268 ГЛАСНЯ ЯЗНКОВЪ СЛАВЯНСКИХЪ. § 84.

зонтикъ (ср. итал. ombrella), *vurčiti* изъ *vuročiti* = опредѣлить (чешск. *určiti*); *bati* se изъ *bojati* se, др.-болг. бойтн са; а выпущено въ *kda, kdaj* = kadaj (когда), въ *zec* изъ *zajec* (заяцъ); е въ *ksati* se = kesati se (раскаиваться); і выпало въ *al* (но, однако) = ali; naprot = naproti (напротивъ); naphati (набить, начинить) изъ *parih* — ср. др.-болг. пъхатн ударить, чешск. *píchati*, пъхнятъ = *píchnouti*, tork (вторникъ) = *torik*; *thór* (хорекъ) стоитъ вмѣсто *dihúr*; spod, spred вмѣсто *ispod, ispred*; vse (все), ср. санскр. *viçva*, литовск. visas; и отброшено въ *zdec* (колодезъ) изъ *studenec* (выпали собственно два слога: *tu* и *pe*, а въ *sdec* s уподобилось звучному *d*).

§ 84. Въ болгарскомъ языке выпускаются подвижные глас-
ния, являющиеся подъ формой Ё и Ь, такъ именно въ суще-
ствительныхъ и прилагательныхъ: мокър-мокра, мѣдър-мѣдра,
тежьк-тежка, гладък-гладка, гладен-гладна (подобно и въ
производномъ гладинк голодающій); при образованіи множеств.
числа существительныхъ въ окончаніяхъ: -ец, -ъм, -ел, -ен, -ър, -ѣн
и пр. выпускается гласная: нѣмец- нѣмц, косъм (волосы) космн
(малорус. кōсми — волосы распущенные), пнѣTEL (пътухъ) пнѣтан,
мнѣсъл-мнѣсн; овен (баранъ), овин; пъсен (пъснъ) пъснн. То-же
самое бываетъ при образованіи словъ уменьшительныхъ, или при пе-
реходѣ формы муж. рода въ существ. женскаго рода: нѣмец- нѣм-
че, българинъ-българче, коденүеринъ (мельникъ) — коденүерүе
(изъ коденүернуе); селенец- селенкъ (крестьянинъ — крестян-
ка), ср. др.-болг. селѣнинъ Супр., сърбни (сербъ) — сърбкинь;
българинъ-българкъ и пр. Вмѣсто лич. мѣстоименій: менъ, тѣбъ,
негу, nemу употребляются тоже сокращенные формы: мен, тѣб, гу,
му; вѣрувам (вѣрую, вѣрю) сокращается въ вѣруам, коденцкъ
(мельница) въ коденцъ, понедѣлнк (понедѣлникъ) въ пон-
дѣлнк; хорѣтъ (говоръ, рѣчъ) произошло изъ хоратѣ, хорѣвам
(говорю) изъ хоратѣвам; въ доста (довольно) выпущено н: до-
сіта (то же выпущеніе является въ чешск. dost, польск. dość

ВЫПУЩЕНІЕ ГЛАСНЫХ ВЪ ВОЛГ. И ПОЛЬСК. ЯЗ. §§ 84—85. 269
изъ dosyć); въ ЧЕЛЫК (человѣкъ) выкинутъ слогъ ов-; ударъ изъ
udari соотвѣтствуетъ словинск. udriti изъ udariti (чешск. ude-
řiti). При образованіи аориста очень часто выпускается ко-
ренная гласная: зовъ (зову), но звах', перъ (стираю, мою,
чешск. peru), прах (тоже аор. глагола порь—порю), беръ (бе-
ру) брахъ; коль—клах (колю—кололь). Въ формахъ настоя-
щаго времени вслѣдствіе того, что ударяется коренной слогъ,
гласныя въ окончаніи не произносятся: бнѣте, бнѣм, бнѣш изъ
бнѣете, бнѣм, бнѣш: (бьете, бьемъ...), полѣж изъ полѣжеш
(др.-болг. по-лѣжешн); чаше всего опускается гласная о: твар
изъ товар, събтъ—изъ съботъ (др.-болг. сжбота); готѣь (при-
готовляю, готовлю), древне-болг. готовлык (Glag. Cloz.: гото-
каешн, изд. Kopitar, стр. 19. 744); окол (около), др.-болг.
около, урѣквъ изъ урѣковъ (иерковъ), др.-болг. црѣкъ—црѣкън;
сурваткъ (сыворотка), изъ сурваткъ, ср. чешск. syrovátka;
пладнь (полдень) изъ поладнь (ср. чешск. poledne) и пр.

