# МАТЕРІАЛЫ

ДЛЯ СРАВНИТЕЛЬНАГО И ОБЪЯСНИТЕЛЬНАГО СЛОВАРЯ

ТРАММАТИКИ.

Напечатано по распоряженію ИМПЕРАТОРСКОЙ Академіи Наукъ. 28-го Декабря 1956 года.

Непремѣный Секретарь А. Миддендорфъ.

# МАТЕРІАЛЫ
ДЛЯ СРАВНИТЕЛЬНАГО И ОБЪЯСНИТЕЛЬНАГО СЛОВАРЯ
И ГРАММАТИКИ

РУССКАГО ЯЗЫКА И ДРУГИХЪ СЛАВЯНСКИХЪ НАРЧИЙ.

ТОМЪ ТРЕТІЙ.

ПРИБАВЛЕНІЯ
КЪ ИЗВѣСТІЯМЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУКЪ

ПО ОТДЪЛЕННЮ

РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ.

## І.

СЛОВАРЬ МАЛОРУССКАГО НАРЧІЯ,

СОСТАВЛЕННЫЙ

А. Аванасьевымъ-Чужбинскимъ.

### А.

А! а!

Абò, или: Ты абò я, ты или я.—Абòщо, что-ли: Ходимъ
до дому або-що, пойдемъ домой что-ли.

Абъ, лишь бы: Усе продаси, усе купишь, абы бѣ тýльки
трой, все продашь, все купишь — лишь бы деньгм. —
Абъ коли, когда будь: Се можна зробить абъ коли,
это можно сдѣлать и когда будь: Се можна зробить абъ коли,
это можно сдѣлать и когда будь: Узявъ бы абыщо накинутъ, бо холодно, взялъ бы что-нибудь: Узявъ бы абыщо накинутъ, бо холодно, взялъ бы что-нибудь надѣть, потому что холодно. Слово это употребляется и какъ бранное, но только въ шутку: Да ну бо уставай, хай тобъ абъщо, вставай же, чтобъ тебѣ... = Абъякій, какой будь: Отъ хоть нийст и абыякій, а усе таки приподитьця у дорозй, вотъ хоть и какой будь ножъ, а все таки пригодится въ дорогѣ.—Абъякъ, какъ будь: Узявъ сокру, тай полагодивъ абылъ, взялъ топоръ, да и почивiszъ какъ будь.

Агà Аіà: Ащо! казавъ, не дратуйі собаки — укусить, Ага, ви-
дишь, я говорилъ, не дразни собаку — укусить.

Аґрусь, крыжовникъ: Аґрусь почасть уже роспукуватьця,
крыжовникъ началъ уже развиваться.

Прибавялъ къ Извѣст. И. А. Н.

Ажё, вѣдь: Ажё вйн жонатый, чою жь зв парубками чу-
ляк, вѣдь онъ женатъ — зачѣмъ же проводить время съ
парнями.

Ажъ, даже:

Въють вѣтры, въють буйны,
Ажъ деревья гнуться.

Азъ, азъ (буква).

Акръ, анръ (растеніе). Въ Троицынъ день травой этой
устилають полы хатъ.

Альйі.—Альмъзъ, алмазъ.

Анàхтема, анаема. — Анахтемській, а, е, анаемецкій,
ае, ое.

Анцйхристъ, антихристъ.

Аргàтъ, поденщикъ (слово Запорожское)... «По сравненію
всѣхъ наймитовъ молодыхъ по поланкамъ называли мо-
ходиками, для различія отъ просторабочихъ поденщи-
ковъ, которыхъ называли аргатами. (Исторія Новой Сѣ-
ги Скальковскаго часть І. стр. 124).

Аршигъ, иногда аршинъ, но чаще сажень. Аршинъ косо-
вый, аршинъ маховый. Первый значитъ сажень, считае-
мая отъ большаго пальца одной ноги до конца указа-
тельнаго пальца приподнятой руки противоположной; —
второй же мѣра между окончностями пальцевъ рукъ
протянутыхъ горпонтально. Въ Малороссіи, хотя и дав-
но уже введены аршины, однако простонародье и до
сихъ поръ считаетъ мѣру (особенно тканей) локтями.

Ачъ! Смотри! Ачъ, лкій добрый! Смотри, какой добрый!
Это неправильно произносимое слово: бачъ: смотри!

II: 3:1

3

Матеріалы для Словаря и Грамматики Томъ 3: І.

4

Б.

Бӑлъа, 1) старуха. 2) Бабка — мать отца, или матери; 3) Акушерка; 4) Орудіе для вбиванія свай.— Бӑбище (ув.).— Бӑбка 1) (ум.). 2) Стрекоза. 3) Деревинный брусокъ, въ который вколочена желѣзная полоска для остренія косы. Бабўся, Бабуня (ум.). До сто бабъ не ходи! къ ста бабамъ не холи! Поговорка эта употребляется, для выраженія какой нибудь крайности, которой трудно, или певозможно помочь: Таке прійшло лихо, що й до сто бабъ не ходи! такая бѣда пришла, что и сто бабъ не помогуть! Що бабъ, те й громадь, что бабѣ, то и всѣмъ. Пословица эта говорится, если хотятъ показать, что всѣмъ будетъ одинаково. Баба зв воза кобыль жеше, баба съ телѣги, жеше лошади. Поговорку эту употребляютъ въ насмѣшку надъ церемонными людьми, которые отказываются отъ чего нибудь предлагаемаго.—Тѣсна баба, игра въ родѣ цехарды, только съ тѣмъ различіемъ, что здѣсь не прыгаютъ — Ціцій баба, жмурки.

Балъкъ, сурокъ.— Бабачійще (ув.). Бабачоѣкъ (ум.).

Бабській, а, е, Бабъячіі, а, е, Бабйныі, а, е.

Бабінецъ, мѣсто въ церкви, гдѣ стоять женщины.

Бабич, 1) мужчина, любвицій женщинъ, или слабаго характера. 2) Самецъ стрекозы.

Бӑвить — ти или Бабувать — ти, заниматься акушерствомъ. Глаголъ этотъ происходитъ отъ того, что обычно принимаютъ новорожденныхъ старухи.

Бӑволна, хлоччатая бумага.

Бӑвить — ти, замедлять: Якъ почавъ мене бавить, отъ я и не выспѣвъ на облѣдъ, какъ началъ меня замедлять, вотъ я и не поспѣлъ къ обѣду.— Бӑвитись —ся или Бӑвиться, медлить: Мабуть десь бавитьця, що й досі нема, вѣроятно гдѣ нибудь медить, что п до сихъ поръ нѣть.

Багатѣть — ти, (чернигов. губ. Багатічть), богатѣть
= Багато, Багацько, много: Багато дптей, бацайцко
грошей много дѣтей, много денег.— Багатый, а, е. =
Багатѣнькій (ум.):

Ой колыбѣ же я, козаче,
Була багатенька:
Націловала бъ я на тебе
Й на твого батенька.

Багатырь, богачъ: Се у насъ багатырь на усе село, это у насъ первый въ деревни богачъ.— Багаття (въ нѣкоторыхъ мѣстахъ Багач) оюнь: Підйи лишь, добудь богаття, поди ко достань огна.

Багно, большая, вязкая граяз: Таке банд, що й вылѣзти не можна, такая большая граяз, что и вылѣть не возьмоко. = Багніще, Багніка (ув.).

Бадёрный, а, е, Бадёристый, а, е, хватскій, лихой, иногда хвастливый. = Бадёрнѣнькій, Бадёристень-

кій (ум.).—Бадёритись —ся или Бадёритьця, 1) молодечествовать. 2) Пускать пыль въ глаза: Та годі тобѣ бадёритесь, хыбажъ мы не знаемъ що ты хвастникъ, перестань цускать пыль въ глаза, развѣ же мы не знаемъ, что ты хвастушишка.

Бажать — ти, 1) желать. 2) хотѣть: Бажала бъ мама за пана, да панъ не бере, хотѣла бы мама замужъ за барина, да баринъ не береть. Пословица эта употребляется въ такомъ случае, если кто имѣетъ слишкомъ смѣлье виды. Въ простомъ народѣ есть повѣрье, что если большой пожелаетъ чего нибудь, то стоить только исполнить его желаніе, и болѣзнь пройдетъ: Вона дуже була хвора, а якъ забажала моченыхъ кисличокъ, та эзьла двойко, то й оунялла. Она была очень больна, но какъ захотѣла моченыхъ яблокъ и съѣда пару, то и выздоровѣла.

Базӑръ, рынокъ, собственно городской, потому что сельській рынокъ называется торгъ. Но что это слово давно вошло въ языкъ (изъ татарскаго), доказательствомъ тому служить очень древняя пѣсня, отъ которой остался только одинъ куплетъ:

Ой тамъ на базаръ и т. д.

Базарпінка, подарокъ. = Базариночка (ум.). Нѣтъ совсемія, что слово это получило начало свое отъ слова базаръ.

Базавлу'къ, (?) (Запорож.) Г. Скальковскій, можетъ быть, неправильно записалъ это слово. Онъ говорить въ Истор. Нов. Сѣчи часть 3. стр. 47. «Что значить базавлукъ —не знаю, один говорить, что это выюкъ съ пшеномъ, другіе, что это вообще стѣстные припасы.» Убивъ человѣкъ 70 неприятеля, и, кромѣ скота, получили въ добычу 60 сѣделъ, базавлука и разнаго одѣянія достаточно... (тамъ же стр. 47).

Базалу'чча, разынъи хламъ: И старе залѣзо, и веревки, и усяке базалуччи, и старое желѣзо, и веревки и разный хламъ.

Базікатъ — ти (чер. губ. Базіккать), 1) болтать. 2) Балагу-рить: Якъ почне базікатъ, то й до завтѣр'ю не переслухаешь, какъ начнетъ болтать, то и до завтра не переслушаешь. = Базікало, балагурь.

Байдӑкъ, рѣчное одномачтовое судно съ прямымъ парусомъ. = Байдачйще (ум.). = Байдачоѣкъ (ум.).

Байду'же, все равно: Волы роспрыглись, а ёму й байду'же, быки распрыглись, а ему и дѣла нѣть. Маты лежить хвора, а ій и байду'же, мать лежить больна, а ей все равно.

Люби меве, сердце, дуже
До другихъ минь байду'же.

Байдыкъ, Байдыки, (Харьк. губ. Байдаки), баклуши.

5

Материалы для Словаря и Грамматики. Том 3: 1.

6

— Бить байдыки, бить бакалуши: Те й дѣла, що бы байдыки, то и дѣло, что бьет баклуши.

Бакалія, бакалейный товаръ. — Бакалійщыкъ, прода-
вецъ бакалейныхъ товаровъ.

Баки'ръ, бекрень.

Байка, байка. — Байчище (ув.). — Бакчка (ум.).

Бак'вый, байковый.

Байстрюкъ, Байстеръ, незаконнорожденное дитя вооб-
ще. — Байстраючка, незак. дитя женскаго пола. — Байс-
трючыще (ув.). — Байстраючкъ (ум.). — Привести байс-
трюка, родить незаконнорожденаго: Не на байстраюковъ
гръхъ, а на ёю батьковъ, виновать не незаконнорожден-
ный, а отепъ его.

Байракъ, буеракъ (собраніе украинскихъ пѣсень М. Мак-
сивовіча Ч. І. стр. 21 пр. 30). — Оврагъ, пропасть, по-
росшая лѣсомъ (Опытъ собранія старинныхъ Малорос-
сійскихъ пѣсень Кн. Цертелева). — Мелкій лѣсокъ (Истор.
Новой Сѣчи Скальковскаго часть стр. 137).

Теперь байракъ означаетъ — не буеракъ собственно, но
изменное мѣсто въ стени, инача поросшее небольши-
ми деревьями. Въ древнихъ же пѣсняхъ это была лож-
бина, заросшая кустарникомъ, преимущественно тернов-
никомъ.

Коли жъ не хочете, братца, мене рубати,
То прошу васъ, братца, якъ будете до байракъвъ прибувати,
Терновой гйльки въ запійля рубайте,
Минй прынаку покладайте.
(Дума о бѣгствѣ 3 Братьевъ изъ Азова)

Погорѣли стены, поля и зеленій байраки

(Дума о пикчерерахъ).

«От хрящеватой могилы до Дунаева байрака (мелкаго
лѣска) въ которомъ урочище въ байраку сидѣлъ зимов-
никомъ козакъ Левушівскаго Курена Сидоръ Дунай дав-
нимъ временемъ, и тамо его набѣгшая орда порубала, а
потому называется Дунаевъ байракъ».

(Исторія Новой Сѣчи Скальковскаго Ч. стр. 37). Въ пѣс-
ни, приволимой г. Скальковскимъ Истор. Нов. Сѣчи Ч. І.
стр. 253, байракъ, означаетъ еще и мундштукъ:

Сѣдо черкескъе зѣ пітикомъ,
Уздечка вовісѣньяка зѣ байракомъ.

Вирочемъ эга пѣсня, какъ и многія другія, приводи-
мыя г. Скальковскимъ произведенія новыхъ поэтовъ.

Бакунъ, простой табакъ. — Бакунище, Бакуняка (ув.).
— Бакупѣць, Бакунчикъ (ум.).

Балаб'йка, балалайка. — Балабайчище (ув.). — Бала-
бакчка, (ум.). — Грать у балабайку, играть на балалайкъ.

Балабуха, Балабушка, небольшая булочка изъ гречне-
вой муки, сваренная въ водѣ. Балабушки подаются у
людей болѣе жажиточныхъ, изъ постные дни съ постнымъ
масломъ, приправленныя лукомъ или чеснокомъ, изъ ско-
ромные съ коровьимъ масломъ.

Балка, степной оврагъ (Укр. Сбор. Максимовича Ч. І. стр.
23. примѣч. 37).

Тѣло козацьке жрали,
По тернахъ, по балкахъ жовту кистѣ жвакували.
(Дума Побѣгъ 3 Братьевъ изъ Азова).

Степной оврагъ, по большей части, или почти всегда
имѣющій ручей или рѣку. Теперь въ Новороссіи многія
деревни называются балками отъ прежнихъ урочище.

«П прибывши въ балку, которая впала въ куяльникъ, въ оной расположились и, поставивъ караулы, имѣли ночлегъ».

(Меморіалъ Семена Галицкаго. Истор. Нов. Сѣчи Скаль-
ковскаго часть 3. стр. 35).

Если бы въ этой балкѣ не было ручьи, казаки не
остановились бы на ночлегъ, не имѣя водоноя.

Балованый, а, е, избалованный, оя, ое. — Баловать — ти,
баловать.

Балув'ать — ты, пировать — Балъ, ширъ.

Баландр'асы, чепуха.

Бал'ссы, баласы, перила. — Точить бал'ссы, болтать вздоръ.

Банд'ра, струнный инструментъ въ родѣ торбана. Стру-
вы на бандурѣ мѣдныя, а строй въ родѣ строя гуслей.
Играютъ по ней пальцами, а иногда обматываютъ пальцы
проволокою.

Бандыля, стволы и вѣтны травянистыхъ растеній, если
они смѣшаны съ цвѣтомъ или съ листомъ травы, для
чего нитьбу приготовленной.

Банить — ти, выполаскивать, стирать старательно. — Банитися — ся или Банитьця, вымываться.

Бантина, поперечное бревно въ верху или въ срединѣ
стропилъ; иногда вообще поперечное бревно.

Банька, мыльный пузырь. — Банькі дуть, мыльные пузы-
ри пускать. — Банькі, большіе глаза (въ насмѣшку). —
Баньк'атый, а, е, имѣющій большіе глаза.

Баня, куполъ: Бувъ у Кіевъ и лазивъ на дзвініцю, ажъ підъ
семйсеньку баню, былъ въ Кіевъ и лазилъ на колокольню
даже подъ самый куполъ.

Бараб'оля, картофель (шуточно).

Бар'нъ, баранъ. — Баран'ше, Баран'ка (ув.). — Баранёць, Баран'чикъ (ум.). Баранецъ, снарядъ, которымъ приподимаю-  
ли этими снарядами (пілкручували баранцами) углы кладовыхъ и вытаскивали имущество. — Бар'нкы, баранки.  
= Баран'чій, а, е, бараній, я, е.

Барв'нокъ, барвенокъ.

Зеленевікій барв'ночку
Стелися визевько.

Баріло, небольшая бочка до 20 ведръ. — Барил'ка (ув.).
= Барільце, боченокъ. = Баріл'ечко, Барил'я, (ум.)

7

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3: 1.

8

Баріть—ти, задерживать кого. — Баритьсь—ся или Баритьця, мѣшкать, медлить.

Пишла мила до крикцій,
Й не дово гарилась,
Чого жъ така смутна стала,
Чого жъ зажурилась?

Баркӑнъ. досчатыіи заборъ. — Барканъ ще (ув.). — Барканъ-никъ, Барканчикъ (ум.).

Баскій, а, е, рѣзвый, ая, ое: Баскій кинь, рѣзвая лошадь. — Басувать—ти (Черн. г. Басавать, Харьк. и нѣкот. мѣст. 3 г. Басовать—ти), красоваться, рѣзвиться: Вырвався кинь, та й басук, вырвалась лошадь, да и рѣзвится. Въ превосходной древней лумѣ незвѣстый поэтъ употребилъ это слово въ пронíchкомъ смыслѣ, примѣная его къ сорокѣ:

Анъ—ба! Кистки лежать, шаблюкы стерчять,
Кистки стерчять, шаблюкы поперерослоюїи браздчать,
А чорна сива сорока оскалилась, да и басуй.

Басъ, віологечче:

Басъ гуде, скрыпка грає,
Хома мовчить, да все знає. (пословица).

Басъ, басюм. — Басіше, Басіка (ув.). — Біспикъ, Бісючокъ (ум.). — Басоѣкъ, струна обвитая проволокою.

Батінъгъ (Чер. губ. Батуїгъ), кнутъ, плеть — род. Батога. — Батожище (ув.). — Батіжоѣкъ (ум.). — Петрові батоіи, растеніе. — Батіжить—ти, бить плетью. — Батуїга, плеть. — Батуїжище (ув.). — Батуїжка (ум.).

Батові (слово Запорожское), карре (Пистор. Нов. Сѣчи Скальковскаго Ч. 3. стр. 110, примѣч. изъ Писторіи Руссовъ).

«Армія малороссійская шла четырьма батовами (сагрє) (тамъ же).

Утраченныя, вышедшія изъ употребленія слова трудно опредѣлить на вѣрное, но, кажется этому слову легко отыскать корень. Батувать (см. ниже) значить связывать поводьями лошадей; 3 — батувать, связать; Од— батувать, отломатъ, а иногда по отрѣзать: отце якій шматокъ хльба вона одбатувала. Схіловательно батові значить собственно вязка, соединеніе, — а въ войскѣ Запорожскомъ, помоему мнѣнію, означала Колонну, но не карре. Г. Глицинскій (Znaczenie Zaporoża) въ статьѣ Hetmani Molorossijscy пишеть, что батовой назвалось строиться въ три шеренги: «formować front nazywało się stawać w ławę, a formować się wtrzy szeregi batową». Тоже самое говорить Н. Сементовскій. «строй въ три шеренги батовіа» (Малорос., Запорож. и Донск. старина Н. Сементовскаго стр. 16).

Батувать—ти (Черн. губ. Батавать, Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. г. Батовѣть—ти), связывать поводьями лошадей.

Батьківській, а, е, отцовскій, оя, ое—Батьківсьина, отцовское имѣніе. Наслѣдство послѣ отца. — Батькою,

отецъ: Прохали батько й маты и я прошу на весі. гла,
просили отецъ и мать и я прошу на свадьбу (обыкно-
венная фраза невѣсты, приглашающей гостей на сваљь-
бу). — Батѣчко, Батенько (ум.). — Батіюта, васмѣш-
ливое названіе молодому парню, который ребячится.
Оно происходитъ отъ слова батько и выражаетъ ту
мысль, что парень большой, а ребячится вмѣстѣ
съ дѣтьми. — Батюшка, священникъ. — Батюшеч-
ка (ум.).

Балмутка, (см. Сіль).

Бахуръ, водокита, любовникъ, особенно любовникъ замуж-
ней женщины: Чоловѣка ма, а зв бахурямы водытьца,
имѣть мужа, а водится съ любовниками.

Бачця (испорченное Бачитьця), кажется: Бачця й мѣся-
шно, а нійкою не видно, кажется мѣсяцъ свѣтить, а ничего
не видно.

Бачный, а, е, осторожный, ая, ое. Бачить—ти, видѣть. Бачу, Бачишъ. Бачить (въ Харьк. и нѣкот. мѣст. Запад. губ: баче или бачить). Бачимо, Бачите, Бачять (въ Харьк. и нѣкот. мѣстахъ Запад. губ. бачать).

Бачиться—ся или Бачитьця (видѣться).

Баштка, башня. — Баштовій, а, е, башенный, ая, ое.

Баштӑнъ, бакша, нива засѣянная арбузами, дынями, огур-
пами. — Баштаншіе, (ув.). — Баштанчикъ (ум.). —
Баштанникъ, сторожъ, пля хозяинъ бакши.

Балюра, большая глубокая лужа послѣ дожда. Въ особен-
ности слово это примѣняется къ лужамъ въ лѣсахъ, луж-
кахъ (см. это слово). Тамъ у льсѣ такій балоры, що й ма-
мочины покрыва, тамъ въ лѣсу такія лужи, что и ступицъ
не видно.

Бджола, пчела. — Бджолище (ув.). — Бджілка (черн. губ. Бджюлка), Бджілочка (ум.).

Чужій, брать, сестры зъ дому Божого пuderъ.
Усь якъ божьіючки гу-дуть.

— Бджоліный, а, е. — Бджоляныій, я, е, пчелиный, ая, ое.

Бѣбехи, подвздохи, сила. — Надсадить бебехи, прибить кого крѣпко, повредить внутренности: Якъ ёму и не пиршть, коли надсадили бебехи, какъ ему и не хворать, когда повреждены внутренности.

Бевѣхнуть—ти, (см. Бехнуть), — Безехъ! выражение момента стука или паденія, въ особенности въ разговорѣ съ дѣтьми.

Безверхій, а, е, 1) безверхій, ая, ое. 2) Безтрубный (объ избѣ).

Безвідна, безводье. — Безвідячко (ум.).

Безвѣтра, безвѣтріе. — Безвѣтріачко (ум.).

Безгрывій, я, е, безгрывый, ая, ое. — Безгрывенькій, я, е (ум.).

