vheg

3

Nota q[ui]p[ro]n ab n[u]ca[mi]l[or]um q[ui]da[m]m q[ui]nt u[n]e ad p[la]ci[t]um q[ui]s[t]i[n]ca[n]ha
q[ui]mbus m[ill]la p[ot] eth[n]ol]o[q]ia n[ob]it nota a[c]comodat[ur]. Q[ui]da[d]
licet ad p[la]ci[t]um q[ui]s[i]n[fi]cent su[m] t[a]men eth[n]ol]o[gi]am. 1.
q[ui]ctam serm[on]e loc[i]tionem [a]tionem et sic uocentur. Et h[ui]o
multe q[ui]nt m[a]neries. Q[ui]da[m] ex ea s[ic]ne ex offitno n[ò]na q[ui]nt sozita
ut et rev. a. z[esp]io. Q[ui]da[m] ex origine ut homo ab humo. Q[ui]da[m]
ex ſ[ar]us ut lucus. a. luce. Q[ui]da[m] ex formatione ut ab hoc datu[m]o p[re]ſa[n]
p[ri]cl[ent]na. Q[ui]da[m] ex notibus ut t[ut]tur et t[ar]tatur. Q[ui]da[m]
a. g[rec]is orta. ut domus. a. domite g[rec]e q[ui] est t[ect]um l[ar]ine. Q[ui]da[d]
in nomibus urbius uel locorum. ut al[he]bus. thebamus. a. filius filia[\]mu[s]. Q[ui]da[m] ex fluminibus venthekeris tilernie. et a. p[ado] p[ad]ua[\]mu[s]. q[ui] et a. p[ad]na uemt. et multa ad h[ui]ne madum. Nomnulla[m].
q[ui]nt que g[ent]ium duierſit. ut orta q[ui]nt. Aut qua [a]tione sic
ap[pe]lata pr[oe]ſi[que] q[ui]nt i[n]nota. Coru[n]iſtut[ur] q[m]ui u[n]i freq[i]n[ti]o[n]i q[ui]nt
maq[i]tis qui[que] ſit. q[ui]n[que] copia a[tt]enderit. est. Et p[er]mo
r[er]itum d[u]minar[ui]t. et h[ui]ne ceterar[ui]m ſerien[es]. ut p[ro]dictum est ſeq[ui]ne.

Revum d[u]minar[um] p[ro]m.

Deu[m] M. B. a[the]or[ic] g[rec]e quod deu[m] l[ar]ine
Theor[ic] idem est quod de[m]s. a. theoro as. cp. ideo qua conſita videt.
Angeliu[m] M. q. lb. Angello Interp[er]t[ur]a n[am]ciu[m] de[r]
Sancti[m] M. q. el s[an]eto. a. ſi[n]to t[is]. tum. tu. qua ſita cum s[an]cta
ſi[t] a. confirmata.
Mar[ie] comui[m]s. q. el. mariu[m]s. ela. mariu[m]a. et est idem ſinne qua
testify[s] est paſſi[m]s vpi et pro cum[que] conſſione movit[ur].
Conſessi[m] M. q. el conſes[tor]a. conſic[tor] exq. conſessi[m] su[m].
Celli[m] N. q. el. celo. a. iua ſteli[m] cellatum ſit-i. ſculp[ui]m.
Olimpiu[m] M. q. el. celo. cp. est totu[m] et p[ro]phor lux. lampos luci[m].
Polli[m] M. q. el p[ol] del cello qua ſit steli[m] poli[m].
Stella. f. q. la stella. a. ſto. as. qua stat cello fixa.
Aſt[um] N. q. la stella grande ab ſt[reo] p[ho].
Sidiu[m] N. q. el. ſigno celeſt[al]. a. ſvo. di[s] q[ui] mil[es] stel[le] ſydu[n]t i[n]nu[m].
A[mi]s. B. p[lan]eti[m]. a. p[lan]eti[m]os. g[rec]e. cp. est error l[ar]ine cp. p[er]celli[m]
hue et illuc e[va]rant.
Orbiu[m] M. q. la. rotondi[t]a tel cello. eze alt[e] cosſe. a[ro]tondi[tate]

1. il for
meneri

Olimpiu[m] a. a[c]c[itu]ta ſup[er] p[ro]m.
filles. f. li. p[ro]pri[i]a a[c]c[itu]ta ſup[er]p[ro]
p[oli]mi[s] est stel[la] p[ri]ſſi[a] a. qua tota il[la] ſi[mi]no
par[ite]t[em] de[n] est p[oli]mi[s].

arent deus.

Spera. f. q. la rotundita del. cello e. de altie cesse.

A miduie. as. q. el. mondo ppe. uo el cello. a moneo quia semp i motu sit.

## Rerum elementalium.

### Elementum. ti. A. q. lo. elemento qui elementorum. cp nide omnia elementum. i. auquinentum capitut.

piz et adui. q. iuie. A3. q. el. fogo. ab. in q. est non et quinio. q. iuie. q. non q. iuie. sed
Genu est edem nunnem consumit.

nate. a. port. p. q. ether. A3. q. grie. layre ze sopra uel finna cellu. que et ethera. q. a. d. iatry
nibl et deo obinens. A3. q. layre ze soto. ab. a. p. est fine. et eras lix p. antiphasim
muni miu. ad talor. A3. q. layro de soto. ab. a. p. est fine. et eras lix p. antiphasim
Genu e. geni. genit. genit. quia non. iuie lue nentorum.

Iux e. spes factis oiu cestas. ulys. bis. f. q. la. mgola. a. nubo. bis q. decim est. ap operio. quia cellu operut. i.
ombu. obu. obucto corporis tequt. Inde nupke deo pp. uere cundian olim malebant. nuc iui nubo est.
ombosi. de luc. solis. exsunk neurom paftum solis multivibz consentis.

arbor. e. frugis. terus. Nebula. le. f. q. la nebia sic dicta. ap nubit. a. tequt terram.

ferebant. colubres. fulmen. nuc. A. q. la. facta. tel tron. a. fulgeo es.

et spes factum. vnd. A. q. la. losens. fulgure. vir. A. q. la. losens. a. fulgore. quo nunc peuit oculos dom.

colubres. ad celens. fulgure. vir. A. q. la. losens. fulgure. quo nunc peuit oculos dom.
unbe. fluctu. amaros. Domitius. true. A3. q. el tron. a. tono. as. uel. a. terres. res. ap. suo sono

redit. nos terret. id. est. hoc tonitum et hoc tonituum.

Tenebra. de luc. obsit. Corusano. f. q. el. pluvione. de la facta. tel tron.

onul. luct. et igitur. Cometa. f. q. la. cometa. a. coma. radior. al. m. q.

nulce. nidat. nuy. A. Cometas. nuc. A. q. fl. la. cometa.

tincdo e. dixi.

Imber. briq. A3. q. la. probia. lenta. e. spess. q. recc. sic dicit. ap. frum. debitat.

Nimbus. bi. A3. q. la. probia. eu nento. a. nule. dictus.

Dir. niue. f. q. la. nevue. a. nube. in qua piume dicta.

Ganzro. uie. la. tepesti. f. q. a. grano quia ad finnundine grani fit formatu.

Plinna. ne. f. q. la. plinna. a. piz. q. est ige. quia neit taminguis.

Bruma. me. f. q. la. bruma. idem. q. recc. q. edacitus latine quia tunc fit major appetitus. dendi. uel quia herbas et fohi comitit.

Bos. torus. A3. q. la. zora. ei zorus. quia zara. i. temnus. d. quod cello zuens fit.

Plinna. ie. f. q. la. pioza sic dicta. ei flunia a fluit. quia amibus in terram fluit.

Ventiis. ti. A3. q. el. nento. a. nemo. iu. quia eu iolentia nemt.

Aurora. dea. et atque. Anua. re. f. q. ab. atque. quia ex lani. nevis. noni nascatiz anua. gentia.

Revolatiliz et primo de anib.

Anis. 19. f. 1r. lovelo / ab ab. a. est fine et dia quia certam in volant nui non venit. prepetet et auuf zapeet. auuf. auempif

Ale. trié. f. 1r. loyelo / ab ala. le. quia alis alta consedit. al. e cord. gins. Antipes. anum

Ala. le. f. 1r. lala. ab alio alis. quia quia pulos alis eom alis. herodif. q. anis.

Penna pene. f. 1r. la pena. a. pendio dir. 1. volando dicta. Fliche. d. auif pom. aduif

Pluma. me. f. 1r. la. puma. 4. piluma. quia sient et pilli in quartupedib. luctus. v. et. falure. luvi. palu. 4. pufus

Rostum. A. g. el lecho deloselo. a. zozo. dir. dem. al. ut. capu

Aguilla. le. f. 1r. laquila. ab. acuminine orulorit dicta. al. ut. capu

Erifes. fis. A. g. el gufon. asperuntur notis et feruntur zapiento denis. tainuf.

Sultin. vis. as. g. el noltove. sic dictis quia volant. fit. al. voludo aus p. volunt. radivera.

Afture. vis. as. g. lo aftore. as. g. et dictue cedem modo. Afture. ris. et d. est.

Falio. mi. 4s. 4s. el falcon. sic dictus quia falcatus. 1. euvit. uquibus fit.

Asterix. trié. as. g. el spazanezo. ab. acceptio acceptis quia pum. de acopiendu. aux. fit. acceptati.

Aetius. n. as. g. elfuerzigtob ab elutos grecce cp alius lanne sonat. suminuer etam p. lo moscheto. etiam p. moscheto.

al. antihus. Aftus. as. g. el mbio. 4i. moly. quia invibus molis fit. Nifus. si. mg. el fmezito. a. nitre. et. q.

Corus. as. g. el coruo. a. sono gutem. dictus. rofio. et. quibus nititur. al. Nifus. 4eg.

Corne. coribus. la cornigia. f. g. a. comi. et etamosa fit ut. corum. tainu. si. pr. fabulo. 4eg.

Cætulus. li. as. g. el cornupon. a. sono nonis dictus. et. fum. primit. et. A. cor. et.

Dicha. ac. f. g. la grazi. 4i. poctica quia nerba in distite nonis fangat. nitore. ac. cord. 1. uta nitit. cugis. gui. as. g. el cingio. a. canic. dictus quia cavda modulans noibus fundat. fundat. fundat.

Ollo. ut. as. g. el cingio ab olay cp est. toni. quia tontis alibus fit. dicta. nitit. et. cingis.

Pitachus. ca. as. g. el. papaga. a. pithia. regione dictus ovicuntali. natarim.

Filomena. c. f. g. la trisignola. a. philos. grecce cp 4. amor. ut. amenus et mellos. dulac. cannis. mutat. in. q. dulac. cantis. fit. amica.

Larduella. li. as. g. el tardell. a. caduie. spinis. quibus vefanre dictus. tardell.

Venuto. mi. f. g. lizondena. 4i. acindo. ab. acumin. quo pasatue dicta.

Oeclus. li. as. g. el merlo. 4i. mele. mezus. 1. sellut. quia solus nolet.

Sturmus. mi. as. g. el forno. 4i. turmus. quia turmam. nolet. uel. sterno. 19. quia multendinem sternovit. abus. sternitur. erbores. fharellus. et. diminut.

Tardus. di. as. g. el todo. 4i. tardus. qua tride mid. zedat. al. et. todo. mem. zedat.

Regulus. li. as. g. etiamine quia fit. auum. et. paviut.

i. al. 10. g.

Pano me. AD. g. el. panon qui panorem ore nehenjda. sono uocis nomen hunc.

Femix ce f. g. la senice. a. femice. qu est interum qua zibes pernis fit. uel qua limqua etabere. uel femix et ep singulare. qu singulus. i. dictis in toto etque oſt- feme.

Frasianus ni. AD. g. el fabin. a. fumila. inſita grecce. in pinnum eportantur est.

Pered. ac. f. g. la pince. a. pido diſ. qua ſua p[.d]it o[n]a. in ſit amic obliuſa et ahem ſenet.

Dudex. lec. f. g. la quagta. a. ſono uocis. ſie dicta.

Sruſ. miſ. f. g. la. qua nunc facientur. a. ſono uocis ſupnny.

Licoma. de. f. g. la citoqua. a. ſono quem toſto ſi ciepiat? facut apellata.

Cireus. ei. f. g. la lóola. a. ciroſ. grecce. qu est tondere latine. qua filia in hanc amem ſecondum fabulas ierſa. eranem purpureum deuertue p[.r]is autem torridit.

Pasce. vii. m. g. la. pafira. - ipaſer. i. pufliſ. qua pufliſo est.

Popa. f. g. la upaipa/ nomen a. greca ſupniz. qu ſonat in midunm. qua ex finno in modondo unit.

Mezger. i. unif. capit. pitceſt ut bracteulus.

C. octo. zubuf. ch. g. il. bracteulus. h. a ſono uocid dem.

heſpilio onif. a. g. latilla. h. caphil. de. Daphne uolent.

Palumbus. bu. ar. g. el coluo ſaludigo. qui p[.o]nus lumbar p[.a]zzens

Columbus. bu. ar. g. el columni demestigo qui colons lúbas uolpeuens p[.r]ine duerſos colores unduntur.

Columba. de. f. g. la columba et diante eodem. mo. et de h[.t]erimologii.

Tenerie. vii. n. g. qui. la tortosa zepime et in ſene et ſepe liec. iproprie et est n[.o]m. a. ſono uocis tectum.

Conuzis conuzmas. f. g. la commise a ſono dicta uocis.

Noctua. e. f. g. la zueza. uel. la uoghiola. a. nocte qui uolat dicta heſpilio ou idem est ap noctem.

Zulo miſ. a. g. tolého. a. ſono uocis dictus.

Sriuſho. miſ. A. g. el. prazo. nomen. a. greca ſupnny.

Anas anaſ. ſſ. g. la neda. a. nando dicta.

Anſoſ viſ locha. vi. g. a ſenno. er[.]. qua deute ſennt.

Gallus. li. a. g. el gallo. a. caſtratione dictus. qua ex ſilibus dualib[.h]s ſola caſtra- tur.

Salma. ne. f. g. la gatina. a. gallo dicta.

Capo. ome el capon. a. capio viſ. qui oſcam ipſuquere capit. ut h[.t]a capitutate.

Pullus gathi nus. m. g. el. polaſto ſic d[.o]v ap p[.u]ne ſit. l. de p[.u]litis ap p[.u]luis.

Ezacila. e. f. g. la pita. ſeu la a[.p]ioza. a. g[.a]dillante. d[.o]v ap ſit g[.a]alib[.h]s i. maſlenta.

est eſt pulloſa cruda h[.t]a uia nup n[.a]tcrp[.t]ur nitorum qui d[.o]zup[.d]. c[.a]uſpulſus ap p[.u]luis ſi p[.u]luis ſi reſp[.u]n ap t[.p]e[.z] ap p[.u]luis g[.a]allinuſ. i. p[.u]luis fili g[.a]li. et p[.u]lau aglin[.h]i. c[.a]uſp[.u]t ſic eſt alijſt.

["fluctus, et us. u. q. undatum de mare sic dictum, qua flanbus uentove. huc et illuc fluctuat.", "onda. de. f. q. qui ulla. qua fit ulla. humida.", "Procella. le. f. q. la subita forza de li uenti cum aqua. a. procello his. qua procelu. i. aptit pectit uehementer zem tam mares qu. reue. et ta scapulo su. nunc.", "Tempestas tempestane. fa. fortuna del mare. a. tempus et eftis. fuc eftas qua fit temporis eftas. i. elbthro in mari facta. sumitur etiam p. reque.", "Vortev. cis. M. q. la. maglia. qu. luna in tozno. a. uerto. uis qua in ricaum aqua se uerit.", "Enteates tis. in. q. el gorgeto de la qua sic dictus. a. epithize. qua fit dictus aquaz. gutine. p. p[ro]fetut.", "fons. tis. d. q. la. fontana. a. fuso. is. qua fudit aquas.", "Rinns. ni. av. q. el zuo de la qua. a. zuo q. a. fonte zint.", "Flumon. ms. el. flumio. a. fluo. tis. n. g.", "Amnif. n[ote] av. q. el fume ab orientate upp[ar]t et fundiud dictus.", "Flumus. n[ote] av. q. el. fume de l'etendue ab oriente. zipt et fion-dium dictus. et uon[te] de", "Tenzori tis. d. q. el fume et cieſſe p. p[ra]meza et eſto cefu. a tozzio. q. tozzet.", "Taeus rus. d. q. el. lauo. ſic qu. aquazim. a. lique. et. qua fit uquidem. a. clarus.", "Iacuna ne. f. q. la qua la qual remam in li logi bafſi p[le]u. medanu de fume. uiez pez p[io]za. et dictus a. lacu. den q.", "Palus. diſ. f. q. la. palude. et diatn. a. palof q. pauli. qua pabulat mitat.", "Stragmi. arm. m. q. la qua. moſta. a. sto. as. qua aqua ſtrat in monet.", "Pisfura. n. f. q. lapefu. et la qua ſinſa p[er]ſſu. et n. p[er]ſab p[er]ſu. arm. q. exeret palata.", "## De p[ra]ſabus et ceteris Ammabus aquatins.", "P[ra]ſis. iſ. d. q. el p[er]ſo. a. p[er]ſcendo dictus. q. uſ p[er]ſat.", "Squama. me. f. q. la. ſquiva del p[er]ſo. a. squam q. e splendere qua fit ſpendida.", "Balena ne. f. q. balena. a. balim q. eſt ennt[em] qua receptas aquas ore emirit.", "Cetex. q. c[er]p. et c[er]p. et c[er]p. et

Delphin phine. AD. G. et Delphin nomen, grees sumphim

Teremna tine. F. G. la truta / a torrente qua ubi est tenebantur. Hic.

