GAS

A quib[us] custodiantur uos: bri agens. Valere: illa igitur dimissi. De seueri antiocbiam: 9 ex gata multitudine tradobunt eplam. Gula cui legisset. gauſi ſunt ſup [s]olatrem. Juzas at et ſy las 9 iſi cum cent [p]ſe: ſuo plu- mo [s]olati ſiit ſiſ: 9 ſiimauunt. ſe [o]t at ibi alioq[ui]tque dimiſi ſunt cum pace. a ſiib[us] ad cos: qui miſent illos. 9 ſiſum est at ſile: ibi remanere. Juzas at ſolus abut utin: Paulus à barnabas temora bitur. antiocbi. e dectares 9 enangizantes cum alij [p]tib[us] d[um]n[us] post aliquot at d[ic]e- dit at barnabam paulus. Reuerunt uſitemmes ſijs p[u]nijſas cuitares. in quib[us] ſi decani miſus ſubum diu: 9 q- mo ſe keant: Barnabas at uolebat ſeam aſſunie 9 iokem: qui cognota- tur martus: Paulus at iuxagat: ei ut qui diſeſi nſib[us] ab eis de p[ip]bilia. 9 ni ſiſet ei eis in opus ni tecte rea: pi eum ſt[ate] c[it] at diſſenſio. ita ut diſ- cedent ab miſi c[it]e: barnalus quidem aſſumpto marco navigat et corpu. Paulus iſo eſt. eſt ſi la. p[er]ſtus 6: mi ditus gie [el] a ſiib[us] Pambulabat at Fyra: 9 auiam. ſiimane c[ec]aſ- pe piens custodire p[ec]pta ap[or]u: 9 ſenior.

XVI

Et eſt. at in te iſt. 9 luftra. Et eſse diſa p[er]ſus q[ui]n eſt at ibi domi e carmotheus: ſi uſus muhe- nus iuſſe ſic[et] p[ie] g[ui]tus. H[uius] t[em]moni[us] boni iotdebat: qui iſt[ui]s erant. 9 chom[us] ſijs. H[uius] noluit + paulus ſec[ui] p[er]ſaſt[ui] 9 aſſum[ē]s c[ui]. ad iu[n]n: p[er]t[que] iuſſos qui erat in iſt[ui]s. Saebint emi c[es]: q[ui] pat[em]us + gentil erat. Cum at p[er]transiſt etui- tates. tratebant eis custodire cog- mata q[ui] ement dectia ab a p[er]ſus 9 ſe-

miub[us] qui erant iſt[ui]us. Et eſſe q[ui] ſiimauantur ſide: 9 h[uius] b[us]abit niſo quondie. Transiſtes at frigia: 9 ga- lathe regi c[em] uetati ſiit a ſi[ui] ſeſo laqui ſubum tei in aſſia. Cui ueniffent at in miſa[ſ] t[ep]tibant ne i[bi]thum. am: 9 ni p[er]miſit cos ſijs ibi. Cum at p[er]transiſent miſa[ſ] deſcedunt t[ro]a- ten: 9 niſio p[er]ſe c[it] paulo ostela eſt. Vir maceco q[ui]am erat stan[us] 9 de- p[an]ſa c[ui] 9 dicens. Transiſco t[im]na- cetonia: a[du]na nos. Ut at iſſi in- dit: statim q[ui]ſumne p[er]ſaſt[ui] i ma- cetonia: certi ſi[ui] q[ui] uocat[ui]s nos v[i]ns enangizare eis. ſi anguſt[es] aui t a- troade: t[ecto] euiſi uenius ſamot- chiam 9 ſegiſt[ui] die neapolit[as] p[er]c- phlipuis q[ui] p[uma] p[ti]s maceconi- e. cuitas colonia. Eramus at iac- uide diebi: aliquot: ſiſt[er]tes. Die at sab[or]u: eg[i]ni ſi minus ſol[as] por[ta] u[n]k ſi[n]i. ubi uiochamr o[d]o eſ: et ſedevi: l[og]batur multebi: q[ui] con- uerant. Et q[ui]am mul[i] noie hydia- purpura cuitas t[ia]met ior[u] co- lena v[i]n au diu[i]nt: c[ui]ns diu[n]s apu[n] cor inten[c]e bis q[ui] dicebatur a paulo. Cum at b[apt]izat[at] c[et] 9 com[us] eui- cepeuta e[di] c[es]. Sim[ula]ſi me ſi- telem d[í]o e[ſ]e: introit in domi[n] ne- am 9 manere. Et co[eg]it nos. ſem[] est aui cum bi[us] nob[us] ad di[ce]m. puella: q[ui]nam b[enti]e ſp[er] p[hy]tong[em] obuia- re nob[us]: q[ui] ſi[mi]n magni p[er]ſibat + diu[n]s ſijs diu[n]ado. 9 ex ſub c[eton]ia pauli: 9 nos: clama bat diee[s]. 9 ſp[er] + bom[ie]s pur tei c[ec]eſi ſiit: qui anni- c[iant] uia ſaluns. 9 ex at ſi[ac]ebat + multas diebi: Dolens at paulus et ſu[n]ſus ſp[er] diu[i]nt. Preca p[io] ubi in no- nume ibi: e[cent] ab ca. Et e[rit]e in- tem [i]ora. Vir[et]ts at diu[n]e iuſus qua-

