508 СОГЛАСНИЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗ. §§ 186—188.

свидѣтельствуетъ Flav. Caper, произносили *formonsus* (Diez, Gramm. d. rom. Sp. I. 269; ср. и § 177).

Для избѣжанія зіянія между глагольными корнями, начинаю-
щимися съ гласныхъ, и нѣкоторыми предлогами, оканчиваяю
щимися на гласныя (особ. re, pro), ставится d: pro-d-eo изъ
pro-eo; red-amo; re-d-imo (выкупаю) изъ re-emo; re-d-ar-
guo, re-d-igo (изъ re-ago), re-d-undo изъ re-undo (undo отъ
unda волна, ср. скр. und=быть мокрымъ, литовск. vandū—
др.-болг. кода ¹).

§ 187. Въ кельтской отрасли вставка согласныхъ встрѣ-
чается рѣдко, особенно потому, что ея не допускаетъ вездѣ
проведенный принципъ выпущенія и сокращенія цѣлаго соста-
ва словъ (подобнымъ типомъ между романскими языками от-
личается фраццузскій). Настоящими вставками согласныхъ мож-
но считать l въ ирл. dluimh (дымъ)=скр. dhūma, др.-болг.
дымъ; въ ирл. glún (колѣно), l тоже, кажется, вставлено,
если принять во внимание скр. gánu, греч. γόνυ—лат. genu
(галл. glīn); но съ другой стороны glún замѣчательно сбли-
жается съ др.-болг. колѣно, и тогда возникаетъ вопросъ, въ
связи ли оно съ скр. gánu или пѣтъ? Литовск. kélis по-край-
ней-мѣрѣ тѣсно примыкаетъ къ др.-болг. формѣ и изъ срав-
венія этихъ двухъ словъ выходить, что оно едвали принад-
лежить къ скр. gánu, а вѣроятьѣ къ корню kal, расширен-
ному въ klin—klan (сгибать), ср. греч. κλίνω; если это пред-
положеніе вѣрно, то и ирл. glún слѣдовало бы отнести ско-
рѣе къ корню κλιν-, чѣмъ къ скр. gánu.

§ 188. Въ готскомъ языке, равно какъ въ нордскомъ, встав-

¹ Нельзя здѣсь упустить изъ виду и того, что re, можетъ быть, само сокра-
щено изъ red-; на это указываетъ отчасти форма retro назадъ, съ другой сто-
роны аналогія формы apud —будто изъ др. *apāt, prod- изъ prāt; если дѣй-
ствительно re- произошло изъ red-, въ такомъ случаѣ, конечно, d вовсе не
звукъ прибавочный; но, очевидно, принципъ вставки согласныхъ этимъ вовсе ме
измѣняется.

ГСТАРКА СОГЛАС. ВЪ ГЕРМ. И ЛИТОВСК. ЯЗ. §§ 188—189. 509

КА ОТНОСИТСЯ ПОЧТИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КЪ ГЛАСНЫМЪ; СОГЛАСНЫЯ
ВСТАВЛЯЮСЬЯ ВЕСЬМА РѣДКО; ЗДѣСЬ МОЖНО УПОМЯНУТЬ О ТОМЪ, ЧТО
САНСКР. *k* соотвѣТСТВУЕТЪ ИНОГДА ГРУППЪ *hv*, И ВЪ ТАКОМЪ СЛУЧАБ
ВСТАВЛЕНО v (ТАКЪ-КАКЪ СКР. И КОР. *k*, ГОТЕК. *h*: hru·kja=cro-
cito, СКР. kruç; hunds=хусь, ЛАТ. can-is): hvathar (uter=
КТО ИЗЪ ДВУХЪ), СКР. katara; hvas (КТО), СКР. kas; hveila
(ВРЕМЯ—АНГЛ. while), СКР. kâla И ПР.

ТАКЪ И ВЪ НОРДСКОМЪ ЯЗЫКѣ: *hvar* (idn), *готск.* *hvar*,
(СКР. *karhi*=КОГДА); *hvat* (ЧТО) ИЗЪ *kat*; *hver* (КТО), ЛИТ.
kas И ПР. (ИЗЪ ЛАТ. *quis*, *quod* И ПР. ВИДНО, ЧТО V СОБСТВЕН-
НО ПРЕДСТАВЛЯЕТЪ ИЗМѣНЕННУЮ ГЛАСНУЮ *u*); ВЪ *straumr* (тече-
ніе, рѣжа) ВСТАВЛЕНО *t*, ТАКЪ-КАКЪ КОР. *sru*, СКР. *sru* (течь),
СР. ДР.-ПЪМ. *stroum*.