Бездзвонный, а, е, беззвонныій, ая, ое, т. е. не имѣющій

9

Материалы для Словаря и Грамматики Томъ 3: 1.

10

колоколовъ. Такъ называютъ въ Кіевѣ церковь Св. Ан-
дрея Первозваннаго, которая не имѣтьъ колокольни.

Бездна, бездна. — Безónдын, а, е, бездонный, ая, ое.

Бездѣныкъ, бездѣныкъ.

Бездѣтныі, а, е, бездѣтныі, ая, ое.

Беззаконный, а, е, беззаконный, ая, ое.

Безземельный, а, е, безземельный, ая, ое.

Беззубый, а, е, беззубый, ая, ое=Беззубенький, а, е
(ум.).

Безлюдѣя, безлюдье: На безрыбья и ракъ рыба, на безлюдѣя и Хола чоловѣкъ, на безрыбье и ракъ рыба, на безлюдье и Ома дворянинъ (пословица).

Безлѣпый, а, е, безлѣпый, ая, ое=Безлѣпенький, я, е
(ум.).

Безмойкий, а, е, безмозгойкий, ая, ое.

Безмѣнъ, безмѣнъ. — Безмѣнѣще, Безмѣн'ка (УВ.). =
Безмѣнникъ (ум.).

Безмёрный, а, е, безмёрный, ая, ое.

Безневинно, безвпинно:

Тѣло бѣле, козацѣке коло жовтой кости оббивали,

Кровъ христіянську безневинно прозвивали.

Хотя это слово и записано въ эт'омъ стихъ: неповинно
(Собр. Угр. п'сень М. Максимовича 1849. странца 12,
строка 8), однако въ народѣ и въ п'сняхъ всегда оного-
говорится: безневинно; да и сколько ни слушалось слыхать
лириковъ в бандуристовъ, они вообще поютъ: безневинно.

Безн'гііі, а, е, безногііі. = Безн'генький, я, е (ум.).

Безн'сый, а, е, безносый. = Безн'сенький (ум.).

Безпльчый, а, е, безпалый, ая, ое.

Безпмъятный, а, е, безпамятный, ая, ое.

Безперестанно, безпрестанно.

Безпръй, а, е, безпрерый, ая, ое=Безперенький, а, е
(ум.).

Безпекно, безопасно. — Безпечнѣко (ум.). — Без-
пёчный, а, е, безопасный, ая, ое. — Безпечниень-
кій, а, е (ум.). — Безпёчна дорога, безопасная
дорога.

Безп'лый, а, е, безполый, неим'юшій полъ.

Безпременно, непременно. — Безпремѣнный, а, е, не-
премѣнный, ая, ое.

Безприт'ульный, а, е, безпритопный, ая, ое.

Безпутный, а, е, безпутный, ая, ое=Безпутта, безпу-
тица. — Безпутта, безъ пути, изъ рукъ вонъ глупо: На
покутта або п'пъ, або дурень безпутта, въ передній
уголъ или попъ, пли совершенный дуракъ. Смыслъ
этой пословицы заключается въ томъ, что въ передній
уголъ им'еть право садиться безъ приглашения или осо-
ба уважаемая, или рѣшительный дуракъ, которому все
равно.

Безпъятый, а, е, безшатый, ая, ое.

Безр'ядный, Безр'ядный, а, е, (Черн. губ. Безр'одный)
безродный, ая, ое.=Безр'яденький (ум.).

Безр'гій, а, е, безрогій, ая, ое.=Безр'огенький (ум.).

Безр'гій, а, е, безрукій. = Безр'генький (ум.).

Безрыбья, безрыбье. = Безрыбьячко (ум.).

Безсонный, а, е, безсонный ая, ое. = Безсонницца,
Безсоння, безсонница.

Безтал'ный, а, е, безталанный, ая, ое. = Безтал'а-
ланненький (ум.). = Безтал'ання, безталанье. = Безтӑ-
лӑннячко (ум.).

Безтолковый, а, е, безтолковый. = Безтолковенький
(ум.).

Безхвостый, а, е, безхвостый, ая, ое. = Безхвостень-
кий (ум.).

Безх'бъя, безх'бичца = Безх'бъбячко (ум.)

Шо одно безв'ада,

А друге — безх'бья,

Тртєкъ — буйный в'єтеръ въ полъ пов'ває,

Козака зъ н'гі' валяе.

(Дума Побѣгъ 3 братьевъ изъ Азова).

Оба эти слова безв'ядд и безх.п'бл понятны каждому; но
они уже выходятъ изъ употребленія собственно потому
что, мало по малу, псчезаютъ причины, ихъ породившія.
Удалой козакъ въ походахъ часто подвергалъse голову и
безводью; а теперь пніда еще слова эти употребля-
ются особеннымъ сословіемъ — чумаками, кочующими
по безшлоднымъ степямъ.

Безчестя, безчесть. = Безчесный, а, е, безчестный, ая, ое.

Без-окій, а, е, безглазый, ая, ое. = Безъ-окенький
(ум.).

Безъ-усый, а, е, безусый, ая, ое. = Безъусый (тоже).

Безъ-усенький (ум.).

Безъ-ух'ый, я, е пли Безв'ух'ий, я, е, безух'ий. = Безъ-
'хенький (ум.).

Бекша, бекша. = Бекш'ка (ум.).

Бѣленье, усторонье: Гень хата стоить на бѣленье, вонъ
изба стоить въ сторонѣ.

Белькотать — ти, лепетать, болтать невнятно языкомъ:
Отъ и одрубавъ ёму голову, а голова качаетъя по трав'й
та знай белькоче языкомъ, вотъ и отрубилъ ему голову,
а голова катается по травѣ и что-то ленечетъ языкомъ.
= Белькотъ, лепъетъ.

Бенкетъ, пиръ. = Бенкетувать — ти, провать.

Бервн'д, бревно. = Бервен'ка (УВ.). = Бервен'д (ум.).

Б'єрдо, ткацкій снарадъ въ верхней части станка, заклю-
чающей въ себѣ тростники, сквозь которые проходить
основа.

Берегти, беречь. = Берегтись-ся, беречься.

Берегъ, 1) берегъ: Берег у рѣчки, берегъ рѣки. 2) Край

11

12

чего нибудь: Книжка за золотымы берегамы, книга съ золотымъ обрѣзомъ. = Бережнѣще (ув.). = Бережокъ, Бережнѣокъ (ум.). Древняя малорусская селенія возникали на берегахъ рѣкъ, оттого и слово берег приняло у нихъ — болѣе обширное значеніе. Берегъ не всегда означаетъ землю, плащую не только по краю рѣки, но и удаляющаяся отъ послѣняго иногда на значительное разстояніе. По этому, кромѣ выраженій: на берегъ, на берегъ, на бѣрезъ, на берегу, употребляютъ еще: у берегъ, въ берегъ, у бѣрезъ, въ берегъ. Пуститья берея, изнемочь отдаться на произвольъ судьбы. = Держатْся берега, быть осторожнымъ, предъсмотрительнымъ. = Держись берега, а рыба буде, держись берега, а рыба будетъ (поговорка). = Бережна, земля покрываемая весенними водами.

Бережный, а, е, осторожный, ая, ое, остерегающийся: Береженого й Богъ береже, осторожного и Богъ оберегаетъ (Пог.).

Бережа, жеребая.

Бережа = Берёзнице (ув.). = Берёзка (ум.) растеніе. = Берёзочка (ум.).

Березникъ, молодая березовая роща. = Березничокъ (ум.).

Бѣгла теличка,
Да за березничка,
Да за ядайъ въ дайръ.
(Колядка).

Березникъ, березовый лѣсъ. = Берёзовыи, а, е, березовый, ая, ое. = Берёзовенький (ум.). = Берёзова каша, розги березовыя. = Берёзівка, водка настоящая на почкахъ березы, съ пользою употребляемая, какъ лѣкарство противъ свѣжихъ ранъ. = Берёзина, березовое дерево срубленное.

Берестъ, берестъ = Берестіще, Берестяка (ув.). = Берестокъ, Бересточокъ (ум.). = Берестовый, а, е, берестовый (изъ береста). = Берестовенький (ум.) = Берестникъ, Берестникъ, молодая берестовая роща. = Берестникокъ, Берестникокъ (ум.). = Берестина, берестовое дерево (срубленное). = Берестінка ум.).

Берлійгъ (Чер. губ. Берлѣогъ) род. Берлога = Берлогійще (ув.). = Берлійокъ (ум.).

Берлинъ, карета. = Берлиніще (ув.). = Берлинчикъ, Берлинокъ (ум.).

Беркіцнуть — ти, упасть, опрокинутся вдругъ нечаянно.
= Беркіць! выраженіе момента нечаянного паденія:
Беркіць у воду, ніначе чортіка пхнувъ, упаль въ воду,
словою чортъ его толкнулъ.

Бескѣда, большая рытвина въ лѣсу, непроходимый оврагъ:
Тамъ таки яры та бескеды, що ажъ страшно, тамъ такіе
непроходимые овраги, что даже страшно.

Беседа. Первоначальный смыслъ этого слова утратился, а теперь подъ именемъ беседы разумьются ширишки, возникающія между родными и знакомыми, по большей чачи-сти послѣ съвѣды. = Водить беседу, водить гуляющее общество.

Бѣхать — ти, Бѣхнуть — ти, 1) стучать чѣмъ: Та годъ тобі бѣхать у стѣну! перестань стучать въ стѣну! 2) Падать съ шумомъ: Бěхунѣвъ за воза ніначе мѣшокъ, упалъ съ телѣги, словно мѣшокъ. 3) Бить крѣпко: Якъ почавъ ёю бѣхать дрюкомъ, я думавъ що вйнѣ ёю на смерть убыкъ, какъ началъ его валять дубиной, я полагаъ, что убѣть на смерть.

Бѣцмальъ, насмѣшиливое названіе большому, который ред-бачится или лѣнится: Якій бицмань, а нічою неводень ро-бить, какой балбесъ, а ничего не умѣеть работать.

Бѣшкетъ, бѣда, погибель: Бѣшкетъ та й годъ, бѣда и только.

Бешіха, рожа (болѣзнѣ).

Биъ (Чер. губ. Буїбъ) род. Бо бя, бобъ. = Бобіще (ув.) = Бобокъ, Бобикъ (ум.).

Біяла, биляя.

Бідло, стадо.

Биръ (Чер. губ. Буїръ) род. Бору, боръ. = Борище, Боріка (ув.). = Борікъ (ум.).

Бійра, овца (въ разговорѣ съ дѣтъмп.). = Біръка (ум.) = Бирь! Бирь! такъ призывають овцу.

Биттъ, битье. = Бітый, а, е, 1) битый ая, ое: За одною битою двохъ не битыхъ дають, та ще й не беруть, за одного битаго двухъ небитыхъ дають, да еще и не беруть (пословица). 2. Укатанный, уѣзженный: Битый шляхъ уѣз-женнал, глалкая дорога. = Битній, болѣе уѣзженный.

Бить — ти, бить. = Битись — ся или Битьца, биться.

Бичівка (Чер. губ. Бичуївка) бичевка. = Бичівовка (ум.). = Бичувать — ти (Харьк. и нѣк. З. Г. Бичовать) бичевать. = Бичуватись — ся или Бичуватьца, вы-ѣжать изъ грязи, или на гору, съ большими усилиями, подоргая лишихъ головъ или лошадей.

Бичъ, верхняя часть цѣпа. = Бичище (ув.). = Бичикъ (ум.).

Благать — ти, упрашивать, умолять:

..... Г тяжкій неволѣ заплакали,
У гору руки пидіймали, кайданами брязгалап,
Господа милосердного прохали, да благали.

(Дума Невольники).

Благій, а, е, плохой, ая, ое: Благій уже у мене човень, плохая уже у меня лодка. = Благій уже у мене хата, пла-хала уже у меня изба. = Благѣнький (ум.).

Балзенство, 1) неопытность. 2) Шалость молодости. = Блӑ-зень, молодой, неопытный: Де ёму косить, вйнѣ ще блӑ-зень, гдѣ ему косить, онъ еще слишкомъ молодъ. Чи не со-

13

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3: І.

14

ромъ такому блахневъ пить юрълку, не срамъ ли такому
мальчишкѣ пить водку. — Блахнюкъ (тоже самое).

Блакитный, а, е, голубой. — Блакитненький (ум.).

Блёёвасъ, свинцовыя бѣлки.

Блекот' блакота (растеніе).

Близько, близко. — Блипенько, Близёсенько (ум.).

Близче, ближе. — Близький, а, е, близкий, ая, ое. — Бли-
зенький, Близёсенький (ум.).

Блимать — ти, мигать отъ стыда глазами: Поймали на кра-
демъ, а вйн хоть бы тобъ слово, тйльки очима блима,
поимали на воровствѣ, онъ хоть бы слово, только со сты-
да хлопает глазами.

Блискавка, молнія.

Изв за горы хара выступає, выступає, выходжає,
До Чигрива громомъ выгрійляє,

На Украинскіе землю блискавкою блискае.
(Дума на поб'ду Чигринскую.)

Блохл, блоха.

Ой ходьмо до Яводхи,
А въ яводхи чорий блōхи.

Блошіще (ув.). — Блйшка (Черн. губ. Блyошка) ум.

Блошця, клопъ. — Блошчище (ув.). — Блошчка (ум.).

Блудить — ти, буждать, сбиться съ дороги:

Коваченко зѣлить, блудить,
Да на конъ свѣтомъ будить.

Блукать — ти, буждать, таскаться: Блука, мовъ той со-
бака безъ хазгйна, таскается, словно собака безъ хозяина.

Блъдлйй, а, е, бѣдный, ая, ое. = Блѣдѣнькій (ум.).

Блискать — ти, Блиснуть — ти, блистать, блеснуть —
Блисчать — ти, блестѣть. — Блискүчий, блистающій.
— Блистючий, блестящій.

Блювка, насмѣшливое названіе того, кого рветъ. — Блю-
вать — ти или Блёёвать — ти, Блюнуть — ти, блевать. —
Блювота, Блёвота, рвота. — Блювотины, Блёвоти-
ны, выблеванное вещество.

Блять, ткацкій снарядъ, состоящій изъ тростинокъ, сквозь
который проходитъ основа.

Бляха, бляха. — Бляшище (ув.). — Бляшка, Бляшечка (ум.).

Бо, ибо: Казавъ не пій юрълки, голова болятиме, бо теперь
душно, говорилъ не пей водки, голова будетъ болѣть, ибо
теперь жарко. Частица эта прибавляется также къ сло-
вамъ для приданія имъ спы, въ родѣ Великорусскаго:
же: Ходи бо сюды! поди же сюда.

Бобовійння, бобовая трава. — Бобовійнячко (ум.). — Бобіна, верно боба. — Бобінка, Бобіночка (ум.).

Бованъть — ти, виднѣться издали: Генъ щось тамъ боянѣк,
вонъ что-то тамъ виднѣется. Никакого нѣть сомнѣй,
что здѣсь оушасается л, и что глаголъ этотъ происхо-
дить отъ слова болвань.

Бовдурь, (Харьк. губ. Бовдиръ), плетенная дымовая тру-

ба отъ полу сѣней до крышп. — Бовдуръше, Бовду-
рӑка (ув.). — Бовдурёць, Бовдўрчикъ (ум.). Бовду-
ремъ называется еще и болванъ: Якій вырйсъ бовдуръ,
какой выросъ болванъ.

Бовкать — ти, Бовкнуть — ти, звонить, зазвонить. =
Бовъ! Бовъ! звукоподражаніе звонящему колоколо.

Бовкунъ, волъ, запряженный въ одиночку. — Бовкунй-
ще, Бовкуняка (ув.). — Бовкунёць, Бовкунчикъ,
Бовкунчя (ум.) — "Вхать бовкуномъ, "хать на одномъ во-
лѣ. — Бувъ колись хазгийнъ, а теперь бовкуномъ пѣздить, былъ
когда-то хозяиномъ (имѣлъ достатокъ), а теперь зѣдить
на одномъ волѣ.

Бовтать — ти, Бовтнуть-ти, вбалтывать, вболтать,
болтуть. — Бовтатись — ся или Бовтаться, 1) болтать-
ся. 2) Плескаться. — Бовть 1) рыбацкій снарядъ, кото-
рымъ пугаютъ рыбу. 2) моментъ болтанія. — Бовтюкъ,
испорченное яицо. — Бовтючокъ (ум.).

Богоязыльный, а, е, богоязыльный, ая, ое. — Богобо-
излйвенький (ум.). — Богоматъиръ (Чер. губ. Богомӑ-
туръ), Богоматерь — Богомолець, богомолець — Бого-
рōдиця, Богородица. — Богословія, Богословіе. — Бо-
гословъ, богословъ. — Богиявлёння, Богиявленіе. —
Богъ, Богъ. — Богі, иконы. Слово это въ соединеніи
съ другими всегда произносится: Бигъ: Далебйгъ, право.
= Далебйцю я не бравъ, право я не бралъ. Дастъйгъ,
Богъ дастъ, нѣтъ. Жхте варенички зъ масломъ, а смета-
танка дастъйгъ, кушанъте вареники съ масломъ, а смета-
ны нѣть. Помацайбъ гъ), Богъ помощь. — Помацайбъ, дядьку,
Богъ помощь, дядя. Пробійгъ), Бога ради. — Пробі ратуй-
те, Бога ради помогите. Спасибійгъ), спасибо. — Спасибі
той за ласку, благодарю тебя за ласку. Исключеніе: Бо(р)
дай, дай Богъ! — Ей Боу, ей Богу. — Безъ Бога нй до
порога, безъ Божьей воли нельзя дойти даже до порога
(послов.). — Шю було, то було, що буде то буде, а буде те
що Богъ дастъ, что было, то было, что будетъ то и бу-
детъ, а будетъ то, что Богъ дастъ. — Божейыйный,
а, е, помѣшанный, тронутый, не при своемъ умѣ:
Уставъ одъ мыскы неперехрESTIYASS, и побытъ зъ хаты
нйначе той божественный, не перекрестась, всталъ отъ
стола и выбѣжалъ изъ избы, словно полоумныі. — Бо-
жественный, а, е, божественный, ая, ое. — Божій,
а, е, Божій, а, е, Божа воля, Божа сила, Божья воля й
Божья сила (поговорка). — Божйтись — ся или Божить-
ця, божиться. — Божиця, божница. кіютъ. — Божнич-
ка (ум.). — Бозя, Богъ, икона (въ разговорахъ съ дѣтъми).

Бōйкiй, а, е, бойкiй, ая, ое.

Бокінь, полнобокій. — Боканёць, Боканчикъ (ум.).
Бокатыі, а, е, (тоже). — Бокатенький (ум.).

Бōклагъ, баклага. — Боклажійще (ув.). — Боклажокъ (ум.).

Бōкомъ, бокомъ, стороною. — Бочкòмъ, Бочёчкомъ (ум.).

15

Материалы для Словаря по Грамматике, Томъ 3: 1.

Болйголовъ (въ нѣкотором. мѣстахъ Запад. губ. Богилова), дурманъ (растеніе).

Болото, болото. — Болотище (ув.). — Болотечко, Болотце (ум.). — Болотяный, а, е, 1) болотный, болотистый. 2) Чортъ.

Болъсть (Чер. губ. Боліксть), род. Болести болѣзнь.

Болъть—ти (Чер. губ. Болікть), болѣть.

Болючій, а, е, Болюшій, а.е, болящій, производящій боль. — Болячё, больно. — Болячка, большей вередъ: Не умеръ, болячка удавила, не умеръ, вередъ удавилъ (поговорка). — Боляччище (ув.). — Болячечка (ум.).

Бондарювать — ти (Черн. губ. Бондарывать, Харьк, и нѣкот. мѣст. З. г. Бондарѣвать — ти или Бондаровать — ти), бочаршить. — Бондърня, бочарня. — Бондърьскій, а, е, бочарскій, ая, ое. — Бондарь, бочаръ. — Бондарйше, Бондарюга (ув.). — Бондарёнь, Бондърикъ (ум.). — Бондарйха, жена бочара. — Бондаренко, сынъ бочара. — Бондарйвна (Чер. губ. Бондарювна) дочь бочара. — Бондаряў, даты бочара. — Бондарчятко (ум.). — Бондаренченко, сынъ бочарова сына. — Бондаренчиха, жена бочарова сына. — Бондаренківна, дочь бочарова сына.

Боркать—ти, подстригать крылья птицъ чтобъ не летала.

Боровікъ, грибъ боровикъ. — Боровичьше (ув.). — Боровичокъ (ум.).

Бородя, борода. — Бороліше, Бородяка (ув.). — Борідка (Чер. губ. Борудока), Борідочка (ум.). — Бородавка, бородавка. — Бородавчище (ув.). — Бородавочка (ум.). — Бородатый, а, е, борадатый, т. е. имѣющій большую бороду, п. носящій большую бороду. — Бородачч, бородачь. — Бородачище (ув.).

Борозня, борозда. — Борозніше (ув.). — Борозенка (ум.). — Борозенный, зацргаемый съ правой стороны. Это относится собственно къ волу, потому что при пахань, волъ зацргааемый съ правой стороны илетъ по бороздѣ.

Бороня, борона. — Бороніше (ув.). — Борінка (Черн. губ. Бороника (ум.). — Боронить—ти, запрещать: Хибажь я тобѣ бороню? развѣ же я тѣбѣ запрещаю?

Борѣть—ти, бороть. — Бороться — ся или Борѣцца, бороться. — Борюкаться — ся или Борюкатьца (ув.).

Борошённый, а, е, мучной, ая, ое, свойственный, при надлежащій мукѣ. — Борошно, мукá. — Борошёнце (ум.).

Борсатись — ся или Борсатьца, метаться.

Борть, улей, употребляемый въ Черниговской губерніи.

Борщъ, 1) кушанье, приготовляемое изъ квасу, называемаго сировецъ и приправляемое различными снадобьями: квашеной свеклой, ботвиной, сниткой, лебельой, цавлемъ, свѣжей капустой. Борщъ бываетъ постный и скоромый, во тотъ и другой для вкуса приправляется тертой про-

сяной крупой. 2) Растеніе heracleum sphondycium. = Борщіше (ув.). — Борщикъ (ум.).

Босаклъ, босикомъ. — Босонйчкъ, надѣть саноги безъ чулокъ или безъ онучъ. — Босонорііи, а, е. — Босый, а, е. = Босенькій (ум.). — Босый кинь, не подкованная лошадь.

Ботвіна, свекольный листъ. — Ботвінка (ум.).

