A x mile lassius qui avoit fait venir

7 li wus pinchenars qui ne li pot failir

T es gens manie avec li qui nò plus que flatre

Q uic tumicle de liee et de puiles de tir

A aul il tuient trop bien et bien seuent fuiur

Q e la puy allambler ne venes aitir

E n seuant les ouient tout pazon en tout tolir

I d'autre part seuent pour guitt pune souffir

I nstes de valentie qui bien set recoullie

V ngitt cop muicillens et maintenant merir

A uce ceus de pleson-à bien seuent serir

E n armes loz leignour 7 1 autre tuusir

I n tont clarus lyndois fu mout grant la lataille
fiement seuauffent eluieus et fiert et maille

D une part i puis d'autre et allamblet o paille

I aot maist pis tiende ne pie manne entraille

A aré le desfent, brenvoi que pot li ville

P i viellars sont empies, qut il ot sa frapaille

D e inches et desrees dont li brus atiers taille

I esau iomt a son pis-p devant sa ventaille

E l destive pomg lespée puis fait tel omencaille

V ne toise entour lui et puis les espurpellie

E in il atamt a cop de mie ne li claille

T out le tiende et pourkeint duisques en la cokaille

E n tel pomt se otint oment que li aille

I a fiust remôtes ne tienne qui lassaille

O n't poias yvint atourte la pietaille

I b les opains a tout sa mulsardaille

Q ne veulent anoit el enal nautre lestaille

D e celle gent yndisse ont fait tel definaille

E tout seuont seuant auiffi ome la paille

S ierent de loft o fausse viraudante

I i nois de pinedxime qui bien tait et les saille

I plus si sen temenent ou clarus se tranaille

P our saue sauer de l agent sefonante

I a ot si giut meschief. et si cruel lutaille

Q plus de iij millier otie tene en lulle

I er poias yvunt clauens sest effozies

O bl dansians-à el preuf et luties

A tom leur opaignons si senes et vengies

Q l lamento les artoiz enlambles lies

I si ont tant futt darmes que li clais el woldies

D e x-x-mile seuans arnes et lambergies

I clar se okr en estant lus les pies

D une gitt le sague en a maint cop pues

P dics se tiellance si sest vers lu lancies

I a fust vilainement decops et plaies

O n't allant esce. natal car le lausies

J euai au prou qut il fu detrenches

Q te li aideroie se li lesoms ert grics

I te voi àl est giuffe et cruel li meselnes

S ne dit poiaus-puif que wus lotiores

E uor li aiderai tant qu'il soit redzecies

I nul que cussam ot la agent derrier cloisie

O il leur a ort seagneur. te wuif omant et pze

Q plus ne le touchines ne fuites ilonme

J e euai au prou devant la opague

S il eloit en lataille a journee atame

I il fiust tivoues en perl de la vie

Q l aroit de par mor et secours et aie

O

P our a o plu mon leu ferai le muſardie
A e pour q u it le tendront li lon a courtoilie
A tant p iet le cieual ſ i li rent i ſ i prie
B ian ſne remontel de tant lous ſus ac e
A de la enauant i ert la tircue ſailie
I i viellar l temôta espis de vilome
A tant et la lataille du tout ſie
A ristes de valeſt e a la lance laſſie
S i grant cop na feri le iro' de pichelinie
O p im lieu du cuer a la lance luigine
I i aſſaus dui moz i a mair ſeleue
E las elctis dolans oz eſt bien aſſoiblie
D e celui cop moſtel la nire opnigne
O neles oz wus pava vize male ſolie
I a gent onde i de p le ſen eſt toute ſome
A li wus pichenars a la ſele Widie
V es lela ou gis moz la coraile tienche
R e wuſ p uis tout oſter nedroil neſt a tout die
O ais tant en ont oais en la giant priaie
O d un chief duqua laitie en eſt toute ionche
O u it li no'p pichenars ſu ales a la fin
D o n t not que comucaer el viellat elauorm
O an apela ſi li a dit conſin
O eſt cil qui a mozt le iro' en eſt h uſin
S i ne e eſt anhes del genl alvandzrn
E las e dit claus o ci a mal wuſn
T iro' ma hui comuoc e a ce mard i matn
O aſ ſele ne latin ſu iamaſ ne leu min vi n
I l y lama la telle pour l amour au meſchym
21 ce mot met la man au lon branc acern

I a u it a cauſam A gil ſe de maſin
S oz ſon hauine a iif-maui ſi doua tel chypm
O li viellais ſen pient au col de ſon ionem
A tant es le laudzam pSIGNANT P le clemm
B amie de l'ploie dum vennel oſterm
A ſu toute ferre eunn aigent der i ſu
E ntour lui ſont ſi lome i ſi germain cousin
D pour ſon oaz garder poyſienent le tium
P l u i ſu nient de x-i ule as lances de lapin
A eſpex i e ſene ome rozitte de lm
A h e u it quene le wu s uppellatm
O r le puent vanter q u i l y a u m h uſm
I u it al y u it le laudzam d e nanchyt
S amie de l'ploie le ſu alos lantelant
I t u u z am i ent our l u i qui ſont pza i uillant
A s a ſmes q u i ptoit le u it on onoillant
C aulus en apela ſi li dit en iant
D e celui la me plamg a vous ſeigneur ſenant
O manace meſpex devant to u en oiant
O r la me veu t toli bien en ſuit le ſamblant
S i e dit flozus tenes te vous c eant
O l y au a ancois m aint lome veuant
A wuſ meſine ſne onoif a li p oſsa u
O p i le p ſe ues ſi l ou ſi v ien t au devant
V o u e dit al y ſe li dien ma u n t tant
A p e celx pole ſe u ont entupzexlant
A s lances alauilier dont li fer ſont tiendrant
V et m aint lome mozt i a m aint d e u ier courant
S il qui ſont demoue a cieual en clauant
O e u n t mam a le p e e ſi les ſont u uant

1 a lutaille fu gnes. et li clump fontent grant

A uls il est a lejour tout le vont allantant

2 clulsais se escent. soz la telle perdant

3 la landzam est passé. a force olantant

4 om deés son esen. en landi ouenant

5 a fiert et finpe et tue. la prèsse tu vopant

6 de son ven acoplira moult le cier engrant

7 lix le vout si leur va esenant

8 eignour dit li lons wis. a cestui me omant

9 li me veut et le lui. et li me la quenant

10 r noul lasties vn poi. aler entre enlauant

11 et veues qui auu. armure muye durant

12 A ous amons par amours. ce dient li auqut

13 le cames elgardet. on sont li unex faisant

14 A ce met li court sus. a guise de laiant

15 el cop li a digne. soz son leline lusant

16 le cerle doz. emmaus a lutant

17 la landzam le refiert. el cop si tues prèsent

18 une mace a deuz mains. que tois la chancelant

19 A p's le truiste cop cest trop lancies auant

20 cil qui a son veu. a le cier entendant

21 un la cis du branc. du le vost insifant

22 A la force des bzas. le maine si titant

23 le saxe li oste. mangé le cens devant

24 O ra bien le landzam temu son ouenant

25 ſon veu aophi. qui qui ysoit perdant

26 J a len eust pite. prel de lui agarant

27 auls li wis le fais. p la guiche perdant

28 aaulus le mert. qui le luit ensignant

29 es 11. bzał giis. et foys. li va au col lacant

A mis il vont landzam. et ligèu olantant

S el vn sont lardi. li Autre esquenant

20 auls li landzams en est. au pour manenant

M alment ont gnois. le landzam atque

21 tunt en son porg. destre. le telle branc letre

A liv calier. qua force a oqueste

P as ne su a delme. amf lont li empzelle.

Q 1 wuk est en vinde. ou el vul eure

C ar aulus le tint si. eschuit et enseve

D e les bzał giis et foys. p un le col none

Q uapou que il ne la. esquint. et estnangle

D e son veu aoplin. a moult giit wlente

A 11. mainf le fais. p le nafel doze

I feleneslemét li a trait et olle

E la chune vont. et li las sont cop

I du biaume qu. l tunt. li a tel cop dône

A mont p'mi latemple qu'out la estoune

I aps p delpit. a la tene icte

O n't li landzams se sent. delme et esclape

S es lpe telgarda. et puil li a dir le

O nques mais tele l'onour nant alome ne

A mert qu. il me aniegne. bien ai a fin mene

I ouvingeul landement. que lanoie woue

I os s. safieth es eltuers. sa le celenal burte

11. soil elcne landzeb. tunt sont deslante

S n'tourr lui sont landzam. dont il yot plente

P lus finent de. vii. mile. lardi et auise

D autre pt le millaillent. maccédonois. et gie

I el tourr itomèee. alles pzes d'un fôsse

P desouf la giit tourr a la lurie du pze

11D

O nul landzams fu pris-vu-voins auoit paille

A a font les in-opmignet-dont neuf auonf ple

A uu vour qui pas ne meant- et au pion lande

O p'ur li vnois-ot et lauchet une

O f'ir li veu furent fain- auquel des mefure

Denant lef demoifeles- vdie et feſonnoe

D ſiient as fenefches-en l'obre d'un autre

O menaient li gneu-mout micalleus enoure

E noie lef landzams-d'eis vnde maitour

I a solans fu montes- oulsqua tierce de jour

O ſut lef latailles ſuent-melleef tout entour

C aſſuel t'elpe-aui vour macedonnoe

O li ostu del pome a ſorce et a vigour

C u il en fiac t'acop-ne ehet me en langour

O nquel mail A nul vome ne fiſt dic tel v'nour

O uan plus luit vour qui vine et de giteignem vigoure

O quitt la l'une elpe-entire ſa gert m'ellour

M ais caufut li oſta-l'on hyanne p'unt a ſeulur

A ſorce et maugie lien-que le vuent plus ſour

O r le installent exi- qui ſont giant entour

I landzam ſe deſtendent- qui ſont von ſeirour

N i auoit vour ne p'nce annual ne otour

O n'ait tant a louſur- que ne wit ſon retour

T out ſont emleſoingne-nus m est A ſeieur

I tant ſuent tuit d'armes-que celes de la tour

C uider bien que ce ſoient ſeunam encluntour

H e meant me ſent-ams ſont dieu et ſeignour

O naufuels ne ſouſenwiét-tel cops ne tel volon

I l tant es Florida-s-l'or le vaur milſaundour

C' ert ſoſs et puiſans-tiop plus que nul des l'ou

O ſut le vout le landzam ſi nua la coulour

D eſon veuli ſoumt et de ſa g'tit ſolour

O r eſt taſt ou farur ſit en auoit laſſour

S elpe-ge tte a ſie el p'efus ſa vertour

I court ſuf le landzam-esp's de g'tit noir

P lef tam ſe la ſaui-olym ſe plams de vigour

C aſſuel le reſbrace- qui aime par amour

S en doit trop miey valeur ce diet li auour

O r ſetienet andor agas et a cel toin

S adent l'ouſet euil ſent-ne ſont autre labour

T ant ſueſtient de tuuail-tant ſa de eulour

T ant ſentier ſont d'angolſe de pame et de dolour

O li bruillas en ſaunt auſſi ome diu ſour

N e nul ne puet ſauro- qui en est au piour
  tant ſu ſoſs cele lute- que nul ne le diroit
  et diu a longuement- que nul ne ſen p'oit

