ПРЕДИСЛОВІЕ КЪ ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНЮ.

«Изученіе древняго ц.-славянскаго языка въ среднихъ учебныхъ
заведеніяхъ установилось прочно и опредѣлилось окончательно»—
сказано въ предисловія къ одному учебнику русской и церков.-
славянской этимологіи (изд. 5-ое, Москва, 1877). Однако не смотря
на такое заявленіе, яPIOВАЮСЬ КО ВСЪМТЪ ПрЕПОДАВАТЕЛЯМЪ РУС-
СКАГО ЯЗЫКА И СПРАШИВАЮ: ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ РАЗУМЪТЬ И ЧТО ПРЕПО-
ДАВАТЬ ПОДЪ ИМЕНЕМЪ ГРАММАТИКИ ДРЕВНЯГО Ц.-СЛАВЯНСКАГО ЯЗЫКА?
ВОПРОСЪ ЭТОТЪ МОЖЕТЪ ПОКАЗАТЬСЯ СТРАННЫМЪ ТОЛЬКО СЪ ПЕРВАГО
ВЗГЛЯДА. НО ВНИКНЕМЪ ГЛУБЖЕ.

Само собою разумѣется, что ц.-славянскій языкъ изучается не
отдѣльно, не самъ по себѣ, а въ связи съ русскимъ, чѣмъ и уста-
новляется сравнительно - историческое изученіе языка. Но какъ
же слѣдуетъ понять это «сравнительно-историческое» изученіе?
Вѣдь оно можетъ снаться и одной только эпохи, такъ назы-
ваемой славянской, можетъ идти и далѣе въ глубь, въ эпоху литво-
славянскую, въ праславянскую, праарійскую. Наука различаетъ всѣ
эти эпохи и указываетъ ихъ особенности. Такимъ образомъ сла-
гается полная история языка, изъ которой мы узнаемъ, что языкъ
живетъ, измѣняется, что явленія, которая мы замѣчаемъ въ одной
эпохѣ его жизни, изчезаютъ въ другой; узнаемъ также и о томъ,
что нельзя говорить о языке, не обращая вниманія на поступа-
тельный ходъ его развитія, потому что то, что вѣрно относительно
одной эпохи, можетъ быть совершенно невѣрнымъ относительно
другой. Школьная же наша наука на все это не всегда обращаетъ
вниманіе. Судя по тому, что къ нашимъ учебникамъ славянской

— І —

грамматики прилагается обыкновенно текстъ Остромирова Евангелія, надо полагать, что они имѣютъ въ виду тотъ самый древній ц.-славянскій языкъ, который сохранился въ памятникахъ, слѣдовательно — имѣютъ въ виду языкъ сравнительно позднѣйшій, а не праславянскій и не праарійскій. Но если заглянуть въ самые учебники, то тамъ мы найдемъ и нѣчто такое, что относится не къ языку разсматриваемаго періода, а къ языку періода глубокой, доисторической еще древности. Приведу нѣсколько примѣровъ.

А) Въ учебникахъ часто ведется рѣчь о такъ называемыхъ основныхъ гласныхъразвукахъ а, и, у, при чемъ залвляется, что эти основные гласные имѣютъ у насъ большое значеніе. А наука объ этомъ вотъ что говорить: «Сравнительная фонетика арійскихъ языковъ учитъ, что въ основѣ перваго ряда параллельныхъ паръ (ь: е, а; е: о; о: а) лежить праарійскій звукъ а, въ основѣ втораго (ѣ: и; и: Ѹ, ой, ай; Ѹ: а)—и, а третьяго (ъ: ы, оу; ы: оу, и пр.)—у; но такъ какъ въ славянскомъ языке не только чувство, но и память о древней роли названныхъ трехъ праввуковъ давно простыла, то нѣтъ основанія распространяться о нихъ въ морфологіи нашего языка. Важнѣе разсмотрѣть характеръ существующихъ въ славянскомъ языке и чувствуемыхъ понынѣ перегласовокъ, какъ одного изъ морфологическихъ средствъ языка» ¹).

Б) Если объ этихъ трехъ празвукахъ нѣтъ основанія распространяться въ морфологіи нашего языка, то, говоря о немъ, нѣтъ основанія и вводить ученіе объ основахъ на эти три праввука: а, и, у (напр. влѣка, кости, сыну), такъ-какъ такихъ основъ у насъ уже нѣтъ, онѣ относятся къ порѣ несравненно древнѣйшей. Не много пользы и въ томъ, если мы просимъ нашихъ учениковъ принять на вѣру, что у насъ за основу слѣдуетъ считать форму имени-ательнаго падежа. Это послѣднее похоже на заглядываніе труса въ темную комнату: посмотрѣть хочется, а войти боится. Ужъ чтобы-нибудь одно: или мы въ школьномъ преподаваніи исторіи языка остановимся на периодѣ славянскомъ, или же пойдемъ дальше — въ периодъ большей древности. Въ первомъ случаѣ мы безъ всякой

¹) См. сочиненіе проф. Будиловича: «Анализъ составныхъ частей славян-скаго слова съ морфологической точкі зрѣнія». Кіевъ, 1877 (стр. 17).

— III —

«алги предъ лицомъ науки» можемъ назвать основою то, что подъ этимъ именемъ слѣдуетъ разумѣть, и, по отношенію къ языкамъ русскому и ц.-славянскому, въ словѣ жена будемъ считать основою слогъ жен. Во второмъ случаѣ остановиться на этомъ не можемъ, а должны обстоятельно выяснить, что молъ въ периодѣ древнѣйшемъ слово жена имѣло суффиксы ип. падежа (жена-с), что этотъ суффиксъ отпалъ, потому что у Славянъ издавна чувствовалась антипатія къ согласнымъ окончаніямъ (чего теперь нѣтъ; и на это важно указать). Такимъ образомъ то, что прежде было лишь основою, теперь стало словомъ. То же самое и относительно слова волкъ: сперва было влѣка-с, откуда влѣка, затѣмъ влѣжъ, и наконецъ русское волк (г-ра не слышно). Это будетъ исторія языка безъ заглядыванія въ темную комнату. Въ нее надо войти. А если въ нее войти, почему бы то ни было, страшно, — такъ останемся въ свѣту и будемъ толковать только о томъ, что находимъ въ языкѣ современномъ, съ одной стороной, и въ языкѣ памятниковъ, съ другой. Такимъ пограничнымъ область школнаго сравнительно-историческаго изученія языка.

В) Нельзя не видѣть такого же заглядыванія въ темноту и при объясненіи склоненій. Гласная основы, говорятъ, слилась съ суффиксомъ падежа. Эго ставить ученика въ тупикъ, и онъ не знаетъ, какъ ему теперь назвать то, что онъ до сихъ поръ называлъ падежнымъ окончаніемъ. Но моему, ему слѣдуетъ сказать, что въ измѣненіи, напр. слова жен-а, жен-ы, жен-ль и пр. — звуки а, ы, ль, и пр. онъ имѣть полнѣйшее право назвывать падежными окончаніями, или суффиксами падежей, потому что въ нашемъ языке они действительно служать ихъ (падежей) показателями. А что касается ихъ историческаго прописхожденія, то оно-де таково-то. При этомъ необходимо показать на примѣрѣ прописхожденіе хоть двухъ, трехъ нашихъ падежныхъ окончаній:

И. жена-с, откуда жена

Р. жена-мас, откуда жена-м, а затѣмъ жены

Д. жена-і, откуда женъ, и т. д.

Но только въ такомъ случае надо помнить, что это уже не ц.-славянская грамматика въ связи съ русской, а это научная исторія языка, проникающая въ глубь самыхъ отдаленныхъ временъ, и при томъ со множествомъ гипотезъ.

# ОПЛАВЛЕНІЕ

## Введеніе.

<table><thead><tr><th></th><th>стр.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Что такое древній церковно-славянскій языкъ...</td><td>1</td></tr><tr><td>Для чего русскому человѣку слѣдуетъ изучать древній церковно-славянскій языкъ...</td><td>3</td></tr><tr><td>По какому памятнику вісего лучше изучать древній церковно-славянскій языкъ...</td><td>—</td></tr><tr><td>Свимокъ съ рукописи Остромпрова Евангелія...</td><td>4</td></tr></tbody></table>

## ЭТИМОЛОГІЯ.

### І. Звуки и буквы.

<table><tbody><tr><td>Древній церковно-славянскій алфавитъ...</td><td>5</td></tr><tr><td>Замѣчанія относительно иѣкоторыхъ буквъ древняго церковно-славянсцелго алфавита...</td><td>6</td></tr><tr><td>Раздѣленіе звуковъ древняго церковно-славянскаго язька...</td><td>10</td></tr></tbody></table>

### П. Главнѣйшіе законы измѣненія звуковъ гласныхъ и согласныхъ.

<table><tbody><tr><td>Предварительное разъясненіе...</td><td>14</td></tr><tr><td>Законы измѣненія гласныхъ звуковъ...</td><td>15</td></tr><tr><td>Законы измѣненія согласныхъ звуковъ...</td><td>20</td></tr><tr><td>Особенности въ образованіи словѣвъ въ церковно-славянскомъ языкѣ и въ русскомъ...</td><td>27</td></tr></tbody></table>

### ІІІ. Общія понятія объ этимологіческомъ составѣ словъ.

<table><tbody><tr><td>Составъ слова...</td><td>29</td></tr><tr><td>Корни...</td><td>30</td></tr><tr><td>Аффиксы...</td><td>32</td></tr></tbody></table>

— VIII —

IV. Образованіе і измѣненіе частей рѣчи.

<table><tr><td>Имя существительное</td><td>36</td></tr><tr><td>Мѣстоименіе</td><td>59</td></tr><tr><td>Имя прилагательное</td><td>66</td></tr><tr><td>Глагол</td><td>82</td></tr><tr><td>Имя числительное</td><td>115</td></tr><tr><td>Нарѣчие</td><td>122</td></tr><tr><td>Предлогъ</td><td>125</td></tr><tr><td>Союзъ</td><td>126</td></tr><tr><td>Междометіе</td><td>127</td></tr></table>

V. Сложеніе словъ.

<table><tr><td>Способы сложенія словъ</td><td>128</td></tr></table>

СИНТАКСИСЬ.

<table><tr><td>Главнѣйшія особенности церковно-славянскаго синтаксиса</td><td>129</td></tr></table>

Приложение.

<table><tr><td>Отрывки изъ Остромирова Евангелія</td><td>132</td></tr><tr><td>Словарь</td><td>176</td></tr></table>

ГРАММАТИКА

ДРЕВНЯГО ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКАГО ЯЗЫКА.

ПЗЛОЖЕННАЯ СРАВНИТЕЛЬНО СЪ РУССКОЮ.

В В Е Д Е Н І Е.

Прежде, чѣмъ приступить къ изученію древняго церковно-славян-
скаго языка, намъ слѣдуетъ выяснить себѣ три вопроса:

1) что такое древній церковно-славянскій языкъ;

2) для чего русскому человѣку слѣдуетъ его изучать;

3) по какому памятнику всего лучше изучать его.

Отвѣтимъ на these эти три вопроса.

1) Что такое древній церковно-славянскій языкъ.

Начиная съ Vго вѣка Славяне стали все болѣе и болѣе проникать
въ Византию, селились тамъ в прнищалы христіанство. Но, слушая бого-
служеніе на чуждомъ пмѣ греческомъ языкѣ, они не могли в; йъ усво-
ить себѣ истины новаго для нихъ ученія, и потому многіе изъ нихъ
были христіанами лѣшь наружнымъ образомъ, сохраняя прежнюю гру-
бость нравовъ и держась старыхъ языческихъ субърій. Такъ было до
половины ХІ-го вѣка. Въ половинѣ ХІ-го вѣка братья Кириллъ и Ме-
оодій, родомъ грѣхи изъ города Солунн, задумали облегчить Славянамъ
пониманіе христіанскаго богослуженія и перевели для нихъ св. Писаніе
съ греческаго языка на славянскій. Тавѣ-каѣ у Славянъ письменности
тогда еще не было, то Кириллъ и Меодій сами составили славянскую
азбуку и затѣмъ уже перевели богослужебныя книги на языкъ одного
изъ славянскихъ племенъ, жившихъ въ Византийской поперіп. Тавшшъ

ГРАММ. ЦЕРК.-СЛАВ. ЯЗ.

1

- 2 -

образомъ языкъ этого племени сталъ языкомъ письменнымъ, и богослужебныя книги, переведенные на этотъ языкъ, начали распространяться по разнымъ славянскимъ землямъ, а съ конца Х-го вѣка, когда при св. Владимірѣ Русь просвѣтилась свѣтомъ Христова ученія, эти богослужебныя книги начали переходить и къ намъ.

Слѣдовательно языке, на который было переведено св. Писаніе Кирилломъ и Меодіемъ, былъ языкомъ живымъ, потому что на немъ говорило одно изъ славянскихъ племенъ, жившихъ въ Византіи. Но такъ какъ въ то время языки различныхъ славянскихъ племенъ еще не отличались другъ отъ друга въ такой мѣрѣ, въ какой они отличаются теперь,—то нисколько не удивительно, что богослужебныя книги, написанныя на языке византійскихъ Славянъ, были легко понятны и всѣмъ остальнымъ Славянамъ, а потому всѣ Славяне, которые исповѣдали православную вѣру, приняли эти книги и стали ими пользоваться.

Съ теченіемъ времени, однако, языки различныхъ славянскихъ племенъ, постепенно развиваясь, все больше и больше удалялись отъ своего древняго вида, а вмѣстѣ съ тѣмъ и все больше и больше отпчались другъ отъ друга; языке же церковныхъ книгѣ, т. е. тотъ языке, на который Криллъ и Меодій перевели св. Писаніе, подвергаясь лишь очень незначительнымъ перемѣнамъ, сохранился, но сохранился не какъ живой языке, — потому что на немъ уже не говорили, а употребляли его только въ богослуженіи и въ церковныхъ книгахъ, почему и стали его называть языкомъ церковно-славянскимъ.

Впослѣдствіи уже и этотъ церковно-славянскій языке подвергся большиимъ измѣненіямъ. Русскіе переписчики вносили въ него очень много русскихъ формъ вмѣсто древнихъ, и чѣмъ дальше, тѣмъ дѣлалось это все больше и больше, и наконецъ съ XVI-го столѣтія появился новый церковно-славянскій языкъ, на котором у насъ теперь совершается богослуженіе и на котором теперь печатаются наши церковныя книги. Тогда тотъ языке, на который впервые было переведено св. Писаніе, стали называть древнимъ церковно-славянскимъ, чтобы тѣмъ отлачить его отъ языка церковно-славянскаго новаго. Итакъ:

1) Подъ именемъ древняго церковно-славянскаго языка разумѣется тотъ самый языкъ, на который въ половинѣ ХІ-го вѣка Кририллъ и Меодій перевели св. Писаніе съ греческаго языка.

2) Въ то время, когда Кририллъ и Меодій совершали свой переводъ, языке этотъ былъ живымъ языкомъ: на немъ говорило одно изъ славянскихъ племенъ, жившихъ въ Византіи; но съ течениемъ времени этотъ языке сталъ мертвымъ, потому что на немъ уже никто не говорилъ, и онъ остался только въ церковныхъ книгахъ и въ богослуженіи, почему и сталъ называться церковно-славянскимъ.

- 3 -

3) Когда съ XVI-го столѣтія появился у насъ новый церковный языкъ, то прежнему языку придали названіе: древній, въ отличіе отъ новаго, который употребляется теперь въ нашемъ богослуженіп и въ нашихъ церковныхъ князяхъ.

2) Для чего русскому человѣку слѣдуетъ изучать древній церковно-славянскій языкъ.

Русскій языкъ не всегда былъ точно въ томъ же видѣ, въ какомъ мы знаемъ его теперь. Было время, когда п русскій языкъ, вмѣстѣ съ остальными славянскими языками, былъ очень близокъ къ тому самому языку, на который братья Книгиллъ и Меододій перевели св. Писаніе. Но съ тѣхъ поръ русскій языкъ успѣлъ очень много познаться, п, познаться, онъ, конечно, терялъ постепенно древнія черты, такъ-что теперь человѣку, незнакомому съ древнимъ церковно-славянскімъ языкомъ, могутъ поназаться непонятными многія явленія въ нашемъ языке. Такъ, напримеръ, почему именит. пад. имя, время, стремля, а родит. именц, времени, стремин? Откуда взялась эта вставка буквъ ен? Или почему, напримѣръ, именит. пад. лобъ, отецъ, а родит. лоб, отца, а не лоба, отеца? Отчего также всѣ ппшутъ родит. пад. ед. ч. именъ прилагательныхъ съ огончаніемъ аго, хотя произносять ава пли ова?—Удовлетворительно объяснить прописьдение подобнаго рода явленій въ нашемъ языке можно только путемъ сравненія русскихъ формъ съ формами древних. А. такъ-какъ древнейшія формы сохранились только въ языке древнемъ церковно-славянскомъ,—то поэтому древній церковно-славянскій языкъ именеть важное значеніе для сознательнаго изученія языка русскаго.

3) По какому памятнику всего лучше изучать древній церковно-славянскій языкъ.

Памятниковъ, въ которыхъ древній церковно-славянскій языкъ сохранялся въ своей первоначальной чистотѣ, очень немного. Книгопечатанія въ старая времена еще не было, и книги переписывались. Переписывались онѣ обыкновенно въ монастыряхъ монахамъ. Переписчи же часто опшались, а еще чаще замѣняли древнія формы новыми п, конечно, тѣмъ самымъ нарушали чистоту древняго языка. До сихъ поръ самымъ лучшимъ памятникомъ, въ которомъ древній церковно-славянскій языкъ сохранился въ наибольшей чистотѣ, счтается Остромирово Евангеліе.

- 4 -

(Снимокъ съ рукописи Остромирова Евангелія).

ЕВАНГЕЛЕТСКИЙ
ОСТРОМПРОВО
ИЗ КАКСАНАНІСاو
У СПЕННКОМЪ
СКОНМЪ
КЪ
СТАКЪОТЪМЪ
Р Т К Қ І ХЪ Н Г Л А

Остромпрово Евангеліе названо такъ по имени новгородскаго посад-ниека Остромира, для котораго оно было переписано между 1056 и 1057 годами діакономъ Гріпгоріемъ. Написано оно крупнымъ, красивымъ по-черкомъ, называемымъ уставомъ, на великолѣпномъ пергаменѣ и украшено четырьмя большими пзображеніями Евангелистовъ. Теперь Остромпрово Евангеліе хранится въ Императорской Публичной Бпблю-тейѣ въ С.-Петербургѣ и представляетъ собою драгоцѣнный образецъ письменнаго искусства нашихъ предковъ.

Теперь, выяснавъ себѣ, что такое древній церковно-славянскій языкъ, для чего мы будемъ его изучать и по какому памятнику,—перейдемъ къ грамматикѣ этого языка; но прежде разъ навсегда замѣтимъ, что вездѣ, гдѣ будемъ, для краткости, употреблять названіе просто: иср-ковно-славянскій языкъ, слѣдуетъ разумѣть не новый, т. е. не тотъ, который употребляется теперь въ нашихъ церквахъ и въ церковныхъ внигахъ, а тотъ древній церковно-славянскій языкъ, на которомъ писалъ Крипллъ и Меодій и на которомъ написано Остромпрово Евангеліе.

— 7 —

2) Въ перковно-славянскомъ языку ссть такъ пазываемъя ютєро-
ванныя буки, т. е. мягкія гласныя, образовавшіяся изъ твердій
посредствомъ прибавленія іота (і), т. е. неблаго придшахательнаго зву-
ка. Такъ:

<table>
  <tr>
    <td>гласныя простыя</td>
    <td>д</td>
    <td>є</td>
    <td>ов</td>
    <td>ж</td>
    <td>а</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>гласныя ютірованіяныя</td>
    <td>м</td>
    <td>є</td>
    <td>ю</td>
    <td>ж</td>
    <td>я</td>
  </tr>
</table>

Гласныя ютірованіяныя ставятся тамъ, гдѣ слогъ долженъ пропизно-
ситься мягко, напримѣръ:

<table>
  <tr>
    <td>ИКО,</td>
    <td>МОІЕІІ,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ИДРО,</td>
    <td>ТКОІЕІІ,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ІЕГДА,</td>
    <td>СКОІЕІ,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ІЕДИКІ,</td>
    <td>СКІЛТ,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ІЖЖІНКА, <sup>1)</sup></td>
    <td>ПНСАІЛІІЕ,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ІАГЪІКЪ,</td>
    <td>ГЪРЪІННІЕ И ПРОЧ'.</td>
  </tr>
</table>

3) Буквы ъ и Ѳ въ древнемъ церковно-славянскомъ языке были въ
большемъ употребленіи, нежели теперь въ русскомъ. Въ нашемъ языке
ъ и Ѳ суть не болѣе какъ знави, употребляющіеся для того, чтобы пока-
зать твердое или мягкое пропизношеніе согласныхъ; въ языке древнемъ
церковно-славянскомъ ти буквы были слышины въ пропизношеніи и мог-
ли образовать собою слогъ, напримѣръ:

<table>
  <tr>
    <td>ТРЪГЪ, —моръ,</td>
    <td>ДЬЬРЬ, —дверь,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ВАЪКЪ, —волжъ,</td>
    <td>ДЬНЬ, —день,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ПАЪКЪ, —полко,</td>
    <td>ВЬСЬ, —весь.</td>
  </tr>
</table>

Буквы ъ и Ѳ въ церковно-славянскомъ языке ставятся:

а) Въ корняхъ словъ, напримѣръ: ЗЪВЛТН, ВАЪНІ, ДЬНЬ, и др.

б) Въ образованіи словъ — передъ окончаніями:

<table>
  <tr>
    <td>ПОРДЪ-КЪ, —порядо-ко,</td>
    <td>БОЖЬ-СКЪІН, —боже-скій,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>КАЪТЪ-КА,</td>
    <td>БЪІВЪ-ШН, —бы-ши,</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>СРЬДЬ-ЦЕ,</td>
    <td>ШЬДЪ-ШН, —шед-ши, и т. п.</td>
  </tr>
</table>

В) Въ сложеніи словъ:

СЪТКОРНТН —сотворить,
ОТЪКЪЩАТН —отвѣтить, и проч.

1) родственникъ.

— 8 —

г) Въ окончаніяхъ, напр. въ творит. пад. ед. ч. вмень мужескаго рода:

пророк-ъмь — пророк-омъ,

КЪНАЗ-ЬМЬ — княз-емъ,

бог-ъмь — Бог-омъ,

мѣж-ьмь — муж-емъ, п. пр.

д) Въ концѣ словъ:

грѣхъ,

конь,

градъ,

кнѣсть,

добръ,

сны, и т. п.

Въ русскомъ языке з п о удержалось только въ двухъ изъ указанныхъ случаевъ:

а) въ концѣ словъ: грѣхъ, городъ, добръ, конь, кисть, синь, и пр.

б) въ сложеніи словъ предъ мягкимъ гласнымъ звукомъ п передъ э: объявить, разъяснить, съпѣсть, отъэкзаменоваться, и т. п.

Въ остальныхъ же случаяхъ церковно-славянскіе Ъ п Ы въ русскомъ языке или совѣмъ пропущены, напримѣръ:

КЛѣТЪ-КА — клѣт-ка,

БЪИКЪ-ШН — быв-ши,

МЪИКъ — мѣть,

ДАКЪ-ШН — дав-ши, и др.

или же замѣнены буквами о и е, при чемъ Ъ замѣняется буквою о, а Ы буквою е; напримѣръ:

СЪСЖДЪ—сосудъ,

ДЬИБ — день,

ВКЪКЪ — волѣвъ,

ОТЬЦЬ — отецъ,

СЪХИЖ — сохну,

УОУДЕСЬИЙ — чудесень,

ВЪЗЬМЖ — возьму,

ПАЬВАТН — плевать, и т. п.

Однако слѣдуетъ замѣтить, что въ очень многухъ случаяхъ буквы о п е, замѣнившия собою въ русскомъ языке церковно-славянскіе Ъ п Ы, при склоненіи не удерживаются во всѣхъ формахъ, а то являются, то изчезаютъ; напримѣръ:

черков.-слав.

русск.

И. сънъ

И. с-о-нъ

Р. съна

Р. с-на

Д. съноу п д.

Д. с-ну п д.

И. порядъкъ

И. поряд-о-къ

Р. порядъка п д.

Р. поряд-ка и д.

