28

вать ся, вздуваться.

6) выпрямлять выпярмлять станъ, держать себя прямо.

весьма далеко, издалека.

1) разведриваться, проясниться, 2) вздуваться, см.

отдаленный, далекий, отдаленная древность, —
далеко, раaлучить.

весенній вѣтеръ.

весенній дождикъ.

подпруга сѣдельная.

щелкать иосомъ (гов. о птицахъ); болтаютъ, носится слухъ.

двое, двѣ части, поломать.

кладбище, могила.

дуракъ.

кладбище.

успѣвать.

только.

вѣсы и мѣра вообще; вѣски, небольшой кантарикъ. —
гярą, подвигаемая на контарѣ. —
безменный рычагъ.

планъ, предположеніе.

1) вѣсить, взвѣшивать, мѣрять, измѣрять (протяженіе или вмѣстимость) 2) разсчитывать, разсуждать, соображать.

укрѣпленіе зубовъ. Новый годъ.

рыб, Pelamys orientalis.

F. Jap.

сталь.

сверхъ чаянія, прежде не-жели можно было предполагать.

неожиданный.

распорядиться, устрить дѣло.

глупый, дурацкій.

1) часть листа объемлющая стебель, 2) родъ штановъ, надваемыхъ сверхъ платья.

назв. рыбы.

нраздникъ для 9-ти лѣтнихъ мальчиковъ (11-го мѣс. 15 ч.): послѣ чего имъ позволяетcь надѣвать парадные штаны (хакама).

скрежетаніе зубами.

дорога къ кладбишу, къ могилѣ.

знакъ поставленный на мотилѣ, до изготовленія надгробного камня.

1) **п**-назв. должно-ти, 2) человѣкъ восящій саблю на портунеѣ, и самая сабля.

совращать съ пути, искушать.

нечистота на зубахъ.

1) штука, кусокъ полотна одинъ кусокъ, 2) флагъ, знамя, 3) межа на поляхъ, край, подошва горы, 4) соѣдство, 5) назв. рыбы, 6) двадцать.

ширина ткани.

— 29 —

распорка, вставляемая во
время тканья въ холестъ, чтобы
утокъ нестигивался; ширина ткани
полотенце для обязыванія дѣтородныхъ частей.

назв. настюкомаго.

назменное древко.

въ двадцать разъ, см.

тѣно мускулы.

выраженіе звука происходящаго отъ хлопанія, — хлоп-нуть.

двадцать лѣтъ.

обнажать.

получать барышъ.

настюкомое: tenebrio.

ткачиха.

нагой, голый.

попона на лошадь.

голая, безплодная гора.

флагманъ.

рыб. Chaetodon, — He-
niochus. F. Jap.

хлопанье крыльями.

громъ, ударяющій съ
сильнымъ трескомъ.

сѣнъгъ пополамъ съ дождемъ.

родъ параднаго платья.

потникъ подъ сѣдло.

заниматься, работать.

1) быстрое движение, мгновение; 2) занять, работать.

большое волнение.

馬刀瘡
сокращеніе
сухихъ жилъ (бол.).

молотить, обмолачивать, об-
талкивать въ ступѣ.

разширить отверстіе.

затѣмъ еще, сверхъ того
еще.

1) садъ, огородъ, школа для
молодыхъ деревъ 2) проказа бод.

привалъ, ночлегъ.

гостинница, естоялый домъ.

провѣвать (хлѣбъ).

развѣваніе флага.

флагштокъ.

рубамка; платье надѣваемое
на. голое тѣло.

сильно ударить (громъ)
гринуть.

бобысый.

флагъ, значекъ.

подвластный, поданный.

двадцать маховыхъ саженей.

вассалъ:

лошадь съ головою: т. е.
неосѣдланною спиною, заводная
лошадь.

вздуваться, надуваться, пухнуть.

блестящій, пре-
красный.

въ блестящемъ ви-
лѣ. съ лучшей стороны.

изящный, благообразный.

водяная.

— 30 —

2. праздничный, лучшій нарядъ (противоположь: 1).

3. 馬擡神 (духъ, охраняющій лошадей, домовой).

4. опухоль.

5. 芭連 подушечка для прижиманія печатаемаго листа.

6. 破損 порча, поврежденіе.

7. 1) **發** начало, сначала, 2) **восемь** (сокр. вм.).

8. наказывать, бить.

9. 巴豆 1) **Croton tiglium**. 2) **вырѣзка** на концѣ стрѣлы, въ которую входитъ тетива.

10. 未胤 послѣднее зерно, послѣдняя отрасль дома.

11. 罰盜 смертная чаша.

12. на самомъ краю (мэнью).

13. 八方 восемь главныхъ румбовъ компаса.

14. принесеніе въ жертву духамъ отъ начатковъ хлѣба и овощей.

15. 法度 законъ, постановленіе, правило.

16. 發動 начинаетъ движаться.

17. отскочить назадъ, въ сторону.

18. 八珍 восемь арагоцкихъ постей.

19. кончиться, скончаться, дойти до конца, до ничтожества или уши-

чтоженія, до совершенства (будд.).

2. **стыдиться.**

3. 未類 послѣднее поколѣніе, послѣдняя вѣтвь дома.

4. соскользнуть, съѣхать.

5. 八音 восемь звуковъ.

6. двадцать дней, двадцатое число мѣсяца.

7. 14 родъ мышей, плодающихся черезъ каждые 20 дней.

8. **發向** набѣгъ, нападеніе.

9. **發學** открытіе, узнаніе.

10. **древесный пionъ.**

11. **постыдный, приводящій въ стыдъ, стыдный.**

12. **стыдиться, застыдиться, быть стыдливымъ.**

13. **пристыдить, привести въ краску.**

14. **стыдить, обличать, срамить.**

15. **безстыдный.**

16. **обличеніе, посрамленіе.**

17. **стыдливость.**

18. **родъ грибовъ.**

19. **недосугъ.**

20. 未豫 послѣдній внукъ, потомокъ.

21. **пазв. рыбы.**

22. **первое пѣніе птицъ весною.**

23. **поводъ (у узды).**

24. **отскакивать (мячикъ), отражаться.**

25. **жертвоприношеніе** во 2-мъ мѣсяцѣ.

["— 31 —", "八區 восемь главных рум-\nбовъ компаса.", " расправленіе крыльевъ,\n— расправлять крылья (пе-\nредъ полетомъ).", " новая зелень.", "八拔群 выборъ, избраніе;\nотборный.", "八卦 восемь діаграмъ (въ Ид-\nзинѣ).", "八刑 восемь заповѣдей.", "八風 восемь вѣтровъ,\n(холодный, жаркій и пр.).", "八яица шелковичной бабочки.", "самый простой\nхолстъ употребляемый на трауръ", "八穀 восемь родовъ\nхлѣба.", "八講會 собралія, бы-\nваемыя въ монастыряхъ для объ-\nясненія ев. книгъ.", "八發言 начинаніе говорить,\nпослѣ молчанія.", "八 молодой побѣгъ.", "八未葉 послѣдняя отрасль\nдома.", "八才發才 проявленіе та-\nланта; талантливый.", "八草 восемь классовъ\nрастеній.", "八朝 осьмаго мѣсяца\n1-е число: праздникъ въ воспо-", "минаіе взятія Едской кръпости", "二十八鬼，восемь злыхъ духовъ，\nпо увѣщанію будды обратившихся\nна путь истины.", "八拐，восемь первыхъ\nдіаграммъ въ Ицзинѣ.", "发明 начинаетъ про-\nислиться; открываются уствен-\nныя способности.", "八 отсѣкиваніе, отраженіе.", "八 12:20, 2009年 10月 21日, 11:00, 2012年 10月 21日, 11:00, 2012年 11月 21日, 11:00, 2012年 12月 21日, 11:00, 2013年 1月 1日, 11:00, 2013年 2月 1日, 11:00, 2013年 3月 1日, 11:00, 2013年 4月 1日, 11:00, 2013年 5月 1日, 11:00, 2013年 6月 1日, 11:00, 2013年 7月 1日, 11:00, 2013年 8月 1日, 11:00, 2013年 9月 1日, 11:00, 2013年 10月 1日, 11:00, 2013年 11月 1日, 11:00, 2013年 12月 1日, 11:00, 2014年 1月 1日, 11:00, 2014年 2月 1日, 11:00, 2014年 3月 1日, 11:00, 2014年 4月 1日, 11:00, 2014年 5月 1日, 11:00, 2014年 6月 1日, 11:00, 2014年 7月 1日, 11:00, 2014年 8月 1日, 11:00, 2014年 9月 1日, 11:00, 2014年 10月 1日, 11:00, 2014年 11月 1日, 11:00, 2014年 12月 1日, 11:00, 2015年 1月 1日, 11:00, 2015年 2月 1日, 11:00, 2015年 3月 1日, 11:00, 2015年 4月 1日, 11:00, 2015年 5月 1日, 11:00, 2015年 6月 1日, 11:00, 2015年 7月 1日, 11:00, 2015年 8月 1日, 11:00, 2015年 9月 1日, 11:00, 2015年 10月 1日, 11:00, 2015年 11月 1日, 11:00, 2015年 12月 1日, 11:00, 2016年 1月 1日, 11:00, 2016年 2月 1日, 11:00, 2016年 3月 1日, 11:00, 2016年 4月 1日, 11:00, 2016年 5月 1日, 11:00, 2016年 6月 1日, 11:00, 2016年 7月 1日, 11:00, 2016年 8月 1日, 11:00, 2016年 9月 1日, 11:00, 2016年 10月 1日, 11:00, 2016年 11月 1日, 11:00, 2016年 12月 1日, 11:00, 2017年 1月 1日, 11:00, 2017年 2月 1日, 11:00, 2017年 3月 1日, 11:00, 2017年 4月 1日, 11:00, 2017年 5月 1日, 11:00, 2017年 6月 1日, 11:00, 2017年 7月 1日, 11:00, 2017年 8月 1日, 11:00, 2017年 9月 1日, 11:00, 2017年 10月 1日, 11:00, 2017年 11月 1日, 11:00, 2017年 12月 1日, 11:00, 2018年 1月 1日, 11:00, 2018年 2月 1日, 11:00, 2018年 3月 1日, 11:00, 2018年 4月 1日, 11:00, 2018年 5月 1日, 11:00, 2018年 6月 1日, 11:00, 2018年 7月 1日, 11:00, 2018年 8月 1日, 11:00, 2018年 9月 1日, 11:00, 2018年 10月 1日, 11:00, 2018年 11月 1日, 11:00, 2018年 12月 1日, 11:00, 2019年 1月 1日, 11:00, 2019年 2月 1日, 11:00, 2019年 3月 1日, 11:00, 2019年 4月 1日, 11:00, 2019年 5月 1日, 11:00, 2019年 6月 1日, 11:00, 2019年 7月 1日, 11:00, 2019年 8月 1日, 11:00, 2019年 9月 1日, 11:00, 2019年 10月 1日, 11:00, 2019年 11月 1日, 11:00, 2019年 12月 1日, 11:00, 2020年 1月 1日, 11:00, 2020年 2月 1日, 11:00, 2020年 3月 1日, 11:00, 2020年 4月 1日, 11:00, 2020年 5月 1日, 11:00, 2020年 6月 1日, 11:00, 2020年 7月 1日, 11:00, 2020年 8月 1日, 11:00, 2020年 9月 1日, 11:00, 2020年 10月 1日, 11:00, 2020年 11月 1日, 11:00, 2020年 12月 1日, 11:00, 2021年 1月 1日, 11:00, 2021年 2月 1日, 11:00, 2021年 3月 1日, 11:00, 2021年 4月 1日, 11:00, 2021年 5月 1日, 11:00, 2021年 6月 1日, 11:00, 2021年 7月 1日, 11:00, 2021年 8月 1日, 11:00, 2021年 9月 1日, 11:00, 2021年 10月 1日, 11:00, 2021年 11月 1日, 11:00, 2021年 12月 1日, 11:00, 2022年 1月 1日, 11:00, 2022年 2月 1日, 11:00, 2022年 3月 1日, 11:00, 2022年 4月 1日, 11:00, 2022年 5月 1日, 11:00, 2022年 6月 1日, 11:00, 2022年 7月 1日, 11:00, 2022年 8月 1日, 11:00, 2022年 9月 1日, 11:00, 2022年 10月 1日, 11:00, 2022年 11月 1日, 11:00, 2022年 12月 1日, 11:00, 2023年 1月 1日, 11:00, 2023年 2月 1日, 11:00, 2023年 3月 1日, 11:00, 2023年 4月 1日, 11:00, 2023年 5月 1日, 11:00, 2023年 6月 1日, 11:00, 2023年 7月 1日, 11:00, 2023年 8月 1日, 11:00, 2023年 9月 1日, 11:00, 2023年 10月 1日, 11:00, 2023年 11月 1日, 11:00, 2023年 12月 1日, 11:00, 2024年 1月 1日, 11:00, 2024年 2月 1日, 11:00, 2024年 3月 1日, 11:00, 2024年 4月 1日, 11:00, 2024年 5月 1日, 11:00, 2024年 6月 1日, 11:00, 2024年 7月 1日, 11:00, 2024年 8月 1日, 11:00, 2024年 9月 1日, 11:00, 2024年 10月 1日, 11:00, 2024年 11月 1日, 11:00, 2024年 12月 1日, 11:00, 2025年 1月 1日, 11:00, 2025年 2月 1日, 11:00, 2025年 3月 1日, 11:00, 2025年 4月 1日, 11:00, 2025年 5月 1日, 11:00, 2025年 6月 1日, 11:00, 2025年 7月 1日, 11:00, 2025年 8月 1日, 11:00, 2025年 9月 1日, 11:00, 2025年 10月 1日, 11:00, 2025年 11月 1日, 11:00, 2025年 12月 1日, 11:00, 2026年 1月 1日, 11:00, 2026年 2月 1日, 11:00, 2026年 3月 1日, 11:00, 2026年 4月 1日, 11:00, 2026年 5月 1日, 11:00, 2026年 6月 1日, 11:00, 2026年 7月 1日, 11:00, 2026年 8月 1日, 11:00, 2026年 9月 1日, 11:00, 2026年 10月 1日, 11:00, 2026年 11月 1日, 11:00, 2026年 12月 1日, 11:00, 2027年 1月 1日, 11:00, 2027年 2月 1日, 11:00, 2027年 3月 1日, 11:00, 2027年 4月 1日, 11:00, 2027年 5月 1日, 11:00, 2027年 6月 1日, 11:00, 2027年 7月 1日, 11:00, 2027年 8月 1日, 11:00, 2027年 9月 1日, 11:00, 2027年 10月 1日, 11:00, 2027年 11月 1日, 11:00, 2027年 12月 1日, 11:00, 2028年 1月 1日, 11:00, 2028年 2月 1日, 11:00, 2028年 3月 1日, 11:00, 2028年 4月 1日, 11:00, 2028年 5月 1日, 11:00, 2028年 6月 1日, 11:00, 2028年 7月 1日, 11:00, 2028年 8月 1日, 11:00, 2028年 9月 1日, 11:00, 2028年 10月 1日, 11:00, 2028年 11月 1日, 11:00, 2028年 12月 1日, 11:00, 2029年 1月 1日, 11:00, 2029年 2月 1日, 11:00, 2029年 3月 1日, 11:00, 2029年 4月 1日, 11:00, 2029年 5月 1日, 11:00, 2029年 6月 1日, 11:00, 2029年 7月 1日, 11:00, 2029年 8月 1日, 11:00, 2029年 9月 1日, 11:00, 2029年 10月 1日, 11:00, 2029年 11月 1日, 11:00, 2029年 12月 1日, 11:00, 2030年 1月 1日, 11:00, 2030年 2月 1日, 11:00, 2030年 3月 1日, 11:00, 2030年 4月 1日, 11:00, 2030年 5月 1日, 11:00, 2030年 6月 1日, 11:00, 2030年 7月 1日, 11:00, 2030年 8月 1日, 11:00, 2030年 9月 1日, 11:00, 2030年 10月 1日, 11:00, 2030年 11月 1日, 11:00, 2030年 12月 1日, 11:00, 2031年 1月 1日, 11:00, 2031年 2月 1日, 11:00, 2031年 3月 1日, 11:00, 2031年 4月 1日, 11:00, 2031年 5月 1日, 11:00, 2031年 6月 1日, 11:00, 2031年 7月 1日, 11:00, 2031年 8月 1日, 11:00, 2031年 9月 1日, 11:00, 2031年 10月 1日, 11:00, 2031年 11月 1日, 11:00, 2031年 12月 1日, 11:00, 2032年 1月 1日, 11:00, 2032年 2月 1日, 11:00, 2032年 3月 1日, 11:00, 2032年 4月 1日, 11:00, 2032年 5月 1日, 11:00, 2032年 6月 1日, 11:00, 2032年 7月 1日, 11:00, 2032年 8月 1日, 11:00, 2032年 9月 1日, 11:00, 2032年 10月 1日, 11:00, 2032

["八\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七\n七", "八\n十\n一\n一\n一\n一\n一\n一\n一\n一\n一\n一\n

["— 33 —", "бые шаночки, раст.", "раст.", "шишка на носу:", "пристяжная лошадь.", "ESTEJLEJO.", "ЦВЁТНИКЪ, ЦВЁТОЧНЫЙ САДЪ.", "ОТРЁЗАТЬ НОСЪ (НАКАЗ.).", "ПУСКАТЬ (СТРЁЛУ) ПУСКАТЬ,\nВЫПУСТТЬ: ↖→ ↖→ пустить,\nпoderить огонь.", "MAESTRÉ USCITESSIME\nCINTOVRO.", "ПАЛОЧКА ДЛЯ ПРОЧИЩЕ-\nНИЯ НОЗДРЕЙ У ЛОШАДЫ.", "ИРОЩАЛЬНЫЙ ОБЪДЪ, ПОДА-\nРОКЪ НА ИРОЩАНЬ.", "ЖЕНИХЪ.", "РАЗНОВЦВЁТНЫЙ КОВРИКЪ.", "НОЗДРИ.", "КОНЕЦЪ НОСА.", "НОЗДРИ.", "НОСОСОВАХРАШЪ.", "ПАСМУРНАЯ ПОГОДА ВО\nВРЕМЯ ЦВЁТЕНІЯ ДЕРЕВЬ.", "ЦВЁТКИСТЫЙ, ЦВЁТНОЙ, ВЕ-\nЛИКОВЫЙ, ИЗЯНЫЙ.", "ЦВЁТОЧНЫЙ ПИЧНИКИ ДЛЯ ВЫДЕРГИ-\nВАНІЯ ВОЛОСІ ІЗЬ НОСУ.", "ЦВЁТОЧНАЯ НОЧКА.", "ЦВЁТОКЪ, ЦВЁТЬ.", "ПОЛУЧИТЬ НАСМОРКЪ.", "РЫБ. Aulacocephalus.", "ЦВЁТОЧНЫЙ ГРАНАТЪ.", "«ВЪ ТЕЧЕНІЕ ТОГО", "ВРЕМЯНИ ПОКА ВИДНЫ ЦВЁТЫ.", "ИМОЧКА НАДЪ ВЕРХНЕЮ ГУ-\nБОЮ.", "ГРБЕТЪ НОСА, ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ\nМОРДЫ У ЖИВОТНЫХЪ.", "РАЗГОВОРЪ.", "ЦВЁТОЧНАЯ ЧАШЕЧКА.", "ВОЗГРЯД.", "ФЕЙСЕРВЕРКЪ.", "РАЗГОВОРЪ.", "ЧИХАТЬ.", "ДВЁТОЧНЫЙ ЛЕПЕСТОКЪ.", "ПАСНОЕСЕ.", "1) СКАЗЫВАТЬ 2) ОТПУСКАТЬ.", "1) БРЮХО, ЖИВОТЪ, 2) РАВНИВА,", "3) СОЛОНА, ЕМ, ↖→", "ПИНАПЫ, МЫЛЫ НА ДЕРЕВЬЯХЪ; ВСЯ\nКОКЕ РЭСТЕНІЕ СЪ ЛИПАМИ, ШИПЕВ-\nНИКЪ.", "БРЮХО ВЫПУЧИЛОСЬ, ТОЛЕТОС.", "ВЫРАЖЕНІЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ КЗ-\nПАНАЕ ЖИДОСТИ, НЕПРИЗВОДАЩЕЕ\nЗВУКА. ↖→ △ → △ → △ → △ → △ → △

["— 34 —", "шое количество разсыпавшегося chemical noy будь.", "попъ; подируга.", "кишки.", "1) единоутробный, редной (брать), 2) отъ чистаго сердца.", "свердиться, разсердиться.", "къшры въ животъ, урча- къе.", "восстровая и другая сцена и края.", "засрения, быть бере- менной.", "бассейны, волненіе.", "глины.", "чистительное: двухлористан ртути, судема.", "надорюшникъ, родъ военной новязки для защиты живота.", "выколачивать, выбивать, вы- трачивать, чистить пачать, от- щать мѣсто, т. е. выбираться; прогонять злыхъ духовъ; заклинать, читать заклинанія, наветрѣ ной нойти отряхнувши рукава, не желая слушать, не вмѣшиваясь въ нѣ. 1.", "назову рыбъ.", "какутъ яхать.", "зарядить, пребываніе во церкѣ.", "назв. рыбъ.", "нагрудникъ, латы для за- щиты груди и живота (воен.).", "беременность.", "беременная жен- шва.", "1) щетка, мѣтелка для вы- биванія блаты, 2) мѣлѣю головная щетка, 2) заклинаніе, прогланіе лѣлѣхъ яхала.", "бассейны.", "щипать, тѣсѣ (траву), жевать.", "взяТЬся, встунить въ рукояпашный бой.", "резервъ (воен).", "方 сторона.", "房 комната, отдѣленіе, жилые пожар.", "бок екругъ, областъ.", "бокрой отпусковъ, уволь- неніе.", "боксары, бомбовъ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942

分 36 分

芳志, пріятное, покральное дѣло.

鲍食, пресыщеніе.

忘失, забѣвніе.

放縱, развратъ.

坊舍, бесѣдка, кабинетъ.

報謝, благодарность.

芳情, итъжное сердце,
чувствительность.

放生會, изразынкъ
въ честь, хачиланъ, скизинь,
когда благословивши итицъ выпу-
скаютъ на волю.

放心, соколѣетье луха,
метровежное состояніе.

放屁, вѣтры низомъ.

芳菲, обольная растительность.

芳問, остроумный вопросъ.

忙然, въ. нѣдоумѣніи, въ
перѣшимости.

общее название людей съ об-
ритою головою: монаховъ, мона-
хинь, лекарей, дѣтей.

1) мести, сметать, обтирать, 2) бѣловать, харкать, илевать, 3) называть, надѣвать, снизу вверхъ (штаны, обувь) понятаться мечемъ, 4) бѣлый; 5) сто: 6) бир. естар-шій; лѣда по отцѣ, 7)帛, бѣлая ткань, 8) тонкій, листовое золото, серебро

1) лупить, драть, обдирать, сни-
мать кору, сдирать платье, 2) на-
ставлять ширину ткани;
оправлять стрѣлу перьями.

составъ для черненія зубовъ.

白馬, бѣлая лошадь.

白髮, сѣдые волосы, ек-
дина.

麥飯, ячменная каша.

薄暮, вечеръ.

薄冰, тонкій ледъ.
ступать по тонкому
люду: потое, подпергаться большой
опасности.

игра въ кости; костя, зернь.

白晝, время дня, среди
бѣла дня.

白鷗, лебедь.

白髪, простой народъ, мужикъ,
чернь.

博陸, назв. должности:
местнадцатый годъ
возраста.

薄荷, мита.

幕下, назв. праздника.

博覽, ученость, начи-
танность.

白鷗, бѣлый разгъ.

莫大, не болѣе.

баснословное е useful
Если оно есть въ домѣ, то не заз-
венутся черни.

37

剝啄стучанье нанр. въ дверь.

馬口勞 коновалъ.

博覽 проницательность,
сообразительность.

白雲 бѣлыя облака.

ВОСПИТЫВАТЬ, ВЫКАРМИ-
ВАТЬ. МОЗГЪ.

白揚 родъ веры.

白揚 длиноволосый буйволъ.

白采 бѣлый, обтолчен-
ный рисъ.

瀑布 водопадъ.

幕府 въ лагерѣ налатка глав-
нокомандующаго.

白粉 бѣлы.

白文 сочиненіе напи-
санное одними китайскими знаками,
безъ японскихъ поясненій.

白骨 «бѣлыя кости: ко-
сти оставшіяся по сожженіи по-
койника.

 игра въ кости.

白丁 простолюдинъ.

白頂花 цвѣты, ку-
старника Hibiscus rosa sinensis,
употребляемые въ лекарства.

илевы.

гнилой зубъ, гнisenе зубовъ.

десны.

白銀 серебро.

博識 обширеныя свѣде-
нія.

參門名 назв. рас-
тенія.

白雲 бѣлосѣжный.