§ 189. ВЪ ЛИТОВСКОМЪ ЯЗЫКѣ НѣКТОРЫЯ ВСТАВКИ СОВЕРШЕН-
НО НАПОМИНАЮТЪ СЛАВЯНСКІЯ, ТАКЪ ОСОБЕННО ВСТАВКА *t* МЕЖДУ *s
i r: aštrùs—ДР.БОЛГ. ОСТРЪ — ЛАТ. *acer*, *acris* (КОР. ФОРМ.
akru-), *straúme*=*sraume*=*srové* (ТЕЧЕНІЕ); ВЪ НЕОПРЕДѣЛЕН-
НОМЪ НАКЛОНЕНІИ (ПЕРДЪ ОКОНЧАНІЕМЪ *ti*) И ПЕРДЪ *t* ВОБОЖЕ
НЕРѣДКО ВСТАВЛЯЕТСЯ ПРИБАВОЧНЫЙ ЗВУКЪ, ОСОБЕННО ШИПАЩІЙ:
*mìrštu* ОТЪ *mìr-ti* (УМИРАТЬ), СКР. *mar*; *még-s-tu* (mihi pla-
cet), НЕОПР. *még-ti* (СР. НѣМ. *mög-en*); *mèls-ti* (ПРОСИТЬ)—mel-
džù (прошу), ДР.-БОЛГ. МОЛНТН (ПРИБАВОЧНЫЙ ЗВУКЪ ЯВЛЯЕТСЯ
И ВЪ ЧЕШСК. *modliti*=МОЛИТЫСЯ, СР. ДРЕВАНСК. *madlit*, *Nes-
sehm*. Spr. d. alt. Preus. 114, ПОЛЬСК. *modlić się*; СЮДА ОТНОСИТСЯ
И ЛИТ. *maldýti*=ПРОСИТЬ, ДР.-НѣМ. *mëldên*=ПЕРЕДАТЬ, РАЗСКА-
ЗЫВАТЬ; *mâri*=ИЗВѣРСТІЕ, РАЗСКАЗЫВАТЬ); ВЪ *gen-d-rólius* ВСТАВЛЕНО
*d*, СР. РУССК. *генералъ*; *bez-d-as* (СИРЕНЬ) СТОИТЬ ВМ. *bez-as*, СР.
ПОЛЬСК. И ЧЕШСК. *bez*; *dèng-ti* (ПОКРЫВАТЬ) ВМ. *deg-*, СР. НѣМ.
deck-en; *lak-s-týti* (прыватъ), СКР. *lañgh*; *lep-s-nûti* (пылатъ),
ПЕРЕСТАНОВКОЙ *pel*—*pal*, СР. ДР.-БОЛГ. ПАЛ-НТН; *veizdé-ti* (видятъ),
КОР. *vid*, ЛАТ. *videre*, ДР.-БОЛГ. ВИД-ѣТН; *rúk-ti* (курить),
*ruk-s-tù*; *sêk-s-nîs* (САЖЕНЬ), ЧЕШСК. *sáh*, КОР. *sak-sek*; *spróg-*

510 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗ. §§ 189—190.

s-tu (зеленью) отъ spróg-ti; drék-s-ti (рвать), ср. англ. to drag—голл. trek-ken (Schleicher, Lit. Gramm. 72, 226); такъ и reik-š-ti (объявить, открыть); blizgù (fulg-eo), скр. bhrág; búg-s-tu (боюсь) неопред. búg-ti; въ laz-d-à (палка), вѣроятно вставлено d, ср. др.-болг. лоza; п вставляется иногда въ спряжение: кор. smuk (скользить), наст. вр. smunkù (Nes- selm., Wtb. 489), неопр. smùk-ti; въ lèngvas (легкий), ср. скр. laghu, лат. levis, др.-болг. лъгъкъ и пр.