Бочка, бочка. — Боччище (ув.). — Бочечка (ум.). — Бочковый, а, е, бочечный.

Боязко, Боязно, страшно: Минь чоцьось боязко, мнѣ что-то страшно. — Боязкѣнько, Боязнѣнько (ум.). — Боязкій а, е, боязливый, ая, ое. — Боязь, боязнь. — Боятись — ся или Боятьца, бояться.

Бойринъ, молодой парень, составляющій свиту жениха. — Старшій бояринъ, парень, лежащій вѣнецъ, надъ железомъ.

Брӑвый, а, е, лихой, ая, ое. — Брӑвенькій (ум.).

Бріга, барда, гуша остающаяся по выкурки вина. = Брӑжище (ув.). — Брӑжка (ум.). — Браговӑръ, котель въ которомъ кипить заторъ. = Брӑжный, а, е, бардальный ая, ое. = Брӑжникъ, чанъ для барды.

Бразолія, черный сандалъ. Употребляется для писанокъ и для крашенія лицъ къ свѣтлому празднику.

Бракувать — ти, недоставить (употребляется преимущественно въ Западныхъ губерніяхъ): бракук грошей, недостаетъ денегъ.

Брӑма, 1) крѣпостныя вороты. 2) Вороты подъ домомъ, или въ стѣнъ.

Брать, братъ. — Братўха (ув.). — Братикъ (Харьк. и нѣк. мѣстахъ Западныхъ губ. Брӑчинкъ), Брӑтинокъ, Братўня (ум.). — Братъ у первыхъ, двоюродный братъ. — Братъ у другихъ, троюродный братъ. — Братъ середу льшій, средній братъ. — Брата татись — ся, Брата танця, брататься, свесть приязнь; назваться братомъ. — Братерство, братство. Союзь братскій. — Братьцъ. Брӑтова, Брӑтове братній, яя, ее. — Братова, жена брата.

Брать—ти, брать. — Брать зв за плѣчи, подирать морозомъ но спинѣ. — Братьтись — ся или Братьцца, 1) браться: Коли не умлікшь, то и братьцца не треба, коли не умѣешь, то и братьцца не надо. 2) Вступать въ супружество: Годивъ зв чотырій якъ вони побрались, года четырѣ какъ они женились.

А щобъ того поговору
Непочувъ батѣнко,
Ноберіись, мое сердце,
На зло ворокелькамъ.

Бревкало, Бревтііи, обжора. = Брёвкать—ти, жрать.

Брезёнъ, кожаное или рогожаное покрывало на чумацкій возь.

Бренькать—ти, бренчать.

Брехать—ти, 1) ąгать: Що не ступить, то збреше, что и ступить, то солжетъ. 2) Лаять: У насъ такій добрый собака, що цьлісеньку нічъ бреше, у насъ отличная собака: цѣ

16

17

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3: Н.

лую ночь лаетъ: **Брехлийвый**, а, е, любящій, привык-
шій лгать. **Брехлийенькій** (ум.). **Брехня**, ложь:
**Брехнею** увесь свѣть пройдешь, та назад не вернется, хожью
пройдешь весь свѣтъ, да не возвратился назадъ (пого-
ворка). **Брехүнъ**, лгунъ. **Брехуніще** (ув.). **Бре-
хунѣць**, **Брехүнчикъ** (ум.). **Брехүха**, Брёхтя,
лгунья. **Брехүшше** (ув.). **Брехүшка** (ум.).

Бри! такъ подстрекають собаку: Бри, спрко, бри! Очевид-
но, что это испорченное: бери!

Бридкій, а, е, гадкій, ая, ое. — Бридѣнькій (ум.).

Бриднӑ, вздоръ: Не що дня бридня, не каждый день пу-
стяки (поговорка).

Бровӑ, бровь. **Брōвы**, брови. **Бровйща** (ув.). **Брīвкй** (Чер. губ. Бруовки), **Бривочки**, **Бривонький** (ум.). Въ Малорусскихъ пѣсняхъ очень часто встрѣчается слово брови. **Бровань**, Броватый, а, е, имѣющій большія брови. — Бровко (тоже) и кличка собаки.

Бродить—ти, бродить, ходить по водѣ. — Бродъ (Черн. губ. Бродъодъ), бродъ. — Бродоκъ (ум.).

Бройть—ти, проказничать: Тамъ таке бройть, що сказать не можна, тамъ такъ проказничаетъ, что и разсказать нельзя.

Бростйтись—ся или Броститьця, выбрасывать древес-
ныя почки весною Вишня почала уже броститись, виш-
ня начала уже выбрасывать почки.

Брўнка, висулька. — Брўнечка (ум.).

Брукъа, Брюква.

Бруслёнива, вода въ корытѣ подъ точиломъ.

Брусъ, прологоватый песчаный камень, обтесанный для
точенія. — Брусіще, Брусіка (ув.). — Брусоѣкъ, Бру-
сочокъ (ум.).

Брыжжи, брыжи. — Брыжжатый, а, е, брыжжастый, ая, ое.

Брызка, брызга. — Брызочка (ум.). — Брызкать—ти,
брызгать. — Брызкатись—ся или Брызкатьця, брыз-
гаться. — Дощикъ брізка, дождикъ брызжеть.

Брыкать—ти, лягать. **Брыкнуть**—ти, лягнуть. **Брыкаться**—ся или **Брыкатьця**, лягаться. **Брыканець**, прыжокъ, лошади. — **Брыкливый**, я, е, брыкливый, ая, ое. — **Брыклйенькій** (ум.).

Брыль, круглая шлапа. — Брылӑка (ув.). — Брыліцкъ
Брыличокъ (ум.).

Брышкать — ть, чваниться: Нікуды вже брышкать, усе пропивъ що було, печего уже чваншться, все пропись, что было.

Брӑзкало, 1) названье того кто брицаетъ. 2) Металлическая привѣска у мельничнаго коша (см. это слово), привѣшваная такимъ образомъ, что когда въ кошѣ недостаетъ зерниӑ, она бренчитъ и даетъ знать мельнику. — Брӑзкальце (ум.). — Брӑзкать—ти, Брӑзнуть—ти, бри-Прибавл. кв Извѣст. Н. А. Н.

цать, забряться. — Бризкотіло (тоже что и Бргзкало). — Бризкотільце (ум.). — Бризкотать—ти, Бриз-котѣть—ти, (тоже что и Бргзкать).

Брӑкать—ти, Брӑкнуть—ти, ударять, ударить о землю:
А винъ ёю якъ брлкнувъ, такъ ажъ шапка геть одлеѣла,
а онъ его какъ ударилъ о землю, такъ даже шапка да-
леко отлетѣла.

Буѣонъ, бубень. — Буѣбны, литавры. При каждомъ
козацкомъ отрядѣ были литавры, чтѣ видно изъ думы.

Ой пышли козаки на чотырй поля...
На коникахъ выгравають, шабельками блыскають,
У бубны вларяють,
Боговѣ молитвы посылають, хресты покладають.
(Дума походъ на Поляковъ).

Бувӑ, 1) бываетъ, случается. Усяково бувӑ, всего случается.
2) Въ случаѣ: А якъ бува спытають про мене, скажи
що живът и здоровъ, а если въ случаѣ спросятъ обо мнѣ,
скажи, что живъ и здоровъ. — Бувать—ти, Буть—ти,
бывать, быть.

Буглй, 1) племенной быкъ. 2) Выпъ (птица). — Бугайще, Бугайка (ув.). — Бугакць, Бугайчикъ (ум.).

Будӑра, 1) большая кибитка. 2) Жидовская брика. — Будӑрка (ум.).

Буддень, будни. — Буддённый, я, е, будничный, ая, ое. Буддить—ти, будить.

Будка, 1) шахалашъ. 2) Кибитка. — Будчище (ув.). — Будочка (ум.).

Будувать—ти, строить (Черн. губ. Будавать—ти) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. г. Будовѣть—ти). — Будинокъ, Будинки, хорошій господскій домъ.

Бузл, осадокъ.

Бузлокъ, спрѣнь. — Бузчище (ув.). — Бузючокъ (ум.).

Бузинл', бузина. — Бузинище (ув.). — Бузинка (ум.). — Бузинный, а, е, бузновый, ая, ое. — Бузинно-не-кій (ум.). — Бузинникъ, кисель изъ бузиновыхъ иголъ. — Бузинничокъ (ум.).

Бузувѣръ, пизувѣръ.

Буйвалъ и Буйвільъ (Чер. губ. Буйвюлъ) — род. Буй-
вова, буйволъ. — Буйваліше, Буйваліка (ув.). —
Буйваликъ (ум.). — Буйвалица, буйволица.

Буїный, а, е, 1) рослый: Буйный колось, Буйіна, трава, рослый колосъ, рослая трава. 2) Сильный: Буйный доще, сильный, крупный дождь, Буйный вптеръ, сильный: вѣтеръ:

Вьте вѣтры, вьте буйди

Ажъ деревья гнутъя.

LXXXI: 3: Н

18

19

Материалы для Словаря и Грамматики Томъ 3. Н.

20

Буїнєнькій, Буїнєській (ум.).

У полъ могила
Зъ вѣтромъ говорила
Повѣй, вѣтре буїнєській,
Щоб я не чоршѣла.

Буквӑрь, — Букварйще ув., Букварёць, Буквӑрикъ (ум.). Слово это вновь образовавшееся, съ введеніемъ гражданской печати в Малороссію.

Буквиця, буквица (растеніе). — Буквичйще (ув.). — Буїк-вичка (ум.).

Булавӑ, булава. — Булавйще, Булавъяга (ув.). — Булав-ка (ум.). Въ прежнее время знакъ гетманскаго и полков-ничьяго званій.

Булӑный, а, е, буланьіі, ая, ое. — Буїлєнькій (ум.).

Булӑтъ, булатъ. — Буїтныі, а, е, булатный, ая, ое.
То Йвась одъ сна прочинає, по хаті поглядає,
Ажъ вй одной шаблъ булӑтною,
Пищалій семип'ялодой
На стѣнѣ не має.

(Дума о Коновченкѣ).

Булавімокъ (слово Запорожское), родъ ружья (Скальков-скій) и буладымокъ (родъ ружья), пистолетовъ съ прочими воинскими орудіями, денегъ и прочихъ вещей до немала. (Меморіалъ Головатаго. Истор. Нов. Сѣчи Скальковскаго Ч. 3. стр. 33).

Слово это нигдѣ больше не встрѣчается какъ въ письменныхъ, таъкъ и изустныхъ памятникахъ.

Буілька, бѣдный хлѣбъ. Такъ назвывается еще деревянный шаръ, которымъ играютъ, катая его по лѣду и подбивая кіями. — У буіли грать, играть описаннымъ шаромъ. — Буїчище (ув.). — Буїлочка (ум.).

Буільба, водяной пузырь. — Буїльбаха (ув.). — Буїльбашка (ум.). Буїльбы, буїльбашки дуть, вздымать пузыри. Если бросить какую тижесть в воду, и на томъ мѣстѣ появятся пузыри, въ такомъ случаѣ о брошенной вещи говорятъ: Буїльбы дме.

Буілька (см. Буїльба). — Буількот'ать — ти, Буількот'ѣть — ти (Чер. губ. Буількотікъ — ти), бурчать.

Бунтъ, 1) связка шитокъ, бисеру, шолку. 2) Бунтъ. Бунтъ зрѣватъ, подымать бунтъ:
Гей, пане Хмельницкій,
Отамане Чигрівській,
Батьку козанцій!
Звели намъ пидъ Москаля тікати,
Або звели намъ з'яхами великій бунтъ зрѣвати.
(Дума посідъ Буїзоцерковскаго міра).

Бунтикъ (ум.). — Бунтув'атись —ся или Бунтув'ат'ця, бунтоваться.

Бунчукъ, бунчукъ. — Бунч'ужныі, Бунчуковый, званіе въ прежнемъ Малороссійскомъ войскѣ.

Бурдӑ, 1) нечистое, невкусное питье. 2) Дурно пригото-

вленная похлебка: Се не борщъ, а бурда, это не борщъ, а дрянь.

Бурймчикъ, маленькій буравчикъ.

Буркунъ, волчець (растеніе). — Буркуніна, стебель волчеца.

Ой постелѣ жь минѣ зеленая буркуніка,
То жь моя у полъ вѣрная дружина.

Бурлӑка, бродага. — Бурлакувать — ти (Чер. губ. Бурлакавать (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. г. Бурлаковать — ти), 1) таскаться. 2) Шляться Богъ знаетъ глыбъ. 3) Долго оста-ваться холостымъ. — Бурлӑцтво, бродяжничество. — Бурлӑцкій, а, е, бродяжническій, ая, ое.

Бурса, семинарія. — Бурсакъ, семинаристъ. — Бурсачйще (ув.). — Бурсачокъ (ум.). Названіе это произо-шло отъ того, что въ древнія времена, по бѣдности ду-ховныхъ училищъ, къ двери семинаріи прибить былъ кошелекъ (bursa) для доброгоотныхъ подаяній, и изъ этихъ подаяній содержались семинарсты, жившіе только въ заведеніи. Въ послѣдствінъ это слово — почти вытѣснило слово — семинарія.

Бурулька, бирилька. — Бурульчка (ум.).

Бурхать — ти, Бурхн'уть — ти, 1) швырять, швырнуть. 2) Йть, налить не осмотрительно.

Бурчлӑкъ, журчащій протокъ воды. — Бурчать — ти, бурчать, журчать.

Бур'янь, сорная трава. — Буръян'їще, Буръянюка (ув.). — Буръянець, Буръянчикъ (ум.). — Буръяну-вӑтый, а, е, покрытый сорными травами. — Буръяну-вӑтенькій (ум.). — Буръянувӑт'ѣть — ти, покрываться сорными травами. — Буръяніна, стебель сорной травы. — Буръянінка (ум.).

Бурый, а, е, бурый, ая, ое. — Бур'єнькій (ум.).

Бура, бурия. — Буріще (ув.).

Ой по Чорному, да по глыбокому моречку,
По тихому, да по далекому Дунаючку
Злая бура выходжая, выступає,
Козак'ївъ до землі чукой проважає.
(Дума о Серпаг'їв).

Бур'якъ, свекла. — Бурячйще (ув.). — Бурячокъ (ум.). — Буряковый, а, е, 1) свекольный ая, ое. 2) Цвѣта вареной свеклы.

Бусяля, цапля. — Буїслище, Бусяляка (ув.). — Буїселька (ум.).

Бусурмёнъ, басурманъ. — Бусурмёнській а, е, басурманській, ая, ое.

Буханёць, 1) хлѣбъ испеченный изъ міжисійски (см. это слово). 2) Толчокъ. — Буханчикъ (ум.).

Бухать — ти, ударить. — Буїхуть — ти, 1) ударить. 2) Вздыматься.

Бухт'атрить — ти, наливать безъ мѣры: Такъ набухтарить, що черезъ край блужить, такъ налилъ, что черезъ край льется.

21

Материалы для Словаря и Грамматики. Том 3: Н.

22

Бух̧икать — ти, Бух̧икнуть — ти, кашлять, кашлянуть.
= Бухи! Бухи! звукоподражаніе кашлю.

Бухтъеть — ти (Черн. губ. Бухтікъ), стучать во что ви-
будь мягкое.

Б'уч'имъ, кақъ будто, словно: Розбивші пляшку, та
бучи'мъ то й не вйнъ, разбилъ бутылку, да накъ будто
и не онъ.

Бух'инъ, кушанье въ родѣ галушекъ, со сметаной и ма-
сломъ.—Бу'цин'окъ (ум.).

Бучно 1) пышно. 2) Великолѣпно. 3) Важно.—Буч'нѣво, Буч'нѣсенько (ум.).—Буч'ный, а, е, 1) пышный: Б'учне весілла, пышная свадьба. 2) Великолѣпный. Б'уч'ный пань, важный господинъ. 3) Важный.—Буч'нѣнькій (ум.).

Быкъ, быкъ, но быкъ молодої, небывавшій еще въ уприж-
кѣ, или только что поступившій въ ярмо.—Быч'ище (ув.).
— Быч'окъ, Быч'ечокъ, Быч'я (ум.).

Были'на, был'на (растеніе):

Сохну, въл'анъ я безъ тебе
Якъ въ степу боялина.

Были'нка, Были'ночка (ум.).

Быстро, быстро.—Быстрѣнко, Быстресенько (ум.).
= Быстрый, а, е, быстроый, ая, ое:

Надъ рѣчкою надъ быстрою
Спозиwasя я з'дѣчною.

Быстрѣнькій, Быстресенький (ум.).—Быстрыня, бы-
страна.

Быіца, рогатый скотъ (въ разговорахъ сл. дѣтми).—Быцъ 1
Быцъ! такъ призываютъ рогатый скотъ. — Бычач'її
а, е, бычачій, ая, ое.—Бычн'я, нѣсколько быковъ вмѣ-
стѣ: Дивьись щоб'е оцця бычка не докосилась до сл'на, смо-
три, чтобъ эти быки не добрались до сл'на.

Бъдлъ (Чер. губ. Бікд'а), 1) бѣда, горе:

Блда, блда чац'я небозь
Що вывела дѣтокъ при битій дороз'ѣ.

2) Повозка о двухъ колесахъ: Поламавелъ в'ятъ, треба въхать
блдою, сломалась теп'га, надо ёхать на двухколесной
повозкѣ.—Бѣдон'ка, Бѣдочка (ум.).— Бѣд'акатись-ся
или Бѣд'катыя, 1) жаловаться на горе. 2) Скорбѣть: Запу-
била намисто, да й блод'какот'ця, поторяла монисто, да и
скорьбитъ.— Бѣд'ан'й, а, е, бѣд'ный т. е. жал'кій.— Бѣ-
д'н'га, бѣд'някка.— Бѣд'ол'ха (тоже). — Бѣд'уват'ь — ти
(Черн. губ. Бікдават'ь) (Хар. и н'котор. Запад. губ,
Бѣдоват'ь — ти), бѣд'ствовать.

Бѣлка (Чер. губ. Бікілка), бѣлка. — Бѣдочка (ум.).

Бѣло, бѣло.—Бѣл'нѣко, Бѣлесенько (ум.)—Бѣлоголо-
вый, а, е, бѣлоголовый, ая, ое. — Бѣлогол'овенькій
(ум.).—Бѣлогривый, а, е, бѣлогривый, ая, ое. — Бѣло-
гр'венькій (ум.). — Бѣл'обор'одый, а, е, бѣл'оборо-
дый, ая, ое.— Бѣл'обор'оденькій (ум.).— Бѣл'обр'вый,
а, е, бѣл'обровый, ая, ое.—Бѣл'обр'венькій (ум.).—Бѣ-

лоб'д'кій, а, е, бѣл'обок'й, ая, ое: Сорока бл'лоб'ока, со-
рока бѣл'обокая (обыкновенное прилагательное сорокъ въ
сказкахъ).—Бѣлокопыт'ый, а, е, бѣлокопыт'ый, ая, ое.=
Бѣлокопыт'енькій (ум.). Бѣлокъ, бѣлокъ.—Бѣл'очокъ
(ум.). Бѣл'ол'кій, я, е, бѣл'ол'цый, ая, ое. = Бѣл'ол'й-
кенькій (ум.). — Бѣл'ор'учка, бѣл'оручка. — Бѣло'съй,
а, е, бѣло'усъй, ая, ое. = Бѣло'с'енькій (ум.). — Бѣлу'вать
— ти (Черн. губ. Біклав'ять) (Харьк. и н'къ, мѣс. Запад.
губ. Бѣловат'ь — ты), сдирать кожу съ животнаго. — Бѣ-
л'уга, бѣл'уга. — Бѣл'ў'жище (ув.). — Бѣл'ў'жка (ум.).
= Бѣл'ў'жина, бѣл'ужина. — Бѣль'ый, а, е, бѣль'ый.—Бѣл'ень-
кій, Бѣлесенькій (ум.). — Бѣл'ить—ти, бѣлить. — Бѣ-
литись—ся или Бѣл'итьца, бѣлиться.—Бѣль (Чер. губ.
Бікль). — род. Бěли, бѣляя нитки. — Бѣль'пя (ум.).
= Бѣльм'акъ, (Чер. губ. Бѣльм'акъ) им'ющій бѣльмо.
= Бѣльм'о, бѣльмо. — Бѣльм'ище (ув.). — Бѣльмечк'о
(ум.). — Бѣл'яв'й, а, е, бѣловат'ый, ая, ое.—Бѣл'ав'енькій
(ум.). — Бѣл'якъ (слово Запорожское). Слово это упомя-
нуто въ одной только дум'е: Самойло Кушка (по Макси-
мовичу) и Самойло Кишка (по Лукашевичу); но ни тотъ,
ни другой авторъ не переводать этого слова, неим'юща-
го теперь ни какого значенія.

Усматривая изо всѣхъ источниковъ, какіе дошли къ
намъ о Запорожьѣ, убѣждаемся что это была почти во-
енно-духовная община. Слово Б'л'ецъ существуетъ и зна-
читъ челов'къ, живущій въ монастыр'ѣ, но непостри-
женный еще въ монахи. Не назывались ли такъ у Запо-
рожцевъ молодики, невступившіе въ товариство, т. е. не
посвященные въ званне лыцаря славнаго войска Запорож-
скаго?

Тогд'й златосин' киндали на козаки,
Златоглавы па отаманы,
Турец'кую бѣлую габу на козаки на бѣляки.
(Дума о Самой'л' Кушк'в).

При раздѣл'ѣ добычи козаки уже поимеваны въ первомъ стихъ, въ третьемъ снова упоминаются козаки, по уже бѣляки. Что же эти были за люди? вигд'о нихъ нѣть ни слова.

Б'всівъ (Черн. губ. Біксовъ) бѣсовъ: Б'всівъ сынъ, бѣсовъ сынъ (обыкновенная брань).—Бѣснув'ат'й, а, е, бѣсноват'ый, ая, ое. = Бѣснув'атись—ся или Бѣснув'ат'ця, бѣсноваться.—Бѣсов'ській, а, е, Бѣсіный, а, е бѣсовскій. = Бѣсъ (Черн. губ. Біксь), бѣсь: Б'всъ твокму батьковъ, бѣсь твоему отцу. Б'всъ его бат'ковъ, бѣсь его отцу (обыкновенные брань). = Бѣсіще, Бѣс'ка (ув.). — Бѣс'окъ, Бѣсикъ (ум.). Бѣсики пускать, разсыпаться мѣлькимъ бѣсомъ. — Бѣсітись—ся или Бѣситьця, бѣситься. = Б'шеныный, а, е, бѣшенный ая, ое т. е. шалунъ, неукротимый, но не вбѣсившійся.

