ce voler obety a faye tote l'en volenté de gant,
qil ont en poeste Entey enx iffint affenyeent Et
p lo for affeyneporit ce tenz cheson vn iony Ocauent
mesmes son seignement ente sey braz come
melz quidja aney solas vn ceateyn io assignenont
affaye come jppallesent Tonz omt en volente foro ge
solament sa pinesne ele ne vont mesprendre pion.
Vey son seigny qele amie bien Qant tote l'en conseil
ont fine en l'en paix sont jetonny ce est chose
jppal le bien ne plont al pinesne Le son seign atant
anne come ele fenft son corps demesne Ele ne
voler a mil foey damage vey de son seign oyos quant
fuyent an paslement ples les ofa conitgedye ment
Tay si ele euf tien conitgedre moeydye la euffent sanz
jefpit Bien lin ament ce lors de omt plus toft
come poer al hestiel vint Lant vist son mari son
duel quift Et qant son seign apceufit Ele resoit
mme semblent il la donamde mentenant p
qer ele est tant dolent Et la dame ge monte est
gort as pees son seign seftendi Et en plorant
qa mezt be von tresfas meja qia Et de la tyeson
lin comita conent sey soeps a gount tort len faisot
nuyer sa mort ke de ce nanort talent Et son seign
haftinement toft la prist ente sey braz Et beise t
fist greguny solace ge fait lin anort enqes mes
dame fist al tenez en pees Et lesse, passay la solon
Et len deman a point de iony si demy a gount
pece vey son piece for de gace ambedeny l'en
voie tindrent tant eyent qil vindrent monte
sont a for bien veny Et tut siame fenft anemy

YALE

Et de quel nomi estoit nommé. Et de ce l'in est done.
Et come bien la tesse undient à tant de les bytous
undient. Et le pynney nomi onstient. Et gjetongne
la nomejent. Tant est ilon a semeoulsy. Eien ejencia
de sancy. Les esfiles et les esquités des annaens
anentujes. Et ilon qift sort lieneit gen escriptuie
les mettejont.

e potentiffimi regis Gjecie nullius sub
domno subditi pgeme sororiby de xxx^
filiabz corpor statuye maxime expenitiby
quayn pinnogemta nonie vocabatiuy albina anglie
nonie insulam pino kllbion noianando expedim sub
compendio. Ex quiby demones espados genieuit en
ganttes sibi monthly canepnas subreueas jpartes
fossis ingimis muyis quhajamnDATA forfiffimus. Ondo
Nepo. dicendi est de Spito kllbion nomen deponente
postea Eystamnia apponente. Teictio de Eugifto dapo
mo nomen qui Eystamnia depofuit. Engistelondi
noiant.

A

In la noble stee de gant Spie ili
anort vn fort chmaley a puiffant et
de gitt poey qi anort a nonn Oneas.
Et gant la cte de Spie fu gaste et
destynt p cenh de gisce cefti Oneas
one tite sa meifnee senfin de illeoge et vint en
Immbapti vne ch e ge finst en la poey et en la seigme
le foi latime vn antie. Foi de anort a nonn Fyni
Focelm gleyda dyement o le foi latime et sin fin
voient d'uny manly latime jecenft ou gitt hon
O ne as a sin jentint onefge sin pce qil anort oi
et bien saniort qil estoit noble chmaley et vaillant.

centime, amorti, cagimagist et corne sentie, se pristent et l'intendent ensemble longement yes a d'assey, cagimagist prist corme si fort guil lin de brisa deux anstez, pont il se coroncera trop malenouet et prist cagimagist entte sey braz, et si l'annicea amal une poche guil debordila titt eupeces et moruist et p'te eft la lien appelle le santi cagimagist et d'onge dona sent titt tele pans a corme et corme la appelle il cornellaille et il s'agit seyont les gens del païs tom tous appellez la demera corme une sey homes et s'adoient mesons et villes et habitezont la sey a l'eny volenté. Et ut sey, homes passentent amant et encechezent la sey on il poient t'oner un lien bon et conenable a faire some noble c'te, puy lin et puy sa gent tant il vint passant prèce d'une bele fynse gest appelle. Gamise et la comencez il de faise une bele c'te et l'appella nocve troie en s'emembrance. Se la gout troie dont titt l'eny limage eftont d'enn et fift abage bois et Wamey tesse et semei tyes et fancher p'tez a suftenance de lin et de sa gent il s'agit ge chesain anort cesteme on memdje. — Vime et d'ont fift d'onge t'ote telle tesse. Estangne aps son nom demene et les geartz fift il appellez. Estons j'esti. Et ont anort engendje de sa femme. Innogeme trois fiz bons et vaillant le p'mer anort. Anon il a quin s'anteo albanabi et le tier fambor. Et porto arone en la c'te de nocve troie xx anns et plus apres de la c'te fuit fait et la donail dez fers se les bynons tindrent et bient fuit monte ame de ton, et le fiz bient sente ameient auoy moft.

De l'in due fiz, ge anoit anon habran. Ruit iffint
tost apres que corme morift et si touft come il fu met
loqum lessa Guenholen sa femme et fift Eftild, feigne
et Guenholen sen ala tut aronce en cornillaille et
seifit tote la tesse en sa man, puy ce gele fift heuy
son pepe et seconft homages et fealte, de touz les
hommes de la tesse et pufs affembla enro poey puy
eftye benge de loqum son deign et dunt alin si lin
sona dyce bataille et la fenft il ocais et sej gentz
Jesonfiz Guenholen fift prendpe Eftild et habran sa
fille et les fift liey poey et mams et gerye en ealbe
et iffint fuipent neiey puy cele ealbe fift tom wups
appelley habran apres le nom de la damoifele la fille
Eftild, et les Engles cele ealbe Senepie et les瓦les
appellant uneore habran.

Ruit ce fift farre Guenholen si fift aroney
regne de ceste tesse et Gomepia la tesse bien
et sagement tange madhan sen filz gele
anor de loqum fenft de age gil poeet peigney et donge
il fift aroney et il peigna et Gomepia la tesse bien et hona
blement et sen ala encornillaille et la demora a tuto
sa vie. Lant mashan anor peigne tient ann et plus
il morift a noene groie et lagift il encepe. Et anor
denz fiz lim anor anom empreise et bante oianlin
et ces deng fyeos apres la mort, feny pepe, estimepent
puy la dje, say memprise, piyce d il eigne, doleit aney
eu tote la tesse oes oianlin ne lim doleit Suffry
si gil prisfegent un iony damony, puy aorley an gueff
tony memprise p telsom fift tuey sen fyepe, pufsnee
et il mesmes ente iffint en la tesse et se fift aroney
fui et peigna et pufs demnit si matney Home gil,

yil desfuit a poi tont les homes de sa telle Et an
dansem il demuit si malueng qil leffat sa feme
et hantta le petche de Sodomme pont une f
se coronæe et prist duje vengeance de lin say
Un iony si come il alaft en le bois a sa chace
il yde sa gente et demora titt soul alant sus
et ius hundannt sey homes vmdient liues et
lin desfendent titt en peees et qant sey gent sanoi
ent de sa mort il fuient duyement feg A cœon
nent Embrant son fiz a gire iole et a gire hon
Cest Chant jegna ly anny fort home et pui santo
Et cest y sa privesse et y aide des sey buttons
congust tote france et gangna illeoge tant dor
et dargent qant il penuit en ceste dje il fift
une noble crete et l'appella Chorak après son
nonn gore eft appelle commnement Eueskold
Et cest for fift chastel de pueles gore eft appelt
E denbujast cest for anot dix fiz et xanij filles de
duoræ femmes les fiz fuient appellés come vons
si orys Erite Epenesefel y arzadnd seisel yorath
fflexim Sladudi fahim Eunby Bocheian swadolp
Habillt yordan Edendeth snor fangut feylor
fesin fech fael et affapith ces fuient les dix
fiz ces filles anotent anonn come ore orys Ellch
Jnugm ochdis Euenbran Enardith kengajel
Euenholdt tangistel Forhon onchel madhan
Mailin Onday hambjendam Pagan Petbli sfeest
Stexen Stadund Sladus habjeu Abladeth et
Elandhin ces fuient les payn filles les fejes

Et demanda la pynne come bien ele lin ama
ele jespoumda qu plus ge sa vie demeine p faire
sot le pepe si ad gitt amoy donge: Demamida
la seconde et ele jespoumdi gele son ama ouf tores
les quantues du monide: p for plus ne puyst de
mamidey p mes demanda la tijfte p for fet ele
mes soeps vons omitt dit poles blanindistances yes
ie dijst veutablement ie vons tant come mon pepe
anney doi Et puy fayse vons plus comment voet damo
ie vons di tant as tantit vas et ie vons tant eyne
le pepe quider gele lin chapmfort et demunt yep coronce
si mya cele et cesse i gant gil famott q iames bien
de lin nanejott yes ces dency filles ge tant famon
ent seyront jichement mariez et yaria se joney
a managles (no do soce i lanthe maria a hanemes
tonnte se comblait et fu la mapage iffi jpayle
de prelevent la seigne enge eux deux apres se
mozt ley iffi ge sordaille la pimeje pén nanejott
cesse sordaille efort si bele et si bien enterche ge
le for de fffance ligampe emnoist payley del
france sordaille et mamida au for ley ge la voifont
doner a femme Et ley lin demanda gil anent tores
fon seigne deont a sey anges filles et qil nanoit
plus de terre dont illa poyront marie C'est hea
mppe amort cesse jespoums a il lemanida meni
tenant a ley a dift qil ne demanda pien fors tant
toulement son corps et sa deftuse i ley la emnoia
tantost enge mege a for ligampe tilla jecunt
wionfoment e la espuna et gitt hon et la fift seigne
de tore fffance les anges ge anoient se soeps
ne volent mie tant eutendje qu aps la mort
ley euffent seigne mes le gnesseiert demeont

enge enx et l'ameneent tant en deffent que l'morte
son seigne tollet oxo il ont iffint pasle et ordeme que
Un se enx la jetundya enesqe fin a soionne a toute
sa vie ou xl chmaleys et seny esqueys gele p'ya
honnistblement aley et chmanchey gele gre
gele vobya solacey oyanagle for do swce jectent
ley' onesqe fin en la maneye anantodit et appres
bu an et dami passeonorille sa fille fa veigne
efort tut ennoie de fin et de ce chmaleys Et
tantost dit a son seign et tant fust et tant paya
que les x chmaleys et seny esqueys fin fuesent
ouftez et abraggez et ne demora donge fors une
tient Quitt ce fust fait leif fu si dolent y sa
condicionn fust ifsi empeye et que home fin tunt
si vil que ne sanott ge diye yes pensort il
iffoit en cornbaille esproney regan lange fille
et grant il fent la Reunz le counte et sa fille fin
jest consent monfement et fin jetindeent onesqe
enx od cez tient chmaleys et seny esqueys yes
il nanott demore illeofes gm an eschaf fement y
sa fille efort tut ennoie de fin et de sa compa
me et son Seigny et son seign et fin le tindrent
en si gaint vilate ge de dx chmaleys fin
ommt mis a x et pins le mifent a v sanz plus
bonges se dementa leif top malement et dift
en plorant allas fat il y vnges veigne ie enceste
tesse vncore me vanfit il muiz aney demore one
ma primeo fille et jetonna maintenant a cele
primeo yans si toft come il efort jenemiz ele-

compta la toigne de chef en antye comment se,
denz filles lin onit l'esse cordaille la toigne
pust oz et aigent a gint pleinte et bailla a l'esfamey
et lin dift enconnseul qul len portasst a son peye
et qul alast a asain bone etce et se face bien
appanley pestir desir faney et baigner et qul se
attorne de seale besnpe et seteigne onesqe lin
pl chmaleys et l'en Esfameys et pnis face affaney
an l'en qul vint oue lin pley et dey sa fille,
le l'en mesmes et la seigne vinspent on gintre
nobleie et le setempeut on gint ioie le l'en fust maninde
p ait son seigne et comanida qu'epeftoz finfent ence
sant anzi anant a ley come a lin mesmes

