A Inerbo tagliato togli kalepe item chome lapiglie
ardila edigesta poluere ilpoluerega lonebo tagliato
z. volte lodi e pinna lana lonebo cholumo biācho elaldera
eghuara.—

L ghotta viene alchanallo mogni luogho ediene p
freddo gesta. e. lachura togli onglio esallo bollire
chōvmo biācho eleghaneto sufo chaldo ilulla ghotta z.
volte lodi. 5. di.—

L afiſtola viene alchanallo nelle piaghe eamiene peſſe
male nette karicietta. e. Togli —oca di cauetta
emettuela ſu epoi laſalda chollo ungħueto della fuligine
delſono.—

L aselona. oceloria viene alchanallo alle piute delle ga
be locale ilſa pelló allo cighiare eamiene ptroppo
ſanghue. lorimedio. e. tagtia via aselona epoi ilpolue
regga lapiagha. z. volte lodi. 9. §. cholla poluere della
ſiligine—

L arogna viene allo chanallo ptroppo ſague. togli
lebabe della malua esalle leſtare epoi lepeſta cō.
z. ōce diſugna dipōcho. e. z. ōce davieto viuo edige ugué
to ugní. z. volte lodi. 5. di. eſia guerito.—

D iſiſeſiare lochollo edella loppa togli laterà molle
ſale eſóre acieto eſpiaſtra iſieme edige ugní. z.
volte lodi, ediſefia gessò ſipuo fare alloppa ſimil mēte.—

A ogni eſiatione. togli. z. ōce diſcolfo. z. ōce diſugna
dipōcho eaceto forte eſabollire iſieme. epoi ugní.
z. volte lodi.—

L àchionato facholi chatua bene lachionatura elega
wí sufo elbiācho deluono eſale eolio ouero polue
re dibolo àmencho. z. volte epoi uponí ſu laghalla pesta
epiu togli elgukero edistrugimelo ſu cholferō chaldo
che llada gni pelbucho.—

J Iſolattuto viene alchanallo pmettere elpie iluo
gho duro togli. z. ōce diſugna diporcho eſemola.

eforte aceto e falle bollire tutte i none
eleghale iſuto pie. 2. Volte ed. i. di eguata
Indjato abolori di chanoſto

D. irai. 3. p. e. r. auemarie nelloredio deſto
del chanoallo epoi lo ſegna. 4. Voli eogni uol
ta di pelle parole + ayalua + ajal chi + ajal
cho + polita + nepe tra cho, ede fatto eſubito
para guarito:— Indjato duermo

A. ndrai. 3. Volte diittorno alchanoallo epra
ſeh una volta dirai pelle parole efa pelle
+ aragon + itragon + gules + yarula + su
la + iob + ut. eyoi fa dire una mella sonore
di ſie iob choy. Mahete benedette efi libere
Indjato alchanoallo vapo

V. dolſi dire auueresa didio ediſo yarino
tipaternostro euna auemaria epoi alra
el pie ritto dināgi efa aelpie tochi elchorps al
chanoallo ed. 3. p. e. sue marie adetta muerte
ſa eyoi di pelle parole, itra chonfiра, et fami
alra laganba, cada eyoi na alpie ritto dire
ta epoi almacho dināgi epoi alma cho directo
direndo eſaresido ſepe chome apello dipine
uorebeſi auere truertiza ſie yarino edigu
nave ogni año laſua uigilia eogni di ma non
ayachſi dire uno. p. euna. sue maria aſua
muertez'a epeſta graria yai timōchera.—

E. tpano diene alchanoallo mogni parte e miene x omori lachura ſie
ſehura gato minuta etogli el ſingho della melidoria augni lapor
no zyoni ſuſo. + ōna di Xderane.

E. iotemui miene alchanoallo iſuldoſſa eauiene yria ſella togi
lacunare bene iſtariata e tipaſtrala chorola chalda augni
lomak tato chelii lieuli uo locutimi eyoi laſalda chollo unequito
della fulligine del forno otti digetta ſu della challa adelbola armatocho.

E. tcapachio miene alchanoallo nelle chaitie eauiene pratramuti di

In nome di no men. In questo libro siamo remo e trattere
amo te rete e dotrine e p[ro]primi di molti malifalchi che toccano
all'arte demifalchi. Le quali dotrine l'oreza ma li siano di Roma
n'puo se edisse al Signore e l'honore del suo signore zardimale di
fancto adriano.

T
essi che traghialtri animali che dio forma male mai. l'orauallo e piu degnio.
Impe che p[lo]raiallo si multiplim la gloria de signori e baroni. P[lo]raiallo
limmi sono distrutti. P[lo]raiallo luomo antro e rilevato. P[lo]raiallo il gen
tile huomo e reno istituto d'aluillano. D[ix]e tofi. Jo loченzo malifalco d'ap[ro]
ch[io] fuinato. n[ò] ferimai altro che studiare e questa arte. Et ouedi un molti
malifalchi uenire ad Roma di drieri paesi. Li quali poi o dimadati delle
malathe dell' homori della generacione detualli. e diduover se altre ture. le-
quah 10 e tutte scripte. e7 pretuatt unaparte. Impe che la dottrina n[ò] fa larte.
ma la sperientia. P[ri]eguii signori che sio demando ad queste care Jo fallassi
Tneffuno modo che uoi midobbiate p[don]ate. 7 Diqualc[n]atura e l'oruallo. Ca

H
O mutuallo altrna n[ol]ta e r[al]do dinatura. Et alleza pr[igi]one. T[pi]tolo p[mo]?
egli a tre rose. Egli e leggiero ben r[or]zente. e7 bene azdito. Altrna
uolta lomuallo a[i] se. te[per]ato. Et cogniſteti quinto lomuallo p[ig]ha toſte
la dottrina del ſuo ſignore. Qu[ando] tu uoi farre iſgenerare un p[ule]do bu[en]o C[pl]o i[vi].

P
O siap[em]o che diria ſtruno bu[no] padre. ſi neſte bu[no] figliuolo. Et pe-
[re] bu[no] che p[au]ere p[ule]dri bu[no]i e7 gr[and]i altrna uolta l'op[ule]do n[ò] ſom[
]għa al padre ne alla madre. e7 quelſto amieno dal r[uno] accidentole tagione. 7
Q uante rose ſi deano considerare al[lo] i genere ar p[ule]do. Capl[ò] u[vi].

Q
V atto rose ſi debbono considerare iſtenzado uno p[ule]do. dello padre-
[e] della madre. Im[pr]ma la forma. l'abonta. Il colo re. La forma ſic che llo
padre e7 l'amadre -abbiano l'or[ro] pe uoto e7 ſedo. A l'tezza pr[as]yone. Coſtati
lazghi ſſim. Crini re[ut]di. P[etto] lazgho. L'op[ie]de aſtutto e7 bene r[au]ato.
e7 alzato. Joza pa[zi]hamo della bellezza. Ablna l[or]uuallo p[ir]tolo capo e7
aſtutto. e7 li p[eli] ſieno bene giunti col[le]ſſo. G[li]o etch[ri] corti e7 ſottili. Ablna
għor[hi] gros[ſi] e7 n[ò] r[au]ati. E[th]marj del n[as]o come l'eſſono enſiate. Le-
mastella ſieno aſtutte. l'abonta gros[ſa] e7 bene apta. l'orollo l[ung]ho e7
ſottile uezſo il[ap]o. L[on]the l[ung]he e7 bene ſteſe. l[er]inj dello col[lo] e7 della-
to da ſiano por[hi]. e7 l[ung]he lucazetti. L[au]gha e7 ſer[th]a leggiunture ſiano corti-
[e] gros[ſe] e7 n[ò] carnoſe. L'eſſe ſieno l'azghe e7 ſer[th]e. l[ung]hia sia ttonda.
[e] ſretta. Sia l[or]uuallo piu alto di vietto d[ex] din[az]i come l'orezuio. n[ò]che

partorolo leuato. Voglio dire l'aglionezza ucciso l'orpo. Ora parliamo detolori. Irolozi sono queste. Bano furo io sato ceruino pomato bianco. Morello leardo epomelato. Sedito messi giordano. Colore bano o meta-bianco obfuro. e/miglioze eterni eghaltri colori. Dero/etichetta giall-tri colori, sono prezzati, se non piangenza del mancallo o/la bellezza del lumebrì possa riuscire lorolore. Or voglio parlare della bonta. Al cima volta l'oruallo/e/bene-zozzo e male formato/7 de malflore. 7 puo effett-buono. P'la quale bonta l'oruallo fide tenere tante/quando/e/ la bonta e/la bellezza e/la bonta hiusfa, della l'ardezza quelli che potess' se amere/la bonta rolla bellezza, meglio sarebbe! Notate che/la bellezza del mancallo fidimoftra piu tofto/ma mago che non fuffiglio. La giffessza del mancallo abfomde la fuffizione. Cofi della manalla. L'orualla fide ameef-corpo gaffo et iluenire lungho.

Aronofere-limebri del mancallo. Caple. 111.

L'Oruallo fipuo rogi oftere guzdando l'imebri. L'oruallo che/a/ lema fette grosso, 7 lorolo rorto/e forte afrenare. L'oruallo qui do/a/freddo di capo/e/lorpo enfiatо 7ghorhi/7ghiorcethi pendere/ffeddo/apena fipuo liberare. L'oruallo che/a/gliorcethi pendente/7 ghorthi/a/dentro. dee effere molle/7 tristo di magione. L'oruallo che/a/ le agretti/laughe/7ftese: dee effere-bene affuticate prigione. Quado tu tiri l'oruallo forte/la roda. 7 larada/efforte apartirfi dell'uogho fuo. tanto l'oruallo/e piu uirtudioso. L'oruallo quado/a/ leggiunte-grossa-dinatura. debbe effere fozte. L'oruallo quado/a/le coftede gaffe come il bue/7 Louetile laughe. 7 la fchiena pendente/dee effere fozte/7 trauallante. L'oruallo quado/a/ hiedi tutti equattro branchi. no puo dinatira amere duri ne buoni piedi. Quado l'oruallo sta fermo e piu quattro piedi/e/peggi ale rhesia fano. Quado l'oruallo/a/ labora grossa. 7 lema fette magre/lorolo lungo/7 fottile: dee effere-bnono affuticate. L'oruallo quado/a/ leggiunte/7 letofe pilofe. dee effere buono affuticate. Quado l'oruallo/e piu alto di dietro che di nazi. dee effere buono rozittore. Quado l'oruallo forpua/7 nazi? 7 prieme lo fuolo iter ta/rie/dello piede: fiduole altra parte che dell'unglia. Quado l'oruallo fiduole/7 no pieghe/a leggiunte. allora fio la doglia/itozzo alle-giungefture. Quado l'oruallo fidi uole/dinazi. 7 nottando fiduole piu al loza-fio male alle spalle. Quado l'oruallo fende/alla rhina/7 paffe-

Quado è quello fiduole
di dietro l'odolore fio
all'anco.

giaminutamete, lomuallo/e graue dinanzj. Quado lomuallo fiduole di
nansj, et paffo paffo nenendo simette lopiede. di affuole trnazi allalto.
Quado fiduole di dietro qaninado seneca sopra lapunta dello piede.
Alleza ladoglia sie alla giuntura. Quado lomuallo gutta lofiato forte y
lenarj delnaso q gliorthi laggimano/ e/ segrno della morte. Quado lom
uallo /a/ lollerme itapo e guttisse brutture p lenarj fredda. apena-
sene puo ghuarire. Quado lomuallo/a lamalatta namata iraguti
gette lofiancho molle e ptutto lano segno/e della morte. Quando
lomuallo/a lenuole q tosto fudj q tosto sitemij atremare. ho puo fuz
parte. Come sidee fare arhi uole i generare le pulecro. vuol fi
aute buone stallone. Capitolo. 10, 7

O Sse chelopadre forteq uirtudisd fa buonj figliuoli virtudjosi. Et peio
sidee ghuardare quado lomuallo/e direpo ditinque di sej ndi sepe amj.
di quelli sipuo i generare buonj puledrj. Jmpo chequado/a l'imebrifozni
ti quello lomuallo uene a porhe uirtu. q rofi lotroppo uetchio disse thej el
tosa ipfetta none puo ufire tosa pffetta. ne etonuerjo. Come ti
iti ghanimali feminili sono piu freddi ndipiu fiebole natura de
masculin. Caplò. Dij.

M  
vitg gh animali feminili sono piu freddi the no sono li ma stol ni pe  
paffat li due amj. lanavalla e7 buona pffare li puledrj i fine a diers amj.  
q no piu de lanatura lemacha piurtofto che altenallo. 7

Come lomuallo sidee niti irare a i generare: Caplò Vnj.

Q
uando lomuallo simette a i generare vuole effere bene paftuito nnu
tritato q sanza fatuity ch e laffaticato di seCHA lumi ditade e ghuasfaleui
tudi. Inpe che l'elle uirtudj sighuasfano difatica q deffere male paftiuto, lom
uallo no uole effere affantato. ne ancora stare i ri pe so tutto di. naa effereza
ualato unpo po. Inpe ch el diquella pomafatua lomuallo piglia grande dile
tto q roforza le uirtudj. la troppa posa i generaghiomori e da quellanimo
q le uirtudj si posono i debiire fortemete. Anreza loenuallo p i generare
no uole effere troppo magro ne troppo grasso. Inpe chello thauallo magro
non/a ne puo auere natura ne uirtude i se. q lomuallo grasso sia lanatura
fir parlana q jo no puo i generare. aya della natura fepetata sifu lato
reptione. Quado disse q eli tcaualli the sono troppo i posatj no posono
i n generate. la quale i tende de tcaualli the uftano i sulla stalla fepre-
mai. q no/e daastallone. q cosi della lanavalla come del tcauallo. 7

Come l'orauallo pietolo non sia messo aingeriare contrualla piugnate.

Oì sapete che l'oraualli non sono parti dipsona ne andri intuirtude. Et po escluse da tosiderare che l'orauallo d'ietropo grande non sia messo aingeriare tolla caualla grande. Quando e' mighore tempo adfare i generare l'oraualla

V

A caualla porta l'opuledro neluietè. xy. mefi i nazi ilfatta. Et po tiorido
uemo ghuardare ch'ello puledro sia i gen erato atepo ch'ello pazto sia
tel mefe daprile / o dimaggio. the allora lezbe sono grandi / l'oraualla (a/
affai larte pnotriuare lene lofuo pulcdro. adiquelli due mefi / la nia / et te
perato / pieno. Come l'oraualla porta l'opuledro i torpo uno anò
/ et che ragione il porta piu ch'egualtri animali. Caplo. xº.

Q
ui e/dafapete ch' affare una grande cofa simette piu tèpo ch' affar ne
una minore. l'orauallo fta nel torpo della m adre di difpato d'uno anno
p la fua grandezza. l'oraualla fìe humida di natura. ch' plo talo ze non puo
cofi tofto formare l'opuledro ne fare l'orozfo suo come aghaltrj animali.
lasino / e/ minore che non / e/ l'orauallo / et porta l'opuledro piu tèpo ch' nofa
l'oraualla. Jmpo che la natura fua / e/ piu fudda. ?
Come fidee ghuu

Come fidee ghuua
tare adhè tèpe fum iGENERARE Ul'PULEDRO chè uengha affa-
lo abuon tempo. chè paefe e megho habitatione adfaz
gli buon. Capitolo. xij. 7

Q
ui sapemo ch'ella caualla non puo lano portare altro ch'una uolta l'opule
dro, nioe i generare. Et po donemo ghuardare lo tèpo della crepione. Ndel
la nartuitade dello puledro. ch'fia i generato itale po ch'ella nartuita fua fia
allentata della ftafe. Jmpo che alloza lezba e/ tieneza come l'opuledro. Et to
me l'opuledro uene c'efreiendo a forti fiando. Co fi lezba i duri ſi forte? Onal
tn cofa ſie, ſello puledro, e/ nato allentata della ftafe. ch' lamadre non abbia af
sai larte. fitruona lezba tieneza. adiquella lenene moſto fortiſiamento.
q nutriamdo. Antora noi douemo ghuardare i quale tuogo nafono li
puledri. Jmpo che ſello puledro / e/ nato alla pianura. no potn effere buo
no affanante q anea li piedi teneri. Et ſe il puledro / e/ nato alla motagna
Tuogo pietroſo plo exeritno delli mèbi q lotraniagho ch' fa ad ilento in
la q iqua andando. alle cofre q aghaltri medbi piu forte q lipiedi ſafano
piu duri q sanj. ? Come l'opuledro fidee ghuardare dalfredo i dalcaldo
q come fidebbentutricare. Caplo. xy.

Q
uiamo parlato della generacione ch'ello puledro. Ora parhamo

della choucinatione. Disse cosi. Chello puledio fidec beneghuardare louezno dalfreddo. 11. la fature daltropo taldo. 11. che no si patisse mai dallama dre. Lamadre siabbia bene damagiate 11. sia bene nutruita actio che abbia affal latte plo puledio. 11. altrimenti nò potrebbe ciascere ne diuenire bello come dee. Anche disse che noi douemo palpare 11. to dare lopuledio lanto/rioe, quinto egli, e bene giuouinette. actio che piu leggier mete fispessi domare 11. ferrare. fiene menati sempie plo monygne duiezst 11. petrose 11. fino a capo di due anj. 11. intapo di due anj. fiene presi lipuledi 11. paziti dalla mame. Impo che alloga lipuledi sicominiano aingenciarie. 11. sello pu ledio 11. ingenerasse intapo di due anj. 11. sì fature be mai cosi buono. ne cosi sano prezzo 11. ne tosi virtuoso. Come siuole domare il puledio. 11. di che fepo fidoma meglio 11. del suo nuo dimetro 11. goueznameto. Caplò. x. 111.

QVI douete sa perte che quinto lopuledio siuole domare 11. pighiare. No douemo aneze una fime dilana dilino. 11. no sia nediamaye. che l'asmappe 11. e l'alana 11. e piu morbida auolgeilo. Lopuledio fidee piutosto domare louezno che la fature. pche 11. e piu fiuto ad affatnarlo diuerno che di fature plo grande taldo quinto viene del mese dimarzo 11. o iquello torno. no douemo douemo donare tioe dare ferrana alli puleddi 11. tenerghicilda stalla. uero 11. e chella ferrana no 11. isgassalo puledio. Ma falle purgare 11. asa lopuledo diuenite piu larghe. No onghisia data trista iquel te po chemagia ferrana 11. o ceba. Impo che gli potrebbe trefere tale malattia che llo ghuafte reblez. Disse cosi. Che il bono domare lopuledio 11. e dimaggio. che alloga 11. pche a maggato delle leba tenera. Et 11. e, purgato dicia faino male humoze. Dixe anoraz 11. dapo chello puledio fani prefo 11. legato che fide dee raualcha tre fepsto metro annalto rauallo. Et dapo chesame bene domato e fi pota bene menare tutto fono. Imprima tollo freno. Dapo colla brugher fiella. 2

Come lipuledi fono buoni adomare da due anj i fu. Caplò. x. 111.

O Iffè delli puledì fì poftono bene domare intapo di due anj. vero 11. e che le intapo ditre anj fì doma ffe lo uuallo. fature piu forte 11. piu uì tuofo. Federigho ipadoie facua sempre mar domare lipuledi fui 11. i capo diquattro anj. di fede delfhanallo 11. e piu uì virtuoso fepre ma 11. e piu fani dimalattie. che torvuro come galle 11. affal altre malattie. 2

Come fidomano lipuledi 11. pche modo. Caplò. x. 11.

QVI douemo fapete che adomare uno puledso siuole aneze buo na rautela. Voglio dire che allo cominciameto la legato di due tape

fri. che segli fiffe legato pure d'uno capefiro po trebbi fi ghiaftane i mol timon. Le pulirediffide effere bene al poppiato alla ffalla daltro muallj do mart. 7 uèra piumo flo di meſtiro 7 maſueto. Le pulerediffi uiole tommare lodi tento uolte. 1 ipedi legàbe lateſta q ualli ghiateri mebli pianametè ndi quello uerza toſto di meſtiro. Dixè roſſi chello puliredi noſi uiole piglione- dimaſi chegli abbij due amij. Jmpo che eſſendo tanto gionane. No potrebbero durare la fatina che luomo gidi adomare. Come fidec augere buona ghiauſià dello puleredi poſi che e demato e come fidec gouernare e muti care. Capitolo. Xviij.

Qvando lornuallò / e domato ſiffide ghuairare de pericoli chy attożono.
In prima chenofi irapeſtri, ſetodo che ſia parettri di 1 paſſuinto di
nazi, che ſi fa ſermo dellì piedi di nazi. A queſto e grande ſanitade dello
cuallò. A monta diſſe chel luoga due ſta lo puleredo che uſia bene
netto 7 puzgato. Et di norte la lettiera ſua ſia fumt dibuonà paglià et
albrasi 7 fino alle ginnordina. Lo cuallò ſia la mattina all'alba lene ſtre
ghiato. 7 poſi ſia menato all'arqua paſſo paſſo. 7 ſta lornuallò allarqua-
un buon pezzo. Jmpo che la quau dolce piaſia ſigrida, et la marina.
po che ella 7 ſtra Diu natura ghuafnno li humez, che ſi diſtendono
volentier, alle chambre 7 agli piedi. La ffalla ſia benemoda. Jmpo che
la ſuſmoſita della ftuilla fauente chomozj come gallè. 7 tali cattij ho
mez, che diſtendono uolentier. Lo puleredo ſidee magiare abaſſo ſepe-
maj. Jmpo che maſiando albaſſe lotollo ello ca neuengono pium bellj.
7 lornuallò ſata piumuto alſtre nere. Tutti ghiateri mebli neucano
piu grossi 7 piu beſli che ſe magiſſe adalj. Et queſto / e prouato, 7
Quello chy ſidec dare amagiare allì cuallj pioro uita et le loro pio
prieta. Capitolo. xvj.

Qveste ſono le cosè le quali lornuallò de magiare ſieno. Paglia. Iei
ba. ozzo - ſpelda 7 vena, che ſono ribi naturali. Lornuallò che emu
tricato diuinate molle e nutruttato della fozze. Jmpo noi douemo dare
dellozjo 7 po chegli edo diuinate molle 7 tenera no puo ſo bene dumere ſi
tial come ſefiffe nutruttato della fozte. Jmpo noi douemo dare dellozjo ndella
paglia che ſono piumforti che nò ſono ghiateri amagiare. Vezzo e chel lozjo
7 la paglia no ingraſſano lornuallò, aja elofortiſano metto, lornuallò chetro
ppo gnaſſo nò pue fatuare piaſſezza. 7 ſofatitien toſta cno e ſi ſu di siglia
ſta. Lornuallò che e troppo magno padebolezze. Nò pue fatuare. Jmpo

loruuallo che in questo mezzo nottroppo grassetto nettoppo magno. Come luuallo sìde pugne come in dìce fepo e in te modo. Caplò. xbiij. ?

Noi douceme sapeze che llo cauallo chefi purgtha lano una volta/e troppo dimeglio e più sano. Lapurgagione vuole effere cheglisfa data feri tina laſtate almeno di xv. Et in puglia lida e una terba cheſſimama tre ſeglio nel paſe che e freddo dinaturn. Come ſtancla. Brethugna e nella magnia ſi fidee dare lezba deprati. Allo paſſe doue ſono aſſa1 mel lon? e poponj ſiffideono pighare e tagliargli i darzli mangiare allo chauallo. I po chesano buona purgagione. A ncoza i altro modo ſipighate gli tam de lliua e dategli allo cauallo amaggiare. Zb. d). Et noſtli di a pun to di p[ro]ſenda nel detto ſepo. E ſara bene purgato. E ſe di queſtj racimy lo cauallo mamiraffe/e meditina molto buona. Quado lorauallo e/bolſo ancoza diſſe. Che ſe tu uogj chello cauallo ſia bene purgato puglia libudelli e tutte quelle toſt deuone dimiorno da luno p[es]ſe. I ſaumione di queſtj to al tino buono uino. Dagli abeze-questo uuno corno. A ncoza diſſe puglia del filhugine e falla bene bolli re. quado ſara bene bolli ta darzli mangiare di queſta e ſaza ſipurghem bene. Vero e che quado lorauallo mamutha di queſte purgagioni deez effere bene topto tenuto e bene chaldo. Come ſi uole dare la p[ro]ſenda alcauallo e come ſi uole alueuare e ndiche ragione atqua. Caplò. xbiij.

Qvando noi diamo la p[ro]ſenda allo cauallo noi la douemo benene itare e ſalotere. Impo chella poluere potrebbe nuonere ullo caual lo. E ſp[er]almete la poluere d'ello rzo. Po diſſe dellaqua. Quado abeuzi lorauallo ſide effere tozbida e fa più profitto allo cauallo che ſe fuffera tura. Impo ch'equo laqua, e piu corrente/e piu fredda e tanto uale mano pro alcauallo. Lorauallo chelce dellaqua ſredda. Iio puo e graſſare. E ſi della tozbida beuesſe ſi ingraſſere ebbe. Diſſe toſi. Che quado tu anday abeuerare lorauallo. ſigh mena p[ro]tura uno p[or]o di ſale. E lomuallo p[ir] gheza più p[ir]ateze dellaqua. Come ſidee fare alferzare delcauallo.

O parliamo de l'effare delcauallo. Vuole effere. Caplò. XX. ?
feiuto tondo tanto che lungha ſitua ſe forte. Et douemo sapere che
quado lorauallo/e ſe fessato gionane ptanto egli a ſli piedi piu molli.
Et ſe ſicorriano aſſerrare ueterno ptanto lomuallo auera li piedi piu
forti? e piu duri. Come lorauallo q[ui]ado ſirualltha Come vuole
eſſere bene streſſiato e ſellato adire ſepo. Caplò. XXI. ?

Q
Vando loravallo simaaltha s'idee effere bene ferrato. abbia la sella n'lo
p'anelle buono ? moribido, i tato ch'ofi possa priemere l'odolso. si
bene ringhiato siche la sella n'osegli nada uoltando adolso. Ancoza n'osia
troppe forte ringhiato. Impo ch'egli potrebbe nuoze troppo alueter di sepo
caldo n'oside mettere alramallo sella pesante / o p'anello grande. ch'egna-
talatta li potrebbe uenire i mosoli diuerzi modi. ? Come loravallo si
de taualtare, tioe / d'efepo ehe più forto ? piu d'ubio / Caplo. xxxi,
L
Oravallo n'osi dee taualtare del mese di luglio ne dagoisse. n'zi sidee
da mattina ? d'asera menare pli luoghi humidi e'freschi. - Et uiezo
de loravallo alloza pigliagrande piacere. Ancoza disse ch'ello ca
uallo n'od ee effere troppe taualtato di ditrebre ne digenaw. In po
dello fepo / e'fredo ? loravallo p'lasatura e'caldo ? puo tosto i'fred
date ? pigliate tale malattia, uoemalattia ch'efi puote e'ghia
tire di leggiero. Disse ch'eghe piùfimo qo meghio p'loravallo effe
de taualtato da mattina ch'no e/daseta. Se nell'uno amicatile
uenisse plo taualtare da sersa n'ofi potrebbe sibene rimediare come,
si farebbe damattina. Come loravallo quinto / e' caldo s'idee me-
menare atorno e porigliado in n'zi segli da magiare e' bere. Capto
P
Ori diuemo ghuardare quinto loravallo / e' riscaldato ? xxxii.
p'lasatura ch'enolli diamo maniare ne bere. Anche s'idee effere
topto d'uno pano ? menato atozno. ch'ie stoppe lemetra. Disse
che se ilramallo che e affatunto ch'aldo s'iposasse. allora limali ho
mori s'ipotrebbono co'ree. Et tosto loravallo sighiafterebbe d'opo
chello riamallo / e' molto debole alloita. ? Come loravallo uiole effere
topto di state ? dauezno diche ? prie. Capitolo. xxiij. ?
E
t di sfe ch'ello tauallo nelfe po di state dee effere topto diuerta
d'ilino plemosche. ? d'inezno diuerta di lana plofiedo. ? cosi
loravallo la siva gheuznatione e' tutta apunto. Quado loravallo
(e' bene nutrizio ? bene ghuardato ? taualtato come detto / e' fia forze-
virtuoso lungo fepo. Capitolo. xxbo. ?
E
t di sfe ch'equo loravallo / e' bene nutrizio. ? bene ghuardato ? e ca
ualtato come sapaziene. ? e'lli n'osia troppe affatirato / egli i'ara forte
& virtuoso di fino a venti anni.
Come s'idee fare quando loravallo simole taualtare arifrenare
lo puledro. Capitolo. xxbi. ?

