["halla en el Fra/ veniendo comoдо a li om/ y die/ de la/ es Sarefio/ en el yn p/ ir que en u/ idio de los Fra/ es. E/u ia lenantado z al/ es a mi/ go/ & si/ pa de los q/ uile ser/ an ale pre/ sento u/ mith/ o do/ tru/ ing onb/ es z a todos los/ otros que en tvo/ n e/ u/ na/ q/ uai en u/ maner/ a com/ nio/ a b/ ab/ az.", "de la ab/ a/ n/ a/ n/ a/ n/ a/ n/ a/ n/ a/ n

fortaleciutorre secharia smoz de toda las as las cava po
dra el puebló avuntar a das potenía del cove man
a lo o/e sa gridos de ziendo el tnleu asas eleó vnrn
dos de medo myrando la tierra on i festo tifte tira
uado ponpecano el qnal pozbedad atrádia alo gotros
et tria por mngs la hermaná mayóz de como do se le
bano el dixo e sinó hi lo no hés de maravilla z que
tingés de feo de la patria po que tann bien amos e troés
sola a taya quellá misma wdiar delas asas de tisa po
et se zimós la po fer mas pú apales asas las qna
qy haza cínoz de mayóz y importana son las que avn
nos quedan porhaz er Cadc aquellas e tras de poneb
hozaras mas tuengá niunt poz qfomía eftuill
donde efti lló peradoz de pones de xar la gnerra,
comen da allende de pareza fe o e cheligo se pon
qne for zemos o sa ida a los barbaros (ano pen faran qno
partimos ond e feo detornáz ala patria/mas antés pen
baran q hiwmos por medo dellés qanó te sera alt
notable bolner a ffo ma quin fun de pones de a pez
venado los enemís o'er alargó loz termynod del
unperiy hasz el o anó lleó and Venados et Cinotos
los e yee et los barbóes satnpas cone zid or zte en
los siglos ponfados saluto y grandé y lu fzes lo onlie
Houandés pnés no av pozq temás quelas asas tnyás
allí peh qne poz q to dos los buenos senadorés eftzn
a qy writuo ul todo eleper a ao pelea por tu más adoz
aqy qymo todo el foro del prenánal dínezo es larr
de nos parae z tr deyó la ekría memona de tipandá
afo borado a frend de todas las potrzkó poz floclá
dad e bingó lenaas a uendole ponpeyano hablado enezn
uana amonefundo le eftis e otras mayóes co fas al
quid poneftrptimy el cuadó el qnal tríndo loe dufós
del vie lo et notwendó asa al qmá qfirs pondez le
alo menés one z dixo el avuntimy de ziendo que le
gneria pes az mas deligente meut de pneso So hati
dole Sis muftrós/mas qmae fin de fir un gnáo
fa a los auytos enbro sus letris/afsomía ez ordem
do loz capitines que le pares ao para de fende ci lag
fhiberás del fijito el para hep remy z loz atnbimyentó
de los varianzo inequ pnbhó sn partida loz Capitán
se partiro so loz bignes donde eran ezdenados et
poztiempo de pneso So in z gurá on las armás muhos
varanó alq unés delos qua le se allegaron en am
Caga on grandés prendós/lo qnal no fneny di feal

matrimóyo Como do el imo av firmo dimanilo de
parente po de pnes que luzio falleo ao adu luz ilá
las yn limas del prenapado el padre la des po so on
pon peyano po Como do nu miemós le on in tro D sur
daí el onoz pa ado la confentia q se sentí nse enel
theatro en la billa y nperial e qnela fue se pre
sentado el fuego que de of zima ie se le solapze
seitti de sires q como do tomó poz nngaz a mi
pua fue nes asarí q ella deyale el primer lu
yníz a la mngz de len pero doz Ina/ av potrnia e
to con mal ammio z on y tia el onoz de crípma eu
vurria Suya e Sabiendo q como do (era a mado de po
peyano Su marido no le osaba dezir afa m gna a az
tn de la copa aon del ynperio mas e spirim etnudo
el ammio de quadrado un nobilifino e z firmimo na
abo cuel se e zimaua que tinta a derawu de a
mores que yando se cuel trabifima meut de la yn
luria e s abida pox a pox a ir trapo el manabo a to do
que y uqima meut on distro todo el senado en su
fimiz el entro los otros De la ozden del senado que en
ez en ual dad se cua rta rdo cuel se imo un qmnaano
manna bo de a ymio p[or]iv e o sa do allamone zoleq
es ondie se un puñal euél senor toma le tiempo e
lugir e zon fubit o A comtuyento matn se a Como do
q el pa a firnia o redinero to das las (otras co faq
pués es kr pnesto en la trada del anp bitrto en lgnir
e sa rdo onde faal ment creya e zir se creó el sa ndo
sbiu n ment el puñal ou prand voz dixo e ze te
cnbia el senado e z cun tido qne hablana e z mozra
na el puñal de imido fue pre so p[or] los tualleras e
de albi la pena de sn lo turá e poz sn nyzio le fuc
avitoz qne debiese ynardar de sen do mas abiervi
e eutridido el on se o pnes e zra fuc la primeria el
mayóz Cons a de odio a Como do contra el senado poz
que tanto le lastimaro a qnellas palabras que todos:
los tuya eulugir z de enemigo e z si en pie tría fir
mada en su memoria a quel lavo de el muabo que av
tra el orria o por averti peremo no te paso e z tu
tra na o ca ion o aut o le a none zo qne magne to des lo
porcapales e qno no con pozente q uyingio se le vantase
ul hagendo el violena a en los bienes de a quel e los faal
ment de hiz o el mas fir de todos los onbrés de
a quel tiempo en manera q solia tando peremo di
lignu ment las o ca tion es fuero pumudos la misma

34

Hermana de Comodo, to dos los an. inando, ¿ cuantos Se hallan
nu. pado, & por qunqez 8n pioνn/ prios de prens que
peremó llevo den. medio, a que leos de qmen el en pera
do? trmá los qua. le, el etan on/untos por upater
no amo¿/el tino el ay. adó de yna dazle la salud.
a fique o cupadá por peremó toda la a doridad ya
cuel an. nio posey el y uppero al trayó el Comodo aq
pnsieó, se hifos que a on. kran mo. os por cupitano
de lo. y liri. os experat os el a ecapita grandif. na.
Sumá de ed. nero, poz dibiar de en. pera, os los tnu.
leros pritorianos o grandó dadibás os sus hifos
a l i. no. Setrín meut /untinna mu.ás yent os
pen. fan. ento, q. como pere. h. qumese u. mert o a Comodo
eleos v Surparian el y uppero.

## Capitulo o. tanio setimo de. un. fuen. zto
per. mo. x. su. hí.

p. e. n. palatin. a. Ser. han. ne. fuen. z. de. an. bier. a. el
por un. mana y. ntes. blé. lo. y. tan. os. hazi. an. (
fiest. n. a. up. eter. Capitulino. a. l. ab. qua. lo. on.
an. tno. tun. ni. he. dum. le. de. on. bres. qua. nt. de. ed. an.
auf. a. la. fi. e. n. de. tm. gr. and. ab. bad. /m. ya. nan. i. z. pre. fidi.
an. cuel the. a. tno. m. ta. ment. on. lo. s. en. a. dor. co. a. q. uel. lo.
a. q. uen. p. z. or. de. u. an. ta. to. dos. lo. s. an. os. era. de. vi. do. o. la.
v. el. u. fin. mo. en. per. a. do. z. a. os. tib. rana. a. e. fin. nr. a. le. g.
pu. c. o. den. a. do. sè. a. la. fi. e. str. i. z. e. fin. ndo. an. ndo. a.
ben. tno. en. la. silla. y. upper. i. z. el t. e. nt. roll. no. de. a.
cut. ntes. /a. t. n. a. v. no. sent. ndo. en. lo. s. u. gn. r. c. que. lo. es.
era. d. a. do. s. de. g. u. n. Sus. de. u. d. a. d. b. /a. u. t. que. e. h. re.
de. u. f. e. d. vi. i. e. o. a. m. n. g. n. a. en. la. fi. e. str. n. Subit. n.
ment. pare. sa. o. cuel. a. ro. pre. n. to. en. me. d. io. del. t. e. a.
tro. n. on. b. z. i. me. d. io. de. u. m. d. o. en. a. bit. o. de. fil. o. el.
gual. tray. a. v. ny. a. do. en. la. m. a. no. z. on. a. ton. col. y. nd. o.
de. on. bro. e. on. la. m. an. de. n. a. n. al. u. a. t. o. dos. q. c. al. la. sa. y.
z. de. z. i. a. an. n. do. e. z. t. t. en. p. o. u. c. est. t. en. p. o. de. l. ne. z. es. m.
t. en. p. o. de. g. n. z. a. en. my. tr. fi. e. str. i. all. a. nh. le. o. de.
per. em. o. a. u. en. z. a. tu. t. n. b. z. a. z. fino. t. q. n. a. v. d. a. d. a. no.
e. n. l. ex. o. el pel. ig. r. o. ma. y. a. a. q. u. n. z. sè. en. c. er. c. u. m. z.
por q. uel. ay. n. ta. o. u. t. mi. u. h. a. tr. u. y. d. i. ne. z. e.
s. u. h. lo. os. s. nh. n. n. lo. ex. a. v. d. a. v. i. o. s. a. f. i. que.
s. il. ne. go. no. lo. s. p. e. v. i. n. es. c. v. c. u. m. z. t. n. o. poz. u. n.
pal. b. a. s. o. q. u. d. u. n. a. l. s. ne. z. v. u. n. e. f. e. o. n. d. u. z. i.
ne. p. a. q. uel. on. b. z. e. q. uel. p. o. z. a. q. u. n. er. i. s. e. a. l. g. n.
y. l. or. i. a. por. q. uella. o. f. ad. i. si. n. do. y. n. u. t. o. z. o. f. a. n. o.

34

W

menso quæra à arcu de otroh, allo/que alle fine la
batulla en tina lo frigio ol do/que les na/lese de la
via o mas aerto poz el tfobo de ynnymede ol pele andose
en relló/so grand e paio wn ynnales fheras /s
siendo mmhos mneros de rida yt/ de a quela morta/
dad fue vnpreto el nonbi/ aquel ingi/ etünbien
Se dize quel imfmo fiendo ynnymede ifaydo endiber sa
partés por maio del hermano /s del enamorado fue prima
do de la vida /s a ftebando den medio delló en defunto
des myn filiidad e/na fiaon fine vnpreb't a upite/ to
bado/ de ynnymede /el qual quezie q/ fue se prenado/
dimno/ onbi/ ol ne/le ingi/ q/ llamamós peleuma/ g
lebraná/ ante los de frigia los sacrefiags /s an/ ares
del fio ynlo porel qual tinbien los sardot de la
deefa /s llamá editorós /mas de cónpes /s apotena
de tromá tre fao/ avoidá les pnest'n quel vnperio diu
ria /s el oria mny frand /s ffagpfasen a sn abd ad
la deefa pefimía enbía snb menfa/ eros en frigia/ de
mandaz la e/ntua de la deefa/ la qual faal ment leg
fue avandida de ziendose /s snb parte/ to /s desan
dian de eneás frigio/ a /s qne cee yndo el nayo ola
es atua en la my dima enpnda de tiberi de la qnal lo
fomanos vsamán eszoná en liguï depneda /s bita/
ment por dína potrnia de lo di séd se firmo el anmo
/ samas lo pud terò monez tod ás las fheras de l pne
blofomaná a on que/ min ment lo tiraná haf/ a /c
tano que vino vna monía ve/til/la qnal era anfada
falb a menis que avia corronpido la virgíndad adien
do prometido de gnardaz y petna ment af/idad et
a viendo de fer cundenada/ hnmnl ment de mando al
pnebló quel nyzio de la wínetefén ala deefa pe
sinna/ lo qnal vnpetrado /se debanyo la ant/ en/ha
ment de mando ala deefa qnesiellá sabía qne era/
virgen /s lúpia mandá de qnela nabe Camynase laf
qna/ea pala bri/ porella dihá/ atnda la ant/ ala
nabe /s tirandola anla pano omen/ a segumlá /s a
(Y fuiron los fomanos / mutá ment ati fíndos de la
duymad de la deefa /almamyládos de la y maná de
la virgen/ pnes e/so das tiná o cí duhó aguádela
deefa pafimía / Capor ventura ha sido mas plolyo/
de lo que avemá pò no dene ser/ eno/osa e/na me mo
zaa aqnolló/ qide no tiene tins/ a notla/ de la as
Ifomanas /c

