ПРЕДИСЛОВІЕ.

Неимѣніе Турецко-Татарско-Русскаго Словаря, осо-
бенно ощутительное въ нашихъ учебныхъ заведеніяхъ
при преподаваніи Турецко-Татарскаго языка, побуди-
ло меня предпринять предлагаемый трудъ.

Обусловленныі такою цѣлью объемъ Словаря не
позволилъ мнѣ включить въ него ни производныхъ
словъ, ни синтаксическихъ и ни этимологическихъ
объясненій.

Но для того, чтобы пользующійся этимъ Словаремъ
могъ самъ составлять слова производныя, я приложилъ
краткое руководство къ познанію грамматическихъ
правилъ Турецко-Татарскаго языка.

Лыщу себя надеждою, что Словарь этотъ будетъ не-
совершенно безполезенъ какъ для нашего юношества,
посвятившаго себя изученію Турецко-Татарскаго языка,
такъ и для мусульманъ, живущихъ въ Крыму, Астраха-
ни, Адербейджапъ, подвластномъ Россіи и Персіи.

3

Разсматривая алфавитъ изъ приложенной выше таблицы, мы видачъ, что въ турецкомъ языкѣ 33 буквы, которые принимают четыре различныхъ формы, смотря по тому, ищутся ли онѣ от-ѣльно, или соединяются между собою. Форма изображенія этихъ буквъ, какъ видно изъ таблицы, представляется въ 4-хъ видахъ, именно: 1) полная, 2) соединенная съ предыдущими буквами, 3) соединенная съ предыдущими и послѣдующими буквами и 4) соединенная только съ последующими буквами.

Коренныхъ буквъ 17, в форма ихъ следующая:

أَبَدِ الرِّجْسِ طَعْفِ كَلْمَةٍ وَهِي

остальныя образуются посредствомъ однойъ, двухъ, или трехъ то-чекъ, поставляемыхъ надъ, или подъ буквою.

Всѣ эти буквы, при составлении слова, въ письмѣ соединяются между собою, кромѣ семи следующихъ: ı əd ər əv ə, которые соединяются только съ предыдущими буквами.

Буквы ı əv ə считаются гласными: ı алифъ, выражаетъ звукъ а, е, или э, и ваєвъ, звукъ у, ı ей, звукъ и, или ы.

Часто слово, или, лучше сказать, слогъ выражаетъ не полный, а краткий звукъ гласныхъ буквъ; для этого Турки заняли у Арабовъ три гласныхъ знака —— устюнъ, эере, отюрю. Эти знаки на арабскомъ языкѣ исповѣтels: фатһа, кесре, дамма, а на персидскомъ: забаръ, зирт и пушъ. Устюнъ выражаетъ краткій звукъ алифа, или а, е, э. Отурю выражаетъ половину

5

عَمَّ فَقَوْكُمْ لَمْ نَهَوَى
أَبِ بَثِّ جَجِّ حَجَّ دَذِّرِزْ بِشِّ صِطْطِي
عَمِّ قَكِّ لِمْ نِعْمَى
أَبِ بَثِّ جَجِّ حَجَّ دَذُرُؤُشُّ صُطْطُوُ
عَمِّ قَكُّ لَمْ نَهَوْنَ

Крошь выпешоманутынъ трехъ знаковъ, которые можно паз-
вать гласными, Турки занали у Арабовъ еще четыре знака, уп-
равляющіе произношеніемъ буквъ, они суть: қ қ қ

Медде ~ служить для долгаго произношенія алифа, на пр.
атешъ, огонь, آدم адемъ, человекъ.

Тешидѣ ~ удвоиваетъ букву, на і щ которой онъ стоитъ на пр.
куветѣ, сила, могущество, طن зенкѣ, мнѣніе.

hамза ~ есть придыханіе и можетъ привмать при себѣ глас-
ные знаки. Она ставится и въ концѣ и въ срелинѣ слова напр.
сюалъ вопросъ, خانة ханеи домъ.

Джезмъ • ставится надъ тѣми буквами, которые не при-
нимаютъ пи одного изъ гласныхъ знаковъ и отсѣкаетъ звукъ ишь
огъ послѣдующей буквы, на пр. душъ, душъ. •
гельмѣкъ, приходить, крѣдѣмѣнѣ сочувствующій чужому горю.

Примѣчаніе. намза, находясь въ концѣ слова, выражаетъ при-
падлежность родительпаго падежа въ перспідскомъ лыкѣ, извест-
ного подъ названіемъ изафетѣ.

6

Буква ѝ въ началѣ и въ срединѣ двухъ гласныхъ буквъ произносится иногда, какъ д, напр. طاغ датъ, гора.

къ сатъръ-нункъ, произносителя какъ мы, на пр. дікъ деңызъ
и бавъ, произносится, какъ у, ю, а иногда какъ о, на пр.
хочу, а не хушу, Ѳръ зоръ, а не эуръ, сила.

Также буква ў, не пмѣя надъ собою гласнаго знака и пмѣя
прен. собою 1 алифъ, въ пѣкоторыхъ совахъ пропалаетъ, на пр.
хастань, хотѣть, а не хвастань, ховъ хабъ,
сонъ, а не хвабъ, ховъ-и-иъ хашъ, а не хвашиь, желаніе,
воля, ховѣніе ханденъ, а не хваненъ, читать.

Буква д произносится иногда, какъ, т, на пр. дрол тюрлу.

Буква з произносится часто, какъ ц, а эта послѣдняя какъ
д-рقة пѣдъ вмѣсто, д-р и-вѣс, вмѣсто, д-р и-векъ, вмѣсто
г-п, на пр.

Буква қ часто произносится какъ е пѣдъ ә, на пр.
вермекъ, отдать, кирѣо геру, назадъ.

Буква к произносится иногда, какъ и пѣдъ ә, на пр.
дѣлать. не есть, нѣтъ, а кр. эгерѣ, если.

Упраженіе.

діръ عورتِك بِطَاوِي وارِيدِي هَرَكُون كُومُش
يوُمرْطَه يومُرْ طَلَردَى بِرِكُون قَارِي كَنْدَى كَنْدِينَه

Опредѣлительный членъ Арабскаго языка.

Членъ арабскаго языка al аль, эль, часто употребляется въ
турецкомъ при словахъ арабскихъ, но членъ этотъ не произносит-
ся если слово начинается одною изъ такъ-называемыхъ солнеч-
ныхъ буквъ:

تەث دەرزش ض طل ن

которыя въ этомъ случае получаютъ тештидъ, на пр.
ан-насру, побѣда, шемъ, солнце.

Во многихъ словахъ, вошедшихъ въ Турецкій языкъ, копечное
и, по правиламъ Арабскаго языка, теряетъ свое произношеніе
на пр.

عقى укба, будущая жизнь.

أنا álla пли ала, высочайшій, лучшій.

مولى مولى, господинъ.

Объ имени существительномъ.

Въ турецко-татарскомъ языке для обозначенія родовъ не су-
пествуетъ никакихъ окончаний. Различіе въ этомъ отношеніи
часто объясняется значеніемъ слова, по при этомъ, для большей
точности, употребляютъ слова оуг, или оуганъ,

9

мальчикъ, ў-з кыз, абвушка, — для означенія людей; ар-к-къ
эркекъ, самецъ, дѣш дити, самка, — для животныхъ.

Вь словахъ арабскихъ, вошеліхъ въ турецкій языкъ, для
обозначенія женскаго рода употребляютъ инача окончаніе жен-
скаго рода 0 пли т свойственное арабскому языку, на пр.
мд-к мд-ка мд-лек меликъ, моликъ.

Чисель два: единственное и множественное. جمع. Это
послѣднее образуется чрезъ прибавленіе къ концу единственнаго
частицы лр, лрп ларъ, на пр. آدلр. мп. آدم. آدل.

Инача употребляется окончаніе множественнаго и двойствен-
наго числа, взятаго съ арабскаго и множественнаго числа за-
мнствованнаго съ церсидскаго языка, которое составляется для
преметовъ озушевленныхъ чрезъ прибавленіе къ концу части-
цы единственнаго آн; на пр. مردمان, شیران, مردمان, если слово
окапчивается на 0, то прибавляютъ: كان: شاهداده, شاهدادكان.

Множественное число неодушевленныхъ предметовъ образует-
ся чрезъ прибавленіе къ концу единственнаго 1.0 ha, на пр.
стрѣла, стрѣлка, стрѣлко, стрѣлко, стрѣлко, стрѣлко.

Двойственное число арабскаго языка образуется чрезъ при-
бавленіе къ концу единственнаго частицы:

дОВЕТИН - دولان - ان на пр.
да-ВИБН - دايو - خطين - خط
فوقين - فرق

Образованіе множественнаго числа по грамматикѣ арабскаго

["10", "языка бываетъ 2-хъ родовъ: правильное и неправильное. Первое\nобразуется чрезъ прибавленіе къ мужескому роду окончанія\nW··N\na къ женскому от. на пр. قاضى مп. قاضى ون. خيرات مين.\n-рaт", "Неправильное множественное число образуется по 32 фор-\nмамъ, но болѣе употребляемыя въ турецкомъ языкѣ суть:", "Коренная форма فعل съ измѣненіемъ гласныхъ знаковъ.", "1) юдъ фюаль, или фіаль, фюуль,", "2) фюлъ, фюаль, фюль, фюлъ, фюлькъ.", "3) фююль, фююлъ, фююльс, фююльс, фююльор, фююльор, фююльор.", "4) афалъ, афалъ, афалъ, афалъ.", "5) фюале, шуара, поэты, фюалар, фюал.", "6) фюал, фюалъ, фюаль, фюальъ, фюальс, фюальс, фюальор.", "7) фюаль, фюальъ, фюальс, фюальс, фюальор.", "8) фюааль, фюаальъ, фюаальс, фюаальс, фюаальор.", "9) афлие, афлие, афлие, афлие, афлие, афлие, афлие, афлие, афлие.", "10) мюфаль, мюфальс, мюфальс, мюфальс, мюфальс, мюфальс.", "11) фeалъ, фeалъ, фeалъ, фeалъ, фeалъ, фeал

11

Образованіе падежей турецко-татарскаго языка.

Родительный падежъ составляется чрезъ прибавленіе къ концу слова буквы ғ сагирт-нунъ, но если слово оканчивается на одну изъ буквъ 5, 0, 9, 1, то предъ буквою ғ сагирт-нунъ, для благозвучія ставятъ еще ң, на пр. адм. человѣкъ, آدمъ адеминъ, өдөр верблюдъ, дөрнөкъ девениннъ, вербюла.

Дательный падежъ составляется чрезъ прибавленіе къ концу слова буквы ғ, а если слово оканчивается на одну изъ буквъ 5, 0, 9, 1, то прибавляютъ өр на пр. آدم, дөр, девеія.

Винительный падежъ составляется чрезъ прибавленіе къ концу слова 5, а если слово оканчивается на одну изъ буквъ 5, 0, 9, 1, то предъ ғ ставятъ еще ң нунъ, па пр. آдм-ы өд-нү, адеми, девени.

Звательный падежъ составляется чрезъ прибавленіе къ пменительному падежу өш на пр. آй-адемъ.

Творительный составляется чрезъ прибавленіе къ концу слова дөлө - дөләлә, آдәлә - آдәм-әлә, дәлә или лә. на пр. дәлә.

Исходный падежъ составляется чрезъ прибавленіе къ концу слова дөлө на пр. адемдән, дәмдән, дөмдөн, дөмдөн.

Предложный падежъ составляется чрезъ прибавленіе къ концу слова частицы өз на пр. өдөлд - өдөмдөн.

14

еринз-медахили, доходъ земли
данилък и фаси дюняникъ-ве-
фаси, постоянство міра.

Примъчаніе. Кромѣ этого, для выраженія отношенія двукъ
словъ, или именъ, Турки занимствовали у Персіянъ изафетъ
Изафетъ получаетъ то слово, которое зависитъ отъ другаго.

Изафетъ выражается звукомъ и, и этотъ звукъ въ пись-
мѣ можетъ быть выраженъ троякимъ образомъ: 1) Посред-
ствомъ кесре, если предыдущее слово оканчивается на гласную
букву на пр. پُذَر أَسَب دَوْشَدْر отца. 2) Посредствомъ һа изы,
если предыдущее слово оканчивается на ө, нѣмое, на прим.
домъ отца и 3) чрезъ букву ę, если преыдущее
слово оканчивается на о и на гласныхъ ı, و, ى, на пр.
رواية друга.

Это отношеніе, выражаемое изафетомъ, можетъ быть тро-
лко. 1) Если изафетъ находится между 2 существительными,
то онъ показываетъ, что 2 е существительное стопать въ ро-
тельпошъ надежѣ, на пр. پدر اسب-пудеръ, дочать отца.
2) Если изафетъ находится между существительнымъ и прилага-
тельнымъ, то показываетъ, что прилагательное относится къ су-
ствительному, какъ слово опредѣлительное на пр. روح خوب
красивое лице, и въ такомъ случае прилагательное ставится
послѣ существительнаго. Если же прилагательное стопать впере-
ди существительнаго, то изафетъ не ставится и прилагательное
съ существительнымъ образуетъ одно составное слово, на прим.

13

3) Если изафетъ находится между изменемъ и лич-
нымъ мѣстоименіемъ, то личное мѣстоименіе переводится въ
русскомъ языкѣ притяжательнымъ на пр. пудери-мень,
отецъ мой. Изафетт ставится также между изменемъ и пѣкоторы-
ми предлогами на пр. піш, пачи-кази, армія неси-
сюфетъ.

О прилагательномъ имени.

Имя прилагательное въ турецко-татарскомъ языкѣ не согласуется съ существительнымъ ни въ родѣ, ни въ числѣ и ни въ падежѣ. Опо ставится вперед существительного. Когда же прилагательное употребляется отдельно, въ видѣ существительного, тогда оно склоняется и принимаетъ окончаніе множественного числа, на пр.

قَارِهٌ لِّكَ بُوزِي يُوشِقُ إِلَىٰدَقَ اولَامَز

Степени сравненія.

Сравнительная степень образуется чрезъ прибасленіе къ концу
слова частицы **რა** или **рек** рекъ. Но правло это, существуя
грамматически, рѣдко употребляется въ разговорѣ. Часто для
выраженія сравнительной степени, ставятъ сравниваемый прел-
метъ въ исходномъ падежѣ, прилагательное же ставать въ степени
положительной, на пр. это лучше того, и въ

["16", "такой случа для усилення сравнічного поняття, ставлять\nпрезь именем прилагательним одно п'я слідующих нарічий:", "پ'я, ز'яд, д'я, ж'ок, в'я, з'я, з'я, з'я, з'я, з'я, з'я,

17

яма ў; когда же слово оканчивается на о.ну изь буквъ.
1, 0, в, тогда прибавляют сі, на пр.

вів дум'як в-юкидір. ВО جمله دزک بیوسیدر بو ایولرک ایوسیدر

Объ уменьшеніи именъ.

Имена уменьшительныя образуются дволкимъ образомъ: 1) чрезъ прибавленіе частицы جک или جق джикъ, къ которой иногда прибавляют букву ю. 2) При уменьшеніи же прилагательныі прибавляют ту же частицу, или же че, па пр.

--оръ -- - عورجک، 'ل - الج-ق، الج-قز، яхшій. يخشی

پیخشی-جە

Для приданія большей сцы з'n'ченню прилагательныхъ, Турби
употребляютъ предъ ними, въ разговорѣ и письмѣ, слѣдующія
увеличительныя частицы:

аб-ачикъ, совершенно открытый.

аб-енсизъ, вдругъ, неожитанно.

бум-бошъ, совершенно пустой.

дпъ-дыри, совершенно живой.

дпъ-дернъ, очень глубокій.

дум-дузъ, совершенно прямой.

сийъ-сія, совершенно черный.

пък біяшъ, весьма бѣлый.

2

18

صبا صارى сабъ-сари, весь желтый.

طوب طوِّب دَوْبِ دُوْلِي، совершенно полный.

دوّر و دوّز و دوّج و ، دوّر و دوّي، دوّج و دوّي.

قيّب قومی بکیب کیرمیزی، весь красный.

قیب قره کیبکہ-کара، совершенно черный.

مس ماس ماوی، ماس-مавی، весь голубой.

یاپ یالکن، یاب-یالنیز، совершенно одинъ.

قوب قورو، کوب-کورو، совершенно сучой.

## О составныхъ имеяхъ.

Этотъ родъ именъ составляется изъ словъ арабскихъ, пер-
сидскихъ или коренныхъ турецкихъ словъ. Подобныхъ словъ
весьма много, но мы укажемъ на нѣкоторыя изъ нихъ. Имена
такого рода составляются: 1) изъ 2-хъ существительн.
или персидскихъ, 2) изъ существительныхъ и прилагательныхъ,
3) изъ существительныхъ и причастій, 4) изъ какой-нибудь час-
тицы и существительного, 5) изъ коренныхъ словъ турецко-
гатарскаго языка.

Извѣстъ 2-хъ существитель. и 3-хъ дative, и 4-хъ periphrase-
ченны, ангелъ лицомъ, краснощекій.

Извѣстъ существитель. и прилагат. خ-وب روی، ف-ارکت ب-دن،
خوب روب روی، خوب روب، خوب روب، خوب روب، خوب روب، خوب روب،
خوب-руп, красивый лицомъ, тонкій таліею.

["20", "Имена числительныя, состоя изъ десятокъ, сотенъ и такъ да-\nлье, выражаются какъ по русски, т.-е. пачинаются большими\nи оканчиваются меньшими.", "بِيَْك ايكى يوز اللَّى دور د", "бинъ-ики-юзъ-алли-дёрдъ, 1,254.", "Числительныя порядочныя образуются изъ количественныхъ\nчрезъ прибавленіе къ концу слова яэстицы **съгій иджи**, **мѣджи**, **биринджи**, **пап иртгій** биримджи, первый.", "Числительныя разгільчительныя составляются изъ количестве:\nныхъ чрѣль прибавленіе буквы ў, а если пяя кончается на глас-\nную букву ў, то прибавляютъ частицу **шеръ**, на пр. **бірр**.\nбиреръ, **бікшір** икашеръ. Въ апербиджанскомъ же языкѣ разгіт-\nательное имя образуется чрезъ повтореніе; на пр.", "бp, бp, бp, бp, бp, бp, б

23

2. رأسweis или باش баш, голова, предъ именами жи-
вотныхъ аун-б-р-р-аъ ات-з-ө-көндердем قبول ايدكر
рреисъ атъ сизе гөндердымъ кабуль единнизз, я вамъ послалъ 11
головъ лошалей, примите.

3. قطع кетза, или قبض كебze предъ существительными, означающими рукописи, суда, орудия, инструменты. Слово кинец
болѣе употребляется предъ именами холодныхъ орудій

аوزمان اموه مايون ايله نچه قطع قاده خدل ر به رسویاهه ر واش اولندی
و замانه آمри هیомาونه وله نهче یکاتا وکادره یه ببری
سیله رевانه یگونdu, به это время ویکолько گاله رByо по-
слано, по высочайшему повелѣнію, въ Черное море.

4) اون، عدد еедет, предъ именами отдельныхъ предметовъ, паре, кусокъ, число предъ именами, означающим собра-
діе людей, б-р پاره آدم بونی-وب سویلر
буни деююб сёилюрб, нъкоторые людя это говорятъ.

5) پاره паре, кусокъ, число предъ именами, означающим собра-
ніе людей, б-р پاره آدم بونی ،دیوب سویلر
буни деююб сёилюрб, нъкоторые людя это говорятъ.

6) дане, зерно, предъ именами мелкихъ предметовъ,
на пр. зерно жемчуга мرواريد دانه سی
съмени.

شووند اول مقدار, قدر كادار, означаеть количество, قدر مюкдар, قدر جامع، مثلاً
شوكَّد اَلْمَوَّادُ قَدْرُكَ مِنْ شَرَدِّ يُودِّرْ

27

4) Неопредѣленныя.

а-йет кимсе, айет бирт-кимсе, н.кто, айет др геркимсе,
всякііі, айет-йет др дндж-кимсе, нпкто, дрші йер-шей, все,
-йет кач, нѣсколько, днсны, др дсны, днсны, др ذات, бирт-зад, несне,
бирт-несне, нѣчто.

5) Опредѣленныя.

култа, джумла неб, битюнъ, темамъ. калу наму, весь,
се, вся.

6) Возвратное.

кendы, кнed кенду, у Аkерopdжeанъ ёз ёз.

7) ОТНОСИТЕЛЬНЫЯ МѣСТОИМЕНІЯ.

Относительное мѣстоименіе бываетъ отѣльное и соедипенное.
Отѣльныя суть as ки, ким кимъ, as ки, кто, что, который.

Соединенныя образуются чрезъ прибавленіе къ копцу словъ
частицы къ ки, или гѣ ги, котора! обыкновенно присоедин
яется къ именамъ, мѣстоименіямъ и даже нарѣчіямъ для пока-
заніяо отношенія одного имен къ другому и въ такомъ

28

случаѣ глаголъ существительный всегда почти подразумѣвается,
на пр.

код кр美м
гердю гмъ-адемъ, видный мпюю
человѣкъ.
мечт
вдѣл
элeндeки-киллджeк, мeчт, нaходeшнeйся въ руке.
орeкдeкe сыррѣ, тайна, нaходeшлeся въ сeрдцe.

Притяжательныя мѣстоименія.

1-е лице.

Единственное число.

Множественное число.

бени бенимь.
бизьмь, бизьмь.

2-е лице.

Единственное число.

Множественное число.

семь семь.
сырые, сырые.

3-е лице.

Единственное число.

Множественное число.

— онъ — онъ.
— орнлек — орнлек.

Они составляются изъ личнаго мѣстоименія
пъ, въ, овъ, съ, вл, бенъ, сенъ, о бизъ, сый, омъ, анмъ, умъ,
ребляемаго въ родительномъ падежѣ съ прибавлeпiемъ къ концу
частны ки — ги, — ки, показывающей припадлежность.

29

Примечание. Въ ролительномъ позезіи, означающемъ отно-
шения, часто вмѣсто ғ сагирт-нунз, ставятъ букву ң нунъ.

Кроме этих мѣстоимenій, для выраженія принадлежности,
Турки употребляютъ ножепоказания частицы, которые при-
соедняются къ концу словъ, предъ которыми ставятся преды-
дующее мѣстоименіе. Частицы эти важнѣе самыхъ мѣстоименій,
ибо мѣстоименія часто отбрасываются, а частицы всегда удер-
живутся для означенія къ какому лицу принадлежить пред-
метъ. Частицы эти суть:

Единственное.

1) м, произносится какъ имъ, ымъ, умъ, на пр.: кн. китабимъ, моя книга.

2) қ или нқ инъ, пли унъ, кнайқ китабунъ. твоя книга.
к, а для словъ копчающухся на гласную букву сі, на пр.
кнай китаби, его книга, наси анаси, его мать.

Множественное.

1) з мюз. мизъ, умузъ, имизъ, кнамъ китабимизъ, наша
книга.

2) қз или нқз унъ, пизъ, юзъ, унзъ, инизъ, кнабъ китабинъ.

3) лри а если слово оканчивается на одну изъ гласныхъ букв,
то прибавляютъ букву н: онлари, китаблери,

83

О ГЛАГОЛѣ.

Вѣт глаголы турецко-татарскаго языка оканчиваются вѣт не опредѣленномъ наклоненіи на **мак** или **макъ макв**.

Неопредѣленное наклоненіе каждого глагола можетъ быть употребляемо какъ имя существительное и тогда принудить окончание падежей, на пр.

аунъ **мак** аوقуціе въмъ хошумъ **макъ**.
онъ **макъ** окумаки банюмъ хошумъ **макъ**.

его чтеніе нравится мнѣ.

Глаголы бываютъ: 1) первообразные, 2) второобразные, 3) производные и составные.

Первообразный глаголъ составить изъ корни глагола съ прибавленіемъ окончанія неопредѣленаго наклоненія **мак** или **макъ**.

Второобразные глаголы образуются изъ первообразныхъ съ прибавленіемъ къ корню одной буквы, или болѣе. Такъ къ второобразнымъ глаголамъ принадлежать залоги: 1) страдательный, 2) возвратный, 3) невозможный, 4) отрицательный, 5) нуждающийся, 6) влагамы.

2

34

Производные суть тѣ, которые составляются изъ других частей рѣчи чрезъ прибавлѣніе окончанія неопределеннаго наклоненія, на пр.

صو
سویمک
او
اوولمک
су, сулемакъ, евв, евлемекъ.

вода, поживать водою, домь, заводиться домомъ.

Составные глаголы образуются изъ именъ и глаголовъ. Для
примѣра представимъ нѣкоторые изъ нихъ:

حاضر-приBEМК
hasиръ-этмекъ, проISходить,
НАЗАВОЛМ
немаз-кылмакъ, молить-
СЯ,
ШЕРИВ
тешрифъ-буюрмекъ, пожаловать,
ЖАНЕ
дœвœнœ-гœлмœкœ, омœшвœлœсь,
НЕ
гœмœ-
чœкмœкœ, горевать, дœ-АИЭТ-М-
ДУА-ЭТТМЕКТ, молиться,
ВРЕМ
зерœвœкœ, нести убытокъ,
ЕВЮЛИК
-ГЕРМЕКТ, видѣть добро,
ВОВ
зoeкo-сурмeкъ,
ПАСЛАЙД
мocкocмocвoc, кoeбocкocвoc, поcтocшaть,
ОТУР
отурубъ-дурмакъ, пмocть сношеніе,
НАВ
навещать,
КУБ
гелубъ-геттмeкъ,

Образованіе второобразныхъ глаголовъ.

Чрезъ прибавлѣніе буквы Д или Н и Л и В вмѣстѣ, предъ
окончаніемъ действительного глагола образуются: стратательный,
средний и возразительный глаголы.

36

Отрицательный залогъ образуется изъ действительнаго чрезъ
прибавленіе къ корню глагола буквы ı, на пр.

Действительный.

и и язмакъ, писать.

и омъ бакмакъ, смотрѣть.

Отрицательный.

и язмамакъ, не писать.

и амъ бакмамекъ, не смотрѣть.

Повуживающий залогъ образуется чрезъ прибавленіе частицы
диръ, дюръ, дуръ, а иногда чрезъ тѣ или или р, на пр.
декмекъ, докмекъ, докдурмекъ, янмакъ,
яндурмакъ, окумакъ, овокомъ, окутмакъ,
заставить читать.

Невозможный залогъ образуется чрезъ прибавленіе буквы о,
предъ отрицательнымъ глаголомъ, а если глаголъ оканчивается
на одну изъ гласныхъ буквъ, то прибавляютъ дѣя, на пр.

Отрицательный.

и язмамакъ, язмѣкъ, язмамакъ, не быть въ состоя-
не писать.

окумамакъ, окумдмдмъ, окумамакъ, не быть въ
не читать.

Невозможный.

віе писать.

состояніе читать.

38

— отриц. سولомъ сеонлемемекъ, не быть любимымъ,  
и азлммъ

--- невоз. سоломъ сеулемемекъ, не быть въ состояніи быть нелюбимымъ,  
и азлммъ

--- понуд. سولдрмъ сеулдурмекъ, быть заставлену  
быть любимымъ,  
и а зл д р м َ ْ َ ِ ْ

--- отриц. سولдрмъ севлдырмемекъ, не быть заставленнымъ быть нелюбимымъ,  
и а зл д р м м َ ِ ْ َ ِ

--- невоз. سولдрмъ севдыремемекъ, не быть въ состояніи быть заставленнымъ нелюбимымъ быть,  
и а зл д р м м َ ِ ْ َ ِ

г) Возвратн.  
  سومъ севенмемекъ,  
  льобоваться или радо-  
  ваться,  
  я з л м َ ِ ْ َ ِ

--- отриц.  
  سونдъ севинмемекъ, не радоваться  
  я з л м м َ ِ ْ َ ِ

--- невоз.  
  سондъ севинемемекъ, не быть въ состоя-  
  ніи радоваться,  
  я з л д р м м َ ِ ْ َ ِ

Возврат. побудит.  
  سونдрмъ севиндырмекъ, заставить радовать-  
  ся,  
  я з л д р м َ ِ ْ َ ِ

--- страд.  
  سونдрмъ севиндырмемекъ, не заставить  
  я з л д р м м َ ِ ْ َ ِ

41

кідрекінъ біка дібіді

кедеркенгъ-бена-деди,

для миѣ говорилъ.

Прошедшее время оканчивается на б или وب на пр.

бр мктوب язوب кундреді

биръ-м'ектубъ-язубъ-тёндерди,

написавъ одно письмо отправилъ.

Турки, равно и Азербиджанцы въ разговорѣ и въ письмѣ для
выраженія разнаго рода действія или состоянія употребляютъ
одну изъ нижеписанныхъ частицъ, означающихъ время действія,
которыя ставятся предъ повелительнымъ наклоненіемъ перваго
лица едяственнаго числа, какъ предъ корнемъ глагола, эти
частицы суть:

дикѣ — дикдек, дикдек — дикдек мыкде, дикдек — дикдек
дикдже, дикдже — дикдек, дикдек — дикдек, дикдек — дикдек
дикдже, дикдже — дикдек, дикдек — дикдек, дикдек — дикдек
дикдже, дикдже — дикдек, дикдек — дикдек, дикдек — дикдек
дикдек, дикдек — дикдек мыкде, дикдек, дикдек — дикдек
дикдек, дикдек — дикдек мыкде, дикдек, дикдек — дикдек
дикдек, дикдек — дикдек означаютъ время действія, когда изменяо оно
совершается в перевопѣтися по русскій: когда, въ то время,
на пр.

околѣ дикдек в-ніе аорадніе чеклѣмь

околѣ дикте-бенгъ-араденъ чикдимъ,

когда онъ пришелъ, или при его приходѣ я вышелъ оттуда.

42

а у търнен и киф аиtмкдe кичpдeи

o-емpри-кpeфσ-epмpeктpe кpeчурpи,

oнъ пpoвeлъ жизнь въ вepсeлi.

дoчeк — дoчeк пoзначaтъ пoстoяннoсть дѣйствiя.

бoнд бaздoчpeтp бyppoмдн caн aчpр

буна-бaктpдpe-yppeкимдaнъ-кaнъ-aхpв,

кoглa смотрю нa этoгo, сeрлpце мoе oбливaется кpовiю.

нoчe пoзначaтъ дѣйствiе еще пpeоконченнoе, пaчатieмъ ил
совершеннiемъ кoтoраго пpекрaщaется дpругoe пpодoлжающeйся
дѣйствiе.

aунi язaнчpe бoнi язepпaн

oнни-лзaндpe-буни-лзaсенъ,

чтoмь писать то, лучшe было бы писать это.

вopтe бpивoдe мpвpe айдpдpe бp рaйшpe мpшce-вoл aулaпн

векти-беюде-месрефъ-единдже-биръ-ише-мешкуль-аласенъ.

чтoмь папрасно тpатить вpремя, пе лучшe ли тoбp заняться чтoмъ-

иpбуль.

кpe

кpe пoзначaтъ дѣйствiе не совпpмь копченное, пpодoлжаю-
щeся.

41

Основныя окончанія, служащія для образованія лиць
другихъ глаголовъ.

Изъявительное наклоненіе.

Настоящее время.

Единственное число.

Множественное число.

Османск.

Адербизж.

Османск.

1) я есмъ.
    я - амъ, эмъ, имъ, — з - з, изъ, икъ.

2) — секъ, — з сизъ.
    ты еси.

3) — р - р дуръ, дыръ, — р дурлеръ.
    онъ есть.

Пრеколящее.

Единственное число.

Множественное число.

Османск.

Адербизж.

Османск.

1) я - я, идимъ, я былъ. — з - з, идикъ.

2) — з - з, идинъ. — з - з, идинъ, идикизъ.

3) — иди. — з - з, идилеръ.

69

О производствѣ временъ въ спряженіи глаголовъ.

Неопредѣленное наклоненіе есть начало, изъ котораго производятся всѣ глагольныя формы языка. Чрезъ отбрасываніе нарощенія мѣк мек, мѣ, образуется второе липе единственнаго числа повелительнаго наклоненія, которое, какъ корень глагола, служитъ основаніемъ для образованія и другихъ временнаго глагола напр. неоп. биозмѣк, биозмѣк, неопред. биозмѣк, любить, биозмѣк, любить, биозмѣк, любить, биозмѣк, любить, биозмѣк, любить, биозмѣк, любить.

Настоящее время изъятельнаго наклоненія образуется изъ причастія настоящаго несклоняемаго سور северь съ прибавлениемъ окопчанія настолщаго времени неправильнаго вспомогательнаго глагола **ООЛТ**:

(ЛР, МЗ, АІТ, Р, ПЛ, ДР, ДЗ, АІМ, АІП АМ).

Преходящее образуется изъ причастія настоящаго несклоняемаго, съ прибавленіемъ окопчанія преходящаго времени неправильнаго вспомогательнаго глагола **ООЛТ**:

(АИДИЛР, АІДИЛР, АІДКЗ, АІДК, АІДЗ, АІДК, АІДЗ, АІДК, АІДЗ).

Прошедшее неокончательное образуется изъ втораго липа повелительнаго наклоненія съ прибавленіемъ къ концу частицы

70

دي, دك, دل, ديل, دگز, ديك, دك.

Прошедшее совершенное образуется изъ причастія прошедшаго съ прибавлѣемъ личныхъ окончаній изъявительнаго наклоненія настоящаго времени неправильнаго существительнаго глагола **ООЛТ**.

ЛР, МЛ, ДР, ДИЗ, АИК, ДР, ДИ, АИК, МЛ М.

Давнопрошедшее, пла прошедшее предварительное образуется изъ прошедшаго причастія **със** съ прибавленіемъ къ окончанію частицы:

ДИ, ДК, ДИЗ, ДИК, ДИЛ, ДКЗ, ДИК.

Будущее **первое** образуется точно также какъ п настоящее, съ тою только разницею, что букву й, находящуюся въ срединѣ слова, должно произносить съ гласнымъ знакомъ кесре, напр. **северомъ**, я буду любить.

Будущее **второе** составляется посредствомъ частицы **гК** пла гц съ прибавленіемъ къ концу личныхъ окончаній настоящаго времени изъявительпаго. **Наклоненія** существительнаго глагола.

Будущее **третье**, образуется изъ причастія **мЛ** съ прибавлѣемъ личныхъ окончаній настоящаго времени изъявительнаго наклоненія неправильнаго вспомогательнаго глагола **ООЛТ**.

71

Повелительное наклонение 2 лица, единственного числа служить основанием для образования времень других глаголов; 3-е лице единственного числа этого наклонения образуется изъ 2-го лица единственного числа съ прибавлением къ концу частицы СУВОН; 2-е лице множественного числа образуется изъ 2-го лица единственного числа повелительного наклонения съ прибавлением къ концу КУЗ низь, а 3-е лице этого наклонения образуется изъ 3-го лица единственного числа чрезъ прибавлением окончания множественного числа. Условное настоящее также какъ настоящее изъявительное, а прошедшее какъ прошедшее неопредѣленное изъявительное, я бы люблъ, РУМ северу.

## Желательное наклонение.

Всѣ времена желательного наклонения должны быть предшествуемы какимъ-нибудь изъ слѣдующихъ словъ **кешке**, чтобы, изъ **кешки**, что, **северу** кешке-северу,

Прошедшее неокончательное, совершенное и давнопрошедшее образуются изъ причастія **мш** съ прибавлением окончанія настоящаго, или будущаго желательнаго наклоненія глагола **вокół**.

## Сослагательное наклонение.

Всѣ времена этого наклонения предполагаютъ присутствіе условной частицы **ИЗВЕРГ** если.

72

Настоящее или простое будущее этого паклоненія образуется изъ 2-го лица единственнаго числа повелительного паклоненія, принимал для единственнаго числа **мил, как, сколько, also, для** множественнаго числа **мил или как, сколько, сенуз, сл.**

Преходящее составляется изъ 2 лица единственнаго числа повелительного паклоненія съ прибавлениемъ частицы **also и окончанія** преходящаго времени существительнаго глагола **гол-а**. Также составляется прошедшее совершенное и прошедшее предварительное, образуясь чрезъ соединеніе съ причастіемъ **мш**.

Вообще характеристическая частица сослагательнаго наклоненія есть **also, которая сохраняется во всѣхъ временахъ этого паклоненія.**

Неопредѣленное наклоненіе всѣхъ турецкихъ глаголовъ употребляется какъ имя дѣйствія и потому склоняется и можетъ принимать характеристическія частицы всѣхъ соединенныхъ мысło-то-меній напр. **малъ гельмегимъ, мой приходъ.**

Причастіе имѣть лвоякое значеніе: оно выражаетъ или действіе, или состояніе. Въ первомъ случаѣ оно не склоняется и входитъ какъ необходимые элементы въ спряженіи позѣстныхъ временъ глагола, а причастіе склоняемое пичѣмъ не отличается отъ прилагательныхъ именъ. Оно склоняется и принимаетъ окончаніе множественнаго числа.

Остальныя времена причастій и дѣепричастій образуются изъ 2-го лица единственнаго числа повелительного паклоненія.

74

4) Чрезъ прибавленіе къ концу неопредѣлennаго паклоненія частицы лик, или лик напр. يوق емекъ, ђесть, يوقлекъ ђда.

Имя производное отъ имени образуется чрезъ прибавленіе къ концу слова частицы يچі или وجى котораи, будучи прибавлена къ именамъ, означаетъ разнаго рода занятія и искусства, ремесла, художества и тому подобное, напр.

башмакъ, باشмакъ,

башмачи, башмачникъ.

акинъ, послѣвъ.

акинچі акинчи, земледѣлецъ.

капу, дверь.

капучи, дворникъ.

авг, отъ, охота.

аوجі очи, охотникъ.

дегиремъ, мельница.

дегиремчи, мельникъ.

Это производное имя можно переобразовать въ новое имя чрезъ прибавленіе къ концу частицы лик, или лик, напр. лик или лик, аوجі, аوجіликъ, очиликъ, охотничество; частица лик или лик къ какому бы то ни было слову, образуется имя существительное, а чрезъ прибавленіе частицы лик или лик къ какому бы то ни было слову, образуется имя существительное, а чрезъ прибавленіе частицы лик или лик къ какому бы то ни было слову, образуется имя существительное, и въ этомъ случаѣ, если оно выражаетъ качество, или обладаніе, то переводится по-русски окончаніемъ

75

ый, ій, а если показываеть пропсхождение, жительство и тому
подобное, то, составляя пмя притяжательное, переводится по-рус-
ски окончаніемъ притяжательныхъ скій, ской, напр.

Существительное.

ач бѣлый.

аю добрый.

козл красивый.

ачка бѣдна.

аюлка доброта.

козлы красота.

Прилагательное.

ган душа.

ир земля, мѣсто.

шер городъ.

тغلس Тифлисъ.

ганю олушевленный.

ирلو мѣстный.

шерлу городской.

тغلسلу типлинскій.

Турки въ своемъ языке употребляютъ не только большое число
арабскихъ словъ, но даже цѣлыя фразы и грамматическая фор-
мы этого языка. Подробное изложение этихъ правилъ составило
бы отдельную книгу, но мы здѣсь укажемъ на самыя главныя
основныя правила, безъ которыхъ нельзя пикакъ найдти корень
арабскаго слова; желающему подробнѣе познакомиться съ этими

76

правилами рекомендуемъ обратиться къ грамматикѣ Сельвестеръ де-Сеси и прочесті арабскій элементъ въ грамматикѣ турецкаго языка Ав. Фицмаера.

Коренныя первообразныя слова арабскаго языка состоять изъ 3-хъ, пли 4-хъ коренныхъ буквъ. Гласные знаки ихъ не входятъ въ составъ буквъ. Ни одного простаго слова нѣтъ въ арабскомъ языке, которое бы состояло менѣе 3-хъ и болѣе 6 буквъ. Состоящія изъ одной, или двухъ буквъ, суть частицы. Слово состоящее изъ 3-хъ буквъ можетъ принимать въ свой составъ отъ одной до 3-хъ другихъ буквъ, а четырехбуквенные слова могутъ принимать только 2 буквы.

Для легчайшаго руководства въ производствѣ словъ, Арабы придумали особыя формы, какъ для 3-хъ-буквенныхъ, такъ и для 4-хъ-буквенныхъ словъ. Эти формы суть: **فَعَّل** фаала, для 3-хъ-буквенныхъ глаголовъ и **فَعَّلَ** для 4-хъ буквенныхъ. Эти формы представляютъ образцы, по которымъ составляется слово-производство этого языка. Глаголы первой формы имѣютъ 13 видовъ, а глаголы второй — 4 вида.

Цыфры 3, 2, 1, означаютъ число коренныхъ буквъ, прибавлены же буквы отмѣчены арабскими буквами.

Формы 11, 12 и 13 очень рѣдко употребляются.

Первая форма прошедшаго времени, 3-го лица, единственного чпсла, мужескаго рода, принимается за корень остальныхъ формъ.

Тутъ прилагается таблица трехъ-буквенныхъ глаголовъ.

77

Значеніе формь.

1-ая форма глаголовъ (يَخْرُجُ – خَرَجَ – يَفْعَلُ – فَعَلَ) пِмьетъ значеніе дѣйствительнаго или средняго залога, напр. катабе, онъ писалъ, حَزَنَ һазина, онъ былъ печаленъ.

Во 2-й формѣ глаголы непередолящіе дѣлаются: а) переходящими, напр. кѣрѣ быть великимъ, во 2 формѣ кѣбъ возвеличить; б) переходящіе глаголы дѣлаются переходящими въ войнѣ тَرَبَ зараба, билъ, ударилъ тَрَбَ зараба, заставилъ кого-нибудь бить другаго; в) показывающими напряженіе в повтореніе дѣйствія напр. قَتَلَ онъ убилъ قَتَلَ каттала, совершилъ многія, частныя убійства. Глаголы производные отъ пменны въ этой формѣ выражаютъ совершеніе предмета, напр. جَيْشَ джайшунъ, войско, جَيْشَ джаяша, опъ набралъ войско خَبَزъ хубзунь, хлѣбъ, جَيْشَ хабазза, пекъ хлѣбъ, خَلَّ халлунь, уксусъ, خَلَّلَ халлала, обратилъ въ уксусъ.

Въ 3 формѣ переходящіе глаголы выражаютъ взапмное дѣйствіе двухъ предметовъ, напр. شَرَكَ شарака, былъ товари-

78

щемъ, **шар**ка, принялъ къ себѣ въ товарищи, **кѣт**
катаба, писалъ, **кѣт** катиба, написалъ другому Эта форма
ногда выражаетъ стараніе превзойдти кого въ чемъ-нибудь,
напр. **хад**ъ обманулъ, **хад**ъ старался обмануть.

Въ 4 формѣ, какъ и во второй, глаголы пепереходящіе дѣ-
лаются переходящими, напр. **дѣх**ъ заhаба, ушелъ, **дѣд**
азhаба, увелъ, и переходящіе дѣлаются переходящими вдвойнѣ,
**цѣр** билъ, **цѣр** заставилъ бить.

5-я форма выражаетъ страдательный залогъ 2-й формы, напр.
**н** аллама, **н** т**т** таллама, былъ выученъ, или пока-
зываетъ принятіе на себя какой-нибудь обязанности, или же
присвоеніе себѣ какого-нибудь качества, напр. **т** тажабаа,
онъ придавалъ себѣ видъ пророка, **т** тамаллака, вељ
себя по-царски.

6-я форма выражаетъ: а) страдательный залогъ 3-й формы,
напр. **п** благословилъ, **п** былъ благословленъ, б) взаим-
ное дѣйствіе многихъ лицъ, напр. **к** переписывалсь, в)
притворное дѣйствіе, напр. **м** былъ боленъ, **м** притво-
рался больнымъ.

79

7 и 8-я формы цмѣютъ значеніе страдательпаго залога, напр.
гَمَع كَسَر касара, сломалъ, َانْكَسَر инкасара, былъ изломань, джама, собралъ, َاجْتَمَع иджтама, былъ собрань.

9 в 11-я формы употребляются вообще для означенія цвѣта и тѣлесныхъ недостатковъ, напр. حَمَر ихмарра, былъ красенъ, َابْيَضُ ибязза, быть бѣлымъ, َابْيَاضُ, быть очень бѣлымъ, ِاسْوَادُ, исвадда, быть чернымъ, ِاسْوَادُ, быть очень чернымъ, ِاعْوَجُ, иваджа, быть искривленнымъ, ِاعْوَاجُ, быть очень искривленнымъ.

10-я форма означаеть: а) просьбу, желаніе, хотѣніе, требованіе, напр. َغَفَرْ гафара, простыя, ِاستغْفَرْ истеғара, просилъ прощенія; в) желаніе избрать кого-нибудь въ должность, напр. َوَزَّ وазара, собственно значить въ первой формѣ нести бремя, ِاستوَزَّرْ истаъзара, былъ избранъ визиремъ.

13 и 14-я формы очень рыдко употребляются. Онѣ только усиливаютъ первообразное значеніе, напр. َخَشِنُ былъ шероховатымъ, َالخَشُوشَنُ былъ очень шероховатъ, َخَلَّفُ былъ связанъ, привязанъ, َانْعَلَّوَّفُ былъ очень сильно привязанъ къ чему-нибудь.

["81", "13) **чтoлeй** фаллу, какъ-то **саждe** саhpay, степь хизрау, зеленое.", "14) **мoгo** мeфиль, имя мѣста, **мoсяц** (отъ снѣд).", "15) **мoгo** мифаль, и **мoгo** имя орудія, какъ-то, **мoгaт** (отъ пpят) ключъ чѣмъ отпpаруятъ.", "16) **фoлeтo** фюлэтт, **уджертo**, плата.", "Всякая изъ этихъ формъ, принимая къ концу невыговаримую г — о, или выговариваемую т для женскаго рода, или иеп единства, и т. п. въ совокупности представляетъ большое чи- сло отглагольныхъ пменъ, напр. **отг. азиметъ**, отъ **цм;** азама, **отг. намѣреніе**.", "2) Форма подъ N 6, выражаетъ всегда понятіе лица, зани-
мающегося извѣстнымъ дѣломъ: **хіاط отъ пpортной пpят**:
отъ **пpотпкъ**, **нoчaш отъ пpнoш пpивoшcць**.", "Форма подъ N 9 называется относительною: изъ всякаго пменп\nможно составить по образу ея, напр. **нoп отъ воen-\nный, принадлежащій, порядку, гpаш разбойникъ, отъ пpoм.**", "Форма подъ N 11 бываетъ то простое прилагательное, то\nпревосходная его степень, напр. бpяч отъ пpяч бpлое\nвpял отъ пpял вpял аамя отъ пpя аамя отъ пpя, слѣпой.", "6"]

85

1) Пмя сущ. постав. въ предлож. падежъ. 2) пмя числительное. 3) причаст. дѣств. перваго вида трехъ букв. глагола. 4) неопредѣл. наклон. втораго вида четырехъ букв. глагола. 5) форма шестая таблицы приложен. въ 80 — 81 стран. 6) третье лице изъяв. наклон. настоящ. врем. единств. числа. 7) относительное мѣстоименіе. 8) пмя сущ. нарицат. съ окончан. притяж. мѣстоим. 3-го лица, един. числа. 9) прич. страд. 2-го вида 3-літер. глагол. 10) неопред. наклон. перв. вида съ оконч. притяж. мѣстоим. 3-лица един. числа. 11) форма 6-я таблицы стран. 80 — 81. 12) третье лице един. числа изъявит. наклон. настоящ. времени. 13) смотри таб. на стран. 80 — 81. 14) пмя сущ. 15) союзъ. 16) 17) см. таб. 80 — 81, съ прибавлен. окон. прилаг. лу. 18) неопред. наклон. перваго вида трехбукв. глаг. 19) шестая форма табл. стр. 80. 20) страд. прич. перв. вида, трехбукв. глагол. 21) нарѣчие. 22) неопред. наклон. перв. вида, четырехбуквен. глагол. поставлен. въ твор. падеж. 23, дѣепричастіе, 24) пмя сущ. постав. въ дательн. падежѣ. 25) дѣеприч. 26) прошед. время неокон. вида изъявит. наклоненія 3-го лица единствен. числа.

Изъ формъ арабскихъ словъ, происходящихъ изъ неправильныхъ глаголовъ, многія измѣняются; приведеныя вдѣсь формы употребительныхъ-шій въ турецкомъ языкѣ; онѣ могутъ познакомить занимающихся со способомъ ихъ измѣненія;

Неопредѣленныя формы трехъ буквенныхъ глаголовъ:

1. { тَفَعَلَ тефилэ... вмѣсто т·фил... тَعَزِّيَةٌ пътиль трауръ; тَرْدِيَةٌ бросаніе кампей.

фо фіа или фэа, съ отбрасываніемъ третьей ко- нечной буквы: тдэ воззваніе.

90

мнѣе мюстефаль пли мюстефаль, мюсте-
медъ, вмѣшое; мюстефазъ, то, чѣмъ москво
пльзоватѣл.

Упраженіе:

мѣлѣ дюстлрія арэспѣдъ هيچ وقت جواب آرامغه محتاج (1)
اولمیوب حاضرجو ابلق ايله مُنعد (2) ايدى بوگز تامل سزديوکه
ای بنم خاص (3) شاگرد لوم اگر مد تو گز (4) مست فید (5) اول مق
ایسه بیل گز کم بوق اون قغوی بنم آیاتم ک دشمنی اول دی
ودشمن دفع وازله اول نسه کور که غیر بلر ضررینه گرفتار اول میه لر

Стр. причастіе VIII вида. — (2) Тамъ же стр. и дѣйств.
прчаст VII вида. — (3) Тамъ же причастіе дѣйств. 1-го ви-
да. — (4) Тамъ же стр. причастіе 1-го вида, — (5) Тамъ же
дѣйств. причастіе Х вида.

Дополненіе.

فَعَّ (тоже что неопред. наклоніе со всѣми гласными зваками
вмѣсто: 1-го дю, просьба; 2-го джеза, возмeздіe.

афъа, вмѣсто: аф-ъ: أَفَعَلْ * авгъ, лучшее; агка,
крайнее.

97

Ойхе, буйле, буйле, буйле, буйле.

Беле, шуйле, шуйле, шуйле, шуйле.

Наречия, взятыя съ языка Арабскаго.

Афрант — афрант ифрант, чрезмѣрно, очень весьма.

Наречия — نايت ايله — غايت гаіет, очень, крайне.

Иванынъ позабльно, много.

Аала, очень хорошо, высоко.

Икраменъ, уважая, почитая, соблюдая.

Разаиетъ, почитая.

Мокбулянъ, приплчно, одобрительно, достойно.

Авеллянъ, во первыхъ.

Ибтида, спачала.

Мекедмакъ, предварительно, сначала.

Акибәтенъ, наконецъ, напослѣдокъ.

Нюбетенъ, поперемѣнно, по очередно.

Нале, теперь.

Даидаи даиMENT, постоянно, всегда.

Абеденъ, вѣчно, всегда.

Асллнѣ, совершенно никогда, во все.

7

98

اتقاقاً итифаканъ, случайно.

طاهر заhиренъ, явно.

تحقيقاً тaһкикенъ, истинно, правда.

صحيحًا сaһиһенъ, вѣрно.

مقراً مукерреренъ, непременно.

خیر хeйръ, нѣтъ.

حاشا наша, не дай Богъ.

فقط факотъ, только, но.

صورتاً суретенъ, видимо.

Частицы هذا дже, дже че, или: дже ндже, присоединяясь къ концу разныхъ словъ, составляютъ парteria относительныя. Онъ прибавляются къ пменамъ жителей мѣстъ, странъ и областей напр. فرانซجة франсездже, по Французскій армян- дже, по Армянскій, по немцZEЖE, по Немецкій, и къ извѣстнымъ прилагательнымъ Арабскимъ, Турецкимъ, или Пер- сидскимъ напр.

مودجEBينджE муджебиндже, по причинѣ, сообразно.

خوشجE хошдже. прiятно.

أوخرджE огрундже, тихенько.

يا ليت япче, по ме многу.

101

АРАМЗЕДА МЕЖДУ НАМИ. АРАМЗЕДА МЕЖДУ АРАКАРУМ.

ДОШЕНИЕ АРДНЕВА НЕПРЯТЕЛЯ АРДЗЕВА МЕЖДУ НАМИ.
ДОШЕНИЕ АРДНЕВА НЕПРЯТЕЛЯ ВППЗЪ, ПОДЪ АШАГАХ АШИГЕ, ВППЗЪ, ПОДЪ МЕЖДУ ДЕРЕВОМЪ.

АЛТВЕРГА ПОДЪ АБИАТЭННЭГ ПОДЪ НОГАМИ.

АУРТЕГА АРТА, ПОСРЕДИ НИЖЕ, НАВИГАЮ НИЖЕ РЪКИ.

БАША НА ГОЛОВУ, ОХОТНО. БАШ АУСТЕ, НА, НАДЪ, НАВИГАЮ АУСТ.

БИЗНЕС НА МЕНЯ, БИЗНЕС АКВЕРГЕМБЕ.

БИЗНЕС ИЧЬ, ВНУТРИ, ВЪ ДОМЪ, БИЗНЕСА.

БИЗНЕС ИГЕРА, ВНУТРИ,

БИЗНЕС ПРЕДЪ АИРОЛУ, БИЗНЕС ВИЛЮ РЕЛУ.

БИЗНЕС ЗЕРУ, ПОЗАДИ, БИЗНЕС ШЕРГУ ПОЗАДИ ГОРОДА.

БИЗНЕС ПЛАБИ МАБЕИНГ, МЕЖДУ.

БИЗНЕС МАБЕИНЭДА МЕЖДУ ДВУМЯ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ.

БИЗНЕС ДИББА, ВНПЗУ, БИЗНЕС ПЛАБИ ДИБ.

БИЗНЕС ДЕШЕ, ВНБЪ ГОДНУ ТЛУШЕВА, ВНБЪ ГРАНЦЫ,

БИЗНЕС ТРУП МАРАФГБ, СТОРОНА.

БИЗНЕС КАРШИ, НАСУПРОТИВЪ.

БИЗНЕС КАРШИЕ ПРИХОДИТЬ НАСУПРОТИВЪ.

БИЗНЕС ЯНВАРСА, ПОДПРЯМЬ.

БИЗНЕС КБРАЗУ У ВЕЛЬМОЖЬЕ.

БИЗНЕС ЧОВРЕ, ВОКРУГЪ.

102

чуждесмима гвардия вокругъ крѣпости.

Сюда можно привлекать иные критерия арабского слова, употребляемый въ видѣ послѣдователя, если суть:

Фауиъ, верхъ, تحتъ mahamъ, подъ, внизъ.

Послѣдние изъ писаний суть:

прежде, прямо, петинно.

и впившись кромѣ.

другой, кромѣ خالي безъ.

прежде мэдда, или сю кромѣ.

ис, въ отношеніи.

## О союзѣ.

Союзы бываютъ простые и сложные, въ составъ ихъ входить Арабскія и Персидскія слова.

Простые союзы:

и ве, и артыкъ, еще, буде.

Егеръ, если амма, но, однако, а.

Итакъ, только, теперь.

103

پس пес, сябдственно тэк тек, лишь.

тэ ma, лабы, гэти һатте, даже.

дхц даха, п, тацже зйро ибо, потому что.

оц гаһ, то, крэк герекъ, хоть, или.

эсту истерг, буде, дэн гене, дэн еще.

гук, будто, ад ки, что, чтобы.

мeгeрт, развѣ, дн не, что.

гук, пли ли.

Сложные союзы суть:

окрeгчe огeрт-че, хотя, п.

эгилля, развѣ, а.

бoилe боилe, шoилe, тaкъ.

чунки, тaкъ кaкъ, кaкъ.

пaнды кa сaнки, будто, почти.

фoрзaнки, пoлoжимъ что.

гукaчa гуяки, будто бы.

мaдaмka мaдaмки, покуда, доколѣ.

юхca, иначе.

яхудг, или.

тoвe кe тyтг-ки, пoлoжимъ что.

тaкы, чтобы, покуда.

Кромѣ означенныхъ въ спиокѣ опечатокъ и по-
грѣшностей, безъ сомнѣнія могутъ встрѣчаться мно-
гія другія, болѣе, или менѣе важныя. Издатель на-
дется найти снисхожденіе со стороны нюзую-
щихся его Словаремъ, тѣмъ болѣе, что пзданіе
подобнаго труда у насъ по недостатку типограф-
скихъ удобствъ по части восточнаго книгопечата-
нія соединено было съ неимовѣрными для него за-
трудненіями

["ОГЛАВЛЕНИЕ КЪ ГРАММАТИКѣ.", "<table><thead><tr><th></th><th>Страница.</th></tr></thead><tbody><tr><td>1. Алфавитъ и произношение буквъ.</td><td>1 — 2</td></tr><tr><td>2. Форма изображения буквъ въ 4-хъ видахъ.</td><td>3</td></tr><tr><td>3. О коренныхъ буквахъ</td><td>3</td></tr><tr><td>4. О гласныхъ буквахъ и, и, и, и, и, и, и, и, и, и

["Стран.", "чпєла по граммат. Арабскаго и Персидека-\nго языка . . . . . . . . . . . . . .

III

Глаголъ.

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th></th>
      <th>Стран.</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>26. Свойство глаголовъ Турецко-Татарскаго языка и<br>различные роли ихъ</td>
      <td>33</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>27. Форма образованія второобразныхъ глаголовъ.</td>
      <td>34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>28. Таблица образованія второобразныхъ глаголовъ...</td>
      <td>37</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>29. Образованіе причастія действительнаго в страда-<br>тельнаго залоговъ.</td>
      <td>40</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>30. Значеніе частицъ: под, под, под, под, под, под,<br>по, по, по, по, по, по, по, по, по, по, по, по, по, по, по,<br>له, ايله, كح, نجه, دقجه, دكبه</td>
      <td>41</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>31. Основныя окончанія, служащія для образования лицъ<br>другихъ глаголовъ.</td>
      <td>44</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>32. Спряженіе вспамогательнаго глагола быть.</td>
      <td>48</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>33. Спряженіе неправильнаге глагола быть я не есмь.</td>
      <td>54</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>34. Спряженіе неправильныхъ глаголовъ быть<br>وارولاق ويوق اولاق</td>
      <td>56</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>35. Спряженіе правильныхъ глагола брать.</td>
      <td>60</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>36. О производствѣ времѣ п глаголовъ...</td>
      <td>69</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>37. О производствѣ именъ...</td>
      <td>73</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>38. Имена производимыя отъ глаголовъ...</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>39. Имена производимыя отъ именъ...</td>
      <td>74</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>40. Значеніе частицъ لق или لق لي</td>
      <td></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

IV

Стран.

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>40</td>
      <td>О глагольных формахъ Арабскаго языка, проп-
пятыхъ въ Турецко-Татарскомъ языке</td>
      <td>75 — 76</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>41.</td>
      <td>Таблица видовъ, трехъ-буквенныхъ глаголовъ</td>
      <td>76</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>42.</td>
      <td>Значеніе формъ</td>
      <td>77</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>43.</td>
      <td>Отглагольныя имена, прошедшія изъ 3-хъ бук-
веннымъ глаголовъ</td>
      <td>80</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>44.</td>
      <td>Упраженіе</td>
      <td>82</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>45.</td>
      <td>Таблица четырехъ-интерныхъ глаголовъ</td>
      <td>83</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>46.</td>
      <td>Форма образованія отглагольныхъ именъ, прошес-
шихъ отъ четырехъ-буквенныхъ глаголовъ</td>
      <td>84</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>47.</td>
      <td>Примѣръ упраженія</td>
      <td>85</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>48.</td>
      <td>Нарѣчіе</td>
      <td>92</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>49.</td>
      <td>Послѣлоги</td>
      <td>99</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>50.</td>
      <td>Союзъ и междометіе</td>
      <td>102—104</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

абб, вода, п.

абруи, (вода лица); стылъ, скромность, совѣсть, честь, п.

аб-ве-һева, (вода и по-года), воздухъ, климать, п.

аба, плащъ, пальто, т.

абадъ-этмекъ, стро-ить, выстроить, населить, п. т.

абаданъ, населенныі, устроенный, обитаемыі, п.

абтіда, начало, а.

абтизалъ, презрѣніе, а.

абтила, испытаніе, страсть, оковы, бѣдствіе, а.

абедъ, вѣкъ, вѣчность, а.

абед-пейвендъ, (сов-диненный съ вѣчностью), вѣч-ный, а. [рукъ при молитвѣ п.

абдестъ, омовеніе

абдаа - этмекъ, воспроизводить, выдумывать что-нибудь новое, т. а.

абеди, вѣчный, а.

абтисамъ - эт-мекъ, смѣяться, улыбаться, а. т.

абтіяжъ, радость, веселіе, пріятность, а.

абръ, облако, п.

абраръ, праведные, свя-тые, благочестивые, достої-ные люди, безпорочности, невинность, чистота, а.

абразъ-этмекъ, по-казать, обнаруживать, произ-водить, являть, а. т.

абрамъ-этмекъ, докучать, просить, надоѣдать, настаивать, т. а.

1

2

а<br>д<br>р<br>ш<br>м<br>в<br>р<br>ш<br>м

абру, брови, п.

абсемъ, спокойный, мол-
чавильный, тихий, молчаный, а.

А<br>б<br>т<br>а<br>л<br>б<br>т<br>о<br>ш<br>т<br>м<br>къ,
разстроить, разрушить, а. т.

аблен, простой, глупый, а.

А<br>б<br>р<br>и<br>ц<br>къ,
кувшильъ, а.

А<br>б<br>къ-ш<br>т<br>м<br>къ,
доста-
влять, утверждать, т. а.

А<br>б<br>л<br>а<br>г<br>т<br>б<br>- ш<br>т<br>м<br>къ,
представить, доложить, до-
ставить, известить, а. т.

А<br>б<br>н<br>б<br>тъ,
сынъ, а.

А<br>б<br>н<br>г<br>и<br>д<br>в<br>а<br>б<br>н<br>а,
а.

А<br>б<br>у,
отецъ, а.

А<br>б<br>в<br>а<br>б<br>бъ,
в<br>р<br>о<br>т<br>а,
отдѣле-
нія, глава книги, а. [ить, т.

А<br>б<br>р<br>м<br>р<br>мъ,
анармакъ, нести, во-
дакъ ипекъ, шелкъ, нить, п.

А<br>тъ,
дошадь, т.

А<br>тъ,
мл<br>со,
т.

А<br>тъ
и<br>п<br>и<br>тъ,
собака, т.

А<br>тъ
А<br>т<br>а,
отецъ, т.

А<br>т<br>б<br>д<br>а<br>т<br>и<br>б<br>а,
повиновение, по-
корность, послушание, а.

А<br>т<br>д<br>а<br>г<br>д<br>о<br>ш<br>т<br>м<br>къ,
с<br>о<br>д<br>и<br>н<br>я,<br>а. т.

А<br>т<br>ш<br>тъ,
огонь, п.

А<br>т<br>ш<br>тъ<br>б<br>а<br>з<br>ы<br>п<br>къ,
фей-
ерверкъ, игра съ огнемъ, т. п.

А<br>т<br>р<br>и<br>с<br>а<br>лъ,
с<br>о<br>д<br>и<br>н<br>е<br>н<br>іє,
с<br>ов<br>п<br>ы<br>п<br>л<br>е<br>н<br>іє,
с<br>в<br>з<br>зъ,
а.

А<br>т<br>ш<br>тъ<br>в<br>а<br>г<br>а<br>п<br>къ,
с<br>о<br>д<br>и<br>н<br>е<br>н<br>іє,
случай, союзъ, согласіє, а.

А<br>т<br>къ,
подолъ, т.

А<br>т<br>м<br>къ,
бросать, кинуть,
оставить, (стрѣлать), т.

А<br>т<br>м<br>л<br>мъ,
конецъ, а.

А<br>т<br>м<br>къ,
хлѣбъ, (хълѣпать),
А<br>т<br>р<br>и<br>с<br>ръ,
с<br>л<br>ь<br>лъ,
слу-
чай, знаки, памятники, влѣ-
нія, действія, (сила), а.

А<br>т<br>г<br>л<br>е<br>л<br>т<br>м<br>къ,
ноша.

А<br>т<br>б<br>и<br>тъ,
с<br>в<br>д<br>и<br>т<br>е<br>ль<br>с<br>т<br>о,
а.

А<br>т<br>къ,
аска, средина, промежу-
токъ, время, между тѣмъ, а.

А<br>т<br>в<br>а<br>бъ,
платья, а.

3

аджет, голодъ, голодный, т.

اجابت иджабетъ, принятіе,
обобреніе, исполненіе, а.

اجاره ايجاره-إيجاره،
نанимать, спять въ аренду, а.т.

اجازت иджазетъ, позволеніе,
отпускъ, принятіе, а.

اجت-ناب ودستنабб، удалепіе،
پزبژانіе، удержаніе, а.

اجر адзеръ, награда, мзда, а.

اجرا ايتمك ودستنار- ايتمك،
пролить, совершить, докоп-
чить, посилать, а. т.

اجرت иджретъ, пълата, а.

اجزا адъжза, юкъарство, а.

آجق اَджیکت، گنگگ، دوسا-
لا، раздраженіе, т.

آجت ачікъ, открытыі, явный,

اجل адежель, смерть, а.

اجناس ег. جنس виды, роды.

اجمال ودستنال، краткііі, а.

اجی اَدَجَی، горъکіі, т.

اجمق اَچِمَّاَجَقْ، открыть, объявить, обнаружить, т.

احاطه اهتاری ایتمک
окружить, обнимать, а. т.

احتراز энтиразъ, осторожность.

احترام энтирамъ, уваженіе, по-
чitanie, честь, а.

احتمال энтимахъ, вѣроятность,
возможность, а. [юбность, э.

احیاتِ اَهْتِیَّدْهَ، نَوْكَ دهَ، نَ

احیاط энтилатъ, воздержан-
ность, осмотрительность, э.

أحد ahebb, одинъ, единцы, а.

أحدات эндасъ, произведенія,
происшествія, событія, а.

احسان энсачъ, добро, благо-
дѣяніе, милюстыя, благо, а.

احصار اهزارد-اهمکه،
приготовлять, представлять,
требовать въ присутствіе, а т.

اهمق آهِمَاِكْ، глупыі, глу-
пецъ, дуракъ, а.

احوال агваці, состоянія, по-
доженія, обстоятельства, а.т.

احیا اهیلا-اهمکه، بچه
ВЫТЬ, ВОСКРЕСТЬ, А. Т.

4

اخبار ахбарг, новости, а.

اختر ахтерг, звѣзда, планета, а.

اختراع ихтра-этмекг, изобрѣтать, творить, а. т.

اختмц ахтармагкг, искать, т.

اختلاط ихтилатг, смѣшеніе, смѣсь, разговоръ, бесѣда, а.

اختلاف ихтилафг, противо-
положность, несогласіе, раз-
личіе мнѣній, разговоръ, а.

اختلال ихтилалг, бунтъ, сму-
щеніе, перемѣна, а.

choose
選擇
 ихтіяръ, власть, воля,
 выборъ, стафікъ, а.

اخذ اهزب-этмект, по-
лучить, взять, брать, а. т.

ахирг, конецъ, послѣдній,
другой, вѣдь, а.

извлечь, извлечь, вынуть, а. т.
приготовление, выдержки, а.

и хранение, хранение, издерж-
ки, расходы, а.

аҳир-улъ-амръ, нако-
нецъ, напослѣдокъ, а.

аҳретг, конецъ, дру-
гой міръ, страшный судъ, а.

аҳшамг, вечеръ, ночь, т.

аҳлис-этимект, освоболить, очищать, а. т.

иҳлалг, смѣшеніе, а.
адг, имя, званіе, т.

ад-этимект, запла-
тить, возлать а. т.

эдб, воспитаніе, при-
лчіе, благонравіе, а.

АДРАК
идракъ, понятіе, созна-
ніе, способность, даръ, а.

АДРА
идаре, управленіе, об-
манъ, обращеніе, кругъ, а.

АДГ
идá, споръ, преніе, при-
тязаніе, противникъ, а.

адле, доказательства, а.

адемг, человѣкъ, т.

адумг, шагъ, п.

эзанг, приглашеніе, зовъ
къ молитвѣ, а.

изнг, позволеніе, а.

["5", "изгӑнч, послушаніе, по-\nнатіе, сужденіе, а.", "эр, человѣкъ, мужчина, т.", "ара, средина, между, т.", "АРАДТ иРАДЕТСТВО,\nжеланіе, во-\nля, вамѣреніе, а.", "АРАСТВЕРСТВО,\nАРАСТВЕРСТВО,\nАРАСТВЕРСТВО,\nАРАСТВЕРСТВО,", "АРАМПА, ПОКОЙ, ТИШИНА, А.", "АРАМПЕКС, ИСКАТЬ, Т.", "АРАПШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕРШЕ

["6", "изделия, а. т.\n\n~~изделия, баснословная эмбель, бо-\nгатьль, боецъ, великанъ, а.\n\n~~изделия, баснословная э

7

استعمال истиджавъ
этмекъ, поспѣшить, ускорить,
торопиться, а. т.

استعداد истидадъ, способность,
готовность, дарованіе, а.

استعلام истіалламъ, павѣстіе,
освѣдомленіе, вѣсть, а.

استعمال истамалъ, упражне-
ніе, употребленіе а.

استغراق اولامق
ولمaks, погрузиться, уто-
путь, а. т.

استغفار истифаръ -
этмекъ, просить прощенія у
Бога, извиняться, а. т.

استغنا истина эт-
мекъ, пренебречь, показать
себя ненуждающимся, а. т.

استغداد-эт-
мекъ, извлечь пользу, пшѣть
свѣдѣніе, пользоваться, а т.

استفسار истифсаръ-эт-
мекъ, извѣститься, освѣдом-
ляться, распрашивать, а. т.

استقامة истикаметъ, твер-
дость, чистосердечіе, вѣр-
ность, правота, прочность, а.

استقبال истикбагъ, встрѣ-
ча, будущее время, а.

استقرار истиккаръ-
этмекъ, утвердить, укрепить
на одномѣстѣ, а. т.

استقامة истикза - эт-
мекъ, требовать, а. т.

استكبار истикберъ, гордость, а.

استكمال ايتمك
этмекъ, кончить, усовер-
шенствовать, совершить, пе-
полить, а. т.

استازام истильзамъ, необходимое, требуемое, пужное, а.

استماع ايتمك
سлушать, винимать, а. т.

استماع истималатъ, ласка, а.

استعداد истиньдадъ -
этмекъ, просить помощи, а.

استمك истемекъ, просить, хо-
тѣть, желать, т.

8

استوار истиваръ, твердыі, крѣп-
киі, прочный, ц.

استهزا, насмѣшка, а.

استيفا ايتmak
отплатить, у.ю.в.лет.в.орить, а. т.

استила, поблда, поко-
реніе, власть, торжество, а.

استيلًا ايرتمك
одежать по-білу.

استيمان-эт-
мекъ, просить милосыни, по-
щаты, защиты, а. т.

астинъ, рукавъ, п.

اسراف исрафъ, издержка, а.

اسکی اскій, старый, т.

اسلام исламъ, спасеніе, рели-
гія мусульманъ, а.

АСЛОВ
услубъ, правило, фор-
ма, методъ, образъ, а.

آسمان آسمان، небо, ц.

اسم исмъ, имя, прозваніе, а.

اسناد ایتمک
-
یشناد - этмекъ,
оппраться, присвоить, а.т.

اسنان، копье, пика, а.

اسنھەك
ئەسەرەك

اسمك эсмекъ, дуть, вѣять, т.
асуде, покой, п.

اسواق асвакъ, улицы, базаръ,
اسِرِّ
ecir, пленникъ, а.

اش, названіе кушань, т.

а. МАР'ЕВ
АЛЛИЕВ
памекъ,
указaнe, пoвeлeннe, а.

А. ШАГАТ, ВИЗУ Т. [НЯ, Ц.

А. ШАГАТ-ХАНА, КУХ-
А. ИНГАВА
ИШТЫБА, СОМП'НІЕ, А.

А. ШТЯМПЕЛ
содержаніе,
объемъ, понятіе, окружность а.

А. МАЛ
А. ШТЯМПАХ, ЗАПАХЪ, БЛА-
ГОВОН'Е, АРОМАТЪ, А.

А. ПЕПЕТАНЬ, АПЕПИТЪ, А.

А. МАКВАРЬ, ЖЕЛАН'Я, А.

А. МАКВАРЬ, ПОВАРЪ, Ц.

А. МАКВАРЬ, ПОВАРЪ, Ц.
А. МАКВАРЬ, ПОВАРЪ, Ц.

А. МАКВАРЬ, ОБЛАГОРОЖЕН-
НЫЙ, БЛАГОРОДНЫЙ, А.

А. МАКВАРЬ - ЭТМЕКЪ,
обнаружить, обнародовать, а.т.

А. МАКВАРЬ - ЭТМЕКЪ,
ОБНАРУЖИТЬ, ОБНАРОДОВАТЬ, А.Т.
А. МАКВАРЬ - ЭТМЕКЪ,
ВОЗМУЩЕННЫЙ,
ОБЕЗПОКОЕННЫЙ, П.

9

اشك эшекъ, осель, т.

اشк эшкъ, слеза, п.

ашкаръ, явный, ясный, п.

اشتلق эшитмекъ, слышать, т.

اشلمк ишлемекъ, работать,
дълать, заниматься, т.

اشмeкъ, проходить, пройдти, переходить, т.

ашнa, знакомый, п.

ашубъ, волненіе, тревога, безпорядокъ, смущение, отъ ашшo-тeн п.

ашшeнъ, гнѣздо, п.

эпaбeт исaбeтъ, (правота), яза, нападеніе, напасть. а.

эпaбaт аcaба, пальцы, а.

эpнaгъ acaнaбъ, господа, сотоварщи, помощники, а.

эpнaгъ исaрaгъ - этмекъ, настоять, просить, повторять,

эpнaгъ исaрaгъ, издержки, а.

эpнaгъ истилaнъ, употребленіе, выраженіе, бесѣда, а.

эpнaгъ аcмaгкъ, повѣсить, т.

aпнaгъ эcлaнъ, начало, основанie, корень, (настоящее), а.

эpнaгъ ислaнъ, исправленie, возстаповленie, поправленie, а.

эpнaгъ эcнaфaнъ, родъ, товарищество, ремесленничество, мастеровой, цехъ, а.

эpнaгъ усuлнъ, происхожденie, корень, начало, образъ, причина.

эpнaгъ истaбъ, волненіе, а.

эpнaгъ иzaфeтъ, прибавленіе, увеличеніе, а.

эpнaгъ итaатъ, подчиненіе, повиновеніе, покорность, а.

эpнaгъ итpaдъ, гоненіе, а.

эpнaгъ эpтaфaнъ, стороны, а.

эpнaгъ эpтaлaитa - этмекъ, провикнуть, внимательно наблюдать, разсмотрѣть, понимать, освѣдомиться, а. т.

эpнaгъ итлaкъ, разводъ, а.

эpнaгъ атвaрaнъ, длиєгвія, поступки, границы, образъ, а.

эpнaгъ итaрa - этмекъ,

10

обнаружить, поканать, вы-
ражать, объявить, а. т.

ادامه وادе, пересмотръ, возра-
жение, посѣщеніе, повторе-
ніе, свиданіе, а.

аазам, высочайшій, во-
личайшій, а.

приبار, уваженіе, поч-
теніе, честь, довіріе, а.

придан, равновѣсіе,
ум.ренность, сиравелливость.

приبار эпидемия, сопротивленіе,
удаленіе, противорѣчніе, а.

приبار эпидемия-эт-
меков, признать, сознавать, а.

приبار епидемия-эт-
меков, вѣрить, уновать, а. т.

приبار иммун, введаніе, до-
вренность, упованіе, а.

приبار, возвышеніе, а.

приبار, враги, непріятely, а.

приبار, враги, великий, а.

приبار, враги, высокій, а.

приبار, враги, знамя, названіе, а.

приبار епидемия, газа, а.

приبار газа, деохлеб, гла-
за государства, вельможи, а.

приبار газа, аюнь, газъ, а.

приبار ага, господинъ, т. н.

приبار агъ, сѣть, т.

приبار агаджъ, дерево, палка, т.

приبار агъартмайгъ, бѣлить, т.

приبار агъазъ, начало, голосъ, п.

приبار агръ, тажелыі, т.

приبار агри, болѣзнь, печаль, т.

приبار агъз, роть, т.

приبار агъламайгъ, плякать, т.

приبار епіаръ, грубой, чужой,
соперникъ, разбойникъ, а.

приبار эпидемия ифаде-этмеков, из-
влечь пользу, сообщить, пред-
ставить, доложить, а. т.

приبار афакъ, горизонтъ, небо-
скопъ, а. [ствіе, а.

приبار афетъ, нечастіе, бѣд-
афетаб, солнце, п.

приبار афтихаръ, слава, честь.

приبار афразій, возвышеніе, п.

11

افتراق ифтиракъ, разлука,
а-табъ, кувшишъ, п.

افروз ефрузъ, бдестяцій, празд-
ничный, увеселляцій, а.

а-ф-ратъ, много,очень, а.

а-ф-еринъ, браво, хвала, п.

а-ф-за, увеличивающій, уси-
ливающій, прибавляющій, п.

а-ф-зунъ, больше, п.

а-ф-сане, псторія, раз-
сказъ, басня, быль, а.

а-ф-саръ, сыплющій, п.

а-ф-шаръ, сыплющій, п

а-ф-шанъ, зьюшій, п.

а-ф-залъ, превосходный,
лучшій, отличный. а.

а-ф-ги, этья, а.

а-ф-ганъ, вопль, плачъ, п.

а-ф-каръ, мысль, совѣть, а.

а-ф-канъ, кидающій, бро-
сающій, (храбрый), п.

а-ф-бенди, госполинъ, т.

а-ф-йонъ, оніумъ. т.

а-фъ, бѣлый, т.

а-ф-мъ и-каматъ, твердость,
положеніе, пребываніе, мѣ-
стожительство, а.