Luau eí. AS. G. el luoí. A. uno lìne qua píces alíor ove aperto ad se liat. ut p. (h)lúridus.

Oarulue li. as. G. el marolo a nervo vire qua arenam nardó uerit, al uchit.

Tena ex. f. G. latencí qui tenens cœnum dicta qua a colore miſto ſi trucia.

Anguilla le. G. ſi langula. ab angue qua est ad ſmulideinem angique fuita.

Murena ne. f. G. la murena a muricna guec cy in se in cireuié complitave dictum latine.

Lampreda. de. f. G. lampreda. qui latine pvedas pernaf. hirat emm in hevena fluim.

Timolus. li. m. G. el timelo qui tenens modígen. nel timeo ex qua vina fluminis timave tenet.

Temellus li. m. G. el timelo qui temellus.

Struvio om. as. G. el sturvon. a. sturia. qui ſpoe ſpme qua ad ſmulideinem embe terepunt spinoſum ſit.

Sardena ne. f. G. la ſendena a. ſardinia et ſula dicta ubi Abudat.

Anguilla. nie. f. G. langula. qui tenuia, qua ad glutændinum ſit apta. acutèmm si ſiſalba ſit apertum. Ab in p. de cren. et glauca.

Subio. as. G. la hora qui quilo. qua eulam ma epiuam hest.

Carpio. om. as. G. el carpion. a carpio ex qua fundum ad carpentem.

Alces teneus. as. G. teneus. ab alio ex qua ad comedendam hones dicit

Cephalus. li. as. G. el ceneló. a cephaloma id ſula. ab p. cœlebantur. in ſaſt. ad m. et d. (h)lúridus.

A. Dafœ om. as. G. el mason à manſo. a. mino ex p. mino. maſſum. qua ſuam ſit et à mandemnim. à. de comedendam apud ſit.

Neonius. as. G. lagen. ab agone lacu in quo puvie. E reperut. ad ustra ſunt alia nomina. -pilum. quibus non vefim. nel non ſunt ab audivorbis tradita que ad notumque inſtitutum uxor inligrare ſi expünda.

Inſtituendam in ſu inligrave ſunt expünda.

Cancer ex. m. G. el gambo. a. conch. qua cœna cœna ad medium conehe ſit. ut cœna in loup hest.

Eunice. aij. m. G. el. transo. a. quadovis. qua nomine nui ramori zéro. quadite p. maris hortis.

Ostheum. ostre. elofostre. ab astra guec qu. est stella latine qua inra duas toſas claudim. P. diarides est gen. pitea in ilicem.

Ostrac ee. f. G. la ostheuma ab ostiá qu. est tesſa. ſit in reſſa. clausa.

Stratiurus. p. et al. caliparoceris. ut p. et al. ab e. 40.

Stratiurus. 18. A. G. et ſtegno fit deo. p. nitidus. et ſiful fit et in d. viftoſus.

Reum tenebat, p. de parabas eum. De azobas et hebis de alia libri sive sibique et demesas

Terra ve fit. latered, dicta quia sciat, torerit, uel quia adiuerit, tozzat, iussit, tellus, etc. fit. la. terra, a tello fit, quia finem ex eo tolumus.

Tumus mi. fit. la. terra propria humida ab humo est.

Solum. lb. m. la. terra dura, a solida, i. a firmitate dom

Fibula. le. f. la. insula, q. salvo. i. m. maris in mari pinta

Scopulus li. m. fit. el. feugit, aspicialio dictus, est eminax in mari eminens. a. que longe sculatur, possuntur.

Cantus tis. fit. el. fito affero, in mare a tanco es. quod nautus cuneus.

Opr. opis. fit. la. terra lanovia, sic dicta quia sinit, finibus hominibus, opem ferat, sinitur et pro move. hæc nec est in usu, nisi in ipse ponore ut daptis ioppius.

Hævena ne. fit. la. herena, ab arco es. quia sit, azidum, reperitur et hanem, grecque quæ hævenat latine, not ab eis, fit. nuphæs, quæ strephit, sertis azæ.

Sabulum li. n. q. el. fabio, a. fabula, et alium, et dimidium, et dimidium, et faber.

Sakza. re. p. q. la. fabia, o. nee hævena. specie punitur, uel duta salura quæ est, mazis estis, subirent, ut fit, aspiza, a. faberque, q. aspiza.

Linus u. m. q. el. lido, nel la. tina del lo mare, sic dictum, a. lido, si quia fluitibis mazis edittus.

Portus tis. ar. q. el. portu a portandis mercibus dictis, edicto ab accesse, under dictis.

Alueus uel el leto de finne. m. q. abeua, quæ sit, timigb aquatim alius, in et bez

Bippi. pe. p. q. la. tina del fine, a. zapi, zapi, quia continue zapiunt, ab aqua et diffusum.

Dalis lit. q. la. uale, sic dicta quia montibis sit, adhuc ad vallium.

Monas tis. ar. q. el. monte a. monco es. per contavent, quia sit, immobilis, uel dianus, monas, et moles, ópides, nascunt, soli

Promittuntur. u. elementis est. et euntur

Eunulus li. ar. q. el. monte sello, quæ tamen telut, sulture et pro sepolce, colis. h. m. q. el. cole del monte, a. cole aliter, quia sicut in animalibus colis, ita in monibus pascens emittentur colis.

Rupes. pis. f. la. tina, del monte, a. tino pis, quia, pascens monis abrupta,

Saxum. xi. n. q. el. saxo, a. sindendo, per antispasim quæ sident, resifat.

Azmoræ. u. n. q. el. marmor, nomen greatis slipum coloris, idem solum.

oppusita

arantivndens

quod iuride inde minare marmor dictare, sed mine pro marmore qui et iis

lapidem simillimque

Lapis dis. A. g. la preda, aldo et dictur, quod etiam ledens.

Petra. tre. feminii generis. la pda. a. pede et feo eis qua sit

tedi tuat ut et pectet tristis, dy patella

alii filius eis.

Etuler. as. interi generis. la preda fogar. a. foro. cis qua ingens et

en exit.

Cor. tis. f. g. lapidea da guzare qui cautes, nel qua. cos. grecce idem, est quod dictio latine, quomodam hoc lapde, fecit medus, tradat acutur.

Simplesque dis. f. g. la. preda buxa. p. la mata, sic/a loco maris.

gdam dicti.

p. similibus

tophie. phi. as. g. item, aspici pimitte, et est lapis leusssimus.

De filiis et azboribus filius Huber

Sylvia ue. f. g. la. felua. sic dicta qui, adhitione et est lignum quia

ignorantur sit genexentur et azboribus numeribus

Nemus. oris. n. g. el. bosco. a. umbus. que a. genibus in nemoribus
colebat olim dictum.

Lucas. ei. as. g. el. bosco. p. antufasim. quia non lucet, sed desit af
tus arborum obstruens est.

Omentum. tri. N. g. el. logo. inde nascet le spine. a. dimo dictum.

Dumus mi. as. g. el. bosco de. molte. spine. oner la spina su la qual
nascet. suxat le moyre /rey pimitue.

Rubus. bi. as. g. la. zoneda. spinoſa. a. rubeo. ex. qua rubet nel
a. rubo italiæ apdo.

Arbutum. sti. n. g. el. loco. inde acese li aztori salutenti nonque
qui azborum filius est. patro.

Arbutus. tri. larbor baso. as. g. ab arbor et al. etherodemi st.

Salus. nis. as. g. el bosco novello a. salutus quia uzgulta et ar-
tores ibi ato / salutant. i. acesiant.

Arbor. vis. f. g. larbo. a. arbor dicta qui sit. zobuta. fm papia qu
ex hoc probat / de cimahonez ei servat.

Radix. cis. f. g. la. radix. a. radio deminare qui in modum ra-
dior. a. terre affiguntur.

capituli arborum filius Huber
fratres ptcus.

Sent. la spina

cappell est hanc eunturam

Tronchus c. A. q. el tor fine el troncho de lardo a trudo if quia fine
in zamos fine in alum trudit i. extolit ac perpigit ut trucus ap dictus.
Simpe strepis . fr. q. la radiceوت el troncdy also stat quia stat terre fit?

Stipes tr. A. q. el troncho est magis pes. vel exs.

Damus zami. A. q. el zamo qui radice means dictus.

Caudex et al. q. el tronco del arbo / a cauda quia sit tamper cauda arbois.

Papias nò dict quod est radis nel zamaha in radice una.

Sutculus h. A. q. la ramella de laboro a surgo . quis quia surget
ato / sumitur et pro zamulo ferro fuerit.

Modula. le. f. q. la medula qui in medio recondit si sit don.

Suber re: la scorr f. q. pyn fotil a subio if dictum quia libres et
corta fìbust liter. h. al. q. utat ab exteriori cornice

Liter. bei. A. q. la forza segunda a libero cortice. 1. ablato dictus.
qùa remoto cortice appet.

Cortes et mevert. q. la forza del labor de for. aorùd et teso teqùs
et qui coru tectus arbor.

Volum ly. n. q. la fosta a fluo if qu ex arbor euntur.

Quercus. quercus vel quereus querei. f. q. la. zone. a. quereus
qua olim homines dictum in ea querebant et glandibus pasebant.

Vler. cf. f. q. la. zone. et est certa fìs quereus quam quodam dictum
infiliviter, cerro, uocari et diatire ab illio cirs quia suj glandibz ann
quibus hones illucelant. 1. nitrabat. qui ex. et egerbat. et pectens.

Plantanus in f. q. el. plantano. a. platon ab est Latinum quia lata fihæ ly
nul quia 2 arbor ampla.

Alnus in. la duo. sic dicta quæ aquæ fluminis dune.

Fagus. q. f. q. el. falso. a. fruge quod est comèdere sic quia olim
functus euj comèdebanie.

Pars por est certa. labor
altra certa suber.

al fashion

De agis et arbustis comestibus et silvestribus.
Campus qui. A. q. illegi. A. q. el campo lauздео ab ago agis quia sepe aliquod in
ut la træze pína est et co agitur!

A. quies flectit, ad usq. ad a. plora latine. Arundinæ arm. D. q. el campo che se ari. ab azo aras. sene ab ado dom
Limes in. el termino di campi ouez lo sentez. ch pazi in campi

Ternip est lìmel, dict femina per trarevso almus ma mulm. quod est id quod obliquis. quod quin. quæ
limos. agros sencant peu obliquis. est. miq.

Pratum in L. g. el. prato in paratim, qua cum modo labore fucrim
summare est paratim.

Clausum in L. g. el. piose, sive la iugna quisa, quæssa sic dictum qua
septibz undique sit clausum.

Caly. lip. as. g. el. senexo Sreyro, eduo calido, uel a cito pedum pectu
quo calentur dictilia.

Semita. te. f. g. el. senteo di campi, a. semis. treo. et astructimis fit.
Oth. tis. feminim. quos la ute, a. unacu. as. qua meque minante. i. lagitur.

Tisuf. si. u. generis. el. tronco de la ute, a. terra et suzgo. quis. qua ex
terra in alium sivebit.

Palmer. in. as. generis. el. zamo nonello de la ute, a. palmu qua rags
azbre palmu, fecit. fit. et est. propriè. zanulus. quod padeuebis.

Sarmentum in L. generis. la. sermenta. a. fario rur. quod idem est. ad
sugro qua sermenta de. unibus et arboribus tanquam supftua purgantur et
precidentur.

Palus. li. as. g. el. palo. a. plante eu supponitur. dactus. uel quod alij dictant
a. palam. quæ fereat. et in apto figmente. tor. poma. et cito. sim. 1.

Suse. suifer. as. generis. el. palo. aquoso. sic dictus qua. uribz et sepybz
asuntur.

Farrus. mi. f. g. el. fasino. a. fagus. qu. gum. qua in loco fragis
a. locis. aspis et azuphr. nasantur.

Pinus. nur. uel pinus. in. f. g. el. pino. a. pinnu. quod est. acutè qua cufuit,
folia acuta hæat.

Oenue. mi. f. g. lorno. ab. orior. eis. qua cito orture, et fiole multiplicare. al. acuto de cito.

Mortus. ti. el. merto. fa. mari qua in lutrebz maris. nasantur.

Salis. as. f. g. el. saler. a. salio lis. qua cito salit. 1. cufrit.

Siler. eis. as. g. el. saler. chi fa. le. szope. a. silco qua aspizantibz nentisk
silet. p. usorat.

Custanea. nee. f. g. la. castanía. a. castro. stras. qua, ex fumo suo
dumo castatune.

Corbus. li. f. g. la ualana salnadiat. et est. nomen quæcui sibi trumy.

Auelana. nee. f. g. la.uelana domesuga. ab.uelano monte. apame
obu habundat dicta.

Aure. as. f. g. la. noxe. a. noceo. ces. qua unubza. ei. noceat domineb

Eskulus. li. f. g. el. neppolo. ab. esca. qu suet ei. sinit estra. hominiz.

Ina. auie. f. g. h. dia. A. tis
in houlores est.

Secata. te. f. g. la phada pova
A. Pterno. ruf. quæ plana fit.
et iacif. ut et pedat, nuget
est.

g. dimini. et pedat, ducif. puer-

vinturus. faltes. capes.

torsuf.

domus arbor est notum
crolos. medium formos
et ezea ligna citoctingea.

F. paludina.

frolicul

Abest. tis. f. g. is. allex
ab abus. et abus. quod
est.

Popylus. li. f. g. lapôbra
a. pohs. et pitzataf. ex
ex. zadre midert o pulu-
lat. et quæcule interplest.

Cornus / corn. f. q. el. cōnulo / a. cornubz annulūn / ad quoz. simulindīnez
zamos hſt.

Mort. mori. f. q. el. moro / a. moron grecē quod eſt. nīgum lanne qua
fructus inſtos producitur.

Anidola. de. f. q. lazmandola. nomen ſpeaf. ſumptum.

Annidalus. li. f. q. lazmidola / et eſt. simulitez nomen grecis ſumpnā

Cerasus. si. f. q. la. cezesa. a. cezase cimitate ponca / ex qua lūculus
Imperator. arborem hanc m. Italia ea demeta & transfultit.

Ficis. cus. uel ficus ficā. f. q. el. figo. a. fecunditate qua cēteris arboriz
ſit feandioz. Pot. chan. m. utzaq. decimatione / uzau pro fructu
ſim papia et Ciceronē.

Agrifrutum hambُbī ſi nōs proſis -

Pōmus. nu. f. q. el. pomo. ab. opimus. opina. mun. qua fit opina. i.
ſeunda.

Dirvus piri. f. q. el. piro / a. piz. quod eſt. ipuſ. qua fructus eſt. i. acuīn
tendat tamq. ipuſq.

Persians. a. f. q. el. pſigo. a. pſeo. qua ſpm. papiam. primus hanc
arborem. in egipto ſuemt. uel pessit. cēqune / ubi pessu multa
et inde, multas cēqiones transfata.

Prunus. mi. f. q. la. brugna / ab. zubem. colorem dicta qui pizmus!
a. piz. quod eſt. ipuſ. uel. a. pumceo. i. a. tubaando colore deno-
minata.

Sorbus. bu. f. q. la. forba. a. forſo es. qua fructus auf. ſua dulandane
ſit forbilis

ab olio et pr. fornet. olat.

Olea olce. f. q. da Olma. ne. f. q. la. olma. ab. oley. grecē noie dicta. et ſumituz tam
olma ſide. f. q. ſide. uſa pro arbore p. pzo fructu.

et forſilif. et frutellif. olle.

Oleaster. ſti. as. f. la. olua ſaludigna. ab. olea. cui ſimula h[.]p. folia.
Armenis. mi. f. q. lazmoſnaga. abazemia prouinna inde fuit
translata.

A laude

Lauris. rus. uel laurus lauri. el lauso. qui laude us amaridem laude
lauzo coronabantur Imperatores et p[.]ete.

Sābucus. a. f. q. el. fambugo. ſp[.]u p[.]inurne uel. g[.]eaf. dictum.

De fructibus arboreus

Alp. diſ. f. q. la. quanda ſrey p[.]inurne.

Castanea. nce. f. q. la. castigna. a. caſtro. ſras. qua de dumo ſuo

Olina. ue. f. q. la. olua. fucto. nom grecum. por enam capi pro arbore sed
nimus propriè.

Olum. ly. n. q. lolio. de olua. ab oleu grecce quod est lene latine.

Bacta. ce. f. q. la. ribaga de lolio. oner lo. firmo de la. olua. sperei pum
tue. bacta. ce. f. la. ribaga. al. vinda.

Amina. una. de. q. vir. mino. y. rubore.

Oua. ue. f. q. la. una. qui virga qua intereup humore fir plena sed bu-
nidum est. quod exerem humorem hætet. unidu i. q. miris.

botu. fecta. una. Sacerum. Cetum. tu. f. q. lo. garepello de tua. sumine etiam pro acino et eft
lo. acapello. phil.

Cotum. tu. f. q. lo. garepello de tua. sumine etiam pro acino et eft
nomen grecum simprim. Lepersine età m. A. q. et hoc fecundu
katolicon. al. m. r.

Borto. ny. f. q. la. gema que ex palite turpeſat. uel idem q. bonus.