*

23

Матеріалы для Словаря и Грамматики Томъ 3: П.

24

В.

Вӑха, 1) рана. 2) Боль (въ разговорахъ съ дѣтьми).=Вӑхва (ум.).

Вӑхӑкать — ти, болтать чепуху и болтать невнятно. Слово это въ особенности идетъ къ пьяному: Отъ катвъ знащава вавакак, чортъ знаетъ что бормочеть.

Вӑгл 1) вѣсь: У'ёю ваід неспрӑжня, у него вѣсь не вѣренъ. 2) Тяжесть: Коли идутъ возвзяю, то треба звертать, когда идутъ телѣги съ тяжестью, то надо сворачивать съ дороги. Ваговый, а, е, вѣсовой, ая, ос. = Вӑгти, вѣсы.

Ваганы, дливное мелкое корытце, въ которомъ, при многолюдствѣ посвятителей, подаютъ ъсть.—Ваганніще (ув.). = Ваганки, Вагоночки (ум.).

Вӑдить — ти, тошнить.

Вӑжко, тяжело.— Важкѣнько (ум.). = Вӑжче, тяжецъ.— Важк'й, а, е, тяжельй, ая, ос.—Важчйшій (срав. степень).—Важѣнькій, Важёсенькій, (ум.).—Вӑжить—ти 1) вѣсть: Часъ важить борошно, пора вѣсть муку. 2) Имѣть назвѣстный вѣсь: Сей мѣшокъ вӑжить пудѣв три, этотъ мѣшокъ вѣсить пуда три. 3) Намѣреваться, имѣть виды: Вмѣн важить буть головою, онъ намѣревается быть головою.

Порадъ мене, дѣвчиновько,
Якъ рйнаяя матв:
Ой чи мѣнъ желѣтъся,
А чи тебе ждати?
Ой я тебе, козаченьку
И рабку й не рабу:
Я звъ тобою вечнѣй стоя,
За другого вӑжду.

Важнійца, деревянныі снарядъ, съ помощью которого приподымаютъ телѣгу для подмазки. = Важнічище (ув.).=Важнічка (ум.).

Вайлӑ, увалень. = Ваплюка (ув.).

Вӑлӑхъ, кладенныі баранъ. = Валӑшніще (ув.). = Валӑшокъ (ум.). = Валашать — ти, выкладывать барана.

Вӑлекъ, округленный комъ глины, земли, служащій при мазаныи изъ: Глины валькыъ на пять зосталось.

Вӑлка, рядъ, партія чумоковъ.—Вӑлчище (ув.).=Вӑлочка (ум.).

Валокъ, 1) сгребенное, но несложенное въ копны сѣно. 2) Верхняя часть граблей, въ которую вбиваютъ зубцы.

Валъ, 1) мельниченный валъ. 2) Земляная насыпь. 3) Толстыя питки, выпрядаемыя изъ любья.—Валіше, (ув.).=Валікъ, Валёнь (ум.). = Валіть — ти, 1) валять: Сукно валить, сукно валять. 2. Прясть валъ (смот. З-е знач.). = Валіть — ти, свалявать.—Валітись — ся или Валіять ця, валяться.—Валішій, а, е.валімовійся, негодный къ употребленію.—Валюка, увалень.—Валюшня, валяньл.

Вапна, известъ. = Вапнище (ув.).=Вапночка, Вапница

(ум.). = Вапнить — ти, вымазывать, вышачкивать известью.

Вартанъ, варганъ (испорченное органъ), желѣзный инструментъ, на которомъ играютъ, прикладывая его къ губамъ. = Варганйще, Вартаняка (ув.). = Варганёць, Вартанчикъ (ум.).

Вӑржель, кусокъ дерева (цилиндръ или треугольникъ), забиваемый въ жерновъ для укрѣпленія веретена. = Варжеляка (ув.).=Вӑржеликъ (ум.).

Варёна, наптокъ, приготовляемый изъ водки, съ зюемомъ, винными ягодами, сухими вишнями, сплавами, грушами, яблоками, корицей и разными пряностями. = Варенёха (ув.).=Варенёнька (ум.).

Варёникъ, вареный широжокъ, сдѣланный изъ тѣста и начиняемый творогомъ, и вишнями, и куブникой, и капустой, и урдой (см. это слово). Вареники бываютъ двоякіе: гречневые, которые начиняются только творогомъ, и пшеничные, начиняемые разными начинками. = Вариво, капуста, свекла, морковь, рѣпа и всякая вообще огородная овощь и зелень употребляемая въ пищу, но собственно квашенная свекла и капуста. = Варивцё (ум.).=Варыстей, а, е, употребляется въ женскомъ родѣ съ существительнымъ: пичѣ: Варыста пичѣ, печчъ въ которой варятъ ъсть. = Варить — ти, варить. = Варитись — ся или Варитьця, вариться. = Варъ, кипятокъ. = Варяніця, лепешка, изъ тѣста, сваренная вмѣстѣ съ варенниками, но въ которой итѣтъ начинки. = Варяніцка (ум.).

Васильки, васильки (раст.). = Васілечки (ум.). Цвѣтами этими обыкновенно украшаютъ иконы, — а такъ же и тройную свѣчу, употребляемую въ Крещеніе, при освященіи воды.

Ватата, 1) стало овецъ. 2) Толпа людей.—Ватажніще (ув.). = Ватажка (ум.). = Ватажокъ, предводитель толпы.

Вдӑка, Вдӑча, удача.

Ведмідь (Чер. губ. Ведмікдъ — род. Ведмёда, медвѣдь. = Ведмеліще, Ведмелюка, Ведмедяка (ув.).= Ведмелёць (ум.).=Ведмелікъ. 1) (тоже). 2) Кофе съ ромомъ илі Французской водкой. = Ведмеліникъ, водящій медвѣдей. = Ведмелій, а, е медвѣйій, я, юе. = Ведмеліця, медвѣдица. = Ведмедя, Ведмедятко, медвѣженокъ.

Вежӑ, арестъ. Употреблялось въ Статутѣ Литовскомъ и происходитъ отъ Польскаго wieża, башня, wieżenie, заключеніе.

Велейюдный, а, е, многолюдный, ая, ос.

Велему дрый, а, е, многомудрый, ая, ос.

Вёлетень, великанъ. Велетни играютъ роль въ древнихъ сказкахъ Малорусскихъ.

25

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3. П.

26

Великій, а, е, большой, ая, ое. = Величёнькій (ум.).
= Величать — ти, 1) величать. 2) Титуловать: Я не знаю
якъ ёю величають, я не знаю какъ его титулуютъ.—Ве-
личатьися —ся или Величатья, 1) величаться. 2) Важ-
ничать.

Великъ день, Свѣтлый праздникъ: И. Великъ-день. Р. Вели-
колна. Д. Великодневный. В. Великъ-день. З. Великъ-день.
Т. Великоднемъ. П. объ Великодній, на Великъ-день, у
Великъ-день, къ Великодню. = Великодній святкій,
Святая недѣля. = Великодный а, е, принадлежащій
ал. ое свѣтлому праздинку.

Вельмōжа, вельможа. = Вельмōжный, а, е, вельможный, (титуль).

Вѣльмп, весьма.

Реве вѣтеръ вельмли въ полі,
Реве лѣсъ ламае.

Вѣлѣть — ти (Чер. губ. Великъ), велѣть, приказывать:

Не вело я тобъ, сынку, оковитой напивати
Да йты съ бусурменами на долину гуляти.
(Дума объ Иванъ Коновченкѣ).

Вербà, верба. = Вербіше (ув.). = Вёрбка, Вёрбочка
(ум.). = Вёрбный, а, е, вербный, ая, ое. = Вербна недѣля,
Вербное Воскресенье. Въ этотъ день существуетъ обы-
чай: прида отъ заутреніи бить вербой тѣхъ, кто проспитъ
заутреню. При этомъ обыкновенно приговариваются:

Не я бью.
Верба бье!
За тижень
Великъ день!
Будь здоровъ
Якъ вода,
А багать
Якъ земля,
А ростю,
Якъ верба.

Вербовый, а, е, вербовый, ая, ое. = Вербовенькій (ум.)
= Верболизъ (Чер. губ. Верболудзъ) = род. Вербо-
лозу, родъ мелкой вербы, растущей по болотамъ. =
Вербіна, вербовое срубленное дерево = Вербінка
(ум.). = Вербнӑкъ, мѣсто поросшее вербою.

Вербъвѣть — ти, вербовать. = Вербўнокъ, вербунка.

Вервѣчка, веревочка, на которой вѣшаютъ колыбель:

А, а! люлечки,
Шовковій вервечки
(Колыб. пѣсня).

Вервёччище (ув.). = Вервёчечка (ум.).

Вергунъ, инирожное, приготовляемое изъ слоенаго тѣста листиками, на которыхъ сверху накладывають варенье.
= Вергуніще (ув.). = Вергунёць, Вергунчикъ (ум.).

Верёвка (Чер. губ. Верюдва), веревка. = Верёвчище
(ув.) = Верёвочка (ум.).

Вередливый, а, е, 1) кашириный, ая. ое. 2) Прихотливый, ая, ое. = Вередувать — ти, (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. г. Вередовать) каширичать, прихотинчать. = Вередунъ, каширицкъ. = Вередунёць, Вередунчикъ (ум.). = Вередўха, кашириница. = Вередўшка (ум.).

Веремія, 1) мятель. 2) Слякоть: Така веремія, що й спіта
Божою не видно, такая мятѣль, (или слякоть), что свѣта
Божьяго не видно.

Веретено, 1) веретено. 2) Желѣзный пилиндръ, на кото-
ромъ укрѣплена шестерня (въ мельнице), ворочающій
верхній камень. = Веретёнище (ув.). = Веретёнице (ум.).

Верещать — ти, безпрестанно говорить. тарататорить: Цыльный день верещить, цѣлый день тараторить.

Верзти, говорить вздоръ: Низнать що верзё, городить чушь.
= Верзиться —ся, грезиться, мерещиться чешухѣ: Чор-
ты батька зна що верзётъя, чорть знаетъ что мере-
щится. = Верзунъ, болтунъ.

Вернігора, сказочное липло, силича, ворочавшій горы.

Верстать, ткацкій станокъ. = Верстатіще (ув.). = Вер-
статька (ум.).

Верствъ, верста: 15 верстовъ, 15 верстъ. А скійки буде вер-
стовъ? а сколько будетъ верстъ? = Верствище (ув.). =
Вёрствочка (ум.).

Вертать — ти, Вернётъ — ти, возвращать, возвратить. =
Вертати съ —ся или Вертатья, Вернётись —ся или
Вернётъя, возвращаться, возвратиться.

Вертѣть — ти (Чер. губ. Вертіеть) 1) вертѣть. 2) Сверлить.
= Вертѣтись — ся или Вертѣтня, 1) вертѣться. 2)
Сверлиться. = Вертлявый, а, е, вертлявый, ая, ое. =
Вертляненькій (ум.). Вертунъ, вертунъ. = Вертунище
(ув.). = Вертунёць, Вертунчикъ (ум.). = Вертуха,
вертуха. = Вертушище (ув.). = Вертушка (ум.). =
Верть! моментъ, когда кто быстро что поворотитъ, или
самъ поворотиться. Круть! верть! въ черепочку смерть
(загадка).

Верховень, верховой (ѣдущій верхомъ).

Верховина, верхъ дерева, срубленнаго: Окоренокъ піде на
стовпъ, середина на дошки, а звѣ верховныі выйде топливо,
отъ корня пойдетъ на столъ, средина на доски, а верхъ
пойдетъ на дрова. = Верхи, верхомъ: Бытии верхи, ёхать
верхомъ. = Верхъ 1) верхъ: Шапка звѣ червонымъ верхомъ,
шапка съ краснымъ верхомъ. 2) Труба: Хата бь ще добра,
да верхъ похилився, изба бы еще хороша, да труба на-
клюплась.

Верховодить — ти, начальствовать, предводительствовать.

Верхов йття, верхнія вѣтви:

То ууже ж два козаки у байраки уѣждажае.
Середу лушій братъ милосердя має:

27

Матеріалы для Словаря п Грамматике. Томъ 3: И.

28

Верховтта, у терпійъ зтипаю,
Меншому братовъ прикмету покидаю.
(Дума побытъ 3 братвеъ изъ Азова).

Верша, верша: Сміялась верша зг болота, ажъ и сама у
болоти, смѣялась верша надъ болотомъ, но и сама въ болотъ
(пословица). Говорится о людяхъ насмѣхающихъся
надъ чужими недостатками, но пмѣющихъ тѣже самые
недостатки.

Вершина, вершина. — Вершить — ти, вершить, вызов-
дить верхшку въ стогахъ и скирахъ.—Вершійльникъ,
рабочій, занимающийся вершеніемъ.

Вершникъ (тоже что Верховень).

Весглака, радуга: Веселка воду бере, показалась радуга.

Весело, весело.—Веселенько ум.—Веселіше, веселѣ
—Веселыі, а, е, весель, ая, ое.—Веселенькиі (ум.).
— Веселішій, сравнит. степень. — Веселить — ти,
веселить. — Веселитись —ся или Веселитья, ве-
селиться. — Веселішать — ти, дѣлаться, становиться
веселѣ.

Весінля, свадьба. — Весінлячко (ум.). — Весільный,
а, е, свадебный, ая, ое.

Весна, весна. — Весінца (ум.). — Весінній, я, к, весенній,
яя, се.—Веснанка, пѣсна, которую поютъ весною.

Вець! Вець! такъ сзывають свиней въ Малороссіи.

Вчеренький, вечерня сходки молодежи осенью и зимою
(см.) Досвѣдки).

Не холи Грицю, на вчерниці
На вечернице дѣлки чаровѣнщій.

Вечеря, учинъ.—Вечерять — ти, учинать.—Вечирниій,
я, к, вечерній, ая, ее:

Ой изййди, зййди,
Зиролько та вечирня!
Ой выйді, выйди,
Двчинньою моя въ вриял.

Вечирный упръгъ, собственно вечерня упряжка, но зна-
читъ: послѣобѣдленное паханье.

Вечиръ (Чер. губ. Вѣчуоръ), вечеръ.—Святый вечеръ, при-
пѣвъ въ колядках.—Святечиръ, канунъ Рождества Хри-
стова.

Вштатись — ся или Вѣштатьця, таскаться, буждать
безъ цѣли. Отъ вештактыця! вотъ таскается!

Вивталь (Чер. губ. Вудвтарль), огтарь.—Вивтӑрикъ (ум.).

Вившӑ, овца.—Овчыще (ув.).—Овѣчка (ум.).—Вивчӑрь,
овчаръ.—Вивчарйще (ув.). — Вивчӑрикъ 1) (ум.). 2)
Коростель.—Вивчариха, жена овчара.—Вивчаренко,
сынъ овчара.—Вивчарйвна (Чер. губ. Вивчаруйвна),
дочь овчара.—Вивчаренчха, жена овчарова сына.—
Вивчаренченко, сынъ овчарова сына. — Вивчарен-
кивна, дочь овчарова сына. — Вивчарській, я, е, ов-
чарскій, ая, ое.

Видка, спиртуозное вещество, получаемое изъ браговора,
и изъ котораго уже получается водка.

Видкій, Видкійя (Чер. губ. Вуодкуль, Вуодкулй),
(Запад. губ. Звидкій, Звидки), откуда.

Видко, видно:

Ой вей миръ! обизвѣтъ першій Жидъ Ъдько
Ужецъ пакъ зъ за горы Козацкій Корогы видко.

Виддога, капюшонъ, пришиваемый сзади свиты, или ко-
беняка (см. это слово.—Виддожище (ув.).—Виддожка
(ум.).

Видлийга (см. Одлійга).

Видникъ (Чер. губ. Вуодникъ) — род. Водника, горше-
чекъ, употребляемый для питья воды.—Видничокъ ум.

Видно, видно. Виднѣнко, Виднєсенько (ум.).—Видный,
а, е, видимый, ая, ое.

Видтіль, Вілтіяй, (Чер. губ. Вуoлтуль, Вуoлтуля)
Запад. губ. Вілти, Звілти), оттуда.

Видусіль, отовсюду.

Видъ лицо: Видъ хоті канусту сади, лицо хоті капусту
сади (Пог.).—Видокъ (ум.).—Видый, а, е, ликій: повно-
видой, полноликій.

Видючій, а, е, Видюшій, а, е, видяшій, ая, ое, зрячій,
яя, ае.

Вижка, Віжжка (Чер. губ. Вуoжка, Вуoжки), возжа,
возжи.—Вижжища (ув.).—Вижжечки (ум.).

Визъ (Чер. губ. Вузъ) — род. Возза, повозка. — Визъ чу-
мацкій, повозка воловая, отличающаяся отъ обыкно-
венныхъ прочностью и красотою отдѣлки и служащая
для далекихъ поѣздок.—Визъ простый, простая, обык-
новенная воловая повозка.—Що зг воза, упало, то пропа-
ло, что съ повозки упало, то пропало (пословица). Визъ
еще значитъ созвѣздіе. Большая медвѣлица.—Возище,
Возяка (ув.).—Возокъ, Войникъ (ум.).

Віла 1) вилы. 2) Мѣсто соединенія двухъ дорогъ, если
онъ сходятся не подъ прямымъ угломъ: Поставивъ ши-
нокъ якъ разъ на выйютъ, выстропъ кабакъ, какъ разъ
при соединеніи двухъ дорогъ. — Війлища (ув.). —
Вільца, Вілечка ум.

Вій, гномъ, упоминаемый въ сказках.

Війна (Чер. губ. Вуoйна) — род. Войны, война.

Військо, Військо, войско.

По переду Дорошенко,
Веле свои війско,
Веле Запорозьске
Хорошенько.

Ой, Морозе — Морозенку,
Ой ты, славыій казаце,
Ой за тобою та Морозенку —
Уся Україна плаче!
Не такъ тая Україна,

29

Материалы для Словарь и Грамматики. Томъ 3: П.

30

Якъ те славнею військо.
(.луця о Морозенку).

То ще добре козанька голова знала,
Що безъ військо козаньцкого не війрала.

(Дума о Безродному).

«Славне військо низове Запорозьське» (Титуль Запорож-
каго войска).—Військовый, а, е, войсковой, ая, ое.

Вій'я, льшю особаго рода, у воловой повозки.—Вій'йще
(ув.).—Вій'ячко' ум.).

Війкно (Чер. губ. Вукно), окно. — Війкнище (ув.) Війко-н-це, Війкечко, Війконечко (ум.).—Війконница ставень.

Віль'я (Чер. губ. Вуол'я) — род. Вол'я, воць. — Волійще, Во-л'яка (ув.).—Во'ликъ, Вол'ичокъ (ум.).

Вільха (Чер. губ. Вуольха), ольха.—Вільшийце (ув.).— Вільша (ум.).—Вільхов'ый, а, е, ольховый.—Віль-ховенькій (ум.).—Вільшин'къ, молодые ольховые по-росты, мододая ольховая роща.—Вільшинчокъ (ум.).— Вільшина, ольховое срубленное дерево.—Вільшийна (ум.).

Вірв'антъ, жел'зная скобка, которою прикрѣшляють шину
къ колесу.—Вірв'антище (ув.).—Вірв'антикъ (ум.).

В'й'рша, В'й'рші, стихъ, стихи.—В'й'ршувать — ти, гово
ритъ поздравительные стихи. Въ прежнія времена семи-
наристы п şi вообще школяры, во время большихъ празд-
никовъ ходили в'й'ршувать къ значительнымъ лицамъ и
начальникамъ и получали за это вознагражденіе. Не рѣдко
случалось, что и взрослые, даже чиновники слѣдовали
этому обычая. В'й'ршй говорились на Малороссійскомъ и
Славянскомъ языках'.

1.
Я маленькій хлопчикъ
Излѣзъ на стовчикъ,
У дудочку граю,
Людей забавляю.

2.
Златія лѣта иногда бывали,
Но златыми ихъ вуєе парціала,
Сей же вѣкъ вый' не лестень юсть златый
Подольный щастія, полный благодати.
Югда въ вертоградъ богатство открыся,
Коимъ богатствомъ весь родъ обогатился,
Человѣческимъ богатствомъ недестнымъ
И божественнымъ даромъ прелестнымъ,
Въ коемъ богатствѣ и вамъ здѣ пребывати,
И царствіе въ небѣ желаю стягати.

3.
Хотъ я и малолѣтнѣ, а добре все знаю,
Що Христосъ ролиться, радість вамъ в'шіаю.
Якъ ше я не вчиваю читати азъ, буки,
То й не знав' якъ ладутъ миць пикику у руки,
А теперь уже читать и сп'вать ум'ю
И зъ новорожденнымъ Христомъ поздравити смѣю.
Здрастуйте, паны, со Христомъ ликуйте,
А миць за в'й'рший грошики готуйте.

4.
Возсія радость веіія живущимъ въ сѣти смерти,
жда, изъ гробовъ воскрешаяй, адовы зуы хоташій стерты,
Смирнѣ себе до смерти, смерти, же крестыя
И свободіль' тою родъ Христіанскій отъ сѣти діавола пре-
лестыя.

Но воскресе изъ гроба славно яко Богъ и владыка,
Ибо любовь Создателя нашегоъ бысть пре-
велика.

Сію любовь Создатель нашъ новелѣгъ всѣмъ имѣти,
Да будете съ нимъ неразлучно на небеси жить.
И сей пресвѣтлый праздникъ праздуйте весело и духовнѣ,
Мене же, яко слугу своего пріймите любов'й,
Что же я симъ пресвѣтлѣшішимъ праздникомъ привѣствую и
поздравить васъ моихъ патроновъ дерзаю,

И на многа лѣта при всякомъ благополучіи жить, а потомъ съ
Воскресшимъ Христомъ въ небѣ царствовати всеусердово
желаю.

Вісіймъ (Чер. губ. Вуосіймъ), восемь. — Війсмеро, Віс-
мірко, Вісьмечко (ум.).—Вісімнадцатій, восемнад-
цать. — Вісіймнадцатеро, Вісіймнадцатій (ум.).
—Вісіймнадцатый, а, е, восемнадцатый, ая, ое. =
Вісіймдесятъ, восемдесятъ. — Вісіймсотъ, восемсотъ.

Віскр'якъ, возгра. — Віскрячийце (ув.). — Віскрячокъ (ум.).

Віскъ (Чер. губ. Вуōскъ) —род. Вōску, воскъ.—Восчи-
ще (ув.).—Восчокъ, Восчечокъ (ум.).

