[10] MARGUERITE DE SAVOY.

LIVRES D'HEURES DE MARGUERITE DE SAVOYE. This precious volume contains a collection of the usual Invocations, Prayers, and Pious Memoranda so often found gathered up in the devotional books of the fifteenth and sixteenth

centuries. It is written in a good plain *bâtard* Gothic text, and illustrated by a series of Paintings of Saints of a character that may possibly have interested or edified the Princess for whom the book was bound.

The Marguerite (among the several Marguerites of Savoy) for whom this book received its binding was Marguerite the Youngest and, perhaps, favorite daughter of Francis I. of France. Born at St. Germain-en-Laye, June 5th, 1523; she was married at Paris in 1559 beside the deathbed of her dearly loved brother, Henry II., on July 9th, to Immanuel Philibert ("Tetê de Fue"), Duke of Savoy.

The date of 1557, at the end of the text, records the fact that the book was completed in that year. Marguerite's name is stamped on the original citron morocco binding, which is a fact of the greatest possible interest to the collector, as it proves the volume to be the actual one which her hands have touched, as she pored over its devout pages; and that she did pore over it we are sure from the piety of the book, its excellent and solemn teachings, which history tells us were exactly reflected in her life and conduct. A devout and pious Princess, helped no doubt to her attainments of devotion and piety by the teachings of this very volume. A note at the beginning of the fly-leaf says: "ce manuscrit vient de la Bibliothèque de Mnr. de Prienne, Cardinal de Lomenie, voici comme en parle l'Abbé Laire dans le catalogue imprimé de cette bibliothèque (page 304, du tome 2, No. 51), Heures ou Livre de Prieres in 4° Codex Membranaceus cum nonnullis picturis et scriptus Lettres Catardes 1557 pro usu Margaritae principisse di Sabandia sicut constat e inscriptione coperatura superioris partim Latine partim Graecae scribitur."

The Saints are arranged generally according to the Order of their Litany, after the usual Prayers to the Holy Trinity and the greater holidays, beginning with St. Michael, the Apostles and Evangelists.

Thus St. Stephen, Dionysius (Denis), Lawrence, Sebastian, Christopher, Gregory, Jerome, Augustine Ambrose, Martin, Claude Anthony, Mary Madgelene, Katharine, Margaret, Barbara, Apollonia, Genoveva, and Undecimilla (here taken as 11,000 Virgin Martyrs), each headed with a picture of the Saint.

Then follow prayers on rising from sleep, etc., and for the various portions of the Mass; next come the seven prayers of St. Gregory; then various prayers to Christ and the Virgin, and finally an enumeration of the theological and cardinal Virtues.

In short the book is a manual of devotion for all the circumstances of the devout life, concluding with a number of verses and the "Obsecro tetraomina" in French.

exaltetur vitibilia et immilibilia mira
biliter creavit: tibrizatias ago te
adoro te laudo te benedico te quema
gatifco. Elto quejo pزمotins mié:
hi milerimo peccatozi et ne deipici
as me opus manum tuam sed li
bera salua et adiunna me propferno
men sanctu tuum Qui vinis et re

Ozatio ad filium Anā

Fili redemptor munyi
Deus misere nobis!

Oremus

Domine ieluchriste:

fili dei vini qui es verus et oípotés
deus. I splendor et imago patris et
vita eterna, cui est vna cu eterno
patre et spiritu sancto aqualisho
noz eade gloria coeterna maelitas

una substantia: tibi grans ago te ad
zo te laudo te benedicote que glorio
co: ne me quefo perire patiaris sed
salua et adiuma me propter nomen
Sancti tuum Qui vuis et Regnas

Ozario ad Spirituï Sanctum

Spiritus Sancte Deus
niserere nobis Oremus
Domine Spiritus San-
te Deus, qui coequa

lis con substantialis et coeternus pa
tri filioque existens ab eis ineffabili
ter procedens qui quæ super eumdem.
Domini nunc iesu Christi in colûbe
specie et supra sanctos discipulos
suo in linguis igneis descendisti.
bi grans ago te adoro te laudo te bene
dico te que glorifico Repelle a me

que lo tenebzas totius miqutatis
et perfidie: et accende in me lumen
mifexicozdie tue et ignemi sanctiſti
mi amoris tui Qui vinis et regis

In festo natalis xpi Anæ
Modie Chzltus natus est hodie
saluatoz apparuit. Hodie mterza
canunt angeli letentur archageli
hodie erultant iusti dicentes Glo
ria in exelſis deo halleluva Yver
bû caro factum est. Et habitamit
in nobis. Ozemus

Concede quelumus omnipotés
dens: Ut nos vnigeniti tui no-
ua per carne natuuitas libexet: quos
sub peccati ingo vetustas exuuitus te :
net Der eûdem dommu nostrum
In die Circociſionis dui Anæ

