep a notſer poa-
ow of duke with wyne of decotacion of a
litiſt plante of a mitre w is rotis 4
W pup agaſt Dmy makep a pube of a
ſpinge combut ofſe ſepe. cutilbone ſaſke
geme 4 common ſalti radic elchus ſui ſucaſi-
dumme 33. pizetrz bodegar. mci tefpi pa-
ſee matine 9 for ſope adde radic ſtrephilizre
phtlipendule and vſe it as a bone A vudze
medicynes for ſope have many bi heſez and
pmissionez A ſewe wizchingez for ſotno
and epeucions A ſe apotemez of ye backe 2
foz that in the anethome of the nech w
qett oz pirt pe. Anathompe of the backe A
for alſe niſche in ſpdinge weſty that a
poſtemez of the backe in tanses ſignes v
rme et ſoncement quos w common poſte-
mez A t5ut i5 that pefe az moze pifous
for mzes of the matia wlih is buſtate of y
betyne as to be ſtnde pu the anethome
vi5 i2: deſtititate ptudzi y ſuthötes of y
matia A t5en like to ſuthomates of the
betyne and for thio we owe not to zep-
cuſe petn so ſtrongly as other A ſt ſuſi-
cet for ſope it the benſymynge for to pirt
altrattme A and homely zeſenatmes
as 16 orle of aſes, Aſto w thio when
it is ſamate theſe is noſte a budige per-
ſite matzacion for to ap epne it
T and in openynge be it followed aft
p ſomde A and be eſſewed pe ſzing,
mge or bzeuge of lnes A ſor wlih pe
puncture and justicacion of hem 10 piſo
T eſboſite is a ppre paſſum of pach
but for p it is not appezly poſteme yos
alle it myſte be cauſed of diu poſteme
T aſſut it 16 a diſlotacion pt ſhalle be
ſtnde w inſoſtho A

["III. 4. Of duettinoate cragze and", "Of A titulous apotome or p. tyngze | ca. 9.", "37", "Of a poſtume of ye chulbezeth of y. azmez and of a poſtume made after fleobotome of a ben affinate and cragze of a titulous apotome of pe fingez and of p. patariau. Whieh flowe of", "A poſtome of y. chulbezeth and of the names bep moste filtered or impudently spoken crone. The prent is but in the common crone. The poſtme of y. azmez and of the names bep moste filtered or impudently spoken crone. The prent is but in the common crone. The poſtme of y. chulbezeth and of the names bep moste filtered or impudently spoken crone. The prent is but in the common crone. The poſtme of y

["Ca. 9.", "2. V. B. P.", "Ca. 10.", "of 2. v. 29, p. 29, v. 30, p. 30, v. 31, p. 31, v. 32, p. 32, v. 33, p. 33, v. 34, p. 34, v. 35, p. 35, v. 36, p. 36, v. 37, p. 37, v. 38, p. 38, v. 39, p. 39, v. 40, p. 40, v. 41, p. 41, v. 42, p. 42, v. 43, p. 43, v. 44, p. 44, v. 45, p. 45, v. 46, p. 46, v. 47, p. 47, v. 48, p. 48, v. 49, p. 49, v. 50, p. 50, v. 51, p. 51, v. 52, p. 52, v. 53, p. 53, v. 54, p. 54, v. 55, p. 55, v. 56, p. 56, v. 57, p. 57, v. 58, p. 58, v. 59, p. 59, v. 60, p. 60, v. 61, p. 61, v. 62, p. 62, v. 63, p. 63, v. 64, p. 64, v. 65, p. 65, v. 66, p. 66, v. 67, p. 67, v. 68, p. 68, v. 69, p. 69, v. 70, p. 70, v. 71, p. 71, v. 72, p. 72, v. 73, p. 73, v. 74, p. 74, v. 75, p. 75, v. 76, p. 76, v. 77, p. 77, v. 78, p. 78, v. 79, p. 79, v. 80, p. 80, v. 81, p. 81, v. 82, p. 82, v. 83, p. 83, v. 84, p. 84, v. 85, p. 85, v. 86, p. 86, v. 87, p. 87, v. 88, p. 88, v. 89, p. 89, v. 90, p. 90, v. 91, p. 91, v. 92, p. 92, v. 93, p. 93, v. 94, p. 94, v. 95, p. 95, v. 96, p. 96, v. 97, p. 97, v. 98, p. 98, v. 99, p. 99, v. 100, p. 100, v. 101, p. 101, v. 102, p. 102, v. 103, p. 103, v. 104, p. 104, v. 105, p. 105, v. 106, p. 106, v. 107, p. 107, v. 108, p. 108, v. 109, p. 109, v. 110, p. 110, v. 111, p. 111, v. 112, p. 112, v. 113, p. 113, v. 114, p. 114, v. 115, p. 115, v. 116, p. 116, v. 117, p. 117, v. 118, p. 118, v. 119, p. 119, v. 120, p. 120, v. 121, p. 121, v. 122, p. 122, v. 123, p. 123, v. 124, p. 124, v. 125, p. 125, v. 126, p. 126, v. 127, p. 127, v. 128, p. 128, v. 129, p. 129, v. 130, p. 130, v. 131, p. 131, v. 132, p. 132, v. 133, p. 133, v. 134, p. 134, v. 135, p. 135, v. 136, p. 136, v. 137, p. 137, v. 138, p. 138, v. 139, p. 139, v. 140, p. 140, v. 141, p. 141, v. 142, p. 142, v. 143, p. 143, v. 144, p. 144, v. 145, p. 145, v. 146, p. 146, v. 147, p. 147, v. 148, p. 148, v. 149, p. 149, v. 150, p. 150, v. 151, p. 151, v. 152, p. 152, v. 153, p. 153, v. 154, p. 154, v. 155, p. 155, v. 156, p. 156, v. 157, p. 157, v. 158, p. 158, v. 159, p. 159, v. 160, p. 160, v. 161, p. 161, v. 162, p. 162, v. 163, p. 163, v. 164, p. 164, v. 165, p. 165, v. 166, p. 166, v. 167, p. 167, v. 168, p. 168, v. 169, p. 169, v. 170, p. 170, v. 171, p. 171, v. 172, p. 172, v. 173, p. 173, v. 174, p. 174, v. 175, p. 175, v. 176, p. 176, v. 177, p. 177, v. 178, p. 178, v. 179, p. 179, v. 180, p. 180, v. 181, p. 181, v. 182, p. 182, v. 183, p. 183, v. 184, p. 184, v. 185, p. 185, v. 186, p. 186, v. 187, p. 187, v. 188, p. 188, v. 189, p. 189, v. 190, p. 190, v. 191, p. 191, v. 192, p. 192, v. 193, p. 193, v. 194, p. 194, v. 195, p. 195, v. 196, p. 196, v. 197, p. 197, v. 198, p. 198, v. 199, p. 199, v. 200, p. 200, v. 201, p. 201, v. 202, p. 202, v. 203, p. 203, v. 204, p. 204, v. 205, p. 205, v. 206, p. 206, v. 207, p. 207, v. 208, p. 208, v. 209, p. 209, v. 210, p. 210, v. 211, p. 211, v. 212, p. 212, v. 213, p. 213, v. 214, p. 214, v. 215, p. 215, v. 216, p. 216, v. 217, p. 217, v. 218, p. 218, v. 219, p. 219, v. 220, p. 220, v. 221, p. 221, v. 222, p. 222, v. 223, p. 223, v. 224, p. 224, v. 225, p. 225, v. 226, p. 226, v. 227, p. 227, v. 228, p. 228, v. 229, p. 229, v. 230, p. 230, v. 231, p. 231, v. 232, p. 232, v. 233, p. 233, v. 234, p. 234, v. 235, p. 235, v. 236, p. 236, v. 237, p. 237, v. 238, p. 238, v. 239, p. 239, v. 240, p. 240, v. 241, p. 241, v. 242, p. 242, v. 243, p. 243, v. 244, p. 244, v. 245, p. 245, v. 246, p. 246, v. 247, p. 247, v. 248, p. 248, v. 249, p. 249, v. 250, p. 250, v. 251, p. 251, v. 252, p. 252, v. 253, p. 253, v. 254, p. 254, v. 255, p. 255, v. 256, p. 256, v. 257, p. 257, v. 258, p. 258, v. 259, p. 259, v. 260, p. 260, v. 261, p. 261, v. 262, p. 262, v. 263, p. 263, v. 264, p. 264, v. 265, p. 265, v. 266, p. 266, v. 267, p. 267, v. 268, p. 268, v. 269, p. 269, v. 270, p. 270, v. 271, p. 271, v. 272, p. 272, v. 273, p. 273, v. 274, p. 274, v. 275, p. 275, v. 276, p. 276, v. 277, p. 277, v. 278, p. 278, v. 279, p. 279, v. 280, p. 280, v. 281, p. 281, v. 282, p. 282, v. 283, p. 283, v. 284, p. 284, v. 285, p. 285, v. 286, p. 286, v. 287, p. 287, v. 288, p. 288, v. 289, p. 289, v. 290, p. 290, v. 291, p. 291, v. 292, p. 292, v. 293, p. 293, v. 294, p. 294, v. 295, p. 295, v. 296, p. 296, v. 297, p. 297, v. 298, p. 298, v. 299, p. 299, v. 300, p. 300, v. 301, p. 301, v. 302, p. 302, v. 303, p. 303, v. 304, p. 304, v. 305, p. 305, v. 306, p. 306, v. 307, p. 307, v. 308, p. 308, v. 309, p. 309, v. 310, p. 310, v. 311, p. 311, v. 312, p. 312, v. 313, p. 313, v. 314, p. 314, v. 315, p. 315, v. 316, p. 316, v. 317, p. 317, v. 318, p. 318, v. 319, p. 319, v. 320, p. 320, v. 321, p. 321, v. 322, p. 322, v. 323, p. 323, v. 324, p. 324, v. 325, p. 325, v. 326, p. 326, v. 327, p. 327, v. 328, p. 328, v. 329, p. 329, v. 330, p. 330, v. 331, p. 331, v. 332, p. 332, v. 333, p. 333, v. 334, p. 334, v. 335, p. 335, v. 336, p. 336, v. 337, p. 337, v. 338, p. 338, v. 339, p. 339, v. 340, p. 340, v. 341, p. 341, v. 342, p. 342, v. 343, p. 343, v. 344, p. 344, v. 345, p. 345, v. 346, p. 346, v. 347, p. 347, v. 348, p. 348, v. 349, p. 349, v. 350, p. 350, v. 351, p. 351, v. 352, p. 352, v. 353, p. 353, v. 354, p. 354, v. 355, p. 355, v. 356, p. 356, v. 357, p. 357, v. 358, p. 358, v. 359, p. 359, v. 360, p. 360, v. 361, p. 361, v. 362, p. 362, v. 363, p. 363, v. 364, p. 364, v. 365, p. 365, v. 366, p. 366, v. 367, p. 367, v. 368, p. 368, v. 369, p. 369, v. 370, p. 370, v. 371, p. 371, v. 372, p. 372, v. 373, p. 373, v. 374, p. 374, v. 375, p. 375, v. 376, p. 376, v. 377, p. 377, v. 378, p. 378, v. 379, p. 379, v. 380, p. 380, v. 381, p. 381, v. 382, p. 382, v. 383, p. 383, v. 384, p. 384, v. 385, p. 385, v. 386, p. 386, v. 387, p. 387, v. 388, p. 388, v. 389, p. 389, v. 390, p. 390, v. 391, p. 391, v. 392, p. 392, v. 393, p. 393, v. 394, p. 394, v. 395, p. 395, v. 396, p. 396, v. 397, p. 397, v. 398, p. 398, v. 399, p. 399, v. 400, p. 400, v. 401, p. 401, v. 402, p. 402, v. 403, p. 403, v. 404, p. 404, v. 405, p. 405, v. 406, p. 406, v. 407, p. 407, v. 408, p. 408, v. 409, p. 409, v. 410, p. 410, v. 411, p. 411, v. 412, p. 412, v. 413, p. 413, v. 414, p. 414, v. 415, p. 415, v. 416, p. 416, v. 417, p. 417, v. 418, p. 418, v. 419, p. 419, v. 420, p. 420, v. 421, p. 421, v. 422, p. 422, v. 423, p. 423, v. 424, p. 424, v. 425, p. 425, v. 426, p. 426, v. 427, p. 427, v. 428, p. 428, v. 429, p. 429, v. 430, p. 430, v. 431, p. 431, v. 432, p. 432, v. 433, p. 433, v. 434, p. 434, v. 435, p. 435, v. 436, p. 436, v. 437, p. 437, v. 438, p. 438, v. 439, p.

["T. G. of Babouez 22. Da. G.", "Of p apotemiz of pe bate", "attraction of both the white enameled iron plate fixed in it. As a proof of this, there are some examples of the yoke of a flog which we have not yet found, but which we assume to be of the same weight as the plate fixed on the yoke to be fixed on the plate itself.", "The plate itself is of a different weight, and therefore, as far as we can determine, it is made of a different metal from the yoke, and is of a different weight from the plate itself, and therefore, as far as we can determine, it is made of a different metal from the yoke, and is of a different weight from the plate itself.", "A certain medium for writing is called a pen.", "It is used to write on paper, and is called a quill or a pen. It is also used to write on wood, and is called a quill or a pen.", "A medium is a kind of paper, and is used to write on it. It is made of a different kind of paper, and is called a quill or a pen. It is also used to write on wood, and is called a quill or a pen. It is also used to write on the yoke of a flog, and is called a yoke. It is also used to write on the yoke of a flog, and is called a yoke.", "The plate itself is made of a different metal from the yoke, and is of a different weight from the plate itself, and is also made of a different metal from the yoke, and is also of a different weight from the plate itself. It is also made of a different metal from the yoke, and is also of

["C. G. · et fabonii 2 · Ja. G.", "Et p[ro]positum et propter", "et 19", "attraction of both the will, entanglement, movement, flexion in all directions, and extension, and in all points of the lynde, of the grist, and of the磨, and of the磨, and of the磨, and of the

["apostolus in theo brought", "opened, in this lower place after the Mass, of the none as before, and in this not put at all, but for an age. And be it not modified, as of this time, if the apostles were cold, be it away, and so forth, and so on. And if it be not put, and so forth, and so on, and so forth, and

["C. G. Et apostolicae et漸i. a postumis et alii. namis.", "Et ydrapelye y drapesye efter Zerline us stund\nof ydrapo þi is Watee. of pley þi is pasflow\nwhep for it is appely apasflow aq uas in this\nwombe. Ag drapesye is it sib mysde as buhol-\ndep to a Cizungien apostemt i inflation of\nthe wombe of mathe gzo of a ventore gendzed\nwi my fluitiofte of the wombe by erzo of þi\ndige fyne beztne of þi lyne. A whep for- E-\nferp. G. de nituziby pufhe pasflow is neðnemde\nwontuffzmg e wu whatpe lyne. A 32 drues\nthe lyne fuffzep some tyne for gno apperte\nsome tyne for colligunce i that bitwened\npoos. in 2. pnofticoz/ it zisep forfope zo\nthe lyne and fro pe yliez. A buche pasflow\nfor s the lyne is stude erzo y qufizni\ndataon uz dimuncon of natuzale fete of\npe ſilke lyne. A and forz pi stude. Gordon it\nis no wonde if in the ydrapesye of a hote\ncdne mi þe ſitme e p lyne is colde and\nhete to gidez. A me as formed quancte\nthe tov as fomnyge and antecedenge one\nnatuzale the tov biside nature. A one ma-\nfitle ye tov formale one apezinge þe tope\nhidd. T3. lucez of drapescy. Of whi mafiz\ngudation fee. G. in de nitruziby pæ natu-\nera m G. de egzitudine and fthnomate.\nA pſhite is gadezed to gidez multitude of aqnoſe\nmathe. A putymawte forſope of finnoſe\nmathe in þe forſope named anſteet a ſene\nflunmatic of flunmatic mathe. A pſhe for-\naft y is pe bep. 3. fprec of drapescy. Calles ob\ndrapicy. Ag bihouep not cizungien op wive\nto enqueze pum pat et stund a bone in þe mon\nof fleminati apostemes. Pum ove for to\nzefteyne of pflificationz pſite v exquifite in\nfdzmgc. Common liguez y domez of y3 lucez\n2. 3ey nſlacion i y neſt culvinge of þe ſate\nnof þe exzemitees i feble expulion of þe\nſupſintees. A pape ſignez of aphtezes bep\nde matacion i ſene of þe ppep a ptez i mi\nſlacion of þe lower i of þe wobe be fizzed\nſownep as a busſe of water. Hafte full e\nof piguez ſtud of aqnoe apostemes. Signez\nof tyauphautez bep þe ſtame/but if þe wobe\nbe ſymttet it ſownep as a busſe full of\nwynde i piguez ſtud a bone of ventore apo-\nstemes dyues of anaſacte. A bepe binnſale bol-\npuge of alſe pe body i of pley ſteth he com", "pſed. w. pugzegt et ſenep et caſtie efter gan i\nof piguez stund of ſeneue. A elud þe woune is not\nſo inſlate or bothned as in ap fices dyues þe ar-\nreſpyned of pulee i of vruel i of egzitord and\nof expulion er resteybed of pufiautne do-\ntez of ydrapesey. Domes qpočo in 2. pnoſtoz.\nedy ydrapesey i a ſebze acnte i p yneſt drapesies\ny followen contunely ſabze ſeneep bneep oz ne-\nbez ar turved. A drapesey in a complecon hote\ni drze i pynett for it is w inſpobemence of\npſtidez. A drapesey p con of the lyne is woz\npum that come of ſpene or of inebrez. A\namonge alſe fprec of drapesies aphtezes i wozp\nA ppoſtacta nioze galeſtne or ſiſte apymatitz\nholdep mene. A whiteſte ſo en forſope et begado-\npefy is et hated ſikenez and ſerzignutth or bi\nheste litaſt p[er of A fin apſhite al only hap the\nmrgn cale acation p[lace be p[er ſeſte to pufiaſi\neuzes. A irze of ydrapescy bi ſide cunon pungez\nſaide in fleminatc apostemes hape ſomezze\npingez. A p[er p[er ſe life be more ſeate and\ndeficatme. A p[er 2. þe p[er hyn ba reſtified i con\nforſted. A 3. þe g[ag p[eg ynes bi whom i b[uzingez\nout bi byne be more ofte. A p[er it be more ou-\nteud. fro w[ont forſpe to euapo i nozte to\nſuppze and this was þe duddinge of E. þe was\nallegged a bone of aqnoe apostemes. 2. AD.\nglanconem. 2. ey woune p[eg inge by drapne and i\na Amphoz inomento. Dmbz c[ir h[et A and\nfor p[im apſhite of. w[er is p[ag ap[ze mon the\nmathe is a bonded w[ill p[ulez de d[us w[er aft\nA p[er ſuca enpatoz. ſe p[atiot. A di. 3. m. aga-\n3. 3. laniole. 3. 10. be th[or made p[illulz i be th[or\ngefen 3.2. i p[al be the h[inned taees boromt\nout be p[ag ſaſte w[ap[omnette de A d[ut þ[is aft\naſt coruicb radicis ſeu ap[ri. A 3. 10. ſe. apri.\nſemach. Ameos ſiquanti. Aii. 3. 9. 20p. A nd p[ice\nAii. 3. m. be pely corte m[ib i of w[at A tule\nit come to the. 3. p[ate i be it gaben in diſke\nA and efter G. m3. de capactromby amede\nctue of etnitzides corzettad bi adpion or.\nmaſe w[imme of chzezies gſen w[ wyne i p[rite\nof alitelt g[uye gelp[er kig[ty m[yche þe jawnes\nA drapesye A and bordep miſe mathe q[ui\naite by ſeme contoztuge of pelyuer. be p[ryne\nconſozted. fro w[ont forſpe w[tozit of berberes\np[ar p[ar ſame A p[ar ſuice. berberes. 3. 10. ſe. p[atiot\nA 2. cttuuff. A 2. poztulaſ. A 3. m. 20p. A 3. euſt\n3. p[ice. 3. f. be p[er m[ade t[oci p[onei. A ing. i\nof el guſen be p[er one giffen w[iz uppo d[ezto\nfzo w[ont forſpe bi pe lym ep[ithinat[ed w[inaſt\nlas c[amo i 20p i wyne poſtre. A g[ui alſe þe\nforſtide p[ing[ forſope when pe h[ate m[ þe", "A. de P[. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

["lyne is out of nature be added endyne stacion of toزا\nand explica **T**t**o**r. **I** dropeely empilatre zbe yma\nthe for some enapouze**T** emplaftzinge ye wome be\n**W** empilatre **Y** is made of bazzly mele fhepeis doonge\ntupo filipynze ut golo dzine. **I** dimolea **T** fuaflize\nbezifed **W** h**e**z fuaflize **T** im cozyate **W** lye **T** a litzed\nacate **A** and be it fized **W** this at ye some **W**\nferinge of the henede **A** of **Y** lyne **A** the fete\nof ye some **I**s wincions **I** the w**o**nede or besyne **T**\nif the forstand andile nostz **I** map nozt be fadre\n**A** the fuet of **Y** fadre of qzaos **I** dronken et noznd\n**T** qutitze of **Z**: **F**ponefull fonykynely purge**Y** he\nbave **A** stone **T** hynethje **A** alfo wat**T** distilled of **Y**\nmyd **K**yndez of **K**adict and offtimes **T** keadez **Y**\nof fdomez of fambuc **I** best aft **G**ordou **A**nd\nif ye were medled **W** hem **W** is onne dzine it fynde\nhane more effede **A**utaries **J**n **Y** czninge for foy\n**A** baule nozte of **Y** forstand pingez it in honey ac\n**F**eip **A**llncaſ **Y**' **T** cunzie hyn **W** many **A**utaries\nand clanalez **A** not midey forfoundinge on ye\n**F**pime **W**' **F** recinte of **Y** dinblici **G** **A** alone\n**Y** lyne and **Y** fflene **Y**' **T** tomo**Z**: **Y** amonge **Y** flo\nhales **I** pe baſe **W** cultellatay **Z**: **I** bene hem apen\nlonge tyme **Y**' **Y** aquofitze may be purged by the\n**A** and if fetane maze part **W**' **W** bize of the\ntrufidez it ware beſt **J**ullicion for ſope if **Y** may\ndo none on **T** you be zeqmee with ſte inſtine\n**A**pofitication made a ſorce of **Y** fule **A** ſf **W**\nfinde the pacient ſinge nozte ſebbe a zonge\nman nozt olde now **A** chide **Y** he lyne nostz the\nconſtite ne ſump ne on accident **F** letter **W**oz\nchinge **W** green **B** ye autorite of **A**llncaſ\n**H**aly **A**bbab **T** and **A**nt **B** utt hyn on the funy **Z**t\n**B**i**Z**: **F**mingez and er the netmyle **A** ſf **Y** gozo\n**X**pely be buane of this entzales **I**n pe liste **Z**t.\nthat be on pe lyne on the ziste **Z**tie **Q**f it be on **Y**\n**F**flene **Y** he map ligge**Q**n **Y** pido lase afinge nozt\non the ſiffuze**i**. apuynge that the aquofitze\nſtowe wongſt **O** thate nostz a gayne **G**o will\n**A** and the mane **I**s that **Y** ſett the pacient\nſtezte **B**y for that or fittinge if he may not\nſonde zist **B** **A**nd be **Y** apnſtzes taward\nhis baſe **I** nſtemyge hyn **T** ledinge **Y** Watez.\n**W** h**e**z h**e**mdez to **Y** place of quſitacion **A** pa\nwatez dzat**Y**e ſe ſtymne of his wome be ſap\nwatez by the ſpace of a finge and the ſe\nwith a **A**taſme or a ſaſtze peſſe it eu\nto the borde place so that the watez may\ngo ouſte **A** and then eſtze emp thinge go ont\nnotablye of the watez: **L**atte downe **F** ſtymne", "that it close ye woude of **Y** cſaſ **T**t and deſe\nnde that ye watez go not ouſte **B** to the puc\nent be zeſeffied **W** a toſte of bezed inſuſed\nin wyne **A** aſtwarde dzit**W**e ſe p**F**y**T** churſed\nand put in a ccaſet**T** rathly made of laton\nor of ſaln**A**nd left be dzat we out of **Y** wat\nnot mideſe but alſo mideſe as **Y** beztne of\npe ſite man may ſuſtene **A** q**T** is bez**F**oſ-\nſothe as ſen **A**me ſoz to ſonde or a bide **W**\nm and ſoz to anoude ſiteſt **B** bity-\nmes **A**nd ſoz to kepe **N**tue yet ſon to borde\nceramitely alle to gede**Z** and ſoz to bezings\nthe ſiſe to ſincon **T** to depe **A**en more hag-\nne in memoz**P**e **Y** fallinge of vertue **I**s a\nm**T** to emp eucaation **A**nd after **Y**' **W**n\nh**A**es drawes ouſt ſome ſtie dzat we out the\ncanthe and latte **Y** ſkying distende **T** eſſe\nthe woude of **Y** cſaſ **A** and brnde it and\nbe it not chetninge **O** ſemoned but to **A**noy\n**D**ap **A**nd m the w hiles nozſſh**T** and con-\nſord the pacient with met and duſe el\n**T**natzes **N**ubtle odoriferez **T** confortatines\n**J**en **Y** tope **D**ap wraſe by the ſat me mane\n**Y** N**F**e domge**I**n at noy dey **B** to **Y** more\n**Z**tie of **Y** aquofitze be drawen ouſt after\ntonsolde **A** and if emy thinge lene or bide\npille dep **W** diffaſtames **Q** ſtide **A**ome\nmen maſe the ſiſt **Q**nſiſion **B** to **Y** cſaſ\naſtwarde in ye eſcoziande of falinge thei\ndistende alitell **A** and ye pei peſze the\ncſaſ**A**nd aftward **A**e p**P**e**P**es as it ſtud\n**A**areſſe alle comep to the ſatne **Q**n eutze\nit **I**b peſze diagonaſh**T** wytheſt **F** holes\nar doped diagonaſh **A** in draperely tympa\n**N**ytte **A** the mathe **I**s borſte out by the woude\nand by pe viſic that it ſb ſtide of a\n**F**ſiſte **A**nd chſſes and ſuppoſitories of\nole of ſtewe **T** crinno **T** benazate **A** apph\ntrible **A**ſo be **Y** lyne conforted as it ſtud\nby **Y** centoſite fro **W** inſorſe ctermmat\n**W** ducinno **T** elcituſo de bactis lati ſo\nw**o**ut **A**e **F** ſoted often tymes **W** gar\nſel **T** be it enpozette **W** millio **T** ſuſſure **T**\nsome tyme it is natricie ſor to put vento\nſez **A**n ypoſarca **P**ulluſ de agarico **W** npo-\nſarca it **I**s gode ſor to anoude it **W** ſuſtyle\nde agarico **P**' agarico**Z**: **N**' puc**F**u**F**u**F**u**F**u**F**u**F**u**F**u**F**u