Віспа (Чер. губ. Вуōспа), оспа.—Віспище (ув.).—Вис-
пка, Віспочка (ум.).—Віспина, оспина. — Віспинка
(ум.).

Вінъ, (Чер. губ. Вуонъ), онъ.

В'й'хотъ (Чер. губ. Вікъ хотъ), небольшая трапка или кусокъ травы, соломы, чѣмъ вытираютъ что нибудь. — В'й'хти-
ще (ув.).—В'й'хтикъ (ум.).

Влады'ка, владыка.

Власть, власть, воля.—В'л'асный, а, е, собственныі, ая, ое.
= Рукою власною, собственною рукою. Такъ подписы-
вались на универсалахъ, указахъ и письмахъ.

Вōва, такъ называютъ волка въ разговорахъ съ дѣтьми: Не
плачъ, а то вова озьме, не плачь, не то волкъ возметъ. =
Вовк'вна (Чер. губ. Вуoвокун'я): 1) воцька дерлого. 2)
Волчья яма. — Вовкъ (Чер. губ. Вуoвкъ), волкъ. — Вовцю-
га, Вовчище (ув.).—Вовчокъ, Вовчикъ (ум.).—Вовка
богат'ца, у льст не ходить, волка бояться въ лѣсъ не хо-
дить (пословица). — Що спре, то й вовкъ, что сѣро, то и
водкъ (поговорка). Употребляется, если хотятъ упрек-
нуть кого въ трусости, напр: Кто нибудь испугается пу-
стяка, предполагая обстоятельство серьезнѣе, тогда дру-
гіе смѣются и говорить: Ему що спре, то й вовкъ, ему, что
сѣро, то и кажется волкомъ. Молороссы в'ѣрятъ, что волкъ,
прежде чѣмъ разорветъ человѣка, подымаетъ вверхъ го-
лову, и воемъ испрашиваетъ у Бога позволенія; неспро-

31

Материалы для Словаря и Грамматики. Том 3: П.

32

сясь, онъ не смѣетъ ни кого тронуть. Повѣрье это очень древне. — Вовкулӑка, оборотень. — Вовкулӑчище (ув.). Псчезая съ каждымъ годомъ болѣе и болѣе, народныя повѣрья много утратили даныхъ, по которымъ можно бы воспроизвести древнюю Славянскую мноюологию. Такъ теперь въ Малороссии писчезли многіе любопытные разсказы о вовкулакахъ, слышанныя мной въ дѣтствѣ. Ходила молва, что одинъ недобрый человекъ, разсердясь на сосѣда, отомосталъ ему: когда женился сынъ постѣдяго, оборотилъ весь свадебный поѣздъ въ стадо волковъ. Черезъ нѣсколько времени люди, обороченные въ волковъ, попадались охотникамъ и когда, бывъ убиты, полегрались снитію кожи, у нихъ подъ шкурами находили ручники (полотенцы) — знаки достоинства нѣкоторыхъ свадебныхъ чиновъ. Повѣрья въ разныхъ мѣстахъ всѣ росказни о вовкулакахъ, я не находилъ особенной разницы, исключая мелочей, зависѣвшихъ, впрочемъ, отъ прибавокъ и убавокъ разсказчиковъ. Вовкулака — живой человекъ, исключительное занятие которого оборочиваться волкомъ и душить людей, различныхъ животныхъ, а овецъ въ особенности. Одинъ только разъ удались мнѣ сливать процессъ обращенья въ волка, но какъ, не смотря на всѣ мои распросы, ни гдѣ и ни когда уже разсказъ этотъ не повторялся, то я и не смѣю предлагать его, какъ, легко можетъ быть, произведеніе самой же сказочницы. Вовкулака необходимо понимать и другія отрасли волшебства, якшаясь съ нечистою силою, но, какъ выше сказано, пимѣть одно исключительное занятие. Объ отношеніяхъ его къ настоящимъ волкамъ въ то время, когда овъ самъ гуляетъ въ волчей шкуру, разсказы одинаковы т. е. волки пугаются и убѣгаютъ оборотня. Всѣ же, болѣе или менѣе невѣрятные разсказы о волкахъ (впрочемъ и другаго рода) оканчиваются извѣстной фразой: Се ще дѣялось не за нашей памяти. Такъ старій mode росказываютъ, это дѣялось еще въ древности: такъ разсскавляютъ старые люди. — Вовчый, я, е, волчій, чья, чье. — Вовчіцца, волчица. — Вовченъ, волчонокъ. — Вовченѣтко (ум.).

Вовна (Чер. губ. Вовна), овечья шерсть. — Вовніше (ув.). — Вовніца, Вовночка (ум.). — Вовніна, волокно шерсти. — Вовнӑный, а, е, шерстный, ая, ое.

Вовотать — ти, ворчать отрывисто, какъ ворчать кошки, въ особенности котенки.

Вовтузитись — ся или Вовтузитьца, возиться съ чѣмъ нибудь, хлопотать около чего нибудь.

Вогкій, а, е, влажный, ая, ое. — Вогкѣнъ кій (ум.).

Водӑ, вода. — Водище (ув.). — Водица, Воличка, Воличенька (ум.). — Водоп'її (Чер. губ. Водопуой). — род. Водоп'ю, водопой. — Водор'її Черн. губ. Водо-

рой). — род. Водор'ю, водомоина. — Водоп'оля (Черн. губ. Водоп'оле) водополь. — Водосвяття, (Черн. губ. Водосвятте) освященіе воды.

Водить — ти, 1) водить. Винъ водить ведмедя, онъ водить медвѣдя. 2) раддать: Те й дѣла що водить дѣтей, то и дѣло, что рождаетъ дѣтей. — Воджу (въ Харьк. и нѣкоторыхъ мѣст. Запад. губ. Водю). — Водишъ, Водить (въ Харьк. и нѣк. мѣст. Запад. губ. Вѣдить и Волѣ).

Водянка, водяной пузырь на тѣлѣ. — Водяночка (ум.). — Водянікъ (см. Видникъ. — Водяничокъ (ум.).

Воздухъ, воздухъ.

Возивнӑ (Чер. губ. Возювна), сарай для телегъ. — Возовый, я, е, повозочный, ая, ое. — Возокъ, игра въ свои козыри. — Возить — ти, возить. — Вож'у (въ Харьк. и нѣк. мѣст. Запад. губ. Возю), Воздушъ, Воздить (въ Харьк. и нѣк. мѣст. Зап. губ. Воздить и Волѣ.

Волѣ, зобъ. — Воліпше (ув.). — Волькъ (ум.).

Воловый, а, е, воловый, ая, ое.

Волога, влага.

Володать — ти, владѣть. Глаголъ этотъ употребляется, если говорить о владѣніи какимъ членомъ: Володать рукою, ногою, языкомъ.

Волюжить — ти, уваживать: Пшеницу, жито воложить, уваживать пшеницу, рожъ (собираясь молотъ). НВ. Воложить, иногда значить и бить кого-нибудь. — Волюженный, а, е, уваженный, ая, ое.

Волока, завязка обуви, называемой постолю (см. это слово).

Гей ты, Татарюго, сѣдый бородатый,
На шо ты уповаетъ?
Чи на свою шанку бирку
Що шовкомъ шита,
Вѣтромъ пілѣбита,
А зъ верху лірка?
Чи на свой постолы бобровй,
Що волоки шовковй
Увъ односталь зъ валу?

(Пѣсня о Голотѣ).

Волокнѣ, волокно. — Волокнище (ув.). — Волоконце (ум.). — Волокнувӑтѣ — ти, дѣяться волокнистымъ. — Волокнувӑт'її, а, е, возокнистый, ая, ое. — Волокнувӑт'їїнъ, болѣе волокнистый.

Волокъ, бредень. — Волочійще (ув.). — Волочокъ 1) (ум.). 2) цилиндрическій стекляной сосудъ, которымъ достають въ бочки жилкость. — Волокти, Воликти, влечь, тащить. — Волоктісь — ся, влечься, тащиться. — Волокита, проволочка:

33

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3: ІІІ.

34

## II.
СЛОВАРЬ МАЛОРУССКАГО НАРЧЧЯ,

составляющий

А. Аванасьевым-Чужбинским.

(Продолжение 1-е.)

Волосйнь Чер. губ. Волосікнь). Род. Волосěни, во- лось изъ конскаго хвоста.

Волосный, волостной.—Вōлость, волость.

Вōлось, 1) волось. 2) Ногтоѣда. 3) Необыкновенно тонкій червь, водяційсья въ стоячихъ водахъ. 4) Созвѣздіе Ве- реникины волосы.—Волосіше (ув.).= Волосокъ, Воло- с̧очокъ, Волосіна, Волосінка (ум.).=Волосяся, во- лось. = Волосяссячко. (ум.).= Волосыаный, а, е, воло- саной, ая, ое.

Вōлотъ, прослыный колось.—Волотійще, Волотяка (ув.). = Волотокъ, Волотōчокъ (ум.).=Волотйстый, а, е, колосинный, ая, ое (о просъ).=Волятта, просыные колосья.

Волохътій, а, е, 1) косматый, ая, ое. 2) Мохнатый, ая, ое. = Волохъатенький (ум.). = Волохъатишій, боłѣе мохнатый.

Волоцюга, броляга.—Волоцюжище (ум.).=Волоцюж- ка (ум.).

Волочить—ти, 1) таскать. 2) Бороновать землю прежде посъва.—Копиці волочить, стагивать коппы сѣна. Когда прилетъ время сметывать въ стоги сѣно, сложенное въ копны; тогда, обязавъ вокругъ копны веревку, привя- зывающіе послѣднюю къ ярму, въ которое заиграютъ воловъ, и стагиваютъ копны въ одно мѣсто.— Волочит- тись — ся или Волочитьця, 1) таскаться. 2) Влечься. 3) Бороноваться.

Вōльность, привилегія.

Вōльный, а, е, 1) больный, ая, ое. 2) Свободный: Воль- ному воля, спасеному раби (посл.), = Вōльна, кабакъ за городской чертой, гдѣ водка продается дешевле, чѣмъ въ городѣ.

Вōля, воля, свобода.

Вōленька (ум.).

Ой сонъ, маты, ой сонъ маты,
Сонъ головынку клонить.
— Отпе жъ тобъ, мій сыночку,
Та своя боленька робить.

Вонъ, она. Часто однакоже мѣстоименіе это замѣняетъ сло- во — жена. Чоловѣкъ, якъ чоловѣкъ, такъ вона не тікъ спѣва, мужъ какъ мужъ, да жена капризна (ног.). = Вонъ, оно. Мѣстоименіе это имѣетъ важное значеніе въ нарѣчіи Малорусскомъ, въ особенности употребляемое безлѣчно; имъ также выражаютъ презрѣніе. Що воно за птица, что это за итица? Повторите эту фразу другимъ тономъ, и опа будетъ означать презрѣніе: здѣсь воно, относясь къ кому нибудь, уничтожаетъ.

Прибац. къ Пъспет. И. Д. Н.

Вонлывый, а, е, часто воняющій.—Вонь, вонь.—Вōню- че, нарѣчіе, означающее вонь въ какомъ нибудь мѣстѣ: Якъ тутъ вōюче, какъ злѣсь воняетъ, = Вонючка, во- нючка.—Вонючій, а, е, воючій, ая, ее.—Вонючйшій, боłѣе воючій.—Вонѣть — ти, вонять.

Ворійня, жерди употребляемыя для ограды.

Воркитъ (Чер. губ. Воркютъ) = род. Воркота, мур- лыка. Обыкновенно такъ называютъ кота, особенно въ колыбельныхъ пѣсняхъ.

Ой кить воркитъ,
Да на вѣкно спикъ.

Воркōта, мурлыканье.

Ой на кота воркōта
На дитину дрятота
= Воркотать — ти, Воркотѣть — ти, мурлыкать.
Ой кить буде воркотать,
Дитиновька буде спать.

Вōрогъ, врагъ (личный).

Ой якъ же миши зъ вечера холити,
Будуть же насъ, мій мінѣнкій, пороги судити.

Ворогій, враги. = Ворожёньк (ум.).

Бодай же вы, вороженьки, всѣ разомъ пропали,
Якъ вы тую бѣду знали, мень не сказали.

Ворожbeitъ, ворожей (мужчины).=Ворōжка, ворожея. = Ворожить — ти, 1) ворожить: О, са цюланка добре воро- жить, о, эта цыганка хорошо ворожить. 2) Тайно хлоно- тать очень нибудь: Жже ишь щось коло ей не дурно воро- жить, уже онъ что-то не даромъ возлѣ нее хлопочеть.

Вōрокъ, узкій длинный холцевой мѣшокъ, въ которомъ выдѣльывается творогъ.—Вōрочокъ (ум.).

Воронъ, ворона.—Вороняка (ув.).=Воронка 1) (ум.). 2) Верхнее отверстіе въ бочкѣ ли боченкѣ, откуда или ку- да наливается жидкость. 3) Затычка, которою затыкаютъ это отверстіе.—Вōронъ 1) воронъ. 2) Игла молодыхъ дѣ- вушекъ весною.— Воронюка (ув.). = Воронокъ (ум.). Воронъ играетъ немаловажную роль въ думахъ и пѣс- няхъ Малорусскихъ.

Ой не жалкүй, мій сыну, на меве,
Не дай Боже пригоды на тебе!
Якъ ты будешь въ степу умирати,
Ой хто жъ тобъ голову оплаче?
«Въ полъ, мати, чорный вдоръ кряче
Ой той миць голову оплӑүе.»

Воронъій, а, е, воровой, ая, ое. = Воронёнькій, Воронё- сенький (ум.).=Воронячій, а, е, вороній, я, е. = Во- роннй, вороны.

Ворōта, ворота.—Воротище (ув.).=Ворітки, Ворітця, (ум.).=Ворітта (множест.).

Ворўшить — ти, Ворухнѣть — ти, шевелить, шевель- нуть. = Ворўшитись — ся или Ворўшитьця, шевел- литься.

Восковоны, восчины. = Восковій, а, е, восковой, ая, ое. = Восковёнькій (ум.).

LXXXIV: 3: III

35

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3: III.

36

Воскреслать — ти, Воскреснуть — ти, воскресать, во-
скреснуть.

Воспитывать — ти, (Черн. губ. Воспитавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Воспитовать — ти) прокармливать.—
Воспитать, прокормить.

Восчить — ти, вощить. Восчиться — ся или Восчить—
ця, восчиться.

Воша (Чер. губ. Вуошъ), вошь. Вошище (уг.). Воша
(ум.). — Вошонокъ, дѣтенышь вши. — Вошопрѣлъ,
Вошивець, вшпець — Вошывй, а, е, вшывый,
ая, ое.

Въюглӑ, выюга.

Въязыльникъ, вязальщикъ. Въязальница, вязальщица.
= Въязанка, 1) вязанье: Э, усěму волочь полага вязанка,
эхъ, въ этомъ бреднѣ дрянное вязанье. 2) Связка: Нала-
мавѣ добру вязанку дровъ, наломалъ порядочную связку
дровъ. = Въязать — ти, вязать. = Въязатись — ся,
Въязатьця, вязаться. = Въязка, связка. = Въячшище
(уг.). = Въязочка (ум.).

Въяздовый, а, е, вязовский, ая, ое. = Въязовенький (ум.).
= Въязь, вязь. = Въязишѣ, Въязюка (уг.). = Въя-
здокъ (ум.). = Въязйна, срубленное вязовое дерево. =
Въязйнка (ум.).

Въязы, шея (отъ затылка до плечь).

Въязь (см. Завъязь).

Въяленный, а, е, вяленный, ая, ое. = Въялуватый, а, е,
вяловатый. = Въялувӑфенький, (ум.). = Въялый, а, е,
вялый, ал, ое. = Въяленкій, а, е (ум.). = Въялий—
ти, вялить. = Въялitätсь — ся или Въялійся вылить-
ся. = Въянуть — ти, вянуть.

Вы, вы.—Въикать — ти, говорить кому: вы.

Выбавлять — ти, избавлять. = Въабавить — ти, избавить.
= Выбавить пламу, выесть патно. — Выбавлятись — ся
или Выбавлятьця, 1) избавляться. 2) Выводиться (о пат-
нахъ).

Вы'базыкать — ти, выболтать: Ги ничою не можна сказать:
усе выбазика, ей ничего нельзя сказать: все выбо-
тается.

Выбалювать — ты, (Черн. губ. Выбанивать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Выбанѣвать — ти) Въабанить — ти,
выполаскивать хорошо, выполоскать.

Выбачать — ти, Въябачить — ти, позвинять, извинить:
Выбачай, брате, нема биляшь горлки, извини брать,
нѣть больше волки. 2) Непрогнѣвателъ: Ужеже, добрый мо-
де, выбачайте, кому лихе слово сказала, непрогнѣвайтесь,
добрые люди, если сказала кому что пивьдъ неприятное.

Выбирать — ти, Выбрать — ти, выбирать, выбрать. =
Выбираться — ся или Выбираться, 1) выбираться.

2) Собраться: Часъ выбираться у дорогу, пора собирать-
ся въ дорогу.

Выблѣвывать — ти, (Черн. губ. Выблѣвавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Выблѣвовать — ти) выблевывать. =
Выблѣвать — ти, Выблювать — ти, Выблюнуть — ти,
выблевать. = Выблюватись — ся или Выблювать ця
выбливаться.

Выбѣгать — ти, Выбѣгти, 1) выбѣгать, выбѣжать: Выбыва
на дорогу, тай выляда своихъ зв. горяку, выбѣгаетъ на до-
рогу и высматриваетъ своихъ съ ярмарки. 2) Вытекать: Гся
вода выбыла зв. вйдра, вся вода вытекла иззъ ведра. — Вы-
бѣгать — ти, обѣгать: Выбывав усе село, та й не знай-
шовъ таранй, обѣгалъ все село и не нашелъ тарани.

Выбѣлювать — ти, (Черн. губ. Выбѣлявать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Выбѣлѣвать — ти, Выбѣлить — ти,
выбѣлывать, выбѣлшить. = Выбѣлюватись — ся или Вы-
бѣлювать ця, выбѣливаться.

Въбой, ухабъ.

Выбрѣкывать — ти, (Черн. губ. Выбрѣкавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выбрѣковать — ти), полягивать (о лошади). Динесь якъ лошя выбрыкунъ, смотри какъ жеребенокъ полягаетъ!

Выбпѣлъ — ти, выбивать. = Выбить — ти, 1) выбить. 2)
Побить, высѣть: Вѣнъ добре ёю выбить, онъ хорошо его
побить, высѣкъ. = Выбиватись — ся или Выбпѣвать-
ця, выбиваться.

Вываживать — ти, (Черн. губ. Выважавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Выважовать — ти), Выважить, вы-
вѣривать въ сы, вывѣрить.

Вывалювать — ти, (Черн. губ. Вывалавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Вывалѣвать — ти), Вывалить — ти,
вывалывать, вывалить. = Вывалюватись — ся или Вы-
валаються, вываваться. Иногда вывалаюсь употреб-
ляется и не въ прямомъ его смыслѣ, напр: Вывавлив
языкъ, высынулъ языкъ. А пу лишенъ вывали капушукъ зв
гришкъ, нутко выложи мѣшекъ съ деньгами.

Выварювать — ти, (Черн. губ. Выварявать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. 3. Г. Выварѣвать — ти), Выварить — ти,
вываривать, выварить. = Выварюватись — ся или Вы-
варюятьця, вывариваться.

Вывертать — ти, Вывернуть — ти, 1) выворачивать, вы-
воротить. 2) Опрокидывать: Вывернувъ вйзб, опрокинулъ
тетку. 3) Вычитать, вычесть: Вывернувъ пъятака що по-
зичавъ, вычелъ пятакъ, который занималъ. 4) Показать
изнанку: Вывернуть сорочку. = Вывертаться — ся или
Вывертаться, 1) выворачиваться. 2) Опрокидываться.
3) Поворачиваться костороны-на сторону.

Вывѣрать — ти (Чер. губ. Вывіквѣть), Вывѣтъ — ти,
вывѣвать, вывѣять. = Вывѣватись — ся или Вывѣ-
ваться, вывѣваться.

37

Материалы для словаря в Грамматике, Томъ 3: III.

38

Вывиртувать — ти, (Черн. губ. Вывікртавать) (Харьк. и мѣст. мѣст. З. Г. Вывіртовать — ти) Вывертѣть — ти, вывертывать, вывертѣть.

Вывірчувать — ти, (Черн. губ. Вывікрчавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вывірчовать и Вывіртювать — ти), Вывертѣть — ти, высверливать, высверлить. — Вывірчуватись — ся или Вывірчуванця, высверливаться.

Вывѣтрювать — ти, (Черн. губ. Вывікрювать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вывѣтрѣвать — ти) Вывѣтрить — ти, вывѣтривать, вывѣтрить. — Вывѣтрюватись — ся или Вывѣтрюванця, вывѣтриваться.

Вывѣшувать — ти, (Черн. губ. Вывік шавать), (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Бывѣшовать — ти и Вывѣсювать — ти) Вывѣсить — ти, вывѣшивать, вывѣсить.

Вывіршувать — ти (Черн. губ. Вывікршавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вывѣршовать — ти), заработать виршами. — Вывіршувать — ти (Черн. Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. какъ въ предыдущемъ), Вывершить — ти, возводить, возвесть верхъ, набросать верхъ.

Выводжовать — ты, (Черн. губ. Выважавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выводжовать и Выводювать — ти) Выводить — ти, выаживать, выводить. — Выводить — ти, Вывести, выводить, вывесть. — Выводится — ся или Выводить ця, выводиться.

Выводить — ти, Вывѣзти, вывозить, вывезти. — Выводились — ся или Вывозить ця, вывозиться.

Выволикать — ти, Выволокти, вытаскивать, вытащить. — Выволикатись — ся или Выволикать ця, вытаскиваться.

Выволочувать — ти, (Черн. губ. Вывалочавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выволочовать — ти) Выволочить — ти, выбориновать, выбороновать.

Выворотъ, изнанка: Надъть кожухъ на выборотѣ, надѣть шубу на изнанку.

Вывихать — ти, Вывіхнуть — ти, вывихать, вывихнуть.

Выгідывать — ти, (Черн. губ. Выгідавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгідовать — ти) Выгідать — ти, 1) выдумывать, выдумать: Чоръ батька зна що выпадук, чоръ знаєть что выдумываеть. 2) Ухитряться: А я таки зл' сего полотенца выпадала дѣп сорочки, а я таки изъ этого холста ухитрилась сдѣлать двѣ рубашки. — Выгідки, выдумки: На роботу, то й хворый, а на выадки такъ на! на работу, то и боленъ, а на выдумки, такъ поди! — Выгідальвый, а, е, прихотливый, ая, ое.