И. КЛЪТЪКА

И. КЛЪТ-КА

Р. МН. КЛЪТЪКЪ

Р. МН. КЛЪТ-О-КЪ

И. срѣдьце

И. серд-це

— 9 —

Р.МН. срѣдьць

И. вьсь

Р. вьсего

Д. вьсемоў п. д.

Р. мн. серд-е-цъ

И. в-е-сь

Р. в-сего

Д. в-сему п. д. ¹)

4) Буквы н п ї въ древней церковно-славянской письменности не различались, какъ теперь въ русской; онъ употреблялись тамъ одинаково, при чемъ, впрочемъ, въ древнихъ памятникахъ первая встрѣчается пре-имущественно, а ї писалось лишь въ рѣдкихъ случаяхъ или же въ понцѣ строки, за недостаткомъ мѣста.

Буквы оў п 8 въ пропизношеніп тоже не различались; послѣдняя употреблялась какъ сокращенный знакъ для выраженія звука у.

Вмѣсто буквы щ въ древнійшіхъ памятникахъ часто писали шт.

Буква ѳ писалась въ иностранныхъ словахъ, въ тѣхъ случаяхъ, когда она соответствуетъ греческому ѳ или латинскому th.

Буква У (иница) писалась въ иностранныхъ словахъ, запимство-ванныхъ изъ греческаго языка, и выговаривалась пли какъ и (передъ согласнымъ звукомъ), напр. муро, сумколъ, пли какъ в (передъ глас-нымъ звукомъ), напр. юангелнє.

Буквы: с, 3, 1, ω, ὁ пзъ русскаго алфавита исключены какъ ненужныя. Буква с п въ церковно-славянской письменности употребля-лась почти исключительно какъ знакъ для выраженія числа 6.—Буквы 3, 1, ὁ писались въ иностранныхъ словахъ, напр. Алеҳандръ, 3ан-өнн, талъмъ, Союсомъ и др. — Буква ὁ употреблялась изрѣдка въ загла-віяхъ для начертанія предлога отъ.

5) Русское твердое э не пмѣетъ соответствующей себѣ буквы въ церковно-славянскомъ языке, такъ-какъ въ немъ не было такого твер-даго звука: э; онъ есть только въ русскомъ языке, да и то въ очень немногихъ словахъ, какъ, напр. этотъ, экій, эй, и т. п. Такія же слова, какъ, напр. поэтъ, этажъ, и т. п.—пностранныго прописходенія.

6) Навонецъ къ особенностямъ церковно-славянской письменности — впрочемъ не исключительно одной древней, но также и новой — относятся

¹) Съ другой стороны, то появленіе, то изчезновеніе бѣглыхъ буквъ о и е въ русскомъ языке служитъ указаніемъ на то, что въ церковно-славянскомъ языке это слово пишется черезъ глухую гласную І или ІІ. Такъ, напримѣръ, зная, что слово лобъ теряетъ въ косвенныхъ падежахъ букву о, прямо можемъ заключить, что въ церковно-славянской формѣ это слово пишется черезъ глухую гласную: Лѣбѣ; слово день теряетъ въ косвенныхъ падежахъ букву е; слѣдо-вательно въ церковно-славянской формѣ оно пишется черезъ глухую гласную: дѣнь, и т. п.

— 10 —

общайся, и въ такомъ случаѣ эти слова обозначаются особыми знаками, называемыми ТИТЛами; напримѣръ:

<table><tr><td>цръ</td><td>—паръ;</td><td>ніс</td><td>—Иисусъ;</td></tr><tr><td>бъ</td><td>—Богъ;</td><td>УЛКъ</td><td>—человѣкъ;</td></tr><tr><td>гъ</td><td>—Господь;</td><td>Гмд</td><td>—глагола;</td></tr><tr><td>пррокъ</td><td>—пророкъ;</td><td>нѣсьноя</td><td>—небесное и др.</td></tr></table>

ПРИМѣЧАНИЕ. Древнюю церковно-славянскую письменность нельзя смѣ-
шивать съ церковно-славянскою поздѣйшюю. Послѣдняя во многомъ отличает-
ся отъ первой: въ ней нѣтъ юсовъ, за исключеніемъ одного юса малаго (но не
іотированнаго), который употребляется тамъ однако не какъ носовой звукъ, а
служить лѣшь для выраженія звука я; буквы Н и І въ поздѣйшей церковно-
славянской письменности употребляются по правиламъ русскаго правописанія;
для буквъ О и ώ, оу и и установлены опредѣленныя правила; буквы Ь и Ь
тамъ уже утратили то значеніе, которое онѣ пѣмли въ языке древнемъ.

Въ церковно-славянскихъ книгахъ, какъ древнихъ, такъ и новыхъ,
цифры пзображаются буквами, которые въ такомъ случаѣ ставятся подъ
титлами.

<table><tr><td>д</td><td>1</td><td>ді</td><td>11</td><td>ді</td><td>60</td><td>ді</td><td>500</td></tr><tr><td>б</td><td>2</td><td>бі</td><td>12</td><td>бі</td><td>70</td><td>бі</td><td>600</td></tr><tr><td>г</td><td>3</td><td>гі</td><td>13</td><td>гі</td><td>80</td><td>гі</td><td>700</td></tr><tr><td>д</td><td>4</td><td>ді</td><td>14 и т. д.</td><td>ді</td><td>90</td><td>ді</td><td>800</td></tr><tr><td>е</td><td>5</td><td>к</td><td>20</td><td>к</td><td>100</td><td>к</td><td>900</td></tr><tr><td>с</td><td>6</td><td>кі</td><td>21</td><td>кі</td><td>101</td><td>кі</td><td>1000</td></tr><tr><td>з</td><td>7</td><td>кв</td><td>22 и т. д.</td><td>кв</td><td>102 и т. д.</td><td>кв</td><td>2000</td></tr><tr><td>н</td><td>8</td><td>л</td><td>30</td><td>л</td><td>200</td><td>л</td><td>3000</td></tr><tr><td>ф</td><td>9</td><td>м</td><td>40</td><td>м</td><td>300</td><td>м</td><td>4000</td></tr><tr><td>і</td><td>10</td><td>н</td><td>50</td><td>н</td><td>400</td><td>н</td><td>И т. д.</td></tr></table>

Раздѣленіе звуковъ древняго церковно-славянскаго языка.

Звукъ древняго церковно-славянскаго языка, какъ и русскаго, дѣ-
лятся на гласные и согласные.

— 11 —

Гласные: л, н, е, ю, н (і), о (ω), оу (γ), ю, ѳ, ѳІ, ѳ,
ї, ї, їх, ї, їл.

Согласные: Б, В, Г, Д, Ж, З (S), К, Л, М, Н, П, Р, С, Т,
Ф (Ф), Х, Ц, У, Ш, Щ, З, Щ.

ПРИМѣЧАНИЕ 1. Къ согласнымъ же звукамъ относится и іотъ (j), употребляемый ляшь с лито съ гласными.

ПРИМѣЧАНИЕ 2. Звукъ У пропизносится то какъ гласный, то какъ согласный звукъ (см. выше).

## ә) Раздѣленіе гласныхъ звуковъ.

Гласные дѣлатся: I) по происхожденію, II) по степени звучности, III) по вліянію на нихъ небнаго придержанія (j).

I. По происхожденію гласные дѣлятся на основные и образовавшіеся изъ основныхъ. Основные гласные звуки суть: а, е, о, у, з. Природа этихъ пати звуковъ не одноклова: а—самый чистый гласный звукъ; звук же и у уже приближаются къ согласнымъ, что доказывается возможностію перехода и въ ї, а у въ ө, напримѣръ:

МОЛН-ТН — МОЛН-Ж = МОЛ-ІЖ,

моли-тъ — моли-у = мол-ю;

ҙдоутра — завтра.

Середину между звукомъ а, съ одной стороны, и звуками у и и, съ другой стороны, занимаютъ гласные е п о. Звукъ е составляетъ переходъ отъ а къ и, а звукъ о—переходъ отъ а къ у.

Изъ этихъ пати основныхъ звуковъ образовались всѣ остальные гласные.

1) Тамъ изъ основныхъ гласныхъ о п е, посредствомъ соединенія ихъ съ носовыми звуками и и, образовались НОСОВЫЕ гласные: ж и л.

2) Основные гласные, ослабляясь въ пропизношеніи, образовали ГЛУХІЕ гласные: Ы п һ.

3) Сочетаніе Ы и І дало звукъ Ы, какъ это показываетъ и самое начертаніе, п названіе (еры) букви, соответствующей этому звуку.

4) Что касается звука Ы, то теперь трудно уже съ точностію указать его пропизжденіе, тая-какъ въ нынѣшнемъ нашемъ пропизношеніи онъ нычѣмъ не отличается отъ звука е; но въ древности онъ имѣлъ, конечно, свое особое пропизношеніе и, по нѣкоторымъ даннымъ, есть основаніе предполагать, что онъ во всякомъ случаѣ не первоначальный звукъ, а составной. На это указываетъ сравненіе какъ съ языкамп древними, такъ и съ другимъ славянскими.

— 12 —

а) церковно-славянскому Ђ въ языках греческомъ и латинскомъ соотвѣтствовали: α! и αε, напримѣръ:

Матθη — Μαθαίος — Matthaeus,

ЛКВЫН — laevus, и т. п.

б) въ польскомъ языкѣ церковно-славянскому Ђ соотвѣтствуетъ
іа (=і):

Кѣра — wiara,

Мѣра — miara, и т. п.

Родство звуковъ Ђ и Н видно также и изъ того, что и въ самомъ церковно-славянскомъ языкѣ есть случай замѣны этихъ звуковъ однимъ другаго:

КСТН и НСТН.

В) наконецъ Ђ замѣняетъ пногда собою двойное е:

НѣСТЬ (русск. нѣтъ) вм. не юсть.

Такъ-кає звукъ ЇІ и Ђ пропозошли изъ сліянія двухъ гласныхъ звуковъ, они пмѣютъ протяжное пропизношеніе и потому называются долгими. Но слѣдуетъ замѣтить, что въ русскомъ языкѣ долгота пхъ уже утратилась: они долги лишь въ церковно-славянскомъ языкѣ.

5) Звукъ іотированные, какъ видно уже изъ пхъ начертанія, разумѣется, не первоначальные: они образовалась отъ соединенія глас- наго звуба съ предшествующимъ іотомъ.

Такимъ образомъ дѣленіе гласныхъ по пропсхожденію можетъ быть представлено въ слѣдующей таблицѣ:

<table><thead><tr><th>Основные.</th><th colspan="2">Образовавшіеся изъ основныхъ.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="4">Рис. 1.</td><td>Ђ, Ђ</td><td>глухіе.</td></tr><tr><td>ЂІ, Ђ</td><td>долгіе.</td></tr><tr><td>Ж, А</td><td>носовые.</td></tr><tr><td>Н, Ю, Ю, Я, Я</td><td>іотированные.</td></tr></tbody></table>

II. По степени звучности гласные также не одинаковы: самый звучный гласный звукъ — α; наименьшую звучность пмѣютъ глухіе Ђ и Ы. Остальные гласные занимаютъ середину, при чемъ степень звучности пхъ онять-таки не одинакова; такъ, напримѣръ,

— 13 —

е слабѣе о, а слѣдоват. п А слабѣе қ.
и слабѣе у,
и слабѣе н.

### ІІІ. По вліянію небнаго придыханія (j), гласные дѣлятся на твердые п мягкіе. Твердыми называются тѣ, у которыхъ этого придыханія нѣтъ, а именно: д, о, оу, қы, қ и ж. Всѣ остальные гласные звуки пмѣютъ при себѣ небное придыханіе и называются мягкими. У гласныхъ їотпррованныхъ придыханіе это даже указано въ саломъ начертаніи буквъ.

Между гласными твердыми и мягкими есть соответствіе, которое въ церковно-славянскомъ языке вообще строго соблюдается, и особенно въ образованіи формъ склоненія твердаго п мягкаго. Это соответствіе слѣдующее:

#### Примѣчаніе 1. Тѣ въ церковно-славянскомъ языке занимаетъ среднее мѣсто между гласными твердыми и мягкими. Какъ звукъ, пмѣющий при себѣ небное придыханіе, қ припадлежитъ къ числу мягкихъ; но въ окончаніяхъ падежей қ является лишь въ твердомъ склоненіи, и тогда въ мягкомъ ему соответствуетъ Н. Такъ, напримѣръ, предложенный падежъ въ твердомъ селоненіп оканчивается на қ: о рыб-қ, о жен-қ; въ мягкомъ же этотъ падежъ оканчивается на и: о цар-и, на ҙем-и.

#### Примѣчаніе 2. Изъ двоякаго мягкаго звука, соответствующаго твердо- қы, видно, что природа звука қы двоякала: чистая и посовая. Русское и — чистое.

### б) Раздѣленіе согласныхъ звуковъ.

Согласные звуки, какъ въ русскомъ, такъ и церковно-славянскомъ языке, дѣлятся на твердые и плавные, и сверхъ того дѣлятся еще по органамъ произношеннія на гортанные, губные, носовые, зубные, язычные и небные. Между звуками каждого органа должно отличать согласные звучные (mediae), от soundы (tenues) и придыхательные (aspiratae). Такимъ образомъ дѣленіе всѣхъ согласныхъ звуковъ можетъ быть представлено въ слѣдующей таблицѣ:

— 14 —

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="3">Твердие.</th><th rowspan="2">Плавные.</th></tr><tr><th>Звучные (mediae).</th><th>Отвучные (tenues).</th><th>Придыхат. (aspiratae).</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">По органам произношению.</td><td>Гортабные.</td><td>г</td><td>к</td><td>х</td><td rowspan="3">м</td></tr><tr><td>Губные.</td><td>б</td><td>п</td><td>в, ф (фо)</td></tr><tr><td>Носовые.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">Зубные.</td><td>Зубн. простые.</td><td>д</td><td>т</td><td rowspan="3">н</td></tr><tr><td>Зубн. свистящие.</td><td>г</td><td>с<br>ч</td></tr><tr><td>Зубн. шпиящие.</td><td>ж</td><td>ш, щ<br>ч</td></tr><tr><td>Язычные.</td><td></td><td></td><td></td><td>л, р</td></tr><tr><td>Небные.</td><td></td><td></td><td>(j)</td><td></td></tr></tbody></table>

ПРИМЕЧАНИЕ. Звукъ л носовой и въ то же время губной; звукъ и носовой и въ то же время зубной. — Звукъ zh и zhъ въ таблицу не входятъ, потому что они сложные: zh = кс, zhъ = пс.

## II. Главный шипіе законы измѣпенія звуковъ гласныхъ и согласныхъ.

Предварительное разъясненіе.

Возьмемъ нѣ сколько группъ словъ такъ пѣ образомъ, чтобы каждая группа была одногоъ и того же корня, напримеръ:

а) җъ-атн,
зв-атъ,

җов-ж,
зов-у

при-җъ-атн.
при-зыв-атъ.

— 15 —

б) БЪР-ЛТН,
бр-атъ,

б) НА-УЛ-ТН,
на-ча-тъ,

г) ПЛЕТ-Ж,
плет-у,

д) СЛД-НТН,
сад-ить,

е) БОГ-Ъ,
Бог-ъ,

Ж) ДОУХ-Ъ,
дух-ъ,

З) НОУДЕНСК-Ъ,
iудейск-ий,

и) ДВЪРЬИНК-Ъ,
при-дверник-ъ,

бер-ж,
бер-у

НА-УЪН-Ж,
на-чч-у,

ПЛЕС-ТН,
плес-ти,

НА-САЖД-ЛТН,
на-сажд-ать,

БОЖ-Е,
Бож-е,

ДОУС-И,
дух-и,

НОУДЕНСТ-К (предл. пад.).
iудейск-омъ.

ДВЪРЬИНЦ-Л.
при-дверниц-а (привратникъ, привратница)

со-бар-атъ.

НА-УНИ-ЛТН.

на-чин-атъ.

БОЗ-Н.

бог-и.

ДОУШ-Л.

душ-а.

и Т. и.

Обратимъ вниманіе на какую-нибудь изъ этихъ группъ словъ, положимъ, на группу а. Очевидно, что всѣ три слова: ЗЪВ-ЛТН, ЗОК-Ж, ПРИ-ЗЪВ-ЛТН образованы отъ одного корня; между тѣмъ коренные гласные звукъ во всѣхъ трехъ словахъ различны. То же самое видимъ и въ группахъ б и в. Далѣе въ группахъ г, д, е и ж, замѣчаемъ измѣненіе коренныхъ согласныхъ звуковъ. Еще далѣе, въ группахъ з и и, видимъ, что звуки могутъ измѣняться не только въ корняхъ словъ, но и въ окончаніяхъ. Словомъ, разсмотрѣвъ всѣ приведенные группы словъ, мы можемъ придать въ заключенію, что въ церковно-славянскомъ языке, равно какъ и въ языке русскомъ, при словообразовании и словоизмѣненіи ¹), звуки, какъ въ корняхъ, такъ и въ окончаніяхъ, способны измѣняться.

Законы измѣненія гласныхъ звуковъ.

Гласные звуки измѣняются: А) при образованіи словъ отъ корней, Б) при встрѣчѣ однихъ съ дружи, для избѣжанія зіанія (hiatus), т. е. раскрытия рта. Въ первомъ отношеніи важенъ законъ усиленія п ослабленія коренного гласного звука; во второмъ—сокращеніе, с.ліяніе, уподобленіе и разложеніе гласныхъ звуковъ и даже вставка согласнаю звука.

¹) Словоизмѣненіемъ называется измѣненіе слова при склоненіи или спряженіи.

— 16 —

А. При образовании словъ отъ корней.

Какъ церковно-славянскій, такъ п русскій языкъ, при образованіп
словъ отъ корней, пользуется особаго рода измѣненіемъ гласныхъ зву-
ковъ, которое называется усиленіемъ, или подъемомъ. Успе-
ніе состоптъ въ измѣненіп менѣе звучнаго кореннаго гласнаго звука
въ другой, болѣе звучный ¹), и всегда сопровождается измѣненіемъ п
грамматической формы слова или его значенія. Успіленіе является пре-
пимущественно въ глагольныхъ корняхъ, при образованіп отъ ипхъ
словъ, напр. нес-ти, нос-шть, наш-иеать.

Успиваются слѣдующіе гласные звуки:

1) з въ о, и, у, а.

2) въ е, и, о, а

¹) См. стр. 12.

2) Зоря и заря — одинаково употребительны.

— 19 —

миляцієй. Уподобленіе встрѣчается какъ въ церковно-славянскомъ язы-
кѣ, такъ и въ русскомъ; напримѣръ:

ВМѣСТО ДОБРЯ-ЮГО — ДОБРЯГО.

» ДОБРОУ-ЮМУ — ДОБРОУОУМУ.

» СНИЙН — СНИЙН.

Въ русскомъ же языке уподобленіе встрѣчается въ предложномъ
падежѣ пменъ существительныхъ на ій п іе, п въ дательномъ и пред-
ложномъ пменъ на ія. Въ этпъ случаяхъ конечный звукъ в уподоб-
ляется предъидущему і. Такъ, напримѣръ:

имен. пад. Василій, — пред. пад. о Василіи (ВМ. о Василѣ);

» » чтеніе, — » » о чтеніи (ВМ. о чтеніѣ),

» » Марія, — » » о Маріи (ВМ. о Маріѣ);

дат. пад. Маріи (ВМ. Марії) и т. и.

Но если і сокращается въ ъ, уподобленіе стаповится ненужнымъ, п
ъ остается: Марья—Марь, Софья—Софья.

IV. Разложеніе гласнаго звука на два, изъ которыхъ
второй — согласный. Гласные ж, а, ю, оу, ю, встрѣчаясь съ
другими гласными, въ нѣкоторыхъ случаяхъ разлагаются, для устране-
нія зіянія, на два звука, изъ которыхъ второй — согласный, а именно:

1)  
  ж. на  
    ж. м. напр. дъ-тн  
      ду-ть  
      — ду-ю  
      — отсюда русское слово  
      на-дм-сnnый.  
  ж. ом. напр. ж-хл-тн  
    благо-у-ха-ніе  
    — благо-с-он-іе  
  ж. ль. напр. жл-тн  
    жа-тъ  
    — жм-у  
    — жм-у  
  ж. н. напр. жл-тн  
    жь-ть  
    — жн-у.

ПРИМѣЧАНИЕ. ГПЬ ВЪ этих случаяхъ также способны усиливаться,
наприѣмѣрѣ:

ЖЬМ-Ж — ЖИН-ЛТН, ЖЬН-Ж — ПО-ЖИН-ЛТН.

жм-у — при-жим-атъ, жн-у — по-жин-атъ.

2) ЪІ на ЪВ, а чрезъ успешеніе Ъ получается ОК и АВ, напримѣръ:
КРЪІ-ТН, — СЪ-КРЪЕ-ЕНЪ, а чрезъ успешеніе: КРОВЪ-Ъ, СЪ-КРОВЪ-ПЩЕ;
ГД-БЪІ-ТН, — ГД-БЪЕ-ЕНЪ, а чрезъ успешеніе: ЗА-БОБ-ИТЬ, ЗА-БАВ-А.

3) оу на ЪВ, а чрезъ успешеніе: ОК и АВ;

Ю на ЁВ, ёв; напримѣръ:

СЛОУХЪ, — СЛОВ-О, СЛАВ-Л

ку-ю, — ков-атъ

— 20 —

ПЛЮ-ИЖТН, — ПЛЬЕ-ЛТН

плю-нуть, — п.лев-ать

КЛЮ-ИЖТН, — КЛЬЕ-ЛТН

клю-нуть, — клев-ать.

ПРИМѣЧАНИЕ. На разложеніи звуковъ у и ю основано правило нашего правописанія, по которому глагольнымъ окончаніямъ —ую и —юю соотѣствуютъ окончанія неопредѣленнаго наклоненія: —овать и —евать, напр. совѣтую— совѣтовать (а не совѣтывать), горюю—горевать (а не горить).

V. Для устраненія зіянія употребляется пногда п вставка со- гласнаго звука между двумя гласными. Для этой цѣли вставляются слѣдующіе согласные:

j: ДА-ТН — ДА-Ј-А-ТН = ДАЛТН (ВМ. ДАЛТН).

да-тъ — да-ј-а-ніе = даяніе (ВМ. дааніе).

в: БЪІ-ТН — БЪІ-Е-ЛТН (ВМ. БЪІЛТН).

бы-тъ — бы-в-а-тъ (ВМ. быать).

д: Н-ТН — Н-Д-Ж.

н: НМАТН — ВЪ-Н-НАЛТН.

ВЪ-Н-ОУШНТН.

УПРАЖНЕНИЕ ВЪ ФОНЕТИЧЕСКОМЪ РАЗБОРЪ

(указать усиленіе гласныхъ, ихъ сокращеніе, сліяніе, уподобленіе, разложеніе и вставку согласнаго звука между двумя гласными).

ГЪИЛТН — погокя. МЬСТНТН — мѣсть. Трясти — трусливый. ЖАТН — жыньць. Звукъ — звонкій. Кую — подкова. ПЛЫТН — пловецъ. ЛИП — лъю. ОБЛАНТН — обливать. Посла посылать. На линіи, о спасеніи. НАУЛТН — начну. Вдітельный — бодро — будить. ОБЪИКЛЖТН — принъікилжти. Прин- дъ — придутъ. Раздоръ — раздирать. ХВАЛНШН — хвалишь — ХВАЛЛЖ. Одъевать — одъяніе. Память — запоминать. Прикрыть — покровъ. Зама- ливать. Нависъ — навсъ. Зрѣть — созрѣвать. НТН — ВЪШНТН. Несу — косить. НОВАЛГО — новаго.

Законы измѣненія согласныхъ звуковъ.

Согласные звуки измѣняются: А) при встрѣчѣ съ мягкими гласными; Б) при встрѣчѣ однихъ съ другими. Въ первомъ случаѣ согласные смягчаются; во второмъ — является или переходъ одного согласнаго звука въ другой, или выпаденіе его, или вставка новаго согласнаго звука, или же перестановка согласныхъ.

— 21 —

А. При встрѣчѣ съ мягкими гласными.

Самый важный законъ, которому въ языках церковно-славянскомъ и русскомъ подчиняется употребленіе согласныхъ звуковъ, есть законъ смягченія этихъ звуковъ передъ мягкими гласными.