C ar chalcais en droit ſor ſoſniét ſe olatoiſt

I ont tant a ſouſtir- que nul ſons nel p'enoit

I la le becas-qua ce mor luoit

E na aſſes parle- mais nule nel ſauroit

O ciert ne que chalcais- ſon opuagnon voloit

T el ſe ſont a tozne one les onoilloit

G aſte et deuſpu- que ſaigne m p'noit

T ant louſet et tat chaleut-chalcaus plus ne p'oit

F l'ouidas ſu plus ſoſs- que li landzams n'estoit

P res de li la sache- et ſi ſoſt leſtraignoit

O li cuaers en ſel ventre- a peu p'ef nel partort

I landzams ſe paſina- A ce q'il le palmoit

F l'ouidas deus lui- a ſoſce le tiwoit

I oſs fiert de ſel p'ironb- et au vour plentoit

Oui il vort

12

1 e p'son et le s pe· q u e forment de l uoit

O ûnt li w is le t int p's· t o u z les d ie· en u ivoit

O de c e s u p'son· m u l t r e s o· ne p r e n d o i t

D e lec li u sacosta le s pxe li o s toit

et une g u i t ma ie qui au les li p ndoit

e ert es ce d i t li w is as ch li s q u i d o i t

T e u t le m o n d e t u e r qui tel lu s t o n p o r t o u t

O a l e u r e u s c e l u i qui il en ata u n g o i r

I i lu n d r a m s fu v o n t e u s· q u i t il e n t e n t et w i t

O' li w is le t int p's· et que son t u a n p r e d o i t

D e les h o m es a i d e r q u i ne le t q u e l e u r l o i t

D o u c e m e t - i de a i e r s o u n i e t les v e g t o i t

A li e d a i e r· a l o n t i e r le m e n o i t

I o n a n d e a g a i d e r a m i l q u e n o i t

O i t li lu n d r a m s fu p's· g u i t l o i e en fil e li w is

I l ne le u n d i s t m i e· q u i l d o n a s t· e fois

S o n o r s d a u g e n t p e l a t· o n d o z a u n b i o i s

J l e n u u e les d ie· s l a c r a n c e et les lois

O m o u t a g a u g m e· p d u· l i p n d o i s

I o s m u l e les g e n s et le f a u l t es 9 2 0 1 8

I e l u n d e m a c c o d o i e· q u i f u l l i s t es d o z f u i s

F a u l t d e u n l i p e r t e r a u s s i q u i l fu d z o i s

I o s s e t v a l i e n t g r u e u l i m a c c o d o i o s

O l o n t p l u s d e y a m l e· a l o u i t r i c h es 9 2 0 1 8

A li e v e g a r d e e n t o u r li m a n t e fois

S es h o m es l o i t lu u t i e s· s a m s et i n d e s et f u i s

S a c h u i c u s h o n e e s p e· et lon d e s t a i e r n o z o i s

I fi e t d e l e s p e u i s a t r e m o u i t les h u r b o i s

D e u n l i f u i t f o u r m e d i v e n s et lu n d z o i s

I o li w is d e u n a n c h e· a t o u t le s l u i n e e

E n t o u r li f a u t f o u r g e n t d e m a i t e m a i n e

I li l b s m e le s i e u n t· q u e n u s ne t r a i t a i n e

O û n t p l u s u a u p l u s e v o i t et a d e s e s t p l u s fi e r e

T a n t le s l o u t a s s a b l e q u e d e u n t q u e d e l i v e r

O' d e l e u r· v i l a t a i l l e s· et le f a u t une e n t i e r e

A d o n t m o t t e n u· n e fi e r e n e c h i e r e

T e u n t m e t t e t a l e s p e· t o u t c o u n t e n e n l i n e r e

B a u d z a i s e n o u t s u n a n t· o m e g e n e s t r a u e r e

D e s i q u a l e s t a n d a r d · q u i s e t e n la b r u e r e

A n a u l e v e r o t c l a r· n e s t m e s t i e u s et le q u i e n e

J a le v e r o t g i o i s· p l u s t o u t q u e m e t i e u v n e r e

A t o u t l u m i n e d e s a g e n t p l u s m a i n e v e r e

I o les m y· f i l· q u i f o u t lu u d i e c h e r e

I i v e r m a n a n s e n f u u t a u s s i o m e l e u r e r e

D b u l l u o n s et p l u i e s· les la f o e s t d a i n e r e

I i o u r s fu b r a u s et c l e r s et li a u r s p l u s et s a m s

E l h i v· d e u n a n c h e· li v e r e s w is l u m u t a u n s

I o t en la o p u g n e g e r e et m a c c o d o i a m s

I a g e s· q u i l a i m e p l u s d e t r e s t o u s les g a u m s

A p's l u a u t c a u l a m· l i v i e l l a r o l e r u t a u n s

A t o u t x b· m u l e h o m es· a r u b i s et c a l d a m s

I b· li c o u r t o u s p d i c a s les o p a u n s

I G· a u s s i· q u i n e s l o i t p a s v i l a u n s

D e le s l e u a o p l i r e s l o i t au q u e s p l u a u n s

C il a c h u a l p a s s e r e n t· les f o e s et le c p l a m s

D a u r e p t v i n t c l a r· d e l a r d e m e n t e n t a m s

A l u m e l u m es· d o u t il e s c h u e t a u n s

I o les m y· f i l· au q u e s lu u t i e s et s a m s

I m a r c d e p le a t a n t s a c e n t· lo z f r a m s

I i c s t o u r s r e g u m e n c e· p e r u l t o u s et g r u e u a m s

E meni'd carme, est de maltalent tams
O i't il onust por' as armes i as sains
& fermait deffons lui qui neldoit pas vilams
A mil couvrit mout plus tost que chenauil ne q dames
P dieu ce dit li duf.oz lui ic tonz certains
Q ie navim fermait-sa mes poms eft atains
Or sont toutes lutailles mellees en vn tas
Beignour & chruetam-enfable pas a pas

V il a vis le olatent hervit & li las.
A liv-d'alier canuln i floridus

D anclm i thylomer: liome i phylotas

E meni'd carrade G. podes
& tuit li ny. pr. du regne braclefas

E svoient pres a pres. en mout petit de pas

A a ot maist lome mozt. et widie maist lunas

M aif plusfont de melechef de carmage de glas

T ant pourtant cil apie. q al a chenans cias

Y ndis s'elont fuant. li widet les terias

I Sjois les encheucent. Ades civot leur eltas

D esli a lestandart ont gaugne le pas

L a ot si gitt elsome tel noile i tel bzullas

C du lanc elspindu. yanoit manit marclus

L i. iii. fil clar. que ic nonblie pas

C couruert lus au woy. de tyr i de damas

P ceus lestandart. ou recuevent li las
F u pulles. G. q fu engi't pourdins

D elon Veu aopln: q il ne tuit mie agas

M aif ancens yauir. maist hyaume d'acier qnas
& maist esai pie. & maist fozt alenas
& out en tour lestandart. p devant la pietaille

