le tous ceaus dont vous aues veus
les esaus tient li chris de cens en pru-
sones 4 les a conjucts par la proce-
darmes. Par foi damoiselle fait lan
celot ce nel poroie mie ctome. Car ce
voi la les esaus a tant de preudomes
q euvis pouroit yn chris conquerte
le prieur deaus.

Indementres qu'il parloient en
fi. Si voient fourde le grant
dhe de la forest qui aportoit
deuant foi for la cele vn chris conquis
q efort si durement naimes qu'il ne
le poit veuit dzois eu la cele. Ains
le gisfort for lattou devant. Auii co-
fil fust moys. Et la damoiselle le mon
lie a lant. Si li dit. Sitre vees la lech-
dont ie vous cont. Or poes veoir
quels diables il esd & començ il Amot
ne les chris emprison. Or le laisses
veoir fait lane. car se dixg meut li
chris qu'il aporte ne sem huy mis en
prison par lui. Loys grawd a fon che
unl q viens ni faille. Et qu'il soit bien
fers & encomnes. Et al a proche toutes
voies qui ne se donoit grande del chris
qui latent. Et qant il est akes pres
fi li tene lane. Sitre vassenaus mettes
ius le chris car plus auant ne le poe
tetois vous por poor q voiz anes.

vans al or parler lane. Si mee
ius le chris qul portoit. Et puis
monte en lon cheval si alon
de le glaune. 4 laist core a lane. Tait
a lui qui de viens nel doute. Car il
ne pitsoit orgoell de chris qu'il onkes
eust veu. Si se fiement li durement es
guis alentes des chevaux q li hau-
veux ne li eftu nes guanduillent kil
ne se metent les fers des lances p

mi les chais blanches. 4 se les lan
ces ne fuffent beaſies. odis se fuffet
andoi. Loys ſentie butterent des cos
4 de les eaus ſi durement quid ſentrepor
terent a ſe par de ſous les cripes des
chenuaye ſi naute qu'il nia celuy qui
bien naib merſer de mure. car li chris
fu nautes el pis del glaune. 4 lance!
et coste ſenestre. ſi ſanne mout dure-
ment li vns 4 li autres.

A
ats en oel point nel ſentent il
point de mal. car ixe et man-
takens les a soupus. ſi kil ne
beent a viens fors a ce dont chafteims
eſt corroucies. Si traient les espees de
tres et trenchans. 4 ſentieionent gis
cous for les hauimes. Si eſt aus a
cens q les eſgarent q fus endome
ſaillir. Loys ſimmen la mellee entre
aus forte et pilleuk degrant maniere
ſi ſe depechent les esaus. 4 puis ſe font
voler le fanc des cos apees les cous
des espees. Si ſentveilecent ſouent 4
menu 4 ſentre font petites plaies 4
grandes. Si dure li premiers alaus
tane q ſelu premiers chris ne fust ſi vele
dhies com il eſoit a la grant plante
del fane qu'il auoit perdu mors fust
fans tul reconnir. car lane. la noit
tant haste que nus ne peuſt auon au
tont ſouffert.

Je trauaille tant lane. del
requette et al del deffende qil
sont andoi ſi las ca ſinc foro
les comment reposer. Si se trament en
ſus li vn del autre 4 ſapointent for
les esaus. Au chief de piece par la li
guis chis 4 dist a lane. Sitre ie vous
pri q voiz me diſſes q vos eſtes. Pov-
cor le demandes. fait lane. por ce fer

Il que vaudrouie Sauoir Vire non li v
Connoistwie car vous estes li mien
dres chis que le onkes verske puis que
pymiers portai esai. Si en ai outres
& Vencus plus de mil a qui il me
luy covatus. Mais a vous en doing
ie le pas & lonoin' car vous estes le
nonpers de tous les chis del monde
& le flos. & por ce vaudrouie le Sauoir
Vire non car telz pories Voz estre q
le macordewie a voz. & teus pories
vous estre q ie nel ferie en mule ma
mex.

Jomoment fuit lane, a dont home
el monde q vos en mule mame
re ne feries pas a lui. Oufknt
il yn tout fuit. Cun est il fait lane,
se diez vous ait. ce est fait il lance
del lane. A celui ne ferie ie pais en nu
le maniere. car il oult kamados mon
fere le seignor de la dolereuse tour
lome el monde ke ie plus amoie. Si
vous di louaumet q ie vaudrouie Auon
done qukes taf el monde qu'il fust en
vie lieu car a dont quindeie ie bien
vengier le duel qu'il mennis el cuer.
Ou fhaes fait lane, q bien en estes
venus en lieu de vengier vous ent.
se vous poes car voz le vees devant
vous & aues ia alaieet comment fet
pee trence ac mest aues. car Vous a
ues ia akes peodu del lane.
A fair il lane estes voz ce
Doul fait il. ce sui ie. par qu'il
voz couient morir fims autre
tention auon. car vous estes li ho
et fiede q ie plus has. A le vous mo
stem ains que ie departe de vous.
fi vous grandes demor. car ie vous
deffi.
Lors hauce lefpec & le vait

feru, fi met lesu de for fa teste +
Vient vers lui gult pas 7 li donne
par mi fa teste gins cous fi qu'il le
fuit uoler A tere. Mais il fi decce ta
wosd com al qui eurt preus & viles
& ne por qu'il eftoit ia mont afor
bloies por le fanc dont il auoit p
du a fuitson. Car lane, le fait main
tes fois faulr tout a enfeant.

J dura la bataille moult lon
gement q nus nes veult qui a
pseudomes nes renift + mont
lefme veuilloient al qui les regnurd
ent comment il poodient tant souffri,
Car il minuoit celui dels qui neuf,
telx-x. planes el cors dont yus au
tres moruſt de la menour. Mais il
ne feptent nule com al qui eſvoient
de gult cuer + qui ſentrehaient
mouſelment. ſi fiett li yn for lau
tre auſi com ſul ſuſſent de fer. Si
ont tant mene les haubers for les
hances + for les cœurs qui ne voler
mais viens. car tout font deſtont
+ ſi ſentre donaſſent auſi gins cour
com il ſevoient a premiers. Il ſennt
oocuſſent aſes ſouvent a ce qu'il erent
deſarme. Mais il ſont ſi las + ſi ma
ueuilles q les eſpecs tournent eſmais
qu'il ſe voeulent entre ferir.

Ais li gins chis est teay aumnes
q del fance qu'il a perdu q des
planes q lane li ov faites hal
ne ſe por apaines souſteur en et
tant car de gult vonte eſtout leſpe
lane + lane-nestoit nie entore ſi
lafes qu'il ne ſuſt aſes viſtes + pluf
faut q nus autres hom qui tant
euſt fer darmes com il auoit. Si
hasté le chr del leſpec trenchaut ſi

Il donc grans coux souvent et menu,
tant qu'il nel puet mais s'offrir p'
poour qu'il ait, aus guenest por
les coux qu'il a tant dones et reus
q'vis autres en fust pieza moes.

Et l'an, qui ot force recourre,
tant qu'il se fuit merveille len
cache toutes voies et il ne
fait se souffrir non. Quid lance-lor
yoir qu'il est si au deus de la batau
le. si le haste plus et plus. Si le moi
ne fermet uikay ne fosse qui esoit
des la fontaine, et il qui ne sen pie
doit gande yait tant evaillant qu'il ait
dedens. Ayes il na ypoour distir hors.
car tant est las et trauellies et tant
a perdu del sant qu'il feur bien qu'il est
menes a la mort. Et l'an, la certain
haine et le tient si durmet a lui
qu'il estche de la teste et le gete en
voies. Et le fiert parmi la teste si du
vemont qu'il fent uikres dens, et
al chier moes en la fosse. Et l'ancel'
temer le sce et fuerre. Loys li dist
la damoisele, sive sines moi enfi co
vous maues accante. Ha dame
fait l'an. Souffres tant qu'iaue des parso
nes tes ches qui caiens sont emprison.
Cis d'es fait ele les desprisonem
bien.

Ors vient l'an. Au chier si co
noit qu'il c'est Galies li frere
mon reignor Galant. Et
cel le reconnoit aus bien. Si sedace
en contre lui si naures com il esoit
et li dist qu'il bien soit il venus. Et lan
celor li demande il porra gare. Et il
dist il bien il esoit a repos. Or
ales dont fut l'an. Laiens et getes
vos cœpaignons de prison ou il sont.

Et tous les autres des estranges tres
dont il a guite plent. Et il en a
uoez ceste damoisele et la ou ele me
vaudra mener qu'il a i'acante.
Mais ancois estance ses plates que
il doute mont queles ne faugent
trop.

Ors sen vaut apres la damoi
felle et ele le monne toute la
voie quele est venue. Et ga
hies est entres en la tour teriquen,
troene yn vallet qui tenoit les cles
en samain. Et se soit en une cante
deles vn puler de marbre. Il est la
ens entres tous arines et falue le
varlet. Et il est si durement eschus
qu'il le noit uenir qu'il ne fet qu'du.
Si en vaut fiuer. Galies le prist a
li. mais et li dist par Sainte avis,
ne mesdames vis me enfi. Ains con
Vient qu'vous mamenes la ou li chis
sont emprison. Et al dist qu'il n'en fe
nt tiens. Et Galies le gete de sous li
d'ore. Et li dist qu'il loain se il ne li en
fugne ce qu'il demande. Et al a paour
de moru si dist qu'il en seignem. Or
me moine dont fait il la ou al sont
qu'il te demant. Sure fait il volentiers.

Ors le moine la ou li chis estoi
ent emprison. Si delfermelus
et le mome en vine saki varre
du il auoit plus de ix. tenestres de fer
q'toutes ouvroient en vn jardin. Et
len iueoit mout der. Et qu'il luis
fu ouures si entra Galies dedens et
al se lievent en contre lui qui en eure
nel conissoient mie. Et il lor deman
de ou sont li cœpaignon de la table re
onde. Lors faut avant hestor des
mares et l'poniaur et li autre cœup.

non de la queste. Et quicte Gauchies le
voit st oiste son hiaume de sa tesse et se
fait monostre a eaus et il le keuvent a
come et li font trop grant toie. Et il
lor dist seignor mon seignor latie del
lac voz falue auft les estranges come
les prives. Et voz mande q de aiens voz
empoes ailer quic il voz plainn. car ce
ans ne twivuneves plus qui vous derie
gne outre voist uolente. car li gins chis
gist mors et cens par la main lanc de
les la fonteine.

Etant li compaignon cent ceste
nouele fi ont fi gni toie que
plus ne pueent auoir. Si is
fere hors liez et voiant de ceste auen
ture. Et quic il furent hors il fi les
nombre Gauchies por fauoir le nomize
dels. Et troeue qui eldoient. him de la
maison le wi artu q dailloz auft co
li chr aloient querre les estranges a
ventures par les estranges tives. Et
quic il furent tout delure fi dist keue
li senetchaux oiant tous cels de lanes.
Vouplement fait il disoie ie bien que
ne ferions delure devant q lank nos
engiecteroit. Mais fi tost com il ven
doit ceste part ferons nos delure.
Et li autre dient. bien se monstre li
preudom la ou il est. Lors demande
hestor des mares quel part lane fen
yait. Et il dist vets la terre foraine.

A dige fait hestor se leusle che
ual. ie ne finauste iamais de
uant q ie leusle ataaint. en
trop le delir a veoir come celuy qui est
li plus preudome de tous cels qui o
re portent armes. Atemanour vos
toivent fait Gauchies. car il quit que
vos ne truilles for qoi monter Lois

se confeillent qu'il pozont faire. car
il veue ne pozont il mie longement de
mouer. A ce qu'il parloient auft. fi
voient venir. u. varles qui amenol
ent. u. somers estranges de venton.
Enondeu fet Gauchies oze poons nos se
vouer plus feurement. car alanguer
auons nos aces.

R vous durn fait Brandelus q
nos ferons. slos somes las et tra
ueillet. fi auons longement
etre empuison. et voz meistres esre na
ures fet il a Galliet. et auft sont mainnt
autre de nos compaignons. Et por ce
voz ioevie ie bien qd vez feriounies tou
te ceste semaine tante q une compaigne
q font matade et d'heantie fuffent gat.
Et endementres nos ennoiettez dix auen
ture de chenaux. Et ou prendeons nos
a mengier tante come nos somes caues
font il. En ceste foyest fait Brandelus
en ail a plente de tous biens. Au prende
tons venton tant com il nos plainn.
Si vous di viamentement q por demouer
u. mois entiers ne nos faudra viuende.
Enfi demourent la�us li compaignon.
Et auftor quic il acent mangier. deman
derent Galetter fit fauoir uule nouele
de court. Et il lor dist qu'il hauoit mie
guitment quel sen eftoit parris. Si lor
conte del tovnoient qui fu li plusa
che qui ouke s fust en la cote de lages.
plus q li tuns artus fu avones.

Pres lor conte del grant pueple
qui riau. A comment al de la table
ronde auoient este delcomte y
lancelot. qui l'estoit tomes deners le vo
Gandemagus. Et quic il oent ceste pa
twe fi dient qd vouerent est lane. li plus
merveilleus hom del monde. Si maist

dix fait die keux li senefchayr. or
a il bien monstre a ceste fois q la ta
lie teonde est plus honoree par lui q
par tous cels qui sfont.

non dien fait mes seire hefior
fait Galhies. me seire lansé de-
plaint mout de vous. * vous
fautes bien œ dist il q vous estes ses
fères & tepartres souent auoec lui
a couru. si voz, estes tous lors vers
lui cœles com sú fust vie anemis mo-
teux. Mais comment vos estes voz, tant
celes vers lui qui est la flouz de chue &
li plus preudom del monde. A los comme
ce hestor a wogur de la honre qu'il a,
& tespont com hom. Deaus sire fait il
se ve deffle que il fust mes fères. S est
de fi grand chue & de fi gufft afaire q il
ne me daignast mie connoistre par-
duventure. ne il ne quidafst mie q ceufnt
vous. Si en euffe honte se il me refu-
sat a fere. Mais plus qu'il eufser œc
la uerite par autre qu a par mo. ie me
porrau bien faure connoistre a lui. Se
digez d'une q il le truifte ou tant ou tem
pier. & ce fera mout par tans se dien
plauſt. car ſi toſt com le autra cheual ic
ne anetnai lamais dervet devant que
le launu trowue. & ſi ceste chofe tient
a meffaut. Je lamendoi tout a la vo-
lente.

vant lyoniaux enuent ceste no
uele ſi en est ſi merveilles lies
ſi keurt a hestor & lembrache.
& li fait merveilleuse voie. & li dist. eno
dieu hestor ianoe maiuais cousin en
vous. qn't vous emers moi vous ef
tes tant cœles. Deauye ſire faue hefior
vous estes vns haus hom tous eſtrais
de tois & de toines. & le ſuy vns pourres

chris & de las litiage & en nule mame
tre iene quidafst q vous me couuilles
a cousin ſe ne fust par vie debonaire
te. Ov souffres hefior dou gaber fait
lyoniaue. par mon chief ſe vous le di
fies lamais ic nel vous enſavone nul
grei. car lors peuſevole iebien q vous
le dures por chou q ien au plat pie de
tre. Mais ſe dien plaust & mon cousin
encore ſen tepentim. li tois daudas qui
le tient. & en autra tel guerredon come
toutres doit auoir de finu hom desheu-
tre facés.

nuf demoruerent latens toute la
femme entiere, tant q, a quens
du pate q manoit iluec pres
a uj-lies les vient ueoit ſi ſu mout
lues qn't il ſot q terrifiam eſoit oels.
troua iluec vn ſien frexe qu'il nauoit
veu paſſe auoit demi au ſe li fust jult-
guit voie & mout gufft keſte. Et qn't il
ſot q li chr ne demoroient forſ par de
faute de cheutaux. Si fust a chafau
veur de la maison le toi artu cheual
gn't ſout. & as autres dona cheutaux
yais il n'estoient mie ſi bon. Et li chris
de la maison le toi artu li dnerent en
guerredon de ſon ſeruice le chafau ter-
riskan & tout le manau ſi com il eſoit
fines & kempattirent de laueus ſi toſt
come Galhies ſu garris. & ſe miskent a
la uole par ou la damoifele en Auoit
mene lancelot.

J chenauucievert enſamble tuſ
kes a vn chemin forkie q eſoit
en la forſet. & lors dust Galhies,
beaus ſeignor a nos couient a depar-
tir & tenir chafau la voie. & par ce
fat ic q nos trouverons plus toſt lan
celor. ſi vous pui que vous ſoies tre'

stour a la feste de tous fains au chaf-
tel du treize qui est a lentroz de la
tre au laiant par deuers gorze. Et
por ce voz pu te que vous t'foles a ce
luy ior doit estre lancé. Et chafains dit
qu'il usera il puep. Si se departirent
mantenant, et entre chafains en sa
voie. Si les la a tant li contes a patler
d'eus q plus tien paieole a ceste fois.
Et tenterie a patler de lancelot dou lac.

R dist li contes q quier lancé se
fu partis dou terre ou leur
terriam oas. Si cheuaum las
et traveillies a merveilles come cilqu
ares auor eu paine et treuail en la
bataille qu'il or fait. Et la damoisele
Vait tous lors auant tant qu'il est dou
cheim ferie et fermet en vn eschroit le
tiev. Et lors dist a lancé. Sire faues vo:
ou le vous maing. Damoisele dist il
neml se vous nel me dites. Or facies
fait ele que le vous moine cobatre a
Vu chier qui a pres maint en ceste forest
qui ferit d'une manuairke costume et d'en
mannaie mesher. Dout tout li middes
len deuervit blasmer. Car il arist tous ce
aus qui par devant lui paillent par-
ce qu'il en puist Ventr au delus. Et w

ment le faues vous fait lancé. Je le
fai bien fait ele par moi meufues.
car quier le paillai hier par devant lui,
Il me tolu vn paletor le plus bel. Le
meillor du monde A mie vaut faire
yulome por ce que ien parlai.
Re vous dura fait lancelot a
voz feres. Vous ives gitt prie-
duuant moi et le vous fum
de longs. A quier li chris vous vern
toute seule. Je fai bien qu'il vous tou
ra vire paletor. A est li deloiaus com
voz dites. Sire dist ele vous dites un.
Lors sen vait deuement. Et lancé le fui
apres de loins. Et ele cheuaum tient
a ele vient a vne tour forci haute
qui seoit en vne matreskiew. Et il les
seoit deuant sa porte tous armes.
Et quier il vit la damoisele si faut en
son cheual. He prent as vins et le fia
tust conter tive. A cele commenta aener-
aide. Si se velleue et pient son che-
ual par le fivier et dist au chier qu'il ne
len mena mie. Et lamente, q ne stour
de mie loins vit bien cunent il lauorit
abatre fi len poite moup. Si vient la
poignant s'grant oirre com il por
du cheual traire. Si estre au chier qu'il
est moris. Et quier al lenteur si se ve
garde. Le voit tout s'glantant du
lancé terrikan et du sien. Si enot hi
deur et paour. Si sen vaut tenter en
fuies. Mais il ne pot.

ar lancelot le vient alignat
et le fiert si duvment q li es
ais ne li haubers ne li est ga
tans qu'il ne li mette le fer duglan
ue par mile cos et le porte a ceste tot
envers et au retraire du glaive se
pasine al qui la mort sent. Et lan

celot descent du cheval, et estriche
le hiaume de la tente, et dust qu'il lo
ara filue se rent. Et c'est à Angoit seur
qu'il ne puet repondée. Et l'ancé, qu
neut talent de demourer, li done tel
com de l'espee qu'il labat mort à la tis-
uis fait la damoiselle monté
en son palefot, et il remonte
ou s'en. Si sen partent diluer.

St ele li prie qu'il yveigne herbergier,
aucées lui, et il l'otroie, car il en eit
bien tans. A cele en est monté lie, fi
len moine par la forest, le montant lue,
et tant qu'il viennent à vn vece qui
erit à l'ilie de la forest. Cele finuis
fiu l'ancé herbergies, et il fust on ses
plaines reywarder à une velle dame
de laiens qui mout en s'auoit. Si
demostra l'ancé laiens, viij. lors taue
qu'il fu gars, et lors sen part a vn
matin, fi tost com il vit le ior. Et se
temist en son chemin, et pensé kiul
ne finera tamais derrer devant qu'il
aue trove hestor son sterre. Ensi est
entres en queste koçale quicdoit mie
qu'il fust en la forterede terrign.
Si cavaucé mainte iornée vne eure
auane, et vn autre arriete, et par tost
lo ou il vient, si demanda noveles
destor. Mais il ne troeue qui noue
les li endie.

Il jour li aumen qu'il esoit
matin lenes de chies yn fore
cher, ou il auoit la nuit ieu
fi chenauica tant qu'il il hors de la fo-
test, et trova vne mailfou de rédis
qui esoit en vne prierie. Al regar-
da devant la mailfou, et vit yn pren
dome qui esoit yestus d'une teube
blanche. Il le falue, et alli rent son

salu. Et l'ançé, li demande fil li sa-
toit nouvelles à dire d'un chri qu'il
voit querant qui a non hestor des ma-
ves. Se lui fait li pteudoms voz, sallie
then noveles à dire qu'il s'acaiens auat
lier seins et heties, et c'est yn chri, ti de
uant qui yoloit oure vne damoifele.

Et qu'il lot oas et la damoifele
deluure, fi sen elo. Ne onkes
puis nen oistmes parler, fi sen
à la ceste voie, fi li montre la quele.

Et l'ançé, li demande quels arnes il pe-
toit, et il dist vnes toutes blanches et
dheuauoit vn chenal tout noir. Or
vous comanie à dieu fait l'ançé, fi
sen part a tant, et a tant chenauie
qu'il vient en vn terre haut et esoit
à vunves deue for et tode, et cormant
et desus le linge auoit vn pont grant
et le. Et qu'il ançé, aproche cele part.
St encomte vne damoifele montée for
vn blanc palefot, a portoit, vn espre
uer for son puing. Et qu'il ele vient
pes de l'anclot, fi le salue et li deman
de ou il voit. Je vois fait il en cel chaif
tel ou le herbeugern anuit se ie truis
qui me voeuile herbergier. La por-
dien fait la damoifele n'tales mie, qu'il
voz nen poyes aler fons corous. Et il
dist qu'il un puis à ses chemins, fi tor
ne.

R vous idon't fait la damoi
fele milleur eur que li autre
nont qui wont, car la dige ne
maut se ie onques vi chri partur qui
ialast. Loys sen partitent li vns del
autre. Et l'ançé, vient au pont, et pas
sa outre, et quant il fu outre fi vient a
la porte dou chastel, et yoloit entrer
ens. Loys vient vns vilains fi le pift

au frein lait et hideupp. Et li dist fire
chris. desfendes. car li chenaux est
miens por le passage du pont. Et là
cel' dist qu'il ne desvendra mie. car il
ne doit passage ne costume. car il est
frans hom et tout li chst du monde au
fi. Enon dieu fait li vilains a ne feres
vous mie frins. Ains aum vi're che
nal voellues ou non. car il est miens
puns q par et pasles

ors prent le cheual au frein et
letre mout fort. Et lanc. dic
quf ne laisse il sen repentir
mout chiement. Et cil dist qu'il ne le
lesvoit mie. Et lanc. le fiero fi dure
ment qu'il met le glaive par mi le
cors et le tue mort a la t've. puis te
tint son glaive a lui. car encore pen
le qu'il laura mestier. Plus entre el
chastel et oi maintenant yn cor soner
et après voit yn viel home q li dist. Si
re chris mal aues fait q ni'e portier a
nes oas fi enconnus vous encore vire fo
lie. Et lanc. sen yair auant come cil
qui ne doute chose qui auenit li die.
Et enfi com il passoit par mi le chastel.
fi or gens qui dient fire chris hafes v
car vous ales a vie mort. Et il ne sen
chauc de tiens qu'il dient. Ains sen vee
seurement tant qu'il vient a la maistre
tour. Fi desfent devant la porte et atace
son cheual a vn orme. puis ocute. Vu
guichet et entre ens.

t qubit il fu ens fi voit desvendre
yne porte coleiche entre lui. Et
le guichet. Mais il ne resفاie
de tiens. car il quide bien faire vore
qubit il yaudra. Et li varles qui la po-
te eut aralee li esfie. Sire chris. or v
auons nos en lieu de nire portier q v

aues oas. Et lanc. ne li responbres,
com a celuy qui il nen chau. Loys
ne demora gnives qu'il vit uenuy q,
raians gi's et merulleux armes en
guise de campions qui doient esre
mi. car il eurent les teses nués et
descomuertes et auoient bons efaus et
fors et bons hauers dubliers. Et auor
chaseun yne espec en sa main toute
mue vone et trenchant.

Et la ouil n'ouient lanc. fi dienq
mors est cil ne se vent. Et il elgar
de et voit qu'il ne sone mie chst.
et il dist q de y vilains na il garde. Si
fiert fi durement le premier qu'il fent
les tu aue com yne chince et li mec le fhe
par mi la tede et al chieo mor. puis
laisse core a l'autre come al qui tiens
ne doute. Et cil qui son copaignon vou
molt ne le lose atendre. Ains sen kiub.
du plus toft qu'il puer. Et lanc. le fum
guit oure et li esfie certes mauiaus
faulles la oeste fuite ne vous aura me
fier. Loys hance le spec et le vient ta
gnant a l'autre d'une chambre et le
fiert fi durement par mi la tede qu'il
le fent uifkes es dens. et al chier cont
en q a moest eftoir ferus. Loys temer
lanc. le spec el fuerie et tegarde amont
et anal por sainour fi vivit ame a qui
il plasft fi ne demora gnives il y vit fi
d'une chambre yne vielle dame qui a
porta les cleus du chafel en sa main.

ors li dist fire tenes les cleus de
chauens. car vous aues tant fer
par vie proeot q vo; en eſes ſi
ves et maistres et le vo; en naueut par
lotroi a ceaus de chauens. Et il prent
les cleus et pente qu'il ne demora mie
longement. Mais toutes voies enfera

il a sa volenté. Lors fu la porte ou
uerte et omencheut a venir dames et
damoiseles et chans. Et dient a LandeLOT
à bien fuit il venus come al qui des
ore en auant seint lor fures et lor mai
fures. Et il li font toute la toie qu'il
pucent. Et il fait grant semblant de
temanoir.

Iors demande qui al dor furent
quul a ois. Sire fait vns cis
chastiaux estoit leur et estoi
ent Seignor de nos et tememes nos
tres et nos fies deaus. Et cest chafrel
faut il dont leur vient il. leur lor do-
na on ou il le conquistrent. Jure font
cel li tous kahennus le leur dona bien
à u. ans en guerre don qu'il lofteret
dune pelton ou il estoit. Et par la force
qu'il fentoment en eus ne est voloient
u autrement armer à vo. veides. fi
vous en est oze mout bien auenu de
ce à vous les aués ois. car li chafiar
eit voites et vo. tentons des oze mais
a Seignor. Et vous fions homage te
le com len doit faire a Seignor. Et lan
celor dist qu'il les en tequerra quit il
Vaurait. Si demande comment on apele
le chafrel. Et il dient qu'il a non tintau
el. Cele tuit demora laiens lancelot
et l demanderent qui auoec lui estoient
coment il auoit non. Et il dist qu'il anò
lane. du lac.

Et lors furent al du chafrel mil
lies car il quidierent qu'il eust
talent de temanoir. Sili fitent
toute la toie et toute l'onour com il po-
vent. Et a landemain fit tost com il fu
vors de leu a lane. Et vit vn uarler qu'il
auoit mautes fois venu en la court le
voi arti. Ays il nel connoit mie tref

bien. Se li demande qui il estoit. Et li
Yarles le fait connoistre a lui. Et dist lui
estoit a sa dame la wine. Ays sive
tme merueil tout devous qui caives
voles demorer qui tant euffes greig
neurs honeurs aulleurs à ce que n'est il
vous pleust.

Judes tu sast lane. à ce voille de
morer. ou fait il au semblant
à vo. enfautes. Il n'est tiens fait
lane. por toi te temanisk. Mais prent
mes armes. Mon cheual et ten va a
tout et matent a vne crois qui a pres
est à demie lue par deuets la forest
perdue. Et il dist à ce fem il volentiers
fi sen va ou il cheuaix estoit fi le prent
et les armes auftint et sen yoit tout le
chemin à lane. Li auoit comande tant
qu'il vient a la crois et latent il nee.
Ouist lane. et melle oie. si demanda
vi cheual car il sen yait ce div aleret
batte. Et ou li amouie entrinment. Il
monta de fus. Et y. chris monterent a
uoec lui por lui faire copaigne. Et
quitt il vindrent a la crois s' trouvert
le vallet qui auoit aparueullie ceque
lane. Li auoit comande. Et il destent
meintenant et prent les armes. Et
quitt il eust armes et il eust cheux l'espee
a monte en son cheual. Et li chri qui i
erent auoec lui li demanderent quel
part ien uoit. Je voeil fait il aler en
cele forest ou iai a faire. Si revendrat
au plus tost que il portal.

Ire font il vos attendons nos
c-flenil fait il. Ayais tales
vous ent. Et il si font puis qu'il
le demande. A tant se met lane. en
cel foret et cheuaice tant qu'il vient
en vne ualee parfonde. Lors encon-

tra vne damoisele fi le falue, plus li de
mande comme il a non. Et il dist qu'il a
non lancelot du lac. Voue fait ele. Vos
aloeie ie querant q' vous sores li bien ve
mus. Car vous maues gete de la greig
neur paine ou onques damoisele fust
car l'estone mette por voz qu're. Et ne
finauſe iamais devant q' ie vous eulſe
troue.

Et por col malies vous quettant
fait lane, por ce fait ele por ce
qu'il a en cest païs vne auenture
qui ne puet eſtire teneue a chief se par
vous non. Et por ce voz, Aloie ie quettant
q' voz jvenuilles. Et il dist qu'il uoit
mout volentiers por ſluoit q' ceſd.
Enſi ſen yee la damoisele et lane apres,
et ele len moine droit en la piſon moi
ſain qui ſeloit herbergie en la fo
vest. Se l'auoit fait faire le plus beau
manoit du monde. Car ele quidoit bien
lane, tenir a tous lors mais. Si l'auoit
cmoie. Xu damoiseles par toutes les
estanges eſtes por querre lane, tant
queles teuſent trouue. Et quele Un une
nauſſent en wife auenture d'echouer.
Si eſoit cele q' lane enmoine yue des
xu. damoiseles.

Enſi cheuauaerent tant qu'il vin
drent a Vue mout forte maufon
et riche ſi eſoit cloſe de l'auers
& de fofſes ſi entre ſens. Et la damoi
ſele dist a lane. Sire nos herbergerus
anuit mais tainens. Car il eſt trop tart.
Si ne porriens mais en duant alec p'
la mout q' ne nos ſonpſtis. Et demain
q'ut il fera atouue. Vous manrai la ou
le vous a dit. Et il li otroie ſi deſent
de ſon cheuail. Or matendes fait ele

Vn pot en tant que ie teueigne. Ales
fait il & garides q' vo: ne demores trop.
Et cele ſen entre laiens & trovee choy
guin en vne chambre ou ele eſoit a
touche for vn lit. Si il dist dame je v'
au Amene lancelot q' voles vous con
en face.

Non dieu fait ele. Nous ſoies la
bien venue. Et maues vous
bien ferue. A gre. Et voz, dum
coment vous eſploiteres. Vous le ve
tes deſarmer laiens. Et q'ut il fera
tans de mangier. ſi feres metre la ta
ble & li domes amengiet a gitt plante
et q'ut il aura pras mangie. Yes a vne
piſon q' iel por lui faute q' voiz com
les a voure. Et il le fentra douche ſi
en vouira mout uolentiets. Et qut il
en aum affes beu. Si en porrons mu
faire n'et volent. Et cele li otroia. Et
le q' enſi porra il bien eſter deheus.

Lois teuient cele & damoine. Un ſer-
ians. Dout li yns prient le cheuail & le
moine por eſauler. Et l'autre do in
moiment lane por deſarmer. Lois le
desarment de ſous vn ome q' eſoit en
mi la court. Plus la moment en la ſa
le. Et la damoisele li apoit vn manuel
descartate a Vehut.

pres mevert les tables & ſuſſicent
au mangier. Mais lancelot ne
demanda mie de leſtre de laiens
& por ce con ne le tenut a vilain. Et
q'ut il eut prés mangie, la damoisele
li apoit la piſon en vne coupe dar
gent. Et il le trona bone. ſi en vne vol-
tiers por ce q' duce eſoit. Et com al q'
ne ſauoit pas com doleruement il eſ
toit deheus. Et q'ut il eut mangie et

bien ſi eut il s'ait tantant.

beu. A ce qui s'agit tant qu'du donne
qu'il s'en esnuaille tous, dont cell
est uenu. Et dist a la damoiselle qu'elle
lui face son lit, faire car il voudrait et
tre couchés. Sitôt dist ele il eit tous
pied à poésies alez couchier qu'il
vous plairait. Et il se lieue mainte
nant et se vait couchier et demain ee
tomme u.

Lois se vient la damoiselle a
ayonguein. Et dist dame. Lan
est est couchés et endormis.

En lui dit le fecy aoyonguein beau men
est. Lois se vient à la chambre, et prit
une bouteille de poudre qu'elle auroit
faite por tanc. Et se vient à lui ou il do-
moit, et ajances le peut ou esmeiller.
Et ele emplist de la pourrie plaine yn
tuel d'argent et le met au nes tanc. Et
li souffle en ce el ceruel, et il festeine mai-
tenant de l'angouë qui a. Mais tant
enoit endormis du bouteil qu'il eut beu
qu'il ne se put esmeiller. Et quoy mor-
gneit ou se faoit, fi dist a celui qu'il n'aucer
luy eftoit, qu'il se fet, ele bien a vengue
delui, car il eait qu'il iamais ne tueue
gne ou son drot sens tant come la pour-
veu il l'out ou cernu. Et lors seur la
boute à tout le voudra si le met en
sauf. Car encore il aura meistier si ce
le qu'de.

La damoiselle li demande a
goi. Je le vous diru, faite ele.
Il est vous que quoy il croy a
non de la table ivonde ne fatout ne
ueles de l'ane. Il le querront par tout
tes dix. Et il y ait deu couples mont vors
ciers, dont il y a un son. Oh! est il
sauter à l'ouest. A ce les hais pour
l'amour de lui. Il se il venoient de

autraille il men veugle à ma lio
l'ane. Et par ce chauve te estre youdre,
car se il venoit en ce leur en donne
las filu vendre l'ane. Et le fait
portier en vine chambre grand
lange qui anoit. Et trois de la,
xy de l'ane. Et l'auot ferait de fer
qui ouvroient devers vn gardin. Se
sist faire yue couche auft tchye. come
li tois atrus ideue couchier. Ja fee
ayonguein gun il des ore mais trat
com il Viam. Et ele caudoit qu'il nen
deut iamais ilie. A tante sen part
gorguein de la chambre. Et laille l'ane
dormant qui toute la nuit fu endormis
qu'il ne se pot esmeiller. Au matin qut
il se fulla. Et il se vit en cel lieu ou il
estoit. Il sen esmeruella trop. Et il
sauoit. Et bien à ce le four d'une main
il me couchés. Li en est tous elbuis
coment il fu laues ayortes si se sent
mout deshetye et mont milade. Mes
il ne voit entor lui, qui le comfet. Si
fen esmeillaille mout. Si vient ilia
pres miedt. Lors vient ayonguein
a yue fenestre traillie por sauour fil
doinoit. Et quoy ele te vit enfi si d'or
a yue damoiselle qui auoec lui eftoit
par mon chief pos pufons font un
treses. Car se neant qu'il ait humais
pour celer belu.

Ais ore ales a lui et se li deman
des et ment il est. Avis gat
des q vous ne li oites une fui
fou emprison oie il emmazoit de
du il et cele dist il e ne parlera la
floux l'ane de le chambre ou l'ane
glout. Et c'este paule. Et lui se
demande comment il eftoit. Et il dir
qui est des heures qui ne poart

cheuaucier en nule maniere. Or vos
poes reposer humais, car il deshantys
come vous estes ne partrues vous mué
de caiens. Non vous fait il car se il se
volont bien ne pourvoie il mué cheauau
cier.

incois fu lancelot vn mois
laiens qui seufst qui fiust en
prison tant qui fu tous gars.
Et qut avoyguen lot qui fu gars.
A sefmetnueilla mout q[ui] ce pot estre.
On iout dust lanc a la damoifle.q[ui]
q[ui]t ele vanoit, ele len porvoit bien
mener la ou ele vaudroit, car il eftoir
tous gars. Et ele dist enon dien s[ic]re
del uffir hors est il notens, car vous
estes emprison. Ha: damoifle fait il
por coi mains vos tiahi, par foi faire
fat ele enfi le me couuent a faire: q[ui]
autrement fusk ie morte. Et por coi
me tenes voz en prison, ce ne vous
ditai le meie ore fait ele. Et il sen taist
a tant. Si demorai enfi laiens des
le septembre wufhes au noel. I[ft]pres
noeil que la froidurs fu paflée, fi a
vient vn iour qui fu par devant une
fenestre qui eftoit entraille de fer. Si ve
oit bien par cele fenestre el palais. Et
il oecure la fenestre et voi: vn home q[
]ui
paignoit une ancaene hystoire. Et de
fus chascune ymage auoit lettres.
Si commit bien lanc, q[ui] cestoit deneas
coment il se parti de toutes.

ors le porpenke q[ui] se la chambre
ou il gisoit eftoit portraite de
fes fais et de fes dis q[ui] mout li
plaitroit a veoir les beaus cotonans
de fa dame. Et mout il fetoit grans
alegemens de fes maus. Lois prieu
prendome qui paignoit qui li douat

de les couleurs a faire en la chambre
ou il gisit une ymage. A ce dit que
ce fetoit il mout volentiers. Se il voul
le maintenant et tous les eftumez
qui akervient a cel mestier.

et il pient ce q[ui] il li vaille. Et pis
referme lui s[or] lui q[ui] mis ne
voie comment il fera. Et il con-
mence apainde preint etrement comment
la dame du lac lennois a couru pour-
estre e[chier]. Et com il vient a kamaalot,
coment il fu elbahis de la gisit beauti-
fa la dame q[ui]t il la vit p[ainc]ement.
q[ui]t il ala faire le secoz a la dame de
noant. Ce fu la p[ainc]ement toit de l'en-
celot. Si furent les ymages ſi bien fe-
tes et ſi foutilment co ſi cest tous les
tors du monde fait celui mestier.
A une nuit vient avoygueru laiens co-
me cele qui toute les nuys le venoit ve-
otr au[i]t toſt com il eſoit endormis q[ui]
ele l'auoit tant come feme p[ain]oit plus
amer home por la gisit beaute qui el
toit en lui. ſi eſoit mont dolans de ce
qui ne la voloit amer par almoys q[ui]
ele ne le tenoit mie enprison por-haine
q[ui]e eſut a lui. Mais ele le quid et veu-
tre par eumui ſi len auoit maintes ſi
es prier.

et q[ui]t ele vit les ymages et con
nut tantoit q[les] ſenchoient. Car maintes
fons auoit o[ui]e d[ur]e,
coment il eſoit venus a cour. Et enq[
]ui
le vesteure. Si dist a cele qui l'auoit a
mene par foi meruelle poes veoir de
cel chr qui tante e[chier]t ſoutius et en chrie.
et oecure voirement fetoit amors du
plus d[ur] home du monde ſoutien eug-
gneus ſi le di por cel chr qui la neufst
ces ymages en commences ſi ne fuſt de

Strains damours qui a ce lont mene.
Mais plus qu'il est à tournes qu'il na
home et monde qui a lui sen prefist.

Ors mons a cele les ymages
qu'il auoit faites 4 li deuts la
fene finance. Et li dist Yees a la
celot 4 Yees et la toine 4 Yees et le toi
artu. tant quele fer bien à chascune
fene kie. Or ne lauvie ie fait ele en nu
le maniere q cest painteur ne tenusse
tame q toute ceste chambre fust painte.
Et ie sfi bien fait ele qu'il ipaindoa les
fus 4 tous les dis 4 toutes les œuvres
de lui 4 de la toine. 4 il auoit ce paint
te ferwie taurg mes ferres li tois le sa
toit 4 li ferwie connoistre les fais. 4 la
verte de lane 4 de la toine. Loys sen
partent de latens 4 ferment lius aps
eaus. Au matin quin laue 4 fu leues 4
il eut les fenesures œuvres par deuers
le lardin. 4 strigunta en la chambre ou
lymage de sa dame eftoit. 4 si lencline
4 le falue 4 lenbrace mout doucement.
4 se delite ales plus en lui qu'il ne keust
a vine autre feme tois 4 sa dame. Loys
començ a paudre comment il vienç a
la vienſe garde. 4 c'dment il cauſuſt
le chasteł par sa proce.

Je lautre part paint tout ce kul
dist tufkes au tenolement ou
il poa les armes ymeilles ce
lui tour 4 li tois des 4 c. chs le naunta.
Après portraint de tout en tout toute
letwore non mie ſeulement de lui,
mais des autres ſi com li contes a de
tuse 4 tentendt tant la fanſon 4 la paſ
ke ſu paſſee. Mais a tant ſe tait ſi
contes de lui 4 de ſes œuvres 4 reconné
a patler de mon ſeigneur Gauain. 4
fu temes malades 4 de chaities de la

plaire q lancelot liot faite en la praiere
de kainaalot.

R dist li contes q quant mes ti
tes Gauins fu bien garis de la
plaire q lane. Li eut faite autor
nonement. ſi ſe parti maintenant de out
& print congié au tw 4 a la toine 4 a to:
coaus de latens. Pius ſe muſt en la qſtre
aufi com il auoit fait autre fois 4 che
uauc par manutes très demandans no
ueles de lancelot 4 des autres cœpag
nons. 4 tant qu'il vient en la forſt des
nuiable 4 ſi herberia en la toise 4 auoit
eſe terricam. ſluet oi noueles de lane
4 de ſes cœpaignons. Car li Cuens du
part li conta comment launc auoit coqs
dicant le plus doute bome du monde.
4 li conta comment il lauroit oais 4 deli
ure le. twy chs q tout eſtoient enpřſo.
4 c'dment al de la court le tot artu li a
uoient done cel chasteł en gueredou.
des cheuaux qu'il lor auoit quis.

Il maist diez fait mes ſins Gau-
mtout or a gue proce 4 mout
fait launc aloer. Ayaits por dieu
dites mot tant ſe voz plus le veines kul
parti de a. Cerres ſire fait il nenul. Or
me doust diez fait il a touver qui none

les men die, car mout le desir a oir.

Sire fait le cuens dieux le vous occir.

V matin si tost com il fu aionne
se parti mes fures Gauains de
laiens et cerra toute la semaine en
treve si com auenture le menoit, tant
quul vient a vne blanche abeie. 4 qui
u fu desfendus et desarmes. Se li dema
da Vns Vieux hom qui il est. 4 il dist
quul est de la maison le vii attui. Euon
dieu fait li prendomes de la maison le
viii attui aul caiens. Vn pseudome mala
de. 4 car le me fantes veoir, sint mes fi
ves Gauains por savoir se ie le con-
nist vole. 4 al le mo ne en vne chom
vee qui estoit de sous vn gardin. Et
mes fures Gauains vegarde et cœnoit
q c'est li Rois Bandemag? 4 qui il vit
mon seignor Gauain, li se vaut decier
en son keant, qui me five Gauains li
dist qu'il ne se meust. Les li demanda
mes fures Gauin. 4 ke noneles de lanc.

Certes fure fait il. ie en sau nules fors
tant que iai or dire qu'il a nouelemee
otis. 11 if iaians en vn chafel qui est
ca de fues q on apele tynaguel. 4 anes
vous mis nul iour fait mes fures Ga-
uains que vous soies ensamble entre
c 4 noel. Oi fait li tois Bandemag
nos denons est le iour de la tous feins
au chafel du trepas. car ensi le ce-
anta li yns a lautre qui nos departi
mes derreinement.

t quidies vous fait mes fures
Gauains q lanc isort. oil fer
li tois se dieg le diffent de more
4 de parson. car ensi le me cireanta il.

Dont il sera ie ke mes fures Gau. a ce
lui iour se ie plus. car ie sai bien ou
ce est come ce lui qui maintes fois i

est. Or me dites fait mes fures Gau.
ou fuses vous nautes. par foi fait il
Jou cheuaucau avantier tant a tronou
vu chemin et devant Guerreher vne
fure q. iii. d'ic auoient asfalli et leus-
sent otis au mien esuant se ie ne n'ieut
se etre. Mais ixeui si tost com ie le co
nui.

Il feines tant moi. 4 lui que nos
encoelimes. 11. 4 li autre doi se
fureur. Si nos endeluitames
eust come vo. alues oi. Et tues fures
Gauains demanda ou est Guerrebes.
par foi fait il. Il renala hui matin
atikes garris come al qui ne fui mieh
durement nauères come ie lui. Cele
nuit fu mes fures Gauains moult an
se. car si tost come li sive le commue
u li sefent mout giu tole. 4 au mann
sitost com il or oi meff. vient devant
le m. Bandemagus. 4 li dist voles v
q ie demeure ciens anusekes vous
tant q vous soies garris. Six fait il
vis Bandemag? nenul. car se lin si
subirement nautes q ie ne sin sere qu'il
le poim cheuaucauer. Et por ce ne voil
ie mie q vous matendes. car par quen
ture vous demorries plus q vous ne
vandues.

R vous còmant dont a dieu,
fait mes fures Gauains si me
umi après les autres. Si com
auenture me conduim por savoir se
te porvoue touver lane, tos pient me
sire Gau. les armes. 4 il sarme. Et
qu'il est armes si monte en son che
ual. 4 se mer a la voie en si come aué
ture le morie. Et par tout la oul
Vient demande noneles de lane. 4 de
ses cœpagmons. 4 li en dist on souent

demagus. Je aut qu'il enfeuient plus a
court q nos ne facons. Ce puer bien
cestre fait agloual. car toute iour i've
nent chris qui aportent nouvelles. 4 por
ce laverie ie bien q nos envoisons vn
mellage vn message a court.

t quit il isen venus si ne die mie
a qui il est. Mais il en querre de
cestre. 4 son iet nulez nouvelles des

coppaignons de la queste. 4 plus nos te
veinegne dire ce qu'il ait trové. Lois a
peleut yn uallet 4 li dient qu'il face ce
messagc. 4 qu'il veinegne en cel chastel
a eaus. 4 il latendront iluec. 4 al sen
mial chemin. 4 eitta tant par ses ior
nees qu'il vient a cardueil ou li tois
artus cestoit qui ales fust lies. 4 10 ans.
Et quit li tois le voit uenir li a demain
de su feust nulez nouvelles de lané. 4 de les
coppaignons. Mais por ce qu'il nen ot
nule nouvelle bone ne male nen seul
que dire si en est mont dolans. Mais
femblant nen oule faire yor ce qu'il ne
voloit mie sa gent mettre amalasé.

Mais qui ken soit nus ne taifans.
la vino ne se puer taue. Ains dist lui
souent qle a mout gruit paour de mon
seignor Gauain 4 de lané. car onas
mais nauoient tant demorée de cer
q nos nen oiffons aucunes nouvelles.
4 por ce cren ie qu'il ne soient en au
cune lontaine de enprisoné. si les tient
par auenture aucuns haus hom en
prison qui ne lofe dure.

t quit li valles qui de par ayor
drec tesoit venus eut demorée
deus iors si sen veuient au cha
sel dou terre ou il twua les. 4y com
paignons li leur conta les nouvelles
qu'il euc oi a court. par foi dist aglo

ue dont ma eul que nos teconnen
courre queste. car por viens eu tene
neue court sans nos autres cœpan
sions. 4 autre doi sacerdent bien.

landemain matin se partirent
du chastel 4 se misent en quete.
4 trouèrent mainte vele alentu

w dont li contes ne paroie mie a en doit
car trop enfeuoit lons li contes. Mais
onkes en lien ou il venussent ne porene
aprendee nouvelles de lané. ne des autres
coppaignons. A se taist a tant li contes
deaus parler 4 dit en de lané. coment
il ille de la prison ayorguein.

R dist li contes q tant deme
ra lancelot en la pruson mo-
guin qu'il iot demorée. 4 y plus
4 yn ceste. Aparés paske quit il vit yor
ee le iurduin qui dales le chambre ef
toit. 4 li arvee estoient chargié 4 foy
li de flours 4 la toke espanilfott chaf
cim iour devant la fenestre. car ayor
guin jeut faire planter yn mout
beau vergier. por ce que lané. ault pl"
auffe tout lesre. car il ot ceste lyuer
trop amalaske. car trop li anuioit
la pruson ou il auroit si longemeno
ceste. 4 plus li anuiaist encore se ne

fussent les ymages qu'il auoit paintes
en sa chambre ou il se delitout mout a
tegarder, et nout li avoit soft car il na-
voit oukes faites chevaleries petites ne
grandes qu'il neust portante chastune a
sa mamere et lone ce quele eust si que
cestoit merveilles a regarder.

et qu'il se venoit au matin si venoit
a chastune figure q'il uuer eust
painte en lieu de sa dame la toine
fi les vauoit es yeue et en la vouche ausi
sauereusement come se ce fust sa dame.
Si plovoit et le demontoit trop durteme.
Et qu'il se fit gitt piece dementes et plante
sa metheance, si veuient as ymages als
vauoit, et faisoit la greigneur toie qui
y note, et ensu se reconfortoit par lui meist
mes, et c'estoit la chole ou il plus se delitou.

A touz se fu marin leues a l'entree de
tray et viente as fenestres du jardin, et
vit les aires chorges de fuetelles et de floes.

Et il vit la verdour qui li faisoit son cuer-
resvoit et la wok qui chasfun tour espam
soit fivesche et nouele, et li souvent de sa
dame la toine et de sa face q'ele auoit clere
et vermeille q'la wok li ameneuoit tous
dis. Car qut il negardoit la wok il la tame
tuoit sa dame. Si ne s'avoit pas la que
le eust plus merveille ou la face si
dame, et la wok, et ce fu la chole qui
plus le dit auoit mis hors du sens.
Du diemendye se fu lanç-leues matin
si toit com il ot les ofillons chanter,
Vient a une fenestre de fer por veoir
la verdour et tant demora iluec qui so
lauis, fi esbandus pini le jardin.

Ous regarder ! amé el Jardin, et vie
et toster, vine, wou neveuement
espagnol, et au eust au double pl"
bel ? toutes les autres. Lois il l'ouens

Le in dame, la toine qui s'ouoit a tout oie
ment a kantouloz plusucle à toutes
les autres, et por ce fait il eust le neupins
veoir ne quoy, comment il q'ne uer a le to
se qui de lui me fait maintenance.

Ous gete la main por mu, le sene-
fie et la tenez, et il prinde la wok,
mais en auile maniere il pot a
treuer car trop eut loing, et il tait les
mains a lui, et plus negarde les fers de
la fenestre, si les wok foris d'Auvergne,
rest ce fait, la n'inc poorn dont tenut
foare, et q'ie ne tue ma volente, cer-
tes faite lanc, fioul. Lois prent, il fers
les, y mains et les estache à duurente
qu'il les a tous desous et les true en
la chambe, mais il eust ki atoines qu'il
a les dos tous eftareies, fi qu'il fains en
saut a terre. Mais il ne sen fent mie gitt-
ment. Atant sen iſt lanc, hors de la
tre, et sen vait ouil troene la wok et lo.
Vauise por l'amour de sa dame a qui eue
refambloit fi la met a sa vouche et plus
la met en fon ſen en par sa char. Si la
deche vers la tour et troene lui ouvert
et entre edens et tuene hauberts et
aumes à grant plante. Si fonte main
tenant au meus qui puet et prent
une espee de defus vu toffre.

Lois sen auale & le quit tour
fi olon urmes à uns meus, et
vouit iAnv qu'il entre en une eſ-
le, et prent uu chenal font et il uel. Si
met la fele et le frein et monte l'us. Mais
il eust enuye si marin qu'il naue, ame
leue par leens, foris celay qu'il gendrit
la porte. Et qut il vout à la fenestre,
trouu. Cet il qui aſes sen chuse, uel.
qut il le dit, venu eust, et ce qui eust
auoit pas qu'il eust, uul deujous.

Et lanc. Il demandé qui eit leres ce cest
chastel. Sire fait il il a point e feug
nor. Mais il la une baine a qui eus ma
noirs est. 4 coment a ele a non fait lan
celor. Sire fait cil ele a non avorgnein la
fee 4 est fuer le voi artit.

Pant lane, lentent. Si pense qu'il
d'eust retorné por ocne le mais
il pense qu'il laim por l'amour
du voi artu. 4 por ce que feme est. Stoit
au vallet veans ains tu dins à ta da
me q lanc du lac sen va de caiens et
la falue come faluer le doit come la
plus deslouale feme qui sot. 4 bien fa
che q se ne fust por lamor le voi artu.
le fesse de lui ce con doit faire de feme
d'sloual 4 timidele. Jtant il dimas que
le li mant. Et al dist q. a ce messagé
ferat bien. Si vient a la dame qui en
core se d'oimoit 4 les veilla. 4 li dist ce q
lanc 4 li maudit. Et qnit ele lentent.
fi vest la chemie 4 sen yait en la ann
bre ou lane soloit geler. 4 qnit ele ne
le trucue. Si dist tant colante q nule
plus. Ha la fasse tant auons mal gar
de ce que garder demons. Lors cœmen
ce a faire le gaigneur ducel du mon
de. 4 cœmence a regarder les fers de la
fenestre q lane eut basles. 4 les men
stre a ceaus de laiens 4 dist veistes v'
onkes tuev inertues come cis dea
bles a faites qui ces fers qui tant efeil
ent fons a tompus a les mains. par
fot onkes mais hom. tene fist. Enfi
demoine morgnein fon duel. Si lane
ce xe li contes apardet d'iu. 4 mor-
ne a lanc lot du lac.

Re dist li contes que qnit lane,
se fu yartis de chies avoirnent
qu'il chevalua toute ior tant
qu'il fu uffis hors de la forest. Et lo.
contra une damoisele 4 vi. now qu'a
naucoient il palefons. Il falue la
moisèle 4 ele'iu. Et apres il demandé
lane, fele fer uiles noucles des chis.
etrans de la mailon le voi artu. Par fa
fait ele. il enia vn en cest paus qui tous
vagornt emprison. Damoisele fait
lane, cément le faues vous. Je le fauf fer
ele par ce q il fuis vagor lapel a deu
fon na mic tont tans. 4 edens le time
fe dut cobatre mais il ne pot. Ains
paut vespit uifsa mardi q vient. Et p
ce q il tous or paour qui ne venent
au ior le fist il mettre emprison. Et en
tore ce mest ains nest il nans adougies.
fi fau cénour qu'il fera meutnaites fi
ne trucue qui por lui face la voulte
car il est tant mefnaities qu'il ne le
youtz souffir en nule manière.

Amoisele fait lane, quel yart
maint es tois q vous dites.
Sire fait ele a pres a mains
d'une toane par deux soleil contant
a vu chafel que lon apele estrangor

Or vous commant te a dieu damoi
fle fait lane, car te ne finirai lame
denant que te laie trouve. Si sen part
a tanf li yus de lautre.

Et lane, chenault tant qu'il
anute a l'enuee d'une forest,
Si ne vauf pas enver de dens
por ce q il tans eftoit ofaurs. Et il ne la
uoit vou tenir. Si deuent de sous, et
orme, et ofte le fai de fon col. et après ofte
a fon cheual le frein et la felle come alq
mierwy ne pot faire, puis le coucha et
ne demorin gaures qu'il sen dormi de
lusslee. Endementiers qu'il sen dormoit
palla par luee yus chis en yne lituere
q dot palefro porwient. Si eftoit li chiz
naures et la lituere eftoit couueter d'un
mout riche famit. Et auoe le chri a
loient d'esauet. Et qoit li chis de la
lituere vne le chri demoit, et torno cele
part et le falue. Et lane faut fus et li
tent fon faln, et cal li demande qu'il
atent illee. Et il dist qul tia tene
triens. Mais auentuer la illee ame
ne fi voloit humais enver en la
forest por le tans qui eftoit ofaurs
car il tpeuf toft fonoier. Et cales
vons qanme fait li chris. Je vois q
tunr fait il q noueles me die des
chis de la manfon le voi artu. done
il a ducun en cest paix fi ciai oi dt
te. Enondieu fait u chis le voz me
voles fure Je voz menti encore a
muit en tel lieu ou ie voz en mouftim
yn qut gitt en mon ostel malades.

non dieu fait lane, dont vos
fiurai ve puis q teux nouelez
men dites. Lors sen vauf li
chis demant. Et lane, apres et se me
tent en la forest eſſelle et haute.

Et lors demande lane, au chri por
goi il aloit enſi en lituere. Et li chri dit
qu'il est naures et ne puec souffrir
le chenauier. Et en quel lieu fait lane
estes voz naures. Et al diſt en la quifte.
Et qut voz naum ſi malement fait
lane, par foi fait il yne damoifele.
Damofle fait lane, par amors ore
une dites comment, par foi fait il mult
yolentiers.

L auient auantier le tor de paſſe q
ie chenauoit par mi la forest de par
corenti tous ſeuls ſi elvoie mout bien
armes ſi encomti yn chri qui masail
ll. et me deffendi a mon poort. q au
defus en vieng. et leuſe ovis ſil ne ſe
fuit ſus. Aile ſiu tant q ie latains a
yne fonteine ou ll. damoifeles ſe
vignoient q mout eſtoient de grant
beaute et tenoit la greignemee vn aue
tendu. et auoit yne ſuete encochie.
Et qoit ele vit q ie voloit le chri ocite
ſi tnaſt a moi et me ſeri par mi la
quiſſe. ſi que li ſers emparut toute
oultre. Et qnit ie me ſenti enſi name.
Si brocha cele part por ore les da
moſſeles. Si auient q mes chenauie
chei en yne ſoſſe et ie de ſous luy et ſi
tel atwones q del chaou q de ce q ie ſu
naures q ie quidai bien mout. Si me
fu gitt piece enpaſſimons.

Et qnit le reueng de paſſimons
ſi veggandu vers la fonteine.
Mais ie ni vi le chri ne les da
moſſeles ne mon cheual meſmes qui
fus ſeu eſoit au chaou q ie auoit fet.
Et toutes voies meſſiau ie a leuer. Qyes
ie me tourni ſi angoiffte q ſi deſſay
tues q ie ne me meuſſe de la place por
mout. Si me couchai par de ſous vn

Charles. Si ne demorta gaires que par
denant moi vi paister vine des beles dames
q[ui]e onques veuſe q[ui]e me demanda que ne le
foie la. Et ce li dis dame. et me mun[re].

non dieu fait ele ſe dier plaist vos
mimores mie et le ſai bien.
mais vo; longuures tuskes à tant
q[ui]e cele ſaute Vo; ſein oſſee. et ie imis maî
tenant la mam et la voloit oſſer. mais ie
ne yor. Et ele me dist q[ui]e mailloule en
yain q[ui]e nen ſeroit la oſſee devant que
li mieudres ch[es] du monde len oſſem. et
lo[rs] ſeruis vous gaisus ne dutte chose
ne vo; ipuet Valoir.

tant ſen parti la dame. et ſe
mes mouſt dolans et mouſt esmoi
es et mouſt malades de la parvie
q[ui]e mauroit dixc. car bien ſauvoie q[ui]e
ne nectre chose a trouver le meilleur
ch[ie]r du monde. ſi demorat iluekes au
fort. et lo[rs] vient par devant moi vn esmoi
ters qui men porta a force de bras devant
ſo[ur] ſor le col de ſon cheval a ma forteree
ouſe ſu[ra]nt q[ui]e oſſe liereu ſu faite. lo[rs]
peuſa[ur] q[ui]e men uti a la court le to[ur]
tu. car la porvie ie plus toſt tivuer-
ma garnon. ſe mi esmoi a aler par le
conſel de maintes gens. Et q[ui]e le ving
la. ſi tivuer mon ſeignor le to[ur] mouſe
maie de mon ſeign[eur] lane. et de mon ſeg
not Ganain. et des autres copaignons
qui ſont perdu ſi come len dist q[ui]e par
tans ara[ur] ans que len uen oi noueles
a court.

t q[ui]e ſeu[ur] descendus ſi ſu portes
denant le to[ur] et con[ant] traientu
re. et maintenant ſi eſtient
tout li ch[ie]r de laiens. Mais onq[ui]e la ſaſ
ete nen por eſtre oſſee par nus deſ.
Q[ui]es dist li to[us] q[ui]e la nen ſeriu oſſee ſe

par la[ne] non. Et ce li demandai ou
ie ſe porvoie tivuer. et il me dist. certes
beaux amis ſe ne ſat ou. car plus a
dun an qu’il ne ſu veus par h[ome] qui
noueles men deſt. ſt est mout grame
domages car il eſt li mieudres ch[es] et
li plus prédome du monde.

vant ie oi ex. ſi demorta laiens
tout le tour. Et landemant me
parti ſi meſsuy por venir a mo
ofſel. car ie penu[ur] q[ui]e ſeruie plus au
ſe por ſouſtru ma doulour qui auſien.
Et par ceste auenture voys ie enlouiere
ſi come vo[ur] vees. car por nens tule ne
porvie ie ſouſtrit le chenaucier. Or-
me dites fait la[ne]. ſaues vous qu’il
ch[es] eſt qui g[is]t malades a vi[er] ofſel.
certes fait il uenil. car oukes neli de
mando ſon non. ſaui vont parla[nt]
g[is]t piece de la nuſ. temp. la lune
ſuleuee. Et lo[rs] viendent en vine
paterie g[is]t et vele ou il anoit tout
fort q[ui]e haute qui eſt close de muſs et
de foffes. et li esme[ur] font venu a la
porte et le font ouiru. et desvendent le
ch[ie]r au plus ſo[ur] q[ui]e pucent. et plus
lenpo[ant] et palais et font alumer
ch[ie]ges et tortis por ſeu[ur] plus eſt.
vienent a la[ne]. et le desatment et li p[en]
dent vn manitel ſoure deruine au col
por la faison qui eſoit euore ſo[ur].
ſi com au comanement de may. Erail
de laiens eſvoient couche.

Yant il ſires vient ſi ſe leuer
tout q[ui]e ſu ſu venus et ſiuent
mouſt esmaie q[ui]e ſi virent qu[ui]
luuoit trouue nul ſcours a la court
le to[ur] etu[re]. Et il leur dist qu[ui]e meiſſ
la t[em]pe. ſi mangeroit li ch[es] qu[il]e a
noit amene auoecu[ur]. Et la[ne]. et dit

qu'il le monstrast la faicte si essaierout
fil la portoit oster de sa lambe. Et al
dist qu'il uen feroit viens car ie sfi bien
q' vous ne le porres oster. & si me ferres
tele angoisse que givignor ne me por-
tres faure.

A beaus sire fait lanc car mi laif
sies essaier fil voz planst. & al dist
qu'il tuometa la le main car ie
sfi bien q' vous ni estes mie u miendres
chris du monde. Et q' sates voz fait
lanc. Je le sfi bien fait il. Et al feroit
moir sous qui vous quidvoit au millor
chir du monde. Beaus oster fait lanc.
pus il ne vous planst q' ie lesfie au
fi come la autre le men souffertau. et
al dist que ce veut il bien Lois furent
mises les taules fi mangièrent. & nul-
fussent arise se ne fust li chris qui estoit
malades qui bele chiere ne pot faur.
Apes mangier faireur fait li lit. Si sa
lereno couchier. Mandemain matin se
leua lanc. Et quit il fu armes. & il ot
ints sou hiaume en sa teste fi dist a vn
des esmeers qui laiens laoit amene
qu'il le menast veour le chir malade q'
est de la maison le wi artu. & al le moi
ne en vne chambre. & il monstre celuy q'
estoit desjaitres. Et lanc le togarde et
connoist q' cest il wiss Bandemagus. Si
dist au vallet qu'il sen aulle. car il veur
parler au chir malade pruement. & il
sen vaur maintenant.

Et qubit lanc se voit seul a seul a
noue celuy qui le dime de tout so-
ener. Si oste sou hiaume de faute
ste car en vers lui ne se veur il plus ce
ter. Et qubit li wiss Bandemagus le co
noist fi est tant lies q' nus plus. Si faue
fus tout en chemise. & li met le bras au

col & pleure de ioie & depine qu'il a. Et
dist tout enplorant. Beaus sire dans
amis ou aues vous tant estre ja qui
diemes nos q' vous fuffles mors. car
il a fi gubit trans q' nos ne voz veimes.

Et lanc. Il dist qu'il se msfie. car
il se doute q' li esters ne li fuche
mal. Aors li conte comment il aef
te en la prison morgain la fee. Mais
ore eu est il hors dieu mera. Lois li de
mande lanc. Si fet nules noueles de
mon seigneur Gauain. ne des autres
coupignons. Si mait diez fait li wos
nenul. & il font ausi perdu en ceste
queste come il fuffent keu en abisme.
Quel queste fait lanc. ont il puis en
commence q' il fut mis en prison. Sire
fait il ne voz. Soment il mie. q' qubit no
partimes du chastel du trespas lande
main q' Bohors vire cousins eur ois
manduit le laiant q' nos preifines ter
me de rassambler iluec a la tous sains.
oil fait lanc. Et uemistes vous al ter
me q' nos anennes mis. Sire fum li
wos-oil. floz ivenimes fi bien q' de toz
cels de la queste ne failli q' vous. & Bo
hors vire cousins. Si nos estoit fi bien
Auemi q' se vous. if fuffles venu. sas
enfufflens enfamble ale a court. Eten
fi fust nue queste achieree. & por ce q'
vous ni veniste fi la trecimencames. &
preifines tine diluec rassambler au
tour de la magdalene.

Et qubit ce vienr au tine se mi vire
de tous nos coupignons que-mi.
sans plus Jou & dgloual & mor
dier le frere mon seigneur Gauain.
Et qubit nos veimes ce si nosames alec
aler a court. Ains ventrames en la qite
qui encore dure si ne sfi se no coup

non ſon moët ou païs. Enon dieu ſet
lancé, or voi ie bien ſi ſont perdu
cest par moi. Mais ſe dieu plant ie
enferu par tans noneles. Car plus
qie ſui ore en ma liege poeste. Je ne
finemt tomais derer inſkes a tant
qie les aint tounes.

Ais or me dites ou voz fustes
enſi naurs et qui voz naum.
Et li wis Bandinagus diſt
qu'il ſu oan a vn tornoirement mouſe
fort a moure dur ou il ſu enſi naurs
ſi qie euf. estre mors. Mais ie or ſi
von mire qie ſui tous tores a garri
ſon et q par tans poart chenauaer
ſi come ie auff. Sux ſait lancé. il men
conuenl aler de ci. car iui yne mie we
beſoigne a faire ſi vous comauderai a
dieu qui faute vous doinet. et por ce
ue vous pond ſe ie ne vous faus com
poigne. car bien fachies qie le feulſt
mouſt volentiers ſe ie peuſe. Et li
wis diſd qu'il yeut bien qu'il ſen aille
puss qu'il a ſi gitt beſong ſi ſe com
mande a dien. A plus monte en ſon
chenial et ſa cheminé Vers le chastel
de lille eſtrange. Si toſt com il ſu par-
tis de laniens ſi diſd it chris qui lauot h'
beigie ſi diſt qu'il ſawit volentiers q
il eſvoit.

Ozς enuioe vn de ſes eſauers au
chre malade por ſauoir comment
il auoit non. Et al vieno au wu
Bandemagus. A li diſd qyes ſines Vo-
mande q voil li dites qui li chris eſt q
laniens eſvoit herbeigies. Coment ſau-
li wis ne le ſec il pas. neul fait al.
Et li wis ſe ſeigne et diſt par ſoi kues
mais ve vi ſi eſbahie gent come vos
aues eſte qui aines auoec vous le

mellor chst du monde. A ſi ne ſaues qui
il est. Aun est il dont ſait li valles qui
tous en eſt eſbahis de ce qu'il or dure
au wu. par ſui fait il cest lancé du lac
li mendières chris de tous ceaus qoédoin-
portent armes.

tant vient li eſauers a ſon ſeuſi
et li diſt. Sux li chris qui auens
a anuit geu a anon lancé dou
lac. Aanoſoſ fair li ſures puer ce eſte-
voys. on ſaft il ſons ſaille. Loſs comen-
ce mouſt gitt dueil a faire. ſi ſe claume
las dolans et diſt ha diens kan ſe faire q
cautens auoie ma garison et on la ge
te hoes. Ha diex com ai mal eſpione.
Et qunl il eut gitt piece iene ſon dueil.
Si penta qu ducel faute ne gnaiguervut
il viens. Mais ſu veut gairt il comenl
qu'il ſieve celui par qui il aum garib.
loſs ſe lieue a quel que pome et ſon vient
denant le wu Bandemagus et li demande
ſu ſec quel parro lancé ſen vaut. Enon
dieu fait li tovs neul. Ja por ce ſant li
chst ne demoz qie i ne naille apres lin qui
ſe ie nel plus a coſurre toutes voies
trouemi le qui auaines noneles men-
dim. A tant ſe met el chemin et ſieut
les eſclos de lancé le plus gitt orte q
puet souffir.

r lancé qui ſe ſu matin lenes cix
auaia tant qu'il vient auques
ou chastel de lille eſtrange. Si
er li chastaux ſones et beaupr et tuches a
memeilles et ſeuro en yne toche, ſenai
noir voie de toutes pats qne entre
ſi eſtouie qe apaines ipoot on aler de
ſront. iij. chris. Et qut Lancé vient paſ
ſu ſeut bien qe cestoir li chastaux com
li auoit enſeigne par les eſeignes con-
ten auoit dites. Et loſs a ataunt vn et

enuer qui s'en aloit vers le chastel, si
le falue. Et alli vent son salu. Et l'an,
li demande a qui il est. Et il dist qu'il est
au seignor de l'isle entrange. Or medi
tes fait lanc. Se vous faues qui li chris
est qui il tient en prison, q' les fils a a
pele de trauison.

Ire fait el vous dites de lyonel le
coisin lanc. du lac. De celuy te
demant iccet Lanc. Enon dieu
fait li valles il n'est mie allobages. Et si
est a demain li tois de la bataille. Et vo-
doit elles fait il a lanc. Je suy fait il
de la maison le vii artu. Vaudues vi
fait li estuiers faire la bataille por lyo
nel enuees le vii. Oiil fait lanc. mout
volentiers. Or enout dieus de vers vire
partie fait li valles. car vos en ares le
doit si come iai oi dire a maintes ges.
car malabrons en a le tort. Lyonel le
div. tan on ale q' viendrent auot
et chastel. Et lanc. d'escendt en la cour
duall. A onde son hiaume et sen vient
demant le vii et le falue. Et li tois qui
bien quide qu'il soit prendoin's se d'eeve
conve iui et li vent son salu. Sire fait
lanc. Vous aues caiens vii chris en pi
son ce ma on dit a qui ie pattevie vo
lentiers se vire plaisus estoit. car il est
de la eue dont ie suy est mes parres ases
pres. Sire fait li tois on vous itera
volentiers parler.

Ois comance li tois con le moi
te veou. Lyonel qui est en vne
chambre en prison et auil fait on
etuimenno. Et il eftoit en vne mout
vele chambre de sous la tour. Et qut
li huis fu ouuers et li doi coisin sen
tre vuent si ne fait mie a demander
fil s'enfretirent toie. car il sente desi

tient trop a veoir. S'pleutre li vns
et li autres mout divement de la pi
tie qu'il ont.

ors dit lanc. a lyonel beaus co
fins dites moi por qoi vous etes
en prison. Sire fait il volentiers.
Il auient oan epres noel que iche
lauoit par oelre forest. et par cest
paus et quicdo on aucunes noueles
de vous. tant cauenture manema cies
le freez malabron qui me herberra
vue nuit. et il auoit vue feme mout
vele et auenant a qui ie semblait si be
ans quele me requist damors. Ia soit
ce q' feme ne doit mie toquerte ydome
et leauoit lors apenser ailleurs. car
te ne faunoie q' due de vous qui mes
lites etes. Et datante part de Bohow
tnon fivre q' te ne vi il a passe plus ou
an. si dis q' te nen kervie tiens de ce qul
te requeroit. Et qut ele oi mares
ponse si fust tel semblant q' qui la ve
nd il semblast q' le fust hors du sens.
Si me respondi et dist q' mar lauoie re
fusée et q' ie nen partitoie la sans mor.
Lors vient a mon oste son seigneur
et dist q' ie lauoie requise damours
q' que li Voloit faire force. Et qut il
oi ce si quid'a quele dient vour si eufu
tous derues de duel. et dist que ic me
gardante de lui. car il me feroit auuy
du cors fil enuievoit au de fuis si ma
courut le féeet tinte et ie me d'effendi et
fis tunt q' ie loas.

t qut marabons qui estoit
fils an ioi qui estoit ses fives
oi dire q' ie lauoie ois si ma
pela de trauon oiant le ioi Vagor
son pere. et ie men offit a deffende
de quele eure qu'il vaudroit. Si fu

li tois de la bataille a tannes et ie me parti a doi & caiens & men ala en la forest perilleuse ou ie fuy naives de uant une chapele qo onkes nen por saner.

Et quit il arochay du ior de la bataille si vieng a court fiu eisgande. qo ie denoie auont re spirit iufkes a tant qo icuille gars. Ion le me dona volentiers. Ayais por ce que li wos nert mie seurs qo iereuillesse. Si me fist mettre enprison en vne chombe & ma tenu iufkes a oer si comat fu vous plaist que voz por moi facies ceste bataille. Car ie fuy a malades qo ie ne la porwie faute. Et lane, dist qu'il le feri volentiers. Car por autre cho se n'estoit il venus cele part. Loys vient lane auroi. Et li dist sive faites cel chier mette hors de pasfon. Car il a tenu que por liu se cobatera. Et ma tatonnait faut auant quit il loi parler & dist a lane. Des vous ce sive chis qui por liu vous cobateres. Mais elles v'ce fait lane qui de transon laues apele ou. Fait cil. Or fachies fait lane! que de cest apel voz tendois a fol et amuifant. Car li apais est maumas & la pawle faute a vie des.

R laffles elder fait il wos car nos vertons par tans coment li afmues en ira. Loys fait li wos oster lyonel de la pasfon ou il estoit. Et le fait mette en vne chambre por reposer. Loys fait li wos desarmer lane. Car il ne veur mie qu'il voist hertengier en autre oster qo el lien. Cele nuif fu lane! mont bien her vergies. Et il fust li wos mont gait lyonel. Et grant feste por ce qu'il eet chis esti

ges. Et que prendome li samblot. au matin aleent ou messe entre lane & lyonel. Et puis en monterent el palais ou il auoit gait partie de chis & de dames qui por veou la bataille estoit ent venu.

Et aijam vous estoit la tous atmes forz de son hiaume & sou dates son pere le vii. Et lane! Vait a les armes & les prent. Et quit il est tous armes forz de son hiaume il vient el palais entre lui & lyonel. Sire fait il au voi on me fait en ten dant qal chis qui dales vo; sive auoit apele cest mien coufus de transon quic est. Et li tois en est a huy & pos ce qu'il en doit soi ne poroit faire la bataille. Sin ie a venus & fuis preest que ie le fice por lui. Devis fure fait le wos. Girores vous en quele querele vous enlies car ie voz di qal chis qui dales vo; sier o est mon ful en murde & entronon qui hertengie lane por bien & par ames. Sire fait lane. Vous dures cou lai vo; plann. Mais il n'est mie enfi come v' le dnes. Loys le dizee mainbrons et dit au voi. Sire vees a mon gage & fin preest de prouer qal chis oast monfere en murde & entronon. Et ce dist il de lyonel. Et lane! fait auant et li dist qu'il est preest de ce deffendre. Si emprent li wos les gages de. ii. pars.

Et puis les moment en yn iardim qui estoit de sous la tour. Et li wos meet ri. chis qui gardent le champ. Et quit il oent leur hiames la tis. Et il furent monte for leur chenaux. Si paient leur esus & loy lances & leske vent core li vn a lauez tant come liche nual poent oier & sestrefterent li duwent

sor les esous qu'il font lor glaues uo
ler enpieces. Mais marabon trebucha
fi doleusement qo poi sen falt qu'il neur
le col bruke. Gist a ce tous pasmes fi
qu'il not poor de soi teleuer.

02s descent lanc. A atache son che
nal a vn arbre qui dales liu estoit
et puis vint cele parr ou matavô
gilsoit fi dolereus qu'il eude bien mour.
Et lanc. se pense qu'il ne locuit mie por
latnor de son pere qui sivien laoit ve
calli en son ostel le soir deuante. Mais
toutes voies le mena iusqù a paour
de moit por lui faire trednoistre sa folie.
Loz le ture au hiaume et li espeche fi se
tonessement de la ceste qu'il len destone
les las. puis traie lespée et len done tel
cop par nu le chief qu'il tancele tous.
Mais ce ne fu mie du trenchant. Ains
fu du plab car il nel voloit mie arue.
Et al oeure les teye. et voit lespée for si
tene toute nue qu'il sent destarmee fors
de la couste de fer fi eub gis paour de
mout. et por ce tue il meve. et dist ha.
trans hom por dieu ne moa mie. mais
lenk moi vuue. et pue a mon pere qu'il
tine pardouist le meffait de ceste batail
le. Et lors duras fait la greigneur co
toisie qo chés feust oukes mais. Et lanc.
en apine et dist que ce ferou il mout vo
lentiers.

ors vient lanc. a ceus qui le camp garduement. et lor dist beau seignor dites au wu qu'il viegne a mon pater. et al it amoiment. Et lanc. li dist. Site nos latrons ceste va taille a tant come nos en avons fait. fil voz. plaisir et feremes paus entre nos. y. se nos quidiemes qu'il voz pleust. et voz le deues bien faire. car fil muere

ou tou. Vous ni gagnières fautes.
Et li tois qui vien commissoit la cour
toisie de lanc et la devonaiere sen et
meruelle mout coment il sa pense de
faure tel chose ne tel finchise a celui q
l'eust. Si tait a des. Se il dist sire entre y
y. Vous poes bien enitraiter et tou
soufumi vee tolente.

