HOOCH

fumine cœcè senbe. Hec dié pum
nouffimus: qui fuit mortuus
nuunt. Bcio tribloem tuâ: 9 paup
tatem tuâ. Sz ducis es: 9 blasphe
mans ab his, qui ſe dicit uocos
cè 9 n ſunt: ſi ſunt Fynagoga ſa-
thane. Nuchil hoz timeà que paſ-
ſums es. Etce milſimus è diabòl
ex uob in cairem. ut iep temni: 9
hébitus tribloem dieb? decè. Eſto
ſicels uſh ab moirtè: 9 talo tibi co-
ronam inſte. Qui hét aures: au-
at: qo ſiſ diat cœcùs. Qui uicéſt:
n ledenir a moie ſedæ. Et angelo
peirgami cœcè ſenbe. Hec diat qui
habet ium pheau, eu ntaq; pte aci
tam. Hcio ubi hitae. ubi est ſed es-
ſathane. 9 ſenes noin mei. 9 ne
gastu ſicem tuâ. Et in dieb: uſt an-
tifas teſuo ius ſicels qui xci ſiue
è ap uos: ubi ſathanas hitat. Sz
bèo aduſtus te pauea. cp bès uuec +
tenètes cœcti in balaam. qui occè
bat bulach mutè ſanzatù coram
ſtus ſit. edere 9 formcan. ſta hès
9 tu tenètto cœcti in micholantaz.
Simulr age pina. Si quomuſue
mamibi q to pugnabo eu illis in
gladio eus mi. Qu hét aures: au-
diat quid ſpe diat cœcùs? vin cœn
talo ei manna abſcéditù 9 talo il-
ui calculum cācidù: 9 in calculo +
nom nonu: ſeptum qo nemo ſat n
qui accip. Et anglo tratyre cœcè +
ſenbe. Hec dié ſilus xei: qui habet
ocnlos tamq flāma ignis. 9 pedes
ſimules amicalco. Nowi opitua 9
ſicem 9 cantatè 9 minifteriù 9 pa-
tienta tuâ: 9 opitua nouſſima-
plum pnonib. B3 hèo aduſtus te +
pauea: cp pmutus mulicè iezabel
que ſe dicit: pplexen vœcè 9 ſeduècè

ſuocmcos: formcan 9 máduane
ex ycolontis. Et cedi illi tix ut pei-
tennam aget: 9 n ilit peneque a
formcatte ſua. Etce mitro ca i ac-
tam 9 qui mechantur ei cam in-
bularic maria euunt niſi p[er]iam
ab opib[us] ſiis egint: 9 filios euii.
terſiuar in moirtè 9 ſaet os cœcè.
q[ui] ego ſim ſerutans renes 9 coru-
ni. 9 talo iuicuiq; iuim ſin opa ſua.
yob at dico cœcùs qui tparire elis.
Cuiq; 9 hent cœcti in bane, qui
n cognomunt altitudine ſathane:
q[ui] ad moni diemnt 9 mittu ſi nos a
lud p[er]dus. Tan io q[ui]b[us] tenent
vocè c ema. Et qui iuicent 9 ceuſtul
ent uſi in finc opa ſua. talo illi po-
tesbtem ſi gtés 9 ieger illas in
unga ferre. 9 tamq uas figuli 9.
ſingetur? ſic 9 ego accepi a pie-
meo: 9 talo illi ſtella manunam.
Qui hét aures auoiat: qo ſp[er] dict
ccens.

III

Cangelo cœcè ſandie ſonbe.
Hec diat qui b[ec] vii. ſip[er]tè.
9 vii. ſtellas. Sao opa tua. q[ui] noni
bès q[ui]nais: 9 moityns es. Eſto u-
gilans: 9 ofiima cœta q[ui] montua
erent. Don ei iuencio opitua ple-
na: corâ teo mo. 9 in inte eigo hale
quali accepi 9 audienis: 9 ſua 9 pe-
nitaam age. Si eigo ni uigulans.
ueniâ ao te q[ui]tâq ſiur: 9 neſtios qua
tova uenuâ ao te. Si bès pauea no-
nina in ſardis. qui n[im]qanu[n]t
neſhînta ſua. 9 ambulabit meci
in albis. q[ui] digni ſut. Can iuicent
ſic. ueſtetur ueſtuntus albus: 9 u
telebo nom eius telibio nur: 9 ſo-
tero: nom eius corâ pie meo. 9 co-
ram ang[ie]s euis. Qui h[et] aures a-
uoiat: q[ui] ſp[er] dict cœcùs. Et agelo