Bacemus. mi. d. Asculim. gencex lo. garepello pizolo paſi. horei. Alj
tamen dicunt. huum pavemur. et zacemum magnum et diad
ab a. ramus. qua de tamo uis pender. uel qua est tamem tam
us horti

Ezamum. mi. n. q. el. qano. n. qandis qua cieſcendo grande fir.

Dams. m. a. q. el. qaneto. chi ſta. quto delima. quafi aedatifs qua
ſaporem addein her. i. asperum. acerofum.

Oumum. m. n. q. el. uino. a. uena. qui. uendis ſamquitne tiplet.

Oillum. hi. m. q. el. uineto a. uimil per muramam de. n. m. dinpler. ll.
et est euis diminutus

Oapa. te. f. q. el. uino. de aquato qua fit tapidum. r. inſpidum. ſumm
tur etiam promo experto. a ſeſe.

Neut vi. n. q. el. uino. pumo e. chuzo a. mceu quod est dimiſio qua fit
ab aqua et ſeſe dimiſum.

## De ſemembz

Semen. mi. A. q. la. ſemenza. a. ſero eis q. ſermen.

Sementis. tris. f. q. la. ſomenzo. ab hoc notic ſemen.

Sano. ois. f. q. a ſero eis ſeu sati. tu. num. i. et Dita. o. fit ſaho.

Sermen. gernimus. n. q. el. zerme a. qigno qua ex ſene iacto gignutuz.

Satuy. n. n. q. idem. q. satiisfatim ſam.

Serpulatle. f. q. la. eſamba. chifuſen laſpiza a. ſtrip. paſ. qua ſtripul
time ſripantuz.

Palea. ke. f. q. la. paſta a. paſe zed pabili ſecundum ſubulaſ.

Culmus. nu. a. q. el. colmo. de la. paya a. calamo qua calamus.

paleaz. factus fit. i. ad me calamo.

Arista. fre. f. q. la. scaya. deu. spiga abarce es. p. atar est.

Spica. ce. f. q. la. spiga. ab aspito quod in simplicitate nò est in
nufu cp de sp. spilla. esfed. aspicitur. alq. futuris in me spiculi.

Granum. granu. m. q. el. grano a. grandif. ut dictum est. surpza cæsæv. grande fit. uel qæzmine quia ex qæzmine nascitur.

Fermentum. tr. n. q. el. furzinto / a. fnoz. vs. uel. a. fuanie furmis
er est. fumen fumam pars quinque. quia in deglumindo furminz.

Trinacri. c. n. q. el. formento à. turzo. quïa mole. teveine.

Fer. vs. n. q. el. faro a. fango. if. quia olmy ante uftum mollazum
trulla fixo fandebatur. ab eure et

Ordeum zey. n. q. lóvio. qui azem quid fuaibus cito arca. ut ad eadeq. q. piro el ordine hanc.

Silupo. qins. f. q. la. segela. a. selupo. selquis. qua. ceteris. fangibz.
se ingitur ex quo pani. suane oficatur. ſiudè ipse foranur.

Ador. ador. deodainabilie. n. q. la spelta. ab. adoro. ras. quia pani olmy
ex eo ofandebatur. qui in faciufto adorantiz.

Duona. ne. f. q. la. uena. ab alleo es. quia muld fuz gat.

Nilium. lis. n. q. el. meſto / a. multa. meſtus. dictum. uel. a. multa
derinatiz. quia unu granu multa. 1. multa produet et non a. multe
q. munu. p. mun. l. multe uel p. duo ſalibitur.

Surſum ac. n. q. la. mieſta. qui ſurqni a. ſurqo qus quia alie ſurqitiz

Ador. deo. fit. et adorans
et adorib.

Fermentum. tr. il. lareto a. ſuris

## De leguminibus

Legumin. n. q. el lemo a. ligo que quia mani olim non falee legeba
ture. uel quia q. est melius femmys à legime.

Silqua. que. f. q. la. magia. ex ſta. el legumo a. ſiteo les p. antiphasin et p. pini.

Faba. ke. f. q. la. fana. qui faga. a. phaize qvece. quod est. comodere lanne.
qua unbis fit à comendum.

Cucce. vs. f. q. el. cæero. namen a. qæca ſimptum. uel ſpener p. logp. grot. granibza voloſum
minime. her cirentis.

Eunl. erum. n. q. lazesta. once cæſteria. ab azuo quia maruo a. m
teream. biu cultam. lidez nasatiz.

all'erbà. Orobium. bi. n. q. idem est. quod erum non qæca ſimptum

Leuf lennf. f. q. la. lenſia. ſig dicta quia leuf ſit.

Fasellus. h. ar. et. el favolo filia grane denotant. faruolus adiuny.

Leticula ſi accapito ſetia
dominuntur adinf. ſi p.
gaudere oleat et ad lento
vit hund.

Oina, ne f. f. la uera. a. domo eis, qua instaz dite higaneis obhoreat?

Lupimus mi. as. q. et lumino nam qecuy sumptu et sic dictat qua et sest fur et amarur.

faba fessu. sc. la. fatta fanza piet dicta qua hores eu fiemant. fagat.

Icerzestu. si. u. q. et cesser fiano et dicunt eodem me.

Adests mesu. f. q. la biana qui ele/da medere. a. meto. mesum me- su mefuz

Seces. u. la biana. f. q. te da meder. a. feco. cis.

Fruces. qis. f. q. la. biana. da manpaz. a. finoz. et. sumtromen qui dicunt qu cazer notato. qua si ced in usu fide et non finges diazemz.

Fenum fem. u. q. el. feno. a. phos q est upus nel flamma, az upie sme flama nutrit.

Pabulum. li. N. q. el. pabio. once leeba che se pafce. le. besthe a. le compagne. a. pafco. fes qua qecem pafcor.

Strameny. nyf. N. q. el. stamo. a. sterno ms/ qua azmennte et pendibz sfrimiz.

Subſterutuz. Paſtra. cne. f. q. in pizali ſingulari. et in phtaz. hoc paftri. u. el piftolo. a. pafco ſer. qe paftri. mura. N. q. el. pafcor. a. pafco. ſer.

fundo. u. pafmeſt.

De hordis et olezibz ortoum.

Hic ortus. in lorto, ab oris. leeba. le. f. q. leeba. ab horeo hores, qua pere fixus zadeleb, horez u. q. cito flori/que horeb ille tos q. ad. q. la. fios. a. fluo. u. qua cito fluit et truit.

Olus, exs. u. q. leeba de lorto da. manpaze. ab allo allu qua oleubz olum hores allebantuz.

Biza ap nos oleuif genuf.

Biza. te. f. q. la teda. nom a. qecur ſumptum.

Caulis. h. as. q. la uera / a. coaleſco. coaleſus ſer. u. q. cito acſit. ap qecos horea.

Ambosſia de maiozane dura. Alium, lev. u. q. lagto. ab. oleo. ex. q. olet. et. fetet.

davina. exq. ut prato? et bez.

Spinatii. cy. u. q. el spinazo / a. spinis / az. spinat heat.

et qne de cibui ut nectorebunt?

Borago. qinſ. f. q. la borax. pextey pimitue uel a. qecuy ortu

Senzleu. u. f. q. la ſon.

Schazeha. ne. f. q. la ſdazeza / ouez leeba de ſancto zonne ſic dda

leu ALIO MO. G[EN.] CLARENA

az laſta. festum ſancti Johani. blſte ſit mariza.

q. ſingues et uorem

Lactea. lactuce. f. q. la. latuga. a. lacte quo habundat ſic dicta.

elazibent. fig.

Tidimia. mie. f. q. la. tidimia. ab. mido et dno. q. mide ſit adepaz ma

MAIOZANA NELA MAIOZANA

est enm deuaz apriua

a. maioritati et hibas odou.

Petroſiun. ly. u. q. lo. petroſemo. a. petra. et. salio az diu petras ſemina-

ſeuſ d[omi]na

Minta. te. f. q. la mida

it ſpafpimitue.

ſi u. q[ui] p[er]miſt.

cylit/ nel est. spix pimitue.

Balsamina. ne. f. g. la. balsamina. a. balsamo qua tamqz balsamum
sit odorifeza paofa et spes mente.

Ferumum li. n. g. el. fenogio. Sue herba lona. a. feno. qua sit oculoz
femim. nel quia sit ad simihundem feni factum.

Rosmazius. m. as. B. el. zosof mazino. qua pimitu in lutoribz marus.
sit zeptus.

Dozzii. zu. n. g. el. povo. qua in terra alta sit porrectu. interp. bi poni. Allim. ni. Infla. et. est.

Cepe cepe m dechinarile / m. squarali. n. gemp. la. Timola. a. zephas. io q. alia. p. ferat. quod est capud. qua non miſi capud. Implantali uero est. q. f. tive. Sepaz.

Copa cep. f. si idem quod ceepe. q2. now est. ctochit.

Calamentum. a. ni. g. el. edamento. a. calamo qua ſe. ad simihundez
calamoz. p. terram extendit.

Nepta. te. f. g. la. neuda. ſpi. pimitue. nel dictutz. nepra. qua nuptis
mulieubiz. ad quationem fit apta.

Salua. iue. f. g. la. salua. qua salutis dia.

Lithum. ly. n. g. el. lulo. alino alius. / q2. fit flo. leus. et qu. anctus.

Viola. violc. femin. generis. la. viola. qui ſui Drovis.

Bofa. ſe. feminim. g. la. zofa. now. grecis. nel dictur. a. zulro uliis.

Bosemim. a. n. g. el. logo. mt. lo quale naſeno le zofe a. zosits ibi
cresentibiz dictum.

Baphami. m. n. g. el. zaliano. a. zafanos. qcece. quod est. zedix latine.

Pappa pe. f. g. la. zana. a. zapio. pis. qua zapaginard. spaont terre
amplius zapit.

Nappus. pu. as. g. el. nانون. qui zapus az. de simihundem. zappe ſi
factus

Differum. vi. N. g. el. nifero nomen qcece pumprum.

Rofacum. ni. et. zofmo
f. lezot. et. zevop. et. zevit. et. zevit. et. zevit. et. zevit.

Tubera. il tartufolo

De annalibus filius tabz.

Leo leom. as. g. lo. leon. a. leon. qcece. quod est. rey latine az. tristuy
quadruped. rey. omnium fit.

Leons. ne. f. g. la. leonza. a. leo q2. leona.

Lea. lee. f. g. la. leonza. et dictiz ab alco

Ellephay. anns. as. g. lo. elefante. ab elephos. qcece. de d. mons latine.

dramedariuſ ad dronaf. q2. darufi. et neſu. q2. denul. q2. denul. et denu. euent dramadiuſ: quiu. q2. denul.

qua est aul. poncerojum et pungie.

Summa finie. f. 4. la finia. qui fina. qu. nafiz fini. 1. obnifiz hea. nel ad similundem. ac qoqz udef. mitri conat.

Mustella. le. f. 4. la. zonola. fine labellora. a. miij. quod eft. telon q. eft. longim. qui miij. longis.

maimoy
Ciclopxen. citoxxeni. A3. 4. el. gato inano nom. aqea sumptim.

Sanzus. 2. A3. 4. el. gato maxie a. saltando az huc et illuc saltat.

Zabuna. babuine. femini. generis. la. buyna. a. baulo baulas az. pillam lipeam. magnam post se baulat. vel a. bale q. e dersio az sit-zicula. 2. dersiffna.

## De animalibus domestici

Bor lom. comm. 4. el. bo. ela naza. qui hom. operator. soli. et triss.

Oata. ce. f. 4. la. naza. sit dicti quia proli spianda nacit nel dunti- naza qui braca. sient leona a/leone.

Taurus. vi. A3. 4. el. tovo nom. a. qeae sumptim

Junenow. 4. A3. 4. el. manzo. apone quia soli lom. inuenca ymolaba

Junena. ce. f. 4. la. manza tue. nel. a. illo ilas quia in colendo terram hones muat.

Junena. ce. f. 4. la. manza et dicure. a. ilo illo ilas sient inuenca.

Oritilus. li. A3. 4. el. udelo. a. uriditate qui irgens tonis.

Ovella. le. f. 4. ela andella. et datur ut inilus.

Equi equi. A3. 4. el. caulo / ab equo equas. quia olm. sibuno ingo eq. ad eurum nehen. equibanture. nel ab equalitate az dersim hencit ille nel quia eurit eglit.

Equa. equc f. generis. la caula. ab equis. p. mutanonc de iis m. a.

Sompes Sompedi. AASFULIM. generis el. dextre. quafi donat pedibz dum tredit.

Mannus. azamm. A3. 4. el. palafieno. amasfueritime qu. sit masmeus l. amann quia ad mani 2. zed. ok apris.

Eradazilis. 2. A3. 4. el. zonane portante sic dant az qadant. 1. molites dederat.

Succeffazilis. 2. A3. 4. el. caulo rotante. a. succuo fua. az firsuz equitantem qualit.

Arimetam. 1. A3. 4. el. bisu- ame giosso. al azimif q.5. adidia magna 4. pt. 1.2. bello arimat. eq. et ex. 4. exs qu. boni cipiteque. 4. hor. Aninetale. est domini hominu.

TURFIRIUS. u. 3. q. el corsero a cirefo, far. qua fioqintee. 1. uelocat curat.
AL CITELLA. 1. putido sup
DORFUM AFIMI. ST. CUSTA.

CLITOLAVIUS. u. 3. q. el somero a ditella cp idem est. 1. fomita fuc specia

EMIFFARIUS. EMFFARIUS. 3. q. el. canulo chie deputato a lecanale qu emittitur. ad eqs. quatuor ca. 2. et staciono.

PULUS. 1. 3. q. el. polleqzo qui pulnus est hoc noie pulus quitte omni pene auditu tam auiu qu5 qutupedo5 dum novella ſint que pust apu mita ſint poluta eſſumit. Recipit autem determinationem a. ſpere ut pupus pullus equus pullus. Affimus pullus galicium et ſie de diu.

PULLA. equina. f. q. la poleqz et derinatuz. a. pullus equinus.
JUBA. le. f. q. la. coma del canulo a. mibaze. qua est tamq. mibaz.
1. ſpe. ſpandoz equi. ut galle eſt a. notiz. 2. et ad me. ſi e. ſpere de eſſidat.
CLIMS. 1. q. decti. a. etuo cing. qua cint. 3. deſse et offa. nel clums dicantiz ſim papiam. qui cimis. az ſit mi. cuita ſaluo putoe weabuli.

CUMA. de. f. q. la. coa. a. cido diſ. qua nderuz cadere.

ONGULA. le. f. B. la. onga del canalo chelatiz andi da quatro pey. et derinatue ab hoc noie unq. 4. ab onge gis. 5. farpiu. 6. et pishum.
FREMUM. ftem. n. q. m. ſmipilari. ſimpluzali uo. 3. et 1. el. fiemo et diciture. a. fiendo des. az equi fiena fiendent. 1. dentib. commutant. del fiemum et diciture. a. fieno. fiems qua equos fiememogat.

BATENA. ne. f. q. la. brena. ab hoc hes az illas htem. equi habules et ad mani hennis. nel az ed maib hennis. et habuſſe ſit.
LUPATI. 1. 2. q. el. morſo. del. fiemo ſic dictum qua ad ſimulindies dennis lupi ſit fortum.

MORFIN. ſup. 3. q. el. morſo del. fiemo. a. mordeo es. qui inpuia equi moſdet.

SELLA. le. f. q. la. ſella. ſic dicta qui ſoda az ad ſedendu ſit appt.

ANTELLA. le. f. q. et el pistoral. qui ante lata. 1. producta, an pectuus ſiela lata.

POSTELLA. le. f. q. la. coperz. qui post ſella. ſic et antella qui ante ſella. ut a. ilon q. et
EMQUILA. le. f. q. la. zeugia. a. cingo cingue az equi ſella cingit.

ESTAPES. f. q. la. stapha. a. sta. et pes az pes minus ſtar.
AFIMA. ne. f. q. la. ſima ab aſſinuſ derinatuz 1. m. a. mutata.

LUPATA. KENA APPA.

LUPA. P. MACEZELLO.

onagez est aſſinuſ

panustuf magnuſ.

Aſſinuſ.

Brachus. ch. 1. 4. et 5. el braco / a. bracor quod est brene qua sit. cum brenis.

Melampus. pi. 1. 4. et 5. el mastin / a. meste. 1. a. collarino ferreo acuto ubi armato / ora iisultum lupoz.

Nispamellus. li. 1. 4. et 5. el. can. spagnolo / ab hispana onde bee spes camm venit dictus.

mdufh

De hedificationibus justiciæ.
Villa. le. 1. et 2. la. illa. di nula / a. nulo, qua ohin.ille nallp. 1. palificans aggere et fossa. cingebannet.

Eus. zury. 1. et 2. la. illa. a. zuo. 1. et 2. qua. cito. iuit. eu domus ex tza aut diuimitz et paleyt ubi fiant.

Nappalle. paly. 1. et 2. lo. casa pastoral. nom. a. limqua punia supriza
Tinguevi. ry. 1. et 2. la. casa del illano. ch. se fa ulla. campagna. e. i leugne.

mappali etnodem

di tequeut. a. tego. tegis. qua. cufodem domee tegit

Teges. tir. 1. et 2. la. casina. atego tegis.

Casa. se. et. 1. et 2. la. cava del pionero / a. edendo dieta.

Culmen. ny. 1. et 2. la. colmegna. del pagla.