On parliamo come lo rauallo sidet raualtare. In prima pigliare uno
freno debile, e lene leggiero. Et in prima pigliare l'omino del freno
con un po' di mete ch'ello rauallo possa tronare quello dolore all'ora.
Nel soglio lo sfreno menatelo pmano. E dapo i canalate lo sanza sella e
sanza sprone, anzì conuna uergha. Wiltuono e trimirando e presso uolte
dolcamente menatelo pìli luoghi piani e non preto si. Et quando sara che
ualtato p'spatio d'uno mese. Polgì mett la sella e raualtate lo spiro
mi come sidet: dissete uoi duiiate menatelo lo rauallo quado caualtate p
li capi lanozati e arati. E la andare trettando pianamete o guiloppando,
e donete tenere la falso redina pìu torta ch'altra: affine ch'ello ta
uallo ghuazdi uìe lipiedi allandate suio. E se pìu simro quado tiene lora
po chino cheluiene alpetto. E la falso redina sidet tenere pìu torta del
la parte d'extra che no della sinistra ch'ello rauallo fuolge pìu uolentieri,
della parte sinistra che della d'extra tempre. Come sinfrena lo
pulebro deli freni necessari. Capitolo. XXVII. ?

O Ra parliamo delle forme defreni che sono necessari allipule
di. Altrima volta sittuano freni che sono utili alluravalli. Neone-
atutti come a stegnonati refe gati. E buono freno a quelli adue ranel
li. I po che chisunama leggiero e c'è delectabile alli puledr. E s'antara.
E li unaltro freno e buono allipuledi nò istolonati. P'zo che chisun-
na freno amaztello e la della parte di sotto una barra diuna rinnella,
e della parte di sopra / una b'aza conuno martello che ghuazda uerzo
la b'aza di sotto. E unaltro freno utile agli umani stegnonati. Sìe lofie-
no duna b'aza di sotto diuna rinnella, e disopra un'altra che abbia pare-
chi ratenelle. Impo che a questo morso e dolce. Nò i dobbiamo sopidera
re chello rauallo che a lofreno e l'omino buono come richiede ch'egli
e' più allegro e meglio uac sopralaysona. Come lo raualnatore
dee rauallhare l'opule dr. Capitolo. XXVIII. ?

To a poi ch'ello rauallo e lo sfreno lene fatto e lene adatto a sua loco
cha. Noi douemo raualtare p'le uie d'uesia grandi suoni e raffabbriz
martellando e pillutias sarnatando le pelli. Rie sello rauallo e/punto
parso so raualtado p'quelli luoghi di ueta ardito. Non sia battuto ne-
disprone troppo punto. Impo che potrebbe pigliare uitto grande. ?
Della dottrina che dee tenere lo raualnatore. Capto. XXVIII. ?

Il rauallatore sidet tenere quefta dottrina. Che rauallando lo

cauallo pule dro du e volte lo dire e dee motare et stendere soauemente
ridollemente affine chello muallo sia piu domestico. Et aqueste sifanina
ifine atepo chello pule dro o uero cauallo, sia piu diamestico. Et abbia
tinque am copiut. Come lorauallo sìrone sfe phdenti suoj. Cap. xxx.

O
Tra sideri amo ch letade del cauallo si e noste phdenti suoj. Da
poi ch e lorauallo ac due am | et se mesi. egli e commano au dere
lidenti mezz an | di sopra come fa alli tan |. Dapoj por dme mitano
gli altr i denti ifine aringue: lorauallo dapoj chelli al do am | fi
ne a Dui. am | copi e lidenti suoj. Passat i do vii. am | no si puo e
ne conoftere lote po del cauallo. Impo che i uochianto lidenti suoj
ungono piu lunghi | cau | et molto apuntati |. Ma letade terta del
lo cauallo no si conofe nullamete. Come lorauallo sivee
strationare. Capitolo. XXXI. 7

O Ra parliamo come lorauallo sivee strationare. Lorauallo no
sara mai pferito nella loccha cosi buona senone stoglionato.
Inpo che quando lorauallo /e/ bene et staldato no si pue rinfr-
nare ne ritenere bene lomo do sfe questo. Cuo do loraual
lo anera tre am | emezzo. Noj lidouemo tare' quattro denti diuasai
na puzte della masella due denti tratti ch e sieno quefli denti. Noj dou-
mo lauare labo rcha del cauallo q fregan zhi labo rcha di sfe bene trito.
q poj no si torchi | piu ifino in tempo di due d |. Et in tempo d' due di lauare do
uemo labo rcha del cauallo. q di sfe trito bene fregan piazzigliene. Inpo
ch elo sfe nò lasfa treftere mala rane. Altrj lola uano coluino bene-
tie pido q poj lo ftopiciar olfsale. Altrj lola uano coluino q mele sanza
sale. ma e/ miglio re lo sale pol armonione chio della di nazi. Dapo j che
lorauallo /e/ stoglionato q noj toue lemo ruale tare. Douemo metter zhi lo
fzieno ch e sia bene dolce. q che labo rcha sia fia bene lauata inazi. Se lo rcha
uallo /a/ e' laborra forte di natura. Noj lidouemo mettere lofteno impo
ditte d japo j che lorauallo /e/ stafionato. Inpo che la tenerezza della pia-
ga lo sfa e ffere piu ubi dmente. Disst chello stoglionare lorauallo /e/
molto buono p molte tofe. Prima lorauallo stoglionato sara obediete
allo caualatore. Sata piu q megho membriato q piu gara fso p chegli a/
pdute lasufbia chegli auen. p la quile nò poten eglassare. Disst ch e no
dobbiamo mutare sfe feneq allo cauallo. Impo che la molta mutatione-
ghua sfa laborra dello cauallo. Sia rauale cato lorauallo stoglionato duero,

tto uolte l'asennana. et corso moderatamente. Impo ch'ello corso moderno to fa grande utile et pro allo nuuallo. ch'eglie piu destro aroiere. et piu leggiero. allegro quandoelli e u fato. nolli sia troppo corso. Impo che plo too ppo corere potrebbe l'omuallo uemere reftio et molto ufeignato. Dapoi che l'oruallo fata bene dottrinato. et bene toftumato. Impo che allo fieno et in ogni altrucosa. nofia la ftiato stare troppo iposa. Impo che potrebbe obblidare et p dote tutt libuoni toftumy. che a prefto mefia causalato. ? ragione. Et tofi Labuona disfiplina firimanera l'oruallo. ? Come fì cono che l'oruallo che a tropo fanghue. Capitolo. XXXII. ?

Q
ando l'omuallo a et tropo fanghue et alondantia. Noj lodouemo teno ſtere et questo modo. l'oruallo che a tropo fanghue ſi ama l'orina ſua molto rossa et ſpeſſa. eſtroputia molto uolentier gluonchi ſoffi tozbidi et lagrimati. e altune uolte ylinaſono plo corpo i fiat i amodo dicotati bozzoli i molte parti. tura riqe. ghuata li aqneſtifegnali i poffono uedere ſegnate. l'oruallo. della uera dello colto i fi no a tte et o quattro libbre di ſanghue. ſegli e quecchino. ſell i e gionane. di due libbre et no pui. Et ſe queſta tutt ſe ſonfi fareſſe molte malattie gli potrebbe uenire. come rognai ſnabbie duie ſe. come fareſſeancora ſartinia. Et ſappiate ch'elle malattie che uegono ditroppe ſangue (e molto italabile ch'enonfi puotumare.) ?

Diche tempo ſide ſanghuinare l'omuallo. Capto. XXXIII. ?

O
ra paſhamo iquato ſepo dell'anò ſidee ſanghuinare l'oruallo. ?
Disſe ch'ello cnuuallo ſidee ſanghuinare quattro uolte Lanò. Il primò
Venerdì dell'anò. Se ſodo ſie Tistate. Loterzo ſie Tantùno. Lo quarto
ſie diuèrno. Et douete ſapere che quado l'oruallo / e ſegnato lo dì do
po ſo Stefano martire. no p uote morire et quello amo duemerme-
ne di naſtenza. Disſe maefto marco ch'ello cnuuallo ſidee ſaſſhu-
nare tt e uolte dell'anò. Il pmo alſine del mese d'aprile. po che al
lora ſitomiaia lo ſanghue amu ltiplicare. La ſerèda alſine delme-
ſe di ſeptembre che allora lo ſanghue e ſorte tozbidato. Loterzo
a. XV. dì diuèrbre alſine ch'ello ſanghue grosso et cattivo ne ſolto
allo cnuuallo. ſine poſſa u ſire. Et ſeuoletè ſapere quado l'oruallo
ac bisogno deſſert ſanghuinato. Queſtì ſono uſegni alli orti i
cornitano aduinenire uermigli tioe toſſi. et leuone ſono enſiate.
Item quado l'oruallo no fa buona digeſtione come deet. da questo ſi

nastre moltemalattie. Et po sanguinatate lorauallo della uena organia,
dello collo itanta quattuade chefisafetondo lairtude e lefe po dello
cuuallo. Nota che quado lauena dello collo sifanguinina e se e sefia
ta ploisanghuinare douete pugliare lifiol della uite bannha, qm
contanente sara disenfiata, 2

Lirimedi quado losanghue faftusso. Caplò. XXXVII.

Ovando losanghue fa fluxo dapoi d'ello muallo e itanghuinato.
Ouesti sono lirimedi. Piglia lofektro azdilo. e quando sara azfo
pighalo e bagniale dentro eelfisgho dell'oztica e mettilo sopralapria
gha. I tem adquello. Piglia loferto d'asino o diauallo e legalo sopra
lofusso bent forte. losanghue sibito sara ristretto. I tem selaue
na fusse tagliata. Piglia della feta thefia bene az sa e mettila efi uila
uena doue tagliata. lorauallo fia ghyuartto. Et quefa uole flare pire
di ilmeno. Come sifa ristagnare losanghue allo muillo. Cap. XXXVIII.

P
Ondouemo sapere che aristagnare losanghue delcauallo. simuole
fart quefame dirina. Pighi digippo e dicuitina meſcolati inſieme.
Altri piglia loſterzo delcauallo e bagnalo nello aceto foſtissimo e pire di
ſtia sopra lapiagha. Et deeghy uardare chello cauallo noſi i uoghoſtri
gido. Altatura lorauallo fidee ſanghuinare della uena cotra iuſtis
ſello fluxo del ſanghue e dalaina paſte ſanghuinare lorauallo da
laltro lato. I tem piglia dell'oztica qſale bene trito e meſtohſi ſie-
me e mettilo sopra lapiagha. I tem piglia della feta e azdita et
quella feta mett i ſopra lapiagha. Losanghue e stringera o al
tro pano theſia azſo qfane a quello modo come abbiamo detto della feta.
Ora tratteremo sopra malattie naturali. Caplò. XXXIX.

Aluna uolta uengono allo cauallo certe i fermitati. Et ſonò d'na
mate malattie naturali. Queſte malattie naturali uiene plo di
fetto dello paſne e della madie. E uene i duessimodi. Altra uolta
uene dietro po magare e bene bere eſſendo qraſſo troppo o uuen
do troppo ſanghue. Altre uolte uolte uene quando lopadze e lamade
no ſono bene nutri tati e ſono magri roſbro ſanghue. Et douete ſapere
che quado lorauallo ac abondantia diſanghue dinotrametj uogho
dite loſtallone e laraualla. I rigenerado ſone tropograſſi. Labonva
za della natura ſicreſe ſopra lìmebrj. Itanto che aluna uolta lopule
dre ſienato rodue teſt e o duetode. Altre uolte e qn alietro modo ule
ne lamalattia naturale pdefetto dellamateria deiyadueridellamadze.

ingenerando naſte malattia. Come ſono ſtroſſule, ganguile ſopra offi, o/rotali malattie. Alcuna uolta naſte la malattia, che ſi chiamata naturalmente natura le diminutione, quito loſtallone, et la maualla ſono maile nutrimate, et anio perto natura, et pito ſanghie. Et nallora ſinaſte l'opuledo cheno/a, /limebri ſuo/ topunti. Oe uedito l'opuledo nato ſanza, exerchij, et nato che/e lasua amity, x piu grossa l'una chedalta. Alcuna uolta et nato l'opuledo pezoredina natura dello padre e della madre. Oe uedito l'opuledo nato che/a lunghia che det effere dinanzi e/lae didietro. et cosi daltre ſomiglianti, et Come lo pule do naſte uitiſo di perte padre e madre. Capitolo. xxxvij. ?

A
l'una tra uotta l'opuledo ſinaſte uitiſe, et noſano, et questo/e louitio et l'ardpa de l'adre e della madre, che quado loſtallone et la maualla anio in toro malattie, diuerſe uolentiueri ſinaſte dilove puledo malato da quell'apzo pria malattia. Et questo/e prouato, et Come la mauallo naſte to diuerſiro tori. Capitolo. xxxvij. ?

E demandato almaſtro Come l'orauallo naſte to diuerſi colori, agdiomhi et anche alle uolte de pili, che l'orauallo ſitruoua che/a pinorthio branco et l'altro nero. Et truouaſi che/a li piedi brandoj, et l'ergyambe. Et la p ſonanera, et baio, et alto colore. Rispuſe ilmaſtro. Loſtallone e ſta ſepra la maualla a ingenerare la natura et la materia dell'uno qe dell'altro ſicorrezp diuerſe paſſi et queſta mutatio ne della materia ſi ſa lu colori diuerſi. ?
Come puengono l'era malattie de ghorihi. Capitolo. xxxviiij. ?

O Jſſe che molte malattie vengono alli cauallij, agdiomhi, alcuna gliomhi, dello cauallo lagrimano, a l'te uolte ſono toz bidj. Alcuna uolta gliuie ne uno pano agdiomhi, alcuna uolta gliuengono unghie, et altre malattie diuerſe. Et queſte uengono pili humori, che ſone ſteſi della tetta, o/ alcuna uolta ſono battiture. Come et io, o detto gliomhi, della cauallo ſilagrimano itanto che no puo a printe ghomhi. Alcuna uolta questo uiene pezzussione, o diſtropniate. Lacura/e queſta, ſate uino strettoio ſfronte della cauallo de olibano et dimaſſe tanto dell'uno come dell'altro. Et libanro dell'luoua mettettolo ſopra ſona pezza dilino larga quattro dita. Dero/e che ch'dinazi che loſtrettoio ſi ſi douet e ndere prima la fronte tanto qui to tiene loſtrettoio. Et quado louorrете leuare loſtrettoio, la uate la fronte dello cauallo et acqua calda mescolata to olio, et allora ſileuerar. Jſe qui do ghomhi della cauallo cominano all'atrimare. L'auatelo tre uolte o/qua itto uolte il diuino branco. Et poj abbiate la p oluere duetosa e diu oſſo di pessia e uno canello all'oritho della cauallo ſimette. ?

Ora diremo della malattia dell'orchi o/ostrema o/pezzussione, traremo del rimedio. Cioe. Capitolo. xli. ?

Oste che quando il canallo amale allorchio o/direma della testa o/dipmissione, cos'io diree, quinto eghe battuto sopra lorchio. O mettele stellette di sotto lorchio. Otonuna rannella gittate sale trito dentro. Dusse che alanna uolta nasfe allorchio dello muallo pano bnanto sopra lauifta che i pediſe tutta lauifta. Cunafi a quello pano che sopra lauifta, e detthio qſiſto. Pigliate loſſo diſepſio peſto a lene trito tar terzo. Otonuna rannella mettetelo allorchio come o detto dimaſi. Jtem anche ad quello male. Piglia diquella pietra chessi chiamata sale mitro del quale lito mani aſſiano leſtraide e leuie loro, e tritato lene. Dapi mettilo una ſtodella nuoia, e mena laſtodella pini uolte. A menadula andza alfondo della ſtodella. Lapin trita della detta polueri. Piglia diquella pini trita e mettila dentro allorchio dello muallo e ſara ghuariro e briene tempo. Anche questa/e buona pia pſona delhuomo, e questo/oe bene pro uato delhuomo e delmuallo. Jtem ſello pano dellorchio e/uerrchio dello canallo. Sia i maſi unto dycaſſo di guallina qo/pi ſimettete lapoliere-delle quali nor auemo detto e parlato. Jtem anche-aquello me deſimo male. Piglia del rano buono e ozina duno franciullo e diqto laua lorchio. E ſama toſto ghuariro. Jtem anche aquella malattia. Piglia uno huono fa uno foro ploquale neſatutto quello che/dentro. E loguſio derimane fa sì faldo. E empilo peſquello foro pieno di pepe. E il detto guſtio di pepe pieno, e mettilo una pentola nuoia. E la pentola mettete neſforno unbuono pezzuolo. E stato che ſia buono pezzuolo. Pighate quello guſtio delluono coſi toſto e ſatene polueri. Et di quella polueri ſimette dentro allorchio dello canallo e ſara toſto ghuariro. ? Ora tratteremo dell'ugola dell'orchi. Caplo. xli. ?

A luna uolta nasfe allorchio delcauallo vna malattia chessi chiamava nngila che i pediſe e occupa tutto lorchio. Cuma piglia lareetta uede e della polueri darſernico fatene polueri bene in to e mettetelo dentro lorchio. Ipo che quello tode forte. Lotanallo ſa ta toſto ghuariro. Aluna uolta apparecche delucauallo abbia ſanghue allorchio. Cuma piglia la thiara delhuono e mettila dentro lorchio del muallo e ſama toſto ghuariro. Jtem ad quello male piglia lo zugo della relidonia che molto buona. Altuna uolta lotanallo amantina

allordino equesta e larina. Piglia loffo della seppia. 7 dipepe uno posto disfale
7 fu Miti poluere. Et questa poluere fumefolata collo mele. 7 ledente roseo
mettì uneghisso di none. 7 mettilo i filla cenere talda. adstaldate. 7 di questo
ungliamento sia unta loordno dello euallo. 7 sava tostoghuanito 7 questo e pro-
uto. Sello euallo a male allordno di prussione uedito due e chebatuto so
pialordno. fategli questa cum. Pigliate unpane e levatene la midolla. 7 tem
piete lerezzette diarbomi azenti che la rosta sia come tutta azfa. asette-
7 pi a quella crosta tuino o bianco. 7 mettetela sepra loordio. 7 fam ghuanto.
Dappi fu lasapenata di sapone 7 daqua fredda. 7 diquello lauemilo sepra irla
glie dello euallo a male orchio segnatelo da poi della uena dello tollo. Sello
euallo a male allordno p frotarse rioe fropinato se lo fanghinate lo della
uena dellordno. Quade louallo a male allordno podolze. o prussione 7 o
disanghie. 7 chelli abna lepxino. Cum e questa. Piglia finopra. on. f.
7 farina disfemente ente. x. pesta iprima la finopra. 7 colla farina stepe-
ma caqua fredda. Et poi mecola la finopra co la farina. 7 fam amode du
no ungliamento. mettilo ilmo uaso. Piglia altrietanto dimede come ellafine
pia 7 la farina mefolata. tutto fieme mettilo alfiore mefrolandola isfello
et. quando sava bene tutto 7 che sia bene isfello. mettilo sepra loordno due o tre-
uolte. 7 fam ghuanto. Ceme farina della malatta dellordno quando uie-
ne per Homere. Capitole. xlii. 7

Alma uolta uene aluallo una malatta entro lo capo e lo tollo. 7 e uene-
disupfluitade dumore chessimama. viuole. 7 ente tale che tofrigne la
gola. 7 nò la sia maggiore ne inghiottire, ne ancho re spinare. Et se nonae-
locauallo tosto autorio lamia della gola fisfringha 7 pp forza della malatta
locauallo ficade terra. Ad questa malatta sicono sfe. quando locauallo ac le-
uiuole ficade terra. Ad que fa malatta sicognosfe quando lo cauallo ac le-
ghian dughe apparente. Item locauallo ac e sempre fete grande, 7 nò ma-
gia quafi nulla. Et a calore diuerzo. A queste, e lanum. Quando leuiuole-
comimano auemire. 7 nò nulla grossezza. pforatele di ferro tal diffimo.
o uoi la tagliate colla lancea plo lungo delluma parte e della talla delle ma-
stelle. Le piaghe sieno medinate come disse almpito lo deluezne. Item
altra cum sanghumatelo della uena che e fottò la linghua. O fate uno
tpiafiro dimaluaitino 7 disemeta dilino. Vignete iprima lo luogo dello
male dibutire 7 maltero. 7 dapoi chele romitiano ad iuenezze molle. v
gnete le collo fiblo loghiente. 7 quando savano punte 7 pforate fate uno

Steppino altrimenti detto una tasta in via sìfuno foro. pìfino atanto che le pia che sieno ghiuariete. Come sia una della malattia sìlangiuglie che sì tor no alla gola. Capitolo. xlii.

Sono sìlangiuglie che uengono i teoeno alla gola dello rauallo. Alloza lora
uallo la lagola tutta enfiata e lo collo toto. Et quefta malatta sìfhanma
stranguglione, e lo cauallo non pio lene mapart e ne bere ne espuriasfi pe
quella malatta pìh lomori della tefsta. Ad quefta e la nera sanguinato-
lo cauallo della uena oifanina. Sanguinato che sia lo cauallo fote un o
piaftro difemeta di lino di rita e da fen lo. e di nasi ad quefto piaftro che
fi metta fufo. filli unyete lo collo tutte di bituro e d’altrero e d’uho dalloze
prefso al fuoro. e bagnatelo fempre duca tiepida me fiolata-cosfarina.
Et ipiaftro fato diru fia e di uino buono e tra sìranguglione ma che sia
lene toto e lene hollito. Iricotanete quiado loftranguglione uiene alcha
uallo, rice allo cauallo fuo fate delle rute fumo come debbano della tefsta
dello cauallo vuole e ffe re to pia t di eftern di piafino lino e lo cauallo fia te-
nitto il uore lene faldo. Item lo stranuglione fi posfono ghiuafure tol
tira fialgello e a quel modo come diffe allo capitolo delle galle. Sappiate el
lo e ira fialgello quiado fmette fopra la nafha tode fofeteme te. Et ipo fidee-
mettere a poro a poro chedone giugne lacarne rode tutto. Ora seguitu-
erno del male della borra. Capitolo. xlii.

O ffe che alcuna uolta lorauallo ac fezmitade allabora che e ftra
mata male della borra. e uengono reze sìlangiule amodo digangiole
alla borra del cauallo che ne pio aprite lema fteile nella borra apighare
do fuo pafto. Ad quefto male te la uera fua. Pighate leuene che fono di fot
to la higua e sanguinatole aprendo bene labora che poffa bene san
ghiuare. Dapo pighate deffale bene trito tartaro, e bagnate to iareto
forti flimo e da quello fale ferigate bene labora dello cauallo. Et quefta
cum e quella enfiatura n'one uole ffe andare. pighiate la lanceretta e tagha
te quella enfiatura plo lungo. Dapo ptopuntiate le pughe di fale girofso et
san i briene ghiuarieto. Orna seguitu a della malatta del palatino. Cap.

P
Oì douete fapere che alcuna uolta na ffe allora uallo vona. xlvo.
malattia allo palato e rihama fi tuol gave palatino. Appare alla borra
del cauallo cerzi luoghi e roaui e sanguinentero una taghatura che uilen-
alla borra dello cauallo mapando la pto fenda fua. Ad quefta e la natura la
uate lopalato del cauallo di fale meffo iareto forti flimo. Et quiado fazi fa

ita quella la autura q utropuriatura intante chello sanguine nesta bene ugne-
te lopalato dimele-bollito q dincolla q tatie arofitto. Ite plame del lampasto. ?

Come fitura una malattia che si chiama lampasto la quale nafte so
pra la borcha soptalidenti. Capto. xlvii. ?

L'ampasto er una malattia che nafte al cauallo soptalidenti dellapar-
te disepxa. quiene pabondanza di sanguine et fatinto quado uiene-
torauallo uiole pigliare la uada sua nolla puo tenere alla borcha p que-
fta malattia anzlola astria radere della borcha sua. Ad quefta lacunspiglia-
te una falce legate lenfiatura et sia la falce bene apumita et bene uital
datu al fuoro. et segate lenfiatura tirando uerfo giunge intanto chello fague-
fenesta et lorauallo fara ghmarito. ? Come fitura lamalattia chama-
ta floncette la quale nafte mavitando herba fredda. Capto. xlvii. ?

Fonelle fono ceztemalattie et reet enfiationi che reftono allo cauallo et
molle et piffoli et ulene quefta malattia mangando lezb a fredda. A que-
fta et la catura. Siano tagliati p lo modo che fitaglia lo ame lo ampafto intanto
chello sanguine fenesta et lorauallo fara ghmarito tofto.

Come fitura lamalattia della lefione della lingua. Capto. xlviii. ?

Al tre uolte vienetrerte lefion et malattia alla lingua. Altrina
uolta uiente allo cauallo mordendo seffetto. Altre uolte ulene de llo
morfo dello fteno. Altre uolte ulene duna malattia cheffirnama pim-
zaneſe p la quale pde il cauallo lomagiare. A queſta e/ la catura. Se
la lingua et tagliata. Dreffino modo fate queſto ungħuento. Pi-
gliate mele toſſo q lamidolla della razne del porto i falato uno poro di
caltirina uia et poluerz dupepe. Et bollite tutti ſieme queſt'e toſe et
diquetto ungħuento ugnette la lingua. Et dinazl reſia uinto. lauate-
labora diuino�. Et a queſta rura ſi fucnta fino atanto che ille piaghe
ſiemo ghuarite della lingua. E huardate chenofi metta fteno nella
borca dello cauallo. Et fino atuto che nò ſi ghuarito et falato lepiaghe. ?
Come fitura lamalatta delle barbule. Cap. xlviii. ?

Barbule ſono reete malattie che uengono al cauallo di ſotto la lingua
a modo duna mamilla. Duna beſtua la che quado reſe troppo lona
ualle no yuo m agiare. Lacum e/ barbule fiano tratte coſerzo tagliem
te ſoneſſo le forbitte pessfo al palato. ? Come fitura lamalattia del

Iffreddo del limo. Caputo lo. 1. ?
Il fermitud diueſe uengono allo cauallo di ffredo diteſta et ſalo

cauallo auiee molti dolori, la toffa forte, ghiocchi infiati qularimati, 7li
fiandn fuoi battono. Et quefta malattia uene quiado lorauallo sta i stal
la calda, ene sibito tratto aluento. Disse che pquesto freddo uengo
no allo cauallo lenuole. Etpo fiuole chello cauallo fineuoc d'uno
ferro logliente di sotto lemaſtelle chelli mali homez abbinomateria
duſcime, fatre delle cauallo ſempre abbia una coptua di lano d'efta,
mettete allor etche ſuoi delbituro q uognete lateſta tutta diquello. Jte
quiado menetete lorauallo alere legate allo morſo dello freno una
pezza di pano lino che ſiatutta una delio dalloro. Jtem contra quel
la malattia pighate una pezza di pano dilino azſo, q lo ſumo diquel
la pezza ſiuda plonaso dello cauallo. Jtem ande aquella malat
tia-pighate deſieno greco libra bna, q fatela tunto bolliro che ſia
lene cotto. Da po pigliate farina diſormete libi. 11. Et meſfolate-
tolla acqua doue loſieno q cotto, q dattgl abere due uolte lodi ſanza
altro bueraggio. Dapo pigliate loſieno greco cotto che ſia ſecce allo
le, q dagliene amagiate meſolato tolla profenda, q aqueto ſia pe-
noue di, q ſam ghuari to. Jtem amora ſotto aquesta malattia, e,
buono loſormento cotto, e pon etelo Timo farchetto, q mette telo piu
caldo de pietete alli mazl decauallo come piu ſipuote, a quello ſumo
toghua, q da quello grano dategli amagiate ſelounole. Jtem ande
a quello pighate uno bastene, i eggato uo poro di pano dilino che ſia
lene unito di ſapone ſaracinesco, q lorauallo ſtarnutia ſi forſe chelli
mali humor, ſenſurano. Jtem contra quella malattia, pighate
bituro renolio dalloro, q mette telo dentro ghuozey, dello cauallo,
ghuardate lo diſfeddo, q dategli dalzeta acqua cotto meſolata con
farina. D'uom poro di uo tiepido meſolato ſieme, e la ſementa
de l fino chno. Quado lorauallo, a la toffa, pighate la forza di quet
lo alibero d'essi chama aluo, q mondatela lene di dueto, q denito
daquelle forze enpiete una pentola, nuoia con acqua chara,
fatela bolliro ſi forte d'acqua torni amiente. Dapo, ſien prie
tela, da acqua, q fatela lene bolliro ancora. Quado ſara lene bol
lita rolata la plo ſattiuolo, q meſolatela con uo poro di lardo, q
dibituro, q con uo corno metteteli piagola, douete considerate
q ghuardare chello muallo nè abbiguano undi in na, q che e
gh abbia louentie uoto. Crefaone q tutt erbe mille dinatu

in - sono buone p'questa malattia. Settlo ruuallo nò/a quella
malattia cheʃi mama CimorRA. Pigliate diquella aqua me-
scolata collardo 9 burto 7 mettetè plènart delfo ruuallo 7 ghuarza
ſſi. I tem noi auemo una ricetta fòtra quefta malattia laquale-
e/bene prouata. Pigliate lauitalba 7 leuate le fionde iquafitade-
di tre/0 di. IIJ. manate. 7 queſte manate pefiate itra due pietre
aſpre. quaſo pavano pefte metteteli i'uno ſatc'etto alle nare del
Lo ruuallo 7 la ſumilifitade diquelli uitalb| ghuàrano lateſta del
lo ruuallo. Et queſto, e/prouato molte uolte. 7 Come ſicura la
malatta cheſichama Cimoïa. Capto. 11.