Qu'il moit ley anoit demore illeges en mois i plus
il comta an l'en et la toigne sa fille coment
saz denys antyes filles lin anoient oin dgamppe fift
a fsembler gint oft et gint poey de ffrance et les emera
en Eritangne od ley p'onguey sa teye et son seigne
et corderille la seigne sen bint anpi ou son peye en
Eritangne p'amey la seigne apres lin il li ont toft la
mey paffe et vmdien en Eritangne et se combateuent
on les faforms neez et les oaisent St ley jefusift
tote la teye et pnis desyift trois annz et tunt fon
jegne en pees et pnis mornift et corderille sa fille
lin fift encayey on gint hon a leceftey

apres la mort cefu ley corderille tunt lonoiy
et la seigne d annz En mesme cele temps
mornift dgamppe son deign et ele demora
defne Et apres les b annz paffez ydgan et sonedage
les filz les deny s oveys anoient gintre enne de

soit qu'elle luy kinte sult la telle aney et temy si
affemblement gimit poey et la gneyement duement
et uques ne fineyent tant gil la euffent pas et uns
en prisme Et si longement en prison de temie gele
moruft pirs apres sa mort sey deux neueiz yagitan
et sonedage seifeyent tote la telle en leuy mains et
a fa deptijent entje euy et fa tindjent an ann bien
et en pees yes pirs a pres les an ann paffer gimit
concel et aint eftifit sey diſt entje euy uſſint gil
entjeguement a chestain de euy fiſt gimit mal a ange
sau yagitan boleut iſſendye tote la telle de la himby
se sonedage tuit on il vuit encompte lin on gimit
poey et yagitan ne le vif a entjendye si ſeuſin et sonc
dage ſeu chacea en Gales et fa le puit et locaſt Et
songe jenent sonedage et seifit tote la telle en
sa mani tut soil et fa tuit et jegna xxm ann et
um moziſt et gait a Englande

H
pres cesti sonedage jegna Reynald son fiz
Chinalay paiz et aiperoz et noblement gonne
la telle et duement se fiſt bien aney de
totes genty En son temps pluſt une pluie de
sauſt et d'A continuellement trois iours anne dien
le Wolert ſe pirs toſt onkante apres ſuprime une
tresaunt mortalite des homes saſt jegna xxm annz
et gait a Englande

pres cesti Reynald jegna Corbodian son
fiz au ann bien et en pees et pirs mo
just et gait a Englande

pres cesti Corbodian sey deux fiz gil
anor orgoillons et aftir senjeguement

puy la tente le premier anoit a nomm e fi ege et le dace
por se p le premier bolent ane y en tote la tente mes lante
nel volent sniffl y por se p on le gneze felom et volent
p trefom on p aceti se oane son foye ffyez mais
il seufu en france et tant demora et le (oi sulkaf)
gul jenuit od aint oft et se combatift ou son foye
forex mes malement lin anoit ay il fuft ottis
tut primelement de qant y doigne luy meze sa
noit de fyez fu mort il fu trefolent pce qele lanoit
melt plus ame ge lante et la p enfa ottis et bmo
one noet fiement en sa chambre a son lit ou
il gisort a sez damofles on lin ou otenez tancham
ou lin anoit tanch o le garbat a le corpus tuto
en p etes Qu o vnges mes de si felonose meze
quc octat da sa mam fye son vn fuz puy lante.
Tongement apres fuft la jepann co de ceste
mege maline qu piy lin fuz mindie lante et
fi lin p diſt ambedoux Cant sey d'oux fyez
fuent iffi mortz il nanoit pemiſ fiz ne fille
nante de linage ge poct cele heptage ane y
le p fi ce les riche homes de la tente sentegne
sent a les plus forz en chaceyent les plus febles
et p auſe yent luy tefes ıffuut p at en chefui païs
il anoitent diuement aint o gueſe mais enge
les anitje il la anoitent qant qe penty forz chimailej
et p uſsant qu dimguent cony les anitje p luy
forc. et p leu poey et jufpient toces luy tefes
les fain de eny jufp et en cony son et chefui se fuſt
foi dannej lin anoit a nomm Stater et jecu a en

de home manepes mes il ne jegna mie longement
apres ceftu fymbor jegna son fiz hoan bien et
noblement
pico ceftu hoan jegna fon fiz jorobitch et demit
conqavons et si malueis qu'une gaint meschan
te lin anemift a damm cay sucome il alaft p de vu cift
de la mey il encomneiaft une kefte gaint noy et bidons
et il gindift gmb eft efte une cete de la mey et il tendift
son dyblaf t et lin voler a ney tulke d'une quelqel yes il
nel prier fuy et quant il anoit et qiet qeftom sez gna
jeux pny ment la kefte vint a lin gaint eſſuleſte et lin
denonya cait vif si lenportat et iſſi moruſt lin toſon ſemer
teva tci p veangence de dien p sa malneſto.

H
res ceſta tci jorobitch les Dytons coronnejeſt
Gyandobodian ſon fiz ceſtu jegna longement
bien et noblement et fift temples et billes
plifous il fift les billes de Gyandbrigg et de Gjanſin
et les fift iſſi appeller apres ſon non et ſu diuement
ame des piches et des pompes qay il honora les piches
et aidà les pompes ceſtu tci anoit qutqel ſieſes dyſogaff
Gſiduy bigamq et Pétiduy et qant il anoit jegne tant
tome dien Boſent ilmoemſt et giff at once ne joie.

H
pres ceſtuy Gyanſobodian jegna ſon fiz cye dyo
gale et demit si malueis ſi quel et ſi ſelonons
je les Dytons ne lin Boſent plus ſuffi eſte tci
mes ſin leſſenent et coronneſent Gſiduy ſon ſieſe et
demit si in capable et si plein de pite qu'une l'appella
commnement ſe tci de gaint pite et qant il anoit
jegne v anz il anoit si gaint pite de dyſogale ſon
ſieſe qu'une coroune et la jegne ſin fuſt tullet qil ne

sanoit qui feje e l'in jenduft a jeze la coronne e,
lui fist auqoe fontz jenney p la Wolentey des Dyonis
Bonge demunt dygale or bon e se bien ententche,
qil fust dimement ame de tote la toffe gap il
demunt frank de boneje e pessible e fift dyntune,
a touz geng e pegna tant come dien Wolent et pmis
mouuft

H
apres ceftu dygale les bytous coronnejent
d'efiduy son feje mes ses deux fejes pnis
necBigamus et peuduy anoient gient eume de lin
e pnychatejent et assembléjent gient ane e gient force
e monejent gnesse an eon lemy feje e lin prystegent
a force en une eftouy e lin tindjent en prison e
de papejent toce Epitangne entje enx deux yes Bigal
mynec desgint qu' ony aniz e Donge anoit peuduy
tote la toffe e fift une vaille gard a noim Pileyme,
et pegna tote sa die e pmis moruift e gift a fekyng a

et jenney teneant
pres la mort ceftu peuduy les bytous tant
tost prystegent d'efiduy hors de prison e
lin coronnejent la tiep fong e Donge pegna
il bien e en pees a tote vie en gant pite tome
denant anoit fait e pmis moruift e gift a feneleil
pres la mort ceftu d'efiduy seignement xxxxi
eons chefam apres auqoe e puy paffay lege
jement fanz longe comite faye ie vons d'ijou les
nons siome leftorie dift le pimey en anoit anonni
Corbodian eyrgan heynans fadalan rohu Conoghu
fatille foyex cheyne for ffilege minus Eldad auqia
gie byan blind Eldadan slatten Engandit eypan flé-
dath capch den seifil Eldrybjet d'chunil Gol-

Bodmail Samuel Edmond Jean Paris Tassouf Signe
et Elyse est est anot troy fort lind tassibelant et
Reunion

Apres la mort le rei regnal ind son fiz et nobles
ment gonejna la tesse et mult homja bones
gent et asena unite temps qui furent malueis et felons
Cestu eon amort plus a demorey et soionnery a noene
troie jen mil anze hien et la tesse qul gant home
dendront od lin pley la seyort il tont ions thone
ponnt la nom de noene troie fu lesse et fu la sito
done y appelle lindeshin apres son nomm pinte yil
amaft tant le hien et vncre est iffi appelle et tom
ions seya yes le nom est une poe change p
p dianace des fies et est appelle londijes Cestu
Coi fist feje en la sito une hele porce od bu to
et la fist appelle lindegatte apres son nom et les
entz de la ville fist il appelle londijes. St anort
deny fiz nobles enfant lind yame et formace
yes il ne fauient aley ne pley ilo finent si
leofnes et pnse les butons coronnezent le fort
chimalor et le bauflant le freje lind ge anoit a
nomm tassibelant et lir resoient for de Epirote
pres la mort eon lind regna dange tass
belant son freje et damnt si p dome et
tant se fift amey des butons piny sa
bontte et sa frammesse yil lin dymentent
le jese piny tont ions piny lin et piny des herys
e il de sa bone volentie fist noblement unij
ambedence les fiz lind son freje et piny fift
reigne comite de sornikaille et lantye somite
de londy. En temps de cestu eon tassibelant witt

Jubilans tezay Empion de come en ceste tepe od guitt
poey des Romains e Wolert aney en la tepe a force
les Cassibellam lin desconfit en pleme battaille p
aide de sey brutons e les enchacea de ceste tepe et il
compra a come e assembla anteyfey guitt poey a
guitt force e jemuit anteyfey p doney battaille a
cassibellam mez il fu dange desconfit e benai come
et la pimey foro p force de sey brutons e p aide le Son
nte de corniskaille et le comite de Loundjes son
fiege e p aide Epand (et) desfoce e Seiband le (et) de
Ezorthbales et Retaille (et) de Sonchbales oye
en celle battaille fu Simon oans fiye le (et) cassibe
lam donnt il esfort multe dolent et iffi senpe
Jubilans cesay ou tresaunt homite veni et disconfit
one vne poi de sey Romains de lin fusont demorez en
Vie. Et le (et) cassibellam setomna od sey genty a Loundy
et fist une guitt feste a sey genty je lin anoient aide
et a pres la feste tenne tresaunt sen ala en son paix de
mene Rinnit iffi pime a vn iony de les gentiles homes
del Hostel le (et) et del Hostel le comite de Loundjes
aleiant apres mangey ensemble mey e p vn contet
que sindist enge eny Euch'n neneu le comite de Loundjes
occist fiengetas neneu le (et) poinct le (et) se aroncea et
myd se Puelyn censort pendu oyes le comite de Loundy
son fiye nel Wolert suffin dont le (et) se aroncea do
le comite e lin Wolert destyne e il mamnda p sa fié
pimente a Jubilans tezay Tempom y il venfist en
teste tepe p' lin ane'ey et p se mesmes vengey du (et)
e il lm ane'epoit od tot son poey. O ant Tempom
aft feste nonele il fenft molt iions e assembla
atant poey e jemuit la tieri for en ceste tepe

et le comte de Loindeps demora une半 one by until
his homes farth and bien combattans et a ceste tien for fust
cette crassibellam venat et desbonfit et fust pes et
lempont pny thos yl luyse sargent jendant pan
a quage pny ceste tesse a tony tonts et après un demy
an passe lempont jetonna a come et le comte de
Loindeps od lin jay il nosa plus demorey en ceste
tesse et plus après jetta ceste crassibellam vii daz
tat en pes et donge morift et gift a chelchyn

A
pres la mort cestu et crassibellam pnyse yl
nanort mil enfant les guntz seignors de la
tesse yf sey commin askant coromeyent le comte
de Cornubaille e lin fuent toki e jetta bien et
noblement e p'dome fu e bien goneyna la dce St
qant il anort jegne tant come dien Bolert il
morift e gift a Loindyes

A
pres cestu Ruydaen ge fu fiz lund e comre
de Cornubaille jetta fymbefon fon fiz ge
duement fu p'dome en totes chosse et bien goneyna
la tesse en gunt ioie e en gunt pees a tote sa vie. Un
con temps nafprit igh gift le fiz dien npe Samue
de sa donce yeye la semite dygme marie cestu (toi
fymbelin anort deny fiz Einday et dymage lons
Schmaleys et baillant et gant cestu (toi fymbelyn
anort jegne tant come dien Bolert il morift e
gift a Loindyes

H
pres cestu (toi fymbelyn jetta Einday
son fiz p'dome et baillant et fu de hante
torage yil ne Bolert jendye a come quage

que le foi assisbelanm auort gûitte e asfeyme a
sulmis cefay pomit l'empom y a d'onge fu slan
dus cefay se coronæt e asfembla gûit poey des
(romains e vuit en ceste toye puy congneuy cele
tiage p foræ del foi yes le foi gindey e apnagay
son fye e asfemblesunt gûit oft des batons e pendi
dient al Empom dyne battaille e occuent romains
a gûit plente l'empom anoit un seneschal hamon
anoit anonn e vist se hôte talba l'en y dreg espess
ment il oufta tant eoft sey apnes domene e puft
les apnes dum britoun octis e se apna de celles
apnes e vuit en la battaille tant dyet au foi e lm
Dif se fay il puy dien soeg iions e lee qay les
romains sey enemys seppomit maintenant descon
fig e imyront treston e le foi ne se dona gale
de lm puy les apnes gil anoit e quidore gil euf
est un britoun yes le qertoy se tuit tonzions pres
du foi e puyement ons lena les paans de sey apnes
e namfyt le foi morceliment en le foundement e
il gis mort a toye eant dyne ay dient son fye.
le foi mort il ouft a tant touf sey apnes domene.
e puft les apnes son fye e vuit en my le battailt
enge les batons e les amonesta de bien fye e bien
feyr e vengey eny des romains e p les apnes gil
qndoient gil euf est le foi gindey qay il sone fano
lent piens de sa moott e secomenceuent de feyr de
tillay e de combatge de les romains fuferent en poi
de hôte e desconfig e l'empom mesines le fay le
champe e seu fin tait come il poeet en la cité.
x Wemefteye se le netton hamon se anoit octis