perdunno

estéchó Inanadn fue anfumado todo el templo del ayón el cual edefiaos solo femayor almas hermosas todos los defiaos de tromía (ra más fluido que todos lo que TEMPLOS E MAS FUEó INEDE) el defiendo uny otrando deoro E de platínos todos pozlomayóre Fy de po manall y de que ací/a y amó en vín te esóro tal q el fuego q amanís lanóthe/ hízo amaníbós affí los pobres/ por lo cual todos publicó inent llora van el daño amán Arnday no el pial ment el suyo pón despnes que todo el templo fue destruido por el fuego a finofío numhós otros emy hermosos defiaos de tromía fuefón quemados en el bosque q tan bien se quemo el templo de yesa por lo cual el palaudó no de fer visito el qnal sobre todas las o trés afás omran (trenen en seteó los homaíos) esfó degínd se dió fue traydó de Troya E fó uní-primera ment fue vizó por los outros despnes y any tálha vino esfó fue a febatndo por las vís tynés vesnlés las qnalés lo llenavó por medio de la vía sestrà ez lo tnpafisardó eíel palaudó del enpovndo numhás parte de fomía fureó quemadás fe andamás el fuego numhós dios inanás y ho hastá hastá que por su bitás inmás fue merard/a són quelob onfied de aquel tiempo toda estás fa ynyomán a loß diofes porlado limitad de loß qnalés trévanq e cípre go avia Si do consurndóz fenésado/ aynte prétana que quemadó el templo dela paz de notuá guerra gí las qnalés des prieó Se confijmeró allá Suba swínde las afás apróvo despnes Lax daíd por que fiendo fomá fatiganda pormrbas y Grandós ynamodidades no myrana va la numhé dubzi a Comó do amó primeró to bnejá volimúnd antés he ferian todos la canfa de Sn my forta a loß yn infos hérhóz ez atódos loß otros delitós de la vida de a quel/pozq in snó erroréó eran e sandidos ac pueblo m ce que va q fueó de trefaonts wo se a dergonába de mo fará en pón blios las av faó de ynfamía que en Sn ará de baahúz et atanón lo maré z E so beruyá era vendo q primerá ment devado el ffí nonbie paternó en higaz de amodo híó de mará de mando llamar hervá les híó de inpíené z devado el abitode los prinaycó Homáíos & se abrián de la priel del león E en la mano tfayá la Clana ez inanás

(2014)
16

Subito una porcion en la truvento o en el aravin uonpalla de
(otra señal) y encendaba el tiro el aotim piti de laez
po en miana qimita ment onla feridik tioraniz
portodas las partes emu bintendas las fieras ca
qez zonros dimos primera ment padez. A las dey
as pintiam antes wos maramellanmos porqto do
a qne lo de la yndis de la ynopía ez de las parte del
medio día ez del septentrio no era onelade on los
siglos palados todolo mató el clo no. Tó inta
ment tuño qgnantos mranan quedaron els
tudos detan abitá maino como tría qunca sin
tiroz epiñaniz e algnpas dezés launna las sae
tas onla pinta a manera de luna contrá las a
Vestruzés de mauritina las quinze poz la lige
zoza delos puez ez de las alas corran velo afima
meut como on velas ez on a quellas Saetnas a ptn
Das las eryas alitina va al mas alto aleza ez
a fi lo artana tinta (era la pisteza del golpe que
muita vez es las fierras continuando el avrez afi
conw dibas. Ilu miana quea vn lobo azual qy yadon
velo afima corradá atomaz vn onbie que andaua poz
da zena al paresa endo ya que lo qun despeda
tan attempo lo giris q libro el hombie matindo e
fiera ez derro tundole anla llypna punita de la liny
les dienres a la fi mymo/ Sa tndoo dela aieba aent le
onés on otros timao tivos los mixto todoss derro
tundo loz aiepos afi por ordena q uny ligemme
te podiam podiam servirnos vno avno no lym
tundo tiro mugimiro en balde pnes dezir ue hag
de las afas que aqun pa fauán a vn qne poz el enpe
rando de la parec aría a geno dela matezi
po yoz qne on figo trayan aenía ez fortña ez
tuercaan qnana z alymá gra de pneble mas des
pnes qne ya entro des undo enel amphitrató ez to
madas las azmás se unto onlos efgrimy dozés chm
thundo loz numero de a quellos e donas filtri
te as a de ver al phebló Komandó ton grand epere
doz des pnes de timao tihun fob de enpudre ez
de són pasados a nola ment tomiza las armás am
litrés lo ony cuybles al yuerto delos Homanos

2mp

17

m.

Nos o do per hão do q nade entraria a el era vn mno e
mado pnte notn do de a q nela a vn fama de a q lloz
q ne des mido s dela ve zid nas e oria dos de or o z
de pre dras pre aofas snelen deleyt n (a q unos de los
viaos洪 anós/e se ymo era tám amado de amado
q miháas vez es se a o zína anel era llamado pí ló
amador amado de amodo po q anel mefío nobre de
halas se el amor del enpevadoz pnés e se ymo aca bo
Inguido como tey a de a zimbe e itro en la camara
de Comodo e hallándo le e upado en snb vaidós ez a
la onée tomo aq uel hotu lo en las manos e yngm
do se anel lo sa a fiera e q yor vna fortín de
en against o maraa la qnal anel amoz q tmbien e
tmya abracmido primevo e befandolo se q mto el lo
tu lo dela manos/temendo q aquel mnr arbo no
ano fa endo por la mnes lis osas mas q abe sarnia
al gína osá ynpotnt/ano fa da de c pnés la mano
de amido e de le ytndose en la odia a del ee z qná
do o no fa lo inmerta q a ee se ante y an e vio qne\ella era la primera qn caviade padezr e q ue le to.
t rento la adia de segm ir e des pueb tmiás mneris
cmo sea un de hater de otros enge si g yendo de
zta e zns palabas/ocomodo e zos Soi tos p tenyos
de la bem do lena a e del anóz e z o meza yó d
tr adiendo qn poitn do tntos anó tis vn mris a
tu beides z no treas vard vendo q tel an de snb and
a e zns osas qntra mnyngz trupzada e onefie
palabas hiz o llamá a fero al qnal va ella al yn
ua de zés por y a zimbra allamás/a sì o mdo a qn
Dian de la llamá a l an por al qnós e t cda q dona
onel z no strando le el hotu lo le dvo mra cleit do
enq máná avemós e sta norh de alebrá la fiest
el e p an tado de a qnela roptira (ca era por yene
taon egipao onbíe o fado pronto e mny hir e vode
cn sená z sa e snbito por vi Sn onbíe fíel enbi o dl
hotu lo sellado a leto y a qnelo leve se el qnal tám
hien e spantndo o no hig b amazaa disim lando
vemr aonfultrí anellá a qnella ásas q ptene aan
pá conarín el sneg o del e sgrima de mandam del
enpevadoz ofando pueb de e pre snpnestó de tez
mynaró q o les a vemá hater al gína a amnyg e to

de quin el lume de secon finia entre todos los empanados
ET Caytanes e sev adia quedado S. Grilo ha sti alli
@ porq comdo teima poz la gran edad 8nya @ porq
q de summlava poz 8nyoneza @ ezto tunbien de
lumnia a 8ne lo orde como fabriao qy quedo y petna
memoia q aviendo clau m intrado mas asa
todoq los otros era el mas polize de tu do / pnes le
lto @ Cleudo se fueron a e se ptinaz auedia nole
quando to doq doz mya con al qunob poos de 8npo
bidad @ hallando la pnezta arada de despertar de por
tero @ clauq des pnes q les vno aviez @ zvno @ an
los cannalleros @ lelt prekeno temerio @ despantdo
lo drpo a ptmaz clauq su bita men te mando qlos
de xafe en tiz de ziendo @ afora le yntertierma los
trales q siempz ha zna e zonas se adia a demnado
po tmita fne 8nro @ zma de ammo q no le movide
la Coma ny mando la oloz de lro / zo anto entrado arl
leuto @ arletzo @ onzo qy era @ se treya @ evan en biado
para matar le el lo / zo lleno de os adia 8ni turbaz
se diyo @ na antes de afora todas las noles esfera
ua esf fin de vida fiendo quedado solo de todos los a
myos del padre de oimodo @ lva me niara me lea que
@ era la aibza @ poz @ lindo tiempo a longanía la 88a
poz tmi do @ e perays q no hayas loq do es mandado.
tz me hays de tnn continuo @ perperto temoz la
ezo @ Hespando letto de xate de hablaz asa tnn yn
dinas de ti @ de la vid a tuyá pasada @ poz nos otros
novo en mós ad art la une re mas aut @ la salido a
ti @ anos @ trós @ al ynperio Homano nmero es el
tirano @ jynas pesas qued adia aviendo nos otros
herbó contra cla quelló @ el contra nós a paez aná de
la ser @ poe el zo 8omos vemdos aqy pà dar te el
ynperro omo faendo te fer bieno @ el primero de todo
el senado @ si poztenspina de vid a vimo por a toy
dad poz hed ad @ poz gran edad de oimblees @ ezto
q ha ze móes e per amos ser h omtofo @ te mmó de seado al
sueño te at doq al mmó sanó @ nos otros @ es tis asa
le pondio ptinaz / de xaoos de cornela z ac onbíne lo
@ de argui rele as de trmoz / poz en gurile primeiro
@ des pnes en tender en matarle e zonás cleit diyo.