O Jesu clementissime qui
de virgine natus sublege
circuncidi voluisti: cireu
side iesu misericors cogi-
tationes Verba et opera sibi tui,
mi voluntati tue contraxi, cogitā
do loquedo operando peragam: sed iu
sensu sit michi cogitatus dei et omnis
naxzatio mea in pzeceptis altissimi
et in operibus mandatorum tuorum
 Dirigantur oes actus mei. Eccedo
mine coram te sunt cor meum igna
mea sensus, et ota interioza mea: per
ficc in bomis desiderii meu ad bene
placitii tue volutatis. Dpuer pui
derixime ac nobilissime iesu inno
centissime misere mei et omnium
parenti meorum, consanguineorum
benefactorum et omnium Christi fide-

us diei sacratilimi merita glorio
sa et per tuâ letam et floridam xe/ü-
rectione, O Rer xegn et redemptor
noster邓e ielu chriſte cœcede michi
delictorù xemà angul fiarù cò/ola-
tionè effectumque petiiorù et a
malis omnibus libératione, et ga-
ndiù cu omnib/anjctis tuis ſimetine
mansurù. V Sur exi/t dús de ſepul-
chro Alleluva Re Qui p[ro] nobis
p[er]pedit in ligno alleluva. O zemus

N
eus qui hodiernadie perbni
genitutun eternitatis nobis
aditù demicta morte xefexasti. Wo
ta noltxa que prenemendo alpizas
etiam adminado prosequere. Hanc eum

Indieb'rogationu Anà
etite et dabitur. Vobis gue
rite et inuenietis. Pudiate

Et a parietur vobis Alleluia. Y Sur:
rerit Christus et illuxit populo suo
R: Quæ redemit language proprio

Ozemus

Deus a quo cuncta bona proce
Dunt largire supplicibus tuis Ut
Cogitemus: te in p[ix]ante q[ui]unt rec
ta, et te gubernante eadem faciam?
H[er] dominu nostru ierunt

Indie ascens[i]oms dui Anā

rerx glorie d[um]e virtutum
qui triumphator hodie supe
o[rum] celos ascendisti: nede
relmquas nos orphanos, sed mit
te promis[t]u patris in nos sp[irit]u
Veritatis Alleluia. Y Ascendens
Christus in altu Alleluia. R: Cap-
tinā duxit captivitatem Alleluia.

Dzemus

Concede quelunus omnipotès
dens. Ut qui odierna die unigenitù
tui redemptore nostru ad celos al
sendisse credimus: ipsi quoque me
te in celestibus habitemus. Dexen

Indie pectecostes Anæ:
eni sancte spiritus: reple
tuozu corda fidelium: et tui
amoris in eis igne accende, qui
perdine sitatem imagnazù cuncta-
xu gentes in unitate fidei consignæ
asti Alleluia! Emittet spiritu
 tuu et creabutur. Et renonabis
faciem terre. ~ Dzemus.

Dens qui corда fideinſancti
ſpiritus illustratione docu-
isti: da nobis in eodem ſpiritu.

recta lapere: et de eius sempex colo
latione gaudere. Dex eundemdo

In die corporis xpi Am
sacrii commiit in quo
Christus sumitur, recolitur
memoria passionis eius: meus im
pletur gratia et future glorie nobis
pignus datur. Alleluia V Cibavit
eos ex adipe frumeti R Et de petra
melle saturavit eos Dzemus S

Deus qui nobis sub sacrameto
nixabili passionis tue memo:
xia reliquisti: tribue quęsumus ita
nos corporis et languinis tui sacra
mysteria veneraxi: Ut redemptionis
tue fructu in nobis ingiter senti
amus Qui cù deo patre & spiritu

De sancto michaele archangelo

Antiphona

Princeps glorio-
lissime michaëldux
exercitùm susceptoz
animarù de bellator
malorù spirituæ eccle-
sie Dei post Christum
dux admirabilis ag-
udis excellentie et virtutis: omnes
reclamantes ad te, ab omni libe
ra adnexitate, et multu dei faci-
as proficere tuo pzetiolo officio
et digniffima pace York pro
nobis beatæ michael pzmceps
in ecclesia dei Re Ut digni effici
amux promissionibus Christi

OZEMUS

Omnipotens sempiterne
Deus qui salutem humane

et iam concupiscenti animo pze
parata, fecuxus et gaudens be:
mio ad te: ita vt tu exultens suferi:
pias me discipulū eius qui pepen:
dit in te V. Oilexit andrea dnis R.
In odozem suavitatis

Oremus:
Magestatem tuā dne suppl:
iciter exoramus: Ut sient eccle
sie tue beatus andreas aposto:
lus crrtitit predicator et rector
: ita apud re sit pro nobis per:
petnus intercesse, Her do
minum nostrum iesum Chriſt
tum filium tuum. Qui te cu
vitat et regnat Deus Hcroïa

De sancto Joanne Evanne.
lisa. Anà.

De sancto Stephano
no Antipone
Aue senior Ste
phane aue martir
pax adoxe: qui inter
agmina plebis in
daice belut lampas
ardentissima app
aristi domino: nunc srdus iter
sidera celestis aule succure huic
tamilie gratissima tua interuen
tione V Ora pzo nobis beate pro
toniatir stephane Re vt digni ef
ficiamur promissionibus xpí

D[ei] Oremus:
a nobis quesumus due mi
tari quod colimus: ut discamus

Et ingrellus V Gilornu ethonoze
conozasti eū domine R Et consl
ituisti eū supex onexa manum
huaxum

Dzemus

Deus qui beatū Christofozū
martyrem tuī vīrtute cōſt
antie in pāſſione xobozasti: qui
que vnigenitū tuī Dominī noſ:
txū iefu Christum in ſuis hume
xis mixabiliter portāti voluisti
concede propitius, ut qui eius
comemoratioſe agimus, ɪpsī
meritis ad regna celeſtia perne
nire mereamur. Hec eūdem domn

De oībus martyribus Anā
Gaudent in celis anime ſanc
toruī qui Christi vestigia ſunt

Iesenti: et quia pro eius amorе fan-
quinem suum subderunt: ideo cum
Christo exultant sive sime.
Videlicet:
tzui vulneribus tua oere su vulnere
xa xecolètes. Re M unera tibi landis
offerimus, et saluari depocim. O ne?:

Omnipotens tempiterne Deus q
nos idoneos no est perpendis ad
maiestatē tuā lient dignum est exorāda:
da factos tuos pro nis iupplicare per
catis quos digne posse andre Dido.