Le Roi en fitte a grompre esplette et dynnagey froyse le
Roi fin soussi eglement et de feray corage et sen chacea
tant ge al ealke et la le prist il et lin compa mains
e pees et lin getra anant en cest ealke point celle-
ealke fuft tont iouns appelle Hamon barne et pirs
y anoit faite une bele velle et Oncore y eft appelle
a Suthe et pirs ala Rynage a chynecyfie puy queye dain
dins cefay Tempoy et la le prist il mes y conseil
de soz tomainz ge lin finent demorez en vne fift pees
od dynnagey en cefte forme yil lin dorport a femme
conelkeenne la bele et de cefte teye oport fom le poefte
Tempo de Rome uftuit ge de cefte lomy mil Tempoy
tannes en le temps ge fuft aneny apres cefte map
age ne prandepent antie tnyage de cefte teye forf
tant fonlemey fealke et uff awordepent standing
Tempoy matinda a Rome et fift demy conelkeame
sa fille et la dona a Rynagey a feme et la efyonfa
a Comdyes od gromt noblie et dange fenft dynagey
corone et fait Roi de Entaigne cefni Roi Rynagey
jegna noblement et bien goneyna la teye et dain
dins cefay en jemembrance de cefte acord et puy
la fono de sa fille fift en cefte teye vins nobile velle
et un chafel et lappella apres fon nom slancefthe et
one eft appelle Stonefthe et pirs prist oon conge
Tempoy et jetoma a Rome et dynagey jegna a gou
na cefte teye noblement a toce sa vie il anoit de
sa feme on fuz jad anonn Vreft mey Un temps
testi Roi dynagey Gennet Prey pocha en aurioche
et fift illegey une bele eglise ou il fenft pires
enthapecce et illegez demora en aniz et pirs ala

A tome et la demora al apostoille tanje et ferme tempo
le fist martirer et donqe prescheent commençement tont
les apostolles p dmeys tessez la dynte foi et douge conté
ce a la xpienete pimes a gestye. Et quant demagey anoit
jegne tant come dien volent pims moriut et gift a londyes
A pres cestu demagey (egna Westimeje) son fiz
p dome et vaillaint de corps et bien gonneyna
la tesse dunt iſſi ge noniele lin vint un iony de le for
Daquinangne (fodib) p nomm fu deme en ceste tesse as
etant poeij des geint et fu demorant de la Stynesmore
le for Westimey fift asſembley diuement xint aft des
britons et vint illeages p lemy dona duse bataille et il
mesme de sa mam demene occiſt (fodib) en pleine
bataille. Et an ſoy gentz vuent qu'il eſtort mort il
se pendyent a lin puyl eſtye. ſoy homes a tont ionys
mes il lordona vne paus (bapt on il poient demorey
et allejent illeoges p'mendje a tote lemy die ip homes
qay plusomost ne demorejent en die a la bataille
lemy meſtye et lemy prince de les gapda et gwaia ſeufst
son noble chivaler et anoit anonn (besengh) et il
mantenant comence a faire vne ville on il poer
demorey et aney jefset et fift appeley la ville (besengh)
s (es) de et la demorejent et demordent piches et manant
mes il nanoient milles femmes enge eny ne les
byttons voillent doney lemy filles a les eſtyanges
geng et puyce alejent il ouge en ſiande et amenepet
femes onesde eny de celle tesse et les eſponjeient
eyes les homes ne sanoient entendye les langages
les femmes ne les femmes sanoient entendye les
langages des homes et puyce plejent ensemble

comme sont point il finent appelés sortes mes puy
Baviance et chancenges des langages finent ils appelle,
sortes estans en fiammes et tomz ionys sejont iffi
appelle les hoines de cele teye ...

H
apres cestu battaille anaimdite qant (com)drak
fu mort le Boi Westmeje en cigne et en seume
brance de sa bittorie fist lenei illecog pres
cel chinni vne gaint pepe en hant et vnuore eftoit
a touz ionys efteya e fist tailley en cele pepe liés ye di
soient iffint le Boi Westmeje de Bytaigne oafift
en ceste place (com)drak son enemys et fu le pimey home y
commencea fefe mefons et villes en ceste païs Et si a cele
pepe commence cele païs de Westmorlande ye Westmeje
fift iffint appelley apres son nomm Qant le Boi West
meje anoit ce faite il demora a toto sa vie en la païs
de Westmejandit cay il ama plus cele lieu ye mil ange
de la teye. Et gant il anoit jegne bien e noblement
tant come dien Boleit il moriut e gift a Onelskyk
H
apres cestu Westmey jegna fon fiz foil bon home
e bien enterthe e bien goneyna la teye e anoit
pes de totes gentz il anoit vnges en fon temps contel
ne gueyse ne desfordi en Bytaigne mes jegna bien et en
pes a tote sa vie e gant gil anoro jegne tant come
dien Boleit il moriut e gift a Onelskyk

A
pres cesti foil jegna luy fon fiz p'home a dien
a totes gentz il mamida al postoill Elenche-
jes de donge fu a home et dift gil den endjoit velen
teys qifuen e jefomejoit baptisine el nom de dien
et comnejoit al djont foi Elenchjes emioia denx
legat, ffagan et sliban en ceste teye, a baptizejent

Le foi a cote sa mesne et ailleurs de ville en antie
a baptizey les gens tant que tere la telle fu baptize.
Et ce fu le centifine angantifine cisine an apres
la fucaynacon me f"ibn qift & cestu luy fist en
sa cesse d'enx d'schenesques lim a sainctey luy &
banqe a cheskyk & antes plusons d'uesques
qu vncre sont en la tesse & quant cey d'enx legite
anoyent baptize tote la telle et ordeme d'uesques
et apres le d'sonte, foi ils seurneent a come & le fi
demora en sa telle et legua a gaint hono" tant come
sien volent & moruif & qift a Bloncety

L'fo luy namore mil heuy de son corps a
guitt damage de tere la tesse ne volent
Tuffuy qu'ant fu foi mes desguyment en concert
entze enx et en estif bien ank amitifine anny &
plus oanm. foroys d'onge anit iffi gyn ganti
pymac de gaint poey vunt de come en ceste telle
qu Anoit anonn Seney ne mie puy aneyey mez pi"
sainey le d'soit de come (espuisquant il anoit
Demore d'enny an en ceste telle qu'les bytions nel
vampart Quant censy de come s'anoient de Seney fist
iffi moz il ennoient un antie gaint pynac en
ceste telle qu' anoit a nonn Aldoye fort home et
pimfiant de corps et demora en ceste telle monke
longement et fift gaints maty & gaints asjemanz
as bytions iffime qu' de fin angimse ils se choise
jeut un foi de enx mesmes qu' anoit a nonn.
Aschopades et affanblement gaint oft des bytions
et ailement a comidjes queye killek et la lin t'one
jeut et aillepointe treston qu' formainis ad lui

et un son compaignonn se fuft vn gant Seigneur anoit a nonn Eluin de se defendi Vigoronsement et jender gant estonny as bytous yel il fu destonfet et venai e Donge lin prifuyent les bytous et lin despyillerent tant mi et lin fiefere peeg t matins et lin gorteyent en une eabbe pont celle eabbe feust tont tonts appelle Wallbok

Oinge legna cestu kfsheopides en gmete et en pess tant se vn de sey comites se amort anomm koel fift une bele ville comque la bolentee le Boi e fift appelley la ville solæfye apres son nomm demene pont le Boi se coroncea e bolent de ftiuie le comite e le comencea aguyer e amena gant force e dona bataille a comite yes le comite se defendi noblement od eut son poey e occaft le Boi me fines en celle bataille e Donge fuft koel coronne e fait Boi de Eystangne

E fti koel qant il legna il gonepna la cesse noblement qay il fu diuemerit p dome et moft ame des britons Lint cemp de come eieuret la nenele se kfsheopides efort octis ils finent diuemerit peeg e ennoierent vn antye gant pynce en ceste tye od gant poey de amort a nonn touftans a Boi koel pny chalengey la quage se folent eftye done a come et le Boi jefpondi bien e sagement et dift yul jendjont volonteys a come et de lone bolentee gant ge jefoum et diortuse vondjont et ifsint acordeent emfemble en suitt toxe et en gant amisse e en aliance de gjeunde amo se eon Dona sa fille Cleyne a

constans à femme quod samentur夫sage, beste & eft bien
lettre & cesti constans la esnona a gomme, bonny doun
if ou tost, apres que le fori koele mornet a solcette & la
gift il entente

H
apres la mort le fori koel fu constantis coronne
p la jefon qul anoit esmeke la fille le fori ye
fu hen de la toye & jegna noblement & bien aonepna
la toye cest engendra de sa femme vn fiz gil fuft
appel constantin & cestu fori porta d'orif fori & la alternate
a ceny de tome a tote sa vie & qant il anoit noble
ment jegne xv anns il mornet a enespyna & la gift
entente

H
apres la mort le fori constantis jegna son fiz
constantin bien & noblement cestu fori son
frantin fulle fiz sement flyne quod thona le semect tous
est comment il semit Empom de tome si poeet home
oney doun ift en cest temps gil anoit un tempo a
tome vn Sapazin vn tyant quod anoit a nommy yxpence
quod mift a la mort tom ceny si qoeient dien & dofyne
semite eglise a tote son poey & sauf gestiens p tut
on il les poeet thoner eureye les gnenx il fisst mapney
semite katere me & plusams giftiens quod anoient
pony de la mort senfentent & vmdoient en ceste
tesse an fori constantin & lin comiteyent de la solom
quod yxpence feist al giftiente poinr constantin anoit
gomme pite & solon au cey & passa outye a tome e
pris la ville & occift tony les mesgeang gil poeet
thoner & dange fuft il fait Empom e fu si jame
a se contemft si noblement quod totes geng anoient
wie cesthe attendant a lin & cesthe sony sa seigme
et le disable tyant yxpence quod fu dange en la the

A ce que quant il a esté cesté nonele il demit si coronce
ou si dolente gil demit ajage et moruit Godement
et huitousette et iffuit finit sa vie Constantin
quant il partit de ceste tosse a come il prist od lin
sa meje puy la gaitt son gele anoit et yori gaitt
Geignis de ses plus amez l'un anoit a nonn hoel et
lantge Gahesene et le nesee mayn et bailla toce
en gande a vn comte ge anoit a noin Ottaman seft
Ottaman tant come come son seign Constantin fin
demorant a come seifist toce la tosse en sa mam et
eufist toce sa dolente y bant e bas et se tait p et
Quant ceste nonele vint al Empony Constantin il se
toroncea Reys le comte Ottaman et emnoia y cheyne
on d'or homes puy desfuyse le comte y sa desflor
ale et affinepent cestoz a forcesmonth Quant Olla
man le famoit il assembla a l'un gait oft et gaitt
poey des Lytons et desconfit y cheyne et cheyne
sen fin en Escoce et prist illeoge gait poey et jeunnt
en ceste tosse puy doney antie forz bataille a Olla
man Quant Ottaman bei diye il assembla gait poey
et se unit veys y cheyne tant come il poey iffuit
ye les denty ostes sentonchysent om staynefino
et sentie affaillerent egement d'un pt et d'antye
et d'onge finit Ottaman desconfit et sen fin en floriba
ace et cheyne seifist tantoft en sa mam toce la tye
Villes et chastelles et gande il anoit yes plus se
nuit Ottaman de forlange od gaitt poey et octift
Cheyne et jeseifist toce la tosse en sa mam et
enchacea les Romans et fu fait for et jegna
A esti for Ottaman doneya la tosse bien

