468 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 156.

gô—глазъ), скр. akšibhjas—литовск. akì-m-s (изъ aki-mus= akši-bhjas) и пр.

тъ въ др.-нѣм. языке: mûs (мышь), скр. mûša; mannisco (человѣкъ), скр. mânuša; menden (радобаться; изъ *mand-j-an), ведаеч. mand (въ связи съ nand); sâmi (полу—только въ сложныхъ словахъ: sâmitôt=полумертвый; sâmiquëk—semi-vivus), лат. semi, греч. ἡμί, скр. sâmi; smielen=smieren (улыбаться), скр. smi, др.-болг. СМНИТН СА; zat-ôn (укрощать, приучать), скр. dam, лат. dam-are и пр.

Готск. n=первон. n: nahts (ночь), скр. nakt-am (noctu); patô (имя), скр. nâman; niun (девяты). лат. novem; nih, лат. neque, скр. nača; hunds (собака), скр. çvan, лат. can-is; vinds (внѣтръ), лат. vent-us; tunthus (зубъ), скр. danta; kunths (извѣстный), лат. notus (изъ *gnotus, ср. i-gnotus изъ *in-gnotus, такъ и потен изъ *gnomen — co-gno-men; корень обоихъ словъ gnô-, скр. gnâ—знать); kniu (колѣно), скр. gâni; sunus (съинъ), скр. sûnus, литовск. sûnûs. Передъ гортанными n принимаетъ соотвѣтственное произношеніе: jungs (juggs—молодой).

Въ др.-нѣм. языке носов. n имѣетъ такое же значеніе: nibul (nëbul—туманъ), греч. νεφήλη, англо-сакс. nifal (темный); nëvo (nëfo) племянникъ, скр. naptár, др.-болг. НЕТН, лат. перос, англо-сакс. nëfa (норд. nëfi); nëst (инъздо), лат. nî-dus, англо-сакс. nëst, скр. nîda, ирл. nead; др.-болг. ГНБДО произошло изъ *НБДО (по аналогіи съ лат. nidus; ср. и др.-болг. ГНБТНТ и польск. niecic, чешск. pod něcovati = раздувать, поджигать), а это изъ *ni-sû-da=ni-sa-da=nîda¹.

¹ Миклошчъ, въ Lexic. 132, вѣтъно производить nîda изъ ni-dhâ = положить, ставить; dh въ санскритѣ выражаетъ звукъ первобытный, а d звукъ собственно не санскритскій: dъ въ словахъ, вызказывающихъ сходство съ формами языковъ сродныхъ, должно было произойдти изъ другихъ членораздѣльныхъ звуковъ, обыкновенно изъ группы sd; это подтверждаетъ аналогія корня pûd=.

ПЛАВНИЯ ВЪ ГОТСК. И НОРДСК. ЛЯЗ. §§ 156—157. 469

Готск. *r* выражаетъ звукъ коренной (соотвѣтствуя санскр.
*r*, иногда и *l*): reiki (царство), лат. regnum, кор. rag, скр.
rāg; hairtô (сердце), скр. hrdaja; frijônds (другъ), скр. pri-ja;
bair-an (нести), кор. bar, скр. bhar (нести); такъ и въ оконча-
ніяхъ: tagr (слеза), греч. δάκρυ; svistar (сестра), скр. svasâr;
въ гаирja (вырываю), лат. rumpo (rap-io) *r*—скр. *l*: lup, ср.
ил. reub-an, англ. robbery (рабежъ).

*l*: liubs (мильи), др.-болг. люб-нти, скр. lubh, лат. lubet
(тотъ-же самый корень встрѣчается въ ga-laub-jan=вприть
нѣм. glauben); kalds (холодный), скр. ġala, лат. gelu, др.-
болг. хмадъ; saul (солниче), лат. sol, скр. sûrja, древ.-болг.
слѣньце; dails (часть), др. — болг. дѣлъ, скр. dala (часть,
кусокъ) стъ dal (findi), изъ dar (разорвать; готск. d стоить
здѣсь неправильно; собственно слѣдовало бы t). *r* и *l* въ др.-
шѣм. формахъ: rad (колесо), скр. ratha; rîchi (царство), скр.
râg-râgān, лат. rex (=reg-s); rôt (красный), скр. rudhira;
triuwi (върный), скр. dhruva. Готск. laian (бранить), чешск.
láti, ср. русск. лаять, пере. lâjîden (выть, лаять); др.-нѣм. lîhti
(легкій), скр. laghu; lioht —lieht (святъ), лат. lux (luc-s), скр. ruč.