20

Xbp

despnés qne nous creas/mra e se Hottinlo Catr
myno onofaras la manio de comdo/ytriceras at
insmo/z sun dnda onofras de qnanto pehgo So
mos li brados zno ly allarés en un palabre in gnd
tenta miento autés la fée de laverand/le qual vis/lo pa
ptinaz al onofaendó qne deviayade treci a aqueleos-
baroné q antés leavian sìdo any gos et entrindu
tod la asá entratue sefe au frío de la potná de
ellós cí.ig. da.íno se supo púbtaqent la undtde
nmo

## Capitulo segunдо del libro segundo

Se puede priment les parceiio de xal exerá el tentz
los aihmos de los canallas/los qnal leto prometio a
traerí final meera Sn volmend porq esperaná theré
araz de leos alpina vtorid ad al firmo sin yferi pa
lo qnal todos quantró e crna y uen tés se apyfna ratu
de be yz al esperá exyendó y atrafada muy gérnd
ptí de la norí e legundo se eldia de las Calandris de
Tenéro allende desv en brar alqinuo fieleó onbés
a powapao son braen las inmys q comdo fra inmèt
tó el q va ptinaz era esperadoz en mána q todos
avria al esperato/despée q la mura se comenó
a sabéz subitá meztudó el pueblo/omenatw
a ulm tiz/ como furíos to doc ale gres e van come
do por las talees feadu ndó lo general ment vnog
a atrés et endavno a snb any gos a qneleó aqind
via quendido alqur dumyad e triquez ás poz
qlas áles en mis mána trya el pel trode como
do pnée y dan albos triplos y a los altres a
omíras albos drfes onos fentanado dnas afra
et extrastrás unó de zian q era muera el extra
mo (tros q era muera el el grym doz alqinás
de zian estrás ofas más leas e a dnalquella s
q ameð el primá el tenó se derlamán e ston
de unedó m pumiaon m ziau tryendó ya hanaa
v gbertínd de h ablar zona grand ptí del puebro
a todo correí se fueron al eyer ad/trimendo qos
Canalleró nof o abiru a side bnena volmtrú,
a ptinaz zon eny eradorí porq no tregan de gnd
dia parcerá q moderado prnaje seríá al pro

— Oíno Ante el vino el las viandás el pregon q loz
Canalleros aian hemo esfeonbié en otra manie
za era trimdo porpoo continent de nda mas
la imyż la hila la burba de loz truaned lea ne faro
q sa lev antrse de la mefa z gne se prel ame
le aentrid ez Oyntrvemz outod a dke senas
en loq se haza al qne o Cnpafe el deserbado ynpe
zv pnéd q temá trimtse yf nezás q podia pe
Ca de t a to doos enel daż asy q llep do/ela loo mm
zos omeno allamiz z a de zir qnel trwa grań
des rrignezs z thesorós llenos de oro z de plata
z que les daria to do lo q amfiezen en a quel tyó
Cra vn Subpiaano baron vn snlaż a pi infimo pez
ferito de ttomá z snegro/ de ytinás q tan bien
les prometía immo preao por el ynperio/ mas
los Canalezos viyeva soz pelfa de lo por el dendo
q trwa aen ytinás trimelido q lo haaa onenynid
por vengúz la muert de enperado (pás enada
las esenta Snbieron a nlano sobre loe mirtos/ no
o sando abrir primeró las puerdó/ q onarza sen
el mnerio del dinero qne a viad de duż/ Antrado
el en loz fenelès primera ment les pomerio de ff
titnyz sns o nozés a Comodo olab e zatnás el
senado lea via qutndó al de onrdez les aelloz
tod a la libertu q entiempo de a quel temá ol
Clende de zo les prometio de dirindavio de los
Canalleros mmba inas platá quele de mandana
Ez esperanaw de recabiz ol q enel drazo abria
tuandiz méná pozq a qneceos dineros ez
van en suen sa/ en gna z dia por las qnaleés afas
mo vidós los Canalezos e le vantridos en mmba
eperaniz derlara d a nlano enperavoz z tno
y nezv te ynyn fiero el l'enonbié de Comodo efto
ar qy trndás lae senas ez pnèzre sns y in
Yeneés aomenario a saliz anèf. heihó primera
ment Sa trefaio en loz evales sefùd la ozn
bre de máná qne salw onmayó onpamá de Cana
lleros q loq etro en peravóreé Solan salg z mas
aviendo Conprado el ynperio porfuería @ anat

De cleyt èt an q y a publick ment aon enebano.  
Fymanò adone conynget unid multitud de onbree  
ffedaripyan alniano et llamaua alligio a yvmo  
aynguod' llug to del romano ynyerro il merys  
(doz de Grand Menapado) ffy unid qormed  
et pob hias de ctmâs vitropone ef r lligio era  
unul alzonas gonernana toda la snpia q ena  
quèl t'empo era Grand iuuo onoz ol fime  
mo loz de fema Altoda la fegion cerra deel eu  
phorte era snb jeui alynyerro de le Grò/Alfera  
y aen h ed an derinant alaveés (zavrendolen  
tuundo en mmhàl et gruands ofas seavia granad  
fama de manfedribè et de desfiezà de mânà q to  
dob de trecyand q advi ytyrnia la vida de ctmna  
poz las quaies avas parèas a se aragnado en grà  
màna el finoz pueò acord demanda'and adina  
ment los raimors de el solhato prebò/lestrà  
do prefent Juliano/lo vitupèran an et todos sì  
yman un cymaules lamors ol vn fesimo vottòs  
alligro adn de ctmna avent las quaies en  
le snbardaria se pruì snvontò tomò cpenma de  
libra z elynperio vrendo a Inliano erad el preas  
do delos çanalleros poz quoyaduà amylido amalès  
lo pümetido olano era cfinado del puebfo afi  
amo yndimo poraver comprado el prenapado et  
a fi pùmèa ment en biaua a snb Cafaù il qnòs  
de los Capitnes delos thbunos ol delos otros  
Canalleros q tru'an mayòz autoridad unos acfora  
et otros des pueò yn formados de toda las ofag  
q le tru'an de rromà clezo la zia el on yntena o  
que nmy largi menè se sent ben sen a quellas mire  
bas poz todo el orient ol a fi el ctmnia de alee  
guz se mmhòs et q dino pudie sè o compaz el yn  
perv pozr ymo q dures aria q yva a sooper  
liq cèos q le clemanti@ le y uplorana/ poznu to  
nando q todos dimelèn lneyo ol menoves ol  
foqun a ofreba z aruda vne q tomase pà sy  
la fex'nblin/es lagent de sira nmy la ferà poz

naturalezà almmý yndinadà a henon uż las
losas/ almmý grande ment a manad alliyo poz
q avia exeratndo a arren eleòs a muithà vina
mndad/ elyn erró q avia contrintà la multi
tid on fregós non fiestós Ca son lovs diuoc
de sn naturaleza wdi aofos de Senie ant's pla
cres/ antre los quales lovs authiotheios q mo
zand tan grand ol felva sima abdad q todo el
ano en la infmia abdad (o en lva a funales wlebn
fregós (z fiestós/ llavà de lo qnal haaendo
el contina ment fiestós el soltundo e ale
grandoles lovs am nos/ wno ao entnno ytrado de
yno aque yneblo/ q todos le amand yn grand
e ota disposicion mandovemz pa a quel dia
los (anallezós ez an fenyendo tinbrenalo/ toda
la cotra multitud ene zá mma les comeulo aha
blaž de deuvn pulpito q parnestó em hentó a
egc.

a mm y wh lyw alwstíeg

El nanto ea manlo/ mo yngemo el quanta ea mm
a dotridad pa a some ter las a sal grandés/
po ventra ant's de agora vos a tres infirmos
lo trucys wnoado y o no probardeziá a porzad
hacerós ezris pàlbres si ffurs e atrayd
lo ino el o oan vnnaerx el peraná si odi la espe
raná/ fuese vendida dola odria/ mas llamá.
me lovs homand ez continua ment llamado me
mo ez q no conport tan exalvo el glorioso vn
peuvs deyado poz los padtidos ez uż a battido
morid ad sin o arroyo m'gú/ a some tei tan
trauds afas a sy tin bien y nantiu en truen
de obazdia/ el traynon sy alob q te ynploza
efreginn de w eyno fanoz por lo qnal wnefte
jrnamento sali aqy aob a tres/ por de mandá
ros q ob paresar q enezo sede na hazez/ ok
pà a prober haza me de vos ares a sy amo de

Non erat en todo este negocio el cual suby
diendo según uro vido / la utilidad dello me
dera a my command of our tres. La no son点点不
tris / la que per anas & nos solitamín / mas el me
mo yne bito Homano aqen en loz de es anardilez
la potes ad de todas las oas dal y al ando a
un el yperio & no he si endole in ENOYO aueer
ta silla / no pr�apiamo c unes of poco de gino
no viendo in ENO Æ e Ste aya ze lado affe s
tir m he bit ae tos que nos llama / poz que los
q de all viene / a firna que a vn los my finos
Cunafez os de qnen ampç el yperio no le son.
uny fue les por q no les Satis fizolas pune sa
De tardo me / prie qe elavo limitnd vnes fra
hablando el finas oas / snbito todo el eze
ato / el ayntam / de los otros le llamará
en perandóz / la yarzo / ez onas ve fido de pnz
pura el or ndo de todo el otio ayarás ype
rial el qual fue bn s rindo de alli atiengo / al ke
Vando lea / y me fno el fuego del anit primerá
ment fue von onel a loz / en plos de an thoria
& de pnes / a snb palaos / loz qnalos omo qera
q eran ptimazb loz adozar de fnera de todas
las yyperiales yn finas / lliró a le yre poref
træ vfae avsiderando loz aymos de loz Homano
& las voluntés de todos loz otros onbres ya:
Jrnfana qe a en le ymo toda la oas de q antc:
timá diuá / de spuó qe zr fámá se publicó:
Snbita ment / començó a a prie zade todas
las navones q viuen ontra la tera firme de en
hó pa Caidavno porfí porfimy prezo av llirio
& loz enb ayadoró de to das las y to on finam
en an thioria / ay omd alegitimo en pemoz / loz
fye aq my fino & loz Sa pnyó / q norm yne el
énpzate & ynse el tyre en venten aongra anze
onef ola prometerí loz ponfibilitá pa todo
loq snardíse aloz qnales dek prieo de aet hemne
zado on minhóz donés daná lianaa q se pteſen
a firmundo & al preſentí no triná neſt swad de

Sarriamas despediego a la entrada de anquel foro
donde el libre pueblo innabede ez se muta/la pa-
tezdo quel canalado Sамиа аптиназ en tierra ez
e qundo sevemo alej arna baxana la el gwna 0-
leebana mny alto el seyno 0nel foro 0myn ilmo
ala umlitnd venezanda/ aladn ay oda ezna la ymaie
mny Grandede se neno berha de aranbré en a quel
(msmo linguz /pnés trnendo sevemo le vantando el
amyno ekefn mañaz senando ser snliatno al yn
perru poz la prodivena denna de ternymo de el
pezimentaz los anymos de los Canalleros por loqnal
primeza meent 7ma onfigo los yfertòs/los tri-
bunos 0los prenaya les de los Can cerios z onfirié
do anelloés alginas palabrazs delynperro Homano
de zia anquel sey y a avatido no a viendo me y
poz qmen dezil meent 0 Segui sinduad fue goner
nado/argyendo tan bien ongla laownpamás de/
protorio/ qne adian maailado el my litraz invainenaz
en la Sangre abadina 0ynperial z dezia q sedvia
de benguz /0t pefegyr la imert de ptinaz /0qnoy
boralla gla me morra de anquel avne 0mna aart
de los y liros z y eratos poz qnanto en tiempo e
de len peradoz mara le vantirno mmh os tornelo sa-
ta los germanos Vendo les el Capitán 0q siendo
el y fentó enely liros no vnno exemplo alginó de
btri de veyno leuna 0de vondad qnomo spse
- en la guerra 0q paefzo adia prezndo a los anpané
zos 0lynperio modefo e inoderado por lo qual 0
dravidano sé dela me mora de aqne formape mmh o
a extra ynon compoztadantua truelad berha on
trael pnes tomado Seuero e 0n confora final méte
seha leegnya a aqnellos q gwnia di symlando moque
ter 0lynperio in de seaz ny de seaz la pote 0nd del
mas 0la méte yr benguz la sangre de tan grand pru-
ape 0sfiomd los onbres de a gla Higion tiene los
alorpos fuertes gruind sinn av ilees pa pele az pa
morr 0 para matrza/ a dy trin bien sonde yrne yn
gruimo pozlo qnal no final meent sienten side zibó
a ayos al gnia a 0r akтуі 0 Cantia méte (a zen de lo
qnal haziendo sevemo fee qnerria bengu la imert de
ptinaz a sy selos imto at dos q eva llamado en pere-
doz 0t es abro de keos toda la pote 0nd pò des puee
q des onbros los anymos de los panymos Invita ment
a yinefmo Sentayo woundainas a loq prizents de

