PRESERVATION PHOTOCOPY: ORIGINAL MATERIAL RESTRICTED

Hotel Bristol, Berlin, den 2ten Mai 1926.

Meine liebe Frau Moholy:

Ich wusste ich wurde etwas in der grossen Eile vergessen und das war dass das schöne Bild von Franz Marc, das Herrn Kandinsky gehört, photographiert werden musste, ehe es am Montag eingepackt wird. Sind Sie so freundlich und machen mir das. Bitte, schicken Sie mir sofort diese Photographie, denn ich muss sie sogleich nach New York schicken damit sie noch zur Zeit in den Philadelphia Katalog kommt. Ich bezahle es dann wenn wir uns in Dresden am dreizehnten treffen.

Ich sehe, ich kann es doch so einrichten dass ich am zehnten nach Dresden fahre, denn ich hatte das gute Glück Herrn Dr. Meyer-Gerhardt noch Gestern Abend bei mir zu haben, der viel für mich besorgen will damit die Sachen rasch und gatt gehen. Dann fahren wir am dreizehnten nach Prag, denn ich muss schon am sechzehnten weiter nach Wien. Viel-leicht kommen Sie schon am elften oder zwölften nach Dresden, damit wir die Paar Tage noch alle zusammen haben.

Sind Sie so freundlich und sagen Sie Ihrem Herrn Gemahl dass der amerikanische Komponist von dem ich ihm erzählte, Henry Cowell heisst und dass seine Adresse "bei Fräulein Schmolke, Nürembergerstrasse 65, Berlin W.50" ist. Fräulein Schmolke wird den Brief weiter befördern. Ich würde es sehr hoch schätzen wenn Herr Moholy so freundlich wäre und Herrn Cowell einladen würde nächstes Jahr im Bauhaus zu spielen. Er kann ihm ja schreiben dass man ihm nur seine Eisenbahnreise einen Weg bezahlen könnte und dass er aber Herberge finden würde bei einem der Professoren des Bauhauses. Ich glaube es würde das Bauhaus sehr interessieren ihn zu hören.

Nochmals mit herzlichem Dank für alle Ihre Freundlichkeit und mit vielen Grüssen an Sie und Moholy, Ihre

Den 7ten Mai 1926.

Meine liebe Frau Moholy:

Ich freue mich unendlich dass Sie uns in Dresden treffen werden
und dass Sie dann mit uns nach Prag reisen. Ich kann Ihnen nicht sa-
gen wie hoch ich dies schätze und wie aufrichtig ich mich über diese
ganze Sache freue.

Ich glaube es ist doch besser, wenn Sie die Photographie noch
nicht nach Berlin abgeschickt haben, dass Sie mir dieselbe persönlich
in Dresden überreichen, denn es kann oft sehr lange mit Packeten dauern.

Heute bekam ich einen Brief von Frau Schwitters dass Schwitters
am vierzehnten Abends einen Vortrag in Dresden halten werde und hoffte
er dass wir ihm noch beiwohnen würden. Ich schrieb aber zurück dass
wir leider nicht länger in Dresden bleiben können, denn sonst sind die
Tage zu kurz in Prag, da wir schon am sechzehnten nach Wien müssen.
Also, nicht wahr, Sie werden auch am elften oder zwölften nach Dresden
kommen, damit Sie mit uns am dreizehnten nach Prag reisen können. In
Dresden steigen wir im Hotel Bellevue ab und werden Sie uns wissen las-
sen wann wir Sie erwarten dürfen in Dresden.

Nochmals herzliche Grüsse von Ihrer

Hotel de Russie, Rom, den 1sten Juni 1926.

Frau Lucia Moholy-Nagy
Das Bauhaus,
Mauerstrasse 36,
Dessau, Anhalt.

Meine liebe Frau Moholy:

Die Apfelsinen schmeckte sehr gut, die Sie mir noch als Abschieds-
gruss gaben und mochte ich mich noch sehr bedanken für alle Ihre Freund-
lichkeit in Prag, wo ich ohne Sie und Ihre Hilfe doch ganz verloren ge-
wesen wäre. Es wird Sie amusieren zu hören dass zwei von meinen guten
amerikanischen Freundinnen letztes Jahr nach Prag kamen und gleich am
Anfang Ihres Besuches im Pokizei-Amt landeten. Die eine davon ist eine
sehr energische Frau und sie und der Gepackträger waren verschiedener
Meinung mit dem Resultat, wie ich schon erzählte. Es war sehr komisch,
aber sie freute sich dass der Richter ihre Seite nahm, was den Gepack-
träger sehr erstaunte.

