Nulla demeno, e, mete Aulo gelio multe altre
forme & manere de nauj in libro noctium acti 2
carum cio.e, gaulicornite. Caudicie, Longe, Hippar-
gineſ. Cercinceloces, uel ut greci dicunt. Teletis,
Leγiibum, Oxie, Rēueculi, Actuariē, quas greci
ſtoopus uocant uel epydaridas, profume, uel ge 2
ſtorece, uel orioles, eacte, Staphe, Pontōneſ, Ne 2
tucie, Media, Faselli, Paroneſ, Mioparoneſ, Lintēs
Caupilica, Mareplacide. Adalx, Vararie, Acaſtco 2
pium: Dele quiij lamaneria & uarieta della forma,
plamutabilita, loro ſe ingota,

De galee Triteme & Biteme ſeando li moderni c. III

ONDO, Secundo li Antiquij, Triteme leſle,
nui chiamamo galee: & queste ſondo indiemo 2
di. & nò differifcono le une dalle altre ſenò i meſcura,
che le une ſe chiamano galee groſſe, galeage, o uiero,
galee, demerantibia: Le altre galee ſoſtili, lequali
te une & le altre nò ſe fando ſenga grande meſwra,
pd ch queste bando ad hauere dui conditioni lequali
ſono quodam modo contrarij dentra di loro, come la 2
milza & loſecato, ch quello ch e bono alloſecato/
e, contrario alla milza recontra. Cofci, e dibisogno,
dh lagalea fia bona, Velera, & miſtior timeta, &
questo nò tanto confiſte inel iusto compaffo, gto anchi
inlaqualita, & e qualita dello leneame, loqual
e nò deſtanare piu uno latu chel altro, & inqito
uedemo ogni maſtro maneare, & uederete pochiſſi 2
mi nauilij eſſere in lomundo, ch nò cianno ſtorcianti,
dh nò obediſcono lutume, piu da una banda ch

dal altra. & tamen immensura mibil errasse. & e-
si viusto bon maistri fecare locorbame ogni pezo
p mezo. & far dui galee de uno galibo, & de eòd
compasso. & Tauolame, & la una galea, usar
bona deuele, Lalta de Remi, Non de pero
lomaistro mancare d'geometrio compasso: so, o,
multo Examinati liboni maistri, & non trono ra,
gion ch striuere se poga, se nò ch dicono ch gilla
pte chella galea ch sta, uer so luſole diuenta
piu legera, & piu calda ſita, & quella diuenta
piu dura, alle alque & piu regiente, quella
ch sta uer so lambrita, ſu lo contrario, Galea
uogia. ij, hòminij p bamcho ogi, & bane xxdij.
2 xxduyj, bandi: Lefuſte uogano dui Remi,
p bamcho & qüſte ſonno de piu qualitate, delo,
gege ad bònplatitum, xij, xbi, xx, xxiiji.
2 ij, Et gli tri Remi ſondo lu uno maior dell'autro,
& loprimo dalla parte della Curesia ſe chiamà, Variuàt
Laltro che appresso che uene adessere innoego, ſechiamà,
Poſtiggo, Lotertio ſechiamà Tergàto lo & tuſi quiſtì
tri Remi hanno dello piombo per contrapifo ſecundo
Maior, & Minor contrapifo. Cofſi ingalee ſoſtili. Como,
ingalee grosse chesſe chiamano galeage, Et questo i lati
no ſechiamano. Tricemef, & Comunamente legaleage ſe
uſano permercantia p ch ſondo capace de multa robba,
& communamente ſe ragionano, de. CCCC, mcinque 2
cento botte, Lefottili ſe uſano mbatragia ſolamente p,
ch noui cape altro delli hòmini, Arme, & Mimitiom
& aptiſsimamente poſſono giongere quillj ch fugono &

fugire quando fondo fequitati. & queste le studiano
ad fare bone rime re. Et realmente quisto modo de 2
palee ando aptissimamente l'anation catallema &
fondo aptissimi allo governo dequelle pò le altre
nationi armano solamente allibisogni, & licatala -
ni alcontinuo fando lomiferio, & tiasbeduno ne
sa impre & licatalleni intotù. Et qùumdo Impluz-
rimi ello fando p defiderio de conquisto. Nulla 2
dominio e fondo tollerati dalli. Ri. loro p emfa,
dando intonte spicio. Mori, Barbari li quali con 2
stmano quasi allo stinuo andere ro bando con-
terte loro fuste, intanto ch'è se non tronasseno lo ob 2
staculo dequeste palee, Liliti loro, certe no ferriano
fecurij. Demum uſp[ur] ad hoc reſ bcc deuenit. Che 2
quando uogliono armare l'iſignori loro, trouamo
egni toſa aptissima, & potissimi li homini da Re 2
mo, cella loro pelle coeta. allusole & indurata,
& allimisteri & p[ro]tissimi, & etuditiffimi imodo
du p[er]certo, ch' i uol ben armare bisogna bauere ga 2
lea, armata p[ro]ſaga, & ambi patromi. Comiti. Na 2
utieri, & tuti altri officiali. Come intra glialtri
aptissimi capitaniij dequella natione, baummo
uifto inelli giorni noſtri. Lo Magnifico Myſ, Berz
nardo uillamari, Loqual ſenga dubio intca
uallerofi capitanei della quæ ſalfa, meo uidirio
optende glorioſiſſimo principato, neq[ui] merito
p[ro] ch'xxxx anni aſfacto lomiferio cotinuame 2
nte & multo tempo, fo, capitanto de grande ar 2
mata, & maxime ſocto lomperio dello Diuo &
glorioſo alfonzo de Aragona, ch'minella ruilexa,

de ſenua ſe trouo xxxii galee, ex xbiij Neui & ſenga fallo locontinuo uſu, ſa, lihomini periti, & expti. Sondo tam mſtli modi de armare ma-  
ritimo, ma doue nò ſondo galee ſorſtili nò, e da 2.  
farne extimatione, Et nò ctedemo effere ab atiquo  
trouate costi compietamente, ex pio, le noſtre poche  
galee, ſogliono arditamente ex aſpectare & mne-  
ſtire. Le affai de Mori, ex de Tirchi, pòb le loro galee  
nò ſondo compüte come ſondo le noſtre, Lediche ga-  
lee amdo limembri loro. Et pma e, lapoppa, poi  
e, lacamera depoppa, doue ſta lopatone, io, uero  
lotapitaneo, Poi, e, paglolo, Sancha Maria. Lafu-  
deba, Scandalaro, Camera demego, Camera del  
gomito, Camera del ſoſtopatrone, Proea, Camera  
deprora, lisperoni, Roda de poppa, ex de prua,  
Curſia, Taglamar, Pestiſſa, doueſtando licalmi,  
Tapiera, ſoſto lapeſtigga. Glatef quello trauerſa-  
Argamelli, Bataglatti, chetene lapeſtigga, ch'tene la-  
coperta, ragiole, filari, tio, e, lidui bafſuni, ſuſi  
bachalari, Tabernaculo, Tendal, Letifole ſopraſb ſta,  
Latenda, Lepertegoge, lortagante, doue ſi ſenta apoppe  
Dui Timonj decaſtia, dui Timoni de Roda, ex gſti  
fondo principali, Dui gianti, uno grande ex uno,  
pittolo, Banchi, Banchete, doue tenenono lipedi,  
Pedagnes, doue apontano lipedi, Caſtagnole do-  
ue apontano lediche pedagne, Bataglole, Giogo,  
depoppa & deproa. Maymo doue ſta labombarda  
de prona: Sci ch Intrauiene neceſſariamente Lo  
marinerio ſappia quiſi nonj, ch altramente el,  
nò pone bagia dello pradicho, pò ch gſto modo  
d parlare, ſa, porire lomarinaro effere pradicho.

Come interueno ancho de l'alchimia ch bisogna
intenda lo Mercurio, p argento, Vino, sole, p Oro,
Jone Lurgiento, z 7. Altraminti non pare talchi 2
mista, & costi delle altre discipline. Hanemo
anchora legalee fecundo lu Vsfu, & costume della
marinariza moderna l'aloro ferrera. Et pmo
denemo banuere octo Vele, Cio.e Artimò, lop,
Borda, Treu, Megana, Tenda, Bastarda, Timi 2
chezo, Apresso dene banuere lasarthia dello ar 2
bore grande, Dui Manthi, & una ueta d polar.
Vno prodol, condui tangle, una Beti darbora 2-
te, Cing coste p banda, con letangle, Vna troffa,
con uno amhiglo, Dui Soste, Dui Argapoppe, Lo 2
rza damanti, Lorsa novella. Vno tornellecto
o, nero truudelecto, Dui pogie, La Sarthia dilla
megana. Vno amianto con una ueta datolore,
Vna ofta, Vno Argapoppa, uno Orcha damanti
dui ofte p banda, uno amhigil. Lotringero de 2-
ue hauere, uno amanto, uno ueta datolore, Vno
argappa, dene effere ben fornita danchora & Sa 2-
rie dacqua. Cio.e, iu, anchore, ij Rocioni, cqua 2-
itto rampim, iu, guminj, ij. Capi piani, ij, pro 2
desi iuj palomere deberba. Vno ueta p grobiali
& debanere forniminto de Remi, Bombardè, Taxa 2-
che, Lancie, Dardì, Balestre, Cotazze, Ciclate, Ca 2-
reasti, Verectoni, Poluere de bombardà, Taglole. Ci 2
nti, Barili sej Bocte destiba, lequal stamdo alla
tamera demego adpresso fondo li officiali dellegulee,
Et prima.e l'ucapetamio poi.e l'upatrone loqual
auengna dellabia ingouernatione lagalea, ela 2-
duirma tamen el dene obedire locapetamio. Equesta,

obfuanzia o, uisto multo, innelle galee de uij
fingori vinditiuni, & potissime fendo in leu
stre galee dafua morta, nel, M. CCCC XXX,
Capitanio lo Magnifico miſ Arfenio duodoeli
patroni miſ Maffio contarini & Miſ Piero, Zen
doue p[ro]le cose achadecteno Viddi la obſuantia,
Lomodo, Licoſtumi, bornatiffimi & le confuetuoi-
ne laudabiliffime, chueramente no ſenga cauſa
grande ſe uede p[ro]ſeperare quella. R. P. ch uno
gentilomo alaltro, pati dinatione & m confiſchio
diſtinguendo lioſſitij preſta tanta ueneratione,
obedientia, & Subiectione: P[io]e, ſotto, patrone,
Comito, S[oc]tocomito, dui confiſlieri admodo de-
tatalogna, alla p[er]Veneziano uo homo deconſiſto,
Loqual nella galea del Capitanio, ſe chima Armi
taglio, Viij. Nauchieri, Vi, P[ri]udieri, duj Alieri,
dello ſchifo, Vno ſtrinano, Vno ſtrinamello, Vno
Alcogino, xxx, compagni, umo barbiero, Vno Si
nifalcho, umo Remmardo, umo Calafato, umo Codo,
umo magiſtro daſta, umo botaro & delli homini
daremo, ſonno, Sei spallieri, admodo catallano,
admodo vindigrano portolati ftamdo allo ſmo ba-
no, a poppe ſei. Cuiule ch ſtrinano & leuamofe alli
ſeruitij, Mogo dello padrone, Mogo dafogino go-
uerna learme, & Rivede liferrati, Dui mogi de
ſtundalaro, Dui mogi de nauchieri alla Camera
dimego, Dui mori deprudieri. Vno maiot domo:
o, uero guardiano, & quiſto p[er]governa la compagna
de viuuarie: Armanofe legaſſe, alcuno p[er]bona
uogha alcuni p[er]ſorga. Legaſſe chſſe armano per

uoglia fondo pagati, li officiali compagni e hò
mmi da Remo. Legalee p forza Tengnono liheminj
darimo p forza, & ferrati & mcathenari: Et questo
fando abtissimamente. Catalani: liquali como sediò
quantùj siamo dequisto, byafimati, tamen chi deri
etamente considera lobisongno / & lauicinita debarba-
ri, & la comune abusione, ch sogiono fare leginte,
darme lequali essendo ad laudabile fine conduiti
fando demulti exaccabili dummi & intermodi, liigli
tulti comunamente se tollerano. Sonno stimili modo
da esserno excusati lipatroni delle galee, Liquali lo z
uulgo chiama torfiri: Liquali non habiendo questa pra-
dira, no dubito delle fuste delli mori al continuo de z
predatario la costa decatalongna, Le fsule Baleare,
& lo Reame de Vtraqu, Sicilia. Donde fenga fallo
Loftueto ch fando comporta labusione delli hòmimi
p forza, & fnde aviene chesse tollerando, legalee
p forza, Lequal ueramente, excedeno; quelle che
fse armano p bona uoglia permultiflime ragionj
Lequali se porriamo addutere ch p no effere uerboso
Lelaffo stare, Et so ch lo Visto ne fò, tendere bon te z
stimonio: Et questo uidemo p experientia nel. M.
C C C C L i l l i, ch mif bernardo, Villamari, Capi z
tamio del glorioso & Diuo. Re, Alfongo combactendo,
Lefsue galee, p forza conquelle de quernuifi p bona
uoglia alpari Lépiglio eruppe;

Dolo Comito. Capitolo. Illi.

ONDVRRE, Lagalea e grande magisterio
tanto nello uogare li Remi, quanto nello ueligiare,

Et tuato nella prudentia del Comito, la qual prudenza haue in se, E quello d' generalmente ferichie de mogni marinaro & anchi nel sapire stiuar e la galea, E effere bona rimera, sì o, uìsto galea bona, rimera to uno Comito & andar sèmpre an anti lecì ferue lore, & quella medesima galea, o, uìsto con alto comito & con altra stiua, restare sempre arcreto & questo consiste multo nella stiua. Bisogna ancora locomito hauere modo de far se obediere, tal uolta con bone parcole, tal uolta con acerbe parole, & comuiole, nte bacriture, & adquesto bisogna bon sentimento. Et p' o' intenda ogni uno che le lamagior fatiga del mondo, & maior arte governare homini. Et p' o' quelli d' governano se alcuna uolta errano sèlli uole hauere compassione, p' ch' questa arte ne, e' p' ogni uno, & n' o, e, totalmente demostrativa, & uien più dalla pradica, & dafentiminto naturale, & potissime legalee nelle quali sondo tante giente detenta diuerqitate. Lo Comito deue effere robusto, deuita & de uoce resonante, p' lo continuo gridare ch' bisogna megalea & deue effere expto della car2 tha del navigate, & de pradica dell' porti pinète allopiloto, Et p' ch' como se dicto, molto consiste la2 sua scientia nelostiuar e, deue cognoscere lanatua della stiua galea, p' ch' diuerse nature ando legalee, nello stiuar e. Alcune uolno effere più carche impoppa. Alcune uogliono effere supprodate, & sempre lomego deue effere ponderato colle extremita. Però d' effendo lagalea carcha nelle extreme parte, e, nò immego, súiene adquastare & dedina nel mego. Et p' o' lipronuti padroni, de quali, e, lominteresso multo

gridano quando uegiono gente affai in poppe: Et quando peragatano legalee sempre solgiono alegie ztire, lapoppa ch'effendo carcha uiene quasi ad stra z finare l'opiso drieto: Et questo medesimo sentende delle altre fuiste minori: cito, e, ad dui Remi p'bancho, Lequal se chiamano biremes: Brigentini ando solamente uno remo p'bancho: Commimamente tucre quelle che fondo minori degalee se chiamano fuiste. Brigentini, o caliole et queste se ufano in copagna delle galee, poch'fando multi feruitij inferioti ligli no posono fare legalee, & Vando et uenpono et nò fondo tosci uiste, & mittano p' tueto, poch'p' estano pocho, Dello Capitano De Mare, C. V.

APITANIO. de Mare deue effere simi le alluminatore terrestre loqual come narra Onoxandro de optimo impatore: Vlegieio & Fornino de Re militari deue effere Temperato corinete, Sobrio, Domestico, nello magnate, Apto allefatigie Arre, & Viuo: Non Auro, non Gionene, Patre che agia figlioli, Addire apto & ornato: De Estimatione predito, Hauete Vuj signori uindigiani, ranti tapitani, quanti gentili homini con li quali no dubito facitamente potrestino domare l'uayerfo mundo o, uero mare: nò mino ch'li romani fiti en laterra. Come disse quillo tribuo ad moreco antonio mostra zndoli luuio corpo, insigno demilite cingitrige, O mpeztator, quid huif tot unueribus aut huic gladio parx confidimus & inlignis fragilibus, spem habes, fine phenicef egiptij, daffe puent, nobis aut romanis terram, da, in qua consuecitus uel uincere boftes uel oppetere, Veramente mogni & qualimora exercitio,

N.B.

Lenecessaria longa & perientia & maxime ad quelli
li quali bando loquuerno inmano: Loqual nō se por 2
ria dire più de quello e nella Vostro Cita de Vene-
tia questa arte de mare: & Continuo se patuni &
Capitaniij quasi a tunabulis imodo ch nulla tosa-
uimam cba ch pertengna allarte, li quali como lupe 2
fce uiuete nellu marce, Vuj de Nocte & de giorno spi-
tulate lacqua, Nauilij & barche. Vui lamatina lena 2
ndomi nō possfete tāminare finō p atqua: Li uostri
officiij & Magistrati repieni de marinarij, Ne se par 2
la nel uostro palago & in Vostro Rialto, finō de Ma-
rinaria: Et p confequtre p fezione aduosti figlioli
nella arte, bauete in duco quella consuetudine la 2
udabile ch Vando uostri gentil homini soumi, Bali2
steri tanti p Nau e tanti p galea, p affuefordij a,
tunabulis como tōmanda. Quintiliano de Arte Ora-
toria: Laqual doctrina fenga dubio alcuno obstante
ad u mquem ch infin a lenutritie uostre fondo marina 2
resſe: & Vuj fete eſſa marinaria:

Dello Padrone de Nau e de galea. C. VI.