白狀 розыскное дѣло,
допросные пункты предложенные
ВИНОВНОМУ И ОТВѣТЫ ПИСАННЫЕ СО
СЛОВЪ ЕГО.

破軍星 звѣзда,
большой медвѣдицы.

發矣(какъ пущенія стрѣла)
быстро, скоро, проверю.

甲矢 нервай изъ двухъ пускаемыхъ
(на учени) стрѣлъ.

= скороходъ, курьеръ.
= новальная болѣзнь.

воспаленіе глазъ.

= быстрораспространяться, быть
въ общемъ употребленіи, быть въ
модѣ, = модная вещь.

быстрота дѣйствія.

веревка для вязанія винов-
ныхъ.

приливъ.

ускорять шагъ, бѣжать рысью.

погонять, гнать рысью.

быстрая лошадь.

ночтовое судно.

38

родъ сокола.

ураганъ.

бойкій, остроумный.

проливной дождь со шкваломъ.

рысь, рысна.

лекарство помо-
гăшее скорому разрѣшенню жен-
щанъ.

1) лѣсъ, роща, 2) музыка, 3) кустрѣй, 4) ранній.

назв. растенія.

быстрина, быстрое течение.

бить тактъ (при пѣніи); хло-
пать въ ладоши, или другими зна-
ками показывать добреніе; кро-
шить, рубить мелкъ.

1) берегъ, прибрежье, 2) шашка взятая у противника (въ шаш. агрѣ).

куст. Hibiscus hamabo.
Fl. Jap.

назв. растенія.

назв. растенія.

раст. Rosa rugosa Fl. Jap.

назв. многихъ раковинъ назва рода Cytherea.

назв. растенія.

назв. растенія.

назв. растенія.

назв. растенія имѣющаго
зистья похожіе на банановые.

небольшой лукъ, принося-
мый въ новый годъ въ подарокъ

тому, у кого въ прошедшемъ году родился сынъ.

назв. растенія.
дер. Tetranthera japonica. Fl. Jap.

назв. растенія.

куст Raphidolepis japonica. Fl. Jap.

щетка, княсть; кисточка образуемая волосами на лбу въ японской прическѣ.

лысина.

куст. Spiraea prunifolia.
Fl. Jap.

быть въ ходу, расходиться,
ущотребляться въ большомъ коли-
чествѣ.

лысѣть, облысѣть, облупиться, отстать (о краскѣ).

превращаться во что сверх-
естественною силою, невидимому
существу принимать видимую фор-
му, являться (привидѣніе).

побуждаться, ноощряться.

поощрить.

безплодная гора.

поощрить.

жестокій, стремительный.

жестокій вѣтеръ.

оборотень, привидѣніе, духъ.

мѣсто, гдѣ являются привидѣнія.

1) уставъ, обычай, подчиниться уставамъ, 2)破壞
загнутые кверху углы кровли, 3)

— 39 —

ползать, пресмыкаться, ползти на
четвереньках, ползти, стлаться (о
раст.).

ползая, ползкомъ.

совершенное раз-
стройство.

1) молитва, 2) метелка изъ
перьевъ для обместанія пыли.

мальчикъ, по случаю до-
стиженія которымъ извѣстнаго воз-
раста совершается юраздникъ,

родъ бѣлой шелковой ма-
теріі.

гать, плотина.

исключать.

ножъ для кроенія холста.

дер. Catalpa.

стволъ пера.

ящикъ, суплукъ.

палочки, намазанныя клеемъ
для ловли итицъ.

дощечка, которою играютъ
въ воланъ.

платье духовъ или нимфъ,
съ помощью котораго они могутъ
летать.

раст. мокрецъ. Stellaria me-
dia.

назв. растенія.

раст.

см.

вѣзи.

ракъ. Palinurus trigonus.
F. Jor.

1) муха, 2) 

破土壞 трещина, 3)

映блескъ, красота незамѣ-
чательный.

расти.

конецъ, слѣдствіе; въ самомъ дѣлѣ.

葉于 усы у растеній.

назв. религіозной секты.

крылатый муравей.

схватить, сжать (напр. щин-
цами).

быть сжатымъ между, на-
ходиться между.

черезъ, спустя черезъ годъ.

ножницы, клещи, щинцы
клешни у рака.

ящикъ, которые обык-
новенно носять за чиновниками.

нас. клещакъ (Forfí-
cula).

отъ глаг.

1) лодыжка, голень, нога ниже
колѣна, 2) назв. растенія.

сметище, мѣсто куда вы-
брасываютъ соръ.

«начало метенія»: очище-
ніе всего дома устромъ 2-го числа
1-го мѣсяца.

破却 обреченіе на разру-
меніе.

обувь.

стѣна въ домѣ, божественнія дос-
ками.

破滅 уничтоженіе, истребе-
ніе.

— 40 —

馬面鎧 военные доспехи (латы) надтваемые на лошадь.

пережевывать: говор. о болтании возвращающейся снова: огрыгнулась.

1) мостъ, лёсница, 2) конецъ, край, юстунъ, 3) птичий носъ.

4) мечинаніе, пребываніе при началѣ (неуп.).

мезонить, чердакъ.

родъ накожной болтчи.

чиновникъ избирающий дорогу для прохода высшаго лица (долж.), квартерьеръ.

ярко горящій уголь.

1) бѣжать, бѣгать, быстро идти подъ нарусами.

1) макниа. 2) корь (бол.).

крытая галлерева.

казь, дерева.

небирь.

остаțокъ, излияне.

казь, птицы.

ненадежный, незаслуживающий доверія.

служанка.

горничная.

куркума.

ящикъ, коробочка, для хранения палочекъ, которыми юдять.

столбъ, колония, мачта.

брусья скрѣпляющія столбы; перилы.

начинать.

назл. дерева.

бить щелчкомъ; играть на титарѣ.

破傷風, обшенство.

«толстоносая ворона», назв. птицы.

яхта.

лёсница.

щелчокъ.

зрелика.

ракъ: Alpheus malabaricus. F. Jap.

мужъ, изъ котораго стрѣлять пульками; сзмострѣлъ.

Санскр. слово, означающее зло или худо (у будистовъ).

начало.

первый годъ (царствоованія).

съ самаго началѣ; изъ первый разъ.

първый годъ швел.

переползать, гов. о въявшихся растеніяхъ. когда онъ переплетаются съ одного дерева на другое.

оплетать, обвиваться во кругъ чего; увлекать, соблазнять.

ползать.

назв. распенія.

八 九 八 -- 41 -- 九 一

〔一〕 назв. растенія.

〔一〕 разрастаться, распространяться.

〔一〕 рыба Conger hamo. F. Jap.

〔一〕 корень зуба, 〔一〕 пинARD 〔一〕 выставить корень зуба: погов. употребляемая въ двухъ значенийъ: а) проговориться, сказать лишнее слово, б) зубы скалить, смѣяться.

〔一〕 все имъющее остree, чѣмъ можно рѣзать.

〔一〕 рыб. Gobius, G. bruneus, G. flavimanus, F. Jap. 2) поджаренный рись; обыкновенноѣдятъ его въ 3-й лунѣ 3-го числа съ сахаромъ или просто.

〔一〕 разбѣжаться не встрѣтившись.

〔一〕 гнать въ галопъ,ѣхать вскачь,ѣжать.

〔一〕芭蕉 бананъ, раст.

〔一〕 холстъ изъ банановыхъ волоконъ.

〔一〕 собѣтаться въ одно мѣсто.

〔一〕 бѣжать на встрѣчу.

〔一〕 назв. растенія.

〔一〕 бѣжать.

〔一〕 собѣтаться.

〔一〕 прибѣжать.

〔一〕 обѣтать.

〔一〕馬鞭 чапракъ.

〔一〕 раст. Nelumbium, ненюфаръ, воядная лилия, 〔一〕 корень, 〔一〕 естяна этого растенія.

〔一〕 женщина легкаго поведенія (подобная листу Nelumbium).

〔一〕 蓮供御 приношеніе въ храмъ варенаго рису завернутаго въ листъ Nelumbium.

〔一〕 判ѣленіе 〔一〕 дѣлить, 2)般 корабль, судно, счисл. 〔一〕 3)饭 каша, счисл. обѣдовъ и пр.

〔一〕 а)番 очередь, 〔一〕 первый (разъ) и 〔一〕 второй (разъ) и т. д. 〔一〕 б) ып шашечница, шахматная доска, 〔一〕 с)萬 десять тысячъ, употр.часто для означенія неопределеннаго множества, многіе, разные, д) половина, нечетное число.

〔一〕 萬方 десять тысячъ сторонъ, съ различныхъ, со всѣхъ возможныхъ сторонъ.

〔一〕 頒白 волосы на половину постѣдѣвшіе, простѣдь, (мэнъ-цзы).

〔一〕 羊日 полдня.

〔一〕 般若 оборотень, женщина превратившаяся въ чорта.

〔一〕 般若湯 дьявольскій вапитокъ, т. е. вино.

〔一〕 萬人 люди, многіе. 〔一〕番人 часовой.

〔一〕 板本 печатная книга.

〔一〕 ожидать.

〔一〕 羊途· половина пути.

6

["— 42 —", "八、八、八 盤銅 рУКОМОЙНИКЪ.", "八、八、八 佯頭\nкомпаньонъ въ тор-\nговѣт", "八、八、八 羊年\nполгода.", "八、八、八 飯頭\nначальникъ тра-\nпезы (въ монаст. зексіоо).", "八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八、八

["— 43 —", "койника въ ночь наканунѣ дня его\nсмерти (въ сектѣ зеп-ке).", "八牛八 судь для полосканія рта.", "八牛八半產 незаконные роды,\nт. е. не отъ законнаго мужа.", "八万幾 тысяча средствъ.\n扳本 доска для печатанія.", "八羊号, небольшой лукъ,\nвъ половину обыкновенной вели-\nчины.", "八判刑 彼 приложеніе печа-\nти вмѣсто подписи.", "八班猫 шпанская мушка,\nнас. (Mylabris).", "八入羊面 половина лица или\nповерхности, полстраницы.", "八八八萬民 народъ.", "八八羊死 полумертвый.\n判死 печатная бумага.", "八公羊時 полчаса (1/24 ч. сутокъ,\n1 часъ).", "八、八、晚時 погребальная пѣснь.", "八、八、番所 караулъ, кара-\nулная будка.", "萬緒 множество занятій, многословіе.", "八判者 судья.", "八、八、羊生, польаживой.", "八、八、晚鐘, вечерній звонъ.", "八八八、盤石, твердый какъ\nкамень.", "八、八、反首 родъ гитары.", "八、八、番衆, караулъ, часовые.", "八、八、羊身, половина тѣла.", "八、八、判物, грамота, патентъ.", "八、八、萬歲, «десять тысяч\nлетъ». Поздравленіе Императора\nвъ день рождения.", "八、八、晚節, вечернее время,\nнослѣдніе годы.", "八、八、番匠, старш. мастеровoy.\n能, процвѣтаніе.", "八、八、晚炊, вечерняя закуска.", "八、八、廿二日, различать.", "二 仁 二 汇", "二\n八\n、\nш\n、\nн\n、\nа\nп\n、\nш\n、\nп\n、\nш\n、\nд\n、\

二 木 一 一 二 木 一 一 二 木 一 一 二 木

荷 грузъ судна під під раз-
нагружать судно під раз-
гружать.

жертвоприноше-
ніе отъ начатковъ жатвы (9 мѣс.
16 числа).

«новая подушка» первое
стоіе.

площадь: дворъ, токъ, гуино.

домашняя курица

бузина, дер.

быстро, вдругъ.

порывистый вѣтеръ.

проливной дождь.

скорбностижною смер-
тію.

трасогузка, пт. квадратъ

потоки послѣ дождя.

садовникъ, занимающій-
ся устройствомъ маленькихъ сади-
ковъ по домамъ.

куст. Prunus japonica.
Fl. Jap.

растенія обыкновенно рас-
тущія подлѣ заборовъ и на пусты-
рахъ.

назв. растенія.

корзинка съ ручкою для но-
шенія кушанья на поле.

тоже что 11 дача

огонь разложенный на дворѣ.

занятія въ гумѣ.

объ подовины.

второй.

назв. дачи.

нахнуть, благоухать.

запахъ, духи.

душистый кошелекъ,
подушечка.

рыб. 1) рыб. 2) рыбій клей.

отваривать, разваривать.

отваръ.

день, число мѣсяца.

日輪 солнце, видимый
дискъ солнца.

день и ночь.

срокъ.

1) варить, 2) походить быть
похожимъ.

дворъ, см. 11.

см. 11.

два большіе истукана у
дверей храма.

клей моздринный.

горькій; непріятный, стро-
гій.

горькія воды, горькій ключь.

горькій смѣхъ, при-
нужденная улыбка.

назв. растеній.

назв. растенія.

притѣснитель, причиняющій
непріятность.

горечь.

горькая вода.

горькій.

горькій соляной разсоль,
при вареніи соли.

назв. растенія.

二
三
一

三
三
夫

— 45 —

三
三
L

一
、
フ

11 ヲ 如意 по желанію. ヲ ヨ ノ ノ 如意圆满 дабудетъ по
 желанію все кругло и полно.

11 ヲ ノ 女院 комнаты матери
государа.

11 ヲ ヵ выраженіе шума, произво-
димаго чѣмъ нибудь шевелящимся
или ползающимъ
черви кушать

11 ヲ レ 女人 женщина, жена.

11 ヲ レ 如法 по правиламъ.

11 ヲ レ ナ女抱 блудь.

11 ヲ レ ナ 女别當 начальница
главнаго женскаго монастыря.

11 ヲ レ ナ 女道 женскія занятія,
женская часть.

11 ヲ レ 一 如来 «поистинѣ пришед-
шій»; одинъ изъ титуловъ будды.

11 ヲ レ ナ 女房 женскіе нокои
(стар.).

11 ヲ レ ナ 女房 жена.

11 ヲ レ ナ 女官 придворная дама.

11 ヲ レ ナ 如願 дабудетъ по
желанію.

11 ヲ レ выраженіе употребляемое
для означенія растеній выходящихъ
изъ земли морозовір年的 трава
кое-гдѣ начинаетъ показываться.

11 ヲ レ ナ 女帝 царствующая Им-
нератрица.

11 ヲ レ 一 изрѣдка, то тамъ, то сямъ
(тоже что 11 ヲ レ ).

11 ヲ レ 女子 дочь.

11 ヲ レ ナ 女性 женская природа.

11 ヲ レ 女需 одна изъ прислуж-
ницъ при дворѣ, должность кото-
рой состоитъ въ выметаніи покоевъ
и смотрѣніи за освѣтеніемъ.

11 ヲ レ закрепить.

11 ヲ レ レ жевать жвачку.

11 ヲ レ ナ назв. дерева.

11 ヲ レ ナ 尼僧 монахина.

11 ヲ レ ナ ナ ナ 二足無毛 «дву-
ного безтоляковое животное» (руг.
выраж.).

11 ヲ レ 一日牌 ежедневное при-
ношеніе (деньъ и молитвъ) предъ
дощечкою съ именемъ покойника.

11 ヲ レ ナ 日没 захожденіе солнца

11 ヲ レ ナ 日本 Японія; островъ
Нипонъ.

11 ヲ レ ナ 日東 утро.

11 ヲ レ красная земля.

11 ヲ レ ナ 日中 полдень.

11 ヲ レ ナ неноходить, несходно.

11 ヲ レ ナ удыбка, усмѣшка, см. レ

11 ヲ レ ナ 日参 ежедневное посѣ-
щеніе (храма).

11 ヲ レ ナ 日記 дневникъ, журналъ.

11 ヲ レ ナ 日蝕 затмѣніе солнца.

11 ヲ レ слизень.

11 ヲ レ ナ ナ коромыслО.

11 ヲ レ ナ ナ ведра на коромыслѣ.

11 ヲ レ нести на коромыслѣ.

["三、三、三、三", "11111111111111111111111111111111111111

二
三

二
四

— 47 —

二
五

二
六

—ДИПУСМТШКА.

ИП = мутность. Въ грам. двѣ точки,
которыя ставятся для означения
твердаго произношения буквы.

ИП = МУТНОЕ ВЕНО.

ИП = МУТНАЯ ВОДА.

ИП = МУТITVSE.

ИП = НИУМ общество монахинь, сё-
стры.

ИП = УЛЫБАЮЩИЙСЯ, КРОТКИЙ, У-
МИЛЬНЫЙ.

ИП = ПУХЪ, ПУШОКъ.

ИП = ОБЩИЙ ОТВАРъ: разные коренья
и т. п. варятся ВМЕСТѣ и потомъ
распределяются по блюдамъ.

ИП = МУТИТЬ.

ИП = первая чашка чаю или ку-
шанья, предлагаемая обыкновенно
духамъ; угощеніе, подчиваніе.

ИП = СОГЛАСНО, СХОДНО.

ИП = согласоваться, годиться, быть
приличнымъ. АП

ИП = БЫТЬ ОЖИВЕННЫМЪ (МЕСТО).

ИП = СЪ ОЖИВЕНІЕМЪ, ШУМНО,
ВЕСЕЛО.

ИП = ОЖИВИТЬ, СДЕТЬЛАТЬ ВЕСЕЛЫМЪ,
ПРИГОТОВИТЬ РАЗЫЯ УДОВОЛЬСТВІЯ.

ИП = СПОЛНАЯ СЖАТЫЙ КУЛАКЪ.

ИП = КАША, СКАТАННАЯ ВЪ ША-
РЬКИ.

ИП = ВЗАТЬ ВЪ ГОРЬСЬ, СКОМКАТЬ.

ИП = ОЖИВЛЕНЫЙ, ШУМНЫЙ.

ИП = ПРИШЬ, УГОРЬ.

ИП = ЗАПАЛЪ.

ИП = РАУГУСЬ.

ИП = ДУРНОЕ ПИСЬМО, МАРАНЬЕ.

ИП = ВЕРТТЬ, КРУТить

ИП = ЗАПАДНЫЙ ВЪТЕРЬ.

ИП = РАСПЛЫВАТЬСЯ (ЧЕРНИЛА)

ИП = ДВАДЦАТЬ

ИП = РАЗНОЦВЕТНАЯ ТКАНЬ, ШТОФЬ.

ИП = НАЗВ. РАКОВИШЬ.

ИП = НАЗВ. РАСТЕПІЯ.

ИП = НАЗВ. ДЕРЕВА.

ИП = ЖАРКОЕ ПОДЪ СОУСОМЬ.

ИП = ДОШОТЪ ГЛАГ. ИП = ДУБСТ.

ИП = 1) брōродѣлѣ; 2) рѣба:
Elops machnata F. Jap.

ИП = НОВЬ, НВНОВЬ РАСПАХАННОЕ
ПОЛЕ.

ИП = ДВЕСТН.

ИП = НЕХОБОТЫЙ ТЮКЪ.

ИП = ДВЕКАТЫЙ ТЮКЪ. БИБЛИОГИЯ
ВЪ НАСТОЯЩЕМЪ И ВЪ БУДУЩЕМЪ
МІРЬ.

ИП = ПОДДЕЛЬНОЕ.

ИП = КЛЮЧЬ ВЪ КІТ. СЛОВАРАХЪ.

ИП = ПОДДѣЛЫВАТЬ.

ИП = ЧЕЛОВЕКЪ. СЧИСЛ. ЛЮДЬЯ РАЗ-
НЫХЪ ЗВАНІЙ. ИП = Одинъ, оди-
НОКІЙ.

ІІ ЗЕРНО ВУТРИ КОСТОЧКИ ВЪ ПЛО-
ДАХЪ.

ИП = 1) НЕТУМЬ; 2) ЧЕ-
СНОКЪ. ✓

ИП = ЧЕГОВЫЙ ЖИТЕЛЬ. ИП =
ЧЕГОВЫЙ ПЕРВЫЙ СПОСОКъ ЖИТЕЛЕЙ
ВЗВЕСТНАГО МЕСТА.

ИП = КЛЮЧЬ ВЪ КІТ. СЛОВАРЬ.

["ホ\nガ\nラ", "ホ\nソ\nフ\nド", "— 50 —", "ホ\nン\nル", "ホ\nフ\nフ\nス", "44 44 иркій, явєвницький, — 44 ясно впідєть.", "44 44 жерди для просушки хлѣба въ снонахъ.", "44 44 в асобочный господинъ, рожденный отъ наложницы.", "44 44 бросать на землю; разбивать вату.", "44 44 пень (по срубкѣ дерева).", "44 44 -菩提 (будд. выр.) милостиво устроить.", "44 44 44 菩提樹 липа.", "44 44 СВѣТЛЯКЪ.", "44 44 44 назв. морскаго растенія.", "44 44 44 назв. раковины.", "44 44 44 - бредить въ горачкѣ.", "44 44 44 колодка на ноги.", "44 44 44 родъ пирожковъ.", "44 44 44 牡丹 древесный ліонъ Poeoia mutan.", "44 44 -暮春 подъ вечеръ жизни, въ естарости.", "44 44 - страстно — — въ влюбить-ся, пристраститься.", "44 44 влюбиться.", "44 44 пупъ; стебелекъ у плода — пуповъ. находиться въ затрудни-тельномъ положеніи, зіюмутъать, что дѣлать.", "44 44 срѣзъ верхней части столба, вставляемый въ брусь.", "44 44 44 части по сторонамъ живота, по виздохі.", "44 44 коррдоръ.", "44 44 утончаться, уменьшаться.", "44 44 44 плети, стебли тыквенныхъ растеній.", "44 44 44 тонкія киыки.", "44 44 44 ручей.", "44 44 44 солдатъ пѣтей гвардіи.", "44 44 44 уточчать, уменьшать.", "44 44 44 пуповина.", "44 44 44 черта проведенная тушью надъ бровями.", "44 44 44 троника.", "44 44 44 тонкій (какъ пітка, палка).", "44 44 44發煩 небольшая простуда, раснуханіе шейныхъ железъ вслѣдствіе простуды.", "44 44 44發駕 уходъ; отъѣздъ. (съ мѣста).", "44 44 44 法體 принятіе монашества.", "44 44 44發端 начало.", "44 44 44發呈 отбытіе съ мѣста, начало путешествія (пѣшкомъ).", "44 44 44發熱 раз制造іе.", "44 44 44没落 постепенное умножаніе, разрушеніе.", "44 44 44 стихи въ 17 слотѣв.", "44 44 44 животный теплота — — прилегъ, чтобы согрѣться.", "44 44 44 法橋 приготовлены врата в животные 2-го класса.", "44 44 44 44: 44 44 44 44: 44 44 44 44:

["亦", "亦", "— 51 —", "亦", "亦", "9-ти монашеских орденовъ буддизма.", "75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

["木\n木", "木\n木", "— 52 —", "木\n木", "木\n力", "保養 льгота, отдыхъ, развлечение.", "謀計 планъ, предначер-\nтаніе, уловка, ловушка.", "Lичинки комаровъ\n(въ особенности chironomus plu-\nmosus).", "дыня.", "暴風 порывистый вѣ-\nтеръ.", "反古 ветошь, старая бумага.\n保護 защита, протекція.", "奉公 наемъ, годовая\nплата.", "小俸公人 работникъ, ба-\nтракъ.", "縫掖 сборки въ платьѣ.", " разнощикъ.", "寶殿 задняя часть хра-\nма, алтарь.", "寶藏 казначейство.", "寶算\nсчетъ лѣтъ импе-\nратора.", "蜂起，蜂窠，蜂窠。", "Вѣтка, метла.", "寶器，器物也。", "二，二，二，二，二，二，二，二，二，二，二

ホ
フ

ホ
フ

— 53 —

ホ
フ

ホ
フ

сътерпне неясность, недостаточ-
ность свѣдѣнія.

сътерпне вечерніе сумерки.

сътерпне сумрачный.

сътерпне какъ-будто.

сътерпне мелькнуть промелькнуть.

сътерпне съверъ.

сътерпне слуга, рабъ.

поп дерево безъ изъяна, неза-
крытое лакомъ.

сътерпне родимое пятио.

сътерпне юміх деревянная лошадка.

сътерпне юміх съверъ.

сътерпне юміх большая мельвѣдица, созв.

сътерпне юміх мальчикъ пасущій
дозашнихъ животныхъ.

сътерпне юміх трупъ.

сътерпне юміх деревянные башники.

сътерпне юміх юміх деревянная сабля.

сътерпне юміх юміх золото-  
мушка, употребляемая во время  
танцевъ.

сътерпне юміх юміх редъ юміховкой ма-
теріи изъ китайской провинціи Фо-
кенъ (Фуцзань).

сътерпне юміх юміх съверный по-
люсь.

сътерпне юміх юміх назв. должности.

сътерпне юміх юміх съверный полюсь.

сътерпне юміх юміх съверная полярная
звѣзда.

сътерпне гаданіе посредствомъ пало-
чекъ.

сътерпне юміх старинная руко-
пись, автографъ.

сътерпне юміх 1) голотурія, жив. 2) петла,
расп. 3) сушеныя, соленыя сливы.