Culmus. mi. 1. 2. et 3.

Guiza prato. h. et 1. a. cisa. priza. et priz primitiv.

Tingui. qu. 1. et 2. el. tzano. atago. qut. qua tyno domus tegitue. tza. qut. 1. el. tzano. atago. qut. qua tyno domus tegitue. tza. qut. 2. el. stabo dixpera spesi primitue nel est. nomen grecis. Boftar. vis. 1. et 2. la. stala. di huy. a. lune et ste stas.

Presepe. presepy. ni. et 2. la. mangiova. a. pre et capio qua tamq. sepi. ante toles. nel equos. iit ibi comedant. Deperitur etiam huc presepuum pny.

res lationis finnes. mi. 1. et 2. et 3. el. ledamo pp agnos fiat.

Heramen. mis. 1. et 2. el. ledamo qua fuges. leuras. 1. pingues ze-dit.

Stramen. mis. 1. et 2. el. stramo. a. stezno. ny. qua sub aralibus stenture.

Stramining. In lettera.

fende. lip. 1. et 2. el. fenile. a. feno dictum. fenilium. y. farbaca et de piny.

Area. aree. f. leva. sulq. qual se bate. ab arco es qua sit exterra azida nel qua non. misi azida. finumenta in ca. triturantur.

Tocular. ny. 1. et 2. el. tozgio. a. tozqueo tozques. qua dune supeo. tozquentur.

Prellum. preli. 1. et 2. larbor. del. tozgio. a. premo premiis qui prefforum. pot et capi provinga. cum lapide. appenso. qua est.

ca prænderi mas et uia. a. multus sumitur.

Portens cua. A. g. el portego. a. porta quia sú tamçp porta et tran-
sit nel a. porto. ay. quia multa portat. s. sibimet. zynt et. m. g. sedi papias

## De instrumentis zultas./

planstetha. de l'tiit

Planstrum planstu. N. el. caro. si pillastru a. pilla. qua nolitur. tamçp pilla.

Cuerus. rus. A. g. el. caro. a. carro. vs. qua zot's medianbug arut.

Curriculus planstrus arstru. planus & curvus.

Curiculus li. as. g. el. caro piento diminutum de curus. Repnue etiam in centro pue/ curculum.

Et a. curva quæ curvus. Curculus li. m. g. el. spatio in quo curvum

Borhenthu. h. g. n. illeto Carrum tr. A. g. el. caro / a. care me totare dictum nel qua curvè a. nede. is.

Cerpentum tr. N. g. la. caza. ouer. el caro triumphal. cerpens / p. medus cazzeta. Hesedum. di. A. g. la. caza. nomen. a. gahs simphum.

Boda. de. f. g. la. caza. da quiro zode. a. zot's dicta si zota. d. luta pro te. t. pita.

hic auræ. d. caratay

Biza. buge. la. caza. da. doe zone. si Extinga.

Quaeruta. quaerue. f. g. la caza. da. quiro zode. a. quidiga. qr stent biga. a. duobz equis sub uno iugo poinp uchur. ita quanvz

Carruf. moduf. zodaf. equis commutere d native.

Orbita. orbitus. zotun planstru.

Temo. onuf. A. g. el. timon. atelon apè lumquum qui telle / sul. munat. i. m. Bota. te. f. g. la. zoda. a. tno. is. qr dum nolitur zuere videtue.

Carneta. et. q. f. il pitt. acuere. et. curvè de.

Badui. radus. A. g. el. fiselo dela. zoda / qr sit tamçp radup. a. medio ad extzemam cuzmatizam productus.

Centrum. tr. A. g. el. mezulo dela zoda sié dictum/ qua ceta adpym uertitur. et sumitur et pro medio poncto circuli.

Axus. axir. A. g. el. ligno / sul qual se noze la zoda. uom qucis suptruz ut Quidam dicunt. secundum papiam / ayis dictiz. spora pue zota que caza ayem nolitur.

Aratum azatu. A. g. lazado. ab aro azas.

Ligo. ligomus. A. g. la. sapas a. leno lenas quia terzum lenat.

Bastrum. stra. A. g. el. asfio. a. zatitare demid.

Sarculum li. A. g. el. saparolo. a. fazo faris. qui idem est / qu pungere,

JAS.

Noel mundare qua malae hevbar nelit et texcam purgaturo

Traba. tabe. f. g. lepigo. senza denti. a. trabo 1s. qua ad equandum terram cultam per apos trabinie.

Herpians. c. ad. g. lepigo. da denti. qii herbicus. op herba et canio. as. qua herbam ex agro azario denibz canat.

Fak. as. f. g. la. falce. da segar lebba. sic. dicta qua milites ohm hevbam filarem falce moebant. Anne deo summiz pro culto quod dites purantiz.

Culter etc. as. g. el. cortello. da. podaze. a. colo. if. qua iutes et arbores culto purantiz et columniz.

Sarmentum. ti. A. g. la. sarmenta. A. sario saris. quod dem est. op. purgo
qu. est. ditiu. et alborz purgamentil.

Colum li. A. g. la. corba. da colar el dmo. oler. da mesúzar lo forzito
a curvatis drepis. quibz texitur dicti.

Corbis. bis. as. g. la corba da colardmo. oler. da mesúzar lo furimemo.
et. curvatis drepis quibz texitur dictus.

Qualus. li. as. g. la. corba. da colar. a. colo. las.

Cista. ste. f. g. la. corba. grande. oler. da. cesta. et dictur cista. a. costa.
qua ex costis drepiz. quibz texitur darta. fit frà

Cistella. le. f. g. la. corba. picaemna. a. cista. dictur.

Pallezi. pallezi. li. g. el paglaz. a. paleis dictus.

Stimulus. li. as. g. el. stinbo. da ponzez. li. loy. a. stimulo. las. qu. idem
est. quod stinulo las. pígeo. y.

Tugum. uig. A. g. el. zono. da. fanzez. li. loy. a. unigo unigis qu. bones
et simha unigit

fuzao -uf

Inga duo boon. ip. prema
duo boon.
du Instrumentis et hristis p[ro]mi

De Instrumentis et hristibus orbam.

Cintra. Cintratis. femmuni. G. la. cit. qii. Cullim domitas.

Orbis. orbis. f. g. la. Cita. qii. orbis qua ohm in modum orbis. i. figure
rotundè. orbe-s. fiebant. uel dicitur aburto. i. azatro. qua quondam
ambitus urbum azaro. desiquabatne.

Oppidum. oppidi. la. terza chn. e/ m forteza. sic. dictum ab oppinòc miu-
orum. ut qii apé dant. ut opé recendit.

Castrum. ch. A. g. el. castello. a. casto. stas. qua licentia uagandi
lubere tibi castratiz. ut qii apé dant. ut opé recendit.

Castellum. li. A. g. el. castello diminutum de Castrum.

["numeptu. p[ro]g. n. il\naetate fort. et munione\ncaput et numeptu est\ntrahit pariterque munie\net affixit et dixitque cito\ntatis.", "batta le f. g. la ditta A\nbatta dicta q. nullis. p[ro]path\nest nullata.", "batta et dicta q. nullis. p[ro]path\nnunc dot lagrada hacte\net dicta p[ro]juicem quod habes\np[ro]parte.", "batta et dicta p[ro]vente hacte\nest dicta p[ro]f. q. g.", "batta et quod cesserat dicta\nbatta dedit et p[ro]bata\net facerat palato.", "batta et dicta q. nullis. p[ro]path\nest nullata.", "batta et dicta q. nullis. p[ro]path\nnunc dicta q. si nume p[ro] contra\nhostes munie p[ro] contraque\nnunc dicta q. si nume p[ro] contra\nnunc dicta q

Theatrum, ti. N. S. el. logo, in lo qual se sta. a. dedere. li zoghi
e li. fixantali sic dictum. a. teboro. sap. quod est idem q. video dixi.

Forum. -TI. N. g. el. loco in le quale se tene a. fatus nel fire
fatur. qua litigantes et oratores ibi finitur. uel diamz. a. phoza
neo qui primus argolicus leges dicit. Sumitur et forum
pro mecerato obi emuntur et venduntur. necessaria ab. ofum
humamim.

Tribunal. lis. N. g. el. banchal. de la razón. a. tribuo. x. qua iur
ibi tubuatur. uel atibuntur. protectoribz populi qui populo iur ze
degebant.

Palatum palatium. N. g. el. palacio a. palante arcaeadum priepe in
estatui. et alii. honore. hædipistum est palatum primo et ab eo domumna
est. ut. palo. af. q. eugazi. et dom. ampia. et qua. multi. nagare. perfudit.

Regia. repre. f. g. el. palatio. repre. a. repre. dicta.

Aula. de. f. g. el. palacio. tel. ze sfi. pinnine. sfi. p. loco dom. spatio. q. prænups. chufis.

Atrium. try. N. g. el. palacio. spacio. si. dictum qua debanniz
ei. tres pozus porchide extrinseus uel fæqunt. igne olm
atrum ezat. i. firmofiz. et nemo.

Domnium. ly. N. g. el. palladio alium sic dictum q. domus allium. i.
durando.

Scena. ne. f. g. el. logo umbroso. in lo qual se. rectuana. li. uerfi
deli. peti. sic dicta. a. scena. grece. quod est umbra latine. qua
lome. ille in teatro. umbrae cumque esti. sive umbrae. et bi. rectabat. lafen. et comire
et prelatis. argatoz. et no
pluie catib. et prænups.

Eres. dir. f. g. la. casa. de lo. zico in la qual se. fa. li. grandi. cumi
ab. ebo. es. eft.

Domus domi. uel domus. f. g. la. caffæ. a. domate. grece. nolens
est idem q. tectum latine. et tecto. choopra. fit.

Cava. xe. f. g. la. capa. del. pono. a. cadendo dicta.

Fundamentum. ti. N. g. el. fondamento. a. fundo. qua sit fundus
delatamque pph. floriabad.
tomus. ut. q. domus fundat.

Fundus. di. d. g. el. fondo. ouer. la. possession. cosi. de. la. Cura como
de la. nilla. sic dictus qua sit patrimony fondamentum.

Paries. papiers. feminim. g. la. parade. a. paristate. quidem senper
duo. ad munis. fir. paries uel parietate lapidum. sive aferum.

Camentinum, ti. N. g. la. malta. a. cefura. lapidum. minutoz. dictum

Senaculi est. lotus
senatoris.

et prelatis argatoz. et no
pluie catib. et prænups.
musitis debantiz. et et
hastis et numis lauano.
conque pph. floriabad.

al. n. g.

Anticameza, re. f. g. la quazadicameza, ab antiq. est. ante, ex ante commea fit.

hypocamena, re. f. g. ab hipo al. post. et ramænæ al. post-camæna. latina.

Cancellibus hi. m. g. et balteum per pinnæc. et cœnamæt. canem.

Fenestra. fre. f. g. la fenestra. a. for. quod est huc. qua huc per fenestram iturat. balteio. omni. q. et nor per fenestrum lucem ademus.

Dorzeum. ei. D. q. el. grana. a. grano. grana. ei. ordùn. ei. ibi ordem atque alium reperit. et al. hozæque, q. Talmus. mi. as. q. la. cameza. quæbil. a talamo. græce. quod est lectus. et præfertur. hoc grænum ingalup latine. et faber. aptus. una digna. et riu. quæ ab oculo. talamo. ducit. et inludæ.

Cameza. re. f. g. la. cameza. a. camn. quod est cursum. quia olim ei tefn. et ad me curua desup. fiebat.

Camminata. re. f. g. la. caminada. a. camim. quod est idem quod iuris. az. locus est. ubi. comminantum ca. fit. iuris.

Oecit. uecit. ad. q. el. cædenazo. qua huc et illuc uchitur dictus.

Seza. re. f. g. la. stanga. de luso. ouer el logo. ad seزار lusqùo. a. sero. seta. quod idem est quod oppuno. qua hosto oppontur. sumituz. etam pro la satadura et re a. ponodat.

Dessum. li. D. q. la. stanga. a. pello lus. qua huc et illuc apreendo ho. sum. et claudendo. pelitur.

Stamina. me. f. g. la. stamequa. a. stimey quia sit de tellatim stine. i. fillo tetræ.

Coquina. ne. f. g. la. cosina. a. coquo. coquif. qui cornestibilia ibi coquif.

Popina. ne. f. g. la. Cosina. a. popa. quod est pimuedo az. pingua ibi tractantur.

Cofina. ne. f. g. la. Cofina. a. quoquo. coquis. sic dicta. si coquina. et secundum quodam diminutuum de quoquæna.

Dispenfa. se. f. g. la. diffensfa. a. diffendo. dis. quod est in multas piztes expendeze. et distibueze.

Cellarum. qu. n. g. la. dispensa. a. cella. le. quæ ibi cellantur et collusuntur munificeræ menfarum. et que neceffizia dictum super ſunt. 8

Penu penu. neuæ genæus et in decimabille. la. canena. ouer el logo in lo. quæ se goneriæ le cosse damangat et da teuere. Et dictatiz. peneſt. quod est miſis qua que ad iutrum ſpœant interus delaniz et reponuntur. vel dictatiz penuſ a. penos. græce p. est nutrio latine az. ad nutrimentum pezient penu obniet.

Penus penory. n. g. idem q. penu. et odem modo dictum.

Penum penu. n. g. idem p penu.

Penus penu. tam ar. as. femini genis. in eodem ſensu. reperitiz in qua zedimano ſimhiter.

Penuzæ de dopis et gessis. exaltat. penuæ. scelano. peno. et re. nutri. et al. hortum. et adambulæ. herpens. dom. et finonima. celato. et reponuntur. nutrimentum hortum. et al. penuæ. re. pene. et oenem. int œgens musical.

al. admodum. hancal. M. admodum. anullare. M. admodum. imperat.

De suplentibus 7 ovis domestis. in. ordinem partium. domum. et. pimo de mensuris in straminis et mensuris. ut. hort. et...

Sestariis. — II. in. q. el. staro. sic dictus. qua. sit. seuta. par. cons. 1. illius. mensuræ.

Bemina. nec. q. la. annua. ab. hemis. quod. dimidium. qua. dimidia. par. sit. sevtrix.

Quartazius. — II. in. q. el. quartazo. a. quartus. qu. sit. quartà. par. sevtrari.

Decembris. — III. in. q. el. sedes. a. sex. est. decem. qua. sit. seuta. decem.

Par. sevtrari. quidam. tamen. dicunt. hoc. decembris.

Basaria. nec. q. la. rasford. onez. la. caneta. da. zader. el. staro. a. —do.

Dalla. le. q. la. pala. a. pale. grecè. qu. est. motus. latine. qua. blædum. huc et illuc. pala. monetiz.

Scopra. pe. q. la. scoua. a. scopn. qu. est. munidare. nel. intendere.

periculon. id est.

De suplentibus. Comere. beate Marie. in. leto. al. p[ro]estat. ut. g[er]avit. quod. suverætæque. in. leto.

biblicæ. a. biblia. de. test. et. eccl[esi]æ. to. et. pat. et. par. eccl[esi]æ. in. occupati. præfatus. in. lector.

Quorius. test. in. q. el. leto. sic dictus. qua. olm. extorsis. bezis. thoriis. fiebat. sicut. ad. tempus. in. quibus. am. locis. lorum. montis.

Straturis. ni. in. q. el. leto. a. sternor. sternætis. qua. iacundi. et. sternunt.

Subile. li. n. q. el. leto. a. culto. bas.

Srabatim. ni. n. q. el. leto. non. a. grecis. limprum. id est. latine. quod. delectum. capito. suscepito. et. h[uius] p[ro]ponens.

Seniali. li. el. leto. matimomal. a. quinque. libers. dictus. ut. al[io]p[ro]que. de. p[ro].

Cenzual. li. n. q. p[ro]imazo. a. cenzue. dictum. quam. cenzuræ. redit-namus. h[uius] p[ro]ponens.

et al. leto. phd.

Pulminaz. — II. in. q. el. p[ro]imazo. in. pulminaz. a. pluclus. quib[us] zeple- tur. dictum.

Pulminus. — III. in. q. el. p[ro]imazo. a. pulminaz. quod. est. eius. dimittum.

Pulmuit. — II. in. q. el. p[ro]imatzino. sive. lo. orugel. a. pulminus. et. est.

cui diminuitur. Anabat a cultu pictata ut gen. aulee

Cultura. tis. f. q. la colœbra. a. caleo caler. qui colana. qu. acendo calatur. it. qu. pluviis fit talata.

fultum. ti. n. q. idem. a. filio suo. quam lectum. fidei. p[ro] et pro ornato. lectis. sumi. accepti. et priu[n]tino

Linteamen. mi. n. q. el. lanzol. a. huiu. qua fit ex limo. et spargit. ex. p[ro] lit.

Inteum. ei. n. q. el. lanzol. et dictiur eodem. nui.

Loce. ex. feminis. genis. la. fæschada. a. lauo lanas. p[ro] autaphasim. qua non lanamiz. uel. a. laudo das. quam lectum. laudat. sed hoc nui. melius p[ro] p[er] p[er]ante.

Cultura. tis. f. q. la colæta. a. cultura. cui supponitur dicta. uel. a. collo. hu. qu[em] lectum colut. n. omat.

Perpuncta. tis. f. q. la ppunta. a p[er] et p[er]ita. qu[em] multis. p[er]chus. est. p[er]fecta.

Toho p[er]totum. ty. n. q. el. cœpit. a. cœpit. ut. quam lectum. cooperat.

