«Повелитель многихъ языковъ языкъ Российскій не только обшир-
ностіюѣстъ, гдѣ онъ господствуетъ, но купно и собственнымъ своимъ
пространствомъ и довольствіемъ великъ передъ всѣми въ Европѣ...
Карлъ V, Римскій Императоръ, говаривалъ, что Испанскимъ языкомъ
съ Богомъ, Французскимъ съ друзьями, Иѣмецкимъ съ непріятелями,
Италіянскимъ съ жепскимъ поломъ говорить прилично. Но если бы онъ
Россійскому языку былъ искусепъ, то конечно къ тому присловокупилъ
бы, что пмъ со всѣми оными говорить пристойно. Ибо нашелъ бы въ
пемъ великолѣе Испанскаго, живость Французскаго, крѣпость Иѣмец-
каго, пѣжность Италіянскаго, сверхъ того богатство и сильную въ зо-
браженіяхъ краткость Греческаго и Латинскаго языка... Кто отъ часу
далѣе въ пемъ углубляется, употребляя предводителемъ общее фило-
софское понятіе о человѣческомъ словѣ, тотъ увидитъ безмѣрно широ-
кое поле, или лучше сказать, едва предѣлы имѣющее море.»

Ломоносов.

Печатано по распоряжению ИМПЕРАТОРСКОЙ Академіи Наукъ.

25 Марта 1852 года.

Непременный Секретарь Н. Ф. У. С. У.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

По присоединеніи бывшей Императорской
Россійской Академіи къ Императорской Ака-
деміи Наукъ, 19-го Октября 1841 года, въ видѣ
особаго Отдѣлія Русскаго языка и Словесности,
между прочими занятіями этого Отдѣлія поста-
новлено главнѣйшимъ изданіе Грамматики и Сло-
варя.

Отдѣліе Русскаго языка и Словесности, оду-
шевляемое ревностнымъ желаніемъ послѣдователь-
но илти къ указанной цѣли, немедленно присту-
пило къ сему важнѣйшему и необходимому труду.
Имѣа въ виду разумное возсозданіе языка по па-
мятникамъ и современнымъ писателямъ, оно пред-
положило представить соотечественникамъ Словарь
и Грамматку, которые служили бы сокровищни-
цесю завѣщаннаго предками богатства и руковод-
ствомъ для современниковъ. Языкъ живаго на-
рода есть своеобразное развитіе общаго всѣмъ лю-
дямъ дара слова, безпрестанно продолжающеся.
Это развитіе крѣпнетъ въ сознанныхъ и опредѣ-

II

ленныхъ формахъ, продолжается правильно, когда
народъ привелъ все умственное сокровище въ орга-
ническое цѣлое. Такое приведеніе народной мы-
сли въ систему возможно посредствомъ Словаря и
Грамматики: въ одномъ мы сознаемъ полное раз-
витіе умственной жизни аналитическі, въ другой
та же народная жизнь представляется синтети-
чески. Не изобрѣтать языкъ, а прислушиваться
къ языку живому, слѣдить за самобытными пи-
сателями и все богатство народнаго языка вно-
сить въ Словарь, всѣ изгибы народной рѣчи впн-
сывать въ Грамматику — хранить и утверждать
языкъ: вотъ обязанность современной Филологіи.

Словарь Церковно-Славянскаго и Русскаго язы-
ка изданъ въ четырехъ томахъ, въ концѣ 1847
года, и въ началѣ 1848 года этотъ первый трудъ
Отдѣленія представленъ бывшимъ Министромъ На-
роднаго Просвѣщенія п Президентомъ Академіи
Августѣшему Покровителю Отечественнаго слова,
ГОСУДАРЮ ИМПЕРАTORУ, и удостоенъ Все-
милостивѣйшаго благоволенія. Для составленія же
Грамматики Отдѣленіе образовало Временную Ком-
миссію пзъ Московскихъ Академиковъ, которая
успѣла обработать нѣсколько статей грамматиче-
скихъ, согласно съ планомъ, одобреннымъ Отдѣ-
леніемъ. Московская Коммиссія, прпнявъ на себя
разработку матеріаловъ для Академической Рус-
ской Грамматики со стороны философской и исто-
рической, какъ существенныхъ элементовъ каж-

III

дой науки, еще до появленія въ свѣтѣ филологическихъ наблюдений надъ Русскимъ языкомъ Протоіерея Павскаго, образцомъ себѣ поставила Нѣмецкую Грамматку Гrimma, п возложила на Членовъ своихъ различныя приготовительныя изысканія. Но обстоятельства воспрепятствовали исполненію этого предположенія. Члены Коммиссіи, захватые служебнымъ обязанностями п литературными трудами, не могли совокупными силами составіьствовать совершенію первоначальной мысли. Въ послѣдствіи Московская Временная Коммиссія закрыта, по случаю пзмѣненія въ ея составѣ, п грамматическіе материалы вносились на разсмотрѣніе прямо въ Отдѣленіе Русскаго языка п Словесности.

По закрытіи Коммиссіи, планъ составленія Грамматики долженъ быть пзмѣниться, какъ въ методѣ, такъ и въ объемѣ. Вмѣсто исторической Грамматики, я предположилъ составить Грамматику Русскаго языка общесравнительную, по плану Беккеровой Грамматике Нѣмецкаго языка. Русскій языкъ принадлежитъ къ большому семейству образованнѣйшихъ языковъ. Для составленія Русской Грамматики для Русскихъ, нужно принять въ соображеніе грамматическій составъ всѣхъ однородныхъ языковъ, открыть слюдство и несходство ихъ съ нашимъ, и показать отличительное свойство Русскаго языка и мѣсто, заппмаемое пмъ въ ряду родственныхъ наречій. Узнавъ вообще свойство пп

*

IV

духъ языка, мы можемъ легче найтп частныя пра-
вила, по которымъ образовались слова и рѣчь. Идея
организма, объемлющая слово и проникающая его
во всѣхъ отношеніяхъ, должна быть путеводною
идеею всякаго языкознанія. Показать общіе за-
коны слова человѣческаго, на началахъ мышленія,
и частныя особенности, объясняемыя сравненіемъ
отечественнаго языка съ языкамп однородными п
соплеменнымп: вотъ, по моему мнѣнію, цѣль оте-
чественной Грамматики.

Если, изучая слово родное, мы пересоздаемъ
въ себѣ умственный міръ, посредствомъ разложе-
нія понятій на роды и виды, преслѣдуемъ реченія
во всѣхъ пхъ пзвитіяхъ, въ пзученіи словесныхъ
художественныхъ прошведеній наблюдаемъ всѣ
стороны творческаго воображенія; то какими спо-
собамп достигнемъ этой цѣли въ преподаваніп оте-
чественнаго языка? Преподаваніе роднаго слова
тогда только пмѣетъ значеніе науки, когда вмѣстѣ
съ формою словъ объясняемъ содержаніе ихъ, т. е.
понятія п мысли. Ип одно занятіе не показы-
ваетъ столько тѣсной связи мысли п слова,
сколько упражненіе въ чтеніп отечественнаго писа-
теля. Здѣсь, для повѣрки изображенія мысли, умъ
разлагаетъ каждое выраженіе, взвѣшиваетъ каж-
дое слово. Для того, чтобы оцѣнить изящное вы-
раженіе на своемъ языкѣ, мы должны знать духъ
языка, отечественную исторію, нравы п обычаи
народа. Въ подобномъ только трудѣ познаемъ мы

V

и собственныя силы. Отечественный языкъ изучается съ малолѣтства, и посредствомъ его пріобрѣтаются всѣ свѣдѣнія; это собственно въ каждомъ человѣкѣ энциклопедія всѣхъ знаній. Поэтому Грамматика отечественнаго языка пмѣетъ предметомъ приведти въ сознаніе уже извѣстныя слова и ихъ построеніе, возвести знаніе на степень наук. Изслѣдованіе развітія врожденной человѣку способности выражаться посредствомъ слова составляетъ предметъ общей Грамматики; изслѣдованіе особенностей этой способности въ отечественномъ языкомѣ есть предметъ частной Грамматики, и именно отечественной. Ни одна частная Грамматика не можетъ обойтись безъ помощи общей; липшь изъ взаимнаго ихъ соединенія образуется система: отсюда слѣдуетъ, что преподаваніе Грамматики отечественнаго языка пмѣетъ двоякую цѣль—развитіе ума и приведеніе въ сознаніе роднаго языка. Очевидно, что недостаточно затверживаіе склененій, спряженій и другихъ формъ своего языка, различныхъ правилъ словопроизведенія и словосочвненія, каждому Русскому извѣстныхъ по навыку; но въ отечественной Грамматикѣ гораздо важнѣйшія изслѣдованія подлежать подробному и глубокому изученію, каковы: словообразованіе, развитіе частей рѣчи, составъ предложений и періодовъ, особенные обороты и отличительныя свойства отечественнаго языка. Это изслѣдованія ведутъ къ сравнительному языкознанію, высшему

VI

назначенію Грамматики. «Не трудно, говорятъ Квинтиллантъ (Jnst. I, 4), отлпчать согласныя отъ гласныхъ, пли гласныя раздѣлять на полугласныя и безгласныя; но кто проникнетъ въ глубину этого ученія, тотъ найдетъ достойные впилманія предметы, которые не только могутъ изощрить умъ юный, но и занять мужей просвѣщенныхъ и умныхъ.»

Для достижения сей двоякой цѣли ученія Грам-
матики отечественнаго языка, необходимо избрать
способъ преподаванія, который содѣйствовалъ бы
постепенному совершенствованію врожденнагодара
слова въ приложеніи къ языку отечественному. Та-
ковъ способъ генетическіи, по которому учащійся
сознаетъ въ себѣ то, что съ малѣтства приоб-
рѣталъ большею частію безсознательно. Всѣ учеб-
ные предметы обыкновенно пзлагаются по искус-
ственной спстемѣ; родной языкъ приводится въ
спстему, сознается и проясняется по законамъ
самой природы, пли по способу генетическому.
Вмѣстѣ съ языкомъ образуются душевныя спо-
собности; потому что всѣ правила языка выво-
дятся учащимся по законамъ логическимъ пзъ его
готовой сокровищницы. По этому способу все грам-
матическое ученіе должно основываться на чтеніи
ппсателя; Грамматика служить только повѣркою и
оправданіемъ прочитаннаго. Научившись ясно по-
нимать прочитанное въ писателѣ, учащійся научит-
ся и правильно выражаться на родномъ языкѣ, какъ

VII

словесно, такъ и ппсьменно. Первая мысль чело-
вѣка является въ предложеніп: точкою отправ-
ленія ко всѣмъ грамматпческимъ объясненіямъ
должно быть предложеніе. Оно зак.почается въ
глаголѣ, и изъ глагола учащійся въ состояніи самъ
вывести части рѣчи, члены предложенія и всѣ грам-
матическія формы языка. При чтеніи, напримѣръ,
Исторіп отечественной Карамзпна, можно встрѣ-
тить выраженія для всѣхъ правилъ Русской Грам-
матики. Тутъ же пзучптся и правоппсаніе, которое
есть не иное что, какъ примѣненіе къ ппсьму
словопропзведенія и словосочиненія.

Съ Грамматикою, при изложенномъ способѣ
преподаванія, сходна Математика: цѣль той п дру-
гой состоитъ во всеобщемъ и формальномъ обра-
зованіп духа; онѣ замѣняютъ Логику, или лучше
сказать, въ нихъ Логика осязательно проявляется:
—въ Математикѣ собственно ея форма, въ Грамма-
тикѣ содержаніе. Въ Математикѣ ученпкъ впервые
видптъ образецъ органпческой наук, и научается
мыслить послѣдовательно, основательно. Въ Грам-
матикѣ развиваются и упражняются общія отноше-
нія мыслей, входящія во всякую науку, потомъ по-
вторяются и присоедпняются къ другимъ новымъ
до тѣхъ поръ, пока претворятся въ душѣ учащагося
въ живую его собственность. Если Математика отъ
опытныхъ воззрѣшій ведетъ учащагося къ от-
веченнымъ понятіямъ пространства п времени;
то Грамматика, генетпчески пзучаемая, наполнитъ

VIII

понятія живымъ содержаніемъ. Съ систематпче-
скимъ мышленіемъ Математикп п съ обличнымъ
запасомъ Грамматикп легко пзучаются прочія зна-
нія и пностранные языки, древніе и новые.

Изъ всего сказаннаго слѣдуетъ, что изученіе
отечественнаго языка въ спстемѣ общаго обра-
зованія можетъ быть разсматриваемо двояко: какъ
средство п какъ цѣль. Въ первомъ отношеніи оно
упражняетъ мыслящую способность п служитъ къ
пересозданію, или къ приведенію въ сознаніе и
спстему всѣхъ понятій о мірѣ физическомъ п
духовномъ. Во второмъ отношеніи оно дѣйствуетъ
на образованіе чувства пзящнаго, представлястъ
образцы прекраснаго слова, а вмѣстѣ съ этимъ и
всего добрай, благороднаго, высокаго. Вотъ по
чему въ образованіи, основанномъ на отечествен-
номъ языкѣ, заключаются элементы для всѣхъ про-
чихъ знаний и на немъ должно основываться пер-
воначальное ученіе юношества.

Съ этимъ воззрѣніемъ на изученіе отечествен-
наго языка составленъ нынѣ издаваемый Онытъ об-
щесравнительной Грамматики Русскаго языка, содер-
жаніе и форма которой подробно пзложены въ От-
четѣ Втораго Отдѣленія Академіи за 1850 годъ.
Форма ея выведена пзъ законовъ логическихъ, об-
щихъ всѣмъ языкамъ; содержаніе состоитъ пзъ зако-
новъ отечественнаго языка сравнительно съ язы-
ками одного корня и племени, п составлено по за-
мѣчательнѣйшимъ изслѣдованіямъ отечественныхъ

IX

Филологовъ. Безъ сомнѣнія, въ ней найдутся недо-
статки въ отношеніи къ содержанію: для приве-
денія въ полную систему народнаго сокровища,
каково родной языкъ, потребны успѣшія многихъ;
по крайней мѣрѣ форма и способъ изложенія оте-
чественной Грамматики согласны съ современ-
нымъ воззрѣніемъ на науку слова. На подобное
изложеніе указывалъ и Ломоносовъ. Въ 1825 году
напечатана была собственноручная записка его
(Моск. Тел. № ХІХ.) слѣдующаго содержанія.
«Филологическія изслѣдованія и показанія къ до-
полненію Грамматики надлежащія:»

1) О сходствѣ п перемѣнах языковъ.

2) О сродныхъ языкахъ Россійскому.

3) О Словенскомъ Церковномъ языкѣ.

4) О простонародныхъ языкахъ.

5) О препмуществахъ Россійскаго языка.

6) О чпстотѣ Россійскаго языка.

7) О красотѣ Россійскаго языка.

8) О спнонимахъ.

9) О новыхъ Россійскихъ реченіяхъ.

10) О чтеніи книгъ старинныхъ.

11) О лекспонѣ.

12) О переводахъ.

И такъ представляемый соотечественніямъ
Опытъ общесравнительной Грамматики Русскаго
языка не есть что-либо новое: это лишь толь-
къ) исполненіе завѣщанія Ломоносова, преобразователя

2

ВВЕДЕНИЕ.

По общему закону природы всякая сила проявляется в веществѣ: п сила луха, облекаясь в слово, становится явлением. Поэтому язык не nothing, как мысль въ явлении; они въ сущности одно и тоже. Мысль, выраженная словомъ, получаетъ определенный видъ; чувственные предметы, переходя въ понятія, обращаются въ предметы умственного созерцанія, выражаемые словомъ. Отъ столь тѣсной связи мысли и слова прописываютъ, что развитіе слова въ каждомъ человѣкѣ п въ народахъ показываетъ извѣстную степень умственного развѣтія; при сравненіи разныхъ народовъ мы также находимъ, что образованность и языкъ взапимно услов ARENTEI.

Если языкъ составляетъ потребность человѣческой природы; то организационная жизнь безъ слова не можетъ проявиться во всей полнотѣ, и человѣкъ только посредствомъ языка становится разумнымъ существомъ. Жизнь человѣческая требуетъ не только общежитія, но сообщенія мыслей и соединенія мышленія частиного съ общимъ. Такимъ образомъ умственная жизнь одного человѣка образуется въ жизнь народовъ и человѣчества.

§. 2.

Языкъ, будучи потребностью рода человѣческаго, взапимно сообщается и воспринимается: отъ того въ каждомъ человѣкѣ два органа языка — одинъ для сообщенія мыслей, пап органъ слова, другой для воспринятія — органъ слуха. У кого ниţъ одного изъ этнихъ

Органы
слова и
слуха.

ВВЕДЕНІЕ.

3

органовъ, у того не можетъ быть развитія дара слова; въ
органическомъ же соединеніи опи образуютъ слово. Отъ
взаимнаго отношенія, въ какомъ эти органы одинъ лру-
гому соответствуютъ, зависитъ и то, что только легко
прописные звуки производятъ на слухъ пріятное впечат-
тѣніе; въ органѣ слуха, по связи его съ словомъ, за-
ключается определенный законъ благозвучія.

Первыя начала развитія слова въ родѣ человѣ-
скомъ, какъ первыя начала всякаго органическаго развитія,
сокрыты отъ насъ непропищаемымъ мракомъ. Но развп-
тіе языка въ одинъ человѣкѣ можетъ отчасти объяс-
нить намъ, какъ развилось слово въ человѣчествѣ. На-
чала языка въ дитяти современны съ первыми проявле-
ніями представлена и мышленія. Органы слуха и слова
чрезвычайно рано получаютъ полное образованіе, и успеши
дитяти въ языкѣ удивленно быстры. Дитя говорить не
для того только, чтобъ этимъ удовлетворить вишенной по-
требности, но потому что въ словѣ, какъ и во всѣхъ упраж-
неніяхъ силъ органическихъ, оно находитъ потребность
внутреннюю: у него мысль скоро переходитъ въ слово, и
большею частію слово служить мѣрою уствешаго раз-
витія. Всѣ слова начинающаго говорить спачала одпо-
сложныя; цѣюе предложеніе состоятъ изъ одного слова,
пменно изъ того, которое въ предложеніи представ-
ляетъ главное понятіе; дитя долго выражаетъ главнымъ
предложеніямъ то, чтобъ взрослые обыкновенно выражаютъ
предложеніямъ придаточным. Оно ишего не говоритъ

*

4

ВВЕДЕНИЕ.

случайно, п лишь тогда воспринимаетъ пропизнесенное
къмъ либо слово, когда въ немъ уже образовалось для
этого понятіе: такое слово становится его собствен-
ностью. Дѣти легко затверживаютъ названіе чувственныхъ,
ихъ окружающихъ предметовъ п дѣйствій; предметовъ
же сверхчувственныхъ они не удерживаютъ, потому что
для этого еще не имѣютъ развившихся понятій. Обыкно-
венно они придаютъ словамъ болѣе обширенныя понятія,
смотря потому какъ образуютъ ихъ но-своему. Такъ соб-
ственное пмя какой-либо рѣки берутъ они за парцца-
тельное пмя всякой рѣки. Часто дитя придаетъ слову
значеніе, совершенно отличное отъ общеприятаго, п
употребляетъ его въ такомъ значеніи, пока не со-
знаетъ ошлбки. Весьма замѣчательно, что дѣти очень
поздно начинаютъ различать въ представленіи своемъ от-
ношенія къ говорящему, равно какъ и правильное упо-
требленіе словъ, соотвѣтствующихъ этимъ отношеніямъ:
мѣсто меній, нарѣчій — здѣсь и тамъ, вчера и завтра,
уже и еще, п числительныхъ. Не рѣдко образуютъ они
самы по аналогіи для своихъ понятій слова, какихъ ип-
когда не слыхали. Вообще слово становится собствен-
ностью дитяти посредствомъ представленія, п пропиз-
несенное другими слово оно усвоиваетъ своимъ поня-
тіямъ, какъ усвоиваетъ сокамъ своимъ вкушаемыя яства
п питье.

Размышляя, мы не всегда говоримъ, и потому можно
подумать, что мышленіе независимо отъ слова; напро-

["ВВЕДЕНІЕ.", "5", "тиль, каждая мысль, въ умѣ представляющаяся, или йѣ-\nствительно пропизнесется, или, уже обратившаяся въ сло-\nво, остается въ духѣ. Предметы чувственнаго воззрѣнія,\nпреобразовавшіеся въ понятія, спова овеществляются въ\nсловѣ: слово, пропизнесшее пап только умственно пред-\nставленное, есть тѣло понятія; понятіе безъ слова не\nимѣть образа.", "§. 3.", "Организмъ языка проявляется въ живой рѣчи; по-\nэтому слово и рѣчь, какъ и всякое другое проявленіе\nжизни, есть продолжающееся развитіе мышл. Какъ скоро\nмыслящая способность восходитъ на высшую степень и\nразвиваетъ новыя мышл. является и слово, какъ бы вновь\nпропизнесшее, отъ прежде знакомыхъ словъ по формѣ\nи значенію отличное. Если мы теперь представимъ себѣ\nслово вообще развитіемъ внутренней потребности; то по-\nлучимъ понятіе о живомъ языкѣ: это способъ сообще-\nнія мыслей, понятый для всѣхъ и каждогоъ въ народѣ,\nпотому что опъ выражаетъ общее всему народу міросо-\nзерданіе. Сообщеніе мыслей между людьми потому воз-\nможно, что мысль, какъ умственное созерданіе, посред-\nствомъ слова выражается чувственно. Отъ такого словес-\nного выраженія требуется гибкость и изобразительность,\nчтобы оно могло легко представлять всѣ оттѣнки мышл\nи быть живымъ ся образомъ. Это пропадитъ въ наст\nпосредствомъ членораздѣльныхъ звуковъ: помочию пхъ\nвсѣ мышл. становятся образами, которые постигается", "Отноше-\nни -

6

ВВЕДЕНИЕ.

слухомъ. Ип одниъ изъ органовъ не состоять въ такой
зависимости отъ луха, какъ органъ голоса: въ члено-
раздѣльныхъ звукахъ голоса намъ понятие всѣ пѣж-
пѣйшіе оттѣнки мысли и перелпвы чувства. Вмѣстѣ съ
тѣмъ органъ слуха такъ устроенъ, что звукъ, какъ жи-
выя выраженія мысли, немедленно сообщаются слуху
безъ всякаго познѣнія. Если же языкъ не иное что,
какъ проявляющаяся мыслящая способность; то отпо-
шепіе языка пѣ звуковъ къ мыслямъ есть впутреннее
п необходимое, а не впѣшнее пѣ прозвольное. Изу-
стный, пѣс словесный языкъ этнѣмъ отпошеніемъ раз-
лѣчествуетъ отъ языка пѣсьменнаго, состоящаго изъ
условныхъ знаковъ: опъ возникаетъ разумно пѣ необхо-
димо изъ жизни человѣка, какъ духовно-тѣлеснаго су-
щества.

§. 4.

Разматривая языкъ, какъ особый организмъ, нахо-
димъ, что этотъ организмъ есть одно изъ отравленій
(functio), пѣс необхідныхъ условій человѣческой жизни.
Такъ какъ мысль составляетъ отмѣчительное свойство
человѣка, то она пѣс напечатана на этомъ организмѣ,
проявляясь въ его особомъ образовании. Языкъ отпо-
спится къ мышленію, какъ къ высшей способности че-
ловѣческой жизни. Такъ особое назначение зрѣнія
является въ глазѣ: пѣс способность мышленія про-
является въ языкѣ, для мышленія предназначенномъ.
Всѣ языки, потому что въ ипхѣ выражается человѣ-

Organ-
ization
coats-of-
war
masks
for
men
and
boys,
and
the
name
of
the
языкъ
is
used.

["## ВВЕДЕНИЕ.", "7", "ческая мысль, составляют какъ бы одинъ языкъ. Мысль по природѣ своей развивается въ безчпленномъ разнообразіи особенностей, которые отпечатлѣваются въ языкѣ, и всякая особенность языка служитъ органм-ческимъ выражениемъ особенности мысли. Но какъ каждое особое назначение органическаго цѣлаго проявляется въ особомъ орудіи, напр. зрѣніе въ глазѣ, и какъ всякое орудіе составляетъ само по себѣ полный органм-змъ: такъ и даръ слова выражается въ пустномъ языке, который самъ по себѣ представляетъ во всѣхъ своихъ частяхъ и отношеніяхъ органм-ческое цѣлое.", "### §. 5.", "Низуменный языкъ, подобно органамъ чувствъ, как-лори-с-ко-мъ напр. глазъ, пмѣетъ двѣ стороны: внутреннюю, сонно-фо-нитан-а-с-торо-и-в-з-в-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и

§

ВВЕДЕНИЕ.

ск. Окружающий насъ міръ, въ чувственномъ воззрѣніп
представляющій духу человѣческому начало в вмѣстѣ со-
держаніе мышленія, должно принимать за органическое
п къ единству приведенное цѣлое. Въ чувственномъ воз-
зрѣніп все воспринятое изъ окружающего міра посред-
ствомъ самобытной дѣятельности духа преобразуется въ
понятія и мысли. Дѣйствительный міръ, чувственно со-
зерцаемый, этою дѣятельностью духа возводится въ по-
нятія и мысли, и этотъ міръ понятій и мыслей есть сни-
мокъ съ подліпницка также органическій. Фонческое
же звукообразованіе и законы его условлваются орга-
нами, производящими членораздѣльные звукъ.

Умственный міръ съ вещественнымъ паходится въ та-
кой взаимности, что воззрѣнія воспринятыхъ чувствами
предметовъ соотвѣтствуютъ формамъ умственнаго созер-
цанія, и пстпна этпхъ воззрѣній основывается на со-
гласіп духовнаго съ вещественнымъ. Изъ этого оче-
видно, что духъ, получая содержаніе мыслей изъ чув-
ственныхъ воззрѣпій, преобразуетъ его въ мыслі по за-
конамъ, свойственнымъ его дѣятельності, и развиваетъ
въ себѣ стройное міросозерцаніе. Изустный языкъ, какъ
проявленіе умственныхъ представленій, также въ духѣ
развивается и приводится къ органическому цѣлому.

§. б.

Зависи-
мость я-
зыка отъ
нурбоной
образо-
вашиі.

Какъ пропзведеніе органическое, развившееся изъ вну-
тренией необходимости, языкъ отлочается отъ всякаго
пропзведения искусства. Пропзведеніе искусства возни-

ВВЕДЕНИЕ.

9

каетъ не съ внутреннею потребностью изъ жизнп; закопъ
развитія и образованія его не въ немъ самомъ, но въ ге-
ніи художника; построеніе этого пропзведенія познічно,
согласно съ условіями искусства и талантомъ худож-
ника. Начало же языка есть начало внутреннее, сама мы-
сящая способность человѣка въ соединеніи съ органами
языка. Отъ того языкъ всегда противится покушеніямъ
нашими, когда мы хотимъ образовывать его звѣнъ; если
ногда и удается намъ внести въ языкъ что-либо, чего
онъ не воспропивъ изъ себя, то большею частію такое
пріобрѣтение, какъ чуждое, скоро пestrебляется. Внутрен-
нее единство языка и мысли особенно обнаруживается
въ отношеніяхъ языка къ образованности, какъ по-
слѣдовательному развитію мысящей способности: она
тѣсно соединена съ успѣхами языка. Разматривая от-
дѣльно языкъ каждогоъ народа, мы находимъ, что его раз-
витіе вообще соотвѣтствуетъ народному просвѣшенію.

Духъ народа — пистинный творецъ словъ; изъ него воз-
никающее слово выражается въ стройной формѣ; то,
что не изъ него исходитъ, исключается изъ языка, пли
остается въ немъ болѣе пли менѣе чуждымъ. Упор-
ное сопротивление языка насилию навязаннымъ ему сло-
вамъ и ппостраненнымъ оборотамъ рѣчи обнаруживается
темъ, что пародъ никогда не научается ихъ понимать
совершенно и употреблять правильно. Сколь далеко
отстаютъ такія реченія отъ реченій пароднаго языка,
можно видѣть изъ сравненія ппостранной терминологіп

10

ВВЕДЕНИЕ.

искусствъ и наукъ, п.п. оборотовъ рѣчп. искусствен-
ной съ словами ремеслъ, земледѣлія, пли съ оборотамп
собственно народной ж耕пп. Тамъ часто форма встрѣ-
чается тяжелая, названіе предмета темное, неопредел-
ное; здѣсь, напротивъ, большею частію форма легка п
проста, значеніе ясное и опредѣленное. То, чтō языкъ
изъ себя органическі развѣваетъ, бываетъ выраженіемъ
народнаго ума, п потому имѣть значеніе дѣйствительное;
то, что приваблѣется къ языку пасільственно, подобно
пностранной монетѣ, имѣть значеніе условное. Таковы
пностранныя слова: фактъ, прогрессъ, индивидуальный,
гуманный п другія подобныя, съ сравненіп съ Русскими:
задушевный, приголубить, искренній, милый. Одни суть
знаки безъ впутренняго значенія; другія представляютъ
развѣтвленіе корешныхъ попятій.