### III. УПОДОБЛЕНІЕ СОГЛАСНЫХЪ.

§ 190. Приципъ уподобленія согласныхъ проведенъ въ индо- европейскихъ языкахъ весьма обширно и въ большинствѣ изъ нихъ довольно послѣдовательно; оно основывается на томъ, что при произношеніи непосредственно слѣдующихъ другъ за другомъ согласныхъ, принадлежащихъ къ разнымъ разрядамъ, одна изъ нихъ приноравливается къ другой, вслѣдствіе чего она переходитъ въ тождественный съ нею звукъ, или по-крайней-мѣрѣ сообразовывается съ разрядомъ другой согласной. Такимъ образомъ происходитъ уподобленіе или полное, или неполное; правила эти обусловливаются извѣстными требованіями благозвучія, измѣняющимися по духу разныхъ языковъ весьма разнообразно.

Въ санскритѣ главные относящіеся сюда законы о полномъ или неполномъ уподобленіи слѣдующіе:

1. Полное уподобленіе.

а) Зубныя t и d съ соотвѣтственными имъ придыхательными th, dh уподобляются слѣдующему l, небнымъ и язычнымъ согласнымъ (при чемъ въ уподобленномъ звукѣ придыханіе не допускается): напр. tal-labhatê (это получаетъ) изъ tad-labhatê; taĝĝalam (эту спать) изъ tat-gálam (tad-ýál-); taĉ-ĉiram (haec vestis); taĉ-ĉhandam (hoc desiderium); передъ ç въ такомъ случаѣ происходитъ неполное уподобленіе, такъ-какъ уцомянутая зубныя переходятъ въ č, при чемъ и ç можетъ

УПОДОБЛЕНІЕ СОГЛАСНЫХ ВЪ САПОСКРИТЪ. § 190. 511

перейдти въ čh: tač-čaurjam или tač-čaurjam=haec fortitudo.

b) Передъ окончаніемъ причастія прошедши. времени (страд. зал.) -на зубное d, оказывающее глаг. корень, переходитъ въ п: čhanna (скрытый, покрытый) изъ *čhadna; bhin-na (раско-лотый) изъ *bhid-na, кор. bhid; vi-sad: прич. višanča (опеча-ленный; зубное п перешло въ лизчное п вліяніемъ предше-ствующаго š, ср. kršņa черный изъ *karš-na).

с) d уподобляется звуку t, оказывающемуся начальнымъ въ пристарллемомъ окончаніи, или образовательномъ слогѣ: matta (пъяный) изъ *mad-ta, кор. mad; atti (онъ ньств) изъ *ad-ti, лат. ed-it; patti (пъшій) изъ *pad-ti (pad=идти); mrttikā (глина) изъ *mrdtikā; vitta (богатство), отъ кор. vid (получать); čat-tra (зонтикъ) изъ *čhad-tra (čhad=покрывать); въ phulla (ивътушій) уподоблень слѣдующій госовой звукъ предшествую-щему l=phul-na; kuk-kura (собака) произошло изъ древн. kur-kura (Böhtl. & Roth, Wtb. II. 306); kuk-kuta (пътухъ) изъ kut-kut-a (кор. kut звуке-подражательный); gùg-gulu, bdellium (цѣлебное вещество) изъ *gul-gul-u, ср. перс. kul-kul. На-противъ, расподобленіе произошло въ dun-dubhi (барабанъ, бу-бень), измѣнномъ изъ *dubh-dubh-i.

2. Неполное уподобленіе.

а) Передъ отicaчными согласными могутъ стоять только от-
icaчныя, передъ звучными только звучныя; при стечении раз-
кородныхъ согласныхъ предшествующая должна приспособиться
къ слѣдующей, такъ наприм. ę, какъ звучная согласная, если за
ней слѣдуетъ t (отicaчная), должна измѣниться въ k: juć (со-
единить), З лиц. наст. врем. junakti (изъ *junag-ti), jukta
(изъ *jug-ta); передъ bh, какъ звучной согласной, не могутъ
стоять ни t, пи k, ни р (какъ отicaчныя), а должны переходить
въ d, g и b: marudbhis (вѣтрами) изъ *marut-bhis; vág-bhis
(голосами) отъ vák-; lab-bhis отъ им. пад. lap (кор. labh) и пр.