event speciis cor. apphcdentes i
paulumi 9 filam p[hu]runt an. forum
ac primapes: 9 offentes eos magni.
bz: divin. 31 hoies estribant aucta.
tem n[am]m cui sint inde: 9 anniciant
more: 9 qu[ie]n licet nobi[que] su[pe]n fiac[ce].
cui simus domani. Et cœpit plebs
adu[n]s e[c]o: 9 mag[ist]nus scilicet iu-
nas cor. u[n]serit ungris eos cedi.
Et cum multas plagiis eis ipso iu[n]s-
sent: mi[n]unt eos in car[em]. sepi[et]y
eustoch ur. diligen[em] cussidiret eos.
3ui ei talc p[re]ceptim accepi[s] mi[n]t
ec[]s in[no]tem car[em]: 9 pedes cor.
stimrit ligio. Ar.adia at. n[ot]e pauli
9 silas adorantes lanabat omni an.
vientes eos qui in custodia erat. Su-
bito uo tremotu eis et magnus ita
ur. montentur fundant[ia] car[er]is. Et
statim apta sunt o[ia] ostia: 9 unu[m]sa
unneula soluta sunt. Exgeſe[n]s aut[em]
cuſus car[er]is: 9 u[n]dus aptus ianuas
car[er]is: euaginato gladio uolebat
ſe iu[n]ſic[et] e[m]nas fugiſſe[n]ctos. Qua-
muitat at. paulus u[n]ce magna vocet:
nuchu fecit ubi maius: 9 nummi eni hic
ſumus. 3erit qu[or] timido intruſiſtis
et: 9 tremeftis p[ro]vit paulo: 3yle at
ſetet. Et p[er]ducens eos foras: at. 3o-
mim q[ui] me opor[et] fac[er] ut ſalutus ſi-
am. 3acili divin. Circe in chiro:
9 ſalutus enis tu: 9 commus tina. Et locun
ſut ei ſubm dini: cui omnib[us] qui erat
in domo e[m]. Cet toilens eos in illa ho-
ta n[ot]ens. lauit plagiis cor. 9 bap[ti]
patuis et ipse: 9 omnis commus e[m] c[or]ni-
nuo. Cumque pluriſt[ur] eos in domum
ſua: appoſuit eis mi[n]s. Et ietutus est
cui omi domo ſi[na]: ciret[es] e[c]o. Et ei
dies ſeu[us] c[et]: mi[n]unt maſſiutus lic-
to[es]. dicet[es]. Dimitt[em] hoies illos: +
nunciaut at e[m] custos car[er]is uba 3[5].