["huiusmodi partis, 5. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 1020. 1021. 1022. 1023. 1024. 1025. 1026. 1027. 1028. 1029. 1030. 1031. 1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037. 1038. 1039. 1040. 1041. 1042. 1043. 1044. 1045. 1046. 1047. 1048. 1049. 1050. 1051. 1052. 1053. 1054. 1055. 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. 1072. 1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081. 1082. 1083. 1084. 1085. 1086. 1087. 1088. 1089. 1090. 1091. 1092. 1093. 1094. 1095. 1096. 1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. 1103. 1104. 1105. 1106. 1107. 1108. 1109. 1110. 1111. 1112. 1113. 1114. 1115. 1116. 1117. 1118. 1119. 1120. 1121. 1122. 1123. 1124. 1125. 1126. 1127. 1128. 1129. 1130. 1131. 1132. 1133. 1134. 1135. 1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. 1142. 1143. 1144. 1145. 1146. 1147

the apostles of JESUS

Zth alp to as truoli apostolizie ar selfdome
formiden fruguler. Su alfb pefe as often
tymez az comite. And pufi eir neimne
of fly lyve moze distation as it w'fudt
a bone Domiz gue emy ferbia apostolizie
it is to be wade of fes testifues for. longe
tifymge of finge pinge biside pum
or iue prin alfepr or corpieppe he as the
Wep double. pure double mee toyle the
Omniftle supposed. fud i ydzoopfy iu
pe epofomes ilpnoy iu ventoske af. Ex.
dapent is enaction of p' aquofite wli
is done bi farmacie iu bi ferrieghe.
Farracyes for fope it is complete iu bope
W' emplastrez of eiz dropify iu apofte
mez Ventoi iu aquo9 iu toq aquo9 apfpe.
Ame iu emplast iu af inti '3. 10. cize. 2.
iu olv. 2. pano gnoy litrei at. 24. in uo
mize be p' made emplast of pa And burto
p' emu aftund iu medum vento is jutred.
commin. Puta callimach iu alud costum and
utzdom. Zby ferrieghe g. maides. I'fly is
competent to aquo9 ffor in pe vento f待
nost albuq atymin iu w'ljardi lipon p'enzige
of it w'zren. Lyoz alle galy abbas ferpe iu
it is wroste to p'ittne of elbozine is com-
pleted iu midu Wise ffir 6. in. cipent
toaufted for to drawe it out w' chyone or
cetone. Aceto forfope is made w'fongez iu
platex fefd iu p'lowez agte iu declpywge pe
putize of pe burfe iu toq vondnes. Aft is take
after w' longa nedil f'fized iu lyjene de
of wlii is ceto it is put pozon y hole and
after p' tendulez iu pe nedil drawen orte
pe ceto is lefe fille. And in p' first dnes
16 pirt fpon it oile w albine om iu p'tay da
res. A forfope alefe of titules it is fef iu
remoned or chunged iu left iu to p' wat be a
boided. Ame forfope when william folo
wep fes testicles. Zth fefp apenep it Cpi i the
pime prie iu to p' placed of p' wat. Aw a
brode flobobotomye iu wat iu drawen out
qe clo fef it. And it come not again he
commanded to put to au emplastre confit iu
time fpon p' mgmyne w albogrdeft and
if p' wat come it gmyne as it is wonde for
to do w'm. G. moneyes as feye. Albinas.
he commanded for to zeftite p' nzechinge
+ p' fefle mand falle paffe lyu day of the
defully. Albinas. + fahy abbas apenep fzo
pe mydes of the bines burto wy p' mgmyne
and p' wat drawen onto pay consolde fb the

dndme f'ye Water may iuوزe distende
p'ie midle fipe jufiite in p' wat f'is cloed-
m a chuf fefd oz bringe that egne by y' du-
dme a bone f' bone of the fize. And q com-
ennide y' myniſte ſoz to holde it falſe on the
qity of the woube f'it go not in And alfb
holde it falſe on ye pietie of pe bine that it
dſtend noſt. And then wy p'feobotome
y earned and drawe out the Water. A laſtward
to confine the ſolſcule. V. fuppe f'put to a
littifl of arſue w' cotton iu after. pe fullinge
of p' Estare q consolde it v. falſe ſiglile to A
Domine men for fope the myſt. Peter de orl-
quino. With cantiu and cozzofynd upon the
ſtare apenep the place iu to pe dndme
etd after in pinge and ledige the taulde
of the pape or ſeche iu to p' place of p' wat.
A pely drawe it out and aft. ye fullinge of
the estare p'it confidep iu ſiglile it A
ape forfope w' acautie entuhle ap'zep mep tfa
for ſtud operaion A. q whiche ſome eu
methue hit be done alle only that the aqno
ſite be drawen out eu come not a gtyne
it is gode A. ſa the teſtide for ſofte were
corrupte whiche q knowen by the ſtenche
etd bi pynelle colome aft' ye confule of al-
biuſt. be the dndime bomden abone etd
be kiut etd drawen out it ſe moze ſe
ſyenesſe be it tantezegd as ſep f'ogiu
A. And be the place curfed as of woudes
of hezma tizno9 and barcons hezma.
cizno9 after. G. m detunzoribn after na
turaw is ſtud operaion of fes testicles. Or
as ſep galy abbas of ſe phe brede be ſide
ham A. as barucſe whiche is a newne
me is ſtud or grotinacion of veyues. m-
ham out of ſynde Caules of w'b bethe
hajomidemice of groſ hynos that p
mep to the place of ſeblenes of f' filſe
place Eigne forſope of ciznous behe ha
dnes and inflaion w' longe dmynge of
tyme v. litell or none dimbnaion etd
when it is tuched alle is my testi-
des is moned. Eigne of baruole ſep ſeple-
cion of veyes anforțed or wizhed to
matne of it veyne And molſitacion
of the teſtides Domiz Domes of pef. 2.
hermes after Albinas. + p' pay etc. ſyzed
etd pulons to wizche A. when for it ſe
mep to hyn that p' lebynge of them be
better. p'tu pe exripacion. v. drawenge out

yl. 10. vna e/ poſtens

Bt it by hompe þe pe wrozeinge be stinde wher
the fiest men diu in hem tures/ ture forste the
unfualle fuppoſed/ to be expeſte or gued in þe
fiz/ wuill myne/ and ſe ſolnget ſtide alme
in the capitules of gyſtandules and ſepúzias A
Taff forſoth e appſitep nonght/ and þe 2
miche inſtate and diſeſed/ wuſe pynge pe
peple anſoſtricated after the doctare of Albin
Aſſ/ Eut þe ſkynd of the teſtſiles A and if þeſſe
with ſely be ſequate ſro the teſtide Eut it and
dzative it out A ſſ forſoye it may not/ of þe
ſikke teſtide is ſbrizzatte or cozumpete/ bnde the
duine albone and Eut it and citiſe it, 3
dzalve alle out and after ſewe pe woude Aſſ
forſu it be vtriz/ bnde it of pe ght albone and
by uſe A and when it is in pe myde/ Eut
it with alle pe ſection and dzative it out/ ſewe
it Aſterwarde cme þe woune ad it is stide
or be it wroſte with 4 diſtuct or corſofyne
as ajanf/ peters diu/ as it is and a bone in
the gyſtandules apoſtemes of þe zarde and alſo of
the bulne 5 ze uſept to cnacon of apoſtemes
of the teſtſiles 6 eyſes for pe er teſtſides moze
hote and inſhinnable ven the teſtſides for als
miche thrye er more ſuffunge ſtutic ynges
in the bigympingz 7 not geynſtondinge that
thay er as waze emințories and p[]riuale-
mebzez as to p[]riee or h[]gnes ey[]ſes not to
indu[n]d as it is of ten tymes stide A
in the preſſed it nedeth the more ſedation for
thynze ſi[]g[]e felinge A and more zefinza[
]l
on for her ſone putzeſieng[]e/ and for th[]i-
]t
]h[]oſe apoſtemes as to the bigympingz þy
]ey Ame/ leintez vert[]e of granuſtes z[]oſe
]c]oſe in w[]att A and in cozpaſte w[]oile z[]oſe
]c]oſe in w[]att A and pap[]hond and ſolat[]um g[]zethy he p[]
]ſette erud in ſedation of alſinge is giuſted
]on ſentencion and malew[]ez erud of qu[]ſp[]u-
]n
]a
]m
]t
]e p[]thymnacon w[]oile biok and white
]of egge miſte to gide[]er and mednille of white
]of b[]rede in ſuſed in milke and temp[]red wele
]miſte w[]ith zolke[] of egge[]z ſemincote: 1 halſe
]ſoden A and with a liteſt of op[]n and c[]oc
]m
]corpo[]r[]inge with the ohio j[]p[]p[]nno A g[]ut[]an
]ſp[]i[]ra[]cions and mynſiſicacion helpeth the
]miche of. ſemobinge and chetnigyng[]e
A and the hole of the zarde be h[]olden open
]with the teſtes of w[]it[]p oz of clothe and be
]the[]r made ligatnzes to the manle of a

a p[]ſonb A loyds for
bagge or a ſtichelt to ſuſtene or hore it top
a beigzdeſt so tſett it holde A and in no
maie bringe nonſte the ligatnemes in alſinge
of myne or ſvento[]e]tenaion w[]h[]i]e it stide
p[]ri]a]p[]ſi]mi]s/ it ſiſſe be ſtide with inſoſt
A apoſtemes of þe tewell apoſtemes of the
tewell this gathe inſt commicaion w[]e pe
forſtide apoſtemes A and on that pei y[]tene
in matu]tnez and ſedatnez is added to ta
p[]ſu]n b[]ar]bastne and after that they az ma-
tu]tate be not the ſiſtne haten longe tyme to
be in the plate A and that the apſation: 1 ap-
w[]ynge be made ſo]mde and as w[]ere lima-
z[]e]r liche the mone þe g[]u]mbe may l[]i]thly
be d[]raten out and be noste a[]g]zegate/ þ]
]p[]ni] be made fiſtules in the place A howe
forſoye the emozondes be cruſed and fiſtules
of the tewell fit ſiſſe be ſtud by ney forſtze
A apoſteme of pe p[]ez and of þe legge]z of þ]
g[]zete fete Capitlo octano

A
apoſtemes of the th[]ez and of the
legge]z er most b[]at[]zied ſro op[]e co
non of op[]n mebzez but þe[]r be
not made p[]o]mde ap[]a]con by for pe zolle
of the ſne A ſſor pe ſolowep hem y[]ne]l at
deintez of whi]e ſewe men er de]p[]ynded as ſe]p
Ame/ he[n]ze]c/ conſe]mep it w[]h]i]s expe]me
utes of eſeſtua]t and beti]zez and b[]eyne meden
A t[]e]ſe]r is w[]on]te for]ſoth]e bi ſa]ſe m[]p] legge]z
as often tymes inſtation and g[]z[]ies out
of b[]ynde that ar stide beti]ſes ben meden
and eſeſtua]tæ A beti]zez for]ſoye er b[]eyne ſ[]p[]ze]
and in]b]nued or ſold[]ed to the man]e of a[]byne va-
riate and ſatu]nſed in m[]p] the] or legge and m[]
fote as often tymes A ſſor ſone tyme pei at-
ſo]mde in op[]n ap[]tice]ze ven]a] meden Auecy
]m]l]as of Albut]a]c ſam]ſa of h[]aly Abbaſ/
]s a b[]eyne ap[]longate to the m[]in]re of p[]er]ze]
]nd of a[]we]ne wilſfully mov[]inge t[]i]ſat big]
]meth]n] ſin]ſtation deſiacion and afyng[]e/
]eſeſtua]tæ is add]ge to the ſſeſſe in the
]foote and in the legge]z one]z meſtne as it
]s to ſe in the legge]z of eſeſtua]tæ Aa]n]ez
]a]n]ez of theſe ſekenes er as w[]a]e þe ſone
]n]z] ſet]n]g]yne groſſ mellat]n]co]li]g and
]ſin]mat]i] and aduſte whiſche for the] mil-
titude of it diſtend]th to the p[]l]aces or ſro
]ſtinge l[]abonze A and for th[]i]s th[]e]i] ſa]ſe to
]hem that h[]y]ep ma]lencokonſly and that be
]z]the] b[]zpenez A and aft[]er ſekenes adi]tez

a d of som of loyd e of the
wen f midie a capitall thieor
foule foyen open for yfelfone is distreined: i deme
of his liche in colo and gommaunce gonge as
as stiype ame A domez fit is demed for foy
that yeu az harsde and dred full of to cre name
by olde and confezmed A for pi that when
we matezie fes woude to god to confi placent
is w felle and comef to fter places aft Ayme
it dzingey a woz diffation Aft of G:
of ye amphoay to him fefen olde emeendez
A sent if one be lefte is pike pe be made ma
my more / adz opify in piche to be better: not
for to creze ye euze diffhep more fone not
euze d pefzmer longe tyme A and q hane
fey and lanfrics witnesse the pime/ajoz e
one thes e passionez folowey febzez and ds aft
pai gendey bleze of yuelt and harsd euzeaond
A di p quisation of this passion is suffeate
to emozoges i canzofiteez A dp that this
passion az regionales and al waze of heritzage
netely bened meden whiche is multified i
that aegion A and by consequence in al
hote albucaſ dzewe oun that pondez of lede
a bome meden or cimiler of 1h. 02. 20. palme
A q for fope fine q uene G: as witnesse ame
Cuse in 3. intenacions t uemge haye 3. quen
cionez ffeft in u liche f the hyno gross and
melan colio be not gendred A 2. in matie
entecedent ytt q gendzed be q hoved 3.
t p comite p in diffitnyge i dzatnyge onte
it be confined A i intenacion is complete
after Aaf that he abſtene fto gross i ma
conſatione meſt as bey come fleſſhe i beſt
and p az taken w hortyng e and confec of
hony i lentez i cankes i fuzineate i praz
brede i swete gross wyne A and alle the
diet ſaude abone in melanacoliog apostemes
A alſo be the waze of one wyche wathinge i
ſtounde on hio fete A and he be content of
ſubtil e mete and of ſitelle unyſſing e gen
drand ſubtil e blode/aſ fleſſhe of cheſenez
t younge colines i fyddez A and ſubtil e wort
and zefes of ſubtil e eggez a ſubtil e white
wyne bey gode i brede wele Jpitis A 2. in
tenauo is complete w fleobotonye i puliſ
metozubz de heznodatik i yea zufim en
thijs polypody lap lapli i w bomite on es
qu the Weke i w ſone of t fetz: midiz A Ent
pe 3. pinge is complete i putting puficr

ynges deſſyng e reſolymge ſiſty ſupſes
aſle f fore and pe ſegre A and w thio d phe
ſigature for p mper pti to pe uppe pte as
it was ſtand a bome i ſtimatic apſtemez
i trag to w h it is to eade for ſiche unit
beſyne A to yb az ordynded 3. or p. ſume
of heſpe ſiſp is a waſſing e of p comerte
w wtt of ſinſthes i chimolea i atet C 2. is
enſhima ſap w wateſ of aſſes of deco-
cion of tedes of titules of pucelos aca big
hunez femg i nti doonge of gotez A 3.
is of p pime w mta and aloue acatia ap
qmtidos and elmi dissolned w atet A 2.
is apre of ehezegi when ye matie is moze
ſtimatic i bentons p 2. zadic effodilis
ebuh filic i. bezne for ſatmbuc pitozi cah
rzb toute w wyne i caſt wat ſtaped i w
cuorpate w fete of wyne A and pai ſhalle
be bett i if yaze were made a ſuphe w ype
it ſhilde not less alſaile A eadez if pe waze
mflamation i bisitaion w alſke ag it ſuſey
m bened meden A ame comandep foz to em
płaſter it w ſuc e ſigid y kuwen i p 2.
ſandat p ſilli o cloen i meraſt v camphorz
A and if it tuarle noringe A sp erugy i
p be reſezed bi instance ſut p ſſſhe a bont e
p flighture of p ſuſe when apcep pe ſtke i
p zote of alle varie A dz w out mſition bi
p beyne y taſe w i ſhke in 2. pita diſtinte
bi 2. oz 3. fingez i bnde it ſtuly w a gode
prze de of ſille A aſtward e i distaſvinge zaſe
it lip i ſut p that is in p mddes ſewight ſap
p flight made tetward p mez gete of p ſaffe
varie i bigiye p blode apwaz w n handez
dzitwe it out alo miſe ab it is pofible A and
after catione pe appe: beyne i alle the
woude w an hote qzen or w aſuſet i m
ayndiſenge 9 folde it faſt A and if pe a bade
eye pinge of p blode w pe medicyne y find
confine i dzie it bi p mste/ bome men ſor
ſope as albucaſ comandep piche epiacion w
yren aft 2. metez A one of the p in flightinge
of p blach blode be dzitwe ont i anop p p beyne
be pulled ont w p blode A phe flightinge is
done p ye pre bomide w a gode bende oun
pe ſune/pe beyne m 2. oz 3. pase be ſut i
apned after in compreffing e & dzinginge
p blode oun to p places japped be it dzitwen
ont al it is pofible A and piche gommetue

Videret softe und meue p[ro]tieſe q[uod]metetor non2
my3. tegm4. solnacion of ſonntunite hathe ma
my ſp[er]u5. ſen. 6. cation Amc7. as is wouſe
and vyle aptne7. apnyngz p[ru]natze inſiſion
emſiſion8. v. p[u]n]i]nge ont and ſa]cti]ne and
that fynde 7. of which he the diſp[a]noes and
diſſe]n[ces] p[ra]ſab]e ſtande in ſtire]ne places 7. [a]ze
it is not to chayge of the diſto]ndinge of the na-
mes alle one]ye that the thinge be virdeſt]on
dunge 7. [a]ze]ples q[ui]nde of]en]t]tyme]ne one for
an]othef: 7. wouſe for]ſoth and 8. of]e]t] az one
ſatme thinge in]ge]t]uſation in]az]ab]i]en
az] deſe]ent and for] at]nye gze]t]uſation
ſtande bete]z: 7. of]e]t] after 6. cation of wouſe
or] of]e]t] was] 2. moſte diſſe]n[ces]: vi]s
only] w[ont] cause p[er]ſende and aſſociate with]
cation] p[er]ſent 7. of]e]t] haly] abbaſ]e] ſi]ne 6. ze
grat] diſſions] halde] wouſe and aſſe]n]ge that
ſame 7. [a]no]es of] ſolnaow diſſe]n[ce of] p[er]u5.
ur3. p[u]n]e]z 7. of] ſonntunite take]p] the zay]p]t
diſſe]n[ce of] 3. thinge]z 7. p[er]ſt of the na]t]re
of] p[er]t]nu]es in whiche that]e]z made] And]p]
we] ſaty] m3. tegm] that] some bepe] in] p[er]t]ies
like] and] of] one] fynde 7. [a]some in] oz]gu]ni]t] and] tho
that]e]z de] y] like] some] bepe] in] p[er]ſe]t] p[er]t]ies, some]t
herde] p[er]t]ies] some] in] meue] and] po]p] bepe] in
p[er]ſe]t] p[er]t]ies] some] in] p[er]ſſe]e] some] in] fat]ne 7.
[at] ho] for] p[er]ſe] that] az] in] gaz]de some] et] in] ſub
p[ra]n]ce of] the] ſone] [a]some] ſu]m]do]zes] and
the] that] az] in] the] meue] p[er]t]ies] some] az] ni] the
ne]ſe]z and] lig]a]ment]es] some] in] at]t]e]zes] and
be]ne]z 7. [at] ho] for] p[er]ſe] that] bepe] in] oz]gu]ni]
ſo] m[ep]ma]pale]z as in] the] hee]t] the] brat]ne]p]
ſt]y]n]e] 7. [a]some] in] ſiny]ge to p[er]ma]pale]z as] tra]
the]e] ma]z] Nefi]t] and] at]t]e]z some] in] nong]ſt]
ſe]n]ge] ab]e]ze] e]zen]t] after] p[ places] 7.
a]t]ter] p[ing]e]z al]ſa]p]t] for] p[er]ſe] ſi]pe] that] wouſe]z
and] diſp[and]e] after] p[ places] for] some] be]p] made] in
the] he]de] 7. [a]some] in] the] neak] p[est] 7. p] wouſe]z
and] after] thinge]z of which]e]t]e]z made] as
it] h]a]ſe] be] ſat]de] al]ſone 7. diſſe]n[ce is y
take] of] the] be]n]ge of] the] ſolnaow m3. cation
p[er]ſent] for] ſym]p]le some] componed] 7. [a]p[ym]p]le
in] whiche] is no] diſp[of]ia]n]w complicate] 7.
componed] in] whiche] is complicate] and] of
2. diſp[of]ia]n]es] az] mo] 7. q[ui]ſay of] diſp[of]ia]noe]z
not] h]a]n]ge] p[er]ſow as of] cation] more]ſtinge
moſt]e] al]wou]de] but] as] with]d] out] whiche] it
ap]ten]ep] not] ſit]nation] in] he]n]ge] m3. cation]

and] m[ai] ſi]n]g]at] And it] h]a]ſe] ſtande] moſe] of]
[be]ſe] w[im]for]pe] 7. diſſe]n[ce] is take] of] the
ap]ze] diſſe]n[ces] of] the] p[er]ſo] ſolnaow m3. em]
ſteme] as of] g]e]t]neſſ] and] l]it]ne]z] equall]e]t]e
m]ep]na]t]e] p[of]n]d]ne]z] and] p[u]p]ſi]cte] al]h]oſ]
and] after] p[ar]t]e] in] p[ra]t]t]itude] 1. rig]ht]ne]z] and
ob]li]q]nte] and] that] fynde 7. of] p[ic]he] diſſe]n[ce
for] p[er]ſe] az] p[ak]e] dom]e]z] and] m]te]na]ons] eu]
cation] and] h]el]ne]z] and] met] with] which]e]
they] et] complete] 7. p[er]ſe] for] p[ar]t]e] 6. in
[ta]o] p[ar]ent] that] one] the] firſt] q[ui]na]t]a]m]
that] az] not] p[ar]t]ie]z of] p[ar]ſte] mo]th]p] of]
[ze]p]on] 7. p[er]p]n] the] az] now]e]w] to] y]de]ne]
[pi]t] bil]h]oney] p[ar]ſide] p[uple] q[u]nd]na]no]z] p[er]
[ze]z] and] p[ub]ſa]n]co] of] e]n]y of] the] p[er]t]ie]z] et
[tilite] p[er]ſi]on] 7. of] the] which]e] al]ſe]p]
g]e]n]ge] he] h]a]ſe] w]it]e] et] ſore] h]ym] that]
may] not] be] he]de] and] for] h]ym] that] is] miſt]
and] may] take] he]ſt]e] 7. the] h]a]ſe] p[ar]ſide]
of] p[er]ſ]n]ge] of] h]al]ne]z] cation] of] wouſe]
ca]n]ſe]z] poz] al]e] after] 6. m2. de] e]g]t]u]n]we]
7. p[u]th]on]ite] 7. p[ar]ſt]ily] cation] of] al]e] p[lu]
[con]no]z] of] ſonntunite] be] p[er] for] p[er]th]o] that] po]
[ze]d]e]ſe] f[ro] with]d] out]w]ar]de] 7. a]p]er] p[or]p]o]
of] the] p[er]ſe] body] 7. [a]ze]p]e] p[er] cation] of] ze]
[per]t] wou]n]de]z] in] al]p] miſe]e] as] the] be]p]
wou]n]de]z] et] the] w[ha]te] some] eu] the] be]p]
that] az] b]red] ap]te] f[ro] with]d] out] for]th]o] p[er]
to] p[er]ſe]d] or] for] to] q[u]n]ſe]d] or] b]p]ſe] 7. a]p]ate]
and] wou]n]de]z] p[ing]e]z] ma]di]et]e] and] the]p]
ſpec]iſed] h]a]p]e] abbaſ]e] p[]none] q[u]ato]re]
grat]is] diſp[of]i]n]oms] which]e] he] ſit]de] for]
[ta]p]o] cation]e] be] made] of] bodies] ma]m]tate]
as] p[er]de] p[ate] p[one] and] l]ie] p[ing]e]
7. [a]de] of] ma]n]tate] as] of] p[u]nt]n]ce] of] b]ene]
no]g] b]e]ſe] and] mo]ſt]ne] of] w]ilde] b]e]ſe]
7. of] p[u]l]la]noe]z] ed] 7. wou]n]de]z] w[ut]u]n]o]z] 7.
m]o]lu]ne]z] of] which]e] is] p[ak]e] al]p] diſſe]
[re]n]ce] of] wou]n]de]z] 7. p[er] ſome] be]p] 7. p[er]
con]no]z] some] con]ſi]on] 7. com] for] p[er]th]o] mo]
[ze]p]e] 7. of] which]e] al]p] is] take] q[ui]na]t]a]
[one]z] of] c]n]m]ge] 7. p[er]p]le]z] bi] acc]uent] for]
it] is] p[ar]ne]d] 2. cation] that] of] diſp[of]ia]n]
is] p[ak]e] m]di]p]t]ime] as] of] not] be]n]ge] and] t]yme] p[ig]n]ſi]ta]n]]
Eſigue]z] and] dom]e]z] E]g]ne]z] of] al]b] wou]n]de]
ſ]h]ew]the] fel]n]ge] az] w]yt]e] and] p[er]ſene]
for] p[or] dom]e]z] of] wou]n]de]z] and] of] ſolna]noe]z]

T. V. St Woumdes in Gemane

of continue as he had by friction or friction of
puff instead of ice and of Utilize of the artifices
and boarge of diffraction as it is allegedge &
bone A for als in this demes &c. &c. caperet that
wombe and soluauo of continue grزة and
punge hanep no litell powe pezile A pay az-
made punge for sothe onz mandes oune for pu-
cipalite of actuaent yte or for ynelt mozaiga-
cion v. mettunge A ez for grzetzes of diffo-
flaow for whiche whette some one of penssi-
onez v. smytingze take ni the lienede and
Withem the bizeft and the woule thes bezinge
not in litell pule A and moste when emy
thinge of guilwarde pings is smitten walle
to gizez. A put that pressione that ar-
in the artifices bepe alle ynelle mozigezette
i. mentioned nowep alle men almoſte when
for soththe bep tenouthe and dienez and pon-
ſeſſly and bony zegions it is pule for to ta-
ke and walle thet fpeſime and for to zatne
A and with this whiche ſo en be made gte
womdez that uadith the ſewinge a bone / who-
are made bi alle the tuſsuez of paucapale
inſtrules that ſmyteth the gte boyne zt
etzez zt dienez and medult bigge in moſt
pule Aſſizft consultey G. ni. c. diuaphoz
the bisic fitt or the bratyne or the gozte
or dia ftragma or any of the ſubtide entza-
leſz or the ſhyne or the woube it is mortale
Aaft that of G. diuaphoz the bisic butte
A ydemata G. to whom pove
ydemata v. timoſz or boſnyngez appereth
in olzez thay ar not ſpamed A and if mgte
womdez and ſtronge appere uozte ydemat-
ta A that is gte ynelt and the calletſt it
necred or bldez ab G hym ſelbe exponer
in the comment womdez that ar made
aſt the lienede or endez of the inſtru-
ſez and moſte of nezne Zey pule is
buderltonden deſſe By the which
it is to take hede that by pule is buder-
ſonde deſſa of alde the body Aor of
pittces of the membe that is pna-
tion of the hſo or male ſuſſer. y-
nell domge or hpetnall or in corzogr-
ble boſpower of the membe whicho
is putation of movinge and folinge zt
appely of the wozchinge of him Aſſor-
whicho the membe is not ſatdo and bee

