parlar breue compiendente mut
te col dele duine l'oripture han
no mancipato da quelli che le fa
que l'oripture dicono. Aluoltro
deliderrio ho facto sufficientemètè:
non perbo col mio studio. Cetè
reprendono nor per il study deli
Hebrei: et impreperano anoi: pe
che habiamo transferito quello
al orecchie de latini contra la
lua Biblia. Ma indicando el
lee meglio delpiacere al udi
tio di pharisei: et leuerè alì

commandamenti deli Episcopi: o facto come o polluto: et per che la lingua de Chaldei e una alpariar hebraico: verrouã te uno perillimo parlante a luna et lastra lingua: ho tolto la faticha duno giorno: et tue to quello che lui a me ha declarato. chiamaro el notario, ho ex polito cum parlanti latini. A terbiuro la mercede de quella opera ale uoltee oratione: quâ do haro cognoscuto hauee ad

fugtua la compagnia de tutti:
et andava ala parte de iberulale
uerfo eltempio del lignor: et quum
adorava el lignor dio de Jstabel:
offerendo fedeinente tutte le lue
preimitie: et decime per modo
de mindtrava tutta la decima
del tezzo anno aquelli che erano
uenuti under et forestera. Quel
te et limile effendo fanciullo
obleruava lecondo la lege de
dio. Ma facto che to huomo
tolle Anna de la lua tribu per

mogliere: della qual genere el
figluolo: unponendoli el suo no
me, alqual inlegno temere dio:
et de abtunere da ogni pec
cato della sua fanciullezza, a
dunque effendo uenuto per
effler in captuuta nela cutta de
Nunue cum sua mogliere: et
il figluolo cum ogni sua tribu:
et concioliacola de tutti man-
gralleo dei cibi gentili: quel,
to viguando l'anuma sua: et già
mai non fu contaminato nel,

lor cabl: et prieche le aricordo del
lignor cum tuttol lio cuore: do
nolli dio gratia nel conlpecto del
Re, Salmanaſar: alqual decte
potelta dandar doue alui pia
ceuia hauente liberta de fare tuç
te le cole che uoleua. Andaua
adunque per tutt quelli che
erano in captuura: aliqual da
ua li amaeftramenn de l'alute.
Ma effendo uenuto in Rages cu-
ta de Medi: et hauendo hauu
to dieci talenti de argento da

quelli dali qual era fitato honora
to per nome del re: et uedendo
nella molta turba della sua gene-
vatione Gabello bifogonofo: elqual
era della sua tribu: dettei el lo
pradecto preo dargento cum cau-
tela de scriptura de lus mano-
ma doppo molto tempo molto
el Re Salmannafar: veggando
Sennacherib luo figluolo pre lui
et hauendo nel luo conspecto in
bodio et faludio figluoli de jf
rabel. T'obbia andava per tue

tol suo parentato: et consolaua
quelli duodendo acialchadumo
dele lue faculta come polleua:
alcieua gli aldamati donaua a
li nudi le uestumente: et alı mor
ti: et occuli collicito dana la le
poltura. Finalmente effendo ri
tornato el Re Sennacherib fu
gente la piagha de Judea: la
qual dio hauea li mandata pee
vilsperto della lua blasfemia: et
aduato hauendo occulo molti de
li figlioli de Israeh. T'obras

Lepellina lor corpi. Ma effendo nù
ciato quelto al Re: commando
che tolle occido et tollede ogni
lua fublitantia. Ma T'bobias
cum el luo figluolo: et mogliere
figente nudo fu nalcolto: pere
che molti lamavano. Vnde
doppo quaranta cinque giorni
figluoli del Re occidentro
el luo patre Re. Et thobias ei
torno nella lua cafa: al qual fu
relitturta ogni lua faculta:

Capitulo secondo:

