38 GRANDEZZE DELLA CHIESA

Di alcuni morti, et altri, che si haueuano
come per morti dalla Madonna del
Populo reſuſcitati, & ritornati
in vita. Cap. I.

I O. Battista Sonatore da Montellanico, ſen-
do in ſtrada vn giorno, volendo riparare,
e trattenire vn cauallo, che correua a bri-
glia ſciolta, e di tutta corſa, li diede nel
petto, lo gettò per terra, l'oppreſſe, & cal-
peſtrò con li piedi in si fatta maniera, che li ſegni delli fer-
ri, & chiodi ſi vedeuano ſopra il capo ſuo, dal quale vſci vna
gran quantità di ſangue, e ſette al manco due hore come
morto; ſece voto la madre ſua, & lo raccommandò con grà
ſede, e deuotione alla Madonna ſantiſima del Populo, pro-
mettendo, ſe confeguiua la vita, e ſanità del figlio, di por-
tare vna tauoletta alla ſua Chieſa, in cui ſoffe depinto tut-
to il caſo occorſo, e dirui tre corone, cosi fatto il voto, in-
continente il giouine rihebbe lo ſpirito, e la ſauella, e dop-
po poco tempo anco la compita ſanità.

A
Ngelico figlio di Antonio Aretino, d'età di noue anni,
ſopragiòto da vn dolore, e paſſione gràdiſsima di cuo-
re, e ſtomaco, cominciò a lagnarfi, piangere dirottiſima-
mente, e vomitar ſangue per la bocca per vna groſſa hora,
& mezza, onde per tal accidente finalmente perdè il par-
lare, e lo ſpirito talmente, che da tutti li circòſtanti, ſu giu-
dicato morto, e ſi trattaua perciò alla gagliarda di ſepelir-
lo; Il padre, con grandiſsima diuotione, lo raccommandò al-
la Madóna del Populo, e promiſſe (le riceueua la gratia del
la ſanità del figlio) di portarlo alla ſua Chieſa, offerirui vna
Imagine di cera grande come il figlio, & vna tauoletta; fat-

to il

DI S. MARIA DEL POPOLO.

39

to il voto, ſubito il figlio aperſe gli occhi, la bocca, & co-
minciò a parlare, & da lì a poco rihebbe la defiderata fa-
nità.

FRancesco Quattrino da Castel nouo, volendo agiutare
ad alcuni lauoratori a mouere vn gràdiſimo traue a ſor
te li caſeò ſopra il capo, ſendofi rotta la ſune, che lo ſoſten-
taua, dalla qual percoſſa, reſtò morto, & ſu portato in caſa
ſua, & acconciato come morto per mandarlo alla ſepolu-
ra, vna ſorella ſua, con gran ſofpiri, pianti, e deuotione, lo
raccommandò alla Madonna del Populo, promettendo, ſe
donaua la vita al fratello ſuo di digiunare ogni Sabbato
tutto il tempo di vita ſua, & offerire vna tauoletta alla pre-
detta Chieſa, fatto il voto, rihebbe lo ſpirito, & in quinde-
ci giorni, la ſanità ancora.

GIacopo Pallauicino, per vna lóga infirmità di ſebre eti-
ca, era ridotto in termine di morte, & perciò anco abbà
donato da medici, come che nò poteſſe più rihauer la fani-
tà; vna ſera li ſoprauenne vn mancamento di cuore; ſet-
te ſenza parlare, & ſenza aprire li occhi; in ſomma come
morto fino al giorno ſeguente, nel quale da parenti proprij,
e da tutti, che lo vedeuano, era tenuto per morto, la madre
fua lo raccommandò con molta humiltà, & deuotione alla
Madonna ſantiſima del Populo, promettendoli, ſe riaue-
ua la ſanità, il figlio di offerire alla ſua Chieſa, vna Imagi-
ne d'argento, & vna tauoletta, cosi nel ſonare dell' Auema-
ria della ſera l' infermo, parlò, e diſſe queſte ſono le Aue-
Marie che ſonano, e da lì a poco tempo rihebbe la ſanità,
e mai più in tempo di vita ſua hebbe tale infirmità.

Diana Romana, hauèdo vn figlio vnico, per nome chia-
mato Giouàni, di età di otto anni, ſtádo in ſtrada (come
fogliono fare i fanciulli) all' improuiſta pafsò vna carrozza,
e non auertendo al fanciullo, li pafsò con le ruote ſopra il
ventre, la madre vedendo il figlio così mal trattato, con

gran

GRANDEZZE DELLA CHIESA

40

gran feruore di spirito lo raccomãdò alla Madonna del Popolo,& pofcia lo leuò,& fece portare in caſo,& era tanta, e tale la percoſſa delle ruote,che da tutti quelli,che lo vedeuano, era tenuto per morto; tornò la madre a raccomandarlo alla Madonna del Popolo, promettédo,ſe conſeguia la ſanità del figlio, portare alla ſua Chieſa vna Imagine di cera gràde come era il figlio,& vna tauoletta, in cui ſofſe depinto il caſo,& farui celebrare vna Mefſa della Santifima Vergine,ſubito fatto il voto,il figlio cominciò a ſoſpirare, e da lià poco parlò,& in breue rihebbè la ſanità.

A
ndrea detto il Zingaro Romano, ſtando in letto con
vna gràdiſsima infirmità per ſpatio di due hore, li vſci
vna grà quantità di ságue della bocca, & dal naſo, & in tal
maniera reſtò aſſlitto, e debole, che nò poteua, ne far cèni,
ne parlare, ne moſtrare ſegno alcuno di vita, onde da tutti
li circonſtanti, & dalli medici iſteſſi era tenuto per morto,
vna ſua figlia, qual ſtaua nel letto anch'ella inferma ſen-
tendo il ſtato di ſuo padre, con molta ſede, e deuotione lo
raccommandò alla Madonna Santifsima del Popolo, e nò
ſolo il padre, ſubito ritornò, & preſto ricuperò la deſiderata
ſanità; ma anch'ella guarì, e l' iſteſſo giorno ſi leuò dal let-
to, & in ſegno di gratitudine, offerſe alla predetta Chieſa
vna tauoletta, & vn bel Voto d'argento.

Delli

DIS. MARIA DEL POPOLO.

41

Delli ciechi ralluminati, & dell'infermi d'occhi, per intercettione della Madonna Santifsima del Popolo liberati. Cap. II.

IO. Battista Maza da Sefto, haucua vn figlio per
nome chiamato Carlo, qual vn giorno, che fù
-il terzo d'Agofto 1584.) li caſcò dalla cima
di vna caſa ſino in terra, p laqual caduta, òltre
alli altri mali reſtò cieco, ricorſe doppo li humani rimedij
alle ſeruèti orationi, e preghiere a Dio, e ſece voto alla Sâ-
tiſsima Madóna del Popolo, e promiſſe (ſe conſeguiua la fa-
nita del figlio) di offerire alla ſua Chieſa vna Imagine d'ar-
gèto, e vna, tauoletta; onde ſubito fatto il voto ſù eſſaudito
dal Sig. Iddio, qual per intercettione della madre ſua ritor-
nò la luce al figlio, e ſempre gli vidde beniſs. mentre viſſe.

C
atarina Viterbefe inferma de varoli (ouero come altri
dicono) moruiglioni, talmente, che l'haueuano priuata
della luce delli occhi dopo l'hauer veduto, che li humani ri
medij nò li porgeuano aiuto alcuno, il padre fuo, & ſua ma
dre có grà deuotione la raccòmàdorno alla Madóna sàtifs.
del Popolo, promettédo, che quâdo la figlia haueſſe riceu-
ta la priftina ſanità del vedere, l'haueriano còdotta nell'Al-
ma Città di Roma a viſitare la ſua Chieſa, & iui offerire li
pàni ſuoi vn voto d'argèto; & vna tauoletta, onde di ſubito,
fatto il voto có ſtupore d'ognuno, rihebbè la luce, e la ſanità
Ernardino da Rieti, ſtando vna volta in ſtrada publica
in compagnia di molta altra gente, qual ſi pigliaua pià-
cere di alcune leuità, e pazzie che faceua vn matto, egli ve-
dendo, e mirando le pazzie di coſtui, li andò vn poco vic-
no più delli altri, il pazzo che teneua vn pugnale in mano

B
ing in compagnia di molta altra gente, qual si pigliaua piacere di alcune leuità, e pazzie che faceua vn matto, egli vedendo, e mirando le pazzie di coſtui, li andò vn poco vicino più delli altri, il pazzo che teneua vn pugnale in mano

F

lo cac-

42 GRANDEZZE DELLA CHIESA

lo cacciò in vn' occhio al già detto Bernardino, & fu tan-
ta la percosse che da tutti era giudicato priuo di quell' oc-
chio, & egli con gran deuotione, & fede fi raccommandò
alla Madonna Santissima del Populo, promettendo di vi-
fitare quanto prima la sua Chiefa in Roma, & offerirli vna
Imagine d'argento, & vna tauoletta (fe confeguiva la fani-
tà di quell' occhio) & coli fatto il voto per intercessione
della Madonna Santissima hebbe la gratia.

A Leſandro de Fabri Romagnuolo patiua grandiſsime
inſirmità nelli occhi talmente che per le còtinue in-
dispoſitioni ſi poteua più preſto chiamare cieco che viden-
te, ſentendo li gran fauori, & gratie che faceua a' miſeri
mortali la Madonna Santiſſima del Populo in Roma, ſe li
vorò, & raccommandò con gran fede, & deuotione promet-
tendo di viſitarla ſubito riceuuta la ſanità (ſe per ſua inter-
ceſſione il Signor Iddio,gl'la còcedeua) & offerirli vna tor-
cia, & vna tauoletta, onde fatto il voto hebbe la gratia.

G Io: Antonio Spagnuolo hebbe vna grauiffima inſir-
mita con varij accidenti per la quale perfe la viſta, &
ſette per vn meſe, & più cieco, ne puotè mai dalli humani
rimedij riceuere aiuto alcuno, ſi raccomàdo alla Madóna Sà-
tiſs. del Populo, e promiſſe (ſe poteua ricuperare la predetta
viſta) di viſitar la ſua Chieſa trèta volte, e ſepre dirui vna co
rona inanti alla ſua S. Imagine, & offerirui vna teſta d'argé-
to, & coli fatto che hebbe il voto còſegui la bramata ſanita.

V Na giouanetta chiamata Liuia Romana habitante in
Tranſteuere inferma de varoli ſu priuata della luce
delli occhi, & ſette coli vicino a quattro meſi, ſi raccomò-
dò diuotiffimaméte alla Madóna Sátiſs. del Populo per ri-
cuperare la perduta viſta, & all'hora quàdo ſi raccomman-
dò alla Madóna haueua la febre,onde ſubito raccommàda-
taſi riceuè non ſolo la viſta,ma anco la liberatione della fe-
bre,& in ſegno di gratitudine li offerſe dopò vna tauoletta.

Delli

DI S. MARIA DEL POPOLO.

43

Delli attratti, aſsidrati, & impetati.
Cap. III.

