Die liebreiche Theilnahme, welche Sie, verehrter Freund! meinen Vorlesungen über die Gegenstände schenkten, von denen das hier folgende Buch handelt, läßt mich für diese Zueignung desselben auf Ihren Beifall hoffen.

Zeit lange schon bin ich oft, auch durch Sie selbst, er-
mahnt worden, der Publikation dieses Stoffs zu gedenken, —
ich that das aber stets in einer Weise, die zu viele Schwie-
rigkeiten der Ausführung nach sich zog. Denn der ziemlich
reiche Vorrath an Skizzen und einzelnen Abbildungen, den
ich von dieser Reise her noch besitze, ließ mich stets ein
Bilderwerk beabsichtigen, bei dem ich, wie bei meinen „Vier
und zwanzig Vegetationsansichten u. s. w.“ mein eigner
Kupferstecher hätte sein mögen. — Auch hat es nicht an
mancherlei Vorarbeiten in diesem Sinne gefehlt; bei der vor-
aussichtlichen Kostspieligkeit des Ganzen aber verging leider
viel Zeit, bis ich die Idee des Bilderwerks ganz anfgab
und ein Buch zu schreiben beschloß, das auch ohne maleri-
schen Beistand das Wesentliche meiner Erinnerungen mit-
theilen sollte. Nur zu lange hatt' ich mich dazu nicht ent-
schließen können, und ich würde die Möglichkeit der guten

VI

Wirkung eines solchen Buchs vielleicht immer noch bezweifeln,
wenn ich nicht, wie Sie wissen, von ganz anderer Seite her
veranlaßt worden wäre, mich in die Behandlung gewisser
ästhetischer Fragen zu vertiefen, Fragen, die, vom Stand-
punkte des Naturforschers aufgefaßt, einen Reichthum ganz
neuer Ansichten darboten. Fast hätte der Reiz, diesen Ideen
zu folgen und den scheinbar hoffnungslosen Kampf mit herr-
schenden Vorurtheilen und Leidenschaften einzugehn, mich mei-
nen früher Beschäftigungen ganz entfremdet. Aber auf
eben diesem Wege gelangt' ich zu der Ueberzeugung, daß
auch das bloße Wort den Anblick von Bildern ersezen
kann, wenn es dem Verfasser eines Buchs gelingt, etwas
von derjenigen Kunst anzuwenden, welche, nach der sinn-
reichen Anschauungsweise der Alten, von den beiden ältesten
Musen ausgeht. Es ist die Kunst des Erzählens, deren
der epische Dichter sowohl als der Geschichtsreiber bedarf,
um sein Publikum für den Gegenstand seiner Erzäbung
zu gewinnen und festzuhalten. Daß ein einfacher, prunkloser
Vortrag diesen Zauber eher bewirkt, als ein mit pomphaften
Schilderungen überladener, das zeigt sich uns, wenn wir
Jlias und Odyssee mit andern epischen Dichterwerken zu-
sammenhalten; — wir seben dann aber auch die Wichtig-
keit mancher scheinbaren Nebenumstände, die der Erzähler
nicht übergehn darf, wenn der Hörer oder Leser lebendigen
Antheil an der Erzäbung nehmen soll. Diese Vorstellun-

VII

gen von der großen Menge derjenigen zu unterscheiden, die
besser verschwiegen werden, das eben ist das Schwierige der
Kunst. Die bescheidnen Dichter des Alterthums betrachte-
ten die guten Gedanken, die zu dieser Unterscheidung führen,
als Eingebungen wohlthätiger Gottheiten, Musen genannt. —
Ein Tondichter der Neunzeit wendete das nämliche Gleichniß
an, indem er von Mozart sagte, diesem werde das Kom-
poniren leicht, weil ihm stets ein Engel zur Seite sei, der
ihm die Noten diktire.

Freilich ist das Aufschreiben eigner Erinnerungen immer
nur etwas ganz Geringes im Vergleich mit den Arbeiten
wirklicher Dichter und Geschichtschreiber, — aber auch hier
bedürfen wir guter Gedanken, die wir uns nach Gefallen
als hilfreiche Geister personificiren mögen, wie sie denn auch
durch Unruhe, Störung und Einfluß andrer Gedanken nur
zu leicht und zu oft verscheucht werden.

So wagt' ich nun den Versuch, — und schon war der
beträchtlichste Theil des beabsichtigten völlig bilderlosen
Buchs vollendet, als ich glücklich genng war, einen Verleger
zu finden, der zu der gegenwärtigen Ausstattung desselben
die Hand bot. — Aber wie wünschenswerth und erfreulich
auch immer diese Zierde sein muß, sie hat keine wesent-
liche Veränderung des auf ihren gänzlichen Mangel berech-
neten Textes veranlaßt, und ich darf hoffen, daß der Werth
der Arbeit durch die ursprüngliche Nothwendigkeit, auf jeden

VIII

Schmuck der Art Verzicht zu leisten, nur gesteigert worden
sein kann.

Je reichhaltiger der Stoff, um so wichtiger die Wahl
desjenigen, was vor anderem erzählt werden soll! — und
von einer Entdeckungsreise wird immer viel und mancherlei
zu berichten sein! — Wer sollte beim Anblick eines Schiffs,
welches um die Erde zu segeln bestimmt ist, nicht den herz-
innigen Wunsch empfinden, es begleiten zu können und die
wunderbar abwechselnde Reihenfolge der erhabensten Natur-
genüsse vollständig mit durchzumachen!