D'Oppo quell'e cole effen,
do el giorno della felta del
lignor: et nela cafa de T'bobras
taundoli un bono dufnare: dille
al luo figliolo. Vattine et ve
duci alcuni tumenti diu della nol
tua tribu: per che liano cum nor
in commuo. Et effendo andiato
citorno: et nunuo alpatre come
uno deli figlioli de jfrabel iace
ua nela piaga: effendo brato oc

calo: et subito partendoli dalla fua
cala l'affano el continuo correndo
uonne vanni al corpo morto: et
tollendo quello lo porto occulta
mente nella fua cala preche tea
muntato effole campestre lepore
lille quello. Et bannendo nalcol
to el corpo: mangio el pane cum
el pianto et tremore: armordian
dole quel parlare che li lignori
per Amos propheta dice: Con
uverturare iuorni uoltri della
felta in lamento et pianto. Ma

rispetto delo lepellire uenendo
in cala puolele dittelo appreſ
lo al parieta et dormendo calco
rono lopra iloi occhi le calide
immundine dal nido dele a
rundine: et ſu facto ciécho. Per
bo el lignor permille eller uenu
to aquello quelta temptatione
per che agliatir folle dato exem
pio della ſua pacientia: come
etiam a ſancto Job. Vnde co
cioliacola che dala ſua ufan
cia ſempce hauea temuto dio

et obteruaua iluoy commanda
menti non to contritato contra el
Lignor perché allui folle occorla
La piagha de la cecita: ma ftette
unmobile nel tumor de dio: ven-
dendo gratie adio in tutti igior
ni de la uita lua. Vnde come li
Re influituano al beato Job: colli
uparenti: et fuoi cogniati facena
no aquelto: l'befleçando la lua ui
ta et diceuano: Doute e, la tua
lperança per la qual faceu le eli
mofine: el lepoiture. Ma T'bo

a.

pretto delle capre e portollo a
cala. Ma udendo el luo marito
la voce del capretto dille. Guar
date che per ventura non fia to
bato: rendendo al luo patrone:
per che a noi non e' licito alcu
na cola mangiar de fiurto: ouer
tocchare. A quelle colte urata
la lua mogliere rielpuole dicen
do. Manifestamente la tua
lperança, e, facta uana: et le
tue dimo line lon perue: et
cum quelle e l' l'imile altre

parole impropriate a quel
lo : 9

## Capitulo tertio :

ALora THobias gemendo
cominuo orare cum lachri
me dicendo. Iulio le lignor:
et tuti li toi undicy lon uer.
et tutte le tue uie lon mife
vicordia: et uerita: et undino:
alprefente lignor vicordate
dime: et non far uendecta

hauelle hauuti lepte mariti: et
il demonio chiamato Almo
deo libito che erano intatti
con ella occideua quelli. A
dunque reprendendo l'ancilla
per alcun difecto ella ancilla
li relpuole dicendo. Homici
dial, deli tuoi mariti de te no
uediamo figluolo: ouer figluo
la lopra la terra. Me uogli
forli occidere, come etiam-
ai occiło lepte mariti. Aquel
ta uoce Sara ando difopra

nato: ma le lera litato in tribu
latione: lera liberato: et le lara
litato in pena per li peccati: lera li
cito de ricorrere ala tua misera
cordia. Certo non hai dilecto de
le noire perditione: perchè dop
po la tempesa fai el tempo tran
quillo: et doppo le lacheuse
et pianto infundi la exaltatio
ne et grandio. Benedecto lia
el tuo nome o dio de Jibrail
in pecuia. Inquel tempo furono
exaudite le preghiere de am

tempo della fua uita: lepellirai quel
la appreello dime: et in tutti li
giorni della tua uita, hauerai
dio in mente: et guardate che
alcuna fiata non confenti et
peccato: et non pretermittere
icommandamenti del nostro dio
del tua fubstantia fa dimoli
na: et ad nuino povero non
voltare le spalle, ne la tua fa
ger: pueche coli lera facto che
la face del lignor non le uol
tera da te. A qual modo pote

cede: domentee che anchora uìno
acio: che togli quello. A llora
ulci fuore T'bobias et truouo
un jouene l'blendido itante:
et quali apparechiato per an
dar l'paçatamente. E, t'ignoran
do chei fulle langelo de dio
illaluto dicendo. Da qual
luocho te habramo: o bon joue
ne, et quello relpole, Dali
figluoli de Isabel. Alqual
dille T'bobias, Sui lauria che
mena nela regione de Medi

Alqual reipole. Jo la lo molto be,
ne: et frequentemente pon andato
per tutte le lue uie: et dimora
to apprezzo Gabello: fratel nof
tro: elqual habita in Rages:
cutta de medi: laquale, e, pol,
ta nel monte Cobapthanis. al,
qual T hobias dille. Pregove
alpectame in lino che quelle
medelume cole lignifuchi almio
patre. Sopra lequale mara
uegluato el patre: prego chel
introducell'e quello jouene al

lui, Intrato adunque quello
jouene: Salutollo et dille. A
te lia l'empre gaudio. Et Thobi
as dille. Quale allegretça lera
ame: elqual liedo nele tenebre.
et non uedo ellume del cielo.