ADRONE. De Nau e De Galee & Poti 2

ſſime de naue p effere, meritamente padrone, el
e, neceſſario ch lobabi lemiftaſtripte conditioni.
Impina e, debiſogno ch ſcia de bona p ſentia: Veni
to & Graue come appertene ad collui ch a, de 2-
gouvernoe li ſubditi, multo ſeli tonwiene ch ſcia
ueniſto nella p ſond: preſentia: Questa uenusta
quasi damatura inſita multo baueno inſe ligeno 2-
uſi & uetamente loro e, proprio, & Naturale lo 2-
patronigare delle nauj: Secundo ledibisogno che

Lopatone sia piاطeuele adogni uno, tanto ad 2 marinari uiuati o, mercatanti & comunamente se dicie & bisogna che lofcia come labagascia: Che questa placabilita come uol Tulio, sta, bene ad ma2 gni & magnifici homini: Tertio bisogna che lofcia eloquente, Laqual eloquenta adtrabe multo & allitiftie li homini ad fi & effendo eloquente fa 2 psua dere & confortare li compagni quando adhade2 mo litempi ad tio, neceffarij, Anchi accadendo fa comparere in uditio & ab solvere se el manue datalumnie & tal ummiatori: Sa Respondere & replicare adogni maneria degiente: Quarto bi 2 fonça che l'fia pradice tanto nel arte dello mar & etiam in agibili buf mundi chel fappia cognofte, fello nauchieri & gli altri marinari fondouffi tienti: Et ch ogni pfeffione dedisciplina compie, la fua arte inella pradica: Quinto le dibisogno ch lofcia sobrio in bene & immagnare: poftam pluie diffolue ogni bona opatione, illi. Regnn E.XXV. Nabugardan princeps deffuxit mirros Hiru hierusalem, & anchi como dicie Johane p[ro]m Quinuenter, transiunt senſum generat, & anchi como dicie, Onoxandro, de optimo imperatore parando, demagistrati: Sobtrium, etiam uolo ut rebus maximis uigilare comode poffit: Et an ch poft lauita della nane, ut plurimù sole effere ru2 ſtia, et lopadrone se dene ad uſare de quilli tibi groſſi, p[ro]ch quando glimtrenene ch no p[ro]gono hané, dalti tibi, & la natura no effendo ad uſata pate leſione & de trimento, & facielemente in corre ad 2

qualcò infirmitate: Sexto deue effere participe z
della name no postigo: Et inquisto gienouesi mi
pateno obseruanti: & loro attuano loftile &
Lo ordine Venetiano ch'erao nel nuo' ando pa,
ttoni, sìnd postigi, & lopiu delle uolte foriste z
ri, Et come nello armare delle galee tanto
mquerra, quanto immerrantia, Venetianj
fondo ordinatiffimi & regulatiffimi costi nello
mandare leloro nami fondo in ordinati banedo
patroni postigi & marinari & officiali demille
uifcouati. Lando multo mquesto, La confixetu z
dine degennosi ch'li padroni delle loco nami yo,
fondo egtil homini, opopulami gienuesi & lima z
rinari & officiali gienuesi da entro o, de fora:
Inmodo che lopattone, a grandiffima cura de-
lanane & de larobba, & quando e, admo bi
fogno fondo tutti de uno ammo & un sangue
& p tensequens uitilmente defende limo ad lalte,
er deffeso oppessi o vincitori tutti quanti fondo
immo grado, che dote guardi de nani che ando nari z
eta de passioni li homini de quella, Septimo deue effe-
re lupattone decoftumata conversazione pittabere
ad si labrigata & dice tanti licompagni, quanto uiva z
ti o mercanti: Et inde e, ch'uno patrone trona
alcontinuo bon doli & Inuiaminti più chel altro. Ma
el no deue effere tanto facile & himmile che l'fte ad z
ogni uno dell'fcia despregiato ne tanto acierbo &
duro, ch' tenita lodio: Ad tio ch' pla grand'e dulge-
ntia & facilita no fattia diffoluti lisofi subditi o,
ueramente, pla auferitate o, feueritate fattia pui

aglienati & Infesti: Octano deue essere ad offerire
affandi patientissimo, attio ch'attragliaffami de
marinapio lui stia lultimo ad effere fatigato & lapso.
Sequitalme dequesto, Quia blandissime ibeture
exemplo: & anche uede lofacto suo, & e bon adui
tatore, Nono de effere lopatrone aftuto, come lo
castellano & aduertire de no effere miandato: Come
uidi ma uolta fare d'fendo, ad castelamare ma
naue degennesi, Vna domene cha effendo lopathe
andato ad odire lamiffa, con lapui percte demarci
nari uno altro giennese ando con alquati toagni,
e molto sul lanane & fecie uela & andofi condio, &
questo, fo nel anno domini. M. CCCC.XXXIIII.
Essendo lo anapoli dōne amiene allimtanti ch'oltre
allo dando line sequi uetogna, pero libesogna effere
aftuto & cuto: Decimo deue effere lopatrone ui
gilante, & maxime nelli tempi che lanane nani,
ga pmare, & alcontinuo despertare, alle hore & in
tende lucàmino ch'fa lanane, & expecto, & uigilate,
adogni guardia, nō remittendo ogni tosa, alanatura,
& alonandiero, Laffo l'altra pte ch'no deue migliorare
tueto quello, ch'ad pertene allo uero marinaro.

o2
De llo Nauchieri & Altri officiali de Nave. C.VII.

AVCHIERI de lanaue, e, lo primo & lo prim2
cipale gouvernatore & commandatore in naue, Et
quisto e, quillo loquale deue effere doctissimo & ex
pertissimo della carta denavigare & Istruoto della di
stiplina maritima & specialmente nello uigiliare. Se
cundo deue effere atter ingenio & Come dicie homero,

Celerem & Volucrem eum esse oportet: Quo cogita-
tione curreat per uix per omnia: atque fortuna
futura coniciat animo longe et prospiciat: Et
due mittuengono moppinati & non expectati
casì & improuifi. Le consitio tomarinare bono,
sendo nauchieri subito & Raptim prendere ton-
siglio, & la salute della nave temere, còmectere
alla ventura, p[ro]nò, a, tempo deconfultare Timo
ne ancho depenfare: Tertio deue effere lonauchiero
roboftissimo & non solamente de adufarfe a dormire
incoperta male, ma etiam dio non dormire, Como uole
plinio de uno quod p[ro]multa vigilantia se convien
effere, intal homo adtuj, e reconsandata la salute de-
multi hominj, & multi fecuramento dormino fato
la sua speranza: Quarto deue effere ferocijffimo ad
farfe temere, & obedire allofono dello fischio: Loqual
fischio a certi toni, ch[es]se intendono: Et quando fischia
deneno limarinari respondere, oho, & allora lonaun-
chieri dicie in mia parola multe tofe, come quando
ditie. Strisrimanthidi iman: Vol dire luni na z
dono alisfrisci, e, gialtri piglieno limontidi iman
no, e limarinari: Respondeno fatee, Quinto
dueve effere confiliatino volentieri adimandere &
andre configlio datuti limarinari, p[ro]sapire prende-
partito: Sexto non deue effere ne multo giovene
ne multo necchio: Jouene non deue effere, actio d'
no p[er]cchi intonfideratamente p[ro]troppa audacia.
Verchio non deue effere ch[es]no man che pla mifiri
ta naturale, optima conditione, e medio: Poch[es]
Leforze ellouigore regna incolui ch[ie]nò, e troppo
iouene & come la forza dellu torpu, fenga prudentia.

dello animo, cosé l'ungomino fenga le forse &
micolumnita dellu torpu, non uale m'quisti m'fte 2
ri, e, nò, e, adptato: Perch'è como lu torpu, a)
cui manca la prudentia pocho uole allu con signio.
Così l'animo abmonato delle forse com' mi 2
n'fttri del corpo nulla toſa po far comodamente &
utilmente, Et collui ch'a, provato de ambe dui
le parte, collui e, apti ſſmio all'ouſu delle toſe:
Septimo no deue effere temerario in lo ſuo pa-
ritè, li quali ſondo peticulo ſi ſſmì: Et qſi ſondo
homini desiderati: Lona uochiere deue effere faldo
& tepuſato, ch'è como dicie loco ſimmo pèrbio
chiua adafio, fa bona giornata, Inſine lona
uchiere innaue le, come, lo, comito meglea & pa-
ri modo, diuino effere obediti bene: A preſſo ſondo
altri officiali denaui to, e, Patton pittato al o
ſuo officio, e, de armare & de governare labarca,
delanaue, Permese, e, officio ch'deue ſtinare &
governare, lanaue dabaffo: Maſſaro, e, quillo
du governa, le fortdie & uele, & altri torredi
de lanaue, Marinari ſondo homini li quali hanno
ad governare, questa nostra navigatione & ſodo
diti marinari dalomare, In latino naute amaui 2
gondo, Quifì degiono fapire l'arca da damui 2
gare, boſſola, & laragion deliuenti & lo arbitrio &
mfìne tutta la preſente nostra arte, Lidìchi mari 2
nari uogliono effere trecuti nel mifteri dapitioli
el prima ſondo tabachì ad modo degi noi ſi o, uero,
fedtini ad modo de Catalogna, o, uero fanti ad modo

uogare

uenditiano, el quifi ando descopare lacoperta
uire ad marinardi, el amezzanti, el a viuati poi
come fondo de piu etate, de xviii m, xx, anni se
chiamano fami: Et loco officio, e vostre laboreba,
el aprire lamecana, el andare plesarthie, el agotare
lasentina, tacciare lanchora, el famili exerciti:
Poi quando loftinte dienta dextra, el impara la cartha
el fa, ben governare lutimone el fare quello de
ue fare uno bene marinaro, conquisto ordine: El 2
fando uestir bene, el fandoli mia corona de l'mojo,
mcapo el lo metteno infta dui marinari: El Lona
uchieri life, terte adomande, derafi ch' posseno oc
occere, 4t puta: Se lanaue fosse infta, dui, jfole:

obediente

Lu una fosse p auftro, L'altra p tramontana, et Vuj
fete p flapularlo capo, e, lu Vento falta a faloch
elevante el d: Che farcesti el defimili tufi, el de
Lacartha como fi troia, lopimtu quante media fe
mo, mi mare el d: Allora Lonouello responde poi
Lidona, nauchieri lofaccamento el gura, de fare
lu fuo officio glialmente, el effer obediante allo
naucchiero el fare actento allo fuo fifchio; el
fempree li respondere, Poi fe fa, camtare lamilla,
el ogni uno li offerta allo nowello ch i uno fio
rino, ch i uno gioppone, ch i una tofa ch i ma alta,
Sempre lumarinaro deue dormire in coperta ue
ftuto el faltare quando fe phiftia el cosfi conducie fe
ntando lasua uita el mai no hane bora dibene: ch
fecuramente, ch i voliti biaftimare chitzi fiamerci
naco: Poi fondo timonerij el quifi fondo qnattro el,

quisti se stambiano o il Timone a Vicienda zio, e
lo officio loro, e anche destinare la Nave, Scalo,
o, nero magior domo dedonare recapito allo fornire
re lamefa: Rendese deuando se chiamano quelli di
comandano la via pire fondo mereinaci: Per che
como sapete mneile nami lotronero di tene lo
gianto manno dene guardare la via la lomento:
& dene guidare lamaue secundo l'icomoda lopenese,
& lopenese denuanno tene da quanto Labussola &
comanda la via, & grida forti, fasta via valentuom,
& Bona via, & fanta via, ello timonero re sponde Tal
via, & multe altre simili pareole &
quando uol apogia, o, aloreza, e, lo comanda, &
quisti pendifi fondo quattro chrispondeno adqua
& ttro timonei prenominati: Et quisti quattro
penesi fondo lumastro dafcia, Calafato, bomo
de cosfegio & struitano: Poi bannuo lucoquo loql
dene apparitichiare adtute le menfe:

Dello Scritano & Scritanello. C. VIII.

CRIVANO e, uno digno officio IN
nane & Inlegalee pio ch interuiene ch le scripti
re loro fondo rredute: Como denotaro publio.
& dico libri foi, protesti, obligationi &c. Et pio
mneile terre deordinato governo: Listerinani se
adpronanonelo palago, & dafelli jiraminto & fol
lemniter, Et cosui dene strinere in libro uno
ognimo chi tarica lamerchamthia, & que mercathia,
& quanta & quando & done se dene decoritare,
& actui configare, & quanto a faito prego depagare

denolo. Et dapoichialasciato in lolibro dene夫
ne uma polza, & quella dare allo mercante deGLlla
robba, laqual poliza e meduta, & e sufficiente mi
 tela allumerante &c: Quido strinano dene
essere sufficiente, fidele, & piatriccule: Poi e loſori
uamello loqual dene effere ſotto loſtriniano, &
questo dene hauere leptrenommati conditionem Et
lo officio ſuo, e deſtrinere ledeſpefe, chesſe famno
m Nane: & chifalatij delli homini, & loto paga
minto, & eliſcolti dell'Yuiati & delli mercanti:
Dello Piloto. C. VIIIII.

ILOTO ut plurimum non e official pe
tuo minima nane: p de uno misterio
eoornata et fecundo se accina nelli piagifi ſe
piglia uno piloto pradicho mquello: Quantum
multe nane loportano continuo &nulla demi
no mogni pattria ne piglia una alta, loqual e
benpradito inquittu paefe. Come e chi na'm
Leuante comunamente ſu ad costuma pigliare
piloto amodon: cosi aleſchuse mſtandra &c.
Liquali piloti deuveno effere beniffimo doſt i
pradichi mel paieſe del porti delli fundi, de am
ſare lateza, Delli temporali ch ufamo mquelle
ragioni, ch imulti paieſi ſe famo lipronoſtichi
uonriamente: Jo mj tronui una uolta nelle parti
dedalmatia deuerto ſigna dene lonoftro piloto ui
dendo una piccola nuilecta quanto ſuffeno duj
Ime alhunano idicio ſubito ci feci mtrare in
porto: & armigare forti pronoſtichiando che lo Vento

era puenitore contanta forza del ferra in tolle
rabile & nò fìtemo p spacio de una hora ch tuco
aduenne Mirabilia tamen audiuimus da hœmim
marinari fide dignissim, che infiandra allefthu
se & nello mare di Berthagna formo piloti ch dinote
& nelli pui tempesti giorni e futi nò uedendo
alcuna tosa p arbitrio de testa conducono lenaue
& formo dire lolocho duve formo & quanto distano
daogni parte, & quod plus est senga standalo Lo
qual e judicie dello arbitrio delle patrie, & delli
porti che ploftundo sea multa cognitione dello
Locho: & quifi piloti commandano & stanno allo
timone quando fondo pintare nello potu p ch
hanno o deuveno bauere, p fecta cognitione dello
Locho: Et ultra lipredici officialij si e lo boctinero:
o uero bottaro lo officio del quale, e de contiare
Lebotte della nane, & tosti delli mercatanti quando
ferrichano liuyni, e nò, ogli & simili tofe: Somo
anchi d'altri affiti, & altre toste nelle nane ferindo le
ufange de diuerfi paifi diuerfamente ordmati liqhi
tufi minuti, nd curo distinguerete p euitare l'apro
lixitate: Della ferrera Della Nane: C. X.