Dabei fällt uns, wie so oft, ein Spruch aus Fanst ein:

„Nicht hemmte dann den göttergleichen Lauf
Der wilde Berg mit allen seinen Schluchten.
Bald thut das Meer mit den erwärmten Buchten
Vor dem erstaunten Blick sich auf.
Doch scheint die Göttin endlich wegzusinken,
Allein der neue Trieb erwacht.
Ich eile fort, ihr ew'ges Licht zu trinken,
Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht,
Den Himmel über mir und unter mir die Wellen!
Ein schöner Traum! Indessen sie entweicht.
Ach, zu des Geistes Flügeln wird so leicht
Kein körperlicher Flügel sich gesellen!“

Ein solcher körperlicher Flügel ist die auch jetzt noch ziemlich selten sich darbietende Gelegenheit einer Weltumfegeung. — Aber dieser Flug hat auch viel Schwerfälliges; — er bewerkstelligt sich nicht ohne beträchtlichen Zeitverlust, nicht ohne vielfache Beschwerlichkeiten und Gefahren. Das

IX

alles erspart uns ein Buch, dessen Mittheilungen lebendig
gemeng sind, den Leser die ganze Fahrt im Geiste mitmachen
zu lassen. — Man sollte denken, daß einem solchen Buche,
zumal in unserer Zeit der populären Naturstudien, ein großer,
unbeschränkter Leserkreis vor unzähligen andern sicher sein
müsse! —

Die lange Verzögerung, welche das Bekanntwerden die-
ser Reisenachrichten erlitten hat, würde vielleicht von nach-
theiligem Einflusse sein, wenn dieselben aus Ländern her-
rührten, die seitdem vielfach besucht und beschrieben worden
find. Aber Kamtschatka, die Karolinen und selbst die rus-
sisch-amerikanischen Besitzungen sind von den neuesten wis-
senschaftlichen Reisen auffallend wenig oder gar nicht be-
rührt worden, und das meist von dem, was hier über
diese Länder mitgetheilt wird, hat für unser Publikum noch
den vollen Werth der Renheit. Was insbesondere die Na-
rolinen betrifft, so müssen diese Nachrichten aus einer Zeit,
in welcher die seit kurzem gewiß beträchtlich verwischte Na-
tionalität ihrer Bewohner noch ganz unverletzt war, grade
jezt doppelt interessant sein, wie es im Eingangskapitel
ausführlicher dargethan wird.

Zwar ist von eben der Entdeckungsreise, von welcher
sich der größte Theil dieser Erinnerungen herschreibt, vor
geraumer Zeit schon ein historischer Bericht durch den jetzigen
Admiral Lütke, meinen verehrten früheren Chef, in französi-

X

scher Sprache veröffentlicht worden, ein Werk, das mir so
gar bei der gegenwärtigen Arbeit sehr hilfreich war, indem
ich manche von mir selbst nicht hinlänglich notirte Zeitbe-
stimmung darans entnahm. — Aber, auch abgesehn davon,
dass dieses Werk in Deutschland nur sehr wenig bekannt
geworden ist, schon die flüchtigste Zusammenstellung dessel-
ben mit dem hier folgenden Buche muß zeigen, daß beide
sich in völlig verschiedenen Beobachtungskreisen bewegen und
nur ausnahmsweis in den Fall kommen, dann und wann
eine gemeinschaftliche Bemerkung zu machen. Die auf einer
Entdeckungsreise sich darbietenden Eindrücke sind, wie alles,
was unmittelbar von der Natur ausgeht, unermeßlich man-
nichfach und vereinigen sich nicht leicht in einem und dem-
selben Beobachter. Was dem Astronomen, Geographen und
Nautiker Hauptsache sein muß, wird oft von dem Botani-
ker und Zoologen kann oder gar nicht wahrgenommen, und
dasselbe gilt umgekehrt. — So konnte Forster ganz andere
Mittheilungen von der nämlichen Reise machen als Cook, —
und auch von uns Naturforschern des Zenjawin verfolgte
jeder seine besonderen Gegenstände. — Mertens ward leider
so früh durch den Tod abgernsen, daß nur zu vieles von
dem großen Schabe seiner Erfahrungen der Welt verloren
ging; und ich darf die Gelegenheit nicht vorbeilassen, in die-
sen Erinnerungen manches Einzelne, das in seinem schriftlichen
Nachlaß gesetzt zu haben scheint, wenigstens anzudenten.

XI

Mir selbst giebt dieses Buch den allernatürlichsten Anlaß zu einer reichhaltigen Lehrenlese von einzelnen Erfahrungen, die bisher in den verschiedenen Fächern der Zoologie, Botanik oder physischen Geographie noch gar nicht veröffentlicht werden konnten. — Ich bin im Laufe der Zeit vollkommen überzeugt worden, daß es nur den einen Weg zur passenden Bekanntmachung aller dieser Notizen giebt, deren jede für sich viel zu bruchstückartig ist, um leicht irgendwo Platz zu finden. So mag das gegenwärtige Buch nicht nur Lesern der verschiedensten Kategorieen Unterhaltung gewähren, sondern auch dem Gelehrten vom Fach in gewissen Gebieten manches Anziehende bringen.

Vor allem läßt sich das von den zahlreichen ornithologischen Bemerkungen hoffen, die mit den geographischen sowohl als mit den Begebenheiten der Reise so natürlich verflochten sind, daß eine Trennung von diesen ihren Werth beträchtlich vermindern müßte, weil sie dann unter sich ganz unzusammenhängend erscheinen würden. — Hier dürften sie sowohl demjenigen, der sich mit Ornithologie besonders beschäftigt, als auch dem Liebhaber von Naturschilderungen überhaupt willkommen sein. — Bekanntlich gehören die Vögel zu den wesentlichsten Zierden, welche die Natur den einzelnen Ländern gleichsam als charakteristische Bezeichnung verliehen hat, — und ihr Leben verbindet sich so innig mit den übrigen Naturerscheinungen, daß in einer Erzählung wie

XII

die gegenwärtige ziemlich ausführliche Nachrichten über dieses
Leben an ihrem Plaze sein müssen.

Die Vögel standen bernfsmäßig unter den von mir auf
dieser Reise beobachteten Gegenständen oben an; die andern
Thierklassen gehörten theils in das Gebiet meines Reisege-
fährten Mertens, theils fanden sie sich in den von uns be-
suchten Gegenden zu spärlich, um uns in so kurzer Zeit oft
begegnen zu können; — nur mitunter kommen hier auch die
Fische besonders in Betracht, z. B. auf den Karolinen, wo
sie durch Schönheit und Artenreichthum vorzugsweis ins
Ange fallen.

