52.

Weitprecht: "Joh will mal Kapperbrunn fragen ..."

Man sieht, wie er sich in dem dunklen Raum zur Tür hintasten will.

Kieck: "Bleiben Sie lieber hier, Herr Professor ... ich gehe."

Jlle angstvoll: "Kieck ... Doktor Kieck ... nein... gehen Sie nicht !"

Aber Kieck ist schon bei der Tür draussen.

Vor den Baracken. Bei den Zelten der Träger Brennt ein kleines Lagerfeuer.
Ein paar Leute hocken teinsahmeslos dort.

Kieck ruft hinüber: "Ali, Ali ..."

Krispin steckt schalltrunken den Kopf aus dem Fenster der Wohnbaracke :
"Was ist denn jetzt schon wieder los? ... kann man denn hier nicht
einmal ruhig schlafen? ... das ist doch zuwider....!"

Kieck: "Bitte schicken Sie Herrn Doktor Kapperbrunn herüber ..."

Krispin: "Haben Sie gar wieder einen neuen Stern gefunden, Herr Doktor ?"
er gefähnt, ".. mitten in der Nacht..."

Kieck: "Ja, ja.... schicken Sie mir nur Doktor Kapperbrunn..."

Krispin sieht sich vom Fenster zurück.

Jnzwischen ist Ali, der Aufseher der Trägskolonne, aus einem der Zelt
herausgetreten und nähert sich Kieck.

Kieck: "Komm mit, Ali."

In der Beobachtungsbaracke. Es ist noch dunkel.

Jlle: "Ach, Herr Doktor, ich habe mich so geängstigt..."

Kieck, mit einem Lächeln in der Stimme: "Wirklich, Fräulein Jlle ?
... aber Sie sehen, es ging recht ungefährlich aus ... wesentlich
ungefährlicher als das Messer, das an Ihnen vorbeiauste ... aber nun
umss sich Ali für einen Augenblick ans Fenster stellen ..."

Ali tut es sofort und gehorsam.

Jlle: "Warum denn ?"

Kieck: "Damit ich Licht machen kann, und nicht wieder Dolche herein-
fliegen..."

Wie es Licht wird, sieht man Weitprecht seelenruhig am Refraktor sitzen
und den Himmel beobachten. Jetzt schaut er allerdings auf.

Kieck sieht den Doddh aus der Wand und gibt ihn Ali: "Das Messer
gehört einem deiner Leute ..."

53.

Ali betrachtet die Waffe. Denn senkt er demutig bejahend den Kopf.

Kapperbrunn, notdürftig bekleidet, tritt gähnend ein: "Was haben Sie getan, Mieck ... einen Stern haben Sie entdeckt ...?"

Mieck: "Nein, einer von Alis Leuten hat einen Dolch heringe schlussert..." mit starker Anregung, "Fräulein Nydhalm wäre beinahe getroffen worden..."

Kapperbrunn: "Ali, du gelbes Tier, was soll das heissen ?!"

Ali steht mit gesenktem Kopf.

Kapperbrunn brüllt ihn an: "Was das heissen soll, frage ich dich..."

Ali leise: "Joh habe dich gewarnt, Kapirun ..."

Kapperbrunn: "Du hast mich nicht gewarnt, sondern Unsinn gedreht..."

Ali: "Die Männer sind sehr zornig..."

Kapperbrunn schlägt auf den Tisch und brüllt: "Joh auch."

Ali zu Weitprecht: "Es wäre besser, Ihre nehmst/Alles wieder fort, auf die Schiffe, in Uner Land ..." er weist auf die Instrumente.

Weitprecht: "Das werden wir ja tun, Ali, in ein paar Tagen ..."

Ali: "Nein, sofort ... morgen ..."

Die beiden Amerikaner treten nun auch ein. Sie sind reißt und vollkommen angezogen.

Mieck: "Was soll das heissen, Ali ?"

Kapperbrunn: "Diese Mornochsen glauben, dass wir ihnen mit unserem Instrumenten den Mimmel verzaubern wollen ..."

Jenseitsa: "Zaubern ? .. wer kann Zaubern ?"

Ali beschiden: "Joh kann zaubern, Herrin."

Weitprecht: "Und da meint Ihr, dass auch in diesen Instrumenten ein Zuber steckt ..."

Ali: "Die Männer haben sehr grosse Angst ..."

Mieck: "Jet das nicht die Folge Ihrer Witze, Kapperbrunn ...?"

Kapperbrunn: "Lieber Mieck, an Zauberei kommen Sie weder mit noch ohne Witze heran, nur mit einem Gegenzauber ... und vorderhand habe ich den Eindruck, als ob die Herrschaften uns die Bude kaputt schlagen wollten ... das war heute nur der Auftakt..."

Ali sagt: "Was sagt du, Kapirun ?"

55. A

Kapperbrunn : "Dass Jhr hier alles zerstören wollt."

Ali schweigt; denn sagt er eindringlich : "Nehmt es morgen fort."

Thompson zieht seinen Revolver und legt ihn auf den Tisch.

Kapperbrunn : "Strecken Sie Jhr Argument da wieder ein, Thompson ... damit verbessern Sie die Sache nicht ... dass wir uns, wenn's sein muss, nicht geniern werden, ein wenig zu schiessen, das wissen die sowieso .. nicht, Ali

Ali weist auf die Jnstruments : "Jhr wollt in den Mimmel schiessen und die Sonne töten."

Kapperbrunn : "Zeig mir die Kugel, mit der wir schiessen werden ?"

Ali : "Jhr habt sie versteckt."

Kapperbrunn : "Ali, vertraust du mir ... bin ich nicht dein Freund ? bist du nicht mein Freund ?"

Ali : "Ja, du bist es ... aber du bist ein weisser Mann."

Kapperbrunn : "Deine Thalben werde ich mich nicht gelb erstreichen ... aber wenn Jhr uns nicht in Ruhe lasst, wird es ein furchtbares Unglück geben..."

Ali : "Wir furchten den Residenten nicht, wir gehen in die Wölder."

Kapperbrunn : "Der Resident ... ha ... der wird Euch dann nichts mehr anhaben ... der wird selber tot sein ...."

Ali : "Ah."

Kapperbrunn : "Ja, aber er wird nicht allein tot sein, sondern Jhr alle mit ihm ... die genze Welt wird verderben, Eure Reisefelder werden verderren, das Meer wird tote Fische an den Strand werfen, und über Eure Kinder wird die grosse Seuche kommen ... das sags ich Dir nicht, weil ich dir drohen will, sondern weil ich dein Freund bin .. so und nicht anders wird es kommen ...."

Ali : "Ja, aber nur, weil Jhr diese Zaubergeräte hergebracht habt."

Kapperbrunn : "Nein, weil die Sonne in Gefahr ist."

Allgemeines Schweigen.

Kapperbrunn : "Uebermorgen, in der dritten Stunde nach Sonnenaufgang wird sich das Gestirn verfinstern, wir aber werden es retten ... dazu sind wir gekommen ... und wenn es noch einer Stunde nicht wieder erstrahlt, so möggt Jhr uns alle töten ...."

Ali nachdenklich und misstrauisch : "Und wenn in der Stunde der Dunkelheit das Unheil schon herseingebrochen ist ? Du bist listig, Kapirun!"

Kapperbrunn : "Du hast immer gesagt, dass ich dein Freund bin."

Ali : "Schon die Stunde der Dunkelheit kann Euer Zeuber sein."

Kapperbrunn : "Du Mornochse, wenn ich dich verzaubern wollte, hätte ich es schon längst getan ... jetzt auf der Stelle, damit ich schlafen gehen kann."

59.

Ali: "Jeder Zauber braucht seine Stunde."

Kapperbrunn spielt seinen letzten Trumpf aus: "Ali, schau die diesen Mann an..." er nimmt Weitprecht an der Hand, "... ist das ein böser oder ein guter Zauberer?"

Ali, susweichend: "Ich kenne die Gesichter der weissen Männer nicht."

Kapperbrunn: "Die Augen der Menschen sind gleich immer... ob es farbige oder weisse Menschen sind... in ihren Augen ist entweder Allah oder der Teufel... mit den Augen keiner lägen... sich dir die Augen dieses Mannes an... Professor, nehmen Sie einmal gütigst Ihre Brille ab..."

Weitprecht nimmt die Brille ab, und mit seinem fernen verlorenen Lächeln schaut er Ali in die Augen.

Weitprecht: "Kann ich etwas Böses wollen, Ali?"

Ali unsicher und prüfend: "Mein... aber ein Zauber kann stärker als ein Mann sein..."

Kapperbrunn: "Ich frage dich, ist das ein guter oder ein schlechter Zauberer?"

Ali, hat sich entschieden: "Ein guter."

Kapperbrunn: "Na also... ich wusste ja, dass ich der Freund eines klugen Mannes geworden bin... aber wenn du wirklich mein Freund wärest, würdest du mich wegeh soloher Dinge nicht aus dem Schaf reissen... was wirst du deinen Leuten sagen?"

Ali: "Ich werde Ihnen sagen, dass sie sich nicht fürchten mögen und nicht zornig sein sollen..."

Kapperbrunn: "Ja, tue dies... und wenn du mich brauchst, so hole mich." Sie schütteln einander die Hände.

Weitprecht: "Willst du nicht auch mir die Hand geben?"

Ali schüttelt auch Weitprecht die Hand, wobei er ihm nochmals prüfend in die Augen schaut, und dann geht er.

Juse: "Das haben Sie herrlich gemacht, Doktor Kapperbrunn."

Kapperbrunn: "Warten Sie nur, mit der Zeit werde ich noch ein ganzer Ringeborener... ich gebe heute schon zu, dass die Leute eigentlich recht haben."

Gershvin: "Dass sie das Lager ausrauben wollen, denn darauf läuft es doch hinsus..."

