3.

hygymnyng. But what tymme pe acce gop afoze, a timentryp noze
et dump lenger, e more fearfully, pan it is, in augmentyge. And
aft alle pese pri bigynne to depen, et wepe strengere, et eisie dwele et
pe cature man, pan it is, in statu. Sict whan pe acce compy lattet.
e dump leffe, et timentryp leffe, ypaine it is, in dedynanconi. Et wsherfoze
it is to understonde, it only son of pese, sigmfiep not vitly pe kende
of pe maledye, it is, bei acorden alle eisie pe moft part, et alle pe-
re it is to taken heed. Et for p[ro] ben on seynnesse of whic pe mater is
teponyd, et fro pe bigymnyng it to pe ende, bei bigynne afoze. And
on fiuo pe bigymnyng to pe ende, bigynne aft wher foze a leche we-
re deceyued, but he tolk heed serto. Et for sope pe mat in whic are furth
auidentios of a sotil mat, et a boist. And so it happe in our tyme, if pe
sotil mat rotip first, et aft pe boistod, if pe boisto mat vote first, et
aft pe sotil pan einnoze it bigymp a fore, for pe sotil mater
is apeft meued, if pe sotil mat vote first, et aft isard ye grete.
pan einnoze it bigymp aft for pe boistous mat is flow of
meryng. Et wfoze who so knowe, if fitly pe kende of pe acce, the
schal neil be deceyued, and nowyng of pe maledie, as hep it be schort
or long, et what tyme it is of pe seynesse. Et eisie seynesse of pe
whit a man is recurid, hap, s. tymes. And ypaine he schal fume
to diete, et to cume, et wsherfoze it a vay lip meche to knowe pe se pigis.
in pe science of pnoſtationi.

Here begymp pe, s. p[ro]ticle v. techip to p[no]ſtiken aft pe na-
ture of pe accidentis, et it coteynep, s. capituli. Et pe firste
ta. of pe, s. p[ro]ticle techip to p[no]ſtiken aft pe diſpoſiions of pe vins
p[ro]goime pe s[on]de. Et pe, v. ca. techip techip to p[no]ſtiken by pe toke
ins taken of pe face, et of pe, wittis. Et pe, v. ca. techip to p[no]ſt-
ken of pe oigne taken of fehing, of meryng, a of reste, s[on]. euac-
che. Et pe, s. ca. as of oigne taken of briepe. Et pe, v. ca. as of pe
p[no]ſtation of pe pulſe. Et pe, g. ca. as of pe oigne taken of pe

spatele. Tye. A. mA. 10 of ship of pe noseylis. Tye. 10. MA. 10 of
pe pnoſticationt by vomiti. Tye. 10. MA. 10 taken by egestiont.
Tye. 10. MA. 10 of pe oigne taken by pe virne. Tye. 10. MA. 10
of pe pnoſticationt taken by owtet. menſtruo. emoroidio. of pe
12. MA. 10 of pe pnoſticationt taken by pe oigne. 2. ſigſiſaious.
Tye. 12. MA. 10 to pnoſtiken of pe day. 2. pe owt of deep. of pe
10. MA. 10 of pnoſticationt arozui. what plate enſio ſthal go. The first
te CA. of pe. e. pthaille techip to pnoſtiken by pe oigne taken of
pe disposiciont of pe utui goinming. pe coule.

T is to vnderſonde. p. wip me pe brayn are. 3. cellis. And ye firſte 10
tye ſoſme part. pe ſeaide 10. i pe inſdi. 2. pe prudde 10. by hyden.
In pe ſoſme part of pe firſte celle. 10. kyt pe comon. wit a vhoor werskyng
10. to conteyue alle ſoſmys. receyued wip me pe pthiculer wittio.
e to deme of hem. asherfoze it retepiu. colourio. ſtatoziore ſuch ope.
In pe hynder part of pe firſte celle. 10. pe ſantafye. a vhoor werk 10. to
kepe pe ſpens retepiuod wip me pe comon. wit ſo2. pe ſantafye 10. tre
four of pe comon. wit 4. In pe bygrymvinge of pe ſectiue celle 10. pe u
maginationt. y. tal pe liff restip neue. a iop i terme of ſlep noz out of
ſlep. asherfoze we may not be wip ouſte pimaginationt a ſitil ſtare.
Whoor werk 10. to oſſe to gedé pe p[ig]io a ſoſe. ſo2. pe utuio aſoſe ſet
ten noitzi to gedé. 10. kyt retepiuern kepen. ſo2. pei kan not ſonpone oo
terteyn p[ing]. of diuio floriot ſuch ope. Tye pimagrynyng wit 10. y.
copomp ſhymera. angelaphit. y. reteruui. yeke babwemoi. Alſo oni cy
me a man p[imag]inyp to ſle i an h[il] of ſinaragdi. And aſt it co[po]
nip 2. ſeip a man ſleip a bone an h[il] of ſinaragdi. And p[fore] p[io]
vertui hap tivey namyo. a[if] p[io] vertui be oberschaunt to reſon. e po
p[ig]io. y[be] p[imag]ined be treuie 2. a cordyng to pe wittio. yan it 10. de
p[ud] cogitationt. ſo2. po p[ing]io a corde not to pe wittio. e be oberschaunt
to pe 10. of weuering. yan it 10. p[ply] ſeio p[imag]natipua. ſo2. po p[ig]io
p[imag]myo be falle. e pauent u[n]poffible. Au pe hynde part of pe inſdi.

celle lige pe estinmatiua vohos uerkyng is to deme of formos y be not
recerned of pe witt. as is vienchepe, or emipte: By p[ro]is estinmatiua pe
foniб demy pe woff his emmy abhom y l[is]e omne neue, e pe herte h[is]
frend as h[er]se f[ore] estinmatiua i[os]ply i bestis l[ib]e pe whi[le] pei be goimnd.
as men be goimnd by resoilit And p[ro]f[ore] pei p[er]goine hem by wenng.
it h[app]ip hem to oyime t[her] uerbis: e po men ben bestisch: e po y
be goimyd by resoilit Fayle not. In pe laste celle is pe mende, t[ake] we
nois cogitationi for resoilit Sey we p[er]p[er]be, z v[erb]ins as p[er]magnatit.
cognitatif onemoratif. And alle p[er]es v[erb]ins ben material, e al[so] pei be
comptible. And pei ben wip i[ne] pe ozgon or pe brayn. Alone p[er]es
v[erb]ins is a no[fi] vertu y is not comptible, pe w[is]h[ie] is not a v[erb] wip
i[ne] pe ozgon pour it werke not w[ip] oute pe ozgon: to w[is]hom pe for[
]fyd v[erb]ins mynystren pe mat as f[o]m, or wode mynstre to pe
masf[on]. p[er]s of godly v[erb]ins comptible, as pe most bleſſid u[nder]ſt[
]d[ing]. pe w[is]h[ie] as meche as it is of pe p[er]ſent w[er]k as double, as p[er]ſi-
ble, e uerkyng, pe uerkyng is dede doyng, pe p[er]ſible d[u]wip out for[
]myſto material condicion, y ben here t[er]pe: And it is l[iti]ned as
a forme of l[iti], uerkyng pe u[nder]ſtondoyng. And of p[er]p[er]p[er]w[as]
pe mytſul u[nder]ſtondyng e[tt] ma kay to be u[nder]ſtondede: dede:
ſ[on] as l[iti] is a ſchap of h[ete], so is u[er]kynge like ſſe i[pos]ſibl[e].
T[en] t[yn]me it h[app]ip pe v[erb]ins to fayle, e to erre, be man[]e of deſaui[
te] of pe iſterment: for ſ[on] t[yn]me pe v[erb]in p[er]magnatityp faylip, e
pe ope ben ſaſt, e ſ[on] t[yn]me pe v[erb]ine, pe p[er]magnatit is c[au]ſt, a
alle pe ope faylen, e p[er] ſchewip, for a manur ac man ſinot on
a t[yn]me h[is] f[ader]. And h[is] f[ader] o[ey]de to l[is]. Schal pe f[ader]
be ſinot of pe o[ne], e pe o[ne] fel on h[is] ſauee, aſſid h[is] f[ader]
me[n]. In p[er]s man pe p[er]magnatit was h[is]t, for he ſnow not
h[is] f[ader]. But resoilit was o[n]ſt, for he deme de p[er] h[is] f[ader] ſcholde
not be ſineten. And t[yn]s maner it h[app]id to galven, or p[er]ke
londe leche, craft, pe w[is]h[ie] was t[aken] w[ip] a wonder g[ret] ſok-

nesse, et he ymagend þý haddo be flyes, et gnattis wip me his bed, et þe toke hem, et pe leesio demyd hý to be deed. For þe pmostic signes of dep were come. And he feryng þý spak to hem sepenge. And my goode frendis help me. And pere anoyntid al þe myt his heed. And aftir an heuy step ferful accidentis he st涯de and recurnde, ye ushtriyng was a gret comfort to al the world. Sheve pe ymagruing vnti was hurt. But resoü was onaf, e þfoze he was currd. A Bút tyme it happe ye cotrie, as wisan resoü is hurt, e ymagyng aot is onaf. As it hapnde on a tyme of a yong man, qo stod ta wyndonke, et hadde gesfisio his hand, e þi comen folde for by, e he cerde to hem wele ze his ue pese gesfisio, e pei cseyde ze, e he caste don pe gesfisio, et pen were broken. In pio man pe ymagyrationi was onaf, for he kneis pe men þweite for by, e nemmyd her namyo, e he kneis pe gesfisio, et ert þig he nepnpd by namie. But resoü was hurt, for he capofid pe gesfisio impt not breke. And on tyme gope pese vnti his ben hurt, as pe fuenesye, et ouch ope. A ut tyme pe ymagyrationi is hurt, e pe mende is onaf. As men þerezden the felle as hit pei deden ushul pei were ock. And on tyme pe mynde is corrupt, as it happe, and peyfence tyme, ta corupt ocknesse, as a strong litany, and such ope, as hew, and so meche corruption, as aft pe ocknesse, pei knowe no pug þpei kneis afoze, as pei han forseten her oken namyo. And as pe noyengis are dynt, as aft ye lese fchal nge pe desfisio, et pe huring i pe cellio. And he fchal pmostifen of dep or of lyf aft pe desfisio. And pe cure moste be dyntid, aft pe dyftede of pe noyengis. As hew fore pe medirnes fchul ou tyme be leyd to afoze, e on tyme be hrynde, aft pe givenaure of pe cellio, as þyrng anoyntnyge, a plaftrio, or ope. The 2. m of pe, et prieale terfyn to pmostaken, aft pe ognies taken of pe, fyne wittio.

O fye ognies þe apereu, pe fute, et pte yen, as time apereu, pe fust, et daies, et as time apere aft pe apereu, et pe fust, et

8.

dans, ben peſe, holiſe yen, oppleyne tēpлиs, a dr ye forſed, z strentz
on, scharp nafes, acold eriſ, z turned, z diwen to god, e pe colou,
ſlak, blu, oz, givene. Bu't tyne je tokemō come be cauſe of je
maladye. Bu't tyne be op, cauſiō. A ſtif pei come be cauſe of pe
maſedpe, pei betoken dep for, p[ro] ſkele, for, it ſchewip p[ro] ſtui, 10 ſe-
ble to wipſtonde ye maladie, e pe, ſe, 10 ſtrong, a meltip pe body
z waſtip it, & diwip out pe onſtancial h[ym]noz. And pe eрен, be
tied, i by cauſe of pe av[an]pe, e for, pe costipano[on] of pe kendly ſeu. And
pe holiſ, yen, pe dr ye forſed, for, meſtyng of pe fleſch, a of pe moſ-
tour of pe fare, a[sher] of 10, signeſſed, a g[iver] ſebilneſſe of pe contem-
tiſt ſtui, A[ſi]t pei come for, op, cauſe, e not for, cauſe of malice of pe
ſe, pan, 10 not, signeſſed dep, 3[er]t, it come of waſt[hy]ng, 2[or] slip of pe
wombe, oz, h[inger] oz, ſuch ope, p[ane] 10, 10t not 20, 2addo, 3[or] pe outer
p[ig]io, 3[er]ke not 20, 2wy, 2ne, for[2]p[er] as, dep pe maladye. But it 10, 20, 2oy,
2[er] pe slip of pe noſ[pli], e pe, 20, mo[1]n olen, But we ſkeke not p[er] of 2[
pe] uter, ni ebriu, 3[er]ke 20, 2pe, laſte ende, but o[n]tushat p[er] of 2, a[to] me[ſe
as pe, yen, ben holiſe, e 20, of ope, And 10, 2oep not p[er] ſo[ze]t, peſe, 3[yn]e-
ſve dep, 3[er] ſor, 2whi, pe, 1ny2, of pe, body, ſtondip, 2it, w[ap]t, 2ne, pe, h[erte], 2t
pe, p[ri]capal, ni ebriu, A[nd] 2it, pe, for, 2e[rid] signe, come by cauſe of,
pe, maladye, 2p[ane] pei, 3[er]ke not only, 2pe, ni ebriu, w[ap]t, 2oute, 2ut al
ſo, firſt, 2 p[ri]capal, 2wy, 2ne, 2pe, 2nere, ni ebriu, 2or, as, me[ſe]e, as pe
ſiſe, 2of, pe, 10, w[ap]t, 2ne, pe, h[erte], 2a, 2a, 2eſſe, A[nd] 2t, 10, 2o, 2u,
derſtonde, 2[er] peſe, tokemō, 2pe, begyning, of pe, maladye, 2w[oke]
ne dep, A[nd] not 20, 2it, pei, ap[ere] aſt, 2o[], p[ro] ſkele, 3[or] 2whi, 2n
pei, ap[eren] 2o, 2one, 2pe, begyning, 2[er] pe, body, waſtip, 2o, 2one,
A[nd] pan, 2t, 2e[mp], 2[er] pe, maladi, 2o, 2malic[uo], 2[er] lynde, 2n
not, w[ap]ſtonde, 2t, 2[er] ſo[ze]t, 2p[er]neſſi, dep, A[ſo] 2v[er]ſtond, p[ro] 2w[]
tyng, 2n] may not come at pe, begyning, 2wy, peſe, 2p[er]ne, a[ro]zden,
2[er] 2o, 2[er] pe, pa, 2e, 2ong, 2[ole]nk, 2[er] ſonge, hap, 2rane[pl], 2[er] 2t, 2e, 2e[ſ]
ta[], e pe, 2n], 2o[t], e pe, 2tui, 2content, 2it, 2tui, 2eſſe, 2[er] pe, 1ny2,

ſeit en when alle peſe ptes acordem. e pe coſupacion apereit pe
ſirſte. z. dans. e pe face oo exible autly it toſemp dep. e namely
ne pe eſſtion be liquid. e pe vnn fatty. Bitt if he be holpru
vnp p[ig]io p[ro] coſſorte ſtnde. ſoz pan h[yp]uедp friptic med ityneo.
as t[as]a[n]uſi. ra. emphora. a med itneos cordial. as gold. sa
crinitio. os de coz de eui. e ſuiſ o[n]e. av[ho] p[er] h[elp]p not ſich a pa.
ſo. ſeyp. And if alle peſe be cauſe of pe ſekneſſe apere after pre
dans. long a ſore pe p[ace] of pe ſekneſſe. or along pe p[raſſe] of
pe ſekneſſe pan toſemp it not euels. e if it long time ſuch p[ig]
neos apere not p[ir] such p[ies] at is no inueyſe. ſoz it is reſonable
p[er] pe bod[ry] waste. ſoz it is eue a badde oygne if it was trid not.
But as pe begyning of pe ſekneſſe. it were inueyſe p[er] pe
body ſeholde waſto. e p[er] ſore it were a badde oigne. ſoz when pe
le toſene apere at pe begyning. at toſemp gvert ſebilneſſe of
ſtnde. And it p[er] ſo[u]z bei apere aftward p[ir] ſebilneſſ of ſtnde at
pei mo[n]i ſigneſie dep. p[er] ſo[u]z pe maladie be not oo ſuong as
when pei apere at pe begyning. A when ſore it may be woultu
did p[er] if pei come for p[imet]if cauſis. 1. ſoz as merſe as pe ſe. is
long. a ye par old. or by cauſe of pe ſlip. 2. oo of o[n]e at is not
oo badde. A p[er] ſo[e] a w[is]t leche muste toſidere. A p[ig]io p[ig]
coſekneſſe. pe coſupacion as a tokene. pe ſekneſſe as a w[er]ker. e pe
condi[ti]o[n] of the. p[er] al his p[imet]if cauſis. p[er]ſiz pe w[he]ſe it may
come alnd w[is]t a w[he]ſor ſore. p[er] what cauſis at ſigneſi ey dep.
at pe be gyning. a w[is]t a w[he]ſor ſore aft pe begyning. A alſo it
is to uſtendnde. p[er] pe tokene[s] take of pe ſare be treize as
to pe laſt ende. ſoz pei ſigneſi en not only. but pe witneſſe
aſſo up on pe diſpoſi[ti]o[n] of pe p[ri]n[al] in[te]beio. ſſo[ur] if pe
ſare be lik to an hool man. or to h[yp]oſelf hool. et is a wouer
good oigne. But uſtendnde p[er] his ſepoſing of fit coſupacion.
p[er] minſte be for cauſe of pe ſe. e pe p[ri]n[iler] p[ig]io pan puſ.