§ 85. Въ польскомъ языке выпускается подвижное е, со-
отвѣтствующее древне-болг. подвижнымъ пазвукамъ Ъ и Ь:
dzień (день, др.-болг. дьнь) dnia; beben (бѣбнѣ) bebna; lew—
lwa (львъ); pies—psa (пьсѣ); len—lnu, osieł—osła. Смягченныя
согласныя въ такомъ случаѣ принимаютъ опять первоначальную
свою форму: kocieł (изъ kot-iel) kotła (котель); kwiecień (апръль,
чешск. květen = май) kwietnia; orzeł—orła и пр. tydzień=
недѣля (буквально тотъ-же день, такъ-такъ tydzień=ten-że-
dzień), род. пад. tygo-dnia (того-же дня, чешск. týhodne, имен.

¹ Формы неопределеннаго наклоненія въ болгарскомъ языке нѣтъ; что въ формахъ, какъ-то драть, слать, врать, брать и проч., произошелъ выпускъ гласной, явствѣть изъ выше-сгазаннаго; должно впрочемъ замѣтить, что слоги, какъ бра-, дра- и пр., допускаютъ еще другое объясненіе: они могутъ быть и приняты за переставленныя формы первоначальныхъ bar = bhar, dar и проч. Въ пользу такого предположенія говорятъ по-крайней-мѣрѣ санскр. bhar, dar и под. Въ такомъ случаѣ, конечно, коренная гласная не выпущена, а только переставлена.

270 ГЛАСНЫЯ ЯЗЫКОВІ СЛАВЯНСКИХЪ: § 85.

týden=týžden, малорусск. тиждень); mech=род. пад. mchu;
kierz=krza (кустъ); deždž=dždžu (дождь) и пр. Въ неопре-
дѣленномъ наклоненіи выпущена посл. гласная і=н, а согл. t
смягчена: pić—пінти, dać—дати, być—бътн (такъ и въ русск.
языкъ. пить, дать, быть; этотъ переходъ съ тѣмъ-же пра-
вомъ можно причислить къ ослабленію гласныхъ). Dość упо-
требляется кромѣ dosyć (довольно); który=который; kto=къто;
въ nikt. (никто) и піс (ничто) выпало о: *nikto, *nico; въ
реńta (блоха) выпала коренная гласная, соотвѣтствующая др.-
болг. ў (сравн. словацк. blcha) и коренные согласныя пере-
ставились; dźis (себодня) сокращено изъ dzisiaj; msza (обпд-
ня) изъ misza (литовск. miša, сербск. миса, нѣм. messe); въ
gra, gracz (игра, игрокъ) выпало начальное i (какъ въ чешск.
hra, hráč), др.-болг. нѣрати. При образованіи производныхъ
прилагательныхъ опускаются нерѣдко конечныя гласныя въ су-
ществительныхъ: wodny (русск. водяной), отъ woda; letni
(летній) отъ lato; człek сокращено изъ człowiek; stać изъ
stojać (русск. стоять, древне-болг. стоятъ); ssać (сосать),
изъ sosać (др.-болг. съслати, Gl. Cloz. = лат. sugere); nikdy
(никогда) произошло изъ nikiedy; chcieć изъ chcieć (хотѣтъ);
формы гасц вмѣсто za со, оцв вмѣсто о со и под. принадле-
жатъ къ дрернѣйшему періоду; cztéry сокращено изъ *cztéry
(четыре), др.-болг. четырніе. При склоненіи притяжательныхъ
мѣстоименій (равно какъ въ малорусск., сербск. и др.) въ ро-
дит., дат. и др. пад. выпускается гласная о: mego, тети
изъ mojego, мојети, тутъ изъ moit; такъ и та изъ moja
(моя), те—изъ moje (мое), тém=моjém и пр. Кромѣ того
е выпущено въ слѣдующихъ займствованныхъ словахъ: gminny
(простой, простонародный), нѣм. gemein; kwef (покрывало),
нѣм. gewebe; gwicht (впсъ), нѣм. gewicht; gzyms (изымсъ, кар-
низъ), нѣм. gesimse; ksztatcić (образовать), нѣм. gestalten;
далѣе и въ dżdżysty (дождливый), ulga (обленченіе), изъ *ule-