Kapperbrunn: "Mein, das wäre höchstens ein angenehmes Nebenresultat... mein, die Leute fürchten sich wirklich..."

Kieck: "Doch nicht, dass wir tatsächlich in die Sonne schiessen könnten..."

Kapperbrunn: "Aber das wir ihre Welt verzaubern werden... und das tun wir ja tatsächlich..."

55.

Thompson: "Verstehе ich nicht."

Weitprächt: "Nun, Doktor Kapperrbrunn meint wohl, es wird eine Zeit kommen,
für die wir auch nur gewöhnliche Zauberer waren, eine Zeit, die zwischen
unserm Weltbild und dem dieser Halbwilden kaum einen Unterschied sehen
wird... tja... so ist es sicherlich, zwei Zauberrolans, die sich gegenseitig
bekriegen und von denen wir, die Weiszen zufällig die Oberhand gewonnen
haben... jetzt sollte aber wirklich alles schlafen gehen..."

Die Gesellschaft tritt ins Freie.

Weitprächt weist zu den Sternen: "Die Wirklichkeit bleibt; was wir von
ihren wissen, ist Zauberei, das wir in die Wirklichkeit hineinwirken, dass
wir von ihr bewirkt werden, erkennend und erkennt, das ist... man möchte
schon sagen... eine recht wundersame Angelegenheit... vielleicht wäre
es sogar erlaubt, da von einer göttlichen Einheit zu sprechen... tja...
... von einer schöpflichen Liebe, in die alles Erkennen der Natur mündet
... tja... das habe ich eigentlich noch sagen wollen..."

Und ein wenig entrückt und ferner geht er in die Wohnbaracke hinüber.
Die endern folgen ihm.

Kieck: "Jeh, habe ja heute Nachtdienst... Gute Nacht allerseits."

Thompson: "Soll ich nicht bei Ihnen bleiben? Wegen der Kerle?"

Kapperrbrunn: "Die kommen heute nicht... da können Sie auf Ali bauen."

Thompson: "Ach, ich bleibe doch bei Doktor Kieck... ob ich da oder dortnachschlefe, ist doch gleichgültig... und hier habe ich doch die Hoffnung, eher zu einer kleinen Schiesserei zu gelangen..."

Er holt sein Gewehr und geht mit Kieck in die Beobachtungsbaracke zurück.

Alles ist dunkel. Bloss die Fenster der Beobachtungsbaracke bleiben noch
schwach beleuchtet. Bei den Zeiten der Träger flackert/dem kleinst Feuer.
Dort hockt Ali mit seinen Leuten und spricht eindringlich zu ihnen.

Der Sternenhimmel wölbt sich über dem stillen Lager.

Die Träger beginnen wieder monoton zu singen. Und während Gesanges
erseheint wieder für kurze Augenblicke der

Sternenhimmel. Und sodann das Jnneere einer Sternwarte, z.B. das der
Sternwarte auf dem Mount Wilson. Der Beobachtungspalt über dem Refrak-
tor wird geöffnet, ein Streifen Nachthimmel schaut herein, das Instrument
wird gestellt und der Astronom beginnt seine stille Arbeit.-- Und das-
selbe wiederholt sich an allen anderen grossen Sternwarten der Welt,
von denen einige gezeigt werden, z.B. Greenwich, Paris, Kapstadt, Pulkowa
die Lick-Sternwarte.

Aber nicht nur jetzt ist es so: es werden die uralten Sternwarten
Delhis und Pekings sichtbar, ebenso das

Observatorium Tycho des Brahes, der eben seine Beobachtungen vornimmt,
und ebenso werden die

Sternbeobachtungen assyrischer und ägyptischer Priester gezeigt, und
schliesslich als Gegensatz hiezu

56.

Geheimrat Meier im Refraktorraum der heimatlichen Universitätesternwarte,  
unterstützt vom Diener Santer, welcher sagt: "Wo der Krispin jetzt  
stechen mag ?"

Und nun erscheint nochmals das Jnnsere der Beobachtungsbaracke. Gleich seinen Kollegen an den großen Sternwarten sitzt hier Dr. Thompson am Teleskop, sein Gewehr lehnt neben ihm, und Mieck schlaft auf einer Bank. Der Gesang der Träger draussen verstummt.

Der Morgen dämmert. Nochmals das Barackeninnere. Thompson, das Gewehr im Arm schläft nun gleichfalls in einer Zocke. Krispin kommt herein, bemüht, die Schläger nicht zu wecken. Thompson fährt trotzdem auf und greift ans Gewehr.

Krispin: "Keine Aufregung, Herr Doktor, Sie werden Ihr Frühstück schon rechtzeitig kriegen."

Der Tag erwacht. Die Träger kommen aus den Zelten, Kapperbrunn tritt ins Freis, erkundigt sich bei Ali nach der Stimmung der Leute und wird von Ali beruhigt.

Alles steht unter dem Eindruck des morgigen Ereignisses.

Im Beobachtungsraum werden die Instruments nochmals kontrolliert. Gesehvin, der die Aufstellung und Wartung der Radioapparate über hat, stellt die tägliche Funkverbindung mit dem Mount Wilson her. Weitprcht kommt, um selber mit den amerikanischen Kollegen zu sprechen, und während des Gesprächen erscheinen der Mount Wilson und das Beobachtungs lager abwechselnd auf der Leinwand.

Mieck trifft Jlse auf dem Platz zwischen den Baracken.

Mieck: "Bin ich froh, dass Sie da sind, Fräulein Jlse! ... eigentlich müsste man ein großes Fest ob Jhrer Erretung aus Todesgefahr feiern ..."

Jlse: "Nein, ein Fest gibt es erst morgen ... wenn alles gebläckt sein wird..."

Mieck: "Ja, und darüber vergisst man, dass ein Mensch helenben ... dass Jhr, Jhr Leben ungleich wichtiger ist als alle altenen機schen Resultate..." Und beinahe erschrocken über solchen Argus: "Ja, gewiss."

Jlse mit leiser Freude: "Aber Doktor Mieck, wir sind doch überein gekommen, dass die Wissenschaft jedes Opfer wert ist ... also sogar das einer mausetoten Jlse Nydhalm ... denken Sie nur das Unglück, wenn unsere Instrumente zerstört worden wären ... ach, ich bin ja kxf so aufgeregt, wegen des morgigen Tages ... Sie gar nicht ?"

Mieck: "Seit gestern abend nicht mehr ..."

Jlse lächelnd: "Ach, Sie meinen, dass ich gewissermassen die Belastungsprobe gewesen bin ..."

Mieck: "Für mich ja ..."

Jlse entfernt sich, Mieck sieht ihr nach, auch dann noch, als sie bereits in der Beobachtungsbaracke verschwunden ist.

Vor der Wohnbaracke, Krispin putzt Schuhe, Weitprcht tritt hinzu.

57.

Krispin: "Merr Professor, diese Aufregung ist einfach ekelhaft ... Sie sind der einzige Mensch, mit dem man noch vermerktig reden kann ... die andern sind ja ganz verrückt wegen morgen..."

Weitprecht ruhig und heiter: "Also Sie meinen auch, dass es morgen gut ausgehen wird, Merr Krispin ?"

Krispin: "Merr Professor, wir haben uns immer geschafft, wir werden's morgen genau so scheffen ... Merr Professor, ich prophezeie es Ihnen, wir werden noch viel berühmter werden als wir es ohnehin schon sind."

Weitprecht: "Darauf lege ich nicht viel Wert, Merr Krispin."

Krispin, mit erhobenem Zeigefinger: "Ein Fehler, Merr Professor, ein Fehler!"

Weitprecht betritt die Baracke. Es beginnt zu dämmern. Es kommt Jise.

Krispin strafend: "Was laufen Sie denn so aufgeregt herum, Fräulein Nydhelm ? ... nehmen Sie sich am weitprecht ein Beispiel ... oder an mir ... wir zwei sind ruhig..."

Jn der Beobachtungsbaracke. Nocht. Gershvin und Kapperbrunn beziehen die Woche, ausgestattet mit Ihren Gewehren. Gershvin stellt vor die Fenster Schutzschirme aus Molz auf. Die Schirme haben Sicht- und Schleisschlitze.

Kapperbrunn, unruhig auf - und abgehend: "Markwürdig, ich bin doch sonst nicht so ... aber heute werde ich nicht schlafen können..."

Gershvin: "Sie sollen ja nicht schlafen, Sie sollen wachen."

Sonneneufgang. Die fernen Berggipfel vergolden sich. Das Lager ist noch dunkel. Und dann sieht man die ganze Landschaft im anbrechenden Tag.

Jm Lager ist schon alles auf den Beinen. Es herrscht eine gespannte Geschäftigkeit. Auch die Träger, welche Feuer anfachen, aus der Quelle Wasser herbeischaffen etc., sind von der Erregung gepackt. Kapperbrunn gibt ihnen Schwarzscheiben damit sie die Sonne beobachten können. Misstrauisch versuchen sie es, dann aber starren sie unentwegt zum Himmel.

Nicht allzuweit von der höhergestiegenen Sonne steht der weisse Mond, und die Entfernung zwischen den beiden Gestrinen wird langsam kleiner.

Jn der Beobachtungsbaracke. Die eigentliche Beobachtung nimmt Dr. Thompson vor. Er sitzt beim Hauptrefaktor. Weitprecht am Kontrollinstrument, Gershvin und Jise haben die Uhrenkontrollen. Mieck, der erst mit spektrolanalytischen Untersuchungen zu tun haben wird, und ebenso Kapparbrunn der Mathematiker Kapperbrunn sind eigentlich unbeschäftigt. Sie dienen als Reserve und Ueberwachung.

Die Gewehre werden für etwaige Ueberrasschungen bereit gelegt.