512 СОГЛАСНЫХ В ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХ. § 190.

s не может стоять перед bh, dh и пр., а переходит в y:
sa-ĝús (другъ), им. пад. sa-ĝús, твор. множ. saĝúrbhis.

b) n всегда примѣняется к послѣдующей согласной, такъ-
что передъ гортанными оно измѣняется въ ņ, передъ небными
въ Ṇ, а передъ язычными въ ṇ: junaĝmi (чист. зубн. n), à
въ атм. juṅĝé (1 лиц.), juṅktê (3 лиц.); mand (радозать-
ся), ср. mand = mad и пр.

с) Такимъ-же образомъ и m въ концѣ словъ, когда слѣду-
етъ другое слово (начинающееся съ согласной), измѣняется въ
носовой звукъ, соотвѣтственно разряду слѣдующей согласной:
tan drumam (это дерево, вин. пад.) изъ *tam drumam; tan
karam (hanc manam) и пр.

Вѣсто измѣннаго m можетъ писаться и анусвӑра: taṇ=taṇ;
этотъ переходъ происходитъ и тогда, когда къ настоящему
корню приставляются образовательные слоги: gam —идти не-
опр. gan-tum изъ *gam-tum; kam (любить), kânta = люби-
мый (прич. прош. врем. съ неправильнымъ продолженіемъ ко-
ренной гласной) и пр.

Въ концѣ слова могутъ стоять только отозвучныя согласныя;
звучныя, оканчивающія слово, должны въ такомъ случаѣ пере-
ходить въ соотвѣтственныя имъ отозвучныя: judh — въ jut,
bhuĝ—въ bhuk, labh—въ lap и пр. (Эти измѣненія происхо-
дятъ однако только тогда, когда на конечную согласную не
вліяютъ звуки слѣдующаго слова).

Въ языкахъ, прямо происшедшихъ изъ санскрата, уподобле-
ніе играетъ весьма важную роль; всѣ пракритскія нарѣчія ока-
знываютъ слѣды вездѣ и послѣдовательно проведенного упо-
добленія разныхъ группъ согласныхъ; достаточно привестл,
на-выдержку, пѣкоторые примѣры уподобленія въ палійскомъ
язняхъ. Къ тѣмъ звукамъ, которые особенно часто уподобляются
примыкающей къ нимъ согласной, принадлежить r, причемъ
слѣдуетъ замѣтить, что не составляетъ никакой разницы, являет-

УПОДОБЛЕНІЕ ВЪ САНСКР. И ДР.-БАКТР. ІЯ. §§ 190—191. 513

ся ли r первымъ или вторымъ звукомъ уподобляемой группы; напр. svagda (небо), санскр. svarga; vanna (цветъ), санскр. varņa; dhamto (законъ), dharmas; sabba (весь), санскр. sarva (въ палійск. формѣ кромѣ уподобленія и v перешло въ b); puṇṇa (полный), санскр. pūrṇa; kamta (actio), санскр. karman; magda (дорога), санскр. mārga; pubbat (сначала), санскр. pūrvat (въ этихъ примѣрахъ уподобленное r представляетъ первый звукъ измѣнной группы); mitta (другъ), скр. mitra; tatta (тамъ), скр. tatra; patta (чаша, посуда), скр. pātra; čitta (пестрый), скр. čitra; sakka—скр. çakra (Индра—молушественный, отъ корня çak); vippati (противъ), скр. viprati; appratêjjo (неизмѣримый), скр. appratêjas (ср. Burn. & Lass. Ess. sur l. Pali, 91). Другая согласная, играющая важную роль при уподобленіи, есть t, ср. attanat (себя), скр. âtmānat; čattāro (четыре), скр. čatvāras; mutta (освобожденный), скр. mikta. j уподобляется предшествующей согласной: anṇa (другой), скр. anja; saććat (правда), скр. satjam; bhabba (что должно быть—хорошій), скр. bhavja. Другіе примѣры: sippa (мастерство, ремесло), скр. çilpa; samkappa (воля), скр. sañkalpa; dullabha—скр. durlabha (difficilis ad adipiscendum); ussâho (трудъ), скр. utssâhas и пр. Цыганск. rek-ko (печеный), скр. *pak-ta (pak-va); šukko (сухой), скр. çuška; tatto (соженный, горячій), скр. tapta (Pott, Zigeuner, I. 91).