## Capituli

filaret phe cecce ſeribe. Hec dié ſeins
et uenins, qui hét clauem autuò, qui
apit 9 nemo claudit. claudit. neo
apit. Saco opa tua. Eece vedi coram
te hestui aptum. qd nemo pòr clau-
tere: q[ui] medica h[us] utinre 9 ſuafiſ
úbum meu 9 in neguſa nom meu.
Eece talo te ſynagoga ſathane: q
diemt ſe iudeos eſſe 9 in ſuit. ſi meu
untur. Eece ſacina illos ut ueniat.
9 atqueant an pedes tuos: 9 ſact qa-
ego dilere te. Q[ui] ſuafiſ úb[us] patie
mee: 9 ego te ſuabo ab hora tepſa.
tionis 9 uentura è in obſe unnesu.
téptrae bitantes in ſtra. Eece uemio
ato. Tene q[ui] b[us]: ut nemo acce p[ra]
corona tua. Qui uicent ſacina ilbi
colonà m[et]plo te mi 9 ſi n[am]s 9 eg-
dietur à plus. Et ſenbà ſi eui nom
bei 9 nom auutatis deu mi none
itin. q[ui] ſe cedat te celo. a[ve]o m[io]: 9
nom meu nomi. Q[ui] h[et] autem au-
diat: q[ui] ſi cedat eccl[es]i. Et angto
lacidiè cecce ſerbe. A[ed]icat ame
tesbo ſicte. ſuerns: qui è p[ra]p[mi]
danure deu. Saco opa tua: q[ui] 9 fr[
]gidus 9 in calidus. Vana[us] frigio[
]des: 9 a calions. S[ui] 9 tepidus 9 es.
et nec frigidus nec calions. map[ia]
te euomer te oze ino: q[ui] dias q[ui]
uos ſum 9 locu p[let]utus 9 nullus
egco? 9 ne ſeis q[ui] tu os miſabiſis 9
miſer 9 p[an]p[er] 9 cecus 9 midus. Su-
atoe tibi eniere ame auuſt igni
plutum. ut locu p[le]ce ſias 9 ueſtu-
tus alb[is] medu[n]us. ut in appanat
ofuſlo midutus tue: 9 collito miu-
ge cenlos tuos uturqueas. Ego qua-
amo: anguo 9 caſtigo. Emula te er-
go: 9 p[in]am age. Eece ego to av-
dum 9 puſo. Si quis audivit uo-
cem 9 apenit in tanua. intuio al-

illum 9 cenabo c[ui] illo: 9 i[pe] mecum.
Cui uicent darbo ei ſedé meci itvot
mco: ſic 9 ego meu 9 ſedi c[ui] p[ie] mco i
trono euis. Cui h[et] autem: auotat
q[ui] ſi cedat eccl[es]i. I. I. I.