R venes dont quannt fait lancel.
St ovois nos cüenanoes. Et li
tois entre el champ et voit son fil
qui est ceus awnes qul na poor de
soi teleuer. Et lanc. dist a matavon.
Stue vees a le wu viee peur par qui de
nant nos enpreistmes ceste bataille.
dont nos auons tant fait qu'il n'a ce
lui qui ne sen sente. A por ce qo de plus
faure ne seroit il pieus. Vous pue te
que voz me quites atnnt. Et le vous
quiteteri et al ansi por qui te entan en
ceste bataille de vie querele par deux-
vie pere. et al len merve mout. si sente
quiterent en tel maniere. Et loz envoi
ne li tois od lui lanc. en son palais. et
le vaut faure destamer. Mais il dist il
ne vemauoit en mule maniere. Si fait
lyonel montee devant lui en la cele. et
il monte deriere et lenbrace par nu les
flans. au il ne se pot tenir fans aide
dautuy.

et li chés malades ou li tois. Ba
demagus gisoit sestoit esmeuts
por aler apres lanc. et eut che
uauace toute le tor devant et celay me
ilmes tant auenture lamena en lisle
estrange liu et ses. y. esauers. Et quitt
il tfu uenit si demanda noneles d'un
chris et deuse les armes. et on lui woux qu'il
auoit matintenant vemeate. vne bataille
et sen estoit patris et ne pue pas estre

plus estre d'une lieue long. Quant
l'chris ot ceste nouele it se vemeet en son
chemin aprés l'anct. 4 dust q trop est mie
chemns qu'il ne le puet trouver. Et se il
en deuske errer tous les tois de mavie fi
trai se tant q il se trouera se dix plusest.
t enfi cheunica uufkes a none. 4
loes entontra vne damoifele for
vn palekol. al qui auoec lui aferre
le saluerent. 4 ele aus. Damoifele faut
li chris me sables vous asfener de ce que
le quier. Et que qures faur ele. Je quier
fauir il lane du lac qui amuit iur a lille
eſtrange. 4 ſen parti na gaites 4 ſen ala,
touv cest chemin au muen eſtant. ſeli
deuſe ſes armes. Par mon chief faut e
le. ie ſen contrai or ains en vne ualee a
ces enſeignes qu'il portoit devant ſoi. 1.
chris malade 4 ne puet pas eſtre encore
11. liues loms. A tant comande li chris
la damoifele a dieu 4 ſen deſpat a tant
4 ſe vemeet en ſon chemin aprés laneel'
4 pue a nire ſeignor qu'il li doind a tou
uee. Mais a tant luleu li contes apar-
ler de lui 4 vetrorne aparler de lancelot.

R. dust u contes que qut laneel?
se fu partis du wu vagor 4 ti
eur de lume lyone 4 qu'il eue.

tou deuant lui ſi malade qu'il ne ſe po-
ot tenir en felle. ſi cheunucerent tant
qu'il viendrent a la nuit osture a vne a
beue qui ſeoit en vne ualee 4 eſoit ape-
le aſſice. 4 eſoit en la marche deſchoe 3
deuers soleil conchant. 4 en ſor non auoit
anon la pectue automosine. 4 Vous deuik
ta li contes por qoit ele ſu enſi apelee. car
pas ne le veur trefpaſſer que bien ſaut
a vemeueroit.

Ou es fu qù la marche deſchoe a
uoit vn wu au tans toleph de bo
trimoché qui vjeue en la grant
betraigne par le comandemt de nire ki
gneur. 4 al tois a uoit eſte patens. 4 es
il e noit teouc baptoſme par le proechc
ment toleph 4 fu avestheus ſi vons en
vers dien. 4 tant loma qu'il lailla ture
ſa rukeche 4 ſon twaumine 4 ſen ſu en
caſal pourtes 4 uns 4 deſchyeaus. 4 era
en tel mamew par mi la tive plus de-
ans 4 ſu ſi empirics deuens cehun tive
de cos 4 de vis q nus ne le tentit por
ſi hante pſone com il eſoit. Un wu la
mien qu'il eur méruelles faim. 4 mil
auoit giu talent de mangier. car il or
erre. 4 uoz par la forest palleuſk qui
neut ne mangie tie beu. 4 ois auient
qu'il vient a la maison de religion qui
lois eſoit apelee li ſerours as pourts
gens. Si demanda du portier ſi launo-
tshe eſoit donee. Et al qui mouri le vit
poute par ſambland. Il dist q u'il. 4 que
bien ſe portoit afer. car il ni ſeroit hu
mais tiens.

A portier fait li tois poz doun ayes
merru de moi beau cous anus
car certes ſe voil ne maides te
thermi u par devant voy car il ſighe
fam. ta pioi q il cuers ne tine part. De

4

es puſt au poſter mont.

ce pust au portier mout gue pitie fi als
tegarder ou li telles espoit. Mais il n'i
tvna cune petite aumoisne. Et ne pu
quit mout famble bone au voi poe alie
gement de sa famme. Si eutendi gtn
es a née seignor. A mout len mercia de
ce qu'il auoit ennoie.

A ce qui il eut mangie fi eno gré
gneur faim q deuone. A dist au
portier que onq mais il petite
aumoisne ne li auoit esté donee en lieu
ou il uenist. Mais gardast encombre quel
chose il peust doner. Cetres fait a la
tune vous en estue souffir. car te ne v
a plus que doner demant sempres.

Se ceste chose fu li tois mout esmoines
fi ne se ferit a qui plaindie de sa fam. for
a xui qui done li auoit cest a dieu. A
dit ses proveres et les orfous dont il en
sauoit alles de bones et il eust las et
tinneillies de l'etre qu'il auoit fait. A
effouvois de la fam qu'il ot eue fi sen
domi for vn fumer dales la porte de
l'abere. Et lois li a peurtir li famerres
du monde et la pelap par son droit non
de bapresme. D'eliser fait il mout tu
troue von servant. car onkes por auë
ture qui tuenust ne te despeins en ta
pomere fi est bien dios que tu aies
ta desite de ton loier fi te cōmant que
tu en ailles en ta tere en ta triene hon
tethe. A fones au ki chetyment com te
fus onfes plus. A voel i mettles
mantiennent car tu nas mes a viure
qxl. tos.

A lois tres pailleins de cest fiedle
A ce sein chawillies li haus ve
gnes q lai promis a ceus qui
menerent à vieue le dos lor auor por moi
fetir. A por ce ne il voel q tu fuches

a: ce aporte ton fil de xl-lines long
x plus puis eure de tiente et le touue
tas devant toi quit tu terueillems. A
fiaes q tu lengendras ce lin tourn que
tu veus en esal.

A tant sefiuer la li tois x vir deme
luy vn ionene home le plus bel,
qu'il eust piean veu en nule tue.
A c't encomre a lui come tous ebalis de
ce qu'il auoit venu en son demant. Si
regarda mout longement li vus laute
fants mot d'ye. Mais tout prieremèt
li acomit li ouenes hom x le pust en
tue les vias x le beaue x puis li dist bene
ois soit dieux qui toutes mes volentes
ma acomplies a vne fois. car vous ef
tes fait il al q tant al desite a veoir. A
ce n'est pas de merveille. car vous estis
mes peres et mes fures ames dieu.
Lois eut li tois mout gue toic et ploia
de pitie et de leeche et baufa celui qui con
tuibit a son enfant. A mercie dieu de
bone volente. Et dist beau dous fils
von fait ferir celui qui tous les guer
tedons tent en la fin se lone ce con le fere
et la hautece des aels et la tere qui tane
fraida. A mout mames peres des aels
vele demomance frute quit il meistnes
mest venus quere. car c'tres fil ne
leust comande se neutraisse iames en
mon toiaume. Mais puis fal li plaint
ie ni demour plus. car il voel q les
comandemens soit a complis.

A intenant sen partir la tois del
famier. Donkes puis tue vaut
teterner à l'abere ce ne le cou
neuf. ne sa renhe ne yau il onkes c
gier. Et lois demanai. a son fil il eut
chis. A de sa feme cōment ele le telle.
A de vie non ne faiz le tue. Yans x

q vous me dites tout ce. Sire fait cil
len mapele len vallet. Yvrairement ce
duuy non auoit il escrit el front quitt il
itst du ventre sa mere. Et len nallesas
nons yvaut au tant come fernetes en
creance. Car a son tans ne fu nus plus
preudons de lui. Et bien li monstra diez
quitt il fu monstres a son pere. Et li wos
sen merueilla mout. Car onkemais
nanoit ot parler de tel non. Loz li wos
mence les fils a dire.

Ire il auient enfi come lai ot
dire a ma dame ma mere quitt
voz fustes partis de la tere forai
ne qal qui marchisbient a vous. guer
troient ma dame de mere au plus qil
pooient. et destruite leustene se ne fust
li tovs manques vire fteres qu'il aida
a mainentir sa guerre. Aprés ce ne de
moza faures que len apertut q ma da
me etoit enchaunte. et disent q il cestout
fils ou fille il ne deust pas entre dross
ours de la tere. car en auolture ert enge
dres ce leur ert auus. car il quidiewent
q vous neustes mie ma dame lausle
gwosse. Si enparletent mout en repost.
Et qunt ie fu nes fi com a dieu plot. Si
tue priskent li bawn du pais tantoust as
te fin baptistres et dist qiamais ne leur
cstapewie devant q toutes gens feustet
q ie fustre dross ors.

ors viendrent a ma dame ma
mere et lapela cil qui plus s'auoit.
Et li dist dame. Vous aues yn en
fanto tel com a dieu plaut. Et si nos est
aus q voz maris de qui nos tenons
nos tives qui sen est ales ou nos ne sa
uons en que! lieu ne il nen gendra
pas cest enfant. car nos aungs come
les toes et les mois si que nos quidons

devoir qu'il soit conceus et engendres
en auolture ne a droit ou du wiaume
nel temons nos ia plus kul est auou
ties. Et poi ce q nos endourous coune
il q vous facies tant q nos sathons qui
lengendra et vous nos enfacies bone
seurte.

ce respondi ma dame ma mere
qui estoit mout malade. Et doust
certes ie sui preste q il face vu
juise de moi et de mon enfant enfi eu
me voz efgardtois q il tovs helitzer le
genda. Et loz failli auant li dus de
la blanche qui vire cousin est -dost q
on sen menst for lui. Et ma dame fi hit
come cele q quidoit qu'il tamaist de bo
ne amour. Maintenant tinit li dus
les barons a vne part. Et leur dit.
Seignor il est enfi que vous en feres
acordre a ce que ie dumi. Et ie vous diq
le voz, ferm a sfaouer la verte de cest
enfant fil est fils le voi helitzer ou nò.
car en ceste vile a -ij. lyons en vne ca
ue. Et il est voys q il lyons est fusts.
tvis for toutes besdes du monde et de
fi finne nature et de fi haute q il fut to
uoit fil de voi de droit pere et de divin
metw. Et il neust plus de -ij. ans daage.
ia ne li feroit nul mal tant euvemest
au de fust. Et par ceste chose poes esp
uer cest enfant fil est fils de voi q se
vous le tnetes entre les lyons bien fa
ties devoir qu'il n'aura ni nul mal.
fil est toiaus. Et fil ne lest tous li mon
des nel garandouvoi qu'il ne lestimulau
fent tnuwot.

c'est conseu s'acordervent li gisit et
lit petit. Si me patent volant
ma dame de mete q apoine: es
taia de duel. Et me misent en la fosse.

auoec les u-lyons. ains q'ie eusse-iij.
tos daage et mi laufereut toute iour
davouee. Mais li dous sires qui tant
est plaus de pitte ne moblia mie. ains
me fu eusts et deffenderes et me garda il
bien q' tout eust me com il me misent.
tout eust eust me reprisent.

et eust fu esprouue q'ie fu fils de
toi. Si me tiende ne tout al du
paix en guib chertour. Et q'ut

te oi-xviij. ans si me fusent d'it et me
corrontent a Rot a yue pente couste et
tecturent leur tises de mot li vu et li au-
tre. Beaus fils fait il or me dites con-
tment vie mere la plus furt. cerres fi-
tre come la plus prieue feme et la plus
veligieuse' et de milleur vie qui onq's
fust eula grane Bretagne. ceest la di-
me des dames. la vime des toines ter-
vienes car il ne fu onkes pins tont fi
come ie qutr quele neust le haure vesue
empres la char. et a puis tous tois hono-
ree et efauciee sannte eglise tant come
ele pot. et les poures teuectus et vistre les
malades en toutes les faisons et plus les
poures q'les ruches. et a tous tois ceste en
prowers et en oufons et corment q'les eureis
soit au fiedle. s es esperis main e
cheius

e ceste chose fu li tois mout lies
fi enmertue dieu de bon cuier. fi
erentent tant par leur toznees
qu'il vindent a vne elle foiz et wide et
perilleuse a trespasier. li toznetent a
vn pont de fust par ou len soloit pas-
fer outre. Et qutit li tois fu for le pont.
fi vit enuie la plus bele nef qu'il onq's
eust veue a fon esant. Il len ala cele
part. car il li fu aus q'la nef deuoit
a tuer au tiuage'. Et qutit il fu ven'

iufkes la. si regarda au bor de la nef
et vit vn buef. Mais du buef ne de la
guit mervelle qui iestoit ne parole mie
et endoit li comes. ains tervne apar-
ler pot cor li abeie fu apelee la perte
aumoine'.

t li Rois helixer dia tant entre
luy et son fil qu'il vient en son
paix. Et qutit il fu venus. il ne
fu nus tois qu'il ne kust mangier tous
les poures du paix auoec lui. et il meist
mes les seruoit nus pies et enlanges
et alkeoir les mes par les tables. Mior
aument q'la vime et li tois et les fils.
inf. de les plus prues bayons kurent
atlis en vu praiel et comenacèrent a p-
ler de pluseurs choses. tant q'la vime
dist au woi sive et ou vo: tivoua mes fils
lenyalles et ou vous vie il prentere
ment. Et los ne respondit li vis mor.
Et lenyalles li dist. Same ne le croya
a labere con apele le secours as poties
gens. Et qutit li tois oi le non de labere.
li comenca arue. Et la vime la pectur
vien se li demanda por cor il vioit. ar-
onkes pins q'voi uenutes arens ne v
vi mais rire por chose q'vous ouffes.
Si vous pa q'vo: le me dites il vous
plaut.

terres dame fait li tois volentias.
Il est vous q' ianoe teune. u-ij.
tos qutit ie vieng a cele abeie q'
len apele secours as poures gens. lia
uoit tel talent de mangier q' onques
greigneur tien oi. Si vieng au portier
et li demanda du bien fait de laiens. et
il me dist q' point tien iauoit a doner,
tant li puat qu'il enra eu vue mailo.
et demorat guitt piece. Et qutit il ve-
ment a moi fi maporin le plus perte

aumoishe que ie eulſe veu puis xxx. ans ou auoie eſte en eſt. Et qut ie le vi ſi pente ſi ſu mout eſmaies. Et dis a moi meſmes q[ui] a auoie pente ſouſte nement. Et diſ q[ui] mieux deuſt eſtre ape[lee] pente ſeours. q[ui] ſeours as pontes gens. Et por la pente aumoishe q[ui] me[ſ] donement voeu ie q[ui] labeie ſoit apelee la pente aumoishe ou le pente ſeours le quel que len yauda.

celui mor comanciewnt arire tout et qui laiens eſtient. Et li tois diſt cele paule a tele eure que onques p[us]c ne ſu lors q[ui] labeie ne kust apelee la pente aumoishe. Si ſu ſu enſi ſon non tangie par le toi heli ſer. Si la oze enſi li contes eſpions por ce que chafets ne ſquoit mié por col eule eſvoi apelee la pente aumoishe. Et autre part auoie gent le teniſtent mal dou ne leur ſeufft a entendant. Mais atant laiffe li contes aparler de ce q[ui] retoine aparler de lancelot ſi co[ur] il vient a labeie entre lui et lyonel qu'il aportoit devant lui.

Q[ui] dit li contes que q[ui] lanç. ſu uenus a labeie entre lui et lyonel. Il ſu nus oſtraux. Si vn

drent u. des ſteres de laiens. Et deuſe duerent lyonel mout doucement. Et len portèrent en vine chambre et ſe pufent wande de luy et de ſa plane. P[us] deuſe montrent lanç. Et ſu ſi ſent mout gu[ir] honor por ce q[ui] eſvoi de la maison le mar.

V matin ſi toſt com il ſuours ſe leua lanç. Et oi meſſe. Et q[ui] ſu lot oze ſi farma et p[ia] mont doucement as ſteres de laiens q[ui] ſe preiſent garde du ch[ir] malade. Et il diſent q[ui] ſu ſeuient il. Et q[ui] ſu mo[irs] et aparveillés ſi vit apotter eu lavene. Et ch[ir] oas en vue viere eul[ialer]ſe. Et apes luy veuient il. Eſtuer mout gu[ir] duel ſaſſane. Et q[ui] lanç le voil ſien eut mout gu[ir] p[ut]te. Et demandas ſteres ſu ſauoient qui al ch[ir] eſvoi. Et il diſent q[ui] nenil. Mais il ſeuient bieu ou il a eſte oas. Car il neſt onques quinſat ne qu’il nen vygne yn ou y- oas de cel lai meſmes dont as vien[te] 13a dieu merr[ie] ſaft lanç. Don't vient il wou. Et vn des ſteres li diſt. C[et]eres ſur ſe vos vous tant demouer que ie le vous euk dit. Je le vous duve. Mais o[ne] ſeuv apiece que vous leuſſes oi. Aun[us] aſte divie toute ior ſaft lanç. q[ui] ne le kueſt. ſi vous p[ai] que vous le me dires. Par for ſaft li ſteres volentiers.

o[is] deſent de ſon cheual. Saufet dales le ſte qui li diſt. Si[ce] ſaft il ca de ſous vers la forest perillen ſe a vn terre q[ui] ſen apele le terre deue. Et la maison por to[il] ſeit enſi apeles vos dum le bien. Il a paſſe. X[ar] ans q[ui] ot en eſt paſs le plus for ch[ir] et le plus aruel du monde et le plus poſant as[ar] mes que len ſeufft. Si auent premier

ment que qn ôl fu chs nomiaus qu
en ama Vne damoifele Fille esclamoe
de la cire verneille. 4 fist tane por sa
proce quele lanna auft com il fist lu
mais ele ne li fist tue tantost a fa
noir. ains li cela tnoe longement.
Et il la requist damos plusieurs fois
et le demanda a feme. Mais ſes peres
ne li vaur doner. ains dit qele la
tnoi il la mettoit en tel lieu dont ele
nistoit mie a ſi volente.

t quit il ot ce ſi fu mout dolans
4 Vient a la damoifele 4 li dist.

Namoifele ſe le muir por vos
ce fera domages 4 ten quit bien mout
ſe voz. numeſt autre confel q vous
taues nus. Et re quidoe bien tanta
noit ſa por vous 4 por vitre pere que
ie voz. eufle a feme de pit bone voleu
te. Si au mout maueſement emplo
ie ma paine quit il vous ma eſcondi
te. Ruest ce cleodalis ſaut la damoife
le. Vous a dune mes peres eſtoundi
goi du tout. Oi damoifele ſaif il. 4
cencore disd il q fil quidou q voz. ma
muſſes il vous mettoit en tel lieu
dont vous nistoit mie a vitu volente.
Ouïr la damoifele or ceste parole ſi
eut mout guif paour q les peres ne
loeuil. a ce que le lentoit felon. 4 or
guelleu.

J dist a cleodalis. Beaus ains
il eſt voiz que vous aues tane
ſaif por moi q vous aues ma
mout deſerue commeur que l'ie ca en
auietes parle a vous. car onq's nama
autre de vous. Si vous dous oreti
droit mamour. 4 mon euer par con
uenans que vous me garantitues co
tre tous homes 4 me prendes a feme

par le loy de l'aime eglise. Certes da
moifele de ce penſerai e mout bien.
Car la tant com ce vire natifs garde
come taue ſoit poillans. 4 por l'amor
de vous ferai ie fermer vn chafel eu
tel lieu qu'il ne coutera home carmen.
ois fist luy fermetr vn chafel
en cel ciel la sus ſi forr 4 ſi bien
affis qu'il ne doute slege ne ost.

Se mena la damoifele a tout grand
tresor que le atinſt 4 aporta du vi
ſon pere. 4 por ce qu'il eufi plus ſeu
atorna il en tel maniere les voies du
terraſt eſtivites qu'il nen ot c'une ſeu
le. 4 ni poot monter un ſeu ch. et
encore conuient il qu'il aille apie 4 a
pres descendu li chris du terce 4 ſiſ
decier vne evis au pie du mont. et
j'inſt vn buck qui defendoit qnus ni
alast amont. 4 que des ore mais ſeuro
apeles li terces deues. car le durec
ſaif il a tous ceaus qui ceste part ven
tont qu'il ne Viegnent ca amont. Et
ſul i'viens nus chris armes bien ſache
qu'il ne ſen partura mie ſans mellee.
car taſhe me combatmi a lui qu'il mo
ara ou ie lui. Si a al chris enſi plus oe
ure q nus ne yait cele parro qu'il ne ſoit
oais ſi nest des chris de la table wonde.
Si en a plus oais de oox qui tout giset
en cest avbet.

R me dites ſaif lancelor. de cels
de la table wonde ſaues vous
qu'il enfaſt par mon chief ſaut
li preucoms il les met en prison 4 nos
etnoit les eſeus ſi toſt com il les a con
quis. Et ſe vous voles ſe vous encon
ſim plus de xay qui ſont la aual
en cele fale. ſe les verrouy volentiers
fatb lanc. or mi menes. Volentiers ſaif

Lors se liene de la ou il s'oit
fi sen vait devant & lane' après & vont
tant qu'il viennent en la sale. Et lors
vogarde lancelot les efaus. & connoist
les eu mon seignor Gauain. & le dodi
tel le sanguage & le sagremor le des
ve. & les au duc de clavens. & le he
stor des maies. & le mon seignor ywai.
& le Gutsfer le fil do qui estoit en la que
s'e entre. Et d'autre part estoit les
cu agimauin. & les eu okentin cier hor
di. & le Galegantin le Galois. & mador
de la porte. & le Bann de gannes le
filluel au tois Ban. & ales des autres
eus.

t quier lane. voit les eus. Si
fu dwans plus qu'il ne fu onq.
Si dist au fivre de laiens. Si
tone tout ait emprison. Dout ie vori
les eus. par foi faite il s'erres ou il
isont mor. ou emprison. Si maist
diee fait lane. bien puer dure cil q
les a conquis que tout est de gant
proce. il par son cors seulement
les a conquis. ne la diee ne mant se
se James fine devant que ie face qui
il est. ne comment il les conquiert ou
par tation. ou par enchantement
ou par procece d'armes. A tant sen
par lane. de l'abre tout l'armoiant
des ier. I dist a lui mefines. par foi oz
ne doit nul porter armes. fors q alq
a conquis par son cors les millos
chis du monde.

par mon chief ie ne quiede
qu'il eust ou monde chier tant
fust vaillans qui tant de paen
domes eust mis au de sous come cis
a fait. Lors est montes for son che
ual + pent son eeu a son col + de

mande. Un glaive & on li aporte sot
+ vor a vn fer trenchant. Si sen part
de laiens. & chenauoe tant par la fo
rest qu'il vient au pie dou mont. et
trucue la eois con li auoit dit. et
le brief ou il auoit lettres escreues no
uelement q disoient onq's eu xer aus
ne monta la amont chis q ne fust mes
ou emprisones fors yn seulement il est
estius de la haute ligne au tois
daud.

e ces lettres les metturaient
l'ane. Si nen feut que dure. dyes
toutes voles se met il el chemi
& il estoit enore matin si com a eure de
prime. Il vengarde sor deste + voit yn
vendus en une petite chapele qui estoit
afes pour + grasfe. Il torna cele part.
S it trucue yn hermite viel + ancien.

Il le fitue. + cil dist que bien puisse il
venir come il t'endoez chis qui onkes
portast armes. + benois soit dieux qui
ceste part vous amena. Car par vous
seront esprusone cil dou terree dure.
La lane. venut dous amis vous estes
a tele eure illus de la prison moignin
q vo: estes uenus en cest pas conquier
re le millor chier q onq's chis conquett
par procece d'armes + les plus boles a
uenimes du monde enferont traves
a fin en ceste semaine. Sce onkes ne fu
chis qui peut s'offrir la moitié du pan
ne qu'il vous couerna s'offrir.

t quier il or ce dit. Si telor la kene
ne par on il or parle a lui. Si eur
fait lane. il platoit a nire seign
q ces paroles fustent vinaies. Je len k
twe greigneur gis q mil pecheur.
Va tent fait il pendeomt + ne en t'aige
plus. car trop as a faire. Lois sen ver

lanc. 4 quicf il vient au pie de l'estoi
te voie fi le tiveue fi male que a force
le comuie descente. Si descent de son
chenal 4 la tache a vn pin ou il fordoit
une des plus beles fontaines du mode.

t e quit il or son chenal atadie. fi
sen vait contremont le terre'.
lesel au col le fpeet tinte. Si est

tous vains 4 mas ains qu'il vigne la
amont. car trop li grieuent les armes
qu'il auoit vestues. Si a tant ale qu'il
est venus la amont. Se ittoua vn des
beaus sicares du monde. 4 Voit as
braines atadies vn chenal fort 4 il nelq
estoit comers dunes notrez couertines
4 par dales auoit apoies. x glaunes les
fets contremont. 4 a yue des branches
pendoit Vis efsaiz delikant bendes tour
entour d' 4 dargent. 4 iluec pres a
uoit tendu vn pavillon bel 4 tiche. Et
lane. met le glaune tis qu'il auoit a
porte amont el terre. fi sen vait ou
il voit le pavillon tendu. 4 tiveue i
luec vn nam qui se kort en vn beau
lu. Lane salue le nam fi tost com il
le voit. 4 li nains saut fus mout i
tries. 4 prent yn baston a ij-mains
qui dales lui eftoit. 4 le hance contre
mont 4 enferi lane. par ti le chief.
Mais mout le feri foblement. car
mout eftoit foibles 7 de poute vertu.

t lane. faut auant. 4 li oſſe le
baston de la main. 4 li deman
de por vii il l'auoit feru. feru
faut li nains. enaues vous dont hon
te. Si maſt dieſe faire lane. ains en ai
guere honou. quiſ ſi hauie persone com
vous eſſes a mis main a moi. Certes
fait li nains vo. atres encore amuit
greignor honte q. ceste na eſſe. Conni

le ſes tu fait lane. Je le ſai bien fait li
nains. Sont nesſes vo. venus en amont
por cobatre au chier de cest terre. Oul fait
lane. Je vaudioie ta qu'il fust a. Al ilen
par tans fait li nains ſe vous eſſes tant
hardis. car il ne vous fait fons a ſoner-
cest cor q. a cel arbre pere. 4 il venra ſi
tost com il lom. 4 al chenaux q. voives
la ſi vo. est apavelltes por moncer ſus.

ais ſe vous eſſes de la maison le vii
artu. Vois ni arvis la gronde. Avis q.
vois ſevis mis en cele tour. 4 ſe vo.

uen eſſes vo. nen poes eschaper q. vous
nais le chief cope. Or vous au dit fait
li nains la couſume du terre ſi vous
cupoes alec ſil vous planſt ou ſoner le
cor. Et lanc li dit que de l'al er est il no
tens. Lors prent le cor 4 le mer a ſe bau
che 4 le ſone ſi haut que tous li terrés
entretentist. Et lors tegarde d'autre par
de l'arbre. Voit une moienne tour qui es
tovo auſt fermet come la greignor for-
tevere eſtoue ou li ſires de chafel manoit.

ne demour gaures apres ce qu'il eut le
cor ſone qu'il vit as kermayr de le moie
ne toun. uilſes a xui. chis qui li eſterch.
ha chis tu comes contre ta guir doulour.

por dieu vertune tent ſi ſeins q. ſages.
ors demande lane. au nam qui
font al che en cele tour. 4 il duit
q. ce ſone li prouſon de la maison le

twi artu. Si vauvrent bien q. vo. retor-
inſles. car il ſeuient bien q. vo. eſſes
moys. 4 q. vo. eſſes venus plus por vie
honte q. por vie prieur. Lors tegarde de lane.
por ceaus qui as kermayr eſtoient. Si
aute ſant entre les auures qu'il toun
mon ſeignor Gauain cest il aus au
duoit le chief bende por un grans plues
qu'il auoit en la tewe. Et auovern il nen

Auoir nul qui neust plaine ou en bras ou en teste. A ceste auenture est lancé trop dollars est montes for le cheval qui a larbre estoit atachés. Mais an ceis cut bien regardé qu'il faustist riés qu'il peust amender.

Et qu'il fu tous apareillies si pares le glaive qu'il auoit apportée et atendi en tele maniere tant que li chris sen usi armes si bel et si bien que nus mie-lesfai au col. la lance el poing. Et qu'il lancé le voir venir si demande au nom se cest li vons chris a qui il seoit combatre. Oul fait il si mait diex yeour le poes le millor chier du monde ne iamais au mien esclant si deboivares navinteres. Après celui mot nienten plus lancé ains broce le cheval des espe tions agus. Ali chris relanistre courre contre lui au qui porgu du cheval tinte. Si sen tredonent gis tous des glaives. Si que li esfu nelu haubert nes gartmentfene qu'il ne se metent es chars nués les fers tiouchans. Mais de tant leur est il bien auem qu'il nont plaine à gairres les es mait come cil qui ne sont mie en par font nature. Si bresen leur glaives. Et plus sentiehurent des cos et des esfets si dururement qu'il sentrepozerent a tere tout esfordi. Et jurent gis-piece a tere qu'il mienr celui qui senst à durefil est nus ou lors.

Et li cheval faillirent fus. Mais li chier gisfent a tere fi dequaske et debusle qu'il nia celui qui durament ne sen ducelle. Mais tout premierement se drea lancé. Et regardoit tout entour lui. Mais il li esfort aus que il tertres aulz lour tous. Tant eesoit dururement esfones. Et qu'il vour les lui gilant le chier Aire.

Si faut fus et trait le fpec maintained et fait semblant demonfuer la greignot for ce qu'il puet come cil qui de tout nesfuit mie affeur tant com il fet si bon chier d'ale lm qui fait ses denuis.

Ous se telene a quel que poine et tnat le fpec fi sentrevirneur fus les especes nués es poins. Et sentwebent gis coure for les hjaumes qu'il en font le feu faillir. Et oen leur eschneelr es testes et ti a celui qui ne fote teur con toes à li fans nel faile par mi la tefte. Et par mi la nes et par mi la bouche del chauë et de langosse qu'il endurent as gis coure qu'il sentredonent si font les eaus te atones con ipeust les puins vouer par mi les traus et des haubers font il voler les mailles la ou il font plus feres four les bras for les epanles for les hankes. Ensi dura la vataille de paime uilkes a midi. Et los fu li lasse li vns et li aungs. Et mour fesmerueillent au doi li vn de lour tere qu'il tnat endure. Et li chris du teur tere sen esmerueille mont plus car une quidoit mie à nus chris peust tant auont dure contre lui fi ses meritele moute qu'il puer estre. Car il est maintenant pl vistes et plus toinans celi est aus qual ne fu au comancement. Et se trait vu pot drieure et fait semblant qu'il se voigne re poser.

Ains lancé qui ne et mautalent et muier de ce que cil a tant dure. Et qu'il l'amble ocendoit plus vistes et plus legiers qu'il ne fu au comance ment. Si li court fus et il done tel coup for le hjaume et descent il cour for la pa ne de lesfai et il fent tuskren la boucle. Et au refucier qu'il fut vers lui tite le chier de tel force qu'il fent venir à tenous

et al resaut sus mout vigheruement.
et a lanc'vole l'espee de la main si qu'il
poing li venement tout wist. Quid lanc'
vour qu'il eut l'espee perdue si en ot mil-
giant honte. Mais onkes ne fu esmai
es por auenture qui li auenust

et li chris qui oyendroit en quinde a
noir le meillor li keurt sus l'espe-
drecie come al qui bien le quide-
ferir a descomert par mi la feste. Et l'm
celor guenchiist et cil ne pot l'espee detem-
dins ferir en t're eufcal beut. Et lanc'le hur-
te de l'escu en mi le vis fi durement qu'il
le fait Voler a t're tout eftendu. Et l'chi-
saut sus et keurt a l'espee qui lanc'fucheu.
car lanc' auoit pas le siewe. Et qu'il lor
drecie contremont fi la regatde et auise-
tant qu'il connoit q'ac'est l'espee qu'il auoit
donee a Bohort le jour qu'il oest mandaue
le ianant au chastel du trespas. Car Ca
lechois l'auoit donee a lanc' le ior qu'il seco-
vant as-uy chris de caramelle por la wome
Gemeinte. Qu'il lanc' comit l'espee si se
tinust arrete tous esbalins et dist au chre
du t're. Hre par le tiens el monde q' vous
plus ames dites moi com'ent vous aues
non se vo; le poes dire sans vo; meffaire.
Ceues sur fait il a qui que se le celaulle a-
vo; ne le celevtic te me. car te vor bien que
vo; elles la merueille de tous les chris du
monde. Se len ne doit mie a li preudome
com vo; elles eswondre chose ou len eust
honte. Si le vo; durit tai non Bohors li
effillies. Et un cousin germainis mon fer
guer lanc' doulac.

yant lanc' entent ceste pawle si
oste lescu de son col et le rue a t're.
et keurt a Bohort les bras wous
et lacole et li dist. beaus dous cousins par
dones moi ce q'ie vo; at meffaut. Je suy

lanc' du lac vit cousins. Et qu'il Bohors
lentent si oste l'escu de son col et a li gis-
toie. ca paines le vous porvoit tuis con-
ter. et dist a lanc' Blaye dans fire beayr
dous cousins vous soies li bien venus car
de ce q'voz maues meffait n'estuet il ia a
parler.

ais de ce deutoit estre lamende gis-
quit ie vo; a1 nature. car greignem-
domage feroit il de voz. q' de teure
xv. chris com ie suy. car ma proece ne se paet-
ale vit nieur plus q'la lune se pion au so
leil et bien uparoit ore. car vous maues
tel atorne ca paines me poore soustenir.
fi est bien deux q'voz dies la victoue de
la bataille. car ce nest mie copavisons
do vo; et de mol. Si me tieng a venui
outreement. Enon dieu fait lanc' laus
los nen ferai miens se dieu plain. Ajais
voz; beaus dous amis qui conquis laues
le deues bien auoir. Et veez a l'espee q'
le voz; rent. I'a fure por dieu merru faire bo
hozt greignor hontx ne me porries vous
mie fait. car bien estoit or aparnit cho
se q' vous maues veineu se li vaut che
oir as pies. Mais lanc' ne li sueffre mie
aincis len relieue si se desarment au diu
de leur armes come de hiaumes et de ven
mulles si fait mout gisit toie le yns a lau
tre de ce qu'il se sont entre trouue. * *

vant il orent li yn lautre grant
piecie coniot. si demande lancel.
a Bohort coment ce vait qu'il a
taut demoue eu cel terree et coment il
tyient. Sur fait Bohors il a plus de-uy.
ans q'ie vieng premierement et lauen
ture qui mi amena vous couvert ne
bien. Hre vous est fait Bohors a lanc'
q'ie eftoie du chastel de tinaguel yn poi
apres la feste de la tous fauns qu'il voz

Deustres estre au chastel du trespas. Et en
cel chastel me dist on q̄ vo; autres. Ii-iai
ans ois. Et le vo; aloie querant par le pa-
tis por ce que tus ne ypoit ou vimes no-
tues de vous et tant cune damoiselle me
dist q̄ le vo; auoit yveu vers la forest
perilleuse.

Et quicf ie loi fi vieng ceste part eu
plus dwir q̄ ie por. Si mament mes
chemins droui a la cavis de cel ter-
tre et me dist on iluec q̄ ie ne fusse fi hardis
q̄ ie venisse en cest terte ca amont. Et
ie demandu por coi por ce fist on quill
a vn chri la amont fi peuq̄ nus ne pure
a lui durer. Et est fi desloiaus quill ocist to-
ceaus quill puet tenir. Et quicf ie ot ce fi
dis q̄ por ce ne laiwie ie mie q̄ ie ni dlait
fe. Si atachai mon cheual a vn arbre et
vieng ca amont tout a pie. Et enft com
vo; lesles venus. Mais la endroir ou v^
vees cel paullion auoit vn hordis de pels
fi fort q̄ ie ne pooie outre pafler devant
q̄ ioi iure et financie au chri q̄ le ie locoie
ie garderoie le terte tout mon viuant
tant q̄ ie sereue outres par aucun chri
apres moi ventoit. Si mis en mon faur
ment q̄ ie onwie tous ceaus dont ie ven
wie au de fus fi nest mi ami ou mi pa
vent eu tel maniere q̄ ie ne le deuille mie
faire.

Et quicf ce auient que ie jutant. Si en
ostai por lamor de vous les com-
paignons de la table wonde. Mes
fons faille ie creantai q̄ ie enprison les te
wie tant q̄ mon per awie twouie qui
par force matoit conquistre. Et quicf ioi
fait tel fairement fi mouri on la porte
et me must on combatre au chri q̄ mout
fiu prens et hardis et vaillans. Fi me co-
bati tant a lui q̄ ie loutraint otis. Après

fis mette la aual yn brief qui parvole
fi ostamment por ce q̄ nus ne me con-
neuf. Fi a1 puifiro ci estre en ceste tour
q̄ onq̄s plus ne men parti. Fi atendoie
chafauor les chits errans. Sen il fone
puis yemi plus de le. q̄ ie at tous oys.
fors q̄ xnu qui font en cele tout. Fi font
tout al gari de mort por ce ki font de
la maison le wu dirui. Et q̄ fauies vous
faut lane. qui enfuillent

Et vor fait il la aual a vue chaueur
de fer amachie a vn pin fi quill ne
pooieur pafler devant q̄ ie feus
le qu il eſvoient. Par vor fer lane. vo-
me dites merveilles et ceans q̄ vous re-
nes enprison. Saues vous qu'il font.
par vor fait il neufi. car onq̄s nu eut ce
lui qui me yauist dire fon non-avais
toutes voies de i te bien quill ia vn des
plus beaus Joisteonrs du monde ne
q̄ le onkes veuske. car fables q̄ entre
moi. Auy tostames pat. Yu-fois. fi na
bati onkes it vn lantre. Ne ceste nove
le est lancelor mont lies. Et duth q̄ d'us
mais est tenus au meilleur chri du
monde. car vo; aues outre tous ceaus
q̄ on tenoit as plus prens. Et la ou on
quidot toute chrie. Et qui font il fait
Bohoet. Euen dieu fait lane. il 10 mes
fire Gauains. I mes fiv y Wains. Ahe
ſvor mon free. et nome les nons les
Vis apres les autres dont il auoit
veus les eſtus.

Et quicf Bohoet lentent fi eu eut
mout gunt honte en tought
tous puis dist a lane. Ha: las
iai trop meſpris en vers eaus de ce que
tes les ai en prason tenus fi vous pei q̄
vous men conſeilltes q̄ ie enpoorm ſeu
te. Je vo; duru fait lane. que vo; fens

Vous les feres maintenant mettre
hors de pason & les feres venir à la
porte de la tour. Si aurois parle vostré
espée par la pointe, & viens jaune oſ-
té de vie, tedeſi voz agenotilleres de
quant els & lor crieſes mettez, & il lotto
le enſi

ors ſen vont entreaus dens tante
qu'il viendrent a la porte de la
tour. & envoioient a cels de la
tour, iij ſerians qui ouvrirent à por-
te. & viennent as cœpaignons & leur di-
ent qu'il ſont tout deliute. Et lois plo-
terent entreaus de voie & deptine. & lois
ſauaient de la tour & les emmenerent
vers la maistre fortereché. Et lois lor-
vient Bohort a len contre, enſi come
lanç. Li auroit deuſe & ſagenoille de-
uant aus. & tient leſpece & ſe mer du
tout en leur manage. & leur prie qu'il
li pardingent ce qu'il les a tenus en
pulson. & Vons paï por dieu q[ui] vous ne
vous enconrènes car il le fise par meſ-
conſtance. Lois li ſaillent tout au col
& le lieuient de tie ou il estoit a genoſ
& li patonent tout le meſſauit. Apſ
ces paroles il ſauit lanç. d'une jambe.

Et la on il voit mon ſeignor Ganam
ſe li keur les vias tendus ſi ſenire
font ſi grant voie que trop. ❋
ors keur lanç. a heſtor des ma-
tes. & il dit frere ne me con-
niſſes vous mie. Ha ſive fait il vo-
estes mes ſites & mes ſreues. Lois eſt
la voie & la ſeste mont giſs par laieng.
& Jeuement & tient li vins a lautre. &
lois demandent a lanç. ou il a tant
esté. car nos voz aurois ſont il quus
par tout le monde. Cetres fait il iai
esté en vne pulson dont ie me fuisse

bien ſoffers & nen fuisse apiece uſſus
ſe ne fuisse vne auenture, qui ma vint
q[ui] ne diru oze pas. & de honel fet
Bohoſt ſaues voz tu. le nouele. ou ſet
lanç. Je le laſſai hu matin eu labere
q[ui] est a de ſous. ❋

non dieu fait Bohors plus kal
est ſi pres de a ie le ferm ou de
ſus veur ſi enſera plus daſſe
quiſt ie le vermat. car auſi ne le vi ne
giſt tans a. ſi ferm ſaue bon chemi
por monter contremont cel terrer.
Sire fait sagremors vous ſeries vn
& giſt aumoiſne. Enſe pauiient et
deduient li vn as autres. tanç qui
fu tims de ſouper & ſaſſuſtent main
tenant a ſouper car il ert tout pess
ſi ſuvent ſi bien ſerui come meſtier
lor ſu. Après ſouper ſuvent fait ſi
lit & ſalevent couchier. ſi coucha lan
celoc en vne chambre tout par lui. &
eut yn eſtuer au pie de ſonlit qui le
garda. ſi auient a laue vne auente
mout meruilleuſe. car il ſi ſu aus
q[ui] devant lui venoit vn vieus hom
q[ui] diſoit. Lanceloc beau nies. lieue
ſus & va en la forſt peruilleuſe ou tu
trouetas vne auenture meruilleuſe.
& ſi te duni qui te ſiu. Je ſiu laucleros
tes diens quiſu twis de la blanche t[ue].

ors ſeſuilla laucler. & ſauii ſus-
mout lies & mout toians mes
il ne voit mie celui q[ui] ce li dit
Si ſe vest & apareille & eſueille ſon el
enuer & li dit qu'il apareille ſes armes.
& culfait ſon comandement. Et lanç.
ſarne. & quiſt il eſt armes ſi ſauale
de la chambre & du palais en tel ma
mere q[ui] aus ne la perchue. Lois dit

a le sauer. Beaus amis, va si ma
pareille yn cheval. Si ce dist il qui ferres
vous de cheval, ja faues voilà la voie
du terre, est il amieuse qu'il na el mon
de cheval qui monter peut. Et qu'il
voilà venfes au pie du terre vous il au
faste. Voilà cheval ou voilà le tournais la
chies de votre. Or te comant dont a dieu
faut lane. Loys sen part lane, delaiens
a duale le terre. Et vaut tante qu'il vint
à larbe ou il auoit laisſe son cheval.
Si le troene et li oſte le frein et la ſele et
le lauſſe vn petit paſtue. Et puis li venſt
la ſele et le frein et temante ſus. Si la che
mine vers la foedt perillenſe. Si lais
ſe oſe li contes aparler de lui et retorne
a parler des compaignons qui font ou est
tue deue.

R dist li contes que quic li com
paignon furent du matin leue,
et il ne trouerent lane, ſi enfu
ten mout coroncée. Ches quic il viree
qui autrement ne pot eſtre. Si deman
derent gens du païs diluée en tour ſi
font atorner le voie du terre qu'on
ipuet bien ailer à pie et a cheval. Et
quic tyonel qui en labee giroit mala
des on ceste novele qui li terres estoit

com
quis ſi enfu mout lies. Et dist quic
ne ſene qu'il maladie qu'il ait eu. Si
ve dist au mieux qu'il pot et ſapareilla
et ſen ala tout deoit au terre. La ou il
troua tous ſes compaignons de la que
ſte. Et quic il le virent. ſi ſu firent mi
qui voie. Mais il ne troua mie lane,
Si enfu mout coroncées et tour li com
paignon. Si demanda ou il eſoit ales,
et il h'endifent teur noveles com il en
ſauoient. Et quic il vit qu'il i'édouc
plus ſi ſen conforta au plus vel qu'il
pot et dist a ſes compaignons qu'il ne
ſet mal auſſent mie de lui, car il n'agai
de ſe diee plaist en lui ou il vieſne. Car
nus ne il puet forſaure darmes ſi neſ
touris par t'infon. Enſi ſen tournouſe
terent li compaignon et d'ameurent liens
en tel maniere, et dient qu'il latendont
tant qu'il reviendra. Si laisſe oſe li con
tes aparler daus tous et retorne a lane

R dist li contes que quic lane,
fu entres en la forest perillenſe
et il eut tant chenauera qu'il
nus fu pallee et li solans leues. Si en
contrau main qui chenauoit vn paſt
froi ſi le falue. Et li nains il demandé
ou il vait. Et lane, li dist qu'il vait qu'

tant auensures. Et li nams dist ke
auenures ttonera il afes en ceste fa
test ou il est. Si sen part li vus de tau
tre sans plus dure. Si chenaum tant
lanc. qui vient en vie ualle ou il tro
ua vne maison qui estoit vielle et basse.
Et qut il est venus si voit dales cele
maison vne fonteine. A dales auoit vne
tombe de marbre veintelle qui estoit
entre u. giis puis. A du chief de la tom
be auoit u. lyons qui le gardoient en
tel maniere que nus in poort auemt.
A li tost com il virent lanc. si se leuer
en elant.

Vant lanc. vit les lyons si pen
se qd a eus le comuena comba
tre. Si descent de son chenal. qut
il ne vens mie cou li oac. Loys trait le
pée. enkace lefui. fiert si durant
le premier qui li vient. A l'encontre qu'il
li fene la teste en u. mottes. et chier
a la tice qui angouille de mort desarm.
Et li autres lyons saut auant. et li esna
che lefui du col. Et qut lanc. voit ce.
fi en a mout gitt honte. et haua le spec
et le fiert si durement qu'il le fene ius
les epaules. et chier mors. Loys
vient a la tombe. et tegarde. et sestmer
uelle plus qonç mais q deriens kul
onkes veist. car il voit de la tombe de
marbre par deuers le gius chief cheour
goutes de sanc vermeil en v. lieus ou
en vi. Et qut il voit ce. si pense qu'il
n metta la la main devant q le leste
a degouter.

us vient a la fonteine. et tegar
de dedens la fonteine. et voit de
dens vne teste d'une toute blâ
che. et renuc. et auoit le vis ausi ver-
meil come du plus bel home du mode.

Et lancelot tegarde lewe. et la uis auil
voillant come se tous li fues du mode
fust en tor. A voit el plon de la fontai
ne lettres clentes qui dient. Ja ceste
chalors uesteindra devant ce q li uu
endues chris du monde wenta. Mais
lors sans faille faudra ceste calors.

Vant lanc. voit les letres si dist
q por ce ne lama il mié. Si met
maintenant la main dedens le
we. Si li est aus quele li arde. Et ne
porqut tant selsvoe et endure qu'il en
traist le chief lours. Et lors se tegarde
A voit vn hermite qui li eslare de la viel
le maison. Ha fruis chris apozes le ca.
Et lanc. li porte. et li ville. et qut alle
tient sile banle. puis li dist lanc. Sur
ales a la tombe. et lesfies se voit le por
tries leuer. Lors vaut lanc. a la tombe
et tegarde tout entour. Mais il voit
qu'il nen ist goute de sanc. Loys le prent
par le gros chief. et le lieue contremont
fi le temue diluee. et le met en vn aut
lieu. A voit gesur en mi le tombe le cos
sans teste. et estoit li cors tous nus pies.
Quel lanc. voit le cors sans teste si feut
uen qui estoit ses aiols fi en eue mir-
git pttie. et dust a l'ermite qui estoit
devant son autel. Sur que pourra le
faire de cest cors. et il li demande fil a
la tombe leuce. et illu dust oil.

Rame dites fait li hermites qui
vous estes. Et il dist qu'il est de
la maison le vi attul. et a anon
lanc. du lac. or voz connois le afles ke
li hermites. or alons veoir se nos por
tiens leuer le cos de Vre auoel fi len
fuyous devant cest autel auoer la fe
me qui ei gitt. Lors viennent al cos. et
le lieuient de tice. puis lenportent en la

chapele et le metent devant lautel. li
font tant entres deus qu'il le seneuelt
fent auocé sa feme. Et qu'il ont ce
fait il yue l'autel au prouene, qu'il die
fil fauot qui son aiol auoit oes, car
il le fauot mout uolentiers. Et il dit
qu'il li doun.

Bre dist il vous fu q vis aiol qui
a gît illi du lignage Joseph de
uartimache. Et qoit il fu eslens
aoti se li dona on la tere blanche qui mi
dust a la tere foreine. Si fu li preudoms
qui lacha de cest pais tous les farrins
et fust tant que la loy cestienne fu espa-
due par mi cest pais. Et il auoit adot
Vu chastel en cest pais qui auoit anon
la blanche garde. Si le tenoit li cousins
a vi're aiol qui a gît. Li auoit vne mi-
lone dame & bele a feme & estoit tant
bome envers dieu. I'ele vendoit la hau
te enpees sa char. Et tant q li tois
lane. q fu vns des plus preudomes
du monde sa compaigna de la dame
por la gît bonte qui fauot en lui &
leutrametent de l'amour des chier ce
fie vie menerent il mout longement.
& tanq la gent qui estoient plain de
mal sperit noterent ceste chose en mal
& disent q li wos lamoit de fole amor.
& enparlerent tant q li fites de ceste
dame en oi la nouvelle. & li dist vns fié-
fieres. Sive mous estes mauvais qui
souffres que li tois voz cousins vous
dest honore de vie feme.

ar foi fait il le mesmerueil se
li wos mes cousins me porcace
tel honte come voz dites. Se le
fanoite ke ce fust vous se men venge
voue a mon poor. Or voz enpoes ven
gier fait les fieres car cest voirs.

te voz, avant fait il que te men venge
tra.

Unst lauslieureur ceste chose efter gire
pièche q onkés cil nen fust fèmbloré
et il estoit quarems & bon tous,
Si auient le tof de la tere auocé q li
tous fu yenus en ceste forest nus plus
en langes & Venoit oi le feruie dou
lot en ceste chapele. Et qoit il fu unkes
cu venus. Si le lui les coustis foi ters
de compaignons. Si auient qu'il toit
fais confes al pseudome qui auens ma-
noit. Et qoit il ot oi le feruie du tout
fi torna de la chapele et or il gît talent
de voire qui vient a ceste foytreme. Et
qoit il fu abaissés por voire. Si vientes
coinsns par deriere lui, lespée tante
le feri fi durement qu'il fut laulte
voler en la foytreme. Et qoit il ot ceste
le li fu aus qu'il nen estoit mie entre
bien vengies. Si ne fust del cos & de
la tefes tant de pieces q lenue le peust
tamais connoistre. Los mit li duss
mains en la fontaine por ofter en le
chief. Si en auient vns mundes qui
le foytreme commenta a voulir il dure
ment qui en or les mains estandes.
Los dist a ceus qui en tout lui chou
ent qu'il auoit mal esplotie. Si em
vrent le cos la ou vous le tournes
vois le chief ne pot il mie auoir.

Ous se mist li dous à la voie por
atter ent. A fit tost cam il fu en
tres en son chastel fi li cheval vint
pierre du mure for le cos si qu'il chei
mors. En st mont en ceste maniere
li dous. Mais fautes fait li preudoms
q voz nestes mie li tues vons chis qui
toutes les auentures achievem. ne
por ce nel di te mie q voz ne foies li

miendres d'icelles qui ore port armes. Mais ci apres en venir vns qui mier vaura q'voi, ne faites. Car il fera vnges & castes tous lef tors de sa vie mes ce nesles vo; vns. Ains eftes vier & ors & lyxitieus & auves vle vit touente en chauTUeTe & en ordure & ne corrouaes mic a mot de ce que le voiz, di

Rine dites fait lane q' la preude
feme demeient. Cetres fue futili
preudomes ele fu morte celui uor
metimes q'il vist fu cos il remest elcha
fel vie il grant ostures q onkes plus
ni pot on veour goutte nient plus que ce
fust en vn four. Ennoxe fait lane vous
cuient dire por coi al lyon gardoigne ce
le tombe dont ie vi uifir gouttes du lane
le le voiz dumi fait li preudoms enſi com
cul de cest paus le dient & cest vn mouu
tbeaus mirades la vire q' quitt li tois vo
ſtres aiols fu enteues & la nouele enco
uit par tout cest paus. Et qüitt voüre
aioel le fot. Il ſen vient en tout mainte
nent & le vout faue ofter de la ou il ſu
enfois & mette en ceste chapele. Mais
onkes ne le poient reuuer & tant qu'il
apertuient qu'il ne plansoit mie a muer
seignor qu'il enſuift oſtes. ſi midrent for
liu cele tombe q' voiz lenoſes. Li en avient
cels merveilles q' a cele eure qu'il ſotis
q' tous tors en ſloient gouttes de ſancq
eſtoient de tel vertu q' la d'jrs tant fiſt
fort naues tu venit por qu'il en peuf
touchier a ſa plate q' tantoft ne kufi ga
r's & ſu tantoft nance cefte chose par-
mi cest paus. Tant q' il chyr nature tout
qui ivenoient a cele tombe ſu garifdient
maintenant.

Il auient vn tour q' par a derrenier
palfoit vns lyons qui aloit ca

chante yn cerf qu'il pust dales la fontei
ne et loisſd et en ce qu'il le voloit mangier
ſi revient dautre part vns lyons grans
& meruillcye et eſvoit familleux de la vian
de qu'il veoit celui auoir. Si ala cele part
& en voloit mangier. Mais al qui paus
lauoit nel vaut mie ſoffre. Ains defendi
ſa viande de tout ſon poor & començ
enſi la melée des. ſi lyons & fentrenawie
wne tant des ongles & des dens qu'il ni
eut celui qui neuf plus de x plateaux.

Et qüitt il ſe furent enſi ente nature
& il en oient tant fait qu'il ne po-
tent plus ſoffir. Si vient loſs li
vns a cele tombe dont il ſloient gouttes
de ſanc qui venoient entour miedi qüitt
il ſiu venus ſi començ a alchier a ſes pla-
tes dont il eſoit enſi atornes com a la
mort. ſel aient maintenant qu'il ſi
ſanes des plateaux qui auoit. Et qüitt li an
tres lyons vit ce ſi fit auſi comeli au
tres lyons auoit fait ſi ſu gairis ſi ſitent
paus enſamblé. ſi que onſs puis tu eut
guerre ne maument. Ains ſe coudieret
li vns au chief & li aimes as pies. Nep
ſent enſi a ginder. ſi que puis par main
tes fois auient q' quitt li chyr ivenoient
por garie. ſi ne poouent auemre a la
tombe por les lyons. Et qüitt il venoit
auans & tyoloit par force a deſer a lon
oient li lyon ne ta ne kufi la tombe de-
nuit ne de iour fans lun des lyons qui
le gardoient.

Et qüitt il auenoit qu'il auoient de
ſtoxe & faim de mangier. ſi aloit
li vns en porcas. & li aitres de
morowt. Si ont puis enſi tous jours
la tombe gardée iuſtles a ors. Si a
vient enſi des. ſi lyons come le voiz at
dit. Et de la tombe dont vo; venſis ſi

fur Goutes du Sanc. Or me dites fet
lane. et de la fonteine fera il tamais
cute quele ne boille. Coment fait li
preudoms n'est ele mie encore aferfie.
S'enut fine lane, ainsi pour ausi dure
ment du mien esclane com ele first deus.
par mon chief fait li preudoms par ce po
es vo: finoir q vo: estes chaus et luxuri
eus.

Ais vus chs trop meins euteces
ivenna et fera la venue en vostre
tans qui adineuein toutes les a
uentures q vous ne poes adheuer. et
meisine cele du gimal eulſies vo: mence
a fin ſe vous eulſies teur come yo: deu
ſes eſtre. Si vo: en poes aſer qnit vos
plaia. car bien aues achene de lauen
taux ce q chris eufk puet achieuer.
puis q ie plus ne fetvoie a fait lane. je
men imi. Si vous pa par la for q vo:
deues a dieu q a tul home qui de moi
vo: demane ne dites noueles. Et il dit
q non fera il plus qu'il le veur. Et los
fen vaur lane partir qnit li preudoms
li dist. Sure vo: ne menaſtes huy et þ
ce vo: lo ie bien q vo: mangies vn peur
dins que vo: en aillies. ſi cheunieres
plus aank. Loes li aporte pain et elve.
car autre viande tu auoit il latens. et
ill i dist fire prendes en von grei ce que
dier yo: aperte. car certes ſe ie mieux
vo: eulſe fait. Volentiers le feille. Et
lane. dist qu'il fen tient bien apae de ce
qu'il a done. Si en manue volentiers.

Et qnit il a mangie ſi monte en ſon
cheual et ſen part de latens. Et
qnit il quide ſa droite voie teneur
vers le terre deuee ou il auoit ſes co
paignons laiſles. ſi for voie de ſon che
min et ſe mer en la forest et cheuaute

toute iour tuſkes a la nuit qu'il ſen
tre en vne forest mout perſuole apaf
ſer pot les bestes ſauuages. d'une ele
eſoit puepée.

Et los encontin vu valle q acout
tout le cours et croit qu'il pour
sante matre aide. Et lanctor ſa
teste et l demande q il a. Ha luy fait
valles mett. car apes mot vieut vus
ours qui me mangera ſe vous ne ne
ſevoures. Or naies paour fait lane, en
il ne vous ſen la mal tant come ve aig
sante. ſon ſire fait li valles dont atende
tant ie tant qu'il viegne ſi le vous monſt-
t. Endementiers qu'il parloient enſi
voient venir louz accant et mutant co
vus anemis. ſire fait li valles a lane.
vees le la venir. Et lane: li adrouc le ch-
tial le glaue alongie et al il akourt gou
le bae qui tantoff le quide auoit englou
ti. Et lane: le fiert ſi durement qu'il
met le fer du glaue par mi le coste tuts
au cier et labati en mi le chemin et al
mence aviaire et afaire la plus fone ſu
du monde com al qui est naures à moro
et na poour de ſoi veleuer. Et lane: venant
a ſoi ſon glaue ſans trisher et laule louz
gisans en mi la voie. Et puis apelc le
valleer et li dist beaux amis ſes tu ou
puisse humais herbergier. certes ſire
fait al neul. car il na vile ne veer a
pes à mains de vy. lines.

Ais oze qnit ie entrat en ceste fo
vest ie vi par de ſous le chemin
et pamillons tendus en l'espeſe
de la forest. Et ſe vo: tuſkes la poes a
ler ie quit con vous therbergeroit bien
car ſans gent ne aroie ſe mie qnit ſoient
ſe diez mit fait lane. or mi moine. car
ie aroie bien q tu tles bien la voie. et alon

que ce ferit il volentiers. Si retoye
toute la voie qui estoit venus. Et
qu'il il viuient el parfont de la forest
fi fu la tume mout cleve leues. Si on
vient par devant aus aller vu cert pi'
blans q' nest noit negie. et auoit en
tour son col vne chaine dor et en tour
tu auoit. vi. lyons. u. devant et. il de
vient au coste qui laloient aus chiere
tement gardome par samblane come
la mete fait son enfance.

ozs passèrent par devant l'anc.
sans faire mal a lui ne au val
let. Si se misent el plus par for
uen de la forest la on il le vuent plus
espelle. Et l'anc. dist au vallet certes
ore at il veu la greignor merveille q'
le veuille onkes mais. car ie sai bien q'
cel lyon qui par a passent gardent cel
cert con ne li face mal fi men esmer-
ueil mout durtement comment ce puet
aenir. car sans vertu de dieu et sans
enchantement n'est ce mie. q' lyons au
plus sens en foi q' nature ne li aporte.

Et poe ce seil ie bien qu'il font cel feruie
par le commandement une greignor. et poz
sauoir en la vite fais ie orendoit vn
Veu tel come chis le puet faure. qiames
de ceste forest ne partum devant que
ie face la verite du cert. se par home
ne par feine len puet sauoir. car cest
Vne chose dont ie ne feru iamais a iſe
denant que ie le face. ❋

A maist diez ſire fait li valles ce
n'est mie merveille ſe vous aues
talent de ſauoir en la verite.

car la diez ne maist se ic onkes mais oi
parler de ſi bele auenture. Tant ont
ale parlant en tel maniere qu'il ſi l'eüe
de la forest et monterent vn terre et to

nereut hors du chemin et voilant
qu'il yoient devant caus. u. il mons.
Et qut il ſont ankes pres ſi on ſon
Vn car dynoite mout hactement. a
pres voient vu chier qui ſe finſoit arm
a mouſt gitt haſte.

t qut il est armes ſi monte en
ſon cheual et pient ſon eſtu et ſo
glame. et ist hors du paillon.

Et dist au vallet q' devant l'en aloué Be
aus amis q' vas tu quenut. Je quier
faſt cil oſſel a cel chier. Enon dien faut il
ſi ne puet caiens herbergier ſil neiou
ſte avant a moi. Mais tu ipues bienre
manoir ſe tu veus. Qut l'anc. oi qu'il
auoit dit au vallet St Vient au chier et
li dist. Sire ie voz pri par tortouſe que
vous ſne herbergies humais car ie ſui
las et tnaueillies ſi ne poxwie mie ſeru
hors. et al diſt. q' en nule mamere nech
herbergewit ſil ne iouſte avant a lui.
car la costume fet il de cest paillon est
tele q' mis tu est herbergies ſil ne iouſe
auant a moi. plus q' la costume fait
lanc. est tele ia par moi ne remaung.
A mais ainçois q' voz plus enſaties vos
pri q' voz a tant le lauſſes. car de ceste
ioste ne ſiu ie mie mout bien anſities.
Par mon chief fait li ches a iouſer
vous couient q' la couuerture ne vos
ata mestier. puis q' autrement ne
puet eſtre fait lanc. ſi ſoit. Or vous
gardes humais de moi. car ie vous
deſſi.

tant ſentref ſongent li
Vn & lanre. Et lancel
eut glaue a fer trenant
Et li chers li viuere ſi gitt
oure com il puet du che

ual tranre et li done ſor ſon eſtu tel coup

que fa lance uole enpieces. Et lane,
le refiert fi ouement qu'il liche le
fan et le haubert si li met par mi le
cos et fer et fust et labat mort a tue.
Et lors iffent du paullion uifques
aux damoifeles. Et qüit eles
voient le chir abatu. Si en font
mout dolantes, et ervont a lui a cer-
ges et a tortis et li odent le hiaume
et la coiffe de fer. Mais qu'il eles le
twouent mort. Si font le greignor
dueil du monde et elgintinent lor fa-
ces et detordent lor mains et estinchen
eur chengepe. Et dient ha lafle: Kaiti-
ues q poizwns nos faure. Et qüie lane.
Voit le dueil qu'il enfont fi en est trop
dolans de ce qu'il onkes a lui iosta. Si
desdent de son cheual et latache a vn des
paullions. Et puis teuvent as damoifele
les et leur dist. Ha finces damoifeles
aues meri de uo3 meifmes fi ne vous
oacés mie por la more dun chir. Lasles
font eles fire. Chis n'estoit il mie. Ains
estoit riches Rois et poiffans et vn des
millors chis du monde. Et ſacés que
ceste perte ne fera tamais restoee. Et
vos fire chis qun oacés laues ennoires
ains vins mois. Lois comancienter a
ploier et a faire leur dueil toutes en
fumble et dient Ja chis frans tant est
quitt damages de vous.

Ous le prendent entre leur bras
et lempuent en lun des paull
lons. Et lane entre en laus qui
mouine mont quitt dueil. Et dist que
ch
Il est melchou de ceste toufle. Et lui mait
dix que l'amassé mieux qu'il meurt naue
par mi les. U. tambes que leuſk oac.
A ces paroles viennent uu chis laues.
Et qüit il virent lor seignor mort. Si

en font ſi colant qu'il nen ſeuie q
une. Et dient a lane: Ha fire tant a
ues mal esplectie qui aues cest ſeignt
mort. Car damage en aues fait a maüe
home et a maine damoifele qui viens
ne vous auient meffant et aues mai
te contree faite orplente del preudo
me q sires en edoit.

Ous reçomence li duells greig
nors qu'il n'auoit eſte daunent.
Et une damoifele loz dist qu'il
facent une little car nos lenpoire
tous endroit au chastel de charinfi.
Lois ſen vont cil elbois et coupant ar
lifempe et font une linere. Puis mette
eus le mort et lempotent for u. che-
uaux ſi ſen partent de latens chis et
damoifeles. Li q es paullions in tamen
q lane. Et le vallet. Et lane le demen
te et fait laide ſire chiere come homen-
ites et corroucies. Et dist la: tant
mest mes auemi quitt par ma main
est as tois mois. Certes mieux ne
vaufut q ce ne fust onkes nes que
euſe tel cop feru. Ha ſur fait li val
les quest ce que voz dites. encoxe voy
fust il plus meſchou ſul vous eufte oac
et por ce ne vous eu mort il mie mut pe-
fer come ſe vos leuilles oac a vie tost.
Si mait dix que fait lane te amauſte mo
q te neue coup feru de ſpee en cest an.
q ce que ve au oac de ma main. Si ne
ſera tamais naule devant que te ſaue
qui il eſt.

Ous oſte lane. ſes armes et
li valles li aide tante qu'il eſt
des armes. ſi twouent la table
mite a une part. Et li mangiers et
toit apeltes auant q li chis fust oac
Et lane lasies a la table et mainine a

mout gitt paime ne ne fine onkes de
penfer tant que li valles len viasline
mout. Euce q l'anc manoit entir la
ens vns chris armes de toutes armes
et auoe lui. iij. estuiers et demandent a
lane. S'il pouv ihuims herbeugier
Un ch. oil fait il mout volentiens.

Le maintenant estent li chris et
le desarment li esauler. Puis le
uent lor mains. Si s'afieent au
mangier.

Et qitt il orent mangie toce
par toise. Si demanda lane. au ch.
dont il est. Et il est dist qu'il est de la
maison le ior arti. et estes vois compais
de la table toonde fait lane. Sire fait
il neul. Mais voie s'awie volentiens
fil plausoit a n'ie seignor. car d'ex le
fet q cest la viens qe il plus desir a atain
dre q estre compains de la table toonde.

Et comment aues vous non fait lancel.
Et al dist qu'il a non sarras de logres.
Et qitt parties vois de cort fait lancel'.

Sire fait al ie men departi le ior de
paffres. En quel lieu tient li vois la
court fait lane. Sire fait il il la tint
a kamaalot. As ais mout iufi la toie
petite por mon seignor lane. et por
mon seignor Gauain. et por les autres
coupignons de la queste q len tient a
perdus. dont len ne fet ne vent ne voie.

Mais il sef bien qul eufent estre a corte,
que la toie teust estre merveilleuse. a ce que,
preudoms chenus lor aporta noueles q
tmout les fist resiour. car il dist qal estoit
nes par q les auentures du Saint-gin
at sevouen menes a chief. Si est ilfus
du milleur ch. du monde. et de la ffile
au ridje ior pescheour qui est la plus
bele damoisele du monde. Qut lane,
entendit ceste nouele fi en est tous esba

bis. car il toit com il oi parler de la fuit
le au tot pescheour. Se li souvrent qu'il
auoit gen auoekes lui el chastel de la
casse. la ouil fu deueus par le boisse con
lieut done.

Ous sa pensa q toit poroit estre
as enfes effus de lui. Si dist au
ch. et ceste part beaus sire q ales
voz querame. Sire fait il ie vois quant
la fonteine des iij. steammors. car a paf
res vient vns chris a court. A dit qu'il
auoit estre a ceste fonteine le ior ke beil
as le nowr avati mon seigneur Gauain.
et mon seignor p wain et le due de clarens
et ofenain auer hardi. Et por cestre cho
fe esmeufmes nos de court uifkes a xy
chris lans ce qu'il n'en teur de la tavle re
onde. Si avantames q iamais ne fine
tiens derrer uifkes a tine q cele fontei
ne auriens trowuiee por fauou il voite
fi bien come len vient conter a court.
Qut li valles qui eflowit illec venus auoee
lane. oi cele pavole. fi dist oians tous
par foi lai estre a cele fontaine. et il fai
bien ou cle est. Et est ce vous fait lane.
q al foi fi vons chris. par foi fait li val
les le ch. ne vii e onkes. Mais sans faille
tai maiures fois oi dire q belias li noirs
qui garde la fonteine est vns des mieu
dres chris du monde et le plus preu que
len isfache. Ia beaus amis fait lancel'
puis que tu fes la fontaine tnoie i
dont cest chris. par foi fait li valles ie
li menmi puis que vous me cumpieves
yant il ont gitt piece parle en
famble. Si dist sarras a lancel'.
Sire vous maues demande de
mon estre. et ie vaudroie fauoir il vo-
plaisoit du voiste. Et lane. li dist qu'il
est du vinaume de gaule vns poures chris.

deshurtes ne plus ne len dist. Et quic
il ont beu et mangie tout par loisir.
fi vont vochier en-uy beaus lis qui
evoient es pauillons et commandere
a leur estuiers qu'il se proussent gar
de de leur chevalry. et il fisent au
matin.

vant il aiorna se leverent lichy
ambe do et farmerent erram
ment et monterent en leur che
uaix. Loys dist il chris au lanc. Sire
quel part urs vous. Mais quel part
urs vous fait lanc. Sire fait li val
les il im ca se li montre vn petit sen
tier a destre. Et lanc. Sen vait a fene
stre et fait semblant qu'il ne voille
mie aler duoec aus. Mais si tost co
il finent vn poi eslongie de lui. Si re
tene et la fuit la petite ambleure p
ce qu'il ne veut mie qu'il la parcomem
car il veut vir comment il charra a far
tas a vouder au chy de la fonteine.
Si ont tant ale qu'il viendrent en vn
plein qui estoit en mi la foyend. Loys
voient devant aus vn chastel fort et
bien feant clos de murs et de foyles et
niauot point delve. et de sous le cha
stel fi lons come le tinit dun ait auoit
en vue vallee. -ij. fiamoirs dans et par
cres. et desous ces. ij. arbres auoit y
ue fonteine q'len apeloit la fonteine
des. y. fiamoirs. et fourroit dun des
pies du fianmor par vn tinel daigét.

et d'autre part pres diluec auoit
ij. pauillons tendus ouines
mout richement. et auoit for
chastun vn pumel et vn aigle dor.
Et quic sarras fu aprochies des paul
lons se li vient yns nains a lencontre.
et li dist sure chris q' ales vo: quant je

quer fait il Belias le noir celui q
garde la fontaine des-y. fiamoirs qui
fesnt vantes a la court le Roi artu ki
a avatu mon feignor Gauain. -ii. y
des cypaignons de la table veonde.

non dient fait il nains Jenege
mie qu'il sen Vantast oukes. -y
fil sen vanta. fi nen ment il on
ques de mot. car ie vi a mes teur
en avati. -iii. et namic demi an qu'efu.
Or me dites fait sarras se vo: laues
ou il est. Sure fait li nains il esen
vn de ces pauillons. or ales dont fel
dites q' ait latent yns chris de la maison
le qui artu qui ne vient en ceis pays
foes que por vouder a lui. Et li nains
sen twne maintenanc. et Vient au premier
pauillon - prent vu cor delifait et le
fone mout haut. Et los commencent
dames et damotkeles - viel bome et jo
uene a ilir du chastel. car bien douou
sent par le cor qu'il taum vostre. Sivôr
en tour les pauillons tant qu'il finent
en poi deure plus de y. après ce ne
morm gaures q' delun des pauillons il
fi yns chris armes dunes armes noves.
fi fu montes for vn merveilleux cheval
tout noir et auoit eflu et vone lance.
Et quic il valles q' iluec auoit amene
sarras le vie ilir du paulton fi apela
Sarras et li dist. Sure vees la le ch que
vous queres.

t sarras li adeee maintenant
le cheval et cil a uy. Si sentrehe
vent les greignons cous qu'il
pucent for les eflus. Sarras vusa fo
glaue. et Belias le feri qu'il le porten
fie par de fus la cupe du cheval. Et
plus sen va outre ausi bruitant come
foude. Maintenant lieue la crée for.

Sarras fient, con out pas dieu-touvent.
Et Belias teurent au cheval dont il a
uoit sarras abatt. He prent au stein
& le moine en son painillon & lausle sar-
tas a tere taur dolans come mus plus,
car li vn & li autre le vont guvant &
le yuent auft com il fuit repris a au
cun latrein. Et il est fi esualis & fi es-
perdus qu'il vaudoit bien estre moes.

Ous sen veurent a les esclans
tout a pie qui latendoient en lo
niar de la foest & en fait lun de
fendea. & plus monte en son tonne. Et
lois commence la crée aſes greignor que
deamant, por ce qui le voient for le tonne
monte. Se li edrent ha, maunais chris
terans. Vous eſtes dieu merce tant
amendes à vos eſtés venus de cheval a
tonna. Se li getent piottes & vautons a
pes le dos & li font tant de honte com
len poroit deuſer. Quif lancelot voit
la honte com faisoit a ſirras & qu'il
toit montes for le tonne. & sen voloit a
ler fi sen iſt hois de la foest tout enſi
armes com il eſtoit & pente celui auen
gier qui de la manſon le tiu eſtoit. A li
estre de ſi lons com il le voit a Belias.
Sire chris gaires voz de moi car le voz
dessus

Quant cil le voit venir, fi
demanda vn glaue & on li
aporte von & for. & il lausle
maintenant le cheval aleer
fiert lancelot de ſi gitt force qu'il faut
son glaue voler en alceles. Et lancelot
le fterre de toute ſa force, a ce qu'il le prier
bas qu'il perve leſeu & le haubert. &
li met ſon glaue par mi la fenestre qu'il
ſe & len paint bien come el qui eut a
ſes cuer & force & le porte du cheval a

tre tout envers ſi atome qu'il na poor
de ſon teleuer. Et quiſt cil du chastel vi
tent cel cop. Si enſuient ſi esbalit qu'il
ſe feruient tout en leur forterez.

Et lane vient au cheval dont il
auoit Belias abatu & le prent
au stein. & le done a sarrins por
le ſien qu'il auoit perdu. Ha ſuy fait
al qui eſtes voz qui tel vonte me faites-
te voz, dimi e bien fait lane. *Lors le ma-
ſt à une part, & dist beaux amis sarrins
par amois & par cortoisie. & por mettre
en voie mon feignor le vol artu. & ma da-
me la toine voz, pa- qvoz, ailles à la cuy
le Roi artu mon feignor. & li dites qui-
voz iſeres uenu, que lane du lac. *Vous
a vendu le cheval Belias le noir por le-
voſte qvoz, aules perdu. & le ſalues de
par moi. & li dites que il ſui ſams & he-
ties. & ſerons enſamblé a kamanalot.
moi & les compaignons de la queste, q-
le les trouai na pas gittment el terre-
duee ſi ſerons tout à la court le vol ar-
tu à penteconte. *Quif sarras ont eſte
nonele. Si dist ſire por dieu dites moi
ſe voz, eſtes mes ſives lane. du lac. Je-
ſui fait il celui qui ſu fils au Roi Ban
de benoyc.

non dien fait sarras dont men
mauie a court. & divai a mon ſeu
gueur le vol. & a ma dame la to-
me ces noneles ſi ſai bien qu'il enſervont
plus ſe que de nonele qu'il ouſent preu-
mais. Or ales dont fait lane. & ſor tous
me ſalues ma dame la toine & dites lui q-
ie la deſir plus a veoir q toutes les dames
du monde. Et il dist q cest message ferail
bien. Si ſen retorne toute la voie qu'il es
toit venus & cheuaue uſkes a none.
Et lors encontra le chier de la littlee q lane.

aloir grant ches qu'il tois Chandemas
苟 soit malades. Et qu'il sentre contre
vent. Sarras le salua premiers. et il se
di son salu. et plus li demanda il se mit
les noueles de lane. du lac. Si li conte fi
vor il le quett et comment il vient a son of
tel en tel maniere cons nel comit ne ne
for qui il estoit

non dieu fait sarras se vo; vn por
vo; uoles haster. il vous en est vn
menu. car vo; le porvois oedoit
trouer en vne plaine qui est dales cele fo
test la a la fontaine des. il fiamors ouie
le lausla na ganres. Et qu'ere li chris naures
or cele patole. Si duit ha dieu car le me let
fies trowuer li fetai ganris de ma maladie.
Loys comande celui a dieu qui la nouele
li od dite. et se hastez mout dater. Et sar-
tas se teme en son echemin le greignor on
tw qu'il puet. car mout destre auenir a
kamaalot por conter au tvo. a la wine
la nouele de lane. Le four apres vespres
se partit li valles de sarras a lot mene a
la fontaine. Et sarras oirre de muts et
de tvis. et vaut tant par ses tournes qu'il
est venus a kamaalot a vn diemena-
matin. Et a celui iot estoit li tois leues
mout matin. et la wine auft finent il
fu du monfier. car il auoient oi melle
cu vne abere de la vile. et estoient as fenef
tres auoec copaignie de dames. et de damoi
feles. et chris.

t la vigne eut de loins veu uenu
Sarras qui mout se halstour de che
uautier. et eut ia dir au tvo. Sire
vees la venir yn chre qui aucunes noue
les aportee. Or doinst dieuyt fait li tois a
les soient plaufans. car mout al mout
guit paour des chris de amens qui tant
ont demorte en la queste. car plus a de

uans qu'il ne finent caens veu.
James ne me eves sil naporte vones
noueles. Car par mon chief fil les apos
tast manucales. il ne se hastast mie de
fi tost vend. ains vendist tout velemet.
car tbour a tins vient ce dius on. quan
ucales noueles aporte.

indementres qu'il parloient anik.
descendit sarres en la court anal.
Et qu'il fu montes el palais a
mont. Si fa directe devant le tvo. et lage
noilla devant li et li dist. Sire salus vo-
mande mes fire lane du lac. et a ma da
me la wine qui dales vo; est. et tous
les haus barvins qui caiens font. Et qu'il
u Rois oi ceste nouele est en eut tel tove a
onkes mais not greignor. et keurt a sar-
tas les bras tendus et lacoule et batke.
Li fait mout guei toie de ce qu'il a cele no-
uele aportee. et li dist sarras beaus amys
voen aportantes ceste nouele a court qae
la ne sotvis chose demandant qo vous naves
en guerredon de cest fermete. car le noi
pleca noueles dont ie fikke auft les au
me de cestes. Mais por denu dites moi
fil est fains et haities. car mont le destre
a fauoir.