Nun möchte ich Sie doch bitten nicht zu vergessen mir eine bio-
graphische Skizze Ihres Herrn Gemahls zuzuschicken, denn die habe ich noch
nicht erhalten. Ich würde es sehr anerkennen, wenn Sie die Zeit nähmen
und sie mir noch vor meiner Abreise von Detmold, dem 13ten Juni, per Adr.
Fräulein Magda Knoch, Bandelstrasse 5, Detmold, zuschicken würden.

Unsere Reise von Prag nach Wien war angenehm und hatte ich das
grosse Glück in Wien Dr. Cizek persönlich zu treffen und seine wunder-
bare Arbeit kennen zu lernen, denn seit 1912 lehrt er schon die neue Vi-
sion in der Kunst. Ich bin sehr begeistert von ihm und seiner Arbeit
und unendlich froh dass ich sie kennen gelernt habe.

Von Wien reisigen wir über Villach nach Venedig und waren wir er-
staunt von der Schönheit die uns vorgeführt wurde. In Venedig hatten
wir schönePAGE 10 und machten ein Fest mit wo auf dem St. Marksplatz
nicht nur wunderschöne Seidenstoffe und Teppiche von den Fenstern herab-
hingen sondern wo auch draussen vor den Fenstern grosse Kerzen angezündet
waren.

In Venedig sahen wir auch die Moderne Abteilung der Italienischen
Kunst und waren wir begeistert über die Arbeit von Paneggi die mir unbe-
kannt war. Prampolini kannte ich schon, hatte aber noch nie so schöne
Exemplare seiner Arbeit gesehen als wie da gezeigt wurden. Hier in Rom
lernten wir Paneggi kennen, aber leider haben wir Prampolini verfehlt,
der jetzt in Paris ist. Wir werden aber trotzdem eine schöne Darstellung
aus Italien bekommen.

Nicht wahr, liebe Frau Moholy, Sie vergessen nicht und schicken mir

(Bitte wenden)

Dessau, Friedrich Schneider-
strasse 69 I.

7.6.26

Liebe very dear Miss Dreier,

Dank für Ihren Brief, und Dank für Ihre
Freundschaft! Ich grüsse Sie und Miss Bulderli( ist das richtig? einmal
muss ich es doch geschrieben sehen!) ich grüsse Sie herzlich und bedaure,
dass D-Dessau nicht D-Detmold ist - da würden wir Sie noch einmal sehen.
Also werde ich an Sie denken, aus der Ferne.

Die biographische Skizze von Moholy beiliegend. Ich hoffe, sie
genügt so.

Ferner schicke ich Ihnen noch einen Abzug des Marc-Bildes, wie Sie
gern wollten, und eine Aufnahme der Moholy-Ausstellung bei Fides. Leider
nur die eine - ich hätte Ihnen gern beide geschickt. Aber beim Kopieren
fiel mir die schönste Platte (sie war wirklich meine schönste!) aus der
Hand und war tot in Scherben. Nun muss ich erst eine neue Platte herstellen
dazu bin ich noch nicht gekommen. Wenn sie gelingt, bekommen Sie noch den
fehlenden Abzug.

Ich freute mich sehr über Ihren Bericht aus Italien. Nun kommt als
Antwort ein kleiner Bericht aus dem Prag nach Ihnen: Schwitters hatte
doch zwei Vorträge, beim ersten war ich noch dabei, beim zweiten nicht
mehr. Der Verlauf des ersten war nicht ganz glücklich; ich denke, der
zweite wird wohl besser gewesen sein, denn erst während des ersten
Abends fand er den guten Kontakt zu dem ihm natürlich fremden Publikum.
Dr. Schürer, dessen Meinung über Schwitters vorher Sie gehört haben,
war in der Pause noch sehr skeptisch, am Schluss, doch recht erfreut. So
reagieren viele.

Dr. Schürer bat mich um Ihre Adresse, weil er Bilder eines französischen
Malers Ihnen schicken wollte. Ich kenne weder den Maler noch seine Arbeiten.
Die zugehörige Frau traf ich bei Schürer. Sie und der Mann wohnen den

grössten Teil ihres Lebens auf einem kleinen ihnen gehörenden Schiff und
reisen auf diesem Schiff durch Europa, d.h. sie lassen sich schleppen, denn
das Schiffflein hat keine eigene Aktivität.

