den 14sten Juni 1927

Liebe Gute Freunde:

Ich freute mich riesig den schoenen langen Brief zu erhalten
vom 5ten Mai.

Jetzt sind schon alle Bilder und Sculpturen wieder in Hannover.
Ich schickte die 2 Kisten an Baete da Ihr Brief nicht in Zeiten ankam
wodrin Sie mir mitt heilten dass die 2 Kisten durch eine anderen Firma
geschickt werden sollte da der Herr der so viel Interresse in die Sen-
dung nahm nicht länge mehr mit der Firma Baete war. Er schrieb mir per-
soennlich aber da ich seinen Namen nicht kannte und er nicht Ihren
Namen angab nahm ich keine Notizt davon.

Es ist daher sehr wichtig dass Sie, liebe Frau Schwitters die Sache
wieder in Schutz nehmen damit alles in Ordnung bleibt.

Die Sache steht naemlich jetzt so.

1. Schwitters: Sendung: 4 Gemaelde, I Sculptur, 25 Merz Zeichnung.
   Zurueck geschickt... 2 " I "
   Behalten fuer weitere Austellung... 25 Merz u. 2 Gemaelde

2. Kandinsky: Sendung: 6 Gemaelde
Zurueckt geschickt... 3 "
Behalten fuer weitere Austellung 3 Gemaelde.

3. Marc: Sendung durch Berlin aber mit diese Sendung zurueck geschickt
I Gemaelde Der Traum Besitzer Kandinsky und soll mit seinen
drei Bilder nach Dessau Geschickt werden.

4. Vordemberge-Gildermeister: 3 Gemaelde Zurueck geschickt.

5. Baumeister: 2 " " "

6. Maholy-Nagy: Sendung ...7 " 5 " "
   I Verkauft -
   I Behalten fuer weitere Austellung
   Sendung... I Mappe zurueck geschickt
   2 A quarrel Verkauft
   I Holzschnitt "

7. Frau Kaethe Steinitz: I Gemaelde zurueck geschickt
   Sendung... II A quarrel
   8 " " "
   3 Behalten fuer weitere Austellung

8. Klee: Sendung..... 7 Gemaelde
   Behalten und wird spaeter zurück geschickt

PRESERVATION PHOTOCOPY: ORIGINAL MATERIAL RESTRICTED

- 2 -

<table><tbody><tr><td>9 - Fritz Stuckenberg:</td><td>Sendung I Gemaelde</td><td>2 Wasserfarben</td></tr><tr><td></td><td>I</td><td>" zurueckt 2 " Behalten fuer weitere geschickt Austellungen.</td></tr><tr><td>IO - Frau Kueppers</td><td>Sendung IO Gemaelde</td><td>7 " zurueck geschickt 2 " verkauft I " vor absendung</td></tr><tr><td>II - Gutfreund</td><td>Sendung 3 Sculpturen</td><td>3 " zurueck geschickt</td></tr><tr><td>I2 - Filla</td><td>Sendung 3 Gemaelde</td><td>3 " zurueck geschickt</td></tr><tr><td>I3 -Molzahn</td><td>Sendung 3 "</td><td>2 " surueck geschickt I " Verkauft</td></tr><tr><td>I4 - Nietzschke</td><td>Sendung 2 "</td><td>2 " zurueck geschickt.</td></tr></tbody></table>

Macht im ganzen 40 Gemaelde - I Mappe - und 4 Sculpturen.

Die fuer Gutfreund waren in eine Kiste so dass man sie gleich weiter schicken konnte ohne umzupacken.

Wir zahlen natuerlich die Ruecksendung von Hannover nach Dessau - Breme Prag - und Magdeburg, auf empfang der Rechnung.

Frau Kueppers hat wolh noch ihr Lage fuer Bilde in Hannover.

Liebe gute Freuden. Nun thut es mir sehr sehr leid Ihnen mittheilen zu muessen dass es wohl doch noch mehrere Jahre dauern wird ehe wir die grosse Ausstellung von Schwitters halten koennen da wir noch entsetzlich in Schulden stecken. Ich musste naemlich 16000. Mark borgen von guten Bekannten um alle meine Unkosten zu decken und bis das abbezahlt ist kann die Societe Anonyme keine neue Ausstellung arrangieren.

Aber die Arbeit die wir diesen Winter leisteten war so gross und ging so Tief das wir nichts durchs warten verlieren. Und wie ich versprach wird Ihre und Lissitsky die naechste sein.