A garvent le duroi. de vn i de vitaille

O t tel orison. i si cruel mozaille

E li monf en eloir. si grins ome de paille

F eft pulles qui alles le tiannante

D elon un aopln-oment q li plais aille

A armes fu d'un laulere. cloe de double maille

F tumieie deffus auſi ome deſchulle

O zt logievement ma autre feville

V ne lade en ſa mam. q der luit et bien taille

I ozs fiert deſcherions. le deſtuer qui sautaille

P uis fermait allambler a celle onmaille

I a levont deſofit. il est qm les aſſaille

L a decope i occi't. et fiert i tue i maille

T ont auſi les depts. 94. fouc de pietaille

E ar furent puir gent i menne metaille

T ome en ſont fuant. p im une loschulle

S i lauent lestandart. et puis laille que vaille

A

u pie de lestandart. eſt G. ales

Darmes approuillies. amsi o wuſ ox

E ntre les. ii. limons. deſcent emu les pres

C ui il atamit a cop. toſt. eſt deſfiguies

E il de l'assus li getet. giis chuvlouſ i giis gres

M amte fois ſu ce iour. a genoillons portes

O aif ades ſe redrec. i ades eſt montes

T ant que maugir auz toun. gaugne les degres

I qunt il ſu amont. el clastelet monts

I i'pmeris q atamit ſu de trauers coxpes

I i ſeconf i li tiers i li quars afoles

I i toun ſen ſe olat. en ſotre vmit armes

I a ſu mout. G. laidis i mal menes

S e trop ne fust poliffans la nen fust elchups

a aus li pout y est. et li lardemens tes

I isens et li ais et la grant foltes

D e son veu aopur qui laufiver fu lones

D' il ne les prise touz deme vies oignons peles

D e xx. qu'il en ot en a les. Vn tues

I a autre le installent maunt cop lione donnes

V ilamemet y fu en plusieurs liens naues

S i que li sanc li mie otreual les colles

a aif il ne le centoit tant elstoit elchufes

t ades leur court sus. aus ome deues

A -ij. cops ou a -ij. cœtis et afoles

C ertes dit vns yndois laijdemet noulz des

D iit de xx. o pajignons -xi. en as des menbres

G. le resgarde. Si est vs li ales

I a backe otermot. Sa lef. ij. bras leues

O iit al le wit verne. Seft touz elpouentes

O uis de lestandart est a terre voles

T. Sclere. Glouton. tout ymoires

T aps en fiert i qui mout lestoit lantes

D e garder lestandart. qu' en eust maugres

I a tesee li purkent et li cos est verles

V es les touz desofis. et en fines tournes

T. Tous zeuz en lestandart venes

Ω

out est les. G. qu'il wit tel maistme

Qu laustent lestandart et la place ont guerpie

D e xx. en a mozt -xi. lautre sen est fine

A lestache vornest. et la pini trenchne

O iit li larles le wit atie trebuche

D e la iore qu' ot a laute wiss sclere

T exton a. G. le maistre mulsardie

I a mon veu achene et faite ma folie

O iamegne que puet humais iert bien cherie

I a lante que clar. non! a touz jour! lus lie

D es la mozt a mon pere. a qui diez face aie

A ce mot l'autr'epes. Sa la luchx empigne

I fina iardi l'ome de li en wumene

A li auoit meffait. qu'il ne doulait sa vie

I leur a la peche. O eut li haut leuée

fu chene p tive et en -ij. tioncée

T que G. ot leschnele denalee

V eist on loft vndoise li fozt espenree

O ne plus de V lieux. est toute et destablee

O uat li courart fulli. de mainaule prancee

S enuont bien en apert. et li autre a emblee

O es en ceuz en qui cuier pesce est ostelée

G arme de fierte d'asprece enluminee

A la au lone des tene tel noise et tel finnee

T es esmoil destrumés de naues tel elee

O i gitt alntois et li ruide mellee

O quel ne fu p lome la pareille esgarde

O ante plone i gitt pale et de l'ouilouree

D armes diuiles est la champigne enobree

I levre verre en est du lane enroulouree

D es mozt et des naues est la place enobree

O lai qui wit sa gent. auques desoforree

O e refiert es Gisons de li gitt vandonee

O le cheval se puet destendre a val la pce

A uant li se flastit. sa maistme prance

D es quel il n'a nul-qn nait lance ou espre

Fandyn der ettendrent ou fort lachent enteslee
A uondze front a front enfoze la luce
I avenet ou tost mainte enfaigne ative
7 manit hyaume fxe matite tange tixe
o ant poing cpe tout outre maite tese clee
o ant vassal tiebueh e dot la vie chalee
C leuaua finanf come atreual la lave
C il de pleson reventent car leur gent est givune
v ndien lef alutent a poi de demouree
D ez le vour des foles dont la ville est fieme
F a fuit cele lataille de lofte et matee
7 la vilame met a plain deluuree
R iamaits hōme mil-m plist trestoznee
D e le viel caillam a la lourie mellee
D e leust pargnis cops ferir veofortæ
o ait il a la præsee illuequef en droit moustre
S i tel pfaightement qui nel plone nee
S il veut son lambant et seult la penfée
7 oenent les fais qui fuit celle tournée
o il ne deult lor enlaut uu celee
I pre ſon eplix ſon du quel je wou deus
ou al de la cire finent arniere mis
F u muelleuf li chuples et li forz feris
I a noise deſe fixes et li taloureis
C allam' wit ſes hōmes- q en euent le pis
F maty ples foles en p dant loz arms
D e mautalent et due ot ſi le cuer espris
o il ne ple ſa vie amillant ni parfis
I e bras destre estendu leſen devant ſon pis
D e viciert li viellars entre les anemis

E li houvill les a lef plus elixs chilis
I esne tezton retoznef mes amis
A Aouf en ales mie u lalent de loſie
I oſs fiert vn yndien tel cop li a tuamis
D nequeſen la cenele a le hzanc ſon tour pis
A p's en a vn autre ſi forment entrepiz
E dōme de celt ſiele ne ſu puf veu vis
E ſes wou-G le fiere au preu letis
7 plus de V autres de lataille antis
7 adont voimence li fiens triboules
I a rappeut on en ce fier feris
D ſut li venc ſe treſtlanct de pzeul et des londis
I es vnf ferir en tafle les autres pay ains
A o at manit cop pefant dōne dēptis
I es hyanmet elaures et li lacim mal mis
D es foiz elaus ychier li tans et li verms
I a sanl a ſaut de plaieſ del hōmel blās bis
I a chappaigne le cuene del naurs et deuis
v ndien ſpident place et les wou ſeſortis
F e pzeut achenuer ce qu'il ozent empris
C ar cil qles aſſaillent ſront afront pis apis
o eſimement lef nobles as cuers fiers et ludis
D de laſchete nule ne finet ame repreis
D ont tout ommannent ſi tres wolenteis
D Aengier leſ damages deuz et de lor ams
C a teter de place eſ chaleus ententis
I neuele receuient duys laſtions maſis
E ſlongant deſe foles laient el feris
A s yndois queuert ſaue de quiſ iacent hus
D v reſoſe du tout la noise et li estris

Il est grand li huit an que il eait vous daule
et pour que de rechief ont la place pour quoy

Ile sechele casset, quier matre et entreprize
p leffort le vnois-lieu luy les foles ile
A la senestre dans le vine vele bise

C leuauicke en la lataille la taige au col allise

A l'evreier que touz li mondes prise

Ile sechele au landrain ot menee en tel guile

O la gent en iert toute mozte ou nancie ou prise

I garde ps de li antigonus anise

S urs le quel salpladom et ceuz que il justise

A uoient de la place mainte chose o quoy

I ors vint li nobles voys qui tres bien aduise

O sa witte ordenee et doucement requele

D auidier antigonus qui mie ne delprize

I a ot tant humaine a or tantue veke contiſe

V n'de blanche et vermeil iane et noire et bise

T ant fort esau luisant tant von d'estier de fule

T ante l'une plone el fait d'armes empfe

C de la gitt clarte o wit en celle empriſe

E ert plablatt la tie et la oſtue eſprize

A lassabler des venl not ame pavole quiſe

D e plait de mariage ne de mardandise

A nois brochent en ſamble car il les en atiſe

A uquel il douer ture okeu p'erviſe

T qui pente oze pi-quantie chemin eſlise

I ors urreueſt on maite taige malinſe

O amt d'estier meligne maite plone ouſe

D clunt lignage nee oment qua teue gile

Armee ucrement on une ſans chemie

I a ouſt on tel noſe de gent eust e alſe

O uapaine ſera tele. duelsquant an out de unſe

I ndelors de phelon tout otienial les chans
fu aie re la lutaille et li eſtours pelsans

A durs li hurteis de plomees muſans

D e coutauiſ esmoles de lances et de bzans

A lie li preuiz et des liens ne ſai quans

A ſlaillent salpladom et des liens onnoſans

O l'oruiuét la en droit luidis et olutans

T alentis daus deſtendre viſbes et venuans

O tiguielleus de cozage et li entreprenans

O pelsablant ne p[ersent] la m[ote] de iij grans

A w[ait] on lancer entre le mal veuans

P aier ecauſ et tauges-haumnes et nacerans

E squarteler et fendre ecauſ a or luſans

D eſtiers de pr[is] naturel el cosſel et es flaus

V erte ſou les plus forſ et les mieu chenanchus

H eile tie wugir le ou flatiſt li ſans

O derl chans et Vmains est des plaics uſſans

S oit on tel noſe es liex ou li auquans

O or anemus voicet laldes et iracans

D emamét par p[es]ce fierte bzuſ et buelins

E n ferut darmes mieſ ſul ouſs garnemens

O muſ l'ouſ not tele p[u]ſ q[ui] ſu fais adans

C ar al qui melange laſſe uſis et ſuans

G isent entre les pies de l'ouſ chenaus courans

I li trop empſſe de la moz d'outans

G etét es li horribles que to[ur] li ſur manens

A tie d'euiuon et leu j[ui]es courans

E n ſonét et tentillent ſi ome il eſt lamblans

a accordoit et genz sont illuec li puitans
d. des otines wicr des plus outreuidans
d. یش salpludins el gardet ses opaignons finans
et il wit les giais coragens oquetans
d. esimauz aiz destune-avitement femans
d. el duel ot et tel ne quapor que mit du sens
f. l hurte le destrier et se reficst es chans
d. la get aliv car tes est ses talens

f. a fait li gentis lonc inueillis li tres gians
d. li mendres des leur en cont es la hussans
d. l'ens ou salpludins fiert et fime et clairpante
p. inher sa gent a trop seua dolente

s. est li wus aliv qul fais nelpxente

a tozes mirmcure uel plaifant i gente

v a re garder celui a lure tel entente

a ceus de la partie dont aucus se demente

l. el lon destrier esmuet-dune aleine lente

q.uar la pille ne lueffie a toft voit p la fente

s. alpludim se delacbe vers li faus nule atente

l. i vns des-ij. Hussans a l'autre se preſente

i. ppenet a lancer car il leur ataiente

t. es cops a cil qui plus destre kardis se lante

o. out ſoient welle ou non - loz lon aaron ſadant

A. cels toſt in a nul-qui blecne ne se lente

i. i wou ſluce leſpree aceret et ſenglente

D. ont chlis ot mort plus de-c. et l.

p. ius le prierim touz qul iſſi de ſeffance

S. i formet le fait ture lans ce qul ſen repente

A. leure q loz limme li deſuale et pſente

d. uia droite vule force ouient qul ſe demente

f. a chiere li purkent qul ot cleere i ruente

D. deſi que es eſtaules au DESCENDRE le plante

p. ius a estors son cop-mort nalut en la ſente

S. i toſt que puis ne iut ne paueillon nen tente
p. toſt o salpludins fu a tie cleus

v. unda la praene de ſe plus plus dzus

f. mant ſen vont le cours et iones et clunus

m. accordons les clucent en loz poinſ les brans nus

l. es plaïs et le lairs iochent del alatus

e. n lalant de tel guile ſe ſont apreus

c. caleol li preul ſuis de ſen kant clarus

f. an ſon gitt de ce pline del gent an ioy de gney

t. loleret et dandim-due taillans et nus

c. ar leur lomel vesent laſſes et espous

l. es vns alutul moſz et lez autres ſunus

l. oſz laſſent les couins cele part ſont comus

e. ſlel wul de rechier es yndions femus

S. i tres male ſu loz la cace et li lus

i. li ſon deſ builines qne le duoit nus

e. n alles petit deuie vit on les preſ verbus

D. de moz et de naures ca la trueſtus

v. taif diee ome aliv ſest la bien mamtenus

i. oni remaintient ariste et caulus

D. eus soleil lenat le tint emendus

D. olans au crier de ce q ferins ſu perdus

fl. ſopul pour le damage maſ pour la lonte plus

S. e baement ne le ta-toſt iert du ſens illus

f. l bokke le clenul de ſe pereions agus

A. ſon droit eſtient de lacothe vers porins

Et il que la poitr est atre li venus
Lors oiffies leur cops alspremet descendus
L eurs hiaumes veillonner et croistre leur esus
Et ferir leurs espres et lont haubers maillus
Et meung sauance les-ij. hias estendus
Pour prét p le col tiebuchner leu nis wult
Ou il se tunt si bien qu' il fugiés et or sus
Oz faure ne le port ame se retint ensus
Ou emend a la force aperte
De porre le courtois gît ir en a cne
Ou il dresce et destet la lome espre mie

S oz le chief lieust a plain cop estendue
Ou ais porre alenotire a la taige tendue
Et li vassaus li a douter en outre fendue
S i que lume des pieces en chiet sus levre d'une
Haume ne lieines ne sfirent retenue
Ou li trenchans ne diegne ferir en la char mie
Et sans saut loys des numes q loz force ont pdome
Et a plaie su petite que tai amentene
Ou ais cal ot la colee de tel air ferne
Et si tres fermement que porius entrelue
Et cos li fivemil tonz tourne li la veue
Et meung velegante la grant desconuicenne
Ou s sauace et embrace et si forz senuertue
Ou ne tel print ome il est a la tene le tue
Puis fil tant q la reine q feups a tenue
Et a loue lait aler laus descent de venue
Et remonte en la cele q al li ot tolue
Pour se drea donques qui giit la fentue
Ou il napoit encoz clarte ne tourn ne nue