as in composition of one composition we more pe face is like to an hool
maner face for to fly self hool so metche pe be best, for it to keepe it
bynde is for one thing, and is not signified we put composition of the
word for it schal not be full of like as it was hool. For paine is to keepe
unkeinte of viscofite, and gesched pe mat. If wherfore as it is best, it
the like to an hool man, or to fly self hool. So it is wey stedhan
it is fer fro this naturel face, so it seem malice of pe maladie of
pe accidentie, and febulefse of kende, is ftoze in pe ke, this come of
malice of pe fekisse at pe beginning, and it is done to it, so pe token
dep. And also in pe, so, so, a, dar, so of pe, to fe, if pe wit be feble,
soapeving is, or is signe, we be tokene dep, so it be not so onely
as it is beginning. Now it is to under stande, of pe signe
the aperent, is the face. And ben this aperent aft pe beginning, as it is,
day or aft, so ben pe se, as wban pe may not be lit, of pe welede.
As wban pe leten out teris, asens her wil, or wban pe yeu fthe
we beokad, or we beon leſſe pen this, or if pe wſit of pe yeu be rede,
so if pe blod, or pe verned apere blak, derk, or pale, or fehing to me
the outward, so be turned to metche inward, so if al pe face be or ble
a foul to token on, alle pe be tokene dep, if pe aperent not at pe
beginning, so it kei apeve at pe beginning, kei tokene not dep
for pe moſt part. If pei aperent this for pe mete, at this abode
ſkele is, so piet for pe be at accidentie now seid. Ben weor pen pe aſſe, for
it is weor to ſle pe ſiti, so of oſpe, pen this kei ben houſe, so of
oſpe. And this for pe fekisse may weel make pe ferſte accidentie,
but nevi so bendly pe ſoble, as this for not pe be, so for this not ke
so denely as a beginning, and this for pe ferſul at accidentie moſt not come
so malicous, and pe beginning of pe maladie, so pe cause of malice
of pe fekisse. And so, as before, so metche as it is of this piet
we be, this pe ke, this be trene, so for this moſt part. So this no ke foruend
this step, so ke firste day, but in pe centde, so ke þynde, so dar it ke not de

Hugues

nyen. And it not cop. Æt he þe schal be deed and þe pridde day, anay
be so o[n]comen and þe fentide. Æt pe escheise pe litz, a fete out teris vn
wisfully. Æt for wsher so eſſe pe aperen, Æt pe apere for fesilneſſe of kon
de. Æt for malice of pe maladye. And peſt p[]i]g[]io be p[]o]ſſible, Æt pe begy-
ning of a dedly ſekneſſe. And þeſte þe may apere his[]ch amidentio in
pe begyning, so it is dedly. But p[]i]s[]h]a]p[]ip s[]c]lden. But wshau pei
apere for malice of pe maladye, pt is dedly. And for p[]i]s[]keſſe it was
s[]e]d a ſo]ze, Æt peſt o[n]gne[]o apere not in pe begyning of pe maladie, for
pei apere s[]c]lden, so it pei apere, Æt is for þe p[]i]metif cauſio. Æt ſo]ze
peſt amidentio aperving aft for cauſe of pe maladye, are wer ſt. so]
þi]s] p[]i]g[]io ſa]ſte]ſied, Æt pe utu is ſoble and þe last enwe, and p[]i]cially pe contertitt
vertu, Æt pe maladie, Æt pe poſſem malicious, wshau ſo]ze alſe peſe ben
dedly. Æt wsher ſo]ze we may conſtude as it semey, Æt wshau what tyne
peſe p[]i]g[]io aſo]ze, ſe]ſid aperen, of pe wodnesſe of pe maladie, a ſebilneſſe
of kende, avip oute dointe pe o[n]gneſſe dep. But alpe cauſt stant]m[]o]s.

Æt we wete wshau pe amidentio come be cauſe of pe maladye, or for
þe p[]i]metif cauſio. Æt ſo]ze p[]i]s]o pe cothi]hou, Æt p[]i]s[]h]a]p[]ip ſekneſſio
peſe o[n]gne ben dedly. so told eris, ſned i]n]ard, and r[]o]tract, so it pe
pa]s]ere not, Æt p[]lorn]e t[]e]p]ic]on di]re forſhed, and a ſeventi]s, h[]o]ſi]ne
i]nen or coming to me, ch]t i]n]ard, aperving of teris, so, i]n]e]d
di]s] ſned i]n]ard, di]p pe uſh[]it of pe men apere it ſlep, so it he se not,
cau]or not, Æt ſinelle not, so it he were i]p]ont to ſele, and do not, so it
pe teep apere di]re as a t[]e]avip oute dointe pei o[n]gneſſe dep, so
of touchyng, of pe o[n]e w[]it]io. Æt peſe p[]i]g[]io ſigneſtre not only pe
dep, but þe dep is i]n]e me i]n]atios, to his[]ch men longip no cire.

But for to eſſene the meche as we may. The, so]p] of pe, and p[]i]n]t]ule
test]py to p[]n]oſt]uken by pe o[n]gne]o taken of me]v]ng, reſtyng, ſlep, and

n]n] understand. Æt pe felyng, and me]v]ng come "wate]ſe.". 

fro þe grayn and al the bod þo]n] pe o[n]g]ne]i]s, þo]n]z pe uſh[]it
h[]o]ſ]neſſe go]p, pe a]t]al ſp[]u]rit, me]v]nge felyng, and me]v]ng to al þe bod.

P[]o

A ye felyng oenio forsope comen most fro ye fozne part. And pe meneable oenuyo fro pe hnder part. Go p felyng is ou tyme don by oo oene we. A ye meuyng by a no p. A ou tyme bope by oon. And pfoze pe felyng may be letid. Poi z ye meuyng be not. A fi tyme ye meuyng not ye felyng. But zr pei be don bope by o senewe. A an zif mei ng be don akey. A an felyng is loft. For ma ny mo fpiritis nede to meuyng pe to felyng. And pfoze zif me uying be loft aot pfoze felyng. Fo zif pe strenghe be loft. We febelere is not pfoze but pe cotrie. Fo oette we maas. P. I. P. of fpiritis make meuyng. A an. Z. ye felyng. A may nota. Z. be left so pat y be no meuyng. A touflyinge felyng a byde. Apif ony man ciffere a gret rauise of ache. A he felp not ye ache. A paine ye tou chyng utu is stronglye hirt. Qut he felp not. Y is of noon op taule but p vtu is stappid or maad freit. So p ye fpirit may not come y to or for ye fpirit is playn and not able to pe felyng. Or for ye mèbre is mozifict. Or for reson is loft and futh ofe. A echi of ye se is badde. Qn it is badde whan ye malad ye is so gret. P. je pa felp not hir de se. A pe se pi gis happen in strong fe. And t oyse this harp pestelence enelus whan pei u men to ye dey and it is feferwid in apopleyia. A passive sitarge or ofe. And ye ome o ey of meuyng abhan ye pa may not streame out his heed or hande. Or hand is or feet or is henynesse of ye mè bit or is white tokemp febilnesse of pe atal vtu. And p is not wist abhan a man wenry to go and may not go to rie or may not wigh fore puch men thonge he fro reste to reste. E fro place to place. And sepose to be amendid for her chongving. A pepeles ye meuyng vtu is so feble. A fit may not goime ye body ne fusteyne. A bhan ye meuyng vtu is stronge pa ye reste a step is good. A thaturel reste is most on ye vits fyde. So ye of hool or ref. A z ye beguinyng of pe uzt to lym on ye vits fyde. For pan pe digestiun is pe bete for pe leie hiz und pe stomacis feer

vnder a landrowne. And after þe fiueste sèp þe schal thre hyn to þe
sight o'de að þe ritz o'de be restad of þe long presseing it sèp a wher fóz
þe intuement uppt not entre to hyn. And aft þe schal thre azen on
þe ritz o'de, sìze þon fóz. Also lóke þe feet, and armes be
not to metche stvrent, aie to moche clent. But imene be taken
bope. And if seeken men kepe any o' man that is badde. But if
þe be wont þo. Alu inmaturel reste is many fold, and ymo.
to lywidopen is werst. For tokeimp gret febilnesse of spinde.
e wmp þe súpshytes venne to þe imere mebrio, and lryng on
þe wimbe is wike. For it tokemp wonder gret ache. A alien a-
nom. e it is died of stiglyng. For stopyng of þe brep. Also if þe
sìze wmp hio armes, or leggto stichys, it is wike. For it tokemp
þe crampe. And aft after sèp or ony o' man, if he turne hyn to þe
beddys feet, it tokemp alenation, a fèbilnesse of kende. And if þe
feet be wip ou'te meþring o' stervng, at tokemp gret anguisch.
e if he b wmp hio moun open, e wmp hio feet crooked, gane it tokemp
þe crayye. And if he be cœpessid to stonde odenly, it is badde. For it
tokemp orfforacion be cause of streytnesse of þe wens of þe brep.
þe se pigno be sop. e if þe come not of vsage. A if he ganes, wmp
tep azeno vsage. O if þe apeve súch meþring as dop, ta fe siartem.
Alfouthe meþring be ta scharp fe. it is badde. For pio tokend þe
crape of alse þe lactio, þe meue pe mandibele hye, nepe avip epenning,
schettrng, euelong, or ony wert. e it is werste oigne, and dole. And if
ke a saine to take wmp hio flandis motio, or herviz súch pigno, of þe clopis
o' waflis, e pireson be hurt, so þe vnde stonde not what he dop. Qat
io pe verste oigne of alse. For it tokemp pe laste adition, or mestiſation,
e po tiveyn cozupt finno ſeven up to þe gravn, to þe vzen, e diſto
blyn pe cler himwite of þe vzen. And pio waspen to go o't of
mende. Also pe dnyng to gide of þe súpis, or of þe flandis, or of þe
zerde. Also a blaſk toloour, or a

gene ou pe naylis, if it come by fore digestiolt, wip ov badde tokemio, pe tokene dep. And if it apere after pe signs of digestiolt, van pe tokene helpe, but it is to drede of pe niedre, þi colour is. Also to speke naturally, pe moste inel schal be azen ouen. So þi for long slep pe mete may be pe bete digest. But now a dans many men wok pe cotive, a þi zeze po piſio of uſe schul be kept. Also to litil slep is badde twbat manner it be. So it tokemp to meche cold or hirn dite, þe brayn or bope. Al naturel is þi, þis don it mizt, and not on pe day. Do meche watthe is wonder wikké. For it tokemp to meche bete or drynnesse, þe brayn. It is to vnderSTEDE þi a wikké hirn dite coriut, and pukkende. Fit tyme bryngip twatthe. And it is a deceptable signe, þi pe fed aske is wip a gret heuritesse. Meditatio. Pe cure and slepping, and weathring, is piſ. In on meche slep pe whic is not pully slep but stopp, so be þi maad frication of pe, or tempted, awip leik veneg, sait, a aftivard clitteris, or set pe pa to a plate ful of hit. Be pe hynder part of pe heed anoyntid, e fynally be þe lew, a plaſt of enfoſbe, or eneuer, a futh o' ye. Asene, we wantlyng, þi come of bete or drynnesse, a laf, womanes malk, water of ro, be þi maad a on- rup of spue, or nemphar. A dupe, cotoni þi, put to pe noſplo, to pe teplo. And if it be cauſid of himmidite, tal maph, ou alle pe onid viio, vaf of ro, or veneg, be þi put to pe teplo, to pe noſpeſlio, so of o' ye. The, e, aucttule of pe, e, pucalle, teuip to pnoſ tiken by pe signs, taken of pe green.

Den compy and dr, many, so that compy first, principally by his self, for desauite of a moſt fat eyne, which is as fedynge of friendly bete, as it schawp, and et il men þi ben conſumed, and lene then, to on agid men. A pe, a tyne dep hainp, for gret habi, daure of watth, hu queuich, stopying, pe natural bete, as it schawp, and fatte men, fleunatik, a meche reſplet. A pe pruue tyne dep hainp, bi cauſe of strong bete, þi is oner paſſyng, was

9.

tynge pe fendly moystour, e mekyng pe mebric, no is pe herte of fe.

If all so pe, e, tyne pe dep happe, for pe badde, pe vnordynat nor sching of pe herte of pe herte, pe whit euventanou, oz nor schying, ao niad by pe brep, pe pulse, is a comenence of a comyng by tiven pe brep, pe pulse. In pe brep ben tibey meuyngio, as drawring, i, puttyng, out, of all so pe pulse, is a meuyng of dilatacon, i, spred ynge, of whic is lik pe drawring, i, and is a meuyng of constreving, i, is lik to pe meuyng of puttyng, out, of pe drawring, i, of pe brep is nedful, for to kele pe herte of pe herte, and pe puttyng, out is nedful.

to dryue, out pe finnus, siuflitite, is be gradend, i, pe herte, of all so, as van pe herte, pe arthos ben opeurd, gan is pe evi, drawen, i, to kele pe herte, and van, van pe ben constreving, oz narwid, gan pe finnus, siuflite, ben drenen, out, and od pe meuyng of pe herte, of pe arthos, of pe brest, ben for pe same ende, but is a difference by twen hem.

If so pe meuyng of pe brest, is a pty wilful, i, a pty not, for no cause, for we may holde our brep, but for a tyne, of meuyng of pe herte, of pe arthos, it is not so, for we moion not be wip, oute brepige, poynte, we moion be wip, oute meuyng of on, arthos, as it schiewe, when pei be borisaden, if pfoze a good brep, a naturel, is not chongid, and qhtite ne i, qhte, ne i, ordre, is a seker tokene of heche, a alle scharp fe, all so end yng, is, i, eo, dais, but i, aonyk, fe, of, sekenesse, pe pa, mar dren, poynte, pe brep be good, if all so a cold brep, i, litel, oz, gret, oz, swifte, oz, wip, sonnyng, i, pe brest, is a wilke signe, i, deadly, all so, who, is, eue suffere letig, i, halving his brep, or i, puttyng, out, oz, i, bope, i, of, is je, werste, signe, of alle pe, signe, pe, signe, taken of pe brep, is sevinge, st, seft, for, it, witnesse, up on, kynde, for meuyng of pe brest, i, ya, tyne, for it, witnesse, up on, pe, vtiu, of his, for as meche as it is his ende, pe, tyne, for it, witnesse, up on, pe, naturel, vtiu, for, to, passion, as, if it be, hent, wip a, gret, novallite, alo, if pe, stomac, pe, lene, oz, pe, impite, oz, pe, matyp, oz, diafragna, be, de, se, si, af, p, chongip, pe, brep, a, vherfoze pe brep

10 chongid fro pe aïnal, ottal, a naturel dispoſſiou, p[ro]ſoze, 3if ye brep be preſſable, pan alle pe oſe mebriſ ben carſ, 12 elſo isip oitve onv gret anovance, 15 ſo p[ro]p[ro] be, p[ro]ſisio p[ro]maken ye brep, a[so] pe herte of pe herte, pe neceſſte or nove of pe meu[nyng] ōtui, 27 pe bi[pi]n ſi[mi]nent, p[ro]ſoze, 3if ye herte of pe herte be gret, 25 deep, pan pe brep 10 gret and oſwift, aſſe p[ro]p[ro] pe herte 10 mo[ze] or loſſe, 11 al[so] 3if ye herte of pe herte be ſitil, pan pe brep ſehal be ſitil, ſlo[ns]: And od it ſehal be chongid after pe diſpoſſio[ui]r pe noſde of pe herte, 20 oon or to op[er] p[er]tine pe brep 10 chongid for pe ōtui, 15 or 3i[fi]ende be strong, 22 in[vy]ty, to mene e apene pe breſt, pan pe brep ſehal be gret, 20 it ſehal diſe at ony o[ne] metſe, ac p[er] nedip, 25 p[er]frude be ſebble, pan may it not freſtſe out ne apene pe breſt, 20 od pe brep 10 ſitil, 20 o[wi]ſt, 1 p[er]p[er]tine pe brep 10 chongid, ke cauſe of pe iſtviemet or mebriſ, for 3i[fi]p[er] ye cenewiſ, 20 pe ſa[ti]o of pe breſt, 25 of diaſtragra[n]ia, 20 pe lüge p[ir]pi[on] 2 pe lüge p[ir]celf, 25 al pe breſt be wip oitve ony maladye or deſeſe, 20 pan alle pe mebriſ be bi[pi]n to pe ōtui of meu[nyng], 25 pan 10 pe brep p[er]ſable or it gop ni[er], 1 Aſſo 3i[fi]p[ro] be a bade diſplei[ro]u or ſtopp[ng] or ſuch op[er]a, 20 pan 10 not pe brep naturel, 25 for it is not oſepſaſt to pe meu[nyng] ōtui, 20 al[so] od to vnde[ſ]tonde p[er]pe brep 10 chongid aſſe pe ſuſte w[er]kniſ, comp[er] fro pe brayn 2 25 p[er]pe herte, 20 p[er]p[er]e ſehal ſiſidere pe brep wip al our w[er], 25 for 3i[mi]v[em]de at p[er]tine, 20 for tarmige, 25