Wenn ich demnach hier viele durchaus naturgeschichtliche
Reisenotizen mit aufnahm, so wurden doch diejenigen nur
kurz angeführt, die vor langer Zeit schon in den Memoiren
der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Petersburg
zugleich mit den Beschreibungen und Abbildungen neuer
Arten erschienen sind. — Leider war es nur ein verhältniß-
mäßig sehr kleiner Theil meiner Reisebemerkungen, den ich
so der Deffentlichkeit übergeben konnte, — denn das Aus-
nahmeverhältniß, in dem ich zur Kaiserlichen Akademie stand,
gestattete mir keinen dauernden Aufenthalt in Petersburg. —
Dieser Entfernung von den auf der Reise von mir einge-
sammelten Gegenständen muß es auch zugeschrieben werden,
wenn ich hier anßer Stande bin, manche derselben genauer
zu bezeichnen; — noch mehr aber gilt das von den Samm-

XIII

lungen und Studien meiner Reisegefährten. — Wär' ich we-
niger entfernt von dem allen, ich würde mich über vieles
entschiedener äußern können.

Mehrere Kapitel dieses Buchs, namentlich diejenigen,
welche von unserm Verweilen in Chili, Zitca, Unalaschka,
wie auch von unserm ersten Besuch im Peter-Pauls-Hafen
Nachricht geben, wiederholen manches, was von mir selbst
schon unter dem Titel „Bilder vom Stillen Ocean" in den
Jahrgängen von 1853 und 1854 der Wochenschrift „die
Natur" veröffentlicht worden ist. — Doch sind dieselben weit
entfernt, etwa bloße Wiederholungen der dort erschienenen
Auffätze zu sein. Das meiste von dem, was hier mit be-
sonderer Aufmerksamkeit behandelt wird, mußte dort, der
nothwendigen Kürze wegen, ganz wegbleiben, wogegen wieder
manches hier wegfällt, was in jener Zeitschrift als erläu-
ternder Zusatz wohl angebracht sein mochte. So erscheinen
denn selbst diejenigen Stellen, deren Wortlaut in einzelnen
Zäzen beibehalten ist, hier nur in der Gestalt einer nenen,
nicht nur verbesserten, sondern auch beträchtlich vermehrten
Ausgabe wieder.

Zuweilen mag das Buch, indem es nicht umhin kann,
zu einer Selbstschan des Verfassers zu werden, an das gute
französische Sprüchwort erinnern: „qui s'excuse, s'accuse."
Aber für den Schriftsteller seiner eignen Memoiren dürft'
es mitunter Pflicht sein, eine dergleichen Selbstanklage nicht

xiv

ängstlich zu vermeiden. Es kommt ihm nicht zu, That-
sachen zu verschweigen oder bemänteln zu wollen, die vielleicht
nicht wenig zur Belehrung der Leser beitragen können. Wer
auf eilfertigen Reisen natürhistorische Zwecke fördern soll,
wird sich nachher gewiß nur selten das Zeugniß geben kön-
nen, seine Zeit völlig gut benutzt zu haben. Das liegt in
der Natur der Dinge selbst, und die Eitelkeit, dergleichen
Fehler nicht eingestehn zu wollen, würde bewirken, daß die
aus einer anfrichtigen Erkenntniß dieser Fehler hervorgehende
Lehre, die Benutzung des Beispiels, wie man es in ähnlicher
Page nicht machen soll, für den Reisenden selbst, noch mehr
aber für seine Leser und Zuhörer verloren ginge.

Mainz, im Januar 1858.

J. B. v. Wittlitz.

Inhalt.

Erster Abschnitt. S. 1—28.

Einleitung. Reise nach Petersburg und Verweilen daselbst.

Zweiter Abschnitt. S. 29—66.

Abfahrt von Kronstadt. — Kopenhagen. — Portsmouth. — Das Leuchten des Meeres. — Santa Cruz de Teneriffa. — Exfursion nach Laguna. — Der Anblick des Piks auf dem Meere. — Langwierige Windstillen. — Scenerie des Meeres zwischen den Wendekreisen. — Fische. — Der Anblick von Rio=Janeiro.

Dritter Abschnitt. S. 67—101.

Aufenthalt zu Rio=Janeiro. — Exfursion nach dem Gipfel des Corcovado. — Vegetationscharakter. — Schmetterlinge. — Vögel. — Kurzer Aufenthalt zu Tejuca. — Crnithologische Bemerkungen.

Vierter Abschnitt. S. 102—138.

Weiterreise nach Süden. — Vogeljagd auf offenem Meere. — Fahrt um das Kap Horn. — Vögel. — Abstecher nach der Bai von Concepcion. — Der Eindruck des Landes. — Crnithologisches. — Kurzer Aufenthalt zu Tomé. — Langwierige Küstenfahrt bis Valparaiso. — Die Umgebungen dieser Stadt. — Vögel. — Dr. Pöppig.

Fünfter Abschnitt. S. 130—183.

Aufenthalt zu Almendral. — Exfusionsen in der Umgegend. — Der Vegetationscharakter derselben in der trocknen Jahrszeit. — Palmen im Thale von los Corres. — Vögel. — Seeefkursion. — Landreise nach Quillota. — Das Thal des Aconcaguaflusses. — Rückkehr über Linuchi. — Abfahrt am 15. April.

Zechster Abschnitt. S. 184—227.

Reise durch den Stillen Ocean. — Thierscenen des Meers. — Ankunft im Norfolk=Sound am 24. Juni. — Neu=Archangel. — Die Kaloschen. — Charakter des Landes. — Vögel und Fische.

Siebenter Abschnitt. S. 228—265.

Seeefkusionen in der Bai von Titcha, im Juli.

Achter Abschnitt. S. 266—303.