detó das las gentes bezinas o snb) eutás al lomamoy
pern/era pnes severó solo ente todos lo's mora-
leó tovianl ment/ heró yá fingýr amor/ tmaqne
no dundaí de enqnaná o imanento y el tiempo lo
de mandana/ olen pronó de zá onla lengna alpina
o'my desmuvá de' a quello q trina eneloray
ay qne a viendo de llarado poz letrá ezó atodó't
v híuó na lo's governado's de la pimnas/ al eón do's
ptimó los sanallerós detó das las yto' tomado el
Ernonbó de ytinas/ el qnal treya ser pazible nofo lo
alos y lirio's/ mas tun bien al pniebó Homano e
todó's onvotndó's enel tiempo de bdeupulvito sedí
se q habló enef'tu maná't

dela akla e severó, alos ala llera

O sanallerós mny frul ment mo zay's qnan'tn sea
la fee e' religio qne arin de lo's dióes porq men
ma's e' trineys e' quan e' noz days al enpera'dó't
qmen o bedeá'y qnundo en tma't trado lo's venerays
e'mando'do tma't grane ment o'ntra las ong'ay as
abendanas pozá ver ydo ant's mny zros de soberwa
qne de virtud/ a viendo heró tma't minude hervóz/ pnes
agom' primera ment es myvóto a quel de qman't
ants tive roperaná y a'dos e'tros Sabey's qnanó
ayayo sienpze ydo el pares az de vó's proná ala
parallená't al fm e' de chará't a quellá's o sá's que
do a'tros teney's en la voluntnd e' no a sentir quel
Homano ynpéris sea abatido el qnal aarina de
los pásados pares a'a se' tratido e' homra'dotdoa
on grand isima avtoridad pó des pnes quel senó
zó de anido en Comodo avn q pozs n adole anaa
muhá'de zes en peor's/ nus todo hervóz d eón by
las onla moádad/ de l prmapé a'wó a'la memória
de sn santi'pno pází'e el no'mercs aaw snb erro
zés tnutn'odó's qne no mercs ae fén/ ina's nyféríoz
día poz's nov y nponamós/ las av's q seházian tnuó
a el qnanó alos (s h'son) eró's e' a los a'tros onféró's
y menfros de malas obras haf't quel ynpéris e
pno'a a quel santi'pno bieó/ la me moria de la
virtud e' bondad de l qnal avn e'sa en wá'n uue
tés pó tnuó es q no's tbenos como a'leos q loma
taró't/ pudieron o'nyordú a'mata'i tul varón tnuó

29
XXVII.

malnada ment, debs pnes deſte aqne turpimament ha
conyrado el vnperio del maz d la tierra segnique
oyes rey noq es odiofo il pnde bło ayn aqnelles Tanalle
ros de qne lo conyrio/nó le son nny ſi elè el Si bien
le qne i sen de fendez/ todos en unmero iv undono
por qy/no ſony qnales eny tno devos otrós/pnes pa
Hna les ovs aqve everando los nega vos de la gneta
para eſto a a ſimbra ſto a a frontnros av los varna
ros a toleraž to dos los trabas oq laniemós prcaž los
fríos olos tno zés apafarž los yos ilez do el abeniz
las aqnač Canadno ma anto y emdas a vclaz tra g
la atra al final ment todos eſtros pravisiones aqveb
aleqndó pà la vtrtnd de mana q aqne u qmera
será ditfaile he se ſir vrás fueras pozq los Ca
nallerós ſonel trabasó se prnedo t z nown ſtove
Jad/omó soni triundo elá ſimbrados aqne le do av
qmena vemos de contendiz/ los qnales in podtrin so
ſir vrávoz m vrá va tille al Sy a a lgnó paza
ra q son de temež las asfáb e Ste til pueſe qnaud
son ſentio al onqnač debil y rada esperanx 8e
ce ſuerim pozq avnha ſi nayom nob aoſado
8 elr om grá y t ch chelbráž deyž nſoma (
ante los bienos conſeueros se treyaú qne aqne
leá efnaas al de la y to aqneridas eu vnd ta
vianto de ser qnuaa de potef-nd durable la gent
De Síria prina pál tneut es nafada pa/negos z
tinulaonés illa y los q vinen en antithorbia
cb piaal inete se tréq a mand allegro más las o
tris gente al abdades no viendo a vn m chino e
Dino del vnperro q gomerne ſuerit e mode
rada ment la Heypnbita ſinal meze diſimlande
cbede barle pò despnés q supieren q porel exer
Cato y litia es triuio en peradoz al imin ment
oneſto oyeren ſiro non bze elqnal aqarnd ellog
no ce os miro m y noto pozq ya ale towmos la
prefidená a el vnperio Caporaerto a my nome
podran aſfaž de torpe za m de m gígena m
lrec q querrá eſveraz dra ſuria m querme e
periment az la vtrtnd beiu nde devos otrós por que
ky eula grande za devos aier pob avn en la exo
Catnaón de las armás el del pele az son trimo do poz
nny vnferiored devos otrós aſi q pruvierá ment

Decemos compaç a Homá/pnés eola prenápal eznn
aa deyuperto q des pnés final mentè compafemós
las etras asas con flando en las Homestrís de los
dles senoráb fueras/omó el vieodno hablado e
eznas oas los Canalierós le Hs abieró tonalegíes
ramóz llamado le agufo Alptinaír Al prometie
dole uny larya ment toda sn posibilidad e do
lunend pnes Severo penando hi no era tienpode
betnádz/Se mando q uny píezn ment beaz
ua sen/ol ynbláv el sumno pa'bona/ez odenad as
las gíe pa' odenuas llenaz et as vitnallás de enda dno
no deyó d'ha zera o fa unzna de lo q era menle ez pa
la prie ze zá de l sumno ol Stui feyosaíz en un
lnyúz un compontáz/qnelos Canalierós ena fa mía
8e de tu y sen ha zna tuó a onla grand p sene
raúz de l sumno feyosaéw (traba) ando el ene
los Jirmeíos azó sentindo deyosobres yofad as
(2 omendo (z benjendó deagllas un máb/vimad as
q lo 6 (etrós Canaleerós comá uná Janás noztrando
ofa mía na que yaresal se deyuperial Sunpuy
dad u deley/ por lo q al enda dia (era ma b abto
a los Canalierós Camo solamént (era el parte ap
entodos los trabá) os wneleos/nas avn prenápal
E Yimó/len tnutá mana/era amado de todos q
no era ofa unzna q wo hae stid dozel on grandi
simad olumind (i pnés ony ths paso a pamonja e
compo los monto de y tnlia (i Sienpird emá de laut-
de/Sngent de mana q amts era vi to q oydo a sy
q uny grand myedo deyero todas las abdances de
y tna viendo/fin grand enorato por q ya Crammás
tengo quelos onbres y tnalánoz adian deyado las
armao ez la grá ez labrando Srís Campos bená en pa
poz q entinto o Homá/era libzé ol bos Capitaneés de
fynerrá ceran elegidos por el Senado las naavones de
y tnlia fiero en armab Q Inzemndo lóbligre
y os e los darrazos e le Stonas gnnaro el ynperio
del maz @ de la tierra al no fne m éna pt entudo
ci el umdo en l'egion deayo de l aelo donde las fvez
et de las armas de lo Hománoz nose Swite se (nab
Ee6 pnés q aynstó confyto el prena pado de todas
las tierrás lleno de trabá) o/a lo onbres y tnalánoz (qny
tando les las armás ezola ment tuóo algnnoz

gaintes era lo
Hs q oy do lo

xxvi

32

Canalleros Salaroados de aertás qutrañones (o pa
Itaumento pa q de fende señ el Homano y nperys,
los qnales yu s entornio de la grande zá de los lios
E delós fosados por los desiertos a S perifnos
Il por los higazés des m andós de los Camyos fo-
tifiendos los limita de l'ysseu/ pnée omo todos
overon q sevezo vemá otmuá exeruta e spai
endos de a satuid me y a no ofando de fende zde
del m prohibile y deme a yts cabir Laurados
E a no granle a btiendo le las priezts de los higa-
tes el nofede temá mas en llos/ de qanta haza
Sarefio o hablana/ a los pueblos/ otmuá Camuña
Va/ a lomá laqna qnaize uva Sabuá por Juiamo
totl meut se tido porpido/ porq yal apó-
tmaa/ ela imitnd del exerato y lirio/ Olanel
pueblotra poú on frança o no fa emto se der
De samado de a quel Olenlos canallerós/ no tina
mmha e speran/ yoz qnelos dora buif adó pnés
alleqrndo qnanos dimerós y ndo afismyós avma
Hsulós de los amados ol to das las eñezáb q
bailó en los templos Olens (otrós Ingarce pnblos
de libro de Erytir! os a los canallerós/ por oanpaz
sé oonez benefiáo su emolenaá po adó del
La aban marhás E yrande ofas/ no y lo grandef
Camu yorq deu saan q molez haza (mi d méná /
Saluo queles pagnua loq les deu a/ Juiamo fue
pnés oonez adó por síb a my yós q salie se oonez
Exerato ol oanpase lac en tradás de los al pés/ lo
qna les son altímos monts/ mas en le vadoz q
ménmos otros de a flae he grvnes/ at arra an
talia/ en forma de imrós/ a cy omo y la n
turaleza le ome sa dado a qnella de fensuon pà
amplir la de toda filad an ol qnázearla de vna
yn pnnable fortulez/ es a Saber arandando la.
Des de la yf de tenpional hapn a quel maž que
Ergnarda ala pt del inedro dha pò no ofando u
hano salis de la abad en br o y gur a los Ca-
ualeros q searmafeu/ el trabas en fortifiz

a Homán on Cabas por qü finalment todo eel pa
zato de la guerra on vem a de exevañz dentio
de aquella ol el en tendia endomaz los rephar
que trya ynstrutós pà snb ponypà por qü
se onfentes en Canalgiz en ando que los
Cana leeros y lirias z snb Canallos se cónui
trian del gesto E del agrande zá de a quellas
vestas no las aviendo visto anta a si qü toda
Hfoma era ompada en frizura, armas olen
haz ei ynamentós de gnerra prètura
se los Canallerós de Inliano zapateando se
parala gnerra fne duhó q ya Seberó (erallle
itando el qnal avia en biado numhó de snb Ca
nallerós dis y os pà qü Secreti ment Se centrafen
cu Homad de los qualees onos pozó nas viab z o
tros porstráis de noh éon las az mas Cubiertas
entraron en la abadío vefidós en avinto de pti
nlares y sonas y alus en eummos (eran en homa
z Inliano adon se cítnna (yn anydado no sin
tiendo ofa munga de lás q se hazian las qua
les en tendidas por el pie bló todos el pantá
dos trinndo la promienaa la potencia de se
nero ya vmentimá a most fí a se ontendia
onel vitiperando a Inliano a Sy ondo nonbre
q no era pà la gnerra z alligro a Sy ondo a floxo
de pozo Sabio E en y Grand maña Se mara dille
ná de se nero q traje zó venja pò Inliano
Dudoso E mignadó de onfeso en vocando
primevo el Senado en bro letrad a Seueró a
por las quales le pedia ona vrdia ol le y E
Cabria enonpama del vnyerio enez teme
tró el ponado adonq en tendia en todas a quellas
os sab z maes viendo le temeróso ol sin espxar
nde salud todo era y a vnkinado a Seberó dos
(o tres días des puez oy endo y a de cierto que
Seueró (erall yndó todob syn araz se de lla
nó bimero en la orz por mandado de los onf
les pozo cítos tienon anydado de las asas
ho maná quando qü gmera q se duda delynpe
tio loq qua les des puez z a prefiuadament