§ 157. Въ пордскомъ язькѣ плавные совпадаютъ съ гот-
скими: m=magna (augeri), megna (быть въ состояніи), пѣу.
mögen, скр. кор. mah, лат. magnus, греч. μέγας (сюда при-
надлежить тоже норд. margr=нѣкоторый, многій, нѣм. man-
cher=п измѣнлось въ *r*, ср. датск. mange, готск. manag);
madr (vir, homo) род. mannъ (скр. mânuša); тупа (по-

мучить, угнетать, прописывать изъ pi-sad (по значению ср. нѣм. zu-setzen;
др.-болг. досадити, лат. in-sidiaë), ср. греч. πιέζω (Benfey, Gloss. 192), гдѣ
ζ содержить звукъ δ, под. какъ въ σχίζω изъ *σχίδη, ἔζ-ομαι—*ἔδη-ομαι,
скр. sad и пр. с послѣ выпущенной перешло въ вслѣдствіе слѣдующей звуч-
ной д (ср. русск. здѣсь изъ *съде, хревне-болг. здати изъ съ-дати, скр. san-
dhâ = составлять); такъ нѣздо — объясняется изъ нѣ-съ-до или вѣроятѣе
нѣ-съд-о. Въ литовск. līzdas=гнѣздо начальный звукъ п измѣнился въ *l*.

470 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЛЯЗМКАХЪ. § 157.

мнить) изъ тапа, ср. ek man (я помню), скр. mnâ, греч. μι-μυή-σκω, лат. mens, tem-ini, др. -болг. ПАМАТЬ (ср. голл. be-minn-en — любить); mânaďr (миссяць), скр. mâsa, лат. mensis, ирланд. mios; meta (мърить), скр. mâ; morđ (убийство), лат. mor-ti- (смерть), глаг. mor-i, скр. mar (mâraj—тема причинительной формы: убивать); et (sum), греч. εἰμί, скр. asmi; satan (емъсть), скр. sat, лат. cum.

n=первонач. n: nakinn (нагой), скр. nagna, др.-болг. нагъ;
nafn (имя), скр. nâman (nafn изъ *navn=*natn); nátt (ночь), лат. nox, тема пост-, др.-болг. ношть, изъ *nokt-ï: [гортанная k уподобилась слѣдующей зубной; принципъ уподобленія во-обще здѣсь сильно развитъ, ср. fimm (пять) изъ fimf, греч. πέντε; тynni (устъе) изъ myndi; minni (память) изъ mindi, ср. англ. mind; linn-ormr (драконъ) изъ lind-ormr, ср. нѣм. lind-wurm; kynni (извѣстіе), нѣм. kunde и пр.]; naud (нужда), скр. nud (neyda=принуждать, др.-болг. ноудант); niu (девять), лат. novem, скр. navan; öngr (узкій), лат. angustus, др.-болг. жгъкъ.

r=первонач. r: rauďr (красный); rodra (кровь), скр. ruhdhirâ; rigna (pluere) изъ *vrig-na, скр. varš, греч. βρέχω (чешск. prší=дождь идетъ); rofna (ломать), лат. rumpo, скр. lup; rôt (корень) ср. ruh (расти); trê (дерево), скр. dâru, готск. triu, др.-болг. дръва.

l=первонач. r (скр. r и l); læknari (лекарь), lækna (лѣчить), готск. leikeis, lêkeis (ирл. leigh=medicus), др.-болг. лѣкъ, лѣкарь (скр. laghu=лекій; лѣчить—облегчить?); linn (мягкій), лат. lenis; liufr (милый), скр. lubh (желать); logi (пламень), греч. Φλόξ (Φλογ-ς), скр. bhrâg; salt (соль), греч. ἀλς, лат. sal, скр. saras (ср. Curt. Gr. Etym. Ш. 125); kala (быть холоднымъ), kaldr (холодный), лат. gelu, скр. ġala и пр.

§ 158. Литовскія плавныя: m, n, r, l примыкаютъ къ славянскимъ. m = коренное m: medûs — скр. madhu, др.-болг.

ПЛАВНЯ ВЪ ЛИТОВСК. ЯЗЫКЪ. § 158.