сътерпне юміх нитательное лекарство.

сътерпне юміх частный доходъ (посторонній).

сътерпне юміх нохвалы, слава.

сътерпне юміх Айва, дер.

сътерпне юміх (на суднѣ).

сътерпне юміх юміх надворные живо-
писцы и юміх Третьяго класса.

сътерпне юміх юміх дразужденіе ў ду-
ховныхъ предметахъ.

сътерпне юміх умертвить.

сътерпне юміх юміх императоръ, отка-
завшійся отъ престола, принимаю-
мій обыкновенно монашеское имя.

сътерпне юміх юміх духовная бесѣда.

сътерпне юміх юміх юміх расписаніе, форма.

сътерпне юміх юміх монашескій уставъ.

сътерпне юміх юміх юміх пестрый, разноцѣт-
ный.

сътерпне юміх юміх

сътерпне юміх юміх упражненіе ў благоче-
стіи (будд.).

сътерпне юміх юміх (см. юміх).

сътерпне юміх юміх юміх надворные юмічи
и живописцы перваго класса.

сътерпне юміх юміх юміх монашеское илатье.

сътерпне юміх юміх тема для проповѣди.

["木七五", "木七六", "— 54 —", "木七七", "木七八", "法衣 буддийское платье.", "法名 имя, даваемое\nчеловѣку по смерти, или при но-\nстуаленіи въ монашество.", "法師 учитель (будд.).", "法事 богослужевіе.", "法式 установленная фор-\nма.", "法問 вниманіе къ на-\nставленію.", "法 ника.", "法 распороться (по шву).", "法 1) пыль; дробь (въ арием),\n2) гордость, тщеславіе.", "法 2) гордиться.", "法 3) родъ небольшой часовни въ\nгорѣ.", "法 4) платье сокольниковъ.", "法 5) 未枝 вѣтка.", "法 6) первая поза борцовъ.", "法 7) наѣтсяь, насытиться.", "法 8) 補劑 подкрѣпляющій составъ,\nпитательное лекарство.", "法 9) мачта на шлюбкѣ.", "法 10) назв. растенія.", "法 11) острый конецъ, острее.", "法 12) 蘆蘆 жертвенный сосудъ.", "法 13) рыкать, ревѣть, мычать,\nвыть, 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9 — 10 — 11 — 12 — 13 — 14 — 15 — 16 — 17 — 18 — 19 — 20 — 21 — 22 — 23 — 24 — 25 — 26 — 27 — 28 — 29 — 30 — 31 — 32 — 33 — 34 — 35 — 36 — 37 — 38 — 39 — 40 — 41 — 42 — 43 — 44 — 45 — 46 — 47 — 48 — 49 — 50 — 51 — 52 — 53 — 54 — 55 — 56 — 57 — 58 — 59 — 60 — 61 — 62 — 63 — 64 — 65 — 66 — 67 — 68 — 69 — 70 — 71 — 72 — 73 — 74 — 75 — 76 — 77 — 78 — 79 — 80 — 81 — 82 — 83 — 84 — 85 — 86 — 87 — 88 — 89 — 90 — 91 — 92 — 93 — 94 — 95 — 96 — 97 — 98 — 99 — 100 — 101 — 102 — 103 — 104 — 105 — 106 — 107 — 108 — 109 — 110 — 111 — 112 — 113 — 114 — 115 — 116 — 117 — 118 — 119 — 120 — 121 — 122 — 123 — 124 — 125 — 126 — 127 — 128 — 129 — 130 — 131 — 132 — 133 — 134 — 135 — 136 — 137 — 138 — 139 — 140 — 141 — 142 — 143 — 144 — 145 — 146 — 147 — 148 — 149 — 150 — 151 — 152 — 153 — 154 — 155 — 156 — 157 — 158 — 159 — 160 — 161 — 162 — 163 — 164 — 165 — 166 — 167 — 168 — 169 — 170 — 171 — 172 — 173 — 174 — 175 — 176 — 177 — 178 — 179 — 180 — 181 — 182 — 183 — 184 — 185 — 186 — 187 — 188 — 189 — 190 — 191 — 192 — 193 — 194 — 195 — 196 — 197 — 198 — 199 — 200 — 201 — 202 — 203 — 204 — 205 — 206 — 207 — 208 — 209 — 210 — 211 — 212 — 213 — 214 — 215 — 216 — 217 — 218 — 219 — 220 — 221 — 222 — 223 — 224 — 225 — 226 — 227 — 228 — 229 — 230 — 231 — 232 — 233 — 234 — 235 — 236 — 237 — 238 — 239 — 240 — 241 — 242 — 243 — 244 — 245 — 246 — 247 — 248 — 249 — 250 — 251 — 252 — 253 — 254 — 255 — 256 — 257 — 258 — 259 — 260 — 261 — 262 — 263 — 264 — 265 — 266 — 267 — 268 — 269 — 270 — 271 — 272 — 273 — 274 — 275 — 276 — 277 — 278 — 279 — 280 — 281 — 282 — 283 — 284 — 285 — 286 — 287 — 288 — 289 — 290 — 291 — 292 — 293 — 294 — 295 — 296 — 297 — 298 — 299 — 300 — 301 — 302 — 303 — 304 — 305 — 306 — 307 — 308 — 309 — 310 — 311 — 312 — 313 — 314 — 315 — 316 — 317 — 318 — 319 — 320 — 321 — 322 — 323 — 324 — 325 — 326 — 327 — 328 — 329 — 330 — 331 — 332 — 333 — 334 — 335 — 336 — 337 — 338 — 339 — 340 — 341 — 342 — 343 — 344 — 345 — 346 — 347 — 348 — 349 — 350 — 351 — 352 — 353 — 354 — 355 — 356 — 357 — 358 — 359 — 360 — 361 — 362 — 363 — 364 — 365 — 366 — 367 — 368 — 369 — 370 — 371 — 372 — 373 — 374 — 375 — 376 — 377 — 378 — 379 — 380 — 381 — 382 — 383 — 384 — 385 — 386 — 387 — 388 — 389 — 390 — 391 — 392 — 393 — 394 — 395 — 396 — 397 — 398 — 399 — 400 — 401 — 402 — 403 — 404 — 405 — 406 — 407 — 408 — 409 — 410 — 411 — 412 — 413 — 414 — 415 — 416 — 417 — 418 — 419 — 420 — 421 — 422 — 423 — 424 — 425 — 426 — 427 — 428 — 429 — 430 — 431 — 432 — 433 — 434 — 435 — 436 — 437 — 438 — 439 — 440 — 441 — 442 — 443 — 444 — 445 — 446 — 447 — 448 — 449 — 450 — 451 — 452 — 453 — 454 — 455 — 456 — 457 — 458 — 459 — 460 — 461 — 462 — 463 — 464 — 465 — 466 — 467 — 468 — 469 — 470 — 471 — 472 — 473 — 474 — 475 — 476 — 477 — 478 — 479 — 480 — 481 — 482 — 483 — 484 — 485 — 486 — 487 — 488 — 489 — 490 — 491 — 492 — 493 — 494 — 495 — 496 — 497 — 498 — 499 — 500 — 501 — 502 — 503 — 504 — 505 — 506 — 507 — 508 — 509 — 510 — 511 — 512 — 513 — 514 — 515 — 516 — 517 — 518 — 519 — 520 — 521 — 522 — 523 — 524 — 525 — 526 — 527 — 528 — 529 — 530 — 531 — 532 — 533 — 534 — 535 — 536 — 537 — 538 — 539 — 540 — 541 — 542 — 543 — 544 — 545 — 546 — 547 — 548 — 549 — 550 — 551 — 552 — 553 — 554 — 555 — 556 — 557 — 558 — 559 — 560 — 561 — 562 — 563 — 564 — 565 — 566 — 567 — 568 — 569 — 570 — 571 — 572 — 573 — 574 — 575 — 576 — 577 — 578 — 579 — 580 — 581 — 582 — 583 — 584 — 585 — 586 — 587 — 588 — 589 — 590 — 591 — 592 — 593 — 594 — 595 — 596 — 597 — 598 — 599 — 600 — 601 — 602 — 603 — 604 — 605 — 606 — 607 — 608 — 609 — 610 — 611 — 612 — 613 — 614 — 615 — 616 — 617 — 618 — 619 — 620 — 621 — 622 — 623 — 624 — 625 — 626 — 627 — 628 — 629 — 630 — 631 — 632 — 633 — 634 — 635 — 636 — 637 — 638 — 639 — 640 — 641 — 642 — 643 — 644 — 645 — 646 — 647 — 648 — 649 — 650 — 651 — 652 — 653 — 654 — 655 — 656 — 657 — 658 — 659 — 660 — 661 — 662 — 663 — 664 — 665 — 666 — 667 — 668 — 669 — 670 — 671 — 672 — 673 — 674 — 675 — 676 — 677 — 678 — 679 — 680 — 681 — 682 — 683 — 684 — 685 — 686 — 687 — 688 — 689 — 690 — 691 — 692 — 693 — 694 — 695 — 696 — 697 — 698 — 699 — 700 — 701 — 702 — 703 — 704 — 705 — 706 — 707 — 708 — 709 — 710 — 711 — 712 — 713 — 714 — 715 — 716 — 717 — 718 — 719 — 720 — 721 — 722 — 723 — 724 — 725 — 726 — 727 — 728 — 729 — 730 — 731 — 732 — 733 — 734 — 735 — 736 — 737 — 738 — 739 — 740 — 741 — 742 — 743 — 744 — 745 — 746 — 747 — 748 — 749 — 750 — 751 — 752 — 753 — 754 — 755 — 756 — 757 — 758 — 759 — 760 — 761 — 762 — 763 — 764 — 765 — 766 — 767 — 768 — 769 — 770 — 771 — 772 — 773 — 774 — 775 — 776 — 777 — 778 — 779 — 780 — 781 — 782 — 783 — 784 — 785 — 786 — 787 — 788 — 789 — 790 — 791 — 792 — 793 — 794 — 795 — 796 — 797 — 798 — 799 — 800 — 801 — 802 — 803 — 804 — 805 — 806 — 807 — 808 — 809 — 810 — 811 — 812 — 813 — 814 — 815 — 816 — 817 — 818 — 819 — 820 — 821 — 822 — 823 — 824 — 825 — 826 — 827 — 828 — 829 — 830 — 831 — 832 — 833 — 834 — 835 — 836 — 837 — 838 — 839 — 840 — 841 — 842 — 843 — 844 — 845 — 846 — 847 — 848 — 849 — 850 — 851 — 852 — 853 — 854 — 855 — 856 — 857 — 858 — 859 — 860 — 861 — 862 — 863 — 864 — 865 — 866 — 867 — 868 — 869 — 870 — 871 — 872 — 873 — 874 — 875 — 876 — 877 — 878 — 879 — 880 — 881 — 882 — 883 — 884 — 885 — 886 — 887 — 888 — 889 — 890 — 891 — 892 — 893 — 894 — 895 — 896 — 897 — 898 — 899 — 900 — 901 — 902 — 903 — 904 — 905 — 906 — 907 — 908 — 909 — 910 — 911 — 912 — 913 — 914 — 915 — 916 — 917 — 918 — 919 — 920 — 921 — 922 — 923 — 924 — 925 — 926 — 927 — 928 — 929 — 930 — 931 — 932 — 933 — 934 — 935 — 936 — 937 — 938 — 939 — 940 — 941 — 942 — 943 — 944 — 945 — 946 — 947 — 948 — 949 — 950 — 951 — 952 — 953 — 954 — 955 — 956 — 957 — 958 — 959 — 960 — 961 — 962 — 963 — 964 — 965 — 966 — 967 — 968 — 969 — 970 — 971 — 972 — 973 — 974 — 975 — 976 — 977 — 978 — 979 — 980 — 981 — 982 — 983 — 984 — 985 — 986 — 987 — 988 — 989 — 990 — 991 — 992 — 993 — 994 — 995 — 996 — 997 — 998 — 999 — 1000 — 1001 — 1002 — 1003 — 1004 — 1005 — 1006 — 1007 — 1008 — 1009 — 1010 — 1011 — 1012 — 1013 —

木 乐

木 乐

— 55 —

木 乐

木 乐

гг八小 хлѣбъ назъ казенныхъ ма-
газиновъ, низшій, красный родъ
рису.

гг八雪洞 колнакъ для поз-
крыванія чего нибудь, фонарь,
шаръ для лампы.

гг八本地 отечество, своя земля.

гг八本理 основное правило.

гг八本領 собственныя зем-
ли, удѣлъ.

гг八本宅 свой домъ.

гг八本道 своя метода.

гг八本奔走 обѣжаніе.

гг八本凢俗 весь свѣтъ (люди).

гг八本尊 первоначальное су-
щество (душа міра), изъ котораго
все произошло.

гг八煩惱 теска, скорбь.

гг八々々 ямка на затылѣкъ.

гг八盒供 приношенія въ храмъ
рису и хлѣба дѣлаемыя въ 7 мѣ-
сяцѣ.

гг八本懷 возвращеніе въ
прежнее состояние, успокоеніе по-
слѣ гнива и т. н.

гг八八反花瘡 назв.
болѣзни.

гг八八本願 собственное же-
дание.

гг八八翻譯 переколъ съ од-
ного языка на другой

гг八本丸ное укрѣпле-
ніе.

гг八本末 продолженіе пре-
дыдущаго.

гг八本望 первоначальная,
главная цѣль.

гг八八本源 главный источ-
никъ.

гг八九丈 всякій человѣкъ.

гг八本國 отечество.

гг八本朝 своя династія, свое
государство, отечество.

гг八八楚天 чистое небо.

гг八本楚刹 индійскій храмъ.

гг八八九本山 монастырь, къ ко-
торому принисанъ кто небудь жи-
вущій въ другомъ мѣстѣ, 2) 金
восхожденіе на гору въ 7 мѣсяцѣ
— 19 — совершить восхожденіе.

гг八八九民 весь народъ.

гг八本寺 свой монастырь.

гг八八楚字 священныя письмена
(индійскія).

гг八八本式 первоначальная
форма.

гг八八本心 настоящій смыслъ.

гг八八楚身 частный человѣкъ.

гг八八本末 оригиналъ.

гг八八楚文 санскритское пи-
сьмо.

гг八八本説 настоянсе перво-
начальное слово; назвѣстіемыслѣ.

— 56 —

## 人邊人

Частица означающая движение куда: в внутрь, наружу.

邊 предълъ, соредъльность.

戶 дверь.

陸 восхожденіе; ступени.

歷 проводить время.

舟 вось корабля.

部 отдѣленіе, стдѣлъ; излата, министерство.

一閤 затворить
一壟 брустверъ.

平 ровиль, плоскій, обыкновенный.

兵 солдатъ, солдаты, войско.

柄 ручка, рукоятка. Счисл.一一

一閤 заключеніе, уединеніе.

一帶帛 родъ щитка, по-
ставленія въ римѣ на мѣсто
изображенія духа.

一平人 престой человѣкъ.

一萃 4 богатая, густая
растительность.

一平地 равнина.

一閤帳 опущеніе занан-
вѣса, затворяаніе (илоловъ въ кіотѣ).

一平陸 равнина.

一 рыба Histiophorus orientalis. F. Jap.

一陛下「у подножія престота»
Ваше Величество.

一閤關 дѣтородныя части.

一兵草 военный постъ.

一餠餠 родъ пирожковъ.

一兵卒 рядовой солдатъ.

一朱囊花 раст.

一平卧 поклоненіе, вѣт-
ній знакъ покорности.

一平懷 сиокйствіе ду-
ха.

一 ракъ: Dorippe jap-
nica. F. Jap.

一平緒 родъ ткани.

一屏風 ширмы.

一平服 взяточеніе мира,
усмирленіе.

平伏 покорность, поклоненіе.

一閤口 зажать ротъ, за-
молчать.

一朱穀 рисъ и другие хлѣ-
ба.

一平安 миръ, покой.

一平安城 аворецъ
императора.

— 58 —

⑰ 别格 другое направление.

⑱ 别蓄 чиновникъ въ большихъ монастыряхъ, завѣдывающій виѣшними дѣлами.

⑲ 别殿 отдѣльно, кромѣ.

⑳ 壁炊 (СК) очагъ, мѣсто для огня.

㉑ листить.

㉒ ластиться.

㉓ 别火 «особенный огонь» т. е. отдѣльное приготовление пищи во время очищения или поста.

㉔ 别軍 отдѣльный отрядъ; крыло.

㉕ 别業 отдѣльный флигель для прислуги.

㉖ 别腹 брать не отъ одной матеріи.

㉗ 别除 особенно, сверхъ того, — особенно иначе итъ.

㉘ 别義 отдѣльная, другое дѣло.

㉙ 别紙 приложена, бумага превировождаемая при другой.

㉚ 別事 постороннія дѣла.

㉛ 別書 постороннія заниски.

㉜ 別而 особенно, чрезвычайно, необыкновенно.

㉝ 別心 посторонній злоді.

㉞ веревка, на которой прикрѣплене миноество короткихъ впечевокъ съ крючками для ловли рыбъ.

㉟ лопатка.

㉠ колица, ит. Platalea.

㉡ убивать, уменьшать.

㉒ 1) круна, сѣтъ надающій круинникамъ, 2)豹 барсъ, 3) 俵 мѣшокъ, мѣра. Счисл. →

㉓ 廟 надгробный памятникъ, могила.

⑫ 鏡 шляшка въоздя.

⑬ 漂泊 бурное прилетаніе.

⑭ 表白 просвѣщеніе, наставленіе.

⑮ 漂 в большое пространство воды. → безграничное море.

⑯ рыба пойманная посредствомъ снаряда: →

⑰ 漂倒 прибитый возникнемъ.

⑱ 顫 шква горлянка.

⑲ 廟 отдѣленіе въ храмѣ, г. в. ст. 12 дощечки съ именами умершихъ.

⑳ 瘡痍 автоновъ огонь (бол.).

㉑ 芟 芟 нотомьи, отродье.

㉒ 豹脚 родъ комзра съ пестрыми ногами.

["— 59 —", "〈▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

— 61 —

лотинна.

жив. Urotrichus tal-
poides. F. Jap.

точный, брусокъ, оселокъ.

грязь.

-> звукоподражательное выражение для означения чего нибудь льющагося.

-> звукоподр. выражение грома.

-> черепаха, водящаяся въ прудахъ.

-> рыба: Dictyosoma.

-> пачкать грязью.

-> забрызганье, запачканье грязью, — 11 → забрызгать грязью, загрязнить — 11 → загрязниться.

-> промозгнуть, сгнить совершенно; развратиться, раснутничать.

-> толстая бумажная ткань.

-> лѣнивая лошадь — 11 → хуже лѣнивой лошади.

-> голубь: Columba Sieboldii.
F. Jap.

-> занавѣска.

-> занавѣски на дверь или кютъ, раздвигающихся на двое.

-> брызги.

-> взлетъ, полетъ.

-> было не было, что-ни будетъ.

-> тут乳рвота молокомъ (у мл.).

-> такъ или ина-

че, чтобы ни было, что быня по-
слѣдовало.

-> долгопевианный, рѣдкій.

-> огневный метеоръ.

-> проникать, проходить.

-> загораться.

-> задвижная дверь.

-> отдаленное государство,
или область, вз. →

->圆方 присутствіе духа. →
-> потерать присутст-
віе духа.

-> запираться, несознаваться,
притворяться незнающимъ.

-> посторонній чинов-
никъ.

-> дальнозоркій.

-> зрительная труба.

-> далекій, отдаленный
тупъ на ухо.

-> освѣщеніе →

-> протычка, родъ шила
съ длинною рукояткою для просвер-
ливанія дыръ.

-> протыкать.

-> зажигать, засвѣчать. →

-> въ десять — въ двад-
цать разъ.

-> назв. дерева.

-> несмотрительный, опро-
метчивый.

->调整子 такъ въ му-
зыкъ.

-> шутъ, паяцъ.

-> тюлень.

— 62 —

— стукомъ приводить въ
дрожавіе что нибудь.

— приходить въ сотрисеніе
отъ ступа, дребезжать.

— выйти готовымъ.

— standing on a foot, lie
stand to it, lie down.

— оставлять, удерживать.

— готовить, приготовлять,
заготовлять.

— доставать, досагать.

— оставаться на мѣстѣ, жить,
медлить, подождать.

— застринуть, быть за-
держаннымъ въ пути; остановиться
въ горлѣ.

— саж. —

— 1) дубъ, дер. 2) земля земля,
грунить, почва.

— затворять, запирать (4).

— спросить мимоходомъ.

—:途:н.половина гороги, пере-
нутье.

— желудь.

— гнѣдая въ яблокать
(шерсть лошади).

— запавѣска у ки-
вота.

— редъ кушанья изъ горлу.

— съесталъ въ яблокахъ (шерсть
лошадей).

— заключать, запирать въ

— запираться, заключаться въ уединеніе.

— иттица.

— родъ воротъ, которые ста-
влены обыкновенно нередъ храмами.

— тусинная кожа: мелкать сыпь
моявляющаяся на кожѣ при быст-
рой иремѣнѣ температуры.

— убрать прочь, очистить
(мѣсто).

— палочки намазанныя клеемъ
для ловли итицъ.

— особенно; отдѣльно; отмѣн-
но, предпочтительно.

— лѣво руля! (ком. сл.) лѣ-
вый бортъ судна.

— назв. растения.

— клѣтка для итицъ.

— осаждать, держать въ
осадѣ.

— замѣкнуть, перемѣнить.

— итицеводство.

— снурокъ отъ нижней
части панталонъ къ носу, для
подтягивания ихъ.

— (подмога, подстава, под-
снорье.

— приносить или взять за
одно, по пути, захватить вмѣстѣ.

— ухватиться за что, при-
жаться, прилипаться.

— иріємы, мешера, ухватка.

— взать на себя исправленіе
обязанности другаго.

— связать, соединить.

— сочел-
таться бракомъ съ женщиной.

— отдвигать, убирать прочь.

— 63 —

названіе бумаги, проклеен-
ной.

удерживать въ остатке.

мотыка для разбиванія твер-
дой земли.

птичникъ, содержатель птицъ.

брать въ круговую (напр.
пищу).

птичникъ. — признать птичникомъ.

тоже что —

частоколъ, палисадъ.

немедленно, безостано-
вочно, наскоро.

повивальная бабка.

принимать (повивать) ребенка; усыновлять дѣтей жен- скаго пола послѣ развода; отни- мать должность.

птицеловная сѣть.

длинный шестъ, намазы-
ваемый клесемъ для ловли птицъ.

назв. дерева.

оторвать, отдѣлить, от-
дѣльно, одному заниматься чѣмъ.

кुричья слѣпота, бол.

привести въ безпор-
докъ, перемѣшать.

раздвигать.

прижать, придержать.

птичий клей.

взяться за какое дѣло,
предиранъть.

брать, взять; ловить, — пухать кровь.

десать дѣй; десятое число
мѣсяца.

(анат.) perinaemum.

грѣхъ, преступленіе, вина.

преступникъ, грѣзникъ.

толпою, кучею (притти).

кранива.

острая стрѣла.

быть остроконечнымъ, зао-
стриться.

заострить (конецъ).

внить, обвинить.

наружныя укрѣпленія, фор-
пость.

родъ хамелеона, Scineus.

тоже что: —

обвиненіе.

растоплать, распилавать.

разноцѣтный об-
лака при захожденіи солнца.

± опрѣлленное время для
полевыхъ работъ, страда.

опредѣленное время въ
году для провѣтривания кингъ и
другихъ вещей.

богатое сангѣше-
ніе.

заклинаніе злыхъ
духовъ и прошеніе о благоденствіи
государства, бывающее разъ въ
годъ.

назв. духа.

Иноя (собст. ра-
внина богатая тростникомъ).

— 64 —

 выражение стука отъ падения
множества чего нибудь.

 шкафъ.

徒黨 школа.

渡唐 путешествие в Китай

 звукоподражательное выражение стука: бухъ! — хах! — хах! — унасть вмѣстѣ, въ один разъ всѣмъ.

層蘗酒 лекарственное
вино, которое пьютъ въ семейств-
вахъ въ новый годъ.

мѣдный лобъ, без万人
ный человекъ.

въ одинъ голосъ, разомъ, зал-
помъ.

TO СЛИШКОМЪ ЕКО-
РО, ТО ВЕСЬМА МЕДЛЕННО.

затобрать.

十 按 鉴 鐸 鐵 鐵 鐵
ечь,
Унотребляемый духами.

1) взявшій, (см. 2), по-
средствомъ, 2) шарикъ на крыш-
кѣ для сниманія ея.

ссіитіе, случка животныў.

 птица назва-
ваемая секи-рей.

秃筆 скорописцѣ, сте-
нографъ.

ночной сторожъ, охраняющий мѣ-
сто, гдѣ находится Императоръ
(назв. должности)

назв. должности.

— СОСТЬСТВО.