Согласные смягчаются троикимъ способомъ: 1) не превращаясь въ звукъ пнаго органа, 2) превращаясь въ звукъ пнаго органа или пнаго отѣла того же органа, 3) соединяясь съ язычнимъ л. Смягченіе церваго рода свойственно всѣмъ согласнымъ, кромѣ гортанныхъ; втораго рода—гортаннымъ и зубнымъ; третьяго—только губнымъ.

### I. Смягченіе первого рода.
Всѣ тѣ согласные, которые могутъ соединяться съ съ мягкими, п съ твердыми гласными, произносятся передъ мягкими не такъ, какъ передъ твердыми, а гораздо мягче. Чтобы убѣдиться въ этомъ, стоптъ только напрاثѣально вслушаться въ произношеніе такихъ словъ, какъ, напримѣръ, слѣдующія:

пылъ — пыль, шестъ — шесты, старъ — стары, кровъ — кровь, вилы — вилы, радъ — рядъ, тукъ — тюкъ, во ль — сель, салъ — сяль п т. п.

### II. Смягченіе втораго рода
Есть такое смягченіе, когда согласный звукъ уже не остается такимъ, какимъ былъ, а превращается въ звукъ другаго органа (гортанный въ зубной) или въ иной отѣлъ того же органа (зубной свистящій въ шпящій). Этого рода смягченіе свойственно звукамъ 1) гортаннымъ и 2) зубнымъ.

### 1. Гортанные:
г, и, з при встрѣчѣ съ мягкими гласными смягчаются въ зубные свистящіе или шпящіе. При этомъ слѣдуетъ замѣтить, что если гортанному звуку приходится встрѣтиться съ ютрованной гласной, и онъ смягчается въ шпящій звукъ, то ютъ уже не остается, а поглощается шпящимъ, напр.

отъ корня шлѣх — шлѣх-шлѣх-шлѣх.

молч — молч-ю = молч-у.

Гортанные смягчаются слѣдующимъ образомъ:

а) в смягчается въ з п ж.

— 22 —

б) к смягчается въ и п и.

в) х смягчается въ с п ш.

Кромѣ того, ск смягчается въ ст и въ ш, а ст въ ш; напримѣръ:

Относительно смягченія гортанныхъ, между языкомъ церковно-славянскимъ и русскимъ есть нѣкоторая разница. Въ церковно-славянскомъ языкѣ гортанные вовсе не могутъ сочетаться съ мягкпши гласными, а только съ твердыми. Такъ русскимъ словамъ: шбнуть, киснуть, хитить соотвѣтствуютъ церковно-славянскія: ГЫБЖТН, КЪІСЖТН, ХЫТТН. Въ русскомъ же языкѣ допущено исключеніе въ пользу мягкпхъ гласныхъ и и нѣ. Съ этими гласными гортанные звукъ у насъ могутъ сочетаться, что мы можемъ видѣть въ нашемъ склоненіп, напримѣръ:

¹) Здѣсь на смягченье гортаннаго звука оказала вліяніе даже не непосредственно рядомъ стоящая мягкая гласная й. Сравни: ВЛЪХКЪ — мн. ч. ВЛЪСН.

— 23 —

бог-и (богъ-н);
о Бог-и (о богъ-н):

язык-и (языкъ-н);
на язык-ь (на языкъ-н).

дух-и (доус-н);
о дух-и (о доус-н).

Въ русскомъ языке сочетаніе гортанныхъ звубовъ съ мыглімъ и не только допущено, по даже положено правиломъ никогда не употреблять послѣ гортанныхъ твердаго я. Поэтому порусские: гибнуть, виснуть, хитить, а не гибнуть, выснуть, хвятить, калъ поцерг.-славянски.

2. Зубные: д, т, з, с, ц смягчаются въ шпяще. Что же касается юта, стоящаго при ютрованныхъ гласныхъ, то онъ в при смягчении зубныхъ, калъ и при смягченіи гортанныхъ, не остается, а поплощается шпящимъ звубомъ, напримѣръ:

СВѣТ-НТН — СВѣТН-Я = СВѣТ-Б = СВѣТ-М

ГРОЗ-НТН — ГРОЗН-Я = ГРОЗ-Б = ГРОЗ-М

НА-САД-НТН — НА-САД-ЕНТ = НА-САД-ЮЕТ = НА-САД-ЕНТ.

Зубные смягчаются слѣдующимъ образомъ:

а) д въ церковно-славянскомъ смягчается въ жд,
» въ русскомъ—въ ж.

ВНА-ВТН ВИЖД-Я виж-у

ХОД-НТН ХОЖД-ЛТН при-хож-анънъ

ВОД-НТН ВОЖД-Ь вож-ь (рус. старпн.).

ВЕЛЬБЖД-Ь ВЕЛЬБЖЖД-Ь верб.люж-ий.

б) т въ церковно-славянскомъ смягчается въ ю (=шт),
» въ русскомъ—въ ч.

ХОТ-ВТН ХОШ-Я хож-у

ОТЪ-ВЪТ-Ъ ОТЪ-ВЪШ-ЛТН от-въч-амъ

СВѣТ-НТН СВѣТ-Л свѣт-я.

— 24 —

ПРИМѣЧАНИЕ. Въ нашемъ литературномъ языке рядомъ съ формами рус-
скими употребляются и церковно-славянскія: чужой и чуждый, нужда и нужно,
между и межъ, и др. Иногда даже русская форма забыта, а осталась лишь
одна церковно-славянская, напр. вождь, вм. стариинаго русскаго слова вожь,
хождскіе вм. хоженіе, освященіе вм. освященіе, и др.

В) з смягчается въ ж:

АНГ-ЛТН —АНЖ-Ж, лиз-атъ — лиж-у,

ИЛГ-ЛТН —ИЛЖ-Ж, маз-атъ — маж-у,

ВАХ-ЛТН —ВАЖ-Ж, вяз-атъ — вяж-у.

Г) с смягчается въ ш:

ПНС-ЛТН — ПНШ-Ж, ПНШ-ЕМЪ, пис-атъ — пиш-у, пиш-емъ

ПОС-НТН — ПОШ-Ж, ПРИ-ПОШ-ЕНИЕ, нос-ить — нос-ш-у. при-пош-еніе.

Д) и смягчается въ ч:

ОТЪЦ-Ь — ОТЪУ-ЬСКЪН, отецъ — отец-ескій,

ТКОРЬЦ-Ь — ТКОРЬУ-Е (зват. пад.)

Ш. Смягченіе третьаго рода свойственно лишь губнымъ.

З. Губные: б, п, в, ф, м смягаются посредствомъ прибавленія къ
нимъ плавнаго л. Йотъ при ютированныхъ гласныхъ въ этомъ случаѣ
не изчезаетъ, а остается; напримѣръ:

ЛЮБН-ТН — ЛЮБН-Ж — ЛЮБ-Ж — ЛЮБЛ-Ж,

ТОПН-ТН — ТОПН-Ж — ТОП-Ж — ТОПЛ-Ж,

ЛОВН-ТН — ЛОВН-Ж — ЛОВ-Ж — ЛОВЛ-Ж,

по-трафи-ть — по-трафи-у — по-траф-ю — по-траф-л-ю ¹),

ПО-ГОУЪН-ТН — ПО-ГОУЪН-ЕНЪ — ПО-ГОУЪ-ЕНЪ — ПО-ГОУЪБА-ЮЕТЪ.

ОУ-ТОМН-ТН — ОУ-ТОМН-ЕНЪ — ОУ-ТОМ-ЮЕТЪ — ОУ-ТОМЛ-ЮЕТЪ,

АЕРМАШ-Ъ — АЕРМАШ-Ъ-Б (проплат. пропяжат.)

Б. Ири встрѣчѣ согласныхъ однихъ съ другими.

Мы уже видѣли, что согласные звукъ, какъ въ языке церковно-сла-
вянскомъ, такъ и въ русскомъ, измѣняются подъ вліяніемъ мяткпхъ
гласныхъ. Но на пзмѣненіе ихъ въ томъ и другомъ языке пмѣютъ
вліаніе не только одни гласные звукъ, но также и согласные. Когда
пропроходитъ стечение согласныхъ звуковъ, то онп, по требованіямъ
благозвучія, подвергаются разлѣчнымъ пзмѣненіямъ: или 1) одни пзъ

¹) Исключеніе составляютъ: каймить — каймю (вм. каймлю) п клеймить — клеймю (вм. клеймлю).

— 25 —

нихъ переходатъ въ другие, 2) пли вовсе выпадаютъ, 3) пли между ними вставляется новый согласный звукъ, 4) пли же совершается перестановка согласныхъ звуковъ.

## I. Переходъ согласныхъ изъ однихъ въ другие совершается въ с.ѣдующихъ случаяхъ:

1) д, т, з передъ т и л переходатъ въ с.

д
м
з
} + т, л __________ ст, с.л

<table><tr><td>д:</td><td>КЛАД-Ж</td><td>КЛАС-ТН</td><td>(ВМ. КЛАД-ТН)</td></tr><tr><td></td><td>клад-у</td><td>клас-тъ</td><td></td></tr><tr><td></td><td>ГЪД-БТН</td><td>ГЖС-ЛН</td><td>(ВМ. ГЖД-ЛН)</td></tr><tr><td></td><td>уд-чтъ</td><td>тус-ти</td><td></td></tr><tr><td>т:</td><td>ПЛЕТ-Ж</td><td>ПЛЕС-ТН</td><td>(ВМ. ПЛЕТ-ТН)</td></tr><tr><td></td><td>плет-у</td><td>плес-ти</td><td></td></tr><tr><td></td><td>УЪТ-Ж</td><td>УНС-ЛО</td><td>(ВМ. УНТ-ЛО)</td></tr><tr><td></td><td>с-чт-атъ</td><td>чис-ло</td><td></td></tr><tr><td>з:</td><td>МАГ-ЛТН</td><td>МАС-ТНТН</td><td>(ВМ. МАГ-ТНТН)</td></tr><tr><td></td><td>маз-атъ</td><td>мас-тика</td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>МАС-ЛО</td><td>(ВМ. МАГ-ЛО)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>мас-ло</td><td></td></tr></table>

ПРИМѣЧАНИЕ. Сюда же надо отнести и переходъ з въ с въ предлогахъ приставкахъ въ, из, низ, раз передъ к, п, т, х. Въ языкѣ же перковно-следвянскомъ переходъ з въ с въ предлогахъ-приставкахъ ВЪГ, НГ, РДГ, БЕГ (конечный ъ въ этихъ предлогахъ, когда они служатъ приставки, не писается) бываетъ не только передъ к, п, т, х, но также п передъ ц, ж, ѳ, ш, ю, напримѣръ: ВЪСКРВСИН, НСХЪИТН, НСЦЪЛАНТ, БЕСУНСЛЕНЪ, И Т. П.

2. и п к, соединяясь съ т, переходатъ вмѣстѣ съ ппъ въ перковно-следвянскомъ въ ю, а въ русскомъ—въ ч.

ГТ, КТ
---
цм, км
---
ц

МОГ-Ж МОЩ-Н (ВМ. МОГ-ТН), МОЧ-В (ВМ. МОГ-МЬ)
ТЕК-Ж ТЕЦ-Н (ВМ. ТЕК-ТН), ТЕЧ-В (ВМ. ТЕК-МЬ).

— 26 —

## II. Выпадение согласныхъ прописходить въ слѣдующихъ случаяхъ:

1) гортанные г и к въ русскомъ языке выпадаютъ передъ н (передъ глагольнымъ суффиксомъ ну); въ церковно-славянскомъ же языке сочетаніе г съ и допускается; напримѣръ:

<table><tr><td>ДВНГ-ЛТН</td><td>ДВНГ-ПЖ-ТН</td></tr><tr><td>ДВИ-АТЬ</td><td>ДВИ-НУ-МЬ</td></tr><tr><td>ТАГ-ИЖ-ТН</td><td>ТЯ-НУ-МЬ</td></tr><tr><td>ПРЫС-АТЬ</td><td>ПРЫС-НУ-МЬ</td></tr><tr><td>ТИСК-АТЬ</td><td>ТИС-НУ-МЬ</td></tr></table>

2) зубные д и т выпадаютъ передъ плавнымъ л, м, н и передъ с; напримѣръ:

<table><tr><td>корень:</td><td>ПАД</td><td>ПА-ЛЪ, па-лъ</td><td>(ВМ. ПАД-ЛЪ)</td></tr><tr><td>»</td><td>ПЛЕТ</td><td>ПЛЕ-ЛЪ, пле-лъ</td><td>(ВЛ. ПЛЕТ-ЛЪ)</td></tr><tr><td>»</td><td>ВЪД</td><td>ВЪ-МЬ</td><td>(ВЛ. ВЪД-МЬ)</td></tr><tr><td>»</td><td>ВЪ-СН</td><td></td><td>(ВЛ. ВЪД-СН)</td></tr><tr><td>»</td><td>ВЯД</td><td>ВЯ-НУТЬ</td><td>(ВЛ. ВЯД-НУТЬ)</td></tr><tr><td>»</td><td>ИЯД</td><td>ИЯ-НУТЬ</td><td>(ВЛ. ИЯД-НУТЬ)</td></tr></table>

3) губные б и п выпадаютъ передъ н, а в—послѣ б; напримѣръ:

<table><tr><td>ГЪ-ИЖ-ТН</td><td>(ВМ. ГЪБ-ИЖ-ТН)</td></tr><tr><td>Г-НУ-МЬ</td><td>(ВМ. ГБ-НУ-МЬ; сравн: с-гъб-ать)</td></tr><tr><td>СЪ-ИЪ</td><td>(ВМ. СЪП-ИЪ ОТЪ СЪП-ЛТН)</td></tr><tr><td>СО-ИЪ</td><td>(ВМ. СОП-ИЪ ОТЪ СП-АТЬ)</td></tr><tr><td>ОУ-ТО-ИЖ-ТН</td><td>(ВМ. ОУ-ТОП-ИЖ-ТН)</td></tr><tr><td>ОБ-ЛЪЩН</td><td>(ВМ. ОБ-ВЛЪЩН)</td></tr><tr><td>ОБ-ЛАКО</td><td>(ВМ. ОБ-ВЛАКО)</td></tr><tr><td>ОБ-ЛАСТЬ</td><td>(ВМ. ОБ-ВЛАСТЬ)</td></tr></table>

4) язычный л во второмъ причастіп пропед. вр., безъ поддержки яснаго гласнаго звука, выпадаетъ въ русскомъ языке; въ церковно-славянскомъ — остается:

мог-у — мог-ъ — мог-лъ
пек-у — пек-ъ — пек-лъ
нес-у — нес-ъ — нес-лъ

## III. Вставка согласныхъ. Между двумя согласными, изъ которыхъ послѣдній р, вставляется иногда д и т; напримѣръ:

— 27 —

поъ-д-рън, ноз-д-ри (ВМ. ноз-рън)

раъ-д-рѣшатн (ВМ. ралъ-рѣшатн)

воъ-д-растн (ВМ. воъ-растн)

вс-т-ръча (ВМ. вс-ръча, отъ корня: рът, откуда п глаголъ обрътатъ).

IV. Перестановка звуковъ (metathesis) встрѣчается главнымъ образомъ при плавныхъ л и р; при другихъ согласныхъ рѣже; на-примѣръ:

дък-дън — лак-омый

дъд-нѣ — лад-онь

чт-н-тѣ — по-тч-пвать

трезвый — тверез-ый

тарт-от — трам-отъ

Elb-e(рѣка) — Лаб-л

arc-a — рик-л

Наконецъ отмѣтимъ еще одно явленіе, которое касается какъ со- гласныхъ, такъ п гласныхъ: это — приставка звуковъ къ началу слова. Такомъ приставочнымъ звукамъ являются: в (передъ гласнымъ) и а (передъ согласнымъ), напримѣръ:

оспа — в-оспа

острыи — в-острый

осмь — в-осемь

Оля — В-олга (въ Несторовой лѣтопис).

ржаной — а-ржаной

ръкжшн — а-ркучи (въ Словѣ о полку Игорѣ)"

Особенности въ образованіи слоговъ въ церковно-славянскомъ языкѣ и въ русскомъ.

Въ пѣкоторыхъ случаяхъ слоги въ обонѣ языкахъ образуются не одинаково. Отмѣтимъ слѣдующія особенности:

1) Русское полногласіе, которое выражается въ замѣнѣ цер- ковно-славянскихъ словъ:

русскими: ръ оло рѣ еле, слѣ, слѣ;

— 28 —

если этим слогамъ предшествуетъ согласная; напримѣръ:

К-рл-дд — б-оро-да

К-лл-Съ — к-о.лю-съ

С-рѣ-бро — с-ерс-бро

П-Лъ-ИЛ — п-е.ле-на

Ш-Лъ-Шъ — ш-с.лю-мъ

М-Лъ-КО — м-о.лю-ко

ПРИМѣЧАНИЕ. Однако не слѣдуетъ думать, чтобы эта замѣна была во
всѣхъ подобныхъ случаяхъ: въ русскомъ языке есть очень много словъ, совер-
шенно одннаковыхъ съ церковно-славянскими, напр. братъ, кладъ, грѣхъ,
хлѣбъ, и т. п. Иногда у насъ употребительны обѣ формы—и русская, и цер-
ковно-славянская, — но отличаются значеніемъ, напр. храмъ и хоромы, прахъ
и порохъ, пластъ и полосъ, глава и голова, и пр. Иногда пропизданные слова
удерживаютъ форму церковно-славянскую, напр. холодъ и прохладный, ворота
и привратникъ, городъ и градоначальникъ, и т. п. Церковно-славянскія формы
пногда встрѣчаются въ нашемъ литературномъ языке, особенно въ стихахъ,
вы. русскихъ, напримѣръ:

«Прошло сто лѣтъ—и юный градъ,
Полночныхъ странъ краса и диво,
Изъ тымы лѣсовъ, изъ топпі блатъ
Вознесся пышно, горделиво». (Пушкапнѣ).
«Главой поникнувъ, съ быстротою
Гарунъ свой продолжаетъ путь». (Дермонтовъ).

2) Русскіе слоги ол, ор, ер, замкнутые съ обѣхъ сторонъ соглас-
ными звуками, въ церковно-славянскомъ языке изображаются пначе:
вмѣсто ясныхъ гласныхъ о п е, въ нихъ являются глухіе п ь п ста-
вятся не передъ плавнымъ звукомъ, а послѣ него; такимъ образомъ
о.і=Лъ, ор=рѣ, ер=рѣ; напримѣръ:

во-л-къ — ВЛѣК-ѣ — зерн-о — ЗРЬ-И-О

пож-ъ — ПЛЪК-ѣ — черв-ъ — УРЬК-ѣ

торгъ — ТРЪГ-ѣ — держ-атъ — ДРЬЖ-ЛТН

(указать смягченіе согласныхъ, ихъ переходъ, выпаденіе, вставку, перестанов-
ку, русское полногласіе, приставку согласнаго звука въ началѣ слова).

Пастушій. Пророчество. Досужій. Дроўжыя—служба. Грѣшыны
—душный. Осажденіе—суженый—ряженый. Освященіе — свѣча.
Міщеніе. Трещать. Възношеніе. Ловля. Помышленіе. Сучокъ—

— 29 —

сучочекъ. Угощеніе. Награжденіе—огороженный. Ноги — пози, руки — ржцѣ. Закъціятн. Беречь. Същн. Ухшіреніе. Утомленіе. Пищані. Везу — весло. Цвѣтѣ — цвѣстн. Веду — вожу — вести. Надъин—ясли. Истекла — истекъ. Обладать: Капнутъ — канутъ. Витать — обитать. Встрѣчать. Глажа. Воронъ. Прѣнтн. Берегъ. Плѣнъ. Лакомый—алчный. Хлѣмъ. Полнѣ. Отчество — вотчина.

Все вышепрошенное указываетъ намъ, что звуковѣе законы въ обоихъ сравниваемыхъ нами язывахъ одни и тѣ же. Но при всемъ сходствѣ, все же есть нѣ сколько явленій, которые въ русскомъ и церковно-славянскомъ языке не одинаковы и которыя служатъ рѣ збѣ пмъ отличіемъ одного отъ другаго. Вотъ таблица, указывающая эти отличія.

<table><thead><tr><th></th><th>Въ церковно-славянскомъ.</th><th>Въ русскомъ.</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>Ж, Бѣ, А, Я</td><td>у, ю, а, я</td></tr><tr><td>2</td><td>ѣ, ь — гласные звукъ</td><td>ъ, ь — знаки, показывающіе произношеніе согласныхъ</td></tr><tr><td>3</td><td>Г, К, Х { а) сочетаются съ ѣ І<br>б) смягчаются передъ Н и П</td><td>г, к, х { а) не сочетаются съ ы<br>б) остаются передъ и п ь</td></tr><tr><td>4</td><td>смягченіе { д — жд<br>т — щ</td><td>смягченіе { д — жс<br>т — ч</td></tr><tr><td>5</td><td>слоги: рд, лд, рѣ, лѣ</td><td>слоги: оро, оло, ере, еле, ело</td></tr><tr><td>6</td><td>сочетанія: лѣ, рѣ, рѣ</td><td>сочетанія: ол, ор, ер</td></tr></tbody></table>

### ІІІ. Общія понятія объ этніологіческомъ составѣ словъ.

До сихъ поръ мы разматривали только отдельные звукъ; теперь переднемъ къ цѣ лымъ словамъ.

Слова образуются посредствомъ сочетанія отдельныхъ звуковъ. Звукъ, пъзъ которыхъ образуются слова, бываютъ основные и прибавочные. Такъ, напримѣръ, въ словахъ:

гор-а

гор-ка

гор-ма

гор-ецъ

-- 30 --

при-гор-окъ
за-гор-ве
под-гор-ве
гор-ный
гор-ница
на-гор-ный

звуки: гор—основные; звуки же: а, ка, ица, ецъ, окъ, юе, ный, ница, при, за, под, на—присавочные, потому что они присавлены къ основ-нимъ для образования словъ.

Основные звукъ, изъ которыхъ, при помощи различныхъ прибавоч-ныхъ, образуются слова, называются корнями; звукъ же, присавляе-мые къ корнямъ, носять общее названіе: аффиксовъ. Аффиксы, при-бавляемые къ концу корня, называются суффиксами, а аффиксы, прибавляемые къ началу корня, называются преффиксами, или при-ставками.

Такъ, напримѣръ, въ словѣ принцESTI

корень: нес;

аффиксы { при...........префпксъ
         ТН...........сурфпксъ

1) Корни.

Корень каждого славянскаго и каждого русскаго слова непремѣнно представляетъ собою одинъ слогъ. Нп въ славянскомъ, ни въ русскомъ языкѣ нѣтъ ни одного корня безъ гласнаго звука; но также нѣтъ въ этихъ языкахъ и корня съ двумя гласными звуками.

ПРИМѣЧАНИЕ. Если въ нѣкоторыхъ русскихъ словахъ, какъ, напри-мѣръ, въ словѣ у-с-ну, корень оказывается безъ гласнаго звука, то это только значить, что мы еще не возстановили его въ первоначальномъ видѣ. Сравне-ніе со славянскими словами: ОУ-СЪП-ПЖТН, ОУ-СЪП-Е, ОУ-СЪП-ЕНИЕ— указываетъ намъ на корень СЪП (а не с). —Съ другой стороны, если коренную часть слова мы уже дальше разложить не можемъ, а она между тѣмъ все еще остается двусложною, —то это значить, что мы или все-таки не добрались еще до настоящаго корня, или же разбираемое слово не наше, а постравное, и потому корень его можетъ быть отъисканъ лишь въ томъ языком, изъ котораго оно взято.