Anendos in yemarall

no a pazy of the body apſely but denoia
tine and eſnote it a ſtany oz ſizſſyne
eiien. &c. de Aminde und. &c. methetz. A
tnuzgien y buder takep moſt ſnowe uor-
tale woumdes and tſio uo uadeu uatzie to
it truzgion deponyngo oz vndiztubingo ni-
the cote of Woumdes men! az for to knowe
Whi woumdes az moztalb & whicho nctred az
malſitza A for Whi it is to witte aft po-
entencion of G. diuaphoz ni conto be-
ſicar in ſinſtum et/ q that woumdes ſomo
ſon moztale zisſt uotſaſtely/but as ofton
tpmes Necellacy and woumdes moztale
not uatzie And by the conizacy ſomo holo-
ſult or ſtuable alwaſp or diſtly pum ao-
oſtymez Tmoztalb uotcſitze botho as
woumdes of ſubſtance of the gozt Whuchc
ſlop alſons by the comuendement ſeſpoys
of by do allc the blodd is por to po gozt.
A of Whuchc is made eimoztigro zepoſityne
or theſtem and equilacion A ſoſbedingo
to por lifo to alde the body/ the gozt may
not longz ſuſſop ſubſation of contiſmits
no hſot apſotomo dnumge the hſo as amptop
A and ajortale Necellacy moze one mor-
tale uotcſitze lie bepe gte woumdes and
punge the ſubſtance of the bratyne of
the lyne A and of diatragmar. thb and
zeſſe of the ſtoma of the ſmalb entza-
les of the kopyes of tzaſchod az torze of
mory of the longes and of the ſuſtand of
the hſe of galboz A and albo uo mo-
bres jnecualb and ſp myngo to mebzo in
cripale w. ſmæ maſtio to hels A and atpe
is for none of qatm ar heſed as it ſhalt be
pued in zey ſon ſewmgth ajortale not
necessitely woumdes mortale not naturally
but as often tymes bep litell woumdes y
puffnall of the ſo ſaudo mb bezes y pinge
to the region of the q of y diuenez of y
inſtrules A and tapd is for if yar be not
wolc treted it bi ſuſſop for to dye of him
if yar be wole treted ſaſops to be holſed
A of Woumdes of pe bratyne A by hane
pene of the hmdze ptio of p brapno of p
whi artie went out a litell of po ſubſtance
of p bratyne A who knowen by hnetingo t
the memoue. r mynde who he zecobezed
a po p trze/nepez q ſup not that he ſhulde
liffa if one hole celle went out as thedozat/

A. V. EN WOHNUNG A. GENEVA

nombed in the original

tellep of tſat Crſtaliu. a Saldere. G. ſonp
not of 2: men þe ſp woumd in ſimaria to
heled. ſiſen iſis anſtez. apelapd þyrd ſubſita-
nce of the brayne went ont Aſent only the
brayne was woumd alſo of gyn þe ſe heled.
mſimems al he telle. I. g. de ſtitutte/te he
ſeith noſte that þy ſubſtances of þr brayne we-
nt ont A ſent to hane be woumd in þy ſtune
of the ventzules gemmater. doubled þy will
of god. ſof ſoſe he had be woumd in both the
he had duſed lited tyme al he ſatthe A of whi-
the conſidep the ſtilite of doublinge of ſame
organo. A al was ſat al bove in the du-
thouſpe and the helinge alſe wele of thio as
of him was of zight ſeldome punges as it is
ſaid in þo comt. alſegato A centiles who woudez
of pe brayne bep moztale and of the patides
of it in the man y ſtide by moztale 16 thas ſoz.
to ſuſtinge of the brayne folowtſe thofaz,
ſunty ng of the beſt and of the mebzez ſeſ-
piſatne. 1. bzepinge A of who the entzaſia
.1. gode rafſe of the hez 16 corzupte of whoa
of neceſſe it folowep alſe the itinmele to pape
ab ſetthe. G. m. h. de urytiozib A of þy ſyne alſo
ſhame ſene lited woumdes a bontc pe lobos to be
heled. 2. eſples not p[ro]ſinde ne w[ra]diacio of any
p[ra]tute of it as witneſſeth. G. ſelſe q liteſt
woumdes ob þy ſyne ar moztale centſes of whi-
the genyth h. inſioz. ſſo pe hez 16 moſtſted
for ſpinaio of inſiau and þ anſ. 1. beſt p[ra]ſep
A eſples this us done in longez tyme who w[ra]
udes of pe dia fraſina be moztale woumdes
of the indeſe that be made in dia fraſina anu
q plaas ar in cuaſable/foz ſhen wantep blode of wmp
that þ hane consyne monpugt A woudez ſo
ſoſe ar not enced but if thay zeſte that þ
ſippez be conſonned A 2 eſples in ca[nu]o q p[ra]ſez
p[ra]t. ar ofwi tyues conſolde/ after. G. y. ſepeut
Why þ p[ra]ſuioz woumdes ar moztale alſo wouſd
of the longez ſo þ pei ar moſte ſone a p[ra]ſomate
as open tymez alſo bepe in cuaſable/foz pi that
nomp þy[re] ſe farinaſes of olde may tuchc pe
ſele A and for þ it is moneſt alſo zeſſucauoz
and ſlaſed oz fraſed after cosſingez who trachc
arties woudez be moztalez 1 y[lo]phag[9] 1 gte
beyuq alſo gte woudez of trachc artezie na-
neby in pe cartilagino qte az ſeldome alſo eu-
red. ſo yeti ar q[ard]t 1 w[ont] blode 1 pe[ſ]ane
conſynned zeſſuzauge bi pe woude A calbu gte
woudez of y[lo]phag[9] ar not enced ſo p[ra]ſinge
of mete and orme ſettey conſolidadau A alſo

St. Woumdes in Geneva

CH. I.

ſte woumdes of orgaime beyne az not enced birth
ſeldome ſo emozogie of them ſe p[ra]ſente 1 pe ſe p[ra]ſi-
ſſethe A alſo that pei may not ſo dees of ſuſſa-
ciow p[ra]ſſe ligatine neceſſa[ze] to zefeynd. A emoz-
gre who woumd of p[ra]ſomme entzaſes vay
nez vefic galle bepe moztale woudez of þ[ra]ſomme
mauiſte ſende az moztale end of þ[ra]ſome entzaſes
namely a bontc jemuy and of the mutte end of
the k[ep]yne 1 of pe ſeſe 1 of pe galleſ for thay
be nezious and w[ont] blode A and þ[ra]ſe end
the p[ra]ſingez 16 of wieke g[im]nedez and the
ſuice of him is continuu uctari to life. A w[an]
w[it]h that þ[ra]ſe medycinez may not comenethy be
aplied A alſo woumdes of the p[ra]ſene ſepen that
it hatſe ofſice neceſſa[le] to alſe the body ſep to
16 the tw[or]lyne ag many men hatſe ſtide ben
ſulle p[ra]ſons A 1[an]t not ſo p[ra]ſons as of th[os]
o[pe]mebzeſ alſo woumd p[ra]ſinge to þ[ra]pulward
nes of mebzez az demed moztale alſo p[ra]ſy mez
A[ſo] alſe maſe al[ſo] ſo the ari that entzepeu
to ſhem w[ont] aſtiauord offendep þ[ra]pulwarde nu-
bzez A alſo ſo bi him 16 m[af]nized the p[ra]ſente 1
is offendeu and ſeſed þ[ra]p[ra]ne end w[it] that yay
moive not weſe be monſtified A and m[af]niu p[ra]
breede p[ra]ſulez and em[af]matics w[it] who y[au] they
E[ſig]ues ob u[bi]cauio[1]. w[or]ndinge of p[ra]m[eb]zez
and many th[ingez] who be ſept of[1] bi u[ct]e of-
ſjoſte b[ef]ne. ſhalle be ſtude in h[er] p[ra]ſeſes be
neſte ſothe w[ou]mdes and p[ra]cturez of t[ui]es 1
anuſules ar ofte moztale c[u]ze o[n]e w[ou]mdes
of p[ra]n[at]n[ez] that ar made in þ[ra]ſedes of þ[ra]p[ra]ſu
ules whoze þ[ra]ne[ez] bep y[no]z u[n]kened or bi
ze 1 c[u]ze deez eu l[ig]trin[ez]ez to 3. p[ra]ſingez nyze th[]
quene end þ[ra] p[ra]ſulez ar moztale al[ſo] p[ra]ſy mez,
1. 2. tu[mi]n q the p[ra]n[at]ne ſo ſothe of þ[ra]ne[er] 1 of
the theaouitz 16 z[eh] ſo ſo to c[attle] to pe p[ra]ſa[ne]
ſo inuſe ſelinge þ[ra]p[ra]ne bezinge to the brayne
and bi c[os]ſequence depe A and c[an]ſe 16 þ[ra]no-
t[ui]nent 1. u[per]inge that comeneth ſo the brayne
1 p[ra]m[eb]ze zeſſucauſez al[ſo] tr[us] ſaid a bone 1
for thi[us] ſaid, ap[po]ſo[1]n. A p[ra]m[eb]ze/A p[ra]ſame above
con[py]ne in w[ou]mda 16 moztale noſte neceſſa[
ry] 1[an]t al[ſo] open tymez ſep 1 G. m[af]niu com[et]
when p[ra]cticaule[1] w[ou]mdes men[be]z ben moztale
ap[de]ticular. nu[be]z ar demed moztale when
the þ[ra]p[ra]ſomme b[ey]ne[ez] ar[ſe]t and bones bi when
pozo[we] p[er]mi weze quic[ene]d and no[ſ]p[er]ſed
and ſuſeneu be ſiſty c[attle] end diſt[ed] and
bi gy[aw] to wer blach A and to be m[of]liſed 1
to be c[an]duio[9]. 1. c[an]word to the maſe of e[pi]
omme al[ſo] in pe c[uit]inge of the ar[ſe]t end
of the leg[ge]z A alſo mebzez ar[ſ]demed ma-
lific and m[up]oentu[al] p[et]nually when the[ne]
[ez] the c[oz]dez and the ligatinez þ[ra]goumd

in me
Ca. I. Et Woumdes in gerale

Et Woumdes in gerale

hem beve butte away end beterly distyved and a none ziftt thistuze wozefuge and yare be gynd to be made drie and disfettate whil woumdes az able to be seled and why woumdes forsthe se az betterly or alle wathle stantable or helcetabl whil bethe in entiunez bodies and in entitronouss places of fone neues and beynes and uozte of gre capafite ne of perfumdez and atume 16 to hem ow nonst to folowe febze we ynelfe accidentez aft ouely þhtey be wele gorned. And foz it is gode that in disposicion of fiche pinges pu fly pion woudez ofte tymes helcetble and alfb alke only that tijer comenot a noy thinge a bone þappe zeth moste that pient tyne ne is not wont zegnulely foz to come. Twoumdes helcethye as of tymes be thof þo woth a differeenz ar stide moztide as ofte tymes woudez in dzeut woudez moztale ne helcetble and in defezent and miene and aftre the 3 sigtimpinge nomd fey woumdes in the endez of upnufles and of the bezynepht and of the bezety end of the woumbe and atume 16 foz if thay be wele tzedet artificially v. crafthy and pe be do to gode diligence and pe sefe be obediend and hane that be ye natere to woutfize the pay mete be crized. If it be not forfizethe foz to fle hyn countille and manot undertakyned that heceth yedmi thyl diſpiaion thyt in feyngc the woumded man and þe sefe woumdes yn hane a pncept of the counte and thiftt yn name thyt woumdes and the places of the woumdes and þitfou selfe canſe of the diſpiaion. Aleſſez ypray the that in demyngc and ni depoyngc þbe wout gafye and pibitan but deliberate end a foy abufed. It is wuttend for ſolds of one fiddorc poezes. And one is gafde and pof alle as it ſhale be latde wimforſe of woumdes of the hede. A the luſte termc of a monde be of go dapez þe first with in a. the myddis toig. after þone fize of ſekewes atentez. Aleſſez ni ſuſſeſto woudez it is to bide foz to deme and foz to deposi. al. daleſ for the þ for comely wim piche tyme pe be woumt foz to dipeze pe accidentez, god and ynelf of febze of ſyncap end of aliention and of fuetne end of liche pinges. And i pe menne while bap to confide ye apation of beztnes bi pulſe inbezie by bomyre and i bi pung ſeruad. Also þe apte 16 to be confidez and ſuſſe zation and loſring ou þ woudez men z liche pinges. And aft þi pu shali fynde bi pi docune of xpocte and 5. imnoſtne and maſſection the ſeithes of the beztnie and of ye ſekencys and of thib to the atap ale and a key of alſepnoſtiaion and of dome of ded woumdes an to

fulned with ſeſte. And pu dome and de pone warly ne it challop nonſte if it weze thide that he had not be dede with alle the ynuelle governane of þ woude. A if he had not be woumded, foz alfb woumbe had he been ded if he hade woude and had done po pingſ that bap of keſow. Ast by honey foz lyed not only waze hyn ſeſte but the pacient alfb a pof alle forſope pe be a czapt curzette of po pinges that at woule of forſtine. Aleſſez pe 16 nonſte acraſe ſpinaune mi 3 tegni/manniz, nathe 16 made may inſolde fumite or homde. And so of it ſiſſed it subieth to diuſez aples as it ſtide in a noy ſa culte alſo forſope it is to bidez ſonde whate is to done it pe woudez be moztale alſt. Amo 16 de extactione ſigillitz/ poz alfb ye woudez be moze thate for that it is uozt to be leſte pat ne amain do aftre ze ſon þtay 16 to be done alle only. A that 3 truzgien be wele ſequrzed but be pe ſet a for- apronoſtiaon for woudez of fonde meu/foz pi that ofte tymes ſome men ar helced. W ont hagige wondrously A and if we leſte of pe ſiſulde falſe detſe and we ſiſulde be apzoaoned to ſitilnez of mycy end of pate. Onyngc in flut undez 16 impoſible ajoze on pu ſhalt with that vnaon. Onynga in ozgani pines 16 impossible mi 3 tegni.� end ye cauſe 16 for the poez 3 bly ſuſed. A 2. Ented by whome come intizmet 3 bafe 3 ſolige to pe ſiſe orzgitme medee aftre þ newe coment. Pup tegni. A quafone bap eperzed pe fuztez and ye beztnes for the gte substitute that theye hietne 3 whyt bi fallop not in bupſite beſez 3 plante 3 not for reſignance of medcines its haly. Abbae in coneto. A 2. Jutenaotez and pi diſſion is poſſible in ſſſhe aftre the first entenion in bone forſope aftre pe 2. entenion. A first inten ion for ſope is called when pming diuſed ar. enoyped w ont amen/etſromogeme 1 of diuſe. Epude. Aca a bzaſie 3 ſo found menthe zoz 1. dwel wth 3 alteſſ confion and tuznyngc 16 made ſe. ſhe like end of oo ſoine or ſhappe to pe firste. A the 2. entenion is called when pinges in imped 3 et comon by amen etſromogeme as a bzaſie 3 ſo founde conſoldep lede end ſonye þ for ſtide entenionze. Apozne ſetazoides. And p. men 16 ſat poz ſetazoides which is made of one hynno more grosse thatn of ſſſeth and leſſegosſe thatne of bone. And atume voli a bone at 16 nonght consold aftre the first entenion as the harydes of that ac putte the. E in the teerte Whi bones 3 at not consolde aftre. Pe first entenion 16 for by hynndre alone et oned bi first ameion and ſedlenesse of beztnie mitzi tine and atſiatne ſethe thaty be ye colde piteſe.

as paythe the forfande newe commentacion not wanting
neue specratic matie as stande hesthly abbates for
bones butthe eunomize specratic mentment by
compon supke and effemination of neues and
veynesse sey Ame bi antoritzte of S. W. chancels
wen uerues and veynes ar cailolded that thes
qathe them in me ne wance aftnez that thes ar me ne
at thur hozdnesse and softnesse. When for thay
ar in cazuate when the fuitinge is lited and
the body moiste and thay ar not in cazuate when
the fuitinge is lited and the body moiste and yet
ar not in cazuate in a disused fize thes. When
for seithes S. V. ony A. gt semep forfop experience
for to softnesse to zefone qui enfeintes for seye
in wyumen y qatne seue en aztio cailolded for
moistnes and softnes of the body. And in a zo-
ngz man hitwyrge a sjozte oz lited disfion
fuitinge. And this confirmed by the anto-
rite of qpočt. In G. Amphoſz. When thes bome
is fuit oz thes cazitlag or thes jſpincimy. 1. zezd-
ende or pinne martiles v chelke bones. A pay-
gzowe uozte ne theis az uozte toglutitate/ne hiz
alvandley nonght thes inſtituce of a childeſso
bone. When it is possible for to be cailolded
as ſeritho. E. miž. tegni. When qathe softnes
ſt zeinthe of Bertne for neues of natuute ne
of tepe. A for yay az gaudzed not only in ſilde
hode but in op ages for pen de not gaudzed
of matie ordinate but of ſupſſ finite not of Ntue
A first in ſoſmatife but of inſtitute moniy
nge the Acte of the genitifis. As puy alſbrg
zeonuy in ſeentura amphoſz. A it ye last domay
qpočt. G. amphoſz. Woudez in men iſ droyli
an not cured that ſted that be made in qede
pilſi men in the body az uozte lizthy heled. When
for setthe ame. Zit solnaion for ſeye of
of continuume and election and like things
to this when thes az made. As in amembze
of gode completion yaye ar ſone heled. A
A and when they az in amembze of ynelt com
plection thes a gayno ſtande longe tymo
and howe myche moze when thes be falle in
bodiz of hem thay suffeth the gdrapelyo
Chille matice of construction and po ſapze
dit that in g. amphoſz. A qn dleds et
bitinge colde mozeth. I. hozdonly thes
ſpynne it makop things W ontou ſtine
hit inſuteth zegorez v starbnes and pad
mes. A gt is domed that gto ſubnacions
ynel q hced moopt et bontz a quentize

In ducay lenez in the particle following and
that is for application and ſeſſenes of thes
as it is ſuide and ſhalbe ſtade. A gt by
hene that many op donez be kent in
the ſinglē capitiles and in trutipis of
ez. A pn wuſchd eldez and Woumds to-
monep as it ſhall be ſuide With inſuppo
by the comitiment of ge. A de
natuze and enteucyon of chize of Woudez
and of pe lache common entent of ſubtions
of continuum is vnaion in. 2. tegni and
it is po first indicatio ſnowon to aff in
of the begyninge of the ſoknes. A wuſch
comitment to cast a way the contrapp
and keſen bi his courtzo. A whi first genat
ontonation is pfozmed of 2. pingez.
A tue nature of thement of natuze
prermales doinge and Wozchimgo. Whi-
Gertnez and comonid mentment of
the doſes that am ſteth Wozchimgo w.
L. entencions publicitate to gethe
leche. A. entencaous. A first comanday
to ſemone pronyo things if ye be any a
thing. Aftuate A 2. for to addues to giroz-
the pautiez distante A. 3. for to conſo the
pautiez zeſomad und addoned to giroz in
one A. 4. for to kepe and pion thes publica
nce of the mabys. A pout the g. qathepo to
cozzed thes actidentes. A pe first enten-
aion that is for to zeunone thinge pingez.
The first us completed if the ſoinaion is not
epate and Army thinge thinge be at twos
parties. A as pila oz pyn of abone re-
pate packinge oz. my pinge in fixed as
an adpore oz ap stringe things as a porne
that it be expanded. A and if it be expanded
puffles only that it be zemoned and datwen
out ſoftly W ont abyngo w the ſy ſyngez
oz w picecataros. I. tinycaſab oz. Wipe
tenacles. V. tongez. A er W ſum o ingne
founden by the ſaſp. A ingene oz Witte
of eſtracuioi oz oz Winge out of aralvez
and op pingez. A of i tipid considera-
cion of menbres. A de gultizmentos qu-
fized pingez az eſtracte bi quencion
of qingezes oz Wittez. A p man of ſtninge
is had bi conſideacion of po natuz and
divisito of the things in ſend and bi consi-
deration of po natuz and p divisito of po

m. of Wondes in genialle

et Wondes in genialle

thymg in fixid + by confideracion of this
nature and þ dimpito of the mebzez Aaf
whi. 2. is drawe out C. 3. f metu of dray
winge out of fyndinge of quizzumeth, poff
alle unmitto of pming unfixid be it finito
+ may not be written W. d Alnand fettez +
for p. it is confale þ thefome or chappes
of thymg if caften be erattened of þ enemies
Aareplez amic. enfoz sepe for to compassende
the brnde g. metu dimpion A. of whi. bitanp
of chostnes or bizefnes q take moze comon
of pmingz unfixed. Some be pe qenfome fpi
no9. pozue or off9.1. bonez or of anoy fynde
A. alfo Some playne fom beabulate + barbed-
and þ fome hathe a fokett + whi. entzep þ tze
ajone onefome be veneno9. Some not veneno9
Suiſite of meubrez dimpito of mebzez 16.
q hadd. bi anathfoie foz fome bepe principally and
Some catoruo9. in whiche pei. az febly. i fixed ond
offe. i Whi. pming in fixed clenepey fast to A
on þ fome bepe appezingz in whi. pe pminga.
affixed. is lified. affounded. bone beypffon-
ide þ whi. þ ppingez in fixed beyp ſubinſed.
or drouned. A. ze but ſome tyne it is þ
moge affounded þ it comi. to þ piti confitie
Dulitie of inſtrummentis quizzinndef þ be ſome
den of pio alle pay be manyp. aleylez ame and
pau lep ſemimulatz. i. hafte zonde denited or to
peod. 2. tenacules of Albuſaſt + panteley to pe
metu of þ beke of a birde dentate G. 3. canno9
tenacules for bazinate azowez A. 4. be zeu-
ſed for to take pe faime of þ pzen G. bey
directe pffos for to fatzez pe bonez G. 6. bep in
pfoſes for to clazg pe fleſſhe þ pe pmingz
unfixed be moz fythly dzatwen ond A. 4. quipu
leutez. v. puitige + þ holowe 4. deſe G. 8. 6
2. haliſta. 1. Awblast ajatice or wozdtinge w
quizzinmentez ajand for ſoye of Wizdminge Whi
ſpizingey or ze ſep of þ forſeth pming 16 ſieſe
+ if þ ymge unfixed may not in þ first to
myinge or metinge heſefully be dzatwen ond
A. ght aw to be ſepe bi to pe fleſſhe be gynd to
faſde t. puitzeſie A. and penu in ciremnotling
+ tuzmynge aboute t. movinge it hedez and
theſedez be it moze lizthy dzatwen ond A. 10. not ga
yne ſtoudinge pe ſeymge of heneze. Wulſchaf
comandey alſone to be dzatwen ont for this
Wulſt Ame. Albuſaſt + 2. žemne A. p[. wrazde]

on the wounde for to be gnczea as on woudez
but þ alkate blode of þ pmingz unfixed on't to be
put out þ pe woude be ſized of pittefaction
A. and it on't to be eufuſed w hote oule moſte
qf it be dounted of alſinge A. qf forſo þt be toricate
+ benomed be it gnczea as brtingez of benemo9
pmingz and if it may not lizthy be hadd in þ metu
ſtende A. qf pacient bndzmed + pmingz pate
to be ſpezated. And if it be nede pnoſicacion ma
de after þ foz me y ſtudieſe it take w. comond te
nadez and tuzmnyge a ſonte and be at dzatwen
ont A. and if pe tenade anale not be pe taken
aw moze ſtronge and if petic be bazinate be the
ſatzez þ take w. cctumulatez A. and if þ tree hane
gone ont of pe hofe w a pcezz kepeytne it and put
in the ſokett and be it dzatwen ont ſubed zemad-
whatte challe pau done Whan pay uay not be
dzatwen ond qf þ azowe for poffe be in ſuſed or dzo-
Wnued and metu not be dzatwen ond by the prie by
whi. it eutried A. 2. se it puit in w. mpolencez
holowe or deſe to the appofite prie And if it metu
eſely or apſhit rthby ſe done be it dzatwen onte be þ
prie A. qf forſoſe it is not poffible be it left Suto
tut natnze dzatwe it ont or ſhewed A. albuſaſt
foz ſoſe tefep many men in whi. ezowez ſtode
longe tyme ſuff hadd þ lyned w. him longe tyme
W. ontan noyenge A. and in ſome men ſome weze
ſhewed by natnze and dzatwen ont and pau weze
hede A. qf poffo eufenimtemez and alouſe of
q 21. uſdomen Whi. 3. hedeazus. 4. Gilbert puitzy
q chertege hsem nonghe medicypes dzatninge onb
pningz unfixed q hane wrozte in poznez and
arizte. v. awnes and ſtones v. gſaſſez and unſuz tutaz
v. pess of bones A. and q ſonde a ppre medcy-
ne taken of. Aue. þ ſzementi meſt or fifth
of hynez. d. lib. g. viffi. ſzim q. or armo qat
olei qeze. q be p made a plapre A. 5. 6. affer
methi gned that kadiz azindimis. 7. þ rote
of a zede. baſſed w hony puit a bone a pminga
unfixed dzatwen it out w'out akynge A. tany
op ſhalle be ſett in the antedotizie and pio is
the first pming complete A. and if pay may
not oy wive be dzatwen onte be pe hole of the
pſeffo fatzez if it be poffible w a zaf þ þ bone
W. d directe pſo A. 7. w. trepanes and be it dzat
wen ond as it is ſande. And if this abayle wozte
be þ haliſtca y bounde w tenacules A. and the
paticent wel a ſeſtened be p e haliſta ſubent
and be it dzatwen ont A. qf ſe compound entenaon
on whi. is to adduce to gidez. paziſez diſtantit.
the: 16. complete W. heneu in dzatwinge and
comonpige paziſez diſtintie of mebzez in