дома слѣдующіе
рядомъ одинъ за другимъ, близкое
сосѣдство.

называться, прозываться.

возGLYPH<3>глажать, протажно про-
износить, вѣть, воспѣвать.

тігрѣ.

銅鑼 музыкальный тазъ.

попасть въ пѣнѣ, быть
нойманнымъ.

ПЛѣНИКЪ.

величать, прославлять.

дер. Abies polita Fl. Jap.

змія: Tropidopon-
tus tigrinus. F. Jap.

перевозъ тигрен-
ковъ черезъ рѣку; задача состоя-
щая въ томъ, чтобы при переносѣ
трехъ тигренковъ по одному не
оставить старшаго съ младшимъ.

желтый мраморъ (rosso
antico).

 рапъ: Cheiragonus. F.
Jap.

схватить, взять, поймать.

изобловать, быть въ изобліи.

оставливать, см.

похороны, поминки по у-
мершему.

отправлять похороны или
поминки; см.

1) десать, 2) бѣс востокъ, вос-
точный 3) тѣ банка, горшокъ. Счисл.

4) гнездо раст. вистерія.

ТУЛОВИЩЕ, ЛАТЫ, ПАПЦЫРЬ.

— 65 —

同 вмѣстѣ; тотъ же самый.

— 同意. таже мысль намѣреніе.

— 同色. изъ того же, го- рода.

— 燈爐. фонарь.

— 燈籠. раст. Cleroden- drum.

— 等輩. и тому подобное.

— 同輩. и другие съ нимъ.

— 銅鉢. мѣдная чашка, (муз. инстр. у монаховъ).

— 同胞. однотутробный, отъ одной матери, родной.

— 東坡巾. назв. ткани.

— 头人. голова, старшина.

— 同朋. назв. должности.

— 東都. восточная столица, Эдо.

—  отдаленный звукъ барабана.

— названіе древней пляски, нынѣ употребляемое какъ припѣвъ въ пѣсни.

— 逗留. временное пребы- ваніе.

— 同僚. подпора (госу- дарства).

— 操梁. сослуживецъ.

— 同類. одного разряда.

— 同音. однозвучный.

— 露霞. потуханіе заря; пре- ставленіе (гов. о смерти государя или духовныхъ лицъ).

— 燈械. ламиа (привѣши- ваемая).

— 東海. восточное море.

— стручковый це- рецъ (Capsicum).

— 同學. изъ одного учи- лища, соученикъ.

— родъ рѣчной черепахъ.

— 等閑. (жить) по-молень- ку, умѣреніо, спокойне.

— 童體. отрочество, отро- ческій возрастъ.

— 燈臺. маякъ, подсвѣч- никъ. у ос- нованія подсвѣчника (или маяка) завсегда темно, посл. добрыя и худыя дѣла скорѣе извѣстны ста- новятоя другимъ нежели тому, до когѣ касаются.

— раст.

— 同道. держащійся того же ученія, той же секты.

— 登擅. восшествіе на пре- столъ.

— 同断. одинакое произно- шеніе, выраженіе.

— 同列. одного чина, клас- са.

— 同封. изъ той же де- ревни.

9

トウカ

トウカ

— 66 —

ドウカ

トウカ

Корея.

銳卯 natronташъ.

頭年 назв. должн

冬瓜 тыква.

東宮 дворецъ наслѣдникъ.

春宮坊 дворецъ несовершенолѣтняго наслѣдника.

春宮傳 наставникъ наслѣдника.

東軍流 восточная военная школа (особый редъ военныхъ упражнений).

同象 родня.

燈燦 лампа (настольная).

鶵鷂 штушмій бой.

重霄 родъ гороховаго киселя. — выжимки остающіеся при дѣланіи его.

東風 восточный вѣтеръ.

同腹 родной. единоутробный.

分 ровный части.

銅壺 мѣдный котелъ ирепму-щественно не круглой формы.

東國 восточная область (разум. провинция въ которой, находится Эдо).

同國 одноземецъ, землянъ.

同刻 въ тотъ же часъ.

童幼 младенчество, маюлѣтство.

動搖 всеобщее движение, суматоха. небо и земли пришли въ движение.

動顛 смятеніе.— притти въ смятеніе.

同罷 одинаковое преступленіе.

燈臺 ночникъ.

同氣 біеніе сердца, бол.

同吾 сосѣдъ, живущій въ томъ же домъ.

童彩 дѣтскій видъ.

同氣相 единодушіе, согласіе.

桐油 родъ масла; дождевое пластье пропитанное этимъ масломъ.

同苗 одного пронесходія, однофамилецъ.

燈明 лампада или саѣчка предъ образомъ.

同氏 однофамилецъ.

同姓 однофамилецъ.

燈心 свѣтильня.

同心 имѣющій тѣже чувства, имѣющій одинаковое значение.

童桑 младенческое небѣдніе.

同門 изъ одной школы.

["Б\nБ\nБ\nБ\nБ\nБ\nБ\nБ\nБ", "67", "2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

ДОКТОР КЛОНЬ ВЫСШЕМУ ЛИЦУ.

ДОКТОР ДЕПЛУЕСЬ ЛИЧНЫЯ УДОВОЛЬСТВЫЯ, ЛИЧНОЕ ПАСЛАЖДЕНІЕ.

ДОКТОР ЗАДОВИТОЕ ПАСЬКОМОЕ.

ДОКТОР РАСТ. ARAEIA EDULIS, ТОЖЕ ЧТО ДОКТОР ЗАДОВИСТВЕННЫЙ).

ДОКТОР ВЫХЪ (ПРИГОТОВЛЕННЫЙ).

ДОКТОР ДЕПЛУЕВ ГУХОВЫЕ СОВЕРШЕНСТВО, БЛАГОЧЕСТСЕ, СИЯТОСТЬ.

ДОКТОР УКЛУЛЬ, ЧАСТЬ, ДОЛЯ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ (УСЛОВНЫЙ) ЗАНАКЪ УПОТРЕБЛЯМЫЙ ВЪКОТЫРЫМИ СЕКТАМИ.

ДОКТОР НАЗВ. РАСТ.

ДОКТОР УДЕЛИНЕННОЕ СИДЖНИЕ, УДЕЛИНЕНИЕ.

ДОКТОР ДОБРОЙЪ ТЕЛЬНОЕ СПОЙСТВО.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ УДЕЛИНЕНИЕ, ОДИНОЧЕСТВО.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ АДОВИТАЯ РЫБА.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ПЧЕТНИЕ СВ. КНИГУ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ СОЛО ВЪ ПЪНИ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ЧТЕНИЕ КНИГУ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ АДОВИТАЯ ЗМЯ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ВРЕДНОЕ ВИНО.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ПЧЕТНИЕ НА РАСМЕРЬЕ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ОЛИПОКИЙ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ДЕПЛУЕВ ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ПОЛОТЕНЦЕ, ДЛЯ ОБВАЗЫВАНИЯ БЕДРЪ.

ДОКТОР ДЕПЛУЕВ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЯ ДОСТОИНИСТВА, УМЪИЧЕ УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМЪ.

ДОКТОР ИТИЧНИКЪ, МЪЕТО ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ПТИЦЪ; ЛИНАНИЕ ИТИЦЪ — ДОКТОР ЛИНАТЬ.

ДОКТОР ЛИНАЮЩИЙ СОКОЛЪ.

ДОКТОР ВЫЛЕТЪ ИЗЪ ГУБЗДА МОЛОДЫХЪ ПТЕНЦОВЪ.

ДОКТОР РОДЪ РОГОЖКИ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ОТЪ ДОЖДА.

ДОКТОР ПРЕБЫВАНИЕ, ДНЕВКА.

ДОКТОР ДЕЖУРСТВО ВЪ ПРИСУТСТВЕННЫХЪ МЪЕСТАХЪ.

ДОКТОР ИТИЦА САЛЛИЦИЯСЯ НА ДЕРЕВЬ.

ДОКТОР ВОРОНЫ ЛЕГИЦИИ НА НОЧЬ.

ДОКТОР ОСТАВАТЬСЯ НА МЪЕСТЪ, ПРЕБЫВАТЬ, НАХОДИТЬСЯ (ГДЪ), НОЧЕВАТЬ.

ДОКТОР НАПЕСЬ, САРАЙ.

ДОКТОР МИГЛЫ НА ДЕРЕПЪ, ШИПЫ; ЗАПОЗА.

ДОКТОР ЧАСЫ.

ДОКТОР ПУБЛИКАЦИЯ КРОВОХАРБАНИЕ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ ДАВАЛЫ ПРАСТ. AZALEA.

ДОКТОР ЭПРАШИВАТЬ.

ДОКТОР ЛЕТАТЬ, ПРЫГАТЬ.

ДОКТОР ПРОВЕДЫВАТЬ, НАПЕДЫВАТЬСЯ, ПОСТЫВАТЬ, ОСВЕТДОМЛЯТЬСЯ.

ДОКТОР ПОСТЫВНИЕ, ОСВЕТДОМЛЕННУЮ.

ДОКТОР МАРТЫРЬЕВ САРЕКАРАЛИБЪ.

— 69 —

— P — сигналь посредством огня.

— P K раздвижная деревянная пе-
регородка въ комнатъ.

— P диванъ; кревать; матъ вмѣсто
дивана или кровати; разсадникъ.

— P какое мѣсто? употребляется въ
видѣ нарѣчий: **въ гдѣ**, **въ ку-
куда и up.**

— P 1) мѣсто, 2) то что, тотъ
который, тамъ, гдѣ.

— P D- каждое мѣсто.

— P D 1мѣстныя обстоятельства.

— P 0 1 Наз. морскаго
растепя.

— P D 1 Тѣное пространство, тѣ-
снота.

— P 01 гдѣ.

— P 1 НИГДА.

— P ( куда, — P Н куда идешь?

— P D мѣсто жительства, резн-
дещія.

— P D 1 Н итъ ни въ ом-
номъ мѣстѣ иигдѣ.

— P D 1 откуда.

— P D 1 сверчокъ.

— P D 1 міръ (пипонки).

— P D свекла.

— P D 1 метлика раст.

— P D 1 ностельный клопъ.

— P D 1 ДС время земледѣльческихъ
работъ.

— P D 1 мракъ, невѣжество, полу-
дикое состояние.

— P D 1 докуда.

— P D 1 мелкія раковины изъ рода
Haliotis.

— P D 1常抽 назв. дерева.

— P D 1 рѣдкій, необыкно-
венный.

— P D 1 издавна.

— P D 1 НАРЗЕРГА назв. раст.

— P D 1土堤 земляной валъ.

— P D 1徒弟 ученикъ.

— P D 1 вовсе, никакъ.

— P D 1 НАВСТВА восхожденіе на небо.

— P D 1 нѣтушій гребень.

— P D 1 морское раст.

— P D 1 нѣтушь гребешки раст.

— P D 1 владѣтель области, васселъ.

— P D 1 НАВСТВА такъ или иначе,
все равно, какъ бы то и было.

— P D 1 зачерпеть дверь на задвижку.

— P D 1 нереплетъ въ окнѣ.

— P D 1 произведенія земли, гости-
нѣцъ.

— P D 1) время, часъ, 2) оредѣлен-
ная мѣра роста, свыше которой
считаютъ только вершки или дюй-
мы; полнѣм мѣра вообще, 3) Ибисъ
пт. ibis Nippon. F. Jap.

— P D 1) иглы, колючки на деревьяхъ,
вм. — P D 2) чочной сторожъ, си-
дѣлка при больныхъ.

— P D 1 глиняная посуда.

— P D 1 всегда зеленѣющее ра-
стѣе.

— P D 1 всегда зеленѣющее дерево.

["— 70 —", "— 11 — тогда.", "— 11 — случаться, встрѣчаться, временанно бывать.", "— 11 — по временамъ, иногда, отъ времяни до времяни.", "— 11 — выражение сотрясенія въ груди отъ испуга; у насъ говорить: сердце ёкнуло.", "— 11 — времена, періодъ.", "— 11 — деньги приносимы въ храмъ ежемѣсячно въ память умершаго.", "— 11 — (маньйо) благорастворение воздуха.", "— 11 — быстрая лошадь.", "— 11 — п—г гикъ, крикъ при нападении.", "— 11 — рѣдкій гребень, д.г. расчесыванія волосъ.", "— 11 —吐逆 рвота.", "— 11 — тоже что — 11", "— 11 — рисъ приносимый въ храмъ ежемѣсячно въ память умершаго въ тотъ день.", "— 11 — благоденствовать.", "— 11 — часовой.", "— 11 —頭巾 особенная шапочка, употребляемая нѣкоторыми монашескими сектами.", "— 11 —吐錦鵝 назв. птицы.", "— 11 — останавливать, застегивать, прислушиваться.", "— 11 — изобилѣе.", "— 11 — внимательный осмотръ, разсматривание со всѣхъ сторонъ.", "— 1 — 1) годъ, 2) быстрый, пр говорный — быстрая лотадь, 3) назв. растенія.", "— 1 —::::; 111111111111111111111111111111

— 71 —

— 1 —, вензель съемца Cuscutae, унотр. въ лекарство.

— 2 — 1) труба, желобъ, 2)都鄙ГОРОДЪ.

— 3 — 1) коршунъ, 2) отъ. глаг. ——, — цвѣтъ коршуна, коричневый.

— 4 — 2) прилетѣть.

— 5 — 3) взлетѣть, вспорхнуть.

— 6 — 4) въ рукопашномъ бою смѣшаться съ непріятелемъ.

— 7 — 5) дверное полотно, створка.

— 8 — 6) летучая рыбка, 2) прыгающая рыбка: Periophthalmus modestus. F. Jap.

— 9 — 7) взлетать.

— 10 — 8) назв. растения.

— 11 — 9) отлетѣть, отскочить.

— 12 — 10) крюкъ, для разворачивания строения во время пожара; багоръ.

— 13 — 11) слетать, спускаться.

— 14 — 12) депо, складочное мѣсто.

— 15 — 13) взлетѣть. подняться.

— 16 — 14) будущій огонь, огненный метеоръ.

— 17 — 15) землѣ глиняный горшокъ, чайникъ.

— 18 — 1) товарищъ, 2) выражение множественнаго числа, 3) въ глаголахъ означасть уступленіе, или позволеніе; 4) корма у судна.

— 19 — 1) закан; 2) выражение сослагательного паклоненія.

— 20 — 1) вмѣстѣ съ.

— 21 — 2) заканіе.

— 22 — 3) заканиться.

— 23 — 4) товарищи, братья, унотр. для означенія множественнаго числа, напр. — (паша братья) мы.

— 24 — 5) что ни, — что ни говори.

— 25 — 6) что ни.

— 26 — 7) другъ, пріятель.

— 27 — 8) веревка, которою судно привязано на берегу: бакштовъ.

— 28 — 9) участвовать.

— 29 — 10) идущій сзади лакей.

— 30 — 11) освѣщеніе, лампа, ночникъ.

— 31 — 12) фонарь.

— 32 — 13) подсвѣчникъ, подставка для ночника.

— 33 — 14) ламповое масло.

— 34 — 15) свита.

— 35 — 16) ламповый свѣтъ, лампа.

— 36 — 17) см.

— 37 — 18) люди, несущіе разныя вещи за господиномъ: прислуга.

— 38 — 19) назв. рыбы.

— 40 — 20) тупой, тупоумный.

— 41 — 21) щит; — 22) большой медвѣдицы.

— 43 — 23) стрекоза.

— 44 — 24) кузырканье (такъ названо потому что стрекоза имѣть способность переворачиваться на лету).

— 45 — 25) наконечникъ кошь имѣющий форму стрекозы.

— 46 — 26) пистонъ.

["千 七 — 73 — 千 七", "хахъ совершенно безъ значенія,\nдля изображенія силы духовъ.", "1) наиться кровью, покрасить.", "2) выраженіе означающее мыль.\nкія пятна на чемъ нибудь.", "3)智謀 планъ, предпачертаніе.", "4)地邊 полоса земли.", "5) мало, не много.", "6) мор. пт.", "7)地頭 владѣлецъ земли, или\nокруга.", "8) «растеніе останавливается кровь» раст.", "9) 1) отецъ, 2) грудь, груи, титька, 3) потише.", "10) дѣда.", "11) отецъ и мать.", "12) съежиться, скорчиться.", "13) сельдь, соб.", "14) куеди — —, куедравые воюсы.", "15) вьтъ вьтъ вьтъ вьтъ вьтъ вьтъ в

["千\n力\nフ", "フ\nク\nフ", "— 74 —", "フ\nク\nフ", "千\n力\nフ", "11 フ フ フ укрешаться въ силахъ,\nвыздоравливать.", "11 フ フ フ безельный, немогущій\nсѣдать чего, не въ состояніи.", "11 フ フ フ борьба.", "11 フ フ フ близко.", "11 フ フ フ рогой, раст. (Thypha).", "11 フ フ フ колосъ, предыд. растенія.", "11 フ フ フ различаться.", "11 フ フ フ искавно.", "11 フ フ フ форма, слова присяги:", "11 フ フ フ ближайшія поколѣнія, (по-\nслѣдніе государди).", "11 フ フ フ близорукій.", "11 フ フ フ ближайшій путь, прямикъ.", "11 フ フ フ близкій.", "11 フ フ フ присяга.", "11 フ フ フ шкафъ въ стѣнѣ, ниш.", "11 フ フ フ千夜 тысяча ночей.", "千代 тысяча поколѣній.", "11 フ フ フ распутная женщина.", "11 フ フ フ кольчуга,", "11 フ フ フ на минутку.", "11 フ フ フ мѣлкая чаша для вина.", "11 フ フ フ直下 подчиненный.", "11 フ フ フ フ動客 надпись, писан-\nнѣ рукою Императора. — 11 フ 11 門\nдверь, украшенная надписью Имле-\nраторскою.", "11 フ フ フ フ動答 Высочайшій от-\nвѣт.", "11 フ フ フ フ濁惡 природная ис-\nпорченность сердца.", "11 フ フ フ フ動許 Высочайшее со-\nизволеніе.", "11 フ フ フ フ動命 Высочайшійпри-\nказъ, указъ, повелѣніе.", "11 フ フ フ フ動免 Высочайшее по-\nзволеніе.", "11 フ フ フ フ動使 посоль.", "11 フ フ フ フ動書 пасьмо Импера-\nтора, рекриптъ.", "11 フ フ フ フ動詠 Импе-\nраторское опредѣленіе.", "11 フ フ フ フ動筆 Высочайшая ру-\nка, что нибудь написанное импе-\nраторомъ.", "11 フ フ フ フ動問 Высочайшій во-\nпросъ.", "11 フ フ フ 濁世 «мутный міръ»,\nиспорченная природа человѣка.", "11 フ フ フ フ動宣 Высочайшій ма-\nнифесць.", "11 フ フ フ フ儲君 наслѣдникъ пре-\nстола.", "11 フ フ フ 著速～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

["— 75 —", "«тысячу разъ», сто разъ», много-\nкратно.", "遅速 медленно или скоро:\n— и ни медленно ни\nскоро, ни позже, ни раньше.", "幀 二十四 傅 二十四 二十四 二十四 二十四 傅 二十四\n одинъ томъ. Счнел. томовъ — 二十四\n— — — — — — — — — — — — — — — — —

千 七 — — 千 七

и небытіемъ: спра въ бытіе че-
го небудь (будь.)

中華
「центральный цвѣтъ»
назв. Китая.

中和篇 2-го
мѣсяца 1-е число.

中脘
боль въ желудкѣ.

中宮
аппартаменты Им-
ператрицы.

中夕 сутки.

中啓
парадный вѣръ,
начe:

中間
самый низкій раз-
ридъ княжескихъ служителей.

中風
ревматизмъ.

重
腹
жалованный ка-
фтанъ.

中興
возобновленіе че-
го небудь въ историческія време-
на.

中國 1) средня прови-
нія (въ Ип.). 2) назв. Китая.

重言
"усіленное выра-
женіе" ритор. Тронъ, когда берется
слѣдствіе вм. причины, изр. со-
грѣшъ князія вм. вскіяніе воды.

忠貞
вѣрность, непо-
рочность.

重罪
тяжій грѣхъ, важ-
ное преступленіе.

籌策
планы, распора-
женія, предпахертанія.

中山國 назв.
Ликейских острововъ.

中氣 паралльч.

忠義
честность.

忠勤 вѣрная служба.

中甸
средній десятокъ
дней въ мѣсяцѣ.

中書 назв. должности,
начe:

中暑
болѣзнь отъ жару.

忠恕
состраданіе.

住職 «жизнь и за-
нятія», т. е. пребываніе въ мо-
настырѣ.

抽貲
отличіе, осо-
бенная нохвала.

中將
назв. должн.

鑰石
мѣдный колче-
данъ.

書食
обѣдь.

忠臣
честный чинов-
никъ.

忠心
честность.

注進
извѣстіе.

中門
среднія ворота.

注文
заказъ, занеска въ книгу
условій заказываемой вещи.

中節
прозвленіе доброты
сердца.

中絶
прерваніе, небы-
тіе чего небудь въ среднія исто-
рическія времена.

千
七
七

千
七
七

— 77 —

千
七
七

千
七
七

十 七 七 瞠著 вчера.

十 七 七 умертвить, истребить.

十 七 七 вънокъ изъ зелени употребляемый во время жертвоирношеніа.

十 七 七 Грудной ребенокъ.

十 七 七 приливъ крови (бол.).

十 七 七 молоко.

十 七 七 竹 бамбукъ.

十 七 七 軸ُсь катокъ. Счисл. свертковъ.

十 七 七 逐一 каждый.

十 七 七 竹馬 лошадка, налочка, на которой дѣти здятъ верхомъ.

十 七 七 畜類 четвероногія.

十 七 七 竹瀝 бамбуковый сокъ.

十 七 七 竹葉 бамбуковый листъ, иносказ. вино.

十 七 七 逐電 побѣгъ, бѣгство.

十 七 七 разныя растенія.

十 七 七 раст. молочай Sonchus.

十 七 七 知苦齋 знающій горести людскія, назяаніе примѣняемое къ докторамъ.

十 七 七 竹茹 корневище нѣкоторыхъ водяныхъ растеній

十 七 七 畜生 домашнія животныя, скотъ.

十 七 七 грудной сосокъ.

十 七 七 一竹醉日 13-е число 5-го мѣсяцъ.

十 七 七 茶 чай.

十 七 七 чайница (съ большимъ отверстіемъ).

十 七 七 курица бантамская.

十 七 七 七 коробочка для подсушивания чаю передъ закладкою.

十 七 七 茶 盆 подносъ.

十 七 七 茶碗 чайная чашка.

十 七 七 котелокъ для вареніа чаю.

十 七 七 茶臺 поддонокъ подъ чашку.

十 七 七 чайный магазинъ.

十 七 七 чайница (съ узкимъ отверстіемъ).

十 七 七 大 Японская сажень (—10 д.) 一十一 二 十八 張 счпел. луковъ. 一十一 二 二八 одинъ лукъ.

帳 списокъ, реэстръ, записная книжка.

朝 династія, правленіе; государство.

長 старшана, староста.

十 七 七 二 七 растеніе, котораго корешокъ во многихъ мѣстахъ будто перехваченъ.

十 七 七 長鬚 длинные волосы, давно не бритые.

十 七 七 三 七童 年четъ и нечетъ.

十 七 七 三 七張 樑頭巾 шанканизъ травы, закрывающая уши.

十 七 七 三 七張本人 начальникъ воровъ; зачинщикъ.

十 七 七 長途 длинный путь.

十 七 七 調度掛 въсы.

十 七 七 長更 эконемъ въ монастырѣ.

張里 живодеръ.

千
五
フ

フ
フ
フ

- 78 -

フ
フ
フ

フ
フ
フ

定業 судьба, предохре-
дленіе.

帳臺 帳臺 конторка.

長短 длиною, нар.,

重祚 вторичное возше-
ствіе на престоль.

長男 старшій му-
щина, старшій сын.

長者 началникъ мо-
настыря (въ сектѣ зенііо).

長夜 долгія ночи.

長夜. дольгія. ночи.

脹滿 воданая въ брюхъ
(бол.).

丈夫 великанъ; великий че-
ловѣкъ.

重疊 повторительно,
впредь также. (унотр. при поздрав-
леніяхъ и при желаніи впредь то-
го же).

長痤 долгое сидѣніе, дол-
говремянное пребываніе.

重器 рѣдкость, замѣча-
тельная вещь, драгоцѣнность.

定未 линейка.

張弓 лукъ. употребл.
только при счисленіи см.
長久 долго (гов. о будущемъ).

長命 долгая жизнь.

строй (въ муз.) — стройный
строкъ инструментъ.

長子 старшій сынъ.

長者 богачь.

丈尺 сажени и футы,
мѣра вообще.

聴衆 собраніе для слу-
шанія проповѣди.

長壽 долгоденствіе, дол-
готѣе.

丈人 старшина.

長病 продолжитель-
ная болѣзнь.

聴聞 слушаніе пропо-
вѣди.

長星 комета.