Übrigens: erinnern Sie sich an unser Zusammentreffen mit Dr. Schürer im
Kunstverein? An Ihr Gefühl von Streit im Raume? Ich fragte ihn gelegentlich
darnach. Er hatte wirklich Streit mit seiner Frau gehabt.

Die Tage in Prag waren noch recht lebendig: mit Schwitters, einigen
tschechischen Leuten, und Freunden aus Leipzig, denen ich die Stadt zeigte.
Mutter war sehr lieb und so war der Kufenthalt im Ganzen gut: Er hatte in
Ihrem Zeichen begonnen.

Dann war ich noch in Dresden, sah Frau Bienert, Palucca und ihren
Mann; ferner die Aquarellaustellung, den Film 'Potemkin', der sher interessant
ist. In der Aquarellausstellung die bekannten Leute: Nolde, Schmidtrottluff,
Otto Müller, Kn Rohlfs, Barlach, usw. Dann Grosz und Dix; Schlemmer; von
Abstrakten: Schwitters und Moholy.

Dann Berlin, Treffpunkt mit Moholy, über Pfingsten. Dort sahen wir
den Finnen Nurmi laufen, der besser läuft als alle Läufer der Erde, der -
das ist für mich das Erstaunlichste - mit 12 Jahren den Vorsatz fasste,
der beste Läufer der Welt zu werden.

Very dear Miss Dreier, I greet you with all my heart, I am happy about
all the time I enjoyed with you, and I am cordially yours:

L.Moholy-Nagy

Geboren 1895 in Ungarn. Studium: Gymnasium, Universität - Jurisprudenz.

Als Maler Autodidakt. Während des Krieges Offizier.

Literarische Tätigkeit: als Schriftsteller und Mitredakteur einer
ungarischen Zeitschrift.

Mitglied der Gruppe ungarischer aktivistischer Künstler M A und Mitarbeiter
der gleichnamigen ungarischen Zeitschrift.

Reisen nach Südrussland, Dalmatien, Bosnien, Österreich, Frankreich, Tschechoslowakien, Us知道

Deutschland.

In Deutschland seit 1920. In Berlin bis 1923. Dort Mitbegründer der
Konstruktivisten-Gruppe.

Seit 1923 Professor am Bauhaus; früher Weimar, jetzt Dessau.

Erste Ausstellung 1918 in Budapest. Seitdem Ausstellungen und Vorträge in:

Berlin, Dresden, Hannover, Wiesbaden, Hagen i.W., Düsseldorf, Hamburg,

Stuttgart, Frankfurt a.M., Ulm; Paris, Kopenhagen, Stockholm, Wien, Brünn usw.

Mitherausgeber der 'Bauhaus-Bücher': Verlag Albert Langen-München.

Autor des Buches: 'Malerei, Fotografie, Film' (Bauhaus-Bücher)

Mitverfasser des Buches: 'Buch neuer Künstler' Verlag MA, Wien.

Mitarbeiter der Zeitschriften: De Stijl, Mécano, Manometre, Zenit,
Pasmo, MA, Blok, Broom, Sturm, usw.

d. 15sten August

1928

Meine liebe Lucia Maholy-Nagy:

Ich bin sehr gespannt zu wissen ob Sie zum Kongress kamen und
was Sie davon hielten.

Ich erhielt Ihren Brief vom 23sten Juli und beschleunige mich ihm
zu beantworten.

Wir wollten nur einen kurzen Artikel haben wodrin Sie dastellten
wie wehrtvoll Ihnen von Europa's Standpunkt dieser Krongress Ihnen
erschien. Es ist natuerlich Notwendig dass Sie dort waren um einen
Einblick nicht nur vom Kongress selber zu haben sondern besonders
von den Menschen die dort eintraffen. Ich wuerde dann den Artikel
fuer Sie ins Englische Ubersetzen.

Ich hatte gehofft dass ich Ihnen mit dieser Post unsere erste
Brochuere schicken konnte, aber wir habe alle Art von Schwierigkeiten
erlebt und wird sie jetzt nächste Woche endlich fertig sein. Sie
bekommen dann eiene Kopie und werden sehen wie Vornehm sie aussieht
nicht ganz so modern wie ich es gewünscht hätte - aber man kann nicht
alles haben wie man möchte. Und man kann nicht alles selber machen.
Vielleicht haben Ihnen Herr und Frau Gropius erzählt dass wir nicht
sehr Modern in Amerika sind. Ich habe soeben dass Buch von Malevitch
von Herrn Gropius erhalten und werde ihm bald schreiben. Wenn Sie
ihm sehen so sagen Sie ihm dies. Ich freigte mich sehr das Buch zu er-
halten. Es schien nicht dieselbe kraft zu haben die das Buch von
Kandinsky's besitzt.