а-ф-мъ и-к-б-лъ, счастіе, сульба,
фортуна, а.

а-ф-мъ и-ктида-этмекъ,
полражать, слѣдовать, а. т.

а-ф-мъ и-ктидаръ, власть, а.

а-ф-мъ и-ктиза, желаніе, нуж-
да, требованіе, а.

а-ф-мъ и-к-дъ, деньгъ, т.

а-ф-мъ, предъ, преждевъ, прежній,
древній, старый, нога, а.

а-ф-мъ, брать, прятать, утверждать, признавать, а. т.

а-ф-мъ, родственникъ, а.

а-ф-мъ, равные, ближ-
ніе, розные, а.

а-ф-мъ, крамої, т.

а-ф-мъ, пароды, націи, т.

а-фъ, частица, употребляе-
мая предъ именами прилага-
тельными и означающей пре-
восходную степень, т.

12

кобирь, великіе, могуще-
ственные, а.

акабирь, великий, маг-
ственный, п. т.
АКАВ-ОЛМАКЪ, бодр-
ствовать, извѣститься, п. т.
АКЕГА иктифа, достаточный,
довольный, п.

АКЕВ ОЛМАКЪ, МАГДАВ
АКЕВ ОЛМАКЪ, МАГДАВ

АКРАМ ИКРАМЪ, ПОЧЕТЬ, УВАЖЕ-
НІЕ, ПОЧТЕНІЕ, А.

АКРАМЪ, ПОЧЕТЬ, УВАЖЕ-
НІЕ, ПОЧТЕНІЕ, А.

КОПЧЕНЫЙ, А.

АКЕВ ЭКМЕКЪ, СЪЯТЬ, (ХАБЪ), Т. ...

АКЕВ ЭКМЕКЪ, НАКЛОНЯТЬ, СГИ-
БАТЬ, КРИВИТЬ, А.

АКЕВ ЭКМЕКЪ, СТОРОНЫ, А.

АКЕВ ИГНЕ, ИГОЛКА, Т.

АКЕВ ИГНЕ, ИГОЛКА, Т.

АКЕВ ИГНЕ, ИГОЛКА, Т.

АКЕВ ИГНЕ, ПОТОМСТВО, СЕМЕЙСТВО,
ДОМЪ, ПРОИШОЖДЕНИЕ, А.

13

тезам ايمك
ультызамъ-эт-
мекъ, считать нужнымъ, а. т.

тъ-эмекъ, считать нужнымъ, а. т.

власти-эмекъ, уважать, почитать, а. т.

тмас илтимасъ, просьба, а.

тунъ, монета, т.

тілянъ, привѣтливость,
дасковость, (първій), а.

лічок, низкій, т.

тъ-эмекъ, настаивать, поспѣшить, по-
буждать, упрашивать, а. т.

тъ-эмалъ, теперь, а.

тъ-һасилъ, однимъ
словою, подконецъ, а.

тъ-эмакъ, встина, по
пунктѣ, по правдѣ, а,

тъ-эмакъ, обма-
нуть, провести, т.

т. и.т. и.г. и.р. и.п.
лору илерю, прежде, впереди, т.
цтам илзамъ, весьма нужное,
необходимое, а.

т. и.п. и.м. и.л. алишмекъ, пріучиться, т.

الشُّمْقَةُ
الْعُلَمُ
الْعُرُمُ
الْعُمُرُ
الْعُمُرُ
الْعُمُرُ
الْعُمُرُ
الْعُمُرُ
الْعُمُرُ
الْعُمُرُ

имея и.ка-эмекъ, вну-
шить. убѣдить, настоять, увѣ-
рить, килать, доставить, а.т.

т. и.п.
д.т.

الله تعالى алла-таала, всевы-
шііі Богъ, а. (Боже, а.

т. и.п. и.м. - экбpъ, вpеликій
т. и.м. - алpа, яблоко, т.

т. и.п. и.м. вpать, пoлpить,
захватить, принять, т.

т. и.м. - лобъ, т.

т. и.м. - лаванъ, разнообразный, а.

т. и.м. - лаван, сливан, т.

т. и.м. - лаван, погруженный, за-
пачканый, п.

т. и.м. - Божie откро-
веніе, внушеніе, влочнове-
ние, напослѣніе, а.

т. и.м. - липш и-вериш,
торговля, мѣна, т.

т. и.м. - комакъ, остано-
вить, удержать, пускать, т.

т. и.м. - комакъ, отпустить.

т. и.м. - амма, но, однако, а.

т. и.м. - آماده آмаде, готовый, т.

14

амаг амаджъ, цѣль, п.

амам имамъ, туховнѣе лице, на-
сѣдникъ чагомета, хацфъ, а.

аман эманъ, прощеніе, защита,
мильость, безопасность, а.

аманет эманетъ, вѣрность, за-
логъ, закладъ, а. [религія, а.

амет умметъ, народъ, секта.

аметحان имтиһанъ, опыть, ис-
пытаніе, проба, а. [отказъ, а.

аметнав имтина, препятствіе.

аметія имтіязъ, разлука, раздѣ-
леніе, размічіе, превосход-
ство, препмущество, а.

аміл имсагъ, подобіе, сход-
ство, примѣръ, (насня), а.

амѣк эмджекъ, сиська, т.

аммад им.ндадъ, помощь, а.

ам эмръ, дѣло, вещь, приказъ,
повелѣніе, воля, а.

амор импарт-эммекъ,
заставить проходить, прово-
дить, а. т.

амур эмрузъ, сегодня, п.

амъ пам'ятнѣе имзл-эммекъ, па-
мѣтить, исправить, а. т.

амъ эммекъ, сосать, т.

амъ имканъ, возможность, а.

амъ эмэль, надежда, желаніе, а.

амъ имла, исправленіе, пра-
вописаніе, (грамота) а.

амъ эмватъ, смерть, а.

амъ эмвалъ, имущества, имѣ-
нія, ед. مال э.

амъ умидъ, надежда, п.

амъ умидгӑн, мѣсто защи-
ты, надежда, убѣждане, по-
кровь, опора, п.

амъ умидъ-варъ-ол-
макъ, пальаться, п. т.

амъ эмпръ, князь, начальникъ,
предводительъ, глава, а.

амъ эмпръ-у.ль-му-
мины, предводитель право-
вѣрныхъ, князь килзей, а.

амъ эминъ-ол.макъ, быть
вѣрнымъ, безопаснымъ, точ-
нымъ, а. т.

15

آیسی амизг, смѣшанный, п.

ان شا الله инг-шаһ-аллаһ, если
угодно будетъ Богу, а.

اناندزمرق инандирмакъ, увѣ-
рять, т.

انانمك инанмэгъ, вѣрить, т.

اناختار анахтарг, ключъ, т.

أنا ана, мать, т.

انبار анбарг, амбаръ, а.

الْإِنْبَوُ، تُولَّا، وَنِ

أَنْتِ إِنْتَ بِهِ مَا أَنْتَ بِهِ مَا
интиба, бдительность,
бодрость, неусынность, а.

الْإِنْخِيَابُ مِنْهُمْ، وَيُحْبُرُ
избраніе, а.

الْإِنْتِسَابُ، أَنْتَ مِنْهُ
 zaionsmoc, opnonsmoc
, puaadalequnc, a.

انظار интизарг, ожиданіе, а.

انظمام интизамг, порядокъ,
система, а. [ніе, смерть, а.

الْإِنْتِيْكَالُ، مَنْهَاجُ
الْإِنْتِيْكَانُ، مَمَّةُ

الْإِنْتِيْقَانُ، مَمَّةُ

الْإِنْتِيْقَانُ، مَمَّةُ

الْأَنْجَامُ، مَمَّةُ
الْأَنْجَامُ، مَمَّةُ

انْتِقَالُ، толлько, т.

انْتِجَمَ инджитмекъ, безпо-
коить, мучить, сердить, оскор-
блять, огорчать, т.

الْإِنْجِيمُ، энджумъ, звѣзда, а.

الْإِنْجَمُ، энджумэнг, собраніе, а.

الْإِنْجُوُ، анджу, жемчугъ, т.

الْإِنْجَدُ، инджис, тонкій, т.

الْإِنْجِيرُ، инджиръ, фіга, т.

الْإِنْجِيلُ، инджилъ, евапгеіле, а.

الْإِنْجَرَافُ، инфрафъ, бољзнь, пе-
ремьна, ущеръъ, упадокъ, а.

الْإِنْجِمَكُ، ичмокъ, пить, т.

الْإِنْجَرَافُ، инфрафъ, уклопеніе,
перемьна, а.

الْأَنْدَلِيْجِمَكُ، андъ ичмекъ, клясть-
ся, божиться, прислгать, т.

الْأَنْدَوْيُمُ، заставить, прислать.

الْأَنْدَامُ، стапъ, ростъ, тѣ-
ло, членъ, т.

الْأَنْدَرِمَكُ، эндрмекъ, спускать,
пускать впить, сводить, п.

الْأَنْدَرُونُ андерунъ, внутрь,
впить, п.

• 16

анъдакъ, немного, п.

анъдиша, мысль, п.

анъмър, виноградъ, п.

анъманъ, человѣкъ, а.

анъша, сочненіе, а.

анъсфѣ, совѣсть, пра-
вота, справедливость, а.

анъсфѣ, соцієсть, пра-
вота, справедливость, а.

вѣстить, увѣдомить, пред-
вѣщать, а. т.

анъдакъ, рѣки, отъ,
анъмър, рѣки, отъ,
анъманъ, человѣкъ, а.

анъдамъ инһидамъ - бул-
макъ, быть разбитымъ, а. 1.

анъзямъ инһзамъ, бѣгство, по-
раженіе, а.

анъисъ, дружба, а.
анъисъ, дружба, а.

анъисъ, дружба, а.

17

Ед. آن. آوان آванگ времена, а.

وتلمق отламеікъ, пасти, т.

وتة اُته، другая сторона، т.

وتذکونی اُته، 3-го дня. а.

وتَمَكَ، проходить, т.

وتی ути, утюгъ, т.

وج اُуж، горсть руки, т.

وج اُуж، вершина, т.

وج уч, закладчикъ, п.

وج اُуж، конецъ, т.

وج уч, трп, т.

وجاق اُوجاق، домъ, семей-
ство, каста, печка, т.

وجالمق اُوجاتِمَكَ، возвы-
сить, полнять, т. [дěтѣть, т.

وجورمق учурмакъ, пустать
وجوز уджуз, дешевыіі, т.

وجمق учмеккъ, летѣть, т.
удже или эвдже, высоко, т.

од, огонь, т.

ود اُد، печень, т.

ودوِن اودун، дрова, т.

ودمکُ اودمک، прошграть, т.

ودتمك، прогладать.

اورد، اверданъ, нести, п.

ود اда, комната, жилище, т.

اور аверъ, несущій, обладающій.

اور ابارد, битва, п.

ور دیل-اورد، восхищаю-
щіі сердце, п.

ور اود اوراده، тамъ, т.

وراقِ ابراک. листья, е.І.
ورق листъ, а.

وراقِ ابراک، жатва, т.

ورته اُرте, средина, т.

ورانسز اورانِسز، безмѣрно, т.

ورتَّلِقَ اورتَّلِقَ، товарище-
ство, сообщество, т.

ورتمك اورتمك، покрыть, т.

وردو اورد، орду, орла, лагерь, вой-
ско, толпа, п.

ورش اُруш، битва, драка, т.

ورشمَقَ اورشمَقَ، биться, т.

ورکتمکُ اورکُومَکَ، пугать,
страшить, т.

ورمان اورمان، لەسق، т.

ورِسِكَ اورِسِكَ، паукъ, т.

ورِمَفِ اورِمَكَ، бить, ударить, т.

2

18

АУЗЕКТ
УВЕРЕНКО, ТРОНЪ, УКРА-
ШЕНЬЕ, СЛАВА, П.

АУРОЖ
АУРЮЖЕ, ПОСТЬ У МУ-
СУЛЬМАНЪ; ОПЪ СОСТОИТЬ ВЪ
ТОМЪ, ЧТО НЕ ЁДЯТЪ СЪ УТ-
РА ДО ВЕЧЕРА, Т.

ОЗ
ЁЗЕ, САМЪ, Т. [ПРОТЯНУТЬ, Т.
АУЗЕАНМЕ
УЗАТМЕГКЕ, ПРОДЛИТЬ,
АУЗЕЦ
УЗАГКЕ, ДАЛЕКО, Т.

АУЗЕАНМЕ
УЗАНМАКЕ, РАСПРОСТРА-
НЯТЬСЯ, ЛЕЖАТЬ, РАСТЯГИВАТЬСЯ
ОВРЕ, НА, НАДЪ, ПО, ПРО,
ДЛЯ, ЗА, Т. [СТРАНЕЦЪ.

ЁЗЕ, ДРУГОЙ, ЧУЖОЙ, ИНО-
ВЕЗКЕ
УЗЕЛАШМЕКЕ, СТАТЬ
ОДИНЪ ПРОТИВЪ ДРУГАГО, УСЛО-
ВЫПАВЬЕСЯ ВЪ ЦЪНЪ, Т.

АУЗЕМЕК
ЁЗЕНМЕКЕ, СТРАСТНО ЖЕ-
ЛАТЬ, ХОТТЬ, Т.

АУЗЕМЕ
АУЗЕМ, ВИНОГРАДЪ, Т.

АУЗЕМ, ДЛИННЫЙ, Т.

АУЗЕМЕ, РВАТЬ, СОПРАТЬ,
ПЛАВАТЬ, ВЫЖИМАТЬ, Т.

АУСТ
УСТ, НА, ВВЕРХЪ, Т.

АУСТАД
АУСТА, УСТАДЪ, УСТАВА
УЧИТЕЛЬ, МАСТЕРЪ, П.

АУСТЕР
АУСТЕРА, БРЫТВА, Т.

АУСТЕР
АУСТЕР, ЗНАКЪ, СТОЯЩИЙ
НА ВЕРХУ, Т. [ВИЛО, А.

АУСЛАВ
АУСЛУБЪ, ОБРАЗЪ, ПРА-
ВАШАЧ
УШАКЪ, ДИПЯ, Т.

АУШБУ
ЭТО, ЭТА, ЭТОТЪ, Т.

АУШМАК
УШМАКЪ, ЧУВСТВОВАТЬ
ХОЛОДЪ, Т. [ВЕРАДЪЕТЪ, Т.

АУШНМЕК
УШЕНМЕКЕ, ОПРОТПВИТЬ,
АУВАП
ЕВСАВЕ, ОПИСАНІЯ, ВА-
ЧЕСТВА, ЕД. ВЕТ. ВАСФЕ. А.

АУВАП
АВАНЕМЕ
ОСАНМЕГКЕ, ОТВРАЩАТЬСЯ, ПРЕНЕБРЕГАТЬ, СКУЧАТЬ.
УСТАТЬ, УСТАВАТЬ, Т.

АУВОЛ
УСУМЪ, ВЫДЪ, ОБРАЗЪ, А.

АУВАГ
АВЗЯ, ПОЛОЖЕНІЕ, ПРАВИ-
ЛО, СОСТОЯНІЕ, ЖЕСТЪ, ВЫДЪ,
ОБРАЗЪ, ДВИЖЕНІЕ, А.

АУВАРМ
ОГРАМАКЕ УКРАЕВЬ, ВО-
РОВАТЬ, ПОХИПТЬ, Т.

АУВАГ
ОГЛАКЕ, МАЛЕНЬКОЕ, ЖВ-
ВОТНОЕ, ОСЕЛЪ, Т.

19

اوغراتمق опратмакт, встрѣтить-
ся, украсть, т.

اوغرى پورъ, т.

اوغل پултъ, сынъ, т.

اوغلان پولان، мальчикъ, т.

افق پوشک، удобный, при-
лічный, легкій, т.

افلمك اوفلمکت، دуть, т.

وق پوکت، стрѣла, т.

وقات پوکات، времена, т.

اوقدیت پولوکرمک، читать, т.

پیش پوکت، پری، насупротивъ.

پوش پوت، наставленіе, а.

اوکدرمیق، دچی، دویورمیک، دچی،
پیراپیچ، دویورمیک، دچی، ت.

اوکرتنم پریمیک، учить. т.

اوکرتنم پریمیک، учиться, т.

اوکسرم پریمیک، کашлять.

اوکرم پوکرم، хваліть, т.

اوکرم پوکرم، гордиться, т.

اوکوت پورت، наставленіе, т.

اوکوز پریوز، быкъ, т.

اول پوت، тотъ, а, о, т.

اول پوپو، первый, а.

اولاد پپولاد، чада, дѣти, а.

پولو شمشم پولو شمشم، встрѣтить-
ся, достичь, прикасаться, т.

پولو شمشم پولو شمشم، پریشه‌ی، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، میرش، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، میرش، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، یه ت، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، پور ت، پور ت، نمود.

پولو شمشم پولو شمشم، سмерть, т.

پولو شمشم پولو شمشم، بپردازد، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، یه رمده، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، دویو، دوشم، жоватын, домашній, т.

پولو شمشم پولو شمشم، مار، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، بارانی، ت.

پولو شمشم پولو شمشم، обладаючи, мудре-
цы, великіе, а. [бранные, а.

پولو شمشم پولو شمشم، евла, святые, лучшіе, из-
пели, министры, прави-
тели, избранные, а.

پولو شمشم پولو شمشм, цѣль, п.

["20", "ومز омузб, плечо, т.", "ومق اومق уммакъ, надъяться, т.", "وميد اوميد ويد", "ون الله، دеспور، يديده.", "ون اون، مونه، ت.", "ونتمق اونتمق унутмакъ, забыть, т.", "ويندروتمق او ياندروتمق разبوشть, т.", "[ся, т.\nويانمق اویانمک، проспуть-\nويتمق. уиютмакъ, уснуть,\nусыплять, т.", "ويقو اويقو утку, сонъ, т.", "ويقلمق اويقلمق юкулмакъ, спать, т.", "وylem иeйла, тaкъ, т.", "ويلا ايله ويلين или Ёйленг, поддень.", "ويمق او يمك اويامك، спать, подра-\nжать, согласоваться, т.", "ويين اوينه، игра, т. [цовать, т.", "وي Namc اوينامق اونامن، ين\nاهالي، اهتغل، اهتغل، ين\nВиcнє въ. однoмъ мѣстc ед.", "اهل اهل، ه.", "اه! о! знакъ восклицанія, а.", "اهانت ايتمك وناتني - эт-", "мекъ, пренебречь, дѣйство-\nвать по непріятельски. а. т.", "اهتم اهتمام ونام، قدران، ا.", "اهدا اهدا-этмекъ, дарить, руководить на путь истины, а. т.", "اهسته آنیسته، تیхо، медленно, п.", "اهک آنекو، صدвасть, п.", "اهل اهل، способный, племя,\nжитель, гражданинъ, госпо-\nдинъ, опытный, одаренный.", "اهليت энгليет, способность,\nопытность, познаніе, а.", "اهلم اهнем, весьма нужное, важ-\nное, главное дѣло, а.", "اهمل اهملع، نERAHANIE, без-\nзаботность, а.", "اهن آهن، желѣзо, п.", "اهنک آنenkъ согласіе, намѣ-\nреніе, напѣвъ, звукъ, п.", "اهو ahu, дикая коза, а.", "أي آي، مَّсяцъ, луна, т.", "ايبَّ آیتہ، بات، بات، بات، بات، بات

21

آيات aіятъ, знаки, стихи изъ
корана, а.

آیاز aіяз, ясная погода, т.

آیاغ aіяг, нога, т. [ласть, а.

آیالت еялатъ, провинція, об-

آیام еіямъ, дни, времена, а.

ایب ибъ, пить. т.

ایت итъ, собака, т.

ایتصال итиса.пъ, достйкеніе, соє-
дпненіе, прибавленіе, а.

ایتمк аітмакъ, говорить, т.

ایتمк этмекъ, дѣлать, со-
вершать, исполнять, т.

ایتمк итмекъ, потеряться, т.

ایг ичъ, внутри, въ, т.

ایجاب иджабъ, нужное, а.

ایجاد ایتمك иджадъ-итмекъ.
пропзвести, творить, создать,

ایچру, внутри, т.

ایچмк ичмекъ, пить, т.

اند ایچمك андъ-ичмекъ, клас-
сться, божиться, т.

ایچون ичунъ, для, по, за, т.

ایдинъ айдинъ явный, свѣтлый, т.

ایراث ирасъ-этмекъ,
наслѣдовать, а. т.

ایزاد ирадъ - этмекъ,
проповѣдить, послать, а. т.

ایراق иракъ, удаленіе, далеко, т.

ایрте, рано утромъ, т.

ایروشمک ایروشmak, достичь,
догнать, дойти, поспѣть, т.

ایرلمق айрилмайкъ, разгѣлить-
ся, разлучиться, разъединить-
ся, отдѣлиться. т.

ایрмакъ, разлучить, ли-
шить, отдѣлить, т.

ایرو аиру, другой, т.

ایри, большой, толстый.

ایрلو иралу, впередъ, т.

ایз изъ, слѣдъ, знакъ, т.

ایзд изидъ, Богъ, п.

استادен истаденъ стоять, п.

ایш ишъ, дѣло, занятіе, т.

ایشار ایتمك ишаръ - этмекъ,
предложить, приказать, п.

ایشتمك эшитмекъ, слышать.

ایште, вотъ, т.

22

эйлемекъ, работать, т.

иша-этмекъ, ис-
полнять общеанное, удовлет-
ворить, а. т.

ايقاد ايتمك
икатъ - этмекъ,
 воспламенить, жечь, а. т.

ايقاظ ايتمك
иказъ - этмекъ,
оживать, возбуждать, а. т.

ويك
икитъ, мужественный,
храбрый, воинственный, т.

ايكندى
икиндын, часъ, раздѣля-
щій день на двѣ ровныя ча-
сти, находящіеся между пол-
днемъ и закатомъ солнца, т.

илъ, годъ, т.

эйль страна, провинція,
племя, чужої, а. т.

آيلاق
айлакъ, празлпый, т.

ایلام - этмекъ,
безпокоить, огорчать, а. т.

ایلچی
اللہیھ, послانникъ, т.

ایلرو
илеру, впередъ, т.

ايلقار
илкаръ, курьеръ, п.

ایلِک
эйликъ, доброта, т.

эйлемекъ, дѣлать, т.

эйлэ, такъ,

эил и.е, съ, вмѣстѣ, т.

има, знакъ, намекъ, а

иман, клятва, вѣра, а.

ایمدى یمди، теперь, т.

ایمن
эйменъ, спокойный, бе-
зопасныі, а.

инъ, это, п.

инъ, широко, т.

اينامق
инамягкъ, вѣрить, т.

اینمك
ээмекъ, слопать впзѣ.

ایتبا، тутъ, п. [дящій, п.

اینده
аенда, прохожій, прихо-
дне
айне, зеркало, п.

ایو
aiy медвѣль, т.

ایو
эю, хорошо, добро, т.

ایوا
айва, айва, п.

ایوان
эйвакъ, балконъ, п.

ایهام
иамъ, намекъ, алегорія.

این
аинъ, обычай, образъ, видъ,
форма правило, а.

اینِک
инекъ, корова, т. [ся, а.

اینجمك
анджимекъ, огорчить-

23

БАБА БАБЪ, ДВЕРЬ, ГЛАВА, А.

БАБА БАБА, ОТЕЦЪ, Т.

БАБА БАБЪ-УЛЬ-ЕБВАБЪ,
ДВЕРЬ ДВЕРЕЙ, КАСПІЙСКІЯ ВО-
РОТА, А [УТОНУТЬ, Т.

БАТМАЙКЪ, ПОГРЯЗНУТЬ,
БАБА БАДЖА, ПЕЧКА, КАМЕНКА,
ОТВЕРСТІЕ НА КРЫШЬ, ОТКУДА
ПРОНПКАЕТЬ СВѣТЬ, Т.

БАБА БАДЖЪ, ЛАНЬ, ПОДАТЬ, ПО-
ЖАТКИ, ОБРОКЪ, А.

БАБА БАДЖИ, СЕСТРА, Т.

БАБА БАДЖАРМАКЪ, МОЧЬ, Т.

БАБА БАДЖАНАКЪ, ДВЕРЬ,
БРАТЪ МУЖА, 1.

БАБА БАХТАНЪ, ИГРАТЬ. П.

БАБА БАХТА, СЪИГРАННЫЙ, П.

БАБА БАДЪ, ВѣТЕРЪ, П.

БАБА БАДІЯ, СТЕПЬ, А.

БАБА БАДБАНЪ-КУШАЙ,
ПОДНАТІЕ ПАРУСА, П.

БАБА БАХИШЪ, ВЗГЛЯДЪ, Т.

БАБА БАХШИШЪ, ПОДАРОКЪ, Т.

БАБА БАД-НАВА, ДАРОМЪ, НА-
ПРАСНО, БЕЗВОЗМЕЗДНО, П.

БАБА БАДБАНЪ, ПАРУСЪ, П.

БАБА МА БАДАМЪ, МИНДАЛЬ, П.

БАБА БАДЕ, ЧАША, ВИНО, П.

БАБА БАРЪ, РАЗЪ, НОША, ТЯЖЕСТЬ,
БАРАСЫНДА БАРАСИНДЕ, ВЪ ОТНОШЕ-
НИИ, КАСАТЕЛЬНО, ОБЪ, ПРО, Т.

БАБА БАРАНЪ, ДОЖДЬ, П.

БАБА БАРИДЪ, ХОЛОДЪ, А.

БАБА БАРИШЪ, МИРЪ, Т.

БАБА БАРИШМАКЪ, МИРЬТЬСЯ, Т.

БАБА БАРИКЪ, ТОНШІІІ, А.

БАБА БАРАКЪ-А.П.ПАH, ВЫ-
РАЖЕНІЕ, УДИВЛЕНІЕ, СЛАВНО,
БРАВО, ДА БЛАГОСЛОВІТЬ БОГЪ.

БАБА БАРГАH, ДВОРЕЦЪ, П.

БАБА БАРГИРЪ, ЖИВОТНОЕ НЕ-
СУЩЕЕ НОШУ, ЛОШАЛЬ, П.

БАБА БАРУТЪ, ПОРОХЪ, Т.

24

بارий барӣ, Творецъ, Богъ, по
країней мѣрѣ, хотя бы, п.

базъ, снова, опять, игра,
базар макъ, палецъ, т.

базаръ, рынокъ, п.

базаркъ, бозрѣ-ганъ, купецъ, п.

базъгунъ, опрокинутый
внепъ головою, низвергнутый,

базу; рука, мышцы, п.

базій, игра, п.

башъ, голова, начало, т.

башке, зругой, отдѣльно.

башмакъ, id т.

башламагъ, начать,
приступить, т.

баш.тикъ, ід., то, чѣмъ
покрываютъ голову, т.

басиръ, вилящій, а.

басдрмагъ, напеча-
тать, сжать, давить, сунуть,
наступить, хоронить, т.

бати.тъ, напрасно, тщет-
но, суетно, нарушеніе, а.

батинъ, внутрн. смыслъ,
скрытый, подразумѣваемый.

байсъ, причина, а.

багъ, садъ, узелъ, п.

багче, палпадникъ, п.

багъ, сердце, печенка, т.

багрмакъ, кричать, т.

багшламагъ, подарить,
простить, взвинуть, т.

багламагъ, связать, т.

багфтанъ, ткать, п.

багфта, тканный, п.

бакъ, страхъ, п.

бакшъ, взглядъ, т.

багкмагъ, смотрѣть, т.

багкы, остальное, а.

балдиръ, зяшка, магкое
мѣсто въ тѣлѣ, т.

бала, вершія, (дѣтя), а.

баль, медѣ, т.

бальшъ, подушка, п.

балахане, балконъ, п.

балъ, сердце, крыло, умъ, а.

бальта, топоръ, сѣкира, т.

25

бальпикъ, рыба, т. [ста, п.

балигъ, незрѣлость возра-
балинъ, постель, изголо-

ви, головная подушка, п.

рам бамъ, крыша, цвѣтъ, кро-
вя, а. [голоєь, п.

банъ, крикъ, звукъ,

бану, госпожа, дама, п.

аваръ-этмекъ, вѣ-
рить, повѣрить, п. т.

байръ, поле, гора, вѣ-
холмъ, снаружи, вѣ, т.

байкальскъ, сова, т.

баймагъ, упадать въ
обморокъ, т.

байнъ, съ стимъ, п.

биберъ, перецъ, т.

бибекъ, рѣсницы, т.

батакъ, болотистое мѣ-
сто, лужа, т.

бутъ, идолъ, п.

бетеръ, хуже, п.

битирмекъ, кончить,
исполнить, довершить, т.

бутайкъ, сучокъ, т.

бутперсстъ, идолопо-
клюникъ, п.

битмекъ, роети, кон-
чить, совершить, т.

баджа, окно, т.

буджакъ, уголъ, уголокъ.

бютунъ, все, совѣмъ, т.

бичмекъ, косить, жать.

бучукъ, половина, т.

бичинъ, жатва, т.

бансъ, споръ, разсказъ,
сужденіе, диспутъ, а.

бенръ, море, а.

бахтъ, счастіе, а.

бахтіаръ, счастливый,
богатый, позбильный, п.

бахшішъ. подарокъ, п.

бахилъ, завистникъ, ску-
пой, скряга. а.

бедъ, дурной, п.

бедъ беди-этмекъ, на-
чать, предпринять, а. т.

бадтаслъ, дурнаго про-

26

в схоженія, неблагородный,
незаконный, п.

бадан, чудное дѣло, а.

бадхан, нелоброжелатель, журной, п.

будь беднѣ, полная луна, а.

будْе бадрика, провожатый, а.

бен беденъ, тѣло, п.

будь бадѣлъ, за, вмѣсто, обмѣнъ, замѣна, а.

бадидар - ол-мажкъ, обнаружиться, п.

беди, новое, чудное, рлякое, дѣло, а.

будь безлѣ, ларъ, щедрота, издержки, подарокъ, а.

беру, несущій, п.

дил-беру, плѣняющій сердце, мыль, п.

биру, одинъ, т.

беру, земля, суша, а.

برا и биря на морѣ, на сушѣ, а.

баберу, равный, одинаковый, п.

беру. дипломъ, свидетельство, росписка, п.

берадеру, брату, п.

бюракъ, кобыла, лошадь
на которой, какъ упоминается
въ коранѣ, магометъ поднялся
на небо, а.

брагмажкъ, кинуть,
оставить, бросать, т.

бараи, за, по причинѣ, для.

бербад-этмекъ,
разрушить, уничтожить, п.

берберу, цирюльникъ, т.

бурджу, ограда, стѣна, батарея, башня, п.

берхурдару, счастливый; доступный, своего келанія, благополучный, п.

бурденъ, пести, п.

беру, холотъ, а.

бердару-этмеку,
повѣсить, убить, п.

биру-дэму, въ одну минуту.

27

брэдаштанъ, подвять,
схватить, взять, п.

брет-тарафъ-
этмекъ, отложить, оставить, т.а.

берексъ, отражение, на-
противъ, прогивно, п.

берефъ, снѣгъ, п.

бpкъ, семейство, домъ,
жилище, т.

бpкъ, молвия, а.

бpкраръ-этмекъ,
утверждать, укреплять, упрo-
чить, условиться, л. т.

бpкъ, листъ, п.

бpкъ, кpкiііі, т.

бpкетъ, изобилe, вла-
гословение, а.

бpкитмакъ, укреп-
лять, утвердить, т.

бpкузиданъ, избрать.

бирг-гезгъ, однажды, а.

бирле, вмѣстѣ, съ, со, т.

бир-пикъ, единство, т.

биринджъ, рисъ, сарачин-
ское пшено, крупа, т.

брeнъ бурнесъ, женское верх-
нее пластье, бурнусъ, а.

бpру, пpи бpри бpи, сюгъ.
туда, до того, т.

бpудетъ, холодъ, а.

бpунъ, внѣ, изнутри, п.

бpe, pa, цаpаппа, 1.

бpа, бapшeкъ, ягненокъ.п.

бpрaнъ, доказательство.

бpнемъ, разстройство, спу-
танный, смѣшанный, п.

бpри, далеко, а.

бpрианъ, пэжаренный,
жаркое, п.

бpя, берe, степь, а.

бpинъ, высоко, п.

бpиз, шпло, т.

бpезъ, полотно, т. [ликій, п.

бузургъ, большой, ве-

бузурмавръ, вельмій, п.

бpмъ, безмѣ, собранie, пиръ, п.

бpмeкъ, украшать, т.

28

около безлемаһ собраніе, пирь п.
бас, только, довольно, п.
бисад, убранство; ко-
верь. постель, а.

бесанъ, какъ, подобно, п.
бостанъ, огородъ, п.
бестаръ, постель, полуш-
ка, а. [занный, п.
бесте,, покрытый, свя-
бистр
бастъ-этмекъ, ра-
зостать.

беслемекъ, воспитать, т.
бисмъ, во пмя, а.
бусіяръ, много, п.
бестъ-этмекъ, ра-
стилать, разослать, а. т.
бешаретъ, новость, прі-
ятная вѣсть, а.

бешеръ, человѣкъ, а. [ка, т.
бешникъ, колыбель, люль-
бешумъ, биширмакъ, варить.
басдурмакъ, зарыть,
топтать, печатать, т.
басаръ, глаътъ, а.

басмакъ, топтать, по-
бѣждать, давить, т.

басиретъ, проницатель-
вость, дальновікность, а.

батнъ; внутри, животъ,
нѣдро, смыслъ, а

базъ, пробужденіе, а.

бюидъ, отдаленіе, растоя-
ніе, отѣленность, а.

бадану, постѣ, а.

базъ, вѣкоторый, а.

бандъ, отдаленный, э.

бегаіетъ, чрезвычайно, а.

бугда, пшеница, т.

багирсакъ, внутрен-
ность, кпшки, т.

бугъз, невыпѣсть, а.

багъ, полышка, п.

багламагкъ, связать, т.

бигейръ, кромѣ, а.

бакка, существованіе, бы-
тіе, вѣчность, твердость, не-
измѣняемость, а

бакалъ, лавочникъ, а.

29

бакмӑгкъ, смотрѣть, т.

бактія, остальное, а.

бекъ, дворянинъ. т.

бекіаретъ, действен-
ность, невинность, а.

бенрій, пьяница, т.

бензъ, вплъ, цвѣтъ, лице, т,
бензетмекъ, уподо-
бить, сравнивать, т.

беклемекъ, сохранять,
ожидать, т.

бекенмекъ, одобрять, т.

бель, спина, лопатка, т.

бela, несчастіе, бѣла, а.

біла, кромѣ, безъ, а.

бeлaбанъ, большой, ве-
ликъй, т.

бeлaдe, городъ, а.

бaлaтaтъ, краснорѣчнe.

бeлaкeшъ, страдалецъ, п.

бuлбулъ, соловей, п.

бu. и.дирмекъ, дать
знать, извѣстить, т.

бeлкiй, можетъ быть, п.

бeлмeкъ, знать, т.

бuлaндъ, высоко, т.

бuлутъ, облако, т.

бuлютъ, прибытіе, приб-
лиженіе къ возмужалости, а.

бeлi, да, а.

бeлe, вмѣстѣ, также, т.

бeлiгъ: бeлигъ, краснорѣчный, а.

бeн, я, т.

бeн а.бeн бинъ, ибнъ, сынъ, а.

бунъ, основаніе, корень, п.

бiна, основаніе, здавіе, фун-
даментъ, а.

бeндъ, связка, п.

бeндe, рабъ, слуга, п.

бeнтъ бинмекъ. снѣть на ло-
дошади, т.

бeн, дѣтi, сыновья, а.

бeн бeні-адeмъ, родъ че-
ловѣческій, а.

бeнитъ биніетъ, основаніе, зла-
ніе, строеніе, храмъ, а.

бy, это, т.

бy или буй, запахъ, п.

30

бужиc буджацкъ, уголъ, т.

бужиc бучукъ, половина т.

бужиc будагкъ, вѣтвь, т.

буженъ, быть, сдѣлаться, п.

бужадъ бурада, здѣсь, т.

бужанъ, сильный вѣтеръ, т.

бужадъ борджъ, дѣлгъ, т.

бужадъ буркъ шапка, фурашка, т.

бужадъ бурекъ пирогъ, т.

бужанъ бурунмакъ, завернуться, покрываться, надѣть, т.

бужанъ, носъ, т.

бужадъ буря, рогожка, п.

бужадъ, ледъ, т.

бужадъ бузушмакъ, разсориться, разойтись, т.

бужанъ или бузъонъ бузегунъ, пораженіе, разстройство, т.

бужадъ бузмакъ, разстроить, стереть, портить, нарушить.

бужадъ, поцѣлуй, п.

бужадъ, пустой, т.

бужадъ-капъ, тарелка т.

бужадъ бошатмакъ, опорожнить, очищать, сдѣлать по-рожднимъ, т.

бужадъ богазъ, горло, т.

бужадъ буга, волъ, т.

бужадъ бугче, бегче, узелъ, т.

бужадъ богмакъ, лушить, т., букулмекъ, сгибаться, завертываться, т.

бужадъ букмекъ, завертывать, сгибать, крутить, свернуть, т.

бужадъ болъ, много, достаточно, позобильно, т.

бужадъ булашмегкъ, запачкаться, смущаться, смѣшаться, грязнуть, т.

бужадъ булушмакъ, сладиться, встрѣтиться, т.

бужадъ буламакъ, запачкаться, грязнуть, т.

бужадъ булукъ, липзія, толпа.

бужадъ булмагъ, находить, найти, т.

бужадъ булмекъ, раздѣлить, т.

31

бумъ, мѣсто, жительство,
страна, зekiпще, п.

бундже, столько т.

буп, запахъ, п.

бой, ростъ, т.

боянмакъ, краситься,
пачкаться,

буймакъ, красить, т.

бумаръ, больный, п.

буйиле, такъ, т.

буюрюкъ, приказъ, по-
веленіе, т.

буйнузд рогъ, т.

боинъ, шея, т.

боинмакъ, рости, т.

бѣна, цѣна, а.

бенадиръ, богатырь, т.

бенатъ, превосход-
ство, а. [нее время, п.

баһарстанъ, весен-
баръ, весна, п.

беһане, причина, пред-
логъ, поволъ, а.

бенаимъ, животные, а.

беһудъ, здоровье, п.

боһтанъ, напрасно, съ
умысломъ, ошибочно, а.

бентеръ, лучшій, п.

бенджетъ, счастіе, доб-
рота, прелесть, а.

бенре, польза, часть, а.

бенештъ, рай, п.

бамъ амаденъ, силь-
но сердаться, гнѣваться, п.

беніемъ, прекрасный, дра-
гоцѣнный, великій, п.

би, безъ, п.

би-арамъ, безъ покоя,
безъ отдыха, п.

біябанъ, поле, степь, п.

бѣязъ, бѣлое, а.

бѣянъ, объясненіе, а.

би-перва, безъ стра-
ха, бсъ нужды, п.

би-анта, безконечный.

би-паръ -ве-балъ,
безъ крыль и перьевъ, безъ
помощи, п.

32

бeит бeттъ, домъ, стихъ, п.
бeттъ дeт, бeтeтлифъ, безъ це-
ремонiи, безъ принужденiя, п.

бeт-итън бичунъ, безпoдoбный, п.
бeт-итън бичарe, бѣднякъ, не-
счастный, безпомощный, п.

бeит-итън бидаръ, oдрствующiй п.
бeит-итън бидригъ, безъ сожа-
лѣнi, пемилосердно, п.

бeит-итън байрамъ, празднкъ, н.
бeит-итън байракъ, знамя, т.

бeит-итън бизаръ-этмекъ,
скучать, надоѣдать, утом-
лять, утруждать, п.

бeит-итън биштеръ, боље, п.
бeит-итън би-у-шира, купля
и продажа, а.

бeит-итън бинъ, тысяча, т.
бeит-итън бигана, незнакомецъ, п.

бeит-итън бимъ, страхъ, п.

бeит-итън бимаръ, больноiі, п.
бeит-итън бимисалъ, безпoдoбный.

бeит-итън бипалъ, нещастный, бѣд-
ный, безпомощный, п.

бeит-итън бeйкъ, среднa, связь,
между, п.

бeит-итън бeйни, мозгъ, т.
бeит-итън биназиръ, безпoдoбный.

бeит-итън буiурукъ, приказъ, т.

бeит-итън буiурмакъ, приказать.

бeит-итън бюiопкъ, большой, важ-
ный, т.

бeит-итън бюiопклемекъ, едi-
латься большимъ, ростом, т.

бeит-итън биве, вдова, вдовъ, п.

бeит-итън биһемта, безпримѣр-
ный, безпoдoбный, п.

бeит-итън би-вефа вепoстоянный,
пэмѣнчывый, нарушающій
обѣщаніе, п.

бeит-итън биһуда, безъ пужды,
напрасно, тщетно, п.

бeит-итън биһюмалъ, безпoдo-
бый, превосходный, п.

бeит-итън боiйкъ, шел, т.

бeит-итън бикъ или бичъ, усы, т.

бeит-итън биһушъ, безчувствъ, а.

бeит-итън бeһинъ, лучшiй, п.

33

پا и па-паи, нога, по-
дошва, слѣдъ, подножія, т.

پаپаз папазъ, священникъ, т.

پابوس пабусъ, цѣлованіе ногъ.

پاپوش папушъ, башмакъ, т.

пятлмц патламакъ, трещать,
ирорывать, лопнуть, т.

пача, телячія пожка, т.

پادشاه падшаһ, государь, п.

پарچа парча, кусокъ, т.

پارс парсъ, леопардъ, Персія.

پارلمق парламакъ, блистать,
сверкать, т.

پармoц пармакъ, палецъ, т.

بار-парса отшельникъ, п.

پары пара, кусокъ, дѣлѣжка, п.

پарынмкъ параленмекъ, раздѣ-
литься на куски, т.

парелмекъ, раздѣлить,
разробить, убить, т.

پاس паст, странка, кафалъ,
защита, покровительство, п.

پاسбaнъ, каpaулъ, и
пaкъ, чистый, свѣтлый,

пaлaнъ, сѣдло, т.

пaкиз пaкизe, чистый, невин-
ный, красный, и,

пaймaл пaймaлъ, размятый, pa-
соптанный ногою, и.

пaлaтaр пaлaтaръ, платье, 1.

пaи пaи, нога, часть, и.

пaлян пaлянъ, граница, конецъ,

пaиз пaизъ, осень, и.

пaймaл пaймaлъ - эт-
мекъ, растоптать ногою, и.

пaйд пaйдa, степень, лѣстница,
предѣлъ, должность, и.

пaччe, мaльчикъ, дитя, п.

пeдeр пeдeръ, отецъ, и

пaдиd, явный, и.

пpюр, полный, и.

пpeр, крыло, п.

пpакeдeн пpaкeдeнъ, разeлeнъ,
рaзрушить, разстроить, и.

3

34

پروتو пертеаъ, луцъ, свѣтъ, п.
پرداختън пердахтенъ, дѣлать,
кончить, украшать, а.

پرده, запавѣсъ, п.
پرسٹ پарاسدъ, поклоаникъ.

پرسیدن пурсиденъ, спросить, п.
пер-герг, циркуль, п.
перва, понеченіе, забота,
پرس нусеръ, сынъ, п.

پرواز первазъ, полетъ, п.

پروردن перверденъ, воспитывать, заботиться, кормить, п.
پروردكار парердтаръ, Богъ, п.
پرورده персурде воспитавныі, вскормленныі, п.

پرورش первершиш, воспитаніе, п.
پرچی пернизб, возSTERIАНСТВЬ.
پرти, прелестное существо, добрые духъ, п.

پرشیان першанъ, разсянчый,
разстроенный, смущенный, п.

پژوردن пеммурденъ, уважать,
бакпуть, п.

پس нас, почему� постъ, п.

псевдоден, хва-
лить, одобрить, п.

пуштъ, спипа, помошь.

пуште, хозь, п.

пъд пъш пъш-иадъ, прѣ
собою, п.

пътикъ, ковка, т.

пъдкишъ, подарокъ, п.

пъдкимъ, созрѣть, т.

пъдурмъ, варить, т.

пъдиман пемиманъ, раскаяніе, п.

пък пекъ, очень, много, т.

пълъ пеласъ, рубище, п.

паціяці, сѣдє. т.

пъдки пеленкъ, леопардъ, тигръ,
пъна, защита, убѣкище,
първі панбуркъ, люччатая бъ-
мага, т.

пъдже, окно, п.

пъдже, когти, п.

пъднан пупанъ, скрытый, п,
пъд пендъ, совѣтъ, наставление,

пъдъ пупръ, сыръ, т.

приглажив пуртукаль. апельсинь.

35

پوست пустъ, кожа, п.

پوشیدن پушпіденъ, покрыть, п.

پول пуць, леньга, т.

پіло пуць, бокъ' грудь, п.

پілован палеванъ, ботатырь, п.

پیادе пілде, пѣшеходъ, п.

پیاله піале, чаша, п.

پیام-пелмъ, новость, увѣдомленіе, извѣстіе, п.

پічъ, кривої, а.

پіш-піш, прежде, первенствующій, впередъ, п.

پیدا, открыто, публично, явно, очевидно, обнародованіе, п.

پیرъ, старпъъ, п.

پішкап, предъ, фазадъ, насупротивъ, п.

پішіе пише, Іѣсъ, п.

پішініе пишінкъ, прежній, старший, п.

піша, ремесло, искусство.

піснігъ-пейгамъ, слухъ, молва, извѣстіе, вѣсть, письмо, сообщество, порученіе, п.

піснімъ-пигмір пигамберъ, пророкъ, п.

піцір пикеръ, видъ, образъ, а.

піман пейманъ, обещаніе, условіе, договоръ, союзъ, залогъ.

під-підустъ, всегда, п.

під-піндъ пейвандъ, пѣль, связь, крѣпкій, неразрывный, родство, п.

пірване, мотылекъ, п.

пісъ, дурної, т.

пісъ, павозъ, п.

т

тама, то, съ, разъ, покупа, п.

таб табі, сила, жаръ, свѣтъ, способность, возможность,

пьюшііся локонъ, страданіе, блескъ, досада, п.

табі таба, сковорода, т.

36

табанъ, свѣтлый, бле-
стягій, п.

табестанъ, лѣто, п.

табіі, покорный, п.
табпім, пайти, т.

табутъ, гробъ, а

тапшурмакъ пору-
чить, вышить, т.

на čur ایتمک
тесеръ-этмақ
дѣйствовать, прописывать, пра-
викнуть, трогать, а. т.

наг таджъ, коропа, п.

надеждаръ, пмѣющій
корону, царь, п.

таджиръ, купецъ, п.

теджикъ, отп.
теджикъ, отп.  
назначить время, а. т.

техпръ, отлагательство,
замедленіе, а.

тамидъ-этмекъ,
воспитать, исправлять, на-
ставлять, учить, а.

тар, темнота, п.

тарат, добыча, гра-
бежъ, п.

тариқ, темнота, п.

тарат, тарла, поле, стень, лѣсъ.

тарат, тарат, тарат мару маръ-эт-
мекъ, разсѣять, разстроить,
разрушить, разграбить, п. т.

тарат, тарат, тарат мару пудъ, звѣно, нить
жизнь, пять, завязка, п.

тариқ, история, число,
эпоха, хронологія, а.

тазе, новый, свѣжій, и.

тазяне, кнутъ, блѣчъ,
плеть, п.

тазі тазій, быстрая дошаль,
охотічья собака, п.

теск ايت
теск, сожать, вдыхать,
горевать, огорчиться, а. т.

тассе, печаль, скука, го-
ресть, трауръ, т.

тасисъ-этмекъ,
положить, остановить, утвер-
дить, упрочить, т.

37

تاش داش таш-даш, камень.

تفتى тафтанъ, жечь, воспła-
мener, сгабать, и.

تاكيد meekidv, утверждение,
установленіе, укрепленіе, а.

تلاش талаш, битва, усерді.

نالامق تامامaks, грабить, т.

تالان تаланъ, добыча, п.

تَأْمَلَ тээллиомъ, печаль, горе, а.

تَأَلِفُ тээлифъ - эт-
мекъ, сочинять, а. т.

تأمل тээмюль, наблюдение, раз-
мышление, терпѣніе, разсуж-
дение, раздумье, а.

تَانِقُ танмакъ, узнать, т.

تَأَرَى тенній, благоразуміял
медленность въ дѣлахъ, тер-
пѣніе, т.

تавана, могущество, п.

تавукъ, курица, т.

تَأَوِّلُ тевилъ-этмекъ,
толковать, объяснять, а.

تَأَقَلِ ايتُمك
тээһһюлъ-эм
мекъ. жеппься, а. т.

так тан, подобно, и.

تَأَيِّدِ төеидт, помощь, укреп-
лeпь, мiцiсть, а.

تبار тебаръ, домъ, вѣтвь, се-
меiство, пропасיожленіе, родъ, а.

тiбaрeкъ, благословеніе.

تبدیل ایتمکت тэбдилъ-этмекъ,
перемѣнить, измѣнить, а.

تباشیر تهباширد، تobraля вѣсть, а.

тjpey тpяbap-этмeкъ, раз-
рупить, испоргить, уничто-
жить, а. т.

تتجيل тэбджилъ - эт-
мекъ уважать, почитать, а. т.

تبدیل тэбонъ, переміна, а.

تبریک تهبریک-эт-
мекъ, позіравліть, благосло-
вать, а. т.

тbбcку, узыбка, а.

тpеpе, холмь, т.

тpepe, тарелка, сосудъ, т.

تَبْشِيرُ مَتَبَشِّرُ-اتِّمَك
благовѣстить, а.

38

теб.шт.-эммекъ, доставить, вручить, а.

табанже, пистолетъ, тевшт.-эммекъ, объяснить, объявить, а. т.

тетабю этмекъ, тщательно искать, внимательно рассматривать, а.

тетмимъ-этмекъ, исполнять, докончить, а, т.

тетвичъ - этмекъ, короповать, вънчать, а.

тесніе - этмекъ, восхвалить, а. т.

теджадюлъ-этмекъ, диспутировать, спорить, а. т.

тюджаръ, купецъ, а.
тюджаретъ, торговля, коммерція, а.

теджаворъ, собы, а.
теджавюзъ излишество, надменность, переходъ изъ предъла, преступленіе, а.

теджаһюлъ, незнаніе, притворство съ незнаніемъ, молодость, а.

теджидъ-эммекъ, возобновлять, а. [nie, теджесюсъ, разъиска-мекъ, уединяться, сложить съ себя, учаляться, а. т.

теджидъ-эммекъ, уединяться, сложить съ себя, учаляться, а. т.

теджели - этмекъ, украшать, полировать, а. т.

теджемюлъ, украшение, убранство, а.

теджавшіе - этмекъ, учаляться, отдѣляться, отрекаться, а. т.

теджавъ, подъ, а.

теджаворъ-этмекъ, писать, а.

теджавіръ-эммекъ, пробуждать, поощрять, а.

теджавъ, подстрекание, возбуждение, а.

39

тегирик төнгөрик, движение, воление, возбуждение, а.

төнгөзүнө, горесть, а.

төнгөн таһсин, одобрение, похваление, а.

төнгө таһсин, скопленie, соბирание, получение, результаты, пріобретение, а.

төнгө төнө, подарок, а.

төнгө төнгө ктөмө, удостоверяться, а. т.

төнгө төнө, перенесение, терпение, кротость, а.

төнгө төнө, перемѣна, а.

төнгө төнө, поздравление.

төнгө төнө, удивление, а.

төнгө тахт, тронъ, а.

төнгө тахт, доска, п.

төнгө тахт, жатва, а.

төнгө тахт, жатва, а. төнгө төхмипан, около, около зомъ рно, а.

төнгө төхмипан, съмъ ла, п.

төнгө төнгө төнгө төрөрт төрөрт, приготовление, а.

төнгө төнгө төрөрт, совѣть, мнѣ- nie, порядокъ, устройство, разсуждение, размышление, а.

төнгө төрөрт, постепенность, по пе многу, мало по малу, изподвень, а.

төнгө төрөрт, повѣсть, разсказъ, записка, воспоминание, дума, мемуары, память, а.

төр төр, поть, сырость, п.

төр төр, тран турабъ, земля, пыль, а.

төр төр, тран турабъ, грабежъ, и.

төр төр, тран турабъ, могила, а.

төр төр, тран турабъ, вѣсы, п.

төр төр, тран турабъ-эт. мекъ, рѣзать, чинить, брить, п. т.

төр төр, тран турабъ, радуга, п.

төр төр, тран турабъ, воспитание, а.

төр төр, тран турабъ, порядокъ, распоряжение, устройство, а.

төр төр, тран турабъ, переводчикъ, толкователь, а,

төр төр, тран турабъ, жалость, со- странение, а.

40

төрөддүд, пергипмость,
сомніпс, колебаны, а.

төрс төрс, боязнь, и.

төрсәнә, арсеналь, п.

төрш турш, кислый, п.

төрсі төрсі, успѣхъ, а.

төрші, поошреніе, а.

төрт төркө, оставленіе, а.

төркеш, калчанъ, п.

төркі турки, пѣсна, т.

төркіб, төркінгъ-этмекъ,
сочинять, составлять, а,

төрмі төрмімъ-этмекъ,
поправить, уладить, возста-
новить, починить, а.

төрьи тиріякъ, опіумъ, и,
төз төз, скоро, т.

төрз төрзі төзюджъ-эт-
мекъ, жениться, а. т.

төрзір төзейръ, ложь, обманъ,
коварстъо, а.

төрзі төзейюгъ, украшение, а.

төрзі-гі тесей, четки, а.

төрзікі тесей-этмекъ,

побѣдить, покорять, завла-
дѣть, а. т.

төрші тесиръ, огмѣчать, пи-
сать, а.

төрші тескинъ-этмекъ,
утиншить, заставить молчать,
успокоить, утолить жажду, а.т.

төрті теселютъ, завладѣніе,
власть, насініе, а.

төрті теселли-этмекъ,
утѣшить, а.

төрті теслимъ-этмекъ,
привѣтствовать, отдать, по-
ручить, ввѣрить, а.

төрші тешби сравненіе, по-
добіе, сходство, а.

төрші тешчы-тешахисъ-
этмекъ, отлічать, разбирать,
разматривать, а. т.

төрші тештитъ-эт-
мекъ, утвердить, упрочить,
удвоить, а. т.

төрші тешрифъ, пожалова-
ніе, обмагороженіе, почленіе, а.

41

тешеккюр этмекъ, благодарить, а. т.

тешнэ, жажда, п.

тешуцш воленіе,
смущеніе, безпокоїствіе, а.

теседикъ, жертва, а.

тэгдэіг тахій-эм-
мекъ, исправить, а.

тэсаддій - эм-
мекъ, осмілиться, преці-
нять, позволить себѣ, а. т.

тэседикъ - эм-
мекъ, утверждать, удостовѣ-
рять, оправдать.

тэссерруфъ-эм-
мекъ, завладѣть, покорять,
употреблять власть, насиліе, а.

тесидъ этмекъ,
попадяться на гору, восла-
меняться, а. т.

тасиргъ-эм.мекъ,
умешшить, препебречь, а. т.

тэсфіємъ-ум-
мекъ, очищать, а. т.

тасма, тесьма, галунъ, а.

тесмимъ-эммекъ
докопчить, рѣшить, утвер-
дить, приготовить, а. т.

теснифъ, сочненіе, а.

тесевуръ-эммекъ,
воображать, преставлять,
преднолагать, думать, раз-
мышлять, а. т.

тесавюфъ, созерцатель-
ность, мистицизмъ, а.

тэсвибъ-эм-
мекъ, одобрять, принять, а. т.

тесвиръ, изображеніе,
портретъ, картина, а.

тэзарру-эммекъ,
умолать, упрашивать, а. т.

тэгдіи-эммекъ,
погерать, уничтожить, а. т.

тетавюль, злоупотреб-
леніе, жестокость, обида, а.

тэатбикъ-эм-
мекъ, сравнивать, свѣрять,
сличать, а. т.

42

татлиқ - тәтмек, разводить, развестись.

татвиль этмек, распространять,
продолжать, обижать, а. т.

татиб - этмек, смягчить, сдѣлать добрый, а. т.

тезаллюм - этмек, угнѣтать, обижать,
притѣснять, тирапить, а. 1,

тазли.г.г-этмек, осѣнять, покрывать, а. т.

тэаруз этмек, сопротивляться, а. т.

тэалла, высокій, высочайшій, а.

нак-тэала, высочайшій, Богъ, а.

тэавун этмек, взаимно помогать, а. т.

тэаб, усталость, утомление, работа, жаръ, а.

тэид этмек, обратить вѣ рабство, а. т.

тэабир этмек, толковать, объяснять, а.

табія - этмек, приготовить, воспитывать, а. т.

тэаджуб. уЛИВЛЕНІЕ.

тэаджиз этмек, угнѣтать, мучить, осла-
бывать, а.

тэаджи.г-этмек, поспѣшить, ускорить.

тэадад этмек, сосчитать, а. 1.

тэадуд, มAЖЕКТВО,
большое число, а.

тэади этмек, притѣснять, угнѣтать, а. т.

тади таади-этмек,
приноравливать, признавать,
за справедливымъ,

тази этмек, наказать, терзать, томить, а.

43

нед�иl тэдэшгэ этмекг, упрекать, давать выговоръ.

тэарризв-эммивг, сопротивляться, смушать, уг-
нѣтать, затруднять, а. т.

тэарризв этмекг, разширять, представлять, изъ-
яснять, доложить, смышать.

тэарриф-эм-
мекг, нэвьстить, объяснять,
позвалить, а. т.

тэазирг-эммекг, дать выговоръ, исправить, а.

тэазиг, трауръ, а.

тэассюб, пристрастіе,
привязанность ревность, а.

тэатгл, ваканція, а.

тэатгилг-эм. и кө,
с.дълать вчтоткымъ, без-
полезнымъ, а. т.

тэазимг-эммекг,
уважать, почитать, а. т.

тэакиб-эммекъ,
послѣдовать, итти за кѣмь.

тэалюкъ, зависимость .
ролство, отпошеніе, друж-
ба, а.

тээг.июг-эммекг,
заменить, замыкаться, а.

тээ.люмъ, познавіе, нау-
ка, ученіе, а.

тээг.юмъ этмекг
учьтесь, учить, а. т.

тэдимг этм.кг,
учить, а. т.

тэамидг-эммельг,
попдержать, опирать, кре-
стить, а. т.

тэамирг-эммекг,
устроить, укрепить, посе-
лить, возстановлять, а. т.

тэавизг, амулетъ, а.

тэавизг-эммекг,
вознаградить, а. т.

тэаһудг-эммекг,
объщать, а.т,

тэандг-эммекг,
праздновать а. т.

44

тет-шіш тәншт этмек, питаться, жить въ удовольствін а. т.

тет-шіш таған-этмек, опредѣлить, учредить, пазна чить, а. т.

тет тәгафюлъ, пезнане, небрежность, певнімательность, беззаботливость, а.

тет-ді тагаддій-этмек, обѣдать, а. т.

тет-губ айтмк тагиб-этмек, удалать, сослать, а. т.

тет-нія тәшія-этмек, пыть, а. т.

тет-гіл-этмек, увеличить, праъавить, а. т.

тет-гір-этмек, перемѣнить, а. т.

тет теф, жаръ, ревность, блескъ, лучь, а.

тет-шіл тет-фасилъ, ед. تصيل شبهيى, подробный разсказъ,

объясненіе, раздѣленіе, мно- горѣчивость, подробность, а.

тет-фавютъ, различіе, а.

тет-фіш тефтиш-этмек, искать, освѣдомляться, изслѣдовать, а. т.

тет-гъ-тет тефанню-этмек, разъискивать, спрашивать, освѣдомляться, а. г.

тет-фирь теферriджъ-этмек, прогуливаться, наследиться, созерцать, а. т.

тет-фирд теферродъ, единственное,

тет-фирь теферродъ, раздѣленіе, а.

тет-фирд тефрика, отдѣленіе, разводъ, разъединеніе, промежутокъ, а.

тет тефре, гордость, т.

тет теферрудъ, ирогулка, удовольствіе, а.

тет-фірь тефридъ-этмек, уеліпиться, удалиться, а. т.

тет-фірь тефсиръ-этмек, объяснить, толковать, а. т.

45

төғгөл
төмөфилгө, разділеніе
книгі на заглавіе, а.

төгвіл
төмөфзілгө, распростране-
ніе, подробність, д.

төгвіл
төмөфзілгө-этмекө,
нарушіть пестъ, установе-
ный Кораномъ а. т.

төгвіл
төмөфзілгө - эт-
мекъ, пэсъююлэть, отъиски-
вать, освѣдомляться, а. т.

төгвіл
төмөфкүртъ-эт-
мекъ, думать, размышлять, а.

төгвіл
төмөфъенкъ, рукуе, т.

төгвіл
төмөффізгъ-эт-
мекъ, поручить, ввѣрить, а. т.

төгвіл
төмөфөнгюмъ-эт-
мекъ, разумѣть, понять, ду-
мать, а. т.

төгвіл
төмөфъююлгъ - эт-
мекъ, встрѣчаться, а. т.

төгвіл
төмөфъююбъ - эт-
мекъ, приближаться, д. т.

төгвіл
төмөфъююмъ - эт-
мекъ, разділять, кляться, а.

төгвіл
төмөфъююгъ, необходи-
мость, нужда, а.

төгвіл
төмөфъююгъ эт-
мекъ, принять, одобрить, а.

төгвіл
төмөфъююгъ - эт-
мекъ, пѣловать, а. т.

төгвіл
төмөфъююмъ - эт-
мекъ, предшествовать, пре-
дупредить, а. т.

төгвіл
төмөфдиртъ, предопредѣ-
ніе, судьба, д.

төгвіл
төмөфдіртатъ, преде-
предѣленія Вожіе, а.

төгвіл
төмөфдіймъ - эт-
мекъ, предшествовать, испод-
нить, перепочесть, преста-
вить, предложить, а. т.

төгвіл
төмөфъююгъ, прибалке-
ніе, причина, видъ, сред-
ство, образъ, а.

төгвіл
төмөфъююгъ - этмекъ,
разсказывать, представить,
изложить, посмотреть, а 1.

46

так�и-этмекъ
мекем-ет-тамекъ
рахъ-ласть, а. т.

такмекъ, передатокъ,
ошибка, сокращеніе, впна, а.

тейкелюбъ, перемѣна,
фалышъ, превратность, а.

таклидъ этмекъ,
подражать, представить, а. т.

таклиль-этмекъ,
уменьшить, убавить, а. т.

таква, благо-
честіе, а.

таква-тавъ, усилие, по-
мощь, подкапаніе, а.

такъ-тавъ, календарь,
астрологическая таблица, по-
рядокъ, а.

такановъ - эт-
мекъ, обращать впиваніе,
действовать, приложить ста-
раніе, а. т.

такъ, до, какъ, подоб-
но, оить, только, а. т.

такъ-упу, дѣлкеніе,
бѣготня, п.

такъ-тамекъ, лѣшность, не-
радьше, а.

такъ-тамюмъ, разговоръ,
бесѣда, рѣть, а.

такъ-тамяють, лѣшность, неб-
реженіе, а.

такъ-тамеръ, гордость, тще-
славіе, а.

такъ-тамер-этмекъ,
возвышать, увек陳ить, вва-
лить, а. т.

такъ-тамекъ,
увек陳ить, прибавить, а. т.

такъ-тамекъ,
повторить, возобновлять, а. т.

тамер-тамекъ,
катать,
такаръ, колесо, т.

тамрі, Богъ, т.

тамримъ этмекъ,
уважать, починать, а. т.

тамер-эт-тамекъ,
пріобрѣтать, а. т.

17

текефіфю т-эм
мекъ, поручить, ввѣрить, а.

текеллюфъ,  
смущеніе, церемонія, забо-  
та, притворство, а.

текеллюмъ-эммекъ,
разговаривать, бесѣювать, а.

текмилъ - эгмекъ,
докончить, усовершен
ствовать, пополнить, а. т.

текмилъ, осада, а.

текмінъ, тюкюрмекъ, пѣ-
вать, т.

текмінъ - эгмекъ,
созать, производить,
сотворить, составить, а. т.

текія, опора, столѣь, а.

текіеленмекъ, опи-
раться, а. т.

текинъ, госпожа, дама. т.

тѣль, нить, а.

тѣл мѣтаджѣ, пумѣ, добыча, а.

тѣл мѣтамъ-эммекъ,
разсѣять, разграбить, а. т.

текмейдентов, разсѣ-
ять, разграбить, п.

тед телатюмъ, воленіе, а.

тед теланъ, добыча, гра-
бежъ, а.

тебѣ телюсъ-эммекъ,
одѣваться, падѣть,

тебѣ телбисъ, хитрость, ко-
варство, притворство, а.

тѣл телхъ, горѣть, горѣко, п.

тѣл телетюфъ, ласка, при-
вѣтливость, а-

тѣл телфъ-эммекъ,
потерять, уничтожить, а. т.

тѣл телфіфіюзъ, пропозицією, а.

тѣл телеккин-эммекъ,
встрѣтиться, сопровождать,
принять, согласиться, а. т.

тѣл телкибъ-эммекъ,
прозвать, применовать, отъ
слово, لقب лакабъ, прозва-
ніе, прозвище, а.

тѣл телесюнъ, перемѣна,
цвѣта, а.

48

теплое мясо, груste, пе-
чать, а.

тмаша, забава, раз-
сматривание, прогулка, ул-
лище, развлечение, а.

там темамъ-этмекъ,
докопить, а. т.

там темамъ, весь, цѣлый, пол-
ный конецъ, совершенный, а.

теттет теметтю, польза, выго-
да, а.

тмпъл тмп-тмп-тмп-тмп-тмп
силъ, подобіе, сравненіе, а.

тмпъл темперъ, сравненіе, упо-
доблѣніе, аллегорія, а.

тмрд темеррюдъ, бунтовщикъ,
сопротивленіе, непослушаніе.

тмъсък темесюкъ, билетъ, ро-
списка, долговая записка, а.

тмшьэтъ, хожденіе, а.

тмъг темга, знакъ, кlegмo, пе-
чать, тавро, а.

тмкн темпкюнъ-эмпкъ,

утвердить, слѣдить мошнымъ,
упрочить, а. т.

тмкин темекинъ, величіе, до-
стопнство, сила, могущество,
власть, прочность, а.

тмл темель, основаніе, фунда-
ментъ, а.

тмна теменна, желаніе, прось-
ба, а.

тмрж темеввюджъ-эм-
мекъ, волноваться, колебать-
ся, бушевать, а. т.

тмшь темлидъ-эммекъ,
устроить, раснодожить, прив-
способлять, а. т.

тмъз темизъ, чистый, а.

тмъз темизъ, сужленіе, умъ,
познаніе, чистота, а.

тмъ тѣло, а.

тмназуц теназуц - эп-
мекъ, спускаться, сполить
въ визъ, а. т.

тмнавюц теназюц - эп-
мекъ, кушать, ысть, а. т.

49

небул тенберт, льнивый, т.
тенист тенбитт-эт-
мекъ, расти, цвѣсти, а. т.
тенист тенбія-этмекъ,
показать, приказать, запре-
щать, а. т.

тэнтэкъ, гупый, т.
тундъ, строгій свирѣлый,
острый, грозный, сердчый, п.
тэндъ-тэндрост; згоровый,
сильный, крепкий, могучій, п.

тандуръ, печка, п.
тэнзилъ-этмекъ,
сускаться, сходить въ пизъ,
тэнзил, спусканіе,
пебесное откровеніе, а.

тэнзиръ, привилѣніе, а.
тэнзимъ, порядокъ, а.
тенист тенкы, очищевіе, а,
тенист тенгъ, узко, тѣсно, а.
тэнзим тэнзимъ-этмекъ,
сочинить въ стихахъ, а.

тэнзим тэнзимъ-этмекъ,

насталять, like. въ до-
вольствѣ, а. т.

тенизиръ-этмекъ,
производить отвращеніе, гву-
шаться, а. т.

тение тенкости, бід-
ность, нищета, и.

тенищі тендили, грусть, п.
тенист тенги, тѣсNOTA, при-
тѣсеніе, папета, и.

тэнці танціі, Богъ т.
теннор тенноръ, печька, камень.
теннім тенеюмъ-этмекъ,
спать, уснуть, а. т.
теннор тенвер освѣщеніе, а.
тена, олиноко, отѣль-
по, умпленно, и.

тевабый, подчиненные, по-
слѣдователя, а.

теварихъ, хроника,
писторія, а.

тевазю, скромность, при-
вѣтливость, покорность, а.

4

30

тевалій, послѣдователь-
но, постепенно, а.

тවРМ НАИ МЕС-
ВАМ, ДВОЙНИК, А.

таванъ, могуцій, и
товаці тевана, всемогущій, силь-
пый, мощный, и.

товаці теванистенъ, мочь, и.
товаці теваныръ, сильной, мо-
гучій, богатыі и.

төбө, раскалніе, а.

тотсاق тумсакъ, арестантъ, т.

тутунъ, табакъ, т.

тутія, бабло, а.

төгөгө тевведжю-этмекъ,
обратить взоръ, вникать а.т.

тевануд-тевидъ,
единство, а.

төрбө, мѣшокъ, т.

төрш турш, касильі, и.

төз, пыль, т.

төз, соль, т.

төрвій-этмекъ,
раздѣлить, ділять, а.

тевсы, разширение, а.

тев сія, рекомендация, а.

тев сенъ, лошадь, и.

теше, провінія, и.

тевшиль-этмекъ,
соединить, а. т.

тевакку, пресьба, належ-
на, унаваіе, а.

теваккюфъ, отсрочка,
остановка, замедление, а.

тевфикъ, помощь, ми-
лость, благодать, а.

тевфіці токмакъ, колупіка т.

тевфіці токмакъ, ткать, т.

тюкъ волсь, сляна, а.

тюкрімекъ, пісвать.

тевкюлъ-этмекъ,
препать себя на волю Бо-
жію, уповать, а. т.

теве. подъ-этмекъ,
рочить, а. т.

тума, собачка, г.

тюи, перл, кожа, т.

тѣшавію. яность, а.

31

тези төнзіб, просвіщение,

төнз төнгөт, клеугета, а.

төнгөн төнгөнгөт, похрылелепе, а.

төнгө myhiu, нустой, пороженні, п.

төнгө төнгө, приготовление, а.

төнгө мирг, стріжа, сабла, мечь, п.

төнгө тира, мутны, төшөнөө, г.

төнгө тиз, острый, проницательный, скорый, п.

төнгө төнгө, скорый, быстрый, п.

төнгө тих, мечь, сабла, п.

төнгө тимарг - этмекг, заботился о больномъ, г. т.

төнгө тимарг, болынь, странение, горесть, попечение, а.

төнгө тимарг-хане, болынца, п.

төнгө тимург, скорг, д.

т.

таб табат сабитг, крѣпкій, творный, докатаный, а.

табыт себит, постовѣсть, а.

табы саны, второй, а.

табыт себит-этмекг, из ожить, печатать, а.

табыт себутг, утверждение, а.

табыт семен, дente, а.

табыт сиклет - этмекг, белоконить, утруждать, обременять, наскучать, а.

табыт секилг, тяжелой, а.

табыт семенг, пюль, д.

табыт себабг, патрака, д.

табыт сенаверг, достойный, а.

табыт семинг, драгонный, а.

табыт сена, приветствие, хвали, позравление, т.

табыт сена-этмекг, молиться, проплакать, а.

табыт сена-ханг, пропаганда, молитвіся, а.

табыт себог, платье, а.

табыт сеург, зодіакъ, быкъ, а.

52

## جا

### جا джа, мѣсто, и.

### جا джабаръ, тиранъ, гердецъ, а.

### джаде, большая дорега, а.

### джаду, чародѣйство, и.

### джадугеръ, чародѣй, и,
### джазибъ, привлекательный, влекущий, а.

### джаръ, сосѣдъ, возглашение, возваніе, а.

### джери-этмекъ,
### проливать, течь, а.

### джарыһе, членъ, а.

### джари, текучее, п.

### джарія, служанка, а.

### джасусъ. шпіопъ, лазутчикъ, п.

### джамъ, чаша, и.

### джамеданъ ложе, и.

### джами, мечеть, собрание, храмъ, а.

### джаме, платье, одѣда, п.

### джанъ, душа, п.

### джананъ, особа, весь-ма любимый, душинька, п.

### джанибъ, сторона, и.

### джанбазъ, играющей
### • жизнію, вонъ, храбрый, п.

### джансузъ, жгучій шу, прозвительный, т.

### джанд يتمк или джанд-гетмекъ или джанд-этмекъ, отчаяваться, и. т.

### джане - гетырмекъ, надоѣдать, п. т.

### джаннаваръ, кивотное. а.

### джаһ, достоинство, великолѣе, санъ, честь, п.

### джаһи.гъ, незнающій, неопытный, певѣда, а.

### джабидъ, вѣної, гегдашайі, постелый, а.

### джанзъ, законный, позволительный, призывный, а.

### джибъ, карманъ, и.

33

جبار джеббаръ, тиранъ, гроз-
пый, великій, горный, а.

жъ джебръ, насліе, угнѣтеніе,
жестовість, обліа, а.

гъл джебелъ, гора, а.

гъл джубили, нужное, а.

гъл джебе - хане, арсе-
назъ, п.

гъл джубиллетъ, природа, а.

гъл джэбинъ, лобъ, п.

гъл джаса, тѣло, туловище, а.

гъл джаддъ, дѣлъ, а.

гъл джиддъ, успіе, стараніе, а.

гъл джуда этмекъ, от-
дѣлять, отдѣлить, а.

гъл джуда, разгѣленный, а.

гъл джида, протѣнъ, копье, а.

гъл джида.гъ, ссора, драка, а.

гъл джедидъ, новый, а.

гъл джезбъ-этмекъ,
привлекать, притягивать, а.

гъл джеръ, протяженіе, а.

гъл джерра, фельдшеръ, а.

гъл джерраръ, нищій, а.

гъл джюретъ, смѣость, а.

гъл джеранатъ, рана, а.

гъл джерестъ, колокольчики, а.

гъл джерке, рядъ, а.

гъл джюрмэ, вина, насліе, а.

гъл джаримэ, штрафъ, а.

гъл джериде, книга, рядъ, а.

гъл джеріянъ, теченіе, а.

гъл джісеза, возмездіе, награда, а.

гъл джюзъ, кромѣ, а.

гъл джезмъ, намѣреніе, а.

гъл джюзвый, не много, а.

гъл джезире, островъ, п.

гъл джесарэтъ смѣость, а.

гъл джисръ, мость, п.

гъл джустанъ, пскать, а.

гъл джистъ, поперемѣно, п.

гъл джисимъ, тѣло, а.

гъл джешнъ, празднество,
угнѣеніе, пиршество, а.

гъл джефа, обліа, мученіе, п.

гъл джефакаръ, мучетель, п.

гъл джуфътъ, пара, чета, п.

гъл джигеръ, сердце, печень, т.

54

гkя джилга, блескъ, полировка, а.

гkлa джaклaмaдъ, пaлaть, и.

гkлaт джaклaлетъ, величие,
слава, важность, а.

гkлaй джaклaб-эпaмeкъ,
привлекать, притягивать, а.

гkлaй джaклa ваaллa, выс-
чайный Богъ, а,

гkлaй джaклaбъ, переплетъ, а.

гkлaй джaклaусъ, сихъвe, воп-
йствe на престолъ, а.

гkлaй джaклaвe, блескъ а.

гkлaй джaклaсть, собесѣдникъ, а.

гkлaй джaклaмеa, злaннa, тв.

гkлaй джaклaль, великий, знаме-
ватый, славный, а.

гkлaй джaклaмаатъ, общество, а.

гkлaй джaклaмaль, красота, а.

гkлaй джaклaма, собравшe, толпа, а.

гkлaй джaклaметъ, общество,
собранie народа, толпа, а.

гkлaй джaклaмe, все, а.

гkлaй джaклaмe красота, а.

гkлaй джaклaнбъ, господинъ, и.

гклaй джaклaнбъ, лбсъ, п.

гклaй джaклaбъ, бокъ, и.

гклaй джaклaн крыло, а.

гклaй джaклaбюшъ, движение, а.

гклaй джaклaнъ, родъ, видъ, а.

гклaй джaклaнъ, рай, а.

гклaй джaклa, сражение, и.

гклaй джaклaберъ, храбрый, г.

гклaй джaклaндъ, трупа нeйско, и.

гклaй джaклaбъ, отвeлъ, а.

гклaй джaклaнъ, сумашествие, а.

гклaй джaклaръ, состъръ, а.

гклaй джaклaнъ, мошoлoй, кнo-
ша, и.

гклaй джaклa, бcкъ, злoй духъ, а.

гклaй джaклaнийъ, сторона, а.

гклaй джaклaникрдъ, молoлoй
человѣкъ, щелролюбивый, ве-
ликолушный, и.

гклaй джaклa, объявляй, щел-
рый, великолушный, а.

гклaй джaклa, обида, насилe, а.

гклaй джaклaюзъ, орѣхъ, я.

56

РАЗВИТИЕ ЧАСА

РАЗВИТИЕ ЧАСА УСПЕВАТЬ, ДОЙТИ, ДОСТПЬ, Т. [ВАЛО, П. ЧАПРЪ, ВАЛАТКА, ПОКРЫВОШО ЧАРШУ, БАЗАРЪ, РЫНОКЪ. ЧАРЕ, ПОМОЩЬ, СРЕДСТВО, П. ЧАРСИЗЪ, ОТЧАЛШЕ, П.Т. ГАГ ЧАГЪ, ВРЕМЯ, ЖИРНЫЙ, Т. ЧАГУМРЧ ЧАГРМАГКЪ, ЗВАТЬ, Т. ЧАГМЕЦ ВЫ ЧАГКМАГКЪ, КРЕМЕНЬ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧАСА, ДО, ВРЕМЯ, ПОРАТ. ГАГ ЧАГЪ, МЫРА, Г. ГАГ ЧАГЪ-ЭТМЕКЪ, РАЗОРВАТЬ, РАЗДИРАТЬ, А. Т.