IVLIO Cefare Colonna hebbe vn fi-
glio chiamato Giacopo impedito del-
la gamba, & cofcia dritta in fi fatta ma-
niera, che con grandiſima difficolta, &
doglia ſe ne potea ſeruire, non hauen-
do mai veduto aiuto alcuno dalli hu-
mani rimedij) quantunque glie ne suf-
fero fatti quasi infiniti ) con grandiſsima diuotione lo votò
alla Madonna Santiſsima del Populo, & hebbe la defide-
rata gratia, onde per ſegno di gratitudine donò à quella
deuotiſsima Madonna vn belliſimo quadro d'Argento cò
vna belliſsima Madonna d'etro, & noſtro Signore in brac-
cio, & il figlio ingenocchiato cò queſte parole. IVLIVS
CAESAR COLVMNA PRAENESTINO-
RVM PRINCEPS OB RESTITVTAM IA-
COBO FILIO SANITATEM VOTI COM-
POS FACTVS IN TESTIMONIVM, ET
GRATIARVM ACTIONEM DONARIVM
HOC GRATVS DEO BEATAEQVE VIR-
GINI MARIAE POSVIT. ANNO DOMI-
NI. M. D. LXXVIII.

Impida Romana habitante in Campo Martio per vna
longa, & graue inſirmità hauuta ſe li era aſsidrata la
mano deltra ne li giouaua alcuno rimedio humano per po-
terſi preualere della mano, ſi raccommandò di buon cuore,
& con gran fede, & deuotione alla Madonna Santiſsima
del Populo, & promiſe (ſe poteua ricuperare la ſanità) di por
tarli vna mano d'argento, & vna tauoletta, onde fatto il vo-
to hebbe la gratia desiderata in tal maniera come non ha-

F 2 uſſe

44

GRANDEZZE DELLA CHIESA

uesſe mai hauuto male alcuno alla già detta mano.

Pier Francesco Piccolomini Senese più anni haueua hauuto vn braccio affiſcrato, che in neſſun modo lo potua alzare, andò per voto fatto a viſitare la Chieſa di Santa Maria del Populo in Roma, & poſtoſi a far oratione inanzi a quella Santiffima Imagine preſto reſtò libero, & ſempre ſu ſano fino alla morte ſua.

S. Antoro Romano effendo ammalato di peſte, & abbandonato da ogni humano fauore, & aiuto, deuotiffimamente ſi voto alla Madonna Santiffima del Populo promettendo di portaſli vna tauoletta, & vn' Imagine d'Argento, onde fatto il voto rihebbe la pristina ſanità.

Gianegnano da Póre effendo appeſtato, & hauendo da vn ſuo compagno intefo che molti da tale infirmità aggrauati ſi erano raccommandati alla Madonna Santiffima del Populo in Roma, & haueuano confeguita la gratia della liberatione, anch'egli deuotiffimamente ſe li voto, con promiſſione di viſitarla, & portaſli vna Imagine d'Argento, & fatto il voto hebbе la ſanità.

M. Argherita Romana ſendo appeſtata, e ridotta à eſtremo biſogno, anzi neceſſità per la vita propria priua inſieme d'ogni aiuto humano, e di configlio, raccogliendo la mente in ſe ſteſſa, li venne a memoria la Madonna Santiffima del Populo, quale haueua fatti, e tuttavia faceua tanti miracoli, onde con quel maggior affetto che potè ſe gli raccomandò, promettendo gli ſe conſeguiaua la ſanità, di offeſirgli vna Imagine d'Argento, & vna tauoletta, & così fatto il voto hebbè gratia.

Dei

DI S. MARIA DEL POPOLO.

45

De i liberati dall' infirmità dell' orecchie, dalle ſcrofole, & dall' inflaggione della gola.

Cap. IIII.

M. ARGARITA Romana, hauèdo patito per vn meſe infirmità nell' orecchie d'vna poſtema, ſi vòtò deuotamète alla Madonna Santiffima del Populo, promettendo di andare a viſitare la ſua Chieſa quando ne ſoſſe liberata, & offerirui vn Cerio, & vna tauoletta, fatto il voto ſi adormentò, & la medema notte la poſtema ſi ruppe per ſe ſteſſa, & ſubito cominciò a megliorare, & ſu in poco tempo riſanata beniſimo.

D. Ianora Federici Romana per vna longa infirmità diuenduto ſorda, & ogni poco di tépo ſentiuà dolori nelle orecchie ne li giouaua alcuno rimedio humano, ſi vòtò alla Madonna del Populo, & promiſe di viſitar la ſua Chieſa in Roma, & dire tre corone auanti la ſua Santiffima Imagine, & offerire vna tauoletta ſe guariuà da quella infirmità (onde fatto il voto ſubito hebbè la gratia.

P. Lautilla Ferrari Napolitana giouane di tredici anni paitua infirmità di ſcrofole, ſi raccomandò alla Santiffima Madonna del Populo có promiſione di viſitar quel la deuotiffima Chieſa, & offerirli vna Imagine d'Argento, poco dopo il voto hebbè la gratia.

T. Homaſo Nobile Portugheſe hebbè per tre anni, & più ſcrofole intorno la gola, & petto, ne con diuerſi medici, e bagni le potette mai curare, ſi vòtò alla Madonna Santiffima del Populo, che ſe lui ſe ne liberaſſe offiriria alla ſua Chieſa tutti i ſuoi panni, & vna teſta grande di Argento,

to,

46 GRANDEZZE DELLA CHIESA

to, fatto il voto cominciò a migliorare, & auati vinti gior-
ni tutte le piaghe che egli haueua furno compitamente cu-
rate, & per l'auuenire mai più hebbe fi fatta infirmità.

A N Andrea de Caroli Romano pati per otto anni vn'infiag-
gione, & infirmità nella gola, ne fanar lo potea me-
dicamento alcuno, fi raccomandò alla Santifissa Ver-
gine, promettendo di visitar la fua Chieſa del Populo, &
offerir vn Palio di Damaſco bianco, & vna Lampada d'Ar-
geto (ſe ottenea la fanità) fatto il voto cominciò a riſanarſi,
& nel termine di quindici giorni ſi fanò la gola ſenza me-
dicamento alcuno.

F Ederico da Fermo mangiando del pefce ſe li attrauersò
vna ſpina nella gola, che lo miſſe in pericolo della vita
ne con arte, & medicine humane potea eſſere aiutato, ſen-
do ſtato per auanti in Roma ſiricordò delli gran fauori, &
gratie, che la Madonna del Populo facea a tutti quelli che
fi raccòmandauano alla fua interceſſione; Onde anch'egli,
con grandiſſima humiltà, e deuotione, & con quelli più ar-
denti & infocati ſoſpiri, che a lui erano conceſſi, ſi votò, &
raccomandò alla Madonna Sâtiſſima del Populo, promet-
tendo ſe conſeguìa la fanità, di offerire alla fua Chieſa vna
teſta d'Argento, & li pàni che ſi ritrouaua in doſſo, & vna
tauoletta, onde ſubito che hebbe fatto il voto, miracolofa-
mente gettò la ſpina ſenz'alcuna leſione, & ſi riſanò dall'in-
fiaggione della gola, perciò nella tauoletta ſi leggono li ſe-
guenti Verſi.

Spina dabeſt mortem Fedrico, ſaucibus hærens.

Pisſis acuta : nifi virgo tulisset opem.

D'al-

DI S. MARIA DEL POPOLO.

47

D'alcuni liberati dalle Pofteme, dalle
Fiftole, & dal mal caduco.

Cap. V.

VINCENTIO Perugino infermo a
morte abbandonato da Medici ſi raccò-
mandò con gran ſede, & deuotione alla
Madonna del Populo, ſe li rompe vna
poſtema, che hauea nel ſomaco, & da li
a cinque giorni conſegui la bramata ſa-
nità, & ſubito viſitò la Chieſa del Populo, & li offerſe vna

tauoletta con queſte parole. VINCENTIS CI-
VIS PERVSINVS TANTO SVSCEPTO
MIRACVLO AD D. V. DE POPVLO
POSVIT ANNO DOMINI M. CCCXII.

C Amillo Suſtufio Romano grauemente infermo per vna Poftema nella teſta, ſi raccomanda alla Madonna Santifissa del Populo, & preſto ſi rompe la poſtema, ſi parte la febre, & conſeguifce la bramata ſanità, & offerſe vna tauoletta con queſte parole. EX MAGNA GRATIA A DEIPARA DE POPVLO ACCEPTA.

D Omenica figlia di Catarina da Ciuità Vecchia hebbe
nel braccio ſuo ſiniftro vna ſiftula, che li portaua vna
doglia grandiſſima la qual ſu veduta da diuerſi Medici, ne
la poterno mai curare, l'afflitta, & meſtiffima madre, qual ca
ramente amaua la figlia ſua, nò trouando aiuto alcuno dal-
li humani remedij, con gràdiſsima deuotione, & ſede, la ra-
comandò, e votò a Dio, & alla Madonna Sàtiſſima del Po-
pulo, & promife di offerire vna touaglia con vna tauoletta,
onde miracolofamente rimaſe libera, & ſana.

Dome-

48 GRANDEZZE DELLA CHIESA

D Omenico Albergni pati alcuni anni vna Fiftola nell' offo della gamba dritta, la quale era infiata, dandoli tuttauia grandifl>sima pena, & doglia, & vedendo che ne Medici, ne medicine li giouauano, ricorfe alle feruèti Ora- tioni, & preghiere a Dio, e fi votò, e raccomandò alla Ma- donna Santifl>sima del Popolo, e promifte (se confeguiua la fanità) di offerire vna gamba d'Argento, & vna tauoletta, & così fatto il voto, per intereſſione della Madonna San- tifl>sima hebbe la gratia.

V N gjouine chiamato Stefano Romano caſcaua del mal caduco tanto ſouente, che invna ſettimana tal' hora caſcaua tre, & quattro volte, i fi votò alla Madonna Santifl>sima del Populo (della quale era molto deuoto, & aſſetionato) & mai più dopò, che hebbe fatto il voto caſèò di si brutto male.

C Atharina Verdi da Portugallo per otto anni fu fog- getta al mal caduco, fi raccomandò con grandifl>ima inſtanza, & con le viſcere del cuore alla Madonna del Popolo, & promife di offerirli vna donna d'Argento, e dopò fatto il voto (mai più, per gratia, & intereſſione della Beatifl>sima Vergine) caſcò di quel male.

Dial-

DI S. MARIA DEL POPOLO.

49

Di alcuni liberati dalla rottura, dal mal
di Pietra, dall' vrinar ſangue, &
dal male gallico.

Cap. VI.

A
N
T
O
N
I
O
da
S
a
r
c
o
c
di
età di trent'anni, hauea per sei an-
ni, & alcuni meſi patito ſempre
della rottura, in maniera tale, che
le viſcere gli erano calate a baffo,
& con molta diſficoltà potea an-
dare, & continuamente patiua do
lori vehementiſsimi. Hauendo
per vn gran pezzo affiſso l'animo
fuo nelli dolori. A'zando alla fine il volto, & gl'occhi ver-
ſo il Cielo, li venne in memoria la Glorioſiſima Madon-
na del Popolo (doue per auanti eſſendo ſtato) hauea viſto
che innumerabili gratie hauea impetrate a infiniti afflitti,
e tribolati, a quella fi votò, e raccomandò con tutto il cuo-
re, promettendo (ſe guariva di quella infirmità) di porta-
re vn Palio di feta alla ſua Chieſa, & dirui tre corone, on-
de fubito miracolofamente ſenza medicina ſi riſanò, &
mentre viſſe non ſenti mai più quel male.

V Ergilio Antonelli patiua il mal di pietra in tal ma-
niera che li impediua l'vrinare con tanta pena che li
parea inſopportabile; l'afflitta, & ſconſolata madre ſua,
(che caramente lo amaua) con grandiſiima deuotione, e
fede lo votò alla Madonna Santifl>sima del Popolo, promet
tendo di offerirli (ſe guariva di quel male) vna Pianeta di
Damaſco, & vna tauoletta, & così fatto il voto il figlio co-
minciò haucere il beneficio, & poco dopò la compita fanità.