§. 7.

Органическое развѣтіе въ языкѣ пропро-
ствомъ взапмнодѣйствія, которое оосновывается на орга-
нической противоположности. Органмческою противо-
положностью, пли полярностью, называются въ естествен-
ныхъ науках такія дѣятельности и вещества, которые
хотя другъ другу противоположны, однако этою самою
противоположностью условно-вѣсомьаютъ себя взапмно. Такія
противоположности въ природѣ, по разнымъ родамъ орга-
ническихъ предметовъ, встрѣчаются въ размѣчныхъ видахъ:
въ положительномъ и отрпцательномъ электрічествѣ, сѣ-

Поляр-
ныя про-
тивопо-
ложно-
сти п.
языкъ:
кол. лъ
по-номъ
оран-
зимъ.

ВВЕДЕНИЕ.

11

верной и южной полярности, въ сжиманіи п разширенім мус-
куловъ, въ артеріяхъ и венахъ, и п.т. д. Въ языкѣ мы при-
знаемъ также органическое развитіе природы: поэтому всѣ
отношенія языка суть такія же органическія противопо-
ложности, согласно съ природою языка, проявляющіяся въ
своихъ собственныхъ образахъ. Главная противополож-
ность, разнообразно повторяющаяся па всѣхъ степеняхъ
органической природы, есть отношеніе действія и бы-
тія: эту противоположность въ языкѣ составляютъ по-
нятіе и звукъ, и пп противоположность логической п фош-
ческой стороны.

При разматриваніи логической пли фошической сто-
роны языка порозь, находимъ органическія отношенія
на сторонѣ логической въ видѣ противоположностей пона-
тій, а на фошической въ видѣ противоположностей зву-
ковъ. Фошическая сторона языка соответствуетъ чув-
ственнымъ впечатлѣніямъ, и раз型чія ся основываются на
твердости и плавности, пли на противоположеніи соглас-
ныхъ п гласныхъ, твердыхъ согласныхъ и плаенныхъ;
другое взаимодействіе происходитъ между органомъ
внутреннимъ — гортанью, и виѣшнимъ — губами. Какъ
придыханіе между согласными и гласными, такъ ме-
жду гортанью п губами находится языкъ; опѣ отно-
сятся къ гортанн, какъ виѣшнее къ внутреннему, а къ
губамъ, какъ внутреннее къ виѣшнему. Противоположно-
сти понятій хотя не столь явственны, какъ противополож-
ности звуковъ; однако п опѣ показываютъ органическое

12

ВВЕДЕНИЕ.

взаимнодействіе. Сь одной стороны, всѣ понятія представляютъ противоположеніе действія п'бытія, какое повторяется въ противоположностяхъ глагола п'имени, пменъ лицъ п'вещей, мужескаго п'женскаго родовъ, п'т. д. Такое же противоположеніе бытія п'дѣйствія повторяется въ отношеніяхъ живой рѣчи: всѣ части предложенія, кавовы сказуемое п'подлежашее, опредѣленіе п'дополненіе, не пное что, какъ отношенія дѣйствія къ бытію — п'ш бытія къ дѣйствію. Съ другой стороны, въ словѣ, какъ выраженіп понятія, обнаруживаются такія же противоположности въ противоположеніп звука первообразнаго п'производнаго, корня п'вѣтви. Такимъ образомъ отъ того, что, съ одной стороны, содержаніе п'форма, понятіе п'отношеніе, съ другой, звукъ гласный п'согласный, корень п'вѣтъ, сливаются въ органпческое единство, понятіе п'переходнѣ п'въ мысль, п'слово становится живымъ органомъ языка. Взаимподѣйствіе понятій п'звуковъ органпческимъ разѣпніемъ болѣе п'болѣе обособляется; вмѣстѣ съ тѣмъ всѣ различія п'оттѣнки понятій выражаются соотвѣтственными различіями п'оттѣнками звуковъ: изъ этого образуется языкъ во всемъ своемъ объемѣ п'со всѣми своими отношеніями, какъ цѣлое, органпческі членораздѣльное п'вмѣстѣ органпческі единое.

§. 8.

Въ языкѣ нѣтъ лицѣго отдѣльнаго, а все служить средствомъ отношеній, между собою тѣспо связанныхъ: такъ происходитъ въ языкѣ всякое образованіе, какъ п'

Первое слово — цѣлое предлоžжение.

ВВЕДЕНИЕ.

13

въ прочихъ органпческихъ предметахъ, не чрезъ сопоставленіе (juxtaposition) звукъ, по чрезъ развитіе изнутри (evolutio). Упомянутыя противоположности не могутъ слагаться, какъ части искусственнаго пропзведенія: опѣ мниль только изъ высшаго еднства могутъ развиваться, какъ противоположности органпческихъ тѣлъ, напр. распѣтеній изъ сѣменн. Первое сознаніе состояю изъ полной мысли и первое слово было цѣлое предложеніе, какъ из первое слово дѣятіе отзывается цѣлымъ предложеніемъ. Словообразованіе, назвываемое словосоставленіемъ, не только принимать въ обыкновенномъ значеніп этого слова: каждое словосоставленіе есть выраженіе органпчески развитаго различія понятій, и сущность этого различія не столько въ томъ состоять, что два понятія п слова звукъ одно съ другимъ вмѣстѣ сложены, сколько въ томъ, что они внутренно сплетны въ органпческое еднство.

Эхъсь представляется вопросъ объ окончаніяхъ словъ: принимать ли ихъ за первоначальныя выраженія отношеній, отличныя отъ словъ, выражающихъ понятія, или они были спачала также реченіямъ, выражавшиći понятія, но уже послѣ отнесены къ выраженіямъ однихъ только отношеній, и въ такомъ видѣ присоединены къ другимъ словамъ. Большею частію полагаютъ, что окончанія произошли чрезъ склейку или спайку словъ (agglutination), первоначально пѣвnychъ собственное зпаченіе; въ доказательство такого предположенія указываютъ на Китайскій языкъ, почти изъ одно-

14

ВВЕДЕНИЕ.

сложныхъ речепій состоящій и непільшій разнообраз-
ныхъ окончаній, какъ остановившійся на степени перво-
начальнаго развітія слова. Дѣйствительно, мы находимъ
окончанія, спаянныя съ словамъ пѣмѣющія значеніе;
по опѣ различествуютъ отъ настоящихъ окончаній грам-
матическихъ столько же, сколько различествуетъ со-
поставленіе пѣм сложеніе отъ грамматическихъ измѣпеній
пѣ производства въ тѣсномъ смыслѣ, какъ въ формѣ,
такъ пѣ въ значеніп: почему по такимъ окончаніямъ,
спаяннымъ съ словамъ, нельзя заключать о всѣхъ окоп-
чаніяхъ. Отношенія суть существенные элементы въ
мыслѣ, пѣ языкъ, какъ словесное развѣтіе мысли, пѣбѣтъ
надобность пѣ въ выраженіп отношеній для полной рѣчи.
Если въ пѣкоторыхъ языках ваются различныя
формы для выраженія отношеній; то та форма должна
считаться первопачальною пѣ собственно органическою,
которая находится въ большемъ числѣ языковъ, особенно
въ языкахъ, напробѣе развитыхъ. Въ большей же части
языковъ означаются отношенія перемѣною окончаній; со-
вершенійѣйшими оконтаніями изоблуютъ Семиптческіе пѣ
Индо-Европейскіе языки, которыхъ все строеніе вообще
представляетъ высшее совершенство органическаго раз-
вѣтія. Такое совершенство преппсываемъ мы языкамъ:
Еврейскому, Арабскому, Греческому, Латинскому, Рус-
скому, Итвѣмцкому. Непозвѣстно, какія уклоненія во внут-
реннемъ развитіи пѣ какія внѣшнія причны произ-
вели то, что въ одпосложныхъ языках перемѣны окон-

ВВЕДЕНИЕ.

15

чаній рано потеряны были пли совсѣмъ не развивлись: мы только видимъ, что все строение этихъ языковъ не столь совершенно, какъ строение языковъ съ разнообразными окончаніями въ склоненіяхъ піспряжёніхъ. Филологія изъ познѣюванія неправильно развитыхъ языковъ, равно какъ Филологія изъ разматриванія неправильныхъ органіческихъ тѣлъ, можетъ вывести пѣкоторыя заключенія; но собственно органіческая форма предметовъ вѣрино проявляется лишь только въ органіческой совершенной жизни.

Приспавъ въ языкъ органіческую природу, а въ его образованіи органіческое развитие, мы должны необходимо и окончанія признать за члены организма, первоначально выражавшіе отношенія понятій. Въ языкѣ два рода изображеній: собственно слова, выражения понятій, и окончанія, выражения отношеній понятій; одинъ съ другимъ нетолько по значенію, но и по формѣ филологической составляютъ совершенную противоположность, пичего не пичуютъ общаго между собою, рѣдко одинъ отъ другихъ производятся, но тѣ підругія въ языкѣ, какъ содержаніе пісформа въ каждомъ органіческомъ тѣлѣ, одновременно пісодруги другіи условнываются. Слова понятій, пли знаменательныя, никогда обращаются въ окончанія, пли служебныя слова; по въ такомъ случаѣ они перестаютъ быть словам знаменательным. Такой переходъ тогда только бываетъ, когда въ языкѣ оттѣнки отношеній требуютъ столь разнообразнаго различенія, что этому не

16

ВВЕДЕНИЕ.

могутъ удовлетворить первоначальныя окончанія. Такъ
въ Англійскомъ язкыкѣ окопчанія падежей замѣпены
предлогам of, to.

При разсматриваніи естественнаго развѣтія языка
въ народѣ, встрѣчаются явленія, свпдѣтельствующія,
что человѣку отъ природы даровано особенное чувство
благозвучія. Кромѣ пріятнаго сочетанія гласныхъ и со-
гласныхъ, благозвучіе выражается въ языкахъ ударе-
піям: это выраженіе внутренней жпзни мысли въ сло-
вахъ, живое біеніе сердца, въ которомъ проявляются
сокровеннѣйшія движенія и тончайшіе отливы мысли. Уда-
ренія просодическое и логическое — душа рѣчи: рѣчъ
безъ нихъ, не смотря на соблюденіе формъ этимологче-
скихъ и спитаксическихъ, мертва и бездушна; въ нихъ бо-
лѣе, нежели въ другомъ какомъ либо отпошеніи словъ, об-
наруживается органическая природа языка. Въ органиче-
сскихъ тѣлахъ грасота показываетъ правильное развитіе:
такъ гармонія рѣчи показываетъ органическую стройность
мысли и понятій. Отъ гармоніи, какъ совершенаго вы-
раженія логической формы, отмечать должно благозву-
чіе, или соразмѣрность различныхъ звуковъ, при надлеж-
ность фонической стороны языка. Въ языкѣ должно
признать первоначальную гармонію и благозвучіе, равно
сливающіяся, какъ вообще сливается логическое начало
съ фоническими. При поступательномъ развитіи паро-
довъ, когда языки образуются съ предпочтительною лю-
бовію логической или фонической стороны, очень ча-

ВВЕДЕНИЕ.

17

сто гармонія беретъ перевѣсъ надъ благозвучіемъ, піс
благозвучіе надъ гармонією. Такъ въ языкахъ, которые
развивались болѣе въ отношеніи фортискомъ, каковы
языки южные, гармонія болѣе піс менѣе подчинена благо-
звучію. Обратное явление замѣтно въ языкахъ съвер-
ныхъ, въ которыхъ болѣе развита сторона логическая.

§. 9.

Языкъ и все его развітие п образованіе представ-
ляютъ природу органическую; это, что петпинное знание
языка есть не пное что, какъ знание его органическихъ
отношеній. Підѣл организма, обсемлющая весь языкъ и
проникающая его во всѣхъ частяхъ, должна быть
путеводною идеюю въ Филологіи; особенно задача сравни-
тельнаго языкоманія состоптъ въ пзученіи разнообраз-
ныхъ отношеній, въ которыхъ этотъ организмъ обра-
зовался въ различныхъ вѣкахъ, языкахъ и нарѣчіяхъ.
Сравнительное языкоманіе относится къ Грамматикѣ,
какъ сравнительная Апатомія къ Зоологіі. Сравнитель-
ная Апатомія проливаетъ новый свѣтъ на органическія
отношенія строенія животныхъ: такъ п органическія от-
ношенія языка являются въ новомъ свѣтѣ сравнитель-
нымъ пзученіемъ языковъ п нарѣчій одной пзвѣстной
отрасли. Филологія открыла новый путь, пропивавъ за руко-
водство сравнительное пзученіе языковъ: п на этомъ пути
сѣданы драгодѣшныя пріобрѣтенія. Раскрывая предъ на-
пими глазами ткань языка всѣхъ временъ п народовъ,
Грам. Русск. яз.

Необно-
дивієсть
сравни-
тельство
и фило-
софистаго
изученія
языка.

2

18

ВВЕДЕНИЕ.

какъ особый міръ въ безконечномъ разнообразіи, пред-
лагаетъ она вмѣстѣ съ тѣмъ вопросъ — изследовать
организmercія отношенія этого міра и объяснить съ боль-
шею вѣрностію внутрешнее значеніе приобрѣтенныхъ со-
кровщі слова. Сравнительному языкознанию перѣдко
удавалось прояснить мракъ древнійшей исторіі наро-
довъ, не оставившихъ никакихъ о себѣ преданій; по
оно сдѣлаетъ гораздо большія и для исторіі духа че-
ловѣческаго гораздо важнѣйшія открытия, когда ста-
нетъ обращать большее вмітаніе на организmercія отно-
шенія языка.

Какъ слово съ мыслію, какъ Грамматика съ Логикою
находятся въ тѣспой связп. Эта естественная связь дол-
жна поддерживаться, какъ связь мысли и слова. Логика,
объясняя происхожденіе организацкихъ отношеній мы-
слей и понятій, служить намъ руководствомъ, помощью
котораго Грамматика разрѣшаетъ свою задачу. Равно
Грамматика, излагая формы, въ которыхъ особья отпо-
шенія мыслей и понятій и ихъ послѣдовательное развитіе
отпечатываются осязательно, открываетъ Логикѣ входъ
во сознательное мыслящаго духа: и какъ всѣ формы мысли
отражаются въ языкѣ, то она служить Логикѣ руковод-
ительницею, которой мысль можетъ довериться совер-
шенно при разрѣшеніи своихъ вопросовъ. Языкъ есть
древнѣйшее и вмѣстѣ съ тѣмъ надеждѣйшее ученіе объ
писторическіемъ развитіи духа человѣческаго; въ немъ за-
таены судьбы организацкаго развитія ума каждого чело-

ВВЕДЕНИЕ.

19

вѣка порознь п народовъ. Изъ этого слѣдуетъ, что Грам-
матика пмѣетъ предметомъ объяснить и общіе законы
слова человѣческаго, на основаніи Логики, п частныя
особенности, свойственныя тому или другому языку, ппп
одной какой либо отрасли языковъ, съ помощью сравни-
тельнаго языкознанія.

§. 10.

Не смотря на единство организма слова, въ каж-
домъ языкѣ отражается окружающая человѣка природа,
видѣть внутренний человѣкъ, на каждомъ языке запеча-
тѣно назвѣстное воззрѣніе на міръ духа человѣческаго.
Взглянемъ ли на Востокъ, колыбель рода человѣческаго:
тамъ выраженіе свѣжихъ чувствовавшій младенчествующаго
человѣчества, восторга п благоговѣнія дышать райскою
страною п пальмъ п кипарпсовъ. Человѣкъ съ умшленіемъ
благодаря Создателя и Промыслителя вселенной, п при-
вѣтствуя окружающую его природу, слпвался съ тѣмп
предметами, которые особенно поражали его чувства п
веками къ себѣ его вписываніе. Отъ того въ языкахъ пер-
выхъ обпитателей земли господствуетъ одушевленіе вп-
дной природы; тогда все представлялось отраженіемъ
одной общей жизни: общіе въ словахъ міра физческаго,
простота въ строеніп, препущество звуковъ гортанныхъ
— звуковъ радости п удивленія. Человѣкъ въ первомъ
развитіп мыслящей способности, обращенной къ видной
природѣ, болѣе созерцалѣ, пежели предавался размыш-
*

Отлича-
тельная
собнѣтна
языкъсѣе,
выражи-
ния ха-
рактеръ
про-
довъ,
степень
офро-
ваности,
к писатѣ
и страну.

*

20

ВВЕДЕНИЕ.

ленію о себѣ самомъ, болѣе чувствовалъ, нежели отда-
валъ себѣ отчеть въ своихъ чувствованіяхъ.

Не таковъ языкъ Греціи, изъ всѣхъ благозвучнѣйшій,
совершеннѣйшій. Освобожденное отъ гіероглифовъ Еги-
петскихъ слово, подъ свѣтлымъ небомъ Аркадіи, на высо-
тахъ Олимпа, на цвѣтущихъ берегахъ Алфея, пзлилось изъ
устъ Грека, какъ цѣлое твореніе міра, какъ живошіе ви-
димой природы, какъ пгра внутренней жизни. Тщетно ста-
немъ искать въ Восточныхъ языкахъ облія, равняющагося
облію и гибкой сочетаемости, силѣ и выразительности,
живописности и благозвучности Греческаго языка, на
которомъ въ Академіи и Норткій объяснялись науки и пе-
кусства. Если на Востокъ начнается пistorія рода человѣ-
ческаго; то въ Греціи начнается пistorія любомудрія, раз-
вившагося въ системахъ наукъ. Высокою степенью обрало-
ванности своей обязанъ Греческій языкъ также счастли-
вому стеченію обстоятельствъ, способствовавшихъ раз-
витію умственной жизни народа. Совершивъ назначеніе
свое, Греки далеко опередили современниковъ, оставивъ
и намъ богатое паслѣдство мыслей.

§. 11.

Русскій
языкъ.

Въ новомъ мірѣ, на рубежѣ двухъ частей свѣта, съ
пезапамятихъ временъ сохранялся облѣный, могучій п
звучный языкъ древнихъ Славянъ. Одна отрасль его отъ
Венеціанскихъ и Трольскихъ предѣловъ простирается
по восточному берегу Адриатпческаго моря къ Албанці;

5

ВВЕДЕНИЕ.

21

другая цдетъ на Сѣверъ къ Балтійскому морю, за Вис-
лою соединяясь съ отраслью Восточною, которая про-
должается до Леюпитаго моря; оттолѣ разширяется къ
Алеутскій островамъ и Сѣверной Америкѣ, на Восто-
кѣ касаясь Китая, а на Югѣ Чернаго моря. Восточную
отрасль этого языка составляетъ парѣчіе Русское. Это
парѣчіе, разнообразное, какъ страны, имъ оглашаемыя,
спльное, какъ пародъ, на немъ говорящій, содержитъ въ
себѣ богатства п насѣдованныя отъ предковъ, и прі-
обрѣтенные отъ чуждыхъ народовъ. Оно стоитъ въ ряду
тѣхъ языковъ, которые говорятъ и говорятъ пароды
— двигателі всемірнаго образованія. Языкъ нашъ, вчѣ-
стѣ съ союцированными Славянскіми языками, отнесутся
къ отрасли языковъ Иndo-Европейскихъ, куда принадле-
жать языкі Сапскритскій, древне-Перскій, (Зендскій
и Пельви), Греческій, Латинскій, Кельтекій, Готоо-Гер-
манскіе п Скандинавскіе, и Леттскій. У нашпхъ пред-
ковъ, въ самой глубокой древности, было событіе съ
пародами, говорившими на этпхъ языкахъ, какъ въ жизни,
такъ и въ словѣ. Поэтому Грамматика Русскаго языка
можетъ быть объяснена лишь только въ связи съ Грам-
матиками языковъ этой отрасли. Такимъ образомъ изу-
чаемый Русскій языкъ показываетъ памъ живой организмъ,
въ которомъ открывается п общій всѣмъ языками Иndo-
Европейскими, п частный элементъ языковъ Славян-
скихъ, съ особенностями Русскаго.

Языкъ Славянскій, какъ языкъ поколѣнія древнаго,

22

ВВЕДЕНИЕ.

великаго, пскони занимавшаго безмѣрное пространство земли и распавшагося на многіе народы, дѣшится на нѣ- сколько нарѣчій. Одни изъ этихъ нарѣчій удержали бо- лѣе сходства и сродства между собою, а другие отда- лались отъ прежняго племеншаго еднества.

Въ Славянскомъ языке три отрасли: Восточная, Сь- верозападная и Югозападная.

Югозападная отрасль раздѣляется на четыре языка: Старославянскій, Болгарскій, Иллирскій и Хорутанскій. Сѣверозападная представляетъ также четыре языка: Леш- скій, Чешскій, Сербо-Лужицкій и Полабскій.

Въ Русскомъ языке раздіпаемъ три нарѣчія: Велико- русское, Малорусское и Бълорусское; въ Пълнрскомъ два: Сербское и Хорватское; въ Чешскомъ два: Чешское и Урословенское; въ Сербо-Лужицкомъ тоже два: Верхне- Лужицкое и Нижне-Лужицкое.

Иѣкоторыя изъ этихъ нарѣчій распадаются на мѣст- ныя нарѣчія. Самыя извѣстныя изъ нихъ: Новгородское и Кашубское; одно отпрыскъ Великорусскаго, а другое — Польскаго.

Согласно съ судьбамъ народной житнѣ, Русскій языкъ совмѣстнѣ въ себѣ изъ священныя языкъ Вѣры, изъ родное нарѣчіе отечественныхъ преданій, и слова, служащія къ выражению новыхъ понятій, переданныхъ намъ пародамъ, которые опередилъ насъ въ образованіи.

1. Первая стихія его есть Церковно-Славянскій, п. 1п Старославянскій языкъ, заключающійся въ переводѣ Свя-

ВВЕДЕНИЕ.

23

щеннаго Писанія, твореній Греческихъ Отцевъ Церкви,
кингъ богослужебныхъ и каноническихъ. Труды Славян-
скихъ Нервоучителей Кришла и Меодія составляютъ
его первообразъ (ІХ — ХІ).

2. Вторая стихія — старинный Русскій языкъ. Въ
древности основа его была общая въ Восточной п Западной
(Литовской) Россиі; потомъ онъ раздѣлился на
два парѣчія:

а) Восточно-Русское, бывшее пустнымъ и дѣловымъ
языкомъ въ восточныхъ Удѣльныхъ Князествахъ, Нов-
городѣ и Псковѣ, и потомъ въ Московскомъ Государ-
ствѣ. Матеріалы этого парѣчія заключаются въ динюма-
тическихъ и юридическихъ актахъ: трактатахъ, статей-
ныхъ спискахъ, уставахъ, наказахъ, грамотахъ, восходя-
щихъ къ XIII вѣку, изъ которыхъ многія напечатаны,
по большая часть хранятся въ рукописяхъ. На немъ до-
шли до насъ народныя пьесни и сказки. Это парѣчіе
можно почитать главною стихією нынѣшняго Русскаго
языка, принявшаго въ себя со временп Петра I стихію
Западно-Русской.

b) Западно-Русское, называемое также Бѣюрусскимъ,
составлявшее народный языкъ въ Западной Россиі. Образ-
цы его — Судебникъ Казпіра IV, Литовскіе Статуты,
акты Литовской Метрики и вся гражданская письмен-
ность того края, познавшагося въ законодательномъ и
административномъ отношеніи подъ вліяниемъ Литвы и
Польши (XV в.).

24

ВВЕДЕНИЕ.

с) Еще должно упомянуть о двухъ Русскихъ нарѣ-
чіяхъ, сохранившихся въ немногихъ драгоцѣнныхъ па-
мятопкахъ старшины. Эти нарѣчія суть:

аа) *Южно-Русское*, употреблявшееся въ Южно-
Русскихъ Княжествахъ до завоеванія Татарамп и Литов-
цами Южной и Западной Руси, и bb) *Слверно-Русское*,
которымъ иѣкогда говорили въ Новгородѣ и Псковѣ,
потерявшееся въ Восточно-Русскомъ. На первомъ нарѣ-
чіи время пощадило *Поученіе Владиміра Мономаха*, *Слово*
о полку *Игоревомъ* (XII в.), пѣкоторыя грамоты, отрывки
въ лѣтописяхъ и проч.; на второмъ *Русскую Правду*,
(ХІ в.), *Новгородскія грамоты*, купчія записки, духов-
ныя завѣщанія и статьи разнаго содержанія въ древ-
нѣйшихъ рукописяхъ.

3) Изъ соединенія этихъ двухъ стихій пропозло
нарѣчіе *Славяно-Русское*, состоящее изъ смѣси словъ и
оборотовъ Церковно-Славянскихъ съ Русскими. Въ пемъ
должно раздічать два вида:

а) *Славяно-Русское Восточное*, существовавшее въ Восточной (Великой) Росси. На пемъ мы читаемъ: *Житія Русскихъ Святыхъ*, опредѣлена Соборовъ, посланія к грамоты духовныхъ лицъ, писанія Крилла Туровскаго, Юсѣфа Волоцкаго, Максима Грека, монаха Зпновія и другихъ, Патерикп, Степенныя княги, отчасти Лѣтопис п Хропографы, жизнеописанія Святыхъ, собранныя въ XVI вѣкѣ подъ именемъ Великихъ Макаріевскихъ Милей, полемику съ паппстами и раскольниками. Носимное за-

ВВЕДЕНИЕ.

25

мѣятельпѣйшее творение на этомъ нарѣчіи — Житія
Святыхъ Св. Димитрия Ростовскаго (XVII).

Ь) Славяно-Русское Западное, звѣстное въ Запад-
ной Россіи, по соединеніи ея съ Литвою и Польшею.
Въ числѣ образцевъ его — Скоринки переводъ книгъ
Ветхаго Завѣта с Апостола, труды Зизанія, Смотрц-
каго, Кирилла Трапкеллиона, Захарії Копыстенскаго,
Петра Могилы и множество произведений по разнымъ
отраслямъ тогдашней Церковной письменности (XVI в.).

§. 12.

Какъ Физіология показываетъ, какъмъ образомъ Значение
жизнь возводится на степень какого либо органопэма
и въ какихъ отношеніяхъ она представляется: такъ по
Стд.
Грамматика объясняетъ, какъ развивается врожден-
ная человѣку способность выражаться въ членораздѣль-
ныхъ звукахъ въ образовавшемся изъ ишѣ словѣ.
Изследованіе этого проявленія вообще въ человѣкѣ со-
ставляетъ предметъ общей Грамматики; изследованіе
особенностей дара слова въ одномъ какомъ-либо па-
родѣ — есть предметъ Грамматики часной. Первая
служить основаніемъ второй; поэтому Грамматика оте-
чественнаго языка, какъ наука, возможна только обще-
сравнительная.

Языкъ въ развитіи своемъ отъ понятія п звука, отъ не-
опредѣленности п всеобщности, восходитъ до высочайшей
опредѣленности п уточненныхъ особенностей. Если мы

26

ВВЕДЕНИЕ.

каждую изъ двухъ сторонъ языка станемъ разсматривать
порознь; то намъ представится на одной сторонѣ раз-
витіе фонической стихіи языка, или обособленіе зву-
ковъ въ органическомъ звукообразованіи, на другой раз-
витіе логической стихіи, или обособленіе понятій въ ор-
ганическомъ образованіи словъ и предложеній. Поэтому
Грамматика разсматриваетъ образованіе въ членораздѣль-
ныхъ звукахъ словъ и предложеній; отсюда происходятъ
двѣ существенныя части Грамматики: Словопроизведеніе
(Эthisмологія) и Словосочиненіе (Синтаксисъ). Но какъ
письмена составляютъ необходимое условіе для усовер-
шенствованія языка; то къ двумъ существеннымъ ча-
стямъ Грамматики обыкновенно присовокупляется третья
— Правописаніе (Орѣографія).

28

Ч. І. ОТД. І. ГЛ. І.

Образованіе языка.

Органіческое развитие языка.

Дві сторони логично-фонетичні та фонетiche- скі.

Развитие сторон логической и фонетической.

§. 14.

Даръ слова имѣетъ цѣлью впутреннюю жизнь чело-
вѣка, которая безъ этого дара не можетъ во всей пол-
нотѣ достигнуть своего пазначенія: человѣкъ только по-
средствомъ слова становится пистиннымъ человѣкомъ; по-
мощію этого дара разумная жизнь одного переходитъ въ
жизнь цѣлаго племен и образуетъ языкъ.

§. 15.

Органическое развитие слова совершается въ живой
рѣчи языка; а потому языкъ, подобно другимъ явле-
ніямъ жизни, представляется памъ непрерывно продолж-
жающимся.

§. 16.