Aleam. lei. n. q. la. cœtina. ab aula. qu[em] p[er]mi. in aula. cœpit. ut. aitati. genis. hoc ornamentis. cœpit. fuit. uel. qua aule. p[er]naperim. auleis. ornantur.

Cœtina. ne. f. q. la cœtina. a. cœto. qu[em] olim. de cœto. stinu. cœtine. flectant.

Altus dianiz. Cœtina. ornamentum. alferis. p[hebi]s. qu[em] cœtina. qu[em] cœta. p[er]petui bus. dabantiz. ibi. responea. uel. qu[em] p[hebi]s. tenens. uel. a. cœto. p[er]phorim. sempentis. quo altaze. p[hebi]s. cœpitum. erat.

Letura. ex. f. q. la legza. p[er] lectum. capieat. dicta.

Sponda. de. f. q. la. sponda. de la legza. a. spondo. des. qua. spondet. i. femat. lectum. uel. a. sponda. que in sponda. recubat. delect.

Sanctum. nes. n. q. el. saino. qu[em] sainiz. qua sacta. continet.

Capfa. se. f. q. la. cussa. a. capio. rapis. qua. cœpitas. ibi. cœbat.

Cophani. mi. D. q. el. cophano. nomen. q[ui]c[ia]tum.

Tapetum. n. D. q. el. tapedo. p[er] staperim. a. p[er]sub et p[er]sub. pedis. qu[em] pedibus. subfermentur.

Tapas. ex. D. q. dom. simulter. et tapas. ti. utroq[ui]mo. et utapertis. tu. idem.

Zanchum. chi. n. q. la. bancha. p[er]civit. h[uius] bancha. ex. id ut.

Catheda. cathedea. f. q. la cæcæa. a. cathos. ap[er] s[edem]. et eða. sponda. qu[em] spondata. sédem.

Suppessus. stus. as. q. la. Cæcæa. alta. a. fügtero. ex. qua. sidentem. füsim. gerat. et suppessut. et male locutio.

Exceda. ex. f. q. la. Cæcæa. p[er]pinitne.

Siminetis. li. f. q. la. Cæcæa. zoniza. ab eum. quod est. dimidiat. et actus. qu[em] est. pazuit. eratius. qua ad similitudinem. cœciti dimidiatis. parvi. fit. radii. cathedza. facta.

Total. h. q. n. q[ui]s. portis. stup. lectus. ad shopundus.

p[hebi]

["Triclinium, viiij. g.n. la fada, a trif. q. est, et cline grec. q. est, lant. et trinum, y. tuf, ordinis, iotor. hns: ohm, eiz, flug, leus, sident, fide, zeviantes, ad meyd. stabat, ipse, praeffusus, et filius. Et sibi, Matheus, et filius. In proh. hospite, et alij, comine, zevabant.", "Oracra. stre. f. g. la caza, del cent. homo ab orce grecce quod est. zecapere latne, qua nobles. forfum, appunto zecaput.", "Scamnum, mi. A. g. et. scagio, a. scando, dy. qua per scamnum alnus sedendo camnus.", "Scatellum, li. A. g. la. bleda, pue. lo. scapello, a. scamni. mi. eus, diminutum.", "Ornale, li. A. g. lo. Orndal, ab urma dictum.", "Orinarium, zij. A. g. lo. drinario, idem quod drinale et eodem ino dictur.", "Orina, ne. f. g. la. orna, ab ize uris qua urit.", "focia, cloaca, ad quę cives, puella, optima, acornata, et forta, et forta,

Saphus, phi. A. J. g. la Savna / ouer lo napo (s)el pinnive.

Pateza -e f. g. la taza. A. pateo / es. quia -pz. i. lata est / nel. a. poto. af. dicatur pateza -q[ui] pateza.

Crater -us. A. J. g. la taza. da dny mangdhi. ouer origpe. A. gratn qvece q est quetere latine. nel teneze latine quia olim est urgetitas conceetebatur. nel quia auſip tenetur.

Cateza -re f. g. idem quod cratez. et eodem mo dictur.

Calre cip. f. g. el. caleſ. o. uer el napo / da leue. a. calor quod est liqunz quia olim de ligno fiebat.

Potulum h. n. g. la taza. o. uer el. naſello da leue / q[ui] potulum. a. p[oro] potas.

Fula le. f. g. la. ingueſtera. de uedro q[ui] hiala. q[u] ex hialo. i. vireo ſut facta.

Orceus. eu. f. A. J. g. lo. local. ab orceo q[u] est -trecipeze / quia aquam ad lumphandum dimum -recipit

Orceolus. li. A. J. g. lozzolo / dimutuum de. urceus.

Pamp. pamp. A. J. g. el. pan / a. A. paſ q[u] est totum. ſiue œc. q[ui] ommi cibo deſtituerit.

Pamp. azimup. a. aſchulini. ſenerus. el. pan liſſo / ouer ſenza leuado. ab. a. quod est ſiue et -zimus quod est ſermentum quasi ſiue ſermento.

Pamp. fermentatus. A. Aſchulini. g. el. pan leuado. a. ſermento dictus.

fermentum. A. Neutri ſenerus. el. leuament. a. ſernore dictum q[ui] ſeruore p[insam] ſaſt c[ies]aſe / + nel quia ſeruore quodam c[ies]aſt / ita ut d[ur]e connexi p[oss]it.

Placentæ te. f. g. la. schizæa / ouer la ſuſacina. a. placeo / ces et olim ex ſize et oleo in ſicuſ ſiebant

Artocapa. pe. ſi. ſenerus la. q[ram]olida. ab artor quod est p[ans] et copos labor quia cum labor ſinſitur.

Dame Artocopus. A. J. g. el. pan q[ram]olado et dictur eodem modo

Bucella. le. f. g. el. becon del. pan.

Dimin. dimi. A. J. g. el. ſomo / q[ui] interutum / nel. a. uena. quia uen[da]

Zepter ſanguine.

Ollum. li. n. g. el. dimo / ouer el. ſomo p[iz]olo / et deruatur a. dimu.

pasſuſi / ut aconzen / vt dimutum / apasui.

nec brucia / la fella del pan
tena
he-ſolus / la orca
juſtaria. A. J. el brázalego.
al artocopus. A. J. el paſs.
Crustis ſi et crustibus h.
n. g. du[na] diſſus / composit.
Crustis ſi et diuſſus
marinis / ad limosus
ut e[mi]neſt ict.

Jappa. p. f. q. el domo / daquato / ouez el. dino senza sapere. a. napas
qu. sit inimil enappozatim.

Acetum. ti. D. q. laceto. ab aceo. ces. qua acet. i. arunim est. dermatiz
enni aceo. ab acuo.

Salatem. cy. D. q. insalata. a sale et lactea / quia ex lactucis et sale
mediante aceto fit.

Cazo cainy. f. q. la czne. a. creas qreco nomme. quod est idem
quod cazo latine. nel. a. aceo cecas. & qu. dieth. creatiz. et est
proprie homini fecundim cœm graminicorum / oppicionem.

Carnes. Carnum. femini. q. numezi plurales. le czne de le altrix
ammali. ouez le czne da manegaz. et dictur cœm modo.

Ferculum. ferculi. Neutri. q. luniestra. ouez la. imbandison. a. fero
ferz. qua in mensam fectiz. nel qna cibus in eo fertur. ergunt et io qætum

Parapsif. parapsidis. feminim. feceres. la. menestra. qumæ parans zapes
vel apar et apsis. quod est latus. qua paria hæt lateza.

dura, cœs forni, / præbat acuto acera.

Ducet a tuifstale. Codex. us. D. q. el. cugraz. a. cœlea quia autogrupum in modoz
cœlea sit.

S. cordear pôl pultef. Parapsilulus. li. as. q. el. fœdelmo dumminutum de parapsif.
Lant. cy. f. q. el. tâgle largo. o piatzela. latus. ta. tum

Jnferzni. qu. D. q. el. tâgle. ab mido. cis. qu. sup daisônia cznes et
smilla miduntur.

Carnum. in. D. q. el. cadè. ouez el. piatelo. 0. hafle. spesi pinnue et est ppe

Drapes. diocres. zem. vare fœtile. propè est uaxi q. comidim.

Epulum. li. D. q. el. cito. ab epuloz. qu. qua aptum sit ad epilanden.
Epale. uo finst. Sapie. pëntim catis. cæt et em nito. f. q. el. cito. deli. rege. ouer de
li. zichi qna dat opis. 1. cubilia priosæ.

Cibuf. abu. as. q. el. cito. a. capio et bucha qu. capitur buca. sit
dictus.

Cibærium. qu. D. q. idem q. cibus. nel est est multudo ciborum
a. cito dictim.

Lixarum. ti. D. q. el. cito coto aleffo. a. liffa. quod est aqua. qu. sit
coetum in aqua.

Alexus. xa. xum. Cossa cota. a. leffo. ab. e. et liffa qu. ad liffa. i. aqua
res tallis sit ualde cota.

Rosarium. sti. D. q. el rosto. a. torzuo zeo. qua iugue torzetuz.

Vernu cl. rosto, adorù
dem. g-n.

Assim in affi. Neut. q. el. rosto, sic dictum, in ars sum. R. mutata in. S. acel
ab asso affas. sic dictum, in affatim.

Assatim. ti. A. q. el. rosto, ab asso affas. qui accepit, pzo rostiz.

Salfa. se. f. q. la. salla. sic dea qz salfis. i. sapidis. herbis fit confecta.

Almoma. me. f. q. la. limonata. a. limombiz dicta, quoz siccio almonia in fiat
vel quia nòs alit.

Simapissum. mi. N. q. la. sentençta confecta. a. sinapi qano quo fit, dicti.

Sinpi. indecinabile. A. q. el. qano, de la. senateza. sibi pinitio. DepUt
et hoc Sinapis pro herba.

Acesti. ste. f. q. laquesto, sic dicta. qz fit acutis et aspiza. Acestra.

Acestum. sti. N. q. laquesto. idem quod acestra. et codex miò dictatur.

Pulmentum. ti. N. q. la. putanza. in pulmentum, a. pillo quo nudit,
dictum acel. aperte, ut quidam annen solut.

Pulmentarum. qu. N. q. idem in pulmentum et eodem miò dictam.

Obsumum. mj. N. q. idem pulmentu, ab oſon qvece q. in pulmentu lahne. il. in ſon metru.

Communt. un. q. el. domino. a. condomno. qz in domino simul unimui.

Communt. ue. col. q. colu. e. cole. chie in domino. a. con et domo
qua simul unimt.

Artocrea. ee. f. q. latorta. de carne, ouer el paste, ab alto, q est pamp et
cucar caro.

Pastille. lip. N. q. el. paste, a. pasta. acel. potius. a. pinto. pinto pishu.
sti. i. mutatim. a.

Pinto. se. f. q. la. pastia. a. pinto. sip.

Lagunum. lagam la lagina. N. q. a. lagou qvece. q est lepus lunne.
qui est cubiz pampis, tamqz carnes leporis. magis tamey est inoſu
im pluzali.

Fumentimi. mi. N. q. el. fementino, a. fumento qui ex fazina
fementi fit.

Suprimi. Suprimi. N. q. el. bœugino, a. tupzo qui olim ex cupzo
metallo fiebat.

Similliter. zie. f. q. la. bacileza ab hoc nòs cimillie dicta.

Simillie. lip. Neutri. generis. el. bagillo. nom furthum ab imitatae
fomi dictum, cimillia et phe.

De Instrumentis et notarilibb coquine.!

de Jnſtirz. 2 utensilibb.

["Merguf, mergorif, Nenzi generis la. fua. a. mergo, mergis quia in anziendo aquam puteo in meztitur.", "Mortazium mortarii, n. g. lo morta. a. morte et terro terris, quæ quæque ibi territiz morificatur.", "Mergoravium mergorarii, n. g. el. sefaz. a. mergoribus que du. suppe- unduntur.", "Pemcellum li. A. q. el. penazolo da forbi le saidele. a. pennis quibus? primo confiæbat dictum. Sumitiz et pro illo. justiz quo pictaz untiz in pinciendo.", "Parassidana nie. f. q. la. saideleza. a. parassidibz dicta.", "Tectorum tu. A. q. el. testo. a. tego. teqip, quia patellam regit. L. a. tecto qu patelle tectum sit.", "Cadeazia nie. f. q. la. cunzera. a. codeazibz que oetit dicta.", "De ares fidei et alia zebræ", "Area. arce. f. q. larcha. ab. arco. ces. quia firmam et alia ibi zep- sita aræt. 1. claudit.", "fazina. ne. f. q. la. fazina. a. fere. sic dicta, et pinitiz quilibet pro multura. cuilibz formiz. sicut et faz pro quolibz seic. aput antiquis.", "Pimfa. se. f. q. la. pasta. a. pinto. sip.", "Pisfiz. ziz. AD. q. el. breno. a. fazina. uel. a. farze quorum est purga- mentum. dictus ita. p. papiaf et. katwcon. dicunt.", "Simula. le. f. q. la. fior. de la. fazina. spesi punitiue.", "Atamens. atamimis. lo. buzato. ouez. lo. sedazio. ab. atamino. ap. cp idem est cp purgo. qz. fazimam purgat.", "Sedaniz. ti. p. f. el. sedano. ài. setacul. a. setis. cunis. quibz confi- citiz dictum.", "Fedia. lie. f. q. la. ola. ouez. lauzna. sic dicta quia sit fidele ad feruandum que zepundiz in ea.", "Pozna. ne. f. q. la. mezena del preeo. spesi primitue sed cazet aux- rotate.", "Caeus. se. ad. q. el. formaio. qu. cates sero. 1. aqua lactis.", "Tizus. tiz. ad. q. el. formaio. spesi primitue.", "Pitina. ne. f. q. la. puina. ouez la ma-farpa. spesi primitue sed cazet auctoritate.", "dr. unefubz et unif duff", "zebræ", "dr. (bif. A. q. et. la. du. pree. A. q. et. la. domo du- pere. q. et.

Oleum, lei. N. q. loli. ab olea ze qua cypnитur. dictum

Olium, olii. n. q. dem quod oleum ab olita ex qua fit dictum.

Eutemum, bueri. N. B. el. buzo a. lome et uteus / qui fit cypnитudine
Lactis mulpi de utezo. Boul. 1. dace. et poutur etiam. pro quollit alio
butezo.

Iugena, d. in. q. el. naſedo. a. uſeſo. tu. qua quo uſeimiz in dace coni-
netur.

Dolum, doly. n. q. el. naſello. oez. el. ſero. ſumituz etiam pro dace ree
zotondo ſper pimitue, nel ſie dictum qua ſit dolanm. 1. pohid.

Oeques, n. d. q. la. uſa. a. dehendo dicta. qua piaſtra uchimiz.

Oſculum. h. Neuri genere Id. oſaſeto. dimittimim huius nomi-
mi. daf.

Cnaulus. h. N. q. el. zerpo. a. cireno cirens qua uſequim encuit. nel
az m. encunti. ſcvené ſir.

Spina. ne. f. q. la. ſpina. ſic dicta qua ad ſimulideinem, ſpine filuſſis
ſit ſueta.

Spimpezii. tu. n. q. la. ſpina, et gerro gerus az ſpinam acutum in
pimitate gerit.

Orſicini. cih. N. q. el. cocon quiſi nento. qua ſit ob naffis ſit-
dictum.

Oendo. o. d. q. el. oſ. cochim. di nento qua inſe vapor domi eu-
nat.

Clepsida. dze. f. q. la. piz. a. deo. piz. q. dem eſt. q. ſuzor. tu.
et idus. a qua. qua aquam, ſuzatiz exuricndo sculte p. foramen. o.
dem de laqubz adſe intelligendim.

Serula. le. f. q. la. brenta. a. gerro gerus qua humeris geritiz.

Fex. ap. f. q. la. ſeza. a. ſmgo. ſingis az uſſis affiqituz.

Tartarum. tartari. N. q. la. ſrepola. del uino a. tartizo pout ſumit-
pro Inſezno qui ſtrepitu plenue ap. Tartarù emy ſeſonat. ſumip-
et pro ſeſe vini. que turbata eſt ad ſimulideinem tartari auſte
ramen cazet.

de mentibus equisufis.

Praedif

De mentibus equisufis

Striplus. liſ. f. q. la. ſtrua. qui terqide qua tergiti equim.

Rastrium. stri. N. q. el. naſedo. a. zatitate dentiu dictum.

Strubuli. li. n. la ſtalla o. ſto. ap. ut a. pabuloz. tu. ap. ſiulua
in pabulontze.

Equisufati. ty. ſastall da. ch. g. n. ab eque et ſto. ap. q. ſit
ſtato eque.

Destrubulis. li. n. la ſtorta a. uſto. q. q. itoien domi.
uſto et a. uſto de chilu. eu. ſestubuli. eli. g. ſacbat.

Porta. te. g. f. la port. a. porto. ap. q. alia. porta. ex. p. eam
exporta. posſit.

Fecerunt ut iur. AD. q. et. peteno. a. peto perſis.

Preſepe. p[er]ſ. AD. q. latens. ofſa. la minueta. or. a. pre et ſepi ſepeſ. quia am ſepit annalitya.

Preſepit p[er]ſ. D. q. idem q. preſepe et eodem modo dictum.

Ar. aze. f. q. et. stabio. de li. porci ſp[er] p[er]miſte.

