et inde extrahe suam. et adigne aut solem vn
ge ſi hor in firmu/m no m me

A hominem qui propter guta est contractus.
Antipe duas uel tres troyas uitius ueteru
et far dictas uites bullire. et fatias uſanuam
et pone in tina et far balneu. in quo ſe
balneat in firmus. et ſi balniauerit ſe dua
bus in tribus inubus. erit liberatus. m

Atontra guta rusam. I fatie que fatit ho
mind ru be ſtere. Antipe rosas. et ex
trahe in de ſuan et apeipe ſanguine uete
ris porri et thus albi et argentu viuam et
mastid. equis partibus conſiatur & de
inde fiat vingentu et eius ſanem vingue
tam diu quouſp. ſit liberatus. m m

Atontra guta propter qua admittit sen
ſum. Antipe grama vute. et distempera
cui lipio et da ad potandu in firmo!

Atontra guta artetica Antipe origanum
thimu ſaturegiaz. talamentu de lotis
montuofis. tolella. et roque in aceto accr
rimo quouſp. virtus herbaru madet ſu
et ſi tolla hira tepida. ſoma pedem. ſi quen
ter in die/m me m me

A idem. ſenu gretu maluя aggreſtez ſene
Alini talamentum и aqua de quoc. et ex
ca tepida pede3 ſomenta ſi quenter..

A idem. ſacta ista ultima ſomentacione.
Aliquorienſ conteratur pess. lupinus. et
ſupra ponatur loto dolens imo diu nucis

anferis et affungam ueteris porri te
re.nu atotano. et tu vesta bonis et iquos
tuipb loto guta sentievis pungie et pa
nabitur.

ad gutam afferam. actipe boletrum
de nogavio et sita sup. ignem et
exmde puluerem fat et laua gutaz,
tu acteto. uel vino et postea illud ui
nu pone super gutam et panabitur.

A
ontra guta sifra actipe farina ordci
et fil et vinu et mel et rasina
et turis et toque simul timu
ut bulliat et postea liga super guta
et panabitur.

tem futus urtire
vige i pertuso. disturbetur et papillus
pōnatūr de supe.
tem lat repre
albe toaguletur et in pertuso pona
tur. ad si fepre feteris.

A
contra gutam actipe futu radi
as tarubite. filuestris et tere
mistendo tu panguine porti antiquo.
et vinge ad iigne uel ad solem et panabit.

H
ad gutam raduta fecipe pionie qua
na. paluie absinthi venire ma
vubij. expatione temperabis nu
aqua frigida et panabitur.

H
s hominè qui habet ordōs trucos
actipe futu maurelle et da sibi ad

imdem exierit, quando erit clavum pone iorui
lis quando in firmus irrouerit lectu/ au

Hs dolorem occlusu actipe pane. bistroctu
et pone eu maqua. et ibi tui diu
stet. Doner sit mollis et postea extrahe
deaqua et aliquatulii preme eu et po
stra pone super oculos. m no n

Hortulii tume factu pictu actipe me
dula paniis teneris et mitte aqua
fugider. et postea stringe aliquatilum
pamem doner inde exerat aqua et pone
medula paniis sup oculi et liga bene/au

A dolorc occlusu qui accidit propter
Aumentu actipe vnui ouui et aperti illud.
aparte una et extrahe inde albui et
poste oimi eu uitelo euus pone sup prunas
et de quatur et postqua roctu fuerit.
mediocriter mitte uiteli oui sup pulchra
supa uel super pulchri cotto ne et pone
fru talidu poterit sustinere sup oculid
ui in trauerit ad lectu. Et raucat sibi
in firmus auento et curabitur m no

A davi ficandos odos. Aupe vastam
que nosfatur et reſtet inſte linum
gueriditati et extrahe inde ſutu et
actipe tandem tez aqua rosaz et inde lana
odos. A panabitur. m no m

Kontra oculos Aupe Absin thin et pi

et cortices radicis bene pista. Imortario
de nipro. et aliquatulli di pistabitur. pone
ibi de uino albo. et postea pone illud!
quoda pano lino subtili et fortiter ex
trahe suum. et pone i quoda uasè mûdo.
de terra. et postea acipe. del rolfhoyl
tatu quatuor pondevit tercia pares de dicto
suco. et postea acipe una petra. de
marmore bene abluta. et pone eam
in dicto uasè in fradichu suam. et postea
frisha dictu rolfhoyl sup dicta petram
marmoream. simul in dicto suco/et
acipe postea dictu suam fricatit et dicto
to roffol et pone in quadam sutella. de
terra. et pone ea dis copertaz ad serenù
p tres noctes. postea acipe illu suctum
et uva pluma venge otulos

H
ad hominem qui amabit uis uon non diu
acipe securi per et non sit ablutum
et ponatur in ueru. et postea de supe
dictu secur. punguodine sive uoluam
vmu plegu. et aspetur ad ignem. et
illa spuma a inde exierit. ponatur i
quodam uasè uituo. et de illa spumo
ponatur in oclis. et si voluerit in fir
mus comedat de letere. n.m.