ебольшой жерновъ для мошо-
нія чаю.

嫡之 наслѣдственно.

着陳 вступленіе въ ла-
герь.

嫡流 старшая линія
въ родѣ.

嫡家 старшій домъ.

著 甲始 надлѣ-
ваніе латъ въ первый разъ, вступ-
леніе въ совершеннолѣтіе.

着岸 приставаніе къ
берегу.

著帶 одѣваніе. облаче-
ніе.

嫡庶 дѣти отъ налож-
ницы, наслѣдующіе имѣніе за смер-
тію законныхъ,

嫡孫 внукъ. наслѣдую-
щій имѣніе, за недостаткомъ дѣтей
муж. пола.

嫡男 наслѣдникъ.

千
三

千
三

— 79 —

千
三

千
三

着府 въѣздь владѣтельнаго
князя въ свою резиденцію.

着服 костюмъ, пластье.

茶苑 чайный садъ.

着座 выходъ, присутствіе.

嫡子 сынъ наслѣдникъ.

嫡女 наслѣдница.

着船 становиться на
якорь.

 горшекъ кухонный, имѣющій
отверстіе немного уже середины.

茶巾 салфетка для выти-
ранія чашекъ.

茶師 ТОТЪ КТО ЗАНИМАЕТСЯ
разведениемъ чая.

茶扚 чайная ложечка.

茶瓶 большой кувшинъ
для храненія чаю.

 распутіе гдѣ расходятся дороги.

 кровавая жертва.

пирожки завернутые въ листья
которые ёдятъ 5 числа 5 мѣсяца.

地下 внизу, низшій;
общее названіе всѣхъ неимѣющихъ
права входить во дворецъ.

智計 планъ, предназертаніе.

耦契 въ тѣсной дружбѣ.

知行 жалованье, аренда да-
ваемая чиновникамъ.

地形 грунтъ, почва; со-
стояние дороги.

治部 назв. долж. церемоніймей-
стеръ?

持佛堂 домовая мо-
лельня.

地獄 порогъ.

титька.

（ грудной ребенокъ ）； дитя，
ребенокъ вообще； пажь.

地骨皮 раст.

治國 óлагоустроенное госу-
дарство, мирное, не обремененное
войною.

地獄 адъ восемь,
главныхъ отдѣленій ада.

салатъ раст.

буря, сильный вѣтеръ

持齋 угощеніе обѣдомъ въ
честь покойника, тризна.

раст.

持參 собственноручно.

（ непосредственно (безъ промес-
жутка или безъ промедленія) ）
（ непосредственное сосѣдство.

直綴 родъ платья.

（ согласіе на что; замокъ. зубцы
въ доскѣ или въ камнѣ для спла-
чванія.

1) открутить, крутя пере-
рвать, рвать, срывать, (цвѣты,
плоды) 2) заключить союзъ.

千
一
儿

千
一
儿

— 80 —

千
一
儿

千
一
儿

перекрутиться, перерваться
直達 личный докладъ
донесение.

直談 переговоры.

直許 лично подаиан просьба

直養 личное донесение, докладъ (государю).

直務 лично,

直参 придворные.

直說 устное истолкованіе.

地面 поверхность земли

地味 производительная сила земли.

地火 земная жида.

致仕 отставка.

молод.

痔疾 геморроидальные нипки.

智者 мудрецъ, знатокъ.

くすStyrax Japonicum. Fl.
Jap.

知死斯 предчувствіе смерти.

智者 мудрецъ.

治術 устройство, распоря-
женіе.

地主地主權現 назв. духа.

地鐵地鐵PLATA ZA НАЕМЬ ЗЕМЛИ.

地震 землетрясеніе.

智慧, переимчивость.

 понемножку.

умѣніться, сдѣлаться ма-
ленькимъ; искудать.

持病 заставила болѣзнь.

 малый, маленький.

 камень, который могутъ
поднять разѣе тысяча челоѣкъ.

知母 ырлыкъ.

治世 земля наслаждающаяся ми-
ромъ.

 родня.

комнатная собачка.

亮 бесѣдка, палатка.

朕 я, мы, употр. императоромъ.

наемная плата.

рыб, chrysophris longispi-
nis. F. Jap.

陳 отрядъ арміі, нападеніе,
патискъ, порывъ вѣтра, счисл.

趁捷 хромой.

陳 塘 лагерь, позиціа.

陳羽鐵 военный плащъ.

 выступленіе изъ лагеря.

珍寶 драгоцѣный камень.

沈沒 потопуть.

陳法 военные законы.

 занятіе позиціі.

陳頭 начальникъ отряда.

鴉毒 ядъ.

珍重 умноженіе всѣхъ
благъ. (выраженіе желанія при по-
з darkened)

["千\n分", "千\n分", "— 81 —", "千\n分", "千\n分", "陳鈺 鎳的 TAZ，上\n要求的 IN VOY 于 PÉRE\nDACH 于 SIGNE", "1818181818181818181818

— 82 —

## リ 利 リ

— 里 ミリ, или верста Япоиская, содержаящая въ себѣ 36 町 ; слѣд. равная 2 росс. веретамъ и 776 фут. счпл. →

裏 подкладка, изнанка. →

両 понось, бол.

鯉карпъ, рыб. →

梨 груша. →

理 постановленія, правило; счисл.

利 проценты.

離 отдаиться, отестать →

— 利発 产生的ательность.

— 離別 разводъ ( мужа съ женопю ).

— 利得 барышъ.

— 荔枝 Euphoria litchi, дер.

— 士律或 tripled 声势, рѣшитель-ность, унорство.

— 一 重要ный, величественный.

— 重要, 在 достоинствомъ.

— 二 二 航航，两国的，引进，引进，引进

二 利八勘� расчетливость.

二 旅 рота — 500 человекъ числа.

二 旅泊 станія.

二 二八 各洞寳 великий отшельникъ, пустынникъ.

二 二老龍 святой муж.

二 閽巷 перекрестокъ.

二 旅客 пришлецъ, посѣ-
тель.

二 利欲 корыстолюбіе.
綠 зеленый.

二 外 безъ размылия,
неприличнымъ образомъ.

二 旅館 домъ на станціи
приготовленный для высокихъ пу-
тешественниковъ.

二 利豆錢 проценты.

二 律 правила воздержанія, объѣтъ, заповѣдь: шесть заповѣдей, или монашескихъ объѣтовъ: воздержаніе отъ блуда, убійства, любо-  
стяжанія, мщенія, лихоимства, и,  
веровства.

二 律発 изащество, чистота.

二 律法 правила подвижни-
чества.

二 律僧 отшельникъ, под-
вижникъ, монахъ.

二 立花 цвѣты поставленные
въ полу, букетъ.

二 二八六國更 шесть государ-
ственныхъ (Японскихъ) летописей.

二 律師 подвижникъ (слово
унотребляемое монахамъ).

二 二律宗 подвижничество.

LILY

KARMA

— 83 —

LILY

LILY

二、八八立身 ростъ, подростаніе.

二、八流 течение, потокъ, послѣдо-
вательный переходъ или передача,
счисл. →

流 Флюгарка. Счисл. флаговъ и
знаменъ.

二、八八龍燈 ФСНАРИ СЪ РЪЗ-
НЫМЪ ДРАКОНОМЪ НА ВЕРХУ, УПО-
ТРЕБЛЯМЕЫЕ ПРИ ПОХОРОНАХЪ.

二、八八八龍王 драконъ, духъ у-
правляющій морами.

二、八八八八 восемь главныхъ
драконовъ.

二、八八八 родъ ландыша.

二、八八八龍眼 Euphoria lungan.
дер.

二、八八八八 постила, приготов-
ленная изъ плодовъ этого дерева.

二、八八八龍膽 раст.

二、八八八流例 обычай.

二、八八八龍腦 высшій сортъ кан-
фары, кристаллизованный канфары.

二、八八八龍骨 Euphorbia раст.

二、八八八龍骨車 воданая мель-
ница.

二、八八八柳營 дворецъ, палаты.

二、八八八流淨 пролинваніе слезъ.

二、八八八龍象 Буддийские монахи
2-й степени, называемые иначе
Шраманажи.

二、八八八流儀 разрядъ въ войскъ,

имѣющій свою особую систему обу-
ченія, или особое оружіе.

二、八八八八琉球國 остро-
ва Лючу (ликейскіе).

二、八八八八Лючуская ель
Cunninghamia Liucensis F. Jap.

二、八八八八龍馬 рослая лошадь.

二、八八八八隆卓 колесница.

二、八八八龍神 драконъ, духъ на-
чальствующій падъ водами, (изобра-
жается въ видѣ женщины).

二、八八八龍紋 назван. шелковой
ткані.

二、八八八八流星 падающія звѣзды.

二、八八八流水 проточная вода.

二、八八八利運 хорошій, выгодій обо-
ротъ дѣла.

二、八八八陸 плюскаан возвышенность, сума.
六 шесть (употреб. □八).

二、八八八陸路 сухопутье, сума.

二、八八八六合 четыре страны
горазонта, верхъ и мизъ

二、八八八八利屈 правдоподобіе

二、八八八 1) 2) 3) два... → ...о-
линь или два нріятелл. b) вѣсъ
въ 24 朱 сю с) монета = 4 бу,
→ → → 2) 2) часелл. ново-
зокъ, носилокъ и т. и. → → → 3)
良 хореній,

二、八八八八良識 искусায় локторъ.

二、八八八八良友 хороній цірателі.

二、八八八八兩方 обѣ стороны, съ

11 11 11

11 11 11

— 84 —

11 11 11

11 11 11

объёмъ сторонъ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ИСКУССТВО, МУД-
РОСТЬ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ЛЕЧЕНІЕ.

— ДОЛГИЕ ДВУХ ОДНОКОЛКА; ЭТИМЪ
ЖЕ ИМЕНЕМЪ НАЗЫВАЮТСЯ ВСЛЯКІЯ ДВЕ
ВЕЩИ НЕОБХОДИМЫЯ ОДНА ДЛЯ ДРУГОЙ
ИЛИ УСЛОВИЛИАЮЩИЯ ВЗАНИИНОЕ СУЩЕ-
СТВОВАМЕНЕ, НАПР. ДОБРО И ЗЛО И Т. Н.

— ДОЛГИЕ ДВЕ РЕСТАРЦА,  
ОБЪ СТОРОНЫ. ДОЛГИЕ НА ДОВЕР
ДЕРЖАСЬ ОДИНАКОВО ЗА ОБА КОМЦА,
БЕЗПРИСТРАСТНО.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ХОРОШИЯ СПОСОБ
НОСТИ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ДВОЯКИЙ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ЛЕКАРСКОЕ, ЛЕ-
КАРСТВО. ДОЛГИЕ МАЛЫХ ПОЛУЗНОЕ
ПОЛЕЗНОЕ ЛЕКАРСТВО ГОРЬКО ВО РТУ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПОДВЕРОВАНИЯ: ДРЕВ-
НЕ-ЯПОНСКОЕ ВЪ ДУХОВЪ И БУЛДІЙ-
СКОЕ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПАВАРНОВЧЕСКИЕ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПАВАРНОВАЛЫЙ ТРА-
УРЪ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПАВАРНОВАХ МАЛЫХ
ЖИТЕЛЬНОЕ И ОТРИВАТЕЛЬНОЕ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПАВАРНОВАХ ДВАХ
ОБЪЕХЫ СТОРОНЪ РАВНЫЯ СЫЛЫ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПАВАРНОВАХ ВЪ СЕБѣ И МЕ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ ПАВАРНОВАХ ДВАХ МЕА.

— ДОЛГИЕ ДВАХ МАЛЫХ ВЕЛИКАЙ ПОЛ-
КОВОДЕЦЬ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ МАЛЫХ БЛАГОПРИЯТНОЕ ВРЕ-
МА, СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ ПРЕДПРИЯ-
ТІЯ.

— ДОЛГИЕ ДВАХ МАЛЫХ МОЖНО СКАЗАТЬ
ДВОЯКИМЪ ОБРАЗОМЪ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ БЛАГОДАТЬ, ОБИЛЕНЕ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ВАЖНИКИЙ; ПЛАНЪ, СО-
ОБРАЖЕНІЕ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ МАЛЫХ СОКРАЩЕНІЕ ИЗ-
ДЕРЖЕКЕ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ МАЛЫХ НЕУЧТИВОСТЬ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ МАЛЫХ СОКРАЩЕНІЕ, У-
БАЙКА.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ПОЛУЗНОЕ, ДОВЕР
СЛУЖБА.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ МАЛЫХ БЕЗЗАКОНІЕ, РАЗ-
ВРАТЬ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ПРОЦЕНТЫ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ОСТРОУМЕНЕ, БОЙКОСТЬ ВЪ
СЛОВАХЪ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ХИТРОСТЬ, ЭХИДЕСТВО.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ БАЛАНСАР РАСТАН.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ БАЛАНСАР РАСПУСКАНИЕ, УВОЛЬНЕНИЕ ВСЕХЪ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ ЧАСОВЧА, ХРАМЪ, ПРИ-
ПИСНОЙ КЪ ДРУГОМУ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ СИЛАЧЬ.

— ДОЛГИЕ МАЛЫХ БЛАГОДАТЬ, ОБЛАГО-
ПОЛУЧИТЬ.

リ ル レ

リ レ

— 85 —

リ レ

ヌ レ イ

二、利润 покрытіе расходов.

二、理非 правъ или не правъ. 二、 разсудить кто правъ, кто виноватъ, разобрать дѣло.

二、痢病 кровавыіі понось, (бол.).

二、栗鼠 бѣлка.

二、警 мѣра = 1/100 дюйма (сунъ) и вѣсъ равный 6/10 грана (pio). Счит. → → → 輪 колесо. Счиед. цвѣтковъ → → → 隣 состѣдній. 鈴 бубенчикъ.

二、隣邊 пограничное мѣсто, соцѣдство.

二、隣屋 соѣднее жилище.

二、隣家 соѣдній домъ.

二、臨幸 отправленіе въ путь, выѣздъ.

二、霖雨 продолжительные дожди.

二、綸言 разсужленіе, увѣ-

щапіе, нэставленіе. → → →
「Д, увѣщаніе подобно поту сма-
чиваетъ тѣло: посл. знач. увѣща-
ніе дѣйствуетъ лучше тѣлеснаго
наказанія.

二、林草 яблоко.

二、輪廻 оборотъ, послѣдствіе.

二、牛輪藏 военные экз-
зерциіи и пріемы введенные Рни-
саемъ.

二、牛輪藏 шкафъ для хране-
нія священныхъ (Буддійскихъ) книгъ.

二、臨産 приближеніе рода.

二、恪氣ревность (супружеск.).

二、臨時временной.

二、綸青 билетъ, свидѣтельство
на торговлю и т. н.

二、臨終 конецъ жизни.

二、淋病 гноетеченіе изъ
мочеваго канала.

二、綾子 тафта.

又 奴 奴

又沼 пру. ヲハ

奴 раб'ъ. ヲハ

努 усиліе.

怒 губъ. ヲハ

又< ワン、шитье, см. ワン

又 ワン、 лакированная доска, упо-
требляемая для записыванія замъ-
токъ.

Ж
Ж

Ж
Ж

— 86 —

Ж
Ж

Ж
Ж

Ж — жакированныя палочки, ко-
торыми ёдлать.

Ж — жакированный подносъ.

Ж — жакированныя кадочка, ко-
торая обыкновенно несется вмѣстѣ
съ приданымъ невѣсты и послѣ
служить украшеніемъ женскихъ по-
коевъ, тоже что ♀-м-м

Ж — жакированная шляпа.

Ж — жакованная замазывать, обмазывать
(щели).

Ж — жакованный, кладовая.

Ж — п — лукъ, оклеенный
тростникомъ.

Ж — жакировщикъ.

Ж — жакированныя вещи.

Ж — 1) намазывать, обмазывать, но-
крывать (лакомъ и т. п.), 2) снять,
см. ♀-м-м

Ж — мочить.

Ж — назв. дерева.

Ж — телловатая вода.

Ж — телый, не холодный (гов. о
о водѣ).

Ж — отруби, отдѣлляемыя послѣ тол-
ченія шляха и т. п.

Ж — неподвижныя эвѣзды.

Ж — назв. пивцы.

Ж — обращаться въ жидкій илъ,
распыливаться.

Ж — назв. духа.

Ж — кланяться, раскланиваться.

Ж — назв. настюкомаго.

Ж — небольшія картофельныя ши-
щечки, вырастающія между листья-

ми растенія.

Ж — соленые отруби, въ кото-
рые кладутся разныя овощи для
сохраненія въ прокъ.

Ж — раздѣвать, велѣть раздѣть-
ся.

Ж — измельчивши рыбу и зе-
лень смѣшивать съ уксусомъ и
соею.

Ж — пресмыкаться.

Ж — салатъ (приготовленный).

Ж — отъ глаг. Ж —

Ж — см. Ж —

Ж — мокрое платье. ♀-м-м
Ж — имѣла связь съ
такимъ-то.

Ж — илющъ

Ж — линко, влажно.

Ж — холстъ, ткань.

Ж — ширина ткани.

Ж — простое платье, какое но-
сять елуги.

Ж — полосканіе, бѣленіе хол-
ста.

Ж — растянутый или раскину-
тый холстъ; говорится о водѣ те-
кущей широкою лентою. Ж — водопадъ и на подобіе
широкой ленты.

Ж — вытаскивать, выдергивать ♀-м-м
Ж — обнажать мечь; назвлекать,
дѣлать вышиски изъ книги; выго-
нять, прогонять.

Ж — скидать, снимать платье, раздѣ-
ваться.

儿夕

儿也

— 88 —

儿三

儿入

стозначить: того же разряда, по-
добный. разбирать по разрядамъ.

二十八 累代 нѣсколько поко-
лѣній сраду.

一一八類例 подобный примѣръ.

一一八類書 сокращеніе сухихъ
лѣлѣ.

一一八累祖 изъ предковъ.

一一八累年 нѣсколько лѣтъ
сраду.

一一八類火 пожаръ распро-
страненный отъ другаго.

一一八累葉 нѣсколько листовъ
(въ книгѣ).

一一八類字 другое начертаніе той
же (китайской) буквы.

一一八類書ѣ кнічи подобнаго
содержанія, одного разрада.

一一八類病 болѣзнь по-
лученная отъ другаго, заразитель-
ная.

一一八累世 нѣсколько поколѣній.

一一八繰繖恥 выстав-
ченіе у позорнаго столба.

二十八 流人 ссылъный.

一一八 瑚璃 цвѣное стекло.

二二八、 гемносиній цвѣтъ.

二二八、 瑚璃擅 драгоцѣный ки-
вотъ для храненія изображенія Будды.

二二八 瑚璃絹 темносиній съ фіо-
летовымъ отливомъ.

二二八、 назв. итальянъ.

二二八、 тигель для плавки металловъ.

二二八、流通 шататься, таскаться.

二二八、 流浪 бродяжничество, празд-
ношатаніе.

二二八、流刑 присужденіе въ ссылку.

二二八、流布 всеобщее убѣжденіе, го-
сподствующее вѣрованіе.

二二八、流轉 бродя пропасть безъ вѣ-
сти. запропастился.

二二八、流罪 преступленіе за кото-
рое положена ссылка.

二二八、留守 отсутственіе изъ дому.

二二八、留守岳 одинъ кто-нибудь
оставшийся для смотрѣнія за до-
момъ во время отсутствія всѣхъ.

二二八、吕宋 соціянъ провинціи.

- 89 -

遠走

1) частица выражающая винительный падежъ, 2) частица учитвости, поставляемая передъ словами истрѣтиться, свидѣться, 3) хвость; конецъ, конецъ года, 4) самецъ; приставляется къ именамъ животныхъ для означенія ихъ пола: падежъ быкъ. 5) малый, небольшой, 6) иногда употребляется сокращенно вмѣсто большой.

遠 далекій

из мутить

越 переходить

百 сто см.

鳥 черный.

не бочь ш. красная рыб.

снурки, которыми подваживают шляну подъ подбородкомъ.

старѣться.

въ, на (требуетъ впереди частицы и). При глаголѣ означаетъ условіе если.

старая бамка.

большая эмія.

имѣть нетвердость въ ногахъ отъ старости, едва передвигать ноги.

дуракъ.

полоумный.

1) оптовая продажа, 2) терка.

1) спускать, опускать, про-

давать оптоь, 2) тереть на теркѣ, пилить терпугомъ.

тетка по отцѣ.

метелка травянистыхъ растений.

заклинаніе злыхъ духовъ.

раст.

«большелистная Змессія», дер. Styrax obassia. Fl. Jap.

высокая галлерева, балконъ.

пребывать, имѣть пребываніе, находиться.

діаволь.

Викторія, цв.

рыб. Pelor japonicus. F. Jap.

черепица употребляемая на концахъ конька.

раст.

раст.

рѣшетка противъ алыхъ духовъ. О бычай вытыкать въ извѣстные дни колоція растенія въ окина, для цергражденія входа злымъ духамъ.

рыб. Platycephalus guttatus. F. Jap.

рыб. Scorpaena cirrhosa. F. Jap.

назв. растенія.

大炊 назв. должн.

12

["3 3 3", "3 3 3", "— 90 —", "3 3 3", "3 3 3", "ПЕВЕРЬ ВЕЛИКИЙ ГОСПОДИНЬ, МИЛОСТНЫЙ ГОСУДАРЬ (ВЪ ОБРАЩ.).", "ПЕВЕРЬ БОЛЬШАЯ СОБАКА.", "ПЕВЕРЬ О СУМРАКЪ, ПОЛУМРАКЪ. ПЕВЕРЬ 1\nИ: 11111111111111111111111111111111111111

["— 91 —", "ПКЧА ячмень.", "ПКЧА назв. насть.", "ПКЧА ободъ колеса.", "ПКЧА прабабка.", "ПКЧА внутреннє аллартаменты.", "ПКЧА большія рыб.", "ПКЧА пространное море.", "ПКЧА родъ широкихъ шты-\nновъ надтваемыхъ сверхъ пашыри.", "ПКЧА назв. должности.", "ПКЧА длиный шовъ въ платьѣ\n(Японскомъ) которымъ пришита\nнола.", "ПКЧА все относящееся ко двору;\nпридворный.", "ПКЧА, ДА НАСВ. Японія.", "ПКЧА недостонні такой ми-\nлости! благодаренъ (уп. въ сти-\nхахъ).", "ПКЧА покрывать.", "ПКЧА большія кишки.", "ПКЧА большое судно, корабль.", "ПКЧА отрокъ, дитя мужескаго и\nженскаго пола до 8 лѣтъ.", "ПКЧА громкій голосъ, крикъ.", "ПКЧА главный входъ въ крѣнность.", "ПКЧА родъ проса.", "ПКЧА бура съ дождемъ.", "ПКЧА древнее имя духа,\nназываемаго дай-кону-тень.", "ПКЧА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, Д

["Б\nБ\nБ", "Б\nБ\nБ", "- 92 -", "Б\nБ\nБ", "Б\nБ\nБ", "шумъ вѣтра звукъ ме-\nталла.", "П\nП\nП\nП\nП\nП\nП\nП\nП\nП\nП\n

3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3

— 93 —

3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3

П = P родъ стиховъ.

П = P перерожденіе, переселеніе
лушъ.

### 越度 ошибка.

П = P «сто-тысячу разъ кричать» означаетъ частое пѣніе пѣтуховъ, или кудастанье куръ.

П = P отдаленность, даль.

П = P прежде.

П = P военный человекъ, ушед-шій изъ отечества.

П = P амигрантъ.

П = P кормилица, мамка.

П = P визменность на равнинах, не имѣющая стока воды, большая котловина.

П = P небольшой дворъ внутри строеній.

П = P упасть, приходить въ упадокъ, въ разстройство.

П = P далеко ли, близко ли; далеко и близость. П = P, близко П = P; близко ли, близко ли.

П = P корпдоръ, галлеренъ.

П = P 1) осадокъ, 2) хлѣзъ, загорода для животныхъ, мѣсто азколючения для преступниковъ, 3) плетушка, корзинка.

П = P родъ игры похожей на шах-щечную.

П = P особая форма чаши.

П = P рѣдко (время).

П = P со времени, со временъ.

П = P родъ стиховъ.

П = P ткачъ.

П = P марѣдка, новременамъ, вре-мя отъ времени, периодически.

П = P, звѣзда а лиры.

П = P ткань.

П = P 1) жить, иребывать, 2) ткать
3) ломать, переломить.

П = P сѣлзать, сходить.

П = P хожинъ.

П = P конецъ, скончаніе.

П = P окапчивать.

П = P высокій берегъ.

П = P приодольная пила, тоже, что

П = P стульчакъ.

П = P берегъ, сухопутье.

П = P 1) Ваша половина, супруга,
2) почти, около

П = P, холмъ.

П = P древесина растенія, съ ко-которой смяти лыко или ценька, лутѣ.

П = P, МОЛИТЬСЯ.

П = P, ОКИЛКИ (деревнища).