Ich glaube kaum das Frau Kueppers und Lissitsky Annoncens ihrer Heirat verschickt denn ich bekam die Nachricht durch einen persoenlichem Brief von Frau Kueppers den ich leider noch nicht beantwortet habe. Ich bin sehr in meinen Brief Wechsel zurueck den seit Maerz habe ich Miss Belsterli nicht mehr. Wir hatten kein Geld mehr und ich mochte nicht mehr borgen. Auch vergass Sie sehr vieles. Ob dies durch ihr alter kamm und dass sie zehr müde war weis ich nicht - sie war nicht mehr jung. Darum müssen Sie jedem den Sie sehen sagen dass man Gedult mit mir haben muss wenn man lange nichts hoert.

Ihre Einladung die Vereinigung bei zu treten die Wauer fuer Abstrakte

- 3 -

Kunst gegründet hat gieb mir viel freude. Ich schicke Ihnen die 15 M.
um die Orts Gruppe in Hannover bei zu teten und Wauer 12 M. Dann werde
ich erfahren wo ich meone Bilder hin schicken muss und ob man eins oder
zwei schickt.

Wie schoen das Sie in Paris waren. Aber es thut mir leid zu hoeren dass
Sie Duchamp nicht aufgesucht haben. Er ist eine seltene Persoennlichkeit.
Sie sagen auch nicht ob Sie Arp und Max Ernst gesehen haben. Ich halte
Max Ernst fuer einen sehr grossen Auenstler.

Ich dachte ich haette es klar gemacht wie es kam das wir Duessburg ver-
passten. Frl Belsterli hatte vergessen unsere Adresse in Paris anzu-
geben in den Brief den ich schrieb. Ich nahm dass so fuer selbstver-
staendlich dass ich nicht aufpasste ob sie es gethan hatte. Doessburg
warteten fuer uns und ich auf eine Antwort. Da man mir gesagt hatte er
wäre so oft verreist und niemand den ich kannte hatte ihn in Wochen ge-
sehen so ging ich nicht zu ihm hinaus da die Zeit sehr kurz war. Ich be-
suchte 32 Auenstler in drei Wochen und neben bei viele Ausstellungen so
koennen Sie verstehen wie kurz die Zeit war.

Sie vergassen den Brief an Jane Heap bei zu legen. Ich moechte nicht da-
mit verbunden sein. Es ist mir sehr peinlich dass ich so vorsichtig sein
muss. Es ist viel besser Sie wenden sich an den Deutschen Aonsul direct.
Zur Zeit ist es Dr Gerhardt Luetkins German Consol General

Ich kaufte Ihr schoenes Bild'Strahlendwelt' welches der Sturm mir lieh.

Diese Periode Ihres Auenstlerisches Leben schaetze ich sehr hoch, und
wollte gerne es in meine Zammlung vertreten haben - den wie Sie wissen
nach meinem Tode wird sie der Stadt New York geschenkt. Ihe Pfauenrad
wurde sehr viel bewundert. Daher behielt ich es denn wir hoffen naechs*
ten Winter im Western auszustellen. Auch Ihre schoene Zammlung von Merz
Bildern werden gezeigt. Ich war ganz erstaunt das ich keins von denen
verkaufen konnte.

Es freut mich das der Katolog einen so grossen erfolg ist. Er wird glaube
ich mit jedem Jahr im wehrt steigen. Sollte jemand ihn kaufen wollen so
so ist der Preis noch 43.M. mit porto.

Dies Jahr muss ich hier bleiben und noch immer arbeiten um das noetige
Geld zu sammeln, aber ich hoffe sehr das wenn wir Ihre grosse Ausstellung
hier haben das Sie beide herueber kommen und dann werden wir uns sehen -
ob in Ruhe fragt sich aber.

Gelt liebe Frau Schwitters Sie werden die Sendung wieder in Ihre Hut
nehmen und mir dann schreiben dass alles richtig an Ort und Stellung
gelangt ist.

Tausend Dank und die herzlichsten Gruesse
Ihre

14.11.27.

Liebe miss Breier.