A F E R R E R A. Della Nane confìste pma
nel fornimento de bone uele: Labela della na-
ue duve effere quadra, & questo e lo pui fectro
navigare ch ftria: Perche leuele lattine portano duj
pericoli: Limo. e allo uologiere lanelà. & maxime
nel tempo fortumale, & quisto periculo nò attade

nela quadra poſ in la quadra e, nò bisogna fi
nò molare una schoeta, e tira l'altra, nò uoglie
lanterna, ne muta farthia come fa in lauela
Latina, Laltro periculo e, della uela latina ch
fe piglia louento dallo filo, Lonavilio nò ci, e al-
tumo pui timedio: Seniò de calar lanterna gio
ſe po, & ſe nò po calar como attade alcoſtino
detagliar limanti: Et questo nò attade melle
uele quadre: po ch comofe diro molando, e tira
ndo fa ffeeta ogni toſa: Luela quatta ch uſono
melle naue bane lama e ſtra, ch quattro bonete
& deue bauere diu maefte, Lama dereſpecto,
due bauere anchi lauela delameguna, Luela
dello trimatcho, deraſtel de prona: Loqual timche-
do ſue allogicare della nane, & alio ofſire dello-
portu: Et anchi quando Lonanbierro uole che
lanaue farria pocho camino, & anchi aduita
andare lanaue alorga: Et anchi ſi fa lo tim-
cho to allagagin p[ris]pecto della nane ſe aduita
ad ſare p[ui] camino. Et anchi minſte nani groſſe,
ſamro lamegana, inſu locaſtello depoppe, ch queste
ſamro leuſe della nane: Poi ſondo le ſarzie dello
arbo ro eleſarthe della qu[ia]: Et p[io] ſondo legu-
mime con le quali ſe iſſa la lanterna Manti ch ſtano
p[ directo] mi cu i ſorge, appendono lanterne. Fra
ſtruni diu p[banda] colli quali iſſamro Labarca,
Costieri quattro ch regi no lo arbora, e, p[ui], e mi
no ſe cundo la grandega della nane: Popiſi duj

pbanda più è mino uno Stasi ch defende
dallo arbore, fin al caftello de prova, Mantichi
sando quelli ch regiono l'atenna, alle dui extrze
me parte dell'antenda, è quisti se vogliono ma
negiare è sempre monutenere tanto allo talare
quanto allo isfaro, Quaternali sando con qiffè
iffa la uela, Scotita pure fuluela, gireddigi ed
li quali se accoglie uela, Scotbae quella ch tira
dapoppe lanterna, p adrigare uela più allorza,
o uero apoppe: Contrascita quafi simile artifi
tio: Burima anche simile artificio ma bane loli
gamento alluela, Braza delantèna, Scala colla
quale se faglie sulla gabbia, Briuli li quali tene
luela alligata allo arbore, Freno, e una farthia
colla quale fè tene logiato allogouernare gindo, e lu
mace grande p ch no se porria governare altra
menti: Andaliuello e, quillo loqual tira lifache
el diu, chelhu ima faglie e lo altro aftende per
portore ad alto: Pette, Vertumnj: Sagiope, Bale
fite, e tutre altre cofe neceffarie alla gabbia: Fum di
o uero trocca e Sarthia, la qual stringe ad baffar
Lanterna con larboto, Bragere e, quafi simile offi
tio deffarchie: Risa e Sarthia con la qual sta, ligata
Lanterna, e cufidirea a simile officio: Poi e la
Sarthia dello remigio la qual dene effere ne più
è ne mino fecundo lagrandega, dell'anane: Gumi
ne o uero toctigge: Camipiam e prudèfi. Gripola,
Cano dell'abatea, Picharelli conliqunali furegè lanora

Conduri colli quali se appende l'ambora alla-  
puma della nane: Bosse collequali se ligala-  
gimina alla ratena, dell'ambora della nane. Sa-  
ndagio loqual te infegna, Laqualita & laquarita  
delfundo: Arme della nane denovo effere: Bom-  
barde, Tarzie: Lanrie, Dardi, Ballestre, Corage,  
Cielate. Carcassi. Veretoni. Poluerre de bombar-  
da. Tagliole. Cinti. Botte da cqua. Barili: Drene  
ambi l'amee sempre potare, sale, acito. & olio.

De diversa altre manerie de Naviliij. C. XI

ONNO anche oltre lipediari modi de nane
& Naviliij: Alcuni modi de ligni tio.e, Arfieri
& quifi fondo admodo dell' name. & nulla demino,
senogano li Remi forto coperta. & desopta fermo
camere pliuiati homini & dòne: Et quisto mò
ando tronati vindiciuni paura ch potano lipelle 2
gini mlenate liquali nando alaffa portu debie 2
rusalem dòne, e, el sepulchro de xp8: Perch'ogni
anno uifi fa passagio, miquella titade, & qafi na 2
uiliij fondo comodi alli pellegrini quattro sfriano
deformi alonquigare & fermo naviliij mita nane
& galeage: Perbena, ogi bagio uisto dui galeage faite
plu richito, Re defranga grossa tanto ch excedono la
condizione dellegaleage dogni altra natione, Legl
jo.o, uisto alpresente inmapoli, ch portano depiso
xiij. Contara che uol dire, M. C C C, Botte forto
coperta ch admi parno beldissimi legni & grandi 2
fSimi & bornatissimi, & parfime anche fenga fallo
ch multo ragionevolamente andasseno deremi:

Poi sìomo fagiecie lequali se ufano in lopaeſe de 2
Napoli & de Roma: Tafaree anche ſonno quasi
ad modo de fagiepte groſſe: Bumgingduri ſondo
certi ligni se uſano ſare ad uenetia in honore de
qual ch' festa p' reciuere ſignuri & p' andarui den 2
cco Lodoſe al Laſignoria.

De Mefure delle Nane & Balonetti. C X11

## AVENO. Lenani & Linaviliij ordinate
Lemeſure geometriche, Lequali limaſſi nolle
denveno menotare, neq, inſene neq, inſperie. La 2
name deuè banette forma de Nane adguſa de 2
balonete. Laqual forma uſa, ogi p' effere de. CCCC.
botte Loqual, e, convenientiſſimo legno, de banè
longea p' colomba gubit. XXXV. Daroda in Roda.
gubit. XXXXII, Apra micopta platitudine palmi,
XXVIIII, Arbora dura deuè effere tanto quanto,
e, longa lanaue p' colomba ma allo gneto ſeda
ſupòria arbora dura p' cauſa dello Velegiate pìu su-
pbo e fasse tanto quanto, e da Roda a Roda gubit.
XXXXII, Altura finançinta palmi. VIII2 ÷ Lo2.
bugone crio e, la ſullenatùna della topta palmi. II.
Cortinago palmi. x2. Et questa, e, miſura dello
baloneto de. CCCC. Botte chuando multo della
butina: Et lauela deuè effere 10. Lanterna lar 2
ga quanto, e, larga laropta tri volte crio, e, palmi/
LXXXVII. LENAUE p' effere groſſe epiate ſiregno
toppe meſchio d' libaloneri ma de butina ſodo
ducre & maxime ch' uſano pocho rareinago co 2
me leuenitiame p' mancho p' estorce p' al in trace
dello forto deuenetia e, noncìe troppo fundo, ſtuli

forni & queste hanno uno timo da poppa &
agienoa quelle di passano, mille botte, sedia 2
momo name de ciento, Libaloneri hanno trato
bischaimi & sognono portare da. L. m. Lx. Remi,
& avitanose de remi che, e Vittagio grande & ma-
xime allorinfare dello portu:

De Caravelle, Mariliane, Marani, Barcofi 02
Carachie, Barcie, Viche, & Butchi & Luiti, C.XIII

VLTE. Manere & modi de navilij fanno
ultra liptenominati secundo leduerse fantasie
induiti paesi tronate: Et prima dittemo delle Car-
avelle lequal fanno lingi multo uelieri. Et quisto
galibo po' multo ufa quilli deportu gallo miftimo
gliagiano principiati loro: Queste non amno car-
stello depoppa ne de prora pessimo più expedite
allo uelegiare, ch'lnavilij liquali uogliono uelegiare
deburina e non uogliono bauè impatto alcuno
tropta d'ofe ch'pighano ueto & impedisceno loom
bare delorza: Non fono quifi navilij demulta
portata po' fono taghati p uelegiare & uamo
allaquatra con uno timone: sognono uferre fom
namente deportata deciento inciento cinquanta
botte, Quifi fanno quilli navilij liquali ufa lo
gloriofo, Re, d portogallo demandare adinguidere,
timmindo ponente done nui nonfamo navigati.
& a tronate alcune ifole lequali nelle tempi passati
eramo in cogite alli bomini liquali le fa in babi
tare & cultinare, lequal infuile fe diamano.

Queste Caravelle
pochiamo grandissimo sentimento allo uelegi
are & alorimone el fanno quattro sogni abitifimi

38

K secuiffimi ligni alnanigare diquella poche po
tata ch le fono: Marsigliane fono ligni liquali fondo
fatti quasi admodo de name & nd fono tagliate de
fatto, & nd banno stella el fondo piati de fatto uano
ben impoppe el fondo capati derobbe, el potano tri
timone, Lu umo direto lapoppe el li dui da dui lati.
Liquali dui nò se calano fi nò quando lotemporal gli
fa fer forza diuele, el di naviliy p efferno piam no
se pocono governare fenga lotimone dallabanda &
quifi tuoi potano lamegana paduiterfe medio de
lenga: Vfanoſe quifi naviliy netto legno deficilia plo
golfo adriatico. El ingresia el pochi mdalmatia fono
de affai portata fono naviliy apti ad ſtar ſuredi ſule ſpia
ſie, dalco admi porno deſutili naviliy & lomchi ſorno
apri ad treat interea. El costumano depottare lordegni
ſero de tirare interea ſatilemente: Come costumano
milamarcha, affermo el Retanati, licharichano terra
el poi confi carichi libarano, po channo le ſpiaġie ſo
nduſe: Marrani fono naviliy multo pia theſi liqhi
peſtumo multo poche fatto alqua, banno dui arbri,
el dui nele latine poche diſforme luma dal altra el
poi ome lamegana, el ſorno naviliy ch potano robba
aſſai po channo loſundo piame, & nd carichano &
quifi ſe uamo aduenetia, el in bisſtria: Peto lidelegiamo
Limanemari quando dicono Orſa mavan ch te farro
tobba po nd pocono andare in lorga ſe nò a poppa,
Como lopòtone el quaſo uando collo uento i poppe
uando tolle nele interciate, el e, periculoſo navigat.
Compòtaſe nulla demino po ch ſorno largi & piani de-

fundo & p. confequês regienti: Barcoſi ſono alto
galibo denauiſij tagliati, liquali trabeno multo
atareaneile, Vſanoſe multo inſchianomia & poti 2
ſſime araguſi: & daquilli hebbeno lorigine ſono
gentil talglio denauiſij, & ſono talgliati & nāno
mło delorga. & pōtamo leuele alia latina & al 2
ami bāno megama, & altuni none. ſono ſituri 2
ſſimi naviſij & pōtamo tri timone come lemar 2
ſliame & uſanofe piu derento botte: Carachie
ſono naviſij facti quafi alla marſtighiāna intra
name, e marſiliama: & quifi naviſij uſano mło
gli homini dell'regame: monopoli, Trani, Puligà 2
no, Ottanto, Brindisi, &c, & Lomorea & grecia:
Barcie ſono terte nāve quâre ch'ſe uſano icaſtighia
& bāno lotanolame, tamula ſopra, tamula, o, uero,
madiere ſopra madiere kistami uſano qſte nāve
& ſono ogi ingramede quaſita & qſeste nāve fāno
multa acqua, p ch'ne ch'ſe poſono mai tanto tal 2
care litomenti ch'tiāno ſtagne aldoné, & tuſte
ſono fatte atalglio debaloneri, & nāno multo
delaborina, & n ch'pōno ſuffetire multa ſtina ne
amo duramo multo p'aloro debilitate & pōtamo
allo cōſimno letrombe p'agotare laſqua la qual
altc'timno fāno inella ſentina, Alcuni lechiama 2
no, uroche, & pla comodita gràde plo leġname
& deferro & debominj ne ſono i'grandi qſima quar
nititate & le piu namegano inſandra: fontato ch
tamolta ſene trouara, C C, adino traſo: Burchi

sono certi plati quasi come potenti in cathalongia:
Liquali se usano aduenetia, nimelle alque morte,
parte non pateno mare tempestuso, & qsti potano
millo peso, & pessolati non pescano multo &
impoco fundo mtrano. Liuti sorno terte barche
daremi, & dauele, de piccola portata, liquali se ufa
no in riera, de fenua, in la qual riera usano tete
vele no quadre no latine, imo nono memno ch
sepra venendo lomento dalofilo delanela, & no tor
re periculo d'acollarsela anchi lasenolta & sempre
torna plofno dritto: Ad me, e paruto gintil
tronato, & questo lonsamo porzione ch'irriera
deegna sorno mite nalle, & ogni nalle sputa
lufno uento quando sondo Venti daterra egeco &
Tramotana: B. C. Quitif. De Nam
gatione. Libro primo & Segundo finito. Ter
tus Incipit felicitates. Prohemium.

ERSEQVIRE, Ordinatimente lo or
2

dine dequesta nostra navigatione alla quale hano
timomo isto lomare & ordinato lui avilij & loro
Sorthie, e, vele, Consequentemete ci parre detratta
delli Venti liquali hano adtrduciere questa nostra
vela, insta quello de limone ad Eulo, Re, delli venti
Eule nàqribi dimi pater atque hominum. Rex, & mul
tere dedit uentos & toller flutius, &c. Inote uim
uentis &c. Virg. nel pmo eneid. Sena liquali ueri
nò ti parre postere conducere questa nostra navigatione

p'ochialenti fono lapotissima pte nelanavigatioe
p'ochi li Remi, fueno poche, & maxime i'annily
grossi' o, uero in le Nane. Et pima uederemo la z-
generatione delli Venti liquali amori se dirrano
deuenire in Italia. Innocua nel tercio libro della
eneida de Virgilio in quisto modo: Dii maris &
terre tempestatuque potentes: Ferte vià ueto facilè
& spirate secundi.

Della Generatione dell'Inventore. — C. I.

ELLYVAPORE, Secundo elqual se z-
tena dallaterra se gienera ino uapore abfo-
luto & Laltro uivo luto, nello Vapore bumido fer-
cundo nole Alberto Magno altertio libro della
fua metatura. Absoluto & duplicie, crò.e subtile
& prio.e aftendente nello aere, & cattivante loz-
dicto. Laltro. e grosso, Loqual, fa residentia nele
uifriere della terra, & lo subtile absoluto ptingete
Laere quando feripercote dallo fredo, fa tomento.
Elogtoso residente nelle uiftere della terra, fa ter-
remoto: Innoluto nello uapore bumido, gienta
toni & Baleni. Aduncha laradire & la cœrigiè
delli uenti, e, uapor loqual falolie della terra,
comefe dicto & loprincipio dello effere fua naftie
dequello & lamateria fua & lopapore. Loqual e,
freddo & ficho, pla fubtilitate fua traftiendente
Laere: & quando se iſpiffa pla frigidita dello aere
fotimente cattia laere. Questo ſe cognosce p'oh
Laquarita dell' uenti e, secundo la quantità dell'

napori di falleno dalla terra & dalla acqua po
fimulti fono lnapori multi fono linenti & fi podi
fono li Vapori, po' di fono linenti, Donque louapo-
re elevato e, to'po dellu uento, & principio dellu
fuo fiato, et laradicie innella quale fe arradicha.
Lofuo effere & lamateria de effo uento, Et pio,
dapoi lomotu fuo fiata louento, & moue se fe-
tundo laquatita dello napore fetcho, & quando
fe leua la enapotatione detal napori reposa loueto,
& ferenato lotempo se attiende lofole & falabmi-
dita, ottulta, in effa poffa enaporate plonapore,
Loquali e tato taldu: & impotentia humido e re,
napore aqueo, Loqual allora faglie nellu aeru:
Et quando nelo aere loftocia loftreddo, se altera in-
alque, & piont, & allora pla plogia se repufa
lmento: Perch labmidita della plogia graua
lonapor fitro, loqual e, in lo aere & totinuo in
fredando laterra ne la lassa naporare lonapor
terrestre: Loqual moltiplica lamateria dello ne-
nto tio, e, laplogia po' hinneda laterra & ma-
ncha lamateria dello Vapor fitto loqual, e ma-
teria del Vento: Della Numero delli
Venti Secundo di Antiqui. C. 11.