Reise nach den aleutischen Inseln. — Die Strömung in der Unalgastraße. — Ankunft in der Bai von Illuluk auf Unalaschka. — Vergefkursion. — Widrige Winde verzögern die Abfahrt. — Crnithologisches und andre Bemerkungen. — Abfahrt nach Norden. — Anblick der Inselkette. — Walfische. — Die Insel St. Georg. — Aufnahme der Insel St. Matthäus. — Die Behringsinsel.

XVI

Neunter Abschnitt. Z. 304—344.

Ankunft zu Peter-Pauls-Hafen. — Eindruck des Landes. — Gemüthssinnung. — Ornithologisches. — Exkursionen nach der Mündung des Malachtyrkaflusses und nach dem Vulkan von Awatscha. — Geselligkeit. — Absahrt am 31. Oktober.

Zehnter Abschnitt. S. 345—383.

Reise nach Süden. — Die Brownsinseln. — Ueber Koralleninseln im Allgemeinen. — Anblick von Nalan. — Windstille. — Verkehr mit den Eingebornen. — Ankerplaß im Hafen la Coquille. — Die Umgebungen desselben. — Lyäl. — Vegetationscharakter. — Vögel und andre Thiere.

## In den Text eingedruckte Holzschnitte.

Ein fliegender Fisch S. 51.

Der Sangefisch Remora S. 57.

Mintosenartiger Baum über andern Waldbäumen Z. 76.

Charakter des Unterholzes S. 78.

Wiesengrund mit dem schwarzen Anu Z. 89.

Zwei Albatresse Z. 104.

Gehäubter Eisvogel aus Chili S. 120.

Der am Boden lausende patagonische Papagei Z. 125.

Ein Rancho zu Almendral S. 140.

Ein Wasserhuhn S. 163.

Nuinen der Hauptkirche von Quillota Z. 176.

Schwimmende Bündel der Lepas fasciculata Z. 190.

Zwei Portraits, Körpfe taloschischer Frauen Z. 195.

Epilobium latifolium am Ufer des Kaloschenflusses auf Sitcha Z. 203.

Drei Arten Ophidium Z. 226.

Der Fisch Gorbuscha S. 263.

Ein aleutisches Wohngebäude S. 275.

Felsen mit kamtschatkischen Sceraben gekrönt Z. 328.

Männer von Nalan in einem Fahrzeuge Z. 353.

Sonneratien-Gebüsch in der Lagune vor Lyäl Z. 367.

Eine Wohnung auf Nalan Z. 372.

## Radirungen in Kupfer.

Ansicht eines Theiles der Umgebungen von Port la Coquille auf Nalan.

Charakter des Waldwuchses an der Bai von Concepcion S. 112.

Erster Abschnitt.

Wer beim Rückblick auf seine Vergangenheit einer an Erinnerungen besonders reichen Epoche begegnet, wird sehr natürlich den Beruf empfinden, die Denkwürdigkeiten derselben, wenn auch spät erst, der Welt mitzutheilen. — Dergleichen Aufzeichnungen haben oft beträchtlichen historischen Werth; — gewöhnlich übertragen sie mit besonderer Lebendigkeit die Erfahrungen des Verfassers auf den Leser.

Es liegt gewiß ein tiefer Sinn in der Allegorie, welche das Gedächtniß „die Mutter der Musen“ nennt. Dieses Vermögen, Vergangenes und Abwesendes gegenwärtig zu machen, wird immer die erste der Fähigkeiten sein, ohne welche kein Erzeugniß der Kunst oder Wissenschaft denkbar ist. — Aber es steht in so inniger Verbindung mit der Phantasie, daß es, namentlich in Tachen der Wissenschaft, stets mehr oder weniger äußerer Hilfsmittel bedürfen wird, um die Verwechselung wirklicher Thatsachen mit eingebildeten zu vermeiden. Daher darf bei Schilderungen wie die hier folgenden der Verfasser sich nicht auf das bloße Gedächtniß verlassen wollen; — es müssen ihm auch zahlreiche schriftliche Notizen zur Hand sein. — Fehlt es ihm aber an diesen nothwendigen Stücken des natürlichen Erinnerungsvermögens nicht, so muß er die vor 28 und vor 30 Jahren gewonnenen Erfahrungen nicht nur eben

I.

1

2

so lebendig, sondern auch in mancher Hinsicht lehrreicher mittheilen können, als unmittelbar nach der Reise, weil die meisten dieser Erfahrungen seitdem geläutert, berichtigt und vervollständigt worden sind.

Daß sie zugleich im Laufe der Zeit an ihrem Werthe verloren haben sollten, ist gerade bei den gegenwärtigen nicht wohl anzunehmen. — Naturschilderungen — und um solche handelt es sich hier doch ganz besonders — veralten bekanntlich nicht leicht. Ueberdem rühren hier die meisten aus Gegenden der Erde her, wo es in einem Zeitraume von dreißig Jahren nicht viel Gelegenheit zur Erneuerung naturhistorischer Bemerkungen geben konnte. Was aber die aus den beiden so oft beschifften Oceanen und aus vielbesuchten Ländern, wie Brasilien und Chili, betrifft, so dürften wenigstens die meisten von ihnen immer noch völlig neu sein, da sie hauptsächlich auf das Vorkommen und die Lebensweise der verschiedenen Thiere sich beziehen, Gegenstände, die nicht nur selten beobachtet werden, sondern auch so reichhaltig sind, daß dergleichen Beobachtungen einander nicht bald wiederholen können.

In den geselligen Zuständen der Menschen, in den Fortschritten der Kultur, haben freilich die letzten dreißig Jahre wunderbar viel verändert, zumal auch an den Rüsten des Stillen Oceans, die vor kurzem noch fast alle, wenig besucht und nur nothdürftig gekannt, als Enden der Welt betrachtet wurden. — Zeitdem hat sich nach gewissen Punkten jener Erdhälfte das rührigste Treiben des Menschengeschlechts hingezogen, und manche dieser Länder würden jetzt vielleicht von früheren Bewohnern nach zehnjähriger Abwesenheit kaum wieder erkannt werden. — Daher muß uns alles, was dazu beiträgt, die Renntniß jener so rasch veränderten Zustände der Vergessenheit zu entziehn, von besonderer Wichtigkeit sein. Vor allem dürfte das von der so vielfach interessanten Nationalität der meisten Inselbewohner des Großen Oceans gelten, jener liebenswürdigen malaiischen Völkerstämme, deren anziehende Sitten und

3

Lebensformen den Entdeckungsreisen des vorigen Jahrhunderts einen ganz eigenthümlichen Reiz verliehen.