A lqual dille el jouene. Sy de for
te animo prelto lerai l'anato
da dio. Alqual Thobias dil
le. Poterai conducere el mio
figluolo in Rages: cutta de
Medi, a Gabello. Et quando
lerai ritornato a te rettuituro

tu lei de grande generacione. Ma
pregate non te adirar, perche ha
bia uoluto cognolcere la tua ge
geratione. Alqual dulle angelo:
Io conducero el tuo figluolo lano:
et atre lano el rutornaro. Ma
respondendo Thobias dulle. An
dati lani: et illignor lia nel uol
tuo camino: et in la uofita com
pagna lia el luo angelo. Allo
ra preparate tute le cole che
eran da efler portate per mia
lalitato Thobias el patre &l

la matre: et ambi duo andoro
no in lieni. Et ellendono par
tut: la lua matre incomminto
apiangere: et dicere: Hai
tolto elbaſtoncello dela noſi
tra riccheça: et levato una
de noi: Volelle dio che mai
non folle litata effa pecunia per
laqual hai mandato. Aſſai
ce baſtava la nostra povaſtza,
liche nor la potenamo ben ve
nere per nostra riccheça: quâ
do uedenuamo el noſuo figluolo

Alaqual diffe T'obras. Non
uoler piangere: el nostro figlio
lo andera l'aluo: et l'aluo tuor
nera a noi: et gliocchi noltri
uederanno quello: Certo cee
do chel bon angelo de dio lia
in lua compagnia: et tutte
cole lequal le faranno apprel
lo de lui dilponera in bene,
per modo che cum gaudiori
tornera a noi: alequale pa
vole; la lua madre cello de
piangere: et per amore del,

luo marito tacette : 2

## Capitulo 1exto:

Parte I: Tobias et lequi
tollo el cane: et la prima
governata lettero alato et fumme
chiamato. Toghis et tobias ue
utro per lamarle upiedi et
ecco che ulcute fuore un ceu
del pelce per diuorarlo. Spa
uentato Tobias gido cum
gran uoce dicendo. Miller,

el me allalta. Et langelo gli dil,
le prendi le lue branche: et
tralo a te. Et egli ulece et tral,
lelo nel leccho: et ulpece incomi
cio agrochar d'uante ulor pe,
di. Allora dille L'angelo: a,
pri quello pelce: et a te repo,
ni el luo cuore: et fele et la
curata. Imperbo che quelfe
cole lon utilmente necellarre
amedecine. Facto quello a,
voltorno la lua carne: et por
toronia cum effi lor in la mia

et tuttò velto l'alorno: acio che
baitalle loro per l'in che uemlichero
in Rages: cutta de Medi. Allo
ra Thobias domando l'angelo
et dillegli. Pregote açaria fra
tello: che ame diche che veme
dio baranno quelle colfe de
pelce: lequal commandaft che
reponelle: et respondendo lan
gelo dille. Se ponerai la par
tucella del luo cuore l'opra icar
boni el luo fumo l'acca ognige
neratione de dimony: ouer

del buomo: over de la femina
l'iche poi più non tu ritornano
Et thobias dulle. Oue uoi tu
che noi fiamo: e l'angelo telpole:
Quivi, e, uno buomo propin
quo de la tua tribu chiamato
Raguti: et ha una figliola
chiamata Sara, ma non ha
malculo ne femina alcuna: l'al
uo che quella: et a te le alpenta
tucto el luo hauerete: & bilogna
che tu la togli per mogliere:
Adimandaia adunque al luo