Soeben bekomme ich eine Karte von Baumeister, Stuttgart, Gymnasiumstr; 56 eine Karte, auf der er mir mitteilt, dass er 2 Lithos, die er zu der Ausstellung nach Newyork sandte, nicht zurückbekommen hat. Da auch Schwitters Merzmappe und Arpmappe mit Lithos nicht zurückgekommen ist, Sie aber auf der damaligen Anzeige, welche von dem Werken zurückkämen und welche Sie zu weiteren Ausstellungswecken in Amerika blieben behielten, die Lithos und Lithomappen nicht er-wähnten, so bitte ich Sie um Auskunft, ob Sie etwas von dem Verbleib dieser Dinge wissen. Hoffentlich geht es Ihnen gut, das wünschen wir Ihnen von ganzem Herzen Ihre fromme Schwestern.

Harmense. Waldhausen Nr. 5.

25.11.27.

Meine liebe Miss Dreier.

Vielen, Vielen herzlichen Dank für Ihr Weihnachtsgegschenk. Wenn Sie sähen könnten, was für eine unglaublich grosse Freude Sie uns gemacht haben, es müsste auch Sie glücklich machen. Ich freue mich so unendlich, dass ich durch Ihre Liebe allen meinen Lieben eine Weihnachtsfreude machen kann, was ohne Sie und Ihr Geschenk nicht möglich gewesen wäre, und ich glaube bestimmt, dass Ihr Geschenk uns und allen denen, denen wir eine Freude damit machen, Glück bringen wird. Also nochmals tausend Dank.

Es ist wahr, dass Bäte Ende Oktober alles abgeschiekt hat, sochdem ich ihm gedroht hatte, wenn er nicht jetzt sofort alles schicken würde, würde ich gerichtlich gegen ihn vorgehen. Es ist nicht meine Art zu drohen, aber ich wusste mir auf alles Auffordern und Bitten ihm gegenüber keinen anderen Rat mehr, denn zu dem Bildern him liess er mich auch nicht. Er entschuldigte diese Versäumnisse mit Personalwechsel. Nun ist aber alles in Ordnung, und Sie, liebe Miss Dreier, können ganz beruhigt seia, es hat jeder der Kunstler die angegebenen Bilder zu rück. Also die Sorge können Sie vergessen.

Wir freuen uns sehr. Sie einmal in Amerika besuchen zu dürfen. Es kommt einmal bestimmt, dass wissen wir, da ist die Vorfreude schon ein grosses Glück und es kommt nicht darauf an, wann es sein wird.

Wir danken Ihnen auch für das Bild, das Sie vom Sturm keuften. Bisher zahlte uns der Sturm im Oktober 100MK. Er scheint auch in Geldschwierigkeiten zu sein, aber wir hoffen, dass er uns das Übrige auch bald zahlen wird, man muss eben Geduld haben.

Die Rechnung von Bäte und die Transportkosten der Bilder von Hannover zu den verschiedenen Kunstlern taile ich Ihnen im nächsten Briefe mit, da ich erst an die Kunstler schreiben muss. Ich wollte Ihnen nur schnell eben danken.

Kurt ist im Begriff an Hamburg zu reisen für ein paar Tage, zu meinem BRuder, der dort an der Nähe ein kleines Gut hat. Er grusst Sie herzlich und dankt Ihnen.

Also viele herzliche Grüße und schönen Dank Ihre Helma Schwitters.

Möge es Ihnen reicht gut gehen, möge Ihnen das Malen eine große Freude sein.

Ihre helma Schwitters.

March 27rd 1928

Meine liebe Helma Schwitters:

Wie kann ich mich entschuldigen!!!!!! Dass ich Ihnen diese Summe schuldig war und dass wir noch nicht den Kuenstler Ihr Geld geschickt hatten die Unkosten des Transports der Ruckkehr der Bilder zu bestreichen war mir ganz und gar aus den Sinn gegagen.
Bitte tausendmal um Entschuldigung!!!!!

Wie Sie wissen bin ich noch immer 5 Monate zurueck in meiner Arbeit. Es ist sehr sehr schwer immer an der Sreib machine zu sitzen und manchmal geht es einfach nicht.