Vor dreißig Jahren hatte sich zwar auf den meisten dieser Inseln ungemein viel vom ursprünglichen Gepräge des Volkscharakters bereits verloren, besonders auf denjenigen, die von den Schiffen der Europäer und Amerikaner am häufigsten und regelmäßigsten besucht wurden. Von dieser Regel blieb aber damals noch ein sehr beträchtlicher Theil des ungeheuren Gewässers ausgenommen, dahin jene Schiffe nur selten gelangten und in dem es, eben der seltenen Beschaffung wegen, auch immer noch etwas zu entdecken gab. — Hier, im sogenannten Karolinen-Archipel, waren zugleich aus eben dem Grunde die Bevölkerungen damals noch ganz in ihrer Originalität, und manchen unter ihnen mochte der Anblick von Schiffen und weißen Menschen nicht minder neu und staunenerregend sein, wie den Bewohnern Westindiens zu den Zeiten der Entdeckung.

Obgleich die sonst so reichhaltige Reiseliteratur der Gegenwart aussallend arm an Nachrichten über die Bewohner dieser Inseln ist, so unterliegt es doch wohl keinem Zweifel, daß auch bei ihnen im Verlauf der letzten dreißig Jahre, während welcher die Zahl der allmählig auch bis dahin gelangten Schiffe doch immer nicht unbeträchtlich gewesen sein kann, das Originalgepräge viel von seiner Schärfe verloren haben muß; und nur an wenigen Orten wird es vielleicht noch der Hauptsache nach den nämlichen Eindruck wie damals machen.

Die hier folgenden Erinnerungen eines Naturforschers führen uns nicht nur nach diesen Karolinen-Inseln, sondern auch nach gewissen Küstenländern des nördlichen Stillen Oceans, welche seitdem viel weniger als andre besucht wurden und im Ganzen noch wenig bekannt sind.

Der Spruch: „das Leben ist kurz, die Kunst ist lang!“ paßt vielleicht auf nichts unmittelbarer als auf die gesammte Naturforschung, von deren zahlreichen Fächern fast jedes die Thätigkeit

1*

4

eines Menschenlebens für sich allein in Anspruch nehmen kann. Wenn es in jedem dieser Fächer dem Arbeitenden obliegt, die durch eigene Beobachtung erlangte Kenntniß gewisser Naturerscheinungen in faßtlicher Darstellung mitzutheilen, so umgiebt ein großes gemeinschaftliches Band die sämmtlichen Naturforscher, wie verschieden auch immer die Beschäftigungen der Einzelnen unter einander seim mögen. — Mich hatte von jeher besondere Reigung zu Gebieten hingeführt, wo es einen zwiefachen Weg, die gemachten Erfahrungen mitzutheilen, giebt, den der schriftlichen Aufzeichnung und den der malerischen Darstellung des Gegenstandes. — Daß die letztere besonders viel Zeit erfordert, ist augenfällig, eben so, daß in vielen Fächern der Naturgeschichte diese malerischen Darstellungen ganz unentbehrlich sind. — Das Anfertigen derselben war daher von jehr großer Wichtigkeit in Zeiten, da man von der Photographie, die zum Theil jetzt schon dergleichen Dienste verrichtet und vielleicht in turzem noch viel allgemeiner verrichten wird, noch gar nichts wußte. Das Zeichnen machte damals, wie auch gegenwärtig noch, einen besondern Zweig der naturhistorischen Thätigkeit aus, den man längst schon unter dem Namen der Iconographie kannte, der aber oft zu gedankenlos betrieben ward. Rünstler, die als solche nicht selbstständig zu gedeihen vermochten, gaben sich zu willenlosen Wertzengen derjenigen Naturforscher her, denen die Fähigkeit des Zeichnens und Malens selbst fehlte. So arbeiteten zwei Leute mit einander, die sich fast immer nur schwer verständigen konnten, und die wissenschaftliche Mittheilung litt gewöhnlich jehr unter diesem Mangel an Einheit der Kräfte. Wo der Iconograph selbst Naturforscher war, hatte die Arbeit stets mehr lebendigen Zusammenhang; aber der Mann konnte freilich weniger Zeit auf Bücherstudium verwenden. — Ein sehr früh sich aussprechender natürlicher Trieb zur Malerei würde vielleicht bei zweckmäßiger Ausbildung mich zum wirklichen Rünstler gemacht haben; nun, da er sich selbst überlassen blieb, konnt er sich eben bis zu dem Grad