ARRD Astronomo diligente & Seneca.
& Sfidoro medito. xii. Venti effere in uo
fecundo di Antiqui, & diffeno ch lufole non naftic
sempre in uo locho: ma altro e, in fuo ortu &
In fuo ottaso nello equinoctiale tio e, Arief.

ex Libra. ex alto e, suo ortu ex occafu nello solfticio
extino. cito e, lo fin degemini, ex Loprinципio decan
tto. Et alto e, occafo in solfticio deuerno. cito e, lo
fin defagiptrario, ex principio d'tapicozno: Sondo qua-
tto liprincipali uenti, Lo uno uene dallo oriente,
ex chiamafe subfolano cito e, Leuate quia subfole: Da
mego giorno uene Austra. Daponente Fanonio, Da
septentrione, Vento del dicto nome: Chiaſcheſtmo
dequiftri a, diu Venti, daqua ex dal, la, congiunti. Sb
ſolano o uò leuante dallo Latu dextra bane Vulterozo,
dallo Sinifto eurco: Austra dalla dextra bane Eurco,
auſtro: Dalla Siniftra Austra affrico. Fanonio dalla de-
xtra bane cito e, uerſo mego giorno. Africa dalla
ſiniftra uerſo aquilone bane choco. Septentrione bane
dalla dextra uerſo ponente Circo, Dalla Siniftra
uerſo Leuante, bane Aquilone. Subſolano ſechiama
ſecundo ſſidoru, pònaſtrie ſoſto e'dirazi dellu ſole,
in equinochiali & dicitur qùi ſub ſole. Eunuf pò da 1.
eos 1. oriente uene, Vulturennuſ eo qù alte ſonat come
aducie Luttretio Poeta: Altitonàs untilturnuſ & Austra
plumme pollenſ: Austra de qùi Austru eo qù amuit
aqua: & qafio ingreco ſe chiamà notbus ſecundo liam
tiqui pò alcuma uolta genera peſtilentia, & pio in
termiuenè piu delle uolte, ch' esendo mortalita io, uero
peſtilentia ſoprauente dalla pàte meridionale, Lo 2.
Vento australe Larepòta uerſo lopolo arctico: Come
accòre qùndo Lapeſte, e in labarbaria, pìſto lauene
ſicilia, & quado e apalemo taro, e, ch'no uègna.

ad Napoli, et quando, e, i puglia, arraco, e, ch la
noftid areagufi: el gito lo, o, recolto, pdido deli
antiqui el anchi p experientià Euro auffto fechià 2
ma p ch dalluma pte hame Einco, dallauſtra Auffto
Auffto afftico, ſimili modi p ch dalluna pte hame Au-
ſto, el dallauſtra Aſſtico: el gito ſe chiama Bibinot)
eog, fit elipis. 1. bmc mid notus, Zefiro, Tereco ſe,
chiama p ch lifiori, el Leberbe ſe namicamo p lo fiato
ſuo. Zea. ni, i greco ē Viuere latine come cinta ma 2
vrone netto pmo della ſua georgica, Et Zefiro putris
ſe eloba. reſoſuit, Fanonius p ch ſoue el nutrica illo
eſte della terra: Aftiro p ch ſtequentemente Africa
puglia luſnripio dello ſuo fiato: Choro el quale fiata-
dapote eo q circulum uentob, q i claudit: el ad ſe
trabit: Quifto dalli antiqui era chiamata Tawro:
el damulti ſechiama uento agreſte: Septentrione
ſe chiamana, p ch uene dalla wra mimore done. VII.
Stelle tereno locirculo tria lupolo aquilonare: Cie 2
zio p ch le congiunto ad Thoro el hame almo ſuo
eſto. Aquilone ſe chiama p ch liga le alque el stringe,
el diffipa le lomule. El gito altra volta ſechiama
borreas dallo locho done naſtie p ch fiata dayperborei
moti: Intra li quali uenti, anemena ch quatto ſechi 2
amano liprincipali nulla demino dui ſonno line 2
nti tardi nali. Cio e, ſeptentrione el hame ſtto p ch
naſteno i loci done loma gior fiato denento el tierti
tempi, del anno fiatano frequetemete: Pecb netto
andampno el ſima uera fiata ſeptentrione, el gito
e, uento freddolo el fitto: El le freddo p ch naſtie.
I lochi frigidiffimi done ſe generano atque frigidiffie

in Aquilone, Lequali atque: non vaporano & pio,
loneto remane quinij friddo & fittur, & pincio,
& naftie nelli mòti alti, liquali multo distano
da mj: & quinj mòti formo friddi sotto liquali
ferimunde lonapor terreo multo, & quado estie
delaterra multo e, spesso i longo spatio fecogea:
& pio e freddo: Li lodhi pliquali fioita non formo
taldi & pio, multa felli arrofta delli napori eleva
2
ti ma puene admij pincio: Lorigine del Austro
nò, e, cosci, & afto e, manifesto plo locho ch' se chia
2
ma fecundo Alberto Magno: Lumimeni & deghlo
destend admij & chiamasi polo anthiro, & locho
e, laftella tramòtana, laqual p effer imobile go
2
verna limarinarij: Cognosce se p le Vij. stelle
dalle quali ebbe cognominatione septenttonie: Le
quale stelle se chiamano Vrfa minore & qulla ma
se chiamà tramòtana tio e, polo antichio & lalta
stella chllo, sta, nel oppofto se chiamà Polo antare
2
ticho loqual mj no viedemo plato ndita della
terra, & p quella stella navigome di bominj ligli
frano nello altro polo, & ne viedono lanofita tramò
tama p lo globo della terra, Et nota ch latromòta
2
na non sta, reche nello centro, ma e, tare ppiqua,
allo centro ch quafi no se po, pighare lamira del
fuo moto: & pio, se pigha p tentro, respectu allu
motu, delicieli in altre stelle: Austro tio e, meco,
giorno e, caldo, & hnmido loqual afiato nehemete
elle caldo, no de natura, de napore, ma denatua
2
dello locho donde ueno, p ch ognivento e, d natura

fatto e fece, ma caffale, e, p.d. lo exito dello
fiato fno, e, principio della elevatione dilla ma-
teria fua dalli lochi meridionali liquali femmo
caldi, & bimidi femmino lafua natura, & comi-
ntiamodo aftiature plo locho clvienta caldo: Et
p.d.e, caldo & aperitivo & resolitivo & solue
tamateria dalla poda rosada, & p.d. lolocho eficco dome
naftie nò po piftare multo homore, ma lofiato precedente
concioftria d' alrotinuo life acrofta pin & pin della hu-
midita trova lolocho plo quale, e, proieffo lofiato fuo
troua lulocho uerfo septentrione pin bimido: & per
tio d.e pin.e pin caldo dallo locho, allora apre pin
La quia d la terra, & trabe louapor bimido etinuo
alla plogia: & louapor caldo & fecco quasi alfuo nut-
mento della terra, Et pio, sempre alrotinuo mgroffa
lofiato: & gli fiati caldi adducono pin de nomule tur-
bide & spesse: De fcriptione della Boffola fecundo
of Venti Antiqui d'fcripti, nello procedente Capto

Delli Venti Erratici Capitulo. 111.

Elli VENTI, erratici uno, e, più frequente
nella Ripa dellu mare & lalto nello mare. In 2
nella Ripa pla debilita fuafuchiama: Aura quasi
aereo fiato: Innellu mare quando fiata sechiama se 2-
cundo alberbo Magna, Altranis, Quillo ch'nui dicie 2-
mo Autino: o uero fmbato: & e, dafapire cha ad 2-
uenga ch'tanti sciamo linenti / tamen i altri regio 2
ni fogliono più fiatare lumi uenti ch'altri: Come
narra Seneca in libro de naturalib questionibus,
di ingallia Trabe Circio, più ch'nestium altro: Inger 2
mamma occidentale, Fanonio. Jufra limori d'he ch'a 2
mano alpi Septentione, & tmare adriatico Euro,
& Euro Austro: & secundo le regioni fono, feddi, caldi,
fiabbi, & humidi, uersi, Subfolanus, Vulturennf &
Eureus, euoi. 1. orientif

Atque die medio notus heret & affricus haufstro.
Circus occasu, Zeffirus q[ui] Fanonius afflant.
Ad uenumt aquilo boreas & chorus ab arcto,
Delli Nitretu delhi ueti & della Boffola
Moderni. C. 1111.

VEGN A ch' secundo li antiqui philosophi
fusseno estimati. xii. Venti come, e, dicto nello
precedente capitulo, Tamen alpresente se ppostiona 2
ta la boffola. VIII. Venti principali & nominati, &
mitrali ditti uenti fono limegamini mitra uenti &
uentominemo: Poi mitra eomm uento, e, lofuo mega
nino eie laltro uento loqual p[ro]tuto se chiama laqua 2
rita & ndia, altronome, Limegamini se dicie inria
greco & leuate 2 g. Laquata se dicie, Laquata degreco

uerfo levante. Laquarra de levante uerfo greco & tući in numero sìmo, xxx ii. Li quali sìmo tanto strichi adnumerati non paltro sinon p puì a ponto tartegiare, almeeterè della prua: Laquali scienzia e sota nelli moderni marinari expecti nella parte Pecio, ch linauiganti prima se trouasse lufo della Calamita, se governavano p la stellabespéro: Come i tra lialtri digni scripturi: Justino Plinio. Pomponeo, & Ptolomeo, manifestamente ne fando testimonio. Et dopo li Malfitani trouorno lufo della calamita. Come o, intiso damulti antiquissimi marinari digni de fede: Cotti quali o, multo de cio conferito & potiſſi me genuſi. Laqual oppinione seguendo lo darissimo della eta nostra poeta laureato. Antonio Panormita. fecie inelfuo uerfo: Prima dedit nautis, uſum magne tis amalfi: Della qual Calamita Agustino nel. xxi. de Cimitate dei nello quiſto capitulo narra: hauere uisto appendè lo ſerro inſunessa & qsto nuy uedemo p cotidiana experientia: Et p o la pimta della tramontana in nella boſſola ſe còcia conſoſlo deferro, & colia calamita. Laqual pimta ſeuologie ſempre uuerfo la tramontana. Questa uietute, a forma ſpecifica, ſecundo lìpbro ſopbi, & ſecundo limnedici apropriate: Laragon natu vale no li basta: & ognì volta ſe pombriacque laboſſola e de ſtoregiere collo aglio: Come ſedicie, Aut fit ueſſas ant fabula della culla de Machometo: Alberto, Maſno/ in libro delapidibus, dicie eſſere duierſe ſperie de Calamita, & allega Aristotile, Inquete pprie porcole. Ariſtotiles in libro delapidibus dicit: Angulus magnetis cuiſdam e virtus atrani ferrum ad Zoron hoc est:

Septentionē et hoc utuntur naute, Anguluf autem
eiussdem magnetis illi oppositus trahit ad aphon. 1.
polum meridianum: et si approxime ferrum uſ
angulum Zoron, cœuertet ad se ferrum aduerſus
Zoron, et si oppositum angulum approximete,
cœuertet se directe ad afon: et secundo queſta autu-
ta duplicie etamita hauemo, ſeruere adhuerſi
poli. Et li Venti moderni secundo Laboſſola principali
ſono. VIIª. Cio, e, Leuāte: Sciloch: Oſtro, Libeſi:
o, uer Garbino; Ponente: Maisto; Tramōtana: Grie-
co; Et poi ſonno limecagnini poi le quarte come ſedi,
ſto. Lequal quate pioſiano denominatione, dallo ueto,
allei p[rin]quo, Si che nengono ad effere uenti. VIIIª,
mecagnini. VIIª. & quarte x VII. ch'intueto ſonno
XXXIIª. & toquiſt se fa, multo più ſoſtile nauiqa,
tioni ch'nelli uenti antiqui, come p[ro]ſuma ſemniſſa.

Speta de Laboſſola Moderna delli uenti
Lelínea negre ſonno Venti principali. Le Roffe mecagnini.
Leuernde ſon quarte: Leuante

5. Sciloch
o. ofte.

o. ofte.

L. libeeri.

φ ανερ

Delli Pronostichi degli Temporali. C. V.

API V, difficile parte de questa nostra nautica.
gatione, e a) cognoscere l'isigni & li pronostichi
delli movimenti cielasti: Et autem quea ch nel principio
del nostro rapionamento spaventiamo confidando ci
nulla dimo no nello diuino aduitorio: Cominciari
mo ad farne brevissimo transito: Rimettendo li
doti allo stodio so legiere nela fonte: ch lidioti nella loro
pradida & experientia delle rose Torcharemo alcune
diectuie & pronostichi, semndo le opinioni & de
philosophi, & de Astrologi & de marinari: Alberto ma
gnò nella sua metavita pone ch quando nello alto per
lomouimetro delle nuvule, appareno liuenti forti op
positi dicono marinariij ch significa tempeste: p la op
posizione dell'uenti p ch allora le procelle non hanono li
bero fluxo nello mare per la oppositione dell'uenti ma
pù tosto, dui procelle sconosciute in feme se felle uamo
el tempestolano & affatto no lenane: ch lomare se gon
fia: intal raso, e, dapronosticare ch lomento superiore a
vintiere, p io, ch le pùi forti, & e, moncho debile, p ch
le mondo mixto all'abitudine. Aueua ch nelli fochi,
nel alto generati, anche le materie, cio e, uapor, sotile
terrestre: Et autem ch illo uento orientale, sia pù caldo,
delli uento occidentale, el pùi sotile & pùi davo nieta
demno lamatina quando lusole, fa in esso le pùi caldo,
el pùi sotile & pùi puro, & pùi sano ch da poi è meco
giorno quando luole dedina da esso, p ch allora comesa
lonapore colla ppria frigida, el colla frigida ch illo
loche comincià in spittare, & turbabe el fa, pùi freddo

Louento pedtrario, fa louento occidentale p la oppo
fita tanfa: Locielo Rosso lamautina allo m fire de
lo sole, significa tempo pluusofo. Lafera Rosso signi
fica sereno: Come tanta Virgilio nella sua georgica.
Mane rubens telum imbref notat sero serenum;
pone Alberto magno nella sua metarna latagion
p ch, ch dicie p ch lamautina lorossore, e, signo chelu
sole a, lenati liuapori, i più freddo locho & trabili sero
mifuso, ch pla sua caldeza lo fa fallire, allo locho alto
freddo doue, e lolocho della generacion della ploggia.
Lafera effere ruffo locielo, e, signo ch lo sole ch' lena
Laveporatione m più freddo emisferio setira efiſſo
albaffo emisferio, ch serena lo círculo dalli uapori
dalli quali se generando lepoggie: Locichio in
torno la luna, e, signo deuento ch'alcuna volta de
ploggia, p ch come baumino dicto lalma mitrali altre
piamete, fa fallire lacuna dallo orceano ch defiende
in le ploggie: Quaſdo loſtro, o uero Stilodocho famno
turbulentò tempo: ch lo mare, e, agitato dadichì ueti,
ch fa foeterna contploggia: ch'alcuna volta febriſtie:
Lomezo del cielo temanente le extreme p re dello cielo
nubilo se signifita ch lo tempo, e, dadimare & maxi
me quaſdo repuſa aliquatulim m uento: Limarina
ri dicono locielo, fa chiricha, e lo tempo repuſa ch bo
nata, fa chadyza. Admi bisogna alcuna volta uſado
pptrij uotabuli marmare p chib deshoneſtormi, Lapijo,
uero balemi, altraminti famo dapnoſticare louerno ch
altramite laſtate: p ch laſtate donde appare lolampo dalar
aspecta louento: ch louerno dallo contrario ch pio, lima

rinavi moderni quando udivo lolampo duomo
dicono: Inuita quando lampa daleitate inuita lopo
nente & cosci del altri: Lo arco cieleste y'ris dello
quale parlaremo nello suo capitolo più dettiso tio
e, della natura sua, qui dirremo lu suo pronostico
Luquale quando appare lamautina significa ploggia,
La sera signifita bon tempo, ple ragioni dicte deso-
pra dello aere toffo, & pio, limatinari usamo dire:
Arco d'era bon tempo mena, Arco demane impie,
Lefontane: Tamen questa regula e nome piace al
tutto intesa, ma mio riuscito alla citingtola ipuglia
mella deschiario gristilmente. Arriuando, io, alla ciri
ngola effendo plomito quillo giorno alcontinuo fenga,
repuso: Vedendo, io, lo arco ch'era uerfo la sera,
credédome indominate diffi. Archo d'era bauitemo
bon tempo, Respuse lu villano di rendo io non ridendo.
Signore lo straccio. Nui bauiremo grandiffima alma,
jo lodomādai pch: emi disse: do archo d'era sinrende quando
appare d' ponente, & demane quando appare d' lenate,
& qsto archo par daleuante pio, e tempo da quja. Sic
io uidi d' tutta notte piobbe, & lo giorno seguente: Per
io, attiendi alla sentenza dell' ufficio, ch'l archo fera
& fera e, daparte ottidentale: Et nota ch' y'ris del alma
appare sempre dinocre, & sempre quando appare signi 2
fica tempestate longa: E' uento instabile. pch non appa-
re senso quando, e, grande materia d' hmore d' llo uento.
Loquale e, dapte australe, & ottidentale, ch' quando la 2
luna e, multo meridionale: Halo, io, uero corona

in lingua latina delaqualibedirca inſuotapitulo
ſepato: Aristotile mete luſuopronoſticonulo con-
ſuolamen Seneca inlibro denaturalibufqvestiz
omino, lomente piu ordmatamente: & dicie ch'qndo
ſtando ferme & ch perloro ſe deſtruendo, ſignifica
tempo tranquillu. Quando ſe rompe da una pte ſigni-
ſica uento daquella pte. & ſe inpiu lodi ſe intaro-
mpe ſignifica tempeſtate, Focchi apparenti ſaere.
quando uando qua & la ſignifica tempeſtate plo con-
ſtico delluenti, & qſto allega Albertomagno & di-
tie ch'allora ſoglono temere limarinati: Quando
Lifocchi ſtanno quiti ſenga mouerſeſulu arboro, o,
in altro loche ſignifica tempo tranquillo plateſſa-
tione delluenti & allora li antiqui ſacriſtuaiano
ad Caſtore, & Polucegemmi delociclo, pch penta-
nomo ch'loro li dauamo tempo traquillo: Et qſto
era diuinnuto pch gemmi e ſigno aereo & qndo
lo ſole, e mipo e, tamagioſtranquillita ch'ſtra neſ-
cielo, pch luſole ſe uolta gemmi, qndo na alſtiro
extinente qndo, e, graſe ſerenita: Inſe, e ch'lonofto
uulo demarmari attribuistono, quiſtiummi alli 2
ſanedi, cioe, ſancto Nicola & alcuni ſanctemo/
& coſci dellialtri, & ad qſto ppoſito uirgilio neſpmo
della ſua georgica, ammiſtie la[ricola & dicie: hoc
metuens cheli menſef & ſydera ſerna: Frigida ſatmz-
ni ſe ſe quo ſtella receptet: Quoſ igni cheli cilleni 2
us erret in orbeſ, Imprimiſi ueneratce deos: 1f. Qua-
ndo luſole eſtie & qndo pone ſimare, & quando nafſie
& qndo, e uariato immaruſe nello exorto & coſti neſto.