Krispin, der bis zum letzten Augenblick mit seinen Staubtöchern und Putzlappen herumhantiert hat, wird als Wechs vor das Haus geschickt. Auf ein Gewehr verzichtet er: "Nozu haben wir denn das Brotwasser ?" sagt er

56.

und zieht das Messer. Dann begibt er sich -- in seinem schwarzen Laborantenkittel, das Staubtuch wie gewohnt über die Schulter geworfen -- vor die Barracke und setzt sich dort auf die Bank. Das Messer legt er neben sich. Von Zeit zu Zeit schaut er durch ein Schwarzglas zur Sonne.

Am Himmel ist nun der Mond knapp an die Sonnenscheibe herangerückt. Noch strahlt das Gestirn in ungebrochenem Glanz. Alles ist still. Man hört des Zwitschern der Vögel, die mannigfachen Geräusche der südlichen Natur.

Und jetzt schneidet der Mond in die Sonnenscheibe ein, erst eine ganz schmale Linse, und nun verbreitet sie sich unaufhörlich.

Im Beobachtungseraum werden die gleichen Vorgänge in den Apparaten erfolgt. Die photographischen Aufnahmen, bedient von Jise, beginnen.

Vor dem Maus. Die Natur wird langsam dunkler, das Licht fahl. Mit einem Schlag erschweigen das Vögelgezwitscher und alle Geräusche. Der Schatten des Todes berührt die Erde.

Die Träger, die bisher die Vorgänge interessiert durch ihre Sichtwscheiben beobachtet haben, ja, sogar ganz heiter waren, beginnen unruhig zu werden. Einer nach dem andern lässt die Scheibe sinken; sie werden eingestvolle und böse Blicke auf All und auf die Beobachtungebaryacks. Zwei verschwinden hinter den Zelten.

Am Himmel. Die Finsternis ist total geworden. Es ist fahle Nacht. Ganz schwach zeigen sich einige Sterne.

Im Beobachtungseraum, Thompson hebt die Hand: "Jetzt." Und nun sieht man im vergroßerten Refraktorbild auf der Leinwand, wie kannp neben der dunklen Finsternisscheibe zwei winzige Lichtpunkte aufscheinen. Diese zwei winzigen Punkte sind es, denen alle Mühle gelangen hat. Sie sind die beiden hinter der Sonne verborgenen Sterne, deren Licht dank den gekrümmten Strahlen doch zur Erde dringt, und nun wird ihr Licht im Bilde stärker und stärker, um sie werden zu zwei leuchtenden Diamanten auf schwarzem Grund.

Thompson sagt: "Jn Ordnung."

"Ja," sagt Weitprecht.

Einen Augenblick geht ein Aufatmen durch den Raum, aber die Präzision ist darr nicht unterbrochen werden. Blass Kapperbrunn, der Richter zu tun hat, lacht übereinander gesicht.

Vor den Barracken. Die beiden Träger, die hinter den Zelten verschwunden sind, schleichen sich -- unberükt von All oder unter seiner stilleschweigenden Duldung um-- zur Beobachtungsbarracke. Aber Krispin hat sie bemerkt. Und wie sie, die an der fensterlosen Rückseite der Barracke entlangglaitten sind, nun zum Vorbeobachtungszimmer einbiegen wollen, erwartet sie an der Ecke schon Krispin. Mit hochgeschwungenem

59

Staubtuch im wehenden Laborantenmantel springt er vor, und die beiden -- sei es, weil sie die ungewohnte Art dieses Angriffs und dieses Anblicks entsetzt, sei es, weil nun die Einsternis gerade abzunehmen beginnt -- lassen sich in die Flucht jagen, von Krispin unter "Kscht, kochtGeschrei, als scheuoch er Gänse, und mit wehendem Staubtuch verfolgt.

Am Himmel. Die Sonne wird langsam wieder frei. Und nun werden auch alle Töne der wieder auflebenden Natur hörbar. Des Eriegnis ist vorüber begangen.

Im Beobachtungseraum. Des Eriegnis ist vorüber. Beinahe gleichzeitig haben Weitpricht und Thompson die Köpfe und Lächeln sich an. Dann reicht Thompson stumm die Hand zu Weitpricht hinüber.

Und nun löst sich die Spannung. Alle drängen sich um Weitpricht, Kapperbrunn ist so begeistert, dass er einem nach dem andern um den Fels fällt, bei Mieck stutzt er freilich, umarmt ihn aber trotzdem. Gershwin hat gleichfalls die Besinnung verloren und klopfet Weitpricht unausgesetzt auf den Rückené Jise lecht, wahtend ihr die Tränen übers Gesicht rinnen, und schliesslich sagt sie: "Herr Professor, darf ich Ihnen einen Kuss geben?"

Weitpricht aber steh mit verlorenem fernen Lächeln unmittelbar des Tumultes, sejuttelt alle Hände, und dann senkt er beinahe demutig den Kopf.

Vor der Berrecke. Kapperbrunn stürzt hinaus: "Krispin, es ist gelungen ... es ist gelungen."

Aber Krispin ist nicht auf seinem Posten. Vielmehr bietet sich Kapperbrunn ein befreundlicher Anblick: Krispin ist des einen der beiden gelassen habehart geworden, und nun hält er ihn mit der Linken an der Brust während er ihm mit der Rechten eine Ohrfeige nach der andern verbroicht, wobei eine Reihe neuartig zusammenge setzter Schimpfwörter, "Du Menschennfresserlaus", "Du Negerpferd", "Du Schlitzaugenwanze", die Be gleitmusik bilden. Die übrigen Träger, als hätten sie ihre vorherige Anget und Agrifflust vergessen, sind weit davon entfernt, ihrem Kameraden zu hefen, sondern scheusen lachend der Szene zu. Schliesslich fühlt sich Ali doch zu einem Zingereifen verpflichtet. Als er sich hält, lässt Krispin sein Opfer los, um sich gegen Ali zu wenden: "Du Doppeldreck, du schwarzes Tier, ermorden hast du uns lassen wollen, Jätzt kommst du ...

"Kapirun", schreit Ali, "rufe ihn ... ich bin unschuldig."

Kapperbrunn: "Krispin, hören Sie doch, es ist gelungen..."

Krispin: "Das ist mir wurscht ... das ist wichtiger." Und er hat auch schon Ali an der Brust.

Kapperbrunn springt hin: "Krispin, hören Sie doch auf, was hat er denn angestellt?"

60.

Krispin, ohne Ali loszulassen: "Ermorden hat er mich lassen wollen ... vielleicht auch Sie ... Menschenbraten haben plötzlich totdiebes sie wieder haben wollen, diese Säue, aber ich werde ihnen einen Menschenbraten geben, an den sie denken werden ... diese Sonne finsternis werden sie nicht vergessen ..."

Kapperbrunn: "Ali, das ist also der Dank dafür, dass wir dieonne gerettet haben ??

Krispin: "So ? die Sonne haben wir doch auch gerettet ? warte, daswirst du noch extra bezahlen ..."

Kapperbrunn: "Krispin, wollen Sie ihn nicht zur Feier des Tagesbegnädigen ...?"

Ali: "Herr, die Finsternis war sehr gross, die Männer hatten Angst..."

Krispin: "Ah, Angst nennst du das, wenn du Menschenfressen willst ... warte nur, aus Angst mache ich Backfleisch aus die ... Ja, Herr Dokent, zur Feier des Tages ...

Ali: "Sein Zorn ist gerecht ... Kapiran, aber sag es ihm, dass er unsere demütige Bitte hören und uns verzeihen mög ..."

Krispin: "Du falscher Heißisch, wenn du mich gefressen hättest, hättest du mich auch um Entschuldigung gebeten ? ... aber mein wegen..."
er lässt Ali los und gibt ihm einen Stoss, "..troll dich."

Dech nun kommen auch die anderen aus dem Beobachtungsraum, und alis Mann, der weiss, was sich gehört, geht zu Weitprecht, um ihmfür die Rettung der Sonne zu danken.

Kapperbrunn stolz: "Nun, ist er ein guter Zauberer ?"

Ali: "Ja, Herr, ein guter."

Auf dem Mount Wilson. Auch hier ist die Spannung ungeheuer. Der Meridianverschiebung gemäss ist es hier schon Mittag. Alles ist um den Leutssprecher versammelt. Jeden Augenblick schaut einer auf dieUhr: "Jetzt müssen es schon so weit sein." -- "Die haben uns vergessen," -- "Wollen Sie nicht anfragen ?" -- "Während der Beobachtung haben sie ja dort den Apparat abgestellt." -- "Sollten wir nichtessen gehen ?"

Auf einmal die Stimme Gershvins im Lautsprecher: "Hello, hello, hier Station Weitprecht, geben Sie Antwort." -- "Hello, Ja, wir hören Sie, sprechen Sie, wir sind ja so gespannt." -- "Alles pünktlich abgelaufen, die Beobachtung ist restlos geglückt, wir hoffen, dass die Pletten ein einwandreichendes Bild ergeben werden, darüber werden wir Jhnen nachmittag berichten, seien Sie um vierzehn Uhr nach einer Uhr, das ist neunzehn Uhr bei Ihnen, hörbereit. Und im übrigen, geht es uns gut, wir stehen Kopf und gehen auf den Münden spezieren. Wir haben Sie gehört ?" -- "Ja, wir haben verstanden und sinnglücklich. Wir

61.

gartulieren Professor Weitprecht, dürfen wir das Resultat bereits
publizieren ?" -- "Professor Weitprecht bittet, nichts zu publi-
zieren, es die Aufnehmen entwickelt sind." -- "Rufen Sie uns, so-
beld Sie so weit sind. Es wird immer jemand am Apparat sein. Auf
Wiedersehen, Gereshvin." -- "Wiedersehen, Morris, grüssen Sie alle."
Während dieses Gespräts wird auch das eine oder das andere Mal der
sprechende Gereshvin im Beobachtungsraum gezeigt.