Alueolus. li. AD. q. latibolo in lo qual mania li. porci. diminutum de. alueus. q[ui] aſſimilatim inſui ſit partit.

Et hoc et p[er]ſis eum?

De homine et p[er]ſis eum?

Nomo. hominis. Communi ſeneris lomo ela. ſemina. ab h[uius]mo quod est terza.

Aniſtoſinuſ. 1. ho.

Voroni. AD. q. lomo a. vorubz quib[us] ſemina p[er]ſtat. dictus nel. iurata.

Femina. ne. f. q. la. ſemina. a. phos quod est iſp[er]s. q[ui] libidinoſa. ſit. voris nel. a. ſemore quo iuris d[omi]niqui.

Mulier. uſ. f. q. la. ſemina. a. motuie animi dicta.

Infans. tip. Communi ſeneris. el. fantino ela fantina. ab. in. q[ui] est no et fan[que] non fan[que] i. loquenc. nel non artificioſe loquenc. loquniz emui natura et faniz arte. Inde ſan[que] iurat ſub ſi. ad 23. minu.

Puerz pueri. AD. q. et. p[ito] a. p[er]iutate dictus. quia p[er]ez delect e ab omni viatico et imbibina p[er]utis. Inde p[er]iutate arte. d[omi]n[que] ſub ſi. ad 23. minu.

Puell[ae]. le. f. q. la. fantina. diminutum de p[er]ueza q[ui] non est in ſuſt. p[er]palla.

Adolosſens. t[em] Communi ſeneris el. z[ou]en[que] ela z[ou]en[que] ab. adolosco. ſap[que] est idem q[ui] acſto acſup[er].

Juiens p[er] ſuiens. el. z[ou]en[que] ela z[ou]en[que] Communi. q[ui] a. Juno iu[n]as. q[ui] p[er]ſet iu[n]are.

Infanta. ne. f. q. la. Infanta ab hoc noie Infans. tip. iu[n]ant. adita. 1. fit Infanta. et durat. ofſa. ad ſp[er]miu[m] am[que].

Puerina. ne. f. q. la. puerina. a. p[er]u p[er]u. adita via fit p[er]urita et durat. a ſeprimu[que] quonſa[que] xuiſ. amui.

/p[er] puza

Adolosſenta. ne. f. q. la. z[ou]en[que] teneza. ab hoc datue adolosſem.

Adita. a. fit. adolosſenta. et durat. a. x[ui]o. quonſa[que] ad y[ux]om, ſi[mi]n p[ap]iam. ſin x[ui]o alio[que] quonſa[que] ad pop[ula]m. amui.

Ad iu[n]que adulta.

Junentia. t[em]s. f. q. la z[ou]en[que] ſirma. ab hoc noie Junent[que] et durat. a. x[ui]o. quonſa[que] ad quinqueſſimi.

Ad ſonſi[que] omni cœatu.

Senex senis. AD. q. et. n[ec]to a. ſenſi[que] quid in ſemb[us] ſinſup[er]. i. ſap[que] h[uius] amui.

Hoc amui.

futu[m]a. vifet. olm[que] h[uius] ſent. ſeneris c[ui]s ſenam dictum q[ui] ſenex d[ui] q[ui] ſenestis Aly iu[n]ferunt granitate sed ne plib[us] p[er]ſat. iu[n]ferunt iu[n]ferent et ſenectate.

["Oculis hi ad. & logio sic dictus qua occlusum lumen hæat. uel quia palpebrus sepe oculemiz. & huc est uia oculum. & hæc uel pueri.", "Pupilla, le. &. q. la. pupilla de logio qui piza uel qua onnes. qui pupilli mentem in ea.", "Albugo, albigus. &. q. el. bumeo tel. logio. ab albedine dicta.", "Cillum. hi. &. q. el. pano del. logo. a. cito. lep. qua apien, et claudendo cletur. &. mouetiz.", "Dirquis. qui. ad. &. el. canfo del. logio. qui etus. &. afer. uel qua arnis est. acies. el. &. el. inso. fime. la. subnita, de uede. ab acinet. disus dicta.", "Pillus pilli. Ad. &. el. pillo. / a. pelle. qu. nascitur ex pelle.", "Lipincio lipindim. &. q. la. forina. de logio a. lipidus. da. dim. &. idem. &. in mundis in munda imundum.", " tempus. &. q. el. tempia. a. tempore. &. sic. &. tempus est. sempez in mon. sic et illa. &. pax. capis. semp. monemiz.", "Malla. le. &. q. el. molo del. logio. a. malon. &. q. est. rotundum. &. q. mala sit. rotunda.", "Masilla. le. &. q. la. masella. diminutum de mala.", "Gena. ne. &. q. la. pudra. a. gemb. &. corpora. matris genas mit. gena. tememus uel. a. capit. qvis. quia nide qununtiz.", "Narip. &. q. el. nafo. a. no. naq. et noz. aeziz. quia p. nares acz spizans. et respiras. qui nare didez.", "Nasus. nasi. &. q. el. nafo. a. no. nasi. &. q. spiritus arahen. et emites. acze qui nare ndetur. &. adhæriz. &. adhuc. &. nasutiz. et nunc. &. res. &. hætare. nafe.", "Politas. bi. &. q. el. fastridio del. nafo. a. poplo pince. immunitate dictus. hir. &. ad. &. rem. &. ad. &. rem. &. ad. &

["In malihocparior\np[ro]dant[m]is maſſellat[ur].", "Veneris, c[um] f[er]t. la. ingens\nſiuerit, q[ui] ſit moſt. ſi[mi]\nſiua.", "conſinuus\nenſoſtaruſi dent[aro]cularuſi. V. g. den. q[ui] deuſi dictus, qua ſub oculo\nſit, p[ro]ſus.\nconſmola[zi]u. V. g. el. den. maſſelaz. A. molo. molis qua molit abun.\nDallann. ti. n. g. el. c[uo] de la. loca. a. p[ol]lo qua ad ſimultitudinem p[ol]li. 1.\ncellu. ſit. factum. uel ab h[oc] nonc pallatum, qua ſit tam[que] inſque palatinu\nLingua. que. f[er] g. la. lengua. a. lingo. g[ui] uel. a. lupo. g[ui] qua veba\nl[iqu]at. linguatuſi a. u[n]i. c[uo] che[ra] g[ui] lingua.", "Denunm. tu. L. g. el. bazazoto. A. moluo. es. qua ſiſe loquendo uel\ncomedendo moſentiz uel. a. mandibulifque in mento qua[rum] ad\nſuſteriores commingantur. u[n]i d[omi]noſuſ, A. u[n]i. et ſi h[oc] g[er]minuſ.", "Faitulaqutere. f. g. la. emella de la gola qua ad ſimultitudinem e[n]ne ſiſtule uo[u]c\nemuit.", "Simultuniz. f. g. el. canulo de la gola. ad ſimultitudinem e[n]ne ſit facu.\nEpiſotum. tu. L. g. el. g[rop]o de la g[ola]. ab. c[pi]t. q[ui] eſt ſup[ra] et ſula q[ui]\nſup[ra] guila uſt.", "Rumay] ſella p[ro] ſolli\nqua eſen d[omi]noſuſ et\nA. ſu[n]ino al p[ro] u[n]\ngente.", "ſunner. m[ur] L. g. el. g[rop]o de la g[olla]. a. ſuor. u[n]i q[ui] de glutea ſunner\ndo akob: e[mi] pa[rt]e ſunnu[n]i uel qua p[er] cam p[rem] abu[n] ſunnu[n].", "deſu[n]cendo.", "Guila. de. f. g. la. g[ola]. a. g[ula] q[ui] eſt album, qua guila alba ſi[mi].", "ſogetabunt[ur]a\nla g[oz]era.", "ſuniz. u[n]i. L. g. la. g[ula]. a. g[ario] u[n]i qua ſubite g[ar]u[n]i u[n]i q[ui] g[ar]u[n]i a[ſ]", "ſipula curiſi. f[er] g. el\nconu[n]a la g[olla]. q[ui] ad\nſiueri ſi u[n]i ſi u[n]i mi[n]i.", "Collum. li. L. g. el. collo, a. columpna. q[ui] zonu[n]du[n]i ſi tam[que] c[ol]umpna.", "ſiueri ſi u[n]i ſi u[n]i mi[n]i\nſi u[n]i ſi u[n]i mi[n]i", "l. q[ui] ſit tam[que] c[ap]itui columpna.\nC[er]zi[pi]. c[pi] el. collo ouer la. pa[rt]e de d[ue] del collo. a. c[uo] deuſi qua\neſuſaries u[n]ta c[er]u[n]em t[ra]diu[n]iz, uel p[er] diu a. cerebro q[ui] cerebro u[n]i\nd[u] ſp[ina] u[n]i, u[ro] h[oc] eſt p[ro]p[er]a[n]no[logia].", "ſi u[n]i. p[ra]u[n]i.\nca[n]aguri. f[er] g. de u[n]i\nA. ſu[n]ino al p[ro] u[n]i\n[que].", "A. ſu[n]ino al p[ro] u[n]i\n[que].", "A. ſu[n]ino al p[ro] u[n]i\n[que].", "C[er]zi[pi]. u[n]i p[ro] u[n]i\nconu[n]u[n]i e[n]u[mi] ſit f[ra]\nT[or]diſi. q[n]u. d[em]i. u[n]i\nq[ui] ſi u[n]i ſi u[n]i mi[n]i.", "A. ſu[n]ino al p[ro] u[n]i\n[que].", "conu[n]u[n]i e[n]u[mi] ſi\nconu[n]u[n]i e[n]u

Jufsculù. li. as. g. el. brodo. fine el. musculo. armi. munis. quia tamquam mus in terra, sse munscilus. in carne later. et est capud uelenz. et quibus et sangine. Componitur.

Jumezur. u. muscillimi generis la spala. ab. armis qu. a. nerunt ut sit distinctio hominum. quorum sunt humeri. a. quodurpedibus. quos azna dicuntur. uel. potius ab humeoo. es. quia propter thores armis humeti.

Scapula. le. f. g. la. scapula. a. scando. d. qu. qua caecum quodam est ad quod a. partibus succedentur.

Spatula. le. f. g. la. spala. a. spata. qu. lata. fit. et spatiosa. respectu aliorum. menbrozo. sicut spata. respectu aliorum gladiozo.

Armix armi. m. g. la spala. sed est proprie beluaze ab armis qu ferendis armis sunt apnores uel qua ex corise bestraz transuntur clpeu.

Ala. ale. f. g. lassella. onez la parte che sot el. brazo qu pilosa sit tamquam alium aliu.

Astrila. f. g. lassella. ab. aleo leo. idem quod moneo quia inde motus humeri芬put.

Membrum. br. n. g. el. membrzo. a. metior. u. quia membrza totum corpus meztantur. i. menstruant.

Artus. arth. m. g. el. membrzo. ab acto. af. quia nerunt atatunt. i. hignamz.

Brachium. brachy. n. g. el. brazo. a. bracex. quod est brene uel abzay est forte. quia foraus ceterus membrzy. Lacerunt il brazo drito a lacerando.

Ona. ne. f. g. el. gomedo ab onis grecis et est cubibus latine est et ulna. scandium quosam utriusque brachy. extenuò. sed minus bene.

Cubibus. t. n. g. el. gomedo. a. cubon et est solidum. quia est membrum solidum r. i. firmi. uel. a. cubo. br. quia olim cernimus sup cubitu cubabar. sicut nunc sedent. i. extensitiz ille ad manus.

Manus. mus. f. g. la man. a. munie. et toaus corpora. sit munie. sunt et alies membras et officium pler.

Dextra. tre. f. g. la. man dextra. a. do. dat. quia pruimus fidey, dextra dant Repent. et dextra sittopatum.

Simftra. ste. feminii generis lamay stanca. a. sano. if. quia sinit. i. ab opere cessat.

Lena. leue. feminii. if. la. stancha. a. leuo. ab. quia ad leuandum pendue

aliquod sit magis apta. si de alia opus ferendum. ut et chapeau has manua (leatu) Digitus meam. diu. ad. g. el. dito de mezo sit denu az in medio alio. sit ponit.

Lacerunt ut g. n. il brazo. a lactio ut est. et propt. hunc.

Pud sult. pust. a. g. il posset. sed ducit alibi uta quia fine sanguis in palio est. et faller.

pal

["Dignus utinam dixi medietur. Dicte mea, illa dixi, et sic dixi, et sic dixi medietur. Et si dixi, et illa dixi, et sic dixi, et illa dixi, et illa dixi, et illa dixi, et

qualibet li. Dafculim. q. el. uentc qui equis qua sit equalis, equis. 1. equalis, uel ab aqua dicitur qua sit locus aquaz. 1. humiditatum corporis.

Omblicus, a. m. q. lemblico ab hoc nomme unto, qua sicut subde media paizs dapev ita et umblius nentus, et producit pendutimam.

Rem rem. m. g. la schena, ouer el zeno azno qz obsem huoos unnt
pez zenos uel ab hoc nomme zmes, qz sit humoz qz zmes.

Spina. ne. f. q. la spina schena, qua ad finitudinem spine offa in
superfine heat accuta, put in macilenus utemus

Ancha. che. f. q. el. galon, ab. an. q est cren. et cileo les, qz cilenz
s. mouetur cren. 1. crenitu.

Nates. tis. f. q. la nedeza, a. metor tis. qua dum sedemus nans qu
pulullis intinm

Anus / an. musculi. generis el cullo ab an quod est cren quz tohundus
et cicularis uel dicitur anus qz danus et uacuis secundi papia.

Cultus. cull. Dafculim. q. dein q anus et dicitur qu cvenus qz
pez cum pugnamenta, dena dicitur ut.

Dozer. cis. d. q. idem q cullus. a. putex, tes. qz putet. 1. pudet. coles qez p. podeo.

Femur. tis. D. q. la. parte la qual saroqnoſe el maſcio zala femina.
qua femina a niro pez femur dishingutur, ſeia du A femine, ne tere mal A femine.

Inquom. mp. f. q. pis q latet ni podicem et femur ſui primitue,
ſeundi papia, qus tratoham dicit ab ungo ungris qua sit.
pars uent. dena.

Veretum tu. A. q. membro nuz. a. niro qua nroz sit uel a. nuzib
qupnendi.

Pems pems. m. q. el. membro oruz. a. penzo des qua extra corpus
pendet uel a penetro penetras ſim obligationem, qz i iuncturam
ſencers humani penchat.

Prapus. pi. m. q. el. membro nuz. a priapu deo ortoz ſim fabulas
q terubilis in ca pte ſout.

Desticulus li. maſculin generis el. caglon ab hoc datno tefn addita
culus fit tefhaulus qua pauzus tefus ſexus nuzib uel qua
tefhauli duo ſunt sicut tefes qui ad ſidem ſacaendam uemunt
ad minus duo edebent qz dox umus dox nullus.

Outua. ue f. g. la. natiza mulieris. a. nalua qz d tamaz nalua corpori
mulieris qua inſut egerimiz

ſpinti et p. milba
anteziouſ.

Nerum nezum. N. q. el. neuo nom a. grecas sumptim/ nel nerus diatur ab in dehecento qz izez corpory nerus therecent.

Jembzum. bze. L. q. el. membro. del corpo sicut manus per tibia brachium et sic de alife. et dictiz a meto? us qz memba corporis menfuzam constitunt.

Artus. tis. m. q. el. membro ab arto. ap qz nerus artatiz. i. sumptit et colligatiz.

De affis. N. g. loffo ab os oris qua solum in ore offa parentz nel ab uro uris/ qz olim irebantiz/ et post ap usta ezant in uznam colligebantiz.

Medula. le. f. g. la. media. a. medio.

Cossa. se. f. g. la. cossa. a. con et affis qz capta femor et sumitate collazum inguntiz. ut et consa.

Genu. geni. N. g. el. zonnoio. a. gena. gene sic dicti qz arm sumis in utezo matris geni unti sit in geni albi albi operi.

Apeles. n. av. q. la. cava chi sta solo lo zonnoio. a. post et plica quia

Sura. e. j. g. la polpa. post pluri. i. flavura. geni pœni ab.

Tibia. bie. a. tribus. q. est. vir. qua ræta sit et longa tibi nunc. ut q. tibi + accipit et dà posse. aus. ris. d. g. la. schena de lagimba. a. curro ris. qua curibz curim.

Talis talli. la. canucia del pe. a. talon. q. est. rotundum. qz est. par tubic postrema rotunda mixta calcem.

Sura. la polpa & la grba.

Des. pedis. m. g. el. pe. now a. grecas sumptim/ q ili pedes dicti nos pes dicunt. pedulque alii diximus.

Alve. ac. m. g. el. crucagno del pe. a. calus. li. qz calosip et. i. dura.

Joel fecundum alios. al. calos. ap. qua equum calcæ calcamus.

Planta te. f. g. la. pianta del pe/ qi sit tanga planta. i. ad iux et fundamentum totius corporis.

Collupedis. N. g. el. collo del pe qz pe peris clemata sit nelut rotupna.

Llino. as. m. g. el. ddo grosso del pe/ specip putine. a. ludo et qz formam pede alladut. triculare. li. m. g. el. ddo del pe ab artus qz sit puse artus. a. mebroz.

Pedos. n. m. g. la. puza del pe a pedes q est pes qz ex fideore pisip procent.

Nstorubiz corporis humum p[ro] humorubiz.

De interorubiz corporis humaniz tino de humorubiz.

Humor. n. g. lo humore ab humeo es qui humidus sit.