occasò suspicione, e de ploggia, p ch dallo alto e seial-
dato, & significa vento austro, & quando diuerifica
liragi intra lenovile, & and quando lawora furt-
gie p allida laffando lolecto al sole toffo: Allora e fi
sno detempesta & de grandene. Et quando pone d uede-
mo i toffo farere diuerst colori. Ceruleo signifim plo-
ggie, jenes, uenti, Sello matthie cominciano i rutilo
focho, tutto l'ommando uederai pieno deuenti & alqua-
Lomarinaro allora tierchi porto: Et quando lofol
pone nel chiaro, e eſcie nel chiaro, ſempre signifira
bon tempo. & regnere a aquilone. Et loſole te derra
loptronofito, quando pone allotardo, & allora lontè
agita novile ſere ve d tira lauſtro, ch loſole, e, bono
iudicie, d quando ſe, ſa, obſurco & confia & impie lu-
are, & obſcuro, allora ſi chiaro del male tempo:
Sello Sole logiorno, e caldo, & laluma ſequente calda,
ſempre logior, no ſequiſte ſerra pluillufu. & no
te i gami lanotte ſerena: Se laluma nel prime bane
nel ſuo torno nigredine ſera gran vento, & ſenel quato
giorno. Loqual pſta certiffimo iudicio ſera pura & no
banera obtuſi torni tutt quilli giorni de quella luma
ſerrando ſenſa uento. & ſenſa poggia: & boniſimo
confidarse al pelago timarimari: Pone Virgilio nel pimo
libro della geogica, multi altri ſigni detemporali &
pimo diſie effere ſegal a futura ploggia quando le
grue no ſuola ſamo: Quando lochudu qullo ch ſta nel-
toſcho & cata chudu guardando locielo al egundo lo-
tapo & tira lanoero plonaſo: Quando larendena,
uauolando intorno lotacho: Quando cantano le Rane:
Quando leſtomi che pottano lona: Quando larecho tio e,
yris beuc lomare. Quando lo exerito delli torni cata

46

f 4

Quando Varij cielli marini feuando passaggiando
pli prati: Quando Caisti cielli d'asfia uvido plepa
tuda asperçendo lacqua & còrendo nel acque &
submergonofe: Quando latornacchia colta notie
chiama laploggia & sola fena spassando pla arena:
Quando fe, fa, lostopilo lanofte nella lucerna chia
masfe inlatino fimeus: Quando appareno dui foli:
Quando laluma escie nò clara: Quando linovuli
tome uelli di lana uano p'terra: Quando lipòci
nò se mìuolutano infagno. Quando lenovule fien-
nono alpiano. Quando lo fol pone nelle novule:
Quando la tuttunachia nò canta. Quando lofmiri z
glio apporre nello aere & siguita lalodola: Quando
Litoruj fando tì o quattro gridi: & spifso fanno
lecto: allegri più dello ufato, & ruvideno lono do:
Et qſti pronostichi, signifiamo tempo plovilluſo &
tempeſtuso. Lo qual e l'amore d' marinari: Come ſtri
ne virgili új, teneidos; Inuoluerè diem nimbi &
nox bimida celum: Abſtulit inominat abruptis
mobilis ienes: Executimme curſu & cerif erramns
Tundis, Nec meminiffe uig media palinmus ſimda:
Trif ado incertos cera caligine ſoles: Erramuf pelago
totidem fine fidere noctef: Et pò multe altre pratoche
fomo d' pronostichi moderni, liquali ufano limarinari
moderni & maxime feuando lo conſuere delli paieſi muj
ne torcharemo puro alenmi pronostichi fetundo lapra
dia marimara: Quando tafchano leneuj allemdtagne
diqual ſi uoglia paefe. Communamente o, buffano qlli
mdri uento liberamente, o nò ſe defendono dallo uerto
opposito, aquelle: pmo do ch'uo uento, ut, còtrario non
gli po forse gran força. & quando, e mare mediterraneo).

dall'uma pre & dal altra cinto & mori, allora quillimori
di prima mesteno laneve comunamente quelli hanno più
efficacia: Et qsto experimento vedemo nel nostro folio,
di quando nevechiamo prima lemotagne d'la dalma &
fogliono quel uerno ufare più preceo & tramotana &
quando prima mesteno neve lemotagne del Calabria
& Abrugo: quillo uerno fogliono più ufare uenti An-
fralii: Quando locielo e/ crespo d'noule fogliono lima-
rimari dire. Aere crispino Sciliceth o garbino, o uo-
ofropiginino: Doue formu ualle, Fumare. Golfi. &
acque fontane fogliono reforzare liuenti: Come, e lo 2
folfo denarbona, golfo, de Taranto, &c. & crosti laque:
Le piu delle uolte quando lutempo e, nobilufo, & multo
carcho: poi genera uno grande tramitno: coniampi &
baleni, grande aque & potissime gromdene: a con-
ta lotempo & falo cono: Multi & infimati altri signali
formu d'fortune mali, tempi & boni liquali tuati
uolendone fare megione, e, bisognarebbe fare ma
opera solo d'pronostichi: & pio, loresfo remittemo alli
pravidi, & circumfeciti marinari & alla loro dilugere,
& studiosa pradica:

## Deyrideio uero Archo celestiale. C. VI.

### HIAMASE, Yrif, alcuma uolta archo u 2

rio, p[ro]la diu[er]sita d[el]li colori: Alcuma uolta sechia 2
ma archus d[ion]is, quia d[ion]e multa signifiat co-
me dicie locomentatore sopra l'abetica, p[ro] alcuma uolta
significa intelligentia. Alcuma uolta stella chiara, & lu-
cida. Et p[ro] lo, lexiodite, theologi, liquali attribuiscono
tuete lecose all'idei quelle ch'appareno nella natura &
specialmente in cielo. Lochiamomano archus demonis
cio, e, larcho d'H amio. & dictienamo larcho effere signo

della clemèna dio. Perch'ue p fochò, ue p acqua uo
Leua notiere almundo: Perche nelo archo appare to
lot tosso. Loqual e dal bunnido inflàmato. & qsto fi
pnifita ch'ogniuno nò pùale latina sopra lofocho o
ch lufocho bame altuna cosa d'la sua operatione nello
archo: Appare louerd dallo aqueo nò digiessto, ch lo
pnifita ch'nò ogni uno pùale lofocho sopra lacqua, p
ch lacqua a' aluma cosa della sua operatione. & degito
dicono uno altro signo ch'lo archo nò fole apparire fi
nò nel tempo ch impte e ferino, & impte bunnido: El
ferino ch hueno del taldo & firco: ch tounene colleuirtu
delfochò lo bunnido del freddo, & bunnido colle potentie
del acqua: Et cosci operando luno & laltro nel archo
consta ch nel limo & nel altro supera: Questo diciena
no lexio disti effere signo ch ne daquna, ne difochò, de-
via effere diluio, dato la intelligentia laqual poina
lumundo: Et in, e tracto lo antiquissimo ufo del
ulgo ch apparente lu Archo, xxx, anni, e nò deue
effere lu Juéicio cio e, lodilluio dello fochò, dequal
diluio del fochò, & del acqua se tracta nel týmeo d
platone & in altri lochi: Li Antiqui pontifici d'li idoli
Archo cieleste. Loqual se chiama yris, confattamano
a l'onone: ch'ch diciernamo l'unon effere forcha dima
del aere, juxta quello d'uigfilio. Yrim et cel miſit
ſaturnia lmo: nel, iiii. eneit. Et ancho quiàdon nel
primo eulo disſe, a l'unone, Tu ſcепtra louèq cortilias
tu das epulif attum bere dimi: Adoncha yris, e archo
retundo, o uero qusaí retondo: nò excedente ſemi crudo
& appare nel ortu, o uero nel ottaso dello fole. ch
allora lotagio dello fole ſedebilita in oriente nelli uar
poci, & anche nel occidente, & nò po radiare con lume
chiaro, Yris especchio del fole & nò reſulta fi nò in oppoſito

del sole & quanto losole, e, più alto tanto lo archo,
e, minore, & quanto lusole, e, inferiore tanto luarcho
e, magiore: Quidu archo indiueri tempi diusamète
appare; Nello equinocio antipnale, & poi diffom
ogni hora, del giorno appare, & po apparire. Lastate
demautina, & de sera, ma no amego giorno, & gli 2
tolmi foi sorno uarij, liquali lidipenturi non posono
pegnere. Euripide dixe ch'era sagipta de apolline:
affixa nella superficie della camera de Junone, mellaagle
ascolse loserpente della sua matre, auengna ch'ingesto
ercasse fermindo Alberto magno ch'dixe apollo essere mète
dello mondo; Et Orpheo disse Apolline essere lu sole. po
disse ch'lu sole infimde neli homini lamente & boni tonz
figli ch'no europeo inquesto ch'disse yris essere sagipta delo 2
sole. po ch'muverita li colori dello archo cieleste ch'no sone alro
ch'liragi delo sole plabmidita, dello uapore, & della nube
diversamente tineri gicando louapor aqueo loqual
diiamo EURIPIDE sagipte. Larcho tamen loqual appa-
re ch'mo se chiama fermindo liphi losophi archo allaluma
come, e, dicto nel pcedente capitulo, & larcho del sole,
nò appare fens quando lo sole se oppune alla rosata,
loqual, e, soto lambe, ch'n finelli altri tempi come
(e) dicto: De Halon Area, Alothethi. C. VII.

ALON. Chiamato in greco, & in nostra hinc
qua, Corona, o uero area. In Arabico: Alorbothi
appare dimulti corpi superiori, pch ch'noflamète conto-
ne lo sole & laluma ma etià dio lestelle lequali sando ch
pù quantitate; Come l'piter. Marte. & Mercurio loal
quantum ch'nofria dillimagior tamen p'lasua ppisquitate

admi pare la fua quantitate magiore & circa alcune stelle
Lequal fondo magior d'le altre in quantitate: Lotempo della
apparitione d'quisto titulo e, universale, p'ch si uede la 2-
corona diurno, state, aut cipno, & per manera, ma più
T aut cipno ch i altri tempi: Et appare d giorno & nocte,
ma più & nocte, & t ognì tempo d giorno, & & nocte ma
pùi & nocte & la sera: & poi crepusculo, & lamautina,
alaurora titca lumina: La causa d'isso pone Seneca lib'
d naturalibus questionibus & ditie. Fulgore loqual tir-
canda le stelle, loqual chiamano greci balo, mi lopotemo
chiamore corona, se fa, como quando piettono lapeta
in lapisfina uedemo l'enqna farre & multi tierci, &
lopno effere stricto & chialtri magiori fin ch'resta limpiro
dillo colpo. Tale, se, fa, nel aere, quando dimenta più spesso
Lalucie d'l sole io, della luma, o d'le altre stelle uolendo
partrisi lo con strengie neli tierci, per ch' lui homere, ektuto
Lu corpo lo quale dalo colpo recieve la forma intale habbito se
cucia quale e, quello ch, e, cacciato: Cosci lo aere o, uero
uapore spisso p'cosfu se, fa, intale forma, Tal cierchia nò se
fa luma dalla terra, auegna quello nostro uisto se ingama, &
stima ch'lo scia nel circhio delle stelle, p'ch uicino alle stelle
nò se po generacalta cosa: p'ch lu aere quinie, e, multo tenue.
El questo se uede nel bagno: Allumando laluciera ital
modo p la obscurita dello aere spisso se fa, Et quisto tier
culo se sol generare dapoi del fia to dello austro, & tartiffimo
appare degiorno, ma ut plurimis de nocte, & pio, alcuni
greci diffeno ch' digiorno nd appareno, ma questo nd e,
uero, p'ch lu expersimmo hawmo uisto multe uolte,
T'contrario,

De Fulmine o uero Sagieuta del Cielo. C. VIII

OLENDO.

Intendere de fulgure o uero lampo
fulmine o uero fagiepta elle dafapere secundo liphi
lofopbi & maxime seneca. Lo lampo e, quillo ch mostra
lofochio: Sagepta o fulmen e quello ch esie e le ma-
ndato dallo fochi tarciato: Et pio differe liantiqui the-
ologi atila & magi alui. Etina, ch lo lampo e fochi tracto
fora, & la fagiepra e fochi costruito & gieptato incolpo.
Tucri lifani naturali & divini se accordano in questo ch
quello appare quiri e fochi, secundo che le nela cœauit
ate dele nouole. Tertio ch infieme, e lampo e, trono ome
ona ch più testo se principie limo che laltro: Verum uno
philofopbi Clidonio non hebbe questa oppimione diuendo,
du lo lampo era specie uama: no fochi, ma resplendentia
delo sole, o uero delle stelle, sopra le nouile aquoſe come,
lamote appare lo splendor degli uemi ma questo e, falſo,
pch lo ſplendor degli uemi no ſi uide ſenò in acqua, ma
lo lampo ſpeſſo ſe uede delanouula & tade Inſagiepta. Ma
la ſandando multe oppimioni degli enriqui liquali diuſamte
ando intese queste toſe: Come Empedodes, Anaxagora:
Diogenes, Anaximander, & Teophaſtro. Pigliando la oppi-
nione et arithmetile & Alberto magno nel tertio libro della
metauua liquali dicono ch queste toſe no ſondo ſenon
del napore, loquale o uero e, ſic�o, o uero e, humido,
& quando falſlie lumapore humido p.natura, pch e, de
natura daqua, & dallo elemento daqua, e: lenato p
uene in locho alto & deuente spisſo nello locho freddo,
pla frigidegi dello locho & le parte loro ſe cœgregano &
cominciano ſtare, & pto, diuentano deuimpresſione
hunnida, lequali ſonno neva nebula, Rofada & Nebia,

Laqual non e' altro sin'de nouille obscure, p'la fiedega dello
acre repressa adterra. E'mde diuentro ploggia, egran-
dene e neue. Sello uapor fìcco falgtie ad presso nello uar-
por bimido, quando l'uapor homido p'uene allo locho dello
freddo; e commiace compternere, e compi'mese i lui lu-
uapor fìcco e caldo: p'caldeu atridentale come nel uen-
tre. E' intal comprefione dello uapor fìcco nel ventre de-
lla nouula, si fa' agitation grande dello uapor fìcco. E'
la agitation induie inflamatione actual nel uapor caldo.
E' fìcco pe' dinatura e legiermente inflamate: Come
se vede della ventofitate fìcca nel ventre del homo: e
afta e, la tagione della inflamazione dello lampo o)
fulgore, e' promafe afto p'lo ouo misso nello foch e
multo coftu, e' p'la caftagna come mette, Alberto ma-
gno messa nello foch caldo senza homerla p' forata o,
rocta, quando lo bimido se commicà ad refoluere fegiene-
ra m'iffo uapce: loqual tierrando locho magioce com-
pe l'aporta e' falta dello foch, el fcioppa ragion ftre-
pido, e' quitto medefimo exemplo poneno l'philofophi
dello terremoto: Et mquesta oppimione concorrente:
Anaximinef. Anaximander. Anaxagoraſ. Eractitus:
Seneca. Democritus, Leoippus, e Aeschilaedoti: Ditienua 2
no alcuni philofophi Trono e' lampo, effere cosa diuina,
p'la mirabilità e' la dimerifitate dello effeço loco: e' Pre
ripu forono, dui grandi in le cose diuine d' Idoli tio e,
Athalus, e Cetina. Liquali diffieno dò era volmta dejo-
ne. p'lo ch e' diufo e' mirabile fu' suo effectu: p'ch aluma
volta lede lifiori delli arbori, e' nde porre alcuno ueftriz
gio dello arduere: Aluma volta se fanaglia loro m-
borfa e' laborsa e' foma. Alcuma volta squaglia o' pufaſ,

Lo Grotello fenga d fare laguaina: Alcuma volta arde
Le calfe d'altuno & nò famal alacarne. Alcuma volta
arde lipili d l' homo ex perine ex foco tobraccio & nò
lede limembri: Alcuma volta altera locolor d l'u homo
& nolli fu più male: Alcuma volta admaga & millo
figno appare de arso, o: plaquto: Alcuma volta spacha
liligni & nò abusa: Et alcuma volta come dicie sen
eta p cote lunaso dello uino. & lo uino sta un tempo
& nò sì spomde: Diffeno alcuni philosophi ch p tosso
animal uenenofo, p cie lo uenino, & lo signale d'cio
era, ch lo ferpe per tosso dalla fagiepta e mortu in 2
fra pochi giorni auerminifcie, & mortu d fua mòte
mori diuenta uerminoso; & qsto p lo uenino: Ad tueri
fulmmati interuene ch p tussi tueri barno lo hodor del
sulfo, & lu fulminato sempre volta lneato, uerfo lo 2
fulmme: cio e donde ueme. Lo arboru d lapiánta per
resfa se volta uerfo la fagiepta. Et multe altre tosse mira-
bile sóno notate dalli philosophi: Perli quali diffeno tueri
quilli ch omniquanano, ch la fagiepta erà d tributa
allu. Re, delli dei loqual appellanano chio lue: Et
questo e quello ch disse Viegilio nel pino della fua orga-
orgica: Ipe p r media zimboru innocte toruſca. Ful-
mina molitur d extra quo maxima motu: Terra remit.
& 3: Pitagora dixe dio tona ch te imano quilli ch sóno
nel inferno: Tuci lì philofophi antiqui delli quali ſe-
quitatore fo, Atalo & Cicina atque impono lo lampo
& lotrono: addio lue: Et lodio lue come dicie Seneca,
appellanano Re, della umiversitate & patre: Platone
lu chiamone deuſe: Et diciuono liamquini ch tri
ſonno leſpecie dello trono: Confiliatino. de Authorita: &
de Stato: Queda, fo, diuifione dell angui diuieuono

ch suppiter tona, ex questo fa, o uero ch faccia ploue
re, o uero ch nocha, se, fa, p fore plouere. fa, tomituo,
fa questo lui sença configlio delli dei: & qsto fa, quando
traча d fore alema tosa, & qsto se chrima conficiati,
uo, p ch Jone tona sepra quello dogni bene: quando ue-
tamete, ch uene lo sogn to terrore: Et quando tona per
notch, questo, e, indi modi, o uero admiattiando
o uero p terre: Minacciando uene lotono superade
sono impruisto nel quale Juppè litempli del cielo con-
gran sono to ente sença, smiepta: Et qsto fa Jone cœgato
lotconfiglio delli xij dei. Lui e lo xij. Come dicie Emò
Poeta, Liquali sòno, Juno, Vesta, Minerva, Cere, Dia-
na, Vemus, Mores, Metturuus, Juppè, Neptunus, Vl,
connus, Apollo: Dando admittere alli homini come di-
tic Citina ch li, re, alloro e, pprio sèmple fore pffido
sença configlio: ma ch se dene amnacciare ch s con-
deliberato configlio: Et quifi sòmo gli errori delli omi,
qui: p ch quantimque la fede casticolica, come uol san-
thomaschi lo commpotente dio, ufa ch queste tose come insti-
mento, nulla demno e, sòmo naturale, & naturalmente,
uengono e, ienerati: Per ch liquide louapor, della terra,
stramdiso nello himido, acitare & compamente lo fieddo
dello loche: N ch bisogna dunque chiamarlo configlio &c:
Ma dicono delli famij phi ad tribuistono lotronere a Jone.
Loqual e, uma delle VII: stelle o uero piameti, loqual home
eleuar, lamateria delli uenti: forti & fitibi specialmente
quado e tosìctus malrima virtute comarte nel tempo
de state insigni, aquilonari ch allora se po, pronosticare,
domulti ttoni & sentille ferrando nello uere: Il p ch e,
perciuìo p la speftilentia del aere: demlìa firuña rotuptione,

perli uapori acciepi pesscripti mescolati allo aere,
poché l'ouie collo sole, li lenano, & Marte atriendèdo,
li corrompe, & cosci se, fa, aere venenofo, & qsto, e
uera sententia de naturali: Et nota d'la ppieta del
uino folminato, & cosci del atqua, e, d' diuenta pe-
stitìfero, ch'imde benera moriria, o, diuenteria paczo,
& cosci loaglio & gialtri liquori:

Dello Vento Turbine. C. V. 1111.