De sancto gregorio
O gregoridulcissim
um sancti spiritus:
ganu atque virtutu
peculii: posse nobis

Inuktagni: Ut hoc possum coſequi
quo te gaudemus per ſenior. Ora
pro nobis beatifime pater grego-
xi Re vt digni efficiamur promitti
omibus xpi

Ozemus

Deus qui anime famuli tuigae
gozii eterne beatitudinis prezemia
contulisti: Concede propitius vt
qui peccatorum noſtros pondere
premimur eius apud te precibus
sub ſuemux. Derchristi domi

De Ancto hiezo
nimo Anā

O lampas eccle-
o iubat Ingulart
doctor ſapietied
cus que salutare

Dens qui beato claudio glori
oso cōſeſori tuo atque pōtifici tātā
gratiam et beatitudinem cōſere digna-
tus es: quod per illā ſere totus orbiſ
Christianozūn pro ſuis neceſſitatib
adiplīi affluit: et quicunque eū pie
ac denotē quæſiexit. Deſolatus non
xemanebit: da nobis ſiuni domine in-
ſta desideria postulaxe. Ut iulſte po-
ſtulauerim ſuis meritis et inter-
cessione apud te ingiter valeam. Obti-
nere Hæc Christ
De ſancto-
anthomo Anā
Antoni pастor
inclyte qui cruci-
atos reſicis mo-

rboris Iuas: et repente ignis calore
ertinguis Patex qui es in Iuperis
ōra p[ro]o nobis domīnū vt celum
nobis mīlexis d[on]et p[ost] vīte tex-
minū Y Ora p[ro]o nobis beate p[er]
ter anthoni R Ut digni efficiam-
ur p[ro]nisiōmb[us] x[ui] Oremus.

Deus qui concedis obtentu beati
Danthoni conſeſonis tui morbi
dū ignem ertingui: et membriſca
xis xefzigeria p[re]ſtari: fac nos q[ui]
ſumus ıp[er]ius meritis et p[re]cib[us]
a ge genne incendijs liberatos, in
tegros mente et corpoze tibi feli
citer in gloria p[re]ſentari. S[er]
Christu domnum nostrum.

De Sancto Rocho
Māna.

supernovū claxa: audi preces no
ltras cozante fulas: fac nos iūgi
eternali chozo, precibus ergo tuis
adesto calamitatibus nostris, qui
bus undique premimux V Ora
pzo nobis beata margareta R
Ut digni efficiamux promissio:
nibus chriſti ♃ Oremus ♃

Deus qui beatam margaretam
virginem tuā ad celos per ma-
rtixiij palmā peruenire fecisti, con-
cede nobis quęsumus Ut eius ere-
pla sectantes, ad te be mixre vale-
amus. Hoc christum domin-
um nostrum

De sancta barbara
Hnā

patricacharum prophetarum apolto
lorum martyzum confessorum virginum
ac omnium sanctorum electorum tuorum
vobremos letiferet et adiunnet. videlicet
cozii gratuitadona recolim etia
patrocinia sententia. Der eumdem

Sequuntur plures petitiones et
Oratioes. Orimo quando fureis.

In matutinis domine (mane) medite bo. inte. quia fui. adiutor me.

Oremus
Gratias ago tibi domine oípotes
sterne Deus qui me in hac nocte
nò meis meritis. led tua sancta
mifericozdia cultodire dignatus
es. concerde michi Domine Diem
istu in tuo sancto Jerumio ita.

Salutem nos christe�aluationz per
vortutêzancte crucis: qui sal-
valti peacrûm mari, miſerexere nobis
Omnis terza adozet te dens: et p[ro]sal-
tat tibi. R[estat] ut salutem dicat nonninituo

Exucem tuam adoramus et ven-
neramus dne iesu christe et per ip-
ami clemetiâ tuâ humiliter implo-
xamus: Ut nobis peccatoribus mi-
ſerei et p[ar]cere digneris qui p[ro]
nobis dignatus es nasci de virgine
maria. Qui vinis et regias dens.

Quado presbiter se vertit?
Spiritus ſancti gratia illustret et
illuminet cor tuum et labia tua et acci-
piat dnis hoc ſacriſicui de mamb[ui]s di-
amn[ui] pro peccatis et offenſiombus
nostrui

ielu pie, quē nunc belatū alpiciō
quiādo fiet istud quod iam litio,
Et te renelata cernens facie, bi-
surns lim beatus tue glorie Amie.