Redaktion des Daily Chronicle of California. Ein junger Redakteur :
"Merr Chs fredaktuer, mir ist es soeben gelungen, die Meldung Weit-
prechts an die Sternwarte abzuhorchen ... ich glaube, dass wir die
ersten sein werden, die die Meldung bringen werden." -- "Natürlich,
lessen sie sie sofort plakatieren." -- Der junge Redakteur ab. Der
Chef ruft ihm nach : "Apropos, ich weiss ja nicht geneu, welchen
Blödsinn die dort auf ihrer Beobachtungssteine gemacht haben, aber
wee hat er eigentlich gefunkt?"

Redaktion der Ohio Times, zwei Redaktuere beim Radioapparat: "So,
das wäre gelückt ... also sofort Extrausagen, die erste Zeitung,
welche Nachrichten über Weitprecht bringt."

New York Observer. Der Chs fredakteur am Haustelefon: "Nun, haben Sie Weitprecht erwischt?" -- "Jawohl, soeben einwadfrei, die offiziellen Nachrichten werden erst ausgegeben, wenn die Platten entwickelt sein werden." -- "Umso besser, also werden wir die ersten sein ... withinin grosse Aufmachung, Flammenschrift, ne, Sie wissen schon."

Telefongespräch zwischen Mount Wilson und dem Sekretariat der Fellerock-Stiftung. Sekretariat der Fellerock? -- "Ja." -- "Hier Mount Wilson. Eine vorläufig vertrauliche Mitteilung: Weitprechts Versuch ist gelückt. Offiziell erst nach Entwicklung der Photographien." -- "Seoof? Vertraulich? hier in New York gibt es schon Extrausagen."

Im Beobachtungsraum. Hier und Thompson sind mit Berechnungen be-
schäftigt. Der Leutensprecher: "Hello, hello ... hello, hello, ...
hello, ist dort Weiprecht Station ... hören Sie uns?" -- Thompson
springt zum Mikrophon: "Ja, wir hören Sie." -- "Jet das Gereshvin?"
-- "Nein, Thompson, Gereshvin ist noch in der Dunkelkammer." --
-- "Nein, Thompson, Gereshvin ist noch in der Dunkelkammer." --
Verzeihen Sie, dass wir Sie stören ... aber haben Sie ausser mit uns
noch mit jemandem gefunkt?" -- "Nein, sicherlich nicht." -- "Die
Zeitungen haben nämlich alle schon die Notrichtung von Ihnen." --
Nicht von uns." -- "Denn ist der Funkspruch aufgefangen worden,
unangenehm." -- "Das Unglück ist nicht gross." -- "Wie steht es
könst sonst dort?" -- "Wir sind bei den Auswertungen ... warten Sie
einmal, ich werde Gershm fragen, wie weit er ist; er müsste eigen-
lich schon fertig sein."

Man sieht Morris beim Apparat auf dem Mount Wilson und hier auf die
Dunkelkammer, in der sich Weitprecht, Jise und Gereshvin befinden.
Thompson von aussen: "Morris fragt an, wie es steht." -- Gereshvin :

["f.6", "esleben sind uns ein unverdorbener, unverdorbener, unverdorbener\n-lingt uns entschied, tretts die traurige, traurige, traurige, -\n...sind uns allein?", "ja, wir sind allein, wir sind allein, wir sind allein\n-ja, wir

63.

Jise : "Das sind die Dinge, die man hier besser als im physikalischen Institut begreift..."

Mieck : "Und dann sagts er damals, dass ein Leben der Erkenntnis sich in einemelfenbeiturm abspiele und keine Liebe und keinen Tod kennen..."

Jise: "Doktor Mieck, ... warum zitieren Sie denn unentwegt Kapperbrunn ?
sicherlich ist er ein zitierenswerter Autor, aber ..."

Mieck betroffen: "Ja... ich weiss nicht ... doch ... weil nicht alles für alle stimmt ... für Kapperbrunn stimmt es, für Menschen wie Kapperbrunn stimmt es, für die mag die Erkenntnis gefährlich sein und deshalb müssen sie immer dorthin flischen, wo das Leben allein lebt, beinhalb ohne Erkenntnis lebt, bloss von der Erde bestimmt, von der Erde und aus der Erde..."

Jise: "Sindxxx Und wie wäre es, wenn Sie lieber doch von sich statt von Kapperbrunn reden würden ..."

Mieckx verwirrt: "Ja..."

Kleine Pause. Ne wird dunkler.

Mieck: "Kapperbrunn ..."

Jise: "Werden Sie schweigen ..."

Mieck probiert es anders herum: "Joh habes eine andere Blickrichtung ..."

Jise: "Als Kapperbrunn ?"

Mieck eingeschloßter: "Ja ... Verzeihung..."

Jise: "Dann interessiert es mich nicht ..." sie leucht leise und umklingt, "... nun, Doktor Mieck, was wollten Sie sagen ?"

Mieck platzt heraus: "Jehh, ich kann nicht auf die Erkenntnis verzichten... ich will weder Bergführer noch Keptitán werden ... Fräulein Jise, Sie können auch nicht auf die Wissenschaft und auf die Erkenntnis verzichten ..."

Jise leucht wieder: "Ich kann mir schon Umstände vorstellen, unter denen ich dersauf verzichten kann ... vielleicht nur zeitweise ..."

Mieck perplex: "So ?!"

Ne ist nun so dunkel, dass das Bild einen schätzenrissehaften Charakter
erhält; man sieht die schwarzen Stämme des Maines, den zwischen die Schatten
der beiden Menschen, und noch darüber liegt das Laubdach wie eine
schwarze Wolke. Man hört den Quell risseln.

Mieck, der sich zurecht gefunden hat: "Auch der erkennende Mensch vermag
die Liebe, vermag den Tod zu erleben ... vielleicht sogar bewusster als
die Menschen wie ... dem ... alle Menschen, die eine andere Blickrichtung
haben ..."

Jise mit einer zärtlichen Belustigkeit, doch schon ernster als vorbehem:
"Das ist aber jetzt knapp an Kapperbrunn vorbeigesangen..."

Mieck ernst: "Und wenn es richtig sein soll, dass die Liebe nicht ohne
den Tod erlebt werden kann ... Ilse vorgestern ist der Tod knapp an Jhnen
vorbeigesangen ..."

64.

Ja Schatten sieht man, dass Jisse jetztnihren Kopf in die Mände gestützt
hält. Pause. Man hört den quell.

Dann hebt Jisse den Kopf. Jhre Stimme zittert ein wenig, ist aber trotzdem
noch ein wenig belustigt: "Sie sind ein unverbeßerlicher Wissenschaft-
ler ... Ja, das sind Sie, schön logisch und mit vielen Zießierungen... ich
meine, dass sich das, was Sie "so kompliziert herausgebracht haben, auch
einfacher sagen lässt ..."

Pause.

Dann Kieck, und auch seine Stimme zittert: "Ja ...?"

Pause.

Denn Jisse mit einem plötzlichen Entschluss: Ich glaube, dass ich's Jhnen
werde vorsagen müssen ..." sehr leise, "ich habe Sie lieb, Richard Kieck."

Pause. Die beiden Schatten rühren sich nicht.

Denn endlich reichen sich die beiden Schattenarme, beinahme gleichzeitig
zueinander strebend, die Mände. Und nachdem sie wieder eine kleine Weile
so dagegen waren, neigen sich die beiden Schatten zueinander und
käzen sich.

Und dann verschwindet das Schattenbild.

Der Lagerplatz ist erleuchtet. Ebenso beide Baracken. Um das Feuer bei
den Zeiten sitzen die Träger und singen. Bei ihnen ist die Siegesfeier
schon in vollem Gang.

Jisse und Kieck tauchen aus der Dünkelheit auf.

Krispin strafend: "Fräulein Nydhelm, Herr Doktor ... gerade heute müssen Sie unpünktlich sein ... der Gershvin hat selber gekocht ..."

Jisse verträumt, glücklich und doch lustig: "Wir werden's nie wieder tun,
Herr Krispin..."

Kieck: "Und eigentlich hätte das Fest doch schon gestern sein sollen."

Krispin empört: "Nein .. was heißt das ? gestern ?"

Thompson kommt aus der Beobachtungsbaracke: "Ah, da sind Sie ja endlich
... höchste Zeit, höchste Zeit...!"

Jisse, verträumt, glücklich: "Ja, was ist denn hier los ?"

65.

Krispin: "Und beim Telegraphieren waren Sie auch nicht da ... wir haben alle unsere Privattelegrams aufgegeben ... gartis ... ne, ich habe für Sie telegraphiert ..." er zichtet Sie zu einem der beleuchteten Berackenfenster, wo er ihr einen Zettel, den er in der Tasche getragen hat, vorläufig: "Also an Herrn und Frau Nydhalm ... passen Sie auf, man muss immer stop daswischen sagen ... also ... Befinde mich bestens wohlauf stop noch sehr abschüftigt stop komme bald stop grüse und küsse alle sowie liebe Bekannte stop Jisse Nydhalm ... Er schaut Jisse voller Stolz an. (Eure Luch liebende)

Jisse: "So haben Sie das telegraphiert ... es ist ja sehr schön ..."

Krispin: "Der Kapperbrunn hat es ein wenig abgängert, aber aufgesetzt habe ich es."

Kapperbrunn kommt im Smoking aus der Wohnbarracke.

Jisse: "Um Gotteswillen, ein Geist."

Kapperbrunn: "Das ist Nieck zu Ehren ... weil heute ein Festtag ist ..." er schaut Jisse scharf in die Augen, "oder etwa nicht, Jisse?"

Jisse, mit einem unmerklichen Kopfnicken: "Ja, Doktor Kapperbrunn ... aber der Smoking! beinahe allzuviel des Guten ..."

Kapperbrunn: "Jrgendeiner muss sich ja immer für die Wissenschaft opfern ... und immer bin ich es ..."