ВЫПУЩЕНІЕ ГЛАСНЫХ ВЪ ЧЕШСКОМЪ ЯЗЫКѣ. §. 86.

271

ga (ср. чешск. úleva); rdza (ржавчина), чешск. rez; въ
klektać (крякать, бренчать), выпало о: klekotać. і выпущено
въ skra, skrzyć się изъ iskra, iskrzyć się, русск. искра, свер-
катъ (чешск. jiskra, jiskřiti se); kolka=колика, pstry изъ
*pistry, кор. pis, санскр. piç (др.-болг. пъстръ), drzewsko изъ
drzewisko (дерево); kmotr (кумъ), произошло изъ kom-potr=
com-patr—(compater), ср. итал. compare (изъ compatre), др.-
болг. къмотръ=кума; и выпущено въ papcie=papricie (гало-
ши); kmin (тминъ) изъ лат. cutinus и пр.

§ 86. Въ чешскомъ языке выпущенію подлежитъ особенно
гласная е; такъ-какъ она соответствуетъ древне-болг. ъ и ъ,
то она выпускается въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ представляетъ звукъ
подвижной: sen (сонъ), древне-болг. сънъ—snu; pes—psa; leb
(лобъ) lbu; věnec—věnce; osel—osla; kozel—kozla; Pavel—
Pavla (русск. Павелъ—Павла); rty отъ ret; dska=deska
(доска, др.-болг. дѣска); lbisko изъ leb-; lvice (львица) изъ
lev; lpavý (липкій), lpim (прилипай), изъ ліравý, лірім;
řčení (vyřčení) изрěченіе, сужденіе—řeč; rputný (u-rputný—
упорный, упрямый), ср. др.-болг. рълътатн (роптать). Ко-
нечное е выпускается часто при нѣкоторыхъ частицахъ и на-
рѣчіяхъ: jež, ježto изъ ježe, ježeto, kýž изъ kýže (kéž) — uti-
nat; dál (далъше), víc (болше), míň (менпе) изъ dále, ví-
ce, téně (сербск. мање); snáz (легче), líp (лучше), hůř (ху-
же)=snáze, lépe, hůře. Слова какъ proč (зачѣмъ, для чего),
заč (за что), паč (на что) и пр. объясняются изъ pro-co,
za-co, na-co посредствомъ переходнаго proče, паče, заče,
словацкія prečo, паčo (če въ такомъ случаѣ соответствуетъ
первому слогу древне-болг. уѣ-то=что). Въ формахъ ой, паť
(о немъ, на него) и под. выпущено ji (или смягчающее предъ-
идущую согласную i), такъ-что ой стоитъ вмѣсто o-nji¹. Въ при-
лагательныхъ е выпускается въ окончаніи en: hoden—hodný (до-

¹ Ср. П. Шрамекъ, Чешск. граммат. С.-Петербургъ, 1868, стр. 74.

272 ГЛАСНЫЯ ЯЗЫКОВІ СЛАВЯНСКИХЪ. § 86.