Cestes fire fait sarras il n'aie
105 qele vi faint. haitie +
me dona le cheual qiai ca amene
qu'il conquist au millor che qe il onkes
veille. et ou fu ce fait li tois. Sire de fu
a la fontaine des. il fiamors. ou mes
lires Gauains fu abatus for quart de
chris par celui a garde la fontaine en
fi come les noueles enfurent caiens
aportees le ior de paufkes. fu ce donkes
Vou fait il qu'il avati mon seigneur
Gauain. oil fire fait sarras car ic la
dite a celui qui le vit. Et li chre qui le

ne seuffre jamais daule sele sen alast q
ie neveille a lui parle et al font sen con-
tamment. Si montent sen vonta
pes la damoisele. Et qüit il soun pes
de lui si le saluent. Si ele dist a bone au-
ture leur dount dreux.

amofele fone il li Rois claudas
a qui nos fomes vous falue. Et
vous mande que vo: venes par-
ler a lui. Seignor fait ele bone auentit
te ait li Rois claudas come tiches wus
t wotvis qu'il est. Certes le retournant-
volentiers. Mais intant a faire yvaine
ment le faces q ie ne porvie retournet
eu nule manterre. Si vo: pu qu'il ne vo-
enpoit. Damoisele fait il vins No: nen
tres mie. Si aures parle a lui. Car li Rois
vent parler a vous. Et por ce vo: count
il a retournet se vous aules encore plus
guif besong q vo: naues. La damoise
le Voit bien qu'il conduient a retornet à
forche ou ele voeuile ou non. Car tele en
faitout dangier. Il pensesoit auffes tost
mal. Si trespandi et dist beau seignor plus
ren si ed que li Rois claudas veue que ie
laille a lui parler. Je am volentiers.
Mais ce n'est mie cotwiste qüit il me fait
a force retornet. A tant se retourna la da-
moisele a sa mainie. A chenuaient tant
par im la vile qu'il viennent la ou li wus
claudas estoit a sa chie od lui.

ors desvendi ele en la court anal
et dist a son estuier a son najn
qui latendent il luec. car le reven
tau fait ele au plus tost que ie porti.
Et il u otwient eufl. et ele sen vet en la
fale amont. Et qüit li Rois claudas la
voit s u le lieue encontre lui et la falue.
A
cle dist q diere le veniere. Sire fait ele vos
maues eu fait yvenir devant voz. Or vau

droie fauoir por qui ce est fu vous plai
soit. Je le vous deme fait li wus. Mais ie
voil que vous disnes autant. Car vous
ne maniastes luy au mien esant ne v
ne viv copaigne.

Ie fet ele. Je ni mangemi ore pas
por ce que ie ne puis mie et tane
demoier. Il cœutent fait il que vo-
le facies plus q ie vo: enpr. Et qüit ele
voit qu'il len pue. Si se vient a la mainie
et les fait defendoe. Et vn des voutilliers
le wu claudas les moine en yne chave.
A leur dune a mangier. Et qüit la damoi
f ele or mangie tout par loisir ki la fuit.
wis venir devant lui. Se li comande que
le su lieche de touste lui. Et ele ki asher to-
feurement come cele qui se fentoit daufi
naut lignage come li Rois claudas estoit.
Et qüit il se furent aftis en vne conche. Si
demanda il wus a lui. Donc ele estoit. Et
ele dist quele etoit du Roiaume de Logis
et puicule a la Roine Gemcure. C'est vos
de la court le Roi arri. Sire fait ele oil.
Vont me poes vous bien dire noveles
dum chit qui irepatie est compains de la
table wonde. Si est vins homs mout teno
tnes si come tat or dure. A anon laue. du
læ. Enon dieu sire fait ele vouement
le wnois ie bien. Mais por qui le deman
des vous. Por ce fait il q volentiers vau
droie fauoir fil est fi preudoms come tat
or dure.

certes sire fait la damoisele ie fais
bien que ce est li mieures chris du
monde et li plus grecieux et li plus
entechies de bones teches. Certes fait li
Rois il ne for ligue mie fil est vons chris.
car les peres fit yn des mieures chris du
monde de son eage. Si me merveillewve
mout fil n'estoit plus preudoms q auffres.

Et de ses li. cousins que me dites vos
le resambient il de trens. En non dieu fer
ele hyonimex est vn des plus aspres chz
du monde. Et Holhors est il peens qen
toute la matson le Roi arnu ne tiveue
toit on millor esch de lui fors seulemèt-
lané. St fat viemeuret qn il estoient ve
nu dune queste ou il sont. Il ventoient
cu a si gitt gent que voz ne le pourres
souffreur. Vne eure de ior. St mesmerueil
mont coment voz ofes demorer en cest
pais. Car fil viennent ca il vous pue
cu tenir. tous li mondes ne voz gatn
cuvit qu'il ne voz oesfient car il sont
mout povoune de leur tirs qn voz aues
fi longement teneues a tret. et les aues
destrites des qu'il furent petit enfant
dont il voz harront a tous iors plus qn
tul home.

Vant li Rois claudas oi ceste no
uele it ne fer que dire. car il est-
mout esmaies de ce que li eneme
sont it eflauchie par leur chrie. Or-
tue dites faut il quel besoigne voz ame
tua ca. car sans besoig nesles voz mie
tillie hors de vo païs. Sure faut ele se-
fui venue por une besoigne que vous
tie savais mie. St voz pa qu'il ne Vous
enanue mie. et il se taist a tant. Apè-
se quele soit venue espiee com bien il
ta de chris auocelu. et il porront aten
du atendre les chris de la table reonde
a vataule. Lors li dist la damoifele.
Sure faut ele iu ci demore gitt pieche
et ne nal mesher detayger. Si voz pa
q voz me dones congie. si men iu
Re atendes fist il tant que iene
parte a mon seneschal. Et loz
fi voz envois. et ele dut quele
demeure mont. Mais toutes voies a

tendra ele plus qu'il le veut. Quan-
li tuis claudas se fupartis de la damoi-
lele fi se porpenfa cele mont durment
et dist a son mesines quele a or d'une
li tuis claudas est traitres et deslous
fi aout gitt paoun qu'il ne il fuche
trionson

Aus qot kil face de son cos ele a
merour mieux a estre ose que
les lettres queles poze fuffent
vetes. car ele fes bien qn il gitt ferer
a sa dame isont. Et poz ce ne vaudou
ele qn nus ne les veut. fous cele a quic
de les dour baillier. St pente qf il tuis
les faut prendre. Il leur fera les lettres
tour tout premierement et Verra ce qu'il
a dedens. A enfi pourroit ele estre ma
baillie. quit les eftanges gens fom
entr son confel. Loz vient au main
qui est apoies de for une feneste for
leve qui de sous le palais echoit. Et li
baillie les lettres et li dist li tuis clau
das ma ci arestee ne fai por col. St me
vedouz mont por ce qu'il eft fèl et vella
aus. et vees a les lettres ma dame q
le ma bailla et me Comanda fi cher
come iausie fauour qn arme nes vest
tie ne fuffent desplories deuant ce que
cele a qui ele les envoie les tault et
por ce faut ele les te baille ion aguer
qf fauenture auenoit am une certaft
qles ne fuffent trouces for moi.

t se tu vois qn len nos dètigne
por faue aucun mal por fauf
que nos portons. St gete les
lettres en cele eive tode et grant. car
tueus ametoe te queles fuffent a
tous iors mais perdues qn al de caus
feuffent la priuete ma dame. ne q
le fust povoune de ceste chose. Par

foi fait li nains cest li mieux que vei
voie & ensi le ferai ie au mier q'ie on
ques puis a mon poor.

nus ont apatillie lor a faire
entier le nain & la damoisele.
Et li Rois claudas parole a

Un lien seneschal sou cousin & li prie
kil li conseille le miec a faire de ce
que chose car ie sain bien fait il quelc
doi kiere Bohoe? Lyon lont en enno
ie por veoir mon conteneints mo
poor. & ele ma orendroit twouie en
tel point q'ie nat mie la motte des
gens q'ie solove auou. dont ele dira
quitt ele venta en son païs q'ie au li
pot de gent que ie ne les pourve sou
fui. Et quitt il ouvront ceste parole fi
len kervont bien. Si en ventront en
cest païs a tout leffet le voi artul.
dememont tant de gent quel nest ho
me li posantr qu'il ne les deust redou
tet a accendre non mie par emus feu
lement. Mais par leffois le voi artu
par qui il enprendront cest a faire ce fm
ie vernement. Si me dites q'ie enpor
tal fere. Car le voeu q'ie vie consaus en
soit outrement aves fil est vons et
loiaus. Siue fait li seneschaux de vo-
doin con enfera. Je croi q'este damoi
lele aporte lettres de par les. if. fiures
a auauu des barons de cest païs. Et si
ues vo; por coi. Vous ventres q'ie tost
celui doi kiere ventront en cest païs. cer
tes q'al a qui ceste damoisele est ennoe
venta a tous ceaus qui de cest païs for-
estait & noient. ✶{ }

t leur dmonesfem tanef prie
m a tous li pueples de ceste na
tion se tornera deuers les en
fans & feront en vie inulement. Et

por ce lo ie q' vous faites la damoise
le cerkier tant q' vos aies venes les let
tres q' le porte. Et s'il est ensi que ie di
faites prendre celui a qui ele les porte.
& la damoisele auoe & sa compaig
nie toute & soit mise en tel lieu en p
son q' al a qui ele est enuoie fi vo; di
por vour q'ul milior conseil ne vo;
sawie doner. & te sii vo; cousins. fi v
di conseillier a foi. Si mest ais qu'il
sen puet on delivrer.

Re ales dont a la damoisele fer
li Rois claudas. Si ma portes
les lettres. Teles pueent ence
qles sevont delivrer. & tel chose ipom
on trouver quele fera en coupee. Lois
vient li seneschaux a la damoisele & li
dist. Damoisele vous eftes venue en
mesage en cest païs. & poe ce que nos
ne fauons se cest ou por n'tre bien ou
por n'tre mal volons veoir les lettres
& vo; portes & vo; pions q' vo; les mo
stres debonaturement auant con vons
en face force. Certes fure fait ele tene
port lettres bones ne males. Et le ie
les portee ore q'ley kelesuffes, et li tous
claudas fi cortois qu'il ne souffloit pas
cun les twuist a moi outre mon giv.


Damoisele fait li seneschaux le vos vo
les te les verrai. & fi ne voles fi les ver-
tueie. Et le vo; debonaturement neles
voles monfrier. Je ferai cerchier & vo;
7 vie matiné tant q'ie les trouetai. &
lois fi les vivns mangirei vonte. ❋

Ire fait la pucelle vo; me poes
bien faure force le vo; voles tant
come ie ferai en vie court. Si es
se dier men metoit hors la chose ne me
ferres qui hautement ne fuiit amender
se dier garist la force de mon patente.

car le ie suy ore ci a por de maistrie,
ne demaine il mie q[ui]e ne soie estinuit
de iors et de wines et de plus poillans
gens et de plus geimyr a nest il Rois
claudas a qui voz elles, tout ce fait il
a quoy dites ne voz vaut tiens car amé
ster voz couvent les lettres que vos
portes. Certes fait ele ie nen por nulles.

Ors dapele li seneschaux. II. serians
et leur dist. cerchés moi ceste da
moislele et les serians et les oik


fres tan que voz truilles les lettres
qu'il portent. Et il dient que il feront
u. Lois cerchent la damoisele imaxi nies
ne trueuent soriuy. Et lois viendront
a lesuaner. Et q[ui]t la damoisele vit qu'il
furent a mainene, il dist au nain qu'il
face ce que li eut commande. Et li nais
past les lettres et les vues maintenant
en lewe. Li seneschaux vit bien ce q[ui]
li nais eut fait. Si vient a la senestre
et vit les lettres qui affondoient por la
voiste qui de bois estoit. Car vois afon
dre tous dis. As a letres fait li senestre
fi mait dier la ceste chose ne vous gagni
tan. Aincors voz ferai morir car ie fais
bien q[ui] voz autres les lettres plus aporte
es por tene mal que por tene bien. Lois
venient li seneschaux a son seignor. Et il
conue comment li nais auoit les lettres
gerees en lewe.

Ouie fait claudas par mon chief
por ce ne feront il mie quite car
oie fais te bien que les lettres ve


noient a aucun de mes batons por moi
tuahir. Et por ce voeil ie que voz preignes
le damoisele et sa mainnie et soient mis
en prision en cele tour la fus tuikes a tair
que nos fachons a qui les lettres finir
envoies et il auoit esait. Et al le ferit

enfi com il le comanda. Enfi venest la
damoisele mont Wolance de ce quele eul
cheue es mains claudas si len poise mils.

et li vins claudas qui mout defnoit
a savoir de leste le Rois armi et le
conteneement de lane. Et de ses il,

consins prist. II. valles et les envoies en
la gret vetraigne et leur dist Je voil que
voz toiles avant tout c'est yuer et c'est elle
a quoy vous prengies nolleues de la court.
Et al sen partent maintenant et onnent
tant qu'il vint a la mer. Se seurent
mout gret sans ains qu'il peussent ypper
car li vens est si maus et si anciens qu'il
auoit marierier si hardi qui oſſon entre
en la mer.

ant demoerent li valles au por
qu'il pallerent outre a quelque
paine et se houerent tant qu'il
vindrent a noel a cardueil en gnes ou li
vins atms tient court si gret et si pleme
ve a qu'il sen eſhavrent tout. Car tant do
ua li vins atms as batons de son ugne
a q[ui]t ce vient au deparit il ni eut auln
qui ne fen loaſt. Si demandèrent li val
ler se li vins atms auoit ong[ue] tenue ſi
tuche court com ceste a ceste car il nous
vient a merveille des doris qui a dunes.
Certes ſiſt vn valles me ſir li vins are
na mie tenue ſi tuche cort com il lew.

car tout font dolant de mon seignor lan
celor du lac et des autres cœignons de
la table teonde q[ui] font entre une queste
a nos nen poons ou noueles nient plus
q[ui] ſul ſuifent moct. Mais ſul euffent eſe
a ceste fois caiens ausi com il ont au
tre fois eſte los temt mes ſires li vins
tel feste q[ui] vus autres noſtui mie tyn
der. Oui[st] il di vallet onnent ceste pa
wle ſi sen merueilhent mout. Car

il nauoient pas aprés en tour clau
das fi gît feste ne li grant largesce co
il volent en tot levoi artu. Si pufet
conveil entreus-y. qu'il porvient fere'
ar foi fet li vus a lautre ie ne
sai q[ui] tu vaudras faire. avais ie
fui eu qui iamais de ciens ne se
partit. cav a est toute procece triene.
toute la vonte de chie. 4 qui veut ve
oir le fil de largesce meufmes. fi voie le
toi artu. Car ſi maist dier il est preu-
doms 4 ſi larges qu'il na hōme tant
mauwaus ne ſi failli ou monde que
fil repamast en tour lui qu'il nen ame-
daſt 4 por la gît largesche que iu veue
en lui ne partit le iamais de ſon ofſel
tant come ie viue ſi ten ings ſe tu veus
ou tu remannas. Mais col q[ui] tu faces
ie remamm ciens. 4 al diſt qu'il ſen na
ſi ſen part a tont 4 erna tont qu'il vint
a la ate de gaunes a la mi quaresme.

Avant li Rois claudas vit le val
tet. Li demanda noueles du vi ou-
tu 4 de lane. du lac. Et al diſt q[
li vins artus est fains 4 haities 4 li pi?
larges vins du monde 4 li plus preu-
doms a ſon eſtant. Se li deuſe la gît
coſt qu'il auoit veue a andueil le iot
du noel. Et de lane fait li vins ſen eſt
il. 4 il diſt connen ſet viens a court
ains est entres en Vne queste entre lui
4 ſes cousins 4 maist autre chri de la
table vonde ou il ſont ſi netement p-
du con ne ſet niem plus deans noue
les q[ui] ſul ſuſſent moſt. Et q[ui] deuient
tes compains fait li vins claudas. mo-
tuit il entre vois. Enondieu fait al ne
mi. Ains temest a la court le toi artu.
car plus qu'il ot veue la gît largesſe
de laiens. 4 li diſt qu'il nen ſen partuoit

iamais. se idemouen en tel maniere.
Et li Rois claudas en fu mout cortou
aes. car il lauoit noori en ſa court das
qu'il eſtoit petis enſes
nfi demorin li valles au twi clau
das en la court au we artu. 4
tant ſeru laiens q[ui] li vins le vetin
de ſa maſſiné 4 ſu yn des eſtuers la vi-
ne. Et q[ui] il or ſeru yn an 4 plus. ſi
auent a la mi quaresme devant la pat
ke que la wine li demanda dont il es-
toit. 4 il diſt qu'il eſtoit du wiaume
de gaule. Et ci fait ele qui tamena.
Same fait il. ie ſui des pieza. 4 ſe ie ne
quidoue q[ui] vo: men haities ie vo: contero
ie q[ui]e auenture mi amena 4 por coi le
tvieng. Si le moi fait ele ſeuement.
car la ne ten ſem mauwaus grei. Et
il li conte comment li vols claudas li a
uoit enuoie entre lui 4 ſon compaignon
4 comment il eſtoit laiens temes por la
gît vonte qu'il auoit veue. 4 comment
ſes compains en ert ales ariete du vi
claudas 4 nos enuoia a. apres yn poi
qu'il or enprisone Vne damoſele a gau
nes qui amenoit auoec foi yn nain et
yn eſauier. Et la wine yenke tantost a
ſa confine quele auoit enuoie a la da
me du lac q[ui] onques puis nerf teuvenue.
Mais ele quidoue bien quele demorant
tant par maladie.

Oes comence la wive a demander
de la damoſele en quel abir ele
alouet. 4 il li deuſe tant q[ui]e ſot
viniement q[ui] eſtoit ſa confine. Si diſt
au vallet. Or me di quidelui que li vins
claudas la tiegne enprison. Same fait
il on. car il est ſi fet 4 ſi crueue en envis
keoit tant de vonte a dame ne a damoi
ſele. Iors apele la wive yn ſien cleer. 4

li demanda enche et parkemm. et il li entaille tant come ele en vaut auor plus entre en sa chambre et fait vnes lettres meistmes. Et quitt ele les ot faites et en kelees. Si vient au valler et li dist. Il cownt que tu me faces vn fterce, d'or preus et honeurs te venni se tu le fais.

Ame fait il. Il n'est tiens el monde que ne keille par quoi ne quidasse qu'il voys pleust. Si dites vie vo lente, car se fin preest que se le face. O'ten va fait ele au to claudas et li di que se le salue, come saluer le di. car se ne li fis onkes mal ne laidure, et il ma foy honte et Vilené. sans ce que se ne lavoie mie deseriu. apres li bailletas ces lettres et li di que iel envoie. Et cil fait le comandement des lettres beau men fera. Si face que se ne le fait, il ne fust onkes chofe dont il se repentist au tain come il fera de ceste chofe. Tout ce li dumi se bien fait al. Si se part a tain de laueus. Et la tine li eur done vona bon et forz. et lot mout bien yestu en guefe desauer. et cil se n'ala tant par mer et par ti que il vient a la court le to claudas. Landemain de paques en la cire de gaunes ou il auoit fa court ce nue por ce que la cire li plot mout. Quid li valles vient a courr si anoit li wiss et fi bayn pres mangie.

Ces vient devant le toi et li dist en fi. Hre claudas a vous menvoie la tine Gemetre le feme le toi artu si voys falue si come saluer vous diot. et voys envoie ces lettres. et voys ma de. et prie que voys fines fon comandemer. et se voys ne le faites. Voys ne keistes onq's chofe dont tant voz repentilles come voz kevis de ceste. Et quitt il li ot les

lettres baillies. claudas ne li responde onques mot par defauding, ains past les lettres. les bailla a vn fien clere p' l'ur. et cil les poevit de chief en chief. et plus dist au toi volant tous ceaus de laiens.

Ne fait il ma dame la tine la feme le toi artu voys mande que voys vine fore puole que voys tenes en prison li tenuoies par amos et par cordonie. Et se voys cou ne voles faire bien facies que tel mal voys enauemra q' mieux voys venust quele ne fust onkes nee. car voys enperdvois tié et honor ne plus ne voys en puet gatier fous dieu q' voys nen moavis. or esgardes que vous en yaures faire. Quid claudas en oi les manaches q' la tine li fait se est tant dolans ka poi a li aerts ne li crene si tespont oiant tout ceaus de laiens. Si maut dixr. et somes nos pris. Lors par les lettres et les gete de sous ses pies. et quitt il les or depecies it dist au valler tu ten iras et diras a ta dame q' la puole ne li tendra int me por poodre quole au. Ains la temm en prison et il fent delso noir en deffit de lin plus que il nanoie fait devant. pos ce que l'am iuee fono tus que samor. Si te pri a tu li dies que te ne laim ne ne dont. ains le hase et hant le diu come la plus delloisale tine que te sache. Et encore voeil ic q' tu li dies que ic ne le pris ne un ne son lecheour vallant vn espevin.

Et il fust a faire lofang. Ien la dom aitour ieuye q' nule feme. car e le fait couchier auocqqs tut celui ke ic conois a fi vaillant q' na plein pie de tiv qui siewe sot. Jant li diras q' te li mant. Et al dist que tel mesage ne fe

tan il a se dieu plaist. Non fait claudas
par sainte cis se ti ne le fais te se
int le puign cooper. Et cil dist qu'il
fera auuois.

J se parti en tel maniere que
onkes ni but ue ne mania car
il ne touna gaires qui len plaist.

Si cheuanca tant qu'il vient a la mer,
& passa outre. & ariva alondres. & dema
da ou il tois artus estoit. & ou li dist qu'il
le trouvait a kamaalot. & il se dize
cele part & cheuanca tant qu'il ibient
vui. & les devant pente costé. & ce fut avn
diemence matin. Si se fu li tois artus
alles esbatre es pres de kamaalot. Si nes
mie encore venus por on mesle. Et la,
tome fu illie de sa chambre & fu venue
en mi la sale. Et quit ele vit tarquim en
ter el palais. Si ne fet mie a demand
sele euq gitt toie. Si dit q' bien soit il ve
nus. & il lenchine & falie come sa da
me. Et puis la tait a une part & dist
qu'il veur a lui parler païueемèt. & ele
len moine en sa chambre & defent que
nus ni viegne. puis le fait alleour de
uant lui. & li demande queles noueles
il a aportées. Dame fet il teles qui ne
me plaient mie moue. Et lors li con
tnence a conter le gitt orgoel q' li tois
claudas. Il mandé ne li cela onkes moe
qu'il eut comande a diſe por ce q' ſon
tremant iestoit.

Vant la toine lot oi q' eutendu
les pawles qu'il mandé fi vi
laines. Si est ſi dolante q' nule
ylus. Et plus comande au valle qu'il
sen aille de latens. & il ſi fiſt. Et quit ele
se vit ſeule ſi comence a ſon mont gitt
duel. & dist ha. venus dous amis lane.
Se al qui ceste pawle a diſe de mor & de

vous ſeuf que vo. ſuffles vis. Ja cer
tes ne fuit ſi hardis qu'il meuſt tel ou
trage mand. Mais qu'il quide q' vous
foies mors ne doute il ne moi ne autre.
ais ſe dieu plaist ains que, xv.
tor ſoient paſſe Vous verront cil
de ceste coer ſain & hene. Auff co
me iai fait maintes fois & certes bien
ſe poru vancez. It tois claudas q' il ac
ſe pawle comparra ains q' cis ans ſoit
passees ſe ie onkes puiſ. & ſe ie ne deſi
toe vit venue beaus dous amis ſoſ
q' por moi oſſer de blasme ſi la deſir ſe
tant come ie onkes puis plus. car ſi toſt
come vo. ſeuis venus ni ain il ſi hardi
qui oſt la tefe leuer por auenture qui
anegne. Eufi parole la toine a ſoi meſ
mes. & deſire la pente touſe por ce que
a celui tos doit lane venit a cour.
Mais a tant ſe taufd oze li contes apar
ter de lui & de ſa compaigne. & towarde a
parler de lane du lac. Coment il ſe fu
partis de sarins qu'il en touna aſter
a cour.

R dist li contes que qut satins
ſe fu partis de lane. ſi ſen ala
a cour por diu ſon mesliage
enſi come lane. Il eut comande. Si ſen

vient l'anc. a Belias le noir qu'il auoit
abatu, car il vaudra fauoir il est mors
ou vis. Et qu'il l'anc. fu venuis a lui si se
fu redrechies en si naures com il estoit, et
fu en son estant a vie. ***

t lors ot l'anc. vn saint sonor el
chastel si regarda vers les murs
et vit dames et damoikeles qui le

venoient regarder, si ke smerteule mout
por qor eles estont vennes. Et lors vint
lt mains auu sarras auoit parle. Et il dist
sire chris mout voz, est bien auenu et iuer
encore q voz ne quidies. Et certes se y'
men cces si fols com ie suy voz enires de
mentres que voz enaves loisir. Endemèt
tres que li mains ditoit ceste patole se it
si des yawllons vns chris tous armes
en tel maniere come Belias estoit. Et la
ou il voit lane, se li dist qu'il se gardò de
lui. car il le deffie. Et maintenant li sef
se lane, ceve le fespée traite, car il nauoit
point de glaue. Et al li vient de si grant
force come li cheuaule puer aler. Si le
fiert si durement qu'il li met le glaue
par mi le spaulle. Si ne temest mie por
le haubert qu'il neit keust plaine grant et
lenchine for larcon en poi qu'il ne le vint
du cheval. Mais toutes voies se tient il
si qu'il ne chei mie

t qu'il chris eut fait son coup si
paske outre. Et lane, se redreche
qui ases se sent bleche du coup q
el li a done. Si fa diche vers son còing
non. Et autres fa dere vers lui mout
corouaues de ce qu'il ne la abatu si getent
leur esus for leur tesles et getent gis
coxe. Mais lane gete auant come al qui
bien en est dius et le fiert si durment el
li trenche le glaume et la confé de fer et
li fait le fespée à sentir iusqu'en la chor.

que li fans len keurt contre val. Et
lane estoit son coup et quide bien le chris
abatir a tice. Mais il fu de gis fort force et
de gis proce. Et fit semblant que du
coup ne li fust tiens. Ains afaue l'an
ti merveilleuseme keil sen esmerneille
tous, car il ne quidast iamaus en lui
gis fort force com il teruene si se douent
gis coux ou il se quident plus empirer
et se depecent les esces et les haubers a
mont et aval et enfont nolet les mail
les as bones espees trenchans.

Joura tant li affaus entrelis. Qu'il n'a a ceui qui bien nait ne
mer de mire. Car li plus fans
a de planes a plente. Tant d'un taba
taille q il chris ne le por plus soufre.
car il auoit tant de petites planes et de
grans qu'il nest nus qui le veist qui
pitie nen eust et eut tant perdu de
sanc q ce fu merveilles comment il se
pooit tenu en sele. Et qu'il vost q
ui poroit plus durer fans moir. Si
sen teneo fiuant vers le chastel liger
outre com il puer du chival train.
Et lane qui fu escaufs dure et de man
talent de ce q il lor ensi naure. Si en
cache et ne le vauo mie a tant lesfier.
et il se fiert el chafard por grandur
sa vie. Car il ne quide mie qu'il fuit ne
harys qu'il ofast apres lui entuer.
Mais il fait come el qui tiens ne dou
te. Et qu'il al lapetroit si na mie pen
te de paour come al qui bien quide mo
rit su la taint.

t qu'il est du chastel voient ceste
chose si nen font mie afaue car
il ont gis paour q lane: nonc
celui qui demane lui senfure. Si come
ciennent a braire et accier par mi le cho

fie il est en outre que Dieu t'en vante.

stel. si con iu ouſt pas diu tonaunt. 4
al qui ſen ſiut a tant ale qui vien a
la maistre tour. 4 touna la porte oinuer
te 4 enta ens 4 monta amont tout a
chenal. 4 il auoit ſor les degres. xx.
chys armes qui voloient desſendre p
lui aidier.

Et quit al le voient uenir. si le
laisſent paſſer. Et lank. qui de
pres le ſuoir ne desſendi onques
de ſon cheual. ains ſen vait contremont
les degres enſi armes com il eſoit. 4
al qui latendoient le ſierent. 4 il oient
ſon cheual. 4 le font voler d'une part
desgres 4 ſon cheual d'autre. Mais il
le ſelieue maintenant come al qui on
ques ne ſu eſtuaires dauenture qui li a
trembl. 4 le gitt aerts le ſemonoit de
wruengier ſa honte de ſon cheual qui
li auoient oas. ſi lor keurt ſus leſpe
deciee cont mont por miep kerir. 4
les vet ferant auſi hardictement come
ſu ſieut ne plaine ne ſane peryue. 4 fier
le premier qui atnint q hiaumes ne
couſſe de ker nel garandit qui ne li fa
te leſpe keur tuſken la cecuele. 4 al
chier ſor les degres 4 ſen vait vonde
lant contre val les degres. Et lancel
keurt ſus as autres 4 leur done giſs
cous a deſte a et a ſenestre. Et al ne
leſpargent inte. ains beent a lui gu-
uer q u'il pueent. ſe li donent des ef-
poes trenchans menu 4 ſouen. 4 li de
pechent ſon hiaume 4 ſon eſeu amont
4 auat 4 le chaygent ſi de cous q a ſiue
force lauatent. 4 il ſen vait vondelant
comme val les degres. ❋

Aus il ſe lieue tantoft come al q
leſoit de grant cuer ſi ſee a a
der en la ſale maugte aus tous

ſi d'au il ſe ſent ſi laſſes des cous qu'il
a conſes 4 reccens qu'il ſe ext greeignors
mestiers de reposer que de combaitre.
Mais il nen fait nul ſemblant ains tor
ne contremont les degres leſau du col
leſpe en la main.

Et en ce que lank ſe vaut ker p
mi la ſale ſe li vient yns des
greindees chys de laiens 4 li plus
maistres 4 le pient 4 eubrache par mi
les flans 4 le lieue de eire a fine force. et
lenporte a ſon col tuſkes en mi la exer
por geter en vn puis qui lesoit. 4 mes
il not mie gittment ale quit lanc. ſes
desuolepe de luu de tel aue que al vole
a genols. Et qut il ſe due reductier lan
celor hance leſpe 4 li done tel coup ſor
ſon hiaume qu'il eſe tuſkes es dens
4 al chier mors. Et lank lankc core as
autres qui ſor le degrer eſoient come
al qui tous est forſenes de ce qu'il ont
coutre dit le paſs. Et qut al le voient
yenu qui maintes fois lont eſtine 4 ne
le pueent metre au de ſous por poor kal
aient. St le reductent mont a atendre tuu
4 leſpe. car bien ſeuient vrairement que
al tama ta de mort garant qui a cop la
tendra.

Et quit il auroce deaus ſi enquide
auau ker maui il ne puet. car
il tornent enſuies li vns ca. 4 li
autres la. 4 il entre maintenant el pa
lans. A que nus mi met deſenſe. 4 Vait
cerchant les chambres les vnes auant
4 les autres apres. car bien iquide tuou
uer le chier a qui il lesoit combatus. St
a tant ale par duenture qui vient en
VN jardin de ſous vne tont oul touna
uiy ſerians armes de hauverions 4 de
chapians de fer 4 de haces trenchans. ſi

se voient de toste vn paillon et en mi
lieu se feoit snoyzres li fixeres mon sef.
Gidor Gauain qui auoit es pies vnes
vnes fois et yefans

avant lane. voit mordre et en tel
mouine. si fer bien qu'il le tue
ment empison si lor eſane kyl
ſont tout mort. et leur kert ſus ſef
por tanre. Et quitt al le voient uenir
ſi ſont ſi eſbahit qu'il ne ſeneut dels
prendre tull comi. aus tornent en
ſues au plus toſt com il porent. et ſe
fiereant en yne chambre qui eſoit de ſous
la tour. Et lane ne les enche mie mille
longeineu. a nois vient a mordret et li
oſte les vues + les chaînes de fer ou il
eſoit. et ſe fait wonouſte a lui et li dist
qu'il eſt lane. du lac. Et quitt ayordet
lentent ſi eſt tant lies come nus plus
+ le mexte mout de la bonte qu'il a fait
te. puis li demande qu'elle auenture la
mena cele part. Et lane li conte comt
il eſoit cœubus el terre deue en la ſo
vest perulleſe. et commen duenture la
uoit dimene a la konterne des- u- ſica
mors. Enteus que lane. par la a mor
dre ſenbati for eaus vne damoſele q
eſoit mout bele. + mout bien ſekembou
Gentile feme.

et la ou ele vit lane. ſe li chent as
pies et li cre merri tout emplozaſt.
Et li dist ha gentils hom dies m

a de moi + de cest chastel + des gens qui
isont que vous ne leur faciez greignor
damage que ſint leur aues. car bien v
endenes a tant souffir. car ie vo; di que
vo; aues oas mon fixere qui mout eſoit
von dijs. + vn autre naures ſi duremèt
que ie ne eut mie qu'il enpuit ſchay
ſans mort. + d'autre part. Vous aues

mon pour oas. ſi meſt aues que vous
feres mout gitt peche ſe vo; plus de do
image me ſuures.

vant lane. voit cele qui ſi douche
ment il cre merri tout emplozaſc
et li eſt chene as pies. ſi en a mout
gitt pune ſi la prent par les bras + la ſu
ue de tive. Si li dist damoſele ſe levons
au fait ſi gitt domage come vo: dres
faces kyl men poſe. Si vo; pui par a
mors + par trancheſte que vo; le me par
doues par couent que ſe plus ne vous
messeru ne a hôte devir parne par
toi le eonouſe. Siere fait ele grins m
cas de dieu. + ſi le vo; pardoinz pirs
con ne le puer amender. Et me mon
ſires fait il le chir por qui ſe vieng en
ens. car ie le voeu yeor deſarne. Cer
tes ſire fait ele il eſt ſi naures qu'il ne
porvait venir a vous. car vo; laues ſi
mal atorne que ſene qui maus qui
lieue de lít. Ove ialles fait lane. ſauour
ſe ie le porive yeor. car ie le deſir mi
aveoir. Et cele ſenparr maintenant.
Sine demouz gairres qvis valls vint
alane. + li dist. Ja ſire por dieu aues
vo; ent de caiens ſe vo; poes. car vo;
verres la yenur tous ceaus de chanel
qui vo; oaront ſil onques puente car
il ſont trop dolant de lor ſeignor que
vo; aues oas. + de ſes. - ſi ſuis qui eſou
ent li milleur chit de cest païs.

vant ayordres oi ceste parole ſi
dist a lane. Sur por dieu puis
que vo; maues oſte de pruſon.
fautes tant qve ie ſore armes ſi qve vo;
puſſe aidiert ſe vo; enaues meſtner.
Naues paour fer lane. qvi la diez ne maſt
ſe vous aues garde tant qve ie ſoue a
uockes vous. Loes demande au val

let qui les nouvelles li auoit dites qui
il est. Sure dist il ce fun du pans voix,
perce de celui dont il fut fures & vois. Et
lancé. Li dist que festu qui ce fut. Sure ke
il ce fut bien à voz, estes mes fures lanc
du lac. Et il li otroie ne connoit dist. ♦

Reme moine fait lancé la ou les
armes de censens font. Sure fait
il volentiers. Si len moine li val
les en vine gît forteresse. ou il troeue es
cus & hiaumes & autres armeues.

Et mordres farme erramment come al
qui ne queroit autre chose. Et quic il est
armes bien & vel si dist a lancé. Sure vo
les voz, ¿ nos demourons humains cau
eus ou ¿ nos enaillons. Sure fait li val
les le remanour ne vo; lo ie pas. car v^
dues tous ceaus de li chatens mahang-
nies. Si ne voz lo pas a demorer auoec
eaus. Si voz lo que voz enaillies. Se no
euffiens cheuaye fait lancé nos enalif
fiemes. & al dit ¿ por cheiaux ne reman
ta mie qu'il ne sen aillent. Mais il couen
ta que voz me fues. & il dient que si fe
vont il volentiers. Lors sen iffrent de
laiens enif arme com il evoient et troue
vent grant plante de gent qui faisoient
le givignor ducil du monde. Et si tost ¿
il vitent lancé venir, ¿ il ont si gît paou-
quil toment enfues li vns ca & li autres
la ¿ il ne les encachent mie. car il nont
talent dels faure plus de mal. ♣

Lancelot vient a la court dual
la ou il se fu combatus for les de
gens. & troeue infra-xx-chemin
tous enfeles ou il ne faloit fons fus mon
ter. Et lancé envient a-ii des malors
par semblant & enprent vn. & a mod
diet done lautre puis demande au ual
ter si sen ventra auoec eus. Oil fire fil

vous disist. Lors li done lancé yn
chastel & al imonte erramment. Si en
vont parmi les vues du chafset tant
qu'il envieient a la porte & la toveuent
ouuerte si sen iffent maintenant.

Il quic il font hors si demandoit
testre de laiens du vallet & por-
cul al doi chier qu'il a huy troeue
gardoient la fonteine. Sure fait al te
vous en conterai la verite enfi come
te lai oi dire par maintes fois. Il est
vous que li doi d'ch q voz, aues oas eftoi
ent fere. Si auient bien a xx. ans que
tout evoient prie & tenome de chrie.
et evoient par tuaintes tives coneues loi
prœces. Si ynt a une pentecontre
a la court le wi artu & demanderent la
compaigne de la table teonde. Et li tois
tie les comifloit mie ne li vanon de laiens
fi les refuifent outreuent. Et al dema
derent por qoi on les refuifoit a estre co-
paignons. Deaux feignor fait li wos
por ce q nos ne comilions tiens de vie
dchie. Sure fait li vns des fives qui da
teinement se combatt a vous. Se voz ne
fues de no chrie. Vous en orois par ta
parler se dieu plant. ♦

Lors se parturent de court dolant
& corvouche. & viendrent a bea-
dam le nowr leur pere. Lui dit,
trent ce qu'il auoient troie. & de ce fait il
q voles voz faire. Sos feriens volentiers
font al tel chose par coi al de la court
le wi artu nos coneuffent. Or vous
duat fait il que vous feves. Vous fe
res devant cest chafset vine fonteine
à voz. garderois des ore mais en tel ma-
nere que voz touferois a tous ceaus
qui ivenront auft as estranges com
as prunes. & il est enif que al de l'ouïe!

son le vii actu vont quenmt les a
uenaues par estranges tives. Et qut
il ouvont parler de vous. Il ventont
maintenant. Si ne porta estre le vos
testes si bon chre come nos quidons
quil ne sen aillent souient descofrir
a ce qu'il ventont las et trauelliet
voz ferons fues et repose.

Vant il ouvrent ceque leur peres
dissoit. Si kient tendre ces ij.
piuillons la ou vous les tivra
fes. Si prufent enwardc la fontaine p'
tolster a tous cels qui wentoient. Si
leur est enli qo onques puis ni vient
chris qui ne sen alast desconfit tano
fiust de guitt proeche. Donc il auient oan
q mes tures Gauains vient foi quare
de compaignons de la table vende qui
demanda voute. 4 Jousta. Si Auent
qu'il abatui Belias le noir celui qo vo-
avatustes. Mais si tost com triadans
fi montes celui qo vo; entachastes el
chastel. Si mut 4 iostn a lui. Si auient
qu'il abati mon feignor Gauain 4 p'
10sta as 4 u. compaignons. Mais il u
ot celui a qui il ne feust widier les ar-
chons. Et enli les abati tous. uij. filor
tendi leur cheuaux si tost com il fut q
ul etoient

t qut al du pais forent qu'il
eut fait sibele ioste com daba
tre teus. uij-chris. Si apeleret
Brundam sans maistre puis qu'il avoir
mon feignor Gauain abatu qui na
noit onkes trouve chre qui labatust. Si
ne quidast iames trouver son maistre.
Mais or en est si duenu qo vous laues
mis au de sous 4 ois par vre proeche
fi est grins domages de ce qu'il font si
tost mort. car mont etoient preudome et

von chre. Coment fait lane. Sout il
dont ois. St maist dixr fait li yaues ou.
Et lane, dit qu'il li empoisse mout. Et
encore lor ois vous plus meffait fait
li yaules dont ne voz souient il ouguitt
chre qui vo: voloit geter el puis. oil
bien fait lane. Par foi fait li yaules et
fu Quadan leur pere.

Il maist dixr fait lane. ce poite
mot. Mais puis qu'il est enli a
foustrir le nos couvent. Et ne
por qut tu mas menti ou len me fut
mencogicque entendant. Car on me dist
qu'il avoir mon feignor Gauain elna
tu. Par foi fait li yaules non fut aus
labati Quadan son pere. Mais poite
qu'il avoir les armes Belias velius de
ment aucunes gens qo ce avoir chre de
tias. Enfi parlaur ont ale tant qu'il
viendeure en la forest. 4 Los encombrer
te chre de la little re celui qui lane. ador
quemnt. Et qut il le vit venir si lec
mut bien se li dist. Iya frans chris por
dieu ales mette de moi et megetes de
ceste dolor ou se fui. 4 ne peles mie a la
grant vilonie que le vo; fis en mu oltel.
car si maist dixr te ne vous couffonnez.
Los li tent ses mains 4 joust comel
ac fuist a diu.

t qut lane. Voit ce si en a mout
guit pime se li paddingne mout vo
lentiers. 4 puis pent la sueter
qu'il avoir en la quille 4 li esfrache. Et
qut li chris se voir delivre de ce qo tant il
avoit fait mal. Si dist ha fux de diu
foies vous benevis. Car vous maies
la vie tendue. Et siaces que se te euf
se mutre le fuisse maintenant garis.
car vo: maies la tant alegie qo le por
mi par tans cheuauier. Se vo: poits

fait lane gaiter venu mon seigneur, eu
voz me fentes en vivre d'el, mon seigneur, fi en
merveies a n'en feugner que cest plus que
la volenté q par nos merveines, fi vous
enpoes aler q'ont voz plainn

et dites au toi Landemagu que
lal trouvie pres tous nos com
paignons de la queste et li dites
qu'il ne lait en nule maniere quit ne
soit a la court le vii artu le ior de pen
tecouste. Et il dist que cel message ferit il
bien, fi sen vait grant a leur tout le
chemin qu'il etoit venus. Et lane dit
au vallee qui dales lui cheuaucoit be
aus dous amis se vous peules che
uaucier tussles au ture deuee pour
fure mor vn message, se voz enfitive
mout von giet. Si ce faire il Il n'est lieg
el monde ou il n'alaulee por la monno
de vous se le teneuse aler. Mais la que
quetroie se la iu puec tus aler se par
la yolente du chier dou terre non V
mi trouvertes ta qui contredit voz iſac
fait lane. Et q'ont voz teferes Venus fi
dites a mes Cumpaignons qu'il ne mate
dent pas car ie men vous a la court le
viu artu se mi poavont trouver le iour
de pentecouste. Car ie ferit a dont en
quel conkes lieu q li vous ecr

Ou ſen part li valles et ſen vante
vers le terre deuee ca bien jà
uoit la voie, ſi chenauce tant
comme li vous li dure et une partie de la
muit. Et q'ut il ſu las et tranveilles ſi
defendit en la forest. Et ſe coucha de vous
vn chatine et doumi tussles a Landemagu.
St monta qut il ſu vous ſi era tant en
qu'il vient au terre deuee au soleil le
uand. Et il chyr du terre eſvoient la
Vestu q tauchie et prendoient confel

qu'il pouroient faire ou ſu aten aroient
lancé, ou il entivoient ariere en queste
por lui. Si respondent ales diverses
car il y n'ont q len le muere et il dutre
voelent aler a court ou il eſuent uut
a estre qu'il uu quident iamais venu
a tous.

Et il eſvoient as fenestres de la toxe
et voient venir le vallee qui n'a
ſe haſtoit. Et penterent qu'il azoi
ent noueles de lane. Et mes ſires Ga
uains diſt oiaus tous, certes cisal-
les il aporté noueles de lane, ſi com te
quit. Et cil a tant ale qu'il descent en
la court auai. A plus monte en la ſa-
le. Et qut il est venus devant les co
paignons ſi les falue tous de par
lane du lac, et voz mande par moi q
voz ne latendes mie, car il ſen ſira a
la court le vii artu ſi qu'il ſem le ior
de pentecouste en quel lieu que li vous
artus soit. Et por ce vous mande il
que vous enpoes bien aler q'ut il v'
plura. Car il vaudroit que vous ſtu
ſes ore. Enondieu faites mes ſires Ga
tuains ces noueles deſtive ie mout a
ou. Car mont eſtoie desunns daler a
court, por ce qu'il a gùt piece q il ſu
Il mest aui fait mes ſires y wains que
vos uu poons pas aler p ce q n'ere ques
le nest pas encore achieree. Car auai
de nos Cumpaignons qui murent auoec
nos en ceste queste ne ſont pas encore
Venu a ſans aus. Ou ſans enſegnes ne
poons mie a droit repaier a court co
me loul chyr.

Os dites merveilles fait mes ſire
Gauains, or eigentes com bien
il a que nos partumes de court,
du iuuen etuant qu'il iu plus de uu ans

¿ nos ni fumes. et droite queste ne dont
durer q\n an \n ior. et par ceste mu
son di te que nos poons bien aler a cort.
il se accordent bien tout.

Ous demandé mes sires Gauais
au vallet, biaus arnis ou laif
fas tu mon seignor lane. Sire
fait al ie le laifsi mout pres de la fon
teine des. ij. lieamors en la forest perl
leuse. Et quitt mes sires Gauais en
oi paver si sot bien cele fontaine estoit
cir ili soufent de ce qu'il or esté abat.
Si demanda au vallet s'il a laumente
achieué, oil fait il dieu meret. et a ces
les. ij. chris qui la gavoient. et entra el
chastel et eust Bruadan et fust telx mer-
veilles q\n us ne le portoit conter. et
dell'ui Morozet vi'e frere de prison.
Si les laifsi er four en la forest perl
leuse. Et quitt mes sires Gauais or
q\n lane, eut son frere gete de prison. Si
eut greignor tole que devant. et dust
qu'il est prest daler a court. Se li autre
fi accordent. Ail lotroient bien. si fapa
teillent de lor armes etranment. si len
partirent sain et hene de twans ior. et
de teyr ior qui n'estoient mie encore
vien garit des plaies qu'il aushient eues.
Et toutes voies sefmutrent il por aler
a cort les vins por les autres.

Ou qu'il se duent partir de lai
ens. Si demandèrent a Bohort
qu'il feroit de cel chastel ou il a
uoit tant demorç. Si moit d'ix fait
il se ne faiz. Aors failli avant vins et
tuers qui li dist. Sire, je vo, ai seru
plus d'un an. et si ne maues encore tien
done, ains maues promis bien à fere.
Ail est enfi que vo, en voles aler el vii
dume de logres a cele eure q\n lamais

ne teuènres en cest païs. Et po, ce y
pu par Amors et par cœtouie que alin
tois q\n voz empaitres q\n voz me kares chier
de vie main. car ic quidrait mie va
lor a tous les tors de ma vie. et me do
nes en guerrecon de mon seruie oison
stel par conent que vous letendous à
bien enploie. Se dizer me done sante, ja
Bohoës fait mes sires Gauais par d-
mors otres lui ce qu'il voz tequiert. on
certes il a bone chiere destre preudoms
fil vit longement et tout li autre com-
paignon lenpient auft. Et ne paient
tonelui pasfent il se li doust il volchons.
se li otvire et al len merve mou.

Ous font aposter vnes armes bo
nes et beles les mulles con por la
iens trouver. A l'armerent bel e
tichement a la maniere de la grant be-
taigne. Si le tevrent Bohort du chastel.
A le tift chier. Et il endeuient ses nom
ce qu'il auoit t'e donec dont il n'auoit
point devant. A laiens mangiaient il o
paignon a gitt tole et a gitt fesce et les
serin li d'us nowans au mie qu'il por.
Et qu'il ouvert difse par-tout et a leur
volente. Si demandèrent lor armes et
a leur volente. Et qu'il furent arme
si monterent en leur chevayer. Si se de
tuent du terre. Si demanda mes sires
Gauais au novel chier coment il auoit
non. Ail dist con lapelotr autres lebor.

Yant il compaignon furent il
du chastel tout xvi. si cennaue
tent enslamble. et qu'il en est
de gitt piece iustes a cure de none fi
trouerent vn chastel qui er mort bien
garnis de toutes choles. car par tu
comt une eue fort et tode. et d'autre yt
er une fontaine bele et grande. et d'aut

part les gnaignietres grans & mervel
kenfes que al du païs laborvoient. & lois
efgardent li compaignon dual les pres
& voient charpentiers quu drechroient
loges a grant haſte.

Et mes ſires Gauains dist a ses
compaignons viaus ligeur: ſa
aes ke a dura vne asſemblée

de maist præudome car par ci ſa drecce
len de logtes. Ors demande mes ſirey
wains a vn des oeuriers por on on dre
cort iluec ces loges. & il dit qu' ceest por
vn tonolement qui doit alſeubler.
Et quic sen cot fait mes ſires wains.
Sire fait al deans. in-vois dont ne vo-
di ce vour fait mes ſires Gauains a ſes
compaignons. oil font il ſans ſaille.
dont sen entrent li compaignon el cha
ſtel par de ſus vitpont de kust. Et quic
il furent deans. il lor dist mes ſires
Gauains viaus ſeignemt vaudries v'
veour lane. Et il dient oil volentiers
ſi poort eſte. Je vo; enſeignemt fait mes
ſires Gauains comen vos le vervois.
Il eſt voirs q lane. neſt mie loins de ci.
& ſi ne demora mie longement en cest
païs qui ne ſache noueles de cest toruo
tement. Si ſat bien qui i venn. Si loq
nos demozons iufau tonolement ſi
attendons ſa venue. Et lois envoions tot
enſamble a la coet mon ſeignor le vii

Mont ſevoit il von fait Bohozs
q nus de nos ne le ſeuf comonſt
a ceaus a cest chafel ſi que nos
peuflons venir ſi coement a la ſemblance
q nus ne ſeuf q nos ſuſſiens de la mai
ſon le vii artu. car ſe lane. ſauoit que
nos iſuſſiens q nos latendiffiens ſa
aes qui il venvoit ia. Car cest li homs

du monde qui plus celement veur ſe
ve ſes a fairez. Et il dient quiu divont
qui ſont du wiaume de nozgales ſu est
qui demant dont il ſont.

Ous vugrande mes ſires Gauains
deamant lui & voit vn mout bel
enſint. Se li demande dont il est.
& il dit qui est de cest chafel. & comment
lapelon fait mes ſires Gauains. Sire ſer
li valles on apele péninghe. Et qu'en
est ſires fait mes ſires Gau. Sire fait li
enſes vns chys ſonenes hom qui a aumon
Galehodins & ſu neueu Galehoit le ſei
gnort des lointignes illes qui ſu plus
poilans hom que len keuf fors ſeulem-
le vii arui. Quic mes ſires Gauains
or parler de Galehodin ſi le connoit bien
ſi apele ſes compaignons & leur dit-
Seignor que ſerons nos doſteil. car ſe
vo; di ſe nos alons herberger en cest
ſtel. nos ſerons Gueu. car ſe ſat bien q
a aucun q tnos a veues aucune fois.
& por ce ſeront ce von au mién eſiant que
nos aulſions herberger hors de cest
chafel chys aucun præudome ſi porvns
enſt eſte cele. & non mie autrement. Et
il dient qui aiment mieue a eſtwa herber
gte ens que hors. car il ſeront plus ame
et chafel que de hors. & il tiroient mie
lor alſement qui ne ſeront de hors.

Ous dit mes ſires Gauains au
vallet veaux amis nos ſaurvies tu
a enſeignier le nullor ostel de ce
ſte vile. Sire fait il oil bien ſe vo; voles.
& vo; imeurat. Grans metes fait mes ſi
tes Gauains. q dice taument or nos i mol
ne dont. Et al ſenya ſut tant quiuet vient au
de hés de la ville a vn petit terre ou yn
borgoys auoit vn triche manoit q bien
peut descendre vns taches Rois poillés.

Quant il viennent à la porte de l'ostel
il firent demander à vn esclaire se len
pouvont laiens herbeigier. XVI. chris
estranges. Viegrent auant fer l'or
gois seurement. car se les herbeigerau
du mieux ke se pourra.

Et al veulent as cœupaignons et
lor dist c'est enouele. Et il desen
dent erremment. Et li ostes lor
vient alencontre. Et les voit si beles ges
et si preudomes par semblant q' mout
en fa lies de lor venue. Si les fait fer
ur et honorer au mieux qu'il pot. Et
qu'il furent desarine li ostes fust apour
a chascun vu montel bel et riche. car il
en estoit bien daies come ruches hom
et pouffins. Cele nuit furent li cœpais
non herbergie mout bien. Et mort se
peua li ostes daus honorer. Le son qu'il
il orrent mangie demanda lor ostes dont
il estoient. Et mes fines Gauains uf
pondt auant que li autres. Et dist qu'il
estoient de la tice de norgales poure chri
st font venu a cel tornoient por fa
uor sauenture leur peut tant aidier
qu'il peussent aucune chose conquerre p
leur procès et par lor chreie car gitt me
fier duoient come chris sans tice. Et le voz
du fait li prendoms que ie vaudroie que
voz fiussles acomte du chri de cest chastel
car il est si vaillans et de si haut cier. en
core soit il touenes enfes que se voz et
ttes vn poi d' contes demy. Ie ne quit me
q' voz iamais enpartilles. car il a en lui
taut de voute et de cortothe que voz en
merveilleries se vous le fames.

Et aus ostes fait mes fines Gauins
nos fomes chyz estrange. Si ne le
contiens mie. Et nos fomes si
poure gent que iamais ne feriens acom

tie de si haut home com il est. Et por ce
nos comment il tenir corement. Ne que
nos iacointerons se nostre proce ne no
iacouint.

Et si t'espandi mes fines Gauains
a son ostre. Et tant il dist mes fines
Gauains paroles qu'il ne quodcet
tamais qu'il fustent si preudome com il
estoient. Et neporqu'il il ne temet mie
en lui qu'il ne les feruist de tout son po
ur. Et qu'il durent mangier si autant
a mes fines Gauains vient a yne tene
sue si regardoit les chris qui t'espandouie
par nu la tue. Et en ce qu'il demoit tue
se coute et et par deuets la forterechie
du chastel mout gitt noie si entrefaut
tous quant il lor. Car il eut pour que
ce fust mellee que aucun de leur cœupaigni
n' soit. Si demande a hefior font tout no
cœupaignon cautens. Por qot le demandes y
fait hefior. Por ce fait il que moi et une
trice vers la tour qui n'est mie sans mel
lee si dont que aucuns de nos cœupaignons
n' sont. Il nen a nul fait hefior. En ce qu
parloient enfi. Si voient veunt agloual
tout contrevuall la tue. Et il estoit tous
desarmes fors de sespee qu'il tenoit en
fon poing toute mie. Et eur son bras eu
uolepe de son matel. Et apoyoit for
vn chenal gittant et fort. Et il estoit na
ures enlespaule et en la tesse.

Et les chenaux n'etoit pas si faits
qu'il neufxx plames en la tesse
et auoit la este ferus de y glan
ues. Et al qui desus estoit le contoir
des esperons et le faisoit aler agitt for
ce. Et apres lui venoient tuffes a xl
homes bien armes qui ne valoient fons
a lui cense su le peussent tenir. Et qu'il
mes fines Gauains le vit il mal atroue

fi en a mout grant pite fi le monstre
a hestor et li dist fire ves ci vu de no; co
paignons. Or comuient que nos li aidents
ou il mormans auoit garant, que trop
a gent contre lui

et hestor regarde devers ses com
paignons et leur estre or as ar
mes, et il faillirent et farrerent
et montèrent en leur chevalxo, et puis
se metent en mi la tue. Et mes fire Ga
uains dist a agloual. Sire chris entre
laiens, car par mon chief nos vo; seus
von grant encontre tous hommes en
tel maniere que voz ni avons la mal fas
nous. Et il refueruelle mout qui il
font. Il fais toutes voies plus qu'il las
feuient entre il en la porte. A lors vie
ntent avant al qui len adjoient et vo
loient dedens enter a fine forche.

Quitt mes fires Gauains lor estre il
ni medent le pie, car il mouvoient
tout de ce soient il affeur. Et quitt al oit
ent ce que mes Gauains leur dist, fi
laisſent core a mon feignor Gauain, et
le fexent plus de x. de leur glaues ſi
duement qu'il le portent a tice lui et
le cheual, et leuſent ois, mes q hestor
le fexourut devant ſes compaignons, et
fiert celui qui plus paes de lui eſoit, fi
qu'il li met le glaue par mi le cors et
le trebudje mort a tice.

Ots faillent auant li autre co
paignon et a ſfallent ceaus de
hors qui eſoient plus de Ixe,
qui tout eſoient hauembigne. Si comen
ci la melée mout crueus et mout felo
neſſe et mout doleuente, car al voloient
entrer eus a fine forxe por prendre a
gloual. Mais cil qui font plain de tou
tes procés lor deſfendent mout bien.

Car Bohors eut leſpee ture ſi les
Vou ocaint et abatant auſi come ſe
fuſſent belles mues et enſaut tel anſon
q a chafun coup en Vait yn ocaint et
point amont et dual et ſait tant que
plus est leſpee redoutee q toutes les au
tres ne ſoient.

et hestor ſe tnuaille mout come
al qui eſoit mout de gitt proce.
Et quitt al du chafel voient ce ſi
font vn ſaunt ſoner en la maistre for
teche, et lors prendent al du chafel lor
armes auſi li paille come li riche et vie
nent a la tuelle et trueuent la true von
dhe de mors, et voient cels qui ſe deſſe
doient ſi hardiement q cestoit merveil
les a regarder. Et mes ſires Gauains
eſoit veintes ſor yn gitt cheual por
le ſien qui li avoit eſte ois en la batail
le ſi ſe refiert entre ſes anemis mout
Vighereuſement, ſi dura tant la tuelle
q al du chafel tie le porent plus ſouſu-
tout ſoir chon qu'il eſoient plus de cc.
Et li compaignon n'eſtoient que xvi. ſi
ſen torneurut al duchastel par mi la ma
istre true ou il yauſſent ou non. Et laſſe-
tuue plus de Ixe, de leur compaignons que
mors q mahaignies qui gſent en mi la
tue, et por ce ne remainge il pas q com
paignon nes encaiche ocaint et abatant.

Ots dist Bohors, il fuit bien hu
mais tans que nos entrevoi
ſiens, car nos lor auons aſes fer
home, et laidure. Et bien auons vengie
la honte d'agloual. Maintenant ſen te
tornerent li compaignon et ſen retuindee
a leur oſteip. Si trouoient leur oſte mi
dolant et mout cortouaet. Et quitt al ſu
tent deſarme ſe li dist mes ſires Gaui.
Beauz ostes auues vous. Sire ſait il v

maues morts, voilà voisinçons qui
aues oïs tous les prendimes de ceste
ville si nen plus eschaper sans mort.
car si tost com li fires de cest chastel
venra qui lui matin a la en bois, et
il fera ceste nouvelle, il fera oïre morir
l'image por le damage q'vous li aues
fait.

O vous qui êtes desmiges ter-
tes vous envois en voilais,
& me lais vis en la trape & vous
ferau tant que je muir com se je enfin
pe. Et por ce puis je vien dire que mar
vi vire venue. Ja soit ce que voilà soies
prendront & von dicht. Car se fat bien
que se ferai destruis por l'amour de vous
qui ne fai mie de ferui. Deus vous oïes
car le voilà, creant come lorois chris que
nos ne partirons de cest chastel por une
ture qui aut forgne que vous auant n'ai
es viee pais au seigneur de ceste vile si
que la n'esperez qui yaille vn espero.
O eau seignor fait li oïes or me dites
se voilà voles de quel païs voilà oïes. car
le conois bien à voilà patwles que voilà
elles mie du wiaume de nozgrales. Certes
beaus oïes fait mes fures Gauains. Jele
vous dumi si ne le voilà celerai plus.
Sachies Vraiment que nos fomes du
wiaume de logis & de la maison le wí
artis & copaignon de la table vonde,
flaons estre en parson bien a demain an.
Mais nos fomes delure dieu mettr est
nos en alons en nos païs ou plusieurs
gens quident que nos soions morts. Si
nos a auenture amene ceste part, car
nos oimes partir duu toutouement qui
ci doit eüre tant qu'il nos prist talent à
nos idéormaissens tant qu'il fust ferus

car nos quidien que vns de nos com
paignons venist que nos destons mil
a veoir. Et por lui venimes nos en cest
chastel. Si voilà oïe dit de n'ive eüre si
ne voilà esmaies mie de chos que vous
aues veue. Car il a teus-...homes eu
tiens. Et de si haut l'image que se nos
auens oïs la moite de ceaus de cest
chastel si nos pardourroit Galehodins
tour le meffait por lamor de nos.

Vant li oïes et ceste nouele, si
en est mout plus aasque que de
uant. Et mout il pote qu'il ne
les connoist tous, car bien pente qu'il
sout haut l'home et poillant. Si ne leur
ose demander lor nons por ce qu'il ne le
temissent a vulome. Et los viennent a
agloual et trueuent qu'il auoit sey plu
ies vendees por ce quelles ne s'ignauffe
trop. Et qut agloual les voilà si a figu
loie qu'il ne sent mal ne dolor ne blerai
te qu'il ait les balee lun après laute
st pleure de loie et de pite. Et leur ditt de
au seignor ceste part qu'il voilà amena,
par foi se voilà ne meuffes si tost auou,
le coi qu'il meuffent oïs. Mais dieu
mettr est voilà qui men aues grandu par
vos pweces et si bien vengie que tamais
nett ies qu'il nen soit pis a ceaus de
cest païs.

tantuffrent au mangier lie
10lant de lauenture qui leur es
toit auvenue. Et qut il oient
mangie si demandent a agloual quelc
auenture li auoit amene ceste part.
par foi fait il ce vous dumi le buen.
Il est vous fait il mout a lont tans
que ne voilà finai de quette. Si na pas vu
iors que te cheuaucou par cest païs.
me herberaient chies vn dicht a qui oïel li

wis Bandemagus gisot malades.
Et qu'il nous eufmes grant piece parle
eufamble dunes et dautes. Si me dist
li Rots Bandemagus que ie venisse ce
ste part - car ie ipoerrie tost touver mo
seignor lancelot du lac. car il sefort le
tour devant deparis de luy.

Et qu'il mor dit ceste yawle si me
vieng en cest chastel car bien iqu
de ie ont aucunes noueles de luy.

St avant iluy matin que ie fuy her
beynges en cele forteresse la amont auor
ces d'autres eftis. Si lor vne ch're parent au
seignor de cest chastel qui me haitoit de
mortel yaine por vn sien fiere que te li
aute ois. Si me tivoua et me souprist en
fi come vo; poes veoir 4 ois meurt il
fans faule a ce que tout si cœpaignon
tre suorent arme ke ie nen meu kiusse en
afius. Mes ore mest ensi aucun par la
volente de dien que vo; maues de moct ref
ous. 4 ensi come ie vo; ait dit men a
vient il. Or me dites fait mes lires
Gauains a agloual quidies vo; que li
wis Bandemag-puist garir des plaies
quil a. ou bien dist agloual. Car il me
dist qu'il pouroit par tans cheuaucier.
Enuon dieu fait Bohoës dont nos est il
bien auenu. car ore sau ie bien q'tout li
cœpaignon de nire queste font venu et
tuue. dont nos yoxons Aler a court to
tes les eures qu'il nos platta ou fans
mon seignor lanc. ou auoer lui.

Ors diençt tout li compaigno
qu'il sen uont apres la famblee
a cort. car se nos ne trouvons iu
lanc. si le trouvions nos a court. Et no;
environ us par la ou li wis Bandemagus
guit malades. Et il est garris nos lenmé
tons auoekes nos a court. Et il n'est

garris si len ferons porter en litiere.
En si parlerent li compaignon tant qu
ce vient a eure de none.

Ors vient a eus li oistes 4 lor
dist beau seignor armes vous
maintenant car vo; verrois la
cout le monde afflambler. car Gale
Jodins li lires de cest chastel est dybois
venus tel a conté kan que vous aues
fait. Et il en est dwans 4 courtoyes.

Si vandra vengier la honte que vous
li aues faite de les hòmes que vous li
aues ois. Lors sen vont armer li com
paignon 4 font amener lor cheuaux
en mi la court. 4 puis monterent lus
4 sen voloient ifir de laiens. Quid mes
lires Gauains leur dist que nus dans
uen uifist. car te voz quit il bien faire
vo païs 4 la moie vers le seignor de ceste
ville que ie quit qu'il not onkes si gitt
toie com il ama de nire venue si tost co
il nos connist. Lors fairest en li
paignon en mi la court les lyaumes la
chies les cheuaux tous couneis de fer.
Et qu'il ocent vne piece atendu en tel
maniere. Si ne demora mie gittiment
que mes lires Gauains vit venir en
lehodin en mi le tue a tout gitt plen
te de gent a armes a cheual 4 a piev. 4
deuant aus venoit Galehodins qui
estoit mout gitt chris.

Et qu'il viendrent pres des com
paignons. Si fust Galehodins
les hòmes avoer en mi les tues.
car il voudin anant fhuor qu'il com
paignon font qu'il en face plus Loys
Vient a mon seignor Gauain qui de
uant tous ses compaignons estoit il
dist. Si chris te ne vous fali mie.
car ie ne fai se voz, esles de ceaus qui mes

hōmes ont ois en mon chastel tretines.
Certes il grand honte ne lui piene faite
a prince de terre.

Il fait mes fures Gauains souf
fies tant que tant parle a vous il
vous plaint. Volentiers dist Gale
hodins dites ce qu'il voz plainn. Je vous
di fait mes fures Gauains à nos fomes
chir estrange dautres tés. Si estimes
vemi a cest tournement que vos autres
fait akembler. Il estiens lui à eure de pu
me apone a ces fenefies. tant que nos ve
ifmes yn chr de nire compaignie venir a
fuient que plus de le-homes anchoient
por oite. Et mire compains estoit desar
mes et nautes. Quith nos veimes ce li
en eumes mout gitt pine. Si defendi
mes ius et li cormes atdier au plus
tost que nos peumes. Et al qui le cas
ent estoient trop. Si nos afaillivent māi
tenant. A nos no defendimes au misewe
que nos peumes. A tant feimes dieu
mecti que nos endelurames à quel que
poine. Et fil en ceste place auoit home
qui oſt defaſſuer ne monſter qu'en
de ceste ajoſe ſoions encoupe. Je ſu preſt
du defende a leſu et au glaunc moi et
me compaignons quln nia nul forfait.
par deuers nos que len doie turner à gitt
choſe.

Yant Galehodins oi ceste parole
fi peune bien que al eit preucoms
qui en tel maniere parole a lui.

Seli demande dont il eſt, 4 comment il a a
non. Cerres ſire fait mes ſires Gauains
l'ene celar onques moë non. por tant kil
me ſuſt demandes por paour que te eulſt
de mort. A or nel commencem te mie. ſai
a non Gauains. Li nies au woi artu. et
fils au woi lot d'orame. 4 tout eut chr 4

ci ſont. Sonc de la maison le woi mon on
de 4 compaignon de la table vonte. et
conft tout preudome 4 bon chr. 4 ſaues
tout vraiment que tout al de cest chastel
ne diuivient pas a aus uſkes a la nulz
ſe ce venoit a la mellee.

Yant Galehodins entrent que ces
mes ſires Gauains ſi gere ſon elu
et ſa lance a tere. 4 oſte ſon biaume
de sa teste 4 keurt a mon ſeigneur Gauai.
les bras tendus. 4 li dist ſire por dieu ne
vous pout de ce que vous at meſſut. car
ſanes que te ne leuſſe fait en nule manie
te ſe le quidonsle que ce ſuſſes vous. A vos
pui qu'il ne voz pout de ce que te viengra
armes ſor vous. Et vous pui que vous
le me par dones par couient que te vous
parrouins a vous 4 a vos compaignons tor
le meſſut de mes bōmes que vous tra
ues ois. Quith mes ſires Gauains en
tent la franchise 4 le gitt debonareq
me ſire Galehoudin li offre. Si oſte ſon
biaume de sa teste 4 li tent ſespier 4 ilou
ſire ſlons vous auons plus meſſut q
vous naues a nos. Et por ce me ſet il aus
que nos le voz; deuons amender ſi ſerons
tos volenients ſi come il haur home et
vire court. A li home de la tourr mon on
de jugeront.

Il fait Galehodin de l'amende paſ
ſerons nos bien mais tant me
dites ſe mes ſires l'anc du lateſt
en Voithre compaigne. ſenil voir fait
mes ſires Gauains. A) ait il eſt en ceth
pas. 4 por ce latendons nos ci que nos
quidons qu'il doie venti. A cest tournol
ment qui deſens tiers lor dot estre ſe
tus. Hors teuient Galehodins a ſes
hōmes 4 les fait retorner arive 4 le
blasme mout 4 laidenge. 4 lor dist ma

uaste Gent et vilaine fues a poi que
vos ne maues homi car se vo; eustes
vn de ces preucomes oas te fustre deshe
tes a tous les tois de ma vie; et vous
destruit si vo; en est bien auemi et mie
a mor. Et a vous que vo; ne quidies de
ce que te les di coneus; et cil sen yont
puis il le comandent. Et pendent lor-
amus et leur patens qui gisient en
la tue si les en apontent a leur oles; et les
ensuellissent et maudient leur que cil tois
leur avoing qui tant lor est meschen qui
nawit uamais toie.

Et Galehodins est venus a son oftel
et se fuc desfaurer itnelement et tou-
tre la maistre qui od lui erent alle,
fi yent. XX. de les compaignons des mieux
vaillys et les fust apatellier vel et trichent.
Et il meistnes fu vestus mont bien comme
haus hom. Si vait en tel maniere veoir
les compaignons de la table wonde, car mil-
est les de lot venue. Et les vandim mont
honorer a son poour et acointer soi denus.
Et euste lot bien vailrant. Quant Gale
hodin vient a loisi ou li compaignon
estoient fi les twona tous desarmes et ve-
tus mout richement car leur oles qui
mont esfot pseudoms se penoit mont
dels feruit a son poour. Et quin li compai-
nou virent Galehodin venir a li couru
vent a leu contre et li fisent mout gue toie.
Et il lor dist beau feignor te vous pa par
amors et par cortoisie et par ce que te soie
des oes mais vos ames que vo; me dones
vu don tel co; le vo; demandem par enfi
qu'il ne vos grieuem de tiens.

Et il diene que fi leur devoit bien
giener li otroient il puis il qu'il
les en requeut. Gims tias fait il.
Or vo; pu te que vo; lailles vie oftel.

Et venes herbeugier auoc mot. Et il
dient qul tont volentiers puis qu'il
veut. Mais k vins autres les enpant;
il nen feust tiens car trop auons chre
cortois et vaillant.

Et ce fait Galehodins que vous
tant en loes li dins te aest chastel
a lui et a ses oirs en guerredon de
son feruit et le femi chri a ceste penteron
fie. Et quic li ones oi la promesse que ga
lehodins li fust. Et en est mout lies et il
vait chaour as pies. Et li fures len ta
uest du don qu'il a otwier. Et Galeho
dits fee monter les compaignons et les
enmoine en la maistre forteresche fi les li
veria cele nuit mout anfie de cum il pot.
et enfiit tant que li compaignon sen esfa
hurent tout de la grant honor qui leur
fisfont. Mais a tant se taufit il contes a par-
ler denus. Et tetome a lancelor et a morder.

Rout li contes que qu'il lanovoc
eut enioie le vallet au terne de
tuee fi come li contes a denise. Si
cheuauaient ente il mordeet uifes
a la nuit par mi la foest qui er gis
et neweulleus tant que la lune fu lence.
Et lois vindeent en vn pent pratel et
regarderent devant ans et voient vent.

126

le blanc cherf. que li. vi. Lyon conduis
soient. Si se ferrent en l'espeſſe de la fo
test.

Et quic li compaignon ne les porret
mais veoir. Si par la lane pre
mievemeut a mordret. 4 dust par
dieu ci a la plus inerteilleuf auentu
w q[ui]e onques mais yeuſſe. 4 ia dieu
ne maſſe ſe vo[ie] me voſſe, come ſe ſe ne
vois veoir ou eſt lyon tepartent. par
foi ke mordree auſi les vi ſe na pas
lone tanſ 4 les euſſe ſins. Mais ſe a
lote apres vu eſt qui euportoit vn
nainn que ſe deuoi[e] conduire. 4 ſi vous
plaſſt ſe ſui preſt de vo[ie] faire compar-
gne. Alons dont fait lane. Lo[us] ſen
vont apres les lyons le greigneur on-
te qu[ul] puient tant qu[ul] viennent a
Ynes broches espesses. 4 en ce qu[ul] vo
loient ouſte paſſer ſi leur viennent en
tmauers doi ch[re]. de qu[il] ſons ſouprenen
lan[e] a la tnuersſe come al qui ne ve-
noit mie deuot. ſi le porte de ſous le ve-
tre du cheual. 4 li cuins de ſon hiau
me fiert en ſie. Et li autres fiert noz
doct ſi dutement qu[ul] lavat de ſous vn
chaufne. Plus prendant les chevaui[es] ſi
les enmoiment mou[er] gitt ouſe. eo
tauffent lane. 4 mordree a pie. St en
ſuient ſi eſtabn[ie] q[ui] ne ſoreuſ que de
uenir. Et ſuchies q[ui] mordrees ne ſen jue
pas. Ains est aſes plus dolans q[ui] lane.
ne ſoit 4 plus por lane. q[ui] po[ur] luy meſſ
mes. 4 dust qu[ul] vauiſt mieus eſtre ſe-
trus dum glaue par mi le cos q[ui] ce lor
ſuſt duenu.

t lane nen fait el que ture. 4 dust
en riant a mordree. par foi maui
uaiſement maues aide. a deſen
dre mon cheual q[ui] al enmoine devant y.

En ondien fait mordres. ie ne caverne
pas qu[ul] ne nos c[ou]ſent enchaunter. on
onkes mais. y. chevaux ne ſuient ſi al
ſiemment conquis come li n[ie] ont eſte.
St na home el monde qui de ceth[ui]e auen
tuite ouſt parler qui la peut come eſuſ
come ele eſt auvenue.

Non dieu fait lancelot. enchaunter ne
nos ont il pas. Mais ni[ve] maunier
ſte les nos a tous. ſi nos guererm
quette autres. car il ne nos ſeront la
mais feruſe. Si men poſſe plus por n[ie]
voie qui en eſt temeſt que por autre coſ.
car m[ou]t volentiers ſeuſſe la vertèe ou
cherſe 4 des lyons. en ce qu[ul] parloient en
ſi. Si voient yent vu nain ſot vu pour
rona. Et quic il les vie ſi d[u]ſeury ſand
les Vaillans ch[res] qui vont a pie par mi
la forſe en guſſe de garçons. cerres mor-
estes cortois qui aues done vo[ie] chevaui[er].
paler a pie 4 dalles ait ſaus preuendeuq
compaignon de la table renoy. Vo[ie] ſat.
car ſi maſſe dieu vo[ie] en eſtes maunakniſt
digne. q[ui]e. y. ch[res] vo[ie] ont ſi leguereu
tolu vo[ie] chevaui[er]. Lo[us] a fait lane. nos
ſot domaines en ch[oy]or q[ui] tu nos douailes
le tien qui eſt g[ui]ſe 4 foſ qui nos porte
im leguereu an deus.

maſſe dieu[re] fait li nains ſi van
droie que vo[ie] euſſes auſi g[ui]m
talent de monter ſirs come ie a
toie de preſter le Vous. Si maſſe dieu[
] tumonteries tamais car ſe le fourie plus
por vie honte q[ui] por vie honor. St tan
die[re] fait mordres enſeigne nos no[ir] chevaui[
] ſe tu ſes ou il ſont. Et li nains ſeſpoſt
ſe chafouin de vo[ie] me voloit doner vu
don. ie ſe vo[ie] enſeignervie ou vo[ie] les
poines trouer. 4 c[el]s qui ſe en mencreu.
Par foi fait lane. ſe tu don me denaides

que doner te dione ne puisse eudroit de
moi le tottoit. Et ic auft fait mordres.
et ne vous demaure plus fait al.
R me fiewes et al ſi font toute
la voie qu'il eudoit venus. ſi vont
tant qu'il vienere en. et valee ou
ul auoit. tu. pauvellons tendus. Et li
nains leur monstre les pauillons et lor
dist. la porres voz. trouver voz. chevaux
et caus qui les ont. et il en vont uifkes
la. et troeuent el premier paueillon. iy-
ch'tres. et iy. damoſeles qui manioient
d'une table. et devant a l'entree de laut
pauillon eſtoient lor. iy. chevaux ata
ch'tres. Et los ſont il plus lie q'duante.
St entrent el pauillon. et l'ancé patrole
as ch'tres et diſt beaus signor vous nos
tuifkes ore nos chevaux ſi fondamenté
q'nos ne no: en preſſes gardé devant
ce q'voz: nos eſſes abatus. et ſe vous
les enmenaſtes a tort. ſlos les en remé
tons a diuere. St voz: tentons a bons
ch'tres ſe voz: les poes conquerra. Si maſt
dieſt fait li vins daus ſe voz: les enme-
tres. vous les vendons maugre viv. et
mordret fadé leſpeé maintenant et le
vain ferr par mu lateſte. Et l'anct le an-
uit armev. et li diſt tames voz en ſus que
la ſe dieſe plaſt tie les toucheres en ma
compaigne tant com il ſoient deſtame
mais q'ni il ſeront arme il ne men caille.
ſe vous les aſſaillies auotr moi ou auoee
autre.

eaus feignor fait l'anct ſe voz qui
dies que ic voz face deſtauson. ſi
lamendes q'ni voz quideres bien
ſere. Et al dient que ſi ſeront il auant
qu'il ne quide. Los vienent a lor che
tuaux et montent ſus. Et li nains leur
dit beaus feignor or vous ſouenge

bien que chafains de vous me dit vn
guerredon. Et il dient que c'est voirs.
et que bien ſen aquiteront q'ni il les en
tequerra.