Ou il que leur qu'il seut la clarte venenne
Et tant el destruer loz q print ne se venne
Ou a tuit leur emuie de rechene esmeue
Ou ait la gent qu'il ouisent est cette pt venue
Ou qoit elle se fu lime en l'autre emblue
Ou ait cop pot lante de buche et de macue
Ou espre bien trenchant de guisarme esmolue
Ou cour ypeullies tante taige fendue
Ou ant hauler desmaillie tante lance vopne
Ou ante ceruele dome otre tene elwandue
Ou la plame en est toute couite et venestue
Ou es puceles du mur ont bien reigneue
Ou tout certainement par esgarder seue
Ou auetture qui es a porre avence
Ou ceas ne se puet pour vies estre tenue
Ou ses opignes dit muelltes ar lue
Ou plus uillant q onques eust brugne destue
Ou ment fortime l'est enus li maintenue
Ou il se fust laide chiere et oze le salue
Ou il q vaunt et sozmote touz autres de value
Ou esone ne dow mot tant p fu espydue
Ou ait la bele ydorq ne se tunt mie mne
Ou ms respondi li haut q la bien entendue
Ou ms vu q li dieu ont leur pourveue
Ou a ou li venie oture se cont entupzoechies
Fugiés li feups darmes neumes et vies
Ou pour ce que por ot este deselouauchies
Ou a pruut on wzou entre les entrepies
Ou uli hardi de cuier seont les plus guantes
Ou ant moer et descede cops eu la lancier

T aiges fauſſer et vopre et hulbers desmaller
C hils et ſenans dissement plates
E n uſages en œs en jambes et en pies
L uui en leur estant li autres entrepies
J i pze et li larris ſont couvert et iondnes
D e destours alutus des hònes meluignes
T el nobre iu par ſir des hýaumes despeues
D eſpres twonſonees de forſ ecaus pies
D e ganteles de plates de lances et deſpies
O nuil ne les veuſ- qui nen fuit muellies
A ſenestre refu li estours ſmenaces
J a on li woy de gree o les aospignes
O amindrent la lutaille les biis nu empignes
E ncortre caleot et otre ſes ſubies
O! vers am ſe vestoient toiz enſable aloies
J ſlueques twouiaſt on les dolereus marchies
S i ome paremes ſont wons et detrenchies
O eueuiliers ſenoues coutians agus brulies
G ent darmes et pietons en ſanc Umeil lujignes
A hir savance dolans et couronnes
D e ce quuindies oient ſes gens ſi meluignes
L a on voit caleot vs li ſest et lauſſies
J il li retireſtorne bruiant o cers lèvres
A u isoſdze ne ſe ſont de vienl entireſignes
A ins eſt ſi ſoit le labour dans deuſ womenacés
O veuſ en pi deuere les biis fourbis es chies
J eur hulbers ſul leur hras fauſſes et detrenchies
A uys meiſmes de ſanc et de ſuour mouillies
A hir entoſe li cops eſt aluſſues
S o! le prœu caleot qui ſest uu por taigues

D e li tres grant ranson qu li ſit n-moities
D u hameu et du uſage lorſ eſt uis tiebuchies
I ſi hòme ſeuuont ſinant touz e lauſſies
A li eſſent que ne ſoient cluicés
T ant qu iacent des auties le chul nes et Widies
I deuies ſu li costens ſieſ la claire
A la ou caleos ot la toſte wongine
A li vebroche lors muet ſa cœpaigne
I e paſ veu auans A ſa loie drecie
P our ſaire a licanoz et a ſyon aie
A a qil gent par eſtoit ſi tirs forſ enuie
O celui dans qui plus auoit la clair landie
A e pénſoit a viele na ſon de emplome
I ins ſe contoit chutans de pdre auec la vie
O ar tiop ot egent otre am en la uife prie
O aus qüit aſſable ſuient ceus qualiv gue
O ne veuſ la lutaille y tout ſi eſſorae
D e londoiers de pie et de chuelatue
D na hòme enceſt mont q le certain endie
A a ot celle iournée maue ſance euilrie
O amr hulbers desmaitie maue ſele Widie
D veuſ on ſinant pui la præcure
O amt deuuer eſgare q ſon ſeignour not mie
I uui ſi ſiert deuex li autres ſiert A he
C auans fait muellles de leſee fourbie
J nen ataunl uulhòme qui ne tolle la vie
P ſon bien ſaue veu ſa lutaille eſtandie
O u ne redouét moſt une hòme purrie
D aliv demuſed i de ſa aospaignie
O ne gardera leu qui tourneuont en ſuie

De li tirs hùi

["C\nC\nV\nM\n\nC\nA\nR\nA\nN\nS\nI\nG\nN\nE\nT\nL\nA\nV\nE\nN\nT\nE\nL\nE\nN\nS\nI\nG\nN\nE\nT\nL\nA\nV\nE\nN\nT\nE\nL\nA

S. que tout maltalent pès ou a due
lais ou maist oncels ludis et fiens
Dendomes latailles et en eljours plemers
V olies touzjours elstre aucques les prmciers
E. une esclavettes-ozguel outreaudiers
A. uance-impine-oseul de losengiers
T. ce oques enceve-neutres les lons chiers
V. ous ont lui fait venir a une delicièr
S. ur qui ames-veleus et murdriers
T. si liues a mort-touz les lons chlis
P. or wouz unir ozendroit la mainais comnoitens
D. chans de przs de lois de rentes de deniers
O. solhes tolr as poines mannagiers
N. ptis ozfelms et a'poines moulhers
V. tens pour ce que la mort y'pst los denanciers
T. qui nel hysgne woye ote ne p'tier
F. autre psone nule-voir tient en les sentiers
D. cmentiers qd'it ce left rehgardez arvers
T. wot esais przs et blans laulens doubliers
L. jaumes esquar tender et tiebuehier destriers
P. dicas t-b. et autres loudoiers
H. ûmes prceut i ludis viguerens et legiers
E. iauz qd oduit octure asmons et as milliers
J. oxs a laistie londuel car il li est mestiers
F. il pxe d'usous pleson-anal la sablomere
F. fu auens li estours et la lutaille fiere
H. hardiement le preuuet ennable a lie chiere
B. et pldians et ceuz de leur lamere
E. l lieu ou il se tienet ot si tres giit loudrieue
C. on m puet wou ne clarte ne lumiere

L. a plame en est couverte et denat et derriere
T. la ou se olat toute leur ost entiere
D. es destriers alatus et dines moze sans biere
T. touner ypent on tantie centise chiere
T. ant hyanne tante targe tante le le gozgiere
T. ante lante copxe et tante cerueliere
O. uapune a la nul daiz de q le pie ne fiere
S. us aucune armeure ou pesant on legiere
D. u sanc qui ist des cœz-ya li grant rurere
O. tuit en sont verneil fosse chump et chumere
S. li getis ences ne le tuit une arriere
S. is fort si alandone pour toute l'onour o quere
O. tuit al seinueillet qui sont en la fiontiere
S. oumet ce toxton a woy clere et legiere
A. euz, futul a euz d'zois est o les requeve
L. cœz destenle n'est pas tele o la p'tiere
P. ius emu et feur par si fiere maniere
O. nel jst gafatur arme tant soit entiere
O. l ne la late mort denat lui enlourdrie
P. ius safi le destrier p la regne doubliere
P. tel vtu y lant quame ni quib estrinere
P. dicas passe avant q le plus jxams iex
F. iert on plant loz liaume de ioule la visiere
S. i giit cop q il faulle et pxe la lauere
O. ort le tiebuche a tive il qst autre litiere
P. ius iemote adxual a petit de puere
T. ot mout noblemet sele et fini et au piere
F. i tolz o mote furet b. et poins
S. i mmancet loz flote seare pas a pas
T. iomte de treginle o ne pxe le tas

["A tine legierement, aussi opus a p[ro]s\nIes forz lantes leuees-estendons les h[ras]\np allant so[ur] la gent morte, se referient el tas\nde la gent que diut, le plant matias\ny leisies soumet-Viser de huit en lus\no at uillast l[ome] mort, a tournet, et aglas\no at kureur deuallie et maist for[ut] eucl[us]\nL a get q[u]b[ie] mame queuret a cel trelus\nT ant neve plomer et tant hau[re] dxual grus\nT wuicnet en la place que ceu[rt] mie ges\no ne tou, acauz de la voute ny ch[ris] na p[as]\nO ne soiet moţee-qi[que] soit lies ou las\nDe ceste giu[rit] muicille a mou[lt] r[as] f[es]on[as]\nT dit en son nant, a la leke edeas\nP les dieu de la mer dit elle veu as\nT el ch[ole] q[ui]amais, au tele ne vernus\nrit-b. et la gent d[or]t il not giu[rit] mas[se]\nO estre ap[ie] solutue est trueneillie et lasse\nq exponuet moţes-fo[ze] mante l[es]e eulle\nA une v[ois] s[el]evert, oz anat li tans puſſe\nC oumons ſus ceste g[et]-qi[que] l[ome] l[oste] bzasse\nN o ſeu ſot achue qui oz ne les deſſace\nT q[ui] met ſel[pe]e-ou ſalance in qualle\nT ane lait a nul jour, daune hunte ne lute\nL or ſel[pe]nnet tuit, l[et]re en une mas[se]\nT e ſtengier de ceu[z] qui ains ozeut l[oue]\nDe an[zy] lutre ap[ie] et oz ſellont montes\nO auq[ui]e leur an[em]is, ſu li eus giu[rs] leuees\nP mi p[lan]s ſe ſievert, drui[z] o[me] herle dep[res]\nT il h[u]di les reconnent, de giu[rit] ne alume", "T h[ou]u[ait] faillit-s[ont] en ſuues tournes\nA noſe reconnence et la moſt alit[es]\nT ele ne ſu ſuue-p[u]s quatu[rs] ſu ſo[mes]\nC e n[est] mie tournois-9 i[ta]t allambles\nA nois est ſo[ur] tut allastie de ſi giu[it] eu[antes]\nO meſmes li ch[ac]ant en ſo[ur] eſpontes\nT li ſuant du ch[amp] du tout deſeſ[pe]rs\no at qui que lait ſel[bour] dolans et eſg[ues]\no at le plant ne ſen est p[as] ales\nP onguet de luy ſe tra[it], d[un] a[re] b[u] en ſele\nE l[plus] eſſes deſ[ens]-est p[or]r d[emon]res\nO m[ey] a[me] a mo[ur]-que ſue ſi al[ontes]\nO n[ul] vilain p[en]ſer el cu[er] li ſo[ur] entres\nO ert il vo[it] leſt[ad]art-o[ne] te[ir]k w[re]\nC euz de ſa p[art] ſu[ur] l[ui] ſam laut[re] na[me]\nD i[pe]ſe en quel gu[ie] ſel[bour] deu[ant] vante\nO l[au]n[tw]oit la luta[ille] ſe dieu l[au]oit gande\nD eſu[re] c[elle] iournée e[ris] ne aſſo[le]\nT i[ma]nentort ſon p[ar]-d[on] ſu ot o[te]\nO li vie[er] c[ass]am? l[au]oit a[mo]t g[et]e\nT il reſo[d]ere la t[ies] p[la]iſtant b[ia]ute\nL e do[us] acomtement-le v[el]gat ſa[no]u[re]\nL es ſen[es] p[aw]les-le u[ſ] en a[no]u[me]\nD e f[es]on[as] a qui-[il] a ſon cu[er] d[one]\nT i[ca]er[.] . . . . . . . . . . . . . . . .