In elevatione Calicis
Aue vere sanguis dūi nostri
ielu Christi, qui de latere eins cūn
aquafluristi: tu michi sis consilium
protectio atque defensio corporis et
anime in presenti vita et in futuro
seculo: per infmita seculorum secula

Salutem sancta carodei. Amen,
per quā salutem sunt rei lectorum tuos
redemisti, dūm exuce pendisti.
Unda que de te manamit, a peccato
nos muānamit: quod patranit pri-
mus homo mobediens de ponto

Sancta caro tu me muda lagnis
et benigna viudi, lana me ab omni
forde et ab infernali morte: per tua
lenientate confer michi lenitate
frange meos mimicos: fac eos mi-
chi amicos: et superbi illorum des-
true rex angelorum. Tu qui es salu-
tis portus, presta michi tuum corpus
m exitu me moztis: libera me de
fortis aleone regiente, dzacone q-
turiente, Da michi fidem vinam
m secula seculorum. Amen.

Omnibus oratione sequente, m
denote dicetibus mter elevationem
corporis christi et tertii Agnus dei.
Duo milia anorii de indulgetia s ne
xut concessa per domini Bomfa
cum papum sertu.2 Dzemus

pzetexitis et futuris. Quis velis

D
a pacem domine indiebus multis
qua non est alius, qui pugnet pro no
bis in situ denus nofter. P. ax meelo
par in terxa, pax sit semper in ossib
meis. P. ax dui nofxt iesu Christi
filij virginis maxie, sit semper in
ore meo. P. ax dui sit sepernobilis.

Amen

Domine non fü dignus. Ut intres
fub tectu meu: led tantu dic. Verbo
et sanabitur anima mea.

Sequuntur orozones ante communióne

Edicende et poff denotiflme;
ecce plemis misexijs venio ad
te quies tont pietatis charitatis

et milericozdie: Inscipe creatоз cre-
atura tua in visceribus tne mile-
rationis dulcedinis et modulgen-
tie: et perte piter Unigemite, toti-
us deliderii mei supplemetui, sup-
ple suspirantis et genetis ame mee
Lamentabilitex defectum

O

Oratio ad Iesu christum

Onc eius christe supple de te,
quod minus habeo in me: et eun cele-
iti ilia communione veniāt michi ota
bona: lit lxc requies mea in seculi
seculi. Dispone dne anime mee ne-
mimicis reuextes faciat nominis:
ma mea peioza prioribus: noli me
comemare, sed pone crućē et paſſi
onc tua interiudiciu tua et aiz

mēā in hāc sanctifīliae communione
ne dicas de me: Ecco manus tāde-
tis me, mēcūn et in menśa.

A Oratio ante sacra communione
D mēlamque dlecissimi commissītu
pie iesu xpx ego peccator de propriis
meritis nichil prelumēs, sed de tuaē co-
fidēns misexicordia & bonitate, accēde
re Weror et cōtxemisco. Nam cor & cor-
pus habeo multis criminibus macu-
latī mētem et lingua non cante cuf-
toditā. Ergo o pia deitas o txemēda
maieltas, ego misex mter auguſtias
depzehenſus, ad te fonte misericordie
xecurzo: ad te festīno lanādus: sub
tuā protectione ſugio: Et que nūdīce
ſuſtinere nequeo: ſalutatoze habere

cata totius mūdi abluens, Recor-
dare dne creature tue, quā tno la-
exo languine redemisti, permitet me
peccasse: cupio emendare quod feci
Anfer a me ergo clemētissime pater
oxe s iniquitates et peccata: Ut puri-
ficatus mente et corporæ, digne de-
gultraxe mercar facta Francorum
et cōcede, Ut sancta pzelībatio cor-
po r is et Janguinis tui, quam ego
indignus lūmere intendo, sit pxc
ca to z u me o z u remissio, sit delicto
xii perfecta purgatio, sit turpiu
co gitationu eſtingio, bonozuque
ſen ſ u regeneratio, opexuq tibi pla-
centu salubris efficacia: amme
quocque et corporis et cōtra inimico z u

nem: sed sit omnium peccatorum meo
xii. optata xemilio, anime et cor-
poris mei pia gubernatio, et potes
ad vitam presentem et eternam intro.
Ductio. Der Christii

T Alia oratio post sacra communiæ
neffabilem misericordia tuæ
Dneiejsu rpe humiliter exero. Ut
hoc sacramentu corporis et sangu-
uis tui quod suscepi indignus sit
michi purgatio sceletum sit fortitu-
do. fragilium, sit cotza miidi pericula
firmametui: sit impetratio benie sit
stabilimetu gratie sit medicinabi-
te, sit memoria passiois tue sit via-
ticu mec peregrinationis eutemi

Alia ożo poſſacutūn communio
Gratias tibi dīne ſancte pater
Omnipotēs eterne deus: qui me
midigri peccatoze per tuā gza
tiā nullis meis meritis exigeti-
bus ſatiare dignatus es corpoze
et ſangmine filijs tuīs nōſtri je-
ſu Christi: te precor ut hec jacta
communio nō ſit michi reatus ad
penam, ſed intercedo ſalutaxis
ad temā: ſit michi armatuxa fi-
Dei, et ſcutuō bona voluitatis: ſit
vitiazuō meozuō enacuatio: con-
cupiscentie, ac libidinis extermi-
natio: charitatis, patientie hu-
militatis, ſobedientie omnimōque
vixtutuō augmentatio: contza

in idias imiticozú omniú, tam
vitabilíu, quâ inibiilíu firmade-
fenfio: mortus vitiorú mezorú per-
fecta quietatio: in te vno ac solofir-
ma adhefio: atque mei finis felix
cofumatio. Et pzecez te Ut ad illud
mefabile cominiú me indignú pecca-
torem perducere dignexis: Vbi tu ip-
je es ipsis fanctis tnis tux vera sati-
etas plena atque perfecta, incudivas
et letitua, et gaudiu ſepiternú. Amen.