стойный); smuten—smutný, малор. смутний (печальный); vdě-
čen—vděčný (благодарный). [Въ этихъ словахъ нельзя считать
е гласною вставленною; она представляетъ звукъ первобытный,
какъ видно изъ соотвѣтствующаго древне-болг. окончанія -ьнъ:
ср. тржььнъ, рѣььнъ, красьнъ, годьнъ, видьнъ, пеуальнъ и
пр. Этому окончанію соотвѣтствуетъ санскр. in: bhāvin (бли-
стательный), dhanin (богатый). balin (сильный) и т. д.].
Въ глаголахъ коренное е выпускается напр. въ dočkati, poč-
kati, vyčkati (дожидать, ждать, погодить, выжидать), изъ
do-čekati, po-čekati, vy-čekati (čekati—словинск. čakati, сло-
вацк. čakat'); ctīti (почитать), изъ *čest-iti (ср. čest—роц.
пад. cti, русск. честь, чести), др.-болг. уьсть—честь, уьстнтн;
křtitī (крестить), изъ *křestiti, др.-болг. кръстнтн (ср. чешск.
křest—крещеніе, род. пад. křtu; křtitel—креститель); nad-
šený (вдохновенный, восхищенный) стоитъ вм. *na-dušený=
*na-dyš-ený (dýchati—др.-болг. дъхатн); mé—мое, má—моя
сокращены изъ тоje; mého, méти (моего, моему) изъ тоjeho,
тојети (эти формы во всеобщемъ употребленіи). Dvacet=20,
сокращено изъ dva-deset (выпущеніемъ перваго е въ deset—де-
сять, согласныя ds елились въ с=ч); jedenáct (одиннадцать),
изъ jeden na deset=одинъ на десять (въ ct = deset оба е вы-
пущены); čtyři (четыре) произошло изъ čet-, др.-болг. четы-
рные (скр. čatvár); tkvu (цвпту)=květu (выпущеніемъ глас-
ной и перестановкой согласныхъ)¹; о выпущено въ báti se, др.-
болг. бойтн са (бояться); státí—стоитн (стоять); chtítí изъ
*chotítí—хотѣтн (хотѣть), ср. chuť—склонность, желаніе,
chotť=cупрупа, ochotný=готовый, услужливый; dost (доволь-
но)=dosyta; kšaft (завопщаніе) стоитъ вмѣсто *kešaft, такъ-
какъ произошло изъ нѣм. ge-schäft (дѣло); ciłha (кирпичъ) изъ
*cihula изъ лат. tegula, малор. цеіла (нѣм. ziegel); schnouti со-
кращено изъ *suchnouti (русск. сохнуть), др.-болг. съхожтн;

¹ Ср. Šumavsky, Slovn. V Praze, 1854, 605.

ВЫПУЩЕНІЕ ГЛАСНЫХ ВЪ ЧЕШСКОМЪ ЯЗ. § 86. 273

octnouti se (очутиться) скр. изъ *o-cit-nouti se; mšál (служебникъ) сокращено изъ *mišál, mšáŕ (священникъ) изъ *miš-; maltazna (выражаетъ въ просторѣчии, именно въ шуточномъ слогѣ, ротѣ) изъ *maul-taz-na, будучи заимствовано изъ нѣм. maul-tasche; конечное і выпущено во многихъ формахъ повелительного наклоненія: přines изъ *přinesi (русск. принеси); ber (бери), řež, mel, vez (вези) и пр. (Въ простонарод. употребляется форма vetm = возми вмѣсто vezmi); кромѣ того выпущено е въ pondělí (понедельникъ) изъ ponedělí, pták (птица) изъ *peták, греч. πέτομαι (летать), скр. кор. pat, др.-болг. пътница; vyřknouti (произнести, высказать) изъ vyřek—(др.-болг. иžрештн); kdy=словацк. kedy, польск. kiedy; kaple (часовня) = нѣм. kapelle; і выпущено въ smáti se, древне-болг. смнятн са, скр. кор. smi; přáti (желать) др.-болг. принятн, санскр. prī (любить, ср. přítel—принятель); psáti, рус. писать, др.-болг. пьсатн, скр. pić—ping-ere; almužna изъ almužina, ср. лужицк. jałmužina (изъ греч. ἐλεημοσίγη); ptám se (спрашиваю) изъ pytám se, млр. питаюсь, древне-болг. пытаяж; z=iz, др. болг. иžъ—изъ; lžíce, словацк. ližica (лъжница, болг. лъжницъ, русск. ложка); zde (здывъ) = др.-болг. сьде; гласная (е), соотвѣтствующая др.-болг. ъ, выпущена тамъ, гдѣ приставляется предл. s = съ передъ глаг. корнемъ: spatřiti (увидеть); strava (пуша) млр. страва; stížiti, др.-болг. сътжжинт (affligere); spovídati, др.-болг. съповѣдати; snídati млр. снимати (изъ s-jídati), др.-болг. сънѣдатн; složiti, sloh, съложнт, сълогъ (sestaviti, съставн-тн, составить). о выпущено въ určiti (опредѣлить) изъ *uročiti, hřbitov изъ hrob-itō (ср. словацк. hrobitov); mnich=греч. μοναχός; ckáti (пикать, шушукать) произошло изъ cekati, ср. ceknouti (пикнуть), dranc (тряпича) изъ dranec, důtka (выворотъ) изъ *dotyka (dotýkati se=дотрогиваться) и пр. Въ словацкомъ нарѣчии, кромѣ приведенныхъ примѣровъ выпущенія гласныхъ, замѣчательны еще слѣдующіе: е передъ или послѣ т выпу-