Das li demande lane: ou il por
tont humais herbergier. Si
maſt diex fait il ne ſat. car il
est ia gu't piece en la nuit. et ſi na vile
ne rechet a moins de. vy-lues forz
yn hermitage qui a est a-y-lues. Or
nos imoine dont ſet lane. et il diſt que
ce ſem il bien. Si ſen vont erramment.
Et li nains les moine tant qu'il ſont
venu a lermitage. Si hurent et dpe-
lent a la poxe tant que li hermites vit
ſi lor oeur tins-pins lor demande qui
il ſont. Et il dient qu'il ſont. cher ertent
et ſont iluec venu por herbergier. et il diſt
qu'il les herbergera volentiers au mire
qu'il pourn. Lors DESCENDENT li compar-
gnon et metent lor chevaux en la maſo
a lermite-puris ſe desarment. et li nains
les comande a dieu. et diſt qu'il ſeri una.
Et ou iras tu humais fait lane. qu'il
est ſi tare. Ne ce nates paour fait il.
car ic tournet bien ostel. Loys les con-
mande a dieu et ſeu vai't par mi la foest
du mi-tin de la lune. Et al qui furent
temes cies lermite-penſent de lor che
tuaux a auſier. et leur donerent de l'erbe a
gimme plaute.

et li hermites leur dona paui et
eulc. car d'autre chose ne les poort
anilier. et al qui toute lor auoier
Jeune et eſtoient lasſe et timueillie le pa-
ſent en vongie. Et q'ni il orent mangie
ſi diſt lane a lermite. Sure car me di-
tes vne auenture que ic vi hier que
le puet ſeneſier. Quele ſu ele ſeru li h
mites. Sure fet ilieu d'ysoe moi paſſer.

Un cert tout blanc. Si le conduissoient. Vi-
lyons. Et li cers auoit vne chaine doir en
tor son col. Ha sive fait li prenouns ve-
tres vous le blanc cerf. Saues q'keest vne
des gins merveilles q' vo; onques veuffes
ne ce nest mie auenture q' vous puisses a
cheuer ne vous ne bons fons feulement li
bons chis qui de vonte et de chie paskem
tous les tiens chis. Et al achenera lauen
ture des lyons et du cerf. Et fer a savoir au
monde por qoi li lyon paient enverde le
blanc cerf.

Et faues vinement q' ce nest mie en
chantement ne oeure de dyable.
Ains est vns merveilleus miracles
qui la dis auient par la volente de nostre
seignor. Sire fait lane puis q' nos le po-
ons savoir par vous ne par autre. fons
par cel bon chier a qui dieus endomm lo
nor. Je ne vous en efforcerai la plus del
due. car bien tout que ce seoir paime
gratsee. Mais or me dites auant vne
chose q' vo; demanderai. car ie fui bui
q' voz faues de ceste forest plus que nus
qui urepaie. Et por ce vous demant le
seurement ce que me gist for le cier.
Il auient fait lane q' ie cheuaucie na
gaures en cest forset a pres. Et tant que ie
trouai vn chier a qui il me couient ioster
voulsike ou non. Et ie iostni a lui et lois.
Et maintenant ilстrent hors du pauel
ton uifkes a. xii. damoikeles et me disfret
q' trop auoie mal esplorite de ce q' ie lawo
te oas.

Ar ce ert Vns tois ruches et port
sans et vn des vuillans Isomes
du monde. Ayes eles ne me vau
diont plus due. Ains sen alerent a tout
le cos q' onques puis nen oi ne veur
tre voie. Et ne porqut eles me disent

queles enservoient fi vengnes q' il enfe
voie oas. Et poz ce yaudroue savoir q'
il est. Non mie por ce q' il en aie doute.
Myes por savoir il ert li prenouns com
cles disoient.

nondieu fait li prenouns de ce q'
les disent qu'il ert vns ne ment
vent eles mie. car faus fuisse vous
effort il et fures d'une tive q' len apele la
marche desfoche. Mais ie voz di bien qu'
estoit li plus desloiaus hom du monde
et li plus felons et bien iparut le tor fai
pendor son peire a vn chaisne en ceste fo-
vest qui mout eftoit prenouns. Et ce fu
la greignor car autre que enfes feust on
ques a pere. Si voz en est bien ducu de
ce que vous laues oas. car tout et de
cest païs Vous en benevont. Et seves
nauies fait en toute vo vie plus de bun
tre daumousne. Si voz endeuroit n've fures
par dooner tous mefais puis que cest on
able oues oas. car ove mais kвont à
païs al cest païs et de main dut
tive qui eftoient en doulour et en empouer
par fa felonie. Et faus voz, fut lande.
coment il auoit non. On lapelot fait li
prenouns cyerlan le simple qu'il eftour
touvoenes enfes. Et q'ufit il fu corones de
tuient fi felons on lapela merlan le
maleoir. Ne onques puis cel non ne li
chat. Dout ne me chant fer lane. se telat
oas q'ufit il est fi desloiaus come voz ones.
Et par mon chief il men pefoit mout por
ce q' te sopechenoie en lin autre chose lai
mauot.

Yant il orent enfi gitt piece parle
enfambe. Si alerent conchier for
lerbe frethe et nouele q' le herm
tes auoit apavaille por faire lor lis et
au matin q'ufit il orent oi melle. Et monte

vent en lor chevaux & commandèrent
lermetre a dieu, & se entrent en la fo
rest. & celui lor fut il mout guer chau-
cant c'estoit entor demy may. Si errerent
tant qu'il viennent en une valee d'une
de medel. & vivent forde vne fontaine de
lous yn pin.

Ors vugardent la fontaine qui
moue estoit bele. Si lor enprist
guer talent de voue. Si descendire
ambeou et en entrent tant com il lor ploe.
Et puis se reposerent illee. Et lors dit
lanc, qu'il mangeroit violentiers. Si
maist dixre fer chouces dufi fewie te,
ayes il nos en est enfi duemi que nos
nauons qoi. Lois ortent ambedoi lor
hiaumes por aus esfuerent. Et lors te
grande lanc. Mordee si le voit fourire. A
il li demande por qoi il fournoit. Et ayor
dres li dist. Par foi se voz dumi por qoi.
Il me souient orrendoit des. Ii. chris qui
emmenerent nos chevaus qui nos lou
pussent conques ne nos enpreimes guer
de demant qu'il nos orrent avanti. A p'
les veumes si legierement que onques
ne nous en combatirnes. Et par foi de
tele auenture noi se onques mais par
ler.

Il ce qu'il parloient enfi. Si voit
fourdee. Ii. chris for. Ii cheuaute
armes. Si venoient vers eus
plus que le pas. Jamais me crees fait
lanc. Se se ne font il doi chris qui ev four-
nos ahatrent qui nos quident la me
dichement tolir nos chevaux. Mais se le
pus il ne les en menwent mie sitom
il fisent er four. Car il trouveront autre
defense. Lois voloit lachier son hiau
me. Mes mordoes li dist. Quest ce fide.
Voz voles voz armer por. Ii chris tant

come ie soie auoeet vous. D'ahais a iee
se ie voit nendelture orrendoit. A vous
tendra ior chevaux a ihi atsiement co
il orrent hersfour les nos. Ja por mon
hiaume a lachier fait lanc, ne me tenn
nus a manuais.

Il met son hiaume en la teste. Et
mordiet met le sien. A monte en
son cheual et laisse come vers ce
lui qui premiers venoit, et le fiert si dure
ment qu'il le porce a tere par de fus la
trupe du cheual. A li eams du hiaume
fiert en tere. Si fu le chris mout blechies
aucheoir. Si le pasine de langotille qu'il
sent. Car a poi que la canole du col ne li
est desnoee. Et ayordeet prene le cheual
par la tesne et len tenee a lanc. Et li
dist fure tenes por le voitie qu'il emmene
tenent hersfour. A tant sa dache vers lau
tre qui apoignoit si durement com il por
du cheual tantre. A fiert ayordeet si dure
ment for lefai que se latiche vole empiere.
Et mordet le prent bas par de fus lar
con de la sele. A le fiert si durement qu'il
lui pette lefai et le hauiberc. A li met par
tui le cos le fer du glaue. A le teneace
atir si durement qu'il na mestier demux.
Lois prent le cheual par le stein et le mot
ne a lanc. A li dist fure or enaues voz. Ii
en lieu des nos qu'ilemmenerent. Si enfai
tes ce qu'il vos plaina.

Aus vous fait lanc, qui les aues
conquis. Car par mon chief vo-
aues fait vne des beles chries q
ne veusse piea finue a vn chris de vie aage.
Si pe puet bien due mes fines Gau-vir
fixees que voz ne forlignes mie. Ains
le resambles bien de proce. Et flordoes
se taut por ce que lanc le loe. Ahaus tou
tes voies li demande il qu'il fera des che-

uaux, ostes lew les freins fait lancel.
& les lauslies aler quel par qu’il vaudrour
car a ces chrys fait il ne voeil ic qui faict
tamais seruice. Et ayordres le fait ensi
come lanc’ il eut comande. Si oste as che
uaus les freins & il sen vont fuient ys
la forest.

Ors montevert li compaignon
& chenaucaerent uiskes au sou
qu’il viendrent chyes yn vauasfor
qui mout volentiers les herberia & les
honoraz & qu’il yor. qun’t il sot quel esfor
ent compaignon de la table vonde. Et qu’il
il orent mangie. Si les emmena il sires
eibatte en yn pranel. Et qu’il firent
affis si lor demanda li ostes ou il aloient.
Sue fait lanc’ nos en alons a la court
le woi artu. car il a gitt piece que nos
tuifumes. Se vaudziens estre. car plus
nos tient li caiers qu’ autre lieu. Comt
fait li ostes ne ne feres vos demain a
cel tvoноlement qui sem ferus devant
le chastel de peninge. ou tout li haut
home de cest païs sevont. & dautres ter
res auftint. Et si est pres de a mains
de. iy. lues. & vos elles cemest aus bon
dir. Si mestmerueil mout se voz niestes.
car a ch’t etiant ne doit nul tvoноient-
eschaper puis qu’il ipuer vent a tans.
Et Mordoret ne parole mie ant il aten
doit que lanc’ par last auant. por ce qu’il
estoit miendozes chrys de lui.

Yant lanc’ or parler du tvoноire
ment. Se li souient de celui de ka
maaloc que len auoit fer afam
bler por lui veoir. la ou il fist tan de
veles chyues devant la dame la wome.
Si comence a penfer mout durement.
Et qu’il eut akes penſe ſi dist qu’il ma
Mais du penſer qu’il or ſer. est il mout

amalaise. Si qu’il enperdi toute la co
lour. ſi en pot que li caiers ne li faut.
& les lartines leu viendrent as ige. ſi q
al sen aperoient qui dales lui eſtouer.
& il ſe lieue maintenant de la place tâc
tobles qu’il ne ſer qu’il die fere. ſipen
ſe tant durement a ce que les caiers bec
qu’il ned nus qui len peuſt temure.

Et li ostes qui mout auoit eſe com
tes Holis damoſkiaux. tant com
il ſu touenes. comit mainutant
leſte lanc’. ſet bien que al penſers li
vient par aucune dame ou damoſkale.
Mais il ne ſer quele eie eſt. Quant
liu ſuient fait. ſi ſalerent couchier li
di ch’re en. iy. chambres. Et qu’il lanc’
ſu coucets ſi vient a lui ſes ostes. & il
demanda comment il ſe fauſoit. ſive ſe
il mout bien. Mais ſe vous pi para
moys. & par cortoſiſe que ſe vous ayes
dautre eſar que le mien q’ vous ſe me
preſtes demain por ce que ſe ne vau
toe mic eſte wneus. ſue fait il ten
ai caiers yn plus vermeil que ſancq
voz. porteres ſil voz plaſt. Et il dit kal
le prendzet. Vont voz, paiz ſe ker li oſes
q’ voz. lauslies aler auoekes vous-ui-
enfans que ſe ai mout beaus valles.
& il voz. porteront lances tant com’
poers buſer. Et il dist que ce veur
il bien.

Ors sen part li ostes. & ſen vint
a Mordoret. &lt;lt. demande ſil vau
&lt;om armes porter au tvoноire
ment. &lt;il dist qu’il tra ſe ſes compains
went aler. Et li ostes dist qu’il ma-
dont uui ſe fait ayordres ſans nule
faule. Or voz, paiz ſe dont par amœs
fait li ostes que voz me dites qui vo-
estes. &lt;coment voz, dues anon ſil vo-

plaisit. et me faites vivre compaignon
connoistre par cortousie. car il me sem
ble tant preudoms que ie desir mout
alayor qui il esch.

Ne fait stordres de ce ne vous
mentirni ie mie. Jaz anon mo
res et si tu es le woi artu et fi e
res mon feignor Gauain. Et mes
compains a anon lane du lac. le fils
au woi Dan de benoyc. Et staes vini
emenre cest li miendres chris du mon
de et li miues entechtes de bones te
ches. et est li plus beaus hom dufie
de ne que vous iamais verres. et esmit
dest haut limage come de wis et de to
ines. Enon dieu fet li ostes se le qui
dasse que ce fust lane. du lac. Je leusse
plus feru et honore que ien aie. Car
fans faille iai maintes fois oi dure q
lane du lac est li miendres chris dumo
de Mais si mait dixc ie ne quidoe mie
qo ce fust il. Lois sen part li ostes de mo
dec et sen vient a ses enfans. et lor dit
feignor enfant il couenra que voz for
es demain mont preu. car voz aues
ciens le meilleur chris du monde q vos
seurites demain de lances au tomore
ment qui sen devant le chastel de pe
tingue. et il dient qu'il feront tout
lor poors de lui feruit a gre.

Ors sen vont tout coucher p
latens. et au matin atus qu'il
fust tos. li ostes envoia du
chastel Vne kawetee de lances et enfer
gua le lien ou len latendra. Lors vint
a ses enfans et les fait monter four
wonas gus' et fors qui bien pucent sof
fru poine. Et lane, qui la nuit eut

petit dormi, car plus eut peuse a sa
dame. la wine que au dormir. se leua
les matin. Et li ostes vient a lui et
dist que bon lor li donast dieux.

tus dist a son oste beaus ostes a
ul cipres chapele nemonster oun
peuillens oir inesse. atus q nos a
lussons au tomoreme. Sue fait li ostes
pres de ei maint vns hermites du nos
porwons bien oir messe fi come te quic
faites dont nos chevaux enfeler fet lane.
Et al font son commandent et lor amoinec.
et il moment fust et cheuaucent tant il
viendrent a vnes froces espeffes et tivre
tent vne mout riche tombe. et devant la
tombe auoit vne home vestu de blance
teube et eстоit agenons et dsoit les prie
tes et les orfons. Mais il eстоit fi viens
de li gaire aage que al qui le voient diser
quil naubient onquestines veu si viel ho
me et ne por quitt mout eстоit encore vu
eus de son dage. Quoit al voir les chris
armes qui se font arret por lui tgammader.
Si se ducce enpies ases plus vighereuse
ment qu'il ne quid auissent. Si leur deman
de qu'il sout. et il li dient car ment ne
li voloient mie. et se noment an dux.

Yant li vieux hom loi. si dist par
mon chief. or vous poes bien di
te que vous eses asamble. il des
plus maleureus chris que te place. et
dirai comment. Lois dist au vauusfor et
a ses fils qu'il se transfent vu pot enus.
et il si font puis qu'il leur commande. Aes
dist a mordier. mordier. mordit sehu
por qoi iai die q tu es li plus maleureus
chris du monde. je le te di por ce q tu feins
encore plus de mal que tus chris du monde.

Car par toi est mis à destruction la grant hauteur de la table reprise. I par qui morsa li plus prædoms que len face qui tes peres est. I tu morras y sa main. I ensi oest le fils le pere. I li peres le fil. Et lors tornem à ment li parentes qui oze est li plus sone trains du monde si te pues mout la w qu'il tant de prædomes morione par tes mains.

Yaut mordies ot œste patole fi en est mout honteus et dist sive voz dites ce qu'il vous plann. Mais ce ne pue estre que iamais ore mon pere. car mes peres est picen mors. Et pot ce que vous dites que il locatni ne doit on croire chose que voz dites. car vous aues apertement menti de ce que vous aues dit de mon pere. Coment fait li prædomes quides tu cont que tes peres soit mors. Oul fet il. Et quides tu fait li prædomes que il tois lot dorameu ten gendraft ensi com il fust tes autres fières. Et hyordres vespôt que vousement lengendra il. Certes fust li prædoms non fust. Ains tengen d'us vus autres tois qui plus puer en toutes choses que al ne fust q' tu tiens a pere.

Et la muut qu'il tengendra li fu ains en son songe qu'il songa que de lui ilsoit yus serpens q' li arooit toute sa tice et oaoit ses bo mes. Et q' il li ot tout son pueple oes et sa tice gastee. se li corut fues et le voloit deuorer. Mais il se defendi tant qu'il oest le serpent. Et nepor qu'il esloit fi forf en ventmes du fer

pent qu'il len couenoit mow. I tel songe vit tes peres en son domant. Et por ce que tu mieus men cives. toutemts tu el monfier mon seignor sainct estenuene de kamaalot vn serpent que tes peres fust painder pora uoit cel songe en ramenbranc vous les tos de sa vie.

Et ses tu qu'il serpens est q'ves peres vit en son songe. ce elhu. Et tu es viatemeus serpens qu'tu es fans pitie et fans debonairre. Car tout ensi est il de toi com il est du serpent. car tu as este el comence ment de ta chie dous et debonaires. I piteus. Mais des oze mais en avant fens tu deux serpens. ne feras fermet non. I oarns hòmes a ton poour. Et q'n divie ie. tu feras plus de mal en vn ior. q' tous tes parentes ne fust on ques de bien en toute lor vie. Et te meistimes q' iamais ne deuile moir li armes me sentimt de ta avaut car tu moitas de ta main. Et faute tout Vraiment. Si maist diez dans vel latt fait hyordres voz aues menti d'au cunes choses. Mais de ce que vos aues dit q' vos de main moitures ne meumez voz pas. Car voz en moitures cœndont. Si aures est de devins daucunes choses. A: por dieu fait li prædomes souffre moi tant que iai parte yn poi a lane. I puis fait ma vole. Ja diez ne maist fait hyordres. se vous iamais mentres de moi ne dautruy. Loz trait lespee et le fiervi fi durement qu'il fait la teure voler et li cos chier tous estendous qu'il ne se muec ne tant ne quant. Ha mo

dres fait lanc, tant aues mal esclotte
+ faut peche mortel qui enfi aues oos
cest prudome sans forfait. St maist diee
ta biens ne voz enauteia mais honte
+ deshonor.

Il aues oi fait mordret quel dya
bhe il disoit, se dieux me cosfaut
faut il. Il ne me poisse fors q'ic ne'
lai pieen oos. Lois tegarde de lanc + voit
q li prendons auoit vn brief en sa main.

Il desfont de son chenal + li oste si fagé
ment q onques azordret ne la perrut,
+ le boute en son sein. Car il veue q nus
le voie. fors q il seulement. Quit li preu-
dons voit que flordoirs a le preudome
ocs. si en est trop dollars durement.

Maus semblant nen oife faut por lanc
q il tervent + doute. Il laissent le cos tuee
+ sen vont en lermitage qui seoit for
vn terre q mout evoit maus + anieus.

Si trouvent que li hermites evoit re
uestus. + voloit cömenceer la mesle. Sen
furent mout lie al qui de lors venoiet.
Et qut la mesle fu cömencee. Si se tuit
lanc. On poi en fuis des autres. + la ge
noille en vn des angles de la chapele. +
plus trait le brief de son sein q eut oſte
de la main au preudome q mordret a
uoit oos. Il negarde les lettres. Voit q
les disoient.

S tant ois Mordret par qui main
te di mort. Saies vraimente
q li tvis aruis teugendea en la
feme le tot lot dorene. Fle il ne fern
mie moins de tot qu'il a faub de mor.
car s'il me coupa la tede. Il te fera d'un
glaue par lui le cos fi durement ke
apres le cop paſſeta vus mous de soleil.
Et ceste merveille monſtern dieux a

tont seulement. + lors avaiffera mout
li onguels de la chie de la giut bereigne.
car apres ceui lor ne sen nus qui le
toi artu voie le ce nest en longe.

Ilui troeue lanc. eſtret es lettres.
ſel li enpient mout guitt pities de
ce qui voit du tvi artu. Car il a
moit le tvi artu for tous les hoines du
monde qui tiens ne li apartient. Por
ce qui auoit en lui twue toutes les
debonaures + toutes les cortoſies
du monde. Et ſul peut twuer. Ocorson
raſonnable par qui il peuſt mordire
oere. Il not onques li guitt taleno come
oere come il auoit de lui. Et ocaſt leuſt
il ſans faille ſi ne leuſt lauſſie por mo
ſeignor Gauain ſon ſtere. Car mout
le haoit durement. Enſu demorta
lanç. Laiens tant q la mesle fu chantee.
pus ſen partu de laiens entre lui et sa
cwaigue + ſen veuient a lostel au vi
unfor. Si furent lor armes aparées ſi
les prisent + ſarmerent. Mais ainsons
qui lachaufent lor hjaumes mangieret
il vn petit por aler plus ſeurement. +
li vauaſors aparaille a lanç vnes couer
tures Vermeilles. + vn eſtu vermel. Et
Mordret ot vu eſtu blanc. + plus ſen par
tuvent de laiens. + ſen vont vers la piane
tre ou li tornolement deuoit eſtre.

Lanc vait demandant a fonostre
de quel part il quide quiul auu
plus de gent. Fue faut al par
deuers le chonſel. Car par deuers Gale
hodin ſat il e bien que tout li preudome
ſeuvont. + par de horz naum auſi que
estniges gens ſle mais le nerueu au uor
de norgailes. + le tvi de cent chris. + le con
te de forestn qui preudome ſont. Al ſeuſer

par de hors ce fais ie bien. Et par de
dens aura des plus preudomes de ceste
tre et des milles chris. Et encore por pl'
Gruier ceaus de hors. A mes fure Ga
lehodins ne fais quels chris de sa partie
de la maison le woi artu. Et si ne fais que
le auenture les amena ci.

Vant lancé, et parler des com
paignons de la maison le woi
artu. Si fer bien que ce font al
de la queste. Et por ce ne laun il time
qu'il a cels de hors uen dit si com il
dit. Por ce qu'il font mains que al de
dens. En si ont tant ale qu'il font ve
nu tuisses à vn terre. Et lois voient
d'eus aus en la valee le chastel que le
apeloit peninghe. Et la esoit li toinoie
mens si grans si merveillens que affes
weoit on chris par terre geuit et cheuaux
estrier et corte en et la. Si en laoit as
fambles que d'une part que d'autre pl'
de uif qui tout estoient couert de coui
tures chaftuns a la maniere. Et li co
paignon de la queste estoient ilu hoys
por toster a cels qui encontre aus esoit
ent. Et li Rois de noz gales et li Rois de
cent chris qui tant laisoient bien fait.
Si que al dehors ni pooyent plus durer,
ainsi cœmencierent a guerir plache.
car mout esoit li Rois des cent chris.
preus et hardis.

Als püs que mes stres Gauais
Wient et Bohoet et Hestor des
mares. Et leur autres compaignons
mior il onques plus ilul si hardi de ce
aus de hors qui toute paour nen eust
car il cœmencierent a ferir et abatre
ture durement en leur venir que ce
nest se merveille non. En mi les pres

atnoit loges dreces ou dames et da-
moseles esnoient qui esgardoient le tou-
noient. Et es les faisoient bien que
mes sive Gauais et li autre compaigno
lesnoient. Si auoient ia demande de la ma-
niere de lor armes et furent aus toton
guen com il viendront au cornoient,
fi cœmenaient a parler des vins et des
autres.

Et tant monta la parle qu'il du
strenq à li compaignon as no
res armes le font mieux que
tout li autres. Et Bohoés en elsoit
vins. Et Hestor li autres. Et sans faulell
le faisoient si bien en toutes chos es il
n'est nus hom qui les veust qui neb
ist qu'il esnoient bon chris. Et leur compa-
ignon lesnoient ne lent ne courat.
aus le fewient en la greignor proue
et abatoient devant aus can qu'il enc
troient. Et tant le traulluerent amont
et aual que al de hors ne les poenr plus
souffrir. Quanto lancé yoir qu'il font
torne a la finé si durement. Si dast
ha dieux. Et aui te trop attendu. Iya diep
tant a que ie ne vii tant de preuonomes
en yne place come et a. Ha dieux tam
en auroit en la prætere de kamaalor le
tor que li compaignon de la table tont
fuient desconfre. Ondo len por維r dure
que ma proeze sevrit auien tenee le
de ce petit de geur ne metoie à la voie.
Et ne les faisoie temuer.

Dis alonge leglaine et enwa
ce le sain et dast a noz drest qu'il se
siewe. Et il li dast qu'il aille feur
ment. Car il le siura. Et lancé l'arre mal
tenant corte le cheual et la dretche ou il
autre le greignor proue. Se li autent

enfi qu'il encontra keu le seneschal. Si
le fiert à durement qu'il abat lui et le che-
ual tout en vn mont. Et puis point
oultre que onques ne le regarda. Si a
bat-y. autres à celui poindre & en fait
tant qu' du glaue que du tronchon qu'il
n'est nus qui au tant en peut faire com
il en fust.

Orrs autent que Bohors le re-
gardn & dist que mout ennt a-
beau cop. Mais il ne quidu mie
que ce fust lanc por ce qu'il estoit desgu-
ses de ses armes. Et ne por qu'il il pust
lyon son fiert par la main. Aues veu
beau fiere quel poindre al chris a fait.
La dix ne mait se le onques mais vi a
Vi chier faire à beau cop se ce ne fu aumo-
feignor lanc. mon feignor & mon cou-
sin. & le croy bien que ce soit il & pour
loewie ie que nos enatilfien oren
droit apres lui. Car nos le comtions
des tost a les oeures. car de procece ne
le puet nus hom welsambler. Je loeue
fuit lyons q nos le facions enft com vos
laines dit. Si facovertent li doi faire à
ceste parole. Et lanc. q eut lances vecon-
uree la fse tewe par mi les tens. & fiert
fi durement aglouat qu'il porte a tre lui
& le cheual tout en vn mont. & li glautez
vuse. & en la place auoit lui. chris qui
aidoient a ceaus dedens qui mout eftoi
en preudome & bon chier.

t lancelot enfert. Vi si par mi lef-
paule qu'il labati a tere. Si quidte
vent il faire qu'il fust mors. lors
fièrent li Autre trois lanc. Avne mie ſelu
oarene ſon cheual. & il chier a tere por le
cheual qui li estoit fauldis. Quant Bo-
hou voit lanc. a tere. Si dist a lyon. fi

maist dieux beaur faire ce n'est il pas que
nos querons. car mes fires ne chei on
ques por-y. chris ne por trois. Et ne
por qut as est preudomes & vons chris
qui que il soit. Mais ſans faulle la
foie procece ne monte pas a la mon
feignor.

Orrs point Bohort au voi de
noyales & le fiert fi durmec
qu'il le porte a terre. & puis
prent le cheual & le moine a lanc. er
li dist fire chris montes. car li maist
dier fi preudoms com vos estes ne
doit mie enre ſans cheual. Et cesces
le vos baillevole auant le mien q vos
fuuffles longement a pie. Lancelot
prent le cheual & monte & connoit bien
a la parole que ce est Bohors qu'il a
done. Se li poſe mout de ce qu'il la two
ue a pie. Et lors met la main a leſee
& comence a abatre chris & cheual. &
afait tous merueelles darmes que
tout al qui le voient ſen eſahuffene.
& li pluseur en laſſent lor bien faire
por lui regarder. & il auoit cheual a
ſon talent. ſi vaie poignant par mi la
presſe & abat qu'il en conter ſi netemt
que nus tant ſoit foes ne puer conf
les cous durer.

Orrs troveue mon feignor Gau-
& hestor qui Mordrer duoient
pas. Se li auoit hestor eſtanç
le hiaume de la teste & len menoient
en prifon quel grie qu'il en eufi. Et
lanc. la drecce cele paſt come cil qui
nen lera mie mener ſi legierement.
St hauce leſpee & fiert mon feignor
Gauain fi durement qu'il enſu ſeſ
tordis qu'il fust chers a tere. ſe ne ſuſt

ce qu'il se tient a l'autre de la sele. Et p
laisse core a hestor et le fiert si durement
par mi les beas qu'il li fet laussier yor
dret a force... et puis receveure yn autre
cop... et le fiert si durement qu'il fent
le hiaume et la couffe de fer. Mais en
la char ne le bleaue mie. por ce que le fse
torna en la main.

A cour fi gims fi enfi fi elordis
qu'il ne fof fi fi muis ou tois.
Lois quide Bohois que ce soit
lancé por les. if. tous qu'il li auoit veus
doner. Mais il ne vaudr me hestor
lauſier a piét. car il l'amoit de tout-ſo
uer. Si point cele part et trueue heſ
tor qui ia l'estoie teleses car mout a
uoit grand paour qu'il ne fust méhan
ignes por la presſe des chenaux qui ſo
l'estoit gis. Et Bohois li vent ſon che
ual. et li dist ſte montes et voz. garons
huimaits den contver cel chier. car le pens
et aoi qe soit mon feignor vii'e fteure.
Lois penſe hestor que bohoz li at dit
vente - par ſoi ſef il bien le citi. yes il
tre monſtre mauuairment que ce ſoit
il as wixr qu'il me done. Je ſat bien fer
Bohois qu'il ne vous connoist mie. Si
voz enconuenda prendre grande au par
tir du tornoiemèr quel par il ita. car ſe
nos le perçons au daermin. nos larons
por uient atendu.

nſi pavolent li doi compaignon. et
lancé qui mule fois ne reponſe a
tant fait q[ui]yozorev a fon hiau
tre telacé en mi la presſe. et li dist lancé
qu'il le ſewe et nel laud en mule manie
te. car ie voz di se voz de moi voz eſt
ges. etat paour qu'il ne voz preugent.
Mais ſe voz eſtes pres de moi yo tiaves

gadez destre pris tant come ie ſor en
ſante. et il dist qu'il ne lara huimaits.
Et n'vet eſtuer fait lancé que ſont il de
uenui li ſil a n'vet oſte qui heryſot nos
herberia.

Comoment ſire fait mozarts quidus
voz dont qu'il voz puitfeu ſiur
par les presſes ou voz. als Evang
dieu il les couuenoit estre de trop givo
præche ſi voz voloient par tout ſuie.
car voz entres par tout esprèses auſi
legierement. com ſi ne vous couuad-
nule riens. Quant ſlorderer eu la-
lance paie. et ſon hiaume telacé. St voul
le alancé vn glaume. et al le prene quib
ſen ſeuf anzier et leſſe core par mils
tens et il auient qu'il encomin mi ſeg
nor yvain qui enmenoit puis le roa
de norgaules et le tenoit au hiaume. Et
auoit tant eſe batis qu'il nauoit poor
de ſoi deffendre. Et lancé qui bun cnooit
que li vois eſt des ſiens nen laun mie.
en ſi mener. Si fiert mon ſignor yvai
en leſtu qu'il ſent. Mais li hauivers
ſit ſi ſores que manille nen rompt. Et il
la porte a tie ſig et chenal cour en yn
mont. et au par cheoir vaste ſi glaunes.
Et il auoit en tor le toi gis par ne de
chys qui tout vaoient le toi aprendre
meſinmemer des compaignons de la gite
lauoit teur y. qui mout eſtoient pen-
dome et von chier qui tout ſe penoient
de prendre le toi entre ſes chys. car a gis
prace le tenoit on.

Ais lancé qui tient l'espee truie
imet ſi gis defence que tout
ſen eſvaſuſent. et fiert dodinel
le ſauuage ſi durement qu'il labat as
pres le duc de clarens ſi eſtordi qu'il not

ne ne vost. Loys kiert lane, a destre et
a renestre, et vait vennant le tornoie
meur as grans cœux qu'il done se li a
uentent si bien qu'tous les lieus ou il
venoit ne losoit nus a cop atendre,
ant a lane ferit et maille qu'il
a tout le tornoient mene de
uant la poite du chasteil. Et loys

se regarde et quide veoir yordre, mes
ul nele vit pas, car Gaheriet + Guer-
rehec qui au matin esvoient vent au
tornoient + mes fines Gauains la
uoment jors + tant batu des pumiaus
de lor especs + defole as pies de lor che-
uaux qui nen quillen quide mie, vis
eschaper, car il se fene tel atorne qu'il q
de viuement inoit entre lor mains.
Et neporqut il est de si gitt ener + des li
lon qui ditt a lui meines qu'il veu-
mieye mow q'tenut, soi por veerant.
Si endurent qu'il piee + leur laisse
titter son hiaume + il las esvoient si foy
qu'il ne li poouent eschacter + par ce nel
porent il connoistre + la tozerent tel que
ce fu mueselles qu'il ne locustrent iluee.
Et qitt il virent qu'il nen trauroient pl'
li le laisserent iluee entre les pies des
chenaue.

o lane, eut la tant acple enar lui
+ le Roi des cœux chis + le conte de
Soretan, tant que cil du chasteil
fiurent desconfit + lor esitur toner les
dos ou il vauistent ou non + les entas
fentent si for le pont du chasteil q plusseu-
ennoerent en lelle, a tout lor cheuaux
q'mont esvoit voide + parfonde. Si enieur
ares denoies + de moes. Quin lanc vit-
q al du chasteil fiurent toerne a destonstu
te + qu'il nauoient mais nul recourie.

si met selfpece el fuetre + sen part du to-
noientement au plus coement qu'il pot.
Si sen vait en tel maniere que nus ne
la perroit, fors seulement Bohort son
cousin qui toute ior auoit ale apres lui
si le vie bien qitt il se parti du tornoie
ment.

Ors broche apres lui si le vit bu
cost + pense que ce soit lanceor.
Si le sient tant qu'il viendent
en la forêt, se lane ne le pionoit gare
de que nus le fust, car ce soit li homs
el monde qui plus longemèt cheauaunt
sins regarder, soi deriere lui. Et il oc
tmout gitt chaur, car li solaus edoit a
dont mout aidans enti come a eure de
none. Et loys regarde devant lui et Vou
vne fontaine dont leve esvoit clere et
fvide + sordoit en yne valee de sous, un
puis qui mout vendoient gitt ombre
a la fontaine + eutor edoit lere ver-
diant. Et lane, regarde la fontaine,
si la vit mout bele + le lieu mout deli
table. Si desvent de son cheual et li oste le
kvin + le cele + le laisse paistre, puis oste
son hiaume + albat la veintaille poni-
tmex revoillir la vent qu'il desvoit a augu-
comé al qui mout auoit eu gitt chaut,
+ en ce qu'il se fu couchies for lere ver
diant por dormir. Si vit venir Bohort
tout arme si sallit maintenant fus com
el qui bien quidot qu'il le vauist alad
lui tantost.

t ne porqut qnit il leur aufe il
conut tantost qce ku li chis qui
le chenul li eut done, qnit li uj,
chis lorent abatu qui son chenul li oce
ocs. Et Bohort le connoit si tost com
il le voit. Li en a si gitt voie que nus pl?

Si on se l'aume et li vient a l'enco
tre et li dud Bohors bien viengnes,
certes veız quidoe bien eschaper.
Mais il mest aus q'tant maues suy q
a consuy maues ſi men est bel car or en
vons mol et voz a la court ſe auentu
te ne nos fait deppir or vous desarmes
ſi nos teponerons mais hus car l'aigre
chaut du soleil qui trop ma huig gueve.
Loys l'afiet Bohors et ke desarme et l'afiet
dales l'one. Si ke taist ore a tant a part
ter de l'ancelot et vetrone a mon feignor
Gaunin et a les compaignons.

R dist li contes que quant li
tornoiemens fu ventus et li co
paignon de la queste enorent
esté enbatu el chastel et il entrent
dedens ou il vanuifent ou non. Et
Galehodins qui mout estoit preudons
les vecut mout liement od lui. A dist il
ne se i parlaient huinais. Et il lui otou
terent puis qu'il voient en faire leur
comuenoit. Mais au commencement du
tornoienent auient q Galehodins con
nir les. Il fères mon feignor Gauain
Gaheriet et Guerretet. Après la satyole
fi furent mout dolant de ce qu'il n'auot

ent vencu le tornoient. Loys les
fist mes ſire Galehodins desarmet a
pres les mena en la tour et lor fut gre-
gnor toie qu'il nauoit faire lor deu.
ens qit l'ontayr et hevor ne
trouerent Bohor. ſi en ſon nu-
amalasse car il ont doute qui
naw estre ois au tornoient. ſi de-
mandent as vins et as autres. Mais il
ma nul qui noueles lor en feut a dire.
Et qit il voient qu'il nen orront choe
laiens. Dont il ſe peussent enclencher. ſi
en uifent hors du chastel ſen viennent
la ou la assemblée auont esté faite. ſi
uerent à grant pleine chenayr. Chis
dont l'un auoit les vias. Unies et
les autres auoitent tant une batai qui
ne ſe pootient venuer de la place.

S dementiers qu'il aloient quant
Bohors. ſi trouerent à une parte
loins des autres chourret qui a
uot son hiaume ost et auot ſenou-
taille abatue por le chour qui auot
cu St grant en poi qu'il nauot eſe wons.
Et qnit il le virent ſi le couvert ſi
St li demanderent qui la uot ſuie a
potre. Et il lor come qu'il hevor ſens
por ſoi teponer. car troy chis mont
tant batu a cest tornoient ca por ſul
ne mond mort. Et queles arnes fau
hevor auoit il. Et il leur deuie em
qu'il forent bien que ce furent ſi troi
te. S el dient q de ces trois dont il ſe
plaint. est li vins Gotheres et li autres
Guerretes et li tiers mes ſires Gauans.
Et ce sont vire troi fixer qui enil vous
one batu. Mais por dieu ſe vos ſlues
nules noueles de Bohors ke le nos di-
tes. Car nos ne ſauons qu'il est deu.

si avons grandeur pour qu'il n'ait esté
blecies à cest tornoirement. Si lui fust a
fait stordez vous leulsies trone siles
par auenture il sen est ales après au
cun chier ones se vous faus nules no
ueles de l'an. si le me dites.

S'omment fait lyons à il dont estre
à cest tornoirement. Enon dieu
fet mordres oil et il mi annena.

Et queles armes portoit il fait lyons.
Il auott fait mordeet vnes armes ver-
meilles. Ha dieu fait hestor cest alq
pit a veinaie ceste allamblee. et certes
meruailleusement auons esté engigne
q si bien deuens prendee garde de lui sil
wenoit. et or nos est eschapes que ongs
ne parlames à lui ne il a nos. Ha s'au
lyons or faces veinalement q Bohois le
reconu. et qu'il sen est ales apus lui. q
autrement ne sen fust il mie ales qu'il
neust pris congie à nos tos sachies.
Lois prendent mordeet et le montent
sot viu cheyal. et plus len moment el
chastel. si le monstreut a ses fères qui
enfurent lie et dolant lie de ce qu'il lort
auoee eus. et dolant de ce qu'il lort si mal
atvone. car il lort si blecie qu'il ne qu
dent mie qu'il ensoit a piece gars. se il
demandent comment il se fent.

Il se respon à mon seignor Gau.
Et à les autres fères. Beau seign

vor ne manes mathangne. et tous lors
aues voi eu envie voi-mi for moi se
onques mais ne fit se vatus come vous
maues battu. Et il dient qu'il ne les en
doit blasmer. Car se nons vous consu
fiens. la par nos mal neullies. ce sat
te bien fait mordrer. A tant desarmet

Stordez et le couchent en une keute ml
souef et il font ouvrez ses plates d'un ouge
ment bon et triche por oster la colour. et
le font vn pot mangier. Et quitt il eust
vn pot mangie si sen dormit tantost com
il fut venus à repos.

Et hestor dudit a ses compagnons p
fot seignor manuailement auons
garde ce que garder demons. car
nos eumnes celuy od nons por qui nos
estemes remes. et si nel coneumes mie.
comment fait mes fures Gauains. a dont
lane est ce a ceste assemblée. si maist dier
fait hestor oil et par lui auons nos estre
destconfit. Et facies que ce fu cil qui por
ta les armes vermeilles qui hui toute
tor la si bien fait. Si enfont entreus si
cervuacee qu'il ne seueur a faire ne que
dire. Et mes fures Gau. dudit oiant tous
par fot nos somes les plus toles gens
du monde qui toute ior voions lance.
et si nel consuiliemes mie. Or voi di ce
nos en poous bien ater qu'il nos plain,
car a ne feriens nos tiens de mie beso
sne. car de lui veoir est il novens. Et il
dient tout qu'il sen mont le matin. et la
tont stordez tant qu'il foy gars. Par
mon chief fait stordez ains me fetui port
en litiere. car mout me peserour se il ne
stoie à la corte le ior de pente courtise.

Pant Gathodins fot que lane,
eut ceste au tornoirement. et il se
estoit enfi ales fans parler a eus,
il ne fait mie à demainder fil en fu corrou
ces. car il le fuit si que onques plus nor
ou bele chie. de lui. Et quitt il par la si die
qu'il amast mieer qu'il eust perou la moi
tic de sa tere qu'il enfust enfi ales qu'il neu
avant parle a lui. Lors en lais la pa

wole come il qui plus nen pot fere.
Si demanda Galehodins au roi de cent
chiers et au roi de norgales come al qui
fu home eftoient lige et tenoient de lui
tre tant qu’il en avoient.

Ons par amis et par cortonsle a
tuoiem enpas le tornoiement d’er
il eftoient venus au de soys par
la proce lant du lac. Jusqu’a la nuit me
nerent gitt feste par mi le chastel de pe
uingue au soir quit il ourent coudier
fi dist mes fures Gauil a Galehodin.
Sire se voz voles veour lane. Et venes
auoec nos wifres a la court. car se fai
bien qu’il fesem en quel lieu quelt il tois
attus tiggne fa court. Et Galehodins
dust qu’il fesem celui ior se trop grans
effoinges ne li tout. Au matin quan\lli compaignon furent leue. St alerent ou-
messe. Et puis prasent lor armes et monte
vent en leur cheuaux et fen partirent
de laviens. Et Galehodins les wuoiat
grit piect et plus les euf il comnoies.
Mais il le fesent retorner. Si cheuaucie
tent tant qu’il entiverent en une forest
qui len apeloit brutaie. Et quit il fairent
al entree. Si dist mes fures Gauil a les wu-
paignons que nus nes verroite cheuaux
cier enlambe qu’il nel tenit a couardise.
Et par ce servit von qui chascun venit la vo-
ie. Si que nos ne veniflens pas enlam-
ble a la court. Mais chascun par soi.

Ons dist mes fures ywauins que
li vns de nos conduisit la viere
mordreet sans faule il enposte
tenir mordreet en litiere. Je vous dirai fer
mes fures Gauilns qui voz feres. eftifles
celui denos tous qui miger le saura con
duire. Et al se tiaient a vne part et co

feillent entreus. Et dient que cil qui le cœ
duine couient qu’il soit fages car il eft
tout orguilleus et desmeures. Il yveoit
tout a tel passage ou il se pourroit faire o
care entre lui et mordreet. Et por ce cœuie
il eftre fages le chier amefuie.

Et il eſtient mon feignor ywain
et disent qu’il eſoit li plus fages
et li plus amefures dels tous. Et
il dist qu’il fesem volentiers celui ſeruer
plus qu’il lont eſgarde. Los ofen les
haimes et ſentrebafent et pient chafai
ſa voie. Et mes fures ywauins enmoine
mordreer par mi la forest. Mais à tour
lansse il contes aparler daus tous et re
toone aparler de lane. Et de Bohor ſon
coifin.

R dist li contes que tant future
li compaignon. à la fontaine qu'il
fu pres de nuit. lors monteret
for leur cheuaux et cheuaucerent tant
par la forest qu'il fu nus oſcure. Los
demanda lane. a Bohor qu'il ſeruer.
En ondieu fait Bohor Je ſat bien lal
nos couenta hors geſur anuit. En ce
qu'il parloient enſu. St virent loins
dels clarté en une walee. si ſa drechée

cele part. et puis onrent yne vois, q
croit mont hautement, si moustroit
bien que auoit gitt besoing.

Ire fait Bohors, aués voz, oi ce
le vois, oil bien fait lanc'. End
 Dieu s'ire fil voiz, planct. Je vray
voit q ce est. Ales fait lanc'. Et puis
reuenes ia ou voiz, aués veu cel fu.
Atant sen part li vins de lautre. Si
sen vait Bohoet auerr. Et lanc. Au fu
Si cheuauez tant Bohors qu'il vient
a vn prei. Et lors elgnerde devant soi.
Et vit u. Hōmes qui tenoient vne damoi
fele par les treches et labatvient mout
durement. Et d'autre part auoit vi.
Hōmes qui tenoient yn hōme et le va-
tvient de lor espez et de leur couteaus.
Et il eftoit tous nus en biales. Et quit
Bohors les voit si les elsere qu'il sont
tout moe. Et fiert si le premier qu'il a
tant qu'il le vue moe. Et la deffoule as
as pies de son chenul. Et puis keur
as autres lespece traite et se fiert en
treus et les comence a abatre et a omet
et a defouler mout vilainement. Si en
oest les. Iij. et les autres atorna il en
tele maniere qu'il ne se posoient aotier
dus font auot come moe.

Et lors vient Bohoet a celui kal
duoyent loie si le desloie. Et
plus vient a la damoisele et li
demande fele porin garir. Sire fait
ele te nai mul mal. Si mes freres eust
sa veube. Et ou est ele fer Bohoet.
Et ele le mome par de sous vn chau
ne ou ele eftoit. Si se veut li d'irs et
aparelle. Et plus treucent lor che
uaux. Et montent tout t'ou. Et Bo
hoet leur demande ou il n'ont Sire

fait li d'irs nos irons a vn recet qui
est au de hoz de ceste forest se igerres
fil voiz, planct. Et il dist que ce veur il bu.
Si cheuauezent autrauers de la forest
et ont tant erre foyr qu'il yment a vne
fortereche foit et riche.

Et la damoisele huche a la porte.
Et vallet faillent qu'il ocuient.
Et qoit il font ens f'les cōman
de Bohoet a dieu. Ha lire fait la da-
motfelle ne demores voz pas amus mes.
Damoifèle fait il nenul car ie ne por-
toie. Si en fu la damoisele mout dola
te. Si le merrie mout de la cortoife kal
lor a faite. Loys sen part Bohors et ce
uauche par la forest ou il quide trouver
lanc. Mais il ne le puet touver. Et en ef-
mout d'olans. Si demeure cele muft en
la forêt tufau matin qu'il se remust
en son chemin. Et dist a soi mesmes kal
sen avoir droit a la court. Si a tant che
uauche qu'il vint a l'usue de la forest.
Et lors erin en tel maniere sans auen
ture trouver qui aointer face, tant qu'il
vient au chadel de cœbenye ou il fuiu
ceus a gitt toie. Se li fuit li tous mout
bele d'iere entre lui et sa fille. Et lui dema
dent noueles de lanc. Et il leur en dist re
les com il le fauot. Si demora l'aiens
a feste et a toie.

Ors dist Bohors au fois. Sire
as palais ou nos fòmes est con
lui palais auentureux. Sire fer
il oil et des auentures iauons nos veu
de beles. Si maist d'ier fait Bohors p'
que te iluy te ne men partiruiames
denant que te tate vne muft ieu dedes
t veues des merueilles q mes fures
Garif. Vuit qoit il ifeu. Ha fure fait li

tous nel dites iamais. Vous ni demortes
mie, car il s'as bien qo; nen partirres
la fans honte ou fans damage. Et ie
ne vaudwie por la moitié à ma tive qo
hontes vo; iat enuist dont ie vo; puisse
defendre car ien sevie blasmes de mai
tes gens.

Je fait Bohoys ie à l'este autre
fois fi nen apus onques tiens,
fi enfiu graves et estarnis en tel
lieu ou ie vieng. Et por ce voe: ie que
ie lamais de miens ne parturit se tris
nen fin devant que ie iaiè teu. Sire fer
li tois ſo; cestui ſaurement ne: Vo; desſo
vié ie mie fors seulement anuit. Et
por qui fait Bohoys, ce vo; dit au: ie bn,
fait li tois beaus amis. La nuit fut
li tois en vne chambre de ſous la tour
Au matin se leua et ala oir meſſe. Si
dit li tois qui il anle parler a vn des m
pelains de le glife et ſe face conſes ains
qui il anle el palais auentureus. Et il
tient cest conseil a bon. Et lors apela
vns des chapeaums ſe fust conſes a lui
de tous les pechies dont il ſe ſentoit en
coupes. Et qut il ſe ſu deſterklays de
ſes pechies. ſi veait corpus domi,
ſe onques plus ne vaut mangier de
tour le ior d'autre viande.

Et qut il ſu anuitie ſi farina et
enn el palais. A tus ni demor-
ta que lui. Et qut il ſu bien of
cure. ſi ſe lailla cheour el lit des meri
eulles. Et qut il ſe ſu affis ſi omenca
p laiens la greignor nose du monde,
entre tantost leua vns veus giſs et mer
neiuleure qui aſſi les ſenestes flatir en
ſamible. Dont il en auoit plus de cent.
Et il eſtoit auiis à celui qui es oont q

i n. Alait deuſt fondre. Et qut tout ce
ſu ven; es ſi ſu d'une chambre vne lan
. giont et longe dont li ſers kambouie
auf come vus cleiges enbrases. I went
droit vers Bohoys auſi come foude. —
le ſeri ſi durement qo; par ſu le ſu
mi le haubere li est entree en le ſpoilect
nentre.

Et quant il ſe ſent enſi naurelien
c'est tous eſtahis. Car il ne voit mie
celin qui la lance tient dont il a
eſte ferus. Et nepor qui il ſent que l'en li
oſte. Mais il ne ſet qui ce eſt. Et lors ſen
tira la lance en la chambre dont eſ chuer
uſue. Et il remet el lit ſi malades ſi na
ures que vns autres enquiſaſt vunno
rue. Mais il ne ſe reume du lit. Ains i
pense a eſtre voute la nuit qui quin en
aurour. Et ne demorai gaires qu'il vit il
d'une chambre yn chy arme de toutes ar
mes. Et il ſu giſs de cors ſi bien kallis. Et
oou il voit Bohoys. Seli diſt ſire chys loues
de tel lit et vous enaues repouſer en autre
lieu. Et il diſt qu'il ne ſen louenmie ne
por lui ne por autre tant com il punſe.
Se vous faites tant fait li chys qo; me
combate a vous. Vous ni gignens
viens ſe le vous oai- ou vo; moi. Et
mi couenn combatre ſe vos nen ales.

Bohoys dir qu'il ne len chaur.
Par foi ſer il dont ne vo; alkeur
ie mie. Car tant com ie pouru ki
vu despée ne vous laun ie a repos.
Et qut Bohoys voit qu'il eſ veuis a
la inellee. Si ſe d'reche en eſtant. Et ſe ſt
voit il ſi naues qo; vns autres neuft pas
cuer de ſoi deſſendre au ſuſt enſi naues
Mais il eſt de ſi giſt auer qo; de ſi giſt po
ce qu'il aime mieuſt a moru a honor

se a ce vient que a honte eschaper.
Si amit lespée maintenant & keurt
sus au chier & li done grant coup par
tu le hiaume & par im le fat - & il qui
estoit de gitt force se deffent si inquiet
leufemme.

Et ne porqu'h se Bohors estoit na
ures, si estoit il encore mou vi
res & mout maniers. Si moine
liehr au premier affaut si malement
qu'il ne puet plus endourer ne soffrir.
ainsi ala tant guenchuant qu'il vient
en la chambre. Donc li Saint Grattus
dewoit ilir. Et il tost com il est dedens
seit veument force et alaine come al qui
estoit las & trueuilles deuent sains &
haities & auft legiers com il auoit esté
au commencement. Si tekeure fus a bo
hozt de tel air qu'il endeutent tous es
vahis & dist a soi meistnes. Par foi m
ueelles voi de cest chier, car il estoit oer
doit veincus & ne se poot de moir def
fendre. & plus qu'il enten en cele cham
bree a il revoiere tant de force qu'il est
duft fies com au commencement - si ne
fat dont cell est venu ou de dieu ou de
dyable dinker.

Infi dist Bohorx a soi meistnes. Se
li vevient li chis lespée dreaiee et
tremone & li done gitt coup de
lespee par la ou il le puet ataingre.
Et Bohors se deffent si bien & fi fort co
me al qui ne poot pas eust legievement
greues par le cors d'un seul chier il ne
fust de trop grant proce. Si fi st tant
en poi deme qul chis rest au de sous de
la bataille. Et qun il te quide entrer en
la chambre ou il auoit eſte autre fois.
Se li vevient a lui contre & li dist Sire

chis par sainte crois ci nen terres luy
mais - fil a ext au hiaume & li esinche
de la teste. Si le met de sous lui - & li stut
sus for le cors - & li albat la ventraille en
dist qu'il loam il ne se tient por outre.
Puf ne li fance a tenir prifon la ou il van
dra.

Luis hance lespée contremont por
lui la teste couper. Et on veoit
laiens mout cher, car toutes les
fenestres 9 eſvoient oeuertes & la lune im
oit par plusieurs lieux. Et li chis qui bu
voit qu'il est en peril de mort il ne se tunt
por outre crie merve a celui qui la con
quis. Et Bohors li dist te ne sfi qui tu
es, car ie ne ve vi onques a mon esclant
fi coiueu que tu me fiances come loiante
chis qul tu le ior de pente coste feras a la
court le toi atttu en quelx lieu qu'il le
tiegne. & il uuee te rendons au voi de par
Bohozt de graunes. Et al li fianc qui
bien voit que faire li coiuent - plus pror
son hiaume & son esclu - & se ve va la dist
il eldort ventus. Et Bohors sen vait el
lit seont - & fi tost com il fu allts fi coiuen
cu a deſterkier de chafaine fenestre ou
quanel ou fauette - & fiereut for lui tant
qu'il se fent feru qul ſon hauvert qen ſo
esclu en plus de cent lieue. Dont il ſu na
uurs duruement.

Et ne porqu'h il ne se wnuue. ains
salif auſt fors & auſt feurs co
me fil neuſt tui mal & aten les
aueneures de laiens car bien pene ſul
en wemm encore plus. Ouiit li quarel
oreut lausle auenier. ſi recdokent toutes
les fenestres & font au tel noise au clor
re - come ſe tous li palais deuſt fondre.
Et lors eut il laiens mout poi de clar

te, car la lune n'auoit ou patent lui
te fors ne fau par quites fenestres qui
csvoient ouuertes.

Yan de palais fu aquotles se il
fi d'une des chambres de l'aiens
vus hyons gims et metueillexe
et fer viene vers Bohort les meaus faus
gerele bace. Et qut Bohort levit. Il
sauil fus maintenant geta son esu
encomir. Et puis hauca le fpe por feri
en la tesse. Et al geta les dens et les on
gles por ataindre le hauvert. Si enpor
ta la pane de leolu autrefus come se ce fust
vn drap. Et il poit qu'il ne le abati a terre.
Mais Bohors se taut come cil qui affes
auoit euier et force. Et fiert li hou fi ou
tement par im les oxeilles qu'il tvena
le col entuvers. Et il chuet moes for le pa-
uement. Et Bohors se tafter et repose.
Si ne demorm plus gaures qu'il vit ille-
Le serpent q mes fives Gau. auoit veu
qui eftoit fi gims et fi espoentaules q
tus nel yeust qui paour nen eust. Si nel
nule diuise colour que len ne peust ve
oir en lui. Et auoit les teuy auif twuges
come se ce fuffrene. Il carbons enbrases.
Et qut il fu ilfus de la chambee ſi ſen
Vient par le palais le petit pas tetant
feu et flamme. Mais ce nel toit inte grib
ment et faloit juant de ſa keue. Et il eut
tectres en ſon fione eſtrites qui disoient
cest la ſenefiance au tot artu.

Yan de serpens fu venus en im
le palais. Si voit Bohort fozore
contre lui vn lupard fier et or
siulleix. Mais il ne fot dont il puisse
estre venus. Et d'intenant li keurt fus
li serpens getant feu et flamme. Et
faut au pts qu'il puey. Et al se detent

fi bien que cest metueilles a vignader,
car il le prend as dens et as ongles ne
onkes ne retome. Ains yoir tous tes
auant. Et conquert eire for le serpent.
Il fust auif fors come li serpens. Il ne
doumt pas a lui a la grant vigour d'une
il eſtoit plains.

ongement regardo Bohort ceue
bataille. Et mout ſelmerveille q
ce puet eſtre. Car on queſt mais
ne vit en u-bestes mues aigme ou
aute come en celes. Si pente que ce ſon
ſenefiance daucune chose. Et qut la
bataille a tant d'une que li vns nel au-
tres ne puet plus souffrir. Si ſen revar
li serpens. Et lupars ſeſtanent enor
mantiere que Bohort ne ſoc qu'il demour
et quautier li serpens vient a lus de la
chambree. Dont il eſtoit ilfus. Si comen
da wittree et atorner cou de lous de ſeu
te. Tout enſu come fait beste qui eſt me
nee tuffes a enfant. Qut e de e a gue
destree tout enſu ſe demonie li serpens.
Et qut il eſt acourfes ſi comence a goner
pens serpentaury de ſa vouche ilfus a
cent. Et maintenant comence la meuler
des serpentaury. Car il voloient com le
serpent dont il eſtoient ilfus. Mais il chou
de ſi grant force qu'il nel poarent mit
guiment forſenre. Et d'une tante la banul
le q il serpentel fuient tout oes. Higuis
serpens moes.

E ceste chose ſelmeruealla mout lo
hors plus que de tiens qu'il ouſs
mais eust veue. Car il ſet bien q
ce est ſenefiance daucune chose. Mais
il ne ſet qut. Los voit ilfet de cele men-
te chambee vn home paile + magne.
Et ſi descolore qu'il reſambloit mieux mo

que vis. A avoit a son col. u. eu lue
tures ensu com entre lachies l'urte a
l'autre. Si l'alouent poignant devans
et deriere el col et e. vis. et il se plaignoit
et wolouفت trop durvenient. et disoit
ha. Dieux por qoit fu ie onkes nes a
auoit la dolour ou ie su. Ha dige
vemn lamais al qui de ceste maleur
te me doit delivuer.

Ensi falait li pseudoms dolosat
et fedamoit las autys dolevens
et poortoit en son devant une

harpe mout viche come cele ouil a
uoit tant dot et daugent et de pieres
precauiles qui mout estoient triches
et beles a veour. Quit li homs vient
en la sale. Si safist en une chantee dor q
estoit d' laiens de nuit et de jour. Lois
prent son paleton et cœmence a corder
la harpe. Et qu'il il la adorée au miel
qu'il puec. si cœmence a noter vu lai
et ence qu'il n'ouoit si ploroit tous lors.
Et Bohors qui mout volentiers lec
contoit entement que c'est il fais de phor
et q enfi il laperoit et estoit li dis de
joseph de barimane. Enfi com il vint
en la gimnt vremigne. ou n'ie s'ire le
fist arner par son voloir. Et Bohors
mett mout ferente. car il estoit a
uis que c'estoit Vne despytions qui na
dis avoit esté entre joserph darimane et
doxem lencanteur qui le chastel des en
chantemens fonda en la matre desfave.

et qu'il eut son l'ay fine. li ley
dreee en estant. et dist a Bohoro
sue chis por noient esbes demo
ues en cest palais. car bien facies que
les auentures de catens ne vemandoit
pas par vous ne par autuy devant
à li vons chis venta qui les auentures

dou saint gimal doit dchieuer et al adhe
uen toutes les auentures q vous aues
amut veues et me deliun de ceste pome
ou le suy. si voz en poes aler qu'il voz
plauu. car voz mi feres plus que faut
aues.

R me dites fait Bohors comèt
puet ce estre que voz endures
ces auientes en tournVOUOZ

t el mal voz font ce mest aues. il souk
fur le me convient faut il car enfi
prent dige vengance du gimnt d'goeil
ou ie fuy la dis. Et se ie pensse estre
quites por ceste pome terriene que
ie ne finste dampnes pardurablyment
ie men tenuie a boneure. car iau taf-
de mans fais en ma vie que a pomes
poravie estre acordes a dien pot pome
que ie fuesse en cest siede. si facies q
tai bien desfure ceste pome que ie
fuesse. A tant sen parti lome fais
plus d'une. se li voloit Bohor et dema
der plusos choses. sflais al qui plus
ui pot demorzer. se revant en la cha-
bre dont il estoit illus ne demorin
guures q par nu la verrie entra
laiens li colons qui en son bec por
toit l'enchenster daugereur et entra en
la chambre dont li saint graaus et
twit illus devant.

p lors fu li palais cons et seris
et templis de toutes bones
odours du monde. Et lors

illivent de la chambre. III. enfant
de petit aage et estoient si bel q Bo
hore les esgardoit a merveilles. Se il
ne quidoit mie q ce fust chose tene-
chaus spiritueur et porvoient. u. can
doules ar dans en. III. candelers. Et
denant aus aloit vn enchenster. Es

après venoit vos homs anciens.
Vieus & tous chenus & estoit vestus
comepresters sans ce qu'il nauoit
mie casine & aloit devant aus vne
lance. Et de tant come Bohoct le
voit, de tant est il plus esvahis, qui
il voit que du fer illoient goutes
de seme lune après lautre degourant
vers le fust. Mais il ne s'en queles
deulement.

Et Bohoer qui bien pense que ce
soit saute chose et dignesse le
deere encontre et lendine, et
al qui l'apportoit vient tout droit a
la chaire et s'afiet dedens et dist a Bo
how. Sire chris vous estes li plus nes
et plus preudoms q onq's entinst en
la maison le voi artu. Si pourvis dure
qu'en voz ventes en voz païs q vous
anies veul la lance vengereuse. Si ne sa
ues que ce est a dire, ne ne saives de
uant ce que li steges perilleur am two
ue son maistre. Et par teluy q li affer
ra saives voz la verté de ceste lanche
et qui l'aporta en cest païs. Et dont e
le vient. Et non poequit se lane se
fust auſi bien gardes come voz aus.
Il eust mis a fin tour ce dont vous
estes en paine. car de chrisie est il fi es
meres qu'il na ſon yerul el monde.
Mais il est d'autre part ſi emptires
à toutes les bones Vertus qui jadouſte
estre en lui ſont mortes et dechues p
la foiblez de ſes rains.

Drs ſen vait a tout la lanche
qu'il auoit aportee. Et ſen entre
en la maistre chambre. Sine ce
morin ganres qu'il vinent el palais
tusques à-xij. Damoiseles Vestues et
appareillies ſi pourment à leur gar

nin car ne valoient ſe pènt non.
Et venoient le petit pas tout belein
lune aniant lautre. Et ne diioient
mot. Ains plozoient ſi diuement qu'
na ſi dir euier el monde qui prie nen
eust ſi vont tant qu'il vienere a lus
de la chambre. Etuet faurent et ſa-
genoillent et konf trop merueuens
duell.

Et parmi le grant duel queles
font entent Bohoer q les ducr
pueres et orisons. Et il nen feub
que dire. Car de toutes choses qu'il a
yenes nen ſer il a dire la feneiance ſi
le favoit il mout Volentiers ſil peust
estre. Et sans faule il le demanda: vo
lentiers ſil peust estre a celles qui de
les luy ſont ſil ne courtaist q malen
aumenſt. Et ne porqu't ſi com il out
eles nen vont pas enſi qu'il nen ſace
aucunes noueles ſil puet edre.
Il ors vient avnes des damoiseles.
Damoisele ſuit il ſe dix: vo an: car
me dites de vie estre. Et por qo't vous
plozes enſi et por qo't veues ſi mal
vestues. Car cest une chose qui vau
divie mouſe Volentiers ſauro. In
fuit ele por dien venes uo: païs et nos
lauſes ſuire ce q nos deuons ſuiv qui
de n'ie estre ne ſaives vous ne t'un ne
qu'Auc a ceste fois.

tant laufle Bohoet la damoife
le et ſe relaiffe chaour el lit. Et
les damoiseles ni demeutene
plus ains ſen vont. Et qu't avunt
pres de mie mie. Si vit Bohoet deu
la maistre chambre ſi gant clarté. Co
me ſe li ſolaus teuſt ſon habrade.
tous dis curit la clarté plus et plus.
il ſe ditee maientenant en estant. Et

Vient as hus de la chambre. Et qu'il vaut entrer dedans si vit une espée cleve et trenchant apareillie de lui seure, il se met plus auant. Et il tentera si le met plus auant. Et il tentera si il voit ceste auenture, car il de plus quele soit de par dieu que por autre chose.

Et toutes voies regardent il en la
chambre et voit vue table for-
tuy fusaient. Et il fusiel estoit
si bel et si triche, q'tout estoient a vivre
ne de pieues preuces. Et encore esto
teneu il plus merveilleux si come la de
une esfriture le tefmoigne et deuem
qu'il lieus et tans ferm. Et de sus la ta
ble est li sains gmaur couers dun
blanc samit. Et devant la table auoit
vn home teustu en famblance deves
que et estoit a genols. Et qu'il oit de
moere gitt piec si le drea en estant.
Et vient au Saint Vassel et osta le samit
qui de sus eloit. Et maintenant eut
laiens s'git clarq a gueignor ne vo-
poroit nus deuifer. Et fu aus a Bohi
an m le vis leust feru vn tai du soleil.
Si en devient si esperous qu'il emperdi
toute la nuit la veue. Si qu'il ne por
goute veoir

Ous or une vous q li dit Bohi,
se vien pas auant. car tu nes
pas dignes de veoir plus des
reves choses de caiens. Et se tu sot ce-
tuy dessus jes si hardis qite tu vigs
nes auant. faces q tu nen puis esme
per sans perdre le poor des membres
fi com daler et deucour. Et ferm tous tos
ausi come une piece de fust. Si ferm
grans domages. car trop es preus et
hardis. Oui Bohors entent ceste pa
tole si na mie petit de paour. car vien

quide que il li die voir. Si retenez
et sen vaut vers le lit. Mais il ne voit
goute. mes il se sent sain et haitie de
la plaine que la lance li eut fuit. Si
vait amont et auol quemant le lit.
mais il ne le puet trouver. ❧

Et qu'il voit qu'il nel trouem
tue. Si sasiet for le pauemèd
car tous est las et muicelles
de querre ce qu'il ne puet trouver.

En tel maniere fut luee Bohort uis
res au to. Si fu mout elmaies qu'il
neust perdue la veue a tous tos mais.

Et se me fires Gauains eut oies gais
chans et grans melodies qui chan
toient la loenge me seignor. Encore
oi Bohort cele nuit greignor toic.
fi fumout lies de ce qu'il esoit venus.
Si fu en tel maniere toute la nuit con
ques ui dormi ne reposa. Et c'est mout
gitt paour que nie fires ne se fust cor-
toutes a lui. Mais il còmença a aouner
et il tos fespandi par laiens et il vit la
darre. Si ne fait mie a demander fil en
fu liés. Jors vient laiens li tous pelles
et sa bele fille et de chis a grant plante.
Et qu'il vitent Bohort sain et haitie.
Sel font trop gitt toie.

Ous li dit li tos. Si mait dieu
mout auons elle amalaise por
vous. Car nos ne vous quidiens
iamais veoir sain ne haitie. Car onq
chir ne demora enft caiens come vo-
aues fait. Qu'il sen partisir sans honte,
ou il ne fust troues mors. Si vo, en
est mieux auenu conkes ne fust a home.
Celin ior demora laiens Bohort que
onques ne len lauffirent partir por-
choke qu'il peut faire. Se li fesent gitt
feste et gitt honor. Car mout estoient

lie de lanenture q dixr li auoit done.
Et li vois li demanda. Sire por dieu
veistes vous anuit mon pere el pa
lais auentureus. Certes sire fait bo
hors ie nel connois pas. Sire fait li vois.
ce est li tois mahaignies q len apela
le wi pescheor qui fu li mieudres chris
qui fust a mie tans.

Et comment fait Bohort fu ce q
fu mahaignies. Site par la
force qu'il fust au taitre lefpee
du fierre qui ne deuoit mie estre tim
te. devant q al len ostast q les auen
tures du Saint Ginal doit achienter.
por de qu'il le taitst for le deffens qui
mis iestoit. Si fu ferris de lefpee mef
mes par mi les quitles li qu'il en fu
mahaignies. Et nauma garnison devant
q li bons veuma qui degouttes du fane
de la lance li oindra les plates. Sire
fait Bohors. Je nel vi pas. Mais por
dieu de la lance done voz me dites. me
dites vertte. car ie vi tout apertement
q degoutes de fane en ufloment. car cest vne
chose que ie vaudroie mout volenners
sauoit se ce peust estre. Certes Bohort
veaus amis fait li tois el nest mie dags
que la vertte de la lance soit feue ne des
courte a voz ne a autres.

Ais qu'il la daveine queste du
saint ginal ſem empruse que tov
les chris du monde ſe tinueillerre
por sauoir ent la vertte. Loys ſera de
ſcouuert a voz et as autres ce que voz
demandes ne devant ia nel ſares vous
mie. Et il dist qu'il ſen soufferra a tanto
puis ki le couuient a ſaire tout le ior
demorma laiens Bohort et la nuit auffi.
Mais il ne fut mie el palais duentu
vens. Et landemain du matin ſen par

tu de laiens tous armes et ſe must au che
min et chenaua tant par ſes voines
qu'il vient pres de kamaalot. Mais da
uenue qui li auoit ne parol e me
li contes. Ains ſen vient a la cox le tu
le ior de pente costre. Si ſe taitt aumt
contes de lui. Et vevne a parler de l'ane.

R dist li contes que quit Bohors
ſe parti de lane, que lanceor che
lauca tant qu'il vient a la lumi
neure qui orent veue. Et li cheauyr
lane, eſoit teyr contres qui eut geor
gneur mesher de veposet q chehuaua
cier. Car il auoit eſte le ior las et
tuueillig. Et qut il vient a la lumiere. ſi troyd-i-
pauillons qui iluet eſtoient tendus et
lun des pauillons auoit. Ic acgeys at
dans q en laitte ne veoit on goute.
Et il descent mainenant et entre en ce
lui, du li acgey Arduent et troeue en vn
lut vne damofele de trop grant beauit
et deuante lui ſeoit vns nains qui trop
eert lais a desmeure. A lancelot ſatuela
damofele ſi toſt com il entre el pauello.
Et ele li vent ſon ſalu afes costotemèt.
Damofele ſuivit. ſe ſuy vns chris erans
las et tuueillies de chenauier et deſer.
Si mett ore enuif auemuq a auenture ma

amene. Si vo; vaudroie prier par
amors; et par cortoisie q; vo; me vau
fissiles herbergier; et demain si tost
com isera aiorne menurai.

terres sire fau la damoiselle te
vo; herberiasse mout volen
tiers se ie peusse. Mais ie nen
ai mie le poorir car se ie ozendoit v'
herberioie. Et venoit ia mes amis q;
vo; voueroit hors et ie en auroie honte.
Et por ce ne mentremetraie ie ia de vos
de herbergier, ains vo; pu par amors
que vo; en aultes. Et il dist que ce ne
puet estre. Car s'il len partist de laues
il ne seroit huimaus ou aler. Par-for
fait ele vo; idemoures se vo; voles.
yes par ma volente ne sera ce mie.
St mauf diee fec lanc. Il ne venra hu-
timaus home ciens vers qui ie ne fa
ce vo; païs. Vo; feres fec ele vitre force.
yes se maus men auient par achojo
de vous. Il men pesera. Loys oïste fon
hiaume et le gede en mi le pauillon
et vient a son cheval et li oſte lestein.
Et puis vient ou la damoiselle eſtoit et
abat sa ventaille. Mais son laubere
ne vaut il mie oſter devant q; li amis
a la damoiselle kust venus.

d'ont li demanda lanc. dont ele
est. Sire dist ele. se il de cest
païs et lui confine auwi des
cent chris. Si auient orains q; nos ve
mimes dum tornoietmet qui a ceste ferus
duant le chastel de peuingue tante
qu'il nos auuita ta. Si keimes ta te
de nos paullons q; nos portiens a
uoc't nos. En ce qu'il parloient enſi
entrezent laiens. Ii chris armes de tou
tes armes qui venoient a vie. et alq
premiers entra ens vit lanc. Selidie

Sire chris par qui congi entrastes y
ciens. Sire fait lanc. Ie wu oi con
gie ne d'un ne d'autre. fors a ma vo
lentes mi fust arester. et ce me corne
noit a fere. car ie ne twouasse hui
tiais ou herbergier. Puis q; autre
gratue naues. aler vo; encourent
hors de chatens. car vos ni yoes ve
manour en nule maniere. Sire fec
lanc. Anuit mais coutene il que vo;
me herbergies. et demain auſi matin
com ie vermi le ior men umi. Et ſa
cies q; auſi guitt bonte com ceste est. Vo
porvoie ie vien faire en cest païs ou en
autre.

e sont pawles faire li chris par-
mon chief aler voz en couvent
car caiens ne temaungs vous
auuit por poor que vo; ains. Beaus
fure fait lanc; et ou porvoie ie huimaus
herbergier. Cestefoxest est ſigiant et ſi
desuiable que ie ni porvoie teurit ne
voie ne ſentier. Et quitt il chris lentent
ſi ſe couvche trop duremet come alq
trop etr origualleus et pautoniers. Si
Wi ou il voit le hiaume lanc gefir et
le gede hors du pauillon. Et puis keunt
a une madhue de plom qui eſtoit guitt
et pesont. Et li dist qu'il len donna parmi
la testre ſi nen ſen va tost et ſi ſuelement,
car il ne li plaist mie qu'il veinaigne le
ans. Et quitt lanc. oi ce ſi ſi mout cou-
touac'est dist qu'il vengem ceste hou-
te. ains qu'il ſen aille.

et lors saut hors du pauillon
sans dure mot et vaut cele part
ou il vit gefir fon hiaume. ſi le
pient et la met en ſa ceste. Et puis vint
a ſon cheval et lumet le stein. Et quitt
il est arme. ſi pent ſon eſau au col. et

plus entre el paueillon et dist au che.
Sire chis qui de vire ostel maues gere
faries que ic ne men tue humais
ains tremantai voellies ou non. et
mar aues parle si orguilleusement
amoi.

Ors hauce lespée por lui feru
et al guenast au cop. Et li cous
li duale par mi la fenestre es
paule. Si qu'il trenche toute lespai
le a tout le bras. Et qu'il se fent li
malhaignie si gete yn trait et dist j'a
las moes siy. Si se pasme de langoisre
qu'il fent. Si chiet a la tive jus. Et
los lieue li cris par laiets. Et la da
moisle comence a faire yn dueil trop
mectueller et se pasine menu et souet.
Et qu'il autres voit celui moe qui
ses freres estoit si le bee a vengier de
tout son poour et dist a lanc. Sire chis
ie ne s'en qui voz estes. Mais voz mane,
hom a tous tos mais qu'il vo; mon
frere aues oes si men porries temu p'
mauvais se ie nel vo; faisole coperer.
Lois must al la main a lespée. Et qu'il
lanc voit q'al veut la mellee comen
cier. Si natent mie tant q'al le fiere.
come al qui tous estoit forsenes du co
tous q'il li auoit fait. Ains hauce lef
pee. Et le fiert si durement par mi la
teste qu'il le fait voler a la tere tout
estordi.

Ors met lespée el furere et la
cert au hiaume et li estache de'
la teste. Et li commence abatte la
teste de son hiaume metisines fi dure
ment que al quide vien mort et crie'
inerti. Ha�us chis por dieu ne mo
ae mie. Mais lauske moi viure fi ketas
vien. Car en ma mort ne gaigterones

tu tiens. Se tu me veus fait lancel
pardoner la moët de ton frere. Se te le
tat a tant ester. Et al li pardone int
yoleutiers qui mort est iues de ce il
enpuer a tant estaper.

R te pri te fait lanc. Se tu les
quit teceq q'tu moi imoines por
moi herbergier car ie ne venu
dioie a en nule maniere se te trouie
ailleurs ou herbergier. Sire fait li dis.
ca pres a vne hermitage ou ie vous men
tat se voz voles. Et la croi ie bien ou voi
herbeugemu il vous plaust car aus dis
ni vient qui ni soit osteles. Ore mi me
nes fait lanc. car ie wnaudtoie la etre
er il monte en son cheual et sen vour tour
dwit vers lermiteage. Et qu'il tivouer
fi hutterent tant a lui s qui preudons
vient a vne petite fenestre qui ouvrit
deuets la voie et leur demaung qui
sont. Et lanc. Li dist qu'il est vus dis
errans qui avoit mestier dostel. Et il
mitres dist qu'il le herbergera volentiers
plus qu'il est dis errans. Los coman
de a vn sien cler. qui ocins lins. et al fer
son commandement. Los entre lanc. ens
fitost com li lirs ki ouets et destine
de son cheual. Los sen reyair li dis
aupauillon ou il os lansle son frere mor.
Et lanc. temest laiets nes lermut qui
afes dona lui et son cheual et les aouss
de q'ikul por.

Y matin qu'il or mele oie
parti lanc. de laiets & command
le preudome a dieu. & cheuaum
par mi la forest vne eure auant & lau
tre ariere por ou noueles de Bohoet
Mais ensi it auient conques de tout le
ior ne troua qui noueles li en deist.
Si le quist gitt piece ensi come Bohoet

faisoit lui. Entour miedi faisoit il
mout grant chau & merveilleus. Et
loes troua lanc'en yn prei-uy-damoise
les qui manioient landes de cherf sous
tombre de-uy ornes ou il auoit vne mib
lele fontaine.

Ois les falue lanc'dest loins eu
il les voit. Et celes se dacent eu
tre lui. Et il dient que bien soit
il venus. Si li paient qu'il destende et kal
vigne mangier auoec eles. Car auft
sont eles toutes seules fors d'un naui
qui les seruot. Et il ne sen fait ganres
pier. Car auft se voloit il transer. Et
il nauoit il mangie de tout le jour. Si
desfente et oſſe ſon hiaume. Et il naivs
li done de leve a lauer. Et qu'il est alis
auoec les damoifeles. Si comence a mo
gier et a juer et aparler. Et qu'il o
trent mangier et il se fu guin piece repo
ſes. Si regarda lanc. Par mi la prate
tre. Si voit vne damoifele qui accoit
le greignor ontre que le pot. Et qu'il ele
vient pres de lanc'si il estrie. Ha tras
chris pot dial ales merri de moi et ne
me lailles oene devant vous. La c'e.
Voir la damoifele qui mout a guin par
filen prent grant pitues et ſe dreche en
estant et le prent entre ſes bras et diſt
ma duee amie naies paour. Si maſt
dige voz naues garde d'une qui mal
voz face tant come le soie duoec's voz.