П = P, МОЛИТЬСЯ, МОЛЕНІЕ,

П = P, СВЕТОЙ ИЛМ ДУХЪ ИЗОБРАЖАЕМЫЙ ВЪ ВЫДѣ МУЖТИНЫ.

П = P, СМѣШНОЙ.

П = P, СМЕШНО.

П = P, НИЛЛИЗЕСЬ.

П = P нарушать. П = P, П ОРВ
преступить законъ. П = P, П —
обсеччить жемщину.

П = P, НЕМЕСТНО, ВРЕДЫЙ ХОЛОДЪ.

П = P, НЕМЕСТНО, СЛУЖИТЕЛЬ ДУХОВЪ.

["— 94 —", "ВВВ вообще, все вмѣстѣ, при-\nблазительно.", "ВВП плавать.", "ВВП достигать.", "ВВП'УП выгнутая дугою с mina.", "ВВП'УРодъ гортензін цв. Hydrangea\notaksa Fl. Jap.", "ВВП'УЗ благополучный, мирный.", "ВВП'УЗ'УР невыявленный лагушенокъ.", "ВВП'УЗ'Ш шпулька вертящаяся на осм,\nна которую мотаютъ витки.", "ВВП'УЗ'ЫР выдра (жив.).", "ВВП'УЗ'АХ приводящій въ бла-\nгоговѣніе, поражающій вѣлчіемъ", "ВВП'УЗ'Астранный ужасный.", "ВВП'УЗ'БОПьется.", "ВВП'УЗ'М метаться, бѣгать, въ\nхлопотахъ.", "ВВП'УЗ'П путаться восѣтъ, видя стра-\nшный сонъ быть не въ состояніи\nкромѣть; робѣть.", "ВВП'УЗ'БОИЗЫ, страхъ. ВВП'УЗ'П\nпошататься отъ страхъ, —\nВВП'УЗ'СО страхомъ, съ благоговѣ-\nніемъ.", "ВВП'УЗ'ИР промедленіе.", "ВВП'УЗ'М медлить, замедлѣть,\nспоздать.", "ВВП'УЗ'Л'ИВЛ'ИВЛ'ИВЛ'ИВЛ'ИВЛ'

["7\n7\n7", "7\n7\n7", "- 96 -", "7\n7\n7", "7\n7\n7", "ПП дер. Pinus massoniana, Fl.\nJap.", "ППЧ ты.", "ППЧП вы.", "ПП када, ведро.", "ППЧП кров. иснорченная кровь.", "ППП медвѣдка нас. Gryllotalpa,", "ППП-П назв. дерева, наче: ПП", "ППП-П бочаръ, бондаръ.", "ППЧП самецъ животныхъ.", "ПП 1) нести на плечахъ, 2) гнать,  \nпогонять; догонять, преслѣдовать.", "ППП-П расти, произрастать.", "ПППП небольшое рыболовное судно.", "ПППП нести за плечами (ребенка).", "ПППП главный входъ въ крѣпость.", "ПППП косцы, длинные перьи въ\nхвостъ у птицъ; волосы въ хвостъ\nлошади.", "ППППП назв. долж.", "ППППП выгонять, выра-\nщать, длинные побѣгъ.", "ППППП повелѣніе, приказанные.", "ППППП велѣть, приказывать.", "ППППП мелковичный червячокъ, недавно вышедшій изъ лица.", "ПППП 11-го мѣсца 20-й день.", "ППППП лихорадка.", "ПППППП духъ, лихорадокъ.", "ППППП унятіе, прошеетвіе жа-\nра въ болѣзни.", "ППППП вставать, возбуждаются, раз-\nгорѣтся, разгорачиваются, вспых-\nнуть (гнѣбомъ).", "ППППП жить сумазбродно, расточи-\nтельно.", "ПППППППППППППППППППППППППППП

77

78

— 97 —

79

80

Ребяческий.

Дѣтское имя, которым зовутъ кого въ дѣтствѣ.

малютка, ребенокъ.

Дѣтский нравъ, речь.

Представлять, предлагать, дѣлать приношеніе, давать нодать.

Править, управлять, распоряжаться, привести въ порядокъ, дѣлать приношеніе во храмъ; представлять (дань и т. п.).

Нас.

Пыть быть устроеннымъ, притти въ порядокъ, успокоиться послѣ войны.

Прилагать благоустроенное государство.

Тоже.

Мелкій бамбукъ.

Логъ, низменное мѣсто между горами.

Мѣсто звѣзды, положеніе зв.

Рѣшать жаръ, горящій уголь, 2) открытое море, 3) итти на веслахъ вдари отъ берега.

Верхъ.

Родъ сенъязы, рыбъ. Percis pulchella. F. Jap.

Рыбъ. Gobius flavimanus.

Кочерга.

Морской вѣтеръ, дующій съ моря.

Старикъ, много, очень.

Веревка сохраняемая въ сто-

рожевой будь для останавливанія
бѣгущей ломади.

Анemone Cernua. Fl. Jap.

Неправлять, починивать.

Закоренѣлый.

Спасительное лекарство.

Давать въ заемъ.

Законъ, восстановленіе.

Сводъ законовъ.

Дарю я御影講 воспоминаніе
смерти одного изъ учениковъ Булды.

Безстыдно, нагле.

Древесная вошь.

Кричать, громко говорить.

Кричать.

Безъ стыда и
безъ страха.

Раст.

Компата, изъ которой открыта-
вается обширный горизонты.

Малый трауръ.

Жертвенное вно.

1) нѣмой. 2) принажать, тяжесть.

Дрежецъ, служитель духовъ,
бѣлилы, притиранье.

Взятіе, ебсудать.

Раздавить, размахивать.

Небольшой утка, называ-
мая мандраринскую язь юдь-якъ.

Кадки для соленія овощей,

Кадки для соленія овощей,

43

— 98 —

обыкновенно ставимыя одна на другую.

самецъ оленей и дикихъ козъ.

укрыть, сирятать.

подхвостникъ.

подтолкнуть, пододвинуть; придвинуть войска.

толкнувшись повалить.

рись не клейкій (обыкновенный).

вообще.

жалѣть чего, скупиться.

раст.

отталкивать, подталкивать сзади.

столикъ или пюлушка для облокачивания.

впихивать, набивать (въ).

ученіе, религія, наставленіе.

1) государственная печать, 2) рука, которою держать лукъ.

деревянный кружокъ и т. п. которымъ нажимаетъ что-нибудь валоженное въ кадочку.

соломорѣзка.

учить, наставлять.

в 彪 老, глава вашегода (въ обращ.).

гузка у итицъ.

разинирать, распространять.

расталкивать, отворить, открыть.

расплющать, раздевать.

1) илеманникъ, 2) ящикъ для ношенія книгъ за лечами.

поясь.

выгонять.

очищать мѣсто отъ людей, или отъ. ностя солдатъ.

безпомощный старикъ, слабый старикъ.

ваздрагивание (дѣтей) во снѣ.

умершій въ судорогахъ.

ремни отъ поляса на которыхъ висить сабля, портупея.

охота за фазами.

расносясавшись.

опираться на трость.

распутье, раздѣленіе дорогъ.

попутный вѣтеръ.

воспитаніе.

старѣться.

многочисленный.

воспитываться.

вѣтка сдѣланная ящикомъ.

короткое платье безъ рукавовъ. Идущіе на поклоненіе ков. мѣстамъ прописываютъ къ немѣ своему яму, мѣсто жительства и постелью.

догонить.

баранъ.

простарѣлость, старость.

Умелѣть (обмануть), завязывать.

опрокинуты, разбить не-

пріятеля.

ПРАПА посылать въ дорогу.

ПРАДОК встревожить, потрево-
жить.

ПРАДА преслѣдовать, гнаться
за кѣмь.

ПРАДА метаться въ болѣзни, вздRA-
гивать во снѣ.

ПРАДА долгъ, долги.

ПРАДА поясница.

ПРАДА выражать въ лицѣ (мы-
сли).

ПРАДА одутловый; надувшійся
въ сердачъ.

ПРАДА внимательный, любезный.

ПРАДА внимательность, любез-
ность.

ПРАДА незамѣтвящія, незамѣтно.

ПРАДА удержать въ памяти,
выучить; уразумѣть.

ПРАДА какъ подумаешь, какъ вспом-
нишь; въ самомъ дѣлѣ.

ПРАДА какъ кажется, по моему
минью.

ПРАДА кажется, по видимому.

ПРАДА раст.

ПРАДА горничная.

ПРАДА гири.

ПРАДА кама, гареный рисъ; объѣдъ.

ПРАДА уравно рули; правый боръ
суда.

ПРАДА 1) видъ, лицо, видъ лица,
2) двойникъ.

ПРАДА назв. вод. растенія.

ПРАДА арканъ.

ПРАДА важничать, вели-
чаться.

ПРАДА перекаты грома.

ПРАДА 1) издавать продолжитель-
ный гулъ (о громѣ), 2) высоко о
себѣ думать, важничать.

ПРАДА румянецъ на щекахъ.

ПРАДА тихо, величественно (итти).

ПРАДА стремиться.

ПРАДА главное строеніе, лицевая
часть дома.

ПРАДА думать, размышлять.

ПРАДА соглясный въ мысляхъ,
единомышленникъ.

ПРАДА лице (у челов.), лицевая сто-
рона вещи, главный, передній фа-
садъ строенія, носъ корабля, по-
верхность воды.

ПРАДА лицъ, начкомъ.

ПРАДА рисовый отваръ, приготовляе-
мый для больныхъ.

ПРАДА 1) тяжелый, важный, 2) тя-
жесть; (сокращ. изъ ПРАДА).

ПРАДА веселый, пріятный.

ПРАДА мысль, умъ, вниманіе.

ПРАДА держать въ умѣ,
номинить, запомнить.

ПРАДА задумать, выдумать.

ПРАДА сбиться, смѣшать-
ся въ понятіяхъ.

ПРАДА четки.

ПРАДА раст.

ПРАДА попеченіе, заботливость.

ПРАДА думать, имѣть попече-
ніе.

- 99 -

["— 100. —", "141111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

— 102 —

треснуть, расколоться.

злоковарный, злоч
хитрый.

худо, дурно.

злосмрадный, вонючий.

ругательство, брань — ругаться.

дурной, злой.

хозяйств
дурой.

к.

молодой листъ, съменные листки.

ростокъ вмѣстѣ съ съмен-
ными листками.

молодой господинъ.

раздѣленіе.

1) дѣлить, раздѣлять, разли-
чать, 2) понимать.

отдѣлиться, разостаться.

молодой соколь.

молодой бамбукъ, молодые
гребцы.

адъютанть.

дѣление, раздѣляние
частію.

дѣлать.

молодая зелень, свежая зе-
лень тѣ раннее время года.

всюду хлѣба.

молодой воинъ.

молодая трава.

номолодѣть.

молодая, самовольно.
свободный, независимый мULEHICKY,
маленький: ——, —, — мабаловаться.

молодость, незрѣлый умъ или
характеръ.

合 согласіе.

молодый ребенокъ.

молодой побытъ.

1) молодая вѣтка, 2) назв.
растенія.

朝 наша династія.

мужина, мужъ около
30 лѣтъ.

молодой книзь.

морск. раст.

вода почерниутая утромъ
въ новый годъ.

молодой.

ранняя, преждевременная
смерть.

молодой парень.

кипатьть.

和漢 Японско-китайскій.

1) вата, хлончатая бумага, 2)
кишки, потроха

бумажная витка.

соус изъ рыбей внут-
ренности.

ватное платье.

рыба жаренная въ искрошен-
ныхъ рыбныхъ внутренностяхъ.

ватная шанка.

коленъ.

перехѣсъ, мѣра по прямой
лиni, длина — проводить
черточка или точки отъ одного
слова къ другому.

73

73

— 103 —

73

73

СССС переходы, таллерев.

СССС переходить, перейти мостъ — переѣзжать на судьѣ.

СССС застой, невидимая остановка; злоухищреніе.

СССС пресмыкаться, извиваться, пробираться, ухищряться; съежиться отъ страха, сжаться, столниться во множествѣ въ одномъ мѣстѣ.

СССС волоса взбитые вверхъ въ женской прическѣ.

СССС открытое море.

СССС духъ моря, иначе хаци-дай-piy.

СССС машинка ручная для отдѣленія съмянъ отъ ваты.

СССС мельница для очищенія ваты отъ сѣмянъ.

СССС частный, личный (неупотр.); я.

СССС назв. растенія.

СССС лукъ для разбиванія ваты.

СССС перевозъ, перенрава.

СССС перевозное судно.

СССС перевозщикъ.

СССС перевозить, персредвавять, пренровождать изъ одного мѣста въ другое.

СССС идти мирные приговоры.

СССС я и мы.

СССС трещина.

СССС слегка, немножко, только что.

СССС брезгливый.

СССС неародовится. быть нездоровымъ, хворать.

СССС нездоровье.

СССС крѣпіе деревянный или металлическій билетъ.

СССС петля.

СССС стонать, вскрикнуть, отъ испуга.

СССС трястись, крича отъ страха.

СССС н. и.

СССС солома.

СССС мальчикъ, отрокъ.

СССС соломенцы обертки для ногъ.

СССС мальчикъ.

СССС лихорадка.

СССС ребчество.

СССС кулель рогожный.

СССС ланти.

СССС соломенный шалашъ.

СССС смѣяться.

СССС небольшой мать изъ соломы для сидѣнія въ храмѣ.

СССС соломенный сонъ.

СССС рыб.

СССС стебель соломы.

СССС смѣхъ.

СССС папоротникъ.

СССС посмѣшивае.

СССС родъ обезьяны.

СССС ручка у выдвижного ящика.

СССС мальчикъ.

7

— 104 —

7

7

▷▷王 Князь, Государь.

▷▷王位, княжеское достоинство.

▷▷▷▷黃榮 раст.

▷▷▷小挽飯 каша приносилий
въ храмъ для благословения.

▷▷▷王法 императорские за-
коны.

▷▷八 往返 туда и обратно.

▷▷王土 княжество.

▷▷▷▷▷ 扼惑 лѣитый.

▷▷八 往々 когда ибудь, иѣкогда.

▷▷▷▷黃道, эклянтика.

横道 прерватный путь, неведу-
щій къ цѣли; развратное пове-
дение.

▷▷八 黄塵

желтуха (бол.).

▷▷八 黄連

назв. лекарства.

▷▷八 王孫

княжеский или цар-

скій потемокъ.

▷▷八 往年

прошлые годы.

▷▷八 橫難

бѣдствіе.

▷▷八 往柔

то въздѣ, то впе-

рѣдъ; то сюда, то туда.

▷▷八 往還

прогулка.

▷▷八 往亡

八 往亡七日 день

несчастливый для предпріятія пу-
темествія.

▷▷八 往復

туда и обратно.

▷▷八 往古

губокъя древность.

▷▷八 黄金

большая золотая

монета въ 25 ріо.

▷▷八 黄芩 раст. Scutellaria.

▷▷八 横產 рожденіа бокомъ,

когда прежде показывается рука
ребенка.

▷▷八 黄芪

изжелта зеленый.

▷▷八 王命 царское новельніе.

▷▷八 横死

насильственная смерть.

▷▷八 往事

прошедшія дѣла.

▷▷八 往日

крежніе дни.

▷▷八 王者

Князь, Государь.

▷▷八 成

столица, рези-

денція.

▷▷八 跡弱

слабость умъ и

сила.

▷▷八 横被дента или ноясь носи-

мый буддійскими монахами на лѣ-
вомъ илечѣ.

▷▷八 黄猪 раст. Caragana.

▷▷八 黄水

желѣть.

▷▷1) кипѣть, бить ключемъ, 2) мотовіло.

▷▷八 раздѣлять.

▷▷八 кой-когда, изрѣдка.

惑亂

безпорадокъ, ну-

танина.

▷▷八 和訓

чтеніе китайскихъ книгъ

по Японскіи, т. е. переводі каж-
дое слово на соотвѣтствующее ему
Японское.

▷▷八 говоръ, шумъ.

["— 105 —", "С П О Н И Е\nСМЪШЕНІЕ, СМЯТЕНІЕ, ЗА-\nТРУДНЕНІЕ.", "С ДЪ БЛЕНІЕ, РАЗДЪЛЕНІЕ, ЗИЗНАНІЕ,\nСМЫСЛЪ.", "С ДЪ ЕГИБЪ ВОЛОСЬ, ПЕРЕВЫЗАННЫХЪ ДВА\nРАЗА НА ВЕРХУ ГОЛОВЫ (ВЪ ЯПОН.\nПРИЧЕСКІЙ).", "С ДЪ ДЪ БЛІТЬ, РАЗДЪЛІТЬ", "С ДЪ РОДЪ ЛУКУ.", "С П О Н ОЯ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЪ.", "С П О Н И О Я ПО Н О Н ИЯ.", "С П О Н И О Я ПО Н О Н ИЯ ГУСЛИ.", "С ДЪ БЪЛО, РОБОТА.", "С ДЪ НАРОЧНО, СЪ НАМЪВРЕНІЕМЪ.", "С ДЪ МЪ ЗАБАВА, УВЕСЕЛЕНИЕ.", "С ДЪ У БЪДЭСТВІЕ, НЕСчастіе, БЪДА,\nПАКЛИКАТЬ\nБЪДУ.", "С ДЪ ЗЛОДЪЙ.", "С ДЪ У ИНОБРЬ.", "С ДЪ У П О Н ДЪ ТЕРКА (ДЛЯ ХРЪ-\nПУ).", "С ДЪ О Н О П М О Н И О Н А РАСПЪВЪ.", "С ДЪ 1) БОКЪ; СЪ БОКУ, ПОДЛЪ, У, 2) ОТЪ ГЛАГ.", "С ДЪ МЪ 2) ВЫКЛАНТЬ, БИТЬ КЛЮЧЕМЪ\nЧЕРЕЗЪ КРАЙ.", "С ДЪ МЪ 1) ПОДВЗДОХИ, 2) ПОБОЧНОЕ\nДИТЯ.", "С ДЪ МЪ 2) ВЫКАТЬ ПОДЪ МЫШКУ, ДЕР-\nЖАТЬ ПОДЪ МЫШКОЮ.", "С ДЪ МЪ 3) РЕБРО.", "С ДЪ МЪ нЕПРЯТНЫЙ ЗАПАХЪ У ПЪКОТО-\nРЫХЪ ПОДЪ МЫШКАМИ.", "С ДЪ О П О Н О К О ПЪ О Н О К О ПЪ О Н О

["77", "— 106 —", "ロ レ", "力", "ДК32: 2,3-забывать.", "ДК33: 1,2,3,4,5,6 незабвенный.", "ДК37: 1,2,3,4,5,6,7,8 «дитя незабвенный» то есть мужа умершаго до", "рожденія ребенка.", "ДК37: 1,2,3,4 назв. растенія.", "ДК37: 1,2,3,4,5 назв. раковины.", "ДК38: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702,703,704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780,781,782,783,784,785,786,787,788,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,944,945,946,947,948,949,950,951,952,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1017,1018,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028,1029,1030,1031,1032,1033,1034,1035,1036,1037,1038,1039,1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1047,1048,1049,1050,1051,1052,1053,1054,1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1070,1071,1072,1073,1074,1075,1076,1077,1078,1079,1080,1081,1082,1083,1084,1085,1086,1087,1088,1089,1090,1091,1092,1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103,1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111,1112,1113,1114,1115,1116,1117,1118,1119,1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136,1137,1138,1139,1140,1141,1142,1143,1144,1145,1146,1147,1148,1149,1150,1151,1152,1153,1154,1155,1156,1157,1158,1159,1160,1161,1162,1163,1164,1165,1166,1167,1168,1169,1170,1171,1172,1173,1174,1175,1176,1177,1178,1179,1180,1181,1182,1183,1184,1185,1186,1187,1188,1189,1190,1191,1192,1193,1194,1195,1196,1197,1198,1199,1200,1201,1202,1203,1204,1205,1206,1207,1208,1209,1210,1211,1212,1213,1214,1215,1216,1217,1218,1219,1220,1221,1222,1223,1224,1225,1226,1227,1228,1229,1230,1231,1232,1233,1234,1235,1236,1237,1238,1239,1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258,1259,1260,1261,1262,1263,1264,1265,1266,1267,1268,1269,1270,1271,1272,1273,1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289,1290,1291,1292,1293,1294,1295,1296,1297,1298,1299,1300,1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336,1337,1338,1339,1340,1341,1342,1343,1344,1345,1346,1347,1348,1349,1350,1351,1352,1353,1354,1355,135

["力", "力", "— 107 —", "力", "力", "стороны.", "Р—八閤板 изданіе, печатаніе.", "Р—八閤發 разчистка (мъста).", "Р—八戒法 правила воздер-\nжанія.", "介抱ю помощь, пособіе, оказанное\nбольному, ухаживаніе за больнымъ.", "Р—八海邊 приморье.", "Р—八 захватить, забрать все; ма-\nкинуть на себя (платье).", "Р—一八Х (Р—一八軒) (Р—一八軒) (Р—一八軒) (Р—一八

力いそ

力いそ

— 108 —

力いそ

力いそ

ロハハロ 懐斂超级 небольшой кинжалъ употребляемый женщинами.

ロハハロ 改元 перемѣна лѣтосчителія.

ロハハロ ロハハロ ロハハロ изключая.

ロハハハ ツрубачь.

ロハハハ 1) яицо итиче (неупотр.). 2) шелковичный червь. ロハハハ ツила шелковичных бабочекъ. ロハハハ ツイン только что вышедшие изъ яица шелковичные черви. ロハハハ ツイン ポкокъ.

ロハハハ ロハハハ ロハハハ 髄骨 остовъ.

ロハハハ ツвать подлъ мышку, дермахать. БОЛЪ МЫШКОЮ.

ロハハハ ツ改易 кофискація имѣнія.

ロハハハ назв. дерева.

ロハハハ 海底 морское дно.

ロハハハ 皆濟 все сполна.

ロハハハ 咳嗽 кашель, гришнь.

ロハハハ 海藻 морскія травы. 改变вторичное погребеніе тѣла, зарытаго прежде безъ всякихъ обрядовъ.

ロハハハ 関基 разчистка мѣста для костойки. заложеніе.

ロハハハ 哮 哮 кашель.

ロハハハ ツ武行 коноленіе заповѣдей, воздерженная жизнь.

ロハハハ ツ逆 грудный кашель.

ロハハハ 海面 поверхность моря.

ロハハハ 戒名 переименование.

ロハハハ 會士 президентъ собранія или общества.

ロハハハ 海上 поверхность моря, 改正 починка, поправка.

ロハハハ 众錯 помощь, оказываеман тому, кто, разрѣзавъ себя брюхо, неможетъ скоро умереть и состоящая въ томъ, чтобы поспорѣе отрубить ему голову. Люди слабодушные напередъ приглашаютъ подобнаго помощника, который получаетъ названіе:

ロハハハ ロハハハ 関關 раздѣленіе стихій при началѣ міра.

ロハハハ ロハハハ родъ пирожковъ.

ロハハハ ツотолкинуви отъ себя.

ロハハハ ツ凱旋 преслѣдованіе не-пріятеля.

ロハハハ 加祿 увеличеніе, прибавка содержанія.

ロハハハ легкій. ロハハハ

ロハハハ ツпрезирать, нивочто ставить.

ロハハハ см. ロハハハ

ロハハハ ツоранжевый цвѣтъ.

ロハハハ ツлетучал мышь. ロハハハ

ロハハハ ツродъ лягушки. ロハハハ

ロハハハ кости, скелетъ, — ТЕТУМУ «бѣлить кости» т. е. бросить трунъ безъ погребенія, также высгавить кого у позорнаго столба, выставить на позоръ, осрамить.

カ
チ
カ

カ
チ

— 109 —

カ
チ

カ
ト

Р' 1111 раст. чужедное.

Р' 1111 черепица, см. Р' 1111

Р' 1111 河伯面 часовые внутри дворца.

Р' 1111 печёные угри.

Р' 1111 дер.

Р' 1111 круглый ракъ, крабъ.

Р' 1111 калъ новорождёнаго ребенка.

Р' 1111 видъ, лице, цвѣтъ лица, роя. — М' 1111 дѣлать видъ, притворяться.

Р' 1111 кожа на лицѣ, цвѣтъ лица.

Р' 1111 ПТ.

Р' 1111 ТЫКВА.

Р' 1111очертаніе лица.

Р' 1111 черты лица; мѣстный колоритъ, климатъ.

Р' 1111 сильно вытанувшійся (о астеніяхъ), чахлый.

Р' 1111 家僕 домашняя прислуга.

Р' 1111 家法 домашнія правила.

Р' 1111 валъ, стѣна смазанная изъ глины, каменная стѣна дома. Р' 1111 у стѣнъ есть уши посю.

Р' 1111 куст. Viburnum tormentosum Fl. Jap.

Р' 1111 обращеніе назадъ, возвращеніе

Р' 1111 цвѣтъ, иногда者 падеревъных осенью.