Alia oxo post sacra communione,
Domine refu. rpe fili dei viui qui
ex voluitate patris, co operante Ipi-
ritu ſancto, per ſanctiffimã morte
tuã mûdu vinificalfi: per hoc ſacnú
corpus tuú quod eno indignus

O domine Iesu Christe adorote
te in cruce Vulneratum, sed
le et aceto potatum: deprecorte,
bt tua vulnera sint remedii
anime mee. Pater noster.
Ave Maria.

O domine Iesu Christe adorote
om Sepulchro positum: mir
rha et aromatibus conditum:
deprecorte bt tua mors sit vitri
mea. Pater noster. Ave Maria.

O domine Iesu Christe adorote
descendentem ad inferos, libe
rantemque captuos: deprecorte ne
me illie permittas introire.
Pater noster. Ave Maria.

O domine Iesu Christe, resurget gentem a mortuis, ascendeat ad celos, sedentemque ad dexterum patris: deprecante mi serere mei. Pater nuer. Aue Maria.

O domine Iesu Christe, pastor bone, justos consernu, peccatores justifica, omnibus fidelibus miserere: et propicius esto michi peccatori. Pater nuer. Aue Maria.

O bone Iesu Christe, ptopter illam maritudinem. quam pro me miserimo peccatore sustinisti in cruce: marine in illa hora, quando nobilissima anima tua egressa est de corpore tuo: deprecante miserere

Non sum dignus nominare, nec
innocare, nec inculare cogitanre. Te
suppliciter deprecor et humiliater exo
ro ut elementer respicias me serim
num nequam. Et miserere mei,
qui misertus fuisti Multieri Cama
nee, et Marie Magdalene,
qui peperisti publicano et latro
mi in exuce pendenti. Tibi confite
or pater pujl sime pectatris.
mea: que si bolo abscondere: non
possum tibi domine. Parce mihi
domine: quia ego pater mihi
tibi offendite in superbia, anamnia,
gula, luxuria, in bana gloria,
in odio, in accidia, in adulterijs

in surto, in mendacio in blasphè
mia, in ioco, in risu, in verbis olio
sis, in auditu, in grustu, in tuctu,
ccitando, loquendo, o peando, et
in omnibus modis: in quibus ego
fragilis homo et peccator peccare
potui, mea culpa, mea culpa, mea
grauissima culpa. Iako deprecor tuæ
clementiam: que de celo pro mea fa
lute descendit, qui daud a peccati
lapsu eusti, parce michi domine,
parce michi Christe: qui petro te ne
gunti percerti. Tu es creator meus,
 Dominus meus, et Deus meus, et rer
meus. Tu es spes mea, fiducia men,
gubernatio mea; auriliatio mea: con

solatio meu, et fortitudo mea, defe
sio mea et liberatio mea, vita mea,
salus mea et resurrectio mea: hime
et desiderium meum, et adiutorium
meum et patrocinium meum. Te de
precoz et rogo adinua me et saluus
ezo: guberna mez defend: me, con
forta me bisita me et consolaze me,
confirma me et letifera me, illumi
na me et bisita me, suscita memor
tuum: quia factura et opus tuum
sum, domine ne me despietas. Famu
lus et seruus tuus sum quavis mal
quavis indigno pectoroz, sed qualit
 cuius sum, sive sim bonus sive mal
semper tuus sum. Ad quem ego fugi

ume nisi ad te badam: Si tu
me ens: quis me recipiet. Si tu
me despicis: quis me aspiciet. Re
cognosce me indignum ad te re
fugruntem, quavis sim bilis et
minuus: quia si bilis et imundi
sum, potes me mundare: si secus
sum: potes me illuminare: si infir
mus sum potes me sanare, si mor
tius et sepultus sum: potes me re
suscitare: quia maior est pietas tua,
quam impietas mea. Plus potes di
mittere: quam ego committere: et
plus parcere: quam ego peccator
peccare. Non ergo respicias domine
neque attendas multitudine iniqui

latum mearum: et secundum mul
titudinem miserationutuarum mi
serere mei, et propicius esto mihi
marimo peccatori. Dic animemee,
salus tua ego sum, qui diristi.

Nolo mortem peccatoris: sed magisbt
conuertetur et biuat. Conuerte
me domine ad te, et noli irasci co
tra me. Deprecor te clementissime
pater, propter misericordiam tuam
jupplico et exozo:bt perducas me,
ad bonum finem ad beram pni
tentiam, puram confessionem,
et digna satisfactionem omnium
peccatozim meozum. Aater no
ster. Aue maria. Ozo scti. bernardi

Obone Iesu, o p[ro]issime Iesu, o Dulcissime Iesu, o Iesu fili ma
rie virginis, plenius misericordia
et pietate. D[ur]dulis Iesu, secundum
magnâ misera[or]diam tuam mi
serere mei. O clementi[ss]ime Iesu, te
Deprecoz per illum s[an]guinempe
cio[s]um quem p[ro]o p[er]satoribus ef
sundre voluisti, ut abhias omnes
imquitates mea[st] et in me respi
cias miserum et indign[ui] humi
h[er]veniam petentem, et hoc no
men s[an]ctum Iesus inuocantem.