A sue fine ele. Yes la vn den
ble vn auoetier qui me veur o
cure por noienne. Et lanc. Se te
garde. Voit ilstr de leſſe de la forest
vn ch't arme dunes armes noires qui
Venoit mour guin aleure vers eus.
Et quin lanc voit celui qui ſi ſe haste
duencir. Si met ſon hiaume en la tete.

Et le lache au plus toſt qu'il puet.
Aves il ne ſe ſor tant haster qu'il
neut amours ocſe la damoifele l'ul
venuſt a ſon chenul. Et quin il voit ce
ſi est tant dolans ca poi qu'il n'ou
du ſens. Car bien voit q'la damoifele
est morte par lui. Car ſt ne leust alſeu
tee ele ne ſuſt pas areſtée a lui. Et en
ſuſt ele eschapee au ch're. ſi est tane do
lons de ceste duenture qu'il ne ſu onq's
mais plus de chofe qui li auenit.

Ois monte en ſon che
ual et ſen vait guin aleu
te apres le ch're et ſieut
tous les esclos et ſet tour
vraiment qu'il ne va
autre voie. Si a tant ale qu'il vient a
l'uſe de la forest. Et loes voit le ch're
as noires armes devant uy. paul
lons ou il parloit a-uy. damoifeles.
Si t're lanc au ch're mors est. Et quin
les damoifeles le voient venir. ſel
vienent a lecontre. A li dient ſure p
 Dieu aues merci de n'ie ſtire q'vous
voles ootre. Et il ne ſigarda onques
a chofe queles dient. Ains vieur au
ch're leſpee traite. A til vaut turner en
ſines. Mais il ne pot car lanc lauot
ſi pres ſoupris qu'il li dona tel coup
qu'il ſiſt la tete voler plus d'une
lance long de lui. Et il ne le tgar
da onq's ams ſen vait dolans et arcon
aes por la damoifele qui est ocſe. En
tel ure et entel corons chenault lancel
tout le ior tant que la nuſt le ſonpiſt
qu'il ſe herbera cies vne veue dame q
mout eer tice et poſſant. Et quin il eu
tent mangie ſi ſalevent couchier. Au
mann ſi toſt com le iors aparut ſe le
ua lante. Come cil qui nauoit talent de

seionner. Il se partit de laiens et cheval
ca. uij. tois sans auenture trouver. Au
quart ior il ouient qu'il se herbera
d'enlever d'une forêt. ces vn forgerier.
beses souper mena on lancelot
couchier en vne mout bele cham
bve par devers le chemin. Et

qu'il se fu couchier et il se quidra dor
mit. Et il fust trop grant chaut si amine
qu'il ne dormi mie. Si pust la chemise et
les biaies et vient a vue fenestre por te
couler le vent. Et la lune fu lente mlb-
vele et mout clere. Si que len poot veon
par le chemin tous ceaus qui ipassoust.
Et en ce qu'il demorot iluec por vesti-
dier. Si vit venir en la court vu cler
arme sor vn grant cheval qui tous es-
toit treshaus de corte. Li chis cœmen
acrier ouures ouures. Mais al de
laiens ne lourent mie. car touc estoient
endormi. A pres ce ne demorit gaires
que ij. chis viendrent et courent sus
au che les especes timites. Et il lor dima
da qu'il yoeillent. Et il diene qu'il nes
puet estaper sans moze. Et que saues
yos fait il qui se fuy. Je vo; cœnois ferli
vis as armes qvoz elles keur li sene
schauw li plus coars chis du siede. Et
lois li keuvent sus ambe diu et li donec
graus cous. Et il se deffent si cou il puet.

o qu'il lanc. et que cest keur li se
neschaayw si keurv a les armes
ou il les ot laffies et gete son
hauberv en son dos et lache son hiaume
en sa teste et prene son estu et lespee. et
vient a vue fenestre de fer et le depece
maintenant. Et puis saut en mila
court et trait lespee et keurst sus a cels
qui auoient renn affailli et fiert si le pie
mier qu'il ataire sor le hiaume amont

qu'il se fut trebuchier a cire. Et lois li
curt sus. car a tant ne le vaudra il me
laffier. Et il gisou a cire si coudons et il
mat atome qu'il n'auroit poor de son te-
leuer.

Et lance. Et estrach le hiaume de
la teste si felsonement qu'il le
oste le quit du vis et du nos. et
gere le hiaume en mi la voie et d'une
celui grant cop par mi la teste ilqu
en fait le sanc faillir. Et qu'il al se voie
si mau mene et Voit lespee diechere for
sa teste ki a paour demorit. Et poz ce cre
il meti a lanc. Et il finance pison atour
ou il vaudra. Et il enpren la fu.
Et puis se liene de desus lui. et voit heu
qui se combat en contre launay du mer
qu'il puet come cil qui mout en las
et tinuailles. Et lane. vient a cire
dist mes six keiyo laffies moi ceste vo-
tatile. car cil chis yoz gruene trop et il
nauin in vers moi durce. J'as lesche
keu li chey. car il pense vun qal a qu'il
pawle sot lane. Et ne parqu'il en cehn
en doutance por ce qu'il ne le voit une
apertement. Et lane. d'echere lespee
contremont come cil qui eftour vides
et fives. Et il chis las et traveailles. Si un
poines poot soutenir son estu.

Et lane. Et done ghit coux for le hiaume si qu'il se fut voler en la place. Et cil voit la teste desart mée et se voit seul a seul auoet cœmo connoit a meillor chre de lui. Si a tel piont qu'il eure meti. Je n'arai un cire et tout fait lanc. Se tu ne fiances atenir p'son la ou le te commandern. Et al il fain ce qui bien voit qf faire li couvent. Lois apele lane. laurte chre. Et leur dist seignor voz estes me pison a ailer la

ou il vous commandera. Si ce font il
ceft voirs, or vous commant ie dont
faut lanc, qo vo; le ior de pente coste foi
es a la court le ioi artit. A iluie vos
tendes de par keu le seneschal. Et se v
ce ne yoles faire voj mentires voj fiau
ces, et al diere qu'il le feront plus kalle
veut

ozs remontent en leur cheuge
et se vont toute la voie qu'il
estoient venu, et al de laiens
qui sestoient esfueillie por la noſſe de
la bataille, esvoient venu as fenestres
et regardoient la mellee et disoient qo
moi eſtoit leur oſtes preudoms. Et
qoit il vivent qo li duj chier sen kurent
ale ſi corurent leur huys deſſermer
car lanc, ne poot il mie vent legiere
ment par la ou il eſtoit faillis par
la feneste qui trop eſtoit haure. Et
qoit il entreveut laiens ſi trouerent
giant plente de chieges, et de twerts qo
li ſires de laiens or fait alumer en
contre le venuie car inour eſtoit rices
hom et vaillans. Et lors ſe de farmer-
li compaignon et li oſtes qui vien pen
ſe qu'il font de la maison le ioi artu
demanda a keu ſil mangera huimes,
et il dist que nenil. Se li ſut keu vn be
au lit en la chambe ou lanc gisoit.
Et qoit keux comit lanc, ſi en eut ml-
gint ioie, et li dist ſire ſagement vous
feuilles contenir au partir du tornoi
ement ou nos nesthens remes fors qo
por voj veoir.

ont ne me veistes vo; fait lanc,
oil ſire fuit il dont ie me ſent
encore, car vo; malbatistes ſi
durement ca pot que ie noi le col bei
ſie, et encore me ſent ie du cheoir. De

ce fut lanc, ne me deues vo; pas ma
grei ſavoir car ie ne vo; comſoie pas
car en tel lieu na ne parent ne dim
mestier.

Et ne por qoit merdree le fivre
mon ſeignor Galain le vestre,
vos, oil fut keuy. Il ke tournés
en la place ou li tornoientens auoit
eſte ſi mal atornes qu'il ne ke poot ſou
ſtenie. Si len menerent a cort en lité
te. Et ſaues vo; fait lanc, qui ce li fit,
oil fut keuy. ce li fust mes ſires Gau-
Gaheriet et Guerrehet qui le baturet
enſi el tornolement que len nele con
miffoit. Et lanc, començant arue quanč
il ſot que ſi frere metſme lauient en
ſi batu. Si dist a keu. Enon dieu tant
gaigna il ence qu'il ne me por ſuie.
car ſul fust aſdes auoec moi. Je ne ait
mié qu'il leuſſent enſi atene. Quinč
keuy eut mangie, ſi alerent coucier.
et keuy jue en vn lit ou il ſe drouoit.
Si auent enſi qo lanc, ne demi mié.
Et au matin ſi toſt com li lors aparut
ſe leua lanc. Vient au lit keu por
luy esfueillier. Mais il ſe demi ſi for
qu'il ne leſueilla mié. Et lanc, ke vest
cauetha.

ors vient au lieu ou leur armes
estoient, ſe li auent enſi que
qoit il quoda prendeſe ſes armes.
Si prist les armes keu ſi que ius nel
veuſt qui ne quidau que ce fust keuy
li seneschaux. Et puis ſen vient en
mi la cort, et il eſtoit encore ſi matin
qo a poines ſen apetent li oſtes qui li
dist ſuie. Vous auſes pruſes les armes
vo compaignon. Et qoit il yort qo cest
voirs ſi ſen rit. Par fon fait il. puisſi
le koo al pruſes je ne men desarmerai

ore pas, on troy tavoit gant poine,
oe poes dune a mon seignor keu qui
paigne les moles. Car ie en pont les
toies, et bien sache que ne le fis mie
a cestient.

Ors monte lane, en fon che
ual + sen part de laiens et che
naure iufa paime A lors vire
a vn pont qui ert for vne elve for +
voce, et a lentree de el pont auoit
uij paueillons tendus beaus et nœs
qui eftoient ouutre moult ristoment
de fow + a chafain des. ui paueilloſs
auoit vn eſau blane + u. glaues de
chies les fers contremout. A lui des
paueillons ſe ſeurent. ui chris armes.
Et qunt il voient lane venir ſi dient
par mon chief. Yees en ch! Ventr vni
de la maton le vii artu. Ha fait li
vns il na garde de nos. ne ſaues dont
qui il est. ſenil ſerit li vns. cest mes
ſires keus li ſenefchaux. Li plus mau
uais chris de la maton le vii artu. A
ſe nos lauffullons nos tawons plus hon
te que honor. car de luy prendre ne ſerics
nos ſe grabes non. Or len lauffons dont
font li autre aler tout quitement.

Et qunt lane entent ces paroles,
li en commence a fourire. A por
de qu'il ne leu chaut pas giament
ment ſen paſſet il outre en tel manière
q onques ne lor ditt mor. mes d'ef
les reguands. Et qunt il les or trefpaſſes
et il ſu el nu lieu du pont. Si dist li vns
des. ui par dieu trop eſt orguillewe
mes ſires keux qui par in nos tous.
et trefpaſſes. Aſi ne n'hs daigna on
ques faluer. et dehes aie ie par mi le col
ſe ne le vent guerredon. car il nen
incita pas le cheual ſor qo! il ſiety

ceste vilome qu'il a faute. Et ſe les hant
bers n'est trop for. ſe li fent ſenour
le fer de mon glaue ſil eſtANS ou
chaus ſe li fent CONOUSTE ſa folle.

non dieu ſet li autres ſa fidele
piaſſt ne vos entremettes. car
ce ſeroit plus vire honte que vo
ſtre honor ſe vo; labattes. car de
home abatre ne eſtroit ſa vii pas.
Et certes il ſa bien ranson en ce à leu
ſiſt. car certes ſe ne vi onques hôte
qui le cœuſt qui ne deſt que eſt li
plus meſoſans. et li plus maunais ch
de la maton le vii artu. A poe ce ne
elsmeruillons mie ſu a ceste vilome
fête. car il en a maintes ſeres plus di
fu iijmiers chris. ſi len lauffes aler q
male voie puſſe il tenu. Par dieu
fait li autres ce que vo; dites ne vau
tiens. car ſe ne la voie en nule manière
que ſe ne ſeuffi ce que ſe a dit. Atmit
monte li chris en ſon cheual. A ſen var
par de ſus ſe pout. ſrant alone apres
lane. A ſi eſterie ſire chris auouſt vos
coiutent. tozes en cel elu ouvez vous
ferm par derree. A diuors greignour
honte. Et lane ſe ſourit et ce qu'il
dent qu'il ſon keux.

Ors lauffe courre le cheual
et retorne au ch. la lande
el poing. A cal beſe ſu lane
for le ſeu lane, qui venoit
le givignor courre qu'il poert. Et lane
le kiert ſi durément qu'il avat ſu le
cheual en leve. A plus ſe retorne. A ſen
vaie tout le chenin qu'il n'or quannt.
Et qunt li autre voient ce ſi moment
en leur chauaux et arent ſi haut q lan
alor les or diuens et dient mes ſires keux
enu ne tés eſchepetes mie. Si lauffe

corté les chevaux après lui. Et qu'it lan
celor les oi venir si lareste au chief du
pont et les avent ilue. Et qu'it il voit qu'il
sont pres de lui si laist ce que le cheval-1
fiert si le premier qu'il encombre qu'il la
bat en lewe oull auoit abatu lautre. et
ne lareste pas. Ains point a lautre et le
fiert si qu'il li met le fer del glaue en les
paule. Si lavat uis a la tive 4 le lausse tout
eufere for le pont. 4 li glaues fu busles
fi met la main a lespee qui eftoit clere 4
trenchant.

Et qu'it li quanx qui eur venu les in-
coure le vit uener. Et a gitt paour
qu'il ne l'ose arendre. Et torno uifu
es. Et lanc, qui a tané nell vaut mie lef
fier lenadhe qut'il puet a confiu affes
tout le chy. Et qu'it il lor ataine se li done
tel cop for le lyaume qu'il le porte a tive
tout esfordi. Si qu'il na poor de soi veuil.
Et lanc. It vaie for le cos tout a cheval.
Si le defoule si qul na membre qui ne li
duiclle. Et plus defent et li ofte le hau
me de la tesse. Et dist qu'il learn il ne se
tieno por outre. Oyes al eft si dolereuf
ment atomes qu'il ne li por repondre.
ains se jut gitt piece enpafionsons. Et
lanc, qui vien voit q'ac sevait trop gitt
mauuanſe ſil locast en tel point. Si le
laut repoſer manc qu'il ait falaine veprife.
Et cil ouiri les teue 4 vit lanc, qui tenoit
lespee toute nue for sa tesse. 4 qui le me
nache a deue ſil ne se tien por outre. Si
crie merei 4 dist finns chys por dieu ne
moces mie. 4 le voz ſiencerai a tenir p
fon ou voz commanderes.

R le me fiancaes fair lanc. 4 al
li fianc. 4 il le lausse maintenat.
4 plus li demande ſes tu qui ſe
lui. Siue fait al. oil bien. Vous estes me

fue keuy li seneschayr. Puis que tu dis
fait lanc q'ie suy keuy li seneschayr. Jete
conmaint q' tu le ior de pentecoste soies
a la court le von artu. 4 iluec te vendras
a ma dame la wine de par ken le senet
chal 4 conteras ceste auenture devant els
tous. Et comment keuy li seneschayr vous
a conquis tous. uij. 4 al dist q'ac keril il-
pius qu'il le veut.

tant monte lanc. 4 commande le
chyr a dieu 4 sen reyair vers les
pauillons. Et qu'it il iest venus
il truene vn glaue court 4 gros 4 for-
a definelure. Si le prent 4 sen vait par de
ſus le pont. 4 regarde en lewe. 4 voit les
u. chrys qui eſtoient cheu. dont li vns eſpoir
noyes 4 li autres venoit a la tive. lors
sen vait tout le chemin 4 cheuaule uifis
a heure de none. Et los vient a vne fo
vest haite 4 parfonde. Et qüie il vient
en la valee se li auient qu'il encomtmo
seignor Gauain. 4 mon seignor y Wain.
4 Hestor des maies. 4 sagtemor le des-
tee qui au matin ſevoient entrecontie
a lusſue de la forest. Et mes ſires y Wayys
auoit le ior devant lausſie ayordiet au
chastel merlin ſain 4 haitie. Et qu'it
vient lanc. Si quidierent q' ce fust keuy
li seneschayre. Si la tenterent maintenat
4 ſe mifent en lespeſſe de la forest.

Sagtemors qui tous lors eſoit
li plus enuotles de tous ſes com
paugions 4 li plus destées. Dist
a mon seignor Gauain. Siue fait iluo
les uoit Vne louſe. Ne qui fait il. de
moi fait il. 4 de ken li seneschal q' la vire
Auii penſant com ſi fust oreuдоit par
tus de famie. Sagtemor fait mes ſires
Gauains. 4 elpoir que vous entreblece
tres. 4 ce ne vauroie ie en nule manière.

D'e vens q'me sue Gauains die ne
chauc a sagtemor. Ains sen vait vers
lane, le givignor ouve qu'il puer du
cheval ture.

Et lancelot qui nel connoit mie
por les armes qu'il avoit chan
ges puis qu'il ne lauoit yeu-
li adevee le cheval si tost com il le vit.
Et cil li vusse son glaue en mi le pis.
Et lancel le prent bas 4 le fiert sfeul
abat luy 4 le cheua entnuers du che
tuin. 4 au cheoir qu'il fist: fu tous
delivres por le cheval q'li cheu sor le
cors. Et lancel sen paske outre, q' onq's
puss nel regarda. Et q'rit heistor vit
ce si penda vn poi 4 dust que ce nest mie
keuy. Mais cestoir aucuns chris qui-
keu avoit oes qui les armes auoit
vestues. St dist a mon feignor Gauain.
Sue atendes moi. Loys la dieche vers
lane. 4 le fiert si for lefai qu'il faut songle
ue voler enpechies. Et lane, le fiert si
durement el vas senestre qu'il enfait
le sfant faullur 4 le porte du cheval a
tre. Et q'rit li doi compaignon volent el
cop si en font mout dolant. 4 maudiens
leure q' onq's ceste touste fu cormencie.
Et mes fures Gau. dist a mon feignor
ywain. Sue q' poeions nos faure, ma
lement a Voz, este deuen qui quidiens
que ce fust mes fure keuy. par mo chief
ac nest il mie. Or ni a foes du mouor
fait mes fures ywains. Mais atendes
moi 4 le um toster a luy. 4 fil mabat
il ne men chaur. 4 lors point vers
lane. 4 li done tel cop qu'il perce lef
cu. Mes li haubers fu si fors q' maille
nen tompt. Et lane, le fiert si dure
ment qu'il fait voler a tre. et au
chauior fu mout blechies. 4 lancel.

sen paske outre que onques ne li deme
da qu'il estou.

Vant mes fures Gauais
vyr ceste aventure si et
dolans 4 crouelles 4 du
ha: dixr ox 4 ni a il a albat
que moi mout est fous qui affur bo
ne fut ne le connout. a en vis penk oc
quidier qu'il eust en cel chier tel proost
com il ta. Et certes mieux voeil te il
mabate q'le nalle toster a luy. 4 pus
fi fer cwaigigne as autres. Loys en
beace lefai 4 alonge le glaue 4 fil der
ac vers lane, fi cwaivuques qu'il ne fer qi
die few. Et al qui onq's ne refuta ne
luy ne autre 4 qu'il ne le connout mie
dist a son meistme. q'le les glaues ne
vusse a ceste fois qu'il lam bien fenu
agte. car il en ara telxr. wy chris ava
tus. dont il ni auoit cely qui alles
wides ne se ventift. Si sentreviennent
de force 4 de traduir. 4 me fut Gant qui
ataint lane. penterent le fiert siq
li perce lefau. Mais il haubers et fi
foes 4 fi ferres qu'il convenient si ven
le cop conq's maille nen tompt 4 li glau
ues depiece si q'li tivonchon en voleur d
trémont.

Et lane qui toute sa foce imere le
fiert si durement qu'il pene
lefau. 4 le haubert 4 le point el
ceste senestre. mais ce ne fu mie en par
font. Et li glaues fu foes a merveil
les. 4 lane, le fu a fichies es atchons
4 en point mon feignor Gauain 4
durement qu'il abat luy 4 le cheval
a tre. 4 al termaist son glaue a luy a
onq's puis nel regmode. ains le lant
gilant le cheval sor le cors. Et sagu
mois li destres qui premievert eut

touste, eut bien veu le touste des com
paignons. Si ne sen por tare qut il en
vit lank. Aler sain et hattie. Aucquis
dut sire chris ie ne sain qui vous estes.
Sles de tant voz poures vauter quitt-
voz venues en vo païs ou q[ui] ce soit.
que voz dues abatu d'un seul glaure
mon seignor Gauain et mon Seignor
y Wain et Hestor des marés et sagre
mor le destree. Ces-uy, dues voz aba
tus, ce sachies vistement.

Vant lank, eurent ce q[ui] Sagre
mors li dist. Si est tant dolis
qu'il ne sert que dure ne q[ui] faire
ne tenter ne veoir il mie. car en
tule maniere ne vaudroit il qu'il
feussent q[ui] ce fust il et fil en porte so
estu d le sifont. et par ce en porvont
il tost ou noueles. Hors gete fon
estu a tere et sen vait par mi la forest
tant com il puet du cheval taine.
Si point et broche et hurte des ef
perons. Si sen vait si grant aleu
come se la mort le cachot plorant et
dolosant et fausant le greignor d'uel
du monde. et maudit leur qu'il su
nes. car il est plus mestheans et li
plus maleureux hom du monde.
et certes cest dous et taulon. q[ui] le
portache honte et anui a cels qui
ie deuille honorer et feruir de tout
mon poou.

Aussi sen vait lank gitt aleure
plorant et dolosant et maudit
son tors et fame. Si a tanto ale
en tue et en corous come tous forfenes
qu'il vient en yn hant terre. Et loz
regarda les flans de son cheual et
levit tout soillie de lank et de sifour
du trauail qu'il auoit trait. et il ne

fust de si gitt force. il fust prie
mors. Hors strestre car bien pense q[
al ne la mindront humais. Sire
garde en tor luy. et voit. li. pauiłlos
tendus de sous vn orme. et dales a
uoit vne loge galesche qui estoit
fete de nouel.

Iors torne cele part car inester
auoit de repoler et destent et
atache son cheual a vn arbre
et entre el paillon premier et voit
en vne coulcy gestir vne damoule
qui auoit maintes fois yeue celi er
aus. Mais il ne li puet souenir q[
ele est. Et ne porquie tant d'une qu[
conoit q[ui] c'est cele qui le garit de len ye
unimeint a la fomene cele q[ui] auoit
promis quele garderoit son pucelage
por lamor de luy. Et q[ui]t il le cunont
fi en est mont lies. car c'est la damoule
le el mont q[ui] plus amoit. s'il le sulte.
et ele luy et li dist q[ui] bien soit il venus.
Damoule fet il me poures voz hin
mais herbergier. Sire fait ele qui
estes voz. Je fuy fait il vns chris erins.
estes vos de la maison le tot artu-oil
fait il. dont voz herbergemt le fait
ele por lamor du plus prudome
du monde qui auil en est come vos
les.

Et il demande qui al prieu-
doms est. Ce est fait ele li mi
eudres chris du monde et pleu-
cre a dien qu'il fust auil tainens come
voz estes. Si maist diex ten sevie mult
lie plus que qui maubit done la mi
lor cire. que li tois artus ait. Mes
te ne puet esre qu'il est perdus
plus a dun an et demi. dont c'est
gitt domages. car auil preudoms

moir par amors. Et voz deues
Voir qui deues qu'il ne d'aime
voit pas son euer abaisser por a
met en si bas lieu.

R me dites fait li Rois que
nos porons faire de ceste
damoiſele. car ie ne men
ſa iu me bien conſeillier que le ki
gentille ſeme et de haub lignage.
Et vne des plus bele damoiſele du
monde. fauons luy ſi gitt honor
que nos le facons enuerer en la
maistre eglise de la cte de camaa
loth. et metons de ſus ſa tombe le
tres qui tetsmoignent la verté de
ſa mort. Si que tout al qui les ver
tont apres nos laient en memoire.
Et mes ſires Gau. reſpondi que
a ceste chose ſacorx il mouir bien.
Eudementiers que il gegandroient
les lettres et la damoiſele et il plaig-
noient ſa metcheance. Il haub home
fixent ſeſdendu du palais et venu a
pie de la tov por veoir qui en la na
celle est. Li tois ſiſt maintenant
deſvoingre la ccle et prendre la ca-
moiſele et porter amont ou palais.
Si ſa ſamblerent li vn et li autre et
Viennent cel part a gitt presſe qu'il
tiennent ceste chose a mouſt gitt met
ueller.

t li Rois artus coñence a
conter a Galice et a mon
ſignor yvain la verté de
la damoiſele. 4 començ ele est mot
te por ce que lane ne li vaue otto
ter famo. Et al le reconterent
as autres qui mouſt estoient an
gouſsens de la toine en la cerneinte.
Si en est tant montée la patole du

ne part et d'autre que la toine en
fer toute la pure verté einti come
la chose eſtoit auvenue et ſi li dud me
ſur Gau. meſtines.

ame fait il or ſa iu viuement
que iu menti ſor mon ſigre
lancé du lac. qut le dis a vo-
t au toi mon oncle quiu amor la pi-
ce deſmalor et que il demorroit ouſer
lui. car certes ſe il lamast de ſi gitt
amor come iu li metove ſus ele ne
ſuſt encore pas morte. auois eint
fait lancé. mouſt volentiers et de
von gte tout ce quele lui requeſt.
Sire fait la voine le ment bien ſon-
maur prendome. Si est trop gitt
domages. car il en perdeut main
te fois mouſt plus que len ne qui
de. Lois ſe part mes ſire Gau. de
la toine. A ele remaint alles plus
dolante que ele n'estoit auant. Si
ſe claireme ſeme laſſe et djauiue et
poire de tou. ſens. 4 dist a ſoi meſ-
tes maleveuse chose. començ ofſa
tu onques qindier que ſi prendo
tme come est lane. ſuſt noueliers
et lamast autre que toi por quoiu
es ſi taue et docue.

R vois tu bien que tout ad
de laiens te ſont fauli au
gitt besoig et tont laſſe
en ſi gitt peril que tu nen pnes es
diaper ſans mort. ſe tu ne troves
aucun home qui contre Mador
de la porte te defence. car a ceaus
de caiens as tu fauli du tout. car
la nus ne ten aiteta. car il ſenét
bien tout que li tors en est d'uro
tiens. 4 li trois de la quevele en
est Mador de la porte por ce te

guerpuont tout et letront menet
à mort ylaine et honteuse. Et
neporqu't par mi le tort que iai
se mes amis fust ore ouens qui
est le plus loiaus de tous les au-
tres qui autre fois ma delivree de
mort, ie s'ai bien qu'il me delivraft
de c'est peril ou ie fin chaoite ha:
dier por qoi ne fet il la tres grant
d'estree ou ies ciers est et por lui
et por moi.

A' diex il ne faisa pas a tans
se diex ne le fust par sa pitie.
Si men couendra ore morir
honteusement. Et en ce partim
u o nos fi doleusement qu'il en
mora de dueil, fi tost com il orta
dre que ie fetai morte, à ce que
nus hom nama onques au tant
dame ne fi loiaument. Ainsi se
complaint la toine et d'olouse et
sa blasme et honist et laidenge de
sou fust, de ce que ele a chacie et ef
loigne dentor lui, ce luy quele
deuit amer et chier tenir for tos
homes. Et li wos fi fist enseve
lir la damoisele au plus vel et
au plus trichement que len pot
come damoisele de fi haut ligna
ge come ele estoit. Si le fist le wi
center en la mainve eglise dem
maaloth et fist for lui metre yne to
be mout bele et mout riche et de
fus la tombe auoit estant lettres
qui disoient.

I gist la damoisele du cha
fel descaloth qui por l'an
du lac morut. Et estoient
ces lettres les vnes dor. et les autres
dazut trop trichement oeuvres.

Mais a tant laistre ore a parler
li contes du wot de la toine et de
ceaus de la coit et retorne a l'anox
lot du lac.

R d'ist li contes que tant de
mora Lane, ches lermite q
il fu auques guers de la pla
te que li veneors li auroit faute. Ya
tor, après hore de tierv monta lan
celot for vn chenul come al qui se
yolot aler esbatire en la forêt si
se pati de lermiteage et se must en
vn petit fentier. Si not guers et
mauchie qu'il trona vine mout be
le fonteine de sous u. giis arbres.
Et deles cele fonteine se gisoit vn
chir tout defarmes. et auoit kis ar
mes mutes ioste lui et son chenul
atachie a vn arbre. Qu'il voile
chir demant a pense que il ne les
neullem pas. ains le lerm reposer.
Et qu'il ferma eulchies donc por
in il parler a lui et demander il q
ul est.

Ois descent et atache fonce
ual a vn arbre. Et qu'il
voit le chie demant il se cou
che enpres lui de laurie part d

la fontaine. et ne demora gueres
que le chir s'eluieilla por la noise dez
dheuay qui s'enfer combatoient.
Et qu'il voit devant lui l'anelot
il resmerueilla mout qu'elle auen
ture laistoil iluet amene.

1 S'entre saluent en seant et
demande tu vins a lautre de
son estre. Et lanc qui ne
se vaut mie defbourir plus queal
tre le comt pas. fi tu repond qu'il
est vn chir du twaume de gales. et
te lun fait il vn chir de logixs. Et
dont venes vo: fait lanc. Je viegn
fait il de kamaaloth ou icelaffat
le voi artus o gion compaigne de
chris. Mais tant vo: di te bien kul
en laistoil affes de courroucies d'une
duature qui laiens est auvenue
nouplement et si ament a la wine
Genteure. Coment fait lanc. por-
lamor dieu dites moi que ce fut car-
trop le destr a savoir. et le vos
contemi fait le chir. Il na pas enco-
te gittement que la wine mangoit
en vne de ses chambres. Et anott
cu la compaignie dames et damoi
feles et chris. Et ie satis faulke eftoie
celin lor a la table la toine. Et
qu'il nos eumes eu le premier mes.
Vu valler eutra en la chambre qui
presenta frut a la toine. Et ele
en dona maintenant a vn chir a ma
giev. et il morte si tost com il ot
du fruit gouste.

J'cris leua laiens et viendret
tout por veoir ceste merveil
le. Et qu'il virene le chir
mort. affes tot de ceaus qui la voi
ne en blasmerent. et il mistrene le

chir en terre. et en l'eustreent a tait
la pawle que plus nen distrent a
la wine. L'autre semaine auent
que yador de la portre qui efort
fizre au chir mort vient a corte. et
qu'il ot Vene la tombe fon steire.
et il sot de voir que la wine lot fes
inorit. fi viene devant le toi et ape
la la toine de tration.

Et la wine començ a vengar
der tout entor lui por savour
su eust laiens chir qui por
lui defendre vendre anant. Mais
onques tu ot ſi hardi qui plu van
ſut tendre ſon gage. Et li tois do
na maintenant a la toine le vifor
de-xl. tois par couenant que ſe
dedens le quarantime tor ne tro-
upit qui la defendit ou aucun
chir qui por lui volge eutre en
champ encontre yador de la por-
te. ele en ſeuffit destruite et mal bail
liee. Et ce est la chorton por qoit
de la cort fon c plus a mati et courrouc.
car certes ele ne ne trouen la ho
me qui por lui entre en champ.
Or me dites ſire chir fait lanc. ou
ma dame la toine fut ainu apelte
come vo: me dites laistoit il nul
des pruès homes de la table rean
de. ou affes fait le chir. car tous les
neueus du voi Artus lestoient.
Oyes ſites Gou. Gabier. et les auts
fixeres et mes ſites ywains le fils an
toi vrien. et maint autre bonchir.

Et comment por ce donques
estre fait lanc que il toſſi
tent que ma dame la toine
enut honte devant aus que il n'ot
aucun qui la defendit. por tu fer

que voz autres touse vers luy. Et
il dien que ce feront il moir volé
tiers.

oy matin se partirent de lane'.
Et il lor dékendi mout qu'il ne
deuffent la tien de luy, ne que
il deust venir a corte. Mais por ce
fait il que voz me connoistez qu'il
to fer venus portent te vnes ar-
mes toutes blanches a vne vende
de belk. Et par ce me portres vous
bien connoistre la, ou il autre ne fa-
vont quiu ve serei, a tant se parti-
vent ambeduy de lane'. Et il veina
int ou chastel dalkein en la compaig-
nie d'un seul estiner. Si fait apa
treillier vnes armes teles com il les
auoit deusees. Mais a tant laif
se oze li contes aparler de luy. Si fe-
teroue a hestor et a Bohort.

R dist li contes que quant
li dour cousin se furent par-
ti de lane'. Si chenauciert
tant qu'il viendrent a eure de no-
ne a la cote de kamaalorh, et tout
ce pooit il bien faire. Car du cha-
stel dalkein naudoit que xxx. lieue-
anglésches iuske a kamaaloth.

qùir il furent desfrendu et desarme
li tois leur ala encontre por connoi-
tes, car il estoient ... des chtis d'un
de qu'il plus prisoit. A autre si fust
mes lires Gau... A tous ceans de laiens.
Si les tectrent a si giùr honor com
len deuot rechenoit teur chtis com
il estoient.

ais qu'il la wine ot ditt qu'il
furent venu, si nor onques
mais si giùr toie come ele de
lor venue. Si dist a vne damoi-
tele puis que ces. il chis font ve-
nu, or siu le touxe seure que ien-
mortat mie seule. car il font si
preudome qu'il metront por moi.
cors et arme en auenture aucois
que i te receuske homre en lieu ou il
fussent. Beneoit soit dieu qui les
a amenés a tel point, car autrement
me fust il mescheus. Ainsi com eles
ditsoit ces paroles a la damoisele.
Bohort qui mout estoit desirans
de veoir la toine entre laiens. Et
fi tost com ele le vit venir si se dre-
ca encontre luy et dist que bien fort
il venus. A all li tespont que dier
li comst toie.

certes fait ele a toie ne puis
to pas fatter des que vous
ehes venus. Si quicdie un
estre esloignee de toute toie, mes
or qui te bien que i la receute
par dieu et pat voz prochainement.
Et il tespont autre si come il ne feust
riens de cest a faire. Same come
est ce conques que voz aures perdue
toute la toie en tel maniere se par
dieu et par nos ne la tectures. Co-
ment fait ele ne slues vous pas

coment il mest plus auenu que
voz ne me veultes. Et il responde
qu'il n'en see rien. Hon fait ele.
Enondieu il le vo; dirai en tel ma
mere que la ne vo; en menturat de
mot.

Ots li conté lauenture comme
cel estoit auenue, en tel
maniere que onques n'en
fammi de mot. Or men ayele fait
ele snador de la porte de trauzon.
Oyais il na chatens nul si preuz chri
gui men otse defendre encontre lui.
Dame fait Bohor: certes se li chri
voz faillent ce mest pas merueilles,
car voz aues failli au millor chri
du monde et por noient. Si ne seroit
tre gitt destraison ce me sambile fit
voz en mescheust durement, car voz
faites moir a dueil et a honte le
millor chri du monde que len sache
ore, por qoi se iluy ore plus lies de
ceste mescheance qui voz est aue
nue que il ne fuy mes piem decho
se que le veille, car ore fautes voz,
et conouistes quel perte cele fait q
preudom pert, car se il fust ore eu
ens il ne laifait pas por tout le
monde que il ne feust ceste vataille
encontre Ayador ains seurit il de
voir quel cors en fust liens -
ayais voz enestes a ce menee dieu
merci que v'ne troueres qui por
voz sen entremete, cont voz: poes
bien estre en auenture de twice ho
te receuoir, ce mest ains.

Bohois fait la toine a qui se
faute de secours a voz ne faul
drai ne mie ce fau ie bien.
Same fait il la diec ne maist se la

en moi trouveres secours de ceste cho
se, pius que voz maules tolu ce
lin q i amoit for tous homes co
me mon seignor mon colin. Je ne
voz doi pas didier mais nuire de
tout mon poor.

omer fet ele dites voz, disans
que se le voz ait tolu, on fait
il en tel maniere qui se ne fai,
que il est deuenus se onques p'
que ie li oi dites les noueles de vos
ne foi ou il ala nient plus que se
il fust moys. Lors est la toine ama
laisse fi commence a plozer trop an
goisseuement et est tant pensive
que ele ne fer que ele doie devenir.
Et qoit ele patole fi dist fi haut a
Bohoar le puet mout bien entredoe,
ha: diece por qoi fuie onques nee
qoit il me couene ma vie feur en
fi gitt color. Lors se part Bohor
de laiens qui mout se veut vengier
de la toine par patoles fi onq's i nev.
Et qoit il fuillis de la chambre.
Et il ne voit qui la reconforte. Ele
commence vn dueil fi gitt fi merui
leus come se ele veuit morte demat
liu la tiens ou monde que ele plus
amast. et dist toute en baulder. Vous
beau dous amis or plus se bien di-
te que il du parente le Roi ban
ne mamoiens se por vie amor no.
car il mont tout failli, or plus se
bien dire que se aumai a cest befoig
sofixte de vous.

Out fait la toine gitt dueil
et mout se demente et plore et
nuit et ior. Se onques ne
ceste fa color et ne fine, ains croist
de ior en ior. Si en est li Rois mout

amalaise. car il ne puer laiens tro
uer ch' qui voelge entier en champ
por ceste querele de reismer encon
tre Mador', ains dist chasains que
ta ne sen entremettit. car il senet
bien que la wine a twr & Mador'
doit.

Et li Rois meistmes en par la
a mon lignor Gau & li dist.
Beau nies le voz di pri por
dieu & por lamor de mot que vo
entres en ceste bataille encontre
Mador por la wine defende de ce
dont ele est apelee. & il li respondi.
Sire ie fin prest que ie en face vi
volente. Mais que voz me creantes
come Rois que voz me confilleres
loiaument & come loiaus chis car
nos fauons bien toute que ma dame
la wine oast le ch' dont ele est a
pelee. Si que iele vi de mes ienp.
& maint autre ch' Or echarxes se
ie la plus defende loiaument. car
se iele le pirs faire. Je fin prest que
ie me mete por tu en champ & se
ie nen puis faire. Je voz di se ele fust
ma mere fi la lertwe ie encore. car
il n'est pas encore nes por poor q
ie vaufisse faire desloiautes. autre
parwle ne pot le tois tivuer en mon
lignor Gau. ne en nul des autres
proudes homes de laiens. car il esfor
ent teure sans faule que il ne vauft
fent faire desloiaute por le toi ne p
nul autre. Si enfi li Rois mont et
maies & mont amalaise.

E soit devant que la batail
le deuot estre landematn
pensées veoir ou palais de
Kamaaloth tous les haus homes

et les plus poiffans du voraume de
logres. car il estvient tout aifam
ble por veoir quel fin la toine ferme
de la bataille.

Elu four dist li tois a la toine
mout couroules & mout es-
maies. Same se diex maist
te ne fai que dire de vous. car tot
li voen ch' de ma cxe me font fauli
a cest befoign por qor voz poes dire
que au tor demain receures vous
mort honteuse & vilaine. Si vou
fisse mieux auoir perdu toute
ma terre ou que ele four que ce
fust auenu a mon vinguit. car
te namat onques en cest ficle ter
tien tiens tant come iev'at amee
& aim ennoxe. Qoit la toine en
tent cestepawle. fi comence trop
durement aplozer & auft fut li wus.
Et qoit il ont gitt piece cel ducel me
ne. li Rois dist a la wine. Same
tequeiftes voz onques Bohot er
hefior qu'il entraffect por vous
en ceste bataille. Certes faire
la toine non. car ie ne quittoie mie
qu'il feiffent tant por moi a ce qui
ne tienten tiens de nos. auus four
d'une entange terre. encore dour
pri iele fait li tois q'voz. entrequers
& lun & lautre. Et qoit al din vous
feront fauli. apres aus ne faue q
puiffie metre confeil. Et ele dist q
onques les enprieria ele por fa
noir que ele puit in trouer.

Ois sen ist li tois de laiens
tour dians & taint corvon
tes que mil plus. Et la to
ine mande tour maintenant a bo
hort & a hefior qu'il venifent a

quite de lapel et ele ensera encopee. Et al dist done latendra il. Lors sa fiet en mi le palais et autresi font tout li chier de son patente satisfrent.

A faire fu empreie fi durement que ce ne fu le merveille non. Mais il se tenoient tout il qoi que voz onnes tiens nee. Si se tiendrent en tel maniere iusq apresAMI neit piece. Et yn poi denat eure de tierce auient que lane' du lac entre laiens en la cort si armes qu'il ne li faulloit nu le tiens que a chier covenist. Mais il vient entel maniere qu'il n'auna chier ne feriant. Ains vient tous armes dunes armes blanches. Et en son eul ot vne vende de belit et si es toit de sinople. Quant il vient en la cort il atacha son chenal a vn arbre qui ilueç estoit. Si il pendit son estu et quant il ot ce fait si monta ou palais en haut. Se onques nostra son hiaume denast le vii artus ne devant les bards se onques not arme laiens qui le coneust fors hestor et Bohort. Et quant il vient pres du Roi. Si parla si haut que tout le porret bien entendre al de laiens et dist au Roi.

Tois artus ie fin venus en la cort por vne merveille que lui oi conter en cest pas que aucune gent mont fait entendant que a cest ior. Vui doit venir vn chier ciens q'

apele ma dame la vigne Seuven te de trahison. Et se c'est vous ou que'mais de li fol chier not parler car ce sanons nos bien tout priue et estrange qui tout le monde na si vaillante dame come ele chier por la vonte et por la valeur q' le conois en lui. Si te ciens ven apareilles de lui defendre il avoir ciens il hardi chier nul qui de trahison de desfoliante layealte.

Ceste paule faut ainst iso dor de la porte et dist sive chier plus que vous estes venus por lui defendre ie fin preest de luy prouer que ele desfoliaument et entremis on est mon fixer. Et ie fin preest fair lane' de defendre que ele ni penfa onques desfoliante ne trahison. Et al ne se preent garde de ceste paule. Si tent son grange au Roi et lane' autresi le sien. Et li Rois les veure ambefeus. Et los dist mes fives Gau' au Roi. Certes fire ore pomme je bien eure que mador first en maniere querele. Car comment q' ses fives mouist ie intervie du mien estant que onques la voute tu pensa desfoliante ne trahison. Si ten poroit tost mal avenir se le chier avoir en un point de prie. Certes faut il tois se ne fais qui lui elis est. Mais ie quit qu'il aum nonor de ceste battaille et ie le vau dwie bien.

Et lors commence le palais de laiens a vuidier. Si se defaient anal li gitt et li petit. Si sen vont espres de fors la vante ou len faisoit a costumeement its

batailles, en une place qui mont
ert bele. Et mes fiures Gau-prist
le glaime au chier & dist qu'il le por
tem en champ. Et Holhort prist
lesui. & lancelot monte erranment
si sen vont unke ou champ.

tous fist veuir
la wine & li dist
quitt ele fu venue
dedens le champ.
Dame vees ci
vn chier qui por'

vous fest en auemture de mort mis,
Sachies seul est conquis voz en se-
tres desmutte & il en sera mal baillis.
Sire fait ele, dige en fer le droit
fi Vraiment come ie mi pensai on
ques desloiaute ne trahison. Et
lois prist son chier fi le mist dedens
le champ & dist. Beaus dans sere
venes auaut que n'ie sere voz: sot
en aide hin en cest ior. Lois se tira
hen, li chier li vins & lautre. Si lais
fent core les destriers & fi sentreue
nent fi gitt a leur com il poent
des chenaure traure. Si sentie fietet
en leur veuer fi diuement quel li
estu ne li haubert ne leur ont me
fher qu'il ne se facent plates mont
giis & mont parfondes. Et Mador
vole du chenal a tiv. Si que il est
tous desbrises au chaour qu'il fist
a ce que il estoit mont gitt & mult
pesant. Mais il se irliene tantost
come al qui n'est mie asseur. car il
a trove au ioster son anemi mont
fort & mont dur.

t quitt lancé. du lac levit a
pic. S'il lui fui ains que se il
le requeroit a chenal. il en

seroit blasmes. Loys descent & les
se son cheual aler quel part qu'il
veut, puis trait lespee & gete les
cu for sa teste & sen yant fi requiert
Mador de la poore la ou il le tive
ue. Si li done par mi le hiau
me fi gitt cop que al endeutent
tous esbalis.

t neporquit il se deffent a
tous le miens que il ongis
puet & done a lancelot de
giis tous menu & souent. Mes
tour ce ne li a point de mesher,
car aumoys que entre de medi fist
paflée lot lancé tel atorne que
il li a fait le sanc faillir du cos
en plus de vint lieus. Si la tant
tene & tant tineuillie que d'une
part que d'autre que tout al qui
en la place estoient voient tout
apertement que al en est au de sous
que il en est a la mort Venus fi
les aduerfames Vent. Si loent tot
al de la place le chier qui a Mador
se combat car il ne virent gначt
piece mais lui s'i preux ce lor fam
ble. Et quitt lancé du lac qui mout
tres bien confioit ayador & qu'il
ne voloit pas portadner fa infort
por ce que auaine fois auoient el
te enſamble compaignions darmes
& voit que il la a tant mene qu'il
le puet ouer fi veur fi en a mout
gitt pitie.

Ots li dist Mador tu es en
tres en une quetele cont tu
tes homs se le voeil. Et tu vo-
ts bien tout apertement que tu
fems destrus se le voil & ales se
teste vataille d'une plus longuement

por ce te loervoie te que tu lesſes to
apel aumois que grignor mal ta
ueniſt. Et ic ferm tant por toi  ze
por ce que ducune fois was tu ſer-
ut que ta dame la toine te parwo-
nem cest meſſaui que tu li as tus
ſus. 4 li Rois te clameta quite.

Avant maſor entent la devo-
nancte et la franchise que cil
il office. Si conoſt toute main
tenant que ce ſt lancé du lac-lots
ſa genoule devant lui plus prentre
ſelpee ſi li vent 4 dist. ſire tenes 4
ſi woenes meſpée car te me met
du tout en vire mette. Mais ſa
cres bien vraiment que te ne le
tieng mie a honce. car certes a
ſi prè: come come voz estes ne
me porvoie te pas rendre. Su la
ues mout très bien monſte 4c
4 aillots. Et lors ſe toine deuers
le toi ſi li dist. ſire voz maules
decen qui encontre moi aues mis
en cham me ſire lancé du lac. Et
quit li Rois entent que ce ſt lan
celot du lac. ſi nataur mie qu'il
ſoit hors du champ. adus ſaui a
nant 4 li cort ſus ſi lacol 4 ar-
tres com il eſtoit. Et mes ſire Ga-
nains deſlache ſon hiaume por
lin acoler.

Ors peuſſes veoir enor
l'un vne ſi trefguit toie que
de grignor ne voz pourvoit
nus home du monde conter.
Et la toine Genièrre ſu clamee
quite de lapel que maſor de la
porte auoit ſaui ſor li. Et ſe
de auoit elac vertuacée a lancé
ele ſen tient ore por ſole et por n-

ce. Un ior auient que la toine
dist a lancé. Je voz meſtavie a tout
car or ſaui bien ſe voz peuſſes la de-
motile du chastel deſculot amee
par amors. ele ne ſuſt pas morte
le voz familles tant com len me
ſauiſt entendane.

Oment dame ſauil est don
ques morte ele daumoule,
ou certes ſauil la toine ele
ſut laiens ou monſter mon lige,
saint eſtienene par dieu ſur la
celot cest ginit domages. car trop
enroit bele ſi men poſe ſe dier mat.
Et ſe lancé auoit tenant amee la
toine. Il laime cendoiro plus qui
nauoit onquethmais ſaui. 4 ele au
cres li. Si ſe cemenſtrent ſi ſole
ment que li plus ſor de laiens le
ſoient tout vraiment. Et mes
ſire�. meſmes ſen apertur 4
de ſor bien. 4 autre ſi ſirent tout
li toin ſtere. Un ior auient qu'il
eſtoient tout anſantile en iui leu-
lais 4 parloient de ceste chose me
a eſtoit conſel. Et agranains en
eſtoit aces plus digtes 4 plus an
golſſus que tout li aum. Et che-
mentiers que il parloient de ceste
choſe. ſi eſoivient li Rois arms ſi
com il eſtoit de la champree la toine
Et quit mes ſtres Gau. le voit w
nit ſi dist a ſes ſerres tanſes vo-
ent. Vee. et mon ſigner le Roi qui
et vient.

t li Rois oi que agranains
dist qu'il ne ſen tiroit en
hule maniere. Beau més
agranains ſaui li tois de qot par
les voz ſi hautement. Ha ſire ſe

mes fire Gau. por dieu laissies
tout ce ester. car certes agtaui.
est asles plus ennuicus qu'il ne
deust. et si ne vo: chaille onques
de ce sauoir. car certes mil preu
ne vo; en porvoit auenir ne tuu
le honor ne a vo; tie a mil preu
dome.

non dieu fait li Rois tele
voeil sauoir. Ia: sive fait
Gaheiet ce ne porvoit estre
en mile maniere du tout le mo
de. car en ce qu'il dit na se fables
non et menconges les plus des
louaus du monde. Et por ce vo;
loeroie ie come a mon signor li
ge que vo; le laissies a tant du
demander. Par mon chief fait li
Rois non fera: ains vo; requier
for la foi et for le seurement que v'
manes fait que vo; me dites de q
vo; esthes orendroit en estrif entre
vous. Verueilles est de vo; fait
tres fines Gau. qui fi estes ardis
et criveue de sauoir noueles. certe
se vo; vos endaines ore bien cor-
touzier a moi et geter moi ponne
et en cire hors de viee terre ne le
vo; ouvrie le pas. car se vo; le cve
es. toutoit ce la grignor faible
du monde. Si enporvoit il auenir'
teux comages et teux maus que
onques a viee tans nawent fi gitt.

Ores est li Rois asles plus
eftahais que devant. Si dist
qu'il le saura ou il les fera
tous destruire. Par foi fait mess
Gau. ta se diex planst ne le faures
par mol. car en la fin en aurvoie
le viee haine. et fi na ci tie moi ne

autre qui encore ne sen repentit.
Si sen part tout maintenant de
la sale. A autres fait Gaheiet.
Et li Rois les tapele souentes fois
oyais il ne volent retorner. aus
sen vont tant dolant que aus pl"
et dient tout enplorant que mal
fu ceste parole emprise. que se li
Rois le fet et il sen voeille vengier
et se melle a lancelot. la cort enfe
ta destruite et honte. a ce que lane.
aina en aide tout le poor de Ga-
ule et de mainte autre pats.

infl sen vont li duu frere tant
dolant que il ne seuent ku
doment faire. Et li Rois qu'il
fu remes ou palais dit a ses u-
neucus. Si les moine en une cha-
bre deles vn jardin. Et qoit il sot
laiens fi ferme les huys for aus.
Lois dust que par la foi qu'il de
uoyent qu'il dient ce que il leur
demandem. Si le demande tout fi
mieterit a agtauain. Et al dust
que il ne li dimpas. Mais as au
tres le demande ful veur et il en a
talent. Siu demande que il li die.
et il ne tesppondent a ce. Ornit vos
ne me voles dire fait li Rois vo;
moares la ou le voz. Si keurt
tout maintenant a une espee q
estoit for vn lit fi la trait hors du
fuerre. plus vient a agtauain. et
dist qu'il locara fans faulle fil ne li
dist ce dont il a fi gitt desir a sauoir
et la drecce contremont por hin fe
tir par mi la teste.

t qoit il voit que li Rois est
a efthaukes fi li cria tmeri.
ha fire ne moaces mie. ain

cois le vo; dirai ie. Sire fait il ie
disoit a mon signor Gani, mon
fere et a Galfier. et a mes autres
fères que vo; vees a qu'il eftoi
ent desloial tmitor de ce qu'il
ont sofert ſi longuement la ho
te et le deshonor que mes ſire lan
celot du lac vo; fait.

Coment fait li Rois artus
fait moi donc lanc honte.
De quoi est ce dites le moi qui
de lui ne me gardasse ie tamais
qu'il ma honte me poroachast qui
de la tous dis houore et chier te
nu que il ne deust en tule manie
te poroachier chose qui a ma des
honor tornast. Sire fait agrain
ins il vo; est ſi loiaus qu'il vous
fait deshonor de la wine qu'il le
conoit charnelment. Cui't li Rois
ot ceste parole ſi mua color et de
tuent pales et dist ce font mernel
les. Lors comence apenter et ne
dist mot de gitt piece. Sire fait
morder nos le voz celaines tant
come nos peules. Mais au da
ten couvent il que vertes en soit
feue et que nos le yo; disons. Et
de tant come nos le vous auons
cel. ſi auons nos este envers vo;
parure et desloial. Or nos enaq
tons et ſi vo; disons tout pleine
ment qu'il est ainsi. Or esgardes
coment ceste chose ſem vengie.

E ceste chose est il Rois art"
mout dolans et mout ipense.
et ſi est il amalasse qu'il ne fet
qu'il die dire ne faire. Et toutes
voies quit't il parole ſi dist il. Se vo;
onques mamasses fautes tant que

vous le preignes en sample. Et lors
se ie nen pieng venance tele com
len diee prendre de tmitor et de
desloial ie ne quier mes porter
wone.

Je fait Guerres d'ungs
conuient il que voz meſs
mes nos enconſeultes.
car ce est une chose qui mout
fait a redouter que demer
lanc. du lac a more. car il de ſi
main est ſi for et ſi hardis et ſi
merrilleus et ſes parages pour
fans et en toutes choses dont il
audenza oc ſaues vo; bien que
ſe lanc. est mort le patiente le
Roi Dan comencera la guerre
encontre nos ſi gitt et ſi merril
leuſe que li plus poillans de ve
gent et de vire regne tauroint as
les que maſtentr. Et vo; meſs
mes ſe diee ne ſe fait en poirs
estre legietrement oes. car il va
ciont plus a lanc vengier que
a leur cois guerir ne gatamine.
Se moi fait li Rois ne vo; esma
les tamais. mais ce que je vo;
di faites. et vo; metes en aguer
qu'il ſoient pas en sample et ſi
vo; requier so; le fauermey qu'il
me feintes quit't vo; deuens w
paignion de la table reondo que
vo; ce enfacies.

Et al li adiantent qu'il
feront puis qu'il en eſt ſi
angoilleus. Si li fiancera
tout troi. et puis ſen alerent hois
de la chambre et ſen entrer ou
palais. Tour cel ior ſu li rois at
tus mout pénſis. Et mout ſut

puis l'onde chiere qu'il ne soloit.
St parut bien a son semblant qu'il
estoit mout courouces.

eure de none vient mes
stre Gau. laiens et Gathier
auoec ly. Et qu'il vivet
le tov. si conurene bien a sa chiere
que al li auoient dit noueles de
lane. du lac. Et por ceste chose
ne tournent il onques vers luy
ainsi sen alerent apoier as fenets
du palais. Et la fale estoit mout
come + mout ferie. car por auoit
laiens chis qui mot deffent por-
ce qu'il voient bien que li Rois at
tus leur fires estoit courouces.

A ces paroles vient laiens vns
chris tos armes qui dist au tov art.
Sire noueles voz. si dite du tor-
nollement de kares. Cil du toiau
me de forelois + de la terre de lo
gres ont le tornolement tout per
du. Et ift fait li Rois nul chr de
caiens. Sire fait il mes fires lane
du lac ift qui emporta le paix du
ne part + dautte. Et li tous se az
wuche qoit il ot ces noueles. Si co
menc apanfer. et qu'il ot asles
pense si se liene + dist si haut que
li plusor le porene bien entendre.
Ha: dier si gitt dolor + si gitt do
mages qoit en si preudome se her
beria onques trahison.

t maintenant entra en
su chambre et se coucha en
son lit penulis et dolans,
car il se fer bien que se lane est
a cest a faire et il en weoit mort et
gitt ducel en auendra que onq's
fi gitt navient por l'amor d'un

seul ch. Et neporqu'il com il
dist mieus en yeue il morit que
sa honte ne soit vengue.

Ores mande ses trois neveu
qu'il viegnent a un parler.
Et qoit il furent veu de
tuant lui si lor dist beau signor
lane. vendra ta du à tornoietem.
Or me conseillies comment leu le
porta forprendre en cest afaire à
voz manes descouert. Par for faire
guerrelles se ne fai. tie ne fait avoir
dret. Et ondieu fait agrauains pi'
que voz ne le faues se le voz enfei
gnerat mout bien. Sure fait il a
son oncle faites anuit fauoir a to-
voz chris que voz ires demau en
vois. + si le dites a voz seures qu'il
dillent tout auoec voz. fois feute
mente lane. + il temaindria si com
te caut mout volentiers dont il a
tuendra ce fait ie bien fi twst come v
feres ales en vois qu'il ita gesir a
auoec la wune. Et nos temaindons
por voz faire conouistre la vente de
ceste chose. + servis caiens tepot en
aucune chambre. Si que nos le pien
dions et le garderons tant que voz
teneigntes.

t li tois sacorde bien a cest
conseil + il li planist mout.
ayans gardes fait il que ar-
me ne le fathe devant que la cho
se soit faite tout ainsi com voz la
ues demuée. A cest conseil for-
vient mes fires Gau. Et qoit il vie-
qu'il parloient si esvonteint. fi dist
au Roi. Sure dier doinst ore que de
cest conseil voz viegne bien. car
certes ie mi espoir se mal non. + pi

ne portes auoir vo; vire espee'.
Et il le fait tout enfi come bohoze
li enseigne. Si se met en yne fen
te du jardim qui duroit jusqa
la chambre la wine et a la tna
son le Roi Artus.

Et quic lane. vient pres de
la tour. agrauains qui auoit
ses espies de toutes parres for
bien qu'il venoit. car' vins gar'
cons li auoit dit. Sire de par ce
vient me fure lane. du lac. Et il
dist au garson qu'il se tasse. Et
agtauains vait maintenant a
yne fenestre qui ouoit vers le
jardim et voit la dedens lancelot
qui venoit gitt oure vers la toz.
Et agrauains qui auoit auoec
un grant compaigne de chis. Si
les moine a la fenestre et leur
monstre lane. Si leur dist yess
le la. Or efgardes que quic il se
ta entres en la chambre qu'il ne
voz eschape. A cil dient que de le
schaper est il noiens. car il le for
prendoit tous mis et defarme.
Et lancelot qui de cel aguet ne se
prent garde vient a lins de la ch
ambre qui ouoit deners le tar
dun. Si lourit et entre dedens 1 p'
sen vait de chambre en chambre
tant qu'il vient la ou la wine la
tendoit tout porpenfement.

Vant lancel'. vient la fi en
ta dedens la chambre. Si
ferma bien lins apres for.
Et enfi come dier le voloit qu'il
ne devoit pas esfie oas. Si se def
chauca maintenant et despoilla et
se cucha auoec la wine. Mais il

tu or mie mout demoe qoit al
qu por lui prendre esfient en a
guer vient a lins de la chambre.
Et quic il le trouerent ferme il
ui a celui qui ne demegne tout
evfahi. car lois soient il bien ch
auoient failli a ce que il veloient
foure.

Ots demandent a agrauain
coment il porront entre vous.
Et il lor enseigne lusa
busier. car autrement Volent a
bien qu'il iu enteront pas St
huttent et votent tant que la vo
me les eintent. Et que ele dist
a lane. Beau tres dous amis fet
la wine nos fomes anhi. Comer
faut lane. dame que est ce dons.
Et lois esconte. Si oc a lins mout
sitt nous et mont inerudilleuse de ce
aus qui volotent ius busier a for
ce. Mais il ne le yootent yusler.
ha beaus ames fait la wine or ch
mes nos hons et moer. car or
saun mes fures li Rois lebre de
mot 7 de vous. tout cest plait uos
a basi agrauain le ferre mon flug
nor Gauain. Voire fait lane.
Dame or ne voz. Chaille. car li mar
diee il a la mort porcache. car le
fem le premier qui en moira lew
onques plus.

Ors faullent fus ambedun
dulit. Si se recons fontent
au mieu qui poent. ha
dame fait lane. aues voz. d'ens
hauvert ne autre armeure dont
le puille armer mon cos. Terres
beau dous amis fait la wine ne
nul. amys est merchandise grande

moins aperçu. Loys prent
lancé, vn sien valler. Et dist va
tent tout a kamanloth. Et si fa
ches les noueles de ma dame la
toine Genieure et quel jugement
len yaudra faire de ly.

Il auient que len la Juge a
mort. Si le nos teuen dure
hastuement, car por for
ce ne por peine ne por trauail ſi
nos en deuflons soffir por ly se
come ne seoir il pas lansle que
ele ne fust guerre de mort a nos
poors. Et loys se part le valler
de son figuor. Et monte sor son id
tau. Et sen vait toute la droite voie
vers la cité de Raimaaloth et p'
fait tant que il sen virent a la cœt
le Roi Artus. Si ais a tant lesſe
ove li contes aparler de ly. Et te
toine as. In-fteres mon signor
Gauain. Agitanains. Guerre
hes. Florotet por deuſer. Et
il se contiendrent entreus et lor
compaigne. Qui tres ſites lancé,
lor fu eschapes a fine force et a
tref. Gitt procece de son cors.

R dist li contes que quit
lancé. Se fu partis de la wi
ne. Et il se fu ferus ou tnat
din et eschapes de ceaus qui auoc
ques la toine le voloient piedre.
al qui furent teines a lius de la
chambre tout maintenant que
lancé. Se fu ales. Si pust vent la ro
tine. Et il li firent aſſes plus de hon
tu. Et vilonie qu'il ne deuſent. et
dist vent que ore eſoit la chose pro
uee et que ele neu portoit eschaper
sans mort. Si en eſt tan volante
que nule plus. Et ploroit ſi dure
ment que bien en deuſent auor-
pitie. Et ſelon el chre courant et li des
loial traitor qui la tenoient.
A eure de none vient li vois ar
tus du bois. Et quit il ſu deſen
dus en la cœt auial tout main
tenant li vient la nouele de la
toine qui auoit eſte prise auoc
lancé. Du lac. Et quit il ot oie cœse
nouele ſi enſu tant dolens que
nus plus. Et demanda a ceaus
qui les noueles li aporvent se
lancé. Eſoit decenus. Si ce ſon il
nenul. Car il se deſendi meruil
leuſement que onques hom ce
ne fust qu'il a fait puis qu'il n'est
cauens fait li Roi Artus done le
trouetons nos a ſon oſel.

R faites gens armer et ales
ſi le prenes. Et quit vous
laurés pris amenés le moi
Si que te enface iustice de lin et
de la toine tout enſamble. Loys se
vont armer par la fale iuska
el. Chis non inie par lor propre
volente. Mais por ce qu'il lor co

ment faire le commandement le qui lor commande de la bouche. Si com il se furent partis de làies, si in ot celui qui lies enfiest. car il sauroient bien que il sifust tives. et il le vousifient prendre a force. il neufent pas failli a mel lees gitt et cruel.

Ors tenenent au Rois. Si li dient que de lanc, a noient il du tout finu a ceste fois. car il sen est ales piea et si en a amenes ses eik's auoec lui. Et qoit li Rois lentent si dont qu'il ne len eftoit point de bel. et puis qu'il est enfiest que il de lance lot ne se prier vengier de la bonte qu'il a faite. Il sen vengera a la roine en tel matiere qu'il en sera parle a tous lors mes. Beau dos, fine fait li Rois yons que baes yons a faire. Je bce fait li Rois artus que por cestuy forfait. et por ceste delioiante quele menoit vers moi que len en face si tres gitt iustice que toutes autres dames qui en orront parler ensoient chaufées. Je vo: comant fait il au rois yon tout premierement por ce que vo: estes Rois. et as autres bavos qui caiens sont et Voz requier for le serement que vo: aues fait a moi que vo: regardes entre vous de quel moe ele doit moru.

ar sans moe ne puet ele eschaper se voz meistnes ne vous tenes deuets lui en tel maniere que voz deilles que eie ne deust pas moru. Sire fait li Rois yons. il n'est pas costume

en cest pas ne vlages que len face aures none jugement de moer corie ne de feme et encore de fi haute dame come est ma dame la toine. Mais demain par ma tin se nos fomes a ce mene qu'il nos comergne faire cest jugemèt nos le ferons.

tant en lelle li Rois la puole et fut tant dolans de ceste chose que onques le sor ne but ne ne matia. ne on que ne vaut que la toine fust amencee devant lui. Au manu a eure de pune qoit il vayn fureur affambles ou palais. Si command li Rois a agniuain et a mordret et as autres bavns de laies qu'il deufent que len en denoit faire de la toine par droit jugement. et il sen entiverent a vn confent. Si demanderent a agniuain et a mordret que len denoit faire de la toine. et il distrent qu'il eſigne dient tout par droit quele demor. car trop auoit fait de loiaiante qui ou lieu le Rois ar tus qui tant eftoit preuime a uoit lansie getir yn auuie ch. et de cest fait sans faule auoit ele moe deferue.

ceste chose faorderent wo li vins et li autres a fine force car il voient bien qu'il Rois le veut. Et qoit mes fi te Gau. vir le jugement si elve a ce menes que la mort la toine i eftoit apertement il dist que in se dier plaint ceste dlore nesgrat ta quel voie tourn la dame du

veine tout armes et illus forz de
la vue. Si d'agrandiront qu'il esto-
us pres de quatre vins. Or a
Agrainain fait Sainct Grindus,
que il towe et venus por moir
meller a mon signor lane. ou
lac. Al venir la towe esware.
Ou inches por voir que la ne
nen meletre a lui car le vau-
doe mieux je dier maie qu'il
leust a tenir tous les tois de sa
vie que je morust a entre nos fi
yontxufement.

mi alevent parlent entre
Agrainain et Galhac et tane
parlerent qu'il aprochie
vent du feu. Et lane, qui elvoit
envinchies auoc toure sa com-
poignie a l'entree de la forest. Si
voit com il vit on messenge venir.
Si li demande quebe noveles il li
apporte de la mine et de la cor le
Rouartus. Sire fais il maunefes.
car ma dame la toine est fugie
amort. Vees la feu apareilles p'
lui. Voue fait lane, or du mon
ter. car teux le quide faire moru.
qui enmorm anant. Or doint
dige fil onques oi priere de peche
or que le puiffe trouver agrainais
qui tout c'est plait ma basi.

Oirs regardent entreus
quens chris ufont. Si tourneter
qu'il font. xxxi. par conté.

St monte chascun for son eche-
nal et prenent estus et graines
et toweue cele vere ou il volent
le feu ahime fi anct onte com il
voent plus d'cheuaux tene.
Dant al qui esrees eftoient les

Vient venir, si se fent enff
lie fines fines. Vees a mon fig-
nou lane. du lac qui vient la
tome estoury.

t lane, qui venoit demour
tous les autres sa drecce
cele part ou il voit agm
usain. Si li estre quatre treize
estes venus a vie dolerente moe.
Los le fiert fi trefdurent elque
hefus ne li hauvert nel githit
qu'il ne li mete le glaue par mu
le cos. Si le pent vigherwesont
come al qui auoit alles crier et
force + lavat du cheunl a terre
+ brisk le glaue. Et chasc qui
Venoit a tant com il puece du che-
nal tenea cry a Guerelhes que
il le desle de moe. + le fiert fi
tiens nel garantit + lavat a
terte fi atozne qu'il na meher
de ture. + li autre metent les
mains as espees. Si comence la
mellee truel + dolerente. Mais
quit gailier voit qui font albatu.
ne demandes pas fil est comme:
A ce qu'il quide x bien viniemt di
foient tos mors.

t los sa drecce vers d'eha
dis le now qui. mont lepe-
noit daoidiee a lane + de
gier la honte la toine. Si le fiert
fi durement qu'il lavat en mi le
feu. Et apres met la main alef
vee come al qui elvoit de gait
dement. Si fiert vn autre chif
qu'il lavat en mi la place demour
les pies lane. Et qubit hefot qui
mout se prenoit garde de Gahier
Voit ce il dist. Se aft vit longiu

ment il nos nuira à ce qu'il est de guît proce, si vaut mieus que il looe s'il puer.

Ots li keurt sus lespeee traute ki le fiert fi tresdu tement que il li faut vo let le hiaume de la teste. Et quitt il sent sa teste desarmee. Si est tous eulhais, oais lane, qui a lout les tens merchant et ne le co nut mie. Si le fiert fi durement par mi la teste qu'il le sent uifq es dens. Si lavat a terre mort. Oont ce fu trop guitt domages qui troy estoit preuom et bon efr de sa main. Et auoit tous lors pl' ame lane, que il uauoit fait mil efr estrange. A ceist cop se desvon firent wutte la geur le Roi artus si tost com il vivent Galhiet mort, mais cil qui fluioient les tienet si core que de tous les quatre vins nen eschapa que trois qui se ferrent en la cité a garant. Si en fu mordres li vns et li autre du de la table teonde. Et quitt la celor vit que de la gent au Roi artus ni auoit mais tuus en la place qui tien li contre deuillent. car li vns sen eftoient fui et il au tte eftoient mort. Il sen vient a la toine et li dist. Dame que ferit len de vous.

t e le vespont come cele qui mout eftoit liee de ceste aneuité que dier li auoit en yole. Sire le vaudroie volentiers il poot estre que vos meuffes mise a fanuete en tel lieu ou li Roi neufst nul poor.

Dame fait il vous monteurs done si voz en vendres auoc nos en cele forest. Et iluec fi dier plaist prendtions tel coufet qui vous fera. Et ele lottive bien, lors la monterent et sen enteteret en la forest la on il le voient pl' espeffe.

t quitt il furent en la forest. Si voient trois de lor com paignons qui font mains quitt il se mistrent garde fil terent tout. Lors sa perruient qu'il ont perdu trois de lors chris. Lors demandent qu'il font deue nu, par for fait hestor ien vi troye moru que Galhiet octit de sa main. Coment fait lane, a done este Galhiet a ceste mellee. Enondien fait hestor-voz loceif tes. que dites fa voz, fait Boli, ta laues voz oais. Or poons nos bien dure fait lane, que iamais naurons païs au Roi artus ne a mon flignor Gau, por la mort de Galhiet. Oont il me poise mò durement. Car or commencera la guerre qui iamais ne prendra fin a tout nre vuant.

out fu lane, corroucies por lamor de Galhiet, qu'il eftoit vns des chris du monde que lane, plus amoit. Et Bohort dist a lane, or couè d'oit que ma dame la toine fust a tel fanuete que ele neufst garde du Roi artus. Se nos poons tant faire fait lane, que noz la puiftons mettre en vn chastel que ie conquis ia dis.

Je quitl bien que ele ne doute
tôt gueves le toi artus. el cha
steaus est fors et meruileus
fi est en tel lien que leu ne le poe
vou afaullit. Et se nos festons
yenu et nos lauons bien garu.
le nandouie pres et loign al chiz
que tait ferus par mainte fois
qu'il me viegnent ferut.

Et il en a tant par le mon
de qui sont a moi par lor
fances que se ie les auoie
tous en aide et nos fusions en
cel chastel que ie voz di que noz
porrions legietement greuer
vn preudome fil estoit pres de
nos. Sire fait Bohors ou est
dont cel chastel que voz dites il
est pres faire lene de la cire de lon
guefain. Si a non li chasteaux de
la toieuse garde. Mais qunie le le
conquis a celui point que ie est
oie nouveaux chris. Si lapeloit len
le chastel de la dolereuse garde.
Ha diex fait la wine Gemene
car fusions nos ore. Yourement
est il chasteaus li fors qu'il necter
tiens fors traison. Et il dist cest
verites. Et a ceste patole facor
dent tout. Si le metent ou gient
chemin de la forest dient que
la nen faum tant yemr apres
aus com il ocavont.

Je chevauierent en tel ma
niere tanqul qui viendrent
a vn chastel qui estoit de
dens la forest qui estoit katec a
peles. Et en estoit ignor vn ques
von clir. et de gient posir qui aumoit
lane plus que nul home qu'il to

neust. Et qunq il furent la venu
fi en fu mout lies et mout toieus
St les teau mout honosablement
et leur fut toute lonor qu'il ongis
pot. Et promist a lancelot aider
encontre tous homes fil en eust
mestier neis encontre le roir art
et dist. Sire fil voz plaint. Le vos
batterat a voz et a ma dame cest
chastel. Et voz le deues bien ouvrit
ce me fambie. Car il est bien fuc.
Et se voz ivoles demorer vous na
ues garde de tout le mond. Et de tout
le pooir le toi artus.

Et lancelot le merca mout
de cest offre qu'il fauoir.
Mais il l'i dit qu'il t' envoi
tôt en nule maniere. A landeui
fi tost com il tos aparut se par
ti lanc. de laiens entre lui et ci
paigne. Et li quens qui estoit a
peles tangis. Si il battle, xi. chis
tes millors qu'il auoit. Et fil lor
fist a tos iuter for seins qu'il a
lancelot aيدont iuska la mor
encontre tous ceaus qu'il van
dront mal faire. A tant il por
trent de laiens et chevaierent
cant par lor iecuees qu'il vien
drent a. III. treue pas de la toi
euse garde.

Et tout maintenant envoi
a lanc. vii de ses messages
anant por dite qu'il ve
noir. Et qut al du chastel le fect
St il viendrent a leu contre enfi
tout gient toie fausant come se ce
fust dixr mesmes. Et il le teau
a les plus hautemet qu'il ne feut
fent le toi artus. Et qut il forr

compaignie de chris fors et hauore
ceans que il encombrer mis fai
le il les oam tous maument alar.
Et que enfer ien donques faiz
le tois.

Ite te le Vons d'ital. euil
es tos vos meffages a tos
les monnoiers des pece
et ceu fais que nus ne soit fiu
dis qui paſſe lancelor ne de ſa
compaignie. Et enſi les conſera
il ou il yoeillent ou non tema
noir en ceste terre. Et plus qui
ſeveront temes. nos porions ſauon
legierement ou il reſpane. A lors
il nos enurons ſor ſu a tel plan
te de gent que nos le porions le
ſièrement prendre. A lors vous
enpoirz vengier vos et auttruy
et ce qut mes conſens. Et enſi le
porions nos plus legierement
prendre que en auttruy noyaux,
los aspels ſu Rois ſes meſages.
Les envoia par tous les tois
du toutouaine de logues /t defender
bien que nus ne ſoit ſi handis q
paſſe lancelor outre la mer ne
home de ſa compaignie. Et qut
il or enſi ſes meſages envoies.
ſi ſen tutoine en la terre.

Et qut ſu Rois vit en la pla
ce ou les chés gifferent
moi, si tegnre à deſtre
de ſot et voit deſir agruais en
neieu qui lanc auoit oas. et
voit ferus par mi le tois d'uo
glame. Si que li fers en patro
de laute part. Et ſi wort come
le Rois le voit et il le connoit si
a ſi gant d'ueil en ſon cuier ki

ne le pueu tuer en ſeule. Ains
chier a terc tous parmes for
le tois. Et qut il de ſalme te
puec et il puet parler. Si dit,
la beau trefchier nus tant y
yaoit moument al qui ſi au
clment vo: fers.

Ou
ertes ce fadre il mout me
mis gitt dueil dedens mo
uer. Si que te ne ſay ſeu
mes enoſterat qui de tel chy
voz eshes a deſtreu mon ſiuy.
Lors li oſte le hauine de la toto.
Le tegnre ſi dolans que plusc
puet eſte. A en apres il banſe le
tens et la vouche qui mout eſot
ſtoide. Et tout enſi com il eſto
mors leſit il prendre ſi dour a
ſes chris et les pue duoementq
ien poſſent laues en la terre.
Et li Rois enſait dueil ouſte me
itue et van tout euplozant er
chant les tens. Si a tait aleu
touche Guercheſes que Bohor
auoit oſis. Si ot yn glame par
mi le tois. Los veilles auor
tresguit ueil faire et fuit ſes ma
ins enſamble. Aor encoſs eſou
il tos armes fors de ſou hauine
que len li auoit oſte du chief. A
de ſa coife ou fer qut auoit albu
tue.

Ots eu faue dueil gant
et meruillens. A dit au
ou a ſi trop veſent qu'il
voit moers cefus qui auoit ſi
ſoef norris et qui amoit nò me
maus que ſoi meſmes. Eue
qui d'enouoir tel d'ueil. Et il
voit ſait mette Guercheſes u

son eau por porter en la cire
Et il aloit encore les reus et
chant por savoir il tonaust il
de ses ains charner. Si regarde
a fenestre et Voit le cos Galiette
que lanc auoit ois. Et ce eustoit
celui que li Rois auoit toz tois
plus ame naturelment fors mo
fignor Gauain.

Vant li Rois voit le cos
de celui que il fene amer-
tant. Si nest dolor que
home puist auoir por autruy
quit ne fente. Et lois oet a lui
Si l'embrace fit entouement que
fil fuit yis il fust il mors a lef-
timbre quit finsoit. Si le pas-
tne de for lui et en fait tant qu'il
na bawn en la place qui toute
paour n'ait qu'il ne mutte deua-
us. Et demore en tel point pl-
longuement que mis hom ne
meist a aler Vne telle de cire.
Et qut il teneut de pasmifons
fi dist fi hauct que tour loient.
Ha dier or at ie trop vesu. Ha
mort le voz demours plus. or y
tendra le trop a lente et trop a
mamale. Ha Galiet beou nies
se le de dueil diu mors or de ma
Vie. ie me morrai por vous. car
onques ne vi home & vit sens
ne de qui teneik fi gitt dueil com
de vit mort.

A: beau nies mal fust on
ques forgie le spece dont
vous fuses li naures. et
maleoit soit il qui onques vos
fi feri. car il en a honis moi er
mon lignage. Et lors li baife li

Rois les tois fis bouche et le
vis touz enfi sanglant com il
estoit. Et en fait tel ducel que
tout eu qui le voient sen mer-
neufent. Et neporant il na tus
en la place qui mout ien soit
dolans. car trop aroient tout
Galiet & gitt amor.

Vant mes fire Gou. enuent
ce que chascuns en dist.
Si enest auff plus eſtat-
es que devant. Mais autay ſam
blant nen oſſe faire fois qu'il ſen
Vient mas et pensis. Et qut il
est venus en mi le palais et il
voit que toute ceaus de latens
font a gitt ducel come ſe il veſs
ſent mors demour aus toz les preu-
des homes et toz les princes du
monde. Et qut li Rois vit veur-
mon fignor Gauain. ſi ne ſe
puet tenir qu'il ne li die ſi hauct
que tous ceaus de latens le poent
ou. Gauain Gou. yez a vit
gitt ducel et le mien. car a gitt
Galiet vitere le plus vaillàs
des de tout nere parente et de
tour n've lignage. Vez le vos
c. Si le li monstre tout enſi ſan
giant come il ie tenoit entre
les vres.