Jn der Wohnbarracke. Das Festessen. Die Amerikaner haben sogar in Voraussicht dieses Abends Champagner mitgebracht. Kapperbrunn als einzige Smokingträger muss natürlich die Estrade halten. Und selbstverständlich kann er es sich nicht werschmeigen, Anspielungen auf Verlobungsfeste zu mechen, wobei er immer halb wehmütig, halb lustig zu Jisse hinüberblinzelt.

Wohnung Geheimrat Meiers. Meier entfaltet das Abendblatt. Nachdem er eine zeitlang aufmerksam gelesen hat: "Ah, de hört sich doch alles auf ... durch die Zeitung muss man es erfahren ... diese Missachtung der Fakultät ... das sieht wieder dem Weitprecht ähnlich!"

Die Gattin: "Ja, was ist denn ...?"

Meier: "Joh sage nur, ein absichtlicher Affront..."

Die Gattin: "Beruhige dich doch ... was steht denn in der Zeitung über Weitprecht?"

Meier: "Nun, dass sein Versuch geglättet ist ... das war schliesslich zu erwarten ..."

Die Tochter Jisse verklart: "Oh, Dozent Kapperbrunn."

66.

Wohnung Prof. Ringdürrs. Er liest das Abendblatt und schlägt eine gellende Lechs an. Zur Gattin: "Amelie, lies das ... das geht nun als einwandfreies Dokument in die Wissenschaft ein ... wo es doch eine offenkundige Sinnestäuschung aller Beteiligten, wenn nichts Aergeres ist ... aber dagegen ist man natürlich machtlos ..."

Wohnung Prof. Lohmerts. Auch diese Wohnung ist, wie der beiden andern, reichlich mit Trodeln und Nippe ausgestattet. Er liest das Abendblatt: "Ne, dem Weitprecht ist's gegläckt ... ich gönne es ihm ja ... jeder mag auf seine Faßson selig werden ... und wenn man eben nicht behauptet, dass zweimal zwei fünf ist, dann hat man bei den Amerikanern kein Glück ..."

Wohnung Prof. Losskas. Losska schlägt wütend das Zeitungsblatt zu und schreit: "Zeitungen!"

Dekanat. Der Dekanatsadjunkt Holle sitzt an seinem Schreibtisch, ist Brot und Wurst und ist mit Kreuzworträtseln beschäftigt. Da kommt der Telegraphenbote.

Holle: "Keine Amtsstunden mehr."

Der Bote: "Soll ich's wieder mitnehmen?"

Holle: "Zeigen Sie mal her."

Der Bote: "Entweder Amtsstunde oder keine Amtsstunde."

Holle: "Meinethalben Amtsstunde ... geben Sie's her."

Der Bote gibt ihm das Telegramm, macht es vorsichtig auf, gemeinsam lesen sie: "Weitprechtversuche vollständig gegläckt stop Beglück- wünschen Sie und die ganze Wissenschaft zu dem grossen Erfolg stop Felle rockinstitut."

Holle: "War nicht der Mühwert ... bringen Sie's doch lieber morgen ... ich mag deswegen nicht eigens zum Dekan..."

Der Bote: "Ein geöffnetes Telegramm kann ich nicht mehr mitnehmen."

Holle: "Ich kleb's wieder zu."

Der Bote: "Telefonieren Sie doch einfach dem Dekan."

Wohnung des Dekans. Der Dekan legt das Zeitungsblatt weg. "Tje, man erlebt noch Zeichen und Wunder ... jetzt wird der Weitprecht auch noch Geheimrat werden ..."

Das Telephon klingt:

An Apparat Holle: "Herr Dekan, es ist ein Telegramm gekommen ... ich glaube aus Amerika ... soll ich es öffnen?"

Der Dekan: "Ach, lassen Sie's dagegen ... ist nicht der Mühwert."

67.

Gasthaus Zum Globus. Am Stammtisch "Weitprecht-Gesellschaft Chemals
Zum gesunden Menschenverstand" ist alles versammelt. Auf der Fahne,
welche nun diese Aufschrift trägt, ist das Telegramm Krispins auf-
gesetzt. Es lautet:

An den Stammtisch Weitprecht - Gesellschaft Chemals
Zum Gesänden Menschenverstand

Gasthaus Zum Globus
des Herrn Mauser Wilhelm

Liebe Freunde und verhrlichungs Anwesende ich tur Much zu
wissen, dass wir nach viel Gefahren und Mühlse unsere
Versuche fertig gemacht haben. Stop. Ihr wertet meine
Freude teilen. Stop. wir haben hier leider trotz grosser
Mitze kein Hier stop sonst wurdet ich mit Much zur Freude
des grossen Tages anstossen stop Professor Weitprecht
soll leben und unser Wirt der Herr Mauser daseben. Stop
Mit vielen Grüssen bink ich Euer Krispin Anton.

Die Tafelrunde singt: "Hoch soll er leben, dreimal hoch."

Der Gesang geht weiter und wird von Kapperbrunn, Krispin und Gershvin
besprommen. Sie sitzen vor der Beobachtungsbaracks, haben die Whisky-
und Champagnerebstände mitgenommen und sind schwer besoffen. Sie
haben untereinander Bruderchaft getrunken, und schliesslich schlafen
sie gleich hier an Ort und Stelle ein.

Zwei Tage später werden im Beobachtungsraum die Instrumente abmon-
tiert. Programmgemäss gehen Weitprecht und else mit dem ersten
Abtransport ins Tal. Zum Missbehagen Kiecks will sich ihnen auch
Kapperbrunn anschließen.

Kieck: "Es gefällt Juhn doch hier so gut ..."

Kapperbrunn: "Natürlich gefüllt es mir, aber ich möchte mit doch
auch noch die Gegend da untenx anscheuen ... und auch mit dem
Residenten möchte ich einiges besprechen."

Mehr ist aus ihm nicht herauszubekommen. Und da ja auf alle Fälle
einer der jüngeren Leute den Transport hätte begleiten müssen, so
bleibt es eben bei Kapperbrunn.

Es erfolgt solcherart der Abmarsch des ersten Transportes. Kieck
und Gershvin begleiten ihn bis zur ersten Kaststelle, wo die
Autos bereits warten, und kehren dann wieder zum Lager zurück.

Nun sieht man auch wieder das Dorf, das Kieus des Residenten, wo auch
Weitprecht und else untergebracht sind. Und Weitprecht -- kaum, dass
er in sein Zimmer geführt wird -- feiert den Wiedergehen mit seinem
Cello, das in seinem schwarzen Kasten dort auf ihn wartet.

68.

Die nächsten Tage vergehen geruhsam. Weitpracht spielt Cello, Jisse geht am Strand spazieren, spielt dort mit den Kindern, während Kapperbrunn mit dem Residenten weite Fahrten ins Land manchmal im Auto, doch meistens zu Pferde unternimmt. Dabei gibt es vorspreche, die sich wundernder mit der Schönhheit der Gegend, als mit deren landwirtschaftlichem Ertrag befassen. Aber wenn Jisse mitkommt, wird bloss von der schönen Gegend gesprochen.

An einem Morgen sitzen Jisse und Kapperbrunn im Garten des Residenten.

Kapperbrunn : "Jisse sind Sie mit jenem Menschen verlobt oder nicht ? wenn Sie gestehen, mache ich Ihnen auch ein Geständnis...."

Jisse : "Sie sind verlobt ..."

Kapperbrunn : "Jisse, seien Sie nicht so zynisch ... ich stehe sozusagen noch mit beiden Fassen in der bittersten Enttäuschung meines Lebens und Sie höhnen mich ..."

Jisse : "Sie werden Schiffskapitän und Bergführer im Himalaya."

Kapperbrunn : "Solange Sie mir nicht entworten, bin ich auch zu keinerlei Geständnis verpflichtet ... ach Jisse, Sie haben mein Leben zerbrochen ... man glaubt es mir xwack nur nicht, weil an mir alles elastisch zu sein scheint ..." Und er drückt gegen seine Fattpolster, die elastisch nachgeben und sich wieder runden.

Jisse : "Na, Sie dürfen sich nicht beklagen, Doktor Kapperbrunn, zehn Pfund haben Sie sicherlich verloren ..."

Kapperbrunn erfrut : "Wirklich ... aber welch schwacher Trost ... na, Sie brauchen mir nichts zu gestehen, ich weiss ohnehin Bescheid ... leider."

Jisse : "Und was haben Sie nun doch zu sagen ...?"

Kapperbrunn geheimnisvoll : "Sie werden's schon rechtzeitig erfahren."

Im Lager. Die letzten Instrumenten sind verpackt. Krispin geht durch die leeren Räume, denn er möchte den Menschenfressern am liebsten nicht einmal eine Konwervanbuche lassen und es schmerzt ihn, dass sie die ver-lassenen Facken benützen könnten. "Fensterglas ist teuer", sagt er sinnend und er überlegt, ob man nicht doch noch die Fenstertafeln mitnehmen könnte.

Dann setzt sich die Kolonne nicht ohne Wehmut in Bewegung.

Jisse und Kapperbrunn kommen ihnen ein Stück in den Wald entgegen. Und die Begrüssung zwischen Jisse und Mieck ist so, dass niemandem ein Zweifel bleibt, auch Kapperbrunn nicht. Die Kolonne setzt sich wieder in Bewegung, Kapperbrunn schliesst sich an Thompson und Gershvin an und bemerkt diskreterweise nicht, wie Jisse und Mieck zurückgleiben.

Nun rasseln die Autos durch die Dorfstrassen, die Instrumentenkisten werden in den Lagerschuppen an der Bai geführt, es kommen Weitpracht und der Resident zur Begrüssung der Ankömmlinge und am Abend sind sie alle Gäste im House des Residenten.

Jn zwei Tagen wird das Schiff erwartet.

Am nächsten Tag wird noch spazieren gegangen.. Kapperbrunn ist von woh-
mütiger Fröhlichkeit, kitzelt die Eingeborenenkinder am Bauch, winkt
den Mädchen zu, die an dem mitten durch die Ansiehung fließenden klei-
nen Bach ihrer Wäsche waschen, und trägt im übrigen eine geheimnisvolle
Mione zur Schau.