The 4. po of pe, e, ptinule techip to p[io] ſaken aſſe pe natur of
the pulſe 10 pe meu[nyng] of pe herte, e of pe ariſo, pe pulſe, 15
pe who[A]c aſſe diaſſo[em]ni, apen[ng], e fiſſo[em]ni, ſehet[nyng] ac
don to auente pe herte of pe naturel herte, 20 for to dryue out pe fu-
nious ſuſſintes, 25 in pe pulſe are tisey meu[nyng]is ao apen[nyng] 20
aſehet[nyng], al[so] tisey reſtyngis, ao reſtyng aſſe pe apen[nyng], 25
reſtyng aſſe pe ſehet[nyng], 3i[so] among peſe tiseyu cotivarie meu[nyng]ſ,
heapp[ip] a up[od]il reſte, al[so] p[ro]ſo[re] tisey meu[nyng]is, 30 tisey reſtyngis,
amaken a pulſe, 3after who[A]c pe ōtui of pe herte, 30 of pe sou[le] for vi[pi]r.

not p[er]ſo[n]t

not ſt it be ſelying or vnafstodig. & reasonable ſt hy cyll, but ſt pe for ſme
& pe ſſemon ſuſſillip pio meyng, &nd first & principally wip & pe ſer-
te, &nd fro pe herte comp pio vtu & to alle pe artiſs of pe body, ſuſſil-
ing pio meyng pio ſlepid pulſe, &nd ſt are tivep meyngis pio pe
herte, & tivep reſtyngis, &c. pio t pe artiſs, &c. ſo p[ro]s meyng is
don t pe artiſs, & principally first it is don t pe herte, &nd p[ro]ſa-
what tyme pe body is in kendly diſpoſi[ti]on, pe meyng of pe
herte, & pe artiſs is codepne, for t pat tyme pe herte exponp.
& p[ro] same tyme alle pe artiſs, pe what may be ſeneuen ſen-
ſiall, of him p[ro]tonelyp pe brest, & pe artiſs to ged[e], &nd it is
[oe]d diſſeolem for pe expong or pe diſpation, for pe herte, & pe ar-
tiſs are expond to reteyne ſerr. &nd g[ut] it were don codenly.
& noon p[ro] ſcholde fohve dep. Also diſſeolem, as ceyd ſchelring or clo-
ſing, to dr[ive]ne out pe ſi[sp]ſue ſinn. A p[ro]n poris pe vtu of pe ſou-
le, & of pe diſp[ention] of pe herte, pe blod is diſest wip t pe herte, &
denſid. p[an] of pe cle[ve]ste cloſing of pek vapors, & g[end]rid
pe herte, & pe ſp[ri]tis, &nd for al pe mater p[ro]s reſolu[n]d may not
be cle[er]. p[ro]ſore ze p[er] vndene mater lefte p[il]ſe t pe herte, & pe ar-
tiſs, at ſcholde ferangele pe ſp[ri]t, & pe brnde herte, &nd p[ro]ſore it
moſte nedio close, & ſekette, p[ro] p[er]e vapors, & d[re]uen out. Also
it is c[le]pid auentring, & it is weel c[er]d, p[ro] kendt pe herte deli-
ry[ng] but ray[er] auentration, or noſch[ring]: p[ro] pe auentration
or: noſtr[ing] to ſpeke aſ[er] h[is] ma[n]i, is don by pe err. p[ro]s as we sen
openly p[er] ſt pe ſeer be alkogreſſ h[el]d, & p[er]t fayle auentration, p[er]
noon it g[od] out. L[eth]t pe h[ete] of our body nedt auentration, & pat
pe err p[er] is dr[aw]en t bo leten out, &nd p[ro]ſore it k[el]ip, & fedt, & tofor-
tip pe h[ete] p[er] to ſpeke t h[is] ma[n]: p[er] pe h[ete] flowt contrinuel as
a w[at], & it is c[er]d pe fayndel h[ete], w[er]h[er] p[er]t it is to vnder ſonde.
not only pe naturel h[ete] is k[er]d, pe p[er]ſit is dr[aw]en to, &nd it also pe
ſd[ur]p[il]g h[et]z g[end]rid of blod av[ir] pe vtu of pe h[erte] p[er] comp fro p[er]

["conile. And it is said also of the flight of funerary as it is said, and it is said also of the flight of the sun, that his left hand is held out, and that he were left standing by himself. He is called a strong one, and he is called a strong man. And he is the principal one, and he is the chief one. And if he be taken of the disposition of the sun, or of the season, or of the wind, or of the rain, or of the fire, or of the fire of the season, or of the fire of the wind, or of the fire of the rain, or of the fire of the fire of the season, or of the fire of the wind, or of the fire of the rain, or of the

ſpatele, & pe, ſpatele 10 10 digest, at 10 augmenti. And wha
pe ſpatele 10 10 primarily digest, 10 10 fully ſpateled out, at 10 statio. And to
pe stat foliip, dedi nation, it men ſchul reture. But it is a difference
be twoen ſpateling, 2 roſſying, 3 ſo, 4 roſſying, 5 apply, 6 naturally 10
4 drenen fro pe breſt, 5 wip, 6 couſſying. But ſpatele 10 10 ſeind, 7 fully, 8 whan
9 on, 10 him, notably 10 medli, 11 as colt, 12 old, 13 fleu, 14 maſſie.
15 Proſ, forſpoe it 10 to underſtonde, 16 of 10 10, 17 of 10 10, 18 of 10 10,
19 ſiep ablanou, 1 dorrige a way of digestiou, 2 and ou memiſying, 3 e
4 ou coriptioni. 5 Ablanou 10 10 ſeind i ſpatele, 6 whan pe ſpatele 10 fully
7 diſeſt, 8 so little, 9 it is not for to returſe, 10 11 wherfore al, 12 13 tyne, 14 15 no
16 10 10, 17 ſpateled, 18 tokemp ablanou of digestiou, 19 20 21 pat 10 10
22 10 10, 23 watry, 24 boſtou, 25 viſtou, al, 26 27 tyne 10 10 conteyned
28 under ablation, 29 and ablation comenly by tokemp a long ſeknſſe.
30 And if pe ſtu be strong, he may be craned, @ 31 if pe ſtu be ſable, he
32 ſchal dyen. 33 pe memiſying of digestiou 10 10 clepid, 34 what tyne pe ſpa-
35 tele 10 10 diſeſt, 36 but not openely, 37 as if it be 38 on, 39 uſtat, 40 41 but it comp-
42 43 44 wip, 45 harny ſeknſſe, 46 47 tuene, 48 pe memiſying, 49 tokemp long ſeknſſe,
50 51 52 it tokemp not only ablation of digestiou, 53 but also 54 pe ſeknſſe 10
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000

delid wip pe spatele: ò for pe moſte part, a fully is good. A ll pe ſpa
tele ò is digest or not, if it be wip holden or spateled wip giwt heu-
neſſe, a wip a tielouo touſe, ò is verſt, but wert ioxan it is not
digest, for pan it may toſsen oulou, lich pigio. The ſignes of
heſe i maladie of pe ſiualio are, ò it be cast out at pe begyning.
wip litiuſſe of pe pa, a wederly, a wip goodneſſe of pe brep, a wip
litel pruſt, a wip agestio, vryne preſſable. A ſt deadly spatele is
p- p is cast out flowely, a wip deſſe, greilauite, a wip heuſneſſe of
pe brep, a wip oni heſe pruſt, a wip an vryne not digest, a wip
a badde agestio. The n. ca. of pe. e. ptinile tethip to moſty
ken by pe ſlip of blood of pe noseperlo.

A lio when pe body is plettoſk or fat, pe bloo is abuſt aut, a
pe tyme divip to teuire, a pe pa is strong, a ye ſtu strong,
pan for pe moſt part, pe end vnye gop by ſlip of blood of pe nose-
plio. And pio is ye cigne, ò lyr p[er]lip the crep, lampor and purio.
And pe aſche is pe forſhed, a pe teplio. Alle such pigio tokene ſlip
of blood of pe noseplio. A what tyme pe ſlip comyLitel, Litel, a
wip litiuſſe of pe pa, a fro pe same place, ò pe maladie is pa
ſuch ſlip is good. A if it come fro oſpe d[omi]n plato vnogd
nout, a way coddemneſſe heuſneſſe of pe pa, pan it is badde.
A p[ro]ſore p[er] ſlip of blood comy Litel fro wip oute or fro wip ine,
it it come fro wip oute, ò is for pre pigio, a by cause of ſtu,
æ for pe maladie, or for pe meſbre. A if it be cause of pe ſtu,
pe ſtu be strong, pan it drynep out to a long diſtance or
ſplace, a so it drynep out by pe ſlip of blood of pe noseplio. A if
pe ſtu be not strong, pan it drynep out by nepe by emor ordio
or my. A if it be cause of mat, p[er] that ye mater be meſhe bot
or oſtil, pe what is meuſd wip haragoilſked, namely when it ſil-
lip. A if it be cause of pe meſbre, ò is for pe meſbre is tendre, a full
of pozo, ſe ble, or redn. And a p[ro]ſore when pe body is tendre, a pe bloo

c m

is vontil, oni tyne þ' apere drepis of blode ouet. A llo of þe flup
come of cauf wip oute, þe be wonder in manne, dyner of, þe wher
che be left to þe deming of þe pa. Hitherto þe blod come wip a coulde,
it is akuer badde, for pan it comy, fro þe finalis, and if þe flup to-
me wip a winit, þ' be a fe, it is badde, e asso wersf, if it come wip
visiofite, pan it is not so badde, for pan it comy, fro þe gomme of,
fro þe hede. A cretik flup of þe nozyle sical not be stopید, til it
be ou paſſid, aor no flup þ' comy, for badde accidentis, til it be so,
þ' pe body be nundified, for afterward be þe blod drawen to pe co-
trarye place. And þaneley a twston wip veneg, to þe foſhed of,
to þe teplis, a nobbe weel þe balleſis of men, a þe tetis of wemen.

The s. ta. of pe. X. p[ro]tincule tachy to p[ro]nſtikken by wonyt.
Nausea? wonyt be paſſion of pe stomac. oo Nausea.
D
þ' nausea is a mater contevned wip me pe tuntyt, e p[ro]ſe
it is mened for to come out but it may not: in ſyngultu pe mat
is wyp hoden or ſured a h[ro]d i pe ſmale ſkyrnis more j[u]p[er] depid.
And p[ro]ſe pe natuuel vtui maſaevſip pe expulſiſt vtui i traveilby
ſtrongly to dryne it out. a p[ro] mielyng is ch[and] ſyngultus, in
wonyt pe mater is contevned wip me þe holibneſe of pe stomac.
e p[ro]ſe ltrely it is drieuen outivard. ashan pe mat is cōgeſtid wip
me pe stomac be cauſe of pe maſe of lyþ or of pe mete. zt if it
be ſent fro al þe body by þe ſe i pe my ſeruice vernes, pan it co-
myp fro pe ſplene or fro þe galle. A b[oy]an þ' pat is contevned iþe
stomač or it is h[o]st or cold or it is h[oo]t, it is of co. citi[n]. or wetern,
or þ[es]pyn. or erugynofa, e eſh is knowne by his[pe] colour, ſygnis,
or it is be citine, or lik ielb[is] of eyren, or h[oz]onne, or g[rene] me-
tal, or for it bryngip i pruſt. bit[neſſe] acte p[er]kyng, a viuete, e ſui-
tyne feting a[che] wip ſwonyng. A it it be a fleunatik ſpiece a[th]
peſt be þe tokena, a nſauſhed ſaſſed, liuio[]s ſivete, e g[laſe]kyngs,
e it is knowne bi colour, i ſubſtruiſt, e by werkynge. A it it be

["a malencolie mater, van or it is naturel, or brent, fit io also of\nfleut adiust, or on tyme of toler a, or on tyme is graderid of blood,\npe vscheche ben knownen bi coloir, et fait, et werfying, et fuchc opie.\nA fill tyme it is graderid of blood, a p tokemp riupture of vey-\nne or flowene or stomac, And if it be of pe stomac wip a fer it is\ndeddi. A fill tyme p comen ventoſites, et aqoſites, pe whit ben\nknownen bi pe ſpatere, et bi taſtynge out, et bi taſtynge et finel-\nſinge, et ſuſi opie, For when pio mat is leten outa on tyme it is\nſtynkende, on tyme venin, on tyme quetour. And by alle peſe p[ig]io-\nare knownen pe badde diſpoſitiuio of pe stomac, A p[ro]foze who so\nknowip peſe p[ig]io p[ro]ſticacio, he may p[ro]ſteken of poſſion\nof p[ar]p[ro]ſe, moſt p[ro]ſous maladies, for when p[er]p[er]p[er]p[er]p[er]p[er]p[er]p[

vont pnokid wip opt, wot, or wip opmuel, or wip pe ored of at
tiplep, eruch ope. At pe flech p[ro]gendrip nausea, or pe flech of a
gander, er it be continued, et may not be holpen, but be pe
epremites robbid, or be p[ro]mad chistour, or an vnivual p[ro]gnaion,
no wip rofior, saufuis, or p[ro]lich. Also a soden, dred or schame, dop
a wey hingultu. The on. ca. of pe, e. p[ro]ticle techrip to pnostaken
by pe signes taken of egestion.

The egestion be supphlutes of pe firste digestion, for
as pe stomac hap utu to the pe mete, so pe guttis han utu
to the it to drit. A nativele egestion is, p[ro]compit at pe ovr of
vse, or ellis, or p[ro]pe q[ui]tte be aft pe portion of pe mete. As
it pe mete be meche, pe egestion be methe, and it pe mete be litel,
pe egestion be litel. And it be not hard as a ston, nor liquit as wa-
tur, but euene elchi, e drawyng to titne or ekinsed wip oure ven-
tosite or foom, e fatnesse, or wip oure many colos, or it be
wip oure ache, or grenaunce, or it what wip liest, or wip outen oni
methe stynk. But ouvshat an heuy stynk it moste hane. At p[ro]foe
a prepable egestion witnesse, not only felse wip on pe stomac, or pe
guttis, but also of pe leche or al pe bod, or it be vnmatere, p[ro]foe
pe stomac, or pe guttis be not vnmatere, for it may come fro pe
leche or al pe bod, p[ro]foe an vnmaterele egestion is taken, imo-
wise. Also of pe part of pe colour, or anjour, or subfance, or of pe
ovr coming out, or of p[ro]ch is medelid wip, or such ope. At it is ta-
ken by pe colo in p[ro]man, so of colour so it p[ro]pace not to me-
the, so bete pen manne, so many colos, betokene many ma-
teres, or dyio, so colo in but so mat, and it is esvere to prude,
to desvien so mat, pen mat pen manne. Pe peles so colo in to me-
the paſſinge, and betokene badde. At the naturel colour of egesti-
on, or wip to be not fer fro titne. At it pe colour be what, it take
n[ip] p[ro]nation of digestion. At it be to meche atthe, it toke temp

to meche detocion. If it be to blivist, it tokemp mortification.

If it be grene or blak, it tokemp adustion or mortification.

If tolo or manye ashey it come by medityn or lynde so it come aft pe tokem of digestioun, e wip a litiying of pe pa good tokene.

If it come a fore pe signes of digestioun, e wip heuyneske of pe pa badde tokene. Also it is dyvisid i substanuce. For an hard eges tion, tokemp on meche hete dryneske, e wastryng of moistour.

If is wicke al liquand a gestioun, tokemp þe mete mynte not entie to pe mediv. or þe is sent to meche of lymnors fro pe lelie a fro al pe body to pe guttis. And if þe endyng be by wey of muidifying it is good. If it be by wey of badde accidentis, et is badde. Also fore it is good li it be menly i substanuce.

Also it is dyvisid i smellving. For pe egestion þe stinkip not is bad de for it tokemp puanion of digestioun. e þe kende ptip not pe pure fro pe vnpure. And whan it is oumerse stinkende, et tokemp consumption of digestioun. e malice of pe huse. Also it is drisid at pe ovr coming out. For if it come a fore pe ovr of lykpe et is wicke for pe vtn expul i folwip pe digesti. And it is vunpossible þe egestion be strengere i ocknesse pent lykpe. Also fore pe expul sion is of pe violence of pe badde accidentis. If pe egestion tare to meche aft pe ovr, et is badde. For þe tokemp a flow digestioun, or pe hete of pe lelie drawip to lyþ pe chilous moist. After it is decore, þe stomac, e it tokemp þe guttis ben stoppid i such ope. Also fore pe egestion owaip to come ne pe ovr of vse. Also pe eges tion is drisid i quitti. For whan it is litel i quitti to pe copisoun of pe mete þe took, pan it tokemp þe to meche of pe chilous moist tour is dwen to pe lelie. And if it be to meche quitti at tokemp þe pe bod is not no schid. For pe chilous moistour is not drawen to pe lelie. For fore it owaip to be menly i quitti aft pe copisoun of pe mete. Also it is dyvisid i compinge out, for if it be fumo?

or fomp, it tokemp meche hete or chafyinge. If it be fritty, it tok
mp nieluyge of pe grere. If it be visito, is ful of wynd, at tokemp
a febil hete pe wlic may gennee wynd but not confime it. If
it be wip meche dene, at tokemp imilitude of hy. Streitnesse
of pe meyo. e wip onte dene, at tokemp pe contrarie. If allo it is
druisid by pigio, it be medlid p wip, for ou tyme it is medlid
wip wormis. And if yei apere quik at pe begyning, it is wak
be, for it tokemp p is so merke corruption, p pe wormis may
not suffere it, but fien it. If yei be dede, it is good, for it femip
p yei come out, se wey of midifveng. If yei apere dede, ye
ende, is so wiflike, for yei come to se dede by malice of ye malke
dye. If yei be quik, it is good, for it femip, p yei come out by
cause of midifience. If he is medlid merke of pig wip, pe
egestion, as quetour or hy, or of contentio of pe wlic vo ne-
dip to trete. If ye blod p sop out be hepe, or it comp of pe le-
lie, or of rafying of guttis, or openying of pe veynes, or of an,
or emorovdis, or of rotvinge of pe membriis. If ye blod come
fro pe lelie, is it in dylo many, or for pe vertu of pe lelie, is
feslie, or for a postern, or such opie, or for pe blod may not fulln
be digest wip, it pe lelie, e panne pe egestion, aperip as water
of ye waschying, of floset, it comep godenly, and gret quittte.
It tyme pe is meche, weel digest, but pe lelie hap no nede
of it, e pan it is orit to pe stomac, to pe guttis, e it is meche
quittes, der reed. And it tokemp rupture of a veyne, it pe lelie wip
atche on pe vit, side toward pe vponidris. If allo ou tyme pe blod
is meche, weel digest, nepeles, for ou cause it is cold. It tyme
it is brent, e ou tyme it is not weel midified, but p lemp ou por-
cion of malie, e pan pe blod diyp to blacnesse, as it were wascheth.
for when pe blod is cold, it weepit blak. And ou tyme it bremp, when
it is not weel midified, fiv malie, e pan it is meche or malemolic?