Vant mes Gau. enuent
cesse nouvelle ſi na tant
de poor qu'il die mor ne
q il ſe puist tenir en eſtant ains
li fuit du tout le cos et le cuer
Si qu'il chier en mi le palais co
me mors. Et fu en pasmifons
giant piece. Et li bawon quan-
font coronie et dolant qu'il ne

car il ne firent onques chose
en toute lor vie. dont il se repen
tissent tante. comme de ceste.

Vant lanc. si ces noveles
si prist messages fi les en
voia ou voiaume de beno
ye ou voiaume de garde et ma
da as barons que il garnissent
les forteresses que se il avenoit
par aucune auenture qu'il se p
tissent de la gît vetraigne et il
les cœunist auenir ou voiaume
de garde qu'il tournent les cha
reans fons et defendans et qu'il
puissent tenir contre le Roi art-
qui encontre lui a guerre empu
se se mestier li estoit. Et apres
mande ou voiaume de forelois et
en celui de terre foreine a tous
les chris qu'il auroit ferus qu'il
le seconnissent a cest besoign en
contre le wi artus qui encontre
lui a guerre empruse. et por ceste
pierre qu'il lor a fait a ce qu'il es-
toient les chris estranges du mon
de qui plus estoient ames. car il
auroit asse plus vontes feres a
dich estranges que nus autres
hom. si len vient de toutes pars
tant que se lanc. du lac fust wiss
corones et tenans tie ne quidat
sent pas maintes gens qu'il pe-
ust allambler si gît chrie com il
auroit auoer lui allamblee au
chastel de la toieule garde. Mais
a tant lansse oie li contes a parler
de ceaus du chastel. et victorne
au Roi artus.

R dist li contes que a celui
ior que li Rois artus atter-
mina a ses homes que il ve
nissent a la cité de kamaaloch.
Il wiewient et en tot tant que len
in auoit pieça mes tant veu. de
fi gît chrie come cele fit. Et d'aus
celuy termine fu mes fures Gai.
guevis qui mont auoit esté ma
lades. Si que celui ior qu'il furent
laiens allambles dist il au toi. Si
te ains q vos voz parties de a v"
loetwie ie mout tirs bien que de ce
ste gît barouie qui a est esleuilles
autre tant chris com len oent auat
bier au tesforte de ma dame la to-
tie et fi les meuilles en la table ie
once en lieu de ceaus qui sont tief
passe. Si que nos euffons auft gît
nomée de chris come nos solons
auoit ce font cent et xl. Je vous
di vinement que se voz ce faites
que vié compaignie en vandom
mout mieus en maine manière
et mont plus durement sera reconn-
tee. Li Rois artus favorde bien a
ceste chose. Si dist que ce n'estoit
se bien non a faire. Si apele ma!

tenant tous les hars homes et
fi lor comande sor le serement q
il esleuffent en la cort des meul
loes ekes qu'il iconoiffent tant
tom il enfaut en la table teonde,
fi ne le laiffent por nule po
urete qu'il aient.

t il trespòde que li feront
il mout volentiers. Si se
traitent a une part et sa
fieent ou chief du palais. Si te
gardent premierement com vien
il lor failloit de ceaus de la table
teonde. Si twoeuent qu'il lor en
faillent par conte. Ic. et d'oye.
Et maintenant en esturent au
tant et les affistrent en lieu de ce
aus qui eftoient trespasse et qui
eftoient auoe lanç. Mais sans
faille ou souerein fiege perilluye
not fi hardi qui fi ouaf auffoir.
Mais ou fiege lane, faist vn chri
qui auoit non hernaute et ce eftoit
le plus tenomes chri de toute ye
lande et li mieudes. Et ou fiege
Bohorc faist vn autre chri qui a
uoit non belnor et eftoit fils le to
des yles estminges. Et il eftoit vo
chri. Mais por la paete de fes amis
li Rois li dona le fiege Bohorc.

V fiege bestor fu affis vnchri
destoche preus et feuts et poif
sans darmes et damis et fort

de cors a mettuilles. Et fu estres
de haut lignage et de poillant et
or non waldaim li nots. Si fu
fel et enueus et le plus truet que
len feust. Ou lieu Galhiet fu af
fis vn chri qui eftoit nies au Roi
de Norgales. Cui eftoit toenes ijó

i von chri et de haut lignage. Et il
estoit le plus debonaires hom q
len feust. Al eftoit bien digne par
hauteco de lignage qui fust af
fis ou fiege Galheriet et al chri et
toit apeles Gaheris de Norgales.
Et qut il orent tout ce fait par
le conseil le Roi et de mon lignor
Gauain.

es tables furent meues. Si
mangierent li yus il au
tre et seruient cel lor a la
table teonde et a la table le tour
tus. Ni. Rois qui eftoient fi ho
me luge. Et celiy tor apatellie
tent lor outre cil qui en la guer
te deuoiene aler. Au matin au
cors que li solaus fust leues fen
partirent teux ayil de la cort le to
artus qui tout auoiene haine a
me fire lane. Et au lignage le to
Ban de Venope. Et li Rois artus
meines fi tost com il or die mef
se au maistre monnier de kama
atoth. Si monta entre lui et fes
batons et se partirent de la cire et
fi cheunacèrent ceun for tufque
a vn chafet que len apelot lau
voz. Et jut la nuit pres de cel
chafet en vn fien pauleton qui
eftoit beaus et fons et riches. Et
aufi se logterent de fons li plus
fons de fes batons por faire li co
y paigne.

V matin se partirent diluse
et cheunacèrent a fi gni-
torree com il auoiene faub
le tor devant. Et firent tant que
il viendrent a deme lieue de la
Joieuse garde. Et por ce qu'il vivr'

Guerre encontre mot, car te
ne li audie tue tant auoir
mellait. Et se il dist que cest
por ma dame la toine dont te
li auoit fait honte si com aucun
ne geint li auoient fait euen
die, dites lui que te lui prest de
defendre moi encontre les. y,
millors chys de sa cort que te
de ceste chose ne suy vriemett
encopes.

O por lamor de lui con
querre que icat perdie
par maumaie achoison
offres lui de par moi que te me
mettai en lesgart de sa cort se
il li plaint. Et se il dist autre
ment qu'il a ceste guerre come
cree por lamor de les neuens.
Sides lui que cele mort ne suy
te pas fi copable qu'il en deust
vers moi auoir mortel haine.
Damoisele fait lane encore
voeil te bien que voz y dites
au Roi artus mon signor que
te ne me sent mie fi coupable
vers lui que te ne me inette bui
en lesgart de sa cort tout ouvert
ement. A apres ceste offerte q
te li fa; de moi defendre encontre
aucun se nus vient auant por
prouer le.

A moisele se il ne se veur
acorder a nule de ces cho
ses que te li mant. Si li
dites que te esgarderai sa force
tant colans de cest corrous qui
est entre moi et lui que apoines
le portoit leu quidier. Et li sa
choe li Rois que plus que la guer

re sera comencee, se suy al q
anemi as intens de tout mon
povoir et confundent les siens
de ce que se portent.

Et si li dites vraiment por
ce que se le tiegn a mon
signor et a mon aui enco
re ne me soit il pas venu veoir
come sites mais com anemi
morteige la seur te bien que ses
cors na gare de moi, ainsi le
guermi to; lors a mon povoir
contre tous ceaus qui mal li
voudront faire. Et tant il dure
damoisele que se li mant de la
moie part. Et la damoisele li ve
spoint que cest message fer ele
bien si que ia tien seign vifassent
par truson. A tant se part la do
moisele du chastel. Si vient a
la poite et tant fait que ele seu
ist seurement. Si su a coute de
pres doit a cele eure mefimes q
li Rois fu afile au soper. Et que
de se venuie en loft ele ne troya
qui la resnast. Car il connoisbour
bien que cestoit yne damoisele
ennoiee en message. Et por ce la
prensent entraus et la monceure
au maistre tief devant le Roi
artus.

Se que bien comme le Roi
centre ses bawns sa provia
de lui et il dist tout ce que
lanc. Il auoit comande. Et tout
en tel maniere com il mandoit.
Et mes freres Gan, qui cestoit pas
du Roi son oncle et qui bien oit ce
que la damoisele ot dit, par la
tout auant que nus des autres

compaignons deist mot de ceste
chose. 4 dist oiant tous les batons
de laïens. Vous eſt ez preſt de veu
gier vie honte 4 le domage que
lanc: vo; a fait de vo; amis. Et
quitt vo; partisses de la cire de la
maaloth vo; unſt es de mette a
noient le párente le Roi Ban de
Vengye.

Et ceste chose ſire voz; at le dit
por ce que voz en eſt es ore
en bon point de vengier vo
ſtre honte. car autrement ſeries v
honts et tout vit lignages enſeuoit
avatille que iamais nautrons ho
nor en lieu ou nos ſuſdons ſe vo:
fatles païs a lanc, en cest point.
Ganain ſaut li Rois la chose eſta
tant venue que iamais ior tant
come ie ſoit vivant por chose que
lanc. puis ſaue ne dire natura
païs o moi. Et ſi est ce lome du
monde a qui ie deuroie plus toſt
par domer yn gitt melkait. car cer
tes ſans faule ila plus ſaut por
moi que nus eſtranges hom keſt
onques por autre. Mais au datei
le ma il trop chierement vendu. car
il ma tolu mes amis charneue 4
cceaus que ie plus anioie ſons vo;
tant ſolament.

Et por ceste chose ne porroit
u païs auor entre moi 4
luy. Et certes non autra
il iamais tant come ie viue ce v"
cantant ie loraument come Rois.
Et lors ſe retvorne par deuers la
damoisele ſi li dist. Damoisele ore
poes bien diue a vitè ſignor que
choſe nule que il me tequeit ne

ſerouie ie en nule manière du mo
de. Ains lasseur de guerre mortel
tout mon vivant que la païs na
um o moi por chose qui aougne
en tout ſon aage.

Certes ſire fait la damoisele
ceſt gitt domage 4 plus p
voz que por autre. car vo:
qui aues eſte. Vns d'us plus poſſa
tous du monde 4 le plus venomes
en ſera destruis 4 menes a mort.
ou li ſages homes qui maintes
fois ont parle de vitè mort ſone de
cens. car ce neſt mie coute quelu
deut neor qui ſauoient partie des
choſes qui eſtoient a Aueur. Si
distrent que li patentes le Roi ba
yendroit tous iors au de ſus de ſes
anemus morteux. Et voz ſait ele
mes ſire Gait, qui deuities eſtre
le plus ſage. certes vo; eſtes le pi
noes de tous les autres 4 aſſes pl"
que ie ne quidore. car voz pora
chies vitè mort ce poes voz bien
veoir tout apertement. Or eſgar
des ne voz ſouient il de ce que vo:
veuſes tados ou palais auenturez
chies le vt pecheor a celui point
que vos veuſes la bataille du ser-
pent 4 du lieparr.

Et il voz ſonnetuit bien des met
neuelles que vo: ipeuſtes ve
our 4 de la ſenefiance quelu
herinites vo: deuſa ja ceste guer
te ne fust començee tanto com vo:
le peuſtes a vitè poor deſoouer.
A) Ais vitè gitt meſauenture 4 vitè
qui metcheance vo: chose a ceste
choſe enprende ſi voz, en ſepeuture
encore chierement quitt voz; nel po

res amender. Lors se telle la da
moiselle par devers le Roi si lui dit,
Sire quic le ne puis trouver en voz,
nule responde fors de guerre. Je
meni et a mon seignor arriere tour
droit. Et li contemn ce que vo; li ma
es.

Les damoisele fait li Rois il
me plaint mout que voz li dit.
tes. A tant se depart la da
moiselle de lost. I fait tant que le
uent arriere ou chastel ou ele es
tour atendue. Si entre devers. Et
quic ele sen fu yenue devante fon
ignor. Si t conte que en mule
manteie ne porroit païs trouver
cuers le Roi artus. Si en fu mil
corrouces non mie por ce qu'il dou
tant le Roi. Et als por ce qu'il la
moit de trop gis amor ame. Si q
en mule maniere qu'il poist ne vau
fust son corous ne la melestance.

Lors sen entra en vue chambre et
començ a penser moir dutrement.
et en cel penser sofuroit il. Si que
les termes li venoient as teyr q
contre y all le face li decoroient en
tel maniere tant dolans que nus
plus. Si auient que la wine en
tra en la chambre et le troiva fi pe
fis que ele fui gis piece devane lui
ains que il la veist.

Et quic ele vit que il pensoit
fi dutrement. Ele la reponda et
li demanda por qoi il faisoit
fi mate chiere. Et il dist qu'il pen
soit trop dutement a ce qu'il ne
porroit païs trouver en vers le wi
artus. Et ne por quic damme ie ne
dout mie qu'il me puisse tiens gre

uer. Mais ie le di por ce qu'il ma
fait tantes fois honos & tantes
vontes que trop me peseroit se ilu
mesaueroit.

Et qu'en voles voz dist ele fau
te. Je encent a ce faire fait
lanc. que nos nos combatis
demain a ceus de lost. Et en qui dit
encomin honor. Si fait. Car por chose
que le puisse faire ne demain,
qii est dentor ceit chastel ne fort po
cheinemement temues. Et qu'il est
amit que ie ne puis païs ne amou
trouer en aus. Je stiut qui tames
uul nen espargniem for solement
le cos le Roi. Car celiu vouement
ne girenotie ie por qoi ie le feuile.
A tant fait lor conſi. Et main
tenant sen tist lanc. du lac de la
chambre. Et sen vient ou gis palais
et fastier entre les chis. Et fust gr
ignor ſi mblant de iore que fon
cuer ne li apoit. Et comant
que les tables soient mises. Et
que il soient autreſi richement ſeu
ou plus come ſit ſuſſent en la co
le wi artus. Cele nuit ſiuer en
la ioreuse garde ſerui et honoe.
autreſi richement qu'a pointz peus
ſent nueue estre.

Et quic il orent mangie eu q
envoient plus fines et imes
de lanc. Si li començeraint
a demander. Si que ferons de
main. Ic voes voz pas a ille de
tens et a ſaillir ceaus de lost ams
eure de tiere. Cerres se nos fons
plus enferres en tel maniere al
de la nos tendont a maniau et
a failli. Et mieux nos vendi tien

fi com nos quidons que nos lor
fiuffons a lencontre les hambers
endossés que nos les euffons laif
sie logier a fi gitt repos com il ont
fait.

R ne voz esmaies fait lane
de ce que nos ne fomes mie
meu-font il on plus asseur


qu'il n'espient devant. Et si nos
doutent mains qu'il ne solotene.
car il ne eudent ore mout bien j
ce que nos ne fomes ills fors. que
nos naions arme nule tainens.

Mais se dixt plait demain ains
vespres fautont il se le fui tainens
feuts et se repentiwent se le ptus de
ce qu'il ont enpris. Car fans faillit
nos isfervons de cest chastel demain
ains entre depime et lor cortons
fus por qoi te voz pu que voz soies
garnis de toutes voz armes de
main bien marin. Si que nos puif
fons monour quele eure que nos
vaudvons qu'il nos verrons iue
point. A cest conseu facorderent
il tout et diens que mont lor plef
et atalente qu'il puent ambblee
a la gent le Roi arrous. Et ce lor
done gitt euer et hardemt que il ont
en aude lane. & Bohoet les il homes
du monde qui plus font venomes
de gitt chrie et de gitt proce.

ele nuit fuvent en gitt poi
ne de apatellier lor armes
et de veour qu'il ne lor faillit
tiens. Et se tiendrent cele nuit fi
colement que el de lost enparlerent
afles et distrent au Roi que ce feust
il tout vriement que tainens a
voir si pot de gent que legierement

puet prendre le chastel. Et li wus
dist qu'il ne porvoit pas croire qu'il
neust afles gent ou chastel.

certes lue fait ay aador de la
porte. Le voz di qu'il la afes
gent et gitt plante de chrie
vone et meruilleurse. Et començ le
fanes voz. Fait mes fures Gau. Stre
ie le fai bien fait mador que i'evoz
dormi mon chief a coper le vo; ne
vee; ifre ains demain a soir et ve
nur for voz au ferir des espetons
fi meruilleusement que li plus har
dis de cest ost au'm toute poour de
fon. Cois se il ne se puer bien defeu
dre. En tel maniere parlerent lon
gement al de lost de el du chastel.
Et qut il fu eure de couchier il furet
lor ost garder de toutes pats fi bun
et fi tuchement que mout pot lor
peust len forfaire fans gitt effous
de gent. Et landemain fi wot come
al du chastel furent apareillie. Et il
orent establi. VI. batillles. Si furet
drechier for la maistre tor lenfeigne
vermeille. Et si wot com el de la
guer la choisirent fi la montrent a
Bohoet. Et a bestor.

Bohoet dist tor
maintenant a
fes compaignos
or iua fors du
monter. Le voi
a cele enfeigne

que mes fures el montes entre lui
et sa compaigne et istront la tous
fois tout maintenant. Or iua fors
du ferir foi en lost. Si que en niv ve
nur ne temaigne ne tref ne paul
lon ne tiens que nos encontrons

Enitant qui ne soit verre par
terre. Et cil li dient que tout al
seur soit il que il feront tout
lor poor de confondre lor anémis
mortaux.

Iors sen ilfent tout fors du
vosthel ouil avoient fait
lor enbuschement. Si se
monstrierent hors au plein. Si laif
fiereut tout lor chenaux enfam
ble aler au plus coiement qu'il
onques porent en nuile maniere.
Mais onques il coiement ne lepo
vent faire que cil de lost ne sen a
perceuffent tres bien. por la finin
te des chenaux qu'il oirent venir.
St sestreient ceaus qui premiere
ment les yuent ueme'. Or tost
as armes et refterent si tres
haut que cil du chastel le porent
bien ou clerement et distrent en
teus que li agues sestoit fetus
en lost. A qu'il ni avoit fors de later
apres et dasfailler lost d'autre part
Si le firent tout ensi. Et lors con
manda lane'. que la porte fust o
uerte. Et qu'il sen ilfent tout or
denemt com il li denoient faire.
et al si firent tout maintenant.
car il avoient giit talent diffir
hors.

t Bohozs qui sen fit ilfus
de lenbuschemt. Si tost com
il aprocha de lost le Roi art.
Si encontra for vn giit destrier le
fere a'. Roi yon qui estoit mout
bien et mout richement armes. Si
tost com il sestreient. Et laifst-
aler les chenaux li vns en contre
l'autre. Et le fere au woyon bei

se la lance. Et Bohozs le fiert si
que il eaus ne le hauvert uel ga-
tantuit qui ne li mete par mi le
ors fer et fust et lenpeint bien s'il
porte a terre du cheval tel atene
qu'il est en pasinons come al qui
langoustre de la mort destreine.

t li Autre qui aptes ynoient
se fiereut en lost et comeuvert
a abatre tirs et paullons la
oete gens et a metre par tout quin-
ataignent par devant aus. Et los
comence le cris et la huce si gitt par
tu lost que len illoit mie dien to-
nane. Si coient as armes al qui
estoient desarmes. Et mes fures
Gai. qui il vit que la chose est a
tant menee comande que len li a
porte hauhuenit ses armes. Et al
si firent a qui il fu comande. Et
li Rois artus meines se fust armer
a gitt besfoign. et tout li baton le
tot et li prince se firent armer o-
me til qui nesdoient pas a sfeur?'
le gitt eaus et por la gitt nolte il
Voient de toutes pars. Et il tost o
li Rois artus fu montes entre li
et ceaus qui auoec lui eshouret si
Vit que les paullons chooit a tee
te et le dragon qui de lus le pomel
estoit autresi comenta a chawr et a
trebuehier tout cil qui pres le tot
Artus estoient.

t toute ceste chose faisoient
entre Bohore et l'estor qui
ne vaoient fors a loupren
die le Roi artus dedens son pa
villon. Oui't mes fures Gai yoit
la merveille que al faisoient sile
monstra au Roi Artus son oneste

Et si li dist. Sure vees à hestor. Et Holhoet qui nos vont faisant mil
sint domage. Lois lesse core me
sire Gau. encontre hestor. Si le
fiert si durement que tout la sfo
nes. Et seul ne se fust ifnelement
pas au col de son cheval. Il fust
cheus à tue.

Et mes sire Gau, qui tant le
haoit mortelment come nus
plus. quant il le vit estoune
fi nel vout mie a tant laisser co
me cil qui mout fauoit de guerre,
aus revoentre si le fiert vn autre
cop. fi que tout le fait eneliner
for le col du cheval a latron deuer.
Et quant Holhoet vout mon signor
Gau, qui tenoit hestor si pres ka
poi qu'il ne le porte a tue. Si ne se
puer pas tenir qu'une li ait. car
mout amoit hestor. Lois sa dre
ce vers mon signor Gau. le sfee
leuee contremont. Si le fiert de
toute sa forze si durement qu'il
li enbat le sfee ou hiaume. 11. doz
enpmfont. 4 li coup fu si gnis 4
si pesans que mes sire Gau. en
fu tous esfordis. Si point outre
tour matutenant et lesse hestor
Si se part de Holhoet st esfordis
qu'il ne sef quoyvart son cheval
lent pate. Ensi commence la mellee
deviant le tres leoi artus. Mais
al de la compaigne Holhoet ifust
fent tout oes se ne fuffent al du
chastel qui les fecurrent.

Et quant ce fu chose qu'il se futre
tout feru en lost. et les vnes
gens et les vnes gens se fu
trent vennes auveques les autres

A los petites cous dener et voo
vout. Homes morir a gitt dolor.
Si sentre domagient en poi de
terme qu'il se hat entre havoient
mortelment. Car tant en ior de
naures et docis celtu ior qu'il na
ou monde si dur cuer qui pue
nen deust auoir.

Ais for to, ceaus qui en
cele bataille furent et quile
ior poarent armes. Si le
furent bien entre mon Signor Ga
uauil et lane. du lac. si dist le sfo
te viniement que ines sire Gau.
et tant Dolans, de la mort Gau.
et qu'il leur eust le ior. xxx. chris
par nombre. sans ceaus qu'ina
una et plana et sans autre maine
domage qu'il lor fist le ior merimes
sans nule fumile. onques en celtu
lor ne por tectuue. ains duna fon
bien faite toute ior tusska vespres
et tusska soun eust il bien dure fene
fust Holhoet qui enpres cure de
vespres tencontra eu mi la batoul
le. Et cour matutenant qu'il sen
treutrent et seutrecorrent sus et cd
mencierent entrons deus vne met
lee a tres gitt et si tres feloneste
que affles tost en peut len Veoir
le plus prens. Mais les chris qui
entour aus elvoient ne le sofrirent
pas. ains se furent tantost en
trels deus.

A que iluec endoit recompé
cu la mellee si gitt et si mer
ullenke et si feloneste dont
maut pruedome futent a la mort.
Celtu ior ipeuffent tost perdre
al dedens à ce qu'il elvoient trop

mains que al de loſt le vi art,
Se ne fuffent h quatre
Lanc. 1 Bohoer 1 hester
aux. Es neporquit lyontaux ſen
ala naures d'une plaie que mes
ſu Gau. Il auroit faite en leſpant
le ſenestre.

Vane ce fu chose que la muſt
fu venue. Li chier le foi art'
le mitrent en lor loges au
plus toſt qu'il onques porent co-
me cil qui auoient eu gitt trajall
1 gitt poine 1 gitt anui. Et autre
ſi firent li autre. Car il ſen alement
en lor chastel. Et ſi toſt come la
nuit ſu venue. Il ſen ſerretent de-
dens le chastel 1 tegarderent com
bien il poient de gent auoit en ce
le bataille perdu. Si trouerent que
bien lor faulloit unſka. c. chks ſans
les ſerans oas. Dont li comes nen
fuo pas mention. Et de tout ce na-
toient il nui tetro forſ. x. chks ſo
lement pations qui auoient pus
en la bataille 1 amene par fine ſo-
ce ou chastel. Et qüie il firent des
artme ſi alement tout mangier li vns
naures 1 li autre ſain. Cele nuit
après ſouper parkerent aſſes de mo-
signor Gau. 1 bien distrent toutal
delaies 1 es toutoulemillor elre du monde
de ſon aage 1 nus pe lauoit ſi bi
fait cehy lor forſs lane. 1 Bohoer

tal dehors qui firent en
lou tentes qut il orent re-
garde com bien il orent p-
du de lor chks. St touverent qu'il
lor en faulloit bien u-cens dont
il firent mont outrement tervou-
ces. Et qut il orent cehy ſou-

mangie. 1 il ovent comune a
portier de ceans du chastel. S. on-
ment que votrement nedoit pas
le chastel ſans genr. 1 que aſſes
eſvoient preuſes homes 1 ysghe-
veus.

1 conerent a cehor manſig
nor Gau. le pris 1 à lane
du lac. Et qut il ſu tans
de wuchier ſi falerent tupoſer luy.
1 li autre guetterent loſt que al du
chastel ſes trauaſſent desſeguys.
waus aporellues daus tervoir. Le
le nuit apres ſouper parla lane. a
ſes compaignons 1 lor oſt. Signons
or ſons bien oars come al le loſt ſe-
uent ferir de lances 1 despees. caſ
de mes nos one hou eſſive 1 nos eus.
maus dien mett. Il ſie le poent pas
guiment esloir del gaui qu'il ai
ent faire. Ja loſt ce qui ont plus ge-
que nos 1 renoine de grignor po-
ce. ſi nos en eſt bien auenu dien
mett que a petit de gent nos ſo
mes tenus encombre lor eſſos. Or
eſgantes comment nos noz contem-
dions des ore en auant. car il
vaudroie que nos menſons de or
en auant ceste guerre ſi a fin tue
tire honor tſust. 1 ſil voj plaſaor
le vaudroie que nos inſions demai
ſons 1 aſemblyſons demain a ceans
de loſt.

t ſe il vo: est ains que twens
vaille le temanoir le rema-
drau ainsins auoer voz que
le ne face mon poer de faire tour-
vei volente. Or me dites le quel
que voz vaudres ſaure. car il n'ouſe
ma ſou tans ſons a viei ſos. Et

Il faicordent tout à ce qu'il s'en itroue
demain matin, car il amoit nux
le travail que le repos. Oe fait la
celor plus que il est ainſi que vous
voles anſambler a ceaus de loſt.

A garderons entre nous qui
premier ſen ſim de ceſt cha
ſel. Et Bohoſt dit que nus

ven ſim devant ſin. car la ſi toth
le ſot ne ſen venus com il ſen ſim
du chafel to; aprèſes por anſambler
a ceaus de loſt. Et heſtor dit qu'il
ſen ſim après o toute la ſonde
bataille. Et heſtazar le ſils au toſi
pelles diſt qu'il condium la autre ba
taille de ceaus qu'il amena de ſon
pans qui eſtoient bien ſi. cens
d'chis prieus et hardis. Et vus Rois
de soirolots et dipe dawel bons chris
a metruelle. Demande la autre batail
ke a conduite. Et eſe li ſu ot vice
mout volentiers. car il eſoit prieu
dom et ſauoit mout de guerre.
Apres ſuient tant de gent ou cha
ſel qu'il enfirent. Viu batailles.
Et ſi ot en chafaine bataille. cent
d'chis a tout le mains. Et en la do-
reme onl auoient lor espemme
et lor grignot ſiance de ſeours auoir
ſe mester lor ſuſt et gùu beſoigne,
muſtrent il et eſtabliuere par le co
mun conſeu landu lac. O u cent
chauaiers.

inſi eſablirent toutes lor
batailles des le ſoit devant
et baillièrent chenetaine a
chafaine tel com il quidouent que
meuier lor ſuſt et qui muex ipouſt
y valor. Cele muut regauroent
les nautes et les bleches. Et quitt

Bohort vit que lyomkar ſes ſre
tes eſtoi nautes et il ſot que mes
ſires Gau. lanot ſaw. Si ne ſuie
yent cortuicés. car il lanot de
mout tars gitt amour.

I dist oiant tous ceaus du
chafel qu'il le vengetoit ſi
cu venoit en lieu de celui q
nautes lanot ſuſt de mon ſignor
Gau. ou de ſu ordor ſon ſtre qui
temes eſtoit. Cele muut ſe ſepoſe
tent tout au du chafel qui nature
eſtoient. car aſſes eſtoient laſſes
et tmauallues Landemain ſi toth co
lior aparut. Maintenant qu'il
ſuient veſu et chauté ſi coarent
a loe armes. Et quitt il ſuient mo
tes. Si ſen uſtrent du chafel les
vns apres les autres mout orde
neement et au plus colement kiſ
onques o potent por ce qu'il ne
voloient pas que eu de loſt le Roi
artus le ſeuſſent. Mais onques
ne le ſoient ſuie ſi colement que
al de loſt ne les ſeuſſent a later.
Et maintenant que eu de loſt les
vivent außer. Si comencèrent a
crier or as armes.

des ſuillent par loſt li dſ
armes et pruifent lor armes
ſi uſtrent fors ſi uſtrent fors
des pauiions tour apavellie et
montent au mieu qui potent et
aprestes de receuoir ceaus qui ve-
noient a gitt eſſors. Et ſe eu deſſ
orent lor gent ordenee au plus
beau qu'il porent. autre ſi le ſuient
el de hors. Si auient que mes ſire
Gau. conduit la première batail
le. Si ſu devant to: ſes compaig

nons a l'ambler. Et qu'il voit
que Bohoer conduit la premiere
bataille. Si ne fi pas dolans. car
ce doit li vns des homes du monde
que il plus haoit et plus mortelment.

Yant il s'approchèrent les
vns des autres. Si lesfont
come les glaives esloignies
tant come les chevaux porrent aler.
sont les glaives par
mi le cœs. Si sentre enpoignent
bien et s'entre portent a terre si en
ferre qu'il n'a cehuy qu'il n'a cehuy
qui ait poor du reletier. et ce ne
soit pas metteille. car a lun et
a lautre paroir le fer par destruire.
Après ceste toste desvouichirent les
 premiers batailles. Si lesfont
come il vns contre les autres. et
se ferent si durement a ce qu'il se
havirent si mortelment que vous
en peustes eu pot de terme veoir
treye cent cehys chaoir d'une il n'a
voit nul qui eust poor du relet
uer. car il plusieurs gisorent moz.
Et il plusor esvoient naures a moz.
Si torna a cehuy poine la deswonfi
ture et la mescheance a ceaus de

loft

Ar en la premiere
bataille auoit
vn chre de tic fo-
teine qui estoit
deuers la par-
tie lanc. et fust

mout gru merueelles darmes
a cele enpeinte, car par lui finet
deswonfit li home le Roi Artus.

com il orent vn pot vuidie la
place. al du chastel covent cele
part ou mes fires Gau. et Bohoer
gisoment naurs. Si le pustreng
et eustent a force mene mes fires
Gau. a ce qu'il n'auoit en lui poite
de dekenke. Mais cil de lost firent
tant qu'il le lor couient laisser.

Et ne porroit eu cele grand
destree si se trauilieure
tant cil du chastel qu'il
portereut Bohoer en son eſ-
chastel amont enſu naurs. com
il cœoit. Si ne veistes onques gri-
gnor du eul faure a home ne a feme
que la wine Genteure en fust.
qu'il ele le vit si nature com il eut.
Si furent cele nuit meines ma
de li mire qui li trist le fer hos
du cœs et le trouchon du glaive.
Et qu'il oient venu la plaine. Si
come ten la poite veoir. si distreur
quele sevait mout peruleuse aga-
tir. mais toutes voies le quideur
il bien vendre tout ſin et tout
heterie a cœr terme. Si meureur
poine et entente tant com il poe-
a lui guerir. Et cil futur as
familes espres de ſous la tume
de l'ombe.

començereut bien matin
la mellee qui dura uſka-
cure de vespres en cel tans
com cœoit en eſte. Si ne veistes
onques plus cruelt bataille ne
plus fagonelle com ele fi tout ce
li tor. car mout en ior dons et
de naures et de mahaignes de lu
ne part et de lautre. Cehuy tor por
ta li Roi Artus armes et le fust fi

Dern à mon poir en quel que liou
que il soie, ne i n ne penſes que mal
li faces tant come il soie tel, car vii
ſaches que i le defendoit yers vos
vers autruy.

At ceste pawle reſtost l'ancel'
cel ior le Roi artus del moro,
car fans faule hestor leuſt
oas qui vien en eſtoit au deſus.
Et qüi lanc. meſtines ot temonte
le Roi et il ſe ſu pari de la vataille
qui mout ot eſte giide cel ior. Li uis
vient a ſon oſſel et dist oianc tous ce
aus qui auoec lui eſtoient. Aues V
Yeu que lanc. a ſuc por moi qui es
toit au de ſus de moi ocre. Et ſi ne
Vaut mettre main en moi, tout me
peut il mener a moe ſu yonſit.
par ki or a il paſſes de debonanere
tous les chis dont te onſe onques por-
ler. Or vaudroie te ſe diex me confaut
que ceste guerre ne fust onques come
lee. Ceste pawle dist li Rois a ſon
priue conseil done mes ſure Gau. tot
ſust d naures en ſu mout coruucie,
qut il loi due. Et qüi lanc ſen ſu
teuenus en ſon chasbel a toute ſa co
paigne. al qui de lui ſerur ſentre
metoient. tivouerent qut il lorent
delarmo qu'il auoit mainte petite
plate dont maine ch' se temiſſent a
en combe. Et autres eſtoit hestor q'
le ior auoit veucl maine cop deſpos.

t qüi il ſurent deſarmes ſi
alereve tout maintenat veoir
Loi por ſaurour comen il ſui
soit. Et ſe il garoit legievement - si
demanderent a ſon mire - ſe il eſtoit
durement naures. Et al diſt que
la plate eſtoit ſi grane com a mer'

ueilles. Mais il en garoit bien p
chaineement ſi com u diſoit. En tel
maniere tient li Rois ſon ſiège de
uant la loieſe garde. I. noys i plus.
St ameut que ceaus edens aſſim
bientem ſoient et menu a ceaus de
hors, tant qu'il perdiurent aſſes de
lor eſt, por ce qu'il n'estoient me
tant come el de hozs eſtoient.

Edens celui terru me auient
que li apostole de wime for
viniement quel li Rois artus
ot la feme laſſee et que il pume
wit qu'il loevoit ſu la poit tenir.
Et qüi il oi dire qu'il ne laouoit me
prise ponee ou meſke que len li
metoit ſus. Si mauda es eueſques
et as archeueskes du païs que tu
te la tere que li Rois artus tenoit
ſust entredite et eſcomuelee. ſi ne
reprenoit la wime Gemene ſak
me. Et ſe il ne la tenoit en pes
et en amor autreſi come Rois eut
temir wime. Qant li Rois ot eſt
comandement ſi en ſu mout eu-
wuces. Et ne porqut il amoit
la wime de ſi tives giür amor wut
creut il bien quele leuſt meſſet
qu'il ſust legievement vanaus.
Mais il diſt ſe la wime revenoit
arriete que ia por ce ne remain
doit la guerre entre lui et lanc.
car il lanoit ſi enprise a certes q
il ne le lawoit en nule maniere a
fon pooit.

t lois ſen vien leuesque
de toueſaine a la wime ſui
dist. Dame il couient que
voz autres arriete auoet le Roi ar-
tus vire ſignor, car enſi le coman

Voz repentisses au tant com vous
feres de ceste. Or voz en irres en gru
le. Et la toine seign en cest pais en
tel maniere et en tel lieu que vous
ne laures vne fois ne autre. Et ie
connois tane vit cier. Et le gitt des-
tier que voz aues envers lui que
te fai vivement que la in autres esre
Un mois que voz vaudries aurore
done tout le monde s'il eust voitre
q vo; onques eustes fait cestin don.
Et certes se te onques sot tien vos
en morres de dued.

C'ez voz naues aulors trop a en
tendre. Si le voz di ore ancois
que ma dame la toine sen soit
alee et demane lui meistmes por ce
que le vaudtoie bien s'il voz plattoie.
por ce que la trop gitt courance
qu'il ne voz en awegne aeres pis que
vos ne quiedes. Et tous vii' patenye
enferoit y plus vige et plus avanfies.
Qu'il Bohort oc dite ceste parole. Li
autre diu si acorderent bien et con-
manaient mout a blasmer lancel'
de ce qu'il vaue vendre la toine et distre
Si re quel paour aues voz du Roi at-
tus que voz ma dame la toine li tre
des. Certes plus esles voz au deus
de ceste guerre que il n'est. et mains
le deues voz douter. qu'il voz ne dore.
Sire font il ne la tendes pas. Mais
tetenes le.

Et il dist qu'il le tendra que
qu'il len diee au entr mais
qu'il en deust ore morir por
defaute de lui. A tane est li parle
ment fines et qu'il or que lancel'
dist qu'il ne l'eroit en nule maniere
que il ne la tendit au Roi artus.

Et qu'il la toine voit q ele a con-
sie. Si sen vient a leueske de to-
uecistre qui en tui le palais late
oit et li dist.

Sire ore voz en poes alet a mu
signor le Roi artus. Si le faltu
es de par mot et li dites que
en nule maniere ne me partive
de anens. Si il ne le estor alet lancel'
en Gaule toute quicte eutre luy
sa compaigne en tel maniere qu'il
nul perdist vaillant vn esperon ne
nul home de sa compaigne. Qu'il
li eueske entent ceste parole. Si
en mette mout dieu de bon cier qit
or voit il bien ce li est any que ce
ste guerre s'out finee a ce qu'il yen
se bien que li Rois en l'esseta alet
lane, tout quitte. Si comanda la vo-
me a dieu et tous ceaus du palais.
Lois anale duchastel et ne fine ou
d'enauantet tant qu'il est ventus au
tief le Roi artus. Et li conte les no-
ueles qu'il a aportees du chansel.
Et qu'il Rois entent que l'ancier
li rent si volentiers la toine, si d'or
oiant tous ceaus qui auor lui ef
toient. Par dieu s'il fust tante a la
celor de la toine com len ne faisoit
entendant. Il n'est mie si au de sous
de ceste guerre que il la tendit des
mois.

Il l'amast de fole amor. Et ce qu'il a fait si debonant ceste requeste ferat ie tout ouvrement ce que la toine dema de car ie le lermi ater en tel ma- meir de cest plus qu'il ne tronem qu'il li toille vaillant vn esperon que ie ue li face vendre a double.

L'ors mandé li Rois a leueske qu'il
aille arriere au chastel et die a la
wine de par le Roi que lanc'e sen
puer en son païs tout quitemente
aler.

Et li Rois meistmes por ce qu'il
a fait si devonatrement sa-
trequeste et enuotem de son
propre naue a pafter en gaule.
Li eueske monte et teuient arriere
ou chastel et contre a la wine ce que
li Rois li mandé. Si est enfi la cho
se a since de... yars que la wine
sera tendue landemain a son lignor.
Et lancé sen partim du wiaume de
logres ... sen ita ente lui et sa compa-
ignie ou roiaume de Gaule et ou pa-
is dont il font doit lignor. Cele'

Et lancé sen partim du wiaume de
logres ... sen ita ente lui et sa compa-
ignie ou roiaume de Gaule et ou pa-
is dont il font doit lignor. Cele'
muit furent al de lost he et want
qu'il virent que la guerre eftoit
faillie. Or mont auoient gitt pa-
oue li plusos que le pis nen tor-
nast deuers aus se li akeres dunt
longement. Et eu furent lie et tot
aut asles plus qu'il ne foloient et'
tre. Cu du chastel furent auft do-
lant li poure come li viche. Et fa-
ues vous por qoi il eftoient fi do
lane por ce qu'il voient que Boh'
et bestor et lyoneayre et lane' fe soient
vn dueil fi mertulleux come fil ve-
iffent devant aus tous le monde
oas

ele nuit ot asles gitt dueil
ou chastel de la woeuse garde
par tout communemt. ne on
ques ni ot peur ne gitt qui méist
la nuit. ains duma le dueil des ve-
pres uſka landemain matin en
tel maniere. Et qit't il fu aiorne la

celor dist a la wine. Same huy est
li lors que voz departires de moi et
que il men couendra aler de cest pa-
ts et ie ne faiz se ie iamais voz te-
uerrai. Vees ci vn anelet que vo-
me donaſtes la dis qit't ie primes
ma coman de vous. Si lai garde
por vie gitt amor uſque a.

R vo; pa te que voz le portes
des ore enattant por amor
de moi tant come voz yunes.
Et je porterai celui que vo; aues en
vie di. Et ele li ottoye mome volen
tiers. Si teur cein anel qu'il do
na. Et ele li vailla celui quele por
toir. A tante fetuſſene lor parlement
fi se vont tout apatellier li chr du
chastel au plus trichement qu'il poe
en nule maniere. Celuy ior furene
li quatre colin aceſine plus noblement
qu'il nauoient onq's eſte ior de lor vie.
Et qit't il furene monte et tonte li au
tre du chastel viendren par treue
uſſqa lost o plus de y cens chenayr
tous couers de fer. Si venoient be
hoidane et fauſant le grignor fam
vlant de toie que vo; onques ior de
vie vie veuſſes. Et li tois artus
fu venus en contre aus a tout gitt
chie.

t qit't ce fu chose que lancel'
Yit le Roi artus aprochier de
lui. Si pust la wine par le
ferein et dist au to. Sire vees ci ma
dame la toine Genièure que le vo-
vent qui fust pieca morce par la de-
loiaute de ceaus de viee ofle se ie ne
me fuisse mis en auenture de lui et
cure. Si ne le fis te mie ce ſachies v'
Vraiemt por vonte quele menſton

ques faite. Mais por ce que te la
conois à la plus vaillante dame
du monde, dont il eust esté trop
vilain domage et trop doleruse'
petre, se li desloial de vie cort en
euffent eu le poor qu'il en vaior
ent a faire. Si fu mout mieu se
diex mait fi com il mest aus qu'il
fussent mort en lor desloialte qele
fust petre.

Ois la vent lane du lac au
Roi artus. Et il la reçut mie-
dolans et mont pensis por
les paroles que lane. Li auroit dires.
Et puis apres dist lane. du Roi. Si
te or sachies vratemèt que se te amas
se ma dome la twine de fole ainor en
tel maniere come li desloial de vie-
cort voz oner fait entendant. Ie ne
lavoz rendisse de cest mois ne de lau-
tre. Car voz vees bien que par force
ne leuflies voz pas. ac ce que li nie
chastiaux eftoit fors qu'il ne tremoit
Vie sege nel autru la moite d'une-
peron. Et si eftoit si viengarni de
bone chieie dont nos deuflous eftre
plus auffeur. et si bien garni de vi-
ande qu'il nos poist largement sofiv-
ulſa. -y. ans et demi. Lane. Fait li
Rois artus. Noz en aues tant fait p'
moi q'ie voz en fai mout bon gre.
Et ce que voz en aues fait por la
mor de moi. Voz portoit encore va
loir en anein tans.

Ois vient avant mes fîre
Gau. qui dist a lane. dulac.
Lancelot voz en aues tant
fait por mon lignor le vi artus qu'il
voz en fet fi com il dist bon gre.
Mais encore voz requiert il d'une

autre chose. De qoi fait lane. dires
le moi et le ferai se ie onques puis.
Il voz requiert fait mes fîres Gau.
q'voz la tive li vuidies en tel manie
que voz in foies la plus trions
des ore en avant tant com il viu.
Ire fait lane. au vi artus.

Voz plaist il conques que le
le face en tel maniere ou
mes fîres Gau. la deuse a deuor-
voz et devant voz barons. et est ce
ducon vire comandement. Pius que
Gau. mon nies le veur fait li vois
artus il me plaist bien qu'il soit
fait a sa volente. lauflies moi ma
terte par de ce. et ales en la vie par
de la qui est auffes vele et triche.

Beau fîre fait lane. q'it le ferai en
ma terre. ferai le auffeur de voz. Ie qul
atendai ie de voz pez ou guerre.
Auffeur poes voz bien eſtre fait mes
fîre Gau. q'autre ſi gîre guerre que
voz aues en ne poes voz faillitur
com mes fîres li Rois artus mon
onde ait tant de gent come ieu
qu'il a en son poorer enroren auar
lui. Ne la por ce se voz eſts en vire
terte la outre la mer ne remain
dia que voz naies guerre auffes pl'
gîre et plus forer que voz naies eu
uifque ci.

I sachies bien que cele guer-
te d'une tant de ce ne vous dou-
tes point en nule maniere q'
Gauier mon fterre qui eftoit le mul
lor chri de tour uire lignage que vo-
ocestes desloiaument et en traifon se
tra vengies de vie cors. Et il sachies
bien vriement que ie nen prendvo
le mie tout le monde fi gûr com il

est tous en exchange que voilu per
disés la tesse. Mes fires Gau. faut
Bohoë lesse ester à tant vire me
nacier. car le voil di bien tout seure
ment que mes fire lane mon coufin
ne voil criene se petit non.

et se voil volies tant faire que
voil après moi venilles la ou
tre la met ou wiaume de

Gatle ou en celui de benoyc. le voil
affaire l'oinnait come ch que vous
en ferles asse plus tost en point de
perdre la tesse que mes fire ne seroit.
Et mouir plus tost en portes estre
en dutance se voil venies souent as
affrumbles. Et certes de ce que voil
mes orrendoit dit a devant nos q
mes fire lont. du lac ouist desloiau
ment et en trison vire fere Galhier.

Et se voil le volies prouer come loi
al ch que ce fu vous. Se defendroie
mon signor lane. encontre vire cons
par si que se ie en eistou vaincais
enchamp que mes fires eu fust mal
bailles et le hons et dest honores. Et se
le voil poore fere teneaut en champ
que voil fustles malbailles et destruis
come faus apeleres. Si temandroie
la guerre a tant entre nos.

Et certes mes fire Gau. il voil
plaisoit il seroit mouir mie
plus couenable chose que
pat moi et pat voil fust ceste querele
derefuee que par. xe. ayul homes.
Et mes fire Gau. tene son gage. et
dist au Roi artus son onde. Sire
pius qui fest por offerr. Il nen im
iamas auant. car ie fu tous prest
orrendoit tout maffectant de mon
fere contre son cors que lane oast

mon signor Galhier desloiaume
en trison qui fu li miendres chys
qui fust onques en tout vire ligna
ge. Et Bohoë de gaunes saut a
uant. et dist qu'il est tous prest de
contre dire.

Il fust ceste vataille gagte
d'une part et d'autre se li tois
artis vouist. car me fire
Gau. ne demandoit nule autre cho
se. se Bohoë ne desoit nule rien
plus ne mes qu'il fust mis cors a
cors en champ en contre mon signor
Gau. Mais li tois artus refusa
dambe deus les gages et dist que la
ceste vataille ne fera otwiee en tel
mamere. A)ais qui tueux le pom
fure plus qu'il seroit diluee partis.
fi le face. Et bien fust lane. tout affin
que la si tost ne seroit en son païs co
ul asse asse guerre aura et asse pl'
fort qu'il ne portoit quidier. Certes
fire fust lane. de ceste guerre fane
encontre moi ne fustles voiz pas li
bien alies ore se le eutke auterant
este en vire nuistem come ie fu ta
dis en vire aide. a cele eutre que Ga
lehout li fire de louireignes illes de
uient vire home lige en cel point
meistmes qu'il auoit tive et honor et
de voil chacier de champ. Juee vos fis
le Auro. honor la ou voiz estes pas
de toute honte receuoir.

Je eust de perdre la cowne et
destre tous iors mes deslites.
Et se il de cele iornee voiz teme
vraint li bien com il deust faire. Ja cer
tes de ceste guerre enhait encontre
moi ne voil entremetles. Sire si ne
le voil di le mie por paour ne por dou

tance que te aie de voz, aincmis le
voz, disoie ie por lamor que voz
deustles auoir vers moi. St vous
fuistes fi voens guerredonetres de
vontz come Rois deust estre, car
ga cteres plus que voz feres venus
en n've païs et entree nos homes li
ges et nos anvons mande n've poor
et n've gent. et autions garnis nos
chauffyr en contre vie venue. Je v'
aſseur que se voz ivenues et nos voz
volons nuive de tout n've poore,
onques cteres voie ne feistes dont
vous voz vepen tiffles tanç com voz
fetes de ceste chose, car bien fadhes
que voz maures la prieu ne honor
ne mil bien.

et voz mes fures Gauí, quiſes
ore ſi crueix de nos em
prier en verſis le Roi. cteres
voz nel deuilles pas faire. car ſe il
voz ſouenut de ceque ie voz oſtai de
la dolereuse tour la dis. celui ior q
ie voz oſtai de la prison de karados
le grant que ie das qui voz auoit
mis auſt com a la mort. Ja neuilles
haine enverſs moi. ſi voz fuſſes ſi
dous et ſi debonaires come von chri
doir estre. ſles fire lanc. faire mes
fire Gauí. onques ne me feistes ho
nor que voz ne maues au darain
mout chier vendue. car voz maues
ſi dolereuſenit comagie de ce que ie
plus amote car n've parents en eſt
du tout abanilles et honis por qoúl
ne porroit païs auoit entre moi et v
ſle iamaix naura tant come ie vine.

et lors dist lanc. au Roi. Sire
ie men traí demain de vii'de
en tel manière que por tout

le ſerviz que ie voz au faire puis q
ie fuy primes chris nen portrerai du
voſtre vaillant vn espezon. A taur
fine lor parlement ſi ſen tivuere
le vins artus a ſes tentes et enmo
ne auoec ſo la taine Genièur.
Et lors comanderent la voie et la
ſeste ſi tres grant come le dizer me
ſimes iſuſt DESCENDUS.

AIS ENCONTRE CE QUE KUL FEN
VIENDRENT IOLANT. S'EN ALERE
AU DU CHASTEL DOUANT ET CORVO-
CE. CAR IL ESTOIENT TROP AMALAIE
DE CE QUIL VOIENT LOR SIGNOR PLUS
AMATI ET PLUS CORVINAE QUIL NE SO
LOIT. ET QUIT LANC'FI DESCENDU FI
COMANDA A TOURE LA MERIFME QUIL
APARELLAIENT LOR HARNOIS. CAR IL
MOURTA DEMAIN ſI COMIL QUIDE A
ALER A LA MER POR PASSER OUVR EN
LA TIE DE GAULE. CELUI JOR PRIT UN
CECOR YN S'EN ESCLUT QU QUI AUOIT
NON AUMAINS. S'IL DIT PRINCE
TON ESFU EN CELE CHAMBRE. S'EN
YA TOUT DOIT EU LA CITE DE KAMA
ALOTH ET L'EN PORTE TOUT DOIT EU
LA MAURE EGLISE DE SAINT CHENE.
S'IE LAIFFE ILLEQUES EN TEL LIE OU IL
SOIT CONEUS. SI QUE CI QUES OUE
MAIS LE VERPOUR, DIENT EN TEMEN
BRANCE LES MERUEULES QUE IAI FERES
EN CESTE TERRE.

ET S'ES TUPOUR QOI LE FAS OUHEU
CESTE HONOR POR CE QUE IEN
QUIS PREMIETEUD LOUIS DE
CHRI. SI AIN LE LIEU ET LA CATE
PLUIS QUE N'VE AUTEZ A AMARIT TANÇ
COWE IE VIVUAI MES. ET POR CE VOUS
IE Q'MES ESFAIS ET LOIT EN LIEU DE MOI.
CAR I'ENE FAI PAS SE AUENTURE MU A

portera iamais, puis que ic estant
partis de cest pats. Et le vallet
part tout maintenant le seuf.
Et auoeer tout ce It bailla lancel:
por ce qu'il yoloit que al de leglike
priatlen por lui tous tores mes
quatre somiers tos chargies oull
huoit mouir gitt trezor por ce il
amendassene le lieu et en eflauianf
sene leglike et mout en esplontierex
bien.

Et qut al qui cest prorint por
cvient furven la veau. Stles
teau len mouet liement.

Et qut il vuent le seuf lane. du lac.
il nen firent pas moins liues que
de lautre don. St le firent tout
maintenant yendre ou un lieu du
monstier a une chaine daygent au
tres tichement come ce fust vn cos
sainte. Et qut la genty du pats le so
trent. Si le viendrent veoir a mouet
gitt presse et en firent mouet gant
feste. Et si enployerent li plusor des
aus qut il virent le seuf por ce que
lane: sen estoit partis du wiaume
du logtes. Mais a tant laistre orel
contes aparler dans tous et tederue
a lane, et a sa compaigne.

R dit u contes que le ior a
pres que lane, vendi la tot
ne a son signor le Roi artus
sen para lane, et sa compaigne du
chastel de la toieuse garde. Et dona
par lottouenr le Roi artus mefines
a vn sien eijr le chastel qui longemt
lauoit seruy en cel chastel. Et qut
lane, sen fu ills auoeer de sa copai
gue. Si regardent qu'il estoient
quatre cent d'its sans les escuiers
et les ferians sans ceaus qui a pic
et a cheual suoient cele voute. Qut
lane, vient a la mer, et il fu entres
en la nef. Si regarda le pats et con
mena a muer color et a faire gis
fospirs et parfons. Et les teuy li con
mangierent a lermier mouet durame.
Et qut il or gitt piece este en tel ma
niere si dit tout vaille. Si que tuis
qui en la nef fu ne lentendi. Fons so
lemait Bohoet de gaitines son cousin.
Ha: doux tere delitable et toieuse,
envoislee et pleine de toutes beneur
tes et de toutes auses. Tere en qui mes
cateers et mes esperis et marine venant
beneoue fois tu de la boute ilu est.
et beneoit soient tout al qui en tot re
maignent. Pais alent il. Ioeie lor doint
dige for tous lor anemis. Et cestres si
auroint il. car tus ne porvait estre
en si dous pats come ceste est qu'il ne
fust honoees que autres. Et por moi
le di je qui mouir bien esprone lai.
car tant come si demortai me vient
toute beneuret et plus a cent dables
que ele ne keust fete fust en vine Autre
terre.

cux paroles ditoit lane, qut
il se fu partis du wiaume de

logtes tant com il por veoir le païs
et la contree. Si la regardé mout tirs
volenniers. Et quit il en or perdu la
Vene de tout en tout. Si sala couchier
en son lit.

Et lors commença a faire il tres
giuit dueil et si meruillens que
muts ne le peut veoir qui n'et
eust dour cuer qui picie tien deust a
toir. Et si il dura tout ades cel dueil
tusqa latner. Et quan ce fut chose qu'il
furent a terre a monna entre lui et
sa compaigne et alerent tant qu'il vi
drent pres d'un bois. Et lors dessein
di lancelot et Comanda que les pa
uillons fustent iluer tendus. car il
voloit ce dist cele nuit demourer.
Et al les tendirent tout maintenant
qui de cel mestier deuient serun.
Cele nunt se hesberaient lancelot.
Et landemain etra tant par ses iornées
qu'il vient en la tirs de benoyc. Et quan-
t'il du païs soient qu'il devoit venir.
Si il alevent a len contree et si le teneur
a moue guitt toie come al qui eftoit
lor fire liges. Et alandemain qu'en
fi venus apres ce que il or la messe
ole. Si viend a Bohor et a lyonel si
lor dist. Deau lignor dones mor vn
don que ie voz demanderai. gardees
stichier com voz aues lancelot de moi
que voz ne men faillies pas. car ien
serouie certes trop dolans. et si voz en
sauuroie ce faaces trop mauvais gre.

Ire font il. Al ne courent pas q
voz: nos paires de chose que vo-
voustilles a nos faisons. con
mandes tour seurement. car nos ne les
seriens por perdre vie ne membee q
nos ne le feuillens tout entament a

nir poor. Donc voz requier ie fui
lane. a bohor que voz retenes l'onor
du wiaume de benoyc. Et si veoir
que vous eu ferres vos corones au
tor de la fere de tous seins.

Et vo: beau coufin lyonel a
ures le wiaume vie pere ce
est le reigne de Gaule et enfe-
ves corones celui ior meistres et fi
sem ceste feste et ceste toie de voz deus
tout ensamble en la cire de benoyc.
Du wiaume de Gaule por ce que il
Rois arnis le me cona ne le tendit
point por lui. car il manoit or d'une
tour le monde fi le li tenoit ie a cest
un point por ce que il ne vandore
pas orenoit terre teneur de lui. Et
il dient puis que sa volenté est il
le kewir tout enfi come il lor con-
mande. Si len vont audu cheoir as
pies et reconnent de lui ceste figione.
Et de celui tor que il les enfaisit na
uoit il iustain tor de la feste de tous
seins fons sollement vn mois et deus
voz. Quit al du wiaume foment q
li din fere duxent estre avone a
celin tor et faist li vins du wiaume
de benoyc et li autre du wiaume de
Gaule.

Ous peuffles veoir guitt oie
par toute la tirs. Si pootent
bien dure ceaus du païs qu'ele
plus peuts daus tous fi eftoit lan
celor. car a trop guitt poine en poob
nul titante bele pawle ne bele chier.
Et neporquit encore faist il grignor
toie que li cuers ne li aporroit. Celin
tor que la feste de tous flins fi ve-
nue. Si furent ensamble en la cire de
benoyc tresdout li haut home qui de

ca la mer auoient signore. et du
totaume desche et dyrlande et de
Sorelois et de logres et du wiaume
de tie foreine viendrent li plus
hout home. car il auoient wus
tors tant ame lane por la vonte
de la chie qu'il auoit en lui veue
qu'il ne fust nule si lointeigne tie ou
monde ou il nalassent por lui fere
compaignie et honor por ce qu'il qui
dassent qu'il pleust.

Et a ceul lor meistnes quelt
du fereure furent corone oi
lane noueles quelt Rois ar-
tus la pichoit deuener a oost foruy
Et si wendroit tout maintenant qu
li ans senvit passés. car il auoit ia
auques awine fon estouement. tou
ce ceste chose ſi eſtou faure por la ſeu-
te de mon ſignor Gauain. Et quant
lane or oi ceste pawle. ſi tespponde
au vallet qui les noueles li auoit a
portees. Si li ouſt beaus amus or
l'anſles ventr mon ſignor le Roi Ar-
tus q'ven ſoit il venus en ceuui
paus. car cœrres tos le tecteutons
mout bien et moute ſeurement ſe diee
plant. car tout n'vet chastel ſon forſ
de muts et de toutes autres choses. et
toute n'vet terce ſi est bien garnie de
Viande et de chie.

R. viegne li Rois tout ſeure
mentr que li ſien cos na gar
de de mort. En lieu ou le ſoie
ne ou ſe aie poort tant com il le
pufft conoisse. Mais de me ſire ga-
uaui qui ſi mest continue ſi ſi nel
deut il pas faire et qui ſi portache
ture diuage et ture honte a ſon poour
voz di te bien ſeu il cha vien. Il ne ſe

tta tamais ſain ne haitie en ſon pa-
tis ſe ſe onques puis espleotier. ſie
ta onques en nul ior de ſa vie ne
ſentremist de guerre. dont il ſe ve-
pentist au tant com il ſe met de ceste
af vien.

En duſt lane, a celuy qui les
noueles de la guerre li or a
portees. Et bien li duſt quelt
tous artus senvit mout miens te
cens qu'il ne quidoit. Et cail duſt un
que tamais li Rois ne ſen entremee
ut ſe ne fust les muete de mon ſig-
nor Gauin. ſon neuen Mais a tane
laisſe ore li contes aparler de lane.
Et retorne au Roi artus et a mon ſig-
nor Gauain.

R duſt li contes que tout cel
ior demoura le Roi artus ou
wiaume de logres tant aſſe
come nus plus. car il ne voit cho
ſe qui pas li despleust gûtment.
Et endementiers qu'il aloit chenau
chant par ſa tie et ſerontant par
ſes bones uiles. la ou il les auoit
plus aſſes. si la moneta tant mes
fire Gauin. de ior en ior qu'il recomen
cant la guerre encontre lancelor du

lac. et que il alaist for lui a ost et a tot
sint force de gent qui ses oncles li
Rois artus li avanta come Rois
q la si tost la paske ne seroit pas
fée q u mandewit ses homes tous
ceaus qui armes poroient porter
et sen noit for lane. du lac a tout
son ost. et que tant le traueillevit
il idenoit moru qu'il abattoit
toutes les forteresses de benoye
et de gaule. en tele mametre qu'il ne
leroit es murs for pierre for autre.

estre promesse fit li Rois artus a mon signor Gau. son neveu por ce qu'il la aloit an goisant de ior en ior que il feist guerre encontre mon signor lane. Si li promist asse tel chose que il ne li pot pas atendre. car qu'il fu venus il tivoua la gent tele q si bien li contredistrent qu'il ne pov ajer a la cante par force portés forfere. Après la paske autans nouvel qu'il la foidure diuer se fit auques départie. Si l'emont li vois tous ses batons. et si aparilla li Rois la nauie por paister la mer. Et cele allamblee fu en la cante de logres. et qu'il se durent mouvoir mes sive Gau. si demanda au Roi son onde. Sire saines qui garde sera de la voine.

Et li Rois comença a penser
a qui il le pozwit laisser.
Et ayordret le steve mon
signor Gau. saut tout maintenat
anant et dut au Roi. Sire il vous
plait se remaindrat por lui gar
der. Et ele sera plus asseur et plus
sauvement. et enderues estre plus au

se que se ele estoit en autre garde.
Et li Rois artus dist qu'il veue
qu'il remaigne et qu'il le garde come
son cis.

Jre fut nfordert le voiz a
ant tout loiaument que se le
garder auffi richement et
auffi chievement comme se vende mon
cors meistres. Et le Rois la piente
par la main si le li vaille. Et il vint
qu'il le gardast autre si loiaument
comme home ligeoit garder la feme
son lignor. Et il la vait en tel ma
niere. Si en fu la wine moru d'an
re de ce que ele li fu baillee a gar
der. por ce que ele se feroit tande
mal en lui et tant de desloiaure que
ele pensoit bien que cœvus et anui
li vendoir de ceste garde. Et si fust
il asse plus givendre que se ne po
ist quidier. Et apres bailla li Rois
artus a nfordrer les cles de ses troés
por ce que se li eft estier der
gent ou dor qu'il sera ou wiaume
de Gaule que nfordret l'enyouant.
Si dist a ceaus du paix que il featter
ce que nfordret comandewie. et los
fust uiter for sains.

Et il firent le serement come
li Rois se repentit puis si do
lerenfemt qu'il en dut elre
moys es pleins de sale veres. Apres
ceste chose se finut le Roi artus ou
wiaume de logres a tout gricoo
paigme de bone gent. et era tant
qu'il vient a la mer. Et la voine
le conuia toutes voies uifka la
mer ou il voulist ou non. Et qu'il
il dut entrer en la mer ele cœmena
a faire trop gisit ducel de for lin. Si

li dist tour enplorant la ou ele le
bansoit. Sire n've fire diez voz, coudine
la ou voz deues aler. et voz tamaint
par sa pite faint et haitie, car terres
le non onques mais en toute ma vie
fi tres gu't paour de voz, come i't orè
doit.

Et comment qu'il fuit de vie ve
nut et de vie aler, le mien cuier-
me dist que jamais ne vous
verrai tant come i'vire ne voz, mor.
Dame fait li Rois artus fi feres se
dier plust. et n'aies mie fi tres gu't
duinne, car en tres si't paour a
tour ne poories voz mie en toute
la vie vie tren's gaaignier. A tante
ent're li Rois en sa nef. et les voiles
des nes furent leuees por vent ve
ceuoir. Et la maistre se furent apa
taille tout ensi com il le cendoint
faire. Si ne demorra pas gu'tement
que le vent les or fi eflongies de
la vaine qu'il se pootent veour en
haute mer. Si orent boen vent et
fort. Et si bien por tant qu'il ne de
mandoint pas t'llor, por tel
chose viendrent il tost a true. Si
que il mercierent n've signor de
ce qu'il esnoient venus a true fais
et haities. et que lor choses esnoient
toutes fauques.

Et que il furent venus a la
tine. Il Rois artus coman
da quel'en traistit fors lor
varnois et tendrent lor pailli's
for la true, por ce qu'il se voloit
teposer. Et cil le furent tout ensi
com il lot commande. Cele uus Jue
li Rois en vire prierie auffes pres
de la true del mer. Et au matin

qu'il tois artus se partit diluec.
Si regarda com bien il pood anour
de gent. Si twouexen qu'il estol
en plus de xL. mile queches que
ferians. dont il mauroit t'll qui
affes ne fust bien defendable.

Et tel maniere cheuauceraient
tant qu'il furent entre ou
twaume de venoyc. Et quant
il furent entre. Si ne twouerent
pas les chasteaus desgarnis. car
ul n'iauoir celiy q lane. neuf't fau
tamender touc de nouel. Qant il
se furent enbatu ou twaume de
venoyc. Li tois artus fi demanda
tout maintenant a ses homes q'il
part il uuent. Sixc faut mes fure
gai. nos noz envons tout d'ouit
en la c'te de Gaunes. ou li Rois bo
hord et li Rois lyons et lane. et hesfor-
ont touce lor gent allumablee. Et
se nos le poons entreprendre en
aucune maniere nos porons a
pres n've guerre legierement mener
afin. Par dieu faict mes fure piwaus
le fils au Roi vrien. c'est folie da
ler a cele c'te. car uluec demore tot
li ogeus et tot le vobans de ceske
terre. por ce qu'il nos valut mer
tout premievert a destruire les cha
neaye et les viles dentor la c'te. Si
que nos neuf'dons guide entor nos
come nos tkuff'dons affes fors folieme
de c'ean's de la c'te.

A fait mes fure Gai. onq's
ne voz esmaies. car certes il
nauta la fi hardi entrevoit
cest pais qui la du chasteil oisent
foes i'ttr. tant com il nos fachent
en ceste t've. Or alons conques fer

li Rois artus auffor Gaunes puis
que vous le loes. Lors sen ala li
Rois tout dwit a Gaunes entre
lui et sa compaignie. Et quant il en
vient pres li en contra vne dame
Vielle durement qui chenaucoir
Un palefroi tout blanc et si eldor
mou vichement attorney et apa
telliee.

Et tantost com ele vit le Roi
artus, ele le comit bien et li
dist. Rois artus veez ce
la cire que tures Venus auffoir.
ce sain ce bien fait il, et s'achies to
Vraiment fait ele que c'est gitt
folie que tu trois fol conseil et mau
uais, que la cide emprise que tu
as commenee naungs la honor que
tu ne la prendras pas, ains tenp
tiras sans ce que tu viauras tiens
fait, ce sen lonor que tu lauras.
Et voz mes fire Saui, qui ceste cho
se anes loee au Roi, 4 pat qui con
feil ceste guerre est commenee. Or
s'achies tout Vraiment que vos
pormochies si outement le viv gitt
domage que vos iamais ne teuer
tres en le wriaume de logies. Si po
es bien dite viniemt que li termes
eit arochies qui ia dis voz fu pw
mis quant vos parustes de chnes le ri
che Rot pescheor ond voz eustes affes
honte et laidure.

Et quant ele ot dite pawle. Si
sen torna gitt aleure si que
onques ne vout oir nule pa
twle que li Rois artus et mes fire Ga
vains li deffent. Si sen ala droit a
la cire de Gaunes et entra dedens.
Et si sen vient ifnelement tout droit

au maistre palais ou ele troua les
u. Rois et l'anc. et Hestor qui auoit
auoec aus mout tres gitt cwaig-
nie de gent et des chris et de pren des
homes.

Et la dame fu descendue en
la caver anal. Et quant ele fu
montee ou maistre palais
ele sen vient devant les. u. Rois.
St lor dit que li trois artus eloir
a-ti-lites de la cire de gaunes pés.
et que la pootient yoir plus de xx.
avile homes de lor gent. Et il dient
que de tout ce ne lor chaur. car il for
si nef bien garnu entmis qu'il nev
ont nule doute ne nule yaur.
Et il s'avoient ia si bien que li Rois
ero pres de la cire et que il la venoit
affullir. Mais il s'ont en contre lu
si tres bien garnis de toutes choles
qu'il ne le dovoient de nule tienou
monde. Et lors demandent alain!
Sire que fewins nos. li Rois arms
fait logier les homes la de fons.
nos nos deuions armer et ouvr lor
fus aimois qu'il se fuillent herberges.
S'il voiz chaur la fait l'anc. Mais les
fies leur orendoit faire tout ice
qu'il pourront.

Et demain se dix plusez au
tre de prime nos en uitwons to
arne et fer vestu. Si lor ar
wus tout maintenant fues et los
qui dixre encouta lonor si leprege,
car certes ie ne quier la que n'te a
nemi demoretent longement pres
de nos. par ce que nos le puillons
amender. A ceste chose saarde bien
li Rois Bohor et tout li autre au
tresi. Et l'anct fait tout maintenant

cres par la vile q. cour li ehr.

peuflles veoir dis verser et che
oir. Sles me fite lane, du lac se
fu veleues et ob mise la main a
lespece. Et commence gis cous a don
tout environ fot.

Et li home le Roi artus oret
temonte mon signor Gaui
ou cil de la cote vouilleno
ou non. Si affamblerent enfi de
toutes pats les batailles ancois
que eure de terre fust passée. Et
comenctent en la praterie de gaui
ues la mellee affes cruel et affes
felonesse. Dout il mouvrent le ior
maint boen chri et tuauue prendo
tre. Mais quic ce fu chose que li
Rois Bohort et li Rois Lyon furent
venu a la bataille. lors veuffes
les homes li twi artus estmates du
veiment por les merveilles qu'il vo
ient que li Rois Bohort faisoit.
car fans faule il nen contror gue
ves chri qu'il ne portast a tre ou
mort ou maheignie ou blechne en
aucune maniere. Si euffent al de
fois tout perdu celui ior se ne
fust le Roi Artus qui trop bien
le fut en cele bataille. Et tant
mist gis defense en garder l'onor
de lui et de ses homes que nus ho
de son aage ne li peust metre sigur.
Si fut tant par son cors a cele af
famblee qu'il oast affes de ceaus
edens.

Et li Rois lyons meufmes
nauma il ou chief et li fut
Vne gitt plaie. Si en ovent
al de gaunes sigur paour qu'il
levirent nature ou chief que la va
taille en tonest ains eure de ves

pres. Si sen entrent en la cire. Et plot mout a ceaus de lost. Car il auoient en mouc gitt douance que li picur nen tornast for aus. A ce que dedens auoit mouc bone cheualerie.

Enfi affamblerent al tor ce
aus edens encontre al de
hois. Et en affamblerent
quatre fois en une semaine. I fone
a ces affambles maure chis mors
d'une part et d'autre. Mais toutes
voies ipervitent plus al de hois
que al edens. Car lane du lac-
li Rois Bohort et hevor qui au be
soign eftoient tout pessit qu'unme
eftoient outrevert prendome de lor
cors. Les oent mout domagies.
Et en oent par lor ceas plus
fois. Et ce eftoir la chose por qot
al de hois eftoient plus estmates
por ce que il voient a toutes os
affambles ces trois homes fi a
patailles et aprestes de nuitre a
lor poort a tous lor anemis. Et
de domagier tous ceaus qu'il ate
ignent. Car il ne voient par tou
tes les batailles ce lor et aus.
fois tant solement ces trois-lau
celor. Bohort et hevor. Et eftoir
la chose qui plus maintenoit ce
aus de la cire de Gaunes et qui pl
confundoit ceaus de lost artus.
car ceaus de la cire eftoi
ent trop affeur por lamor des
trois coufins. Et al dehois en el
toient trop espoente. Mais arret
laisse ore il contes aparler dans
tous. Si sen retorne tout divit
a nordier.

R dit li contes que quant
li Rois artus or baillie a
Mordre la toine Génieure
a guider et il se fu partis du twaume
de loges por venir a oist for lancer.
Si come li contes la ca douant deu
se. Mordier qui fu temes faus de to
te sa terre. Si fist vent a soi tous
les haus homes du païs. Si comen
cu a venir les giis cours et les giis
festes et a doner les giis dans et les
latges ment et souent. Si fist tant
en poi de tans a ce qu'il donoit fi lat-
gement que il conquist les cuers de
to; les giis homes le Roit artus kui
ne peussi tiens comander ou païs,
quit ne fust tout maintenant fait,
autre si bien come li oys le tot artus
tresimes le comandast. Si repaim
tant au oec la toine Génieure de
tu it et de to quill lama de s giit a
mor quill ne voit pas quill ne mo
tust fiu nen auoit la volente. Et
nepor qui it ne il oist son corage
de courir en nule maniere. Et s'il a
moit il si tres airdanment en son
corage que nus ne la peut plus a

mer sans mour. Et lors se porpen
sa Mordre d'une mout guit tration
dont il en fit plus toz lors patle et se
ta tant com li siecles durra. Car il
fist faire vnes lettres en vn faus se
el contrefaites ou feel le tot artus.
Et furent ces lettres apoyees a la w
une et leues d'une les haus homes.

Et si les lut vn eueske dyrlau
de et auoit en ces lettres escre.
A vos signors barons du twain
tome de logres et du twaume dyrlaude
et descoche et des autres twaumes qui
a moi esdienf souget. mant se falus
come il qui sii hautes a mort par
la main lanç. du lac. et tout tris ho
me oys et decoupe. Et sachies quin
me preent de vo; pitie plus que dau
tre gent por la giit loiante que iai
en vo; twouee toz lors. Si voz pu pl'
affes por vie pien que por le mien.
et por la pes de vo; wiautimes. et por
la seurtance de toute la cie que voz
de Mordier que te tenoie por mes uies.
Avis il n'estoit pas fans faule le fa
cies Rois et le corones du twaume
de logres. Car moi ne verres vous
tamais. car lanç. sans faule ma
ures a morp. A Gauain mon neeu
oys. a main autres de mes homes
font oics et decoupe.

Et encore voz tequier te for le
saurement que voz maues fer
que la toine Génieure ma
feme que taouie tant chiere li doig
tues aperteine et tost. Et se voz ne
le feusses trop guit mal en portoit
Vemr. car apres ma mow le lancer
ne fer quele fois mariee. Avendra

for vos avant et voz destruira mai
tenant oż et la prenda a feme
mal gre vous tous. Et ce sera la
chose dont mame fem plus tristre
et plus dolante. Et de ce que il lauma
en sa baillie.

Poutes ces pawles futvent es
crutes es knufes lettres. Et fu
vent teles com eles esvoient
par devant la wine leues. Et quitt
Mordier qui toute ceste tainson a
uoit traitice et faite si souilment
que nus nel fauot fois lui et le
vallet qui les lettres auoit apottees,
quitt il ot ces lettres si fast-gere fam
blant destw corwucie de ceste nove
le. Si qu'il se laulla cheoir entre ses
bawns pasmes. autreft com fil
fust moit. Et comenca a faire le
grignor ouel du monde. Mais de
la wine Gemeutre qui bien quidoit
que ces noveles fuffent vraies vo-
peust len bien dire quele començ
a faire. Vn ouel fi tres gitt et fi tres
meritillens qui nest nus fil la ve-
ist en celui point qui toute pire ne
dest auoit. Et li dueils comenca
par mi le palais de toutes pars. Si
font si gne noise et si gitt pleur par-
tout latens que len ni ouſ pas dien
tonant.

Yant ceste nouvelle fu esplan
due par mi la cire de lon
dres et len dist communemèt
que li Rois artus eſvoit oas. et tous
ceaus qui auoee lui eſvoient ale.
Lois peuſtes veoir la vile dolante
et corwuciee. Et gitt dlor mener
a pourres et a riches. car c'estoit la
prinæ Du monde qui plus tendre

ment auoit ceste ame de les homes
que li Rois artus a divre. car il
lot auoit ceste tous dis vous et de
bonaires en toutes choses.

Ye vous tive te diſant. Le
duel de ceste novele dum.
Vn-tors-toz entiers ſi mer
uilleusement qui not onques ho
me ne feme en la cire de longues q
tepoſast le petit non. Et quitt
deuils qui ne poot pas durer lon
gement fu aqorſies. Mordier dit
as bawns du païs a ceaus qui el
tuent li plus poſſans et lor dema
de qui kervient de ce que li Rois
lent auoit mande. Et il distrene di
ſen confellewient. Si allamoue
tent tout maintenant en la cire.
Et quitt il ouvert vue gitt pièce y
le enſamoue. Si tournent en lor
conſeul qui kervient de Mordier
Rot. Et il contient la wine Gemi-
ne a feme et le fastwient de von
te ſa tive et deuendovient ſi home
lige. Si le deuient faire por u.
choſes por ce que li Rois artus les
en auoit paies. Et apres por ce qu'il
ne voient entraus ce lor eſvoit a
uis nul home qui ſi bienfuſt dig
nes d'une gitt honor tenir com
il eſvoit.

Ors viendrent arières Mora
diet et il distrent qui kervoi
cent confelle. Et qui kervet
tout outrement ce dont li Rois ar-
tus les auoit ſi paies. Et Mordie
les enmetra moult durement et
lor dist. Puis qui voz plaist em
ſi que ceste chose amegne en tel
mamiere come li Rois artus la re

me vire escondire ne voz vaient rien de ceste chose. Ce ne puet temanoir en nule maniere. Et quic't la vigne entent ceste patole fi en est il esmeke et plus asse's que ele nestoit devant Si demande a ceus qui la feme noient et tenoient corte.

Te lignors puis que voz man goillies fi durement que ce fa ce voz volesentes. Dont ne dite: qui est q[ui]e voz ne voles doner a lignor. Car tel porroit il estre que ce ne mi acorderoie en nule maniere du monde. Et illi diere dame ce est flordoret. Nos ne faions nul chier qui fi bien soir dignes d'une empreintre com il est ou d'un twiautue come est est. Car il est preudome et bont chier et hardis durrement.

Quic't la vigne entent ceste patole fi est tant dolante qui li est bien ains que li cuers li diee parlar. Mais ele uen oise faire nul samblanç por ce que ce qui devant li estoient ne sen apetreuffent. Si sen bee a delivrer tout en aultay maniere que ce ne q[ui]e dent. Et quic't ele a gitt piece pense a ce qui li ont dit. Si lor respondit apres, certes beaus lignors fait la vigne de flordoret ne di ne mie qu'il ne soit apes preudome et vons clés. Si ce ne voz defent mie ceste chose a faire ne ne lottvie encore. Mais tant se dige planst me donnes vos de respit q[ui]e men soie conseillée. Et demain a cune de prime voz respon drai ou de lun ou de l'autre.

Et flordoret faut avant tout maintenant et si dist a la vigne. Dame voz autres enco

re asse's grignor respit que vous ne demandes. Il voz dontont respit uisqa. vii. ioes. Mais que vous lor creantes que voz a celiy terme facies tout outreemt ce que il voz tequeront do ceste chose.