5

entwickeln, auf dem es mir möglich war, als Beobachter der Natur
mein eigner Indikograph zu sein. — Aber auch selbst die Natur-
studien konnt' ich anfänglich nur in Ideenstunden, gleichsam zur
Erholung, betreiben. — Mit besondrer Vorliebe beobachtet' ich seit
früher Jugend schon das Leben der einheimischen Vögel; — ich
war gewohnt, meine Vemerkungen darüber aufzuschreiben und mit
zahlreichen Abbildungen zu begleiten. — Ein Buch wie Bech-
steins „gemeinnützige Naturgeschichte Deutschlands", nur auf die
Vögel aller Länder ausgedehnt und mit den erforderlichen Bildern
versehn, war lange das Ideal, welches mir in dieser Hinsicht vor-
schwebte; später hing ich mehr einer Idee nach, zu deren Aus-
führung bereits einige Materialien vorhanden sind, der Idee
nämlich, eine Naturgeschichte der Vögel Deutschlands auszuarbeiten,
mit Kupfertafeln, die in völlig malerischen Ansichten den Nesterbau
der Vögel vergegenwärtigen sollten. — Da jedoch meine Verhält-
nisse nur ein langsame Fortschreiten dieser Arbeit gestatteten, sah
ich mich bald überflügelt durch das Erscheinen von Werken wie
die Raumannsche Naturgeschichte der deutschen Vögel und, was
Nester und Eier betraf, die Arbeiten von Schinz und Thiene-
mann. Von da an konnte mir nichts erwünschter sein, als eine
Gelegenheit zu weiten Reisen, die meinen ornithologischen Studien
zu angemessener Ausdehnung verhelfen sollten. Damals hatte der
Gedanke viel Anziehendes für mich, während eines mehrjährigen
Aufenthalts in dem Zibiriens eine der unsrigen verwandte, von ihr
aber dennoch sehr verschiedene Natur studiren zu können; — und
Privatverhältnisse schienen mir den Eintritt in das damals noch
in unsern Reisen so wenig bekannte russische Reich wesentlich er-
leichtern zu müssen. — Namentlich war die Zoologie des öftlichen
Zibiriens mit dem daran hängenden Kantschatka für uns fast un-
bekannt, und es mußte sich viel Neues und Interessantes daselbst
erwarten lassen. — Denn ein Wert, welches jene zwar noch lange
nicht erschöpft, doch aber schon sehr gründlich beleuchtet, die Zoo-

6

graphie des Pallas, war damals für uns so gut wie gar nicht
vorhanden. Die Gesammt-Ausgabe dieses wichtigen, im Jahr 1811
beendigten Werts, dem nur noch die angekündigten, im Ganzen
wenig erheblichen Rupfertafeln fehlten, war nach dem Tode des
Verfassers durch ein eigenthümliches Versehen so verwahrt worden,
daß sie der Welt 16 Jahre lang verborgen blieb, weil Niemand
sie zu finden wußte. Nur in Berlin besaß man als literarische
Seltenheit ein einziges, durch den Verfasser selbst dahin gekommnes
Exemplar des 1. Bandes. — Somit waren für uns die entlegen-
sten Länder des russischen Reichs in naturhistorischer Einsicht fast
eine fremde Welt. — In Frankfurt a. M. fanden die von mir
gehegten Pläne zur Reise dahin bei den thätigsten Mitgliedern der
Sentenbergischen naturforschenden Gesellschaft sehr theilnehmenden
Anklang, und gegen Ende des Jahres 1825 that ich den für mich
sehr wichtigen Schritt der Aufopferung meines bisherigen militairi-
schen Verhältnisses zu Gunsten jener Idee. Zhon war ich reise-
fertig; da hielt mich ein plötzliches Erkranken noch um ein Paar
Wochen hier in Mainz zurück, als die höchst unerwartete Nachricht
vom Tode des Kaisers Alexander I. hier eintraf. — Die ganz
unberechenbare Veränderung, die ein solcher Fall in denjenigen
Verhältnissen, auf welche mein Plan vornehmlich gebaut war, her-
vorbringen mußte, gab Anlaß genug zum Nachdenken und zur
Torge. — Doch schien mich mein Geschick unwiderstehlich nach
Rußland zu ziehn, denn ganz unerwartet fand sich in Schlesien
ein Mann, der aufs liebreichste sich erbot, mir diejenigen Empfeh-
lungen zu verschaffen, die auch nach dem eingetretenen Regierungs-
wechsel vollständig hinreichen mußten, meinem Reiseplane die besten
Ausfichten zu sichern. Es war Graf Anton zu Stolberg, ein
Mann, dessen wohlwollender, überaus liebenswürdiger Charakter
in den Herzen so vieler ihm zu Dant Verpflichteten fortleben
muß. Zeiner theilnehmenden Rührprache verdankt' ich es, daß im
Juni des Jahres 1826 Prinz Karl von Preußen mit großer Huld

7

mich nicht nur von Berlin nach Petersburg mitnahm, sondern auch unmittelbar nach der Ankunft dort dem neuen Kaiser mich empfahl. — Statt der Wechselfälle der beabsichtigten Seereise zu einer Zeit, wo noch kein Dampfschiff die Verbindung zwischen Stettin und Petersburg unterhielt, ging es nun mit Extrapost über Küstrin, Dirschau, Marienburg, Königsberg und Memel. — Aber auch die Chauffeen waren damals in Ost- und Westpreußen noch fast überall unvollendet, und in Rußland ging auf mitunter sehr mangelhaften Wegen die Fahrt lange nicht so schnell von Statten, wie man es eigentlich dort zu Lande gewohnt ist. Deshalb zog sich die Tag und Nacht hindurch fortgesetzte Reise dennoch beträchtlich über den Zeitraum von acht Tagen hinaus.

Besonders interessant war der Weg von Königsberg nach Memel, der den größten Theil des Tages über durch den Sand des Ostseestrandes auf der kurischen Indeezung führte. — Ich meines Theils sah hier zum ersten Male das Meer, — die eigenthümliche Welt seiner sandigen Ufer, die Strandpflanzen, die Möven; — einzelne Dorsehe fanden wir noch ganz frisch von den Wellen ausgeworfen, ein Zeichen, daß dieser Fisch grade jetzt hier häufig sein mußte. Doch sah man nichts von Brütepläzen der Strandvögel; so wenig besucht auch damals diese Poststraße war, so mochte sie doch, als regelmäßiger Fahrweg, einen verscheuchenden Einfluß ausüben.