O nomen Iesu, nomen dulce, no
men Iesu nomen delectabile, no
n[ot]en Iesu nomen confor[tans].

Quid est enim Iesus nisi salua
toz. Ergo Iesu, popter nomen
sanctum tuum est michi Iesus,
et salua me: ne permittas me
dampnari quę tu de nihil o creasti.
O bone Iesu, ne perdat me iniqui
tus mea, quemjerit omnipotins
bonitas tua. Odulis Iesu, reco
Gnostice quod tuum est, et abster
ger quod aliam est. Denigrissi
me Iesu miserere mei dum tim
pus est miserendi, ne damnas me
in tempore indicandi. Que btili
tas in sanguine meo, dumDESC
Dero in eterna corruptionem:
Non moztur laudabunt te dne

Iesu, neque omnes qui descendunt in infernus. O amantissime Iesu, O mitissime Iesu. O Iesu Iesu, Iesu, admittet me intrare in numero electorum. O Iesu solus in te credunt tuum. O Iesu solatium ad te con iugientium. O Iesu dulcis remissio omnium pectororum. O Iesu fili Marie virginis, infunde i me gratiam, Iapientiam, charitu tem, castitatem, et humilitatem; ut possunt te perfecte diligere: te laudare: te perfrui: tibi Ierui re: et in te gloziari. Et omnes qui inuocant nomen tuum quod

Iesus. Paternoster. Ave Maria.

O ratio virginis marre
quod dicebat quotidie in
Domine Deus ommi & feplo.
Potens quin cunta de nichilo
potenter recaiti et in eſſe conſer
lias: ſapienter ifulernas: et beni
ſma dispensas, da michi bt toto
cozde et anima mea: et totis viriby
meis ſuper omnia te diligenſa. miſe
riſore dominedi mihi volutatem
diliſendi p[ro]rimu: et omnia que tu
diliſas: et odiendi que tu odis: et
preſe mihi beret et eterne Deus cha
vitatem, p[ut]erictia, humilitate,
et alias h[ui]b[it]utes quibus a ſima

et munibilibus, carnalibus, pi
ritualibus, et tempozalibus. Sac
te Michael archangele, defende me
in pzelio: ut non peream in tre
mendo idicio. Sancte michael ar
chanyele, per gratiam quamha
bere meruisti te depzecoz et per lm
yenitum dominum nostru teque
chystum ut eripias me abvni
versu malis pzeferitis, pzejenti
bus, et futuris: intercedente glo
ziosa virgine maru eu omniso
cietate celesti. Sancte michael.
Sancte gabziel, Sancte raphael.
Omnes sancti angeli et archa
geli: succurrite mihi paccatozi.

Pze coz vos omnes virtutes celo
zum: ut nullus iminicus mi
chi nocere posset, nec inbia, nec
in aqua, in igne, nec indomo,
nee extra domini, nec eundo, nec
redeunco, nec bigilando, nec doz
mi endo, nec comendo, nec ali
quid facendo. E cee signiueru
eis domini nostri Jesu Christi:
fugite partes aduerse: vicit
leo de tribu iuda, radix dauid alle
luva. S almattoz noster qui pez
famninem tuu et cincem pal
lasti mandu, salua me hodie et
omnibus diebus bite mee. Sancte
Deus, sancte forztis, sancte im

illa benedicta mater bingeniti.

Que merebat et do lebat, et treme
bat cui bidebat gnati penas incliti.

Quis est homo quinò fleret Christi
matre si bideret i tanto supplicio.

Quis posset non cœtris iari, pià ma
trè cœtemplari, dolerem cum si hó?

Pro peccatis sicut metis bidit Iesu m
to zmetis, et flagellis subditum.

Vidit sumi dulcè natu moziente
dolatù, dum emisit spiritù.

Eia mater sóns amozis, fac me
sentire bimolozis, fac ut tecum luget.

Fac ut ardentem coram in amando
Christum deum, ut sibi coplaceam.

Sancta mater istud agnis, crueſi

risige plagas corde meo balide.

Tui nati vulnerati amici dignati
pro me pati penas i me dividere.

Fac me bere tecni flere, crucifixo
condolere, donec eno buero.

Iuxta crucem tecum stare, te libiter
sociare in planctu desiderio.

Virgo virgini pzecla michi ianó
bis amara: fac me tecum plangere.

Fac ut portam Christi mozte passio
mis eius fozte, et plagas recolere.

Fac me plagis vulnerari, cruce
hac inebriari, ob amozem sily.

Inflamatus, et accensus, per te birgo
sim defensis in die judich.

Fac me cruce custodiri, morte chzi

sti pzemuniri, consuevi gratia.

Quando cozpus mozietur, fac ut animie donetur paradisi gloria.

Et nunc. V. Tuam ipfus animam Dolozis gladius pertransiit. z.

Vt renelentur ex multis cozdiba cogitationes. Ozo.