Ad otulos i flatos acipe suam plan
Ataginis minoris et pone i sculis/

Hs pinguine orulorh Ampe absmâu
viride tritu tu albo oni et norte
sup pone de super et panabitur./

Xidem pape suau rute siminipulue
vem et tu albo oui distempera et super
pone et panabitur/

Ad idem ampe fel perdictis tu melle et
tunge tu suco fenici et erit bonu/

Ad idem ampe celudonia et scute suam
et munge mirabiliter valet/.

Hs sculos pinguinosentos uel mili
dos rafec molle tu melle trito et
sup pone et panabitur.

Arubeginè orulorh et adclarifi
Hrmdos sudes. Ampe rapillu ueneris
et herbam que noratur felia et tere
cam et ex trabe suyu et cola bene et
pone ipm m uase nitro. et stet ibi doner
mù diacetur et illud quod suferit pone
Isaeis et panabitur.

Ampe rapillu ueneris et pista Et si
aquis fuerit vulneratus. I brachio
sue in tibia aut pede et ibi aliquid
remâserit. No sup vulnusque ex alia
parte ponatur et exi et quidem in dis
to nullere fuerit.

Nota quod in orulo suus septem tunire

prima tunica uoratur retinula et uotatur. SIC quia est facta deuenis sicut retia pistratorum. Et Beruda tunica est maxima et ista uoratur sic quia est deuenis spicis. Et contludit in se tunica prima retinula et nasnitur. De capite nevui quia transit spicitus uisibnus. Et Tertia tunica est dura. Quae se tenet tu ondus et hat posuit deus ad horum ut defendat oculam. Et non senciat durita offi. nec eius apperitatem. Prop ter multa dæpna. que possint homini acciderunt. Et iste tres tunica sunt intus et tres humiditates ad horum ut deffendat. Et quod iuventur eis de omni dæpno. Et ad quod iuventur eis de omni peroramento. Nam tunica prima retinula est ut uestimentu illu humidi tatis que dicitur uitrea. Et dicitur uitrea quia affiximula tur vitro fuso. Et post hanc est ista humiditus que uoratur. Glacies et tu illa est uisus et uoratur. Et sic quia affiximulatur glaciari et clavitate et in albedine. Et in similitudine huiu humiditatis et oculo affiximulatur puto. Et fit in medio voto. Et hæc exparte estteriori est humiditas que uoratur vulla et non se tenet tu illa. quia in ter illas est medium sibi est emi quodam tunica que est prima in ter omnino tunica. Et her uotatur aranea. Et uoratur illa humiditas vulla. Propter suâ clavitudine et albe.

dimem quia suppa no fuisset ita clara.
nò transiret lumen et misit deus hâr
tunici que dictur avonea in fin illas
duas humiditates et post hâr humidi
tatem que dictur vuea est exparte
exteriori alia tunica est que dictur
vuea et uotatur fit quia affimulatur
grano vuc. sive patemi et muppa est
vnu foramen p quę transiret lus ad parte
exteriorem est alia tunica que uotatur
torniul et uotatur fit quia est clara
et dura. sunt torni et post hâr est
alia tunica que dictur torniul et her
est extra omnes alias tunicas in
Her snt in firmitates palpebrw frz.

Fouira
apidem

Hapidator.
pertamè tu.
palpebrar.

In raldamè tu
corundem

pedibus pa
femoraliz.
pilatone pa
femoraliz.

supfluitas
pastancarum.

Torturam pa
stancarum

In firmitates

q snt lacrimabile / Ordiarn.

Estula

Jandavola

Fluero fir
quò latè me.

In firmitates
dela torniòl

Spigamè tu
ingulam.

A char fa.

In flanùd
Duricram
granginè.

Venderha.

Dramp.

Saffa.