Der Eintritt ins russische Reich geschah damals noch am Grenzorte Polangen, in geringer Entfernung vom Seestrande. Kurland, Viefland und Esthland machten nur theilweise den Eindruck wohlbevölkerter, ziemlich gut angebauter Provinzen, auf große Strecken hin nur den eines fruchtbaren und kulturfähigen, aber menschenarmen Waldlandes, obschon der Wald hier überall ein unscheinbares Ansehn hat und im Allgemeinen von großer Vernachlässigung zeugt, verglichen mit den herrlichen Kieferwäldern der preußischen Ostfeeländer. Es scheint übrigens auch, daß die

8

Kiefer in Viefland und Efstland kaum noch herrschender Waldbaum ist, sie wird hier schon vielfach von der nordischen Birke verdrängt; auch findet man unter den Waldbäumen verschiedne zum Theil beträchtlich ins Holz gehende Pappel- und Weidenarten. In einem dieser weitläufigen liefländischen Laubwälder, wo der Weg reich an feuchten Stellen war (das Wetter an sich war auf der ganzen Reise schön), ward ich durch ein Schauspiel überrascht, das ich in dieser nördlichen Gegend weniger als anderswo erwartet hätte. — Wir sahen uns nämlich umschwärmt von einer Menge prachtvoller, ungewöhnlich großer Schmetterlinge, wie ich sie damals noch nie zu sehn Gelegenheit gehabt hatte. Jedenfalls war ihr überaus zahlreiches Erscheinen auf einer sehr beträchtlichen Strecke dieses Weges etwas Bemerkenswerthes; und obgleich ich keinen zu erhaschen vermochte, so konnt' es doch nur der auch in Deutschland hin und wieder vorkommende Espenfalter (Limenitis populi) sein. Dieser bewohnt, wie ich später erfuhr, das europäische Rußland fast überall da, wo Wald ist, und soll noch tief hinein in Sibirien vorkommen, so weit nämlich die Zitterpappel, auf welcher die Raupe lebt, sich findet. — Es war eine Scene, bei der man sich nach Brasilien versekt glauben konnte. — In Deutschland sicht man diesen stattlichen Schmetterling gewiß nirgends in solcher Anzahl. — Die Zeit, in welcher er fliegend erscheint, beschränkt sich auf einige wenige von den längsten Sommertagen, und bei der Veränderlichkeit der Sommerditterung in unserm Alima kommt es nur zu oft vor, daß man gar nichts von ihm gewahr wird, weit in eben diesen Tagen trübes Wetter sein Fliegen verhindert. Hier im Norden wird die Errscheinung gewiß auch nur von sehr kurzer Dauer sein, wahrscheinlich von noch kürzerer als bei uns, und die Menge der Individuen deutet sogar darauf. Das Weibchen dieses Schmetterlings, welches beträchtlich größer ist, auch durch die Zeichnung der Flügel mehr ins Auge fällt, wird bei uns nur sehr einzeln gesehen, hier schien sogar die Mehrzahl der Umherfliegenden

9

aus Weibchen zu bestehn. — Wie mir seitdem erzählt wurde, zeigt sich dieser Schmetterling so häufig auch in andern Gegenden des nördlichen Rußlands, wo demnach die eigentliche Heimath desselben zu sein scheint, während er in Deutschland im Ganzen selten und in Frankreich sogar eine große Seltenheit ist.

Je weiter wir nach Norden vorrückten, um so mehr mußte demjenigen, der noch nicht in so hohe Breiten gekommen war, in diesen längsten Tagen des Jahres das Ausbleiben der Nacht auffallen. Der Petersburger Kalender hat dafür den Ausdruck: Dämnerung die ganze Nacht durch. Es wird dabei nicht dunkler als bei uns unmittelbar nach dem Untergange der Tonne. Das gewöhnlich hier im Sommer heitre beständige Wetter verschönert diese tageshellen Nächte nicht wenig. Doch war es erst in der Nähe von Narva, wo wir zum ersten Male die Nacht ganz vermißten, vorher war es, wenn auch nur auf kurze Zeit, doch immer noch finster geworden. — Hier, wo das jetzige Petersburger Gouvernement anfängt (die alte schwedische Provinz Ingemannland, um welcher willen Peter der Große den langwierigen Krieg unternahm), hier zeigte sich uns die nordische Physiognomie des Landes mit mehr Entschiedenheit als bisher. Hier beginnen die waldlosen Strecken, die man in der Petersburger Gegend trocknen Morast zu nennen pflegt. Sie unterscheiden sich sichtbar von den Haideflächen der etwas südlicher gelegenen Länder, nicht allein durch ihre Vegetation, mit durchweg sehr kurzem Graswuchse, sondern auch durch die Wellenform der Oberfläche, die gewöhnlich von einer etwas erhabnen Page zeugt; an tiefern Stellen bildet sich da, wo kein Wald wächst, entweder wirklicher Morast oder der gewöhnliche Torfmoor des Nordens.

Nicht weit vor Narva berührt die Straße fast das Meer: es ist eine Seitenbucht des finnischen Meerbusens, die man bei der nicht unbeträchtlichen Erhebung des Bodens hier weithin überblickt. In dieser Gegend landete Karl XII. vor der ewig denk

10

würdigen Schlacht bei Narva. — Während der wenigen Augenblicke, da wir das Meer vor Augen hatten, sahen wir nichts Lebendiges darauf als ziemlich zahlreiche, wenn auch einzeln fliegende Möven, von derselben ansehnlich großen Art, die schon auf der kuriischen Nahrung die häufigste schien, hier und in der Petersburger Gegend aber fast allein die Möven-Bevölkerung ausmacht (Larus fuscus L.), weiß, mit braunschwarzlichem Mantel und fleischfarbenen Extremitäten.

Vor Narva machte die Gesellschaft noch einen kleinen Abstecher nach dem vielleicht eine halbe Stunde weit oberhalb der Stadt gelegenen Wasserfall des Flusses Narowa, einer großartigen Naturscene von eigenthümlicher Einfachheit. Der Fluß, der dem Main bei Frankfurt wenig nachgeben mag, kommt in einer ganz offnen Gegend an einen plötzlichen völlig senkrechten Absturz, der in der ganzen Breite des Betts gleich hoch ist: der Fall hat dazher ungewöhnliche Kraft und macht bedeutendes Geräusch. Weiter unten zeigt sich nichts von kleineren Fällen, obschon der Lauf des Flusses ein ziemlich reißender ist.