Et ele lor otroie mout volentiers come cele qui ne que toit fors queele sen fust de lourée. A tant fine lor parlement de ceste chose. Si feu tenuier la vigne en la chambre et se tient a tout la compaigne d'une pucele solement. Et quic't ele fu a son paire confesse. Ele commence a faire vn duel fi tres grant come se ele veust de lante lui tout le monde moer. Si se claime laiste chaitrie et devat son vis et d'eutoe les mains. Et quic't ele or gitt piece cel gitt ouel deme ne. Si dist a la damoisele qui dour li esoit. Damoisele ales et fi queres labor mon coufin et fi liors que iel mant qu'il vieigne a mot parler. Et la damoisele respont que ce fera ele moutres vo leinters. Et il labor fi esoit elks de mout tres merveilleuse proce. Et fi esoit coufins germainz la vigne. Genieurs. Et esoit l'home du siede qui fust de ca la mer ou ele plus se fioit an gitt besoign fors solement en l'anc. du lac.

Et quic't labor fut venus de uant la vigne Genieurs. Si comanda la vigne a la damoisele quele istit fors de laens. Et cele sen isti tout manne nant. Et la vigne mefines fer ma lus de for aus deus. Et quic't

ele se voir toute seule auoc eeluy
en qui ele se fioit tant. Si coment
a faire la grignor dueil du monde.
Et lois a dit au chri tour en ploiait.
Beau cousin por dieu consillies moi.
consillies ceste wome chantue et dolà
te. et la plus desconullue gentil se
me qui onques fust en cest regne.

t qut labor voir la wome si
tresdutrement plozer. Si con
mence trop gnit dueil a feir

et dist. Daine por qoi voz toumen
tes voz ensi dites moi que voz a
ues. Et se ie voz puis oster de cest
dueil por chose nule que te puisse
faure en tout le monde ie voz en
osterni a mon poour. Ic voz aiant
te come toions chris. Lois li dist la
tome tour enplorant. Beaus cou
sins dans lai tout le dueil que ke
me civele porvite anour por ceque
al de cest regne me volent marier
a vn desloial trauctor qui est vinieme
fus le vi artus mon signor. Et wot
ne le fust il oes. Si est il si desloial
et traitres que te en nule maniere
tel prendeoue. Je yaudroie mieux q
len me feust ardoir. Mais ie voz di
ma que tai empense a faire si men
conseillues se lont ce que voz ortes.
Je voeu fait fait ele garnir la tour
de ceste vile de ferians et darbalef
tiers et de chris et de viandes. Si vo-
veil mout prier que voz meistmes
les queres et que voz loz fatales iuter
for sains adhaseun par soi qu'il ne
desconueront a nul luy por qoi il fi
metront.

et se len me demandoit le ter-
me que lor doi respondre por

qoi ie fas la tor garnir le respondoie
que ce seroit encontre la feste. Sa
me fait labor il n'est rien que ie pe
uske faue en cest flecke terrien que
te ne feusse por vous. Si voz querrai
chris et ferians a garnir la tor de lon
dres ailles bien et voz feres endemen
tiers mette viande.

t quitt nos autons bien garnir
ce ceste tor. Se voz me cives
voz ennoierets vn message a

lane. du lac. que il voz fecore. et ie v
di vitiemem que qut il fauna vie be
soign. Il ne leroit en nule maniere
qu'il ne venit flordier vedit a tout
tel gent par quoy effors il voz porvot
legierement delinter de cest cous ou
voz estes mal giv tous census de cest
paix. Ne la flordierer ce fais ie bien na
troit hardemem qu'il attendit mon
fignor lane. du lac. en batraille chan
pel. Et si auenoit q mes fure li Rois
fust vis que ie ne civoi pas enceue ki
soit moes. et le message le tivouast en
gaule par auenture. Il n'eroit tamost
conter ces noneles com il sen vevome
troit en cest paix auoc eoute la gent
qu'il enmena o soi la outre. et tout en
ceste maniere porvres voz bien estre
delivreee de flordier.

Vant la toine or cest conseil,
ele dist que ce li plaut mone,
car en ceste maniere de ceste
quide ele bien estre delivreee de ceste
doleuse poine ou li bayon du viau-
me de logres lont mise. Si depart a
tant lor conseil et se porcaetha labor
de chris et de ferians. et menfemement
de census en qui plus il se fioit. Et
tant que auois que li. vii. toes fust

fent passés en or il bien aflambé i'
qa - iij cens que chis que ferians que
tout li orent wure for sains qu'il en
la tor de londres se mettoient et deff
divoient la wine Genieure encontre
Mordret et encontre tous les batons
qui en sa compaignie estoient affa
ble tant com il onques plus se por
toient tenir en nule maniere ilufka
la mort.

Et toute ceste chose fu faict fi ce
leesint et fi sagement onques
nus nel for fois ceaus qui fen
duoient entremettre. Et deçens le
termine ot fait la wine la tor gar-
nir de toutes choses qui a cos come
poent valoir et que len por tivier-
ou païs. Et quic ce vient au tor q
la toine dut respondre as fiances.
& les haus batons du wiaume de lo
gres & des autres wiaumes furent
venu tout & affambles ensamble qui
estoient mande de par Mordret por ce
fie chose. Et la toine Genieure qui
ne fu pas oubliee ot la fait toz ce-
aus monter en la tor qui compai-
gne li deuoient faire. Et fi estoient
fi bien gartus darmes com il pool
ent estre nuipx en nules de; mame
res du monde. Et quic il se furent to
mis laiens dedens la tor.

Et la toine se mist auoec aus
et fist tout maintenant le
pont leuer contremont. 4
après fi se monta tout en haut doit
as karneaus de la tor. Et fi dist
a Mordret qui estoit la ius anal
au pie de la tor de londres. Et fi es
toient auoec luy tout il baton af-
samyle ensamble. Et Mordret kes

stoit fesoir la aperceus qua la
toine auoit il failt. Mordret mor-
dret fait la toine malement ma-
ues ore mouste que onques très
mon signor le Roi Artus vo; aper-
tenust qui me volies auoit a feme
ou le vousisté ou non. Cetres mat
le vo; pensastes. car il voil que
vo; sachies tout viniement que
ceste chose vo; metta a mor.

tant fen deuile ius des kar-
neaus de la tor ou ele esoir.
Et fi fen vient anal en vine
chambree qui en la tor esoir. Et
fi demanda a ceaus qui auoec luy
estoient quicle por m faire. Dame
fonr il ne vos chmaies onques ou
nos soions. Car ce sachies vos bui
tout Vimetment q nos & fendrons
bien ceste tor encontre M ordre.
Se il esoit ter que il la yaufit a
famie ne nos & ne dotvons pas;
poont se nuiy petit non. Se il na
ura la poor qu'il imete le pie ne
il ne nul home de toute sa compai-
gne tant come nos aions mers
viante. Si est ore la wine plus or
se de ceste patole. Et quic Mordrec
qui estoit la devois et auoit auoec
lui gic compaignie de chis et dau-
tre gent quic il aperwot qu'il estou-
decus en tel maniere. Et qu'il auoit
a la toine Genieure fainu de tout
en tout.

I demande a ses batons qui
poma faire. Et com il poura
ouurer de ceste chose. Car ce
se tour fait Mordret fi est mout
fort. 4 mout defensable et mout bn
garnie meruillenkent de viante.

Et al qui dedens se font mis font
moure prendes homes et mout har
dis ches. Or me dures quel coEUR
VOZ me loes fait MORDRET.

Je font il nos VOZ loons q
la tor soit affainnie souent
et menu de toures pares. Et
fachies bien quele nest pas de s
guit force quele se vaille longemè
tenir encontre nos. Et a ce me
nemèt qu'il nauront de nule part
cors se par devers aus nèz lont.
Par ma foi fait MORDRET je ne suy
pas conseillies d'assailir la tour.
se je n'estoie plus asseur de voz que
te ne suy encore. Et il répondent
tone maintenant qu'il feront tou-
té la seurtance qu'il voudra onques
demander et requerte en nule ma
tiere du monde. Done voz requier
te fait MORDRET que voz me facies
seurre et deuenes mu home lige. et
si me tures orendoi il for reins
qvoz encontre toz homes me aiderez
uifra la mort. neis encontre le toi
artus se auenture la menoit iames
en cest eue. Et tout voz fetons nos
mout tres volentiers font it baron.
Si il genoillent deuant tu tour
maintenant et deuienent ses homes
liges et si il iurent qu'il aideront co
tre toz homes uifra la mort. enfi c
len doit a son signor audier.

Et qu'il orent fait cest faire
ment. Si leur a dit MORDRET.
Beaus lignors la vire grand
merci. car certes voz enaues ore
fait mout por moi. C'est voz manes
esleu a estre vire signor par de sus
voz tous. Et si manes fait homage:

et feutes et tout a ma volenté.
Certes or par lui ie tant asseur
de voz qu'il na orendroit si haut ho
me en toute le monde. Si c'omencoit
demain guerre encontre moi que ie
tue loisalle bien atendre en champ
de bataille mortel por qui ienste
voz poolors et les cos de voz en ma
compaignie.

Et chascun si li tient tout mainte
nant le sien gaige en lieu de safine.
et il les tient de chascun dans Loys
comande MORDRET tout maintenat
que la tor de Londres fott affaillie de
toutes pares. Et après si fait armer
vne gît parue de ses barons. Et si
lor faite diechier en contremont les
mutes tour enfaute. Mais al qui
en la tor esvoient faultrient tout main-
tenant as armes et orent as deken
les & as kerneaus por defendre lor
cors. Loys veilles tour maintenat
comencer mout tres gît assaut et
mout tres metruilleus. car al qui de
foes esvoiere. Si voloient monter a
force contremont le mur por ce qui
esvoient gît gent.

Ais al qui dedens la tor esvoi
ent ne le volent pas soffir.
Ains les oent & les abatent
tout contre val les folles. Et tant
se defendirent meruilleusement bien
que ainsis que la faut fust temes
en veilles voz gesù es foses mors

plus de u cens. Et quin c al de hoz
voient que il dedens les domaget
fi tres durement. Si se traient tor
maintenant arriere et comanderent
que li affus remainist de tout en
tout.

Et il fiist tout maintenat
de que il lor comanderent,
car affes evoient esmales
et esperous c al qui affailloient le tor
de londres por ce que il qui dedens
evoient se deffendoient fi bien. Aun
fi fu la toine affaullie en la aite de
londres souent et menu, et de tant
li auenoit il mout tres bien quele
auoit latens tel gent gent auoec
lui qui bien la defendoient a lor po-
oir en toz poins. Un tor pust la to-
ne vn sien vallet messagier en qun
ele se fioit durement. Si li dist, tu
ten itas outre la mer en Gaule p
sauoir la verite de mon signor le
Roi artus ou de sa vie ou de sa mort
Et il est vis tu li conteras tout mo-
estre et fi li di que ie li mant por la
tor dieu com a mon signor qu'il
tie laist en nule maniere du monde
quil ne me viegne cha outre seconde
au plus tost qu'il porra. Car autre
ment seroie ie home et morte, car
le sa: mout tres bien de toute veri
te que ceste tor ne se porra mie lon
sent tenir encontre flordore ne
encontre ceans qu'il sont en sa com
paigme.

Et se il est en si que mes fures
Gau. soit mort et tu seufles
Vraies nouvelles de lui et du
Roi artus mon signor, tu ten itas
tout d'orier tor cheimin en la aite de

gaunes ou en la aite de benoye qu
tu tuuens l'anc. du lac. Et quin
tu laims trouc fi li di que il
mant salut et qu'il ne laist en nule
maniere qu'il ne me viegne evoiere
a tone le poor qu'il yorm teneur de
la aite de gaunes et de la aite de be-
noye.

Et bien li voes d'ur sans du-
tance, que se il delessoys ne
frut, a c'est vesdign. Il ne yvece
entre que ie ne sove home et deffono
tre, car ie ne pouvoe pas longuement
duier encontre leffous flordore ac
qu'il a en son conseil et en faide tous ce
ans de ceste terre. Dame faite a d'un
ques le vallee tout ce ferant je vii
se diec planst et que ie en la cee de
gaunes puiske venir saint lyame.
Chais se mesmas moue d'unent q
ie ne puiske pas iffir de ceste to-
ra ma volente, car ele est de twa:
pars fi autuneec de nos anens q
ie tu plus nul conseil metre. Aco
nient fmb la toine que tu fines
cant que tu enfoies fors. que tu
faces c'est messagie, tour en tel ma-
tiere come ie tai demke ci. car au
trening ne sereue ie la mais deluure
de c'est traitor se diec il metton con
seul. Et le vallet respont que il en
fem tout son poour et que il moum
au plus tost qu'il porra.

Y four quin il fu animes pust
le vallet congie de sa dame
la toine. Si sen vienne a la po-
te et fist tant que il il hois. Sen
ala tout d'orier par mi les homes
flordore. Si li aiment fi bien que il
ne fu onques arefues ne doun ne

D'autre, car chascun qui le voit
fi quic't bien qu'il kust des leur.
Et tout maintenant qu'il se fu es
loignies fi sen ala en la vite a vn
hostel... et se porcacha tant qu'il ot
vn wna le sot... qui mout eftoit bon
et for't et mout tost alant de tres
grit maniere.

J'adieu't tout erranment bien
matin fon chemin et extra tante
qu'il vien't a la mera et passa
outre tout maintenant. Et a d'e
primes oi il noweles vraies que li
Rois artus n'estoit encore pas mo's.
Aincois auoit aslegice la are de
gaunes. Et li valles fi fu a conq's
mout lies qut il ot ceste nonole.
Mais a tant laisse ote li contes a
partler du messag'e et sen reroine au
Roi artus et a sa compaigne.

R d'ist li contes que qut'il
Rois artus et fis en tor la
are de Gaunes entor... u
vois, fi come li contes nos a ferme
vraiment. Si se reconnut mout tres
bien que ou s'iege nauroit il la tuu
le honor en toute sa vie, car al de
dens se defendoient fi tres bien...

fi tres meruilleu sen't que al de hou
perdwient chascun ior autreli come
tout. Si le d'ist vn ior tout pauee
ment a mon signor Gau, son neuen,
auin beau nies, certes iefat
bien tout vriuement que v'
maues tel chose comencer

ou nos nauvons la honor for's se ho
te non. Et ce est la guerre q noz a
uons fi grit empafse en contre le pa
tente le Roi Ban de benoye. Car il
font autreli preudome et dutreli har
ois as Armes et fi vaillans en toutes
les choses du monde que en tout le
monde na autre tant de preuDES ho
mes ne de bons efris com il font. Or
eſgardes que nos enporvons faire do
ques. Car le vo; di bien vini'ment que
nos iportons asſes plus toſt perdu
que gaaigner a ce qu'il font en for
tettes et enty lor amis. Et ont auoer
aus bone chie a mout grit plante.
Et ſi fadhes tout viniement beau
mes Gau. fait conq's li Rois artus
car se il nos hauffent au tant come
noz haons aus. nos teuſons pieta
le tout perdu a ce qu'il font de mout
de mout grit poor et de grit eſtoz
et de mout grit chue. Or eſgardes don
ques que nos ſenions de ceste chose.
Sux fait mes fires Gau. le men con
feuлерт a mot meſtines. Et ſi vous
en ſauroit a t'espondre ou amu't ou
demain.

eluy ior ſu mes mout plus
penſus de grit maniere qu'il
ne ſoloit et asſes plus que de
uant. Et qut'il or tant penſe. ſi a
pela vn de ſes valles et ſi li d'ist. Or
ten va mout toſt latens en la are

de Saunes. Et si me di a lancé du lac
que il me mant que il a point de har
dement deens fon cuer quiul encon
tre moi, foiast defendu si il mes fre
tres noceist desloiaument et entrifson,
que il sevie prest de prouet encon
tre le sien cors à il maiuaisement et
en trifson les oist.

Et se il me puet conquierre en
champ de cest apel que il fas
encontre lui, ches oncles sen
tornem arriere o to; ses bawns ou
toriaume de logres ne iamais ne de
mandera vens a ceans de la cire de
gaunes de chose nule qui encontre
voz; ait esté. Et se il e le plus coquer
te en champ ie ne demandemi ia plus
ainsi remaindnt la guerre tout maw
tenant. Se li dui Roi volent tenir
lor tive du Roi attus. Et se il ne le
voelent faire nos ne partions ia
mais de ceste cire tres bien le facet
il devant que il en soient homi et
mort et confundu et tout lor parent
te. Quibl u vallet entendi ceste pa
tole que mes fites Saui. ses fites
li dist. Si en comenta a plomer trop
durement et si respondi toure main
tensant a mon signor Gai. Si se fer
u quest ce que voz aues crendoit
dit et que voz voles wnaes faire
aues voz; done si traegnit couoitise
et si tres gniit talent de voz homir
de voz mener a mort.

At certes trop est de gniit ma
niere mes fite lancé du lac
boens elks et trop asseur. Et
se voz esties desfrus en tel maniere
trestour li haut home et li boenschir
de lost le Roi attus vie oncle sevi

ent de tout en tout homi et vergé
de a tos les tois mes de lor vie, a ce
que vos estes vus des millons d'ies
de tout le monde et vn des plus hon.
Homes et des plus gentils de lignage
sle ia certes se dient plant ceus me
fage ne sera i a par moi fons bussen
ou ie voie ne fache viei moer saper-
tement.

at certes trop sereiemaules
et desloiaus se par mon port,
et par ma patole edoit il preu
come come voz estes luie a moer.
Tout ce que tu me dis fait mes fites
Gai. certes fine te yaur nule chose
du monde. car il couent que tu me
faces cestu message encontre lanc
du lac. car iamais ceste guerre ne
seroit autrement afiné. et en mi
le des manieres du monde entre
moi et lancé. Et il est miens dores
il soit oee cendroit afinée par moi
et par telui qui mes fures a moes
desloiaument et entrifson. car il ses
cors mestmes fi en fu toute la pue
miere achoison apres. car puis
que len lot du tout en toute laille
si la fis le comencer du Roi arre
mon oncle et mon signor. si est oee
mout tres bien taitons et dois que
ie en aie la premiere toie ou le pue
mier dueil.

I te di vinemiè se te nel veult
le mien gniit dwit tout-ve ne
affamblasse encontre un por
le millor cire du monde. a ce que ie
sai bien et conois por verre qui est
par son tois le millor chier du man
de qui eonques veisse ne acointaile
en toute ma vie. Mais ce sevient mi

L'home de cest monde que desloian
tes feroit au besoign le millor'
etre du monde le pion. Et la loi
aure si feroit au gît besoign d'un
mauvres chier boen et seur.

Et ce est la chose por qui le
coutewie moins lane, qu'il
nos sevins en Assembly en

champ mortel, car il fut bien to
Vineinent que il tores en est liens
et il dross en est intens -por qui
tu tu ne autre ne deues auoir nu
le paour de moi, car en tous les
liens du monde aide n'ie s'ire diee
tous iors au dross. Et ce est toute
mesperance et ma ciance. Tant
dit mes sires Gau. au vallee qu'il
li cante a quel que poine qu'il se
ta cest message. Et sen ira en la
cite de Gaunes la dedens. et si de
ta mout bien a lane, toute celle
chose que mes sires Gau li ot en
chargee de l'ouche. Or gisando
bien fait mes sires Gau, si chier co
tu as lamor de moi que tu aille,
ains demain eure de prune. Et
le vallet li tefpond que si feta il.
et que voireme ira il tout sans
faile.

ele nuu, se soffirren entre
deus que onques nen par
erent plus, car il auoit

entre ceaus & lost le tot arus. et
ceaus de la cité de Gaunes tric
ues pauses uifka viu. iors. Si que
ilueqs deuoiemt faullir tout mai
tenant au tierz ior. apres ce que
mes sires Gau, et en charge a
son vallet son message, a lande
mam aincois eure de prune sen

ala le vallee mon signor Gau, en
la cité de Gaunes et en la dedens.
Et si atendi tant longemt que
lane, se fu liues de son lior, et atendi
tant qu'il est eue la mesle. et li dix
Roi Bohore et l'onel et hestor autre
fi.

et qu'il furent venus toute
arriere li quatre cousin ou
gint palais. et il se furent as-

fis as maures fenestres de laiens
tout maintenant sen viene le val-
let mon signor Gau, a lane, dulac
si li dist. Sire a voz ma envoie mes
sire Gau, les mes le Roi arus a qui
le sif, et si voz mande tout outree
ment mout tres bien de par lui,
par moi qui messages sif, que se
la gene mes sire le Roi arus affa-
blement souent as batailles cham
peus ainfi com il ont plusieurs fois
comence. Si ne porroit yas dons
estre en nule maniere du monde qu'il
en eust trop grib domage et trop do-
leveus et d'une part et d'autre yes
fattes bien ce voz mande mes sire Gau,
par moi, que se voz esches tant pécus
et tant hardis que vo; otles en nu
le maniere défendre voz, encontre
son cors q yo; neullies ses trois sires
tres oas desloiaumet et en trison.
Mes sires Gau, feroit tou prest et tw
garms de prouer le encontre vostre
cors voiant to; ceaus de ceste côte
q vo; desloiaument et entraison ce
les ses fieres.

et se il en cest apel qu'il vous
mande et voz puet faire tene
ant voz ne porries en nule
de manieres du monde triene escha

autre est en pouvoir venir en lieu.
Et por ce la mes fure Gau. Si fero
nefflement apele, car autre tan li
est ce me fable se il muert come
fil vit.

Ces que il quit bien fer lancel'
que nos envionnons asles y
cha vement a la bataille. Si ne
fai comment il me en auendra. Fflais
tant fai le bien de mon corage. Se
tesfie ore au deus & mon lignor
Gau. Si que li eussi la toute la teske
desarmee & li deussi le chief coper.
Je ne lovoie mie qui me devoir do-
ner la moffie de tout le monde tant
com il est grans. car il me fable t'p
pseudome. Et si est lome en cest fié
le qui tiens ne mapartient q uiai
tous lors miec ame. & aim encore
fors folement le cos le Roi artus.
Par foi faue li Rois Bohozs. mout
effes ore de million cuer qui tant la
mes de it tres gur amor. & il vo; hez
fi mortelment. Ceste merveille fuit
lane. poes vo; yeour & ou. car il ne
me fofura la tane lyar come te lame
tur asles plus. Si ne le vo; deffle te
a nul ior de ma vie iamais fi aper-
tement. Mais te fiu oxenvoit au
point de mowr ou de viuie puis
que te a la bataille fiu venus.

eure paroles dist lane. de mo
ignor Gau. dont cil qui lo
uent se meruillierent mou-
terdurement & moue le prierient
des plus q uin ne faisoient deuat.
Et li valles qui de par mon lignor
Gau. eftoir venus laiens. Si tost
com il ot oi le reſpions mon lignor
lane. Si se parti de lin et erra tant

que il vient arriere a mon lignor
Gau. Si li conte maintenant tout
ce qu'il auoit trouve laiens. & si li
dist outrement bien.

Jre a la bataille ne poes v'
pas faillir. Se vo: voles do
ner vons pleges a lanc que
mes fure le Roi artus sen tetrornem
tout maintenant arriers ou vion
te de logres fil vo: puer conguetter
en champ de bataille. Par foi faue a
donques mes fures Gau. se ic ne firs
tant que li Rois artus mes oncles
& que li fien cos meifmes li creante
ta. Done ne quier te tamais a nul ior
que te foie viuans porter armes.
Mais ore ten tes & fi ne patole lapi
de ceste chose. aur ten q uic mout tiz
vien venir a chief. Et lors tout mai-
tenant sen vient mes fure Gau. deuab
le Roi artus fon oncle. Si fagnoille
deuant lin & li dist. Beau tres dans on
cles te vo: pa por lamor dieu & fi v"
tequier vu don por tout le seruice q
le onq's vo: fis en toute ma vie. Et
li Rois artus fon oncle li otroie mlt
deboinarent come til qui ne fanoit
pas quel chose il voloit demander-
ne requette. puis fi la prent par la
mam & le teliene contremont. Et
mes fure Gau. len mercie mont. et
pus li dist.

Jre faues vo: donques que
vo: maues done. vo: maues
otroie et creante que vo: me
plegetes envers lane. par itel come
nant que se il puer mor conguette
ne outrer en champ que vo: temue
res & ostens le siège dentor ceste a
te. & fi vo: en tetrorneres ou totau

me de loges en tel maniere et par
tel covenant que iamais a nul lor
tant com viures ne convenceres guer
te encontre le patente le Roi ban de
benoyc.

Et quand li Rois artus entent
ceste non plus q mes fere Gau-
fes nies li a retreinte et contee.
Si endement tos eftahis et tos tresfè-
fes. Et puis apres tout maintenant
fi respondi a mon signor Gau: son ne
uen. Comene fait donq's li Roi artus.
Gau: beau nies aues voz: done batail
le emprise encontre lane'. du lac. Ha-
beau tres dous nies Gau: par quid
fal aues voz: donques ceste bataille
emprise contre lane', qui est li trueude
eh' que ten fuche ou monde. Sire fait
mes fites Gau: u est ore enfi fait que
ceste chose ne puer pas temanoir de
uant ce que li vns de nos deus engi
fe mort ou recreant en champ. car nos
lauons enfi creante d'une part et
d'autre q nos tendrons ces covenan-
ces. Si couient on endroit tout main
tenant que voz: meistmes en vire pro-
pre persone creantes come Rois a ce
aus de la cire de garnes que se te fui
vainais ou mors en ceste bataille
champel voz: leur atendees mes vo
ne païs to: les lors de yre vie en tel
mamete que voz: iamais ne lor forfe-
tes. fi ne voz: forfont auant.

terres beaui nies Gau: fait li
tois artus puis que la chose
est ainſi au enue com voz me
dites. de ce ſiu ie tant dolans de ceste
emprise que voz aues fete contre lan
celor que ie ne ſui onques en nul lor
de toute ma vie autre tant dolans

de chose qui me peut onques aue
ni come ie ſiu de ceste emprise que
vos aues faites ainſi et tour ſans mi
conf d encontre lane', car certes le
voz et Vraiment que ie ne ſat nul
chier en tout cest ficele etien encontre
qui ie ne vous ſiſſe mieu que vous
cuilles bataille emprise que encontre
lane'. du lac.

Et ce ſenai ſans fame couillons
nos au plus esprone chier au
milor que len fuche ou deor
en tout le monde. et au plus ſeur
au plus eſseul et a plus adure de tor
le monde por qo[ui]e mes mai tant
rendroit de voz en ce ſau poite. Erh
fachies beaui nies Vraiment que le
Vausiſſe mieu auoir perdue toute
la milor cit que ie aie en tout mon
toiaume que voz onques en eulles
partie. Et por amor diu beaui nies
faue il ſil puer temanoir. Si le laſſe
enſte en pes a tant. Sire fait mes
fere Gau. la pavie en est tant alec
q ce ne porroit en nule maniere te
manoir. Et se il peut ore du tour
temanoir. ſi ne le levoit ie pas en
tule maniere. car certes ſe le leve
ſi tres mortelment que vousdome
aſſes mier mozar que ie ne me meſt
ſe en auenture de vengier moi du
tors de lui.

Et ce diſer eſtoit ore ſi debout
tes qul ſoffriu que ie le yort
ſe mener a mort. et vengee
mes trois ſteres qul oſt deslouan
tenei et en tranſon. Iamais a nul lor
de toute ma vie ne ſentirvie mal ne
dolor de chose qut me peut auenir
ce meſt mout bien aus. Et ſit ainſi

que cil moce, toutes voies feri
fincé ma dolor que ic meintieg
& muic & ior, car bien sachies
q por estre arise en aucune ma
tuere ou mors ou vis al ic em
prise ceste bataille.

cau vies Gau, fait li vois
artus, or en soit dier en
vie aide, car certes vous

ne feistes onques emprise eu tou-
te vie vie dont ic kisse autres es-
maie come ic fuy de ceste, & certes
fi ai gittoit, car trop est lanc'
voens chris & seurs, & fi come voz
laines esproue aucune fois, fi co
me iai ot dire a voz, mefines &
as autres compaignons de mou
ostel & a craus de la table vonde.
Lois dist mes fives Gau, au val
ler qui le messagc auoit apporte
a lanc, du lac. Beaus amis va
dire a lanc, que ic li mont qu'il
viegne soit tiers por parler a moi
cha fois & a mon fignor le Rot
artus mon oncle, & fi iviegne toz
desarmes, car tout autres ven-
dia le Rot artus mes oncles tout
fans armeurez nules, & tout al
qui auoet lui vendront. Et li val
les se part tout maintenant de-
mon fignor Gau, & sen Vait tout
doit vers la cire de gaunes & tro
ue le Rot Bohort & le Rot Iyon so
fere, & lanc, du lac, & hefcor des ma-
tes son ftere qui eftoient tourn,
a vn mour prauie conseil.

t fi eftoient apoies a vnes
fenestres du palais qui de
uvient deuers la cort

ou il parloient encore de ceste cho

se que mes fives Gau, leur auoit
mandee. Et mes fize lanc, leur a
loit disant toutes voies que de la
bataille faire encontre mon fignor
Gau, li pesoit il trop, car il ne fa
uoit pas chri en tout loit le Rot ar-
tus encontre qui il ne se combatist
affes plus volentiers que encontre
mon fignor Gau, por la gitt amor
qui auoit iu eue enuers lui.

t fi com il disoit ces pawles
le messagc sen vient tout divi-
tement la ou il les vit tout

quatre aftamble. Si fa genoilla tot
maintenant devant mon fignor
lanc, & fi li dist. Dire et menyote a
voz: mon fignor Gau, entre lui &
Rois artus fon oncle, & fi vo: man
dent que voz aullies la de hoz par-
ler a aus a yo: tiers de compaig-
nons toz defarmes, car il vendrot
tout en tel matiere parler a vous,
car mes fize Gau veut q ceste cho
se soit fi tres bien a crantee d'une
part & dautre, & fi fermee que nus
de voz ne se puule retourre des co-
uenances qui seront entre voz & lui.
Et mes faire lanc, fi respondi tout
maintenant au messagc & li dist
que il ira mout volentiers, & fi
menta auoet lui le tot Bohort, &
hefcor son ftere.

t li messagcs fi se pairtout
maintenant de la cire. Si se
Vient as loges & dist, ce que

U a tnone au Roi artus & a fes com
paignons & a mon fignor Gau. Et
lois comande li Rois artus que les
chenayx soient enfeles. Et mon
te tout maintenant for fon cheual

Et por aler auoec lui ſemont le
Roi canados brusebras. Et le tiens
ſi ſu mes ſire Gau. ſes nies. Si ſe
departirent forſ de logres. Et ſi
cheuauaerent tout droitement
vers la porte de la cité de Gaunes
tout delarme et monte ſor lor deſt-
lets. Et ſi ſurent trestour Vesti de
cendal por la chalor du tans deſte
qui trop gitt estoit.

Et quant il fupres de la cité. Si
en virent uſir de hors les por-
tes tout premier le vi Bo-
hor. Et après ſen ſillent tout maî-
tenant mon ſignor lane. Et hostor
ſon free. Et tout maintenant qu'il
ſentreprochèrent tant de pres qu'il
ſe poffent bien parler en ſamble.
Mes ſire lane. Dist a Bohor et ahe-
ſor ſon free. Beau ſignor or des-
cendons encontre le vi artus qui
a ſen vient en contre nos. Et est li
plus preudome qui orendoit ſoit
en ceu ſiede vivant. Et al refpon-
duvent tout maintenant que encon-
tre lor anemi mortel ne deſcendont
il ia ſe diez planſ. Et lane. lor ſef-
pont que comment qu'il ſoient lor ane-
mis il deſtendra por lamor et por lo-
nor de lui. Car cest li home ou mon
de terrien qui grignor honor li a fer
par mainte fois.

Ous deſcent mon ſignor ſac,
tout erranment. Et quant li
diu autre qui eſtoient venu
auoec lui le vitent a pie. Si deſten
dirent por dinor et por compaigne de lui. Et li Rois artus dist a ceaus qui auoec lui eſtoient, par dieu yonvement a il mous de bien

en ces trois chyſ por qoi tout
cal ou monde le deuvoient loer.
car il a en ceaus corvoiſe et debone
ture et ptoce et haccement plus ki
na en mule gent de tout le ſieſle.
at il na mie en trestour le
monde tant com il eſt grant
tant de ptoce com il a enaus.

Et pleut oze a dien qu'il eut en
tre nos ſi gitt amor come chyſ on
ques encore plus a nullor. Et in
diez ne maist ſe ie nen ſerou plus
lies que qui me donnoit la maulor
cite de tout le monde. Et los de-
cent le Roi artus de ſon cheul.
Et tout autreſi ſont tout li autre
compaignon qui auoec lui eſtoient
venu. Et mes ſires lane. ſi toſt on
il ſu venus pres du vi Roi artus
Si le ſalué tout maintenant mou-
honteup et pleins de verygoigne.
Mais li Rois artus ne li vint mie
ſon ſalué por ce qui ſauoit mou-
tres bien de fine verite que mes-
te Gau. ſes nies ſi eſenſoit etoy
duurement dwlans. Et lane. ſi ont
au Roi artus. Si ve vos maues man-
de que ie venuſe parler a vous il hou-
Et te ſiú venus por oir que vous
me voudres dire.

Et mes ſire Gau. ſes nies ſaut
tout maintenant auant et
reſpondi a lane. por le Roi
artus ſon oncle ſi ſu dist. Lane. ſiur
mes ſires Gau. mes oncles le diu
artus eſt a venus por faire vous
tour compliement et por arranrer
ce dont vos maues reſequis et doſer
mer. Vous ſaues ore bien que en
tre moi et voz aumons enpris eue

bataille et de si gît blasme et de si gît crime comme de traison et come por la mort de mes trois fêtes q voz ocesstes entraison et desloian ment ce sauons nos bien et tout al qui ci font. Si enfy te apelerees et voz en estes defenderes.

ais por ce que voz ne vou dries mie que apres ceste ba taille enfust autre guerre te començee entre voz et mon signor le Roi artus mon oncle. Si voles ce ne sambte que mes fere le rois artus est ci venus por fere vous qui est devant voz vos exante come vors loiaument que se voz me vinques en ceste bataille chancel et voz venes au de tus de moi. Se il ne sefes homes ne voz guerroientSAMais tant com il vire. Ains lais sevont de tout en tout le guerroier et si senont atraire en lor pais la outre la tner ou triaume de lagres. Mon signor Gau-fait lanc. Si vo: plaistoir le lertieie mout moie vo lentiers ceste bataille et tout soit il ore ainst que ne le porve pas laisser que la honte et la derhonor nen kust moie. Et que len tie le me temest a cohardise.

ais voz aues tant fait por moi par toutes fois et vous et mes fere le Rois artus qui est devant nos que cestres a trop gît poine me porta vent volen te ne corage de porter armes en champ de bataille morel encontre voz. Et si fachies ore tres bien vini emene fait lanc. A mon signor Gau uain que se ne le di mie por coar

disse ne por ce que se voz doute de tiens se par de bonancte non. Car cestres puis que se krai armes de mes armes et monte for mon destier. Af sefes se diex planst porui defendre mo tors encontre vous.

et ce ne di se mie por yantan ce de moi. Ne por ce que se ne fache bien viniement que voz cestres vins des vons ches du monde tant com il est grant. Mais cestres se le di por Vous que se il vos plaist soit ie vertieie mout tirs volentiers qu'il eust pais entre moi et vous. Et por la pais dentre moi et voz quet te et porachner ferm ie en lonor de me signor ilhu eust toutes cels chofes que voz men fetes en nule des manieres du monde comander. Si co me deuenir ute home lige entre moi et hesor mon frere. Et si voz ferai fere homage a toz toes a tout mon pate te fois tant solement li diu Roi mes cosins que te ne vaudrie pas qu'il se meistent en autre feruage. Trestout ce ferai le mon signor Gau. sevo: le voles acavantier et si vous plaistoir. Et encore plus sevie ie ore droit se il voz planst. Car se voz ture tait et endroit for fains se voz le vole que se me parturi de la cire de gau nes demain ains qu'il soit enue de prime.

Et si men um nuis pies et en langes tous keus et fains com paugne. Et si men um en enfil en tel maniere unska-x. ans. Et se le dedens celuy terme mozioie. Se voz parconne ma moer. Et si vos enferai quiter a tout ma patente.

Et se il au chief de x. ans veuenoie
et voz vues a cehy tans. et mes fur
le Roit artus qui ci est je voeil auoir
la compaignie de voz deus. Autre si
vien come il ont onques miens.

Et encore mon seignor Gau,
voz ferai le autre serement,
voz ne quidies non mie, qu'il
ait entre moi et vous, moins achoi
son de folonie. Je voil iuerai for tous
les fains que voz me vaudres apor-
ter devant que onques a mon es-
ent noas Gauhet vitre frere. - et que pl'
men pesa quitt le le sot quit ne men fu-
tel. Et toute ceste chose voz ferai ic
montres Volentiers non mie por
doutance que il aie de vous se par ta-
son non. Mais por ce quit ineit ais
que ce sem trop gais domages et trop
villans felis vus de nos deus ocus
l'autre. Quit le Rois artus entente
la guitt raison que lane offroit a mon
signor Gau, por païs auoir. Si en
duement to, elbalis. Car il ne qui
dast pas en mule maniere de toute
le monde a lane. Il feist ce que il
l'offroit. Si dist a mon signor'
Gau, son neveu tout lermoiant
des teuy.

Et au nies Gau, por lamor
dieu faites ce que lane. Vo-
requiert et prie, car certes
il vo: offre toutes les raisons q
nus chris de tout le monde pozoir
offrir a vn autre por occasion de
lignage. Et certes il preudom co
me lane est noftri mes a nul chr
fi tres guitt amende come il vos
a offert ne dist ce que il a ci dit
oiant nos tous qui ci fomes.

Sur faiz mes fiures Gau, au Roit
artus son oncle, priere que vos
ne autres mu feist fere ni auoir
la mesher en mule maniere de
tout le monde.

Et certes ic vaudive asse-
mieux estre feri d'un gla-
ne par mi le pis et quelen
meust ci par devant voz, tout tuer
le cuer du Ventrer par de sous la
mamele que ic n'a compluie ac
iat en corage et ait promis a faire
ou soit ma moer ou soit ma vie.
Lors tendi auant son gage, et
dist au Roit artus son oncle. Sur
vees me ci enprefent devant vo-
tous prest de prouer encontree
celot du lac. Si estoit teux qui
le vanfiit noier, qu'il oast deslo-
dument et entinson tres tois
fres. Et a ensoit ceste baraille
atermiuee a quel ior que voz on
ques voudes. - et lors sen yaw lane
auant et dist au Roit tout enqui-
tant

Et ce puis que ic
voi q la baraille
ne puis tient
noir. Se it ne me
defendie de ce
que chose, dont je
m'apeles. Je ne ferai tainus en
toute ma vie tenu por chri. A veoir
ci mon gage en prefent por mon
cors defendie de ceste raison que
mes fiure Gau. Vie nes tue mes
fus. Et si ensoit la baraille a de
main fut plant a mon signor Ga-
uain. Et mes fiure Gau, si responde
tout maintenant qu'il lottie vui

nos en esgarderons que ce fera. &
atendrons la mette ture signor ilui
crist. Et encore a il a faire grignor
merveille, car lanc. du lac por pa
is avoir se offrir il a devenir son
home & lui & les parentes to: fors
solement les. il - Rois. Et se ceste
chose ne li plaistoit il s'en irait en
efflu x. ans.

Et au vorner fil auentir
que dixr le tamenast sain
& haitie arriere en cest pais
Il ne demanderoit en tout le fiede
fors solement la vire compaignie
Certes fure fait mon signor ywain
au Roi artus. ta or fi tres grant
offre que apres ceste chose je nep
veoir par deuets nos se desenfion
non. Or doint dixer que il ne nos
en meschée, car certes je noi on
ques mescheance fi gitt come tai
orendroit en cest poine. por ce q
je yoi par deuets lane. tout le
droit. & fi voi par deuets nos tout
le tort. Trop four gitt dueil outre
ement tout les chis en lost le voi
artus. por ce que mes fure Gau.
a enfi faturement bataille empris
en contre lane. du lac. Si emploer
affes tour li plus vaillans chris p
mi lost le wi artus. Et tant en ont
tres gitt dolor menee que lor lan
gues ne vouissent pas desconir
tout ce que lor enpenfent.

ais a ceus de la cire de gau
nes nen poſſe pas gittuent.
com qu'il oient oie la gitt
tation d'arbitrier q lane. auoit offer
te a mon signor Gau-le neveu le
wi artus por païs avoir. fi prient

tresvout a n've signor qui emnaſt
gitt hontc & grant deshonor de fon
cors. car certes font il trop a ore estre
eguilleus & outre quondes a ceste ve
foigne. qui il onques en sa vie ſi hau
te amende ne ſi bele reſuſa.

ele nuit veilla lane. a la ma
ſtre egide de la cire de gau
nes entre lui & gitt compai
gne de ses chis. Et ſi ſe fit la nuit
confes a vn archevesque de toutes
pechies dont il ſe fentoit onques
plus copables & plus meſſer en
veu signor ilui crist. car il dunoit
moit qu'il ne li meschent encombre
mon signor Gau. & por ce qu'il
erent envers lui auor meſſure
ſes fives qu'il auor oic. Et qu'il
ce vient vers la ioznement ſi ſala
conuenier. ſi ſe douu tuſka eure de
prime. & auitor ſi firent tout li au-
tre qui auor ſu esloient. Et que
ce vient enſor eure de prime au
celot qui mout eſtou dolans en
ſon cuier por ce qu'il li convenoit
combarre en contre mon signor
Gau. ſi ſe leua y vest. Et quan-
il vient ou palais. Si tivoua tous
les haus homes qui latembient.
Et u demande tout mainemane
ſes armes & len les li aporres vo-
nes & beles & tiches & teles que en
toute la tive nauoit millor. & ſi ef
t violent fors & legicves & tenans.

Et al latemment au mieu
qul onques potent ſin
los peuſſes veoir a lin ar-
ter gitt plante de moure hans
bawons. dont chafans metoir
toute ſa poine & toute ſon tente

Il dit chier furent chaor. Si peuf
fies veoir mains preudes homes
plover mout tentement et ilfir
de chief asfes piceulement. et mout
cer dolereus geter et mout sofyr
ilfir parfondement du cier. Mes
a chief de gitt piece se retena pre
mier lane. et il met la main a les
pee. Mais mout a esté dururement
estones de chaor qu'il ot fuit si ke
lonellement a terre.

T mes fure Gau. si ne trest de
guerres mains lens. ains
cort tout maintenant a son
estu qu'il estoit vole du col. et p
fi met la main a estalivor la bone
espée le Noi artus fon oule. Si
cort futs tout maintenant droite
en contir lancelot. et fi li done gran
dismes coxe par de futs fon hiaume.
Si que il li empire mout durmier.
Et lane qui mains giis coxe auoit
done et veu. fi ne len espargne de
tien alis le fiert amont ens ou
hiaume fi gitt coup que mes fure
Gau. fi est tous chargies du fohre
nir. Et lois fi recomence entre aus
deus la mellee fi tres gitt et fi tres
fclonelle et fi metuill euse que onq
fi tres gitt ne fi erueus entre. ii.
chis nauoit estre devant vene. et
qui veist les giis coix que il dono
ent et receuient bien les poist len
tenir a preudomes.

Il tel mamete dura cele mel
lee mout gitt piece. et taint
se font entire mene as bones
espées cles et trenchans et as tres
gins cous qu'il fentredonoient mil
fouent et mout trestnenu que li

haubers sont trestou derompu.
et les ecus avoiffes et le hauume
cstarres. et les haubers tout de
tompus de futs les bras et de futs
les hances.

Et les ecus as-ij. chis fiert
toient tel adorne que vous
peuiffes mout tres bien en
plufors lieus voz pour vouer,
et fi sont trestou defendu et esfran-
tele et par desus et par desous et
les hiaumes que len tenoit a fi
tres vous ne lor valorent uans se
mout petit non. et il sont fi tres
durthien empreie des coux des ef-
pees a la tres gitt force de lor lias.
Et a ce qu'il auoient fi tres durem-
taille de fere. Et fi toient ferus
tant cous et tant souent et menu
qu'il en gitt yres de la monte a cros
de fone lor espaulles. Et sans faute
fil auflent d'autre fi gitt force et dou-
tre fi gitt vertu com il esfioient hu-
matin au comencement. Il se penu
sent mout tres legiterement entre
octre a ce que toutes lor armeues
eftoient fi tres mauvaises et fi de
pechies enplufors lieus qu'il ne vo-
oient petres estre. Mais il eftoient
a cestu point fi duruement laste que
maintes fois lor due noit que les
espées lor tornoient par delivres le-
poms.

Et quant il esfioient il durmer
laste que maintes fois lor
auenoit que les espées gito-
ent a terre et qu'il le quicdoient v-
nir en leur mains. Et quant il se qui
dient onques mieux entre foin
fi ne poodient car il ni a cehn des

Il chris qui nair lor son cos teur
Vn plates. Dout maint autre ho
me peut bien legietrement mour
de toute la menour.

Et ne poiqu't par mi tout le
Grit trauail et par mi le ghit
plante du sanc de lor cors
qu'il auoient perdu se matiendret
cutre lane. Et mon lignor Gau, tel
premier asaut iufra eure deprime,
chaus lois sans falle les couvent a
reposer et attaire arriere come ceaus
qui ne poient plus soffrir en nule
mamere. Si se trest mes flue Gau,
artiret tout premierme't a vne part.
Et si sapoit lor son esau por tere
dre vu petic saleine. Et tout au
tre tel refait mon lignor lane, car
autrest en auoit il moult ghit mes-
tier. Et qoit li Rois Bohort Voit q
lane, se tait arriety por le premier
asfaut. Si dist a hesdor son coulin.
Sire fair il ore au le primes certes
ghit paour et moult ghit douance
de mon lignor lane, car onques
mais a nul tot de toute la more
vie en nul lieu ou il fust ne vi
qu'il li couenist reposer por tia
nail que il eust soffert por mener
Vu chir iufka outance. Et il fest
ore iea reposes ou im lieu de sa ba-
taille. Certes or sachies vniement
que c'est vne chose qui moure dure
ment mestmie.

Ire fait hestor. Or sachies vini
ement. que se por lamor qil
a a mon lignor Gau, ne fust
il ne fist vieus de ceste chose. car il
uen nainoit pas trop ghit mestier
ce sat le bien. A ce que le conois

tout au plus sage chri du monde
et au plus poiffans et au plus seurs
que len sache. Je ne sain conques fait
li Rois Bohort que dixr en vondra
faire. Ay aus ie endroit de moi vondre
orendoit auoir done qu'iqui a en
tout le monde se il estoit miens tous
que ie fustre orendroit en son lieu
encontir mon lignor Gau.

nfi se furent tetrait de la batel
le le du chri. Et si fu li vns en
sus de l'autre bien loign.

Mais qut ce fu auvenue chose que
mes fire Gau, vit bien qu'il estoit
cutre apertement. Si tapela lance
de rechief. Et si li falle tantost a len
contre autre si vistement ou plus
come fu neust huimaus cop fermet.
Si recomence la tellee trop vigh-
teuement et si affaire lane, tant mer-
cullenfement qu'il en est tres trestous et
males et tout efbahis. Et de ce auoint
il que lane, dist a for merimes en sa
penfée. Par for ie ne croy mie que cest
homs ne fust dyable tous vis ou
il est fantasme, car ie disfoie ore et
quicdoue qut te lasfai lasfaur qu'il estoit
tous dtrains darmes et vereans. Et
outivement yenens de tout en tout.
Et orendoit le reconnis autreft fors
et autreft frez et autreft visites et plus
come fil nentst en cest tor cop feru en
bataille. Et ceste chose tagn ie a ghit
metrueille. Et a moult tres Grant dy
ablite.

nfi disfoie lane, a for merimes
de mon lignor Gau, qu'il estoit
amendes de ftoce et de vitifice.
tout droit entor entre de midi et
toute ior combatus. Si auoient tou

te la gent veu que sa force li croissoie
tous iors entor eure de midi. Esp'
ce que aucune gent le tenoient a
fable. Si voz contemt ie tout sans
faille et tout apertement come lesoi
te le deuile.

Ours fu que quitt mes fires Gau-
fi nes qu'il naftin ou tvaui
me dancie eu vne eute que
len apeloit en cel tans olente gede-
lome. Et si comil anient chose qu'il
fu nes li Rois dancie loch ses peres
qui mout estoit merilleusem lies
et toients por ce que la vome sa feme
auoit enfante vn oir masle que
n'tre fire dame diex li auoit envo-
ie. Si le fust prendre a plusfois de
ses chris et poeter en vne forest q
pres dilueqs estoit a vn prendome
hermite qui en la forest manoit.
Et si estoit celui preudome de mlk-
sainte vie, car n'tre fire diex faisoit
por lui gis miracles et gis ver-
tus por lamor de lui. Si com il
faisoit de contres treweier et de
fourz ou et daucugles vendre
lor venet et de mues parler. Et
mains autres miracles faisoit
diex por lamor de cel preudome.
Et li Rois loth dancie li envoi
a lenfant por faire le baptizier
au preudome.

Et por ce que il ne voloit
pas que li enfes receust bap-
resme dauntrin main q de
la main a cel preudome. Et quitt
li preudome vit lenfant et il sot
qui fils il estoit. Si le baptiza-
tnout tuss volentierts. Si il must
non Gauam. car enfi estoit li

preudoms apeles. Et si fu il enfes
baptizies a eure de medi. Et qu'il
enfes fu baptizies. Si vient vns
des chris de ceaus qui lauotene po-
te baptizier. Si comenca a dire a
lermite. Sire por amor dien car fi
tes or tant q le wiaume dancie
se piusle de voz loer. Et enfes
qu'il seyn venus en ange darne
pozer. Soir par vie puier plus
graceus dancie chose que vns
autres.

Ou
certes faire li preudoms la
grace ne vient pas demor.
aincis vient de nul lignor
dien ilhu estit. sans qui nulegm
ce ne vient a nule home dion
de qui tiens li vaille. Et ne por
quitt se par ma priere poor li enfes
esch preudom et gracieus plus q
vns autres chris ne seroit ie le fe
tre mout volentierts sans faille
or remanes enu hiy mais caues
auoec mol et ie vo: faurat demain
a dire se le onques le plus faire
en nule maniere de tour le monde
quich hom il deuern estre et comen
il sera vons chris.

oure cele nuit demourant
la dedens en la mason au
preudome. Li mellagier le
Roi loth dancie. Et au matin
quitt li preudome or la mele chau
tee. Si vient a aus et il lor dit
maintenant. Beaus lignes d'ou
enfaut qui est voz plus euven.
dire seutemer qu'il sera vns des chris
de tour le monde qui plus soffem
paine et truail et angoisse tous les
iors de sa vie qu'il onques portera

armes, et si sera aloués de tout
te proce for tout le plus de ses
compaignons. Se la tant comme il
vieu ne sera veinaus entor eure
demedi.

car tous lors a eure demidi
a cele meistne eure qu'il re-
cut vaptesme li amendn

et acorsina tous lors sa force et sa
verri en tous les lieus du monde
la ou il onques fer. sa tant na
uma devant ce eu paine ne travaul
qu'il ne serente a celui point meist
mes to; firs; et to; legiers. et si fort
tout affirme qu' iu a cele eure de mie
di qu'il vecut vaptesme ne sera yein
cu en bataille ne ne moza darmes.
Et tout ensi com li preudoms le
dist. Si autent il a mon signor Ga-
tain tous les tos de sa vie plus.
car tous lors tant come il vesqui
plus. si amendit sa force et sa ver-
tu endoit eure de miedi en tous
les lieus du monde ou il onques
estoit. dont il autent qu'il oast
maint preucome et veinqui main
te vataille champel endoit eure
de miedi com il porta armes. car-
qu'il auvenoit que il se cobatoit
encontre auains chris qui estoit
de gneur poor il li corru fis et il le
hastoit au plus tost qu'il onques
poort tufka eure de miedi. Si qa
cele eure estoit il si las et si trauenl
lies qu'il ne poor en auane.

et si come le chr qui a mon
signor Gau. se combatoit
se quidoit reposter a donus
li corru fis tues fures Gau. au
plus tost et au plus efficieemer

com il onques pooit come al qui
a cele eure deuenoit firs et vistes
et legiers. Si le menoit tout main
tenant uisqa tant q li chris estoit
tous outres et tectens et tous vein
cus.

o ce estoit yne des chos es de
tout le monde por qoi chris
doutoient mout a encontre

en champ en contre mon signor Ga-
uaun se ce n'estoit apres eure de mi
edi. Cele vertu et cele grace q dier
avoit donee a mon signor Gauam.
fi ot il par la priete du preudome
et mout iapatut bien celui lor qu'il
se combat a mon signor lanc. du
lac. car ce veoient tout al qui en
la place estoient tout aperteament
et connoissoient que devant eure de
miedi estoit mon signor Gau. ateins
darmes et tectrant. si que a fine
force comeno il qu'il se reposast.
Mais qu'il sa force li fu revenue fi
come ele li teuenoit a costumee
ment. Lors corru fis a lane.
fi tres vistement que nus ne le ve-
ist qu'une deust qu'il ne deust huil
mes cop ferit. tant par estoit il
fors et vistes et legiers.

i come il estoit en celui point
et en cele bone eure que sa for-
ce et sa legierete li teuenoit
et avoistie en si come ie vo; di do
par la vertu de n'c sive ihu cist.
Si commea a haster mes sive lane,
fi durement qu'il li fist saller le
lane du cos en plus de x. l'ereuy.
car il le hastoit fi tredurement p
ce qu'il qui doit bien entor cele eu-
te de miedi menet lane. itista ou

trance, car il pensoit bien qu'elle
il faulloit a ouvrir le error leur
d' medi. Il nen vendroit jamais
a chief a nul ior de sa vie.

Et por ce kierr il et maille de
lespee trenchane de sus lane,
autre si durement com il fe
ist par de sus vne enclume de fer.
Si il destoit tout son hauberre.
Et en fust yoler les mailles ca et la.
Et il depiece son hauume et le li em
pue mour durement et il li trenche
grandifmes chanteaus de son esai.
Et les abatues a la tite, et il fust af
les plaies gins et petites par la en-
droit ou lespee poodit alteur en
la char nue. Et lane, qui tous es
toit esbahis de ce qu'il voit que il
ne fait le endutter non. Si se kue
ture toutes voies de son esai au
mieux qu'il onques puer. Et s'defke
que mes fure Gau, gete de sor lui
gins coup de lespee souent et menu.
Et neporquie il ne resoffre pas en tel
mariere qu'il nel regere souent et
menu, meint cop. Et quit le Rois
Bohort voit que lane, son cousin
est il durement au de sous qu'il ne fer
mes guere fors soffrir. Et il dist fi
haut que tout li plusons le porent
bien entendre.

a dier que est ce que le vol.
ha proce que estes voz: due
mie. Ha fire por amor d'ien
estes voz: donques fi enchantes que
voz vos estes mis fi au de sous par
le cors d'un seul chier. Ja voz at ie ven
to; iors faire plus darmes par le
vie cors tant solent que-11 des
mullors chris de tout le monde ne

peussent faire. Et ore elles il tres
durement dains et mis au de sous
par la proce d'un seul chier.

nfi dira la bataille entre les
u. chris iusfa pres euve de mie
di q lane, nor gueres fait fons
soffrir les cors et le gins chaplen de
mon lignor Gau. et foy courir dies
en ce fu il auques reposes et siorp
se force et aleine et hardement. Gere
cor fons a mon lignor Gau, moute
vistement et il done par mi, le hau-
me mont gins cous. Si qu'il est fi
chancer tout. Et a poi qu'il ne fe
tr a tite d'un des genous. Si fu mes
fures Gau, fi durement chatyos d'
celui coup que a force li connent
que il se tratist ariere. Et a dons
vecomence lane, a referir de fons
mon lignor Gau, et souvent et meni
et a redonner li fi tres gins cous de
lespee clere et trenchant et a pion
dre terre sor lui. Et mes fure,
qui a orendroit la grignor, prou
de morir qu'il onques eust encore
en nul ior de sa vie. Et qu'il fe voit
en auenture a receuoir de toute le
honte. Si ne se puer en nule ma-
niere defendre. Si fes d'ice tante ci
il puer por le tres gins yaour qu'il
a de moer. Et si met en fablette toute
la proce qu'il ouys poor auor.

Il se defent ian
goufflenteme que
de la tres gis de
tree qu'il auor
li faulloit le fane
fors a gis fit fion
par mi le nes et par mi la vouche
fans les autres plaies petites et

Grandes qui asse plus li greuot
ent que mestiers ne li fuit.

Tis dunn la battaille entre
mon signor Gau. 4 l'ancel,
tuska pres eure de none.

Et lors sont andou si mal atome, q
il n'a cely a qui il ne pere bien de
son mercher. Et la place ou il se as
batront si etoit si ionchiee toute
des mailles de lor haubers et des
pieces de lor estus. Et mes fire Gau.
fi est teux atomes des planes qu'il
auoit receues si gius et petites qu'il
natendoit mes a recevoir se la moce
non. Ne l'anc. nest mie de tout en
tour si sains qu'il neust asse grig
nor mestier de reposter que de com
batre. Car mout de gît maniere
lauoit mes fire Gau. haste vui to
te ior et lauoit teint si tres cort q
ill auoit fait fallir le saine du
cors en plus de xiiy lieus. Et se
ce fuissent. 11. autres chris il fustent
pieca mout au tres gît travaul et
a la poine et a langoisle qu'il auoi
ent toute ior soffert et au saine des
cors qu'il auoient perdu. Mais il
auoient les aiers si gius dedens
les ventres que poi lor samble tor
ce qu'il onr fait il ne se menoient
a mout ou wuske a outrance tant
que len envoie le millor'.

Il tel maniere dura c'est es
trif entre mon signor Gau.

Et l'an. tuska eure de vespres.
Ed mes fire Gau. etoit tant las
a donq. et tant trauillies que a
mout gît poine poot it plus
soffre et sostenir sespee et son esou.
Et l'an. qui nestoit mie dasses

tant las et qui encore poot asse
soffir se a soffir le couenust ge
te sor mon signor Gau. Frisinez
coux. et si le mome yne eure aurot
et vine autre ariere ca et la tout
enfi com a le haste vne fois plus
que l'autre.

t mes fures Gau. sueffre to
res voies et enduret se rue
ure de tant de feu com il a
uoit au meus qu'il peut. Et qut
lanc. voit qu'il lauoit si amene de
tour au desous que tout al de la
place voient bien tour apertement
qu'il na mes en lui defense neis
vne toute seule qui pas li puisse
valoir gûtment. Si se trait yn
poy ariere de mon signor Gau. et
fi li dist. ha. mes fure Gau. Jimes
aus que des ore mes seroit il bien
misons et divis que ie de cest appel
que voz aues fait sor moi que te
des ore mes enfustre quite clames
car ie men suy bien defendu la mer
et dieu mire signor ihu trist encon
tre vous tuska eure de vespres. Et
dedens vespres tour ce saines bien
que qui apele home de trison fi
doit auoit veincue sa battaille ou
treemt ou il a perdu sa querele
tout par diot.

Ceste chose vous di le mes fi
tre Gau. por ce que voz aues
mern de voz. mestimes. an
certes se voz. maintenes plus ceste
battaille. Il ne puet estre que li vins
de nos. 11. ne muret asse honten
fement et si leu gît domages et
gît home et trop vilaine reproce
durement a nire lignage et por

que vos anes fait qui si estes o
te au de sus de tout vie plus mor
tel auemi. Si que vos le poies osi
te et vengter vos gens et tout vie
parente. et a tout ce meistemeet
qu'il voz apela de tation:

eau tres dous fere retornes
por amor dieu. si li copes
la tesse. et a donc sera ne
guerre finee toute. Ha beau faire
fait lane. quest ce que voz dites. Ja
diez ne maie se ie ne voloit mout
mieux estre ferus d'un glame par-
tu le cos que ie enlle odis vn li
preurome come mes sires Gau-est,
et a voz eust il mort fait hedov il
peust. Et voz por qoi ne faites donc
tour autractel de lui. Cerres beau
fere fait lane. ie nel ferouie mie.
car li mions cuers a qui ie suy ne
si porvrit acorder en nule maniere.
Cerres fait li Rois Bohors ce poite
mou. et si quie bien que c'est vne cho
se donc voz vos repentives encore
mout dutrement. Lois monte la
celor for vn cheual qui li fu apre
nes. Et si sen entra en la cité de
gaines entre lui et sa cœpaigne.
Et qunb il est venus a la gîte tour
et il fu descendous et desarmes. Li mi
te qui viendrent devant lui. Si
virent qu'il eftoit naures mout du
tement et qu'il auoit plaies auffes
que gûts que petites. Et o tour ce
auoit il tant perdu du sanc eue
vns autres homs en fust mors.

et qûit hedov ses fieres voie
les plaies qu'il a. si en est
mout esmaies. Et qûit les
thures ont mout bien regarées

les plaies. Si li demande hedov
tout maintenant il en porvrit
gatir. oni bien fait li mires. car
il na garde de mort. Et neporqut
il a tant perdu du sanc. et ses plat
es si font tant parfondes que len
fuy mout esmaies. Mais toutes
voies fait te mout bien que il en
garim.

Ors pente li mires des plaies
guerir. Et si jurer de sus ce
que il quide q plus li ynffe
valoir a la guerifon. Et qûit il lor
apareillie au mire qu'il pot et fec.
Si li demande coment il li ester.
Et lane. responte et dust. Il mest vn
la dieu merci felone ce qu'il ma
huj este. Et lors dit lane. au toi
Bohors et au Roi lyon et a hedov
des mares fon fixe. Beau signor
le voz di viamente que plus cele eu
ex que le portai armes premiere
ment not ie mais si tres gît dou-
tance du cos dun seul ch' come
iat en eu cestuy toe sans faule. car
tout d'ouie eure de miedi qut le
oi mon signor Gau. mene a ce qu'il
ne me sambloit mie mieux valoir
d'un autre ch' et que il ne se pooit
mais defendre se pect non.

conques le twouai ie fi aftres
et fi yuiles que ie ne twouai
onq's ch' de son patreil. Et
se il se fust longement tenu en cele
gût proce qu'il auoit a donques.
ie nen peusse pas en nule maniere
esthaper sans mort. Si me merveil
trop coment ce pooit auemi. car
denant cele eure que il eftoit teur
ans et vaineis et ateins enfi poi de

terme li fut il gît force tenue
et encore greignore que il n'avoit
cue au commencement s'i preuts ne
s'i vistés come ic le tronai a dons
a eure et mied.

Certes fait li Rois Bohors y
dites verite, car tout droit
entour cele eure eu le sì tres
gût paour de vous que ic onquel'
mes en toute ma vie not si grant.
Et se il se fust temus en cele manie
w que il eftoit auoit començé a ce
le fois, voz ne peussés pas esthia
per sans mort. Et a ce que ic sain
vien qul ne voz, eust pas eſte ſi de
bonaires come voz li aues eſte. Si
au ore tant esprouë de voz deus q
Vos eſtes les y mulloz chys de tot
le monde. Enſi parloient cœaus
de Gaunes de la bataille qui auoit
eſte entre l'an. et mon signor Gau.
Et mout se meuſtuerent duxme
q mes ſire Gau. or tant dux en
contre l'an. car il ſauoient bien
tout vrairement q l'an. eſtoit li
intendes chys du monde. et ſi eſtoit
aſſes plus iocenes hom q mes ſire
Gau. ne ſoit a tout le mains entor
xxi. an.

Et a cele eure poot bien a
uour mes ſire Gau. lxxvii.
dus ou plus. et li Rois arſ
ſes ondes. Si en auoit plus ou
xxviii. ou xxv. Qnit al de lost le
Roi arſus vivent que l'an. ſe ſu
entres en la cire & Gaunes entre
lui et ſa cœpaigntie. Si ſen vien
drent tout droit à mon signor
Gau. qui ſeltoit couchies à tere
de ſor ſon eſtu. et ſi eſtoit ſi ſan

glans et ſi durement naues. et ſi
auroit tant perdu du sanc q une
ſe poot mes en eſtant ſofenur. Si
ſe pienter entre lor tras et ſi lemoi
nent ſor vn cheval. et ſi ſe portent
tout droit au paueuillon le Roi at
tus.

Et il uer le DESCENDUENT PUS
LE DESARMERENT ERMEMENT,
ET LE TROUVENT ſI MALADE. Et
TRES DUREMENT AINGOUVE que au
COUS QUIL LAIENT TOUT DESMÉ S'ET
IL PAINES. ENTRE IOR MAINS PUS
DETROIS FOIS. Et li mitres le Roi
QUIT IL FUI VENUS. ET IL OR VEGARDE
DUNE PART ET D'AUTRE LES PIINES.
MON SIGNOR Gau. ſI DIT QU'IL
TENDROIT TOUT FEIN ET HAUTE POU
AINEMENT DE TOUTES LES PIINES QUIL
AUCHOIT FUIS DUNE. ET CELE AVOIT IL
OU DIES. ET ſI EFToit bien PARFONTE.
ET LI ROIS ARTUS qui VOIT MON FIG
NOR Gau. ſon neveu ſi n'ouvre ſi
MATINE. Si ENPOXE des TEIX MOUR
tenement. Si en FAIT UN DUEIL TRO
GRAND ET TROP MERILLEUS. ſi IL DOUT
QUEN IES Gau. VIT OUTAGE. VIT
TELONIE VOZ A MOUS. Si ſel gît DOMA
GES DE TOUT VIE PARCOUR. CAR ARTES
LE VOZ DI BIEN POUR VOIR QUE JAMES
DE UVE LIGNAGE NE ISTM AUTRE ſi VO
CHIT COME VOZ AUES EſTE EN VIE VIE
ET VIE TANS.

ES ſIRE Gau. na poour d'els
pondre a la patole que il ms
artus li vie. car tant auor
pétor du sanc et tant auoit plaines
pentes et giudas que il ne quide tave
oir landemain. et tout enfont gît
duerl. car il voient mon signor

Gau. si devoit que nus plus. Si
sont toure nuit devant lui por ve
ore que il fera. car il quidoient
bien qu'il se deust morir entier lor
mains. Mais onques de touce la
nuit nourr les teux ne ne dust
mot. fors que a le fi se plaignoit
trop durement. Et ains qu'il fust
bien aiorne st comanda li Rois q
len destendist tres et patillons. qu
luec ne demorit il plus ce dust.
ains sen un en gaule por soi repo
fer. se ne tenueta devant ce qu'il
faura se mes fire Gau. porra que
tre.

Ay matin se patti li Rois du sfe
ge de Gaunes mout colans
et mout corroucres. Si en fer
porter mon signor Gauain en vne
litiere mout bele et mout tiche et
auslee que li Rois li ot faire faire
tout esfoudouement por la gne
plane que il auoit en la teste. car
il eftoit il malades que len maten
doit se la mort ion. Et li Rois ala
feuorner a vne cte que len apele
meaus et demorra ilueques tant q
mes fire Gau. fu tornes a guerison.
Et qoit li Rois artus or gne piece
feuorner en cee cte. Si dist qu'il sen
troit ou wiaume & logres. Et
lois li vient en y vallee qui li dist.
Sire li womain font entre en vre
tre. Si ont la boigoigne arse et de
struite et les homes oas et la cte de
wbee.

Et si vendront cette sernai
ne combatre encontre vos
a bataille champel. Et qoit
li Rois lentent si est si evalis qu'il

ne fet qu'il dore faire ne dire Mais
toutes voies dit il au vallee quel
se taise. car se il home le seuffent il
l'auroit asse de ceaus qui plus enfe
vient esmaies qu'il ne devoient.
Et le valles respont. Sire ie nen por
lerai plus plus que vous enfeaues
la verre.

I wos Vient a mon signor
Gau. qui auques eftoit que
tis. fors de la plane du chief
dont il en morit. Si li demande od
il se sent. Sire fait il bien la dieu mi
chi. Bien nos est mefliers fait li wos.
car noueles me font huy venues.
Cueles fait mes fire Gauains. Par
foi fait li Rois vn vallee ma dit que
li womain font entre en ceste tte. et
ont la boigoigne destruite et ventor
ceste sernaine combatte a nos. Or
eſgardes que len enfera et si me con
feuilles se lome ce que voz eires qu'il
soit n've preus et n've honor de nos et
de nos homes et denre regne. Sire
fait mes fire Gau. Il me fambile et
li est bien a faire ſi come ie ctoi que
nos mouons demain a aler encon
tre aus. Et li Rois dist q si fera il
conques puis qu'il li plaist et il len
confeille.

Et plus demande a mon signor
Gau. comment il se sent. Et
mes fire Gau. li respondi q
il eſvoit tous feins se ne fust la plan
le du chief. Et ne por qne il die que
por ce ne lella il la apporter armes
a cest befoign. Lois sen part li Rois
entre lui et ſa gent. Et ſeuvaic au pl
droitement qu'il puet onques a tout
fon ost en boigoigne et en champai

gne ou lemperror de wome estoit
qui la t'e gastoit au plus qu'il po-
it. Et li Rois artus tout ainçis
qu'il vouist allambler a lui envo-
ta de ses ch's en lost des tomeins
por sauoir bien et por enquerre y
quel taison li empereres estoit ve-
tius en sa t'e sans son congie.

Et li empereres respondit. Je
ne s'y pas entres en sa t'e,
mais en la t'e. car il nest
nule terre qui ne die estre tenue
de nos. Si il y venus por vengter
frieule dalemaigne qui oast de sa
main. A por ce naissance la païs a
nos, tant qu'il nos aum fait homa
ge et que il nos t'enge t'renu chaſain
an et cil qui empers luy vendront.
Et li message distrent. Sure puis q
len ne puet autre chose t'ouer eny.
Nos voz deſions de par le Roi arre.
Et ſi fachies que voz estes venus
a la bataille dont voz ſeres honis.
Ne ſai fait li empereres coment en
auendra. Mais par bataille ghigne
tons nos ou perdivns ceste t'e.
Lors ſe départirent li message de le
pereor. Et qü'il firent venu de-
tuant le Roi artus si li dient ce que
il ont t'ouie. Or n'ia conques fait
li Rois artus fors de laſsambler. qü-
te voeu mieus moru que tenir t'
ve des tomeins.

Landemain ſarmerent alou-
wiaume de logres. Si demy
sa li wis Artus x. batailles
les premiers feritent les tomais
ſi que il feritent tous eschans. Si
veuilles allambler ch's d'une part
et dauntre que toute la t'e en ſu co

werre. Si veuilles tomais cheur
et trebuier com aus come beseres.
Et qü'il li Rois artus ſu venus ſi
peuilles veour tomais abatre et
a faire merveilles. Il orche les res
amont et aual et fuitsoit plache de
uant lui. Et mes ſure Gau- qui
estoit de lautre part le reemen-
ce trop bien a faire. et la ou il aloit
par mi la bataille. ſi encomra leu
pereor et ſon neveu qui octoiet
tout cil qu'il a t'egnoient.

Et que mes ſires Gau-vois
ce qu'il feſoient ſi ont. ſe
cit d'uy virent longuement
il nos en poim foroie gis duage.
Lois leſſe coxe au neveu l'emy-
wor. Si le kiſſe ſi qu'il lavar avre,
ſi que au cheour li brise leſpaule ſe-
neu. A ce cop allamblerent iluue
li tomais. Si allambirent mon ſig-
nor Gau- de toutes pats. Si leſer-
tent des espees et des glaines de
tons ſens et ſi li font ou cos ypu-
les mour gis et mout mermullen
ſes. Mais nule chose ne li fust au-
tre tant de mal come ce q'il wouu-
le feritent ſor ſon hiaume. car
por ce li ſu la plane duches teno
uelee dont il en moru.

Vant li empereres voit ſon
neueu moru. Si leſſe com
a keu le ſeneschal. Si le kiſſer
ſi duruient que il luy mer le glaime
par mi le cos. et l'épeint du che-
ual ſi duruimen ſaure qu'il neve-
ſui plus que t'ois tors. pirs t've-
leſpee et ſa d'rece vers Girſler ſi
done ſi t'es gis ſup coup par mi le hia-
me qu'il en est tous esfordis. Si qü

ne se puer tem' en sele.

es. y. cœux vit
li Rois artus &
lot bien de vent
re que cestoit
lempèveres. Si
lesse cœux et le'
fierr it que tiens ne le puer guaran
tir qui ne le fende uis ke as dêns.

Lois eftoit li Rois artus son cop.
Et qu'il li Romain le voient si se des
confuent et tornent enfuie. Et alles
encachent qui les oacent autre si co
me beskes. Si qu'il neu temest que
cene qu'il pustent et si eftoient baue
home et furent mene devant le wi.
Si lor dit vo; estes tout moët se vo;
ne faites ma volente. Et il tuerent
que si kerout il. Lors fust prendre
le cos tempéror et mettre en vne
viene li lor dist. Vous enporteres le
tempeor à tome et dires as tomains
que en lieu de treu lor envoie le cos
tempéror. Autre treu ne lor ren
dra artus. Et il se patrrent du voi
et il temest oul champ ou la batail
le fu que remuerent ne se yout.

Cetui lor meistmes que li tomain
furent vainçal. Si come li contes
a deuque a arriervz auient que li
valler que la wine Genieure auoit
euvolee en gaule dire les noveles
de flordoret.

Lois vient devant le Roi art
qui mout eftoit lies et toians
de la venture que diex li auoit
eutoione le lor se ne fust por mon
ignor Gau qui ſi eſoit naures
q il ne se plaignoit forz de la plaie
de la teste q lane li fist. Si len a

uoient li tomain la dolor venoue
lee le tor por les cœux qu'il li auoi
ent done for le hiaume. Et il auoit
la perdu du sanc qu'il sambloir
mieux mors que vis. Si le plaigne
durement q se il ne fust ſi com li
preudom de lost le disfoient ta li to
main neuffent estre vainçal.

Lois vient le meſtigier la voi
ne devant le Roi artus. Si li
dist. Sire a voz menvoie ma
dame la wine Genieure. Si voz ma
de que voz laues decoue. Lors li co
te comment flordoret a terre et comment
il eſt corones du voiaume de logres.
Et comment li hout home de la terre li
ont fait homage. Puis li conté com
u la la wine aslife en la tor de londes.
Et la fait affauffer chascun tor. Et por
ce que ma dame a doute deſir debrou
te. Voz mande ele por dien que vous
la fecorres. Car se voz demorres ne
tant ne qu'il. Ele fera puſe a force. Et
u la hec ſi mortelment qu'il le homin
du cos et ſi autres honte et deſhonor.
car voz le deues garantir encontre
tous homes par droit.

Vant li Rois lentent. Si est tu
amalaise qu'il ne puer mot di
te. Lors dist au vallet que il
enpenſera bien ſe diex plaſt. Lors co
mence a penser. Et qu'il por parler,
Si dist-ha. flordoret or me fais tico
nouſte que tu es le serpent que le yi
ta dis ilſir de mon verme qui marie
arboit et a moi ſe prenoit. Mais on
ques pere ne fust tant grant venian
de fils come le fetoi de tor. Car te to
ami. ſle la diex ne voeuile que tu mu
ves d'autres mains q de les moles.

Cele pawle orent plusors haus
homes qui sen meruillierent moure
et qui sapourrent maintenant que
mororet esoit ses fils. Si commande
li Rois qu'il soient tout prest car
il veut aler ou votauime de logres.
Et los veustes tres et pamillons
descendre amont et auil.

Donc commande le Rois que l'en
face, une biere chenale tree p'
porter mon signor Gau, car
il muert il le veut yeoir morw.
Et il vit tant en fera il plus lotas,
et il le fera ausi com il le commande.
Au matin si tost com il aiorna sef
muer lost. Et qu'il furent adchemi
ne si firent tant qu'il viendeent a
la mer. Los parla mes fures Gau,
a ceaus qui entor lui esvoient et dist
ou si ie. Si se fient yn chre nos so
mes for le tuage de la mer. Los p
la mon signor Gau, et dist. Et quel
part voles voz aler faut il. Nos vo
lons pailler ou volaume de logres.
Ha dixre faut il beneoir soies vous
qu'il voz voles que ie femisse en la t
ve que iai tant destree.

Ors comence a ploreer li chris
qui auoec lui esoit et dist ha
Sire quidies voz moer si tost,
du vour fait il. Je sain bien que ie ne
viura ia. xv. iors. Si lui plus do
lans de ce que ie ne plus veoir la
celor du lac. Ains q'ie muerte, car
ie lui plus seur de ma mort que de
ma vie. Car se ie peusse veoir celui
q'ie conois au muor chre du mon
de et au plus cortois. Et iel peusse
cier mera de ce que iai este si vi
lains vers lui en la fin. Il mest

us que mame fust auffes plus au
se apres ma mort. Li Rois artus
or bien que mes fure Gau, dist. Si
respondi. Beau nes gisst domage
ma fait la viv keloue. Car ele ma
tolu voz, que ie amoie sov tous ho
mes. Et lanc. apres que len vedou
tour tant que le stororet seur qui
fust auctre li bien de moi, com il feut
cest. Il neust pas vers moi tel de
lolanite fete com il aoe.

R atour sofrerte de vo. et auin,
car li desloraus traitres a affa
ble tout le poore de matre
a moi venir encontre. Ha dixre
ie cuffe ore auoec moi ceaus que
te soloie auoit, te ne dutsaffe pas
tour le monde, fil fust d'une part
encontre moi. Teux patoles dist
li Rois artus dont mes fure Gau,
fi toop dolans. Si dist au Roi. Si
te se voz aues perdu lanc, par ma
folie. Si le recoures par vie fens,
car legierement le poes vinture en
tour vous se voz voles. Car ce est le
plus preurome du monde. Et vous
aime de fi tres gisst amor que ie fat bi
quil vendra a vous se vo. le mandes.
car il voz, en est bien mestier us por
fiance de moi ne laisties pas que vos
tie mandes poz lui. Car ie fai bien vray
ement que tamats ne portent armes.