§ 191. Примѣры уподобленія въ древне-бактрійскомъ языке: pukhdha—пятый (одна придыхательная согласная вліяетъ на другую); dughdhar (дочь), скр. duhitar; tafç изъ tap—горѣть. (Приведенные здѣсь формы не могутъ оказываться въ санскритѣ, не терпящемъ двухъ придыхательныхъ согласныхъ вмѣстѣ). Полное уподобленіе — весьма рѣдко, оно встрѣчается въ vîvaozajêiti изъ vijaöz- (заставляетъ кипѣть, *Justi*, Hdb. 248),

33

514 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ПИНДО-ЕВРОПИ. ЯЗ. §§ 191—92.

кор. już (девигаться); вѣроятно и въ vaçacî (мѣстн. пад. отъ vaçanh=желаніе, сила—Justi, 271).

Къ примѣрамъ неполнаго уподобленія принадлежить встрѣ-
чающійся иногда переходъ kh (передъ ž) въ gh: mi-magh-žô
(приближающій) отъ maghž=makhš; ghžar (течь), скр. kšar;
ghžan (изъ khšan=спѣх, ранить), ср. санскр. kšata (ранен-
ный) отъ kšan (убивать, ранить). При носовыхъ звукахъ не-
полное уподобленіе является въ томъ, что (п)стоитъ пе-
редъ гортанными, небными и зубными, тогда-какъ, съ другой
стороны, носовой звукъ передъ губными выражается черезъ 6 (m):
añtare (между), скр. antar; bañd (вязатъ); uzgerembjô (ex-
cipiens, Kossowicz, Dec. Exc. 178, 184, 33)—изъ *uz-ge-
ren-b-; khumba (посуда) изъ *khun-ba, ср. гузъ. khunb, перс.
chumb (собст. пишется chunb). в передъ t измѣняется въ р:
ср. dab (обмануть), прич. прош. вр. dap-ta. Въ расположе-
ніи конечныхъ согласныхъ древне-бактрійскій языкъ, въ про-
тиво-положность санскритскому, вовсе не стѣсняется, допу-
ская и двѣ согласныя въ концѣ. изъ которыхъ одна можетъ
быть придыхательной: áfs (вода), имен. пад. отъ ap; vákhs
(голосъ), кор. vač и пр.

§ 192. Въ греческомъ языкѣ уподобленіе согласныхъ до-
стигло необыкновеннаго развитія. Первое мѣсто въ этомъ от-
ношеніи занимаютъ плавныя, а между ними — особенно носовые
звукъ; случаи уподобленія проявляются въ слѣдующемъ: у въ
предлогѣ συν (сит=скр. sat) уподобляется слѣдующей соглас-
ной, если она представляетъ одну изъ остальныхъ звуковъ плав-
ныхъ λ, μ и ε: συλ-λέγω (собираю), συλ-λαμβάνω (схваты-
ваю); σύμ-μαχος (союзникъ), συμ-μετρία; συβ-βέω (сливаюсь),
συββέπτω (сбрасываю). Предшествующее σ уподобляется слѣдую-
щему носовому звуку (μ, ν): σολ. ὕμμες (вы), ср. веданческ.
jušmê-jušmat, скр. вин. пад. jušmân; дорич. ἓμμί (sum),
атт. εἰμί изъ *ἐσ-μί, скр. asti (эпич. неопред. ἔμ-μεναι); ἕν-

УПОДОВЛЕНІЕ СОГЛАСНЫХ В ГРЕЦ. Л.З. § 192.

515

νομί (одъюаю), изъ Fεσ-υ-μί скр. vas, лат. ves-tio; Фіλομμειδής (кто любитъ улыбаться) изъ Фіλοσμ- (скр. smi, англ. smile, др.-болг. СМН-ИТН СА — СМК-ИЗ СА); ἀμμε (эпически вмѣсто ἡμᾶς насъ), скр. astān.