P
Oì duete ſapere cheuiene una malattia alla teſta delfo ruual
lo cheſi chiamà. CimorRA. 7 puiene di rema 7 di frigidi ta
de dellà teſta ittanto che getta molti homori 7 bruiture plinari. Et do
uete ſapere chella e la pin peritokeſa malattia che poffa uenire alla te-
ſta delfo ruuallo. Et duete ſapere che a queſta malattia uiene grande capia
domori. 7 ane allentrata della teſta cofi la zghet. 7 lo telebro e/cosfretto
agitare a queſti homori che uengeto diſfreddo della complessione delfo ri-
uallo /o delfo freddo dell'altra che ghuafano loralore natumile. Seznah diſta-
malattia ſono queſtì. Loruallo auèza linari 7 horechìi freddi. ghorthiggn
II. grunita ditutta lapſona. - A queſta/e lanua- Pigliate una tapturna-
dilama 7 mettetè tegliete iteſta lugghe taldo. Et le uua'de thema ſiено
calde diſſe il detto maſtro che/e buono allo ruuallo contra queſta malattia pu-
ſtire - dellez beſionari. Impo mequado l'omuallo tiene lompo abassò / riee gui
aſtèu- liemorzi uengeto uerſo igui. 7 lor aporimane libero. Et anirza le
buono aqullamalattia loſumò dulnuna pezza/0 pano arſo. Diſſe che co
tra aquella malattia pigliate o uero ponete uno pano itapo duno baſto
ne: 7 ugnietto diſapone ſarci nesro. Come diſſe nel capitolo de frigidi ta-
tè. So pìu tutte le toſe l'oruallo che/at queſta malathà dee eſſere calda
mète tenuto 7 ditutti unghuenti caldi lugnetè li. I tem rotto a queſtama
latta-pigliate az pìmeto 7 deſ olfo poſſi ſopta lomubone 7 loſumò di
queſtì lifatè rituèrt alnaſo delrauallo. Impo cheſli homez 7 midano delfo
telebro. I tem altra cùna pigliate farina di ſoſimèto poluerè diſpeſe-
Come gengiono galinga. Comino 7 altre ſpezie calde che queſtì cefoſte-
timo l'orelebro 7 lanatùa. I tem altra cùna- Pighate pepe, comino/
gherofanì poſſi i ſicme collo biancho di dièi buona mescolate con un

poco dibuono uíno i dateghi alere allo canalo conuno corno. J tem altn eu
in- euſobio once iij. Sugo debleda libri. I' i meſolate i ſieme. Poj pi
gliate ſanghyue diporitso libri mezza. I fate i ſieme bene lollire. quando
ſarânó bene lollate. Pigtiate della poluere dello euſobio. cy. I' aſtine buo
no unghuento. fatto iefia lunghyuoſate ſle pppini lungi a modo diuſſe
the uadino ple nari delnaſo delnuallo preſono. I ſopra a queſtih ſtoppini
mettete Diquello unghuento. I mettete lo dentro alle nari del canallo. ſta
to the ſia uno poro traete laſtoppa fuoi i uedete uſire uadere molta bru
ttura the premiene dello celebro. Et diro perto the ſella malattia ene nel
lo canallo nouella ſara toſto ghyuari to. Se e uetihia no poſſo bene dietha
tare. ? Come ſirimecia alla malattia theſiroma Regna et
ſalbia. I naste nel collo i fuita coda. Cap. Iij. ?

P
or troviamo che alta uolta uengone rogna i ſcabbie alle collo i
alla coda del canallo. Douet ſapere che aquesta rogna i ſcabbia itezuie
ue alta uallo i molti modi. Alta uolta lomuallo/a, tanta poluere itnil
le time dello collo i della coda che a quella poluere ghuasfa Iamidice de pehi
i ffillo fregate alle muta. Altre uolte lipeli cadono quiduo lomuallo/e ma
gro i male notrato che lomuallo/a lo ſanghyue grosso e la ſumosita di
quello ſanghyue az de Ieradri de pehi. Al cuna Itra uolta li homeri rolleri
i roisono allo collo i fano di ſeurre Ieradri de pehi. A questa/e Iatura,
Sella rogna i la ſabbia uene alta uallo p la poluere. Pigliate tano et
ſapone i di queſtih Iavate lo collo i ſapone Iandu. I da poſe arete forze Iol
lito tre i o quattro uolte i naste tano lipeli. J fe ſella rogna uenille p
li homeri rolleri i. ſanghuinate lomuallo come diſſi i nanzi. pigliate
de I col ſore i de I ſale i peſtali i mettili i ſieme. Poj pigliate areto i olio
i meſolate tutti i fino theſia ſiſſo come unghuento. Et di queſto uone-
te lomuallo due i tre uolte Iodj. di nanzi I the Iunghtuto ſimettette.
ſtropitiate bene Ioluogho che la ſub ſtantia dello unghuento poſſa Ie-
ne entrare. J tem ſella rogna tuene i male ne dritmeto ſanghuina
te lomuallo della uena dello collo. Da poj Iuato I ome diſſi i nazi. J ſe
altra tuta. Pigtate areto fortiſſimo i ozina di ſanctiullo nezgint. me-
ſolate co sugo della rance. I di queſto Iavate lomuallo tio Ioluogho dello
ma Ie del canallo. Dixc the alta uolta queſta rogna vione allo canual
lo p topagnia duna turo canallo che ab i queſto male che alcuna uolſaſi
grattano colli denti. Alcina uolta ſono copti duna cipta i lomale coe
re come liomozj. Cura/e qſta. ſanghuinate lomuallo come, o detto

dinanzi. Et dapi pigliate polueret di solforre: on. uj. adirento viuo. on.
tre. gravso diporso libr. uj. Et fate uno unghuente et diquesto ugnete lo
cuuallo et fata lorauallo toste ghuarito. Come fidei lorimedio alla
malattia chessi chiamata luredro. Capto. Luij. ?

Aluna uolta uliene allo cuuallo d'na malattia chessi chiamata luredro.
Et uiene allo tauallo ital modo che non puo uoltare-lorollo. Adquesto/
e/ laatura. Pigliate uno sutihiello so tullissimo disferro taldo. Et fate mol
ti fori cinqui et sej. Et mezzo domi foro legate lorauallo duna cordel
la sottile. Naquesto siafino a fato chello cauallo faghiarito.

Come fidei lorimedio alla malattia chessi chiamata rroe quando lo
enfia lotollo allo cuuallo quando fit sanguhuina. Capf. Luilj. ?

Poi donemo sapere chello cauallo rroe-lorollo del cauallo di miene ifiato
molte noite da poj chello sanguine chessi to tratti etseglie sanguhuina
to. Aquesto/e laatura. Sello cauallo a lotollo ifiato pitt di da poj theghe-
sanghuinato. Noj donete riaprire la piagha et mettere della stoppa den
tro. Et poj fate uno piafiroto difoghi di samburo et di oztichl bene totte-
qo doliite i sione. Et mette telo sopra quello male. Et se queste non a leffes-
tagliate la uena dello rollo due lomale sta. etsategli di quello piafiroto y
dello quale auemo detto. tanto ghmarista. Come fida lorimedio al
la malattia chessi chiamata spinelle. chenengono alligretti del caual
lo. Capitolo. Io.?

Pinelle sono rerte malattie che uengono alli tuallli alli agretti io/
alle giunture e grossa rome una nottuo la na fuma sopra loffo. Adde-
ftne e cum. Pigliate uno ferio caldo bogliente et irorete roquello le-
spinelle p diritte et p nauezfo. Et poj fate lervinette che sono alle rapi
tolo de Jazda. Come fida lorimedio alla malattia chiamata so
prosso. Capitolo. I vii. ?

Molte uolte uengono allo cauallo rerte malattie chessi chiamano
foprelli chelli na fono perezte ragioni. Aluna uolta lorauallo, et
battute et ferito sopra alloffo. Et alloza fin a se lo sopprosso. Aluna uolta
feneminent lo sopra o ffo p ghandi homezj. Et chiamali sopra o ffo che se
pre ulene uiene sopra toffa. Et non inaltre paesi. Aquesta e/atura,
fate laatura che d alle poj alle capitolo de spanani. Et pigliate laravire che
sono la sottute lalte toste seno lo sterco dell'ue. Radete lo luoqho dello
foprosso et pigliate dello arfenico et biancha vre ma di fiyna di poro utechna
pe state i theme et mette telo al fuore et faturele tanto i quosere che sia bene-

cotto mettetelo sopra lomale i fine atanto rhesia ghuvarito. Jtem toto ad
quello male, et alione pigliate della ripolla, rolio duhua bene tott'è sieme
et mettetele sopra lomale q mutatelo due o tre uolte lodi. Et sello sopraffo e,
ne entro e siede pugnere i dilieze parti r o una lanretta q irotantè leggeri ro
rina pezza bene stretta mete i fine atre di o quattro. E poiché sara fiol
to ugnese lo mbiro a sas uolte q sara ghuvarito i poro re po. Jtem pughate u
no buono et mettetelo sopra lo taribone i finto siquorchia rhesia bene fodo.
D apoi pone telo una pezza sopra lomale. Et quefte sifimi due o tre uolte
le die i fine atanto lor amallo si a ghuvarito. Jft a quefta malattia e molto
grant. Et pero Rihbono metterè molti timedi. Jtem pughate lo stero
della rapra e furin a dorso e derreta mescolate e areto forfimo ad
modo di npiastro. Et sello sopraffo ſono uotchi e nedi poſſono altreti,
ghuvarite, rore te lo sopraffo i dilieze parti e sara buono et medio. Jtem
altrin rura pigliate e ſanghuinate lomallo i dilieze parti done lo sopraſſo
e po lamarate ro sapone mescolate la ſemeta della sopra bene pesto
e lo ſuſge della materiale i finto rhesia modo di pasta. E queſto ughuento
ſimettu sopra lomale i fine ch'ello ramallo ſianghuarito. Douete ſapere
chelli ſopra offi finastono i dilieze parti dello ramallo. Altra na uolta
nastre i delle ghambe. Alta na uolta naſte i delle maſſette e i dilieze
altrj parti. Sequefta malattia eſte allegunture. Pigliate la ſugna
diporto parti tee dimede irudo. Parti due direzzi, biamina parte una
dolio dall'oro. Parti o. E fiano rotte i ſieme ſoſtermete. E di queſto ſi
ne uěra on buono ughuento. Mo te buono e pi sopraffi. Et thunam fi
queſto ughuento penta miten. Sappiate che ſella malattia e fi duran
e i giroſſata no ſi pue ghuarite maſ noffino modo. Jft toto aque
ſia malattia. Pigliate di quella hozza che ſi thunam appo. E ve ſtate la
tenere i fine atanto rhesia modo di nmo di piaſtro. E donete metter ſprima
illuogo done il sopraffo. Et allora douete iu i ugnere, noe lo ſopraſſo d
queſto ughuento, nno del detto piaſtro. E le mette lo molto bene r o una
pezza stretta mete. Jtem altra rura a queſta pughate del quero della
pelle, nno roſerna diporto dimo anò e ſia bene raſo de ſopra. E mette
do sopra a queſto male legato r o una pezza i fine ampo dithe di. Et
allora tronetera della sopraffo di uetera molle tome aqua. E nosta
mente pugliate i na ſubbia e pugnere lo diuieze parti e rito the qui
la aqua ſenesta. Jtem altra rura. Pughate u na ſapina lanata irr

nerto fortiſſimo. Pergo et lomnallo voleto eſſere vaso. pigliate quella spugna, i prima d'et loſpesso ſi at ſo. Et d'apò i ſegni ſara vaso pigliate, quella spugna-bagnatà tareto. Legatela molto bene sopra la malattia. Et lomnallo ſara toſto ghuarito. Et queſta rumo bene prouata. Come ſi temedia alla malattia delle galle Capitolo. I. D. y.

Galle ſono ferre malattie che uengano allo nuallo et zino alle giunture dell'uo ſmembri. Et uine altrum uolta naturale. Altrum uolta artiden tate. Le galle ſono molle amodo d'una uſtitha ſe pre giosſetome una norluola. Legalle uengono ſono altrum uolta naturali. Impezo che le padre e la madie ame queſta malattia. Altrum uolta uengono antide tale. Et queſto uine platropa ſatira. Ne homoz uengono la. Cu re lomnallo che et galloſo fate lo tenere lamattina e la ſera allacqua ſub po da bene corrente pifino alle ginoctna. Et d'apò ch'ieno bene bat ture dall aqua rozettet. Tagliat legalle plo lingo. Ne trauezso ton uno ſerro caldo. Ne curato allo modo came disſe allo capitolo de Jarde. Jefe altri maſtri curano legalle ad queſto modo. Lave tele dareto fortiſſimo qno un ſinghile dimele. e alloza legatele ſopra lomele con una pezza dilino. Ne ſopra lomele ſpuggete polueri dicerna ſa failda ſopra una tegola. Ne la corzeta della uite bianca modata bene. Item pigliate affentio. Tuta col le radi. Ne fatte bene bolli re. Ne legatele ſopra lomale. Sappiate che a queſta malattia nò ſipuo pui ma curare. Et ſefi ſum a queſta e taceuolte. Ne pezo che nò ſipuo to cante diſerro ne diſuoro ſanza per ilo. Come ſi da lorimede ana malattia che ſi dima rà cinto. Capto. I. D. y.

Molte uolte viene allo nuallo una malattia che ſi dima rà. Drinto. Ne queſto uine calli piedi. Ne allo gabe dinazl. Altra uolta ilomnallo ſifra uolge de pie di dietro itinto dello nebo uine forte di ſe gnatato. Ne lomnallo ſi comita adolere. A queſta e latum. Quado lomnallo ſi comirra adolere di queſto male. Inſomante ſanghuinate lomnallo della uena to ſe ſpata di ſopra logmo ſhno. D'apò pigliate ſieno grio, ſenenza di lino. Treminta e la radice dima uaitchio peste i ſieme. Ne me ſcolate di ſugna di porro. Ne fature lene bolli re che ſieno bene rotte. Ne ſara rome una piaſtro. Ne legate queſto i piaſto ſopra lomale con una pezza di lino mutandolo due uolte ildi. Ne lomnallo ſara toſto ghuarito. Item a queſta malattia uente altra uolta allo nuallo qitado lopute di dietro rie di dietro rimane itra due pietre. Ne alloza londero dello piede dinazl. e di ſe gnatato della ginuessa. A queſta et latum.

Pigliate dimirta et dafentio. on. f. disteperatetaceto fortissimo peco nea-
coy. f. seno cisino. on. ii. Cenruova. on. ii. et perpatet uno podo dimino
et poste alfioto aftemperare. etqueſtare meſolate della tre metita ona-
dy. dimaſſare. et ſanghue di dragone on. f. Et ſieno tutte queſtare meſola
te ſieme i tanto che uenghino come uno piaſtro. et legaturo sopra lomile-
tre o quatto uolte. et ſaralomallo ghuarito. Et queſta medina et bene y
provata. Item alta citra. Pigliate delle lumadi. et debunto etone te
le ſieme i tanto cheſa come uno unghineto. Et queſto unghuento uſne-
te lo luogho dowe lomale. Vero et chello luogho dello male ſiuole in
nanz. adere. Et dappi che queſto unghuento ſi leuera delle ghambe,
pigliate di poluere toſso et lo bianco duno huono et queſto modo come-
fidiſſa allo capitole del mal ferito. Et fate uno unghuento dello quale uoj
touete uſnere lomallo. Et queſto unghuento ſichama strutzo. et in
empo ditre di ſide lauare coraqua cheſia benetalda. et queſto et buono ri
medio. Jefo ſotta a queſta malatta. Pigliate d'impole et ſaldate molto
lente eſtendi de porri et dafenzio et pefialo ſieme cheuengha amodo du
no i piaſtro. et queſto i piaſtro metteſte sopra lomale. eeli ſatatoſto ghia
tito. Auemo maltra Tretta molto buona. Pigliate tre thycajy y
pien di ſale tuttiaio uno pieno daretò amo quartuolo et una mena
ta di stoppa triti molto bene. et ſia bolli to tanto sopra lo ſuoro che ſia a
modo dimo i piaſtro. et di queſto i piaſtro uſnete lomallo nio et quello
luogho dowe queſta malatta cheſi riama Artinto uolgate. et mette
te di queſto i piaſtro i ſino lomallo flaghuarito. et come ſidalori
medio alla malatta cheſi chroma gnappe. Cap. Ix. 2

P
or treiammo che altna uolta miene allo ravallo una malatta a
chessi riama uolgate gnappe. et viene alle giunture italmedo che
ſe nemi mettesse rimedio legrappi tayliereblono linezbi et lorziò
nio e uono. et a queſte gnappe uengono di giudadiffim homori che tado
no. ad queſta et lamen. Pigliate dell'altina una paſt tre. orpi
mento parte una. peſtate bene ſieme. et mettele alollire colla
arqua. et tanto bollino che ſieno bene toſte. Et quando ſono bene toſte
nio et affaj. lauati legrappi di queſta molto bene forte. et la forțezza
diquella arqua lipehi che ſono sopra legiuniter ſiabano. Et da por
chelb peli ſamno rabiti. Pigliate della malba et del gilfo et del ſeuo de
montone et fatene bene bolli te. Et quando ſatano bene bolli te lauati

legiunture

legiuntur done legatrate sono / o utro stano diquesta acqua. ni
rotanente che sara lauata leuate la substatia di una pezza dipan
no lino dalla mattina i fino alla sera. Et prii la sera il muta e la
finala state dalla sera alla mattina. Dappr. fate uno unghuento
diseue dimotone? digrōma lollito iſieme. ni di questo unghuen
to diſe uo dimotone? digrōma hollite iſieme. ni di queſto unghue-
to ugnete legatrate lo diue uolte. Vezo / e chello cauallo ſi uole-
ogni uolta lauare di uio tienido iſiino che le tighature delle-
grappe ſieno ſaldate. Et ſempre douete guardate. questo cauallo
dall'acqua? dalfangho. Item uale notra a questa malattia piglia
te di ſeuo dimotone libri. vi. ? ſiigna di porro veccina libri. f. 361
fo. on. i. olio dalloze. on. ii. mele truie. on. f. tremetina. on. ii.
fapone molle quaſi. f. Et tutte queſte rose ſiano hollite iſieme
? faranno amodo duno unghuento. ? di questo unghuento ugnete
legattre una uolta ildi. Et quando lunguente ſinuora leuate,
abbiate lìſtra uo eterno. Nellapone e lauata legattre anche quelle-
ti ſi uole da quello unghuento uertho ſileua. Noi auemo un alto
unghuento cheſſichama tuttoria che/e molto utile e buono ſotre a
questa malattia. Pigliate aſtrinaviua. on. y. ſapone comune.
on. i. ? del tarino tanto che baſtera adiſperare queſte rose. ? diſ
ſto unghuento ponete. ? ugnete legattre due uolte ildi. ? Saraghna
rito i porți di. Vezo / e ché quinto quelle unghuento ſileua delle
grappe douete aueze deluino. tienido e lauare. Et queſto, o e pro
nato ? fato l'aspirientia. ? Come ſida l'orimedio allamalattia chy
ſiama trepartio. Capto. ly.

Q
epacte sono certe malattie ch'uenyono allo cauallo entro alle-
giunture delle piede e lungina amodo dirognia. ? ſiemo grande do
lore. ? grande i pedimeto allorauallo. Cura / e/ queſta fate tutte leme
di ſine cheſſi ſano più preſſo inanz. Pigliate della feline. on. v.
oz pimeto. on. j. pessate iſieme ? mettetevieme debeme iſato che
ſia preghuazdatonavallo dall'acqua? dafanghi. Et sappiate che-
quieto unghuento ſi uole mettetelopra li treparti ? douete lauare
i prima di uino puro? taldo. Item altre mediine. Pigliate della
orina duno ſantlullo / o diuomo ? quieto unghuento / e i treparti. Al

tremetit potete fere. Pigliare de limstone; fate lo bene quercere; quando
sara bene rotto frigite letrepacci di questo raffione. Item neglio dire; ne
minare vno unghuento che è molto buono loquale; 10. oe proiatomol
te uolte. Pigliate del bituro. on. f. tremetina. on. f. Sugo delle lazea
parte di una metadella tomporo disale mesolate; 7. toz pozate; sieme. Et
di questo unghuento ugnete lotualllo due uolte tod. 7. sara ghiuari tov
i pot; 8.1. J tem retro a quello male. Pigliat a: semitho senarzimento
on. f. diotusa. on. f. pestate; 7. mesolate; sieme; lareto; 7. sugna mele,
olio. di quello unghueto ugnete litrepacci lauato che sia i prima duu
no tiepido. Item altro unghuento, e/ a questo molto buono altro acre
pami. gr (f)nta. Pigliate coppe roffe. on. vii. Sinopide. on. 11. Ragine
di pinc. on. vii. Appistolo. on. vi. tolfo. on. 11. olio duлина. on. 11. Sangu-
di pozo. on. vi. Ariento uino. on. vii. a: semito. on. 11. ayele. on. vi. Et me
tete sopra litrepacci. 7. luvateglia prima rettuno; 7. col tano; 7. con areto; 1-
ot litrepacci. 7. dapoi a saldare quelli litrepacci. Pigliate bituro. on. f.
farina in foz meto. di mele on. vii. 7. inquessi fiamma unghueto da falda
re. Item pigliate viskeu; 7. dieta mesolate; sieme; 7. saldare; sieme. 7
diquesto ugnete lotualllo. Item pigliate di talinna uina; 2. dolo duлина
7. mesolate; sieme; chegli adespiano forf mete. 1. tem anche a quellla ma
lana. Pigliate lerute; 7. de tarpinelle; 7. buona qualita; tutte: centro la fete
fossi fimo; 7. olio duлина; 7. uno poro di sugna di poro; 7. di tolfo tutte: mes-
latt; sieme; 7. lollite; i fine; che lareto sia tosumato tutto. Et duiesfte un
ghuanto ugnete litrepacci. J fe cotta aquesta malattia. Lathama del
huovo; 7. del mele; 7. dell'olio rofato; 7. uiolato tutti: mesolate; sieme; fan
to grande; buona sperientia. Alunna uolta: quando wene: piantzerbi
le una che una talla; 7. siene; talungha; 7. lamine uiva. Et posse uo
lett: fere medias meto; pini rito so. Noj autem una: medicina che; e/
proiat a: p: sperientia de essere molto buona; e; buon a cotta aquesta
malattia; 7. anche cotta gregante; 7. aquarele mueze. Pigliat atre-
tina. on. viii. Cerà bianca tenua; 7. moch. on. 11. Et mettetela so
pra lo fuoro: abollire: una pentola; 7. una metadella diuomo bianco
mondo. Et quando sava no bene bollite; sieme. Agnete lotualllo. 20. oe
teneu; douet: ugier leman; 7. dolo rofato; 7. pigliate quefta tremetina;
7. lareza bene bollite: fature: amodo di pasta. Infine che legna bianco.
et di questo ugnete letrepacci. 20. e/ che i fine che aquesta pasta fata

ene asquesto modo. finuole mesfoliate di gotica on. iii. 7 del sugho di bruit
torria tanto sifieno tutte-tollo sugo della bretonia sia tutto retumato. 7
dilante di martha on. iii. 7 to the sieme tutte. lo quale unghuento e/mol
to buono. I tem altro mediamento trouiame ch'fisla buone retro aque-
fto male. Pigliate le fronte e livami del san burro 7 pesutile molto bene-
7 del sugho mettere abfolire 7 fine ch'fisla bene-tollo. mesfolate del mele 7
ditemetna. Et potete faire un altro mediamento ch'fara buone. Piglia-
te leradiu e ebule ch'fiano bene mode 7 lauati 7 pesate fortemete. 7 del
lo sugho di quefte radice. pignete letrepante. 7 parano i poe te po faldate.
Come fida lo timeo alla malattia ch'fichiamà. Fraria. Cap. Ixj.

Por trouiamo una malattia ch'enfate allo muallo. la quale e chya
pmata grigaria. 7 nafte tmille torone dello pie 7 lungbia la quale-
ene quali tuva alhle. spetalmete fella e ueterna. Cura. Pigliate de
trusia 7 delymiffo del pente. 7 fatte bene vollure 7 fortemete. 7 do e te to-
re latrusa sanza enquesto unghineto. 7 piaftro dolete diuero mettere-
sopta lolughe dello male 7 fine afuto ch'fisla ghuarito. I tem contra
amalattia predetta. Pigliate tremehna Celia 7 di yfonna 7 piaftate
collo sugho della bretonia 7 di quefto unghiento. Vognet lo tanallo. 7
fara toffo ghuarito. I tem tomo quefta malattia. Pigliate fale tu-
tero 7 malina inna di foffata i acqua. 7 da poj mettet del fale 7 del fa
pone forti fimo. 7 di no nufita una i piaftro buono 7 utile. Et Sap-
plate ch'fie le grizzarie sono uite due uolte di quefte unghiento
de amemo molte uolte. Come fida lo timeo alla
malattia de uiene alcallo appealate ch'fichiamà amile alte-
meti della faetarit. Caplo. Ixij.

Myle altrimenti della faettarie appollatire sono certe malattie
che nafte allo canallo della giale freddina quiado lo tanallo e/
menato alla falla caldo 7 bagnato da acqua 7 dibrittura 7 mane tu
ita lanore 7 anel modo che none aſtigato 7 rmane sopra latezza at
to ch'ele metta dello canallo di ſettia le ginecchia uengono enſiato-
forte. Cura e della malattia. Pigliate della ralsina inna ch'icunna 1.
difiligigne cutural. 11s. mesfolate collo airto forti fimo. 7 di queſto
7 piaftre ugnete lomale del canallo. I tem miche faire unghentorio
dello quale amemo paſlato allo capitolo delle gippe. I tem un al
tro mediamento. Pigliate ralsina inna on. 11. 7 de ſapone nidario 6.

mesolate et sieme tollo bianco del huono et questo piumato mette so
pra lomale. Istre contra questo male. Pigliate tale tartero, mal
cina uua allo molto chelissi allor metilo della malatta della ghiaria.
7 ancora et buona 7 utile corrali forzosi contra legnasse.

Come sì da lorimedio alla malatta della sopra pofta. Cap. Ixii.

H ione uolte vengono allor mallo corre tajonj not lefion
fopra latozona dello piede ittalla czerne uua 9 luiglia de
fimama sopra pofta復pendo lamente. Et quefto lefion uego
no cheluna pie sop piapone l'altro. Cura aquefia. Pigliate tre
huona chel fieno tofte turte itere chelio bene fode. 7 dapoi
che Sarano tofte gittate loguifto del huono. 7 huono mette sopra
lomale due o tre uolti lodi. Polo mette pigliare filigme del foro
no mesolate et pefatte com uno pero diſale 7 faute bene hollite
tieme ſolio dilua-9 legatela fopn lo lugo oute quella ma
latta. Sappiate che aquesto mediameto ſide fio quartu di.
Et da ndri nanzi fipetta fituramèt tanalartomallo. Vero
et che i queſt quattro die lomallo deu eſtere ghuazdato da at
qua 7 da fanghi. J fe corra aquesto male. Pigliat 7 faute mette lo
lo luogho dello male. 7 mette poſpra lomale di filiggnire di ſale trito. 2
questo ſifama fine ampo ditto di. Et ſella ſopra poſta appariſa troppo,
fuora del quinto pigliat uno corno diuono 7 fatene poluere. Et quella pol
uere mesolate rosapone antichio 7 bene uego 7 mette ſopra lomale. Et
douet pefatfe chel queſto male ſta tropo ſepo che nobli metta rimedio neſ
ſino. della detta malatta nient ſantro. Come sì da lorimedio allama
latta chama ta inpe fitatu chessi ſi lorauo llo. daſe. Capto. Ixiiij.

