ПРИПОВЪСТЬ

СО ТРЕХХ МЛАДЕНЦАХ: КАКО ОШУКАДА ИХ ОДНА ВАОВА СВОИЛИ ФОРТЕДАЛИ БАРЗО ШТУЧНЕ.

Въ сдномъ мѣстѣ славномъ былъ мѣщанинъ мож-
ний купецъ: той мѣлъ трехъ дѣвокъ, двохъ же отдалъ
скоро замужъ, а третая долго рутку сѣяла, бо груба
была на твари. Въ томъ же мѣстѣ былъ купецъ барзо
можний, котрій, завдовѣвши, мыслилъ собѣ мовячп: если
озьму вдову, будетъ мнѣ во всемъ спречная, а прето
озму тую дѣвку; а она будетъ въ послушаніе мнѣ. И
такъ понялъ собѣ тую шпетную дѣвку за жону,
втомъ поживши килко лѣтъ въ покою, видячи себе
быти хоримъ, за живота все, що мѣлъ, леговалъ жонѣ
своей въ тистаменту при людехъ; самъ скоро номеръ.
Тодѣ, по смерти мужа своего, тая вдова жила статечне,
вспми добрами обладающи; а втомъ почалися на тую
вдову залищати три младенцѣ: еденъ студентъ, другій
служалецъ, третій мещанскій синъ; а такъ собѣ чер-
гою до нен хожовали зъ музыками и напитками, а всѣ
три намовляли ее, пжь бы замужъ пошла била. Вшакъ
же одинъ о другомъ не знали. Сусѣди зась, живочне
поблизу той вдовы, почали нарекать на вдову, мовячп:
же за твоими зальотниками спать не можемо; певне
албо замужъ иди, альбо имъ откажи, ижъ бысьмо бо-
ше того гомону не слухали. Тогда тая вдова пошла ра-
дитися у людей, що би мѣла съ тымъ почати. Тогда
една зацная жона мовпла ей: «вѣдай, добрая панѣ, що!
що чинишъ помви: кгди была дѣвкою убогою, нѣкто

ся о тебе не старалъ; теперь зась не о тебе пимъ иде,
але о мaeтность твою; прето ражу тобѣ, абысь нѣ
одного зъ тыхъ трохъ не брала собѣ за мужа, але
росправъ ихъ такимъ способомъ: кажи прийти першому
въ ночь першои години, а гди будешь мѣть зъ нимъ
розмову сторони женитьбы, откажи ему такими словами:
вѣдай, милъ нане, ижъ естемъ вдова, а молю по ла-
сцѣ. .. (1) досить всего добра позасталого мнѣ по му-
жу моемъ, ти, зась, вѣдаю. же не о мене тебѣ идетъ,
але о моѣ мaeтности, а претожъ, если хочешь мене
собѣ мѣти за жену, прому тя: ночи сей вчини волю
мою такую: ото той сусѣдъ сегодня померъ, а стопть на
марахъ нехованній; а ти нойди, и винявши того мер-
твого изъ домовини, отнеси, положи попу подъ двери,
а самъ положись въ домовинѣ той, и лежи поки поз-
вонять на утреню; того часу я къ тебе приду, а озму
тя себѣ за мужа. Тогда тимъ способомъ досвѣдчишь его
приязнь. Потомъ другому кажи прийти о четвертой го-
динѣ, также яко и первому; же не о мене. мовъ, тебѣ
пде, лечь о маентокъ мой; предсяжъ прошу тя: хочешь
ли мнѣ быть мужемъ вѣрнимъ — учини ночи сей волю
мою: озми сее обѣое плате и свѣчу, а нойди до цер-
кви; тамъ стоить на марахъ умершій мой приятель; а
ти, пришовши, стань въ него въ головахъ, а стой съ

(1) Не разобрано два слова.