Выгінать — ти, обѣгать, выбѣгать: Выганят по усѣму го-ўбу, выбѣгалъ по всему огороду. — Выгінать — ти, Выгінать — ти, выгонять, выгнать.

Выгаптовывать — ти, (Черн. губ. Выгаптовавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгаптововать — ти) Вы-

гаптувать — ти, вышивать золотомъ или серебромъ, вы-шить.

Выгорать — ти, Выгорѣть — ти, выгорать, выгорѣть.

Выгідывать — ти, (Черн. губ. Выгідавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгідовать и Выгітювать — ти) Выгітить — ти, выгачивать, выгатить. — Выгідуватись — ся, Выгідуванця, выгачиваться.

Выгішувать — ти, (Черн. губ. Выгішавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгішовать и Выгісювать — ти) Выгісить — ти, выгашивать, выгасить. — Выгішуватись — ся или Выгішуванця, выгашиваться.

Выгілять — ти, Выгілядѣть — ти, высматривать, высматрѣть.

Выговрювать — ти, (Черн. губ. Выговрять) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выговрѣвать — ти) Выговорить — ты, выговаривать (кому нибудь), выговорить, высказать.

Выгодовывать — ти (Черн. губ. Выгодовавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгодововать — ти), Выгодовать — ти, выкармливать, выкормить. — Выгодовува-тись — ся или Выгодовуванця, выкармливаться.

Выгілювать — ти, (Черн. губ. Выгілявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгілёвать — ти) Выгілить — ти, выбривать, выбрить. — Выгілюватись — ся или Выгілю-вовать ця, выбриваться.

Выгіонъ, мѣсто въ деревняхъ или около деревень, назна-ченное для пастьбы скота. — Выгінить — ти, Выгіо-нить — ти, выгонять, выгнать.

Выгортать — ти, Выгорнуть — ти, выгребать, выгресть.

Выгістривать — ти, (Черн. губ. Выгійстривать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгіострѣвать — ти), Выгострить — ты, выостривать, выострить. — Выгістрюватись — ся или Выгістрятьця, выостриваться.

Выготовлять — ти, Выгітовать — ти, выготовлять, выго-товить. — Выгітовлятись — ся или Выгітовлять ця, выготовляться.

Выгіювать — ти, (Черн. губ. Выгіювать) (Харьк. и нѣк. мѣст. З. Г. Выгіёвать — ти) Выгіойть — ти, выягчивать (препмащественно отъ ранъ), выягчить. — Выгіюва-тись — ся, Выгіювать ця, выягчиваться.

Выгравать — ти, 1) выигрывать: Выграв сорокивку, вы-играя гривенникъ. 2) Наигрывать.

У кобува граф, выгравае,
Голосно співае.

3) Рисоваться, молодечествовать на кон'й;
О злъ за горы, злъ за крутой
Славие військо выступає,
По переду та Морозенко
На конику выграває
(Дума о Морозенкѣ).

39

40

Выграть — ти, выиграть. = Выграшъ, выгрышь.

Выгрйбӑть — ти, Выгребти, выгребать, выгресть. = Выгрйбӑтись — ся или Выгрйбӑтьця, выгребаться.

Выгрймлать — ти, гремть:

Изъ за горы хмара выступае,
Выступае, выходажае,
До Чигрина громомъ выграшллек.
(Дума на побѣду Чигрийскую).

Выгрызать — ти, Выгрызти, выгрызать, выгрызть. = Выгрызатись — ся или Выгрызатьця, выгрызаться. = Выгрызки, огрызки.

Выгу'лювать — ти, (Черн. губ. Выгу'лявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выгу'бла'вать — ти) Вы'губить — ти, растеривать, растерять.

Выгу'люватись — ся или Выгу'люватьця, Вы'гулятись — ся или Вы'гулятьця, 1) выхаживаться, отираясь посѣль болѣзни, оправиться. 2) Пользоваться свободой.

Выгиніь — ти, Вы'гнуть — ти, выгибать, выгнуть. = Выгинӑтись — ся или Выгинӑтьця, выгнаться.

Выдӑлювать — ти, (Черн. губ. Выдӑлявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выдӑл'ять — ти) Вы'давить — ти, 1) удавить извѣстное количество живущих существъ: Тхиръ усійх курей выдавитъ, хорекъ всѣхъ курей передушинъ. 2) Выжимать, выжать: Таке полане сӑмня, що зв'єю не выдавитшь олъй, такое нехорошее конопляное сѣя, что изъ него не выжмешь масла. = Выдӑлюватись — ся или Выдӑлюватьця, выжиматься.

Выдӑвать — ти, Вы'лать — ти, раздавать, раздать.

Выдмӳховать — ти, (Черн. губ. Выдмӳхавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выдмӳховать — ти) Вы'дмухнуть — ти, 1) выдувать, выдунуть. 2) Вышивать за однимъ духомъ, выпить.

Выдовѣвовать — ти, (Черн. губ. Выдовѣбавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выдовѣбовать — ти) Выдовать — ти, выдалбливать, выдольбить. = Выдовѣбоватьсь — ся или Выдовѣбоватьця, выдалбливаться. = Выдовѣбаный, а, е, выдолбленый, ая, ое.

Выдойовать — ти, (Черн. губ. Выдойвать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выдойѣвать — ти) Вы'дойть — ти, выдаивать, выдоить. = Выдойюватись — ся или Выдойюватьця, выдаиваться. = Выдойкиный, а, е, выдоеный, ая, ое.

Выдрӑповать — ти, (Черн. губ. Выдрӑпавать) Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выдрӑповать и Выдрӑповать — ти) Выдрӑпать — ти, выщарапывать, выщарапать. = Выдрӑпнчатись — ся или Выдрӑпноватьця, выщарапываться. = Выдрӑпаный, а, е, выщараный, ая, ое.

Выду'мовать — ти, (Черн. губ. Выду'мавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выду'мовать — ти) Выдумать — ти, выдумывать, выдумать. = Выду'моватьсь — ся или Выду'моватьця, выдумываться.

Выдымать — ти, Выдуть — ти, выдувать, выдуть. = Выдыматься — ся или Выдыматьця, выдуваться.

Выдирать — ти, Выдрать — ти, выдирать, выдрать. = Выдирать сорокъ, воронъ, горобцѣятъ, выдирать яйца или птенцов изъ сорочьихъ, вороньихъ, воробыныхъ гнѣздъ. = Выдиратись — ся или Выдиратьця, выдираться.

Выдыхаться — ся или Выдыхатьця, Вылыхатись — ся или Выдыхатьця, выдыхаться, выдохнулся.

Выжӑлювать — ти, (Черн. губ. Выжӑлявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выжӑдѣвать — ти) Вы'жалить — ти, высѣкать кого крапивой, высѣчь.

Выжатьй, а, е, сжатьй, ая, ое (о нинѣ).

Вы'желать пать — ти, выжрать.

Выжалутить — ти, выпить что съ жадностью.

Выжовчовать — ти, (Черн. губ. Выжовчавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выжовчовать и Выжовтвовать — ти), Выжовтить — ти, выжелтывать, выжелетить. = Выжовчуватись — ся или Выжовчуваться, выжелетываться.

Выживать — ти, Вы'жить — ти, выживать, выжить, извѣстное количество времени.

Выжинать — ти, Вы'жать — ти, выживать, выжать (о жинѣ).

Выжирать — ти, Вы'жерти, выжирать, вырать.

Вызбей рувать — ти, Вызбирать — ти, собирать собрать все, что посыпано, набросано, нападало.

Вызвпрятаться — ся или Вызвѣрятьця, Вы'звѣртись — ся или Вызвѣритьця, смотрѣть звѣрски: Таке вызвopився, що я ажет зліякалась, такъ звѣрски посмотрѣлъ, что я даже пспугалась.

Вызволять — ти, Вы'зволить — ти, 1) освобождать, освободить. 2) Выручать, выручить.

Выздыхать — ти, Выздыхать — ти, дōхнуть всему количеству какихъ нѣбудь животныхъ, передохнуть: Роз-вейвъ бувъ овечейть, а вони узяли, та й выздыхали, развелъ было овень, а онъ и передохли.

Вызлощеный, а, е, вызолоченный, ая, ое. = Вызлозать — ти, Вызлотить — ти, вызлотать, вызолотить.

Вызоленный, а, е, выбученый, ая, ое. = Вызодлювать — ти, (Черн. губ. Вызодлявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вызодѣвать — ти) Вы'золить — ти, выбучивать, выбучить. = Вызодюватись — ся или Выздоюватьця, выбучиваться.

Вызубряться — ти, (Черн. губ. Вызубривать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вызубрѣвать) Вы'зубрить — ти, дѣлать зазубрины, слѣдать. = Вызубрютись — ся или Вызубрютъатьця, дѣлаться зазубринамъ.

Вызпрать — ти, Вызпринуть — ти, выплядывать, выплянуть. = Вызпратись — ся или Вызпратьси, высматриваться (въ зеркало).

41

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 2: ІІІ.

42

Вызычать — ты, Вызычить — ты, брать и давать взаїн-  
мы: Вызычать у кою, брать, вызычать кому, давать.

Выймать — ти, Выйнять — ти, вынимать, вынуть. — Вый-  
матись — ся или Выймать ця, выниматься.

Выкаджувать — ти (Черн. губ. Выкажавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выкаджовать — ти и Выкадювать ти) Выкадить — ти, выкаживать, выкадить (выкадить кого нибудь).

Выказывать — ти (Черн. губ. Выказавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выказовать — ти) Выказать — ти, доказывать, объявлять, доказать: Винъ на ёю выказавъ, онъ объявилъ на него.

Выкакатись — ся или Выкакать ця, испражниться (въ разговорѣ съ дѣтіем).

Выканючувать — ти (Черн. губ. Выканючавать) (Харьк. и нѣк. мѣст. 3. Г. Выканючовать — ти) Выканючить — ти, выпрашивать надоѣдая, выплакивать, выплакать.

Выкараскатись — ся или Выкараскать ця, выкараб-  
каться.

Выкахйкуватись — ся или Выкахйкувать ця, Выка-  
хикатись — ся или Выкахикать ця, выкашляться,  
выкашляться.

Выкачивать — ти (Черн. губ. Выкачавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выкачовать — ти), Выкачать — ти, 1) выкачивать, выкачать (жидкость): Выкачав усю воду, выкачал всю воду. 2) Выкатывать, выкатать (бѣлье): Треба добре выкачать сорочку, надо хорошо выкатать ру-  
башку. = Выкакушватись — ся или Выкакушать ця, выкачива-  
ться.

Выкӑшлювать — ты (Черн. губ. Выкӑшлявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выкӑшлӗвать — ти) Выкӑшлять — ты, выкашлять, выкашлять. = Выкӑшлюватись — ся или Выкӑшлювать ця, выкашляться.

Выкидать — ти, Выкидать — ти, Выкинуть — ти, вы-
брасывать, выбросить. Выкидать колосъ, выметывать ко-
лосъ (о растеніяхъ). — Выкидать споны, отдавать споны
жнецамъ, заработанные послѣдними по условію: третій
ли, четвертый, пли изъ семи два. Выкидать дерево, соб-
ственно выбрасывать дерево, но очень часто и перебра-
сывать черезъ него камень, или палку: Я сю вербу вы-
кину, я переброшу камень или палку черезъ эту вербу.
= Выкидаться — ся или Выкидаться, выбрасы-
ваться. — Рыба выкидакъ ця, рыба, играя, выпрыгивает
изъ воды. = Выкидень, выкидышь.

Выкипать — ти, Выкипѣть — ти, выкипать, выкипѣть.
Выкишкувать — ти (Черн. губ. Выкишкавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выкишковать — ти) Выкишкать — ти, выгонять вонъ, выгнать. Говорится собственно о птицахъ и происходитъ отъ междометія: Кинъ, кото-  
рымъ отгоняютъ курей.

Выкладать — ти, Выложить — ти, 1) выкладывать, вы-  
ложить. 2) Скопить. = Выкладывать — ти, Выкласти,  
выкладывать, выложить. = Выкладенный, скопленный (о  
животныхъ).

Выклѣваный, а, е, выклеваный, ая, ое. = Выклѣвувать — ти (Черн. губ. Выклѣвавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выклѣвовать — ти) Выклѣвать — ти, Выклю-  
вать — ти, Выклюнуть — ти, выклевывать, выклевать,  
выклюнуть. = Выклѣвуватись — ся или Выклѣвувать-  
ця, выклевываться.

Выкликать — ти, Выкликать — ти, Выкликнуть — ти, вызывать, вызвать.

Выковать — ти, сколзя по лѣду продѣлать дорожку.

Выкованный, а, е, выкованный, ая, ое. = Выковувать — ти (Черн. губ. Выковавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выкововать — ти) Выкувать — ти, 1) выковывать, выковать. 2) Выкуковать (о кукушкѣ): Такъ голосно выкод-  
вук, такъ громко кукуетъ. = Выковуватись — ся или  
Выкодуватця, выковываться.

Выколотый, а, е, выколотый, ая, ое = Выкодювать — ти (Черн. губ. Выкодявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выколѣдвать — ти), Выколоть — ти, выкалять, вы-  
колоть.

Выколуплювать — ти (Черн. г. Выколуплявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выколуплѣвать — ти) Выколупа-  
пать — ти, выковыривать, выковырять. = Выколуп-  
люватись — ся или Выколуплювать ця, выковыри-  
ваться. = Выколупувать — ти (Черн. губ. Выколупа-  
вать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выколуповать — ти)  
Выколупать — ти, выколупать, выколупать.

Выкопанный, а, е, выкопаный, ая, ое = Выкопнувать — ти (Черн. губ. Выкопавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. 3. Г. Выкопновать — ти) Выкопать — ти, выкапывать, выкопать. = Выкоднуватись — ся или Выкоднувать ця, выкопываться.

Выкотъ, вырѣзъ (говоря о патьѣ, бѣльѣ). = Выкочу-
вать — ти (Черн. губ. Выкочавать) (Харьк. и нѣкот.
мѣст. 3. Г. Выкочовать — ти и Выкотювать — ти)
Выкотить — ти, 1) выкачивать, выкотить. 2) Вырѣзать
при кроеніи: Выкоти лиши дужнее на рукава, вырѣжь
ко больше отверстіе для руковъ. = Выкочуватись —
ся или Выкочувать ця, выкатываться.

Выкошенный, а, е, выкошенный, ая, ое. = Выкодшувать — ти (Черн. губ. Выкодшавать) (Харьк. и нѣк. мѣст. 3. Г. Выкодшовать и Выкосювать — ти) Выкосить — ти, выкашивать, выкосить. = Выкосить перепелку, зайца, отыскать въ травѣ, во время косьбы, перепелку, зайца. = Выкодшуватись — ся или Выкодшувать ця, выкашиватьсь.

43

Материал для Словаря и Грамматики. Томъ 2: ИІІ.

44

Выкрӑвать — ти, Выкронить — ти, выкрашивать, выкроить,
Выкравӑтись — ся или Выкрӑвать ця, выкраиваться.

Выкрадать — ти или Выкрӑдувать — ти, Выкрасти,
выкрадывать, выкрасть. = Выкрадӑтись — ся или
Выкрадӑтця, выкрадываться.

Выкрашенный, а, е, выкрашенный, яя, ое красным цвётомъ. = Выкрӑшовать — ти (Черн. губ. Выкрӑшавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкрӑшовать — ти и Выкрӑсювать — ти. Выкрасить — ти, выкрашивать въ красный цвѣтъ, выкрасить. = Выкрӑшуватись — ся или Выкрӑшувать ця, выкрашиваться.

Выкресловать — ти, Выкресить — ти, 1) выдерживать,
выдержать. 2) Вытерпивать, вытерпѣть: О та й выкресившись же я, о, да и вытерпѣть же я!

Выкресвать — ти (Черн. губ. Выкресавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкресовать — ти) Выкресать — ти, высѣкать огонь, высѣчѣ:

Ой хто въ лѣсѣ озовися!
Да выкрешенъ огью,
Да запалимъ люльку —
Не журися!

Выкресуваться — ся или Выкресувать ця, высѣкаться
(объ огнѣ).

Выкролювать — ти (см. Выкравать).

Выкрѣлювать — ти (Черн. губ. Выкрѣлѣавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкрѣлѣвать — ти) Выкружать — ти, 1) обдѣлывать что нибудь кругло, обдѣлать, 2) Выпивать лихо (что называется высушивать), выпить: Усю кварту выкружелять, весь штофъ высушилъ. = Выкрѣлюватись — ся или Выкруживать ця, обдѣлываться кругло.

Выкрутась, вертлявое тѣлодвиженіе. = Выкрутасомъ,
съ особенными вертлявыми тѣлодвиженіями.

Выкручивать — ти (Черн. губ. Выкручавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкручовать — ти и Выкрутовать — ти) Выкрутить — ти, 1) выкручивать. выкрутить. 2) Выпихивать, выпихнуть: Дурнѣвъ, та и выкрутив rubu, дурачился да и выпихнулъ руку. = Выкручуваться — ся или Выкручовать ця, 1) выкручиваться. 2) Избавляться отъ чего нибудь съ трудомъ: У силу выкрутись, насилих избавился. 3) Выпихиваться.

Выкринуть — ти (Черн. губ. Выкринавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкриновать — ти) покрикивать.

Выкрашенный, а, е, вырошилвшийся. = Выкрышувать — ти (Черн. губ. Выкрышавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкрышовать — ти и Выкрысювать — ти) Выкрышьеть — ти, вырошивать, вырошить. = Выкрышуватись — ся или Выкрышувать ця, выкрашиваться.

Выкрѣлювать — ти (Черн. губ. Выкрѣлѣавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкрѣлѣвать — ти) Выкублить —

ти, вытащивать, выгребать себѣ мѣсто, вытоптать, выгреть (о животныхъ и птицахъ):

Выкупать — ти, (Черн. и Харьк. губ. Выкуплять), Выкупить — ти, выкупать, выкупить. = Выкупатись — ся или Выкупать ця, выкупаться. = Выкуповывать — ти, Выкуповать — ти, скупать все количество, скупить.

Выкуповать — ти (Черн. губ. Выкупавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкуповать — ти) Выкупать — ти, выкупывать, выкупать. = Выкуповатьсь — ся или Выкуповать ця, выкупываться.

Выкурювать — ти (Черн. губ. Выкурявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выкурѣвать — ти) Выкурить — ти, выкуривать, выкурить. = Выкурюватись — ся или Выкурювать ця, выкуриваться.

Выкусовать — ти (Черн. губ. Выкусавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. Выкусовать — ти) Выкусать — ти, выкусывать, выкусить. = Выкусуваться — ся или Выкусувать ця, выкусываться (говорится и о животныхъ какъ, напримѣръ, о собакахъ и кошкахъ, которые выкусываютъ у себя въ шерсти насѣкомыхъ). = Выкусень, не ловко отрѣзанное что нибудь, или неловко выстириженное мѣсто.

Вылаживать — ти, Вылазить — ти, облаживать, облазить
многія мѣста: Ся кишка усюды вылазить де треба, де й
не треба, эта кошка облазить глѣ надо и не надо. =
Вылазить — ти, Вылѣзи, вылѣзать, вылѣзть: Вылазъ зе ямы, вылѣзъ изъ ямы. Щобъ тобъ очй вылазъли, чтобъ
тебѣ глаза вызѣзли (брань).

Выламлювать — ти, (Черн. губ. Выламлявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выламлѣвать — ти) Выламывать — ти, Выламать — ти, выламывать, выламать все количество: Увесь тынъ выламали, весь плетень обломали.

Выландатись — ся или Выландать ця, вылѣниться, про-
баклушничать нѣкоторое время.

Выласоْвовать — ти, (Черн. губ. Выласоْвавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выласоْвовать — ти), Выласувать — ти, сѣсть все количество чего нибудь сѣстнаго.

Вылажовать — ти, (Черн. губ. Вылаживать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вылажѣвать — ти), Вылажать — ти, выбрани-вать, выбрани-вить.

Вылежовать — ти (Черн. губ. Вылѣжавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣжовать — ти), Вылежать — ти, вылеживать, вылежать. = Вылѣжуватись — ся или Вылѣжовать ця, вылеживаться.

Выливать — ти, Вылить — ти, выливать, вылить. = Вылидатись — ся или Вылидатыця, выливаться. = Выливокъ, яйцо, вышедшее (снесенное) жипкимъ. = Выливокъ (ум.).

Вылѣгнуть — ти, (Черн. губ. Вылѣгавать) (Харьк. и

45

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 2. Ш.

46

нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣговать—ти), Вылигать—ты,
выжирать, выжрать.

Вылизувать — ти (Черн. губ. Вылѣзавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣзовать—ти), Вылизать — ти,
вылизывать, вылизать. = Вылѣзуватись — ся или
Вылѣзуватьця, вылизываться.

Вылѣвлювать — ти, (Черн. губ. Вылѣвлять) (Харьк. и
нѣк. мѣст. З. Г. Вылѣвѣвать—ти), Выловить — ти,
выловливать, выловить. = Вылѣвлюватись — ся или
Вылѣвлюватьця, выловливацься.

Вылѣмлювать—ти (Черн. губ. Вылѣмлявать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣмлѣвать—ти), Вылѣмить—ти,
выламывать, выломать: Яку гйльку выломив, какую
вѣт-
ку выломилъ. = Вылѣмлюватись — ся или Вылѣ-
млюватьця, выламываться.

Вылѣплювать—ти, (Черн. губ. Вылѣплять) Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣплѣвать—ти), Вылѣпить —
ты, вылуплять, вылупить. = Вылѣплюватись — ся или
Вылѣплюватьця, вылупляться. = Вылѣпувать (тоже).

Вылѣчовать — ти, (Черн. губ. Вылѣчавать) (Харьк. и
нѣк. мѣст. З. Г. Вылѣчовать—ти), Вылѣчить—ти, 1) вы-
лѣчивать, вылѣчить. 2) Высчитывать, высчитать. = Вы-
лѣчуватись — ся или Вылѣчуватьця, вылѣчиваться.

Вылѣкавуть — ти, (Черн. губ. Вылѣкавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣковать — ти), Вылѣкать—ти,
выпугивать, вышугать.

Вылѣйскувать — ти, (Черн. губ. Вылѣйскавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣйсковать — ти) похлошывать,
кнутомъ, такъ, чтобы выходилъ рѣзкій звукъ. = Вылѣя-
сокъ, звукъ отъ хлопанья.