Ganz unerwartet hatten wir die Gelengenheit durch eine sehr Konser-
tiven Gruppe eine Kleine Intime Austellung zu machen. Ich lege die
Annonce bei. Da diese Gruppe so sehr Konservatif ist war es sehr wich-
tig dass wir entgegend kommend waren. Prof Barzun hielt einen sehr
wichtigen Vortrag. Wie Sie sehen waren zwie Bilder von Robert Michel
und seine Frau endlich ausgestellt. X

Ich lege einen Brief von Bate bei. Ich finde es sehr merkwuerdig
das nachdem die Versicherung sagte dass Herr Vordemberge Gildermeister
den Schaden zu spät vorgebracht hatte dass man nochmal schreibt.
Auch ist es sehr sonderbar das alle Bilder ganz tadelos ankommen
nur die Bilder des VordemBerge waren vom Wasser auserwahlt um be-
schädigt zu werden. Er vergisst ganz dass wir nur fuer zwei Bilder
frugen und das er unverschamte weise uns drei. schickte von einer große
die die Unkosten des Transports sehr verhöhten. Glaubt er das wir
die Versicherung nicht bekommen hätten wären seine Bilder wie er
jetzt denkt vor absendung beschaedigt? Und weis er nicht das sein
Benehmen den Verdacht erweckt dass er die Versicherung mochte.
Warum schreib er uns nicht sofort oder warum schreib und Bate nicht.
So wie wir den ersten Brief bekammen wurde sofort an unseren Vertreter
in Bremen von der Versicherung s Gesellschaft gebeten die Sache zu
untersuchen aber wir schrieben das die Versicherung 10 Tage verlagt
nach auspackenund Ankunft einen Kiste und diese Klage kam 5 bis 6
Monate späte. Er schadet sich nur selber. indem dies verlangt.

Neulich treffen wir einen alten Bekannten von Kurts. Alfred Vagts. Er ist mit einer Bekannten von mir verheirathet und waren sie Sonn tag bei mir zu Tisch. Er wurde hierher gerufen um eine Studium zu machen zwischen die Ekomomische Verhaltniss zwischen China und America. Es war sehr nett diese Verbindung zu erfahren.

Es freut mich sehr dass eins von Kurts Merz Bilder von dieser Kon-
servativen Gruppe erwählt war um weiter ausgestellt zu werden und
um mit eingeslossen zu werden in der Gruppe von Bildern die man
miethen kann. Das Bild ist volliges versichert.
Herzliche Gruesse von

14.5.28.

Meine liebe Miss Dreier.

Recht herzlichen Dank für Zusendung des Geldes. Alle Künstler sagen Ihnen ihren Dank. Auch kurt und Michel sind erfreut, dass ihre Bilder gemietet sind und ausgestellt in der konservativen Gruppe. Michel wird Ihnen ja inzwischen geschrieben haben, dass die Bilder von ihm und seiner Frau gern noch für weitere Ausstellungen in Amerika bleiben können.

Da der Sturm vorläufig im Sommer seiner Ausstellung schliesst, haben wir ihn gebeten uns alle Sachen, die er von uns noch da hat, zurückzusenden oder uns anzugeben, in welchen Ausstellungen er noch Bilder von uns hat. Wir wollen die Bilder in den Ausstellungen lassen, wollen aber wissen, wo noch Bilder von uns sind. Deshalb, liebe Miss Dreier, möchte ich Sie fragen, haben Sie sich noch Bilder für Ihre Ausstellung in Amerika vom Sturm geliehen? Verstehen Sie mich, bitte, recht, wir wollen jetzt nicht die Bilder aus der Ausstellung zurück haben, sondern nur wissen, ob Sie eventuell noch Bilder von uns da haben, die durch den Sturm geschickt sind, aber nicht in Amerika verkauft sind, denn Walden hat uns nie geschrieben, wenn er Bilder von uns für Ausstellungen verlieh. Wenn ja, so sagen Sie uns bitte die Namen der Bilder. Hoffentlich macht Ihnen das alles nicht zu viel Arbeit, aber Sie täten uns einen grossen Gefallen.

Was nun die Sache von Vordemberge anbetrifft, so möchte ich Ihnen sagen, wie sich alles verhält, andererseits möchten wir, wenn es nicht absolut nötig ist, garnichts damit zu tun haben, denn wir belästigen Sie damit und können Vordemberge auch nicht helfen. Wie Sie ja wissen, kamen die Bilder von Amerika im Mai von Ihnen zurück. Ich ging sofort zu Bäte und bat ihn, das Auspacken der Bilder zu veranlassen, er versprach es mir, es geschah nicht von Bätes Seite. Dann habe ich telephoniert, geschrieben, bin wohl so mal hingewesen, er versprach mir schliesslich ganz bestimmt die Bilder auszupacken, "schon morgen". Dann richten wir ab. Inzwischen bekamen wir von Kandinsky und verschiedenen anderen Künstlern die Nachricht, dass sie ihre Bilder noch immer nicht zurückbekommen hätten, ich telegraphierte, telephonierte an Bäte.