Въ словѣ мы различаемъ двѣ стороны: впутреннюю,
обращенную къ разумѣнію, и впѣшнюю, касающуюся
явленій; съ одной стороны языкъ представляется мыслію,
а съ другой — особымъ міромъ членораздѣльныхъ звуковъ,
которые пропзносятся и отдѣльно, и слитно однѣмъ съ
другимъ; первую сторону называютъ логическою, вторую
фонетскою. Какъ человѣкъ представляетъ собою со-
единеніе души и тѣла: такъ п слово есть единство мы-
сли и членораздѣльныхъ звуковъ.

§. 17.

Двойственный составъ слова пропозводитъ двойственное развитие въ языкъ: со стороны логической языка выражаетъ различныя отношенія понятій, а со стороны фонетической — различныя отношенія звуковъ. Харак-

СЛОВОПРОПЗВЕДЕНЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. БУКВЫ. 29

теръ логическаго развитія опредѣлается законами ум-
ственной дѣятельности; характеръ фопническаго развін-
тія условливается законами звукообразованія.

§. 18.

Если слово рождается непосредственно изъ луха, отноше-
приведенного въ дѣятельность, который осуществляет
въ себѣ каждую мысль, представляетъ ее со всемо оче-
видностью, и потомъ уже выводитъ ее въ членораздѣль-
ныхъ звукахъ: то слово относится къ мыслямъ, а не къ
самымъ предметамъ, и какъ изображаются предметы въ
умѣ, такъ п выражаются въ словѣ. Всѣ мысли по-
средствомъ слова преобращаются въ образы и стано-
вятся для насъ понятиями. Мысль можно назвать внут-
ренней рѣчью, разговоромъ луха съ самимъ собою.

Отноше-
ние рече-
ний къ
предста-
влениям.

§. 19.

Съ выражениемъ мысли въ образахъ согласуется го-
лосъ въ членораздѣльныхъ звукахъ — новое осуществле-
ніе мысли. Звукъ п голосу въ природѣ выражаютъ вну-
трениее состояніе предметовъ. Какъ звукъ въ тѣлахъ
пеорганическихъ рождается при каждомъ сотрясеніи:
такъ въ человѣкѣ голосъ обнаруживаетъ движение луші;
это тѣло мысли. Отъ того слово п мышленіе взаимно
содѣйствуютъ другъ другу и составляютъ два различ-
ныя явленія одного п того же луха. Въ различіи пред-
метовъ п въ особенныхъ свойствахъ духа заключается
развитіе различныхъ языковъ.

Согласіе
членора-
дывѣзъ
вуковъ
съ пред-
сѣе-
ствіем.

30

Ч. І. ОТД. І. ГЛ. І.

§. 20.

Гласныя
и соглас-
ныя.

Славо, со стороны фопшческой, состоптъ изъ двухъ
стихій: гласныхъ и согласныхъ; первыя показываютъ вы-
раженіе душевныхъ движеній, вторыя — виѣшнее впечат-
тлѣніе. Дыханіе, съ большею или меньшею силою прохо-
дающее чрезъ уста, образуетъ гласныя; а, о, е и проч.; отъ
прираженія дыханія къ той или другой части голосоваго
органа происходятъ согласныя: б, в, д и проч. Безъ глас-
ныхъ не возможно пропизношеніе; безъ согласныхъ не было
бы ограниченія и опредѣленности звуковъ. Гласныя со-
ставляютъ часть языка музыкальную; въ согласныхъ со-
держится часть языка пластическая. Однѣ способны къ
выраженію чувствованій, другія къ изображенію виѣшней
природы. Гласныя и согласныя, составляющія для слуха
нераздѣльное единство, взанмно противополагаются какъ
внутрепнее п виѣшнее; отъ гармоническаго ихъ сочетанія
завписитъ благозвучіе языковъ.

§. 21.

Органы
слова.

Образованіе членораздѣльныхъ звуковъ, или глас-
ныхъ и согласныхъ, и всѣ различныя ихъ отноше-
нія условливаются органамъ слова и ихъ дѣйствіемъ
на дыханіе и голосъ. Преобразованіе дыханія и го-
лоса въ опредѣленные членораздѣльные звукъ свой-
ственно только человѣку и основывается на органче-
ской связи слова съ мыслію. Горлань, языкъ и губы
суть по преимуществу органы, назначенные для члено-

СЛОВОПРОИЗВЕДЕНИЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. БУКВЫ. 31

раздѣльности. Гортань въ этомъ організмѣ записываетъ
внутреннюю часть, губы — паружную, языкъ — средину.

§. 22.

Соотвѣтственно этимъ органамъ согласные звукъ во всѣхъ языкахъ бываютъ гортанные, язычные и губные. Различные со- глас- ные.

Большее противоположеніе находится между звуками гор-
танными и губными; напротивъ, язычные звукъ менѣе
членораздѣльны, а потому они болѣе плавны. Болѣе всѣхъ
членораздѣльны звукъ губные, какъ принадлежащіе къ на-
ружному органу; за то они не столько плавны, какъ другіе.

§. 23.

Сверхъ гласныхъ и согласныхъ языкъ имѣть полу-Полу-
гласныя, иш придыханія: ъ, ь, й, Лат. h; это движеніе
дыханія, соединяющагося съ звукомъ. Полугласныя ъ и ь
означаютъ твердое иш мягкое прописеніе согласныхъ:
былъ и быль, пыль и пыль; послѣдня я есть сокра-
щеніе: рои — рой, мои — мой.

§. 24.

Членораздѣльные звукъ голоса и придыханія пзобра-Буквы.
жаются буквами.

§. 25.

Во всѣхъ языкахъ число основныхъ звуковъ одно и
толкѣе. Нѣкоторые изъ гласныхъ звуковъ пмѣютъ при
себѣ побочные звукъ. Норядокъ основныхъ звуковъ есте-
ственный есть слѣдующій:

Основ-  
ные зву-  
ки, о’шіе  
всѣмъ  
ялѣмъ.  
мъ.

32

Ч. І. ОТД. І. Г. З. І.

А. ГЛАСНЫЯ.

Гортапшыя.

Язычныя.

Губныя.

п.

а.

у.

В. Согласныя.

1. Мягкія: г, д, з, ц, б, в.

2. Твердыя к, х, т, с, п, ф, ө.

3. Плавныя р, л, н, м.

С. Полугласныя, или придыханія.

h Лат., й, ъ, ь.

Полугласныя въ древнимъ Русскомъ языкѣ были гласными глухими, а въ послѣдствіи временъ утратили свое значеніе, сохранивши его однако въ Западныхъ Славянскихъ нарѣчіяхъ.

§. 26.

Различіе
звуковъ
соглас-
ныхъ.

Согласные звуки сверхъ того различаются: 1) однолишенные, или припадлежащіе къ одному какому-либо органу, напр. б, п, ф — губные; г, к, х — горташные, п т. д. 2) одностепенные, или относящіеся къ мягкимъ, напр. б, г, д, з; твердымъ — п, к, т, с; плавнымъ — р, л, и т. д. Твердые звукоп ф, х, ө, ш, называются, въ отличіе отъ прочихъ твердыхъ, придыхательными.

§. 27.

Различіе
звуковъ
т. глас-
ныхъ.

Гласные звуки образуются различными степенями дыханія и разширенія голосоваго органа. Изъ противоположности одной гласной съ другою проспходятъ но-

СЛОВОПРОИЗВЕДЕШЕЕ. СЛОВООБРАЗОВАШЕЕ. БЛКВЫ. 33

выя гласныя: пзъ а і — е, пзъ а у — о. Такъ Греческому *ai* соотвѣтствуетъ Латинске *ae*: λαιός — laevus, бхαιός — scaeus. Въ самомъ Латинскомъ языке *ai* предшествовало двоегласному *ae*: aidilis, quaistor, читаемъ въ падинсп на гробѣ Сципіона. Подобно этому *au* перешло въ о: пзъ ausculum, ausculari, составился: osculum, osculari, Лат. aurum, auris, claustrum, перешли въ Ит. oro, Франц. or, Нѣм. Ohr, Kloster. Первобытность ппыхъ формъ языка опредѣляется именно тѣмъ, что въ ппхъ сокращаются коренные звукъ *u*, *a*, *y*; въ поздѣйшихъ формахъ пмъ соотвѣтствуютъ прописные звукъ *e* и о. Въ Арабскомъ языке употребляются один двоегласные *ai*, *au*. Въ Русскомъ языке пзъ і пе образовался звукъ ю, пзъ і па — я, пзъ і п у — ю.

§. 28.

Такъ какъ гласные звукъ представляютъ наименьшее членораздѣльное образование; то они п подвержены бо- лѣе переходу пзъ одного въ другой, п каждый изъ ппхъ пмѣетъ пѣсколько размѣшій: е, ѡ, э.

ПřEWBE-  
ПЯБС-  
ВЫК-  
ВЫКУ-

§. 29.

Отличительное свойство гласныхъ состоптъ въ дѣл готъ п краткости, въ повышеніи п пониженіи; позмѣпе- ніе основныхъ гласныхъ въ прочія бываетъ во многомъ языкахъ не качественное, а количественное. Въ Рус- скомъ языке я безъ ударенія въ пныхъ словахъ произ-

ДОКТОР
И КРУГ-
ЛОСТЫ
ГОС-
ПАХЪ.

Грам. Русск. яз.

3

34

Ч. 1. ОТД. 1. ГЛ. 1.

носится какъ е, о какъ а: емщикъ, ендова, ечмень, вм.
ямщикъ, яндова, ячмень; галава, палатно, тапоръ, вм.
голова, полотно, топоръ.

§. 30.

Слогн.

Согласная можетъ быть пропизнесена только съ глас-
пою, пзъ чего образуется слоъз; поэтому съ, къ, ль п
проч. суть пе слогп, а соедпенія согласныхъ съ при-
дыханіями, твердымъ п мягкимъ.

§. 31.

Буквъ
въ Рус-
скотѣ
языкъ.

Русскій языкъ всѣ слова пзображаетъ 35 буквами.
Изъ нихъ одннпадцать гласныхъ: а, е, п, і, о, у, ы, ѳ,
э, ю, я; двадцать одна согласная: б, в, г, д, ж, з, к,
л, м, п, и, р, с, т, ф, х, н, ч, ш, шш, о; три полуглас-
цыя, или придыханія: тъ, ь, й.

А. ГЛАСНЫЯ.

§. 32.

Пъзнатъ-
на Рус-
скій
гл. співъ
одной звъ
другую.

Гласныя буквы столь текучи и измѣнны, что каж-
дая пзъ нихъ можетъ переходить въ другія. Такъ кромѣ
перехода о въ а, и а въ о въ предлогахъ, о переходитъ
въ е: езеро, емень, едень; на-оборотъ, е пзмѣняется въ
ё и о: веду, вѣлъ, заводъ. Равнымъ образомъ о перемѣ-
няется въ і: Малор. кинь вм. көнь, пидошва вм. подошва;
о въ у: супругъ вм. сопругъ, сугробъ вм. согробъ, су-
дороги вм. содороги (содрогаться), сусѣдъ вм. сөсөдъ.

["СЛОВОПРОПЗВЕДЕНЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. БУКВЫ.", "35", "Звукъ і переходитъ въ е: сій п сей, чій п чей; въ о: пію,\nпопти; въ ю: витія п вѣтія, бѣлый п більй, хмельъ п\nхмільъ; я въ ю: ясти п тѣсть, ядро и пѣдро. Сродны\nмежду собою звукъ у п ы: слухъ — слышать; духъ —\nотдыхъ. Изъ і п е образовалась гласная ю, пзъ і п\nу — ю, пзъ ю п і — ы. Отсюда соотвѣтствіе между Лат.\nnidus, nix, п нашими изпѣздо, спѣтъ.", "§. 33.", "Вставка п пзмѣненіе гласныхъ пмѣютъ зпаченіе въ\nобразовашн залоговъ, видовъ и временъ глагола: сидѣть,\nспѣсть, слду, садить; лежать (по)ложить; велѣть, волить;\nзвать, (при)зывать и проч.", "Записи\nпривед-\nAre you\nпос-\nпятъ\nна\nв\n3\nназнач-\n3\nназнач-\n3\nназнач-\n3\nназнач-\n3\nназнач-\n3\nназнач-\n3\nназнач\n3\nназнач\n3\nназ

36

ч. І. ОТД. І. Г. Л. І.

ВМ. древняго кдѣ; здѣсь, ВМ. др. сдѣ. Переходятъ одно-
степенные звукъ однѣ въ другой: паукъ, паутіна; пскать,
пстѣпъ; блескъ, блестѣть; Евдокія, Авдотья.

§. 35.

Двигение
буквы с.

В ставится въ пачалѣ слова: воспа, сотчина, вострый,
ВМ. оспа, отчина, острый; въ среднѣ: жп-в-у, жить;
пцы-в-у, пыть; въ концѣ, какъ образующее окончание:
посѣ-въ отъ посѣю, кро-въ отъ крою. На-оборотъ, в
опускается посѣ б: ободъ, вм. обводъ; облако, вм. об-
влако. В сродно съ у: завтра, вм. заутра. Между в п
плавным звукамъ есть соотвѣтствіе, что видно изъ
перехода в въ л: слобода, вм. свобода.

§. 36.

Двигение
буквы с
в т.

Язычныя д, т, употребляются для вставленія. От-
сюда проходятъ у простолюдиновъ: пдравъ, страмъ,
ВМ. правъ, срамъ.

§. 37.

Двигение
буквы д.

Д переходить въ жд, ж; т въ шт (щ), ч; ст п ск
въ щ: чпетъ — чпще, плоскій — площе. Кромѣ жд, д
умягается вг зд. Отсюда видѣть, вижу, вижду; ноть,
нощь, ночь; ъду п ъзда; громада п громоздить.

§. 38.

Двигение
гортан-
выхъ
букв.

Горташныя буквы г, к, х взмѣняются въ ж, ч, ш:
другъ, дружекъ; скука, скученъ; страхъ, страшенъ; з,
ц, с въ ж, ч, ш: мазать, мажу; овца, овечка; пспать,

["СЛОВОПРОПЗВЕДЕШЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. БУКВЫ. 37", "пиншу; мыслить, мышленіе; переходъ буквъ г, к, х въ\nз, и, с, гораздо рѣже: другъ, друзья; лугъ, во лузяхъ:\nлікъ, лінце; трухпуть, трусить. Къ остаткамъ древних\nформъ Церковно-Славянскаго языка должно отнести упо-\nтребляемые у насъ глаголы: осязать (сиять), возложить\n(девать), созерцать (зракъ), проппцать (шкку).", "§. 39.", "Буквы х, г, р, равно какъ п с, переходя одна въ другую, приставляются какъ придыханія: г-пѣздо очевидное соответствуетъ словамъ: Nest, nidus; г-рабить — rauben, гареге. Сверхъ того х вставляется для благозвучія между двумя гласными: зна-х-арь; также с въ образующихъ словахъ: коло — колесо, небо — небеса, чудо — чудеса.", "Буквы х, г, р, п, о, г, р, з, з, м, з, з, м, з, з, м, з, з, м, з, з, м, з, з

38

ЧЛ. І. ОТД. І. ГЛ. І.

§. 43.

Перестановка
положений
к п. 1

Нлевныя л п р удобно переставляются: ладонь изъ
дольнь, длань; алкать и лакомый.

§. 44.

Полугласныя,
принята-
ения за
по у-
гласныя.

Нлевныя л, н, р, л, приспмаются также за полугласныя. Находясь передъ гласным, опѣ сохраняютъ свойства согласныхъ, а послѣ гласныхъ часто пзмѣняются на гласныя и полугласныя, или придыханія. Отъ того, вм. волкъ, ппсамъ, въныхъ Славянскихъ нарѣчіяхъ говорить: вовкъ, ппсавъ.

§. 45.

Краткое
й.

Краткое й, присоединяясь къ другимъ гласнымъ, придаетъ вмъ свое качество: потому въ я, ю, Іь, ошутительно присутствіе его въ видѣ полугласной, или придыханія. Это явствуетъ изъ самаго начертанія буквъ: я, ю, Іь. Отсюда переходъ слоговъ въ словахъ: уродъ п юродпвый, уноша п юноша, узы п союзъ, азъ п язъ, агнецъ п ягня.

§. 46.

Придыханія пра-
глазныхъ.

Такъ какъ в есть видонзмѣненіе звука й, то п опъ
имѣть значеніе придыханія топкаго, а придыханіе дебес-
лое выражается буквою ъ. Отъ этихъ двухъ придыханій,
сопровождающіхъ каждую гласную букву, саміи гласныя
у насъ раздѣляются на твердыя п мягкія: предъ первыми

СЛОВОПРОШВЕДЕНИЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. БУКВЫ.

39

ипшется пли подразумевается ъ, предъ вторымъ ь, пля
соотвѣтствующее ему й. Эти придыханія одинаковы съ
Греческимъ придыханіемъ пли Лат. h. Для сокращенія
письма, дебелаго придыханія предъ гласными мы не пи-
шемъ. Одна только буква и допускаетъ при себѣ твердое
придыханіе ъ, когда требуется означить твердый выго-
воръ: отсюда пронзошла буква ы.

§. 47.

Придыханіямъ ъ и ь отыпается твердый и мягкій вы- приды- ханія при- говоръ не одинъ гласныхъ, но и согласныхъ: конъ — соглас- ныхъ. конь, столѣ — столѣ, былѣ — былѣ.

§. 48.

Придыханія й, ь, ъ, замѣняются вставными, или бѣ- Замѣтил- лымъ гласными е и о; изъ ппхъ е заступаетъ мѣсто при- дыханій й п ь въ концѣ словъ предъ согласною: депьга — депетъ, копѣйка — копѣекъ; а о замѣпаетъ ъ предъ двумя согласными: во мнѣ, вм. въ мнѣ; ко всѣмъ, вм. къ всѣмъ. Такъ они и былъ употребляемы въ древнемъ Рус- скомъ языкѣ, утративші въ последствіи временѣ значе- ніе гласныхъ, сохранившееся въ Западныхъ Славянскихъ нарѣчияхъ.

§. 49.

Придыханіе не дѣлаетъ буквъ составными, пли двугла- приды- ханіи по- съ глас- ныхъ. сныпъ, каковы въ Лат. ae, oe. У насъ же я (йа), ѣ (йе), ю (йу), тоже что въ .Iat. ha, he, hi — просто гласпыя

40

ч. І. ОТД. І. ГЛ. Н.

съ полугласною, пли придыханіемъ. Тоже самое должно
разумѣть и о придыханіи, поставляемомъ позади глас-
пыхъ: ай, ей, уй.

§. 50.

Особен-
ности
припа-
піи при
согла-
шныхъ.

При сочетаніп придыханій съ согласными оказывается
та особенность, что онп ставятся всегда позади согла-
сныхъ, между тѣмъ какъ при гласныхъ онп могутъ стоять
и впереди и позади. Прежде, когда въ словѣ опускалась
гласная твердая, на ея мѣстѣ поставлялся ь, на мѣстѣ
опущенной — ь. Отъ того въ древнихъ рукопис-
сяхъ при согласныхъ буквахъ встрѣчаемъ план гласную,
плі полугласныя ь и ь. Такъ напр. читаемъ: правдныхъ,
срѣдьца, оусѣне, сѣшде, мѣного, пикѣто, пілѣнъ, вм. правед-
ныхъ, сердца, успе, сніде, много, пикто, полопь. Въ по-
слѣдствіп временп, пзбѣгая частаго повторенія ь и ь, удер-
жали ихъ только въ окопаніп словъ, и въ среднѣ, когда
нужно показать словопрозводство и опредѣлить выго-
воръ, напр. въ словѣ: предбунтій, отѣздѣ.

§. 51.

Носовые
acr. H.

Носовые звуки, удержавшіеся въ Польскомъ языкѣ,
п составляющіе признаки древнейшихъ формъ въ Цер-
ковно-Славянскомъ, въ Русскомъ вовсе утратились. Исклю-
чаются немпогія слова съ этими звуками, каковы: ентотъ
вм. этотъ, пламень вм. пламя. Выраженіемъ этихъ звуковъ
въ Церковно-Славянскомъ служпли юсы, которые у пась
перешли въ уп я. Впрочемъ въ этихъ пропизводныхъ
слогахъ буквы н, м, указываютъ на свое прописхожденіе

СЛОВОПРОИЗВЕДЕНИЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. СЛОГИ И СЛОВА. 4д

Отъ носовыхъ гласныхъ: мять и мну, пять и пну, гряз-
нуть и гремуть. Но и послѣдніе сѣдны носовыхъ звуковъ
употребленіе унчтожаетъ: такъ говорятъ иламѣть вм
иламенемъ; знамя за знамемъ, вм. за знаменемъ.

ГЛАВА II.

СЛОГИ И СЛОВА.

§. 52.

Гласная буква одна или въ соединеніи съ согласным и
полугласным составляетъ слогъ. Изъ слоговъ образуются
слова, или односложныя, или двусложныя, или много-
сложныя: Богъ, Царь; лѣ-то, го-родъ; у-че-пі-е, о-те-
че-ство, Вы-со-ко-пре-вос-хо-д-п-тель-ство.

Словом и
словом од-
нос лож-
ныя, жу-
словлены
и много-
сложныя.

§. 53.

Если слогъ отъ накопленія согласныхъ становится труднымъ для выговора, то разлагается на два, причемъ берется въ помощь гласная бѣгная: е или о. Поэтому говорить: пгоръ, рѣзовъ, сестеръ, вм. пгръ, рѣзвъ, сестръ. Гласная о вставляется при согласныхъ, которые могутъ сочетаться съ твердою и гдѣ слышень твердый выговоръ, а е при тѣхъ буквахъ, гдѣ слышно придыханіе и или и: положъ, боленъ.

Разно-
віе одно-
го слога
и два.

§. 54.

Когда въ числѣ многихъ согласныхъ, накопившихся въ
слогѣ, случаются придыханія, п.п. полугласныя: й (в), м, н, г,
глазныя. Нераз-
прика-
вѣ въ
глазныя.

42

ч. І. ОТД. І. ГЛ. І.

удобно переходящія въ гласныя: и, ы, у, я, то опъ п
перемѣняются на эти гласныя: вм. достойнъ, яйцъ, го-
воримъ: достоинъ, яицъ; пап, вм. совнуть, говоримъ: су-
нуть. У пась буквы й и в замѣняютъ Греческую дпгамму,
которая въ Латинскомъ замѣнена буквами f, с, также р, с.
Въ пѣкоторыхъ случаяхъ, вмѣсто й и в, являются г, к, х,
даже с, т. Хотя пшемъ того, его, добраго, а выговари-
ваемъ: тово, сво, доброва. Въ словахъ: знахарь, слухъ,
х вставочная.

§. 55.

Въ случаѣ труднаго для пропизненія стеченія глас-
пыхъ вставляется между ипти об'глая вставная согласная,
пап предыдущіе. Такъ в, и, вставляются въ началѣ словъ
передъ гласными: в передъ о, напр. босемь, вм. осмь; и
передъ е и, напр. на него, вм. на его; за нимъ, вм. за имъ.

Вѣтвѣ
соглас-
ной, пап
принял
на мен
лу глас-
ными.

§. 56.

При стеченіп несочетаемыхъ буквъ, одна изъ ипхъ
перемѣняется на другую, съ нею сродную и удобную
для пропизненія. Отъ того въ причастіп прошедшаго
времен изъ впѣлъ, писалъ, пронзодимъ: впѣшій, писав-
шій; также отъ грѣхъ, пропзводимъ грѣшный, отъ лапе
— личной.

Неремы-
за несе-
чета-р
мѣнъ
булъ.
общо па
другу.

§. 57.

Для облегченія слога иногда вовсе откидывается буква,
съ замѣною ея п безъ замѣны. Въ случаѣ опущенія глас-
ныхъ, замѣняютъ ихъ п п: ученье, чтобъ. Безъ замѣны

Откр.
святынѣ
буквѣ ля
обязаніе
сю сюга.

СЛОВОИРОПЗВЕДЕИЕ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. СЛОГ И СЛОВА. 43

отъ веду пронесBAT' велъ, вм. ведлъ; паду, палъ, вм. падлъ.

§. 58.

Иногда дѣ лается между буквами перестановка. Такъ мы перестановляли: ладошь, или лодошь, (долошь), бревно (бервно).

§. 59.

Пѣ ль всѣ хъ пизмѣ ній одного звука на другой — благозвучіе, удобство выговора. Каждый языкъ выражаетъ единство понятія по-своему, едніствомъ рноміческой формы. Поэтому въ языкахъ мы и видимъ естественное стремленіе къ возстановленію благозвучія, нарушаемаго словон Productionствомъ и словосоставленіемъ. Всѣ пизмѣнія звуковъ основываются на простомъ фортискомъ законѣ: преобразованіи безразличныхъ звуковъ въ опредѣ ленные и превращеніи однихъ звуковъ въ другие тожественны. Но первому закону между двумя согласными встанется гласная или полугласная: знахарь, досокъ. Второй законъ основывается на фортискомъ свойствѣ согласныхъ, которые, подобно музыкальнымъ тонамъ, представляются намъ въ двухъ видахъ: тонким и твердым. Поэтому свойству согласныхъ мы выговариваемъ: ройкій, юторой, прозьба, а ппшемъ; робкій, второй, просьба.

§. 60.

Въ словахъ двусложныхъ и многосложныхъ однѣмъ слогъ удареніе, произносится съ повышеніемъ голоса, которое называется

44

Ч. І. ОТД. І. ГЛ. Н.

удареніємь: лѣто, гōродъ. Удареніе — душа слова и слу-
жить ему средоточіемъ; пмѣ отдѣляется одно слово, вы-
ражающее попятіе, отъ всѣхъ другихъ словъ. Однослож-
ныя, двухсложныя, трехъ в четырехсложныя слова пнѣма
теряютъ удареніе, когда оно переносится на другое слово:
нà мель; нà мостъ; нà рѣку; пódъ голову; нà сковороду.

§. 61.

Корень,
пристав-
ки и окон-
чаніе.

Въ словахъ мы различаемъ корень, приставку и окон-
чаніе. Корень есть первоначальное выражение представ-
ленія; приставки п окончанія служатъ для изображенія
различныхъ оттѣнковъ въ первоначальномъ значеніи п
образуютъ колѣпа и вѣтви.

§. 62.

Корни
языковъ
Семи-
ческихъ
п Ино-
Европей-
скихъ.

Корни Семи-
ческихъ языковъ измѣняются внутри:
корни же языковъ Ино-Европейскихъ измѣняются из-
внѣрь, получая приставки п окончанія. Всѣ грамматиче-
скія формы Семи-
ческихъ языковъ основываются на
перемѣнѣ гласныхъ корня, между тѣмъ какъ согласныя
того же корня остаются безъ перемѣны. Напротивъ,
корни въ словахъ языковъ Ино-Европейскихъ представ-
ляютъ собою зерно, развивающееся въ стволѣ п вѣтви
посредствомъ приставокъ п окончаній. Поэтому слово-
образование п въ Русскомъ языкѣ, принадлежащемъ вмѣстѣ
со всѣми прочимъ Славяnsкими нарѣчіям къ семьѣ язы-
ковъ Ино-Европейскихъ, зависятъ отъ приставокъ п
окончаній.

СЛОВОПР. СЛОВООБР. КОРЕНЬ, ПРИСТАВКА П ОКОНЧАНИЕ. 45

§. 63.

Корп, общіе всѣмъ Славянскимъ нарѣчіямъ, раздѣ- Кории, обще всѣмъ. Славян- сельскими- речиями.

а) Состоящіе пзъ одной гласной п.п согласной, пзъ
прямаго, п.п начинающегося съ согласной, слога въ двѣ
буквы, также пзъ гласной съ полугласною: я, а, о, у,
е; м, п, т; ты, мы; ай, ой и т. д.

b) Состоящіе пзъ обратпаго, п.п начинающегося съ гласной, слога, также пзъ прямаго и средняго въ три буквы; аз, ум, п.п два, три, сто; лев, дом, зуб; изъ прямаго слога съ полугласною: бой, лай и т. д.

с) Состоящіе пзъ обратнаго слога въ три буквы п.п
пзъ прямаго и средняго въ четыре и болѣе буквы: одр,
пск, враг, брус; скло, мгла, мзда; плот, перст, толст,
ствол, скрип.

§. 64.

Предъ корнемъ бываютъ приставки, состоящія пзъ пред-
логовъ: по-мостъ.

§. 65.

Окончаніям пазываются тѣ последнія буквы, которые
опредѣляютъ слово и относять его къ пазвѣстному раз-
ряду словъ. Такъ въ словахъ: зрю, зрѣніе, зримый, при
корѣ зр, окончанія суть: ю, пкніе п и.мый. По этимъ
окончаніямъ упоминутыя слова и прописляются къ гла-
голамъ, именамъ, участіямъ.

ПЗОБРАЖЕНІЕ ЗВУКОВЪ СОГЛАСПЫХЪ.