Такъ-какъ корень слова долженъ представлять собою слогъ, а слогъ можетъ состоять изъ только изъ одного гласнаго звука, или же изъ соединенія гласнаго съ однимъ или нѣсколькими согласными, — то и составъ корней можетъ быть довольно разнообразенъ. Въ славянскомъ, а также и русскомъ языком, шесть типовъ корней:

— 31 —

<table><tr><td>І. Однъ гласный звукъ.....</td><td>Н-ТН.</td><td>ОБ-ОУ-ТН.</td></tr><tr><td></td><td>Н-Д-ТН,</td><td>ОБ-У-ТЬ,</td></tr><tr><td>ІІ. Гласн. съ 1-мъ согласн....</td><td>ДА-ТН,</td><td>НА-ОУК-Д,</td></tr><tr><td></td><td>ДА-ТЬ,</td><td>НА-УК-А,</td></tr><tr><td>ІІІ. Гласн. съ 2-мя согласн....</td><td>СТА-ТН,</td><td>АЛК-АТН,</td><td>ВЪР-Д</td></tr><tr><td></td><td>СТА-ТЬ,</td><td>АЛИ-НЫЙ,</td><td>ВЪР-А</td></tr><tr><td>IV. Гласн. съ 3-мя согласн....</td><td>СТРА-ЛД,</td><td>ВАЛД-БТН,</td></tr><tr><td></td><td>СТРЬ-ЛА,</td><td>ВЛАД-БТЬ,</td></tr><tr><td>ІV. Гласн. съ 4-мя согласн....</td><td>СТРАД-АТН,</td><td>ЗВЕЗД-Д,</td></tr><tr><td></td><td>СТРАД-АТЬ,</td><td>ЗВЕЗД-А,</td></tr><tr><td>VI. Гласн. съ 5-ю согласн.....</td><td>ХВРАСТ-Ъ,</td><td></td></tr><tr><td></td><td>ХВОРОСТ-Ъ</td><td>(оро=ра).</td></tr></table>

Корни, при образованіи отъ нихъ словъ, могутъ подвергаться измѣ-
неніямъ и потомъ далеко не всегда сохраняютъ свой первоначальный
видъ. Такъ, напримѣръ, въ словахъ:

<table><tr><td>ЗЪВ-АТН,</td><td>ЗОВ-Ж,</td><td>ПРИ-ЗЪЕВ-АТН,</td></tr><tr><td>ЗВ-АТЬ,</td><td>ЗОВ-У,</td><td>ПРИ-ЗЫВ-АТЬ,</td></tr><tr><td>САД-НТН,</td><td>САЖД-Ж,</td><td></td></tr><tr><td>САД-ИТЬ,</td><td>САЖ-У,</td><td></td></tr><tr><td>ДРОУГ-Ъ,</td><td>ДРОУЗ-Н,</td><td>ДРОУЖ-Е,</td></tr><tr><td>ДРУГ-Ъ,</td><td>ДРУЗ-ЪЯ,</td><td>ДРУЖ-БА—</td></tr></table>

Корни: ЗЪВ, САД, ДРОУГ—первоначальные; корни же: ЗОВ, ЗЪЕВ, ДРОУЗ.
ДРОУЖ—измѣненные. Въ однихъ измѣненіе пропизошло вслѣдствіе уси-
ленія кореннаго гласнаго звука, въ другихъ—вследствіе смягченія ко-
реннаго согласнаго звука.

Встрѣчается также, хотя и не часто, удвоеніе корня; напримѣръ:

папа, мама, дядя, няня;

хохоть, колоколь;

БЖБЫП (отъ корня БЖ), ТЖТЫПТН (звучать, отъ корня ТЖ);

АДАДАТЬ—дадутъ (отъ корня ДА), и т. п.

ПРИМѣЧАНИЕ. Иногда корень слова такъ значительно измѣняется, что не легко бываетъ прямо указать первоначальный его видъ. Такъ, напримѣръ, какіе звуки должно принять за корень въ словѣ возьму? — Слово это сложено изъ предлога воз и формы 1-го лица ед. ч. наст. вр. ьму, образовавшейся, какъ и ем-л-ю, отъ глагола ИА-ТН, черезъ разложеніе кореннаго носоваго звука на ІЬМ. Слѣдовательно первоначальный корень въ словѣ возьму есть ИА. От- сюда и неопредѣленное наклоненіе въ-я-ть, съ замѣною, по русскому произно- шенію, носоваго звука простымъ гласнымъ звукомъ - л.

— 32 —

Слова, образованныя отъ одного и того же корня, составляют семейство. Такъ, напримѣръ, приведенная выше слова гора, горка, горища, и проч. принадлежатъ къ одному семейству.

## 2) Аффиксы.

Хотя корень слова уже заключаетъ въ себѣ извѣстное понятие, однако оно въ немъ выражается еще неопределенно. Такъ, напримѣръ, когда я читаю корень бьл, я уже догадываюсь, что рѣчь пдетъ о чемъ-то такомъ, гдѣ пграетъ роль бѣлый цвѣтъ, но не знаю еще, о чемъ именно говорится: о цвѣтѣ ли (бѣл-ый), о дѣйствіи ли (бѣл-ить), о веществѣ ли, которымъ бѣлатъ (бѣл-ила), и т. п. Совсѣмъ пное дѣло, когда я читаю не одинъ только корень, а корень вмѣстѣ съ прибавленнымъ къ нему аффиксам, напримѣръ: бѣл-ый, бѣл-ешенекъ, бѣл-оватый, бѣл-окъ, бѣл-якъ, бѣл-ить, за-бѣл-ить, вы-бѣл-ить, пере-бѣл-ить, и т. п. Тутъ уже каждое слово имѣетъ свое в-&nbsp;в&rsquo;полнѣ опредѣленное значеніе. Не трудно видѣть, что всѣ эти слова получили опредѣленность именно благодаря прибавленнымъ къ корню аффиксамъ.

Однако не всѣ аффиксы равны по своей важности: первое мѣсто между ними принадлежитъ суффиксамъ.

### I. Суффиксами называются аффиксы, прибавляемые къ концу корня.

Для того, чтобы слово было в-&nbsp;в&rsquo;полнѣ понятно, ему надо сдѣлаться какою-нибудь опредѣленною частію рѣчи: или именемъ существительнымъ, или прилагательнымъ, или глаголомъ, и т. д. Образованіе частей рѣчи отъ корней и совершается посредствомъ суффиксовъ. Такъ, напримѣръ:

1) отъ корня твор черезъ прибавку суффиксовъ и-тъ образуется глаголъ творить, выражающій извѣстное дѣйствіе;

2) черезъ прибавку къ тому же корню суффиксовъ е-цъ образуется имя существительное творецъ, означающее дѣйствующее лицо;

3) черезъ прибавку къ тому же корню суффиксовъ ен-і-е образуется имя существительное твореніе, означающее результатъ дѣйствія;

4) черезъ прибавку къ тому же корню суффиксовъ ч-еств-о образуется имя существительное творчество, означающее извѣстную способность;

5) черезъ прибавку къ тому же корню суффиксовъ ч-еск-ій образуется имя прилагательное творческій, означающее признакъ, и т. д.

Однако суффиксы служатъ не только для образования частей рѣчи,

— 33 —

но оказывают языку еще и другую очень важную услугу: они, измѣнаясь по падежамъ, лицамъ, родамъ и числамъ, служатъ въ образованію склоненій и спряженій. Такъ суффиксы ар-ъ послужили для образованія отъ корня рыб существительного рыб-ар-ъ; перемѣна же ковечнаго въ по вопросамъ падежей послужила для образованія склоненія: рыбар-я, рыбар-ю, и т. д.

Такимъ образомъ мы видимъ, что суффиксы въ языке пгаютъ весьма важную роль: они служатъ:

1) для образованія частей рѣчи отъ корней п

2) для измѣненія частей рѣчи при склоненіи и спряженіи.

Такъ какъ суффиксы служатъ и для образованія частей рѣчи, и для измѣненія ихъ по падежамъ, лицамъ, числамъ и родамъ,—то для того, чтобы всякий разъ точно указать значеніе того или другаго суффикса въ данномъ словѣ, имъ даютъ частныя названія соответственно той щели, для которой они служатъ. Такъ суффиксы, употребляющіеся для обозначенія рода, называютъ родовыми окончаніями; суффиксы, указывающіе падежи, называютъ падежными окончаніями; суффиксы указывающіе лица въ спряженіи глагола, называютъ личными окончаніями; суффиксы же, употребляющіеся для образованія частей рѣчи, получаютъ названія соответственно той части рѣчи или той формѣ, которую они образуютъ. Такъ, напримѣръ, суффиксъ ть, употребляющійся для образования неопредѣленнаго наклоненія, п называется суффиксомъ неопредѣленнаго наклоненія; суффиксъ ар служить для образованія именъ существительныхъ, означающихъ действующее лицо, а потому п называется суффиксомъ, означающимъ действующее лицо, и т. д.

При разборѣ этимологического состава слова слѣдуетъ указывать значеніе каждого суффикса. Напримѣръ, въ словѣ:

МЖУ-ЕН-НУ-ЬСТВ-О

муч-ен-ич-есть-о

о—родовое окончаніе;

есть—суф. им. существ. отвлеченныхъ;

ич (смягч. изъ ик)—суф. им. существ. одушевленныхъ;

ен—суф. причастія страдательнаго;

муч (смягч. пзъ мук)—корень.

Разборъ состава слова указываетъ и его прописжденіе. Такъ, разбранное тутъ слово мученичество образовалось отъ сущ. мученикъ, которое въ свою очередь образовалось отъ страдательнаго причастія

ГРАЖ. КЕРК.-СЛАВ. ЯЗЫКА.

3

— 34 —

мученъ. Такое происхожденіе слова мученичество и выразилось въ рядѣ суффиксовъ:

ен+ич+еств.

ІІ. Второе мѣсто между аффиксами занимаютъ префиксы, или приставки. Присоединяясь не къ концу, а къ началу корня, приставки уже не могутъ служить для позмѣненія словъ при склоненіи и спряженіи; но зато онъ имѣютъ большое значеніе при образованіи новыхъ словъ отъ готовыхъ уже частей рѣчи. Когда слово уже образовано суффиксами, то приставки, присоединяясь къ нему, придаютъ ему новое значеніе, а слѣдовательно образуютъ новое слово; напримѣръ:

<table><tr><td>учить</td><td>на-учить</td></tr><tr><td>дать</td><td>от-дать</td></tr><tr><td>садъ</td><td>по-садъ</td></tr><tr><td>дѣдъ</td><td>пра-дѣдъ</td></tr><tr><td>сынокъ</td><td>па-сынокъ</td></tr><tr><td>добрый</td><td>пре-добрый</td></tr><tr><td>лучшій</td><td>наи-лучшій</td></tr><tr><td>кто</td><td>къ-кто и т. п.</td></tr></table>

Измѣння такимъ образомъ значеніе словъ, приставки много способствуютъ къ увеличенію богатства языка. Въ этомъ отношеніи особенно важны приставки-предлоги у глаголовъ: нерѣдко одинъ и тотъ же глаголъ, благодаря различнымъ приставкамъ, образуетъ отъ себя цѣлый рядъ глаголовъ, изъ которыхъ каждый имѣетъ свое особое значеніе. Такъ, напримѣръ, отъ глагола писать помощію приставокъ образуется цѣлый рядъ новыхъ словъ:

<table><tr><td>вы-писать</td><td>над-писать</td><td>про-писать</td></tr><tr><td>до-»</td><td>от-»</td><td>при-»</td></tr><tr><td>за-»</td><td>пере-»</td><td>рас-»</td></tr><tr><td>ис-»</td><td>по-»</td><td>с-»</td></tr><tr><td>на-»</td><td>под-»</td><td>у-» и пр.</td></tr></table>

Корней въ языке немного—всего нѣсколько сотенъ; а между тѣмъ нашъ языкъ одинъ изъ самыхъ богатейшихъ. Откуда же это богатство? Очевидно, оно создалось участіемъ суффиксовъ и приставокъ.

ПРИМѣЧАНИЕ. Съ суффиксами и приставками не слѣдуетъ смѣшивать вставочныхъ звуковъ, являющихся въ словѣ по требованіямъ благозвучія. Такъ, напримѣръ, въ словахъ вс-т-рѣч-а, о-дп-в-а-тъ—въ первомъ т не приставка, а вставка (см. выше, стр. 26); во второмъ в не суффиксъ, а вставка для избѣжанія зіянія (см. выше, стр. 20).

— 39 —

ІІІ. Важнѣйшій суффиксъ для означенія именъ собирательныхъ въ церковно-славянскомъ Н, а въ русскомъ ь, съ родовымъ окончаніемъ е; напримѣръ:

ТРЪН-Н-ІЕ, РЪП-Н-ІЕ

тряп-ь-е, дуб-ь-е, мужич-ь-е.

IV. Для означенія отвлеченныхъ понятій употребляются слѣдующіе суффиксы:

1) т-ь ВЛАС-Т-Ь, ЧЕС-Т-Ь, СТРАС-Т-Ь

2) СТ-Ь МИН-О-СТ-Ь, ЖАЛ-О-СТЬ, ГОР-Е-СТ-Ь, ТЯЖ-Е-СТ-Ь
КОРН-СТ-Ь, КОРЫ-СТ-Ь

3) СТВ —съ окончаніямъ о п іе. Этому суффиксу предшествуютъ:
ь (послѣ согласной), й пли в (послѣ гласной). Напримѣръ:

ДРОУЖ-Ь-СТВ-О — друж-е-ств-о

КОГАТ-Ь-СТВ-О — богат-ств-о

ОУ-БН-Н-СТВ-О — убі-й-сте-о

ГОУ-Н-СТВ-О — чу-в-сте-о

ЧАР-Ь-СТВ-Н-ІЕ — при-сут-ств-і-е.

4) ТВ-А МОЛН-ТВ-А, ЖЕР-ТВ-А
ЛОВН-ТВ-А, КЛЯ-ТВ-А.

5) і-е — въ русскомъ языковѣ часто сокращаемый въ ь-е:

ОУУ-Є-Н-Н-ІЕ — уч-е-н-і-е п уч-е-н-ь-е

ТРЪП-Ь-Н-Н-ІЕ — терп-ь-н-і-е и терп-п-н-ь-е.

V. Для именъ увеличительныхъ употребляются суффиксы:

1) ИН дом-ин-а, мужич-ин-а

2) ИЩ дом-ищ-е, руч-ищ-а:

VI. Для именъ уменьшительныхъ служить суффиксъ к и сопотвѣтствующій ему смягченный и, и именно въ слѣдующихъ сочетанияхъ:

<table><thead><tr><th>Уменьшитель<br>I-к степени</th><th>ЕК-Ь</th><th>КОН-ЕК-Ь, ДЕН-ЕК-Ь</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>ИК-Ь (ИЦ-Ь)</td><td>ДОМ-ИК-Ь, СТОЛ-ИК-Ь, КОРЛБ-ИЦ-Ь, МЕУ-ИЦ-Ь</td></tr><tr><td></td><td>ОК-Ь (ЬК-Ь)</td><td>ПЛАТ-ЬК-Ь — ПЛАТ-ОК-Ь, Р. ПЛАТ-К-А</td></tr><tr><td></td><td>ЕЦ-Ь (ЬЦ-Ь)</td><td>ДВОР-ЬЦ-Ь — ДВОР-ЕЦ-Ь, Р. ДВОР-ИЦ-А</td></tr><tr><td></td><td>ИЦ-А</td><td>КЪИНЖ-ИЦ-А, ДЪВ-ИЦ-А, ВОД-ИЦ-А, УШ-ИЦ-А</td></tr><tr><td></td><td>Ц-Е (ЬЦ-Е)</td><td>КОПЪІТ-ЬЦ-Е — КОПЪІТ-ИЦ-Е, КОРЪІТ-ЬЦ-Е — КОРЪІТ-ИЦ-Е.</td></tr></tbody></table>

— 40 —

ПРИМѣЧАНИЕ. Къ словамъ же сред. рода на е суффиксъ и прибавляется непосредственно, и е остается: платье-ц-е, имѣнье-ц-е (а не платьице, имѣньице, какъ ныне неправильно пішутъ. См. «Филолог. Р.» Грота, II, 291, а также и «Высшій курсъ русской грамматики» В. Стоюнина, изд. 1867 г., стр. 112).

VII. Для именъ ласкательныхъ употребляются суффиксы:

1) {ень} (=А) руч-ень-к-а, Мит-ень-к-а, Вас-ень-к-а
       {онь} шуб-онь-к-а.

2) {уш, юш} Петр-уш-а, Ван-юш-а, трав-уш-к-а
       {ыш} вороб-ыш-ек-ъ, пер-ыш-к-о, солн-ыш-к-о.

VIII. Для именъ унизительныхъ служатъ тѣ же суффиксы: он, он, уш, юш, но съ перенесеніемъ на нихъ ударенія:

       баб-ён-ка, книж-ён-ка, Петр-ӳш-ка, Ван-юш-ка.

Здѣсь приведены далеко не всѣ суффиксы, употребляющіеся для
образованія именъ существительныхъ, и есть еще много другихъ. Въ
помѣщенныхъ ниже словахъ для разбора встрѣчаются и такие суффиксы,
которые уже здѣсь указаны, и такие, которые не указаны.

УПРАЖНЕНИЕ

въ разборъ суффиксовъ им. существительныхъ.

Лавочникъ. Писецъ. Мытарь. Дворничиха. Зубье. Кузнечикъ. Дубочекъ. Возище. Лоловище. Крьпость. Употребленіе. Купечество. Голубушка. Лошаденка. Оеденька. Дроўжыба. Служба. Молотьба. Возка. Носка. Грабежъ. Падежъ. Пьснь. Басня. Работа. Пустота. Бойня. Овчарня. Конюшня. Смѣхъ. Доўхъ. Слоўхъ. Новизна. Кривизна. Бѣлизна. Ширина. Глубина. Трещина. Поселянинъ. Петровичь. Кузьмиčична.

Склоненіе именъ существительныхъ.

ОВЩІЯ ЗАМѣЧАНИЯ.

I. Число склоненій въ церковно-славянскомъ и рус-
сномъ языке. Кавъ въ церковно-славянскомъ языке, тавъ и въ рус-

["— 42 —", "на ж, ѳ, ш, ѳ, ц (напр. ножъ, лъжа, ложе, меў, доўша, отьць и т. п.) колебются между твердымъ и мягкимъ склоненіемъ: у нихъ иные падежи имѣютъ твердия окончанія, пные же—мягкія. Это происходитъ вотъ почему: опмена эти склоняются вообще по мягкому склоненію; но такъ-какъ ц.-славянскій языкъ не терпитъ сочетанія ж, ч, ш, шу и и съ ютированными гласными, то эти послѣднія замѣняются соотвѣтствующими простыми.", "Слѣдующая таблица представляетъ распредѣленіе именъ существительныхъ по склоненіямъ:", "<table><thead><tr><th rowspan=\"2\"></th><th colspan=\"2\">І-е склон.</th><th colspan=\"2\">ІІ-е склон.</th><th colspan=\"2\">ІІІ-е склон.</th></tr><tr><th>жен.</th><th>муж.</th><th>среди.</th><th>жен.</th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>твердое</td><td>д</td><td>а</td><td>ѣ</td><td>ъ</td><td>о</td><td>о</td></tr><tr><td>мягкое</td><td>ш, н</td><td>я</td><td>ь, н</td><td>ъ, я</td><td>е (ю)</td><td>е</td><td>ь</td><td>ъ</td></tr><tr><td>болебющееся<br>между твердымъ<br>и мягкимъ</td><td>-жд, -ўд, -шд<br>-шд, -цд</td><td>-жь, -ўь, -шь<br>-шь, -ць</td><td>-жь, -ўь, -шь<br>-шь, -ць</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>", "### ІІІ. Смягченіе гортанныхъ: г, к, х. Мы уже знаемъ, что въ церковно-славянскомъ языкѣ гортанные звуки при встрѣчѣ съ мягкими гласными смягчаются. Этотъ законъ соблюдается и при склоненіи: если основа имени существительнаго ованчивается гортаннымъ звукомъ, и если этотъ гортанный звукъ долженъ встрѣтиться съ мягкою гласною падежнаго окончанія, — то гортанный звукъ смягчается и именно слѣдующимъ образомъ:", "г передъ е смягчается въ ж; передъ к и н въ з;", "к . . . . . . . . . . . . . . . . .

— 43 —

Подобное смягченіе встрѣчается какъ въ І-охъ сєлоненіп, такъ въ II-мъ и составлять особенность церковно-славянскаго языка.

Перейдемъ теперь къ самымъ сєлоненіямъ.

## Образцы 1-го склоненія.

<table><thead><tr><th></th><th colspan="2">Твердое склоненіе.</th><th colspan="2">Мягкое склоненіе.</th><th colspan="2">Слон. колеблющееся<br>међу твердимъ и мяг-<br>бимъ.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">Единственное ч.</td><td>И.</td><td>жен-л</td><td>-а</td><td>ҙемл-л</td><td>-н</td><td>доуш-л</td><td>-а</td></tr><tr><td>Р.</td><td>жен-ы</td><td>-ы</td><td>ҙемл-я</td><td>-и</td><td>доуш-я</td><td>-и</td></tr><tr><td>Д.</td><td>жен-ъ</td><td>-ъ</td><td>ҙемл-н</td><td>-ь</td><td>доуш-н</td><td>-ь</td></tr><tr><td>В.</td><td>жен-ж</td><td>-у</td><td>ҙемл-ж</td><td>-ю</td><td>доуш-ж</td><td>-у</td></tr><tr><td>З.</td><td>жен-о</td><td>-а</td><td>ҙемл-ю</td><td>-я</td><td>доуш-е</td><td>-а</td></tr><tr><td>Т.</td><td>жен-об</td><td>-ою</td><td>ҙемл-юк</td><td>-ю</td><td>доуш-юк</td><td>-ою(-ю)</td></tr><tr><td>П. ¹)</td><td>жен-ъ</td><td>-ъ</td><td>ҙемл-н</td><td>-ь</td><td>доуш-н</td><td>-ь</td></tr><tr><td rowspan="3">Двойств. ч.</td><td>И. В. З.</td><td>жен-ъ</td><td></td><td>ҙемл-н</td><td></td><td>доуш-н</td><td></td></tr><tr><td>Р. П.</td><td>жен-оу</td><td></td><td>ҙемл-ю</td><td></td><td>доуш-оу</td><td></td></tr><tr><td>Д. Т.</td><td>жен-ама</td><td></td><td>ҙемл-ама</td><td></td><td>доуш-ама</td><td></td></tr><tr><td rowspan="5">Минималь. ч.</td><td>И. З.</td><td>жен-ы</td><td>-ы</td><td>ҙемл-я</td><td>-и</td><td>доуш-я</td><td>-и</td></tr><tr><td>Р.</td><td>жен-ъ</td><td>-ъ</td><td>ҙемл-ь</td><td>-ь</td><td>доуш-ь</td><td>-ь</td></tr><tr><td>Д.</td><td>жен-имъ</td><td>-амъ</td><td>ҙемл-имъ</td><td>-имъ</td><td>доуш-имъ</td><td>-амъ</td></tr><tr><td>В.</td><td>жен-ы</td><td>-ъ</td><td>ҙемл-я</td><td>-и</td><td>доуш-я</td><td>-и</td></tr><tr><td>Т.</td><td>жен-имн</td><td>-ами</td><td>ҙемл-имн</td><td>-ими</td><td>доуш-имн</td><td>-ими</td></tr><tr><td></td><td>П.</td><td>жен-дъ</td><td>-ахъ</td><td>ҙемл-дъ</td><td>-яхъ</td><td>доуш-дъ</td><td>-ахъ</td></tr></tbody></table>

По образцу «ҙемл» склоняются п существительныя жен. р. па -н (рабъин-н, поустъин-н, кънагъин-н, п т. п.). Кромѣ того, слѣдуетъ замѣтить, что если для существительное оканчивается на -н (напр. ҙмн-н), —то въ такомъ случаѣ й родительнаго падежа мн. ч. замѣняется звукомъ н; напримѣръ:

Мн. Р. ҙемл-ь | земл-ь | ҙым-н | змь-й

¹) Предложный падежъ иначе называется мьстнымъ.

— 45 —

<table><tr><td>Ед. Т. кон-ьмь</td><td>мор-ьмь</td><td>крд-юмь</td><td>знамен-юмь</td></tr><tr><td>Мн. Р. кон-ь</td><td>мор-ь</td><td>крд-н</td><td>знамен-н</td></tr></table>

ПРИМѣЧАНИЕ 1-е. Нѣкоторые из существительных на Ъ, Ы, Н, и-юютъ въ дат. п. ед. ч. и другое окончание: -ОВН (для тверд. скл.) и -ЕВН (для мягк.), напримѣръ:

БОГОУ И БОГ-ОВН,

ЦАРЮ И ЦАР-ЕВН.

ПРИМѣЧАНИЕ. 2-е. Звательный падежъ един. ч. пменъ существительныхъ мяткаго склоненія на Ъь и колеблющагося склоненія на Ць имѣетъ окончаніе є вмѣсто ю и оу, при чемъ конечные свистящіе звуки основы смягчаются въ соответствующіе шпячіе:

И. КЪНАЗ-Ь

З. КЪНАЖ-Е

И. ОТЬЦ-Ь

З. ОТЬЦ-Е.