erreichte aber nichts. Erst als ich im Oktober zurückkam und Bäte drohte, ich würde mich an einen Rechtsanwalt wenden, wenn er nicht endlich auspackte, geschah es. Bäte entschuldigte sich damit, er hätte keine Zeit gehabt, und bat mich um Entschuldigung dass er so nachlässige Beamten gehabt hätte. So bekam Vordemberge seine Bilder auch erst dann zurück und konnte erst dann den Schaden an seinen Bildern sehen, der tatsächlich sehr beträchtlich ist. Die Leinwand ist entzwei, wahrscheinlich durch Waser. Er wendete sich dann sofort an die Versicherung und Bäte, er hat viel Briefe hin und her mit der Versicherung gewechselt, aber bisher nichts erreicht. Wir haben ihm nun geraten, nichts weiter zu versuchen, da wir keine Möglichkeit sehen, die unangenehme Sache für alle zu einem guten Schluss zu bringen. Er wird Ihnen auch in diesem Sinne schreiben. Es sind übrigens nur 2 seiner Bilder beschädigt, nicht drei.

Ich habe Sie, liebe Miss Dreier, immer nicht mit dieser Angelegenheit beschwert, da ich weiss, dass Sie viel zu tun haben, und ich glaubte, dass wir, ohne Sie bemühen zu müssen, alles erledigen könnten. Hoffentlich gibt sich Vordemberge jetzt zufrieden, damit Sie für Ihre viele Mühe, die Sie durch die Ausstellung hatten, nicht auch noch weitere Bemühungen haben. Die Versicherungen selber haben den Schaden konstantiert, weigern sich aber, da sie den Grund der Zerstörung nicht feststellen können, ob es Seewasser oder Dampf vom Schiff ist.

Es tut mir dies alles so leid für Sie, aber ich hoffe, dass es bald ein Ende haben wird.

Ihre Cousine in Detmold war so ausserordentlich liebenswürdig, und alle drei für acht Tage zu sich einzuladen, wir sind ihr sehr dankbar dafür und auch Ihnen, liebe Miss Dreier, denn durch Ihre gütige Fürsprache haben wir doch wohl diese Einladung, vielleicht werden wir die Einladung im Juni wahr machen, wenn es Ihrer Cousine dann passt.

Von Kurt und mir die herzlichsten Grüsse, und gutes Wohlergehen wünscht Ihnen Ihre
Helma Schwitters, Hannover.

26.10.29

Meine liebe Miss Dreier.

Unser allerherzlichsten Dank für die
Übersendung des Geldes. Wir sind Ihnen se
sehr dankbar. Denken Sie, ist es nicht
furchtbar schade, dass Kurt am 30. Oktober
in Zürich, in der Zwischenzeit in Karlsruhe
und am 6. und 8. November im München
und Stuttgart Vorträge halten muss, so
dass wenn Herr Frederic Beckmann Anfang
November nach Hannover käme, er nur mich
treffen würde. Sollten Sie ihn noch erreichen
können oder mir seine Adresse mitte
len können, so würde er Kurt bestimmt um
den 20. November herum in Hannover antreffen. Wir würden ihn dann sehr gern bei
uns als Gast sehen, er kann bei uns woh-

KURT SCHWITTERS · HANNOVER

WALDHAUSENSTRASSE 5

Fernruf 8 27 46 · Postscheckkonto Hannover 34 201

1.3.30.

e

Libe Miss Dreier.

e

Vilen schönen Dank für Ihren Brief. Wir sehen daraus, dass Sie scheinbar das Datum des abstrakten Abends verwechselt haben. Unser abstrakter Abend ist am Sonntag den 2. März, da nun der Vortrag des Oberbaurat Damm bis 10 Uhr dauern wird, ist es früh genug, wenn Sie um 10 Uhr dort sind, und wir würden uns sehr freuen, wenn Sie dann über Shawn sprechen würden. Wenn Sie bis um 1/2 8 Uhr Abends in Hannover sind, würden Sie uns einen Gefallen tun, wenn Sie bei uns 8 27 46 anrufen liessen, was Sie bestimmt zu tun gedenken. Würden Sie später in Hannover ankommen, so bitten wir Sie bei Herrn Dr. Lüder, Fernruf 2 80 15 uns anrufen zu lassen. Kurt würde Sie dann von Kasten abholen, auf jeden Fall käme er aber Montag um 1/2 11 Uhr zu Kasten und holte Sie dort ab. Wir freuen uns schon sehr auf das Zusammensein mit Ihnen und sind sehr froh, dass Sie einige Zeit für uns haben.