18

274 ГЛАСПЫЯ ІЯЗЬКОВЪ СЛАВЯНСКИХЪ. §§ 86—87.

скается чаще, чѣмъ въ чешскомъ языке, и вслѣдствіе того r
является чаще гласною: chrčok = чешск. křeček (хомякъ);
krč = чешск. křeč (судорога); štrbina чешск. štěrbina (тре-
щина, щель); žrd—žerď (русск. жердь, др.-болг. жръдь, жрьдь
Супр.); krst ч. křest (крещеніе). То-же самое бываетъ съ l,
передъ или за которымъ выпускается обыкновенно гласная и: slnce,
чеш. slunce, слѣнце (солнце); hlboký, чеш. hluboký, лр.-болг.
глажокъ; blcha, чеш. blecha (русск. блоха); šklbat, чеш. šklub=
skubati (таскать, щипать); stlp = чеш. sloup (изъ stloup),
русск. столбъ, др.-болг. стлѣпъ; klzký чешск. kluzký (скользскій);
dlžen чеш. dlužen (долженъ); e выпало въ jazvec (барсукъ), чешск.
jezevec; krem чешск. kromě (кромь); nášti вм. našети; mōjho,
mōjti изъ mojeho, mojemu; o выпущено въ syrvatka=syro-
vátka (р. сыворотка), nič=ničo, nik=nikto; и выпущено въ
mín=kum —лат. cuminus, і въ vel'ký=(великій); talian изъ
italian (итальянецъ) и пр.

§ 87. Въ лужицкомъ языке въ скләненіи опускаются звуки
подвижные е—о: dzeń—dńa; kotoł—kótła (въ коренной глас-
ной происходитъ подобное измѣненіе, какъ въ мало-русскомъ: обес
и вѣса); pos—psa; voheń—vóhńa; posoł — множ. чис. posły;
при существительныхъ женскаго рода: ves — vsy (деревня);
rić—rče (anus); voš — vši (вошъ); cyrkev—cyrkve; ponořv—
ponvé (чешск. pánev—pánve—сковорода). Пренципъ выпуще-
нія подвижныхъ звуковъ е и о доведенъ здѣсь дальше, чѣмъ
въ остальныхъ славянскихъ языках, такъ-какъ въ луж. языке
они нерѣдко отбрасываются уже въ именительномъ падежѣ,
гдѣ въ остальныхъ языкахъ подвижной звукъ еще удерживается:
и такъ др.-болг. -ѣкъ, -ѣцъ замѣняются здѣсь простымъ к и с,
ср. satc—самецъ (самьць); tkalc, чешск. tkadlec, русск. ткачъ
(тѣкачъ); vótc—отѣцъ (отецъ); palenc (изъ palenec) —водка;
kusk (кусокъ), ч. kousek; dvórk—ч. dvorek (р. дворикъ); domk,
ч. domek (домикъ); pěsk—ч. písek, др.-болг. пѣсѣкъ; łókć—

ВЫПУЩЕНІЕ ГЛАСНЫХ ВЪ ЛУЖИЦКОМЪ ЯЗ. § 87.