## Оразецъ ІІІ-го склоненія.

<table><thead><tr><th colspan="3">Единств. ч.</th><th colspan="3">Двойств. ч.</th><th colspan="2">Множ. ч.</th></tr></thead><tbody><tr><td>И.</td><td>КОСТ-Ь</td><td>-ь</td><td></td><td>И. В. З.</td><td>КОСТ-Н</td><td></td><td>П.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-и</td></tr><tr><td>Р.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-и</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Р.</td><td>КОСТ-НН</td><td>-ей</td></tr><tr><td>Д.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-и</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Д.</td><td>КОСТ-ЕМЬ</td><td>-ямъ</td></tr><tr><td>В.</td><td>КОСТ-Ь</td><td>-ь</td><td></td><td>Р. П.</td><td>КОСТ-ИЮ</td><td></td><td>В.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-и</td></tr><tr><td>З.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-ь</td><td></td><td>Д. Т.</td><td>КОСТ-ЬМЬ</td><td></td><td>З.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-и</td></tr><tr><td>Т.</td><td>КОСТ-НБ</td><td>-ио</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Т.</td><td>КОСТ-ЬМН</td><td>-ьми, -ямь</td></tr><tr><td>П.</td><td>КОСТ-Н</td><td>-и</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>П.</td><td>КОСТ-ЕХЬ</td><td>-яхъ</td></tr></tbody></table>

ПРИМѣЧАНИЕ. 1. По З-му склоненію склоняется и слово людніе—люди.

ПРИМѣЧАНИЕ. 2. Русскія имена существительная этого склоненія съ основами на шпяцій звуѣ имѣютъ твердый окончанія -амъ, -ами, -ахъ, вмѣсто ямныхъ -ямъ, -ями, -яхъ.

Мн. ч. Д. поч-амъ

Т. поч-ами

П. поч-ахъ.

— 46 —

Сравненіе церковно-славянскихъ правильныхъ склоненій съ русскими.

Сравнительныя таблицы падежныхъ окончаній І-го склоненія.

Единственное число.

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="2">Твердое склоненіе.</th><th colspan="2">Мягкое склоненіе.</th></tr><tr><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th></tr></thead><tbody><tr><td>И.</td><td>•я</td><td>-а</td><td>•я, н</td><td>-я</td></tr><tr><td>Р.</td><td>•ъ!</td><td>-ы, (и)</td><td>•я</td><td>-и</td></tr><tr><td>Д.</td><td>•ъ</td><td>-ъ</td><td>•н</td><td>-ъ, (і-и)</td></tr><tr><td>В.</td><td>•ж</td><td>-у</td><td>•ж</td><td>-ю</td></tr><tr><td>З.</td><td>-о</td><td>=именит.</td><td>•к</td><td>=племит.</td></tr><tr><td>Т.</td><td>•ой</td><td>-ою, (ой)</td><td>•кь</td><td>-его, (ей)</td></tr><tr><td>П.</td><td>•к</td><td>-ъ</td><td>•н</td><td>-ъ, (і-и)</td></tr></tbody></table>

Отметимъ несходное въ обоихъ языкахъ.

Именительный п. Церковно-славянское окончаніе •н (рабъын-н, милостын-н) въ русскомъ языке не сохранилось, а замѣнилось окончаніемъ -я (рабын-я, милостын-я).

Родительный п. Твердому окончанію •ъ въ церковно-славянскомъ соотвѣтствуетъ мягкое •я, а въ русскомъ -и, которое употребляется и въ твердомъ склоненіи послѣ гортанныхъ, такъ-какъ русскій языкъ не допускаетъ сочетанія я съ этимъ звукамъ (къинг-ъ, —книт-и, ржк-ъ, —рук-и).

Дательный и предложный п. Твердому окончанію •ъ въ церковно-славянскомъ правильно соотвѣтствуетъ мягкое •н; въ русскомъ же языке такого правильнаго соотвѣтствія нѣтъ: у насъ ю является п въ мягкомъ склоненіи, за исключеніемъ тѣхъ случаевъ, когда, стан yourself рядомъ съ і, оно ему уподобляется (мин-и, Марі-и).

Винительный и творительный п. Русскій языкъ, утративъ юсы вообще, не сохранилъ и юсовыхъ падежныхъ окончаній. Кромѣ того слѣдуетъ замѣтить, что въ нашемъ языке окончаніе творит. п. ою, ею могутъ сокращаться въ ой и ей (жен-ою и жен-ой, земл-ею и земл-ей).

— 47 —

Звательный п. въ русскомъ языке особыхъ окончаний не имѣ-
етъ, а сходенъ съ именительнымъ.

Склоненіе колеблющееся. Относительно же словъ і-го с Kle-
nenüa съ основами на ж, ч, ш, иц п и и, мы можемъ замѣтить, что
склоненіе ихъ колеблется между твердымъ и мягкимъ, при чемъ боле-
баніе это въ обоихъ языкахъ не одинаково, а, напротивъ, совершенно
обратное: въ ц.-славянскомъ языке колеблющееся сълоненіе прибли-
жается къ мягкому, такъ-какъ большая часть падежей этого сълоненія
имѣетъ мягкія окончанія, а твердыми пользуются только два падежа:
именительный (-а) и винпительный (-ж); въ русскомъ же языке наобо-
ротъ: у васъ колеблющееся склоненіе приближается къ твердому, такъ-
какъ въ немъ большая часть падежей имѣетъ твердых окончанія, а
мягкими пользуются только два падежа: родпительный (-и) и творпитель-
ный (-его), да и то не во всѣхъ случаяхъ: слова съ основами на и
имѣютъ въ родит. п. -ы (лисич-ы, курич-ы); окончаніе же творительн.
падежа, если на немъ удареніе, твердѣетъ въ произношеніп, и мы
говоримъ: душ-ою, свѣч-ою, а не душ-его, свѣч-его. Въ послѣднее время п
въ правописаніп этого окончанія стали слѣдовать прописношенію: если
на окончаніе удареніе не падаетъ, мы пишемъ -его (пищ-его, птич-его);
если же удареніе падаетъ на окончаніе, мы пишемъ -ою (душ-ою, са-
ранч-ою) ¹).

Множественное число.

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th rowspan="2"></th>
      <th colspan="2">Твердое склоненіе.</th>
      <th colspan="2">Мягкое склоненіе.</th>
    </tr>
    <tr>
      <th>церк.-слав.</th>
      <th>русск.</th>
      <th>церк.-слав.</th>
      <th>русск.</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>И. З.</td>
      <td>-ъ</td>
      <td>-ы, (и)</td>
      <td>-я</td>
      <td>-и</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Р.</td>
      <td>-ъ</td>
      <td>-ъ</td>
      <td>-ъ, (Н)</td>
      <td>-ъ, (-й), (-ъ)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Д.</td>
      <td>-амъ</td>
      <td>-амъ</td>
      <td>-амъ</td>
      <td>-амъ</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>В.</td>
      <td>=именит.</td>
      <td>=им. или род.</td>
      <td>=пменит.</td>
      <td>=им. или род.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Т.</td>
      <td>-амн</td>
      <td>-ами</td>
      <td>-амн</td>
      <td>-ами</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>П.</td>
      <td>-дъ</td>
      <td>-дъ</td>
      <td>-дъ</td>
      <td>-дъ</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Именительный п. Твердому окончанію -ъ въ церковно-славян-
скомъ соответствуетъ мягкое -я, а въ русскомъ -и, которое является

¹) См. «Филологическія разысканія» Я. Грота, т. ІІ, стр. 303.

— 48 —

и въ твердомъ склоненіи послѣ гортанныхъ (ногъ-ъ—ногъ-и, рѣкъ-ъ—рѣкъ-и).

Родительный п. Окончаніе мягкаго склоненія -ъ ставится послѣ согласныхъ, а -й—послѣ гласныхъ. Кромѣ того, въ русскомъ языку нѣ которыя слова на -я имѣютъ окончаніе не й, а ъ, а именно:

<table><tr><td>басня—басень</td><td>кухня—кухонь</td></tr><tr><td>башня—башень</td><td>объдня—объдень</td></tr><tr><td>бойня—боень</td><td>пъсня—пъсень</td></tr><tr><td>вечерня—вечерень</td><td>сотня—сотень</td></tr><tr><td>вишня—вишень</td><td>спальня—спалень</td></tr><tr><td>купальня—купалень</td><td>таможня—таможень</td></tr></table>

сплетня—сплетень и сплетней.

Винительный п. въ церковно-славянскомъ всегда сходенъ съ именит., а въ русскомъ такое сходство бываетъ только для именъ неодушевленныхъ; въ именахъ же одушевленныхъ винит. сходенъ съ родительнымъ.

Склоненіе колеблющееся и во множественномъ числе колеблется между твердымъ и мягкимъ, при чемъ русское приближается, какъ въ единственномъ числе, къ твердому, а ц.-славянское къ мягкому. Кромѣ того, относительно русскаго склоненія слѣ дуетъ еще замѣтить: 1) слова съ основами на и имѣютъ въ именит. п. окончаніе -ы, а не -и (листи-ы, куніц-ы); 2) родит. п., кромѣ окончанія -ъ (душъ-ъ, чашъ-ъ) имѣтъ п окончаніе -ей (свѣч-ей, колонч-ей).

Сравнительныя таблицы падежныхъ окончаній 11-го склоненія.

Единственное число.

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="2">Твердое склоненіе.</th><th colspan="2">Мягкое склоненіе.</th></tr><tr><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th></tr></thead><tbody><tr><td>И.</td><td>-ъ</td><td>-о</td><td>-о</td><td>-о</td></tr><tr><td>Р.</td><td>-а</td><td>-а</td><td>-а</td><td>-а</td></tr><tr><td>Д.</td><td>-оу, (окн)</td><td>-оу</td><td>-ю, (евн)</td><td>-ю</td></tr><tr><td>В.</td><td colspan="2">=именит.</td><td colspan="2">=именит.</td></tr><tr><td>З.</td><td>-е(оу)</td><td>-о</td><td>-ю(е)</td><td>-е</td></tr><tr><td>Т.</td><td>-ъмь</td><td>-омь</td><td>ьмь, -юмь</td><td>-емь</td></tr><tr><td>П.</td><td>-ъ</td><td>-ь</td><td>-н</td><td>-п, (і-и)</td></tr></tbody></table>

— 49 —

Дательный п. въ ц.-славянскомъ языке, бромѣ обончаній оу и ю, одинаковыхъ съ русскими, пользуется еще для именъ муж. р. окончаніями -овн (для твердаго скл.) и -евн (для мягкаго), напримѣръ: съин-оу и съин-овн, цяр-ю и цяр-евн. Въ русскомъ языке табпхъ окончаній нѣтъ; но у насъ есть два нарѣчія, образовавшихся при помощи суффигса -овн: домой и долой — остатокъ стараннаго дат. п.: дом-ови, дол-ови, при чемъ в выпало, а и союратилось въ г.

Винительный п. въ ц.-славянскомъ не различается, какъ въ русскомъ, для именъ одушевленныхъ и неодушевленныхъ, хотя въ Остромировомъ Евангеліи изрѣдка, какъ руссизмъ, встрѣчается винительный падежъ въ формѣ родительнаго. Съ другой стороны, русскія выраженія за-мужъ, на конъ — суть остатки старны.

Звательный п. именъ муж. р. въ ц.-славянскомъ имѣть особое окончаніе: въ твердомъ селонені -е и изрѣдка оу (напр. съиноу); въ мягкомъ -ю п. и тоже -е (послѣднее только для словъ на ъ и ць, напр. къна-ъ-е — къна-ж-е, отъц-ь-е — отъу-е). Въ русскомъ же языке звательный п. всегда сходенъ съ именительнымъ, за исключеніемъ немногихъ остатковъ старны: Бож-е, Господ-и, Иисус-е Христ-е.

Творительный п. въ ц.-славянскомъ имѣть окончанія: -ымъ для твердаго селоненія и -ымъ (послѣ согласной) или -емъ (послѣ гласной) для мягкаго. Въ русскомъ же языке глухіе гласные звукъ ь и ь замѣнились ясными о п е, а конечный мягкий ь замѣнился твердымъ ь.

Предложенный п. въ ц.-славянскомъ правильно различается въ селоненіи твердомъ (-ь) и мягкомъ (-н). Въ русскомъ языке въ томъ, п въ другомъ случаѣ употребляется окончаніе -ь, за исключеніемъ словъ на -і-й и -і-е, когда ь уподобляется предъдущему і (о Василі-и, о чтені-и)."

Кромѣ того, слѣдуетъ замѣтить, что и въ русскомъ языке, и въ ц.-славянскомъ нѣкоторыхъ пм. существительныхъ на -о и -й пмѣть для предложнаго и родительнаго п. еще п другія окончанія: -у и -ю: дом-а и дом-оу, изъ дом-у; въ дом-ь и на дом-у; ча-я п ча-ю; о кра-ь и на кра-ю.

Селоненіе колеблющееся. Имена съ основами на ж, ч, ш, и и въ ц.-славянскомъ языке и во II-омъ селоненіи, какъ и въ I-омъ, колебутся между селоненіемъ твердымъ и мягкимъ, приблизительно болѣе къ послѣднему. Въ русскомъ же языке селоненіе этихъ имень почти совершенно приблизилось къ твердому, и мягкія окончанія остал

ГРАММ. ЦЕРГ. СЛАВ. ЯВЫКА.

4

— 50 —

лись только въ творительномъ и. муж. и средн. р. и именительномъ, винительномъ и звательномъ средняго, да и то, если на огончанія этихъ падежей падаетъ удареніе, то они твердѣютъ, и е, какъ въ произношеніи, такъ и въ письмѣ ¹), обращается въ о (п.леч-о, п.леч-омъ, нож-омъ, шалаш-омъ).

Множественное число.

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="2">Твердое склоненіе.</th><th colspan="2">Мяткое склоненіе.</th></tr><tr><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th></tr></thead><tbody><tr><td>И. З.</td><td>Н</td><td>д-ы, (и)</td><td>Н</td><td>и</td></tr><tr><td>Р.</td><td>ъ-б</td><td>ь-овъ</td><td>ь-б, -й</td><td>ей, евъ -ей, -й</td></tr><tr><td>Д.</td><td>ОМЪ</td><td>-амъ</td><td>ЕМЪ</td><td>-ямъ</td></tr><tr><td>В.</td><td>ъ-ы</td><td>д =пм. или род.</td><td>А</td><td>=пм. или род.</td></tr><tr><td>Т.</td><td>ъ-ы</td><td>-ами</td><td>Н</td><td>-ями</td></tr><tr><td>П.</td><td>ъ-ъхъ</td><td>-ахъ</td><td>НХЪ</td><td>-яхъ</td></tr></tbody></table>

Въ склоненіи множественнаго ч. русскій языкъ отступилъ отъ ц.-славянскаго гораздо далѣе, чѣмъ въ склоненіи едніственнаго. Всего рѣзче это отступленіе замѣтно въ падежахъ дательномъ, творительномъ и предложномъ. Эти падежи въ русскомъ языке Policy зуются огончаніями женскаго рода (-амъ, -ямъ; -ами, -ями; -ахъ, -яхъ), между тѣмъ какъ въ ц.-славянскомъ языке они употребляются со своими первоначальными огончаніями (-ОМЪ, -ЕМЪ; -Ы, -Н; -БХЪ, -НХЪ).

Именительный п. муж. р. въ ц.-славянскомъ, и въ твердомъ, и въ мяткомъ склоненіи, имѣть огончаніе -Н; въ русскомъ же именительный п. твердаго склоненія отличается отъ мягкаго и имѣть огончаніе -ы, которое замѣняется мягкимъ -и только послѣ гортаннаго звука (порог-и, ученик-и, дух-и), да еще въ трехъ словахъ: спод-и, черт-и, холоп-и (употребляется и холоп-ы). Кромѣ того, русскій языкъ имѣть еще огончанія à и я, которыхъ въ ц.-славянскомъ вовсе нѣть (город-à, повар-à, кучер-à, писар-я, кра-я, и др.). Этими огончаніями нашъ языкъ пользуется иногда для отличенія различныхъ значеній слова. Такъ, напримѣръ, различаются по значенію слѣдующія слова:

образ-ы и образ-à

хлѣб-ы и хлѣб-à

¹) См. «Филолог. разысканія» Грота, т. II, 303.

— 51 —

цветт-ы и цветт-а
мпх-и и мпх-а, и др.

Далѣе с.ѣдуетъ замѣтить, что въ ц.-славянскомъ языкѣ весьма обычно окончаніе -ніе (маж-ніе, брат-ніе, звѣр-ніе, рѣклр-ніе, дьи-ніе, и др.). Въ русскомъ языкѣ этому окончанію соответствуетъ я-я и ъ-е (муж-ъ-я, брат-ъ-я, звпр-ъ-е), да и то не всегда, потому что многія слова у насъ этого окончанія вовсе не имѣютъ, напр. дни, рыбари.

Именительный п. средн. р. имѣетъ однпатовыя окончанія въ томъ, и въ другомъ языкѣ: -а для твердаго селоненія и -я для мягкаго. Но въ русскомъ пмена на -ко (за исключеніемъ двухъ словъ: облак-а и войск-а) имѣютъ въ именительномъ множ. -ки (яблок-и, язык-и, окошк-и).

Родительный п. Окончаніе родит. п. муж. р. твердаго склоненіл -ъ въ русскомъ языкѣ только въ очень немногихъ словахъ присоединяется непосредственно къ конечной согласной основы (глаз-ъ, человѣк-ъ, аришк-ъ); во всѣхъ же остальныхъ случаяхъ употребляется вставка об и ев (дом-овъ, лпс-овъ, кра-евъ, ча-евъ). Окончаніе же мягкаго склоненія -б въ русскомъ языкѣ вовсе не существуетъ, а вмѣсто него употребляется окончаніе -ей (кон-ей, корабл-ей, мор-ей).

Винительный п. муж. р. въ ц.-славянскомъ языкѣ отливается отъ именительнаго особыми окончаніями (-ъі для твердаго, А для мягкаго); въ русскомъ же языкѣ винительный п. сходенъ или съ пменительнымъ или съ родительнымъ.

Склоненіе колеблющееся и во множ. ч., какъ и въ единственномъ, приближается въ ц.-славянскомъ языкѣ къ мягкому, а въ русскомъ—къ твердому.

Сравнительная таблица падежныхъ окончаній ІІІ-яго склоненія.

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="2">Единственное ч.</th><th colspan="2">Множественное ч.</th></tr><tr><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th><th>церк.-слав.</th><th>русск.</th></tr></thead><tbody><tr><td>И.</td><td>•ь</td><td>-ь</td><td>•Н</td><td>-и</td></tr><tr><td>Р.</td><td>•Н</td><td>-и</td><td>•НН</td><td>-ей</td></tr><tr><td>Д.</td><td>•Н</td><td>-и</td><td>•ЕМЬ</td><td>-ямь</td></tr><tr><td>В.</td><td>именит.</td><td>именит.</td><td>именит.</td><td>им. или род.</td></tr><tr><td>З.</td><td>•Н</td><td>именит.</td><td>именит.</td><td>именит.</td></tr><tr><td>Т.</td><td>-ны</td><td>-ю (-ю)</td><td>•ЬМН</td><td>-ями (ъми)</td></tr><tr><td>П.</td><td>•Н</td><td>-и</td><td>•ЕХЪ</td><td>-яхъ</td></tr></tbody></table>

*

— 52 —

Единственное число.

Въ единственномъ ч. ІІІ-яго склоненія русскій языкъ отступилъ отъ ц.-славянскаго только въ двухъ падежахъ: творительномъ и звательномъ.

Ц.-славянское юсовое окончаніе творительнаго п. -НІЙ замѣнилось у насъ простымъ -ію, которое при томъ можетъ сокращаться въ -ю.

Звательный же падежъ, который у насъ всегда сходень съ именительнымъ, въ ц.-славянскомъ склоненіи оканчивается на -Н.

/

Множественное число.

Во множественномъ ч. русскій языкъ отступилъ отъ ц.-славянскаго дальше, чѣмъ въ единственномъ:

1) вмѣсто ц.-слав. окончанія род. п. -НН, у насъ -ей;

2) вмѣсто окончаній дат. и предл. п. -ЄМЪ и -ЄХЪ, у насъ окончанія перваго склоненія: -ямъ, -ямъ;

3) окончаніе творит. п. -ьми хотя и удержалось у насъ (лошад-ьми, двер-ьми, кост-ьми), но перевѣсъ на сторонѣ окончанія перваго склоненія: -ями.

---

Изъ этого сравненія падежныхъ окончаній, а также и изъ сравненія приведенныхъ выше образцовъ склоненій видно, что русскій языкъ въ склоненіи именъ существительныхъ значительно отступаетъ отъ ц.-славянскаго, а именно:

1) Въ ц.-славянскомъ языке вездѣ выдержано различіе между склоненіемъ твердымъ и мягкимъ; въ русскомъ языке въ этомъ случаѣzemътно смѣшеніе.

2) Старинныя окончанія ц.-славянскаго языка далеко не всѣ сохранились въ русскомъ: тавъ, напримѣръ, у насъ утратились окончанія дательн., творит. и предложн. падежей мн. ч. ІІ-го склоненія, а также дательн. и предложн. мн. ч. ІІІ-го склоненія и замѣнились соотвѣтствующими окончаніями І-го склоненія; утратились окончанія звательнаго падежа и винительнаго (за исключеніемъ винит. І-го склоненія).

— 56 —

Образцомъ възмѣнія разносклоняемыхъ муж. р. на ь можетъ служить склоненіе слова ПЖТЬ.

<table><thead><tr><th colspan="2">Единств. ч.</th><th colspan="2">Множеств. ч.</th><th colspan="2">Двойств. ч.</th></tr></thead><tbody><tr><td>И.</td><td>ПЖТ-Ь</td><td>пут-ь</td><td>ПЖТ-НІЕ</td><td>пут-и</td><td>И.</td></tr><tr><td>Р.</td><td>ПЖТ-Н</td><td>пут-и</td><td>ПЖТ-НН</td><td>пут-ей</td><td>В.</td></tr><tr><td>Д.</td><td>ПЖТ-Н</td><td>пут-и</td><td>ПЖТ-ЕМЪ</td><td>пут-ямъ</td><td>З.</td></tr><tr><td>В.</td><td>ПЖТ-Ь</td><td>пут-ь</td><td>ПЖТ-Н</td><td>пут-и</td><td>Р.</td></tr><tr><td>З.</td><td>ПЖТ-Н</td><td>пут-ь</td><td>ПЖТ-Н</td><td>пут-и</td><td>П.</td></tr><tr><td>Т.</td><td>ПЖТ-ЬМЬ</td><td>пут-емъ</td><td>ПЖТ-ЬМН</td><td>пут-ями</td><td>Д.</td></tr><tr><td>П.</td><td>ПЖТ-Н</td><td>пут-и</td><td>ПЖТ-ЕХЪ</td><td>пут-яхъ</td><td>Т.</td></tr></tbody></table>

Такъ же склоняются и слова: ГОЛЖЬ, ЗВѣРЬ, ЛОСЬ, УРЬВЬ, ДЬНЬ, ГОСПОДЬ, И Нѣ КОТОР. ДР., НО ПОСЛѣ ДНІЯ ДВА СЪ СЛѣ ДУЮЩИМ НО ОБЕГО: СТЯМИ:

1) ОТЪ ДЬНЬ — РОДИТ. ДЬН-Е;

2) ОТЪ ГОСПОДЬ — РОДИТ. ГОСПОДН И ГОСПОДА; ДАТ. ГОСПОДЕВН И ГОСПОДОУ.

Сравненіе ц.-славянскихъ разносклоняемыхъ именъ съ соотвѣтствующими русскими.