ſtепyyge or ſettinge hem moſte ſualyngly as he
more as in ſpeaſable it ſhalle be ſend by nepeſeſt
DE ſi 3. antenacions wí is for to confine p artizs zere
med in to one to gide. 2 2 2 2
the ſi 3. pinges is complete of gode 1 ſeuſinge ligatue
re 1. byndinge and of dowe ſitnacions 1. ſettynge 1. of
ſewyge if it be neceſſite of manne 1. qualite
of byndyngye al bont who is to wet after the
antenacion of Ame 1. 2. ſhez is 3. man ligature
in cárnatife ex pulſive and fetentive the ſi 3. in
nez of ligature, ligature in cárnatine is com-
plete to ſeſſe Woundez and alſo to ſtructure 1.
it is made 1. a bende ſzo 2. endes applied eu to 1.
myddes 1. begympnge at the oppoſite parte of the
ſaſte ſolite leſonge the to heneod ez ende taward
the cappor. p tye of the indebe A and the top twa-
nd the inne 1. talyng of the artez ligging
to alſe myche as ſhalle ſeme for to ſredne in ſze-
nyngze more a bone the place in hmetto pen in
artez legging to A leaped so he Wart of obez.
myche ſtructure 1. layracon the termine or bome
be the gode tolezante 1. ſuffyzing of the fine man
A the endes forſtioſe of the bende be ye ſewed 1.
qit it be nede be thez put mo bende 1. by paye
bained and lapped by the fine manne A 2. 1.
thys man for ſoſtio of byndinge the to liff 1. to
wypned 1. that oſtore A apoſternacion is do-
fended as it is poned 3. cappent A cappone men
for ſoſtio ſtappeyn in ſtепyyge a clothe double
thez ſewe it a bome the place ſelute and low-
ſed A 2. ligature ex prellipue hygetine ex paf-
lyne is compoſt to vides and to cárnez
and to qut out the materie ſzo the gzoſp-
indenesſe and to de ſonde that hit not ſon
mater to me not in the place A and that
made with a bende applied 1. ſzo the tone ende
1. 1. bigyngye at the ney p tye of the ſaffe and
bze A a doze ſt p ymyngge that moſe ſtrong-
1. after wazd o ſenofynyge that 1. 1. p zocade
to the cappor more p azztio as dotho 3. 1. quite/
cappent 1. the oppo moze pazztio to be that
that is taward the hact or the lyne 1. ſzo
whicho alle men bze ſtzingetho 1. pay.
q the cappor more pazztio A q for ſoſtio ſha-
pe ſuſchd a bende in men bze in renaſale
1. buened as betſe the bygges puk it ſtninge
it on the tow pazztio A a ſto apaline eu-
to et ſatine and ſewyge and p[ilingo it
ſtrongly or hertd on the pazztio arcuate oz-
bowed or lutt latelyp on the p tye of pe backe
and nonzte y litte A and in byndynge y holde

the large doz ſake pazzte tawarde the gzoſſof
the 1. dze the ede bowed pazzte talwede the
more found p tye A howe many godis for p[ot]ſe
hathe the p[ot]e ligature done to me in ſolde. Neze
and in ſſtinacon of legg found godo 1. 3. liga-
tures fetentyue ligature zentyue of me-
me[n]es is competent to menbe 1. in what
may nat be made ſtructure ne of ligature as in
the necke and in the Woube and in alle ap-
tenez endoſpofions doſezons 1. aſyuge
A and that is made with a bende of one hende
or of many endes or etzmes in bigympynge
con[]pord the p[lace]s y hiznte in byndynge in the
appoſite of it ajancer 1. ob byndyngige 2. de
ſoſte and doſezons end if the ligaturens
one inche holde hem ſaffe be that[es]y made
made were with the wyne bi to thay be ſepate
where of bendez be made 1. of pe dze and
lentye 1. that 3. aille that the bende, be-
made of gode hynen clothe olde ſoſte p[ley]no-
cien b[ode] and longe that the natze of
the artez 1. and that that byndeth the p[er]
loze o with to hine in bende 3. fyngrezes in
ez ſalfe who byndeth the tye 1. who the
legge 1. who the almez 1. with the ſung
one A the longitude be after neceſſe of
enouſaions 1. ſoldinge A p[er]tus for ſoſtio
myche the magne of the ſeche that holde
the cratfe and natze 1. w[er]chinge as ſen-
damten 9. and ſenouinge of p[laſ]macon
of indebez 1. and that was that 3. ſende
myr. cappent 1. 1. 1. to bnde for ſoſtio the
p[art]e[]z bi fal[]le 1. not w[er]e any man but if
that he take medicacon of the p[laſ]macon
of the p[art]e[]z of manne and qualite of low-
inge al bont whiche is to with that the
1. 3. matdez 1. ſutrez 1. in cárnatine of blode
1. fetentyne 1. of the hupp[es] 1. to a tym
netye in cárnatine in h. manes cárnatine
qucarnatine 1. is cappent in alle woudez
of lengthed hupp[es] 1. of they may not be.
made in] to gidez. and to who ſufficery
nozte only ligature 1. who hathe no stra-
uge p[ing]es 1. and the hupp[es] 1. be re-
ſent 1. ſeſſe the or olde ſeuewed bi fitraſa-
tion end p[er]monenyge of the ſp[en] as ſup-
ſuly Abbaſ 1. made of h. manes A.
mane w[á]t the ſeede ſunge even and p[ila]yne
as a p[le] in comonde woudez in ſettinge
ye firſt p[oy]nte in myddez of y wounde

II. 36 WOHNDEZ IN GENEZALLE

II. PLINNADONES AND PILOT WES

and it notfet in mydd ſpace of a yftheſe ſide alſo
pcedinge in the ſtracez et twirſt poynteſt that
ſhalle holde the ſpace a ſyngre ſi ſnereſſale. r
ofthymwerte hauere of nedelez ze p[er] nedelez.
ſonge playne and a noynteſt w[or]tangulate
v. ſiquere in the poynte cauante or holowed in
the eize ſo to fet the thzede p[er] it let not p[er]paf
ſinge. T[he] p[er]e made a cauille v. a p[er]pe ſom
ſtate. v. wyndowes in p[er] what be enſyne p[er]
to p[er]tie of the ſippe and do not wanted in
puttinge in the nedille. T[and] p[er]by the ſeneſp[er]
many ſene when p[er] nedele p[er]ſſep t[er] p[er] be
drzethen the nedill in the p[er]zeede in ſengingre
or holowinge vp the ſippe in ſide the p[er]zeede w[er]
a t[est]e v. a ſhelle p[er] in drange p[er] zed p[er] lipp[us]
folowe nozte. T[and] be it bounde n[ot] in
ſolucions at p[er] ſrst v. w[er] one at v[or] z[et]. t[est]e.
be p[er] p[er]z[er]t ſonwhate fer ſzo the ſuot
T[or]z. manere is futunce quicznatine ma
de w[er] nedelez or w[er] the ſtalle of a ſon[be]zost
in w[er] a nedell in g[er]t p[er] founde w[on]doz
of w[er] the lipp[us] be ye p[er]myche ſepatte in
puttinge in alſo many thzedes nedillez.
T[and] howe many be neceſſity v. zenden
nge ſiem w[er] p[er]zeede as do myne when p[er]e
kepe p[er]tize p[er]zeedes nedilles vpon p[er]tize ſlebo-
nt et bide p[er] ſtalle vn to conſolinge of the
wonde. L[iz] man is futunce mecauatine made
w[er] w[on]does euen made of ſuppes w[er]e w[er]pen
ſmake is p[al]neia of ſengingre T[as] an ynoſo
of p[er] ſinge or of the ſtalle of a ſon p[er] what
for ſope is compotent in the p[er]lates when
ne w[er]l[es] p[er] ſuturize duze ſonge tyne T
T[and] it is done p[er] p[er]zeede nedele is p[er]ut
pu pozong both the lipp[us] after the nedele is
zethed a gythne by the ſutne hole vn to that
thzeth the ſide one ere m[or] w[er] p[er]t put one
of p[er] ſiemendez of p[er] cauill. v. w[er]d[ge]
afterwande the endes of the z[er] p[er]zeedes t[iz]
ſtratyned and bounde n[ot] vpon p[er] ſi ſiemendez
of the cauill. T[and] p[er]e as ye ſiemendez of the
thzedes y p[er]t and pe t[im]ille a bide ſtrills
vn to p[er] ſhite conſolidacion. L[iz] man is pu-
tine in cauatine made aft[ur]. w[er] g[oh]ez
and hem owe ſo to be lited after the
membres of an[pr] p[er]tie troked and in ſes-
temnyge in the to p[er]p[er]e led to p[er] to p[er] lipp
and be it ſiched in it as dope bezopes
of clopez. E[ch] man ſuturize in cauatine
is made is made w[er] clopez v[or] it is con-

vemeut, n[u]p[lat]ez and w[er] wille that c[la]ntzez
appere n[on]ſtift as in the ſace T[and] it is made
p[er]n[iz] p[er] theſer be taken v[or] 2. p[er]zeDES the[es] come d[re]zete
after the q[ui]tite of p[er] me[n]be and be p[er]t u[n]t]
yuted w[or]y[ne]mentez q[ui]statu[n] made of
p[u]n[ile] of ſitndazag[ond] ſi u[n]tiz[es] maſtis p[ar]coſſele
p[u]t[iz] u[n]t volatiliy molend[ui] co[er]pate w[er]t
w[er]t of eggez. T[and] p[er]e p[er]e be applied
in p[er]y[ne] ſide of p[er] w[on]de after distinſtice of
the p[er]c[is]e v. aft[ur] p[er] ſi ſhalle dzied v[or] the z[
pec] p[er] w[er]e w[er] p[er] ſubtil[es] and p[er]e lipp[us] ſhalle
a[n]e to g[ider]. F[uture] reſtructiue of blode
is made w[er] nedelez and thzede entz[ing]e v
F[en]ok[em]re as ſtymes az p[er]w[ed] and,
that when of ſe w[or]d may not be made for
g[er]t h[ap]n[ez] or impetu[n]m[ez] of blode in
w[on]doz of ſeynez. T[al]u p[er] the ſutn[es] is
p[er]h[abilit]o to ſen[is] outest[es] v. p[er]tym[ez] and
p[lat]ez demu[n]ate of p[er]ſt[he] T[and] p[er]e p[er]
p[er]p[is]t]e for one p[oynte] q[u]n[is]p[er] or broken
p[er] top[er] az related. F[uture] l[ady]nye q[es]
made as op but it is not made p[er]ſtyt to
T[ow]h[il] is not made but for to menti[n]o
the lipp[us] vn to p[er] w[on]de be formed or
ſalde. T[and] it is tenement to w[on]dez diſa-
d[ate] v[or] w[er] p[er] ſloſſh[es] is left v[or] w[er] p[er]
p[er]tize p[er] p[er]e be more ſen[is] ſonſold. and
in w[er] p[er]g[les] is ſom[eh]inge to be d[ra]wond
out. G[ym]e and ma[n] of zeuemnyge v p[er]
ſuturize is when it hattes compleſt ſic[ie]nde
aynle of ſemonyge p[er] p[er]e be put ſon t[es]
1. p[er]ſelde v[n]d the p[oynte] T[and] be p[er] p[er]zeede
out a bone the t[es]e and w[or]p[itynyge] the
test v[on]p[er] p[er]lipp[us] by which p[er] the thzede
is d[ra]wwen ont v[or] p[er] d[ra]wwen ont that it
be not diſalate. D[is] ma[n]e and qualit[ie] of
o[f] plinnacl[oles] or p[ul]lowez ſp[er] p[er] p[lu]ma-
c[oles] or p[ull]nes mak[ep] to appodiation v.
le[my]ge or p[ri]ſtemyng[ez] v appreſſion of
p[ie]z[es] diſſolute and for to comforte nat-
tu[za]le h[et]e of the m[d]b[ez] diſm[ete] v to
defend g[u]nſm[ez] of lig[th]m[ez] or h[yn]di-
ngez for alſo muche tris to be trzeted,
ſere of hom. W[here] o[n] p[ul]lowez ar y
m[ade] w[er]p[le]z it is to w[rit] p[er] for thy w[er]
made in olde tyning of plinnd v. ſe p[er]e
ſewed after cloſes that thei toke ſich[es]
d[en]ominiation. T[and] p[er]e p[er] w[er] t[ed]ious

ad 1. Bo womeyng e goulle

t

De plumezoles et pillewes

t. 1.

for it biljoned afto for to (femone hem to
16 founden for to make hem of tupez ca-
nimez v. of hempe untemely were pre-
tmade v. hechfeld v. clouped and some ty-
me and some tymo thay az made of
wolle az cotton Taytmy men forfops o
fede of hem aspyetis for to clothe don
ble az tripled or frongions fhetpen az a.
draped and ye be put v. oz 3. oz moo
dftez. that it should be spede and some
tyme they ar a plied dryo some tymo
made were and m fused w white of easy
or with wyne or oerizato some tymo
with oile after that y dispoision zeqn
rth tov tooned of pillewes triangu-
late that ame fpep for to incarne to-
one in the fide of emy lipe aopyngo
hem a bone the filp woude alfope by
raunde whi the print dry upon othred for
to keps natmale hete v to imbibe the
pordice v filtho talfo be both the quardrate
whi et put to defende fuztinge of the
fagamente v. byndyng of thf natiu of
qualite of teutez v lichitiez or nua-
tifes v bontz whi us to wit that we
put a tent oz metche in g. caſez alono
gre v woumdez who we will do large
amdefid or dretwe onte any pinge fy
the p foundo as bep founde wouf
pat gath not necessito of a gtyn op
nyge for the pere p is gadered in
pe bothom v mye vordeness C. yn
gelowe woumdez in we owe for to gende
ſſeth C. yn woumdez alkate of the
hize who it biljonep to ajn diſe C. v in
woumdez biffed G. in a poſtemes wou
des G. v in moſmee A. v in woumdez in
whi tris to wuche a bontc the bones A.
in woumdez vlcate A. qu alle op woumdez
forſoſhe we entenda for to confolde w ont
tentez and matchez where of celtus ar-
made and wryye v for what it is to wit v ten
tez v lichimez taken diſite of p ende for whi
pye at made of fipes wele cloſed or of
pets of clope a bone ſande or of boſace oz-
and ate as did A. af or of a tanne of bzaſſo
oz of filn pſed ao p nose prillez for aize
in p founde woudez p y ſime go ont bi
it v be not in closed A. some at made fau

to charge the manpe of ye woumde and pe al-
made of sponge wele writſen oz of zote of
guaine forne of matchez and tentez ſtame
of lichimez owe to be euen v of tentez for-
ſottje Guene in man of a canal v. wegge
or apime and fine tyme pen ar applied ne
some tyme in tunte oz dipped w some vogue
ment after it ſemep to ſpede C. p pinge
tuchinga ye forſtide apaincione az late to
pe ingme of ye wizchez. A. that woe to
tobe repzgehend if g tingut ye pure owe
pingez A. quâmo ad Grane And this pinge
med 3. entencaous A. en tencion wight
is the subſtance of ve menbze and to defend
afyng of apo ſtemacion and of accidentez
is completed in emplanizinge and a noyninge
the medze w white of egges and colde pingez
in p first denez as ſtipe A. and aft w
ge offe ſuftig myne v w apyringes and conze
apyringes v apte fignze and in fleobotomy
mge v enachynge when it ſhalle be nede
A. and w gave and artificialle diet ale it a
gayne ſode not p many ſtpe v w woudez
in hfo unche as woudez nede not thes 2
whi woe to be gunted in liteſt accaſione
forſottje end in enzaticu bodies w hie latte
god ſhewe geze pchi bepe encarative bodies
and caticofimme quâre occaions forſottje
and in caticofimme v ynep chyned bod-
ez for to p ſne accidentez it is neſſady for
to or deyne conemently ye forſtide yigez
A. and this laid G. v. capent C. de ſemomu
 supposed to come to do p ſe pefu and woudez
d diſinate pu man if he be of god v. le-
encaticu the ſhale paille w onte faſimane
g e ſhale noynyge poffe of ſee wod pinge ſſ
forſottje he be of ynelle v. caticofimme
A. first forſope it ſhalle the ad aft forſop
pau the p tice ſalde pungd or bete v fugno
me in emy catione medze for ſure betſo-
nenez v lited beyne A. and v pente to
hem ynep accidentez of fleobotomy v
enadacion fleobo comenſity ſep pe wke
many at and albuca v if p blive go onte
puffa entity of woumdez p thez be made
ſeobotimye v be et on pe apofite pate ſo
pmz gacion by anty pufym of tymes pape
it to p otes v in g. capent A. ſhe woube
lavarative ſſo be confipette be made
puppoſitozes of chitex oz be thez anmpted
some lentine of caitia fistula oz of mana

20zimkez

Ca. v. De Woundes in gentile

t

dietuge of Woundes) men

Ch. vi.

Dauſez. Of positions why at Wouſte to be uſuall
ſted to Wounded men, if they was not Wouſte
to grieſe any Posſtions in reſent Woundes, or
a ptyne moneths blode And ſtate prounde
to apſteme and to ſhares ſples in oſe blodes
ſtulate and ſtubed, and alſo in Congelid blode
in the myſtde grieſes and in ſpime Congrege
gate in the bzeſte And in glandules with
inſoſte and in ſepeatnze, girted it ſome
tyne as to ſſaſſe be ſende in heſe capiſtles
blode men for ſope as (ſo in my ſe apſaſſes,
pu diſſeenth to alſe Woundes, or ſeategim-
inſtred positions, and in ſommon of eu-
ſia memory. - Heſe meſdez in moſe, quiem
tite of conſolde plantine tet inacce he uſpe
heſe canles hezbe ſeobet pnde coluſy geri
of it ſigne cenuß pripnneſſe ploſeſt and
of pſiche hezbez And pety dce we ont the
pucter, or yet de corte tſem euſy moſnynge
with the Wetter. Wyne and hony The puy gan
euſy moſnynge gieſt, and in puttinge a
bone a heſe canle leſe thy bonde it at
moſne and at eſbyd Agaynſes epiſ and pſiche
Emperauffeuerp that if the poſtion be bo-
inſtred it is eu ſyneſſe And if it be
in Golden and god pſiche anct by prounde as
it was it was gode pſigne so heſpe heuſ god-
Q at is wesse of the deſch and of heuſis
Theſt commiſted for to grieſ prongeſt
pugment, Anſte to Wouſte, -auu zeret
and ſpoffely in the ſenede and in the
bzeſt Q wouſe wele when this wode
nes comes at Q wouſe wele that Galvan
comande et noughte. Of diet of Wounded
men. Diet of alſe Wounded men and diſſo
lute vi to a dayes in whiche pitty at y.
Wouſte for to be ſize of ſebez And of
a poſteme on which to ſhine tode and dry
nainely if the pacent be a ſecomplete younge
matiud and thes eaze be hote Whathe he ſhak-
refuſe. As Wyne with drawen hyn
namely spinze or cſene and groſſe fleſſe
and groſſe ſſuſſes, and thzeſſe bzeſe
yneſſt corte these and ſroytes gretſes
apnoſes and myſtizd alſe ſhaſpe ſpneſ
and alſe ſulſe thy ingez and a ceton
Noſate he ſhale eſe znd eſe he patiche
bides ſiteſt bides, and alſe ſiteſt alſate w
Wouſter of p[of]ſez alſo eſt he hote g[os]wَoſt-

ordinate Anenatc ampgdakate amndord ſp
narg borag pinctu plantiſg bzeode ſpym
ple or ſomponed w[fi]eggez Alſis duke be
Watez boillck in w[hi]c[ha]e groſſe bzeede uſuall
oz Watez of bazly or w[hi]t w[hi]t a litle ſp
ſtutis Wyne ſonpe he litedt zep he be
he Wate ſonely of Wymen after ſo.
ſothe that he is ſuſed of apſteme be hig
diet in groſſed and litle and litleſt go
a gityne to his cuſtume Q eſe he p[of]or.
gode wyne gode fleſſe heuſes caponez
and capſez. 1. moton of Weddez and alſe
pinges gendringe gode blode e revalinge
natnze And that p[ſi]ſe diet be p[er]yta
ble to Wouſed men is p[u]ced th[is] oſ.
whi[li]t manitenep beſtue pt mone[]y not
ſebez ne apſtemez Tale it p[ri]ſe[]y not
e mozoſtiez and it appeſt comenpent, m
trment in comenent tyne pu[de] maſe is
p[ſi]ſe ye ſo for it is apſitable. 1. for pi com[]e[]d
it. G. ſeſt. hafy albae. Ame. Z[er]zune willi
and faniliſc A neozte for ſoſe the deſch[ri]p
at p[er] begympinge comiutnede (Amo]d] di]e, al
heſe and q. Wouſez moſe of heuſis Agaynſes
poſſiouns of hyzriq hauſic for he waſ uſoſſed
at p[er]ſiſſhe a monge p[er]ſiſe ap[ſi]ſeze p[er] he ſolnnd
ſp[ir]u in this and q. Wouſez not of pe ſingl[]ſp
may a. doſe/ for he ſapne ſo[pe]nge but th[is]
heſad of hezzic Tale p[er] ſeyon of theuſ a
Senke nought when pen ſity that pe ſebls
min be comuſted oſoſ. E. ſepe pe cun[]tyo
in]mo amp[]aſſez A p[er]po men ſoſe for that
bepe ſike we hafte noſte ſe for to eſe or en[]gim
ne modezately for ſothe. We amnſſe it
Q at laſte p[ſi]ſe its in t[ze]omc. 1. longe.
ſiuenesse it is we ſepe it but when p[er] Wate
p[er] myſe ſablennesſe that it ſpilde p[ur]t be
h[yn]ude alſe op[er] domes whi[li]t ne[ſ]p[ez] is not in
comonde Wouſdez And w[hi]t this me
dicacion longe aduſtand pt bilſoneſſe
not ſp[ir]u that to beteſt the epremiſe of
o p[ir]inge for to ſor gitt but[]h]y this tode A p[er]nt
for to medit h[ui]t mi. A. ſepe[n]t. When ſo,
he ſeſt[he] w[er]g. c[ir] f[ir]mey / pt bilſoneye for-
ſot[he] a ſeſſe for to be ex[er]tised a pruident
bi nature A p[er]ſi]t p[ond]oyp[]nge p[er] beſtue
of euſt[he] medicacion comp[er]ſomynge alſo
tu gidez. that he gadez to one capitſo[]d]20
dy[et]ynge to the labezant Whathe duſleyued,
(Ghedez]q and heuſis 2 2 2 2 2

27

["C. I. ST WOHNDES IN GEDALIÆ", "7", "T. H. I. FORSTHIE THAT DISSEYNED HUM WAS P. D'APBIO IS TUSLAIAON M. DE MIGEMO. CA. POUIT. WHILKE SLAITE IT LAINONEPE THE FOR TO ESFHEWE WYNE WHOLE THE APOSTEME IS HOTE A NOT FORLOPE IN OPE TYNEZ FOR IT OWED TO SEY. WHILEZ THEZ METY BE A POSTEME P. IS SHewed by gzeo tuslataon that SUP that it is open that it by houetie for to esfhewe A SIRE OF WYNE IN THE TYNE OF FLESMOES FORPE WISE FORLOPE NOYNGE FORBEAT TO GHT IT A AND PUO IT IS GINTED that NIP BEGYN YNGE IN TON. DATES WHE IS TYNE OF FLEGMOW THEZ BE GENEY NO WYNE BINT THAT TYNE ONE PASSED IT IS NOT FOR BODEN A AND THIS IS COMPLETE THE G. ENTENACON that was to bepe the substance of the membre. The q. entenacion vi. 9. ACCIDENTES IN WOHNDES ZENT THE H. ENTENACON P. IS THAT IS CORRECTED OF P. ACCIDENTES ZENT THEZ FORLOTH that bepe WOENTE FOR TO COME MIDSFLOUTE CONTINENTES BEP AYNGE APOSTEMEZ DISTRATE FEBRE. FATHINGE AND FAPTINE PAHIFI SYNAP. AND ZANYNGE V. ALIENACON A. WHEZ FOR IT IS TO WITT THAT WOHNDES BEPE NEI FELED EN TO P. THIS BE CORRECTED. ACCIDENTEZ FORSTHIE WHI ON COMEPE THEZ CINSE TRANZEP OPE OF TINA TION M. P. INO TID GLANACONE. AYNGE FORLOTH FOR IT IS CITTUP OF DREIWINGE MATTIE TO P. HUETE PLACE A AND OF GENDRONGE A POSTEME A BONE ALLE PINGEZ IT BY HONEP Y. IT BE QHENEW A AYNGE FORLOPE COMMONLY FACED IF ONETZE THE PRTICE N. HOLE OLE OF CATNOMYITE. AND IF IT WAZE OLE OF AOF IT WAZE THE BETTER. A. O. TIFLZE WERE ADDED WITN WHTTE OZ VOLKES OF ESTEZ. A. WHERE WE IS NOT GZETE HETE HN PHULDE NOB MYCHE FLE THE WOHNDE A AND IF IT WAZEN SOMWHATE FOR TO MAKE SEPE THE PRTICE BE IT OLE JENNIN A AND IF IT WAZEN BE P. A LITELL Y ADDED OF OPUS OZ OF MAUNDZETE AS CONSILEP WILLIAM A. G. AYNTZE P. SLIP TO TSIF. (A. DICEM. PLATTE IN COXPATE IN THIR MIGIT POZ. C. A) AYEDICYNEZ FOR AYNGE. THEDEZIC TO MATNIDTHE MYCHE THE EMPLAITE OF P. LE VES OF LITELL MIALOWEZ COCTE AND CONTZITE T. MEDLED WITN THE FIST MIGE OF F. NEFIZ. AND IF THEP WERE ADDED TO A LITELL OPE OF ZOF IT WAZE BETTEZ. A. ASHE MEDULLE OF WHTETE BZEDE QUFUSAD WIF FERNENT WATEZ. IS BEST AS IT IS SAUDE A BONE A. A. FF FORSTHIE THEZE WERE FADTPONGE AYNGE IT WERE SIGNIFIED THAT P. NEZNE WERE GINT AND TSEITU BE THEZE HADDE ZECOZE TO THE WOHNDE OF NEZNEZ A. OF A POSTEME. IF THEZ BEU GENDRED A POSTEMI BOPE", "St. A. de. A. de. A. de. A. de. A. de.

of wondom in Jonaieall

her big ynges and pay az mochedient in
dilatacion causes of laptines Causes
for sope of it aft in eadeu in double
as demed proe o plusecion in fegmo
nes And enaturation in flyg monez in
fatione for so th e implesone inof br
yngge and moft drye fobes for prthe
enaturation that for so th that ni bodies
mplecte and enatinate more / ayore onl
ni alle nyong bodies it bi fallth for to
be ftrefted or beut fofhoweth tordez
in instrument q ftocthed / pay az but for
fthe of in mofted wedder or drye into
that q ftocthed be sett downe And for
that crafty in en falep hem or pchy be put
downe And aftor that satne fhowey
poyges made gote at the fpe and put
out tope moiste thres A.2. colley A.3.
caufe add ep Ame y pof p mete be not
aporaonette A2ep fez it is a noyinge
contrefinge or henyenge the brayne for
voluche the nenes fy er a gatyne et etc con-
gregate to put out that fife cauſe fetting
A3. maue of laptines that fordez
beep 3. meuq of fpetmes / metion of ze
plicacion of of y bethyn compasſion of
is cauſed moſte for grete flipes of blode
g. Amphoz and for to vnmoderate fethz
& liffactyne putdez m.2. eozdem febezo
in fpaſino A.2. io made for an apoſtemes
& bolving diſpeezinge or vnſheninge in
the end. Amphoz D. buſings yde met
ta q for coldines vnmoderately impuretinge
& condensing neznes ni codni. ey ſeyndni
ſpalunq t. A.3. is made for atinge. 3. teg
in for pnmcture of y nenes & y thenauez
& for moduration of ynelt hynos and of
ſenenos qualitze in comment. g. fpetim9-
erelleboz & c. Aſſor ſope fpetmes forſtande
ſome bepo vnſale that az made when e
noyinge come ye to p drayne but a bidy
ſtide in p mebe menznyge it And
thi is al to wntnesſathe ane pofz & for ſo
ſlupe vnſale for it hofdey the moze pti
of pe mebze to diſtence of the epilence
that halde p alſe q for pi it is ſtide the
ſpetme p of alle nenes it is hinnede and
intepolate not centyune w noyinge of p
mynde q of y feelinge as it is de clitzed