patre: et daratela per mogliere.
A llora rielpuole T bobias et dille:
bo udito che ella e, brata da
ta, a lepte mariti: et lon mor
ti: ma etiam quello bo udito chel
dumomo ba occuli queili. Temo
adungo, che per ventura non a
vengha effumigliante ame: et
effendo unico del patre: et dela
matre temo de non demandar
lor uecchiega cum trifuma alin
ferno. Allora dille L, angelo
Raphael: intendime et ate mol,

ttero chi l'on quelli: a liqual el
dimonio puo lignorigar. Quel
li liqual atal modo toglieno
el matrimonio: che dale: et da,
la lua mente lecaano dio: et
attendono atal modo ala lua
luxuria: come fa el canallo:
et il mulo: neliquali non, et,
intellecto: l'opra quelu tali
didumonio ha potentia. Ma
tu quando lbarai prela: et in
trato in la camera: per tre gior
ni leral continente de quella,

figluoli: che per dilecto carna
le: perché receui nel feme de
Abraam la benedictione neli
figluoli: 9

## Capitulo leprimo:

I Ntorono adunque a,
Raguel: et Raguel li ree
ceuette cum letizia et ueden
do Raguel thobias delle.
Quanto e lumigliante quelto
jouene al mio conobrino:

et hauendo dectè quelte co
le dille. Donde lere uoi/ro
uemi fratelli noſtri. Et quelle
differo. Siamo de la tribu de
neptalim de la preſonia de
Ninue: aliquali dille Ragu
el. Cognolere uoi thobras
mio fratello. E quelli differo
Cognoliamolo et parlando
no de lui molto bene dille
langelo a Raguel. Thobi
as de cui tu domandi, e pa
tre de quelto: Et uenne al

lora allui Raguel : et cum lacher
me lo balcio : et piangendo lopra
il suo collo gli dulle. Figluol'mo
ate lia la benedictione : per che
lei figluolo de bono : et perfecto
buomo. Et anna sua moglie
ve : et Sara lor figluola lacheri
morono : et poi che ebbero par
lato commando Raguel che fol
le occiło uno caltrone : et com
mando che tutte apparecchiato
el conviuto : Et inuitandoli a
federe per difnar : tutte T'obvi,

as: Iui non mangiare io soggi: ne
beuero: le prima non confirmerai
la mia adimanda: et ame pro
mecture dar Sara tua figliaola
per mogliere. Vnde raguel u,
dita tal parola le spavento la
pendo quel che era aduenuto
agualter lepte mariti iguali
erano in trati: aquella et in
cominto atemere: che pessuen-
tura aquelto non aduenisse il
fumile: Et tacendo et nondando
li alcuna risposta al domandan.

t'e dulle Langelo: Non hauer
paura de darla a quelto j'm
pero che acoltui che teme dio
le dee dar per mogliere la
tua figluola: et perbo alcunal
teo non la polluta hauerre. Al
lora dulle raguel: Non dubito
che dio non habia eccuute le
pregliere: et mie lachrime nel
luo conpecto: Et credo che dio
ue, ha facht venire ame, acio
che quella le coniungasse col
luo parentato: Secondo la lege.

a dio: et pallata la terra nocte
faremo nel nostro matrimonio:
Certo nor liamo figluoli de lanc
tu: et non polliamo coniungerli
in liemi: come la gente che no
cognolceno duo: Et levandoli
ambi duo continuamente ora
uano che folle data lor lami
ta: et dille Tobias. Signior
dio de nostri patti: Jcieli: et la
terra: el mare: elefonte: et tue
te le tue creature che lon
inelli te benedicono. Tu facili

A dam del fiore della terra:
et del sole per alito Cua: Et
tu Sat ben lignor: che io non
toglio la mia lorella per cagion
del carneale dilecto. ma fola,
mente per amor de figluoli,
neliquali sia benedecto il tuo
nome in pecula. Et dulle Sa
ta. Signor babì milericordia
dinor: liche inuecchiamo in
liemi in lanita. Et facto e
che apprezzo di canto di galli.
commando raguel che tolleco

chiamati iluoi leri: et andoro
no cum ello pereche canallero el
lepuichro: et duccia. Fuorli le
ra tranenuto a quello come a,
gialtri lepte buomini che era
no intran allet: Et apparechia
la tolla: ritornato Raguel a
la pua moglie gli dille. Man
da una delle mie leri: et po
namente leglie morto: acochel
lepreliamo pruna che le fagi di.