25

482

ПАМЯТНИКИ СТАРИННОЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

тою свѣчою, поки позвонить до утрени; тогда я приду
до тебе, за мужа собь озьму. А потомъ съ третимъ
умовся, абы о деватой годинѣ пришолъ до тебе, и такъ
же будешь зъ нимъ розмовляти о злученію малженства,
але и тому тымъ же способомъ откажи, ижъ тобѣ не
идеть о мене, якъ о маетность мою, а прсто жъ, но-
кажи свою вѣрность противъ мене: ночи сей озьми
сее чорное платя на себе и сей желѣзный крукъ, а пой-
ди до церкви, тамъ стонть на марахъ мертвий мой
приятель; ты зась, пришовши, стань у головахъ его, а
стой, поки позвонить на утреню, тодѣ прийду къ тобѣ,
и озьму ти собь за мужа, и будешь мнѣ паномъ моимъ.
Такъ панѣ барзо рада была той порадѣ; и такъ все
справовала такъ. Тые пахолки бѣдние, не знаючи зра-
ди, и единъ по другомъ, перший гди пришовъ до той па-
нен зъ музиками, втомъ не много по розмовахъ стал-
ся панъ молодей доправляти собѣ, и предложила ему
все. Онъ, вѣрній товарищъ, поднялся тое учинипъ; и
такъ, пришовши, зъ великою пранцю мертваго вищалъ
зъ домовини, и на плечахъ принесши, пону подъ дверу
положилъ, и самъ, лѣгши, зъ верха дошкою прикрился;
она зась барзо глупству его дивовалася. Гди зась дру-
гий пришолъ о умовной годинѣ къ той пани: она и
тому, ведлугъ порады, также що хотѣла мовила, нод-
нявся и той также таковую речь исполнити, але
гди близко приходилъ съ походною свѣччю, той пер-
ший у щѣлину обачилъ свѣчу .... (¹) барзо ся злякалъ;

(¹) Не разобрано. По смыслу сказuje что-тот, кто пожалъ во гробѣ, увидѣлъ идущаго.

предъ ся такъ разумѣлъ, же ангелъ стеречи идетъ то-
го человѣка мертваго, а зла не учинитъ ему, дрижачи
лежалъ. Потомъ третий пришолъ ведлугъ умовной го-
дини, и такъ, по рознихъ мовахъ и жартахъ, стался
пани доправлять свою доходу; тогда панѣ мовила тожъ,
щой першимъ: потомъ мовила: эпане милий! если мя
хочешь мѣти за жону, послухай же мя сен ночи, а я,
твою вѣрность познавши, полоблю тобѣ быть жоною;
возми на себе сее чорное платя и крукъ желѣзний, а
иди до церкви, есть тамъ на марахъ мертвий мой при-
ятель; ти зась тамъ у головахъ стань, а стой, поки
позвонять на утреню. Тогда и той поднялся на тое, але
гкди обачилъ той, що стоявъ изъ свѣччю, барзо ся зъ-
тривожилъ, той зась, мѣючи добрий крукъ желѣзний,
ишолъ безпечне погрожуючися. Кгди ся сближилъ, оба-
чилъ той зъ домовини дѣркою, сродзн зляклѣся, бо дом-
вѣмалъ, же то діаволъ идеть по того мертвого, одре-
венѣлъ лежачи, але той еще горше злякъся изъ свѣ-
чею. Кинувъ чорту свѣчу у очи, скочилъ втеки
(¹)

Тогда той, що у домовини бувь, вдарилъ ногами и руками
домку, и самъ, вирвавшися, бѣгъ, самъ не знаючи куди.
А такъ всё розбѣглись, бо не зналъ одинъ другого.
Понъ зась, почувши туртусъ, хотѣлъ вйти на дворъ,
але кгди мертвого человѣка обачилъ, барзо перестра-
шонъ, феброю заражонъ. Тогда тая вѣсть по всему
свѣту грухнула, а младенци зе встиду пречь разъ-
сельдились. Такъ ся жоноцкая хитрость уписана есть.

(¹) Не разобрано.