E t ſesse uolte auene chello rano allo mette lopede magg. di nanz,
aquello di di etro didentro alle enpeſtro. 2 lomallo fitruona molte uol
te ghuasfo p quello di fetto. I po chend puot leuax lo pide dello iapeſto
ne ſiogliere. Curn a queſta malatta. Sella iape fiturima et ricente
7 fitfia. Fute vno curimeto dilana ſunda. 7 ignetelo di ſeuo dimetone 7
ſuſlato alfiuro. 7 mette telo ſopra la iape poſtatu van. Et lomallo ſarai po
ſi di ghuazito. Solamite ſia ghuazdato da fanghi 9 wallacaua. J fe aue
mo unaltro mediameto chel e molto buono. Et ſter top prenato corro
aquesto male. Pigliat e lio dilua. 63. 4. tre metta. 63. 4. 0. 111. mesſo
lare tieme 7 Di ſiperate alfiuro 7 mette teu uno poro di ciza. Et queſto

Come sifalorimedo allamalattia d'efistiama clanardo detto tal
mediameto fate a peio chio lopronato. 2 tro modo, Capto. Ixv. 7,
N
O treviamo una malattia viene allo cauallo d'efistiama clanardo uo
nata in altro modo
Et queſtaiene de alluſioni dipietta-
/0 diſero. Iaquale malattia triepa 7 pute malamete 7 ad quella malattia
uengono moli homorj. Cuza aquesta malattia. Pigliate rucchiari. 11,
dimele. filigine rucchiari. 11/. della cima dellozicha 7 diſale affixi pessu
to 7 trito tutto iſieme. 7 queſto ipiaſtro mettete sopra la malattia pifpa
tio ditredi. Item aquesta malattia anthe buona. fate uno ipiaſtro fatto
dipepe dagli 7 diſoglie dicauoli 7 ſugia di porso uieti 7 mettete sopra lode-
to male. 7 i porci di l'oclanardo ſarà ghuarito /0, uero ſtemato ed ifmagna
to 7 e tutto molto. A queſto medimmeto / oe pazonato. 7 pediro iſeghe buono
rutile otra allaltre. 7 Come ſida lorimedo alla malattia d'efistiama
pinſanente detto altrimeti.

Caple. Ixvbi. 7.
P
In žanese, e una malattia d'efiene allocauallo itralla come uia
a lungha di dentro. 7 e digrande per itolo 7 di grande ipedimeto atta
dare. 7 lo graſſo dello cauallo erte aquella malattia ditale natura che ſe-
comina uo piede 7 nò ſia toſto aintato arimedi corrente ble enpre-
dere ble ptutti ghaltri piedi. Et queſta malattia uiene pì troppi homo
11. Cuza alla dèita malattia. Lomaſi falco de diſolare lomauallo itan
to chello ſuolo de piede de lomauallo aducuta ſottile 7 teneza. Dayoi chel
lo ſuolo/e lene ſottigliato 7 teneza. lomaſi falco de ſunghiuinate lora-
uallo di nafuma parte delle buloſe: Falloza ſaſte uno ipiaſtro de ſuifure-
7 de areto 7 metterlo sopra il male. Vezo/e chello cauallo ſide ghuada
7 e dallarqua 7 e dal ſangbo. E huazdate ſhe farrendo queſto mediamento
nonghiuinate amaguare delle zbarno e allo cauallo. Impo chelze fano
nuouere 7 nere ſiere gliomorj. 7 pefozza ſuicèble gliomorj gil ſono p diſo-
tto. 7 potriblesi ghiuafare le piede altuto. Item notra aquesta malattia.
Pigliate ſerzo diporco 7 enlina uia. 7 fatele lene bolli te in ceto forzi
lſimo. Dapoi d'efamà lene bolli to diuerza come uno ipiaſtro. 7 queſto ipia
ſtro mettete sopra lomale. 7 lomauallo siguiuata. Vezo/e chello piede ſi
uuele diſolare. Inprima come 10/0 detto. Et ſappiate che lomauallo uo
puo giamai ſtare fermo dapoi che queſto male la preſo. Et douete ſa
pere iſe queſta malattia 7 e molto peritolo ſa ſe nò ſi mette toſo rimedio.

Come ſida lorimedo Almuallehe A, lungha tozta. Cap. Ixbuj. 7

A l'una volta l'oruallo, a/lui piedi, lunghia, toste. Erpezo l'orual
lo, sì de' svellassamente feràrti, sefino atanto l'orualle albia, lìpìe
di retuìndì, l'ene le lanti, talto, come de' fardè, tinsùno buono ràul
lo. Vero, e/ che altrima volta l'oruallo, plagandè fatuì, e plaltre-
ragionì, e rasi che neyono atuì detali, p'ramino. Ora, sì da lorime-
dio alla malattia, che sì thiamà tutt'llato. Capto. Ix. viii. 7,

P OI trottiamo che altrima volta ливène, allo ràuallo una malat
pia che sì thiamà uolhare tutt'llato. O ane grande fiedura-
allì piedi. Cura, pigliate delfale, della filiigne, e disteppa-
grossa, e dareto forti sìmo. L'auate l'oruallo, e dapoj aquetha-
stoppa sì a bagnata folio taldo, O que sta tègnate sepra l'opie
de l'olofrapallo, i fine atre di, et passatì litredie. Pigliate cil
cina uina, e sapent, et quinto ignete l'oruallo, e sara z-
ghuari to. Ora uveggiamè de. Ora sì da lorìmedio alle
malattia, n'oe dello chionato. Capto. Ixx. 7,

O Raveggiamè delle thiamature. In thiamature, e/ una fermitade
che ливène allì ràualì, enmèlti modi. Altrima uata, difeno delmàli fal
do. Altria volta ливène, p'ore piede, chello maistoulce, n'opuo altremetì
fart fessadolo, p'oporo piede, chello cauallo ant. Cura. Sello ràuallo, e/ t
thionato, the torha l'ouino dello piede. Caute le piede della solatùtà, T
fino a tanto chenò, trottate la t'homature. Et da poj che sìm trottànt de-
alrino fessò fottile, l'asrate uifìre tutte l'Imale, e homozè che sìne l'adentro.
E allora pigliate delfale, e l'eltonno delthouo, e disteppa, e tutte quefte
rofè-mottete derrno, aquesta thiamature. E l'asrate la ftrut- e fino
n. uij. di, o N. di. Passatì, uij. di. L'auate queſu thiamature di Salò-
l'ene trito, meſtelato, ad arto forti sìmo, e fino che tutt' e homozì, ſe
ne poſtano uifìre, et douet, ſapere, e per fave, chello ſale, lebanchodel
l'ouino, e l'astoppa, n'io debbono ſtare ſenò. uij. o N. di, e nò pugmder-
tezmlne, d'io che potrebè, aquella r'etardatione, n'oe aſtair-pui. Topie
de delfrauallo, ſipotrebbe corzompere e ghiuastare. Ora dirimo
della ſeronda thiamatum. Capito. Ixxi. 7,

P Aliamo della ſedù matieta della t'homature, dello piede de la
n'iallo. Altria nolmi th'homature, viene e ſi fì all' late de lìpiede, e
aquesta nò e ſifòre, e per uirlo ſa come, et la prima. Cunfi l'opie de
ràuallo e t'homato dall'ato. Caute la t'homature, e fino ch'ottchi la

nua corone, et allora la autella collareto forfissimo, et napo mette de ilsa
le bene trito dentro aquella rhionatura, et leggesta torna peggia, et fre-
eta mete, et modò che hali entri dentro punto d aqua, et delfingho.
Anzana di temo come, et altro modo sifionano luca alli, et delli uve-
dio ufi fa. Capto. Ixxxij.

A vemo rhelle rhionature sifuno, et pini modi, di che senefano altrui uoln-
re, et torba lonius del piede, e ne effere raualrato. Pigliate del sale-
et dell'olo et mettetelo dentro alla rhionatura. Anche alla rhionatura, et
bianco delluono mescolato to arto, et buone et utile toffa l'arhionatum.
Jem troniamo troniamo unaltu medica meto, et ferto et utile troy tofto
aquesto male, quado lo luogho della rhionatura, sarn bene ruato et fondo
ifno aluio, pigliate del sale et fucolo bene bolli to, et quado sarn bene bol-
lito, pigliate della tretinina, et uolte tinto come lo sale, et tutto mescolat-
ti eme. Intanto chella foffa della rhionatum sia piena, faruto defia, et
pito, e legato rounda pezza, et fello muallo fide, affatinare, et che albo,
afminare, et plo pimartuolo sia faruto dibabagia, et allora ne potn-
ruotere lafatta allo uuallo, troniamo unaltu medica meto lo quale-
o bene provato de effere buone rotte, tutte rhionature difezzo et dire-
gno entando allo pie del tuallato, fute uno et piafro tenuto di fene dimo-
tore et ditrufta, et difegna et camaomilla, et toft et malna mescolate in
fieme, et bolli et sieme, etarto forfissimo et fine, atto che uoliano fpe-
ste, et le fate le bene fopra la rhionatura, damatina et dasera, et po che-
lo piede farato fto ghiarito, et pero che aquesto medica meto leua lo dole
ze, et fa l'umida et morbida, lungbia, dollet, ghuardart lo uuallo da
la aqua et dalfingho, et portelle rhionature ſono perroloſe.

Anzana delle rhionature et che modo et phe uengono et defime
dio fopane. Capto. Ixxxijij.

I Nifionature uengono altrui uolta pericolo, et plo di ferto dello
malistato, et del guernatore, del tuallato et tanto che, et dopo al-
quello male, fanza rura, farie be grandi puzza, et talla razze uina,
et lunga, et ghiaia, et piede. Cuna, fuc, to mediameto rofi come,
fi disfe allo capitolo di fopra, et po, cura, et alora come fi disfe, et al
 delle rhionature, et come, et al, et rimeno allora malatta cheſſa
chama, fitta eue nelpie. Capto. Ixxxiiiij.

A
Luna uolta lo piede dello ramallo, o la solla, e rene l'efione, imo
zzo rie di uongono di ferro, o posa, o preta, o plegno, e lo
male non si rura, come siede fure, et que fete, e di fetto del maliflso.
Jmpo chella supr fluita della cazone, refta, sopra lo piede, fu do loze-
allo ramallo, o po chella, e ciascne rattina. Curi tagliate la solla del
lo piede in tozzo alla finta. Spugna marina, che posa, ed dert'aglla
e ciascne rattinassima. Et quinto lamala ciascne farna tutta, et ferchata e ciascuna
fate lome di rameto, come di ffe agħaltri capitoli, delle chionie
Hire di nāż, ghuar date chend sia faruta al ruma fortura. Jmpo chelo
piede e la solla, fi potrebbe għuafare, e di uette ede maria. ?

Come fida lo rimo do alla malattia del disolare, lo piede del mal
allo, e pina phe uene. Capto. Ixzdj.

M
Oltre tutte piettessono alli lhomorj, riongiono di fotto alli piedi
della ramallo. Jntale molto chelnogna di solare, lommallo di
tutto. Et quinto farna di solato lommallo, e no fanghini, pui. Piglia
te della stoppa, e della chiam del lhuo, e empiete tutto lo piede. ?
dapoi ftoppiate lene lo piede, rofsale inetto, e trito xolto bene.
Et a questo fitengħa lo piede tre, o, uufi, di. Et i rapo di quanto di leva
telo. Et lanate tutta la solla, dello piede, ron stoppa, lagnam di dentro
lareto, fatti fi fimo due volte, lodi almaro. Jtem a falla, e larene-
pigliate olibano, ma fure, pettigera. E no pore di fanghie, dida-
gone, mettolate i fieme, tenuto pore di terra, uoia, e liquida, e dif-
uo di motone, e fato lo bene, bolli e fieme, e fino atanto chera uo
no unghuante. Jmpo rie ch refto unghuente, e buono, e utile, afdone
tarame, e rrotanto re, a rresteri, lunghe, e mre l'uedi, saparathi
no dappoi, fezzare, farlo, quefto, e pia fto, the fegħulta. Piglia
te malba, partitaria, del zolfo, e del seuo di montone, e farle br-
ne, bolli e fieme. E di questo, quando farnano rotte, vognete lo piede
tutto dello ramallo. ? Come fida lo rimo do alla malattia, e uene
al pue di dello ramallo, di mutazione, dell'ingħia. Capto. Ixzdj.

L
Unghie dello ramallo, fumutano allene, uolte, e que fto, et zemen-
xli hemozj, rjxetangiono, sotto liedi, itanto chelungha, fi parta-
dali piede. Curi, e agliate conuno, tafso, lungha, uerthia, dalla no
uella. Et pol fate quefto rimo do, i fmi ftrito. Pigliate per grem-
olibano, e jafire, e zoli, armoniij, fanghie, chdragone, e poluerza

te tuttè sieme, et tutte quicfte coſt ſieno faſte liquide redue pasti. O seno dimōtonè, et laterza dirra mona, et diſležano amodo dune un ghiunto. Et alloza pighate una pezza di pamo limo, et mettete questa conſtrittione sopra lomale, et verno, et ethello male ſide ghuazardare da una ſtrina oppreſſione di piettù o di legno, et domni altera roſa, topo tesſi priemere. Douete ſapere chello ruallo plogrunde dolore che ane naf si pioet porre agiartet neſſimo modo, et iuxmagerite p la tussa ſtare piedi. Et questo douete mettere ximedo chello ruallo ſi passa, et pofaſt et alrimo modo. Pighate del pamo dira nape tanto la zigo come et tuttò lor o po dello ruallo et chel ſi passa, et pofaſt sopra lomale, et alibiatc rozde et napreſſi legate alle tiriu di sopra, et questo pamo, lomallo ſi poten pofaſt come ſeſi co turaſſe. Iteſe ſelungne dello ruallo uegiono duce da po chel ſarunno rinonate. Pighate deh ol fo ndar to forſtiffimo boſſite. Et ſieme faſtermete, rioccaſſa, ſo una poro diſuſe, trito, quilluppa, te not meſſo tina pezza di pamo limo, et po alpiede et lomallo ſar toſto ghuazito.2 Come ſida lorime diu allamalatta chel ſeffiſtra ma fetola ſen ſetta la quale uene nelli piedi. Cap. Ixxviij.

O Jname duna malattia che uene i delli piedi del ruallo chiana ta fetola, o ſen ſetta. Ia fetola uene allo piede dello ruallo, et tu lunga e lopiede piume ſo, tanghando o dallato o dimažj. Et al una uolta plo lunghe. In fatu chel ghuazna tutto lopiede tunt a pza ſame to chel gna la ſanghie, p e mezzo de lopiede neglione p quella fitſſura. Et a quela malatta viene allo piede del ruallo platenetzza dello tuollo et lomallo ſi nolle forſtermete, p quela malatta. Cunuti e reſonante le midi della fetola, tanto pze ſen ſe chella fetola fromiri a in ſanghina te. Dapo pighat un ſe ſpere tagliato lompo et lato da, et tutte lalte rose chel ſono dentro lo ſe ſpere, et ne iro po. Et quella enzme mettete abolire i olio di lilia i tanto e ſi longano come uone unghiuento. Et diqueſto unghiuento ugnete lomale del ruallo, due, e uſ. uolte ildi, i fine lomuallo pia ghuazito. Et dulete ghuazardare lopiede dello ruallo da arqua e dalfango. Ije fetete faſt un altro unghiuento retro a quelfo male. Pighate polueri de ſolita ne di maſſi, et diſuo dimōtonè, et laterza mona. Et diqueſto unghiuento ugo te lomale del ruallo. Et uero chello unghiuente faſt dello ſerpete, et miſliore che uſtuno altro. Ijmo chel anemo pionato. Douete ſapere chel ſo uol pighate

questo sepiente 7 farietelo frigiere, amado che non sia troppo loghente, gittando lo grasso di que sto sepiente sopra lo male che a lomallo allo sforso diquella malattia, sara tosto ghuarito. Douete ghuardare che non calesse punto di questo ginsfo in un'una parte sforso sopra lo sforso dello male del ravallo. I tem altro mediametto. Pigliate imo ferro rallo farlo pturno che yolla torrent la lumina de della fetola. Et pigliate lozadire dimapinella bene luvata. Et pessatela bene ton sugna 7 sale bene trito. 7 di questo unghuento ugnete la fetola. Devo e, chello cauallo uole auere grandissimo rispo. Et chel non si metta fuori del la stalla amenarlo allaqua. 7 fino afatto la fetola sia bene fortificata. 7 ghuarito. Mrio. I tem edito aquella malattia fette quello rotario lo qua le sisa diminina 7 disapone adorno e come disfe allo capitolo delle giappe. I tem altro mediametto. Galbino. Serapino. petr greta. olbano 7 ma fure. on. 7j. peftale 7 sieme 7 mettile tina pentola nuova abollire. menadolo 7 della pentola alfiore sfeffo re unobastone. Infino che sia come uno unghuento. Et di quello ugnete la fetola 7 fino chello cauallo sia ghuarito. I tem altro mediametto cotta questa malattia. Pigliate la rubire de apinella. 7 luvadut dattii bazilli mefotolate sugna uietam pozre. Saprate che dapoi che questa malattia diviene uochia. ella (e) turabile molto. I fe cotta questa malattia auemo altro fpezimetto buono molto 7 pronate. A blute disale, tartaro 7 fetelo bene bollire nell'olio duliua fortemente nor affaj. 7 di quefte mettete sopra la fetola pmele uolte. Dapol che la fetola faza morm. pigliate prinouare 7 far etefere lunga. 7 igne te tale come auemo dello disopra. 73. Armoniaro Galbino. Se tapino. petr greta. olbano. mastir. fello dimone. Cera brancha. Et di quefte tost quade faranno bene bollite. ugnete la fetola. Dny chel quell'unguento, e/ molto ftofe adi strugere quella malattia. Et douet ugnere la fetola di quell'unguiero due, e/tre uolte zodi 7 fino afatto chello chialle sia ghuarito. I fe co pronato altro mediametto utile a questa malattia. Pigliate luvadire fofolide libz. 7. Radire de obulo. 7 pessatela bene in sieme dentro uno mozzio. Et dapoi pigliat sefo dimone. olio. libz 7. 7 sugna dispoze uita. libz. 7j. 7 fatte bene bollire ronuio poro diuino. Dapol pigliate. tremetna. on. uif. mastre. on. 7j. 7no pero difinghie dibragone. Serapino. Galbino Armoniaro chibano on. 1. dimele on. 7j. Cera nuova on. 7j. Dueno 7 disate. Et tuite queste rose fiano

mestolate. Siemc. 7. lomnallo. Sarna ghuazito i tempo dotto di dj. 7. Douete ghuaz. Daz. la festola dall'anqua e dalfangho e chel lomnallo. No e sin della stalla lega. Dogni sempze la festola. Duma yezza di pano lino. Item quado la festola fa. Ta un pere sal data. 7. lomnallo. Sinoglia thauallare. Fite lo thauallare sia fer. Sato ital modo chello ferro. N' olle priemj la parte dello piede la quialte e/ x. Presse. Alla festola. 7. mettj della stoppa dentro allo piede e chel lo ferro non loprione lo piede i uessimo moko i fino lo yude sia bene salbato e ghuazito. Notate uno vng hueno migioro chel tutt ghaltri. Abbiate lo su go della radre decaprietella e sugna di pere. Sarnghie di dragone. Inqua tinke tre mettina. Bituro. Dial fezo e se up dimotone. 7. olio vulua. Q. fature tutte ben vlloure sieme di fino uegha come uno ungh unito. Vignete lomnallo due volte l'odj. 7. Saza ghuazito i pote fepo. Et pettehle i caual mae p ture la pess. 7. Sotraquesta malatta e/buono vng hueno. Iessi fa alle tre part. di tреметина. Direza nuova e ueterna q. bianca. 7. Sotra di tempe zata lo sugo di bettonia. Lo quialte e/ molto uti le sotra aquello male. 7. Come sida lozimedio alla malatta chel sichiana male ditto che uene ne piedi. Caplo. Ixxxij.

Q. vando lomnallo ae una malatta allo piede chessi name male ditto. Pighate della saluta parti due. 7. dilardo parte. s. pestate i sieme. 7. uagnete lo piede di questo unghmento. 7. Sama i briene ghuarito. Come sida lozimedio alla malama diiama adu male. Caple. Ixxxix.

8. Cello cauallo auesse allo piede i torno lacorona ne uffino male. di sforzate lacorona e trughate gli peli. Dapoi pighate la farinata mesfolate. 7. sugnele pmei il male. 7. fite questo tre volte o quattro. Et tempo di quattro di. Pighate talina e diseluo dimotone mestolate sieme con aceto for tuffimo. Et questo sifacito i fino chello cauallo sia ghuarito. Altri mettono poi Dna heba chessi name capri nella. 7. Come sida lozimedio auina malatta chel uene i n el piede delnuallo nioe dolce ptoppa futura. Capto. Ixxxix.

9. Ello cauallo auesse dolore allo piede p troppa futura. Tagliate dello piede e dellungia i tinto chessi truouj lo dolore. Et allora di tre li uno poco disuso. 7. dipi mettere della reza e diseluo dimotoneer di pere greta. 7. lomnallo sarna libezato mettendo di quese tose sopra lo male. 7. Come sida lozimedio alla malatta chessi name da fuiste ne. Ramato Taitro ino di deto. Caple. Ixxxij.

A
l t u m a n o l t a u i n e r a l l o r a u a l l o u n a m a t t a n o l u n t r e-
sichnara Ragiato. Et si allo rauallo giamare lo sterco liquido et
thiare rome acqua. Et questa malatta niene altrina nolta p[ro]tropo
magniare. Et altrina nolta uiene p[ro]tropo c[or]so quado lomuallo al e u l t o
i r o t a n e t e u n e n g n o n o a l l o r a u a l l o t a m i d o t o r i . p[ r]questo non si p[ro]se
feneze sopra laysona. Cum. Sello rauallo, a/questa malatta ditro
pp[ro]magniare. Nolli sia dato amagniare viada seno porti. neguada
telo ditropo bere. Et dapo/ far etegli fumo darfemio nda ffenzio.
q[u]lora ualllo sara tosto libezato. Come sida lorimedio alla malat
tia chessihamia i f u s i o n e d i s a n g h i e d e u i e n e p[ro]tropo mi
gare n[on]p[ro]tropo bere. Capto. Ixxxii.

Molte uolte uengono allo rauallo malatta la quale sirihamia d[omi]
sione et uiene p[ro]tropo mangiare q[ro]tropo bere q[ro]tropo fatia.
Tuno piede. Taltura nolta i tutt i pp chel l homor] uengono disfote neez
tono p[ro]queste rose delle quali auerno fato mettione. Cum. Sello cha
uallo / e g[ra]ffo na grande fepo ch[es]fia neffno. Dategli i rotanete abere
asua uoluntade. Et quiado/a, le u l t o fatelo sanguinare delle uene
tostumate i fino atanto lorauallo sia i tutto libezato. Volendo se tavere
p[ro]tropo sanguine p[ro]dito. Tiorotanete chello rauallo sara sanguif
nato mette telo dentro la qua firodda rotinuamete n speffe uolte i fi
no chello rauallo sia ghuarito. Vero/e chello rauallo siiuole ghuada
tre ditroppi come fione q[ro] ditropo bere. Ma donetelo pigliare q[ro]
gare i alto rollo freno q[ro]lbotta i luogo frigido. Et potete pudiare di
pietre pitette noe piccole. q[ro] empieze bene l'opede. Impo che pez
quella opanione la[na]tineziu]i g[ra]ffu] di uengono bene leggeri. Et
ghomor] chettignono alle gambe q[ro] alli piedi firsifumano quaftutti.
Ipo che all'altr e medra di sopra sono curate i uote p[ro]sanguine pez
tuto. q[ro]p[ra] a f i u n e t a d e l m a g n a r e i d e l b e r e . E t duete sapere che
a questa malatta n[ofa] p[ro]tropomale allo rauallo g[no]vane. Impo chel
le gambe del rauallo di uengono grossi q[ro] lene formate. I tem
troto a questa malatta. Pigliate dell'orzo q[re]f.

Come sida lorimedio alla malatta che uene alrauallo la qual-
sirihama fito. Capto. Ixxxo.

A
l t u m a n o l t a n a s i t e a l r a u a l l o u n a m a t t a d i m a t o f i t o .
Cuta, fate acerte tortelle dimarzobno sopra una tegola

mildiffima. Et quando sara bene tral data, mettete questo marro
bio sopra loftro e fino loftro sia ghiarito. Come sida l'orimetro
allamalatta chiamente allo muallo chiamente malono
drimento. Capto. Ixxxvii. 7

ALUMNA UOLTA NAFSE ALL'ORNUALLLO IMA MALATTIA, O UERO IFERMITADE che
SAI LOFSTRO GUTARE GRANDIDISSIMA PUZZA. ET FA LORNUALLO QUADO/E MA
LE NUTRITATO AFFAI SEPO. EUIS EN PIGANDO NISIAIDAMETC. ETquesti SONO LI
SEGNALI diquesta malatta SIT-CHETTO MUALLO NOSI PUO? IGNAFFARE. JTEM
LORNUALLO e MOLOTE PIGRO? NID PUE ANDARE. JTEM LORNUALLA A SEMPRE-
TSORBITA. ROTINUA CUM DUOETE FARE ALLO MUALLO CHE A/ QUESTA MALATTIA TU
ITE COSE UIMILE PIGLIATE. MOLANAM / PARTARIAZ, BRANCHIA VERSINAZ. SMRIO
LA PIPINELLA. 7 PORTELLANA TINTO DELL'UNO ROME DELLA ALTRO? SFIENO COTTE-
SUITE? SIEME? e mettetemi Della CRUSA DELLOZIO e DELZAFFERANO. ET PIANDO
SAMMO BENE TOTHE METTETE NEI TORPO DEL MUALLO alunno IFRIMI METO FARTO
AQUELLO MESTIERE TRIOE CILZA D'ARISTERO. DAPoI PIGLIATE UNO HUONO? ZAFFE-
RIMO N'OLIO UIOLATO IMESCOLATO ED UINO PRETTO? BUONO? e DITEGHIELE: 7 FITELO
STARE-DEDI ALLA STILLA SANZA MAGNARE. DAPoI PIGLIATE DILAZDO DIUNZNE-
SFALATA e DITEGHIELE AMANGARE. ET FARE TANTO CHEGLI ILMAGHI. O PFAME, O PEQUA
LIMQUE ALTRI MODE SIFUO PIETEREDOMAGHI IL DITTO LARDO. ET DAPoI DITEGH
D'ABERZ DELLA QUA-ANDA MESTOLATA ROSFARINA DOZZO. ET QUAIDO LORNUALLA A BE-
UUTO. FITELO MUALIRE FORTI. JNPO CHE ILLO CORPO e LE BUDA DELLO MUALLO SIF
UOTERANO. JTEM ROTA A QUESTA MALATTIA. FATE SANGHUIINARE LORNUALLO
della uena dello rollo. 7 DAPoI MATTETE TELI LUOGO FRISTIDO? HUMIDO. 7
DAREGH D'AMAGIARE DELLA BRANCA e DELLE ZHA COLTA D'AMALATTIA ROLLA RUSSIA
da. ET QUESTO FAMMA AFFAI NOLTE. ET SE SI PUOTE TROVARE DIQUELLA HER
BA CHE SIFHIASSA GRAMIGNA. JNPO CHELLA GRAMMIPNA TO FOZTA FOZTE LORE
PO DELTAUALLO ABUONA FE PERANZA. JTEM DUETEGLI DAZE AMAGIA RE SEGA
LE BENE-ROTA. JNPO CHE ILLO SEGGILE NIFORA LORNUALLO? 7 URTEZ GILIMOLI
UEZMIN? CHELLO MUALLO A TICORPO.7 COME SIDA LORIMEDO ALLA MALATTIA
CHE MERE ALLORNUALLO DE SIFHIANA BOLSA. CAPLO. Ixxxvii. 7

LORNUALLO ALUMNA UOLTA DUMETABOLSO LAQUALE MALATTIA FANIUONEZ-
TROE BATTERE FOZTEMENE LE FAMICORA DELLO MUALLE ET QUESTA MALAT
TIA UIENE QUANDO LORNUALLO E TROPPOGIAFFO? 7 FATIGATATO. 7 PI E GRANDE TILo
ZE LAGUNA SEZZA SIBIFFA? 7 DIFSELUE? 7 UIENE ALLO MUALLE DELLO POLMONE-
7 FA MOLOTO MALE ALLO MUALLO EDINOTEDIDIDI. SAPPiate DIREZIO che questa

malattia iremiete allo cauallo p disfetto del famiglio che quando lora
uallo è caldo e scaldato difinita e lice retinente d'acqua fredda Et
dappi chello cauallo abemuto lo famiglio i omniaffese affiere ristorare lo
cuuallo. Alloza lo cauallo diueta bolso. Ad questa malattia e cura. Pigna
te de jherosafuri non capnosfade. Angetisgnoo e salingha e cando mone
uij e pesfettle tutte i fieme mesfolate tofbnono uno e delz affezion e
delluona mettete tanto che sia uno beuerone liquido e bene diuoro e
alviate uno corno di bue. e requesto corno glielmette giu plagola dello
cuuallo. e dappi chello cauallo arra benuto questo legategh latefsta alito
fische l'oleneonee futia sua opatione alcorpo del cauallo. Alse edom da
tegli amagaze delle iba fresfa di ciascune e disalq che purgano molto lorospo
del cauallo. Jife date un poro di fuoco alli fiatori dello cauallo da riasuna
parte. Di po taghategh lenari del nafo. Anpe chello siato sen esen tosto. Jife
alti una. Pignate ma robbio? affentjo e difterana e daltre hezbe uozdi
e dattile amangiate allo cauallo. nioe mette tel o gii plagola tonuno corno.
nioe lo sugo da sentto e dimiari obbio. e le bedette date amagiate e c e molto
utile allo cauallo e nogli date amagiate e crufsa. Et metete lo cauallo luo
go caldo e nò sia fatirato ne caualcato da nessuno. Jtem auemo un'altra
medicina pronata rotin a questa malatta. Pignate una ferpe. e tagliate
le late fsta q laroda e lenate le bui della fute leroftedentro al enpo di detta
pe e fata e no reze la carne sua e sia tuntora cotta chelle fpe ne e lo ffa di pa zu
no dalla rame. e q uado farn bene totto meffolatela tofemeto e crufsa
e beuerone e datela almallo amagiate la fqua. quella fpe cotta date a
maggia= abere allo cauallo. e tre o i uif. di. Et dàuete farpe che q
fa meditina de ce effere buona e prenata contra aquella malattia
rotin alla toffa ferfa e rontrn verme. Come fid alorimedo
alla malattia che miene allo cauallo deffi chama i fustite nioe
de enfia. Capto. lxxxvni.;

E
Spesse uolte miene' alleomuallo una malattia più nebbi e tutta
la fua persona. Intanto che'lla pelle dello cauallo miene fi dura de
nulla persona l'apno pighare in nessuno modo. Ad questa malattia irei
miene' allo cauallo quodeglie caldo difinita. e effendo caldo edetto
cuuallo. Sia messo o uero pofto il luomo frigido e uento to. Alloza lora
uallo pigna questa malattia. In po d'epolomore tutte lenene dello
cuuallo sono apte e louento entta dentro. Et questa e l'anima. Pi

glate molte pietre une loghienteggiendo del fuoro. una pezza di
parto lino che sia silaigha come e lomentre del cauallo. e fate pietre
modo che la fumofitade mqueste pietre tolla quacalda uengha al
lo corpo del cauallo. Intanto chello cauallo cominj a fudare forte.
dapoi che sara forze fudato lomnallo buole effere inoltro repto dipa
no i fino lofudore si parta. Quado lofudore sara tutto parzito vognet
tutto lo corpo del muallo di burto edialtero o che dulia. Item pote-
te fare vn altra cosa. Pigliate la.

edimalba rotte i fieme. et quado saranno lene tutte lauate lene lo
cuuallo di queste cose. E uero chello cauallo finuole sempre tene
et il luogo mido et daigluiuiande talde i fine atunto lorcauallo sia
ghiarito. ? Ilorimede cito aluermene notic pofta phe no crotutta. Capto. 89.