S i plus deum anu-qui la sont demoure
S e flatullent o lui-de güt ur alume
L ors iueneist on la chupleis Adine
T ante tuige fendue tant hyaume esquar tele
T ant blacнуulere malmis tut pie tut pimg cope
T ante lance iepne tant esen detive

O'l na hûme en cest mode tant soit brûl anse
S il les esgurdust lozs-quel ne fust estive
D uclaut de la pendziere-reb lairs tref trouble
Q uapaine sentrenoient pour la güt o sante
L il qus les destriers sentiaffaillent arme
u deffons de feson ostiral la praele
ou porr li courtois la noise renouuele

F u fiers li ferers- et la lutaille tele
E' plus que diex nalq de la meige priele
N e uit hûme uutnat si forf ne si tuele
P orr'tut le bzac nu-dont trende lalemele
et le fiert en la gent qui otie la tueele
J e piuer qul atamt fent ilquen la cuele
J e lecont alut mort et le tiers elxele
A emend'a wonee tel meule

E' quanql atamt trende de la taige nouuele
y aul li hysumos nepue vaillant une cenele
A m'uglacunt lefxe q est luiſant et lele

S us la ſenestre espraille asles pzes de...
L i fausle la coitise le haultre deschune le
J a clur tivele et les neis-le girof d'une cenele
L i sans ſaut de la plaie-a courſe mont ilnele
A asles toſt enuort on wugoiter la ſentele
& mend'arcade-pour la doulour chuncele

I porr le fiert ſi-du pimg en la fourtele

O il chiet venille ou non-lef une mausolee

P orr'piet le chenal- et ſeffaut en la cele

I lausle aler le ſien-a la goit qul ot lele

I qui ſeuement-entour li sa trowele

L e guant flof des Giais- a don tive anu tedele

A elauont pas ce dient-an ſi male queele

L e prie emend quel dount a cale

L a ou il ſentinpræcent-empne la queele

O ante uche lamine- uloule- ventele

T ont ne lade ie dune-q chilais eſt ne quele

P lul huit londuillet tioxe que ne ſone viele

A noife des naues et ce o culemele

I li hais des talvours-ou on ſiert et martele

F ont ſentie le mont- le plain et la vuncele

A ou emend fu chex du chenal

P la force porr qui li liuoit eſtal

F u la lutaille fiere et le chuple mortal

H e diex il ot illuee-tant nobile vassal

D e la part aliv le riche emperal

T ant laulere tant elxe-i tant hyaume a chnal

T ant coutel clinolu-tante lance pignal

I tante couitue de lome et de cental

Q toute en eſt couite la moûaigne le vul

L a ou li vene ostane q ſentienenlent mal

A llamblent pelle melle a ſi fier lutedal

O ment que il ne loient-p etam ote egal

I viguerens de cuer li lutoi li loial

S ont la bien oeu-ou güt elbour mortal

E mend'remontet-li hûme natuml

S o2.1. destruer et nel plus blanc a neuf soz wzal
S el armeues soit senglètes-uisqua le sèvénanl
A l tuit tuite le sèpe au pèmel de cestul
F se refier tolans el eple omunal
T ele pt on il soit qul est plus genèral
Enguèt de la cire-on mait prendome estale
Fu hidenle la noile et la lutaille male

T dius li lutels-pur cops o 1 desuale
T es est lenuif la sams-à plus ne uit en fale
F ne ne falt soz lòmier touffler sòme ne male
C ar on mi tenost plair de mareline ne de lule
T i preu ylont fuanl et sont senglent et fale
F li courait le sèment arm povous et pale
S ans ce qul tiegnèt plair de vn ne de govale

T estoit a tant porr p force olatu
O les wus des trois-or tout outre wpu
A cont a alir soz de lìre apreun
O teloit auont ca leot Annau
T venoit cele part ou ememi'd fi
S i ordeneement o il a plus peu
P a veuit on o lui-mait chier mèbzu
O ait baulere maite plate maist hùuime maist eſeu
O ait elpe trenchunt maist outel eſmolu
O ait noble garnemèt diuſement tisſu

O ait baulere maite plate maist hùuime maist eſeu
O ait elpe trenchunt maist outel eſmolu
O ait noble garnemèt diuſement tisſu
T el orot a porrus en leur coneu
E n plaignat le damage que il a veen
D it adonques eu huit quacù lont entendu
A ln wus dalh-qui tel plaît mas meu

P le quel iai mes fiers et mon pér poni
F a ne prègne ie mozt tant que taie pendu
O u de lance ou des pée pmu le cosz feru
P les dix de la mer q mon lhu deeu
P uil qul ie wi qul mest amu mal auenu
F e metui tout pur tout en faisat mon deu
L a lele felsònas qul forz ma pleu

A ozei iamaix iour diu na toſne na chun
O ne cest eſtouf me ſoie o courart oſtenu
A ce mot elpevne le lon destrier cemui
O la emen don ſevè fois tolu

S a eſare ſenlaigne entoile le hrane mu
S i hòme qul lenteſet- ſont apres li couru
S in lele he le aliv ſeſt porr emlani

T out le pèmerum hòme-qi a o ſeu
F ule preu flondas et il la ſi feru

O ll a doutre en outre le ſien eſtu ſendu
F soz le hrane ſenelte trenchie laulere maillu

V ne plaie li faut dont le ſanc eſt ıſſu
O au lòe du costé li ſu filant a mi

A ueques ce le hurte de li tirs guitt leu
O ua la ſie le faut loler tout eſtendu

O ais toſt ſu remòtes-car il ſu ſeconu
P ooz court lus as autres li ſest ſi manteru
F erait destre a ſenelte ole hrane eſmolu

O uisqua aliv est olutant wnu
A ot maist chier ostie ſie alutu
O xſ muet li nobles wus qui't il a ce ſeu

O qut aliv a la ſorce onene
F dont ſentre courret ſene de gùr ne eſmeu

De poxu qui sa gent fiert et melangue et tue

L e destrier ouist des espions angue

et li lait au deuait el pomic lespée nue

p oyr qui tint le spée otiemont estendue

L i dōne soz le hýaume tel cop en la venne

O'len alut le cerle et la tange a fendue

Deuait lawon p'lier a le spée coune

A u cheval aliv a la teste tolue

L i vois est eleus adont soz leute d'une

L cez veissies lesechiee dolente et elpée

A a porr p sa blant.ame et lantie et d'une

C is cops a li loz forze e fclence et arue

O giur part d'auil esce avant leur eure est venne

O ceste ost otame est desofite et avinçue

A a care de feso otie t're alutue

et la cent qui legaude elcochie et pendue

P oyr ait fesónas si en feru sa d'une

O r soit du cez lomis qui ueli eluertue

T ant que ceste le soigne soit ambi aucune

L cez oiffies giur noise li o on crue et hue

O r apences lutaille bien ferue

T ant hiaume descerrele tante lance vopue

T ant chli gisant inor sus lerle menue

A vn hōme elpientas solement la veue
les yndois le woy wient qi adis o qult tiz
P son güt landemèt otre t're gesir

O munauimet o menent por a lener

O pt emend son lon cheval tolur

O yfors en linant la noit fait uis flatur

S i durement se puet leur gent a ellandir

O ué eniant loz eislangnes o puet de loms on

C ont pluour des finans arriere ressortir

P on sauer aliv et pur son cezs gair

L a oiffies taloins et tiôpes ertentur

I veissies despxes immeillens cops feur

H achetes et coutaus soz acier ressortir

H auergons et gozgières faufler et delmentir

H domes mozs et naues otre tene gesir

S anc vmeil coulour hoys del plaies ille

I faut an desnaler lerle verre tongur

I vigneut soz qui pur autir enuair

O t laislie aliv aime u pot auenir

D eimis de lon veu la toinne a plur

P le plus dures ples et aler uenr

H es mier vanlland de aier vistemèt a fallyr

H jaumes oster de testes ecaill as pomis faufir

L a chypagne entour lui de chlis comir

O' l alut del destriers enpul de mozur

L iens na uerl li d'une-ql puille aosur

L a tives alpce vistree dot il est anguechir

F faut au lone del lutailles hōmes aimes firmir

L es vn dant vatozner les antres ressortir

R briel mos puet on dire se on ne veut mentir

O al ot solement voue a son plefir

S aucis dit ql ne puille a cele fin uerl

A u mains au mier faisant le demoit on tenir

C ar puil q dier ot fait ada a lon plefir

A e nalqu chli qui en fait manteir

D une seule tourne peult autant souffir

Wis est que kettez fu pzeus delinclineement

Car si li poſte nout vint aumențaient
Orit li wils menclans·a ſon eſſoement
Vint allegier at維e le velle woy priaunt
Pour blame ſa fame q[ui]l amort duruement
E paſs ot muue devant lallamblement
Hector de la cire p[ro]ſt le gouuernement
E ſutues q[ui]l ſuſt par ſonenortement
Tua x[ui]e-woys loz ſon c[oe]z deſendunt
E annuit oſtes ce a[ui]c le plus de C.
Puis locuit achilles·mont tuituement
A lhe li a[ige]z dont ie w[oi]c oſtant
Ounqui meolas·et daue le p[lan]t
Occept la vime deſe[vers] de devant
E faſiſt l'abylome la ſo[ur] cit[er] plaſant
Ou il mo[ur]t ap[res] p[ro]eſpoſionement
L'eſq[ut] en-x[ui]e·an[u] par ſon ſier l'u[rd]uement
Ou a[que]l il p[ot] t[ou]mer de ſouſ le firmament
A ſe[co]z ne li p[ot] me·a[ui]s dit aptement
A ſes lu[vo]s·i u[or] q[ui] tenoit p[le]ment
O l'auoit por de ſive en ſon g[ou]uiment
Eclat p[ro]ſt englet[ie] q[ui]l o[mi]naument
Hert n[om]ee bretonne et ſu mo[ur]t l'oguement
E ſouuſt as t[ou]mains·le w[oy] cau[bi]lant
P d[ep]e ſon lewunge·q[ui]l alo[u]t gueniant
D eſuſt il en g[ra]uor g[ra]u plente de g[ent]
O l'neſt l'ome q[ui]onq[uel]·en deſuſ au[tri]ement
P il p[ro]ſt alivandrie·la velle et la manant
A uſtrique cau[mi]le egyp[te] et l'ue en ſement
E les illes de mer deſſi en occident
G[]mois ſuſt al-ij[ui]z dont ie p[u]is d[u]e tant