<table><thead><tr><th></th><th>стр.</th><th></th><th>стр.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Легенда объ оживленной курицѣ</td><td>217</td><td>Повѣсть о построеніи Благовещенскаго монастыря въ</td><td>255</td></tr><tr><td>Примѣчаніе</td><td>218</td><td>Новгородѣ</td><td>259</td></tr><tr><td>Повѣсть о водвореніи христіанства въ Ростовѣ</td><td>221</td><td>Примѣчаніе</td><td>263</td></tr><tr><td>Отмѣны по другому варіанту</td><td>224</td><td>Повѣсть объ Автоніи Римлянѣ</td><td>273</td></tr><tr><td>Повѣсть о водвореніи христіанства въ Муромѣ</td><td>229</td><td>Новгородскій судъ и св. Варлаамѣ</td><td>277</td></tr><tr><td>Примѣчаніе</td><td>238</td><td>Пророчество св. Варлаама</td><td>283</td></tr><tr><td>Повѣсть о побѣдѣ Новогородцевъ иадъ Суздальцами</td><td>241</td><td>Видѣніе пономара Тарасія</td><td>287</td></tr><tr><td>Повѣсть о путешествіи Юанна новгородскаго</td><td>245</td><td>Повѣсть о новгородскомъ бѣломъ клобукѣ</td><td>299</td></tr><tr><td>Легенда о построеніи варяжской божницы въ Новгородѣ</td><td>251</td><td>Отмѣны по другому вэріанту.</td><td>301</td></tr><tr><td>Примѣчаніе</td><td>253</td><td>Примѣчаніе</td><td></td></tr></tbody></table>

ВТОРАГО ВЫНУСКА.

<table><thead><tr><th></th><th>стр.</th><th></th><th>стр.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Бесѣда Іерусалимская</td><td>307</td><td>Сказка о нѣкоемъ молодцѣ, конѣ и саблѣ</td><td>409</td></tr><tr><td>Повѣсть о семи богатыряхъ.</td><td>311</td><td>Отрывокъ старинной думы о Сонинѣ-Шуйскомъ.</td><td>410</td></tr><tr><td>Сказка объ Иванѣ Пономаревичѣ</td><td>319</td><td>Примѣчаніе</td><td>412</td></tr><tr><td>Сказка о Еруслонѣ Лазаревичѣ</td><td>325</td><td>Легенда о кровосмѣсителѣ:</td><td></td></tr><tr><td>Сказка о царѣ Даріанѣ</td><td>343</td><td>Варіанть первый</td><td>415</td></tr><tr><td>Повѣсть о Дмитриѣ кіевскомъ купцѣ и его сынѣ</td><td></td><td>Варіанть второй</td><td>418</td></tr><tr><td>Варіанть первый</td><td>347</td><td>Примѣчаніе</td><td>424</td></tr><tr><td>Варіанть второй</td><td>352</td><td>Легенда о прописьденіи табака</td><td>427</td></tr><tr><td>Повѣсть о премудромъ Акирѣ:</td><td></td><td>Примѣчаніе</td><td>435</td></tr><tr><td>Варіанть первый</td><td>359</td><td>Притча о витязѣ и о смерти</td><td>439</td></tr><tr><td>Варіанть второй</td><td>364</td><td>Варіанть малороссійскій</td><td>441</td></tr><tr><td>Повѣсть объ иверской царевичѣ Динарѣ.</td><td>373</td><td>Притча о лмѣлѣ</td><td>447</td></tr><tr><td>Отмѣны по другому варіанту</td><td>375</td><td>Притча о старомъ мужѣ и о молодой дѣвицѣ</td><td>453</td></tr><tr><td>Повѣсть о прекрасномъ Девгеніи</td><td>379</td><td>Сказаніе о роскошномъ житіи и веседіи</td><td>457</td></tr><tr><td>Повѣсть о градѣ Вавилонѣ</td><td>391</td><td>Притча о женской злобѣ.</td><td>461</td></tr><tr><td>Сказаніе о вавилонскомъ царствѣ</td><td>394</td><td>Притча о корыстолюбѣцѣ.</td><td>473</td></tr><tr><td>Повѣсть о мультанскомъ воеводѣ Дракулѣ.</td><td>399</td><td>Притча о бражникѣ</td><td>477</td></tr><tr><td>Повѣсть о шемакиномъ судѣ</td><td>405</td><td>Добавленіе: Повѣсть о вдовѣ и трехъ женихахъ</td><td>481</td></tr></tbody></table>