24

et noblement mes il n'avoit mil hauy de son corps
pas une reosne enfantant gil ama tant come sa
vie. Et pue gil fust Donges malades tut a la moz
et ne poet plus jeyne il doleit aney fait tordu
son nenem gil monte ama de fu noble chmaley
et fort home et anoit a nomm Conan yegladot,
et cestu dust aney gesde la fille le roi et mape yant
temps enift efte mes les gaintz seigns de la tesse
nel voulant suffir mes lin donezent conseil yele
mesmes fu done et mape a a sam hant home de
gant page de se poet aney et toce la tesse p la
volenté et le conseil tempont constantin lemy seign
et a ceste conseil sacordezent et choisezent Donge-
Ador le comte de Cornbaille daley al Empont
p'same ceste message et il emprust le chinni et
Sunt a home al Empont et lin monstra ceste chose
bien et sagement et tempont ennoia Donge en ceste
tesse. Un son aosyon fiz de son oncle un poble chma-
ley fort home et piffant de anoit a nomm ojaymn
an et cestu efpont a la fille se et fait roi de la tesse
Cestu roi ojaymn an demit de si gaint
noble et de si gaint poey gil doleit con
y neme la tesse de kymorakan puy la gant
pu cheste gil oist pley de celle tesse et assembla
gaint oest de sa tesse iffunt gil ne lessa home
valliant chmaley ne esjmer gil ne les prist
gestoniz une lin a gaint damage de la tesse say
mil home ne demora p la che gandey say il ame
na une lui de ceste che aXX homes des valliant
gaintz et a la onge en la tesse de kymorakan et saceit

le roi de la tesse

25

Le foi de la tesse ge anotit a nomm frambald et engnust
la tesse et gant il anotit ce fait il appella conan
mesPADAK et fin dist conan fait il prixe ge le foi
Ottamant vous veulet aney fait foi de Bittaigne
et p moi fenfes deftombez ge vous nel fiuftez mie
Je vous fait ce que le domm de ture tefte tesse de ly
moriafian et vous en face foi et prixe ge vous
estez bittonni et vous et bez hoimes anxi et estez
Gami de Bittaigne le voille ge tefte tesse eit
mesme le nomm et ment plus d'a appelle Kimori
akaf mes seffa appelle le petite Bittaigne et
la tesse dont vous estez nee et misse d'a appelle
le anuit bittaigne et p tant denuft hoime comfhey
lim bittaigne del auffe conan mespiadefi fin
mau bonement de ceff domm et iuffint fuffit il fait
foi de la petite Bittaigne et jeana illeoye ed guin
hono et feoffa illeoyes des chmaleys et sey esfameys
des beles tefies conan mamida en la gomido
bittaigne et fift bemy Silleoges d'aux ayl hoimes
arifionys de tefle fi ajer seyey et Wayney la ffe
et les feffa eftonz juchement solont ce gilof finfert
et prixe ge le foi conan ne sey chmaleys ne sey
auffes genty ne voifent femmes prendje de la na
aom doff France il mamida en la gom bittaigne
an comitte de cornwaille ge anotit a nomm Diono
cho gil duft chafey p mny la tefle ar of puçelles
de frainche naaom puy fin & sey gentles hoes
gilof les pionent effenfay a de menes puçelles
du myl puy les plus menes gentz mes ge eny finfet

totes totes vignees L'ant vionotho le comite de
cornaylle anoit jesen tefie mamidement il fift-
enginez puy la gamit britaigne tant de nombre
des puceles gay mil home de la tesse nosa com
getey sa volente de chek gil vadja aney fait pa
ge tote la tesse fenst en sa gage a fane et comam
der gamit il vadjoit poyamuan de lin anoit fait
et jadu Et gant totes tefes puceles fuent ginsy et
assemblez il les fift veney tenant lin a londyos et
lemy fift applleze nefs baftnement et gant ge
mestey lemy fu en cele wage et prist sa fille demene
de anoit a nomn vysula la pluse bele qeative ge
home fanoit et la volent ennoier a fau sonan mefmes
guil denst aney esponfy et aney fait reigne de la
tesse yes cle anoit son pucele bolbe a dien pue-
ment de son pepe nel anoit nante home vinant
tefte vysula choif en sa compangme xi ap il vignees
de tony les anyes et fenst lemy mesthes. et lemy chene
tin et les anyes vny oy il puceles se tindrent enfer
lile en on antie compangme mes ge getony enjeteo
a bu foy lealbe de thamise en lemy mefs et comam
dement lemy pent. et lemy anyo a dien a dien t
siclejoit anant yes la petite Sittaigne mes fait
al fuyt venny en hant mey vn face tempefte
se lena tomie Sieu le volert et departent les mefs
chesam dante yes les nefs vysula et de tote sa com-
pangme de xi oy vignees come dien le volert se
tindient ensemble et les anges sumptuent vysula
et tote sa compangne fuyent chafy pay tempefte

vejs Hinnanide a appineent en la hafne de la atte
De coloigne et gant se for de la tesse fanons la
nonelc des tang des beles pnceles il prist son
fyege melga e anges de son ofuel a ala a les nefo
vecy cele bele compaignie et gant ilo anott ven si
beles il et sa gent les voilent aney pny ien et fer
Bouitte de corpo yes diuina la pncele pria pcha e
amonefta sa compaignons les anges pnceles ge
les douffent defendye a courtoystey a leny force
et suffry la mort plus toft pny dien gesfie homi
de corpo e pyde leny dygimite ilynt ge totes pnce
les douffent si fempies e si estalles en dien
gel se defendeent p la atte de dien si noblemet
a leny poey ge mil de les geng malines nanoint
poey de fanje homitage a mil de les pnceles ana
utdites piant se for Galban se coroncea si de ablemet
gil les fiuft yefont abbey a ilysint fuyerit yefutoos
celes pnceles maitye p lannon de dien e gesfort a
coleyne Gant ce fuift fait se for Galban je fiu daja
Zui appella son fyege melga e dift gil ilysint congne
je celle tesse sont tant des beles dames pnceles
fuyerit nece e myny e affembla dyment gant aft
les hynans des pedrars de damanz et de orkeine a
comident en tefte che asdient villes outient xent
abatient eglises a mesons de religionis et joble
sont tere la tesse de longe et de lee a ilysint al
more tang toix ge ne voillent aneppey la djotto
for a la qiftienete pnce gil nanott mil home de
more en la che gi les pott denfandje ne mamemyl

que le roia maximian les anotit pris trestouz od
lin gant il alaft congnege la pecte britagne ou
mesme cele temps Donnt Vons oez ou countey
fu semet alban mastez ple fey trestant brochicant
en la lior mesme ou eft ore fable de semet albain
auffint fu semet albain del man brochicant fines
mastez tant com il eftoit paem mes il se-congi
a den p la predicacion Inn clepy ganont anoinn
Ruisibel ge hibeiga une mite a sa maison et ce fu aps
la Incaynaion nofthe deign iuq Gift odmiij aniz et
faite affauey ge semet alban suffi sa passion
anant de semet Edmond fu mastez et p'te eft semet
alban apelle le pomey majay de Bytangne destu
ron Galban et ses homes et les paems alament puy
la tesse et destyment gant ilo tjonezent et jens
neffuiscent Cant ceste nouele vint a come comè
le roia Galban anort commence a destyge la gisfiente
temps et ceny de creme ennoyeant en ceste tesse vn fort
hame puingant a de gant poey ganont a nomm
Gacian od xxiij gilf homes forz et bien combattant,
p'emeque les Gajezins hors de ceste tesse et ajment
trestouz a portefmouchoy Cant cestu Gacian feust-
amme od tuit son eft il fift affleyy ponement on
le roia Galban poport eſſe tjone et dyment illeoge-
sademement ocom ilo wuyent en ſeny liti et les
desconſit et les occift trestouz ynn sonl neschapa forz
Gallban mesmes ge sen fui od gant pene en son
paix et amant iſſint en mesme cele temps ge
maximian eſtoit occis a come p' trestou St gant

Gjatian anoit oie la nouvelle il se fift coronne, foi de
ceste tosse cestu Gjatian apres gil comencea a jegne,
il demit si quel e si compajons e fift tant de da
mageo e angmisso as bytous gilo lin ocaumente
eny et gant le foi Wolkan sanoit la nouvelle de
la mort Gjatian il assembila giuitt poey e aitt
force e jomit ampefoiz en ceste tosse Et on anoit
fart pmes aitt damage dongo fisf il monito
pluys yay dongo desfuit il nerement tuto ceste
toye de Eytangne la gundo e tuto la qifvente pimy
la tosse yay mil home ne fu si haydi so pedamey
dien ne ogy nonnis e gi le fisf tantoft fu myo a
dime mort mes lenesqe de Toundjes ge a dongo
fu Hoscelim fisf appelle eschapa et alia a eny do
come pim gnepe scomy a aide a destyme les oafe
zmo ge anoient desfuit ceste tosse e les (onnamo
disfient yil anoient este agenez si consent p'emo
ey gong en britaigne p' aidey les bytous gil ne
volent plus faire e iffime despreft Hoscelim sam
plus scomy amey on aide e il alia dongo en la
petite Eytangne an foi ge anoit a nomm kfsjoe.
et afta fu le toye (e foi apres Ottamant yepedik
de gy est anant ple lenesqe ppa ceste foi kfsjoe
de scomy et aide le foi anoit giuitt pite a ten
dimy a woy jant il anoit oi de lenesqe cument les
inftiens fuent desfuy et ottio en Eytangne la
dundo p paemoi e sappais e lin aitt en aide
son fejo constantn ad aitt poey et od aitt
ast des chimaiejo et dos Esjmejo i des anges

homes forz harsifs et bien combatans et foy fight
attuyr ayres chynany nefs et gart ye mefuy
fey fenft en œle visage. Et gart tor fust faite
il appella lenesde si lin dift ie vous baille si en
ande et en facony constantin mon fiere p œle come
nant ge si dier fui dont gue confundie les Sa
jesins et les præms ge onnt defyrt byttaigne le
annde yil soit fuit toi de latteyse et lenesde lin
guittat de bone volentte. Constan tin et lenesde
pistepent conge del toi alsdoe et lin comandement
a dier et pistepent feny gentz xii onl homes et en
tjent feny nefs et sigleent veys byttaigne le gundo
et anoient vent a volentte come dier volent et
vmdient toft en byttaigne et affuient a soronke.
Quant les bytions oieent noneles de socony il fuyent
dulement hentey et affembleyent genty famy nombre,
et se muftent a eue et il les jestenfent od gart voie
balkan si toft come il sanoit de ceste affaunce il as
rimbla tont œs sajezins et vint encomte eue et feny
fendi batallo yes constantin lin occast de sa num
demene et tont les anges sajezins fuyent tont oas
ge yn foul nesthapa fors cens ge les connepfott a
la djort for et maintenant apres la bataille tjoston.
Aleent a lomndies et oronnesent illoge constantin
et lin fesfient for de ceste toye et lenesde Gosdelin
de lomndies lin miſt la coroime el chief et len onft
come affeget a for et dongs comencea la xpieneote
Ou for constantin gart il fu coroime et
comencea a jeney toſt apres il eſyon fa feme

Il consul de sey bitons et engendra de lui trois fiest le
pyimey anort a nonn coufang sante diylambres
et le tiege drey coufang le pimey fiore yant il fust
dage il se jendr oyigne a Venefie coufangin
leuy piege fenft eans y teison gay il aintiffi ge
ou peght dunt viony come messager et dift gil
comme pley an foruement en conseil le for
fust la chambre de gainte ge leuy fiurent et nul
demora fors soulement mefines et le peght fust
semblance de pley od le for en son oreil et lacaft
tantoft dim longo oreil et pnis passa si contement
de chambre en anje et an deffem y une fenefte ge
hôte ne fanoit on il demitt. Quant les hôtees le
for fanoient la mort luy wogn affez fiurent dolent
et ne fanoient ge fuye priee ge les drey fyeles ami
lambres et drey fiurent si ieofnes ge mil de eny poer
eſte for et le toyr fuft moigne a Venefie come demeſt
eſt dit yes vortage le comito de West ſeyn pensa
piment en son coey et p comar eſte for et ala a
Venefie a confans le moigne si mil dift confans
fer il vire piege aft mort et roys drey fyeles ge sont
od Coelini ſenesgo de Comides a muriy il sont si
ieofnes ge mil de eny poer eſte for ponc iolo go
vons leſſey vire habit et veny on moy et le fjer tant
dens les bitons de la ſege ge vons drey for Tant
lin dift vortagey et tant lin consella gil leſſa son
habit et se mift anant od lui et coſt aps fuft coron
ne et fucf for p laſſent et la volenté des bitons
eſt for confans jant il fuft coronne piuye

28

sejent les hirs de la chambre le por et un mejeet
et cœpejent sa toste si sen portejent a vortigey
sa on il feuist Donge demorant Oant Vortigey
Vist sa toste il pflora tendyement de oilz En ney
gant il fenst monct see de sa mozt a fift tancoft
prendje les cent chimalais et fift liey sen maino
a deyeve oiles fift meney a Comdyez et la finjez
ils maggey a mort come gertons et maintenant
apres gefomz les bayons de la tosse p seny
commi affent cormonneent illeogd Vortigey et lin
fift por de la tosse.