G

Lo-

50 GRANDEZZE DELLA CHIESA

B. Ernardino da Bologna stando in Roma nell' Hofspital e
di Santo Giacomo dell' incurabili infermo di morbo
gallico con la febre continua parimente, fi che fi trouava in
grandifimo pericolo della vita, ricofe deuotamente alla
Madonna Santifima del Popolo (della quale era molto
deuoto) & promiffe (fe riceueua la gratia della fanità) di
digiunare tutti li Sabbati ( mentre viueua) in honore della
Illibata, & Santifima Vergine, & così fatto il voto fi rifan-
nò miracolofamente dalle due infirmità.

L' Orenzò de Franchis Maefstro di cafa del Reuerendif-
simo Monfignor Pighino Arciuefcouo Simpontino
giacque molti giorni grauemente infermo, che non potea
vrinare, ne alcuno rimedio humano li porgea aiuto, fi vol-
tò all' aiuto diuino, perciò fi raccommandò di buon cuore
a Dio, & fece voto alla Madonna Santifima del Popolo, &
promiffe che fe fosse liberato da tale infirmità haueria of-
ferto vn Palio di feta bianco, & vna tauoletta, & subito ri-
ceuè la gratia, & fanità.

P. Ietro Angelo Romano ritrouandofi foldato in Berga-
mo li venne vna grandifima infirmità, & per alcuni
giorni vrinaua fangue, onde perciò fi ritrouava in gran pe-
ricolo della vita, fi vorò alla Madonna Santifima del Po-
polo, & promife di offerirui vna Imagine di cera, & vna ta-
uoletta, & così ricuperò la fanità.

G. Ian Maria da prato fendo infermo di morbo gallico
di molti anni non hauendo mai riceuuto beneficio
alcuno dalli humani rimedij fi votò alla Madonna Santif-
fima del Popolo promettendo di offerirli vna tauoletta, &
vn cerio, in vn mefe hebbe la gratia della fanità.

Dei

DI S. MARIA DEL POPOLO.

51

De i liberati dallo veleno, dalle paure,
& dalli affalsini.
Cap. VII.

N. Medico nobile Romano fu da proprij
parenti per inuidia, & auaritia auelenato,
egli accorgendofi del fatto, e trouandofi
ridotto a eſtremo biſogno, anzi neceſſità
per la vita propria, dopo alcuni humani ri-
medij (da quali non hebbe alcun' aiuto)
con vehementi prieghi, lagrime, e ſofpiri fi votò alla Ma-
donna Santifima del Popolo, promettendo di donarli vn
parato Sacerdotale, & vna Imagine d'Argento con vna
tauoletta, & così fatto il voto con ſupore, & merauiglia
di tutti li circonfanti gettò fuori il veleno, & in tre gior-
ni vſci dal letto, hauendo riceuuta (per interceſsione della
Santifima Vergine) la defiderata fanità.

Ac simul iste venena bibit, reſecrauit olympi

Reſtorem: ſanauit eum qui, orante Maria.

V. Na giouane Fiorentina chiamata Apollonia fouente
di notte fi fognaua coſe tanto ſpauentofe, che nel
fuegliariſt reſtaua tanto impaurita, & fuori di ſe, che parea
voſſe vſcir del mondo, la madre ſua la votò alla Madon-
na Santifima del Popolo, ne mai più quella giouine heb-
be paura alcuna nel reſtante di tutta la ſua vita.

P. Aolo Bonorali da Bergamo, fi ritrouò à paſſar vn fiu-
me, & il cauallo con cui paſſaua fi laſciaua còdur dall'
acqua al baffo, & egli vedèdo il grà pericolo talmète fi spa-
ueſtò, che ſtaua per gettarſi da cauallo, fi raccordò della Ma-
dóna Sàtiffima del Popolo, & li promiſſe ſe potea hauer la
vita li haueria portato vna torcia, & vna tauoletta, & subito
li ſu leuata la paura, & ſu liberato dal gran pericolo.

G 2

Vrto-

54

GRANDEZZE DELLA CHIESA

GIacomo Frangipani Romano, vn grandiflimo tempo,
pati dolori de fianchi, ne Medici, ne medicine li por-
torno giamai alleluiamento alcuno, fece voto alla Madon-
na Santifisima del Popolo, e promiffe (se li ceflauano tali do-
lori) li haueria offerto vna Iapada d'Argento, & ſempre ha-
ueria digiunato la vigilia della ſua ſeſta, qual è la Natiuità,
& cosi fatto il voto, incontinente li dolori ſi partirno, ne
mai più li tornorno.

FRancesco Thadei, effendo per li dolori vehementifsimi
de fianchi, ridotto a termine di morte, hauendo vn grà
pezzo affiſſo l'animo ſuo nelli dolori (che lo tormétauano,
e l'haueano redotto al fine della ſua vita) alzando gl'occhi,
e la mente verfo il Cielo, li venne in memoria la Glorioſa
Madonna del Popolo (doue forſi eſlendo ſtato haueua
viſto per diuerſi contraſegni) che innumerabili gratie, e
fauiori haueua impetrati a infiniti infermi, a quella ſi riuol-
ſe, & con grandifisima humiltà, e deuotione ſi votò, e rac-
comandò, promettendo (se confeguiua la bramata ſanità)
di offerirli vn voto d'Argento, & vna tauoletta, e così, in-
continente, ſenza opra di Medico, ne medicine (ma per
interceſsione della Glorioſſis. Vergine) ſi trouò ſano, e libe
ro, e nel tépo, che ſoprauiffe, mai più pati così fatta iſirmità.

S. Ilueſtro Petrella da Monteregale, ritrouandofi pregione in Roma, con poca ſperanza di vſcirne, li venne vn grandiflimo dolore de denti, per ilquale deuotamente ſi votò alla Madonna Santifisima del Popolo, & da li a poco ſi parti il dolore, & l' iſteſſo giorno ancho ſu liberato (con grandiflimo ſuo contento) dalla pregione.

D'al-

55

DIS. MARTIA DEL POPOLO.

D'alcuni liberati dalla Podagra dalla
ſciatica, & dal ſpaſmo.

Cap. IX.

BERNARDINO Eluino Veſcouo d'An
glone vn meſe continuo, & più giorni pati
có grandiſimo dolore l'inſirmità della Po
dagra nel piede delliro, ne rimedio alcuno
humano li portaua aita, pereciò ſe fe ricor-
lo con grandiſsima deuotione, & ſede alla Madonna San-
tiſsima del Popolo (alla quale portaua grandiſsima affet-
tione) promettendoli che ſe ſi liberaua da quella si grande
inſirmità haueria mandato; & offerto alla ſua Chieſa vn
piede d'Argento, & vn Palio per l'Altare Maggiore, &
quanto prima haueſſe potuto l'haueria perſonalmente vi-
ſitata, onde fatto il voto (per Dio gratia, & interceſsione
della Beatiſsima Vergine) ſubito ſi mitigò il dolore, & pre-
ſto ſi parti del tutto, ne mai più nel reſtante di ſua vita li ri-
tornò si fatta inſirmità.

C. Arlo Trauerſario Veſcouo Signino pati vn gran
tem-
po il male, & inſirmità della Podagra, qual li daua
grandiſimo dolore, & pena, onde dopo l'hauerli fatti af-
ſaifimi remedij (da quali però non riceuè giamai benefi-
tio alcuno) con grandiſsima deuotione ſi votò alla Madò-
na Santifisima del Popolo, promettendoli (che ſe ſi libera-
ua da quella graue inſirmità) haueria offerto vn parato Sa
cerdotale alla ſua Chieſa vna Imagine d'Argento, & haue
ria celebrato cinque volte ſopra il ſuo Altare, onde fatto il
voto per bontà, e miſericordia di Dio, & interceſsione della
Santifisma Madre ſua ſi liberò in tal maniera che mai più
fenti si fatta inſirmità in tutto il rimanente di ſua vita.

Fran-

56 GRANDEZZE DELLA CHIESA

FRANCESCO Rota Romano in alcun itempi patiua nel genocchio finìtro il male, & infirmità della Poldagra, ne opra de Medici gli portaua gionamento alcuno, fi votò alla Madonna Santìsima del Popolo, promettendoli d'esser perpetuamente diuoto di effa, di Santificare tutte le sue Feste, e di offerirli vna Imagine d'Argento, & vna tauoletta (se confeguiua la bramata sanità)onde fatto il voto hebbe la gratia, ne mai più lenti si fatta infirmità.

IVliano da Bologna pati per vn grà tempo la Sciatica in vna gamba, qual li daua grandìsimo dolore, & pena, ne lenti giamai dalli humani remedij folleuamento alcuno, perciò ricordandoli deli molti fauori, & gratie, che ai miferi mortali faceua la Santìsima Madonna del Popolo, a lei con grandiffima instanza, e con le vicere del suo cuore fi raccommandò, & votò, promettendoli (se confeguiua la desiderata sanità) di offerire alla sua Chieſa vna gamba d'Argento, & vna tauoletta, & così fatto il voto ſi ritrouò ſano, & libero.

FLaminia Vrfina Romana pati il ſpaſmo vn di, & vna notte, & il medico la voleua cocere, l'afflitta, e meſta madre ſua vedendo la pouera figlia in tanto tormento, e pena, con molte lagrime, & loſpiri, la raccommàdo deuotiffimamente alla Madonna Santiffima del Popolo con pro miſsione di offerirli vn Parato Sacerdotale, vna Imagine d'Argento, & vna tauoletta, & così fatto il voto hebbe la desiderata gratia.

BERnardino Viterbefe, patiua il ſpaſmo in vna mano, che li daua grandiſsima pena, e dolore, ne trouaua alleuiamento alcuno dalle humane mediſine (quantunque diuerſe ne haueſſe adoperare) perciò ſece ricorſo alla Madóna Santíſsima del Popolo, & promiſſe di offerirli (ſe confeguiua la ſanità) vna mano d'Argento, & vna tauoletta, onde fatto il voto confegui preſto la desiderata gratia.

Dei

DI S. MARIA DEL POPOLO.

57

De i liberati dal mal di Pietra, dalla febre Etica, & dall' hidropeſia, per interceſsione della Madonna Santíſsima del Popolo. Cap. X.

ACOMO d'Antonio Fiorentino pati alcuni Anni, e meſi il mal di Pietra, ma vna volta fra le altre pati per otto giorni continui queſta graue infirmità, e dolore in tal modo che ſi credeua di morire, & era diſidato dal Medico, ne poteua prèdere il cibo, ne ripofare, ne a pena parlare, ſi votò nel cor fuo alla Madonna Santíſsima del Popolo, promettendoli (ſe guariua da quella si grande infirmità) di viſitar quanto prima la ſua Chieſa in Roma, & offerirli vna Imagine d'Argento, & vna tauoletta, & cosi fatto il voto ſi quietò, & cominciò a mcgliorare, e ſi liberò ſenza medicina, o gioiuamento humano, ma ſolo per l'interceſsione della Santíſsima Vergine.