275

(локоть), ч. loket; nóhć—nehet, лр.-болг. ногъть (нохоть); hornc, чешск. hrnes, польск. garniec (горшокъ) и пр. Передъ окончані-емъ -šćo чешск.-ště, русск.-ще иногда выпускается i: toporšćo = toporišćo = (топорище); ср. и tovaŕš и нижне-луж. tovariš; kněni соотвѣтствуетъ древне-болг. КНАГНИИ (ср. словинск. kne-ginja); въ syrvatka, чешск. syrovátka выпущено о. i выпало въ vilki (великій), древне-болг. ВЕЛНКЪ; hra (игра), hraja, hrać (чешск. hra, польск. gra); méno, ménovać = древне-болг. НМА НМЕНОВАТН; hić (итти) образуетъ въ настоящемъ времени du вмѣсто idu (но въ сложныхъ словахъ jdu=ńdu: zańdu—изъ zajdu) džeš, dži=ideš, idi; škra сокращено изъ iškra = русск. (искра); korto (корыто) изъ koryto; stva (изба) изъ istva (НСТЪВА); škleńca = šklenica (чешск. sklenice = стаканъ); žeń-tva изъ ženitva, русск. женитьба; babduška = babyduška (тминъ полевой); kobła изъ kobyła (кобылица); kmetš (бо-гослуженіе) изъ kmetši; это слово собственно представляетъ предлогъ k = ke (къ) и mši дат. над. отъ mša, лат. missa (обряд); jělto (кишки) изъ jělito (ср. чешск. jelito = кровяная колбаса); molčki (маленькій) изъ molčki, ч. maličký.

о выпущено въ hałza (впятъ, отрасль) вмѣсто hałoga, чешск. haluze (польск. gałązka); kotvrot (самопрялка) изъ kotovrot (чешск. kolovrátek); mozl изъ mozoł (мозоль); spothać (помочь = spotahać); rukvać—(лукоятка) чешск. rukověť изъ rukovać; въ Hilža (Елиса-вета) выпало i: Hil-i-ža = Eli-ža (ср. чешск. Eliška); е выпущено въ božmé (изъ bože-mé) прощаніе, разлука; въ занимствованыхъ: gmejna (община) изъ нѣм. gemeinde, gwalt (сила, насиліе) изъ нѣм. gewalt (такъ и въ květk = цвятокъ = ч. kvítek; kónc = конецъ) и пр.; и вы-пало въ hołb = (голубь) др.-болг. голжь, чешск. holub; pavk (паукъ) изъ pavuk (ч. pavouk); komda = kotuda (мышканіе замедленіе); žołdk (желудокъ) изъ žołudk, чеш. žaludek; byrńe, хотя изъ by ruńe и пр.

18*

276

ГЛАСНЫЯ ЯЗЫКОВІ СЛАВЯНСКИХЪ. §§ 87—88.

Изъ приведенныхъ здѣсь примѣровъ выходитъ, что главный принципъ при выпущеніи гласныхъ въ языкахъ славянскихъ есть тотъ, что вездѣ выпускаются преимущественно такъ называемые подвижные звуки, именно тѣ, которые соответствуютъ древне-болт. ъ и ь, слѣдовательно первоначальному ослабленному a.

## II. ОСЛАВЛЕНІЕ ГЛАСНЫХЪ.

§ 88. Въ славянскихъ языкахъ при ослабленіи гласныхъ проявляется та особенность, что ослабляется не только первоначальное a (какъ во всѣхъ языкахъ сродныхъ), но и і и и, слѣдовательно—всѣ первобытныя гласныя; этимъ славянскіе языки отличаются существенно отъ остальныхъ сродныхъ имъ отраслей, незнающихъ ослабленія звуковъ і и и.