paulo: 9 qu[m]mi[n]t maſſiutus ut dim-
ittamini. Nunc iſque e[m]t[em]que ipi
cce. Paulus at d[iv]erit eis. Celsus duoc
publice inter n[ato]s hoies domani
mi[n]unt in car[em]: 9 nunc occulte
nos e[m]unt: Don ita: 5 ſu[n]ciant a
i[pi] nos c[ia]niant. Nunciautem at maſſi-
ſtunt b[us] luctores uba hec. Timnerunt:
audito q[ui] domani c[ia]nt. Et u[n]cietos
t[es]cau ſi[n]t e[c]os: 9 educet[es] u[n]gabat
ut egd[ent]ur de ube. Evocres at te
careere. intru[er]it ad l[ux]dia: 5 qu[ie]ſiſ
ſi[b]b[us] solat[em] ſi[n]t e[c]os: 9 p[re]ſe[n]t.

3m at p[ambu] XVII
l[as]s[ent] amph[ol]ip[om] a p[olo]
mam. iu[n]n[ut] t[es]alom[ia] ubi erat
ſi[na]goga u[n]coz. S[am]n o[n]ienm[ie]
at paulus intru[n]t ad e[c]os. 9 p[al]bu
tra diſſerbat eis t[es] ſeptu[n]s. ap[pe]
nens: 9 iu[n]n[as] 9 q[ui]r[es] o[po]n[ut] pa-
ti 9 reſſere a mori[n]s: 9 q[ui] h[ic] iſs
e[r]s. 9 qu[ie] ego annu[m]o nobis. Et qua
e[c] eis c[ui]uerunt: 9 ad u[n]teni ſi[n]t pa[lu]
lo: 3yle: 9 te colent[u]b[us] gen[ilib]usq[ur]
multu[m]o magnu[m] mulit[s] nobi
les n[am] p[au]ce. C[el]antes at i[n]dei aſſu-
mentefq[ur] te iu[n]go iu[n]ro q[ui] co[m]malq-
cam tu[ba] ſeu[m] octuau[n]t cuutatem.
Et aſſu[n]t[es] comui i[son]us: q[ui]b[it]
e[c] p[ra]du[n]c in pp[li]n. Et ei iu[n]enſu[n]t
ec[]s. trahebat i[son]c: 9 qu[o]ſa[n] fiſ
at p[ri]epe[s] cuutat[s]: clam[ates] q[ui]
bi[us] ſi[n]t qui u[n]b[ec] c[o]atant. 9 h[ic] u[n]
nerunt quos ſu[ſe]p[er] i[son]. Et bi[us]
3 deceta cel[an]s ſi[ca]uit: reg[em] al[u]
dicet[es] ce 1[bm]. Coctuau[n]t at p[le]
tem. 3 p[ri]epe[s] cuutat[s]: auio[et]e:
t[ee]. Et accepi[ta] ſan[fl]acere a i[son]c
9 a c[et]is: dum[mi]nt e[c]os. ſi[re]s uo ſt[
]ſi[n]p n[ot]ec[em] dum[mi]nt pauli: 3yle
in be[cam]. Cui ei u[n]enſu[n]t: i[ſyn]
gogam iu[n]coz intru[er]it: bi a[n]t

al[itu]

GOD

erant nobiliores cor. qui sult thesalo-
nice. Qum sultepunt ibi. cum cii ei am-
ditate: quoniam sceritares. si huc ita
se bient. Et multi qum eccl[esi]uit ex
eis: et gentalium mulier: hæc est, et
un. in p[au]na. Cum at h[uius] cognomis est
m[ech]es[alon]ica inde. quod h[oc]que preca-
cantur. est a paulo ibidem inde: nennunt
illuc. et moietés et tubites multa-
tudinem. Statimq[ui] pauli tunc di-
misuntur: ut ut et ille ad matre. t
Bylas atque timothous: remanserit
ibi. Qui at teduebant pauli: p[er]
duxunt cum ille ad athenas. Et a.
accepto m[ato]rdo ab eo ad h[ylam] et nunc
them. ut et cœlent. uemret ad eum: p[er]
se tenunt. Paulus at e[ui] athenis e[os]
expecaret. maecanatur s[am] e[ui]s e[co]
utens et联atticem t[ed]icem acutatem.