399

а) Въ существительномъ искусство, гдѣ одна соглас-
ная с прилагательъ корно, а другая окончанно ство.
Удвоеніемъ существительное классъ (отдѣлъ учениковъ
въ ученикѣ) отличается отъ слова класъ, пли колосъ.

b) Въ прилагательныхъ, кончащихъся на скй: Русскій,
Прусскій; на ный: пѣстный, крестный, пустынный. Пмя
существительное истина пѣшется съ олѣшь н; поэтому
надобно писать: «истина съ неба снисходить на землю»,
и «истинна горесть отца».

с) Въ причастіяхъ страдательныхъ, кончащихъся на
апный, яный, еный, и. п. сдѣланный, осіяанный, при-
несенный. Отъ этихъ причастій должно отличать прила-
гательныя, отъ этихъ произведennыя, п притягательныя,
пропошлянія отъ названія предметовъ вещественныхъ.
Такъ Заслуженный Профессор пѣшется съ олѣшь н,
притомъ съ удареніемъ на е, а заслуженная пенсія, съ
удвоеннымъ и и съ удареніемъ на у; равно серебряный
съ олѣшь н, а серебренный съ удвоеннымъ. Прилага-
тельныя, пропешенія отъ существительныхъ на ство,
тва, окапшиваются на еный: чувственный, жатвенный.

§. 538.

Когда согласныя зд и ст предшествуютъ окончанію
прилагательныхъ нын, но п проч., тогда въ пропиздо-
пін опускаются согласныя д п т; въ письмѣ же должно
ихъ возстановлять. Такъ пропизденыя слова: празный,

Отличіе
примѣ-
чено
пропиз-
до
соглас-
ны
д
п т.

ОБЪ ПЗОБРАЖЕНИИ ПРПДЫХАНН, И.П ПОЛГ.Л. 401

всѣми согласными, а ь не сливается съ гортанными: г,
к, ө, и язычною ц. Маякость придыханія в слышится
при слѣаніи его съ плавными л, м, и, р: боль, озимь,
лѣань, корь; съ язычными д, т, з, с: слѣзь, высь,
гладь, брать; съ губными б, в, п: гла, бровь, копь.
Но послѣ согласныхъ же, ч, ш, щ, въ произношенніи
этихъ двухъ придыханій не слышно различія Такъ въ
словахъ: ножъ и ложь, мечъ и спичь, кокошь и пу-
стошь, тщѣшь и пошѣшь, окончательные слоги въ произно-
шенніи не разнятся.

§. 562.

Придыханіе в употребляется: а) передъ окончаніемъ существительныхъ на ба и ня: свальня, женитьъба. Это придыханіе слышится и въ следующихъ словахъ: большой, большая, весьма, девии, ююта, льпуть, мельчать, мельникъ, мельше, ольга, пенька, письмо, польда, рѣдька, сельдь, серыя, скользить, стѣлька, сурьма, тесьма. Въ словахъ: первый, верхъ, вѣтвь, придыханіе ь не ишется.

Употреб-
ля вепри-
дыханія

Ь. Въ постравныхъ словахъ послѣ плавной л и ишется придыханіе ь, и. п. Альны, Эльба, апельсинъ. Оно же употребляется въ замыкъ i, когда эта гласная переходніе въ придыханіе и: Мольеръ, курьеръ, пьеса. Въ постравныхъ словахъ, составленныхъ съ Лат. предлогами ad и ob, за которыми сlieуетъ j, вставляется придыханіе ъ: Адъюнкть (adjunctus), объектъ (objectum.

Грам. Русск. яз.

26

402

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. ІІІ.

с) Прідыханіе їь приплимають пмена жеп. р., конча-
щіяся на ж, ч, ш, щ: рожь, упряжь, ночь, печь, течь,
тушь, мышь, помошь, вещь. Всє же пмена мужеск. р.
сь предпослѣдним ж, ч, ш, щ, требуют прідыханія
г: падежъ, мечь, шалашь, плющь.

d) Эти же согласпыя во 2-мъ липѣ ед. ч. пзъяв. и.,
равно во 2-мъ липѣ повел. и. въ ед. п мн. ч., когда
ударение на предпослѣднемъ слогѣ, требуютъ прідыханія
ь: пдешь, ходишь: плачь — плачьте, тѣшь — тѣшьте. Въ
гл. лечь мягкое в замѣшняется твердымъ прил. ъ, потому
что не можетъ слѣдовать за гортанною: лягъ, лягте. Во-
обще въ глаголахъ это прідыханіе замѣшняетъ гласную и,
липшшуюся ударенія.

е) Въ образованіи п склоненіп пменъ существитель-
ныхъ пинется прідыханіе ь, въ замѣпъ гласной и пин
я: копье (копіе), судья (судія), кистью (кистію), дѣтям
(дѣтям). Опо замѣшаетъ также вспомогательную глас-
ную е, когда она опускается: льва (левъ), тельца (те-
лецъ), соловья (соловей), улья (улей). Употребляется ь п
въ образованіп женскихъ пменъ: сватья, колдупья; во
множественномъ числѣ: друзья, братья; въ прплагатель-
ныхъ: горлкій, бѣленькій.

f) Существительныя производныя, въ видѣ притяжа-
тельныхъ родовыхъ, оканчиваются па ь: Пвань городъ
(Ивановъ городъ), Василь, Ярославль. Въ притяжатель-
ныхъ родовыхъ, кончашпхся па скій, или ской. этому

ОБЪ ИЗОБРАЖЕНІИ ПРПДЫХАНІЙ П.ІІ ПОЛУГ. 403

слогу, послѣ плавной л., предшествует придыханіе ь:
сельскій, щегольской.

г) Мѣстопменіе ся, прпсоедниаемое къ глаголамъ,
сокращается въ сь, когда этому окончанію предше-
ствуетъ гласная: одѣваюсь, радуюсь, надѣтесь.

h) Въ окончаніи парѣчій: лишь, настежь, сплошь.

§. 563.

Придыханіе ъ употребляется:

а) Послѣ ж, ч, ш, щ, въ родительномъ падежѣ миож.
ч. вмешъ женскаго п средняго рода, кончающихся на а п
е: тысяч, тучъ, учлишшъ.

Употреб-
ляя się при-
ладухами г.

b) Въ первообразныхъ прилагательныхъ муж. р.: прин-
лѣженъ, грасенъ, дожъ, хорошъ. Но прилагательныя
первообразныя: Господень, синь, пьютъ ь. Въ пропя-
жательныхъ родовыхъ гласная і заменяется прил. ь:
лисій — лисья, лисье; медвѣжій — медвѣжья, медвѣжье.

с) Числительныя: пять, шесть, семь, восемь, де-
вять, десять, одиннадцать, двадцать, тридцать и проч.
оканчиваются на ь; но вторыя пзъ сложныхъ: пятьде-
сять, шестьдесятъ, семьдесятъ, восемьдесятъ, оканчп-
ваются на ь, потому что здѣсь разумѣется род. п. ми.
числа. Въ сложныхъ: пятинадцать, шестнадцать и т. д.
придыханіе послѣ первого численнаго не пишется.

d) Въ окончаніяхъ предлоговъ препнуществуетъ при-
дыханіе ь: безъ, изъ, чрезъ, надъ, подъ, предъ, св, сь,

*

РАЗДЪЕНІЕ СЛОВЪ НА СЛОГП.

405

щему, вторая къ послѣдующему слогу, и. п. Рос-сія, Анна, Суб-бота. Такое раздѣленіе словъ паблюдается въ письмѣ, въ случаѣ переноса буквъ изъ одной строки въ другую.

### б) Придыханіе з, находясь между нѣсколькими согласными, служитъ къ раздѣлѣнію слоговъ, и. п. пись-мо, борь-ба.

### с) Когда стекаются двѣ неоднакія согласныя, также три п болѣе согласныхъ безъ придыханія; тогда согласныя, принадлежащія къ окончаніямъ пропводнымъ, начишающімся съ б, м, н, к, ц, ч, ш, ск, ств, щ, отдѣляются отъ согласныхъ коренныхъ, пѣмъ предшествующихъ, и переносятся въ другую строку. Примѣры:

б: друж-ба, сход-бище.

м: корч-ма, ток-мо.

н: вцл-ный, яс-ность.

к: голуб-ка, жид-кость, Нѣмец-кій.

ц: от-цы, соли-це, серд-це.

ч: пѣв-чій, стряп-чій, попут-чикъ.

ш: луч-ше, млад-шій.

ск: брат-скій, порус-ски.

ств: чув-ство, препят-ствіе.

щ: об-щій, ям-щикъ.

### д) Если всѣ согласныя принадлежать къ корню слова, то раздѣленіе слова бываетъ слѣдующее:

### аа) Когда слово начищается мягкою п.ш твердою, тогда всѣ согласныя перепосятся въ другую строку, и. п.

406

Ч. ІІ. ОТД. І. ГЛ. IV.

до-брый, те-плый, па-влинъ, жа-тва, па-ства, се-стра,
 вла-ствовать.

bb) Когда же стечение согласныхъ пачпнается плав-
нымъ л, и, л, р, то плавныя относятся къ предъпду-
щему слогу, н. п. лом-ти, ан-баръ, дол-женъ, вер-ста.

cc) Плавная л, если пмѣетъ послѣ себя вставную л,
вмѣстѣ съ нею относятся къ послѣдующему слогу, н. п.
зе-м.ля, стре-мленіе.

е) Мягкая согласная в, когда употреблена въ замѣпу
v пп. Лат. и, относится къ предъпдущему слогу; н. п.
ав-торъ (autor), Ав-густъ (Au-gustus), Ев-кмццъ (Eu-
clides), Ев-ропа (Eu-ropa), Кав-казъ (Cau-cusus).

f) Звукосочетанія кс, кз, пс, дж, употребляемыя въ
ностранныхъ словахъ, принимаются за одну букву, по-
добно буквамъ ц, ч, щ, и при раздѣленіп относятся
къ послѣдующему слогу, если не пмѣютъ за собою еще
согласной, н. п. Але-ксандръ, ра-псодія, э-кзаменъ, Ро-
джеръ. Если же за эти пп звукосочетаніями слѣдуетъ
еще согласная, то опа отъ нихъ отдѣляется, н. п. эке-
педиція.

§. 566.

Различе-
ние тъ
слова,
прослыть
на гла-
вныхъ.

а) Когда слогъ состоптъ пзъ одной гласной въ на-
чалѣ п.п въ концѣ слова, п. п. и-мя, тво-е; тогда пи-
шутъ все слово безъ раздѣленія въ той п.п въ другой
строкѣ. Но если такому слову предшествуетъ предлогъ,
то показанное раздѣленіе можетъ имѣть мѣсто, н. п. къ
и-мень тво-ему.

РАЗДІЛЕНИЕ СЛОВЪ НА СЛОГП.

407

b) Гласная i передъ другими гласными сливается съ послѣдующею гласною; а потому и не отдѣляется отъ пея, п. п. Христіа-нишъ, сія-ніе, Росси-нишъ; по эта гласная отдѣляется отъ послѣдующей гласой въ словахъ, гдѣ на нее падаетъ ударение Россі-нишъ, Марі-нишъ.

c) Придыханіе въ предъ гласными, замѣняющее і безъ ударенія, также не отдѣляется отъ послѣдующей гласной, п. п. крестья-нишъ, се-мѣе-ю.

d) Степеніе гласныхъ ау, выражающее постражный слогъ аи, не раздѣляется; п. п. гауштъ-вахта, шлагбаумъ. Также оа п уа, замѣняющія постражный слогъ оі, составляютъ какъ-бы одинъ слогъ: вуаль, Ауа-ра.

§. 567.

Слова сложныя съ предлогами пли состоящія пзъ двухъ корней, при перенесеніи буквъ, раздѣляются на составныя частп, если эти частп составляютъ слогъ, п. п. раз-умъ, предъ-идущій, мед-вѣдь, пят-падцать.

РАЗДІЕ
ПАРАЛЛЯ
СЛОВ.
ВЫДЕЛЫВАЮ
СОВЕТСТВО
ВОВАХ.

По если послѣ предлога, оканчиваяющагося согласною, опущена коренная согласная; то буква, припадежащая къ предлогу, переносится въ другой слогъ, п. п. о-бы-чай (обвычай), о-битать (обвить): здѣсь въ томъ п другомъ словѣ опущена согласная в.

Прим. Правило о раздѣлении словъ сложныхъ на составныя частп примѣняется и къ постраженнымъ словамъ, вошедшимъ въ Русскій языкъ. Такъ въ постражныхъ словахъ слови, соответствующіе Латинскимъ предлогамъ:

408

Ч. ІІІ. ОТД. І. Г.І. IV.

аб (ab), ад (ad), дис (dis), ин (in), кон (con), об (ob), транс (trans), суб (sub), отделяются отъ гласныхъ п согласныхъ, за ишші слађующихъ, п. п. Иш-ститутъ, об-серваторія, кон-трактъ, транс-портъ.

§. 568.

Сліяне с.логовъ въ одно слово, при разділеніи пхъ перепосомъ изъ одной строки въ другую, означается чертою соединительною. Этотъ знакъ употребляется п между двумя пли пѣсколькими словами, соединяемым п въ одно слово.

Знакъ, упоминаемый при переписи слов, —

а) Два существительныя соединяются пмъ въ одно слово безъ перемѣнны окончаній. Таковы названія чповъ: Генералъ-Маіоръ, Генералъ-Адъютантъ. Такъ же ишшутся существительныя съ прпставками: Вице-Губернаторъ, Контръ-Адмирагъ, Штабъ-Офицеръ.

b) Тапмь образомъ соединяются союзы съ существительным въ названіяхъ пѣкоторыхъ травъ, п. п. Пванъ-да-Марья, Мать-и-мачиха.

с) Существительныя съ прилагательнымъ или пѣсколько прилагательныхъ, между собою соединенныхъ, съ перемѣною окончанія первыхъ на о или е, если каждое изъ пхъ начнается прописною буквою, п. п. Святотроицкая Лавра, Славяно-Греко-Латинская Академія, Нажне-Камчатскъ. Но когда послѣ цее прилагательное начнается строчною буквою, тогда оно присоединяется къ первому безъ знака, п. п. Свєрозападный, Грековосточный.

РАЗДЪЕНІЕ СЛОВЪ ПА СЛОГП.

409

d) Чисительное, оканчивающее придыханіемъ ă, соединяется чертою съ притягательнымъ, начинаямся гласпою, и. п. двухъ-этажный, трехъ-аршинный. Но когда чисительное оканчивается гласпою, также когда между двумя согласными ă опускается; тогда ишется опо безъ знака соединительного, и. п. третюльный, пяти-аршинный.

е) Союзы то и либо требуютъ знака соединительного приѣстоименіяхъ и парѣчіяхъ, и. п. кто-либо, что-либо, когда-то, такъ-то.

f) Безличный г. было также требуетъ этого знака приѣ прошедшемъ вр. изъяв. и. или при неопределномъ, и. п. пошелъ-было, пойти-было.

g) Имена существительныя, прилагательныя,ѣстоименія на парѣчія, соединениея съ предлогами и составляющія съ нами парльчіе и.п. союзъ, пишутся слитно, и. п. потому, почему, затѣмъ, зачѣмъ, поутру, впервые, наканунѣ п. проч.; по ес. и существительныя п. прилагательныя, изъ которыхъ составлены эти парѣчія, определяются другимъ словами, то пишутся отдѣльно, и. п. съ начала года, въ верхъ по Волѣ. Еще Люнопосовымъ замѣчено, что имена съ предлогами переходятъ въ парѣчія и ложны быть съ нами поставлены слитно: 1) когда стонтъ предметъ не съ привадлежащимъ падежемъ, и. п. вдругъ; 2) когда оходить въ сложені отъ настоящаго знаменования, и. п. вмѣстѣ; 3) ежели предлогъ стонтъ съ именемъ непотребительнымъ въ дру-

410

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. IV.

гихъ случаяхъ: сдоль, вкось. Къ этопъ правиламъ можно прибавить сдѣдующее: 4) имена пшутся слитно съ предлогами, когда составляютъ съ имен парѣчія не качественныя, а обстоятельственныя, пли означающія мѣсто, порядокъ п. т. п. — снаружи, внутри, наконецъ.

h) Парѣчія, составленныя изъ предлога во съ числительнымъ порядковымъ, пшутся со знакомъ соединительнымъ: во-первыхъ, во-вторыхъ. Также пшутся парѣчія качественныя: по-русски, по-волчьи; сложные предлоги: изъ-за, изъ-подъ.

i) Частица пли всегда сливается съ послѣдующимъ мѣстопменіемъ пли парѣніемъ: кълкто, нилдъ.

k) Частица ни слитно пшется въ словахъ: никто, ничто, нилдъ, никуда, никакъ; во всѣхъ прочихъ отдѣляется: ни мало, ни откуда.

1) Отряданіе не слитно пшется передъ глаголами п существительными, лишь только съ этими отряданіемъ имѣющими значеніе, п. п. ненавидѣть п нехависть, нетопырь, недоудокъ. Слитно пшется опо съ прилагательными парѣчіями, когда отряданіе касается самаго качества, п. п. неудачный п неудачно, несчастливъ, небогатъ, нездоровъ; въ другихъ же случаяхъ отдѣляется.

m) Частица бы сливается съ предыдущимъ словомъ въ союзахъ: дабы, чтобы; но если что встрѣчается въ значеніи мѣстопменія, то отъ него бы отдѣляется: что бы ни было.

РАЗДІЛЕНИЕ СЛОВЪ НА СЛОГП.

411

п) Союзъ же (жъ) слитно пишется въ словахъ: уже,
ниже; при всѣхъ другихъ отдѣльно. Эта частица слитно
пишется въ союзѣ соединительною также; но когда
такъ встрѣчается въ запеченіп союза сравнительнаго,
которому п соотвѣтствуетъ какъ, же отдѣляется, п. п.
онъ такъ же хорошо пишетъ, какъ чистастъ.

§. 569.

Въ словахъ, часто встрѣчающихся, употребляются СЛОВОСОКРАЩАЮСЯ СОКРАЩЕНІЯ, п. п. по Р. Х., г. л., Ц. С. л. Словосокращенія обыкновенно оканчиваются согласною, которая въ словѣ предшествуетъ гласной.

Прим. 1. При сокращеніи именъ пѣмѣнъ пѣмѣстомѣній къ первымъ буквамъ пишутся прибавляются послѣднія пхъ буквы, для показанія рода, числа п падежа, п. п. Г-нъ, Г-жа, Г-да (Гг.), Г-мъ.

Прим. 2. Къ цыфрамъ, пзображающимъ сокращен-
но чпелительныя, присоединяются также окончательныя
буквы этихъ именъ, п. п. 1-и, во 2-хъ.

§. 570.

Сократительные знаки употребляются следующіе:

Знач.
соч. ти-
так. и-
те.

а) Точка, поставляемая послѣ той буквы, за которою что-либо опущено.

б) Параграфъ, поставляемый передъ чпелами отдѣль-
пыхъ статей, на которые дѣлятся учебныя книгъ, уста-
вы п другія сочпешія.

412

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. V.

## ГЛАВА V.

### УПОТРЕБЛЕНІЕ ПРОПИСНЫХЪ БУКВЪ.

#### §. 571.

Положение букв
прописаны.

Прописныя буквы употребляются для означенія начала предженія, періода п стпха, собственныхъ пменъ лицъ п народовъ, наукъ п искусствъ, панименованій олицетворенныхъ предметовъ и словъ, занимающихъ мѣсто именъ собственныхъ. Назначеніе этихъ буквъ составить въ томъ, чтобы привести общее понятіе въ единочное: на этомъ основываются всѣ частные случаи, въ которыхъ онѣ употребляются.

#### §. 572.

Употреб-
ліе проп-
писанныхъ
буквъ въ
началѣ
рѣш.

Прописныя буквы пишутся въ началѣ рѣшп, отдѣляемой отъ другой точкою. «Пѣсни умолкли. Все тихо. Благочестивые люди уже спятъ». Тоже наблюдается послѣ зпаковъ вопросительного и восклинцательного, если пши рѣчь окончена. «Знаете ли вы Українскую ночь? О, вы не знаете Українской ночь! Всмотритесь въ пее». Но когда спши знаками замѣняется только двоеточіе, точка съ запятою, запятая; тогда послѣ мнующее слово начинается строчною буквою, п. п. «Любезный другъ! тебя ли впжу?»

УПОТРЕБЛЕНИЕ НРОППСНЫХЪ БУКВЪ.

413

§. 573.

Напменованія пѣстинаго Бога, лицъ Святыя Тронцы, Прописныя су- квы въ Богѣ въ нѣмеша- ваніяхъ пѣстинаго Бога. Угодниковъ, Ангеловъ, пшутся проппесными буквами: Богъ, Господь, Творецъ, Спаситель, Богоматерь, Ан- гелъ, Провидніе.

Прим. Когда пѣмепемъ Богъ означаются языческія бо- жества или это слово, равно какъ Ангелъ, берется въ переносимый смыслъ; тогда пшется строчными буквами: «Марсель у Грековъ былъ богъ войны». «Вѣрный другъ — нашъ ангелъ хранитель».

§. 574.

Напменованія п. титла Державныхъ п. Высочайшихъ Прописныя въ тит. л. 1 об. в. пис. н. н. особъ, чисны, титла, званія и величанія, когда они при- соединены къ собственному пѣмеп., или его замѣняютъ, пшутся проппесными буквами: Государь, Илиераторъ, Фельдмаршальъ, Митрополитъ, Сенаторъ, Князь, Графъ. Генеральъ, Ирѣфессоръ, Академикъ, Градской Глава. Ирапорщикъ, Губернскій Секретарь, Ваше Сиятельство, Ваше Иребосходительство. По эти же слова, если стоять отдельно и употреблены въ общемъ значеніи, пшутся строчными буквами, и. п. «У меня сыпь секре- тарь». Прилагательныя п. мѣстопменія лица, относя- щіяся къ Богу п. къ Высочайшемъ Особамъ, пшутся проппесными: Всевышій, Всемилостивый, Самодер- жавный, Илиераторскій. Это правление распространяется на употребляемыя въ письмахъ лиц. п. прит. мѣстопменія 2-го лица: Вы, Васъ, Вашъ.

414

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. IV.

§. 575.

Проп-
сыя бу-
ки в'я
собствен-
ных паз-
менова-
нихъ.

Собственныя пмена лицъ и напменованія предметовъ
олпцетворяемыхъ, замѣпняющихъ собственныя существи-
тельныхъ пмена, пзъ какой бы части рѣчи ии были состав-
лены, пачпаются проппспою буквою: Николай, Москва,
Волга, Дмитровъ, Пвановъ, Толетой, Южная Аме-
рика, Новая Земля, Корабль Храбрый, Екатерина Вто-
рая, Александръ Благословенный. Здѣсь п прилагатель-
ныя п чеслительныя: Благословенный, Вторая, составляютъ
часть собственныхъ пменъ. Въ другихъ же случаяхъ этп
прилагательныя п чеслительныя пишутся строчными бу-
квамп, п. п. благословенныя южная страны. Притя-
жательныя, пропзведенияныя отъ именъ собственныхъ, пи-
шутся проппсными: Пиколаевъ, Московскій, при выраже-
ніп понятій едиптичныхъ, п. п. Московскій Крежль; по
опп пишутся строчными буквамп, когда переходятъ въ
понятія общія.

§. 576.

Проп-
сыя въ
извѣн-
няхъ по-
да.

Названія народовъ', равно какъ п прилагательныя,
пропходящія отъ этихъ названій, пишутъ проппснымп
буквамп: Россіянинъ, Русскій.

§. 577.

Проп-
сыя въ
извѣн-
няхъ пра-
витель-
ствен-
ныхъ
мѣстъ.

Напменованія правительствъ, присутственныхъ мѣстъ,
ученныхъ п другихъ сословій, равно прилагательныя при-
тежательныя, отъ этихъ произведенияы, требуютъ про-

415

прописныхъ буквъ: Государственный Совѣтъ, Правительствующій Сенатъ, Святейшій Синодъ, Академія, Университетъ, Академическій, Университетскій. Но когда эти наименования употребляются въ смыслѣ общихъ лиц парцательныхъ именъ, ишшутся строчными буквами.

§. 578.

Собственные названия наукъ и искусствъ требуютъ прописыванія въ названия наукъ и искусствъ. Сколько именованъ въ науке и искусства, когда наука или искусство определена такъ, что становится собственнымъ именами, и. п. Русская Исторія, Византійская Живопись. Но они ишшутся строчными буквами, когда означается ими предметъ вообще; поэтому ишшутъ: «Полезно записаться словесностью и математикою.»

§. 579.

Имена предметовъ отвлеченныхъ и неодушевленныхъ, Прописыванія въ именахъ, въ переносномъ смыслѣ употребляемыя вмѣсто одушевленныхъ, которыхъ названія ишшутся прописными буквами, въ басейнѣ имена дѣйствующихъ лицъ, главное слово въ сочиненіи, или то, о которомъ пдетъ рѣчь, требуютъ также прописныхъ: Небо (Божество), Церковь (собраніе вѣрующихъ), Дворъ (пребываніе Государя), Востокъ, Западъ, Северъ и Югъ (вмѣсто народовъ), Лисица и Ворона (басей). Въ другихъ значеніяхъ этні слова ишшутся строчными буквами: «Китай лежитъ на востокѣ.» — «Магнитная стрѣлка однимъ концемъ обращается къ северу, другимъ къ югу.»

416

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. УІ.

§. 580.

Проп-
сыя ІІ
називи
місяця,
презин-
ко, неділ.
день.

Названія праздинковъ, какъ впеня собственныя, пи-
шутся проппсными: Святлое Воскресенье.

§. 581.

Проп-
сыя въ
заглаві
книгъ.

Проппсныхъ требуютъ заглавія книгъ: Тысяча и
одна ночь, Ревизоръ.

Примѣч. Въ постравныхъ языкахъ, кромѣ Иѣмец-
каго, проппсныя буквы пишутся только въ панмепова-
піяхъ Бога, Высотайшхъ Особъ и въ началѣ собствен-
ныхъ существительныхъ именѣ. Я. Гриимъ ввелъ это
употребленіе проппсныхъ и въ Иѣмецкій языкъ.

ГЛАВА VI.

ПРАВОПИСАНІЕ ВЪ СЛОВАХЪ ИНОСТРАННЫХЪ.

А. ПРАВИЛА ОБЩІЯ.

§. 582.

Одна
проча
право-
санія въ
постр-.
ный по
лахъ.

а) Пнострашныя слова изображаются Русскими буквами по возможности ближе къ пропизношенню того языка, изъ которого они занмствованы: это служить основаніемъ правописанія въ постравныхъ словахъ. Таковы п. п. слова: діаконъ (Греч.), Сенаторъ (Лат.), пуддинъ (Апл.), ажіо (Ит.), абрисъ (Иѣм.), актёръ (Фр.), ватерпасъ (Гол.), вензель (Пол.).

ПРАВОПИСАНІЕ ВЪ СЛОВАХЪ ПНОСТРАПНЫХЪ. 417

b) Иткоторыя изъ пнострашныхъ словъ пзмѣнлись въ иропзношепін и въ правописаніи; потому что каждый народъ оставляетъ на занмствовашныхъ у другихъ народовъ словахъ свой собственный выговоръ. Такъ пзмѣнлось пропзношепіе, вмѣстѣ съ тѣмъ п правописаніе, въ словахъ: личманъ (midshipman), биржа (Börse, bourse), валторна (Waldhorn), кирка (Kirche), мачта (Mast), пластырь (Pflaster), тарелка (Teller), слесарь (Schlösser), футляръ (Futteral), салфетка (serviette), табакерка (tabatière), шлюпка (chaloupe). Отъ этпхъ словъ образовались пропздводныя: лачтовый, салфеточный, слесарный, шлюпочный; а потому они уже не могутъ быть возвращены къ пропзношепію, ботѣе безкому къ подлешникамъ.

с) Къ пымъ пнострашнымъ словамъ ирпсочленны Русскія родовыя окончанія, п. п. брюнетка (brunette), оранжерел (orangerie), траншея (tranchée). И эти слова должны оставаться безъ пзмѣнія, какъ обрустѣнія п лазнія новыя пропздводныя, п. п. оранжерейный, траншеийный.

d) Пнострашныя слова никогда переходятъ къ намъ чрезъ посредство другихъ языковъ: отъ того и пропзносятся и пишутся не всегда такъ, какъ они пропзносятся и пишутся въ языке отечественномъ. Отсюда пропроходитъ разность въ пропзношепіи п правописаніи, о, шѣхъ и тѣхъ же пнострашныхъ буквъ, п. п. Греч. буква Θ пропзносятся и пишется соответственно у

Грам. Русск. яз.

27

418

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. VI.