2

not schyving, e alnest cruddid wip fesilnesse of pe vni: yn pe
whit gret gut, q[ui]e pei be decryued, þi knowe not pe atidentis. for pei
were it were pe substancialt of pe lelie by cause of pe cruddying, but
it þi were so it murti not a comen pori pe miseraþ co vernes.
And ou tyme pe blod compy of rasynge of pe guttis, e pa it
compy dreppeuyge. And ou tyme it compy smale s[]e pynne, as
it were rasynge of parthaumyn. And if þi come of rasyng of
manne i a disfentia, it is dedly, þi is by cause of pe tende guttis.
e þi is knowen by pe chongvngis of pe rasyngis. If it come of
of pe gret gut, q[ui]e knowen by pe gret rasyngis, it is not schef.
e pa it is so badde. If ou tyme it compy by cause of pe enezov-
dis, e pa it is good be so it be not i eytes. For pa it delvyn, i
kepepe ye pa. fro many desefis of matie. And y[]e schul not be stap
pid alle bit con fchal be left open, if pei han ben woynt þi to. If
tyme it compy to such mei, þi han lost ou of liere membris, e pa
it is sent out for as medche as brinde hap no iude of. If weleles
it is to understonde þi a gret egestion, e may come of many dyi
caufis. If her fore a blak egestion is not but of tizen caufis, as
for mortification, or for adustion of matie, or of blod. If it
is be cause of mortification of blod, þi is, as hau pe blod. If epi
told wip i pe lelie, e may not go to pe to[her] menibris, but flow
it to pe guttis, e pa it ye colour is lik a water lerte. If it be
for cause of adustion, it is for pe blod is forbrent, e pa ne it hays
a litel clernesse lik aspaltin, or else for matie is forbrent, e pa ne
if it be fast on ye epe, at boylip as veneg, or else it is of pure
matie, e pa it is as diestis of gros wpi: if ony portion of pe
matie be medlad wip ye egestion, e pa it is knowen for pe egestion
is cruddid, for on egestion is not cruddid. Also ou tyme þi ape
rip queto i pe egestion. And if it areve afoze mete, it compy
fro pe gret gut. And if after mete it compy fro pe smale guttis.

vif. or vif in colour, a menly and substanite, as a litel ypostacy re-
sident, a it tokenep yfit werkyng of kende. Al pe tofi colour as
to pe werkyng i'au heaf mem. not nature: It pe vryne of
bis nature shewip pe dispoſicion of pe leue, pe revnes, but by
attideit, or be cause of pe pigioy are medlid y'wip. or of pe fe,
creip pe dispoſition of al pe bodv. It pe beste vryn is y'vi diwn
to vif soth, or to reed cler, it is not so. But i'pe moost heyl
body, and alle pe ope are seid in op'wodno. by referyng firu pio-
vrne: Of vrynes oni bitokene pnuacion of digestioun, e otime
mymifying, e oni corruption, pe colour of pnuacion of digesti-
on i'wht et penne. And conenly y bitokenp ablation
of digestioun, e zif pe vtu be stwng, y bitokenp heylpe i'long
tyme, e zif pe vtu be feble, it tokemp dep. A pale vryne,
penne, bitokenp memifying of digestioun for it tokemp a puy
begruying of digestioun, bi cause of pe colour. And an vryn
bis or grene or blak or a blak ypostacy, or a content inoide.
or petaloidale, or furfurea alle pese bitokene corruption of diges-
tion, al blak colour or blak or grene, bitokene mortification or
adustion, or inflammation, e oni truie bope. Of content enoydale
i'fe bitokenp wastng of pe fleſch, or adustion of pe hir. Of
content petaloidale, bitokenp more adustion, or corruption of
pe hir. Of content furfureu, or leſſe i'qutite, or werke i'ginif-
tation, for it cerip dispoſuruge of pe sandde uerbistac ben pe
artys, pe cenevisio. Of alſo a fat vy or opul, bitokenp corup-
tion of digestioun. And alle pe vy, y bitokene corruption ben ve-
nemi, and dedly. But if it be so, y pe come be wey of midifveng.
as of pe revnes, pe bladde, or lich peſe. Of pe vrynes oni ne
bitokene a pnuat digestioun or puy, e otime maniſest or exen,
e oni toylet, or aft pru deptyng of pe vrynes, be pe trines of pe
ſiknesſe knowne. For poin pe trines be deptyd by ye tyme of ye

apces. prepeles beate more seuerly, by ye part of digestioun. for it al þý tyme þí no pig is digest. or eſſus pulyly digest. is pe begynnyng of pe maladye. And wſhan pe signes of digestioun ſiſſeuen openely, yan it is augmenti. And wſhan pe signes of digestioun aperen toplet, yan it is statuor. And pāne aft statuon compy declynaao. Æt alle pese vyrning bitokene pe begyning of pe maladie as whit as pene, a pale picke, a subpallada, a subditine, a citine penne, bit as it is dyuers maies for on more as ſi leſſe. For what as pene, bitokene most rawneſſe. And if it continue, it tokemyp a long maladie: if for it apere, and act it to kemp alienacion, dep. And if it apere, and aCOMIT ſe it toke, nýp a long oſkneſſe. And if it come wip, onte ſe pany or it compy for cause of to medje mete, a drynk. or for pe diſtoſiſion of pe stomac, or of pe leue, or of pe reynes, or of pe ble Wednesday, or of al pe body, or of age, or of pe ston, a for to tret, pſily of pig, it were to longe tyme. Æt pāne aftre, pio compy an vý, is maad pene, aft týep picke, Æt vý vry tokemp litel borhing, a long oſkneſſe. But not so long as pe firste. Aft pio compy an vý is maad picke, Æt lemp picke, Æt tokemp more decorſioun, and pe leue. And aft aýa picke vi, and after týep pene, a pat mry, pípe decorſioun, and a litel tyme. For if pe ventoſite haddo, den a litel more tyme, and haddo ke uſaſt. And aft pio compy an vý begynep to colore, Æt tokemp more decorſioun, Æt pe ben pese vi, by ordre, pere firste, is zehv vý is litel, niedhod wip colore. A for co, is cleer. Æt for it zene pere clernesse to pe wathed wſhan it is, medlid ý wip, aft compy a fepit pale, aft a deppere pale, aft ter a subditine colo, alle pese han a píne substance. And pāne a subditine, and pene, nerep to pe digestioun. Alle pese forſeid vý. Bitokene pe begyning of digestioun, Æt pe begyning of pe maladie endip, and pe begyning of pe digestioun, alle pese vyrning by

tokene p[u]nation of detention, or a p[u]ny b[ry]g[yn]ing of digesti[on].
A what tyme pe open sygnes of digesti[on] a[peren] pan a
noon for p[wi]p beginniep augmenti[ue] pe signe of p[us]t diges-
ti[on] at taken by pe subſtance[ce] bi pe coloir. If pe coloir
be preysable [et] pe subſtance[ce] menly pan a noon p[is] a oigne of
an open digesti[on]. Or what p[er] a[per]p a citie colo[or] or subruſo[
]reed or pale reed cleer: wy a mene subſtance, pan for sope is ang-
menti[ue]: iff or with as pe coloir by h[ui] selfe bitokemp p[u]ny diges-
ti[on]: so pe subſtance[ce] wip pe coloir an open digesti[on] e p[er] is.
For it is litiſe to kende to make pe coloir pe ye subſtance[ce], p[er]for
kende reump fust pe coloir [et] aft[er] pe subſtance[ce]. And we reſpepe pe
subſtance[ce] p[er] signeſiep digesti[on] for pe subſtance[ce] wip oute pe
to detokemp not digesti[on], but a man of boſkyng [et] a distor-
blyng of pe h[ui]e a ſebilneſſe of kende. And wſan pe tokem
of c[om]plet digesti[on] a[peren] pan it is statu[on]. pe signe of a
c[om]plet digesti[on] be taken of a p[er]visable coloir, a of a menly ſu[
]ſtance[ce] wip a what npostay n[ext] an euen restyng, e wip itſe
h[ui]s good condicion[io]n, a pan p[er] is stat of pe maladye. And p[er]
flapp[ir] ſtapping, p[er] moſte nede[es] folwen deelynacion[on]. And p[er]
it p[er]ſen[ti]p how pe, e, tyues of pe maladye, ben knowne by
pe v[ir]ne, pe coloir, and v[ir]ne are, 20. As for who p[er] well p[us]
taken, as[id]ere he f[us]t pe naturel v[ir]ne, e after pe ferſhed fro
pe naturel vi[er], e ſke ſchal deme of pe more fal or leſſe, a l[iv]r
com[ing] aft[er] pe signe of digesti[on], 2 and pe c[iv]etik day, wip liti[
]tynge of pe pa[er] is good, e p[er] dop pe c[on]trie is pe conti[ue]. The
elenpe c[ap] techp to p[er]noſ taken, aft[er] pe nature of ſwet. 3. p[er] emo[
]the oſet com[p] material of pe subſtance[ce] of /v[oid]v[oid].
pe ſeſiſtide digesti[on]. But effectualy or i dode, it com[p]
of pe 3. digesti[on], od meſſe as is of pe naturel ſtu eppuſp[er]f.
ſtaker ſoſe oni owet is naturel, e oni not. A naturel ſbot is.

AS IO TUSIUS, ET TEPAT TUELE. ET STUYNGE, AUCH OFE. AL OBET A
ZENFENDI OSGNEFRED IN many MAIIO. AS OF PE A MEMBRE.
OF OFTENHED. OF QUINTITE OF NORME. OF PE IMEBRE. IF PE FUSET BE ON
BY TOO PLATE. PARI PER MAT OF YE SEKNESSE AS MECHSE AO IO P OF AI
IM PE IMEBRE. IF YE FUSET BE IN many PLACIO. PARI PE SEKNESSE IS I
IN many PLACIO. AND PIS FOR PE MOSE PART. IS VERIFIED WIP OUIE
PE CONCHE. WIP OUTEN COPE. FIVONVING. FOR I A GOOD ISE POUZ PE
MAT BE TOO PART. A IEPELES IT IS FRED A BROOD ITO AL PE BODV.
BUT IPE COPE OZ FIVONVING POUZ PE MAT BE CONTERVID TO AL PE
BODV. NIEPELES IT APERVI ONLY IPE HED OZ IPE BREST FOR PE SEBILHESSE
OF PE VTIU EXPULSIF. JYE FUSET IS TAKEN BY OFTENHED FOR P FUSET
IS GOOD. P OFTEN Z CONTINUH TO WIP OUTEN TEPOLATION OZ RESTYG.
FOR P IS TOKENID LICHNESSE E ENUISHED OF FENDI. IF PE FUSET BE WEL-
TYNG NOUS NOZE OZ NOW LESE. E VN ENENLI. ET IO BADDI FOR P BRITCHE
IMP PE DRUSTE OF PE MATER. E VN ENENHED Z SEBILHESSE OF FENDI.
A I SSO PE FUSET IS TAKEN BY HIS QUINTITE FOR OI QUINTITE OSGREV ET OU IS
LITEL A MECHSE QUINTITE OZ TWERFOLD. FOR OUI TRINE MECHSE FUSET COMP
OF CONSPIRATION OF PE SUBFTRIUAL MOIST. FOR PE GRET HETE P REFOL-
IMP PE BODV. E N TRINE PE FUSET IS MECHSE FOR MANRE HU. E PART
HAPPY FOR MANY TAUSIIO. OZ FOR MULTITUDE OF HU. OZ FOR PE SEBILHES-
SE OF PE BODV. OZ FOR PE FEVENGYE OF PE VTIU EXPULSIF. OZ FOR SEBILHESSE
OF PE REVELITIF VTIU. BUT A LITEL FUSET IS CAUSID FOR PE ROTINE TAUSIO.
JYE FUSET IS KNOWN OF HIO QUINTITE E P OF MANY PIGNAS OF HETE.
OF COLOUR. OF ORANGE. OF LICHIN. OF SMELLYNG. JYE FUSET IS KNOWN OF
HETE FOR OI OBET IS HOT. E P TOKENP HET HU. E A TOLD OBET A COLD HU.
IN HOT OBET TOKENP A STOZT SEKNESSE. BUT A TOLD OBET ZIF IT APE
RE I A STHARP MASFADRE. ET TOKENP DEP. IF I LONG. LONG SEKNESSE.
A I SSO IT IS KNOWN BY HIS COLOUR. FOR OI IS VVHIT Z VISTOUS. E P
TOKENP ABINDAICE OF FLEI. AND OI IS ATTHE. E P TOKENP COLE.
AND OI IS MUS. E P TOKENP LOUDSCHEP E OF BLOD. AND OI IS BLIYFIS.

A P tokemp

2. Y tokeuy plentir of malie: A swet is also knownen by smellung. For a strykinge swet tokeuy corruption of malice of pe humors is. It is also knownen by taft for a swete swet avvitneffip up on blad. And a bitter swet up on tolve. A moist swet and court witness tip up on fleli. A swet pontik and striptis avvitneffip up on malie. As for it is knownen by pe lecour for it is great and visconious. And it is not so til. A great swet and visconous tokeuy visco hui. And pe sotel sibet. So til hui. And so pe tokeuy of pe hui. Ben had of pe sibet. And so of pe menfchis such oye: As other fore it is to vnderstand. Aalle po pigio y Ben taft out of wipholden. Or pei be miest. Or emoxoi dios. Or viru. Or egerhou. Or swet. Or vovrit. Or spaulde. Or fly of of pe nosefluis. Or filhe. Or rotenfed. Or queto. Or waterhed. Or vetofite. Or teevris such oye. As ife be drieuen out of goon out for cause wip outen. Or it is as for falling. Or ftyng. Or hurtyng. Or notidio. Or bytyng of bestis such oye. As it be wipholden. Y is for a coold eye schettynge of porio. Or bapio maad wip alin. Or xelyng of stip tic med iames such oye. As stoppen or schettyn pe porio. A be brudig. As it be forfevd. Y is for pre pigio. Or for cause of pe vtu. Or of pe miEBre. Or of pe mater. As it be cause of pe vertu. Y is for pe retentif vtu. Or feble. Or pe eppilif strong. As it be of pe miEBre. Y is for pe miEBre. Or feble laye. Or tofte wip febil vtu. As it be of pe mater. Y is for it is methe or thrap. Or fretynge. Or sotil. Or so of oye. As the token of alle pe. Or pigio ben taken of pe coloir. Or anour. Or taft. Or strynge. Or fretynge. Or such oye. As all the pese pigio be wipholden for cause wip me. Y is for cause of pre pigio. Or for pe vtu. Or mat. Or miEBre. As it pei be wip holden by cause of pe vtu. Or it is for pe eppuliftr. Or feble. Or pe retentif strong. As it be cause of pe miEBre. Y is for pe miEBre. Or sad. Or meke. Or copart. As it be by cause of mat. Y is. For pe mat is besto? Visco? Or hul. Or so of oye. And ye cigneſtyngio of alle pese pigio.

ken taken of pe sittite 2 sittite of such ope as is seyd. Dse. 12. ta-
tersip to pnoſtiken of igneo and ignificauiuo.