Ond eme. f. g. la uena. a. demo. is. quia sangine per uenam ab cor et alia medza uenat.

Sangine. m. M. g. el. sangue. si sanguis. qu humor est. benignus et sanguis. nel a. sangue. grece. cp est. uengetare. latine uel. militare. quia totus corput mutat. et est. simus. calidus et humidus.

Cruor om. m. g. el. sangue morto. parso del corpo. a. curro. is. quia fusus curut.

Flegma. flegmatum. N. G. la. flegma. a. flegmon. grece. quod est. frugidu latine. quia flegma est. frigidum et humidum.

Coleza. ne. f. g. la. coleza. a. colon. grece cp est. fel. lanne. cp. coleza mil alud est. cp. felis. frugio et est. calda et fica.

Malancolia. lie. f. g. la. melodia. a. melan. quod est. meum. et colon cp est. fel. qu. ex. inqui. sangue. fect. et felis. habundantia. generat. et est. humor. frigidus. et fices.

Semihuo huus. infezus. datuo huc. infezu. adh. ab hoc. ofsteze. Et pl. p. omnes. caus. n. g. le. interiore. vel. so. che. sta. foto. la. pelle. a. vescu. quaviscera sunt. interfata. viscosa.

Arestinum. m. A. g. interziori ab. Intus. et. flo. stas. qu Interfua/ Intus. sunt.

Cor. cord. is. AD. G. el. corze. ei. custodia. omnium. et. cor.

Precordia. nui. pluralis. N. g. interziori chi. son. denanzi. dal. cor. a. pre cp est. ante et cor. cord.

Epaz. tip. n. g. el. fidigo. ab. epi. cp est. supra. qu. supra. stat. certus et. alimenta. monstat.

Jecur. iecors. N. G. el. fegco. qi. apir. qu. uo. ammanth. ubi. iacet.

Jecimiz. iecimor. n. g. idem. cp iecimis. stue. iecuz.

Rel. fellis. N. G. la. fel. a. folus. quia. fit. foliulus. gestant. humorem. amarzo. qui. dicunt. billis.

Billys. billis. N. G. lo. humor. ama. de la. fete. pp. pimitne. fit. papia.

Libra. brz. f. g. la. uera. proprue. del. fidego. qu. est. nom. a. grece. Sintinum. nel. dicunt. a. febras. et tine. fitmatiz. pro. la. corda. uel. m. hyno. bri. Johis. ut. am. laxis. resnaze. fibris.

Pulmo. om. A. G. el. pulmone. a. pleuron. grece cp. de. pulmo. latine.

Spleen. splem. as. g. la. milza. a. supplemento. stue. a. suppleo. lep. quia ſtra. parti. jecors. ne. uatu. exsitzt. defectum. supplet.

epatitz. A. uz. q. pa-
tituz. de pat.

Spletnay. a. uz. q. patiz.
dplene.

datur et est in lumbis, sicut muniblico in feminis. Acta est latifolia del corup nonnem galactides herbo creco sumptum.

Lacte. tis latifolia del corup nonnem galactides herbo creco sumptum.

abdomen. 1. pungent. Abdomen. 2. ut. g. lapissa non a. creco sumptum et est idem quiput. guedo armis latine.

Sagmen. 1. adscend. Sagmen. 2. adscend. 3. g. la. sonza ablatione dicta.

Adipep. 1. pungent. Adipep. 2. defica. ex. f. g. la. uesiga ut nux aque. 1. uzine dicta. ut a. iuto q. zeplet. Oriza ne. f. g. la. uzina ab uto uris quia ut? ut a. zemiza q. ghez ut?.

A. sturzus

Stuzens stureozis. la. meda. ab extragoz. gouris. q. extrigi opprebat nel ponus asfereutuo, qui primums docunt stecus per agros ftermi nel a. sternor. zis.

Verda. de. f. g. la. meda. a. meerus meza mezu. p antrophasim quia non fit meza. 1. puza. sed immunda? nel ameus quod est diffilio quia in diffestione, diuidentz a. parte mitruia.

bombus. pess. 1. Verbum. 2. A. q. dem quod meda. et eodem mo dietum.

Trula. 1. f. q. bombus ambiuindo. di. qua trudime. 1. emititur.

Trulus. 1. m. g. dem est qu trula meza communem ufim.

anatingue ueslib. et anatingue.

## De ornamentis uelib. et elementis

Indumentum. 1. m. g. la. uestimenta. ab iuduo if. et est proprie interius et sub aduf ueslib. hoc elementum edd f. nòs edus.

Stola. 1. le. f. g. la. stola. del pnde et dictur. a. stolon q. longu.

Rita ppe de el fagaleto. Mampulus. 1. m. q. el mampulo. a. manu dictus.

Stola. 1. le. f. la. pianega et dictur. a. claudo. di. q. od claudit.

Indument. 1. me. 2. q. la. uestimenta. a. uesbo. if. et e ppe luga. uip. ad uespia 1. pede.

Uesthe. 1. fis. f. q. la. uesta abeho et status. q. statu hou uehit. 1. desiguer.

Anectus. et us. 1. A. q. la. uestimenta. ab amicis ac corput amicis

anemo puestris. 1. uesht et acuput et et sacerbis dictiz uelans. quod eam capit primo pumit.

Segunctu. 1. ornament. Pilleus. lei. el. capuzo. 1. q. a. pelle q. olim ex pellib. fiebat pomruz et pro alio capit ornatu et proprie facer datum. ut a. pellis capit ac tect.

Spiza e gen' ornam. Pilleum lei. 2. q. dem qu pilleus et eodem mo dictur.

Biretum. 1. q. la. bezeta abuzo. pano dilloffò et quo olim fiebat.

Caputum. 1. q. el capuzo. 1. capud capit.

hors-talardain dy el capello.

Salerit. 1. A. q. el capello. a. galea. q. factum fit ad ſunlitudinem.

Uesmentu. 1. n. q. la uesb. meza loga uip. ad uesb. q. pef pyre.

Besta. 1. f. la uesb. A. che et statut ac statut hou. Chat. 1. adfutur.

trallée ud. aquila quod est album quia ex puleis albi fit factum. Reperitur enim hic galeur et hoc galeur. Sunt qui dictant a galizon grecce qu est corum latine galeur dictum. Qua de corio factum sit.

Aequi apiciis. in. q. infula facer dominant. fuc la bezola. chi porta li facer dot. ab a. q est sime et pes pedis qua longe distat. A. pedibus. sumitur et pro sumitate pene eminibus tibi et alii ad eum nona ut ius et legem quod dixit. notat Diadema tip. A. q. la. corona regal. sime el panne chi porta li rey in restit et est nomen a. grece sumphim.

Corona ne. f. q. la. corona / qui capit tot. uel dictur corruo / q. qu ferentes orantur / corruentes erantur. hie reque appellan sunt alios tamen communes prens regant

Infula. le. f. q. la infula, sic dicta q. capta fit Infusa.

Ossa. te. f. q. la. bissa. a. inco. cis. q. cines iecit. 1. liquit.

Nomle. lye. el. zoyelo. chi se porta al colo. a. munio. q. qua colim micheis munim. uel a. moneo es qua monet mulierem illibata putoinam suare.

Jozele lis. A. q. el. zoyelo, cossi al collo como in altra parte. sic dictum qua aspectu sit locundum.

Lambus. bi. m. q. el. furo. A. limbo lambis q. exsennit. item uestis lambat olim enim in affectate exsennitate affuebat.

Anullus. li. as. q. lanello. sic dictus qua fit parvus cireutus ab anno. qua tamiis amis cireulariter in se tedit

Japhus. iastoris. quella preda paosfa. nerda. abias. q. est orade et pi - inim q. est fema. in viridis fema.

Sema. me. f. q. la preda prenoffa. a. qini qz tranfucet tamiis quini

Saphizus. zu. ad. q. el. zaphiro paxi punitue.

Alba. le. f. q. la. cota del puede. et alio nonc camixia dictuz.

Cintura. re. f. q. el cordon del puede. a. cingo. qis dicta.

Smozagrus. di. as. q. el. finezdo. a. smaragdos grecce / ap impextat. nitor latine et lapis dirres. herbas ac frondes pila dividate suppans.

Dianas. antis. as. q. el diamant. a. dya q est duo et amo quod amant. nit se et neent / l. c. spt. punitue.

Rubens. mi. as. q. el. robino. a. zubos es. q est lapis praeus zube.

Azbo. om. as. q. quid a preda ze paosfa, chi se gama el carbon sic deus et dius eubonif adere indet.

Balas, s. 3. s. el. balas a. balamon, grecè, q. est. auſtienté lanne. qua auſtienté
auinu tolit.

Margarita te fi. q. la perla margarita eden març qua humor—receptus duæ ſi per
in lapide, q. edem noie dictizr margarita.

Margaritæ n. 1. g. idæ q. margarita et edem mo decim. ſi mo è dictis quod su.
Omo omne. 3. s. q. la pla oq. la margarita, ſic dictus qu. in unis nuq.
duo in cadiv. eda maria zepuntiz.

Palin. n. g. la uestimenta laiqæ c. spanoſa. a. palla ueste muliebræ longæ.
et ſumſa dictum.

Palla de. s. q. la uestimenta de la ſeid. longa fin ali per. a. palin. 1. a.
nobiliter q. et cœnominare ſimis et ampliando eis hinc mde moneant.

Pell. and. de. f. g. la. pell. and. a. palla uel a. pello lìs. qua ſigna
pellit. uel a. pellibz quibz ſuffulta è dech.

endomida eſt. Trabza esth. piz. punea quæbat. 2. g. g. la. gnoznea. ab amic. q. est dimidium et toga toge
lodix. as è trabula. 3. uſtred. mercitæ. 4. g. g. la. gnoznea. nee. fr. g. la. gnoznea. a. gero. rìs. q. ad gæzendum ſit apud.

Seraphin. p. 4. g. g. la. gnoznea. nee. fr. g. la. gnoznea. ouer la cota. a. tego. q. et cœp? tæpist.

Epist. dis. f. g. el. manello. nom. a. gæco ſimpræ.

Collus. li. 3. g. el. loton. ſic. dictus qui ſit zotundus ad ſimulundem
toli qui est lageni zotundum q. olim in ſiminate templi ponetratiz
appa. pe. f. g. la. capa. a. capio pìs. q. impoita q. œpùs capit et rapt.

Diplor. dis. f. g. el. zupam. a. duplo. as. qua ſit. dupla uestre. 4. g. g. ſupram
Suffituit. re. f. g. la. fœdæ a. ſub et fitæo cis. qua ſub pamo
ſulta ſit. i. murata.

Camisia ſie. f. g. la camixta a canabo. p[ro]minus camisio et ſimilia
ſicut. apud multos. ad hinc ohm ſichant. am as ufus lim. cœst.

Interzita. de. f. g. la Camisa. qu. inſtio nimica/ uel ab ſintus q. imitis
a. inſita cænem tænitiz.

Braca. ce. f. g. la braga. a. bracæ grecæ q. è bæene latie q. bæuſ. ſit.

Sezabulum. li. 1. g. la braga. a. ſero. zas. q. p[ud]ibida ſiat. 1. claudit.

Bracale. li. 1. g. el. brage. a. bracìs quas ſuffinet dictimy.

Lumbar. rìs. 1. g. el. brage. alumbis quos cimpt. dictu. Republ. et hort. abque zis q.

Nuda. de. f. g. la. stringa. ab alido q. caligis aliquidis hinc mde
resultans aludit. Nel dictiz. aluda/qi aluda ab alioq. qo. az

Calupas allugit.

Caliga. q. f. q. la calza di coliga. qua domculis colligantur uel a. cullo pede
qui ferent coliga molesti.

Calamenti. t. 1. q. el. calcamento fine la starpa. a. kalon ap. lipsum
q. sup forma lipea fit uel. a. talio. ap. q. eo collamurz

Subrellane ap. 1. d. q. la starpa. a. sikel. gicee. quod est media parte,
pedis lamine quam solam partem olim tegebat/ uel dicitur subrellane
qui subealo, qua talo fine calarepere supponitur. Arate aleyx dicur. foru-
lae Sz. d. by. Improbat.

Pedulum. li. 1. q. el pedillo de la calza / a. pede quem tegit dictum
Calipodium. dy. 1. q. la zocola. a. kalon ap. est. lipuni et pos. ap. est.
pes / ap. pas liques.

Suberina. ne f. q. la. cuba. a suber / suberit. a. est cortex quo sube-
ma fir.

Crepida. de. f. q. genus quodam / a. calamenti. quo pini et senatores
prins utebantur / cum claus solea afixit. a cœpo, uel ut quondam dictur
a. cœperant ap. est. dubium, az. uti pede aptum.

Dero perom. d. q. el. cœle. Da che se liga eu le corezole prei pumre
uel est. nomer a grecie sumptim.

Conzimus. m. 1. d. q. la. starpa alta rossa. dele qua usana / ypete
teachic. por / summ. pro laborina. et dicitur a. corianos gicee ap
est alni latme / qua fir altus.

Soccus. soen. az. q. el. calamentio fine la starpa. la qual usma
ypete corini. a. facens qua lants est. trunca facens / ita ut fine
domulo recipi in pedis et enutri possit - quo nunc uſtura midu
et senatores urbitur. et pot dixi el strimal uel dix. a. facens
qua facio simulatur / ad partem illam ubi. planta pedis respit.

Orea. oceæ. f. q. el. strimal fine fossa. ab et cens qua cura tota
tratar.

baphni. q. acule. aculeate.

Mantua. et f. labadula
symnico af. pindulae.

## De armis.

Arma armorum. A. q. num. phizalis le azme da combate et transfuipne
sumitur. gualuf / pro ex omnum Instrumentis. propuc azma simt-
quibz tequuntur armi. i. humeri deſſensioni apta ficit tella offenſion
Aliter dero arma. ab armis. i. brachiis quibz arma eſcentur dixi
ſunt.

Tellum. h. 1. q. laza da offende, a telam ap. d longum fuit uſi
pillu lancea ieru uenabilu et ſimilu.

Balea. lec. f. q. lazeto fine telmo prei punitue uel a. gala ap. est
album qua galea splendoze ſuo, alba est. uel a galeon q. cœzum
qua olim fiebat & coru.

Tassus caſidius f. g. el bacaneto ſiue lelmo a. expir capite/nel a capio capif quia caput caput.

Crista ſte. f. g. el. penon del bacaneto / a. cyros q. est cunis / q. emnet- supza epileam tamag cum supza capud. gille

Conus m. as. g. laſumita de lelneto / a. cozum grecce q. è aouſu latine qz- talis ſumitats acita ſit / ad ſiſtudem pille cupſi q. et omnis dictur, orzezma ne f. g. el. gorzezino del bacaneto q. pulzerina a guila qz milneze deſſendit dicta.

Pumezille lyc. A. g. el. ſpitalo / ab humezus quos tegt dictum.

Bumeralle lyc. A. g. idem q. humezille / et cedem ino dictum.

Brachiale lyc. A. g. el. bázalo / a. brachio dictum.

Izotea. ce. f. g. el. quinto / a. chros q. est. manis et theca q. è zepſino quia est. manimiz zepiho. deſa ſibi p. lomami.

Loriza ac. f. g. la. panaiza, aloro quia lozis. l. legandib. acer, ſed inimicabilis ſereis est. concya. ten p. amarayi.

Ducia ſtra. ac. as. g. el. perto de ſero / quia à ſimulinde tozans. n. pectas ſit factus.

Cortiza. tie. f. g. la. coriza / a. cozio quo tegtur dicta. slipens / per. as. g. el. ſundo / a. chex pis. quia cedur. a. celat ac tegt corpus.

Scutum. n. A. g. el ſundo / ſic dictum quia ſene telloz aſe exuhat.

Pazma me. f. g. el. bochero. q. pazua q. pizmus el. pellus ſit in deezam trendam. et ad etum neementem ppul ſendu aptus.

Delta. te. f. g. la. tarzia a. pello peli / quia peli ſoſur yems et olim in ſoſnia ſemihine ſiebat quia muheres amazones ute bantuz.

Dombo omis. la. parte pui leuada del ſundo ſeu pimtive cunis diminutum dmbihens.

Lancea. cee. f. g. la. lanza. a lance. n. ab equitate dicta qz anieto a. corugola in medio liqatuz, ut longis mitezetuz. Nunc vero etiam ſiue amerto quelbet, hasta lompa ſezata lancea dictur.

Amentum. ti. A. g. el. ligamo, chi ſe mete in meso de laſta p. taz pui lonze, ita dictum qz media aſta liqutiz,

Aſta. ſte. f. g. laſta, ab aſtu qz aſturum dirim exigit uel quia cun aſtueri fieri debet.

Pillum. li. n. g. la. quazrina. a. pello hp qz oftem zeto pelit uel quia brachio forſtiter pelitiz ac torquetuz uel apim qu est acutum qz ferid hp acutim. vol g. acutum.

palma honoz

Pahudamitu. n. g. n. la popuſte à capit. a palà popuſte q. dum pahudamitu diu exeroctu diu tine palà est. et armis eſſe.

Caput. n. g. la popuſte ch ſi porta diu, olim ſebat ex ſeti ſequof / g imberſit ſepſtraſi.

familia h. g. n. - da do. a. n. et ea. penitentia
machina / ne / f. a. machina / etc. & pugna
latine / ea. et machina / pugnantur. et sult
et ad filium tranaret.