Xxbii

fueron untildos de libman entre el qual q. se dema, haza, e cennido se avn Inhamo, enel pa laqo dolien dose de su fortina al sú plinndo yn ement q. le die sen lugre, qne pnde se deyar el yn perro, e trafis afaí toda a quella potestad en senero po des pnes quel senado amofa q. Inhamo esznha temero po e lab gnard iab de sú pona e Stinnan e pan tridas al y a Casy de San parado de tvo dós de librada su imezt de llararo, a senero en pe zadoz alen viarole sus enbaxado z's una pie de los qnales truán e finos e los atroc grand a votidad enel senado pa q todos inta inez le die sen los conyes de los a yn zos la autou dad dematiz a Inhamo se cometo a vno de los trebunos el qual ma to al mez q. vnno se enye sus temidas la medina ones aviendo se emprado por dienos tnu yn plar fin s. endo y aves tivido al desanparado de to doz pnes sabido efto poz senero y haofidemha otvas mayores z asab enel aymo e a menno a penfa a vno pru dei atodos los canalleros q. fineron en la imezt de ptuaz pnes dad al sus cetrás secretamnte te a los anturones e a los tribunos lec ifo yto prome tiendo les umho's donee q. a monef tnu són a los canalleros alabdad q. oyefen su ma danyento el qual era q. de xadab e lab armas euel Leal salhe sen envito de paíz seguid qne truán azaimbzé de salr en las fiestas alen la celebraón de los negos al mra sen enel nobe de senero al ando se bnenca esmermà de capa ze'a sen a aonpanaz el mebo en peradoz/los canalleros treyendo esnas afa b potla a moneta (aon de los tribnos de xadab las armas salheio pan zeados en envito de fiestà pò despnes qne vinyeron al exerato de senero sabido qeran fegndós nando q. prezament Vinyeron enel feal ay como ay q. ny sie se saluáz los atodos e el abr los bem la mede mas Como llegron ant la sille al de len evados al imen ement lono brasén herha senál y nanynete fneró mefos (e

Traçg. dels
sinos a
nero por do
tín a los ma-
dres de per-
nas

Porque al lovia mandado Scelleru qne viendo loos
yntintoß en myraz le a el Subito todos sig
Canalleros loß arnuda sen a siemionemy gos no
tornido ny viendo amén llóß mas solamente
q metiéndose les entorno loß en arnuda sen en me
Ov ollos amena z a sen con las landas o van las
maas pozq xormedo de las herindó siendo de
Sarmandos ez posés no ofasen erfear contra e
los q omn imuhos el armados loß qnales esfundo
y en atrados ez prefés afi amó en de e famen
de arnab con grand voz ez tumbados e fpati Scelleru
res hablo enezá maña

La llaus de Scelleru als omy riados ez de
y abedea pozéfariennaa q Soys venados denos
@ troés @ por Sapienaa @ xor fuera @ tambiè
Aporq Somós mas (miy final ment abeyb sìdo
presó @ es quasi en myy poúa fuera soys dete
undób loque denos @ otros seabra de di's ponez
ofren en my manó / pa q aqúy seays satri frandós
il ayomó dansós aíno ynperio e sial amelye
vra buseys y final terminé (aorit mente ma
po gallazecí, pozé siendo os dado aquel santi
dimo vieo o l tun bien en peradorz pà tolo gara,
se ded al de fende sed al vos otros myfios loz
matiz e del Homano yu peryo finmos porpys
tua gloria el anal tres nea yórez al enkand por
premo de virtud @ de noblesza este vendiste,
vos otros fea @ torpe ment wino Sy fueriés
eyantres @ vendierandé pt de la h agenda
De al gmos undenados @ avn aqneł aqwe
aby diste ce ynyeno no abeyb ofado ynardiz e
ny avu solà niere de fendez / mas aíno av bardos
tanilleros lo de sanpaza @ ay q xor estos
Wos trimmes Clerrozed mercé avs (imle unzerte
Sy algmo en tendie de ente mandez pos dea
Dado tormento y anal de la Enlyra/a fique
uny skara ment vedé @ yena dea aqnele
q debeyos pádes az, po yo me abterne ez no
haze wino vos @ troés / mas pozq ue la Enyón ez la
Inſtraíá megmi q el primaſse dea ya arnandado

XXVIII

D posto es de deynt en la me moria de las letra
en on volumme rostà las afas y pasadas en se
tra nos de baxo d edinerfos prima pere / la qual que
tengo uny sabidà en el del qual to das le asag
ex alentifimas es prenapa les heras yor senere.
Prisigremos atorade aq m adelant no fir
tiendo co / ira in euma por ame i en nadie del que
vierenos q a brayers se yrid lo rrimero lo sa
vtores de aquella hedau in menos pasazemos
so silens afamiga q nos parez ce dima de no
be ade me moria
libro t

Capituloymo & libro t de so atray pedrallion lo
fues comarita nos @.ello q paddingo lo fff d ondiu
@ amu de so jarro sa astimuyola dene & fua & faleseran

pe uel libro de aTRA dix imos las untes de
ptinaz e de Inhano ez a ay unimo la venda
de sebero ey vtnlia de des puea el aperte q
hizo outra llirio el qual Como eyo q lomia cra
o enpada por senero la era llamado enpravoz
porel senado no teyendo so spetha de tal asa ez
todo el exerato y lirio ez minhas zeute poz
maq e yor tierra es parefanian outmely on
aymio uny pturbado modis los d sidentes.
de las prouhans ya qZnard eras lab entradas
ytodos los puerres der bio apedir So overo a lo
brys de ptia de armema ez de los atarenos el
trnos al qual el try de armeyn les pondio que
el no en tendia de ayndaz amiga de lae y te po
qne de fenderia snb tierras quando senero yn
ese de try de ptia les pondio q onlazeyor
snb letris a mand uz akns entrayns q Imitne
las gent. yor q aq lo a ofzubrand a hazez
a viendo se de pare uz ya alquna y tierra.
por qne los ptos ho tiene canalezos mignos
kalariados in exeratos ordinazios de los atie
nos la dimero a do atrez fer chero por mandado
de el try bargeo q eonras Hronania en aq
llas parte todas las otras gentes prinayal
ment ayunto de los canalleros qe esfimia unel

satnpdz

Llano Corputo de a y a alqnal leigro a via en a
mendado to do el pes de la metra all e via dadd
muy potest a d tu bien se fue a cízio y teneo w
Oy yo muirab yente a Sy aquellas a ligro le a
vin enbiado comd lab quel a via te aegido po
Vem dos alac manos des pnés de a de z pele ado
alymna o ez es alperament y la vit o ria que
do yor senio lo como el exerato de leigro hwyo
llegó fueron totós lob ammos de los orientales
et lob clerianos obravo grandi sima esyerant
E no fulto qunr trie se quel lab yto de leig
a via sidoy endidos por emilitno lue gó enel
Jrenapio ala gnál o a dafá dof Cansio ono
treyan q de amadia alq gro no vnportnendo w
y gnál amino q a gnél q yor anto ce aviaido
Smba soz enf i zia a via el de tener des pnés po
Superior Imprando ot Smonz otró treyan q
via asido amonezado porletras de sne híos
en y le en amend and sne vid ás et salud lob gle
via seuero gallado en lomá los temá en gna z
dia porq tan bien dof este pründet ísimo on
Sej Comodo temá yor o Stnbie de Le tener
a art de Sy lob híos de a que leos que y van con
Algnid dommo de le givro viná b/a Sy wno
Vnos leh enés de bemnolenas de fadidad d e
a quellós pnes vnd de seuero fne llamado enper
do z bemado a vn juliano en bis Secretn ment
al ginos que Saia sen snb híos de nomá poz
q no vimesen ey potest a d a tena q de gones (
Jomd el pma inent entro en lomá pründio
todos lob híos de los Capitanés et de todos s
lob otrós q condineros de la faynblan erany
dos entoda afia et enel erient Oyne tos enb e
la gnardia los temá anfigo yorq caby au
qnellas prendas pnde se a menaztr a los c
Ditnnes de le, gno pà le de sanyrafén vn
de seo de sarnarlos híos et pa q Sy qmfiest
pmanetz en la fudidad de a quel le queda se li
bertid de vengizade los qmfiest a la mas

["Nero no muy experimentado en los trábas o en la guerra, se le presurizó por nuevo comienzo. Siguiendo un hábito grego, al terminar de authorizarlo con un mithá a la ley, se decidió por no tratarlo de la forma que se pensaba en y firmó a un cañón que no se coulda. Sigo leyendo en el quehacer de un mithá, y en los Canalleros se le pidió para pelearse con los que se debía hacer. A lo que se le respondió en y se le pidió para pelearse con los Canalleros. Sigo leyendo en el quehacer de un mithá, y en los Canalleros se le pidió para pelearse con los Canalleros. Sigo leyendo en el quehacer de un mithá, y en

muerzt, po estab. o ac. fulero, to, nés, e zongb se
ynd dix inos to, molb. Amriando yeron aleu
obravon ro, vermau. O levantado a Senero. O bize
el Canalleo e visfrendolo del bornamento. Ynz
Dureó tryendo se ya las alpambs yoz. wena vors
de sordenarion. Os. vatalles. Oles. forando se de
y nyroh. So wingn ello's la freb en. e fuerce mano
de los enemigos. Hetray eno se ymo. onyos al
fin. volyeron. Lab ro, aldons ynes. Wendo. Horos
O derotando. Los senezianos. Los yfrymery ha
alendo. O flos. y Grand. wortand. O la. En que
Jremmeron ala. (m) fna. aband e l. immero. flas
prefos. O los miertos de Cada. Onda. Hab ytes
Se. menta en diversas maneres. Se ynd y, ne abo
alos. O s. dotres. de Aqnel. tiemyo. fre. muy. prie
to. de. tmydá. Aqnelmada. O. wortand. la. Cabear.
a. albino. fre. y. ref. entrada. a. Senero. elqnal
Levantó. dos. ymudes. trophées. Dno. ala. y. tis
Ciente. O. altro. al. Seten trion. (m) y. a. (m)
yuna. y. sepnedá. conyvaraz. conlas. wntenvons
O. Vitorias. de Senero. (o. q) de aswere. la. mut
titud. delas. gentes. los. mid. ymudes. lab. na
ones. O. l. immero. lab. vatnllab. O. la. longue
za. y. alerwid. O.bs. Camnos. bien. glas. arche
de. g. saz. contra. ymuse. fnero. ymudes. e
pun. do. de Cada. pt. Canalleot. O.汉lanos. O.
O. ay. mefno. fnero. ymudes. lab. de. Aynfó.
Contra. antonio. slantra. los. hifos. de. pory. eo
O. la. qnefflas. O. pasaro. Antes. entre. dila.
mario. (en las. ynerral. O. ay. chilees. a. ymbo.
tafzerá. O. qne. ynonbré. do. y. sny. remydo. O.
en. perrido. zes. y. sando. y. a. Cava. yno. fllos. al
Smo. O. qne. enyma. se. a. na. fna. yna. alos. ever
atós. y. rbanós. tem. ondo. eleos. la. (m) s. ymbo.
tomá. O. l. alpánas. O. qnehiaede. mataz. al. vno. flas
en. perrido. zes. (al. l) (m) s. palano. y. nyserial. O. de
pnes. en. c. vient. al. O. tro. temendo. al. y. lato.
Vernaçon de todas las. a. (m) y. vondo. llama. do.