Interueniat pzo nobis quępi nnnus domine o Jesu chziste nunc et in hozz moztis nostre. apò tuam clementiam beatabur yo maria mater tua, cunus fœm tissunam animā in hozz tue p[er]ſonis dolozis gladius pertransiit. Per te Jesu chziste saluatoz mundi, Qui cu[n] p[er]itre et ſpirituſac

to vinis et regnas deus per omnia
secula feculozii. Amen.

Ozatio balda devota ad beatij
jimã virginei marian.

Obsecro te domina
functa maria mater
dei, pietate plenissima
summi regis filia, ma
ter y loziosi sumit, mater orphano
zum, consolatio desolatorum: via
errantium, salus omnium in te
sperantium. Virno ante partu, die
go in partu, et virgo post partu.
Fons misericordie, fons salutis et
gentie, fons consolationis et indul
gentie, fons pictatis et lelie. Per

illam sanctâ inest fabilem letici
am: quam exultavit spiritus
tuus in illa hora, quando tibip
rabatelem archangelû in unum
tus et conceptus filius deo
it. Et per illud divinum misterium:
quod tunc operatus est spiritus
sanctus. Et per illâ sanctâ inest
fabilem gratiam: pictate: mise
ricordiam: amoze: et humilitate
: per quas filius tuus descendit
accipere humanâ carnem in ven
rabilissimo vtero tuo: et in quib
te resperit: quando te commendant
sancto iohanni apostoLO et evan
geliste: Et quando te exaltavit

Juper chczos anyelozum. Et per illam inestabilem sanctam huilitatem: in qua tu respondisti archangelo gabzieli. Ecce ancilla domini: fiat michi secundu verbû tuum: Et per glorioſissima quin decim acudia, quae habuisti de fi lio tito diu nostro iesu chzusto. Et per illam sancta et marima com passione: et acerbissima cordis do lozem quem habuisti quando fi limin tuum dominû nostru iesuz. Chzistû anie crucem nuditum et in ipfa levatû bidisti pendenteni: crucifixi, vulneratum, ſitiem, ſel apponi. Clamâlem audiisti,

et mezienti in bidisti. Et per quinque
vulnera filijs tui. Et per contractio
nem biscerum tuorum, pze nimo
dolozе vulnerii suozii. Et perdolozе
quem habuisti, quando bidisti
eum vulnerari. Et per fontes sanci
gunis sui, et per omnem passio
nem eius, et per omne dolozеezois
tui, et per fontes lachzymaritua,
rui: ut omnibus sanctis et electis
dei benias et festines in auxilium
et consilii meum: in omnibus orate
tionibus et requiestis meis: et in
omnibus angustiis et necessitatib
meis. Et in omnibus illis rebus in
quibus ego sum facturus, locutus,

mee. Et hanc ozationem supplicem
suaepias et exaudias, et bitam eter
nam nahi tribias. Audi et erandi
meque Dulectissima virgo Maria matez
der et misericordie. Amen.

Alia ozatio ad beatam virgine
Mariam: et ad sanctum tola
nem Evangelistam.

Intemerata et meternum
benedicta: Jimsulazis alef
incomparabilis virgo dei gemitr
maria: quatuordecim dei templi:
Ipsit uis sancti Sacerarii: ianua
reyni celozii: pez quia post dum,
totus vimit orbis terrazii. Inclina
mater misericordie aures tue mix

pictatis mediis supplicatio
nibus meis: et cito mihi miger
rimo pectato; pia in omnibus
auxiliumix. O iohannes katoli-
me Chzyti familiaris amice: qui
eodem Dno nostro iesu chysto virgo
est electus, et inte: ceteros magis
dilectus, atque mislerns celestibus
bliui omnes imbutus. 21 postolus
enim et evangelista factus est p[ro]
darissimus. Te etiam mitoco eam
maria malre eisde salutatozis
noster: ut mihi opem tunc cum sa
conferre digneris. 3 D ue g[ods] eek
stes maria et whancs. O duolium
maria dimittus ante deu lucentis.

vestris radius scelerum meo: effugate
nubila. Vos enim estis illiduo: in
quibus deus pater per filium suum
spiritualiter edificavit sibidomum.
Et in quibus ipse filius dei observis
cessime virginitatis meritum:
Dilectionis sue confirmavit pzu: legum:
in cruce pendens bni vestri
ita dicens: mulier ece filmus tuus.
dinde ad alium: Ece mater tua.

In huius ego tamen paciassimi amo
zis dulcedine, qua tunc oze dommi
co, belut mater et filius: admiu:ce
estis consumeti vobis duobus ego
miserrimus peccatoz comendo hodie
cozpus et animam meam: ut in om

nibus hozis utque moniens: inter et exierus firmi enclodes, et p[ro]pud dependent interestes exiercedi quemus. Credo enim firmiter, et tateoz indubitam: ipse habes, et nolle bestru. not le de est. Vider quicquid abeo peti tis: quin mea obtinens. Per hanc ergo tam potestatem quam creditam, quicquid huiusmodis: poscite quejo mihi peccatozi cozpozi et ammi sanitatem. Agite quejo, agite et tris ozano nibus saceris: utcoz meum munieze et inhabitare. Dignetur spiritus almus, gratiari tam ito z optum us. quia mea cundis

mediatric et domino omni creature:
que nulli dederimus, despicis,
neque de solitudine dimittis, qui ad te non puro et denoto, coze humiliter
recurrit: noli medere, quinque prop
et enozmia pessata mea, noli me
despice pzopter innumerabilis mi,
quitates meas, nec etiam pzopter
Duritium, oblationem et imundicia
cozdis mei, abjecias me a conspectu
gratie, amoris et pietatis tne, sed
erandi me in mi seicordia tna fir
inter confidem, et succurre mihi
pecatozi in omnibus tribulationi
bus: angustiis et necessitatibus
mers. Da mihi consilium, famoz

et auridium, in cuiculis opizibus: ut
placeam filio et matri. Eru me
de omnibus mimicis meis visibili
bus et muisibilibus. Da mihi vir
tiaem, jactundinem et parlaem cor
ten acciones, tentationes et machi
nationes mundi. carnis et diaboli.