### А) Имена съ основами на мен, AT, ТЕ, ЕС, ТЕР.

а) Основы на мен при И. на МЫ и МА. Въ ц.-славянскомъ языке число разносклоняемыхъ этой группы гораздо больше, чѣмъ въ русскомъ: У НАСЪ ИХЪ ВСЕГО ЛИШЬ 10 СЛОВЪ НА МЯ: БРЕМЯ, ВРЕМЯ, ВЫМЯ, ЗНАМЯ, ИМЯ, ПЛАМЯ, ПЛЕМЯ, СТРЕМЯ, СПЛЯ, ТЕМЯ. Въ ц.-славянскомъ же языке, КРОМЬ этихъ 10, ЕСТЬ ЕЩЕ НЕ SCЬКОЛЬКО ДРУГИХЪ, НАПР. ПИНСЬМА (БУКВА), УНСМА (ЧИСЛО). КРОМЬ того, ВЪ Ц.-СЛАВЯНСКОМЪ ЕСТЬ ЕЩЕ РАЗНОСКЛОНЯЕМЫЯ МУЖ. Р. НА МЫ, НАПР. КАМЫ, КРЕМЫ, ПЛАМЫ, МУЛЬМЫ, И ДР. ВЪ РУССКОМЪ ЯЗЫКЕ ВСЪ ПОДОБНЫЯ СЛОВА ОБАНЧИВАЮСЬ НА МЕНЬ (КАМЕНЬ, КРЕМЕНЬ, П. ПР.) И СЛАХОНАЮСЬ НА ПІ-МУ МЯГКУМУ СКЛОНЕНІЮ, ЗА ПСЕЛЮЧЕНІЕМЪ СЛОВА ПЛАМЕНЬ, КОТОРОЕ И У НАСЪ ПРИНАДЛЕЖИТЬ КЪ ЧИСЛУ РАЗНОСКЛОНЯЕМЫХЪ. ВПРОЧЕМЪ СЛАБУЕТЪ ЗАМѣТить, ЧТО ВЪ Ц.-СЛАВЯНСКОМЪ ЯЗЫКЕ НА РЯДУ СЪ ФОРМАМИ МЫ УПОТРЕБЛЯЛІСЬ УЖЕ И ФОРМАТИ НА МЕНЬ-Ь: КАМЫ И КАМЕНЬ, КРЕМЫ П КРЕМЕНЬ, И Т. П.

— 57 —

б) Основы на АТ, при И. на А. Суффивсъ АТ служить для назва-
ній молодыхъ животныхъ: козьлаа(т), орьлаа(т), осьлаа(т), и пр. Въ
русскомъ языкеъ подобныя имена въ формахъ един. числа имъютъ иное
образованіе п склоняются по II-му твердому склоненію:

козл-+ен (= А) + ок (суп. уменьшат. им.) + г (родов. оконч.).

Во множественномъ же числѣ суффиксъ ят (изъ лт) сохраняется:

козл-ят-а

орл-ят-а, и т. п.

Съ суф. АТ есть еще два слова: ОТРОУА—родит. ОТРОУАТ-Е, и ДЪ-
ТА, —родит. ДЪТАТ-Е. Первому слову соотвѣтствуетъ русское отрок-ъ,
второму дитя, мн. дпти. Слово ДЪТА склоняется такъ:

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th></th>
      <th>Ед. ч.</th>
      <th></th>
      <th></th>
      <th>Мн. ч:</th>
      <th></th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>И. В. З.</td>
      <td>ДЪТ-А</td>
      <td>—дит-я</td>
      <td>ДЪТ-Н</td>
      <td>—дът-и</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Р.</td>
      <td>ДЪТ-АТ-Е</td>
      <td>—дит-ят-и</td>
      <td>ДЪТ-НН</td>
      <td>—дът-ей</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Д.</td>
      <td>ДЪТ-АТ-Н</td>
      <td>—дит-ят-и</td>
      <td>ДЪТ-СМЪ</td>
      <td>—дът-ямъ</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Т.</td>
      <td>П. Т. Д.</td>
      <td>—дит-ят-его</td>
      <td colspan="2">и т. д. по III-му скло-<br>ненію.</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>П.</td>
      <td></td>
      <td>—дит-ят-и</td>
      <td colspan="3"></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

в) Основы на ъв, при И. на Ъ. Въ русскомъ языкеъ имена этой группы приняли нѣ сколько иную форму: ЪІ именительнаго падежа разложилось на зв (какъ и въ косвенныхъ падежахъ), а чрезъ усиленіе з получилось ов; кромѣ того, явилось родовое окончаніе: при зв — а, при об—ъ; напримѣръ:

1) И. СМОК-Ъ! —СМОК-в-+-а
Р. СМОК-ЪВ-Е —СМОК-в-+-ы, и т. д. по І-му склон.

2) И. ЛЮБ-Ъ! —люб-об-+ъ
Р. ЛЮБ-ЪВ-Е —люб-в-+и, и т. д. по III-му склон.

Слѣдовательно въ русскомъ языкеъ имена этой группы уже не отно-
сятся къ разнословоняемымъ, кромѣ слова церковь, которое склоняется
частію по III-му, частію по І-му склоненію.

г) Основы на ес. Въ русскомъ языкеъ суффиксъ ес удержался только въ двухъ существительныхъ этой группы, да и то лишь во мн. числѣ: неб-ес-а, чуд-ес-а. Въ ц.-славянскомъ же именъ съ основами на ес больше, хотя и тамъ вѣкоторыя изъ нихъ не вездѣ сохраняютъ этотъ суффиксъ:

— 58 —

СЛОВО — р. СЛОВ-ЕС-Е и т. д. . . . (слов-ес-ный)

ТЪЛО — р. ТЪЛ-ЕС-Е и т. д. . . . (тѣл-ес-ный)

ДРЪВО — р. ДРЪВ-А

МН. Ч. ДРЪВ-ЕС-А . . . . . . . (древ-ес-ный).

## д) Основы на тер. Именъ съ основами на тер, какъ въ русскомъ, такъ и въ ц.-славянскомъ, лишь два:

МА-Т-Н, р. МА-ТЕР-Е — ма-т-ъ, р. ма-тер-и

ДЪЩ-Н, р. ДЪЩ-ЕР-Е — доч-ъ, р. доч-ер-и.

Примѣчаніе. Въ словѣ ДЪЩН звукъ Т, принадлежащій суффиксу ТЕР, скрывается въ звукѣ Щ, который — ШТ; слѣдовательно: ДЪЩН=ДЪШ-Т-Н; ДЪЩ-ЕР-Е=ДЪШ-ТЕР-Е, и т. д. Ц.-славянскому Щ соответствуетъ русское ч.

## В) Разносклоняемыя имена муж. р. на в.

Въ русскомъ языке разносклоняемыхъ именъ этой группы только два: путь и пламень; всѣ же остальные склоняются по II-му мягкому склоненію.

На основаніи приведенныхъ сравненій мы можемъ сдѣлать такой выводъ: русскій языкъ обнаруживаетъ стремленіе подводить подъ тотъ или другой типъ правильныхъ склоненій многія изъ тѣхъ именъ существительныхъ, которая въ ц.-славянскомъ языке отъ эгпхъ типповъ убло-няются. Кромѣ того, слѣдуетъ еще замѣтить, что окончаніе родитель-наго п. ед. ч. -е, служащее отличительною чертою почти всѣхъ ц.-сла-вянскихъ разносклоняемыхъ именъ, въ русскомъ языке не существуетъ и замѣнено соответствующимъ окончаніемъ одного изъ трехъ правиль-ныхъ склоненій.

## УПРАЖНЕНИЕ

въ разборь падежныхъ окончаній ил. существительныхъ

(а вмѣстѣ съ тѣмъ и повтореніе всего пройденного).

Снионъ петръ изъявљу мрѣжа на землѣ, плязж рѣзѣ. По-каза нис оученикомъ ржѣ и рѣбыра свои. Бѣсть межь пррокъ, снѣнъ дѣлѣмь и словѣмь прѣдъ богѣмь. Нюда же, принимъ спирѣ и отъ архинерен и фарисен слоугѣ, принде съ свѣтнѣннкѣ и съ

— 59 —

СВЕЦЫЛЛИИ И ОРЖЖИИ. ПРИЗЪЕВА АРХИЕВЕРА И КЪИПЖЬИИИКЪ. ЖЕНА ГРѣШЬ-
ИИЦА, СТАВШИИ ПРИ НОГОУ ИГО, ИЛУАТЪ МОГНТН ПОЗЪ ИГО СЛАЗАМ И
ВЛАСЫ ГЛАВЫ СКОЕХА ОТПРАЛШЕ. УЧТО ПОМЫШЛЛИЕТЕ ВЪ СРБДЬЦИХЪ ВЛ-
ШИХЪ; ОТРОКОВНЦЕ, ВЪ СТАНН. ВЪ ВРЕМЯ ОНО ЗАКОИЫИИКЪ ИКВЫИН ПРИ-
ДЕ КЪ НИСОВИ ГЛАЯ: ОУЧИТЕЛЮ, УЧТО СЪТЕОРЬ. ЖИВОТЪ ВЪЦИЫИИ НАСЛАЗДЬ-
СТВОУЫКъ; И РОДИ СЫИИ СВОИ ПРЫКВИИЦЬ И ПОЛОЖИ И ВЪ ИСЛЕХЪ:
ЗАНЕ НЕ БЪ ИВСТА ВЪ ОБНВЕЛИ. АГЪ ОУЧИХЪ ИИ СЪБОРНИИ И ВЪ ЦРЬКЪВЕН.
СЪТЕВОРНИ ИКО БНУЬ ОТЪ ВРЕБВИ И НЗЪГЪИИ ИИ СЦРЬКЪВЕ ОВЬЦА И ВОЛЫ
И ТРЪЖЬИИИКОМЪ РАСЫПА ПЕНАЗА И ДЪСКЫ ОПРОВРЬЖЕ. ИМЕНА ВАША
НАПИСАЛНА СЖТЬ ИИ НЕБЕСЕХЪ. НЕ МОЖЕТЕ СЛЫШАЛТИ СЛОВЕСЕ МОЕГО.
СТРАЖДАХ ВЪ ПЛАМЕНИ СЕМЬ. АИНА ПРОРОЧИЦА БЪ ДЪЩИИ ФАНОУИЛОВА.
КОГЪ ЛЮБЫ ЙЕСТЬ. ПОМНИ ОТРОУА И ИЛТЕРЬ ИГО. НЕСЖТЬ ТАГОТЖ ДЪНЕ
И ВАРЪ. ПАДЕ СЫМА ПРИ ПЖТН, И ДРОУГОЕ ИИ КИМЕНН.

МЪСТОИМЕНІЕ.

Образованіе мѣстоименій.

Образованіе мѣстопменій относится къ глубокой древности, что до-
казывается большимъ сходствомъ ихъ во многихъ языкахъ. Но съ те-
ченіемъ времени онъ претерпѣли столько звѣеовыхъ позѣненій, что те-
перѣ не всегда легко возстановить ихъ первоначальные корни, такъ-
какъ въ большинствѣ случаевъ отъ этихъ корней уцѣлѣли лишь одни
согласавшие звукъ; первоначальне же гласные позѣнплись и при томъ
такъ, что нерѣдко въ одномъ и томъ же корнѣ первоначальный глас-
ный звукъ является теперь въ разлапчныхъ видахъ. Такъ, напримѣръ,
въ корнѣ личнаго мѣстопменія 1-го лица, при одномъ и томъ же бо-
ренномъ согласномъ мѣ, гласный звукъ является то въ видѣ е (ме-и-е),
то въ видѣ ІІ (мъ-и-ѣ), то въ видѣ І (въ лѣчномъ обончаніи глаголовъ:
юс-мь, вѣ-мь, да-мь, и цр.), то въ видѣ о (мо-н), то наконецъ спі-
вается съ обончаніемъ падежа (напр. ша=ме-и). Предполагаютъ, что
всѣ эти сочетанія: мь, ме, мъ, мо суть возопізмѣнія первоначаль-
наго корня ма. Но такъ-какъ такой первоначальный корень въ славян-
скомъ языке не сохранился, то поэтому, говоря о корнѣ личнаго мѣ-
стопменія 1-го лица, по необходимости прiходится указывать не весь

— 60 —

корень, а лишь одинъ сохранившійся его согласный звукъ. То же са-
мое приходится дѣлать в во всѣхъ тѣхъ случаяхъ, когда коренная
гласная мѣстопменнаго корня ясно не обнаруживается. Но при этомъ
слѣдуетъ помнить, что указываемый въ подобныхъ случаяхъ одинъ
только согласный звукъ не есть корень, а лишь часть его, такъ-какъ
корень непремѣнно долженъ представлять собою слогъ и слѣдовательно
безъ гласнаго звука быть не можетъ.

Корней, отъ которыхъ образуются мѣстоимія, немного. Нѣкото-
рые изъ нихъ сохранились вполнѣ, а отъ нѣкоторыхъ, какъ уже замѣ-
чено, упѣлѣли только одни согласные звуки. Вотъ ихъ перечень:

аз: Аъъ, откуда, черезъ смягченную форму аъъ, произошла русская форма: я.

В: Въы, Ва-шь, ва-шъ, (образовалось отъ род. п. мн. ч. васъ).

Вьс: Вьс-ь, вес-ь.

Н: Н, И, ю (личн. мѣст. 3-го лица).

НН: НН-Ъ, НН-А, НН-О, ин-ой, ин-ая, ин-ое.

К и его смягченіе У: КЪ-ТО, УЬ-ТО, КЫ-Н, КА-И, КО-Ю, УН-Н, че-й, и др.

М: МЕ-Н-Е, МЪ-Н-Ъ, МЫ, МО-Н, и др.

Н: НА-СЪ, НЫ, НА-ШЬ, НАШЬ (образ. отъ род. мн. ч. насъ), и др.

ОВ: ОВ-Ъ, ОВ-А, ОВ-О (указат. мѣст.).

ОН: ОН-Ъ, ОН-А, ОН-О, ОН-Ы-Н, О-Н-А-И, ОН-О-Ю (указат. мѣст.).

Сам: САМ-Ъ, САМ-А, САМ-О, сам-ый, сам-ая, сам-ое.

С: СІ, СН, СЕ, се-й, сі-я, сіе, єє-Б-є, со-Б-ою, и пр.

Т: ТЫ, ТЕ-Б-Е, ТО-Б-ОЮ, и пр.; ТЪ, ТА, ТО, тотъ (удвоеніе корня), та, то, и пр.

Изъ суффиксовъ, посредствомъ которыхъ образуются производныя
мѣстоимія, важнѣйшіе слѣдующіе:

АК, ЯК: К-АК-Ъ, К-АК-А, К-АК-О, К-АК-ОЙ, Т-АК-Ъ, Т-АК-А, Т-АК-О, Т-АК-ОЙ,
ВЬС-ИК-Ъ, ВС-ИК-ЙІ.

ЛИК, ЛЬК: КО-ЛНК-Ъ, ТО-ЛНК-Ъ, С-КО-ЛЬК-О, С-ТО-ЛЬК-О.

тор: ко-тор-ый.

Приставки при мѣстоиміяхъ бываютъ слѣдующія:

Нѣ: НЕКЪТО, НЕУЬТО, НЕКЪЫН, нѣкоторый, нѣпсколько.

ИИ: НИКЪТО, ИНУЬТО, никакой, и пр.

Не: некого, нечего, некому, нечему, и пр.

Э: этотъ, экій, этакой.

С: сколько, столько.

— 61 —

Не всѣ мѣстоимія принимают родовые окончанія: личныя мѣстоименія 1-го и 2-го лица: дъзъ, я, ты и вопросительныя: къто, тѣто не имѣютъ родовыхъ окончаній; всѣ же прочія пыбъютъ. Нѣкоторныя мѣстоименія въ родовымъ окончаніямъ присоединяютъ еще мѣстоименіе: н, н, ю, напримѣръ:

онъ, онъ-д, онъ-о — онъ-ы-н, онъ-л-н, онъ-о-ю

самъ-ц, самъ-а, самъ-о — самъ-ы-й, самъ-а-я, самъ-о-е.

Склоненіе мѣстоименій.

По своему склоненію, всѣ мѣстоименія, какъ церковно-славянскаго языка, такъ и русскаго, дѣлятся на двѣ группы: въ первой принадлежать: 1) личное мѣстоименіе 1-го лица, 2) личное мѣстоименіе 2-го лица и 3) возвратное мѣстоименіе; во второй—всѣ остальные. Склоненіе той и другой группы различно.

I. Склоненіе мѣстоименій первой группы.

<table><thead><tr><th></th><th colspan="2">Личн. м. 1-го л.</th><th colspan="2">Личн. м. 2-го л.</th><th colspan="2">Возвратн. м.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="5">Единств. ч.</td><td>И.</td><td>дъзъ (дъзъ)</td><td>я</td><td>ты</td><td>ты</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Р.</td><td>ме-н-е</td><td>ме-н-я</td><td>те-б-е</td><td>те-б-я</td><td>се-б-е</td><td>се-б-я</td></tr><tr><td>Д.</td><td>мъ-н-ѣ</td><td>м-н-пъ</td><td>те-б-ѣ</td><td>те-б-пъ</td><td>се-б-ѣ</td><td>се-б-пъ</td></tr><tr><td>В.</td><td>ма</td><td>ме-н-я</td><td>тн</td><td>тн</td><td>шн</td><td>се-б-я</td></tr><tr><td>Т.</td><td>мъ-н-оѣ</td><td>м-н-ою</td><td>та</td><td>те-б-я</td><td>са</td><td>со-б-ою</td></tr><tr><td rowspan="2">Двоеств. ч.</td><td>И.</td><td>вѣ</td><td>на-ю</td><td>ва, вѣ</td><td>ва-ю</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Р. П.</td><td>на-ма</td><td>на-ма</td><td>ва-ма</td><td>ва-ма</td><td></td><td></td></tr><tr><td>В.</td><td>на</td><td>на</td><td>ва</td><td>ва</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="5">Множеств. ч.</td><td>И.</td><td>мъи</td><td>мы</td><td>въи</td><td>вы</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Р.</td><td>на-съ</td><td>на-съ</td><td>ва-съ</td><td>ва-съ</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Д.</td><td>на-мъ, нъ</td><td>на-мъ</td><td>ва-мъ, въи</td><td>ва-мъ</td><td></td><td></td></tr><tr><td>В.</td><td>нъи</td><td>на-съ</td><td>въи</td><td>ва-съ</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Т.</td><td>на-мн</td><td>на-ми</td><td>ва-мн</td><td>ва-ми</td><td></td><td></td></tr><tr><td>П.</td><td>на-съ</td><td>на-съ</td><td>ва-съ</td><td>ва-съ</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

— 62 —

Мѣстоимія первой группы принадлежатъ къ самымъ древнѣйшимъ
словамъ въ языкѣ. На глубокую пхъ древность увазываетъ между про-
чимъ слѣдующее: 1) окончаніе родит. (а также и предложн.) п. мн.
ч.—съ (насъ, васъ), которое древнѣе, чѣмъ окончаніе—хъ, являющееся
во всѣхъ остальныхъ мѣстоиміяхъ (ихъ, моихъ, тѣхъ, всѣхъ, и т. и.);
2) единственный во всемъ славянскомъ языке случай различенія въ
двойственномъ числѣ падежей менѣшѣнаго: Вѣ п винѣшѣнаго: на;
3) формы дательнаго падежа: МН, ТН, СН и винѣшѣнаго: МА, ТА, СА.
Замѣчателенъ также и родит. ед. ч. на -е, что сбливаетъ эту группу
мѣстоимій съ именами существительными разнословяемыми.

## П. Склоненіе мѣстоимій второй группы.

Личныя мѣстоимія 1-го и 2-го лица и мѣстоиміе возвратное, по
своему склоненію, принадлежатъ къ одной группѣ. Дѣйствительно, окон-
чанія у всѣхъ у нихъ одинаковы:

<table><thead><tr><th>Единств. ч.</th><th>Двойств. ч.</th><th>Множеств. ч.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Р. -е, -я</td><td>-д-ю</td><td>-д-Съ, -а-съ</td></tr><tr><td>Д. -ѣ, -н</td><td>-д-мд</td><td>-д-Мѣ, -а-мъ</td></tr><tr><td>В. -л, -я</td><td>-д</td><td>-лъ, -а-съ</td></tr><tr><td>Т. -оѣ, -ою</td><td>-д-мд</td><td>-д-МН, -а-ми</td></tr><tr><td>П. -ѣ, -ь</td><td>-д-ю</td><td>-д-Съ, -а-съ</td></tr></tbody></table>

Совершенно иными окончаніями пользуется склоненіе мѣстоимій второй группы, въ образованіи котораго принмаетъ участіе личное мѣстоиміе 3-го лица. На это-то мѣстоиміе мы и обратимъ вниманіе прежде всего.

Склоненіе личнаго мѣстоимія 3-го лица.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Единств. ч.</th><th colspan="2">Муж. р.</th><th colspan="2">Жен. р.</th><th colspan="2">Средн. р.</th></tr><tr><th>И.</th><th>Н</th><th>(онъ)</th><th>И</th><th>(она)</th><th>Іє</th><th>(оно)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Р.</td><td>Іє-го</td><td>е-го</td><td>Іє-мд</td><td>е-я</td><td>Іє-го</td><td>е-го</td></tr><tr><td>Д.</td><td>Іє-моў</td><td>е-му</td><td>Іє-Н</td><td>е-й</td><td>Іє-моў</td><td>е-му</td></tr><tr><td>В.</td><td>Н</td><td>е-го</td><td>Іж</td><td>е-е</td><td>Іє</td><td>е-го</td></tr><tr><td>Т.</td><td>Н-мь</td><td>и-мъ</td><td>Іє-Іж</td><td>е-ю</td><td>Н-мь</td><td>и-мъ</td></tr><tr><td>П.</td><td>Іє-мь</td><td>е-мъ</td><td>Іє-Н</td><td>е-й</td><td>Іє-мь</td><td>е-мъ</td></tr></tbody></table>

— 63 —

<table><thead><tr><th></th><th colspan="2">Муж. р.</th><th colspan="2">Жен. р.</th><th>Средн. р.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="3">Довольств. ч.</td><td>И. В.</td><td>И</td><td>Н</td><td>Н</td><td></td></tr><tr><td>Р. П.</td><td>ю-ю</td><td>ю-ю</td><td>ю-ю</td><td></td></tr><tr><td>Д. Т.</td><td>Н-ма</td><td>Н-ма</td><td>Н-ма</td><td></td></tr><tr><td rowspan="6">Множеств. ч.</td><td>И.</td><td>Н</td><td>(они)</td><td>И</td><td>(они)</td></tr><tr><td>Р.</td><td>Н-хъ</td><td>и-хъ</td><td>Н-хъ</td><td>и-хъ</td></tr><tr><td>Д.</td><td>Н-мъ</td><td>и-мъ</td><td>Н-мъ</td><td>и-мъ</td></tr><tr><td>В.</td><td>И</td><td>и-хъ</td><td>И</td><td>и-хъ</td></tr><tr><td>Т.</td><td>Н-мн</td><td>и-ми</td><td>Н-мн</td><td>и-ми</td></tr><tr><td>П.</td><td>Н-хъ</td><td>и-хъ</td><td>Н-хъ</td><td>и-хъ</td></tr></tbody></table>

Корень личнаго мѣстоименія 3-го лица есть звукъ и, который остается во всѣхъ формахъ сълоненія этого мѣстоименія, то являясь въ своемъ чистомъ видѣ, напр. Н-мъ, Н-хъ, Н-мн, то созвращаясь въ ј, который въ такомъ случаѣ сливается съ гласною окончанія, напр. юго, юн, юж, юи, и пр. Въ русскомъ письмѣ ютъ не изображается, но онъ слышенъ въ пропизношеніи: его = юго, ей = юей, и пр.

Формы именит. п. ед. и мн. ч. въ русскомъ языкомъ не сохранились, а замѣнены браткою формуою мѣстоименія указательнаго (онъ-з, он-а, он-о, он-и, он-ь), которая и употребляются у насъ въ значеніи личнаго мѣстоименія 3-го лица.

ПРИМЕЧАНИЕ. Мѣстоименіе и, ю, юе въ соединеніи съ союзомъ же получаетъ значеніе мѣстоименія относительнаго: Нже—который, же—которая, жеже—которое.

Сълоненіе прочихъ мѣстоименій второй группы.

Всѣ прочія мѣстоименія второй группы сълоняются по образцу личнаго мѣстоименія 3-го лица, потому что окончанія всѣхъ этихъ мѣстоименій не что иное, какъ окончанія того же личнаго мѣстоименія 3-го лица. Окончанія эти илли остаются такими же мягкими, какъ и въ личномъ мѣстоименіи 3-го лица, или же мягкія гласныя замѣняются соответствующими твердыми:

и замѣняется и,

е, 0,

н, ь,

д, ь, ьи

— 65 —

Подобнымъ же образомъ склоняются и прочія мѣстовменія второй группы, одни по мягкому склоненію, другія по твердому, а именно:

1) по мягкому: ТВОН—твой, СВОН—свой, УНН, УНЬ, УНЬЕ—чей, чья, чье, КЪІН, КАМ, КОЙ—кой, коя, кое, СЬ, СН, СЕ—сей, сія, сіе.