D
is it is to vnder STonde PONE ben igneo of truio so P
pei demen. Bur not werken. And on P ben P demen wer\ken alſo. And on P noth demen nor werken. Tpe igneo P only
demen ben T ney maues. for on me ben Scheuwing a on me pnoſ-
tiken. pe Scheuwing igneo ben as pe maner of freneio. a kpyng
of pe heed apervng of Lamnso or veed p[ig]io. scoto mya. Lut[hi]nyng.
E fiveuwing of pe ypoitiuus. agg[iati]uus. many ope. Alle p[es]e
P chie oppe demen pe tio. And pe batayle P is be twen lynde pe
maladye to be i p[ers]ence. wher foze it tokeuip only pe batayle.
Abhep pe batayle chal turue to good or to eucl. P is not had
of p[es]e p[ig]io. T for 3P pe igneo of diſeſtioi aperen. pe me-
uyng be ta tvetik day. P an pe endyng chal come to goode.
3P pe igneo of diſeſtioi apere not. pe menyng be not i a
tvetik day pa pe endyng chal come to badde. P foze p[es]e for-
ſe[nd] tokeuio of ſem ſal. Btoke ne nout[ia] so of deu[nyng] of liff
or dep. T wher foze what tuma p[er] menyng begynep is not ſul
ſiud at is a badde toke ne. T for w[ha]n pe Scheuwing igneo of tio
aperen. pe tio is not pei betoke ne or t[ur]ing men of pe ma-
ladie. And P[os]e yo igneo be on tyne goode. on tyne badde.
T allo 3P pe igneo of diſeſtioi apere a foze pe leche not aſe-
rid. Bur 3P pei go not a foze ſle he. A pe p[noſt]ik igneo of pe
tio comyng pe pe igneo of diſeſtioi. T for pei apere pe
E·da[v]·P[an] pe tio chal be i pe. A·da[v]·And w[ha]n pe igneo
aper[ea]t pe begu[nyng] of pe maladye. pei betoke ne a ch[os]t ſiſ-
nesse. Al on 3P yet apere ſlonely. pe tokene a long oſke nſe. T[os]
pe t[ur]ne o[f] pe ſykneſſe be p[os]ſiuiu]d to ged[e] T[os] 3P pe begu[nyng]
u[ng] be long. pe ſke nſe chal be long. And 3P pe begu[nyng]
be ch[os]t pe oſke nſe chal be ch[os]t. And P[os]e A[up]ino of

rōme wyp a badde cēr et 10 einmōre badde. et schal be wersc. And
zif yei acozden wyp a good cēr, et schal be bete. And od yei be not
fully acozdringe a wip cēr. nor fully deptid p[ro]fio. S[on] it is to vnd
tonde. P[er] it is a difference by twen cigne 2 cignefienge. Fox
cignefieng 10 cēid of a p[ig] p[er] 10 certen p[er] ben had by sthening.
for cignefieng 10 cēid of cren p[ig] p[er] ben c[ap] for 10 moſt part.

A ye cēnide difference 10, p[er] cigneſtieng 10 cēid of p[er] p[ig]o p[er]
be c[on]tiz by resoōn, butt cigne 10 cēid of p[er] p[ig]o p[er] be had by
eppenre. A ye pridde difference 10, for: cigne chongip ſtrum
to cōtīre difference, ac trvinga c[he] of p[er] hed strechynge out
of p[er] p[ro]ciudri, p[er] flowring of p[er] c[ap]. E such op, butt cigneſting
10 cēid of p[ig]o p[er] a lich 2 einmōr trewe, p[er] mon not be chongid
to cōtīre deſſerences, ac p[er] be cigne of digestiō, p[er] his cōtition.

The. 13. capitule techip to p[ro]ſtukken pe day 2 pe oure of dep.
H
Or to tellen pe day 2 pe oure of dep. It nedip first to cō-
fide pe stat. A ye cēnide tyment nedip to knove ap[he]per
pe t[im]nuation, schal come to goode or 2 to badde. A ye pridde tyme.
w[he]p pe ende schal be wyp c[ap] or wip outen c[ap]is. A it pe e[ap]nye
2 pe laste pe pe day 2 pe oure of dep co[cl]udid. A it pe firste it is
nede to knove a for[e] pe stat. Bi pe p[ig]o p[er] cēid bifo[re]. A that
tyme pe stat 10 knoven p[ar]ne pe ordenance of pe diete tal pe ma-
ladie 10 tood. A for to knove pe stat. E p[ig]o moste be coſidered:
first p[er] pe vtu be knoven. pe ſeaide pe nature of pe ſeknlesse pe
pridde, pe man of hepe 2 aſſiatiōn. pe se. pe acozdring e pe diſor-
dyng of pe p[rit]iculay p[ig]o. A first 10 to take heed ap[he]p pe vtu
be strong or feble. P[er] it may suffere pe maladie. And it is likned
to a man p[er] schal bere a berpene to a place. For p[er] may no man
knove w[he]p pe berere may bere p[er] berpene to pe stede. But he kno-
we pe strengthe of pe berere. E pe q[ui]tite of pe berpene. E pe l[eng]the
of pe w[ey]. pe vtu 10 as a man b[er]vinge. E pe maldie 10 pe berp[ē].

2. pe stat ac pe stede or pe termie. 3. offerst it nedip to knowe pe strengpe or pe vtu. 4. aft pe nature of pe seknesse. 5. pe nature of pe pa. 6. fo a colric mat' endip sonest. 7. matie latest. 8. fleu wonder sows. 9. blod sone now. 10. Al so whan pe seknesse is t nobil hot mebre. pe endynge is don swifftly. 11. Birt i a cold mebere wu der sows. 12. wherfoe it nedip to cefvde pe seknesse. 13. pe pridde tymie it nedip to take heed. 14. òr þe on seknesse þe be mened smertlokest vnordnately. 15. And on þ ben þe menyd wip a sflors meuryng. 16. òr is not co meche enflamacion. 17. Birt nepeles pe se seknesse ben badde 2. discrynable. 18. And òr þe on me þe be wip an huge enflamacion. 19. wip manye badde anti dentis. 20. e nepeles pei ben holft. 21. wherfoe it nedip to cefide pe manner. 22. e pe dispoſiion of pe maladies. 23. The tyme it nedip to cefide pe acordyng of pe prticuler p[ig]ios. 24. òr if pe seknesse be of colre. 25. òr if pe pa. be zong. 26. colric. 27. i an hot regibou. 28. i an hot tyme. 29. òr if he was want to tueple. 30. And so schul i ne ta ke heed of alle pe ope. 31. But for pe bete vnderfondyng selle i ne enſample. 32. òr if a man i nepe seek p[ig]ios vtu is strong. 33. e pa seknesse be of colric mat. 34. it be i soth. 35. so of alle pe ope p[ig]ios. 36. p[ane] i ne may p[ro]ſtik of p[ro]man. òr pe stat p[is]al be np. p[on]z it be so òr þe hap[nd] oth[er]hat of eviſ. 37. And selle i ne a no[pl] man to i nepe seek who vtu is strong. 38. e pe mat is methe. 39. cold. 40. pe seknesse to be mened wip a sflorze meuryng. 41. òr þe ope p[ig]ios a c[or]de þe wip. 42. as coldne ſe. 43. comle p[ion]. 44. tymie. 45. collic ope. 46. i o[pe]r p[ane] þe pe stat p[is]al be ferpeſt. 47. p[on]z it be so þe be holpen wip medetyned. 48. And if pe ſele p[ig]ios be menly. 49. pe stat p[is]al be menly. 50. wherfoe a wu[n]d letſe p[is]al conſede. 51. pe moxe or leſe acordyng of pe p[rtic]uler p[ig]ios. 52. aft þe p[is]al deme pe ferneſſe or pe myneſſe of pe stat aft þe pei be inore or leſſe. 53. And i p[ro]man. 54. by alle po p[ig]ios þe are se[di]e afoſe. 55. it is knowen.

["It is what time you spend when you are alone.\nGoodnight or badnight, to be or not to be.\nIs it true that there is no light in your heart?\nIs it true that you will never be again?\nIs it true that your love will never end?\nIs it true that your life will never change?\nIs it true that your love will never die?\nIs it true that your life will never end?\nIs it true that your love will never end?\nIs it true that your life will never end?\nIs it true that your love will never

8.

dye wip outen čisio i pe stat of ye maladye. If we multitudine of
pe ocknesse, a pe laste enflacion, an her p[er] pe accedentis come
so up. P[er] ye oſte wip oute ony wip stond yng eſt happi
also to dye i pe dechynation of pe fe. I. acres wip oute iſis.
us han pe utu is so ſeble. P[er] it may not wip stonde pe malad
ye i no man. I. P[er] ou it happe a man to dye i a dechynation
of an acres a pe yeles it is not p[er]oſſible i a trewe dechyna-
cion of al a ſeknesse. For when kende myt wip stond p[er]
was more. For slope it may also p[er] q[ui] is leſſe. And p[er] ſtope it
is not p[er]oſſible to dye i a dechynation. And p[er] p[er] p[er] ſkele.
for pe truue truues of pe maladie be deptid aft pe digestio.

but not pe truime of pe acres. And p[er] ſtope pouk kende al pe t-
neile of pe popiſme i pe acres. P[er] yeles he dyep i pe dechynan-
ou for ye matter is not digest. But i a dechynation of an hool
ſeknesse it is not p[er]oſſible for as meethe as pe mat was fully
digest i pe stat of pe ocknesse p[er] happi dechynation. And p[er]
dep happi i p[er] me main wip oute c[ap]. And on p[er] o[per] side is c[ap]
also when p[er] is outi digestio and pe utu is o[n]wesht strong. I pe
ocknesse is o[n]wesht mened p[er] if pe c[ap] p[er] ſchal come to goode oz to
bade. P[er] so knowen by pe forſeid p[er] p[er] an when peſe p[er]gno-
are treuſi knownen i oſide n[ot] pe. & p[er] so pe day i pe our of dep.

It for as it happi to dye wip oute c[ap]. P[er] th[ey] so it happi to dye
wip c[ap] as it is seid afores. A. when corrupt digestio comy
aſo p[er] a black viro: a black upo sta: p[er] such oſe. And as it hap-
pip to dye wip oute c[ap]. So it happi to stape wip oute c[ap] as
it is seid: for when pe viro meche i pe reſidence meche. I pe
ocknesse meump slowely. e alſo pe oſe good to kens han gon a
fore p[er] an pe pa p[er] ſchal be turio wippouten c[ap]. By a life i a li-
tel vordring of pe mat. I pe. e. p[er] is pe p[er]ent o[ur] i pe p[er] en-
ten c[ap]. I so to knowe pe day i pe our of dep. I it is knowne i

Dhe it hore!
mortis

p[ro] man[ia]: *for as at pe firste begynnyng of pe maladie, if þa
pere toke in of digestioun wip pe tope good signe, þane pe ter
u[n]iva[ci]on s[th]al be i pe. & day or þi bitwen. Also if þi apere tole
n[é] of tozuit digestioun i pe begynnyng of pe maladie þane
pe pa. s[th]al dye pe. & day or lesse. And if þe meuyng of pe sef
n[es]se be swiftest. & pe tope s[ti]o acorde þ wip þane pe tynna
tioun s[th]al be i pe pridde day. If þe meuyng be not swifst, þan
it s[th]al ende i pe. & day. If þe meuyng be cotynne þa it s[th]al
ende i pe. & day. not for þe vorte byne ye. But it gop aft[re] þe. & day.
or it gop aft[re] pe. & day. If is for as meche as it is not swiftest
of meuyng it is not endid i pe. & day. for it is not slowest at
a[b]idit þe. & day. If p[er]fóre it endid i pe. & day. Also aft[re] to
þ[er]wele knoive pe day of dep. or pe day of s[rap]yng wip t[hi]s or
wip oute t[hi]s. Confide the pe. & day. If þe signe of digesti-
tioun apere i pe. & dan. If pe meuyng of pe seknesse be first
wip pe o[n]e s[ti]o acordnge. þan pe seknesse s[th]al ende
to goode i pe sectiune forpe day. i. i pe. & day wip a t[hi]. Also if
pe meuyng of pe maladie be slow avy þe o[n]e s[ti]o acordys.
þan pe seknesse s[th]al ende i pe sectiune forpe day wip outen
t[hi]. Also if i pe firste fourpe day or ony o[n] þ apere signe
of coelust digestioun. If pe meuyng of pe maladie be swift. ye
pa. s[th]al dye i pe sectiune forpe day wip outen t[hi].
If s[th]al dye i pe sectiune forpe day wip oute t[hi]s.
And so as j[eg]y of mys velle of pe firste. & of pe sectiune. & so
it s[th]al be vnderstonden of alle pe o[n]e þ folwen. Sa þe fouris
þ folwen þe not seker as po þ gon a fore. As it s[th]al be de
land i pe se[aw]yng p[atic]ule. þ hek p[of]ns mat. Also it is
t vnderstonde. þ pe endyng to badde is not so seker as pe
endyng to good. for pe meuyng is of kende are ordinar[at] deuyng
to do w[er]. But pe meuyng of pe maladie are moft unordinar[at].

E. 4.

ende bi fluy of ye noſſeſiſo. A And zif y apere eſtne bodisofe tyn
ſefyng of pe nep lappe. & pe puſſe io hard wip azen oſmtynge.
& deſeſe of pe herte. ſt to kemp a vomit conynge. A Alſo zif pe
pulſe io viuſde. I watri. & pe ſupſire of pe bodys moſt zyapo
vouſo. & pe tyme io ſeypat. ſt io a tokene of civeſt. A ſe zif pe puſſe
be p[ui]p. & p io ſeſt priſkvinge. 2 ſreſtyng toward pe gittis. ſt to
kemp ertſo by fluy of pe voinbe. A ſe pe akyinge. 2 ſreſtyng io to-
ward pe wers of pe vi. & al pe toſy ben p[ui]p. ſt to kemp p[er]tſis
ſthal be. By pe multitud[e] of pe vi. A w[he]p pe ertſis ſchial come to go-
de oz to badde. P may be knowne by po p[ig]io p[er] are ozid. & ſo pe
mat of pe œcaluſſe io vopdiſ. A zif pe mat be of ſſen. p[er] ſſen
be vopdiſ & not tole ra. & ſo of pe tope. A ſe ertſis be don by going
o[tt]. q[ui] io ſigneſſede ſo p[er] apere no oſgnes of diſſuorio. & ſo pe
ſi[neſſe io ſengpid. & io brynging. I tyſe. And p[an] pe mat io
o[nt] o[tt] up[air]d oz do[th]ward. P[er] vinward. toward pe chelbe.
pe vote of pe ere pe ſoſte fleſch. A it io knowne by heuynesse of
G[rep]. & acte of pe heed. & p io uſſan pe mater io diſſhat ſhot.
& diſſhat oſtil. But pe groſ mat io o[nt] toward pe in[eb]ne by-
neve. & p io knowne of acte. 2 ſtreſhing out of pe ypo[nd]ris.

Her bygynep pe. 4. capitule. p[er] ſechip ſo[ur] to telle uſhat io ertſis. 2
how many ſp[ens] io ſhap. 2 pe nombre of pe cretik daio. 2 pe
medicinal monpe. A pe ſuſte capitule of pe. 4 capitule. ca-
chip uſhat io ertſis. A pe ſeude ca. terſhip uſher of ertſis io ſeid.
A pe. 3. ca. techip ho[us] ſele ſpeno p ben of ertſis. A pe. & ca. tel[li]p pe
todifio of tive eſe. A p[er] 4. techip p[er] natiu of cretik daio bi preſ.
A pe. 5. ca. techip pe nature. 2 pe n[ub]re of pe cretik daio. A pe
A ca. techip to ſynde pe n[ub]re of pe cretik daio be way of reſuſ.
taken of pe q[ui]no of pe mone. A pe. 3. ca. techip of pe nature. 2 of
pe ſo[ple]pion of pe oſgnes. 2 pe p[lan]etis. A pe. 9. ca. techip ſo[ur] to
conſte pe medicinal woke. 2 monpe. A pe na ca. io of pe ſchort. 2

fitable reserfing of the pyng is seid a fore. The firſte car of
pe, ly. particule, is obſat pat cufiſo is.

Artisio is a cufiſt, meiſtig of the maladie, fed vngt prepa. to
liſt to dep, and pis is obſhan kende deſtip pe noyſil pig
is to pe goode, p. makip he redi to be drenen out obſhan it is tode.
And obſhan pat chal be don a ied is pe pa, muſte ſuffere anguſt ch.
pe maladie to wepe gard. The word is, p. are set i. pis diſt veng.
demen al pe nature of chis. For aft pe treupe, pe chis is not eſt ch.
but a coven chonging of pe accidenti is of pe cove nſse a fore was
tyng. And p. fore is what maladie p. happe a coven chonging
a cufiſt p. may be chis poiz p. meuſing falſe apply in chalp reſ-
neſſi. nepedeo it may ou tyne be zouen to cromk malades.
For poiz a cronk be meied vy p. ſtow meuſing, nepeleo of on tau
emay tome a coven ebulacon or anguſt ch. so obſhan pe meuſi
is chongid pe chenſſe eri dip. e. p. fore it chal be chis. The fore chis
chal be a cufiſt chongiſi, a coven falli ng to maladies. And
p. fore i pe forſeid diſer veng. a firſt set p. or word cufiſo, pe who
is non of ſying, but doom iao it chal be declared i pe neyte capi.
And aft folvip cufiſt for to declare p. pe ſitil, 2 ſitil meuſing, or p.
2 ſitil, 2 ſitil endi ng of pe maladie, is not chis. But if it be so, pe
meuſing be cufiſt, e. p. fore it is not notabli seid or set cufiſt. And
aſt folvip an huge meuſing, for to declare p. a cufiſt meuſing.
A diffiſi, nor to cause a cufiſe, as it chenſip i eſſenſa abſer p. is a
cufiſt coven meuſing, e. p. fore was addid an huge. And p. fol-
vi p. meuſing, for to declare p. i chis is a meuſing locale. I. fir. pla-
ce to plate. And a meuſing of aſtacion or chonging, for p. is
a meuſing aſſi tis obſhan pe mater is chongid, as deſyeng, 2 ſe-
tyng, so of p. op meuſing aſſi tis. And p. is a meuſing locale.
for meuſing is a chonging of p. p. were a fore. And p. ſtow
forſope pe mater is meuſi, a pty ayard, a pty outward, e

li.

a pty to pe felving inebri. And þfoze for mo local meuring. so
þo metche angiswist h tfulacion. And it folwip of pe mala
dre. e it is to vnder stonde. þi meuring is ouþtme of pe
wortfying of pe maladie. a ouþtme of sufferring of pe mala
dre. The meuring of pe maladie werking. as wisan pe mat
is more; ichti i pe maii of badde accident. pe maladre is
meued azen of fnde. a fnde is oncomen. pe pa. dreyp. yan
it is a meuring of pe maladie werking. as so on tine mo
meuring is of pe maladie suffiring. a þi ots wisan þe fnde is
mytziere. The maladie is meiud azen pe maladre. pe ma
ladie is oni comen. so pio meuring is of pe maladie suffiring.
And þi man it is taken wisan it is seid a meuring of pe ma
ladie. For it is moze þpli a name of suffiring ynu of werking.
For is longi more to helpe yen to dep. baf i pefelence in mal
 dies. wiser pe bigtning of lif is corrupt. wiser foze it is to vi
derstonde. aft þe is one final to badde yau it is one of is. But
it is fnde penke to azen stonde ouðishat. And þi folwip leding
to helpe or to dep. For pio metche by tafte þe is not elleso but
doom. þfoze it selfe be detimynd to bope. þis to helpe e to dep.
For wisan fnde is strengthe. yene pe endring is to helpe. And wisa
pe maladie is strengthe yan pe endring is to dep. And after
folwip. And moio wisan fnde depty pe norful pings fro pe
goode. By pef se word is notefied to vo. wisan þe is. as wisa
the is one to goode. For a good is not a preys ability is not don. But
wisan þe is noþful. is depty fro þe is helving. For if þe pe
helppige be dreuen out. yan pe fio tine to badde aorp sepy
nesse. And if pe noþful pings be dreuen out wip litiying of pe
pa. yan it is good. The foze first is maad pe digestioun. aft
pe dyusioun or ptying. For þe is ptying is anop fnde of pe
vtil of strengthe. But also it is to teyned vnder pe vtil exppilif.