O meuillour ne naſqu[ui]c ap[er] au ne devant
E ſcript t[ui]s en la b[ible] et el v[ie]l testament
O les n[om]s de-ij[ui]s·qu[ui] an[ci]enement
Fue[t] tant o[] les lo[es] p[ro]t o[mi]naument
I lo[on]c ie a[ui]uifques au finement
O ſuc lo[u]s deu[ois]·n[om]er p[ri]mi[er]ement
P ſa ſam[te] p[re]e p[ur] ſon ſoulu[de]ment
P ti le flu iu[ra]u[m]·a t[ui]u[is] diu[it]ement
E paſſeret a lo[e] ſans nu[]l enob[]gement
I u[ui]c q[ui]l auoit en ſon g[ou]uiment
V eſu mi[d]i guen[oi]a·a p[re]u[de]s l'oguement
O u[ui]e·w[is] o[q]st adome p[ra]ſa[ment]
E l e[qu]s il c[et]ru[t]t t[ou]s·a l[es] l'u[de]uement
E ne leur laſſa t[ie] c[are] ne caſement
O l ne ſeſiſt torner a ſon o[mi]ndement
O au d[ui]e m[oi]t am[ort]·G[oli]as le guau[t]·
O de l[ee] et l[ui]e·conſes ou p[lu]ſ m[en] eſſent
E m[ai]t ſelon pa[ien] ſide mo[ur] a[t]o[n]ment
E ſu e[ſu]g[is] latu[m]les p[ro]t ſi bien chea[n]t
O q[ui]s l[om] nel p[ot] rendre·u[m] car ſie recau[ant]
D e c[el]ui p[act] e[li]u[ca]ns d[ur] e[t]a[n]o[n]ent a l[ui]na
O l'fu[mi]l s[am]p[ha]t[es] d[ur] u[de]uement a l[ui]na
E u[ca]s maſa[t]ens l'e[ſto]t de tel t[ale]ne·a l[ui]na
E le tout al[ui] du ſie[cle] li ſuſcent au devant
A rme q[ui] pour la t[aille] f[elen]e et muu[n]t
E a tant o[] il eſu·o[ſ]or de i[mi]na[n]t
O l's[me] a[ve]x·n[el] veſt on ſu[n]t
E is u[di]l maſa[t]ens·d[ont] a w[is] ſim[oi]ant
O u[di]l e[plon]u[n]s a[mo]z en ſoluit
S a[ui]t anthi[ac]a m[ou]t v[i]la[m] t[ou]ment

I manœuvrau, et m'ait autel tuant
tous estrenens, ressai-tes oques lons viant
Le vit à mellour daul pozer h'yaume luilant
D'artul qui tuit breugne, la le bitt telsmognant

D'artul qui tuit breugne, la le bitt telsmognant
D'ul mata rulson-1, paien en plain clamp
D'antelz soit tos fiets i ontrequidans

D'artul qui tuit breugne, la le bitt telsmognant
D'ul mata rulson-1, paien en plain clamp
D'antelz soit tos fiets i ontrequidans
D'ul mata rulson-1, paien en plain clamp
D'antelz soit tos fiets i ontrequidans

D'artul qui tuit breugne, la le bitt telsmognant
D'ul mata rulson-1, paien en plain clamp
D'antelz soit tos fiets i ontrequidans
D'ul mata rulson-1, paien en plain clamp
D'antelz soit tos fiets i ontrequidans
D'ul mata rulson-1, paien en plain clamp
D'antelz soit tos fiets i ontrequidans

D'ici et fait

Et ar li gentil deuer li vou colatour
A quel cloisque soit ne puget faire pour
I nes li orgueleus quib il ont le mellour
A couvert celle part on voint louflour
A un woy qoquile ot toute ynde la moavir
I es vins pour li audier a force et a vigour
I les autres pour faire qu'e aient le pion
B ataille nest remele as chans na la verdour
O la ne soit nennue a petit de demour
Il poin que les latailles venoient a cel bom
O tar ict ionne escript en preemin
Fert pies deuer de nòne nennie plus matin
P our aliv brazent li laron de laut im
E ele part on il tient le lon brane acern
A pie enu le pie-not cheral ne wonen
A la sont alu venu Holomer et dantin
A ntigonus qui sert melles a salplndom
B. et piccas et dautres grant tram
M ait yacourt pur porus son consu
E de la gent elar? mant fil de palasim
S iot tante lamere de paile aliyandem
T ant forf esclu liuflant et tant elme a oz fin
T ante nobles plone mozte et milfe a decim
D puif le tourn qualel su octis de cayn
A e vit tant lome nul ne tiche ne fain
D es lante et ceucler sont couvert li chennim
Des olantans est giis la noise et le husim
T aloirs et tropes sonet et maist cor iuorim
P orr' ne fenle a peir na parent na voisin
S eneli soufiect lors de loue iane ne vin

A mil met entente et force et pour et engin
I fourte la pensée a son lieu mette a fin
Ar le plus forf des tenez des ques il demine
Esperoné por qo de feni ne fine
P uong aout le lispé des paule et de potine
D e la sent aliy faict mont gisit decophine
I es vins naine et occult les autires ius soume
T ant faict qo puif le tant belayne la woyne
S e vit on lome nul en fi tiec le comune
P le voloir forume qo est bien li destine
I respyn les giais duelsqua une auelspine
A sles ps des crenauz on fesdne lactine
O' bien wit son esforf et dit a sa cousine
D ame p la evance qo iet ieng enterme
A e p les diez qo gardet la tire et la marine
M iendres de celui la ne su ame en faisine
D e temi demoisele ou dame sous courtine
O n nel doit pas clamer chier de cuisine
A dces vins fenit au col la longue arsine
O ua emendo a-toli pur faune
I tamis aliv ative sus feschine
I occult ces giais anal cele gardine
T ant que inainte puoele ensera oz feschine
S il faict guevres amli mon cier jenle et deume
O' le veu qul vina en no sale pertine
D Anuitre la lutaille qo des la se dedime
S era menee a fin en petit de temme
Andis ome la bele du pén porus par la
O' sélone son audier la lutaille lumtra
S e velmiuet li jussaus qui autre part pensa

S e resmuet li uillaus qui autre part penfa
F e rent qel espxione o foudres destela
A se refiert el renf ou li grant kolour A
O quel isme viuat autele nelzgardi
C ar li naue qui brancit a deca i de la
E ntire pies del chenau-ou on lef de foula
L e twijes les talbours i les cosz o sona
Z les wisc del esfagnes- q on y esclara
G etent li gitt el wisc-q lair en ressona
D e tel gusec i aqul bien le econta
O toute la cire en abisme senua
P e zfiert li aunoz que mout bien auisa
A mont pnn son hiume que trel bien lauisa
O le cerle rapi- et la coiffe suilla
O zt leuſt a ce cop maſ le lespce tourna
P qoif le petit non en clair ne lentafina
F e pourjuit il lenpant- et li zoz le burta
O l guerpi les chtiers- la cele wita
S i armes o il eft a terre tiebuda
Z porus a chenal-p de loz lui pilla
Z fiert braſ esendus de la force q il a
S oz la gent aliv nel vn nen espugna
L i lons wisc fu a pie q si bien ſi aina
T olomer q la vuit filct o le remonta
S oz vn delayer q toſt i ſoneſ le poſta
M arc- le plant- q de pzes le lousta
O n't le noist moſte vers poſt lentourna
O l vit loguot de luy- et il impracti
L a gent qI gouvernent- entour au ſauna
L uene del gix ſiemuſent- li wisc espxionna

I toute la lutaille au ec li descocha
P e z refait monnoir-tantost ceuz que il a
A ſu gisus li meschies-ou loſt le instambla
A eting mie a courant- q li aient un
M ais bras p[ro]ſu trenchies-maistre espxe y brisa
O ante tange ſendue p[ro]tir ſen vola
Z la dix maist lyme- q puſ ne reſeua
H i ſaui q del cosz iſ- Alul les chans cona
D e l iuſt gitt ranton- que an lus enſambla
O nanct i o-ruuſſel- dianc courant ſabla
P e z qui ſon damage ſaui cesser ramèbra
T qui puſ uèthoublie- le ſeu que il wna
R escaie luit la gent i dit coripann
C i poſta on wou- q chlie ſem
M out deu[n] esar lies- qui en esclapin
S on diſt de luy veſa- celui q le p[on]na
D i vigueruſement- que le p[us] poſta
M eſ p[re]ſ est oars- aſſam- le tua
B ien ſaui de verre- que maist ne minu
D iex gart al q la mort- a vingier maide
A dont lante leſpce p[re] qui poſn
V a feru- i- g[is]o[n]- ſi g[ran]t cop li donna
S or la ſenclhe eſpaule- q toute li cop
Z eſ chiet du chenal- q mont gitt colour a
Z por- tant ne qut elzarder nel daigna
A iſ p[ille] ou ſe ferunt- tel eſto[]p demena
O ce lable tèpelle- que le c[iel] laist ſe a
T out ſaui a[er] p[er] terre- quaqu[el] il aſſena
C ar li ſu lons o[ra]ms ſa ſorce li wuſba
D i muuſſenement- qut[er] le w[esp]e ap[er]bu

o'd præſce ad ong's tout le mode paſſa.

E u'droſpant les venſ. ſelone ce qui ala.

A us ne demeure el ſielle. puf q'il ſeru la.

A la Vite due ſtant en tiebueſn.

O l'nest l'ome viuant q'wir endic ia.

V a quenit caſſam'tant que il lamſa.

A u delors de ſehour ou il ſe repouſa.

A la gitt le ſagu que li viellars poſſa.

I e ſomil ſen en leur ſele part ſadzeen.

O rgart chulaſs daiz ſi ſment ſe deſſendra.

C ar en ceste allambée li quoy q' ſomquun

comt ſu ionans pere q' quit caſſam' auſſe.

O ses aurs li ſaſt entenouz pce q li danſe.

O de la mort ſon pere ſt la veuance puſe.