Oſt h[ec]e midi 9 cecce h[est]ui ap-
tum in celo. Et uor p[ma] qua-
andui: tamq[ui] tube loq[ui]s meci di-
cens. A[ſe]de b[uc]: 9 ond[am] tibi que
oportet ſi h[at]o poſt h[ec]. Statum ſui i
ſp[ui]. Et cecce ſedes poſita eruit in celo:
9 ſup[er] ſedem ſedens. Et qui ſedebat:
ſimil et at aſpectu lapidis laſpidi.
9 ſarodini. Et tyns eruit in cenu[m] ſedi-
ſimil uſiom ſinaragdim. Et i cenu[m]
au ſedis ſedibilia. xyuiy. Et ſi trionq-
xyuii. ſenior[es] ſedères. c[ui] amictos
ueſtinu[m] albis. 9 in capitub[us] eou[m]
coronas autem as. Et te triono p[ed]di
tulgita: 9 uoces 9 turntrna. Et v[ig]
lampaces a[ro]ctos an[tr]onu[m]: 9 q[ui] ſi
vy. l[ps] deu. Et m[of]p[er] ſedis: tamq[ui]
mare nitre[n] ſimile e[n]stallo. Et i me-
dio ſedis 9 m[ec]utu ſedis: quanq[ui]
nia[lia] plena cenilis an[] retro. Et ai-
mal p[ra]mi[n]: ſimile le coni. Et ſedim
a[ial]: ſimile initulo. Et e[mi]m a[ial]:
b[us] ſac iem q[ui] b[uis]. Et q[ui]m a[ial]
ſimile a[mi]cle uolani. Et q[ui]m a[ial]
a ſingula e[or] h[ebant] alas ſenas:
9 m[ec]utu[m] mtu[m] plena ſut cenilis.
Et reque[n]i h[ebant] die ac n[otre] dioc-
tua. B[os] ſes. ſes. d[us] de op[os]. q[er]at-
9 qui è 9 qui u[en]tus è. Et c[ui] danet
illa q[ui]s a[nia]l[ia] glam 9 h[oe]è 9 bene
dic[em] ſedna ſup[er] tronu[m]. u[n]eti m
ſela ſelo[us]; p[are]chant. xyuii. ſenior[es]
an[] ſedé tem introno. 9 atorab[it] ut-
uenterm in ſela ſelo[us]. Et muttebant
coronas ſitas an[tr]onu[m]. di c[er]tes. Di-
gnus 9 ch[ue] de[n]r accupe gla[us] 9 h[oe]è
9 utinre: q[ui] tu e[asti] o[ia] 9 pp[er] uoluma.

L ne

—T. Stolts—

tem tuâ erunt etâta sunt. V

Tui d i m te e ti s e c e d e s f i r t i o n u
l u b r u i s e p t i m t u s q u o n s : s i g n i-
t u m s i g a l u s s e p t e m . E t t u d i a n g e l u m
s u r t e m : s p e c i a m t é u c c e m a g n a . Q u s
ê d i g n u s a p u r e l u b r u i s o l u i c s i g n a t u-
ra e u s . E t n e m o p o u t m e c o l o n ; m
t i a . n i s b t u s t u m a p u r e l u b r u i : n i r e-
sp i c e e l u u m . E t e g o f l e b a m m u l t u m :
q u i n e m o d i g n u s m y c e t u s ê a p e n t u-
l u b r u i n e c u m t e r e c u . E t u n n u s s e f e m o-
n b ; d i e v i n . A e f l e u s . E c c e u i c t l e o
s e t r i b u u d i a d i v d a u d : a p u r e l i-
b u m i s o l u i c v i i . s i g n a c u l a e u s . t
E t t u d i s e c c e i m m e d i o t i o n u i s i n e-
d i o q u o t u r a i a l u m . A i m m e d i o s e f e m o-
t u m a g n i s t a n t é . tâ q u e c c u s h i t e-
c o m u a x u s a c u t o s v i i . q u i s u i t v i i.
s p i s v e m i s s i u i n o c t t r u m . E t u e n u t : q
a c c e p l u b r u i d e v e r t s e c e d u s i t r o v n o .
E t c a i a p e r u s s i l u b r u i . q u o t u r a i a h a s
v e u u . s e m o i c s c c e c o u n t c o r a . a g n o-
b i u t e s s i n g u i l c h a t h a s p h a l a s a u n
te a s p l e n a s o d o a m t o r . q u i s u i t o r c c s
s c o z . E t c a u t a b u n t c a u s a c i u n n u :
d i c e t e s . D i g n u s e s d i e c a c a p e t e h
b u m i s a p u r e s i g n a c u l a e u s : q u i
o c c u s e s . s r e d e m i s t i n o s d o o m s l a
q u i n u e t u o . e v o m i t r i b u s l i g u a . s p p .
q u a n d o c . s r e d e m i s t i n o s d o o n i o v i r g u n :
q u a c c o t e s . s r e g n a b m u s s i t d i a s . E
t u d i s a u d i u n u c c é a n g e l o z . m l o t o :
m c c u m t r o n i s a i a l u m s s e m t o r . E t
c r a t n u s c o r m i l u a m i l u i : d i c e t u u-
u c c e m a g n a . D i g n u s ê a g n u s q u i
o c c u s i s ê . a c c u p e u n t u t ê d u m m i t c é .
q s a p i a m s f o z u u d i n c é s h o r c ; a g d l a .
q b i u c c o c : s r e c o m c a t u r a . q u i n c e l o ê .
s i t t r u m s s b t u s t r u m s m a r e . q u i c o
s u i t . O c s a u d u u d i c e t e s . S e c o d u m
t i o n o s a g n o . b i u c c o s h o r . q u i s h a et
p o t u s : u n f e t a s e l o z . E t q u o t u r a i a h a s