насъ буквою въ словахъ: Θεοδορъ, Θεμιστοκλъ. Этп
слова перешли къ намъ непосредственно изъ Греческаго
языка. Но мы говоримъ и пишемъ: театръ (Θεατρὸν),
математика (μαθησις), тезисъ (θέσις); потому что
получили эти слова съ Запада, при вліяніи на насъ ла-
тинскаго образованія. Изъ числа такихъ словъ слишкомъ
употребительныя, каковы: математика, театръ, удер-
живаютъ произношеніе, къ которому мы привыкли. Тоже
должно сказать о о другихъ Греческихъ буквахъ, произ-
носимыхъ западнымъ учеными отлично отъ произпошенія
нынѣшнихъ Грековъ. На Западѣ извѣстны два произно-
шенія въ Греческомъ языкѣ: Эразмово и Рейхлиново.
Послѣднее согласно съ произношеніемъ нынѣшнихъ Гре-
ковъ, и мы ему слѣдуемъ. Поэтому слова, запиствован-
ныя прямо изъ Греческаго языка, произносимъ по Рей-
хлину, а Греческія слова, перешедшія къ памъ съ За-
пада, выговариваемъ по Эразму. Отсюда различіе въ
произношеніп и правописаніи словъ, выражаемыхъ въ
Греческомъ языкѣ однѣми и тѣми же буквами, и. п.
Никита, Димосвень, библіотека.

В. ПРАВИЛА ЧАСТНЫЯ.

§. 583.

При переходѣ Латинскихъ словъ въ нашъ языкъ,
бываютъ слѣдующія измѣненія:

а) Двугласныя: аи п eu перемѣняются на ав п ев,

Частицы
правила
правоп-
санія въ
иностран-
ныхъ сло-
вахъ.

ПРАВОПИСАНИЕ ВЪ СЛОВАХЪ ПНОСТРАННЫХЪ. 419

н. п. *аврора* (aurora), *авуръ* (augur); не измѣняются въ словахъ: *аудиторія*, *аудієнція*, *аудиторъ*, *аукціонъ*.

b) Кончащіяся на *іа*, *еа*, *иа*, перемѣпняются на *ія*, *ея*, *уя*, и п. *викторія* (victoria), *нація* (natio), *идея* (idea). Имена городовъ не измѣняютъ послѣдней буквы, и п. *Генуа*, *Мантуа*, *Падуа*.

с) Кончащіяся въ Греч. на *ος* и *ον*, въ Лат. на *us* и *um*, съ предъидущею согласною, измѣпняютъ этотъ слогъ въ *σ*, а съ предъидущею гласною, въ *й*, н. п. *варваръ* (*νάρναρος*), *акцентъ* (accentus), *пунктъ* (punctum); *геній* (genius), *юбилей* (jubilaeus). Остаются же окопанія постраншыя въ словахъ: *градусъ*, *корпусъ*, *синусъ*, *косинусъ*, *радіусъ*, *фокусъ*; *форумъ*, *консиліумъ*. Слово *collegium*, въ значеніп учебнаго заведенія, пмѣстъ окопаніе постранное: *коллегіумъ*, а въ значеніп при- сутственнаго мѣста — *коллегія*.

d) Латинскія буквы *а* и *и*, послѣ *е*, переходятъ въ *я* и *ю*: *реляція* (relatio), *резолюція* (resolutio). Въ окопаніи пѣкоторыхъ словъ удерживается *а*: *мензула*.

е) Латинская буква *h* иногда опускается, н. п. *исто-рія* (historia), ппогда замѣпняется буквою *г*, п. п. *госпи-таль* (hospitalis).

f) Буквы *f* и *ph* изображаются буквою *φ*, п. п. *фа-брика* (fabrica), *физика* (physica); *th* — буквамъ *θ* и *m*, смотря по тому, откуда перешли слова, какъ уже выше замѣчено.

*

420

Ч. ІІІ. ОТД. І. Г.І. УІ.

Примпч. Совершеннолетняя письменность слова: високоспех (bis-sextus), орден (ordo).

г) По изложенным правилам пошутся собственная пмена Греческого Латинского, п. п. Филиппос (Φιλιππος), Юлий (Julius). Иthemория прописана отъ пад. родительного, а не пменительного, п. п. Нлиада (Γλιαδος), Церера (Cereris). — Буква i въ окончаніяхъ собственных пменъ переходитъ въ п: Алексей (Αλέξιος), Серпей (Sergius).

Примпч. Измѣниться собственная пмена: Егоръ, вм. Георгій; Сидоръ, вм. Псидоръ; Якимъ, вм. Юакимъ.

h) Собственная пмена, заимствуемая изъ новыхъ языковъ, пошутся — Нѣмецкія, по прописанію, Французскія, въ особенности Английскія, прописаніе, п. п. Шаллеръ, Гете; Шекспиръ, Веллингтонъ, Кастельре; Шарлемань, Ролленъ.

i) Различнымъ образомъ пошутся названія пострапынныхъ земель, областей, рѣкъ, городовъ: пныя согласно съ прописаніемъ туземцевъ, многія сообразно Латинскимъ ихъ пменамъ, Нѣмецкимъ, пли Французскимъ: Лондонъ, Ажстердамъ, Берлинъ, Марсель; Германія, Пруссія, Баварія, Ахенъ, Седниградская земля (Siebenbürgen), Копенгагенъ (вм. Kiobehavn); Женева, Сена.

ЗНАКИ, ПОКАЗЫВ. ВЗАПМИ. ОТПОШ. ПРЕДЛОЖ. 421

ОТДЪЛЕНІЕ ВТОРОЕ.

ПРАВОПИСАНІЕ ВЪ ПРЕДЛОЖЕНІЯХЪ И ПЕРІОДАХЪ, ИЛИ О
ЗНАКАХЪ ПРЕПИНАНІЯ.

ГЛАВА VII.

Знаки, показывающие взаимное отношение пред-
ложеній.

§ 584.

Въ пзустной рѣчи обыкновенно мы дѣлаемъ разстоянки, перемѣяемъ голосъ, или предъюнія пропописываясь съ большими напряженіемъ голоса, пежели другія: все это на письмѣ выражается знаками препианія; безъ пихъ нельзя читать сочиненій правильно, вятыпъ съ вѣрнымъ пзображеніемъ мыслей в чувствѣ сочинителя. Такъ въ музыкѣ, кромѣ потъ, употребляются позвѣстные знаки, безъ которыхъ пгра не можетъ пмѣть выразитьціе.

§. 585.

Знаки, показывающие взаимное отношение предъю-
ній, суть: 1) точка, 2) черта, 3) двоеточие, 4) точка
съ запятою, 5) запятая.

Знач.
показат.
код. 131
имое от-
новленіе
примо-
ка вп.

422

Ч. ІІІ. ОТД. II. ГЛ. VII.

§. 586.

Основаніемъ знакамъ препинанія служитъ рѣчь, вполнить
развитія, или періодъ. Полный періодъ, какъ пзвѣстно,
состоитъ изъ двухъ частей: повышенія и пониженія.
Иногда въ первой части бываютъ два или многія пред-
ложенія, и одно во второй; иногда, наоборотъ, первая
заключаетъ въ себѣ одно предложеніе, а вторая два и
многія; иногда и та, и другая состоитъ изъ одного или
нѣсколькихъ членовъ. Поэтому полный періодъ содержитъ
въ себѣ часті; въ частяхъ заключаются члены, въ чле-
нахъ слова, раздѣляемыя или нераздѣляемыя знаками. Оче-
видно, что въ рѣчи совершенной, каковъ періодъ, нахо-
дится зависимость въ постепенность между предложе-
ніями, его составляющим; эти отношенія предложеній
п выражаются знаками препинанія, а именно: двѣ части
періода раздѣляются двоеточіемъ; члены каждой часті —
точкою съ запятой; предложенія въ каждомъ членѣ, при-
ложенія, подлежащія п сказуемыя составныя, дополне-
нія, опредѣленія — запятыми. На этомъ основаніи постав-
лены знаки препинанія въ слѣдующемъ періодѣ:

«Сін любимцы Неба, (прид.) разсѣянные въ простран-
ствахъ временъ, подобны солнцамъ, (прид.) влекущимъ за
собою планетныя системы: (часть пер.) онъ рѣшать судьбу
человѣчества, (пр. совм.) опредѣляютъ путь его; (членъ)
непзъяснимою сплою влекутъ милліоны людей къ нѣкоторой
угодной Провидѣпію цѣли; (членъ) творятъ п разрушаютъ
царства; (членъ) образуютъ эпохи, (прид.) которыхъ всѣ

Основа-
ние пра-
вилъ для
знаковъ
орепина-
ныя, показ-
ываю-
шихъ от-
ношеніе
предлож.

ЗНАКИ, ПОКАЗЫВ. ВЗАПМ. ОТНОШ. ПРЕДЛОЖ. 423

другія бывают только слѣдствіемъ; (членъ) онъ, (вводн.) такъ сказать, составляютъ цѣпь въ необозримости вѣковъ, (пр. совм.) подаютъ руку одипъ другому, (пр. подч.) и жизнь ихъ есть історія народовъ. КАРАМЗ.

§. 587.

Постепенность знаковъ преппнанія, до очевидности
ясная въ полномъ періодѣ, не столь осозательна бы-
ваетъ въ періодахъ сокращенныхъ. Это случается отъ
того, что постепенность знаковъ зависптъ не отъ час-
тей, членовъ и предложепій періода, порознь разсматрп-
ваемыхъ, а отъ разсмотрѣнія органическаго построепія
п всего состава періода. Чтò въ одномъ періодѣ состав-
ляетъ только члены частей, то въ другомъ самыя ча-
стп; поэтому точка съ запятой, отдѣляющая въ одномъ
періодѣ члены періода, въ другомъ служцтъ отдѣленіемъ
частей. Отсюда пропсходить необходимость раздлочить
знаки преппнанія постоянные отъ измѣняемыхъ. Къ пер-
вымъ принадлежать: точка, черта; ко вторымъ-двое-
точіе, точка съ запятою, запятая.

Знаки
постоян-
ны и из-
мѣня-
емые.

А. Знаки преппнанія постоянные.

§. 588.

Точка употребляется тогда, когда въ рѣчи окапчи-
вается смыслъ совершенно, будетъ ли рѣчь заключаться

Употреб-
лениего-
кв.

424

Ч. ІІІ. ОТД. ІІ. ГЛ. VII.

въ полномъ періодѣ, илли въ краткомъ предложеніи: пер-
вая составляетъ рѣчь періодическую, состоящую изъ пѣ-
сколькихъ членовъ, между собою связанныхъ с завися-
щихъ одппъ отъ другаго; вторая — отрывистую, въ ко-
торой краткія предложенія одно отъ другаго не завп-
сять. Слѣдуютъ примѣры рѣчи періодической и отрывп-
стой, оканчивающейся точкою.

«Такъ крестъ гнѣва преображается въ крестъ люб-
ви; крестъ, заграждавшій рай, становятся лѣствицею къ
небесамъ; крестъ, рожденный отъ страшнаго древа по-
зпанія добра и зла, чрезъ орошепіе Божественною кровью,
перераждается въ древо жпзин.» Ф. П. Л. АР.

«Проникнутый глубокимъ чувствомъ бѣдности чело-
вѣческой, старецъ, вмѣсто всякаго наставлѣя, восклик-
нулъ: Братіе, давайте плакать — и всѣ пали на землю и
пролпил слезы.» Иннок.

«Гёте винный Протей, по Протей самоуправный и
упрямый, подобно Аріелю и Мефистофелю, всегда опере-
жавшій современниковъ, сильнѣйшій изъ всѣхъ и искус-
шій, неподражаемый, непѣмъ не жертвовавшій народно-
сти, и при всемъ томъ постоянный ея блюститель.»

«Какъ очарованное, дремлетъ на возвышеніи село.
Пѣсни умолкали. Все тихо. Благочестные люди уже спятъ.
Гдѣ-гдѣ только свѣтятся узенькія окна.»

Примѣч. Точкою отдѣляются не одни только періоды
п предложенія, полный смыслъ заключающія, но п сло-
ва, не состоящія въ грамматической между собою связи,

ЗНАКП, ПОКАЗЫВ. ВЗАПМ. ОТНОШ. ПРЕДЛЮЖ. 425

И. П. «Грамматика Русскаго языка. Часть третья. Правописание.»

§. 589.

Черта употребляется, а) когда въ прописаніи долж- Черта по следить пѣкоторую остановку, при опущеніи связи подлежашаго и сказуемаго:

«Чей оръ — земля, кровъ — возлухъ сшь,
Чертогъ — вкругъ пустышны вѣды?»

b) Когда въ быстромъ изложеніи мыслей п чувствованій опускаются слова, которые были бы высказаны при спокойномъ расположеніи духа:

«Ношель — и г.ѣ трпятаты любы?
Чему коснулся — все сразиѣ.» Держ.

с) При неожиданномъ переходѣ въ предложеніе:

«Восхищенный усѣхамъ, онъ воскликнулъ: еще шагъ — п все падеть къ ногамъ нашимъ.»

d) Между предложеніями и периодами, окончанными точною, для показанія, что они пе состоять въ логической между собою связаны:

«И такъ — мужъ, способный долгою дней, скончался вмалѣ! — Рука приблиз himselfъ закрыла хладными вѣздами номерами павѣки взоръ его. — Бездыханное тѣло его предается благочестно гробу. — Признательность начертаетъ на каменą яму его. — Чувствительное сердце оросить слезою гробинцу его.» Анаст.

е) Для внесения вводныхъ предложений, наче заключаемыхъ въ скобки, пногда п приложеній:

["426", "Ч. ІІІ. ОТД. ІІ. ГЛ. УІІ.", "«Тамъ — на всемірномъ судѣ — и ты станешь одесную,\nпрімешь ми лость и будешь увѣпчанъ вѣнцемъ правды.»", "«Въ сердцѣ Россіи, подъ сѣнію Кремля, свидѣтеля нашихъ бѣдствій и торжествъ, хранящаго въ стѣнахъ своихъ бездѣшные для васъ и священные останки Угодниковъ Божіихъ и гробы Государей — въ Москвѣ, гдѣ сраслись прежде разрозненные члены могучаго исполнна, откуда растекался животворный духъ Русскій на защиту Церкви и Престола — гдѣ утвердилось спасшетельное само-державіе — здѣсь Елисавета учреждаетъ Университетъ.»", "f) Между рѣчами двухъ лицъ, когда эти лица не на-именованы:", "«Вы сколько пользы принесли?", "— Да нашіи предки Римъ спасли! —", "Все такъ, да вы что сдѣлалі такое? —", "—Мы? ни чего.—Такъ чтожъ и добраго въ васъ есть.» Крыл.", "«Гдѣжъ онъ? — Онъ тамъ. — Гдѣ тамъ? — Не знаемъ.»\n\nДерж.", "В. Знаки ПРЕПИНАНИЯ ПЗМѣНЯЕМЫЕ.", "§. 590.", "Довос-
чие и\nзнакъ\nвводныхъ\nсловъ", "Двоею чіе пишется:", "а) Для отдѣленія частей полнаго періода, когда въ какой-либо его части или въ обѣпхъ должно поставить точку съ запятою, для отдѣленія членовъ.", "«Обозрите вокругъ себя улучшеніе городовъ, обра-"]

ЗНАКИ, ПОКАЗЫВ. ВЗАИМ. ОТНОШ. ПРЕДЛОЖ. 427

зованіе общежитія, творческія прописьмені слова: вы
убѣдитесь, что все это истекаетъ изъ тѣхъ храмовъ
наукъ, которымъ ученые всю жизнь свою посвящаютъ;
отсюда въ чародѣйственномъ словѣ проливается свѣтъ
пистны, блага въ изящества.»

b) Для отдѣленія предложеній подчиненныхъ въ от-
пошеніи причины и слѣдствія, противоположенія, условія
п заключенія, сравненія и уподобленія, особенно, когда
опускаются союзы то, потому что.

«Общее достояніе человѣчества — знанія переливать въ
слово того или другаго парода и содѣйствовать его обра-
зованніи: таково назначеніе Упверситетовъ.»

«Вѣкъ Петра Великаго, разсматриваемый въ отношеніи
религіозомъ, гражданскомъ и ученомъ, представляется
замѣчательнымъ вѣкомъ: имъ рѣшена послѣдняя тяж-
ба новаго времени съ предъдущимъ вѣкамъ.»

«Привести въ порядокъ разбросанныя свѣдѣнія въ
отечествѣ, сохранявшіяся въ историческихъ попыткахъ
предшественниковъ Карамзина, ожить мертвые памят-
ники и дать языкъ иѣмымъ хартіямъ, угадать народный
духъ въ словесности: такой подвигъ есть подвигъ вы-
сокаго ума, непреодолимой воли, позящаго чувства.

с) Передъ предложеніями, представляющими точные
слова приводимаго лица и, п. чей-либо отвѣтъ:

Вспомните, когда Петръ I-й писалъ Сенату: «Если
я попадусь въ下一-нъ Турецкій, не почитайте меня ва-
шимъ Царемъ и не слушайте меня, пока я самъ не ста-

428

Ч. ІІІ. ОТД. ІІ. Г.І. VII.

ну среди васъ; а если я погибу — выберите достойный шаг между собою въ паслѣднюю миѣ.»

d) Между предложением и слѣдующим за тѣмъ пристромъ или изчленіемъ частей цѣлаго и разилочныхъ дѣйствій одного главнаго дѣйствія:

«Безъ жалости все смерть разнѣтъ:

И звѣзды ею сокрушатся,

И солнца ею потушатся,

И всѣмъ мірамъ она грознѣтъ.» Держ.

«Тутъ Соловей являть свое искусство сталъ:

Защолкаль, засвистать,

На тысячу ладовъ тянутъ, перемывался;

То ижюю онъ ослабѣвалъ,

И томной вдалькѣ свпрѣлью отдавался,

То мелкой дробью вдругъ по рощѣ разсыпался.» Крыл.

«Россія изоблуетъ драгоцѣнными металлами: золотомъ, платною, серебромъ.»

§. 591.

Точка съ
запятою.

Точка съ запятою отдѣляетъ члены періода п рав-
ныя предложенія, какъ совмѣстныя, такъ п подчиненныя:

«Тамъ на четырехъ моряхъ пространныхъ развѣва-
ются Россійскіе φλαγι; тамъ возникаютъ новые города
п пристанп, отверзая для Россіи непзякаемые источни-
кп богатства; тамъ на степяхъ, непроходимыхъ прежде,
волнуются золотыя пивы.» Ломон.

ЗНАКИ, ПОКАЗЫВ. ВЗАИМП. ОТНОШ. ПРЕДЛОЖ. 429

«Иной ии желъза, ии волы, ии огня не боялся; по
человѣческаго достоянія и наслѣдства не имѣлъ — ра-
зума.» Ломон.

§. 592.

Запятая ишшется: а) въ подлежащихъ и сказуемыхъ Запятой составныхъ, также между дополненіями и определеніями, поставленными безъ союзовъ соединительнаго план раздѣлительнаго:

«Нубличныя строенія, корабін, пристани, всегда ви-
дѣли и имѣли Петра въ основаніи показателя, въ тру-
дахъ ободрителя, въ совершеніи наградителя.» Лом.

«Кто первый ввѣрился вошамъ,
Непроницаемой, тройною,
Изъ ишіп скованной бропею,
Того была одѣта грудь.»

Ь) Между словами, повторяемыми для выразительности:

«Ирилуть, привлуть часы тѣ скучны,
Когда твои ланиты тучны
Престанутъ Граціи трепать.» Держ.

с) Звательный падежъ въ срединѣ предложения ста-
вится между запятыми:

«Бѣтите, Русскія пльвицы;
Спѣшите, красныя, домой:
Четепецъ хошіть за рѣкой!»

Междометія, предшествующія звательному падежу план другому восклинанню, отдѣляются запятою:

«Увы, рошитель мой, познай хотя мой гласъ.»

430

Ч. ІІ. ОТД. ІІ. ГЛ. VII.

Но служащія для усплелія восклицанія: о, ой, эй, не
отдѣляются никакимъ знакомъ отъ слова, которому пред-
шествуютъ:

«О мілый сынъ, не обольщайся ложно,
Не ослѣпляй себя ты добровольно.»

«Вы, тополи — вы, древнія олвы,

II ты, о вѣчный Тибръ, попатель всѣхъ племенъ.» Бат.

d) Определительныя слова съ дополнительнымъ сво-
им, поставленныя послѣ опредѣляемыхъ словъ, отдѣля-
ются отъ нихъ запятою, также п прилагательныя, когда
отдѣлены отъ существительныхъ своихъ вставкою допол-
нительныхъ словъ, относящихся къ существительнымъ,
а не къ прилагательнымъ, предъ вставкою требуютъ за-
пятыхъ.

«Погибъ пѣвецъ, достойный лучшей доли!»

«Новый, о двухъ этажахъ домъ.»

е) Прягательныя качественныя, стоящія безъ союза предъ существительнымъ, какъ слова опредѣлительныя, раздѣляются запятыми; по когда одно изъ двухъ прилагательныхъ показываетъ величину, мѣру или наружный видъ предмета, также качества, зависящія отъ времени, тогда не отдѣляется запятою отъ другаго прилагательнаго, н. п. «широкій синій плащъ; душистая бѣлая малѣна.» — «Башня Ярославова, новое гордое зданіе народнаго богатства.»

f) Причастія и дѣепричастія, сочиненныя съ какимъ-
лѣбо определеннымъ п.п. дополнительнымъ словомъ,

ЗНАКИ, ПОКАЗЫВ. ВЗАПМИ. ОТНОШ. ПРЕДЛОЖ. 431

составляютъ придаточное предложеніе, и потому отдѣ-
ляются запятыми отъ подлежащаго и сказуемаго.

«Карамзинъ миритъ языкъ учепый съ народнымъ —
сдружаетъ эти двѣ стпхіп, до него враждебныя: и языкъ
его гибкій, живописный, благозвучный, принявшій изящ-
ныя формы, становится языкомъ всѣхъ людей образо-
вающихся.»

«Тамъ красота, цвѣтущая здравіемъ и юпостіо, ука-
зывая на счастливаю супруга и веселыхъ плтей, вос-
кликнула бы: Тебѣ обязана я семейственнымъ благо-
получіемъ.»

По причастія п пхъ дополнительныя слова не отдѣ-
ляются запятою отъ прилагательнаго качественнаго пп
притягательнаго, когда пмъ предшествуютъ, н. п.: «кры-
тая сукномъ епотовая шуба.» — Не отдѣляются запятым
дѣепричастія, не пмѣющія дополненій, н. п. «онъ дѣлаетъ
все пграючи.» — Въ началѣ же предложенія п одно дѣе-
причастіе отдѣляется запятою отъ пмеш п.п отъ лич-
наго мѣстопменія, которому предшествуетъ, н. п. «Пдучи,
онъ увѣдѣлѣ.»

г) Отдѣляются запятыми краткія предложенія: «лѣ-
томъ жарко, зпмою холодно.» Также отдѣляются запя-
тыми подчиненные предложенія, соединенные союзами
и. а, но, пп соединенные только по смыслу безъ со-
юзовъ: «Ученикъ проговорилъ урокъ, и учитель былъ
пмъ доволенъ.»

432

Ч. ІІІ. ОТД. ІІ. ГЛ. VII.

h) **Придаточныя предженія отділяються отъ главнаго подлежащаго і сказуемаго запятою, а потому і всѣ тѣ слова, которым можеть начинаться придаточное предложеніе, вставленное въ средину рѣчи, имѣютъ предъ собою запятую.**

aa) **Отпосительныя мѣстопечія кто, что, который, когда сѣдуютъ за указательнымъ толкъ, то, или за именами существительными.**

bb) **Союзы изъясительные оціпкає: что, будто, якобы, то есть, какъ то.**

cc) **Союзы сравнительные: нежели, чѣмъ, какъ, когда сѣдуютъ за степенью сравнительныхъ прилагательныхъ п. нарѣчий.**

dd) **Послѣдующіе изъ двойныхъ союзовъ, изъясительныхъ, сравнительныхъ и впословныхъ: тогда, когда; тамъ, идѣ; такъ, какъ.**

Когда предъ последующимъ союзомъ какъ вынужденъ предшідущій такъ, тогда с. какъ пшется безъ запятой, н. п. «Опъ поступлѣ какъ сленовало.» Но если при глаголѣ, следующемъ за этимъ союзомъ, есть дополнительное слово; то запятая пе опускается: «Опъ поступлѣ, какъ сленовало честному человѣку.»

ee) **Употребляемые въ среднѣ предженій союзы — соединительный и п. раздѣшательный или не имѣютъ предъ собою запятой, когда служатъ къ соединенію двухъ только словъ, п. п. «Пожарскій и Мининъ спасли отечество.» «Жить или умереть.» Но когда опп повторяются предъ**

ЗНАКИ, ПОКАЗ. ОТНОШ. ПРЕД. КЪ ЛИПУ ГОВОР. 433

КАЖЫМЬ НЗЪ ДВУХЪ СЛОВЪ, ИПИ СОЕЛНИЯМЕХЪ, ИЛИ КОГЛА
СОЕЛНИЯТЪ БОЛЬЕ ДВУХЪ СЛОВЪ, ТОГДА ПРЕДЪ ИПИ ИП-
ШЕТСЯ ЗАПЯТАЯ.

«И ВОШОВАЛАСЯ ЗЕМЛЯ,
И КАМИ ГРАДОМЪ СЪ ГОРЪ КАТИЛЫСЬ,
И ГРОЗНО ПЕБЕСА ДЫМПЛЫСЬ,
И, ТРЕПЕТНЫЙ, ЗВАЛЪ БОГА Я.»

ff) Всего собирать же употребление занятой при нѣ-
скольких главных и придаточных предложенных: по-
этому вообще занятая опускается, если присовокупляется
слово непосредственно къ предъюдущему, и. п. «опъ учится
и ведеть себя хорошо.» Но ставится занятая, если по-
вое слово присоединяется не къ предъюдущему непосред-
ственно, а выражает слѣдствіе предшествующаго, и. п.
«мы живемъ весело, и не скучаемъ.»

Вотъ употребленіе занятой въ разнообразныхъ слу-
чаяхъ:

«Номуразрушенный, опъ видитъ грозный часъ,
Съ веселѣмъ его благословляетъ,

И, лебедь сладостный, еще въ послѣдней разъ
Онъ, съ жизнію прощаясь, воскликаетъ:

Друзья, о! дайте мITY взглянуть на пышиный Римъ»... БАТ.

Прим. 1. Новторяемый союз и въ составѣ указа-
тельныхъ мѣстопменій и тотъ и другой, и то и се, п
въ составѣ парѣчій и такъ и сякъ, и тамъ и сямъ, и
туда и сюда, не отдѣляется запятою.

Прим. 2. Однакій союз или, когда поставленъ между
Грам. Русск. яз.

28

434

Ч. ІІІ. ОТД. І. ГЛ. ІІІ.

двумя словам, означающим один и тотъ же предметъ, пмѣетъ предъ собою запятую, получая значеніе союза пзъяснительнаго то есть, н. п. философія, или любо-мудріе.

## ГЛАВА VIII.

### ЗНАКИ, ПОКАЗЫВАЮЩИЕ ОТНОШЕНІЕ ПРЕДЛОЖЕНІЙ КЪ ЛИЦУ ГОВОРЯЩЕМУ.

### §. 593.

Употребление знака восклицательного,

Восклицательный знакъ ставится: а) для указанія восклицанія, упрывленія, страха, желанія и другихъ спльныхъ чувствованій.

> «О Россъ! о родъ велпкодушный!

> О твердокаменная грудь!

> О исполнѣ, Царю послушный!»

Слово, слѣдующее за знакомъ восклицательнымъ, тогда только начдается прописною буквою, когда этотъ знакъ замыкаетъ полный смыслъ. Не слѣлуетъ ставить этого знака послѣ междометій, еслі за пимп еще идутъ слова, проложающія спльное двпженіе души: пхъ мѣсто въ концѣ полнаго смысла, н. п. «Увы, онъ не пережилъ своего несчастія!»

б) Когда, послѣ какого-либо опланія, дѣлается возгламеніе:

ЗНАКП, ПОКАЗ. ОТНОШ. ПРЕДЛ. КЪ ЛПЦУ ГОВОР. 435

«Братія! Господь п Спаситель нашъ во гробѣ: начнемъ
же молиться п плакать!»

с) Послѣ звательнаго падежа, при обращеніи къ нему
рѣчи:

«А ты, второй Сарданапаль!

Куда стремишь всѣхъ мыслей бѣги?» Держ.

«Кому тріумфъ? Тебѣ, божественный пѣвецъ!

Тебѣ сей даръ, пѣвецъ Ерусалима!» Бат.

§. 594.

Вопросительный знакъ употребляется въ окончаніи
всякаго вопросительнаго предъюнія вмѣсто точки.

Знак
вопрос-
тел者的

«Что прруетъ Царь великий?

Въ Петербургѣ — городѣ?

Отъ чего пальба и к шкп

И эскадра на рѣкѣ?

Озарень ли честью новой

Русскій штыкъ, пль Русскій флагъ?

Побѣждень ли Шведъ суровой?

Мира ль проспѣть грозный врагъ?» Пушк.

Прим. 1. Здѣсь, какъ и при знакѣ восклицательномъ,
только замѣтить, что послѣ вопросительнаго знака тогда
только начищаются слова прописным буквамъ, когда этотъ
знакъ оканчиваетъ полный снылъ.