ГАГ ЧАГЪ, КОЛОКОЛЬЧИКЪ, П. ЧАГКР ЧАГКИРЪ, СЛУЖИТЕЛЬ, П. ЧАЛЛИМЕКЪ, ТРУДИТВА, СТАРАТЬСЯ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧАСА ГАЛМАЧ ЧАЛМАГКЪ, БИТЬ, УЛАВИТЬ, СТУЧАТЬ, Т. ЧАЛКУ, МУЗЫКА, Т. ЧАМУРЪ, ГРАЗЬ, Т. ЧАВУШЪ, РАЗСЫЛЫЙ, Т. ЧАГЪ, КОЛОДЕЗЬ, ЯМА, П.

РАЗВИТИЕ ЧАСА РЪКА, Г.

РАЗВИТИЕ ЧАГКЪ, ЛУГЪ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧИБЪ, ЛЪЕВЫЙ, П.

РАЗВИТИЕ ЧАПАРХАНЕ, СГАВИПА, А.

РАЗВИТИЕ ЧАП. ГАГЪ, ТРЕЩИНА, А.

РАЗВИТИЕ ЧУБУКЪ, ТРУБКА, Т.

РАЗВИТИЕ ЧИПЛАГКЪ, ГОЛЫЙ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧАТАЛЪ, ВЕЛКА, Т.

РАЗВИТИЕ ЧАПИНГ, ТРУМЫЙ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧИЧЕКЪ, ИЫТОКЪ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧАПКЛЕНМЕКЪ ИЫТЬ ГРА, ПОЧЕМУ? КАКЪ? ЛУГ, ПАСТОПЦЕ, П.

РАЗВИТИЕ ЧРАГ, СВЫЧА, П.

РАЗВИТИЕ ЧАРХЪ, КОЛЕСО, СУЛЬБА, П.

РАЗВИТИЕ ЧАРХЪ-ФЕЛЕКЪ, ВЕБОСКЛОНЪ, СВОЛЬ, КОЛЕСО, П.

РАЗВИТИЕ ЧИРКИНГ, БЕЛОБРАЗЫЙ.

РАЗВИТИЕ ЧИЗМЕ, САНОГИ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧИОЗМЕКЪ, СТЕРЕТЬ, Т.

РАЗВИТИЕ ЧЕШМЪ, ГЛАЗЪ, П.

РАЗВИТИЕ ЧЕШМЕ, ПСТОЧНАКЪ, П.

РАЗВИТИЕ ЧЕШМЕКЪ. ОЧКИ, П.

37

чичкартмаққ, вы-
нутъ, освободить, т.

чичкмӑқ, выхолитъ, т.
гюмъ
чурч, яма,
чакючъ, молотокъ, т.

чекмекъ, тануть, курить,
чакме, сапогъ, а.

чининъ, такъ, такимъ об-
разомъ, подобно сему, какъ, п.

чол, полѣ, а.

чекъ, арфа, а.

чеманъ, дугъ, и.

чекл. ченгелъ - кохти, крю-
чокт, вилка, а.

чаю такъ, какъ, подобно,
- когда, въ то время, п.

чанданъ, столько, п.

чандинъ, столько, ско-
лько, п.

голъ чувалъ, мѣшокъ, т.

чюбанъ, пастухъ, п.

чубъ, пажка, спца, п.

чорба, супъ, т.

дубипа, чубукъ, трубка, т.

чурютмекъ, заста-
вить сгнуть, портить, т.

чорекъ, печеньі хатъ.

чоръмъ, чосермекъ, выворотить,
окружить, т.

чюрюмекъ, гнить, т.

чурч, отверстіе, около, т.

чозмекъ, стереть, т.

чогъ, много, лавно, т.

чогка, кафтанъ, субно, т.

чекмекъ, стать на
колѣ, т.

чолъ, степь, полѣ, т.

чолатъ, чолатки, хромой, т.

чонъ, такъ, какъ, когда,
чонки, такъ, какъ, п.

чомъ, чумка, дубипа, п.

чомъ, колодезъ, ям-
ка, роса, п.

чавидъ, краска, а.

дубъ, дубка, выворачивать, а.

черекъ, четверть, а.

чей, что, какъ, какимъ об-
разомъ, п.

58

огире, лене, шеки, п.
гиз чизъ, венъ, что пить, п.
гизгий, пажий, мачинъ, Китей,
гиднѣ чиденъ, собирать, п.

гиз чинъ, складка, морщина,
гидгъ чикмакъ, выходить, а.
гизгъ чиктъ сабан, ра-
пенько, утромъ, а.

1a

гажъ, глигримство, а
гаждѣ хаджетъ - хане, от-
жокее мѣсто, а. п.

гажтъ наджетъ, нужда, а.

гажі наджи, пилигримъ, не-
полнівшій обязанность отпи-
вленія на богомолье а.

гаждѣ надиса, новость, случай.
недаданное прошествіе, а.

гажрѣ жаръ, а.

гаждѣ назыкъ, умный, пронк-
цательный, знающий, а.

гажша наша, не гаі Богъ, а.

гажшія нашія, країнія, а.

гажрѣ, произведеніе,
дохоль, пользова, пріобрѣтеніе, в.

гажрѣ, готовый, а.

гажтъ, укралій, соб-
регатель, а,

гажмѣ, властитель, пра-
витель, судь, начальникъ, а.

гажъ, состояние, положеніе,
состоительство, лѣдо,

гажла, теперъ, а.

гажтѣ, состояние, об-
стоятельство, положеніе, а.

гажі, коверкъ, т.

гажрѣ, рускій, по-
тель, костыльный, д.

гажрѣ, геменная жи-
пина, несущее, а.

гажрѣ, ухудшенный, по-
ателный, позулѣный, а.

гажрѣ, водной пузырь.

59

гkбc небб, тюльма, аресть, а.

гkбc небьб, зругъ, а.

гkбб зерно, а.

гkтi hama, даже, а.

гkл hаблъ, связь, веревка, а.

гkн hedдж, пшили, гмство, пос1-
щеп1е урама, Мекки, а.

гклaт hаджаматъ, грово-
пыснап1е, а.

гкът hюджатъ, споръ, дc-
казательство, а.

гкъг h.джъг, камень. а.

гкъб hиджaбъ, покрывало,
стыдъ, скромность, а.

гкъг hиджpе, кельг, а.

гдѣ hedдъ, прѣтъль, граннца, д.

гдp hюдюсъ, про1смествіе,
новына, догапка, а.

гдp hюдудъ, граннця, а.

гдp hадисъ, повость, пре-
ланіе, разсказь, а.

гдp hадыка, садъ, а.

гдp hазеръ, осторожность, опа-
сеніе, пэбъжаніе, а.

гp hapъ, жартъ, зной, а.

гpaрaэмъ с1расть, жартъ,
гpaрaэмъ, осторож-
ность, боязнь, сoережен1е, а.

гpaрaмъ, запрещенное,
священное, пепъоленное, а.

гpaрaмэдe, сыпъ не-
запoнo-рoкнeный, воръ, пе-
гoлнй, а. п.

гpaрaми, разбойникъ, т.

гpaрбъ, вeйва, грака. а.

гpaрзъ, уб1ап1е, амулетъ,
гpaрзъ, жaпeсть, а.

гpaрфъ, буква, слово, а.

гpaрeкeтъ, д1йств1е, дви-
жен1е, поступокт, в1ял1е, а.

гpaрмeтъ, почесть, ува-
жен1е, честь, а.

гpaрeмъ, гаремъ, а.

гpaриръ, шелкъ, а.

гpaризъ, жадны1й, често-
любны1й, а.

гpaрифъ, особа, лице, че-
ловeкъ, негод1й, а.

60

һарикъ, жекеный, по-
жаръ. а.

һазмъ, выпмательность, воз-
держанность, пищеварение,
һазмъ, предусмотренные
ныи, а.

һазинъ, печаль, горесть.

һиссъ, чувство, а.

һисабъ, счетъ, а.

һисабъсизъ, безчислен-
ное множество, а. т.

һисанъ, добро, благ., а.

һисабъ, количество, че-
сло, мѣра, образъ, счетъ, а.

һасбъ, соответствовано, а.

һасадъ, зависть, желаніе.

һасретъ, вздохъ, го-
ресть, горе послѣ разлукъ,
сильное желаніе, а.

һюнъ, красота, прелѣсть.

һасенъ, хорошо, добро,
собственное пмя, а.

һашръ, страшный, страш-
ный судъ, а.

һашметъ, пышность, а.

һашамъ, свита, провожа-
ные, войска, невольники, а.

һашаметлу, велико-
лѣпный, пышный, т. а.

һисаръ, замокъ, городъ,
крѣпость, укрепленіе, огра-
да, стѣна, а.

һисенъ, доля, часть, а.

һиснъ, крѣпость, а.

һисулъ, достиженіе, ре-
зультатъ, полученіе, а.

һисинъ. укрепленіе, а.

һизаръ, присутствующіе.

һизретъ, веіпчество,
превосходство, господинъ. а.

һизуръ, присутствіе, а.

һатбъ, дрова, а.

һазъ, уповѣствіе, а.

һафръ - этмекъ,
рыть, копать, а. т.

һифзъ, сбереженіе, па-
мить, храненіе, защита, а.

һанъ, правосудіе, истин-

61

ный, вкрный, точный, Богъ, а.
Одна-ึง-е негкенде, въ отношеніи
حقа нагка, попстинѣ, въ самомъ
дѣлѣ, точно, подлинно, а.
Накаратъ, низость,
препебрекеніе, подлость, а
нечасіе накинаσе признатель-
ныі, благо ларпыі, а. п.
дѣд юкка, коробка, в.
дюцѣе нюкукъ, право, обязан-
ность, законъ, юлѣ, а.
дѣрнѣе нагкиръ, ничтожныі, низ-
кій, жалкій, обнѣшній, а.
дѣрнѣе нагкикатъ, гстина, а.
дѣрнѣе нокабазъ, фокусникъ, а.
дѣрнѣе ноккакъ, рѣшкѣ, а.
дѣрнѣе некаіятъ, разгказъ, а.
дѣрнѣе нюкмѣ, приказъ, повелѣ-
ніе, сужленіе, приговорѣ, а.
дѣрнѣе нокметѣ, мулросьь, чу-
до, искуство, знаніе, а.
дѣрнѣе нюкмранникъ, вла-
стовѣніе, царствованіе, а. т.
дѣрнѣе тѣкюметѣ, правленіе, а.

дѣрнѣе некимѣ, мулрецъ, прави-
тель, сулья, мешкѣ, а.
дѣрнѣе حلъ еймѣ, от-
влять, развязать, разрѣшать.
дѣрнѣе حلалѣ, позволенная вещь,
законное, а.
дѣрнѣе حلалѣ-заде, законо-
рожденныі, а. п.
дѣрнѣе حلаветѣ; пріятность,
следость, слалкііі, хорошій, а.
дѣрнѣе налѣ, горло, а.
дѣрнѣе налѣ, кольцо, браслѣть,
кругъ, кольцо у дверей, а.
дѣрнѣе налѣа, пища приготовлен-
ная съ медомъ и сахаромъ.
дѣрнѣе нмалѣ, оселѣ, а.
дѣрнѣе немакетѣ, глупость, а.
дѣрнѣе намѣмѣ, тихііі, кроткііі, а.
дѣрнѣе حلъ-олъ еймѣ, нулѣ-етмекѣ,
сейти, сходить, а.
дѣрнѣе намамѣ, баня, а.
дѣрнѣе нимаіетѣ, защита, а.
дѣрнѣе немаме, голубь, а.
дѣрнѣе нимаилѣ, амулетъ а. 9

62

голи намъ, похвалі, слава, а.

гол намъ, пона, тажесть, а.

гол намъ-этмекс, воз
лойны, нанасть, а. т.

голит намъэтъ, стараніе, рев-
ность, усердіе, а.

голит намид, восхвалелій, а.

гола heca, Евва, а.

голавы тавадис, повости, про-
извѣстія, приключенія, а.

гола невасть, чувства, а.

голая навале, порученіе, при-
говоръ, обращеніе, а.

голы навали, вокругъ, а.

голъ hутъ, зодіякъ, а.

голъ hуръ, гурія, а.

голъ heовъ, край, а.

голъ-вот нузетъ, страна, о-
ласть, предлѣгъ, а.

голъ навузы, бассейнъ, а.

голъ насѣ, сила, могущество, а.

голань гаванмажъ, выть,
рыдать, т.

голъ-най, живый, Всевысшій.

голы таймъ, живы, а.

голѣ нейдаръ, левъ, а.

голѣ неія, стыль, скромность, а.

голѣ нейранъ, изумленный, а.

голѣ нейратъ, упивленіе,
смущеніе, пораженіе, а.

голѣ нейзъ, міго, вертоградъ, а.

голѣ нейфъ, жалость, жаль,

голѣ-вот heuf.gy, жалкий, не-
стастный, а.

голѣ-вот нафіленметкъ. жа-
льъ, сучестовіе, а.

голѣ ніетъ, хитрость,
віроюмство, коварство, а.

голѣ нинъ, время, а.

голѣ-вот нила-созъ, ковальня,
хитрыи о'манщикъ, а.

голѣ нейманъ, животное, скотъ,
голѣ таймъ, живы, а.

голѣ-вот наиванъ, свирѣшанъ,
салострастный, чувственный,
сластолюбивый, упособля-
ційся животному, скот-
скій, п.

63

ХАМУРСКИЙ

хатемъ, колько, печать, а.

хатунъ, генопа, а.

хаджъ, кресть, п.

хадимъ служитель, п.

харъ, колючее терпіе, а.

хара, тверый камень, п.

харвехатъ, сорь, а.

хариджъ, выходилій,
внѣ велкой гранцы, а.

хариджъ-о.имъ, выходить вонъ, а. т.

хара, эпкій камень, п.

хашакъ, корешки, сучки, сорь, п.

хасъ, чистый, отличной,
особенный, превосходный, а.

хатибъ, проповѣдникъ.

хасіятъ, свойство, характеръ, качество, а.

хатиръ, умь, сердце, разisolение, память, а.

хатръ-дожемъ-

олмажъ, успокоиться, полезаться на кого, а.

хаканъ, государь, а.

хаксаръ, упакованный п.

хакъ, земля, прахъ, в

хакъ-па, пыль вогъ, знакъ глубокого уважения, п.

хакстеръ, непечать, а.

хакданъ, свѣтъ, сорь.

халисть, чистый, не заманчивый, лучшая часть, а.

ха.тъ, ролимое пятнышко, а.

халѣ, халецъ, творецъ, а.

хали, пустое, порожнее.

халѣ брать матери, дѣя, т.

хамъ, грубый, необділанный, необтесанный, неопытный, новичокъ, а.

хамъ-тама, жадный, п.

хамушъ, молчаливый, п.

хамиръ-маія, тѣсто, и,
хаме, перо, п.

64

ханъ, домъ, карвансараъ. ханъ, домъ, карвансараъ.

ханеданъ, семейство, ханеданъ, семейство,
фамилія, домашніе, п. [жа, п.

ханумъ—ханымъ, госпо-
ханмъ ханаманъ, мебель, бо-
гатство, домъ, домашніе, п.

ханы, домъ, жилище, п.

ханъ, домъ, жилище, п.

хаверъ, западъ, Африка.

хайфъ, боязливый, а.

хайлъ, ошибочный, гор-
дыи, страшный, а.

хайнъ, пам'инникъ, а.

хаія, янцо. а.

хаберъ, вѣсть, известіе, а.

хабардаръ, свѣлушій,
знающій, прелувѣдомленный, п.

хаберъ-сермекъ,
позвестить, увековать, а. т.

хубъ, хабъ, а.

хубъ, злоба, злость,
коварство, печастота, а.

хатмъ - этмекъ,
окончить, а. т.

художение, счастливый

хеджелетъ, стыль,
срамъ, смущение, а.

хаджилъ, пристыженный.

худа, Богъ, господинъ, и.

худамъ, служитель. а.

худавендъ, Государь,
господинъ, властитель, п.

худавендкаръ, господь,
Творень, Царь, Богъ, и.

ход хедемъ, слуга, а. [свита, а.

хедемъ-юhashэмъ,
хадаа, обманъ, хитрость.

хидметъ-каръ, слуга.

хидметъ, служение,
служба, услуга, почтеніе, а.

хэденкъ, стрѣла, п.

хидивъ, государь, Богъ.

харъ, оселъ, п.

харабъ, инструменты,
разрушение, разорение, п.

хараба, развалка, и.

хераджъ, подать, сборъ.

хуррамъ, веселый, п.

63

харджъ, расходъ, сборъ,
издержка, трата, а.

хиредъ, умъ, разумъ, п.

хиредъ мендъ, мулрецъ,

хурдъ, маленькій, п.

хурде, маленькій, п.

хирсизъ, воръ, т.

хирзъ, медвѣдь, а.

хуршидъ, солнце, п.

хурлыди, ропотъ, т.

хирдаль, горчица, а.

хирке, платье, рубище, а.

хурламакъ, бормотать.

хурремъ, весельный, п.

харган, посылки, палата,

хума, финикъ, п.

хирменъ, гумно, а.

хрудъ, выходъ, воз-
стание, а.

хорусъ, пѣтухъ, п.

хрумъ, шумъ, волне-
ние, смутившіе, п.

хиридъ-у-фру-
хтъ, покушка и продажка, а.

хридаръ, покупщикъ.

хазанъ, осень, п.

хазина, сокровище. а.

хесъ, соринка, а.

хасаратъ, потеря,
убытокъ, погибель, а.

хасте, больной, п.

хесъ у-харъ, соръ, п.

хесінъ, кисінъ, скрілѣ.

хушкъ, сухой, п.

хшмъ, гнѣвъ, п.

хшнамаць, разгнѣ-
ванный, сердитый, п.

хошкундъ, довольный, п.

хисаметъ, родство, а.

хісайпъ, свойство, а.

хъаылт хъесаалт-
хисетъ, качество, свойство,
характеръ, а.

хасмъ, непріятель, про-
тивацкъ, соперникъ, а,

хисмъ, родственникъ, а.

хусусъ, Also, отно-
шеніе, пужное, а.

5

66

хусусанъ, въ особенность, особенно, а.

хетъ, буква, линія, начертаніе, почеркъ, а.

хатъ-демагъ, болѣзнь, сумазбродство, а. п.

хета, проступокъ, вина, грѣхъ, заблужденіе, а.

хитабъ, разговоръ, бестла, обращеніе къ кому, адресъ, а.

хатаръ, опасность, а. хатарънакъ, опасный, гпбельный, а. п.

хатиръ, великій, а. хуффетъ, легкость, а.

хафифъ, леткій, сhabый, а.

хафія, скрытый, а.

хиласъ, спасеніе, а.

хуласе, коротко, а.

хилайфъ, противно, можь, противоположность, а.

халикъ, творенія, а.

хилалъ, промежутокъ, а.

хилдъ, вѣчность, рай, бла-женство, а.

халатъ, арагоцѣное платье, поларокъ, а.

хале-этмекъ, вмѣ-вать, отнять, а.

халифъ, паслѣнкъ, по-томство, сышъ, а.

хилайфъ, не исполненіе обещанія, противное, а.

халхалъ, золотыя ви-серебреныя серьги носпмыя зменщивами, украшеніе, а.

халікъ, нація, паролъ, твореніе, а.

халѣгъ, срещина, безпо-рядокъ, разстроіство, а.

халетъ, уелиненіе, о-собенпая комната, келья, а.

хугудъ, вѣчность, рай. а.

хемъ, кривой, изгнѣй, а.

хамиръ, тѣло, прозяки, а.

хамръ, вино, а.

67

хамиде, нагнутый, п.
хенджер, кинжал, п.
хандан, смѣяться, п.
ханде, смѣющійся, п.
хунук, счастливый, п.
ху, характеръ, п.
хаб, сонъ, п.
хадже, готподинъ, п.
харъ, презренный, под-
лый, низкій, п.
хастан, желать, хо-
тѣть, прич. хواستе
хевасс, драгоцен. вещь,
велимоль, знатный, а.
ханан пин ханъ, обл-
денный столъ, трапеза, п.
ханданъ, читать, п.
хананд, чугцъ, пѣ-
вецъ, музыкантъ, п.
хан желаніе, воля, п.
ханар, сестра, п.
ханишъ, желаніе, п.
ханиданъ, желать,
прич. хواшѣе и.

хагишъ-эт-
мекъ, хотѣть,
хубъ, хорошій, крас-
спывій, добрый, п.
худъ, самъ, п.
хурде, маленькій, п.
худбинъ, самолюбивый.
хурденъ, ъсть, кушать
хуршидъ, солнце, п.
хурламекъ, презпирать,
хорилдамекъ, храпѣть
хорусъ, пѣтухъ, п.
хошъ, пріятный, ласко-
вый, милый, п.
хошъ-һа.пъ, пріятное
состояніе, а.
хушъ, гроздъ, кисть, п.
хофъ, страхъ, боязнь.
хофнакъ, устрашен-
ный, ужасный, опасный, п.
хунъ, кровь, и.
хунабъ, окровавленная
вола, окровавленный, п.
хандъ, читать, п.

68

хунг-риэъ, проливаю-
щій кровь, острый, п.

хункяръ, имъюцііі пра-
во па якінь и смерть, совершан-
щій убійство, титулъ султана, п.

хуи, характеръ, приро-
да, привычка, в.

хішъ, родственникъ, п.

хіябанъ, амлея, п.

хіяръ, огурецъ, п.

хаіятъ, портной, а.

хіялъ, воображеніе, п.

хаянетъ, измѣна, без-
честіе, а.

хіямъ, палатка, а.

хеиръ, добро, нѣть, а.

хеиръ-ха, доброжела-
тель, т.

хеиратъ, богоугодное
дѣло, милостинл, а,

хира, суетный, сумазброд-
ный, глупый, а.

химэ, палатка, а.

Д

да, бойзь, горе, а.

дебъ или дабъ, обычай, а.

датмекъ, пробовать, т.

дахилъ, внутри, входя-
щій, дохоть, а.

дахилъ - олмакъ,
входить, войти, п.

дад, правосудіе, горе, жа-
дoba, п.

дад, вкусъ, сладкій, т.

дадрес, вспомощве-
ваніе, помощь, п.

дадвёръ, правосудный, р,

даденъ, пать, п.

даръ, жилще, домъ, вис-
ліна, а.

дарюсе ламъ, жилще
міра, домъ спасенія, а.

дарюлка наръ, редкід-
ція, столица, а.

69

دارал-стнот дарлсатанетъ,
сголица Государя, а.

دار даръ-фена, домъ небы-
тія, порчи, т. е. смерть, а. и.

даръ-бекан, будущаяжизнь.

дар даръ, частица, праставле-
мая къ концу имени для оз-
наченія принадлежности, из-
вѣстности, или обладанія, па-
прим. дамдаръ, намдатъ,
пользующійся извѣстностію,
хазине-даръ, казно-
хранитель, а. п.

дар даръ, узко, тѣсно, т.

даратъ, великолѣе, а.

дарлмц даралмакъ, сердиться, т.

дарунъ, серый, а.

дару, лекарство, п.

дары, ячмень, т.

дас дасъ, серпъ, руковатка, а'
дастанъ, исторіи, раз
сказъ, басия, повѣсть, п.

дашъ, камень, т.

дашмакъ, перетаскать,
перейти, нести, т.

даштанъ, пмѣть, п.

даи дай, прозваніе, воззваніе,
просьба, претензія, а.

дагъ, гора, рубецъ, а.

датмакъ, разсѣять, раз-
сыпать,
датъ, спина, а.

датмекъ, утопить, по-
гружаться, просвѣрливать,
проникать, ломать, а.

датъ, сѣть, звѣрь, а.

дамадъ, зять, т.

дамялъ, мѣсто для сѣти-
даменъ, подолѣ, п.

даменъ-чинде-
олмакъ, убирать подолѣ, ута-
ляться, п. т.

дамзмц дамэмекъ, канать, т.

дамле, капля, т.

даме, игра въ |триктракъ.

дана, знающій, свѣдующій,
данмакъ, отказаться, а.

70

Даниш, позапаніє, т.

Данишменд данишменд, ученький, п.

Данишмак, говорить, т.

Данэ, зерно, п.

Давр, правосуучый, а-

Дау, дау, барабапъ, т.

Да, я, я, т.

Даянмак, опираться,
устоять, перенести, т.

Даир, кругъ, а.

Дайма - дайм, всегда, по-
стоянно, безпрестанно, а.

Дай, кормилица, нянька.

Дебдебе, великолѣшіе, пы-
шпость, топотъ, а.

Деббаг, кожевникъ, т.

Дебстан дабистанъ, школа, п.

Деб-деб-деб, дебши, тарелка, п.

Дабир, распорядительный,
управляющій, писатель, п.

Депреп, тепренмекъ, двигаться.

Депмекъ лягатъ, бры-
каться, ударить ногою, т.

Деп, тепе, холмъ, вершова, при-
горокъ, уларъ ногою, т.

Деплемекъ, лягать, а.

Детмекъ, дрожать, т.

Духтер, дѣвушка, п.

Дах, вмѣшательство,
участіе, доходъ, п.

Духу, входъ, а.

Духъ-этмекъ,
входить, войти, п.

Дахи, еще, т.

Дахи-ею, тѣмъ лучше.

Дюдохъ, флейта, свирѣе,
рожокъ, т.

Дед, зѣпль, п.

Деде, дѣлушка, т.

Дер, дверь, въ, порогъ, п.

Дурр, жемчугъ, ц.

Драз, ляпный, п.

Даръ-агушъ, объятье.

Даръ-баръ, дворъ. резп-
ленція, порогъ, п.

Дарбанъ, присягунъ.

Дурджъ, коробочка, т.

71

дередже, степень, а.
дирахтъ, дерево, п.
дурхшанъ, блестящій,
дардъ, горе, болѣзнь, боль.
дердмендъ, стралазец,
огорченній, имѣющій нрав-
ственную боль, п.

дердъ-накъ, одержи-
мый болѣзнію, больной, п.

дерсъ, урокъ, преподова-
ніе, п.

дюрюстъ, истинна, на-
стоящее, справедливое, п.

дюрюштъ, строгііі, п.

деракибъ, вслѣдъ, за.

дурфшанъ, разсыпаю-
щій жемчугъ, краснорѣчи-
вый ораторъ, п.

дирекъ, столпъ, бревно, т.

диркъ, понятіе, п.

диракъ - олмакъ,
дѣйствовать, п. т.

дерглъ, дворъ, порогъ, п.

дирликъ, жизнь, а.

дироу дролу турлу-турлу, разно-
образный, разлічный, т.

диремъ, деньгъ, п.

дерманъ, лѣкарство, п.

дермандеки, паленіе,
бѣдствіе, нищета, п.

дренде, хищный звѣрь,
терзающій, п.

диренкъ, медленность, п.

диренкъ-этмекъ,
медлить, отстать, п. т.

дrewъ, ворота п.

дюругъ, обманъ, ложь, п.

дерюнъ, внутрь, п.

дروسі, внутренняя сто-
рова, внутри, п.

дервишъ, бѣдный мо-
нахъ, п.

деремъ, вмѣстѣ, п.

дере, долна, т.

дере-тепе, неровное мѣ-
сто, покатость, т.

дрибашъ, живой, про-
ворный, понятливый, а.

72

дри, кожа, т.

дерил, море, п.

дриденъ, терзать, разорвать, прич. дрید 03 разорванное, и.

дритъ, сожалѣnie, жаль, п.

дринъ, глубокое, т.

дрюза, нищенское состовіе, уничтоженная просьба-

дизъ, колѣно т.

дюздѣ, воръ, п.

дузмѣкъ, панзать, привести въ порядокъ, поста- вить равно, т.

дестъ, рука, п.

дестаръ, муслинъ, пла- токъ, п.

дестъ-хетъ, грамо- та, почеркъ руки, п.

дестъ-реси, вспо- монаціваніе, п.

дестъ-киръ, помощь, п.

дестмалъ, полотенце, п.

дестмая, капитал, п.

дестуръ, поводеніе, об- разъ, правило, п.

десте, пучокъ, группа, руколятка, горсть, п.

дестіаръ, помощь, п.

дести, кувшиńъ, со- судъ, въ чемъ держать воду, т.

дештъ, степь, п.

дешкѣ, дыра, т.

дешмѣкъ, душлемѣкъ, кусаться.

душменъ, врагъ, т,
дشмнѣ душнамъ, ругательство,
укоризна, брань, и.

дюшваръ, трудное, п.

діш, самка, т.

дата, воззваніе, молитва,
просьба, а.

дата-восна дуа-весена, молитва, а.

дати дати дава, притяза-
ніе, требованіе, пскъ, а.

даты даватъ, молитва, при-
глашеніе, угощеніе, а.

датага, трепетаніе, а.

73

дата, порочный, дождный,
фальшивый, а.

дат дефіб, барађан, х,

дат дефтерб, тетрадь, журналъ,
реестъ, п.

дат дефъ, уничтоженіе, отогна-
ніе, отвращеніе, отраженіе,
удаленіе, оттолкиваніе, а
дат дадаанъ, віругъ, л.

дат дефнъ-этмекъ, за-
рьть въ землю, погребать.

дат декаикъ тонкость, а
дат диккатъ, вниманіе, кри-
тика, а.

дат диккатъ-киръ, кри-
тикъ, а. п.

дат дакика, ежеминутно, ми-
нута, тонкость, а.

дат декъ, до, т,

дат дюканъ, лавка, а.

дат дигеръ понъ, пначе,
иное, п.

дат деирменъ, мельница, т
дат денизъ, море, т.

дат деирми, круглое, т.

дат дейштитирмекъ пере-,
мѣнить, т.

дат дефшъ, перемѣна, т.

дат деи.ъ, ставится послѣ име-
ни, означаетъ: пе. Т.

дат дэнлу-дек.ю, около, т.

дат тикмекъ, шить, т.

дат дегмекъ, касаться, сто-
ить, тронуть, трогать, а.

дат дейленмекъ, отдох-
нуть, слушать, т.

дат дюгумъ, узель, т.

дат діінмекъ, перестать, т.

дат дюне, пуговица, а.

дат тикенъ, терпъ,

дат дегенекъ, дубина, т.

дат ди.ъ, языкъ, сердце, т.

дат діле гелмекъ, полу-
чить способность говорить.

дат дулабъ, шкафъ, т.

дат діль - арамъ, серлечное
спокойствіе, успокоивающій
сердце, п.

["74", "Далл даллалъ, маклеръ, указа-\nтель, а.", "Далл дилаверъ, смѣлый, храб-\nрыіі, вопнственный, п.", "Далл дилавизъ, плаѣняюшіі\nсердце, восхитительный, п.", "Далліл далалъ, локазательство.", "Далл дилберъ, похищающій сер-\nдце, красавица, п.", "Далл дилпезиръ, пріятное сер-\nдцу, п.", "Даллѣ дилбесте, привязываю-\nшііі сердце, п.", "Далллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

75

дю делу, ведро, п.

дели до. сумасшедшій, т.

дели від делі баш, сорви-го
лова,

ділір дімір, храбрій, п.

ділір делі, проводникъ, дока-
зательство, а.

демъ, дыканіе, время, п.

демъ-урмакъ, дышать,
хвастаться, п. т.

думъ, хвостъ, п.

дмадемъ, ежеминутно, п.

демаръ, корень, жила, п.

дмاغ димагъ, мозгъ, п.

дмадар демдаръ, другъ, п.

дмсазъ, сотоварищъ, п.

дмдеме, шумъ, п.

дмр демиръ, желѣзо, т.

дмовічіи демирии, кузнецъ, т.

дмч деме, слеза, а.

дмне димне, дисица, п.

дміденъ, дуть, распу-
скаться, дышать, п.

дн денъ, изъ, отъ, т.

днія дуньі, міръ, п.

дуньі денданъ, зубы, п.

дуні деніи, ничтожный, а.

дюнія, міръ, п.

дюніеві, мірскій, тлѣн-
ный, ничтожный, п.

дү лва, п.

два дева, лекарство, а.

дуб девабъ, скотъ, а.

дубъ деватъ, чернильца, а.

дубъ деваръ, кругообращеніе, а.

дубъ девамъ, продолженіе, вѣч-
ность, а.

дом аледъ-девамъ, постоян
но, всегда, а,

дюнъ, бѣгающій, п.

дюймъ - дюймъ, кругъ, а.

дута, відое, п.

дотсіи дутсеи, сымъ, т.

дотмекъ, брать, дер-
жать, взять, поймать, т.

дотн тутунъ, дымъ, табакъ, т.

дугар дуджаръ, встрѣча, п.

дуженъ, повелит. дужь.

76

духта, прич. шить,
ткать, прясть, п,

дуд, дымъ,

дудук, флейта, т.

додук, губы. т.

дудман большое по-
колѣніе, семейство, п.

дур, кругъ, время, а.

дур, далеко, п,

дуран движение, кру-
гообращеніе, время, судьба,
переворотъ, коловратность, а.

дурпин, подзорная тру-
ба, бинокль, дальновидный, п.

дерт, четыре, т.

дуртмекъ, толкать, т.

дурмек, столить, жить.

дуре, окружность, краї.

дурі, отдаленность, п.

дуз, прямо, соль, т.

дузах, агъ, п.

дузлетмекъ, испра-
вить, поправить, т.

дузмекъ, уравнять, на-
пить, т.

дуст, другъ, п.

дустакъ, тюрма, т.

душ сонъ, плечо, п.

дوشк дошекъ, постель,

дюшурмекъ, низпу-
скать, спускать, уронить, т.

дюшмекъ, нападать,
упасть, постилать, т.

душнок, думать, т.

душене, понедѣль
никъ, т.

дуграмакъ, пакро-
шить, разкробить, т.

догри, правда, т.

догмакъ, родить, т.

докмакъ, ткать, коло-
тушка, т.

дюканъ, лавка, п.

доктмекъ, кончить, т.

докдюрмекъ, про-
лить, т.

77

ДОКМК ТЁКЮЛМЕКӨ, БЫТЬ РАЗ-
СЫПАННЫМЪ, ПРОЛИТЫМЪ, Т.

ДУКУМК ПУГОВИЦА, УЗЕЛЪ, Т.

ДОКМК ТЁКМЕКӨ, ПРОЛИТЬ,

ДОКМК ДЁКМЕКӨ, БИТЬ, НАПУ
ГАТЬ, КОЛОТЬ, 1.

ДЮКМР ПУГОВИЦА, Т.

ДУГУНК СВАДЬКА, Т.

ДУКНМК БЫТЬ КОП
ЧЕННЫМЪ, Т.

ДУЛ, ВЛОВЕЦЪ, Т.

ДОЛАБ ДОЛАБЪ, ШКАФЪ, Т.

ДОЛАШМАКЪ, ОБОЛЮТЬ,
ОБОЙТП, ПРОЙТИТЬ, Т.

ДОЛАНМК, ПРОХОЛЮТЬ
КРУГОМЪ, ПРОХОЛЮТЬ, ХОДЮТЬ
БЕЗЪ ЦБЛИ, Т.

ДОВ.ГЕТЪ, БОГАТСТВО, СЧА-
СТГЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВО, ТОСУЛАР-
СТВО, ПРАВЛЕНІЕ, А.

ДОЛДЮРМЕКЪ, НАПОЛ-
НУТЬ, Т.

ДУЛУ, ПОЛНЫЙ, ГРАДЪ, Т.

ДУЛУ ДУЛУ, ПОЛНЫЙ, ГРАДЪ, Т.

ДОЛАНМЕКЪ, БЫТЬ УК-
РАШЕННЫМЪ, УКРАШАТЬ, Т.

ДОЛАНМЕКЪ, ВЫВОРА-
ЧИВАТЬ, ОБРАТИТЬ, Т.

ДОЛАНМЕКЪ, ОТВЕРНУТЬСЯ,
ВОЗВРАТИТЬСЯ, ПОВЕРНУТЬСЯ, Т.

ДУНЫЙ, НИЗКИЙ, УНИЖЕН-
ИЙ, ПОЛЫЙ, А.

ДО ДЕВА, ВЕРБЛЮТЬ, Т.

ДОВЕШИ ДЕВА-КУШИ, СТРАУСЪ, Т.

ДОВИ ДОВИДЕН, ДОВИДЕН, ОБЖАТЬ, П.

ДОВИДЕН, ОБЖАТЬ, П.

ДОВИДЕН, НАСЫТЛЮТЬСЯ, Т.

ДОВИДЕН, ПОНИМАТЬ, Т.

ОДДЕ, ВЪ, Т.

ДОГАН, РОТЪ, УПИЛО, П.

ДОГАН, ВРЕДОМЪ, ВРЕМЯ, СВЕТЪ, СУЛЬБА,

ДОГАНМЕК, ДНЕШТЛЕНМЕКЪ, ДИ-
ЧИТЬСЯ, ПУГАТЬСЯ,

ДОГАН, ДИГАНЪ, КРЕСТЬЯНИНЪ,
ПОСЕЛЯНИНЪ, ИСТОРИКЪ,

ДОГАН, ДЕПЛУЗЪ, СТБНИ, ЧУЛАНЪ, А.

ДОГАН, ДОВИ, ВЧЕРА, Г.

78

діяръ, ег. дія, домъ, сто-
лица, страна, область, а.

діанетъ, честность, со-
блюденіе религіи, набожность, а.

дібъ, дуб, внутренность т.

діба, золотое платье,
парча, ткань, п.

дидаръ, взглѣдъ, снитаніе, п.

диде, отъ дидѣ дидѣнныі
глазъ. зрачокъ, п.

диръ, храмъ, п.

диръ, позно, меленно, п.

дирѣкъ, брѣвно, т.

дирѣнкъ, жизнь, пен-
сія, пропитаніе, т.

діюръ, вчера, п.

діри, живой, проворный.

дірилѣнѣ дірипе, древнее, п.

дизъ, колѣно, т.

дішъ, дубы, т.

діші, діші, самка, т.

діпертъ, другой, п.

дімкъ, дімкъ, сказать, т.

дінъ, дінъ, религія, а.

дівъ, дівѣ, п.

діваръ, стѣла, п.

діванъ, судъ, присут-
ственное мѣсто,

диване, сумасшедшій п.

дившірмѣкъ, собрать.

в

датъ, душа, существо,
особа, вещь, а.

вдіръ, вспоминаюцій,
молящійся, а.

данибъ, пѣдущій, а.

вдібъ, вдібѣ, а.

діячѣ запікъ, вкусъ, а.

діягъ зара, локоть, аршинь, а.

діръ зарѣ, атомъ, а.

діръ-перверъ, бла-
годѣтель, а.

діръ, зека, пропицательность, а.

79

век зикръ, воспоминание, память, а.

дек зелике, этотъ а.

девяnte, прeзданный, служебный, а.

дем зумимъ, окунчание, п.

дня зинамъ, возки, от.ора, протекція, а.

дом зиниме, обязанность, долгъ, а.

до зу, господинъ, владѣтель, а.

дюк зeвкъ, вкусь, удовольствіе,
дeн зeннъ, съособность, понят-
ливость, каръ,

дев, господинъ, владѣтель, а.
حضرѣе خداі ще العظمته وا
لكىريا hzrmeti-xудаи-зилъ-аза-
мети-celъ кибрія, Господь, Богъ,
Владыко, величія и могуще-
ства, п. а.

дeл зилъ, корзинка, а.

r

рaд Rbите, союзъ, цeнн,
связь, правило, а.

рaш, четвертый, а.

радш, превосходный, а.

радш, относящійся, а

рaн, вно, весельсть, а.

рaшaт рaшaтъ, покой, спокой-
ствe, устаia, а.

рaшaт лaшaт рaшaтъ-югумъ, ку-
сокъ нѣги, покоя (лaкомeство).

рaз разъ, таїна, и.

рaш, глава, а.

рaшт, прaм й, пистин-
ный, правда, справедливый, п.

рaшт-г.имскъ,
встрѣчаться, п. 1. кii, а.

рaшъ, твердый, крѣп-
рaшд рaшидъ, наблюдатель
звѣздъ, астрологъ, а.

рaшъ, ловольный, а.

рaшъ-шeмкъ,
удовлетворить, а. т.

80

рат рапа, паства, поднанные, а.

раты рапий, пастухъ, а.

раты-о.г.макъ, жевать, хотѣть, а. т.

ракибъ, наблюдатель, соперникъ, а.

ракемъ, пиншуй, буква, цифра, а.

рам рабт, послушный, покорный, выученный, а.

рандъ принч. ранденъ, гнать, п.

рар рапа, дорога, путь, п.

рари рапи, разскашокъ, а,

рарбер рапбер, путеволитель, п.

рад-к.вар рапгузаръ, проходъ, путь, а.

раهما рапнима, путеводитель, указатель, а. п.

рарз рапзанъ, воръ, разбойникъ, грабитель, п.

рар, мѣпіе, мысль, а.

рар-сагибъ, уму непоступимое, а. п.

райт рапятъ, гнамя, п.

рани рапиha, благоуханіе, а.

рейсъ, пачальникъ, глава, а.

реббъ, Господь, а.

рабатъ, мопастырь, зажиніе, карвансерай, а.

рубаи, стихи, а.

раббани, божественное, а.

рыбъ, барышъ, а.

ребтъ-эт.мекъ, связать, уравнить, удержать, а. т.

рубъ, четвертое,

рубуденъ, рюбюдун приг. 05

реби, весна, а.

риджа, падежа, а

рижа риджа-этмекъ, надеждаться, просить, а. т.

риджалъ, людъ, а.

реджебъ, мѣсяцъ, а.

роджу, обращение, а.

ригъ, отъелѣ, от-равление, смерть, а.

81

رحدت режимъ, милосердіе,
жальсть, состраданіе, а.

рим рѣнимъ, чрево, матка, а.

риманіе
рӑхмани, божествен-
ное, милостивое, а.

рхманъ, милосердіе, а.

рaицтвa, путешествіе, отъ-
ходъ, переселеніе, а.

рaнитвa, милосердный, а.

рaхъ, лице, вить, п.

рахтъ, папаe, уборъ, т.

рахтъ-хабъ, по
стель, и.

рахтъ
фенал-спрмекъ, предать оде-
му т.ѣнію, и. т.

рахна, отверстіе, рана,
боль, трещина, п.

рaхсаръ, лице, вить, п.

рахшъ, ралуга, лучь,
блескъ, п.

рахъет, позволеніе, а·
рeддт, отверженіа, а.

рeддт - этмeкт, от
вергать, отстранять, а. т.

рeддт-сeтeрeдт-
этмeкт, прогнать, согнать, а.

рeзилт, викій.

рeзт, виноградъ, п.

рикъ, даръ божій, жре-
бий, сульба, определеніе, а.

рeмитa, полe сраженiя,
рeмт, сраженiе, и.

рeзe, пeтлa у дверeй,
рeг, послaпe пись-
ма, пособьтво, а.

рeс, достигающій, п.

рeсaлт, трактаты, раз-
суждение, записка, а.

рeсaлтa, трактаты, раз-
суждение, записка, а.

рeстaхитa, страшный
сулъ, п. [пын.

рeстaкaртa, освобожен-
ный
рeмъ, правило, обычай,
надпись, законъ, а.

рeсвa, обезчещенный, п.

рeсвa-oлмaкъ, ос-
рамиться, и. и.

6

82

رسу рюск-ресю 18, подланный.

Рис. 18. Рисунок 1 подланный.

прибыть, созріть, успіть, п.

Рис. 19. Решетка, понятіе, п.

Рис. 20. Решетка, храбрость, а.

Рис. 21. Решетка, пять, а.

Рис. 22. Решетка, соревнованіе, за-
вість, усердіе, а.

Рис. 23. Решетка, пять, цѣпь, а.

Рис. 24. Решетка, храбрый, а.

Рис. 25. Решетка, согласіе, покорность, удовольствіе, воля, а.

Рис. 26. Решетка, розчинать эмulsion, угождать, удовлетворить, а. т.

Рис. 27. Решетка, пырать, пырать, а.

Рис. 28. Решетка, фильтр, а.

Рис. 29. Решетка, фильтр, а.

Рис. 30. Решетка, сырость, рутил.

Рис. 31. Решетка, подланные, а.

Рис. 32. Решетка, винтажное, ува-
жение, понечение, а.

Рис. 33. Решетка, эмulsion, обратить вниманіе, а. т.

Рис. 34. Решетка, громь, г.

Рис. 35. Решетка, прекрасный, а.

Рис. 36. Решетка, подланный, а.

Рис. 37. Решетка, привязанность, любовь, расположение, а.

Рис. 38. Решетка, люба, прерывание, упрекъ, стыдъ, а.

Рис. 39. Решетка, сильное желаніе, привязанность, любовь, а.

Рис. 40. Решетка, состраганіе милость, сотоварищество, а.

Рис. 41. Решетка, ревюка, сопровождение, сопутствие, а. г.

Рис. 42. Решетка, благотен-
ствіе, снокойствіе, а.

Рис. 43. Решетка, поступокъ, п.

Рис. 44. Решетка, приток, ров, рот, отравиться, п.

Рис. 45. Решетка, ересь, а.

Рис. 46. Решетка, возвращение, уничтожение, а.

83

женіе, удаленіе, повышеніе,
отогнаніе, отпятіе, а.

ривчутло рифатлу, знаменитый,
почтенный, славный, а. т.

ръет рифаатъ, вищаніе, а.

ръдь рифкъ, благосклонность,
ласка, помощь, а.

ръдь рефикъ, товарищъ, попрес-
витель, другъ, а.

рък иш рѣкъ, частица, по-
ставляемая послѣ прилагател-
ных для означенія, сравни-
тельной степени, г.

ръв раккаєв, плясунь, а.

рът ракатъ, сочувствіе, со-
страданіе, жалость, трога-
тельность, умиленіе, а.

ръс раксъ, пляска, а. [ска, а]

ръст ракатъ, письмо, запп-

ръм ракамъ, описание, начерт-
аніе, цнчра, письмо, а.

ръет ракибъ, соперникъ, а.

ръд ракикъ, тонкій, мягкій,
пъжный, сострадательный, а.

рак рикабъ, стремя, свита, а.

рак рекъ, жила, п.

рак рюкнъ, столбъ, а.

ракъ рукаетъ, приклоненіе го-
ловы и колѣнь въ молитвѣ.

рм рэмъ, намекъ, а.

рмц рагазанъ, девятый мь-
сяць гоіа, празникъ, а.

рм руме, копье, м. рум.

рмр рэмакъ, послѣднее лыха-
ніе жизни, а.

рмц рюмузъ, намекъ, загалка,
тапіна, етина. рм рэмъ, а.

рмр рэм-эмпекъ, бро-
сать, кинуть, а.

рмд ремиденъ, прич. рмд
бълкать отъ страха, огорча ть
устранять, безпокоить, п.

рмд рендажъ, трупность, забота,
лечаль, осгорченіе, п.

рмдц ренджъеръ, землетрясць.

рмдц ренджъеръ, ренджи-
день, оскорблять, огорчить,
безпокоить, мучить, п.

84

РЕНДЖУРГ, больной, п.
РЕНДЖУРГ, смышленный, пья-
ница, влага, развратник, ви-
но, хитрый, недолай, а.

РЕНДЖУРГ, уловка, хитрость,
цвёты, краска, п.

РУ, лицо, парружность, п.

РУЕВА, приличное, справед-
ведливое, достойное, п.

РУЕВАРВЕВА, расвод, харо-
шан продажа, въ ходу, а.

РУЕВАКВА, карниль, пошлень,
балкопь, небесный сводъ, а,

РУЕВАВА, луша, идушее, те-
кущее, холлячий, п.

РУЕВАВАЭТМЕ КТ-КТ-
отправлять, послать, п. т.

РУЕВАРВЕВА, повёствователя.

РУЕВАРВЕВА, русалиятъ, разсказь, а.

РУЕВАВУВЕВАЭТМЕКВА,
сравнить, ставить на очную
ставку, повёрлить,

РУЕВАРВЕВА, рубан, лисица, п.

РУЕВАВУВЕВА, рубендъ, вуаль, п.

РУЕВАРВЕВА, руперде, покрывало, п.

РУЕВАРВЕВА, рух, духъ, душа, а.

РУЕВАВУВЕВА, рухани, духовный,

РУЕВАВУВЕВА, рухфеза, увеселяющее, а.

РУЕВАРВЕВА, рудъ, рѣка, п.

РУЕВАВУВЕВА, рудхане, истокъ, и.

РУЕВАВУВЕВА, рузъ, день, п.

РУЕВАВУВЕВА, ревзанъ, окно, п.

РУЕВАВУВЕВА, рузгъ, міръ, судьба,
время, вѣтеръ, и.

РУЕВАВУВЕВА, рузнаме, календарт.

РУЕВАВУВЕВА, рузъ, пость, п.

РУЕВАВУВЕВА, руста, селеніе, п.

РУЕВАВУВЕВА, ревшикъ, движение, мане-
ры, поступокъ, путь, п.

РУЕВАВУВЕВА, рушенъ, свѣтлый, п.

РУЕВАВУВЕВА, ровѣт ревзетъ, рай, а,

РУЕВАВУВЕВА, руенъ, масло, п.

РУЕВАВУВЕВА, руці — румъ, грекъ, а.

РУЕВАВУВЕВА, ровнѣ ревнекъ, красота, олескъ,
слава, свѣжесть, а.

РУЕВАВУВЕВА, руенъ, желѣзо, п.

РУЕВАВУВЕВА, руи, лицо, видъ, п.

РУЕВАВУВЕВА, руія, сінѣ, а.

["85", "REDIN\nравиденъ, итти, п.", "Ор реһ, дорога, путь, п.", "Ред а-эм.мекъ, осво-\nболить, отпустить, п. т.", "Ред андeнъ, освободить,\nREH рeнберт, путеводитель, п.", "Ред зенъ, разбойникъ, п.", "Редгk рeнгъзаръ, путь, дорога,\nرهُنما реһнема, указатель лоро-\nги, проводникъ, п.", "Ред пли рaһинъ, залогъ,\nзаклалъ, ирокать, п.", "Рeгидeнъ, освободиться,\nгk рiя, принворство, лицемѣ-\npie, ханжество, п.", "Рeгаст рiясетъ, власть, вла-\nгородство, господство, а.", "Рeгаст рiaземъ, воздержанie,\nстрогая жизнь, а.", "REB рeйбъ, сомнѣнъе, а.", "REB рuh, вино, запахъ, вѣтеръ.", "REB рeйнанъ, благовонная\nтрава, сапшникъ, и.", "REBггитe рeхтенъ, учч. иroшивать, и.", "REB рeз рeзъ, проявляющий, и.", "REB рeзидeнъ, разсѣять, п.\nраздробить, разбить на куски,", "REB рeйс, начальникъ, гkава, а.", "REB рeш рeшмeнъ, вервь, и.", "REB рeш рeш, рана. борога, п.", "REB рeшгидeнъ-эм-\nмекъ, лестить, насмѣхаться, п. т.", "REB рeк рeкъ, песокъ, и.", "REB рeкданъ, песочница, п.", "REB рeкгдeнъ, песчаное\nмѣсто, п.", "REBЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ

["81", "зен заккумъ, ацкое дерево,\nприпослышее горькій плюдъ, а.", "Ки зюке, чистота, богослужение, набожность, а.", "Кат зекінтъ, реднгіозное по-\nдаліне части дохода, а.", "Кам зюкамъ, насморокъ, а.", "Кал зюгахъ, чистое, а.", "Разъ зельзѣе, землятресеніе, а.", "Рэ зюльфъ, кухри, зоконъ, п.", "Рэк за.юкъ, пілька,", "Рэм зямамъ возжи, новодъ, а.", "Рэм земанъ, время, а.", "Рэм зюмре, сословіе, рялъ,\nтолпа, классъ, а.", "Рэм зюмредъ, измрулъ, п.", "Рэм земзэмъ, шумъ, говоръ\nгроколѣ, килѣніе, а.", "Рэмъ земземъ, мелодія, а.", "Рэмъ земстанъ, зима, п.", "Рэмъ землѣнѣ, земля, п.", "Рэм зюнаръ, поясъ, а.", "Рэмакаръ, пред. бо: Ії, п.", "Рэмакръ зенберекъ, пушка, п.", "Рэм зенъ, женщина, п.", "Рэм зенане, женское, п.", "Рэмъ зен-пилъ, корзина, п.", "Рэмъ зенобесѣ, палія, п.", "Рэмъ зенджиръ, цѣнѣ, п.", "Рэмъ зинданъ, тюрма, п.", "Рэмъ зинданъ, подборо-\nдокъ, п.", "Рэмъ зиндаханъ, живущій, п.", "Рэмъ зинде, живій, п.", "Рэмъ зенкъ, колокольчикъ, п.", "Рэмъ зенкъ, ржавчипа, п.", "Рэмъ рэнкъ, богатый,", "Рэмъ рэнкъ, берегись, да со-\nхранить Богъ, п.", "Рэмъ зюн-аръ, богомольцы, а.", "Рэмъ зу. з. упалокъ, несча-\nстне, бада, разрушеніе, а.", "Рэмъ зебджъ, пара, чета, а.", "Рэмъ зудъ, скоро, п.", "Рэмъ зоръ, сила, и", "Рэмъ зоръ, с. п. з. р. з. р. з. р. з. р. з. р. з. р. з. р. з.

88

зحد зюндъ, воздержность, бо-
гослужение, а.

зrъ заpъ, ядъ, п.

зpъ зpн, какъ! о! о ливо! а.

зpъ зpдъ, прибавление, п.

зpъдъ, пpылe, п.

зpъ зpдъ, выше, больше,
очень, много, весьма, п.

зpървъ, постъпление, на-
вpщаніе, а.

зpъ зpнъ, вpедъ, убpнъ, т.

зpъ зpбъ, украшеніе, п.

зpъ-бpъ, украшеніе, п.

зpъ-бpъ, ртуть, а.

зpъ, подъ, п.

са, частича, приставлѣмал
къ концу слова для означе-
нія полобія, пpырнa пpберв
са, подобно, амбре, п.

сa пaчeтнa — sa пaчeтнa ca бpикк, прo-
шлoе, прошлeшe, a.

зpъ, пpо, п.

зpървъ зpредставление, п.

зpървъ, остроумный, прa-
вopный, понятливый, п.

зpъ, съ я, украшеніе, а.

зpъ рpш зpн пpш, покрывало
ля съ я, п.

зpъ, украшеніе, бо-
гатетво, п.

зpъ, пpырнa-вpырнa,
украшать, а. т.

зpъ, украшеніе, а.

зpъ, рaгa, рoca, п.

зpъ, рaжpвe, ртуть, п.

зa пaтъ, пpошaль, прo-
странство, дворъ, а.

зa пaлъ, берегъ, а.

зa пaлъ, пaчeтнa пpaчeтнa,
дълать, совершить, причa-
пить, п.

89

САХЛАМАКЪ, сохранять, сберечь, утапить, т.

САДЪ, простое, чистое, п.

САДЪ ДЛЯ ДИСТОН, чистосердечное, простосердечное, п.

САРЪ, часть, поставляемая послѣ словъ, для означения изображения, СОВЕРСКИЙ, КУХНЯ-САРЪ, МЕСТО, ГАБО Много горъ, п.

САРБАНЪ, погонщикъ верблюдовъ, п.

САРЧ, ВОРЪ, А.

САРИ, КЪ, ВЪ, Т.

САЗЪ, МУЗЫКА, П.

САЗЪ ЭТМЕКТ, настрой, а. Т

САЗВЕДЬ, МУЗЫКАНТЪ, П.

САВАТЪ, ЧАСЪ, П.

САВАТЪ САНАТЪ-БЕСАМЪ, ЕЖЕЧАСНО, П.

САВДЪ, МЫШЦА, А.

САВРЪ, КУБЬ, ЧАША, А.

САВРЪ, ГУРСЫІ, Т.

САВТЪ, ИЗУРОДОВАНИЙІІ,

ПЫШЮЩИЙ ТЪЛСЕЙНЫЙ НЕПОСТОТЪ, УВЫРЬЮ, Т.

САКИ, КРАВЧИЙ, А.

САКИТЪ, МОЧАЛИВЫЙ, А.

САКИНЪ, ЖИТЕЛЬ, Э.

САЛЪ, ГОЛЬ, П.

САЛЪРЪ, ГЕНЕРАЛЬ, П.

САЛЪРЪДЕ, СТАРИКЪ, П.

САЛЪФЪ, ПРОШЛОЕ, А.

САЛЪМЪ, ЦЕЛЫЙ, ЗУРОВЫЙ,

САЛЪАНДЬ, САЛЯНДЬЕ, П.

САЛЪТЪ, СЛУХЪ, А.

САЛИ, ВЫСОКИЙ, А.

САЛЪ, ОБРАЗЪ, МАНЕРЫ, П.

САЛЪММАКЪ, УКАЛИТЬ.

САЛЪНДЬ, САЛЪММАКЪ, УКАЛИТЬ.

САЛЪРЪ, ДРУГОЙ ПРОЧЕЕ, А.

САЛЪ, ПРОСЛУШИЙ, А.

САЛЪ, ТЕЛЬ, П.

САБА, ЗВЕРЬ, А.

САБЪ, СЕБЕБЪ, ПРИЧИНА, СРЕДСТВО, ОРУДІЕ, А.

САПАРШЪ, ПОРУЧЕНІЕ, ПРИКАЗЪ, ПАКАЗЪ, П.

90

сипас сипаст, похвала, п.

сипан, гойско, топа, п.

сипансагаръ, гавъо
комануюцііі, генераль, и

сипани, кавалерия, и.

субнан-аллах, слава
Господу, а.

сепедъ, корзинка, п.

сютормесс, сметать,
вымести, т.

себзевать, зелень, п.

себъ, зелень, п.

себа, звѣрь, м. سبع а.

сюбъ, сельмая часть, а.

себекъ, урокъ, а.

себкать-этмекъ,
препурить, а. т.

сюбукъ, легкііі, п.

себюкбаръ, имѣюціі лег-
кую позу, быстрый, п.

сепмекъ, бризгать, про-
ливать, орошать, т.

себу, чашка, сосуд, п.

сюпорке, вѣникъ, мѣтло,

сюпормъ, выметать,

сипендаръ, генераль, п.

сипепъ, небо, солнце,
свѣтъ, счастіе, щитъ,

сипидъ, бѣлое, п.

себилъ дорога спо-
собъ, д.

ситаре, звѣла, п.

ситанъ, берущій, п.

ситапш ситиш похвала, п.

сэтръ, покровъ завѣса, п.

ситемъ, облa, тиранство,
угнѣеніе, п.

сит мѣ-кашинde
обмѣклѣйй, утнѣтенныі, п.

ситма, жихо-
раха, жаръ, т.

ситемкарѣ, жестокій,
тиранъ, и.

сютуденъ,
хвалѣть, превозноśить, и.

сютунъ, столпъ, п.

ситизъ, сраженіе, споръ, п.

91

сюхенъ-пардазъ, сиджакъ, пм. эйсгани, پودراز 1 эйсгани-сигаи, исиджакъ, жаръ, тепло, т.

сичинъ, мышъ, т.

седжаде, коверъ, а.

седждатъ, ед. 02-седжеде, поклоненіе а.

седжъ, размѣръ, рвомъ,а.

сечмекъ, пэбирать, т.

сюджудъ, поклоненіе, обоженіе, а.

сечме, выборъ, т.

сагаб саһабъ, оълако, а.

сага саһаръ, утро, а.

сегръ, обозьшения, очарованіе, волшебство, а.

сигръ базъ, очаровательнал, чародѣй, п. а.

сайеръ-гаһ, утромъ, а.т.

сехаветъ, щедрость,а.

сахътъ, твердый, крѣпкій, грубыіі, жесткій, п.

сюхенъ, слово, п.

сюхенъ-аверъ, краснѣчивый, а. и.

литераторъ, писатель, а. п.

сюхенъ-данъ, вла-дѣащій словомъ, а. п.

сюхенъ-ганджъ, взвѣшивающій слово, величавый, а. п.

сюхенъ-наша, образованый, понимающий слово, а п.

сюхенъ-веръ, краснорѣчие, а. п.

сани, щедрый, а.

седѣ, укрѣпленіе, говора о фортификаціи, а.

сюдъ, молоко, т.

седде, порогъ, а.

съ серъ, голова, вершина, начало, начальникъ, конецъ, поверхность, п.

сирръ, секретъ, тайна, а.

сера, сарай, дворецъ, домъ, п. [сто, п.

сирабъ, отхожее мѣ-

92

5503 додаток, покрыливо, п.
сараять, съюзить, а.
священство, домини, без
священника, [концез, п.

10 додаток, съ начала 10
сердце-сердце, начало,
приступъ, предисловіе, а. т.
закон, осчастливиться, быть
знаменитымъ, п.

1. сердце-амедб, первенствую-
щій, п.

2. сердце-анджамъ, ко-
нецъ, послѣдствіе, а. п.

3. сердце, сердце-палата, п.

4. сердце-сердце, пѣвцъ, п.
сердце-базъ, играющій го-
довою, храбрій, вонь, со-
датъ, милийонеръ, п.

5. сердце-бодежибъ, пе-
груженный въ мысль, п.

6. сердце-пушкъ, крышка,
сердце-бастъ, свобо-
ный, вольный, п.

1. сердце-баста, покръ-
тый, скрытый, п.

2. сердце-бюлендъ, знаме-
питыи, славный, п.

3. сердце, спина, плечо,

4. сертибъ, гепераль, п.

5. серче, воробей, п.

6. сердце чешле, истокъ, п.

7. сердѣ, граница, а. п.

8. сюрхъ, красное, п.

9. сердце-хошъ, упоен-
ный, пьяный, п.

10. серхетъ, образецъ, а. п.

11. сердѣ, холодно, п.

12. сердабъ, погребъ, п.

13. сердарѣ, главнокоман-
дующій, памѣстникъ, п.

14. сердефтарѣ, первен-
ствующій,

15. серд-раh, на пути, п.

16. серзенія, упрекъ, п.

17. серд-шаръ, полный, п.

18. сершіе, понятіе нача-
ло нити, п.

93

СЕРГЕЙ СИРЛИНКЪ, СЗЕЗА, П.
СЕРГЪ, СИПНА, Т.
СЕРГЪ-АСКЕРГЪ, ГЛАВНО-
КОМАХДУЮЩИІІ, А П.

СЕРГЕТ, БЫСТРОТА, А.
СЕРГЕТ-ЭТМЕКГЪ,
ГОРОПАТЫСЯ, А. Т.

СЕРГЕТ-ЭТМЕКЪ, ВОРОВАТЬ,
СЕРГЪ-КАРГЪ, НАЧАЛЬНИКЪ,
ГЛАВНОКОМАХДУЮЩИІІ, П.

СЕРГЪ-ГУЗЕШТГЪ, ПРО-
ИСШЕСТВІЕ, СОБЫТИЕ, П.

СЕРГЪ-КИРАНГЪ, ТЯЖОЛЫЙ,
СЕРГЪ-ГЕРДЕНГЪ-
ОМАКЪ, БЛАЖДАТЬ, П.

СЕРГЪ-КЕГШГЪ, НЕПОКОРНЫЙ,
УПРЯМЫЙ, ГОРЛЫЙ, П.

СЕРГЪ-ГЕШТЕ, ПЗУМЛЕН-
НЫЙ, ПОРАЖЕНИЫЙ, ОКОВАН-
НЫЙ, П.

СЕРГКЕ, УКСУСЪ, П. Т.

СЕРГЪ-НІГУНГЪ, ПОВЕРГВУ-

ТЫІІ ВЪ НИЗЪ ГОЛОВОЮ, УНИ-
ЖЕННЫІІ, НИЗВЕРГНУТЫЙ,
СЕРМА, ХОЛОДЪ, П.
СЕРГА МАЯ, КАПИТАЛЪ, П.
СЕРМЕСТЪ, УПОЕН-
НЫІІ, ПЬЯНЫІІ, П.

СЕРМУ, КОНЧИКЪ ВОЛОСА,
СЕРМЕКЪ, РОСТЫЛТЬ, Т.
СЕРМЕ, СУЛЬМА,
СЕРГЪ, КИПАРИСЪ, П.
СЕРУДЪ, ПЪПІЕ, П.
СЕРВЕДЪ, БОГАТСТВО, П.
СЕРУДЪ-ЭТМЕКГЪ,
ПЪПТЬ, РАЛОПАТЫСЯ, П.

СЕРСЕРГЪ, ПАЧАЛЬНИКЪ, ГЕ-
НЕРАЛЪ, ГЛАГА, П. [ДЕЦЪ, П.
СЕРГЕНКЪ, ПОЛКОВО-
СЕРИРГЪ, ПРЕСТОЛЪ, П.
СЕРИРГЪ, РАЛУГА, П.
СЕРИНЪ, ПРОХЛАДА, Т.
СЕРІИ, БЫСТРЫЙ, А.
СИЭЪ, ВЫ, БЕЗЪ, Т.
СЯ сеза, ДОСТОЙНЫЙ, ПРИЛЧ-
НЫЙ, ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ,

94

сезаваръ, лостоїный, п.
сцяламакъ, горевать.
горлко нять, т.

сес, го лосъ, т.

сустъ, слабый, т.

самъ, липя,

семандажъ, шахматка,
игра, а.

самъетъ, господство,
могущество, умасть, а.

самъ-эт, идти самъ-эт, промыть свои луки къ солны, распространять за-пахъ, а. т.

сумъ, поверхность, а.
сютуръ, липя, странн-цы, ег. сур самъ, а.

сюадетъ, счастіе, а.

съадетъ, счастли-вый, славный, т. а.

сус, счастный, а.

самъ, старание, прилежа-ние, а.

самъ, счастный, а.

сигъ, коротко, не часто, т.
сатъ, твердый, паруж-ная часть тѣла, т.

сфѣ, пѣчѣ,

сфаретъ, пособство,
похолѣ, путпествіе, а.

сфаретъ-ханѣ, дѣмъ пособства, а. п.

сфаришъ, заказъ, по-ручение, посѣданіе, п.

сфайны сафаинъ, корабль, ег. скифы сафине, корабль, а.

сфаветъ, гупѣть, а.

сфѣ, тѣрдыі, п.

сфѣ, командировка, по-холѣ, путпествіе, а.

сфра, желтое, желчѣ, ц.
сфѣ, бѣлѣна, девѣный
свѣть, бѣдѣ, а.

сфѣрджелѣ, айва, п.
сфѣрмăдурă, сефери, мамурѣть,
должность, откоманіровка, а.

сфѣ, корзinka,

93

Сел сюфре, скатерть, столъ
обѣденный, трапеза, а.

Скѣс сефкѣ, позланіе, про-
лініе крови, л.

Слѣдін супланѣ, пиздеси,
сублетѣ низость, а.

Скѣс сефѣн, гулянѣ, гулянѣ, л.

Скид сюфидѣ, облое, л.

Скиф сефирѣ, посланникъ, а.

Скифін сефінѣ, корабль, а.

Скифіи, гулянѣ, гулянѣ, л.

Скѣ сака, водовозъ, л.

Скѣл секалѣ, борова, т.

Скѣг густой, чалый, т.

Скѣт сакатѣ, изуротавленный,
изувѣченный, пмѣющій тѣлес-
ной недостатокъ весчастный, л.

Скѣф, свогъ, кровля,

Скѣлка-вер-
мекъ, свистать, шапѣть, шу-
мѣть, безпокоить, т.

Скѣмакъ, прижать, па-
вить, притѣснять, т.

Смѣв или скив сакимъ, весча-
стныі. больной, а.

Скѣс сефѣ, собака, п.

Скѣс сефмекъ, скакать, т.

Скѣс сюккерѣ, сахаръ, а.

Скѣн сюканѣ, ед. — Скѣ жи-
тель, обовяатель, л.

Скѣмк сакитмекъ, успокоить,
утѣшить, утишить, т.

Скѣр-мекъ, сак-
кать, т.

Скѣр секизѣ, восемь, т.

Скѣр сексанѣ, восемь десять, т.

Скѣр синекъ, муха, кувилинь.

Скѣн секинѣ — сюкенѣ, обыва-
тель, житель, а.

Скѣнетъ, жительство,
покой, отъ — са инъ,

Скѣтъ, молчаніе, а.

Скѣт сюкютъ-этмекъ
замолчать, т. а.

Скѣт сюкюнѣ, тинина, по-
кой, жилище, а.

Скѣс сикке, чекань, п.

96

секи, скамъя, а.

سل пил селѣгъ, потокъ, а.

СУЛАГ, ОРУЖЬЕ, А.

СУЛАНДАРЪ, ОРУЖЕНОСЕЦЬ, П.

СУЛАН-ХАНЭ, АРСЕНАЛЪ, П.

СУЛАН-ХУРЪ, КОМЮХЪ, А.

СУЛАН-САЛЛИ, ПОКОЛЕНІЯ, ДИНАСТІЯ, ЦКЫЫ, А.

СУЛАНБУН, СУЛТАНЫ, А.

СУЛАНБУН, СУЛТАНБУН, ПРЕДКИ, ПРЕДШЕСТВОВАНИЕ, А.

СУЛАНБУН, ПРИВЪЕТСЫЕ, МІРЪ, НЕВРЕДИМОСТЬ, А.

СУЛАНБУН-А.ВЕЛИКИМЪ, ДАБУДЕТЬ НАДЪ ТОБОЮ МИРЪ, ПРИВЪЕТСТВІЕ, ОТВЪЕТЪ, НАДЪ-ИКМ, ПОДЪ ТОБОЮ ДАБУДЕТЬ, МИРЪ, ПРИВЪЕТСТВІЕ, А.

СУЛАН БИ'МК, БИ'МК, БИ'МК

СЕЛАМЪ ЭТМЕКЪ-СЕЛАМЪ-ВЕРМЕКЪ, ПРИВЪЕТСТВОВАТЬ, КЛАНЯТЬСЯ, А.Т.

СУЛАН БУН, СУЛАНБУН, ЦБЛОСТЬ, НЕВРЕДИМОСТЬ, ЗДОРОВОЕ СОСТОЙНІЕ, А.

СУЛАНБУН, ДЛЯШЕНІЕ, ПОХИЛЕНІЕ, А.

СУЛАНБУН, ОТКІНІТЬ, ДЛЯШТЬ, ПОХИЛІТЬ ОТНЯТЬ, А. Т.

СУЛАНБУН, НЕСЧАПСТВІЕ, НЕУРЖАЙІ.

СУЛАНБУН, ПОТОМСТВО, ПОКОЛЕНІЕ, ЦКЫЫ, А.

СУЛАН БУН, ТОЛЬКО,

СУЛАН БУН, СУЛТАН, ГОСУДАРЬ, А.

СУЛАН БУН, САЛТАНЕТЪ, ГОСУДАРСТВО, ЦАРСТВОВАНІЕ, А.

СУЛАНБУН, ПРЕДШЕСТВЕННИКЪ, ДРЕВЛІЙ, ПРЕДКИ, ПРЕДШЕСТВОВАНИЕ, ПРЕЖНІЙ, А.

СУЛАН БУН, ПЬТЬ, РЯДЪ, А.

СУЛАН БУН, СЮЛЮКЪ, ПІЯВКА,

97

коммунальный семиект, потрасти,
вычистить, прозвать, т.

коммунальный семиект, лестница, а.

коммунальный семиект, стереть, вы-
метать вычистить, т.

коммунальный семиект, уменьшение, сча-
стие, загополучие, мирь, а.

коммунальный семиект, правило, обхо-
женіе, путь, способь, а.

коммунальный семиект, поселка, т.

коммунальный семиект, искренній, крот-
кій, відрый, безопасный,

коммунальный семиект, копыто, а.

коммунальный семиект, небо, м. салы, а.

коммунальный семиект, знакъ, отмѣт-
ка, замѣчаніе, а.

коммунальный семиект, мизосердіе,
щедрость, снисхожденіе, а.

коммунальный семиект, рядъ, м. баш, а.

коммунальный семиект, слухъ, пѣніе, а.

коммунальный семиект, дорога, сторона,
путь, средство, оказія, а.

коммунальный семиект, жирѣть,
тучѣть, толстѣть, т.

коммунальный семиект, жирный, т.

коммунальный семиект, низкій, под-
лый, неблагородный, п.

коммунальный семиект, слухъ, ухо, а.

коммунальный семиект, пѣь, а.

коммунальный семиект, жасить, н.

коммунальный семиект, лошадь, а.

коммунальный семиект, сمعаціе семантае-таанъ по-
вноваться волю и неволю,
хотя, нехотя, а.

коммунальный семиект, небеса, а.

коммунальный семиект, леткость,
кротость, доброта, а.

коммунальный семиект, собы, а.

коммунальный семиект, смертоносный,
свирѣный вѣтеръ, а.

коммунальный семиект, почная бесѣда, а.

коммунальный семиект, ты, т.

коммунальный семиект, возрастъ, годъ, а.

коммунальный семиект, свѣтлый, блестя-
щій, знаменитый, а.

коммунальный семиект, копье, остріе, а.

7

98

сюмбюль, колосъ, п. - шелл

семен сенетъ сене, годъ,
росписка, документъ, а.

сюнетъ, обычай, прелавіе, правило, законъ, а.

сипетъ, дремота, без-
печность, лѣность, а.

санджмакъ, втыкать,
колоть, ужалить, т.

сенджъ, взвѣшивающій, п.

семен сенетъ, опора, росписка,
документъ, авторитетъ, а.

сенекъ, кувшинъ, т.

семен сенкъ, камень, п.

семенъ, твердый какъ
камень, дорогой, крѣпкій, п.

сивомъ синамакъ, испытывать,
сюнуһ, происшествіе,
приключіе, а. [па, п.

сюнуһ, предѣлъ грани-
чей сене, годъ, м. [сюны а.

сени-сени, высокій,
драгоцѣный, великій, знат-
ный, а.

су, зло, несчастіе, а.

су, сторона, а.

су, вода, т.

севабикъ, прошлое, пре-
шествовавшее, а.

севанилъ, берегъ, м.
самъ санилъ, а.

севадъ, грамота, цвѣть,
чернота, сторона, селеніе, а.

сюваръ, всадникъ, п.

савашъ, грака, т.

савашмакъ, драться,
своба севабѣ, болѣзнь, стало,
сумъ, вопросъ, а.

севалибъ, прошлое,
предшествовавшее, а.

севанеһ, произшествіе-
случай, объявленіе, а.

севай, кромѣ, п.

сюпурмекъ, выме,
тать, вычистить, т.

суджъ, ошибка, просту-
покъ, грѣхъ, вина, а.

сюр. пов. سوخѣе. прач. سوختن.

99

сухтенъ, эухтр, суз, жечь

г рѣть, воспаменяться, п.

судъ, польза, молоке, а. т.

сюда, меланхолія, п.

севде-заде, меланхолія,

суд.иендъ, полезный, п.

сюда-зад. севдакаръ, купецъ, п.

суръ, пиршество, веселіе, а.

суретъ, глава корана, а.

сурхъ, шель, дира, трещина, отверстіе, п.

сурмакъ, спросить, знать, освѣюмляться, т.

суртмекъ, тереть, т.

сурсетъ, запасъ, про-
взія, съестные, припасы, т.

сюрушмекъ, посколь-
знать, спотыкаться, т.

суркунъ, — سورкин сусѣльный, сосланый, т.

сурмакъ, спросить, узнать, п.

сурмекъ, ташпть,
гнать, сослать, т.

сурме, бѣлило, задвижка,
сурна, труба, т.

сурѣ, толна, стадо,

суроcтcуроcмeкc, спро-
сить, освѣюмляться, т.

сюзъ, слово, т.

сюзъ, жгучій, гореніе, п.

сюзанъ, жгучій, отъ
глаг. —وخت-ен сюжшенъ,
жечь, воспамѣнять, п.

сюзанъ, позлка, п.

сюзумекъ, горько
плакать, рыдать, т.

сюзмeкъ, жаждeь, п.

сусъ, молчаніе, тишина, т.

сусенъ, лягія, п.

соганъ, лукъ, т.

севкъ-этм.кв,
толкать, направить, т. а.

сокакъ, улица, т.

сокмакъ, втыкать, вко-
лачивать, разрушать, разго-
мать, т.

100

СУК
СУК, трауръ, грусть,
печаль, несчастіе, а.

СОКУТЪ, ИВА, БРАНЬ, Т.

СУКШМЕКЪ, БРАННІЙ-
СЯ, РУГАТЬСЯ, Т.

СЕОУ.У, ЛИБЫМЫЙ, Т.

СУКШ МЕКЪ, БРАННІЙ, РАЗ-
ЗОРЯТЬ, РАЗЛОМАТЬ, Т.

СУКШ СЕВКЕНДЪ, ИЛЯТВА, П.

СУКШ МЕКЪ, ЛЮБИТЬ, Т.

СУКШ МЕКЪ, РАДОВАТЬСЯ,
СУМУКЪ, КОСТЬ, Т.

СУКШ ДРУМКЪ, ПОТУ-
ШИТЬ, ПОГАСПЬ, Т.

СУКШ МЕКЪ, ГУБКА, Т.

СУП, СТОРСНА, П.

СУКШ ДРУМКЪ, ОПРИРАТЬ-
СЯ, СГПБАТЬ, Т.

СУМЕЛЕМЕКЪ, ГОВОРЕТЬ,
РАЗЕЛЫЗЫВАТЬ, БЕСТДОВАТЬ, Т.

СУМЕКЪ, ОГРАБИТЬ,
РАЗДЪЕВАТЬ, ОТНЯТЬ, Т.

СУМЕПДЮРМЕКЪ, ПО-
ТУШИТЬ, ПОГАСПЬ, Т.

АМ СЕ, ТРИ, П.

АМ СЕ, ПАП АСІЯ ЕСЛІ, Т.

АМ ПАДАВ МЕ СЕ-ПАІЯ, ТАГАНЪ, П.

АМ ШЕШМЕ, НЕДЪЕЛЯ, А.

ДАМ СЕМЬ, ЛЕГКІЙ, А.

РАМ СЕМЬ, УЖАСЬ, СТРАХЪ, А.