FRancesco Maria Nobile Perugino effendo per la graue infirmità del mal di Pietra condotto in punto di morte, ſapendo molto bene che non è miferia al mondo, alla quale ſia ſoggetto il genere humano, che mille, e mille volte dalli prieghi, & interceſsione della Beatíſsima Vergine dell' Altiſſimo Iddio Madre Maria, non ſiano ſtati liberati, merauigliſamente tutti quelli che di cuore ſe li ſono raccommandati. Deuotamentefi votò alla Madonna Santíſsima del Popolo, promettédoli (ſe guariua di quella infirmità) di offerirli vn parato, & ſubito hebbe la gratia.

H

Pel-

58 GRANDEZZE DELLA CHIESA

Pellegrino de Daminei da Bergamo hauea la febre Etica tanto grande che lo conduffie vicino a morte, la ma dre fua lo voto alla Madonna Santifisima del' Popolo con promifione (se guariva da quella infirmità) li haueria portata vna tauoletta, & haueria detto cinque corone inanzi l'Altar maggiore, fatto il voto l'infermo cominciò a parlare, che prima era ſtato ſenza parlar molti giorni, & in termine d'vn mefe guarì perfettamente, & colſi ſano viffe più di trent' anni.

S. Ilueftro Romano amalato di febre Etica con molta diu- notione ſi raccommanda alla Madonna Santifisima del Popolo per ottener la bramata fanità, & non molto do po fatto il voto per Dio gratia, & interceſſione della Ma- dre fua Beatifisima l'ottrenne.

A Goſtino Ballioni Perugino per tre anni fu tutto infia- to, che le medicine niente li giouauano, doppo con gran fede, & deuotione ſi votoſ di andare personalmente alla Chieſa di Santa Maria del Popolo, & offerir vn Palio diveluto, & vna Imagine d'Argento con vna tauoletta, ſi ſece condur a Roma, & ſodifecce al voto, & ſubito comin- ciò a ſentir meſglioramento, & in termine di quindeci gior- ni ſi rifanò beniſimo.

V N Frate dell' Ordine di Sant' Agoſtino per cinque
Mefi fu Idropico, che aiuto de Medici nò li giouaua,
fatte orationi, & voto alla Madonna Santifisima del Po-
polo di offerirli vna Imagine di cera per Dio gratia, & in-
terceſſione della Madre ſua preſto ſi rifanò.

Delli

DI S. MARIA DEL POPOLO.

59

Delli liberati dalle ferite per interceſſione della Madonna Santifisima del Popolo.
Cap.XI.

BERNARDO Allieſtrate habitante in
Campo Marzo, ritrouandofi fuora di Ro
ma fu affaltato, & ferito malamente ſiche
nò vi reſtaua ſperanza di vita, ſi raecom-
mandò deuotamente alla Madonna San-
tiſſima del Popolo, promettendo ſe ſi po-
tea rifanare, viſitare la ſua Chieſa in Roma, & dirui cin-
que Corone della Madonna al ſuo altare, & offerirli vna
tauoletta, onde fatto il voto in manco di vn mefe rihebbe
la deſiderata fanità.

M. Effer Don Chriſtaro de Ferrarijsa Nola, ritrouandofi innocentemente ferito da alcuni ſuoi ne-mici a morte, ne giouandoli alcuna medicina ſi raccom-andò alla Madonna Santiſſima del Popolo, prometten-do ſe ricuperaua la fanità di viſitare la ſua Chieſa in Ro-ma, & offerirli li veſſimenti che haueua in doſſo quando che ſu ferito, con vna tauoletta, cosi fatto il voto comin-ciò a ſentire meſglioramento, & in breue tempo ſi rifanò beniſimo.

A. Ndrea Ghirardi da Forlì ſtandofene in compagnia di molti huomini, & con loro ragionando all' impro-uſta ſu colto in cambio d'vn altro, & gli ſu data vna pu-gnalata nella panza, & da cirurgici era tenuto che non po-teſſe viuere più di doi giorni, nondimeno raccommandan-dofi egli alla Madonna Santiſſima del Popolo, & prome-tendo di viſitarla quanto prima ſe conſeguiua la fanità, &

H 2 offe-

60 GRANDEZZE DELLA CHIESA

offerirli la sua Imagine, con il pugnale nella panza, pre-
fto per l'interceffione della Madre Santifima di Dio fi li-
berò l'anno 1522.

H Oratio di Gregorio del Nero Senefe, trouandofi in
Roma apprefto San Gio: de Fiorentini, & ftando a
vedere a portare a ſepelire vn morto, facendoli egli il ſe-
gno della Croce ſu affaltato da vn ſuo nemico alla ſproui-
ſta, & gli tirò vna ſtoccata in vn braccio, & gli pafsò da vn
canto all'altro, & era pericoloſo di morire, ſi raccòman-
dò a/la Madonna Santifima del Popolo, & per ſua inter-
ceſſione preſto ſu liberato a di 29. di Marzo 1564.

H Ieronymo Criuelli da Milano effendo ſtato ferito di vna ferita mortale in teſta, ſe li moſſe anco vna gra- diffima febre, & era da Medici tenuto per ſpedito ſi vorò alla Madonna Santifima del Popolo, & promiſe di man- darli vna Imagine d'Argento, & vna tauoletta, nella quale fuſſe depinto il caſo, onde in breue ricuperò la fanità.

S Cipione Tacito putto di dodeci anni per inuidia, & ma-
lignità ſu grauemente percoſſo, & gli ſurno date molte
ferite in teſta, & tutte erano mortali, & al giuditio delli
huomini non poteua viuere molte hore, ſu raccomanda-
to, dalla madre deuotamête, & votato alla Madonna San-
tifima del Popolo, con promiſione ſe vedeva il ſuo figlio
riſanato di portare alla ſua Chieſa vna ſtatua di cera della
grandezza del putto, laſciarui li ſuoi panni, & vna tauolet-
ta, & coſi miracolofamente in breue tempo ſu riſanato.

Delli

DI S. MARIA DEL POPOLO.

61

Delli liberati dalla febre maligna, per
interceſſione della Madonna
Santifima del Popolo.

Cap. XII.

ARTOLOMEO di Marchefi ritro-
uandofi infermo di febre maligna, & ef-
fendo abbandonato da Medici, fi rac-
commandò alla Madonna Santifima del
Popolo, promettendo ſe ricuperaua la
perduta fanità di viſitare la ſua. Chieſa in
Roma, & offerirli vn voto d'Argento, & vna tauoletta, on-
de per Dio gratia, & interceſſione della Madonna San-
tiſfa in tre giorni ſi riſanò beniſimo.

A Ngelica Nobile Romana, ritrouandofi aggrauata di febre maligna, & ridotta quafi al fine di ſua vita, in tal maniera, che li Medici credeuano, che non potefſe ſcà- pare giamai, ne riſanarſi, l'afflitta, & cordogliata madre ſua la voto alla Madóna Santifima del Popolo, con gran fede, & diuotione, & con promiſione ſe donaua la fanità all'amata figlia, l'haueria condotta di ſubito a viſitare la ſua Chieſa, & offerirui vna torcia, onde fatto il voto cominciò ſubito a megliorare, & preſto ſi riſanò beniſimo.

C Aterina Fiorentina ammalata a morte di febre mali-
gna, abbandonata da Medici, & da parenti pianta
come morta, ſi raccomanda di buon cuore alla Madon-
na Santifima del Popolo, & promette (riceuendo la per-
duta fanità) di viſitare la ſua Chieſa cinque volte, & per
ciaſcuna dirui cinque corone a ginocchi nudi, & offerirui
vn voto d'Argento, & vna tauoletta, & in tre giorni heb-
be la desiderata gratia.

Alef-

62 GRANDEZZE DELLA CHIESA

A Leffandro de Narni effendo ammalato d'vna gran-
diſsima febre maligna, ne trouando riftoro alcuno
dalle humane medicine, ſi voto alla Madonna Santiſsima
del Popolo con promiſsione di visitarla quanto prima ha-
ueſe ricuperata la fanita, & offerirli vn calice d'Argento,
& così fatto il voto confegui la gratia.

L Orenzo de Franchis Maſtro di caſa di Monſignor Pi-
ghino Arciueſcouo Simpontino effendo infermo di
febre maligna in tal guifa, che era da Medici abbandona-
to, come non li poteſſero più portare aiuto le medicine
humane, ſi raccommandò alla Madonna Santiſsima del
Popolo, & promiſſe che il primo viaggio che faceua vſce-
do di caſa (ſe confeguiua la fanita) faria andato alla Ma-
donna Santiſsima del Popolo, & haueria offerti li fuoi
panni, vna imagine d'Argento, & vna tauoletta, & così fat-
to il voto dopo poco tempo hebbe la gratia.

L Vdouico di Thomarelli infermo a morte, & abban-
donato da Medici, hauendo già perſa la parola, &
l'vdito, vien raccommandato dal Padre fuo, & dalla Ma-
dre ſua alla Madonna Santiſsima del Popolo, & li promiſe-
ro (ſe poteuano ottener gratia, che il figlio loro ſi liberaſ-
ſe da quella si graue, e pericolofa infermità) di offerire vn
voto d'Argento, & vna touaglia per l'Altar maggiore, on-
de (per Dio gratia, & interceſsione della Madre ſua San-
tiſsima) fatto il voto da li a poco beniſimo ſi tifanò, perciò
nella tauoletta che li parenti offerſero, per ſodisfare alla
promeſſa fatta, ſi leggono le ſeguenti parole, cioè.

Ad ſumus in terris demiſi Votaſterentes
Te dominam adoramus, te veneramur viqis.

Delli

DIS. MARIA DEL POPOLO.

63

Delli liberati dal caſcare d'alto, per in-
terceſsione della Madonna S. ma
del Popolo. Cap. XIII.

ORENZO Celfi figlio di Gio-
uanni caſcò dal fuo Palazzo in ſtra-
da publica, & tutti che lo vedeu-
no giudicauano che fuffe morto, &
più preſto ſi trattaua di ſeperirlo,
che di medicarlo, il padre deuota-
mente lo voto, & raccommandò al-
la Madonna Santiſsima del Popolo
con promiſsione di offerirli vn belliſimo quadro, in cui
foffe dipinto il caſo, & coſi fatto il voto hebbe il figlio la
fanità, però nel quadro ſi leggono l'infraſcritte parole.
IOANNES CELSVS LAVRENTIO FI-
LIO CVM E SVBLIMI DOMVS FASTI-
GIO LAPSVS ESSET INCOLVMI BEA-
TAE VIRGINIS OPE SERVATO DEO
VOTVM SOLVIT.

G Iouan Antonio da Beluolgo feruitore del Reueren-
diſimo Vefcouo d'Ischia paſlando da Montefiſco-
ne per andare in Roma di notte caſcò in vna valle con il
Cauallo con grandiſimo pericolo della perdita della vi-
ta, nel cadere ſi raccommandò alla Madonna Santiſsima
del Popolo, promettendo ſe ne vſciau con la vita di offe-
rirli li fuoi panni, & vna tauoletta, & così hebbe la gratia,
& a di 29. di Nouembre 1560. ſodisſece al voto.

M Arco Romano hauea vn figlio ſolo di età di dodeci anni, & quello gli caſcò in vn pozzo profondiſimo, & quando ſenti il ſtrepito della caduta diſſe queſte parole, O Madonna Santiſsima del Popolo vi raccómando il mio

figlio,

64 GRANDEZZE DELLA CHIESA

figlio, gia che per intercettione voftra il Signore Iddio me
lo dono, & andando sopra il pozzo vidde il figlio sopra del-
l'acqua, calorno vn' huomo con vna fune, & lo tirorno su
senza hauer patito male alcuno.