In firmitates
dela torniòl

Desfeyres.

Vexigues.

Ioc signis.

Doblarla.

Sive renchri.

In firmitate
vuc.

Camiametu coloris,
Almo reitayc pue
expintu luminis

T consfamentu
de torniol
Cap de clauelli
Aqua

fatura foraminis vue
Amplitudine foraminis
tortura foraminis
M toffurum

Thumores ortore

Balfamentu detorniol Deuloe tunice
Septim sunt proprietates / Penna / Se
tundina / Salutatica / Teleurana / Vuca,
tunita / Cortea tunita / Comunctina
Ventrem interius / Cristallinus / Medio
Albuginus exterius. / Her sunt mif
mitates: nerui contau / Quosolame-
et Atmliato structura que fit in tebro/

A duentrem consfpatu Antipe Mumen
plume et truta eu fortiter et tu bu
tro fortiter miste et confite et pone i
toltonc eit i stupa i solubu et postra pone
i sfran exist / m m m

A hominem consfpatu Antipe multum
de cornicis et tere eas et postra fat
eas fortiter de coqui i aqua et i firmus
deilla aqua potabit et smabitur / m

A homine consfpatu qui no potest
Hasselare Antipe vnù manipulu frum
du niolaru et vnù manipulu frondu
miluaru et mercurialis et vnù mani
pulu abs moj et vnù manipulum sal'.

Venedig
Japam

A didem actpe herbam que uotatur saltare
pa. que habet folia pugitua et deoquctur,
multu ſu aqua. et postea ponatur 6 pelui. ſu
dicta herba et inſirmus in tus edat. 1 ditto
pelui doner aqua re ſrgeſtat. et fatias ter
ſi die. ſi ſemel mane. et 1meridie et inſero.

A didem et ſi uomerat ſangnem per os
actipe lauendola que uotatur ſpiti et
actipe ſnde iudite et tere eam fortiter et far
inde pulueret Et postea actipe ſonu ſoni et
ſu dicto omo et ſu euis truelo tere illu pulue
rem for titer Et postea actipe ſupra tanapis.
et pone illud ad poctus uſu alumbliu Et
ſi notette ſuerit duo ſua ponatur ibidem.

A ſuaem solutione Actipe ſulgeroli quer
nus iij libo bretomie ualibl. pippinella
una libra. et in ſimul tere. et hot fatias p
trés dies. postea bene coquatur et tolerat
p pānu et ſu melle ſon ſicantur doner ad
ſpeſtudimēz mellis ueniat. et iſna ſomede
tur ad solutionem ad rem.

A reſtringendu solutione Actipe rafcum
vertentem ſu pipero comum fatis
comede. et reſmingetur.

O e homine qui potuerit topinu ule
uenenl. potet de urina ſua aut de
alia et liberabitur iuamite deo.

A d homine qui no potest omingere Actipe du
a 0 ſt tres ſimiles et pista eus et di

stempera eis in vino et da eis in firmo.

ad potendam et in habit sibi / n. no n.

N. ad idem actipe testudine maris pungit
et tu dicto segimine frita pertinem
et dictus punguis profit peguta et scapie
d idem. actipe unu grillu. et da firmo
omni trus tu vino distempevatu ad potu
du. et si homo est da sibi ma sanguis et si
mulier est da sibi grisella femina et si
no poterit miigere da sibi aliuu trus. /no

H. ad idem actipe maluas et detoque eis
fortiter. tam diu quouſa. lupti dimi
nuentur. uſa. ad terris partem. et da in
firmo ad potendu. ſpe et ſanabitur. no.

A. ad idem actipe ar temisiam et trita eam
su bono vino et potet in firmu. illud
vini et da sibi ad comendendum ar themista
et bibat. de dicto vino et si dicta habba
in firmu. comederit. da sibi de sup ad po
tandum debono vino et ſanabitur. /w

H. ad idem actipe: gomà ter terij et pone
eam in bono vino albo. quæ nortem
et postea farè bullire. in dicto vino et
vngue menbrui et pertinie et hor facias
ter in quater et liberabitur /w n.

H. ad idem actipe radix de la paladina
que est heibà que nafatur et parie
hbus abluatur fortiter in aqua. et pyca

pone eam. iquadâ ola. pulchra tu aqua et ponatur ad ignem. et doto quatur forhtiz. dicta aqua tom diu et diminuctur usque ad quartam partem. et postea i firmam potet dictâ aquâ mane et sero/mo n.