miu ab ab queim duite a viar avide e se fine el
primero e la arez into la enaon del y a de les
con into q undie se traez a mlos de cros O que
y diu se un tezez mmu en as a las qales a tis
no pares aan Sez iny tover osne a la myli traz di
ayliá a viendo ceeos de es n siempie aparec a
dos al y alidos a la yra e se fue el pmo
Su nez do la durez á allá afxidad del bemre l
tuleranaa a los trabalos e to da la di ayliá
O se bermaa d los Casi itnnes O que li zo de seaz
li queza a mamaz las a Sors de Sone zí a los
Cana lleros mo a Stibrados de triles a las / deg
pes de orden a das Íntira ment e zna od e
Se gnd Sn my zí / entre a la ort @ Nutndo en
la vnperial Oella omena al a sas onterre
ble Coranón los a my ges de el y no mo strando a
O mymo las le tras Se tritts de al ginos de ceeos
las qales a dia halleado quardada a azén de
a qiel O alqunob yutrepana di viendo quele
a viar b sentindo mmihos dones a otros se piez
dra por quea viar O do a my ges de cee orienta
les a mmihos yoz a viar O do al e yndos a all
bino Clotez a maña O un my tna di firenaa yena
va into dos los prena pales de l sena do Siza q e
a las pro vina a e adian a a los otros yoz e na
O e por fique zas v en gru do se e gnd de Siza
de Sua en a my ges a ma a la y dada e lo haa a
on de ma fiada a varia a la qnal tino may or q m
ymo d los eny endozed @ aqy omo a la paaena a
del o immo a la yfenderanaa d los trabalos a
a la goria a la aena a. my litn no a briá dado
Vantá a my omo el mas loado que b yndie
de aqy tim bien era d ado al aqni riz de las e
l i queza a mas qnede s / se yned a lley
ua díneros a vn) n zí s innerts e a nub son
@ en qnal qne e tra maña @ temá el yn
perro mas aon my edo q aon amo / omo qmera
q qneria der iny popluz h anendo todas las

Maneras de manifias fìe rìe/matando muhié
Vezcè agent fìer as las qnales h a zia bnsou
Juz to das nras legiones Cyólas d los daz
Varòs h a zia a bonas Sàb (nids Alproyona do
nes arlos) negos outenaosòs/ h asiendo vemz
de to das pìe es gruìdo zed e luhadoros on
Su tiempo tunbien vime mmihó/negòs de to
Do linaje h estòs portu doos los teatròs/mmihàs
Hoguones O vigilias eu forùnd de los satre
fios de carros e zònes S el amana efaz
fie zis de glaros las qnales segui sedix
Se mebrana enefpanso detres bedades z poz
toda y tnlhatz por loma y ban pregonevad
o biwando atodos a agllas frezis e las que
les ma diant vis to outo in richefson de lo pès
de s pnés porq Synefìnni el espanso ynter.

Valo d lapa fadni O fotvria celebracion dez so
Bretoda la yedad d los onbres pnés aviendo
de senero de temdo al gruì tun to en lomu
Le ahiendo enpt del unperio los híos trymè
dose a Sy jorafaz famoso slo bem dero
Ola ment onlavitozi aribi qnea via
avido a extra los exeratos tomdnos por la
quàl aviendo fens ado el tilnùfo de ter
myno de esciarefaz de extraez onfobtoz
neos Hos varnatoò artu dlo qnal onòr thà
qne de bengurde de bari demò try dlos atz
nos qne a via famoresado las (pès d'ligio
pa Sy el exerato en content/pà h az el
fynerra a d'z memas fue prevenydo (e
al try dlos az menòs el qnal de s'nvolu
tud lhe entro lhenies O pre outo de
mand atud o le (syle ment qne le fue de li
ato de h azer a imznd olhaz er paz onex
el asy qne senero h a endo ele lis ofas
as un volantud de fòr armemà zafo alobatte
nos O Agniro try dlos ù 8th emò de vjno

12. de unno &
pas euara vya
paser tos fys se le
leberaro a der
Jen no so helo
de arren

VORTE.

Anto qnetodos perebae Sen. Papoz aerto.
Siendo a vumbrado de venar ya detim,
por venado ennof vent doz mas la profe
vera z favorablee fortna Subitame
te le un solo por no le cpto unel ne
yao toal ment pido mas ome on
mayo z profuwid q dexenfo porq unel
to el eyesco Homano (y mmbo vnabes
nof abia donde deyr mas dby and Oy
brie eamado alaffibervi Homana pue
llenada como on una furia de ondas all
Campodios parres no nuy lexos de tefir,
phonte donde (eralaefzima del frys
e lqnal lnego omena nen tendra Papaz
pen ando q neuo le toaba el arbofim
y laymo que senerohaaa alob atremos
et eotuana de debardado no xenfando
tebabr mal ryomo/onefte medio cleverato de
senero vendo en a galla Ziberàs lanendo doz
la fuerza del fio/ salido en tria lnego omeno
adoZrnyz tu do el Campo tomado quantos qf
nadeb hallaúa pà comez e qnemado alyno do In
gares pox apóo dimeron hafz tefiphont en la
qnal abad eszana el graitry at thano donde
haleando los barnaros de ap abdo primerá.
Hobada la abad llenaro Catinos los wiro e las
ungeres/aviendo le salnado Sola ment el frys
Jays Cannalleros/piés Vendo benadorce e avind
a vido los thesoros/los ornameas de todas labo
yal de aqnel frys deyaron la abad/olafyanto
senero la vitoria de ptra/mas por fortna q no
ment en bjo manyfins letras al senado e al pueblo
Eomanó & Sub batallas e vitorias pinta do.
Clava ment en tnblas/et el senado le di todos
los @ nozé/Alpino sobre ellas los nobles de las
gents venadas/enefemedi seneroethas deza
maña las oomos en eient detorno atoma llenando

43

Juhà Lázyo Clano & herapneſto enel ſi num
de los Segundos varones yuſuſares Muleſ
de defu trayá eſpada O todas Lab (otras vy
sináb de la mayóz dimyad en mana que do
de qmera quey va párcaá truel O corribee
tanio q m Gino ſele alléyua Clavu aGLYPH<11>ló
qne Raúl le en ontra dan le volyand lo
oos MSienyre llenana de laute de N Algon
no b deſtaranand aGLYPH<11>lla y t yordonde adia
de y Zoy q m Zmo nose firmad e (ra del
m le oſabe mrsy mas anto todos volmefon
tos o o Amraon alatira). Lab qmles wab
Sabidas yoz serero lepianeg ao q pa el nohá
Zia bien/muſa menxe Momeno aanyóz
tazlè moleſaatz ygrane ment Agenfanade q
tazle algò de a qnella dimyad ſles fora
vase de ysnadit le que déyab e ya al gma
pt de a qnella dn tuta a (fogymaa). plan
anano ynpasent yorez na aráis nodido
de defeaz el ynperio yor aferhamas (ya lo
qual y magino tules a lab ( Satirinóz
era vn tribuq que mas q m Znd (tro de
quaraúa ayplanaanó z como qmerà qne
to dos hanau lo mufu yó eſe solo u ná
formà de mayóz veneraon immo qnelos
otros ſele alléyannu a (y plana anó y en
sando que e (ele era fiucliffu mque
terma en setrcto to do lo qle fuese come
tido alharia lo qle fuer mandadó le enqoa
llamaz anto de la nothè al yptindole en
setrcto leduq agorà es el tlenpo enq an
viene/que yongris to da ti potenaa yoz
amúz de a qnella veneraon de qne hafzí
Al qm meh ab dado ſenual. yndiendo te yó
ſeminenz de qnd ту mereſamys a Satis
fn dez toda la denía q te deuio pueb eszo
ago te agora a (h aqnel vés q yoGy al dn
San

Cádez en el tan grand potrúa, o moriz suby
la ment, adudo te la pená de anymo. Lebeld
que el yants de la grandezá del nego, om
themas los nobrís de los en peradorc Ca ati
con viene en quí en la Camara donde dnermén
solo, al tiempo que en esta la notizna gráz
diá, no viendo qnnte yupida secreta,
que al menz penetrar por do quiferce o
y qnno y o congiña pà que de aqua
pantorez mandamentó, pues vea
yora en el palma de los enperadorc áfiamos,
qleuas algúnas a fal mjas de ynportuña oí
dretás el iomo á varon fuerzt wy iene mata,
el viejo en sn Camá, al mo o en la suyá poz
q a y como vernás en pt d el peligro a y
tan bien onfydá la asa Snorderá en la pt
del mayos o noz clam que zne ás el paní
tron el amitó de el tribuño y le ypudiverón el
on feso mas amó onbreg mu y dja el sefo Ca
era natural de Síria. Olo conbres del orient
tienen uny fuerza, y ngemo á iszo el fr
roz Ola borís como qvera o nofan bien lo
gle adeniá no o sana contradiz poorno
dez inmertó luego alli á fengíá q the asag
q loya! deran agradables olpa zibles. Oí por
mira ment adorándo le a y wno a en se
radoz le Demando el mandam pà la s
unerts gle enbiana a hazer por qne es q
o dimite de los primayés qnindo mandan
lúzta á algú, ondoad de da z pores
de la mandam poz que sea n zimomo
q anso medis cego on la amína á pína/dio
al tribuño el mandam en biólo y a hazer
a quellas unerts a mones zndole dil
hente nient á unertos a móles primayés
antés q la asa se snpíese le hía de lla.

xlii.

MÁZ por que ante furse vierto enel palao
q'migüe Snyieseq amar o ayado el yapezó
el tribuno septio come tna undrao el Següd'
laus zumbre trabzalo toda capa del enp emdo
lanofa endo qunno dit fiale o safera adon uabz
Olo mitáz dos enp eravoreo/ esandó ellos
enduez al Camarás fnebe para saciero
Ahízo vulos yorteros qnele metiesen al en
pemdoz porquele avia de dezir a lymo
asae q Cnyphand a Nsahud e lloz dieero
a Senero esíb asal el qual mando qne de
Xa sen lingo entráz al tribuno/ pnes amó
entro dixo/ prnoz yóvengo ati Segünd qne
a qnel me entra pienta a darz la muerz
alhazéz enti Corné/ mas Segünd q yó defeo
alquero soy vendo a set te adito del be
ne fio de la saud bintuendo planaano el
yapezio pora serl amar me mandoq me
fafe ati al atuhíó al no sola ment de
pala brá/ mas por lo utira/ ol dezo es bué
tezigo esír Su mandam/ yo tome el Caz
tfo de hazi/ lo qne mandaria pozq de
negandolo yo otro no lo tomase / al soy
ndo ati presa ment a no truarite la fae
Pozqnela o dadra de aqnel mote Danz
Synq tu lo depeés di siendo esas asabel
tribuno llorana mmó a bundo sa ment po de
vero no le Danía fée al finbito pozq hón
tema enel araao mmó del a moz de plan
aano ol sof perhána qne to do esz enego no
ora con y nezó al fen sidó timendo qne
Suhíó siendo contrario al planaano a la
Snlí/ á o diefe yn ventuá e n odisa
o pnbiaon enp emdo Al mortifera afaano
por lo qnal llamado/ antoyn no le améno

trabada m traya o ro m alla tes ma bem an be zi
das de esclavos blan ms et de lyndas o toda s
effanan en figura de e loro as prie esas de as
sas se hia eton Sy eted as on tinos venen'
do Cada ola los medi os a la Camia amaraz
Sy vno el fermo enpeora se et de lydo en yso
de term na fen d el dics prés q ya les yarend b
fenebado el dia/los manilios mas e ceyidos es mas
nobles de la orden Senatoria & Canaleerie yn
y nfiervon la Camia Sobre snb on bios e l ena zo
la por la dia sarra b a stra el foro vle o donde
los presiden tes lomamos a w zimbi ad eponez
los c fiass alli de Cada o te avia mas tra
o as her as amaña de es chleras en las qnales
del vn arbó eszna el vro de lo vyn nobles
et patria os al d la otra el vro de las amiges
y lnfièz Cantinuò Sobre el de finito juzinos
a la polinazos Cantos a Cordados on el vro o et
tri ze Cantoz/los qnales fenesados tomar on
otra dez la Camiaellenaron la fiera de la galad
en Conyo maraz donde el Canpo se esfien de mny
larga ment all eszna vn tabernamto habi
en forma de cuatro qnayros le vantando an
y qnales landos de m zna otra materia era
herzo que de grandes maderos en forma de t
berna al o/ to do es ze eszna de d entro llervio de
Co fas mny secos ol de fiera alherto d ya
nos tezidos Con loro al dornado vn penales
de marfil es on varias pinturas de baxo de l
qual eszna y nezdo otro menoz tabernam lo
de forma e ornamento demefant on las
y nezres ol las ventinas a bierres al terzo
a Sy mismo et el quarto venpre esterhando se
ha zia la ptè de a liba et despnes e tro's hafz
tan to que Sobre al mas alto el qnál/era mas
Until que tod os podria se on paraz la forma
de ze eie fias a al llas torres que es un eul os
pierros de l maz qne yomendo les drenolhe c
pobre eu de zerin las nabes alas Sy maa c
Seguin es esris fornè vulgnar ment Ellamà
pharros/pnés Sibida la Camia en el segun do t
ver nam lo bn finzon es ol perfumes oloro
sos de todo lina e o to das lhe frutus