Въ древне-болгарскомъ языке ослабленіе гласныхъ проведено слѣдующимъ образомъ:

Коренное a ослабляется въ ь или въ ђ. Примѣри ослабленія въ ь: **тьнькъ**=tenuis, санскр. tanu, кор. tan, греческ. τείνω (чистая гласная является въ сербскомъ танак); тьма—санскр. tamas (сербск. тама, таман); лѣгкъ—санскр. laghu (сербск. лагак; лат. levis изъ *lagu-is, греч. λῆλαχύς*); ось (русск. ось), лат. axi-s, изъ axa-s, древне-нѣм. ahsa, литовск. aši-s¹; стѣбло—литовск. stambas, санскр. stambh (подпирать, укрѣплять); жгль (уполь), скр. aṅgāra; жтѣь санскр. antara; крѣнь—скр. bhrū, древне-нѣм. brāwa=prāwa; голѣь—лат. columba; гжсь—санскр. haṅsa (мал. āṅsa); двѣрь—санскр. dvāra; крѣнь, готск. hraiva; мышѣн, чешск. míniti (думать, судить), санскр. man, mnâ; мѣжь—санскр. mâniša; отыць—готск. atta; пьсѣ—скр. paću (скоть); пѣть—скр. имен. падежъ panthâs (дорога, тропинка).

Ослабленіе первоначальнаго a въ ђ правильно является въ

¹ Ср. Curtius, Grundz. d. griech. Etymol. I. 352.

ОСЛАБЛЕНІЕ ГЛАСНЫХ ВЪ ДР.-ВОЛГ. ЯЗЫКЪ. § 88. 277

конечной гласной существительных мужескаго рода, оканчивая-
щихся на Ъ: кеүеръ изъ *vakara, ср. литовск. vakara-s; җжъ—
скр. ґambha; свскръ —скр. ґvaçura¹; влъкъ — санскр. vrka
изъ *varka²; сънъ—скр. svapna; братъ изъ bratra, ср. готск.
brôthar, санскр. bhràtr, bhrátar; ннъ — скр. anja (другой)—
alius; новъ—скр. nava; снѣгъ, литовск. snêgas. Кромѣ того и
коренное Ъ является часто ослабленіем первобытнаго а: съто—
греч. ἕ-κατόν, скр. çata; ногъть древне-нѣм. nagal, санскр.
nakha (греч. ὄνυξ); срѣдьце изъ *sradice =* sardice, греческ.
καρδία, скр. hrdaja (изъ *hardaja), оссетинск. zarda, др.-бактр.
zaredhaja; днѣгъ, др.-бактр. daregha (скр. dêrgha изъ *dargha);
пътнца — санскр. pat (летѣть), греч. πέτομαι; бръзъ — греч.
βραχύς; дръзный санскр. dharš (греч. θαρρῆν изъ θαρσ-εἶν,
ср. θαρσύς—θάρσος) и пр. Второстепенные коренные звуки,
заступающие мѣсто первоначального а, въ др.-болг. языкъ суть
е и о. Хотя, какъ уже сначала упомянуто, е и о въ пер-
вомъ развитіи языка представляютъ не гласныхъ, а двугласныхъ
(какъ еще видно въ санскритѣ), все же въ большинствѣ индо-
европейскихъ коренныхъ языковъ онъ уже играютъ роль на-
стоящихъ гласныхъ; такъ и въ языкъ древне-болгарскомъ е,
заступающее мѣсто первобытнаго кореннаго а, сближается съ
др.-бактр. е; о, замѣняющее а, напротивъ, напоминаетъ латинск.
и греческ. о.

е вмѣсто кореннаго а: между скр. madhja, лат. medius, греч.
μέσσος; земля др.-бактр. zem, персидск. zemî (или zemîn),
кор. *gham, ср. греч. χαμαι; неко — скр. nabhas (греч. νέφος,
литовск. debesis; переходъ п въ д тотъ-же самый, что въ de-
vyni — девять изъ *nevyni = novem, санскр. navan); медъ—
скр. madhu (мал. madû), греч. μέθυ, древне-пѣм. metu (mi-
to, нордск. miödr, лит. medùs); мел—пѣк готск. кор. mal (ma-

¹ Curt. Gr. Etym. I. 106.

² Ср. Schleicher, Compend. 121; Curt. Etym. I. 130.