d i c e c u n t . a i m . E t v e u u . s e m o i c s c c e
a c e n t u n i n f a c i e s s u s : q u a d o n a n e
u n t u m i t ê m s e t a s e l o z . V I

Tui d i q u a p e r u s s i l a g n u s .
u m i d e v i s i g n a c u l a s . E t
a u d u u n i d e q u o t u r a i a h a s d i c c e .
tâ q u e c c e t o m t r o n i . V e n q u o e . E t
u d i s e c c e e q u i s a l b u s : q u i s e s-
d e b a t s i r i u l u s b e b a t a r u i . E t d a t a ê
e i c o r o n a : q u e v u u n u n c e s u n i c e t .
E t c a i a p e r u s s i l u s s i g i l l u s s e d i m : a u d u n
s e d i m a i a l d i c e n s . A l e n q u o e . E t
c e u n i t a l u s e q u i s u t u i s : q u i s e s-
d e b a t s i r e u n c . d a t u i ê e i u s s u n i c e t p u-
c e m d e t i a . s u t m u i c e s e m t h a t .
E t d a t u s ê i u l u s g l a d i n u s m a g n u s .
E t c a i a p e r u s s i l u s s i g i l l u s t r u i : a u d u n
t u m a i a l d i c e n s ! V e n q u o e . E t
e c c e e q u i s n i g e r : q u i s e s e b a t s i-
c u m . s b e b a t s t a t u i n u m a n u s f l a .
E t a u d u u t i q u e c c e m i m m e d i o . u i . a-
n u m a t u i : d i c e n t u i . S u b u s n u n i
t e n a n i o n o . q u i t u s b i l b r i e s o c c e . V e n-
n a n i o n o . q u i m i n o s h o l e . A l e f e n e .
E t c a i a p e r u s s i l u s s i g i l l u s q u i : a u d u n
u c c é q u i t u r a i a h a s d i c e n t u s . V e n q u o e
m e d . E t e c c e e q u i s p a l l u d u s : q u i s
d e b a t s i r e u n c . n o m i l l u m o s : q u i s
e m u s s e b a t u r e . E t d a t a ê e i p o t a s
s i . u i . p r e s t r e : u n i f i c e r e . g l a v i o e t
f u n c s m o r t e b e s t u s t r e . E t c a i a p e
u u s s i l u s s i g i l l u s q u i t u i . u d i s u b u s a l t u-
r e . a i a s i n f e c t o r : s p p . u b u m d e l . s p p .
t e s t u m o m i n q u o s s b e b a t : s r e l a m a h i
n o c c u m a g n a d i c e t e s ! V i s q u o d i u c
s e c u s q u e u m s n i u n d i c a s q u i n d i c a s
s a n g u i n c é n i m . s e h i s q u i h i t a n t
m t e r m . E t d a t e s u i t u l l i s s i n g u l e
s t o l e a l c c . s p p . d i c i t i ê e l l u s u t q u e-
s e c e n t . s p p . a d h u c m o d i c u l t o n e .
i p l e a n t u r o f u u c o z . s p p . c o z . q u i
i n f i a c d i s u i t s i c ê s u l l u . E t u d i u n i c u m