3. inſtoz Whi is not impaues of whi is p
mon ſhere made for to enqunce erisitely deſ
ſence of pafmez cauſes t main of gen-
drige is of anoy ſpectacion Twſere for q
lenet of T at ſuffiseth to a ſtranger to
knowe that is ſend q ſignez of hem q corzea
ones it theſe be any Fignez of laptines Common
ſignes bey diſſiculte of monynge of mebzez
ſtreſſinge of y nece constaction of the ſupe?
T as if the Wolde latne ſtratine of ye deſez
and of y tepe q of y pote and toſtne of pe
eisen and of alle y ſace A pecaalle ſignez of
ſpames of maionn bep lited and lited tom
puge to after waſtimg ſekene T of zeplea
on for ſope bepe subitine comyge to and et
apemes coldnez in ſpillinge zepleaon Fignez
for ſope of laptine compasſine bep compinge to
ſo cauſez w out ſoſt the it is with alinge,
t moraſtion & contiſtation A ſſ noyinge
ke of y ſpetme come to mebzez of pe be ſpunge
the paticent dep ſnbitanly pafme confer-
med is not curzd ay pte of in maion for di-
nes moſte daynly when it is complete it is
enſurable. d. Capent Not confemned for
ſoy Pessyued ſome correction pæcaly of ze
plicacion y bitofencte proe m.2. Amphoz
ſebzez i pafine T q it bette ſebzees be made
in pafine pan ſpetme in ſebez Cuse of the
laptine t we of it ſo ſepunge of y day paf-
me is ſhewed as thathe Ame A2eples moze
comement cuse is atyne & a noyinge w
moſt oile after to and ofte tyme aduion of it
T and if it were oſſible pe tyme ſfulde be
made of milke and naſales & gargarizmes &
diſſies & finalſe the potage for depelapline
pt waze bep alſe only p pe weze no ſebze pan
for ſothe be the ſoſtide pinge I made with the
watzes q oile in wlih be de coate ſenes of lalone
and broken batly violettes & neum ſez T and
be pali uniprized upon the pnmctne and the
ſpningyge of the laterte A the metas of
hem be ſonpyingess fatte paffte made of al
mondesſe barлы and gode zuite T and
water of fſeſſo t triſo of wate of fleſſo
of latn beſſe and of byddis and of thay no
medlid with the ſo ſande pinge a litel of
godo myne that it makep to perſſe it way
not ſez ſo ſightnes A when for ſothe the
laptine is moſte it bi honeth that it be med
with ſtonge enaturation of groſſe hynos
as is pera and pillnſez de agarico ſharpe

c.2

chistez beve beſtſoſ p[ro]uolite lapine and ſluobo
tinne ſome tyme and gitergatismes and naſa-
ſez ſiſnatoriez with ſharpe pingez beſthe ex-
pedient A and anoyntiges epon the neſte
and the ſubatelles and the inguyes w hote
oſles of lily of toſte of fuit latem v. apille-
gun ſharped with ſaſtive and enſorſe be
gode and conezinge with ſe impche ſoſto wolle
A eſoſu to the ſfatme eandrep ſncte an oy-
nemerit and theſederit acceptet to the oſley
aynſtellim. zj. petroſi. z. p[ro] come Antis
atüz.4. forze alibau ginn yde atü. z. p[ro] alie
meltinge ringſ be put to the firſt end of purſil-
aziate be medled at laſt be de p[ro]ut forſat y
A ze these made ſvingent of the Whatſo
the cint and parwaſ: the neſte of the chyne
and alle the body be anoynted a t w[ra]z: ſyzes
A in this ſvingento in a nother ſplace ſenepe
ſhedric for to adde herbez that liepe in gre-
dientez in ſvingento a zegw and eſzuppi v
aſle of chſtore and fattnesse of zedos ſutilles
and he caitelye a A alibau anſw[er]t end it is zuste
apprè to contractions of neues and if de full ſe
bze eſſime alone it were gode A toſſez of ſin-
ſummationz depe and po thinges that anotay
p[no]d[or]v. w[et]o v[er] b[elp]e ſeinge to this ſfatme A
ſfatme of compassion if it be of almyge it
is curid w[or]touning v. od p[ing]e ſeinge a
ſynge as it ſhalt be ſaide of v w[on]dez of:
nenes A and if it be of p[ar]tire of wilde
beſte be it curied with t[rad]e and ſutſes
upon the place A and if it be of mordeation
of the ſtomaer be the p[ro]zonomed Bomyte v
be the ſtomaer conſoſted A and in alle be v
brayne conſoſted end the ſeneede and this
neſte the bacte the acelles and inguyes
A anoyntinge with the oſle of lilye for it is
appre medieyne to h[im]nde ſſaſine and a
menzoar ſit the that there be holden a taffe
a twr: the to p[er]t and theye be not alle
cloſed A and if that may not be done / ze
the neſte that ſendeth the nothinge alſo
holy eutred and compuſſed A aſſaſ for it
is bett ſoſ to lep[er] the ap[os]tation of one
member than of many A p[er]ſaſi]y alſo of
petify foloweth w[om]des and conſtitutiones
morte of the ſeneede and of alle the bacte
as it is de clized be many certailes in t[uo]
in ſuſe / w[he]ze for ſoſt he ſt folowep w[om]des
of the ſtme partye A or of the contactzyo
thaz h[au]l[be] be made mention w[it]n[for]ſy


que w[om]des of the ſeneede A w[ha]t is
gethilit A p[er]ſaſi]y for t[ho]s moſt ſinge of
mes with p[ina]on of ſe[ring]e and m[oy]
uge as of t[uo] tymes A a[ſ]aſine was h[au]
nesſe with y[ne]t moſyinge and ch[ati]ng[ez]
as it was ſando. z. col[le] / w[ha]t] for it is
ſtado in t[io] an[til]o[ſe] A a[ſ]a[pe]liar[ia]s
molluſes v. ſoſtneſſe of alle the do[be] / po
is artiſce of one h[au]d ſe]m d[u]m for-
ſothe of the eſt[he] gaiſe and tymoſ
the l[iſe] A done tyme of one artie as of
the gand[ue] or of the ſoſte A and for the
taſe nowe the dim[ion] of artiſie as of
the ſfatme m[]e[pa]ſaſe and p[er]t-
tidez. ſuſuſaſt of alle the ſtado a[ſ]t
A caitelye A caites ſo[ſ]to the of p[ic]he
p[er]ſaſiſie and p[ic]he alibau v. t[ak]y[ng]e
away of moſingo and ſol[ing]e liepe do-
while ſi[z] with ont ſoſt[ha]t end withſo m[
]oſt[he] A with ont ſoſt[ha]t the fullinge v.
[ui]nytinge euttinge diſſation cul[an]g
ap[o]ſt[em]e and ſiſthe p[ing]e that ſe[pa]tay
ſzo w[or]t ont ſoſt[he] A and c[ap]e p[er] w[ar]ke of
the ſa[n]ez w[or]t ſothe be[ve] h[im]noſo g[ra]s
[ar]to w[er]v ap[il]atep v. ſt[ar]p[er]p[he] ſuſo ne-
ſes in the brayne and in mecha that is
p[ai]de bicar[is] of v brayne A to[ſo] to en[ge]
for ſo p[er] what met[im] this is / h[ow]e ſo me-
tyme is ſoſte moſyinge and de a[bi]deſt[he]
ſelinge A and the diſperſe and alle
the caites e[pa]ſiſely q[u]t of an[op] p[er]
cul[ation] A q[u]t ſuſſiſer ſo[ſ]to to a[rm]
gren ſo[ſ] to knowe that p[er] is ſtado and for
to knowe that a[ſt]ie by what[er]p[he] mo-
[ing]e p[er]ſa]geth or e[ſ]epe w[ha]t[er]p[he] ſhaſt
knowe by the Anathommy how it is ſu]wo[n]
whe[ot] the p[al]ſi]e com[ep] w[ho]r if the noy[me]
be ſuſuſaſe ſo[ſ] the neſe that g[on]ne[al]
cometh ſzo this brayne A y[or] nowe that
the p[oc]ment p[er]ſinge of this braype
q[u]t to be a[tr]ciuſt: and in the moſb[os] / a
bone th[ion] knoweſt that it is in the neſt
A q[u]t it be in the lower a[ſt]ie of the[]
ſp[on]diſes h[ff] it be in men[ez] that it is
in this myde[es] A and ſo[ſ] for this be pay rade
p[u] q[ui]m v. z. de in t[io]zib[is] / p[u] knowe this
h[im]noſo t[he] p[er]p[al]ſinge by p[ig]nes of h[im]
moſes A this ont w[ar]de c[aites] b[ep]e p[he]w-
nyge of the p[ar]ſenyt D[ome]z of p[al]ſi]e /

["T. de Wombeles in Genevieve", "De vore Morte", "It may be deemed also that pathie and alle\npekenes of nezne bepe ghtes to cize for pan\ngane lerte of gote nature whiche is the\ndoz or wresche of ture acord. And for this\nit is stande that palayn oude men is ghez\nduiche cized. Agajze ond it is deemed that\nthe munge and the faghe of palayn be to\nbe wille gude And that palayn is made\nof a trake not miche bezinge nezne\nsone tyme it heved as it apezed to. It\nthem de unne Aqff for sowe that be bezze\ngheffne thate is nowe hope that it be he-\nled. Aqff for wondesse of nezne or not affite\nly ened or consforded as it is stande.\nAnd huenzoar feld that if the fmetunge\nbe in þe nezne of keepinge and pacient\nalle dye ftrangulde in gorte tyme\nAqff the mebze be not unmined he\nco to chafingad it is the ynede lygne as\nfithes Gordion Cize of palayn as to phis-\nraenes. Cize of palayne of tures w in\nfortsse arteney to aduztes or bordez of\nphysic. A which he been ayefne as formey\na double goinne. A common and price a\ncommon goinne in 3. pounds. Common\ngoinne for sowe touche no pte of þe\naleneffe nowe gize thate fountyme for sowe\ndeninge. A first is complete w admum\nstracion of alle pe studie to the hinder.\npe of the hede and michelin for pe no-\ntment after the moste ftrimgey of þe\nplacez And this is common to this kepe\nnefes viz w palayn to fpafine tzemblinge\nftimynge at Wraifige Goeture. P. 2. for\nsye is complete w ad ajnfracionez of\nmedicynes of precept and nature confor tige\npe nezne as is Arthor castor. C. 3. is co-\nynplate n litchnez of mete and dubhe w go-\nimance ercuratine stid and per curatine of\nflemme proper goinne in goinige. ff or\nby finst is equation of þe matie. 2. abbi-\nsion of tt. 3. compion of þe zekeone tow\napafite. &. correstey the accidentez et\nhowe for sowe thate thinge be complete\nAqff the docte alleggethe slalle fly to de\nCize of palayn as to phisnaeus. Cize of\ncauses wip ont forthe whiche was of\nprouffion or of fallynge pformad. —\nA me. ff thes be made a posteme in", "pe matie distende to pe place w fleobotome et\nhote medicyne and enapora tine abetke\nsugnetta emplast in the place if anytten et\nsone tyme thes be put binofes. Aq to this for\nsowe q sowed aliment or fragment paffed of\nheben mefue in passionez of the hez w whi-\nis anoyuted pe nek þe baste and thes medbzez\ny gnezt and it dotke myche gude. De laudez ot\nartificaalle ballatoa wozes of þe docto enan-\ngele be pe. Dezmonez or wozes of duoyutig\nof the chime q trowe wife factez et. Wive phis-\nlofephezez for to game and to nature tradi-\ncion pe memorie et p litudes of so gte a bene-\nfice A sepe thes tratz of it is but A woy m\ntratis of hem and it is of þe more srap-\nlif minamentez pefvinge substance of life\nAnd þe wist that pe fmetinge of the bo-\nnez and nezne is maflad and it is double\nfzo þe bayne and pe chime of þe common waye\nof azteez nezne finzites and Ntnez and\nþ litter or bedd of finiale membze þe me-\ndule of bezety qunide. A this for sowe\nslalle þe gdez many gode entençions. A pn\nsbalt comfort for sowe the substance tou-\ninge and the finale substance and pe nezne\nand alle pe bones hefaynge to pe palayn ma\npekenesse of the nezne to the lepinge of\nthe hez and to the tremblynge and it\nhefley openly to bezeynez or latrude. It\nis for sowe this aimede of alle medicyne\nin graety confortinge. Confection of bala-\nme artificaalle. A janez of confection is this\naf nurze electe aloes epatency fpec nardi stan-\ndaz thinz ajnme epeponan bodiliz charbo-\nbalati zoc mefte ginn aratibus foratz liqdy\nand zubei an. 3. 2. tif. mmef. 3. f. tezbenynd\nto the wiste of alle Timedt alle peft.\npulizate with tezbenyne and put alle\nin a lembec. A and distile to purgemoely or\nwitteley and zeleyne the liquore distillate\nand be it kefte in a tronge glaspe vessele\nis nez for sowe to blitme A and sone\ntyme added to hezbez of palayn and it\nwas moze tronge and more precaions. Aq\nlyncep and lwoyrge. Smcep aftez. G. 12.\ncapentez is a subitit and it s pharpe consa-\nford. 1. frettuge of derzne whiche is wo-\nnte for to sewe in woundez moderate.\nenacationez and aflyinge whiche thow", "22.1.1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847.

T. A. 1. De Womdez in genaalle

If salt were by defaulting plus the And by pale colonne and garde moving namely of the pulpebezes and eftremytes as if he myggeth noughte fize the or rayse him Cap And bi colde fudo moſte upon this nech Cyncape on nom de is to be necefligurte for it is way to depe ze but it is ſende a litle dethe a neunce al meu Cure of Cyncape Cnzacon as myche as is nowe preſent is for to mete with alle impze That thez come not Cyncape ni comfortinge the ſake mid and puttinge ant the anſtitude of ſolfe that that chenſe not or gete not the chenſe ne gafte hym uſte And it is a canteſt bi for it come that thez be genent to hym a litle to ſte of white beade in fised in the beſt wyne with the a litle of (ose water. And dz meke he a litle of that wyne Gifor Why as ſattho E. v. ſupre Come wyne forſoth is gote by nature is to be genen to them alle that ſmcapzey preciually and fallinge to comynge agayne and comfortinge And be he dewed oz. ſp- zingled And be to caſt fift faſt or ſtrong in his face wat of of oz colde water. If thez ze be gade no watet of toſe be the ex- tremitez froted oz (ubbed That thez the noſo and the ezez draweit and be often tynez called by hie appre name That thez giff hym inſſetſed and be other ſtymge done that ſordes or mat- ifrez p[roſaen]iz comen dep in this case of cheacion v. raynyge/ ſoundnes or madnes ſor ſotho after. G. h. de egri tuidine and ſinchemate, that bepe aſſe thez heinge trefpate moaons of q[ui]mymatife and of vertue A[eg]itme v. g[om]pnyge w- hiche after, Ame v. 3. cation, az ſtide a. fiematone v. P[at]nyge And poz- tſety be acuidentez y dr[ap]acyeng and pro- t[ha]p[ati]en v. appre and coricate T[he] p[les] heze is not done but as p[er]bette acti- entez g[eth]epaſſez and comynge bi colde and colligance Why the falſe in Womdeſſe and pez uſſione of acuities

Of your actions

as it was ſaid in g. capent ſſuz ſothe this gentaun of ſinchemetze is lide to them that it ſufforid v. that ſin ſeth the gmat gmacon in this ene and diſpofacion of the wome. m. de m[or]loza. Gifor who as occaſon is ſent ſp[er] an other plaſo or way ſo forſoth and to nezno poz- truſez pacientes thez come the mozae deely foundez th[an] to aſſez. G[ome]t me by the piffe gat[ed]e aftendge to the gade after tontumtee A some tyms ſoſoth of ant[ap]on[ez] or a fin[]o ſurte And the ſoſoth bepe of po[mg]es that finally deſſaitep as perſh. Ame/ Wh[ee]ze for it is ſaid in t[uo] capent/it bi falley ſoſothe as in mons that be of this A[ffor] cold ſes ſoſothe is ſhewd g[ome]neſſe for gat[ed]e movinge and of ma- p[ace] of h[ym]oſe madnes ſo or wode ſeſſe. Cure of al[ym]acon. C[ure] or g[om]nance of hem as myche as bi holde to A q[re]nget[en] is that A[al]ſone oweth fordez or in[ſ]t[er]ſes of p[il]ſiſt to be called that the p[ne]ſt ſun[ez] be diſed and t[ren]ed, ſro the h[ene]de bi [fri]cacon[ez] v. ſro[tinge] And binding of the ex[re]mitez And in this case ch[ar]tez be loned to Ame/ and also the p[ru]de ſim[me]t be al[by]ze or vinterly t[es]ed. And alſo after h[ym] ſmyt[inge] with buffet[ez] is neceſſite ye with[es] viſi h[ym] ke[ſon] come agayne to h[ym]. E. m. c[ap]ent comen dith[es] in the beg[yn]nge d[er]icodmi. i. one of to[ſ] with a litle acete Q[ht] bil[on]eth ſo[ſo]the ſor to put out ſro the h[ene]de h[un]oſ And [ap]on[ez] v. inſuſion cleppinge that en made bi ſides of ap[en]t betſe beſt. And we ſah[] g[at]ne one and anoynte the holes of p[er] nose p[il]ſes. And p[er] ſronte with the ſinde f[ra]zma[ne]z and of p[mg]es h[elp]yng[e] to it after Ame v. 6. p[er] be inſuſed. Lip and pe h[ene]des of hem deſcauon of ſete v. of h[ene]des. V[er] of a white vyne zote And often tynez thez g[he]ſe the hem A[sp]aſh[ui]n: p[er] 6. p[er] zote of a white vyne when p[ety]

["of wondes of the flores of the world\n\nA Duke of hit or eper hit some certaine daies with some that hidethe the steeplee of it. The firste is called the gate of death, and the laste is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of death. And in this place are many solitudes, whereof the name is not knowne, but is called the gate of life. And

Wondes of wy fplond or wondery flond of wond
not. E comanded felvinge trud laqueation
i. putzynge. Alpelez comyn epe after wyng
is wond for to put pulne zibunt i cattenathe
pulneer zubin after. duierle tueu and tan-
natis whi is intde of: 2. acties of thynis
and one of pumdrago in. Callneuf adoth
3. acties of cuaus vime and latuifc/ consu-
reteth. Ag forsothe ni ftraed of cuaus adde
bole az monar chaly abbas prutte piti
dalis and per to put the pulne alone in
bemge waze that to go not w in woude
ne gerez also ne oife. Iffor eche one of pepe
lettey consolidacion or hitt may be in toزو-
rette with white of egges and lipond or
2. putatos ni fupli in the forfado white
and a pubtile clotho and balfetto ni thi-
ni me nettel y put a bon the woude p p
putatos ni chonacion latteto not. i. zynd
not the pumctez. Land if the creninfo
renuez waze a norinted with oils of sof
to defende the afyngo and a paffomation
it waze godde. Twi futuro forfotdo and
ligature trud putatos both the comely but
Al and howe thei uz mado it is nowe fto-
m in the comon fnow, and be it not afangad
or Alemoued nowe fn to the: 2. day. Fout
if aflynge oz ay educentez difep. Land aft
the: 2. day but if p fymde it/ consoldo, bod
wasshed an gote ftriptic. Wyno and both fhu
putte qufubed. A and expeffed applied and
bonuend and bay chafinged fro day to day
for an in and bresf tymo it fhalle be compf-
ded. Witnesb. E. in. cont phofibit. A
greyd phesfile whi aplonged to long thed.
cure of woudez. A fireto a mondy whi he
myste af pozmd in. 2. dayes at mofte it a dan-
e. Aftiz preparation w whito of egges ffrst
fplatiou. W whito of egges and w p pulne
foz it. Fefeynetho and sofondoy fe fefy
flode a poftermo afbyngo. 2. preparation
w wynd for aft. E. m. 2. is best paffation
of aft woudez. Nö p wyne is best for 2
woudez in aftre midfe as pety be woudez. i.
Whi fcteth not etny of implutato diffwhi-
cion a gelyne fitvinge whi is pned pyn.
a wounde in aftre myche as a wounde nedep
to be dried. 4. ftriptifed namely at ystel woude
£nt. Wyna dothe tfis 2. g. Wyna is best

E of donans fly of wondes

The more as that a woude nedep to be.
dried is pned pub for in this tyme
afte. E it is nede of a female ftruge
the ftride. A that if he be nowe eny ftrge
guge to it be confirmed and that p own
to ffolpe to vonde regione p it be diffended.
And forpi it own for to be of more flo-
rate conglutmatine or consolidatime p to
the feme mi g. begun. A pan incarutatine
vzfinto pe 2. de gre pe leffis. or that be
yne drie p and ftriptkep is pub deduced.
in a. fimplicii fatunaciz. for newee
wyne to gote in p fiorst degze. Q olde
in the: 2. ajene ni pe 2. and his drynesb
forfthe be afforabonly to got heter. 4
forp after diuise natunes it drie p and,
consoldep it moiste not forfop ne tul-
dep not as fitde tredzi. And this is
that. E ferpe bi autozite of. qpoçs/mg.
caution. A alle oltes it bi gomep not to
nake moiste. 1. for to wasshe but w wyne
and teefinge the cause he ferpe eny dze
pinge is mi to hole moiste forfope to moste
gole 22ö de aquabite and forp stud ajout
azuolde that feeshe woudez wasshe w
aqua bite gettep the effect of fullfone
gelinge. Iffor it is muche diffictatipone
men forfope after the frst demeenge. 2
putte emplafze. 4. woguertez whi yen
hane gize to pub 4 a ftrupate a bone. A.
forfope in pis comeudef muche emplazn.
nigzi. Ame. 4. ingento delino. 4. forfope
fzed one oruenent made of pulne zube
in corporate w. fbeentyne wasshe p fomes
of whiche w many of pnyg heze to fhalle
be fitde in p and notatize. A a wounde pro-
founde and quod ad pue. A prpoonde wo-
nde and fud is often tymes tured w fin-
tue. 4. dene ligare. A and if it waze not
done. E comaindep mi g. begun for to cuze
it in pe hundezmore acti by effowinge.
And with contrazy diffusion and w
exte fignze or fhappe. A apte figne for-
fope undezfondep ame that p orifice
v. apnyngz of p woude be end more don
wade that the ycoez mely frely goont
A of whi figne fitteth. A me bi this et-
torte of pe wne in. E. m. 2. ad glano-
nem that he tured apfonde woude

["In the time when a foundling was a bonté the\none and orifice: i. apnynge taward þið\nwith affection of figure in content country\nThe child was for some time but to be helden yet\nled to him and then the orifice was donward\nthe face, which is the face of the child\nfor this time, which is the face of the child\nthe woude will be made by the hole\nAs he is made by the mouth of the child\nthe face is the face of the child\nIf a woude be found, the foundling is found\nand is given to the wet child, or the child\nis given to the wet

concedeth of his floweth also from him
exceedeth as he that hath the not
only for dry as the actuate spurious
that in himself is but the natural
also that the floweth be made callow to
maner of a flyne and this is done for
flowe but it suffe with strict thinges
which are moste bepe colde and drye
as bepe galle erodes coriecte malithou
qui fustus frame egipionate and so
punges which heffle be said with the
forthe by attenence as for flowe it is
done of those punges consumptives as
bepe calitez (as men) as fruit fumis
in eris vitriolim and liche punges/nost
in euy melie as it is adhired and wasffed
and wele profit fed in lieth quitt and
noste in gżete as gratitze to be re-
paid so longe as gratitze are repaid
as seyn / asyn / syn in diuision or fitar-
ge miztite gżesse and else in olo de
halftimo as he alle plusflue be futt
as a fatisme or remone in a rutie
and after ered as futnes of a grau or
duckes or as matres as a woude in
which is upperlie flosshe as which flunge
as fine caperç as his magnitude of it
out of nature deme ablacion.
thatinge away of on habited nuce.
that for flowe is done of farma-
tiez as only and noste of nature
A gryphivarde of pumblation and
marination these woude of him for
flowe both of natures and of far-
maties as this for flowe of any far-
maties pungely suffyge as bep alle
pyndes of attirmentes cultritum
to him fpongia radix affa iulles ftermo-
dactieth stupes fmalio butte/Annie
ingia viride ex offa woude contin-
ued as allate of pe aize doloz and a
pottemo in alle pese for fope is suppo-
sed a comon gomantiz of flebotomie
and euclation and diete as for all pidez
epe pe matze to fplaze as flowe
body waze not full and peri pette it
to malingne blered as emenge of the
is fiche for to foz bede consolidity
nez and diffictatmes for to apnife

as he abonte and noste a bone pe plate de-
defendinge fine of olo zuſaz or mitze-
or of eu enguient made of bole olo
and aceto a labour y place for flowe ar-
put anles limtimes moſificatimes and
matiratimes as for which after. E. pio
w the bidding of qquad ac wy woudez
of a daste ſonſpo or of it ſone or ſaſſe
pe y flesshe is compressed and ſuite altate
and apritzed mating pue for to liqui-
ſie and after newe flesshe for to growe
as entenciones of which ye ftaſſe getne
as entenciones in ſiche nature woudez as
ſſrſt is complete as flowe and moſte
intitnige as bepe malues core radices
matinatis as which beze a and a
fazmettum and ſande et bone in p apof-
temez and to be ſande by nepe forpe
in the antidotarie and w apudificati-
nes of mele wat and ale and ſony tos.
w apudificatimes of apio or with
of to be ſande in pe antidotarie as
in alle pis and guted attent and be it
wett wipe mele of flow or w enguient
apoſtoſo and a bone pe enguient
or emplatze apudificatime is put a
drie stipate and be it bonden w aligra-
ture a mediepynes recentyne fnte
pſite apudification as entenacion
foſlowe and be pere zegendzed flesshe
mapnifyinge and leſinge the tent
and be it in cation and considered
for flowe if pe flowe weze myſe diſa-
cerate v cent and y ſutme were appn-
tible be the lippes ſowed w a far ſutize
retentyne also if p woude weze alth
ſut if it hane a nop disſposition zeprin-
pinge be pe lippes zemoned and ſewed v
pe movinge pe ſhynd w a ftyzappelle a
as continuation of bruitinge for conti-
sion w ont notuble woude outwards
is ekafymoma of e. e. caperç and
alſuo of ame/ptin. ſen. g. et is a
ſpree of woude and of ſolnacion of cotinu-
ite as for alſe muche by cauſe of comonly
w y ſtide woude p fyalbe ſtand ſomwhate-
of it as continuation for ſope is acception
and dilacion rentinge made p foundly