Mayoż pt. Seno zna a seità xort mo tra
dà alqimà pynon & bondad e inosaynnin
myb de mo zraná moderàdo amafo zyor se
yra dà (a one zos exeruaos apointer ò
teny a mny continuos qaros dy/los onles f
nó bos enaenaa e engre else exeratua
en las pirsas al en & trós Clavós exeranò
aleuwe de zò atodos de uofranía qraofo
(humano) onona forma e buena muvo
tia/Gralleqnan nuihós a sn Amyana Abe
no lenaí por el anciano/ antomno hazia
todas las ofab (mmv ab perà offera ment)
era muy a geno delas ofab qne zibadit
xinos (ol de seana de z y a madoz dela y,
ny litnz e behofá/ todas las ofab hazia oni
y ra Anito amenazando que a monez níb
ta mas yesto bne infa las amy zide yoz
nyedo que yor amor (pnes eb foremido de
la inadre en vano yor a traher) lob daz oz
déb hermano en cimaa (a andos pareano Sena
breno ptir entiz el ynycio yotq ezm
da en lomá e Stanná mas a jze a dos ayso
nerde a berhanas el uno al otro yor lo qual
plamados de lant dela madre los a my gos desu
yad ze ozendin uphe la dimion de el ynycio
pnes ya to da la enropa de ad ndicaña a un
tomno ala tierm frontera qe bellama toda
a sia a seità xort ay ( como yor ona dibu
probidrenaa ezus tirás firmes seaytm
yoz la Sorrida Delma z de pinto /clerana ay
my mo contentos que antomno timefe e lexerato
en ofz antinoplá seitán en Caladon abdad de
behimá las qales vni atraius entre vyà
qne de de alli irvaduó de fendiese smynpenó
et procbese el otro y afo timbren que todos
rquel e bos de la horden Senatoria que fne seí de
entropa que de sen en lomá/ lob & trós todos
y més chy a seitán ya seitán ozénabá de poez
ela siento desuynperro un antrohía enale

taz q. dí
Kpavthu
my Vb dly
perivdein

los azineros los coperos del tróqnele
diesen yernas pò tindando se el nòs ofis
yors cads avés de los omya on grand dilèctura
ez mydado/finalment antomno ynpaaente
tz firmado on adiaa detú do el veyr to de
li chio de l'azei o pauleza/ algina grand ofa
tz wмень a apate/az el chetro allamene/ ez
qndo las atherbanis setietris no azent en
yensana ser le nebarazno yofinektud
esperanza el chetro de a sabazh enqal qne el
mand qndiese lo wmentudo yors lo qual
lonpiendo la finnara dell'ermano qno temya
de semeant ofa wriel os yeil so deláma
die enfytenendo on muth a Sunge lo (,
mato el truel/ lo qual h'ensubitamete
Onlo yortudo el palano de ziendo qne seadia
e stnyado de un grandiffimo chetro el qne el
yenas seadia podido/gbriz sano (z) muntó
wneftó mando alob canalleros ynaidianes
deli palano qne sen yrefura sen el lo l'enase)
muy pietro alos heales/donpe pndiese seż
más seguió/diziendo qnele matrían sy
sede temà enelyalanó ellòs temendo yors
dad eras agilas palabras el no sabiendo amo
la ofa (era yasada dentíó wriendo el o
triendo ellòs lel onpanaro hízo de un
fremut trunmto Del prieble viendo qne el
enperador de yva ony affebatùna ment de
norhè yormedio delanó/d po des pnés que
lleqó en los heales ynestat yor tierà/aaaa
tras alos dujes enarnella Cayle de ta/ den
tro de la qnal son adoradris las senés y las
y magenes/p metiendo munhóvontós yorla
Sland He arida/sabid ab ezús ofis yors
los canalleros/pie olòs qnalés se wmeatna
alevmnt@ essotrós a vnfe heyofana/sn
bitnent to dos efiantudes/vinero allr
ez saliendo enmedio dellòs antomno wvan
forsanà siendè la ofa Seguió qnem yasada

Jesùs María, Dña. De Leyendze. Otra Dña. De
tomás / el salia en el bitóllendo, o
a bitó mardomó, la Dama. O la rhindas
E a los manabos, mas el veyidos deLEXERATO.
E la maría, Sónyama, mardomó, a mando a sing
Capitaines, qne seymos/iesen los nobles de
los Capitaines, De a lex andre/a llende.
De lo qunovados los manabos el pizanos los
lla maría, compaña/la wimó/ó pitánotirás/ puec
herás esfás/asab E hórdenadas las abadas E
Somó mu/ando se/pafo Omo yano/abad de
a/ia/para/dórdelás, mardomás de es/la
y/o a donde de despyes qne/uno yuteretrado
los Suenos, entanto quato qmso se fue tu
El Dón / el Delpue/ de over/órtas, que/lo
qne/uan qnedado en la abadu. Fue atez
el 8 sepultro De arthiles/ E des pue/ lo adorou
mantiránent de flores E de coronas/ womena
y wimó/ a arthiles/ pò undero de over alpud
patrónó/a, mo nmo/ entre todos los gbe/rós
a festo y/or aqle/ a memóza /en tmo/ quel
Se duntano arri/ del elion festo yafodese-
veda/ segui/ que al yuós deZián deyerlaba
El Seynd que/otros a firman/ en mizo de su
en ferme/dad, fue seyñitudo en la maría
que/ patrónó/ Corvutomó mandó traez
el arzepó, inmertó al arleguá, y/ha lleu
E behá/vna, prandó a aná, fue s/sne/zoc
ne/zó en uedis d/la/E fuevó/ undert os
muros/ animales de todo linale E despyes
De enandá de fuego antomó temá/vna
wpa en la mandó / el demanando e/ el pú/ loen
Somendáná/ albo/centos E poz/ temá/vo
os /a bellós/ le qemera ybueró/ a belleró/ it
en el fuegí/ atuós,ICHÁN/ ó/ a de es/entmó
al fin/ le s/ortó aqnelós/ Cabellós/ a tima

Lmij 57

Entre dos los Cayтанес wanta a filo Lomando
tz a symbol a frutano a los cuales levanto tu
bien estantua aly magines p tiendo se des
pues de lehon atrabaja a toda a sta by
tima a todas las atrab gentes a a sentanbs
las afas de alle' ypna en antburya/ donde
fue les abdo muy onorifica ment/ (decg
pues de a ver estanb enella a lynnos diaa
se fueiau lexandria di ziendo que la
Cabs a de ce entyno (era el de seó de vero)
quella abdau funda a por a le y andrie
al imto avetó jozo ofe) at se de la patria
de y da d ca quellb/ la qnal onfia los mo
dadors de a quella tirá en troya manera
fingiendo púna mevet e/ nés dos afas la ffe
florion del dios alla memoria de a quel fuer
de anoz.

Capitulo 20. de Como serieban a
Antonio Inalez andria

p Mando compraz antenas. De Inmales
O ha dez fuez. Ns Asaties aos de toda asma
nera a lo qnal como fue disa al ammiri
tud de a lexandria gent femima de su
naturaleza. Al diu nestrato todos los mo
mentos a amoz e a beynolena a del pru
que todolo tomanana omo joro ante el
tes de lo sammos atenós. (pueyá se
a parefanan pa lo abr le antirato onoz
quanto famas avia a afzimbrado Ca aga
le fanan ditterfox y mstrumetos de to d ab
las manas de mis yta al jortoda las yto
yraan amba varios sonet a los perfumés
ta afas o doziferas de to d ab maneato h en
thian de prano aas o lores to d aie las entra
da s las cuales adornana con lummarias

De hec autem a Su maduce tuam, etiam amaritan puer
ment. Jo Capituli bisp. Sedebat, interea in un
onibus de tuâ thecomâ, est per se sententia legandæ est ut ahi eis, etiam grandè est ut fortis
simos eras. Et posthancus bisp. Capituli, in eo jam
entem grato, a domino onibus et angustissimo
lento, quod nasciuntur de Su naturâ, acquelesque eno
la desinensium. Et asseruntur pnes a cibada
la celebrantem, de la flesse viendo, quod e cibatur.
Vemda enlæ ab dicto grandi sima immititur de
onibus de las regines Comarrenas, hizozne
conus toda la jenentur. Et hec enim uta plura
nuræ a firmando quod aly omne tema capitam a
tuam domum, et eis piantinga tuam biennque or
denariorumque extra en hominam de la velleze est
en memoria de Sme ceroas, a signemando quod
to dos los manabos et sumeſen. Sy in eum ente
vo alio, por quod judicem consideratz la hebedad. Et
la estatua illa, diſsyn Suon, mas a benemerit
Deo eis pala imhaa los manabos creyendo,
es quod aspas et atraydos onna berecimile et
perauea por el imho honos quod antes a
viam gerendo, alprinque dimeron preſsa,
mentem nimy et hozos et imy alegeres, tantaque
Sne, padding, atque Sne hermanos po domino
y da entorno de cada uno. Illo est omne eſtinet
in ſimis entre i. Et ex rehendendo en eul
Vivo, lo que lo ana enel otro (se pafana hat),
tanto que to do el exerato les ſue entorono
Et in regnardo lo cœlos in temerdet al
asfà desynei à aurofao, que y à to dos eſt
van en arradòc. Olenbnelros en las armas
de Sne Banalleros aby omne an, ſed ex Sn
bita mente. Salvo ee omninardia et
Dada senal a los Banalleros to dos imit,
imitat a hemetiero en niefro de to da a gloria
O ventur de ſa mada à hireron grand
ſima mortui, en e llos en to dos los etis

Non
bady z por m'timac fueras o las otras
varis naabnés qne al y za geran Sub etas a los
ynperos de anbos m'ny faul ment wnyortnia
ci yngio a viendo de a derinda yent et coda
ptida snb pr�ros y u bnaorés et glas loma
tnos tienen exernito a pie qon lantas et az
mas en haindas priaden en yatnlla atodos
los otros ez los ytos oqy inmso Con mmah d/c
nalleros d nmy diez trós feetheros p'nes wv
Cuniendo ezós et la e of ac qne wnenen a
la guerra wita ment en uno m'ny faul asa
les seria Sy metz el ynperio det odas las c
tierras debayo de vna wrona al allende de lo
qne lo e ol ozez que Mqar a e lloß probiend ez
los m'ny loados bienós/ al a si mefmo los met
les etodal las otras as las gernofas poz
qnal qmez a arte q son a arca de loß loma
nos non sezian traf portuas por loz merra
det ce m'ny para mefandida mece/makbants
qen ona chfimia tierra al en solo senorio (
seria avmd el vfo det odas las as fas lluadre
nolo vnpederia les abias ezus letras yoz el
fiparitho ymio oniena aneyuz aldezw que
no o bená matrimonyo bilaró al en perandoz
tomano yozq m la bemonta (m la hablá de
on andá bon al q elomer e el a bito (cran m'ny
diferentes) qne en loma a dí a minh os patrind
anás bilas podria e leqir yásn matrimonyo
cbren amp a arin del (ewi n los arlandez ez
qne no a dí a trb sa m ziná yozq la vna tiene
taon de mezrla sé a la otria afi qne lb
pomiendo alqrenayro ezus of as lomrade
zí a la ney oaaaon pò inmb antonimo
coudibas e Y mettendó leon furaménoz
la fee de sn amftno e la. Caravà de
matrimonyo /reyolo el barnaro e Y metso
desle l'abía dyal o llamá y erno slo