«Кто устопѣтъ въ неравномъ спорѣ:

Княжливый Ляхъ, пль вѣрный Россъ?

Славянскіе ль ручьи сольются въ Русскомъ морѣ

Оно ль пзсякнетъ? вотъ вопросъ.» Пушк.

*

436

Ч. ІІІ. ОТД. Н. ГЛ. УНІ.

Прим. 2. Некоторые употребляют по пеккольку во-
проспельных и удивительных знаков рядом: такое
употребление не пietъ и пикакого основания. Для показа-
пія вопроса и удивления достаточно и одного знака; всѣхъ
же степеней разлапчныхъ чувствований и пикакими знаками
пельзя выразить. Можно допустить въ пныхъ случаяхъ
употребление знака вопросительного и удивительного вмѣ-
стѣ, когда смыслъ періода бываетъ вопросительный, со-
провождаемый удивлениемъ, или наоборотъ.

«Гдѣ слава, Гдѣ великолѣпье,
Гдѣ ты, о сильный человѣкъ!»

§. 595.

МНОГО-
ТОЧІЕ.

Для показания, что рѣчь прервана, ставится пекколько
точекъ, ипп многоточіе.

«Для васъ безмолвны Кремль и Прага,
Безсмысленно прельщаетъ васъ
Борьбы отчаяиной отвага —
И пепавилпте вы насъ....» Пушк.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ ПРЕПИНАНЯ. 437

ГЛАВА ІХ.

§. 596.

Вспомогательные знаки препинания употребляются въ Упомя- ное вспомог. знач. дополнение къ исчисленным знакамъ, для точнойшаго от- значенія частей и смысла предложения.

§. 597.

Знакъ единительный (-) совокупляет слова сложныя Едини- тельный знакъ.

§. 598.

Вмѣстительный, или скобки (), отдѣляет вводное Вѣстя- тельный знакъ. предложение, иногда одно слово, присовокупляемое къ другому для его изъясненія, и. п. «Рынды (тъلوхрані- тели) окружали Царя.»

§. 599.

Вносный (,,) отмечаетъ вводныя слова другаго лица, Вносныя знакъ. и обыкновенно въ началѣ словъ писется этотъ знакъ снизу, а въ окончаніи сверху.

Прижырь. Оно слово любимаго вождя: «станемъ крѣпко, не посрамимъ земли Русскія,» вселяю въ ипхъ рѣшимость побѣдить или насть на полѣ честп.

§. 600.

Надстрочное двоеточіе употребляется падъ буквою ё, надстроч. для означенія, что она въ этомъ случаѣ произносится какъ ёю, и. п. сквозь с. ізъ смѣяться.»

438

Ч. ІІІ. ОТД. ІІ. ГЛ. ІХ.

§. 601.

Ударение. Ударение ставится надъ слогамп, которые при произношеніи повышаются; ударение острое (') можетъ падать на всякий слогъ въ словѣ, кромѣ послѣдняго; для означенія же повышенія голоса, на послѣднемъ слогѣ пнется ударение тяжелое (').

§. 602.

Знакъ краткости (') ставится только надъ и, когда

оно съ этимъ знакомъ составляется придыханіе.

§. 603.

Знаки повышенія и пони- женія.

Въ тонической пашей просодіи, для означенія повышенія и пониженія голоса, употребляются знаки (- -), заимствованные изъ просодіи метрической, въ которой этн знаки показываютъ долготу и краткость слоговъ.

«Ўжъ кӑкъ пӑлъ тўмӑнъ пӑ сипӗ мӗрӗ,
Ӑ злӑдӑй тӑскӑ въ рӗтинвӗ сӗрдӗ.
Нӗ сходйть тӳмӑпӳ сӳ сипнӑ мӗрӑ,
Ўжӗ пӗ выдйтӗ крӳчйнӗ изъ сӗрдӑ вӗнъ.»
«Отумӑнйлӑсӑ Й,я;
Омрӑчйлӑся Й,йонъ;

Спйтъ вō мрӑкӗ стӑнъ Атрйда;
Нӑ рӑвипӗ бйтвы сōнъ.» Луковск.

На стройной послѣдовательности повышеній и пони- женій голоса при произношеніи основывается благозвучіе (numerus oratorius) рѣчи периодической и размѣръ (metrum) стиховъ.

ПРИЛОЖЕНІЕ.

ОБЪ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫХЪ СВОЙСТВАХЪ

РУССАГО ЯЗЫКА.

§. 604.

Мѣсто, запомаемое народомъ, время его существова-
нія, соцѣдство и сношенія съ другими народами, степень
развитія умственной жизни — все это дѣйствуетъ на пре-
пущественное развѣпіе слова, одного изъ дѣятелей на-
шего духа. Различныя степени этого развитія опредѣ-
ляютъ степень превосходства одного языка предъ дру-
гимъ въ отношеніи къ обилію, силѣ и благозвучію.
Первое свойство припадлежитъ къ объему языка, дру-
гое къ его виутрепному содержанію; въ третьемъ выра-
жается чувство пизящаго.

Войдемъ въ нѣкоторыя подробности этихъ свойствъ,
общихъ всѣмъ языкамъ, и приложимъ ихъ къ языку оте-

Различ-
ные сто-
pheny
s, etc.

как

примен-

в

как

примен-

в

как

сил и

примен-

в

как

440

ИРИЛОЖЕПИЕ.

чественному. Такое письмообразие покажетъ намъ сокровища наши, состояніе, въ какомъ эти сокровища находятся, и какой обработки они ожидаютъ. Не станемъ ослѣпляться мышнымъ совершенствовѣ языка нашего во всѣхъ отповѣдіяхъ; совершенство достигается познаниемъ и справленіемъ недостатковъ.

§. 603.

ОБОЗВЕЗДАЕВАЮ.

Начнемъ съ обилия языка. Мысль наша слагается изъ воззрѣній и понятій. Слово представляетъ не про-стое пзображение чувствовалій, не одно означение вид-дыхъ предметовъ, по совокупность тѣхъ и другихъ; въ каждомъ реченіп заключается и видѣный образъ, и прозведенное въ насъ этимъ образомъ впечатлѣніе. Такъ и п. Грекъ и Римлянины назвали корабль «Naus i nnavis» отъ плаванія «navo» и «nave»; Русскій прозвень это слово отъ формы судна, пли отъ короба, выпутаго изъ луба или драпи. Съ раскрытыемъ разумѣнія пред-ставляются намъ два міра: вещественный, пли физиче-скій, пли духовный, или идеальный. Въ языке, вмѣщаю-щемъ въ себѣ оба міра, пли физическій и идеальный, доля+]ю размечать также двухъ родовъ реченія: одинъ изъ нихъ относятся къ чувственнымъ предметамъ, пли къ міру видимому; другія, заключающія въ себѣ выражение дѣаствій луха, суть прозведеніе собственной его дѣя-тельности. Первое обилие называютъ внутреннимъ, второе внутреннимъ.

ОТЛАЧЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 4-11

§. 606.

Что касается до вышняго общія, то Русскій языкъ, Вѣтшійее
общійе
Русскаго
языка.
на котором издавна говорятъ миц.іюны, языкъ народа,
находящагося въ спошеніяхъ съ другимъ народами, обші-
пѣе языковъ, не имѣющухъ этихъ преимуществъ. И древ-
ность, и многолюдство народа составляютъ одно изъ от-
личительныхъ свойствъ прародителя языка нашего — Сла-
ванскаго, котораго отголосокъ слышимъ мы въ языкѣ
Церковномъ: изъ него мы переносимъ богатства въ нашъ
языкъ, какъ свою собственность, въ отношеніи ле-
кспекологическомъ. Но причинѣ необъятнаго простран-
ства, оглашаемаго Русскімъ языкомъ, и многихъ пле-
менъ, говорящихъ различными парѣчіямъ одного ко-
решнаго языка, Славянскаго, мы можемъ похвалиться
обнимъ реченій видимаго міра. Многія пострашныя
слова укоренились въ языкѣ нашемъ; въ нихъ можно
различить историческія эпохи спошеній пародныхъ. Слова,
относящіяся къ изображенію климата, страны, образа
жизни, животныхъ, растенийі, окружающихъ человѣка-во-
обще слова видимой природы, при множествѣ областныхъ
реченій, составляютъ обще, какого въ другихъ языкахъ
не находимъ. Но мы должны уступить другимъ народамъ
въ богатствѣ словъ относительно торговли, искусствъ,
ремеслъ, различныхъ изобрѣтеній, удобствъ и пріятно-
стей жизни: этого рода слова мы самі занимствовали у
другихъ народовъ, съ которыми имѣлѣ торговыя сноше-
нія, и.п. которые упреділи пась въ просвѣщеніп.

442

ПРИЛОЖЕНІЕ.

§. 607.

Внутрен-
вее об-
ле Рус-
скаго из-

Другой родъ словъ, относящихся къ міру духовному, или явленіямъ, въ насъ самихъ происходящимъ, къ наблюденіямъ надъ самим собою, этотъ языкъ мышленія у насъ скуднѣе языка чувственнаго, созерцательнаго. Слова собственно психологическія доселѣ не пьютъ опредѣленныхъ значеній: улѣ, разумѣ, разумѣніе, смыслѣ, разсудокъ в подобныя реченія разным писателямъ различно преппмаются. Въ этомъ родѣ словъ мы еще нуждаемся, и только со временемъ можемъ сравниваться съ народами, опередившими насъ въ наукахъ. Языкъ, на котором еще не выразился полностью всѣ науки в искусства, не можетъ отмечаться совершенною точностью опредѣлительностью. Столь сильно дѣйствуютъ мысли на языкъ. Одно занятіе наукамъ в изложеніи пхъ па отечественномъ языке можетъ пополнить этотъ ощутпительный недостатокъ.

§. 608.

Занм-
сствованія
пъ лу-
гихъ язы-
ковъ.

Изъ Греческаго языка мы занимствовалі слова, отно-
сящіяся къ Церкви: иконостасъ, клиросъ, Митрополитъ,
дискосъ, потиръ; пмена наукъ в ученные термины. Изъ
Латпнскаго — также техническіе термины пѣкоторыя
наименованія званій: сепаторъ, профессоръ, студентъ, рек-
торъ, экзаменъ, субъектъ, центръ.

Языкъ Французскій, образовавшійся изъ развалаціи
Латпнскаго языка пізъ новаго элемента, языка Фран-

ОТЛИЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 443

ковъ, скудный въ началѣ, приноситъ честь генію ппса-
телей Французскихъ, обогатившихъ его в возвыспьшихъ
своими произведениями. Онъ носитъ на себѣ характеръ
пародіа умильо, словоохотившаго; въ немъ препмущественно
красуется слогъ бесѣды высшаго общества. Французскій
языкъ съ XVII вѣка сталъ языкомъ липломатическимъ,
какъ по обработанности, такъ в по ясности. Изъ Фрап-
цузскаго языка занмствованы у насъ в во многихъ дру-
гихъ языкахъ Европейскихъ слова, относящіяся къ воен-
ному дѣлу: армія, баттарея, бригада, гвардія, дивизія,
драгунъ, жанармъ, поженеръ, казарма, капралъ, кано-
нада, кирасъ, мортира, партизанъ, сержантъ, солдатъ,
траншея, эполетъ; къ парадамъ: камволъ, мода, парикъ,
номада, сюртукъ, тафта: къ театру: актеръ, актъ, амплиуа,
водевиль, піседа, репертуаръ, роль, спектакль; къ кухни:
буліопъ, бутылка, каструля, липонадъ, оржатъ, паштеты,
салатъ, сосиська, соусъ, супъ.

Английскій языкъ, сложившийся изъ разпородныхъ
началъ, и, не смотря на это, способный къ поэзіи в вп-
тійству, также удивлялъ намъ нѣсколько словъ, отпо-
сящихся къ морскому дѣлу. Таковы слова: биомы, бло-
ки, декъ, докъ, мичманъ, рффъ, шлюпъ, штормъ, юнга,
яхта. Еще мы употребляемъ названія предметовъ, псклю-
чительно по припадежащихъ Англии: леди, денди, комфортъ,
пульшагъ, ярдъ.

Изъ Италиянскаго языка, нѣжнаго, пріятнаго, мелод-
дческаго, языка позящныхъ искусствъ, занмствованы у

444

ПРЕЛОЖЕНІЕ.

пасъ техническіе термпны: sestini и concetti, alfresco и adagio, furore; коммерческіе: agio, banquiere, ristretto, остатки старинной Итальянской торговли.

Германія есть препмущественно страна науки: философія, філологія, пісторія, правовѣдіе, ранийопіяльная медицина имѣютъ въ пей ученыхъ представителей Нѣмцы усвоили себѣ въ близкихъ переводахъ литературы всѣхъ прочихъ древнихъ и новыхъ образованныхъ народовъ. Тому, кто основательно знаетъ по-нѣмецки, открытъ входъ во святплѣще всякой науки и словесности. Поэтническій языкъ Иѣмцевъ выразителенъ, глубокъ, позиблуетъ задушевными словами, которыхъ и на какомъ другомъ не возможно передать, каковы: Gemüth, Sehsucht, Ahnung. Мы запмствовали изъ Нѣмецкаго языка множество словъ, относящихся къ быту домашнего, и. п. галстухъ, квартира, муфта, позументъ, почта, слесарь, трауръ, факелъ, фалда; означающихъ предметы ремеслъ, торговли и купеческаго мореходства: балластъ, биржа, бургомпѣстръ, вексель, верфь, гавань, гезель, гп.льдія, ефимокъ, касспѣръ, маклеръ, ратуша, рейдъ, фунтъ, ярмарка; термпны военные: арестъ, брустверъ, гауптвахта, егерь, картечь, лагерь, лафетъ, мундиръ, провіантъ, ранецъ, раппра, ротмистръ, турпіръ, фельдъегерь, ш.агбаумъ; препмущественно горные: бергмейстеръ, гиттенфервальтеръ, шахта, и все, что относится къ конюшнѣ: берейтеръ, кучеръ, мундштукъ, трензель,

ОТЛИЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 4-5

форрейтеръ, шпоры; придворные чины: шталмейстеръ,
каммергеръ, обершенкъ.

Всѣ персональныя слова новыхъ образованныхъ язы-
ковъ, равно какъ Греческія и Латинскія, употребляются
и другими народами; у насъ же еще вошли въ упо-
требленіе нѣ которыя Татарскія слова, большею частію
относящіяся къ одеждѣ, вооруженію, домашней утвари:
алтыпъ, барышъ, башмакъ, кафтанъ, колпакъ, колтанъ,
кушакъ, сарай, харчъ, чубукъ, чулапъ, шапка, шалашъ,
шатеръ, ярлыкъ.

Драгоцѣнныя кампи называются словами восточными:
Еврейскими — яшма, сапфиръ; Арабскими: алмазъ, лаалъ,
яхонтъ, топазъ; Персидскими: бирюза, пузумрудъ.

§. 609.

Педосточность языка философскаго возпаграждается
обпліемъ просказаній, п нашъ языкъ просказательный пред-
ставляетъ сокровища для живописи поэтической. Рѣ чь на-
ша отъ богатства просказательнаго языка болѣе ожуплена,
нежели рѣ чь другихъ языковъ: у насъ впятъ воетъ,
дорога лежитъ, лугъ стелется, дубрава шумитъ, морозъ
трещитъ, дождь идетъ, снѣ пье валить, колоколъ гу-
дить. Въ этомъ-то родѣ реченій п выраженій встрѣ таемъ
мы болѣе свопхъ идіотизмовъ, каковы: голубчикъ, п.ш
свѣ тикъ дороюй, приголубить, размыкать горе, разбить
скуку, затянуть пьесню, сыграть свадьбу, сілазить, бить
челомъ. Мпогіе эпштеты неразлучны съ пзвѣ стными по-

446

ПРИЛОЖЕНІЕ.

нятіямп, н. п. Русь зовется постоянно святая, православная; матушка родимая, дума кръпкая, лѣса темные, дремучіе, трава муравчатая, вода студеная, терема златоверхіе, дѣвица красная. И т. п. Въ такіхъ выраженияхъ отражаются п.п. окружающая прпрода, п.п. правы и обычап, ил. повѣрья и господствовавшія понятія предковъ.

§. 610.

От при-
терыння
скош гва
Русскаго
языка въ
пам'ят-ніякъ ча-
став' рѣ-

Взглянемъ на отличительныя свойства пизм'еній на-
пихъ частей рѣчи, словопропзведеніе и словосоставленіе.
Въ нашемъ языкѣ, какъ во всѣхъ коренныхъ языкаххъ,
пропродовство пменѣ существительныхъ свободное. Мы
пропводимъ и составляемъ ихъ изъ другихъ пменѣ су-
ществительныхъ, прилагательныхъ и числительныхъ, равно
какъ изъ глаголовъ, придавая звѣстныя окопчанія, со-
отвѣтственныя значенію, по свойству языка. Изъ этого
свойства нашп слова: голубокій, громовержецъ, хи-
троумный, искрометный, свѣтлокудрявый, скиптро-
державный, среброкованный и множество подобныхъ эпп-
тетовъ, которымп обогатип. Русскій языкъ Гнѣдчѣ
п'Жуковскій въ переводахъ свопхъ Иліады и Одиссен.
Сверхъ того мы пимѣемъ въ языкѣ своемъ особенное
отличительное свойство выражать составныя слова по-
средствомъ прилагательнаго съ существительнымъ: мы
говоримъ и. п. Мстпславъ — грозныя очи, вмѣсто гро-
зноокій, туръ — золотые рога, сапогп — зеленъ сафьянь
п'проч. Въ сложныхъ п пропводныхъ реченіяхъ особенно

ОТЛПЧПТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 447

обнаруживается геній Русскаго языка. Часто отъ одного слова расложается пхъ цѣлое племя. Такъ отъ корня вѣт колѣнъ и вѣтвей, отъ ипхъ зависящихъ, наступывается нѣсколько сотепъ. Корни всѣхъ производствъ, какъ мы впѣли, сохраняются въ собственныхъ пѣдрахъ языка — въ языкѣ Церковномъ, между тѣмъ какъ корни языковъ, произведidosъ отъ Латинскаго, потеряны въ этомъ мертвомъ пхъ прародителѣ. Такъ называемыя отчественныя имена наши встрѣчаются только въ древнихъ языкахъ. Увеличительныя и уменьшительныя разнаго вида, какъ-то: при-&nbsp;&nbsp;&nbsp;вѣтственныя, уменьшительныя, также составляютъ одно изъ особенныхъ свойствъ нашего языка. Отъ этого именно прописанъ въ языкѣ гибкость, по которой онъ бываетъ способенъ къ важности и игровости, къ величію и нѣк-&nbsp;&nbsp;&nbsp;ности. Склоненія, сходныя съ Греческими пѣднѣмкими, придаютъ языку гладкость и связность, такія достопн-;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ства, которые не могутъ быть тамъ, где члены и пред-;&nbsp;&nbsp;&nbsp;логи, употребляемые въ замѣну падежей, разрываютъ рѣчь пѣр-&nbsp;&nbsp;&nbsp;вредить текучести слова. При-&nbsp;&nbsp;&nbsp;помъ въ склоненіяхъ у насъ есть препущество даже предъ древними: наши лошни падежи способствуютъ ппогда опредѣлительности пѣд-&nbsp;&nbsp;&nbsp;благозвучію.

Прилагательныя имеютъ степенп сравненія предметовъ, не только для отмеченія пхъ отъ другихъ, но пѣдًا показанія различныхъ состояній качества въ одномъ пѣтомъ же предметѣ. Мы говоримъ: бѣлый, бѣловатый, бѣлехонекъ, бѣлыйшій, самый бѣлый. Эти степенп имеютъ

448

ПРИЛОЖЕНИЕ.

одинакую съ древними языками полноту въ отношеніи къ родамъ. Между числительными именами мы имѣемъ особыя, поставляемыя вмѣсто имен и в числительнаго количественнаго: пятокъ, десятокъ. Для указанія на два лица другіе языки имѣютъ два различныя мѣстопменія; но мы можемъ въ одно время различать три и четыре лица мѣстопменіям: оный, сей, этотъ, тотъ.

Система глаголовъ нашпихъ, основанная на кратности действія, представляетъ гораздо болѣе оттѣниковъ, пежелп системы другихъ языковъ, кромѣ Греческаго. Помощію трехъ временнъ выражаемъ мы столько различныхъ действій, что ипъ въ одномъ языке пельзя найти соответственныхъ выраженій. Этому способствуютъ различные виды одного и того же действія. Составленіе глаголовъ съ предлогами есть одно изъ важныхъ отличительныхъ свойствъ языка нашегоъ, отъ котораго зависятъ спла п краткость, достописства языка Греческаго. Сюда припадлежать глаголы начисительные и предложные. Въ прошедшепхъ временахъ мы отличаемъ роды лицъ, чего не находимъ и въ древнихъ языкахъ. Пропводство глаголовъ отъ именъ существительныхъ, прилагательныхъ и числительныхъ совершенно свободно. Наконецъ прочастія и дѣпрочастія служатъ къ плавности рѣчи, особенно периодической, которая составляетъ преимущество древнихъ языковъ.

И такъ, въ отношеніи къ обилію, языкъ, способный выражать всѣ представленія ума, всѣ движенія сердца п

ОТЛИЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 449

ВСЁ чувственныя ощущенія, разнообразныі въ измѣненіяхъ родовъ, падежей, степеней сравненія, дѣйствія, гибкій въ словопрописствѣ, богатый корпусами, одушевленный поносказанием — языкъ съ такими совершенствами есть нашъ родной. Примѣ всемъ этомъ мы замѣтили, что въ пзобразеніи пѣкоторыхъ предметовъ встрѣчаемъ затрудленія. чувствуемъ недостатокъ реченій въ наукахъ и искусствахъ, который восполнился своевременно. Разумъ въ совершенствованіи своемъ пмѣетъ предѣлами только собственныя силы: очевидно, и языкъ не ограничивается словаремъ пзвѣстиаго временнѣ; папротивъ, опъ постепенно совершенствуется, согласно съ успѣхами народной образованності.

§. 611.

Обращаемся ко второму условію совершенства языка — силѣ. Если съ одной стороны необходимо, чтобъ каждому понятію было соответственное реченіе; то съ другой стороны нужно, чтобъ языкъ пмѣлъ определительность въ значеніп словъ. Богатство языка въ реченіяхъ составляетъ объемъ его, большую пла мешенную сферу въ сравненіп съ другими языками; сила же его заключается во внутреннемъ содержаніп, въ энергіп. Полной в объему реченій должна соответствовать выразительность понятій в сочетаемость словъ. Спіль языка вываетъ: аналитическая, пла словособирательная, состоящая въ коренномъ значеніп словъ и въ определенномъ

Грам. Русск. яз.

29

450

ПРП.ЛОЖЕНІЕ.

употребленіп этого значенія; синтетическая, пип слово-
устропительная, состоящая въ построеніп языка.

§. 612.

Сига Рус-
скаго
языка.

Значеніе словъ, сохранвшееся въ Церковномъ языкѣ,
поддержваетъ аналитическую сплу нашего языка. Что
касается до сплы, зависящей отъ состава и построенія
рѣчи, предъплишія пэслѣдованія показалъ намъ п эту сто-
рону нашего языка. Мы не пмѣемъ надобности въ чле-
нахъ при именахъ, иногда въ мѣстопченіяхъ при глаго-
лахъ, въ предлогахъ въ замѣпу падежей, въ глаголахъ
вспомогательныхъ, между тѣмъ какъ новые Европейскіе
языки слабы, вялы, растянуты отъ того, что исполнены
допрышными вспомогательными реченіями, членами, подвер-
жены необходимости употребленія мѣстопченій при гла-
голахъ. Сверхъ того языкъ нашъ иногда любитъ прпча-
стія, подобно Греческому, п пользуется свободнымъ слово-
расположеніемъ. Изучимъ главпѣйшія препмущества
наши въ силѣ.

Связь предложений, въ другихъ языкахъ изъ глагола
есь состоящая, у пасъ по большей части пропускается,
равно п мѣстопченія личныя не всегда ставятся при гла-
голахъ. Русскій поэтъ говоритъ:

«Я связь міровъ повсюду сущихъ,
Я крайня степень вещества,

ОТЛАНЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 451

Я средоточіе живущихъ,
Черта начальна Божества...
Твое созданье я, Создатель.»

Въ другихъ языкахъ необходимо дополнять г.і. есьль.

Прислагательныя неопредѣленныя, поставляемыя въ впѣдѣ
сказуемаго, получаютъ особое окончаніе, усѣчепное, свой-
ство языка богатаго, не встрѣчаемое даже и въ древнихъ.
Послѣ пѣкоторыхъ числительныхъ употребленіе надежей,
то родительнаго единственнаго числа, то родительнаго
множественнаго, принадлежитъ къ особенному разнообра-
зію языка. Неопредѣленное, поставляемое вмѣсто подлежа-
щаго, есть также одно пзъ достовіствъ. Впрочемъ эти
подлежащія не с Klepionnese, kakъ скопionnese onpi v Gре-
ческомъ, гдѣ есть членъ. Отъ этого сходства въ Цер-
ковомъ языке находимъ выраженія, совершенно Грече-
скія, переведенные безъ всякаго познѣнія.

Къ замѣчательнымъ свойствамъ управлѣнія принадле-
житъ та особенность языка нашего, что одинъ пѣже
слова отъ различнаго значенія получаютъ различное управ-
леніе. Построеніе, зависящее отъ предлоговъ, придающее
рѣчи опредѣленность, есть препущество, общее съ Грече-
скимъ языкомъ, равно какъ пѣ родительный, поставляемый
послѣ дѣйствительныхъ глаголовъ, при означеніп части
предмета пѣи времени. Сюда относится пѣ управлѣніе не-
опредѣленнымъ г.і., зависящее отъ различнаго значе-
нія предшествующихъ глаголовъ. Гладкости способствуетъ

*

452

ПРИЛОЖЕНІЕ.

свойство языка превращать имена существительныя въ прилагательныя притягательныя. Вѣсто существитель- наго отглагольнаго полагаемое неопределное г.л., равно причастіе, какъ и въ Греческомъ, придаютъ слогу плав- ность и достоиство. Дѣепричастія составляютъ одинъ изъ употребительствѣнныхъ оборотовъ.

Обладая столькими преппуществами въ согласованіп и управленіп, Русскій языкъ способенъ ко всѣмъ воз- можнымъ сочетаніямъ словъ, зависящимъ отъ основ- ныхъ его законовъ. Онъ можетъ хвалиться точною соот- вѣтственностью во всѣхъ частяхъ, постоянною аналогіею въ значеніп перепоспомъ, находя въ себѣ самомъ всѣ нуж- ныя вспомоществованія.

§. 613.

Слово- расно- говѣдение въ Русск. языку.

При писцеленіп главныхъ отличительныхъ свойствъ языка нашего, обратнымъ впливаніе на особенное его пре- пущество — на словорасположеніе, признакъ полноты словопроизведенія и словосочиненія. Одинъ и тоже рече- ніе, поставляемое на разныхъ мѣстахъ въ предложеніп, получаетъ различное значеніе и сплу, производитъ раз- личный смыслъ. Словорасположеніе есть одна изъ вели- кихъ таймъ слога: не вѣдающій этой тайны несовершенно умѣетъ писать. Красные выраженія и отборныя реченія, поставленныя не на своемъ мѣстѣ, не только не придаютъ

ОТЛЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 453

сочинению красоты, по производить сбывчивость и темщоту.

Живописный по словорасположению стихъ Виргилія:

«Extinctum nymphae crudeli funere Daphnim
Flebant,»

можно буквально перевести на Русскій языкъ:

«Поражённаго жестокой смерти Дапписа ппмфы
оплакивали.»

§. 614.