l'oeuvre
au mo-
ment
au plus

["## UTOIS", "apem inſiſ ſigilli ſereti, 5 e cee tirmo-\nmus ſeu e magnus 5 ſol ſeu e niger\ntam 5 ſacens cili annus 5 luna tota ſa-\neta 5 e nt ſangus 5 ſtelle e ch ceceteri-\nſi 5 ſt am ſic ſieus mittit gilvus ſue.\ncum a uèto magno monetur. Et ee-\num reeſi ſit ſiait ſub inuolutus: et\nonſus m 5 ſui ſule te loeis ſuis moe-\nſunt. Et reges ſic 5 principes 5 tribu-\nn 5 dumus ſoues 5 onuis ſuns 5 ſub\nab ſcedunt ſe in ſpelmus 5 petni 5 t-\nmonni 5 5 di eut monb 5 5 petus 5 ei-\ndue ſi 5 nos 5 ab ſcedite nos 5 a facie-\nſeotis ſi 5 troni 5 ab ira agni 5 qun-\nnent d 5 eus magnus ne ip 5 et q-\nvi 5 p 5 t 5 tate.", "VII", "Post hoc undi 5 quin angelo-\nsiante 5 ſt 5 quin angulo 5 t-\nque 5 tenets 5 quin uèto 5 ſi ne flanet\nſi 5 cham 5 ſi 5 mare 5 n 5 multa 5 albo-\nque 5 Et undi altum angin 5 aſſcedere 5 ab\nozi 5 solis 5 bent 5 signu 5 dei un 5 et cla-\nmant uoe magna 5 quin angeli 5 angete\nqui 5 dui 5 e nce 5 tere 5 man d 5 e 5 d 5 e\ncolite 5 nce 5 te re 5 man 5 azoib 5 :\nanoa 5 ſignemus ſuc 5 oei 5 ni 5 m\nfrontibus 5 e 5. Et andum num ſigna-\nz 5 celui 5 miha ſignati 5 exomi 5 t-\nbu filio 5 ſi 5. Et tribu 5 uia 5 ei 5 mi-\nſignati 5 Et tribu 5 mix 5 ei 5 miha ſig-\nnati 5 Et tribu 5 gav 5 ei 5 miha ſignati.\nEt tribu 5 after 5 ei 5 miha ſignati 5 Ex-\ntribu neptaliu 5 ei 5 miha ſignati 5 Ex-\ntribu mana 5 ſi 5 miha ſignati 5 Et\ntribu lem 5 ei 5 mil 5 ſi 5. Et tribu ſag-\nclan 5 ei 5 mil 5 ſigni 5 Et tribu 5 abulon-\n5 ei 5 mil 5 ſigni 5 Et tribu 5 i 5 eph 5 ei\nſignati 5 Et tribu benam 5 ei 5 miha\nſignati 5 Post hoc undi tribu magni-\nqui 5 diminare nemo potat 5 ex obi-\ngib 5 tribu 5 pp 5 i 5 inguis 5 sta-\ntes a 5 troni 5 m 5 iſp 5 agni 5 ame-", "n ſtolo 5 albi 5 palme in mambi 5 coi.\nEt clamabat uoe magna dicentes.\nSalus teo n 5 qui ſeder 5 ſi 5 troni 5 5\nagno. Et os angeli ſtabat in cœutum\ntrom in facie ſuge 5 adorau 5 nt œ-\num dicères a 5. Buc 5 io 5 clant 5 5\nſapia 5 g 5 acno. 5 hi 5 utrius 5 ſo-\nutuo œo n 5 in ſela ſeloz a 5. Et\nreſpòdit unis 5 de ſeniorib 5 5 ch 5 in-\nhi 5 qui ame 5 ſi 5 tolu 5 albi 5 qui ſi\nqui nem 5 5. Et divi ill 5 One m-\nen ſes. Et ch 5 in 5 5 ſunt qui nene-\nterib 5 magna 5 lan 5 t 5 tolu 5 ſi\nas 5 decal 5 au 5 nt e 5 in ſanguie ag-\nſeos ſuit a 5 troni 5 xi 5 ſum 5 5 et 5\ne ac uère 5 m 5 c 5 plo e 5 ms. Et qui ſeder\ntriono bitat 5 ill 5 Con e 5 ment\nn 5 ſi 5 t 5 a plus 5 m 5 ac 5 ſi 5 il 5 ſo\nn 5 ullus e 5 uis 5 qui 5 agnos 5 qui 5 ne-\ndio troni 5 e reget 5 ill 5 5 reduced e 5\ne ad u 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