Hedidem antipe una nostâ de pane fru
Hmêl' sit in aqua aliquatutid demoleda.
et pone eà super prunas Et quâdo erit
bene talida pone sup pectiniez tom talidâ
quam infirmus poterit pustnere et
erit libelâtus/mo/mo/mo/mo

Hedidem antipe folia salpinagre et
hiuj pignoloß de cereâ et pista hor
totu simul et pone illud bû pystatu ad
mediatate tuâdam nuas. Et pone illam
mediatate dicte nuas plenâ s. pabictulid
et dno contredente sanabitur/mo/mo

Hedidem bibat optimâm vini aut gra
ana sambute aut suâ ederey cum
te napio. Et didem acipe trus grilli
et fortiter tere et da bibere in firmo.
et sanabitur/mo/mo/mo/mo

Oui nò potest retinere urina Et si tu
grauë malâ habet. quò non pot retine
re urina suam. bibat neptam. aut uice
as tritas tu vino ut lacte tapre. uce
rerebrû leporis tu vino Et si multu do

Anchora laqua in laquale sia cotta qsta
erba lauado la testa li leua lo dolore.
Et questo medesmo fa. si e posta et ligata.
pupra la testa noc et leua lo dolore/mo

T Deli rauli

I rauli frestri lauati rhan aqua et
rhan vino pamo le piaghe fiesche
et uerthie/mo/mo/mo/mo

Anchora mestlando questa herba. pista
ta rhan farina de orgio et rhan vinagro
et rhan pule et rhan vuta. et rhan cholian
dro agni di due fiate. purga le malate
deli piedi et dele incture, T Ma qlli
et le pamo uerde li fanu male. Ma
ale done et nutrighamo figlioli li fa
trestere multo latte/ma giando le/mo

Anchora la ditta herba purga lo flupo
de fangho et autismo alo stomarho et
fi puno mezo cotte: aflupu euenpe/

Anchora se la ditta herba e prepe-
cotta et truda. rhan vinagro abappà
et fanglot/mo/mo/mo/mo

Anchora se la ditta herba e pista ta
rhan payme uerthio et rhan olio rosato apò
pita ali grandi ardori et ala fèbre/mo

Anchora lo sucro de questa herba pamo
mult piaghe si rhan lo dito pamo vnath.

De onza. Et sia tuto bene pistato. res tha. duno ala sua parte. Et poi sia tuto posto. Tyna tenda biella. DeUITO grande. rhomo uno uero et fala inpiere fina suxo de bo. no vino blanco. Et. fina. io. di. l. mestiar. la ladue homo ogni di. v. over. vi. fiate. Et passate li ix di la fala folgare. Et questa aqua e bona. pcolui rhi hau male. Plinchi. Et colui rhi piu uolra faire metta le due parte de futia et la terzo de flor de maris. et multiplicarla.

Per gota talda. ch se fa in la pierna. ouer in brano. p. fanarla. piglia. de la malua. ch habia de la cuna et de la radi te et la fuglia. fina dui dedi et thoreli. Et quando serano cotte. pistale chon uno pocho de levato. Et quando serano pistate frigeli chon bono vino et poi mettele. vno pano bene destexce et desupra ducere sera lo male et lo dolore. le mette due flate reschaduno di et fagolle questo per ix. di. et hauera desubito megliorameto.

Per smare fiscola. in qualunque lorgo ch labia homo ouer onera. piglia lamelle puda. et la farina de frumente. et ch'era due parte de melle. ch una de farina et piglia lo suito daromza. ch habia la faglia piu premada. ch poteria fallar et uolucelo tuto. l'uno et mettelo tenduto auere de

Presto supra uno piano delino. De Supra.
lo dolore et pana/mo mo mo

Per homo chie raduto de altra bessia
ouer de qualche altra luogho et chy
li sia vutto alchino minbro ouer costiglia
ouer chlie torzuto ouer il brano
puglia la pere et wogala tala i mo testo
nono de terra ma fa chy tu pima mihi
lo testo chon aglio/mo mo mo