Impetra ab ipso filio tuo iepuchzi
slo omnipotem domino noster idul
gentiam omnium pacatozu meozu
wentialum et mortualium, emendatio
nem vdc. augnietu virtutu, granu
timozis et amozis sui, charitatem,
captualem, jamitate, penitentiam
et humilatem cozpozs. mentis,
et opmis intellatum, memoriam

et effectumque legimus, volueritis et charitatis, amque libatione ab omnibus malis. In certeatisque meis etiam inibi amicuaruntur, conjure latris, et salutem, et animamui, animam patris mei, matris mea, fratrum, sozium, parentium, annio suum, benefacio[n]n meorum, et omnium fidelium hominis ac meztuonem ab eterna meztis calimmelibera. ipso aurilate: quem poztastu domino nostro teque Christo filioquo: cum patre et spiritu[i]m sancto reignante in trinitate, unitate: et infinitate, gloria in seculorum secula. Amè. D[i]o ad eandem begunem mariam

plene remissis.

Ave virgo Gloziofa: stella sole
clarior mater dei speciofa:
ano melle dulcioz: rubicunda plus,
quam rofa lilie auditioz. Omnis
sanctus te honozat: omnis virt?
te deozat. Jesus christus tecoronat
in celis sublimior. Pater nosier.
Ave Maria. Oratio bzemis et deo
fissima ad eandem virgine marian.

Memozare opussima virgo ma
ria non essre auditum a seculo quę
quæ ad tua currentem presidio: tua
implozantem auxilia: ant tua pate
tem suffrugia: atre d'relicti. Egotali

reducere, contractis corde miijenni,
Dolentes et hujusmodi consolari,
Dignare domine ejus chziyte, ab
soluere et liberare domini iurum.
N. de afflictione et tribulacione
ne in qua positus sum. Et tu,
Domine qui genus humanum
inquantum homo udot patre om
impotente in enclodiam recepi: et
ex pietate tua erudeli passione,
nobis paradisi cum pzzeciojus am
quae duo mirabiliter mercato
es: et inter amicuos et homines
pacem feci. Tu domine ejus
chziyte duxeris inter me et mi
nicos meos stabilire et consi

mare concordant et pacem, et gratiam
tuam super me ostendere: et inu
dere misericordiam tuam et om
ne odium et ira et diu mimo
zum meozii quod contra me ha
bent. Dignersis extinguere et mi
tigure, sicut ira et diu et odui
Ean abbatibus quod habebat
aduerius Jacob fratres suus. Ita
Domine Jesu Christe me familii
tuum. N. bzachitan tuil et gra
tiam tuam extendere: et me liberare
Dignersis ab omnibus meodien
tibus. Et tu Domine Jesu Christe
sicut liberas ti Abzaham de
mamie caldeozii, et filni eus

Isaac de inmolatione sacrifien cum ariete. et iacob de manu ejus fratris sive: et ioseph de manu fratru suo zum. Noe p[ro archa] diluyi. et loth de cimitate sodomo zum: et familos tuos moysei et razon: et populum israellem de manu pharaonis et de seruitute empyri: Damas regem de manu Saulis et golic gigantis. Su[n]am de salvo criminе et testimo nio. Judich de manu holosermis. Damel[es] de lucu leonu: tres p[ue] ros Sidrach: Misac et abdenayo de camino iguis ardentis. Jonain de ventre celi: et filium Chanance,

re digneris per sancta beneficia tua, per sanctam incaritationem tuam, quę accepi sti. Ut homodebiv gine maria, per sancte matem tatem tuam, per jamè, per jiti, per signus et calozes, per labo zes et afflictiones, per puta, per alapas, per flagella, per cl nos, per lancea, per pinea cozo nà, per potationè sellis et aceti, per semissimam moztem crucis, per septem verba que pendens in crue Dieisti: seilicet deo patri omnipo tenti. Ignosce illis quia ne saut quid facimunt. Diristi domine la trom in cruce pedèti: Amè dicotibi

hodie meciu ezis in paradiso.

Diristi dìne patri tuo. Eli ehi
lamma azabatani. quodest im
pzetatum. Deus mens: dens
mens. Ut quid dèreliquiusti me?

Diristi domine matri tua, mulier
eccle filius tuus: deinde discipulo,
Eccle mater tua: ostendens dem
curam habere suorum amicozum.

Diristi domine. Sitio. Salicet sæ
lute m animarum sædazum, ipse i
limbo fuerunt, et nostru cupien
do. Diristi domine patri tuo.

In manu tuæ comendo spiri
tum meum. Diristi domine
consummatu est, significans labo