Вылѣмнѣвать — ти, (Черн. губ. Вылѣмнавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вылѣмнѣвать—ти) Вылѣманить—ти,
выманивать, выманить.

Вылѣслювать — ти, (Черн. губ. Вылѣслявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вымӑслѣвать—ти) Вымаслить—ти, вымасливать, вымаслить. = Вымӑслюватись — ся или Вымӑслюватьця, вымасливаться.

Вылѣмсчывать — ти, (Черн. губ. Вылѣмӑсчавать) (Харьк. (Харьк. и нѣк. мѣст. З. Г. Вымӑсчовать—ти и Вы- мӑстювать), Вымӑстить—ти, вымазывать, вымазать масломъ, жиромъ.

Вылѣмчовать — ти, (Черн. губ. Вылѣмӑчавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вымӑчовать—ти) Вымачать—ти,
оббирать, собрать жидкость чѣмъ нибудь ее вбирающій:
Волмачать воду ганчиркою, собрать воду трапюкою. Вы-
мачать оллю хмельбомъ, собрать постное масло хлѣбомъ.

Вымѣлювать — ти (Черн. г. Вымѣлпвать) (Харьк. и нѣк. мѣст. З. Г. Вымѣлѣвать—ти), Вымолотъ—ти, 1) пере-

малывать, церемолотъ: Успю пшеницю вы молошь, церемолю
всю пшеницу. 2) Выжирать, выжрать: Цртлисеньку миску
борщу вы молошь, цѣлую, миску щей выжралъ. = Вы-
мельюватись — ся или Вымѣлюватьця, вымалываться.

Вымерзать — ти, Вымерзнуть — ти, Вымерзти, вымер-
зать, вымерзнуть.

Выметанный, а, е, выметанный, ая, ое.

Выметенный, а, е, выметенный, ая, ое.

Вымѣтывать — ти, (Черн. губ. Вымѣтавать) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Вымѣтовать — ти) Выметать — ти,
выметывать, выметать.

Вымйрать — ти, (Черн. губ. Вымерать) Вымерти, вы-
мирать, вымереть.

Вымітать — ти, (Черн. губ. Выметать) Вымести, вы-
метать, выметь.

Вымъшать — ти (Черн. губ. Вымѣшать) вымѣшать.

Вымня, выма. = Вымнинце (ув.). = Вымнячко (ум.).

Вымнятый, а, е, вымятый, ая, ое.

Вымовлять — ти, Вымовить — ти, 1) выговоривать, выго-
ворить (о словахъ) Я сѣю слова не вы мовлю, я не выго-
ворю этого слова. 2) Выговаривать (по условію): Хоть
и продешевивш, а вы мовить собр пьять папуш тютюну,
хоть и продалъ дешево, да выговорилъ себѣ пять па-
пушъ табаку.

Вымогорычовать—ти, (Черн. губ. Вымагарычавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вымогорычовать—ти), Вымогорычить—ти, выторговывать выгодно, вытор-
говать тамъ, глѣ было трудно сдѣлать это.

Вымокать — ти, Вымокти, вымокать, вымокнуть.

Говорится напр. если посѣять что и будь или поса-
дить, а дождь или разливъ рѣки замочить посѣянное и
оно погибнѣть: Мой конопли зовсѣмъ вымокли, моя ко-
ноцца совсемъ погибла.

Вымолочивать — ти, (Черн. губ. Вымолочавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вымолочовать — ти и Вымоло-
дювать—ти), Вымолотить—ти, вымолачивать, вы-
молотить. = Вымолочуватись — ся или Вымолочу-
ватьця, вымолачиваться.

Вымороживать—ти, (Черн. губ. Вымарӑжавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выморожовать и Выморозювать — ти), Выморозить—ти, вымораживать, выморозить.

Выморочивать — ти, (Черн. губ. Вымарӑчавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выморочовать — ти), Выморо-
чить—ти, выморачивать, выморочить, т. е. взять почти
наследно или обманомъ.

Выморювать — ти, (Черн. губ. Выморять) (Харьк. и
нѣкот. мѣст. З. Г. Выморѣвать—ти), Выморить—ти,
выморивать, выморить.

47

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 2: III.

48

Вымòдчувать — ти, (Черн. губ. Вымòдчавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вымòдчовать — ти и Вымòдють-вать), Вымостить — ти, вымасчивать, вымостить.

Вымòтувать — ти, (Черн. губ. Вымàтавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вымòтовать — ти), Вы'мотать — ти, выматывать, вымотать. = Вымòтуватись — ся или Вымòтуватьця, выматываться.

Вымòчувать — ти, (Черн. губ. Вымàчавать) (Харьк. и н'кот. и п'кот. м'кст. 3. Г. Вымòчовать — ти), Вы'мо-чить — ти, вымачивать, вымочить. = Вымòчуватись са пли Вымòчуватьця, вымачиваться.

Вым'дрювать — ти, (Черн. губ. Вымур'ять) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вым'др'евать — ти), Вы'мур'дурувать — ти, вы'думывать, вы'думать, вы'хитрить.

Вым'слювать — ти. (См. Му'слюл'ь).

Вым'чувать — ти (Черн. г. Вым'учавать) (Харьк. и н'к. м'кст. 3. Г. Вым'човать — ти), Вы'мучить — ти, выму-чивать, вымучить.

Вым'ываньи, а, е, мытьй, ая, ое. = Вымыв'ать — ти, Вы'мить — ти, вымывать, вымыть. = Вымыв'атись — ся пли Вымыв'атьця, вымываться. = Вы'мытьй, а, е, вымывый, ая, ое.

Вым'нювать — ти (Черн. губ. Вым'нявать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вым'н'евать — ти), Вым'нять — ти, вым'нивать, вым'нять.

Вым'рювать — ти (Черн. губ. Вымі'к'явать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вым'р'евать — ти), Вым'рять — ти, вым'ривать, вым'рять.

Вым'шувать — ти (Черн. губ. Вымі'к'шавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вым'шовать и Вым'сювать — ти), Вым'сить — ти, вым'шивать, вым'сить. = Вым'шу-ватись — ся или Вым'шуватьця, вым'шиваться.

Вым'шать — ти (Черн. губ. Вымешать), вым'шать.

Вын'кать — ти (см. знач. гл. Ник'ать).

Вын'шпурить — ти (см. знач. гл. Ниш'пурить).

Вын'осить — ти, Вы'нести, выносить, вынеть. = Вын'о-шувать — ти (Черн. губ. Вын'шавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вын'шовать и Вын'осювать — ти), вына-шивать, вы'носить. = Вын'ошуватись — ся или Вын'о-шуватьця, выношиваться.

Вын'мать — ти (см. знач. гл. Выйм'ать).

Вын'оховать — ти (Черн. губ. Вын'охавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вын'оховать — ти), Вы'нюхать — ти, вынюхивать, вынюхать. = Вын'охуватись — ся или Вын'охуватьця, вынюхиваться.

Вын'янчувать — ти (Черн. губ. Вын'янчавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вын'янчовать — ти), Вы'нянчить — ти, вынянчивать, вынянчать.

Вы'дрювать — ти (Черн. губ. Выор'ивать) (Харьк. и п'кот. м'кст. 3. Г. Вы'др'евать и Вы'др'овать — ти), Вы'орать

ти, выпахивать, выпахать. = Вы'дрюватись — ся или Вы'дрюватьця, выпахиваться: Выюралось бы до вечера количь — волы не потомились.

Вы'острювать — ти (см. знач. гл. Вы'гострювать).

Вы'падать — ти, Вы'пасти, выпадать, выпасть. = Вып'а-дувать — ти (Черн. губ. Вып'адавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вып'адовать — ти), Вы'падать — ти, выпа-дывать, выпадать.

Вы'паленный, а, е, вызженный, ая, ое. = Вып'алювать — ти (Черн. губ. Вып'алявать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вып'ад'евать — ти), Вы'палить — ти, вы'жигать, вы'жечь. = Вып'алюватись — ся или Вып'алюватьця, вы'жи-гаться.

Вы'паренный, а, е, 1) выпаренный, ая, ое. 2) Выс'ченный, ая, ое. = Вып'арювать — ти (Черн. губ. Вып'арялять) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вып'ар'евать — ти), Вы'па-рить — ти, 1) выпаривать, выпарить. 2) Выс'кать, вы-с'чь (въ смысл' наказан'я). = Вып'арюватись — ся пли Вып'арюватьця, выпариваться.

Вы'пасеный, а, е, выпасеный, ая, ое.

Выпаску'джовать — ти (Черн. губ. Выпаску'жавать) (Харьк. и р'кот. м'кст. 3. Г. Выпаску'джовать и Вы-паску'дювать — ти), Вы'паскудить — ти, вы'гаживать, выпадалить. = Выпаску'джуватись — ся или Выпаску'д'жуватьця, вы'гаживаться.

Выпастриг'овывать — ти (см. знач. гл. Пастриг'овывать).

Вып'асовать — ти (Черн. губ. Вып'асавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вып'асовать — ти), Вы'пасти, выпа-сывать, выпасти.

Выперед'жовать — ти (Черн. губ. Выпережавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Выперед'жовать и Выпередю-вать — ти), Вы'передить — ти, опережать, опередить. = Вы'передки, перегонка: Поб'ы бы зв' ним на вы'перед-ки, та' гоа' болить, поб'жалъ бы съ нимъ въ перегон-ки, да' нога' болить.

Вып'естить — ти, вы'нянчить, вы'холить.

Вы'печенный, а, е, выпеченный, ая, ое.

Выпинать — ти, Вы'пить — ти, выпинать, выпить.

Вып'икать — ти (Черн. губ. Вып'иккать), Вы'пекти, 1) вышекать, вышечь. 2) Прожигать, прожечь, (проволокою, жел'знымъ прутомъ и т. п.). = Вып'икатись — ся или Вып'ик'атьця, 1) вышекаться. 2) Прожигаться.

Вып'лювать — ти, (Черн. губ. Вып'лявать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вып'ил'евать — ти), Вы'пинлять — ти, выпинивать, выпилить. = Вып'юлюватись — ся или Вып'плюватьця, выпиниваться.

Выпинать — ти, Вы'пинуть — ти, Вы'пъясти, выпячивать, выпятить. = Вып'ин'атись — ся или Вып'ин'атьця, выставляться, выпягиваться.

Вып'ир'ать — ти (Черн. губ. Вып'ик'рать), Вы'перти, вы-

49

Материалы для Словаря и Грамматики. Томъ 3: IV.

50

пирать, выпереть. = Выпі́рӑтись — ся или Выпі-ратьця, выпираться.

Выпісувать — ти (Черн. губ. Выпісавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпісовать — ти), Вы'писать — ти, выписывать, выписывать.

Выпіхать — ти, Выпхать — ти, Выпхнуть — ти, выталкивать, вытолкать, вытолкнуть. = Выпихатись — ся или Выпихатьця, выталкиваться.

Выпілкувать — ти (Черн. губ. Выпіл'кавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпіл'ковать — ти), Вы'пілакать — ти, выпілакивать, выпілакать.

Выпіл'євувать — ти (Черн. губ. Выпі'євавать), (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпі'євовать — ти), Выплювать — ти, Вы'пілюнуть — ти, выплевывать, выплевать, выплюнуть.

Выпіл'гувать — ти (Черн. губ. Выпіл'гавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпіл'говать — ти), Вы'пілігнуть — ти, 1) выпрыгивать, выпрыгнуть. 2) Попрыгивать.

Выпіл'скувать — ти (Черн. губ. Выпі'скавать) (Харьк. и н'кот. м'стахъ З. Г. Выпіл'сковать), поплескивать.

Выпіл'тать — ти (Черн. губ. Выпіл'к'тать), Вы'плести, выплетать, выплеть. = Выпілтатись — ся или Выпілтатьця, выплетаться.

Выпіл'джовать — ти (Черн. губ. Выпіл'жавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпіл'джовать и Выпіл'дювать — ти), Вы'пілодить — ти, выплаживать, выплодить. = Выпіл'джуватись — ся или Выпіл'джуватьця, выплаживаться.

Выпіл'тутвать — ти (Черн. губ. Выпіл'тавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпіл'тутовать — ти), Вы'плутать — ти, выпутывать, выпутать. = Выпіл'тутватись — ся, или Выпіл'тутоватьця, выпутываться.

Выпілывать — ти, Выпільвти и Выпільнуть — ти и Выпільсти, выпілывать, выпалить.

Выпіл'юскувать — ти (Черн. губ. Выпілю'скавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпілю'сковать — ти), Вы'плюснуть — ти, появляться, появиться изъ воды.

Выпівнювать — ти (Черн. губ. Выпівнювать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпівнёвать — ти), Вы'повнить — ти, выпалнить, выполнить. = Выпівнюватись — ся или Выпівнюватьця, выпалниться.

Вы'позычать — ти, раздать въ долгъ.

Вы'позъхатись — ся (Черн. губ. Вы'позъхатись) или Вы'позъхатьця, называться.

Выпол'скувать — ти (Черн. губ. Выпал'юскавать) (Харьк. и н'кот. и м'ст. З. Г. Выпол'сковать — ти), Прибавл. къ Изъепст. Н. А. Н.

Вы'полоскать — ти, выполаскивать, выполоскать. = Выпол'скуватись — ся или Выпол'скуватьця, выполаскиваться.

Вы'полотый, а, е, выполотый, ая, ое.

Выполо'ховать — ти (Черн. губ. Выпала'хавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выполо'ховать — ти), Вы'поло-хать — ти, выпугивать, выпугать.

Выполювать — ти (Черн. губ. Вып'олявать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Вып'ол'ёвать — ти), Вы'полоть — ти, выпалывать, выполоть. = Вып'юватись — ся или Вып'юватця, выполываться.

Выпор'дживать — ти (Черн. губ. Выпар'жнивать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Выпор'жнёвать — ти) и Выпорожнять — ти, Выпорожнить — ти, опрастывать, опростать сосудъ, сундукъ, м'шокъ и т. п. = Выпор'жнятись — ся или Выпорожнатьця, опрастываться.

Выпоротый, а, е, выпоротый, ая, ое. = Вы'п'ортокъ, 1) выпоротокъ. 2) Презрительное названіе ребенка. = Вып'юрять — ти (Черн. губ. Вып'оравить) (Харьк. и н'к. м'ст. З. Г. Вып'ёрёвать — ти, Вып'орывать — ти), Вы'пороть — ти, выпарывать, выпороть. = Вып'юватись — ся или Вып'юватця, выпарываться.

Выправлять — ти, Вы'править — ти, требовать своего, вытребовать: Неспособвано вы'править гроші, неожиданно вытребовавъ деньги.

Вы'пратый, а, е, выстиранный, ая, ое.

Выпроваджать — ти, Вы'провадить — ти, 1) выпровожать, выпроводить. 2) Провожать, проводить въ дорогу.

Вып'р'одувать — ти (Черн. губ. Вып'р'одавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Вып'р'одовать — ти), Вы'продать — ти, распродавать, распродать.

Вып'роханый, а, е, выпрошенный, ая, ое. = Вып'роховать — ти (Черн. губ. Вып'р'охавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Вып'р'оховать — ти), Вы'п'рохать — ти, выпрашивать, выросить. = Вып'рошувать — ти (Черн. губ. Вып'р'ошавать) (Хар. и н'к. м'ст. З. Г. Вып'р'ошовать и Вып'р'осовать — ти), Вы'просить — ти (тоже).

Вып'р'вать — ти (Черн. губ. Вып'р'ик'вать), Вы'пр'ѣть — ти, выпр'ѣвать, выпр'ѣть.

Вып'рядувать — ти (Черн. губ. Вып'р'ядавать) (Харьк. и н'кот. м'ст. З. Г. Вып'рядовать — ти) и Вып'рядать — ти, Вы'прасти, выпрядать, выльрасть. = Вып'рядаться — ся или Вып'рядатьця, выпрядаться.

Вып'рямлять — ти, Вы'прямить — ти, 1) выпрямлять, выпрямить. 2) Выправлять, выпрявить. = Вып'рямлять.

LXXXV: 3: IV

51

Материалы для Словаря и Грамматики, ТОПЬ 3: IV.

52

тись — ся или Выпралятьця, 1) выпрямляться. 2) Выправляться.

Выпу'джуватись — ся (Черн. губ. Выпу'жуватись) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выпу'джоватись — ся и Выпу'дюватись — ся) или Выпу'джуватьця, Вы'пудитись — ся или Выпу'дитьця, вымачиваться, вымочиться.

Выпурнуть — ти, выпырнуть.

Выпускать — ти, Выпү'стить — ти, выпускать, выпустить.

Выпытывать — ти (Черн. губ. Выпытавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выпы'товать — ти), выспрашивать, выросить.

Вы'разка, небольшая заживающая, или лучше сказать покрытая струщом' рана. = Вы'разочка (ум.).

Вы'рва, прорва на плотин'и. У три вырвы, въ три шеи.

Выр'ївнювать — ти (Черн. губ. Выру'овнавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выр'ївнěвать — ти), Вы'р'ївнить — ти, выравнивать, выровнять. = Выр'ївнюватись — ся или Выр'ївнюватьця, выравниваться.

Выр'їн, м'єсто куда удетають птицы на зиму.

Вырин'ать — ти, Вырнуть — ти, вынырвать, вынырнуть.

Вырл'ат'ый, а, е, пучеглазый, ая, ое. = Выр'л'атенькій (ум.). = Вырло'кій, а, е (тоже).

Выр'облявать — ти (Черн. губ. Выр'облявать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выр'обл'евать — ти) и Выр'облять — ти, Вы'робить — ти, 1) вырабатывать, выработать. 2) Выд'лывать, выд'лать. = Выроблятись — ся или Выроблятьця, 1) вырабатываться. 2) Выд'лываться.

Выр'оджуватись — ся (Черн. губ. Выр'оджаватись) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выр'оджоватись и Выр'одюватись — ся) и Выр'оджуватьця, Вы'родитись — ся или Вы'родитьця, выраживаться, выродиться.

Выростать — ти, Вы'рости, выростать, вырость. = Вы'ростокъ, 1) подростокъ. 2) Молодой, малый. = Вы'ростокъ (ум.).

Выр'од'ватись — ся (Черн. губ. Выр'од'яватись) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выр'од'еватись — ся) и Выр'од'оватьця, Вы'ройтись — ся или Вы'ройтьця, 1) вылетать, вылет'ть роями. 2) Обезсил'вать, обезсил'ть улью отъ роенія.

Вы'рубаный, а, е, вырубленный, ая, ое. = Выру'бувать — ти (Черн. губ. Выру'бавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выру'бовать — ти), Вы'рубать — ти, вырубать, вырубить. = Выру'боватьтись — ся или Выру'боватьця, вырубаться.

Выручать — ти, Вы'ручить — ти, выручать, выручить.

Вырывать — ти. Вы'рвать — ти, вырывать, вырвать. = Вырыв'атись — ся или Вырыв'ат'ца, вырываться.

Вы'ръть — ти, выръть.

Вы'ръзанный, а, е, выр'занный, ая, ое. = Выр'зовать — ти (Черн. губ. Выр'ік'завать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выр'зовать — ти), Вы'р'зать — ти, выр'зывать, выр'зать. = Выр'зуватись — ся или Выр'зуватьця, выр'зываться.

Выряд'ать — ти, Вы'рядить — ти, снаряжать, снарядить въ дорогу. = Выряд'жатись — ся или Выряд'жатьця, снаряжаться.

Высадл'овать — ти (Черн. губ. Высăжавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Высăджовать и Высăлювать — ти), Вы'садить — ти, высаживать, высадить. = Высăджуватись — ся или Высăджуватьця, высаживаться. = Вы'садки, всѣ вообще огородныя коренья, сажаемыя весною.

Высв'ат'вать — ти (Черн. губ. Высв'атавать), (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Высв'атовать-ти), Вы'сватать — ти, высватывать, высватать.

Высвёрд'лювать — ти (Черн. губ. Высвёрд'лявать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Высвёрд'лёвать — ти, Вы'свердлить — ти, высверливать, высверлить. = Высвёрд'люватись — ся или Высвёрд'люватьця, высверливаться.

Высв'чутвать — ти (Черн. губ. Высвік'чавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Высвічовать и Высвітовать — ти), Вы'св'тить — ти, 1) употреблять, употребить весь материалъ освѣщенія: Усе свѣтло высвѣтила, а бувъ пов- нисенькій глек, полныі кувшинъ быль матеріялу для освѣщенія, — а она весь израсходовала. 2) Вым'нивать, вым'нять свѣтящаго козыря, на самую меньшую козырную карту.

Выселать — ти (Черн. губ. Высіклать), Выселить — ти, выселять, выселить. = Высел'атись — ся или Высел'ятьця, выселяться.

Высідживать — ти (Черн. губ. Высіжавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Высіжовать — ти и Высідювать), Вы'сид'ть — ти, высиживать. высид'ть. = Высіждуватись — ся или Высіджуватьця, высиживаться.

Выск'аковать — ти (Черн. губ. Выск'акавать) (Харьк. и н'кот. м'ест. З. Г. Выск'аковать — ти), Выскакать и Выскакнуть — ти и Выскочить — ти, 1) выскакивать, выскакать, выскочить. 2) Выскакивать, вскочить: Я на сѣю коня не выскочу, я не вскочу на эту лошаль.

Выск'лювать — ти (Черн. губ. Выск'акивать), (Харьк. и

53

Материалы для Словаря в Грамматике. Томъ 3: IV.

54

нѣкот. мѣст. З. Г. Выскалѣвать — ти), Выʻскалить — ти, оскаливать, оскалить: Воякъ выʻскаливъ зубы, та й кла-ца, волкъ оскалилъ зубы и щолкаетъ, — Выскӑлюва-тись—ся или Выскӑлюватьця, оскаливаться.

Выскрѣлѣать — ти (Чер. губ. Выскрѣлѣать), Выʻскреб-ти, выскрѣбать, выскрѣсть. — Выскрѣлѣтись —ся или Выскрѣлѣятьця, выскрѣбаться. — Выскромӑлѣвать — ти (Чер. г. Выскромӑлѣвать) (Харьк. и нѣк. мѣст. З. Г. Выскромӑлѣовать и Выскромӑдовать — ти) (ув'.