Ouesti pono li unquenti chono te puo-
fintar gota niffuna. cheno la pana.
fatendo questi bagni ch qui sono. Et poi
piano vintati chon queste dyaltee et chy
questi unquenti. Et si puentura lo dolor
uenisse i las rodyellas folas fuglia la
tornaga. laqual semeglia chomo apio
et moiela et metela. Supra las rodiellas
et tegnala fina med. Et poi lerala et
finturam i las rodyellas terte uesighe
branche et chon queste lo ponu purgare
ouer done uover chy habria. Dolore in tuo
lo corpo ponendo. Questa herba in quello
luogho done fera lo dolore. Et no manava
mi et saldrami uesiv. uesighe et chon
quello chy manavi. Queste uesighe per
demolo dolore. Et no manava pio de lo
di. Et sera de conti nent chono/mo mo
et si tu volrai far unquento p familiar

la roffa. et el fuogo salutagio piglia lo furt
ro de la planta et lo futto del apio. et lo
futto de la vuta. et el futto del algalma
et lo futto d la tomaza. et lo futto de
vua camella et fuvano. et lo futto de
la canale. et lo futto de la planto.
de una herba chufa. in et moho de las
pey nas et fucr rhomo bapiello / et uolue
tutt quod fucchi inno. et meflali gra
ppa de porho. una lib. qual piu uolvari
et mena onza de mtenfo. moluto et ma
onza de vapina depino et thorelo tuto
Tono. et choga temto fina. the paglia
fumo. rhomo asturado et fy fe fanga fpe
po. et poi lenalo de lo fuogho et relalo
de fohnenti et vintate rhom elio. ref caduno
di uma fiata. et guardaffe de muiarlo.
et de rafcarlo. et fapi fy derohnenti
Tapo de ix. di feru fano/. m—w

Et si tu uolvai fare bono unguento,
questa buba. la quale dicono la lenosa
piglia pire et mtenfo moluto. et tera et
olio. e buglielo tuto. Tino fina. fly fra tuto
regalado. et fly fanga tutto fpeffo. et met
telo fupra lo Cosho. done paglie la buba.
et si lo hauera fiata. panchi de supn. Et si
grande dolore hauera mettelilo de fupra.
et de fohnentn avolpo lo perdera. Et ch'alto

De pino moluta et due ondine de terra. Et bugle
lo tuto bene fina che paglie de quello fimo come
afluvado et che se fanga spesso. Et quadro fera
cotto female de l'apra lo fuogho et colalo fubito
et umalo chon quefli dui vinguti. Et si pino
posghie o fanghe o altro detuto lo porai
pianare e rimpiole chon quefli vinguti.

Et si uolrai faper: chomo pianarui vno de
la nomatura piglia la talara de la qua
dela talina et meflala chon olio et menalo
bene chon una thorara et farasse vnguto.
Et pino uorai questo falo con la poluere delo
sparto nemato. Et pino paglia lo lardo de
lo porro et arofelo alo fuogho et di fchila la
graffa fina fudella. chon aqua et poppa co
gelo chon una churhiam et umalo chon una
y cholla et chon qualle fentoglia de questo: tu
lo darai pino.

Per lo chancro si tu uolrai fare bona pol
puere piglia la talina chon pa bagna
ta et farina et vno pugno de pal et wi. dir
de pimienta et mollelo bene et ferne la fari
na et la talina et amaralo tuto i vno chon bo
na melle et che se fanga vno pane che bono et
metelo achotere in lo fumo comborliato in
vna faglia de tarie et chonga fina chn fua duro
homo petra et quadro fera cotto mollelo fubito
et falo poluere. Et quello ch hancera lo male fali
laur la borha chon aqua fieda. Et poi gettali

la poluore. Iquella plage. Done hauera lo do
lore et lo male. T Et si lo hauesse il denti
langali dequella poluore due volte lo zorno.
T Et si lo hauesse la gariganta. Lo che le tre
uolte aldi T Et si lo hauesse altrio luone done
fossè gomit plage. Gettali desu pria dequesta
poluore. Et quando fossè la piange altria et
uenisse la tarne formosa. Contanto thon oglio
delos huenos et thon li ungueti th commande
se faga p larosa. thon quale tu norvai desdh
Dui T Et si tu lounvai sanare pù prepiò fa
Th tu chogli una herba ditta roquaffia. la quale
naste il prati et nas actraas et naste thon
el trebol enbuelta. et fa quatro foglie et ha
ue le foglie thomo de tulor de uerbena. et
tenesse in la testa. thomo trebol T Et quando la
reglurai dirai queste parole. T quando dio
delriolo in terra distrée. lo su pede destruo
supra te la messe. acantre et ana frenze
ate suggova fere. Th subito th la tagliassen
et per eylla. te troviessen. che subito sanassen
femt quala. et di lo pr.n. et laue maria et
tredo in deu quando la reglurai et regliela
adeiuno. et quando fera regliuta tinygala
p la plage delo tarvano. et poi metela afer
thare T Et quando fera fessa. arpo. di fera
fano. m. m. m. m.