Vnde lubuo quella mando una
del eue anculle: la qual poi

che fuc intrata in la camera li trouo ambi due lami et laliu et in liemi dormiiano: Laqual ritornata dulle le bone nouel le: et quelli benediffero ei le, gnor: cove Raguei et Anna sua mogliere et differo in qu'il to modo: Te benediciamo li gnor dio de Jfrabel: preo che non ce aduenno come penfa uamo: perché tu ai facto cum nor la tua millicordia et dilcacciato hai da nor linumico

cbene perlequitana: et hai
bannita pieta de dui unige
nui. Or fa l'ignor che più
largamente te benedichiamo:
et offeriamo el sacrifizio della
tua lande: per la lor fanita:
acio che lamoltitudine dela
gente cognolca che tu fer lo
lo dio in tucta la terra. Et
incontinente commando Ra
guel alì fuor ferui che rem
piuffero la folla de terra la
qual baueano facta in anci

fratello pregate che tu alcolu
le mie parole: imperlo che le
io me te facelle peruo: non po
teria fatuitare ala tua prodi
dentia: non dimeno pregate:
che tu prendi animali et perui
altuo peruuo: et uia in Rages
cuta de Medi: et a Gabello
rendi el luo peripto: et dallui
togli la pecuna: et pregalo che
uenga ale mie noce: perche tu
lai che mio patre numera ignor
ni. Vnde le io litaile pui uno

di le contristara la sua anima.

Et vedi apertamente come Raguel me. ha congiurato la cui uolumpta non pollo negare.

Allora Raphael prendendo qu actro de Lerrui de Raguel: et duo Camelli ando in rages cut ta de Medi: et trouando Ga, bello le diede el scripto de la lua mano: et recevette la pe-cunia tructa in terra: et mani feltolicio che era aduenuto ad T'obras figliuol de T'bo

polliare vedere uoltri figluoli: et figluoli di uoltri figluoli: in lino ala verga: et quarta gene ratione: et lia benedecto eluol, tro lume dal dio de Jibrabel: el quale regna in pecula feculorum. Et habendono decto tucti ame andorono alconuumo: lempre cum timore del lignor facena no el conuumo dele noce :>

## Capitulo decimo :

Et concioliachola che T'ho
bias d'unoralle per cagio
ne dele noce: el fuo patre T'ho
bia era folicuto dicendo: Che
uil dure che'l mio figliuolo dimo
ra tanto: peruenura effo e, li de,
tenuto: O anche Gabello e, mor,
to: et nuuno allui rende la pe
cuma: et incominuo a contril,
tarle in lieme effo: et Anna
fua mogliere: et incominuorno
ambi duo apiangere: per che el
di ordinato el fuo figliuolo no

ritornava a, eſſi Piangena adiu
que ſua matre con meetmediabi
le lacrime et diceua. O yme
figluol mio: perehe te habiamo
mandato apergornare: lume
degliocchi noſtri: baſtone de
la noſtra uocchiotta: lolaço de
la noſtra uita: et ſperança del
ueniuro tempo. Tutt'e noſ
tre coſe in te uno habente,
non te douenamo laſſar par
tu da noſ. A laqual diceua
T hobia. Tace et non te turba

re: pero che lano, e eſtigluol noſ,
tro: imperbo che e, molto ſed
le quel buomo con cui e, an
dato. Ma quella pere niuno
modo ſe poten ſon ſolare. Ma
ogni di uſcua ſuor et guar
dua intorno a triete le uie
perlequal bauea ſperanga che tor
nalle: acio che ella el uedette
le ſolle poſſible dala lunga,
quello renornare. Ma Ra
guel dicen a al ſuo genero. Sta
te quiu: et io mandaro el

mello della tua falute a thobia,

tuo patre. Alquai respole T'ho

bias dicendo: Jo lo, del certo che

hora il mio patre: et la mia ma

tre anumerano gli di: et lo lor

 spiritu le turmenta in ipfi.