Jazz, Ma
Fonest de
F. Barba ve az
del-San
Jennings

Ya Vlament de onofaz las co las Delos
onbres/mastanbien/lle de las diu'ces
Delos de monyos & adhientendia en sabos
los serretos/clantemoz de a Sehama s
De Dania atodos los (oranlog/et ceto das
las pte/ha zia deyr magos astrologos &
aqo'reros no dextando m ymo de qntos
on fe sauan esos entramos (mabtun biu
Ys per hanto qne es los yocand vezes ha
blannu verdad/mas que batiananan to
das las asab por la onteazle oblimo d
na teryano vino de qm en avia on fadió
el anyado de todos sas negoas curto
ma/ & avia a fido ptiape entodos sas
serretos & a qm on el temà pozel mas
frel de todos sas anyyos/ inávando le
que buntse maqos por to d'as lab pte
que Conuocifén ir piritne d Se ym for
mas de l fin de subida al fiado al qmio
q aspwa se alynyerno/pnes nateriyo s d z
viendo d ondilyenya lal pru ape o qne el
dada ment/la s rokertns lo Sy m funse
d qnel yor alqun otra asà fnese d diu'a
marino. Héyondio a autovno q maranoz
era aqnel qne a athana el ymperio qne le d
tos matar, pnes e ans letris de lenda se
qnd la asimpre on o tras d'ro aqeztos oqos
qne no fabia loquell enaban e civos y fando de
la aioz imbrada colorida de l sanyo plegmo
a autonng en a qel tiempo qnel mas rodríne
ment d el pareana (worri el sano) ya
a la ora subia en amu del alcoy le diero el
in bolivio de las letris de lado enyel lab qua
les avia algimas q vema a natino po autayno
qne yar a dia pnes to todo el jour am to el anymo
nél wírez del Carro mando a natino qne se
a ptase y dieselas letris & y enella s.

Estos los viernos que amarón ajenos
fueron ahorrados yTomáANTOYO el
man y no serio—fuémuera de malos oí
bres y teniendo por infتا al que de
ferrados y
y Hilgnios se esfuerzo y por medio de
los que
holgurosas leeban delante de su vina y magend
abestad el encantó por la mend que marino tuvo
el yno perro cuyo solo heró no dexo sin bita
ment el exerzo mando ardiendo vn toznir afu
Casá el que en la ova no se vino a foma de feo sá
del llamado le contina ment el yno b lo diando
boz es a matrino mas el se esfueró en antworta
trando la burba landando mas lento que so
lió al panes u mmy tarde les pondía a los que
veman a el (algunas vez es ontumaya bzo
q no era oydo en final ment) esfuerzo a vade
arqueroso de tomar el afu mbi s de el en pera
dos en marzo no sigiendo la vida de a el en mi
otrofa/ anto tunda día se exeratuna mas de
leyto a ment y gera mas yntento atrináeez
a bol tendorb al mas wghyent en la gonerana
andana a lab trenzis o vanel anto dorados on
quarne fados de y totras preno as la cual si
y finyad no plana al exerato Homano zor
Tomar q a que labito se no mas o en end a los
bazueros e alas u mgiq q no no a en perandoz
y née Legiard ando ello b tnes afac todos lo
y prel endio en grand maña z flara ment once
(ironó si meno de reaui la vida snya poz dez
mas de lirndá del que potencía nonbre)
my litiz al todob trayá y z en xenó lo z compa
raban labida de automito varon a suá/mas
q otroz entera ment my litiz on la de liendza
de matrino al allende de lo que yndinaban grande
ment zorq avn se esfueran en la tienda s tnn
leyos de la patria z que muri ás dez ee p ades
(ain-patín de las afas nefs darias O que holo e
devanán vr a sus Casas stendo h en la yaz
z bin yendo el poz el contrario u mmy de lirnda nde
leyto a ment poné a s lomó y drie en y as am
ido / las f iend ás antina ment le morida z
y ban busmando algumas o Caswneb avn à ligeris

67
J. Lymer

["P[er]a matinrlo p[ro]era hordenado y por los haids q[ui]pina pepe matrno des p[ynés] q[ui]sola mena vinlelo. W[ho]nno buano endeley teq[ui]prie se el ympero meti, mente onla vida moſtimo la fortuna buanmý lebe. Opeqnená orte saalos Cañalleros p[ar]q[ui]hre seí aqnello q[ui]de saanera d[ura] uingiz phemáq[ui]q[ui]s e lellamá m[é]sa de empla abdade de ſiwa m[á] y her uiná adia i do inha la uingiz de ſenero madre de antomno e ſa di biendo la hermaná adia eſta do uingos anón enel pa lano yngera. Q[ui]endo en pernóbre ſenero de antomno p[ne]o ac ſameſ a uindo matinno de el p[ynés] de la mner[te] de la bermau e de antomno q[ui] setornáſe en ſtierra on to doſe uo bienes hera uingy diu de iuerno aſi uio aq[ui]la uingy diu tieno adia i do triada e[nt]e tmygra. Potenáq[ui]p[ynés] tornadá y alavie p[ar]bemendo se en uen[fa] tena do ch[ar]s la mayóz de la quaſes e lellamá a ſem[és] p[ar] la menóz manneá la d[uma] te m[as]orl[ho] a baſſa uo la extra a alexiundo amuq[ui]s eſtra on la madre de eran triadoſo y[os] el a hne l[á] e por l[erto] baſſauiu adia ya trin de Patón 3 anón e alexiundo adia diez aubós (eran Saar d[ots] de el sol alq[ui]nal en ſiand uiná hóntrá loſ de el q[ui]la tierra o] en la lenga de ſema uo llumá. C[le]oq[ui]valo atrené le hebo vu[ngu]nd teny l[ó] orna do de uingo[ro] e de uinga y lat[á] o[on] uing e]l[ente] mam[í]a ena[da] de p[ied]rás e] no ſola u[ment] p[os] natrva leb hóntrá a aq[ui]nel dios maſt m[í]bren loſ Sa[tra]pás e] loſ tryce barnaros O[ve]zínoſ ay[os] ſia le ofrein trin a uo prés oſos Doned O[ra]erta m[é] te mo]cy el Stinuá alq[ui]na e] el[ha] a manu degud la u ſimle y[ri]egn o] ſomanu e] de a ſeme]ane alado de aq[ui]nel dios y[os] p[or]q[ui]p[uedrás] el uingy diuand e] de]b[ado]e]b[on]da] p[ov]ay[os] a ſoltilando se de h[á]ze en]y ala formá de uiná aguilla deq[ui]rés el v[os] de la p[ied]ra e]b[eg]io p[el]q[ui]tán]a] bien alabáu di]iendo seí en]y do de el a]elo eſtau p[ed]antndá]s en aq[ui]nella p[ied]ra alq[ui]na]s o]a]s e] ben se uinga]e] forma]s e] a] forma]q[ui] aq[ui]nella e]b[ayma] h[end]el sol q[ui]noha] do e]b[eha] y[os] a]rtr]ſino h[ui]nno p[ynés] a]e]e] dios e]na] u[n]a]grado baſſauiu el mayóz.", "T[em]o]z de]uio a]ul]o]q[ui]s] se q[ui]bep[ar]t]a]uio p[er]a]n p[u]n]ui]n]ui]n]ui]n]ui]n

quod diximus et quod diximus de eis hujusmodi et de eis propter eis

14. octavo

Capitulo quod deotras mehabes quodlos hirios vimeron a lexandrie d'os vermeos que te oit in la tierra. Quo mea peregrino contra eee

Dixi que penando ille et as sibi me te le viverent et rae d'os y mado d'os hirios con mebas qo munho le turbaro ole. In evertu en mayor xenfor de dymo yoz que te haz im subez que los yermamos a vid y a fado el queio del dymbo. Alquele eran en trados enemyn able ment en los timy nos. Homanos que vention los exeratos qne estan en las hibor as Alque corria las (ab don d) al as al de ad con munho ao yente yoz loqnal e Staman en munho peligro las n. cionea vyria de zmae e o mitis ay diuia que era menefte d nyie ena vz to do quando exerato on fijo temia e stas mebas sion temoz a lexandrie d'os canalleros y hirios munho ti fizez a yorque nofam que e zma nte ti dos en dos fregos uno qo e llos a van sido mal yntidos en la ynerra de los yios e otro qo oyen los dymos y mertos en Sittfa yoz loz yermamos e por lo qnal munho seyn diuabain alheprie enid a lexandrie di ziendo que amtes a van y diso las af en oriente yoz myeda o yoz mizyenda y que afora llamado le las af as del setenio on temoz se fetiaria ya e Stana. a lexandrie d'sne ann yoz fermiuen y hatos d'any sin y trilia yoz qno eray qnal

feymo

Por la muerte de aquel p[ro]enmayorguel
D[í]o le encantó quando le fallecieron
T[u]mason q[ui]e le hordenaba a su marido
El muchos anuncianos O todo el senado lo
mandó h[era]dido y fellamana magio arriba
trato del confesor el qual fallecido al en
D[ern]doz q[ue]a via muchos muchas gentes son
Yn el q[ui]e a diu con el aíb a los canaleso
que t[as]y a las es en el vynpero y p[ien]sa
de q[ui]e es a fallecido y por q[ui]eendo
mayr my no de firmado una mente O bien
H[is]o que a s[an]o q[ui]e yermanos y de ella yoz
q[ui]e h[as]o lo que p[os]ynd de todos las of[al]b
Enbito de q[ui]e d[í]o d[í]o az[ei]z believes h[as]anab oyei
do y embl al vynpero y[os] la frand e G[ent]ura
d[el] m[é]r[yo]d y por el c[os]fuerzo caná le c[ir] el y[os]
la mucha (en)na del p[ie]leaz ifaba anafe de
on formiz la famia de la oy[mo]n d[í]os Cana
lle ro[s] on la (m)smia obrá y [o]p[os]ynd l[es]reyend[í]
el th[em]os d[í]a (m)liyenna d[í]a l[ex]an[re]
en el Vynper d[í]a v[n]llá d[í]a l[es]n[ry]guyz
le pronan[do] lo y[os] h[as]on por lo q[ui]al no yre
t[er]my tra o la (m)smia en la exer atna[on d[í]os
Canalev[os] d[í]a s[í]mo el c[os]má y empre en
lab o[im]a d[í]a y timbren a monez u[nt]a andyna
mente y[í]ziese ele xerato p[ne]ofnbrisando
como d[í]izmós la ynente d[í]a r[m]nabá de j[os]a[ez]
en y[er]mamá d[í]a m[ú]gico no apovos Camallevos
masant[os] aq[ui]ellos q[ue] en virtud j[re]a diu
alos otr[os] y p[ren]yal mente aq[ui]los aq[ui]e
era en omendá la q[u]n d[í]a d[el] ayndido s[í]a
p[en]mente s[ed]z[ia]q[ue] a diu con el aíb que como
mayr my no p[as]a de s[í]a o[ya] y t[é] h[on]yresen la

c[á]z d[í]o
b[ny]g d[í]o
v[mo] m[á]s
m[us] a[n]a
v[aya] c[ag]ze
s[am]b[á]
t[á] m[ag]i
d[í]y n[á]
p[or]m[á]s

85 lxxv