Oest por vortigey gant il fenst coronne et
comences jegney dencey ge anoient en gaisde
les dency enfanz Ruplambres et diey p la
affignement eustalm senefde de Comdyez a son mori
ant ne oſejent en la eſe demorey od les enſang mes
les amena a por de la pette Byttaigne pusee gil sa
noient bien la theſon vortigey oment conſans le
por seny fyeſe fuff occis pont les cent chimalais pes
haes finent maggey a la mort a portejent tore la
blame et tote la cœpe anxi come Vortige neufte eſto
pens affantant a la mort et iffint dotejent les
ſandems de les enſang ge vortige fessent metye a
la mort p sa comme theſon si come il anoit ſant
seny fyeſe et pusee les amenejent onge en la pettee
byttaigne et le por les jefent od gimit ioie a les fift
nozay et la demorejont tant gilz demjoient beany
chimalais forz et vixorous et peneſeont tom ioyz
vengey la mort conſans seny fyeſe gant ilo beſſeient

temps a honse et iffuit furent si come bien oſa dit,
après Quant tot ce fuſt faict et nonele vint airé ney
al ſmage des Chinaeys poſchtes ge finent megez et
mys a la mort p vengey en ceste toſe ils finent du
pement coroney. Et infentent gil vengerey la mort lo
amys et lony peitz et vindjent en ceste tege od giret compa
igme des gentz et jolibement en plinſons païs et oanget
homés et fient monſt des many Quant weſigc la ſanor
il fuſt duſement ajene de dolony et danginſe danje
pt nonele ſin vint ge amblambos et dacy son ſeye se
attijent et aſſembleyent giret oft en la petite britaig
ne p demy en ceste eye vengey la mort ſonſans lony
ſeye iffuit ge d'une pt a danje il fuſt tant ennoie
gil ne ſanor gnele pt torney et en toſe ceste danginſe
nonele ſin vint de giret ſanie des eſyannges apmez
en la païs de kent mes hôte ne ſanor gnoi il finent
ne p gnoi ilo finent demy le Roi mamida illeegs ſon
messagoy ge aſum de eny p demy od ſin pley p ſaney
gnelles gentz ilo finent et gnoi ilo demaindeyent
et gnen pt ilo vauſſent aſey ily amoient d'eny ſieſes
mefyes et pinceaux de celles gentz eſtangerl ſin auor
anom Engiſt et lante horn Engiſt alaſt an Roi et ſin
duſt lenchetou piny gnoi ilo finent apmez en ceste toſe
Oue fait il nonns commes dum païs y est appelle Cayome
yest en la ſe de Gépname ou ily ad one tele inſome
ye si le people sort si giret ge la ſe ne poor ſuffye
et eny ouſtiney les pinceaux ge o祇 la seigme et le
païs a gonenoy ſeffort vemy devant euy homes
et femmes de xxx annz et de plus et choijent les plus

fortz et les plus Baydiz a combaue ge meuz p'joient
tjanaille en dmeys teyse si leu d'joit ch'unike a
armes et gant ge mestier leu seya et p'ins d'joit a
enx ge se angent p'thacey teyse en aije païs ou il p'joit
Vemy et mye si come leu annaestres fiyent denant enx
et p'ce si eftoi si vous eiey affaye de nous et deme
jetenante nous finnez Vemy en byd teyse et valenteys
vons d'jejoys et andejoys a defense. Eyd teyse des
enemys si p'ont emneiz Veyagey oist ceste p'ole
et feust enyement hattez et d'ist gil les tendent do
lentey s p'ele couenant yil si l'p'jereut sa eue delinie
de cez enemys il leu Sonast jenablement fatges
teyse ou ilo demoreyent p'uy tom ionys Engift lin
mejia bonement et en ceste manege lin et cez compa
ignons xi s homes demoreyent od le etoi Veyagey
et tant fiyent p'lemy prieste yil delueyent la oye
plemement desez enemys p'ont il t'oneyent gant
gant en djoit du etoi Bonque priat Engift an etoi t'aite
de place come il poiet faye une bele c'te p'hu
et cez genty le etoi jeffondi et d'ist ge ce ne djoit
affaye fain conseil de cez butons Engift lin p'nia
angefont a tant de place come il poiet emmoney
dun aijfiee de giney yil se poit faye un manoy
amendie p'hu et cez genty et ce lin gainta le etoi
f'annchement et de l'one valente Bonque p'ift Engift
Un gant giney dim tor et le t'enchay mennement en
om aijfey t'ut en compas et emmonea tant de pla
ce ou il faft une bele chafuel et gant le chafuel
faft faire il le faft apelley chafuel p'ce ge

La place feust meche d'un corpsie et gant le chastel
fenst tunt prest et bien atise Engift mamida ponement
p l'esteje en son patis dont il eftoit Venn apres cuss
nefs plam des forz homes et plus vaillant, ge
home pyna toney en cele d'e. et gil fenfent bien
combattans en chesam bataille. Et Vemfent bien
combattans en chesam bataille. Et Vemfent ponement
a lin bien ganys des ames et gil amenafent
onesfye eny la fille Engift ge anoit a nonu ro
neffenne. La plus hefe geatine ge poffont esfye
tione. Et gant tunt ceste people fenft deuy come il
anoit mamide il les jefcent toionfament en son
Chastiel et il mesfines a la nonoyn ponement
an foi a lin pria chelement gil eufait d'en y dey
son nonel manoy gil anoit fait en la place gil anoit
enmoney de cele corpsi de giny le foi lin ginita fian
nchement. Et duit illeoyd od lin et fuft t'efſ bien appaie
del Chastiel et del onejaige. A mangefent fens enfem
ble a Gnyent a ginit toie. Et gant duit a ceuy ge le
fon denoroit entey sa chambre et denoit tochey
(Bollenne la fille Engift duit ad ene compe dor en
sa mam i de muſt denant le rois genniz et diſt onye
Foi Wessaul et le foi ne ſanoit gei il fenſt ne goi il dene
pent jefdomide puyce gil mesfines ne mil de oye bitons
ne ſanoient vncore entendie ne parley engliffh mez
pleyent tiele ſangage come les bitons ſenont Vncore
y an dui latimey diſt an foi ſentordemere de Waffaul
et gil denoit d'ye Dymkhail et la fuſt la p'omey forſy
qu Waffaul et Dymkhaille euidient ſimes en place.

en ceste telle que plus ad este gesten en see le for Boisег
sift la beaute de Colleome et mit son hoz en tony son
col et la baifa sa trois forz ducement et maintenant
fust suppyr del anno de lui iffint gil ne desfia prieidje
fi et la mamida de Engift son pepe Engift la gimit
p tele venant de le for lhu donaft la païs de Pento
on il pient mandye lin et tere sa gent le for gimme
ment lin gimit et debone volente et maintenant espi
sa la damoisele a gimit confusion de lin a damage
puyce de geston les bytions demyment si coroncez
pce gil anoit esponse une femme mestijemte gil se
esfouygent de lin geston et pient ne Boissent esce
entcheidant a lin ne pient ancy en mnl Ensoigne gil
anoit affaie seft Engift ala en fent et seifit tere
la païs en sa main puy lin et puy sey heijes et demit
une piee de si gimit poey a tant des gent anoit
de Home ne sanoit en petic temps je fuyent
les zent le for ne gi fuyent les gent Engift pont
tere Citaigne anoit dorte de lin et disjoient enge
euy ge cil ne pistejent enge eny anje conseil de
tore la toye seyoit mene et gme p Engift et sa gent
pourgey le for anoit engendje de sa femme trois
fil. Un anoit a nom Vortiney et lante sattignye
et le troyce p affent les bytions geston Dum affent choi
feyent vortiney esce luy seiguy et lony sonejem
et luy conseffon en chefain bataille et lin azoinjent
et lin fuyent luy for t ne volevent suffir Boisег fon
pepe phis longement jeney p alliante enge lin &
Engift les bytions affemblement diuement gimit oft

p' emette. Engift et sa gent hors de la tesse et lin,
doneuent tias battailles le pimey fuft en fent done
il eſtoit seigny lante, fuft a Thefford, et le tieſe,
fuft en le comte de Fuche, apres d'un yore. En telle
bataille cent jecouyent cattigorn et horn le fye.
Engift iſsint je chesam de eny tulka anje incospce
ge cele païs fuft longement done a horn del donn
voragey gant il anott eſſonſe sa cosme il anott fat
ullevoye ou bele chafiel. Et le fiſt appelley horn caſted
apres ſon nom demesne. Et voragey fenſt si dolent
et si iſſe pim la mort cattigorn son fye. Gil fiſt mantie,
nant abatye. Et chafiel en tesse et pimo ne leſſa
vinges iuy ne noet tant qil anott chace Engift et tomz
soz gentz, nettement hors de ceste tesse, fiant engiſt fuſt
chace (bonelleme sa fille eſtoit dolent et pla comténe,
od ceux ge fuyent plins pres ou vortuney et plus fine
de lin et tant feny dona. Gil fenſt enpoſſanez et moruſt
a londyres et la gaiſt il entesse.

H
apres sa mort les litoins p leu comm affent
fiuent antefonz vortigey (so p cele conenant
je tames u suffeit engiſt ne mil des œcons
antefonz entey en ceste the. Dant ce fuſt ſint (one-
Wemme la boigne manida ſpement p lid a Engiſt
son pege yele anott enpoſſene vortuney et ge vor-
tigey ſon seign anott a jeze la coronne et jegna et yil
vemſt ajeze en ceste the bien gayn des gentz p veng
son des litoins et p vongeneſe la the. Engiſt anot gue
ioie de ceste nonele et se appailla haſtivement od xl
yil hòmes forſt et pmiſſant en chesam batuſt. Cant

il onysement le iony tut che, sa pnoet et ce seny anotb
trois ionys ou guatje et d'onges anoient megnalle
gnoy ce poeet esye et se roi mesmes fenst diuement
anoie de ceste aventure et ne savoit ger faye pont il
fist maundey tom les plus sages homes deys a fais ge-
poient esye tnonez p'my Balesgil fin duffent
duie lenchison p'gnoy le formdement faisa del
onejage et fin donauffent comifil ger ent fenst a faye
cant les anoient longement deme il diuient an
tori gil enfait gnepe un enfant madle nee d'une
femme mes ge mift esfe engendrie de home et gil
fat ney cele enfant o de fon saunke fift destempey
la mooye del onejignie et d'ongo se taideit fang fanfey
Rinit se roi anoit ce oie il prist sey messagjo
et comantda gil alle fseint de longo e de fes p-
my la tesse d'Aales gnepe tele enfant se les
puffent tnoney et fauenauffent tut dyoit oneshe enx
a fin en testmoignance de tele chose il feny anoit
Baille sa lie gil neuffont aftombe de nul home
Thant eſt lontenent les messagjo en feny chuny gil
Conſent en euville ganoit anonn facr meslin et
ſuome il paffent en eue puer il qnonepent d'oux
enfantz gom ann et de plus ge sentgetenfent des
ſaftmes poles et diſt fin a lante beneand fift il
von aneg tort de teney on eſtney od moy say
vons ne fang oen ne jefom come ve say sepyo
meslin fac lante de ond oen ne de ony jefom ne
fae ie force yaf home diſt commeoment ge an
nanez une de dien de oncom vous nanez unge

tut oche feri ge estrepe pepe / les messagys le
foris viesent cestor eustre eme les demy gespoons et deman
nedejont des homes ge eftusent pres de eny domo
resy gerylyn eustre nec et missi il disoient yen la ville
mesmes de l'acymerylyn et ge une gaint gentel feme
de mesme la ville ye anoit anonn dshan fu sameje
mes fome ne fainoit enge on il eust pepe Cant les
messagys anoit ce on il alesent mamtenant a ceh
ye fu mefte e gaudem de la ville et lin monfteyent la
volente le fori et sa he p'yei il fuyent illecoges demy
Ce mylyn et sameje fuyent tantoft mamidey denanno
le mefte e le gaudem de la ville et commandement gil
alefent au fori ficome il anoit odeme p'ces messagys e
undoyent au fori et fuyent jesten a gaint hon le fori dema
mida de cele dame si cele vadlet fu son fiz et gi lanort de lin
engendre la dame jespouidi tendyement ploraint et dift ge
onge nanoit compaigne de fome feme mes oye fori fift
ele tantit come ie eftoi leofne piocle en la chambe mon
pepe et antjes de gaint lignage eftoient en ma compaigne
je conent en ceste temps wodoyent ney a solace se de
morsy conent tot soul en la chambe mon pepe et ne voule
iffi pny bitaliy de coillane wint vne for vni es bien ba
cheley et enya la chambre on ie eftoi tut soul mes com
ent il enyst et on ie ne sar car les bus fuyent fortement
bajse. et il me fift le ieu damony gan ie nanor force ne
poey a lin pny moi defendie et fonent wint a mol en
la maneje iffi gil engendra cele enfant de moi mes
onge ne poi samey de lin gil eftort ne domit ne comet
il feust appelz Cant gerylyn anoit ce on ye sameje

dift il pla an (oi en ceste maniere Sye fet il de mon pepe
ne de la manere comment ie fu engendrie ne demainde
plus gaf il ne apent a Vons ne a mil anye del soney
mes dites moi lenchisom p'gai ie ou a Vons Vemey.
puy goi Vons moi ane, mamide Soy for fet le (oi mes
stchez homes e me commulley me fomit entendie ge
le mortey d'une onejaigne ge ie ay fait comencey co
nemt ge sort destempe od cye famik ou le fomidemet
fandja tom iouns Sye fet meslyn moi fregz Vons tilkey
puy ane, mon sank a fane destempey Sye mortey Oll
dit le (oi on angement nesteyd names mon chafriel
sieme mes sages me fomit entendantmo d'onge jeffom
di meslyn an (oi Sye dift il feteywemj demain moi les
sages e ie feny pneyd gil ne diento bien ne besite Et
gant les sages finent demy meslyn demainda si fon
sank poe efye lenchisom de fane tele onejagey estey a
duyer les sages eftoient ait alanez e ne voillent
jeffoindie ne ne samoient meslyn d'onge d'ift an (oi
sye fet il ie Vons d'yan lenchisaw p'gai bye onejaigne
famt e ne peut estey lhy as de sont la momit aigne
ou Vons ane, comence, sye chafriel ou gaint eftamik
de ealbe e en le fomiz del eftamik a desuy la ealbe lhy
emit demy dyagonnis lym blank e faitje jonge go
sentecombatent ominte sye onejaigne fates homes
folkey p'fomide tantqe il euit a tele eftamik e fates
estoley hors tote cele ealbe e deyeg d'onge les demy
dyagonnis demit ie Vons di ge sentecombatent
ominte sye onejaigne e ce eft lenchisom venemento
p'gai lo fomidement de famt le (oi fift folkey de