Disputabat iugur in h[yn]agoga ei
turis et colentibus. et in foro p[ro]cos diec
ad e[os] qui acerant. Amant at epiuen
tet. et st[oria] philosophi differebant et
co et q[ui]am dicebat. Quid mult
semnatot[us] ibidem dicet. Aliu nunc
dicebant. Donor de monito u[nctu]
amniciato et e[que]. Q[ui]a ibidu et se retin-
onem amniciabat eis. Et appreſsin
cum ad an[ior]igui durint: dicentes:
possumus ſaui que e[que] nona et ad
te et de cœmna? D[omi]ni q[ui]am ſkeſt
annib[us] miſis. Volumus e[rgo] ſaui q[ui]
nam uelint h[ic]ec. Atheniens[es] aut e[os]
et auene h[ospites] ad nih[us] alus
uaeabant: niſi à diu[ce] à auore alit[que]
nou. Stans at paulus in medio an-
op[aga]: at in attenuesſes: p[on]ia
qui ſup[ito]nos e[os] u[nco] p[ien]ens+
cum et u[nco]s ſimulacta u[nſa]: muem
et aram in ſeptum erat ignoto e[co].
Et e[rgo] igno[ra]tis colatis: h[oc] e[go] à
nunno uob. Deus qui ſeat munхи

et omnia. q[ui] co ſiunt. h[ic] cœli et i[re] c[ui]
sit diu[n]. ni in manufecis t[é]p[li]s habitat.
nec manib[us] humanis colun[ur]. i[dig]es
aliquo et i[re] c[ui] om[n]bi uti et i[m]pi
ratem et i[no]: ſea[t]q[ui] ex uno c[œ] genus
hominu[m] in habitare ſup[er] annu[m] ſaui. ſaui
t[re] et deſiniens ſtatuta t[ur]a et t[in]que
bitationis e[os]. qui re c[ui] ſi for[ate] at.
trecentes c[ui] aut mu[n]i[n]at: quauius i[n]
loge ſiit ab un[or]p[us] ni[m] i[n]p[ro] em
u[n]nus et mouemur et ſumus: ſi ait
et q[ui]am u[n]or poctur divi[n]t. i[m]us ei
genus ſumus. Senus e[r]go c[ui] ſi n't[re]
[ui]t exemus e[n]tui[n]are auro à argento.
t[ur]a lapidi ſculpture a[n]tis et c[og]itat[i]o[n]
homis. dumui c[œ] ſimile. Et t[ur]a q[ui]
humus ignorant i[que] ſpines et c[ui]nque
amniciat h[ic]ib[us] ut e[os] ubi q[ui] p[ui]nam a-
gant: eo et ſtatuit di[ec] in qua udica-
tum is c[ui] b[em] in c[ui]quitate in u[n]om[à]
ſtatuit. ſi tem p[er]ens onib[us] ſuſaſtās
cum a mo[n]tus. Cui auoſſent at ſefu-
rectem mo[n]tus. q[ui]am q[em] ut i[n]t[re]
bant: q[ui]am t[uo] divi[n]t. auoſſemus te
t[em] h[oc] ut i[m]. Sic paulus e[ui]uit de me-
cho e[os]. Cuiu[n]o u[m] acutates e[i] c[œ]
diabant. in quib[us] et di omnius an[or]pa
giu[m] et mult noie t[am]an[is]: et alu c[ui]
e[i].

XVII.