Comesida lorimede allomnalattia demienente allo cauallo poprres
fione adossato. Capto. Ixxxxy?

II

Utto giorno noj potemo uedere chelli cauali anni lefione sopralo
doſſo immoti modi. Et aquesta malattia plimolti homori chze uegnono
ſopra lo doſſo / et come uefuizt picole et rompono loqueno del doſſo. Et al
cuna volta uiene aquesta malattia p appressione della sella / 0, della
barda. Cura. Quado la pelle et anroza falda. Pigliate le fofglie de
porzi frutti nella padella rifiugia di porto. Napo] pigliatele. edentro]
pessate le allo mortaio et mildatele quiado saranno pessate. Alloza to ſimil
de mettele ſopra aqueste ueftrhe. Item rotte a queſtamalattia,
pighate ſenodimstone et diſarina diſormetò mesfolate qbattute tolla
thnara delluono finkle quorere tutte iſieme. et alloza quiado fia toto lo
mettet ſopra lomale ed una pezza di pano lino. Douete ſapere che
Tutti limodi chello doſſo del cauallo sia granuato / 0, di ferituoſo. douete lo
ghuardare diſutita et che nòsia punto fathato i fino chello cauallo ſia
bene ghiarito. In poſchello male ſipotrebte tanto moltiplune che
lama lattia ſatede e turubile. Et quado lo doſſo dello cauallo / et Tui
mido et enfiato. Ra dete quella enfiatura et napo] fate uno ipiaſtro
di farina di formetò ed dirnara duono ſopra una pezza di pano lino.
Et mettetelo ſopra lomale del doſſo. Et quado ſiuorza leniare quello
ipiaſtro. nollo leuate fourioleria nòc pefoza. amz] ſide fare to
grande ſoauitade et i segno ed wlioze. alloza quiado lompaſtro sam-

le uato potre te ghnardane sella puzza fuſſe tuolta dalluio lato. Et tanto
ſto nos douet pugneze a queſta puzza ronima lancet, et tuta labruttum-
uitura fuora. Dapoj ugnett lomuallo done ilmale 7 dirozno diſugna nec
ſha uieta di poezzo. Altruna uolta ſiſino reſſe ſſion allo doſſo delcauallo
7 rompono lo ſquioio 7 oppreſſione della sella o della barda. Et ſtato che
uiene che gett bruttura. Quado teſomireza agstre fateſo tadeſe itor
no alla malattia. Dapo pigliate de la caltura 7 uina ndimele amode du
no pane piuolo a queſto pane mette te alfluo ritinto ſia tutto az ſo
7 fatere poſlueze a diventa poſlueze ginate ſopra lomale due uolte lo
di pifino atanto la piaglia fiaghnarita lauado ſempre la pigna ronine
caldo o dacet o. uo zo e chello piastro di farina diſoſmeto meſſolatauol
la chiam delluono. Ite m contro adetta malatta pigliate lente che ſe-
ghuitano. Una pezza az ſa feltro az ſo 7 la poſlueze de altra uo gho pu-
tido che ſamofi aſſiugare queſte pughe. Notate che atutte lalte mediti
ne la poſlueze di malina 7 dimele e pu in ſtile. Vezo e chello lomuallo ſumo
le ſempre lanare ina diuino caldo et tiepido. Come ſida lorime-
dio alla malatta a ce piagha tuene allo cauallo et piz. Cap. 1. lexyxx.

S
Ello doſſo delcauallo viene enſiato 7 humito di oppreſſione de la
ſella o della barda. La ſriatelo ſuere iſino atuto che ſomireza ad uie-
tare molle. 7 alloza fate uno ſofo a quela enſiatum dallato di ſotto id
una ſubbia. atto che tutt gliomorj nepoffine uſire. Et ſella enſiatum
nodiſi paſtiffe. fate a quello iſiato chauemo paſlato diſopra atto di ſarvi
na diſoſmento 7 dimele 7 fate bene inde et prima. Et ſella enſiatum
nodiſi paſtiffe. ugnete lomale diſugna di poezio e lo quioio mozt ſigualſte
ra. Ite m ſe a queſta enſiatura nodiſene andasse pueſte rose. Pigna
te ſterzo dibue una foglietta e i ce terzeruola una dolio 7 uinaltra di
uino uer miglio 7 metterele abolla i ſieme. 7 quado ſarano bene bollite
mettere le ſopra una pezza di paſno hino. e calda mete mettere le ſopra
loſſo delcauallo. Fate queſto metuameto. 1. 0. 1.1. uolte e ſar libera uo
tonuallo. Altruna uolta loruoi doſloſſe e mozt o nodi puo toſto ghnai
uire. Caualmate lorauallo e uola ſella ritinto che ſia uſtaldato. 7 dapoj
cmplete la piagha di ſtoppa e diuina uina che rodez atutto lomale.
Et quado la tarne ſaxi bene alta. Lallate la piaga di uio pietndo o dozna
T fine atanto lorauallo ſara ghiurita 7 uſado loruoi moſto bene. Come
ſida lorime di o alla piagha tuene allo cauallo sopra i doſſo

a come et percoloso ferodo done uene. Capto. Ixxxii. 7

Selle piaghe del doss o del cauallo sieno sopra le spalle. Tama tina et molto pezzicolosa. Ito chello pette et preffo allo quoz e al polmon e. Et se quefta malatta calefse al quoz e o al polmon e tutta la p fona lo fenireb le di questo male. Cura. Fate l'enflatione molli fumare rome di ſi al lo capitole dinanzi. 7 poj forate colla fubbia arro ch e tutta la brutture pofa uſtret. Et dap oj pighate forppa dilino bene trita bagnat a uino tiepido. 7 tanto chella enzne utua comitta auenire uormiglia. Et quando qto fara fato fate una taſta diradute dibazzaſto di uno stoppino di stoppa fate ch e sia tutte uolte, anche ch e enzne putrida 7 enttua no potette. 7 ne menato e alta ſuna paſte. 7 Come fida lozimedio aumo male de uene allo cauallo alle ten che firi tiana male ferita Capto. Ixxxvii. 7

Male ferita, et una malatta che uene cauallo alle tre ten che fa da grande i pedi metto allo cauallo, i oret atutte le mebra di den tro. Et quefta malatta uene p fopfa abon data domer et tal modo chel lo cauallo no pue muouze legambe ne la liti mebra didietro. Cura. Pighate diſale azo paſt. 7 a jiglio paſt. 7 pette 7 mette tegli al fuore in ſi me una padella amenado 7 rimenado lo di uno ba ſone chello miglio no ch e sia azo. Et quando ſara bene toſto, mette te un poro dilino. Et tutte queſte toſe mette tino ſanctetto. 7 mette tele tuldame te nello ſacurto. 7 toſac curto coſi taldo p ſopra leren. 7 Allancher. 7 Deo et chellancher deono eſſet bene toſte. 7 arto chello fumo el talo ze n o n e ſt. anche vi maglia entro alle membra. Et queſto fate tre azo, u lli uolte lodj. 7 Jate auemo. altroni medio. Pighate roſo lida maro ze. Azmoniato. Galbano. bello azmonito. Sanghue di zagone. Sanghue birualllo. maſtue. pectyseta. nolibano. tutte peste. me ſera riua duono 7 farina di ſa zimento. Mqueſt e to ſi thoe amodo duno piaſto. Vignete leren. 7 Tanche del cauallo. Infino che ch e sia dituto lilezato. 7 tem diſſegni aqueſto male. Tagliate ſott ilmo te ſumo forzo taldo le ten. 7 Tanche a modo di ngyolj. Et dap oj nello zimedio ſatigni al modo quale auemo detto ultimo. 7 dimo ch e aqueſto timedio cſtrignegliomozj fa leren. 7 Tanche diuenire fine nnette. Come fida lozimedio alla malatta che uene cauallo lo qual uene ne aldeſſo pdefetto della ſella et p taldo. Capf. Ixxxxuij. 7

In torno a una i fermita che uene sopra lo doss o del cauallo. Alcuna

uolta mortifusa loquioIo viene questa malattia de oppressione della sella 10/p
caldo lo doss delrauallo e troyo agnauato. Aluna uolta uien e fopia lodo sso.
altre uolt sopra lereste. Et alloza, e pezzi tosa. Impo chx potrebbe entare p-
nelle corpo e sarebbe ghuasfo locauallo. Cum. Pigliate le faghe delranol e su
sua di pozzo uita. mesfolate sieme. e dapo mettele e una pezza dipano
line e legatela to una ringhiuola sopra lomale. e sia filargha ilringhiuolo
quate il male dello cuolo. Jse pigliate filigme e sale minuto olio 7 meso
late sieme. e di questo mesfolate sieme e ugnieta loquio. Ancho e unile-
to tra questo lo sterzo delluomo e sia fieso. Jse le faghe del sambuco e di e-
bulo pesfe e mesfolate to olio dulia. Jse pigliate le faghe de clappari e di
giglio. Jst faghe dulia pesfe e mesfolate to un poco dieneze. Et tutte queste
rose a doperiano forse totra aqueste male. Notate che tenedo altem di sì sti
mediamet. e dapo manualmente passo passo fano grade utile aquesto. vezo
e che guado sia tornato amfa la uate lorisuo di uino tiepido o dareto. e poi
abbiate della stoppa minuta e di melina e di nele. e mesfolate sieme. e sa-
ta lorauallo subito liberato. Come sida lozimedio alla malattia che uite
ne alrauallo plo corpo nox tezte ifluzion. che sichiama corte. Cap. lyxxv. 7

Q erte enfiamon uengono plo corpo delrauallo amodo duno pane.
che sichiamano iuilistre tozte. Cura. Tagliate la corte e pmezzo sella
lanetta e tanto chelli enfiam senruadano. Eft sôsere andassono pagliate
une ferro bene lazgo laueta dentro itante loquio nofandess. Et duu-
tele fait çogrande mutela e çogrande deliberatione. 2 Come fida lo
rimedio acete malame dette lezioni che uengono lo doss del
taualllo. Caplo lyxxvi.

S Ono tezte lezioni lequali uengono al doss delrauallo che tom
peno la carne e futa amodo duno polutone. e postichama pol
moretto. Cura adetta malattia. Tagliate itorno alpolmordello con
una lanetta e che tuttal abruttura senesca di la. pigliate della tailina
uilla mesfolata con mele e fate uno pane e arde telo sopra lorabzone.
attanto che uenga poluere. Et diquesta poluere mettete alle punhe
e uolte lo dì. la poluere del tisalgallo e molto buona aquesta malatta.
Item pigliate una sciure e tagliate torapo e laroda e fata la bene quote
re theuenga mita diffuta e quiescita mine mettete dentro alle piaghe.
7 lorauallo fiam tofto ghuaitto e liberato. Jse pigliate della malba e fa
tela bene lollire e di questa acqua della malba lauate le puighe. e dip

mettetè dentro lepiaghe talcina unua. Et quindo larazne comiterra a salda
re- pigliate polucce diuite bianca. Jse donete sapere che lozutichà fecen-
mesolata (ed sugna di pozzo e di pepe festo) e/oltro buono e saldatiluo. Jtem
altre meditina la quale e prenuta- Pigliate cunaparia e della ortica
tasso barbasso e sugo desinifore peste e incorporate sieme. Nqueste rose
mettetè sopra lomale della cirta e satai pochi di libezato. Come fi da
lorimede alla lefione chriuente alrauallo not aldoftopium od. Capr. 97.

Aluna volta- lo quoio dello dosso delrauallo simorti simi quinto lomual
lo fu fuozì lanotte e la luna sì plende. Cura- Pigliate Iardo e Seno olio
dulina e farina e incorporati sieme e mettetè sopra lomale. ay abuol
fi prima radere z lomale. Come sì da lorimede arezte lefioni che
vengono alle spalle dello rauallo e pite uene. Capto. 1 xxxviij.

Poi truviamo chello chauallo, a sfeffe volte certe lefioni alle sfal
le alla dirittar alla sinistra. Et questo uienè pla oppresseone-
della sella e che lomuallo e troppo gnuato dinanzi. Cura a questa-
malasta- taghate e trozzo alla lefione i molte parti cuna lanett
ta. Et spetralmente allo luo ge deu questo male-doun fare capo. da
poj fate tutte l'ericette e tutt'ime dicasmeti che sì fìno edra lopol
montello dello quale auerno detto nel capto. 96. Jse pigliate malua
uischio e foglie dicuolo peste ed sugna di pozo. e fato ben ebollire-
tina penta la tanto che sieno ben tutte. Et alloza ponetele sopra-
aquello male. Et quinto questo sì le uera- Abbiate poluere dirifal
gallo e svoluerzate sopra le spalle. e savaio ghuarite e libezate tosto. ?

Come sì da lorimede alla malatta chiamata gareffe. Cap. Ixlix. 99.

Qvando legareffe detto altremetì. Sono enfiate p altruij homoi
raduti. Cura. Fate le quorèt diria stuna parte delle gareffe-
dino poro di fuoro romino ferro begliente i fato che basfì. Poi mettet-
dell'olio atutì lì fori ed una pezza. Jse aquello male. Quindo lega
re zze e e ben enfiato Pigliate un' ferra bene alto e tagliate com
puntamete. E fato chella firtà dello male e sta fuori. Dapoj pigliate stop
pa bene trita ed della chiamà dell'uono. Dipoj lauatelo diuino tiepido o/
dareto raldo. Fate che sieno tutte queste rose. Pigliate talcina unua. adi
stoppa bene trita e fino chello chauallo riallo sia ghuazito. Jtez edra
questo male. Pigliate dell'olio e renetè raldo mesolato i sieme. Et que-
ste ponete alle piaghe. Come sì da lorimede alla malatta chiamata

puzzola, che, alle spalle del cauallo. Capto. C. 7

Torniamo altrna volta che liene sopra lo doffo del cauallo una ma
latta puzzola detta et altromodo uocuogar mestr.

Cura. Aquesta malatta. Pigliate del mele e della farina, sotto dentro la acqua del malcanifizio e fanno l'egghino bene fessere e questo ponet sopra lomale e fino l'orauallo sia liberato.

L'ora pizleremo sopra molte polueri che sono buone, aquelli ma
li uengono alli doffi del cauallo? alla malatta chiamata garresse
Capto. C. 1.

Partliame dimolte polueri che sono buone, sotto a quello male che
puìen allo cauallo sopra lo doffo. Tèntro leggeresse detto e altromo
do.
Pigliate l'apluere d'una vitè bene bissata e mettetela
dentro una pentola nuova e fittela bento d'ebre. Et questa poluere
ponet sopra alle piaghe. Jfè tèntro aquesto male. Pigliate del me-
le e diraltrinauia e mestolatt bene e fieme amodo d'apasta. Et questa
pasta pigliate e ponetela alfiortho e fiu tarlonj arresi. E tinto uffia-
uffino chesia n'iso e fittone poluerre. E diquesta poluere ponet
elle piaghe. Jftm altra poluere anemo molto lmona e fal datina
Pigliate pezze d'apano obrino e rande d'elj e disfale. diqueste rose
compiett una pentola nuova e mettetela rofi piena dentro loforno
e fiue atanto fieno bene arse e bene mestolate. E qnì uolett la uare
tuno e mettere l'alteo l'anate e prima diuino t'epido le piaghe.
Come sìda l'ormedio an la malatta d'vient alle ruallo cua
mata gottavient alle reni. Capo. C. 11.

Pordovete sapere che alle ruallo uengono altrna volta, gotte re-
renali, uocuole alle reni, lequali uodono l'orauallo dentro i. 11. o. 1. u. 11.
hore: e fandè l'orauallo radezze itzia. D'czo e, che questa malatta uient-
pinitofto alfejo raldo chino farebbe allo fieddo ple mutationi degli
Tromozj. Cum aquesta malatta, lauena gieſta che e fiſtalle dueto
ſue e lauena che e, diſpito taroda fiano tigliate e ſanghuinate. Et
la ſatatele tanto ſanghuinare l'ello cauallo e tramij audebolire.
Jrpo che quinto ſliomozj ſono gudj e aſſaj la iuſtuatione ſiagra
te e albo nata. Et iquesto modo l'orauallo ſaratoſto chjuarito.
Come sìda l'ormedio alla malatta chiamata spallato. E phe-
liuen: Capto. C. 11.

Interuiene aluma volta una malattia allo cauallo alle sfialle, quando la spalla firmuta dell'uo so naturale, pła quale ma latia. Quando lo cauallo, e spallato, neffuno modo, fata una stelletta, la zga disotto la spalla, chemo sa dello luogo suo, mutando la stelletta, due o tre volte, logiozno e reprinvido, a quella spalla. In poiché que il homoi radezano disotto. Et dapo fata uno stretto. Piglia te fette gerra, ma fette, affentio tanto del tuno come dell'altro. Pessat o giro fa, neffolate iſieme. Alloza abbiate della pete, ap pititatoria, tanto che basta, adiſtempezate tutte queſſe toſe. Vuo porto di ſanghut di zagnone, ne di queſto unghuetougmete la spalla del cauallo. Et dapo abbiato ſtoppa bene trittà, bene minuta, spandettà ſopra tutta la spalla dello cauallo, con uno porto di ſuo to, p diritto, p trauero ſon una linea in ſezzo bene ſottile. In po ſhettlo fuoco, et buono, e uſu ingha li homoi. 2 Come fida lo ci mezzo allo muoło, dix'tropo gniſſo il petto, p modo non pue uſminare. Capitolo. Cui. 3

Vero, e chesefſe nolte lopetto del muoło, e, ſimila me te gniſſo, e giuone che no pue bene uſminare, ne andare p ramino ſenone, aspride pena. Et queſta granuola, wiene p grande abondanza domo, z rhe caugtiono al petto, e androva wiene p troppa fatta. Cui a queſta malatta, ſon ghuinate, lomualllo del pette di riassa ſtra parte. Et alloza quando ſaun ſim ghuinato, mettete gli rete stellette di ſotto lopetto. Et ch queſte cure lomualllo comитеza, aghuinate. 7 Rimede al cauallo, che, e apfo di nazi. Capitolo. Cento ring. 7

Qvando lomualllo, e apfo di nazi. Cui a queſta malatta, mettete li pастore, alli due piedi nazi, bene streſſamete, e la ſnatelo ſtare i quel modi pастorato, i fine aneue di l amando lomualllo, nor lopetto ſoza, e matina di uino raldo. 2 Come fida lor umedio alla malattia, ne allante di umetto, p tace. Capitolo. CV.

Noi troiamo che aluma volta wiene una leſione all'anche! del cauallo, i tanpo che lume cauallo nò ſi pue muo neere p ammio. 7 queſta leſione wiene allo cauallo corzendo, ne mutade li prie di alio corso, come dec. 7 queſto male, ſichama ſuimata. Cui con tra queſta leſione, fata, tutto lomedianneto, che auemo pessito, e deno allo capitolo del cauallo spallato. 7

Come fida lor imedio alla leſione ch'uenene al manuallo nelleſiun
ture, n'ioe della ſtrauoliſtura del prede. Cap. C. viij.

Molte uolte aduiente chella giuntura del prede del manuallo etlla.
leſione uiente, quinto lorauallo trottando o rozendo mette lopiede
tiò diritto. Et allora lorauallo ché a qſto male ſichiamà casuallo ſeſtilliatò.
Cura a quife male. Pigliate della arruſta edareto fortiſſimo e ſeuo di
motone qſutile lene bolli re fino ché diuengano ſpeſſe. Qùado ſua-
lene bolli to pene tele ſopra leſiunture tuttò talo quato lorauallo lopo-
tra ſo offerire. Vezo e ch'evoi donete i nonuare questo i piaſtro due uol-
te i ldi q mutare. Et ſella giuntura ara ne lluna i dignatione degli
nezi bi pla quale rmane enſiata. Fate uno i piaſtro diſienoſero i diſ-
metà ulino q mette tele aboli re i ſieme forf come firithede naptene-
Et mette tele ſopra lomale detto della giuntura. Et ſe porſione dique-
ſta ſtornitura loſſo della giuntura. E mutato uno luogo i mal tro.
pigliate lopiede rópagne di quello e malato. Vezo losano i legnuto allaroda
dello manuallo tanto in nazi ché nò torhi lateza. Et allora ſate lorauallo andare-
veſo monte pianamete. Vezo e ché alta uolta loſſo della giuntura. E,
mutato dal suo luogo naturale q aspnde pena tona maj alluogo ſuo. Et
pezo e dimetessitade dazh un poro di fuore e buonorimedio.

Come fida lor imedio alla malattia ch'uenene allo manuallo che porta la
uerza fuori. Capto. C. viij.

Lorauallo ſpeſſe uolte trae fuozj lauezga. Vezo lanatura. Cura aq-
ſta malattia. Pigliate ſale bene trito q dell'azdo i salato i dique-
re toſe i tre puritate bene lanatura. Et dapo mette tele malba totta z lo
rauallo ſaza liberato toſto. Come fida lor imedio allamalattia quado
enſia la reglia de lorauallo. Capto. C. x. ?

M
Roniamo chello manuallo a, reſte malattie allirogliori che enſiano
la qulque enſiagone e, molto pezioſa. E uente p forza akonantia
domozj che corzono alla reglia. Et altrum auolta a queſta malattia corze-
di ſtate quinto lorauallo maqulherba q uide humide. In po dregli homo
i tre ſtono. Cura a queſtamalattia. Pigliate areto fortiſſimo e gretu bim
ra trita meſfolata to me le amodo di pasta. E uno poro di ſale bene trito.
q di queſta pasta ugniete luogliori del manuallo done enſiato. P ſopra lo
giorno tenete lorauallo puna hora allarapua fredda i fino alle toghio
ne. Jſt com a queſta malattia. Pigliate delle faue q sigua di por ch'ho

nula bene rotte istieme: 7 mette tele tduna pezza sopra lonfiato taldo
quiato lomallo pue sofferire. Et se aquella enfiasione inene plapelle-
totta che fosse quefa entro locepo e llo cugione: fate tastrare lomallo
noe diquello regione che enfiato. Et tuttue laborfa to uno fezzo caldo.
come scita allo muallo taftato. Dapo pigliate affermio. pozzi. et polle-
7 fette bene bellire to airto forfissimo. Et quade sarame bentollite pi-
gliate e mette tele sopra lomale. Jse pigliate delle faue cotte alfas
qua. farina diformete 7 supea dipozto 7 me solate istieme 7 ponete
seyra lomale. 7 sappiate che fino grande utile aquesto male 7 specialmente
quado nient p hymeze. Item altro mediameto. Pigliate 7
fate uno p iastro di branta disina gruffula 7 peftat istieme 7 me-
tete tele sopra lomale. Et douete sapeze che tutte luntioni 7 effeifan
no aqueste male uoghione eſſere talde. Bero, e chello muallo ſiuno
le fanghinnare i prima/ano che tutta la furia della malattia e ſen-
fuor 1. 7 Come ſi da loamedio qua do ſiuno le taſtrat lomallo. Cap. Cix.

P
Or donette sapeze che castrando uno cauallo et dimeriffita danere ghan
de rautela. Ello muallo maſſaleo diligeremete dee enſtrate locual
lo qua do la luna ſia i de chimatione 7 no qua do eſſte. Vezze et lomallo ſi
der ghuardare del ſiaggiare 5 del beze p due di nanz 5 simſtri. Lomahal
ro ſiuno eſſere bene 7 i perto 7 o ſoffrimente ad fine queſta arte. Jn po che
altri mett 7 lomallo ſatbide diſtutto 7 p duto. Sappiate che pin ſimre naſtra
te lomallo allo modo deessi raftrana l iuo 7 che none alterimedi. In pere-
lo ſuero et peziroloſo. Et ſe enſtrate rollo ſuero ſolo. Abi rate chio duluo.
7 diquesto chio ugniete lo regliene due uette le die. Et ſia lomallo caual
tato ſpesso Jnpo che ſaginnde prode. Item auemo uno medi meto mol
te uile 7 molto buono. O pigliate lomalle 7 gittatis lo ite ria ne to ſu
p l u m a p a g n a n d e c u i t e l a - 7 ſ u a u i t u . Dapo lomalle ſatn gittito ite ria.
Abi rate una ta uola bene ritonda tanta lazga come laborsu delli chо
gliori did entro aquesta ta uola: fate due forzi tanto grande cheggi riglio
mi ſenſano p quellifozzi. Et alloza abbi at uno baſſone grosso 7 for-
te abbattere l iroglion. 7 fi ferte ſieme battuti chelli nezby deli roglio
mi p dano loro uigeze. Dapo ugnete l iroglion i fino arapo dotto di do
lio duhua. Vero et cheno douet legare lo regliene ſi trento 7 ſi rorfe
quado ſi fa queſt in ſpenticnta the noſi poſſa muone re ne ſeſſina p ar-
te. Douete lo caualhare due uolte di lento paſſo, nor p ian piano.

In posthume est de illi regnionem situerine in su. Se uolite chellera uallo p[ro]matua la supbia strigendetis et habet eglis si forte allo mo do diu? in nasci che tutt e nere z boza sieno mozte et nullate. Et se uolite chella parte della supbia timagha, la strati e gis al rumi dell'noz di illi regnion. Et rimanet in parte supbno se. ?

Comme s'idalorimede ilando si uogliono restre-liruaghi quando enfiano limèbr[]. Capitolo. C xi]. ?

Molte uolte auemo truato chelle ghabe del tualllo di dicto p[ro]no enfiate et hurnide. Et questa malatta uene di homoz gruodissim[] rhe reggione di dicto et special mete altrèp[ro] delle ubi. In posthume homoz sono alloza discolt[ur] molto. Et questu malatta chiama enfiatione dimèbr[]. Cuza. Quidam locanallo anetegab[re]e grosse. In quellu[mo]do che auemo ditto sanguinatente tualllo di quella uena che sii chiama uena matriza. Et da po[] sara sanguinato. Abbiate di creta branchia vagnata p[ro]ato forti ssimo et disale et tanto rhe uescha come una pasta. Et di questa pasta ugnet et legab[re]e dello tualllo due uolte ilòs. Et ya p[ro]te bene. Item etra questa malatta. Pigliat[re]e serico ta prino diffatto tareto forti ssimo et corporato et o me stolato et fa tina doz[ro] amodo di pasta. Et diquesta pasta et puftre et lega le dell tualllo. Et sara t'haue uesghuatito. Quidam legab[re]e del tualllo sono enfiate p[ro]homo z rhe reggione, fate andretutte lenfationi. Et po[] pigliate quello ueme che sii chiama uenedine et/ogli, altre meti sanguine suga et in altro modo aignatte et p[ro]tele a suuriare alle gambe che sono enfiate de l'fugo della radine et di fiori de ebulo. In posthume enfiagiont[em]e si partira et li homoz di sertizia no molto. Item anche idem. Pigliate l'andrie de feflie bene p[ro]sta et abbiate del mele et di suga di p[ro]zero meta. Et diquesto unghmento uguete lomale del tualllo. Et sara molto buona sferientia. Item se queste enfiationi n'osì p[ro]tussezo p[ro]queste et cette che sono disep[ra]e tette et fata. Quarete tutte legambe done lenfatione torre de fuoco sottile p[ro]torto et p[ro]taneo et tanto degli homoz senesano. Et po[] sura te quello male come scura allo capitolo di Jarda[]. Capitolo. II 7. ?