Р' 1111 рога, загнутые назадъ.

Р' 1111 обратный ударъ, пора-

женіе самого того, кто мстить за смерть своихъ родныхъ, см.

Р' 1111 оглядываться назадъ, осмотрѣться, пересмотрѣть прежнее.

Р' 1111 штукатурщикъ.

Р' 1111 1) ворочаться, ‘оборачиваться назадъ, отворачиваться; возвращаться; переворачиваться, опрокидывать; перемѣняться, превращаться; выплываться изъ яица. 2) Лигушка — Л' 1111 клекъ, лягушечья икра.

Р' 1111 вѣтви или развилины пѣсколько отогнутыя назадъ.

Р' 1111 обратно, опять.

Р' 1111 баньянъ, священная смоковница.

Р' 1111 переворачивать, выворачивать, перемѣнять, мѣнять (деньги), возвращать, отдавать назадъ.

Р' 1111 1) уголъ, (внѣшний), 2) наружная дверь въ домѣ.

Р' 1111 выходъ за дверь, отсутствіе изъ дому

Р' 1111 предваріе.

Р' 1111 рѣдкая шелковая матерія, газъ.

Р' 1111 соблазнить.

Р' 1111 понеречащій, грубый (въ словахъ), противоречащій.

Р' 1111 в. Л' 1111 объявленія, прелѣшляемыя на углахъ домовъ.

Р' 1111 家督 наслѣдство.

Р' 1111 отве рстіе воротъ или девей, проходъ.

["カトフ", "カフ", "— 110 —", "カフ", "カフ", "К 2 1 выходъ за дверь, отсут-\nствіе.", "К 2 1 фонари передъ входомъ, у\nкрыльца.", "К 2 1 1 духи, изображенія\nкоторыхъ прилегаютъ у дверей\nдома.", "К 2 1 выигрышъ (см. К 2 1),", "К 2 1 1) кузнецъ, 2) руль, 3)加持\nлоченіе болѣзни чтеніемъ св. книгъ,\nотчитываніе; 4) ступаніе по землѣ;\nшествіе пѣшкомъ (употр. только въ\nсложныхъ словахъ).", "К 2 1 1 «илущій пѣшкомъ и\nбосикомъ выраженіе означающее то\nобстоятельство, когда принужденъ\nбѣжать пѣшкомъ тотъ, кто обыкно-\nвенно йздить.", "К 2 1 1 кормчій, рулевой.", "К 2 1 1 побѣдный крикъ.", "К 2 1 1 тронинки, дорожкія для пѣше-\nходовъ.", "К 2 1 1 переходъ въ бродъ.", "К 2 1 1 выраженіе означающее звукъ\nотъ постукиванія по металлу или\nпо камню.", "К 2 1 1 пѣхота, пѣхотинецъ.", "К 2 1 1 переносная ступа.", "К 2 1 1 назв. кустарника.", "К 2 1 1 очищенные и сухіе ка-\nшты.", "К 2 1 1 кузница.", "К 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

111

стрѣла съ раздвоеннымъ
остреемъ.

записка, письмецо.

собирать со всѣхъ
сторонъ, сдвигать войска въ одно
мѣсто.

охотничье платье.

походный дворецъ, неболь-
шая часовня устраиваемая временно
для остановки духовной процессіи.

охотникъ, ловчій, рыбакъ.

срѣзываніе водяныхъ ра-
стеній.

возбуждать, сзы-
вать войско.

1) жать (жну), косить, бить
звѣрей (облавою), 2) занимать,
брать взаймы.

пемза.

легкомысліе.

сохнуть, засохнуть, нересох-
нуть; высохнуть; хрипнуть (голосъ).

шомполъ, прибойникъ.

уннизительный.

лотому-что.

игральныя карты

человѣкъ занимаю-
щійся разноскою по домамъ вещей,
купленныхъ въ лавкѣ.

передникъ у рыбаковъ.

родъ пирожнаго.

легкій; маловажный.

запахъ.

мускусовая кошка.

дужистое дерево, сандаль-

пое или алойное дерево.

кабарга.

пахнуть.

пѣсняніе щелей.

加恩 магия милости.

1) кожа, кора, 2) рѣка, ше-
ренга.

可愛 жаль.

кожаные штаны.

рѣб.

порѣчье, прибрежье.

раст.

поперемѣнно, по оче-
реди.

перемѣнчивость.

перемѣнчивый.

перемѣняться, смѣняться, че-
редоваться. — зубы (молочные)
надаютъ.

выдра.

водяного животнаго

назов. итицы.

рѣчная перепаха trionyx

верховье рѣки.

плотна.

Венера, плакета.

время раз整ѣта.

прирѣчье, близость рѣки

обыкновенная лягушка Ra-
na esculenta.

«рѣчная мышь:» Sorex
platycephalus. F. Jap.

1) черепица, крепчить, глы-
банная посуда, 2) разливъ рѣки,
половодье (вм. ).

112

112

— 112 —

112

112

назв. дерева.

родъ полыни.

очковая эм'я. Coluber conspicillatus.

домъ крытый черепицею.

кирпичный заводъ, горшечный заводъ.

глиняная посуда.

свётыло-рыжая масть (лозади), саврасая.

родъ мха.

раст.

назв. птицы.

черепичный мастеръ, горшечникъ.

ПТ. Fringilla kawarahiba F. Jap.

дер

актеръ.

родъ стрекозы.

рыба Prionurus Sca prum F. Jap.

духъ рѣкъ.

сохнуть, пересохнуть — горло пересохло.

мѣховые башмаки.

отхожее мѣсто.

удухъ отхожихъ мѣстъ: укціямаміоо-воо Ему особенное поклоняются женщины боясь его гнива во время мѣсячныхъ.

красная верба.

кожаный кисеть.

кожаный чемоданъ

тожаное платъе.

жажда.

рѣчной берегъ.

Lilium cordifolium Fl. Jap.

любить, влюбиться.

тоже что

рыб. Serranus kava-me-bari: F. Jap.

праздникъ въ честь духа рѣкъ.

рыба. Sicydium obscurum. F. Jap.

зимородокъ (Alcedo) вообще.

переворачивать; переводить деньги.

протокъ, рукавъ рѣки.

рыба: Eleotris obscura.

обрывисто, отвѣено.

пята.

удавъ эм'я.

ручная нила.

костеръ.

столкнуться, нападать, приступать къ дѣлу только что хотѣлъ писать, какъ. — попадаться на глаза, встрѣчаться.

рѣшительная минута; въ эту самую минуту.

касаться, имѣть небольшое участие.

гнуться.

гнуть.

歌學 наука стихотворства.

собираться въ складки.

подбирать платье.

["113", "Р' ў сіять, блестіть.", "Р' ў ≥ сгибаться.", "Р' ў М‡ раст.", "Р' ў Н≥ держать подъ руку, нести подъ мышкою, поддерживать; покровительствовать, поддерживать жизнь.", "Р' ў Н зеркало.", "Р' ў Н‡ полировщикъ зеркалѣ.", "Р' ў Н‡ туалетный ящикъ.", "Р' ў Н‡ 11 подставка для зеркала, настольное зеркало.", "Р' ў Н‡ 11 зеркальный мастеръ.", "Р' ў Н‡ раст.", "Р' ў Н‡ 1111 пироги которые не-кутся в 1-мъ мѣсяцѣ.", "Р' ў Н путало. Р' ў Н‡ человѣкъ служащій пугаломъ для всѣхъ, котораго всѣ боятся.", "Р' ў Н‡ ходить постоянно, учащать.", "Р' ў Н‡ 1111 обыкновенная дорога.", "Р' ў Н‡ 111111111111111111111

— 114 —

ДАДА-ДАММЕЗЗАПОРЪ У ДЪЕТЭЙ БОЛ.

ДАДА-ДАММЕЗЗАПОЛНИТЬСЯ НЕ СТОРОНУ (СУДНО).

ДАДА-ДАММЕЗЗАПОЛНИТЬСЯ НЕ СТОРОНУ, ОДИВЪ НАЗАДАВАЮВАТЬ МАРГА. ДАДА-ДАМ ЗАДАНОЕ ВОЗЬМИ.

ДАДА-ДАМ КРЪПКО, НАСТОЯТЕЛЬНО.

ДАДА-ДАМ ПИОНЕСКАЯ АЗБУКА.

ДАДА-ДАМ СТОРОНИТЬСЯ, СКЛОНЯТЬСЯ, ВЪ ОДНУ СТОРОНУ, БЫТЬ ПРИСТРАС-ЫМУТЬ.

ДАДА-ДАМ НЕРПЕНДИКУЛЯРНОСТЬ, ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ НЕРПЕНДИКУЛЯРНО ОДНА КЪ ДРУГОЙ, ПЕРЕКОРЪ.

ДАДА-ДАМ ИДЮТЪ.

ДАДА-ДАМ СРЪБЗЪ СЪ ОДНОЙ СТОРОНОЙ.

ДАДА-ДАМ СЪ ОДНОЙ СТОРОНОЙ, СЪ ОДНОГО КРАЯ.

ДАДА-ДАМ ПОЛГОТАТЬ ТОЛЬКО САМУМУ ЗА ОДНУ НАЗА ПСОРЯЩИХЪ СТОРОНЪ; Т. Е. ЗАДЫХАТЬСЯ ОТЪ ЗЛО-СТЫ, БУДУЧИ НЕ ВЪ СОСТЕНКИ НО-СОМУ МЕДИИИЙИ МЕСПРАВЕДАЛИВОСТИ.

ДАДА-ДАМ УЛИТКА.

ДАДА-ДАМ НОЖЪ, САБДА.

ДАДА-ДАМ ТОЧИЛЬНИКЪ.

ДАДА-ДАМ СГУЩАТЬ, СЖАМАТЬ, УЛИГОТ-АТЬ; УТВЕРЖДАТЬ, ВЫПАТЬ ДО ДНА (ВОДО).

ДАДА-ДАМ НАКЛОНИТЬСЯ, ИМТЬ СТРАСТЬ.

ДАДА-ДАМ НАКЛОНИТЬ.

ДАДА-ДАМ СКЛОННОСТЬ, СТРАСТЬ НА ЧЕМУ.

ДАДА-ДАМ ГОДАВАТЬ ОБЛАСТЬ СТИХОГО-СТОВА, ПОЗИИИ.

ДАДА-ДАМ НОСЛЪДОВАТЕЛЬ, ПРИВЕЖЕ-НЕЦЪ.

ДАДА-ДАМ ПАРАКЪ ПУСТЫННИКЪ: Cenobita perlata. F. Jap.

ДАДА-ДАМ РОДЪ МОРСКАГО НОРОСТА.

ДАДА-ДАМ ПЛОТНО, ТВЕРДО, КРЪПКО.

ДАДА-ДАМ 1) ОТЪЕТЪ ТОЛЬКО ОДНОЙ ИЗЪ СНОРАЩИХЪ СТОРОНЪ. 2) ВЪ СО-ЕУДАХЪ ШИРОКИЙ НОСОКЪ СЪ БОКУ.

ДАДА-ДАМ ПЕРЕВЪШИВАТЬ НА ОДНУ СТОРОНУ, НАКЛОНЯТЬ.

ДАДА-ДАМ ОБВАЛЪ.

ДАДА-ДАМ ШУМЪ, ВОЗИЯ.

ДАДА-ДАМ 1) СГУЩЕНІЕ, ОТВЕРДЪЕНИЕ, СГУЩЕНІЕ ИЗВЪЕСТИ ЗАТВЕРДЪ-ЕНИЕ; 2) ПРЕЖДЕВЕРМАННАЯ ОСТАНОВКА КРВЕЙ, У ЖЕНЩИНЫ БОЛ.

ДАДА-ДАМ СГУЩАТЬСЯ, ОТВЕРДЪВАТЬ.

ДАДА-ДАМ РАЗВРАТНЫЙ.

ДАДА-ДАМ НАКЛОНИТЬСЯ НА СТОРОНУ, НАКРЕНИТЬСЯ.

ДАДА-ДАМ ПОЛСЛОВО, СОКРАЩЕННОЕ СЛОВО.

ДАДА-ДАМ ВЛЕЧЕНИЕ СЕРДЦА, ПРЕПОБЪЖДЕНИЕ, ДУРНАЯ НАКЛОННОСТЬ.

ДАДА-ДАМ НАКЛОНЕНІЕ НА ОДНУ СТО-РОНУ, ПРИСТРАСТІЕ, ЛИЦЕПРЯТІЕ.

ДАДА-ДАМ ИЗБОЧЕНІТЬСЯ, НАКЛОНИТЬСЯ НА СТОРОНУ, ИМТЬ ПРИСТРАСТІЕ.

ДАДА-ДАМ КРАЙ ПЛЕЧА.

ДАДА-ДАМ ЛИЧАШЬ ВРАГЪ, УБИЫВШИЙ КОГО ИИБУДЬ НАЗА РОДЭВЕННИКОМУ.

ДАДА-ДАМ ОБРАГАЙ, ИРЫВЫЧКА.

ДАДА-ДАМ КРОВОМНЕНІЕ, АТМЫМЕНЕ ЗА СМЕРТЬ ОТЦА.

["力多", "七\n一", "— 115 —", "力\n十", "力\n子", "F A R A H кривой, одноглазый.", "F A R 1) завѣщаніе, 2) корзин-ка, ящикъ безъ крышки.", "F A R A H комодъ.", "F A R A H P D E поочередно.", "F A R A H (въ шахм. или шашечн. игрѣ) рѣшительный ходъ, отъ контораго зависитъ выигрышъ или проигрышъ.", "F A R A H густой, плотный, твердый, крѣпкій; рѣшительный, положительный, непреклонный; трудный, недадбный.", "F A R A D 1) залогъ, заложенная вещь, 2) поддѣльная вещь, приготовленная для сожжения на цехоронахъ выѣсто настоящей, 3) недостатокъ, чадъшъ.", "F A R A D F H F H F H F H F H F H F

К
П
М

К
П
М

— 116 —

К
П
М

К
П
М

Р—Р рыб. бонить, тунецъ. Thyn-
nus pelamys.

Р—Р' кушанье изъ этой ры-
бы.

Р—Р'恰好 красота.

Р—Р' 渴仰 жадность.

Р—Р'合體 единодушіе, согласіе.

Р—Р' ракъ; Pisa Thalia.

Р—Р' рак проказа, бол.

Р—Р' тотъ же.

Р—Р' 髮僧 буддийскій мо-
пахъ не брѣющій волосъ.

Р—Р'1) плющъ и вообще выющія-
ся и ползучія растенія, 2) па-
рикъ, накладныя волосы.

Р—Р'1 мертвецъ, выхо-
децъ съ того свѣта.

Р—Р' родъ плюща.

Р—Р' ясная, опредѣлен-
ная граница, имѣющая видные при-
мѣты.

Р—Р' сваха, подсказывающая не-
вѣстѣ свадебные обряды.

Р—Р' парикмахеръ.

Р—Р' нести на плечѣ, положить на плечо, ₩ ₩ ₩ — взложить на плечи платье, т. е. надѣть.

Р—Р' также и,

Р—Р'小脚氣 боль въ ногахъ, пода-
гра

Р—Р' всвязка на голову, слу-
жащая вмѣсто сигнала или значка;

также чоловѣкъ имѣющій эту по-
вязку.

Р—Р'揭皱 небольшой барабанъ.

Р—Р' голодать.

Р—Р'1) удобство, выгода, 2) во
все, несколько — Р—Р' вовсе
непонимаю.

Р—Р' боковая дверь.

Р—Р'合點 киваніе головою
въ отвѣтъ.

Р—Р' женское покрывало.

Р—Р' женщина во время мѣсяч-
ного.

Р—Р' раст. Acorus.

Р—Р'合掌 руки соединен-
ныя ладоньми какъ для молитвы.

—Р—Р соединить ладони. —Р—Р
сжать руки, положивъ пальцы
одной между пальцами другой.

Р—Р' послушникъ, живущій въ
монастырѣ но не принявшій обѣ-
товъ.

Р—Р'合戰 рукопашный бой.

Р—Р' жаждать, хотѣть пить.

Р—Р'1) металлъ; монета (зол. и сер.), колоколъ, 2) составъ для черненія зубовъ, 3) наугольникъ (плотн. и ист.) 4) невозможность, нельзя.

Р—Р'2) не мочь, не имѣть воз-
можности, быть не въ состояніи,
2) исправлять двѣ должности.

Р—Р' звонарь.

Р—Р' стрекоза чер-

Н
З
У

Н
З
У

— 117 —

Н
З
У

Н
З
У

наго цвѣта.

РЗР, Д. металлическій наугольникъ
у клотниковъ съ означеніемъ дюй-
мовъ.

ДТШ, богачь.

РЗР частица, ставимая на концѣ вы-
раженія, означающаго какое ни-
будь чувство: желаніе, или сожа-
лѣніе. Д+Д+Д+ какая жалость!
ахъ какъ жаль!

Д+Д+Д Мѣдный кувшинь.

Д+Д+Д царская кухня.

Д+Д+Д металлическая печать.

Д+Д+Д желѣзный прутъ, который
тащатъ по землѣ передъ знатнымъ
человѣкомъ для очишенія пути.

Д+Д+Д, Д серебрянная головная шиньлька о двухъ концахъ, въ видѣ щипчиковъ.

Д+Д треножникъ, большая куриль-
ница.

Д+Д+Д маленькій желѣзный утюгъ.

Д+Д+Д наковальня.

Д+Д+Д металлическое кольцо.

Д+Д+Д головный украшенія.

Д+Д+Д желѣзный крюкъ.

Д+Д+Д, Д рыба: Trygla.

Д+Д+Д (изъ: Д+Д+Д) та сто-
рона, тамъ. Д+Д+Д+Д и тамъ
и тутъ, съ двухъ сторонъ.

Д+Д+Д, Д металлическая чашка.

Д+Д+Д, Д+Д+Д глаза, весьма
впялье.

Д+Д+Д молотокъ (желѣзный съ 1

головкою).

Д+Д+Д перебирать пальцами на
музык. инструментѣ, брать тоны.

Д+Д+Д, Д совершенное глухой.

Д+Д+Д непремѣнно.

Д+Д+Д желѣзный бичь.

Д+Д+Д куст. Hydrangea vi-
rens Fl. Jap.

Д+Д+Д металлическое колесо.

Д+Д+Д шлакъ, окалины.

Д+Д+Д металлическій гвоздь.

Д+Д+Д рудникъ.

Д+Д+Д желѣзный шаровидный со-
судъ.

Д+Д+Д исполниться, удаваться.

Д+Д+Д, Д родъ узорчатаго узла.

Д+Д+Д рыб. Tetraodon inermis
F. Jap.

Д+Д+Д ЛОМЪ.

Д+Д+Д, Д金 操棒 прутъ,
которымъ мѣшаютъ въ каминѣ.

Д+Д+Д, Д наугольникъ. Д+Д+Д

Д+Д+Д каленкоръ.

Д+Д+Д, Д исполнять, выполнять.

Д+Д+Д гвоздь на котором раскры-
вается вѣеръ, ножницы и т. и.
необходимая вещь, необходимость.

Д+Д+Д скорбный, прискорбный.

Д+Д+Д, Д какъ жаль!

Д+Д+Д печалиться, скорѣть.

Д+Д+Д печаль.

Д+Д+Д наковальня.

Д+Д+Д, Д скорбь, печаль.

Д+Д+Д, Д исполненіе (желанія).

Д+Д+Д, Д металлическія издѣлія.

118

118

118

118

Раст.

1) Кигай, 2) шелуха, макина, раковина безъ моллюска, вообще всякая оболочка, изъ которой вынуто то, что было въ ней; пустой.

Раст.

1) два завитка волосъ на верхней части головы въ женской причест.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

1) духъ вѣтра, 2) бумажные обон.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

1) китайское, 2) свекла.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

1) китай «старый» въ домъ», такъ называются высшіе чиновники удѣльныхъ князей.

Раст.

Раст.

1) жерновъ для обдиранія верхней кожицы съ зарень.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

1) дѣти, у которыхъ голова выбрита по китайски, т. е. оставлены только два кlockа волосъ.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

Раст.

1) сушеная рыба изъ рода семги.

Раст.

1) связать, держать связанаго.

Раст.

119

119

119

119

119

ДОКТОР боковыя ворота въ крѣ-
ности.

ДОКТОР острота, жгучесть, ъдкость;
праности, приправы, ставимыя на
столъ на особыхъ блюдечкахъ.

ДОКТОР 1) горчица; 2) жгучий, ъдкий,
острый; стѣнительный (законъ)
угнѣтающий.

ДОКТОР горчичное растение.

ДОКТОР, баснословное животное, чз-
сто изображаемое на китайскихъ
вещахъ, въ видѣ собаки съ мох-
натымъ хвостомъ.

ДОКТОР Китаецъ.

ДОКТОР сундукъ для платья, одня
изъ принадлежностей приданаго не-
вѣсты.

ДОКТОР абрикось.

ДОКТОР воронъ, грачъ.

ДОКТОР'ЦВО цвѣтъ вороноваго
крыла.

ДОКТОР'У родъ змѣи. Coluber
quadri-virgatus.

ДОКТОР'У судороги.

ДОКТОР'У ОВЕСЬ.

ДОКТОР'У РАСТ.

ДОКТОР'У РАСТ раст.

ДОКТОР'У СОХА.

ДОКТОР'У ЗВЕЗДЫ 8, 8, 8,
(Оріона).

ДОКТОР'У СОЛЕНАЯ РЫБЬЯ ИКРА.

ДОКТОР'У ВОЛЬНОЙ МОНАСТЫРЬ.

ДОКТОР'У ЖЕВАТЬ, ДОКТОР'У СКРЕЖЕТЬ
ЗУБАМИ.

ДОКТОР'У КОРОКА, ТОЖЕ ЧТО ДОКТОР'У

ДОКТОР'У ФУТЛАРЪ, ДЛЯ КОРОБЫ.

ДОКТОР'У НАНЦЫРЬ. ЛАТЫ ДОКТОР'У
ЧЕРЕПАШИЙ ЧЕРЕШЪ.

ДОКТОР'У ВОЛОСЬ, МЕГРАВНАЯ 1/1000 ДЮЙ-
МА (СУНЬ) И ВЪСЪ = 1/1000 МОММЕ,
ОКОЛО 6/100 ГРАНА.

ДОКТОР'У, ЧАСТЬ ОБЛАСТИ (КУНИ).
ВЫПОЛНИЛ ДОКТОР'У ПРИ-
МЕДШИНА ВЪ КАКОЙ НИБУДЬ ОКРУГЪ И
СЛѣДУЙ ТАМ ОТВЕТНИМЪ ПРАВИЛАМЪ ПОСЛ.
СЪ ВОЛКАМИ ЖИТЬ, ПО ВОЛЧЬИ ВЫТЬ.

ДОКТОР'У МИМА, ИЗРОЗВИЩЕ.

ДОКТОР'У РЕПУЛУТЬ.

ДОКТОР'У КАДИЛЬЦИЦА, КУРИЛЬЦИЦА.

ДОКТОР'У НИЗКОЙ ГОРОДСКАЯ БАМБИЯ.

ДОКТОР'У СВЕРЧОКЪ.

ДОКТОР'У БАССОДИТУРЬ КОРОБОЧКА ДЛЯ ДУХОВЫХЪ.

ДОКТОР'У МИЦИЧИКИ, УНУТРЭБЛӘМЫЯ
ПРИ ВОЗЖИГАНИИ КУРЕНИЙ.

ДОКТОР'У, ДОКТОР'У 1) ПРИГОРДЫЙ (ЗАПАХЪ И ЗКУСЬ), 2) ОСТРОУМНЫЙ.

ДОКТОР'У НАВОБЕДИЧЕСКИЙ ИЛИ ЛЮДИ КОММУНАРНАГО ОКРУГА.

ДОКТОР'У БАССОДИТУРЬ МОДНОВИЧИКЪ ДЛЯ КУРЕНИЯ.

ДОКТОР'У ГОЛОВА.

ДОКТОР'У BRUSSONETIA, ДЕР.

ДОКТОР'У НИЗКОЙ ИЗВѣСТНОСТЬ, ВЪСТЬИ; ИЗВѣСТНОСТЬ ВЫСШЕМУ ЛИЦУ.

ДОКТОР'У НИЗКОЙ ДОРОГАЯ ЦВЕТА, ДОРОГО.

力 为

力 为

— 120 —

力 为

力 为

亢龍  большая рыба
изъ породы акулъ.

山 погов. араекаяніе акулы по-
гнавшейся за меньшими рыбами на
мелкое мѣсто и попавшейся въ
сѣть. Озн. позднее ссѣкалѣніе.

强力  могучая сила.

降臨  близокъ къ сдачѣ.

好惡  хорошо или дурно; лю-
бо или не любо.

甲乙  много, мало; вы-
соко, низко.

乞降  проситься въ
подданство.

головная шпилька.

孝行  почтительное обращеніе.