Sont tange vint a cele estank et fit onfey tut cele
carre et tona les deux dragonn suome meyln anot
 dit et sengecombatejent eglement le blank dragon
 affaill a baronsement le jonge et le mena si for
 il ne poet enduyer mes se sejeuit et se mista en
 le canteque et se jepesta et gant il anot une pet
 te pece jepeste il se mist anant et affaill le blank
 dragon monsment a si dyment le tuit gil ne
 poet a dongo plus enduyer mes se sejeuit et se jepesta
 et pino jenint le blank dragon et se combati fortement
 od le dongo et le mordit tefinalement et le vingui tuto
 vittes et sen fin sans jenemey le tois vortige et sa gent
 ge venter ceste battisse aneient gaint meyello t
 pient oyesin gil leny dist ge se poet sigufiey Sone
 tont fet il se vous dijai le dongo dragon sigmio
 vons mesmes et le blank sigmio les genty do seffo
 me ge vons fines jostensie et jostensie en ceste the
 yore se est combattu ou vous et vous ad enchace oes
 les bittons se somme de vij lignage les vengement et
enchacejent une pae et pins an dainn venement
 les seffons et seonejement ceste the et la cintjonno
 tom toms et enchacejent les bitons et enffectiono
 se ceste the leny volent se destiment la xpiene
 et my la tje vous amey fines noie do leny danne
 mes ore vons esty torne a damage et a doloy
 ysy les deux fieses confians le dongo vous fet
 tilley vendjon anamit une pape paffe od gaint
 poey de la perito chitano et vendjon mit la more

Leu freje il dans ardejonnt pinnes a dolony i pnis
tresjont amit ptie de Gessons i enchacejonnt tait
la jemenant en la eje domit il undjent e pce
ne demore; e plus affaye chafuel ne antje onej a
igne mes allez anflowys fainey lye eie tant come
vons pore; e a dren dans cemund yaj le vons
ai dit la vepte de œge amendja. Et sachez I anp
lambros seja (no mes il sra enpoisne i conges
bonsa regna oyelin son depei du no a sa meje
e jewna a faymeplin e tost apres vint nonele as
byttons i anplambros e vey son freje fuent apmez
a coteuis od gait oet des baillant chimalons
et les byttons tant oet se affumblement a aleent a
jestenye anplambros e vey agint ioie e a ginit noble
ie e les ameneent a lomdyes et la coronne sont anp
lambros e lin fesuent homage dange Semanndu il
ou le Eou vortige sjoit chone qul il eolert pinest veng
la mort son freje e pnis aleu so les paems i lin disnent
gen Wales si le ameneent lamdjoit vortige fanoit
eye les deux frejes lin undjent gueye e sen fan en bn
fort chafuel ye anoit a nonn Gonorersh gestoit en une
hannte monitaigne e la se tint anplambros e vey son
freje e leu gent asifreyent illege bien longement mes
nel poient ppendre tant fu le chafuel fort e bien gagn
bonque il getteant sen gigeus i andeent mesons homes
et Baynefinge e ginit ilu anoit iffye vortige eftoit ap
entre les antjes e iffunt morist a ginit dolony dange fu

Engiſt en fent et jegna uſſage et on cest nonele et ſenſu
et volent eſt ce aſe en Escoce pur aney en cotoy eyo d'ui
ſambraos a ſeg genz le commerent en la ſloth patis et ſu
doneſent gniſt batinſt. Et Engiſt et sa gent ſe defende
pens bien tamt come il poent eyo ſeg genz ſuſent
oacé et deſonſit et il meſmes ſu pris ſata son ſu
ſin a Engleſſa et ſuſambra ſen silby egjement ſata
tint une pece la ville encomme ſu mes pnis oe ſendi
a samepy et il le jefenſt et dona sa pece et a ſeg genz
ampi et ſeny dona ſa païs de Galeskay en Escoce et ſa de
moreſent ſuſambraos aſa dongo p my la œle et ſa ſt
pedijer ſeſalisos et meſons de ſeligiong et ſa ſeux
oacé byghes et villes de ſes suſſons anoient deſuſt
et vint a ſonnd jes et ſiſt jefes ſes mmas de ſa œle ge
Engiſt et ſes genz anoient abatny ſes bytons ſamenſent
a monit kmbri on iadpy lhy anoit vn meson de ſeligion
ge dongo ſu deſuſit p paems vn chmaley ge anoit a
nom kmbri eſoit ſonidony de œle meſon et miſt
uſſeogo yongnes mes ore pli anoit noneims ſuſeogo
ſamenſent ſes bytons vn por de Galeskay en ſien
meſmes on borogey et Engiſt de noient aney team ſen
lom datony et on les trois ch maleys et vn ſuſent oacé
p neſon ſe Boi en anoit miſt gniſt pite et ſenſa ſame
uſſeogo vn ſonembrance de enp vn momment du pepe
je penſt dmer a la ſin de ciede et comſeilla od ſeg genz
coment cele chose pina miſh pſendye dongo diſ amon
ſenesſe de ſonidjess ge anoit anoinn ſorin gil ſaſt gneſe
meſu ſe. pphete gar il cons ſanott miſh dije començ
ceſte chose ce prip eſt ce ſuit oc nul home uſanant

meylin fist gnerre et gene et vmit an croy et le croy
lim monfha sa dolente del moment gil vondja
aner fatt donge dift meylin an croy ong fet il ilb omne
en filandii grosses peyos et bantes ony la monte filian
eye bome appella la capole des geantig. et si eles finent
mire en cele hien en la manere ome eles fonte mireo
la les discent a toiz ioms en remembrance des chi
malleys yo si gisent enteyges. p for fet le croy anxi dines
peyos onto en ma che come en filandii vey fet meylin
mes en toce byd tene ne omit il aels gay geantig les
affistrent puy gant bien de enx mesmes gay a toce
le foy gil fuent nanfeg on blefeg en aftome manere.
il fanent oys peyos de chande eade p le bment et
tantost finent gayz.

O limit les brtons anoit ceste pele oi il majeuto
entey enx gil les mpoient gneje et pristent vey
fyele le croy lun chenecyn et ab ey bomeos forg. et bien com
batang et meylin luy conseille se instrent en chum
et vmdient en filand le croy de la cuyse Eulonay anoit
anom anoit bien a ge eftamages geng finent amez
en sa che et affembla gant poey et combat ad enx mes
il e oys gentz finent desconfiz les brtons alejent anam
tanit gil vmdient a la monte filian e monitejent la
montangne mes yant il vyeient les peyos et la manere
coment eles eftuent il anoit ofant meynaille et
disfient entey enx ge mul bome ne les moneient p
forc no p Engin tanit finent bugey et gant eyooye lin
p son son et p sa comasf les jemna et les fist bemy
en luy mefs et jenendient en toste che et oyefin fist

Veny les pezes en le lien mesmes on le troy leos
Volent aney e les affait en mesme la manepe come
eles finent affises en Islande, st gant le Coro vist
ce fait il mestia meslim e lignesdona jehement
a sa volente et fuit appelley le lien Stonbenge et
Smore eft si appelle et tomz iours d'ia et fet affaney
de passent le fuz Vortigey vesfim Bunore encelwe
tempos et Vimit en ceste efe on gimit poey et apina
en le Northpaïs et Volent Vengey la mort son piefe
et se affia dujement en sa compaigne gil anoit mene
one lin se la cesse de Feymame et anoit p'p's towe la
Northpaïs jefges a Cueskyck le Cori dufilambos gant
il oie ceste nonele affembla gimit poey des butons et
ala combaige od lin et soz genty finent desronfy mes
il mesmes eschapa od une prie de soz genty et fui fin en
Islande Vimit au Cori Emillomay et lim pria do aide et
do svomf le Cori lim gimitta volanteys si lim dift p
foi fet ie vons aيدya iffi go ie mesmes ynd od vons
one towe mon poey en britaigne et moi Vengejain des
butons gi vombjent en ma cesse et p force pri foyet
et amenement onefy enx les pezes go finent
appelley les cajoles des geang. Le for fift attuyer
soz nefs et se mist ongj meje one d'u gil fomes
et aymejent en Wales et wmenjent a jobbey et
fayo amitj many.

Hiret iffi dongo de lo Cori dufilambros
aft malade a Kyneestho. et ne se ponet
andey si emnoia en son nomm Doy son fiere od

ZUMT FORCE, E OD GUNNT POEY P'S AIDEZ A SOCONJEY WALES
MIST LAMDSJOT, TANT COME IL POET LE Roi EDWARD
ET PAFFONT ANOIT BIEN OI DIJE GO DUPLAMIBROS EFTOIT
MALADE E VINT A EUX DU SAGEZ JAMORTE ANTONI COPPA
E DIFT SYE FET IL DEMOREZ OI TITEN PEES AD VJE
OFT E IE VONS PMETTE GE P'MA COMTISF TUEJA LE TAN
DES BYTONIS GE DIFT MALADE ET AI VANS LE FUEGE D'IT
PAFFENT IE VONS JENDANT JUHE GUESDOWT CESTU
GETEONY COPPA SE MIST EN HABIT DE RELIGIONI ET SE
DIFT P'JE DUE LANGE CORONNE E VINT AL GUNNT LE Roi E
DIFT GIL EFTOIT BON FISIFSTAN E GIL GAY JPORT LE Roi PLEI
NEMENT DE SA MALADIE IL DIFT AMENE DEMANTE LE
Roi GE SE EFTOIT DUJEMENT DE SA DERNIE PUNCE GIL GUN
D'ORT ANEY EN GAY FOSUM DE SA MALADIE DONGE DIFT LE
GETEONY COPPA AU Roi SYE FET IL SOIEZ DE BON CONFORT
GAY IE VONS DIPPAT DUE TIELE MEDECINE GE VONS FUE
JEZ TANTOFT E DEMOREZ TANT OKEP E ANEYez BON JEPAS
SE LE GETEONY LIN DONA VN TIEL POISUM GE VN SUY LIN
PAFFT E COMENEEA DORMEY E MORUST ENDOSYMINANT E
LE GETEORY DIFT GIL IFFOT MEY A CHAMP TANT GE LE Roi
ESNEILLAFT E IFFI ESCHAPA GAY MIL HOME NANORT MAL
OUESFIOIUM DE LIM P'LABIT GIL ANOIT VESTU E P'GALANGE
CORONNE MES GANT LA MESNE LE Roi SANOTT GIL FUI
MORTO AFSO FINENT DOLENTZ E ENGINFTJONT LE TGEITOU
E TANT MES IL NE DIFT PAS THONE GAY IL JECOENA AL OFT
D'ORT IL EFTOIT VEMZ

KUNNT LE DUPLAMIBROS EFTOIT IFFI NORT
A WINTERSTJE LENDEMAN ENTONY IME SENCE

appuſt une eſtou giiuſt e cſeje et le pay de cèle eſtou
ſeuſt plus cſeje de ſolant et al bort del pay apuſt
le ceste ſinn diſagoun et hors de sa bonche uſeuent demy
Cays amgi come ſtambe de ſu et ſin pay se oſtendu ap
tement beys ſiannic e paſſa onge la meje lamidjort
e lange pay oſtendu beys ſtamide e paſſa titt onge
la meje lamidjort et hors de cèle pay se monſtent
sept payes drey, et longs amgi come ſtambe de ſen ceste
eſteille ſen den dement home mes mil ne ſanor to
la signeſiannic drey ſieſele for gi ſuſt en kbailes od ſon
oſt des bytous diſt bien ceste eſteille et les payes et mey
naille diſemert ge œ poeſt ſigneſſer e ſuſt appelle
yegui et ſin monſtra la eſteille et les payes et ſin ppaſt
gil ſin diſt la sigmifiance yegui pegaſda cèle eſteille
amſement pnis ouſpina et ploſa tendiemoit e diſt
alas alas ſet il ge si noble for eſt mort sacch e anp
lamboos byd ſiege eſt mort e enpoſne e to bei ne
bien en ceste eſteille et dans mesmes eſt sigmific p le
teste de diſagoun g apeſt a bort del del paye ge woy
serer for iegonez et p le for gi oſtend beys ſiannic
eſt entendu ye dans engendjes bu fiz gi congienda toce
ſiannic e serra (for de plus giiuſt poeſe ge onge ne ſu
mil de dey amicestres e p le pay gi se oſtend beys ſy
land, eſt sigmific ye dans engendjes une fille g ofa
peigne de toce la de diſand i e ſes sept payes sig
neſuent gele anepa cest fiz et chesom de eny chaf for
et jegone a giiuſt hon i dans mesmes ne demorez ore
plus longement mey aſez toſt si done bataille a woy
enemys et combatez a eny ajdiment g ai dans les