A. 2. 27. JUBILEE IN FESTO

In munificcio fteſſe of a pinge contiſtvinge or
briſſinge to whiſ full often tymes followe
thoſe and mithſe blode is zetted out A while
for ſome tyme it is a poſſemate Vez ſez
as often tymes it is ſeſolued and it beſe
dep traceth. 1. toſenes and blones or ly noſ
A and ſome tymes er coriſtacionz Domuez of
continuacion it is demed ſi agte continuacion is
vims and ſuſſette to corrupaion of ſi me-
ſize and bi conſuence of pe body A alſout
is demed that the ſeſette ſkyd ſinginge
is ſeldome qmſtite A while for it is bett
it be ſutted, 1. dzied w medicynes or be
it leſte w ont ligature for p ane helppe
to A pente it ab ſtipe. A me Cuzewiz. Jutau-
cauez qn enzime of it be many entenaciones
A6 pnttepy. 6. A ſemnoſe for ſope de
the ſeſipe i p ymplitude of diſpofitionis p
ſteſte entenacionis of enzacionz boy ſqua-
be i nombre A p ſrſp. for ſepe entenacion
is p p ſenminge matiſe i anouſmge be de
enitte for ab ſepe ame thut pe is none
exſtinaſtions of ſreobotomie A ze bit Weſt-
men of the craste pereſttop to it pos al p
body be dene A 2. p ymginge be ſeſed 1. p
place defended in cold pming ſtrictu dome
p. to p why entencion Kaf. et latimno
A tteptep duonitvinge w oſle of aſſ and
ſpimglying. A boné of pruſd of myrati w a
me ne ligature A ke ples comon w ſb pnttey
qupe begywynge alſo onoz w oleo 20c. A ſut
p. 3. after ye bagywynge be it ſeſolned if it
be possible A ab when p matiſe is ſubtilo
or p ſup. ſtricule w ſome of ſeſolutions to be
ſaide or if it is not possible be it drallven on
w starpelles 1. zit if p be not possible be it
gomed w pe gommete of enitvres ſtand abone
A. G. ſeſolutiues qn ſoſoliuio domestiio 10
made of wypne ſhony 1. ſaft A 2. 10 made of
fatnez. order 1. caliſment 1. wyne A 3. 10
made compynd and wey A 4. of floſez of ca-
maille melſhote ſtridob cympo boiled
in wyne A 4. w milines firſt ab puitſne
thi myne or anete boiled in wyne A 5. 10
mete w bazly meke ſemigrec tzo so alſteſt
of anapigneto boiled w wat of caliſment
to prie makep poſſione ſo w infozpe helpinge ſor
to carinipate 1. zeſolue wode blode as bethe
bideſt in toto 9 centitnesa w ſizupy9 aceto ſub
1. of whiſ ſyalbe ſaide w mforzpe of falling 1.
of ſeruacion. 1. ſpormynge to whiſ chitpitile
it is to be ſad ze comſe for pise Thowe

of p. 5. donouz 1. lu of woude
ſo ſepe ly noſez. 4. blones and of decidentes ſ
folowep er enzed it ſyalbe ſtand ſi ſe plass
Aines of continuacion it is demed ſi agte
continuons pliſt and ſuſſate to cariſt vond
of p medez and bi conſuence of p body
A alſo it is demed ſi pe cegate ſiym he-
nge. Aſt a woude venenous 1. mydnye of
ſiche matiſe woudez 1. pafſe ſjothy for ſi
ſalle moſte ſeldome A and when yei ſalle
ye comon people makep yee medicynes w
ont enzgiene of garſele oynonez 1. oule
A eeples 1. if y white pio mateziſe er inſiſely
be pe ſene. A me A tisno aboſes 1. hekno
A noz veneno9 ajozluzez or puituize Venueno9
Nohi pſenatly tzeſted of eim benome ſurſe
it is moze pheſio pein enzgiene but alſo
myſe ab to poyайдez aor ſize or puituize
is double A come is noſte benenos ſome
Beneno9. A noſte benenos or ab wade A noſt
is pe bitinge or moſſize of a minu of an
homde A pwyne of ſſiſes 1. p hynde
A venenous is as ofſte a wode homide la-
ceert ſpent stzopionz bzees 1. of liche pinge
of whichſe the Enzationis az commeint i
ſome pingez m oy pingez az dzent Ayan
er commeint or a cozdige ſo ſepe p he
owe not to be diſſicate ne zepenſines
A ze bit to be atzaſte modified ayndi-
fied 1. atſez in carned A nes ples yei az
deffezent in pib p is not beneno9 theſe
pufface domeſtio atzaſtationez 1. matuſationez
as boy oynonez wilde gareſe and tame cove-
rid ſtaped 1. in cozpatre w ſezment oſle 1.
ſaſt A for ſepe if the moſezne e or punité
be beneno9 whiche pu ſhauſe ſnowe by a-
ſinge 1. gnaſwinge 1. chenaynyge of w-
lonzez of p wounde A and bi angwyſſe
of brenynge and for ſepeinge whiſe ſe-
ley in pe body pu may deme p it is plog
A for pe benen bi natene of it ſelbe ennoe
after oz ſepe diſtinction of p hert A and
with this p he that is butten of a wode.
hemude is not ſmed ſi he pos alle he ſele
noſte pe trare of hym after Gedeon
may apere after a money 1. he p is butten
of an homide 1. zeze ze after a. yez e A
en p qdz of zobicus after that he abſorrey
wet is neu enzed. Cuz e of veneno9 wo-
indez w pacyng 10.2. entenacionez. Enza-
con of alle benenous morſizes pnttepy
G. 13. ſapect 1. bi this wordes 1. wher for
ſepe akinge bitalley to be made of alwilde
bete ſe parynyge or bitinge pe is double in
tenation of buakinge for to a boide 1.

dizalve out pe venene and for to altite þ is
afkyngel pre for be it altite the it apned alle
piliges anidep thist matke yorte and þ harpe
geth to deane Wout out mat mege yorte as
ventoſes and hoznez w what some men Woz-
chep Some men for ſope ſonſyng e by the
ſalfe monpe drazew þ ſene wrie þ luptez
A tantezie for ſope wyze or chenep to þ
for ſtinde intencion and whate so en fatina-
cues liche to cauſes þ wrenchey estaze tkez
for for ſope alle tſus a boidep alt þ ſubſta-
nce of þ that lyeley or diſe ſath Ap.
W 2: jutenaouz a nop lyne for ſope of ſel-
pingez is founden alſtinge þ qulite be con-
tezures Of piohtne we 2: intenciones
for to attraſte þ veneme and for to hele yo
ptide A for þ first is p[er]ſed p[ro] emſize
and gafibam ſapum exponens aſſe ſetide
mize puio subplumeo A u. 3: a caſetneta
mentaſtai u. 4: p[er]tercorio coluſet iu natio-
n. 1. dneke u. 2: be þ g[ra]mee diſpoſed u.
wyne t be pa[ri]l alle mi corpate A w h[er]mye
t olde oſe q make emſize Some men for
ſop appliep ye colles 1. deplinntata telwelles
of galiues and of op bizdes pulled for to
ſouke C and if pay dr[ie]p pei h[at]ne a ſigne
þ þ venem 16 drazwen out A for pc. 2:
miuiper 16 p[er]ſed p[ro] ſere p[ia]o mi
gze zeſme a[mi]nugie nitnomis oſi tu
tiq an p[ui]tert g. gafibet and 3. be þ made
vuguet and it is of y[au]ſt D im w[ou]nde
and of fluyt of blode of reyues and artez
C. 3:

A
or p[er]ſore that a myche ſimont
is ſimnied of w[ou]nde þ er made
in cauza9 p[ar]ticles. 12. we is tyme
for to p[as]ſe of po[er] az m[ai] pe arthe
and þ b[ey]ne ſolownge pe d[or]tine of E. 9. caperit.
A for ſope if any arthe or eny b[ey]ne beo
ſimytten pe comey to alſone a g[re]gions
emozogie and it is to be ſtide of bope a[ti]e
T ſi 2[er] for ſotho of emozogie: for pa[ri]miſt
1. diſed moze T h[er]z for h[em] nedep the
ſiſt curaion A 2: for ſope of þ blode or
w[ou]nde þ ſewiſty 16 to be heſed A blode
for ſope is the wed o[n]t after pe ſeſſo E.
v[or]npe of ſe the turnite of hem diſed
or apned after þ eide A 2. pe v[er]ſuſſez
biſted as if he p[and]s for ſope ſon what[e]
ſu[n]t and ſw[er]tinge and for that fordez or
maſſez of p[li]ſiſt and caſſed for þ 2: laſt

ſeze it ſhalle be done of þ first þ folowepe
pe w[ou]nde what ſomep moze tu p[er]tne to ar-
nigien St arterie on fluyt of blode of b[ey]ne
A 16 for ſope of blode ſome tyme gope out of
an arthe Some tyme of a[te]yne and ſome ty-
me of one and ſome tyme of mo[os] Some ty-
me of g[ro]ſſe ſome tyme of liche w[ou]ze one
Some tyme it is w[ou]nde in what is not dep
diacon of ſubſtituſe Some tyme in þ what
the ſubſtituſe is loste and þ ſuntyme it is w
coſoſion Some tyme w ont en it Some tyme
in date Some tyme to come to be made Some
tyme þ can be it p[er]ſume as etn arowe or cor-
ziuſion apſent and not ont w[ar]d A theſe
ſepe ye p[ri]ncipale d[en]ces of pe w[ou]nde of
M[oi]l ar y taken j[u]dicialions curaſe A
Cantez of fluyt of blode 2. C[en]ſes of ſun of
blode bep cauſez p[la]gatime 1. w[ou]nde
and compreſſe me and aſſo corzoſine A p[la]get
time bep p[ring]ez ſharpe and q[ui]ſſime as an
arowe or a ſw[ez]de A compuſez or 2. con-
uſſuez 1. ſimytingez bepe h[ar]de p[ring]ez
and g[no]na or h[ey]p ab p[one]s y maſſez
A corzoſmez bepe ſharpe h[un]ios or coſe
or melaneolie aduſte D p[er]m[ig] ſhenep
A b[ey]ne may not be w[ou]nde þ nepe þ
ſleſſe q pe ſkynd w[ou]nde A w[er]ſep for-
the blode zeſt ziute it bi honey in cauemyng
for to take quidicatones of hem as it ſhalle
be ſetide E[mez pa] of D[ign]ez of a[te]yne q
of an arthe apſued 16 ſun of blode and
when to gope out w[er]p[ing]e and h[au]tyneſſo
and beiing as 16 ſubtile and Publicunde
A[st] or ſignified that it gope out of etn
arterie 11 for ſoſtio it go ont quiemly 16
is g[ro]ſſed and to[ma]t me p[ri]p[ri]nze
b[ila]k[ne]z A 16 ſignified that it gope out
of the b[ey]ne Some 16 is defined bi alle me
that eny emoragie 16 p[il]ous for it be
not ſtreyned it be ingep to dethe A blode
for ſope is t[ze]ſon of the life a[jo]ze oſe
ſp[er]ne b[ic]ep alienation and ſigniſt 1.
3[iz]kyng ſq ne mozogiez ar ynelt ab p[er]p
A me? A maſtez az w[or]d Santho A ſime-
lonſe things that the fuittingo of thes
lattitude of etn arthe is more zedely an-
p[old]ed thet enp[ury]nge after length A
C[ura]cioni q[ui] curaion of emozogie 6. 1
conuſt[ed] 2: q[ui]ntenciones A and A me/
Added theſe 2: that of alſe be made 3. meb[ez]

["Dimension for transfiguration of bleeds from the body of a person in a state ofLimbo. Some for the soul of a person who has been committed to theutiones that are more appro-\ntate to slip from the body of a person who has been committed to theutiones that are more approved for the benefit of the person who has been committed to theutiones that are more approved for the benefit of the person who has been committed to the judgment of the Holy See.", "The dimension of a person who has been committed to the judgment of the Holy See is the same as for the dimension of a person who has been committed to the judgment of the Holy See. The dimension of a person who has been committed to the judgment of the Holy See is the same as for the dimension of a person who has been committed to the judgment of the Holy SEE. The dimension of a person who has been committed to the judgment of the Holy SEE is the same as for the dimension of a person who has been committed to the judgment of the Holy SEE. The dimension of a person who has been

["nonnus / ut nonnus and\nof Woudez as he said alone and both alleluiæ\nof the other is not unless it is so\nthat he said so, and so it is\nmore likely as you may see for some reason\nthat he is not dependent on him or her\nfor his affluence, for he is not a farraca-\ntor, nor is he a beggar or a beggarly man.", "If he were to be dependent on some one\nof his own, he would be a farraca, and\ntherefore he would be a beggar, and so\nit follows that he must be dependent on\nsome one other than himself, and he\nmust be dependent on some one other\nthan himself, and so on, and so on,\nand so on, and so on, and so on,\nand

T. 2. to woude, of nezne, and

of and leytounset.

Wherim be tanset of spafme as he is setd abone
of entenacione for alvinge in pufetynge,
et neznes ffeft 10 ordelpned of p life
10 w drathvige of meke antecedent pum
it ferme noste top, pufite in the pufit of alvige
A 3 10 foz to defende a for p body fzo
noynge of spafme and pez 3. entena
no be comon to alle woude of neznes
AZBrt p e whi is appre to pnutnize in
pe finge of alvinge for to drawe onte p
begyvinge or ftrninginge fzo p afpounde
of pe pnutnize A of p first fpepe Ame
that it bilsonep p p gerndance of alwon
det metu in pe neznes be subtilde m pufaste
oz vittmoste of subtilite aft p formo
pitude albene of a wondem pe common fuz
mon And on it p it bilsonep p pe state of
hym be moiste t softe t p he stande m
tzamplite t quiets as fep A of p 2.
A pufe E ni G. p bilsonep w ant subtilite
for to fope alle p body w fleo botomye of
pe apposite p fice p of pe body be noste
pflatozit for alvinge as it w often ty
mes alferitte alboud w fuz matemes
A fff p body be alchofymer. ynelyfhyne
of p 3. was subde abone of p spafme
p when it onle come to p fefte woude
be pe necfe pe henea. alle ye genede
conforted w olle of lhe A or w common
olle fote ac fum G. m G. to appostemes
appapiette fally Abba st and Ame And
enufaftez of anneretke w acerto not
pultes put fuctme ne fote w potter.
p 10 woude foz to helspe a p fegmones
A ffor pi p fache pning putzi fep and
welstep neznes and lye al fegger it i.
3. cithfigenoz A deep fes it is not in one
affimynge and pe forme of it 10 pis
p cultud. 3. 9. 17 qet drathgth diu. 3. 8. 1f
corti thm. 2. 9. 1f bizezd n. gafibet 2
3. 1. czez. 2. 8. oth afimyche aceti. forti
lib. 2. 1 qet 2be they dried medieynez
briffed w acer. e. diez And tdo p be
to be solned be pay solned and be pay
colded t medelt alle in apott t benod
be mofte softe moftynge vnto pay
be equate. ened A feples 9 wbo not
it Bit p of E. Ame poned 9 guode t
10 made p 10 made de fatau orde

and fabalz t or ob corde w wot of
asbzen oz hye Ame for fope mittym
pe decor tion hony a Acete A of the
9. foz fope whi 10 more appre to pnutnize
confuley E. in G. affimacione whi et
put in awonde to apne flowinge onte
of qares A geysles it 16 more enfusaze
foz to apne p flyd w al faso oz w a cam
die t tt 10 bett as fep geniz p G. fep
nr 3. tegm for to drize it after w ame
Cyne kaptome: 1 diusfetent oz subtilite of
subftance unzti for to paffe to p afpounde
of p. p fesd newe whatekyne is as the clofep
n. G. olin fammynot zof me inztn as ma
in dowe foz pay clof e not apnepse oz dia.
fozetic A be it gotenozt colde foz whi
after p it 10 saned m. h. Amphoerz colde
pinge 10 emmy to neues medieyez for
pufynge of neznes to this entenaon for
fope w chofenw 16 chofon bi pe fefte G. m fup
17 it confuzined by Ame t zubentind 10 roh
bisem fefte A and m op hafnynge softe fefthaz
w childe and wynien m hazd foz fopw woy
aliteff enfobrie Et sequturd we hine oz.
or nowe made an oynement to pis entenion
by wet zefind 1 tezbentyne aci et enfouli puf
tunge in foz fope of wet acq tezbentin puf
et. p. f of enfosbe peiz acq of p wet t moze
tt w wot make it more finge A this foz fope
also apposos. 1 foz of hony bi it fefte q ofsred tt
w enfobrie 1 fepm t apponide m hozde
bodiez A costnynge hem w olle 1 tezbentyne y
we tenste Vro de lufatre Subfme noste bme
ne ftoym foz to helspe woude neznes for p
pndide pites of it medlynge it w alo muche
pcte of subtilo olle t tezbautyna p t be made
glintyno9 t put 16 pned foz fepbe enpience
A and duenzoar alfo pned t as the fep. Of
calle Wafflynge fhustt et be fetide w infozthe
foz it 10 more appre to neznes de ndate. nethed
A lbone pe mederynez forfipe be pe bouden nr
a fewely ligatnre a fuprate but be of softe
wolle et itation of neznes p. lpeacalle futen-
aone of fulltine of neznes G eisnes of nez
nes on p 3. intencionez q stide nedey op 3.
or e. specialle intencionez A ffeft of pat be w
ont depiciou of subfante p pay be fewed wt
pe fleyhe A 2. p be put some tent foflym
pe place more hengynge A 3. p some medieyme

fetiatine and in cunatine apper to nenes bapit
thone A: that w a spuite of soft wolle a
bone it be menly bomnde of lertirez of nenes
If for fype that fiche futurc beappitafib is
ned forpi bi fiche futnac j diftutnt lippes
et gridezed to gridez and ar kefte in to fitine
and if thus the nene of cunenge of ftymys
and of fleyfhe is kefte zo colde waftinge it
Tand p witt Amc. n.g./when he fenty for
fop if a nene be difzutte v. rozfio d hizd
pan it uttazie for to fe we it And if it be
not it is not conglutinate And william de
Paliceto and laturfia/witnesſep pe fitne
Obfettionez of futurc of nenes zozt a
gryuſtoudinge f many men ſepe E. am
mated not to ſewe hem for peth myzte
not be confolded And for p pucture of a
nedille w callinge to of ſpafme qeetiz w
her ſtidence E. for bede to noſtibnt of the
was ftrille he affezmed it chitt G. bitok-
ned futurc of nenes ze bit certez hy
ſemep for to confent it m G. eapent ta.
Myſiliez he ſeipe alle ye nene for ſoye but
ſe io no pule p pude forſupo ſhalle be noyed
helynge forſupe of pe body. Duply is life to
of ſedez A. qo w flym for ſupo p of bldez
p putes q beوزte nez to gridez be confued-
And thus alſo bitobened he m3. tegm ſac-
he made no diffurence in cunenge of woudez
or nenes z0 or but of it ſelſe A and of
woudez of a nene de indate and not fed-
and of accident of it alone alle fully fit
And most alle fully and of afterion of
hem anuiveze agaſſues obfation And
hize to matke that w fiche futurc pimes
pties of p woube az gſtituate aft fym
Aze it a vailley noſte p p[er ſeipe of the
pucture of the nene w p nedille for it is
p forate v p[ad and noſte exerete vynded
lep it paffep pozongh alle the pubeſtnte zze
p that pey ſey p peth et not confolded Aſſo
pos they be not confolded aft the first ente-
nion Tar eſſez p[ey uz confolded eit p[=]r. et
it is ſende a bone A and if it be ſtand that it
apphitep noſte p is politell aft that p nene
is ſutte alle fully for it is noſte confolded
but after the z entencion Cwih is made
by a notſer. pubeſtne et leſetſo the eotinne
p[of]eation so that this ſuſituez ar not borne
or beozt pe and ſu is loſt the monyge of
the pectire A p pouture of nenes apphitep
to z pungez q pay p it apphitep to z pmingſſe

If reſt qit is confolded in childe as it was
preſlyt y pof pe be luf p[it] of eation al us not
luf Talio in zonge men whil[es] p putes of
the nene et moze beوزte mze to gride pe
us leſſe put a twſſe of oy alſene pubeſtne
and ſome ſenitze maye zelſe p pnyne And
if this pe miembe is decorate and made fa-
ze A q hime ſene et hede p nenes p poutez
kitt in menry mē et hem po zeſtoed wip
puture and op heſpez p aftward it was m
creuble hem to hine ben kitted. Elliche teut
in woudez of nenes that pe ow forſupe to
be put a poſte teute is thewed for eſt bit
myzte be p[int]ed y p[il]ye be in doſed a bone
etnd be ſide p nene y corrupte it And p
Underſtode haly Abbae when he ſtude when
a woudez for p[ut]e keſſep in to nes et p[al]e
be h[one]e for to euduce ſleſſe a bone for to
qu[ate]ne betterly eu to p metny dayes p[as]ſe
et b[ite]ſe[er] of a poſt[em]e etnd p[ap]aſne (20 le-
af Underſtode p[ie] of ſeſtete woudez vingim
de vingim of ines] eternement medyleme
for p[ut]e to fiche woudez of vingim de vingim
p of centam mūris p[ingue] camt lato]
ſatte p[u]colac]e [ſgve] confuſe mauiſis v muuis
et] a]q. Nuiu trestem] ſub p ok] ſub. 1] viu
[ab] q. et] q. be pe p[amped] or b[as]ed to gride
and p[om]itrate bi A. detez eſſe be p[er]p[ap]
w hem ſepa]ziem] muiu]t] ſub p[er]mg]e
ſin et] q[et]e] et]r]omaci g[ui]bem ap[ap]onat
difſuſed in acet et] 3. q. be pay a p[ite]e] buſe
v to pe w[yn]e etnd eſſte be confirmed And
be p[ely]e]e]ed. And after p[ey]e be as wole
culde]e z[em]e be added e]ſt]entyne q[et]e]p[er]
ris maſt]e] p[ar]colac]e et] 3. q. c]o]c. 3] q]
qu[ad]inge wip a p[et]ut]e be p[er] made vingim
it is p[er]a]uſ] for p[ut]e A]u]liſe] p[it] of
a]g]ui]t] et he ad]ep to an]ſe]ſoh]t and of ſa
m]ſ]o]q]e] p[er]e]ſez he e]mendad p[er] p[u]furey
made p[er] woudez q] ſewed be ſomented by
2. dayez w]i]e] z[em]e of Dec]ection of Nuiu
ſe]t]n] et a bone p[ez]ing]ad p[ul]ne] confuſitne
of n]t]mes q] for p[ut]e ad w] p[er] p[ul]i] al]ſo-
miſe] of w[oz]nes dia]e]t and g[ui]nſed A
Venez] de vingim q] p[er]e]z]e] p[er]e]ſit]es v
ent]a]ſiz]e] p[ub]t]eſ] of l]m]zi]e] v pai p[ut] to
n]e]n]e] di]nſed h[elp]ep w[ine]onſly centa]na]
of centi]n]e]t it is p[at]ide m] p[er]t] conglu-
t]n]ate] p[er]e]g]ete] etnd garde] confuſid]aſſe

A] p[er] u]n]e]

["Womnides, zebut Amie, Writnesse up. 2. p. 16. stade\np. 3. ſi ſſſe, fermetze, ſie de coute, w. ſſſe, ſeut\net, coronyet, et Almaine, in preſage ſinteneze,\nalle pe membez, w. glotomo, p. 16. confoldinge,\nweze not latted, for movinge. Of Amie demuſed\nand ualked or bare, /sor ſope, if pe were apere de\nindate, it bſonep nostre for to beuge, for this\nnezne euie of theſe faſmaties, whate ſuèd be ma-\nde, bi enſure, The, and ſtare emplafateſte, for ſup\nit ſculde not ſuffe, p. 3. dne of ſhem, ſaue by pe\nſhyne meue, or a trim pan, 16. it best for to beſe\ncalte, late, w. w. inche, oſle, A. 16. p. 16.\nbest, p. 16. by p. 16. flagon, 1. bi truſſe, w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w

CH. L. Woumdez of Bomez and

D. Woumdez of Woumdez

and Vispofte et it is nozte finnt Ame forfop Bome de
fonde pis of fzeitne w ont wonde qu whi y
tzowe þe pe medulle us not finny pos alde it mynge
be lemped for Vispofte of it A firt þe it ne may
be finnt ni alde hole in ftraion of þ bone whoo
don'tep it A and peneutne he Understode þ
it diep not for depdion of pe medulle et as
y trowe and Albucauf / witnesse of a yonge
met of w. zee whi he tueed of cozzupacion
of þ bone of the fthe w drazwinge onte of þ
medulle moft for it hathe zeftinzeion A
fert þ not pe uutn bist þeuebe myzt not die
A pe wene y finnt by whense come þ life ator
dep not w pat that us fald ni pe comon finnd
gt femp forfope an orzint qu fteion w hewe
ay fubtude of likemdez is justified of whi
þ anynge is impossible in z. tagn A leylaz
foneeynby it us to be waze þe draz we not
out w biolence ne subitely any pinge of þ
bone qhunze A ffor whi þe y dzeltwen onte
is not a bolded þe ne t make for to falfe finft
le et dzed of fprafme end of Alienation et felze
as feip Ame in A gte better forfope for to
lone fondlyate pingez to be dzeltwen ont of
dzorrez pen for to dzame hemonte w biolence
Cuzé of Woudez of Bomez w. entenacione
p in cuzinge of wonde of a bone of comon en
tenacione a diffafied z. pingez A ffrasta is the
fzande pings infped z þ fenstules v. fyndez
if þen be dzeltwen ont for to dunge to gidez.
Y lepette jutz A and for to seue prondely et
fate þ wonde of þ flesſſe A 2. is for to chape
w medicymas it falbe medicyned A 3. is for.
to binde it on þ wise þ wonde when it shal
be uede myſte be changed w ont þ fiche ligatyn
and festnyge be dissolved A þ that after þ
ſe is ſized of apoſtine þ p gomustice be made
on þ wise þ ſhez be genzred epoze A yno for
ſpre pe ſiſt is complete it was ſtud in the
comon finnd of future A and þ future of
the wonde of the flesſſe be appliable in pis
ſprofe is pned pis A for that þ makep to ap
pination of diftute pingez et confnation of
thingez festned et lapinge of subſitance of þ
prie is appliable in a priſpofe A as it is ſhe
wed ni. G. Capenterz and piald be inze dedi
zed with ufozthe of fzeitnes zent piche
future is of this maner. A fſor these þ flesſſe
gained holidy þ priez uezinge uze. et it finn
dep in ſtede of ligature et plesentez et it is a de
fesforie that pe are alſtite not the filſe bone

qu whi et is uutne to take gede. 3. et 4. et 5. it is
approuable and 6. 7. 8. 9. ſemep for to fold pio
when he ſtudo that 4400/ commanded the fut-
meies of hem to be ſinguolent A forſethis
the left medicyne of ſtinguolent Woumdez
is futre end ligature A me forſope gafy
abbas etud Albucauf / chape aſpyned nowe the
ſitne et totum defactum et tu ſulde Albu
william de Alucaet / ſhedzie and henzie / woude
þ ſitne A elot a gynne ſondinge ſatnfiic þ
or deyned a geuall ſenle that mi woudes
the whi bones be wouded the flesſſe on-
ned to be folded by mene upon the bone but
it the bone be ſpelnarly repareſſed A hewe
forſupe a bone ſhallo be repatelled q wote
not but by mene fſleſſe A when the minter
of whi pe poze is made come not ſzo þ
ſſeſſe 9 trowed 9 norpinge nozſeſſe in my
mitacion A End if it come ſzo þ tomaq
to the lyne thid to þ be ne ſpzeed by ſſleſſe
and ſeo pene to the bones de n'tuthiz nat
realiby agtatin A gt us to ſuffe þ woude forſope
to be ſepleuſhed w ſleſſe and tru to be
modnette w diſſatratmez þ it be made epoze
colloſe flesſe abone nozte of p for þ counte
abidep ſencetible as it was ſand 3. epen
tr. 2. A 2. is complete that þ futney do
ne þ be put a tent in þ place mow depen
dent that if any thinge a bide ſuble to be
dzeltwen ont of fustules or of ſitne A gt
q it be genzred hitthy be pminged ſro pene
A a bone forſoth is put pulul com-
tine of futnes and alſ onoz m pre
deyze and after a bone et com. v. atenatth
of that pulnez. intozpezate to gidez.
With tez beauryne A and aft be put to
of on after that it pome to ſped A and
be p moſted a lited tent with melo
rog. qu whiche be pulin qu eternatife w
mizd whi after A me conſe the bones de
undate A and if the bone were ſencied
be it covezed With the pulnez of geue
citze and it bone be empiched an em-
pliſte and pripatte baleate in hote
wyne A 3. is complete if þ bone be
alde finly q finny that the ſemynge y
done as that command alde pe uede
ex cepte pe wounde be in ſolined with
et double clope in the first dayez unſmad