Comme s'idalorimede all'a malatta ete uene alloanallo et o e de a legambe torre. Capitolo. C xi]. ?

loanuallo.

L'Oruuallo alcunuoltae leggubetorte-dnatura. O alcunauolta p'almaufemitaude-aurudentale. Cum aquestafemitaude. Quado to-ralallo ateghambe litorte. pigruat imofero fauto? bene atto aquello-maefterio. Etate molte regole not plungto? et tranferito delle fhamble con-quello ferzo taldo. Dapofate taualantetoruallo due uolte lodi et posthelle-ga-de diuetezano piodiritte. Quado lotuuallo tiru lineb] dintorno fami-lanando. Et se queste tnebra che sono torte nosidirizzano ittuite. fiertez-tefinoi paete.7 Come fida lorimedio alla lefione cheuiene allo ta-uallo qiiuo e pite dequlfsproni rentra vatione. Capto. Cxxvii.?

IT
Rouiamo affermolte chello cauallo caualitato da alrunotefisto caualitete
ez pito alle spalle collo sprone della quale lefione loruallo fincomi
na adolere. Cura aquesta lefione. Pighiate branta urfina affentio.
Spazgula ezuta rotuit lesue radiri rotte bene tisime-amodo dune ipra
firo. Et ugnete lenfiatura diquesto ipaftro. Vezoe/ehetutte lepunture
douete radere iprima fmetta quefto ipaftro. Item pighiatefotto a
questa malattia. Capolletz bontbene peste affentio e ollo dulua me-
solate bene chomete mette te quefto ipaftro sopra aquella enfiagio
ne. Et dapol che quefto ipaftro sipartina lauata tutta la enfiatione. Et
dapol che quefto ipaftro sipartina lauata lenfiatione darqua marina e
darqua talata. Et pop ablate maltera e ollo dalloro et fata uno unghie
to delloquale douete ugnere quella enfiatum. 2 Come fida lorimedio alla lefione cheuiene aluuallo allo luogo noto dynamato allafarria. Capitolo. Cxxv.?

Dafarria dello tauallo ricene molte uolte lefione p molte
tagoni. Alunauolta pralecio dalrino alto cauallo. 3 alama
nolta loruallo pequote im alunoluogo duro. Et altra uolta pio
entinte alla farria alruna spina della quale lafarria romitira aeni
fiare. Et po pite lafarria dello tauallo, et nezboroso et cauneso? et/
molto dimato. po ricue pui tosto i guria che neffuno altro me-
bzo dello tauallo. Cura aquesta malattia. fella farria dello tauallo,
(e) disegnato lefso in neffuno modo. fate zadezelo luogho che/et
fatto. Dapol pighate affentio. branta urfina. et le dette rose pe-
ante et meftolatteti fieme to sugna uleta diporco. uno poro dime
le. ollo di lmo farina diformeto. et quefto qiiuo sara faito sara
uno buon opaftro. lo quale ipaftro mettete sopra lenfiatura

quando fata bene tutto è bene� tutto quanto l'omnallo potrà essere
e teratelo rounda pezza forte. Et questo fato tre o più volte 70 piú sefa
bisogno. Se amico aquesta malattia, pighiate assentito e mele e bru-
turo nolio e meffolate e fieme fofarzi e dißometto tutte tutte e fieme-
no di questo unghyunto ugnete l'omnallo. Quanto la fatta dell'omnallo e lo
so, e se i pighi e fato che gittate e bruttura, pighiate uo fesso bentofot-
tile e taldo e pugniete la fatta del omnallo done albina piú bruttura, da-
po che tutte quelle enfasi vongi ugnete dibittuto e speffe nolte. Et se-
len fiatura e le uentia fati gli dator fuoro i due e se pazi dour elenfia-
gione, i po chenoi truiamo quello effere buono rimedio.2 Come
fida lozimedio alla fione della spalente che uente all'omnallo, Cap.
C

Sppane, e una malattia che uente allo omnallo che [Cxd].
unifuma spalito e la quale uente i torno allagretti della parte di-
dietro, e fa certe enfiationi, uenire uo e la uenita maeftra midetto
sempre gliomori disotto la quale malattia fa l'omnallo doleze e affaſi
forte. Cura aquesta malattia. Radete l'omogo done lo spaieto fuono
lazamete del maluanifcio bene tutto e bene pesto. Et poj mettete forpa-
le male. Dapoi pighiate Semenza di ſnaprio pesto e levadici di malha-
trida unghata minuta e poluerete tutto dira uo ſunno quanto dell'altro. Sic-
che quanto fa ſanzano meffolate e fieme ſiano come uno unghyunto liquido.
Quando i luozze mettere questo unghyunto. A librate una pezza di pa-
no lino e di stoppa e di sopra i leggate not aquesto male. Quando o poſto
limghyunto. Quando aquesto spaieto ugnie allo omnallo disfottoselli, agretti
della parte di dietro, pugniete la uenita fontanella nella quale tutto questo
malt ſitargue. Et quando quella bruttura fa uo dettutto uifita librate-
uno fesso bene allo uquello magiſterio e tovete lo spaieto pialungho
e tre uerzo. Dapoi fate tutto quello rimedio che noſtremo allo pro-
ximo capitolo che dopo questo ſeghy niteza. Et non tive chello uomallo no
dee effe re punto di fuoro i ne uffino luogho quanto e doghoso. In po che
lo ſuoro la fua l'omnallo in quello ſtate i ne qualită lotruona. Et ſollo tro-
ua doglioso sempre rimasta in quello ſtato. Item allenare lidolozl del
lo spaieto. Pighate l'omu della del gnoſſo diposto e fatelo frigere nella
padella roundo poe di uino come ſe foffi olio e u di questo gnoſſo fritto
in queſt'omdo uo jutnyete lo luogho della male. E allora lo uole ſi
partita dettuto.3 Come Sida lozimedio alla malattia che

Iuene aghagretti del cauallo, chiamati Jarda. Capto. Cxvii.

Iarda, una enfianzione, q[ui] malatta molle, cheluiene, allo ruuallo, ad modo duno huono. Alruna volta, più gynde, et altre volte più piccolo, la quale malatta miene, alli agretti dello cauallo dallaparte di due. Et naste dimateria, r[em]otta, quiado lomuallo, igenerado, et dinoturna meto, mitti. Viene alruna volta d'artridente. O Alruna volta, quiado lomuallo, et troppo caualchito, o spande fietta. Et questa malatta iteruiene, più tosto allo cauallo, gionane, che nosa allo uettino, p[ro]la tenerezza dello cauallo, ch'mero. Et virene, p[ro]tosto lagra nezza, et di questa granezza gliomori, r[em]ono di sotto alle giorrete, o. Onde finaste questa malatta, r[em]andi, ch'nama Jarda. Et donett sapeste che se questi homoi r[em]ono, i'alte mebra che alli agretti. Allora nasrono di uerse, altre malatte alruna molle, altridure peron do lorso, dell'homoi, che r[em]ono. Noi potemo dimanadare p[ro]che li homoi, buoni, n[on]o rozzono, cosi come funo, ghicattuy e lli mali. Ri sponde lomacastro, et dit che li buoni homoi, si goueznano, et regnonfi della natura, i fino atato che sieno troppo s[or]p[ri]i. Et quiado s[on]o tre p[ri]i, che natura n[os]i p[ro]o regnere. Allora s[on]o, s[on]o tanti tosto s[on]o rozzotti. Et douete sapeze che quiado gliomori e stono tutte le mebzaui, turto se, s[idi]ssenonc[io] e martiano, que[n]ti ho, mozi, e gli funo andare, alli mebi, più debili, che n[on]o an[no] tantatuitude ne tantatuitude, potestà, l'imbr[ici] forti, virtudiosi, et tengan[on]o ad se gliomori broni, e cattiano, ghicattuy alli mebi, più debili. Cum aquesta malatta, Radete l'elug[go] della Jarda, r[ioe] dello spantato. Et porfite tinto lor, medio, che nuemo detto allo capitolo di sopra, che tomina, pighat[ate] lezadiri, etc. Altra n[on]a s[on] la Jarda miene, allo ruuallo di sotto, liagretti. Abbiate un'era[ro] taldo e ignito, et fatelo quoyere, p[ro]diritto, et p[ro]tanezso. Et e[ro] uno ferro fatto e qui[no] modo, et ferro di vigne, et quiado qui[no] fata fato, piglia fato, re olio taldo, e me retelo s[on]p[ro] que[s]ta cotture. Et an[or]a fata allo cauallo uno collare di bastone, affine ch'ello cauallo n[on]o possa torcure, letorture. In poche setortorass'e, lamalatta, potrebbe piggozare assai lomuallo, per lo fuo che rode, fozte s[ir]atterebbe uolentiezj. E puodat'e che letorture n[on]sieno tocche d'allaqua, ne difuoro, i fini a. vuij. dj. e a[ff]sto

obstinate diligently mete. Et le cotture sieno unite dolie tuppido. Et firstate forte. Et quiado sazingno passat. Unij. o. y. di. mettet. Loruallo et aqua talda. Et fieda. Et uelore. Et fater. Et lacua. Et ingingua. Et allerotture. Et quefto sifattia. Dalla mattina pittino oza d'interza. Et quando lorual lo silena dell'arqua. Et libinate polineze sopra. Et rotture. Et loruallo non tracte della stalla. Dalloza d'interza. Delloza diuelfo. Et altoza diuelfo. Pigliate loruallo. Quindo sapatratutto fuori dell'arqua. Ogni volta ghisutente di quellapoliere. Et abbiamo detto sopra. Et quefto sifattia. Etino a fato chelie piaghe della rotture. Siano falde. Et ghuzarite. Sapiate che laquha fieda di fettiva. Ghizomorj et falda. Et infoda lepia ghe della rotture. Et notate che quiado loruallo. Et amito fuor di neffuna parte. Et delcorpo douetelo. Et guaidare. Et uo noti le piaghe delle rotture. Et ipo della rotture. Quindo comina aghuariare. Et rotte fortemete. Et larnane. Et ſi loruallo. Et potesse torchare collabore. Et me le piaghe e fighuastelbe. Et roiamo che alleuene volle. Et ſone ghuzarifono. Et quefto modo. Fatero tuorze. Et ſonato. Et de ito dinazj. Et dapo mettetelo sopra. Et queſte cotture. Et ſonato del buone tutto taldo. Et ſpesso larnane. Et rotture. Et dolie duilina. Et da pol che lofiore ſara mortifato. Mettetelo diuere. Et calda sopra. Et aloma le uifino. Et ſi fia ghuzarito. Sapiate che aquella malatia che fiffiha ma Jazda. Et uo. Et uo. Nastre alle ginniture. Et allate delle ginniture. Et una malatia. Et彡bile. Et uo. Et uo. Pue nitare se ella. Et uo. Et uo. Come ſi da rimedio alla malattia. Et chiamata turba. Capto. Cybuj.

M
orba. Et una malatia. Andente. The ulente. Et uene allo. Tavallodi. Sotto. Le ginniture. Nello nezbo. Maestro. Tegende. En flagione. Et la lunghezza del nezbo. Et po che quellonezbo. Se fiene tutta la poffona. Del tuuallo. Et quello. Et loruallo. Et duole molto forte. Et quefto ulente. Quindo loruallo. Et tuualtato troppo. Gionane. Et la ſua. Et nezzez a la ginniture. Chello tuuallo. Ristue. Linezbo. Diuelfono rozzi. Et porza. Et quefta malatia. Et chiamata turba. Cura. Aqueta malatia. Pigliate tuuffo. Et bavaffo. Et fatero. Quotere. Forte. Not affaj. Et marqua. Et quando ſara bene. Sotto. Tatiate. Et de la malatia. Et chiamata turba. Calda. Et po abitate. Diquella herba. Et rotture. Et tuuffo. Et bavaffo. Et mettetela sopra. Quello. Et uogho dolie. Et la turba. Et vero. Et che queſta meditina. Sidee. Faze quando. Et malatia. Et firstangio.

["uane. Impo che quado /e metta /a no /sipuo /a ghiu /ire. Ite se\naquesta malattia /oe tuzza /a no /sì partisse /a questa media /a la\nquale al /ema /etto /a la en /fiastone /a mot /asse /a piu /rande. Ab /ato u\nno /e /ezzo /aldo /e /orete /a lat /a /a /ella en /fiastone /a mot /asse. I /u /e /re /se /a /e /ma /e p /ezza /a /p /ano /ino /agnata /u /u /no /t /e /p /ido /e /mette /e /a /o /p /za\nle /oture. Et questo /a /e /f /o /e /po /e /h /o /llo /a /t /u /tto /s /alibezato.", "Come /siva /o /r /u /medio /al /ma /e /el /u /ezze /a /n /ol /a /ile /e /h /ile\nne /a /llo /a /nu /al /lo /a /piu /lu /o /g /ora /a /d /ella /p /ona. Cap. Cxxvii.", "Erme /u /a /l /a /ile /e /ma /a /al /a /attia /e /hu /iene /a /llo /a /nu /al /lo /a /fi\nmolte /piag /e /i /du /ez /e /parti /a /ella /p /ona /a /llo /a /s /p /eta /le\nmet /a /la /testa. Et /a /llo /a /la /testa /du /ne /fo /ze /a /en /fiata. /e /hu /a /ri\nde /na /se /gu /no /mo /t /hom /o /z. Cura aquesta malattia. /e /hu /a /ri\nn /a /l /a /nu /al /lo /e /li /e /to /s /o /m /ate. Et /p /o /f /e /tegh /i /tu /e /lem /a /ne\nche /a /h /u /mo /d /etto /a /llo /a /mal /a /ttia /e /lu /ez /me /a /l /e /pi /to /le /s /u /e /fi /e /fo\nno /a /l /e /pi /to /le /d /ella /mal /a /ttia /e /t /a /nu /o /r /o /z /a /ri /ma /e /fi /a /ma\nno /q /sto /e /z /e /m /e /t /al /p /ino. Et /le /cu /a /n /o /a /q /u /sto /m /odo. /e /hu /a /z /e /lu /o\ngh /o /d /ello /u /ez /me. /e /q /u /b /o /l /e /nu /o /r /o /z /a /tr /u /to /fi /o /z. Cor /e /a /q /u /le\nlu /o /g /o /d /ino /p /o /r /e /fi /e /z. /e /t /u /t /t /li /o /z /e /llo /u /ez /me. Et /du /ri /a /ma /g /ra /e /z /e /z /e /z /e /z /a /fi /na /z /e /fi /a /g /hu /a /z /ato.\nCome /siva /o /r /u /medio /a /llo /a /nu /al /lo /a /piu /lu /o /g /ora /a /d /ella /p /ona. Cap. Cxxvii.", "Partina /e /uma /mal /a /ttia /e /u /ez /a /he /ui /iene /a /llo /a /nu /al /lo /de /hu /mid /a /te\n/so /di /re /in /ple /ione /di /a /ne /q /u /b /o /llo /a /t /ro /p /o /g /ra /s /o. Et /a /l /e /na\nu /o /t /a /ui /e /n /a /q /u /b /o /llo /a /t /ro /p /o /g /ra /s /h /ue /e /li /ma /t /u /e /g /on /o /que /te /mal /a /ttie /d /a /l /u /na /piag /ha /e /t /none /b /e /t /ur /ata. Et /s /p /e /s /t\nu /o /t /e /li /e /n /a /q /u /b /o /llo /a /t /ro /p /o /g /ra /s /h /ue /e /li /ma /t /u /e /g /on /o /que /te /mal /a /ttia. Cura aquesta malattia. /e /hu /a /z /e /lu /o\n/na /p /e /mi /ui /e /n /a /llo /a /nu /al /lo /d /a /p /e /t /e /Di /n /a /n /z /i. /s /h /hu /mi /ate /l /o /n /a /nu /al /lo /d /a /h /a /u /na /d /e /l /o /z /e /f /o /llo /a /s /t /a /f /a /z /a /nu /al /lo /d /a /p /e /t /e /di /s /o /t /o /z /e /p /o /t /e /t /u /t /t /t /li /o /z /e /llo /u /ez /me. Et /du /ri /a /ma /g /ra /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /a /fi /na /z /e /fi /a /g /hu /a /z /ato.\nCura aquesta malattia. /e /hu /a /z /e /lu /o\n/na /p /e /mi /ui /e /n /a /llo /a /nu /al /lo /d /a /p /e /t /e /Di /n /a /n /z /i. /s /h /hu /mi /ate /l /o /n /a /nu /al /lo /d /a /h /a /u /na /d /e /l /o /z /e /f /o /llo /a /s /t /a /f /a /z /a /nu /al /lo /d /a /p /e /t /e /di /s /o /t /o /z /e /p /o /t /e /t /u /t /t /li /o /z /e /llo /u /ez /me. Et /du /ri /a /ma /g /ra /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /a /fi /na /z /e /fi /a /g /hu /a /z /ato.\nCura aquesta malattia. /e /hu /a /z /e /lu /o\n/na /p /e /mi /ui /e /n /a /llo /a /nu /al /lo /d /a /p /e /t /e /Di /n /a /n /z /i. /s /h /hu /mi /ate /l /o /n /a /nu /al /lo /d /a /h /a /u /na /d /e /l /o /z /e /f /o /llo /a /s /t /a /f /a /z /a /nu /al /lo /d /a /p /e /t /e /di /s /o /t /o /z /e /p /o /t /e /t /u /t /t /li /o /z /e /llo /u /ez /me. Et /du /ri /a /ma /g /ra /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z /e /z

["Hesia Ghyurito. Notate ch'elto cauallo rafato tioſi de ſanghyninare. Jnpo de e ſempre ſirde e quiſa lomuallo e ſanghyninato e ancora pu ſirde. Et la tropa ſtrumentade puo ghyurare lomuallo. Ite mtn aqve tnalatta. Pigliate tre pugli nor puguite diſt iſolate. Et uſi di plantagine. Et pugnati diraſano tutte peftebent iſieme. Et bagnate iu poro di anguia. Et queſte rose mettete ſopra lomale e iſe lomuallo ſia de tutto libido. Vezo e donete indece i prema lomale the uſi poyghino ſu queſto. Tiaſtro loquale auemo detto. Donete gli dave a magiare. Ozzo. Parglia a ſie no duro ſanza altra piofenda molte i poro delle uinade molli ſamore eſtine. I homori. Come ſida lor immediate alla malattia uiove alle caualle chy mata uo me azione. Caplo. C. xxi.", "N\nO\nT\nI\nG\nH\nI\nG\nH\nI\nG\nH\nI\nG\nH\nI\nG\nH\nI\nG\nH

P
on douete sapre che alcuna uolta uene allo manallo una i fei
mita accidentale. Aenafte dentro loropso suo e figli auerez mo li
dolori p tutta lapsona. Et molte torsioni pagli budelli. Et questo iter
uene po chino di fanghyne. I tal modo che molte uolte lotanallo pa
uato in questa malattia fitde itezza. Cura aquefamalatta. Segna
te lotanallo daquella uena cheffisfama tipotima laquale uena / et
presso allo ringuolo diuafinno lato. Et dapo] fate lo menare amano
passo pa]so i fine che]le dolore seneparta. Noghi date alene ne a
magiate i fino li dolori fi sieno partiti. ? Come fidi lorimedi al
le dolori uengono puentusita. Caplo. Cxxiij. ?

I
O dolore diu'e tuftade uene allo manallo. qui ad lotanallo e forte
risfaldato di fatua, siubore getta. Et questo dolore uene-digrande
ietuftade. Cura aquefamalatta e quefta. A biate uno canello
diama gressa lungo uno palmo v onto dolto. I mettete lo dentro le
culo del manallo. I legate lo alla roda dello ciu allo p modo che no sen e sta.
Et fate lo cuaftare uelbina motagna al p zante e forte trottando
sempre. Et trottando lotanallo in quefte mo. tutta lauenti fa fenu
frira p quello canello fuor del corpo del manallo. Et daterfi a riguard
uilde talde come e gatto, spelda e fieno. I daterfi d abere a quau-
tie peda lo uno poro di farina di formeto. Et questo rimedio e molto
buone. Et po fate lo p ufnofe localallo fiaghyuarito. ? Come fide lorzi
medio a cerfe dolori e molte torsioni che uengono nel]po del cha
nallo p troppo mangiare. Capto. Cxxiii. ?

H
Leuna uolta lotanallo a cerfi dolori e molte torsioni dentro loropso
et quefta uente p troppo mangiare. Et a quefti dolori uengono con
grande enfutone. Cura a quefamalatta. Pigliate malba pihuo
la paritaria. Branca ufsina. Semesa di finocchio. Zaniri. Ne zu
tiale. tanto delluno come dell'altro. I fate le bollire. Et metteteuq del
fale e dimele e]olio e grade qulatitade. Et quadto tutte quefto se faran
no rotte fieme. Fatente uno criftero allo manallo dellaqua nosta quale-
sono tutte quefto se. Et mettete lotanallo colla testa e basso po chel
lo criftero fi d ufrisse troppo tosto ma che possa benet a doperare com-
dee. Et fate lo menare corzedo e trottando forze i fino chello criftero
abba a doperato. Jeste pigliate due pugnute di fale e mefso i uo na
pieno dinno e daterfi labere il uino p forza. ?

Come fida l'ormedio a reati dolori d'uengono nel corpo del manallo p. foste e l'orina timino. Capto. C. xxd.

Molte volte uengono lidolori grandi al manallo quator dtenevo
Marina sua troppo intorno ipo che non pio stallare, a quefti do
lou uengono al manallo torora enfiatione. Cura a quefta malattia-
Pigliate l'eradiu di dispariti e obnusci, qo fatele bene toller fieme-
qo pio legate toma fua bene la zga itorno la uezza al manallo, qo que-
fiarzia quado quefte fono talde. Et cotanete che faranno fredde. Abba-
te tantofto dell'altro caldo. Item retro a quefta malattia. Cumte la-
uezza d'olio tiepido d'apo del pepe pesto ed alegli pesto qo mettetele den-
tro labora della uezza denno qo fino lo manallo flaggiarito. Iftè altro
medimeto. Pighate una menata di savina bene trita. Disfe perata-
Toho, qo timino che fia buono, qo dateghe le pla botta abere. Disfe, aastro
manro a quefti dolori uengono al manallo p. troppo maggiore. Nuna-
uolta p. difetto dimagiate. Et molte volte ipo rixallo eee troppo
tosto d'apo qo uezza mangiata lapzofenda. Et specialmente lo manallo fi
ghiasta d'apo qo egli a maguto lamena. Mofti canalli magiiano p. gole
fita de qo moderata mette. Eppo quefta golo fitade lo manallo qo tene quefto
dolore. In po chè non puo fare buona dige fione, qo le bu della rimagono
pien de chè a quefti do loz uengono. Voj piofte cosmo fene quefta-
malattia p. quefto modo delo qui seghunta. O una do uno manallo, qo
fto male, ane, se pre nol ye lorapo allo luogo done a, quefto dolore qoi-
fione fanno. In po chè tredc auere quefto male dalla parte di fuori i
neffuno modo. Et anthe lorui allo figetta molte volte iezza pue-
fti do loz. Cura a quefta malattia. Sanghiuinate lo manallo della ue-
na del tollo qo dell'uari. Et pio il fate canalex pluoghi fieno bene renò
fi qo pietro fi. Et tanto chelle uuade e fano dello stomato qo fariano la
dige fione tome de e fare. Et mette lo sempe i luogo caldo qo fino che-
lenfiagion qo lidoloz fene paftino. Et che nò fi tuolghi uo e volto
landofi p. terza come i prema soleua. Notate chè qondo lo manallo
a quefti doloz nollo la ftrate auoltare ne troppo auoltare. In po
che uolto landofi troppo potrebile ghiuastare le p uella dentro. Item
auemo un altro ex perimeto lo quale auemo pio uato bene. Pi
gliate o zina d'una fanciullo uegine. Et gittatene aiui, buchez pre-
ni della detta o zina dentro lagola dello manallo, p. eezto fani to feghia

tito e tanto che possa entare nello uetre del cauallo. Jtem abbatte-
uno l'ingo into ato paquello meflieri? uisnetelo dolio? mettetelo dentro
allo orpo del cauallo. Jmpo che mettendolo e tirado lo fuozidello uetre pla-
gola tutta lanetistata e lìuolor senusitrano. Jste pigliate due pu-
siate di sale uino uaso pieno di uino? fattelo prendere e allora uallo-
o l'forza o/ pì degno? p modo enti? nel coepo del cauallo comuno ta-
nello a modo duno tristezo. Et sella enfiasione no si partissi. Pighia
te uno pozzo unto dolio? di sapone nego? mettetelo allo fondame-
to del cauallo. Tpo chella enfiatione sene partim tofto. Jnteruiene-
alcuna volta che pli homori uisfo si che cangiono alla uesima. Iorol
lo della uesima rimane iperrato. e allora platro ppa orina lanesi
da alta volta si rompe. e i tantesto lora uallo/e, mozto. Et questa-
passione fichiama. transfuria. Pighate vna tegola bene talda
mette tela sopra lontea del cauallo unto dolio dall'oro/o di dualte
ra. Et tosi loura diuetera/o uero diuerra come dee. Jste abbate-
finonno. prezzemolo. spargi bruschi? e fateli bollire bene uino.
Et quando sava bene bollito dategli abere quello uino. e quando sara be-
po che questo uino dissolue tineb? orinali e tutti homori. Et donte
te sapere che sella enfiatione no si partisse p queste medrine fatti di
nanti? e/ troppo male segnale. Ancora/e cattivo segnale quando loraual
lo aiendo questi dolou abbia fluxo diuorpo, e ne pericolo dimorze?

Come sì a lorì medio quando lorauallo/e, pìgno e timoro oso. Cap.
Lo cauallo quando epigro e timoro oso. Corete lorauallo aglyfia. f. Cxxvij.
Fhi? e fate molte ueyghette di fuoro. e por fatelo manicare del pamro
et fatelo stare sempre mafl luogo caldo. ? Rimedio quando lorauallo
le morbidio ignue. Capitolo. Cxxviii. ?

O vando lorauallo/e morbidio ignue dinatura. tafliate lapelle
talcuna parte delle gambe dinanti. Et fate uno anello di uital
ba entro allapelle e lopetto ptalmodo che no lì tangia. e rauallratelo
fiamamete. ? Rimedio allo cauallo fxe/ e furto so/ lebbroso. Cap.


8. Ello cauallo/e furto so/ lebbroso. Sanghuminatelo / Cxxviii.
irotamete della uena del collo e del petto. Et allora mettete loraual
lo allacqua fredda. Daxori che sarano bene-bagnato mettete lorauallo
dentro una stallalene talda e fata che llo chauallo sia lene caperto dal
tuna ropta uermigia. ? Come sì da Rimedio allo cauallo quando

glumenem magnato pene in nella profenda. Capto. Cxxviii.

A
Launa uol talora nallo magnato la profenda mangiano la pèna. Cum
e, aquesta, Corete lonbeluo. Et poi ponete ferreo dibue alla loc
ra dello cauallo bene tiepido. Dapoj sanghuiDATE Lorauallo delle tene to
stumate. Et allora abbate tutte quelle rose che sono dentro lorpo dima
g hallna me stolate tollo sanghue del cauallo ? Sam tosto liberato. ?
Come fida lor imedie al cauallo quado magia treppo uoe molto
no igrassa. Capto. Cxxx.

Q
Vando lorauallo magnatroppe ? ne igrassa. Pigliate salina saurina, el
loro syade quantite me stolate com unto d'or. Et dapoj mett'to
ialtuno come bueno. Et guttatelo dentro lagola dello cauallo i fino atanto lab
bia tringugliato ? beuute. Jfe-pigliate tutte le budella ? tutte lalte toste the
sono dentro lo peste. J tem altra medina. Pigliate lumane ? nutturi
fatele bene bollire to ozeo / o di formeto ? dategli amagiate le dette rose.
? lorauallo igrassera tosto. J tem anche a quello. Pigliate fane ifante to
me uoi tostumate dir magiate la quantesima me stolate toffa ! sale. dapo
abbiate una parte diquesta fana. Et quattro parti dz olfo ? fatele mes
lare collarqua / rieo di anetta. acqua i che sono tutte le dette faue. quateglie
le amagiate questo. ? lorauallo sam toste grasso. Uzo / e? ch'questo siole-
nuoreze alli piedi dello cauallo. Jt'm anche i dem pigliate cauoli fate
gh quocere bene ronfaj sale. Et quasi do saranno bene tutti dateglia
magnare allo cauallo ? sara i grasso tosto. Jfe altro aqueste piglia
te tartera ca so / testudine ? tagliate loro le ceste ? le code ? tutte le
tose che sono dentro lorpo di quegh animali. ? fatele quocere tanto
lamane sene spicchi d'adesso ple medesima. Et questa acqua tosto grasa
date al bere al cauallo. Et lamane der imane fate la me stolate tolla
fenda ? dateghele amagiate. Et cosifate. uj. uolte. ? Rimedio le-
orauallo / e troppe grasso. Capto Lxxxj. ?