РАМ СЕМЬ, СТРѣЛА, А.

РАМ СЕНЕМЪ, ВЕЛЛИЕ, ДОСТОН-
СТВО, ПРАСОГА, А.

РАИМАМ СЕМНАКАМ, СТРАШНОЕ, А.

РАИМАМ СЕНАПТЕНЬ, БОЯТЬСЯ, А.

РАИМАМ СЕНАПТЕНЬ, СТРАШНЫЙ, А.

РАИМАМ СЕНАП, ПОГРѣШНОСТЬ, ОМПБ-
КА, НЕБРЕЖЕНІЕ, А.

РАИМАМ СЮНУЛЕМЪ, ЛЕГКОСТЬ, А.

РАИМАМ СЕНИ, ВЫСКОЕ, ПРАМОЕ,
ПЕТИНА, ПРАВДА, А.

РАИМАМ СЮНЕЙЛЪ, БАНОПЪ, (ЗВѣ-
ЗДА), А.

СИ, ЧАПСТЦА, КОТОРУЮ СТА-
ВАТЬ КЪ КОНЦУ ИМЕНН, ВЪ
СЛОВАХЪ, КОПЧАЮЩИХСЯ НА ОД-
НУ ПЗЪ БУКВЪ УОДЛЯ ПОС-
КАЗАНИЯ 3-ГО ДОЦА ПРОТЯЖИ-

["101", "тельного мистовменія\n\n**анасій**", "отаси, его отецъ, **насій**", "его мать, т.", "СИЯ сія, черное, п.", "СИЯГ сеія, путешественнікъ, а.", "СИЯГСІЯНАТБ, путешествіе,\nстранствованіе, а.", "СИЯВЕ сеіяре, планета, а.", "СИЯСТ сіясетъ, наказаніе, а.", "СИЯВСІЯКБ, манеры, содержа-\nніе, образъ, способъ, путь,а.", "СИЯЛ сеілгъ, быстрый, бле-\nстящій, чистый, явный, а.", "СИЯВСІЯ, черное, п.", "СИЯВЕ сіяге, черніжа, п.", "СИЯПУШ сіяпуши, монахъ, п.", "СИЯВЕ сія-руи, черное лицомъ,\nсконфуженный, устыженный, п.\nАДКАСІЯ-КАСА, визкій, скря-\nга, несчастный, п.", "СИЯВСИБ, яблоко, п.", "СИЯВСИБ, вертѣль, п.", "СИЯВСИБ, віладыко, а.", "СИЯВСИБ, прогулка, а.", "СИЯВСИБ, ед. СИЯВСИБ, СИЯВСИБ, свойства, качества, а.", "СИЯВСИБ, сытый, п.", "СИЯВСИБ, СИЯВСИБ, напоенный,\nвлажный, свѣжій, п.", "СИЯВСИБ, СИЯВСИБ, СИЯВСИБ, СИЯВС

["102", "сипа, груль, т.  \nсипа, т.", "сипа, комаръ, т.", "сія-русъ, несчастный, п.", "сія-гушъ, оселъ, п.", "ша", "шаб, молодой, а.", "شاباش шабанъ, знакъ одобрения, вмѣсто, шадъ-башъ, будь доволенъ, радъ, п.", "شابя, шабка, картузъ.", "шахъ, вѣтвь, сучья, н.", "шад шадъ, радъ, радость, веселie, н.", "шахъ-саръ, вѣтвистый, шадъ-манъ, ра-остный,", "шадъ-манъ, ра-остный, шадъ-манъ, ра-остный, шадъ-манъ, бассейнъ, шадъ-манъ, бассейнъ, шадъ-манъ, толкование, а.", "шары, шары, шары, шары, шары, шары,

103

шакиши шаһ-базъ, -околъ, яст-
ребъ которымъ охотится царь,
зnamенитый, павѣстный, п.

савица, миная особа, а.

шахъаде, царевичъ, п.
шахнаме, исторія, по-
вѣсть о царяхъ, п.

шаненша, царь на-
рей, веловій государь. п.

шаваръ, жемчугъ цар-
сій, арагонъвый, и.

шакънъ, соколь, п.

шакънъ, прыгучий, п.

шаэдъ, можетъ быть п.

шайственъ, праличе-
ствовать, быть достоинствомъ, п
шайственъ, пралично, п.

шайственъ, пускавшій, пускавшій, обнародовать, а. т.

шеб, ночь, п.

шебабъ, молодость, а.

шебанъ, пастухъ, п.

шабанъ, молодые люди,

шабана, вечеромъ, п.

шабане-рузъ, сутки, п.

шебхунъ, ночное напа-
деніе, грабежъ, втолкновеніе, п.

шебдизъ, чернаго цвѣта
дошадь, названіе ноты, п.

шебстанъ, спальня, п.

шебренкъ, черный, а.
шеб-ке, сѣть, а.

шебнемъ, роса, п.

шобѣ, сомнѣніе, а.

шобѣлу, сомнѣтельный,
шобѣнѣ, сомнѣный, а.

шеби-хунъ, чочное
напаленіе, втолкновеніе, п.

шита, эпина, а.

шитабанъ, поспѣшаю-
шій, торопящійся, п.

шитабъ-этмекъ,
поспѣшить, торопить, п. т.

шитаби-
день, спѣшить, торопиться, п.

шитаме, безобразный, п.

шитуръ, верблюдъ, п.

104

шетмъ-этмекъ,
обпянать, безпоконить,

шюджаатъ, храб-
рость, борьба, педрость, а.

штюджаа, храбрый, а.

шеджъръ, дерево, а.

шеджъіі, храбрый, а.

шаһне, начальникъ го-
рода, правитель, п.

шехсъ, особа, человекъ,
тѣло, пѣкто, а.

шеддъ, твердое, жестокое,
наслідъ, грубое, суровое,

шіндѣ, несчастіе, не-
урожаіі, горѣсть, насіліе, а.

шуденъ, прич. шед пав.
шов быть, сдѣляться, п.

шедідъ, жесткое, насі-
ліе, грубое, твердое, а.

шерръ, зло, напраслина, а.

шерабъ, питье, а.

шаравъ-хане, виа-
ныі погребъ, пітеїныі домъ,
шераретъ, злоба, а.

шараре, искра, а.

шравфет, благород-
ство, честь, слава, а.

шербет, питье, а.

шраиръ, злоба, а.

шурбу-акль-
этмекъ, пить и ёсть, п.

шурби, пьянство, а.

шрѣтъ, злоба, а.

шрѣ, толкованіе, а.

шреретъ, искра, а.

шретъ, условіе, а.

шрипт - شرع или
шера, законное, оснѣванное
на реллии, законъ, а.

شرف шерефѣ, благо-
родство, достоинство, возвы-
шенность, честь, слава, а.

شرف шерефъ, гетур-
макъ, пожалевать, уостоить,

шерёфіяп шерефъ-ябъ-оц-
макъ, уюстоіться, а. т.

шрекъ, востокъ, а.

шреки, восточное, а.

103

ШЕРРИК, товарищъ, а.

ШОРТ, стыдъ, [пый, п.
ШЕРМСАРЪ, пристыжен-
мекъ, устылить, а. п.

ШЕРМЕНДЕ, пристыжен-
ный, сущепный, п.

ШУРУРЪ, зло, злоба, а.
ШЕРШ ЕГ. СНЯТ, УСЛО-
ВЯ, ДОГОВОРЪ, А.

ШУРУ, НАЧАТЕ, ПРИ-
СТУПЪ, ЗАГЛАВІЕ, А.

ШЕРРИРЪ, ЗЛОЕ, А.

ШЕРШЕТ, ЗАКОПЪ, А.
ШЕРШЕВ, БЛАГОРОШНЫЙ,
ЗНАМЕНТНЫЙ, СЛАВНЫЙ, А.

ШЕРРИКъ, СОТОВАРИЩЪ,
СОУЧАСТНИКЪ, А.

ШЕСТ-Н, МЫТЬ, ПОЛОСКАТЬ, П.

ШЕШЬ, ШЕСТЬ, Н.

ШЕТРЕНЖЪ, ИГРА ВЪ
ТРИКЪ ТРАКЪ, ВЪ ШАХМАТЫ, П.

ШАБЪ, УЩЕЛІЕ.

ШАБЪ, ЗНАКЪ, ДЕВИЭЪ, СП-
ГНАЛЪ, ПАРОЛЬ, А.

ШАБА, ЛУЧЬ, БЛЕСКЪ, МН.
ШАБА, ЗНАВАТЬ, А.

ШАБАНъ, НАЗВАНИЕ 8-ГО
МЪСЯЦА, А.

ШАБЭЙ-БАЗЪ, КОМЕ-
ДЯ, ФИГЛЯРСТВО, ХИТРость, А.

ШАБЪ, ВОЛОСЪ, А.

ШАБЪ, М. АШАРЪ, СТИХИ, А.

ШАБР, М. ШАБР, ПОЭТЪ, ПОЭТЫ, А.

ШАБШТАТ, ЛУЧЬ, А,
ШАБЭЛЭ, ПЛАМЯ, СВѣТЪ, БЛЕСКЪ,
ЛУЧЬ, СІЛПІЄ, А.

ШАБЪ, ЕД. ШАБ, ТОЛПА, А.

ШАБР, ЯЧМЕНЬ, А.

ШАБР, СПОСОБНОСТЬ,
ПАРЪ, ЗНАВІЕ, А.

ШАБРЪ, ЖИВОГПОЕ ПОХО-
ЖЕЕ НА ЛИСПУ, А.

ШАБЪ, СТЫДЪ, БОЯЗНЬ,
ШУМЪ, ЧЕСТЬ, А.

106

ШУЮЛЪ, М. ШГАЛ ашталъ,
АЪЛЮ, ЗАЛЛІЕ, УПРАЖНЕНИЕ, А.

ШЕФА, ИНЦЫЛЕНЦЕ, ВЫЗДО-
РОВЛЕНІЕ, А.

ШЕФА ХАНЕ, ГОСВИ-
ТАЛЬ, БОЛЬША, А. П.

ШЕФАЭТЪ, КОДАТАЙСЬГО
УМАЛИВАНИЕ, УПРАШИВАНИЕ, ИН-
ЛОСЕРЬЛІЕ, ПОСІЛЕНІЕ, А.

ШЕФАФЪ, БЛЕСТЯЩЕЕ, А.
ШЕФКЕТЪ, МИЛОСЕРЬЛІЕ,
СОСТРАДАНИЕ, СВИСХОЖЬЕВІЕ,
ЖАЛОСТЬ, ПОЖАЛОВАНЬЕ, А.

ШЕФНЕ, ГУБЫ, А.

ШЕФІЙ, ПОСРЕДНИКЪ, КО-
ДАТАЙ, А.

С—ШЕ-ШЕФИКТ, МИЛОСТИВЫЙ,
СВИСХОЖЬЕВІЙ, А.

ШЕКЪ, ТРУЛЬ, УСТАЛОСТЬ, А.

ШЕКЪ, ПОЛСВИНА,
ШЕКА-ЭТТМЕКЪ, НУ-
ТИТЬ, СМѣЯТЬСЯ, П. Т.

ШЕКА-ЧУБЪ-ГУЛМЕКЪ, ШУТТЬ, СМѣЯТЬСЯ,

ШЕКА-ЭТТМЕКЪ, РАЗ-
СЪЧЬ, РАЗДЫЛТЬ ПО ПОЛАМЪ,
ШЕКЕ, ПЫСЬМЕЦО, А.

ШЕКА-ЭТТМЕКЪ, РАЗДЫЛТЬ,

ШИКИНКЕ, ШУМЬ,
ШЕКЪ, СОМПЬНІЕ, А.

ШИКАРЪ, ОХОТА, П.

ШИКАРТЕНЪ, ПРИЧ.
ШЕКАВЕТЪ, П. В.

ШИКАРТЕНЪ, РАЗОД-
РАТЬ, РАЗВЕРНУТЬСЯ, РАЗДИ-
РАТЬ, СОКРУЩАТЬ, П.

ШЕКАЕТЪ, ЖАЛОБА, А.

ШЕКЕРЪ ЛЕБЪ, ИМѣЮЩІІІ
ИПРЕКРАСНЫЕ ГУБЫ, П.

ШЕКРЪ ШЕКРЪ, САХАРЪ, П.

ШЕКУРЪ, БЛАГОЛАРНОСТЬ, А.

ШЕКРУФЪ, ИПРЕКАВЫЙ,
БИЗОБПЫЙ, ТВЕРДЫЙ, А.

ШЕКРАШЕВЪ, БЛАГОЛАРЕНЦЕ,
БЛАГОЛАРНОСТЬ, А.

ШЕКРУПНЯТЬ, ПОПРУЧЬ.
ШЕКРУПНЯТЬ, ШЕКРУПНЯТЬ, СО-

107

крушить, проломить, пронзить, разстроить, п.

ДАЛ
ШИХЕСТЕ-БАЛЬ,
ПМЬЮЩИЙ СЛОМАННЫЯ
КРИЛЬЯ,
НЕСЧАСТНЫЙ, НЕМОЩНЫЙ, П. А.

ШИКЕСТЕ-НАЛ, РАЗВИТОЕ,
РАЗСТРЕННОЕ
СОСТОЯ
НІЕ, НЕСЧАСТНЫЙ, П. А.

ПРИЧ.
ШИКЕСТЕ-БАЛЬ
ШИКУФТЕВЬ,
РАЗЦВЕТТЬ,
РАСПУСК
ТЫСЯ, П.

ШЕКЛЬ, ВПДЪ, ОБРАЗЪ, ИЗО
БРАЖЕНІЕ, ФИЗІОНОМІЯ, А.

ШИКЕМЬ, ЖИВОТЪ, П.

ШИКЕНДЖЕ, МУКА, НАКАЗАПІЕ, ТЕРЗАПІЕ, ПЫТКА, П.

ШЕКВЕТЪ, ЖАЗОБА, СТРАВАНИЕ, СТОНЪ, П.

ШЮКІУФЕ, ЦВЕТОКЪ, П.

ШЕКВА-ЭТЖЕКЪ,
ЕІТЕМК
ЖАЛОВАТЬСЯ, П.

ШЮКІУГ, ВЕЛИЧІЕ, П.

ШИКИБА, ТЕРПІНІЕ, П.

ШИКИБЪ, ТЕРПІНІЕ, П.

ШИЛЪ, КОСОЙ, Т.

ШЕМАТЕМЬ, ШУМЪ, ТРЕВОГА, ТОЛКОТНЫ, Т.

ШМАР
ШЮМАРЪ, ЧИСЛО, И.

ШИМАЛЬ, СВЕРЬ, ЛЬВАЙ
СТОРОНА, А.

ШЕМАМЕ, БЛАГОУХАНИАЛ
ЛЫНЬ, АРОМАТЬ, П.

ШЕМАИЛЬ, СВОЙСТВА, КАЧЕСТВА, ТАЛАНТЪ, ВЪТЕРЪ, А.

ШИМУИ, ТЕПЕРЬ, Т.

ШИМШАДЪ, КИПАРНЬ,
ПРАМОЙ, ТОПКІЙ, КРАСИВЫЙ, П.

ШИМСЪ, СОЛНЦЕ, А.

ШИМШЕКЪ, МОЛКІЙ, Т.

ШИМШИРЪ, МЕЧЬ, П.

ШИМЭ, СЫЛЧА, А.

ШИМДАНЪ, ПОДСВЕЧНИКЪ,
ШИМУЛЪ, СОДЕЛАН
ШИМШЕКА-ЭТЖЕКЪ, СЫЛ
ПО-

НИМАНИЕ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ, А.

ШИММЕ, НЕМНОГО, ХАРАКТЕРЪ, СВОЙСТВО, АТОМЪ, ЧАСТИЦА, ШИМШЕКА, ЗАПАХЪ, А.

108

ШЕНГ-ОЛМАКӨ, БЫТЬ
ВЕСЕЛЫМТЪ, ДОВОЛЬНЫМТЪ,

ШЕНАХТЕН ПРИЧ. ШЕНАЧТЕН ПОВ.

ШЕНАХТЕН, ЗНАТЬ, П.

ШЕНАСТЪ, ПОПНАЮЩИЙ,
ЗНАЮЩИЙ, П.

ШИНАЗЕРГ ПЛАВАЮЩИЙ,

ШЕНАУЙДИН П.

ШЕНБЕ, СУББОТА, П.

ШЕНЗИДИН ПРИЧ. ШЕНЗИТЬ, П.

ШУ, ЭТОТЪ, А. Т.

ШЕНИ, БЕЗОБРАЗНЫЙ, ЭЛОЙ,

ШЕВАЛЪ, НАЗВАНИЕ 10 ММ-
СЯЦА, А. [СВИДЪТЕЛЬ, А.

ШЕВАНИДЪ, ШЕВАДЪ Д. ШАД.

ШУХЪ, ВЕСЕЛЫЙ, БЕЗСТЫЛ-
НЫЙ, МИЛЫЙ, П.

ШУХЛИКЪ, ВЕСЕЛОСТЬ,
ШУГКА, НАГЛОСТЬ, А. . .

ШУРЪ, СМУТЦЕНІЕ, БОЛЗЬЬ,
ШУМЪ, НЕСЧАСТІЕ, А.

ШУРБА, СУПЪ, Т.

ШУРАШЪ, ВОПЬ, ШУМЪ,
РЫДАНИЕ, П.

ШУ-
РІДИН
ШУРИЗІД
ПРИЧ.

ШУРБЕ, СМБШАТЬ, СМУТЕТЬ, П.
ШУШЕ, СТЕКЛЮ, КУСОКЪ ДЕРЕ-
ВА, ЗОЛОТАЯ НА УСЕРБРАНАЯ БЫТЬ,
ШУВЪ, СИЛНОЕ ЖЕЛАНИЕ,
СТРАТЬ, ОХОТА, А.

ШУВКЕТЪ, ВЕЛЕНЧІЕ, ВЕ-
МАКОВЫЕ, ПЫШНОСТЬ, А.

ШУЛЪ, ЭТОТЪ, Т.

ШУМЪ, НЕСЧАСТІЕ, А.

ШУВЪРЪ, МУЖЬ, П.

ШУВІЛЯ, ТАКЪ, Т.

ШУНДЪ, САХАРЪ, СЛАОСТЬ, А.

ШУНАДЕТЪ, СВИДЪТЕЛЬ-
СТВО, ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, Т.

ШУНАМЕТЪ, ХРАБРОСТЬ,
БОЛЬСТЬ, ВЕЛЕНЧЕСТВЕННОСТЬ,
ШУВЪРЪ, ГОРОЛЬ, А.

ШУВЪРТ - ШЕВРЬ, ТЮНРЕМТЪ, СЛАВА,
ЭНАМЕНІОСТЬ, ПЗВЪСТНОСТЬ, А.

ШУВЪРТ БОЛМАКЪ, ПРОСЛАВИТЬСЯ, ОЗНАМЕ-
НОВАТЬСЯ, А. Т.

ШУВЪРЬ, ГОСУДАРЬ, П.

109

## шейгэадэ
— шейрадкан шеһэаде,
— шейзадекан, великий князь,
— царевич, п.

## шейгэат
ед. шейхэт шеһгатг,
страсть, похоть, желание, а.
— шейгатлу, сластолю-
бивый, слюдосграстный, а. т.
— шейхэд шуһудг, отъ шаһа
— дэгэллэство, присутствие, а.

## шейгэд-ог.гахгг,
быть убитымъ на войнѣ за вѣру.
— шейг, вещь, дѣло.
— шипъ, сводъ, покатость, п.
— шейгъ, старецъ, а.
— шипын шейтанг, діаволъ, а.
— шейд шейда, безумный, лишен-
ный ума отъ любви, а.

— шипъ, молоко, левъ п.
— шири шири шири харъ, груднөө
младенцъ, п.

— ширг-афкенг, побѣ-
жающіі льва, храбрый, п.
— шири-шы-рэгъ ширазе, переплетная
связь, перензеть, п.

— ширг шире, сокъ, п.

— ширгын ширинг, сладость, п.

— ширинг-зебанг, сладкорѣчивый, п.

— шишимекг, надуваться,
— шишг, вертѣлъ,
— шишид тише, стекло, т.

— шифтэн. шифтэнг,
смутиться, лишиться ума, п.
— шиме, характеръ, свой-
ство, не много, а.

— шенликг, обитаемое,
населенное мѣсто, радость,
торжество, т.

— шин, веселіе, населен-
пое, гогатство, изобліе,
— шиве, любовные взгляды,
ласки, кокетство, манеры,
образъ, видъ, п.

— шюг-булмацг,
быть названнымъ, а.

— шинцг, рыданіе, пдачъ, п.
— шиве-базг, дѣлающій
глазки, кокетство, волокитство,

110

ПАБ САБЪ, НОТКА, Т.

ПАБР САБИРЪ, ТЕРПЧЕЛИВЫЙ, А.

ПАБУН САБУНЪ, МЫЛЮ, Т.

ПАТЕШМЕС САТАШМАКЪ, ЗАДЪВАТЬ,
СТОЛКНУТЬСЯ, КАСАТЬСЯ, Т.

ПАТЕМЦ САТМАКЪ, ПРОЛАВАТЬ, Т.

ПАЯ САЧЪ, ВОЮСЬ, КОСА, Т.

ПАЯ-АИАТС САЧЪ-АЛКЪ, ТАГАНЬ,
ПАГМЕС САЧМАКЪ, РАЗСЫЯТЬ РАЗ-
СЫПАТЬ, БРИЗГАТЬ, Т.

ПАГБ САҺИБЪ, ГОСПОДИНЬ, ХО-
ЗЯЛНЬ, ВЛАДЪТЕЛЬ, А.

ПАГБ АКТИВ
САҺБЪ-ИХТЫЯРЪ,
ВЛАДЫКО, ГОСПОДИНЬ, А.

ПАГБ НЕХН САҺИБЪ-СЮХЕНЬ,
ГОСПОДИНЬ СЛОВА, ПИСАТЕЛЬ, А.

ПАГБИГРАН САГИБИ-КИРАНЪ, ГЕ-
РОЙ ВРЕМЕНИ, ЗПАМЕНИТЫЙ
СЛАВЫЙ, А.

ПАГМЕС — ПАВАР
САХЛА-
МАКЪ, СБЕРЕЧЬ, Т.

ПАВАР ОЛОМС
ВЫХОТЬ, НЕСТЕТЬ, А. Т.

ПАВАР САДИКЪ, ПЕТИПЫЙ, ПРА-
ВЫЙ, ПАСТОЯНГИЙ, ВЪРНЫЙ, А.

ПАВАР САРИКЪ, ЧАЛМА, Т.

ПАВАРМАСЕС САРМСАКЪ, ЧЕСНОЙ, Т.

ПАВАРСЕ САРМАКЪ, ОБВЕРГЫВАТЬ,
ПАВАР — ПАВАРЪ — ПАВАРУ

ПАГ САГЪ, ПРАВАЯ СТОРОНА, ИЗ-
ВОЙ, ЗЮРОВЫЙ, ЦЬЛЫЙ, Т.

ПАГДАЕС САГДЕ, ПА ПРАВО, Т.

ПАВАР САПИРЪ, ГЛУХОЙ, Т.

ПАВАРЪ САГРИ, ШКУРА, КОЖА, Т.

ПАВАРСЕ САГЛАМАКЪ, ВЫЗДОРО-
ВЪТЬ, Т.

ПАВАРСЕ САГМАКЪ ДОПТЬ, Т.

ПАВАР — ПАВАР САФИ, ЧПСТОЕ,
ИСКРЕН НОСТОЛНОЕ, А.

ПАВАРСЕ САГИНМАКЪ ОСТЕРЕ-
ГАТЬСЯ, БЕРЕЧЬСЯ, Т.

ПАВАРСЕ САГЛАМАКЪ, СБЕРЕЧЬ,
ПАБЛЮДАТЬ, СОХРАНЯТЬ, Т.

111

صالг салин, чистый, хорошій,
честный, благой, а.

валقم салкумъ, кпсть, т.

памр салмакъ, бросать, ки-
дать, кинуть, т.

памр саламмакъ, висѣть,
важно ходить, т.

памр сали, вторникъ, а.

памр саливермекъ, от-
пустить, освободить, а.

памр саметъ, молчалпвый,
безмолвный, а.

памр сандаммекъ, просѣ-
кать, пробить, укажить, про-
кальывать, т.

памр санджу, спазмъ, боль
въ животѣ, т.

памр сани, Творецъ, а.

памр санки, почти что, т.

памр сансизъ, безчисле-
но, безмѣрно, т.

памр санмакъ, думать, по-
дагать, хотѣть, считать, т.

памр савурмекъ. вѣять, т.

памр ил павоцмр савул-
макъ, охладѣть, т.

памр сан, счетъ, т.

памр салмакъ, считать, т.

памр салмъ, постящійся, а.

памр саба, зефиръ, а.

памр сабан, завтра, утро, а.

памр субъ, утро, а.

памр субнкан, утромъ, а.

памр сябаветъ, дѣтство, а.

памр сабръ, тепѣніе, а.

памр сабуһ, утреннее питье, а.

памр сабу, лѣтство, а.

памр сабуръ, кроткій, очень
терпѣливый, а.

памр саба, дѣтя, ребенокъ, а.

памр сичран-с
путь, вскочить, прыгать, т.

памр соһбетъ, бесѣда, а.

памр санра, степь, а.

памр санр-нишинъ, пу-
стынникъ, отшельникъ,

памр саннъ дворъ, открытое
мѣсто, а,

112

сахуh, вѣрный, пра-
мой, точный, истинный, а.
санифе, листъ, книга,
страница. а.

садъ, сто, й.

сада, гоіость, а.

суда-сермекъ,
наскучить, а. т.

садикъ, калымъ, при-
данное, а.

садакать, вскрен-
ность, дружба, вѣрность, а.

садакатъ-кюстеръ,
искренній другъ, а.

садръ, грудь, первенствующій, а.

садръ-азамъ, пер-
вый министръ, величій вы-
зирь, а.

[чугь, а.
садфѣ, раковина, жем-
фосидкъ, вѣрность, вскрен-
ность, чистота, а.

садакатъ, ми-
лостыня. жерта, а.

садеметъ, страшное,
ужасное, несчастіе, а.

судуръ-этмекъ,
воспослѣдовать, истекать про-
несochить, а. т.

садикъ, вѣрный, ис-
кренній, правый, а.

зrяг сараджъ, сѣдѣльникъ, т.
сарафъ, мѣнѣлFIG'къ,
бaпкпръ, а.

вpръ сирpетъ, холоть, пушь, а.

сaрcaрō, холoдный, прoн-
зительный пpетpь, а.

caрca.п.къ, пpo-
кать, т. а.

capфo. издержки, пp-
расходование, употребленіе,
полза, выгола, а.

capфo-этмезъ,
певыгодно, а. т.

capфo-деилъ, не-
выгодно, т.

capфe, пoльза, выгола,
прибыль, барышь, а.

113

صرساق сармсакъ, чеснокъ, т.
окръ сармакъ, обвертывать,
ОМ сире, рядъ, порядокъ, т.
гриш сарин, чвистый, очевидный, ясный, истинный, а.

гриш сариръ, шумъ, а.

صرق сизмакъ, горевать, т.
губ саабъ, жестокій, трудный,
любой, упрямый, а.

губ саадъ, высоко, поднятые, а.

губы тюубетъ, трупность, а.
губы агуд-этмекъ,
поднять, подниматься, а. т.

губ сигаръ—сагиръ, малость,
малость, а.

губ сигиръ, бытъ, глахой, т.
губ сигишмакъ, содержаться, поместиться, т.

губ сининмакъ, опираться,
искать убѣжища, т.

губ сагиръ, малый, м. а.
губ сафъ, рядъ, порядокъ-линія, строй, а.

губ сафа, удовольствіе, насла,

скленіе, чистота, пріятность, а.
влачш сафа-бахшъ, усладительное, доставляющее усладу, пріятность, а. п.

губ сыфатъ, качества, свойства, ед. صفت сюфетъ, а.

губ вفالмц сафаленмекъ, наслабаться, веселиться, а. т.

губ сюфетъ, форма, качество, свойство, атрибуты, а.

губ м. пфедт сефе, страница, сторона, лицо, а.

губ сеферъ, названіе 2-го мѣсяца, у арабовъ, а.

губ сафра, желтое, желчъ, а.
губ сифоетъ, чистота, а.

губ ед. صف суфуфъ, ряды, страницы, а.

губ сафіи, чистое, искренное.

губ вфіет сафінамъ, поверхность, странца, влаж. м. а.

губ сафиръ, звукъ, труба, а.
губ сикъ, густое, частое, т.

губ сакалъ, борода, т.

8

114

ПОП
СИКМЕКӨ, СЕПСТЬ, Т.

САКМАМЕКӨ, СБЕРЕЧЬ, СО-
ХРАНЯТЬ, ТАТЬ, ПРЯТЬ, Т.

СИКМАМЕКӨ, СТЕВСНЯВС, БЕПОКОНЬС, САТЬС, Т.

СИКМАМЕКӨ, ПАВТЬ, СЖАТЬ, ПРИТЕСНЯТЬ, Т.

САКИНМАКӨ, ОСТЕРЕГАТЬ-
СЯ, БЕРЕЧЬСЯ, Т.

СУКМА, ПОЭТ, ПОМОТЬ, Т.

САКА СПИПА, ПРЕВЫЩАНИЕ, А.

СЕЛА-ЭММЕКӨ, ОТВЕР-
ЯВТЬ, ПРЕВАРЛЬ, А. Т.

СИЛАБӨ, АСТРОЛОГИЯ, А.

САЛИЕМЬ, ТВЕРЬСТЬ,
ВЕЛИЧИЕ, ПРОЧНОСТЬ, А.

СЕЛАВЕТЛУ, СГРАШНЫЙ,
МОУЧИЙ, ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ, А. Т.

САЛАН, ПРАВОТА, СОБРОТА,
МОРЪ, БЛАГО, ДОБРО, А.

САЛБӨ, КРЕСТЬ, А.

СУЛБӨ, ТВЕРЫЙ, ЗКЕСТ-
КІ І, ГРУБЫЙ, ПРЯМОЇ, А.

СУЛБИ, НАСТОЯЩІЙ, ИСТЫ-
НЫЙ, ЗАКОННЫЙ. А.

САЛТЪ, ТОЛЬКО, Т.

СУЛН, МИРЪ, ПРИПРЕНЬЕ,
БЛАГО, СОГЛАПЕНЬЕ, А.

СУЛАТ — ПАЛОВ ЕІ.
САЛЕВАТЪ, БЛАГОСЛОВЕНЬЕ, МО-
ЛИТВА, ВОЗЗВАНЬЕ КЪ Богу, А.

СУЛ, ПОДАРОКЪ, А.

САЛІА, ОПЪ БЛАГОСЛОВЛЬ.

СУММА — САММА,
ГЛУХОЙ, ЖЕСТКІЙ, А.

САМАМЬ, ПЕСЧАТНЫЙ, А.

САМАНЪ, СОЛОМА, Т.

САМЕДЪ, ГОСПОДЫЙ, ПРЕ-
ВЧАНЫЙ БОГЪ, ВЧАНЫЙ, А.

САМАДАНН, БОКЕСТВЕН-
НОЕ, ВЧНОЕ, А.

СУМУМЬ, МОЛТАВЬЕ, А.

САЛИМЪ, ЧПСТЫЙ, ПСКРЕН-
НІЙ, ГЛУБИНА СЕРДЦА, А.

САНААТЪ, ИСКУСТВО, РЕ-
МЕСЛО, ЗАНЯТІЕ, А.

САНАП, ИСКУСТВО, А.

115

сундирмекъ, сюмать,
разънътъ, т.

сандалъ, скамъя, т.

сандукъ, сунукъ, т.

санаатъ, пекуство, ре-
месло, занятіе, а.

санаткаръ, ремесленъ,
никъ, мастеръ, цѣхопой, т.

синникъ, разбитое, т.

санемъ, идолъ, преметъ
обожаемый, а.

санубръ, соспа, ель, п.
— В. В. — В. В.
саніи—саніатъ, пекуство, ре,
месло, действіе, твореніе,
пазынное, благодѣяніе, а.

суп, вола, т.

селѣбъ, прамота, истинна, настоящій путь, благо, а.

сварифъ, пепостан-
ство счастія, половратность, а.

субармакъ, орошатъ,
напоить, поливать, т.

саванъ, борьба, т.

свашмакъ, араться,
ссориться, т.

губ субъ, сторона, а.

гутъ, звукъ, голосъ,
пѣсня, а.

готмекъ, простужать,
охлаждать, т.

суджъ, ошибка, вина,
погрѣшность, проступокъ, т.

суретъ, фина,
ура, образ, портретъ, а.

курсамъ, фуражъ,
провязія, съездные пришасы, а.

сурмакъ, спросить,
пать, освѣдомляться, т.

сурій, наружное, т.

соганъ, лукъ, т.

савукъ, холотъ, т.

сокакъ, улица, т.

сокмакъ, втыкать, су-
нуть, ужалить, т.

сокъ, конецъ, послѣд-
ствіе, напослѣдокъ, т.

солъ, лѣвая сторона, т.

116

голоц солакъ, левша, т.

голмакъ, — голомъ — говламъ
увядать, блекнуть, т.

сумъ, пость, а.

сумаатъ, келья, пу-
стыня, монастырь, а.

сунмакъ, совать, су-
нуть, предлагать, предста-
вить, протягивать, т.

соимакъ, раздѣлься, т.

сегилъ, ржаніе, а.

сайлдъ, охотникъ, а.

сіанетъ, защита, по-
кровительство, а.

сидъ, голосъ, звукъ, а.

седѣ, охота, а.

сирмекъ, чистить, сти-
рать, т.

сейфъ, лѣто, а.

сійфілъ, поліровка, а.

сійфілъ-аврмекъ,
полировать, очищать, а. т.

гъ

назнач
забить, правитель. на-
чальникъ, владѣтель, а.

забить, ضابطه
система, а.

зарръ, вредный, а.

заминъ, порука, отвѣт-
чикъ, поручитель, а.

зай, потерянный, про-
павшій, погибшій, а.

забтъ, управление, завла-
чёніе,

забтъ-этмекъ, за-
нять, управлять, завлаțьть,

забтъ-
урбетъ-этмекъ, управлять, а. т.

зуджертъ, скупа, без-
поквйствіе, забота, а.

заджръ, скука, тру-
ность, обпла, а.

эдѣдъ, противникъ, проти-
воположное, а.

117

ضرار зараръ, убытокъ,
вредъ, гибель, погеря, а.

ضراعت - ضراغ зараатъ,
жалъба, мольба, а.

ضرب заръ, у.ларъ, а.

ضرب ایتمک
 зарбъ-этмекъ,
ударить, бить, а.

ضریحانه
зарбъ-хане, монетный
дворъ, а. п.

ضر заръ, вредъ, а.

ضرورت
заруретъ, нужда,
нужное, необходимое, а.

ضرور заруръ, нужно. а.

ضروریت
зеруріяшь, необхо-
димость, а.

— ضعف — зафъ, и не-
моженіе слабость, безсилие, а.

ضلال ЗАЛАЛАТъ, ЗАБЛУЖДЕ-
НІЕ, 'ГРГЪХЪ, А·

— т. е. зуммъ, клевета, упрекъ,
хула, злословіе, а.

— т. е. зуммъ-этмекъ, ху-
лить, клеветать, а. т.

ضمن землъ, средина, содер-
жаніе, отношеніе, а.

ضمير замиръ, сердце, а.

— шов — завъ, свѣтъ, блескъ, а.

— т. е. зинкетъ. скупость, а,

ضياع зіа, потеря, вредъ,

— т. е. зіяфетъ-эт-
мекъ, угощать,

— т. е. зіяфетъ, угощеніе, а
— ضیا зія, свѣтъ, блескъ, а.

— т. е. зикъ-зикъ, тѣсное, тоска,
скряга, уныніе, а.

ط

طابع табіу, печатающій, по-
внующійся, а.

طابق тапмакъ, находить, т.

табурт, полкъ, т.

طابِعه
табія, батарея, укрѣп-
леніе, т.

таттатъ, вкусъ, т. [бовать, т.

таттакъ, вкусить, про-

118

طار маръ, уюко, т.

طُارِجِينَ دَارِجِينَ 'мародинъ, корица, т.

طارغъон таргунъ, сердый, т.

طَارَلْتَمْقَ تарламтмакъ, сер-
дить, огорчать, т.

طارلمق тарламакъ, сердить-
ся, гніваться, т.

طار таримъ, круглое строе-
ніе, сводъ небесный а.

طَارِو مَار ایتمك
مْتَمَقَ, разсѣять, разстроить,
разрушить, а. п.

طاس тасъ, тазъ, т.

طاسа, грусть, 1

طاش ташъ, камень, т.

طاش ташъ-касанъ. ка-
менщикъ, т.

طاشмакъ, тапшть, а.

طاعт таатъ, повиновеніе
покорность, послушаніе, а.

طاعون таунъ, чума, а.

طاغ тагъ, гора, т.

таттмакъ, разсѣять,
татмѣстя татистанъ, гористое
место, т.

татії, пам'єникъ,

такъ, куполъ, не четь
свої, сгибаніе, сгибъ, т.

طافت такатъ, терпѣніе, мочь,

طاقم такимъ, шлемъ, т.

طاقمْقَ تَّاْكِمَكَ، قَرْيَّاْ، بِ

таб талибъ, пшущій, а.

طاعт, восходящій, сча-
стіе, судьба, гороскопъ, а.

طُالِع مولود
таліі-мавидъ, та-
бліца при рожденіи,
тَّالِعَة тала, волна, 1.

طالمق талмакъ, услугдається, т.

طام тамъ, крыша, т.

طازمق тамизмакъ, крапать,
طام таміі, жадныі, а.

طامل тамаг, капля, т.

طاملق тамилмакъ, капшть, т.

طالمق даммакъ, капшть, т.

طانمشق تانیشمک، نозناکو-
міться, знаться, т.

119

таммакъ, знать, т.

тавукъ, курца, т.

тавусъ, павлинъ, т.

шаһиръ, чистый, а.

таиръ, птица, а.

там, повшующийся, м.
зуба, а.

таифе, племя, нація,
сесловіе, народъ, а.

тамъ, пять, могу-
ество, благословение, а.

даянмакъ, опираться,
терпѣть, споить, т. итéra.

таббъ, мен-
тибаа, природа, свой-

сть, качество, ели.
табъ, а.

табакъ, стажъ, т.

табанъ, полуша,

табандже, пощечка,
пистолетъ, п.

тапракъ, темля, прапъ 1.

табъ, дарованіе, природа,
способность, характеръ, а.

табъ-хане, типогра-
фія, а. п.

таби, природный, на-
туральный, ствойственный, а.

табакъ, этажъ,
бюдо, сводъ, а.

табъ, барабанъ, а.

табибъ, врачъ, а.

табіатъ, природа,
свойство, мн. طبіатъ а.

табій, природное, а.

тат.у, сл. акції, т.

тэрараръ, разбойникъ, ин
триганъ, красавица, а.

тэрэцтв. таракъ, гребень, т.

тэрэцтв. тарамакъ, чесать, т.

тэрэцтв. тараватъ, свѣжесть, а.

тэрэцтв. тарабъ, веселіе, музы-
ка, пѣніе, пиръ, а.

тэрэцтв. тарабнакъ, весело, п.

тэрэцтв. турбет-анэпъ, уве-
селяющее, п.

тэрэцтв. тарх, планъ, фасадь
видъ, образъ, а.

120

т-р-г ас-ас-тph-тmep-
acacъ-этмекъ, основать,

тprхунг, естрагонъ, п.
тprд, отверженіе, а.

тprд-этмекъ,
отвергать, отрить, а. т.

тprз, физіономія, образъ,
видъ, способъ, а.

тprф, сторона, ко-
нецъ, край, а.

тprфдарлікъ, со-
участіе, пристрастіе, т.

тppfe, прекрасное, пріят-
ное, пѣжное, милое, а.

тpфeинъ, съ обоихъ
сторонъ, а.

тpнaкъ, ногти, когти, т.

тpилc тpіякъ, опiумъ, а.

тpурре, куpи, локоны, а.

тpіфъ, новое, пріят-
ное, пoхвала, описаніе, а.

тpіркъ, дорога, путь,
обычай, средство, правило, а.

тpіркaть, путь, си-

система, образъ, способъ,
черта, секта, правило, а.

тpшp тpapa, внѣ, т.

тpe дeшикъ, дира, щель, т.

тpa тpaамъ, пипа, а.

тpa тpaамъ-сюфре, столъ,
тpa тpaанъ, упрекъ, а.

тpa тpaанъ, упрекъ, а.

тpa тpaанъ-урмaкъ, ху-
лить, порицать, упрекать, а. т.

тpa тpaанъ, возстaніе,
бунтъ, неповиновеніе, а.

тpa тpaфpa, гордость, а.

тpa тpaфъ, дитя, а.

тpa тpaфpa дoксaнъ, девяносто, т.

тpa тpaфъ, дoкoвз, девять, т.

тpa тpaлaкъ, разводное, а.

тpa тpaлa, золото, н.

тpa тpaлaвeтъ, прекрасное,
милое, пѣжное, а.

тpa тpaлaбъ, исканіе, требо-
ваніе, искъ, а.

тpa тpaлaбъ-узрo-
этмекъ, извиняться, про-
сить извиненія, а. т.

121

тамаг Kar
тамабкаръ, замимовацъ, лросцитель, а. п.

тамас ايمك
талесъ этэмкъ о
стереть, а. т.

тамисмъ, талисманъ, а.
там талан, видъ, сиянъе, мѣ-
сто восхода, а.

тамятъ, видъ, лице,
красота, восхожденіе,

таму, восхожденіе по-
явленіе, а.

таму-этмекъ вы-
холить, проявлять, а.

тамаръ, жила, т.

тамаа, жадность, а.

тамакаръ, жадный,
там танабъ, веревка, ка-
нать, а.

танбуръ, гитара, т.

тантане, щумъ, пыш-
ность, стукотня, а.

таваръ, животное, скотъ, п.

тавафъ, вокругъ, кру-
гообращеніе, а.

тавафъ-этмекъ
обратиться кругомъ храма,
кодпь кругомъ, а. т.

тавафъ, племя, тол-
пы, ед. тав націл,
тобъ, пушка, мячь и все
круглое, т.

тапалъ, хромой, т.

тапхане, арсе-
налъ, т. п.

тупріц
тупракъ, земля, т.

тутсакъ, арестуютъ, т.

туткалъ, клей, т.

тутки, положимъ что, т.

тутмакъ, лержать, ло-
вить, ноймать, захватить, т.

туби, райское де-
рево, прекрасное, а.

туту, залогъ, кѣтка, т.

тевръ, образъ, видъ, спо-
собъ, состояніе, а.

марба, мѣпокъ, т.

طورа дурмакъ, стоять, оста-

122

новился, вставать, начивать,
стать, подождать, т.

طور турна, ансть, т.
طور тоз, пыль, тур дуг,
соль, т.

طور шань, лисца, т.

طور тути, попугаи. а.

طور тава, и окорность, повеніє,
послужаніе, а.

طور طوق و طور و تمر تمر تمر
тукань-ве керань, волюю неволюю, хоть, нехотя, а.

طور وړامی دا چار میک، کرashіть, т.

طور توان توان توان توان توان
тугань, соколь, т.

طور و متق متق متق متق متق
متر متر متر متر متر

طور و فاران تمر تمر تمر تمر
تور تمر تمر تمر تمر تمر تمر
پاری پوری پوری پوری پوری پوری
پوری پорی پوری پوری پوری پوری
پوری پوری پوری پوری پوری پوری
پوری پوری پوری پوری پوری پوری
پوری پوری پوری پوری پوری پوری
پوری پوری پوری پوری پوری پوری
پорی پорی پорی پорی پорівся, т.

طور و تور و دوړو، правда، перепа. т.
طور تавк-тоқ, бру, циы,
ошепинъ, кольцо, а.

طور پلی طویع تام - تام
сытый, насыщенный, т.

طور شمشم تومشوما، споты-
катыс, бить, удариться, т.

طور موق توممک، колотушка,
ткать, праять, влазить, т.

طور نمی تومیم میک، встр
чаться, прикасаться, т.

طور کید ریک، до ندومر میک، замо-
розить, виворачивать, т.

طور دو نیک، свинья, т.

طور کوم توم میک، замерзать. за
мерзнуть, т.

طور کوم توم میک، поливать, т.
طور ماسی یلیلا, а.

طور دو ل، دو ب، دو عا، т.
طور دو لیلا میک، شکاف، т.

طور لا شمشم، обхоють
кругом, шататься, т.

طور لیلا توم دانلود میک، об-
мануть, привести, т.

طور نمی توم میک، ходить
кругом, обхоють, проту-
ляться, проїтись, а.

طور لودر میک. напо-
нить, напить, т.

طور میک، напольніться, т.
طور دو لیلا میک, набитое, т.

124

ظریغت зарифетг, пріятное,
милое, красивое,

ظرف зафаръ, побѣда, успѣхъ,
торжество, а.

حل зилъ, тѣнь, протекція, по-
кровъ, покровительство, а.

طالم зюлмъ, притесненіе тираб-
ство, обида, а. [нота, а.

طامت зюлметъ, мракъ, тем-
тя зумме, жажда, а.

طَنْ
заннь, мысль, предполо-
женіе, мнѣніе, подозрѣніе, а

طِحَارِت
зинаретг, наружная
сторона, а.

طیر заһръ, спіна, а.

طیر зуһръ, полень, а.

طیور زуھурۇ، проявленіе, про-
явліе, явное, а.

طِهُور ۆز
зуһуре-ге.тмекъ,
явиться, обнаруживаться, а. т.

طیر заһиръ, помогающій про-
текторъ, а.

طِهِيرِت
захиретъ, полень, а.

ع.ابد абидт, отшельникъ, бого-
молецъ, монахъ, а. н.

جَارِب
абиртъ, прохожій, а.

ج
аджъ, слоновая кость, а.

атикъ, благородный,
великолушный, драгоцѣный, а.

عاجز
аджизз, слабый, безпо-
мощный, бѣшый, а.

عاجزانه
адежизане, покорно, а.

حاجل
ножилъ, скорый, а.

عادت адетъ, обычай, привыч-
ка, обыкновеніе, а.

ади, обыкновенно, а.

адилт, справедливый, вѣр-
ный, правдивый, а.

عار аръ, стыдъ, честь, слава,
поношенье, а. [ються,

عار ايتمك аръ-эт.мекъ, сты-
д


ارت المقه
аратگ-ات.ماکت,
взить на прокатъ, а, т.

125

دارт аратъ, что нибудь взятое на прокатъ, а.

тарз аризъ, пропсшествіе, служаї, щека, болѣзнь, нападение, нападеніе, а.

тарз аризъ-ат.махъ, нападать, приключиться,

тарз аризе, пропьяніе, болѣзнь, случай, а.

тарз арифъ, знающій, учёный, умный, мудрый, а.

т. -арф арифетъ, благодѣніе, милость, ученость, а.

тарз арій, голый, нагій, а.

тарз аріятъ, что нибудь взятое на прокатъ, въ займы, а.

т. -арз азимъ, предпринимающійся, вознамѣривающійся, а.

т. -арф ашінъ, влюбленный, любовникъ, а.

т. -аргъ, геятое, а.

т. -арг асій, непокорный, бунтовщикъ, грѣшникъ, а.

т. -атиръ, производящій захлѣ, величіе, а.

т. -атишъ, жаждущій, а.

т. -атицт атифатъ, привязанность, милость, доброта, а.

т. -атицэ, союзъ, связь, а.

т. -атилъ, прочный, а.

т. -атіяшъ, здоровье, проценіе, благосклонность, а.

т. -атыбъ, зади, за, а.

т. -атыбетъ, подконецъ, послѣдствіе, напослѣдокъ, а.

т. -атыпъ, умъ, а.

т. -атыпне акилане, благоразумно, мудро, а. п.

т. -атыфъ, остающійся, постолю на одномъ мѣстѣ, а.

т. -атымъ, знамя, сигналъ, а.

т. -атымъ, міръ, вселенная, а.

т. -аты-фена, ничтожный, міръ не бытія а.

т. -аты-табъ, освѣщающий, міръ, а.

126

عالم المسئ, жалушіі не-
леную, а. п.

عالم شخود алма-шундә, акиліі.

عال مغيب ал.емъ-геймъ, тапз-
ственный, невидимый, а.

عالم алма, учений, анаюцій.
عالی алт, высокій, а.

عالی حنان алма-се-наъ, пре-
восходство, превосходный, а.

عالیشان алішанъ, благоу-
пый, а. п.

عالма, п. عام увемъ, и вои
авамъ, голы, а.

— عام амма. чернь,
простолюдинъ, а.

عامрт ампретъ, благоустроеп-
ное, населенное, обопае-
мое, а.

عاد алта, действующій, уп-
равлующій, деятель, а.

тудбід аид-олмакъ, воз-
сратіться, а.

عِبَادَتِهِ مِنْ كَرَاهَةٍ،
الْمُسْلِمُ،

عِبَادَتِكَامِ وَعِبَارَتِ
ибаретъ, илъяйеніе,
выраженіе, телкованіе, фра-
за, словъ, смыслъ, а.

نیش обاش, напрасно, а.

عیدِ обод, служитель, а.

عید اللهِ абдюла, служитель
Бога, рабъ Богій, а.

نیبرِ обр, проходъ, а.

نیبرِ обрет, сіда а.

نیبرِ обрет, примѣръ, об-
разъ, обыкновенное явленіе, а.
نیبرِ обрет-юма, пока-
паваюціі примѣръ, обра-
зецъ, примѣръ, а. п.

نیبرِ обрет-амизъ, чу-
до, необыкновенное, дею, а. п
نیبرِ убудемъ, служитель, а
نیبرِ убудіямъ, богослуже-
ніе, покорность, служеніе, а.

نیبرِ убуръ, проходъ, пересе-
леніе, смерть, а.

نیبرِ убуръ-эт.мекъ, про-
хочіть, перейти, п.

127

гюмур убусъ, строгий, несчастный, суровый, а.

абиръ, проливающий за- пахъ амъре, душный, а.

итабъ, укоризна, выговоръ, упрекъ, гнѣвъ, а.

итабъ-этмекъ упрекать, замѣтить, дать говоръ, гнѣваться, а.

атибей-кубри, вы- сочайшій порогъ, а.

атебетъ, порогъ двери, а. -тібъ атикъ, свободный, отпун- щеный на свободу, а.

оманъ, соб. имя, основа- тель турецкой имены, осман- у, туркъ, г.

аджайъ, уприєль- ное, ед. аджеїе.

адежъ, уприєльное, а.

адежъ, слабый, немощ- ный, беспомощный, а.

адежелъ-этмекъ, поспѣшить, ускорить, а. т.

адежемъ, чужой, названіе персіянъ, а.

аджузетъ, старуха, а.

аджибъ, удивительное.

аджизъ, слабый, а.

адтъ, число, счетъ, а.

адалетъ, правосудіе, а.

адаветъ, вражда, не- нависть, непріязнь, а.

адетъ, множество, число, عدد адедъ, число, а.

адъ, правосудіе, справе- дливость, правота, а.

адемъ, пебытіе, несуще- ствованіе, потеря, отсутствіе.

адемъ-шафакатъ, немилость, а.

аду, врагъ, мн. also a.

адовъ — дот- адаветъ, вра- жда, непріязнь, а.

адидъ, число, счетъ, а.

адибъ, справедливый, а.

адпмъ, нищета, бѣнность

азобъ, мученіе, а.

128

عذار узаръ, щека, а.

عذر استمك
пзвиняться, а. т.

عذر حواهلق قیلمق
уэръ-хаһ-
ликъ-килмакъ, просить ид-
винсія а. т.

عذر узръ, пзвиненіе, а.

عذز خواه
уэръ-хаһ, просыпіі
прощенія, а. и.

عرايه ароба, телѣга, т.

عدراً، تهَّلَغا، ت.

تراق аракъ, иракъ, нозваніе
страны, персія, а.

عرب арабъ, арабъ, а.

عدراً عربة, сраженіе, ссора,
عوش аршъ, престолъ, тронъ,
сводъ, а.

عصرة арсе, полс битвы, а.

عرض
ирзъ луна, тѣло, репу-
тація, честь, а.

تاریخ
ارزه-یرزه، سلطانی، ж-
لیلیه، نمطیلیه، آ.

عرض
арзъ, локлатъ, просьба,
преполненіе, изъясненіе, а.

عرض ايرز этмект, до-
кладывать, доложить, а. т.

عرض-ال
арзъ налъ-
этмекъ, ДОЛОЖИТЬ, объявить,
пре ставить, позложить, а.

توفان
урфانъ, знающій, уче-
ный, мулярный, а.

توق
аракъ, потѣ, а.

تركت
аркетъ, ми.
разъ, часто,

تروس арусъ, невѣста, а.

ترب
أرجح-эт.мекъ,
ПОЛНЯТЬСЯ, ВОЗВЫСЛЯТЬСЯ, А. Т.

تربان
урянъ, гозный, а.

تريض
аризе, просьба, жалоба,
докладъ, пълненіе, а.

تَرْ
азъ, рѣкость, слава, честь,
величіе, достоинство, а.

تار
аза, трауръ, корепь, те-
ніе, безпокойствие, а.

تار
азабъ, холостой, а.

تار
азаз, превосходство, а .
تار
изъать, уваженіе, поки-

129

тапте, честь, слава, достоинство, земля.

земля, изетъ-этмекъ, уважать, почитать, а. т.

зеленіе, удаленіе отъ должности, устраненіе, а.

земъ, предпринятіе, намѣреніе, цѣль, желаніе, а.

зарубежный, аэричный, аэрозольный, градоцкий, любезный, славный, милый, прекрасный, а.

землетрясение, предпринятіе, цѣль, а.

террор, исареніе, трудность, а.

террор, асцереніе, трудность, забота, а.

террор, усреченіе, трудность, неудобство, злоупотученіе, а.

терпѣе, ночной караулъ, сторожъ, дворникъ а.

терпѣе аскерченіе, войско, армия, а.

терпѣе аскерченіе, тайфул, военные, военный, а.

терпѣе аслѣ, медѣ, а.

терпѣе асирѣ, трудность, а.

тама, ужинъ, а.

тама ушакъ, любовникъ, влюбленный, любящій, а.

тамъ, десять, а.

тамъ, десять, а.

тамъ, любовь, а.

тамъ, база-микетъ-этмекъ, играть любовию, амурничать, а. т.

тамъ, штамъ, ласка, а.

тамъ, кокетство, миганіе глазъ, эпакъ глазами, а.

тамъ, палка, жезлъ, а.

тамъ, время, а.

тамъ, варобей, а.

тамъ, истинѣ, грѣхъ, возмуженіе, бунтъ, вина, а.

тамъ, вспѣянѣ, грѣхъ, возмуженіе, бунтъ, вина, а.

тамъ, узаль, неудобство, болѣзнь, трудность,

тамъ, членѣ, а. мн.

тамъ, члены, а.

130

тат ата, даръ, а.

тат атаръ, продавецъ благо-
вонныхъ травъ, духовъ, а.

тат утаридъ, марсъ, а.
тат аташа, мн. отъ,

тат атшанъ, жажда, а

тат м. тигъ атага, пода-
рокъ, працошеніе, даръ, а.

тат атръ, духи, а.

тат атшъ, жажда, а.

тат атфъ, возвращение, а.

тат фатан — зам. ایتمک
атфъ-инанъ-зимамъ этмекъ,
возвратиться, вернуться, а.

тат атлъ, праздность, а.

тат утуфетъ, великолушіе,
доброта, милость, расположе-
ніе, щедрость, а.

тат изамъ, тат азмъ, тат
азимъ, великій. большой,
знаменитый, славный, а.

тат азаметь, величіе, важ-
ность, могущество, а.

тат ифетъ, невинность, скром-
ность, чистота, непорочность, а.

тат ифръ, ужасный, а.

тат ифритъ, отвращеніе,
вѣдьма, злой, а.

тат ифритъ-этмекъ,
отвращаться, гушаться, а.

тат афѣвъ, прощевіе, а.

тат афѣвъ-этмекъ, про-
стить, а. т.

тат икабъ, мученіе, няказа-
ніе, м. кебѣ акабѣтъ, а.

тат уккатъ, орель, а.

тат икаръ, имущество, д.

тат акабъ, слѣдъ, назать, а.
тат акабѣдѣ акабиндже, всѣдѣ, за,
тат акба. будущая жизнь, а.
тат — тат укде, узелъ, со-
цель. связь, условіе, "дого-
воръ, ожерѣье, а."

тат акрѣбъ, скропіонъ, а.

тат акаръ, пессчастный, а.

тат укръ, безплодность, а.

тат ак.тт, умъ, а.

["131", "так�\nтак�\nтак�\nтак�\nтака\nтака\nтака\nтака\nтака\nтака\nт

132

علم البيوان علم بلاغات علم
المي-كيميا علم كيميا علم سيميا
المي-سيميا, химия, а.
المي-الموسيقى علم الموسقي
наука о музыкѣ, а.

المي-جورجيوس
метафизика, пптика,
المي-جورجيوس-мантикъ,
логика, а.

علم حساب
المي-هисабъ,
علم رقم
المي-ракамъ, арифметика, наука о счетѣ, а.

علم جبر مقابلة
الميكابеле, алгебра, а.

علم الهندسة
المулţi-һендиссе,
геометрия, а.

علم مساحت المثالثات
الميسار - улъ - муселесетъ,
тригонометрия, а.

علم حيده الفلك
علم النجوم
المي-هيمت-у.ه.ف.س.
المي-هيواديس, и.г.мюнг-ниоджумъ, астрологія, а.

علم حكم طبيعي
المي-هيكме-ти-таби, натуральная физика.

علم الآداب
المي-جورجيوس
и.г.м.а-хлакъ, нравственная философія,

علم كلام
المي-كеламъ, метафизика, риторика,

علم تاريخ
المي-ماриخъ, история, хронология,

علم قراءة
المي-кераатъ, чтецъ.

علم من-ط-وره
المي-م назире,
наука пренія, спора, а.

علو
алеовъ, пламя, а.

علو
улувовъ, высокое, веяпчественное, знатное, а.

علوفه
у.пуфе, жалованье, а.

علوق
у.пукъ, зависимость от-ношеніе, привлазность, а.

علو
у.лу.нъ, ед. علم и.имъ,
наука, зпаніе, ученіе, а.

علوى
у.губъ, высокое, а.
. олі
ала, надъ, высокое, а.

133

على الخض-وص а.г.л.г-хусусъ, особенно, особливо, а.

على هذا التقدير а.га-назатг-так-
диръ, въ, слушаѣ, а.

على لترديف а.гетарадифф, по-
съ.довательно, а.

على الدوام - على التمادى
а.лятъ-на.мадъ, аледгъ-девамъ
всегда, постоянно, а.

على الغور а.гелг-февръ, вдругъ.

عليا улія, жен. اعلی ала, вы-
сокое, возвышенное, а.

عليكم алѣпки.мъ, надъ тобою, а.

عليل алиль, больной, слабый, д.

عايم م. علما улема, ученьей-шій, а.

عليه - على алѣн, надъ, а.

ما ама, облоко, а,

мадъ.н.мадъ, столбъ, а.

та.м.р.штъ, здапіе, а.

дом амденъ, нарочно, а.

дом амдъ, твердое намѣреніе, а.

юс умръ, жизнь, а.

дом умкъ, глубина, а.

дом амельгъ, действіе, действ, по-
ступокъ, а.

т. д. амму, д.я, г.

т.д. амудъ, столбы, опора, а.

т.д. умуми, вообще, а.

т.д. амикъ, глубокое, а.

т.д. амимъ, всеобщее, окон-
ченное и.дю, все, а.

т.д. анъ, съ, отъ, а.

т.д. ана, усталость, а.

т.д. инадъ, упрямство, а.

т.д. отъ.ан-авай-р.
стихія, элементъ, а.

т.д. ин-ан-асль, свачала, а.

т.д. ананъ, поводъ, узда, а.

т.д. ин-ан-ліп. анадиль,
соловей, а.

т.д. иняіятъ, помощь, вни-
мавіе, милосердіе, а.

т.д. инэбъ, виноградъ, а.

т.д. анбэръ, амбре, а.

т.д. индъ, прелъ, у, при, а.

т.д. анделибъ, соловей, а.

134

привала, элементъ, а.

принеся унфюзанъ, начало, приступъ, адресъ, юнность, а.

принес ункъ, шея, а.

принесан анкебатъ, пазупъ а.

принеса унка, фиппкъ, а.

принес унванъ, адресъ, пазись, народъ, титуль, а.

принес ацкетъ, насиліе, дружба, — عواد аввадъ, ивадетъ, возвратъ, возвращеніе.

принес еднократъ, відповѣдь, а.

принес аварийъ, благовѣніе.
принес атмфетъ, عواف ед. عوافт.
милость, благодѣяніе, а.

принес ег. зақыт авакибъ, послѣдствія, конецъ, а.

принес-сам авалибъ, простолюдина, чернь, пародъ, а.

принес авдъ, возвращеніе, посѣщеніе больнаго, а.

принес удъ, алое дерево, а.

принес айет айет-этмекс, возвращаться, а. т.

принес уръ, тошій, голый, нагій, — عور уръ, тошій, голый, нагій,

принес ув'reтъ, желѣзина, а.

принес авазъ, замѣна, возмездіе.
принес айет-этмекс, замѣлить, отложить, а.

принес авнъ или аунъ, помощь, пойма, присутствие, а.

принес андъ, обѣгъ, обещаніе, условіе, договоръ, союзъ, обязательство, клятва, а.

принес амъ айет этмекс, обещать, условливаться, а.

принес-сиямъ илдемъ, посѣщеніе больнаго, навѣщаніе, а.

принес аіаръ, мѣра, а.

принес аіяри, обманъ, а. — عيار аялі, семейство, а. қ.

принес аіянъ, явныі, очевидныі, истокъ, настоящій, а.

принес абъ, порокъ, стыдъ,

принес-сиямъ, криво-ж.

принес идъ, праздникъ, а.

136

недір гадиръ, озеро, густой, ві-
родомство, обманъ, а.

глаза, бѣлый, блестящій,
гордый, знаменитый, а

губ гурабъ, ворона, г.

глаза, грамь, желаніе, а.

губ гербъ, западъ, а.

губ гарби, западное, а.

губ гарба. г, рѣшето, а.

губ гарагретъ, шумъ, а.

губ герезъ, сильное желаніе,
придирка, намѣреніе, цѣль, а.

губ гарагъ-этмекъ, уто-
нуть, утопать, а. т.

губ гарагъ, потонувшій, а.

губ гурубъ, западъ, а.

губ гуруръ, гордость, а.

губ гарибъ, странникъ, уп-
вительно, сверхъестественное
чудо, чудное, странное, а.

губ гарагъ, углубленыі, уто-
пленный, погруженный, а.

губ гаризъ, свойство, а,
губ гарифъ, шумъ, п.

губ газа. война за вѣру, п.

губ газелѣ, ола, пѣсня, а.

губ послѣ, умываніе, а.

губ гаш-олмакъ, об-
мануться, а.

губ тѣшь, ненависть, а.

губ гусѣ, м. аттапан. вѣтвь.

губ гусѣ, огорченіе, печаль.

губ газабъ, гнѣвъ, досада,
огорченіе, а.

губ газенферъ, левъ, а.

губ гафаръ, прощающій, а.

губ юфранъ, прощеніе, а.

губ гафлетъ, нерадѣніе, не-
брежность, невнимательность.

губ гафюръ, прощающій, ми-
лостивый, а.

губ гулѣ, цѣнѣ, а.

губ гилѣ, ненависть, а.

губ гулабъ, орудія или сра-
женія, впила, крючокъ, а.

губ гурамъ, пажъ, слуга, а.

губ галебъ, нашествіе, нападе-
ніе, осада, вторженіе, а.

["137", "голт гулетъ, хлыбъ въ зернахъ, зерно, а.", "голатъ, ошубка, а.", "голтанъ-этмекъ, прокатиться, п.", "голтанъ, жемчугъ, п.", "голъ, сраженіе, а.", "голг гулугъ, шумъ, а.", "голикъ, запоръ, а.", "голикъ-этмекъ, запирать, а. 1.", "голман гызманъ, райскіе пажи, глуцт гулувъ, нападеніе, осада, а.", "голіан галіянъ, купініе, а.", "голизъ, толстый, грубый, а.", "голил галилъ, жажда, зависть, а.", "голм гемъ, корь, печаль, горе, гмехгггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггг

139

качленный, пре-
восходный, а
ФАКУРГ, ГРАГОЦКИЙ, ПРЕ-

ФАРСКИЙ, ПЕРСИЙ, А.

ФАРГУРГ-УЛЬ-
БАЛГ-О.ГМАКГ, УСПОКОИТЬСЯ, А. Т.

ФАРФЕРА, ФАНФАРОНЪ, А.
ФАШ, ОТКРЫТЫЙ, А.

ФАСИДКУ, ПОРОЧНЫЙ, РАЗ-
ВРАЩЕННЫЙ, НЕГОДЯЙ, А.

ФАСИККУ, РАЗВРАТНИКУ,
ЭЛОЙ, НЕГОДНЫЙ, НЕГОДЯЙ, А.

ФАСИЛЕ, РАЗСТОЯНЬЕ, А.

ФАВИЛКУ, ПРЕВОСХОДНЫЙ,
ОТЛИЧНЫЙ, МУДРЫЙ, А.

ФАТИ, СОЗЛАТЕЛЬ, АВТОРЪ.

ФАКЕН, БЕЛЬНОСТЬ, НЕДОСТА-
ТОКЪ, НИЩЕТА, А.

ФАИЛКУ, ИЛИВСТВУЮЩИЙ, ЛИЯ-
ТЕЛЬ, ПРИЧАСТЬЕ, А.

ФАЛГУ, ПРЕПОДАЖАНІЕ, БУДУ-
МЕЕ, ЖРЕБІЙ, А.

ФАЛГУ-АЧИМАКУ, ГАЛАТЧ,
ФАМБУ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ ЦВЕТЪ,
ЦВЕТНЫЙ, ПОДОБНО ЦВЕТУ, И.

ФАНОСУ, ФАНОРЬ, А.

ФАНАРЬ, ПРЕХОДЯЩИЙ, НИЧ-
ТОЖНЫЙ, ТЛЕННЫЙ, А.

ФАЙДЕ, М. ФОВАЙД ПОЗЫВА,
ПРИБЫЛЬ, ВЫГОЛА, А.

ФАЙДЕМЕНДУ, ПОЛЕЗНЫЙ.

ФАИЗУ, ПОЛУЧАЮЩИЙ, А.

ФАИЛКУ, ПРЕВОСХОДЯЩИЙ, А.

ФАББНА, ХОРОШО, ТЕМЬ
ЛУЧШЕ, А.

ФЕБИНАЛГ-МЮРАДГ,
ТЕМЬ ЛУЧШЕ, А.

ФЕТАДУ, ФЕТАДЕН
УПАЛАТЬ, И.

ФЕТЕРГ, ЗАВОЕВАНИЕ, ОТКРЫ-
ГИЕ, М. ФЕДЕРГ

ФЕТЕРГУ, ОБЪЕДЬ, ТРАПЕЗА, А.

ФЕТЕРАТ
ФИТРАКУ, РЕМЕНЬ У
СЪЕДА, И.

ФЕТРЕТУ, МЕЖДУ-ЦАР-
СТВОВАНЬЕ, А.

ФЕТНЕ, МЯТЕЖЪ, ВОЗМУ-
ЩЕВІЕ, БУНТЪ, ЛУКАВСТВО, А.

ФЕТУЮВЕТУ, ЩЕЛРОСТЬ.

140

футуръ, ослађеніе, а.

футу - فتوی — фатва, приго-
говоръ, рѣшеніе судьи, а.

фата, юность, а.

фатилъ, свѣтильня, а.

федэръ, разсвѣтъ, а.

фюджуръ, мотовство,
развратъ, а.

феншт-димект,
бранить, хулить, а. т.

фенва-феенва-
синдже, содержаніе, соотвѣт-
ственно, согласно, а. т.

фехаметъ, величіе, а.

фахръ, величіе, пышность,
слава, гордость, тіцеславіе, а.

феда вль фида, жертва, а.

фидай, волонтеръ, храб-
рый, рѣшительный, а.

фиде, эпитимія, а.

фаръ, величіе, пышность,
украшеніе, блескъ, а.

фера, веселіе, радость, а.

фарахъ, просторный,
обильный, радостный, п.

фираръ, пѣгство, а.

фираръ-этмекъ,
пѣгать, а. т.

фаразъ, плия эфразъ,
высокій, возвышенный.

фярзіе, прích. фяра-
зинденъ, поднять на верхъ,
возвышаться, п.

ферасть, пронца-
тельность, догадьвость, фи-
зіопомія, способность, а.

ферашъ, растядающій
ковры, служитель, п.

фарацъ, отдыхъ, покойі, а.

фиракъ, разлука, а.

ферамушъ, забвеніе, а.

фераванъ, много, часто,
обильно, очень, п.

фераһамъ, вмѣстѣ, п.

фарбе, жирныі, п.

фарджамъ, конецъ, на-
послѣдокъ, п.

141

FRICH, радость, веселіе, п.

ФРУГ ФЕРРУГH, счастливый, ра-
достный, веселый, п.

ФРУГНІДА ФАРХЕНДЕ, счастливый.

ФРУДА, ЗАВТРА, П.

ФРУДА, ЕЛИНЫЙ, А.

ФУРДУС ВЫРДУС ВЫРДУСІЙ, РАЙСКІЙ, А.

ВЫРДАН — ВЫРДАН ФЕРЗАНГ, УЧЕ-
НЫЙ, ОБРАЗОВАННЫЙ, ПРЕВО-
СГОДНЫЙ, ПРОЗОРЛЫВЫЙ, П.

ФУРЗЕНД, СЫНГ, П.

ФУРС, ЛОШАЛЬ, П.

ФУРСТАДЕН, ПОСЫЛАТЬ, ОТПРАВАТЬ, П.

ФУРСАХГ, ПРОСТРАНСТВО ВЫ
ДЛЯУ ОКОЛА 18,000 ФУТОВЫЙ,

ФУРШ ВЫРШ АИЛМАК
РАСТИЛАТЬ, ПОСТИЛАТЬ, А.

ФУРШ, КОВЕРЪ, ПОСТЕЛЬ, П.

ФУРШТЕ, АНГЕЛЪ, П.

ФУРСЕТ, СЛУЧАЙ УДОБ-
НОЕ ВРЕМЯ, ПОБЪДА, АКАЗІЯ,

ФУРЗТ, ДОЛГГ, ОБЯЗАН-

НСТЬ, ЗАПОВЕДЬ, ОПРЕДЕЛЕНІЕ, ОБЪЕТЪ, Е.

ЧЕХАХ ФАРЗАКИ, ПОЛОЖИМЬ
ЧТО, А. Т.

ФРУТ, ВЕЛИКОСТЬ, ПОЛНО-
ТА, ИЗОБИЛІЕ, ОДИНГ, А.

ФРУД, ВѣТВЬ, А.

ФУРЗА, БАЛТУНЪ, ЛЕГ-
КІЙ, ФАРФОРЪ, А.

ФУРФЕРГ, ПОСПѣШНОСТЬ,
СКОРСТЬ, ЛЕГКОСТЬ, П.

ФУРКАТГ, РАЗДѣЛЕНІЕ,
РАЗЛУКА, РАЗСТАВАНІЕ.

ФУРЛАНМАКГ, ВЕРТГЕТСЯ,
КРУЖИТСЯ, Т.

ФУРБЕР, ФУРБИРГ, ПУНЦОВЫЙ ЦВЕТГ, ПУРПУРГ, А.

ФУРКГ, ОТДѣЛЕНІЕ, РАЗДѣ-
ЛЕНІЕ, РАЗЛИЧІЕ, ЗАГЛАВІЕ, ТЕМЯ.

ФУРКЕ, СОСЛОВІЕ, А.

ФУРМАНГ, ПРИКАЗЪ, ПО-
ВЕЛЕНІЕ, А.

ФУРМОДЕН, ФУРМОДЕН, ПРИКАЗАТЬ,

142

фермах
бердаръ, повиноваться.

фюру, визъ, п.
фрухтенъ, продавать,
фрухтъ, продажа, п.
фруз, воспаменяющій,
освѣщающій, п.

фрушъ, продажа, п.

фуру, вѣтвь, а.

фюругъ, блескъ, свѣтъ,
красота, лучь, а.

фуру-манде, безпо-
мощный, слабый, лишенный.

фуруманденъ, быть
слабымъ, упадать духомъ, п.

фюрюмаяг, ничтожный,
низкій, полный, п.

фурунъ, печка, т.

фуре, украшеніе, блескъ.

ференъ, благоразу-
міе, способность, а.

ферілдъ, крикъ, вой, жа-
лоба, стонъ, п.

Фриянъ-росъ, помо-
гающій, п.

Фрибъ, обманъ, оболь-
щеніе, п.

Фриф-те, фирифіпенъ, обмануть обольстить, п.

Фриц, толпа, сословіе.

Феза, возрастающій, весе-
ляющій, умножающій, п.

Физ-фот. фузу-
дэнъ, умножать, увеличить, п.

Фузунъ, больше, ..

Фесадъ, испорченность,
развратъ, вражда, злой, а.

Фесанъ, краснорѣчіе,
даръ, велерѣчность,

Фесане-пардазъ, раз-
скащикъ, писатель, п.

Фесане, исторія, разсказъ.
повѣсть, беседа, а.

Фасх-этменъ, вз-
комать, нарушить, а. т.

Фасур-денъ, увлдать, замеркнуть, и.

143

фиски, мерзости, злоба,
развратъ, мотовство, а.

фислидамакъ, сви-
стѣть, говоря о вѣтрѣ, т.

фисусъ, искушеніе, а.

фусунъ, обольщеніе, п.

фусунъ-сазъ, очаро-
вательный, кокетка, п.

фигианъ, разсыпающій,
проливающій, и.

фесанатъ, краснорі-
чіе, даръ, талантъ, а.

фозы, отданіе, глава
книги, время года, а.

фусуцъ, отличіе,
превосходство, даръ, а.

фасинъ, краснорѣчивый.

фаза, мѣсто. поле, лагерь,
поприще, а.

фазаилъ, отличіе, пре-
восходство, дарованіе, а.

фазлъ, превосходство, муд-
рость, совершенство, а.

фазланъ, мудрецы, уче-
ные, отъ فاضل а.

фузе, серебро, а.

فضилетъ, великолу-
лушіе, превесходство, оста-
токъ, обиліе, способность, а.

фузули, высокомѣріе,
напыщенность, достоинство, а.

фатръ, празникъ, жер-
твопришшеніе, религіозное,
подаяніе части дохода, а.

фитратъ, начало ро-
жднія, природа, твореніе, а.

филъ-фалъ, дѣло,
работа, глаголъ, а.

фолетъ, работа, дѣло, а.

фукаданъ-фукадъ,
лишеніе, только, а.

фиганъ, вопль, стонъ, жа-
лоба, а.

факатъ, только, олнако,
факръ, бѣдный,
бѣлность, нищета, а.

144

фикарь, смущенный, не-
чальный, огорченный, п.

ФИКРЬ-ЭТМЕКъ, ду-
мать, размышлять, а. т.

ФЕЛАНъ, работникъ, земле-
пашецъ, убѣжище, а.

ФЛАНъ, такой-то, а.

ФЮЛЬ-ФЮЛЬ, перецъ, т.

ФЕЛЕКъ, небо, небесная
сфера, сводъ, счастіе, судь-
ба, обращеніе небеснаго све-
да, превратность, а.

ФИЛСОФЕ, ФИЛОСОФІЯ, а.

ФЕМЪ, РОТЪ, А,

ФЭАНЪ, наука, искусство,
хитрость, знаніе, а.

ФЕНА ДУРПОЙ, НИЧТОЖНЫЙ,
БРЕННЫЙ, БУДУЩИЙ МІРЪ, А.

ФИНДЖАНЪ, ЧАШКА, Т.

ФУНУНЪ, наука, позна-
ніе, искусство, хитрость, а.

ФАНИ, НИЧТОЖНЫЙ, ТАЪН-
ЫЙ, СУЕТНЫЙ, А.

ФЕВАМЪ, СМЕРТЬ, ПЕРЕСЕ-
ЛЕНІЕ, А.

ФЕВАХИРЪ, ДОРОГАЯ ВЕЩЬ.

ФОВАД
ФЮАДЪ или ФЮВАДЪ, СЕРД-
ЦЕ, ВНУТРИ, ДУША, УМЪ, РАЗЪ,
ВОКЭ ФЕВАКІЙ, ПЛОЛЬ, ПРОИЗВЕ-
ЛЕНІЕ, ФРУКТЪ, А.

ФОВАЙД ЕЛ. О ФЕВАЙДЪ, ВЫГОДА,
БАРЫШЪ, ПОЛЬЗА, ПРИБЫЛЬ, А.

ФЕВЕТЪ, СМЕРТЬ, ПРЕНЕБ-
РЕЖЕНІЕ, УТРАТА, УПУЩЕНІЕ, А.

ФЕВАДЪ — ФОВАД, ТОЛПА, А.

ФЕВРЪ, ИЗВѣСТНОСТЬ, А.

ФЕВЪ, ПОБѣДА, ТОРЖЕСТВО,
ВОП ФУТА, ПРОСТЫНЯ, Т.

ФЕВКЪ, ВЫСОТА, НАДЪ, ВОЗ-
ВЫШЕНІЕ, ВВЕРХЪ, А.

ОВЕ МНОЖ. ФОВА ОФУБ РУПЪ, А.

ФЕВРИСТЪ или ФЕВРИСТЪ, ОГЛАВЛЕНІЕ, ПРЕДИ-
ДИСЛОВІЕ, ПРИСТУПЪ, А.

ФЕВМЪ, ПОНЯТІЕ, СПОСОБНОСТЬ,
ПОЗНАНІЕ, УМЪ, А.