Ca. 9. Et cartilages et os, Woudez, et y, etc.

hede

qui alii onoz et after in hote spittet wye et
be et bonten withze a longe bende brode after
membze und be it bigon toward y ende of the
membeze. Innohunge taward neze y wonde
make it foz to pauffe bi pe epithofte ætie of y
wonde and after estending towarde pe bodye
tuand the bend in bolingnge come a gethyne don
wazde. Unto he be mze the honde t þatu make
to foz to pauffe the epithofte ætie and come to y
platez. Wheze it bigan and pe seue the ende
ayn bigympunge and þo yfalle pe wonde a bide
confinèd. A steezward ze be pe put to 2: or 3. flye
utez wele poliffhed and apte after y medbe to wend
and part in of gode clope so in stepe mynge the
medbe that it com not y wonde and be put
bonten w bendeles and be not thus passèd eu
to yse be cruzed. A part of stafinge atunge oz a
posteme compelle flyn to wight gome he sofed.
It was sted in y common fimo and be pe wonde
bonten fop with out forze with stupates and
byndales. And every eke be it zemorad wu-
dified and dried and as woudez trected? Dorne
me forfye as it was stede aboute of fime in
this case and in woudez of fime prut up to
glotomimor in quizzimment mechzetne. 1

A of fhand made with. 2. after, and flymte
and a honde trem in the clofize of the hande
of y pllette in pe bole of pe fore in byndige
it upwazde and soffne pay the enze as
a fore. T. howe it us complete and yfial be fed
N. inforze bigod is biddinge / when it yfale be
treted of frasture of huzdnez y folowep so-
linewnez and Alhgeb yf yfale be fed in y. bole
of atetica and pasfions of y chymetures and
in pe antidotatzte here endep y fize dotne
y seze begyner y. doctne of woudez of y.

of alle G. and am. in di. henevede

fite of enze of onthward ze orgethen
membres definiyned not exqulifly but
of pe henez of the wonde. A. aldelez for.
pat diufite some us in epithutes after y shi-
sion gruen aboute natuly at least i biddinge.
sevinge and settinge. T. and in fyinginge
apte quizzimenter and pe mat in of appli-
enge medtynes of paizticules. T. forfope
as orgethen bethe pichse mané quidacionez
after. G. m. w. expeet as po that az in dry-
inge of the subfetuncie of hene that az of
omonerez. T. of y. pinges forfope bethe

mi de domus flye of son

Judiciaune that be taken of nature of epitheses
the was faide in y. doctize of epitheses
A. for alde meche bi canske of zonge men. A. for
whome is pib mat in composition woudez
yfalle be treed after orgethen epitheses fer pan be
tzem pe doctize pizedinge aft onno meze. 1.
life epitheses in bigympinge at y hene de dimensio-
on woudez of pe hene de some tyme it bisal-
ley the hene d to woudez some tyme w in
fion of some tyme w contribution and some tyme
bope w ont wounde and fætture of patne and
some tyme w featurize and some is pffinge
and some nongift and some tyme litell and
some tymagzete and wth thus some better
pure some compounded. W. atudentes of atfinge
and epithofene and fmetinge of y pætumelens y
bep common dimenses of woudez of y hene de
Especial dimensio. D. specializ fozfope be yfalle
woudez w justifion of the petime pffinge
some be with ont depicacion of sub. D. gonne
N. depicacion of y fetime and end of pes so me
be pe pletyne et equale some pffunge and sfe-
ley T. and alfo end of pes so me az in the
fumite of pe hene de. Dorne ar in pe fides A.
alsfo woudez of contribution and fætture of the
petime pffinge. Dorne is litell fuffe that ma-
kep most compaffion ne pnmation upon the
bestyne. Dorne forfope so grete yt makep
completoidt and compniction in the. T. alsfo
pe et appre duſtence of woudez of y hene de
T. of whi az taken quidicacionz creatife whi
az title of the ftingez of panke. G. liº pio de
fittura ez timin. E. forfipe makep no menion
bit of hem Whi was moze dimite. O of fym
ple gzeze fætture. I. made in the fumite of
the hene de and pe fides pffinge and most pffinge
A. of litell fæturez forfope yf e charged most
foz pay weze only forne and fete oz fuge
of po pffinges yf smote and aldelez yf definiyned,
of gze contributions as it yfale be ſene Wip
inforze. T. albucaith forfope on hem added
one in Whi yf e makep apere of y bone for
to go in to pe quwardes pffies and pe is ma-
de a concante in y pllette as it bi fallep to
ethiz zones of bisass when fmytinge metep
w hem. W. who oftentymes is made in tha
hene de of chifdren some forfope of y fityz
mges of. Amc. in. g. will fity y pe is at noy
Why is not fæturem in y paizie in Whi it
is finyttet. T. ant in pe epithite. Why the
dimension is zeprized in y. cruzegre paulti
Ame? ſenier not to hine q charged bit of

in i. Amonides et p. henede

and

is p faste termes of acutizés and after p. e. myli
fizes to. 19. Whi is acion termes to acutizés
Tou. 5 demeziacion v. blaknesof dne mette.
Y is not anmified w. hony fignifep dep seip
puttine. On that fature of p. pame in p.
fulle of the none is to dize as sepe fognid
the p. in fomdinge of p. pame apeinge of
of xede flesshe is gode. Chozze oni in woude
of pe henede alitett bolupnge and gode dyng.
pon of fime is gode. Chere bolupnge neu-
ly if it beutifhe fone wip ont reſonable caſe
is ynelt. Tis p. infatine of p. pame pe is it
bilinge apoz fele + raze v. pime vn to. 3.
dayes yanez of enpuge of pe henede elbonte
p. nain of enzinge it is to wnderſonde p. the
anlitude of men diſtozdinge a bonde the ſke
wep hende deminge of enzinge of it. Affor
whi. G. hyly abbas panline ane. Albinusf.
Egant gatine william desalizeto. seump or.
at leſte it is purt to hem moſſeently for to
pcede in alle p. fatelatnes of pe henede mis-
conezinge. enpuge. zepe. and deueringe. bones.
N. quen quizzamentez ſo
in puge foundinge hem as pén ſhy (pon) p.
comon puge or ſtlyinge it is nede for to
vinonde chut pè bove pè vizinunce y
is gradez w in pe czemew v. pæn comen
euthy myz be anmified and dzied. One
as ydifter. Ancline de qutnai v. op of goado
and alle moſte alle ſſzenſhemen v. qutſtſſe
men pcedip in czunyge v. confidinge w
hiez emplastpe or apoacione and gode wyne
and ligature foundinge pèmon p. comon puge
T. eſſo if p we metp pur ont ſitme w on
puttinge ont of bozes it wace bett. Whiſe
we may do natuely with the medicines. A for
after that man pe is not gendzed ſitme
as after the minl of op ze bit it is lefted.
T. and if it be gendzed w p. medicines it
is comeniently anuified and desſicerte
Some for ſope as theſedizicne henzi v.
Lauſiun. Whi it monge opere ſtpe better.
enſorſep for to holde amene waye bit
differently. T. or. Whi theſediz in czuney
rezent woudez or fatelatnes wath pozit
on and wyne and strupez. T. and henzie.
W ond poion with hig. emplastze Talp.
the bope zepe zepinep and Aſſep olde freatin
zes after pè ſtane passed. 3. oz. 2. daez
as olde men dope. Clausin in alle this
forſtende in quizzupnge w. lufpimez.

dipped in 2. putes of olor. and one parte of
hony and a bone. and anmificatione of fatin or
dei or hony or wap and zosme wapnul
capitale. Centerte: caſes in Whi be pceded
quizzupnge apinge zepe. abez
vraſtinge. Aſſe p. caſe is when p. bone pessi
T. when it picep and he founde hynw
the founde citizes of p. tuo in addinge p. in
pe apetion of quizzunetez. inthi folowe ma
my piles. Aſſo p. alitadon. which the ari-
maſey and the aknyge which pe apetadon ma
ſep and ye apoteme p. bope p. cuney apounge
or. Guidone. Afor ſope y ſenge pu diſtoede pur
to pe ajnſtzes gittne me ſulle heny or tedi
Whiſez q. was a zonge man. Aſſe q. confiſre
the weſke and the acutinter. and hem p. ſo
nde newe experience diſtozdinge and hivde
hem ſuſſette. Afor ſope that for the ſay-
ingez of 2. or 3. be leſte of alle fully the
utenz of gode. it is ynelle 120. at it is written
for ſotſpe in pimo de elmentes. at it is written
or wzonga for to trowe one it for anep w
out demeufrelacion. And hyly abbas ſeupe
in emone. 2. pt16. 2. liba diſſoſicome segn
lis. T. it is more ſekyr for to eſe pinge
q. founden this for to eſe newe expenent
120. in erptinge for ſope. medicinesſe in bodie
of men. pils 16. more at lyinde of ſonles and
impulſe the more comon and more probable
way is to be holden. T. and for this the ma
ke of alle puge helpinge nonzte in gonge
a way for the way of. G. apors. for it
was diuine and hyn piffe. G. wane piffe the
ma. terapeuter. ajanez of apcedinge. or
Guido in pug cure. Situnge that in this
woude that at in the henede. T. ther
is written in liole bole of apone techiinge
alle thingez. whiche bi honep to doo in
hem. T. and when we getne complete
this we pſalle conent that. Tale also
q. pſalle not go at way for the way of Albi
cis is hyly abbas panline v. Aine ze.
but quipzetinge hem. T. pſalle concorde
the ſtlyinge of hem with alle my myſſi
with that p. evidently, apperey. Aſſe
forſotſe owrith to be the demonstration
of leſſez as it was alledged. a bone in pe
capitole exeritine. T. heneve that p. pſalle
be demed or ſupposed for topleithe wordes.

mondeſoſt yende an

Bart it is neſſare tſett wherewith more aſke is
nere hithde it by done more warly and more
longly
T. 9. techſtinges in enze of woude
of pe ſheneſe and it bi ſpone not to reſume
or take a gayne common pingez in pe enze
of eny diſſerience qſett and ſoze. 9. domme
ntes who is neceſſity to pue curation 2.
T. of which he by way of notaribate ſt preſt
is that woude of pe ſheneſe be moſte w
ſacture of the bone hathe many ſpeciall
treez and diſſerences fro woude of opes
membres. T. alſe were for neznes und no
blenez of ye medulle debellar as alſo for
his ſpital v zonide forme that it may not
be oned ne keped with ligature as other
membres
T. 2. is that in woude of y. the
nede namely notable it bi honey that he
be kepste the common intentiones ſtinde a
bone in the common ſmon of fleobotomie
of p[er]ſicion and ſolnaion of the woube
T. that onez in ye day he go to ſegd
other bi h[ui]p ſelſe or wip ſuppoſitorie
or chſtide or ſome lentyne of ye diete
it be more p[yn]me
T. of drawinge out of
pingez inſired that it be left moſſeſt
in diſeſi
T. of ſlup of ſlode it be reſſeyn
nd of corzerrion and p[er]ſaction
of attiſtentez as it was ſtud and ſtalle
besthde
T. 3. is y. is woude of pe h[ade
bi ſoze alle pingez be pe h[ez]e ſemone
+ pe ſhened ſtittnen in moſtinde it with
wat and oſle as ſtipe william de saliceto
ſenge waze or y. wise y. h[ee]e and watere
and oſle go not in pe woude
T. affor who
pe ſtulde lett car poſſation as it was
ſtide alone
T. and y. in the beg[yn]nyge
pe matin e[ſ]t et[ry]ſinge be reſſeyn[ed] p[ut
tunge a bone bi w in pe woude als om
T. and after pe beg[yn]nyng of p[ing]es
be done as p[hal]le ſetide in her ſpre p[lat]ez
to apnodiſen and to in citze
T. and in theſe
cr[ex]inferences be it enſure anoynted
w. wingnent de bolz or w. obz. z[on]p
y. y. diſtinaue be cefed
y. et p[ap]ſt[em]e be doſe
nd
T. that it be waze fro toſde for.
as y. h[ad]e herd of ten tymes of p[ar]ts
colde as emny to neznes bones and medul
ſelthind w. y. the enze offende
T. althi]p
p[er]neipale mebres und for pi consulepe

William de Saliceto. 3. in Wypinter. When he
ſtalle be diſte. he be put benyngye colde
be ſide theſen. And y. Wyndowe. in c[ap]lede
be hadd liste of childe and he aft.
ſyndinge. y. ſheneſe be coned. W[et] the corſe
of it ſheneſe ſeyne
T. if he be made
ſame in hem be per zemened in Wypinter.
omes 4. pe daye qu[em]e Anſis and pot
pe ch[em]onyng[ez] and apnodiſyng[ez] be done
w. cotton. c[ap]leue. and poſſe to ſe p[ap]ly and
b[at]kyngly
T. y. pe be ap[it] a bone the
liſtines a poſſe g[os]bet or peez of porpois
y. the ſtine be p[ugged] and eſſuyned bi-ut
that it deſtend not pe br[at]yne
T. that
ćmentment ligature be e[pi]tze or p[ap]p[ien]
as when pe woude 16 in pe ſhenede be de
made et ligature of 2. endes why it leſte
is ſome incuſnatyr
T. and it is made
that pe be made a vende more longe pan
an etzme longe of y. ſyrngez. brode
and be alle volued out tilfe. 2. p[ap]lines
or ſutimes
T. w[hi]t be it in go[nd] eſt[or]
the lenthe of y. ſzont d[et] Winge tanwad
pe eze oppoſite to y. wounde ligature
of pe ſheneſe and y. tap it boſoned. tanwad
rde pe eze of y. woude
T. alſes plus not eu-
[nyng]e y. eze in pe ſedunge and bi tu p[ap]t
ende of y. bende and pe ſide y. eze be it
volued about in ſtenyng[e]
T. and y. end.
of pe palines be ſad tanwad ben[ep] ſo[ſ]
pe ſhened or end of y. volued be ſed tanwad
pe tanwad pe ſheneſe in pe ſed[ini]ng[e]t bi
[en]de z[it] of pe ſhenede tanwad y. enke
of y. palines and eſte ſones as a forſe alſo w
hem v[oh]nyng e. a borſe and e[pi]ſu[n]ge alone
pe ſhenede
T. and be it poſſe douz y. alle be
coned + wele b[ou]den ligature ketu[n]tye
T. tanwad z[on]omenſt byndep
T. 2. enſe
of y. bende and y. ch[ar]niče gotzien ſelw[ey]
the i myde of pe ſzont
T. eſtoſe ſo[f]e if we wole
only ſolde y. medicinie we ſtulde make al[gi]at
tree of metny endes why is made in y. ſhenede
bi this menſe
T. eſe pe had a g[ze]te peez of
ſlynen clope longe of 3. p[ap]lines beode of 2.
be it and in emy ſide to pe beode of 3. ſyrngez
en to p[ap] a bide not bit o[pa]lme in meddez y
pet in ſter[ny]p[ige]e eſt[ee] y. citue of y. h[is]
neſt the one of po ende bende in de ſtindew
a no[pe]t
T. an[ep] for ſoſe w[er] no[pe]t in p[ar]ſing[e]
bi y. neſt be it b[ou]den en pe ſo[ſ]e p[er]the

the ch[ar]ničes

the ch[ar]ničes

in
A. v. De Womdez of pa Henede and

St. dustez of them

A. v. III.

The chryme A. g. te chinge is to a counte of
the em Ssnyer: of pe bone a bide in p wonde
theft p be impured boldely w' wyne thef
pe be no febe p p'ubl cripitare of p'pneff
gotome getrofulit vakezath of sinde and
howe mythe is of alle p mythe of paloceft
and monſhere G. p p' wou'de man be ſett
the he p big wynyge upon pe prie i whi h
ſhalle be leſſe lyzeved A. after forſpe if it
melt e ſtame upon pe wou'de place pat pe
ſtine may be excoled or cnaſed p'pue
A. pe common documentez fet a ſore it as
to come to pe cne after p d'encez D. wou'de
of y. heued made bi Juaion out fracture
of p czneya p'etune ſſ it be ſymple w'ont
depdion be it ſewed b bonde and enzed
and in cazoned as of wou'dez A. for pe if it
w dezdion of ſbe be p flſſo zegemdez
A. p flyd crenziſad w' n ſchyme: A. pzeaful
des vingneirt h em p'ſtzez t zeted ac op wo
udes p' ſutne for p'p be apſtable not only in
p'ſaſe ſymple wondes of p heued but in many
of wu'de z'tundo not lited but gte A. it is ched
pug A. p'or p'p apſtable to in many wondes of
the heuede p makep pe prie d'entent byste
neze to gidez: for to a bide ſtyle to gidez: T'one
the p' p' defender alſon of p' ane whi is impfe
uyd pome A. but bontne is ſuche m'z. tegn
p'capent p tetid g. t p' ſutne is apſtable
and pug was p estacion of Ame m'famge
for p'or p'p'nees qn whi is nost but p'ſſu
A. it be mythe be it ſewed: when it is
iuode p'inge he p'epep w' pe is frauntze of pe
czney as it p'ewep bi p'aces of p' cripitare
and he ſtipe natutly A. if it be neceſſtze
for it a p'ſime weze m p'fumte of p'henede
it ſtulde not be ſewed but in p'ſided it p'ſo
de wele be ſewed as it p'halbe ſtide w' ſaſp
A. and pug ſuche ſutne g'nte within de bat
licetos l'infu gheniz A. and in ſomych
g'inted henzie p' it w' seen to h'ym p' d'heze
gidez: Ar p'uttinge to of onle zof vatterly
dem'd it end p'neſt A. or why Ame p'an
lue p'ofent ymez g'nted: and comindeed for
to impfe wou'de of p' hede w' ole zof to
cese aſſynge whi ole of p'roſez p'ub in wo
udez of pe heuede when p' wou'de tuchpe
vito p' hene p'elliche comyng e p' czanew
and to moſſe bone d'emynge to p' more

ſiſtly yet bei deu d'elven ont: to reſſe p'ſetzpnez when
we wile ayndifie w' hony p' qneſt more pellicules
A. aee p' zefon of hem a vithlep noſt as to ſutn'e
p' liguittne in t'ienettife in pe heued is inche de
ſectne as it p'alle be ſende A. aee as to ole of
zof for pof alle Catoſite file ſymple wou'dez
neſſe oſe reaſſiep a dimendey componeſt v
aſſyng e of d'emynge diſſuicions D. al wou'de
of pe heued made bi Juctacion w' fracture of
cazon not pezllinge doche a wou'de en' it is
litelt or it is grete A. it be lited v many cailley
a zinlam it is enzed on pe ſtine math ab p'go-
inge a ſore w'ont fracture of p' cazon for in
ſiche alwou'de is lited ſtine entende d. And
for pe groſſues of it it may not diſſend by ſiche
it litelt p'ſimé A. for p'ope if it were grete op it
is in' p'ides of pe heued: or in pe capnoze p'rie
A. if it be in pe ſides it is alio enzed as p' first
p'ymple but p' is p't a tent in pe lower p'tye p' if
en' matie were w' goldend i pe p'ſimés to many be
apged bi p' hole of p' tent And if it be in the
vapze'more p'tye be it not ſewed be pe made p'
cize of G. p'nyge c'apente p'efor p'ymple zup
theſs comeng to diſploen i pe myddez of the
z. tables of cazon i uede of pe forſtude zaſo
p'ctide eingne A. for p'ope it bi honey hem for to
be many i qutitte for p'ope not even in magitude
p' w' weſſe want not pe moſte apſtable A. adiwa
p' bone p'elent ap' enſonne demuette v nelſed or beze
a. p'or p'or p'ope more l'arge A. z. for p'ope ap' the
a. p' first for p'ope more l'arge p'or p'ope af' the
moze p'cte t p' adiward of ſewinge vnto the
moſt z't A. thio for p'ope is to be ſed v in' myd
dez of p' filſe diſploen i mydez of cazon after
wazde if aſſyng zeqre no noy p'inge for to ence
tt. A. alſone w' dry ſazmales alio vutoy ende
whi p'or p'ope is called reſhalita of whi m
pe ende of pe cripitfe p'al be made al monde
n' his lichmes & exerctatories t op helpez
bi honey wh' wou'de i pe h'izt of p' heued
er not ſewed whi p'or p'ope pug wou'de is
not ſewed for it bemge in mydde of p'
hen' it is nost myſt for to be ſged bi it
ſepe and but p' ſtine wele enbiled v p'uchmes
p'hepe A. w' ware diſſerite p'miſte ſame
+ op helpez A. w' ware diſſerite p'miſte ſame
matie be w' holden i mydde of p' tables t pe
be p'ritzeſied v gendred p'utze fuction i p'
bones D. al wou'de made w' miniaon map
fracture of or cazon w' out depdion
of l'ubitatiue p'fynge vuto p'efuuer nor
l'ufiſcette E. uche al wou'de op it p'ape p'ſez
or noſte but it is p'letyne equeſt A. if it
h'jene p'ſez pan may p'le diu et ajet zem
pe p'qneſez v p'harpmes plitued and eſte

p. vi

T. Wouñdez et P. Heued etud

Dulízet et hem

Ca. I.