Ost h[oc] eſſus ab athenis ue-
nit com[ith]u et mu[n]es qu[em]
cam indeu noie aquila[az] ponticii g[ue]
qui nup[er]eniant ab y[alia] et p[ust]illa
uro[m]em e[n]s. eo et p[ecip]iſi clau[n]us
diſe[ce] e[os] inde[u] a[ivina]: acceſſit
ad e[os]. Et q[ui] e[n]ſc[œ] erat a[n]i[m]s. m[a]ne-
bat ap[er] e[os] et o[p]abatur. E[r]ant at ſe-
nofu[n]cione a[n]i[m]. Et di[sp]utabat in
h[yn]agoga p[er] c[ae] ſal[bi]m: in p[on]es no-
men domib[us]: ſua[debat] et u[n]eis et c[œ]
ei[s]. C[ui] uemſent at de m[acedon]ia +
Bylas et timothous: in ſtabat t[uo] pa-

Iª

AD

ulus: telophicams iudeis eêr: ipi. Ioh. Controdicetib: at eis et blasphe mia tab: executens uelmita sua duret ad eos. Sangius uri: si caput urin. Mundus ego ex hoc gitis navam. Et migians ni intrauit in domum cuuibat; noie tui iusti colens teu: cuus domus erat suum c intra fyna goge. Crispus at archi synagoge, eredit adno cii omni domo sua. Et multi counthior, audiètes: creare vant et baptrabantur. Or at duci: nocte puiſice: panlo. Iohi timere ſi acque ne taceas. Ippo ego ſum tecum. ? nemo apponetur tubi ut noceat te: qui pplus è michi mulè in hanc autate. Sedit at ibi anni ? ſee miſes: toccés ap: eos ibi num tel. Gallione at posuie acbaie. In ſte xerunt uno aio iudei in paulum, at durent ei ad tribunal diceter: quò legem hic pſuaret bòib; colere teum. In apiente at paulo aperre os: dicit gallio ad iudeos. Si qve eò iniqui aliqo à facinus peſti. mun oui in iudei: reate uos ſuſi- nerem. Huiò qones ſunt de ilo et nobi; legis iue: uos ipi iudicunt. Iudex hoz ego uolo eê. Et minui eos a tribunali. Apphèretes at œes ſoſhenen præi pe: ſynagoge puxa ebant ei an tribunal: ? nich boi gallioni care enat. Paulus uo cii ad huc ſiſtum uſt. dies multo frìb: ualeſacens namganic fynia. Et cii eo pusailla et aquilla: qui ſibi totò vèrant in cœtis caput. Tèbat eni uomn. Deuencit, ephesii: ? ullos ibi reliquit. Iſe uio ingſſus ſynago- gam: disputabat cii iudeis. Logi- tabi at eis. ut amplior ut p[]c maner- ret. ni ſenſit: ? ſi ualeſacens et di-

cens o portet me ſolemè diu aduen- mentem facè utrimus. Inim at rei. tar ad nos. tco volere: p[]ſectus est ab ephesò. Et te fecès cesarà. alced: dit et salutant etc. am: et teſendit antiochia. Et fco ibi aliquato t[]p[]ie. p[]ſectus è. pambulàs exovine ga- latiam regi oem. et frigiam: ofnams œs diſpilios. Iudicns at quam ap- pollo noie. aleuomus gne. ut eloqnis teu enit ephesii: potens in ſeptuus. Hic erat exocutus uià vii. ? ſeruens ſp[]n loqbanur. ? toccbat diligenter ca q[]ui ſunt ibu: ſacés tin baptris ſma iobis. Hic ergo cep ſou- calib[]us agere in ſynagoga. Quæcui auſſent pusailla et aquilla. aſſup- ſerunt ei: ? diligètus e p[]ſoluerit ei uia, dui. Cu aut uellet ut acha- iam: exortat, ſi[]r s[]e p[]ſp[]unt diſp[]u- tis. ut ſuſi p[]ent eni. Cui ci uilſi- stulit multi bis qui edibuit. Ne- hemiter at iudeos teniebat: pub- lice oicens p[]ſepturas. eê ipi hoz.

Actum est at eui XIX apollo cœt coram ut pau- lus pagians ſtio: ibi: priz: uenit ephesium. Et menmet et quos vix di- ſapulis: dicit; av œs. Si p[]ſus ſem acceputis cœntes: ? At illi dixerit. ad eum. Si n[]z ſi p[]ſes è auomunt. J[]lle uo ait. ? In quo eigo baptrati estis: ? Cui dixunt: ſi iobis bapu- mate. Or at paulus j[]obes bapn- zaut bapntimo p[]nie p[]p[]n. dicès. meum qui nètumus eêr poſt eum ut cœnt: h[]cc è in ibm. Dis auo- tis: baptrat ſut in noie diu ibu. Et ei imposuſtiz it: manus paulus. uenit ſp[]es ſes ſi: e[]p[]oqbanur. ſi. p[]p[]bant. Et iunt at œs u. it ſe iu de odc cam ingſſus at ſyna.