["146", "قاتلمق катланмакъ, выпести,\nвытерпѣть, твердѣть, т.", "قات катій, жесткое, тверое,\nбезетыное, трудное, т.", "قابو капу, дверь, т.", "قاتيلنق катиланмакъ, зывер-\nдѣть, затрудняться, т.", "قاج качъ, сколько т.", "قاجقون قاجان—качунъ, ка-\nчакъ, бѣглень, т.", "فاجمق فاچمак، бѣгать, убѣ-\nжать, укрываться, т.", "قاجی качی، نожنیцы، т.", "قادر кадиръ, возможность, мо-\nгущество, мочь, сила, а.", "فادر اولمق فادیر-و.ی.م.اک، مотُّ،\nбыть въ состояніи, а. т.", "قاز каръ, сніть, т.", "قاز بوز قارنیز، لیلا، т.", "فارغ بوونی فارغ-بورنی، крно-\nчокъ, крюкъ, т.", "قارت картъ, старый, старикъ.", "قازعه کارга، وروپا، т.", "فارون دریت\nبارون-دوقет،\nвесьма богатый, а. н.", "فارش کاریش، смѣсь, т.", "ق-ارش-تی کاریشمکر، смѣ-\nшаться, смутиться, т.", "قاشد میک\nقاشوشی\nکارشناسی\nپوششی\nپوشش\nپوشش\nپوشش\nپوشش\nپ

147

кашт, бровп, т,
фаш

кашикъ, лошка, т.
фашс

кашмакъ, чесать, т.
фашмoc

кашидъ, посланный, эста-
фетъ, нарочный, а.

каширъ, не.остатокъ, а.
фагъ

кази, суль, а.

фагъ катиръ, падающій, а.

катіі, прес̧каюціі, а.
качт

сюда кайдетъ, мн. قواعد
основание, обычай, правило,
кафъ, гора, а.
кафі. утъ, караванъ, а

кафія, рифмъ, а.
кафімакъ, спорить-
ся, диспутировать, т.

какмакъ, стучать, т.
какмакъ, сердитьс,
брапиться, т.

камакъ, стучать, т.

камакъ, сердитьс,
брапиться, т.

калью или ка.шъ, видъ,
образъ, молель, форма, а.

калемъ, слово, разго-
въръ, рѣшь, а.

калирмакъ, починать,
поднимать, возвысить, т.

каланъ, остальное, т.

ка.кмакъ, подниматься,
вставать, начать, т.

каштъ, густой, толстое.

камакъ, оставаться,
вставать, подниматься, т.

калярмакъ, под-
нять, возвышать, снять, т.

кали-фаличче
кали-калидже,
коваръ, т.

каляпъ, карабль, т.

каметъ, росгъ, фигура,
станъ, видъ, образъ, а.

камчи, пять, т.

кашкъ, т.

каме, размаюцій, а.

каму, весь, вся, все, т.

камус, океанъ, назва-
nie пазветнаго словаря, а.

канъ, кровь, т.

канѣе, крючокъ, т.

канадъ, канадир.макъ, разумить,

148

удовлетворить, дать понять,
толковать, объяснить, т.

Однажде, гдя, т.

Следит канцій, словіньний, а.

Следит канцій, словіньний, а.
Следит канцій, пра-
вило, постановленіе, п. а.

Следит кавет, трутъ, т.

Следит кавет, трутъ, т.

Следит кавет, трутъ, т.
Следит кавет, трутъ, т.
Следит кавет, трутъ, т.
Следит кавет, трутъ, т.
Следит кавет, трутъ, т.

Следит кавет, чалма, скорлупа.

Следит кавет, дыня, т.

Следит кавет, страшный, могу-
шій, грязный, а. [ся, т.

Следит кавет, возвращать-
канді, вожатьй, путево-
дитель, а.

Следит кавет, лѣлать, со-
вершать, причинять, т.

Следит кавет, ремень, кожа, а.

Следит кавет, судно, корабль, т.

Следит кавет, словійный, т. во
рпцііі, согласно, а. г.

Следит кавет, крепкііі, твергій,
прямой, прочный, а.

Следит кавет, крепкій, твергій,
прямой, прочный, а.

Следит кавет, посольный, т.

Следит кавет, родни, деверь, т.

Следит кавет, кинуть, т.

Следит кавет, платье, п.

Следит кавет, лурной, толстый, а.

Следит кавет, кубе - кибобе,
сводъ, круглое, а.

Следит кавет, закрывать,
закрыть, затворить, т.

Следит кавет, винасогрѣ-
шенье, дурной поступокъ, а.

Следит кавет, виноватъ.

Следит кавет, кибарджикъ, пузырь
въ тѣлѣ, т.

Следит кавет, лобъ, тыква, т.

Следит кавет, племя, плязя,
кабрѣ, грѣбѣ, а.

Следит кавет, стопа, кладбище.

149

кизнаме, долговая росписка, вексель, а.

кабзб, взятое, росписка, запоръ, долгъ, а.

кабът, прежде, а.

кабле, храмъ, а.

кабурта, бокъ, ребро, т.

капу, дверь, т.

кабукъ, скордупа.

кап.макъ, захватить, отнять, грабить, т.

кабулъ, одобрение, согласие, принятие, а.

кабулъ - эт.м'къ, принять, согласиться, а. т.

кабил'е, плема, покел'янье, родь, а,

катъ, при, у, по, т.

кат.тъ - эт.мекъ, убивать, убить, а. т.

киталъ, сражение, а.

катій, краткій, строгій, очень, весьма, твердый, а.

качъ, сколько, а.

качакъ, бътецъ, т.

качанъ-кгі, когда, т.

кадъ-ретмъ, киджиртмакъ, шунять, скрежетать зубами, а.

канамъ, засуха, безголодie.

каддъ, ростъ, станъ, а. и.

кадеһ, чаша, вино, а.

кадръ, рокъ, предопредѣление, количество, достоинство, цѣна, мѣра, около, а.

кудретъ, власть, всемескущество, возможность, вліяніе, сила, воля, а.

кудретъ-яб-ок.макъ, удаваться, мочь, а.

кудр-шинасъ, цѣнитель, понимающий, а. и.

кадріи, около, не много.

кудсъ, святость, а.

кудумъ, прибытие, нога, прежде, искони, а.

кодузъ, вабшепный, а.

кадимъ, вѣтхій, старый,

150

древний, прежний, предшествовавший, а.

кадимдень, давно, а.

кадимъ-алмъ, древность, искони, издавна, а.

съленіе, чтець кома, а.

киратъ, чтепіе, а.

карабетъ, родство, сближеніе, близость, а.

караръ, покой, постоянство, твердость, а.

караръ-дадъ-этмекъ, назвачать, утверждать,

караръ-пиръ, утвержденное, прочное, а. п.

караръ-этмекъ, становиться, утвердить, а. т.

караръ-вермекъ, утверждение, установить, а. т.

кракъ, берегъ, т.

карарге, жилище, а. п.

киратъ, король, п.

кираматъ, еретикъ, а.

карандикъ, черпота, темнота, точка, мракъ, т.

караку, темное, т.

карандукъ, темнота.

караванъ, сторожъ, карауль, п.

курбъ, близость, родство.

курбай, сито, п.

курбанъ, жертва, а.

курбинде, около, а.

каршу, противъ, т.

каршуя вармакъ, итти на встрічу, т.

карзь, голъ, заемъ, а.

карзха, замодалевъ, а.

киркавуцъ, фазапъ, п.

карта, ворона, т.

керналь кирмай, орель, т.

керч, сорокъ, т.

кермати, эретикъ, а.

кирикъ, ломъ, кусокъ,

кирмакъ, ломать, разбить.

151

коркинше-этмекъ, спорить, проклинать, т.

киркмакъ, стричь, т.
кирлмакъ, разбиться,
разломаться, т.

кирмакъ, разломать, раз-
бить, сломать, т.

кирмакъ, блязкій, сосѣд-
ній, родственный, а.

152

рому касемъ, клятва, а.

рому кисмѣ, родъ, вилъ, сорть,  
епособь, облазъ, а.

смех кисметѣ, доля, раздѣлъ, судьба, предопредѣлѣніе Божіе, жребій, а.

чуш килъ, зима, т.

чушламекъ, зимовать, т.

кошунъ, войско, т.

кассабѣ, мясникъ, т.

касасѣ-этмекъ, паказать, а. т.

мн. 03. кисайд-ка-
сиде, элегія, ода, поэма, а.

касабе, деревня, селеніе.

касат-киссе, про-
нешнєстьіе, событіе, повѣсть,
краткое, сокращенное, а.

касѣ, намѣреніе, цѣль,
видъ, умыслъ, а.

каст-этмекъ, воз-
намѣриться, а. т.

карг, палата, дворецъ, г.

мп. 06 касас - кисса,

повѣсть, краткое изъясненіе
исторія, событіе, краткость, а.

худож. кусурѣ, нелостатокъ, о-
пійка, проступокъ, а.

кассѣ, происшествія, со-
бытія, исторія, а.

касиде, пространная ола.

каза, рѣшеніе, судъ, опре-
дѣленіе, приговоръ, а.

казанъ, судья, а.

казія, дѣ-
ло, происшествіе, слу-
чаіі, а

катарѣ, рялѣ верблюдовъ.

кутѣ, звѣзда, попьѣсъ.

кап-—, катаръ, капля, а.

катэ, разрывъ, отсѣ-
ніе, нрубленіе, а.

катэ-эпилек-
сэмекъ, отказать, прервать
всякое отношеніе, а. т.

катапъ, во все, совер-
шенно, рѣшительно, ă.

катаатъ, образецъ, от-
рывокъ, строфа, а.

153

قطع камне, образецъ, стихи,

штука, кусокъ, подпись, а.

قطر كامмар، веровость, ма-
ло по малу, малость, а.

قعر كاар, дно, а.

قفا كافا، заш, затылокъ, а.

قَفَّاتُ كاфّتان، ت.

قَفْس كافاس, كلفتا، и.

قَفْقَاز كاشказ, кавказъ,
فَلَاز كولاؤузъ, путеводитель, т.

قَفْل كифилъ, замокъ, т.

فَلَاب كولоб, крочокъ, д.

فَلَاق كولакъ, ухо, т.

فَلَم كَلَامُ، перо, а.

فَلَب كَلَبُ، серце, а.

فَپَاق كاشакъ, шапка, т.

فَلَانُ كِلِّيَّتُ، во много, а.

فَلَة كولе, вершина, а.

فَلَح كِلِّيَّة، саблa, т.

فَلَع قَلْع ابيتَمَّ كَلْيَة-эттигкъ, раз-
рушить, вырвать, а т.

فَلَعْ — قَلْعَت كَلِّاَعَتُ, крѣ-
пость, замокъ, укрепленіе, а·

فَلَقَان كَلِّكَانُ, щитъ, т.

فَلَق كولкуль, легкій, быстрый,
хрупкій, грохотъ, т.

قل كايلт, не много, а.

قل كولегъ, вершина, а.

فام كايلمъ, перо, а.

فَلَمْ تَقْتَرَش كَلِّيَّتُ-траштُ перо-
чичный поживъ, т.

فَلَمْ دَانُ كَلِّيَّمَدانُ, чернильна.

فَلَمْ و ке.вмру, подвластные, и.

فَلَنْدَرِ خاند كَلِّيَّدَرْ-хане, бо-
гађљин, и.

فَلْمَنْ فِيْمَانُ, дѣлать, совер-
шать, учинить, т.

فَلَنْدَر كَلِّيَّدَرْ, дервишт, п.

فَلْيُ قَلُوبُ كُلُّيَّ, ми. فلبه серде.

قَلْد كُلِّيَّ، вершина, а.

فَلَيْ كَلِّيَّ، не много, около, а.

فَلَيْن كَلْيُنُ، кейлапъ, и.

قَمَار كُمَّارُ, игра, п.

قَمَارُ كُمَّارُ-بَاز، ирокъ, п.

قَمَش كُمَّانُ، ткань, а.

قَمْچِي كَامِي، пizeь, т.

قَمْر كَمُرْ, лупа, а.

قَمْرُ كُمْرِ، голубь, а.

154

смеш камниш, т.

смур кимтерг, биіліотека, рядь.

смъ ръсъ ръс каммэ-этмекъ, разръзать, разрушить, а. т.

смд амъ амъ кимилт-датмакъ, двигать, волновать, а, т.

смъ каму, все, вся, весь, т.

смад канадъ, крыло, т.

смадил канадил, люстра, лампа, п.

смадъ канатъ, довольство, воздержность, а.

смас̧с̧к кинамакъ, охуждать, упрекать, обвинять, т.

смд канадъ, сахаръ, п.

смд-с̧ канде, гдѣ, т.

спір кентаръ, мость, а.

смъ-эмъ-эмъ-къ, удовольствоваться, а. т.

смд-с̧ канкіі, который, т.

см-с̧ кані, гдѣ, т.

смд-мъ. с̧мдъ, правило, основанie, а.

смъ касалъ, музыка, флейта, бубень, музыка, т.

смъ-с̧ косалмакъ, прогнать, послѣ овать, преслѣ довать, т.

смъ-с̧ копармакъ, вырвать, захватить, отнять, т.

смъ-с̧ копмакъ, вырывать, вскочить, подняться, схватить, оторвать, т.

смъ кутъ, пища, а.

смъ кусетъ, свла, могущество, возможность, а.

смъ-с̧ куевети - басирэ, зрѣніе, а.

смъ-с̧ куевети-джазибэ, притягеніе, а.

смъ-с̧ куевети - зайке, вкусть, т.

смъ-с̧ кочъ, храбрый, вонъ, т.

смъ-с̧ коджа, старикъ, т.

смъ-с̧ куджакъ, объятие, т.

смъ-с̧ куджашмакъ, обниматься, т.

смъ-с̧ кучак.о.макъ, обнять.

155

CODE LUCKY, CUNG KODJGA.1.MA 3, CTA PHT.

CUMRCI, CUDRMCK, BEBICHE, HORI, T.

CODK, MAZENKOE, JI-
BOTH, OSLER, T.

CURRY, VOLK, CHERV, CHER-
BLACH, T.

CURKARIMCI, DOKON-
CHIT, OBBOBLIT, IBBA.

FURFACI, KORKAK, TUSK, T.

CORSHUN, PLOMBA, A.

FURK, BOLTE, T.

CORCU, BOLTE, T.

CURUK, NASTAN, PO-
CATE, ZAHL, OBST.

COST, ORPH, T.

CORTUN, VORH, T.

CAY, ZODIAC, A.

CUSH, PSCA, T.

CUSHMACK, OPAHS-
VAT, T.

CURKAK, POYAS, T.

CURSUL CERSUL CUKUK, POU-
NIK, T.

CUMK, ZAPRET, SOE-
ANNT, CMETH, T.

CUMME, SACHA, T.

CUMK, VYPSO, APM.

CUM, KUTA, T.

CUMK, PORE, T.

COKU, ZAPAX, T.

CUMK, VONNT, T.

CUMMI, COEL, T.

CUL, RUCA, T.

CUL, RAB, SLUGA, A.

CULAG, SACH, T.

CULAK, UHO, T.

CULAK, CULAK-THUMAK,
VANNT, SLITH, T.

CULAK - ACS, SLITH, VAPIN, T.

CULAK-HERMEX, SLITH, ENIM, T.

CULAG, PRCOMIK, T.

COL, KOLAY, LEX, A, UDBY-
VOMIEN, T.

COLLA, O.T. NIK, VOMIEN, A, UDBY, LEX, T.

["136", "ilon, копьи, копьи, копьи, копьи,

157

вил кіямъ, стояніе, воскресеніе.

вил кіямъ-этмекъ, вста-
вать, воскресать, а. т.

вил кіяметъ, страшный судъ,
воскресение, вставание, а.

вил кейдъ, оковы, стѣнение,
узы, канялы, а.

вил кейдъ-этмекъ, при-
вязать, приковывать, а. т.

вил кырмакъ, разломать, ру-
бить рѣзать, т.

вил кизмакъ, горлиться, т.

вил кашѣ, ремень, т.

вил кашѣ, земя, т.

вил кайку, затота, грусть, т.
вил кай-эл-къ, рѣше

то, сито, т.

вил кылъ, волость, т.

вил килу калъ, шумъ, смя-
теніе, говоръ, и.

вил кимѣніе киматинъ - ке-
мекъ, оцѣнить, т.

вил кимтъ, цѣна, способ-
ность, мѣра, а.

вил кимтепт-душ-
мкъ, ронять, понизить цѣну.

вил кимакъ, жалѣть, т.

вил кіннамакъ, кипѣть, т.

вил кайюмъ, вѣчно существу-
щій, Богъ, вѣчный, т.

вил кейювермекъ, остэ-
вить, отпустить, а.

вил ки, берегъ, сторона, а.

вил кабирѣ, великій, а.

вил кабинѣ, камыль, уезіе,
желѣтья, а.

вил кабинѣ - кесмѣнѣ,
огрѣнѣся, желѣлась, а. т.

вил катибѣ, писецъ, писа-
тель, а.

вил кахѣ, дворецъ, башня, за-
городный домъ, а.

вил казибѣ, жеңей, а.

158

каръ, хъяо, п.

какъ-ханъе, фабрика, магерская, заводъ, п.

кэръсъ, безъ хъла, правый, п. т.

какъ-позеръ, способный къятельный, проворный.

какъ-киръ-какъ-канъ, рабочий, къятель, производитель, п.

какъ-каръ-керъ, работникъ, п.

какъ-кавъ, караванъ, а.

какъ-кавъ, каналъ, п.

какъ-каса, чашка, чаша, а.

какъ-кавъ-базаръ, когда-какъ торговли, покупателя; по-теря, застрой въ торговля, а.

какъ-кавъ-этмекъ, посѣять, сѣть, а. т.

какъ-канъ, сѣть, п.

какъ-кашке, чтобы, еслѣбы, т.

какъ-кашъ, бумага, а.

какъ-кашѣнъ — какъ-кашѣнъ, рыть.

какъ-кафиръ, непривыкъ, а,

какъ-кафиръ, камфиръ, а.

какъ-кафіфе, все, весь, а.

какъ-кафіи, довольно, а.

какъ-кафіолъ, локонъ, кури.

какъ-камъ, желанъе, небо, во рту челѣесть, п.

какъ-келъ, кеавѣлъ, какъ прежде какъ предшествовавшее, а.

какъ-камъ, шагъ, п.

какъ-камранъ, счастливый, дозольный, п.

какъ-камкаръ, счастливый, а. п.

какъ-камильъ, совершенный, благополучный, а.

какъ-каміябъ, счастливый, достигшій своего желанія, а.

какъ-канъ, рудникъ, п.

какъ-кавиданъ, рыть, п.

какъ-каһ, солома, сѣно, п.

какъ-каһилябъ, ячейный, беззаботный. безопасный, а.

какъ-каннатъ, существо, творение, вселенное, п.

какъ-кавъ, жаркое, п.

["159", "к. баб - этмекъ, к. бабъ - этмекъ, к. баба - этмекъ, к. бабы - этмекъ, к. бабы - этмекъ, к. бабы - этмекъ, к

160

КРАМАТЫ, ВЕЛИКОЛУШИЕ,
УВАЖЕНИЕ, ПОЧТЕНИЕ, А.

КРАМЪ, ПОЧТЕНЫЙ, А.

КРААТЪ, ОТВРАЩЕНІЕ.

КРАЙ, ПАЕМЪ, ПЛАТА ЗА
ТРУДЫ, Т.

КРЯЧК
КЕРЧЕКЪ, ИСТНИНО, Т,
КУРДЪ, НЕВКА, П.

КУРДЕНЪ. ПРИЧ. 05. ДЫЛАТЬ,
КУРДАРЪ, ЗАНЯТІЕ, П.

КУРДАРЪ, ЗАНЯТІЕ, П.
КУРДИКАРЪ, ТВОРЕНЬ, П.

КУРСИ, ПРЕСТОЛЪ, СКАМЬЯ,
КРИШМЕ, ВЗГЛЯДЪ, ЗНАКЪ
ГЛАВАМИ, КОКЕТСТВО, П.

КУРКЕСЪ, КОРШУЛЬ, П.

КУРКЪ, ШУБА, Т.

КУРМЪ, ЩЕДРОСТЬ, МИЛОСТЬ,
ВЕЛИКОЛУШИЕ, А.

КУРМЪ. ЭТМЕКЪ, ПО
ЖАЛОВАТЬ, УДОЕТОПТЬ, А. Т.

КУРШЪ - ПЕРСРЪ, ОБ-
ЛАГОДЬТЕЛЬСТВОВАНИЙ, А. П.

КУРРА, РАЗЪ, КРАТЪ, А.

КУРАННЯ, ГУ'А, Г.

КУРАНАТЫ, ТРУБАЧЬ.

КУРЬМЪ, ВЕЛИКОЛУШНЫЙ,
МЕГРЫЙ, ПОЧТЕНЫЙ, А.

КУРАЗАР
К. САДЪ БАЗАРЪ, ПЛОХАЯ
ТОРГОВЛЯ, УПАЮКЪ ВЪ ТОРГОВЛЯ.

КУСЪ, НИКТО, ЧЕЛОВЕКЪ, О-
СОБА, Т, П.

КУСЪ, ПРОБРЬТЕНИЕ, А.

КУСРЪ, РАЗБИТЕ. А.

КУСКЪ, КОСКЪ, Т.

КУСКІЙ
КУСКИ, КУСОКЪ, Т.

КУСКИН
КУСКИНЬ, ОСТРЫЙ, Т.

КУСМЕКЪ, ПРЕГРОЖДАТЬ,
РЪЗАТЬ, РЪШИТЬ, Т.

КУСЕВАЯ, ОТЕЖЛА, А.

КУСИ, КТО НИБУЛЬ, П.

КУШТИ, КОРАБЛЬ, П.

КУШАДЕНЪ, ОТКРЫТЬ, РАЗ-
ЛОЖИТЬ, ПОПЛЫТЬ, П.

КУШТЪ, ПОСЛУТЬ, П.

КУШТЕЛЬ, УБИТЬ, П.

КУШТЭ, УБИТЬИЙ, И

КУШТФЪ, ОТКРЫТЕ, А.

КУШМЕКЪ, РЫКАТЬ,

161

рікать, сыркать, т.

شور кешверъ, страна, п.
кешур кешвер-кюша, завоеватель, открыватель, п.

киші, мужчина, т.
кешиденъ, тянуть, влечь, тащить, притягивать, нести.

кааба, храмъ въ Меккѣ, а.
кф кефѣ, ладонь, а.

кфаре кеффара, епитимий, а.
кфав кефафо, достаточный, а.
кфавиат кифаіятъ - эт-мекъ, довольствовать, а. т.

кфавият кефаіятъ, достатокъ,
достаточное, довольно, а.

кфш кефшъ, башмакъ, п.

кфш дръ кефшдюзъ, башмашникъ, п.

кфн кефангъ, саванъ. а.
кюль, весь, вся, все, а.

кюль, пепелъ, зола, а.

келам келамъ, слово, предложение,
фраза, рѣчь, а.

келантеръ, пасальникъ

въ городъ, голова, глава, п.

кюлаh шапка, чалма, п.
келъ, собака, а.

клик килкъ, перо, а.
келме, слово, рѣчь, фраза.

кам кемамъ, капуста, т.
кміндъ, ключь, п.

кілъ килымъ, коверъ, п.
кем кемъ, недостаточный, негодный, малый, немного, п.

кмакан кема-канъ, какъ, какъ
бы то не было, а.

кмал кемалъ, совершенство, а.

кмам кемамъ, стрѣла, лукъ, а.
кмамохд кеми-люве-накку-ну,
капъ слѣуетъ, какъ належить.

кмтр- кемтаринъ,
кемтаръ, малѣйшій, п.

кмр камеръ, полсь, п.

кмр кемъ-кемъ, мало-по-ма-
лу, попемногу, п.

кмд кемидъ, аркапъ, п.

кмін кеминъ, засала, а.
кмін — кеминъ, малѣ-

11

162

шій, низкайшій, пизкій, а.

кинаіятъ, памекь, а.

кенаръ, берегъ, край, п.

кюndжетъ, уголъ, п.

кендъ, деревня, селеніе, н.

кніжек кюndжюшкъ, горобей, голубь, горлица, п.

кнз кнэъ, казпа, сокровище, а.

кюкъ, глубина, видъ, сущность, корень, основание, а.

кенизъ, дѣвушка, п.

кунъ купк кёпекъ, собака, т.

кутатъ, короткій, малорослый, низкій, п.

кунъ купъ кёперу, мостъ, т.

кунъ кутвалъ, полицейскій чиновникъ, судья, п.

кунъ кевсертъ, нектаръ, а.

кунъ кёч.макъ, переселенья, перекочевать, т.

кунъ куці, улица, т.

кунъ куцкъ, мальчика, дитя.

кунъ кёртъ, салпой, п.

кунъ куз, линяный кузнайъ

ЛЛЯ ВОДЫ, ГОРНИЛО, П.

кунъ курекъ, лопатка, т.

кунъ куркъ, шуба, т.

кунъ кусъ, баранъ, п.

кунъ кёсе у котораго рѣдка борола, п.

кунъ кушишъ, старание, п.

кунъ кёшкъ, бесѣтка, заеропый дворецъ, портикъ.

кунъ куфтанъ, разбить, столочь, прич. ковѣтъ п.

кунъ кёкъ, корепь, основание, основа, встроение,

кунъ куфинъ--кёк-диръ-ми, въ хорошемъ липы расположенні?

кунъ кёлъ, озеро, пруль, т.

кунъ кель, тель, п.

кунъ кум.текъ, рубашка, т.

кунъ кух, гора, п.

кунъ куһетанъ, гористое мгѣсто, гора, п.

кунъ куя, деревня, селеніе, кварталь, гора, п.

163

куһи-канъ, каменосель
как, чтобы, который, -я, -ое.
к昊арт-амъ, ггѣдай ло-
шадь, п. т.

кеһризъ, водопроводъ, ка-
налъ, бассейнъ, истокъ, п.
кѣн кеһфъ, погрейъ, убѣжи-
ше, пещера, гротѣ, а.

кěһна, вѣтхій, старый, п.
кěнѣн д. сал. кěнѣне-салъ, дрлхлый.

кисе, кошелѣкъ, г.

кейсу, локопъ, кулри, п.

кейфъ, згоровѣе, соотол-
ніе, удовольствіе, распу-
женіе, а.

квикт кефіятъ, обстоятель-
ство, состояніе, положеніе, а.

кік кикъ, блоха, п.

кім кимъ, кто, что, т.

кима, алхимія, п.

кін калъ, менавість, люба,
месть, п.

кіп кинт-алмакъ, от-
местить, п. и.

### گا

гам глмъ, нёбо во рту, п.

гав гавъ, быкъ, п.

гаг гаһ, врема, иногда, п.

гаг гаг гаһ-гаһ, иногда, повре-
менамъ, то, а.

губ гебг, огнепоклонникъ, п.

гнурд гетурмекъ, принести,
приводить, исполнить, т.

геч гечъ, поз.но, т.

гечмш гечмитш, прошлое, т.

гечмк гечмекъ, оставить, не-
рекомъ, проилап, т.

гечнлрд гечанлярде, нѣкогда,

гечурмекъ, погасить,
препроводить, проускать, т.

гед геда, бѣдный, низкій, нищій.

гедаликъ, низость, ни-
щета, т. п.

164

گداز людазъ, плавленіе, п.

گداز-інтмек گداز-айітмік
плавить, растапливать, п. т.

гъозаръ, проходъ, переходъ,
нереправа, п.

кішт-гештъ-вѣ-позаръ-этмекъ, проходить,
прогулаться, пройдтесь,

гъозаръ-этмекъ, проходить, проводить, пере-
ходить, п. т.

гъозаргъ, путь, пере-
права, гулніе, гульбіше, п.

гъозаштенъ, проходить,
проводить, оставить, бросить,
отпустить пустить, причаст.
гъозаш-тѣ пов. گزار п.

гъранъ, тяжелый доро-
гой, большой, п.

гъранъ-баръ, драгоцѣн-
ный, тяжолый, п.

гъранбѣа, драгоцѣнпѣ.

гъозе, кошкѣ, п.

герше, хотл, п.

гъордъ, пыль, п.

гъордабъ, воловоротъ, п.

гъордъ гъордаръ, занятіе, мѣда, п.

гъордіганъ, орѣхъ, п.

гъорденъ, шея, п.

гъорден-феразъ, гор-
дый, подномающій шею, п.

гъорданиднѣ
герда-ніденъ, вра-
щать, воротить, перемѣнить.

гъордишъ, кругообране-
ніе, переворотъ, п.

гъорди-каръ, творецъ, п.

гъорден-феза, гордый.

гъорден-кешъ, под-
номающій шею, гордый, п.

гъордунъ, небо, судьба,
сѣера, вселенникъ, міръ, п.

гъорде, круглое, п.

гъордиднѣ
гъордиденъ, вращаться,
помѣняться, прич. 0303
гъорзъ, булава, п.

гъорзъ, булава, п.

гъорюснѣ, голодный, п.

гъорфѣръ, пѣлѣникъ,
певоюьникъ, содержамый, и

165

гkвeтeн гирифтен, вeлeть, за-
хватить, прeч. گwфeтe п.

гkкe гuркъ, вoлкъ, п.

гkкe гeрeктe, нeкъно, хoтя, т.

гkкдe гeрeкдeгъ, нeкъно, лoл-
жнo, сдѣлeтъ, т.

гkмe гeрмгъ, тeплo, жaркo, п.

гkмe гeрмa, жaръ, п.

гkмe гeрмгъ-хизгъ, горячiй.

гkгo гpгу, условie, заклaдъ, п.

гkгo гpгe, узeлъ, склaгп, п.

гkгo гpгyh, тoлпа, мпoнecтвo.

гkгиaн гpгiянгъ, плачущiй, п.

гkгиiaн гpгибaнгъ, вoрoтникъ.

гkгиaнгг гpгиxтeнгъ, бѣжaть, п.

гkггo гpгизгъ, бeгcтво, бeгуцiй.

гkггo гpгiл, плачь, жaлoба, п.

гkггo гeзмeкъ, хoдить, путе-
шествовать, гулять, т.

гkггo гpгaргъ, пpoходъ, п.

гkггo гpгuидeнгъ гpгuидeнгъ, избрать, п.

гkггo гpгuидe, избранный, п.

гkггo гeгeндгъ, вpедъ, пoтеря, п.

гkггo гpгuидeнгъ, кусать, п.

гkггo гeгeдюмгъ, скoрпionъ, п.

гkггo гeгeшгъ, дeрзкiй, паглый,
oтвaжный, бeзстылый, и.

гkггo гeгeшгъ, биpур-гoc
мeкъ, пoзвoлить, и. т.

гkггo гeгeштe, рaстиляющiй, п.

гkггo гeгeштeнгъ, рaстилять.

гkггo гpгoштeнгъ, рaзoрвать.

гkггo гpгoшaдeнгъ, oткрыть, п.

гkггo гpгoшaдe, oткрытый, и.

гkггo гpгoшaдe-эмeкгъ,
oткрыть, объяснить, пoб-
дить, покорить, п. т.

гpгoшaшгъ, oбшириное,
прoстранное, oткрытое, п.

гpгoшeнгъ, дeлаться, из-
мeняться, блуждать, п.

гkггo гeгeфтен, гoговорить, п.

гкггo гeгeфту-гу, бескpа,
рaзгoвоpъ, мoлва, п.

гкггo гeгeфтaргъ, рbчpь, словo, п.

гкггo гoль, рoза, цвeтокъ, п.

гкггo гулaгъ, рoзoвал вoда, п.

гкггo гулa-андамгъ, имeющiй

166

видъ розы, красивый, п.

кликать поль-гркъ, ластъ розы, п.

кликать польбинт, розовый кубъ.

кликать поль-ханъ, огневище въ
бапт, (юмъ непла), п.

клазар поль-заръ, мѣсто, пози-
ляющее розами, цвѣтникъ,

кликать геладжелѣт, будущее, т.

кликать поль-рухъ, розо-видыцкъ, п.

клазар поль-заръ, цвѣтникъ, п.

глориза поль-ризъ, бросающій
розу, цвѣты, п.

глазятъ польстанъ, цвѣтникъ, п.

глазятъ гелішникъ, сходиться.
соптись, т.

глазятъ польшмекъ, бороться, т.

глазятъ польшанъ, цвѣтникъ, п.

глазятъ поль-фамъ, имѣющій роз-
овый цвѣтъ, розощекая, ро-
зовый цвѣтъ, п.

глаза поль-узаръ, розощекая.

глаза польукъ, разноцвѣтный.

глазятъ гелімекъ, приходить,
лидти, итти, т.

глаза в'ю, горло, п.

глаза гелуръ, доходъ, т.

глаза поль-кюля, ствятъ, пулъ.

глаза польля, стэло, п.

глаза п. 1, желоба, п.

глазятъ гемп-эмпекъ, те-
рять, потерять, п. т.

глазятъ пюманъ, премюлаженіе,
мнѣніе, догадка, п.

глазятъ пюманъ-эмпекъ,
думать, полагать, т. п.

глазятъ гумрал, заблудшій, а.

глазятъ гумушъ, серебро, т.

глазятъ геми, карабль, т.

глазятъ гоналъ, грѣхъ, п.

глазятъ гонал-каръ, грѣшникъ,
виновникъ, преступникъ, п.

глазятъ генджъ, казна, молодой.

глазятъ генджликъ, молод-
адость, юность, т. а.

глазятъ генджинъ, сокровище,
казна, п.

глазятъ гендумъ, хлѣбъ въ зерни.
глазятъ генди, самъ,

167

гелла, еще, опять, т.

келла, грѣхъ, п.

— 1919 гула, очевид-
ность, свидѣтельство, п.

говѣкъ, пускъ, пупъ, т.

говѣръ, сила, т.

говѣрѣній, трудность.

говѣрѣній, маленькій, т.

говѣрѣній, т.

говѣръ, молла, п.

говѣрѣній, калѣбки.

говѣрѣній, видѣть,

говѣрѣній, гурухівъ, грѣмѣть,
грохотать, т.

говѣрѣній, говѣрить, громѣ,
шумъ, возненіе, т.

говѣрѣній, видѣть, т.

говѣрѣній, показаться,
видѣться, т.

говѣръ, по, смотрѣ, т.

говѣръ, глаза, т.

говѣрѣній, ожидать.

говѣрѣній, красивый, пре-
дестывій, милый, т.

говѣрѣній зеркало, т.

говѣрѣній говѣрить, слѣдамъ, слѣдамъ, говѣрить, очки, т.

говѣрѣній, говѣрить, т.

говѣрѣній, говѣрить, т.

говѣрѣній, говѣрить, показать, оказать, т.

говѣрѣній, ухо, п.

говѣрѣній, мясо, п.

говѣрѣній, юша, уголъ, п.

говѣрѣній, упѣхій, умѣ-
пенный, силящій въ углу, п.

говѣрѣній, замѣчаніе, п.

говѣрѣній, сердіе, п.

говѣрѣній, говѣрить, т.

говѣрѣній, сердце, т.

говѣрѣній, говѣрить, т.

168

گون гон, день, цвѣтъ, п.

голо-юны, различный.

голо-юны-орта, подень,
голо-юны-ятии, за-
кать, т.

голо-юны-чикмаси, во
стокъ, т.

голо-юны-мик, отпра-
вить, отослать. послать, т.

голо-юндо-ю, день, днемъ,
голо-юнашъ, солнце, т.

голо-юнукъ, дневное, т.

голо-юнукъ-му-
сафетъ, дневное разстояніе,
голо-юнеръ, драгоцѣнный ка-
мень, жемчугъ, сущность,
свойство, п.

голо-юн, будто бы, какъ бы.

голо-юнеръ, жемчужина,
голо-юнеръ-баръ, жемчугъ, п.
голо-юн, трава, п.

голо-юнмик, отправиться,
итти, ходить, т.

голо-юнмикъ, одѣвать, т.

голо-юнти, міръ, вселенная,
свѣтъ, т.

голо-юнде, почь, т.

голо-юнде-ве-юндузъ,
ночью и днемъ, т.

голо-юнде, позіно, т.

голо-юндо-ю, діоди
голо-юнмикъ,
посіьщать, навѣстить, т.

голо-юнмикъ, діоди, т.

голо-юнеръ, назадъ, задняя сто-
рона, т.

голо-юнеръ, від-вращаться, вернуться, т.

голо-юнмикъ, утапить,
спрятать, скрыть, т.

голо-юнсю, локонъ, курю, п.
голо-юнмикъ, одѣда, т.

голо-юнмикъ, ге-
инмекъ, одѣвать, одѣваться,
голо-юнсю, геройі, мужественный,
храбрыіі, атлетъ, п.

голо-юнкейванъ, звѣзда Сатурна.

голо-юншанъ, міръ, п.

169

لا

ла, не, пѣть, а.

لابالى .لايбали, отчаленно, а.

لا بد لَّا يَبْدَأ، необходимость, не-
премѣнно, д.

لات гатъ, имя кумира, а.

لاقل لَّا يَكُلْ покраинѣй мѣ-
рѣ, необходимое, а.

لاجرم لَّا يَحْرِمُ، необходимое,
паконецъ, напослѣдокъ, а.

لاجود لَّا يَحْسَوْدُ، لِّا يَوْمِ
камень, голубой, п.

لاحق лаһакъ, слѣдующее, а.

لاحق اولُّوْلَقِ. лаһаَكَ-о.г.накъ, быть
соединеннымъ, постигаемымъ.

لاحقه لياһакка, приложеніе, а.

لازم лазымъ, нужное, а.

لا لَّا يَأْتِيَ، безпомощ-
ный, беззащитный, а.

لازم لَّا يَوْمُ الْقِيَامَةِ، по-
надобиться, а. т.

لاش гаши, трупъ, п.

لاو лафъ, хвастовство, и.

لاف اورِقُ لَا فُرُوْقُ، хва-
статься, и. т.

لاعثر لَّا يَعْشِرُ، тощій п.

لا قَدِّرِي لَا كِرِي، разговоръ
бестла, т.

لال لَّا يَلْ، илмъ, п.

لاله لَّا يَلِ، рубинъ, тюльпанъ.

للامع لَّامِ، блестящее, а.

لادم لامекantz непмѣющій
жилища, несуществующій, а.

لالا للا، складки, а.

لا يَبْلَى لَّا يَبْلُغَ، отчаяніе, а.

لا يَتَجَرَّأْ لَّا يَتَجَرَّأْ، атомъ.

لايعد - لياهوса ля-
юадъ, безчисленное, а.

لا يق لانكъ, достойный, а

لебъ, губы, п.

لباس либассъ, платье, а.

لب اهْتَرَابِ اولُّوْقِ. لَّهُبُ ист-
рабъ-алмакъ, дрожать, а. т.

لبال لَّهَبُ، полный, п.

لبن لَّهُب، молоко, сливки, а.

170

لبيك — лебейк леби,
дабы, чтобы, изволь, п.

لنجام люджамъ, узда, а.

لچک лечекъ, платокъ, кото-
рымъ женщина покрываеть
голову, вуаль, п.

لخاف. лиhaфъ, охъяло, т.

لحد ягдъ, гробъ, подголовье.

لحظ леһзе, миганіе, мигъ, а.

لنجام — лгм. лиһамъ, мисо, а.

لحن геһнъ, мелодія, звукъ, го-
лесь, напъвъ, а.

لحيе ленъе, борода, а.

لختі ляхтій, пагота, а.

لدى леди, при честь, комъ.

لدى الحصول
лидилъ-люсулъ,
при полученіи, а.

لذت леззетъ, паслажденіе, а.

لذت آپارتق
لذت леззетъ-апармакъ,
наслаждаться, т. п.

لرزه ایتمک
کرده-ULD, آ
دрожать, и т.

لورِ زيدان لور
прич. لرزان لрожать, п.

لزوم لزумъ, нужное, а.

لسان لسان، لسان، لسان.

لشکر لешкерт, армія, п.

لطاف لاطофатъ, пріятность.

لطف. лютфъ, милость, щелро-
та, пожалованіе, а.

لطف ايمك
لUTF-ЭТМЕКъ,
пожаловать, помиловать, а.т.

لطافت летафетъ, нѣжность,
прелесть, миловиность, а.

لطيف летифъ, прекрасный,
пріятный, а.

لطيفه летифа, острота, а.

لعب لغة, игра, а.

لعل لحل, рубинъ, п.

لغت. кегатъ, лексиконъ, л.

لعنته
гаантъ, проклітіе, а.

لغز лезъ, загацка, разговоръ, а.

لغو. لوبو, пустословіе, а.

لغم ایتمک
провести мину, а. т.

لفظ. لغة, слово, произноше-
nie, рѣчь, фраза, а.

لقا. яка, свиданіе, встрѣча, а.

171

лакабъ, татуэъ, а.
локма, кусокъ, а.
лекедъ, толчокъ ногою, п.
лягентъ, тазъ, т.
лекинъ, но ошако, а.
лигамъ, узда, п.
лекъ, пятно, т.
له ليگانه, во имя Бога, а.
лемне мигъ, блескъ, а.
лавазимъ, нужпыя, необ-
ходныя вещі, а.
лагъ — лоят — лагъ леаме,
лучъ, блескъ, а.
легеръ, лкорь, т.
легкъ, хрэшой, п.
лю лухъ, доска, таблица, а.
лурій, смѣлой, наглый.
лутый—лотый, скомо-
рохъ, негодный, фокусникъ,

шутъ, п.
лулу, жемчугъ, а.
лунъ, цвѣть, а.
لوم, выговоръ, звукъ,
образъ, а.
له لiah, Польша, т.
ледъ ледже, выговоръ, а.
лиken — ليк лейкинъ, но,
ошако, а.
лю лягъ, забава, а
лиاقت лелякатъ, достоинство.
лис лейсъ, экакъ отрицанія,
пѣть, а.
лил лейлъ, ночь, а.
лил лейлъ-сем'наръ, сутки,
день и ночь, а.
лиман лиманъ, гавань, а.
лим лимъ, подлый, низкій, скрл-
га, а.

MA

ма, то что, сгорѣко, что,
по, пѣчто, мы, а. п.
ма, вода, а.

мама, мѣсто защиты,
храпилище, опора, а.
мабейнъ, между, а.

172

матъ-олмакъ, изумляться, т.

мате-каддемъ, то что
предшествовало, и когда, а
математик — математике,
матамъ, траурь, а.

матъ, знакъ, происшествіе, событие, влияние, а.

мараже маджера, случившійся,
событие, происшествіе, а.

мараж маджет, сраженіе, волненіе, смущеніе, а.

мараж маджаръ, Венгрія,
мачинъ, Китай,
мадамъ-ки, покуда, п.

мадеръ, мать, п.
мадеръ-задъ, мадрежадъ
мадеръ-зади, рожденное отъ
однокій матери, п.

маде, самецъ, п.

маде, основаніе, мысль,
содержаніе, пунктъ, сущность, цель, а.

мадіян мадіянъ, кобыла, т.

мар маръ, эмѣя, п.

мар-эль маррулъ-эикръ, упоманутое, а.

мар-б меарибъ, нужда, а.

мар-з, болѣзнь, а.

маска, кромѣ, а.

машина, браво, а.

мазіи, прошлое, а.

мааада, кромѣ, а.

макулать, съестные
припасы, фуражъ, а.

мал малъ, имущество, товаръ,
имѣніе, деньги, а.

мала-малъ, полное
малюшія, меланхія.

маларъ, богатыи, п.

малеземъ, нужное, а.

малыш-этмекъ,
тереть, а.

малъ, владѣеь, а.

маліканэ, по царски.

малыф, сродное, прибыное, известное, а.

["173", "مالیدен маһиден, прич. МАЛІДЕН, МАЛІДЕН, МАЛІДЕН, МАЛІДЕН, МА

174

мам мюбаһ, позволительное, а.

мам мюбаһатъ, позволен-
нал вещь, радость, веселіе,

мам мюбаһись, споръ, пре-
ніе, диспутъ, а.

мам мюбаһисе, споръ, суж-
деніе, диспутъ, а.

мам мебадъ, чтобы не случлось.

мам мюбадирлтъ -
этмекъ, посцѣшить, преду-
предить, а.

мам меба-
ди, начало, первое время, а.

мам мюбарезетъ,
сраженіе, арака, а.

мам мюбарекъ, благословен-
ный, спасательный, а.

мам мюбалите, усиліе, уве-
личеніе, рвеніе, а.

мам мюбапиретъ -
этмекъ, предпринять, начать.

мам мюбаһатъ, радость, а.

мам мюбалиһатъ -
этмекъ, увекинуть, распро-

страшить, умножить, а.

мам мебани, злание, фунта-
ментъ, основаніе, мѣніе а.

мам мюбани-олмакъ,
удостоиться чести, а. т.

мам мюбаинетъ, разстрой-
ство, разлука, а.

мам мюбтеди мюб-
теда, начало, приступъ, а.

мам мюбтади, выдумки,  
производитель, а.

мам мюбтаги мюб-
тага, желаемое, а.

мам мюбтела, несчастьный,
угнетенный, окованный, опе-
чанный, а.

мам мюбтени, основаніе,
фундаментъ, истокъ, а.

мам мюбнесъ, споръ, 2.

мам мебде, начало, основаніе,
корень, приступъ, а.

мам мюбеде.гъ-о.т.макъ,
перемѣшиться, а. т.

мам мюбаззиръ, моть, сіятель, а.

175

изделить мебель-эт.мекъ, издержать, пырать, а.

изделять мебель, охлаждающее.

изделять мебель-оfter, разраспространяться, а. т.

изделять мебель, пырлящую, свободный, чужий, а.

изделять мебель, винтажь, а.

изделять мебель-эт.мекъ, разраспространить добрую весть.

изделять мебель, обращенный въ пучто, уничтожающий, а.

изделять мебель, отдаленный, а.

изделять мебель, посланный, а.

изделять любви, бlesлящій, а.

изделять любовь, бlesлящій, а.

изделять мебель, сумма, количество делегъ, а.

изделять мебель, основание, а.

изделять мебель, бlesлящій, веселящій, разостанный, а.

изделять мебель, производящій что вбун. что-л. чужое, а.

изделять мебель, неясное, скры-

тое, тайное, а.

изделять мебель, изумленный, удивленный, а.

изделять мебель, ясное, открытое, объясненное, а.

изделять мютаби, покорный, а.

изделять мютассиръ, производящее впечатление, огорченный, а.

изделять мютеахиръ, замедленный, замедляющий, а.

изделять мютарибетъ, дружба.

изделять мютессифъ, огорченный, оценилеленный, а.

изделять мютасси, огорченный, терпящий, струяущийся, а.

изделять мет, товаръ, а.

изделять мютаккильъ, съдаемое.

изделять метабъ, трудное, а.

изделять метань-эт.мекъ, затруднять, а. т.

изделять мютеккидъ-эт.мекъ, утвердить, упрочить, т.

изделять мютеа.ти.мъ, огорченный.

изделять мютеали.ти.мъ-эт.

177

Детерминированный, измѣнный, измѣняющийся.

Метакризный, вспламененный, гневный, заведенный, а.

Метакризный, терпеливый, терпящий, а.

Метакризный, изучляющийся, а.

Метакризный, оценивается, волновался, шевелиться, а. т.

Метакризный, особливый, отличный.

Метакризный, чистый, спасенный, очищенный, а.

Метакризный, приветственный, певчый въ своем словѣ, сопротивляющийся, упрямый, вѣроломный, а.

Метакризный, употребленіе, употребляемое, а.

Метакризный, вѣчный, постоянный, прочный, а.

Метакризный, честный, а. Метакризный, вспоминающийся, помянутое, а.

Метакризный, соблюдающийся, бодрствующий, а.

Метакризный, соединенный, составленный, а.

Метакризный, собраный вмѣстѣ, густой, составной, сложный, а.

Метакризный, составленный, приведенный въ порядокъ, прочный, а.

Метакризный, переведенный, переводъ, а.

Метакризный, сочувствующий, милосердный, а.

Метакризный, колебающийся, нервный, а.

Метакризный, траншея, ровъ, яма, бастопъ, а.

Метакризный, наблюдатель, астрологъ, а.

Метакризный, сильно.

12

178

желающій, склонный, а.

МЕРКОВ
мютераккибъ, ожидаю-
щій, надъющійся, стрѣма-
щійся, боярствующійся, а.

МЕРКБ
мютереккибъ, состав-
ной, сложный, а.

МЕРОК
метрукъ, заброшен-
вый, оставленный, а.

МЕЗАЙД
мютезандъ, увеличи-
вающийся, прибавляющійся,
мөтзин мютезейнъ, украшен-
ный, убранный, а.

МЕСАВИ
мютесави, равпосиль-
ный, равномѣрный, а.

МЕЩЕР
мютесеффиръ, путешествующій, путешественникъ.

МЕСКИЙ
мютесеккинъ, бѣдныіі.
мeлe мютеселсегъ, соеди-
ненный цѣлію, цѣнь, а.

МЕСЛЯ
мютеселлитъ, завладѣ-
вающій, порабощающій, а.

МЕСЛЯ
мютеселлитъ-
этмeкъ, завладeть, а. т.

МЕСЛАНМ
мютеселлемъ, вручен-

ный, отдавный, врученный.

МЕСЕЛЛИ
мютеселли, утѣшитель-
ный, успокоенный, а.

МЕСЕВЫЙ
мютесевый, прямой, рав-
ный, а.

МЕШЕД
мюте-шабэ, уподобляю-
щійся, подобный, а.

МЕШАРЫК
мютешарикъ, сотова-
рищество, сотоварницъ, а.

МЕШАХХИЗЪ
знат-
ный, уединенный, раздѣлен-
ный, отдѣленный, отличный,
мeтشرф мютешаррифъ, облаго-
роженный, знаменитый, поч-
тенный, пожалованный, а.

МЕШЕРРИКЪ
митешеррикъ, сотова-
рищество, сотоварницъ, а.

МЕШАИЛЪ
воспламеняющійся, сженный, а.

МЕШЕВЫЙ
сигма-
желающій, а.

МЕШЕДИКЪ
мютесадикъ, вѣрный,
настоящій, искренній, а.

МЕШЕАРРИФЪ
обла-

179

дающій, обладатель, а.

люмттесифъ, описан-
ный, украшенный, а.

лютесеверъ, воображае-
мыі, воображеніе, а.

лютезаддъ, противопо-
ложное, противное, а.

лютезарраръ, вредный,
вредоносный, а.

лютезарри, умоляю-
щій, просящій, а

лютетабикъ, соглас-
ный, равномѣрный, а.

лютезаффаръ, побѣд-
тель, побѣдоносный, а.

лютезаллиъ, осѣн-
ный, осѣняющій, а.

лютезалимъ, углѣтен
ный, помраченный, а.

лютеадп, враждующій.

лютеаризъ, сопроти-
ляющійся, противный, а.

лютеарифъ, знающій.

лютеакибъ, сабяю-

щій за кѣмъ, а.

лютеалъ, возвышенный,
высокій, знаменитый, а.

лютеамилъ, дѣйствую-
щій, работающій, дѣятель, а.

лютаавизъ, получаю-
щій что-нибудь въ замѣнъ.

лютеавинъ, помогаю-
щій взаимно, помощь, а.

лютеаджджибъ,
удивленный, пораженный, а.

лютеабъ, затрудняющій.

лютеадджилъ, поспѣ-
шающій, поспѣшпыі, а.

лютеадди, выходящій
изъ предѣла, переходящій, а.

лютеаризъ-ол-
макъ, задѣвать, сопротив-
ляться, вредить, а. т.

лютеаррифъ, знающій.

люта-аззилъ, удаленный,
отставленный, удаляющійся.

лютеасиръ, невозмож-
ный, затрудняющій, а.

180

лютеаттифъ, велико-
лушпый, впимательный, а.

лютеаттилъ, праздный,
свободный, а.

лютеаззимъ, величавый,
великій, могучій, а.

лютеаффинъ, испорчен-
ный, отвратительный, отвра-
щающій, воночій, протух-
ый, безобразный, а.

лютеаллика-от-л-
макъ, зависѣть, а. т.

люте-алликатъ, отно-
шеніе, зависимость, связь,
сродство, приналежность, а.

лютеаллимъ, учепыі,
свѣлушыі, а.

лютеа.ти, возвышае-
щій, высокій, а.

лютеам.илъ, действую-
щій, тѣлатель,

лютеаһидъ, сохраняю-
щій, сберегающій, привыч-
ный, общающій, а.

лютеанъ, явный, опре-
дѣленный, назначенный, а.

лютеагъ, отсут-
ствующій, изчезающій изъ
вида, невидимый, а.

лютеаззигъ, приво-
дащій въ гнѣвъ, сердитый,

лютеаглибъ, прит-
ворный, побѣдающій, а.

лютеагъ, перемѣнчи-
вое, измѣняющееся, смущен-
ное, измѣпенный, а.

лютефаоитъ, раздѣ-
ленный, разница, раздѣляю-
щій, разнствующій, а.

лютефеттић, открытый,
завоеванный, поблитель, а.

лютеферриджъ-
этмект, прогулиться, вни-
мательно разсматривать, а. т.

лютеферридъ, единый,
нечетъ, отѣльный, а.

лютеферрикъ, раздѣ-
ленный, отличенный, а.

181

люмтефикъ-ол-
макъ, согласиться, а. т.

мютефак-
киретъ, мысль, размышиленіе.

люмтекабытъ, противо-
положное, визави, пасупро-
тивъ, а.

люмтекази. требова-
тель, требующій нужное, а.

люмтекаддимъ, предше-
ствовавшій, древній, прош-
лое, предводитель, а.

люмтеклебъ-
олмакъ, отстраняться, обра-
титься, угалиться отъ и ныст-
наго дѣла, а. т.

люмтекка, полушка, т.

люмтекебиръ, гордый, а.

люмтекеддиръ, смущен-
ный, опечаленный, а.

люмтекезгибъ, лжецъ,
лгунъ, обманщикъ, а.

люмтекеррилъ, почлен-
ный, уважаемый, а.

люмтекассигъ, приобрѣ-
тающий прѣбыль, а.

люмтекеффилъ ол-
макъ, поручиться, а. т.

люмтекесиръ, разбрытый.

люмтекелилъ, украшенный, убранный, а.

люмтекеллилъ, говорящій,
ораторъ, собесѣдникъ, а.

люмтекемлилъ, локонченный, совершенный, а.

люмтэки, опора, поду-
шка, защита, а.

люмтелатицъ, ласка-
тельный, списходительный, а.

люмтелаһикъ, слѣдую-
щій, послѣуемый, а.

люмтелатифъ, ласкаю-
шій, ласкательный, а.

люмтелеффизъ, произпо-
шеніе, а.

люмтелеккибъ, прозван-
ный, прозвище, а.

люмтелесинъ, разноцѣт-

182

ный, украшенный, а.

лютеранский мютермади-ол-
макъ, продаваться, а. т.

лютеранский мютермади-ол-
макъ, пользоваться, а. т.

мютермади-ол-макъ, упрямый,
преступникъ, бунтовщикъ, а.

мютермади-ол-макъ, сильный,
самостоятельный, твердый, а.

мютермади-олмакъ, волнилось, а. т.

мютермади-олмакъ, оконченное,
совершенное, а.

мютермади-олмакъ, препят-
ствующий, препятствие, а.

мютермади-олмакъ, твердый, прочный.

мютермади-олмакъ, тонка-
щийся, сходящий, а.

мютермади-олмакъ, ветхий, а. т.

мютермади-олмакъ, число, не-
порочное, а.

мютермади-олмакъ, прили-
чествующий, а. т.

мютермади-олмакъ, отвра-
тительный, а.

мютермади-олмакъ, скрываю-
щияся, а.

мютермади-олмакъ, сжигающий,
один за другимъ, а.

мютермади-олмакъ, желаемое, а.

мютермади-олмакъ, скрываться, а. т.

мютермади-олмакъ, параллель-
ный, а.

мютермади-олмакъ, общающий.

мютермади-олмакъ, вникать, обратить взи-
мань, а. т.

мютермади-олмакъ, един-
ственный, а.

мютермади-олмакъ, отвра-
тительный, гадкий, а.

мютермади-олмакъ, прибыть, а. т.

мютермади-олмакъ, посред-
венный, медиатор, а.

мютермади-олмакъ, соединен-

183

пый, достигший, а.

ответил мютевец, явный, а.

могти мютеветтинъ, опитаю-
щій, житель, а.

могти мютевец, Multi-
STVO, много, а.

могти мютевекки, просьба, на-
дежда, ожидаемое, а.

могти мютевекки-эт-
мекъ, просить, ожидать, а. т.

могти мютевасиль-ол-
макъ, соединяться, достиг-
нуть, дойти, достичь, а. т.

могти мютевази, приветли-
вый, кроткій, упивающийся.

могти мютевеккифъ, останов-
ливающийся, внимающий.

могти мютевеккиль, уповающий,
ввѣрающийся, поручающий
себя на волю чью-нибудь, п

могти мютевели, а министра-
торъ, управляющий, а.

могти мют閣еддимъ, разрушен-
ный, писпровергнутый, а.

могти мют閣елимъ, Multi-
мый, а.

могти мютеймъ, ужасный,
страшный, бboldый, а.

могти мэтинъ, крѣпкое, проч-
ное, твердое, а.

могти месабъ, вознагражденіе.

могти месабѣ, степень, а.

могти мисацѣ, подобіе, пра-
мъръ, образъ, видъ, пори-
докъ, басня, пословица, а.

могти мискаль, вѣсъ, золотникъ,
мнѣ — мѣл месенъ — меселѣ,
напримѣръ, примѣрно, а.

могти меселу, подобно, а. т.

могти месенъ, пословица, басня.

могти мюселесъ, третья часть.

могти месенъ, рпѣма въ
стихахъ, а.

могти месулъ-олмакъ,
стоять, участвовать, а. т.

могти месулетъ,
забота, наказаніе, а.

могти месенъ, жили-

["184", "ще, обиталище, а.", "مجادلت мюджадилетъ, дра-\nка, ссора, распря, а.", "مجاردت ايتمك\nمچاوت-этмекت, драться, а. т.", "مچاوت\nمچاوت\nمچاوت\nмюджари-\nмюджари-\nмюджари-\nмю

185

отленный, а.

мнём
мюджессем, твердый,
тучный, тяжеловесный, а.

— мюджелла - эт-
мекъ, полировать, а. т.

مجلس
меджись, собраніе,
сцена, бесѣда, а.

— مجلو - سجل
меджловов муж-
желла полированный, блестящій.

мюджелгедъ, томъ, вѣсъ,
мюджмеръ, куритель-
ница, а.

мем
медже, собраніе, а.

мем
меджмуи, весь, вся,
все, собранное, а.

міджнунъ, сумасшел-
пій, умалишенный, а.

мем
меджус, огнепокон-
никъ, магъ, а.

мем
миджвелт, украшеніе, а.

мем
миджнутъ, трудъ, ра-
бота, успіе, а.

мем
меджнулъ, невѣжа, не-
извѣстный, фальшь, а.

мем
меджи, приходъ, а.

мем
мунаба, вниманіе, а.

мем
мюгебатъ, любовь, рас-
положеніе, вниманіе, а.

мем
мюхадессем
этмекъ, разсказывать, а. и.

мем
мюгарѣетъ, сраже-
ніе, битва, а.

мем
мюhasибетъ, счисле-
ніе, разчетъ, а.

мем
мehaсинкъ, лoбрoдътель,
красота, дoбрoыя дѣла, а.

мем
мусaншoл
мehaсинкъ-шу.мулт,
полный, совершенный, а.

мем
мюhатъ, объемь, обшир-
ность, окружность, а.

мем
мюhasире, осаждающій.

мем
мюhasаретъ, осада.

мем
мюhaфизъ,
хранитель, защита, а.

мем
мeнaтъ, невозможное.

мем
мeнaтa, квaр-
тaлъ, улица, жилище, а.

мем
мюhaerepетъ, разго-

186

воръ, бесѣта, а

мюһибъ, любящій, а.

мюһаббетъ, друхба,
любовь, расположеніе, а.

мюһабетлу, любимый.

маһбубъ, любимый, а.

маһбуръ, веселый, а.

маһбусъ, узвикъ, а.

маһбунъ, сердитый, а.

мehбубе, возлюбленный.

мутаджъ, нуждаю-
щійся, а.

моһтаджъ-ол-
макъ, нуждаться, а. т.

муһтерисъ, землед-
децъ, хлѣбопашецъ, а.

муһтарикъ, воспламен-
енные, соженные, а.

муһтеремъ, почтенный.

муһтасибъ, помпцей-
скій чиновникъ, наблюдаю-
щій за товаромъ и въсомъ.

муһтешімъ, пышный,
могучій, великолѣный, а.

мюһтемпъ, вѣроят-
ный, прецедатаемый, а.

мутеви, заключающее,
содержащее, обидающее,

мутеви омлакъ,
заключать, обнять, а. т.

муһаддисъ, разскащикъ,
авторъ, сочинитель, а.

муһаддедъ, ограниченный.

маһдудъ, оконченное,
ограничелное, а.

минрабъ, возьмем-
пое мѣсто въ мечети, откуда
мулла читаетъ молитву, а.

муһарраръ, писанный, а.

муһаррикъ, лѣгкаго
дѣйствующій, волнающій, а.

муһаррикъ, жгучій, вос-
пламеняющій, а.

меңрөмъ, самый близкій,
соучастникъ, запрещенный.

маңрөметъ, почтенное,
уважаемое, достойное, а.

маңруръ, жаръ, а.

187

маһрусс, сохраня-
мыіі, защипляемыі, а.

~ маһрумъ, запрещенный,
лишенный, несчастный, а.

маһзунъ,
маһзинъ, опечаленный, а.

мюһсинъ, благодѣтель.

маһсубъ, прописанное, сочтенное, а.

маһшеръ, страшный сулъ.

маһсаръ, осаждаемый,
мюһассалъ, собрано, со-
кращенно, кратко,* а.

мюһассалъ-сёилемекъ, говорить въ кратцѣ.

мюһасилъ, произведеніе,
доходъ, а.

маһсуръ, окруженный,
осаждаемый, а.

маһсулъ, собранное,
собираніе плодовъ, сборъ,
произведеніе, пріобрѣтеніе, а.

маһзъ, единственно, соб-
ственно, безъ смыси, а.

маһзаръ, присутствіе,
явленіе, видъ, особь, а.

маһзузъ, пріятный, до-
вольный, веселый, а.

маһзузъ-олмакъ,
порадоваться, быть довольнымъ.

маһфюльъ, собраніе, бе-
сѣла, сеймъ, а.

маһфузъ, сберегаемый.

маһаккаръ, униженный,
ничтожный, незначущій а.

мюһаккакъ-эт-
мекъ, повѣрять, удостовѣ-
ряться, а. т.

муһаккакъ, авторитетъ,
ученный а.

маһеккъ, оселокъ, проб-
ный камень а.

маһкамъ-этмекъ,
удостовѣрять а. т.

муһкемъ, крѣпкое, твер-
дое, удостовѣреніе, а.

муһаллъ, мѣ-
сто, квартира, улица, обита-

188

лище, квартальъ, а.

мuhали, украшенный.

мuhаммедъ, прославленный, ознаменованный, а.

маhмиль, бархатъ, ткань.

мuhмиль, песущий, но-ша, тяжесть, а.

маhмудъ, восхваленный.

меhмузъ, проворныі, живой, легкій, а.

маhмуль, павьюченный, обремененыій а.

маhмумъ, сженный, а.

миhнетъ, бѣдствіе, трудъ, забота, несчастіе, а.

мeн-тeкшeд — слeт кeтeн мehнeтъ-кашиде, угрeждать, испытывать, а.

мeн-тeмъ, зa-черкнуть, истрeблять, стeрeть.

мuhитъ, окружающій, обходящій, а.

дeгитeй-муhидъ, درeя мeгитeй, океанъ, а. п.

мuһитъ-олмакъ, окурить, обнять, а. т.

мuһаи, оживляющій, а.

мuхадинетъ, дружба, расположeніе, а.

мuхариджъ, издержки.

мuхaсимъ, нeпрeятель.

мuхaсиметъ, вражда.

мuхатибъ, whichs, ptcchb, ntsocnsh, къ кому-нибудь, говорящій, oрaрoръ, мuхaтиръ, опасность.

мuхaтрeтъ, опасность, погибель, а.

мuхaфeтъ, страхъ, а.

мuхaфeтъ, страхъ, а.

мuхaли-
фeтъ, несогласіе, противное.

мuхбиръ-олмакъ, узнать, быть пзвѣщеннымъ.

маhбунъ, скрытый, а.

мuхтaръ, вoля, избраніe.

мuхтeтъ, избранное, чистое, а.

мuхтeсeръ, краткое,

189

сокращенное, въ кратцѣ, а.

мехте-фі мюхтафи, скрытый.

мехте-фі олмакъ, скрываться, а. т.

мехте-фі, разльчное, противное, а.

мехтумъ, запечатанный, скрытый, оконченный, а.

мехтумъ, господинъ.

мехтуми-кайнатъ, вълѣко вселенной, а.

мехзулъ, заброшенный, несчастный, низкій, а.

мехзенъ, магазинъ, мѣсто складки, а.

мехзунъ, скрытый, спрятанный, соѣраненный, а.

мехъсусъ, особенное, назначено, собѣственно, а.

мехъсусіемъ, собственное, прилагаящееся, а.

мехъсусъ-олмакъ, прилагаять, а. т.

мехъсуси, собствен-

ность, особливость, ӑ.

мюхтергъ, опасный, гибельный, вредный, а.

мехғун махфуфъ, легкій, а.

мехғи махфи, скрытый, а.

мехғи олмакъ, скрываться, а. т.

мехғи-этмекъ, скрыть, утанить, а. т.

мехъилъ, портящій, вредящій, а.

мехълисъ, преданный, пскренній, а.

мехлукъ, твореніе, міръ, вселенная, а.

махмуръ, съм-ур - м-мех-р, опытность, покрытый вуалемъ, а.

муханнесъ развратный, подлѣй, а.

мехъфо — махуфъ, страшный, ужасный, а.

меддъ, притяженіе, приливъ.

меддаһ-этмекъ,

["190", "проследовать, а. т.", "вмешkanп квaдaл, квaд. квaдaнп квaдaнп, квaдaнп квaдaнп, квaдaнп квaдaнп, квaдaн

191

執行 медулъ, доказыва-
мый, руководимый, а.

мюдевверс, круглое, а.

меднуш, удивленный,
смущенный, а.

мюдеввинс, собранный,
вмѣстѣ, въ одну книгу, а.

мدى меди, предѣлъ, а.

мнѣдь, длиное, про-
странное, а.

мدى الاوقات медиц-иокатов,
всегда, постоянно, а.

мюдевернс, навѣки.

мнѣніе мѣданатов, городъ, Ме-
дина, а.

мذاч мезакъ, вкусъ, а.

мذاكرت ايتتمك
مезакиретс-
этмекъ, упомянуть, а. т.

мذاхъ мѣзнабъ, дорога, ре-
лигія, а.

мѣзанъ — мѣзбаһ — ме-
забихъ, олтарь, жертвопри-
ношеніе, а.

мюдевернс, заколонный, за-

рѣзанный, а.

мнѣніе мезбуһ-этмекъ,
заколоть, зарѣзать, а. т.

мюзеккерс, самецъ, а.

мюдевернс, упомянутый,
описанный, вышесказанный.

мнѣт меземетъ, охуждение,
хула, упрекъ, а.

мнѣв мюзникъ, грѣшникъ, а.

мнѣніе мезнебъ, вѣра, вѣро-
испованіе, религія, а.

мнѣт мѣратъ, видъ, зеркало,
образъ, крать, а.

мнѣніе мюрабатетъ, оноше-
ніе, соблюдение, связь, а.

вів мюрахъ-алій
мнѣнъ, въ одинъ мигъ, а.

мнѣніе мюрабите, связь, а.

мнѣніе мěрматъ, зеркало, а.

мнѣніе мерратъ, разъ, кратъ.

мнѣніе мератибъ, степень, а.

мнѣніе мюраэтъ, женщина, а.

мнѣніе мюраджіатъ, возра-
щеніе, а.

192

МУРАДЖСТАТ
МУРАДЖСТАТ
-ЭТМЕКӨ, ВОЗВРАЩАТЬСЯ, А. Т.

МУРАДЖСТАТ МАРАГИ. ГУМЪ, ОТЪБЗЛЪ.

МУРАДЖСТАТ МУРАГИ. МУРАГИ, МУРАДЖСТАТ МИЛ'СТЬ, СОСТРАДАНИЕ, СОУЧАСТ'Е, ЖАЛОСТЬ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ЖЕЛАН'Е, СТРЕМЛ'ЕН'Е, НАКЛОНПОСТЬ, НАМБ'РЕН'Е, ЦБ'ЛЬ, А.

МУРАДЖСТАТ-ЭТМЕКӨ,
ЖАЛОСТЬ, НАМБ'РЕВАТЬСЯ, А. Т.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ПЕРЕПИСКА, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ЗНАКЪ, ПРАВИЛ'О, ЛОГГ, ЗОПОВБ'Ь, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, МЕРИЗ, БОЛЬЗЬ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, СОБЛЮДЕН'Е, ВНИМАНИЕ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ТЯЖБА, ИСКЪ.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ТОВАРИЩЕСТВО, СООБЩЕСТВО, А.

МУРАДЖСТАТ, НАБЛЮДАЮЩИЙ, СЛУШАЮЩИИ, ОЖИЛАН'Е, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, РАЗМЫШЛ'ЕН'Е, НАБЛЮДЕН'Е, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, МУРАДЖСТАТ МЕРАКИБ'О, МЕРАКИБ'О, ЖИВОТНОЕ, ЛОПАДЬ.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, НАСПЕЛЬ-МЕРАМБ'О, СОГЛАСНО ЖЕЛАВ'Ю, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ЖЕЛАН'Е, ЦБ'ЛЬ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ПЛАСТЫРЬ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ЧЕТВЕРТОЕ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, СВЫЗАНИЙ, УСТРОЕНЫИ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, РАЗЪ, КРАТЪ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ПРИВЕЛЕННЫЙ ВЪ ПОРЯДОКЪ, УСТРОЕННОЕ, СТЕНЦЕЙ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, МОНАХЪ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, МУРАДЖСТАТ МЕРИЗ, СТЕНЦЕЙ, САНЪ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ВЫСОКИЙ, ВОЗВЫШЕННЫЙ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ВОЗВЫШЕННЫЙ, ВОСХОЛЩИИ, А.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, БРЕВНО, Т.

МУРАДЖСТАТ МУРАДЖСТАТ, ЗАЛОЖЕННЫЙ, ЗАЛОГЬ, ЗАЛОЖНИКЪ, А.

193

МЕРДЖЕВ, поле, нива, а.
МЕРДЖАНСЬ, кораллъ, а.
МЕРДЖЕМЕКЬ, чечеви-
ца, чашка, т.

МЕРДЖЕТ-ТУТМАКЪ,
биться объ закласть, держать
пари, а. т.

МЕРДЖУ, желаемое, ожи-
даемое, надежда, а.

МЕРДЖУН, предпочтен-
ное, отличное, лучшее, а.

МЕРАН, веселые, радость, а.
МЕРНАБА, браво, а.

МЕРНАМЕТЪ, милосер-
дие, состранение, милость, а.

МЕРДЕ - МЕРДЕЛЕ, стан-
ція, дневное разстояние, а.

МЕРГУМЪ, умершій, усоп-
шій, покойникъ. а.

МЕРГУМЪ-ОЛЛИКЪ,
умереть, а. т.

МЕРХАХАССЪ, отставка, а.
МЕРДЪ, человекъ, мужъ,
МЕРДАРЪ, нечистый,

СКВЕРНЫЙ, ВОПОЧІЙ, П.

МЕРДЪ-АФКЕНЪ, муже-
ственный, храбрый, п.

МЕРДАНКІ І МЕРДАНАКІ, ХРАБРЬСТЬ,
ВЕЛИКОДУШІЕ, МУЖЕСТВО, А.

МЕРДАНЕ, мужественно,
храбро, щедро, п.

МЕРДАНЭЛІХ ХРАБРЬСТЬ, П. Т.

МЕРДЕН, МЮРДЕНТ, ПРИЧ.
УМЕРЕТЬ, П.

МЕРДЕНКІ МЕРДЕНКЪ, ЧЕЛОВѣЧИКЪ, П.

МЕРДЮМЪ, ЧЕЛОВѣКЪ, ОСОБА.

МЕРДУМЪ-АЗАРЪ, ТИ-
РАПЪ, МУЧИТЕЛЬ, П.

МЕРДЮМЕКЪ, ЭРАЧОКЪ.

МЕРДЮ-БУМЪ, СТРАНА, П.

МЕРДУДЪ, ОСТАВЛЕННОЕ, ЗА-
БРОШЕННОЕ, ОТТОЛЖНУТОЕ, А.

МЕРЗЪ, СТРАНА, П.

МЕРЗБУМЪ, ПРЕДѣЛЪ,
СТРАНА, ГРАНИЦА, КРАЙ, П.

ОМЪ МЕРЗЕ, КАНЕЛАБРЪ, П.

ОМЪ МЕРЗУЙ, ОБРАБОТАННОЕ
ПОЛЕ, П.

13

194

мірса, якорь, а.

мір сель, отправленное,
посланное, посланникъ, а.

мерсемъ, знакъ, слѣдъ,
черта, доказательство, а.

мәрсумъ, назначенный,
опредѣленный, отмѣченный.

мюршидъ, руководитель,
проводникъ, а.

мірь мюрасса, покрытый зо-
лотомъ, украшенный, а.

мрацъ, болѣзнь, а.

мөрзіа, кормилица, а.

муртибъ — муртوب муртибъ —
мертубъ, сырое, влажное, а.

мерубъ, устраненное,
мера, пастбище, а.

меріі, пастеръ, сберега-
тель, пастухъ, а.

мург, птица, м. мург
мург-смертник
птица, соловей, а. п.

мург-зарг, мѣсто, изо-
билимое итцами, п.

мургабъ, утка, п.

мергъ, желаемое,
пріятное, славное, а,

мургъ, кури, шумъ.

мурғу-этмекъ,
перемѣнить, возвысить, от-
пль, лишить, почитать, а.т.

муреффе, спокойный, во-
вольный, счастливый. а.

муркъ, пріятный, а.

муркадъ, гробъ, а.

мурғу, одѣтый въ ру-
бище, кусокъ, штука, а.

муркумъ-этмекъ,
наплать, начертать, а. т.

муркумъ, вышеписан-
ное, начертанное, а.

муркъ, смерть, п.

муркѣбъ, верховой конь,
животное, экипажъ, а.

муркккъ, чернилы, а.

муркз — муркъ, центъ,
средина, средоточіе, а.

мурлыгы, ропотъ,

["195", "шумъ, храпѣнье, т.", "須\nلز لامق\nمحلل\nمشر\nنیار\nخاپ\nنیم\nریشه", "مرتمت ایتمک\nمومت\n мерمئت-ئت\nمکت،\nپوشتی\nپوشش", "مر موق؟ ایتمک\nمر موق؟\nمشر میک-ئت\nمیک،\nسیار\nیک\nگری\nگه ر،\nخودش", "مر مر\nمر مر\nمر مر\nمر مر", "مر\nمیر\nمیر\nمر\nمر\nمر\nمر\nمر\n

196

шарифинизг-пасилдуръ, какъ
ваше здоровье, а. т.

МУЗАЛЫМЪ-ОЛМАКЪ,
быть въ тяжесть, а. т.

МУЗАДЪ-ЭТМЕКЪ,
прибавить, возвысить, а. т.

МУЗАРЪ, ГРОБЪ, КЛАДЫЩЕ,
МУЗАРГ, ЗАСЪЛНОЕ ПОЛЕ
МУЗАРКЪ, ВКУСЬ, А.

МУЗАГА, ОТЛИЧЕ. А.

МУЗБЕЛЕ, СОРЪ, А.

МУЗБУРЪ, УПОМЛЫНУТЫЙ, А.
МУЗДЪ, ВОЗПАГРЯДЛЫЕ,
МУЗА, ПЛАТА, ЖАЛОВАНЬЕ, А.

МУЗДАЛЫМЪ, ТОЛПА, А.

МУЗРАВЪ, КОПЬЕ, А.

МУЗРЕ, ПАШНА, А.

МУЗЕВЕРЪ, ФАЛЬШИЕВЫЙ,
ПОДБЪЛЫЙ, УКРАШЕНЫЙ, А.
ОЗЪ МУЗА, ВКУСЬ, ДЕСЕРТЪ, П.

МУЗДКАН МЮЖДЕГАНЪ, ДОСТАВ-
ДАЮМЫЙ ПРИЯТНУЮ ВѣСТЬ, А.

МУЗКАН МЮЖЕЕ МЮЖГАНЪ,
ВЪЕКЛЫ, РЪЕНИЦЫ, П.

МУЗДЪ МЮЖДЕ, ПРИЯТНАЯ ВѣСТЬ.

МУЗДЪ РЕСАН, МЮЖДЕ-РАСАНЪ, ДОСТАВЛЯЮЩИЙ ПРИЯТНУЮ ВѣСТЬ.

МУЗИДЪ, УМНОЖЕНІЕ, ПРИ-
БАВКА, УВЕЛИЧЕНІЕ, А.

МУЗИЛЪ, ОТПИМАЮЩЕЕ, А.

МУЗБИНЪ, УКРАШЕПНОЕ,
УБРАННОЕ, А.

МУЗСЪ-ЭТМЪ КЪ, КА-
САТЬСЯ, ТРОНУТЬ, А. Т.

МУЗЪ, МЪДЬ, А. П.

МУЗА, ВЕЧЕРЪ, А.

МУЗАВАКАВАТЪ
ЭТМЕКЪ, ПРЕДУПРЕДЛЫЙ, А. Т.

МУЗАВАКАВАТЪ, ПРОСТРАН-
СТВО, РАЗСТОЯНІЕ, ВЕРСТА, А.

МУЗАВАКАВАТЪ, УСКОРЕНІЕ.