Пакопецъ взглянемъ па языкъ нашъ въ отпошеніи благоузно-
къ блаюзвучію. Въ каждомъ искусствѣ осуществленіе
мысли условівается стихією духа. Такъ живопись есть
искусство созерцанія; ея способы, припадлежащіе къ
пространству, состоять въ образахъ. Музыка, пли на-
строенность чувства, живетъ во времени; а потому сред-
ства ея выраженной заключаются въ звукахъ. Мысль, какъ
прозведеніе разума, слагается изъ созерцаній и чувство-
ваній; полнѣйшій способъ ея осуществленія долженъ
состоять изъ звуковъ и образовъ: таково пменно слово.
Оно изображаетъ виѣшній предметъ звукоподражаніемъ,
и выражаетъ внутрішною дѣятельность луха отъ виечат-
ленія виѣшнихъ предметовъ. Для этого голосу нашему,
какъ органу слова, даны двѣ стихі: согласныя и глас-
ныя. Нервые звукъ — полражаніемъ представляютъ сплѣш-
нее; вторые выражаютъ двишенія духа. Чѣмъ больше въ
языкъ гласныхъ, чѣмъ удобнѣе согласныя переливаются,

454

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ТЁМЬ ПЁЖИЁЕ ЗВУКИ, ТЁМЬ ЛЕГЧЕ И ПЛАВИЁЕ ВЫГОВОРЪ И
ПРИЯТИЁЕ ДЛЯ СЛУХА. НАПРОТПВЪ, ЧЁМЬ ЯЗЫКЪ ОБМЛЫПЁЕ ВЪ
СОГЛАСНЫХЪ И ЧЁМЬ ЗАТРУДНИТЕЛЬНЁЕ ПЕРЕХОДЪ ГЛАСНЫХЪ,
ТЁМЬ ТВЕРЖЕ ЗВУКИ И ТЁМЬ ГРУБЁЕ ВЫГОВОРЪ. ОЧЕВИДНО,
ЧТО ИДЕАЛЪ ЯЗЫКА ВЪ ОТНОШЕНИП КЪ СТИХІЯМЪ ЧЛЕНОРАЗ-
ДЬЛЫНЫХЪ ЗВУКОВЪ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ГАРМЫНЧЕСКИМЪ СОЧЕ-
ТАНГІЕМЪ ГЛАСНЫХЪ СЪ СОГЛАСНЫМИ; ПОТОМУ ЧТО ЕДИНИЦЕВНО
ТАКИМЪ СОЧЕТАПІЕМЪ ЖПВОПНСТВИИ П БЛАГОВЫЧЧНОСТИ ОБРА-
ЗУЕТСЯ СОВЕРШЕННОЕ СЛОВО.

ЕСЛЯ РЕЧЕНІЯ СУТЬ ЗВУКИ ГОЛОСА, ВО ГВЕМЕНИ РАЗВИВА-
ЮШІЕСЯ; ТО, ДЛЯ СОСТАВЛЕПІЯ ЦЁЛАГО, ОПП ДОЛЖНЫ СЛЁДО-
ВАТЬ ОДИПЪ ЗА ДРУГИМЪ ПО ПЗВЁСТНОМУ ЗАКОНУ. ДЁЙСТВИ-
ТЕЛЬНОП, ВЪ СЛОВЁ, ПЗОБРАЖАЮЩЕМЪ ПОНАТІЯ И МЫСЛИ, БЕЗ-
ПРЕРЫВНОЕ ВОПНЕПІЕ ГЛАСНЫХЪ СЪ СОГЛАСНЫМИ ОСНОВЫ-
ВАЕТСЯ НА ПРАВИЛЬНОМЪ ДВИЖЕНІП ЭТИХЪ ЗВУКОВЪ. ПРИТОМЪ
ПРЕМЕТЫ, КОТОРЫМЪ СЛОВО ПОДРАЖАЕТЪ ПОСРЕДСТВОМЪ СО-
ГЛАСНЫХЪ, ВЪ ПРИРОДЪ ВИЁШНЕЙ НЕПОДВПЯНЫ; НАПРОТПВЪ,
ДУХЪ, ВЫРАЖАЮЩИЙСЯ ВЪ ГЛАСНЫХЪ, ТРЕБУЕТЪ ПЗОБРАЖЕНІЯ
РАЗИПЧЫНЫХЪ СОСТОЯНИИ: ОТСЮДА НЕОБХОДИМОСТЬ УДАРЕНІЙ.
УДАРЕНІЯ ВЪ ПАЧАЛЁ РЕЧЕНІЙ, КАКЪ БОЛЬШЕЮ ЧАСТІЮ ОПП
ВСТРЬЧАЮЕСЯ ВЪ АПГЛІЙСКОМЪ, И ВЪ КОНЦЁ, КАКЪ ВО ФРАП-
ЦУЗСКОМЪ ЯЗЫКЁ, УВЛЕКАЯ ВЫПМАНІЕ ТО НА ПАЧАЛО, ТО НА
ОКОПЧАНИЕ, ЗАТЕМПАЮТЪ ОСТАЛЬНУЮ ЧАПТЬ СЛОВЪ: РАЗНООБ-
РАЗІЕ — ЛУЧШЕЕ СВОЙСТВО УДАРЕНІЙ; ОПП, ПЗЪ РАЗНООБРАЗІЯ
СОСТАВЛЯЯ ЕДИНИЦО, ДАЮТЪ ДУШУ РЕЧЕНІЯМЪ. САМАЯ ПОЛ-
НОТА ПРОПЗНОШЕНІЯ, ИПЬ ВЫГОВОРЪ ВСЁХЪ БУКВЪ, ПАХОДЯ-
ЩИХЛЯСЯ ВЪ СЛОВЁ, БЕЗЪ ОПУШЕНІЯ МНОГИХЪ, КАКЪ ЭТО БЫ-

ОТЛЮЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 455

ваетъ въ Английскомъ и Французскомъ языкахъ, способствуетъ и полногласію и благозвучности.

§. 615.

Русскій языкъ п въ томъ и въ другомъ отношеніи
имѣетъ препмущество предъ другими. Иѣкоторыя изъ па-
шпхъ реченій, порозь взятыя, могутъ казаться тяжелыми,
каковы: усѣченья прилагательныя, причастія, дѣврича-
стія; по тѣже саныя слова отъ искуснаго размѣщенія полу-
чаютъ новое достоинство. Обратите вниманіе на окончанія
пашпхъ склоненій и сиряженій: они большеею частію со-
стоять изъ гласныхъ. Тоже можно сказать и о глаголѣ:
прошедія времена, громѣ муж. р. ед., оканчиваются на
гласныя. Реченія, относящіяся къ міру видимому, отмча-
ются вѣрнымъ изображеніемъ виѣшней природы, п. п.
громъ, грохотъ, жужканіе, свистъ, шопотъ, шелестъ,
топотъ, шебетаніе, чипканіе, мычаніе, и т. п.

Благож-
віе Рус-
скаго яз.

Не оставимъ безъ вниманія соразмѣрнаго сочетанія
гласныхъ и согласныхъ въ нашемъ языке: онъ такъ медлу
собою перемѣшаны, что послѣдовательно сѣняютъ твер-
дость мягкостью. Сравнивая отечественный языкъ нашъ
съ сѣвернымъ п южнымъ языкамъ, видимъ, что онъ за-
нимаетъ средину между нимъ — не имѣть жесткости
однихъ и единообразной мягкости другихъ; въ немъ,
громѣ облія и сплы, находятся условія и благозвучія.
Вотъ примѣръ:

> *Въ мочку жопни трудную,*
> *Тѣшнѣе я въ сердце грусть.*

456

ПРИЛОЖЕНІЕ.

Одну молитву чудную
Твержу я напзусть.»
«Есть спла благодатная
Въ созвучи словъ жвыхъ;
И дышитъ непоятная,
Святая прелесть въ ипхъ.»
«Съ души какъ время скатится,
Сомитьне далеко —
И вършится, и плачется,
И такъ легко, легко.» ЛЕРМ.

На соразмѣрномъ переливѣ звуковъ основывается сти-
хосложеніе, что музыкальное измѣреніе количества зву-
ковъ, изъ которыхъ составляется рѣчь. Каждое слово рѣчп
пашей можетъ измѣраться троякимъ способомъ: по от-
пошенію къ пространству, времени и силь. Простран-
ственное количество слова опредѣляется чпломъ слоговъ,
изъ которыхъ оно составлено; временное состояние въ
большей пли меньшей продолжительности его пропизноше-
нія; динамическое завпистъ отъ напряженія пропизнося-
щаго голоса и выражается удареніемъ. Изслѣдоваше всѣхъ
этпхъ родовъ измѣренія количества звуковъ составляетъ
предметъ стихосложенія. Щѣлость звуковъ, опредѣляе-
мая еднствомъ мѣры, будетъ что она пространственная,
временная, или динамическая, называется просодическимъ
періодомъ. Определенное число слоговъ даетъ периодъ
сплабческій; определенное продолженіе пропизношенія—

ОТЛИЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 457

періодъ метрическій; опредѣленное единоство ударенія —
періодъ тонческій. Отсюда три рода стпхосложенія: сил-
лабіческое стпхосложеніе, метрическое и тонческое.
Силабіческое присвоено всеми Европейскими языками,
прописанными отъ Латинскаго: Французскимъ, Италіян-
скимъ, Псапанскимъ, Португальскимъ. Оно также принято
у Поляковъ. Въ XVI вѣкѣ и у насъ хотѣли ввести сил-
лабіческую версія каю; даже въ XVIII столѣтіи Капте-
миръ писалъ силабіческими стихами. Метрическое стпхо-
сложеніе есть принадлежность древній языковъ, Грѣ-
ческаго и Латинскаго, въ которыхъ долгота и краткость
слоговъ опредѣлялась частію самымъ свойствомъ гласныхъ
буквъ (natura), частію же ихъ положеніемъ (positione).
Изъ новѣшеннія языковъ Итальяніи и соплеменные намъ,
Чешскій и Сербскій, писютъ то же свойство. Гек-
саметръ Глибича и Жуковскаго въ переводахъ Пли-
ады и Оліссен есть стихъ собственно тонческій, а не
метрическій. Русскому языку свойственъ стихъ тонче-
скій, или ратъ с.г.дующихъ одни за другимъ тонче-
скихъ периодовъ. Въ тонческихъ періодахъ должно от-
лічать два рода удареній: собственно просодическое, па-
холящееся въ каждомъ словѣ, и логическое, пап силу,
поставляемую на главномъ словѣ, и которой никогда про-
содическое подчиняется, а никогда они оба совпадаютъ.
Вотъ пришлѣ стиховъ съ двумя удареніями, или изъ
двухъ просодическихъ периодовъ, гдѣ оба ударенія совпа-
даютъ или одно другому подчиняется:

458

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Мчатся тўчи, | вьются тўчи;
Невидимко | ю лунӑ
Освѣщаетъ | спѣгъ летучій;
Мутно нёбо, | ночь мутна.
Ёду, ёду | въ чистомъ полѣ;
Колокольчикъ | динь-динь-дйнь...
Страшно, стршно | по невōгъ
Средь невѣдо | мыхъ равнинъ!

Народный стихъ нашъ въ старшихъ пѣсняхъ измѣ-
ряется также ударēніями, или просодическими перiодами.
Объемъ старшаго стиха не простирается далѣе трехъ
перiодовъ; нынѣшній же стихъ нашъ допускаетъ четыре,
пять в шесть просодическихъ периодовъ, паче стопъ,
или метровъ.

§. 616.

Архаиз-
мы, соле-
низмы,
. но то-
гизмы.

При обозрѣніи главныхъ отличительныхъ свойствъ языка нашего, раждается вопросъ: какія речēнія п вы- раженія пзъ Церковно-Славянскаго, съ одной стороны, п пзъ народнаго языка, съ другой, равно п пзъ постран- пыхъ языковъ могутъ быть допущены, или терпимы лп въ языке архаизмы, солецизмы, неологизмы, п гдѣ пре- дѣлъ возчожпости нововведенiй въ языке? Держаться ли только книгъ, писанныхъ на Церковномъ языке, или до- пустить всякое запмствованiе пзъ языковъ новыхъ? Упо- требленiе должно соглашать такiя крайпости. Знающiе Греческiй п Латинскiй языки встрѣчаютъ въ старшихъ

ОТЛИЧИТ. СВОЙСТВА РУССКАГО ЯЗЫКА. 459

кипгахъ пашихъ обороты, намъ несвойственные. Прежніе
переводчики буквально перелагали слова Греческія и Ла-
тинскія на Русскія, сохраняя управліеніе, согласованіе и
словорасположеніе иностранные; они даже удерживали
падстрочные знаки, которые у насъ искакого значенія
въ выговорѣ не имѣютъ, каковы: дыхательныя тонкое и
густое. Подобныя нагрѣшности встрѣчаются и въ пере-
водахъ съ современныхъ иностранныхъ языковъ, особенно
германизмы и галлицизмы. Вообще языкъ нашъ до Петра
Великаго представляетъ вміаніе Греческаго языка; послѣ
Преобразователя Россіи на него действовалъ языки За-
падные. Понятія парода, которыйъ підлетъ впередъ на по-
прищѣ наукъ, разширяются; мысли его требуютъ другихъ
формъ: и языкъ непремѣнно измѣпляется сплою временн
п самыхъ попатій. Новая мысль по необходимости должна
занимствовать для себя реченіе ии цѣлое выражение. —
Слова имѣютъ отношеніе къ сущности предметовъ: ясно,
что между старыми словами нельзя пскать новыхъ рече-
ний; шпаче запачило бы пскать чего-либо тамъ, гдѣ иш-
чего прежде не было. Иногда старыя слова подаютъ по-
мощь: по опи безсильны выразить то, къ чему не был
приготовлены. Для того, чтобъ видѣть, какъ пропзо-
дится распространеніе языка вмѣстѣ съ новыми понятіями,
стонтъ только раскрыть нашъ Словарь: въ немъ найдемъ
реченія Греческія, Латинскія, Нѣмецкія, Французскія,
Голландскія, Шведскія, Татарскія, Арабскія, Персскія.
Всѣ эти иностранныя слова отъ употребленія обрусѣл;

460

ПРИЛОЖЕНИЕ.

многие изъ Русскихъ не подозрѣваютъ въ нихъ ничего
чужеземнаго. Сравнивая Кантемира и Жуковскаго, между
которыми протекло менѣе полувѣка, удивляемся быстрымъ
пиздѣненіямъ языка: уже для первого потребны толко-
ванія. Такая же разность между Оеофаномъ и Карампз-
нымъ. Всѣ эти перемѣны пропивлили спла необходи-
мости пѣды времени; они искусно изворачиваютъ слова, пиздѣ-
няютъ выраженія и даже смыслъ словъ, приводя ихъ въ
согласіе съ мыслями текущаго времени; отъ нихъ за-
выситъ возможность неолошмовъ, или нововведеній въ
языкъ техническомъ, въ области наукъ и искусствъ. Но
должны быть изгоняемы слова, вводимыя безъ вся-
кой надобности, п. п. феноменъ, фактъ, цивилиза-
ція, прогрессъ, мораль, кризисъ, эффектъ, консе-
квентность, гуманный, интимный, импонировать, ми-
стифицировать, концептировать, концепція, и т. п. У
народовъ, оказывающихъ усилии въ науках и словесно-
сти, языкъ непримѣтно становится гибче и разнообраз-
нѣе для предметовъ мышленія; общее употребленіе нау-
чаетъ, съ чѣмъ должно разстаться изъ наслѣдія преж-
нихъ временъ, и чѣмъ можно воспользоваться. Сверхъ
того, открывая въ соплеменныхъ Славянскихъ языкахъ
формы, образованныя какъ бы изъ одного вещества и
однимъ духомъ, мы найдемъ въ нихъ то, чего не выска-
зано въ нашемъ; въ нихъ отъщемъ слова, намъ родныя,
пзлетѣвшія изъ устья соплеменныхъ живыхъ народовъ.
Нѣкоторыя изъ нихъ доселѣ сохраняются въ устахъ па-

461

рода, по различным областям нашего отечества. Объемъ и предълы современного Русскаго языка обозначены въ предисловіи къ Словарю, позданному II-мъ Отдъленіем Императорской Академіи Наукъ.

§. 617.

Изъ этого разсмотрѣнія общихъ свойствъ языковъ: Законопо-
би. ль, силы и благозвучія въ отношеніи къ языку отче-
ственному, мы можемъ вывести следующее заключеніе.
Въ словесности, какъ и въ мірѣ пistorческомъ, каждый
пародъ выполняетъ особенное назначеніе и стремится къ
осуществлениюертанія, намъ позвѣстнаго, по не
сомнительно существующаго. Справедливка мысль, что каж-
дому пароду предназначено открыть позвѣстную сторону
стины: отъ того различныя эпохи словесности паро-
довъ суть болѣе или менѣе выразительныя формы тѣхъ
型ей, къ развитію которыхъ пароды призваны. Исполне-
шіе этого назначенія обнаруживается геніемъ, или харак-
теромъ языка. Словесность наша соединяетъ первопа-
чальный элементъ религіозный съ ученымъ, занятствован-
нымъ у пародовъ, упредившихъ насъ на поприщѣ наукъ:
отъ того языкъ нашъ остается поэтничнымъ, полнымъ
жизни. Съ занятствованіемъ у другихъ пародовъ полез-
ныхъ знаний, мы уже чувствуемъ свою самобытность.

На такой степени развитія и совершенствованія па-
ходятся словесность и языкъ нашъ, исполняющій пѣко-
торыя общія требованія слова и пѣмющій свои весьма вы-
годныя свойства. Въ непротистаfrates

462

ПРП.ЛОЖЕНІЕ.

красоты его почерпаются изъ собственной сокровищ-
ницы. Въ языкѣ нашемъ мы видимъ быстрыя, разпитель-
пыя пзмѣненія, въ глазахъ пашнихъ совершающіяся, со-
гласно съ развитіемъ пароднаго образованія. Еще болѣе
быстраго совершенствованія ожидать мы можемъ отъ
своей словесности, при условіяхъ нашего временп, отмп-
чающагося особенно направлѣемъ умовъ къ пэслѣдова-
ніямъ отечественнымъ. Мысль о народности п самобыт-
ности въ словесности, объ открытіп народныхъ элемен-
товъ, стала общею мысLENЮ, и будущая судьба словесно-
сти нашей заключается въ судьбахъ нашего славнаго
Отечества.

["# ОГЛАВЛЕНИЕ", "## ОПЫТА", "## ОБЩЕСРАВНИТЕЛЬНОЙ ГРАММАТИКИ", "## РУССКАГО ЯЗЫКА.", "### ПРЕДИСЛОВИЕ.", "#### ВВЕДЕНІЕ.", "##### СОСТАВЪ И ОБРАЗОВАНИЕ ЯЗЫКА.", "Стран.", "1. Языкъ, разматриваемый какъ оргапическое развитие мышленія человѣческаго въ членораздѣльныхъ звукахъ. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

ОГЛАВЛЕНІЕ.

### §§.

Стран.

<table><tr><td>10. Отличительныя свойства языковъ, выражающія характеръ народовъ, степень образованиящи, климатъ и страну</td><td>19</td></tr><tr><td>11. Русскій языкъ</td><td>20</td></tr><tr><td>12. Значение Грамматики, раздѣліе ея в части</td><td>25</td></tr></table>

## ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

СЛОВООПРОПЗВЕДЕНІЕ.

### ОТДІЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

СЛОВООБРАЗОВАНІЕ.

#### ГЛАВА І.

#### ЗВУКИ И СООТВІТСТВУЮЩЯ ИМЪ БУКВЫ.

<table><tr><td>13. Тождество мысли и слова</td><td>27</td></tr><tr><td>14. Образование языка.</td><td>28</td></tr><tr><td>15. Органическое развитие языка.</td><td>—</td></tr><tr><td>16. Дві сторопы слова — логическая и фоническая.</td><td>—</td></tr><tr><td>17. Развитіе сторопы логической и фонической.</td><td>—</td></tr><tr><td>18. Огreshение реченій къ представленіямъ</td><td>29</td></tr><tr><td>19. Согласование членораздѣльныхъ звуковъ съ пред-<br>ставліями.</td><td>—</td></tr><tr><td>20. Гласныя и согласныя.</td><td>30</td></tr><tr><td>21. Органы слова.</td><td>—</td></tr><tr><td>22. Раздѣленіе согласныхъ</td><td>31</td></tr><tr><td>23. Полусогласныя, пли придыханія.</td><td>—</td></tr><tr><td>24. Буквы.</td><td>—</td></tr><tr><td>25. Основные звуки, общіе всѣмъ языкамъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>26. Различіе звуковъ согласныхъ.</td><td>32</td></tr><tr><td>27. Различіе звуковъ гласныхъ</td><td>—</td></tr><tr><td>28. Измѣнія гласныхъ.</td><td>33</td></tr><tr><td>29. Долгота и краткость гласныхъ</td><td>—</td></tr><tr><td>30. Слоги</td><td>34</td></tr><tr><td>31. Буквы въ Русскомъ языке.</td><td>—</td></tr></table>

#### А. Гласныя.

<table><tr><td>32. Измѣнія Русскихъ гласныхъ однойъ въ другую.</td><td>—</td></tr></table>

["ОГЛАВЛЕНІЕ.", "3", "§§.", "Страп.", "33. Значеніе измѣненія гласныхъ въ образованіп залоговъ, видовъ и временъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th>§§.</th><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>59.</td><td>Цѣль всѣхъ познѣній одного звука на другой.</td><td>—</td></tr><tr><td>60.</td><td>Ударіе.</td><td>—</td></tr><tr><td>61.</td><td>Корень, приставка и окончаніе.</td><td>44</td></tr><tr><td>62.</td><td>Корни языковъ Семитическихъ и Підо-Европейскихъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>63.</td><td>Корни, общіе всѣмъ Славянскімъ парѣчіямъ.</td><td>45</td></tr><tr><td>64.</td><td>Приставка предлоговъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>65.</td><td>Окончанія.</td><td>—</td></tr><tr><td>66.</td><td>Соотѣтствіе между приставкою и окончаніемъ.</td><td>46</td></tr><tr><td>67.</td><td>Окончанія усѣченныя, противоположныя удлинен-<br>нымъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>68.</td><td>Слова первообразныя и производныя.</td><td>—</td></tr><tr><td>69.</td><td>Слова простыя и сложныя.</td><td>—</td></tr><tr><td>70.</td><td>Первая часть производныхъ словъ.</td><td>47</td></tr><tr><td>71.</td><td>Вторая часть сложныхъ словъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>72.</td><td>Сложеніе собственное и несобственное.</td><td>—</td></tr><tr><td>73.</td><td>Сложеніе опредѣлительное, дополнительное и обстоя-<br>тельственное.</td><td>—</td></tr><tr><td>74.</td><td>Зачащеніе ударія.</td><td>49</td></tr><tr><td>75.</td><td>Мѣсто ударія.</td><td>50</td></tr><tr><td>76.</td><td>Различіе ударія.</td><td>—</td></tr><tr><td>77.</td><td>Неопределенность ударія въ Русскомъ языке.</td><td>51</td></tr><tr><td>78.</td><td>Свойство Русскаго языка въ отношеніи къ ударію.</td><td>52</td></tr><tr><td>79.</td><td>Мѣра и складъ древней Русской рѣчи.</td><td>54</td></tr></tbody></table>

ГЛАВА ІІІ.

АНАЛОГІЯ, ТРОПЫ И СИНОНИМЫ.

А. Аналогія.

80. Аналогія. 57

В. Тропы.

81. Тропы. 60

С. Синонимы.

82. Синонимы. 62

6

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th>§§.</th><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>103.</td><td>Причастныя формы</td><td>73</td></tr><tr><td>104.</td><td>Лица.</td><td>74</td></tr><tr><td>105.</td><td>Глаголы безличные.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

В. ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛА.

<table><tbody><tr><td>106.</td><td>Корень, окончаніе и приставка глаголовъ</td><td>75</td></tr><tr><td>107.</td><td>Глаголы первообразные и производные.</td><td>—</td></tr><tr><td>108.</td><td>Глаголы предложные.</td><td>76</td></tr><tr><td>109.</td><td>Віляніе предлоговъ на виды</td><td>76</td></tr><tr><td>110.</td><td>Предлоги, оказывающіе віляніе на виды и залоги.</td><td>77</td></tr><tr><td>111.</td><td>Первоначальныя формы глагола: част. вр. изъяв. накл. и неопределное</td><td>—</td></tr><tr><td>112.</td><td>Производство неопределеннаго отъ корней, кон- чающихся на гласныя</td><td>78</td></tr><tr><td>113.</td><td>Производство неопределеннаго отъ корней, кон- чающихся на согласныя.</td><td>—</td></tr><tr><td>114.</td><td>Вспомогательныя а и у при образованіи неопре- дѣленнаго</td><td>—</td></tr><tr><td>115.</td><td>Признаки производныхъ глаголовъ.</td><td>79</td></tr><tr><td>116.</td><td>Отличительныя буквы въ глаголѣ залога, временп п вида.</td><td>—</td></tr><tr><td>117.</td><td>Отличительная буква въ глаголѣ а.</td><td>80</td></tr><tr><td>118.</td><td>Отличительная въ глаголѣ буква и.</td><td>—</td></tr><tr><td>119.</td><td>Отличительность слога ну</td><td>—</td></tr><tr><td>120.</td><td>Сліченіе неопределеннаго Русскаго съ неопред. другихъ языковъ Индо-Европейскихъ</td><td>—</td></tr><tr><td>121.</td><td>Глаголы съ припакомь пь.</td><td>81</td></tr><tr><td>122.</td><td>Сходство въ значеніи глаголовъ съ примѣтою ну и пь.</td><td>—</td></tr><tr><td>123.</td><td>Глаголы, въ которыхъ буква н передъ у коренная.</td><td>82</td></tr><tr><td>124.</td><td>Глаголы съ отличительною буквою в.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

С. ПЗМЪНЕНИЯ ГЛАГОЛА.

<table><tbody><tr><td>125.</td><td>Спряжение.</td><td>82</td></tr><tr><td>126.</td><td>Спряженіе неслитное п слитное</td><td>83</td></tr><tr><td>127.</td><td>Мѣсто спряженія неслитнаго п слитнаго.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

ОГЛАВЛЕНІВ.

7

<table><thead><tr><th>§§.</th><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>128.</td><td>Спряженіе безъ помощи бѣглой буквы е п съ помощю ея.</td><td>84</td></tr><tr><td>129.</td><td>Основаніе Русскаго спряженія.</td><td>—</td></tr><tr><td>130.</td><td>Зпаченіе окончанія Русскаго неопред. ти п ть (ч.).</td><td>85</td></tr><tr><td>131.</td><td>Окончанія глаголовъ въ настоящ. временп изъявительнаго паклоненія</td><td>86</td></tr><tr><td>132.</td><td>Спряженіе глагола есль.</td><td>87</td></tr><tr><td>133.</td><td>Окончаніе 1-го лица единств. числа настоящ. временп изъявительп. паклоненія.</td><td>89</td></tr><tr><td>134.</td><td>Производство 2-го лица настоящ. временп.</td><td>90</td></tr><tr><td>135.</td><td>Производство 3-го лица единств. числа и всѣхъ трехъ лицъ множественнаго числа въ настоящ. временп.</td><td>91</td></tr><tr><td>136.</td><td>Производство прош. времен. дѣств. и сред. залог. изъявительнаго паклоненія.</td><td>92</td></tr><tr><td>137.</td><td>Производство будущ. временп дѣствит. и средняго залоговъ изъявительнаго паклоненія</td><td>—</td></tr><tr><td>138.</td><td>Производство сослагательнаго паклоненія</td><td>93</td></tr><tr><td>139.</td><td>Производство повелительп. паклоненія</td><td>—</td></tr><tr><td>140.</td><td>Производство причастія настоящ. временп дѣствительп. залога и средняго.</td><td>94</td></tr><tr><td>141.</td><td>Производство прич. прошедшаго временп дѣствительнаго залога и средняго.</td><td>—</td></tr><tr><td>142.</td><td>Производство дѣепричастія настоящ. временп.</td><td>95</td></tr><tr><td>143.</td><td>Производство дѣеприч. прош. временп.</td><td>—</td></tr><tr><td>144.</td><td>Образованіе страдательнаго залога</td><td>—</td></tr><tr><td>145.</td><td>Производство прич. настоящ. временп страд. залога.</td><td>96</td></tr><tr><td>146.</td><td>Производство прич. прошедш. временп страд. залога.</td><td>97</td></tr><tr><td>147.</td><td>Глаголы возвратные, взапмные п общіе</td><td>98</td></tr><tr><td>148.</td><td>Глаголы изобилующіе п недостаточные</td><td>99</td></tr><tr><td>149.</td><td>Образцы спряженій</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>А. Дѣствительнаго п средняго залоговъ</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>С. Залога страдательнаго.</td><td>103</td></tr><tr><td></td><td>Д. Залоговъ возвратнаго, взапмнаго п общаго.</td><td>106</td></tr></tbody></table>

8

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th>§§.</th><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>150.</td><td>Е. Общія примѣчанія къ спряженію</td><td>108</td></tr><tr><td>151.</td><td>Удареніе въ глаголахъ</td><td>112</td></tr><tr><td>152.</td><td>Е. Неправильные глаголы</td><td>114</td></tr></tbody></table>

ГЛАВА ІІІ.

ЗНАЧЕНІЕ, ОБРАЗОВАНІЕ И ИЗМѣНЕНІЯ ИМЕНИ СУЩЕСТВИ-
ТЕЛЬНАГО.

І. ЗНАЧЕНІЕ.