2) по твердому: НИЬ, ОНЬ, ОВЬ, САМЬ, ВЬСКИЙ, КАКЪ, ТАКЪ. КОЛАНКЪ, ТОЛАНКЪ.

Мѣстовменія же НАШЬ и ВАШЬ—нашъ, вашъ, пмѣя основу на Ш, принадлежать къ склоненію колеблющемуся, т. е. склоняются по мягкому склоненію, но послѣ Ш іотированныя буквы замѣняютъ простымъ: ПАШ-А, НАШ-ЕЫА, НАШ-Ж—нашу, и т. п.

Хотя различіе между мѣстовменнымъ мягкимъ и твердымъ склоненіемъ проведено строго, однако въ обопхъ языкахъ есть случаи смѣшенія. Такъ:

1) въ русскомъ языке мѣстовменіе этотъ въ ед. ч. склоняется по твердому склоненію (эт-ого, эт-ому, и т. д.), а во мн. склоняется по мягкому (эт-и, эт-ихъ, и т. д.).

То же слѣдуетъ сказать и о мѣстовменіи самъ.

2) Мѣстовменіе ВЬСЬ имѣетъ, какъ и русское весь, буквѣ въ Т. п. ед. ч. въ муж. и ср. р. (ВЬС-КМЬ); но во мн. ч. въ употребляется не во всѣхъ падежахъ, какъ въ русскомъ, а только въ Р. Д. Т. П. (ВЬС-КХЪ, ВЬС-КМЪ, ВЬС-КМН, О ВЬС-КХЪ). Двойственнаго числа это мѣстовменіе, по своему значенію, не имѣетъ, какъ не имѣетъ его и мѣстовменіе ВЬСКИЙ.

Примѣчаніе. Въ русскомъ языке есть еще одно отсутственіе отъ мягкаго склоненія: въ выраженіи «и тѣмъ и спьмъ» послѣднее мѣстовменіе имѣетъ въ вмѣсто и.

Кромѣ того, нѣкоторая особенности представляютъ еще мѣстовменія КЪТО, УЬТО—кто, что.

<table><tr><td>И.</td><td>КЪТО</td><td>кто</td><td>УЬТО</td><td>что</td></tr><tr><td>Р.</td><td>КОГО</td><td>кого</td><td>УЬСО, УЕСО, УЕСОГО</td><td>чего</td></tr><tr><td>Д.</td><td>КОМОУ</td><td>кому</td><td>УЕМОУ, УЬСОМОУ, УЕСОМОУ</td><td>чему</td></tr><tr><td>В.</td><td>КОГО</td><td>кого</td><td>УЬТО, УЕСО</td><td>что</td></tr><tr><td>Т.</td><td>ЦКМЬ</td><td>къмь</td><td>УНМЬ</td><td>чтoмь</td></tr><tr><td>П.</td><td>КОМЬ</td><td>комь</td><td>УЕМЬ, УЕСОМЬ</td><td>чемь</td></tr></table>

Что же касается мѣстоименій, присоединившихъ къ родовимъ обончаніямъ еще мѣстоименіе Н, И, ю (напр. ОНЫН, ОНАШ, ОНОЙ—оный, САМЫН—самый, ВЬСКЫН—всякий, иной, таковой, который, и пр.), то ихъ склоненіе уже слѣдуетъ образцамъ именъ прилагательныхъ полныхъ (о чемъ см. ниже).

(Для упражненія въ разборѣ мѣстоименій см. Ев. отъ Марка, гл. 9).

ГРАММ. ЦЕРК.-СЛАВ. ЯЗЫКА.

5

— 66 —

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.

Образованіе именъ прилагательныхъ.

Имена прилагательныя, какъ въ церковно-славянскомъ языке, такъ и въ русскомъ, бываютъ краткія и полныя. Краткія образуются при помощи однихъ только родовыхъ окончаний:

ъ, ъ, —л, а, —0, о — въ твердомъ склоненіп,

ь, ь, —И, я, —1, е — въ мягкомъ склоненіп,

напримѣръ:

НОВ-Ъ, НОВ-А, НОВ-О — нов-ъ, нов-а, нов-о,

СНН-Ь, СНН-И, СНН-1Е — син-ь, син-я, син-е.

Для образованія же полныхъ прилагательныхъ къ родовому окончанію прибавляется еще мѣстопменіе Н, И, 1E, при чемъ родовое окончаніе Ъ передъ мѣстопменіемъ Н переходитъ въ ЪІ (неполное уподобление), а родовое окончаніе Ъ переходитъ въ Н (полное уподобленіе). Наприимѣръ:

<table><tr><td>НОВ-Ъ-Н = НОВ-Ъ-И-Н,</td><td>НОВ-А-И, НОВ-О-1Е,</td></tr><tr><td>НОВ-Ь-И = НОВ-Ы-Й,</td><td>НОВ-А-Я, НОВ-О-Е;</td></tr><tr><td>СНН-Ь-Н = СНН-Н-Н,</td><td>СНН-И-И, СНН-1Е-1Е,</td></tr><tr><td>СИН-Ь-И = СИН-И-Й,</td><td>СИН-Я-Я, СИН-Е-Е.</td></tr></table>

ПРИМѣЧАНИЕ. Въ русскомъ языке послѣ гортаннаго звука, вмѣсто и, является и, напр. полог-ий, жык-ий, тих-ий. Вмѣсто ы является также по, когда на родовое окончаніе падаетъ удареніе, напримѣръ: молод-ой, лих-ой, хо-лост-ой.

Имена прилагательныя, какъ и имена существительныя, бываютъ первообразныя и производныя. Первообразныя тѣ, въ которыхъ родовое окончаніе присоединено непосредственно къ корню; тѣ же, въ которыхъ между корнемъ и родовымъ окончаніемъ есть еще образующіе суффиксы, называются прилагательными производными. Наприимѣръ:

нов-ъ, нов-ый, яр-ъ, яр-ый, син-ъ, син-ий—первообразныя;

нов-еньк-ий, яр-к-ий, син-еват-ый—производныя.

Производныя прилагательныя нерѣдко образуются отъ основъ нныхъ частей рѣчп, напримѣръ: мужеств-енн-ый, попечис.ъ-н-ый, умъ-л-ый, уста-л-ый, нинъ-шн-ий, вчера-шн-ий, и т. п.

Важнѣйшіе изъ суффиксовъ, служащихъ для образованія именъ прилагательныхъ, суть слѣдующіе:

-- 67 --

## І. Суффиксы прилагательныхъ качественныхъ.

1) к (въ сочетаніяхъ: Ък, Ык, Нк, ок, ек, як):
иб-ок-ъ, иб-к-ій, ГЫБ-ЬК-Ъ, ЖЪ-ЬК-Ъ, ВЪС-ЬК-Ъ;
гор-ек-ъ, гор-ьк-ій, Гор-ЬК-Ъ, ДАЛ-ЕК-Ъ.
вел-ик-ъ, ВЕЛ-НК-Ъ.

2) л (въ сочетаніяхъ: ЪЛ, ЫЛ, еЛ):
теп-л-ый, теп-ел-ъ; свѣт-л-ый, свѣт-ел-ъ,
теп-ъл-ъ и теп-ьл-ъ, скѣт-ъл-ъ и скѣт-ьл-ъ.

3) и (въ сочетаніяхъ: ЫН, еН):
яс-н-ый, яс-ен-ъ, ИС-ЬН-Ъ, КРАС-ЬН-Ъ, СНА-ЬН-Ъ.

4) ав, ив (послѣдній часто съ ч и л: ч-ПВ, Л-ПВ):
велич-ав-ый, крас-ив-ый, разговор-ч-ив-ый, БОД-Л-НК-Ъ.

5) ат, ит, аст, ист (выражающіе обпліе):
бород-ат-ый, плод-ов-ит-ий, зуб-аст-ый, льс-ист-ый.

## II. Суффиксы прилагательныхъ относительныхъ.

### а) Относительныхъ—притяжательныхъ.

1) ь (=ъ):
рыб-і-й, рыб-ь-я, рыб-ь-е; волч-і-й, лебяж-і-й;
КЪНАЖ-Ь, УЛОКУ-Ь, АВРААМ-Л-Ь
Ярослав-л-ь, Переяслав-л-ь, Перемыш-л-ь.

2) ов, ев, ив, ин:
Вван-ов-ъ, Александр-ов-ъ, Андре-ев-ъ, матушк-ин-ъ, сестр-ин-ъ,
цариц-ин-ъ, Анн-ин-ъ, Марь-ин-ъ, Екатерин-ин-ъ.
ГОЛУБ-ИН-ЫЙ, ГОЛЖБ-НИИ-ЪИН.

3) ск (С-СК):
город-ск-ой, ГРАД-Ь-СК-ЪИН, брат-ск-ій, БРАТ-Ь-СК-ЪИН, муж-сх-ой,
МЖЖ-Ь-СК-Ъ-Ь, француз-ск-ій, черкес-ск-ій, мужчи-к-ій (ВМ. му-
жик-ь-ск-ій)

### б) Относительныхъ, указывающихъ отношеніе къ матеріалу.

ан, ан (яиіи).
кож-ан-ый, глин-ян-ый, дерев-ян-ый, олов-ян-ый.

### в) Относительныхъ, указывающихъ отношеніе ко времени или мѣсту.

ш (образовавшійся изъ указат. мѣстоименія съ)
НЪИНЬ—НЪИНЬ-Ш-ЬН-НН, завтра—завтра-ш-н-ій, вчера—вчера-ш-
н-ій, сегодня—сегодня-ш-н-ій, тамъ—тамо-ш-н-ій.

8

— 68 —

Ш. Суффиксы имень прилагательныхъ увеличительныхъ, уменьшительныхъ и ласкательныхъ.

1) увеличительныхъ: ех-опек, еш-енек (послѣ гортанныхъ: ох-онек, ош-енек):

бъл-ех-онек-ъ, бъл-еш-енек-ъ
лег-ох-онек-ъ, лег-ош-енек-ъ.

2) уменьшительныхъ: оват, еват:

бъл-оват-ъ, син-еват-ъ.

3) ласкательвыхъ: еньк (послѣ гортанныхъ оньк):

бъл-еньк-ий, син-еньк-ий
лег-оньк-ий, мяк-оньк-ий, сух-оньк-ий.

Склонение именъ прилагательныхъ.

## І. Склоненіе прилагательныхъ краткихъ.

Въ ц.-славянскомъ языке краткія прилагательныя склоняются кавъ имена существительныя:

НОВ-Ъ КАВЪ СЫН-Ъ СНН-Ь КАВЪ КОН-Ь
НОВ-Д » ЖЕН-Д СНН-И » ЗЕМА-И
НОВ-О » МЕСТ-О СНН-Е » МОР-Е

съ тою лишь разницею, что зват. п. именъ прилагательныхъ (если только имя прилагат. не употреблено въ смыслѣ существительнаго) всегда сходенъ съ именпительнымъ, а въ дат. п. ед. ч. никогда не бываетъ окончаній -ОВИ или ЕВИ.

## П. Склоненіе прилагательныхъ полныхъ.

Склоненіе полныхъ прилагательныхъ въ ц.-славянскомъ языке образуется посредствомъ прибавленія къ окончаніямъ краткихъ прилагательныхъ мѣстоименій и, и, є, въ соответствующемъ родѣ, числѣ и падежѣ. Такимъ образомъ прилагательное полное—прилагательному краткому+мѣстоименіе въ соответствующемъ родѣ, числѣ и падежѣ. Напримѣръ:

кратк. прил. жен. р. НОВА +МЕСТОИМ. И =НОВАИ
ВПНІТ. П. НОВАХ +МЕСТОИМ. ИХ =НОВЫХ

предлож. п. муж. р. НОВАХ +МЕСТОИМ. ИЕМЬ=НОВАХИЕМЬ, И Т. П.

Но такое, чисто механпческое, соединеніе бываетъ далеко не всегда; въ большинствѣ же случаевъ при соединеніп окончанія краткаго при-

— 69 —

лагательного съ мѣстоименіем прописывать, по требованію законовъ
благозвучія, различныя измѣненія, а именно:

1) Уподобленіе гласныхъ:

а) Ъ, д, о передъ Н переходятъ въ ЪІ, ¹) (неполное уподобленіе);

Ь, М, ІС передъ Н переходятъ въ Н (полное уподобленіе).
Такимъ образомъ:

Ь+Н=ЬІН
д+Н=ЬІН
О+Н=ЬІН

Ь+Н=НН
И+Н=НН
ІС+Н=НН

б) ІС, находясь радомъ съ гласными: д, оу, н, уподобляется имъ
вполнѣ; но находясь радомъ съ мягкими гласными д и ю, уподобляется
имъ неѣ, переходитъ въ твердые: д, оу. Такимъ образомъ:

д+ІС=АА; Н+ІС=ИА;
оу+ІС=оуоу; Ю+ІС=ЮОУ;
Н+ІС=НН.

2) Выпаденіе гласныхъ:

а) ІС, находясь между двумя гласными, выпадаетъ; напримѣръ:

НОВ-ЪІ+ІЕЯ=НОВ-ЪІ-ИА.

б) ІС выпадаетъ также и при стеченіи четырехъ гласныхъ, при чемъ
выпадаетъ и еще одна изъ одинаковыхъ гласныхъ; напримѣръ:

НОВ-ОЖ+ІЕЖ=НОВ-О-Ж.

3) Выпаденіе слоговъ:

Если окончаніе, состоящее изъ согласнаго звука съ гласнымъ, яснымъ
или глухимъ (Ь, Ь), одинаково какъ въ краткомъ прилагательномъ, такъ
и въ мѣстоименіи, —то первое изъ нихъ выбирается и затѣмъ про-
исходить уподобленіе гласныхъ, стоящихъ радомъ; напримѣръ:

НОВ-ЪМЬ+НМЬ=НОВ-Ъ+НМЬ=НОВ-ЪІ+НМЬ
СНИ-ИХЪ+ИХЪ=СНИ-И+ИХЪ=СНИ-И+ИХЪ.

¹) Звукъ Ы передъ Н въ иныхъ случаяхъ тоже переходить въ Ы, а въ иныхъ остается (см. образцы склоненія полныхъ прилагательныхъ).

— 71 —

<table><thead><tr><th></th><th>Твердое склонение.</th><th>Мяткое склонение.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Дройств. ч.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>И. В. З.</td><td>новъ + н = новъ-н</td><td>сни + н = сни-н</td></tr><tr><td>Р. П.</td><td>ново + ю = ново-ю</td><td>сню + ю = сню-ю</td></tr><tr><td>Д. Т.</td><td>новама + нма = новъ-нма</td><td>снима + нма = сни-нма</td></tr><tr><td>Множеств. ч.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>И. В. З.</td><td>новъ + я = новъ-я</td><td>сния + я = сни-я</td></tr><tr><td>Р.</td><td>новъ + нъ = новъ-нъ</td><td>сни + нъ = сни-нъ</td></tr><tr><td>Д.</td><td>новамъ + нмъ = новъ-нмъ</td><td>сниамъ + нмъ = сни-нмъ</td></tr><tr><td>Т.</td><td>новамн + нмн = новъ-нмн</td><td>сниамн + нмн = сни-нмн</td></tr><tr><td>П.</td><td>новахъ + нхъ = новъ-нхъ</td><td>сниахъ + нхъ = сни-нхъ</td></tr></tbody></table>

Средній р.

<table><thead><tr><th></th><th>Твердое склонение.</th><th>Мяткое склонение.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Един. ч.</td><td>И. В. З. ново + ю = ново-ю<br>остальные падежи вакъ въ муж. р.</td><td>сние + ю = сни-ю</td></tr><tr><td>Дв. ч.</td><td>И. В. З. новъ + н = новъ-н<br>остальные падежи вакъ въ муж. р.</td><td>сни + н = сни-н</td></tr><tr><td>Множ. ч.</td><td>И. В. З. нова + я = нова-я<br>остальные падежи вакъ въ муж. р.</td><td>сни + я = сни-я</td></tr></tbody></table>

Замѣчаніе о склоненіи ц.-славянскихъ прилагательныхъ съ основами, оканчивающимися гортаннымъ звукомъ. Кавъ въ склоненіи имень существительныхъ, такъ точно и въ склоненіи имень прилагательныхъ, братскихъ или полныхъ, конечная гортанная основы, встрѣчаясь съ мяткими гласными и п. в., смягается: напримѣръ:

<table><tr><td>И. доухъ-ъ БЛАГ-ъ</td><td>доухъ-ъ БЛАГ-ън</td></tr><tr><td>П. о доус-ъ БЛАГ-ъ</td><td>о доус-ъ БЛАГ-ъемь</td></tr><tr><td>мн. ч. И. доус-н БЛАГ-н</td><td>доус-н БЛАГ-нн</td></tr></table>

Суффиксъ же ск передъ н и в с, или въ ст, напримѣръ:

— 72 —

И. народъ ноуден-скъ

П. о народъ ноуден-сц-къ п ноуден-ст-къ;

мн.ч. И. кънчынчи людь-ст-нн.

Замѣчаніе о склоненіи прилагательныхъ съ основами, оканчивающимися шипящимъ звукомъ. Имена прилагательныя съ основами на шипящій звукъ, какъ п подобныя же существительныя, принадлежать къ колеблющемуся склоненію п слѣдовательно пользуются частію мятежми окончаніями, частію твердыми. Полныя же формы образуются по общему правилу. Напримѣръ:

Мужеск.

И. З. тъшь + н = тъшн-н

Р. тъша + юго = тъша-лю

Д. тъюю + юмою = тъюю-оумою

В. тъшь + н = тъшн-н

Т. тъшьмь + нмь = тъшн-нмь

Женск.

Тъша + м = тъша-м

Тъша + юш = тъша-ша

Тъшн + юн = тъшн-н

Тъшь + юш = тъшь-ш

Тъшеш + юш = тъше-ш

И т. д.

Сравненіе ц.-славянскихъ прилагательныхъ съ русскими.

### I. Прилагательныя краткія.

Современный литературный языкъ нашъ уже не пмѣетъ той свободы въ употребленіи кратвихъ прилагательныхъ, какая была въ языке ц.-славянскомъ, гдѣ они селонялись и употреблялись не только какъ сказуемыя, но и какъ опредѣленія, при чемъ въ кратвой формѣ могли бысть не только прилагательныя качественные, но и относительныя. Напримѣръ:

Къ крѣма оно изгде нис въ страник турьскъ и сидоньскъ. И се жена халиненска възъин глашн. Къзгде носифъ отъ града назарефьска. Дѣла пътеньца голѣнны. Змнно лажливство. На жрѣбнѣ осьлн.

Въ современномъ же литературномъ языке:

1) краткія формы, за псевдоеніемъ прилагательныхъ притяжательныхъ (отцовъ домъ, сестрина доля, материнно имѣнье, п т. п.), употребляются лишь какъ сказуемыя п потому въ косвенныхъ цадежахъ не встрѣчаются, кромѣ очень немногихъ выражений, каковы, напримѣръ: «отъ мала до велика», «въ три дороха», и др. У насъ краткія прилагательныя не только утратили склоненіе, но даже п самое различеніе родовъ они сохранли лишь въ единствен. числѣ, а во множественномъ имѣютъ для всѣхъ трехъ родовъ одно окончаніе:

— 73 —

Мн. ч. м. нов-н, ж. нов-ъ, с. нов-л — ноб-ы /
” сни-н, ” сни-я, ” сни-н — син-и { для всѣхъ трехъ род.

ПРИМѣЧАНІЕ. Сказанное относится лишь къ современному литературному языку, но не къ народному. Въ напемъ народномъ языке нѣкоторые косвенные падежи отъ краткихъ прилагательныхъ не только встрѣчаются въ пѣсняхъ и пословицахъ, но и до сихъ поръ употребляются въ живомъ народномъ говорѣ.

Вотъ нѣсколько примѣровъ изъ народныхъ пѣсень:

«Сѣлъ Илья Муромецъ на добра коня».

«Паль Соловей Разбойникъ на сыру землю».

«Поѣхалъ Добрыня въ чисто полѣ».

«Паль туманъ на сине море,

«А злодѣй тоска въ ретиво сердце».

Однако употребленіе краткихъ прилагательныхъ въ народномъ языке хотя и свободѣе, чѣмъ въ литературномъ,—но все же не такъ, какъ въ ц -славянскомъ: употребляются не всѣ падежи, а лишь нѣкоторые:

<table><thead><tr><th></th><th>ясна дѣвица</th><th>ясно солнышко</th></tr></thead><tbody><tr><td>Р. ясна сокола</td><td>—</td><td>ясна солнышка</td></tr><tr><td>Д. ясну соколу</td><td>—</td><td>ясну солнышку</td></tr><tr><td>В. ясна сокола</td><td>ясну дѣвицу</td><td>ясно солнышко</td></tr><tr><td>Т. —<sup>1)</sup></td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>П. —</td><td>—</td><td>—</td></tr></tbody></table>

Мн. ч. И. В. З. ясна-} для всѣхъ трехъ родовъ.

(прочіе падежи какъ у прилагательныхъ полныхъ).

Тутъ кстати слѣдуетъ замѣтить, что косвенные падежи краткихъ прилагательныхъ, переставъ употребляться въ литературномъ языке отдѣльно, остались въ немъ въ сложеніи съ предлогами и образуютъ такія сложения нарѣчія, какъ, напримѣръ: изрѣдка, снова, досыта, добьла, попусту, заново, начисто, вполнѣ, вскоррѣ, калегкѣ, и т. п.

2) Прилагательныя притягательныя хотя и употребляются въ краткой форме, однако не во всѣхъ падежахъ:

а) притягательныя на -объ, -ебъ, -инъ, -ынъ сохраняютъ краткую форму лишь въ слѣдующихъ падежахъ:

<table><thead><tr><th></th><th>ж сестрин-а</th><th>с сестрин-о</th></tr></thead><tbody><tr><td>Р.</td><td>сестрин-а</td><td>сестрин-а</td></tr><tr><td>Д.</td><td>сестрин-у</td><td>сестрин-у</td></tr><tr><td>В.</td><td>=И. пли Р.</td><td>сестрин-у</td></tr></tbody></table>

Мн. ч. И. В. З. сестрины—для всѣхъ трехъ родовъ.

1) Черта означаетъ, что краткой формы нѣтъ, а вмѣсто нея употребляется соотвѣтствующая полная.

— 74 —

Всѣ же прочіе падежи употребляются въ полной формѣ. (Сравни съ приведенн. выше образцомъ: ясень соколъ, ясна дѣвница, ясно солненшко).

б) притяжательныя на -ий, -ья, -ье еще менѣе слѣдуютъ свѣлоненію краткихъ прилагательныхъ: они сохраняютъ краткую форму лишь въ слѣдующихъ падежахъ:

Ед. И. З. м. лис-і-й ж. лис-ь-я с. лис-ь-е

В. — лис-ь-ю —

Мн. И. В. З. лис-ь-и — для всѣхъ трехъ родовъ.

Примѣчаніе 1. Притяжательныя ва -овъ, -евъ, -инъ, -ынъ, обративліяся въ фамилии, удерживаютъ краткую форму вездѣ, за исключеніемъ Т. падежа; обратившіяся же въ названія мѣстностей удерживаютъ ее и въ Т. падежѣ (другими словами: склоняются по образцу существительныхъ). Напримѣръ:

<table><thead><tr><td>прилагательное</td><td>фамилия</td><td>названіе города</td></tr></thead><tbody><tr><td>И. Николаевъ домъ</td><td>Николаевъ</td><td>Николаевъ</td></tr><tr><td>Р. Николаевъ-а дома</td><td>Николаевъ-а</td><td>Николаевъ-а</td></tr><tr><td>Д. Николаевъ-у дому</td><td>Николаевъ-у</td><td>Николаевъ-у</td></tr><tr><td>В. Николаевъ-ъ домъ</td><td>Николаевъ-а</td><td>Николаевъ-ъ</td></tr><tr><td>Т. Николаевъ-ымъ домомъ</td><td>Николаевъ-ымъ</td><td>Николаевъ-омъ</td></tr><tr><td>П. Николаевъ-омъ домъ</td><td>Николаевъ-ѣ</td><td>Николаевъ-ѣ.</td></tr></tbody></table>

Примѣчаніе 2. Изъ притяжательныхъ на -ий, -ья, -ье имѣетъ нѣкоторые особенности прилагательное Божій, въ которомъ суф. і (j) передъ гласными или сокращается въ ь, какъ и въ остальныхъ русскихъ прилагательныхъ этого отдѣла (лис-ь-я—Бож-ь-я, лис-ь-ю—Бож-ь-ю, и т. д.), или же остается, какъ и въ ц.-славянскомъ (Бож-і-я, Бож-і-ю, и т. д.). Родительный же и дательный ед. ч. м. и ср. р. употребляется и въ краткой, и въ полной формѣ:

Р. Бож-і-я (или Бож-ь-я) и Бож-і-яго (или Бож-ь-яго)

Д. Бож-і-ю (или Бож-ь-ю) и Бож-і-ему (или Бож-ь-ему).