EPOCA

arbor esternata est: 9 œc fœmi und
cobnisti è. Et secus angls tuba +
ceant: 9 tamc inos agimus igne
auxens, mulius cimare. Et fact
et tia paris, man s agimus: 9 motu
a est tia paris catur eus q. hæbit
aias imman et tia paris naumim
nitiit. Et tins angls tuba cecinit.
7 cecidit teccio stella magna, an-
tens taç facula: 9 ceci dit in itia;
ptem flumini 9 in fœtis aquam-
Et nòm stelle et абстinent. Et
ſea est tia paris a qum in abſinti:
um: 9 mula boies montu ſiit de
aquis, qu. amare ſic ſiit. Et cœntus
angls tuba cecinit: 9 penſa est ter-
ta paris ſolis et tia paris lunc. 9 ter
tia paris stellat: ita ut obſentie
tur tia paris ca2. 9 diei in luccet
tia paris 9 nœne simil. Et in vi
an diu uocè unius aquile nolà
tis p. mediu celu dicens uoc mag-
ve. ne. ne. bitanubii in tina: de ce-
tens uoc. ut tit. angloz qui eut
tuba cimant. I X

Comtus angls tubi cœanl.
Et in diu stellat, et cœlo cœdit
ſt in tinn: 9 dota culi davis pu-
ti abysſi. Et apenut puati abyſi:
et ascèdit ſumus puto. ſic ſumus
ſomacis magne. Croſſennans è
ſol acer: de ſumo puto. Et ô ſumo
puto euemt loculte in tinn: 9 tam
eillis potas ſic hent potate ſcor-
pion es tiv. Et accepi: èt ille ne le-
uerent ſenti, et m. œc unice. m. œc
aiboriè: miſturi boies qui hent ſi
gnum dei in frivubi ſiue. Et dani
est illis ne occident coas: ſi ut cru-
caaretur inſib. 9. Et eucaate cor-
ut crucaatus ſcorpit. ei penuit ho-
mne. Et in diebi ille quid homis

moitè et in muemièt ea: 9 deſidia,
bunt mori et ſagiet mois ab eis.
Et ſi undines ienſtur: ſi de eis
guis in plin. Et ſi capira ca2. in
qum corone ſimileo auio: 9 facer
car taç facies holum. Et hæbit
capillos ſic capillos mulcti: 9
centos car ſic dentes leonij cito.
Et hæbant loucas ſentas. Et uor
alou car. ſic uor curruo muli,
equor curreu in bellu. Et hæbit
canode ſiles ſcorpionibi: 9 a cule-
icant in canvis ca2. Et pomac-
am: nœc horbi inſib. 9 Et hi
hæbant ſi se regem angin abſiſt.
cui nom hæbance la abdon, gic
at apollion et latme hens nomen
certimana. Yemui abuit: 9 occo
uemuit adhuc alio ne posset. Et
ſentus anglo tuba cœnit. Et an
dim. uocè tina ex ny. comib. alca-
tne anteri, qu5 c6 an cœslos de. dicè
tem ſeru o angle qui hæbit alium.
Soluc amos anglos qui alium
ſunt in ſimile magno eutur. Et
ſolutu ſit amos angeli qui pan e-
nant in morbia: 9 diem et mem. an-
num et occident eis. pter bonn.
Stinuæ cœntus cœtus, uigres nu-
les tena inula. Audiu inim com.
Et uus audi equos in uſioc. Et qui
ſedebat ſi eos hæbant loucas ig-
nca2. 9 lacantinas. 9 ſulcuras. Et
capita cœnou enà quæ capita
leonæ: 9 ac oze i por. xcedit ignis
9 ſumus 9 ſulpbur. ab his tuba
plagiis occita est tia paris hœmi.
igni et de ſumo et de ſulfitur. quæ-
cecabant et oze ipos: potas com.
cœnou in oze ipos: 9 et in canvis
cou. Nam cance illou. ſiles ſpen-
bi hentes capta: 9 in hie nocent.

Feruclaret.