<table><tbody><tr><td>153.</td><td>Опредѣленіе имен существительного.</td><td>115</td></tr><tr><td>154.</td><td>Существительныя первообразныя и производныя.</td><td>116</td></tr><tr><td>155.</td><td>Значеніе окончаній въ именахъ существительныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>156.</td><td>Существительныя безъ явныхъ родовыхъ окончаній мужескія</td><td>—</td></tr><tr><td>157.</td><td>Существительныя безъ явныхъ родовыхъ окончаній женскія.</td><td>117</td></tr><tr><td>158.</td><td>Существительныя безъ явныхъ родовыхъ окончаній среднія.</td><td>118</td></tr><tr><td>159.</td><td>Существительныя безъ явныхъ родовыхъ окончаній на носовую л=сны.</td><td>119</td></tr><tr><td>160.</td><td>Существительныя безъ явныхъ родовыхъ окончаній на носовую л=еннѣ.</td><td>120</td></tr><tr><td>161.</td><td>Существительныя безъ явныхъ родовыхъ окончаній на носовую л съ пред. м.</td><td>—</td></tr><tr><td>162.</td><td>Раздѣленіе существительного по значенію</td><td>—</td></tr><tr><td>163.</td><td>Подраздѣленіе нарещательного</td><td>121</td></tr><tr><td>164.</td><td>Подраздѣленіе собственнаго</td><td>—</td></tr><tr><td>165.</td><td>Различенія именъ существительныхъ</td><td>—</td></tr><tr><td>166.</td><td>Роды именъ существительныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>167.</td><td>Роды именъ предметовъ одушевленныхъ</td><td>122</td></tr><tr><td>168.</td><td>Существительныя общаго рода.</td><td>—</td></tr><tr><td>169.</td><td>Различеніе величины въ именахъ существительныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>170.</td><td>Существительныя ласкательныя и унпчлижительныя.</td><td>123</td></tr><tr><td>171.</td><td>Числа</td><td>124</td></tr></tbody></table>

ОГЛАВЛЕНІЕ.

9

Стран.

<table><tr><td>172.</td><td>Исключительное употребление существитель. въ еднинствен. и множествен. числѣ</td><td>124</td></tr><tr><td>173.</td><td>Падежи</td><td>125</td></tr></table>

## II. ОБРАЗОВАНИЕ.

174. Переходъ глагольных корней въ первообразныя существительныя при согласной и гласной въ корни. 126

175. Переходъ глагольных корней въ существ., при отсутствіи гласной въ корни. —

176. Переходъ отглаголь. корней въ существ. съ буквами вставочными. 127

177. Значеніе губныхъ производственныхъ буквъ и гортанныхъ. —

178. Производственныя буквы язычныя: д, м; ц, с; ж, з, ш, н. 131

179. Производственныя буквы: м, н, р, л. 136

180. Имена составныя и предложныя. 139

### А. СОСТАВНЫЯ.

181. Составныя первообразныя и производныя. 140

182. Родъ и значеніе составныхъ первообразныхъ. —

183. Имена соединенныя. 141

184. Способъ соединенія составныхъ. —

185. Сліяніе (аглутинація). 142

### В. ПРЕДЛОЖНЫЯ.

186. Предложныя имена первообразныя и производныя. —

187. Способъ образованія предложныхъ первообразныхъ мужескаго рода. 143

188. Способъ составленія первообразныхъ предложныхъ женскаго рода. 144

189. Предложныя производныя муж. рода. —

190. Предложныя производныя женск. рода. —

191. Предложныя производныя средняго рода. —

192. Предложныя имена безъ явныхъ родовыхъ окончаній. 145

["10", "ОГЛАВЛЕНІЕ.", "### §§", "Стран.", "## С. общія замъчанія объ именахъ существительныхъ.", "193. Имена лицъ мужескаго пола . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНІЕ.

11

### §§

Стран.

Пятое склоненіе.

219. Окончаніе пятаго склоненія. 168

220. Исключенія. 169

221. Общія замѣчанія о склон. именъ существительныхъ. —

УДАРЕНІЯ ВЪ ИМЕНАХЪ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХЪ.

222. Ударенія въ именахъ существ. мужескаго рода. 172

223. Ударенія въ именахъ существ. сред. рода. —

224. Ударенія въ именахъ двусложныхъ. 173

225. Ударенія въ именахъ двусл. женскаго рода. —

226. Ударенія въ именахъ двуслож. и многослжн. —

## ГЛАВА IV.

### ЗНАЧЕНІЕ, ОБРАЗОВАНІЕ И ИЗМѣНЕНІЯ ИМЕНЪ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХЪ.

#### І. ЗНАЧЕНІЕ.

227. Значеніе прилагательнаго. 173

228. Отличительное свойство прилагательныхъ. 174

229. Двойственная природа прилагател. 175

230. Раздѣленіе по окончанію. —

231. Раздѣленіе по значенію. 176

232. Степени сравненія, роды, числа, падежи прил. 177

233. Виды степеней сравненія. —

#### II. ОБРАЗОВАНІЕ.

234. Образованіе прилагательныхъ. 178

235. Различіе въ значеніи прилаг. отъ производства. —

236. Образованіе прилагательныхъ первообразныхъ и проповодныхъ. 179

237. Родовыя окончанія прилагат. 180

238. Окончанія прилагательныхъ при пхъ образованіи. 181

239. Окончанія прилагательныхъ, образовавшихся изъ формъ глаголовъ. 182

12

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>240. Окончанія прилагательныхъ, образовавшихся изъ<br>именъ.</td><td>182</td></tr><tr><td>241. Прилагательныя притяжательныя.</td><td>183</td></tr><tr><td>242. Образованіе притяжательныхъ прилагательныхъ.</td><td>184</td></tr></tbody></table>

С. ИЗМѣНЕНІЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХЪ.

<table><tbody><tr><td>243. Измѣненія прилагательні.</td><td>185</td></tr><tr><td>244. Измѣненія прилагательныхъ родовыя и падежныя.</td><td>186</td></tr><tr><td>245. Измѣненія прилагательныхъ по степенямъ сравне-<br>нія безотносительнымъ</td><td>187</td></tr><tr><td>246. Относительная степень сравнені. прилагательныхъ<br>первообразныхъ.</td><td>189</td></tr><tr><td>247. Превосходная степень прилаг. первообр.</td><td>191</td></tr><tr><td>248. Неправильныя степени сравненія</td><td>—</td></tr><tr><td>249. Степени сравненія сложныя</td><td>192</td></tr><tr><td>250. Исключенія</td><td>—</td></tr></tbody></table>

Склоненіе прилагательныхъ.

<table><tbody><tr><td>251. Склоненіе прилагательныхъ.</td><td>193</td></tr><tr><td>252. Склоненіе прилаг. неопред.</td><td>—</td></tr><tr><td>253. Склоненіе прилаг. опредѣл.</td><td>194</td></tr><tr><td>254. Склоненіе прилаг. родовыхъ</td><td>195</td></tr><tr><td>255. Исключенія</td><td>196</td></tr></tbody></table>

УДАРЕНІЯ ВЪ ИМЕНАХЪ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХЪ.

<table><tbody><tr><td>256. Общее прав. удар. прил.</td><td>197</td></tr><tr><td>257. Ударенія въ именахъ прилаг. неопред.</td><td>—</td></tr><tr><td>258. Ударенія въ прилаг. сравн. ст.</td><td>—</td></tr><tr><td>259. Ударенія въ прилаг., произведенныхъ отъ существ.</td><td>198</td></tr></tbody></table>

ГЛАВА V.

ЗНАЧЕНІЕ, ОБРАЗОВАНІЕ И ИЗМѣНЕНІЯ НАРѣЧІЙ.

<table><tbody><tr><td>260. Значеніе нарѣчія</td><td>—</td></tr><tr><td>261. Раздѣленіе</td><td>199</td></tr><tr><td>262. Первоначальный видъ нарѣчій</td><td>—</td></tr></tbody></table>

ОГЛАВЛЕНІЕ.

13

<table><thead><tr><th>№</th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>263.</td><td>Значение партий міста</td></tr><tr><td>264.</td><td>Значение партий временн.</td></tr><tr><td>265.</td><td>Значение партий образа действія</td></tr><tr><td>266.</td><td>Неопределенность партий</td></tr><tr><td>267.</td><td>Нарядка первообразыя, пропводныя і сложныя</td></tr><tr><td>268.</td><td>Образование партий</td></tr><tr><td>269.</td><td>Участіе партий въ образованіі других словъ</td></tr><tr><td>270.</td><td>Степені сравнення партий</td></tr><tr><td>271.</td><td>Переходъ партия въ предлогъ і союзъ</td></tr><tr><td>272.</td><td>Общее замічаніе о партии</td></tr></tbody></table>

## ГЛАВА VI.

### ЗНАЧЕНІЕ, ОБРАЗОВАНІЕ И ИЗМЕНЕНІЯ МІСТОИМЕНІЙ.

<table><tbody><tr><td>273.</td><td>Значение мѣстоименія</td><td>207</td></tr><tr><td>274.</td><td>Развитіе мѣст. лич. изъ глагола.</td><td>208</td></tr><tr><td>275.</td><td>Раздѣленіе мѣстоименій</td><td>209</td></tr><tr><td>276.</td><td>Тождество личныхъ мѣстоименій и окончаній глагола.</td><td>210</td></tr><tr><td>277.</td><td>Остатки тождества личныхъ мѣстоименій и окончаній глагола въ Славянскихъ языкахъ.</td><td>212</td></tr><tr><td>278.</td><td>Измѣненія мѣстоименій</td><td>213</td></tr><tr><td>279.</td><td>Склон. мѣстоименій личныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>280.</td><td>Мѣстоименіе возвратное</td><td>215</td></tr><tr><td>281.</td><td>Склонение мѣстоименій вопросительныхъ</td><td>216</td></tr><tr><td>282.</td><td>Склонение видовъ мѣстоименій вопросительныхъ</td><td>218</td></tr><tr><td>283.</td><td>Употребленіе вопрос. м. вм. неопределенныхъ</td><td>220</td></tr><tr><td>284.</td><td>Мѣстоименія указательныя</td><td>—</td></tr><tr><td>285.</td><td>Склонение мѣстоименій указательныхъ.</td><td>221</td></tr><tr><td>286.</td><td>Сравнение Русскихъ формъ мѣстоименій съ постранными</td><td>223</td></tr><tr><td>287.</td><td>Склонение мѣстоименій опредѣлительныхъ</td><td>225</td></tr><tr><td>288.</td><td>Склонение мѣстоименій притяжательныхъ.</td><td>227</td></tr><tr><td>289.</td><td>Притяж. м. свой</td><td>230</td></tr></tbody></table>

14

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th>§§.</th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>290.</td><td>Мѣстоименія неопредѣленныя</td><td>230</td></tr><tr><td>291.</td><td>Мѣстоименія всякій и каждый</td><td>232</td></tr><tr><td>292.</td><td>Склоненіе мѣстоименій относительныхъ.</td><td>233</td></tr><tr><td>293.</td><td>Относительныя мѣстоименія, замѣняемыя вопросі-<br>тельным</td><td>235</td></tr><tr><td>294.</td><td>Особое употребленіе м. относительнаго.</td><td>236</td></tr></tbody></table>

Общія замѣчанія о мѣстоименіяхъ.

<table><tbody><tr><td>295.</td><td>Производство нарѣчій изъ мѣстоименія</td><td>237</td></tr><tr><td>296.</td><td>Производство прилагательныхъ опредѣлительныхъ<br>посредствомъ личныхъ мѣстоименій</td><td>—</td></tr><tr><td>297.</td><td>Заключеніе о мѣстопм.</td><td>—</td></tr><tr><td>298.</td><td>Ударенія въ мѣстоименіяхъ.</td><td>239</td></tr></tbody></table>

ГЛАВА VII.

ЗНАЧЕНІЕ, ОБРАЗОВАНІЕ И ИЗМѣНЕНИЯ ИМЕНЪ ЧИСЛИ-
ТЕЛЬНЫХЪ.

<table><tbody><tr><td>299.</td><td>Значеніе числительныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>300.</td><td>Различіе числительныхъ и мѣстоименій</td><td>241</td></tr><tr><td>301.</td><td>Числительныя опредѣленныя и неопредѣленныя</td><td>242</td></tr><tr><td>302.</td><td>Числительныя въ видѣ существ., прилаг. и нарѣчій.</td><td>243</td></tr><tr><td>303.</td><td>Образованіе числительныхъ количественныхъ</td><td>—</td></tr><tr><td>304.</td><td>Образованіе числительныхъ порядковыхъ</td><td>245</td></tr><tr><td>305.</td><td>Числительныя дробныя.</td><td>245</td></tr><tr><td>306.</td><td>Числительныя въ видѣ существ.</td><td>247</td></tr><tr><td>307.</td><td>Числительныя въ видѣ прилагат.</td><td>—</td></tr><tr><td>308.</td><td>Числительныя въ видѣ нарѣчій</td><td>248</td></tr><tr><td>309.</td><td>Тождество неопредѣленныхъ числительныхъ съ<br>неопредѣл. мѣстопменіям</td><td>248</td></tr><tr><td>310.</td><td>Измѣненія числительныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>311.</td><td>Измѣненія числительныхъ количествен.</td><td>249</td></tr><tr><td>312.</td><td>Измѣненія числит. порядк.</td><td>—</td></tr><tr><td>313.</td><td>Особыя измѣненія числит.</td><td>—</td></tr><tr><td>314.</td><td>Общее заключеніе</td><td>251</td></tr><tr><td>315.</td><td>Удареніе въ числительныхъ именахъ</td><td>—</td></tr></tbody></table>

ОГЛАВЛЕНІЕ.

15

§§

Стран.

## ГЛАВА VIII.

### ПРЕДЛОГИ.

<table><tr><td>316.</td><td>Значение предлоговъ</td><td>251</td></tr><tr><td>317.</td><td>Образование предл.</td><td>252</td></tr><tr><td>318.</td><td>Употребление предлоговъ отдельное и слитное.</td><td>253</td></tr><tr><td>319.</td><td>Предлоги отдельные: простые и сложные</td><td>—</td></tr><tr><td>320.</td><td>Предлоги слитные</td><td>254</td></tr><tr><td>321.</td><td>Предлоги, отдельно и слитно употребляемые</td><td>—</td></tr><tr><td>322.</td><td>Свойства предлоговъ, присоединяемыхъ къ глаголамъ</td><td>255</td></tr><tr><td>323.</td><td>Предлоги, придающие значение окончания дѣйствія.</td><td>—</td></tr><tr><td>324.</td><td>Предлоги, присоединяющие къ глаголу постороннее значение</td><td>256</td></tr><tr><td>325.</td><td>Предлоги, придающие среднимъ глаголамъ значение действительныхъ</td><td>258</td></tr><tr><td>326.</td><td>Отношение между отдельными предлогами и падежами</td><td>—</td></tr></table>

## ГЛАВА ІХ.

### СОЮЗЫ.

<table><tr><td>327.</td><td>Значение союзовъ.</td><td>259</td></tr><tr><td>328.</td><td>Печаселение союзовъ</td><td>260</td></tr><tr><td>329.</td><td>Образование союзовъ.</td><td>261</td></tr><tr><td>330.</td><td>Несоцнодумость союзовъ для соединенія предложений</td><td>—</td></tr><tr><td>331.</td><td>Союзы соединительные и противительные</td><td>262</td></tr><tr><td>332.</td><td>Союзы раздѣлительные</td><td>—</td></tr><tr><td>333.</td><td>Союзы винисловые и заключительные</td><td>263</td></tr><tr><td>334.</td><td>Предложения существительныя, прилагательныя и обстоятельственныя</td><td>—</td></tr><tr><td>335.</td><td>Союзы изъяснительные и предположительные.</td><td>—</td></tr><tr><td>336.</td><td>Союзы уступительные.</td><td>264</td></tr><tr><td>337.</td><td>Союзы последовательные</td><td>—</td></tr></table>

16

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th>§§.</th><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>338.</td><td>Союзы условные.</td><td>265</td></tr><tr><td>339.</td><td>Союзы сравнительные</td><td>—</td></tr><tr><td>340.</td><td>Союзы вопросительные.</td><td>266</td></tr></tbody></table>

ВЫРАЖЕНІЯ ДВИЖЕНИЙ ДУШИ, ПЛИ МЕЖДОМЕТІЯ.

<table><tbody><tr><td>341.</td><td>Междометія.</td><td>266</td></tr><tr><td>342.</td><td>Разділеніе междометій.</td><td>267</td></tr><tr><td>343.</td><td>Различныя части рѣчи въ значеніи междометій.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

СЛОВОСОЧПЕНІЕ.

ПРЕДМЕТЪ И РАЗДЪ.ЛЕНІЕ С.ЛОВОСОЧПЕНІЯ.

<table><tbody><tr><td>344.</td><td>Образованіе предложеній вообще</td><td>269</td></tr><tr><td>345.</td><td>Предметъ и разділеніе словосочисенія.</td><td>170</td></tr></tbody></table>

ОТДЪ.ЛЕНІЕ НЕРКОЕ.

О ПРЕДЛОЖЕНИИ, ВЫРАЖАЮЩЕМЪ ОТПОШЕНІЯ ПОЯТІЙ.

ГЛАВА І.

СОСТАВЪ И ВИДЫ ПРЕДЛОЖЕНІЙ.

<table><tbody><tr><td>346.</td><td>Сказуемое и подлежащее</td><td>271</td></tr><tr><td>347.</td><td>Связь</td><td>—</td></tr><tr><td>348.</td><td>Значеніе сказуемаго и подлежащаго по взаимному ихъ отношению</td><td>272</td></tr><tr><td>349.</td><td>Предложеніе простое и сложное</td><td>—</td></tr><tr><td>350.</td><td>Развитіе предложенія</td><td>—</td></tr><tr><td>351.</td><td>Опредѣлительныя слова</td><td>273</td></tr><tr><td>352.</td><td>Дополнительныя слова</td><td>—</td></tr><tr><td>353.</td><td>Члены въ предложеніи главные и второстепенные.</td><td>274</td></tr><tr><td>354.</td><td>Обращеніе въ предложеніи</td><td>—</td></tr><tr><td>355.</td><td>Различіе между грамматическими членами предло- женія и логическими.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

["ОГЛАВЛЕНІЕ.", "17", "Стран.", "356. Выраженіе отношеній понятій и мыслей въ пред-\nложеніи . . . . . . . . . . . .

18

ОГЛАВЛЕНІЕ.

<table><thead><tr><th>§§.</th><th></th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>379.</td><td>Виды Русскихъ глаголовъ.</td><td>286</td></tr><tr><td>380.</td><td>Видъ неопределенно-кратный.</td><td>—</td></tr><tr><td>381.</td><td>Видъ многократный</td><td>287</td></tr><tr><td>382.</td><td>Видъ однократный</td><td>—</td></tr></tbody></table>

## В. ПОДЕЖАЩЕЕ.

<table><tbody><tr><td>383.</td><td>Подлежащее въ предложеніи</td><td>288</td></tr><tr><td>384.</td><td>Выраженіе подлежащаго именительнымъ пад. сущ.</td><td>—</td></tr><tr><td>385.</td><td>Выраженіе подлежащаго другимъ частямъ рѣчи.</td><td>—</td></tr><tr><td>386.</td><td>Отношеніе сказуемаго къ подлежащему.</td><td>290</td></tr><tr><td>387.</td><td>Выраженіе единства мысли съ предметами</td><td>—</td></tr><tr><td>388.</td><td>Значеніе безличныхъ глаголовъ</td><td>—</td></tr><tr><td>389.</td><td>Употребленіе глаголовъ лицныхъ въ значеніп безличн.</td><td>291</td></tr><tr><td>390.</td><td>Прилагательныя въ значеніп глаголовъ безличныхъ.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

## СОГЛАСОВАНИЕ.

<table><tbody><tr><td>391.</td><td>Согласованіе сказуемаго прилагател. съ подлежащимъ</td><td>—</td></tr><tr><td>392.</td><td>Согласованіе сказуемаго съ подлежащимъ неопредѣленнымъ,</td><td>292</td></tr><tr><td>393.</td><td>Согласованіе сказуемаго безотносительнаго</td><td>—</td></tr><tr><td>394.</td><td>Согласованіе сказуемаго прилагательнаго неопредѣленнаго</td><td>—</td></tr><tr><td>395.</td><td>Согласованіе сказуемаго существительнаго.</td><td>293</td></tr></tbody></table>

## ВЫРАЖЕНІЕ ДОПОЛНЕНИЯ (objectum).

<table><tbody><tr><td>396.</td><td>Значеніе дополненія</td><td>294</td></tr><tr><td>397.</td><td>Два вида дополненія</td><td>—</td></tr><tr><td colspan="2">І. Дополненіе, выражающее НАПРАВЛЕНІЕ БЫТИЯ, ДЪИСТВІЯ И СУЩНОСТИ.</td><td></td></tr><tr><td>398.</td><td>Спос. выраж. дополненія.</td><td>—</td></tr><tr><td>399.</td><td>Различіе въ дополненіи.</td><td>295</td></tr><tr><td>400.</td><td>Отношеніе дополненія къ сказуемому.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

["ОГЛАВЛЕНІЕ.", "19", "### Стран.", "401. Дополнительныя формы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

["20", "ОГЛАВЛЕНІЕ.", "Стран.", "А ОБСТОЯТЕЛЬСТВО МѣСТА.", "425. Различные виды обстоятельства мѣста . . . . 306", "426. Способъ выраженія обстоятельствъ мѣста. . . . 307", "427. Значеніе предлоговъ при падежахъ. . . . . . . . —", "1. Положеніе предмета.", "428. Способъ выраженія положенія предмета . . . . . . —", "429 Выраженіе положенія п. предложнымъ. . . . . . —", "430. Творительнымъ п. . . . . . . . . . . . . .

["ОГЛАВЛЕНІЕ.", "21", "### §§.", "Стран.", "## Д. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ПРИЧИНЫ.", "444. Различныя обстоятельства причины . . . . . . . . . . . . . . . .

["22", "ОГЛАВЛЕНІЕ.", "<table><thead><tr><th>§§.</th><th>Стран.</th></tr></thead><tbody><tr><td>467.</td><td>Мѣсто въ предложеніи частицы бы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

["ОГЛАВЛЕНІЕ.", "23", "Стран.", "5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. ПРИДАТ. ПРЕДЛОЖЕНИЯ.", "488. Обстоятельственныя придаточн. предл. . . . . . 347", "1. ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. МЪСТА.", "489. Обстоятельственныя мѣста. . . . . . . . . . . 348", "2. ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. ВРЕМЕНИ.", "490. Обстоятельственныя временн. . . . . . . . . . . 349", "3. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОБРАЗА ДЪЙСТВІЯ ПЛІ ЧПСЛА.", "А. ОБРАЗА ДЪЙСТВІЯ.", "491. Предложенія образа дѣйствія. . . . . . . . . . . 350", "В. ПРИЧИНЫ ДЪЙСТВІЯ.", "492. Предложенія причны дѣйствія. . . . . . . . . . . 351", "493. Значеніе придаточныхъ предл. сокращен. . . . 352", "П. СОКРАЩЕННЫЯ ПРИДАТОЧНЫЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.", "494. Значеніе придаточныхъ предложений сокращен-\nпыхъ. . . . . . . . . . . . . . . . .

24

ОГЛАВЛЕНІЕ.

### §§.

Стран.

<table><tr><td>501.</td><td>Опущеніе союза і употребленіе его предъ каждымъ предлож.</td><td>360</td></tr><tr><td>502.</td><td>Едипоначатіе і единноокончаніе.</td><td>361</td></tr><tr><td>503.</td><td>Окруженіе.</td><td>—</td></tr><tr><td>504.</td><td>Восхожденіе.</td><td>362</td></tr></table>

## ОТДІЛЕНІЕ ВТОРОЕ.

### О ПРЕДЛОЖЕНИИ, ВЫРАЖАЮЩЕМЪ ОТНОШЕНІЯ МЫСЛЕЙ.

#### ГЛАВА VIII.

##### ВЫРАЖЕНІЕ ЛОГИЧЕСКОЙ ЗАВИСПОСТНИ ПРЕДЛОЖЕНІЙ.

<table><tr><td>505.</td><td>Зависимость предложевій грамматическая п логи-ческая.</td><td>362</td></tr><tr><td>506.</td><td>Предложеніе слитное.</td><td>363</td></tr><tr><td>507.</td><td>Способъ соединенія пѣсколькихъ предложеній въ одно слитное.</td><td>—</td></tr><tr><td>508.</td><td>Сочетаніе предложеній.</td><td>366</td></tr></table>

###### 1. СОЧЕТАНІЕ СОЕДНИЧЕЛЬНОЕ.

<table><tr><td>509.</td><td>Способъ сочетанія соединит.</td><td>367</td></tr><tr><td>510.</td><td>Спла въ сочетаніп соединит. предложеній.</td><td>368</td></tr><tr><td>511.</td><td>Особеный способъ сочетанія соединит. предло-женій.</td><td>—</td></tr></table>

###### 2. СОЧЕТАНІЕ ПРОТПВИТЕЛЬНОЕ.

<table><tr><td>512.</td><td>Различные виды противит. сочетанія.</td><td>369</td></tr><tr><td>513</td><td>Отношеніе предложеній, входящихъ въ сочетаніе противительпое: отрцательпое, огранцительпое и раздѣлительное.</td><td>370</td></tr><tr><td>514.</td><td>Способъ обозначенія различныхъ отношений въ предложеніи.</td><td>371</td></tr><tr><td>515.</td><td>Сила въ сочетаніп противит.</td><td>372</td></tr><tr><td>316.</td><td>Спла въ сочетаніп раздѣлит.</td><td>373</td></tr></table>

###### 3. СОЧЕТАНІЕ ВИНОСЛОВНОЕ.

<table><tr><td>517.</td><td>Предложенія въ сочетаніп винословномъ.</td><td>—</td></tr></table>

ОГЛАВЛЕНІЕ.

27

### §§.

Стран.

## ГЛАВА IV.

### О РАЗДЪЛЕНІИ СЛОВЪ НА СЛОГИ.

<table><tr><td>564.</td><td>Значение раздѣленія.</td><td>404</td></tr><tr><td>565.</td><td>Раздѣленіе въ словахъ простыхъ на согласныхъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>566.</td><td>Раздѣленіе въ словахъ простыхъ на гласныхъ.</td><td>406</td></tr><tr><td>567.</td><td>Раздѣленіе въ сложныхъ словахъ.</td><td>407</td></tr><tr><td>568.</td><td>Знакъ, употребляемый при переносѣ слоговъ.</td><td>409</td></tr><tr><td>569.</td><td>Словосокращенія.</td><td>411</td></tr><tr><td>570.</td><td>Знаки сократительные.</td><td>—</td></tr></table>

## ГЛАВА V.

<table><tr><td>571.</td><td>Пазначение буквъ прописныхъ.</td><td>412</td></tr><tr><td>572.</td><td>Употребленіе прописныхъ буквъ въ началѣ рѣчи.</td><td>—</td></tr><tr><td>573.</td><td>Прописныя буквы въ папменованіяхъ пистиннаго Бога.</td><td>413</td></tr><tr><td>574.</td><td>Прописныя въ титлахъ величанія.</td><td>—</td></tr><tr><td>575.</td><td>Прописныя буквы въ собственныхъ папменованіяхъ.</td><td>414</td></tr><tr><td>576.</td><td>Прописныя-въ названіяхъ народовъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>577.</td><td>Прописныя въ названіяхъ правительственныхъ мѣстъ.</td><td>—</td></tr><tr><td>578.</td><td>Прописныя въ названіяхъ наукъ п некусствѣ.</td><td>415</td></tr><tr><td>579.</td><td>Прописныя въ именахъ, употребляемыхъ въ пере- восномъ смыслѣ.</td><td>—</td></tr><tr><td>580.</td><td>Прописныя въ названіяхъ праздниковъ.</td><td>416</td></tr><tr><td>581.</td><td>Прописныя въ заглавіяхъ книгъ.</td><td>—</td></tr></table>

## ГЛАВА VI.

### ПРАВОПИСАНІЕ ВЪ СЛОВАХЪ ИНОСТРАННЫХЪ.

#### А. ПРАВПЛА ОБЩІЯ.

<table><tr><td>582.</td><td>Общія правила провоппсанія въ пностранныхъ словахъ.</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>В. ПРАВПЛА ЧАСТНЫЯ.</td><td></td></tr><tr><td>583.</td><td>Частныя правила правоппсанія въ пностранныхъ словахъ.</td><td>418</td></tr></table>

["28", "ОГЛАВЛЕНІЕ.", "33.", "Стран.", "ОТДІЛЬНЕННІ ВТОРОЕ.", "ПРАВОПИСАНІЕ ВЪ ПРЕДЛОЖЕНІЯХЪ И ПЕРІОДАХЪ, ПЛИ О\nЗНАКАХЪ ПРЕПИНАНІЯ.", "ГЛАВА VII.", "ЗНАКИ, ПОКАЗЫВАЮЩИЕ ВЗАИМНОЕ ОТНОШЕНІЕ ПРЕДЛО-\nЖЕНІЙ.", "584. Необходимость знаковъ препинанія . . . . . . . . . 421", "585. Знаки, показывающіе взаимное отношение предло-\nженій . . . . . . . . . . . . . .