Выскӳвовать — ти (Чер. губ. Выскӳбавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выскӳбовать — ти), Выʻскубти, 1) выдергивать, выдергать волосы, шерсть, перья: У нашой гуски хтось выскруб' усе пиръя, у нашего гуса кто то повыдернулъ всѣ перья. 2) Вылирать, выдрать за уши, за волосы: Не пустуй, бо за ухо выʻскубу, не шали, не то выдеру за ухо. — Выскӳбуватись — ся или Выскӳбоватьця, выдергиваться волосамъ, перью, шерсти.

Выслизать — ти, Выʻслизнуть — ти, Выʻслизти, 1) вы-скальзывать, выскользнуть: Такъ эт' рукъ и выслизда, такъ и выскользаетъ изъ рукъ. 2) Исчезать, исчезнуть: Хто ёго зна де й оплися, мовъ зовспѣмъ выслизли, кто его зна-еть, гдѣ и дѣвались, словно совсемъмъ исчезли.

Выслобонать — ти (Чер. губ. Выслобанать), Выʻслобонить — ти, высовбождать, высвободить. — Выслобо-нaitись—ся, или Выслобонатьця, высвобождаться.

Выслӳкувать — ти (Чер. губ. Выслӳжавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выслӳжовать — ти), Выʻслужить — ти, выслуживать, выслужить. — Выслӳкувать—ся или Выслӳкуватьця, выслуживаться.

Выслухивать — ти (Чер. губ. Выслухавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выслуховать — ти), Выʻслухать — ти, выслушивать, выслушать.

Высладживать — ти (Чер. губ. Выслӑжавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выслӑджовать и Выслӑдювать — ти), Выʻслӑдить — ти, выслӑживать, выслӑдить.

Высмагать — ти, высѣть прутомъ или паетю.

Высмагать — ти, Выʻсмагти высыхать отъ жару, вы-сохнуть. — Высмӑжовать — ти, (Чер. губ. Высмӑжа-вать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Высмӑжовать — ти), Выʻсмажить — ти, выжаривать, выжарить. — Высмӑ-жуватись —ся или Высмӑжоватьця, выжариваться.

Высмоктувать — ти (Чер. губ. Высмоктавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Высмоктовать), Выʻсмоктать — ти, высасывать, высосать.

Высмолювать — ти, (Чер. губ. Высмолювать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Высмолѣвать — ти), Выʻсмолить — ти, высмоливать, высмолить. — Высмолюватись —ся или Высмолюватьця, высмалаваться.

Высмыкать — ти, Выʻсмыкать — ти, Выʻсмыкнуть — ти, выдергивать, выдергать, выдергнуть. — Высмыкӑ-тись —ся или Высмыкӑтьця, выдергиваться.

Выснобывать — ти (Чер. губ. Выснобавать, (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выснобовать — ти), Выʻснувать — ти, употреблять, употребить весь матерямъ на основу (о ткани).

Высовывать — ти (Чер. губ. Высовывать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Высововать — ти), Выʻсунуть — ти, 1) высовывать, высунуть. 2) Выдвигать, выдвинуть: Вы-сунуть ащикъ, выдвинуть ащикъ. — Высовуватись — ся или Высовуватьця, 1) высовываться. 2) Видви-гаться.

Высоко, высоко. — Высоченько (ум.). — Выʻсче, вы-ше. — Высокий, а, е, высокий, ая, ое. — Высочен-ный (ув.). — Высоченький (ум.). — Выʻсчий, высший.

Высолоплювать — ти (Чер. губ. Высолоплявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Высолоплѣвать — ти), Выʻсолопить — ти, высовывать высунуть (о языкѣ). — Высолоплюватись —ся или Высолоплюватьця, вы-совываться (о языкѣ).

Высоптись — ся (Чер. губ. Выʻсопиктись) и Выʻсо-пѣтъя, высопѣтъся.

Выснѣвать — ти, Выʻспѣнуть — ти, Выʻспѣть — ти, 1) вызрѣвать, вызрѣть: Жито выспѣло, рожъ вызрѣла. 2) Поснѣвать, поспѣть: У силу за ними выспѣвъ, насилу по-спѣть за ними.

Выспѣвывать — ти (Чер. губ. Выспѣвавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выспѣвовать — ти), выпѣвать, ра-спѣвать.

Выстановлять — ти, Выʻстановить — ти, выставлять, выставить.

Выстачать — ти, Выʻстачить — ти, доставать чему ни будь, достать: Отъ и багацько було люду, а услѣть юръл-ки выстиачило, вотъ и много было народу, а всѣмъ до-стало водки.

Выстівъать — ти (Чер. губ. Выстікъать), Выстеб нуть — ти, выстегивать, выстегнуть. — Выстібатись — ся или Выстибатьця, выстегиваться.

Выстилать — ти, Выʻслать — ти, выстилать, выстать.

Выстойовать — ти (Чер. г. Выстойвать) (Харьк. и нѣк. мѣст. З. Г. Выстойвать — ти), Выʻстоять — ти, вы-стаивать, выстоять. — Выстойватись — ся или Вы-стююватьця, выстаиваться.

Выстойка, водка, которая стояла долгое время.

Выстрѣдовать — ти (Чер. губ. Выстрѣлявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выстрѣлѣвать — ти), Выстрѣ-лить — ти, Выстрелять — ти, выстреливать, выстрѣлить, выстрелять.

Выстрѣвовать — ти (Чер. губ. Выстрѣбавать) (Харьк.

55

Материалы для Словаря и Грамматики, Томъ 3: IV.

и нъкот. мѣст. З. Г. Выстрѣбовать — ти), Выстрѣбнуть — ти, 1) выпрыгивать, выпрыгнуть. 2) Припрыгивать.

Выстрѣговать — ти (Черн. губ. Выстрѣгавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Выстрѣговать — ти), Выстрѣгать — ти, выстрагивать, выстрогать. = Выстрѣгуваться — ся или Выстрѣгуваться, выстрагиваться.

Выстрѣповать — ти (Черн. губ. Выстрѣпавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Выстрѣповать — ти), Выстрѣпать — ти, обрывать, оборвать пять такъ, чтобы виски концы, или оборвать ткань такимъ образомъ, чтобы торчали нитки. = Выстрѣпуваться — ся или Выстрѣпуваться, обрываться какъ выше описано.

Выстуѣджовать — ти (Черн. губ. Выстуѣжавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Выстуѣджовать и Выстуѣдовать — ти), Выстудить — ти, выстуживать, выстудить. = Выстуѣджуваться — ся или Выстуѣджуваться, выстуживаться.

Выступать — ти, Выступить — ти, выступать, выступить. = Выступитъ, 1) особаго рода тупы, употреблявшіяся въ прежнее время въ Малороссіи; ихъ шили безъ задниковъ. 2) Тонкій намекъ удалиться: А просимо на выступитъ, неуголо ли удалиться.

Выстыгъать — ти, Выстыгнуть — ти и Выстыгти, 1) простывать, простыть. 2) Поспѣвать, поспѣть: А нашій не выстылили на ярмарокъ, а наши не поспѣли на ярмарку.

Высуваться — ти (см. Высовувать).

Высусѣвать — ти (Черн. губ. Высусѣкавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Высусѣковать — ти), Высускать — ти, высучивать, высучить. = Высусѣкуватись — ся или Высусѣкуватьця, высучиваться.

Высусѣлять — ти (Черн. губ. Высусѣлять) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Высусѣлѣвать — ти), Высуслить — ти, выпивать, выпить съ жадностью (въ насѣмшку).

Высусѣшувать — ти (Черн. губ. Высусѣшавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Высусѣшовать — ти), Высушить — ти, высушивать, высушить. = Высусѣшуваться — ся или Высусѣшуваться, высушиваться.

Выссылать — ти, Выслать — ти, высылать, выслать.

Высыпать — ти, Выспать — ти, высыпать, высыпать извѣстное время. = Высыпать тись — ся или Высыпать ця, высываться.

Высипать — ти, Высыпать — ти, 1) высыпать, высыпать. 2) Вылить, вылить. 3) Появляться, появиться во множествѣ: Собаки якъ высыпали, шо ажъ страшно стало, собакъ выбѣгло такое множество, что даже страшно сдѣлалось. 4) Появляться, появиться сыпи: Ето у сijo высыпало, у него на всемъ тѣлѣ появилась сыпь. = Высыпаться — ся или Высыпаться, 1) высываться. 2) Выливаться.

Выссыпаться — ти, Высѣсать — ти и Высѣцать — ти, высасывать, высосать (о груши).

Высыхать — ти, Высехти и Высохти и Высѣхнуть — ти и Высохнуть — ти, высыхать, высохнуть.

Высакивать — ти (Черн. губ. Высакавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Высаковаться — ти), Высѣсаться — ти, высмаркивать, высморкать. = Высаккуватись — ся или Высаккуватьця, высмаркиваться.

Вытанцѣвовать — ти (Черн. губ. Вытанц̧овавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытанцѣвать — ти), вытанцовать.

Вытаскывать — ти (Черн. губ. Вытас̧кавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытас̧ковать — ти), Вытаскать — ти, вытаскивать, вытаскать, вытащить.

Вытвортать — ти, выдѣлывать (говоря о сплетняхъ, козняхъ и т. п.)

Вытереблять — ти, Вытеребить — ти, 1) вытереблять, вытеребить. 2) Выжирать, выжрать. = Вытереблятись — ся или Вытереблятца, выкарабкиваться.

Вытесаный, а, е, вытесаный, ая, ое.

Вытерплювать — ти (Черн. губ. Вытерплявать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытерпѣвать — ти), Вытерпѣть — ти, вытерплять, вытерпѣть.

Вытікать — ти, (Черн. губ. Вытіккать), Вытекти, вытекать, вывечь.

Вытирать — ти, Вытерти, вытирать, вытереть. = Вытираться — ся или Вытиратьсяця, вытираться.

Вытіншвать — ти (Черн. губ. Вытікпавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытійповать — ти), Вытійпать (см. знач. гл. типать).

Вытійсывать — ти (Черн. губ. Вытік̧савать), (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытійсовать — ти), Вытесаться — ти, вытесывать, вытесать. = Вытійсуваться — ся или Вытійсуватьсяця, вытесиваться.

Вытовкмачивать — ти (см. знач. гл. Товкмачить).

Вытовковать — ти (Черн. губ. Вытовкавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытовковать — ти), Вытовкти, вытакивать, вытолочь.

Вытолкновывать — ти (Черн. губ. Вытолкновавать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытолкнововать), Вытолкувать — ти, выдумывать.

Вытолочивать — ти (Черн. губ. Вытало̧чивать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытоло̧човать — ти), Вытолочить — ти, выбивать, выбить траву, пашню, городъ: Напускали на ниву коровъ и усю птицницю вытолочили, напускали на ниву коровъ и всю пшеницу выбили.

Вытòмлювать — ти (Черн. губ. Вытòмлявать) (Харьк. и нъкот. мѣст. З. Г. Вытòмлѣвать — ти), Вытòмить — ти, утомлять, утомить. = Вытòмлюватись — ся или Вытòмлюватьця, утомляться.

56

57

58

Вытòплювать—ти (Черн. губ. Вытòплявать) (Харьк. и н'кот. м'кст. 3. Г. Вытòпл'ёвать — ти), Вы'тошить — ти, 1) выталпливать, вытошить (о печ'кѣ). 2) Перетапли-вать, перетопить все количество въ вод'к: У'нав у воду телять, та усл'х и вытопив, вогналъ въ воду телять, и всѣхъ перетопилъ. 3) Выталпливать, вытошить жиръ. = Вытòплюватись — ся или Вытòплюватьця, выта-пливаться.

Вытòптывать — ти (Черн. губ. Вы'то'птавать) (Харьк. и н'кот. З. Г. Выт'оптовать—ти), Вы'тошать—ти, вы-таптывать, вытошать:

Ой знати, знати
Хто любить Руську:
Выто'пта'въ стежечку
Через' Петрушку.

Выторг'овывать — ти (Черн. губ. Выторг'овавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выторг'ововать — ти), Вы'торгу-вать — ти, выторговывать, выторговать.

Вытороплювать — ти (Черн. губ. Вытороплювать (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выторопл'ёвать—ти), Вы'торопить—ти, выпачивать, выпятить глаза отъ уливле-нія или испуга. = Вытороплюватись — ся или Вы-тороплюватьця, (тоже).

Выторочивать — ти (Черн. губ. Выторочавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выторочовать — ти), Вы'торо-чить—ти, вынимать, вынуть изъ тороковъ.

Выт'очивать — ти (Черн. губ. Выт'очавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выт'очовать), Вы'точить — ти), 1) вытачивать, выточить: Вы'точить маточину, выточить ступницу. 2) Выпускать, выпустить жидкость изъ бочки или боченка, посредством отверстія въ дѣнъ: Вы'точить горюлку, выпустить водку. 3) Очищать, очистить зерно посредствомъ сѣянья на рѣшетѣ или подыскѣ: выто-чить пишеницу, очистить пишеницу. = Выт'очуватись— ся или Выт'очуватьця, вытачиваться (ко всѣмъ значе-ніямъ).

Вытребѣн'юкувать — ти (Черн. губ. Вытребѣн'юкавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Вытребѣн'юковать — ти), 1) прихотничать: Аже облѣд якъ облѣд, а вона ще почала вытребѣн'юкувать, обѣд какъ обѣдъ, а она еще начала прихотничать. 2) Разсказывать разныея небывальщины: Якъ почне вытребѣн'юкувать, такъ усл' одъ смѣл'ху ажъ кача-ютьця, какъ начетъ свои росказни, такъ всѣ катаются со смѣху. = Вытребѣн'юки, 1) прихоти. 2) Шутливые росказни.

Вытрішкувать'ый (Черн. губ. Вытрішкав'атый) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Вытрішков'атый), 1) имѣющіі большіе глаза. 2) Пучеглазыій. = Вытрішкувать'ень-кіій (ум.). = Вы'тришки, глаз'ѣне: Вы'тришки прода-вать, глаз'ѣть. = Вытрищать — ти, Вы'трищить —

ти, выпялять, выпялять. = Вытрищатись — ся или Вы'трищатця, 1) выпялять. 2) Вышучивать глаза.

Вытр'овлювать — ти (Черн. губ. Вытр'овлявать) (Харьк. и н'к. м'кст. З. Г. Вытр'овл'ёвать—ти), Вы'тровить—ти, вышасать, выпасти чужой лугъ, огородъ.

Вытр'ушивать — ти (Черн. губ. Вытр'шавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Вытр'ушовать и Выступ'сювать — ти), Вы'трусить — ти, 1) вытряхать, вытрасти. 2) Находить, найти при обыскѣ: Кляв'ся що не крав' люль-ки, а якъ поча'ти шукать, то' й выступ'иди у его у ки-шений, клялся, что не онъ украли трубку, а какъ начали пискать, то и отыскали у него въ карман'к. = Вытр'у-шуватись — ся или Вытр'ушуватьця, 1) вытряхать-ся. 2) Отыскиваться.

Вытр'сковать — ти (Черн. губ. Вытр'скавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Вытр'сковать — ти), Вы'тр'скать—ти, выжирать, выжрать.

Вытупц'ев'вать — ти (Черн. губ. Вытупц'овавать (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Вытупц'евовать — ти), Вы'тупц'овать — ти, оставлять, оставить слѣды ногъ, лапъ, сапоговъ на землѣ или на полу.

Выт'ю'ювать — ти, (Черн. губ. Выт'ю'рявать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Вытур'ёвать—ти), Вы'турить—ти, вытуривать, вытурить.

Выт'ушивать — ти (Черн. губ. Выт'шавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выту'шовать — ти), В'тушить — ти, вытушивать, вытушить, выпонять.

Вытыкать — ти, Вы'ткать — ти, вытыкать, выткать. = Вытык'атись — ся или Вытык'атця, вытыкаться.

Вытыкувать — ти (Черн. губ. Выты'кавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выты'ковать — ти), Вы'тыкать — ти, обтыкивать, обтыкать. = Выты'кувать, Вы'ткнуть — ти, вытыкавить, вытащить заколоченное.

Вы'ть—ти, выть. Вы'ю, вы'кишь, вы'к.

Выты'шувать — ти (Черн. губ. Выты'шавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выты'шовать — ти), Вы'тышить—ти, вынячивать, вынячить: вытышить дитану, вынян-чить ребенка.

Выт'ягать — ти, Вы'тягти, 1) вытягивать, вытянуть. 2) Вытаскивать, вытащить:

Ой дамъ я вамъ, рыбалочки,
Ковна вороного!
Да вытягнить миленького
Хоте трошки живого.

Выт'ягтись — ся или Выт'яг'атця, выт'ягиваться.

Выхала'щовать — ти (Черн. губ. Выхала'щавать) (Харьк. и н'кот. м'кст. З. Г. Выхала'щовать — ти и Выхала'-ст'овать), Вы'хала'стать — ти. скоплять, скопить (ожи-вотныхъ).

Выхвал'ев'овать — ти, Вы'хвал'ювать—ти (см. знач. гл. Хвалювать).

59

60

Выхвалять — ти, выхвалять.

Выхвалить — ти (Черн. губ. Выхвӑчавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выхвӑчовать, и Выхвӑтювать — ти), Выхватить — ти, выхватывать, выхватить. = Выхвӑчуваться — ся или Выхвӑчуватьця, 1) выхватываться. 2) Взбираться на высоту Такъ разомъ и выхватываться на гору, такъ разомъ и взобрался на гору.

Выхвороватись — ся или Выхвороватыця, Выхворьтись — ся или Выхворьтьця, выхаживаться, выходиться послѣ болѣзни.

Выхилаясь, выгнанье (о тѣлюдвиненіяхъ). = Выхилаясомъ, лихо нагибалось, или выпибаясь. = Выхилать — ти, Выхилить — ти, 1) выпибать, выпить (о тѣлѣ, 2) Выпивать, выпить 'подразумѣвается выпить наклонить сосудъ. = Выхилайтись — ся или Выхилаятьця, выгнаться.

Выхлу'дживать — ти, Вы'хлудить — ти (см. знач. г. Г. Хлудить).

Выхлюповать — ти (Черн. губ. Выхлюпавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выхлюповать — ти), Вы'хлюпать — ти, Вы'хлюпнуть — ти, выплескивать, выплескать, выплеснуть. = Выхлюпуваться — ся или Выхлюпуватьця, выплескиваться.

Выхмелать — ти, Вы'хмелить — ти, опохмѣлять, опохмѣлить. = Выхмелаться — ся или Выхмелатьця, опохмѣляться.

Выхныкувать — ти (Черн. губ. Выхнікавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выхны'ковать — ти), Вы'хныкать — ти, выплакивать что нибудь, выплакать.

Выховывать — ти (Черн. губ. Выховавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Рыхововать — ти, Вы'хововать — ти, выпрятывать, выпрятать. = Выховуваться — ся или Выховуватьця, 1) выпрятываться. 2) Сирятаться всѣмъ.

Выходжовать — ти (Черн. губ. Выходжавать) (Харьк. и нѣк. мѣст. З. Г. Выходжовать — ти и Вы'ходить — ти) Вы'ходить — ти, выхаживать, выходить. = Выходжуваться — ся или Выходжуватьця, выхаживаться, выходиться. = Выходить — ти, Вы'йти, выходить, выйти.

Выхолоджовать — ти (Черн. губ. Выхолоджавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выхолодджовать и Выхолодить — ти, выхолодить — ти, выхолаживать, выходить. = Выхолоджуваться — ся или Выхолоджуватьця, выходаживаться.

Выхоплювать — ти (Черн. губ. Выхоплявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выхоплѣвать — ти), Вы'хопить — ти, выхватывать, выхватить. = Выхоплюватись — ся или Выхоплюватьця, выхватываться.

Выхрестъ, выкрестъ, Еврей принявшиій Христіанство. = Выхрестка, выкрестка. = Выхрèсчувать — ти (Черн.

губ. Выхрèсчувать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выхрèсчувать и Выхрèстювать — ти), выкрещивать. = Выхрèсчуваться — ся или Выхрèсчуватьця, выкрещиваться. = Вы'хресченый, а, е, выкрещенный, ая, ое. = Въ ныхъ мѣстахъ произносятъ: Вы'христъ, Вы'христка, Вы'хрисчувать, Вы'хрпеченый.

Выхутровывать — ти, Выхутрувать — ти (см. знач. г. Г. Хутрувать).

Выпмокивать — ти (Черн. губ. Выпмокавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выпмоковать — ти), почмокивать.

Выпмоктовать — ти (тоже что Высмоктуть).

Выпм'ювать — ти (Черн. губ. Выпм'юлявать — ти) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выпм'юлёвать — ти), Выпмулать — ти, выпивать, выпить съ жадностью.

Выпуп'ювать — ти, Вы'цепурить — ти (см. знач. г. Цуп'урить).

Выпуплювать — ти, Вы'цепить — ти (см. знач. г. Цуп'ить).

Выпѣджовать — ти (Черн. губ. Выпѣжавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Выпѣджовать и Выпѣдовать — ти), Вы'пѣдить — ти, выпѣживать, выпѣдить. = Выпѣджуваться — ся или Выпѣджуватьця, выпѣживаться.

Вычахать — ти, Вы'чахнуть — ти, Вы'чахти, выстывать, выстьть.

Вычепу'ювать — ти (Черн. губ. Вычепу'равать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вычепу'рѣвать — ти), Вычепурить — ти, разряживать, разрядить (объ убранствѣ). = Вычепу'юватись — ся или Вычепу'юватьця, разряживаться.

Вы'чиненный, а, е, вычиненный, ая, ое. = Вычинять — ти, Вы'чинить — ти, вычинивать, вычинить. = Вычинятись — ся или Вычинятьця, вычиниваться.

Вычиплять — ти, Вы'чепить — ти, выщиплять, выщипить. = Вычиплятись — ся или Вычиплятьця, выщипляться,

Вычійркувать — ти (Черн. губ. Вычу'дркавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вычійрковать — ти), Вычеркнуть — ти, вычеркивать, вычеркнуть. = Вычійркуватись — ся или Вычійркуватьця, вычеркиваться.

Вычійрновать — ти (Черн. губ. Вычу'дрнавать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вычійрнѣвать — ти, Вычорнить — ти, вычернивать, вычернить. = Вычійрноватись — ся или Вычійрноватьця, вычерниваться.

Вычисчать — ти, Вы'чистить — ти, вычисчать, вычистить. = Вычисчӑтись — ся или Вычисчӑтьця, вычисчаться.

Вычу'лювать — ти (Черн. губ. Вычу'длявать) (Харьк. и нѣкот. мѣст. З. Г. Вычу'блѣвать — ти), Вы'чуьбить — ти, выдирать, выдрать за волосы. = Вычу'люватись