S
Ello cauallo / e troppe grasso. Dategli alere farina dimiglio feste
rata ron arqua tiepdi amodo dibuerone ? tosto dir magherza. ?
Rimedio quado lorauallo romita magagne, o uite. Cap. Cxxxii.

Q
Pando lorauallo i comira apigliare magagne / o uito nessuno.
Cioe dimordere o dira re tali. Pigliate radice di quellerba
chessi chuma herba. Vergha pastore. Et fatela bene pestare daqua
q gittatela nella sola del cauallo. E tuviamo l'urio caudiero trouo

una uatcha uolata arabbiata che battesua una perora. Fue ella uo
bito arabbiata. Et anthona una femina che uide questo. Et magia
do disquesta herba furono tosto ghuariti.

Come si di lozimedio al manuallo quaid o e furie so o amblnato come
in che modo. Capto. Cxxxiiij.

Vor donete sapere e notare che alluma uolta lorauallo e furio
so qarabbuto. Et po questa una pighate. Semeta di giusquiamo
on. u. datchi rodannono o rolla profenda amnagiate. Pero chello
cuuallo stara p tutto uno giorno a sentir fi come se fuiste morto. He
totro a quello. Pighate maudagorie. O piu sementza de giusquiamo
on. u. diruствuno galhe garieofali. On. p. lomaudagorie quello giusqui
mo fato lo lollite intanto che la acqua diuenghi tutta rossa. q fato le
bene lollite. q fato le di s temperature tutte sieme to buono uino o du
tegliete akere. Onado lorauallo e stato punto di lauategli lompo,
duno poe d aceto. q lorauallo sileuera tofto n ghuarito. ? Come
fida lozimedio allo manuallo refto. Capto. Cxxxiiiij.

La manuallo quaid o e refto. Questo aduiente quado lopuledro eigo
nane q piglia ma li cattui rostrum. noe rostrum q uadri p difetto
delaualtato re. il qualuito il manuallo no p de disubito d the apena figua
nire mai. In po che quello uitto lo quale lorauallo noe lo puledo piglia
iglioentidine sempre mai ne sente e ssendo uettino. Cura aquesto.
Tenete lorauallo alla stalla p xl. di sanga effere tualtato. Et paflati
che sieno li. xl. di. fato lo tualtare abuono tualtatore e tualalli e sta
q entri. Et stavendo sempre buona uerga q sp onj pugncti quello chello
taula. Et questo fato due o tre uolte lodie. Donete ghuardare del
lo manuallo nofia troppo disegnato ne futurato. In po chello manuallo p
ghereble tosto al tiro uito. E roviamo un'altra fjer ietia la quale-
avemo prouata. Pigliate una corda sottile q forte q legatela al
lo fondo dello coglione del manuallo. Et qui ad loraualtatore tualitzea
loruuallo refto uorza istare fermo. Et quello tualtatore tenga lodet
to filo i mano q ftris eno forte a quella corda q torrando la rofta q gis
ponj pugncti. Et alloza lorauallo p lo dolore degli coglion i amdera
diritto alla uolontà dello tualtatore. I tem altre experimento. Al
tum i maestri pigliano una uergha dicorno lungo uno piete. Eftà
loruuallo no uole paflare pugnate lorauallo di questa uergha sotto

Tardà. Et pugnetelo roglì ſproni datà ſaino lato et lomuallo ande
in diritto. Come fìda l'èrmedio alla malattia ch'èuiè al manual
deghì e giono gliurì della roda. Capto. C. xxxv. ?

Molte uote lirimi della roda delrauallo ſinggiono. Et queſto t
teruiene pabondatia di ſanighue della quale abondatia nàsto
no alla roda delrauallo molte brutture e roſna. Cura a queſta malattia
Cuado lotauallo a queſta paſſione alla roda, tagliatè due nodi della
coda iſino alterſo loquale ſithiama barilone, poj mettetè mo po
to di ſale ſopza. Et poj fatelo cuoreze to vino ſezzo caldo ſottile e due-
ſe partj della roda. Et fate l'etolture ſieno bene-proſonde. lomial
lo ſara ghuazito itorzno di. vuij. di. ſanza ſallo. ?

Come fìda l'èrmedio alla malattia uìene allo cauallo eue quaſo/
nella roda ch'efithiama longio laquale et amodo d'une tancre.

Capto. C. xxxvi. ?

Longio /e/ una iſermita ch'èuiène altrauallo nella coda amodo di
no tancre. Et ſenò ſuſſe toſte aintato tuttj l'innò della roda del
rauallo p'laforza a diqueſta malattia piglierebbe. Cura. Pighatè lìſi
uo noe rano ſoſtiffino ch'equato, poj ſoſte, tanto uale meſſuo, et
laſteppa bagnata neil detto rano. Et mettetè detto rano rolla ſoppa pènt-
tè ſopza lomale detto. Et quaſo laſtoppa ſara ſetta fatela xibagnate
i detto rano. Et queſta meditina fate iſino i'apo di quattro dij. pote-
te poj fate meditina atiparait lazanè e anche ſemare lepiaghe. ?

Rime di qitraggione hirring della roda delrauallo p'la malattia
detta di ſopza. Capto. C. xxxvii. ?

Ovando queſta iſermitade ulene althauallo della quale auemo
parlato, tuttj lirimi della coda cagiono i'ezza. Et po arcio chè
glurinj rimettano. Pighate lighuſtij delhiuoua, e norriuole e di
teſtuggine e futele az dere tutte i ſieme. Et queſte taſtè meſſolate co olio
duliua, itanto ſiano amodo d'uno unghineto, del quale unghuìte u
gnete tuttè le piaghyt e luoghi doue ſono pelatj. Jſe còtra malattia,
uale còrta babagina az ſa e poj meſfolati co olio duliua e di queſto iu
ghuento ugnete lepiaghe e luoghi pelatj. Jſt'aquifto abbiate ſemeza
di lìmo az ſa meſfolata co olio duliua. Item pighate delle canore ſatet
bent az dere e meſſolate co olio duliua. Jſpabbiate norriuole tolla ſtoz
za nor tolguſtjo e az dette e diqurèla polverè meſſolate co olio duliua.

fugna uleta di porro dequalifugente lomait deltauallo. Jhe altro expe-
rimeto extra aquesta qfave rei reiere li peli. pisliate. grasset di pere-
Radire di bustro. Cozterre di astri nima no e dello fritto. Guft di ma-
dole amart qelozo anime. 7 grasset di galhna tutte i roz pozate et
taferrate i sieme olio dulua. Et diquefto unghueto ugnett louallo
de che p20 uato. 7 qfta fperietta de eeffet molto buona. Jft pisliate
appo eftarabone 7 fatelo ardeze 7 quefta poluer mettete forpatutt
li luoghi done pelato jnporche fa grade profitto. Jft alia fperietta pi-
glate una topa 7 fatela bollire iolio tanto chella tarne fia diffatta. 7u
gnett li luoghi pelati di quefto olio. Due uolteldj. 7 Come ſifim
no li peli deltauallo che ſona biamh nezj 7 i nezj bianchj. Cap. cxxxviii.

S
è uoi uolete chisti peli che ſono neri i dueſe parti dello tauallo
duieghino neri bianchj 7 li biachi dueghino nezj. Primata
dete loluogo done lopeto ſiuole mutare. Et fatelo bollire una topa
i acqua falsa 7 o l'ſtino rice tano ptre d). Et quado laqua ſar tutta
to ſimata mettete ualtra acqua tutta fteſa. Et fatela bene bollire
una ltra uolta di queſta acqua bollita lauate loluogo lo quale uolete
mutare li peli nezj tadbano. 7 libiathj uuezzano et onuereſc. Jtem
altra experientia. Abbiate latte di pereza 7 fatelo bene bollire. di
questo larte boſhente lauate quello luogo diuna pezza 7 fiam buona
pruoua. Et questo douete ſare fino i capo di uij. d). 7 riaſumo di tu-
nolte. 7 Come ſida rimedio alla malatta chessima toſſa ſec
tha. Capitolo. Cxxxviii.

II
Rouiamo che alninauolta ulene altauallo una malatta chessi
chiamat a toſſa ſerra laquale e molto perloloſa ſenone toſto auu
tata i fortozfa. Douete ſapere che alcapitolo deltauallo bolſuo ſono
tre experi menti ſu quali ſono buoni ? utili. Primo e/quadro di ſſeboj
douett dare allo tauallo bolſo forſmeto liquido amaſiare -ndimoſto a
bere. 7 uſſe tenuto ſepze i luogo firſto magtalo rotinantieta hezba. Et thj
no auſſe moſto pisligh di buono uino ſorte. Jhe lo ſerodo che diſſe abbiate
uno ſpente. 7 tagliatagh i lorapor la coda 7 fatelo bollire i acqua 7 queſta-
atqua datb al bere allo tauallo 7 laenz ſia battuta q data colla wona sk
retolla yzofinda la quale tabia amaſiare ſonuiallo. Setta ual allo non
uoleſſe bere queſta acqua. fatelo ſare tanto ſanza bere pheſſete la
bea queſtarqua. Jhe ande fute a queſtomale quello experimento

tessi contenere nello capito lo dello cauallo scorrionato d'essere. Chello caual
lo dee stare solo p tre di alla stalla che non abbia abere ne amaggiare. 7 po,
dazzi dell'ardo del porco isalato fato quinto nuole maggiare la fama e sal
funne lo sara maggiare uolenti eri. 7 Quando a una mancato quello la
do d'atesi] abate acqua calda me solatard o poro di farina dozgo. Et
quando lo mancalo a una beutte 7 maggiato. fatto io ualtrare tante chella
uiuada sia fatta digeftione. Da poj thella uiuadi sara a fmalta da d'atesi,
to pittete mete amaggiare della nona. 7 lo cauallo sara i brieue ghiarito
della toffa fetta. Item altro esperimento. Pigliate tartaruta o te-
frugine 7 gittate luap i le code 7 tuite quelle rose fono dentro. Et fa-
te questa razne bollire dentro la acqua 7 tanto chella tazne sia tutta
diffatta. 7 questa acqua effendo rofi, gittà date bere alle cauallo non
altra acqua i uno catino o i bannino lidate abere questa acqua.
Lacazei ter rimane sia tutta diffatta 7 d'atela amaggiare all'orca ualillo
con ammona o/o tolla profenda. I fe altra experientia. Pigliate-
roz tette e uno al bero lo quale az love fìs se pre trefunto aira ri
pa da acqua. 7 modale bene della fupftuitade the fono dentro leor
tette. Et di quell'e roz tette en pietene una pentola niuoua. 7 la fua
tele tanto bolhre che la acqua sia tutta roſumati. Quado sara cufu
mata mette teui ualtra acqua nouella. Et quell' fa lafa bolhre ta
to tozni alla mete. Dapo fato colare questa aqua rouna ftami
gna. 7 gittate la detta acqua n eli mari de tuallo ro uno corno.
Vero e chello cauallo quando tre ne questa acqua dee effere rollo,
nentre uoto. 7 Dapo i che a ta le uito questa acqua fato lo stare pez
tre hozze fanza bere 70 maggiare nulla. C refueni 7 tute herbotal
de fono uiti] a questo cauallo. Et uno beuerone fatto diruſa ron ac
qua calda. Noj lo voluete legare rollate ſta alta. In po che tutta que-
ſta acqua entrào plinio7 empreza tutto l'ompo 7 distorrèa pittute
leuene dello tapo. Come ſi da lozimedio Alla malattia detta
febbre. Capitolo. C xli.

V
Na malattia mene al cauallo che ſi chiamà febbrella la quale
i fermità e/ quasi i turnabile. Et fa l'orca uallo portare l'ompo me-
to bafſo 7 non manuca nulla; a gliordi la rrimatti eli fiammi ſil-
tono fortemente. Et douete ſapere che dell'anò. ay ci. mozi tono
aroma pini che mille canalli di questa malattia. Cumi a quell'

malattia, fate uno criftero, 7 pigliate pulse colo quintida, 65.  
f. 5. draganti, 65. bp. 6. affentio menatauna, 7 una altra menata di  
rastorio, fatele bene quote re allarqua, di stre perata, 65.  
f. 5. di  
gic ratodion, 7 on, 1. di sale, 7 on, 5. 6. dolio dulua, lorriftero sia fato  
di quefto cosc che amemo detto, da poi fate uno piafiro di quefte tofte de  
seguitano, pighate artagiosle marione minore enpatozio, 65. consula ria  
ualina, menat, 1. dira fino, artriniffia, 65. dp. 7 abhate lo fujio dsqfte  
si si pue aueze, not uoglio dire se ſono fentche noſi poffa auere ſuſho ſorte  
le bolhre laquaralda, 65. iii. metadelle oni quello tozno, fette le tutte  
bolhre ſieme, 65. ifino atato ſieno bene tutte, et dipoj cotte, 65. chieno bene,  
pighate mezza libra di queſta a qua, 7 libr, 6. dp. dzuriftero, 65. dategliel-  
abere due uolte, 65. rie la matina, 65. la ſera, 65. uno tozno, 65. una tozia.  
Item  
pighate aquetto triaca buona, 65. ii. 6. iii. 7 di ſtiperatela edino puro,  
65. rie pretto, 7 quiſto dat, abere allo muallo, 65. ate anche aquetto, pighate  
radiet di san buco, 65. e ſatelo bene pestare, 65. lo ſuigo de eſt di queſta radice da  
te abere allo cauallo eduno tozno, 65. ſara toſto liberato. 65. Item pighiate una  
herba theſſiama, 65. panota, 65. altrumeti Gallitrio la quale herba datea  
magare allo cauallo quaſo, 65. e ſeſſa, 65. et ſenofi puo trouare ſeſſa ma ſee  
ca, fate ab bene bolhre laqua, 65. quaſo ſara bene, bolliatavattela abere allo  
cauallo, 65. pefino chesia liberato, 7. Come ſida lorimede alla malattia  
che uene allo muallo, 65. theſiama, 65. duerme, 65. Cap. Cxli, 7.

Vuerme uiene allo cauallo italmodo theſe-nd, e toſto ſotorſo lom-
uallo ſare, 65. berirotinete moſto. Seqnali ſono queſt, lomuallo ſiuoltola
7 ruoltola pteera, 65. cozode uolétier, 65. loto ſato ſiuo, 65. lli peli pio, 65. ſtanò ſe
pre maj louati, 65. ſonone, ſotorſo inaz, 65. cherouezme abbi pſozaſto la
pelle lomuallo, 65. ſo ſi pue apena maj ſilibertare, 65. et queſto uezme na ſre pma
le uſuade, 65. uno poro di bere. Gua aquesta malattia, 65. pighiate lendenence-
budelle itere duna agalma, 65. giuane, 65. mette tele dentro lagola, 65. dello cauallo itul
modo the egli longhottisca tutto, 65. tenga lom po talto. Et queſto ſisactua lamat-
tina, 65. lorallo, 65. nò magi altra cosi ſino aoia dimona, 65. ſte pighate, 65. q allo
male gineſtra e abroto mo trite, 65. bene peste ſieme, 65. dategduamagnare qſto
to annoa, 65. o/ preſenda, 65. dategli cotta ſettata al ſole, 65. et poi dategħi ama
ſiare ſoghe uerd, 65. diſidio, 65. diſane, 65. ipo thello cauallo gittera plo pulotut-
ti queſtuermi, 7. Come ſida lorimede al male the uene allo
cuuallo, 65. cne àle rottrue delle offa, 65. Caple, Cxli, 7.

Alla fine chellosa rotte sieno saldate tosto. T'aghiate lo quono, o/la pelle
no uno risforo di sopra la roppitum. Dapì pighiate quelli uermini, che
fischnamano visfoli fritti in olio dulia, 7 legati sopra quella tagliatura.
Jste andrè aquello male se lossa sono rotte, o se paratione digiunture fatti
tale rimedio, 7 talle collatione che le v pozzi siri traggano in fino alleggi
ture al modo che deblono. Item pighiate, 7 date amastiare allo tuai allo.
laterza pa zte duna, on. Disoghe di pesio mesfolate rotrusia, o/ anona
11. uolte lodi. Et questo fatti. v. o. V. uolte. Et lornualle sara libento. de-
tro, e/ che noj ghidouete dospire loculo dolio. In po chelli uermini tirano
sempre uerzd l'olo, 7 poj senescono. Item pighiate, 7 monte di mellon
cello filuefiro. altre mettì sonere. bene lauate, 7 monde, taghiate minuti-
mente, 7 datele amastiare al ruallo in sfambio di proftenda. Se tasto fuffe-
nol la quole fse magniate fatrghì fare tanta aftineta di tutte uinade che-
gli le magni uolentieri di quesseraditi. 2 Come fida lormedio allama
lattia chenene ipiu parti dello cauallo sopra le piaghe. Cap. CXLVII.

A tutte le piaghe chello cauallo auessè. Abbiate radere dimaui alliflendo
7 fatte bene hollire allardo diperto difato chesieno bene tutte, met-
tetele sopra le piaghe di questo unghuento. Item isto a questo male abbu-
te, 7 fatte quella meduina che auemo detto al capitolo de crepati lo quale
dux e pighiate. tremetina. Cezza branta nuoia. grsoma, 7 bretonina et
tuite l'altrè rose deffi cefegono nel detto capitolo, 7 fatte uno unghuento.
Item autem una poluere molto buona, 7 utile cotto atuite le piaghe
del mido. Pighiate una herba chessiriama Rosmarina della quale
fate poluere, 7 mettetela dentro aquesta piagha. Quando uozete me-
tere un'altrè volta, lauate i'prima dareto forfìomo odorina lornau-
lo, 7 poi mettete questa poluere. O edzete finta grìa de buona pruova.
Item seuoj lauate le piaghe di uino nello quale sia ta ffò bazbassò cotto
no potra maj lornuallo auere fìstole ne i'fìstolarfi in neffuno modo.
Jste pighiate una herba chessiriama uinuola, o/altre mettì Anrigu, 7
fatele bene pesfe, 7 mettete le foy malomale. Lornuallo sara guerito i
briene. 7 Come fida lormedio alla malatia chenene allo caual
noe quâdo gli entassè nel tro po triondo, o/ spina. Cap. CXLVII.

Molte uolte iteruene tale raso che almeno tronrone, o/uma spira entra nel corpo del cauallo, 7 rimane dentro, plasialto sa pforza lornuallo fìcomiria a dolere, 7 stare male. Cuma a questo male.

Radete iprima tutto l'luogo done la spina o/obronco ifa. pigliate
m. teste di lui etranele et legatule diuma pezza dipano lino et la spina seniuti
ra. Item pigliate l'eradui de arondine et pessala bene tolmete et legate
le toma pezza sopra lomale. Item pigliate l'unarxe len peste con
bituro me sfolato et fatele bene quoreze dentro una pentola. Et quando
questa meditina fàm stàta un porto tinouartela. In xo ch'questa medi
tina fu rompere le spine che stano i trulli carne uſtire fuori toſto. Et
dapoi ch'ella spina fàra uſtita fuori della carne. pigliate l'obian
to dell'uomo e ove lalbime ouero rhanra. Et di questo ugnete la piagha.
potete fate altre meti. Abbiate u nghinento ſutto ditremetina et re-
ta brana nuova e moda. Et fatele tutte bollire i tanto chedienghi
no uno uinghiento. Di quello ugnete la piagha i sìno chello cauallo o
ſia ghinarito. Quaio pquesta spina che e uſtita rimane eſſe en fia-
gione. Fate uno i piastro da sentio paritario. brana ufsina uſugna
fatina e mele crudo. Et fatele bollire tioe quoreze i sieme e meſtete
le sopra lenſiagione ſenanda toſto. Et doiete sapere ch'questa en
ſiione molle o uia. nuova o/ uetchna toſto siguari ſie ch'questo
i piastro de la quale alueno adietro detto. Come fida rимedio alla
malattia della tancre. Pite niene. Capto. Cxlv. ?

Q
anato / e una malattia ch'elene alcauallo alle giunture delle-
gambere o / delli piedi e alla pafforia. La quale malattia trest pala-
na piagha ch' none bene turata pnegrigentia. Alane altre uolte-
unene p'etroppo caualare. In po ch' quando una piagha dentro leguiu-
ture et p'orualtandolo loto o fangho entrasse e noſuſſe tanto toſto cum
to En quello povero diuerzabbe quello tanro. Jhe pigliate ſugo diu-
dice aſondile on vii. diuina uia on tij. Ar ſenite poluerato on y.
tuite queste toſe peste i ſieme i nro poratele et fatele bollire entro
una pentola nuouaropta aſſine ch'ello fumo no ſenesfa. Et fateleuo-
creze tanto chedienghi no polueze. Et diquesta polueze gittat d'etro le
piaghe due uolte il di. I sìno ch'efieno ghuarite. Douete lauare i pina
le puaghe de areto fortiſimo. Et questo e ſegnale ch'quando lorantso in
tomina a ghuarite. tutto l'luogo itorno fromitera aen fiate. Item
Anch'ietro a questo male. Pigliate tartaxo al so alla polueze mettete
ſopra lomale della piagha. Item alto medimmeto. Pigliate alleo pepe
i pitetro tutte peste i ſieme e me sfolate toſugna di porto. Et questo ipa-

mettetè sopra l'orantro due volte 11d] 11 oranallo sara liberato. Doue
te sapere che quado l'orantro sta in uno luogho nezbo so voi non petete far
lamighaze meditina che poluerè de affondighe. In po che quella poluerè e,
pin fituro aghuerire l'oranallo di queffò male delantro. I'fe acemo
un'altra ex perientia molto buona. Abbiate drazanti e solfe tanto
dell'uno quinto dell'altro mescolate qìt porozate forera e fate una ta
della diqueste chose. Qua do la mandella sara fatta arre di tela. Et fate
la cosi accesa gontiolare tutta i quello luogho doue l'orantro sta. I'fe
sello cantro uenisse allo labbro dello tauallo. Semenza del manape pi
ghiate e fato lo bene fettare chato sia poluerè minuta e quella
poluerè mettetè sopra queffò cantro ifino che sia del tuttoghuanito.
Item altro medita metto. Pigliate talcina e ditele di melejo fa
ponc'antito nio e uothio b'ene peste i sieme mettetele dentro
una pentola nuova e che sieno farte a modo d'una pasta i'risa
e futele bene quoreze i tanto che chantro i fine che sia l'orantro a finito.
I'fe l'orantro uene allo cailallo i luogho pieno di zene e i'no torrassie
linezbi. Dategli un poco di fuoco a'ome ferro taldo. Dapoi che sam-
rotto uighe te letotture di mele i fino che le piaghe sieno tutte
fette che no falde. I'tem tura a questa malattia molto buo
na l'otro l'orantro. Pigliate fa unì e tutta peste i sieme me
scolate i disugna di porzo mettetè quefte cosè i porozate sopra
lorantro e fino che diuengla tutte brante. Douetèto mutare fes
fe e mettetè disopra poluerè disaluna. I'fe l'otro cantro pi
gliate zolfo e groma diuino i porozate i sieme e fate dique-
fte cosè una cande la la quale fate azzere i gontiolare sopra
a quefto rancro. Ghuac date che no gontiolasse i alta pazte fe-
non sopra quello cantro p'opio. ? Come fida lorime in alla
malattia chiamata fistola. Capitolo. CXLVII.

H

H
stola e una malattia che uiene al cailallo quinto a una pia
gha che none bene curata e rimane i quello modo. Enuechia
ta la malattia entechnasi la fistola e nò si potrebile tofi tostoghia
tire. A questa malattia tez uene allo cailallo palendantia disafge
e p troppi homori. Cura a questa malattia. Pigliate uoe fute en
piere le piaghe di quella poluerè de affondillo e l'altrè cosè deffime
itono allo capitolo dinanzi. I'tem altro ex perimèto. Pigliate tala

na. d appo abbiate de l'fugo dell'aglio e polla, ebrille. et roz porate come le areto tanto quanto e/lofugo. Et fature tanto bollire et diuegano come uno unghyeto del quale unghyeto to una pezza dipano hino affine ch'emo ragga. I'le pighate e isalzallo lene pesso mescolatelo con orina di uomo. Et mettete questo dentro lapagha della fistola i sìno lora uallo sia ghmarito. I'le rotto a que sta fistola e otra allo tatro. Pighla te istoppone imto disapone in dauro? si a tanto chella piagha sia pie na. Po abbiate poluere dar senno. Et pittaria e vetrhuolo ebolo e la fistola sam i bricue morta. Et notate ch'el nullo cantro o fistola si può mai lene curare sella meditina noto tuma el fondo della piaghe. Et feste sono lìsegnali quando la fistola e l'orantro comitiano amortisfiare. En pri ma brutteza o uero bruttura gude senesna della fistola. Et dappoi diute ne speffa e molto brutta. ? Come fida l'orimedio alla malattia che utene allo uallo quando a l'onerbo tagliato. Cap. Cxlviij. ?

Q
ando l'ouuallo cive lonezbo de l'ouuallo e tagliato. Pighate due
api delle nezbo. Pighlate di quegli uermini che na stono i fenta
che sichiamano y stuli en bolgarie ide th uezminj sieno frith i olho
dulina. Ghuzardate chello nezbo nosia tothato da acqua. In po chel a quan-
gli farebbe tasto i mazette rive ghuastare. Et notate ch'el sello nezbo
de l'ouuallo e punto dipietta tanto sìdoleva come senuffe tutto taglia
to. Et po lauatelo di uote talde come fareb le mele e oho qum poro di
uino. Sello nezbo e tagliato plolungho. Pighate verminj sieno
frith i olho dulilua q ghuazardat i linezbi nosieno tothi da acqua. q
quegli uerminj sichiamano ter restre. q fatesh i olho q uno pamo dme
le q sial datele al suoro. q mettetelo sopra lonezbo tagliato. Douete sì
pere ch'el sello nezbo e tagliato ptrauez so nosi puete quam a ghuastre.
R imedio quando lonezbo e rottratto. Capto. Cxl viij. ?

8
Elle nezbo /e/rottratto p altuna piagha. Pighate testugine
p'fataznuca fatese bene bollire. quando sava ne bene tutte. Ab
luate poluere duno mìsino q mescolatela colla razne della testugine
et mettete queste roft sopra lonezbo. q l'ouuallo sarz i bricette ghuas
rito. ? Come fida l'orimedio sopra lonezbo de l'ouuallo quando /e/
etronato. Capto. Cxlviii. ?

8
Elle nezbo de l'ouuallo /e/ teronato. fatedo quocirè to uno ferro
tullo e logliente i sìno ch'efi sieno. xij. lìnei l'ouuallo sam li e nato.,

Come fida lorimedio tono allo (degnato) nerbo del cauallo.
Capitolo. C.I. ?

S
Ello nerbo del cauallo e' distegnato in nessuno modo. fate hol
litre semeya dilino. tremetina e mele jntanto che diuengha
isfesse come uno piaastro. ayettete questo piaastro sopra a quello ma
le- ifino lorauallo sia ghuarito. Priparare la arzne- e saniare lepra
ghe. pigliate a ffentio sanfuge pinyinella talameti e maftice-
ed tutte fate unovonghyneto dello quale ugnete lonebo. Et isfio
unghueto/ esmolte buono e affalivolte lo pronato. ? Come fida lo
rimedio alle piaghe chà lo cauallo quado /et ferito dal tina sae-
tta auelenata. Capto. C.II. ?

S
Ello rauallo ae alruna piagha di ferita duma sietta auelenata.
Pigliate del sib�re dura altro rauallo e pane afo i torpozate to
urina duoh duomo e dategli abeze questo. Dapoi mettete alla piaga-
olio e mele i torpozate i femei regniso in pozo i fino chello raual
lo sia del tutto ghuarito. ? O ukdo lorauallo e morso dauno sepe-
tre Rimedio. Capto. C.II. ?

Q
Vando lorauallo e/mo so dauno s'pente. fateghifsta ntra.
Pigliate una tipolla e peftatela comele e fate- i leggutlobene-
sopra la mozfuxa della spe. Et allotta fatto mefa questo dategli abest-
o triarla mefrolata e fterperata to buono uino. Et questa receipta e/ey
preuata. reze et theuoj douete tenere lorauallo alla tesfa d'alto in
fino che quella malatta uada p la gola e entrj nel torpo del cauallo.
Come fida lorimedio alla malatta che uene alloruallo la quale
fithiama morfca fpinghe. Capto. C.III. ?