If so by ye same vtu yf it is drenen out. By ye same vtu it is de
pud and fured to ye sensible mebri. And yf fore yf a wonderful
acthe. So also ye werste our of alle ouris. For pan it werkyp yf
it be drenen out. If yf ye tsio were badde. The yeles kynde pur
posip to wipstonde. To depeste. To dryne it out. Pons he may
not fulfille it. And it folowip. And when pis is don. In tsio
appli seid tsio. A ye whic y fallip a owist. A codeyne meuyng.
It is nedful yf ye stat be ye werste of ye ouris. When fore yf
gret iflamanotu or breuyng. For as meche aspe acthe. As pe an
gvis ch opase moze. Or more i cuy place. For pei gon to ye
sensible membri. When fore it is cocludid. P. tsio is a owist
in an huge meuyng. The 2. m. techyp when of tsio is seyd.

Orris hap his name of doniyo. For with as man set
the dom of blod. As a ferid as a foute. As a pa. ta tsio.
is distoblid al aboute. For tsio is as meche to sey. A dom by
pis oemplitude. If so a trewe dom. A good. Foure pigris are ned
ful as ye werkere of a cause. Ye gilty man. Ye uige. The recor-
dio. A good uige. Pons he be certifyed of a cause by his self. Put
he schal codeyne no man ne leteth y good. But after ye diffusig
of ye recordis. Go alle ye pigris happen in pigris. As pe malad
re is i pe stede of ye werkere. And kynde i pe stede of ye gilty
man. And ye aitidentio i stede of ye recordis. And ye leche i ste-
de of ye uige. A yf fore pio leche or good uige. Takup witnesse
by nature of ye recordis. I aitidentio. If he or ye vir. I pe uiffe
of alle ye ope witnesse weel for kynde. Pan ye leche schal fa
ue kynde. E codeyne pe maladie. As he schal pnoftik hy to fa
pe. If yf ye pulse. And alle pe ope witnesse for ye maladie pan
pe leche schal saue ye seknesse. E codeyne kynde. As pe leche
schal pnoftike dep. And pis is ye leche i truisio. Domsinan
a dom. The 3. m. techyp how many spicis yf of truisio.

41.

Other be fye fpeio of čis: Ipe firste i wisht pe pa. is
codenli chongid to helpe. Ipe. 2. i wisht pe pa. is so-
denly chongid to dep. Ipe. 3. i wisht pe pa. is chongid bi ltil
p ltil to helpe. Ipe. e. i wisht pe pa. is chongid bi ltilr ltil
to dep. Ipe. 4. Ipe wisht pe pa. is codenly chongid to an vnpy-
fit good. neyelo ltilr a ltil. to a pfit good. Ipe. G. i wisht pe
pa. is chongid a litelr a litel to badde vnpy fit. neyelo a litel
r a ltil to a pfit. I and pou. čis be oerd in many manes. nepe
les čis is not apply oerd but of pe tisey fuste fpeio. Ipe. čis
is a cibift. a soden chonging. e pio chonging is not but of
pe tisey firste fpecio. And if we wele fpeke more apply. čis
is not oerd but of pe firste fpeke. Ipe. cufis pterne p more
to helpe pan to dep. But alle pe ope fpeio be not oerd čis.
but by atbucion. so pe fpeio of čis are ope. Ipe. e. of
techip hou many condicionis pteyne to a trewe cufe.

Na trewe če r pfiyt. ope codioniu are nedful. Ipe firste. y it
be complet. Ipe. 2. y it be oeker. Ipe. 3. y it be oaf. Ipe. e. y it be
open. Ipe. 4. y it be indicatif. Ipe. 6. y be i a cietil day. I the
firste codionoi fiscal be. y it be complet. Ipe. I a good trewe ſe. it
bysomp y pe mat causing pe maladve be vordid. I or if it be at
an an y colre be vordid. e al pe noyful mat. And i a cotidien ſdot
r al pe noyful mat. so of pe ope. I if pe causing mat be not
vordid. pe maladie fiscal not be curyd for as merthe as his cause
is not vordid. And so it bishoip y al pe mat be pugid. Ipe effus
pe maladve wele not cefe. or effusit wele the azen. I pfoe pe furſ-
te codionoi p. nedful i a good če. so p. it be complet. I pe ſeclude
condicion is. y it be oeker. e pio condicion hangip on
pe firste. y it. be oeker. p. is to ope. p.
no p[ug] leue of pe mater. pat ne azen. Ipe pan pe čis is oeker abhan pe mater of pe ſekneſſe

is fully pigrid. *Tye.* 3. condicioni 10. P. it bysourp p[er]it be oafe. 1. it madele not wip fer ful accidentis 2. no wful. *For on tyne pe* ye 10. put out. 2. on tyne ye stand 10. losti. so of ye opa synthomatis. 3. pis 10. for ye mat is venem? oyful. And so p[er] ye pa. be turid. niepeleos ye maladie 10. turid wip a fer ful t[er]. And so p[er] pridde modicioni nedip. p[er]it be oaf. *Tye.* 4. modicioni 10. p[er]it be open. *P[er]* 10. *P[er]* it come wip a senible woydauice. wip going out. wsher for[er] it is v impossible any man to stape fro a scharp maladie wip oute a senible woydauice. 2. out going of ye mat. And p[er]fore 3. if *P[er]* a fe. cese odenly wip oute ye p[er]condicioni. *P[er]* an 1 depte it p[er]is. *P[er]* if p[er]is fe. be strong. 4. murtzi. *P[er]* cese wip oute a senible avoydauice. 4. an out going of ye mat. *P[er]* an 3 if ye pa. be goined o[an] an hool man. *P[er]* an nedio. be schal t[he] men 1 to ye maladie. *P[er]* if ye fe. be esy. *P[er]* cese wip oute p[er]es. *P[er]* if he be goined o[s] a[se]k man. *P[er]* it is not possible *P[er]* a pa. of an esy synthume fe. falle azen 1 to his oseknesse. *For* it cest ad wip oute ap[er] enacuationi. *P[er]* *P[er]* t[he]* a[se]* it is possible. *But it happep oelden.* *D[er]* it happep wip going of ye mat out. *D[er]* niepeleos he w[er]p pe goinmalice of a sek man. *D[er]* we it is *P[er]* it be possible. *P[er]* 3. if a pa. be tolert. *P[er]* pe mat colintitil. *P[er]* alle pe tope p[er]tis be acozdaunt. *P[er]* ye mat be vordid vinfelyngli. 2. so ye maladie endip wip oute senible a woydauice. 4. going out of ye mater. *But p[er]* happep oelden. And p[er]fore such a timnacioni schal be oyspect to ye leche. And so it is possible any man to stape fro a scharp maladie wip outen ony senible woydauice. 2. going out of mat. *A senible avordauice.* 10. so end pe f[lu]p of blod of ye nose p[er]lis. 2. ouct. 2. voutit. 2. so of alle ye o[se]: *P[er]* for[er] ye. *P[er]* o[dis]koiti. *P[er]* whic nedip of a[se] open it pe 1 to a good *P[er]* y[fit] t[er] se 10. *P[er]* it be uidentif. 2. demy. *P[er]* p[er] conditioni 10. *P[er]* it be in dicioni. *For it is v impossible

P[er] ye t[er]sio

4.

p' ye t'sio t'ne to goode, but zif pe oigne of digestioun go a fore.
For aft p'pe open oigne of digestioun apere i pe indicatif day, e
zif pe oigne diven, at io vnpoſſible p' pe pa. dye of pio oekniffse.
But zif it be so p'p faſſe enroin by tiven. And pio condicioun io
nedful i a good r pſit t'ſe q it be indicatif. i. p' pe oigne of diges-
tioun go a fore: A pe. Gyr pe laſte condicioun io. p' pe t'ſe be i a cretik
day. for pe uti io strong i a cretik day. for zif p' apere goode to-
keino i p' day pe tokemo ſeſul be pe bete. And zif badde tokemo.
per ſchil be pe were. And pe cauſe her of ſchal be told aftiravd.
nopeleos pio mat hap oinwhat be tretid. A p' t'sio io bete, pio wip
p'gationi, pen p'p io wip a postem. A pe. z condicion io. p' pe t'sio
io bete p' pimipy pe mater. pe pe contiue. A pe. z. condicion io.
p' pe t'ſe io bete p' avop dip dombar'd. pen pe totvie. A pe. e. io.
p' pe t'ſe io bete p' io wip litiyng of pe pa. yen pe contiue. A pe
i. condicion io. p' pe t'ſe io bete p' comp aft pe oigne of digestioun.
pen pe totvie. A pe. G. condicion io. p' it be i a cretik day. e alio pe-
le ben nedful i a good pſit t'ſe. The. 4. in techip to ſerche pe na-
ture of pe cretik day. by wep of expment.

D a man p' wil come to pe nature of cretik day. by wep
of expience, it nedip to kime. e. p'gi. A first, at he eno-
we pe giviing of pe oekniffse. A pe. 2. p' p faſſe non enroin bi-
twen. A pe. 3. p' iſe t'sio dure. 3. day. p' he wete to wbit of pe day.
he ſchal zene t'sio. A pe. e. pe t'ine of duryng. A first it is knowe
pe bygynnig of pe maladre. And to knowe p' it is not to reſene
fi. pe lyng down. for ou man io oo strong i stef of herte. And
hap had pe fe. 3. day. or more or he wil lyggen. e so pe leſhe were
dereyued i pe lyng down. Alſo ou dehicat man xendre z ofte of
nature. Bygan to lyze down or he hadde pe fe. by. 3. day. And so
pe leſhe were dereyued on p' op oide. And p' fore pe bigiing of pe
maladie ſchal not be reſened. fi. pe bigiing of lyng down. But

41

It schal be vereind ashan ye eation isARE lettid. And ashan ye pa-
etip not as he was wont no: sfeip no: waftip no: waftip, e
so of ope. And p[ro]bigt[uit]ng of ye oeknesse schal be vereind ashan
he seftip epenli of his eation, y[hi]s was wont to do. And for ye
sefible p[ig]io ben epen p[or]foze of ye litztest p[ig]io, it is to knowe ye
bigt[uit]ng of ye oeknesse. T[he]e: 2. p[er] ned it for to knowe it p[er]p[er]alle
non erio bitisen. Asherfoze it ned it to oſiſo. & p[ig]io: firſt p[er]pe
leche be wſe. For 3. if he erre or ſaple, so p[er]he kan not die te nor zene
nnd up nea p[an] pe uti of pe tretik day chal p[is]che. Pe: 2. p[er]pe
pa: be buyt. For 3. if he refuse blod lettning or medityne local pe
maladie chal be lengtnd. Or p[er]chul comie plouo: 2. badde ataden
tio. Or so pe uti of pe tretik day chal p[is]che. Pe: 3. p[er]pe seruaitio
ben diligent. P[or]iz it be oſden for tiden. Set we a gret en ſaple of
pe noyaunce. Set we tao: pe pa: be commandid of pe leche to vse ty-
fan. Or a colio. And p[ane]t pe moſter hay be guotiden pep[er] such
oſe. Or pei tafte non hced but make his mete p[er] in. Or his colio. Or it
not dop p[er]p[er] stroipp ye pa: for oſpe it is no doute. For 3. if pe in-
ſtio be boysto: 2. vereles. Pe uti of pe tretik day chal p[is]che. Pe
3. Or alle p[ig]io wip oute 2. wip tine. Be to pe wil of pe pa. Get
we tao. Or pe t[is]o chal be t[he]e. N[or] day. Or pe iuyt a ſoze pe oſke chal
ſlepe. Or reſte. But he is diſtoblid bi gettning of doggto. Or bi gve-
[ving] of yeuro. Or for euol tid vngio. Or ron emyng. Or such oſe.
[ver]ten pe uti of pe tretik day chal p[is]che. The ſoze to knowe pe
tretik dano: it ned it to oſiſo. & p[ig]io. And p[er]pe leche be ſim[ung].
And pe pa: buyt. And pe seruaitio diligent. And p[er]al p[ig]i wip
oute 2. wip tine. Be to pe wil of pe oſke. T[he]e: 3. p[ri]n[ipal] p[ig]i uſi
t[is]o laſte. 2. dano. Or vſete to wſic of pe dano: it chal be zuen. Do
p[is]o t[on]ſideration hange. & p[ig]io: firſt to knowe pe nature of
pe oeknesse. Pe: 2. pe nature of pe day. Pe: 2. pe bigt[uit]ng of pe uti.
Pe: 2. pe tyme of pe laſt[ing]: firſt oct we tao p[er]t[is]o laſte. N[or] dano.

2. ye leche wot not to whic of ye danis it schal be zonen. van he schal go to ye æcbnesse wete whop it is meneed by euene or by odde. if it be meneed bi odde. van pe cſiſ chal be zone to pe. a. day. for p[er]eſe odde and so it nedip to knowe pe nature of ye æcbnesſe. pe 12. tyme it nedip to knowe pe nature of pe day. for oſt we ma[n] p[er]e cſe towmye. s. danis or. 9. pe leſe 10. do it te to whic of pe danis he chal zeue ye cſiſ. van he chal confide pe nature of pe day. for sope pe. s. dan 10. no man cretik day. but pe. 9. no cretik. for pe s. 10. vn[er]e ſer. wſer fore he chal zeue pe cſiſ to pe. 9. day. pe. 3. pat nedip for to ſimer. or ye leſe be not vnkiu[n]yng of pe bigyng of pe oncti[n]tis. for to knowe p[er]t nedip. 3. p[er]giſ as pe bigyng of pe circuitio by gyng of pe p[er]g. e. confi[pti]o[n]. it is soid p[er]t. p[er]t. circuitus. w[han]e he acſe p[er]chying w[an]t[ying]e acpe gret ſe. g[ra]te. p[er]capiti reno w[han]e pe mater is voy did bi ovet. such of pe. confi[pti]o[n] is. w[han]e pe mat is p[er]giſ. w[er]id ope[n]ſy. for oſt we ma[n] p[er]e cſe laste. 8. danis or. 4. od p[er]capiti circuitio be it pe. 8. day. e. pe confi[pti]o[n] it pe. 4. And van pe leche do it tip to whic of pe danis he chal zeue pe cſiſ. y. acopose p[er] to pe. 4. for he hadde tike[n]. as p[er]capiti circuitus. e. confi[pti]o[n]. And it is to ynder ſonde. p[er]t. if pe. 2. day hadde had p[er]capiti circuit? e. p[er]capiti reno van pe c[er]ſe chſolde be zonen to pe. 2. day. od p[er] day chal be c[er]etik. for w[he]p. for he hadde moſt pe on[n] of pe ope. 1. p[er]capiti circuitus. e. p[er]t. p[er]t. rei. y. pe. 2. p[er]e laste p[er] nedip for to ſimer. is pe tyme of duryng. D[er]ive mo[ſ] p[er]e cſiſ laste. 3. danis od p[er] pe bigyng of pe duryng of pe circuit be it pe. 2. day. d[ur]e. 6. ouris. e. p[er]capiti rei be it pe. 4. day. e. laste. 12. ouris. e. pe conſi[pti]o[n] be it pe. 6. day. e. laste. s. ouris. van pe leche wot not to whic of ye danis he chal zeue cſiſ. van pe leche chal confide whic day hap moſt of tyme. 1. moſt ouris. to h[er] p[er]hap moſt ouris. he chal zeue pe cſiſ. p[er]foxe pe. 2. day chal not be c[er]ſiſ. for he hadde but. 6. ouris.

ued bi odde meuyng. pan pe cſiſ chal not be i pe. 2. day. for
as meche as pe. 2. day 10 euene. prf pe mat be meuyd bi euene
meupng. pan pe mat i 50 liti lyme may not be meued to go
de. And so as for pe nepe rote. cſi may not come to go de in
pe. 2. day. T. pleye leo it is cop. for to take pe cſiota large man.
et is possible prie pa. dve ieth day of pe cekneſſe. e so alle daies
ſeljul be cretik. But ſie may not ſape but i certen daies. as he
ſoze alle daies are not cretik. And pfore it is possible prie cſi be to
gode i pe. 2. day. for as merſk as it is of pe upper rote. p. is. for pe
mone 10 half quadre. e pe aſpect of pe orbiota noy manner.