GUS

gogam cui fid una loquatur p tregi
inses: disputans et suaves de regni
vei. Cum at quam induntur? 5
n esterent. maledicentes uia? dui +
coram multitudine: disceces ab
eis seggantur diuocres, quod iec
disputans in scola tyriam citoam.
loe at sepi è p biennu: ita ut oos
qui bitabant in alia audiret abu
vni. inter atque gentiles. Vultus
q in qua subet modicas facibat+
tes p manus puh: ita ut et sit lan
guodis differretur a corpe eus si
tantia ut semicenta. et reccebat
ab eis languor. et s p s neque che-
tantur. Temptant at qua, et
demum entibus, iudicis evolutis. in
careat h ecos qui habent p s ma
los: non dui ibu dicentes. Adiu-
to uos p hib quę paulus publicat.
Etant at emulbi: sceue iud� pu-
apis faciant sepe flui: quæ hoc+
faciebant. Redens at p s neq
contr eis. simnon: et pauli scio.
Vos at qui estis. Et inilienis h o i
eos in quo erat vemonu pessimi.
et dinus è ambos. mutualitæ ex
ita ut nudi et uulnari effugène te
womo ulla. loe at notu factum è
omnibus, iudicis & gladium, & hiatub
epbesi: & cecabit timor s p od illo.
magnificabatur non dom ibi.
Multi: edentu uenebat: ofiè
res & annuitates actus s ius &
ti at ex eis qui fiant curiosi seent
ut. Stulerit lib: os & quibus erat
omnibus: & oputatis p ecus illor mue
nerunt pecunia denarii, quæque
ginta milii. Ita forfubus, vini cre
rebat & ostimabitur. His at exple
us posuit paulus in spu: tristia +
macedonia & achaia ut utimam.

dicens: qun postquam s iero ibi. oporunt
me & doma iude. Dittens at in mace-
conuà duos ex mustantibus; sibi: tino
theum et erasti: iperemà fit ad tis in
asia. fia è at illo tè tribano nima-
te uia dom. Demetius at quam noie.
argitannus, faciens ecos argentas
diane: postbat autem ibi, in modam
q uod. Quos occans e cos qui em
modi evant opifices: dixi. Vni scius
quæ hoc autem acquisito è nobis:
ut cetus et audivus ex solu epbesi. Si
et pene totus asie paulus bic suaves
auentur multu tuibus dicens. qun s iit
du qui manubrunt. Et solus at hec
picturabat nob pater in recangutèm
uenire. Et magnæ diane templi in
mubilu reputabat. Et testru iapiet
maestas eus, quâ tota alia et orbis
colit. His audivus repleti s iit ita: et
damauunt dicentes. Magna diana
epbesior. Et impletur tota cuitas
ofiicè. Et impetu fecerit unanimit
in theatri: ad pto galio & anatrico
maceomb. comub: pauli: Paulo
at uolente intrare in p plem: n pmi-
serunt diuopl. Quan at te aste
pametipb: qui erant amia ei. mis
runt ad eis: tegantes ne daret se in
theatri. Alu aut alio clamabant.
Etat emi ecce: ofuia: et ples nesicbat
qua ex ca onenset. De turba autem
tivarunt aleUTOR: ppellentibus
cum uoibus. Alevante etigo mann
filentio postulato: uolebat rei, sed
tere p plo. Quem ut cognouunt iurandi
cè, uore una fia è oium: qui p hozas
duas clamavi. Magna diana, et efe
s ioum. Et ei sedasib hembas tuas:
diret. Vni epbesi. quis enim è huius
qui nesat at epbesior cuitatc: culti-
cem cè magnæ diane i omis; p iolus.