3) Прилагательныя относительныя съ суф. ск въ русскомъ языковъ вовсе не имѣютъ краткихъ формъ (за исключеніемъ остатковъ старины, сохранившихся въ названіяхъ нѣкоторыхъ городовъ, какъ, напр. АрханIELскъ, Смоленскъ, Свіяжскъ, и др. Въ языкомъ же ц.-славянскомъ прилагательныя съ этимъ суффиксомъ употреблялись въ обѣпхъ формахъ:

граДъ ГАЛНЛЕНСК-Ъ и ГАЛНЛЕНСК-ЫН

страни ГАЛНЛЕНСК-А и ГАЛНЛЕНСК-АМ

море ГАЛНЛЕНСК-О и ГАЛНЛЕНСК-ОЕ.

## II. Прилагательныя полныя.

Въ образованіи ц.-славянскихъ полныхъ прилагательныхъ принимаютъ участіе два элемента: 1) окончанія прилагательныхъ краткихъ и 2) мѣ-

— 75 —

стопменія. Въ русскомъ же языкѣ при участі этихъ двухъ элементовъ
образуются только немногіе падежи, а именно:

И. ед. ч. ¹) нов-ъ (ъ)+й(Н)=новый син+ъ (ъ)+й(Н)=синий

нов-а (л)+я (Д)=новая син+я (Д)+я (Д)=синяя

нов-о (о)+є (є)=новое син+є (є)+е (є)=синее

И. мн. ч. ¹) нов-ы (Н)+с (Н)=новые син+и (Н)+е (Н)=синіе

нов-ы (ъ)+я (Д)=новыя син+и (Д)+я (Д)=синія

нов-ы (л)+я (Д)=новыя син+и (л)+я (Д)=синія

В. ед. ж. р. нов-у (ъ)+к (ѣ)=новую син+к (ѣ)+к (ѣ)=синюю.

Р. ед. муж. п средн. р., но съ сліявіемъ гласныхъ:

нов + а + ело = нова-аю = новаго

син + я + ело = синя-аю = синяю

Въ образованіп же всѣхъ остальныхъ падежей обончанія прилага-
тельныхъ краткихъ не принимаютъ участія, и мѣстоименія прибавляют-
ся непосредственно, при чемъ въ твердомъ сълоненіп начальная глас-
ная мѣстоименія изъ маткой обращается въ соответствующую твердую.

Наприѣпъръ:

СПН-ему — НОВ-ому СИН-ихъ — НОВ-ихъ

СПН-имъ — НОВ-ымъ СИН-имъ — НОВ-ымъ

СПН-емъ — НОВ-омъ СИН-ими — НОВ-ыми.

Образованіе и склоненіе степеней сравненія.

Степеней сравненія три: положительная, сравнительная и превос-
ходная.

I. Сравнительная степень.

Какъ въ ц.-славянскомъ языкѣ, такъ пъ въ русскомъ, для образова-
нія сравнительной степени служатъ слѣдующіе сうффпквъы:

древнѣйшій: Ъш,

позднѣйшій: Ынш, измѣняющійся послѣ шопящихъ въ днш.

При помощи этихъ супффиксовъ образуется сравнительная степень,
сперва краткой формы, а отъ нел, прибавленіемъ мѣстопменій Н, И, є,
полная форма.

А. Краткая форма.

При образованіп основы сравнительной степени, супффиксы древнѣй-
шій и позднѣйшій употребляются не одннаково. Древнѣйшій супффиксъ
употребляется въ прилагательныхъ съ супффиксомъ Ък (напр. КЪІС-Ък-Ъ,
ГАЪБ-Ък-Ъ, САД-Ък-Ъ, ШНР-Ък-Ъ, и т. п.), а также въ нѣкоторыхъ

¹) а также п тѣ падежи, которые съ нимъ сходны.

— 76 —

прилагательныхъ первообразныхъ на -ъ, -л, -о, (напр. хоуд-ъ), и при-
соединяется прямо къ корню, при чемъ конечный согласный звукъ кор-
ня смягчается, а суффиксъ ЪК (если онъ былъ въ основѣ положит.
степенп) отбрасывается. При употребленіи же позднѣйшаго суффикса
КНШ, суффиксы основы положительной степени не отбрасываются. При-
мѣры:

<table><thead><tr><th></th><th>Положит. ст.</th><th>Корень.</th><th>Основа сравнит. ст.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="3">при суф. ЫШ</td><td>ВЪІС-ЪК-Ъ</td><td>ВЪІС</td><td>ВЪШ-ЬШ</td></tr><tr><td>ГАЖБ-ЪК-Ъ</td><td>ГАЖБ</td><td>ГАЖБА-ЬШ</td></tr><tr><td>САЛД-ЪК-Ъ</td><td>САЛД</td><td>САЛЖД-ЬШ</td></tr><tr><td rowspan="3">при суф. КШШ и ЛАНШ</td><td>БОГ-ЛТ-Ъ</td><td>БОГ</td><td>БОГ-ЛТ-ЪНШ</td></tr><tr><td>ИС-ЬН-Ъ</td><td>ИС</td><td>ИС-ЬН-ЪНШ</td></tr><tr><td>ВЪІС-ЪК-Ъ</td><td>ВЪІС</td><td>ВЪІС-ЪУ-АНШ</td></tr></tbody></table>

Табъ-какъ образованныя такимъ образомъ основы обанчиваются шп-
пящимъ звубомъ, то слѣдовательно сравнительная степень должна с Kle-
няться по болебющемуся склоненію (какъ, напр. Тъці-ь, -л, -е), но
лишь съ двумя особенностями, отличающими склоненіе сравнительной
степенп отъ положительной, а именно:

1) Въ именптельномъ п. ед. ч. муж. и средн. р. звубъ Ш въ суф-
фикахъ ЫШ, КНШ, ЛАНШ не удерживается, а отпадаетъ. Въ женскомъ же
родѣ, вмѣсто обычнаго родоваго окончанія л, является родовое оконча-
ніе Н (какъ и въ словахъ рапъынн, поустынн, и т. п.). Такимъ обра-
зомъ именит. п. ед. ч. сравнительной степени въ краткой формѣ пѣветъ
слѣдующія окончанія:

<table><thead><tr><th></th><th>муж.</th><th>жен.</th><th>средн.</th></tr></thead><tbody><tr><td>при суф. ЫШ:</td><td>-Н-Н</td><td>-ЫШ-Н</td><td>КЕ или Е</td></tr><tr><td>» » КНШ:</td><td>•Б-Н</td><td>•БНШ-Н</td><td>•БКЕ</td></tr><tr><td>» » ЛАНШ:</td><td>-Л-Н</td><td>-ЛАНШ-Н</td><td>-ЛКЕ</td></tr></tbody></table>

Приѣчаніе. Окончаніе Н-Н образовалось такимъ образомъ: суф. ЫШ+
родовое окончаніе Ы=ЫШЬ; затѣмъ Ш выпало, а родовое окончаніе, ставъ ря-
домъ съ гласнымъ звукомъ, обратилось въ Н, вслѣдствіе чего получилось: ЫН;
но Ы не можетъ стоять и передъ гласнымъ звукомъ: онъ уподобился послѣдую-
щему Н, и получилось НН. Такимъ образомъ: ЫШЬ—ЬЛь—ЬН—НН.

— 78 —

Укажемъ теперь особенности краткой формы сравнительной степени въ русскомъ языке.

1) Въ русскомъ языке краткая форма сравнительной степени, которая у насъ, какъ и вообще кратвія прилагательныя качественные, употребляется лишь какъ сказуемое, утратила не только склоненіе, но да-же и не пзмѣняется ни по родамъ, ни по числамъ: форма, соответствующая ц.-славянскому именительному п. ед. ч. средн. р. служить у насъ для всѣхъ родовъ и чиселъ. Напримѣръ:

2) Въ древнѣйшемъ суффисѣ ыш звукъ щ, всегда опускаемый въ именит. п. ед. ч. ср. р. въ ц.-славянскомъ языке, въ русскомъ языке не всегда опускается, а въ пныхъ случаяхъ удерживается. Напримѣръ:

Примѣчаніе. Шесть последнихъ прилагательныхъ замѣчательны тѣмъ, что не имѣютъ положительной степени того же корня.

3) Окончаніе ае (=ає, образовавшемуся изъ суп. лнш) въ русскомъ современномъ литературномъ языке вовсе не употребительно: звукъ а выпадаетъ, а остается только одно е. Напримѣръ:

легч-е (ВМ. легч-ае = лѣгч-ає)

крѣпч-е (ВМ. крѣпч-ае = крѣпч-у-ає)

Но въ старинномъ енчномъ языке (до Ломоносова), а въ народномъ говорѣ мѣстами и до сихъ поръ формы на -ае встрѣчаются.

Примѣчаніе. Слѣдующія 5 прилагательныхъ при образованіці сравнительной степени представляютъ уклоненіе:

глубокъ — глуб-же (ВМ. глуб-ш-е пли глуб-ч-е)

слабъ — слаб-же-е (ВМ. слаб-ш-е пли слаб-ч-е)

сладокъ — слаш-е (ВМ. слад-ш-е пли слад-ч-е)

ловокъ — ловч-ье (ВМ. ловч-е)

боскъ — бойч-ье (ВМ. бойч-е)

— 79 —

4) Кромѣ того, къ особенностамъ русскаго языка слѣдуетъ отнестис
употребленіе краткой формы сравнительной степени съ приставкою по,
чѣмъ нѣ сколько уменьшается степень качества. Напримѣръ:


потоныше, получше, подороже, попрочнѣе.

Б. Полная форма.

Полная форма сравнительной степени образуется, какъ и вообще
полная форма пменъ прилагательныхъ, прибавленіемъ мѣстопменій н,
м, ю. Въ полной формѣ суффиксы йш, йнш, анш уже нигдѣ не те-
ряютъ своего шипящаго звука: онъ остается и въ именит. п. ед. ч. муж.
и средн. р. Склоненіе сравнительной степени въ полной формѣ ничѣмъ
не отличается отъ склоненія положительной, за исключеніемъ именит.
п. мн. ч. муж. р., въ второмъ окончаніе кр. формы є все-таки остается:

$$
\text{ДОБР-ЧНШ-Е+Н} = \text{ДОБРЧНШЕН.}
$$

Образецъ склоненія сравнительной степени въ полной формѣ.

<table><thead><tr><th></th><th></th><th>муж.</th><th>жен.</th><th>средн.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="5">Единств. ч.</td><td>И. З.</td><td>ДОБР-ЧНШ-Н-И</td><td>ДОБР-ЧНШ-Н-И</td><td>ДОБР-ЧНШ-Е-Ю</td></tr><tr><td>Р.</td><td>— д-го</td><td>— А-я</td><td>— д-го</td></tr><tr><td>Д.</td><td>— оу-оумоу</td><td>— Н-Н</td><td>— оу-оумоу</td></tr><tr><td>В.</td><td>— Н-Н</td><td>— ж-ьк</td><td>— є-ю</td></tr><tr><td>Т.</td><td>— Н-НМЬ</td><td>— є-ьк</td><td>— Н-НМЬ</td></tr><tr><td>П.</td><td>— Н-НМЬ</td><td>— Н-Н</td><td>— Н-НМЬ</td></tr><tr><td rowspan="3">Двояств. ч.</td><td>И. В. З.</td><td>ДОБР-ЧНШ-А-И</td><td>ДОБР-ЧНШ-Н-И</td><td>ДОБР-ЧНШ-Н-И</td></tr><tr><td>Р. П.</td><td>— оу-ю</td><td>— оу-ю</td><td>— оу-ю</td></tr><tr><td>Д. Т.</td><td>— Н-НМА</td><td>— Н-НМА</td><td>— Н-НМА</td></tr><tr><td rowspan="5">Множеств. ч.</td><td>И. З.</td><td>ДОБР-ЧНШ-Е-Н</td><td>ДОБР-ЧНШ-А-И</td><td>ДОБР-ЧНШ-А-И</td></tr><tr><td>Р.</td><td>— Н-НХЪ</td><td>— Н-НХЪ</td><td>— Н-НХЪ</td></tr><tr><td>Д.</td><td>— Н-НМЪ</td><td>— Н-НМЪ</td><td>— Н-НМЪ</td></tr><tr><td>В.</td><td>— А-я</td><td>— А-я</td><td>— д-я</td></tr><tr><td>Т.</td><td>— Н-НМН</td><td>— Н-НМН</td><td>— Н-НМН</td></tr><tr><td>П.</td><td>— Н-НХЪ</td><td>— Н-НХЪ</td><td>— Н-НХЪ</td></tr></tbody></table>

— 80 —

Полная форма сравнительной ст. и в русском языке слоняется по колеблющемуся слоненію, но съ тѣмъ разлічіемъ, какое вообще существуетъ между склоненіемъ полныхъ прилагательныхъ русскихъ и ц.-славянскихъ.

Въ русскомъ языке полная форма употребляется и въ значеніи сравнительной степени, и въ значеніи превосходной. Примѣры:

а) въ значеніи сравнительной:

«Нѣсколько рѣчекъ, большей или менѣшей величины, постепенно впа- даютъ одна въ другую. Обильныйшая водою по праву, а счастливый- шая иногда безъ всякаго права, поглощая въ себѣ имена другихъ, удер- живаетъ свое собственное». (С. Аксаковъ).

б) въ значеніи превосходной:

«Достигъ я высшей власти». (Пушкинъ: «Бор. Годуновъ»).

«Пустейший человекъ, изъ самыхъ безтолковыхъ» (Грибоѣдовъ).

«Тончайшая брзги разновидныхъ волнъ миріадами подыхаются вверхъ». (Карамзинъ).

## П. Превосходная степень.

Ни ц.-славянскій языкъ, ни русскій не имѣютъ особыхъ суффиксовъ для превосходной степени: она образуется и.п.

1) приставкамъ пре (прѣ) и наи, или

2) прибавленіемъ мѣстоименій: самый или вспхъ (въсѣхъ).

Въ русскомъ же языке, кромѣ того, какъ уже было сказано, въ значеніи превосходной степени употребляется полная форма сравнительной степени безъ всякихъ прибавокъ.

Примѣры:

<table><tr><td>—</td><td>добрейшій</td></tr><tr><td>прѣдобрѣн</td><td>предобрый</td></tr><tr><td>—</td><td>предобрѣйшій</td></tr><tr><td>—</td><td>найдобрѣйшій</td></tr><tr><td>—</td><td>самый добрый</td></tr><tr><td>въсѣхъ добрѣн</td><td>всѣхъ добрѣе</td></tr></table>

Примѣчаніе. Полныя формы наейшій и айшій употребляются только въ литературномъ языке, а не въ народномъ. Но зато въ народномъ языке часто встрѣчается превосходная ст. съ суф. уш-ей, юш-ей, ен-ый (больш-ушій, эл-юш-ий, здоров-ен-ый), а также съ приставкою раз (разудалый, рас прекрасный).

— 81 —

УПРАЖНЕНИЕ

въ разборъ мъстоименій и именъ прилагателѣнихъ.

Любите врагъы ваша. Унн юсть образъ сь; Бѣ велѣнъ дѣнь
тоя сжы. Възьрать на ны, югоже прободоша. Наша ніса н съ-
ваѣша н, н ведоша н къ днѣ. Сь лн юсть сънѣ влю; Садн
нѣкѣн бѣ въ нѣкоемь градѣ. Уаша, бѣже дастѣ мънѣ отыць, не
нмамь лн питн юея; Уьто ма въпрашаешн; Уннь коупнѣ хлѣсѣ;
Равн, нже съ тобою, сь тѣ крышаєть, н вьсн градѣть къ нюмою.
Мънога же нна знаменна сътворн ніс предъ оученнѣя своньн,
аже не сжать писана въ кънингахъ снхъ. Отъпоющаєть тн са грѣсн
твон. Съвѣщавъ съ двлателн по пѣназю на днь, посълдъ въ
внинградъ свон. Не можеть дрвѣо добро плодъ зѣлѣ творитн. Уьто
нщете живанаго съ мрѣтвѣннн; Имшахъ н бѣдынѣя, н хромѣшах, н
слѣпѣя въведн сѣмо. Вѣ врѣма оно вънинде ніс въ домъ нѣкоего
кънази фарнсенска. Хоща же семоу последніюоумоу датн, яко н
тебъ. Югда зѣванъ бѣдешн нѣкоторѣннь на бракъ, не садн на
предыдѣннь мѣстѣ, юда къто уѣстьнѣн тебе бѣдѣть зѣванынхъ.
Аще къто хощеть старѣн бѣтн, да бѣдѣть вьсѣхъ мынн н вьсемѣ
слоуга. Разорѣж жнѣннца моя н болѣша съзѣндж. Болѣша сѣа
любѣве ннкъто же не нмать, да къто доўшаѣ свои положить за
дроугы свои. Градын по мънѣ крѣплин мене юсть. Мынте лн,
ико галнледне снѣ грѣшьнѣнше вьсѣхъ галнледнѣ бѣша; Внѣхомъ
прѣславныя дьньсь.

Самого — самаго. Уннь — чѣмь. Всѣ, ть, эти. Нашъ — ташь.
Нного—инаго. Ея—ее. Мажьскъ—мужескій. Волчи. Невесынаго —
небеснаго. Малъинхъ — малыхъ. Калену (стрѣлу). Шемякинъ (судъ). Ше-
мякинъ (фамилія). Шемякино (село). Меньше. Ниже. Бодрѣе. Прелу-
кавый. Развеселый. Важнѣйшій.

ГРАММ. ЦБРК.-СПАВ. ЯЭШКА.

6

— 82 —

## ГЛАГОЛЬ.

Русскій языкъ, въ своемъ развитіп, ни въ чемъ другомъ не увло-
нился такъ далеко отъ ц.-славянскаго, какъ относительно глагольныхъ
формъ. Въ нашемъ языке многія древнія формы глагола утрачены; но
зато въ русскомъ языке гораздо свободнѣе, чѣмъ въ ц.-славянскомъ,
образуются разные виды глагола. Сравненіе лучше всего покажетъ, что
утрачено въ русскомъ языке, что сохранплось отъ старины и въ какомъ
видѣ сохранплось,—а потому разсмотримъ послѣдовательно глагольныя
формы въ томъ и другомъ языке.

### Неопредѣленное наклоненіе.

Суффиксъ неопредѣленнаго н. въ ц.-славянскомъ языке — ТН. Въ русскомъ языке этотъ суффиксъ сохранялся лишь въ тѣхъ случаяхъ, когда на него падаетъ удареніе: нес-ти, тряс-ти, вес-ти, и пр.; въ остальныхъ же случаяхъ конечное и сократилось въ з: бра-тъ, ста-тъ, със-тъ, и пр.

Глаголы на щ и русскіе на ч: или чь не представляютъ собою никакого исключенія: у нихъ тотъ же суффиксъ ТН, ти или ть, но лишь, по требованію благозвучія, зубной звукъ т, вмѣстѣ съ предшествующимъ гортаннымъ и пли к, перешелъ въ ц.-славянскомъ въ щ, а въ русскомъ въ ч (см. выше стр. 25).

### Основа неопредѣленнаго наклоненія.

Если отъ неопредѣленнаго н. отбросить его суффиксъ ТН, то полу-
чимъ основу неопредѣленнаго наклоненія.

Основа неопредѣленнаго н. 1) или представляетъ собою корень,  
2) образуется при помощи суффиксовъ ну, и, ть, а, я, ов-а, ев-а,  
ыв-а, ив-а, которые потому и называются суффиксамп основы неопре-  
дѣленнаго наклоненія. Въ первомъ случаѣ глаголы называются перво-  
образными, во второмъ — производными. Наприемѣръ:

<table><tr><td>корень + ТН</td><td>нес-тн</td><td>— нес-ти</td><td>...</td><td>первообразный</td></tr><tr><td>нж + ТН</td><td>гъеб-нж-тн</td><td>— шеб-ну-тъ</td><td>...</td><td></td></tr><tr><td>н + ТН</td><td>люб-н-тн</td><td>— люб-и-тъ</td><td>...</td><td></td></tr><tr><td>ѣ + ТН</td><td>гор-ѣ-тн</td><td>— гор-н-тв.</td><td>...</td><td rowspan="4">{ производные</td></tr><tr><td>д + ТН</td><td>дѣл-л-тн</td><td>— дьл-а-тв.</td><td>...</td></tr><tr><td>м + ТН</td><td>сѣ-м-тн</td><td>— сь-я-тв.</td><td>...</td></tr><tr><td>ов - д + ТН</td><td>нмен-ов-д-тн</td><td>— имен-ов-а-тв.</td><td>...</td></tr><tr><td>ев - д + ТН</td><td>врлУ-ев-д-тн</td><td>— врач-ев-а-тв.</td><td>...</td><td></td></tr><tr><td>ыв - д + тв</td><td>—</td><td>разказ-ыв-а-тв</td><td>...</td><td></td></tr><tr><td>ив - д + тв</td><td>—</td><td>умал-ив-а-тв</td><td>...</td><td></td></tr></table>

— 83 —

ПРИМѣЧАНИЕ 1. Чтобы не смѣшивать первую пару окончаній (оватъ, евать) со второй (ывать, ивать), слѣдуетъ помнить, что окончаніямъ первой пары соотвѣтствуютъ окончанія 1-го л. настоящ. времени: -ую и -юю, а окончаніямъ второй пары соотвѣтствуютъ: -ываю и -иваю (см. выше, зрилѣч. на стр. 20). Напримѣръ:

бесѣд-овать — бесѣд-ую

гор-евать — гор-юю

выпис-ывать — выпис-ываю

упраш-евать — упраш-ываю

Исключеніе представляютъ слѣдующіе глаголы: затм-евать, обур-евать, намѣр-еваться (затм-еваемъ, обур-еваемъ, намѣр-евается).

Кромѣ того, два глагола: проповѣд-ывать и завѣд-ывать употребляются и съ суф. об: проповѣд-оваться, завѣд-оваться, а нотому и въ настоящемъ времени имѣютъ двойную форму: проповѣд-ываю, завѣд-ываю и проповѣд-ую, завѣд-ую.

ПРИМѣЧАНИЕ 2. Со звукомъ въ въ суффиксахъ об, ев, ив, ив не слѣдуетъ смѣшивать того в, которое употребляется какъ вставка, для избѣжанія зіянія:

прода-ть — прода-в-а-ть

повелѣ-ть — повелѣ-в-а-ть

Достигательное наклоненіе.

Достигательное наклоненіе, какъ по образованію, такъ и по значенію, близко къ неопредѣленному. Оно образуется, переменѣя окончаніе неопредѣленнаго н. ТИ на Тѣ, напр. СКИ-Тѣ, МОЛИ-Тѣ-СА. Въ русскомъ языкѣ достигательнаго н. нѣтъ: оно замѣнилось у насъ неопределеннымъ. Въ языкѣ же ц.-славянскомъ оно употребляется (подобно латинскому supinum) послѣ глаголовъ, выражающихъ двишеніе, для указанія цѣли этого двишенія. Напримѣръ:

Изгнѣе съымъ съитѣ съмене своего (Лув. гл. 8). Ніс възьде на горѣ помолитъся (Лук. гл. 9). Прінде бо съымъ уповѣдѣніемъ изгнѣс CAT. и съпастъ погибѣшаго (Матов. гл. 18).

Глаголы на щи имѣютъ достигательное н. на щь, напр. тежн—тешь, съежн—сѣшь.

Образованіе залоговъ.

Ни въ ц.-славянскомъ языке, ни въ русскомъ нѣтъ особыхъ формъ для залоговъ: они узнаются по значенію. Но въ нѣкоторыхъ случаяхъ, чтобы перевести глаголъ изъ одного залога въ другой, языки этіе пользуются слѣдующими средствами:

А. Средній залогъ переходить въ дѣйствительный:

1) перемѣною суф. основы неопред. н. ъ и ну на и:

бъл-ь-тъ

— бъл-и-тъ

мок-ну-тъ — моч-и-тъ

стар-ь-тъ

— стар-и-тъ

крѣп-ну-тъ — крѣп-и-тъ

*