Ma doppo che Raguel, ebbe mol
to pregato pere diuoceli modi et
egli non uolendo udir per noi
na cagione, li che Raguel li
dono Sara: et la mita de tu?
to il luo hauerè in ferui: et
in ferue, in pecore et in camel

li: in uadre & in molta pecunia:
et laffolo andar lano et allegro
dicendo: El fancto angelo de-
dio lia nel uolto camino: et col
ducanti fami et lalui: liche uoi
toniumate tructe le cole prospice
re apprezzo ali uoltri parenti:
et gluocchi mei uegano uoltri
figliuoli prima che muota: Et
il patre: et la matre abracorno
la lua figluola: et balciorola
et lascioronla andare: amael
trandola che douelle honorare

40

et locero et la locera, amare et, marito regere la famiglia: et governare la casa et far li et in tal modo: che non potessse esser reprefa:

## Capitulo undecimo:

AL tornando quelli uene ro undecimo di un Chai ra, la qual e amega mia, a andar a, ninnue: et allora delle langero. Thobias bra

tello, tu l'ai come l'al Assets el tuo
parte. A dunque le ate pia
ce: andiamo nui pruna: et pia
nectamente uerranno apre llo
le ferue cum la tua moglie e
et con gli animali: laquali cola
bendoli piaciuta dille ra
phael a, thobias. Toli teco il
fele del pelce, impero che lera
diblogno et lubito thobias
tolle quello fele et caminor
no: C'ero anna marce de
Thobias fedeva ogni di prello

la mia in lu la fiumita del monte
unde potra vedere molta giente.
E t riguardando quindi el luo
aduenimento: el uedde venire
dala longa: et incontinente
cognobbe il luo figluolo che ve
nua: et correndo ando al luo
marito dicendo. E' cco chel tuo
figluolo ritorna: Allora Ra
pharl delle a'Thobras. Come
leray intrato in cafa tua: incon
tinente adora el tuo lignor dio
et rendi infinite graue allui

Et dopo uattene al tuo patre: et
abragalo: et incontinentemente ungi
l'opra gli ori occhi cum quello
tele de pelce che portu reco: Cer
to l'apy che incontinentemente glioc
chi lor le apriranno: et uede
da el lume del cielo: et ralle
garaffe nel tuo conspecto. Al
lora corle in nance el cane et
quale era trato in liemi con lo,
ro per la via: et come mello
lulengando cum la coda le
rallegatura. Et leuandole

42

el ciuco patre, offendendo cum
upiedi cominuo acorrere, por
gendo la mano auno fanciullo
uenne in contra al luo figliuolo:
et receuendolo lo balcio in lie
mi conla lua mogliere Anna:
et incominuorno apiangere
per allegreza; et hauendo ado
raro dio et rendutele in fini
et gratie federno in lieme:

A llora tollendo Thobias del
fele del pelce, unto, guocchi
del luo patre, elquale solten,

tume hai caftigato: et laluato:
Et ecco che uedo thobias mio
figliolo. E, t dopo pallati lenti
di intre Sara mogliere del luo
figliolo: et tutta la famiglia: et
animale: et molta pecunia de-
la mogliere: & ancora la ltra
pecunia, la qual hauea receu
ta da Gabello: E, t raconto al
patre et ala marre tutti gli
benefiti de dio: iquali hauea
facti per mezzo de quello buono
che l hauea menato l'eco. Allora

liamo noi dare a quelto sancto
buomo elqual uenne uoco: e Rel,
pondendo T'obias dulle al suo
patre. C'he mercede gli daremo
o qual cola potra eller degna
a lor benefit. E, gli me meno
et hame ritornato lano, et e,
gli hane reaquiltata la pecu
nia da gabello. hame facto
hauer mogliere: et ha caçato
da lei il dimonio: et al patre
et ala matre sua decte lei
cia: &c. me medexumo me cam-

po dal pelce che me uoleua di
uovare: et atre ha facto wedere
del lume del cielo: et per lui lia
mo repienti dogni bene: Or,
adunque che potremo dare allui
che folle degna per remunera
cione de tante cole: Ma pre,
gore patre mio che lui pre
obi: le egli confente che piglia
la mita de tutte le cole che
noi abbiamo rechate: Al
lora il patre, et il figliuolo
chiamorno quello et porto