O M E Lo fulmen o, uero sagieptare lotrono
p' qullo medesimo modo, esdie louento d turbine dala,
nomula, ma com più grande impitu, & qsto uento più
se uede nella state: d' nelli altri tempi d'uolzie lapaglia
& lapoluere, & alcuni altri corpi terrestri, fa sì qullo
uento p'ch se apre lomoula inno locho & altra per
opposito, ad altra pte & qlli dui uenti eddorrano nel
mezo & limo & laltro degli e, carriato, & carriano sì alto
manterra, & p modo de' circulo, sere tondono i uolgiendo.
insieme, faleno ad alto tirano seco lapolue & corpi legge-
ri, Oppimione de tutti quati peripatetici & sententia e,
Quando lastate, e, multo fredda, e, tempo et troni &
fiemfita chelli troni ferrano p'sto infra pochi giorni, &
si luturbo e, fote nò sequitano troni senz una hora.
o, uò dui o, meça: Et, se, sì, fa, d' mierno, e, tempo de-
neue p'ch nouulle nuoſe multo hanno inſe dello ſpi
da ere: Iodito uento nò dura ſenſ p poſa hora: Pue-
ſto, e, quel nèto d' ſcrive Virgilio nel pmo della ſua
georgita: Sepe leue paleam & fronteſ uolitare cadu-
tus. Aut ſuma nanteſ aqua colluſ plinnaſ, At
boree d parte trutis quom Amminif & quem, Eori
Zefiti q tonat domus omnia plenif. Ruca natat ſoffis

atque omnis navita pōto. Vela legit.

De Fochi descendenti nello Aere. C. X.

ENERANOSE, anco nello aere fochi
ch d'ascendono aluma uolta in grande quarta te.
Liquali chiama seneca: Yīi. libro de questione na-
turali, Corone, phisie. & Casmata. Corona, e qdā
modo decorona torbe appare, apperturamello aere,
piena de fochi. Phise formo quando, e una grāde z-
ca, d' fochi retondo tome, e, uno utro, o una amda z-
ndo, o sta in me lo fochi quando uo amando, e nelo
locho d'fredore: Quando, sta, e la regione calda. Ca-
smata formo quando uno spacio delo cielo d'ascende
& la fiama come nolesse de uorare: Allora miro
infiámato, uapore subtile: Raro, e, inube aquosa,
ma fenga fono par una parte del mondo sopran
focho, nello fermdo modo quando, e, longi d'ala fiama
del uapore in modo ch la nò pare ma solo resulta lo-
fuo lume: Allora par ordere alcuma citade: Vnde
nel tempo d' tiberio tiefari. Cortef uenèdo i adiutoio
d' oftiene coluña & uedemo: lo fochi ordere p gran pte
della nocte, le significationi de quifi fochi baumo gi adiari
nel capitulo d' pronostichi el nulla domino fermdo leffeto,
de Marte, & specialmente quando inquillo año, e com'unto:
con foye significa pestilentie, dallo aere uenenofo, p che
corrompono, lo aere et famdolo uenenofo specialmente
generando porteme, & Ramole: Yole anchora. Albio
nafar ch qsto alcuma uolta significa mòre d' principi el
gran signori'. Vnde dicie. Seneca. ch trica exesso de
dino augusto uide qsta specie d' fochi, La qnal nel fno
cursu, fo, dissoluta, & contra lamòte de forano, & còfta

Lamòte dellu fratellu, fo, uisto simile p'digio

Delli xii² Segni dello Cielo. C. xi¹,

EGNI, de locielo, somo.xij. liquali hauere
mnotigia p le conditioni delli tempi d portano
seco, & e, neceffario allo Marinaro, come nuy con
frutuimo Marinaro; Come canta Virgilio nella geor-
gita. Nec frusfra signof, obituf speculumne & ortus.
Liquali somo quifsi cioe, Aries, Taurus, Gemini.
Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius,
Capricornus, Aquarius, Pisces, Lababitation d'cielo,
fta, distenta, de Zone & le Zone somo cinque, Leqhi
p'cio sechiamano Zone, o, uero arculi, p ch stanno nel
cireuito, della spera, Zodiato, e, lociirculo loquale cosfa
demque anguli de lelinee, Zodia ingreco uol dir
signo, o, uero aïal, inlatino. Jnde Zodiato, se dirie
animal, o, uero círculo hauente signo, p ch stanno i
meço del firmamento, Li. xij. signi p trauerso posti
equalmète p'circuli distenti, Liquali ch nimme & fome
de animali somo designati, p ch lo sole intrando: m
quilli acquista l'apprieta, delli animali, lo signo e xij.
parte del Zodiato, & lalma, fa, lu cosfu sfo, T.xxx.
giorni, & t'ogni signo stane dui giorni, & meço: Et
lu sole transforre, m xij, mifi & m ogni signo stane
uno mefe: Et lidieri, xij, signi refguardano multo
lomeftier dello marre, & m'ogni altro actuhummano:
Liquali.xij. signi somo sparcuti, a, quattro, a, quar-
tto, Lipmi quattro, bâno apprieta de. nuy. elementi,
conquisto ordine, Foch, Terra, Aere, Acqua, Aries,
Taurus, Gemini, Cancer, & simili modo lalti. nuy.
& cosfi p quillo medefimo ordine, litergi. nuy. & di'remo,

d' La luna existente in ariete, fa lo tempo caldo e
fiero d'natura d'fochi, el fa, serino, el predomina sì
solamo el nò dura, el chinasfera, m'quisto signo fera
utile, Pacifico, Innidiofo, Intra lusole, Inquisto signo,
adi, XVIIIº de Marzo, el m'quisto signo de ariete
se dicie lo sole, n'uno essere facto: Nelo quale, lo
sol cito, luprincipio d'prima uera, chiamafe ari e
ete, p ch'come ariete, e animal debile, allo deteto,
& damanti a alcuma forteza: Così lodereto, dello
sole, m'quel tempo, e debile plo freddo, ch'mimisfe
lesue forge, Laparte damanti ch' refguarda lastate,
a, alcun'e forge dello caldo. O uero come lo Ariete,
du de uerno iatie nello lato finistro, alla p'ma uera comi
neia col carcefe, alo lato dextro, Così lo sol m'quillo tempo
sta, nel finistro lato dello firmamento; c'io e, nel mez-
so giorno, el po' imtra allo lato dextro; c'io e, taglione,
Li antiqui quisto signo p'amore chiamano jone, el nel
tapo loto, sonno simulatti de Ariete, el affigieuano
nelo s'no tapo, corona: Stante luna nel dicto signo
bono, e, d'fagiarfe del braccio, in bagno intre, comi-
ni'ar ca' mino maxime m'ponente el p'mare, el c'os
p'mere li armamemi p'mare: Frabitare, Fochonella
talcie medite, se tare lo s'fieno: Cominciarc larte: bedi
ficar torre o, ca'fe: intre, trastello o, tafa, malo e,
pigliar medicina, el e, signo mafculino, Et nota ch'
fempre la luma intre m'quillo signo m'loquale lo sole
quando la luna e, noua, el cos'ti uanumerando,
ogni giorno, xij. gradi ch' dui di e, meco, sonno xxx.
gradi. El tanto disturre, p'uno signo, el q'sto, e, optimo
pronostico, o marinaro intendente:

ARIES.

AVRO, e, signo ficundo et. e, de natura.

d terra, freddo, & Siro: & fa tempo nubilofo,
freddo & Siro, malanconico, femineo, li antiqui p
o, fecieno, Tavro in honore et jove. p ch dicono d'esse
conuerti fabulofamente mbotre quando passo enro-
pa, Tavro e, signo frimo, & e conforme aduenere,
LuSol intra inquisto signi. x vii. - aprile e, signo femo
& e conforme aduenere, signo femineo meridionale,
bono e, fare ogni cosa p'tinente, adstabilitate. & cofe
d'anno longo fnie, come cosa, matrimonio 2d: Malo
e, commiace, cofe ch d fideri, ch agiano p'lo fnie. bono
e, andare uerfo tramontana; Male e, mttar Innaue,
& chinascie in isſo ferra Latro & bono Mercante.

TAVRYS

EMINIE, e, loterço signo cosci diamato p

d'inquillo tempo la forza dellu sole fegiemina cito,
e, radoppia, p ch allora le coſe geminano, o uo multi
plicano, p ch gli animali allora producono, figlioli, o
uero ch lu sole ſe leua. dui gradi più daterra: Antiz
qui diamarcno, qſto signo gemini, p taſtore & polluce.
liquali poi lamorte, miſſeno inſtranobilitàmini signi,
& e signo aereo, caldo e humido, comme orientale
maſtulino. Et diu jnſtorie, e, amator & ſamio, ſnta
Luſol inquiſto signo. xviij. demagio: nò, e, bona la
ſagnia delobrattio. Et in fine dellu dichi signi lo aere
ſe commiua mutare, aploggia e, lo tempo ſe turba,
Lomarte commiua ingrossarſe:

GEMINI

ANCRO, e, animal retrogradi ch allora

lufole se parte d'ann, & e, friddo & bunnido, pluio
uso, femma, septentrionale, mobile, & chui nascie
ferra laudato & gran lateo. Vfano uenti septentri
onali & sasi colla luna. Bono, e, pigliare medicina.
Commiare magio p. negociatione, mettar in casa
nona comparare uestimenti boni giorni a Juppiter.
Venuf. luna, mala, mares.

CANCRO

EO, e, quinto signo, cosci chiamato p. ch. luleone
e, animal multo trudele, & sempre fabricante,
cosci e, quillo tempo trudele & genera febre. Et ancho
p. ch. bercule ingrecia amazone quillu Leone māmari.
to fortissimo. Percio lafua uirtute lo anno posto in
tra lidudici signi: Eile signo caldo & fitto, igneo colex-
rico masculino, stabile. & cui uinaftrie fera povero:
fortimato & mediotre, Lafua fortuna e, in le dome:
insignoria rechie in Romæ, in le acque. Signo orientale,
entra lufo l'maqvisto signo. XVIII de Julio. Ligiorni li
forno boni Juppiter. Venut, luna malomorti.

signo

LEO. V. Signo.

IRGO, e, sexto signo p. ch. come laurigine niète,
gienera, cosci quillo tempo e, sterile, ma le cosc. ger-
nerate, fa, maturrare, & e tempo de giorni, caniculaí'
tempo da turbulento, freddo, & fitto, malamonicö.
terreo, comme. Cui uinaftrie fera laudato & famio
boni giorni, lìforno, Mercúrio, Sol, & Marte re.
gno uenti meridionali contiiale con Mercúrio, Jnt.
lusol'misso adi xviu. dagusto. Lafua fortuna e, nelle

bestie, quelle ch'nò se, canalcano, el maxime nelle me 2
nute, el m'ogni mercatantia i ogni misterio excepto
quillo se, fa, della acqua, el i conquistare amici:

VIRGO. Vi. Signo.

LIBRA, e, seftimo signo, dicto libra, p la equalita
de quillu mefe. Per ch' lo sole stando i quillo signo lo 2
giorno et lanocte, e, equalmente ponderata p ch' allo 2
ra, e, equinoctio autummale, & e, dinaturra caldo &
humido, & fa, lotempo bello & claro, aereo, mafculino,
& e, signo mobile: Et cui t infaftie ferra vifto & dolere:
confiaſe multo con lopiameto deuerus. Intra lo sole i
dicto signo. x viii. fetembris, bane fortima in beſtie ch
nò se taluvalcano el maxime bianche, el ituſte toſe d'
pregnono adoramento, & delectatione dedome, &
quelle ch'efſe portano p mare: Boni giorni, Venus.
Juppè & luma, malo Marte:

LIBRA. Vu. Signo.

CORPIO, e, optano signo, el come loſco
p'one, e, uemenoſo, el pungie cosi e, el tempo,
d'quello e, morboſo: p la mequalitate dello aere,
p ch' lamautina e, freddo pungiente, el ameço gio
no caldo, ch' cosima e, signo freddo, ch' humido, nubiz
loſo, el aquoſo fiemo, el femina el e, coſforme ad Marte,
Intra luſol inquiſto signo. x viii. octobris bane fortu-
na imilitia, el agricultura, Regnano linenti de ponete,
tempo da nubiloſo, el aquoſo, ſtematico, el fémineo, el
du'ni nafſie fera bon camtor, el mercatante:

SCORPIO. Signo. VIII.

AGIPTARIO, e, nono signo cosi chiamato

placaciaſtione, laqual ei piu delle uolte ſe ſu colle
ſagiepte, inquillo tempo, p[li] fulguri ch allora caſtano,
e, ſigno caldo & ſicco: maſculo, comme, conforme
a Juppit. Intra luſol inquiſto ſigno. XVII. novembris.
tempo, da, chiaro, & chiui naſtie ſatta fortimato, &
amatore, Regnano uenti orientali, ſigno colecto boni
giorni. Venus luna, mali. Mart, & Saturnus,

## SAGIPTARIO. VUIN Signo

### APRICORNO, e, decimo ſigno, & come
la capricorno ſe paſcie, in asperijſime, & uastijſime
tipe, cosi lo ſol, e, allora in altijſimo grado uero loz-
mege giorno, o, uero come lucaſicorno ſole fallire
limonti, cosi luſole cominția fallire ad noi: Eteli
antiqui capicorno poſſeno neli ſigni del cielo placapra,
nutricie de Juppiter, decui lapostern p[te] p[in]ſeno i
modo de p[es]cie p[ſign]iſitar le p[log]gie, lequali ſollec]no
effere, el piu del uolte circa liultimi, di, del dicto meſe:
e, caldo, & humido, uentoſo, Sereno, maſculo, mobile,
& faſe confaturno. Intra luſole in dicto ſigno. XVII. dez-
combris, regnano uenti meridionali. Vento aſtito. &
chiui naſtie ſera racchiatore, malo & pouero:

## CAPRICORNO. X. Signo.

### QVARIO, e, Vn decimo ſigno p[ch] allora
e, babimantia de aque, & de uentie, caldo &
humido, & forme ad ſaturno. Intra luſol inquiſto ſigno
die, XVIII. menſif Januarii, & chiui naſtiera ſerra
ſerra ſamio, & malo. La p[te] ſua e, occidente. Bono
e, ad p[iant]ore, b[è]dificare, Malo e, prende tammo,
ſigno a[ereo].

A

AQUARIO. XI Signo

ESCE. duo decimo signo p[ro]che lopeſte, e,
animal aq[ua]tico, toſti anche quello tempo, e,
multo più[ui] loſo io, uero p[ro] allora e, tempo p[is]cati
uo, Signo comme, femma, coſtome con Juppiter,
Intra luſole inſto mese io, uero signo x[uv]r. februarij.
tempo damubiloſo, e, e, signo ſeptentriōnale, ſieddo
el bunnido, aq[ua]tico, ſtematico, ſemineo, comme,
el chini nafſie ſeta masculino, el amate, bono, e, ad
prendere camino el tormedicina:

PISCIS. XII. Signo.