МУЗАВАКАВАТЪ, ПОМОЩЬ.

МУЗАВАКАВАТЪ, РОСТЕЛЯНІЕ,
ПРОМЕКАУТОКЪ, А.

МУЗАВАКАВАТЪ, ГОСТЬ, ПУТЕ-
ШЕВЕПНАКЪ, А.

МУЗАВАКАВАТЪ, ПУТЕ-
ШЕВЕПНАКЪ, А.

197

мискин — месакинъ —
мескенъ, жилище, а.

мискин — месакинъ,
бѣныіі, а.

мисац — месаллъ —
меселетъ, вопросъ, а.

мисац — месаллкъ —
меслекъ, путь, дорога, а.

мисламт мюсалиметъ, примі-
реніе, удовлетвореніе, а.

мисамт мусамитъ, установ-
ленное на оюномъ мѣстѣ, а.

мисамтъ — мисамт мюсама-
һатъ-этмект. нерадѣть, а. т.

мисамт мусами, слухъ, уши, а.

мисац мусац, злюсловіе, а.

мисац мусаватъ, мисац
месави, равенство, равное,
подобное, а.

мисацл اولاق مюсаһиһ-ол-
макъ, дѣйствовать небрежно,
гѣниво, нерадѣть, а. т.

мисац мюсалт, вопросъ, а.
мѣст месѣт, пьяныі, п.

местане опьянѣлый, п.

местане мюстеменъ, просящій
безопасности помощи, а.

местане мюстебн-ндъ, отдаленное.

местане мюстебки, желающій.

местане мюстебинъ, явный, а.

местане мюстебнелиб, при-
тягивающее, а.

местане мюстеджеми, собран-
ное, сосредоточенное, а.

местане мюстеһесвѣнъ, одобри-
тельное, похвальное, а.

местане мюстеһаккъ, лостої-
ное, заслуживающее награ-
ды, похвальное, а.

местане мюстаһкемъ, укрѣп-
ленное, твердое, крѣпкое, а.

местане мюстаһилт, певоз-
можное, нензгляшное, а.

местане мюстеда, желаемое,
желапное, цѣль, а.

местане мюстедамъ, прочное,
постоянное, вѣчное, а.

местане мюстедимъ, крѣпкое,

198

постолное, древнее, въчное.
мюсеттерг, покрытый, за-
крытый, стыльный, а.

мюстерин-эт-
мекъ, утопать въ нѣгѣ, а.

мюстетилъ-ол-
макъ, продлиться, а. т.

мюсте-олмакъ,
увеличиться, а. т.

мюстеаръ, заимствован-
ное, взятое на прокатъ, а.

мюстеанъ, тотъ, у ко-
тораго просять помощи, а.

мюстеабиръ, выученный
примѣромъ, толкователь, а.

мюсте-аджилт-
олмакъ, поспѣшить, а. т.

мустаиддъ, готовыіі, спо-
собный, достойный, а.

мюстанилъ, употреб-
лемое, употребленіе, а.

мюстаиімельг-этмекъ, употреблять, а. т.

мюстерифъ, любозна-

тельный, знающій, а.

мустагракъ-ол-
макъ, погружаться, а. т.

мюстегифъ, просящій
прощеніе, а.

мюстатки, погатый,

мюстегидъ-ол-
макъ, пользоваться, а. т.

мюстекба.гъ, встрѣча,
будущее, а.

мюстакдимъ, преду-
преждающій, а.

мюстакарръ, обитали-
ще, мѣсто остановки, а.

мюстекиллъ, собствен-
ное, независимое, самосто-
тельное, специально, а.

мюстакимъ, прямое,
вѣрное, твердое, прочное, а.

мюстемти-ол-
макъ, пзвлечь пользу, а. т.

мюстеклифъ, явный.

мюстельзимъ, причина,
нужное, необходимое, а.

199

мест. икъ, пъяиство,
мюстемиддъ, просящій,
умоляющій помощи, а.

мосто мюстеми, слушатель,
слушаящій, слухъ, а.

мостен мюстемендъ, бѣдный,
несчастный, огорченныі, а.

мюстенэльъ, лишен-
ный должности, удаленный,
отставленыі, а

мюстевджибъ, нуж-
ное, приличное, заслуживаю-
щее, должное, а.

мюстебиша, оди-
чалыі, печальный, а.

местур, закрытый,
скромпый, покрытый, а.

местові ол-
макъ, завладѣть, а. т.

мюстевій, равный, умѣ-
ренный, а.

мустаһамъ, заблудшій,
изумленный, а.

мюстеһзи-эт-

мект, насѣхаться, а. т.

мюстеһдженъ, галкій,
отератительный, а.

мѣсти опьяненіе, п.

миседжидъ, храмъ, а.

мюсседжа, ршөмован-
ный, а.

мег-этмект, тереть, потереть, а. т.

мюсаххеръ, покореніе, а.

мюсаххеръ-эт-
мект, покорять а. т.

мисхрот — масхара,
насмѣшка, а.

мисхрот масхара-эт-
мект, насмѣхаться, а.

месудъ, укрѣпленное,
запертое, замкнутое, а.

месрретъ, радость, ве-
селіе, торжество, а.

мисрефъ — месрефъ,
издержки, мотъ, мотовство, а.

мисрефъ-эт-
мект, издерживать.

200

мисуръ, радость, а.

мисуръ-олмакъ, мисуръ اولىق обрадоваться, а. т.

местеръ, липейка, а.

местуръ, изъяспенное, вачертанное, писанное, а.

мисуръ — мисур месъ-удъ, сча-
стливый, а.

мисуръ, ниже написан-
ный, пазначенный, а.

мискутъ-юръ ресъ,
родина, а.

мюскъ, мускус, а.

мискинъ, мискин — мискин-ми-
лище, обиталище, мѣсто пре-
бываніе, родина, а.

мискинъ — мискин мюскинъ,
бѣдный, бѣдность, а.

мискуръ, опьянелый, а.
мискунъ, успокоенный,
живущий, живище, а.

мискинъ, бѣдный, а.

миски муски, музыка, а.

миски — миски месеме месе-

нетъ, вопросъ, а.

мисуле муселселѣ, цѣпѣ, связь.

мисуле мисуле эм-мекъ, завладѣть, а. т.

мисуле мисуле, признанное,
пизъятое, свободное, а.

мисуле мисуле, успокоенное,
вручепное, ввѣренное, а.

мисуле мисуле, право-
вѣреный, а.

мисуле мисуле, отнѣтный,
ограбленный, лишенный, а.

мисуле мисуле, гвоздь, а.

мисуле мисуле, слышанное, а.

мисуле мисуле, названный, а.

мисуле мисуле, тронъ, поушка,
сѣдалище, первое мѣсто, а.

мисуле мисуле-ни-
шинъ-олмакъ, сидѣть на тро-
нѣ, первенствовать, а.

мисуле мисуле, до-
прошенныі, вопросъ, а.

мисуле мисуле, вопросы.

мисуле мисуле, посланное,

201

знакъ, отправленное, а.

мюсій, грěшникъ, а.

місь месіхи, крістіянські мюссейръ, црогуцка, дозора, зрѣліце, а.

міл. м. місіль месіль месіль, потокъ, истокъ, а.

мішабеһ, подобно, подобіе, сходство, а.

мішарюнѣ-илѣн, упомянутый, а.

мішаръ-биль-бенанъ, указанный пальцемъ, упомянутый, извѣстный, а.

мішарезетъ, ссора, злоба, коварство, а.

мішарикетъ, сотоварищество, а.

мішате, уборщица, женщина, которая на востокъ занимается украшеніемъ и убрапствомъ невѣстъ, а.

мішарне-этмекъ, говорить, или спорить

стихами, а. т.

мішад л. мюшан. г. факелъ, а.

міш. мешали, обоняне, а.

мішавиретъ, сукленіе, совѣтъ, совѣщаніе, а.

мішадѣ мюшаһиде, разсматриваніе, найденіе, взглядъ, а.

мішаде һ. мюшаһиде-этмекъ, разсматрѣвать, а.

міштъ, кулакъ, п.

міштакъ, сильно, страстно желающій, а.

міштері, покупатель, міштеалъ, воспамененный, скенный, а.

міштакъ, прозведенное, произведеніе, а.

міштамиль, содержатель, объемный, а.

міштеһеръ, знаменитый извѣстный, славный, а.

мішехасъ, сущій, точный, действительный, а.

мішкун мешкунъ, полный, а.

202

мешребъ, питье, нрэътъ,
любезное, живое, а.

мюшеррефъ, осчастлив-
ленный, ознаменованный, а.

мюшеррефъ-ол-
макъ, улостоился, а.

мюшеррефъ-бюрумк
бюормекъ, пожаловать, удо-
стоить, осчастливить, а. т.

мешрекъ, востокъ, а.

мешрубъ, питье, на-
питокъ, а.

мешруh, обълсенный.

мешру, начатый, а.

мешрутъ, обязанный, а.

мюшъ-иръ-олмакъ,
показаться, являться, а.

мюшъ-иръ мешъ-
уръ, явный, извѣстный, а.

мешъ-алъ, факелъ, свѣ-
тило, а.

мешголит — משقول — мешголитъ, занятіе, а.

мешкъ, упражненіе, при-

мъръ, для чистописания, а.
мешаккать, трудность,
безпокойство, усталость, а.

мешкѣт чек-
мекъ, беспокойтся, а. т.

мюшкъ, мускусъ, п.

мюшкбаръ, разливаю-
щій мускусъ, абре, а.

мюшкюль, — мѣшк
трудное, трудность, а.

мешмуль, содержимое,
содержание, объемъ, а.

мешмумъ, благовонный.

мешверетъ, совѣщаніе.

мюшеввешъ, смѣшан-
ное, безпокойное, смущен-
ное, разстроенное, а.

мюшвѣнкъ, сильно лю-
бимое, желающее, а.

мешъ-ур — мешъуръ
мешаһиръ, славное, извѣст-
ное, знаменитое, а.

меше, лѣсъ, п.

мешнѣдъ, сливой городъ,

["203", "МЕШГЮДЪ, ЗАСВИГТЕЛЬ-", "СТВОВАНИЕ, ЯВНОЕ, А.", "МЕШГЮДЪ ДИДЖ' АЙМ ОЛАДШ\nОБНАРУЖИЛОСЬ ВСЕМУ СВЕТУ.", "МЕШГЮДЪ, УКРПШЛЕННОЕ,\nТВЕРДОЕ, ПРОЧНОЕ, А.", "МЕШГЮДЪ, МЕШГЮДЪ-ЭТМЕКЪ,\nВАТЫ, ХОДИТЬ, А.", "МЕШГЮДЪ, ВОЛЯ, А.", "МЕШГЮДЪ, СОВЕТНИКЪ, МИ-\nНИСТЕРЪ, ПРАВИТЕЛЬ, А.", "МЕШГЮДЪ, МЕШГЮДЪ-АИБЪ, МАТКА, А.", "МЕШГЮДЪ-АИБЪ, ТОВАРИЩЪ,\nПАГАБТ МЮСАГИБЕТЪ, СОБ-\nЩЕСТВО, СОТОВАРИЩЕСТВО, А.", "ЕД. МЕСА-АИБЪ, МЕСА-БИБЪ, МЕСА-БИБЪ, ЭКЗЕМПЛЯРЪ ИЗЪ\nКОРАНА, ТЕТРАЛЬ, А.", "МЕСА-БИБЪ, МЕСА-БИБЪ, МЕСА-БИБЪ, МЕСА-БИБЪ

204

масдур, производ
ное, исходящее, а.

масдукъ, удостоверенное, справедливое, а.

масрефъ, издержки,
употребление, расходъ, а.

масруфъ - месруфъ -
этмекъ, обратить, упот-
реблять, издерживать, а. т.

масруръ, связанный, а.
мюстафа, избранное,
собст. имя, а.

масаффъ, мѣра мусаф-
фа, очищеніе, поле сра-
женія, рѣдъ, строй, а.

маслѣнатъ,صلѣт-маслѣ
совѣтъ, благо, добро, при-
лично, выгодно, дѣло, заня
тие, совѣщаніе, а.

маслубъ, повѣшенныі.

мусаннѣфъ, сочинитель,
авторъ, сочиненіе, а.

масну, твореніе, со-
ланное, а.

мусеверъ, изображеніе.

мусаваръ, видъ, картина
масуръ, المصوّر
масунъ муга-
вунъ, защищаемый, сохра-
няемый, сберегаемое, а.

мусибѣтъ, несчастіе,
бѣдствіе, напасть, а.

масиръ, мѣсто остановки, обиталище, а.

мюзарѣбетъ, сраженіе, драка, а.

мюзарретъ, зависть,
вредъ, а.

музиффъ, прибавка,
умноженіе, а.

музаикатъ, угнетеніе, нужда, нелюстатокъ, отказъ, сожалѣніе, а.

музика-этмекъ, сожалѣть, отказать, а.

музаика-чакмекъ, терпѣть нужду, а.

мизбудъ, занятыіі, а.

музирръ, вредный, а.

205

музарратъ, вредный, مضرة

опасный, пагубный, а

тread мазребъ, угаръ, а.

вмѣстѣ мюстарибъ, беспокойствіе, возмущеніе, разстроенное, спечаленное, а.

вмѣстѣ-о-т-макъ, возволноваться, трожать.

музмѣръ, скрыт. е., сокровенное, а.

вмѣш-與ِ мазмумъ-ма-змунъ, смыслъ, значеніе, содержаніе, а. мысль,

— мысль - мази, про-шедшее, прошлое, а.

вмѣс музифъ, прибавляющій, увеличивющій, т.

вмѣстѣ-與ِ мутабикъ, согласиться, соотвѣтствовать, а.

вмѣстѣ-與ِ мютабикъ, согласно, соотвѣтственно, а.

вмѣстѣ мазикъ, узкое мѣсто, а.

вмѣстѣ-與ِ мютаринъ, мѣсто, куда-что-нибудь брошено, или ки-

куто, ед. моръ а.

вмѣстѣ-與ِ мутаранъ, кон-венція, бесѣда, а.

вмѣстѣ ед. мулѣ муталибъ матлебъ, статья, вопросъ, требованіе, желаніе, цѣль, а.

вмѣстѣ-與ِ мута-о-лмакъ, повиноваться, а. т.

вмѣстѣ-與ِ муталибъ-узми, главная цѣль, а.

вмѣстѣ-與ِ муталіатъ, разсматриваніе, внимательное чтеніе.

вмѣстѣ-與ِ муталаатъ-этмекъ, внимательно рассматривать, читать, а. т.

вмѣстѣ-與ِ мутаб-етъ, повиновеніе, послушаніе, а.

вмѣстѣ-與ِ матбахъ, купля, а.

вмѣстѣ-與ِ матбу, пріятное, напечатанное, означенное, а.

вмѣстѣ-與ِ матаръ, дождь, а.

вмѣстѣ-與ِ мютарра, завитое, свѣжее, раздушенное, а.

вмѣстѣ-與ِ мютарра-этмекъ,

206

завить, а. т.

МУТРЬ
мутрубъ, пѣвецъ, му-
зыкантъ, плясупъ а.

МУТАРРАДЪ
оттолкнутое.
МУТРОД
метрудъ, изгнанное,
оттолкнутое, а.

МУТАРРА
СВЕЖЕЕ, РАЗ-
ЛУШЕННОЕ, А.

МУТАЛА
вызолоченное,
МУЛБ
метлебъ, желаемое, же-
ланное, цѣль, намѣреніе,
смыслъ, просьба, а.

МУЛБ МЕСТЕДГИ
метлеби-мо-
стади, желанное, а.

МУЛЛ
матла, восхожденіе, по-
явленіе, востокъ, а.

МУЛТАЛИ
восходящее,
УЗНАЮЩИІІ, А.

МУЛТАЛІН-ОЛМАКЪ,
ИЗВѣСТІТЬСЯ, А. Т.

МУЛЛАКЪ
вообще, со-
всѣмъ, совершенно, а.

МУЛУБЪ
ЦЬЯ, желат-
ніе, требуемое, а.

МУТЕВЕЛЬЪ, ДЛИННОЕ, ПРО-
СТРАПНОЕ, А.

МУГЪ
мутги, покорный, пре-
данный, послушныі, а.

МУГЪ ОЛМАКЪ
мутги-олмакъ, по-
виноваться, а. т.

МУЗАПРЪ — МУЗАПРЪ МАЗ-
НАРЪ, ЭРЪЛИЩЕ, ИАВНОЕ, А.

МУЗАПРЪ
защитникъ,
ОПОРА, ПРОТЕКТОРЪ, А.

МУЗАФФЕРЪ
ПОБЕЛЛЕЛЬ,
ПОБЕЛЮНОСНЫЙ, А.

МУЗАФФЕРЪ-ОЛМАКЪ,
ПОБЕЛЫТЬ, А. Т.

МУЗ.ЛЕМЕТЪ, УГНЕТЕПІЕ,
ОБПЛА, ТИРАНСТВО, А.

МУЗЛУМЪ, УГНЕТАЕМЫЙ,
ПРИТВЕСЯЕМЫЙ, ОБПЛАКАЕМЫЙ, А.

МУЗАПРЪ, ЭРЪЛИЩЕ, МѣСТО
ПОЯВЛЕНІЯ, СЦЕНА, А.

МА, ВЫСТБ, А.

МААНАЗА, НЕЗАВЫСИМА, А.

МУЗАПРЪ — МУЗАПРЪ
МЕДБЪ, ПОРОКЪ, А.

207

## МЕАБИРЪ, М. МИБИРЪ,
проходъ, переправа, а.

ДОПОЛНИЛ
МУАТБЕТЪ, УКОРПИЗНА,
ВЫГОВОРЪ, А.

МЕАДЪ, МѣСТО ВОЗВРАЩЕНІЯ,
БУЛУЩАЯ ЖИЗНЬ, А.

МОДАЛТЪ, РАВНОВЕСІЕ,
СПРАВЕДЛІВОСТЬ, А.

М. МОДАН МААДАНЪ, РУДНИКъ, РУДА, А.

МУАДЪ, УБЫВШЕЕ, ПОМОЩЬ,
СПОРА, ЗАПИТА, А.

МУАДЪ-АЛЛАҺ, ДА СОХРАНІТЬ БОГЪ. А.

М. МУАРИДЖЪ, СТУПЕНЬ, ЛЕТНИЦА, А.

МОДАРЗ МЮАРИЗЪ, СОПЕРНИКЪ,
СОПРОТИВЛЕНІЕ, ВРАЖТА, А.

МОДАРЗ ОВЛОР МУАРИЗЪ-ОЛМАКЪ,
СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, А. Т.

МОДАРЗ МЕАРИФЪ, ЕД. МЕРАФЕТЪ,
ПОЗПАНІЕ, НАУКА.

МОДАРЗ ШАР МЕАРИФЪ-ШІААРЪ,
ПРОСВІЩЕННЫЙ, А.

ЕД. МУАРИФЪ-МЕАРАКЪ — МОДЕРКЪ МЕАРАКЪ, ПОЛЕ БИТВЫ, А.

МААШЪ, ПРОПИТАНІЕ,
ЖОТЬЕ, СРЕДСТВО ЖИЗНИ, А.

КГАЛЪ МААШ МЕФАФЕТЪ-МЕАШЪ,
СРЕДСТВО ЖИЗНИ, ПРОПИТАНІЕ,
ДОСТАТОКЪ, ДОВОЛЬСТВО, А.

МААШИРЪ, ТОВАРИЩЪ, А.

МААШИРЕТЪ-ЭТ.МЕКЪ, ЖИТЬ СЪ КЪМЪ-ПИБУЛЬ, БЕСТЬ ОВАТЬ, А. Т.

МААСИРЪ, СОВРЕМЕННЫЙ,
СОВРЕМЕННИКЪ, А.

ЕД. МЕАДИ, ПРЕСТУПНИКЪ, ГРЫШНИКЪ, А.

МУАФЪ, УВОЛЕННЫЙ, СВОБОДНЫЙ, ПРОЩЕПНЫЙ, А.

МУАФЕТЪ-ЭТ.МЕКЪ, ПРОСТИТЬ, ОСВОБОДИТЬ, А. Т.

МУАКАБЕТЪ-ЭТ.МЕКЪ, ИДТИ ЗА КЪМЪ-НИБУЛЬ ВЪ СЛѣДЬ, НАКАЗАТЬ, МУАЛЪ, ВЫСОКОЕ, ВОЗВЫШЕННОЕ, А.

208

МУАЛ. МОДЖЕТ, ИЗЦЁЛЕНІЕ, ДБКАРСТВО, А.

МУАЛ. МОДЖЕХЕ-ХАНЕ, МОЛАЖД. ЧАХАНА
ГОСПИТАЛЬ, А. П.

МУАЛ. МОДЖЕВАНБ, ВЫСОКІЙ СВОИМИ ТИТУЛАМИ, А.

МУАМЕЛЕ, ДБЛО, ВЗАЙМНОЕ СНОШЕНІЕ,
ТОРГОВЛЯ, ОБЛОЖДЕНІЕ, ПРО
ЦЕНТЪ, ДБЛО, А.

ЕД. МАТСЬ. МАЕНИ, СМЫСЛЬ, ЗНАЧЕНІЕ, СОДЕРЖАНИЕ, А.

МУАВЕДЕМЪ, ВОЗВРАЩЕНІЕ, ПОМОЩЬ, ПОСОБІЕ, А.

МУАВИЗАТЪ, ВОЗНАГРАЖДЕНІЕ, ОТДАЧА ВЪ ЗАМБНЬ.

МУАВУНЪ, ПОМОЩЬ, А.

МУАВЕНЕМЪ-ЭТМЕКЪ, ПОМОГАТЬ, ПОСОБИТЬ.

МУАПШЕ-ЭТМЕКЪ, ЖИТЬ СЪ КЪМЬ-ИПУБЛЬ.

МААБИДЪ-ХАНЕ, ХРАМЪ. МАЙ БЕРЪ, ПЕРЕХОДЪ, БРОДЪ.

МУАББИРЪ, ТОЛКОВАГЛЬ, А.

МУАББИРЪ, ТОЛКОВАГЛЬ, А.

МААБУДЪ, БОГЪ, ОБОЖАЕМОЕ, СВЯТОЙ, СВЯЩЕННОЕ, А

ВОДА. МОТАВА-ОЛМАКЪ. ПРИПЫКАТЬ, А. Т.

ВЫПЫКАТЬ, А. Т.
МУАЛ. МОДЖЕВАНБ, ПОЧТЕННЫЙ ЧЕЛОВЕКЪ НА КОТОРАГО МОЖНО ПОЛОЖИТЬСЯ.

МУАВИЗАТЪ-ЭТМЕКЪ, СОЗПАСЬЕСЯ, ПРИЗНАТЬСЯ.

МУАВИЗАТЪ, ВОЗВРАЩЕНІЕ, ПОМОЩЬ, ПОСОБІЕ, А.

МУАВИЗАТЪ, ТВЕРДОЕ ПРИВЛАННЫЙ, БЛАГОПАДЕЖНОЕ, А.

МУАВИЗАТЪ, БЕЗИРЕСТАННО МОЛАЩИЙСЯ, А.

МУАВИЗАТЪ, ПАДЕЖНОЕ, ДОВЪРЕННОЕ, ВЪРНОЕ, ВЪРА, А.

МУАВИЗАТЪ, МУАПШЕ-ЭТМЕКЪ, УПРАЖНИТЬСЯ СЪ УСЕРДИЕМЪ, ПРЕДАВАТЬСЯ, А. Т.

МУАВИЗАТЪ, МУАПШЕ-ЭТМЕКЪ, ЧУДО, СВЕРХОСТЕСТВЕННОЕ АПЛЕНІЕ, А.

209

многолетний, быстрый, скорый, поспелый, а.

мargion
мáджунъ, ю́карство,
опіумъ, а.

Один меа́де, желудокъ, а.

маделятъ, правда,
справедливость, правога, а.

маденъ, рудникъ, а.

мадудъ, сосчитанный. а.

мадумъ, небытіе, то,
что несуществуетъ, а.

мазуръ, извиненный,
мазурь мозурь-мут-
макъ, извипать а. т.

мурра, го́лое, чистое, ис-
ключенное, свободное, а.

муря — муря — мираджъ, при-
ставная льстница, возвыше-
ние, поднятіе, ступень, а.

муарребъ — мурб — мурб
муарребатъ, чистое, чистый
шее, (говоря о цевѣ), а.

мعرض
мáризъ, встрѣча, случай,
мѣсто встрѣчи, событіе, а.

изъявленіе, познаніе,
образованіе, просвѣщеніе, а.

мáрифет
мáрифет.ултаһ,
Богопознаніе, а.

мáрифет шнасъ,
просвѣщенный. а. п.

мáрифету, знающій,
образованный, учтивый, а.

мáареке, зрѣлище, поле-
сраженія, арена, а.

мáрузь-кылмакъ,
представить, доложить, объ-
яснить, изложить, а. т.

мáаруй, извѣстныі,
славный, благодѣяніе, а.

мáазу.в.—олмакъ,
удаляться, отставать, а. т.

мáазу.г-этмекъ,
удалять, отставить, а. т.

масуръ, труп. й, а.

мáашеръ, собраніе, страш-
ный судъ, толпа людей, а.

мáашукъ, возлюблен-
ная, любимая особа, а.

14

210

масумъ, певицкий, а. — магістъ, пепокнивоніе, грѣхъ, преступление, а. — магістъ — магістъ — лат. музей, трудность, запутанность а.

маттаръ, надушевшій. — матрія, оставливший, быть въ затруднительномъ пожangenіи, незраніе что дѣлать, педоразумѣніе, а.

матрія, матерія, магістъ-эт-мектъ, обратить, возвращаться, поворотить оглобно, а. т.

матъ, даруемый, ве-дарующей Богъ, а.

матъ, магіземъ, великій, поч-тенный, уважаемый, а.

матъ, посвященъ, ве-дующій, дох-тыи, испорченныи, а.

матъ, магіфунъ, ве-дующій, дох-тыи, испорченныі, а.

матъ, магіу, прощеніе, а.

матъ, магікъ, глубина, а.

матъ, магікъ, убѣжданe, опо-

ра, пристанзие, а.

матъ, связанный, а. — матъ, курок. — матъ, одобрить, удостоить, а. т.

матъ, большій, а.

матъ, высокое, возвы-шенное, великій, а.

матъ, повѣшенный, висячий, липальный, а.

матъ, магікъ-эт-мектъ, вѣшать, вертѣться, кружить-ся, кувыркаться, а. т.

матъ, магіч. п. мъ, пастафикъ, учитель, педагогаватель, а.

матъ, магіку. г. слабый, не-счастный, богатый, печальный.

матъ, магікумъ, узнанный, из-вѣстный, эсныи, а.

матъ, магіумъ, извѣстіе, свѣдѣніе.

матъ, магікъ-алкаббъ, вы-сокій, своими титулами, а.

матъ, магіла, высокій, а.

матъ, магімма, загадка, а.

211

Дома мадамарт, архитекторъ, а.
Домо мумеръ, долгая, счасг-
ливая жизнь, а. т.

Домо мадмуръ, обработанный,
устроенный, населенный, а.

Домо мадмульъ, сдѣланное, ис-
полненное, дѣло, а.

Домо меана, мысль, а.

Домо—Дома манавый, имѣющій,
смыслъ, тайнѣственный, а.

Домо мусанберъ, нарушенный, а.

Домо меани, смыслъ, значеніе,
сущность, содержаніе, а.

Домо муавведжъ, асогнутый, а.

Домо мѣнѣдан فعلѣ кнотурмѣк
мадани-
день-феалѣ-гетумѣкъ, при-
вести поъ отвлеченнѣи ѣе
дѣйствительность, повѣстность.

Домо-Дома мадаһеза, совсѣмъ
этимъ, съ этимъ, а.

Домо мадмуръ, посвящаемый, а.

Домо муаввизъ, спаситель, со-
храняющій отъ бѣдъ, а.

Домо мадусъ, бѣдный, а.

Домо муаввезъ, промѣлянное,
отданное въ замѣнь, а.

Домо меаһу, съ нимъ, а.

Домо маһудъ, объщанное, окон-
ченное, извѣстное, а.

Домо меiйетъ, общество, а.

Домо-Дома мадмуръ, житье,
жизнь, папа, пропитаніе, а.

Домо муайяньъ, опредѣленный,
назначенный, доля, а.

Домо майяньъ, помощь, а.

Домо мѣнѣдан мадани-день-феалѣ-гетумѣкъ, при-
вести поъ отвлеченнѣи ѣе
дѣйствительность, повѣстность.

Домо мадмуръ, порочный, пмѣю-
щій недостатокъ, а.

Домо магъ, глубина, а.

Домо магъ, огнепоклонникъ, магъ,
трактирщикъ, випо, а.

Домо митъ, облако, а.

Домо магаре, пещера, гротъ, а.

Домо магазіі, сраженіе, битва.

Домо магакъ, ровъ, глубина.

Домо мюгалибетъ, успѣе, а.

Домо маганъ, огнепоклонникъ

212

обращающихся къ магамъ, а.

многомага мугаверетъ, вторже-
ние въ непріятельскую землю.

многомага мугаиръ, другой, против-
ное, противоположное, а.

многомага мугаче, сынъ трактир-
щика, прекрасный юноша, п.

многомага магъупъ, обманутый, а.

многомага мутакимъ, добыча,
богатство, находка, а.

— маграбъ, маг-
раби, запалъ, западное, а.

горько магруръ, обольщенный,
горный, самопадный, тщеславный, высокомърный, а.

горько магруръ-олмакъ.
горьиться, а. т.

малъ, мозгъ, п.

малы или мага, завое-
ватель, скептици, война, а
малыш, смѣшаный,
растроенный, а.

малъ магфаретъ, прещеніе.

малъ, клевѣта, а.

многомага муглакъ, запутанное, а.

многомага маглубъ, побѣжденный.

такомага маглукъ, запетый, а.

многомага магмезъ, клевѣта, а.

многомага магмуръ, испорченный,
поврежденный, убытокъ, а.

— магмузъ, об-
вивеніе, клевѣта, а.

многомага магму.нъ, опечаленный,
лишенный, потеря, а.

многомага мугани, пѣвець, а.

многомага магу.нъ, Монголь, а.

многомага мугейбъ, скрытый, спря-
танный, тайный, а.

многомага мугисъ, помощь, а.

многомага мугайъ, перемѣна, а. 1.

многомага магіюбъ, спрятались,
отсутствующей, тайный, а.

многомага мегахиръ, гордый, а.

многомага мегахиретъ, гор-
дость, тщеславіе, а.

— мегахир-мегахиратъ,
разлука, отчужденіе, а.

многомага муфарикатъ-

213

этникъ, отделить, а. т.

многаярмъ, убѣжище.

многаярмъ, злоба, а.

многаярмъ, составъ, тѣ-
ло, глава, отделеніе, а.

многаярмъ, соглас-
ие, взаимное отношение, тор-
говля, разговоръ, а.

многаярмъ, ларомъ,
безъ платы, безвозмездно, а.

многаярмъ, ключъ, а.

многаярмъ, отворяющийся.

многаярмъ, отворенный, по-
коренный, открытый, а.

многаярмъ, измѣнный, поз-
мекъ, покорить, отворить.

многаярмъ, очарованный,
изумленный, испытанный, а.

многаярмъ, славный, зна-
менятый, гордый, а.

многаярмъ, гордость,
радость, знатность, а.

многаярмъ, нумидъ, счастливый, а. п.

многаярмъ, защита, опора, а.

многаярмъ, радость, на-
слажденіе, покой, веселіе, а.

многаярмъ, разглазь,
веселый, утешable ser-
радостный, а.

многаярмъ, ом尼, едини-
ственный, уединенный, а.

многаярмъ, радостный,
веселый, довольный, а.

многаярмъ, раздѣла-
ный, развязанный, а.

многаярмъ, буянный, порт-
щій, вреяній, злой, а.

многаярмъ, объясненный,
растоянный, а.

многаярмъ, измѣнный, поз-
мекъ, толковать, а. т.

многаярмъ, связь, составь
соединение, пространное, а.

многаярмъ, раздѣла-
ный, разробленный, объ-
отдѣленный, ясный, а.

многаярмъ, впопѣ со-

214

вершенный, а.

мarch over мафзулъ, превосходный.
мarch on мюф.шес, облпый, ни-
цііі, банкротъ, а.

invade мафуль, сдѣланый,
причастіе, (по грамматикѣ).

invade meфкузд, отсутствующій,
лиценный, изчезнувший, а.

invade meфвебезв, порученный,
отланый на сохраненіе, а.

invade meфну.нв, значеніе, мысль.
invade meофид, полезное, польза.

invade meокабыль о.макъ, встрѣчать, сравнивать, а. т.

invade мюкабилетъ, противо-
положное. сравненіе, замѣнъ,
встрѣча, противное, а.

invade мюкателєн, сраженіе,
битва, борьба, а.

invade мукарибъ, близкій, со-
сѣдъ, сройный, а.

invade мукаринъ, близкій,
другъ, товарищъ, а.

invade маказзз — маказз — маказы —

меказій, щипцы, а.

invade маказ. مقаз. мюкасиды-пъма,
главная цѣль, а.

invade макалъ, рѣчь, слово, а.

invade макамъ, мѣстопребываніе,
станція, степень, достопн-
ество, жилище, мѣсто, а.

invade мекаметъ, бесѣды, со-
браніе, достоинства, разныя
степени, должность, а.

invade мекавеметъ, взаимный
разговоръ, бесѣда, а.

invade макавеметъ-эт.менъ, сопротивляться, а. т.

invade макбу.ів, одобренный,
принятый, избранный, а.

invade макбу.г-этмекъ,
принять, одобрять, а. т.

invade мактамъ, проживающій.

invade мактида мук-
теда, подражаемый, примѣръ,
то, чему подражаютъ, а.

invade мактаза,
потребованный, требованіе, а.

213

муктаза-сундже, по требованию, а. т.

муктесеръ, совращенно, кратко, вкратцѣ, а.

муктази, соответственно, согласно, а.

макту.ъ, убийтый, а.

мюкдаръ, количество, а.

мюкдарі, около, а.

мюкэддеръ, предопредѣленный, названный, а.

мукаддесъ, освѣщенный, селгой, а.

мюкеддемъ, прежде, привытіе, нѣкогда, а.

мукадеменъ, нѣкогда, прежде, издавна, а.

мюкеддеметъ, предисловіе, предшествіе, а.

макдуръ, возможное, предопредѣленное, судьба, а.

макаръ, мѣсто пребываніе, мѣсто остановки, а.

микразъ, пожницы, а.

мукаррибъ, приближенный, близкій, а.

мюкерреръ, опредѣленный.

мюкерреръ-эмъекъ, назвать, а. т.

макрунъ, привязанный, преданый, соединенный, а.

мукассимъ, разгѣляный.

максумъ, разгѣленный, названный, а.

максадъ, судъ, цѣль, намѣреніе, желаніе, воля, а.

максуръ, совращенный, ограниченный, а.

максусъ, отрѣзанный.

макту, отрѣзанный, прерваный, оконченный, отгѣленный, отломленный, а.

макааръ, глубокій, а.

мукафъ, риөмованное, а.

мукаллибъ, вращающийся, обращающийся, управляю цііі.

мукилсөб-эмъекъ, убийтіе

216

МЕКВ, ПОРАЖАТЬ, ПОСЛЕДО-
ВАТЬ, А. Т.

МЕТАЛЛЕМУ, УБАВЛЕННОЕ, А.
МАКЛУБЪ, ПЕРЕВЕРНУТЫЙ,
ПОРАЖЕННЫЙ, РАЗБИТЫЙ, А.
КОМУЛЕ, РОДЪ, ВИДЪ, ТОМУ
ПОДОБНОЕ, СПОСОБЬ, А.

КОМУМ МУКАВЫМУ, ВОЗДИГАЮЩИЙ,
ОСНОВЫВАЮЩИЙ, УТВЕРЖДАЮЩИЙ.

КОВ МУКАВЕА, ТВЕРДОЕ, ПРОЧ-
ПОЕ, КРЫШКОЕ, А.

КОВОР МАКНУРЪ, ПОБЫЖДЕННЫЙ,
ПРИПЕВОЛЕННЫЙ, А.

КОМ МУКАЙДЪ, ОКОВАННЫЙ СВЛ-
ЗАННЫЙ, ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТ-
ЛИВЫЙ, СТАРАТЕЛЬНЫЙ, А.

КОМ МУКЫМЪ, ПОСТОЯННО ПРЕБЫ-
ВАЮЩИЙ, ЖИВУЩИЙ, ОБИТАЮ-
ЩИИ, ЖИТЕЛЬ, А.

КОМ МУКАТИБЕ, ВЗАИМНОЕ ПИСЬ-
МЕННОЕ СНОЩЕНІЕ, ПЕРЕПИСКА.

КОМ МЮКАРИМЪ, ВЕЛИКОЛУШНЫЙ,
ПЦЕДРЫЙ, ПОЧТЕННЫЙ, А.

КОМ МЮКАФУМЪ, ВОЗНАГРАЖ-

ДЕПІЕ, ВОЗМЕЗДІЕ, А.

ДЕПІЕ МУКАМУ - МУКАМУ МЮКАЛИМЕ
МЮКАЛИМУМЪ, РАЗГОВОРЪ, А.

ДЕПИЕ МУКАМУ МЮКАЛИМУМЪ, МКАН МЕСТО, ЖИЛИЩЕ,
ОБИТАЛИЩЕ, А.

ДЕПИЕ МУКАВИҺЭТЪ, ССОРА,
МУКАВЕМЕТЪ МУКАВОМУ МЮКАВЕМЕТЪ-
ЭТМЕКЪ, АТАКОВАТЬ, ПОБЫДТЬ,
СРАЖАТЬСЯ, А. Т.

ДЕПИЕ МУКАВИҺЭТЪ, ШКОЛА, УЧИ-
ЛИШЕ, А.

ДЕПИЕ МЮКТЕСИБЪ, ПРИОБРЪТЕН-
НЫИ, ДОБЫТЫЙ, А.

ДЕПИЕ МАКТУБЪ, ПИСЬМО, А.

ДЕПИЕ МАКТУМЪ, СПРЯТАННЫЙ,
ЗАПЕЧАТАННЫЙ, А.

ДЕПИЕ МЕКСЪ, ОСТАНОВКА, А.

ДЕПИЕ МЕКСЪ-ЭТМЕКЪ, ОСТАНОВИТЬСЯ, А. Т.

ДЕПИЕ МАКТУРЪ, МНОГО, А,

ДЕПИЕ МАКТУРЪ МУКАЗИБЕТЪ, ЛОЖЬ, А.

ДЕПИЕ МАКТУРЪ, ОГОРЧЕННЫЙ,
ВОЗМУЩЕННЫЙ, ОПЕЧАЛЕННЫЙ.

ДЕПИЕ МАКТУРЪ МУКАЗИБЕТЪ, МУКАДЕРЪ-ЭТМЕКЪ, МУКАДЕРЪ-ЭТМЕКЪ

217

огорчать, безпоконить, опеча-
лить, а. т.

мокр мекеръ, еслн, развѣ, только.

мокр мекерръ, битва, а,

мокр мекръ, лукавство, литрость.

мокр мюкерреръ, повторенное.

мокр мюкерреръ-этмекъ,
повторять, возобновлять, а. т.

мокр мюкерремъ, почтенный,
много уважаемый, а.

мокр мекруһ, непріятность,
отвращение лурной, а.

мокс мексъ, муха, п.

мокс мексубъ, пріобрѣтен-
ный, добытый, а.

мокш макшубъ, открытое, а.

мокш макшубъ-эт-
мекъ, открывать, а. т.

мок мюкв.г.ль, украшенный,
коронованный, а.

мок мюк.м.мель, совершен-
ный, оконченный, приведен-
ный въ совершенство, а.

мок мюкмунъ, сокрытый,

спрятанный, тайный, а.

мокн мекнунъ, утеенный,
спрятанный, сокрытый, а.

мок мекикъ или мкукъ, ткац-
кій челнокъ, а. п.

мок мекинъ, твердый, могу-
чий, прочный, а.

мюль, виню, а.

мюгаһ, морякъ, матрость.

мюгаһатъ, пріятность,
красота, прелесть, а.

мюгаһадъ, невѣрный,
названіе одной секты, а.

мюлоһиза, разсматрива-
ние, наблюдение, а.

мюгаһазе-эт-
мекъ, разсматривать, а. т.

мюлаһафетъ, содѣй-
ствіе, помощь, а.

мюгаһакатъ-этмекъ, соединяться, а. т.

мюгаһаз-юль-фукара,
убѣжище бѣляхъ, а. т.

мюгаһаз, опора, убѣжище.

218

милози
мюлгэзимъ, находящийся
въ услуженіи, прислуга, а.

милозит
мюлгаземетъ, постоян-
ное пребывание при комъ
избудь, служба, народъ, а.

милозит
мюлгатифетъ, благо-
скупность, ученость, ласка,
привлечение, а.

милозит
мюга, степь, поде, а.

милозит
мюлгакатъ, свиданіе.

милозит
мюлгакатъ-эт-
мектъ, вицаться, встрѣчаться.

милозит
мюлгаки, встрѣча, а.

милозит
мюлгатыт - дэлл
меламетъ, ме-
ламъ, печаль, тоска, а.

милозит
мюлгаметъ, мелабиметъ, упрекъ, выго-
воръ, охуждение, хула, а.

милозит
мюлгатыт, споръ, а.

милозит
мюлганий, игра, а.

милозит
мюлгатык ед. мелекъ-ме-
лаикъ, ангелы, а.

милозит
мюлганимъ, тихий, кроткий,
ицкиЙИЙ, ласковый, а.

милозит
мюлгусъ, пятье, смѣсь.

милозит
мюлгетъ, скука, печаль.

милозит
мюлгетъ, словіе, на-
родъ, религія, папір, а.

милозит
мюлтеджка, опора, за-
пита, покровъ, а.

милозит
мюлтаһикъ, присоеди-
ненное, соединеніе, а.

милозит
мюлтезинъ, обязательное,
необходимое, пужное, а.

милозит
мюлтифгии, обвер-
путый, заверпутый, а.

милозит
мюлтака, встрѣча а.

милозит
мултемесъ, прошен-
ний, тотъ кого просять, а.

милозит
мюлтеми-олтакъ,
блистать, сверкать, а. т.

милозит
мюлджее, убѣждане, опора.

милозит
мюлгі, красота, соль, а.

милозит
мюлгидъ, еретикъ, от-
ступникъ отъ вѣры, а.

милозит
мюлназъ, убѣждане,
опора, пріютъ, а.

милозит
мюлгакъ-олтакъ.

219

присовокупиться, присоеди-
иться, сяиться, а.

малюххастъ, сокращен-
ое, краткое, вкрасть, а.

милзом мелзумъ, пужное, а.
малюх — мюгеффефъ,
мюфуфъ, обвернутыи, свер-
путъй, изматыи, а.

малюх мелфузъ, прошептыи,
произнесеньи, сказанный
малюхкабъ. прозвище,
имл, беслоншъ, а.

малюка, мѣсто встрѣчи.
малюкъ — мелекъ, мюлкъ,
ангелъ, ангелы, а.

малюкъ, владѣніе, по-
мѣстье, царство, а.

малюкъ, государь, царь.
малюкъ, царн, ед. мак
маклакдар-икъ-эммекъ, управлять нмѣ-
ніемъ, хозяйничать, а. т.

мулу-кане, по царски, а.
мулу-мак — мелекъ, — маклак

горе, грусть, печаль, тоска.

малюкъ, выговоръ, упрекъ.
малюх мюлевовъ, разноцѣт-
ный, цвѣтный, а.

малюмъ, пли мелькимъ,
вouxовеніе, вouxовенныі.

малъ мелін, прелестный, а.

малъ-уць-келамъ,
краспорѣчный, а.

малъ мелнзъ, убѣждане, покровъ.

малъ мелкъ, государь, а.

малъ мюлилъ, достоинный упре-
ка, лурноі, а.

мам мематъ, смерть, а.

мам мюммадъ, протянутое, а.

мам мюмаратъ, споръ, а.

мам мюмазаһатъ, шутка.

мам мюмассъ, касающійся.

мам мемалъ, наклонить, а.

мам мемаликъ, страны, то-
сударства, владѣнія, а.

мам мюмане, помѣха, препят-
ствіе, затрудненіе, а.

мам мюманаатъ-

220

эт.мекъ, мѣшать, а.

мемтаз мюмтазъ, избранный, от-
личенный, отдѣленный, а.

мемтеддъ, протягнутое, а.

мемтеддъ, притянуть, приучен-
ный, привыкший, смѣшанный.

мемтелій, полный, а.

мемтени, невозможное,
воспрещенное, помѣха, а.

мемтедъ-олмакъ, проявляется, продлывается, а.

мемдуһ, восхваленное.

мемдудъ, протянутое, а.

мемерръ, переправа, ка-
налъ, проходъ, а.

мюмсикъ, возollerан-
ный, скупой, скряга, а.

мюмкинъ, возможное, а.

мюмкюндиръ, возможно.

мемлекетъ, владѣніе,
государство, страна, а.

мемллу, полный, а.

мемлгу-эт.мекъ,
наполнять, а. т.

мем.юкъ, крѣпостной,
купленный рабъ, э.

мемну, запрещенный,
препятствуемый, а.

мемлулъ, скука, а.

мемнунъ-олмакъ, радоваться, веселиться, а.

меме, груди, сиски, а.

мен, я, т.

минъ, изъ, отъ, а.

мюнабатъ-эт-
мекъ, обнаружить, публико-
вать, извѣстить, а. т.

мюнаджатъ, молитва.

мюнадимъ, товарищъ,
другъ, крикунъ, а.

мюнади, провозглашеніе.

минарѣ, минаретъ, башня.

мюназаатъ, споръ, а.

мюназилъ, мен-
зилъ, станція, степень, а.

мюнасибъ, приличный,
соотвѣтствующій, а.

мюнасибъ-мюнасибъ-

221

тєрмєкъ, ваходить прилоч
нымъ, а. т.

изنظر мюнзагрєв, споръ,
бесѣда, диспутъ, а.

изنظر меназиръ изنظر менза-
рєтъ, зрѣлище, театръ, а.

изнав - изнавит менафіи,
менфаатъ, выгола, польза, а.

изнави менафи, несогласное,
несовѣтвѣствующее, а.

изнави не совѣтствуетъ, а.
изнави менамъ, кровать, ложе,
сонъ, сонвидѣніе, а.

изнави менаһи, запрещенное, а.
изнави мембить, плодоносное
мѣсто, расгительность, а.

изнави мемберъ, каведра, возвы-
шенное мѣсто, а.

изнави менба, источникъ, а.
изнави мюнбейсъ, посланный
возбужденный, а.

изнави минь-бадъ, послѣ, а.
изнави минь-тѣ, милость, благо-
дареніе, укоризна, а.

изнави мюнтеджій, результатъ,
произведеніе, а.

изнави мюнтад-
жибъ, мюнтехибъ, избран-
ное, отличенное, а.

изнави мюнтасибъ, относя-
щійся, пропасшедшій, а.

изнави мюнтешшъ, расиростра-
енный, публикованный, а.

измѣнѣно распро-
странилось по міру, а.

изнави мюнтазиръ, ожидаюшій
съ нетерпѣніемъ, а.

изнави мюнтозиръ - олмакъ,
ожидать, а. т.

изнави мюнтазимъ-эт-
мекъ, привести въ порядокъ,
расположить, а. т.

изнави мюнтексилъ-о-т-
макъ, перенестись, пересе-
литься, умереть, а. т.

изнави мюнтаһа,
оконченный, конецъ, а.

изнави менсуръ, проза, расиро-

222

страненный, а.

Menzume-ve-men
cure, въ стихахъ, и въ проэгъ.

юнджеръ, увѣченый, а.

юнджеръ-олмакъ,
окончить, увлекать, а. т.

юнджезимъ отгъван-
ный, отдѣленный, а.

юнэдджимъ, астронагъ.

манджа, закуска, обѣдъ.

юнгелъ-этмекъ,
развѣзать, объяснять, а. т.

юнһарифъ, пэмънен-
ный, перемъна, а.

мендъ, частьца, котора
будучи прибавлена къ име-
памъ существ. обращаетъ
ихъ въ прилагател. и прич.
на прим. дердъ, горе,
дердъ-мендъ, испы-
тавшій много горестей, خرد
хиредъ, умъ, хи-
редъ-мендъ, умный, п.

юнддериджъ, заключен-

ный, сōлěжащий, стěнень, а.

юндегъ, руководимый.

мендинъ, платокъ, сал-
фетка, полотенца, т.

юнзилъ, станція, а.

юнзилетъ, достоп-
ство, почетное мѣсто, станція.

юнзилъ-кесмекъ,
ѣхать, совершать, путь.

юнзига, мѣсто жи-
тельства, станція, а. и.

юнзевілъ-о.імакъ,
погибать, уничтожаться, а. т.

юнзевый, уелинепый.

юнэззе, изъятый, сво-
бодный, чуждый, безъ смѣси.

юнсубъ, родственный,
принписанный, принадежа-
щій, относящійся, а.

юнишъ, великолѣшіе, мо-
гущество, гордость, а.

менше, истокъ, а.

мехшуръ, патентъ, рас-
пространеніе, обпародованіе.

223

мюншш, писатель, пи-
сецъ, а.

мөнсэбъ, достоинство,
должность, степень, чинъ, а.

мюнсарифъ, возвращен-
ный, относящійся, а.

мюнсифъ, сраведли-
вый, настоящій, а.

мансубъ, возвышенный,
отмѣченный, относящійся, а.

мансуръ, вспомощство-
ваемый, побѣдоносный, а.

мансусъ, явный, а.
изъюз менссе, поприще, поге,
мюнсемъ-этмъ-къ, присовокупить, присоединить.

мансуръ-ог.макъ,
блистать, цвѣтать, а. т.

мюнтикъ, рѣчь, слово,
краснорѣчіе, логика, а.

мюнтавій, послушный.

мензеръ, зрѣлище, видъ.
изъ манзуръ, видѣнный, цѣль,
желаніе, видъ, явный, а.

мянъумъ, приведенный,
въ порядокъ, написанный
стихами, а.

мөн мөнг, запрещеніе, препят-
ствіе, помѣха, а.

мөнг аймг, за-
претить, препятствовать, а.т.

мөнг аймг мюнэдимг-эт-
мөкъ, уничтожить, потерпѣть.

мюнэг.гъ, угаленный,
мөнъе мюнӑтифъ ог-
макъ, возвращаться, а. т.

мюнъ-акисъ, отраженіе.

мунӑкингъ, связанный,
составленный, привлазанный.

мунг-имг, богатый, бла-
годѣтель, а.

мюнгагэгъ, возмущен-
ный, опечаленный, а.

мюнферицъ, отдаленный,
уединенный, единый, а.

мюнфарыкъ, раздѣлен-
ный, отдѣленный, а.

мюнфасильъ, разъеди-

224

ненный, раздѣленный, а.

нефте менфіатъ, польза, а.
менфіатку, полезный
извѣт
измнор менфіат-олмакъ,
ОМ
избѣгать, а. т.

нефте мюнфенъимъ, попятое,а.
менғи-олмакъ,
быть изгнаннымь, сослан-
нымъ, удаленнымъ, а. т.

мюнкадъ, покорный, по-
слушныі, а.

минкаръ, клювъ, а.
менкаль, тагань, т.
мюнкабнэгъ, слатынь,
опечалённыі, а.

мандыръ, мѣдыя ленги,а.
мюнкерезъ, оконченный,а.
мюнкасимъ, раздѣлен-
ный, раздробленный, а.

мюнкасатъ, вредь,
убытокъ, разробленіе, а.

мюнказій, оконченныі,
совершенный, конецъ, а.

мюнкатій, отрѣзанный,

истребленный, прерваный.

номѣс мюнкалибъ, перемѣн-
чивое, превратное, а.

номѣс мюнкалибъ-ол-
макъ, превращаться, пере-
мѣниться, перевернуться, а.

номѣс манкуль, разсказанный,
повѣстуемый, а.

номѣс мюнкиръ, отвер-
гаемый, непризнаваемый, а.

номѣс мюнкиръ-олмакъ, не
признавать, отрицать, а. т.

номѣс менкибъ, сторона, бокъ.

номѣс мюнкясеръ, разбітое, а.
номѣс الحال — номѣс الخاطр
мюнклясиръ-уль-һалъ, несчаст-
ный, огорченный, а.

номѣс мюнкегибъ, ясное,
очевидное, открытое, а.

номѣс менгено, тиски, станокъ,
инструментъ, орудіе, а.

номѣс менкубъ, заброшенный.

номѣс менюһ, жена, женатый.

номѣс мюнаовэль, образъ, видъ,а.

225

Минвалъ, образъ, видъ, а.

Мюневверь, освѣщенный,
свѣтлыій, лучезарный, а.

Мекутъ, зависимое, обязанное, привязаное, а.

Мин адъж, длина, про-
страння дорога, а.

Мюннедимъ, разбитое,
разрушенное, побежденное.

Мюнназимъ, побежден-
ное, разбитое, а.

Менги запрещенное, а.

Мени, смерть, а.

Менгъ этъ, самолюбіе,
смерть, назначеніе, а.

Мюнирь, блестящій, свѣт-
лый, ясное, а.

Мюніна, милостищый,
благой, щедрый, а.

Му, волосъ, это, п. т.

Мюватъ, смерть, а.

Мювасике, — سواً - مِيثَاق
условіе, союзъ, а.

Му вяжусь, жалованье.

Мюваджиһе-эт-
мекъ, ставить на очную
ставку, сравнивать, а. т.

Мювахатъ, дружба, а.

Мювахизъ,
наказанный, наказаніе, а.

Муаваддъ, основаніе, дѣло,
сущность, матерія, статья, а.

Мюведдетъ, дружба, а.

Муварисъ, брать ми-
рась, наслѣдство, а.

Муавидъ, мѣсто прибы-
тія, стоянка, а.

Мювазій, параллельныі.

Мювасилетъ, лости-
женіе желанія, свиданіе, а.

Мювази, мѣсто, а.

Мювазаатъ, споръ, а.

Мювазиетъ, постоян-
ство, прилежаніе, рачитель-
ность, а.

Мюваа-
детъ, обѣщанія, обѣтъ, а.

Мювафікъ, сходный

15

226

согласныі, соотвѣтствующійі.

глазито мюваць, проповѣдь.

глазито мювафікаты, сооб-
разность, единошіе, со-
гласіе, единомысліе, а.

глазито мюсақ, прошішествіе,
случай, событіе, а.

глазито мювақиғы —
мевкифы, что остановки, а.

глазито мевкеб, толпа, звѣзды, а.

глазито мювалеты, взаимная,
пскренняя дружба, а.

глазито мевалидт, родицница, роженница, а.

глазито молитво месла, молла,
господи, наставникъ, а.

глазито мювали, протекторъ, а.
глазито мюанесетъ, участіе,
дружеское обращеніе, а.

глазито мюанесетъ-эт.мекъ, бесѣдовать, а. т.

глазито меваніі, препятствія, а.

глазито меваниб, даръ, а.

глазито мюбедт, муіррыі, служп-
тель огня, попитырь у древ-
нихъ Персовъ, а.

глазито мюссиртъ, трогательное, а.

глазито мевджет, волна, а.

глазито муджибъ, причина, а.

глазито мевджудт, находящій-
ся, сущій, существо, а.

глазито мевджудт-олмакъ,
существовать, быть, а. т.

глазито мухш, поле, степь,
страшное, оlichалое, а.

глазито муваннадт, единство, а.

глазито мюаххаръ, послѣдній, а.

глазито меведдетт, дружба, лю-
бовь, расположеніе, а.

глазито мюэзтикъ, призывающій
къ молитвѣ, (пономарь), а.

глазито мюези, причипляющій
вреѣ, пагубный, а.

глазито мурт, муравей, п.

глазито муратъ, наслѣдство, а.

глазито мюгеррихъ, историкъ, а.

глазито мегридт прибытие, приходь.

227

МУРОВ МЕВРУСЬ, НАСЛѣДВЕЩЕННЫЙ, НАСЛѣДСТВО, А.

МОЗУН МЕВЗЮНЬ, ВЗВѣШЕННЫЙ, РАВНЫЙ, ВѣРНЫЙ, ТОЧВЫЙ, А.

ОЗУ МУЗЕ, БАШМАКЪ, САПОГЪ, П.

МУСМ МЕВСИМЪ, ВРЕМЯ ГОДА, А.

МУСОМ МЕВСУМЪ, НАЗВАННЫЙ, ОЗНАЧЕННЫЙ, ОТМѣЧЕННЫЙ, А.

МОССИ МУСКИ, МУЗЫКА, П.

МОШ МУШЪ, МЫШЬ, П.

МОПУФ МЕВСУФЪ, ОПИСАННЫЙ, ПРОСЛАВЛЕННЫЙ, А.

МОПУЛ МЕВСУЛЬ, СОЕДИНЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ, ДОСТПКЕНІЕ, А.

МОПАХ МИ. МОПАХ МЕВЗА, МѣСТО.

МОПУХ МЕБЗУ, НАЗНАЧЕННОЕ, ПОЛОЖЕННОЕ, ПРЕМЕТЪ, А.

МОПИ М. МОПИ МЕВТИНЪ, МЕВАТИНЪ, РОПИНА, А.

МОВ МЕВЪ-ИДЪ, ОБЪЩАНІЕ, А.

МОВЪ-УДЪ, ОБЪЩАННОЕ, А.

МОГ МУГЪ, ОГНЕПОКЛОННИКЪ, МАГЪ.

МОФУР МЕОФУРЪ, МНОГОЧИСЛЕННЫЙ, МНОГО, А.

МОВ МЮВЕККАТЪ, ПАЗНАЧЕННОЕ
ВРЕМЯ, А.

МОВЪ МЕВКА, ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, МѣСТО ГДѣ ЧТО СЛУЧАЕТСЯ, А.

МОВЪ МЮВАККАРЪ, ОСЧАСТЛИВЕННЫЙ, ПОЛЬЗУЮЩІЙСЯ УВАЖЕНІЕМЪ, А.

МОПУФ МЕВКУФЪ, — МАКУФЪ, УСТАВЛЕННОЕ, ПОЛОЖЕННОЕ, ЗАВИСЯЩЕЕ, ПРИВЯЗАННОЕ. А.

МОК МЕВКЕБЪ, ТОПА, ВОЙСКО.

МОК МЮЕККЕТЪ, УТВЕРЖДЕННОЕ, ПОВТОРЕННОЕ, УПРОЧЕННОЕ, А.

МОКЛ МЮВЕККИЛЪ, ПОРУКА, А.

МОКЛ ДОКЛ АРИЛТЪ

МОЛ МУЛЪ, ТЕРПЛЫЕ, ЗАМЕДЛЕНІЕ.

МОЛ МЕПА, ИЛИ МОПА, ГОСПОДИНЪ, НАСТАВНИКЪ, МОЛАДА МЕПАНА, НАШЪ ГОСПОДИНЪ, А.

МОЛ МЕВЛА, УБЪЖИЦЕ, А.

МОЛ МЮВЕЛЛИДЪ, РАЖПАЮЩАЯ, РОПИЫПЦА, А.

МОВЪ МЕВЛЛИДЕТЪ, АКУШЕРКА, МОВЪ МЮЕЛЛИФЪ, СОЧИНИТЕЛЬ.

228

мولد мювегледъ, рожденный,
сынъ, чало, дитя, а.

موالفات مjoеллефатв, сочиненiе.

مولم مjoюлимъ, причиняющий
горесь, печаль, а.

мoвoлуд мювлудъ, рожденный,сынъ,
чадо, дитя, а.

مولى مевла, господинъ, наставникъ, Богъ, а.

мoм мумъ, воскъ, а.

мoмъ мюминъ, добродѣтель-
ныі, набожный, вѣрно ис-
полняющій заповѣди религіи,
вѣрующій, правовѣрный, а.

мoмoй Мй Мюммиалейһ, выше-
упомянутый, а.

мoмoт мюеннесъ, слово, означ.
женс. род. (въ араб. грам.)
периристъ, женоподобный,а.

мoнoнъ, искренній другъ,
товарищъ, а.

мoмo Мюһибетъ, подарокъ.

мoмo мевhумъ, воображаемый,а.

мoмo Мюгидъ, подкрѣпляющій,

укрѣпляющій, помогающій,
помощь, протекторъ, а.

мoил мевилъ, убѣжище, а.

оо меh пили ما луна,
мн, великій, а.

мeнaбeтв, страхъ, мо-
гущество, величіе, в.

мeнaрeтв, совершен-
ство, искусство, способность.

мeнaжeр Мюhаджи-
ретв-этмекъ, переселиться,
выйютъ, а. т.

мoл мюһалъ, боязнь, ужасъ,
мoлaтв мюһалатв, споръ,
ссора, а.

— тeмa мюhимметв,
весьма важныя дѣла, занятія.

мeгaлaкт мeһaликв, опасныя
мeстa, опасности, а.

мeнpaрa, (кусокълуны),
красавица, а. п.

мeнтeр мeнтeрв, большoй, величай-
шій, царскій конюхъ, п.

мeнджуръ, отдаленный,

229

отлученный, брошенный, а.

мех меһдъ, люлька, койка, а.

мех-мех меһди, руководитель,
вспомоществуемый Богомъ, а.

мех меһръ—миһръ, солнце, свѣ-
тило, любовь, искусство, а
мех мёһръ, печать, а.

мех мёһръ, привязан-
ный, преданный, благосклон-
ный, любящий, п.

мех мёһруи, лунообразное
лицо, красавица, п.

мех мюһре, зерно, раковина.

мех меһзуръ, изгнанный, а.

мех меһзуръ, похудший.

мех меһзумъ, разбитый, об-
ращенный въ бѣгство, а.

мех мёһлетъ, отсрочка, от-
лагательство, срокъ, а.

мех мёһль, замедленіе, отсроч-
ка, срокъ, а.

мех меһлика, лунообразно, а.

мех мюһликъ, пагубный,
опасный, вредный, а.

мех мюһиммъ, важное дело, а.

мех миһмазъ, шпора, а.

мех миһман, гость, п.

мех миһман-ли-ли меһманликъ, госте-
примство, угощеніе, п.

мех мюһемметъ, важныя
дѣла, а.

мех миһендисъ, геометрія,
архитекторъ, а.

мех меһюлъ, боязнь, страхъ, а.

мех меһвешъ, лунообразно,
прекрасная особа, п. а.

мех мюһаійя, готовый, приго-
товленный, а.

мех муһибъ, страшный, а.

мех мюһинъ, презпрашивій, а.

мех миһинъ, весьма большої,
великій, а.

мех мей, вино, а.

мех міянъ, средина, центръ.

мех міанчи, посредникъ, а.

мех ми, лп, т.

мех миетъ, мертвый, покой-
никъ, трупъ, а.

230

микакъ, союзъ, условіе.

михъ, гвозь, т.

мейхане, кабакъ, пп
тейный домъ, п.

мейданъ, площадь, а.

миръ, господинъ, князь, а.

мирахуръ, конюхъ, а. п.

мірэш, паслёдство, а.

мири, припадлежащій
казнѣ, государственній, а.

мизан мизанъ, вѣсы, а.

мюєссерь, возможное, до-
стигаемое, удобное, легкое, а.

мієстр اولحق
допиваться, удаваться, а. т.

мейсуръ, возможность,
легкость, счастливый, а.

мішъ, овца, а.

мієд, об'єщаніе, а.

мігъ, облако, а.

мейкеде, трактиръ, а.

мейюнъ, пмѣющій
цвѣтъ краснаго вина, а.

міл мейлъ, склонность, сгрем-
ленье, желаніе, любовь, охо-
та, расположеніе, а.

мімент міменетъ, правая сто-
рона, правый флангъ, а.

міхов маймунъ, обезьяна, а.

міхов меймунъ, счастливый,
благополучный, добродѣтель-
ныі, блаженный, а.

міна мина, зеленыі, эмаль, го-
лубой, рай, небо, а.

міус мейусъ, отчаянныі, а.

міюн мейюнъ, жецъ, а.

міве, плодъ, фрукты, а.

миведар миведаръ, плодоносный.

н

на на, отрицательная частьца,
означающая: безъ, пе,

нааран наарамъ, безпокойный.

на-мієд наумидъ, безнадежный.

набъ, чистый, проарач-
аный, чистое вино, п.

231

набит, растущий, а.

надол нааһель, неспособный.

напак, печистный, замаранный, а.

набалигъ, молодой, не-
достигший зрѣлости, а.

напасендъ, непріятный,
неодобряемый, п.

набуду-огмакъ, из-
чезпуть, уничтожиться, п. т.

напидаръ, непрочный,  
неявный, п.

набедидъ, певдымый,
изчезнувшись, п.

напарова, безстрашный.

напидаръ, непрочный.

надремамъ, неоконч-
ный, несовершенный, а.

натягніе натягашіде, небрі-
тый, невѣжливый, необте-
санный, необразованный, п.

натеванъ, немощный,  
слабый, безсилный, п.

надар, безпомощный, п.

надіць, большої, т.

надежный, неблагородный, нечистый п.

надізь, ничтожное, пус-
тое, ничто, п.

надікъ, невидно, бесира-
ведливо, обида, ложь, а.

надіт м. навіетъ, со-
сідственная страна, земля.

наділ нахелѣфъ, нечестный, не-
законорожденный, нечистый.

надо, нехотя, по неводѣ.

надош, дурної, не-
пріятный, больної, п.

надошлукъ, непріят-
ность, нездоровье,

надошнѣд, неловоль-
ный, непрятный,

надін — надін пахунъ, поготь.

надін, паважна, безраз-
судный, глупый, неучтъ, п.

надіръ, надирѣе,  
необыкновенное, рѣдкое, п.

надиратъ, рѣдкость, а.

["232", "надрустъ, неправильный, ложный, фальшивый, п.", "надимъ-этмекъ, раскаяться, а. т.", "нади, публичный крикую, несчаственный,", "надидъ надиде, невидѣный, п.", "наръ, огопь, граната, а. т.", "нارастъ, несправедливый, ложный, п.", "нар-нар-народ-народ-народ-народ-народ-народ-народ-на

233

насіл, совѣтникъ, а.
навсѣе
навсѣе насирѣ, помогающій, а.
насіл
насілъ, какъ, а. т.
навсѣе насевабѣ, злой, небого-
угодныі, дурный,
насіть насіть, лобъ, а.
навсѣе натикъ, говорящій, ода-
ренный разумомъ,
навсѣе натилъ, мѣра,
навсѣе назирѣ, смотритель, над-
зиратель, инспекторъ, а.
навсѣе назимъ, начальникъ, пра-
витель, учредитель, а.
навсѣе нааладжѣ, беспочо-
ный, слабый, а.
навсѣе нафизѣ, проникающій,
производящій вліяніе, а.
навсѣе нафі, польза, а.
навсѣе нафле, напрасно, а.
навсѣе нафе, пузырь, мѣшокъ съ
мускусомъ,
навсѣе наверджамъ, безъ цѣ-
ли, безполезный, безуспѣшный,
навсѣе нафеһмѣ, непонятный.

навсѣе накызѣ, недостаточныі,
нековченный, недостатокъ, а.
навсѣе нафаһмѣ, непонимающій.
навсѣе накабилѣ, неспособный.
навсѣе накилѣ, несущій, раз-
сказывающій, разсказъ, а.
навсѣе накямѣ, горесть, неблаго-
пріятный, а.
навсѣе нагля, віругъ, п.
навсѣе накяси, нпэость, п.
навсѣе накюоварѣ, непріятный, а.
навсѣе налайка, недостойный.
навсѣе наланѣ, вопль, п.
навсѣе нале, стопъ, жалоба, груст-
вый тонъ, вопль, п.
навсѣе намаһдудѣ, множе-
ство, безгранчное, а.
навсѣе намѣ, иля, слава, репута-
ція, п.
навсѣе наменсурѣ, безконеч-
ное, необъятное, п.
навсѣе намдарѣ, зна-
менитыі, славный, извест-
ный, именитыі, а.

234

намурад, недостой
своей цели, несчастный, п.

намер- рим
комецъ, чужой, а. п.

намерді — намер
трусость, полсть, п.

намер- б, непріят-
ное, дурное, а. п.

намзед, невѣста, опре-
дѣленный, написанный, а.

намеш- уръ, неизвѣст-
ный, а.

наматбу, пепріятный,
отвратительный, а.

намютеделъ, неумѣ-
ренный, измѣшанный, а.

намакулъ, неприлич-
ное, недостойное, а. п.

намал- умъ, вепзвѣст-
ный, незнающий, а. п.

намкуръ, непризнатель-
ный, пеблаголарный, п.

намекбулъ, непріятный.

намол- имъ, вепріяное.

неумѣренное, грубое,

намнасибъ, непри-
личное, недостойное, п.

намувафика, несоглас-
ное, неприличное, а. п.

намусъ, слава, стыдъ,
честь, доброе имя, п.

наме, письмо, сочиненіе,
зеркало, Образецъ, книга,

наме-намер- б, не-
мільость, именитый.

намі, знаменитый, из-
вѣстный, п.

нан, лѣбъ, п.

навекъ, стріла, острее.

на-немваръ, неровное, п.

на- ве, лолка, корабль, п.

най, флейта, п.

на-гидъ, цвѣтникъ, п.

найя-бъ, непаходящійся,
потерянный, необываемое, п.

найя-бъ-ог-макъ, про-
пасть, изчезпуть, п. т.

най-бъ, намѣстникъ, упо-

235

номоченный, посланникъ,

назначил наипотѣ, плакса,

назначил наипотѣ, плакса, поважъ, пламя, д.

назначил наипотъ-огламокъ, достигнуть, удостоиться, а. т.

назначил наипотѣ, достиженіе.

назначил небататъ-небатъ, растительность, пропрастеніе, трава, растеніе,

назначил небердъ, сраженіе, а.

назначил небердыялъ, поле сражения, битва, п.

назначил набзъ, пульсъ, а.

назначил набъ. небьюветъ, пророчество, пророкъ,

назначил негидже, послѣдствіе, результатъ, цѣль, заключеніе, окончаніе, конецъ, а.

назначил нисаръ, пожертвованіе, бросаніе денегъ народу при торжественныхъ случаях, д.

назначил нисаръ-эмпекцъ, разсыпать, кретвовать,

назначил нисаръ, проза, пролитіе,

назначил ниджабетъ, благородство, великолушіе,

назначил ниджатъ, спасеніе,

назначил ниджатъ-тапмакъ, спастись, изцѣлиться, пить успѣхъ, а. т.

назначил недежаръ, плотникъ,

назначил ниджаһ-булмакъ, пить успѣхъ, а. т.

назначил недежеръ, начало, корень, основа, слава, цѣть, а.

назначил м. к. недежмъ, нюдожумъ, звѣла. а.

назначил неджеһ, какъ, каковъ, т.

назначил недежибъ, благородный.

назначил и.е., нѣсколько,

назначил неху-серфъ, грамматика, а.

назначил нефицъ, теній, слабый.

назначил нефиці, драхлость,

назначил нехугъ, сперва,

назначил нахустень, вопервыхъ

назначил нахлѣ, финанъ, пальма, д.

["236", "н�хветъ, гордость, от-\nвращеніе, тщеславіе,\nнда ніда, провозглашеніе, крикъ.", "нда ніда, провозглашеніе, крикъ.", "нда ніда, провозглашеніе, крикъ.", "нда ніда, провозглашеніе, крикъ.", "недуръ, что такое? т.", "недуръ, что такое? т.", "недеклю, сколько? т.", "недема - небма - небма небма небма небма н

237

несёт нисбетъ, отношеніе,
родство, въ, связь, а.

назнач ед. несъ, экземп-
ляръ, рукопись, списокъ,
назыв насакъ, порядокъ, образъ,
рядъ, правило, стиль,

назнач неслъ, отрасль, поколѣніе,
вѣтвѣ, потому, родъ, а.
назнач несне, иѣчто, т.

назнач — нesиан нesи, забвеніе.
назнач нesіанъ-этмекъ,
забывать, а. т.

назнач нисанъ, первый весенній
мѣсяцъ, дождь, а.

назнач насимъ, зефиръ, тихое
вѣяніе, пріятныі вѣтеръ, а.

назнач нesія-ишт-
ра-этмекъ, купить, что-ни-
будь въ кредитъ, а. т.

назнач несія, кредитъ, покупка и
продажа въ долгъ, а.

назнач неша, опьяnenie, удоволь-
ствіе, упоеніе, а.

назнач нешадъ, веселость, ра-

дость, удовольствіе, а.

назнач нишанъ, знакъ, снегъ, гербъ, грамота, чинъ, п.

назнач нишаняһ, цѣль для
стрѣльбы, примѣта, п.

назначе нишане, знакъ, примѣта.

назначе нишану, невѣста, п. т.

назначе нишанламакъ, отмѣ-
тить, обручить, т.

назначе нэшъ, ланцетъ, а.

назначе нешръ-этмекъ,
разпространять, объявлять,
назначе прич. нѣшлѣд. пов. нѣшлѣд
нишестенъ, нишесте, нишнѣ,
сила, силяцій, сяль, п.

назначе нѣшлѣдъ, что
такое? какимъ образомъ? т.

назначе нѣшлю, процветаніе, а.

назначе нѣшь-у-
нюма-этмекъ, расти, цвѣсть.

назначе нѣшь, скать, пока-
сть, отлогость, п.

назначе нѣшь, сидѣніе,
назначе накрѣсленіе, объяв-

238

леніе, стихъ, сурі, вѣрное,
говоря о коранѣ, а.

Ед. نصيحت насаиһ-
масиһатъ, совѣты, настав-
ленія, мнѣніе, увѣщаніе, а.

نصب насѣбъ, утвержденіе, опре-
дѣленіе, укрѣпленіе, а.

نصب ايتمك
утвердить, опредѣлить, а. т.


нepъ - нpъ-нepъ, нpвp - нpв, нpвѣда, помощь, а.

نصف нисфѣ, половина, а.

нصل наслѣ, какимъ образомъ?

нäгъ насибъ, часть, доля,
жребій, счастье, а

нäгъ насырѣ, помощникъ, а.

нѣпъ назаретъ, взглядъ,
красота, блескъ, сіяніе, а.

нѣпъ нуткъ, говорящіи, красно-
рѣчивыіі, слово, а.

нѣтъ катѣа, войлокъ, а.

нѣтъ назарѣ, взглядѣ,
видѣ, Appenlenie, зрѣлище.

нѣтъ низамъ, порядокъ, устрої-


ство, законъ, обычаії, а.

нoгъ назaръ, взглядъ, взоръ, а.
нoгъ назaръ-эт-
мeкъ сaлeнaкъ, рaздмaтривaть,
взглднуть, обратить взоръ,

нoгъ нeзaръ-глa, зрѣлище,

нoгъ нaзмo, порядокъ, сочине-
нie писаное стихами, а.

нoгъ назиръ, подобный, равный,
— нeгъ биназиръ, безподоб-
ный, песравенный, а.

нoгъ нeгмo, степь, уединеніе, а.

нoгъ нaaper, крикъ, вопль, а.

нoгъ нaapre, крикъ, вопль, а.

нoгъ нaапa, носпляи для по-
койпковъ, гробъ, а.

нoгъ нaлъ, полкова,
нoгъ нaлбeлдъ, кoнoвaлъ,

нoгъ нaALLaмaнaкъ, подко-
вать, т,

нoгъ нaленнъ, бaшмaкъ, а.

нoгъ нeгмo, точно, подлинно, да.

нoгъ нeгъ — нeгъ — нeгъ — нeгъ, нeгъ нeгъ, пoгoднaннe, мильость, а.

нoгъ нeгъ-пер-

239

верде, облагодѣтельствованный, воспитанный,

нтигъ-бигъ-гаһ, прибѣгаемъ къ защитѣ Бога, а.

неимъ, удобство, изъбиліе, спокойствіе, благо, а.

наглъ, незаконнорожденный, нечистый, а.

нугълъ, глубокій, а.

нігъметъ, твхій, пріятный голосъ, пѣніе, топъ,

нгмѣчій наімєджи, пѣвецъ, нгвацъ, достиженіе, при-

бытіе, а

нфагъ, притворство, обманъ, разрывъ, несогласіе.

нѣферъ, особа, вонъ, содадать, человекъ, а.

ніфретъ, отвращеніе.

нѣфретъ-эт-мекъ, отвращаться, гнушаться, избѣгать, а. г.

нефринъ, отвращеніе, ужасъ, гнушеніе, а.

нғус — нғус нефесъ, луша, лухъ, дыханіе, существо, особа, плоть, страсть, а.

нғсани, чувственный, плотскій, а.

нѣфтъ, нефть,

негъа, польза, а.

нфякатъ, необходимыя нія для жизни, пропитаніе, расходы, а.

нғовъ-булмакъ, проникать, быть принятымъ, исполненнымъ, а. т.

фуріанъ — нғус био-гам-и, фуріан-и, фуріан-ни-нюмаюцюки - султани-буведжиле - нюфуз - булди, приказаніе Августійшаго султана, такимъ образомъ было исполнено, а. т.

нғуръ, отвращающийся, гнушающийся, а.

нғус, ед. нғус нюфусъ, нефесъ, душа, тѣло, а.

240

нечи нефій, запрещеніе, изгна-
ніе, отрицаніе, а.

нечи нефій-этмекъ, запрещать, изгнать, а. т.

нечи нефіръ, труба,

нечи нефісъ, драгоцѣный, изяшный, отборный, а.

нечи никабъ, покрывало,
вуаль, заванѣстъ, а.

нечи некаре, барабанъ, п.

нечи накашъ, живописецъ, а.

нечи накабетъ, зучшая часть чего-нибудь, а.

нечи накобъ, подземный под-
копъ, мина, а.

нечи никбетъ, образъ, видъ, наковѣдъ наковѣдъ, налоч- ныя деньги, а.

некадеръ, сколько? т.

некъ нукре, серебро, золото,

некъ наксъ, порокъ, упрекъ.