强盗  развратъ.

 бумажка скрученная и упо-
требляемая вмѣсто веревочки.

香臺  столикъ для ку-
рильницы.

孝道  почтительность къ
родителямъ, послушаніе.

强盗  разбойникъ.

吏闌  становится поз-
дано.

降誕  воплощеніе, рож-
деніе святаго.

號令  команда, командо-
ваніе.

高祖  предокъ.

教諡  замѣчаніе, высказанное
вСКОЛЬЗЬ, МИМОХОДОМЪ.

高僧  старшій изъ ду-
ховенства; употреб. въ обращеніи
вмѣсто: Вы.

高祖父母  прапа-
радѣдъ и прапрабабка.

свертокъ, пачка души.
стаго порошка.

 ракъ-пустынникъ. Cenobita
compressa. F. Jap.

корен.

 корейскій фазанъ.

раст.

高覽  представленіе выс-
шему лицу.

см. См.

рыба Monacanthus cirrhi-
fer. 22 Triacanthus
anomalus. F. Jap.

аистъ.

香圖  разводы на ткани.

剛  крѣпкій, силачъ.

香  пряности и соленья, употреб-
ляемыя при столѣ.

香貝  приборы для куренія,
курильница съ приборомъ.

孝義  воспитаніе въ по-
чтительности, въ послушаніи къ
ролговіямъ.

樂  няастырь.

力

力

— 121 —

力

力

高野慎 дерево: Sci-
adopitys verticillata. F. Jap.

高慢 хвастовство, са-
мохальство.

高家 назв. долж.
高下 высокое или низкое положа-
ние, отнесительное достоинство.

豪傑 герой.

頗頗 связывание пор-
ванныхъ концовъ.

郊原 равнина.
郊騅 исополнение.

 дать, пожаловать
 дать разрѣшеніе.

嗜物 любимая вещь.
降伏 едача, покорность.

香附子 раст. Cyperus.

高聞 свѣденіе высшаго
лица — — дойти до свѣденіа
высшаго.

рѣб. Diagramma cinc-
tum. F. Jap.

交易 спошенія.

孝弟 уваженіе къ стар-
шимъ.

強敵 сильный непрі-
тель.

香奠 возжиганіе, куреній.

高坐 каеведра.

高察 благоусмотрѣніе
высшаго лица.

高札 доска выставленная на пло-
щади съ изображеніем постанов-
лений и правиль.

ВОЛЬНЫЙ, ВЛАДЕЛЬЦЕЗ
ЗЕМЛИ.

耕作 землецѣлѣцъ.

降参 покорность, под-
чиненность.

降三世ымъющан
тои періюа зависимость разумѣст
ся женщина, которая въ дѣтствѣ
получаетъ прошитаніе отъ отца, въ
замужествѣ отъ мужа и во влѣ-
ствѣ отъ дѣтей или общества.

剛毅 храбрость.

 преставленіе,

 преставленіе, смерть.

прит介
къ старшимъ.

強勇 крѣпкій, силачь.

高各 знаменитость.

鄉民 народъ извѣстнаго
округа.

孫子 рѣшетка, рѣшетчатая
перегородка, балаясы.

豪士 имѣющий преимущество предъ
другимъ.

1) пэнеiee пель-
сыны съ тонкого козею, мандари-
ны. 2) дрожж.
оранжевый цвѣтъ.

Оранжевый цвѣтъ.

ють.

16

["力", "力", "— 122 —", "力", "力", "Р, п, т, м, п, п, п, п, п, п, п, п, п

力 名 力 幾 — 123 — 力 幾

1) выщербиться, зазубриться, выкрошиться (зубы), недоставать, вычитаться (арием.), 2) въшать, см.

см.

嘉會 собраніе, балъ.

學校 училище.

прятаться, скрываться.

уѣžаще, мѣсто укрывательства.

Работа прачущійся. Grapsus quadratus.

學察 классъ въ училищѣ.

пратки, гуļючкі, дѣтская игра.

городъ служащій уѣžицѣмъ.

隔年 черезъ годъ.

связанная музыка и пляска.

格外 чрезвычайно, необъявленно.

мѣсто за кулисами.

рыб.

готавлены, приготовлены къ чему, предостороженно, запасъ.

такимъ образомъ.

гелія, генія.

раст. Hydrangea japonica. Fl. Jap.

樂器 музыкальные инструменты.

пританіе.

學士 ученикъ, учашійся (литературѣ).

тайны часты тѣла.

隔日 черезъ день.

學者 ученный.

學面 ученный мастеръ, телмологъ.

格我 чинъ, стенѣнъ.

тайца наложицца.

аптица уѣгающая дѣя, т. е. летучая мышь. Въ особенности: Rhinolophus Nippon. F. Jap.

學文 наука, ученость.

學文所 училище.

學文者 ученный, мудрецъ.

обоніаніе (чувство).

скрывать, тавть, укрыть.

訓 фамильное преданіе.

1) кр. Torreya nucifera, 2) мотогъ отъ комаровъ.

курал отъ комаровъ.

раст.

такой.

времяное исчерпавшее жаждество.

["124", "перепелка.", "шалашъ изъ травы.", "1) котелъ съ высокими краями,\nкострюля; 2) серпъ, коса.", "ситникъ, раст.", "剖\n殺\n毒\n藥", "звѣрокъ изъ рода ласт-\nки (Mustella). Антонское суевѣріе\nсчитаетъ его участникомъ въ про-\nизведеніи сніжныхъ вихрей.", "КУШНИЕ ИЗЪ РЫБЫ МЁЛКО\nИЗРУБЛЕННОЙ СЪ ЖЕЛТКАМИ.", "УКРЫЛЕНІЕ, БАСТОНЬ.", "очагъ, печь. 2) д. д. д. д. д. д. д. д. д. д.

["125", "ДКБК крючокъ, гвоздь для вѣ-\nшанія чего выбуд.", "ДКБД душистые мѣшечки привѣ-\nшиваемые на груди.", "ДКБР скрытіе и тѣні, со-\nвершенная пропажа.", "ДКБРД, Д то впередъ, то\nназадъ.", "ДКДГ какая-то веревка у сѣдла.", "ДКДЗД только мужъ и жена,\nживущіе одиноко.", "ДКДБ ракъ: Phyllosoma\nGuerini. F. Jap.", "ДКД долбня.", "ДКДЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ

["力\n力", "力\n力", "— 126 —", "力\n力", "力\n力", "合天# штуч-\nный потолокъ.", "вритолока.", "歌舞伎 театральная трунга.", "ворота съ небольшою\nкрышею.", "驚不食草 раст.", "летучая мышь.", "прикрывать, накрывать.", "назв. дерева.", "гребецъ.", "керзина; родъ простыхъ носи-\nлокъ, употребляемыхъ людьми не\nвысокаго званія.", "加護 особенное покровительство.", "плаксивый.", "замкнутый се всѣхъ сто-\nроль.", "носильщикъ.", "слагать вину на друга-\nге. отговориться чѣмъ.", "предлогъ — подъ пред-\nлогомъ", "окружать, ограждать.", "1) городить, огораживать, по-\nрегораживать, 2) сохранять, сбе-\nрегать, (илоды зимою), убрать де-\nревья въ оражерею.", "ограда.", "см. см.", "возвращаться. Д/2", "возвращать. Д/3", "провизія, съѣстные припасы.", "начало радостныхъ дней;\nосуществлёніе надеждъ.", "пристать къ артели.", "八家傳 домашний секретъ, пре-\nданіе сохраняемое въ родѣ.", "1) шляна съ широкими полями;\nзонтикъ (MNOFM#)\nУДФОШФФ кругъ около\nсолица, или луны, 2) Чашечка\nнѣкоторыхъ плодовъ (желудей, орѣ-\nховъ) R#F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

["力 大 九\n力 大 一\n力 大 一\n力 大 一\n力 大 一\n力 大 一\n力

力
夫
フ

力
フ
フ

— 128 —

力
フ
フ

力
フ
フ

переписывать.

оранжевое платче,
маслянемое ври вступлённ въ мо-
няшество.

пика съ нонеречнымъ брус-
комъ ниже острел.

佳境 ясная, определен-
ная грашица, см. ДПДДД
фомъ братья въ домъ, вами братья
(въ обращ.).

писарь.

мѣшать (напр. ложко).

смѣшать, перемѣшать,
стерѣть вмѣстъ.

впма одни слова сверх
другихъ, этимъ самымъ зачернилъ
написанное.

небольшое укрепленіе, о
строгъ.

представить письменно.

дать anzать на письмѣ
(низнему).

записывать.

родъ сухарей изъ рису.

сем'едастомъокъ.

капицца; рисовый пин другой
отварь.

вычерпывать, чистить коло-
дезь.

свербежь.

свербѣть.

налоги боторная ѣдеть.

свербежь; свербленная опухоль.

свербажный, свербить.

чисать тамъ, гдѣ
свербить: заставлять другихъ дѣй-
ствовать по моему желанію.

1) черепаха — гадать,
предсказывать будущее, 2) кув-
ешнъ, ваза.

—嘉名 имя данное въ похвалу
кому.

назв. женской болѣзни.

вихрецъ.

шелковая ткань въ родѣ гро-
детура.

маска.

2) болесь. 3) бумага, 3) верхъ, власшій; вмѣдно существо,
дубъ. 4) газуль, въ родѣ княже-
скаго, 5)加强引бавленіе какого
ибудь особаго вещества въ со-
ставъ декарства.

призываніе духовъ, мо-
метанъ духамъ.

дерево сваленное
громомъ.

отпусканіе волосъ у трех-
летняго ребенка.

священная ограда.

святой, сверхъестествен-
ный вѣтеръ.

поколѣнія, преемство духовъ.

бритва.

назв. 10-го мѣсяца.

громъ.

чавкать.

раскусить.

["К\nС\nЛ\nК", "К\nЛ\nК", "— 129 —", "К\nЛ\nК", "К\nЛ\nК", "Р, П, Н, Щ сыпь на головъ, (бол.).", "Р, П, Н, О, Н названіе сорта бумаги.", "Р, П, Н, П, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р, Р

["力 三 - 130 - 力 三 -", "К ына 嫁娶 сватьба.", "К ына үс遂 раст.", "К ына ы 何首烏 пазв. вьющагося растенія съ мучнистымъ корнемъ.", "К ына 嘉辰 праздникъ, торжество. 家臣 домашній подданный.", "К ына ынг人 стихотворецъ.", "К ы 1) раковина вообще К ы ы жемчугъ, 2) покупка, пріобрѣте- ніе, выгода, польза, 3) пастухъ.", "К ы пла сень.", "К ы ы пла сневѣть.", "К ы ы купить, пріобрѣсти по- купкою.", "К ы ы ы богатый покровъ на ка- дочку для раковинъ, см. К ы ы ы", "К ы ы ы проворный.", "К ы ы ы починить наскоро, на время до окончательной почин- кн; сметать на живую нитку.", "К ы ы ы безполезный, невыгодный.", "К ы ы ы столица бога морей.", "К ы ы ы башня надъ городскими воротами.", "К ы п см. К ы п", "К ы п ы загнонить, дать заплѣс- невѣть.", "К ы утка дикая.", "К ы черепаха, вм. К ы п", "К ы ы верхній пазъ, въ которомъ дви- гается дверная или оконная рама.", "К ы п ы ы тыква.", "К ы п морская чайка, Larus.", "К ы п. п родъ сайги.", "К ы ы затирать, дѣлать заторъ (для вина).", "К ы п вѣтеръ.", "К ы п ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы

力ス力 ш - 131 - 力ス力 レス

тумаются, меркнутъ (подъ ста-
рость).

РККЗ грабить, разбойничать.

РККП сушенац икра сельдей.

РККП пестрый (гов. о птицахъ).

РККР грабежъ.

РККЛ награбить, отнять гра-
бежемъ.

РКЛ утренняя заря; сумракъ, лег-
кій туманъ.

РКЛЗЗ занимается заря.

РКЛТ веснушки.

РКЛ肝 печень.

А болтънь у дѣтей, происходя-
дящая отъ глистовъ.

羮 похлебка.

間 подогрѣваніе вина подогрѣть вино поставивши въ ки-
нятокъ.

КЛЛ дикій гусь.

鑫 пагода, башенка выстроенная
падъ гробомъ буддиста.

КЛКЗ甘露 1) сладкая роса, высгу-
пающая на растеніяхъ, 2) небесная
манна (будд.).

КЛКЗ寒梅 дер.

КЛКЗ旱у засуха.

КЛКЗ者坊 отшельникъ.

КЛКЗ тоже что КЛКЗКо-
жа на лице. КЛКЗК, КЛКЗ
«толстая кожа на лицѣ», сквозь
которую нельзя видѣть краски сты-
да; мѣдный лобъ, безстыдство.

КЛКЗ簡扳 выльѣска.

КЛКП坎日 көрөткө дни (зи-
мою).

КЛКП堪怒 удержаніе себя,
терпѣніе. — КЛКЗ удержаться,
стерпѣть.

КЛКПХ奸謀 гнусные замыс-
лы.

КЛКПА дер.

КЛКПАП приготовленная зимою
сухая каша.

КЛКПА干覯 сушенац тыква.
者病 присматривать за больными.

КЛКПА勤辨 перемѣна намѣре-
нія, передуманіе.

КЛКП漢士 китайская земля, Китай.

КЛКПА奸直 закоснѣлость,
упорство.

КЛКПА寒行 поздній бамбукъ,
обыкновенно весьма тонкій.

КЛКПАК函丈 ящикъ для пе-
ресылашія бумагъ; тоже что па-
кетъ.

勷定 подведеніе итоговъ, сосчита-
ніе, — КЛКЗ сосчитать, предста-
вить счетъ (покушщику).

КЛКПА勤畧 расчетливость.

КЛКПА眼力 вѣрность глаза,
взгляда.

КЛКПА служитель духовъ, жрецъ.

КЛКПА 感涙 радостныя слезы'

カシ

カシ

— 132 —

カシ

カシ

КАСИ 感應 оправданіе (испол-
неніе) предноложенія.

КАСИ 漢音 китайскіе звуки,
слова, китайск. произношеніе буквъ.

КАСИ 関暇 досугъ.

КАСИ 感慨 разочарованіе.

КАСИ подумать, пообумать
предварительно (чтобы потом скажать свое мнѣніе).

КАСИ ВЫХОДИТЬ, СЛѣДОВАТЬ.

КАСИ ЗАКЛЮЧАТЬ, ВЫВОДИТЬ ЗА-
КЛЮЧЕНІЕ, ДОХОДИТЬ ДО ЧЕГО ПО УМО-
ЗАКЛЮЧЕНІЯМЪ.

КАСИ НАНУПА вспотѣвшее лицо.

КАСИ 一 眼代 главный смотри-
тель, управляющій.

КАСИ 甘朮 дер.

БЕДАМ ДАВНОЕ НЕСТА, ДОЛЖНОСТИ ИЛИ
НАСЛАДОВАТЬ.

КАСИ 関宅 уединенное жили-
ще.

КАСИ 肝膽 печень. КАСИ
НАДСАЖИВАТЬ ПЕЧЕНЬ:
ПРЕЗМЕРНО ТРУЗЛІСЯ.

КАСИ 関談 уговорываніе кого
на-с-д-ш-

КАСИ 関醫 FOREREGORODKA.

КАСИ 寒裂 морозъ.

КАСИ 好訐 предательское извѣстіе.

КАСИ ≡ ПРАЗДНИК ВЪ ЧЕСТЬ
ПЕРЕД ДАЙ-ЗНИЙ, НА КОТОРЫЙ ОТЪ ИМ-
ПЕРВАТОРА ПРИЧЫЛАЕТСЯ ПЛАНТЬЕ ДЛЯ
ИХ-ПАВЫХ.

ЕГО СТАТУ.

КАСИ 早損 неурожай отъ за-
суми.

КАСИ (ВМ. КАСИ) по-
вязка на голову.

КАСИ рубанокъ, истр.

КАСИ ваза, въ которую нали-
вается горячая вода и ставится не-
большой кувшинъ съ виномъ для
нагрѣванія.

КАСИ ВМ. КАСИ = ГРОМЪ.

КАСИ = КАМЕННАЯ КЕЛЬЯ,
ДЛЯ УБРЫГІЯ ОТЪ ГРОМА.

КАСИ ШАМАНЪ, ЖРЕЦЪ.

КАСИ 難難 зл трудненіе въ жи-
зни, превратности судьбы.

КАСИ РАЙЛ РАСТ.

КАСИ ДАВЛЕНЫЙ СУШЕННАЯ РЕДЬКА.

КАСИ ОЛЫВКОВОЕ ДЕРЕВО.

КАСИ РОДЪ ШАПКИ, НАДЪВАМОЙ
ВЫСШИМИ ЛИЦАМИ ВЪ ГОСУДАРСТВѣ,
КОРОНА.

КАСИ, ЛА МАСТЕРЪ ВЫШЕОЗНАЧЕНЫХЪ ШАПОКЪ ИЛИ КОРОНЪ.

КАСИ 甘雨 сладкій дождь, манша,
тоже что:

КАСИ 堪能 способность умер-
живать свои чувства, владѣть со-
бой.

КАСИ ГРАЖДЕННОСТЬ, ГОРЕ.

КАСИ ДАВЛЕНЫЙ ОРУЖЬЕ.

КАСИ СТРАМЛИНА, УТЕСЬ.

КАСИ ТАБАЧНАЯ ТРУБКА.

七
三
八

力
羊

— 133 —

力
羊

力
毛

八寒夜 морозная ночь.
八个干物 сушенье, сухие
илоды, овощи и т. п.

八个寒風 холодный ветеръ.
八个漢文 китайское сочине-
ніе, нисьмо.

八漢語 китайскій языкъ.
八八二一 кукушка.

八八八, 一 воняющей жженою
бумагою.

八八感悦 удовольствіе, ра-
дость.

八八肝要. необходимый.

八漢朝 Китайская Имперія;
собств. Ханьская династія, царство-
вавшая в Китаѣ съ 205 г. до Р. Х.

八八岩疊 крѣпкое тѣлосло-
женіе.

八八閑牒 перегородка.

八八1) 寒天 холодная погода,
2) родъ морскаго пороста.

八八感嗟 вздыханіе, сожа-
лѣніе, скорь.

八八 отстаиваніе въ холодной
водѣ, освѣтленіе (крахмала).

八八甘草 солодка раст. Gly-
cirrhiza echinata.

八八 женскія головыя украшенія.

八八寒氣 холодъ, морозъ.
勤氣 ГНЬВЪ.

八八鴈木 ступени лѣстницы.
眼氣 глачная болѣзнь

八八閑居 уединеніе, уеди-
ненная жизнь.

八八奸曲 развратъ.

八八千萱 сушеный инбирь.

八八看經 просматривание или
перелистываніе св. книгъ. Часто
чтецъ умѣтъ читать только одно
мѣсто въ книгѣ, а остальные ли-
сты просто переворачиваетъ, это и
называется просматривать.

八八早暑 засуха.

八八颜色 цвѣтъ лица.

八八甘松香 родъ
смолы.

八八甘蔗 сахарный тростникъ.

八八間者 шиіонъ.

八八閑寂 неповоротливый.

八八ЛЫЖИ

八八感心 удовольствіе.
韓信 для китайскаго чиновника въ
древности, употребляется для вы-
раженія нохвалы въ смыслѣ: мо-
лодецъ!

甘心' поблажка, баловство.

八八肝心 печенька моя! серд-
це мое! ласкательныя выраженія.

八八鴈绯 раст. Lychnis grandi-
flora. Fl. Jap.

八八眼病 глазная болѣзнь.

八八二二 люди смотрящіе за чи-
стотою во дворцѣ, подметающіе
дворъ и нр.

力 吹 - 134 - 力 吹 八

八八八勤文
слѣдственное дѣ-
ло, бумага.

八八八閑栖
уединеніе, тихое,
спокойное мѣсто.

八八八眼睛
зрачекъ.

八八八感狀
циркуляръ.

八八八巖石
скала.

八八八眼前
передъ глазами.

八八八寒水石
горный
хрусталь.

## uryo

M世 поколѣніе, периодъ, міръ.

M代 поколѣніе, родъ.

M夜 ночь. M'

M余 a.

M予 a.

M築 колѣнце. M.

M譽 похвала. M'.

M餘 лишекъ, дробь. M'.

M вечеръ, см. M'.

M' вечеръ, см. M'.

M' Noch'noe sражenie.

M八入與因 воедній въ тѣсную
связь, въ довѣренность.

M' десять тысячъ.

M' десять тысячъ поколѣній.

M' надѣвать латы.

M' погиб, п' радостный.

M' погиб, п' радоваться.

M' погиб, п' радоваться, быть доволь-
нымъ.

M' радость, удовольствіе.

M' превосходный.

M' превосходно; въ привѣт-
ствіяхъ употребляется весьма ча-
сто въ смыслѣ: въ добромъ здо-
ровьѣ, во всякомъ благополучіи.

M' желать всякаго благ-
ополучія, посылать поклонъ.

M' шататься, пошатнуться.

M' погиб-п' пошатнувшись
унасть.

M' латы.

M' ракъ Ranina dentata.
F. Jap.

M' нас.

M' нас.

M' праздникъ по слу-
чаю надѣванія въ первый разъ
панцыри, на 16 году; также празд-
никъ военный въ первомъ мѣсяцѣ
11 числа.

M', M', М'夜羊, М' полночь.

["Э\nл\nь\n—\nЭ\nл\nь\n—\nЭ\nл\nь", "餘波 побочная волна, отдѣлен-\nная отъ большой какимъ иибудь\nприпатствіемъ.", "М 2 громко звать, кричать.", "М 3 и ползаніе ночью, украдкою сдѣ-\nланный поступокъ.", "М 4 в. падающіе звѣзды.", "М 5 к. велѣть позвать.", "М 6 н.夜番 霜夜番 霜夜番 霜夜番", "М 7 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

["Э\nд\nе", "E\nN\nC\nS", "136", "E\nL\nI\nF\nM\nO\nN\nI\nF\nY", "M\nF\nS\nN\nI\nF\nY", "М—>Д—>У одежда, уборъ.", "М—>М—> откуда питья откуда то.", "М—> направлять къ берегу (судно).", "М—>С—> слушашіе со стороны, под-\nслушаніе — М—>С—> подслуши-\nвать.", "М—>Л> 1) смотрѣніе на посторон-\nніе предметы, не внимательность,\nразвлеченіе, 2) чей питья взглядъ.", "М—>У см. М—>Л", "М—> четыре,", "М—>Д—> кругтить, скручивать, сучить.", "М—>Д—> четыре для; четвертое число,", "М—>Д—>Д—> перекрестокъ.", "М—>Л> Въ слѣдствіе, опираясь на кого\nи пр. см. М—>", "М—>Л>1 рыболовная сѣть, къ четыремъ\nугламъ которой прикрѣплены пал-\nки для подпманія.", "М—>Д—>Л>Ш—> ворота о четырехъ\nстолбахъ со входами со всѣхъ сто-\nронъ.", "М—>Л>1夜誥 офицеръ назначенный\nвъ ночной караулъ.", "М—>Л>Д>Л>Д> (въ шашечной игрѣ)\nокруженіе шашекъ противника со\nвсѣхъ четырехъ сторонъ.", "М—>Д—>Д—>Д—> быстрое натягиваніе лука.", "М—>Л> 1) рисъ (обмолоченный) 2) ненотребная жениопа.", "М—>Л>Д>Л>Д> 餘熱 остатки жара (при излеченіи болѣзни).", "М—>Л>Д>Л>Д>Л>Д>無餘念 бесъ раз-\nвлеченія.", "М—>Л>Д>Л>Д> полночь.", "М—>Л>Д>Л>Д> «полночное Небо» глухая\nполночь.", "М—>Л>Д>Л>Д> древній, давній.", "М—>Л>Д>Л>Д> настѣк.", "М—>Л>Д>Л>Д> промывать (напр. золотой\nпесокъ).", "М—>У читать (въ голосъ).", "М—>У опьянѣть, чувствовать гло-\nвокруженіе.", "癰 большой нарывъ.", "М—>Л>Д>Л>Д>用意 предусмотрительность.", "容易 легко, удобно.", "М—>Л>Д>Л>Д>要路 необходимый, единствен-\nный путь.", "М—>Л>Д>Л>Д>用人 назв. должности.", "М—>Л>Д>Л>Д>容貌 видъ, фигура.", "М—>Л>Д>Л>Д> 曜變 явленіе звѣздъ,\nкометъ.", "М—>Л>Д>Л>Д>用途 нужный путь, нужные\nмѣры.", "М—>Л>Д>Л>Д> 幼童 отрокъ.", "М—>Л>Д>Л>Д> ночная битва, ночная вылозка.", "М—>Л>Д>Л>Д>要畧 необходимыя со-\nображенія, предположеніе.", "Д>Л>Д>Л>Д> 要害 защита.", "Д>Л>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Л>Д>Л>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Д>Л>Д>Д>Л