Und am nächsten Morgen wird der Dampfer erwartet.

Die Regierungsbarkasse schaukelt am Landungsteg, die Aisten sind unter
dem Kommando Krispins verstaut, das Gepäck wird gebracht, und die
Reisenden sind um den Residenten zur Varabschiedung versammelt.

Thompson: "Kapperbrunn, Jhr Gepäck fehlt noch./

Kapperbrunn: "Joh reise ohne Gepäck."

doch
gershvin: "Kapperbrunn, du hast/noch nicht gesoffen."

Jlsa erschrocken: "Kapperbrunn, Doktor Kapperbrunn, Sie werden doch nicht hier bleiben wollen ? ! !"

Kapperbrunn: "Erraten ... ich bleibe, ich habe sogar bereits ein Grundstück für meine Farm ... meine malaiische Frau habe ich noch nicht, aber die werde ich haben ..."

Weitprecht: "Jst des Jhr Ernst, Doktor Kapperbrunn ... Sie wollen nicht mehr ins Institut zurück ... und Ihre Professur ?"

Kapperbrunn: "Es war nicht leicht, Herr Professor ... aber jeder muss schliesslich wissen, wo sein wahres Leben ist."

In der Ferne steigt der Rauch des Dampfers auf. Der Resident drängt zum Einsteigen.

Jlsa: "Wirklich, Doktor Kapperbrunn ?" sie hält lange seine Hand.

Kapperbrunn drängt sie und Kieck zum Boot: "Seid glücklich und zufrieden, Jhr zwei, und denkt manchmal an mich und an die Kloberhütte."

Krispin aber fängt zu weinen an. Er wirft sich Kapperbrunn an die Brust: "Das hätten Sie mir nicht entun dünnen, Herr Dozent, das nicht ... was wird man von mir sagen, wenn ich ohne Sie heimkomme ..."

Kapperbrunn schneuzt sich und drängt alle in die Barkasse.

Weitprecht: "Doktor Kapperbrunn ... ich wollte Ihnen doch noch etwas sagen ... etwas wichtiges ... und nun habe ich’s vergessen ... das ist ja zu überstürzt ..." Er will nochmals aussteigen.

Die Barkasse stößt ab. Weitprecht steht verzweifelt am Neck.

Kapperbrunn läuft den Landungsteg entlang: "Kieck vergessen Sie nicht ... so wie Sie nach San Francisco kommen, müssen Sie sich einen Smoking bauen lassen."

Die Sirenen des Dampfers erschallen, die Barkasse antwortet und sie wird
rasch kleimar.

Ende von Teil III.

["KO", "TILL IV.", "Die amerikanische Mymne. Dann erscheint das Bild und man sieht,\ndass die Musik von der Bordepelle herrührt, die auf dem Promenade-deck so seielt. Und dann sieht man, dass das Schiff im Begriff ist,\nbei den Mafen von San Francisco einzufahren.", "Jse steht mit Weitprecht an Deck.", "Jse: \"Merr Professor, darf ich Jhnen vielleicht noch mit irgend-\netwas behilflich sein ? ist alles schon bereit ?\"", "Weitprecht: \"Danks, Fräulein Nydhelm ... ich glaube, dass Krispin\nschoh alles in Ordnung gebracht hat.... er sagte es wenigstens ...\"", "Jse: \"Unser Reisemarschall fehlt uns doch recht sehr ...\"", "Weitprecht: \"Kappebrunn ? ja ... es war nicht schön von ihm gehandelt,\nuns so im Stich zu lassen ... sein, das war nicht schön ...\" angstlich\n\"... wo mag Krispin stecken ...\"", "Jse:#Warten Sie, Herr Professor, ich will mal nach ihm schauen...\"", "Jm Mitteldeck. Krispin sitzt mit einem Steward auf dem Gepäck.", "Krispin geheimnisvoll: \"Und wie sich die Sonne verdunkelt hat, da war\nes wie in der Nacht ...\"", "Jse kommt: \"Merr Krispin, der Merr Professor fragt nach Jhnen ...\"", "Krispin, kaum sie beachtend: \"Er hat noch Zeit, er soll nicht nervös sein...\"", "Jse weist auf die Mafeneinfahrt: \"Schauen Sie doch, Krispin, wie\nschön das ist ...\"", "Krispin würdigt das Panorama keines Blickes: \"Ja, ja ... ich komme\nschoh noch zurecht ... es ist ja ohnehin alles in Ordnung, er soll\nnicht nervös sein ...\"", "Jse, luchelnd sich entfernend: \"Na, ich möchte noch höflicher sein,\nMerr Krispin. \"", "MXXXXXX\nKrispin, ohne sie wäiter zu beachten: \"Also, was ich sagen wollte ..\ndie Sonne war gerade verdunkelt, es war wie in der Muskik tieften\nNicht, und de bemerke ich, wie sich so vier oder fünf von den Menschen-\nfressern mit ihren Messern an die Barocke heranschleichen ... na, ich\nnicht faul, nehme auch mein Brotmesser ... aber es wäre gar nicht nötig\ngewesen ... den ersten habe ich mit der blosen Münd erwürgt, na, und\ndie anderen habe ich deraufhin mit meinem Staubtuch davonjagen können.\"\nWährend er spricht, sieht man den Lagerplatz in der Dukkelheit der\nSonneneinsternis und die Vorgänge spielen sich so ab, wie sie krispin\nJetzt eben schildert.", "Jes weisse Tisch saß nur noch Law at", "-dem nov tel anordnete... Anzeichen anzeigedas\n-tilw. nowell ma reihihenwesdach sit, die tiefst, \"treuheit\" zu sich -\n-kein anzeichen seyd, sondern als sich, was sich nicht reihe\n-tilw. anzeichenselft anzuheben als dann notifiziert, was sich nicht reihe\n-tilw. anzeichenselft anzuheben als dann notifiziert, was sich nicht reihe\n-und so weiterhin...", "Jes weisse Tisch saß nur noch Law an", "-dem nov tel anzeigte, als sich nicht reihe\n-tilw. nowell ma reihihenwesdach sit, die tiefst, \"treuheit\" zu sich -\n-kein anzeichen seyd, sondern als sich, was sich nicht reihe\n-kein anzeichen seyd, sondern als sich,

71.

Das Schiff hat inzwischen gestoppt. Die Zollbeamten sind an Bord gekommen, mit ihnen aber auch Schwarm von Reportern, die auf dem x-Fromenadedeck sich Weitpruchs bemächtigen, ihn umringen, mit Fladen bestürmen und ihn photographieren.

"Jst es richtig, Herr Professor, dass es keine Gleichzeitigkeit mehr gibt ? die amerikanische Oeffentlichkeit ist an dieser Frage besonders interessiert !" -- "Jst es richtig, Herr Professor, dass kraft Jhrer Theorie nunmehr eine exektwissenschaftliche Verbindung mit dem Geisterreich hergestellt ist ?" -- "Wie denken Sie über Baseball ? haben Sie selber Baseball gespielt und welche Sports betreiben Sie noch heute ?" -- "Welche Mobbys haben Sie ?" -- "Gilt noch der pythagoreische Lebensitz ?"

Weitprcht, verwirrt und entsetzt, versucht Fragen zu beantworten :
"Ja, meine Herren ... es ist ein wenig viel ... wie kommen die Herren auf das Geisterreich ? ich möchte meinen ..." -- Der betreffende Reporter: "Die vierte Dimension spielt doch, wie ich aus zuverlässiger Quelle erfuhr, bei Ihnen eine bedeutende Rolle ... oder sind Sie imstande, dies zu bestreiten ?" -- Weitprcht: "Allerdings ... wir haben gewiss die vierte Dimension eingeführt, aber ..." -- Der Reporter: "Kein Aber, Herr Professor ... bei dem starken Interesse, das in unserm Land der väerten Dimension entgegengehoben wird, wäre es unangebracht ..."

Es erscheint Thompson: "Gentlemen, so geht das nicht ... wie haben morgen einen Pressempfang und da wird sich Herr Professor Weitprcht freuen, Sie begrüssen zu können und Ihnen Aufklärungen zu geben ..."

Der Schwarm der Reporter verzieht sich, entdeckt aber Mieck, auf den er sich nunmehr stürzt.

Weitprcht entgeistert: "Was waren das für Menschen, Doktor Thompson ?"

Mieck im Kreise der Reporter: "Ja, Sie wollen Aufklärungen über die Theorie Professor Weitpruchs ... bitte es ist ganz einfach ... Jede physikalische Konstanzierung darf eines Beobachters. Dieser Beobachter wurde in der sogenannten klassischen Physik vernachlässigt ... in der Theorie Professor Weitpruchs wird nun dieser Beobachter, und zwar ein idealer Beobachter, repräsentiert in seiner kumulative Sehfunktion in das Beobachtungsfeld eingeführt ..."

Ein Reporter: "Ein solcher idealer Beobachter muss wobeielschnehe ein besondere geschulter Mann sein, ein Mann mit Training gewissermassen ... Beobachtungstrainung, wenn man so sagen darf ..."

Mieck, belehrend: "Nein, den idealen Beobachter gibt es ja nicht ..."

Reporter: "Wegen mangelnden Trainings ?"

Mieck, ungeuldzig: "Nein, überhaupt nicht, er ist nur eine mathematische Grösse, gegeben durch die Lichtgeschwindigkeit, die also in die Theorie funktionell invariant eingeführt erscheint ..."

Die Reporter, welche zuerst ihre Füllfahrern geschnitzt hatten, um den Vortrag Miecks zu notieren, sehen eingerichtet verwundert und verdutzt an, lassen Mieck allein weiterdözieren und entfernen sich einer nach

72.

dem andern. Statt dessen tritt vor den plötzlich Vereinsamten

Jlse lächelnd: "Nun, Herr Professor, wem halten Sie denn diese
prachtvolle Vorlesung ?"