P qun il ſeſſe. ſel viellart little guſe.

P e u ſingent est hyn ceste ſour ſi aquaſe.

O lume pſ ſemua ſuant. lautre est ceaſe.

I lautre est en peuſt deſu morte ou ſoqule.

P plus auant ne vunnes. ſela vostre muſe.

C ceste eſſe trestaunt wou ſeta el coſs muſe.

I caſſam'teupont ſua ſaſt logne emſple.

V aſſal ſe uere wour. auitaſſa vne cerſe.

F o ſu mece que tu pueſe. ſe tereſt tel mauiſſe.

O iu dſ que ſe ſu pétis enſes apriſe.

P lo que ſies iere li pis de ceste emſple.

A pſ eſte pole que duſaſs daiz deuſe.

O eutruaunt comme ſeue deſi eſtunge guſe.

O walles toſt not eſcu- qui p tie ne gisſe.

E mbona ſont li hyanne. qui ſont ſon ademſe.

I tivichans deſe pexs. da acer latbar deuſe.

I a dolour d'autre part ſi ſorint les uſſuſe.

A uis cis tou ſeu, daiz ſi. ait ſalame ſeple.

O il not cote ariue. ne braic ne chemiſe.

O ne ſoit de ſuour et de ſanc ſi eſpueſe.

O ſil l'enſu ſancie en taine ou entanſiſe.

O uilauiſ ſu ſon ſenlable per aper.

O ſu ceneuſ la lataille wot wou moes oſter.

I onſ deu'tant o on puet une piene geter.

O ſt li piens marco ceu q'il doit mener.

O li wos aliy et tout li-xij. per.

F wot a fiot ius aſſe not ſomg daiz deſſenmer.

T ant que lune ptie ſoit au deſlaneter.

A veuillies wou ſau al ſe clump eulper.

O pexs et contraus. en char mie planter.

O ſaue vimeil lors. uſqua tene vole.

O hōmes tref bū arnes et chemaus atener.

O wouſſies enſaignes ſi lautement ener.

O es naures alatus. lor colour register.

O qes tropes et talours de ſel ait ſonner.

O l' ſont li ome il ſable tout le paſs tußler.

O ais quique veuſe entendre a la noſe eſconter.

O caſſam' et por' nont talent di peneſer.

A ſpemét ſe deſſendet as giſs cops denale.

P oxe ſauce leſſe. puf lait le bras aper.

O reſiſt caſſam' tele li in donuer.

O de ſi gitt Vtu la ſon cop amener.

O u il met tout enſeble le cuer et le peneſer.

O luaneſ ne hauines ne li pot ostester.

O laier ne li ſace dueques es denz couler.

O la eſtoz ſon cop. ſi la ſait ius verſer.

Où il le voit, most à tire, se le pèt à nuprogner
C'est unuit, viellait, fait il, ce pres à muler
Il n'quand un tour de unse et ce plus garder
Se mon pe anes mort, il wou, veul pèdoner
D'mais ne wou, tendra, demoiselle a amer
He ne destozneres, puucele à manner
A pres ce mos, senzorne ne l'aut plus 示monner
Et se refiert es res, mes come lengler
E l lieu ou il les puet, les plus espxs tawner
O'lesz le reueab-enlaut les bras leuer
D e lepxe trechant, menuement geter
O'ezes leuer, de cez, visages entamer
D une partie et d'une, chus aus tuer
D u lane, des qex il fait, les chus en lengucler
A cele ennuac a alatu tylomer
S estourdi quapunes, se pit releuer
P uif uia lenfant, b. de telguise fraper
O met qul ne puisse le lon hauume entamer
S on dixual, fait et lui prie ennuenter
A dont pient, gios, en semble a teculer
Vert les murs de plson, ou on puet reslgarder
L a cele fesdons, qui ne doit pis peser
S cle voit, son ami, li gentemèt pionner
I li lus, womence, otir vndis a leuer
O puet ore si fiers et si lardis pionner
O' nul dan, ne se daigne, guêchir nelfxenter
L a giùt Vtu, parr les fait resingoiner
S i muneille, le menèt qui quèdicie peser
O' neit li courant, se veulent prèsenter
P sàblat de pavole, des pèmiers, fios garder.

En fu fiens li allaus, ou gios Wident place
Car, pour le, pour l'autre tendue la bracte
A t're le plant, au ennuac an, se la cace
A flote des gios, si giùt fait yembrace
O' petit et petit, às plson, le chace
O' ces peussies ou-mait ar maîte manace
A it hordi chère, lun enus lautre en face
A vintelles wogu, du lane qui les enlace
O' comes alatul, tirs muneille, le truce
D e qus li plus leurs, seet mout petit, qul face
Oure fu lallablee, otual le sablon
Oui, gios, reculerent, às lef murs de plson
P pour tolomer rescourte, vint les opains cliton
P dixual, redefent, b. lon, o pugnon
P ceuz, et le fœus, neulent ýndois ou non
S ont remòte li, do-dont il wou dilon
P pour ce ne laisse mie, li hus ne la tendon
V nuf et autres le fiet, ne me melion
S onèt talours et tiopx, tangent et de laiton
P deus aliv, a si gunt lui son
S i muneille, estour et tele occision
O toute la otire, ententist en vnion
C ar la liement, parr al de la nation
O a reslvoites, leues, li sont a lepxion
A harillies des gex, mettre a destrution
I il et fait tant, daimes, o quel encoz mil lym
A en fild la quarte part, amli o nous cordon
S nunon, le woy sont, li pince et li luon
O pour lui iluoe, ont loz cezs en alion
D e mour ou de vime, ou de mettre en plson

A mil qu'ait la vittonne ou dump dit noul plons
pzes ouf eplezon ou ot manite plone
Dus lalons et poins dot li vif lantre estone
Fu tes li hurets-aps leure de none
O demis glies lieues loms li pirs en trrellone
V raus diex ome porr li pzeus si lalaudsne
Ae oment pirs que nulf de feur le semoigne
T ant ireaut de cops et tant en retdone
S io pmi les tens ca et la esfervione
O l'nest nus il veist la maniere felone
V s ceuz p qun les p's est venus a la lome
D e la mozt qui tout pient et nului ne pcdone
O' l ne desst cehun deust porter comone
I o porr a loit pmi lestour pignant
Fes vif nauant amozt les autres alantant
E sauf ollant de colz et hpaumes estacant
C hris et chenaus p'tie trebueant
L erle verte des moz du lanc ensenglentant
T fausant tes miueilles qu'il n'est l'ome viuant
S il veist sa pelee et son otenement
E n quel guile il allaut et oment se desfent
P' qu'il eust olo-sens et entendement
O' l nofast bien uuer et saue serement
Q ques miendres de lui ne pozta garnement
T quettir lef otvaures q la sirent el clamp
S anf other ent nul pzes fu il lemex fausant
F a vint emend loz i destruer comant
E ncele de noumel il nel et remuant
O' pirs ot ens en leur en la mam dim senant
F espie court et gros aceir et trenchant

H olant au cier de ce qu'ot p du feuant
I ait coure vers porm li tres uement
O u a ce que de tuus a lassener le pient
T q senus estoit lasses mont durement
Q ment qua la dur mie ne laille pout touchant
F lu tout devant li la terre cinquantant
E n tel sens que pozns le huret olant
E si mal atornes de cel trebuement
O deslou le genol entour ij die ou tant
I of de la gamle d'estre wmpi outvement
P mis a emend eant sauf femint
D us monta y lestuer laut et lies et iotant
P' ce cop not li tens aute aaphlement
A e pour qu'il fust ce qu' auoit enouent
C ar il dit au douer tout ententiuement
O' se diex le voloit garder dencombrement
D e mozt ou de melchier ou de peurlement
F luntwit la lutaille p son cos seurement
F el tes atornes q ne puet en avant
D e ces faiz sont mont lie et laut li mal veillant
T cal dynde mairou mont duremet olant
O at et des forte sen toznerent finant
H oiz desvengent li grieu deslyz d'uneement
T flatissent en eu- tant en vont occiant
O' tout en sont comit li latins et li clamp
O' vous n'ie ie toute iour motant
F ndois sont au deslous li tel psaitement
O' nul dauf m treslouze ne nul ne li desfent
E n chacant de tel guile ca et la durement
D i a ps flozidas mar le psant

E mendoz, que alivrent
S'itres mal atozne li mat et li fenglent
Il n'a pour de soi soustenir en estant
A la taille est l'unique et li clamps est fines
Elu toy de maceoine est dzins presentes
S'itres mal atoznes li mas et li naines
O'tout li gattement en sont enlenglentes
A li layle qoit il fu desarmes
Et affis devant lui mas et desculonnes
Vallat dit il forment nous aues lui givnes
A regeat requelee et noz lomes tues
P'ie vasselage et p'los grans fiertes
A li este en peul destre d'elvnonres
A pi que de mal heure ne fu li veus woues
Oue la chibre venus viat le plus pnés
F'eintes qoit vous fustes l'autrier emprisonnes
De l'amit re la taille ou tant feru ence
Et d'une part et d'autre le pis en empritzes
O2 me't il bien d'en li ou vous le sanes
T'out aie ie pon de mes lomes asles
Oe le puisea vous faire toutes mes volentes
De mozur on de minue ou d'estre emprisonnes
Oais p'les dix que i'at seaus et aoures
J'auis seres p'moi malmis n'enpisonnes
A mis vous fais des i'at grace et tel lontes
P'le gjiit lardemt dont vous estes pares
O sans temer p'son quites vous en n'es
Et aures tel ydout o vous deus seres
Oit seres en no tie li wou pourpenseies
D u guenvoier ou d'estre enus moi acordes

O u il voul плait biau sire autre clole ferres
F emanes avec moi tel profit ians
O tie vous doumri et vous manieres
O il intemement que lies et toians en seires
C'ar bien sai veu cier et oment wouf ames
F s' qui li veus fu-amli desmetures
A dame fesonas-qua ces crennais leos
A este achoison de los maleures
P li fu lui li colz de mo chernal cœps
Ie meistnes mis alentzillons es pze
O r lomes nous a ce qu'il wouf est p'dones
P'nes la lele a fame si lomes acordes
V se pere et los fivres en entoublieres
D u viellart cestam'et li plais agives
V olconsl li landzais-p qui mon brac letres
Oe fu tout mangie moi-loz de mon pimg osles
A it la lele eces plus mite en seires
O es eloses amli fantes en veu aite ares
O tie toutef p'ones tant o wouf vineres
F. 2. B. a qui wouf estrines
Oi aualli et tous ceus-a qui wouf estrines
O au tant wouf di ie bien-que mes loms d'eines
O on volew wouf at dit- et wouf me respondres
D u faure ou du laillier le qil q wouf landzres
Oit oientent por la gjiit humiliaunce
Ouoy p qui il est aualli o en lulance
D d'estre mis en p'son ou d'auoir dummance
P deوانا تة ouپ اثْرِي فِيْنَة
E fluhf en deuent car pensers de muſance
O reguel et vilonie-lonte et deſpitrance