Hnchora taglia vnaltra herba. Th diceno
la herba de Santa maria. et thnamando
li chattalani la pmpiniella. Et divai queste.

queste parole quando la sogliarai. Ante fu
epuì ch canzo fasse nafuto, mina camare.
et uoliar epuì et di. iv. uolte lo pìr noster.
choml une maria et trayla sobre lo camche-
chomo disi in quel altra et metela affettare.

Et tu solvai sanare lo figno. Langa
li de supra. queste puluere ch thi de
fureu tuvai. Et si lo figno hauess.
totellas ch paglia de fora. piglia fabon
et ralana ch sia mogliata. et ce quaiu uethio
et si tu uolvai porai langare et mettere de
la renisa. de unas azelnas loznelas et fera
pui forte. et questo me siriato i uo metelo.
ch lo ficho. supra de la piquielon et nò lo met
ter maltro logho. et mettelo ogni di. uo uol
ta. et magiaralo tuto midui di fina ch tu uedi
ch e ben magiato. Et si nò uolvai fare de
questa gaifa. piglia vn garfiello. temuto.
quato tene. quolla tradue mala. et si fera
de parte de dentro. piglia la poma roftita-
et mettela de supra. diu di et due notte.
due uolte al di et due gla notte. Et quando
hauerai fatto questo. piglia ch seruion et
mollelo et falo puluere. et mettelo de den
tro vnos paquiellos puì pustato quato piu
porai et metteli fina ch pagliano fuora
ch pagliara. chomo nute ouer maiore et
uermeglio chomo figno et tal luogho
fenga dubito et nò hauer paura missuna

de los venos bene battut i vno. et metteli vno pocho demelle. et farina fina fh torna l'pesso. et si lo mebro fosse infiato. et paglisse grande ardore: mette questo. et si no e infiato e menbro. et lo ardore: mette stoppate amoglua te. Gino vno. et si hauera magha: metteli queste polvore: 1 quale fino naturale p quade malatie. et mazùjas: fh se duc deg. et fen na dubito e tosa prouata fh chon allo le pmaray.

Nota ch in defutto le polvore. fh pmarayn al pe allapandro. quando h fui mimiri li ma daru vna domzella. laqual fu creatura megalbre prio ch lo amauffeno p ch era. el fuo itonia mento. fezt de bimora. rhe homo ch chon ella fassse. auer ella mordessc. oy ella pelagasse. ch a ix. di morisse. et p che dormi chon ella alep. et intendiola alasua ratadura. piglio los alara nen. et lo schoripion. laqual ditenoli pastellamy lagartenas. et feteli polvore. et domoli abeuver chon aqua. apefo de ix. gvari de frumeto. et frhappo de la morte. et posa fetelo intendere avifontiles. ad alepandro la natura de la domzella. et disse alepandro adello. ch no era in quella domzella: seno no prestava et tornavaffe e pezzato supra quello ch lo fere. et deuete lo MADARE: ch chon magua tosa contraria demette lo operi ni beua vino. ne magua ona. ne pezzato miffuno. se no gallina auer pullo ay moltonc de duj den. et fa teroglere multa buta. et mettela achorere. et bagnalo fo lo grosso

aperta supra lo pertuso, et veripera quello fumo
sì la borha, et caderano li uermi in laqua de
la tasucla. Et por piglia una porha de talco
uimai, et uno porho de alio et uno afo de la
pimienia, et fa uno raynuto ben ancho et
metele in lo denti pufato ouer done sera
lo dolore, et por piglia uno fustello et m
uoluelo chon uno porho de pano delino, en
somo et mogtalo in quello olio, et gla tal
te bugliente, et metilo p la rayna, acio th
non treme s altvo lagho, et ponelo in lo den
ti, et qsto faru fina th perda lo dolore.