Veuvez e anege, la victorie Vtey m'na an dit oyez, m'a
prist eeg aeng e se must delinuerement a eeg enempo et
sente Combatepent mortelment et oayent fomeo delin
ement del une p't e sey enempo sijent desfonfiz e sey
mefines oactift passont le fy Vorager e sey britons et
aift Emltomay p'eu Bystande e tom eeg Bomes e Vtey
mantiant apres cele bataille prist oon chimm weys
Vbmefthe p'ny fame enterjer le Coi Dup Lambpos fon fyeze
gan mil fome nel ofu enterjer tange al Veme Vtey
con fye meo d'onge fu le corps porte a Conbenfe a
anit Solempnete gil anoit fait fame en fomemblice
des britons ge la fijent oatis p' thefon Engaift le nom gil
denoient ennoyey e en cele hien mefines enterrjent amf
lambros od tait sa nobileie ge connenort a tiel Coi de gr
alme Dieu eft meijt amen

Apres la mozt le Coi Dup Lambros Vtey son fyeze
fu azonne e jesua noblemente e p'ny honon
a fomemblice del Syagomn p'geu il fust cigneuf e il fift
fame Deny Syagomno p'onsfil de eeg britons p'fefe
lin efthe porte Denant lin gant il yjoit en bataille
e lante Demorey en Vbmefthe en la eglise Lenesde e
p' cele enfefon il feuft tont jomey appelle Vtey pendja
gomn a tote sa vie Ota le fiz Engaift prefa p'tace la
nouele le Coi Vtey e lin comencea gueyey e anoit af
femble gant force e gant poey des amys e des
p'ens de oiffa oon cosyn e anoit p'p's tote la fche
de la Hombre iefes en Emefton mes cenz de la ville
se tindient p' force encomthe lin e nel Sefendent ouf
p'ny aney entge ne jendje a lin la cence e il affift la ville

coroncea a demesfue et lui defuit come san mortel
enemy le comte sen ala en cornubaille sa femme
en son chafiel de Tintagel et le roi fuit affemlley amee
oft e spanit poey i passit onge en cornubaille puy
desfuy le comte il poict mes il se anot i mis en vn
chafiel fort i bien sayn a poi del chynn do Tintagel
et se ne volert jandye an for le kiu maintenant la ffegea
et demora illeoye xp touns et plus ge vingo ne poet en
ploitey Il eftoit tamit pensif de Ingeyne i tant
lin desfient famo de lin gil ne sanoit gei faye de
appella Vlfin vn chmaley pynie gil anoit i lin dift
tut fon confel Et demain de fuft affepe One fet
il fates mannide myefin ke apphete gay vons fana
muk confuifley ge aftim anuye home. Vmantit myefin
fuft toft demande. Et vmo an for e il lin monfya
tut de volente One fet myefin le fyi tanie p laft yo
ie sar go ie vons fra demy cele noet en la chafiel de
Tintagel et anege tote byd volente de la dame Stmy
lin p de aft gil sanoit changea la fugaye le for a
da semblamico le comte, e la semblance Vlfin
a la semblance Jordan et a semblance
demesne a la semblance Geyyn Gappyn gat sey
denz chmaley fijent les plus pnes le comte,
e gil plus anoit tant il anoit si fait dongo dift
il an for One fet il ore poiz annement aley a
Tintagel a demandey entey a complef byd defuy
le for battla prieament tote la sime de fon oft a
vn chmaley gil monte ama e pfiit von chynn do

Toutagel od vilfin et oeylin et gant il eftost venn le
porteur entardi gil enfi este son reigne demene et gant
vint a house de cochey le foi se coucha pres Ingegne
et enfi st tote sa volente et engendra cele noet von fiz
de la dame ge fuft appelle kynny le noble foi et pons
fant le foi lendenam matin paft son conge de la
dame et se jetonna a son hout et cele noet mesmes
gele foi coucha on Ingegne sez gent donepent forf affant
an chastiel et le comite et fer gentz se defendipent Vigo
ponfement mez amit iffi a cele affant de le comite
mesmes fuft acquis et le chastiel pris et le foi tantoft
se jetorna a toutagel et eftonsa Ingegne od gant ioie et
la fist reigne et gant tyme dient gele denott enfam
ter ele enfamita on fiz le noble kynny et pons anot
Une fille ge amort anom flyns et cele gant ele fenft
de age fu noblement marie a noble Gajonn bloch f
Se leoneis Qant vey anot longement jegne il chi en
gene maladie anxi come en lango Endementey teny
ge amort en gard de Oca le fiz Engift toffa oon compaig
noim en pfoie on il eftoient les leffent ale y
gantz dons gil leſenjent de enx et oon alejent onefk
enx et gant cez deux fyeos fuient eſchayg et jenemz
en ſeny paix demene il asſomblejent diuement
amit oft et gant poey et comencepent antefon aney
le foi Et pae gil fu dongo malada et ne se poret aney
Il en fiſt meſtje gardem de tote sa gent aloch von
en lei et il et les britons mamtenant se asſomblejent
et donejent bataille a Oca et a sey gentz mez tomions

...Or à fu deson fiz.

Buit ulti pmis qu' les bytions de deu gneint kloch
et ne solent esche enteindant a lin dont le toi
se coroncea en gant gil sanoit et semift en un liec, en
loft enge sey gentz, et les amena tresont a desolame de
donge, eftoit une bele cote, v semit kuban eftoit u dros
mante, mes pms fu destitit p'pams, et p' aneue illevo
anoit. Oita amene sey gentz, et fuft enge la ville, et fuft
feymer ses portes, et la seint le toi vint et l'affega, et
fift ment duse affant mez cens de demy, furent forz,
et se. Defandisent Vigoronsment le toi, fift endjefoy
eugms, et Diees fones mes les mims eftoient fi forz, ge
ml' engin ne les poet meffye. Oita e sa gent aneient
amit de deigne, de lin tois aifant en liecy les anoit affege
et pift e font consil ente, enx gil uffeient vn matin, et
diffoient bataille an toi, et sey gentz, et ulti le fient mez
en cele bataille, ambe deux fient otis, Oita e fon cosfyn
offit, et les ames gi efthapent en vie, sen aleient fiant
en O stace, e resfoient donge, leuy Chenetem, colegim fanje
cosfyn. Oita le toi vrey fu si ionous de sa vittorie, gil
se djeftea onz efteamy, tuit legelement come il eufi
efte en bon samite, et Wolert aney sulte les fiantz ojes
sey gentz, lin conseilleent demorey en pees, et se jepo
fey en lita, une de desolame tant gil eftoit gapp de sa
maladie, et ulti le fift, colegim, e les eeffons de fient
efthapes, et enfachez, de la bataille jefieient amit forces,
et amit poey, et diffoient enge enx, ge, le toi vrey fumort
il congerejent bien, et legelement la epe, se penfe yet

enge orx de fere le empoisoner, et effleuront homes
de malfere et les doneient riches dons a guite plen
te pny prendre ceste chose, et il se miftent ou le
chimn beysa on le (roi fu demorant et se beftent
en pons. S'apx pny menz exploitez leur affere
mes vnges ne s'avoient il si comtement onenj
gil poient approcher an (oi mey tant effneient que le
fo: ne baift milf manere so lignor foro tant folement
ealbe cleye d'mi fomttaigne ge fu pres dilleoges cez
maluer thentoms aloient du iony pnenient et miffet
leuy poifon de denz cele fomttaigne 1151 ge la ealbe
fuft tuit enneinne. Et si toft come le (oi benft
de cele ealbe il enfla maintenant Et toft apres
mouft et gant gi benfent de cele ealbe apres morifet
Et si toft come ceste maneisto feuft apceu les gentz do
la ville fefont eftoper la fomttaigne pny tont tonts
Quant beey fu mort cez gentz luy enportent a son
henge a guite folempinte des enſhes et des bapons d
la fuient et dilleoges ſenteyſentoit mpt amylambras son
ſepe et pnis fetornent trestonz et ſivent maniſez d'achy
son fiz et luy ſivent (oi de la fene a guite hon apres
la mort son pepe.

Kunt d'achy fuft fait (oi de la fene il eſtoit
l'infenceile de xs ainj mes il eſtoit Vegojons
l'tefnaillant de corps doné e deboneſe e pitons as
humbles et as orgoillons eſtoit il foye e eſtuit e on
fuſt il austeis ſarge e deſpenſadime e se ſuſt amey
de toiz la home ge banoigne ſuſt e luy demainda
de aide e de socony gil nel aideport Et gant il com

encea a jegne, il imi a ge fames Seffons ne amenejeet
pes tant gil les eust trestons enchace; hors de la
de e assembla durtement guite oft e guint poey a
ala combatze od colegyn celin gi apres la mort.
Oca maintenit les Seffons Et cesti colegyn fu deston
fit e sen fin a chedypke e prist la ville e la tuit e
dychuy lassega maintenant mes il ne poret jen
explonoy tant fuft la ville fort e bien defendue.
Bladliff re fyeo colegyn sen fuft ale a cheldyk
toi de klemayne pigneje sotom et ande e le tois auffin
bla gnitto oft e poey e vint e apina en ostace od v. nefo
Lamit dychuy sanoit la nonele e nanoit mie poey
a cheldyk il leffa sa ogege e ala a lomdyes e man
nda sa the tant toft an tois de la petite Gytaigne
hool fon nenen fi; de sa poey yul bemuft a fin od
tuit la poey oif pripour assemblcy e il assembla
guitt poey e anna a souch概ton Et gant dychuy
le sanoit il eftoit monte lee e ala encomitse luy
et le pescent a guitt iore iuf qu theys deme oftés se
assemblent e pristpent leim chummi tuit diot a
nichole qu cheldyk anoit affege anco nel anori
mie pris et vundrent o'lin e fin fiz gentz anant
gil sanoient mot (anant gil finent ayme; et occi
pent tant des geng Des Seffons et des almant
qu unge tel occasion neftoit venu cheldyk fin od se
gent; quel finjoit demorez en vie e dychuy les
chatea tant qu a vn bois e la se miuft de demy chel
dyk e sa gent vyent bien gil finent en destient

et se rendirent à diethuy en ceste forme qui prist lemy chivalos et lemy aimes et quant il anoient et il n'uy jent aley tuit senglement a pee a lemy nefos et isfuit jeterney en lemy tesse demesne et a ceste chose af feymey il lui donezent bones oftages diethuy p' conseil de soz gentz gittait ceste chose et prist leny oftages et isfuit seu aleyent a lemy nefos mes gante il fuient en hart meje lemy volente changea come le deable les mitf en guer et torneent lemy name et aji neyent antre font en ceste tesse en toteneis et isfiet de lemy nefos et isfient la tesse et jobbeyent nettement et sarrent gitt poeppe et pristement tote manere des armes gil poient toney et isfent pauffe yent anant tant il woudent a bathe mes cenz de la ville ne les volent suffry a entey et les sefendrent noblement entey enx