L'ordre en son cuir-à ce leur estance

S il met la mort son pere li tost en oubliance

à l'aille en son païs·puis qu'il a lotruance

et refacé ses os·venir s'ans de laiance

p uis mantiégne la guerre·à qu'ç'estoit esmaiance

Tant que de ses amis·an p'sse venance

A mons tautre ptie·v·caictes li lance

C est à savoir biautes·le lablet·retenance

franchie courtoisie·p qui lamât o'mance

A amer en·i·lieu·lans autre aliance

A estre nel·i comtes·a petit de leulance

Hardis laiges courtois·de ioièule aparance

F moisties et tohs·i de tele altenance

O toute vilisme deuvoit mettre en souffrance

C es·v·vntus seillét·il lait souffrirance

i face tant qu'il ait·du woy la bien veillance

F elonas entenamç aps cele acordance

P uis prêzque aucunes li·venus p quel piuillace

D angier·pion·i lôte le sont mis en souffrance

i toisse daimours·qui toutes fois avance

C euç de qun cuier loyal·li font oter slance

D e les trel gris courrous·i de la meicrance

Oit gueu orent porr·deuât le woy aslis
du delys de plesò·ot une pièce mis

E les pels·dellus dis·lon cuier et son amis

V n souspir a gete plus li leua le vis

I dit a aliv·emperires gentis

C est bien la vente·q voult me tenes pris

T pres de moi feus ou diu miex ou diu pis

O uàque il wul pleu·selone vostre deus

o ais pitie wul a li du tout en tout loups

O wul maues aclois·delonaument mis

O bien veillans vous soie ou mortem anemis

T le serai mont for·le le pue en clois

P quor ic woul resfont·lepluf haut q'ie plus

O ment q' me l'yeus·a it hui est ce olys

T mi autre parent retenu ou fuitis

F ce maismes p force en lutaille oquis

A illent les mors al moze·les vis avec les vis

C ar desore en ayant seint los loms oq·us

T li tendarai de vous·ma tie et mon pnis

P li que mace·soit lors de pson mis

T li laubzais aussi et mes autres aidis

T li tres nobles tois·q'fu preus et gentis

D elonaures courtois·sages et bien aps

F esfont en souffrant·biaufue grat mas

T le veul que soit fait tout a vie dcaus

A ces paroles vindict·G. et lens

A plus de V·hômes·armes et ferues

B ien veffablèt·laffaus·de lutaille ptus

T qui aict esté en fier voulleus

F ce q' il n'ot eaus ne soit finuit et mal mis

L es mailles des baulkers·gilans p les lams

P our sont et desceintles·loz lon hyaume brunis

T leur cheuaus naures·en v·lieu·ou en vi·

A uif meismes de cant·i de luor elpris

D esculonours et pales·sngles et amortis

E n tel poit o ie di·descendet des pplus

D enat le woy de gree·q gitt piece orent q's

A uec·auz de loz hômes·environ·ix·ou dis

A lièl saluent il loz gete vn us
E nant lant bien vignet-nu tres loyal amus

Stost ome-b. et le pzeu gadifer
Furent venu au lieu dont vous mues uner

Il orent entiruz laissie le saluer
I es puis le vi de gétantost a saluer

Seigneur enfant faut il la veullies moi esconter

I la la longuement-que ien viai fourier
E lual de tosaput-pour la proue amener
E memous dardade o tant lon lauchler

O finent bien-vil armeures de for
I le sast acueillent-qui que daut pefer

I ten leuilsiens a lost au ancours le louper
Ne fuit li dus-b qui pour le desbourber

A bien xxx-mule lomes-les ala enotir
E trans iki li meledies-quit vint a lassambler

S antes y fi axis-as pmiers cops d'oner

D u côte salbinço me redut mout pefer
I de piignon anli-que mout poie amer

I e loie en mel tentes-o pour moi reposer
O moi p opigme canclm et holomer

O iit antes menbunt les nomselles còter

S il lais et si naues- ce puet chalains uner

I qunt iel omencau de pres a resgarder
I e vi loz son awn-la lole florer

A ins que de son estier voist le pie oster

O eota il la fane s io il pet parler

I e fis enz en leue toutes mes gens armer
I tel lusnuement-cele pt a wouiter

O ne eandu plus tost mef anemis twinner

T ant alames enfamble sanf lutaille ordener
O ie les appus-a-tertie aualer

P our securre lel mens-o s fait li laste

C ar avant ne porent loustir ne enduer

I eustames nof eureaut de tel vndon ale

O les meillours des leur quit vint a lassambler
B on gue au on mal gie feulmes veuler

I a poie nous laissierent que laut le leimoner

D es lors finent al-qui porent esclaper

G. iue pere fu moz an desseuer

E mend loaste-a-l-elytel palier

C e fu duel et damages-ia nele quier celer

C ew ame meudze de laur-ne ui armes perter

C el damage leignour-loul at fait amender

S i lautement o woulsolstes efgarder

O r wouz repzi que tant me veullies lounouer

O souffres que prier plusse a wouz acorder

I tour wo mautalens-li veullies pardourner

P ins piegne fèlonas-que ie li quit tonder

I lausties edens au landzam espouler

A utvemétne sau miex- ceste paix ofeimer

P uis wouf labylome-p forace o quelxer

I a tie et le puis-tout enuon gaster

I li enfant repondent-lans point de demouer

F ans wou aptemet-nous pes o mancer

C e que miex wouf plauu-selone woste penler

I a ne le noul oures-le diey plait refuler

G las mas dit li wou-or faites dont leuer

P ozt' que ie vi ci- et la dedens perter

T ant qu'il seuaus-me luumf seignourer

Tant alames

al li font. 1. dur-vittement amener
1 lont mis doucement pour pour de greuer
2 ors le part lot del chumps. q. pzer a cheminer
3 font vers la cote les lumiers tourner
4 pour la lele vittoie. dont le puient vunter
1 ors ouffies laions. et chlis chanter
5 e lodieusement. Inut et len et cler
6 instannes ca. et la doucement retelloner
7 es dames q. les voient. a tole retorner
8 eueffities adonques del arimaus deualer
9 en alant ostre an. danler et cavoler
10 ant enfedet li puce. a loz ioie mener
11 uèc pleson omencher. p la porte a entrer
12 u pilaus vint li toys. qui les dit gonuiner
13 a decenter et li lyme le couvent delarmier
14 tost q. delarmes. fu li toys dont i edi
15 et il ot ple tole q. la gent li vesti
16 eis la childe venus. son chellu acuelli
17 diec tant nicle pnæs. adonques le luum
18 A tant es les pucales. q. wueneft otre li
19 luclaine le plus lel. q. pot le wuacelli
20 li wus son lenuce ca. et la lor offir
21 p uis dit a feslonas. q. pla mam fauli
22 demoiselle dit il ie voufai quis mari
23 S i fort li corageus. li fier et li luidi
24 O viatemet plus dur. q. quel tel ne naqui
25 est li prieul porr. dynde. q. denat ier fu ci
26 fiest lourageul veul q. amsi poursiu
27 O ua poi que nous ne fumés du tout entout liuui
28 C ar puil quasables fumes. le pua il hui li

YALE

O uemend. 11. fois son dixual en perdi
F e meines a pié en tel pelt me vi
O' ps que ne fui mois-mont petit en faill
D est pour blecies. mais tost leu gan
d es jeres est caitis. et caitam auſſi
T une mozt et lautre q. ment mettre enoubl
A vous dame edas veul ie doiner aeli
O' meſixe du pimg. hui matin me toli
C est li landzains de ludres. due puet on deli
O uetive mil chlis. mil mendres ne naſqui
d tous venes ca. b. est toſte ami
T vous a lolaumet milf longuement ſeuu
E n latailles moſter au branc dacer ſorbi
O r est tant que li ſoit son ſeruice men
F il vous aua a fame car ie le veul amsi
L es pucales respondet. ſive vie merci
D nques en nire wie. pvis q. venimes ca
Loye q. wuuffies. ne nous dealeth
P ors annua porr. q. giit volour ſouſi
C luſaune des. 11. dames. ſoſment le 9101
E n saluant et al. qui bien leſe entendi
R el et courtolement. lor ſalu lor vendi
Triton ot le luffal. a la terre mis uus
L i varlet lempztevent en la childe venus
F a lont ſoneſ couche en. 1. lit de lenus
Ozr le woy ſes mures. o eles ne ot plus
S es plaies li remuèt. dont il est mil ofus
S e qu'il cauDET qui laitte li mettent de deſſus
D elone ce il ont. pour tel chouses en us
P mis le tait aliy. lelemet dans enſus

et l'enfant el palais-lourie estre et dus

les dames demeurent poursoyer pozus

Ilois ist de la chiere en la guitt sale entu
ou mamtroue et maistre et maist laiton tona

Dont plusour li font ioie et il les festoie

De courtoises pawles, li que cluscius lama

Ie tables furent mises, et li wis demanda

Ie landzam qui sefize lors des poms li oda

et marre auflia et on li amena

Ieau lamblant sentrefont et puis cluscius lana

Ilois salita pmicrs qui mont les l'onomin

Et lun mil a senestre et l'autre adestin

A mil queuiffent soupe tout le fait lor ota

De la pus qul a faite en quel ginsse elle du

Et cil otiereiet mil ne le descoonda

A pes souper alerent li vns et la l'autre la

Dormu et repfser la ou on les mena

Et wus duvie se li wus taunt sejourna

Et pour fugans illande li donna

Au lund am calliet nozoenge otra

Et a leufant le-angletteire quitu

Cluscius dam uif icele que il dit espoufa

A felle fu li lele que yb. iours duu

A maist bon menestrel de son mestier tona

Et fu gentis de cuier la wle despoilla

Et pour sante l'onvour a auciis en tona

Ou ais li dextre auers comoitens la garda

Et ot puit il esme teuz qul mie ne lafa

Et ar moest pauenture qui tout prent et tout a

Soudainement et tost quitt la wis getee a

A mil, miroirs apres o le tvis le louta

A pes celle guitt ioie que on ydemena

Et il wus el monnoir la guitt olz qul mena

A cire de pleson et les dames lailla

A agent le petit pus et poroze mena

A cire la grant labileme ou on lempisona

A as dolans guitt comage quitt il li tost fina

A ar puif qul li vrait dieu le siede omena

A el prynces ne nasqui ne lamais ne naistra

Et xpliait li romans del teus du paon.

Exphaire l'ar-fap-toc

Et fut les grans lers qui pèren ce lune et

Dummm