Wenn Sie ein oder zwei interressante Photographien uns schicken
koennen so werden wir uns sehr freuen. Sie haben inszwischen unser
100 Mark bekommen. Dekt das den Artikel oder nicht? Bis jetzt deckt
unsere Brochuere noch nicht die Unkosten des drukens und so verlassen
wir uns etwas auf Ihre grosse Gänge.

Schreiben Sie mir bald wieder und sagen Sie mir wie es mit Ihrer
neuen Wohnung geht. Es ist immer voll dem Unerwarteten wenn man
Umzieht.

Herzliche Gruesse

moholy-nagy

berlin w 50,
spichernstrasse 20

gth. IV

24.8.28

liebe miss dreier,

ich wusste nicht, wie lang der bericht sein darf,
so habe ich ihn in den mir wichtig scheinenden punkten
ausführlich gemacht und im übrigen knapp, damit er nicht
zu lang wird. ich hoffe es wird ihnen so recht sein.

ich habe beim schreiben auch daran gedacht, dass er über-
setzt wird.

wenn sie gewisse dinge wie z.bsp. die notiz über das
voice-band konzert fortlassen wollen, habe ich nicnts dagegen.

auch fotos sende ich mit, vielleicht interessiert es, einige
mit zu veröffentlichen.

und zwar :
dr. hodźa
dr. specker
mr. einstein
prof. czižek
merz,
mokry-albers
farnum
cox-pechmann
asiatische gruppe
gardenparty
hradčany

alle meine aufnahmen.

und ein bild, das ich in prag kaufte: präsident masaryk
mit den delegierten
der länder.

sollten sie die fotos nicht benutzen wollen, so wäre ich
sehr dankbar, wenn sie mir schmellstens eine nachricht
senden könnten, weil ich gebeten wurde, für eine zeitung
in san francisco fotos zu geben. wenn sie sie also nicht
bringen, würde ich sie dort veröffentlichen können.

wenn sie die abzüge dann gern für sich persönlich benalten
wollen und mir nur ein kabel schicken, mache ich neue für
den westen. mir würde vor allem an der nachricht liegen.

d.IIten September

1928

Soeben ist Ihr Artikel mit kurzem Brief angekommen
und ich schreibe sofort damit der Brief noch mit der
Acquatania fort kommt um Ihnen herzlich zu danken und
Ihnen mit zu theilen das wenn wir auch einige von den
Abzügen drucken dass Sie sie trotz dem auch in San Fran-
cisco drucken lassen koennen.

Der Artikel scheint sehr anregend zu sein was wir wollen
Herzliche gruesse

von

ACTIVE MEMBERS
AND ADVISORS

KATHERINE S. DREIER
MARCEL DUCHAMP
LAURENCE GOMME
MRS. DANIEL O'DAY
LOUISE BONNEY
ANDREW McLAREN
FLORENCE A. NEWCOMB
MRS. BENJAMIN WATSON
CONSTANTINE ALADJALOV

SOCIÉTÉ ANONYME
475 FIFTH AVENUE, NEW YORK

KATHERINE S. DREIER
PRESIDENT AND TREASURER
ADDRESS: 475 FIFTH AVENUE, NEW YORK

WASSILY KANDINSKY
VICE-PRESIDENT
ADDRESS: DAS BAUHAUS, DESSAU, GERMANY

MARCEL DUCHAMP
SECRETARY
ADDRESS: 11 RUE LARREY, PARIS

IN CHARGE OF EXHIBITION
KATHERINE S. DREIER
MARCEL DUCHAMP
WASSILY KANDINSKY

IN CHARGE OF LIBRARY
AND PUBLICATIONS
LAURENCE GOMME
LOUISE BONNEY
FLORENCE A. NEWCOMB
LEXINGTON 7637

Dies bestätigt dasz
Lucia Walholy - Vagy
die Société Anonyme am
Praeger Kongress vermittelt
Sommer 1928.

13
Sept - July 14th 1928

„ - „ 19th woy fr Expence.

(MUSEUM OF MODERN ART)