Anchora si tu uoltai quittare lo pungho delenarne, ouer de tolpo, piglia la pluma remata et fane puluere, et los taf toros delos vinos bene fecos, et bene moli dos, et elzymaq bene moluto questi tutti bene molui, uno et termite per una cera, fa netizare le navinge, bene forte, et el ture las contra si quato porva. Et si lo pungho fosse tanto. Et no uolesse stagnare, piglia delo rotone, et dele vespandre deli cordia ni et mette son le puluere chon una pale ta, per le navinge, abriba, et de subito sta gnara. Et no paglira ni plaborha m p le navinge, et acho si lo mette in la piagha, et stagnara. Et si haurera dolore in la tista, deffende lo tose talde, et ferche et frede. Et piglia la rutu, et la foglia del mendrastro

feruto. de buova ouer de serpente ouer de
tane vabioso. oy derosa in conada ouer de
quali che cosa ch sia che possa morir po
nendo que se polvore il a piagha. et se
fisse in fiato de la i conatura. donali lo
abener. pepo de x. gemi de formento.
et de continen ch sera sano. no m m

At si tu volrai sanare quelli qui sìno
spantati ch hano gota de figura de
demonio. Lequale sìno tre gote. La una
haue nome gota allegra. et questa fa lon
barse in lo suo gho. ouer itaqua. et fa
figure de demonio. At e unaltra gota.
ch se thiama pentzal et piglialo de le
corde de lo viron. et falo spumare ch o
mo demonio et batter li piedi et ballar
thomo zapra. et dona chon ello m terra
che no se muta de donde lo getta. Et e
unaltra gota la quale è dita paralipra.
che perde lo brano. et lo mezo parlare
et chade i figura de demonio. At de queste
tre gote sìno le depi ch ducene ch sìno
demoniati. At per tali. thomo sìno qili
fa toglere vino bono manipulo de vuda.
et fali dire de supra. lo euca gelio de sìncto
bartolomeo. et unaltro de sìncto pietro
et laltro de sìncto paulo. et altro de sìncto
larenno. et altro de sìno matheo et vna

fregga bene la testa. rhon quelle herbe. et
ala matina. bena delo ditto vino et farali
profitto/m. m. m. m. m.

Anchora per gota. the la intuto lo corpo
puglia la herba th' se thiama. bimia
et faila bene rhotere in aqua. et quado
uorrai beuere vino tempra lo ditto vino
con questa aqua. et bena de quello lo infer-
mo et in quello di the beuera de questa aqua
no li uognira lo male. / m. m. m.

A la gotta the se thiama migranea. la
quale fa dolore m li orhi et i la testa.
et mple uorhi de fleuma. et tuta la me
dula. piglia li grami della chamilada. et
pistali vno porho et dapossa frugeli i olio
de oliva et dapoi meteli i vno pano netto
tinto taldo quanto lo porai fusinere /w/

Anchora p colui the haue gotta per tuto
lo corpo. piglia la herba th' se thiama
nugra vosa et donala alen fermo con bo
no vino pamo abener et farali profitto/

Anchora per gotta the de fregda natura.
fa fare vruga. con vino et mette den
tro. nuces de farga. dos pedaços et de itsaal
et de bove garoffe. et de bove nuce nusta
de et donale alin fermo amagniare. /w m.

Anchora p gota si durara vno oy per
dui anni piglia la herba. th' se thiama
herba militis et bena de suetho de illa

Anchora. Si chon lo suco de la ditta sera frega
ti la lengha. la fa tornare blanda. m u

Anchora. Si lo suco de la ditta e pistato con
sate. et si sia fregato lo loro. unde e lamor
ditura delo tan. sana subito. / m u m

Anchora. Si li formagi fermo contati de sup
thon quella non se marzurmo pigrum tempo/


Anchora. Si sera cotta con comagro et piglia
to lo uinagro et vintuse li denti tira et leua
lomale de quelli et delabocha. m u m

De lo pebre.

Io pebre e de talda natura et desetha.
et sino de tre nature noe blanco

longho et negro. A o negro haue alsa
obtute che guarefie li mori si uenenosi et
si e vintato el stomacho. chon melle i'estena
la febre si sera metuto alati fy lo piglia
lo male. et mestalo. chon lo suco del auro
ouer del aqua. i la quale sia cotto lo lauro
et le foglie bene pistate. Et si sera be
unto chon vino tepido. leua la torrione.
Delo uentire. Et si tu mestivarai la poluor
delo pebre. chon la poluore delo stercho
delomo. sanavai tutt lo canti. m u m