La Tauola. Inche Signo, e la luna. C. XII.

VANDO, Lo Marinaro uole ſapre inqual
ſigno, e, laluma, e, ne ceſſario chel ſappía. ch lu-
ſole come ſe dicto, Intra in Ariete ale x[ui]vii. de lomeſe,
demarço & de mora. xxx. Jurni miq[ui]llu ſigni, poj
daprile in tra in taurco, et: & ſta in ogni ſigno gioni
dui el mezo. ſi ch in. xxx. Jurni cierta tutt[ui] li x[ui],
ſigni & toſti numerando dallo p[ro]mo, di, delalma,
cognofterai in queſigno e, laluma: Et come ſe dicto nel
p[re]cedente capitulo, ſempre laluma e, noua, i quillo
ſigno in loquale, e, luſole. Et p[ro]co[n]ſte p[re]gola b[re]
uemente, bauimo uoluto deſcrive lalauola qui d[u]ſo[
x]uiderete, le lict[ue] groſſe ſonno & lli miſi in. Maſo Aple.
& toſti delle altre, L[ui]nui d[au]ati ſonno gioni d[u] lome-
ſe, linui d[ereto] ſodo ligradi, & trouado lonu[jo] d[au]anti
algiono ch tu dimandi p[re]cta linea ſene uai, & trouarai
d[u]ſo[to] quillo mese lo ſigno in loquale, e, laluma quel gioni,

Della Proprieta delle Vii. Pianneti. C. xiii.

APROPRIETA. Delli Vii. pianeti hanno

distinto linoftri Astrologi in quifto modo: Satumo,
e/lu piu alto pianeta detucti, & sta' in ogni signo dui-
amini & mezzo, & compie lucursu fuo in xxx, anni,
& e, signo malo, fa' libomini cœmplanti, & penfotofi-
casti', & benaftuti, deffutile ingieneno, acutiffimi abben-
& mal face, Juppiter bono & fecundo pianeta, sta' in
ogni signo uno anno, & compie lufuo curesu, I'xy, anni,
fa' gli homini apri ad signoria, temperati & magnifedi,
de core apto ad cofe alte: Marte, tertio stame intiesha-
duno signo p'tri giorni, & compie lufuo curesu, in dui
anni, e' malo fanguinofo muifta tubirundo, iratino/
el firtiofo & forteza & de virtu, ad grande arte: Sole
Loqual'e, I'imezo della Zona, sta' intieschadmo signo,
xxx, giorni, & compie lucursu fuo imo ano, fa' gli
homini chiari & nobili, & p'fetti & d' grand intelligenza,
& de grande dottrina, & fapientia, pieni & tarita &
uerita & dire, & e, signo mediore: Venus quinto pia
neto, sta' intiaschedmo signo, xii, giorni, & compie lo
fuo cureso, in xxx forni io, uero imo ano, pla fetto 2-
gradatione, come mercurio, fa' gli homini de natura
giali, uagi & adornarfe, cortesi, largi, in dinati ad lu-
xuria, & Vano dilecto, & e, signo bono: Mercurio sexto
pianeto, sta' intiaschadmo signo, xxx viii. giorni com-
pie lucursu fuo, I ccc. xxx, giorni, fa' ti homini belli
parlaturi, mercati, procuratori, judici & aduorati, &
traffatori d'ogni cosa, & e, signo cum boni bono, cum-

mali malo: Luna, e, septima pianeta, & lo pui m,
mfimo, uerfo laterra, & sta i ogn signo, di, dui & hore
Vii¹. & compie lucirsu fno, in xxx, giorni, fa homi-
ni pigri de basso ingegno, mutabile senza fede, senza,
fermeça, & compooba rapione, cor, feminile, & non-
fa ch ſe uoglia, & ſempre de tucto, crio ch li amien ſe do-
Le. Et nota, ch alfragamo ceipitulo de menſurca, stellar,
dicie, ch lupiu gran corpu ch ſcia, e, lo ſol, Secundo,
ſtelle tri ſixe, Tertio Juppiter, quaſto Satireno. Quito
lalte ſtelle ſixe, Vi, Marte, Vii. Terra, Viii. Venus,
Viii. Mercurio. Ptholomeo vicenti loquio dicie lu-
ſolc, origine, della virtu uitale, Lima della virtu
naturale: Satireno dlla virtu, retetina, Juppiter
della virtu negatua, negetatua, Marte iraſtabile
Venus concupiſtabile, Mercurio & ſcietimo. Nembroth,
diffe hauer tronato, nella menſurca, Immeço dellu
mundo, lalma correre p signo, xxx, hore, lo ſol, xxx
giorni, Marte, Vii, am, Mercurio, xij, anni, Juppè,
xvij. Vemf, xxvii. Satireno am, xxx, la rota lomoz.
ſtca Tauula delli Vii. Pianeti & iiiij. Elementi,

Detto Dominio delli VII. Pianeti in die. C. XV,
EVEMO, Intendere, d'li prenominati. VII,
pianeti banmo dominio nelle parte dello giorno,
d' p xxuiij. hore, se coglie come nella pradica della in
fra scripta tanola, se demostra, & cota se dalla hora ch
esiee lu sole, Trouando logiorno el poi, lo, & le hora,
di tu uoi & bagiate lobjecho, de sopra p directo, & tto-
uarete lo uostro pianeta, de ruffo: Serve multo qsta
to sa ad precipare dele cove: pch Lipi aneti banmo fi di ufe
nature & operationi fecundo se dicto nel p redente raplo;
Et nota ch' se alermo demandasse de se banendo lomotu
in hora de saturno, ditile ch' p sperare & ccepto ch' derichece:

Se d l'inferno dite ch'no morera, ma tardo ferra
Libero, de che pate dititi, dolore d'capo, arrabor d'peco
de malanconia: Se de alcuno latrone, dich le lìma
tico, jouene, malantonico, latto naturalmente.
Se de Camino dipsto andarai allo locho ch'ua &
psperamente retornara: Suppito se alcuno te dima
ndara de fi medesimo havendo certo motu nella hora
de joue, diraili: Fortima tua nella tertia etate per
 tutto te ferra pspera, & fel te domanda d'infermo
dirai se le, iij, Vij, uel xi, morira: Se de quello
pate dirrai fongue: Sel te dimanda d'alcuno che
le, a camino di ch patira, multi i comodi ma nel
hora toreno liuenera bene: Se alcuno te domanda
ra, dafimedesimo: hauente certo moto in hora
d'marte dirai ch morera ch pate dirrai Caufon.
Se d camino alcuno dirrai ferrai arrobato. Sedetewe
pdute dirrei lacosa toa non hauerai: Fi della complessio
ne dellu latro, di, ch le colerico, Se alcuno te domanda
rione havendo certo motu inel hora del fole, Respu
ndi. Ricco & Fortimato ferrai. Sedello infirmo fi i, Y,
Vii. Jorno, sudara confidore caldo: fera libero fermo
lifiquira locontrario ch pate: Respondi acuta, o tergana.
Se delo camino respondi ch mel amdare & i nel tornaree
hauera prosperita, se fatigara truouera: Hora diuenere.
tuere lecosse ch speciano alla leproza, se deueno operare: Und
se alcuno havendo certo motu, in hora deuenere, te di
mandara de se, dirrai ch hauera bene ma morirai de
cultello altriij: Se de infirmo ferra libero ma cu fatiga,

Et dicto, e Visuale, o, uero Artificiale, p che qsto
solore, apto allu ufu, & artifici delli homini. Et
chiamato e lo forno dalla megior parte sença cò
memorazione della notte, fuxta quello del genetis
pimo. Fae cum è uespere, & mane dief fecundus :
Et secundo fido o re fono le parte dellu giorno.
Cio e Matina, Mego giorno, & Sera: Matina se
chiama lucie matinca, & piena: Mego giorno se
chiama quafi medidief ch allora e mego di, o,
piu puro giorno. Sera e, ultima parte dellu
giorno: Parte della notte fono Vii. Vespers.
Creepusculum, Conticinum: Intempestrum: Ga-
llicinum, Matutinum, & Diluculum, Et nota ch
ligiorni alcuni fono fyderali, nelli quali femoueno
lifideri &eli homini se absteneno dalle navigatio 2
mi: Altri preliales, delli quali mlibro regum li Re,
solinane andace minbactaglia: Altri inter seialares
liquali angano alli xij, misi, Altri fono tan 2
tuleri, Altri solstitiali, Altri equinotiali. Altri fa 2
sti nelli quali li Romani publitanano le lege:
Altri ne fasti qui contrarij. Altri festi cia, e festum
quilli liquali fono celebrati. Altrimali, come di
tie luapostolo. Dief.n. mali smt, p ch misi li 2
homini fono afflieti pui delusato. Altri epipti 2
ci, Altri diep salutis, Altri diep juditi in loqual
cho indicara liuiu & li morti: *Dell' Giorni, Epiptaci*

10R. NL, Epiptaci fono m ognì mese, dui
giorni dalli epipty comprenfi p ch megipto erano
alcuni: Astrologi liquali trovoeno, altme eſstellatiòni

nociue alli humani aeti mquilli giorni. pio, uolso-
no ch fuffeno dalli homini notati: Nulla demino lipu-
neti dediéri giorni nò potemo sapire plo errore dello
nostro compunto, o uero forse truorno quilli gioni
ben coftellati. Et pio, l'iſtieno armotare nel talan-
daro. Et la eeu p nò parire, ſequitur lo errore
loro. gli ha prohibiti', o uero ch lo ſignore, m'qulli
giorni p coſſe epipto: Et costi nò, e ſtendemo affar-
ne più menzione.

Del solſtio Capto x 8.

OLSTI CII, netto anno ſolere contingono,
dui & dui equinoſtij: Solſticij nella ſtate, e, nel
uerno equinoſtij imprima uera, & auptumo. Elo-
ſolſticio & maxima m e qualita del giorno, & de-
Lanocce o, uero moreſſo dello ſole nel capricorno
o, camero. & chriſtura ſolſticum qualiſ ſohi ſtatió.
Per io, ch allora ſtante loſole ćtescono lìgiorni o,
nero le nocte: Equinoctio e, maxima equalita,
del giorno, & della nocte, o, ueronamente moreſſo
del ſole: m arciete, o, uero lìbca, & doue e loſobbo
delequinoctio o ſolſticio m quifi uersi appare.
Solſticium diciemo chriſtum prebit atq Johen,
Equa etuos festum domt tempora martif & jons
hot eſt dietere chel ſolſtio biemale e, nameti
Lanatinita de xpo, x, giorni cione, xy decembriſ
nel qual tempo loſol comnica ti ciereare più alti
gradi o, uero circuli: Et loſolſticio extiniale e, namdi
Lanatinita & iohabaptista/x, forni, nel qual tempo,
lo ſol comnica ad Ritornore, alli inſeriori circuli

domne del extiniale solstitio forno e, maximo come
logiorno del solstitio biemale, e minimo. Ma fecundo
li egiptij lobiemale, e xii. Ky Januariij: Secundo li
grecij. Yui². Ky Januariij. Item infesto famete crutis
o, uero fecundo glialtri. xii. Ky s. aprilis e, equinoctio
ueennale: Nello tempo antiquissimo lo anno I dui
parte solamente era diviſo, cio e in solstitio biema-
le, ex ueennale, ex midui emi ſperij: poſſo, duiviſo, I, iii,
parte cio e, Primauera, Eſtate. Autemno, ex Vernata.

E SE, e spatio del tempo nello quale lopbebo par-
tendose da uno ſigno de morca, nel altro compito lo
ſuo circulo, & dictum mensis amenſirendo, pch lu
anno ſe me ſirea, p ch li xii. meſi. Parthise lu anno p du-
diti meſi pch loſſe andando lo Zodiaco circuimda, xij,
regioni deli ſigni: Romulo uolſe ſuſſeno, x, meſi nel
anno & nò pui cominciando damareo, Loquale ad 2
tribui ad Dio Marte: Vonde Ouidio I primo ſaſtoſo/
Tempora digereret cum conditore orbis iſaui: ſi nſi 2
tuit menſe quinque, bis et ſuos, Sed nùmma pombili
uecendo ch nò ſe compia cene lo anno, m. x. meſi
gli ſionſe dui pmi. ſemaro, & frebareo: Della
offenſione deli nannum in marce. Ca. XX

OLLENO eſſere multo offesi immare, linavigati
& maxime quilli liquali nò hanno multa affidua
pradica immare, o quilli ch longo tempo interlaffa-
no lananigare da una inſtituta chiamata uertigme/
& uoltalife lu capo, & muove lanausea, & uomito qſti
tali fecundo terita Auigenna quarta, capitule, Viu°,
bisogna, ch nò ristrenga lo uomito ma lassi uomere,
fm ch numdifitado ſtomacho i: ma ſe fosſe ſupſtuo

el sidestrengere ma prima che lo uomito uegna
preparation d'l no uegna bona e, el questo, e, ch
magni defucti: Come formo cotogne, granati, Semen-
nta dapoi ceua: & farrali remouere, l'anausea &
probibrie ch'no uegna. Nafengo e, de quelle cose d'
probibiscieno & toste acetofe, ch'confortamo laborra
dello stomacho, attio chel vapor nofaglia alcapo.
Et lonuttimato tuo sia d'cofe d'probibisceno lovo
mito come formo lenticchie con atito, & agresta el
pocho & calamento & afte, & pane rotto m'uno ben
odorifiro, o' malqua fredda, & quando femede i effa
haste. Et lenare congerufa, epiu minata, gionu multo.
Ame niente deminio pace potiflimo rimedio lo exer
titio conlimarimori, & gridare, laiffa, Vifare atito,
& aglio:

B. C. Equits De Navigatione libro
Tertio finito. Quartus incipit felicit. Prohe.

APOLI.
Multi erranti p mare fenza ordi
ne, & fenza mefurea, Trono, claudio p tholomeo,
Alexandrino, ngreco, geografia in latino, Cosmogra-
fia p ch'comos moreco, uoldire in latino mmndo lo
qual ptholomeo, fo, nel tempo d'vino Antonino &
freipfe mirabilmente, Fo, grande, aftologo & geome-
tta, & ordmo, & duife lemesure, & le proportioni,
dello mare, ciclo & terra, & mifurto tutto plotompa
flo, ticlefte & de ftriefe, Lomappamundo donne nuy
hamino lacartha dello navigare, la qual tristeua
lo andare p mare: & no ci laffa errore: Come lodicto

ptholomeo narra de dyogene, uno & quelli ch' namego
in India, loqual diuertendo, & uolendo andore ad 2.
presso, ad euromata dalla borea arthiro. fo, i pulfo.
& hauendo dalla dextra, Troglo ditica regione in
xxv, giorni permitro ad palude, donde escie lonilo,
doue raptoro promotorio, pocho púi se extende,
al Austr, Theophilo et narra, uno dequlli, Liqhi,
in azzia andorno darapti p uento australe in
xx, giorni, effere uenuto in euromata. Et anche
disse theophilo, ima secunda navigatione, effere i
uno giorno, de mille stadij: Narra etia solmo
demirabili bus mmdi ch' ataprobone infula nulla
manigando fiderum, obectuantia: Veantalites qua,
meatus terram petentium magistros habent curvis
tegendi quaternis ete amplius mensibus in amo
navigatire, Et pio, wedemno ptholomeo le cosmogro
pbi, & quatuor antiqui, & delli altri come plinio loqi
tene lapalma & cosmogrofi. & cœsi & morimo Tyrio.
bipartro, Theophilo, Dyogene: Apuleyo, Afro, Platonico,
& altri ch' non mentevano, lemesure secundo biparta,
relli reduffe qusa distriptione i optime mesure & ratio,
nabile compasso, quantum lui hauessi lemesure da
erafstotene, pho. Loqual fo, truator dello numero delli
stadij & dello titulo della terra, nulla demino femo
multi obligati ad ptholomeo p ch' allo giorno d'ogi no
tremo: Angi quello fati uame in prima a tafu,
& zero, arbitrio hora hauimo reduito pueti & mesure:

Della Carta d'Harmore Gruy.