B Attrifta Sardo del Castellacio, effendo sopra vna noce
altifisima per far cadere li frutti con vna pertica gli fu-
gi vn ramo, & se ne cafcò (con grandifimo pericolo della
vita in terra) ma nel cadere ricordandofi della Madonna
Santifisima del Popolo, se gli raccommandò con il cuore,
& la chiamò in aiuto con la bocca dicendo. O Madonna
Santifisima del Popolo aiutatemi in quefto gran pericolo,
onde (per Dio gratia, & intercettione della Madona Sariſi
ma) effendo come diſi caduto in terra ſi rileuò in piedi
ſenz' alcun male, & fini l'opera di sbattère le noce.

A Antonio de Conuèti, correndo in pofta con vn cauallo
gionſe ad vn mal paſſo, & gli cafcò il cauallo adoſſo,
& gli ruppe in tal maniera la teſta, che se ne ſette per tre
giorni come morto, & vedendo che poco aiuto li portaua-
no li medicamenti mondani ſi vòtò alla Madonna Santif-
fisima del Popolo promettendoli (ſe ricuperaua la perduta
fanità) di viſitare la ſua Chieſa, offerirli vna teſta d'Argen-
to, & ogni volta che ſi ricordaua della Madonna Santifis-
ma del Popolo, dire vn' Aue Maria per ſua deuotione, &
coli fatto il voto cominciò a migliorare, & in breuifimo
tempo rihebbe la defiderata fanità.

P Afquino da Città di Caſtello, giouane di dodeci anni
cafcò giù d'vn ponte in vn fiume, & l'acqua lo portò lo
ſtano vn pezzo, la madre ſentendo la caduta del figlio lo vo-
tò alla Madôna Santifisima del Popolo, con promiſione ſe
lo potea ritrouar viuo di portarlo alla gia detta Madonna,
& iui ſpogliarlo de fuoi pàni, & offerirli apperſo vn fanciu-
lino d'argento, onde poco dopo fatto il voto gli fu portata
la noua che il figlio ſuo era ſtato ritrouato viuo, e ſano.

Delli

DIS. MARIA DEL POPOLO.

65

Delli liberati dalli pericoli di fiumi, la-
ghi, & mare. Cap. XIIII.

RANCESCO Marcelli d'Anuerſa da
bruſi Andando da Rimini a Venetia in bar-
ca circa le due hore di notte ſi leuò vna grà-
diſsima fortuna di mare che corſe grandiſ-
fimo pericolo di ſomergerſi, ſi vòtò alla Ma
donna Santifisima del Popolo, prometten-
doli ſe ſcampaua quella gran fortuna di viſitare la ſua Chie
ſa in Roma, & offerirli vna naue piccola, & vna tauoletta,
onde fatto il voto ſubito miracolofamente cefſò la fortu-
na del mare.

A Ntonia Bolognaſe andando da Venetia in Ancona in
vna barca ſi miſſe grandiſsima fortuna di mare, tal-
mente che li marinari ſteſſi ſi erano perſi d'animo, tenen-
do di non poter fugire il gran pericolo che li ſopraftaua, la
donna hauendo cognizione della Madonna Santifisima del
Popolo, ſe ſapendo quante gratie faceua a tutti quelli che
deutamente ſe gli raccommandauano, ſece voto ſe pote-
ua liberarſi di quel gran pericolo di andare d'Ancona infi-
no a Roma a piedi nudi, & viſirare la Chieſa del Popolo,
offerirui vna tauoletta, & dirui dieci corone, & coſi fatto
il voto cefſò la fortuna, & hebbe la defiderata gratia.

A Ntonio verde andando con vn leudo, ouero barchet-
ta da Genoua a Sauona, effendo vicino ad vna ſpiag-
gia che ſi chiama la Ceruſa venne vn vento tanto grande
che quaſi voltò ſottoſopra il vaſſello, & ſette in gràdiſmo
pericolo d'afſogarſi, ſi raccòmandò alla Madonna Santifil-
ma del Popolo, & per ſua intercettione ſi riduſſe ſano, & fal-
uo alla ſua caſa, & infiſme ſodisſece al voto, offerendo vna
barchetta, & vna tauoletta, nella quale è dipinto il fatto.

I

Gio-

74 GRANDEZZE DELLA CHIESA

FRancesco Romano habitante in Borgo, per vna longa infirmità era deuenuto furioſo, e matto, talmente che più volte (oltre alle altre pazzie, che quaſi per ordinario facea) hauea volſuto amazzar la moglie ſua, qual ritrouādofi in si gran pericolo, & affanno, & non ſapendo che fare per vicirne, con grandiſsimi prieghi, lagrime, e ſoſpiri, chiamando con la bocca, & con il cuore la Madonna Santiſsima del Popolo a lei ſi votò, promettendo di offere rire alla ſua Chieſa (ſe il marito conſeguiua la fanità) vna imagine d'Argento, & vna tauoletta. cosi fatto il voto hebbe la gratia. Però nella tauoletta offerta ſi leggono queſte parole.

Memor ero ſemper locorum vbićunq; manebo
Pictatis ingenue, qua in me mater vſa eſt

A Ntonio Romano per quattro Anni ſu malaméte veſfato da maligni ſpiriti in tal modo che haueua perſo il ſenſo, la deſcrittione, e la memoria, diceua parole brutte, e diſhoneste, to rceua la bocca, le mani, & i piedi, gridaua, ſtrepitaua, & percoteua chiunque a lui ſi auuicinaua, il quale (mentre non era in tanta mala diſpoſitione) con grandiſsima humiltà, deuotione, & ſede, ſi votò, e raccommandò alla Madonna Santiſsima del Popolo, promettendo ſe ſosſe liberato da quelli iniqui ſpiriti, andar a viſitar la ſua Chieſa, offerirui vn voto d'Argento, & vna tauoletta, onde incontinente ſu eſſaudito, & reſto ſano, e libero, ne mai più ſu veſfato da Demonij. Però nella tauoletta offerta alla Madonna Santiſsima ſi leggono li verſi che ſeguono, cioè.

Paruam ergo tanti muneris banc dico Tabellam
Sit cunctis auxilij teſtis vbiq; tui.

Fra

DI S. MARIA DEL POPOLO.

FRater Iačobus Bergomensis Ordinis Heremitarum
Sancti Auguſtini Congregationis obſeruantiæ Lom-
bardiae, cum grauiter ægrotaret ſe Virgini Sanctiſſime
de Populo commendauit, que eius preces benignè ſuſcepit
Anno. Domini 1598, die 25. Menſis Auguſt.

A Ndronica Romana pati dal meſe d'Agoſto, fino a Genaro dètro la bocca l'infirmità che ſi chiama gráco il quale mangiaua la carne di ſe ſteſſa talmente che non potea aprir la bocca, ne pigliar il cibo, ne ripofare, ne appena parlare, ne opra medicinale, la pote liberare da quella si graue infirmità, con gran ſede, & deuotione ſi voto, e raccommandò alla Madonna Santiſsima del Popolo, promettendoli, ſe conſeguiua la bramata fanità, di viſitar la ſua Chieſa a piedi ignudi quindeci volte, ſentirli meſſa quindeci mattine, & offerirui vn calice, & coſi fatto il voto poco tempo doppo hebbe la gratia.

F Ilippo Maggi Romano pati per ſei meſi continui il ſuſſo di ſangue, che lo riduſſe in ponto di morte, ne medicamento alcuno li portaua giouamento, con grandiſsima ſede, e ſperanza ſece ricorſo alla Madonna Santiſsima del Popolo, & ſe li votò promettendoli (ſe conſeguiua la bramata fanità) di viſitar la ſua Chieſa, offerirui vna Lampada, & vna tauoletta, onde incontinente che hebbe fatto il voto cominciò a megliorare, & in breuifſimo tempo, ſi rifanſ beniſimo.

S Vfanna Franceſe habitaſte in piazza Nicoſia in Roma ſu maliata, & ſentiua vehementiſsimi dolori nel ſtomo, ſette in si fatta infirmità più di dieci Anni, ne trouò giamai coſa alcuna, che la rifanſaffe, ſenti a dire che molti da tal infirmità aggrauati ſi erano liberati con l'interceſſione della Madonna Santiſsima del Popolo, & ſubito, con grandiſsima deuotione, & ſede anch'ella ſe li votò, e

K 2

rac-

GRANDEZZE DELLA CHIESA

76

raccommandò, promettendoli (se guariua da quella gra-
uiſsima infirmità) di viſitar trenta mattine la ſua Chieſa,
& dirui trenta corone, & offerirui vna tauoletta, & così
miracolofamente la prima mattina che entrò in quella
Chieſa gettò fuori le malie, & ſi rifanò beniſimo.

Na Monaca dell' Ordine di Santo Benedetto, habi-
tante in Roma, per tredeci anni ſette inferma, che
mai non vſei dal letto in tutto quel tempo, ſe non con l'al-
trui aiuto, ne opra medicinale la pote mai liberare. ſi rac-
commandò con gran ſede, e deuotione alla Madonna San-
tiſsima del Popolo, & l'iſteſſo giorno (per Dio gratia, &
interceſsione della Beatiſsima Vergine) cominciò a le-
uarſi dal letto da ſe iſteſſa, & in breuiliſmo tempo ſi rifanò
beniſimo.

B Iagio da Tolentino ritrouandofi in Roma fece vna ló-
ga infirmità, per la quale diuentò fordo, & perſe la vo-
ce, ne rimedio alcuno (benche ne ſacesſe molti) ſu mai
ſofficiente a rifanarlo, ne in tutto, ne in parte. ricorſe con
tutto il cuore alla Madonna Santiſsima del Popolo ( qual
hauea in grandiſsima veneratione) & ſe li raccommandò,
promettendo di offerire alla ſua Chieſa (ſe racquiſtaua la
perduta ſanità) vna Imagine di cera, & vna tauoletta, on-
de fatto il voto (per Dio gratia, & interceſsione della Bea-
tiſsima Vergine) in breuiliſmo tempo rihebbe la voce, &
l'vdito ancora.

Ecco le gratie che la Regina delli Angeli, e Signora
Vniuerſale del Cielo, & della Terra Maria Santifi-
ma, impetra per li miſeri mortali, Ecco che quelle coſe che
con arte, o con natura non ſi poſſono conſeguire con li fin-
golari, & preclariffimi meriti, & interceſſione della Bea-
tiſsima Vergine, Theſoriera di tutte le gratie Maria San-
tiſsima ſi ottengono, Ecco li ricchi doni che l'Intemerata,

& del

DI S. MARIA DEL POPOLO.