45

ronlo da parte et cominioron-
lo a pregare che le dignaffe ha
uè accepto la mita de tutte le-
cole che haueano rechate. Al
lora diffe egli secretamente:
Benedicere el dio del cielo: et un
con aspecto de tutti iuuenti
confessarlo: perbo chd ha facto
con uoi la fua mifercordia.
Certo egli bona cola a nafcon
dere effactamento del Re.Ma
a, renelare: et confessare le-
opere de dio e, honorevolcola

Ma migliore e, la oratione
col Jemnio: et la elumolina: che
reponere i thelauri doro. Impero
che la elumolina libera dala mot
te: et ella, e quella che purgha
peccati: et fa trouar eterna unita.

Ma quelli che fanno peccati: et
la iniquita fono innumici ala fua
anima. A uor adundunque
manifesto la uerita: et non ue
alcondero ei secreto parlare.

Quando adoravi idio cum lachci
me: et lepellii imorti: et lal,

46

lui el tuo disnare: et de gior
no nalcondui gli morti nella
tua cala: et quelli sepolrui la,
nocte: io offerbi la tua oratione
duante al lignor: E, t'perche
eri accepto a dio fu bologno che
la temptatione te provasse:
et hora me ha mandato el lignor
che io te canasse et liberalmente
sa ta dal dittonio, la quale, e mo
glie del tuo figliolo. Certo io
son Langelo Raphael uno de
septe che ftanno d'unanzi al

elqual non le pote uedere da
gli buomini: Eglie adunque
tempo che ritorni a colui che me
ha mandato: ma uoi benedicete
dio: et racontate tutte le cole
fue marauegliole. Et haué
do dicte quefite cole fu leua
to dia lor occhi: et not polles
tero più uedere. A llora sta
dono in terra perec che borsa piu
gati lopra lor facce: benedil
lero dio: & levandoli racon
torno tutte le fue grande

uui: et con umore & tremore
confessati: et exaltati oele-
uolire opere: et laudati el re;
de loci. Gerto confessaro al
lui nella terra della mia prefo
nia: pero che ha dimolirato la
 sua Morte contra la gente
peccatrice. Converteu a
dunque o peccatori: et tare
justicia dinanzi al Signor: cre-
dendo che con uui tara la
sua misericordia. Ma io et
lanuma mia in lui ne allegra

48

remo. Benedicete el lignor true
ti gli fuoi electi: et fate li il du
dela leutia: et confettari allui.

O Jheuilalem cuta de dio: el li
gnor te ha cautiigata nele o
pere dele true mane: confella
al lignor neli toi beni: et bene
dici el dio de feculi: pereche
in te, rehedifichi el luo taber
naculo: et ate venochi tut
ti uoi preifoni: et che te valle
goi in tutti gli feculi. Tu vel
plenderai de lplendida luce

O allograrai in li toi figlioli: perbo
che tutti seranno benedici: et
congregaranli al lignor. Bea
ti tutti quelli che te amano: et
vallegranli lopra la tua pace:
anima mia benedice el lignor.
impero che ba liberato la sua cit
ta Jherusalem. Sono beato cele
reliquie del mio lume: serano
audere la clarita de Jherula
lem de Saphyro: et Smarag
do: et tuttoli cùcuito delle sue
mure de pietre preciole b

butaranno in effla: In le le alle
graranno num i Ri de la ter
ra, adoranti el Re de Israeh.

A dunque figluoli miei udite
eiuolto patre. Seruie aiglio
in uerita et in uelgare acio
che faciate quelle cole che al
lui piaceno et commandate
anolir figluoli che fageno le
uistrie et le elunoline per
che le ricordano de dio et
el benedice no in ogni tempo
in uerita et in ogni lor uir
tu. A dunque figluoli miei

uecchieca: et portoffi bene con
loro: et elli le chumero ilor occhi
et ello ebbe tructa la heredita
de la cala de Raguel: et ued
de la quinta generacione ufi
gluoli de fuoi figluoli. Et dop
po che ebbe compiuti nouan
ta noue anni: nel timore del
fignor il lepellirno cum leti
cia. Ma ogni luo parentato:
et ogni lua generatione perle
uero in uita bona: et connet
lacione l'ancta: per modo che
fuorono accepti: coli adio: co