Aijhan pe meupng of pe cekneſſe is lich iomorena. but pio liappi
oſden. Tpe. 2. day is not apply cretik. aor iitadeno. e or niatick.

nor i no mani niaticnp. But most herſore. for pe ieu i strong.

And for pe influence of pe mone gop to pe fuller. And pfore a wshit
poſtary or a reed hang vnge i pe vi. e aperpug i pe. e day. ſiuffiſp
fo: to telle pe cſi i pe. a. day pe wshit is not i p op niatick dan
ſolpug ſpe. i. day i 0 apply iitadeno. for oswit meupng of pe ma-
ter. or i vnty me it gop aſfore ſio pe. a. dan. or it gop aft ſio pe. 2.

Day. Tpe. 6. day is not i p cretik. for i p day is mad i o good cſi.
wy al his conditio i o. but it is badde. for i mak i p tnyg aen
to pe i ual adye. e lich piſio. And for pio ſkele. for p i but half
a i jde. e non ende of pe quadre. e pfore cſi is not i p day for as
meche as it is of pe aſpect of pe orbi. i no cſi is not i p day for
meupnge of pe mat. for 3 i pe mater be meuyd by odde pan
pe. 6. day is not odde. as herſore it is not meuyd but i pe man
of pe ſvirth i uith i o badde a ccedent i o. e so it comp to euell.
ſi pe mater be meuyd bi euene dan o pan commonly p cekneſ
ſe is a vornk. e a c vout cekneſſe may not be digeſt i do liti lyme.

And pfore c rifiocomp not to go de i pe. 6. dan. And pio i so opy.
out take a ſe. of blod. Aijhan p i0 meued lich bi euene. odde. pan

4. die.

G. die.

4.

refene hi pe monies. e wobis et zeris. et agis. blhe. A. ca. te-
chip to fynde pe non libre of pe cretic daies. By wey of refoit ta-
ken of pe quadris of pe mone.

A
Boute pionat it is to understonde þi pe nature
of pe cretic daies is taken. of a do bil bil rote. þi is pe nepe.
e pe ome. pe neþi rote is taken of pe nature of pe maladie. pe
whit is werkmig 2 variable. axot clewinge to oo wey. pe to per
is taken fi o pe ome rote. pe whit is not werkyng 2 variable.
clewinge to oo wey 2 to oon ordre aviserfoze al þi is fan 2 ho-

X
ad ip ferمز
ad ip fiupمز.

e pe ome, pe neþi rote is taken of pe nature of pe maladie. pe
whit is werkmig 2 variable. axot clewinge to oo wey. pe to per
is taken fi o pe ome rote. pe whit is not werkyng 2 variable.
clewinge to oo wey 2 to oon ordre aviserfoze al þi is fan 2 ho-
nesfcomip fi o a bome. blke neffis þe double. for si be aut

or schaip. e si be cromit. pe cromit are goimro hi pe meung
of ye ome. for pe ome gop not a boute pe zodiac but i a zeer.
e pfoze it is meuryd floisly. e so pe cromit sekenffis are goimro
hi pe meung of pe ome. but pe a cut sekenffis be goimro
hi pe meung of pe mone. for pe mone dopasip pe zodiac i a
monpe. And it receuenp pe ifluente of alle pe vpper pigio.

C
istud med anu
te a vonce.

Also pe mone hap no diation i pese neþi pigio for hio vtui. But
for he irzep to vo aviser foree pe mone hap most hio diationi
Timost pigio. for pe most part. And þi is þi uvo hi schelle fisfli.
e hi ebb ing 2 flowyng of pe oee. aviser foree pe mone is lik to a
confesser. And pe ome more to a kyrng. for aft þe pe mone is
litzned of pe ome more or lesse. aft þe it dop hio ifluence i
pese neþi pigio more or lesse. And pfoze pe ome is i pe mid-
dil of pe a planetis. ac is a kyrng i hio kyrngdam. And he
hap no nede of a my op. But alle pe ope han nede of ly. And
þe schelwip for pe ome goynge vp no pig wip stondmige.

I se makip corner. And pe oime goyng down no pig wip-
stond yng. I se makip wnit. I pe mone i hio styenge vp hap
tivep iijoros. a tivey half iijoros. And i pe goynge down. I hap
tivep iijoros. e tivey half iijoros. And so he hap. e aspekti i hio

goving vp. e. z. hig going down. pour, pei be not alle a lich:  
It pe firste affect of pe i none i6 clepid septilio. For pio skele.  
For pe. 6 part of pe mone i6 liti: e for pe. 6 part of pe igneo.  
i6 bitwen pe oime pe mone. e pio tive igneo. e p. i6 pe.  
e. dan. And pifore it dop hig ifluence but febli. For it hap but  
litil liti: And pifore pe efiop happep but oeden i pe. e. dan.  
It pe 2 affect i6 clepid i6rt 6r i6rtilio. For pe. 2 part of pe mone i6 liti.  
e pe. 2 part of pe igneo. i6 bitwen pe oime pe mone. e p. i6.  
i6 igneo. e p. i6 pe. a. day. And i6han pepe arden. p. i6. p. it be pe  
a. day of pe okenesse. e pa. a. day of pe mone. pan pe efiop ftroug-  
eft annong alle ope. For pe. a. day of pe mone i6 strong. For it  
i6 i6 a cotive oigne to pe conuiclio. e it i6 ligttid i now. e pe vttu  
i6 it strong.  
It pe. 3. affect i6 clepid timo. For pe. 3. part of pe  
mone i6 litiid. e pe. 3. part of pe igneo. bitwen pe oime pe  
mone. p. i6. e. igneo. e it i6pe. 11. day. And pour pe ifluence  
be ftrong bi tause of pe or be. nepe loo pe vttu i6 febliod. And it i6  
pe iuydil of pe feride. 6d re. no pe. 2. oigne fro pe firste:  
It pe. e.  
affect i6 clepid oppofino 6r bedeze. 1. fil mone. For half pe igneo be  
citwen pe oime pe mone. e pe mone hap hig liti: e it i6 pe.  
i6 day. And asmerke as i6 of hy self. he i6 hig most strengpe.  
And p. i6pe ende of pe. 2. i6d re. pe 6dmo i pe oure fyng of pe mone.  
are streng of hem self. prei po i pe wanfying. For pe mone i pe fi-  
ynge vp i6 aliver moze. e pe wanfying alisey leffe: Also pe mone  
hap o: a affect i6 i pe gornge down.  
It pe firste i6 clepid timo.  
Vhan lie i6 i pe. 1 a. day.  
It pe. 2. i6 clepid quart 6r quartilo avhan  
he i6 i pe. 2 o. day.  
It pe. 3. i6 clepid septilio avhan pe mone i6 i  
pe. 2 x. day.  
It pe. x. affect i6 conuiclio. avhan pe mone i6 i pe.  
2 a. day. Also it i6 to vnder stonde p. p. i6 a nop ifluence i pe conuic-  
ioi. pen i pe oppofioi. For i pe conuicioi pe mone diwell. 3. dan i6  
for jw most part. but i pe oppofioi but a liti tyne.  
Also it i6

Deputio.

Quantili.

Drinio.

Appofino.

G.

to understonde þit nedip cōside oð pignota bone pese itfluencis,
so enfortatitil. 1. good hap. 1. diffortatitil. 1. badde hap. To af-
ter pese pignis pe oekuesse ben endid bete o2 wos2. Get we cao,
þiwer men oon hane good happe the signe of taute þo oð bad-
de hap i pat ome signe. Tertis as often as oon of hem werep
orek iante he seshal weel sape. And as often as þo op werep seek
tane or i signes cōtive to hyl bi cause of pe sōture as i leone,
lich to hyl man his oeknesse seshal be most wikkid to hyl. And
þfoze oet i we as þi tivey men wepe oek i oon day. And þoon
were oek wip fortnie. 2. oð wip diffortie. Repeles ponz pe
oekuesse be a lich þoon seshal sape pe. A day as he wip fortni-
ne. 3. oð seshal dye. As he wip vnfortnie. And it is to und
stonde aft ye doctie of pe egiptious. aft pe nature of confusianou.
a aft pe nature of pe itfluence of alle pe ombis. aft þe cōstulau
ou iaspan pe seod ioreyned i pe matre. 4. happe fegure of
pe medias. And aft pe nature of pe itfluence of alle pe ombis.
And aft pe itfluence of pe oon i his dipe. he seshal be goinyd i
al his liff i mani. 5. contenante. If so as meche as pe nof face
is soget to pe oile. For ponz pe ombis do not her itfluence after
nede. 6. repeles pe i fluen aft a bitre 2. disposicion. To þo pat
pign þa man i6 disposid as meche as i6 of pe ombis. to þe seshal
eutlyne. And þ of pe wife men of egipt telle many en sapli.
T was a kung i vnde þe hadde a sone. 7. aft ye disposicion of
pe planetis. aft ye nature. opanou. as meche as was of pe\ittluence of hem a bone. þe sesholde be a sinyth. aft ye true pe
child was woyen. pe fader oente hyl pozit vnde oð purnas.
a zau hyl scheid. 8. where aot longid to a kung is sone. but pe
sone were eimmore to pe finepi. And od pe bestie sse of pe fu-
der avapli d nautz. for he units not encline his nature. but to
a finepi craft. 9. wherfore pe kung was cōze distoblid. And a

Hyp.

noth cotirne doving happid her to. In a tymie it happride þis
þ com philiphophens to gedde to a benemerous, to wilsome
was beon a one ye same nytz. And pei lokede pe planetis.
e pe nature of the seheredede þe child scholde be a wise man
e a corious i tyme comping. of good wizt con seil pe whic
scholde be biloued of kynigis. a pei kepte piu piu puy chide
it fio pe fader. And aft wisan ye child was wapen. his fadur
his moder sopofid he scholde lerne ou craft of his werkyng. but
he myth not for no piu asherforze pei let hy oze. And after
pei putte hy to his owen wile. And pan pe child enclinede to
men of docthe. sevnede pe nature pe meiing of pe plane-
tis. e pe man e pe gomnayl of kynigis. e od he was maad a
bacherer. any of piugis i myth oette. But i leue for taryig.

The. s. ci. techsip of pe nature, the complexio of pe upper piugis
as methe as longip to ye lethe.

A
lethe wher he wele oz he uelleshe is bownden to ENowe
at pe leste pe nature pe complexio of pe signes. And pe
nature pe codicious of pe planetis. Approw it is to underston
de þe be. 12. signes. e a planetis. e pre fustre oigne is anes.
wher oure opaciou bigvnep. and it is hot er drye of complexio.
et it is a oigne meuable er maistlyn. ashos opposiciou is libra.

And he hap his asfuet to pe hed to pe nolke. The. 2. signe is
trauus. e it is told er drye of complexio. e it is a oigne femeny
estable ashos opposiciou is locano. e he hap his asfuet to pe nol-
ke e pe schuldrio. The. 3. oigne is gemini. e it is hot er moist

Gemin
of complexio. e meue bl tiven stable e meuable. e it is masai-
lyn ashos opposiciou is oagtanie. e it hap his asfuet to pe armis.

The. e. oigne is canic. e it is cold er moist of complexio. e it is
a oigne meuable er feminyn. ashos opposiciou is caperoun. e he
hap his asfuet to pe brest. The. 4. oigne is leo. e it is hot er leo.

4.

Vgo.

libra.

Capricorn.

Captauris.

Capricorn.

Capricorn.

Capricorn.

Caphis.

of copplepion, e it is stable, e maſtulyn, who oppoſacion is agrie.
e he hap his aspect to pe herte, e pe ftoſac. Ape, ch, oigne is
ugo, e it is cold, e drye of copplepion, e he is mene bituen me-
uabl e stable, as hoo oppoſacion is piftis, e he hap his aspect
to pe nouele, e pe wome, e to pe pтиг, yn. Ape, ch, oigne
is lib, e it is hot, e moist of copplepion, e it is a oigne meua-
ble, e maſtulyn, as hoo oppoſacion is tarie, e it hap his aspect
to pe hauethis, e pe reynes, e pe zate of nature. Ape, ch, oigne
is forpion, e it is cold, e moist of copplepion, e it is a oigne
stable, e feminyn, who oppoſacion tam, e it hap his aspect
to pe maſte, e pe zerde, e pe ptaus, yn. Ape, ch, oigne is sag-
tam, e it is hot, e drye of copplepion, e it is a oigne maſtu-
lin, e mene bituen meubl e stable, who oppoſacion is
gemin, e it hap his aspect to pe piet. Ape, ch, oigne is
capicorn, e it is cold, e drye of copplepion, e it is a oigne meue-
able, e femimin, who oppoſacion is tan, e it hap his aspect
to pe knees. Ape, ch, oigne is aquriu, e it is hot, e moist of
copplepion, e it is a ctil oigne, e maſtulyn, who oppoſacion
is leo, e it hap his aspect to pe leggis. Ape, ch, oigne is pif-
tis, e it is cold, e moist of copplepion, e it is a oigne feineny
meue bituen meubl e stable, as hoo oppoſacion is vgo,
e it hap his aspect to pe feet. And it is to underſonde, p
eth oigne hap, zo, greie, e eth gre, go, minuti, e eth myuit
cv, ſeritud, e so uue deinde no ferſe pe ſeritud, And so in
Al pe zodiac are, go, grees. Ape, ch, oigne is pif-
firste is sonne, toſive, e ſchervid to pe liff, e cold, e drye of co-
plepion, e ſlons of meuyng, pe wic, hap his aspect to blake
men, malen cholic, lene, e care ful, e likely pei deſoule ſiere
clopo, e heuy men, malici, e pene gerid, e pe firste ſonu
of sonne is captoorn, as hie, e he ioe, ac pe couse, pe body.

4.

And pe seculde houis is aijne. And it is to understonde þerhы planet
hап tivep houis is safe pe o'tine. Bo þe firste houis is by hy self. 1 et yo mone
visher i the iovep hyly. as a lyng i his lyngdam. or i his trone.
For he is lich to hyr 2 hyr he was mad. pa 2 houis is not so pin
tipal. 2 þyfize it is not so utnous. Æt he 2 planet bi oz drive of
pibiter. 2 he is good li. 2 he is hot 2 moist of cопple ion. 2 sild is
his meuryng. And he is planet ou po men þe be benygne aijne?
religionis reuent. 2 pei han pukke zelive verdie. 2 pei wepe not
bailid. And his firste houis is onstame. 2 pe 2 pisteo. Æt pe 2
planet is maro. 2 he is hot 2 drive of cопple ion aukke. men-
li i his stat. 2 he is planet ou angru men. 2 ferful 2 wod is ch.
bailid 2 trysse. 2 proude men awhos furst houis is seospio. 2 pe
2 arnes. Æt pe 2. planet is pe o'tine. godli 2 benygne. hot 2
drve of cопple ion. peupng litz 2 liff to alle þe leuen. menli i his
menring. 2 he is planet ou farr men. 2 schypning on pe face.
2 honest i the dedis. And pei lome to be toun salit wyp gret men
2 gentil men. awhos houis is only leo. Æt pe 2. planet is veri.
2 he is cold 2 moist of cопple ion. godli 2 teplv. 2 pe meuryng
of hyr is alینost as pe meuryng of pe o'tine. And he hap aspekt
to zong men. 2 to cопpionou men. 2 to alle lecherouo men. 2
to hem þe sgladli don pe werkis of women awhos firste houis
is libra. 2 pe 2. tanmo. Æt pe 2. planet is mercure. 2 he is te
part of cопple ion. godlich. 2 zeupng his difposicion aft pe nature
of yo pignor. 2 he is ioyned to. Be it good or wukke. And i his me-
uryng he is alینost as pe o'tine. 2 he hap his aspect to weel ter-
chid men aveel farid 2 spekende. 2 wive. of litz mar. 2 not gret
of body. A brown colour awhos firste houis is vgo. 2 pe 2. ge-
min. Æt pe 2. planet 2 pe laste. of wshirwe þrofe most as pe
mone. 2 he is cold 2 moist of cопple ion. 2 godlich. 2 he goump
luna.

q.

al moſt p[ig]e a moſt o[n]ſt of menyng. for i. 2 a da[n]is. 3 on
moſe fulfillip pe zodiac. e he hap affeit to flematic men, partſe
tic aepilematic whos houſo only cau[n]. And for pe leſſe may
not hapſi to me eſi to alſe pe eſſion of pe planenio. Repeſe
pe eſpacion of pe mone pe eſigne. He muſte medie buonſe. And
p[io]ſore pe leſſe is boru[n]den to haue a table of pe eſſion of pe mone.
AS to his inddil menyng. And comenli he is boru[n]den to haue
a treive kalender of pe lumination. For wip ouſe p[ig]e is no leſſe.
And it is to under ſtonde p[ir]pe mone direlip telip eigne eir mo[
pe almoſt 2 da[n]is. for to reken to pe inddil menyng alſer
fore it is to ioyne a fewe p[ig]is her to. If any man be uot[i]
did on pe hed uſhan pe mone i[st] ame[]. vnmepe or neſſe he ſehal
be curio. p[or]i]z pe wouſde be ſiti]. If any man be uotid i] pe
neſſe uſhan pe mone i] st]auiro. pe maladie i]p]ouſo. alſo no
man blede on pe arin uſhan pe mone i] genni]. for p[ir]wole
no blod out. or eſſi he ſehal be met twies. As alſo pe leſſe p[ig]al
do alſe p[er]ſection and corteyn i]fluencio. fet we e[n]. p[ir]wele
maſe a medicyn ſtoppyinge toſo] and diu. ac diaco[n]ion. ac ten
p[ir]n]medicyn moſte be ma[n]. pe l[i]ch i]fluence and cop]le]tion. for
i]p[ir]pe upper rote. pe neſſe acu[n]den. pe i]fluence p[ig]al be ſtrigost
of alſe p[ir]p[io]ſore we ſehal under ſtonde. p[ir]p[ir]pe o[d]re pe gou[n]
nyng be p[ir]p[io]world. pe neſſ p[ir]face i] soget to pe o[d]e p[ir]face i]p[ir]
moſte pe leſſe ki[nne ac uſſat of pe upper p[ig]is. p[ir]p[ir]pe ſeue p[ir]
gio] shan get to non o[p] cauſe. Bit p[ir]e[ſi] leſſe vp on h[is] power.
is boru[n]den to buonſe pe nature of pe upper p[ig]is. for eſſi he
may not be p[er]ſit i] pe ſcience of p[er]ſtication. i]p[ir] of i]ke p[ir]nſige.