77

& del tutto puriſſima Vergine Madre di Dio Maria, che
con li fuoi prieghi ci fa piouere dal Cielo. O come vorrei
io che la mia memoria ſoffe tale, e la lingua inſieme, & che
il tempo permetteſſe che vi poteſſi a vno a vno paleſare i
miracoli, e le gratie ſenza numero che Maria Santiſsima
in quel luogo per li fedeli ha ottenute appreſſo il Signore
Iddio, ma poiche (come gia diffi) tutta l'età d'vn homo
non baſteria a ſpiegarli in vna minima parte (& l'intento
mio è di ſeguire la breuità) laſciarò questo a vn dolciſi-
mo, & vtiliſſimo trattenimento, quando che ve ne anda-
rete alla Madonna Santiſsima del Popolo. doue contem-
plando tutti quei vori, tutte quelle Imagini, tutti quelli
Quadri, tutte quelle tauolette, hauereti occafione, di ac-
cender nel cuor voftro, vn viuo fuoco di amore, e deuo-
tione verſo la Regina del Cielo, la madre di Dio Maria
Santiſsima, e di restarne per ſempre affettionati, & deuo-
ti. Da quelli pochi dunque che ho raccontati, io cauo
questa vtiliſsima reſolutione (per finir questo trattato) che
in tutte le noſtre occorrenze, e neceſſita, nelle quali mai
ritrouar ci poteſſimo douiamo con giuſt preghi ſempre
ricorrer all' aiuto della Glorioſa Signora noſtra, Aduoca-
ta de peccatori, mediatrice tra Dio, e gli huomini, e Ma-
dre del Santiſſimo Emanuel, Maria Vergine, Auertèdo pe-
rò di domandar le gratie, e fauori, leciti, e ragioneuoli có
quella debita contritione, e mondezza di cuore, che ſi ri-
chiede, per impetrar da Dio quanto defideriamo, altri-
mente facendo niſſuno deue marauiſliarſi ſe non è poi ef-
faudito. perche dimanda male, come il Saluator noſtro
Giesù Chriſt o dell' iſteſſa Sacraſſima Vergine Maria v-
nico, e dilettiſſimo figliuolo chiaramente c'inſegnò.

Indul-

HAEC EST VERA EFFIGIES S. MARIAE DE POPVLO

DI S. MARIA DEL PUPOLO.

79

Indulgenze, & altre gratie, & fauori da diuerſi Sommi Pontefici alla Chieſa di Santa Maria del Popolo di Roma conceſſi.

A accioche la Chieſa di Santa Maria del Popolo dell' Alma Città di Roma in tutte le ſue parti ſuffe Magnifica, e grande, & ſopra molte altre Chieſe ſoffe la più fauorita, & priuilegiata, di qui è che molti Sommi Pontefici grandiffimi fauori, ſingolariffime gratie, & particolariffimi priuilegij, li hanno conceſſi, che di tutti ſe ne ha li breui autentici, come diremo qui di ſotto, & prima.

P. Afchale ſecondo Monaco di San Benedetto, che ſu nel 1099. & viſſe nel Pontificato anni 18. meſi 5. & giorni 9. ſu il fondatore della Chieſa del Popolo come ſopra ſi è raccontato.

Q. Vesto medefimo Pontefice confacrò l' Altare, & vi poſe dentro molte Sätiſſime reliquie, ſopra del quale più volte celebrò la Santa Meſſa.

E. T conceſſe dua milia, & trentatre anni, & dui milia, & trentatre quarantene d' Indulgenza da mezza quaſe ſina ſino all' ottaua di Paſcha ogni giorno ad ogni fidel Chriſtiano ciaſcuna volta che viſitarà fra quel tempo la detta Chieſa diuotamente.

G. Regorio Nono di Anagni ſu nel 1225. & viſſe nel Pontificato 14. anni, & meſi 5. ſu deuotiſſimo della Chieſa di Santa Maria del Popolo, perciò ſpeſſo la viſita, & vna volta in particolare al tempo della peſte col-

legio

Fundatore della Chieſa di sara Maria del Popolo.

Paſſale confacrò l' Altre maggiore.

Indulgenza di 2031 anni e tante qua- rantene.

Gregorio no
no celebri in
detta Chieſa.

Indulgenza
di 700. anni,
e tante qua-
rantene.

Indulgenza
nelle ſeste di
la Madonna.

Indulgenza
medefima in
altre ſoléni-
tà.

Confeccrato-
ne di doi Al-
tari, & Indul-
geza alli ſef-
ſi.

Indulgen. da
mezza Qua-
refima fino a
l'ottaua di
Paſqua.

Indulgenza

Confirmario
ne, e concef-
fione di mol-
te indulgeſe.

## 80. GRANDEZZE DELLA CHIESA

legio dell'Iluſtif Simi Cardinali, & Popolo Romano la
viſito, & vi celebri la Meſſa in Pontificale.

P
O il partendofi il detto Pontefice, l'afeiò iui la mira-
colofa Imagine della Beatiffima Vergine dipinta da
San Luca, la quale haueta portata in proceſſione.

ET conceſſe indulgenza di 700. anni, & 700. quarantene ogni giorno da mezza quareſima fino all'ottaua di Paſcha ad ogni fedel Chriſtiano, il quale diuotamente viſitarà la detta Chieſa.

IN oltre conceſſe anco indulgentia di 700. anni, & 700. quarantene in tutte le ſeste della Santif ſima Madre di Dio Maria, & loro ottauæ.

ET di più l'ſteſſa indulgenza conceſſe ne i giorni di Na-
tale, Paſcha, Aſcenſione, e Pentecofte, & nel giorno
del Padre Santo Agoſtino, & loro ottauæ.

C Lemète quarto Narboneſe Fràſeſe che ſu nel 1265. & viſſe nel Pontificato anni 2. meſi 9. giorni 25. ſece conceſcrare dui Altari dal ſuo Vicario, l'Altare di Sàta Maria Maſalena, & di Santo Agoſtino, & nelle loro ſeste, & ottauæ conceſſe ſette anni, & ſette quaràtene d'indulgèria.

Q
Vestò medemo Pontefice conceſſe dicifette anni, &
altre tante quarantene ad ogni fidel Chriſtiano che
viſitarà detta Chieſa da mezža quareſima fino all' ottaua
di Paſcha.

I L. Patriarca Conſtanținopolitano quando conſacrò gli
Altari di S. Egidio, & di Santa Caterina conceſſe indul-
genza di 40. anni nelle loro ſeste, & ottauæ ancora.

Ttve queſtè ſopradette indulgenze sòmariamente rac-
colte che ſono 2595. anni, & 2555. quarantene furno
dopo confirmate, & conceſſe da Papa Bonifacio ottauo,
ogni giorno dalla mezza quareſima fino all' ottaua di Pa-
fcha a chi viſitarà in quel tempo detta Chieſa, come chiaro
conſta per inftromento rogato per Sifredo Coſtede Anno

1426.

DI S. MARIA DEL POPOSO.

81

1426. indiſſione 4. die martis prima menſis Ianuarij Pontificatus Martini V. anno 9. ſi proua anco per vna antica, & autentica tauola nella facreſtia, & per vna pietra ſcolpita nella facciata della medeſima Chieſa di Santa Maria del Popolo.

N Icolao 4. Aſcolano dell'ordine di S.Francſco che ſu
nel 1283. & viſſe nel Pontificato 4. anni vn meſe, &
giorni 18. conceſſe 100. giorni d'Indulgenza à chi viſita-
rà la Chieſa di Santa Maria del Popolo il giorno dell' Aſ-
fontione della Beata Vergine, nella ſeste del Padre S.Ago-
ſtino, nel giorno della dedicatione della Chieſa, & per le
loro ottauæ, & queſta indulgèza l'ha cóceſſa a tutte le Chie
ſe dell'ordine di Santo Agoſtino nelle tre ſeste ſopradette,
& nelle loro ottauæ.

S Iſto quarto Sauoneſe dell'ordine di S.Francſco, che ſu
nel 1431. & viſſe nel Pontificato anni 13. giorni 4. ſu
grandifſimo benefattore di queſto Santo luogo, egli prima
reſtaurò la Chieſa, l'ingrandi, & in quella forma che anco
hoggi ſi vede, la riduſſe, apparſe queſto dall' arme, & dal
ſuo nome poſto ſopra tutte le porte della Chieſa, oltre alle
ſcritture autentiche che ſi ritrouano nell' archiuio di detto
Conuento.

C
Ommandò che li Signori del Popolo Romano ogni
anno il giorno della Concettione della Madonna có
pompa, & solennità perpetuamente viſitaſtiero la Chieſa
del Popolo, & vi offeriſlero vn calice d'Argéto indorato, có
alcune torcie il che ſin hora ſi è offeruato inuiolabilmente.

I N oltre vedendo il predetto Pontefice li grandifſimi
miracoli che Dio per interceſſione della Madre ſua Sà-
tiſsima haueua operati per li ſepi ſcorſi, come operaua tut-
tauia al tempo ſuo in quel fanto luogo, & particolarmente
nellì infelici tempi, delle pefſtilètie, morbi, & graui infermi-
tà, come l'isteſſo afferma nella bolla dell'indulgenza prima

Nicolao IIII
concede mol
te Indulgen-
ze diuereſſe dell'an-
no.

Sife Quarto
S.me. reſtau-
ratore della
Chieſa di S.
Maria del Po
pulo.

Obligo del
Popu.Roma-
no alla Chie-
ſa di S. Maria
del Populo.

L

che

Ludouico Rè
cò la moglie
e figlio acco-
pagna il Som-
mo Pontef-
ce procedio-
nalmente al
Popolo.

Indulgenza plenaria i tutt'è le fette del la Madonna.

Indulgenza plenaria i tutt'è la quarefima. Dichiarazione della pre-detta Indul- genza.

Facolta con-
ceffa al Prior
del Popolo.

## 82 GRANDEZZE DELLA CHIESA

che li conceffe fece vna solennifima proceffione co' il Col
legio dell' Illufriffimi Cardinali, il Re Lodouico, la moglie
fua Anna, & il loro figlio Delfino, con vn popolo quafi in-
numerabile, & andò alla Chieſa di S. Maria del Popolo, &
uiu in Pontificale celebrando la meſſa, conceſſe Indulgetia
plenaria, & remiſſione di tutti li peccati perpétuamente a
ciaſcuno fidele, che diuotaméte viſitarà la predetta Chie-
ſa in ciaſcuna dell' infraſcritte ſolennità della Madonna
ciòe Concettione, Natiuità, Annontiatione, Purificatio-
ne, Viſitatione, & Aſſontione, come conſta per il breue
dato 6. IDVS SEPTEMBRIS 1472. PONTI-
FICATVS EIVSDEM ANNO SECVNDO.

I L medemo Pontefice conceſſe Indulgentia plenaria, & remiſſione de tutt' i peccati a ciaſcheduno fedel Chriſtiano che deuotamente viſitarà la predetta Chieſa li Sab-bati di quareſima con queſta dichiaratione, che ſe per ca-fo la feſta dell' Annontiatione della Madonna Santifſima veneffe in Sabbato l'indulgentia plenaria del Sabbato cor re la Dominica, & queſto ſece p nò derogare a quella dell' Annontiatione comie appare per il breue Dat. 13. Kal. Iu-lij ANNO DOMINI 1479. PONTIFICA-TVS SVI ANNO OCTAVO.

A Ppreſſo l'iteſſo Pontefice per commodità de Peni-
tenti conceſſe al Prior del Conuento del Popolo fa-
coltà di eleggere, & deputare ſei Sacerdoti fuoi ſudditi, li
quali haueranno l'autorità che hanno li Penitentieri mi-
nori di S. Pietro d'affluere d'ogni peccato li penitenti co-
me loro, imponendoli le ſalutari penitenze debite, come
appare per il breue ſopra nominato, però queſti conſeſſori
hanno da eſſere approuati dall' ordinario come vuole il fa-
cro, e Santo Concilio di Trento.

E moltiffime volte celebrò meſſa ſopra l'Altare di quel-
la Santifſima Vergine.

Inno-

DI S. MARIA DEL POPOLO.