некъ накшъ, рисованіе, изоб-
раженіе, рисунокъ, чекань,
портретъ, видъ, образъ,

некъ — накшт- этмекъ чекмекъ, рисовать,  
некъ — накшибендъ, живописецъ, п.

некъ, расторженіе, прер-
ваніе, нарушеніе,

некъ — нёксанъ, недостатокъ,
порокъ, потерлъ, а.

некъ этмекъ  
нечтить, расторгать,

некъ-аһдъ, вѣролом-
ство, нарушение общей-
цвета, точка, а.

некъ — наклъ — нуку.гъ,
разсказъ, преданіе, пересе-
леніе, отправленіе, а.

некъ-этмекъ,
разсказывать, а.

некъ нюк.гъ, плоды, конфеты,
лакомство, а.

некъ накыбъ, начальникъ,
глава, флейта, а.

некъ накыръ, весьма бѣдный,
глубоко вырытый, а.

241

некись, порочный, за-
павь, аромать, а.

некись накизь, разрушение,
шумъ, противоположное, про-
тивное, непріятель, а.

некіатъ, ед. нюкте,
намекъ, острота, загадка, а.

некаж нигяһ-этмекъ,
женьться, обручиться, а. т.

некаж нигяһ, обрученіе, а.

некар нигаръ, нін нигаринъ,
рисунокъ, красавица, пре-
десная, любилал особа, кар-
тина, красота,

некар ханѣ нигаръ-хане,
некарستان нигарстанъ, рабо-
чая комната живописца, п.

некариденъ нигяриденъ, рисовать.
нігах, взглядъ, взоръ, п.

нігах са. пакъ, смотрѣть,
нігдаштенъ, соб-
людать, сохранять, беречь,
караулить, п.

некбетъ, бѣдствіе, огор-

ченіе, безславіе, несчастіе, а.
некѣте нюкте, острота, тонкая
мысль, вравоученіе, а.

некѣте дат' нюкте-данъ, тонкій,
проницательный, сцесобный.

некѣте-шнасъ, по-
нимающій, критикъ, острота,
некѣте-кі, говорящій
остроту, свѣдущій, а. п.

некаранъ, оживающій съ
нетерпѣніемъ, п.

некаранъ-олмакъ, ожидать съ нетерпѣніемъ.

некъз, изнапіе, уларъ, а.

некъпянъ нигяһбанъ, охрана,
караулъ, сторожъ, п.

некъсъ-этмекъ, опрокинуть, оборачивать, а.т.

некесъ, накъс, накасъ,
низость, подлость, п.

некю добрый, хорошій, п.
некушаръ, накушаръ, нікунъ-
саръ, превращенный, опроки-
нутый, поставленный вверхъ

16

242

дпомъ, внизъ головою, п.

нігнярдір нигяһдаръ, хранптель,
охраняющій, караулъ, а. п.

нікиръ, непріятныі, наз-
ваніе одного изъ двухъ ан-
геловъ, которые по преданію
магометанъ допрашпваютъ
умершихъ, вскорѣ послѣ ихъ
погребенія, а.

нігинъ, кольцо, перстень.

нѣ немъ, влажный, мокрый,
нѣ нема, возрастаніе, а.

нѣ шовѣ-ву-нюма-
этмекъ, расти, пропрастать,

нѣ юма, указатель, показы-
вающій, примѣта, п.

нѣ мазь, молѣтва, а.
нѣ мазь-кылмакъ, мо-
литься, а. т.

нѣ м.м.м.мъ, клеветникъ, э.
нѣ майянъ — нѣ майянъ,
видныі, очевидныі, п.

нѣ майянъ, показать, п.
нѣ майянъ-ог.макъ,

обнаружиться, показаться, п. т.

нѣмче, по-нѣмецки, т.

нѣ немедѣ, войлокъ, п.

нѣ нематһ, способъ, образъ.

нѣ немекъ, соль, п.

нѣмкіднѣ, солонка, п.

нѣмкійناس
дарный, признательный, п.

нѣмекюръ, неблагодарныі.

нѣмкінъ, влажный, п.

нѣ немль, муравей, а.

нѣ млу, влажныі, мокрый.

нѣмударъ, явный, при-
мѣръ, образецъ, видѣный, а.

нѣмоднѣ юмуденъ —
номуде, показать, пов.

нѣмодъ-этмекъ,
показать, указать, п. т.

нѣмумъ, клеветникъ, а.

нѣмунѣ, знакъ, указа-
тель, указывающій, п.

нѣмуне, образчикъ, при-
мѣръ, пособіе, знакъ, вилъ,
нѣмидѣ, влажный, сырой.

243

некиңе пъстьмецо, а.

некиңет немиет, клевета,
зависть, злословіе, а.

некъ, честь, слава,
стыць, безчестіе, безславіе.

некъ-у-намусь, честь, стыдъ, безславіе, доброе имя, слава, п.

нені нени, колыбельная пѣсня.

ненъ неня, тетка, т.

нєєсъ, новый, свѣжій, п.

нєва, мелодія, голосъ, звукъ,
напѣвъ, пѣсня, подарокъ, п.

нєваєе, плакса.
— نواحه نوگه نوگه نوگه نوگه نوگه نوگه نовог.

повахтень, лас-
кать, играть на пиструментахъ.

нівазіштъ,
нівазішать,
лівіка, п.

нівазенде, музыкантъ,
нівалъ, даръ, благодѣяніе,
образъ, способъ, правило,

ніваліе, порція, пушанье.

нєваһій, запрещеніе, а.

нєваи, голосъ, пѣніе,

нєвабаве, первые ранніе
плоды, новость, мода, п.

нєвѣбетъ, очередь, пе-
риодъ, время, чередъ, а.

нєвѣбетле, поперемѣнно,
поочереди, а. т.

нєвѣбеһаръ, начало весны.

нєвѣджеванъ, молодой
человѣкъ, юноша, п.

нєвѣне, плакса, м.

нєвѣнє-килмакъ,
выть, плакать, стонать надъ
покойникомъ,

нєвѣатъ, стѣнаніе, ры-
даніе, вопль, плачь, а.

нєвѣтъ, свѣтъ, блескъ, сіяніе.

нєвѣрни, блестящій, свѣт-
лыч, лучезарный, а.

нєвєрдъ, даръ, подарокъ,
нєвєрдєнъ, складывать,
катать, совершать, п.

нєвєрз, новый годъ, п.

244

нурин, сётълый, а. — نورين نورين

нус, новоспѣлое, п. — نورس نورس

нус, ралуга, п. — نوس نوس

нуш, пов. отъ глагола — нушинен, пить, п. — нуш шوش

нуш-эилемек, — пить, кушать, т. п. — нушинен, пить, п.

новый, милый, п. — новишен, писать, п. — нушинен, писать, п.

ношинен, сладкій, пріятный, — нушинен, сладкій, пріятный, милый, п.

ношкوفе неушукуфе, бутонъ, п. — нушкуфе

м. нёвъ, видъ, сортъ, — نوع نوع

нефель, собст. имя, даръ, — ном ном

нек, рѣсп. цы, стрѣла, — нук

нукеръ, служитель, т. — нукеръ, служитель, т.

некъ, подарокъ, образъ, — видъ, способъ, видъ, а.

нола, что было бы. — нола нола

неумъ, сопъ, сповидѣніе, а. — нум нум

неумидъ, безнадежность. — нумидъ, безнадежность.

нева, вручка, т. — нева, вручка, т.

невидъ, добрая вѣсть, п. — незд незад

не, что, которые? т. — не, что, которые?

неаслѣ, какъ, т. — не аصل неаслѣ, какъ, т.

нінадъ, помѣщеніе, положеніе, натура, поприще, характеръ, свойство, начало, п. — ні над, поміщеніе, положеніе, натура, поприще, характеръ, свойство, начало, п.

неяд, поставить, класть. — неяд, поставить, класть.

пр. 05 ненав. пов. н. — ниаденъ, ниаде, неһ, класть, — поставить, положить, — ненав, положить.

неярій, поддінській, п. а. — ненярій, поддінський, п.

нія, завтракъ, а. — нія, завтракъ, а.

ни, серв. а. — нія, серв.

ніанъ, скрытый, тайный, спрятанный, п. — ніан, скрытый, тайный, спрятанный, п.

ніаєтъ, безпредѣльно, — конецъ, напослѣдокъ, чрезвычайно, много, очень, а. — ніаєтъ, безпредѣльно, конецъ, напослѣдокъ, чрезвычайно, много, очень, а.

небакъ, какал нужда? — небакъ, какал нужда?

нед, сколько? т. — нед, сколько

не, что, который? т. — не, что, который?

245

убуръ-этмекъ, переправиться
чрезъ рѣку, а. т.

нѣмъ юзетъ-эт-
мекъ, отправиться, а. т.

прил. нѣмъ ююф-
тенъ, скрывать, п.

неѣнкъ, рыбѣа, п.

неһи, запрещеніе, а.

неһметъ, большая жад-
ность, алчность, а.

неһиббъ, страхъ, больнь.

неѣи-этмекъ, за-
претить, не допускать, а. т.

неемъ, шумъ, рыданіе, а.

не ней, камышъ, дудка, флей-
та, свирѣль, тростникъ, п.

ніябетъ, оборотъ, на-
мѣстничество, періодъ, а.

ніяз ніязъ, нужда, просьба,
мольба, умоленіе, ларъ, а.

ніялѣ, плакальщикъ, тотъ
который плачетъ надъ по-
койникомъ, плакса, а.

ніязмендъ, бѣдный, нуж-
дающійся, несчастный, п.

ніямъ, сонъ, а.

ніятъ, намѣреніе, пред-
положеніе, желаніе, а.

нієдє, какъ? т.

нієдє, сколько? т.

неічунъ, почему? т.

нейръ, свѣтъ, блескъ, а.

ниренкъ, обольщеніе,
очарованіе, хитрость, п.

ниру, сила рукъ, мышцы,

нізъ, также, опять, п.

нізе, дротикъ, пика, п.

нісанъ, первый весенній
мѣсяцъ, дождь, а.

ністъ, нѣтъ, п.

ністи, то чего нѣтъ,
небытіе, несуществованіе, п.

ніше, зачѣмъ? т.

нішъ, ужаленіе, вглы, п.

нікъ, хорошій, добрый,
красный, п.

нікъ-меһзеръ, доб-
рокачественный, п. а.

46

нику-хаһ, доброжелатель
Ник-намъ, имѣющій доб-
рое имя, п.

нику бичт
ніколи никубеҳтъ, счаст-
ливый, благополучный,
нику нику, добрый, хорошій,
прекрасный, славный, п.

нику-каръ, доброе дѣло,
ніколи нику, доброта, п.

никуи, красота, благо-
дѣяніе, доброта, п.

нил кейлъ-этжекъ, по-
лучить, достигнуть своей цѣ-

ли, удостоиться, а. т.

нейлеръ, что дѣлаетъ? т.

нейлеръ, что дѣлаетъ? т.
нілъ-сунъ, что долженъ
онъ дѣлать? т.

нілъ-фера, названіе цвѣт-
ка, водяная лилія,

нілъ-фера нейлюфамъ, лазоревый,
небесный, голубой цвѣтъ,

німъ, половина, п.

німъ, половина, п.

нире, плачъ, рыданіе, а.

в

въ, и, а, однако, но,

вапетъ, послаѣ, опять, на-
задъ, только, п.

вапетѣ, послаѣ, опять, на-
задъ, только, п.
вабестенъ, прич. вабестенъ,
вабестенъ, прист. вабестенъ,
вабесте, связать, присоеди-
нить, прибавлять, п.

вапетъ, послаѣ, опять, на-
задъ, только, п.
васикъ, твердый, постоян-
ный, прочный, а,

ваджибъ, нужный, не-
обходимый, дѣлкное, а.

ваджибѣ-вюд-
жудъ, всесущій Богъ, а.

вади, вади, оли-дъ, а.

вади, толпна, а.

вади, толпна, а.
варь, есть, вмѣ-
дѣющій, приличный, подоб-
ный, сходный, т. п.

247

وار اولق وارз-ول.макъ, существовать, быть, т.

وار варисъ, паслѣдство, наслѣдникъ, а.

وار варидъ, п.д.ущій, прибытіе.

وارد اولق واريد-ول.макъ, при- быть, предать, а. т.

وارسته اولق وارستе-олмакъ, освободиться, осуществить,

وارمَق وармакъ, отправиться,

وارش وارушъ, городъ, квар- талъ, помѣстье, т.

وارون варунъ, несчастный, п.

وار وار варе-варе, по-немногу мало-по-малу, порядокъ, разъ,

وارми, есть-ли? т.

вазъ, ставится впереди нѣ- которыхъ глаголовъ и озна- чаетъ: перестать, оставить, напр. вазъ-гель- мекъ, переставать, оставить.

вазъ-кечмекъ, оста- вить, перестать, бросать, т.

важъ-гунъ, опрокину-

тый внизъ головою, побѣж- денный, низвергнутый, п.

واسطت واسитатъ, посредни- чество, причина, средство, ходатай, предсказаніе,

وسيلا, причина, поводъ.

واسع васъи, широкій, простран- ный, распростертый, а.

واص-ل اول-ق васи.гъ-олмакъ, дойдти, соединиться, при- быть, получать, доходить, достичь, успѣть, а. т.

واضح вазиһ, явный, очевид- ный, открытый, ясный, а.

واضع ايمَك вазъи-этмекъ, по- ложить, класть,

واط вазъ, проповѣдникъ, нас- тавникъ, а.

واف-تَز ايمَك вафтизъ-этмекъ, واف-ت-زلق вафтизлемекъ, крестить, т.

وافر вафиръ, изоблѣный, многочисленный, очень, п.

وافِت вафіетъ, вѣрный въ

248

своемъ обѣщаніи, а.

и вакъй, случай, случайность.

и вакъи-олмакъ, служить, происходить, а. т.

и вакъит, вакант, вакіетъ, случай, происшествіе, способны, событие, битва, а.

и вакіа, действительное, случай, на самомъ дѣлѣ, а.

и вакибѣ, свѣдущій, искусный, знающий, а.

и вакибѣ, остановка, а.

и вакибѣ-олмакѣ, узнать, разумѣть, ожидать.

и вакерденъ, открыть, п.

и вагефтенъ, упрекать,

и вала, высокій, почтенный, высочайший, а.

и вайлла, но, паче, въ противномъ случай, напротивъ.

и валидъ, родитель, отецъ.

и валидетъ, мать, а.

и валиде, мать, а.

и валаһ, клянусь Богомъ,

и вали, правитель, памѣстникъ, а.

и вамъ, долгъ, а.

и вамѣнѣ, ваманденъ, отставать.

и вамикъ, страстно любящій, любовникъ, а.

и вами, бѣдный, п.

и васейла, плачъ, жалоба, крикъ, о горе! п.

и саһ, увы!

и ваһибѣ, податель, а.

и ваһиме, воображеніе, страхъ, ужасъ, а.

и вай, горе' увы!

и веба, чума, а.

и вебалъ, грѣхъ, наказаніе,

и вебишъ, толпа людей, п.

и вепеєвъ, подобное, п.

и весакъ, домъ, а.

и висакъ, связь, условіе, а.

и вѣбатъ — весбѣ — весабать, атака, приступъ, а.

и вюсукъ, довѣріе, а.

и весикъ, твердый, проч-

249

ный, постоянный, а.

وثقت
вексикатъ, твердость,
прочность, обязательство, а.

Одна ваджаһ, присутствіе, на-
супротивъ, налицо, а.

ведён, находка, богатство, печаль, существованіе, страстная любовь, экстазъ, а.

Веджиръ, страхъ, больны, а.

Веджы, грусть, боль, печаль, забота, а.

ведён, застёнчивость, а.

ВОДУНСТВО, необходимость, нужда, а.

ВОДИМЫ, горесть, а.

ВОДУНСТВА, БЫТІЕ, СУЩЕСТВОВАНИЕ, ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ, Т.Е.Ю, ПРИСУТСТВІЕ, А.

ВОДЖУДЪ-БУЛМАКЪ,
ПОЛУЧИТЬ СУЩЕСТВОВАНИЕ, А.Т.

ВОДЖУДЕ-ГЕ-
ТУРМЕКТ, ОСУЩЕСТВИТЬ, А. Т.

ВОДЖУДЕ-ГЕЛЬ-
МЕКТ, ОСУЩЕСТВИТЬСЯ, А. Т.

ВОДЖУФЪ, ВОЛНЕНИЕ
СЕРДЦА, ТРЕПЕТЪ, А.

ОДна ед. ведёнъ, споджюһ,
лицо, образъ, причина, спо-
собъ, честь, наружность, изо-
браженіе, существо, видъ, а.

Ведён-кефафъ, ло-
статочное пропитаніе, а.

ВОДЖЕВОДЖЕМУЮЩАВ, ДО-
СТАТОЧНОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ, А.

ВЕДЖНЕТЪ, СТОРОНА, Об-
РАЗЪ, СПОСОБЪ,

ВЕДЖИНЕ, КРАСАВИЦА,
ПРИЯТНАЯ вещь, а.

ВОДНАВА, ОТДЪЕЛЕННЫЙ, РАЗ-
ДЪЕЛЕННЫЙ, ЕДИНЫЙ, А.

ВАНДЪ, ОЛИНЪ, А.

ВЕНДЕТЪ, ЕДИНСТВО, А.

ВАНРЪ, НЕПАВИСТЬ, ГИБВЪ,
ЗЮБА, СЕКРЕТЬ, А.

ВЕНША — ОУ-
НУША, ЛЫКИЙ, ПУСТЫНЫЙ, А.

ВЕНШЕТЪ, ПУСТЫНЯ,
СТРАХЪ, ЛИКОСТЬ, А.

250

והשִׁי וеһשֵׁי, דיקֵי, степной,
одичалый, страшный, а.

והי וеһי, божественное от-
кровеніе, даръ, а.

وخيم вахимъ, нездоровый, сму-
щенный, пристыженный, а.

ведт, ученый, знающій, п.

веддъ, дружба, любовь,

ведадъ, дружба, любовь,
расположеніе, п.

вода видá, прощаніе, а.

вода идалегшемъ, или
вода идемъ, више-эйлемекъ,
проститься, прощаться, а. т.

м. водит и. ведти, тихий, спо-
койный, актъ, союзъ, а.

водить ведикатъ, жаръ, поч-
ва производящая раститель-
ность, растеніе, а.

ур веpт, если, п.

ур вера, сзади, оттуда, т.

ур веpасетъ, наслѣдство.

ур веpа, робость, набожность,
ур веpакъ, листъ, а.

ур веpт, пропасть, п.

ورد веpдъ, роза, т.

ورد веpдъ, безпрестанное упот-
ребленіе, или движеніе, п.

ورد زبان ایتمک
этмект، безпрестанно повто-
рять, говорить, а. т.

ورزیدن ور زیدن верзидект, работать, пріучиться къ чему-нибудь, пріобрѣтать, пользоваться, п.

ورط ورما, ورط ورما, про-
пасть, пучина, а.

ур веpтa, страхъ, робость,
набожность, а.

وردш веpдишъ, веpш
зиншъ, занятіе, упражненіе,

м. веpекъ, листъ, а.
м. веpекъ-ач.макъ, пе-

реллистыять, т.

ورق ورеке, письмено, а.

ур варемъ, опухоль, чахотка,
ур веpне, не иначе, въ про-
тивномъ случаѣ, п.

ур вюродъ, прибытие, а.

251

ВОРОД ИИТЕМ
ВЮРЮДГ-ЭТМЕКГ,
ПРИБЫТЬ, А. Т.

ВОЗАРУЕТ, ДОСТОЙНСТВО,
САНЪ ВИЗИРЯ, А.

ВОЗ. ИЗВЕРЗАРУЕВЕЗИРУ,
МИНИСТРЪ, А.

ВОЗАН-ОЛМАКЪ-ЭТМЕКЪ, ДУТЬ, А. Т.

ВОЗИДЕНЪ, ДУТЬ, ВѣЛЬ.

ВОЗ, ВѣСЪ, МѣРА, МЕТРЪ,
РИФМА, А.

ВИСАТЕДЪ, ПОСРЕДНИ-
ЧЕСТВО, ПОСРЕДНИКЪ, ХОДАТАЙ-
СТВО, ПОСРЕДСТВО, А.

ВЕСА-ВЕСЪ, ВЕСОВЫЙ М.
ВЕСОВЕСЕТЪ, ИСКУШЕНІЕ, А.

ВЕСАЙЛЪ, ОТЪ ВЕСАЙЛЪ, ПОСРЕДНИЧЕСТВО,
БЛИЗОСТЬ, ПРИЧИНА, ПОМОЩЬ,
ВАСАТЪ, СРЕДНЯ, А.

ВЕСЪ—ВЮСЪ, ПРОСТРАНСТВО,
ПРОМЕЖУТОКЪ, ОБШРНОЕ,

ВЕСЬ МУТЬ, БОШРНОСТЬ, А.

ВЕСМЕ, ПОРОШОКЪ, КОТО-

РЫМЪ ЖЕНЩИНЫ НА ВОСТОКЪ
РАСКРАШИВАЮТЪ ЛИЦЕ, А.

ВЕСВЕСЕ, ПСКУШЕНІЕ, ВОЛ-
НЕНИЕ, ШОПОТЪ, ПОДОЗРѣНІЕ, А.

ВЕСЫЙ, ОБШРНОЕ, ПРОСТРАН-
НОЕ, ШИРОКОЕ, А.

ВЕСИЛЕ, ПОСРЕДНИЧЕСТВО,
ПОСРЕДНИКЪ, ХОДАТАЙ, ПРИЧИ-
НА, ПОДИРЖКА, ПОВОДЪ, А.

ВЕСИМЪ, КРАСИВЫЙ, А.

ВЕШЪ, ЧАПТИЦА, УПОТРЕБЛЯЕ-
МАЯ ПРЕДЪ ИМЕНАМИ ДЛЯ ОЗНА-
ЧЕНІЯ СХОДСТВА, ПОДОБІЯ, МОШ
МЕН-ВЕШЪ, ЛУНООБРАЗНО, П.

ВИШАКЪ, СТАТНЫЙ, МОЛО-
ДОЙ ЧЕЛОВѣКЪ, ВОЛЧЬЯ ШУБА.

ВАШАКЪ, ВОЛЧЬЯ ШУБА, А.

ВАСАЛЪ, СВИДАНІЕ, СОЕДИ-
НЕНИЕ, ВСТРѣЧА, ДОСТИЖЕНІЕ,
ВАСАІЯ, ВІСІТЕ, ВАСІЯТЪ,
НАПАВЛЕНІЕ, ЗАВѣЩАНІЕ, А.

ВАСФЪ, ОПИСАНІЕ, ИЗЪЯС-
НЕНИЕ, ПОХВАЛА, КАЧЕСТВО, А.

ВАСИБЪ, БОЛЬНОЙ, А.

["252", "а. т. и. м. о. в. о. о. о. о. о. о. о.

253

дружба, едпнолуміє, а.
وف وєфът, множество, а.
وف-وت زاس вюфрати-наст,
многолюдство, а.

وفور вюфуръ, множество, а.
وفاحت вакаһатъ, безстылство,
наглость, а.

وقار вакаръ, величіе, постоли-
ство, кротость, характеръ,
وقایع ег. واقعیت вакаи-ва-
кіятъ, случай, происшествіе,
событіе, обстоятельство, а.

وق вактъ, время, срокъ,
часъ, мн. оvecatъ,
وق та к е вактаки, когда, въ то
время какъ, тогда, и.

وق-تی تمام اولدى
вакти-те-
мамъ-олди, его срокъ, коп-
чыся, т.

وقعد вака, случай, событіе,
сонъ, сповідѣніе, борьба, а.

وق-ن вакфъ, стояніе на од-
помъ мѣстѣ, остановка въ
чтеніи, пожертвованіе на Бо-

го годныя дѣла, а.

وقوع вукуһ, происшествіе, со-
бытіе, случай, проявленіе, а.

وقوف вукуфъ, знаніе, свѣдѣ-
ніе, опытъ, а.

окат векіа.летъ, намѣстноче-
ство, правительство, прави-
тельственныя лица, а.

окил, мн. وكى وюкела,
пам'естникъ, представитель,
повѣренный, порука, смотри-
тель, а.

окилъ-олмакъ, по-
ручиться, быть порукою, а.т.

ولا вела, дружба, а.

и вила, время, дѣло, а.

и пладетъ, рожденіе,
и лайетъ, страна, об-
ласть, провинція, дружба, по-
мощь, пособіе, а.

и веледъ, сыпь, мальчикъ,
отрасль, мн. и.д. евеладъ,
и ولو
емьвалъ, вопль, рыдашіе,
плачъ, шумъ, кочкъ, а.

["254", "## ولولات — ولوله\nвеливалетов,\nшумъ, крикъ, плачъ, тревога.", "## ولوله براقدار\nвеливеле-бракмаков,\nсильно шумѣть, поднять тревогу, а. т.", "## вели, но, однако, при\nвсемъ томъ, а.", "## вели, близкій, правитель.\nгові — гові — гові\nвалі-ульнамов, благодѣтель,\nгові — гові — гові\nвели-аһдт, наслѣдникъ, намѣстникъ, а.", "## велийкъ, но, однако, а.", "## від-від-від\nвід-від-від\nвід-ві

["255", "هامون намунк, пустыня, а.\nهای ـ دی ـ وی най-هن, шумъ,\nкрикъ, смятеніе, п.", "هایب найб, боязливый, а.\nهایده نهnde, вонъ! ступай! т.", "هایبل هایبل, страшный, а.\nهـ هـ, весь, вся, все, т.", "هـ هـ, неба, атомъ, частица, а.\nهـ بـ هـ, небу, дуновеніе, а.", "هـ نـ, اينك هـ, немк-эт. иек, рвать, разрушить, а. т.", "هـ جـ — هـ, наджб, сатпа.", "هـ جـ, هـ, наджран, разлука, уда-\nленіе, разставаніе, а.", "هـ جـ, هـ, наджрет, бъгство Ма-\nгомета изъ Меки, эпоха, эра\nмагометанъ, разлука, а.", "هـ جـ, اينتمك هـ, недов-этмек, критиковать, злословить, кле-\nветъ, а. т.", "هـ جـ, هـ, нуджу, сонъ, а.", "هـ جـ, هـ, нуджумъ, атака, напа-\nленіе, нашествіе, а.", "هـ دـ, هـ, نهادا هـ دهـ, هـ, نهادا", "іятъ, надія, подарокъ, даръ,\nгражд Hиджасаджъ, боязливый,\nнесчастный, а.", "هـ داـيـت هـиـداـيـет, благодать,\nпуть къ истинѣ, а.", "هـ داـيـت اـيتمك هـيـداـيـет-эм-\nмекъ, руководить, къ истинѣ.", "هـ دف هـ, هـ, деф, цѣ. пѣ, мѣта, ми-\nшень, а.", "هـ دم هـ, اينتمك هـ, надмъ-этмекъ, разрушить, разстроить, а.", "هـ ده هـ, نهـ, истива, правда,", "هـ ده, н еда, руководство къ пря-\nмому пути, спасенію, а.", "هـ ده هـ, حد هـ, هـ, نهاد\nهـ, нидт, названіе одной птицы,\nуномлнутой въ коранѣ. а.", "هـ هـ, наза, вотъ, а.", "هـ, наръ, вслій, каждый, т.", "هـ, ناراس - هـ, ناراسان -\nнирасанъ, пугливый, боязли-\nвый, страшный, п.", "هـ, نر, н, н, н, н, н, н, н,

["256", "~~ һеҙмән — һеҙмән — һерджәс-мерджәс, ~ шумъ, ругательство, а.", "һәр дәм һәр дәм, кәждый, разъ.", "һәр һәр һәр һерчендә, сколько, хоть.", "һәр һәр һәр һерҙа, напрасно, суетно, ~ раздно, пустословно, п.", "һәр һәр һәр һершизт, никогла, п.", "һәр һәр һәр һазар, тысяча, п.", "һәр һәр һәр һәр һәр һәр һәр

257

ралл ом һәмдемъ, (вмѣстѣ дышу-
щій), другъ, товарищъ, п.

гмрам һәмразг, наперсникъ,
другъ, раздѣляющій тайну, п.

гмрано һәмъ-зану, другъ, п.

олгов һәмра, спутникъ, п.

гов һемзg, сжатіе, удареніе,
ударъ, укушеніе, разбитіе,
толчокъ, а.

Огов һемзе, орфографическій,
знакъ по арабской грамма-
тикѣ, а.

гмрам һәмсазъ, радственный,
гмрам һәмсалъ, ровѣстники,
имѣющіе одни года, п.
другъ, близкій, (согласный).

гмрам һәмзебанъ, собесѣдникъ, (единоязычный), п.

гмрам һемсаія, сосѣдъ, п.

гмрам һәмсабекъ, товарищъ, п.

гмрам һәмсерг, жена, а.

гмрам һәмшеhери, землякъ.

гмрам һәмшире, единомолош-
никъ, близнецъ, п.

гмрам һәмсěнбетъ, собе-
сѣдникъ, товарищъ, п.

гмрам һәмъ-асрѣ, современникъ.

гмрам һамъ-ананъ, спутникъ.

гмрам һемкедрѣ, столько, имѣю-
щій одну стоимость, равно-
ченный, п. а.

гмрам һәмнишинъ, собесѣдникъ, сотоварщъ, п.

гмрам һимемъ, ед. гмрам намѣренія, цѣль, старанія, великолушія,
гмрам һәмджалнѣ, собесѣдникъ, п.

гмрам һәмваръ, ровное, гладкое,
гмрам һәмваре, постоянно, п.

гмрам ед. гмрам һумумъ, забота,
попеченіе, стараніе, усердіе.

гмрам һәме, весь, вся, все, т.

гмрам һәмише, всегда, по-
стоянно, п.

гмрам һеминекъ, вотъ, п.

гмрам һәминъ, только, то соб-
ствено, то именно, п.

гмрам һиндустанъ,

17

258

һынды — һынды һиндә Иллил.
һынды һиндуй, чернота, п.
һындарлыҡ һюндюрликә, вышина.
һын һюнерт, искусство, наука,
умъніе, способность, п.

һындарын һюнерт-парверт, поощ-
ритель искусства, п.

һындармд һюнермендт, искусныі,
замъчательныі свомъ до-
стопствомъ, художникъ, п.

һын һэнтамъ, время, битва, п.
һын-һенкъ, могущество, свой-
ство, способность, п.

һын һюнгаме, время, собравіе,
сходбище, шумъ, оказія, п.

һын һенюзъ, еще, п.

һы һюве, тотъ, то, та, а.
һы һаве, воздухъ, атмосфера,
климатъ, звукъ, желаніе,
страсть, пѣсня, похоть, а.

һы һава-перестъ, сладо-
страстный, п.

һы һавалымъ, гордіться.
һы һавахан, пус̧гоіі. често-

любивый, преданый, добро-
желательный, п.

һы һавадаръ, воздушныі,
доброжелатель, привязанный.

һы һавадар һавадар-ог.макъ,
быть преданымъ, соучастнп-
комъ, привязаннымъ, п. т.

һы һава һаваъ, взволнованный
страстію, желапіемъ, а.

һы һавес, желаніе, охота,
страсть, похоть, а.

һы һаваніі, глупость, пус-
тоіі, даромъ, а. т.

һы һубъ, разстояніе, отдален-
ность, дуновеніе, а.

һы һавадажъ, палапкипъ, а.
һы һюрт, солнце, п.

һы һава һава-эмпекъ,
хотіть, желать, а. т.

һы һюш, чувство, умъ, по-
нятіе, разумніе, п.

һы һюшмендъ, разсудитель-
ныі, умныі, зіравомыслящіі.

һы һюшіяръ, осторожный,

260

Часто буква ҫей слѣдуемая
въ концѣ словъ послѣ глас-
ныхъ буквъ, означаетъ отно-
шеніе, известное въ персид-
скомъ языке, полѣ назва-
ніемъ изафетъ, на прим.
бѣлое море, кислое геі-
сун-яръ, локоны друга, лю-
бимой особы.

и я, ставится предъ измененъ
и означаетъ призываніе, об-
ращеніе, восклинаніе, напр.
я алій, о алій, я гысін
я һюсейнъ, о һюсеинъ, ярт-
я раббъ, о Божі!

и я, или, ли, т. п.
и я пиче-
я пиче-ябъ-ябъ, по-немногу, ме-
ленько, тихонько, т.

и бяban ябанъ, пустыня, т.
и бянгъ янаджи, чужой, т.

и я пуштанъ, клей, т.

и я пушмакъ, прилѣплять-
сл, прицѣпиться, прикасать-

ся, приблизиться, т.

я пуштюрмакъ, при-
цѣпить, приклѣть, т.

я пмѣрь я пмакъ, дѣлать, совер-
шить, выстроить, пайдти,
находить, затворить, притво-
рить, поправить, устроить, т.

я пунджи
— я пунджи
— я пунджи

я такъ, я таги,
постель, койка, обяталище,
пріютъ, стоянка, ночлегъ, г.

я тмакъ, спать, т.

я гож и яжуджъ-ве-
маджуджъ, названіе народа,
обитающаго въ стедней Азіп,
Гогъ и Могогъ, п.

я худъ, или, даже, п.

я дъ, память, воспоминаніе,
чужой, п. т.

я дъ-гаръ, памятникъ, и.

йадъ вспоминать, п. т.

йадъ яда-салмакъ,
приномить, п. т.

261

~~ядден~~-чи-
~~картиякъ, забыть, п. т.

~~ядден~~-гетмекъ,
~~иадд~~, п. т.

~~ядден~~-дуплемъ,
забыть, забывать, а. т.

~~яр~~, ~~яруг~~, товарищъ, и.

~~яр~~-гаръ, яругъ пещеры,
т. е. пскрепній ~ругъ, п.

~~яр~~-ог.макъ, пол.ру-
~~житься, быть ~угомъ, п. т.

~~яр~~ - ~~яратмакъ,~~
~~созать, творить, т.

~~яр~~ - ~~яра~~ лра, рапа, т.

~~яр~~ лранъ, ярузья, ед. ~~я~~.

~~яр~~ - ~~ярам~~ - ярамазъ, не-
годъй, злой, дурной, т.

~~яр~~ брь, о Боже! а.

~~яр~~ дымъ, помощь, вспо-
моществованіе, опора, т.

~~яраса, летучая мышь, т.

~~яратмакъ, прінарав-
ляться, приспособляться, со-
глашаться, приставать, т.

~~яр~~ - яри - яриси,
половина, т.

~~яргу, спорщикъ, споръ, т.

~~яргомакъ, быть руб-
левнымъ, разбиться, т.

~~яр~~ - ~~яро~~ - яр~~ - ~~яри~~ - ~~яри~~м~~ - ярымъ, половина, т.

~~яр~~макъ,колоть, раздѣ-
лать на двѣ части, разсѣчье.

~~яр~~н~~, завтра, т.

~~яр~~н~~, яр~~н~~-деи~~гъ-обири-юнгъ, послѣ завт-
ра, т.

~~яр~~л~~, яр~~-эгмекъ,
ранить, причить ропу, т.

~~яри, половина, друлба,~~
помощь, могущество, п.

~~яр~~л~~м~~, раздѣлять-
ся пополамъ, т.

~~яз~~, ягъ, поле, п. т.

~~язмакъ, писать, т.

~~яз~~ш - ~~я~~з~~ - письмо.

~~языкъ, бѣднякъ, бѣдный,~~
~~жалкій, несчастный, т.~~

262

يازور پوزر язаръ-пузеръ, грамотныі человѣкъ, т.

يازгі яэиджи, писатель, т.

يازینه یه‌زینه، یه‌که‌م، ت.

یاش یاس، трауръ, а.

یاساق یاساق، запрещеніе, назапіе, караулъ, запретъ, т.

یاسدى یاسемەت، жасмین، п.

یاش یاش، влажный, возрастъ, мокрота, слеза, годъ, т.

یاشامیک، рости, жить.

یاصدیق یاسدیق، подушка, п.

یاغ یاش، масло, т.

یاغلامق یاغلامق، масліть, назагывать масломъ, (гладить по головѣ), листить, т.

یاغلق یاغلوق، платокъ, т.

یاغلو یاغлу, блипы, т.

یاغنی یاغنی، врагъ, пам'ниакъ.

یاغمق یاغمق، дождіть, т.

یاغمو یاغمو، یاگور، дождь, т.

یاب یافته، пов. یافته، принч. یافتن یاپ، пов. یافتن، یاپ، принц.

یافشمق یافشماکت، согласо-

ватється между собою, т.

یاقدی یاکماکت، жечь, сожигать.

یاقدت یاکوت، яхонтъ, а.

یاکنش یانлыгит, ошибка, т.

یاکلمق یانگیماکت، ошибаться.

یال یاکت، гріва, п.

یال و بال صاحبی یال یاک-ве-балтсаниби, человѣкъ видный, впушающій уваженіе, страхъ.

یالاتق یالاماتک، изать, т.

یالان یالان، дожь, т.

یالدزلي یالدزлы، озолоченное.

یالدزمق یالدزماکت، озолотить.

یاکینز، еднственно, только, одинъ, т.

یالك یالك، пламя, пекра.

یالن یالن، یالگون، голый, нагой, т.

یالوالمق یالوسمق، просить, умолять, т.

یالی یالی، гріва, берегъ, край.

یان یان، сторона, бокъ, берегъ, у, предъ, при, около, т.

یاندزمق یاندیزماتک، сожигать, зажечь, топить, свѣтить, т.

263

иан涉мcкв, прибълзить
ся, сойдтись, касаться, т.

иcнaкв, скепный, т.

иaнку, эхо, т.

иaнмcкв, горѣть, п.

иaннвe, у, около, т.

вpаш
вaшaш, тихо, медленно,

iaвaрв, помощникъ, п.

iaвaзв, жесткій, свирѣшый,
дурной, смѣлый, жестокій, 1.

iaвa, пустой, негодяй, т.

aвaрв-iaвa-
адежв-дурв, это одинъ изъ
пустынъ людей, т.

iaвa, воскапаніе къ Богу.

iaи, яугъ, явто, п.

iaй, стрѣла, лукъ, т.

ia-ia-мoc
лякмакв, чистить.

ia-ibann
ябанъ, стель, поле, т.

ia-ibpuc
япракъ, листъ, п.

ibpac
ятакъ, постель, кровать,
отдохновеніе, гнѣздо, обита-
ляще, ночлегъ, т.

ibpuc, довольно, т.

ibpumкв, доставить,
привести въ исполненіе, удов-
летворять, довольствовать, т.

ibpimc
ibpimc, исполнить, т.

ibpumкв, дойдти, до-
ходить, прибыть, успѣть,
созрѣть, довольствовать, т.

ibpimc, сырость, т.

ibpimc, семдесать, т.

ibpimc, успѣть, дохо-
дить, достигнуть, прибыть,
довольствовать, получить, т.

ibpumкв, потерять.

ibpimc, югъ, юнъ, п.

ibpimc, яхъ, ледъ, п.

ibpimc, яха, воротникъ, п.

ibpimc, хорошо, добро,
красиво, пріятно, т.

ibpimc, яхни, супъ, п.

ibpimc, рука, спла, немощь,
покровительство, а.

ibpimc, кормить, т.

ibpimc, лошадь, т.

ibpimc, семь, т.

264

ергъ, земля, мѣсто, т.

латмекъ, сотрить, т.

яратмакъ, согласовать-
ся, причисствовать, прина-
равливаться, сойдтись, т.

яракъ, оружіе, т.

еръ-алти, подземный,
т. еръ-алти, подземный,
з. еръ-алти, подземный,
м. еръ-алти, подземный,
п. еръ-алти, подземный,
р. еръ-алти, подземный,
л. еръ-алти, подземный,
т. еръ-алти, подземный,

ерамакъ, идти къ лицу,
приличествовать, пристать,т.

ермекъ, разрывать,
разирать, разорвать, т.

ердумъ, помочь, т.

ерлыштырмекъ, по-
мѣстить, укладывать, поста-
вить каждую вещь на своемъ
мѣстѣ, умѣстить, т.

ерлыкъ, дипломъ, приказъ,
свидѣтельство, т.

ерлу, мѣстный, т.

ермакъ, колоть, рубить.

ерзъ, езданъ, Богъ, п.
. езданъ, Богъ, п.
. езданъ, Божественное.

исаръ, лѣвая сторона, бо-
гатство, изобиліе, а.

исакъ, запрещеніе, т.

исалъ, свита, церемонія.

исаулъ, разсылный, т.

исеръ, легкость,
немного, лѣвая сторона, а.

ишіль — يشل яшіші, зеленыі.

иядыкъ, полушка, т.

ияны, то-есть, а.

иямекъ, собрать, т.

ияма, добыча, ночное на-
пленіе, грабежъ, п.

иямакъ, дождить, т.

иямуръ, дождь, т.

иcка, берегъ, країї пластья.

иямекъ, заставить
повалять, сваливать, т.

иязъ, біліаніе, а.

иякашмекъ, прибап-
жаться, т.

иямакъ, жечь, сожигать.

иямакъ, ронять, разру-
шать, разстроить, опрокинуть,

265

истребить, собывать, проли-
вать, разломать, повалить, т.

иңин якинг, блипзкii, блипзость,
пзвѣстность, точность, т.

ик екъ, одинъ, лучше, п. т.

икан егане, единственный, не-
сравненный, безподобный, п.

икай екацкъ, полупочкѣ.

икліяр екбаръ, екбаре,
однажды, одопъ разъ, п.

ікан еканъ-еканъ, поод-
ному, поодиначкѣ, п.

ик екта, еднинственный, не-
сравненный, безподобный, п.

икаж екджу, одно зерно, п.

икажет екджетъ, едиподуш-
но, составляющее одно, п.

икт игитъ, молодецъ, т.

икя екджа, вмѣстѣ, п.

икдік екдыперъ, одинъ, другой.

икр екрекъ, лучше, т.

икор иирми, двадцать, т.

икрік екренкъ, огноцвѣтный.

икъз бан екзабань, елиогласный.

иксін ексанъ, одинаковый, п.

икс ексеръ, одинъ разъ, п.

иксю, одна сторона, п.

икшінѣ екшенбе, воскресенье, п.

ик-ію юнгуць, легкій, т.

иклі янлыпъ, ошибка, т.

икмі янилмекъ, ошибаться.

икі енні, новый, т.

икін егінъ, большой, огром-
ный, побідитель, т.

іль іэль, вътеръ, т.

іль эль, племя, пародъ, обще-
ство,

іль иль — ель, голъ, герой, т.

іламакъ, лизать, т.

ілан яланъ, ложь, т.

іланچі яланджи, яжецъ, т.

ілан иланъ, эмѣя, т.

іліпія эльпара, вѣеръ, т.

ілітмі іэлтемекъ, возбудить,
двигать, толкать увлечь, т.

іліда, зимняя, самая дю-
гал ночь, а.

["266", "иcлaчыкa, молни, т. иcлaчыкa, звeзда, т.", "иcлaчыкa, звeзда, т.", "иcлaчыкa, парусъ, т.", "иcлaчыкa, т.да, пшица, припасы, запасъ, кушанье, т.", "м-м. м. —д-д. иcлaчыкa, помумкa, океанъ, море, а.", "м-м. е.ма, кусокъ, т.", "м-м. юмамъ, голубь, а.", "м-м. яманъ, дурной, нехорошій, дурной, т.", "м-м. д.мурте, яйцо, т.", "м-м. юмру, юмру, юмру, юмру, юмру, юмру, юмру,

267

кать, пугать, т.

йուր երթի, прадникъ, т.

йուր юрды, дыра, т.

йուր ёрушъ, аттака, шест-
віе, ходьба, т.

йուր ёрганъ, одѣяло, т.

йուرغунъ, утомленный,
усталый, т.

йուր ёрга, иноходецъ, т.

йուр юрекъ, сердце, животъ,
желудокъ, печень, т.

йուرغ юреклу, пмѣющій серд-
це, храбрый, мужественный,
неустрашимый, болрый, т.

йուرغ юреклендырмекъ,
водушевлять, поощрять, т.

йուرغ юрекленмекъ, водол-
шевляться, храбриться, ку-
ражиться, т.

йուرغ юрексизъ, трусъ, т.

йուرغ ёрулмакъ, уставать,
устать, утомляться, т.

йուр юрумъ, аттака, шествіе,
йուр юрмекъ, ходить, идти.

йուرش ерніш, аттака, ходьба,
юз, сто, лице, т.

йюз узь-вермекъ, лать
волю, ласкать, баловать, т.

юз узлу, пмѣющій лице,
безстыжый, безбоязливый, т.

йюз юзій-акъ, пмѣющій от-
крытое лице, молодецъ, т.

юз юзікъ قره
юзикара, пмѣющій
черное лице, несчастный, не-
годный, посрамленный, т.

юз юзь-коимакъ, отправиться, направить свои шаги,

юз узла-шер-макъ,
ставить на очную ставку, т.

юз узбайзь-кош-
макъ, ставить на очную став-
ку, сравнивать, т.

юз юзукъ, перстень, т.

юз узмекъ, плавать, т.

юз югуртъ, кислое молоко,
пища, слѣдующая пъ кипя-
ченнаго молока, т.

юз юрамакъ, накопить.

268

югрульмакъ, споты-
каться, т.

— юшн — ёгунъ, толстое,
крупное, т.

— юв-ёв-сё — юфекъ, маг-
кое, легкое, нѣжное,

— юг — юг — ёкъ —
ёхъ — ёгъ, нѣтъ, т.

ювекъ-олмакъ, не су-
ществовать, не быть, т.

— ёкъ-этмекъ, упч-
тожить, стереть, разрушить.

ювекъ-ера, напрасно, т.
ювекъ-дѣяк
отказать, говорить нѣтъ, т.

ювярдъ юкарде,
на верху, верхъ, т.

ювекъ, вокатое
мѣсто, гора, холмъ, т.

ювлѣмь, бѣдность, несча-
сие, небытіе, т.

юкъ, поша, тяжесть,
вюкъ, т.

юкмѣкъ, навьючить, т.

юкмѣкъ, быстро
бѣгать, скакать, т.

юкмекъ, высокій, т.

юкмеклекъ, вышша,
высота, возвышенность, т.

юкмекмъ, нагрузить,
навьючить, т.

йол ёгъ, дорога, путь, сред-
ство, способъ, образъ т.

йол ёгъ чапанъ, гра-
битель, 1.

йол-дан-душ-
мекъ, отстать, отставать, за-
бумиться, т.

йолдан-азмекъ,
забумиться, 1.

йол-нмц
отослать
отправить, послать, т.

йоланъ, трава, овесь,
кормъ, т.

йолакъ, оселъ, живот-
пое, т.

йолчъ, путешественкъ.
прохожій, т.

269

йолчек ёлчылыкъ, путешествіе, путешествованіе, т.

йолаcмaч ёлашмaкъ, пуститься въ путь, состязаться въ ходьбѣ, условливаться, быть варищемъ, согласоваться, т.

aулaрб-бирб-бирб-пле-ёлашдилерб, они сошлись другъ съ другомъ, согласились, т.

йолдаш ёльдашъ, товарищъ, товарищъ въ путешествіи, сопутникъ, т.

йолдашликъ-этмекъ, сопутствовать, т.

йолдашликъ, товарищество, п.

юлдуз ёгъзда, п.
йолз ёгъязъ, (безъ дороги) безпутный, безъ вѣры, безъ принципа, заблудшій, т.

бубирб-ёл-сызг-адемг-дург, это, одинъ изъ тѣхъ юдей, къ которо-

му нельзя имѣть нивкакой вѣры, человѣкъ безъ правилъ.

йоллу ёллу, путешественникъ, путешествующій, т.

йолмакъ, вырвать, выщипать, сдирать стричь, т.

юмрукъ, кулакъ, т.

юмъ, м. aілмъ, дни, время, а.

йом-фі-ёманг, со. ды на день, а.

йом-мизанъ, день вѣса, т. е. день страшнаго суда, а.

йом-доддинъ, день дождя, т. е. день страшнаго суда, а.

йом-гусауа, день вopроса, т. е. страшный судь.

йом-гcабъ ему-һесабъ ему-джевабъ, день разчета, день отвѣта, а.

йом-гъеза, день возмездія, страшный судь,

270

يوم البدر емуль-бедрә, день бит-
вы въ Бедрѣ, гдѣ Магометь
одержалъ побѣду надъ Ко-
рейшами, а.

يوم القربان емуль-курбан, день
жертвоприношенія, а.

يوم الاحد емуль-аһадә, первыі
день въ недѣлѣ, т. е. вос-
кресеніе, а.

يوم الا ثينن емуль-иснеин, попе-
дѣльникъ, а.

يوم الشلاча емуль-селаса, втор-
никъ, а.

يوم الاربعا емуль-арбаан, среда.
يوم الخميس емуль-ухамис, чет-
вергъ, а.

يوم الجمعه емульджу-меа, пят-
ница, а.

يوم السبت емуль себт, суб-
бота, а.

يوم يورط умуртэ, яйцо, т.

يوم و - يوورى
юмри, круг-
лос, т.

يومشامتمق юмушатмак, смлг-

чить, утвшить, успокоить,
унять, расположить, тронуть.

юмушакъ, мягкій,
тихій, кроткій, т.

йомшамфалъ, мягк-
кость, позѣлосность, т.

юмекъ, мыть, т.

юммакъ, закрыть, т.

коз آجر ب یوه نجد гез-ачуб-
юмюндже, прш одномъ от-
крытіп и закытіп глазъ, т. е.
при одномъ мгновеніи глазъ,
въ одинъ моментъ, т.

— يومیہ – ём.نیی، еміне، еже-
дневное, насущное, т.

أوبىرو يوتية خوركە سحتاجدر
бирт-ёмія-гораке-мёнтадж-
дур, онъ нуждается въ на-
сущномъ хлѣбѣ, а. т.

юн, сторона, бокъ, у, при
сторона. близь, около,
юнъ, шерсть, т.

юнанъ, Греція, п.

ёндже, траха, т.

271

юнисъ, пророкъ Іоанъ,
йонъс
йоникл

юнмакъ, тесать, скуль-
тировать, рвать, т.

юныльмакъ, обращаться,
обратиться къ чему-попудь.
юва, гпѣздо, п.

юваланмакъ, вьть
гнѣздо, т.

дѣ я частьца, которая ставится
послѣ пменъ, кончающих-
ся на одну изъ гласныхъ
буквъ 5, 6, и 0, и обра-
зуетъ дательный падежъ, на
пр. додат. дод. дод. дод. верблюдъ, ровъ,
дѣ е геме, эта частьца служить
для образованія формы стра-
дательнаго глагола на пр.

сюдіє сейші мемекъ, пе
быть въ состояніп говорить.

а вмѣ с оку-мемекъ, быть
не въ состояніе читать, т.
ієгеръ, стѣло, п.

ієгерлемекъ, осѣдлать, т.
— ейда, Еврей.
ейдом ейделикъ-эт-
мекъ, действовать по еврей-
ски, т.

дѣйствіе итирмекъ, потерять,
терять, т.

аръ-ве-
намуси-итирмекъ, потерять
честь, славу, т. п.

аѣдѣм
аѣт-е
вѣрно
итармекъ, парушить
слово, обещаніе, а. т.

нан и нумк дейтермк
нанъ-ве-
немекъ-итирмекъ, быть не-
призпательнымъ, забыть бла-
годѣаніе, т. а.

ляшші-
векти-итирмекъ, потерять
оказію, хорошее время, а. п.

етирмекъ, доставить,
сообщить, представить, пс-
полнить, кончить, т.

ан-ан-
мама
мама
мама
мама
мама
мама
мама
мама
мама
мама

272

джаме-етирмәкә, привести
дәьло къ концу, т.

бю-һекаіяти-ит.маме-етирмекъ,
оту повѣсть привести къ кон-
цу, т. е. копить, т.

арзунине-етирмекъ, его желаніе
привести въ исполненіе, п.т.

бен-денъ-она - селамъ - етирмекъ,
отъ меня еланяться ему, а.т.

истине-амеле-етирмекъ, желаніе его привести въ исполненіе, а. т.

созинійе-етирмекъ, передать
слово его, кому сялуетъ,
ді-ія, или еіяси, хозяинъ,
господинъ, владѣецъ, т.

бизне-етирмекъ, бузынъ-

еяси кимдуръ, кто хозяинъ
этого дома?

бунукъ елсіи-бунде-дейлъ, хо-
зяина здѣсь нѣть, т.

маль-еяси, хозяинъ
пмѣнія, хозяинъ товара, т.

лѣтная кочевка,
лача, горпское мѣсто, куда
жители востока выѣзжають
въ лѣтнее время,

голо-ейлака-чикмакъ,
выходить на дачу,

гетмекъ, ейлака-гетмекъ,
отправиться на дачу, т.

нишинъ, ейлакъ нишинъ.
проводящее лѣтнее время на
возвышенныхъ, гористыхъ
мѣстахъ,

кожмѣкъ, ейлака-кѣпмакъ,
переѣзжать на лѣтнее время
въ гористыя мѣста, на дачу.

ПРИБАВЛЕНІЕ.

АБ-ХУРЪ, питіе и
ЂДА, пища, и.

АБ-НЕЯМЪ, живи-
тельная вода, вода жизни, и.

АБ-АБА-ВА-АДЖАДАВЪ,
преки, прадѣлы, а.

АБТИДАРЪ ЭТ-
МЕКЪ, поспѣшить къ испол-
ненію чего, предаваться, а.т.

АБДЖАЛЪ-ЭТ-
МЕКЪ, ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, не
ИМТЬ НУЖДЫ, А. І.

АБДАРЪ БЛЕСЛЯЩЕЕ, П.
АБДАЮЛЬ-АБАДЪ, ВѣЧНО.

АБЫКЪ, БЫГЕЦЪ, А.

АБЛИСЪ, ДІЯВОЛЬ, А.

АБЛИКЪ, БОШАЛЬ ИЗВѣСТНОЙ
ПОРОДЫ, А.

АБЛЕНИ, ГАУПОСТЬ, А.

АБ-ИЕЯМЪ, живи-
тельная вода, вода жизни, и.

ЕІ. БИНА БИКА, А.

АБ-ИЕЯМЪ, ВЕЛЕНЬ, ПЫШ-
НОСТЬ, ЭНАТНОСТЬ, А.

АБ-АБА-ВА-АДЖАДАВЪ,
ПРЕКИ, ПРАДЪЛЫ, А.

АБИ, ГОЗУБОЇ, ЗАЛОРЕВЫЙ
ЦВЕТЬ, И.

АБ-ЯМЪ, ДВУСТИШІЕ, А.

АБЫЗЪ, БЫЛОЕ, А.

АБ-АБА-ВА-АДЖАДАВЪ,
ОГНЕНОКЛОННИКЪ, П.

АБ-ИЕЯМЪ, ТРУДНОСТЬ, ЗАТ-
РУДНЕНИЯ, ЗАБОТЫ, Е.І.

АБ-ИЕЯМЪ, ВЕЛЕНЬ, ПЫШ-
НОСТЬ, ЭНАТНОСТЬ, А.Т.

АБ-АБА-ВА-АДЖАДАВЪ,
ОПРИРАТЬСЯ, ПРИСПОЛНИТЬСЯ, А.Т.

АТЫЙ, БУДУЩЕЕ, А.

АБ-АБА-ВА-АДЖАДАВЪ,
СТУПНИКЪ, А.

18

274

этар, плоды, ед. а. этар

джтира-этмекъ, етъра етиме
осмѣливаться, отваживаться.

اجتماع قيامق иджтима-кил-
макъ, собирать, а. т.

джтинабъ. етиме
этмекъ, упалѣться, а. т.

едад, предки, а. едад

джтинадъ, усердіе, етиме
стараніе, а.

джрамъ, пебесныя тѣ-
ла, свита, величіе, а.

джретъ, плата, а.

джма, коротко, а.

аджза, егъ аджза,
часть, атомъ, кусокъ, лѣкар-
ство, препараты, а.

джикламакъ, сердить-
ся, гнѣваться, т.

аджнэ, бѣсть, дьяволъ, не-
чистый духъ, а.

едад ел. егъ едаднадъ, толпа.

ачаръ, ключъ, т.

едад, преланія.

происшествія, событія, а.

اجب аѣбабъ, друзья, сото-
варищи, помощники, един.

губѣ бабибъ, а.

اهسپту, право, слав-
по, да будетъ тѣ благо, а.

джтиракъ-эт-
мекъ, подежечь, воспламенить.

джшамъ, великолѣ-
піе, пышность, а.

джракъ, гореніе, жженіе.

джрамъ, приготовленіе
къ ходу вокругъ храма, а.

дѣр айкаръ, низкій, низ-
пійшій, низкайшій, а.

джамъ, повелѣнія, за-
повѣди, предписаія, утвер-
женія, е. г. юкмъ, а.

джмеръ, красное, а.

джамъ этмекъ,
утвердить, а. т.

дѣр ашерль, косой, а.

джмалъ, обремененный.

дж, ахъ! увы!

["275", "اخافه ахафа, угроза, а.", "احتضان ихтисасъ, собствен-\nность, качество, свойство, а.", "اخтівіс їхтисаєв-кари, преданность, а. п.", "اخтівіс їхтисаєв-кари, преданность, а. п.\n\nвісна, укривачка.", "вісна, укривачка, наспіль, паслідокъ, а. т.", "послѣдокъ, а. т.\n\nпослѣдовацъ, а. т.", "послѣдовацъ, а. т.", "послѣдовацъ, а. т.", "послѣдовацъ, а. т.\n\nпослѣдовацъ, а. т.", "послѣдовацъ, а. т.\n\nпослѣдовацъ, а. т.", "послѣдовацъ, а. т.\n\nпослѣдовацъ, а. п.", "послѣдовацъ, а. п.\n\nпослѣдовацъ, ед. хулигъ, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, народы,", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, народы, братство, а.", "послѣдовацъ, а. т.", "послѣдовацъ, а. т.\n\nпослѣдовацъ, ед. хулигъ, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, а. т.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, а. т.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, несчастіе, бѣд-\nствіе, горе, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, школа об-\nразованія, училище, а. п.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, учтивый, об-\nразованный, а. п.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, вводить, ввести, а. т.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, ад員-адмієт ад員іємъ, человѣче-\nство, гуманность, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, ничтож-\nный, низкій, послѣдній, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, названіе лошади\nпозвѣстной породы, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, орудія, а.", "послѣдовацъ, ед. хулигъ, дубів едовія, дубів карівія, ед.\nдуба, дуба, дуба, дуба, дуба, дуба, дуба, дуба, д

["276", "рецъ, ученый, образованъй.", "ав-рбейджанъ, паз-\nваніе области въ Пеціи,", "едіянь, ед. дін. редіягія.\n\nвідіян ат-від ат-від ат-від ат-від ат-від ат-від

277

Арланç ирла.накъ, пѣть, т.

АриТМК аритмeкт, плавить, рап
стапливать, т.

АРМАГ ермаһ, копья, ед.

АРМАГАН ермаган, подарокъ, а.

АРИКЕ тропъ, престолъ, а.

АЗАЛЕ, уничтоженіе, а.

АЗДГАМ издинамъ, многолюд-
СТВО, множество, а.

АВИТМК
издиваджъ-эт
мекъ, жениться, а. т.

АВДІЯД издіядъ, много, очень.

АВЗ-АДЖВ, притъсненіе,

ВЪДН АЗЛДН АВДБЕ
азаленъ-абеде,
вѣчно, спачала до копца, а.

АВЗВАРТ, ТОЛОЧЬ, БИТЬ, КО-
ЛОТЬ, СТОЛОЧЬ, Т.

АВЗМОД В
АЗМУДЕНъ, прпч. 0
азмуде, испытать, пробовать.

ВЗАШ азманивъ, испытаніе, п.

ВЗОВЕ азума, пища, а.

ВЗМА, ЗАБЛУДШИЙ, Т.

ВЗБРЗР, БОЛЬШЕ, А.

ВЗБРЗР, БОЛЬШЕ, А.

ОДНОЙ СТОРОНЫ, П.

ОВЪАРЭЭҺАРГ, ЦВЕТЫ, ЕД. ОВАРЭЭҺАРГ, ЦВЕТЫ, ЕД. ОВАРЭЭ

ЭСЪАТЪ, ДУРЬОЙ, ЗЛОЙ, А.

АСАСЪ-КУРМАКЪ,
ЗАТЬВАТЬ, ОСНОВАТЬ, УСТРОТЬ.

АСАСЪ-ЧЕКМЕКЪ,
УСТРОТЬ, ОСНОВАТЬ, П. Т.

АСАФИЛЪ. НИЖАЙШЕ, ЕД.
А. ФЕЛ, А.

А. САВАРЭ
ОТИРАВЛЕНІЕ, А.

А. САВАРЭ
ОТОСЛАТЬ, ОТПРАВЛЕНІЕ, А. Т.

А. МАЛЭ, ПОТОКЪ, П.

А. МАЛЭ
АСАЛЭ-ЭТТМЕКЪ,
ПРОЛИВАТЬ, А. Т.

А. МАЛЭ
АСБЕКЪ, ЛОШАДЬ ОСЕБОЙ
ПОРОДЫ, А.

А. МАЛЭ
ЕСБАКЪ, ПРЕДШЕВСТВОВАЩИЙ.

А. МАЛЭ
АСТЕДАЛ ИСТИБДАЛЪ, ПЕРЕМѣНА.

А. МАЛЭ
ИСТИДЖОЛАБЪ-ЭТТМЕКЪ, ПРИВЛЕЧЬ, А. Т.

А. МАЛЭ
ИСТИСКАЛЪ, ТЯЖЕСТЬ,
ОБРЕМЕНЕНІЕ, БРЕМЯ, А.

А. МАЛЭ
ИСТИСКАЛЪ, ИСКЛЮЧЕНІЕ,

278

средина, отнятие, промежу-
токъ, между тѣмъ, а.

استجابة истиджа-
бетъ-этмекъ, припять, одоб-
рять, а. т.

استجازه ایتمک
этмекو, просить позволенія.

استحسان истинсанъ-
этмекъ, одобрять, хвалить, а.

استحصال
истинсалъ, желаніе
пріобрѣтать, достиженіе, а.

استرداد истирдадъ, просить
данное назадъ, а. т.

استدک ییستندیک، желانیه، ت.

استخراج истихраджъ-
этмекъ, выволить, вынуть,
укалять, издержать, а. т.

استخفاف истихфафъ-
этмекъ, пренебрегать, пре-
зирать, а. т.

استخوان истихванъ, кость, п.

استدلال иститлалъ-
этмекъ, стараться узнавать,
доказать, а.т.

استه اустура، بритвы، п.

استرحام ایتمک
истершамъ-
этмекъ, просить милосердія
помиловать, а. т.

استشعار истишъ-аръ, сознаніе
страха, боязнь, а.

استخاره ایتمک
истихаре-
этмекъ, раскаляться, мо-
литься, хотѣть, желать, го-
дать, а. т.

ايفا ифа, слухъ, а.

استغفار ایتمک
истаре-эт-
мекъ, занять, а.

استطاعت истита-атъ, воз-
можность, покорность, а.

استغفا ایتمک
истигфа-эт-
мекъ, просить прощенія, а.т.

استغفار الله
Боже спаси, спаси Богъ, а.

استمحاص
истифhas, розы-
каніе, а.

استقدام истикдамъ, предше-
ствующее, предварительно,

استكانت истиканетъ, покор-

279

пость, ПОВИНОВЕНІЕ, а.

استقلال
истик.га.гъ, пезависи-
мость, власть, неограничен-
ность, самостоятельность, а.

استمرار
истимраргъ, продолже-
ніе, продолжительно, а.

استمَّه истимэ, лихорадка, т.

است-نبط
истинбатъ, извлече-
ніе, проісходженіе, выборъ.

استانس ایتمک
الم - эт
المك، प्रियप्तिः, a. τ.

استیصال
 истисалгъ-эт-
мекъ, уничтожить, п. т.

استون اغاجی
угаджи, стропила, т.

اسد
аседъ, зодіакъ, девъ, а.

اسفر
есферъ, желтое, а.

اسفيذ
الوحيد، بلوع، п.

اسقام
эскамъ, несчастія, бо-
лъзни, ед. سق سالم, а.

اسكات ایتمک
الم - эт
المك، усмирять, заставить молчать.

اسكان
исканъ, жилище, а.

اسلاف
ислафъ, прежнее, про-

шелдшее, а.

اسме, дуновеніе, т.

استی-отъ, перецъ.
аудзe кi حال
acodici-hala,
спокоiствiе луха, и.

آس-ود - آس-ودکان
اسудеканъ-اسуде-асудъ, покой,
спокойствіе, п.

آسیان
اسیابان
асіябанъ, мельникъ, п.

اسیال
ایتمک
проливать, течь, а. т.

اسی
жаръ, т.
اشترا ایتمک
купать, а. т.

اشتغال
اشتغال, п.

اشتغال
اشتغال, п.
кунтъ, а. т.

اشام
ашамъ, ёда, пища, а.

اشتعال
اشتغال, пламя, жаръ.

اشتاق
اشتاق, производ-
ство, а.

اشاعت
اشаетъ, обнаружива-
ніе, растерованіе, а.

اشتاق فنی
اشتىقاق، فنی، этимологія, а.

اشتهر
уштуръ, верблюдъ, п.

["280", "штепка, жалоба, а.", "ште, вотъ, т.", "штепанъ, слава, честь.", "штепар, штепляр, херевья, а.", "штепк эшеджикъ, осленокъ, т.", "штрабъ-этмекъ, кутить, подносить\nвить, мотать, издерживать,", "штракъ, сдѣлаться\nсотоварищемъ, а. т.", "штинаръ, незвѣстность.", "штигъ, занятіе,", "штірар, элої, негодяй, а.", "штіракъ, блестящій,\nсвѣтлыій, свѣтъ, а.", "штірмекъ, перекинуть,\nпревзойдти, т.", "штіракатъ, вышелѣ,\nосвятилъ, освященіе, блескъ.", "штіраръ-этмекъ,  \nпозвѣстить, дать зпать, а. т.", "штірар, показаніе, стихи.", "штірэ, бросающій лучъ,\nблескъ, сіаніе, а.", "штігъ, дѣла, а.", "штіглѣе, штіглѣже, мученье, во-\nпросъ, пытка, и.", "штіглѣ ашкаль, затрудненія, за-\nнятія, забота, а.", "штірмекъ, перейти,\nпроходить, т.", "штірмекъ, напасть, не-\nсчастіе, паденіе, а.", "штірмекъ, обратить внимание, а. т.", "штірар, армар, повтореніе, вновь.", "штірал, армал, выраженіе,\nпоправленіе, разговоръ, а.", "штірар, подвятіе, возвы-\nшеніе, отъ від сюда,", "штірар, армал, армал, армал, армал, армал, арм

["281", "ПИТ, ввѣрить, т.", "اصغانه асифане, по министерски.", "اضلال излагъ, заблужденіе,\nобольщеніе, убытокъ, потеря,\nавт. асаммъ, глухой, нѣмой,", "اص\nлан\nясланъ, левъ, а.", "авгет\nавгет\nавгет\nавгет\nав

282

аани, тотъ, я разум'ю, а.

авамъ, горы, времена, е. л.

алъ, (простолюдипъ), а.

аванъ, помощники, сотрудники, ед. аванъ,

аведжъ, согнутыі, [никъ.

аіядъ, ед. шід идъ, празд-

авгъ, названіе извѣстной породы лошалы, а.

атъпан агсанъ, вѣтви, ед. гусь, а.

агфалъ, нерадѣніе, знаніе, а.

агалъ, цѣпь, ярмо, а.

аглабъ, часто, выше, гораздо, по большей части.

агмазъ, зпакъ, намекъ, мгновеніе глазъ, а.

агвалъ сатана, умъ, клевета, искушеніе, ед. гуль, бѣдствія, а.

агу, ялъ, т.

агушъ, объятіе, п.

агва, покушеніе, обольще-

піе, обманъ, измѣна, а.

افضل афазы, отъ افضل отличныішіі, превосходный, а.

афазе, распространеніе, а. фавадъ, кувшинъ, а.

афазѣ, вылѣчивање.

афтарда - افتادن ифтаfенъ, ифтаде, подать, п.

афтиразъ, отличіе, отдѣленіе, предпочтеніе, а.

афтиразъ-эт-мекъ, отличить, а. т.

афтизалъ, разлука, отдѣленіе, разставаніе, а.

афтира, клевета, а.

афразиденъ, возвышать, поднять, избрать, п.

афрагъ-этмекъ, пролить, распространять, а.

афрадъ, ед. فرد особа, лапе, одинъ, а.

аферидъ-каръ, Создатель, Творецъ, п.

афрухтенъ, прич.

283

афрухте, жечь,  
афсус, увы,  
афареден, создать, п.  
афсад-этмекъ,  
портить, испортить, а.

афсунъ, чародѣство, а.
афшаръ-этмекъ,
пролить, распространить, а.

афсеһ, очень вели-
чивый, краснорѣчивый, а.

афзаль, превосходное, а.

афъзаль, дѣла, запятія,
глаголъ, по арабской грам.

иғтар, розговѣны, ужинъ.

афтар ифтар-этмекъ,
разговѣться, ужинать, а. т.

афъукъ, горизонтъ, а.

афкаръ, самый бѣдный, а.

афкаръ-этмекъ,
разорвать, ранить, а. т.

иғлатунъ, Платопъ.

афкенденъ, бросать, п.

уфуль, разстроенный, а.

афласъ, бѣдность, а.

афъ. уфу.гъ-этмекъ,
заходить, говоря о солнцѣ, а.

афлакъ, небеса, един.
флекъ, а.

афна-этмекъ,
учнчтожить, обратить въ
нчто, а. т.

афбаһ, уста, ед. бяъ фун.

афнамъ, понятіе, а.

аقدam икдамъ-эй.лемекъ,
вступить, начать, а. т.

аقدam иктисанамъ, доля, часть,
раздѣлъ, жребій, а.

аҫтіас иктидасъ-эт-
мекъ, изучать какую-нибудь
науку, пользоваться, а. т.

аҫтір иктисаръ-эт-
мекъ, сократить, а. т.

аҫтір иктисаръ, извлеченіе,
аҫтів иктифа-этмекъ,
сѣювать, послѣдовать, а. т.

аقدam акдамъ, ед. قد нога,
шагъ, а.

аҫтеран, икширанъ, товарище-

284

ство, близость, а.

ақаръ, текучее, т.

Ақрән, северстники, со-
товарищи, близкие, а.

Ақрәр-әр ақраба, родственникп,
близкие, равные, северстники.

Ақсам, разичный, раз-
дѣленный, часть, п.

Ақсам-сам, хромать, т.

Ақсам-сам — уқса, край,
страна, край свѣта, т.

Ақтаръ, е.п. тақръ,
капли, ряды, а.

Ақлимъ, климать, воздушъ,
страна, шръ, а.

Ақкалъ, малъйшій, меньше,
Ақмакъ, течь, т.

Ақнинде, потокъ, т. а.

Ақнумъ, происхожденіе,
начало, потокъ, а.

Ақватъ, пища, е.п. قوت

Ақвақ, слова, рѣчъ, а.

Ақвай-Ақ икіанусъ, океанъ, а.

Ақъ, пища, а.

Ақша-Ақ атаһи, навѣстіе, п.

Ақберт, величайшій, а.

Ақтәб, иктып иктысабъ, пріобрѣте-
ніе, пользова, выбода, а.

Ақшы Ақшы, часто, много, а.

Ақшы-Ақ шы, дәшәль, меренъ.

Ақшы-Ақ українська, уважая, а.

Ақшы-Ақ, хотя, п.

Ақшы-Ақ, в.руғъ, неожи-
данно, впезапно, т.

Ақшы-Ақ, экширъ, эссенція, а.

Ақшы-Ақ, показать
непріятный видъ, дѣлать ки-
сную рожу, отворачиваться.

Ақшы-Ақ, ала-Ақ, сна-
рады, военные доспѣхи, а.

Ақшы-Ақ, тысяча, е.п. лاف
елфъ, а.

Ақшы-Ақ, л.оръ, ель-урмакъ, прика-
саться, трогать, т.

Ақшы-Ақ, ликт е.глемекъ, трогать, т.

Ақшы-Ақ, ликт алай, смѣшеніе, п.

Ақшы-Ақ, защища, а.

Ақшы-Ақ, поймать, т.

285

альбасъ-этмекъ, الباس ايمك одъвать, а. т.

альтиһабъ-этмекъ, التهاب ايمك آپشаменяться, а. т.

альти, шесть, т. آلتی

и.тіямъ, излѣчіе, изцѣленіе, попеченіе, а.

аль-чекмекъ, отста-вить, перестать, т.

альнакъ этмекъ, الحق ايمك присовокупить, а. т.

эларъ, быстро, скоро, немедленно, (обѣщаніе), а.

элфазъ, произношеніе, слово, разговоръ, а.

элкъ, первый, т.

элканъ, парусъ, п.

эльһанъ, мелодія, а.

эльһерамъ, запрещеніе, названіе мѣсяца, а.

эльнемдулла, слава Богу, а.

элипъ-коимакъ, الدن قويمق. упустить, оставить, т.

адъ-дюнья-ве-ма-фиһа, міръ, и все что въ пемъ находится, а.

альфізъ, тысячъ, а.

альфетъ, пріязнь, сочув-ствіе, сообщество, дружба, а.

алькабъ, титулъ, а.

этикъ, сито, т.

а. т. الله شكر алаһа-шюкаръ, благодарность Богу, а.

альли, 50, т.

альемъ, скорбь, несчастіе, болѣзнь, печаль, а.

альмасъ, алмазъ, а.

аль-мюбарекъ, благословеніе, (названіе мѣсяца праздника), а.

альмюрреджебъ, названіе мѣсяца, а.

альмюазземъ, уважаемый, а. а. акисса, подконецъ, козротко, словомъ, мы.

альюнъ-рремъ, уважаемый, а. а. мак-миккуль

286

Бикерг, великій государь, а.
эль-маликуль
-адыль, государь правосудный.

аляари, простолюдинъ, а.
الوары

алуче, черпосливъ, а. п.

آلوده، прич.

алуденъ, алоден

алуде, пов. الآلى запачкать,
замарать, осквернить, п.

آلوده کی
алудеки, оскверненіе,
нечистота, патно, смѣшеніе.

الوس алусъ, улусъ, орда,
الد صالمق
насмѣ-
хаться, издѣваться надъ кѣмъ
нпбуль, т.

الهی و لا هی
ила и, до, до того, т.

и.га, до, до того, т.

الهیت и.гаһиет, божество, а.

اليل
ели.г, стонъ, вопль, а.

الين алдин, предъ, у, добъ, т.
уммъ, آمَاتُ
уммать,

мать, а.

آماده آمادن
приготовить, и.

امارت امارات، بدلاً

правленіе, приказъ, а.

эммаре, повелѣніе, у-
правленіе, а.

امل آمال، желапія, отъ
имагле-этмекъ,
преклонять, складывать, а. т.

است-زاج имтизаджет-мекъ, соединяться, приучаться, сочувствовать, смѣшать, предпочтение, а. т.

آمدن آмедن، приходить, п.
امتداد имтиdadād, продолже-
nie, a.

آمد شد
амедз-шуденъ, прихо-
дить и уходить,

امتزاج имтизаджт, смѣшеніе.
أملا-خبايدث
умалъ-хабаисъ,
мать, пастокъ пороковъ, а.

امداد ایتمک
imedад-этмекو,
помогать, а. т.

امیر امра، وěльможи، ед.
امرار ایتمک
пропускать, проводить. [сать.

امزمنک امنیز مک، کormить, со-

["287", "امسک имсакъ, скупость, а.", "امекъ, забота, попеченіе.", "امك حكمك эмекъ-чекмекъ, заботиться, печься, т.", "املال имилѣтъ, печаль, а.", "умѣ екъ, напѣться, т.", "امن امین-амینیет،\nбезопасность, сохраненіе, а.", "امول امینه، поле، а.", "امور умуртъ, хѣла, ед. амур умуртъ, хѣла, ед.", "امحلال امیحاتِ امحلال امیحاتِ امحلال امیحاتِ

288

ЧИННЯТЬ, СОСТАВЛЯТЬ, А. Т.
АЛлаа интаалллаһ, если
угодно Богу, а.

АЛлаа иншаран, радость, ве-
селіе, а.

АЛлаа иншаран-этмекъ,
распространять, разстѣять, а. т.

АЛлаа иншикакъ, трещина,
ан-ш-ка-А интифса, потуханіе, пога-
шеніе, а.

АЛлаа интилакъ, разво:ъ,
отпускъ, а.

АЛлаа инфъ, посъ, а.

АЛлаа инфазъ-этмекъ,
послать, проводить, проя-
водить вліяніе, а. т.

АЛлаа инфасъ, дыханія, вдох
новенія, е.д. нефесъ,
АЛлаа инфярадъ, единственное,
отдѣленіе, отдѣльно, от-

АЛлаа инфяракъ, разука, а.

АЛлаа инфіалъ, горе, пере-
мѣна, печаль, а.

АЛлаа инфіга-этик

мекъ, раздѣлить, отдѣлить,
кончить, а. т.

АЛлаа инфикакъ, разстрой-
сْто, а.

АЛлаа инфія нюхательніі та-
бакъ, т.

АЛлаа инфія-чекмекъ,
похать табакъ, т.

АЛлаа инкыбазъ, занорт, а.

АЛлаа инкыта, разрывъ, а.

АЛлаа инклабъ, переворотъ,
перемѣнчивость, а.

АЛлаа анкіядъ покорность, а.

АЛлаа инкашафъ, открытие.

АЛлаа инкштъ, палецъ, и.

АЛлаа ангель, соперникъ, замѣ-
шательство, затрудненіе, пре-
пятствіе, помѣха, т.

АЛлаа анкуштери, перстень,
коюю, и.

АЛлаа эктикъ, ширина, т.

АЛлаа апуръ, впоградъ, и.

АЛлаа апикъ — анкіятъ — анкіятъ —
анихтенъ, пролить, и.

289

анъал снабь, образъ, вилъ, ед.

нوع певъ, а.