Nück, sich besinnend, muss nun auch lachend: "Ja, Jlse, so ist's,
wenn Du nicht bei mir bist."

Jlse: "Also von jetzt ab gibt es keine Mathematik auf der ganzen Reise,
... Mathematik wird es ein ganzes Leben geben ... abgemacht ?"

Nück: "Ja, abgemacht ... jetzt soll es nur dich geben ..."

Jlse: "Hoffentlich aber auch später ... trptz Mathematik."

Die Reporter dagegen haben Krispin entdeckt, der nun das Expeditions-
Gepäck -- auch der Cellokasten ist dabei -- zu den Instrumentenkisten
geschafft hat. Jetzt sind die Reporter an den Richtigen geraten, denn
Krispin streht und ist bereits, jegliche Auskunft zu geben. Die Flut
der Fragen beginnt aufs neues:

"Sind Sie von Jugend an Mitarbeiter Professor Weitprechts ?" -- "War er
ein wilder Knabe ?" -- "Wie viel Tier trinkt er täglich ? trinken Sie
Bier ?" -- "Erzählen Sie bitte des Wesentliche von Ihrer Expedition...
usw."

Krispin strehlend: "Also ... wie Sie wissen, war da so eine Sonnenfin-
esternis ... eine schreckliche Sonnenfinsternis ... nun, und gerade war
die Sonne verdunkelt, es war wie in der tiefsten Nacht, da bemerke ich,
wie so etwa ein Dutzend Menschenfresser, oder vielleicht waren es auch
tremschleichen, etwas mehr, mit ihren Messern und Lenzen um die Bemacke herumschleichen,
ihre Augen haben in der Nacht nur so gefunkelt ... ne, ich nicht faul,
nehe auch mein Brotmesser ... dieses hier ... ne, den ersten habe ich
damit erledigt, den nächsten habe ich mit der blossten Hand erwirgt, und
einfach mit meinem Staubtuch verschneuchen konnte ... Während er spricht,
sieht man wieder den Lagerplatz in der Sonnenfinsternis und die Dinge
spielen sich genau so ab, wie sie Krispin jetzt schildert. Mitsemt den
Funkelsagen der wilden.

Die Reporter stehen um Krispin herum und schreiben eifrig mit. Gershin
kommt mit dem Zollbeamten.

Der Empfang am Pier. Die offiziellen Persönlichkeiten haben sich zur
Begrüßung der Expedition eingefunden, darunter auch die Astronomen von
Mount Wilson. Fahrt durch die Strassen der Stadt zum Hotel. Empfang
im Rethaus, etc.

Zeitungsaufzeiger: Professor Weitprecht stärker Bertrinker. - "Professor Weitprecht totet kannibalen." - Sonnenfinsternis bewegt vierte Dimension.

73.

repräsentativ zu zeigen. Und dann ist es nur Krispin, der ihn am Ausbruchen verhindern oder ihn wieder einfegen muss, damit er sich den Ansprachen und den damit verbundenen photographischen Aufnehmen stelle. Auf diese legt nämlich Krispin besonderen Wert, stets dersauf bedacht, bei den Gruppenbildern selber möglichst ein die Mitte zu kommen.

Im Zug, Jisse und Kieck sitzen Hand und Hand, Draussen fliegt die Landschaft vorüber.

Jisse: "Woran denkst du?"

Kieck: "An dich..."

Jisse: "An nichts Physikalisches, an nichts Mathematisches?"

Kieck glücklich: "Nein, und woran denkst du?"

Jisse: "An dich ..."

Kieck: "An nichts Astronomisches?"

Jisse glücklich: "Nein ... an nichts Astronomisches ..."

Weitprecht kommt: "Hun haben Sie schon über das Problem nachgedacht, das ich Ihnen vorgelegt habe?"

Kieck: "Doch, Herr Professor, ... sehen Sie sich das einmal an ..." Er zieht einige Bügen aus der Tasche.

Jisse: "Natürlich, Herr Professor ... da sind ein paar astronomische Bemerkungen..." Sie zieht einige Papiere aus ihrem Handtäschchen.

Weitprecht strahlend: "Ah, das ist vortrefflich ... und ich glaubte schon, dass Sie mich im Stiche lassen würden ... es wäre ja verständlich ... so eine Reise leckt ja ab." Er entfernt sich zugrieden und mit einem erfreuten Kopfnicken.

Jisse und Kieck sehen einander an und lachen.

Jisse: "Wann hast du das gemacht ...?"

Kieck wie ein ertappter Schuljungen und fröhlich: "Jm Geheimn ... aber du ... auch nicht maxx aus ihrem öffentlichen."

Jisse: "Natürlich ... aber es scheint mir, als ließe sich die Wissenschaft doch mit Liebe vereinigen ..."

Kieck: "Ja, es lässt sich vereinen..."

Sie fellen einander ein die Arme.

Im Abteil des Zugführers, Krispin sitzt beim Zugführer.

Krispin erzählt: ".. und wie es gerade am dunkelsten war, schleichen so etwa fünfzüg bis hundert Menschenfresser heran, mit funkelnden Augen, mit

75.

Messen, Sperren, Keuelen und Gewehren ... na, ich nicht faul, nehme mein
Brotmesser ... dieses da ... ein paar habe ich damit erledigt, ein paar
habe ich mit der blossen Mande erwürgt, na, und da sind die andern eben
davongeleufen ..." Und wieder sieht man während dieser Rede den Legerplatz
in der Sonne einfinsternis, auf dem jetzt die fünfzig Wilden heranschleichen,
wie es soeben Krispin beschreibt.

NEW YORK

Der Zug überquert den Hudson. Er fährt in den Central ein. Die Ehrungen und Muldigungen vervielfältigen sich und werden in kurzen Bildfolgen und Heberschneidungen gezeigt. Frau Weitbrecht ist gekommen und begräust ihnen Gatten.

Ebenso in kurzen Ueberschneidungen die Hebeinanderstellung von New York und der heimtlichen Kleinstadt.

Bankett der Fellerock-Stiftung zu Ehren Weitbrechts

Weitbrecht spricht (er ist in seinem altmodischen Frack) :

"... ja, es ist uns vielleicht gelungen, unsere Naturerkenntnis ein wenig zu erweitern, die Erkenntniskrenze um ein kleines Stückchen weiter ins geheimnisvoll Unbekannte vorsurücken. Und das ist ein Resultat, das die Arbeit en der Erkenntnis zu einer beglückenden macht, zu einer sehr beglückenden sogar, trotz aller Zweifel, trotz aller Entmutigungen, trotz eller Schwierigkeiten, von denen alle Forscherarbeit begleitet ist. In diesem zweifelnden und doch tießbeglückten Ringen um die Formung eines neuen Stücks dork Welt, und sei es noch so klein, berührt sich die wissenschaftliche Arbeit auf das innigste mit der des Kunstlers, und wenn es scheinbar auch eine andere Art der Erkenntnis ist, nach der der Kunstler, nach der der Dichter strebt, so gibt es doch nur eine einzige Erkenntnis, denn es gibt nur eine einzige Welt, und in der leben wir alle, und es ist die gleiche Luft, die wir alle atmen."

Er mecht eine kleine Pause und fährt dann fort :

"Meine Damen und Herren, ich habe den Vergleich mit der Dichtung nicht herangezogen, um in die Gefilde der Aesthetik abzuschweifen, sondern weil hier ein Proبάμ liegt, das jeden anseht, zumindest jeden, der die Augen vor den Zuständen dieser Welt nicht verschliessen will, jeden, der die Furchtbarkeit dieses Zustandes zu erkennen vermag. Es mehren sich nämlich die Stimmen, welche rufen : wozu die überklägten und welt-fernen Erkenntnisse der Wissenschaft ? ist die Erkenntnis, die dem Leben dient nicht ganz anderer Art ? War der antike Mensch, für den die Erde noch eine flache Scheibe war, nicht ebenso glücklich wie der heutige, ja, vielleicht sogar noch glücklicher als er ? Lebte für ihn nicht Aeschylus ? war nicht Homer sein Sanger ? Was nützte es dann/ Glück des Menschen, dass die Erde zum Globus sich rundete ? Was nützte es ihm, dass sich die Sonne nicht mehr um die Erde bewegen durfte und dass diese ihren Platz im kopernikanischen System angewiesen erhielt ? Wozu also aller Fortschritte der Wissenschaft und der Erkenntnis ? Waren wir nicht wesentlich glücklicher, wenn es niemals Wissenschaftler gegeben hätte, niemals Physiker und Chemiker, aus deren Wirken das Schisspulver, das Dynamit, die Giftgase entstanden sind ? Kehren wir also zurück,-- so rufen diese Stimmen -- verlassen wir eine Welt abstrakter blutleser Spukulationen und kehren wir zurück in die bessere Welt des schlicht

["76.", "nem oder. Infta taol do, an ... nedweid von nafar, nafte, nafte\nnem oder, taolbeite fasb do, edan taag als ... ab seicb ... taagend\nnem oder, fasb ab, an ... taalbte fasb seicb ab, an ... taalbte fasb\nnem oder, fasb ab, an ... taalbte fasb seicb ab, an ... taalbte fasb\n... taalbte fasb ... taalbte fasb ... taalbte fasb ... taalbtefasb\n... taalbtefasb ... taalbtefasb ... taalbtefasb ... taalbtefasb\n... taalbtefasb ... taalbtefasb ... taalbtefas

76.