471

медк; таіšýti (мішатъ), греч. μίγ-υομι, лат. misc-eo; malône (venia, misericordia), др.-болг. мнлость; máudytis (купаться), скр. лат. mad-idus (мокрый); ménesis (мъсяцъ), лат. mensis (ménů = луна); mesà (мясо), др.-болг. мaco, скр. таînsa; miniù (помню), пъм. minne (память), скр. man, mnâ; musé= лат. musca=моуха; въ дат. падежъ множ. числ. m соотвѣтствуетъ скр. bh: avìms (овцамъ), отъ avìs (овца), скр. avibhjas.

n=первонач. n: nâgas (ноготь), скр. nakha; пайjes (новый), скр. nava, лат. novus; nósis (носъ), лат. nâsus, скр. nâsâ; nûgas (нагой), скр. nagna.

r звукъ первоначальный: rámdyti (успокоить), скр. ram; râtas (колесо), скр. ratha (колесница); raudà (вопль), скр. rud= др.-болг. ръдатн; raudônas (красный), скр. rudhira, малорус. рудий; trýs (три), лат. tres; vârgas (бъда), ск. др.-болг. крагъ, скр. varĝ (избѣтать); vârtai (множ. чис. ворота), скр. var (tegere, arcere; vrta=tectus), vart (versari, verti; ск. русск. вертѣть); kùr (идп), скр. kutra.

l: laižýti (лизать), скр. lih (rih); lápe (лисца), лат. vulpes (др.-балтр. urupì, курдск. rûvi); lìk-ti (оставить, осталъся), скр. rič, лат. linquo; lèngvas (леекий), скр. laghu; lìrpti (прильнуть, прилипать), кор. lip, скр. lip (limpìu—лýпали, приняло носовой звукъ въ корень, точно такъ, какъ санскр. корень, ск. limpàmi); lingùti (vacillare), скр. lañgh (перепрыпивать); lúpa (губа), лат. labrum—labium, пер-сидск. leb. Въ lìzdas (гнѣздо), l стоить вмѣсто n: *nìzdas ск. др.-болг. г-нъздо, лат. nìdus, скр. nîda.

VI. ШИПЯЩІЯ СОГЛАСНЯ.

§ 159. Шипящія въ санскритѣ: ç, š, s.

ç соотвѣтствуетъ первоначальному k, какъ явствуетъ изъ срав-ненія срочныхъ языковъ (исключал многія слова литовскаго и славянскаго языковъ, которые образовали изъ звука, соотвѣтствующа-

472 согласия въ индо-европ. яз. § 159.

го скр. ҫ—по большей части с). Какое было его настоящее произ-
ношеніе, нельзя рѣшить; иѣкоторые прилагаютъ его за ѳ или
магкое х (такъ Шлейхеръ, Comp. 17), тогда— какъ другіе
(Bopp,ср. Krit. Gramm. d. Skrt. ІІ изд., стр. 19) приу-
рочиваютъ ему произношеніе звука с съ небольшимъ придыха-
ніемъ. Происшедшіе непосредственно изъ санскрита языки то-
же не представляютъ никакихъ вѣрныхъ и положительныхъ до-
казательствъ, такъ— какъ въ иѣкоторыхъ изъ нихъ вся разни-
ца исчезаетъ, такъ напр. въ бенгальскомъ языке й, где соот-
вѣтствующій сапскр. ҫ звукъ произносится какъ ҫ: скр. sūpu—
бенг. šūpu, другіе же языки тоже весьма непослѣдовательны,
такъ напр. индустанскій языкъ ҫ передаетъ иногда черезъ с,
иногда черезъ š: sukhānā (сушить), сир. čuška (сухой), кор.
čuš (др.-Зактр. huska, лат. siccus), но šikhur (верхъ, вер-
хушка), сир. čikhara (верхушка), ср. и цыган. sikláráv (учусь),
скр. čikš (изъ *čiçakš кор. çak), но șcl (сто), скр. çata (пе-
реходомъ t въ l, ср. лат. mel, lacrima изъ med, dacrima).
Принимая въ соображеніе происхожденіе звука ҫ изъ гортан-
ной согласной, должно заключить, что по всей вѣроятности
произношеніе ҫ приближалось мягкому греческ. х=хj=j (по
предположенію Шлейхера).

ҫ равняется нервонач. k: çata (сто), греч. ἕ-κατόν, лат. centum (которое произносилось какъ kentum), брет. cant, ирл. cead (произн. ked; др. — бол. съто и лит. šàmtas представляютъ звукъ чисто шнящій); ciras (голова), ср. греч. καρηνοῦ—κερανίου (черепъ), ср. Curt. Gr. Et. I. 112; ҫî (лежать), греч. κεῖ-μαι, древне-болг. по-кон; ҫудh (быть чистымъ), греч. καθ-αρός, лат. cast-us; çiç (lugere, dolere), ср. русск. с-куч-атъ (с — по всей вѣроятности представляетъ сокращенный предлогъ съ, скр. sat); çûnja (пустой — vacuus), греч. κενός; çô (точить), лат. ac-uo, ac-us, греч. ἀκρός; çakrt, çakan—ster cus, ср. лат. cac-are, греч. κακκάω; danç (укусить), греч. δά-