ACARTA. Dello navigare la quale

e imminesfale guida alnoftro propofito, e ſigna
de.tci, coſe, principali tio, e Yenti, migla. & non-
me dell'loch. Perma linuenti, p'ch dal ſigno del
uento, per la boſſola ſi deue pichare loſigno d'lo
locho p'ch como, e, ditto la boſſola, e coſa neceſſa-
riſſima, allo dricare della prora: adquello ueto,
ptoquale tu uidi ch'quillo locho te ſta, e, deriſto,
allo quale, e tua intentione, duoler, andorce. Ver

te deu i auantagiare ſecundo la corrente, e ſe-
emndo louento ſtresto, p'ch anando impoppa non
eſſendo la corrente poi ſore coſi tuo contu deniſto
p'ch lonanuſlio no deſtade: ma quan'do uai allorga,
dem i temiſte ſopra uento la prora, e atanto puſ ſella
corrente uene dalla bonda dello uento, e coſti
p'arbitrio deu i uedere ſella corrente uene extra-
tia allo uento. Luma ristora la ltra ſecundo le for
ſe loro, e, magior e, minori, e gto, e, quello ch
ſe chiamà arbiſtio dell' menemeni: Poi ſonno
lemigla p'ch lummarmaro, poga ſorce lu ſuo are
butrio, e qui bisogna intendere la pradicha ſedò
 louento ſtresto & ſecundo lana lentitía d' l' namilio &
 ſecundo la corrente, quante meglia, ſa, phora lu tno
 namilio & alceſtinuo deu i voltare, le megaro le
 logiono & lanofre, e intendè quante meglia hai
 navigato p' tal uento phore, e ch' quante bore, e quenti
 p' tal uento & ſignore con cuera, e coſti cognoſtere,
 in ch' locho te trov i p'no errare ſopra ſtolgh, p'uite,

o, seche & pio, forno tronate lemeglia & locompa
ffo nella cartà, d'onanigare, laqual cartà
se compassa inquisto modo tio e, Prima baniti
ad confiderare digne baniti andore, & quella
parte digne intendeti andorre, Vedeti pqual ueto
uesta, dal locho donde unij partite, & metterete
Luma ponta dello compasso alla parte digne fete
& l'altra allo uento plo quale ue pare se guarda.
lo locho digne uolete andare conquelli domne ui porz-
tite, & coſti ademdo arrui arai allo locho digne de
ſideri, & alla hova tu hai adnauigare & mettere
Latina prora pquillo uento nel quale idica lo-
tuo compasso: Et nauigando perlo pelago & ſco
prendo alcuno locho dewater, meſtier, e ch loma-
tinaro o uero lopiloto habbia domo occidó & cogno
ſta lolocho. Laqual cosà e porſſima parte laqual
lomarmarò digne hauere inſe: Et allora uolendo
ſapre meglia ſi lungi dewater: & poné lopimto
proprio digne tetravi minella cartà: Allora auſa
vai pła boſſola, dui lochi mterra pqual uento, ſta,
oqemno diſſé & pquello uento, ſta, medi li dui com-
passi. & in quillo locho digne ſe pioene, L'alte dui
ponre dello compasso, tenendo, & correndo colle
altre due pliuenti deviuti ad quelle parte, Inqullo
locho & inquillo propio puncto fete: Et meſedoci
uno puncto dewater nella cartà & nauigare, & de
quindi patrai miſurece: ſi nà mterra, ſi nà mterra:
& ſaperavi ladifantrà delle meglia: Volendo aciusta
re la cartà & nauigare, o uero cognoftere: ſele guista

Vidi imprima daporto petro d maiolica fini ad aloxan d'aria se ua de rieto flapulando liffogli & le lfole, & le lffule plaquata, dosti lotto uerso lenuante: Et da Veneria ad monopoli, p failo ch. & da tenedo. atanomalio, pure flapulando, Lifule & liffogli del arcipelago, Et p bench' alcuma volta falla gita regula elle pure latomune, proua ch costumono experimentare limatmarci: Dillu Lito Meridionale ca. vii.

NCOMINCIANDO, dallo Lito meridionale, la carta dello navigare, infilo stricto de gibilterra, doue e largo locanale. xvi. meglia & da ogni banda, a morti & roche, Stavi la Cita di Septa ch domina lo. Re e porto gallo & victorio l'iffimamente loxpognissimo, l'ae, la tene p forza m mego d mfideli: Et da Gibilterra in la, e, Canaria & altre toste in atreffibile p le corrente come se duce circa mille miglia: & queste mille miglia se trona: Arcilla, Lorrasa. Salte ch e bona villa uifla luftume ch fiende dalmote athlante: passa pmego, Fessa, Efon dila, c L. miglia: & alitanti fin a Septa: Niffe: Zamor. Saffi: Gaçolla: & Mefla: & dila nò fitroua terra fin chifera tutto arena & alume infule: Canaria, & altre multe: Sequenda dafepra uerso lenuante, one, a fronte a, Carthagenia, crena, ccc. miglia. Da Septa, & guardanoſe ptramontana, & diſta: cCL. miglia. Poi Orano, ſta, intra greco elevatc, & poi lacita de Tenefe. c L. miglia più fu: Poi, e Algeri quafi adſtote ad aque mòte: & guardafe ptramontana, & quiſti paſi ſonno quafi tutto montagne. Et de quindi a bugia ſonno. cxx. miglia & tra greco e lenuante.

poie bona, ex pui fu, p decti uenti .cc. miglia &
dafui ad cxxx. miglia sequenti, e, Býfetri, &c tofi
se dicie: ch lolocho fiu: Carthagine delaqual appareno
pochi ueſtigij. Laqual come narra. Solino poi amni
D ccxxxvii. dalla hedeificatione ſua. ſo, diſtructa.
poi dagratcho data alli coloni, Italici, ex et mi Limonia,
chiamata: Poi sequi Tmifi. Lx. miglia & ſuſo, & la,
portu m'uno grande golfo & e, capo dello regno &
quiui e, lo Re, de Tmifi, & e, nel meco della Barz-
baria ben doctata & tutte letoſe affronte ad Italia ex
ſta utimo ad duu miſuſe. Citilia, & Sardinia, & ſta,
quasi mitra ampulo: Poi e, Aſſtita paſſando. Cauo
bon uerſo meco iorno dalla mano dextra poi p
Riーレ e, Capuliá, & ſareſſe: & tra loro ſonno miſte
ſeche remote dallo lito & chi vol ben navigare ſe
meſte tra eſſe, e/aterra chenti e, quasi vmo tenale.
Poi ſina ragamabef & datmiſi. ſina locho ſenene
p maſſtrale ſonno p dritto. ccc. miglia poi e, ti 2
poli, Cita de Barbaria, e cl. miglia: uerſo leuate,
liene miſurata. & dalocho ſonno puine d. cccc. mez-
ghia pittuersia, ſmia ad Rausen, ptrauerſo iterra done
ffa, lucaſpo mòte athlante: Et poi laſſando umo golfo,
admano dritta. Zunara, e, poi Beruich, Etholometa.
& chigira logolfo ſina bonomèrea e, dal capo & traſen,
ſin abonamèrea titra. cc. miglia. & poi p dritta
uia ſonno ſmia ad luocho. c. miglia: & dalincho ſin ad
alexandria pui de cccc. & quafi imego deſſi ſta la 2
Raga & tueto quiſta paſſe re/terra piàna. Alandòria
& Sépta, ſe guardano leuate, & ponente, & alexandria

guarda p tramontana, Satalia, doue esie Nilo i
lomare da Indi somo circa. L. miglia el somo dallo
stirso d' gibiltera, quiri trimilia miglie. Poi tira
& troua. Damyata, poi somo. c c. meglia fin ala
Rissa, ch e, ingolfato, e, la piu uicina alomare toffo,
& qui daleuante intramontana gira lo lito & tueta
terra piama. Dalarissa, alazazza p d titta tostera,
somo. D c. miglia p tramontana, & pla quarta de
greco uerfo tramontana, e, loporto de sorcuti d foria
& sta, ad ponto nel mego, tio e ale. ccc. miglia &
pigdalopelegio d'rio fin m alandria somo. D.
meglia. La Rissa, ba, Intorno: frugi el mifta terra, di 2
ferti infina lolocho ad prezzo amete smai: Tra la Rissa el
bariti a, ponto minego, e, Jopen portu della terra sanca.
Sion e, capo d' Judea uerfo lo levante vmpocho ad mano
d extra, el della senestra e galilea, & dallo levante sta,
Lo fiume fordano el dallamarina seque, ciesorea, &
acci, & Surco: El Sarecna: El libano m'ete donde estie
el fiume d duo fonti carmeli & altri moti santri: Deba
tuto infra terra una giornata, e, damascho, poi seque
p more tripoli. Lx. miglia: El poi tortosa, xxx. altri
miglia, Labetia poi. Lxx. p quillo longo & tueta q sta
e terra montuofa, fin alta foci e dello foldano di somo
L. altri miglia: Et poi uidi ad alexandria somo. L.
altri miglia, el poi, xxxx, fina allarjacia, & qui fu,
uno amgolo atuto lamarina & apresso circa. C, miglia
e la jassa, e poi deli allo tarso, xxxx. Poi locurcho, xxxx,
altri el poi fina apalopoli. Lxx. & ad ambiotiesta poi

Lxxx. Et tralo tarso & anthiocieta tmare distofo:
ita Cipri Infula tmare trita, C. miglia doue, e Ni-
costia, Citareale fra terra, & famagosta, girammo la Infula
sono, D. miglia e, palaudega. c.c. Dalalicia doriete
ita, ponente, dritto, ad dicta msola, p. dritta, gona m
uerto ponente, guarda Rhodo, de Andriocieta, a, Rhodi dritto,
pelegio sono. c.c.c. miglia. & laffi amano penestra dui
golfi, Candeloro & Sathalia, e logolfo, d'macci. Rhodo,
e msula scostata da terra ferma citta. xx, miglia & gira
citta, cxx. fina atenedo, guarda quella tostera, c.c.c.c. miglia,
aquarta & maistro uerto tramontana, & quella riviera
a) de multi golfi, e, tappi infora: &, e, fornito de grandi
porti, e, fra terra a, bon paese, e, forti fito, e, sano,
temperato, aere, p. habitare, & habiamo liturchi. Quinj
e, alto locho, prezzo alla messi, prezzo ad effeso le mirre,
fogia, e, landermi tuete, sormo mgolfi de mercine,
poi qui uerto, lostrito, d'mac magiore, e, doue, fo, Troya,
& quattro foleere, & c. lxxx, miglia, d'oro, ognimmà, ad
tesso all'uto, meno, de, xx, e, sormo, d'umgeça da. lxxx.
e, longa da, Rhodo. lxxx, Laprima e, Lango, Laltra cotto,
ad altologo, & e, dicta Somo. Laltra, xio, Metelmi altra;
Poi se mitta nel stristo de Turchia, ch'e, citta. Vii. miglia
largo in borcha, m'uerto greco, & mitta se tmare magiore,
chiamato apù ueteres, Euximus pontus, e, sormo. & lxxx
miglia: Fino alla borcha de costanti nopolì p greco.
Laqual citta, ita, msfu laltra borcha streça, poi, e, aueo,
tita, ita, nel cominciare della borcha, dalaman dextra,
al mittare, a, fronte apalipoli p tramontana, & poi più in so,

se allarga. Lo stricto e, ad ben LX miglia attre
testo da diastollo ch pue domano dextra fin alta
boccha strella da sinistra. E questa altra borcha a
dilargo due miglia e dura lotanale, XX miglia:
uerfo tramontana e gionpie al mar magioce ch e
Imgo. D. cccc. miglia, fin altapesomda. Carpi,
sie dastrauie. V miglia plenante muer logreco e,
carpi e portu e a la mirata denerfo ponente e loche
e una feta dalla ponta muer lo mego giorno: el
la cogniostienga del dicto portu. uue pionta biaca,
ex una negra: e da carpi a pantorchia, tio finofia
fiume d'agari e poi e, lontim. Poive sana fsto uvo
bon portu. loche e una Infula. Sanga tarria e le
tucta necta, el da parte de ponente e bon portu.
poi e castelle. Smopi e Semisoe e sonno tiento
miglia luma dal alta, cofi dal altro mare, ambe
sonno da jatta fm' anchodo qui, de miglia et da
limo mare, al alto. cccc. ex questo antichamete
fu dicto. A sia mmore e dentro ad se hania multe
provincie e multi. Re. Nel tapo quasi del dicto
quattro, sta monte Tharro. E fa, due come uerfo
ponente e uegnono quasi l'u al alto lato e nel me-
to d'esso e la eon Cita diamata. Sana fsto e guar-
dafe. uvm Semisof anfro e tramontana e dameco
giorno a quasi a, ponto el tarfo, poi Vatiga chri z
gonda, de. c, mi. c. miglia uerfo plenante poi. Trapefo-
nda e, darimpecto peonda, chen tio circa. c. c. L. mi-
glia martirioliendo, logolfo, pui de XLxxx altr miglia,

feruato o uero ferriano lo Vatifaxo più fuori
no dui fuimi e fraterra p la trecentesia. & più alle-
nante sta, lo mare d'abachu e la Cita d'organi:
& Samidná el tornando p lo dicto lito più tuoi. So-
na stopoli & Dapezonda, fin al comune della tana,
formo. ccc. miglia. Et tornando p lo dicto lito,
uerfo ponente, el tanale dicto uerfo tramontana,
formo. cc. miglia aperto muerfo greco: Et tounase
La tana dove estie lomiome Tomays & ata, quasi m 2
Infula, come lopeloponesso & tornegia trice d ccc.
miglia in modo ch chersonesso, & chiamasi taurima chet
fonesso, & nota d'usno vol drie altro chersonesso inger-
so ch Infula mímani: ch sitema colla terra come lamorea,
& aurora chersonesso. Drieto a questo Taurino chet
fonesso uerfo tramontana, sequita logolfo, d'ningropoli
ad presso allo quale L. miglia. I llatorfa e poi Pydea
e poi loftomeno de erxe e della alfiume Timlo.
cxx. miglia & minquisto mego e, berberexe flore-
delis, Zimetra e della uerfo ponente ad presso trice
x. miglia moncassetta demnita metcomthia:
& della fin, asaltonayta, xxx. miglia ad presso ad
effo Licoftumna: dove estie imare indomubio m dui
botbe ch'una di sta dal alta. cxx. miglia & íme go
del dithe botbe, formo sollina, Somorço, Lafora,
Sibúide. poi passando labotcha a i, c xxxxx. miglia,
e, barna e, catrixi, & e, barna armesember L. mi
gha qui e golfo, de Smópoli el qual e, datqua delcano.

decoſtatinopoli dinto lomare magioce. c xxx. miglia
poi tornando dallo ſtretto, trouamo gali poli come di z
ſopra e, dicto, e, dal dicto fm' amaron. e, L. altri mi'z
gha d' ſe guarda colla ſfula d' ſtalimni p la quarta de
ſotro, muſerſo ſilocho, el ſonno circa. Lx. miglia. Poi
hauete Letberopoli. L. miglia: damarona, ímego de lì
quali tie lisola, de taxo, poi ſequi logolfo della toſte ſa.
xxxx. miglia. poi uolgie dinto, tri, capi, ch' dallo pimo
al ultimo ſonno. C. miglia, & miti dentro nel golfo,
de ſalomichio, Citade nobilif ſima, dalla quale ſtende
mo capo inſora la quarta d' ſtiloco uerſo mego giorno.
cc. xx. miglia. Loqual guarda uerſo Nigro ponte.
Lo aspecto del qual ſta, plaquarta demego dinto ſer
ſtilocho, el diſta circa. xx, miglia & rinuóta dinto.
al dicto capo un altro golfo dicto armiſto, e, ſa, aftoſte,
di ſe umo capo. ſamto Nicolao. & qui denturno ſonno
multe ſſole. denioponente. & arcu pelago, antiquitus
diáo egripelago: & quini ſonno Strophades, inſule. Apre
ſſo al dicto nigríponte. x, miglia la qual misula d' mi
groſpóte, e, longa. c. l. miglia. Poi troui umo altro gol-
fito, dela dena, e, tria ſora alcapo d ſelenof loqual
ſe guarda, dal dicto golſeſto. p ſtiloſo, el toſtí, netto póró
lión, el quale dalla banda demego giorno e, rímiſiſo
deltano d Rilli ch'e, iſu Lamorea, Chiamata antíqna,
mente Peloponeſſo, Loqual e, quasi misula ſenſo d'fi
tene da terea. Vi' miglia, rímiſtto megro ſechiáma exi-
miglia. ch noldire. Vi' miglia e, ſta ad modo de therſone z
ſſo gira d' miturno la diſta morea. D. cc. miglia. Et dalla

Banda de ponente e, maistro, e, clarença e, logolfo,
depetraso longo. C. miglia liantiqui lochiamaliano,
totinthyaco fmo p la cita decoranto quifita, poi tosti
destendo, lolito de epyro fina alarta, laqual agolfo,
& afronte Jsole. Giefalonia, ducato Jacinto. Poi uerfo
curfo, lisola depaffo. & dalarta fina a, curreo, seragio
na. L. miglia poi tosti feuene alla botcha dellumare.
adryatico o, uero golfo, deuenetia doue sonno du
capi. limo dalla parte dello Rigno, deficilia chiama
to capo de leuta. Laltro dalla banda degrecia laliq UA,
& guardamose, p greco & carbmo &c. e, targo loftirto
da uma banda, allaltra: Lx. miglia lotbo imego, e,
Jsola. Suafina: & p io, se dicie capo deuafina & da
quisto capo, fi, ad Venetia e, longo logolfo, refo tra
mite, d cclx. miglia. Dalla banda dettamentana,
sonno Jlirici fini & porti nobiliffini. Jnſule amemi
ſpme. Jotum diffimi liri d dalmatia. & bisfria. Dalaltra
banda duerfo auſtro e, loretto de, deficilia commite nobi
liffime citade: pruiera. Marcha amchomitandaio, ueo
pyceno & romagna ſeu comandiola. Dallo ditto capo,
deuafime duerfo auſtro, a, Lxxv. miglia e, durago.
& poi. L. miglia e, dulcigno, & poi amtinari. XXV,
miglia, & poi el portu de Traſto imego, et amtinaro
& Cataro. Lequali dui citade: ſonno qfi diſtante xxx,
miglia, & a cataro feniffe la Albania. & datataro p
ponente e, maistro ad eua, xxxx. miglia. ſetrouſa
tagusi nobili cira de Almatua. Antiquamente dicta