den teuflischen Missbrauch zu schützen und dafür zu sorgen, dass die
Erkenntnis das bleibe, was sie in ihrem innersten Wesenkern ist, nämlich
stetig zuletzt einem Mumanität! Die Erkenntnis dient
dem Leben und nicht der Kriegesindustrie, sie dient der Völkerversöhnung und der Liebe, und wenn sie auch zu hassen vermag, so ist es nicht
Muss, sondern gerechter Abschluß und Zorn gegen alles, was sich der Mumanität und der Freiheit entgegenstellt. Denn in dem Reich des Ideals, das die
Meimat und die göttliche Meimatlosigkeit der Erkenntnis ist, herrscht die
Mumanität, es ist das Reich des Ideals, das Plato und Kant vorgeschwebt
hat, und für dieses Reich gilt der Ausspruch Geleg: "Nichts Grosse in
der Welt könnte geschehen ohne die grosse Leidenschaft der Judenthisten".
denn elle Leidenschaft des Forschens und des Erkennens drängt dahin, jeder
Erkenntnisschritt der die Natur erschließt, sei er ein mathematischer
oder sonst einer, und sei er noch so klein, seiht in diese ersehnte Sphäre
des Humanen. Nicht zu viel, nein zu wenig Erkenntnis ist noch in der Welt,
nicht zu viel Leidenschaft, nein zu wenig, nicht zu viel Verstand, sondern
noch viel zu wenig, nicht zu viel Mumanität, sondern noch viel zu wenig.
Dass aber allen Gegenströmungen zutrotz, die Leidenschaft für das humane
Ideal weiter wechselt, darauf, meine Damen und Herrn, möchte ich mit Ihrer
Erlaubnis mein Glass erheben, ebenso zum Wohl der grossen wissenschaftlichen und humanen Institution, deren Gäste wir heute sind !"

in dem nun einsetzenden und sich steigenden Beifall der versemmelten
Gesellschaft intoniert die Musik auf der Estrade wieder den Schlussatz
der IX. Symphonie und diese Musik tätend auch, leiser geworden, die beiden
nächsten Bilder hindurch :

auf der neuen Besitzung Kapperbrunns. Kapperbrunn vor seinem Mausel rodet
mit seinen Arbeitern, unter denen man Ali bemerkt, den neuen Garten aus,
luf der Veranda des Mauses zeigt sich eine hübsche kleine Maaleinfrau;
sie eilt Kapperbrunn entgegen und sie umarmen sich stürmisch.

Kapperbrunn: "Ob ich ein Stück mathematische Wildnis rode oder ein Stück
Irwald auspatze ... das ist doch eigentlich egal ... so oder so, die
Brenze wird ein Stückchen ins Unbekannte vorgeschoben ... ist es nicht so,
lissa ?"

kisse, verständnislos und zärtlich: "Je, Kapirun."

Kapperbrunn tätgeschelt ihr zärtlich die Nase: "Du versteht das nicht ?
aber das tut nichts ... Dir bin ich wenigstens nicht zu dick."

auf der Plattform der Mount-Wilson-Sternwarte. Jn lichter Abendämmerung
stehen Jisse und Mieck neben den Instrumenten. Sie haben die Arme umeinander
gelegt und lächeln.

Mieck: "Das Unbekannte hinter aller Erkenntnis ... das grosse X, das wir
suchen ... ich meine beinahe ... es ist die Liebe..."

Die Beethovenmusik erschweigt.

Arbeitszimmer Weitprecht im Wallerockinstitut. Weitprecht ist in die Arbeit
vertieft. Dannklingelt er. Ein Blenner tritt ein.

Weitprecht, ohne aufzuschauen: "Mösen Sie, Herr Krispin, sagen Sie Doktor Kapperbrunn, dass mir schon eingefallen ist, was ich ihm sagen wollte ...
... Ja, und dann bitten Sie auch Doktor Mieck..."

76.

Der fremde Diener: "Wie bitte, Herr Professor?"

Weitpricht schaut auf, erschrikt: "Ach ja ... ich habe mich geirrt ... ich habe vergessen ... ja, ich habe vergessen, dass ich allein bich ..."

Der fremde Diener entfernt sich leise.

Weitpricht mir seinem fernen Lächeln: "... ellerdings ... aber das macht nichts..." er stockt die Hane wieder in die Fapiere und arbeitet weiter.

Tycho der Brahes Observatorium. Tycho des Brahes: "Allein ..."

Dante in Florenz auf der Brücke. Dante: "Allein ..."

Beethoven am Nussdorferbach. Beethoven: "Allein ..."

Und damit setzt nochmals die Beethovenmusik ein und untermeßt die folgenden Bilder; es sind die Bilder der "Welt", die Bilder des "Lebens", die rasch hintereinander und in kurzen Ueberschnitteidungen abrollen:

Prof. Ringdörff am Katheder larmoyant: "Das eigentliche Leben in seiner Etwahrheit und Frische, es ist bei uns ..."

Der Präsident:

Akademie der Wissenschaften. (Und hiemit erhebt sich unser berühmter Kolleger, Professor Doktor Heinrich Weitpricht zum Ehrenmitglied der Akademie gewählt. Allgemeines zustimmendes Gegerock und Wundeklteschen.

Börsensaal. Die Beethovenmusik bekommt Jazz-Rhythmus, u. z. an der Stelle "Seid umschlungen, Millionen", die von einem unsichtbaren Chor gesungen wird, dessen Töne sich in das aufgeregtte Börsentreiben mischen.

Tanzlokal. Der unsichtbare Chor entpuppt sich als jener Chor der Tänzer: "Seid umschlungen, Millionen, diesen kuss der ganzen Welt."

Landtag. Der Kriegsminister in ordengeschmückter Uniform auf der Rednertribüne: "Die Rüstungskredite sind eemit vom hoheh Landtag in vollem Umfang bewilligt." Allgemeines zustimmendes Geknurr.

Die Beethoven-Musik verliert wieder ihren Jazz-Charakter und geht leise weiter.

Büro des Unterrichtsministers. Der Minister am Schreibtisch, vor ihm seyn Sekretär. Der Minister: "Also ernennen wir den Weitpricht zum Geheimret ... das kostet uns schliesslich nicht." Er unterschreibt das Dekret.

Vor dem Schaufenster einer Speilwesenhandlung. Mechanische Soldatenpuppen schiessen. Die Kinder vor dem Schaufenster jubeln: "Es lebt, es lebt."

Krispin zu Hause bei Weib und Aind: "Und da sind so hundert bis zweihundert Menschenfresser, vielleicht waren es mehr, auf mich zugeschlichen ..."

70

Die Kloberhütte, einsam im Schnee.

Melaienkäder am trappischen Strand.

Der vereinsamte Lendungstag. Die vertäute Barkasse an einer Boje wird
santf von den Wellen gewisst.

Das stille Eingeborendorf.

Und nun immer leiser werdend, verklingt die Beethovenmusik, während die Bilder der heimatlichen Stadt reich vorbeifliegen, ihre Gesamtansicht, in frühwinterlich entlaubter Landeschaft, die Sternwarte, die Universität und endlich in beginnender Abenddämmerung die stillen Gassen der Altstadt, in der die ersten Lichter aufflammen.

Und schliesslich die Gaststube des Gasthauses Zum Globus. Der Stammtisch ist vollzählig versemmelt. Natürlich ist auch Mauser selbst dabei.

Krispin erzählt: "Also Jrh habt natürlich noch keine Sonnenfinsternis gesehen, und wenn Jrh eine gesehen habt, so wird sie danach gewesen sein. ...wir aber, wir haben eine Sonnenfinsternis gehabt, des war eine Sonnenfinsternis, das war wie die pechschwarze finsterste Nacht selber ... nun, und gerade wie es am finstersten wer, da sehe ich die Wilden heran schleichen, lauter Menschenfresser, visliecht tausend, vielleicht zweitausend, das kann man nicht so genau abschätzen, ich habe bloss die Tausende von Augen in der Dunkelheit funkeln gesehen ... und so sind sie herangestört von den Bergen, mit ihren Messern, mit ihren Lenzen und K eußen, mit ihren Gewehren und Kenonen ... ganz leise sind sie herangeschli- chen und auf meine Berichte zu ... na, was hätte ich machen sollen ... mein Brotmesser habe ich gezogen ... dieses hier ... das habe ich gezogen ... und wie der erste von den Kerlen bei mir war, da habe ich ihn engesprungen ... die nächsten habe ich auch so erledigt, ein paar habe ich mi der blossen Hand erwürgt ... na, und damit war die Sache glatt gemacht..."

Während er spricht, sieht man den Lagerplatz in der Sonnenfinsternis und die Dinge spielen sich genau so ab, wie Krispin sie soeben schildert. Aber es bleibt dunkel, es wird sogar noch dunkler, die Vorgänge tauchen in der Dunkelheit völlig unter, und man sieht schliesslich in der Fin- sternis nur mehr die Tausende und Abertausende Funkelaugen der Wilden, ein zunehmendes Glitzern in der schwarzen Finsternis, und auf einmal ist es einfach xkxxx der Sternenhimmel, dessen Bild wieder da ist.

Und während die Sterne aufs Neue zu kreisen beginnen und alles wieder wie am Anfang ist, setzt nunmauch wieder die Bachfuge ein, freilich um sofort wieder abzubrechen, denn inmitten des Sterngewimmels überlebensgross erscheint wieder

Mauser als der kosmische Spiesser und fragt: "Jetzt möchte ich aber doch endlich wissen, wozu die genze Mathematik da ist."

De löst sich ein Sternchen aus dem Gewimmel, wird ein wenig grüsser, bekommt Engelsflügel und fliegt auf das Ohr des kosmischen Spiessers zu, in das es mit der Stimme Jliese hineinflüstert: "Für dein Seelenheil, für dein Seelenheil...."

Der kosmische Spiesser, verdutz, verdattert: "Ah, so was ...!"

Damit verschwindet seine Gestalt, die Musik setzt wieder ein, Der Sternenhimmel kreist, die Milchestrasse ist sichtbar, die Kometen schweifen, und unter den vollen Klängen der Bachfuge ist es der

SCHLUSS DES FILMS