83

I Nnocentio ottauo Genouefe, che ſu nel 1484. & viſſe
nel Pontificato anni 7. meſi 10. giorni 25. anſh' egli ſu
deutifſimo della Chieſa di Santa Maria del Popolo più
volte la viſito, & celebrò ſopra quel Santo Altare, confer-
mò tutte l'Indulgentie che erano ſtate conceſſe da Ponte-
fici ſuoi predeceſſori, & vi aggionſe indulgentia plenaria,
& remiſſione di tutti i peccati a ciaſcuno fedel Chriſtiano
che viſitarà deuotamente la predetta Chieſa il giorno del-
la presentazione della Santifſima Vergine, & per la ſua ot-
taua come appare per il breue dato in Roma appreſſo San
Pietro die 20. menſis Februarij 1490. PONTIFICA-
TVS SVI ANNO SEXTO.

A Leflandro ſeſto Valet: Spagnuolo, che ſu nel 1492.
& viſſe anni 11. giorni 8. mentre era Cardinale ſece
fare l'ornamento de marmi che è ſopra l'Altare Maggiore
intorno alla Miracolofa Imagine di noſtra Signora, & ſatto
Pontefice ſece fare l'organo che anco hoggidi ſta in detta
Chieſa, & più volte la viſito personalmente, & vi celebrò
la Santa Meſſa.

G Iulio ſecondo Sauonefe, che ſu nel 1503. & viſſe nel
Pontificato anni 9. meſi 3. & giorni 2. ſece fare nel-
la Chieſa di Santa Maria del Popolo la bella fabrica co' le
mifterioſe figure, & tutta la Capella che ſta inanzi al cho-
ro, come conſta dall'arme, & ſuo proprio nome, & conceſſe
100. anni d'indulgenza, & altre tante quarantene a chi di-
uotamente viſitarà la Chieſa predetta nella ſelta del Pa-
dre S. Agoffino, di S. Nicola di Tolentino, & di Sâta Mo-
naca queſta indulgentia vale, & è conceſſa a ciaſcuna Chie-
ſa de frati, & monache dell'ordine di S. Agoffino.

L Eone decimo Fiorentino che ſu nel 1513. & viſſe nel
Pontificato anni 8. meſi 8. giorni 20. confermò tutte
le Indulgentie plenarie, & non plenarie, conceſſe da ſuoi
predeceſſori a quelli che viſitarono le Chieſe della congre-

Indulgenza plenaria, nel giorno della Preſentatio-
nelle della Ma-
dôna Santif-
ima, e p tut-
ta l'ottaua.

Ornamenti
e beneficii di
Aleſlandro 6.

Indulgenza
nel giorno di
S. Agoffino,
S. Nicola di
Tolentino,
e
S.Monica.

Cófirmatio-
ne d' Indulg.

L 2

gatio-

Altari priuilegiati.

Ordinò di fa
re Cappella,
nella Chieſa
del Popolo 3-
volcel l'anno.

Chieſa del po
pulo fatta Ti-
tulare.

Iſtuffeſimi
Titulari della
Chieſa del Po
polo.

86 GRANDEZZE DELLA CHIESA

Sommo Pontefice Dat. die 15. Martij ANNO DOMINI 1587. PONTIFICATVS EIVSDEM ANNO PRIMO, & ſono li infraſcritti S.Caterina S. Agoſtino, S. Lorenzo, S. Hieronymo, S. Nicola di Tolentino, la Natiuità della Madonna detta di Loreto, S. Gio: Battifta.

ORDINò di più che tre volte l'Anno ſi faceſſe in detta Chieſa Capella ſolenne come egli haueua fatto il primo di dell' Anno, prima Domenica di quareſima, & il giorno della Natiuità della Madre di Dio Maria Sàtiffima.

A ſeſe anco Chieſa titulare, & inſtitui primo titolare l'Illuſtriflimo, & Reuerendiflimo Cardinale di Como, quale per effere fatto dopo ſei meſi Vefcouo Tuſculano, che non compatifce titolo, lo ſaſciò, & dal meſedimo Sifto quinto Santa memoria ſu fatto titulare della predetta Chieſa l'Illuſtriflimo, & Reuerendiflimo Cardinal Scipione Gonzaga, che era anco di tutta la Religione Agotiniana Protettore.

HOGgi è titulare l'Illuſtriflimo, & Reuerendiflimo Cardinal Ottoauio Acquauiuia, fatto dalla Santità di noſtro Signore Papa Clemente ottauo,

REGorio decimoquarto Milanefè qual ſu nel 1590. & vifſe dieci meſi, & altretanti giorni, conceſſe amoureulmente, alle preghiere dell'Illuſtriflimo Cardinal Scipion Gonzaga, che ogni Sacerdote poteſſe celebrare ſopra l'Altar Maggiore di Santa Maria del Popolo, annouerato tra gli Altari Pontificali, nel quale non era lecito celebrare, ſe non a Sommi Pontefici, come appare nella Bolla qual incomincia. CVM EX DECRETO FEL. REC. SIXTI V. Dato in Roma appreſſo S.Marco ſot to l'Anello del peſcatore a di 5. di Settembre 1591. Anno primo ſui Pontificatus.

Cle-

DIS. MARIA DEL POPOLO.

87

LEMENTE Papa Ottoauo Fiorentino, qual hoggidi con tanta prudenza & Santità regge, & gouerna Santa Catholica Romana Chieſa, è deuotiflimo della Madonna Santiffima del Popolo perciò ſouente (come ogn'vno puol ſapere)

la vifta, & fa uorifce: & nell'Anno 1597. a di 5. di Luglio Anno 6. del ſuo Pontificato, còcèſſe vn' Ampliſimo Giubileo, acciò ſi pregaſſe il Signor Iddio per la pace fra Pregi CPI Chriſtiani, & per la neceſſità occorrente della Santa Chieſa, & per riceuerlo, comandò ſi viſitaſſero due Chieſe, & vna di queſte volle ſuffe la Chieſa della Madonna Santiffima del Popolo.

SIMilmente ritornando il predetto Sommo Póſteſſe da Ferrara (oue era ſtato per alcuni meſi) a Roma, volſe che il Santiflimo Sacramèto (qual ſempre lo precedea nel viaggio) ſoſſe ripoſto nella predettra Chieſa, in cui ſette tutta la Notte, & il giorno ſeguente fino alle 18. hore, & poi con grandiſſma pompa, & ſolennità, ſu leuato & portato nella Chieſa di S. Pietro, & poco doppo ſua Santità gionſe a Roma, & ſmontato entrò nella ſua deuotifſima Chieſa di Santa Maria del Popolo, in cui ſeſe vna longa, & ardente oratione, in ſegno della grandiſſma deuotione ehe ſua Beatitudine porta a quel deuotiflimo loco.

IN oltre l'ifteſſo Sommo Pontefice Clemente Ottoauo, ordinò che nella Chieſa di Santa Maria del Popolo ſi confacraſero alcuni Altari per maggior grandezza, & deuotione della predettra Chieſa.

P. Erciò Monſignor Reuerendiflimo Claudio Soſsomeño Vefcouo di Pola ſuffraganeo dell'Illuſtriflimo Cardi nal Ruſticuccio, nel 1595. alli 20. di Genaro ſeſta delli Santi Martiri Fabiano, & Sebaſtiano, confacrò li ſeguenti Altari, cioè Santa Lucia, Sant'Agoſtino, & San Lorenzo

& vi

Papa Clemè
te VIII. deno
tiſſimo della
Madòna del
Popolo.

Clemète viij
iſpeſſo viſita
la Chieſa del
Popolo.

Papa Clemè
te fauorifce
la Chieſa del
Popolo.

Fauor parti-
colare fatto
alla Chieſa
del Popolo,

Comàdamè-
to di Papa
Clemète viij

Altari con-
facratinel
1595.

88 GRANDEZZE DELLA CHIESA

& vi conceſſe quaranta giorni d'indulgenza per ciaſche-
duno nell' Anniuersario della loro conſecratione.

D' Al medefimo Reuerendifimo Vefcouo di Pola nel
predetto Anno alli 18. d'Ottoobre nel giorno di San
Luca Euangeliſta furno conſecrati li tre ſeguenti Altari S.
Catherina del calice, la Pietà (chiamata la Salerna) &
quello del Santifimo Crucifſto, con le medefime Indul-
gentie che conceſſe, a quelli di ſopra.

IL Reuerendifimo Leonardo Abel Vefcouo di Sido-
nia nel 1600. alli 17 Genaro ſeſta di Sant' Antonio cò-
facrò l'Altare di S. Gio. Battifta, & quello di S. Hierony-
mo, & conceſſe quaranta giorni d'indulgenza nelli Anni-
uerſarij della loro conſecratione, a chiunque deuotamen-
te li viſitarà.

IL predetto Reuerendifimo Vefcouo confacrò alli 20.
Genaro 1600. l'Altare della Natiuità della Madonna,
& l'Altare di S. Nicola di Tolentino, & conceſſe indul-
genza di quaranta giorni nelli Anniuerſarij della loro con-
ſecratione.

Altari confa-
crati nel mil-
le e ſeicento.

L'In-

DI S. MARIA DEL POPOLO.

89

L'Indulgentie poi privilegij, & gratie
che furno conceſſe alla Chieſa di S.Se-
baſtiano, le quali hora, & ſempre per
eſtenſione, & vigore della bolla diSi-
ſto V. Santa memoria ſopra citata,che
ſono tutte nel medefimo modo comu-
nicate alla Chieſa di Santa Maria del
Popolo di Roma ſono l'infraſcritte.

NDVLGENZE ditre milia anni,&
40. giorni nel giorno di S. Sebaſtiano,&
nel giorno di Santi quattro coronati che
viene alli 8. di Nouembre Indulgenza
d' vn anno, & 40. giorni conceſſa da S.
Sifto ſecondo.

P. Elagio Papa li conceſſe indulgentia di 48. anni, & tan-
te altre quarantene ogni giorno.

S. Gregorio Papa li conceſſe indulgenza di 7. millia an-
ni ogni giorno.

Santo Silueſtro il medefimo.

Papa Aleſlandro l'iſteſſo.

Nicolao il medefimo.

Pelagio parimente.

H Onorio,& Gio: ſecero il medemo, tanto che queſti
fette Pontefici tutti inſieme diedero indulgenza di
44. milia anni ogni giorno.

I Nduſentia plenaria, & remiſſione di tutti li peccati tut-
te le Domeniche del meſe di Maggio.

I Nduſentia di quattro milia anni dall'Ascenſione di N.

M

Si-

Tutte le In-
dulgenze di
S. Sebaſtiano
ſono còmuni
cate ala Chie
ſa di Populo.

Indulgenze
di 3000.anni.

Grandifame
Indulgeze di
molte Ponte-
fici.

Indulgenza
plenaria nel-
le Domeni--
che del Meſe
di Maggio.

90. GRANDEZZE DELLA CHIESA

Signore fino al primo d'Agofto ogni giorno.

Q
uefte sopradette indulgenze fono ſtate per aufftorità
della Curia Romana a perpetua memoria inſieme
raccolte breuemente pure da certe antichifſime lettere,
ſcritture, & tauole trouate nella detta Chieſa di S. Seba-
ſtiano,& nel ſuo honorato monaſterio, & parte dalle cro-
niche Romane,& notate autenticamente nelli atti di detta
curia,& regiſtrati per iſtrumento autentico. Dat. Romæ
anno 1555.die 21. Ianuarij Pontificatus Iulij III. anno V.
in Aedibus Simonis Guñeti Apoſtolici Notarij.

L E medeme indulgenze sopradette ſurono confirmate da Papa Leone, il quale vi aggiunge l'indulgentia, & remifſione della terza parte de peccati.