анوار анваръ, ед. نور куръ,
свѣтъ, блескъ, лучь, а.

анмам иннамъ, известіе, откро-
веніе, увѣдомленіе, а.

анчор инрабъ, бѣгство, а.

анчам инндамъ, разрушеніе, а.

анчук иннілакъ, погибель, а.

анмал иннілалъ, паденіе, те-
ченіе волы сверху внизъ, а.

анмак иннімакъ-эм-
мекъ, предаваться чему, а.т.

аніш экніш, спускъ, пока-
сть, низменность, т.

анмик красный, бѣлый.

анмаде, оваснаде, между тѣмъ

а ву — ув, поле, т.

авамиръ, повелѣнія, ед.

امر емръ, а.

вѣба, чума, ед. ву вѣба.

а ву дам, толпа броягъ.

а ву оба, кибитка, семейство,
мамилія, (селеніе), п.

а ву опуш, попѣлій, т.

а ву отуракъ, жилище, об-
рокъ, плата, стоянка, т.

а ву атузъ, тридцать, т.

а ву өтөд өмөдө, на төмө Бөрегу,
на той сторонѣ, т.

а ву отлакъ, пастбище, т.

а ву ахшамыш охшамыш, подобіе.

а ву ахшамекъ, похо-
дить, уподобиться, т.

а ву удемекъ, выиграть, т.

а ву удузмакъ, пронграть.

а ву ура, перекопъ, крѣпость,
цитадель, т.

а ву ура, бей, ура, т.

а ву орту, крышка, т.

а ву уркекъ, пугливое, т.

а ву эврендъ, величіе, п.

а ву авурдъ, драка, п.

а ву а вурд, вурд, прích. увурде, вести, принести, п.

а ву эвсатъ, ед. ву васэтъ,
средня, пространство, а.

а ву эвса, самое (пространное).

19

290

АВТОВАЗЬЕ УСЮЛУ, ПОРЯДОЧНЫЙ, СКРОМНЫЙ, НАДЕЖНЫЙ, А. Т.

АУШНМЕКТ, ЗЯБНУТЬ, Т.

АУТУР, БЛАГОПОЛУЧИЕ, ДОБРЫЙ ЗНАКЪ, СЧАСТЛЯВАЯ ПРИМѣТА.

АВЦА, ЭВЗА, ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНІЯ, ЕД. ВОЗ, ВИДЪ, МѣСТО, А.

АВФ, УФУКТ, ЛУЧШЕЕ, МЯГКОЕ, ОВДЕН, ОВДЕН, ОКАДЕРТ, СТОЛЬКО, А. Т.

АУКСЕКТ, ВЫСОКІЙ, Т.

АУКС, ЁКСЮЗЬ, СИРОТА, Т.

АУГУНТ, ПСТОКЪ, УЗЕЛЪ, СВЯЗКА, КОРЕНЬ, Т.

АУКМЕКТ, ЗАПРАГАТЬ, НАВЫЮЧИТЬ, Т.

АУВЕЛАНТ, СПЕРВА, А.

АУЛАШМАКТ, СХОДИТЬСЯ. АУЛ-УГ, УЛКУДЖЕ, БРИТВЫ, Т. АОЛМАКУЛЕ, ПОДОБНОЕ, АВПА, ВООБРАЖЕНІЯ, СОМНѣПІЯ, БОЗЬНЬ, ЕД. ВЕПА, СТРАХЪ, А.

АУПА ОЯНТ, УЗДЕЧКА, Т.

АВЛЕ-ИСЕ, СЛАВСТВЕННО, ЕСЛИ ТАКЪ, Т.

АВЛИЛ'АВЛЕАНТ, ПОЛДЕНЬ, Т.

АВЛ-ВАЛ, ИНТИ-ВАЗ, ВОСТОРГЪ, ДВИЖЕНІЕ, ВОЛЕНІЕ, А.

АВЛ-ВАЛ, ИНТИ-ВАЗ, ХУДОЖНИКЪ, МАСТЕРЪ, ЦЛОВОЙ.

АВЛ-ВАЛ ИНДА-ЭТМЕКТ, ПРЕДСТАВить, РУКОВОДить, А. Т.

АВЛ-ВАЛ, ИНДА-ЭТМЕКТ, ХУДОЖНИКЪ, МАСТЕРЪ, ЦЛОВОЙ.

АВЛ-ВАЛ, ИНДА-ЭТМЕКТ, УЖАСЪ, ЕД. ВОЛ

АВЛ-ВАЛ АНГЕТ, АНГЕТ, ЖЕЛѣЗНОЕ, Т.

АВЛ-ВАЛ АНГЕТ-ВАЙ, ГОРЕ! УВЫ!

АВЛ-ВАЛ АНГЕТ, ЛП, РАЗВѣТ, ИЗИ, МОЖЕТЬ БЫТЬ, Т. П.

АВЛ-ВАЛ АНГЕТ, ЗАХОЖДЕНИЕ СОЛНЦА.

АВЛ-ВАЛ ИНДА-ЭТМЕКТ, СОКРАТить, (ПОЗВОЛить); А. Т.

АВЛ-ВАЛ АНГЕТ, ЗНАМЕНІЕ, ЗАГЛАВІЕ.

АВЛ-ВАЛ ЕЙДИ, РУКП, ЕД. ВИДА.

АВЛ-ВАЛ, ТЯЖЕЛЫЙ, ТРУДНЫЙ.

АВЛ-ВАЛ ЕЙДА, СИЛА, МОГУЩЕСТВО, А.

АВЛ-ВАЛ ИЗАНЭТМЕКТ, ОБНАРУЖИТЬ, А. Т.

["291", "آیام تغییر آیم اям کاند، ما تو کیا، قومی آزاد، ما روحی، و اسلامی، و اسلامی،

292

باذن الله تعالى
базинъ-аллаһ-
тата, съ помощю всевыш-
няго Бога, а.

бару, устроеніе, стѣна, п.
барыке, острый, пламе-
ніюшій, сверкающій, а.

бардакъ, кувшина изъ
глины, т.

базъ-шикари, со-
колъ, птица для охоты, п.

базар-гуни, воскре-
сеніе, п. т.

баш-узре, (на го-
ловъ), охотно, т.

башдент-аята,
сначала до конца, все, т.

баш-уступа,
(на головъ), съ удоволь-
ствіемъ, охотно, т.

баша дупмекъ,
понять, разумѣть, т.

башлу-баши, каж-
лый, совершенно, т.

багирсакъ, внутрен-

ность, печень, т.

багбанъ, садовникъ, т.

багюртъ, самонады-
но, съ гордостію, п.

баглу, связанный, т.

багламакъ, закрыть,
связать, затворить, т.

багій, тиранъ, бунтовщикъ.

бакире, действенность, п.

баламъ, сынокъ, голу-
бушка, дитя, т.

биль-ахире, наконецъ.

білъ-амнъ, благополуч-
но, безопасно, а.

биль-амни-ве-
селаметъ, благополучно, а.

бильбедаһа, экспром-
томъ, а.

биль тередифъ, по-
сѣдовательно, перазрывно, а.

білетемамъ, совершен-
но, совсемъ, а.

биль-кулія, совсемъ, а.

багире, свѣтъ, сіяние, а.

293

биль-мюкатибэ, пись-
менпо, а.

багдизэ, сволчепца, т.

бани, основатель, а.

бавджудэ, весь, все въ
совокупности, со всѣмъ тѣмъ.

бановіе банбу.ш, фокусникъ,
шугъ, комедіантъ, артисть.

баниръ, блестящее, говоря
о драгоцѣпныі камняхъ, а.

банире, явное, а.

банир, растеряній, впѣ,
на дворъ, обморокъ,

бан-ха.гъ, случай, а.

баія, баян, продавецъ, а.

баттакъ, болото, т.

би.ам.дулла, слава
Богу, а.

бергі, морское, а.

бнесебъ, по расчету,
согласно, п. а.

банюзуриль-
келъ, съ покойнымъ серд-
немъ, а. п.

бюнуръ, моря, ет. бер
бюхуръ-эмпелъ,
окуривать, а. т.

бухуръ, дымъ.
бутъ, полъ, а.

битъ, вошь, т.

бетехисъ, особен-
по, собственно, а.

бед-эмпелъ, начатъ.

бед-келамъ, начало
слова, съ начала, а.

бедаіетъ, начало, а.

бедаһе, экспромтъ, а.

бед-бехтъ, بدбекъ,
бед-ахтеръ, несчастныі, и.

бед-теркибъ, турниі,
безобразныі, неулюккиіі,

бидъ-атъ, ересь, по-
визна, чудо, а.

бед-кирдаръ, дурнаго
поведенія, безобразныі, и.

бедъ-намъ, ограмленное,
обезславленное, и.

бедъ-ю, клеветникъ, и.

294

بدنام اولق بедт-намт-олмакт,
обезславиться, п. т.

بدیع بедтіи, рѣдкое, чудное,
необыкновенное, а.

بدیه بедیه, بیدیه بедینه,
ясное, явное, а.

بدیه بедینه, экспромтъ, а.

بدیه بذر ایتمک
базрт этмект, рас-
точать, стѣять, а. т.

بـر-بـا بـر اولق
бераберг-олмакт,
сравняться, равняться, т. п.

بر اوّث-وردن
бирт-огурдент, ра-
зомъ, вдругъ, внезапно, т.

بر بـاد اولق
бербадт-олмакт,
разрушаться, погибать, п. т.

بر باد ایتمک
бербадт-этмект,
учитожить, потерять, т.

بر پاره بیر پاره، یمنع کوسکو،
نکкоторое, только, [то.

بر پاره زاد
بیر بوده، نم
بر برد، پلوده، په.

بردن بیردن, вдругъ, т.

برقع بюрке, вуаль, а.

بـر-کـرـه
бирт-керре, однажды,
одинъ разъ, п. т.

بـر کیمه،
бирт-кимсе, нѣкто,
بر کریده
бергузаде, пзбрапное.

بـر بـر، بـر
бире, бкоа, т.

بـر ۱ و تی
бирه-отی، ромашка, т.

بـر ق
барمакт, палецъ, т.

بر نسینه
бирه-несنە، نەچто، ت.

بروز
брузт,
полявленіе, а.

بر و ز ویر مک
бюрузя-вермект,
обпаружить, объявить, т.

بریان ایتمک
نژارить, жарить, п. т.

بریده
بیرید، тамъ, насупро-
тивъ, около, т.

بـر بـد ۱ ایتمک
بـر بـد ۱ بـد
буридэ-этмект,
ръзать, заколоть, п. т.

بـر بـد
بـر بـد
безаз, торговецъ разны
галантерейынъ товаровъ, а.

بـر بـد
безект, украшеніе, т.

بـر م
بـر م
без م، пиршество, празд-
несво, собраніе, п.

بـر م
без مک
украсить, т.

بـر م
بـر م
بستانجی
باستاندжи, садов-

295

ПИКЪ, ОГОРОДНИКЪ, П. Т.

бестеръ, постель, п.

бисмилаh, во имя Бога.

беси, довольно, много, п.

беситъ, широкое, а.

бесимъ, улыбающееся, а.

бешерiйетъ, физическое, свойство человеческое.

бишмекъ, варить, т.

бесиретъ, нравственность, свойство, а.

битериккиль-аулл, по прежнему правилу.

бадъ азинъ, послѣ этого, по, п.

бази, нѣкоторый, а.

базы, бъюзе, комаръ, а.

бендъ, далекий, а.

багъ, серше, т.

бяиръ, верблюдъ, а.

бѣка, продолженiе, вѣчность.

бакiлтъ эль-сейфъ, то, что осталось въ живыхъ послѣ битвы, рѣзни,

бикръ, действенное, невидное.

бекмекъ, ожидать, т.

бекъ, плачь, а.

бeнъ, подобно, т.

бeклeръ-бeли, губернаторъ, градоначальникъ,

бeлaль, несчастіе, а.

бутланъ, раззоренiе, а.

бутъ, вражда, а.

бeгъ, городъ, а.

бeмъ, незнаю-шiй, певѣ, т.

бeлъ-этмекъ, про-глатывать, а. т.

бeлгa, велерочивый, т.

бeлкъ, локоть, 1.

бeлoг, булуджъ, ясно, открыто.

бeлo, белу, знатный, известный.

бeлмeждэ, шараia, т.

бeлнe, бюлендъ-первазб, вы-сокополетный, п.

бeлнe, боленди, высота, п.

бeлo, болокъ, полкъ, т.

бeлэ, съ, вмѣстѣ, т.

296

белие белiпе, м. ч. بلايا белля, несчастiя, а.

бина-этмект, вы- строить, основать, а. т.

бэнатюпъ-нагъ, названiе звiзы мелвѣдица.

бенамъ, отличный, п. бенамъ, отличный, п. бенамъ, отличный, п.

бендъ-невазъ, ласковое обхожленiе съ полданнымъ.

бенэфшэ, фiялка, п.

бенликъ, самолобiе, т.

бинубъ-вармагъ, ёхать, отправиться, т.

бунiядъ, начало, основанiе, корень, а.

буденъ, быть, п.

бурaчка, бурaчка, бурaчка, оставить.

бурaнэ, сюда, т.

бурунъ-оти, по- хательный табакъ, т.

бузмакъ, зачеркнуть.

бузъ, лель, т.

боранъ, боръ, бора, буря, вихрь, мятель, т.

бозъ, сѣрый, т.

бозъ-атъ, сърая ло- шаль, т.

бузугкъ-лыкъ, разстрой- ство, безпорлiокъ, т.

бусъ-этмекъ, по- цѣловать, п. т.

бустанъ, цвѣтникъ, п. бусъ, попѣлуi, п.

бушмакъ, отпустить, дать разводную, т.

бушкiль, такъ, т.

бу-кадаръ, столько, т.

букмекъ, гнуть, т.

буку, изгпъ, т.

булaкъ, мѣсто гдѣ ши- го ключей, истокъ, ручей, т.

бидиръ, въ прошлое жто, въ прошломъ голу, а.

бѣднo, — вo-лaкъ, бpнo, пoлкъ, часть, разлѣтъ, т.

297

бемлмекъ, тѣлить, т.
бугацъ, ручей, рѣчка, т.
бутамъ, облако, т.
бепокъ, батальонъ, т.
бондже, столько, такъ,
бунданъ-санра,
послѣ, послѣ этого, т.
бу-я-на, на эту сторону.
боякъ, краска, т.
боюнъ, шел, т.
бәһ, Айва, п.
бенаръ, весна, п.
бенгъ, изумленіе, а.
бюгманъ, клевета, а.
бендожетъ, веселіе, а.
берамъ, Марсь, (план.)
берحالъ бенер-наль, во вся-
комь случаѣ, какъ бы то ни-
было, что бы ни было, п.
бергъ, позьва, д.
беру бенрэ-менд-ол-
макъ, пользоваться, а. т.
беру ياب اولمق
берне-лбъ-о.г-
макъ, пользоваться, а. т.

бештѣ беншити, райское, п.
бели, о! умнительное!
бениме, животное, а.
бели, простое, а.
бейанъ беянъ-этмекъ,
пояснять, объяснить, везо-
жить, толковать, п. т.
бийи, барыня, т.
бипаянъ, безкопеч-
пыи, безречьныи, п.
бейтъ бейтюллаһ, храмъ
Божий, церковь, а.
бейт бейтюл маль,
казна, пмущество остающее-
ся послѣ смерти сиротамъ, а.
бласть, пепѣстный,
бандаже, безмельчый.
би-перва, безъ страха,
свободно, п.
бейт-угерамъ,
Мека, а.
бейт-ульмю-
кеддес, Іерусалимъ, а.
битабъ, немощыи, и.

298

битеемюль, необу-
мавший, строительный, п. а.

битет, безпо-
рядочный, не разумный, а.п.

битебеккуфъ, немед-
ленно, п. а.

бириджабъ, безты 1-
кий, пагый, а. п.

бичендо, безконечно, без-
предельно, п. а.

би-несабъ, безчис-
ленно, а. п.

билизуръ, разсѣянно,
безъ отъиха, безпокойно, п.а.

бихебъръ, не съѣлущій.

бихабъ, безопныі, п.

би-гейгъ, безтычно, а.

бихудъ, впѣ себѣ, п.

бидъ, плачучал пва, п.

бидаръ-ог.макъ,
проснуться, бдѣть, п. т.

бичунъ, безъ причипъ.

бирія, не лицемерно,
откровенно, прямо, а.

бирунъ, впѣ, въ, па-
ружности, п.

бизаръ-этмекъ,
надѣлать, наскучить, п. г.

бейзэ, лійцо, а.

бирчекъ, кури, волосъ.

бейтаръ, ветеринаръ,
коновалъ, а.

битаръ-намэ, кипга
о коновалъствѣ, а.

биттъ, церковь, осѣ-
щепіе, а.

бишармъ, безстынный.

бітагкетъ, безсил-
ный, немощный, п. а.

бей, проявка, а.

бейэтъ, присяга, а.

би-адиль, безнодобный.

би-агджъ, безпомощ-
ный, а. п.

бигуль, пустыня, а.

бикгераръ, безпокойный.

би-гкувѣтъ, безсиль-
ный, немощный, а.

299

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п. — бекет-су, тысяча, т.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, тысяча, т.
бекет-су, бекедрик, пере-
пека, т.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, поясъ, спина,
бекет-су, бекедрик, празд-
но, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, не вовремя, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, невинно, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, биһамта, безпособный.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, безпособный.
бекет-су, биһамта, безпособный.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, бойдэнь, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, без-
жалостный, безсоветный.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, межу, мозгъ, про-
межугокъ, т. п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, вер-
ховая, лошаль,

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, м. ч.
бекет-су, ар. доказатель-
ство, основаніе,

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, бигулнах, вер-
ховая, лошаль, пустосло-
віе, по пустому, п.

п.
п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, замѣпъ, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пасып, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, паризъ, Парилъ,

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пاشі апштмект на-
брызгать, распространять, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пасып, сѣять, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пасып, чистое, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пакленмитш, очищен-
ное, т.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пай-бендъ, окованный.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пай-бэстъ-
олмакъ, попасть, быть ско-
ванымъ, п. т.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пайдашъ, участвую-
щііі, им'юцціі долю, това-
рицъ, п.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пайдашъ, осень, и.

бекет-су, съ одной стоп
роны, п.
бекет-су, пайдашъ, дѣлить, т.

["300", "پا دین پا پا پا پا پا پا پا پا پا پا پا پا پا پa пaннa, вняу, впизъ,", "پختен пухтенъ, варить, п.", "پъхътъ-этмeкъ, варить, испытывать, пробо-\nвать, воспитывать, п.", "пъзървeтe пeзирифте, получив-\nшiй, принявший, п.", "первый пирамель, сторона, п.", "първые перакенденъ, прич.\nперекъзать разстроить, разрушить,", "пъртапъ-эт-\nмeкъ, кинуть, сверкать, ус-\nкорить, п. т.", "перхашъ, драка, раз-\nстройство, ссора, п.", "пърт-тoбъ, быстро,ско-\nро, сверканie, п.", "пъръ-пъчъ, кривизна, п.", "пъръ-хунъ, полный\nкрови, окровавленный, п.", "пердъ-дeдъ, занятый, п.", "пере-дaръ, привратный, п.\nпере-дaръ, пердaрдaръ, кpш", "пердъ-кeшe пeрдe-дaръ пeрдe-кeшe", "пераръ, тайна, привратникъ.", "прогнан пиръ-мянъ, моги, ста-\nроста виннаго погреба, п.", "пер-дэ-кеш-хиджабираръ, тай-\nное, тотъ кто владѣть за-\nвсою тайны, п.", "перекъ пуръ-пире, узелъ, кусокъ.", "первый пpървый пpървый пpървый пpървый пpървый пpървый

301

кии, п.

посвд кесенд, одобрение, п.

посвдед кесендидэ, одобрениеное.

посвдиден кесендиден, одоб-
рль, принять, п.

посвдед кирь кесендидэ-
гърмекъ, одобрить, п. т.

първое, истолеть, спа-
рады, п.

пюль, мость, п.

пълос пелос, коверъ, рубище.

пълн пълнч, цепленокъ, т.

пълне, хлопчатаа, бумага.

пънен пендъ-у, совѣтникъ, п.

пънен кирь кирь кесенд-вирмекъ, увѣ-
щать, совѣтовать, п. т.

пълар nah.gy, бокъ, репро, п.

пълчан пупанъ-этмекъ,
утанъ, скрыть, п. т.

пълч пэгидэ, дурной, безобраз-
ный, нечистый, скверный,

пълч-этмекъ,
упорожнить, т. п.

пълчун пустинъ, шуба, п.

първос пуз.макъ, стереть, т.

първос пу.ладъ, сталь, п.

първъ пеһ-пеһ, ба! ба!

първна, шрина, п.

първый пея-пей, одинъ за дру-
гимъ, послѣдовательно, п.

първá пейда-этмeлeкъ,
найти, обнаружить, явить, п.

първый пирален, бахрама, п.

първый пираленъ, рубашка, п.

първый пират, украшеніе, п.

първый пират, прежде, прежде.

първый пират-хидметъ,
пажь, райскіе пажи и при-
слуги, п.

първый пират, подарокъ.

първый пиратва, предводитель,
руководитель, п.

първый пейканъ, острее; у ме-
ча и копьи, стрѣла, п.

първый, слопь, п.

първый певест, соединение,
сцепление, привлечение,

първый пейма, мѣра, п.

302

пейвенд этмекъ, прививать, соединить, п. т. та

таб-вир.мекъ, за-вивать, скручивать,
табъ-даръ, святаящій, п.
табъ-гетирмекъ,
выпocить, переaсти, п. т.
таб.ламагъ, скручивать, т. и.

табій, блескъ, лучъ, п.
табидэ, завинное, и.
тaпмаджa, шарада.
тaхъ тaмъ, трогательное.

тaхтъ, грабежъ, п.
тaхъ тaхъ-этмекъ,
откладывать, отлагать, и. т.
тaдe, исполненіe, п.

тaрeнн, тaрихъ фенни,
исторія, и.

тaрeнъ, тaрихъ нeвись,
исторія, п. а.

тaрикъ, темнота, п.

тaрикъ, темпъ, п.

тaфте, матерія, п.

тaлaджъ-этмекъ, тaлaж aйтмeкъ, грабить, п. т.

тaвил айтмeкъ, объяснять, толковать, а. т.

тaлиф — тaлиф тaльфъ, мп. тaлифaтъ, сочиненіe, а.

тaлъ-у-мaль-этмекъ, разрушить, а. т.

тaмъ, совершенно, а.

тaему.ъ-этмекъ, полумать, а. т.

тaнч тaнч, же-питься, заводиться домомъ,

тaйдъ, вспомощивable, укрепленіe, помощь, а.

тaбaрeкeлaн, бла-гословеніe Бога, а.

тaбaн, ху.й, конецъ, а.
тaбeн, разрушенe, порча.

тaбeхтюръ, важность, гордливость.

тaбeддюль, тaбeддy.ятъ, перемѣна,

303

превращеніе, а.

тебессюмъ-эт
мекъ, улыбатыл, а.

тебситъ, разширеніе,

тебсиръ, обзоръ, а.

тебіетъ, подражаніе, а.

тебу.терзъ, лихорадка,
жаръ, озноба, п.

табіятъ-этмекъ,
удалять, а. т.

тетю.имэ, окончаніе,
остатокъ, а.

тетум.мэ-келмекъ,
заключать, (въ себѣ), окон-
чить, а. т.

тетмимъ-килмекъ,
заключать, окончить, а. т.

тет-с̧.ц̧.п
мекъ, обременить тажестію,

теджрубэ-эт
мекъ, пробовать, испытывать.

теджасуръ, смѣлость,
успіе, болрость, а.

теджались, собраніе.

теджалъ, величіе,
пышность, великолѣе,

теджэсюсъ-эт-
мекъ, искать, а. т.

теджеммюль, мебель,
великолѣе, украшеніе, а.

теджизь-эт-
мекъ, допускать, а. т.

теджерія — теджерія таһриръ,
письмо, таһраретъ, изложе-
ние, сочиненіе, а.

тедкр
желаніе, желость, а.

теткірт теһкиръ этмекъ,
презирать, упинать, а. т.

тетккумъ, осужденіе, а.

теткімъ, укріпленіе,

тетміль-эт-
мекъ, возложить, а.

тетвил, перемѣна, а.

тетъ реванъ, но-
силки, п

теткія тетмітія, столица, п.

тетрасть, преданность.

304

техспов-эм
мекъ, присвоить, приспы-
вать, определить, а. т.

тех.пось-эм
мекъ, освободиться, а. т.

тхелмъс, псевдопись.

тхелмъс, тхелмъс-эм
мекъ, сократить, а. т.

тхемилъ-эм
мекъ, перемѣнить, нести, а.т.

тедарикъ-гер
мекъ, сладить, приготовить,
распоряжаться,

тедрижълэ, посте-
енно, исподволь, а. т.

тедкикъ, пэслѣдование,
критика, а.

тедмилъ-эммекъ,
разрушить, потерять, а. т.

тедвинъ, собрание въ
одну книгу, а.

тедкирэ, воспоминание,
памятная записка, а.

тедвинъ-эммекъ,
тедвиюнъ-эммекъ,

писать, собрать, а. т.

тедвѣс тезебзубъ, незвест-
ность, колебание, а.

тедл теземилъ, упаковѣ, по-
корность, а.

тедл-эм теземилъ-эм
мекъ, упаковаться, а. т.

тедл-эм теземилъ-эммекъ,
пренебречь, упакать, а. т.

тедмилъ-эм
мекъ, клеветать, охуждать, а.

тед-эм теземъ эт-
мекъ, озолотить, а. т.

тедрэ, отлагательство,
замедленіе, а.

тедрэ терадуфъ, посѣд-
вательно,

тедрэшін терашидѣн, прич.
тедрэшід страціь, брить, п.

тедрэ терае, страшь, а.

тедрэع тераджи-эм-
мекъ, обратить, возвращать,
ввѣрить, а. т.

тедране, напѣвъ, пѣніе, т.

305

трансмитting теранэ-эмекъ,
пѣть, воспѣвать, т.

трансмитting тербіет-эмекъ,
поощрить, воспитывать, показать, учить, а. т.

трансмитting тертибъ ге-
тирмекъ, привести въ порл-
докъ, устронить, а. т.

трансмитting, чтение, (съ раз-
мышленіем), а

трансмитting терджюмэ,
значение,
смыслъ, описание, гереводь.

трансмитting терджиһ-вер-
мекъ, предпочтение, а. т.

трансмитting тереһ, грусть, уединеніе,
скука, печаль, а.

трансмитting терадифъ, по-
слѣдовательность, постепенно.

трансмитting тюрши, кислый, мрач-
ный, угрюмый, п.

трансмитting терессудъ, наблюдение, а.

трансмитting терзій-эмекъ,
украшать, а. г.

трансмитting тергибъ-эмекъ,

поощрять, стрѣниться.

трансмитting терфій-эмекъ,
поднять, возбуждать, а. т.

трансмитting терфія-эмекъ,
доставить покойную жизнь.

трансмитting терфія, спокойствіе, а.

трансмитting треккибъ-эмекъ,
внимательно размотрѣть,
ожидать, наблюдать, а. т.

трансмитting теркимъ этмекъ,
начертать, написать, а. т.

трансмитting теракки, успѣхъ, пра-
бавленіе, увеличение, а.

трансмитting терекки-эмекъ,
увеличить, прибавлять, рости.

трансмитting теркікъ-эмекъ,
смягчить, убавить, успокоить.

трансмитting теркъ-эмекъ,
оставить, бросить, а. т.

трансмитting тюрки, пѣсля, т.

трансмитting тур-
ки-сейлемекъ-чалмакъ, пѣть.

трансмитting турюджъ, апельсинъ, п.

трансмитting тереннюмъ, пѣніе, а.

20

306

тереннюмъ-этмекъ,
пъть, распѣвать, а. т.

тезельзюль,  
землетрлсепіе,  
дрожъ, а.

тезеіидъ-этмекъ,
прибавлять, а. т.

тезійкъ, украшеніе,
тєєаю тесавій, равномѣрность,
равенство, пропорція, а.

тєсаһиігъ, пренебреженіе, перадѣніе, а.

тєсдидъ-этмекъ, руководить на прямой путь, а. т.

тєскія-этмекъ,
оропать, напоить, а.

тєс.мія-этмекъ,
именовать, назвать, а. т.

тєснідъ-этмекъ,
оппрать, подкрѣплять, а. т.

тєсвія-этмекъ,
уровнять, сітьлать равнымъ.

тєсвідъ, скука, печаль,
чернота, темнота,

тєсойдъ-этмекъ,
очернить, чернить, а. т.

тешебьюсь-этмекъ, крѣпко привязаться, заниматься, предаваться, а.т.

тешінгъ-этмекъ, наполнять, а. т.

тешеккюкъ, сомнаѣніе.

тєєшеккі-этмекъ,  
жаловаться, а. т.

тєшкигъ-этмекъ, сформировать, а. т.

тєшкій-этмекъ,
уирекать, дать выговоръ, а.т.

тєшірь-вермекъ, хвалить, превозносить.

тєшвикъ, вєспламенянъй жєланіємъ, а.

тєшіндъ, укрѣпленіе, а.

тєшій-этмекъ,
сопровождать, слѣдовать, провожать, а. т.

тєсадуфъ-этмекъ, встрѣчаться, а. т.

307

тесалин-этмекъ, помириться, а, п.

тесди-этмекъ, наскучить, безпокойть, а. т.

тесаддукъ, жертва, а.

тесрикъ, объявленіе, а.

теснифъ-этмекъ, сочинять, а. т.

тесфія, очищение, а.

тесвиръ-этмекъ, изобразить, нарисовать, а.

тезаране, жалобно, а.

тетабукъ-этмекъ, согласиться, а. т.

тет.лубъ-этмекъ, тщательно, внимательно искать, а. т.

тезаффуръ-этмекъ, торжествовать, олержать победу, а. т.

тезарфъ этмекъ, злоревшись, приветствовать.

тетауфъ-этмекъ, ласкаться, ласкать, а. т.

тетаъмбъ-этмекъ, слѣдовать, идти по слѣдамъ, а. п.

тетди теади, угнетение, а.

тетзібъ, мучение, а.

тетзія этмекъ, утѣшать, а. т.

тетсиръ этмекъ, затруднять, безпокойть, а. п.

тетацффъ, внимание, а.

теталукатъ, отноше-ніе, связь, зависимость, а.

тетлікъ-эт.мекъ, отложить, замедлить, а. 1.

тетнѣфъ, упрекъ, безпокоиствіе, а.

тетвікъ, отлагательство.

тетшішъ-этмекъ, жить своимъ трудомъ, а. 1.

тетибъ-этмекъ порицать, упрекать, а. т.

тетафуль, безпечность.

теддид, объѣдъ, а.

тетрибъ-ат-

308

мекъ, улалать, а. т.

т-фал- муфифан, яблоко, а.

т-фал- тефарукъ, разница, а.

т-фал- тефехуръ, гордость, а.

т-фал- тефтъ, жаръ, ревность.

т-фал- тефрикатъ, различіе.

т-фал- тефетунъ, наблюденіе.

т-фал- тефеннунъ-эм-мекъ, гулять, а. т.

т-фал- тефеввюкъ, превосход-ство, (разница), а.

т-фал- текатиль-эм-мекъ, драться, сражаться,

т-фал- текадимъ, ед. тقدمت даръ, представлёніе, а.

т-фал- текасиръ-эм-мекъ, замедлять, а.

т-фал- текадиръ, ед. тедадир текдиръ, предопредленіе, а.

т-фал- текадам-теказа-эммекъ, требовать, а. т.

т-фал- текаидъ, уеліненіе, устраненіе, отставка, а.

т-фал- текрибъ, аналогія,

намекъ, приближеніе, а.

т-фал- тексимъ-эпимекъ, дѣлать, раздѣлять, а.

т-фал- текалибъ, перемѣна, обращеніе, превратность, а.

т-фал- тенеркъ, градъ, п.

т-фал- текесюръ, ломъ, а.

т-фал- текерликъ, колесо, т-фал- тексиръ-эммекъ, разбить, разломать, а. т.

т-фал- теквинъ-эм-мекъ, возпроизводить, создать.

т-фал- тике, кусокъ, ломоть, т.

т-фал- текія-эммекъ, опираться, облокотиться, а.

т-фал- телхисъ-эм-мекъ, доложить, доклады-вать, (освободить), а. т.

т-фал- телаки-эммекъ, встрѣчаться, принять, а. т.

т-фал- телаветъ, чтеніе съ размышленіемъ, а.

т-фал- телфифъ-эм-мекъ, покрыть, закрывать,

["309", "төлмөр төлөмкө-өтмөр,  \nсобирать, соединять, а. т.", "төлөмкө, трусь, а. т.", "төлмөр төлөмкө, шкөльникъ,\nученикъ, а.", "төлөмкө, төлөмчө, төлөмкө-өтмөр,\nпробовать, а. т.", "төлөмкө, төлөмчө, төлөмкө-өтмөр,\nубрать, украшать, а. т.", "төлөмөр, төлөмчө, грусть, ску-\nка, стонъ, а.", "төлөмчө, төлөмкө, төлөмчө,  \nжечь, воспламенять.", "төмө — төмө темме, конецъ, го-\nворя объ окончаніи книги, а.", "төмө, төмөр, төмөр, төмөр,  \nтамащаханы  \nтемашехане, театръ.", "төмөр, төмөр, төмөр, төмөр,  \nтүрткө  \nтөмөр, притворяться боль-\nнымъ, а. т.", "төмөр, төмөр, төмөр, төмөр,  \nтмешинь-эт-\nмекъ, избрать, доказать опы-\nтомъ, сличать, а. т.", "төмөр, төмөр, төмөр, төмөр,  \nтемеддіөн-эт-\nмекъ, хвастаться, хвалиться.", "төлөмкө, төлөмчө, төлөмкө,  \nсОДНЬ, а. т.", "төлөмкө, төлөмчө, төлөмкө,  \nввести во влашіе, а. т.", "төмөр, төмөр, төмөр, төмөр,  \nтөмөр, төмөр, төмөр, төмөр,  \nпросить, желать, а. т.", "төмөр, төмөр, төмөр, төмөр,  \nтөмөр, төмөр, төмөр

310

төнөкө төнөк тенке-гетур-мекъ, надоѣдать, наскучить.

төваридт, прибытіе, а. төваридт, төварид, прибытіе, а. товар товарид, удаляться, страшать, одичать, а. т.

төвессюль-эт-мекъ, уповать, положиться, предаваться, а. 1.

төвессил-этмекъ, предаваться на волю Божію.

төвесюфъ, описаніе, а. төвесюфъ, описаніе, по-хвала, объясненіе, а.

төвсіятъ-эт-мекъ, рекомендовать, а. т. төвсіятъ, описаніе, по-хвала, объясненіе, а.

төвсіфъ, описаніе, по-хвала, объясненіе, а.

төвзій-этмекъ, обнародовать, обнаружить,

төвкиръ-этмекъ, почитать, уважать, и. т.

төвкифъ-эт-мекъ, остановиться, а. т.

төвекилъ-этмекъ, положиться, ввѣриться, а. т.

төвджій, оброкъ, подать.

төлөк тулукъ, кожанный мѣ-шокъ, т.

төвӗмъ төвӗнюмъ-этмекъ, воображать, подозрѣвать, ду-мать, предполагать, а. т.

төндід төндід, угроза, а.

төнөв төнөв ит-мекъ, очистить, а. и.

төнік теһлике, пагубное, а. тіан тяянъ, таганъ, чугунный котелъ, т. [моть.

төк тике, кусокъ, ло-тих тивѣ, сила, мужество, храб-рость, и.

т

таль салисанъ, третье, а.

там саніянъ, второй, а.

фад сакибъ, проникающее, а.

ш ров сюрія, плеяда, звѣзда, а.

тіл сакилъ, тяжелый, а.

сельджъ, снѣгъ, а.

т

тюр джарубъ, метла, вѣ-

311

НИКЪ, ПОМЕЛО, П.

ПАВИЛОВЪ, Т.
ПАВИЛОВЫЙ
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.
ПАВИЛОВЫЙ, П.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРИЛЪ, ГАВРІЙЛЪ, А.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬ, А.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, КАФТАНЪ, ВЕРХНЕЕ
ПАЛАТЬЕ, ХАЛАТЬ, П.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, ИСТКУВАЮ
ПАЛАТЬЕ, ИСКАТЬ, П. Т.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, ПИЗВЛЕНІЕ, УВЛЕН
ПАЛАТЬЕ, ПРОТЯЖЕНІЕ, А.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, КАФТАНЪ, ПРЕВО
ПАЛАТЬЕ, ПОМБА, ШУМЪ, ТРЕВО
ПАЛАТЬЕ, ПОМБА, ШУМЪ, ТРЕВО

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, РЪЕМЦЫ, А.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, ПИЗВЛЕНІЕ, ПЕРВЫЙ
ДИСКУНГИЙ, ПИЗВЛЕННЫЙ, РАЗВИ
ПАРАГИЙ, ПОРАЖЕННЫЙ, П.

ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, ПОРАЖЕННЫЙ, П.
ПЕРВЫЙ ДЖЕБРЬБЕ, ПОРАЖЕННЫЙ, П.

312

гюзӑ джёёза, названіе зв'язані.
Гюзін айтык
дөрлөн дөрсептә-эт-
мекъ, прогуливаться, пока-
зать себя, п. т.

дөрсептә дөрсептә, вилгушій
міръ, бывалый, опытный, п.

дөрсептә дөрсептә-нюма, пока-
зывающій міръ, (географія).

дөрсептә, поводъ, при-
чина, предлогъ, по, а.

гюзін дөрсептә, олень, серена.
гюзін

гюзін чапгусъ, лапцемъръ, п.
дөрсептә-хане, типогра-
фія, п.

гюзін — гюзін чапканъ, жен-
ское верхнее платье, т.

гюзін чапкчи, разбойникъ.
гюзін чати, или гату читу,
веревка, т.

гюзін чахиръ, вино, т.

гюзін чаръ-пай, кроватіі, п.

гюзін чарукъ,
лапти, т.

гюзін чаръ-сю, 4 страны, ры-
нокъ, базаръ, п.

гюзін чаръ-шабъ, покрыва-
ло, которымъ женщины на во-
стокъ покрываются при вы-
ходѣ изъ лома, чадра, п.

гюзін чашдъ, завтракъ, п.

гюзін чакчакъ, көлөтүшкә.

гюзін чакъ-чалмакъ,
звонить, п. т.

гюзін чаль, пестрый, сѣрый, п.

гюзін чамъ-агиджи, сос-
новое дерево, т.

гюзін чамаширъ, прачка, п.

гюзін чатинъ, грудно, г.

гюзін чербъ, жпрный, упры-
мый, песносный, п.

гюзін чарага, пастбище,

гюзін чераке, тетрадь, п.

гюзін чекмекъ, тянуть, ку-
рить, испытать, переносить,
продолжаться. продолжаться,
привести, тащить, т.

гюзін черчи, мѣлочной тор-

313

говепъ, разнощикъ, т.

говепъ, разнощикъ, т.
чись-сюда, приклеть,
прилѣпить, п.

много ручьевъ, п.

говепъ, разнощикъ, т.

314

حالی ایتمک
һали-этмекъ,
объяснить, извѣстить, дать
зпать, увѣдомить, а. т.

һеддадъ, кузнецъ, а.
геддад, кузнѣцъ, а.

һедди-вести, сре-
дина, промежутокъ, а.

һадидъ, желѣзо, а.
гэдді, гэді, адгэді, а.

һарфъ-отфъ,
союзъ, по граммат. а.

һарфе, ремесло, а.

һезнь, печаль, п.
гъзь, гъзь, печаль, п.

һеснатъ, добродѣтель,
красота, добрыя дѣла, а.

һюсни-слюкъ,
гюс-н-слюкъ,
обхожденіе, а.

хуэурль-калбъ,
со всѣмъ сердцемъ, (совѣсть)

һетаманъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.

голмамъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.
голмамъ, атаманъ, а.

щееся къ Богу, по истинѣ.
голо-  һюкамъ, правители, градо-
начальники, повеленія, а.

голо  һёкма, мудрецъ, а.

голо  һюлы-леньмекъ, на-
ражаться, а. т.

голо  һалладжъ, ткачъ хлопча-
тоїі бумаги, а.

голо  һелефъ, клятва, а.

голо  һилемъ-ке-
лемликъ-этмекъ, поступить,
дѣйствовать не честно, т.

голо  һена, краска, которою кра-
сять ногти, руки, п.

голо  һавланъ-этмекъ,
праздно шататься, п. т.

голо  һвасъ, чувство, понятіе.

голо  һури-джинанъ,
обитатели рая, а.

голо  һюваріюкъ, апостолы.

голо  харъ-у-хесъ, соръ,
мусоръ, п.

голо  хашакъ, соръ, п.

315

харийъ-этмекъ,
чесаться, п. т.

хастень, хотѣть, II.

хасъ, хас-сант, огличнѣйшіе вельможи,
чистѣйшіе, придворные, а.

хассе, особенно, отлѣно, собственно, а.

хасъ-у-амъ, выс-
шее и нисшее сословіе, а.

хаме-данъ, черни-
лица, II.

хиласъ-огмакъ.
быть соннымъ, а. т.

халу, брать матери, т.

хаверъ, востокъ, Африка,
халиче, коверъ, II.

хане-дер-
ликъ-этмекъ, заниматься хо-
зяйствомъ, хозяйничать, п. т.

хаберъ-неовисъ, пи-
сатель извѣстіі, журналистъ,

хеббаз хаббникъ, а.

худа-дадъ, давное

Богомъ, ниспосланное свыше

хизланъ, слабость, а.

хербуза, дыня, п.

харифъ, осень, (ста-
рость), п.

хашхашъ, макъ, п.

херченкъ, рака, п.

хафшанъ, лоспѣхи, П.

хуфтенъ, прич. خف-ته
хуфте, спать, п.

хурсендъ, велелый, п.

херъ-гушъ, заяць, п.

хисалъ, ха-
слатъ, нравы, характеры,
обычан, свойства, а.

хосрофъ, царь и соб.
имл, Персид. царл,

хосротані
ски, п.

хизиръ, зеленый, пріят-
ныі, а.

хаффашъ, летучая
мышь, а.

хутбе, молитва, читае-

316

мая при торжественныхъ слу-
чаяхъ, а.

хетъ-чекмекъ, на-
чертить, а. т.

хефеканъ, бойзнь,
бієніе сердца, а.

хумаръ, пьяный, п.

хуммаръ-хане, ка-
бакъ, питейный домъ, п.

хемсь, рельгіозное по-
даяніе 5-ой части дохода, а.

хемиде-олмакъ,
быть согбеннымъ, сгибаться,
наклоняться, и. т.

хмуль, уединеніе, мол-
чаніе, тишина, а.

хастекаръ, искатель,
проситель, п. а.

хвассъ, ховя хасъ, от-
личный, облагороженный, из-
бранный, чистый, вельможн,
паретворцы, а.

хатирь, серд-
це, память, мысль, умь,

хатръ-джу, иска-
тель, льстецъ, а. т.

хане-наха, волею и
неволею, противъ себя, п.

худъ-има-
ликъ-этмекъ, себя показать,
выказать себя, п. т.

херекъ, пища, куша-
ніе, ъда, провизія, т.

хуръ-душмекъ,
урониться, уничтожаться, т.

худъ-бинъ, самона-
даянный, самолюбивый, п.

худъ-песендъ, само-
любивъ, себялюбивъ, п.

хукъ, свинья, п.

хурма, фингъ, т.

худъ-раи, самостоя-
тельный, упрямый, а. т.

худъ-несабъ, рас-
четный, честный, аккурат-
ный, знающий свое я, п.

хурликъ, униженіе, т.

хизанъ, лыня, а.

317

хире, сумазбродный, глупый, не разсудительный, п.

хифе, скрытный, а.

хейлъ, войско, а.

химегаһ, палатка, п.

хейли, много, очень, весьма, чрезвычайно, а.

даретъ, великолѣе, роскошь въ домъ, домъ, п.

дадъ-хаһ, вущій, просацій правосудія, п.

дарулъ-аманетъ, домъ спасенія, столица, защита, резиденція, а.

даов-телебъ, усердно, ревностно, а.

даланъ, стѣни, коридоръ.

дарежін дарчинъ, корица, т.

даръ-ель-шефа, домъ исцѣленія, столица, а.

дрыденъ, прич. дирянде, раздирать, разорвать,

дастаръ, чалма,

дунбе, хвостъ, п.

дурръ-насуфте, самый рѣдкій жемчугъ, дѣвственность, невинность, п.

дарай, матерія, парча, дербендъ, замкнутыя, запертыя ворота, имя города.

дерзій, портной, п.

дер-хастъ, просьба, прошеніе, желаніе, п.

дrewъ, ворота, п.

друдъ, благодарность, слава, хвала, восхваленіе, а.

дразъ-гушъ, осель.

духанъ, лымъ, п.

дри, живой, проворный.

дренмъ, драхма, деньги.

дерекъ, агъ, п.

дрейман держись, между,

дестъ-ресь, достиженіе, полученіе, успѣхъ,

дестуръ-емель,

["318", "руководитель; право, которо-\nму должно слабоводить, а.", "пача\nпача\nпача\nпача\nп

319

ревность, охота, п.

дикуюше, открываю-
щее, веселящее сердце, п.

о деһ, деревня, п.

дре деһре, большой ножпь,
деп деһке, узла, п.

днүг, барабанъ, п.

дебаче, предисловие, за-
главie, начало, п.

дипкару, виѣ, на
дворѣ, снаружи, т.

з
зм- ө ө-и им өзиме-көймәкъ,
воздать на кого, а. т.

зелиг, слабый, а.

зай- ө ө-и — зажиг, вкусь.

заб-забмек, за-
колоть, зарзать, а. т.

зехире, пища, провизия
злe зилле, слабый, пзнеможен-
ный, немощный, презрeн-
ный, пзхудалый, а.

зенубъ, грѣхъ, а.

зrвeлe өгүлгeр, острал сaб-

ля, припаллежность Али,

зrвeлe өгүлгeжe, названіе
арабск. мѣсяца, лекабрь,

зrвeлe өгүлгeкадe, названіе
арабск. мѣсяца, ноябрь, а.

ран раъ, бедро, п.

рaфeзи, eрeтeкъ, [пищу.

рaзe кaзe рaзeкъ, лaюшшй дневную
рaһи-гирaнъ, тaжелaя
дорoга, (рaзбoйникъ,) п.

рeбeльнe-евoeль, названіе араб. мѣсяца, мартъ.

рeбeльнe-ахръ, названіе
араб. мѣсяца, апрель, а.

рeдeсeбъ, названіе араб.
мѣсяца, июль, а.

төрдeйф — тeрaф — рeф
рeдиф, тeрaдиф, тeрдиф,
пoслeдoвaатель, пoслeдoва-
тельность, по порядку,

рeз, виноградное дерево,

рeдeль, чeлoвeкъ, а.

рeсaгe, брoшурa, пoсланe.

320

ръсадъ-тaн, возвышен-
ное мъсто, обсерватория, а.

ръсадъ, рассадъ, обсерваторъ, на-
бюдатель звѣздъ, астрономъ.

ръшъ, потрясеніе, болѣнь.
ръфѣкъ, доброта, чест-
ность, благоналежность,

ръфѣги, возвышеніе, воз-
вышенность, величіе, а.

ръкацтвотъ, малость, лег-
кость, пріятность, а.

ръкъ, уголъ, п.

ръкацтвотъ-дѣтмекъ, пи-
сать, начертать, а. т.

ръстай, деревенскій.
ръзе, кусокъ, капля,

ръз
зبان зд ايtмк
зебанъ-задъ
этэмкъ, говорить, п. т.

зебанъ-чекмекъ,
воспаменяться, п. т.

зебанъ-чекмекъ,
воспаменяться, п. т.
зrо-гp зp-гp-сpмг, зpдoтo и
серебро, а.

зrо-гp, способность, а.

зrо-гp, садждa зpмдaнe-сaлмaкъ,
aрестовать, п. т.

зrо-гp, пчела, п.

зrо-гp, зpмк
звонить, п. т.

зp-хaнe, школа
гимнастики, п.

зpджe, женщина, а.

зpр-мaргp, ядъ эми,
(брань, ругательство), п.

зp-гp-гpмг, подчинен-
ный, подвластный,

зp-гp-зpгp-дpмкъ, разрушить, уничтожить, п. т.

зp-гp, кривизна, п.

зp-гp — садждa — сачв,
чугунная, или металлическая
сковрода, на которой кочую-
щій народъ печеть хлыбъ, 1.

зp-гp, сaтp-oлмaкъ, про-
ливать, а. 1.

321

сакъ, нога, ляшка, ребро,
стволъ дерева, т.

сакизъ, мастакъ, и.

саманъ, способность,
терпѣніе, предѣлъ, граніца.

салусъ, рубище, верх-
нее платье, раса, а.

сахій, нерадивый, без-
печный, а.

сайръ, ходящій, идущій,
путешествующій, другой, а.

супендъ, рута, душистал
трава, п.

станъ, съ прибавленіем
дойчиці къ названіо
нарола, получается названіе
страны, на пр. армяністанъ,
ерміянстанъ, Армения.

сайлъ, нищій, прослышій.

себилъ-аллаһ, во
пмя Бога, а.

седре, короткое платье, п.

сюпурденъ, поручать, п.

срушъ, имя ангела, а.

субукъ-руһ, про-
ворный, легкій, быстрый, п.

сермедъ, вѣчныі, а.

сюһа, полярная эвѣзія, а.

сумакъ, сумахъ,
сухъ, сягаръ, агъ и полоноклонніи

коовъ, агъ, а. [МЕСТО, И.

семилахъ, каменистое
сюме, острое копье, п.

серасиме-зез-
мекъ, ходить безсознательно,
блуждать, ходить растеряв-
шясь, п. т.

серадикъ, покрывало, а.

шапалутъ, каштанъ.

шарикъ, востокъ, а.

шамлаһ, вечеромъ, п.

шай, явпыіі, а.

шамаръ, ядовитая эмѣя.

шеб-пере, летучая
мышь, п.

штаметъ, безобразіе,
шумъ, врѣлъ, элоба, п.

21

322

шавғи جواب
прымоii, настолщii отвѣтъ, п.

шакиръ, благодарныі, а.

шъабъ, восторгъ, а.

шевѣ, сѣть, а.

шекапкъ, щель, пере-
ломь, трещина, а.

шекаветъ, несчастіе.

шкюфетъ, величіе, кра-
сота, раскрытие, п.

шкафъ, отверстіе, а.

шкибай, терпѣніе, а.

шалваръ, панталоны, п.

шнарстанъ, побѣдо-
носный, покоритель городовъ.

шейхунетъ, ста-
рость, старшinity, а.

ص

сачъ, волосъ, т.

сатуңъ-а.л.макъ,
купить, т.

сарикъ, чалма, а.

саримъ, острая сабля, че-
ловѣкъ храбрый, жестокій, а.

савукъ, холодный, т.

субнедемъ, утромъ, п.

садеке, милостыня, а.

сюрані, бутылка, а.

серфъ-у-неһфъ,
грамматика, а.

силе, позарокъ, (молитва),
курсы, провпзія
для войска, припасы, а.

севлетъ, жестокость,
страхъ, гордость, суровость.

гіямъ, постъ, а.

س

заруб-уль-дир-
немъ, чеканникъ монеты, а.

заталь, потерявшиі пря-
мой путь, заблудшій, слэбыі.

заріі, тощіі, а.

закізня, плодотворный,
плодоносный (говоря о жен-
щинѣ), а.

зак-олмакъ, про-
падать, теряться, погибать, а.

закръ, вредный, причи-

323

нищюціі вредь, а.

губіль, несчастный, а.
губ-губ зеджаджъ, пумъ,
крикъ, смятеніе, а.

реда дадь задад, противоположное, противне.

пряба заррабъ, чеканникъ
монеты,

губ-губ ег. ضرب дубъ, зарубетъ, прирожное распо-
ложение, характеръ, а.

губ-губ ег. ضربа зарайко,
зарикъ, слѣдко, несчастный.

губ-губ — ضرب-м. — пир-м.
девъ, (храбрыій), а.

губъ, несправедливость,
притѣсненіе, а.

губъ

табутъ, носили, т.

табекъ, поднось, слой,

табунъ, яма, въ кото-
рую зарываютъ огонь, а.

тапѣнѣе тапендже, пистолеть.

тап-тап дарчинъ, корица, т.

тап-тап маргунъ, осграшать.

тап тап, пособное, т.

тупа тупа туразенде, украшенный, убранный, позбранный.

тупа тупа турфетуль энъ,
въ одинъ мигъ, итновенно, а.

тупа тупа турфет-мекъ, солоцить кру-
гомъ храма, а. т.

тупа тупа тупа, опираться
на что-нибудь, прислоняться.

губъ

губъ — тупа зерфѣт, зерфѣт,
посуда, а.

губъ — плясать зебазебъ, крикъ, смя-
теніе, а.

губъ — плясать зерфѣт пепвендъ, по-
бѣюноносный, а. и.

губъ — плясать зерфет-лѣт-от-
макъ, быть пойюноснымъ.

губъ — плясать, тѣнь Божія, а.
губъ — плясать, тѣнь, а

губъ

губъ — плясать адикъ, коле-заюцііе.

324

глаза аджулъ, кыль, шулъ, [к. с. гумень.

глаза стебли, монета въ 20 кирьёз, дюйм одулъ-одмекъ, сойди съ праъмно пути, а.

глаза аджулъ, гумень, а. атіл, порогъ, а.

глаза — дюйм аджулъ, потрясающій, колеблѣній, д.

глаза уманъ, океан, а.

глаза амазе, чалма, а.

глаза — вираз-в. азазилъ, жестокій, страшный, грозный, а.

глаза аюль, грапата, а.

глаза отмаръ, продавецъ благовонныхъ товаровъ, а.

глаза — адъюнса, во имя Бо-га, а.

глаза нес. ед. густой кореп. начало, (погрѣшности).

глаза вис. отъ вис. неб, пороки, стыдъ, а.

глаза епокъ. сводъ, небо, а.

глаза гадръ, обманешься, а.

глаза гариджъ, вино, которое пьютъ утромъ, а.

глаза газифъ, мыкай, а.

глаза газіи, блестящій, важный, продолжительный, а.

глаза галія, благоуханіе, цѣетъ, ганибъ, виноградъ, а.

глаза эджузе, старуха, а.

глаза гафиръ, прощающій, а.

глаза гадеганъ, запрещеніе, а.

глаза гдарръ, обманешься, вѣроломный, и.

глаза гурре, начало мѣсяца, первое число, а.

глаза гертера, клокотаніе, шумъ.

глаза гариндже, мурагей, т.

глаза газалъ, олень, ликан коза, ола, а.

глаза гасань, тотъ которій моетъ покойника, а.

глаза гашетъ, обморокъ, разслабленіе, лишеніе чувствъ.

325

газизъ, новое, свѣкое,
нѣжное, рѣкное, а.

галитерны, прокатить-
ся, свалиться, и.

гурь, сильнал жажда, пр-
мо, д.

тلاف галафъ, влагалище, но-
жны, а.

голе, провизія, запасы, а.
голым ед. генаимъ, барапь,
овца, добыча, прибыль, а.

гуре, позрѣлый випоградъ.
гутъ-этмекъ, по-
гружаться, сускаться, а. т.
гурь, трескъ, пумъ, поле,
степь, а.

гурюмъ, облако, опекунъ.
фа

فارц фарикъ, разглажившій,
раанца, а.

фасин, нарушающій, до-
мающій, различіе, а.

фатиръ, Создатель, Тво-

речь, а.

важе, бѣшый, я.

фахшъ, болтунъ, гне-
савый, грѣшникъ, и.

фото — фтух, побіда.
фенз-этмекъ,
освѣтиться, узнавать, я. т.

фахш-сёне-
мекъ, говорить непристойно-
сти, поносить, грѣшить, а. т.

ферналъ, низкій, п.

ферахуръ, согласно,
соответственно, п.

фернадъ, соб. пми.

феризе, нужное, обя-
занность, долгъ, заповѣдь, а.

фессадъ, фельдшерь, кро-
вопускатель, а.

фетфуръ, титуль, при-
лаваемый мусульманами ки-
тайскому императору, д.

фендъ, хитрость, обманъ,
умѣние, искусство, шутка, а.

феваре, истокъ, фонтанъ.

326

13

карачи, цыгань, т.

каланъ, леопардъ, и.

кабурга, бокъ, лашка,  
калимъ, горностай, мѣхъ.

каитанъ, шпурокъ, т.
ҫайын
күббе, сводъ, а.

кассабъ, украшеніе, пар-
ча, дорогал матерія, а.

киве, моль, т.

средь, чистое, а.

кудсъ, священное, свя-
той.

кипирмакъ, крпчать.

викилъ, кикумъ-
бермекъ, упрекать, т.

кальбъ, фальшь, п.

карабагъ, Черный сатъ,
соб. имя области, т.

куратиль-эйнъ, въ
ОЛИНЪ МИГЪ, Т.

кейкаджъ, сгибань, т.

каптаръ, большіе вѣсѣ.

кацкаш, хохоть, а'.

К

кеджъ-ху. икъ, упра-
мый, лурной, а. т.

кічъ — кеджъ-реутаръ, изу-
шій косвенно, и.

какъ, ножикъ, и.

кечкуль,  
чапика сдѣланная изъ дерева,  
ялп изъ падѣйскаго орѣха, съ  
которою лервицц на востокъ  
ходать по домамъ или по рын-  
ку, прося молостыню, п.

көрөөр керру-фөррө, шумъ, трево-
га, тщеславіе, суетливость.

касръ, мало, недостаточно.

керпичъ, кирпичъ.

кекликъ, кеклъ, куропатка, и. т.

кеджасе, носцлки, в.

кніжайш умѣстить.

кніжыншъ, изюмъ, т.

кнешшъ, священникъ.

кѣш-кѣ кніжынші ке-
шикки, караулъ, п.

327

куфранн-неї-
метъ, неблаго-арналіі, а.

келамъ-уллаһ, слово Бо-
ке, Богословіе, а.

калаге-самлакъ,
белоконть, задѣвать, запу-
тать, ставить сѣти, т.

келъкъ, сѣть, помѣха, т.

кеманче, скрипка, п.

кулаһ, шапка, и.

кмш гумушъ, серебро, т.

кокъ ед. ковакъ кӗкӗбъ, ке-
вакибъ, звѣзда, войско, а.

кубъ, большой горшокъ.

кوسфендъ, барапъ, п.

кунъ, помошь, т.

котъ-к كو́дъ-к. котюкъ емекъ,
быть битымъ, г.

котъ-к котъ-котъ, лубина, палка.

گا

гавмишъ, или гамушъ,
буйволъ, т.

тузаришать, собы-
tie, происшествіе, и.

кържѣи, крѣожи, Грузинъ, т.

кържетан кържистанъ, Грузія.

кържѣнъ куркѣнъ, чиновникъ
при таможенъ, собрanteй
пошлѣны, мытаръ, т.

къмръ-кханъ, та-
можнѣ, и. т.

гkшuвaрe, серъга, и.

гkмъ-ж, куполъ, т.

кюнцуре, зубцы на
бапняхъ или крѣпостяхъ,
(башня), и.

кpдpемкp, одурить
емущаться, кружиться, т.

Л

лa-пaнe-иp-иppaн,
иpть Бога, кромѣ Бога, а.

лaчинъ, соколъ, орелъ.

лaклaмъ, безмолвно, п.

лaш хлѣбъ длиною въ арш.

лa-якуль, безраасулно, а.

лaязалъ, превѣчный, а.

лaлaти лилаhiетъ, Божество.

лaлянcaрфъ, нeиздер-

328

акимый, нерасходиваемый, а.

ледуждং, безпокоиный, неугомонный, скупой, а.

легзиденъ, спотыкаться.

леинъ, нечестный, негол-
ный, порочный, а.

лемъ, тихий, бездіятель-
ный, непроронный, а.

лухтъ этмекъ,
грабить, т. п.

левендъ, брань, ругатель-
ство, поношеніе, и.

лобія, турецкіе бобы, т.

лићаза, поэтому, а.

MA

маджъ, поцѣлуй, п.

мабяки, остальное, а.

маку городъ въ Персіи
маст, кислое молоко.

машъ, чечевица, п.

мазу, чернильный орѣ-
шекъ, и.

маши, щипцы, т.

мама, акушерка, повп-

валльная баба, т. и.

мюбассеръ, асный, оче-
видный, а.

мюбесиръ, видящій, обр-
ясляющій, а.

мутемьмульъ, терпѣли-
вый, размыпляющий, разу-
дительный, а.

мутедавилъ-  
олмакъ, быть употребляемымь.

мутебесюмъ, улыбка, а.

митессиіъ, соединенное.

мутеве-куленъ-
аль-аллаһи, предакъсь, нә-
дьюсь на Бога, а.

меджима, подносъ.
бюю, собраніе, а.

мюджажлатъ, сооб-
щеніе, соединеніе, а.

мuhази, противополож-
ное, (взаимное), а.

маńджубъ, скромный,
стыльный, красный, а.

муһерремъ, названіе пер-

329

ваго арабск. мѣлацца, лянарь.

ДОГМЯҺМИЛЪ. ПАЛАНКИНЪ, НОСЛЫКИ,

ДОГУЛ'АИМКТА МЮНЕВВЕЛЪ-ЭТ-МЕКЪ, ВВЪРПТЬ, ПОРУЧИТЬ, А. Т.

ДОГИРЬЕМУХЛЯЕРРЪ-КИЛМАКЪ, ПРЕДСТАВИТЬ НА ВОЛЮ, НА БЛАГОРАЛСМОТРЬИЕ, А. Т.

ДОГИРЬЕМУХЛЯЕРРЪ, НАЗВАН'ЕПЛА-НЕТЫ, А.

ДОГИРЬЕМУХЛЯЕРРЪ-СТАНЬ, КЛАДИБИЩЕ П.

ДОГИРЬЕМУИЗДУРЪ, РАБОТНИКЪ, А. МЕМЕРЪ, ПРОХОДЪ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗРАБЪ, ТЕЧЕНЬЕ ВОЛЫ, ВОДОПРОВОДЪ, КАНАДЪ, П.

ДОГИРЬЕМУИЗВОТ'ЕИ, ОЧИЩАЮЩИЙ, СВЯТПЕЛЬ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСАНИДЪ, ЕД. МЕСКЕДЪ, ПРЕСТОЛЬ, ПОДУШКА, ПЕРВЕНЕСТВУЮЩЕЕ МЪСТО, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, НАНИМАЮЩИЙ, АРЕНАЛЯТОРЪ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, СПРЯТАН-ЫЙ, ЗАВЕРПУТЫЙ, ПОКРЫТЫЙ.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСТАНГФИЗЪ, СОХРАПЛЯЮЩИЙ, СЕБЕГАЮЩИЙ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСТАНГФИЗЪ-ОИ-МАКЪ, ИЗВЪЕСТПЬЕСЯ, А. П.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСТАНГФИЗЪ, ПРЕКРАСПЫИ, СЛАВИЫИ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, ОСТПЯЮЩИЙ, ТЫЫ, ПОКРОВЬ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСТАНГФИЗЪ, ПРИНАГЫЙ, ОДОБРЕПЫИЙ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСТОФИИ, ГРАДОПАЧАЛЬНИКЪ, НАЧАЛЬНИКЪ, ПРАВИТЕЛЬ.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСЛУБЪ-УЛЬНХТ'ЯРЪ, ЛИШЕНПЫЙ ВЛАСТИ.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕСЛУБЪ, МЕШАРИКЪ, ЕД. МЕШРЕКЪ, ВОСТОКЪ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕШАРИБЪ, МЕШРЕБЕТЪ, ПИТЬЕ, НАПИТОКЪ, А.

ДОГИРЬЕМУИЗВОД'ЕИ, МЕШАРИБЪ, ЛЕГКОСТЬ ХОДЬБЫ, ЛУШЭ, ПРИРОЧНЫЙ УЧИЙ.

330

САМАЯ МЮШАИББ, КАВЕТ-ВИКТ, СПЛЕГНИКЪ, А.

СМЕТА МЮШАИББ, ЕІ. МЮШАИББ, БЕЗПОКОЙСТВІЕ, ЗАТРУДНЕНІЕ, А.

СМЕТА МЮШАИББ, МИШАИББ, СЛУЖИТЕЛИ, СЛУГА, А.

СМЕТА МЮШАИББ, СПОРЪ, ВЕУРАШЦА, ЗАТРУДНЕНІЕ, А.

СМЕТА МЮШАИББ, ПОДОБНЫЙ, СЛОДНЫЙ, А.

СМЕТА МЮШАИББ-ОЛМАКСЪ, ПОЛУЧИТЬ СИЛУ, БЫТЬ СПЛЬНЫМЪ, УКРѣПИТЬСЯ, А. Т.

СМЕТА МЮШАИББ, ЛАСКА, БЛАГОСКОЛНОСТЬ, ДРУЖБА, ВНИМАНИЕ, НЕЪЖНОСТЬ, СОУЧАСТІЕ, А.

СМЕТА МЮШАИББ, МЮШФИКАНЕ, ЛРУЖЕСТВЕННО, БЛАГОСКОЛНО, А.

СМЕТА МЮШАИББ-ОЛМАКСЪ, ИЗЧЕЗАТЬ, ПАДАТЬ ВЪ ОБМОРОКЪ, А. Г.

СМЕТА МЮШАИББ, ТРАКТИРЪ.

СМЕТА МЮШАИББ, ПРОЛПЫЙ, ПУТАНЬ

МУТАНИРЪ, ОЧИПЦАЮЩІІ, МУТАНЬ, БОЧКА, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ МУТАНЬ МУТАНЬ, БОЧКА, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ-ШЕМСЪ, ВОСЛОДЪ СОЛНЦА, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ, СПОКОЙНЫЙ, БЕЗОПАСНЫЙ, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ-ШЕМСЪ, СОВЕРШЕННЫЙ, ПОЛНЫЙ, КРУГЛЫЙ, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ, ОСТЫННЫЙ, ОСТЫПАЮЩІІ, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ, МАТКАННЕ, МАТКАННІЕ, ПРЕДПОЛОЖЕНІЕ, МЫСЛЬ, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ, МАЗВИРТЪ, ИЗВИРЕНІЕ.

МУТАНЬ МУТАНЬ, ИЗВИРЕНЫЙ, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ, РАЗОВЫЙ, МУТАНЬ, СВОБОДНЫЙ, ВОЛЫЙ, А.

МУТАНЬ МУТАНЬ, МУТАНЬ-ОЛМАКСЪ, НЕОРОЗУМѣВАТЬ, НАХОДИТЬСЯ ВЪ ЗАТРУДНЕПІВ, ОТЧАЯВАТЬСЯ.

МУТАНЬ МУТАНЬ, МУТАНЦЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, ЗАПЕСНОСТЬ.

331

затянуть, а. 1.
- гнёлок, отplace
муателик-о.имакъ,
завить, а. 1.

мусарръ, убѣлANTHE, a.

макулaтъ, основатель-
ное доказательство, справед-
ливое дело, причное, д.

македо, опора, а.

макусъ, опрокинутый,
противоположный, низвер-
нутый, отраженный,

маммедъ, подгружен-
ный, утвержденный, поддер-
живаемый, а.

манупъ, разстроенный,
могъ муаввель, тотъ, на кото-
раго можно положиться, а.

меавлетъ, помощь, а.

мнѣш, опитальце, квартира, мѣсто, гдѣ живутъ, а.

меаилъ, общность, а.

милъ, пмѣющій большее семейство, а.

магаръ, пещера, а.

мугаръ, грабежъ, а.

мнѣ處 магасъ, водолазъ, а.

мнѣ處 магасилетъ -
этмекъ, раздѣляться, раз-
статься, а. 1.

мнѣ處 магалетъ, хитрость,
мукавство, а.

мнѣ處 муралазитъ, грубость,
певѣкество, жестокость, а.

мнѣ處 мегамиръ, броеающійся
въ опасность, въ гибель, а.

мнѣ處 мегамизъ, безславно-шій
клеветникъ, а.

мнѣ處 магбутъ, счастливый,
служащій преметомъ за-
висти (прекрасный), а.

мнѣ處 магдъ, спокойная и доволь-
ная жизнь, а.

мнѣ處 магилѣ, мѣсто, гдѣ
моють покойниковъ, а.

мнѣ處 магзубъ, разгнѣван-
ный, раздосадованный, а.

мнѣ處 магферъ, каска, а.

мнѣ處 магфуръ, прощенный, а.

мнѣ處 мигна-мис, маг-

332

НПТЬ, а.

фактор, ет. فوق
факт, значность, впощета, а.
маккуд, лишенный, а.
муфеккир, мыслимый, а.
мокр, мокрая, облыг, а.
мемлудж, разбитый
парашичный, а.

макатир, падающий по каплямъ, капля.

мукбер, насупротивъ, д.

мукбил, булущее, счастливый, одобренный, а.

макбуз, сакатый, мертвый, взятый, а.

муктериз, занимавший деньги, а.

муктесимъ - этмек. разделять на части
макулъ, сказанный, объявленный, слово, рѣчъ, а.

мекаръ, хитрый, обманщикъ, луквество, а.

мектъ, письмо, школа,

мектъ-хане,
учинце, пкза, д. п.

мекреметъ, величие
благодарение, щедрость, слава.

мекасеръ, разбитый, разломленный, а.

мекфуфъ, саловой, скатый, запертый, а.

мекфеб, украшенный.

муланъ, игрокъ, играецкий, а.

меламъ, упрекъ. выговоръ.

мюлавизетъ - этмек, искать защиты, опираться, защищаться, а.

мюлавеметъ, упрекъ,
выговоръ, а.

мелбесъ, малинъ мелбусъ, пять, а.

мулеббисъ, притворщикъ,
хитрецъ, а.

мулака, встрѣча а.

мюлки, государственное,
казенное, а.

333

многомillion, разумелий, смешанный, блестящий, привлекающий, а.

люгуша, соленый, пасолный, а.

малый, глахвый, а.
многий, огорченный, опеченный, а.

многий, шутник, путь.
мюмеддеh. прославленный, госвяленный, а.

мемур, горький, про-
мал, пассажир, а.

мемфист, смешанный.
многин, превысующий, а.
мнѣ, 20 пунктов, батманъ.
мнѣніе эт-мекъ, спорить, а. в.

монаш, алчміръ.
монашіе, сопротивление, споръ, а.

монашер драка, борьба, ссора, а.

мундажукъ, бусы, оже-

релье изъ простыхъ камней.

не-зака мензин, слонка.

мюджеме, собранное.

мунсебб, обожанное
оскорбленіе, а.

мундаги, затмене солнца, 1

мунсегебъ, отъявленій, взятій, мишечный, а.

муншакъ, разглѣнный, отъ-бленный, а.

муншуб-о-макъ, праъявляется, праъявиться, муншубъ, привлеченный, мунзелемъ, угнетенный, обвиненный,

муналь-емъ, мюназзамъ-эт-
мекъ, расположить по по-
радку, а. т.

мюнакидъ, связанный,
утверженный, прочный,

мюнамель, оконченный.

мунфезъ, мѣсто откула
входить, куда пропыкасть,

334

мюнфиръ, отвратительный, гнусный, а.

мюнфереджъ, покойный, веселый, довольный, а. мюнфесидъ, испорченный, вредный, а.

мюнфуджъ, опухоль, опуховий, а.

мюнфусъ, весьма земаемый, а.

мюнфидъ, польза, выгода, прибыль, а.

менкебъ, всякое орунѣ, служащее для просверливанія земли, инструментъ, буравъ.

менкебетъ, доброе качество, добротѣтель, а.

мункагифъ, затменіе луны, уменьшеніе, а.

мушши, четвероногое, животное, скотъ, а.

меватинъ, ед. меватинъ, родина, обита шице.

мевидъ, птица, обе-

денный столъ,

мюаддабъ, образованный, воспитанный, а.

мехлеке, пропасть, гавель, опасность, а.

мюзйидузъ, сапожникъ.

мехламъ-хане, гостиная, компанія для гостей. а.

мехмӑн-дарлӑх, меһмандар-шкъ, гостепріимство, а. п.

мехилъ, опасное мѣсто, а. михакъ, геозинка,

миръ-алай, позьетельъ.

мірза, грамотный, пасецъ (господинъ), а.

міша, юсть, п.

міадъ, пля міядтаһ, страшный сутъ, а.

минъ, тысяча, т.

минэ, правая сторона.

мисера, ювая сторона.

ан. здѣл нальбеки, блючко, марбудъ, неучтивый,

335

необтесанный, низкий, а.

набатъ, леденецъ, и.

не въ, какъ, а.

ногъ, красная мелъ.

нохудъ, горохъ, п.

нештеръ, ланцетъ, п.

неAmъ, да, а.

некафъ, вражка, а.

некаце-хане, ор-
кестъ, хоръ музыкановъ, п.

неданъ, школа пѣнія.

ниграштъ, писанное,
письмо, рисованіе,

и акрден на-керденъ, открыть,
отворить, отнестить, п.

и акзаштъ, оста-
вить, прошустить, п.

вадежбуль-ка-
тель, достойный смерти, а.

валидентъ, ровітель, а.

виллаh, ей-богу, ей-ей, а.

ведѣнѣтъ, красота.

ведѣшанн.у, красн-

вый, т. а.

ВЕРЗЫ-ЭТ-
МЕКЪ, ПРИЧИТЬСЯ, УПРАЖНЯТЬ-
СЯ, ЗАБОТITСЯ, ЗАПИМАТЬСЯ
ГИМнастикою, П. Т.

ВЛИЯНИЕ
ОТ ВАЛУНГ-НЕАМЪ, БРАГО-
ВЕКА, А.

НАПИФЪ, ПЕДАЮЩИЙ ГО-
ЛОСЬ, ГОСЛЛИЦАНГ, ТАИН-
СТВЕННЫЙ ОТГОЛОСОКЪ, НЕПИ-
ДИМЫЙ ГОЛОСЪ, ЗВУКЪ, А.

НАПИТЪ, ПАДАЮЩИЙ, СПУ-
СКАЮЩИЕСЯ, А.

НАДЖЕВЪ, КРЕСТЪ, Т.

НАДЖЕРЪ, ПРЕКРАСНЫЙ,

НАДЖИЛЪ, ЧАСТО ПУТЕ-
ШЕСТЫОЩИИ, А.

НАЗМЪ, ПОРАЖАЮЩИЙ, ПО-
БЫЖАЮЩИИ, А.

НАМЛАНЪ. СОГЛАСНОЕ, А.

НАИМЪ, ИЗУМЛЕННЫИ, А.

НАИРЪ. НИЗВЕРЖЕНІЕ, РАЗРУ-
МЕНІЕ, ГИБЕЛЬ, А.

336

НЕРАЙДЕН
HERAINE, ВО ВСЯКОМУ СЛУ
ЧАТЬ.

ВЕРЖАЙ, НЕПОСТОЙНЫЙ,
ПУСТОЙ, ЗЕГАМЫСЛЕННЫЙ, ВЫТ
РЕПЫЙ, ВЕРТОПРАХЪ,

ЧУРЗА НЕРЗЕ-ЮЙ, БОДУНАЙ,
ПУСТОСЛОВЬ, П.

ВОЗБУРАН
НИЖЕБИРАНЪ, ВОПНЫ, П.

ВОПАС
НЮРМАНЪ, СПОСОБНОСТЬ,
ТАЛАНТ, П.

ВОПАС
НЕСЕДЪ, МИ. ВАДА НЕСАДЪ,
ЛЕВЪ, ХРАБРЫЙ, П.

ВОПАС
НУРМУЗЪ, ИМЯ ГОРОДА, ИМЛ
ОЛНОГО ПЗЪ ЦАРЕЙ ПЕРСИД
СЛУХЪ.

ВОПАС
НАШИТЪ, П, П.

ВОПАС
НАШТАДЪ, 80, П.

ВОПАС
НИЖЕДЕҺУМЪ, 18. П.

ВОПАС
НАШТУМЪ, ПОСЬМОЙ, П.

ВОПАС
НЕМДУНЕ, ОБЕЗЬЯНА, А.

ВОПАС
НЕМБАЗЪ, ТОВАРИЩЪ, П.

ВОПАС
НЕМХАНЕ, ПОСТОЯЦЪ,

ЖИЛЕЦЪ, П.

ПРЕЦЬ, П. А.

ВОПАС
НЕММЭЗЕБЪ, ЕДИНОВЬ.
ВОПАС
НЕМЪ-ЗАБЪ, ПЗЪ ОГОНО
РОДА, ОДНОЙ ПЕРОЛЫ. П

ВОПАС
НЕМІЛНЪ, КОШЕЛЕЦЪ ПЗЪ
КОЖА, КОТОРЫЙ ПРИКАЗЫВАЮТЪ
КЪ ПОЛСУ. П. А.

ВОПАС
НІБЪ, СРАХЪ, УКАСЬ А.

ВОПАС
НИЖЕБИРАНЪ, БОРБА, СРАЖЕНИЕ,

ВОПАС
НЕЙДЖАНЪ, ГИБНЬ,

ВОПАС
НЕВАНКЪ, СПЛКА, П.

ВОПАС
НЕЙНАТЪ, ОБИПРНОЕ
ПОЛЕ, ВЫРАЖЕНІЕ ЖАЛОСТІ,
ГОРЯ! УВЫ! ЖАЛЬ! О!

К

ВОПАС
ИЗВЕКАР
ИЗВЕКАР УПАРЪ, ГОВЬТЕСЯ.

ВОПАС
ЕСИРЪ, ПЪЕТНЫЙ, А.

ВОПАС
ЕМИНЪ, ПРАВАЯ СТОРОНА.

ВОПАС
ЕСАРЪ, ЛЬВАЯ СТОРОНА, А.

ВОПАС
ПОДАЛЫЙ
ЕПОХОВЫЙ ДЕПЬ, А.

ВОПАС
ИЗВЕКАР. ЗАПЛАТКА, Т.

КОНЕЦЪ.