JACKSON

3 juillet 46. Jeune et sympathique, Manuel Zamorano Hernandez, venu me demander une interview pour la presse sociale du Chili, me relate sa visite à la Penitenciaria de Mexico, où il a rencontré Jackson-Mornard. MZH visitait la prison en compagnie du secrétaire de l'administr., Fara (ou Farra) et d'un monsieur à lunettes, bien vêtu, qui tutoyait le fonctionnaire et qu'il prit d'abord pour un fonctionnaire lui-même. Puis, quand il demanda à voir l'assassin de Trotsky, le monsieur dit : "Su servidor..." Jackson-Mornard les accompagna même à la prison des femmes où une détenue l'approcha, lui expliqua ses besoins et reput de lui vingt pesos; JM avait un portefeuille bien rempli. La doctoresse Esther Chapa témoigne à JM, ostensiblement, la plus vive sympathie. La condition de JM à la prison est tout à fait privilégiée, il circule librement, exerce une grande influence, jouit d'un réel confort. L'impression du visiteur est que JM pourrait s'évader à son aise. L'Administration dit qu'il "se rend très utile à par son travail culturel. Parmi les détenus."

JM produit l'impression d'un homme vigoureux, de grand sang-froid, plein du sentiment de son importance, vigilant et cynique.

Il parla volontiers du crime, bien que se sachant en préférence d'un socialiste. Soutint I., qu'il est officier d'état-major belge; 2. qu'il a été en cours de discussion, ayant été insulté et offensé par LT; 3. que LT lui avait proposé d'aller former un groupe militaite trotskyste en Chine et qu'il refusait; 4. qu'il avait le piolet sur lui, parce qu'en ayant cassé le manche au cours d'une excursion, il comptait en sortant de chez LT aller le faire réparer. (Ce sont versions nouvelles en contradiction avec les faits et ses déclarations à l'instruction.) Il ment avec facilité en paraissant ne pas craindre de se contredire.

Sous ses dehors de calme et de cynisme, une hypertension est visible chez lui. Le visiteur dit: "Certainement un névrose qui se domine très bien."

Dans les bureaux de l'Administration, il y avait un stock de la revue Cultura Sovietica dont la propaganda se fait à la prison.

Ajouté:

Bartoli et Agustin S. Puertolas ont cru reconnaitre en J. un habitant nommé Mercader (ou Mercadet), comm. catalan. La mère de M. était en Russie; il a une cicatrice au bras (J. aussi, paraît-il). Un policier d'origine catalane aurait affirmé que peu après l'arrestation, dans son désarroi, J. aurait parlé catalan (témoignage indirect, douteux.)

Le Dr Q. dit que J. connaissait mal l'espagnol et l'apprit pendant l'instruction. "Nous observâmes ses progrès."

Le Dr Q. dépense que J. serait balkanique. Je dis: P. être Caucasien ou du Moyen-Orient, d'après le type. Possible. —C'est aussi l'opinion de M. et A. Rosmer.—Le Dr Q. pense que J. connaît probablement le russe. Soumis au "détecteur du moinsnge", on lui montra un message en russe, de nature à l'émouvoir (sa mère). Le détecteur enregistra une émotion vive.