In alentivulare et opinutionem ut is cized in u
fame manu as it is fende quinidiutly et is that-
S. latide sef wingly. Algn po forfop P. cernep to the
myzinge if it be forfops ale one ziqutze. u fup-
fuize and not quafatune it is to eke forfuide
reafuzc. T and P. as into yo pat be in ye bed-
gu matter. in P. doperu more pteie in po forfope p.
bepe in pe fide the charged not myche of inqyn-
intef but P. yet ftilnde be fewed aridified w-
teutez. T and P. fewed he miz. examples in y-
end of pe chafitke forfioy fume a broken bo-
ne in pe bragte P. bone forfops y. is fio pour
forfothe tailed of P. telpes. As if he on to -
impofe fullup for to be pe qndam infommes. v.
lie stalez. setting up havinge amotte fuffize
T. wifh are not only not tuched but only fittinge
et way po P. were of pe bezugmette. we cized
pe nutn P. fto many zeces he liffeyt it. Aeff
forfope to hem we lefte P. were of P. bezugmette
it ftilnde so antrefie forfops fone for P. uzn-
yuge was fett undez brifize pe fziitune fho-
lede he felled. T and he gisep cinfe of fime cin-
for who if none yceze of P. patients fuwed
ulvaede or wu forpe. it waze nowe for to
futt away pe bone. A for in P. telpie p. ism
pe fide the fcore distendep not of P. potenti-
And if it distended it was ni able plate to
pungze. A ffor pi it w. not uneefitave for to
futt away w. alution, but in P. brayg-
mette for it was m. en able plate to punge
T. ye yceze ze brif easy to w. holde it for als
myche it was neffiteyd for to lauge it. w
lifchime et of bilhonly helpes for to defende
the yceze itt gendzed for to drative it ont a
drye it. Algn pe top example forfope he did-
in P. fime manu for he don ted P. the ftilnde
mane P. bezthye for hauznez of P. bone of P.
telpes and P. ye brayne ftilnde go ont by P.
hole if he made it. T and w. P. for by pe fidez
goye out many erplamatons of noblenéz.
T. a wounde Wyp contution et liffet ftrattize
aboue. If fiche manu of ftrattne waze wry-
ſpezles pufkynge bei phalle be pletned w. ale-
uituler. et op inqymetf. T and aftewarde
pe fupr. removinge supposed fande in P. testi-
ges aboue be pe pirt a bone a pere of delicate
dope oz of fofte cendale in fused in qnony a
ole of. On whate puttinge it in w. P. title
or ende of pke at tru pe bone a dural matter.
that it defende P. pe potmydes be nozt huzt

in P. bone by lyez monyge et a bone lacymer
deficittife infused at lefte firſt in P. fime
mife A and a bone hem it ye ſuffe bone a pere
of dore alſo infuſed P. for defend P. douwarde
qo of a trutte or pere of amaçar oupe
a pefles olde men pirt a pere of a exp. it
was a trutfe for pa P. were be ſide P. waze
not in pe z. zemonyge trowid P. at ſhulde
a bide ſtelle P. in ſt of P. bone of P. tanda
bone in pe wounde of P. ſſſe he be ſe pirt of
lacymer ſofte or expre of ſtrongie P. et euilde
pe ſtine. T and a bone emplastre capitule
aſſed P. at close not P. ſtine et ett ſtife ſtra-
tes baueate et erpſſed ni hute wyne and
one drye wlii compaſſende alle of T and
be it bounden so delectiely P. ligatune wy
holde and not compſſe et when it ſhade were
be inuſuſed. A be P. firſt dore zemoned et
be ye pirt puli capitellis thud be it continued
to incternatte be it closed w. quidul cireſtizad
tyne or cireſtizmge et be it confuſed. et
in P. apatation q. wy. nowe ſenere. T. a
wounde w. ouſte ftrattize of P. cernep at w
conſaule of Ame. P. mettie be zefepned-
ett bigympge w. comen mon zemonyge
et alſo om T and if in wile ad oſle of
P. is agode mytig atife after. forfope be P.
mettie zefolned. w wyne ſalt et houy or w
ſome of P. fide in P. capitule of contiſion
in P. comon ſimor. T and if it make ſtine
be it matinatte as of exțines. T. al wounde
w. contution et liffet ftrattize he is be confuſt
of. P. P. ftrattize is liffet P. it be cized
as P. forfand contiſion for P. P. G. P. of
ftrattize is liffet P. it be cized not matin-
meaion of pe differeace wlii he called-
only P. ſete of hem P. ſmote in beinge ſille
he woude alſo afterme of pe cize P. it ſulde
be cized as of Talſo pe eme standep
pat it be alle fully zefolned P. it make
noſtine a leſte no table Ame. forfops
miz. canoun de ſoda exponſione. T. tola
and heuede akryuge. And of gomance of
hym to whome falte comoan of P. bezthye
Seiye P. at bilhoner P. alle pime entençion
in P. is tace be that pu ſepe pe akryuge-
als ſiche als pu may A and P. in ſoupe
the mettie ſzo the huzte plete P. it be not
et poſtemed and P. w. endentacu and
attractioun w. fleobotomye to P. contay
and w. ſjarpe claferyes et pillulis corſing

TAP. I. WOODEZ OF HENED AND

DE DILIBUS OF HEM

T. I.

Emplaitre of dancey and be ye place empla-
pted in ye begyninge þe that comfortey
and bep emplaitzez þe bep made of wat of
metye & sathes and ang pастow or of olle
metymo elidao & zogt of puln of zog bet-
stes cypstze: calemt. etzomatria fencm. etno-
ville meffilot boli etznomu altho inzze ol.
batn & autemone compize w'wvne A and for
to gize stendos in duke witthe water: and
hony wip thys forzope thay ar deflynd as
he seipe A and when for myntinge come
ont blode fro the brayne lit by honethe þ
thongyne the pacient drinke w' braynez
of hemez rozed w water of gatnatez
Emplaitre of thezidiz and to yps mathe
thezidiz an emplaitze w bata letne: etno-
etm falt maftice: tize and fiftynge of firn
fnz. corte with wyne/ wuiche plese the me
in the ende A and thys fractize may
poffans comenly: be annifred for as
litell by hem selfe or natnze helped wip
litell helgange þ' mely zacthe hem At au-
tuaou w grete fractize af tho fractize
be gte necffitzily/ it is to go to fizngie
and dilatacon of fractures wth gnepe
Et etud ame mi. g. bi g. zeones þ bi honey
to be done A zy aprynge that may not
be done by ligatured brt furbedonge or de-
feudinge of a poffed and dipt endonge of
matne whiche is p'napale entencionw
alle fractures conuasitate may not be don
in pe hened bi ligature Affor it is vuapte
for the fume as it is deduced pez g't/.
it mofte be done bi aptime A d'ne þ that
þ femep lesse to hem be in and ib and þ
that is more brt femep lesse and weld m
pe etzmes & i op bones A gte waze necessa-
rie for to apne t for tu dize weate the
ycorez as my pe hened & necfles et is nede
some tyme g't it is more necessitie in þ
henede for ye brayne A more one of paze
weze eny exfulsion of waze for medicynes
but p'the anale nozte w' ont ligature as he
seipe A and it is atustable wozde pe for et
is nempzie in gte continuons for to nake
or baze t dilate & make brode some p'he of
the fractize þe may wipe and wasshe
pe ycarpe fzo þ mrynynge agtdues poconiz

thee for be not þ' wozdez gazde of po thezidenez
& qamartenez or qanmenez/ þ bostey hem leffe for
to curze eny fracture of pe henede w hez pigmentez
& postuñez w' out fizngie & elevacion of þ bones
A foz pos alle it be possible as g fithde of litel aleplles
f stwe it nen done of gzete Tale þ keſon of pe con-
selos analle ſozte þ f'unge medicynes mely rafte
up and deaue ont f20 apfomde foz wih fuche bepe
ſuffecte for on myche ftengye fpreallym undif-
posid þ ab for þ moste bep onez bodies as pitthe
dung luy: ame? ffoz p'th mely adduce apofteines
a2e þ of henez þ pati mely enſe elſe wondes wip
our notable ſetme for to come. g. cœlent. A
We þ that p'ti aldege of myzti natne þ forſo the
is undeztende of litell matne A ffoz in g'et it bi
honey for to comtze apne as m empima undre þ
. y or zuble as it ſhalle be ſinde w inſorpe y
wonder moze when p'ti ſit þ pe pozilion A
vankep not after pe. g. dares qtowed þt ſulde
moze a baue after A ffoz pi þ pe woude is finnd
of ſfine and etinge & apofteine a2e p'ti ſtive
not whate weze to done if pe pafrou anallfed
not A gtrowe þ p'ti ſulde do abati ſulde ſitye
or ab is ſt. c. d'capent of an yuel ſipman þ is
for his neſigence ſemge hio thappe A t'gittayp
a table or a borde to qchone of pe mey in þ ſhype
þ he gett hrym hepe if þ he moe by þ ſkez ſoze
necſſitely it is to go to fizngie of þ fizney
y broken why G. m. b. cœlent, putrep in atand
epnlogo. v. zecapitulacion pns A forſope it if be
w amy quaffataow ſupple gzete it bi honey for to
ſut a wy þ is quaffed/ or firſt ſinge it m
crenkte bi tibelles. v. zeones ctt. pns ſiſy aban-
ſones or bi tortelles ſone at bugyninge A zeit
for þ ſhynte wozdez ſuffrep not in partinges
in cometinge pe z't zeapitulacion of G.
q ſhale do. z. p'mgez A firſt þ ſhale ſett a fore
8. documentes z'te necessan to pis apotaow
concordid w' G. haly Abbaß apotike & ame A firſt
document ib þ apotaow be not ſed in h'ym
Whome þ vertne ib ſeble f'or after. G. m. z. Am
p'fizw whiſe nedyne is it biloney not for to la-
bo A z. þ a foz alle p'mgez he beſet a ſze and
made g'estraow of þ pala þ alman eſſe we
þ wozdez of ſonde niend m' atone. A me
A z. is þ m pe mytymge he ſhe þ t'omſſmes
as miche as he moe A g. þ he be waze of
the ſulle mone f'oz w' brayne is auqinted? it
+ is m'ed neze to þ cranem. m. pat. i. z. de cœtis diels,

["T. I. OF WONES OF JESUS", "AS DILUTE OF HEM", "T. V.", "T. that he dilated himself to make him more clear, and that he more distinct in his actions, and that he more distinct in his words, and that he more distinct in his actions, and that he

T. v. of Wouodes of þhenede chid

of duilite of þfustrenneþez for þe T. v.

fuerði colitt diu lib. q. be pui frist cote
to confinnuge of þe fnte at laste be ad-
ded to terbentur and be þ made emplaf-
pee. Aemplafize de centenzea i u ches
fmadly q. fes in wouodes of þe henede is
pues in de of centenzea moz. ay. be
it tempres in white wyne by o myste
after be it cote to confinnuge of the
fialfes. Afo be it coved and pe colatze
billed in to picknes of hony of Morthes
fz. z. paticio mulieriz. z. 2. terbentulib
deere none q. et ofu q. f. thymio. A
nastief g. mm. A. pabite. A. z. þ be þe ma-
de emplafze A plocio to woudes þ bep
in þe henede is stud in documentez of
thus cripitule of fustrenmentis capitulizis
justmentedez capititlize be. G. and þe
onith to be of emy fome. z. more lesse a
mene. A ffrist be tzepeines, þ bep too
make hollz for hem to maith of it træfeth
a þes w. a trætbohynge bosynghe ali-
tet a bone þ fjarpe cripitentee þ is in
the træbelle þ in þfime it falle not by
on duza matter. as here

A fagresences to eftʃeues anuititude of
fome þ on for to be after. picknes of þ bone
in fide of f. emnence. v. bosynghe maketh
crepnes fomed epon fjarpnes and wu
a camille. v. Wedge in thangynghe by þ holes
pale alpe hem to picknes of þ bone as here

A Bono men fis makpe hem to maith of lea-
ted fo. þ fjarpe p. tie may ente tud þ bode de
fendeþ þ it falle not in a gap þe while as here

A 2. bep fepitotrez to fepette fzo one hole to
it uop tyl di be of 2. fijzmes rist of fenture
as here

A concerned of
honome as here t
of the ende of hit may be made an

A 3. Bepe elevatotrez A fenestrie to efenda
ter v aife pe corpetuate bone in fepate as here

A 4. þ bep fummez to ampliate v large þ

fummez and pey et made to maith of chyngne
of fustrenze and catuons as here

A 5. bep leutentulez and þ is etn justement
nythe prased of. G. for it plomet and ſepate w
feyrnes þ fjarpnes to be ſepetud for þ leut-
menter emnence þ it hape in þe henede and et
is in þe forme of ſtundi þem w aleutule m hø-
fjarpnes as here

A 6. is a malle to fmyte be hynde þ leutien
lev and atowep to be of lede in lichet qutite
thett it pond more and fowre obſupely and
dully as here

A 7. Wouodes of þ
face and ye ftyes

of ty T. v.

Onde of the fate on comen enten-
cions as to po alle fulnes of it hape
noynghe apze but that it is of it and
onynge of fjarpnes and of honome. A tbe
pyt þo emynga warly treted þ þ onynge a
fetitzes be not made fulle etud ſe for wha
it ſqualle be possible foz to ſewe it be it
done with pieces of clopez as it is latd A whyn
for it ſhulde not be possibl and þ pазtze be ciz-
nows A fur, not mobile be it ſewed ouſsient
by w thifiede w future of ſepette prnctes wbe
foſope pe parte is mohbe to ſewed w nedelez
pnominate and mide in p places A if þ piti for
fope be drize be it ſewed w future of fymez
A and w here it is possible for to bynde be it
done w a ligature in ciznyige A for almeaſ
comended for to ſewe pe nose pe ezes and pe
lappes whiles per et felingnokent and recent
or zene wed worth a fepetelde or a zels w
pintne A why ſqualle fetide m þ woude but
for the face in metu telep þty w þe henede
in fomdnez v feri fignze to deſtulep fzo
tyat ligature A and wip pis figgynge rela-
eteth to necessitze for me for to mene et m
bett cuppe nge þ fjalbe be m to pncrnaty
ne A and foz pi it is to constule of alle woz
cheze that pety þ et aluomded m þ henede
hature on þ henede a toſe or a cuppe of ſiponge
hymey clope and were boimden Arip the henede
in whiche alle the ligaturez bep ſewed

f.3.

CII. 2: Of woudez of ye face

rhtd þ þtiez of it

CII. 2:

also it is nessfarze for þ þe facs is of many litel
articules that in stede of pe strupettes some ty
me be prist double or trible cluyez þ þe ty be
bett applied. The chide moze listhe or echem zemo-
ned el to his articules for sowe it hythe dyrze
mande of woudez of pe eizen woudez of þe yne
bey dzed fulle of þ fisthe for iz nez of hem to
ye bratyne. The but if yne often tymes swen
cipulation of nerues obliques and citarates folowe
for woudez of iz enfrustantez of þ eizen whi-
se enemerit/witnesseþ Talde þor for þ sfele sty
when it is in ye substance of þ eize it is stæ-
yn þ if þ him no be zeted onst þ followe dif-
traction of þ date of ye selfe eize And þ of
G. de. þ. de egdritudine and synthomette, stæwe

þ childe þeued w apoynted of w h also the
equod ginnite was zetred onst A leesles pis
cree w of yngs selfe dome be fallen and it unget
be after uutize A stot a gryne stundunge pat
fetby moyseas ab waze stornynge G stipe þ
it w of his minelis Opmettis þ ties A for sforþ
at (egzudrez) in childezen yche day els y sae
Lize of woudez of þ eizen crie is after. -
Thin for to defende pe mittie þ is fluye not
out be it collirized with tuttse and wit elite
chitturfor: off blode for sowe go onst The it cized
W sodhengis for it have myche witne to pis w
pit upon ye eiz allme o'm and be it bonde
strongly w a bend A se enemerit in this tase
sonez þulp prist sey stenes of egges wele
strzeped and led in it niortez in forz of ong,
newement And he callep pis medicyne vtrike
ades detam. I Neztne giffen to god The pings
eittznyge in And offeud pinge þ eize off emy
pinge for sowe eutze in pe eize of woudez it
it offende it þ it akep þ is a finne pulit litle-
stones or chaffe or clurne: qhter comenued-
foz to distille in ye eize milke of a woman
or swete watez: often tymes A sfor it anu-
difieth it And dratwy ont alle that is in
hit or falleth in hit and go it not a way ze
uerse hit to the palpebze And if yn se
that quinohie apoynted or thf fyngze in a
sowe lyndeth and wipe it And if it holde
on faſte be it remoned with the a pizcarolles
and be theſe distilled in the eize myſke of
a Womany norſhinge a manyden childe A

Of that of blode þonep w mpe ey for wou-
des and smptingez appoth the mtiling
of milke of a woman norſhinge a mayde
childe and alme om end childe of a childe
that is Under ye woudez And for to em
plastis the eize w medulle of brede infuſed
in wyne The and if it be not diffouſed, filke
w mpe eize watez of alme and of childe, ge-
me and foment pe eize wip watez of deroc-
cion of orde and yfoppy fata The and if it
go not a way the eize watez in whiche
rede arſuet pluip ſped hap e stonde and,
calſt it in ye eize The and of po pings that
appitop to crasſte is a shep that at ledheng
wasſhed 3 m. eze bſt 3 n. toraull mæt,
gærtraz non gſortratz an 3 f. puy p gat
nd 32 cerne late 31 at fui. znd pumdrat
gon eroci tucalbe an 3 f. be y made fit
w ſtningue gullin The and be it ſped with
milke of a woman norſhenge of a meth
den childe a forſtitide Of a woudez of pe
palpebze that is commanded it be sewed
w turnet nedles and it if ſutme were
made w the anuſt forz monuge of the
palpebze it waze moze ſiker. ſpecially
when ye gromde of ſlore of pe hozes is
futted A qit is for sowe of so miche liti-
lagionſize it is ſulle haredy ones and
after w puld and w cfope wele ſuſte-
nyngc be it bonde artificiely a qujemo-
nſp Of woudez of pe uole the nose some
tyme is woudez some tymc broken some
tyme brisſed and qnaſſhed The eize forſoy
it is appreſp done of þ woudez and mſtions
ſſor pe faſle often tymes ptn ope akelyes
by cause of eize it ſhalle be ſtide of ope
also as was ſtide of þ henede Some
tyme þ nose is cut of, of all the ſome tymc
not but it chency two or hoider it w flieſſe
of pe fuppes The alway gff þ nose faſle of
all to gede: it may no more be ones a
grytue Adnynge for sowe morgane is
impossible i. 3 tegm a grytne gangelers
and þ ctnſe was ſtud in unduſtide domes
whiche ſo end getngelees ſitop for sowe it
be not cut of all The gff it be ſtninguolent
be it sewed or it be not ptn þ woude

in
T. 3. Woumdes of þe Blacke and
Nest

Woumdes of the Blacke and Nest
Cā. 3.

2. forfope be bownden in þe Blacke Capristacion.
A forfope it is capristacion und demed of þe woumdes of pe nestre by aegon þif a nene or a carde be found in pe nede.
Agt is feldome þe fio peue forþ the Blacke Capristacion.
Aayoze onde he seyf tshat if a wonde come to the unichd go und it is demed unichd moztale and menzeth.
A for whi pasfions of pe unichd as like to pasfions of the brayne.
Aks it was aledged in pe Anathomme 12. Deutilitate.
If forfope it connot to pe medulle of alle it be creable it is to drad for lymetge of nezues Capristacion.
Aso that party of unichd of nomenclat of monyng and felinge of p and bzez to wche of nenes az deligate.
Aks it seyd the fide with infortse of the fature of the fso und bzez.
A diu thaf Woumdes tshat penepr to nezues ranefines gendred al Capristacion.
A and if þhe ptene to a nezue tshat pasfey be fide the czez it is fide that a man shallen and geidze.
A d the quittacion of a ferment.
Beyne it is a tufle as it was aledged.
A bone in the Anathomme one the wonde of gzoze.
Beynesse and artezie as pufons for hez gzez and of mete.
Cize of Capristacion.
Cize forfope of hem as to woumdes of the Capristacion.
Cize noymg appre be pay sewed and crued wip pulde und wyne und op hez puez.
Df nezues und cordez it is to nenes und cze des alfo be pey sewed apfomidey and Capristacion.
Ei Beyne and artezie.
Eis to gzoze Beynesse and artezie.
Be pay sewed and emplifted.
W puln of gatze and gzez of gatze with the allm om.
And if this anable wongfey be the feneede of the Beynesse Capristacion and be pay bownden as it was fande a bone of fup of ble de.
Of wapes of are and of mete.
A to the wyne of cize and mete be thaf sewed it zed with puln and athay q helpez.
A fio wmp outfothe.
A and fio w inforthe be pre giffen diug" diug an diu or di aefiphicn to þe pake men to like as to unichd be pe wonde unifed.
W gaste oule zef.
A and a bone be punt at þe gýnynge.
Viteff om to pe ftinge be cesfed.

2. forfope þe it sepe made fitime bat an diuited und in atzmidied.
A pis emplafize of William und of Liffinge.
A mete of c and c. g. fazze order.
A teshent.
A m. czeze zeime diu. 3. y. tshizis maſſis diu. 3. y. m. spazwot.
A numme diu. 3. f. ofi maſſis.
A be do mado emplafize.
A woumdes of homoplatz.
A sulde.
A ye neme.
Cā. 2.
Woumdes of thio medbyz hafthe no Capristacion.
A and Capristacion.
A fettinge und satiation.
A fef fefthe come tym in þe bones.
A proristacion.
A diu demed.
A woumdes of spalde for nenes that distrep to þe wyne, or inſpecte of Capristacion and felinge of Capristacion und movinge of pe neme.
A one that Woumdes of the peltitme of pe fubite keps drad ſnult.
A fuz gzoze Beynes that maſſe gne emorozagie.
Aayoze one woumdes of þe rbitze und of alle qunimezes az ſuſpact to Capnyge und ei poſtemynge und in dzinge or Capristacion of the paticio.
A ſto unif pation of the bones und ligamentes und for ſitnacion of the place for mye bzez þay may not forfope be complately be ayndified.
A and so the mathe us in closed.
A aidep ſteth und is in dzette und monynge of the qunimeze is fuppe.
A of a woumdo to c. 2. fmguez wze the qunimeze it was demed a bone.
Curacon.
Cize forfethe of hem as fital different fzo this commone yfide und if the futime of the wonde of the Caprilo nedep ſt jenpe und apzely with ſat unif for greates and wightes of the dzing ligature of þe Caprilo quanzettme is mado.
A abende of a: endez and in puitmge a balt of fupes undez the ſubacellaz be at bygome by myddes of the bend.
A that in aſtendimg in bolige the bend a bone the Caprilo eſt.
A czoſſa a bone þ woumdo be it wonde or be it ſewed wmp the top ſubaceſt and be it reuolued ſo ofþe it ſuſſice.
A who forfope is to hulde medicyne it is made to pe unichd of a ſlyne w2. liftez i bynd in þe top ſubaceſt.

["Cii. 5. Woudez of y Breeft", "and", "Di. 5. Woudez of it", "Cii. 5.", "of these woudez that the preface of the first part\nfollows of the book, and more points to be of\nthe first part for better understanding and\nwiser use, and to be better known to the reader\nand better known to the reader and better known\nby him or her to be known to the reader and\nunderstood by him or her to be understood by\nthe reader and better known to the reader and

E. g. woudez ot y bzefti and

Di ſteres of it

E. g.

finaan roſ, et aliaſis et biijonep forſon for to
greſe hem bi ſome derocacion of ſtripte pangez
nulhie citomog or of ertemitees of zubi oz of
vins or interlles or ſome of einſter: it hafizke
wynes alke ouſkyt it be no tyme of fleegmonow
Agt forſope in medſinge dagatit and come
os y is ginn in diſtir Aſſ we will pange for
ſope we ſſake greſe modcate alb eſtynes to pio
ſoſope is best of alke melles cocte az of ſony
and gently melles: it ſony is to be medled: it alle
ſiche medicynes. Tarelle forſope is of y camge
a gryne off pe orgaune and it to a cndage or be-
vinge of defendinge w't in ſome maner, it
noerp not to blinde ne op jinges fzo w outſorſp
A may not in gode manne be eſpoſſiccate to
inwarde indezaz, az of agryne ſtondinge lo-
ſt latitude and theſtizy of: pru alſo ſeppehende
rawlituden ſoſ ze beſted grym ſelpe for to hit
ne emed p[art] of pe pulman y lnt. w pulman
and ſzo w outſorſpe he aſſermep to getne
ſene y ſatne of matie diſtende inwarde. Aſ y fino
we forſope in p[unge woudez bi ſignes y ſende
p[he matie diſtende p[er] ſonpe reſt ry nostre
in ont bezingme of it. A ze but as confuſely
william de Faliceto, alle p[rme] enſenacion be
ſo to diſlate ye wounde p[apely] and ſchely p[blode
oz the p[ime] g[endred] w inſorſpe may goe onte
bi p[esel]e woude. A w' at tent made wele letzge ſzo
W outſorſpe that it ſalle not ni and bouden w' a
przede p[it] if it ſell in unſte be deawe onte erinu
ſed in ſate eile. A and aftobidder ſognd p[he] ſe
paſent be truazd. alome adſſu quiddez a pedez.
ni redinge ye matie and drthwinge it onte bi pe
woude. A[ez aftoz] p[aine] birz. oz. g. denez be p[
caſt w' a chifte w' in pe beſzt a chityne qutte
of wyne oz of medicințer] t zenuinnyge the
body hadiz and pedez. A drawe onte pe liguoze
conſideringe pe qualitete et quautitte et when p[
ſunde ſeffiz pen y beste in it and gove out done
and czeze als it e[trized in] pan cepe and conſolde
it. Thalomige einnoze olde cotton as filip. albiu
ceſſ in pe ozarſe of y woude p[at] ſinge p[that]
gaye onſt of it and of pe einmaſtze. A and be it
made p[er] p[eske] man ſlepe epon pe woude p[riti
p[an] ont p[is] g[andred] in it. A ſo forſope al p[at]e p[
ſatne albiucaſt if pat[er] hathe p[assed]. 3. aldez of
pe woude. A and pe ſelle no p[afine] to pe p[ekema]
ne p[uelle] trembelinge of herte ne ſtructure
of bizepe and p[es]te the diſſoſion of grym
gode. A pat witt p[at] that the wounde is hole
and natune and natune ſtronge to w[hi]l] not[ug]y
is poſſible al[wa]t W[as] faide a bone. A[the]o
for e[ne]t it eſter: in minuſtinge p[ot] cotone
or the tente wip bi and euzinge. A[ſo] forſoſto

p[u] do but litleſt bi pe monp[inge] et p[er] reſection
caſtinge in or p[er] pe ſikentu m[eth] not p[uffe] ſeſſe
reſſation[es] et ne pe wounde aſter with[an] minuſ
ſinge ye tent A and nit and al[one] p[er] woude be
pe q[ainte] in man[of] ap[laſt] ayminuſicat[er] p[er] p[us]
maſde al meſſ colato zafaz. lib q. minze. es[me] ſa-
cocolle ati. 3. f[az]in order. fat[ine] ſeingze. eti-
ſat p[uffice] in p[er]ſe p[er] A and al[] p[er] w[ilt] adde alit[eſt
beſtyn] it p[uffe] be gode p[ova]nons for woudez. A
p[it] bi my done p[imay] greſe p[is] poſtions made of ten-
ta[n]e. roſte nepe g[and]ſiſi. ap[ma]nuel] q[ui]aſeſt al-
mi[n]ates of g[em]p[er] tena[n]t. c[ha]lles and th[ina]ſet made
ſa[que]e[n]t d[u]z. 3. at[en] be pe cocte in p[we] p[er] ſony
A. A[ſe] p[er] minuſed e[n] diſt[ene] in p[er] mo[zen]ynge al[iteſt
goveleſt al[ſe] p[er] g[inge] of pe wounde for[ſope] weze
dantfulle that it m[eth] not be ſhewed now p[er] bez-
tet inuſe p[er] it al[ike] of p[er] ne w[ip] op p[inge]
A ze that he m[ust] not p[uffe] latu[n]ment a reſp[on]d
of the matie. A and he hathe g[ou]nſez etn[ſation]
or emu[nce] in pe ſide and op ſignes p[ign]iſteng[e] p[
the] matie be e[ri]guate e[pon] p[er] reſſection of the
a[ſ]g[an]rate A and he willinge p[an] consuſley
william p[er] p[er] made a newe wounde w[er] azaſon[er]
the lowez p[ie] dech[uy]nge oz h[eng]ynge in the
p[ie] ſide tw[ar]zde p[er] p[ine]. i. ch[ine] in lent[inge]
ſzo it after longtude of pe zibb[es] t[ug]a[n]on
of hem al th[ur] ye h[iz]t p[er] q. oz. 3. q. et p[er]t
for p[er] the ſeſtne oz zeſete t[ug]a[n]ne in
h[is] contingation w[he] p[ame] and c[osp]ez. al to p[
q. coste]. A and more that reſſetynge m[ust] fet
the g[ou]nge on]t of the matie and make p[ele]ſet al[
tro]w[e] that he hathe not p[uffica]tely ſped w[he]
the ſa[ſ]onze. A ſo p[er] that it is bett[et] p[at] it be made
at th[ur] p[er] q. and q. p[an] al tw[er] p[er] q. a. p[er]
A p[uff]iſion for[ſope] is done be p[er] p[eed]u[n]d- p[ut]tyng[e]
ina[te] inuſed in h[ote] eile of roſ v[n] to p[er] p[af]
inu[n]des. A and that in to it big[ry] to p[ut] on]t
p[ine] and be w[ate] p[er] p[er] honze oz tyme of mo-
[vinge] oz e[ſ]ang[inge] be p[ho]ſte A and w[ate] p[er]
ch[re] go not in ne e[per]uſation offen[de] and fe-
ble the q[ui]wazde menuſez. A when the p[ine]
foſ]oſthe beg[ym]ne p[es]e al p[ez]e be p[er] q[ui]wazde
p[la]ce amuſiſed by the neue wounde in p[we]ne
of derocacion of ritmonuſle in the moſte fat[ine]
[app]inner. A p[er]miſe al[one] in leſſe meſſ roſ
that p[uffe] be p[ety] cocte with] wyne and be
theſe made A celatune of w[hi]t] w[it]h]t ac[if]ſte be
cap[es] in lib. q. be the p[es]e bolued t[er] reſſetyn]p
on pe wounde. A bo that the forſtande derocacion
go on]t and aſter be t[he]z p[ut] a tent jutu[n]ate
w[it] meſſe roſ and al[one] pe forſtande amu[n]i
ſa[ci]tſi. A and zo th[ia]s honze and tyme be the