Согласной μ уподобляются всѣ предшествующія губныя: π, β, Ф: λέ-λειμ-μαί изъ *λε-λειπ-μαί (λεί-π-ω=оставляю); πέπερμαι (отъ πέμπ-ω=посылаю); τέτραμ-μαί (отъ τρέπ-ω=обращаю); τέτρεμμαι изъ *τε-τρειβμαι (τρειβω=тру); κέ-κομμαί отъ κόπ-τω (ударяю, кор. коп-); στέμμα (впѣнецъ) изъ *στέφ-μα, ср. στέφω (впѣноа) и прош. вр. страд. зал. ἔστεμμαί. Коренныя губныя, какъ звуки конечные, уподобляются слѣдующему μ въ окончаніи -ματ: γεάμ-μα ἀμποκ. γεάμ-ματα письмо, науки) изъ *γεαφ-μα, отъ γεάφ-ω (питу); βλέμ-μα (взоръ), изъ *Βλεπ-μα, гл. βλέπω (смотрю); κόμμα (ударъ, отдълъ), изъ *κοπ-μα, гл. κόπτω (ударяю); ἀμμα (связь, узель), изъ *άπμα, гл. ἀπτω (соединяю); δί-ληβ-μα (родъ силлогизма, дилэмма), изъ *δί-ληβ-μα, гл. λαμβάνω (получаю); βάμμα (краски, растворѣ), изъ *βαπ-μα, гл. βάπ-τ-ω (окунываю, крашу); βλάμ-μα (вредъ), изъ *βλαβ-μα, гл. βλάπ-τω (брежу); Δρέμ-μα (питомецъ, скотъ), изъ *τρεφ-μα, гл. τρέφω (питаю); ὀμμα (взоръ) изъ * |_π-μα, ср. ὀφθήσομαι (увижу) и ὀψο-μαι; въ ὀλλυμί (гублю) противъ обыкновеннаго измѣненія у уподоблено предшествующему λ = * ὀλ-υ-μι; ἀδρί-δι-ος (безъ корня) измѣнено изъ *αν-δι-δι-ος; κάλλιπε изъ κατέλιπε (оставилъ)—гл. καταλείπω (оставляю); καμμένειν изъ *κατμενειν= καταμένειν (оставаться); πάμ-μαχος (сражающійся со вспоми) изъ *πανμαχος; παμ-μητις (всезнающій) изъ *παν-μητις и пр. σ уподобляется предшествующему ε: ἀρδην (мужескій) изъ *ἀρσην = *Fαρσεν, ср. скр. varša, др.-бактр. aršan; Δαρδέω (импю отвагу) изъ Δαρσ-έω (которос употребляется и въ эписк. слогѣ), ср. санскр. dharš, др.-болг. дръз-нжтн.

Звукъ ј в уподобляется предшествующей согласной,

33*

516 СОГЛАСНИЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 192.

такъ-какъ онъ не терпится въ греческомъ языкеѣ: ἄλλος (другой) = *α'-λ'γος = латинск. alius (скр. anja — принадлежитъ къ другому корню мѣстоименія; къ нему примыкаетъ др.-болг. ннъ); καλλος изъ *καλλ'γος = скр. kalja (готовый, здоровый); τέλλω (оканчивая) изъ *τελ-йω; κέλλω (гоню, побуждаю) изъ *κελ-йω; μᾶλλον (скорте) изъ *μαλ-јов, ср. лат. melior = *meljor — скр. varijàns; Фúллон изъ *Φυλ-јов = лат. folium; σφάλλω (обмакываю) изъ *σφαλ-йω, лат. fallo; τάπτω — τάσσω (ставлю въ порядокъ) изъ *τακ-йω, ср. τάξις (порядокъ) изъ *τακ-τίς; πέσσω изъ *πεκ-йω, скр. раҫ, древне-болг. пек-жъ; эол. κέννος изъ *κεν-јος = скр. çûnja (пустой); дорійск. μικκός (малый, низкій) = μικρός; χέρβος (безплодная земля, неплодоносящій) изъ *χερ-σος, ср. χερσόω, χερσύνω (опустошаю), χερσεία (залежь); γεννάω (рождаю) изъ *γεν-й-άω, ср. скр. ġapajâmī. Другие примѣры полнаго уподобленія, гдѣ исчезаетъ ν: ἱππος (лошадь) изъ *ἱπ-Γ-ος (ср. др.-бактр. аҫра) = *ік-Γος = лат. equus; τέτταρες изъ *τετ-Γαρες (ср. и τέσσαρες) = *κετ-Γαρες = скр. čatvâras, готск. fid-vôr, лат. quatuor.