The q. 9. c. 10. techip to reken pe medicyn al p[oke] and alſo pe mo[n]ei.
the monpe is dubble ac lumari]o] p[olaris]. aen]p[ir] solaris ac
contem]p[ir] 30 da[n]is. for e[ſi eigne ſhay. 3 facio]. e[ſi] face io.
gres. 3 so ta]a eigne are bit] 30 g[ive]. p[ir]e o[n]ine is meneu to ſul-

G.

filles oo degree i a day, oo he dwell in Terreigne, oo daies, pe monpe of pe oigne contemp. oo daies, pe oigne hap his aspect to pe herte, pe vtu of liff, and foz we fyeken of pe action ou to pe esio, and pe ieso is not don bi pe vtu of liff, anes haply bi vtu of pe oigne, And pifize it is not to charge of pe monpe of pe oigne. And fuz pe mone hap his aspect to pe natuvel vtu, e alfo foz ieso is don bi pe natuvel vtu, pifize pe leche is bounden to confide pe monpe of pe mone. As pe monpe of pe mone is, as manie, As pe firste is, ou secutio is, 1. folweng.

Tpe. 2. 10. Jppli pagracion. 1. fulwirkg. Tpe. 3. 10. of pe open aperving. As pe monpe of consecutio, as Jppli seyd al þy me þe mone is meued, to oictake pe oigne, 2. set we caos. Æpe oigne pe mone be to goded i pe firste gre of aries. Lope pe are meued, but pe mone fwisfiest, and when pe mone comy azen to pe firste gre of aries, fyndip not pe oigne þe. As pape be folwip pe oigne. 2. daies, 3. oigne. And oo alpe hination fastip. 2. 9. daies, 3. oigne. And oo oo hination is rekenyd. 10. daies, 2. anes, 2. 9. pis tope comon rekenving of holl ycherhe, pis rekenying is to pe muddil meuring, 4. it is not a weie, ty poynt no. 2. phisic, pifize of þe monpe reche not pe leche. Tpe. 2. monpe is of fulwirkg, 4. it is al pat tyme þe mone is meied, fro poynt to poynt. As whan he meury fro a gre of aries, til he be azen i pe oame. And al þy tyme as Jppli seid, pe monpe of pagracion, 4. it is, 2. a. daies, 3. oigne. And pis tyme hap foz to god good fortune or badde.

Tpe. 3. monpe is of open aperving, 4. it is al þy tyme þe pe mone fchewip lith, 4. it is, 2. 6. daies, 7. 12. oigne. And pis monpe hap vtu to herte, to kele, 4. oo of alle pe ofpe. As pons forsoke to esio, lx. nedful tivey þigio, an good hap, badde, fletring oo of pe topie. And pifize pe firste monpe is not medial.

And of yese tiveyn laste 10 maad pe meditanal monpe pe
wshyt cony tion god knowip a lone. Tye man to reken ye
meditanal monpe out of pe monpe pagtions, appeartions
10 pio, pt 10 to understonde ppe monpe of pagtions passip
pe monpe of appeartions 120, ouris, pan tak half yse 20,
ouris, pit hem to pe monpe of appeartions, yan for as me
che aspe monpe appeartions hadde 26, dans 12, ouris of ly
seff, pan pesse 10, ouris, pit p to, paine hap pe meditanal
monpe 26, dans 2, ouris, leffe, panow for many folk ike
ne pio rekenring be not treize, piforze it nedip to rekene on
a noy man, pan 3if pe meditanal monpe schal be deptid
enene, che woke moste hane 6, dans 21, ouris, an half,
Tahid pfoze to make hem hool, pt nedip to adde to pe fustre
woke 6, ouris, an half, so pe fustre woke borwip, 6, ouris
an half of pe secunde. And pan 1a, ouris, an half pise had
de of his ourene, 6, ouris, an half pise hap of, 2, woke, ma
ken 20, ouris, so 10 complet pe day natueel. And so pe fustre
meditanal woke endip te, a, dan, Tpe secunde woke bigyn,
mp t pe, 8, day, p hyn failip, 13, ouris, for pe, 6, ouris, an half
pise fustre woke hap, for 6, ouris, an half faile of his aben,
paine borwip pe, 2, woke of pe, 3, woke, 13, ouris, p hyn failip,
And pan 10 pe, 2, woke complet, endip pe, 10, day, Tpan fau
lip pe, 3, woke, 13, ouris, p pe, 2, woke hap, 6, ouris, an half as
p op failede, pan pe, 3, woke takip, 12, ouris, of pe, 2, woke, 2
so pe, 12, day 10 ende of pe, 2, woke, 6, bigymping of pe, 3, woke,
And so pe, 3, woke endip t pe, 20, dan, Tpan pe, 2, woke failip
6, ouris, an half, a takip to hyn, 6, ouris, an half p come on
pe, 3, woke, And pan hap lke as pe op wokis han, 6, dans 21a,
ouris, an half of hyn seff, to pe ke pitt, 6, ouris, an half, 2
p makip, 22, ouris, And so pe, 2, woke covenip, a, dans, 2, on

Tres leffes

["ris lesse. And p[ro]priety of the body is in the natural monies, so that the days of the week are of the same length.", "That is, the science of the doctrine of natural philosophy, the scholastic and the scholastic and the

IAMSUES 16 GROUS, IT MAY NOT COME TO GODE BUT AFT PE OIGNEO OF DIGESTIOU. OR AFT PE DIGESTIOU, FOR A GROUS MAT MAY NOT BE DIGESTT A DAY IS, PIFOXE, IF PE IAMSUES COME BIFOXE PE A DAY IS EUU WICKE. AS IT AFT PE A DAY, IF PE MAT BE DIGESTT A NETIC DAY. IT IS EUU GOOD, & NAMELI IF IT BE WIP LITTYNG OF PE PA. ALO IT IS TO COUSIDÉ IF PE LIETE BE EUENE, A LICH IT AL PE BODY IS GOOD, IF PE LIETE BE DYVISE, SO PI' PE MERE MUSBRIS BE WONDER HOTE, PE OUTERE MEMBRIS TOLD, AT 10 WUINTER BADDÉ, DEDEN. FOR PI' IS TOKEN TO PE GRET HESSE OF PE POSTEM WIP IME, AND PIFOXE VNEUENHED OF LIETE. 10 EUUE BADDÉ, AND ALO WIP PI' IT IS TO COUSIDÉ PE FEGUT, PE DISPOSIÇÃO OF PE VPOENTWIS. FOZ IF PE VPOENTWIS BE SOFTE EUENE, IMOT BE HANDLID AL A LICH HEDON PEDER WIP AN EUENE LIETE NOT MECHE PAFFYNG, AT 10 A WONDER GOOD OIGNE, AND IF PEI BE OZE, E SCHARP VNEUENE WIP A GRET LIETE, AT 10 PE WERSTE PI' WE MOT COUSIDÉ TOWARD PE DISPOSITION, PE FEGUT OF PE VPOENTWIS. IF THE FESTIDE CONSOLIDATION FALLY TOWARD PE OPERATION OF PE MUSBRIS, 20 PO BE, 2. AS AIAL VITAL, A NATUREL. OF PE AIAL VITU BE 2. AC REGITIF, AC FENITIF, REGITIF AC PENFING, AC IMAGENFING, AC REAYDIG. FENITIF AC FELYNG, AC MEYNG, ACN AIT MALADIES, AC DRYMIE FE, ET IJE OESNUSS OF PE BRAYN, IF PE VNTUES REGITAF BE OAF, AT 10 A GOOD OIGNE, AND IF PE AIAL VITU BE OAF, GI' IS NO DOITTE OF PI' OESKNESSE, IF PI' O VNTUES BE CORIPT, AT 10 A OIGNE OF DEP. FOR PER 10 OESKNESSED CORIPTIOU OF PE AIAL VITU AYIP IME PE VOTE, IF I PE FOR FEID CAS A MAN HER WEELE, E SE WEELE, E STAND WEELE, E TAISTE WEELE, E MEUE HY WEELE, E SHAME HY WEELE, I' VESTYNGE, E SLEP, AT IS A GOOD OIGNE, FOR HE MAY NOT DYE OF PESE FOR FEID MALADIES, FOR AS MECHE AS PE AIAL VITU, PE VOTE, IME OAF, ALO IF IPE FOR FEID MALADIES ONY MAN LOSE HIS FORYNG FOR TAISE OF PE MALLA DIE, E NONE OF PO PIGIO COME BE CAUSE OF PE ES, E HIS NEN USE PE DERK, E LESE HIS WIT, E HIS FELYNG, E SLEP NOT, OR BE A LIVELY SLEPYNG.

2. considere
ut aequaliter

Vouut?

Egeftio

Prima

Budoz

Eoſiſdano.

q wip a tnebus couſhe. e it be glubſch or watry. or blaſk or bliuſch. or gneue or ſtenkende wip deſſe or heuynesse of pe pa. et is a wicke oigne or dedly. [Al]ſo zif vomyt come wip meche ache pe cretik day. e wip a litiſtyng of pe pant is a tokene of heſſe. p[er]iſ vomyt be oimmeche or entine or blaſk or bliuſch. e wip heuynesse of pe pant is a badde oigne or dedly. e namely zif it apere et pe begyning of pe oeknesse. [T]Al]ſo zif ye egſention be onal a lich. e not hard ne watry. e p[er]iſ it come i pe onre as it was i want to do. e aſt pe p[er]poſtion of pe mete. e wip a litiſtyng of pe pa. e woring to be madelid ſn wip i a cretik day. p[er]iſ is a good oigne or a prepable. p[er]iſ pe egſention be hard or watry. e comep often viuordinatly. e wip heuynesse of pe pa. zif it be ſenikende or blaſk or bliuſch. p[er]iſ is a badde oigne or dedly. [T]Al]ſo zif p[er]iſ come meſſe vi[re] i a cetic day wip oignes of ſuſ digesti[i]on. as of toſo. ſubſtance. e p[er]poſtacio. p[er]iſ is a oigne of heſſe. [T]Al]ſo zif pe vi[re] i o[ne] wip holden. or drenen oill to meſſe. e pe vi[re] be blaſk or pe p[er]poſtaci blaſk. or watry wip a feſſe utu. e wip heuynesse of pe pa. e picke a ſeyit after p[er]iſ cetic day. et is a badde tokene or dedly. And i tris to vunderſonde. p[er]i[ta] prepable vi[re] is a oigne of heſſe. Bur zif it be oeknesse of pe leſſe or pe verned. Bur zif pe vi[re] be badde i t is a ſtrong oigne of depriuſhe[di] pe oeknesse be wip i me pe verned or wip oure. ſor pe utu digestiſk ſaſt wip i me pe vote. [T]Al]ſo n]p]e o]wet be natu] rel. e i a cetic day. e aſt pe oignes of digesti[i]on. e wip a litiſtyg of pe pa. et is a oigne of heſſe. p[er]iſ pe o]wet be only i]o]o] part. e to meſſe to]d viuordinatly. e wip heuynesse or coping. et is a oigne of depri. And i tris to vunderſonde. p[er]i]p[er] wip out fro pe body. of what sauf it be. or colou[r]. or quiſite. or ordre as]on]i]n]e as it com]p]i]t a cetic day. e it apere aſt pe oignes of digesti[i]on. e wip litiſness of pe pa. et is a oigne of heſſe. [T]pe. e. w[er]i] fidacion]i]n] falluy to pe mat of pe maladie. as of fall[ing] of pe

hem. e of pe scabbe. e onch. enfevrouio of pe heed lich p to. yif
p p groven uertis. et is good. pif pe fauen or cefen at is badde.

In manie er mele. er lich speis to blyng ye wit. e if pat pe
emozord is be open id. et is good. pif pei be wip holden it is bad
de. in apopleyie litargie er palfre. e if p come a fe. effuera at
is good. in pe cranipe p comep of replexiou. e if p come a fe.
it is good. in pe epilence lepre. e pe cranipe. e if p come a fe. ch
ten. et is good. in pe frensye. e if p come a nofying wip reume.

et is good. in posternis at his of pe heed. e if p come quiet
at pe ere. or wathed of pe heed. or of pe noseflios or of pe palet.

or pe flip of blood at pe nose. e namely wip a litiying of pe
pa. et is good. e if it be wip heupnesse et is wicke. in obtoluye
et i pe passion of pe men. e i pe passion of pe even. e i passion
of pe uppie mebros. e if p come a flip of of pe wombe wip litzyg
of pe pa. it is good. e if pe wombe wepe round er pe uppie mebno
ben heuped. et is badde. in fe. žinor cotinuor ope fe. e if p
apere fleuryng of pe fuppier. e of pe noseflios. e finale bleddis of

pe tuge. e if it come aft statuor it is a good oigne of hepe. i ame
it wip litzyng of pe pa. e if it be pe cotiue it is badde. it is p ape
re bolnyng er vednesse tpe squaty. e it go olltward wip r ippingo.

e wip litiying of pe pa. it is a tokene of hepe. e if it go olltward. et is
e iuimoze badde. in posternis of pe breft or pe litiog. e if it scheue alpata pturio
p p e patele er pe quetur be digest. e if it pge olltward. e pe fe. cefet i pulmois.

pe day of rupture. e pe appetit wepe good. et is a good tokene Bit

pe day of rupture. e pe appetit wepe good. et is a good tokene Bit
zif pe spatle is not digest. e pe fe cese not i pe day of rupture. e pe
oyr oigne apere not. et is a badde oigne. e a fongying ito pe fe.

et is. also i pe seknesse of pe breft. e if p groive a poſte on pe ere.
or on pe ffeet. or on pe extremet eo of pe bod. et is good. e if pe
mat turie men iward. er go to pe luge. et is a badde oigne z dedli.

e p also is vndftode i al posternis wip oure i wish at part of pe bodv

manie. et mele.

Fozia. et is.
aliis fubelz.

Ppei ben. a namely of a venent mat flynge aen ito pe inere.
mebnoſt is a badde signe, dedly. Hif p' come feruutacou, i cyngil
tu, at is good. Tif p' come a litel ronſhe i pruſat i so good. A onguy
vomyt wip a cōtynne fe, a badde signe, dedly. A if a fleunatic
flip of ye woube come i pe oſkuiffes of pe leue, so of pe drepesye
roje lich at is good. Ie od of op. A if pe disposicion of pe ſunioris,
i is pe emoroidio come i pe orkneſſe of pe ften. et is good. A if p' to
me a vonyt i pe flip of ye woube, at is good. Tif p' come a odwr
venne i lientia, at is good. A in oit birekyng i pe bladdrio of pe zer
de. I so good. Uther fize it is to vnder ſtonde. A falle maladies p' chon
ge fro a noble mebre, to a mebre not so noble, p' ſenſible, at it eue
A good signe. And fro a plouer mebre wip i ne, to a mebre wip
oitte leſſe plouer a nobil tokene also. And i f it chonge pe cotive, it
is eimooze badde. A p' fize a chongyng of a maladie, to a maladie
leſſe plouer, is good. I pe cotive badde. Uther fize alle orkneſſis i ſtig
men, onge men, children, i so oonest he lid. But it be so p' it be i a me
bre i pe wittis. But orkneſſis connynge to olde men, ſelle. I
oslowly helyd. Ie 2. Her endip pe ſchoſt p' apſitike tretis i up on
pe p[roſtibio] maad of maſter Bernard of Bordonpe i pe epe
leut vnilſte of moirt peleris. I mpe zer' of our 1290. Iu pe
conſion of orpint polik.

Contien of flui, frigus cold.

Hertien of tore, rigo, palleying.

Quarten of malencolie, oripulation, gremyng wip tey,