Ich schicke eine Copie des Briefes nach Bremen, nach Hillmannshotel. Hiermit wird es schon abgekommen sein.

Viel herzliche Grüsse

MERZ WERBEZENTRALE

HANNOVER

WALDHAUSENSTR. 5

13.1.31.

Liebe Miss Dreier.

Wie oft habe ich an Sie gedacht, und wie oft brachte ich es nicht bis zum Schreiben! Verzeihen Sie uns. Es war für uns, d.h. für mich speziell ein so schweres Jahr und ich wollte Ihnen erst schreiben, wenn ich wieder ein Bischen in Façon wäre. Ich verlor im September meinen einzigen Bruder, der an seiner Kriegsverletzung starb, man brachte meinen Vater ins Krankenhaus, und ich wusste nicht, ob ich ihn lebend wiedersehen würde. Er ist uns zu Weihnachten gesund wiedergeschenkt, Gott sei Dank. Sie, liebe Miss Dreier, haben auch Ihre Schwester verloren, daher können Sie sicher, meinen tiefen Kummer beim Verlust meines sehr von mir geliebten Bruders nachempfinden. Ich musste mich für immer sehr zusammennehmen, denn Kurt war auch ganz aus dem Gleichgewicht gekommen, und er kann nur arbeiten, sozusagen mit Segen arbeiten, wenn er sein inneres Gleichgewicht hat. Meine Mutter war hemmungslos unglücklich, ist sie noch, da mein Bruder ihr Lieblingskind war, während sie nie viel für mich übrig gehabt hat. Mutter liebt mich nicht, Kurt behauptet, das käme davon, weil ich so natürlich wäre; ich weiss nicht, was ich tun kann, damit sie ein Bischen für sich mit mir abfindet, aber ich versuche es immer wieder. Schliesslich muss es doch gelingen! Sie sollen jetzt aber auch nicht noch mehr von meinem Kummer hören, aber ich musste Ihnen einmal schnell mein Herz ausschütten!

Machen Sie jetzt schon Ihre Ausstellung und haben Sie schon Ihre Vorträge gehalten? Unsere Arbeiten sind doch gut bei Ihnen angekommen? Sie haben jetzt gewiss wieder entsetzlich viel zu tun, ich möchte Ihnen schnell einmal helfen können!

Wie geht es Ihnen denn gesundheitlich, ist Ihr Bein wieder in Ordnung? Wohnen Sie jetzt auch im Winter in Ihrem entzückenden Hause auf dem Lande?

Gesundheitlich geht es der Familie Schwitters gut. Ernst wird ein starker, gescheiter Fub, der seine Eltern sehr liebt und seinem Vater häufig im Atelier hilft.

Die Säule wird bildschön, eine Säule ist schon ganz fertig und damit sie nicht verstaubt, ist sie ganz von Papier.

einer Papierhülle umgebene, die andere Säule, die Lebenssäule wächst und wächst, und da sie wegen mangels an Zimmerhöhe nicht mehr hoch wachsen kann, so geht sie in die Breite, dafür bestehen ja noch grosse Möglichkeiten, aber ich glaube, sie wird wirklich mal sehr schön. Wir haben im Juli wieder eine Reise nach Norwegen gemacht, Ernst war mit und war so begeistert von der Schönheit dort, dass er bei Tag und Nacht von der dortigen Schönheit träumt. Kurt ist allein dort 8 Wochen gewesen und hat dort nach der Natur gemalt. Die Naturbilder finden so viel Amerikennung, dass die Stadt Hannover eins von ihm gekauft hat, aber Kurt selber findet, dass seine Naturbilder noch nicht so gut wie die abstrakten Bilder sind, deshalb will er sie vorläufig noch nicht ausstellen. Sollten wir aber noch zuviel Geld im Sommer haben, so werden wir alle drei auf drei Wochen nach Norwegen fahren. Kurt wird malen, und er hofft dann Naturbilder malen zu können, die an Qualität den abstrakten Bildern gleich sind.