Законъ неполнаго уподобленія проявляется особенно въ томъ, что отозвучная π, κ, τ не могутъ стоять предъ звучными β, γ, δ, и на-оборотъ: предъ отозвучными не могутъ стоять звучныя (равно какъ въ санскритѣ): такъ, *λέ-λεγ-ται измѣняется въ λέ-λεκται, *ρέαπ-δος въ ρέαβ-δος; ἕπτα измѣняетъ π въ β въ ἕβδομος (седьмой) изъ *ἔπ-δ-; ὀудοος произошло изъ ὀκ-δ-, ср. ὀκτώ; γέγεραπται изъ *γέγεραφται. κ и χ предъ μ переходятъ въ γ: βέ-βεγεμαι изъ *βε-βερεχ-μαι (βρέχω); δόγ-μα (минніе, ученіе) отъ док- (ср. лат. doceo = dokeo, скр. diç, кор. dik); στίγμα (рубецъ) — кор. στικ- и пр. Подобное правило соблюдается и относительно придыхательныхъ, предъ которыми отозвучныя и звучныя переходятъ въ соотвѣтственныя придыхательныя (какъ уже отчасти въ др.-бактрійскомъ языке) κ въ χ, π въ Ф и проч. ἐ-λέχ-Δην изъ *ἐ-λεγ-Δην, ἐ-τρείφ-Δην изъ *ἐ-τρείβ-Δην и пр.

УПОДОБЛЕНІЕ СОГЛАСНЫХ ВЪ ГРЕЧ. И ЛАТ. ІЗ. §§ 192—193. 517

Предъ губными в переходитъ въ μ (такъ-такъ μ принад-
лежить къ разряду губныхъ): ἐμ-πορεία (торговля) изъ *ἐνποσ-;
ἐμ-Φυτεύω (насаждаю) изъ *ἐν-Φυ; ἐμ-βάλλω (вбрасываю);
ἐμ-μένω (пребываю), συμ-πίπτει = случается (изъ *συν-πιπ-,
такъ-такъ скр. sat отвѣчаетъ греческ. σύν, какъ предлогъ са-
мостоятельный); συμ-βαίνει, συμ-βουλεύω (советую) и проч.

Принцопъ диссимиляціи (т. е. измѣненія звука въ инород-
ный, относительно другой, примыкающей къ нему согласной) яв-
ляется въ томъ, что зубная (τ, δ и придыхательное Ё) предъ
слѣдующею зубной переходить въ σ (для того, чтобы избѣг-
нуть неблагозвучнаго повторенія звука одного и того - же раз-
ряда), такъ напр. πίστις (довпріе), πιστός (впріный) произо-
шли изъ *πιθ-τις, *πιθτος (ср. πείθω — πέ-πεισ-μαι изъ *πε-
πειθ-μαι); ψευσ-θήσομαι изъ *ψευδ-θη-; ψεύστης (ажецъ) вмѣсто
*ψευδ-της; ἐ-φεάσ-θην изъ *ἐφεάδ-θην отъ Фράζω (говорю, объяс-
няю), Фράζο-μαι изъ *Phaδ-jomai. Въ аналогіи съ этимъ стоитъ и
переходъ зубныхъ въ σ предъ μ: ἐ-ψευσ-μαι, πέ-φεασ-μαι, σχίσ-
μα вмѣсто *σχίδ-μα (σχίδ=скр. чid, лат. scindo) и пр. Стрем-
леніе къ диссимиляціи замѣчается и въ законѣ объ удвоеніи, по
которому, если корень начинается съ придыхательной, удвоенный
слогъ начинается съ соответственной непридыхательной соглас-
ной: Θύω—τέ-Θικα (вмѣсто *Θεθικα = жертвоваль); Φύω (про-
избожу) —πέ-Φυκα (скр. кор. bhû = др.-болг. БЫТН); χο-ρεύω
(пляшу) кε-χόρευκα; τίθημι (кладу) изъ *Θι-θημι, скр. кор.
dhâ; πέ-Φεκακα отъ Фράζω и пр. Для избѣжанія стеченія сход-
ныхъ или тождественныхъ звуковъ иногда происходить выпу-
щеніе: πτε-ρόν (перо) изъ *πτετρόν, ср. скр. patatra (крыло),
но и patra изъ pattra, которое тоже въ употребленіи.

§ 193. Въ латинскомъ языке развитіе уподобленія соглас-
ныхъ стоитъ на-равнѣ съ греческимъ. Здѣсь прежде всего долж-
но упомянуть отъ уподобленіи конечныхъ звуковъ многихъ пред-
логовъ слѣдующей согласной, съ которой начинается корень