M
Ozfea i ferpigo sono terze malattie che uengono alloruallo
ritorno agli onti che pare lebba ni torno alla borra e lena
ni del nafo del cauallo. Cita a questa malatta. Pigliate midre di
coroneri. Celi domie affemilo e fatele bene pefture. Iosfigo diuengte-
tose mefrolate toareto forfiffimo pigliate parti. II. e parti. I. dace-
to. e fatele bene bollire i fato chellatezza parte sia rosumata.
Allora tolato e quado fata tolato. Abbiate olio dalloro e cera et
fate uno unghueto. Dentre a questo unghueto douete mettere-
uno poco da tiento uito e di questo ugnere lorauallo. Item al
tra medirina. Pigliate farina di senopia mefrolata to areto forz

tissimo et diquesto ugnete l'omale del tavallo et fine atre settima
ut. lo tavallo sara liberrato. I tem pigliate mirra. Albe. Sanghue-
di dzagone. Ar pimèto. Stezo d'uno papero et sapone. tutte diffa-
te con olo dallozo et di lino. Dulua. Et diquesto inghìneto ugnete-
lo tavallo. In po che sara tofto ghuarito et libertato.

Come sìda lor medio amotte malattie che al tavallo uole lo
sano da remo certe notabili meditine le quali sono rimedio a
più malattie uengono al tavallo. Capto. Clini.

Quì parleremo dicerte notabili meditine chessi possono fa
re al tavallo. In pìma sèbbi uolete auere l'omuallo sano p
tutto lo fepo digalle. Sopzossi. Spinelle. Schi enelle. Jarde. Sya
uento. turbe o turme. et affine chesia più si turo araualtare.
Abnate nomali sfalto sufficiente et fate dazgh fuoco doue lo
male sfi. Et fatedapo chello tavallo aueza am). due. et dapo che
sara rotto. et mette lo dentro alla sopagna della tavalle per
capi. In po che andando si p apsì et aquesto modo sara più tofto
ghuarito che fettendo tutte le meditine del mido. Notate che s-
tomuallo fido leffe et neffuma parte di qste malattie delle quali
se far toftone. Negli douete fare nonità de ne dazgh fuo
ro. In po chel fuoco lasi al tavallo nello stato nel quale il turo
ua. I tem notate chello tavallo nò di ce ma! sanghulinart
del petto. de toftati ne defianch. Se nò fuisse p grade malat
tia. In po che aquesta sanghinatione rithie de ſemp te-
quello toftume q uod. I tem sappiate ch'ella sanghinatione-
delle uene nò fa pzo a neffuno tavallo. In po chello tavallo e/
sanghulinato nò sara mai di fato potere ne ditanta uirtude
tem eza dinazl. I fe douete sapere dapo lo tavallo auessé
aunta quella malattia chessi chiama uermes ma! lorauallo
nò sara leggiero come eza dinazl. anzi sara bene granue.
I tem notate che quado lorauallo e/ fatirato nolli douete da
re amagiare et fino chelli abbra i f tallato septurto lo drie
nò doueste magiare. In po che aquesto manitare sanza
stallare li potrebbe fare grande ipo dimèto. I tem douete fa
pere quado lorauallo auessé neffuma leſione sopra alloſſo
p oppr essione della sella o dello bazde llo voj nògh donete-

fare nessuna coppa alla sella. In po che tutti i luoghi che sono ito
no alla sua lezione potrebbero essere forse granlich. Et però chesia b
buona tuma. Tagliate lo pano atrauerlo s dell'uno ch'esta alle bazelle
della sella, tagliate lo pano atrauerlo amodo che una croce. Ellà lana
che dentro fustela mininate lene. ? rimettela i quello come muozi
nanzì, che non possa ghiuare lo tauallo. Et zalloza potrete muovere loz
nallo come dimaşi? e meglio. I tem sello tauallo le tanto fatumate che
no si possa più muovere ne raminate pia troppa fustia. Et lo! uessia
te chesia fresto come l'oprime di te comitio affattare. Qua'do lora
nalle sara fottre fatigato. Le nutati la sella rotavate e l'asciatoelo volto
lare e riusoltolare uno luoghe polverose p uno pezzo d'epo. Le uadoſſ
egli sara ſi fresto come ſene avesse fatigato. I tem ſeuo! uolete ſinglio
nare lo tauallo. Io! lo duete fare più toſte al ſepo della uedemia. In po
che qua'do lo tauallo e ſtahonato e gli magasſe iarimì diuè. Aqueſto
mangiate ghiuarda l'alvorba dello tauallo. Et fa lì demi toſto ghiuovere e an
cora i grassetta lo tauallo. I tem ſe uolete auerte lo tauallo sano e affattamente
p tutto lando fategli mangiare orzo e paglia tutto ſepor noti dogli date her
ba ne fezzana. In po rhello tauallo mangiando orzo e paglia sara più sano
e più robusto e auerta più uirtude. Vero e ch'era sara giasupp. ma lì mezo
tantì ſino rame allo zò pare. I tem io! altri maſſalch! dolete sapeze ch'or
listegnali teleſtali e ſpondono alle mebza dello tauallo. Arie te ſponde
alla tesa e alla furtia. Lot auto e ſpponde allo collo dello tauallo. Gemimis
Risponde alle due ghabe e alle spalle e alle mani rnoſtiedi. Lot amero
e ſpponde atutto lopette e alle due roſte grossè e d'efficacionsono collo pef
to. Ioleone e ſpponde alquove e atutto lostamacho. Virgo e ſpponde allo
feghato e allo polmonè e iſino allo belher. Libmo. e ſpponde atuote le budel
la del torpo. Sicario. e ſpponde atutì limèbrì gènli. come e/loronno del
La taualla e allì cegheni e allo rizzo dello tauallo. Sagittario e ſpendedral
le anche e alle roſte grossè. Aquario e ſpponde alle ghabe e allì predi.

I tem ſe qua'do e/direcſſitade chello tauallo ſia ſanghinato, o/cotto in
neſſunà parte. Ghiuara date laluna noſia alle ſegnale che ſpponde en
aquelto mebzo dello quale ere mediato. In po rhello cauallo fuiro che
ſia a quellò morzette be twittmete. I tem ſi uo! uoleſt ſegliionare o ſan
ghiuina re ſorakallo ſite aquelto qua'do laluna dimuiffe nio e talla. In
po che ſe uo! uolete qui'tado laluna trefte gliomori e re ſtono. ?

I Questa /c/ la fine - di questo libro il quale tratta de maſsalia fatto è to
posto p[ro]lozenzo di Roma famiglio del Reuerendiffimo padre e sigmo
e sigmore messer[ez]e napoleone Cardinale di S[an] Adriano. De cogmas.

Qui faremo menzione d'icerte le leſſeriené e medine e
rimedi apiu malattie uengono alli cuaſſi le quali sono molto
buone e p[ro]priate.

Aluermé dituuallo ſeruij. On. Adonay. Panton. Craton.
Adyos. cya. / agſia. Sadoch. ſa baoth. ſi us. Biech molti. Wermi.
p[ro]queſtijnomi ſalui. Cosi. ſia aquesto cauuallo ſaluo ch[ex] verme an
dera uila p[ro]gnanſi questa ſtritta i[l]una quittadetima et duri
eſimo alla trentesima. noe di. XV. e ſtieni eſino A. XXX. di della
luna. Capto ymo.

Al cauuallo che porta lo ſpigolare ſuorj. toghliete ſugo di ſanghui
nara. e ugnete lo ſtallo e nollo tràra p[u]i ſuorj noe theſtli eſi
porti ſuorj. — So.

I Cauallo ch[ex]enò ſi la ſia ferrare. togh la domeniſa p[re]po
une palmo di ſanghuiuino. Et ſia all'amifura della manotua.
et toghilo qu[ato] la luna /c/ e tre ſrente. Et ſhuanza the altri no
uſia. et ſeruij p[ro]due lat. Voth. Euath. Salaoth el. K. E
qu[ato] uioj ch[ex] the ſia ch[ex]eta e humile allo ferrare. toe
tha lozettine mancha ch[ex] queſte baſtone di ſanghuiuine.

Allo cauallo ch[ex]o ten[ga] ſezzo. L'aua lung[ia]a del p[ied]etolli
ſala mora. e dapo ch[ex] the lattata farmauii loſteretosuo e ſatenuo ſtu
re ſufo di. XV. e ſara buon o p[iede]. 7 Capto. 31.

Al cauuallo ch[ex]o ten[ga] ſezzo.

A uolere iſtrenare volenteri e tosto lo cauallo. Vngni loſtreno
dimele e ſpazgha ſopra loſtreno /c/ uero morſo polueret dirego
lita. e ſara apparecchiatо alſteno. 7 Capto iii.

Al cauallo ch[ex]a lunghe tre p[ro]ſeche e dire. ſatenui ſaſnuare della
ſema deluino e duetera affay molle. e moribida. 2 Capo. 9.

Alle cauallo ch[ab]li troppa do l[et]ezza della lotta. toghi ſale armomi
aro e faghele tenere in l[or]tha e ghiuaniuilla.

Allo cauallo ch[ex]o puo maſiare p[re]ſedo grande. togh ruita e
pepe p[est]e iſieme e ſa ſeſhiele tenere i[l]oma affa i[mi]eza.

9

10
Allo cauallo d'ab fregdo nech'tio nioe lunge fepot enuto adosso. Togli la
uitalba a fainne boronrelli nioe pezzuoli a mett il iune satturio a fa
ghele tenere i lota piffatio di due hore a uedza imitaroli. =

10

11
Allo cauallo rinfuso. Pighate libz. y. darqua talda nella quale sia
rotto cneszion. Et poi latola a mestola con e agnetta trita mesfo
la ndaghele plo rozno.

11

12
Allo cauallo o, altra beſtia d'abbi chifegioni enfati. Togli la
uettahuola a falla bolli re uino bianco mettetelo sopra lomale
a ſara ghuarito.

12

13
Allo cauallo ch male iſu l dosſo. Togli laradire de l'ie de llaſino
e poſta la forſte a falla bolli re ton olio. E dogmett di queſto ſopra
lomale a ſanza. Antora ſe enſia uogmete tolla ſugna ueta a
ſanza.

13

14
Allo cauallo ch e albia mal ſegato. Togli toſtene dimizabolamj
atrini a daglielt abeze polueri za tto acqua talda e pim meno
come tridie de la natura del cauallo.

14

15
A ldo loze e grosſezza delle giunture del cauallo. Togliete tuz
bitt ezmodattil dognune on +, Cenſola qutel. J. Poluerze
tutte queſt e queſt e dagliete abeze allo cauallo to acqua talda.

15

16
A purgare lateſta del cauallo. Togli aloe patito e ſacol trind lmo
no on + polueri za to dallo abeze al cauallo to acqua talda.

16

17
A llarhionatura o pinta dello cauallo fa queſto di. Jn noſre
priſ qſily ſpſ ſi a men. Pater noſter tribus tribus a due
maria tribus alij ſinibus. Deo ſi punto lanto eunto coſi
pſe uernemete come ello ghuarió daquella pungimira p quella
laatura i intura Caſi ghuariſa e poffa liberare queſto ch
nallo di queſta rhionatura q pinta.

17

18
Altanallo i rhionato faghi queſta cura. Die. Nittodemo truſſe
lithiauelli dell' piedi e delle mani del noſtro ſignoret yhu xpo.
poſ di. V. pateznoſtj. a di ghuariſa meſſere domenedio ſerò
do theza diprimá.

18

19
Allo cauallo ch a lidolori e poffe noſte e gettaſi iteera. Di lo
pater noſtro tre noſte ne llo oreuio diritto del cauallo. Et poſ
i fine diraj. Sed libera nos amalo. Et queſto fa tre giorni.

19

20
Antora aldeſto male de dolori. Di a d honore di ſo Bajjo tre

patez

pater noftri aginotna ignuie poſtra ſtrui nellunghia del pietà
diritto dinanzi questo. Sit amaus.

Alla malattia deluerme 4 e pronata. Al nome di dio amen.
Dio aqueste toſe ſia aroandato e ando al matutino del veino
en qualcapua modo ſia beneto Job ſo iſtrengiuro te aduimque uezmo
p di uio 4 p to Job ſuo ſuigiale chre da qui inanzi πo albia po
te ſtade i quello tauallo o uezo taualla dimagiare ne i tarne ne
i oſſa ne i nerbi ne i midolla ne i pelle, ſia ſia. Amen. A
men. amen. patez noſtro ſia detto te uolte. Eta questo no
ſia ſenone i gignali di o i domenira inanzi ſilenzi il sole.
Come ſida lo rimedio alma le dello ſpallato croe aperto fu
come ſi dira qui di ſotto.

A
B
testua ſpallata. Togli una uerzha danellano ooe dinoriuslo
di ſia nata i quello ano. 4 fendila p mezzo. Et togli due ſan
ciullu uezgini 4 farhe te nighino daogni parte ſopra la na dello
tauallo la uerzha di uisa ſolle dita groſſe delle mani. Po le gge
questa oratione. Olla ſup ollam ſedebat. virgum uiri dem
i mann tenebat. dixit olla qui ſent virgum hanc flozere
ille ſant virgam istam adgiunge dne deus meus. 4 beata
uirgo maria mirabiha ita ſut liba. 4 di tre uolte questo o
ratione. 4 tre patez noſtri 4 tre auemarie. ſit po togli con
mano la uerz in quello luogo oue ſiogiuine. 4 taglia daogni
parte. Et pollo alcolle della leſtia ſollo filo abbi filato fanciulla
uezgine 4 nollo laſtuate uedere altrui quado ſui. ſe imprima no
4 e poſto alcolle della leſtia. 2 Come ſida lo ſor immediate tauallo
quado no pio te ſtallare. 4 fio toſto ſtallam pio te.

J
le Allenat homo lbuntus hec quiſtui. Nomini dixposi
ghone dire nello oratione ritto del tauallo co segno della croce.
4 dite il patez noſtro colla maria. InNOTamente ſtalleza ila
nallo. 3 Come ſi ſa larieto uio 4 piz modo 4 dide iſe Come
ſirotiene qui di ſotto. p ordine.

T
Dgh piolo 4 fondi lo uno truabolo di ſe ſero cooe in dm
ſia litr. x. toghon. 4 diſale trito 4 mettilo
colle piolo. Et mette theſi ſonc menalo iſſed couno ſerro
caldo tanto theſinco: pori ſieme hene. 4 di coſi ſuſo caldo getta

lo tioe mettilo iaceto fortilfimo buone uino bianco chiano. Et la sga
velo stare p'ispato duno giorno tioe duno di q una neste: e'fallo
stare topto sicch'none-iffiati. Por il battete sottile mette mettendo
tuno uaso. e'quado lioni metti nel detto uaso et po poluere robitando
et quopen lene l'ouafello. Et mettilo sotto illetame taldo sicche diso
pra e disotto uenabba. Et la finalo stare tosi quattro dij. Alloza trover
taj lopiembe ronzettato ariento uino. Colalo con una pezza dipon
no lino. Et quello ch'ese p la pezza e ne ariento. Et quello pienbo
the rimane. Serbale p'piemlo e no llo mettere piu p'questo lawozio
e buone p'altro. ? Questa e una sfe nienta molto bella av fa
lottone fino come idira qui disotto.

Ogli lozame uetchio e'fondilo e'fale comune: e'lauale roare
to sicche sia bene netto. Pej lofondj. x. libr e'una libr ditata
ro, di uino biato? e'zea pej
pej togli libz j. di midre d'brufchi
? on. vi. ditula alexandrina on. vn di tisale preparato. e'pefate tu
tte queste rose sottilmente e' bene trite. Et abbia lozame battuto sottile
mette p'piastrelle e' mettetele queste p'piastrelle d'uno grossi polo ne
do ueglia ditre d'uno rozeggiolo dafonde factedo sem pre loletto diq
f'm poluere. tioe mette te tm p'piastre, e'na astre della detta poluere.
Et quado lauete messe lodetto rame e' poluere rey trito e' un altro
rozeggiolo che abbia un o foro di se pra e polle alfiuero e'fallo fonde ze-
? bellire. Et bellito p'ispato ditre here: e'trouezzo mutato e' fine-
ottore. ? Questi sono lidi nequali none buono cominate
affare alcuna tosace opera. Et questi d'iqnaro e'fisse: uno
sauio guido il quale nella soma ditutto l'ano di, quali
fidamano di otachi. ?

In genere sone quefti di. 1. 7. III. III. VI. XI. XV. XX. XXIII. XXVIII.
In februaio sone quefti di. III. VIII. XII. XVII. XVIII. XVI. XVI. XVIII. XVI.
In marzo sone qfti di. 1. III. VII. XII. XV. XVI. XVII. XVIII. XVI. XVII.
In aprile sone qfti di. III. VI. VII. VIII. XVIII. XVIII. XVI. XVII. XVIII.
XV. XX. XXI. 2.
In maggio sone qfti di. III. VII. XII. XV. XVII. XVIII. XV. XVI. 2.
In giugno sone qfti di. III. VI. X. XI. XV. XVII. XVIII. 2. 7
In luglio sone qfti di. VII. XII. XV. XVI. XVII. XXI. XXII. 7.
In agosto sone quefti di. 1. III. XVII. XVIII. XIX. XX. XXII. XXIII. 2.

Questa/ latanola di questo libro il quale tratta del naſimeto delle
iſermitati, che naſione natural mete, et pietegono artidental mete. Come
uſiſa litrimedi ſetedo lemalattie dell'rauall. Cristofano dipiezo di J.
marisalro, et prima.

Dithè natura e/lonuallo. Capto. primo. 1.
Come ſidee ſare quiſado uue) ſare iſgenerare puledo buono. Cap. I.
Quiatere ſide ſono eſideare alle iſgenerare lopuledro. Cap. II.
Come ſipuo conoſtere limèbri delrauallo. Cap. III.
Come ſidee ſare achi uole ſare iſgenerare puledo. Cap. V.
Come tuttijſhanimali feminil ſono pùi ſeddì dipiuſ
ſiebole natura chemaſch. Cap. VI.
Come lomuallo ſidee notnire quaſo ae ain iſenerare. Cap. vii.
Come lomuallo pituo ſide hameſſo aingene rate n pthe. Cap. vii.
Quaſo/e miſhiole ſepo iſgenerare lomuallo e' quato loporta. Cap. viii.
Come laualla porta lopuledro une and. y
Come ſidee iſhuatare iſke ſepo ſiſatui iſgenerare. Cap. x.
Come ſidee nutnire lopulezr e' ghuazdazlo dal ſreddo. Cap. xii.
Come ſiuiole domare ilpuledro. Cap. xiii.
Come ſono buon) a domare da due aſtui iſi. Cap. xiii.
Come ſidomane ilpuledr. Cap. xiv.
Come ſide auert buonaghuzdia delpulezro domato. Cap. xvi.
Q'ello ſidee d'art iſmagiare atuall. Cap. xdy.
Come ſidee purgare ndi the ſepo. Cap. xduy.
Come ſide la pofenda alta uallo e' abenezare n che arqua. Cap. x buy.
Come ſidee ſare aſſezant irlanuallo. Cap. xx.
Come lomuallo ſidee purgare ndiche ſepo. Cap. xxi.
Come lomuallo ſidee ſtegħiare n ſeſſare. Cap. xxii.
Come n diche ſepo/e nonuò ilanuallart. Cap. xxiij.
Come lomuallo ſidee menare atozno quaſo/e/raldo. Cap. xxiij.
Come lomuallo uole effe benè copto diuizno diſtate. Cap. xxv.
Come lomuallo chè lene nutnito/e/uittudioſo. Cap. xxvi.
Come ſidee ſare qua ſiuiole canaltare lopuledro. Cap. xxvii.
Come ſinſrena lopuledro diſſen iecessar. Cap. xxvii.
Come ſidee raualare lopuledro. Cap. xxix.
Della doctrina dee tenere lomualatore. Cap. xxx.
Come ſiconoſit lomuallo plidenti ſuoi. Cap. xxxi.

Come locanallo fide sforonare.
Come firmosfe lornallo quado attorno sanguine.
Come fida rìmedio altuuallo qn/a fluxo di sanghie.
Come firiftagna ily sanghie altuuallo.
Come tratta dipù malattie naturali.
Come lopulezro nafte nitioso p disfetto del padre.
Come lornallo nafte di diuèzì rolezì.
Come puegono le malattie degliorithi.
Come fida rìmedio alla malattia degliorithi.
Come fitatta del rimedi dellungola.
Come fìura lamalattia del tuuallo che uìne p homozè.
Come firmano leganfulte iegono allaggola.
Come fìda lor rìmedio al male della borca del tuuallo.
Come fìura il palatino.
Come fìura lamalattia chiamata ripafto.
Come firmano le floncelle.
Come fìura lomale della linghia.
Come firmano le bazbule.
Come firmà il frendo della tefu del tuuallo.
Come firmà lamalattia fichuma cìmorza.
Come fìura la roga q ferubna del tuuallo.
Come fìura lamalattia chiamata luercdo.
Come fida rìmedio alle fagione quadra fìruma sanghie.
Come firmano lìspindì iegono allì agretti.
Come fìura lomale del sopro pffo.
Come firmano legnille della fagione del tuuallo.
Come fìura lomale dello acinto.
Come fìura lamalattia chiamata gрапpe.
Come firmà lamalattia chiamata crepati.
Come fìura lamalattia detta gizzaric.
Come fìura lomale detto ayle fìne faettaric.
Come fìura la foyra pofta.
Come fìura lornallo quade fè imprefato.
Come firmà lomale chiamato Clanoardo.
Come firmà lamalattia chiamata ite ferratura.

["Come ſicura lamalattia chiamata pisanese.\nCome ſiura lungnatorta detrauallo.\nCome ſiura lamalattia detta rutillato.\nCome ſiura lornallo chionato.\nCome ſicura laseotta chionatura.\nAncoza come altomedo ſithiouano lirually.\nAncoza allathionatura thermedo detrimedio.\nRimedio alla malattia chiamata fitta.\nCome ſidarimedio aldisolaze delpiedetruallo.\nCome ſicura larnutatione dellungia.\nCome ſirimedia almale delle ſetolafenseta.\nCome ſiura lamalattia chiamata male ditto.\nCome ſidarimedio alla malattia chiamata aliomale.\nCome ſiura ildolore delpie iene pfatira.\nCome ſiura lomale detto Raggiato.\nCome ſiura lornallo cheraſſione diſanghue.\nCome ſiura lomale detſiro.\nRimedio allomale uienalrauallo pmaletodrimeto.\nRimedio alrauallo bolſo.\nRimedio almale delſuſito.\nAlmale deluerno. Nore.\nRimedio alla malattia detrauallo uienepoppeſſione.\nRimedio alla piatta deldoſſo detrauallo.\nCome ſidarimedio alla piatta deldoſſo detrauallo.\nRimedio ſida almale ferita.\nRimedio almale uelisuldeſſo detrauallo pignone della ſella.\nCome ſidarimedio almale chiamato Cozte.\nRimedio alle ſefioni uengono iſuldeſſo detrauallo.\nRimedio alla ſefione uienesuldeſſo detrauallo piumodi.\nRimedio alle ſefioni uengono alle ſpalle detrauallo.\nRimedio almale detto gareſſe.\nRimedio almale dette puzola.\nDipoluezj buone cotto allomale deldoſſo detrauallo chia\ny allamalattia chiamata gareſſe.\nRimedio alla malattia chiamata gotta.\n\nCap. Iybry.\nCap. Ixbry.\nCap. Ixix.\nCap. Ixx.\nCap. Ixxi.\nCap. Ixxii.\nCap. Ixxiii.\nCap. Ixxiv.\nCap. Ixxv.\nCap. Ixxvi.\nCap. Ixxvii.\nCap. Ixxviii.\nCap. Ixxix.\nCap. Ixxx.\nCap. Ixxxii.\nCap. Ixxxiii.\nCap. Ixxxiv.\nCap. Ixxxv.\nCap. Ixxxvi.\nCap. Ixxxvii.\nCap. Ixxxviii.\nCap. Ixxxix.\nCap. Ixxxi.\nCap. Ixxii.\nCap. Ixxiii.\nCap. Ixxiv.\nCap. Ixxv.\nCap. Ixxvi.\nCap. Ixxvii.\nCap. Ixxviii.\nCap. Ixxix.\nCap. Ixxx.\nCap. Ixxxii.\nCap. Ixxxiii.\nCap. Ixxxiv.\nCap. Ixxxv.\nCap. Ixxxvi.\nCap. Ixxxvii.\nCap. Ixxxviii.\nCap. Ixxxix.\nCap. Ixxxii.\nCap. Ixxxiii.\nCap. Ixxxiv.\nCap.

Rimedio allo spallato canallo.
Capto. C. y.
Rimedio alcanallo troppo grosso.
Cap. Cij.
Rimedio quando lorauallo e apto dinazi.
Cap. Cuj.
Rimedio allamalattia niene allarhe del canallo.
Cap. Cuj.
Rimedio alla stromolatura delpiede.
Cap. Cv.
Rimedio quando lorauallo porta laverza fuorj.
Cap. Cv.
Rimedio allenfagione della cordia del manuallo.
Cap. CVij.
Come sifastrano ienually.
Cap. CVui.
Rimedio cpiado quigiono castrare iuauallj,
quado enfiano limedri.
Cap. CVui.
Rimedio alcanallo che a legale torte.
Cap. Cx.
Rimedio alla punura degli sbronj.
Cap. Cxi.
Rimedio alla lefione niene alla fatta delrauallo.
Cap. Cxii.
Rimedio allo male detto spauento.
Cap. Cxiii.
Allamalattia chiamata Jarda. Cura.
Cap. Cxuq.
Cura alla malattia chiamata turba.
Cap. Cxd.
Rimedio almale deluozmo volatile.
Cap. Cxdv.
Rimedio allamalattia chiamata faztina.
Cap. Cxdu.
Comesida rimedio al verme artirhone.
Cap. Cxdui.
Rimedio a dolor iuergono alcanalle pefoprio di
fanghue.
Capto. Cxdvii.
Rimedio aldolore niene pueticisit alcauillto.
Cap. Cxx.
Rimedio adolorj 2 forfisb iuergono allo canallo,
noe nel tapo e troppe manjare.
Cap. Cxxi.
Rimedio adolorj iuergono nel coor de lcaualllo.
Cap. Cxxii.
Quado ilcauallc et iuerozso q pigro Rimedio.
Cap. Cxxiii.
Quado ilcauallc/e morbidoo qane.
Cap. Cxxuq.
Rimedio alcauallc furiose e lelbzofo.
Cap. Cxxv.
Rimedio quando ilcauallc magaffe pene.
Cap. Cxxvi.
Quado ilcauallc maia q nogra ffa Rimedio.
Cap. Cxxvii.
Quado ilcauallc e/troppe grasso.
Cap. Cxxviii.
Rimedio quando ilcauallc piglia iuto q maggj.
Cap. Cxxix.
Rimedio quando lorauallo e furiofo qarabbato.
Cap. Cxxx.
Rimedio alcauallc restio.
Cap. Cxxxj.
Rimedio quando quigiono ghitirini dellaroda.
Cap. Cxxxvii.

Rimedio alla malattia siriuana longino che e-  
gmedo duno cantro quiene nella rod a del canallo |

Rimedio quando cugioncione hermisdella rod a pieg
ta i fermitade dell'ad sopra .

Come simuntano i pech dipi dibic i nez 17 eg.

Rimedio alla toffa senna.

Rimedio alla febbre uiente al canallo.

Alla malattia del uerme viene al canallo.

Rimedio alla rotura dello ssa del canallo.

Rimedio annamalattia uene sopra le piaghe
i pini parti del canallo ad esso.

Rimedio quando entramme i toz podela canallo spina.

Rimedio al canneto.

Rimedio alla fiftola.

Rimedio quando il canallo atingiato altuno nezbo.

Rimedio al nero bo rotratto.

Quado lonezbo e i coronato.

Rimedio qusa il nero bo de canallo, e i sdegnato.

Rimedio quando il canallo e ferite di ssa tura auelenato.

Rimedio quando il canallo e morso da spperre.

Rimedio alla malattia siriuama morra f pigo.

Come si dà rimedio amolte malatte co tete nota
bili medrane. amattene lomuallo sano lequal-
sone postre e rice aggiunte dopo ilibro de capito 4
sopra sfritti. Et pina

Al male del uerme.

Al canallo porta el pi gola re fueri.

Al canallo noti ne i ferri i pi e.

Alfrenare bene lor canallo.

Al canallo a lunghe troppo serre.

Al canallo che a trappo dolce labbra.

Alle canallo no pue maggiare p f reddo.

Al canallo ch a f reddo uetcho.

Alle canallo rin fuso.

Al canallo a sirioglioni enfiati.

Cap. Cxxxi.

Cap. Cxxxiij.

Cap. Cxxv.

Cap. Cxxvii.

Cap. Cxxviii.

Cap. Cxxviii.

Cap. Cxxviiiij.

Cap. Cxxx.

Cap. Cxxxii.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxxxiij.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxxxiiij.

Cap. Cxl.

Cap. Cxlii.

Capto. pmo.

Capto. 11.

Cap. 111.

Cap. 1111.

Cap. 1111.

Cap. 1111.

Cap. 1111.

Cap. 1111.

Cap. 1111.

Cap. 1111.