Hier in Deutschland herrscht eine ungeheure Depression, vielleicht machen das die vielen Arbeitslosen, ausserdem brodelt es überall, man weiss nicht, was der morgige Tag bringt. Kurt hat seine Anstellung bei der Stadt noch, worüber wir sehr froh sind.

Wann kommen Sie, liebe Miss Dreier, wieder nach Deutschland, dann kommt einmal eine andere Stimmung? Hoffentlich sehen wir Sie recht bald wieder!

Viele herzliche Grüsse von der ganzen Familie und ein gutes neues Jahr Ihre

KURT SCHWITTERS · HANNOVER · WALDHAUSENSTR. 5

26.1.31.

Sehr geehrte Miss Blattner.

Selbstverständlich bin ich gerne bereit

in Ihrem neu zugründenden New

Yorker Kunstsalon mit auszustellen, falls Ihnen meine Arbeiten gefallen
und wir zu einem positiven Resultat unserer Verhandlungen kommen. Auf
alle Fälle erwarte ich gern Ihren Besuch in meinem Atelier und mache
Sie darauf aufmerksam, dass Sie nur dort einen einigermassen vollständi-
gen Eindruck meiner Arbeiten haben können.

Ich bitte Sie um Ihre Mitteilung, ob und wenn, ja, wenn, ich auf Ihren Besuch in meinem Atelier rechnen kann. Ich bin zwar meistens in Hannover, muss aber in absehbarer Zeit, wenn, kann ich noch nicht sagen für etwa 14 Tage, genau kann ich auch diese Zeit nicht angeben, nach Berlin fahren, und kann diese Reise, wenn ich bestellt werde, nicht aufgeben, da sie für meine pekuniäre Existenz sehr wichtig ist. Sie verstehen also, dass ich nur vorbehaltlich Ihnen meine Anwesenheit in Hannover zusichern kann und würde daher vorschlagen, dass Sie sich kurz vorher noch einmalerkundigen, ob ich auch wirklich in Hannover bin. Ich könnte 2 Tage vorher, Ihnen meine Anwesenheit für die zwei folgenden Tage zusichern. Noch besser aber wäre es, Sie würden kurz vorher noch einmal telephonisch anfragen. Telefonnummer ist 8 27 46, sollte ich zufällig nicht zu Hause sein, würde Ihnen meine Frau Nachricht geben können, wann ich da bin.

Also I am very glad to see you

Bitte wenden!!

Rose Blattner
American Express Company
Berlin W 8
Charlottenstrasse 55

Berlin, den 20. Januar 1931.

Sehr geehrter Herr Schwitten!

Herr Moholy-Nagy, Berlin-Charlottenburg 9,
Fredericia Strasse 27, verwies mich an Sie in einer Ange-
legenheit, die für Sie Interesse haben könnte.

Ich bin eigens zu dem Zweck, die Werke bedeutsender deutscher lebender Maler kennen zu lernen, von Amerika nach Europa gekommen, da ich mit dem Gedanken umgehe, in Newyork City an besonders günstiger Stelle etwa Anfang Herbst oder 1. Oktober 1931 eine Galerie zu eröffnen.

Ich hoffe, dass es mir gelingen wird, mit einigen der besten deutschen Maler befriedigende Abmachungen zu treffen, die es mir ermöglichen, ihre Arbeiten in meiner Newyorker Galerie auszustellen.

Alle mit der Ausstellung verbundenen Angelegen-
heiten würden sorgfältig durch den Amerikanischen Konsul
in Deutschland und eine sehr zuverlässige Schiffsagentur
erledigt werden.

Wenn Sie für meinen Plan Interesse haben, lassen Sie es mich bitte wissen. Ich würde Ihnen für eine Rückäusserung ausserordentlich verbunden sein.

Bitte wenden!

KURT SCHWITTERS · HANNOVER

WALDHAUSENSTRASSE 5

14.5.31.

Liebe Miss Dreier.

Heute schreibe ich Ihnen nur ganz kurz. Ich danke Ihnen für Uebersendung des weissen Reliefs, Sie haben also zurückbehalten: Relief mit rotem Segment und 11 Merzzeichnungen, werden diese Arbeiten nun immer weiter in Amerika gezeigt? Dass Kurt zum Präsidenten gemacht worden ist, freut uns sehr, aber da wir ‚nicht wissen, was das für diesen Fall bedeutet, so können wir uns auch nicht die Wichtigkeit dieser Ernennung vorstellen. Hier ist jetzt überall Frühling, wieviel schöner wird es jetzt auf Ihrem Landgut in Amerika sein! Wir hörten so lange nichts von Ihnen, hoffentlich geht es Ihnen gut. Kurt macht jetzt mehr Plastiken als Bilder, Sie werden eine grosse Veränderung an seiner Säule entdecken; ich fürchte, wir werden wegen der Plastiken noch anbauen müssen, nicht nur in die Breite sondern auch in die Höhe, da die Säulen wachsen wie eine Tanne im Felsengebirge. Wann kommen Sie wieder nach Hannover? Schreiben Sie bald, dass Sie kommen.