Et papiani che lo gingebro et lo pebre so
no equali in lamedicina si tu mestela
vai luno chon laltro. m u m

nchora si la poluore dequesta erba e
prexa thon melle fa dellicati li humori
del o ventre,

nchora si le pigliata, chon sul fure
et chon vino et chon vinagro in malga
alo serpente negro,

nchora si peraventura alaino ploma
le th haue habito hauesse p duto lo seno
p la nematuria de la febre. lo qual foffe
vintato chon questo puliol et chon vina
gio et th li foffe metuto ale narne su
bito vespriava la memoria.

nchora si la poluere de la ditta erba
sia messa su pre le gengue le sana/
et si la ditta herba e pistata uerde
sana la pruina. nchora si le
mescola con farina de orzo tepida sana
le paghe gorde. et laqua vnde
ella sia totta amaga lo pudrimento
et sana le infature et la madre,

nchora se la ditta herba e prexa
chon vino totto sana la tosse et fa
megliorare la olla,

nchora si tu farui de la ditta herba
vna gerlanda et meteraila pupro
la testa che dole: subi li leva lo dolo.

D uno thi hauesse la quartana pi
ghia tre rami dequesta herba th sia

frescha, cogluita et pistala chon vino uo uo
chio et donalo abeviere ad aquello ch'haue la quartana et sanara subito/

Hathora fa ch' tu temi amante de' non do
nare de questa herba amagaare a fe
mina pregna: altramente li fava lom
gare la creatura / n—mo n—mo

Hathora fi ad alaino dolcasse la testa.
che haue dormuto al sole: puglia de
questa herba: et metelila pupro la
overchia: over de futto al fondo: et no
sentiva dolore n' insufficiente / m—mo n—mo

## Artemifia.

In artemifia e de talda natura et
sie fattà menuta. et posta in vino
et beuitta: aprofita ala matre / m

Antora fi la ditta erba fasse ligata.
Pupra, lo uentre: fa e ffrue la creatura
oy vina oy morva / T et fi la ditta
erba e beuitta fa bona urina / m

Hathara se la ditta erba e pistata
chon fay me et mesclata chon vino
aprofita ala voga / n—mo n—mo

Anthora se alaino haueffè magiato.
Vionda contraria et ch'labia fatto mal
et che bena delo futto de questa erba
subito sanara / m—mo m—mo

Anchora se le benuta / Deuno y aluno
in quello di no li pova notere n'iffuno ue
nepo de bestia ne pessato n'iffuno che
habra magnato / m- m- m-

Anchora si la vadite / Deladita herba
e ligrata al o tollo / Tira las landras de
pesniro / m- m- m- m-

Anchora se la ditta erba e pistata et
messa / El vino aprovita ad ogni ifir
mitate: p'the lo odore et lo fiore e
multo bona chon vino p'the fa bono
stomacho et para al uentre / m-

Anchora se alaino andasse per chami
no. et portasse chon secco la ditta her-
ba. fa the lo dyabolo no li po andare
appos' ne farli alaino male et levalo
de tuta mala ottasione / m- m-

Anchora la ditta herba leua tuti li
mali sornij et tutti li mali penpamenti
delo corpo dequalunque p'sone se nofua/

## Barba Jouis /

Barba Jouis e vna herba multo bo
na. p'the siando rozglinta damati
na. amanti che lo pole saglie et p'la pi
pistata. et chon lo furo piano vontay li
puppaorhi agunze. multo laupisone
deliochi / m- m- m- m-

fitare horti et leva la luxuria et volui fh
lapoluere dequella bene vesteli la varne
et lenali la tosse et lo sanglot

Auchora tuti quelli fh lo magnano avisto
li sana de agni male th le uenuto per fiod/
et a profitta ali nerui de la testa i qualufu
no trebantah

Achadora ch odora la sua femenza, ame
nuto subito li leva el sanglot fonna dubita/za

De larosa

Larosa e fioda et featha, et fie piftata
nale contra el fuogo faluarge et leva
lo dolor de lo stomacho et comforta la ui
fion de liochi

Io fuiro delarosa a profitta, et lapoluore
beuuta patrore ala i firmita de la borcha.

Achadora fie mestlata con melle piftata
tira tute le tremature iqualithe loro piano.

Achadora larosa cotta et mestlata chon
melsa et beuuta chon olio rosato amolli
fita lo uentre et leva lo talore de lo stom-
cho et leva lo dolore et la tremor de la fta.

Achadora fi sera mestlato chon uinagro
forte fa profito ala trematura de la borcha.
A e tagnuta langamete et flo simile
fa profito ali denti et alas pettay nas
de los uethyos