S
Anto Cornelio Papa li conceſſe ſette milia anni, & 40.
giorni d'indulgenza nel di della conſecratione dell'Al
tare, qual ſi celebra l'vltimo d'Ottobre, & alli 13. di Mar-
zo altri tre anni d'indulgenza li conceſſe.

S
Anto Siluëtto Papa conceſſe tanta indulgenza nella
fudetta Chieſa, quanta è nella Chieſa di San Pietro in
Roma proprio.

Clemente Seſto Papa priuilegiò quell'Altare per la li-
beratione dell'anime del Purgatorio.

P
Io V. felice memoria conceſſe a chiunque vi ſita diuо-
tamente li cinque Altari della fudetta Chieſa le me-
defiſe indulgenze che confeguirebbono viſitando li ſette.
Altari di S. Pietro, S. Gio: Laterano, & di S. Paolo, & di
tutte le altre Chieſe dëtro, & fuori delle mura di Roma de-
putate per confeguir le ſtationi, come cóſita per breue dato
l'anno 2, del ſuo Pontificato 1567. il di ij. di Marzo.

V
Liſtando dunque la Chieſa deuotiſima di Santa Ma-
ria del Popolo ſi confeguifcono l'inſtraſcritte indul-
genze cioè ogni giorno (oltro a quelle che ſono aſſegnate
nelli giorni particolari) cofeguifcono ſempre indulgèza di

Indulgenze
e remiſſione
della terza par-
te de peccati.

Ind. di 7000.
anni.

In S. Sebaſtia
no l'Indulg-
di S. Pietro.

Indulgenze
che cofegui-
ſcono quelli,
che viſitano
la Chieſa del
Popolo.

49.

DI S. MARIA DEL POPOLO.

91

49. milia anni. In oltre ogni giorno confeguifcono viſita-
do la fudetta Chieſa diuotamente la remiſſione della terza
parte de peccati, ogni giorno dall'Ascenſione di N.Sig. fi-
no al primo d'Agoſto quattro millia anni d'indulgenza,
& da mezza quareſima fino all'ottaua di Paſcha oltre a
queſte di 49. milia anni confeguifcono indulgèza di 2. mi-
lia, & 35. anni, & tante quarantene conceſſa da Paſchale 2.

DI più Indulgenza di ſette cento anni, & tante quarantene conceſſa da Gregorio nono.

DI più indulgentia di ſette anni, & tante quarantene conceſſa da Clemente quarto.

DN El medemo tempo ſi confeguifce indulgenza di due
milla ſettecento, & nouanta ſette anni, & ſo tra tante
quarantene.

DI più vi è indulgenza di cento giorni da mezza quadra
geſima che è il giorno della conſecratione di detta
Chieſa fino all'ottauo giorno conceſſa da Papa Nicolò 4.

T Vttili Sabbati della Quareſima ſi confeguifce indul-
genza plenaria, & remiſſione di tutti li peccati con-
ceſſa da Sifto quarto, có queſta dichiaratione che ſe il giot
no dell'Annuntiatione della Madonna Santiſima veniſſe
in Sabbato l'indulgentia plenaria corre la Dominica per
eſſeruene vn'altra in tal giorno.

T Vttili ſabbati dell'anno ſi confeguifce indulgenza ple
naria, & remiſſione di tutti li peccati conceſſa da Gre
gorio XIII. Sommo Pontefice ſel. mem.

I L giorno della Natiuità di noſtro Signore ſi confegui-
fce 700. anni, & tante quarantene d'indulgenza con-
ceſſa da Gregorio nono.

P Aſcha di Reſurrettione 700. anni, & tante quarantene conceſſa dal medefimo.

A Scenſione di N. Signore 700. anni, & tante quarantene conceſſa dall' iſteſſo.

M 2

Di

Distribuito-
ne delle In-
dulgenze e-
ceffe ala chie
fa di S.Maria
del Popolo.

92 GRANDEZZE DELLA CHIESA

DI più vi è indulgenza di quattro milla anni in tal gior
no, & ogni giorno fino al primo d'Agosto...
P Entecofte indulgentia di 700. anni,& tante quarante-
ne conceffa da Gregorio nono.

MESE DI GENARO.

A Lli dicitette festa di Santo Antonio Indulgétia di 40. giorni all' Altare di S. Giouan Battifla, & a quello parimente di S. Hieronymo per effere l'Anniuerfario della loro confebratione.

Alli 20. festa di Santo Sebaſtiano indulgentia di tre mil la anni, & quaranta giorni.

Di più indulgentia di quaranta giorni a ciaſcheduno del
li infraſcritti Altari per effere l'Anniuerſario della loro có-
ſecratione, cioè la Natiuità della Madonna detta la Ghi-
ſa S. Agoſtino, Santa Lucia, San Lorenzo, & Santo Ni-
cola di Tolentino.

MESE DIFEBRARO.

A Lli 2. Purificatione della Santifima Vergine indulgentia plenaria, & remiffione di tutti li peccati conceffa da Papa Sifto quarto, felice, e Santa memoria.

L'istefſo giorno vi è indulgentia di fettecento anni, & tante quarantene, & per tutta l'ottaua ancora, conceffa da Papa Gregorio nono felice memoria.

MESE DI MARZO.

A Lli 13. indulgentia di tre anni conceſſa da Säto Cor-
nelio Papa, & Martire.

Alli 25. festa dell'Annuntiatione della Beatifima Ver-
gine indulgentia plenaria, & remiffione di tutti li peccati
conceffa da Sifto quarto.

Nell' istefſo giorno vi è indulgentia di fettecento anni,
& fettecento quarantene, & queſta dura anco per tutta
l'ottaua conceſſa da Gregorio nono felice, & Santa mem.

ME-

DIS. MARIA DEL POPOLO.

93

MESE DI MAGGIO.

IN tutte le Domeniche di questo meſe ſi conſequiſe in-
dulgentia plenaria,& la remiſſione di tutti li peccati.

Alli 4. festa di Santa Monica indulgentia di cento gior-
ni, & cento quarantene conceſſa da Papa Giulio ſecondo
felice memoria.

MESE DILVGLIO.

A Lli 2. festa della Visitatione della Beatifima Ver-
gine indulgentia plenaria, & remiſſione di tutti li
peccati conceſſa da Sifto quarto felice memoria.

Nel medesimo giorno vi è indulgentia di 700. anni, & tante quarantene conceſſa da Gregorio nono, & queſta dura anco per tutta l'ottaua.

Alli 22. festa della Madalena vi è indulgenza di 7. anni & ſette quarantene conceſſa da Cleméte quarto ſel. mem.

MESE D'AGOSTO.

A Lli 5. festa di Santa Maria della neve indulgentia di fettecento anni,& tante quáratene conceſſa da Gre-
gorio nono.

Alli 15. festa dell'Affuntione della Santifima Vergine vi è indulgentia plenaria, & remiffione di tutti li peccati conceſſa da Sifto quarto.

Nel medesimo giorno vi è indulgentia di fettecento an-
ni, & tante quarantene, & anco per tutta l'ottaua concef-
ſa da Gregorio nono.

Di più vi è indulgentia di cento giorni anco per tutta
l'ottaua conceſſa da Clemente quarto:cento giorni, & tan-
te quarantene per l'istefſo giorno conceſſa da Papa Giulio
fecondo felice memoria.

Alli 28. festa del Glorioſſimo Santo Agoſtino vi è in-
dulgenza di 700. anni, & tante quarantene, qual dura an-
co per tutta l'ottaua conceſſa da Gregorio nono.

Di più nell'istefſo giorno vi è indulgenza di ſette anni,&

fette

94 GRANDEZZE DELLA CHIESA

fette quarantene conceſſa da Clemente quarto.

Vi è anco indulgenza di cento giorni, & tante quarantene conceſſa da Papa Giulio ſecondo.

MESE DI SETTEMBRE.

A Lli 8. festa della Natiuità della Beata Vergine indulgenza plenaria, & remiſsione di tutti li peccati conceſſa da Sifto quarto & indulgenza di fettecento anni, & tante quarantene conceſſa da Gregorio nono, & queſta dura per tutta l'ottraua.

Alli 10. festa di S. Nicola di Tolétino Indulgenza di ceſto giorno, & tante quarantene conceſſa da Papa Giulio ſecondo felice memoria.

Nella Chieſa poi dedicata a quelſto Santo in Tolentino vi è la Domenica doppo la festa ſua la medeſima indulgenza, & perdono che è in Aſſi, la festa delle portiuncole, & ſi confeguiche viſitando la Capella del detto Padre S. Nicola come appare nel breue della Santa memoria di Papa Bonifazio nono dato in Roma apprefso S. Pietro Cal. Martij Pontificatus ſui anno vndecimo.

MESE DI OTTOBRE.

A Lli 18. festa di S. Luca indulgenza di quaranta giorni a chiaſcheduno delli infraſcritti Altari per effere l'Anniuerſario della loro conſecratione, cioè il Santifſimo Crocifiſso, la Pietà, & Santa Catherina del Calice.

All'vltimo, giorno della conſecratione dell'Altare di S. Sebaſtiano indulgentia di fette milla anni, & quaranta giorni conceſſa da Santo Cornelio Papa.

MESE DI NOVEMBRE.

A Lli 8. Santi quattro coronati indulgèza d'vn' anno, & quaranta giorni conceſſa da S. Sifto ſecondo Papa, & Martire.

Alli 21. Presentatione della Santifſima Vergine indulgenza plenaria, & remiſsione di tutti li peccati conceſſa

da

DI S. MARIA DEL POPOLO.

95

da Innocentio ottauo.

Nel medefimo giorno vi è indulgentia di fettecento anni, & tante quarantene conceſſa da Gregorio nono.

Alli 25. Santa Catherina indulgenza di quaranta anni anco per tutta la ſua ottaua conceſſa dal Patriarca Conſtantinopolitano.

MESE DI DECEMBRE.

A Lli 8. Concettione della Santifſima Vergine indulgenza plenaria, & remiſsione di tutti li peccati conceſſa da Sifto quarto, nel medefimo giorno indulgentia di fettecento anni, & tante quarantene conceſſa da Gregorio nono.

Alli 25. Natiuità di Noſtro Signore indulgentia di fettecento anni conceſſa da Gregorio nono.

H Ora hauendo io (con il Diuino aiuto) finiti li cinque trattati delle grandezze di Santa Maria del Popolo, chiuderò l'opra mia, il mio. Compendio, ricordando al mondo tutto, ma à te o Inclita, & famoſſima Città di Romà in particolare che di tanti Theſori facci vn felicilſimo recapito, e guadagno, ne anco ſolo ti glorij di hauer coſi ricco Theſoro (come è quello della miracoloſſima Imaſtine della Madonna Santifſima del Popolo) à te vicino, & vn' aiuto coſi ſicuro, che tante, e tante volte ne maggior tuoi bifogni, e neceſſità ti ha ſecorſa, ma fa che più gloriar ti poſſa d'effer di tanta Regina, e Imperatrice fidelifſima foggetta, & affettionatifsima Città, il che dimoſſerai, ſe in tutti li bifogni tuoi volgerai gli occhi a Maria Santifſima, ne i pericoli, nell'angoftie, ne i peneſieri dubioſi peneſarai a Maria, chiamarai Maria, inuocarai Maria; ne mai per tempo alcuno ſi partirà dalla bocca tua il fuo Santifſimo nome, ne dal tuo cuore la glorioſſima ſua memoria. Lo moſſerai anco, & molto meglio facendo ſempre atti

vir-