Viele herzliche Grüsse Ihre

Helma Schwitters

KURT SCHWITTERS · HANNOVER

WALDHAUSENSTRASSE 5

9.7.31.

Liebe Miss Dreier.

Wir warteten den ganzen Mai bis jetzt immer vergebens auf Sie, kommen Sie nicht mehr nach Deutschland?

Kurt ist wieder in Norwegen, Ernst ist in Holland, und ich bin ganz allein in Hannover, wo ich meiner Schwiegermutter Gesellschaft leiste. Von der letzten Ausstellung ist noch immer "das Relief mit rotem Segment" 12 zurückgebbieben und /v/ Merzzeichnungen, brauchen Sie die Arbeiten für weitere Ausstellungen in Amerika oder können wir sie bald zurückickerwarten?

Lassen Sie doch bald einmal etwas von sich hören, kommen Sie jetzt auch zum eigenen /v/v/ Malen?

Viele herzliche Grüsse und gutes Wohlergehen Ihre

8.7.1937.

Meine liebe Miss Dreier.

Wie glücklich sind wir, dass Sie leben! Hoffentlich hatten Sie noch eine recht schöne und interessante Reise. Ich schreibe Ihnen jetzt von Norwegen aus meinen letzten Brief von der jetzigen Reise. Es war so schön, einmal wieder mit Kurt und Ernst zusammen sein zu können. Kurt sowohl wie Ernst haben sehr interessante, beinah kosmisch wirkende abstrakte Bilder gemacht. Ernst ausserdem sehr schöne Fotos. Ich bin so gerne hier bei den beiden in dem schönen Norwegen, aber die Pflicht und die Sorge für die Arbeiten der Zwei ruft mich nach Deutschland. Ich fahre am 10. Juli von Oslo ab und bin am 12. Juli in Hamburg. Ich werde dann mich sofort an das Einpacken der Plastik und des Bildes begeben. Herzliche Dank für Uebersendung des Schecks. Da Kurt erst im Oktober wieder nach Oslo kommt, kann er wohl so lange liegen bleiben, denn die Bank will Ernst das Geld nicht aushändigen. Ich bitte Sie nun, alle Fragen über abstrakte Kunst oder über Geldangelegenheiten oder was es auch sei nur nach Norwegen an die beiden zu richten. Ihre Adresse ist: Herrn K. Schwitters. Lysaker via Oslo Fagerhoyvei 22 Norwegen.

Liebe Miss Dreier, ich danke Ihnen vielmals für das Buch von Kayserling. Ich glaube, es wird mir ein Tröster und ein Wegweiser sein. Man braucht einen Halt in dieser wirren Zeit, in der sich alle Werte umzukehren scheinen. Ich habe eine grosse Angst, wie werde ich die Verhältnisse in Deutschland wiederfinden? Jetzt scheinen die Protestanten bekämpft zu werden. Wo wird das hingehen, wenn man nicht mehr seinen persönlichen Glauben haben darf! Wie ich in den Zeitungen lese sind viele Pastöredes Bekenntnisglaubens verhaftet. Da es in den norwegische Zeitungen steht, die Deutschland freundlich sind und da ausserdem die norwegische Regierung streng darauf bedacht ist, neutral zu sein, muss es wahr sein. Ich glaube wirklich, man kann nur stillhalten, wenn man der Mensch bleiben will, der man ist. Auch Sie, liebe Miss Dreier, werden keinen günstigen Eindruck aus den Irrungen und Wirrungen Europas mitgenommen haben, daher will ich Sie auch nicht noch mehr damit belasten. Vielleicht schreiben Sie mir nur einmal, wenn Sie ein Bischen Zeit haben, nach Deutschland, wie Sie vor dem Flugzeugunglück bewahrt blieben. Nun lassen Sie es sich recht gut gehen. Vielen Dank für alles Gute.