Kunt lythuy on la nonele il fift tantost pon dyse les oftages et lesse hool de diethangne son nemen puy gayer tele maichou deueys esfocce on la monte de soz gent et il mesmes ala p' jestine la ville de bathe et gant il fenst la demy il dena tieffort bataille a chelchik et occift apoi tuit sa gent gay nul bome ne poet conge cefey la compe de talibyns sa hon espei ileoyes flust oorsoleym et blafund fon fyeze et chelchik sen fin e volent aney ale a soz nefos mes gant diethuy la sanoit il bailla x onl chivalers a crado comite de turnkaille puy desfubey son passage et il mesmes jeterna veis la maichou do esfocce on messagey lini anoit

por ce non c'e que les estوانent assege hoel de l'uni-
tangne la on il gisit malade e puy ce haSTA il lantiport
et crador se mit apres cheldun et latemt anant
gil poeet approcher cez nefs et occit cheldun et
cez d'enz tut nettement Damit crador anoit fant
ceste ocifion et apek tant teles pties il se haSTA tant
come il poeet veis d'ichny e lin dona en estوان on l'anoit
jefaz hoel de chittangne mes les finent tjeftonz lomz
en misene et la se tindrent une pece mes d'athm les
suy et ilo sen finent anant en laftank de lymome
on ilv aneient ly jaldes et gaint jepany deo oufeuls et
anit plente des egles ge solient chier e combatte
e fame gaint noife gant astins geong Volerent de-
my puy la tothe jobber e guayer e iffint feruent
il d'onge. Guillomay (en dy lando anoit bien ou
dne se d'ichny feuft enge en estوان e voler aidey
les estoz et assembla diuement gaint poeet des
fes et vint en estوان e apna bien pres on d'ichny
eftont od son oft e il tantost come il les apanft se
mit a lin e lin dona battaille e les vengm affez.
legement e il senfin od s at gent se lin finent de
mores en vie en Island et gant cest o desconfutise
fiit iffint fant d'ichny se tonna en laftank la
on il anoit les estوان lesf et les voler aney otis
tjeftonz mes Enfes des kbbes pnomos et antyes d'enz
du p'ais et les dames deschemllez Vindient d'enant
d'ichny e lin queient mery et disoient s'ie aorrel
for pimfiant eiez m'ey a pite de nous et sonnes
nons tjeftiens f'icome vons eftoz et teneus mefne

La fai qu vous tenez et gaiet de hono cesseit a vous de
oùse cenz ge gezent en dren ficom vous facez puy
dien eies mcy et pite de nous et souffrez nous enyez assez
chier anoms en peine qu les ceffons sont menite
fortz, pasroz, puy nyè telle mes ceone fuft dinge
a ncy apee. Saj il nons ont fonent fait gaiet
damage ng chatenx ont pris noz liestes omnt man
ges et gaiet damage nons ont il fait mes vons
nons vaillez ore plins fatne si tuej nons volez et
ce nesfuye. Hon du toi de tuey cenz ge ncy quiet
essoz nons nous alez dengin puy dien souffre, nons
enyez eies mcy des geftuens ge geurent en mesmila
lei qu vous ceez, kychny ou ceste, dolony et ceste plente
e pite lemy prist de euy et lemy gainta vne et mem
lze et ce estendent tony a cez pce; et demyndent
cez homes et il jestenft lemy homages et puy je-
torna od son oft et jemunt a chesbork et la so-
voupta toce la fuenft fuaite et dongo dona il tore
leoneis a loch qu anoit sa coey eftonfa et anges dons
et gaint plente et ducore eftoit wabban son nenen
tocfne age et a touz les anteyo qu luy anoient om
bona il pche gneidon et les mina minfa de lemy gaint

ame

Imitt kychny anoit sa cee pefe et eftable, et
bon pcez eftoit puit en chesom patis dongo
paft il femme et eftonfa honore, et la fift reigne
dne hele gentel damofle qu cader somme de

vouloir anoir longuement mis en sa chambre
de fermet sa cofine pschienne mes vnges nanot
engendrune ente enx ne mie piuse kychy lama mit
et la tunt mit chese et si tost come Jugez ne faust
passe il fust mamiodey et assemblé y trestoiz son
basonage et dist gil ippert en Islande congiere la
dhe et ne taya mie longementgil ne passa ente
en Islandi Guillemay tos de la dhe fust assemblé
ganit poey a jendi bataille an toil kychy mes il fust
tost desfonsit et se jendist amin et denent son home
et lin fust homage de cele honse en avant toce la
desse dylandi puy lin et p'ouenx de vendront apres
lin et puro passa kychy anant et congist chulandl
et Jolant et prist homage et fealtez des homes de la
dhe et donge demora xij annz en pece et joga a gant
ioie et en perissible, gil ne gueya mil home ne
mil home lin et denent si tresonpeis si foyse si
fage et se mena a sigrin hon ge la conge l'emp
de tonte et ne anse yos tonte anoit puy le monde
ne fust tamit p'se ne si nobles come la sue et p'oe
les meillons chmaleys de plusons tres de sa la
mese et de la vindrent effacement demorey on lin
et il les jestenft fundement a gant hon et furent
trestoiz si bones et si vaillante ge home ne sanore
le poey et piuse fust kychy la jomme table ge gant
il se denoient sey a manger trestoiz sfoient

OBLÉMENT HANT AFSIS A LA TABLE E ESTON OBLÉMENT
SONT ÉNIS IFFICE IME SE POIET VAMTEY GIL FU PLUS
HANT DE ANGE FLY ANOIENT EN CELE TABLE JONDE FIANCEZ
FLOMANZ. FFLENYNGZ BINGOMNO RUSEIS L'ECOINS E DES
TOTES LA TESSÉ DE CEA LA MEY E DE SA TESSÉ DE MENE.
BRYNGNE LE GIMIDE DE CROINTBAILLE DE WALES DO JY
LAMIDE E DE FUCE E DE TOTES LES TESSÉS D VODIEIENT
BON E SCHMALIE PIESE VINDIENT A LA COMT D'CHIN
E EN MESME LE TEMPS GIL REGNA IFFINT EN PECO FUSET
LES MUALLES PJONES E LES ANERTSES THONE GE HOMME
AS FAMORTE CONTE ET OIE

DONGE ANENT IFFICE DE DRYNY P CONSEIL DE CON
BAYONAGE BOLENT ALEY CONGNESE TUT FRANCE GE
A DONGE FU APPELLE BALE P LES COMANES GE DONGE
CELE TESSÉ EN LON POET E EN LON SEIGNE & ANOIENT
BAILLE LA GARD A UN TRESNOBLE SCHMALÉY & BAILLANT
DE CORPS GE ANOIT A NOMM FFIOLLE E GANT IL FAMOR
GE DRYNY VUNT IL ASSEMBLE TRESOINT OIT E SE COMBAT
AN FOR MEZ IL E SA GENT FUIENT DESONFIZ E SEN FINENT
A PANIS E ENTYEONT LA BILLE E DOYENT FES PORTES E
LA SE TUNDIENT DRYNY FAMOR GE FFIOLLE SEN FIN A PIUS
E IL SE OLLBO E VUNT ILEOYO E LESREGA GES LA OITE
FU FORT E BIEG GAYM E CONP DE DEMZ FE DEFENDIPORTE
NOLLEMENT DE FOR DEMORA PLUS D'UNE OYIS E LA POEPLE
FU GIMIT EN LA OITE E ANOIENT TUT DESPENDI LEM PINE
ANCE E DEMUNT SI TRESOINT FAME ENGE ENP GIL MO
MENT ESFESSONERO DE FAME E VINDIENT COMME
MONT A FFIOLLE E LIN PRIEONT A ORDER DE DRYNY

et que ce sa pees ou sa nomm il se jendyent mesmes
a lim et la ville tuit enfonent fflolle vist bien gil
ne poeet plus longement la ville temy comye luy
volentes et se affia enyeement en sa force demene
mannaide kychuy gil se combattit od lim corps od corps
tisfa desfegny la ffe se france empe enx denty
kychuy lui gaitta et ne volero ge mil de ogy bome
enprist la bataille lendenam vmdsent ambedeny bien
aymez en une pree vn poi de hors la corte et gant il se
seneient combatye se engefeffient yonfement et si
bien le fieient de home ne faniort choify le meillon
yes anent iffi ge ffollie dona kychuy une telle coupe gil
agemila a la ffe boilet il on nomm et afa jefeye gil fift
de sa espe il nantia le foy en le fionne ge le saink
anala p oez oleye e p sa face kychuy sante onz deliemeo
et gant il se fent lilefie a poi gil ne fuit anage et lena
colibnpe sa bon espe e dona fflolle vn tiel coupe
ony la toste gil fenda sa tofta iefges en espanles
onge ne lim fu gayant healine ne wift ne antye
apnaye gil anorit e ch moro en la place cump
de la corte fient gaitt doel puy fflolle et tancoft
se jendyent a kychuy et la ville tuit enfonent
et demidjent oeg bomeo et lim fesfaient homage
et fealce e il les jestenft e prist bones oftages de
enx e puro passa anant od son oft et congruit
dngon kungeys Gaspigne porto e faneine Euygoign
Berpy Tokejeme sujem peneys et cote o les anges dies

Seffance congnaft il enteijement et gare il anort
testuit cingnis et pris ptuit honnages et fealtes il je
torna a jeje a papó et la demora bien longement et esta
bli pees p tait pin la noble chivalrie il anort et p
sa prieſte demere ge mil bome la si gitt Seignory
ne fust oſt ſenel comtje lm p gome ne p concech et
p mainteni la teſe e ſainnement eſtably il demora
en france ix annz et ſiſt illeoge muſt des meines
et damita ment orgoillons et ment ſelon muſt ala mort
solon ſenl desſu

Huit ıſſi pirs une paſch a papó on il tait
sa feste il jendi a sey chivalrous pichement
lom since en luy anort ande en son congrefte
ley son seneschal Dona il Rengon e Ringeis a Gedelke
son fœdelley Dona il tait ſoſandry je donge fu apelle
p eufyce a Holyn Dona il ſtamedjez et matans dona
A a Boel son cosyn dona il Dolongne a Luth et a Kuch
Dona il Pomerſe et trestou les anges Dona il ſaige
ment teyes et ſez solon ce ge ſuient cant Kichin
anort ıſſi ſeffe sey chivalrous en Kneul ſuant apres
il jecoma en vertaigne sa de demere e ala pente
cost p[é]ſchien silbant p confil de son Bayonage
Voleut porter azonne a Pation en Wales en la païs
de Colombranct et temy une ſlempne feste et
ſaſt comandye sey comares et sey bajonnys on we
uſſent p[é]lement a la feste fly Vint Vnen for
deſtace Statay le Roi de Sontchales et d'Alley le

Foi de Northbales Ewellomay Foi dylande Cadmadedi
Foi de Eustlande Malgamyl Foi de Jdanindo Kesthyl
Foi do Dennemarz Eust Foi do Forjeis Gornayso Foi.
De Orkeney e hoel son sienen Foi del petite Orkang
ne sador le comite do cornetille, morlbyth comite
do Gloncethe Mamy comite de Wyrncestre Gneypor
comite de Hforde Boeg comite de Oxenforde Lyget
comite de Gathe Ensul comite de Tosthe Jonas
comite do Lorcethe Eneyl comite do Salesbupp
Linnay comite de Sammelluy yathal comite
do Tosthe Lyst comite Henylbyk y aitpos jiches
donos ilh anoient pluseys Tostaffaney Komand
Fogemio Eustand Fien le fiz fail taddens le fiz e del
Sehyn le fiz Banor Kyniebelm le fiz Eohand Guffyn
le fiz Fangigaet i tont ceny del jomide talile
furent y ne comit iffi nomes fly anoit ang
tros Eschenesges y antpos v nefches pluseys de
onthe la mey ilh anoit pluseys gairgais eiginis
Tostaffaney Lyget gnenys de koloigne holdim gnenos de
fflandies eeyn gnenys do charges et xil pieys do
ffante Eingay gnenos do planei fex le gnenos de
Axon Eedelkei gnenys de Flormandi e Bozel gnenos
de maas treston ceny et affes pluseys Foi ne sont
nomes finent a tele feste menite bele feste anoit
Lychny conent tont mes tele fr la plus bele. et
la plus colempne to diu etois ionys continuel met
od gairt iole et od gairt hon le tyez iony sone

estant ouffry, ie ne le fuc mie de mon ghee dieu le
cert ne faict gesosGil moi ad mis al mort tant
al ie peine gant il moi pungift Qant foy et Gede
ke anoient o1 gant ge tefto femme foy anor
sift il jectomeit e vmdjent a kychny e lim onto
comme gant gil anoient ven e oie kychny les pruft
ambaderepp one fin et oen ala finement tut de
noet ge mil del oft nel apceuft e vmt lendenma
matin an geant et se combate od fin e agiuit
peme locift e donge fift il Gedeke compey sa
tefte e le porver eu loft puy monftey la minaille
tant fu le tefte. Binge e giuit e donge jemidjent
al oft e commejent eu e puy gei il anoient efto
e monftejent la tefte e gestonx seufiojento de
lin Daillant oegimy hofel fu dolent de sa liece
gele fuft iffi ydu e pmo gant il anoit kefey il
fift fane une bele chapele de me dame onge
la combe. Elemen kychny e sa gerit anoient bien on
ge Tempoy anoit assemble gaito oft e giuit poey
anxi bien des sajegos et des paems come des
gifhens geng dont le nombre kexx enl eftye sey
iamitz e pedaille kychny e oer gent, oer mifjento
anant en le chmin de Tempoy e paffejent noz
mandie e fiance iefyos eu Gyn goigne e dolent
dort aney ale a hofton gay fome lanoit comme ge
Tempoy volert illeoge demy od fon oft Tempoy
e oer gent eutqumit kuf se jemna de fome e
dunt le dport chmin dey hofton vmdjent les eſyeis
kychny e hui diſcient ye sil volert il qonejent yo