Diffille. li. N. g. el. da do. amido miris & longe mittrez

Azeus, areus, arius. A. g. Iarco / ab arco ces quod oestem acer. i. depelet
a. nobis.

Balista. f. g. la balella. a. balim & est emiteze / qua saperas a se emitt
nul a. balim et alia qua alia saperitz emitt

Coda. de. f. g. la coda, a cor cordis & est ramagi cor arcus ac pulsus
eus

Saquita. te. f. g. la. sappita / a. sapio q. nel asfagaritate. & saperat
mitt deß.

Spiculum. li. N. g. el uereton / a. spica qua olim ferrum eus de
familindem spic. acuebant et factim ezat.

Feceta. te. f. g. lo cariss / dicta qui feret / a feco fecer quia
saperis fuzt / uel dictur. a. feron q. est moris / et af. atque atque
& saperas atque mortem ferentas esterat.

Ensilf. fir. ad. g. la spada. a. scando ſim batohom dictus et est
proprie feru tantu. gladiums uè rotu & nect ſim papium

Sparante. f. g. la spath. a. spatio qua fit spatioſſal. i. lata

Muco. om. ad. g. idem. a. macch. q. est longum qua longus
gladiums fir. papas ſi dict & acutem enuſuber felli et
plagi muco pat dicta.

Pugio om. ad. g. el stoç a pungendo dictus.

Eica. ex. f. g. la daga. a. feco / cis / qua cito fecit. i. dimidit et nullenzant. nul. fecleze / qua fecti feca commun.

Gladur. dy. ad. g. el cortello / a. gulla et dimido & gilla dimidit
est tamen nomen penezale ad enſem pugnonem et unummo.

Falazura. ex. f. g. la filaria et est genus telli hyns feru cubitille
eum pilla phumbi / w ſumitate. ſic dicta. a ſula grece & est turrus
lanne. & olim hoc tello turres deſſeldebruntz.

Tormentim. in. N. g. lo Instrumento da butar zu. li. murí / e le
roche / come le bombardi / e. tabuchí / a. torqiseo es quia rozqy
pony emitt lapides.

Bombarda de. f. g. la. bombarda et est nom facteuit. i. adi-
mittardne pon dictu.

Arius, n. ad. g. quello Instrumento / da uiper li murí / ſur drus
qua cornu feri ad ſimulindem azietis hyn nel quia ad
modum miſ ſe puqnantim muſes opugnat.

Omnia. ex. ſe minuti. g. el gato / da gbat. li. murí fir dixi qui unu-
nea & de domimbz fir / i. caitib quibz coupne tarlo et arua ſub
ipis murí canduriz / et cenerumuriz

Maderna. g. stadiu.

Animauf. menf. &c.
dem. fit.

Et uio non, si in dictis &c.

De eis non in dictis et dicta

inmus animi, maſſimi, ſenſi, l'anno ab anima dictus.

A. Jens enim. Maſſimi ſenſi, la mente dicta ab unmeo es qu in anima
inimitet et qua meimit et ſi dictur.

Spiritus. niſ. maſſimi ſenſi, et ſpitz. a. ſpizo as. dictus qui ſpi
ziti ſpizamus.

Intelectus. etus. a. q. lo Intelecto, dictus ab mirus et lortus qu p eun
letimus.

Intemum iuſ. 2. q. lo ingemo, dictu ab in et gemim q e natura
interior. nel. Dicuruz q minus gemimy. Intemolum dimittium
eius.

Rano onp. f. q. la zason. a zazus zara zari dicta qua zano zatu est.

Consilium. ly. 1. q. lo consiglo. a. consulo dictum. nel. a. consoloz. ry.

Saudum. du. 2. q. la legreza. a. quideo, des dictum et est præpri
mentem.

Letitu. cie. f. g. la legreza. alant. lata, tum dicta qua multa lant. i. diffiſſa
est.

Solamen. ms. 1. if. la consolation. a. consoloz. if dictum.

Consolano onip. f. q. trem a consoloz dictitur.

Intitul. 1. a. 2. q. la legreza. a. tullo. as. dictum qua delectat est et teulolum
quos explicari non poffest. nel q unans laus dictizr prillibus.

Orit. te. f. q. la. uta. a. meo qf dicta qz puita uniamus.

Spes spei. f. q. la spizansa. a ſpezo as. dicta.

Fideo. fidei. f. if. la. f.

Cazime. cenzit. f. q. la. cizita

Tempezanía. tic. f. q. la tempezansa. a. datilio temperanti. addita. a. fit
tempezantia.

A. Modestia. ſte. f. q. la. modesta. a. mo et. ſto. ſtis dicta qua cum modo et
modestia ſtat.

A. Moderaña. ne. f. q. la modeziza. a. moderor zu dicta.

Prudemha. tic. f. q. la. prudenta. a. dativo prudenti. addita. a. fit. prudenta.

P. ad exp. tis. cois. q. dictus à ptoac iudens.

Tus mir. f. q. la. zason. a. ubco es dictum qua honesta iubet et in
honesta prohibet.

Justiña. tic. f. q. la. justicia. a. gemituo justi edita. na. fit justiña.

Justis. justa. justum. a. ius iur. note dictum.

Justici. eu. 1. q. lo famento de la zason. dicti, a uif. et taceo taces q
iis ius tace.

Senezutis ſenecitans. la. justita ſenza pieta. a. gemituo ſeneru adita
has fit ſenecitas.

Miserordia die f. g. la. miserordia. a. datno miserordi. addita. a. fit miserordia

Dignaminitas. tis. f.

fortiiteo dimi.

Zellus. zel. a. g. lamoe dictus qui fuerit amandi imoderans.

Amor. am. a. g. lamor. ab amo. ap. dictus.

Dillecto. om. f. g. la dillon. a dillg. ges. dicta.

Annuus. amic. a. g. qui amoris nel alio custos

Humilite. tatis. f. g. la humilis. ab hoc note humus. dicta q. se ipse de puit.

Isc et hoc humilis et hoc humile dictur qui humu dicitur q. qui in se ad humui demantiz.

Orga. qui. commun. generis lo uzgen. ela uzgena et dictiz. a. uiceo ap. qua homestire dict.

Orgamitis. tis. f. g. cœm mi de. et est proprie amini

Cafitas. tis. f. g. la. cafita. a. castra. ap. dicta. qua p[ro] casta est tanig. castrata. De supbra et alius zebr.

Superbia. tie. f. g. la. supbia. a. sup. q[ui] mult ne sup to anio est uel dictiz qui sup se iens.

Arroganna tie. f. g. ab arrogo dicta e qua arrogat. i. tubuit sibi

illud quod non est sini. Arrogans ut mihiQQ[est] et illu fastiduit si al. ibid.

Insolentia. tie. f. g. la supbia grande. dicta ab in et soleo les qua se extolit ultra i. id quod sibi cum est in morib.

Fastus. f. g. la. supbia. dictus est qui ellano. uel alituco quo alios fastidit et indignatiz.

Anaritia. f. g. ianarita. ab auto kes. dicta / qui miq[ui] fanatiz / p[ro] ame. i. Anaritia enimia dimittiz atque hui[us] ut tenui cupit

Xaratus. ta. am. dictiz qui ame amitus uel nazas. i. aruas manis h[uius].

Prodigalitms. ne. f. g. lo debuzamento. dicta. a. produjo. ges. ex pro et Amidis dictis ab habent habi ego ame, pr[ro]digalitms/ i. procul acut dimitas.

Prodigus. qui. ad. ap. nel aductiui est/ a. prodigalita dictus

Dillapidatoz. tis. a. g. dillapidatoe dines

Dissipatoz. tis. a. g. adiipatoe dictus.

Lueus. a. g. a. iusos grecque / q[ui] soluto latine / pr. pp. iusiz ho resoluit.

["Lueuf. xa. ym. a. luxu dicta.\nLuvria. nie. f. q. a. luxu dicta.\nLuſurioſſus. ſa. x. ſim.\nJnudia. die. f. q. ab inſuo. des. dicta.\nJnudus. da. nim. homo ſemina. e. offa et ha inudia abuſe dicta.\nE. ſimulus. la. lum. ab emuloz. uſ. dicta.\nLindus. da. dum. a lume. ie. dictum\nJnudioſus. ſa. ſim. ap. Jnudia. plenip. de\nSulla. le. f. q. la. golla\nEulofus. ſa. ſim. Aquila. dictur. qui plenue ſit. audivitque guille\nSluto. on. a. gluto. ny. dictur.\nFazafitus. ni. Ad. q. lo lecito. a. para. q. est. proprie et ſitus uſ.", "Q. d. repul. prim. hujusmodi. hujusmodi. hujusmod

a. meo / ex / qua omnia simillim facerent. Auroza est puer/a ubi oritur sol.

Alcanniz / th. la træza parte de la noë / a. gallo et cano / 15. quæ tincidunt
sunt /

Despezum / u. A. q. el uesp/ a. uessero stela que temporex illu morpit apc
Companium / u. A. q. la. seconda parte de la noë / dictum / a. con q. est simill
et. et. raceo ex / qua omnia simillim facerent

Interspissim / st. A. q. la quarta parte de la noë / et dictu ab in quæ non et
expissim. ad aliquid faciant.

Salampostemum / A. q. la. sexta parte de la noë / ex pape primi calentim
Dillucium / u. A. q. la. septima parte de la noë / diluere ex quæ iube
dillucerit.

Mane / ne. A. q. la matina / et dictut. a. manu / q. est boni quæ teneunt
est uemem tenebras ex lucem,

Tempus / u. A. q. lo tempo / dictum / a. tempero zas / az temperat et
et tempezzant dictissim humore et ficitur.

Hymen. mir. f. q. lo duemo / dictum / q. est / dimidium quæ tunc sol non pos
infi p medium certeali extrudens.

Dez neque la prima neza / dictum / a. irce ex / qua fui irret. n.g.

Estas / u. A. q. la stade zac ab uisto quæ cedore fit ustra.

Autemus / mi. AD. q. la alton et dictue ab automarco / nel ab augerem
s. colligem, quæ fecture / sive dixi augemur, sive colligentur.

Fugue / u. A. q. lo fugio a frugio ex dictum.

Cellu. lu. A. q. la celida dictum / a. seco / q. est træza. et huo huc / qua
huc utin. s. stringit frum.

Blaces. ei. f. q. la gasa. dixi quæ gelata quæs.

Calor / u. A. q. lo caldo / a. caleo ex dictum

Feruor / u. mi. q. dictue / aſtruico ex / quod est. idem / a. ebulio if. qua
acer et fui bulk. immo calore.

Ehuc. tis. az. q. dictus / inſup. abuizo utu

Camma. tis. A. q. la scatomana dicta / a. camino. a. trendio nel igne
nel fornace / qua culeat ſicuit / gine nel fornare.

edictum.

de ascendentibus et descendentibus

P

atez. tris. A. q. lo padre. dictue / a. pantochez. a. pan / q. est totum
et todz. q. est ſernans. f. familiam ſibbannam.

Nillius tu. f. g. la nostra. a nonius nona nonum dicta qui sit nona.

Prosignez tu. ad. g. lo fonez zenero dictus in prope generum.

Prasocer. u. ad. g. lo fonez sopero a prope est. prope et socez u. inde
prosocez i. prope socez

Prosofus ei. f. g. dicta qui prope socez

Prorogus urs. f. g. la fonez nostra dicta qui ppe nazii.

Temizeth. exsudo. mi. g. dictus in leus iur. a. lemis. A. iim.

Glos. ris. la. consuua. dicta prie in miri nul hporis poror latne.

Domnus. mi. ad. g. lo sequer dictus a domo qua est. capit. donnis
nul in dans numis.

Dina dne. f. g. dno dicta.

Serunt mi. ad. g. el suo a serunt us. dictus quia dno sunt nul a fluendo

Simulus li. ad. g. dimittim

Famulus li. ad. g. el famiglo a famuloz uif dictus.

Fumbls lie. f. g. a famulo dicta

A nevill. le. f. g. ab amuloz uif dicta

Pmcema. ne. tomunt g. in penn cernens et propeque qui portat et cernim domino.

Dezna. ne f. g. lo donzello a. pueze dictus quia gratis moribus et ornamentis de debet.

Cochus. chi. ad. g. lo cago a. coquio. if. dictus quia coquit cibos

Subcochus. chi. ad. g. el foto cago a. cocho dictus.

T. ab. ms. ad. g. quello chi porta le lapie et dictur a. cilon prie in est. liqui latine.

Tiffa. se. commus g. quedo e quela chi porta laqua. et dix alipon prie in est aqua latine.

Manapium. piq. n. g. lo sano et dictur in manu captum

Caneparvus tu. ad. g. lo cinema. dictus.

Libertus ni. ad. g. lo liberto alibetate dictus quam tribuit ei dix.

Libertinus, mi. ad. g. films libethi.

De his que a propere defendunt.

Doloz. ris. ad. g. lo dotor. a. zolco et dictus.

Fortitudo zing. f. g. la forhende. dicta

Ganitare fl. nmo. et du. prierai
Ferretta 2, de

Glos. fiest. atenop. ch. u. g.

Tapir. ch. pers. bia lep. et ch.

Teg. flo. glos. uif. hirid.

Comma. Stol. lat. i. gomni med.

Jemulus. domitichuf

Jonatua. mellu.

Obstetui ad. f. g.
la cormace.

calonul. pp. guarintor. f. j.
opuam.

et hys d'aripore d'efra

["Terroris. AD. q. et alitero est dictus.", "Inaphisif. Emoruf. Moribus\nVipharum. Emoribus. tabe.", "Tinor. tip. AD. q. el. timore. a. timco est dictus.", "Metus. tis. AD. q. A. menio dictus.", "Struma. de gribus. pectore et\ndur. de gribus. agerius huius", "Seminis. tus. AD. q. el. pianto et epprie animi a gemo. is. dictus.", "Fleus. tus. AD. q. A. fleo est dictus.", "Huius. pectore. agerius", "Smigulius. tuie. AD. q. lo. suchet. a. singitio.", "Hecatys. e ad amys. a qua. Bifus. AD. q. el. -ris. a. video des dictus.", "Formosus. hohus. parvus. lege", "Cachmus. mi. AD. q. lo. -iso. grande. a. cachmoz. -is. dictus.", "al. alloprie. modus. amplius", "Allopathia. tie. f. g. la. fessia. dicta ab am q. est. aliem et pace.", "Temus. et alia. alia. expirit", "Inde. allopathia. 1. passio de alieno. fume de alio my aliu. hafitus", "Ut. ad. ad. fane. et alie. et alia. fane. et alia. fere. et alia. fere. et alia. fere. et alia. f

Sins sive f. q. la fete, dicta a. sive if. in die demit sinbundens. Da. dum.

De cœtabulis ad ordines dixit 7 mulier in layceo 4 elezicor.

de morabilis ad ordines innoxe
et mulieb. in layceo 4 elezicor.

Papa. pape. A. G. et papa - a pascu sive diemque qua nos dimidio deo pascat papalis
papae apapa dicuntur. Pontifex i. prebens pontem.

Patrocla. ce. f. q. compoitive ex pro et archos q. est princeps qua ut patut
princeps est parathecus dictus est dicta apatuerat

Cardinal. h. M. G. 1. eccl[esi]æ dictus pro limine olim, de papa ita. a. cardinalibus
recipiz, et substitentur sicut hominum cœdime.

Episcopus. pi. m. s. dictus ab epi q. est supra, et scopus uel scopus q. de
intendens, in speculator de sup intendens.

Archiep. pi. A. G. compoitive ex archos q. est princeps et epius. de supza
episcopum metropolitum archip[esis] dictis.

Abbas. n. et. ex雁雁. 1. pater latine sle abbas[que] monachis maſ.

Deposits. n. a. q. dictus. a. p[ro]no if. in de hec deposita dignitas.

Sacerdos. tr. A. G. 1. sacra dans. Flaminus 1. sacerdos a hostulo deo. Flaminus y 1. sacerdotis

Presbiter. u. nu. q. 1. prebens 1. et smentat 1. et religion 1.

Archip[ex]b[us] ab archos q. est p[ro]næps dictur 1. sup[ra] p[ro]biter.

Canons. a. A. G. a. canon q. est regula inde ordinatæ dignitas

Dioc[esis] c. A. G. 1. ad iuxta regem latine imnifer.

Leuit. te. A. G. uel leuites t[em] sacerdos.

Anthus. stis A. G. 1. sacerdos. Anthes[us] de eis m. et 1. cœ. Abbat[ie]n q. iuxta regem inde ordinatæ papæ
V. podiatæm. m. A. G. ab eis q. est sub quæ diæconus est A. G. Antistæc. p[ro]belleze.

Archidiaconus. m. A. G. compoitive ex archos quod est p[ro]næps et
dioc[esis]

Acol[us] t. m. q. lo sacerstan, p[ro]ce et latine inde acholicaris.

Cleros. p[ro]ce latine fors. inde clerous. a.

Imperator. u. A. G. imperatores ab imperando diemque inde Imperator. cœ.

Bev. regis. m. q. dictus a regno regni de rege regni inde regina regiis
regiis regni a. ita.

Regulus. A. G. dominum eius 1. parvus.

Princeps. maſtulim q. compoitive ex p[ro]næps et epiu qui est p[ro]min
episcop. inde p[ro]næp[esis] dignitæ.

Div. ac. A. G. dictus a. duo cœ inde dictus dignitas uentit.

Duaſſa ſe. p. G. a. duce dicta.

Pallotini dux et consors
p[ro]batores.