Vant li Rois artus entent ce
que mes fure Gau, dist qu'il ne
puet eschaper de ceste maladie
ennuye maniere du monde sans mor.
Si fait si gisst duel et si meruillenfe
ment se demente que il na prince ne
bawn ne chre ne autre en la place a
qui il nen prenge pitie. Beaus nis

fait li Rois nos terres, que en ce
point, Si re ou, car il ne vint la
quatre lors, de ce est il guis dona
ges miens fait li Rois. Si se fait
il toutes voies letourve il bien que
voz mandistes querre l'ancel, qu'il
voz, seuffrent a cest veuign. Car il se
fai bien qu'il wendra li tost com il
verra vire seel. Car u vos aime et
crient asles plus que v ne quidies.

certes fait li Rois ieme sent
tant meffait envers lui. q
le ne quit pas que priere i
pont auoir meffier. lors viendre
li marnier au Roi, et li disent.
Si qut il voz, plaine vous enter-
tes en la nef, car nos arions apa-
teillie tout ce que voz apartient,
lui yens fi est vons et bien portant.
A tant fait li Rois mon signor
Gau. mette en la nef et couchier an
plus seguirement qu'il porent, aps
entre dedens li Rois artus et auoec
lui les plus vites. barons et me-
tent auoec aus lor armes et lor che-
uaux. Et si sen veuient li Rois are
en sa terre dolans et corroucies por la
desloiaute, qf mordret auoit faite et
porpenfée envers lui.

Aus plus li poise encore de mon
signor Gau. qui voit chafum
lor empirier et apochier de sa
fu. cest la chose qui plus li touche
auuer. Mais a tant lesse ore li con-
tes a parler de lui et de mon signor
Gau. et de toute laune compaigne et
tournere a mordret por deuiser comt.
il a affise la wome Gemente en la
tor de londes et com il laffaut chaf-
can lor. et come il dedens se deffen

comt bien. et come il a tret a son
les guis barons du voiaume par les
guys cons et par les guis promesses
qu'il lor faisoit souent et menu, et
por les guis cours qul il tenoit as guis
fesles prinapaus. Si come a noel.
et a yaske et a ventecore.

R ouf li contes que tant tiene
mordret le sieges en cor la to-
de londres quicte fu mout em-
piriee en plus fois lieus et mal mife
mout durement. car souent finet
affault. Si ne peussent longement
duer se ne fust ce qu'il se defendoit
fi bien. Endementiers que li sieges
dura ne fona onques mordret dema-
ter les haus homes et les haus vons
dyrlande et desvoce. Et qut il fureno
a lui yenu. il lor dona fi beaus cons
et fi riches et lor fust fi bele chiere et fi
giit famblant damor lor monsture
que el en estoient tour esbahis. Si
les conquit en tel manier fi sage-
ment qul il fotvouerent du tout a lui.
Si qu'il disoient bien et devant et
tiexe que il ne lervoient por nhulso
me qul il ne li andassero contre toutes
gens neis encomtir le Roi artus.

Se il estoit en li qu'il venoit en la terre. En li vena flordiret en sa partie tous les haus homes de la terre si les tient auoit lui grant mous. Et il le poot bien faire. Car li Rois artus auoit laissie en sa mai to; ses tiroirs et toutes ses trichez et to; ses ioiaus et toutes ses pierres precieuses.

Et d'autre part tous li schiele li donoit et le tenoient a ctop bien employe por la grant largece qu'il voient en lui. Vn ior auient qu'il or fer aillourir la tor de Londres mout durment. Si auient que vn siens messages vient a lui et li dist a conseil. Sire li Rois artus si est ariues en ceste tige. Et vient sors vo; a tout gait gent se vo; le poes attendre vo; le poeres veoir dedens. Vuy iors. Si ne poes faillir a gait bataille. car il ne vint sors nos por autre chose. or esgar des que vo; en feres. car se vo; na tues von conseil vo; poeries ctop durment perdre fans faule.

Quit flordiret entret ceste noiele. Si enduient tous esvalhis. car il doute mout li Rois artus et son ef fors. Et a paour que sa deslotaute ne li nunse plus que autre chose.

Ous se conseille a census en qui il se fioit plus. Si demain de qu'il enporm faire. Et il ent. Sire ne nos vo; fauons autre conseil doner. fors que vo; li ailles encontre et le requeres qu'il vende vire terre. dont li preudome de cest païs vo; ont faist par le commun conseil de tous. Et se il a ce tie se

veut acorder vous ates plus gent qu'il na qui mout vo; atment. Si vo; combates a lui seurement. Et le vo; diolament en duret verte que ses homes nauantit la vers vo; dure plus que lalantive encontre le voen espiu. car il sone las et trauilles et nos fomes repose.

Et ains que vo; vos partis sies de ce enquers a vos bavons se a acorderont a la bataille. Et flordiret dit que tout ce fera il. Si manda tous les haus bavons de londres. Et il viendrent a lui tout maniere nant. Et qne il furent venu il lor dit. ¿ li Rois artus venoit sors aus a toun son poor. Et il diroit a flordiret. Sire de sa venire vo; chaut. ¿ plus ates vous gent qu'il na. Si ales encontre. Et il ne ten veuement aley en gaulte et vuidier vire tix. Il ne puet faillir a bataille. Car nos fomes vone chevalere qui mettons nos ars en auenture. Ains ¿ pos ne vo; granATIONS la vie ¿ nos vos aions donee. Et si ne vo; fandions tant come nos puissons durer.

Vant flordiret entret qu'il se hastent si de combate si fort mout lies et les merre tous et bien lor promet. Se dier li done lo nor de la bataille qu'il lor meritern fetone son poor. Lois comande a tous qu'il pagnent lor armes car il n'ont que demoier. Et il voudront bien estre ce dit a l'encontre le Roi artus. Annois qu'il eust gittiment

sa terre comagie. Loys, son la
nouvelles a saufoir par tant le nom
et dient qu'il mouvront au main, p
aler a tenirner le Roi arms. Si fott
apareiller lor armemens et coman
dent as escluers que il vengardent
bien qu'il ne lor faille rien.

ele nuit furent en gitt pome
et engitt timauil dapavellier
aus & li vns & li autre. Ce
a landemain fi cost com il avoue.
Si le paruient du fiege dentor la
tor de londres. Et li tegardent es
voient qu'il pootent bien eſte plus
de xx. quitters ou a pie que a che
unl. Si le ſelle owt li conces a parler
de flordot & reſtene a la toine Cer
teure.

Il n'ait point que il come
lui flordot se fu partis de lou
des enuie lui. Sa compat
agne. Cui de la woe forene bien les
nouvelles du Roi arms qui arue
estoir en la tix. et que li home flor
dotre faloient combatre en contre
lui. Si le reconterent a la toine Ge
nieure. Et ele est de ceste chose liee
et dolante. Liee de ce que le vour de

l'utree par ceste chose, et dolante
du Roi arms, dont ele a gitt yout
qu'il ne mure en ceste bataille.
Loys commence a vendre moult dure
ment, et en cel penter il n'hoient
tes lermes des toines. Si c'est tan y
malaise qu'elle ne ke quel conseil ele
die prendre.

Il eul penter ou la toine eſoit
fi vient labor les cosins de
uont lui. Et qoit il vit plo
ver ma dame la toine Geneuque fi
dist. Same q'aures vous qui ſi du
vtement plores por dieu dures le mo
ſe il voz plaust. Et ſe c'est chose dont
tevos puitke conseullier-tevos enco
ſeulem a toure mon poour. Donc le
voz doun te fait la toine. En ceft
penſee mons mufke. Il choses que te
convois en mon a faire, que ſe li tois
est autres en ceste bataille. flordotre
inocra maintenant qu'il ſem teueus.
Et ſi auuene veinque ceste bataille
Il ne porra eoure q flordot ne maut
conue charnelment por la gitt force
qu'il a mufe en mot a avoir. Si ſui
yralement qu'il motura.

ar ces. Il choses poes voz veoir
apertement qic ne puis eſsa
per demor d'une paier ou
d'autre. Si tout come ceste bataille ſe
ta valaue. Or eſgardes qic atent
Il ſe ieu plus eutre aife. Cui ne la ſet co
ſettier for ceste chose. Si tu respont.
Dame ſe diex plaist. Le Roi auta gru
gnor merci de vous q'voz ne quidies
et ne voz eſmates pas ſi diruement.
car en leſmater de porres voz tiens
gauffer. Mais pnes dien qu'il vint
au Roi valutre dite bataille. Et c'

il yor pardoinst son courous se il en
apoint envers vous. Coment kaut
la vigne que qi mavigne de touver
ment en un, se prie dieu come pe-
cheresse qu'il doint lonor en ceste
bataille.

ele nuit domu la vigne peut
come cele qui n'estoit pas aise
car ele ne voit sa fauouet de
tule part. Et landemau si tost o
il fit atorze, ele se leua et esveilla
u. de ses damoiseles, cœles ou ele pl'
se fioit. Et qu'i eles furent dyavril
liees, ele les fist monter for, u pa
leftois et si mena, u esmeiers auoer
luy, et fist conditure hors de la tor
u. somiers chargies d' et daigent
i a tel compaigne se partit la twi
tne de londres et se mist en son chemi
et cheuania ilstra vine forest qui
diluee estoit pres ou il auoit vne
abeie de nonains que les ancesse
lauoient establie. Qu'i ele fit ve
nue latens, les dames la veentrent
si hautement come len deuoit tel da
me recevoir. Et ele fist latens des
chauger le trezor que ele or faict
dporter auoer lui, puis dist as da
moiseles qui auoer lui estoient ve
nues.

amoiseles fil yor plaist vo-
vous envers. Et leil yor plest
voz remaino'tres, car de moi y
askeur te bien que ie nen parrirat
iamais a tor dema vie, car autresi
le fust ma dame ma mere, la vigne
de tarmehde que len tient a si bone
dame. Quante les damoiseles oi
en ce que la vigne lor dist. Si comen
cuvert a plorer mout durement et

distrent. Same se dige plaist la ce
se honor ne reccurez sans nos,
chais autr'est come nos yor seime
compaigne au sicle. Yor volons
nos faire compaigne en ceste tel
sion por le pieu de nos armes. Et
la vigne dist quele en est mout lice,
ors vient labaesse auante.
Et si tost com ele vit la vigne
si il fist mout gis lice. Et
la vigne li requist mainenane lor
dre de laiens. Same fait labaesse
se li Rois fust tres parfles de cest fi-
cle. Nos yor feussens mout volen
tiers compaigne. Chais a tuer com
il vesquist ne yor ofserens nos pas
rechenour, car il nos destruifis
faule. Ii nos i ne lieu si tost com il
le chascot. Et encore dame i a l'au-
tre chose i se nos yor aitens oer
cene ne poortes yor pas doffre il
dre, car tropia gis poine i gis
tranau meistnement avous quin
ues aprises toutes les ailes du
monde. Same fait la vigne se vo-
ne me reccures. Il en fein de pis i a
mot i a voz, car se il men vous de
ca i il me mefaurent par auenture
li comages ensem miens. I dier vo-
demandent moi. Et de ce sois vos
toute seance que par vii defaute me
sem il mefaient. Fil me mefaient.

ant d'i la vigne a labaesse q
le ne fer plus quele dore re-
pondre. Et la vigne la nerau
tre fois a vne part. Si li montre
langoustre i la pasire por qoi ele se
veut tendre. Dame fait labaesse for
ceste chose yor confeulement bien. Vo-
remaino'tres ciens vontement. I ki

Il avenit par mescheanee que mor
dier vent au de sus du rot arrous.
Et que il vainquist ceste bataille,
doit esche es plains de salevere
St tost com nés le saurons-tous por
tres vous tout a tans prendre les
dras de religion. & entier du tout
en religion.

Et se diex otwie que mes fure
le wi arthus venque ceste ba-
taille et qu'il veuegne sains
et haitues-te vo; creant vienement q
te vo; ferit il bien viey pais vers aus
que onques tul ior de vie vie ne fu-
stes de lin si bien come vo; enseints
encore miens. Si est mouvons et
mouvons loi aus cest conseil. Et la wol
ne Genieure dist quele enferr don-
ques enft com labaest li enfegne.
En tel maniere remest la twine Ge-
nieure en lobeie. Et si l'imit por la
pagoir quele auoit du rot arthus
et de stfordier. Mais a tant lasse o
we li contes aparler de la twine Ge-
nieure et de les damoifeles et de la
baestke et des nonains et sen teneve
au Roi arthus et a mon lignor Gau-
son neuveu por deuser coment il
mouvrit.

R. dist li contes que qu't li
rois arthus se fu mis en la
mer por aler ou wiaume
de logres por destruire ayordit. Si
ot boen vent et fort qui tost lor ou
tre porte et toute la gent aus qu'il
atruerent de sons le chasteil du dy-
ure. Et quib il furent venu et arme
et il orent oste lor harnois des nés.
Litois arthus fust sauoir a ceaus de
doure qu'il eftoit venus et qu'il ou
utrisseint la porte. Et all se firent
maintenant qu't il les virent et le re-
cuient a mouv gite voie et a gite se
stre et distrent que il quidrent qu'il
fust mors. Et que laue-leust otis. qit
enft le drosient ynes lettres qui eftoi
ent venues du wiaume de Gaule.
Or poes vo; bien sauoir faur li tois
que les lettres futent fetes fautes.
Et al desloiaus qui les fust fete. Se
diex me come viey et fante iuftra-xv.
vois. Je monsterra bien au desloi
al traitour que te ne fin pas moz.
Si fachies que toute ceste desloiau-
te porcham stordet dont il moum
come desloiaus et parliures envers
dieu et enuers mot.

Et lui dist mes fure Gau-
a ceaus qui entor liu etoired
ates dure au Roi qu'il viegne
a moi parler que ie me muir. Et
al vient au Roi et il dist que mes li
res Gau. Li mande qu'il viegne cont
parler a lui. Car il se sent mouv du
tement malades. Et il vient au
plus hastuement qu'il ipuer. Et
qu'il iest venus. Si twene mon fig
nor Gau. Si atente que tus ne puer
parle traire. Et nepomquant qu't

Il est le Roi qui demeure for luy fi
grëb duel. Si le comte moute tirs
bien et il dist fi com il pot.

Ire te me mire por dieu?" pu. Se voz vos poes garder daillambler a mordre et voz t' gardes. car te voz de vraiemèr que se voz morres par nul home. Voz morres par lui. Et ma dame la wine que te ne verrit tamais ce sai te bien mes salues come la plus yauillante dame du monde. Et voz signors qui ests dont il ta auci qui encore verra mon signor lane. du lac. se dixr planst. dites lui que te le falue. et li eu metz de la felle nie que te li ai monstree vers ma fin. Et se onques dige ot ma proie de pecheor. Je li pa qu'il le garit de mal et demesnurement et li doinst honor et victome for tous ses ane mis com au plus yauillant eir qonques fust ne tamais soie. fors solement Galaad son fils qui fu en Jendre en la fille au riche Roi pectheor. Et por dieu pues lui for la grib amor qu'il foloit auoir eny mot que il viegne veoir ma tombe qurb il faut que te fera trespassez. car toutes voies se te li at elde li crueus au darein. ne fera il pas qu'il ne li prenge de moi prie por la bone compaignie que te li ai portee de lone tans.

Ors dist du Roi artus son on
de. Sure te voz requer quev'
me faictes enterter en la cire
de kamaaloth auoec mes fives. Et
voeil estre mis dedens la tombe ou
Gahier gis. car il fu lome dimon

de que je plus amor por qo'te
voeil que nos os soiere mis ensam
ble. A clerites de fus la tombe en
la lame. Ci gis Gai. le fils le tor
loth d'orame. nies au bon Roi are
de la gis vrenigne q' lane. d'or lac
oist par son outrage. C'est elre
voeil te q' il soit porte. et il soit estra
por ce que te soie blafmes de ma
mort fi come la de ferui.

1 Rois qui t'upf fauor gare
oueul qut il ot ce que mon fi-
gnor Gai-dit. Si li deme.
Coment beau nies estes voz: congi
mors par lane du lac. Sire ou la
paine qul me fust ou chief mame.
Et neporant si croit bien q' il fust
garis. Mais il t'omain a qui nos d-
batimes le leme renouelerent toure.
apres ne fut nus qui tiens li oist do-
te plus. fors tane qul dist. Deaus
fuy dige pères celest, glouetis Ro-
Vem t'vez de tour le monde eures
venoites mains et en la toe saincte
gande comant ve la moie arme fi tos
com ele ilma de cest chystyk vanne.
Encore te prie te. Dous ilin eust dous
ugeor que tu ne me uges selle
mes meffais. Et apres une pente
cure qul ot ce dir. Si t'espafli ses
mains evislies for son pis.

1 wus enplor et fait gis'te duel
Si se pasine for luy souent et
menu et ture ses cheveu et
sa barbe. et se claire las chystyk do
leveus et dist fi que tout loient.
ha artus Rois mescheans. Or pu
es tu bien dix que tu tes temes
ou monde autre si nus d'ais co-
te est li arbres de foilles. qut lag

lee' li sor vient. He foraine chose
contraire por qui me fus tu on
ques it devonner por vendre fi
chier au davein tu ma sois la dis
en la plus haute vie du monde,
or mi es deuennie maraistre. Si
mas mas de si haut si bas por
mot faire de ducel moru. As tu a
pelee la mort.

a mort desloiaus et vulaine
tu ne deuilles pas avoir as-
saili tel home come mes fi-
veu Gau. mes més esloit. qui derche
valerie et de vonte passoit toute le
monde. S'ouest est li tois artus
corvoniaies de ceste mort. Si en fer
trop giit ducel et se pastine trop so-
uent. Si le pacent li baton. car-
il seuent bien que tant com il veust
le cos et cestervie ses duels. T'ou-
le ior fu li duels si grans que len
nioist mie ducel tonant. et plozoit
cent tout autre si come su fust lor
cosins et ficent au cos toute l'onor
qu'il povent. La nuit ot laiens
fi grane lumine que il nos fust
bien darts que li chasteaux fust alu-
me. Et qoit il fu avorne le tois ar-
past iustia cent chris et les fust at-
met.

vis fust faire yne viere chena-
lerere et tust dedens le cos
mon signor Gau. Si lor dist:
Vo: conduites mon neveu iustia
kamaaloch. et ilueques le feres en
terver li com il la requis et mette
en la tombe Galfiet. Et endemen
tiets que il ducoit ceste parole plo-
toit il si durement que tout er de
la place n'estoient mie moins colas

que de la mort mon signor Gau.
Loz monterre li cent chris. et au
duoiier aus en or plus de cuy qui tot
treoieno et treient apres le cos.

t quit il lorent gitt piece con
uoue. li Rois s'aveste et dist a
cous qui le deuotent edom-
tre. Ales a kamaaloch et faites ce q
te voz at dit. Et ic voz di vitatement
q voz emportes ce que ie onques plus
amat. Si en autons prochainement
sofrete. Loz retorna li Rois et dist
a ceaus qui en tor lui edoient. Beom
signor or ipatn que voz feres des o
vestnais. car voz autres celi perdu q
iustque ci voz a cide peres et esaus a
tous besotins. et qui plus a for hance
lonor du toiaume de la gitt viem-
gne. fors solement al du parente le
Roi Ban. or criem ic que no; arons
par tans sofrete de lui. et ceaus du
parente le Roi Ban. dont nos nos
somes estrangies. Or criem ic que no;
nations par tans sofrete de lui et de
l'autre. A'inft disoit li tois. et al qui
le cos conduisfient chenancierement
tout le ior entier, tant que auen-
ture les porta a vn chafet qui auoit
non belloe. Si en eldoit fixes vi ch
qui onques nanoir ame mon signor
Gau. por ce qu'il eftoit millor chris de
lui. Et al qui le cos conduisfient de
scendirent devant le mainne palais.
et distrent qui ne se parroient hui
mais de laiens.

Ous descendirent le cos en mi
la fale. A dont iſt hors la da-
tne de laiens. et demance qui
le chis est. et li vus dans li dist. Da-
tne ce est mes ſire Gau. Qoit la dame

lentent si court cele part ou cele voir
le cos autresli come feme destree 4
le vaise si come ele puet 4 se pasine
de sus le cos.

Et qne ele fit renvenue de pasini
sons si dist. Ha- mes sive Gau-
tane est gitt domage de vit-
mort as dames 4 As damoifeles 4
le meistmes ipert plus que nule
autre. Car ic peert lome du monde
que ic plus atuiee ce sachenent bien
tout cil qui caiens fonce qoe ic namai
onques home du monde fors luy. ne
lai mais namerai nul tanre come
vive. A ces patyves ist les fives du
ne chambe 4 fiu morte durement
vies du dueil qne ele de menoit.
Iors prene selspee 4 Vient vers le cos
mon signor Gau. 4 fiert si la dame
quin de sus le cos eftoit 4 il quill it tien
che le spaule 4 le feri demi pie ou cos
Et la dame sestre tantost. Ja- mes
sire Gau. or fiu ic morte por vous.
por dieu signors fait ele. ic voz pri
et tequer que voz. emportes mon
cos la ou voz porteres le fien 4 me
metes en terre de ioste luy. Si que
tout cil qui nos sepultures vertue
sachent que ic fin morte por lui. Et
les ciks nentendent pas a ce que la
dame dist.

Ar il font trop dolant de ce q
ele eft emi morte par mesa-
venture. Ains cortent sus
du cks 4 li tolent selspee. Et li yns
des ciks dist. certes sive trop nos a
ues fait gitt home qui devant nos
aues morte ceste dame 4 por noiet.
Certes ic ciot que lai mais dame ne
ferivs que ic ne voz. fomigne de ceste.

Ores dux le chier selspee 4 fiert
le signor du chistel 4 durene
quill il fau plaine mortel. Et
quic il se sent naives a mort. Si vour
torner en fine. Mais le chier nel laus-
ains recoeur yn autre cop. Si le
fiert par mi la teste 4 quill labar-
mort en mi le palais. Et lors sels-
etre vus ciks qui de laies elhuc.
Ha las chatiz 4 el chier ou mon fig-
nor morte par lor ottrage. Ynus
le faur savour par toute la vile.
Et il faullent tout as armes 4 diere
que mal viendrent. Ii chier quill lor
vendront la morte de lor signor
mour chierement fit onques ygo-
en nule maniere du monde. Aour
Viendrent ou palais 4 les affaiti-
vent mouvighereufeme. Et cil se
de fenoient mort bien a cequill
eftoient bons ciks 4 haydis. Si que
cil de la vile se tienent por fol de-
sau quill on empris. Car il lor font
Vuidier la fale empiee deme 4 les
encacherent contre val les degres
du palais.

Il tel manier demourerent lai-
ens auoec le cos. cele nuit
fi mangierene 4 vurenre tel
viande com il trouerent ou chistel.
Av matin firent yne viere chenale
woe. Si enporterent la dame de bol-
loe auoec aus. Si se partirent de
laiens 4 il cheuaucierene tant x
lor toznes quill viendrent en la
cite de kamaaloth. Et quic cil de la
cite loren que cestoe le cos mon
signor Gau. que al aporterent.
Si enfurent mouz dolans 4 mout
tristes 4 mout amati. Si le tenu

bais dit et a coloir a mout gré. Et mes fure Gau. li disoit tout en ploiant. Sire se voz onques mamastes gardes voz dassambler a Mordret. car se voz di vraiment q voz ne poes faillir se voz iastami les q voz ni morres. ou que vous ne soies nautes a mort.

Ouerres disoit li Rois benu nies se iastamiller fleis se ie ideouie mout car dons sereie se plus vils et plus trecreans q nus hom du monde se ie ne deffie die ma terre en contre flordret le traitor. Et mes fure Gau. sen partoit a tant et faisoit le grignor dueil du monde. Et disoit au roi son oncle. H a. fure quel dueil et quel domages que voz hastes fi la vie mort. puis venoit au voi li disoit. Sire mandes me fite lanc. du lac. et tout cil qui sonr du parente le toi Ban. car faties Virement q se voz les aures en vitre compaigne que la flordree nautoit duree encontre voz. et fachies bien ytraiment se voz a cestuy befoig ne les mandes vos then poes eschaper sans mort. Et li tois dist que ia por ce ne mandem lanc. tie fa compaigne. Et mes fure Gau. li disoit ce fera gré domages a tous praudes ho tues

nif auient au tot arrous en demant. Et au matin qut il seftulla. Si dist beau une dieu qui maues consentu a enorit tantes honors plus q ie pu mes portal corone. Sire par yre

pitie et par viv mueterie de ne soffres que ic peide monor en ceste bataille. Mais dones moi victime for tous mes anemis. Lors se leua li tois et or mesle d'un artheneisq.

Et qu'il lot ole si fut man ster sa sent. car il ne futoit de quele ence il enconterre les homes flordret. Et qut il ordre si montèrent et se mistent au che min. A chenauacrent ture vor a loisit por ce que li cheunys ne fust sent tantillie qut il deuient eftir en la gide bataille. Celu vor fumer herberges en la praterie de launc. Si furent affés arche. Au tois se toucha en sa teute tous feuils fous de ses chamberlens. Et qu'il se fui endoumis fi li fut aurs q vine bete Dame venoit devant lui qui le uoit de terre et le portoit en vine haute montaigne. Si le leffor for vine toe. Et en cele toe auoitent fiegges. dont il vns montrent. et les autres analoges. Et li rois qui ingartoit en quel lieu de la toe il eistoit affis. Si yt q des heuy et toit ſi tres haus q len enpeut mu ter tout le monde. Et eke disoit arrous ou es tu Dame fait il lesu en vue toe. Mais ie ne fui quele eke est.

Ouerres fait la dame auroler tis. Ceste toe est la towe de fortune puis demandoit. Rois armys que vois tu. Et il re pont. Dame ie voi tout le monde. Vois est fait de ne il n'a gaures choses dont tu naues eke fives.

alai li Rois artus esbatre auai le
plaigne entre lui et archeueske a q
il s'estoit fer confes. I tano qu'il sen
viendrent a une haute weche.

Ots comen li Rois a re
garder la weche. Si vit lettres
qui estoient enclées en la
toche, plus apele li archeueske li
li dist. Sure merveilles poes veou-
en ceste weche. Lors vient li arche-
ueske la 4 regarda les lettres qui
difoiene. En ceste plaigne dit ceste
la bataille mortel par qor le twau-
tine de logres feri orphenins de bon
fignor. Quoit li archeueske or letres
les lettres li dist au Roi. Sure faue:
vo; que ces lettres volent dire, eles
dient que vo; elles le fignor dont
ces patolent. Et se vo; affambles
le twainime de logres feri orphenins.
car vo; imoares, ou vo; fetes na
ures a mort. Et por ce q vo; men
cavours mieux vo; di ce que el les
fist que len ne ttonna onques men
congier. I qui plus fu certains de
chores qui estoient a duenr. Cer
tes faur li Rois te yot tant q se te
ne fuisse li venus auant come ie
fin ie men retornasse. Mais plus
q le fin venis auant uifkes a du
retorner est noieno. Or en soit il ju
coust en n've aide.

Ar ie ne me partirai jamais
de ceste plaigne tant q n've
fire en air done lonor amoi
ou a Mordre. Ne ie ne tue dout de
tien tant que honor tue toille co
me ie fa; de mon peche. car par
mon peche fai ie bien qu'il me mef
cherra il me mefthier en ceste batail

le a ce que int en maide grignor
plante de vons elis que Mordre.
Et ceste patole dist mes fite le rois
artus por ce qu'il vost tantes cho-
ses qui estoient montres de sa
mort.

C li archeueske enploie nuf
tendrement. I sli pug mil-
duement. I com il le pue
plus paier de son proposement re-
traire il puet. Et li rois sen ve-
uent en sa tente. I qut il s'i ne
tuis. Vi vallee Vient a lui si li
dist. Rois artus te ne te faluere.
car ie fin ferans Mordre. I te
mande de par môt que tu tres fo-
ment enbatus en sa txe fans son
conge. Et se tu li yoloes creane
comer Rois que tu ten tures le mai
la dont tu ies Venus. Il se foffen
a tant. Et se tu ne veus ce faur a
te mance que demain faus falle a
ures la bataille. Or efgaud que
tu es mors et tu home oas que ta pe
nen chyapete. Et si tu tue veus a
lee. Si pue saunter tot et tu gure.
por aler en pue ta crier tu vie.
I por temanor perdre. Or tuve
mande ce que tu yocelles qu'il ne
quert pas ton destruiment ojans
solement que tu li vides sa terre
erranment.

t li Rois tespont au valle.
Ya se di a ton fignor que ce
ste terre est moie de hennage.
Si ne la Vuideroie por lui en tule
maniere. Ains iluy venis com en
la moie terre por geter en fous
Mordre le traitor qui encontre ma
a portachée la greindre d'flonante

que onques d'or portent e lignor.
Et bien fache vraiment qu'il eumor-
na come desloions et patinons. S'le
onques n'us ne li fist cumpaigne eu
ceste dell'oi aute qui ne se repente.
Et ceste chose li conte de par moi,
a tous ceus qui auoee lui font.

Et leur di tout ensamble qu'il
soient tout a leur qui auroye
demain la bataille se il en
champ moient atendre. Et se il me
denoient oec. si meist il bel dassam
bler car il fat bien que dans tous
nen eschapem la pie qu'il ne soient
tout moe et ois. A pres ceste paix
le ne demoura plus le vallee demain
le Roi artus. Ains sen parti tout
maintenant et etre tane qu'il est ven-
dant flordot et li conte ce qu'il
a troye envers le Roi artus. Et re-
voz di bien fure que yoz ne poes faul
lit a la bataille. Se yoz a demain le
voles atendre. Je latendrau vouremi
fure flordot car il ne desir autre
tant rien de toute cest monde come
ie fa; dassambler auoee lui. Ensi fu
la bataille empruse d'une main preu
dome returen moe qui ne lanotet
pas d'ferny.

C'est demain en guerre dou-
tance li home le Roi artus.
Car il sauoient bien qu'il a
uoit trop mains de gent que flor-
dot se n'ouoit. Et por ce le redouto-
car il mout a rencontrer. - Et oore
les cimment qu'il plus les feines q
flordot auoit tant paies qu'il esoi-
ent veuies eu faide. Et les feines
sins faule citoient guerre gent et fort
mais il n'estoient mie fi vies de va-

telle come li home au toi artus.
Mais il hainent le Roi de moitei
hains. Et par ce sestient il tonte
deueurs flordot. Et il auoient fer
homage li plus haute home de fer
soigne. Car a oel point se vaintent
il bien a vengier de maine gite a
tui que li rois artus li auoit fut
par mainte fois.

Il future assamble d'une part
d'autre mont gent genr.
A toid come li toer aparure li
Rois artus qui c'estoit enfeor de ce
ste chose se lena et oi meffe. puis far-
ma. et comanda que toute it home
fumassent et il il firent. Et qne il
furent tonte apparaisse. Li rois estra-
blit. X batailles mit en chasteine
bone conduisor et tel qne milior i
fust i mieux plaifans. En la prieue
ve bataille fu mes fure ywains le fils
au toi ytien. 4 en la seconde fu li
tois yons. 4 en la tience le tois ka
tados vaebras. al ov en la compai-
gne gitt fais de preuoles homes.
La quoye conduisoit li rois de la
membant. La quinte conduisoit a
museus le toi destoche. Et la seore
conduisoit Girfles le fils do qui
asles sauvot de guerre. La sertine
conduisoit lucing le voutilliers. 7
lehurifine sagremoys li desvoes.
La nouifine sfoes de lambale. Et
le dareine conduisoit li Roi artus.

Et en ceste fu le gris effors de
l'or gent. En ceste furent li
prenodome et li bons eflis da-
age qui entendoient a garder au
plus qu'il pootient le Roi artus lor
lige lignor drohitier. Et cele be-

taille oient al devant lor espoir
et lor fiance de gît seors auoir se
mestier lor enfust, car il auroit
tant de preués homes qu’il ne po
issent pas legierement estre desfo
fic, se trop gît plante de gent ne
venist for aus à battaille.

Vant li Rois artus or en tel
maniere toutes ses batail
les establies et mis en chaf
cune von conduisor. Si comede
a aler de lune à l'autre et prier a
chastain haut home tout enplorat
qu'il penfast de bien faire, car il
en cest ior en cestoir li besoins ve
nus. Et se il de ceste battaille poore
eschaper a honor, il ne troueroient
jamais en nulle tice qui encontre
aus forfast teueter. En tel maniere
or li Rois artus toutes ses eschau
es et denkes. Et autres or fait yor
dret. Mais por ce qu'il auroit plus
de gent que le toi artus il fust il yx
batailles, et mist en chafaine moin
de gent tant com il voit q` mestier
len cestoir. Et en chafaine battille
or vn boen condusseor. Et en la da
veine mist il le grignor effoys deger
q` il auroit. Et mist enfamble les ciks
en qui plus se voit. Et si fust mefmes
condusferres de cele battaille, et dift
que cele battaille affambleroit a la
bataille le Roi artus, car les espies
li auroient ià dit que li tois condou
soit la daveine battaille.

S. 1. premier battailles na-
voit ch` qui ne fust de fello-
igne. 2. les. 11. autres après
furent de cal dyrlande. 4. les. 11. au-
tres furent tel desoche. Et après 1

furent ceaus de Gales qui tiendrent
4. batailles. Et après ceaus de Gil
les furent les ciks de norhombelan
de tiendrent gît gent de deus ba-
tailles. Et après furent cesus de
norgales et tiendrent trois battilles

nust or nordrec de. 11. wiaume
esleus les ciks et amenes en
cele battille. Et quic illes or
ordenees en tel maniere com il qui
doit mieus faire. Stes aloit tous
priant et semonant de bien faire.

Et il cheuaucerent toutes voies et
gre et apatellie deconter ceaus qu`
demandoient, tant qu'il viendroit
en la gît plaigne de saléberts, er
Vivent les banieres le toi artus qui
la venteloient en contre le veur, et
fi edoient tout moin as cheuaux
les ciks de lost le toi artus demoura
li home nordrec venoient. Et fi se
tenoient tout qui artus plus faire.
Et quic il furent toute aproxche qui
ni auroit fons du ferre, loss veuffles
lances vaitier et trebucheter ciks et che
naux. Mais devant les autres p-
deniers les saines venoit artus li
fieres au toi de saines et eloit nu
tes for vn destrier furoi et chel ar-
mes fi bel et fi tiche com a fuis du
toi couenoit

Et quic mes fures
ywyaus qui e-
toit devant to;
ses compaignons
artnes dunes
artnes blanches
qui atendoit a avoir la premere
voite le vit venir fi abzuitement
Si li adreca la tente du cheual et

laisse comme le glaube abatue. Et
qu'il le voit venir si ne refusé
pas come il qui eftoit preus et har
dis de sa tontede. Et fiert mes fire y
vain si qu'il perce le faiu. Et li hau
dere fu fois ſi qu'il n'en por maille
fauser. Ains yole le glaube enpiet.
Et mes fire yvains qui eftoit de
guit force le fiert ſi dururement qu'il
li perce leſt. et le haubere il met
par mi le cors le fer du glaube ſi
le peine bien et le porte du chenal a
terte toz natures a mort.

F VNS des patens mon figu
yvain qui celly cop vit dift
bon amicement auons en

Or est cefpoigne apoyerte de son on
miller. A tuit refubliereut les va
tailles la prenuer par deuers le to
artus en contre les y barailles des
fenes. Si peuffes veoir a jastrebler
mains beaus tous de lance et mait
che a tere verser a maine chenal cor
tre toz estraues par mi le champ. Si
peuffes veoir en por dure la tere
couerte des chris dont les vins elon
cen mort et les autres natures.
Mais il n'estront encre pas tous
mors. Enfi començ a batirne y
mi les pleins de saleberes dont le
tovaume de logres futurnes a gait
destruction.

t autreſi ſurent mainz ou
tre car il moz mie tant de
prendes homes començ il

ot eu devant. Si temestrent apres
lor mors les tirs anſes et eſtiveſes
et ſofteuſes de bons ſignoz, car
il furent la trestour oés a gire du
lor. La bataille fu començee gis.

et merveilleſt. Et qu'il devane
ont lor glaues bautes. Si mette
les mains as eſpeces et vont iquer
tre les vins les autres. Et ſentraie
tent ſi qu'il ſe fone vaignier les eſ
peces par mi les cerueles. Et ſentre
abatent a terre les vins oés et les
autres nautes a mort.

E t mes fire yvains qui or
misse la main a leſpée ſe
mett en la grignor preſſt

fiert gris tous et comence a fere
teux merveilles ſa potines peuſ-
len tournier home de ſon age qui
a ce pont en peuſr autre tant ſe
tre ſlout le fist bien celui toz me
fire yvains et mont givau les fer
nes. Et encore leuſt il mieus ſoir
ſe ne fust li tois de sajoines qui
vit les merveilles qui faisoit. Si
dist. ſe cestur vit longement nos
fomes desconfit. Car tuus de mie
homes ne puſt a lui durer. Si
tient vn glaue cort et givereu
chant et leſſe cort a mon ſignor y
Vain. Si le fiert de toute ſa force
Si que leſt ne le hauerez nel ga
tansut que il ne li mete ou coſte
beneſte le glaue o tout le fer.
Mais il na pas nature a mort. Il
len peine bien car il le quide por
a terre. Mais non fust car mes ſi
te yvains ſe tient bien as arrows.

E t ce fer a lui mout for
ment. Et en ce qu'il paſſoit
outre. Mes fire yvains le

fiere ſi durment qui ſait le chief
yoler a une part et le cos chier a
tre. Et que li fetres voient lor
ſignor mort ſi en font trop grant

dueil et trop méruilleus, car il
l'or auoit esté mont bon lignor
et mont dwiturier. Et mont
auoit tous lors amé ses homes
de bone amor. Et les autres
lor corrent sus les espées tinte.
Si en oient tant et les moment
fi malement que en poi deme
lor corrent torner les dos.

Vant li feslie furene tour
nes enfiue. Cu de logres
les enchapperent fi dure
ment qu'il les furent feru sus les
i. batailles dyrlande. Et qui' al
les virent venir fi honteufement
Si brochièrent contre les homes
mon lignor ywain et les fierent
fi durement que il abatent les
mieux vaillans. car des compaignons
mon lignor ywain inorurent gîr
partie a cel point come al qui ef
toient preus et hardis. et qui yolo
ient meins morte que retornier.
car il lor estoit auis fil retornasse
qu'il lor fust torne a coardise. Et
mes fure ywains fi abatis en ce
le empeinte. Si fust otis et tout
fi compaignon se ne fust li Rois y
ons qui conduisoit la seconde ba
taille qui les fesoit.

Ois laissent cor
te li vus contre
les autres. Si
s'enfretfiement fi
qu'il se metent
les glaves par
mi les cors. Si onilles par mi le
champ a cele empeinte fi doleven
se crice qu'il vous fust auis que
tous li mons fust tornes a la moro.

Et sans faute en toute le monde ne
soient temes autre tant de vous
chys.

Vant al dyrlande et li home le
vi yon furent allamble les
peuilles veour chys abatre,
et il gîr et occlusion qu'il na fi dur crier
ou monde fil veust le martire qu'il
fatsoient qui trop gîr prie ne eust.
Et li Rois yons a tant ale qu'il eto
ua mon lignor ywain tour a pre
entre ses anemis. car il voloit ve
monter for son destrier. mais il ne
poit. car trop le tenaient cour les
anemis. Et qui' li tous yons vit ce
St l'esse corre a cesus dyrlande. St
done gris comme souent + menu. fi
qu'il les fait traict arriere tant que
mes fure ywains fu montes forfs
destrier. Et qui' il est montes a che
ual. Si vcomence la mellee. Et li
yons yons li dist. Sire por dient gan
des voz de cheour. car trop vo; heur
vive anemi. car ceste battaille est la
plus perillentse que on conques ve
use. Et mes fures ywains il dist q
il not onques mes paour de mont
fors hui. Si me merveil comment ce
puet estre.

Ois se metent en la batall
le Si commencèrent a ferre
gnis vous. Si font tant y
lor proces et par les fons de lor
gens que al dyrlande furent des
confite. Oui' vns uois lauske court
et fer le tot yon fi durement que
li estus ne li hauvere ne li fu ga
trans qu'il ne li mett le glave y
mi le cors et fer et fust. Et lepeint
du chenal a terre a enferre qu'il

na mestier de mire. Et qu'il mesfi
res ywains le vit. Si en fu mout
dolans et dist ya: dix que ducel
de fi preudome come eust esloit qui
est fi tost mois. Ha tavie reonde tar
abaffera lui yve haunce. Et la gue-
grace que dix vo; auoient donee
puis que voz fiures establie. Jui se
tres de voz, de senuee de voz; norris q
empes dieu voz ont mainvenue i'
ka cest ior dui en haure tenomee.

cye patoles dist mes fures y
Wains tour enplotant. qu'il
il vit gehe a tice le vii yon.

Lois lesse core a celui qui mort la
noit et le fiert si durement qu'il la
bat mort. Lois vegarde celui si dist.
or est cis mois ne por ce nest mie
la vie de preudome vesfoive. C'est li
esfe au voi yon voient lor signor-
mort. Si se clairement las chaiti: et
por la gue desconfort veineft la cha
ce qui auoient comencee. Et qu'il
al qui finent vivent le ducel que
cal finsoient. Si en ocistrent des preu
des homes guir patre. A tous les euf
sene il oas si ne fuit la tierce batni
le qui les feconr. Si tost com il les
vivent que len les linit a fi granc
martyre.

Et li Rois kardos fi tost com
il for que li gue dueil qu'il
faisoient esloit por le voi
yon qui esloit oas. Si dist a kes homes
Deaus signors nos alons en ceste ba
taille qui est la plus trueuse et la pl"
mortel que ie onques tais veuffe. Se
ie ne fat qu'il est a avenir de mor. Se
il est chose que len moeie. Je vo; vii
por dieu qui vo; uen faces la ducel.

Maiis contenues voz au plus vel q
voz porres. Car en la manuaille che
te se vo; la feffles porroient prèdec
cuer et hardement li mire anemi.

nfi dist li Rois kardos a kes
homes qu'il emna en la va
taille. Et qu'il se fu mis en
tre kes anemis lui et la compaigne.
Si comenai fi bien a faire que nus
ne lepeust tenir a cohart ne a lene.
Et por son bien faire et por la guepe
ce qui en lui esloit conterent en por
deure el dyriande les dos et se muftet
du tout en kuy come el qui ne femet
se la mort non. Lois peuffes veoir
ferir des espevons et cheauyr torte et
tost aler et cenus dyriande verfer et
chaour et trebuchet. Si en ocistrent
tant il home au voi kardos ancois
qu'il euffent nul secour que voz peuf
fues veoir la place toute conterre de
chis oas, mais qu'il al desfoce vivent
lor compaignons torner fi vilment.
Si laiflerent core as homes kata-
dos. Et hehyades qui fures esloit desfure
lesse core au voi kardos. Et li tois
kardos nel refufe pas. Si femerfie
vent que li esen pechoient et les hau
bers tompent fi se metent par mure
tors les espees trenchans. Si que les
fers enpevent de lautre parre. Si len
tre portent a tice fi efficement come
el qui sont naute a mort.

la vescosse de ces deux faillitent
duant leur meistnie. chafai
por andier le fien et por lautre
encombrer. Si se denauffent tanet
home kardos kal preent a fine for
ce hehyades et le tiaient hoss de la ba
taille. Et le voi kardos auatrei. Et

quit il orent mene ou plein heliades
et desarme de son hiaume. St le trouve
vent morc come il qui auoit este se
tus par mi le cors d'un glaive tren
chant.

Ors desarmèrent le Rois ka
tados lor fignor. Si li deman
derent coment il li est. Et il
lor dist. Je ne voz pri forz du vengier
ma wort. car il ne viurmi la outre
eure de none. Et por dieu nen fau
tes la famviant. car nostre home en
porvoit cost euste desconfit. Si que la
perte en servit grignor. Mais tant
faites que voz mostes mon haubert
et mes armes. Si me portes en mon
esfu la de fus cel terre amont de
sous cel arbee. Si mozrai toutes
voies plus ais que il ne feroie uel.
Et enu com il le comanda le firent
si home. Si le desarment et le portent
en la montaigne faisant asfes man-
dre ouuend qo lor cuer aportoit. car
trop amoient lor fignor de grant
amor. Qne il lorcent nus de sous
larbre. Si lor dist ariere ales en la
bataille it me liffies en la garde
de quatre estuets et vengies ma-
tore enu come voz enporres mier
faue.

t se il auient que nus de voz
puffe eschaper de ceste ba-
taille -le voz, pri que voz; me
portes en la cite de Ramaaloth. Si
me faites enterree en leghise de mo-
fignor faime esfene por lamor de
mon fignor Gan. qui igist. Et il
lotwoient tout enplorant. Et dient
que ce kerwent il mour volemets.
Mais toutes voies li demanderil

Sire quidies vous que en ceste batil
le die si gitt moraalite come voz dites,
Je voz di faire il qo plus qo le vialaume
Vient a ceshente. in or il bataille nu
le ouil eust mors au tant de prendes
homes com il aura en ceste. Et ce que
fons faule la dareine bataille qui soit
tamats au tans le voi armes de ve-
taigne.

Vant il oient ceus parvoles. Si
le laissent iluec gigante + veu-
drent en la bataille tout er-
tant et se fientent entre lor anemis,
lor espées nues en lor mains et la-
uorent si bien faire li homes le vii la-
indes et le Roi yon que il dekouche,
dyrlande et de l'eslaine esfioient des-
confite et dolereusement qu'il n'aou-
de vermenant. Et li home le voi armes
cel de trois batailles esfioient tel ator
ne qu'il en gisoit mors plus de la mo-
tie a la tire. Et de ceus qui esfioient
en core en yie nen auoit nul qui
neust plaie petite ou grande. Et ne
porroit pas mi la gitt dolor qui sof
foient des planes qu'il auoient. Si
auoient les vii premières batailles
yozdoox menees qu'il n'aouoit home
temes qui ne fust mors ou oes. Et
la auoient tant faire qu'il se furent
feru de plein entraus.

Et fus les-ii batailles du ui-
aume de Gaule. car enow
auoit maint prudome aq
il tardoit mout qu'il peussent se
tir en la bataille. et lor pesoit deu
que u esfioient tant tropke. Si veu
tent les homes le voi armes fi bien
que il en temest por qu'il n'abattoir
en lor venir. à ce qu'il esfioient tout

et tepose. Et li home le vii artus
estoient las et tranullie. A cel enco
tre fi mes fure ywams abatus a t'
te. et au cheoir qui fut. fi il fi esou
nes qui tue gitt piece en pasmissoz.
Et la chace comence for les homes
le vii artus. Si que par de sus mo
signor ywain pafferent plus de y.
cheuans qui tant le greuerent que
fil neust en plus angoisse le ior. fi
en or il affrs a cele fois. et ce fu la
chok qui plus le grena le ior.

Et fuient com enfine li ho
me le vii artus. Mais qui est
Rois kabarantii de corno
aille vir que for aus estoir toines
le ior. Si dist a les homes car ales
toft a aus li aue sone desfoukt. a
tant d'estenge la quatre bataille le
vi iartus et leske corze as. ii. batail
les cordret. Si peussites veoir et ou
ester de duer les manieres. et eis
cheoir a tere mors et maheignnes. et
les chenaux covent cha et la toutes
triers. Si ne visites onques plus
dolemens encontre que cele fu. Si
peussites veoir en petit deure la tere
couerte de eis abatus dont li vins
estoient ovis et li autres natures a
mot.

et qu'il lor glaues furent bei
fies. Si mettent les mains as
espées et ſi ſentrefierent ſi
durement qu'il ſe depechent les hi
aumes et les eſeus. Si ſentre oicent
et mahaignent et haste chafeaus dans
ſa mort au plus qu'il onques poent.
En ſu ſu la quatre eschele le vii art
venue ou champ. Et ne demora
garces que ſtordret venuoia. ii. et

chieles por andier a les compaig
nons qui en champ estoient. Et
qu'il Rois agiuſeaus deswoche qui
la bataille conduissoit les voie a
prachier por prende la plaigne.
Si dist a ceaus qui auoecis lui et
toient affamble.

ceaus fignoys oz nos en alons
par de ce. Si que nos puiffiz
affambler a ceaus de la qui
ovendroit ſont parti de lor gent.
Et gardes que voz ne toches a mil
denant q vos soies a aus. Et quitt
voz vendres uifq la a aus. Ales les
ferir en mi les vis ſi durement
qu'il en soient tresvout eſvahi.
Tout enſi com il lor comanda le
fixene il. car il trefpaſſerent tous
ceaus qu'il lor auoient mouſtre et
alerent affambler as. ii. batailles
qui dateinement eſtoient parties
de ſtordret. et les vont ferir ſi duve
ment qu'il en abatent gitt partie
en lor venir. et alaffambler onſes
ſi gitt noie que len il ouſt mie dieu
tonant des giiis ſtoiffes des lances.
Et ſi come li eſeus hurtoient enſam
ble. ſi enpeuſſes veoir par tere pl"
de. y. ceus a laſſambler. mais de
ceaus de ſtordret en iont oule au
començement abatus qmoys que na
ures. car mont ſauoient bien iont
tous les homes agiuſeaus.

En ſu ſu la bataille començee
en. ii. lieus. Et quitt les homes
Aguiseaus qui Rois deswoche
eſvoit. eſcent lor glaues pecoe. Si
mistrent mains as espées et coatu-
rent ſus a lor anemis les bras le
ues contremont. et leur diuerent

gians cous par la ou il les portent a consuire. Et cil se deuen deu mout bien. Si en oient gitt patre. Et en ce que li tois aguisaus aloit les tens certhant. Si vient devant lui mon lignor y Wain tous sanglans q voloir mo'ter for son destrier. Mais les ane mis ne li lesbient.

t gitt u Rois aguisaus voit mon lignor ywain si entrepas de ses anemis.

Suleste core cele part. Et u estoit quatre qui mon lignor ywai voloient cire. & si lauroient la tret de fors de la bataille. Et li tois en fiert vn par mi la teste, si gitt cop qu'il li faut boire la cier par mi la teruele. Si se tefierr entmus. & si est tant vistes & tanre preus que nus ne le veist qui seufst fon aage qui ne sen meruillast. Se cele proce ne li venoit pas de la force de son cors. Mais du gitt cuer qu'il auoit ou ventre. Tant fait li tois aguisaus deschoe y la valor de lui qu'il delima mon lignor ywain de tous les anemis & li bataill cheual si le fait monter. Et u eloit mout trauiilles. Si se tefierr maintenant en la mellee & comence gûs cous a doner. Si fiert tant amont & dual q nus nel veist qui ne sen peut meruillier des cous q donoit & recheuoit a ce qu'il auoit fait devant.

Il tel manière affambleret toutes les batailles les ynes après les autres. Si que a cire de tierce peuslies veoir tou

tes les batilles affamblées for les. u. dairenes cele ou li tois are' esoit. & cele que flordver conduisor. Li tois or fait en yn terre par de' fus en haur aler pres diuèc vu val ter por sauor' combien flordver poodr avoir de gent en la bataille.

Vant u valles fu ou terre, & il or veu ce que len li or comande. Si reviuer au wt & lu dust a couſeil. Si re il a bien en sa bataille deus tans de geur q vous naues en la vie. Youre fait li tois. eunon dieu c'est gitt meſchief, ou en soit diex en n'ry aide. Los rigere mon lignor Gau. Son neuen & dust beaun nies Gau. qui aues eſte vns des mulles elis ou meny & des plus vaillans or avons nos soſmaire de voz & de l'anc. du lac & deſvor des maures ſon fere. & de mon lignor Loh. de gaunes & de l'yonel ſon fere. & du boen parente le Roi ban de be noy que nos avons tous tos eſ ſauge & acreu & aleue. Ha mes ſire l'anc. du lac le plus preus elis du monde & le plus vaillant qui oce four en n'ry tans. Car pleuſt ore a wu sugnor qui nos forma tous a bymage & a ſa figure & a ſa famblance. Que voz ſuffles or endroie iolte moi ar mes de toutes armes.

Ces, se ſai bien certainement a laide de n'ce lignor que nos auriens encore anour de ce ste bataille Ionor. Or ai te coure q le ne me tiegne por fol de ce quere ne aou Gau. mon neuen il me onſt que i mandasse por voz. car ſe i voz, eſſe mande, te ſai bien q vous

fiert premier le tot artus. Si il pèce
ce lesu. Mais li hambert fu fors.
Si que il nen pue matile ompre. 4
le glaue vole enpieces. a lenpein
dre que mordret fait. St nest temue
li wus artus ne poi ne grant.

Et li wus artus fu fors et adu
res et adoustes de maner-
lances. Si le fiert de li gitt

force qu'il porte lui et le cheval a tir
tout en vn mout que onques nul
autre mal ne li fust. car mordret ef
toit trop bien arme. Acelui cop le
desbuchereut les batailles dambes
deus pars autres li boen che come
li maubais. car li home le tot art'
Volonté prendre mordret et vencut
a fine force. mais à la telle estre en
peuflles veoir d'un mile tout a fer
Vesti. Donc il n'a cenu qu'il pot amor
de mordret ne mettre son cœs en a
uventure de mort. Si peuflles veoir
sor lui maine cop doner et vechuoir
et chis mout desmeurement et cheoir
de toutes pares. Si a entor lui fi gitt
ferer et fi gitt voster desfies. Si que
en poi deute peuflles veoir entor li
plus de c. chis gisans a tir. Contil
nua mil quiné toit oos ou natures
amort.

Et toutes voies por ce que la
force croisbit to: lors par
deners mordret. Si fu mor
dover veleues et temontes sord che
ual mal gue to; les anemis. mais
dincois ot il teux tivois cœs de la
main au tot artus merlmes que de
tour le peior se temist vus autres
chis to; encombes. Mais mordret
eftoit fi durs et fi fors et fi bons chis

Et li wus nel tefuse mie. Alus li ade
ce la tesse de son cheval. St lencrche
vent amont en li aur des eschees tien
chans si gitt cœus qu'il n'a celui dels
deus qui du sotrenit ne se negne tor
a chante. Et si endeuvenent si kounir
eftoit que a poins se poent il tenir
en seles. Et si ne se fuffent tenus as
cous de lor chevaux. je quit qui fus
fent ambedu cheoir. Mais il cheval
furent tifet. Si se lanchent outre.
Et s'loignent li vns de laute plus
d'un arpent. A tant vcommeur la
mellee gitt et meruitlleuse. Et Gale
gantins le galois qui eftoit vons chis
et hardis et preus. St lesce cœur tour
doit a mordret l'espeet traue. Et mor
dret qui la eftoit venemus de palme
sons en son poore et en fa force. Si
com il voit Galegantin le galais ve
nit veers li. Si li gect son cœu enco
tre. Et Galegantin le fiert vn fi tres
gitt cop en fon estu qu'il len alar vn
changel grant par de fus.

Et mordret qui eftoit tres le
fiert fi de toute sa force fi aus
duurement qu'il fait la tesse
Voler plus d'une lance loign. Et li
cœs chief a terre tis contre val. Côt
de ce fu gitt domages. Car mout eftour
Galegantins gentile hom come en qu
auoit eſte fuis de tot. Et auoit eſt
mout tref loiaus en vets fon fignor

le voi artus. Quel li rois artus
vit Galegantins le galois a la vie
mort. Si nest pas aife - aus dist qu'il
levengem fil onques puier...

Ous leske corze
a stordere. Et si
com il le voloir
ferir li viene
vns chris a la
trauete. Si le

feri ou costre senestre d'un glaue. Et
li leust pas a desouvert. Si le peust
bien auor naure se li haubers ne
fust si fors. Mais il se tient si bien
que onques maille nen tompt. Et
al len peint si bien qu'il le porte a
tre sous le ventre du chenal. Et
qu'il mes furet ywams qui estoit af
fes pres du rois artus vit celin cop.
Si dist ha dier quel dolor qu'il puet
dom est mis a tere si vilment. Loys
lesse corze a vn chre et si le fiert d'un
glaue corze et gros si durement que
por lesou ne por le hauberx ne ve
maine qu'il ne li met par mit le cos
fer et fust et le porte uis du chenal.
Si que il na mestier de mure. Car lar
we li fu du cos partie. Et au che
oir qu'il fist basa li glaues. Puis
vient au roi. Et le fist monter mau
gre tresdous les anetms.

Et Mordree, qui tant est dolas
qu'il est bien auis qui dit
du sens ille. Si broche a mon
fignor ywam tout fans esfar et tint
respec as y mains et si fu de mout
guit force et mout durs. Et le coup
vient de hauc si le fiert si durement
qu'il fere tout le hiaume et la coi
fe de fer. Si le pozent tous insques

espaules. Il estoit son cop. Si lavac
mout a tere. Dont ce fu mout guitt da
mages dolerens. Car a celui terme
tenoit len mon fignor ywain avn
des milles chris de tout le monde et
a vn de tous le plus prudez homes.
vant li rois artus vit ce
lui cop. Si dist ha: dier por
qui sotres vo, que li pires
trautres du monde a ois vn des plus
prudes homes du sicle. Et sagre
mor le destres li dist. Sire ce font
li teur de fortune. Or poes voz bien
veoir ce q ele voz veur chievement
Vendre les guis viens et les guis ho
nois q nos auons eu cha en ariete
en cest sicle. Car au davein nos tost
ele nos plus coraus amis. Or dist
dier que nos nen arons plus que nos
en auons eu. Endementers qu'il
parloient de mon fignor ywain. Si
oteur par desviete aus vne si gue huc
come se tour le monde festinau. Car li
trois cene chris Mordree. Si tost com
ul aproxchierent de lestandart le tot
artus. Si peussles veoir a lencontrer
lanoes keister et chris cheour. Mais li
home le rois artus qui eftoient bons
chris et adures et a costimes de cel me
fiert les tereurent si bien qu'il enaba
tirent plus de quarante en lor venir.

Ous traient les espees dam
be deus les pats. Si s'entrefie
tent de tout lor poor. Et sen
tre drenchent au plus qu'il poent.
Si peussles veoir la ou il afflambteur
la place toute coure de chris naures
et mors. Si le fitent si bien a cee eu
te li home le tot artus qui lestandart
gardoient et onques des trois cent chris

nen eschapa que vint qui tout ne
fußent oas- et coupe la ou il assa
blevrent a eure de none s evoz a
done fußles ou champ ou la batail
le estoit voz peußles yeour la cie
toute couette de chis mors q dune
part que d'autre car yus chis ne
peust en nule maniere corre fors de
fus les chis mors

n poi apres eure de none ef
toit la bataille fi menee a fin
que de tous ceaus qui afflam
blevrent en la plaigne de saleberes
qui esvoient plus de cent mitiers q
a pie que a cheual ni auoit pas ve
mes trois cens que d'une part que
d'autre que tout ne fußent oas et de
coupe. Des cœpageions de la table ve
onde estoit fi auenti qu'il esvoient
tout moro et detrenchie fors quatre.
car al selsvoient plus abandone que
tout li autre por le gitt besoign que
il voient. Et des quatre qui esvoient
temes en vie, estoit li tois armis
li vus. A li autres tuans li voleil
liers. A li tiers Guffles. A li quars
Sagivmor le desires. Mais sagre
mors si estoit si natures par mi le cos
que a poinez se poodt il mes tenir
en sele ne ferir despiec.

Ois afflamblevent lor homes
et lesterent core les vus oas
les autres car il voloient mier
mour tout en bataille que li vus ne
eust la victoire. Et ayordre laissé cor
wa Sagivmor si le fiert de lespée fi du
tement devant le wor armis qu'il
fet le chief vole'r plus d'une wite loig
de lui. Et gitt le tois armis le voit il
dist ha diez por qui laffles voz tans
abaiffer la proeac trione. Ha ayordre
por lamor de cest cop fas ie vn veu
a dieu que il coient et il moeur oumoi
ou wor. Et il tiene vn glaure voen et
fort et bien trenchant. A lesse courre
com il puer a Mordree. Et Mordree
qui vien fet que il tous ne veu fes a
lui oreu nel tekife pas. Ains il doree
la teste du cheual lespée traige qui to
te estoit vermeille del sanc q er vils
des cos a ceaus qu'il auoit oas. Et
li Rois armis le ferret fi durrement q
il li compt les mailles de son hauvren
et li mes par mi le cos le fer de son
glame et de fußt gitt patre. Si dist
lestour et a ferme tout vinrent q a
pces lestour de son glame pait par
la plaine yn tri del soleil. Si que Gu-
fles le fils do le vit tout apertemt
dont el ou païs qui puis en oirent
parler disfont que ce auoit este de
montmuge de Dieu et figne de axons.

t gitt Mordree vit et si pen
sa vien qui ett naours amoe
Si fiert le Rois armis amont
de sus le hiaume si durrement que le
hiaume ne la worte de fer nel gan
tist qui ne li face sentir le trenor
de lespée uifq dedens la teste. Et de
teste meistnes li abat il vne gitt

piece. De celui cop fu li Rois art
fi estordis que il chei uis du cheval
a vie. 4 tout autre fi refist ayordet
li vns deles lautre. Si font ambedu
fi desvoit et fi angoisseus q'il n'a ce
liu qui ait poor de lui teleuer,
dins gitt li vns deles lautre.

nust a oces le pere le fils. 4 le
fils naum le pere a mort.

Qu'il li home le Roi artus voi
cut lor signor gesu a la tive. Il ont
fi gitt duel come cuer moiteux po
wit due ne penser. Si sefent li
plufors dans. Dier por qoi sofies
vo; ceste bataille. 4 lessent core as
bomes moordet 4 cil a aus. Si vecon
mencent lestour fi morrel et fi peril
eule que dincors que eure de vespres
fust. tien temest il nul en champ qui
ne fuffent tour oces fors solement. 11
Si en fu li vns lucans le veteilliers.
Et li Autre Girfles le fils do. Et quit
la chose fu enft auvenue q'il m'or mes
nul en champ qui a chenal fust. ais
gisfoient li vns moes 4 li autres na
uures a mort. Si comencement a plo
ter morte tenement 4 ofterent lor
biaumes 4 diftrent.

a-dier font il onques mes
home mooret ne veust autre
fi gitt color come et a que
tous les bons chris du monde et du
viaume de legres nu a mul reines q
fi soit mort. Ha: bataille tant feres
en cest païs 4 en autre povre: orfe
tins 4 veues dames 4 maintes beles
dames 4 damoiseles remaindont
desconfeillées 4 seront tornees a hon
tage. Ha ior por qoi diognas tu
onques por metre enft gitt poyrete

le viaume de la gitt vireigne.
due li ou eſtoient tenome de proce
for to; les chris du monde qui ove
ſilent et mort et de coupe a grant
colour. Ha: dier nos voions et moes
nos peres et nos freres et nos cosins
ſi outreement qui ne nos eſt teme;
duva viens nos die esch.

et quit il orent lor duel deme
ne gitt piece. Si viendrent
du Roi artus la oul eſtoit

cheus. Et quit il finent la veni. Si
trouvent le Roi artus en seant qui
mour durement se sentoit nautes.
Si desvendent devant lui 4 li deman
dent. Sire coment sentes vo; et il lor
duit. Il mia fons du monter et eſloig
tuer ceste place au plus tout que
nos poons. car ie voi bien que ma
fin la proche. ne entre mes atenus
ne porvoie te mour. Les sante de la
ou il se soit et monte for son chenal
affes plus legiterement q'il diu com
paignon ne peuttent quidier. Et li
autre diu compaignon montent a
pres. Et le Rois se part du champ
tuont dolereusement naute. Et Gir
fles 4 luons li veteilliers. Si erret
tout doit tisna la mer. Et lors
viendrent a une chapele qui eſtoit
en vne lande. 4 eſtoit cele chapele
apelée la Veroie chapele.

I'venoit chafain tor chant
vns hermities preudom et de
sainte vie qui auoit fon ofte
ilueqs pres en yn bosket. Et li Rois
artus vient a la chapele fi descent
a autre ſi font li diu autre 4 ofent a
lor chenaiux les freins 4 les ſeles. Et
li Rois ſen entra latens 4 ſe met de

uant laurel a genous. / Començant ilueques ses orisons teles com il les sauoir.

A tel manière demorât ilue
ques le Rois artus unsqu au
matin qu onques de genous
ne se mut ne la priete ne fina
vis ni cignor qu'il eust merce de
fes homes qui le ior auoient esté oes
en la doleuse bataille des pleins
de Saleberes. Et en ce qu'il faisoit
ceste priere plozoit il s'parkonde
ment que cil qui auoee lui estoit
eintenduvent mour bien qu'il plozoit.
Touto la nuit fu li tois artus en
prietes et en orisons. Alandemain
a prime auient que luams le votel
liers qui estoit devers lui et ot
longement tegardé le toi qui ne se
mouoit de genous. Lors dist tout
mois tenant. Si que li Rois lendrent
bien. Iha Rois artus tant il est ose
de voiz gitt damages. Et qu'il Rois
entent ceste parole s'il se drecs en son
estant. Et il fu gitt et pesans et for
et tous armes et atainit lutan qui
desarmes estoit et si lembrace et les
treint li durement for lui qu'il li
criene le cuer. Hon mie por corous
qu'il ait vers lui. Mais por lan
gouſſe qu'il auoit du cuer. Si qu'il
le fioſſa tout en tel manière qu'il
ne li let parole dire. Avis li parr
larme du cers tout erranment.

Et qu'il tois ot este gitt pie
ce de for lui. Si se telieue.
S'il ne quide mie encote
qu'il soit mort. Qu'il Girſles a gitt
piace tegarde et il voit qu'il ne se mo
uoit. Si apertu bien qu'il estoit

mors et que li tois lot oes. Si comen
ce son ducel et dist au Roi. Iha: ſi com
com voiz aues mal fait qui lucen à
ues mort. Ja voiz auoit il feriu tos
fon aage ſi totaume.

Vant li Rois se tegarde et voil
fon ehr mow. Si li eut so
duel et reſpond a Girſler au
tresi come home corronae. Girſler
fortune qui ma eſt mera et amue uif
que ci. Mais oer meſt eſe denume uia
tastre et anenne. Et ce ſauo eſ por ce
qie vſe le temanant de ma vie en
duel et en tristoe. Et ſi ferui e Loys
comanda a Girſler qu'il mett les ſois
et les ſeles. Et il ſi fau. Et li roys mon
te erraumt. Si le pait de la chapele tos
drouy vers la met au plus toſt et au plus
deor qu'il por. Et qu'il est venus à
tuer de miedi for la met. Si deſenr
à la tiue. Si la ſier Ploes deſeant du
toue ſelpeee. Si la tere du fuenne
la voit teinte du ſanc de ceaus qu'il a
uoit oes. Et qu'il lot tegarde gitt
piace. Si dist ha: eſkalibor vone eſpe
et tiche la moillor ſans cele as eſtain
ges tenges qui onques enmaſt enco
re ou winaume de layes. Or perdaus tu
ton maſtir. Ha vone eſpeet ou twue
tas tu iamais home ou tu ſoies ſi
bien enploie come tu envoies en mo
Se tu ne ne voies es mains lau· du
tac.

A beaus amis lanc le plus
preudome et le millor che du
monde que i e onques encore
veuſe en ma vie. car pleut oer a thi
crist que tu la teniſſe et le ſeuſe
car certes marme enſeuoir plus anſt
à tous oes. Loys apele Girſles et l'

dist. Ales la fin en tel terre ou il
a vn lac. Et qu'il vous laures trouve
Si getes ceste espee deens et gardes
que vos ne laisses mie en cest reg-
ne que li maiuats our qui en cest
wiaume rematindront ne soient ia
fait de li bone espee come ceste est.
Sire fait il a vie comandemt soit.
Mais encore vous s'il meier il voz
pleust à vos le ma consles. Non se
tai fait li Rois arus Girles. Car en
voz ne seroit ele mie espione a ma
Volente. Et li nanes pas a viure et
longement.

Ores prent Girflet lespee et
sen vait ou terre et twene
le lac tout enfi come li Rois
li auoit dit. Il vient au lac. Si tient
lespee hors du fuerre et le comence
a regarder. Si li samble il bone et
fi bele et fi tiche. Si li est ains que
trop seoir giffi domages sul le getoir
ou lac. Car autres seoir ele perdue
et mieus li vient il asles qui igetee
la soe et die au Roi qui la getee. Si
desfeme lespee et la giete ou lac et te
pont laure deens lere. Et lors vit
au Roi et si li dist. Sire iai fait yve

comandement. car iai getee vi'e espee
en lac. Et que as ta ven fait li Rois.
Sire se ne vii tien se bien non. Ha
que as tu fait dist li Rois. tu me tia-
neelles trop. Va arriere. Car enco-
te ne li as tu pas getee.

Et cal teneve au lac et tait le
pee dit fuerre et la comence
trop duremene plainnoir et
dist que ce seoir trop giffi domages
se ele etoit enfi perdue. Et lors se
porpenfe qu'il getera le fuerre et ter-
dom lespee. Car encore li poroit avoir
mestier a lui ou a autre. Sire prent
le fuerre et le gete. ou lac. plus ve-
pont lespee sous vn arbre. et senve-
tient ariere au vot. Si li dist sive
iai fait yve comandemt. et q'as tu
ven fait li Rois. Sire se le nai tien
Veu. Ha fait li Rois tu ne las pas
encore getee, por qoi me traueites
tu tant. Ya fi le gete. Si veras
qu'il en auendra. car sans tres giffi
meryeule ne s'en ele ia perdue.
Qu'il Girles voit qa faire li comte.
Si teuient la ou lespee etoit. Sile
prent et comence trop durement a plei
dre le. Et dist ha. espee bone et
bele tant est giffi domages q'vous
ne cheies entre mains a d'Auen preu
dome.

Ores le lance ou lac ou plus
parfont et au plus loign q'l
puer. Et qu'il ele aproxcha
de leue lors il dit vine main du lac
iufa conde. Mais du cos ne vit il
point. et la main veaut lespee par
tu le haut et le comence a branler
tois fois contre mont. Et qu'il Gir-
fles et ce veu tout apettement la

mâin se tenbati en lene auoec lef
pee. Et il atendi ilueq's gnié pie
ce por sauoir se ele se démonstre
two plus. Et qü't il vit que il tûnt
soit por noiant si se parti du lac
et Vient au Roi si li dist qu'il a ge
te lespec ou lac. Si li conte qu'il a
uoit ven. Certes fait li Rois tout
ce pensoie ie bien. Or fat ie bien q
ma fin aproche durement.

Ous comence apenser intè
durent. et en cel penser live
noient les letmes as teux.

Et qü't il ot auffes esté en cest pèfer.
Si dist a Girflet. Il nos couwent a
ler de ce et deparir de moi a tel cire
que iamais ne me yvertes. Par telco
uent fait Girfles ne me partirai ie
mie de voz. Si feres fait li Rois ou
autremé voz. Harvoie ie de mort. Si
te fait Girfles comment voz lervie ie
tous seus. Et encore me dites qu'ie
ne voz verrai iamais. Je voz di fait
li Rois que vos voz en aillies de ce
et voz en pu par cely amor qui a ef
te entre moi et vos tant longement.

Et qü't Girflet Voit qu'il mi
prendra plus. Si montre et se
part du Roi, et si tost com il
sen fu partis Vne pluie comença a
cheoir trop gnié qui li dira itisqa
vn terre qui estoit loigni du Roi
bien demie lente. Et qü't il fu ve

nus ou terre si forsta de sous vn
arke tuec qü't la pluse fust alec. Et
t regardé cely yart ou il anoit l'auſe
le Roi artus. Si yit venir parmi la
mer Vne nef plaine de dames. 4 den
ua lanef deusne le vii dir.

es dames vien
drent au vour de
lanef. 4 la dame
deles qui envoit
Morguen. 4 qui
le venoit par la

main dist au roi qu'il emmena en la nef.
Et il lottou li tost com il vit jufqu'en
se feror. Si emna en la nef et tir ou
cheual apres soi. 4 toutes les armeu
tes. Et qü't Girflet vit qu'il wos
emna en la nef auoec les dames. Si
tonna drieue à la rine. Et qü't il fu
Venus si trona le tuss cictres auoec
les dames et conorir bien Morgenin
la fee. Car maintes lavoie veue. Erla
nef se fui esloignée du port yplus d'une
arbaleſsee. Et qü't Girflet voit qü't a
cens perdie la veue du Roi. Si deuent
for la rine de la mer. 4 comence a fuyr
le greignor duen du monde. 4 demora
ilueques tout le ior 4 toute la anuit.
conques ne ne vut ne ne mania. 4 na
noit fait le ior devant.

V matin qu'il tos aparut. 4 li
solaus fu leves. 4 li onkeaus co
mencèrent a chanter. Girfles
fu si dolans comen plus. Si monna
for vn cheual 4 ala tant qui vient a
vn bosket ou il anoit vn hermite.
dont il estoit mout acointes. Si ala
demora auoec luy. 11. 10rs por ce qui
estoit desheties du gnié d'une qu'il or
en. 4 conta au prendome ce qü't anoit

Venu du Roi. Et au tiers ior se var
ti & laiens 4 perſa quid uort a la
Vime chapele por ſauour ſe lucan le
vouuer eſoit encore ius en terre.

Et qult il ſu: la Venus ſi desen
di 4 atacha ſon chenal avn
artze. St entra laiens 4 vit de
uant laurel. 11. twines beles 4 tives
qui disoient. Chi gitt lucan le voleu
liers que li tovs artus estreue for lu.
Et deſus la tombe qui eſoit la plus
tiche auoient lettres qui disoient: ci
gitt le Roi artus qui par ſa valour
conquit. xij. toiaumes. Et qult il
enroul ce patole ſi ſe paſme for la
tombe. Et qut il vuient de paſmi
ſons ſi vauſe la tombe mouſt douceme.
St fuit mouſt gitt ouenit 4 demoraz
tueques tant que ſu preudome viene.

Et qut il au venus Gurfles li dema
da. Si re preuom eſt ce vous que a
gitt le Roi artus. Cerres beaus a
mis fait li preuom ou. Suli aperte
tene ne ſat quelx dames. Et Gurfles
pense que ce ſone cœles qui le muſsèt
en la nef. St eſt puis que li tovs eſ
moys en eſt ſiede je nen ſeim ſa pi?
Si pria tane lermite qui le trect en
ſa compaignie. En ſeulement Gurfles.
Hermities 4 ſeru a la viaie chapele.
Mais ce ne ſu mie longement. Car
apres la mort le voi artus ſon signor
ne vesqu il que xliu. Jois.

N dementers qui demorou
en lermarge. St viendrent
auant li du fils Mordret
qui auoient garde Wincelre. Cil du
ſi toſt comil ſoent la mort lorper
& du Roi artus. St pruivre tous
caus de Wincelre auoec aus 4 ale

tent la tix prename de toutes païs.
Et ce poienç il bien faire a ce qu'il ne
touerent qui lor contre deſu. car
tout il prendome 4 li voeu chr dupa
is ſi eſtoient mort en la gitt vretat
que qui ſu es plains de Saleveus.

Vant la tombe for la mort le
Roi artus 4 len li or conté q
il du fils Mordret aloient en
ſu la tix fatſuant. ele ot paour qui
ne loocuillent. Si pruſt les dota de reſi
gion 4 deuient nonein velee en cele
abere meſtmes ou ele eſoit entree p
la paour de Mordret. Et endemens
q ce ſu auemu Vient vn meſſage du
wiaume de logres a l'anç qui li ont
la verite du tur artus coment il auoit
esté mort en la bannile. Et come li
du fils Mordret oencur toute fatſe
la terre. Qut lans entenot ces no
ueles il ſu mouſt coroncaes. lois ſes
conſulla as. 11. Rois qui poroit ſui
te de ceste chose. Si re ſut li Rois do
hort ie vo; oum que vos en ſeres.
Nos manderons nos homes 4 qut
il ſeront venu nos paſſons en la
gitt vretaigne. Et ſe li fils Mordret
ne ſen kuent il puent bien eſtre af
ſeur de mort. Voles le voz dont q
nos le facons enſi ſaw lane. Si reſeu
li Rois Bohort ie ne voi mie comi
nos puſſons autrement eſtre vengne.

Ous mandent lor homes du
wiaume de benoyt 4 de gau
nes. Si que deuens. xv. 10rs
en ior il allamble plus de. xe. anu
liers. Et li chit du pais 4 li preu-
te tſuient tout venu. Et li Rois
Bohors 4 li tois lyons 4 lane 4 he
for des mares ſon frere ſe paavrene

de gaunes et sen alerent tout droit
a la mer. Si enterent es nez et over
si boen vent qu'il armerent le tor
metsmes en la terre de la guevre
taigne.

Vant il furent a tye sain et
haine il furent mort he.
St se logierent for la mari
ne. landemain vient la nouele as
u. fils Mordrev q l'anc. estoit arri
ues et auoit auoegs liu stant com
paigne et gueit asamblee de gent.
Oue il ourent les nouele s il furent
tout esvalis. car il ne cotoient
tant home qui fust ou monde co
me l'anc. du lac. Si se conseillieret
coment il le fetont. et tant que di
strent que il se combattoient a
lanc. en bataille et en champ. car
mieux voloient il morir en batail
le que fust par le païs. Tous en
fi le furent com il le deuiferent. qf
il sestoient la tant allanae en por
deute et en por de tans que tour li
viendome du wolome de logres lor
auoient fuit homage. Et quant il
orene asamblee lor gent. Si il stree
de wincestre par un wardi matin.
A vn message lor dist q l'anc. venoit
for aus a ost. Et estoit la pres diluee
a v. lieues englesches et bien seuf
fent il qu'il autoient la bataille.
Aus eure de tiere.

T qn't il ourent ces nouele
fi distrent qu'il se combatte.
car par autre chose nen po-
ient il pailler que par bataille no.
Ainsi furent ateste el de logres de
uant wincestre. Et l'anc. chenaua
lui et sa compagnie. Aijais il estoit

fi tresmes que aus plus. car en tel
lor il furent deu les nouele que
la toine elzeit. Mais onques
mes nulte dome il vone fin non ne
fi vone t'eputune de sa moer com
ele eur. Et de sa moer fu l'anc. do-
lans for tous. qui il en for la verte.

R dist il contes que l'anc. che
trauc tanee qu'il viene vers
Wincestre mout irement.

Et qn't al qui les atendoient les vo-
rent vent. Si viennent for lor che
utaux et asamblerent a aus a va-
taille. Si peuffes veoir a l'allaver
mant chre vekeer et mowr et maino
chenuel oere. dont il fignor gilouer
par tye de qui les arnes eftoient
partes del cos. Enfi dura la batul
le iusna eure de none. car il eftoient
mout gue't gent oune part et daume.
Et tout droit eitor eure de none
auient que li ausnes ces. u. fils
Mordrev cel qui auoit anon yelt
ans et tenoit un glaue cur gis et
fort et trenchant. Si l'anke core au
Roi l'pon et fi le fterit il duruement q
li eeuil ne li hauvert ne le gananti qu
ne li mete le glaue par ny le cos