Während des kurzen Verweilens in der wenig beträchtlichen Stadt Narva machten wir thatsächliche Bekanntschaft mit einer vielbesprochnen Plage des nordischen Sommers, den Mücken, die uns bisher noch wenig belästigt hatten; sie sind besonders an etwas feuchten und windstillen Orten schlimm. — In der Nachbarschaft der Hauptstadt sieht man allmählig immer mehr stattliche, von weitläufigen Gartenanlagen umgebene Landhäuser, die jetzt von ihren sonst die Residenz bewohnenden Besitzern als Sommeraufenthalt benutzt zu werden pflegen. Diese Gärten haben für den aus Deutschland Kommenden überaus viel Fremdes und massen, so zierlich und auf Augenweide berechnet sie immer sein mögen, doch einen höchst melancholischen Eindruck. Denn sie enthalten nichts von dem, was wir als Zier von Gärten zu betrachten pflegen. Blumen sieht man im Dreien fast gar nicht, Gemüse.

11

pflanzungen und andre Gegenstände des Nutzens werden, als nicht
vornehm, sorgfältig vermieden, Ziersträucher gedeihen ebenfalls
nur in sehr geringer Anzahl und bilden dann meist heckenartige
Pflanzungen; alles beschränkt sich auf einen weithin ausgedehnten,
sehr sorgfältig und mit sichtbarer Anstrengung unterhaltnen Ra-
senteppich, über dem sich hohe, schlanke Baumstämme, denen der
Regel nach alles Unterholz fehlt, erheben und einander mit den
Kronen vielfach berühren. Aber kein einziger Obstbaum findet
sich unter ihnen; Birken, Eschen, Ebereschen, Rüstern, ver-
schiedene Pappelarten und einige zierliche Tannen, auch wohl
an weniger kalt gelegenen Orten hin und wieder ein Eichen-
stamm, das ist es, woraus der Baumwuchs solcher Gärten allein
zu bestehn pflegt. Besonders die Birke, von der man hier wahre
Prachtexemplare zu sehn bekommt, wird vor allen als Zier-
baum betrachtet, nächst ihr auch der Vogelbeerbaum, dessen rothe
Früchte namentlich im Spätsommer die Stelle der Blumen ver-
treten müssen. Das Melancholische des Reisens zwischen solchen
Gartenanlagen wird noch vermehrt, wenn man sie, wie wir damals,
zur Nachtzeit zu sehn bekommt, wo das herrschende Tageslicht selt-
sam mit der Stille der Nacht kontrastirt, wo alles in den Häusern
und auf den Wegen wie ausgestorben erscheint. — Die Bauwerke,
die man zwischen diesen Bäumen hindurch feenhaft schimmern
sieht, nehmen nun innerer häufiger den Charakter von Palästen an,
der sich mit dem der national-russischen, aus Holz sehr elegant,
aber meist einstöckig erbauten, mit gußeisernen, hellgrün oder roth
angestrichnen Dächern versehenen Häuser mannichfach mischt. Hohe
Bretterwände, welche Höfe sowohl wie Gärten einschließen und
gewöhnlich, wie das Holzwerk der Häuser, mit einer gelbgrauen
Zelfarbe bestrichen sind, bilden lange Gassen in Vorstädten und
ländlichen Orten, wo auch hölzernes Pflaster stellenweis den Bo-
den bedeckt. Auch zierliche, mit dem doppelten Kreuz über den
hellfarbigen Kuppeln prangende Kirchen und Kapellen deuten schon

12

hier und dort auf die Nähe der Hauptstadt, während man am
Wege selbst noch hin und wieder einem Kabak, einer concessio-
nirten Brandweinschenke von sehr ländlichem und merkwürdig
rußigem Ansehn, begegnet.

Auf denjenigen, der Petersburg zum ersten Male besucht,
kann der Anblick dieser großen, ihrer Schönheit wegen weit be-
rühnten, so viel Eigenthümliches darbietenden Stadt gewiß zu
keiner andern Zeit einen so wunderbar ergreifenden Eindruck ma-
chen, als eben in diesen längsten Tagen des Zommers, wenn
man, wie wir damals, um 3 Uhr Morgens ankommt. Das ist
vielleicht die einzige Stunde der Nacht, in der, mit selten Aus-
nahmen, alles schläft; — denn bis 2 Uhr pflegt noch viel gear-
beitet zu werden, und um vier sieht man schon wieder einzelne
Vente die Geschäfte des Morgens beginnen. Das Zauberhafte
des Eindrucks wird vermehrt durch die ungeheure Regelmäßigkeit
und die fast beispiellosen Dimensionen dieser so sichtbar nach einem
Plan entstandenen Stadt. Diese meilenlangen Peripktiven, die
riesenmäßigen Plätze, von Palästen und palastähnlichen Gebäuden
in sichtbarer Raumverschwendung umgeben, die Kirchen mit gold-
blitzenden Kuppeln, die zahllosen Fenster und Thüren einer Haupt-
stadt, die damals schon nicht weniger als 400,000 Einwohner
zählte, wiewohl sie immer noch im Vergleich zu ihrer ungeheuren
Ausdehnung menschenleer zu nennen war, das alles zeigte sich
dem erstannten Ankommenden im raschesten Fluge; denn wir muß-
ten die ganze Stadt durcheilen, um von der Strelnäer Barriere
bis nach der Insel Zelagin, der entferntesten der im Bereich der
Stadt befindlichen Newa-Zuseln, wo der kaiserliche Hof sich so
eben befand, zu gelangen. — Aber alles zeigte, die wenigen, in so
großartiger Scenerie ganz und gar nicht ins Auge fallenden
Zchildwachen ausgenommen, auch nicht die geringste Spur von
Zeben; die ganze Stadt war wie durch Zauberei verödet: — und
dabei war es heller Tag, selbst die Sonne war längst schon auf

13

gegangen und hatte bereits einen nicht unbeträchtlichen Theil ihres
Weges zurückgelegt.

Damals war es noch gar nicht Gebranched, daß in Petersburg
ankommende Reisende fürerst in Gasthäusern abstiegen, weil schwer-
lich Jemand aus größerer Entfernung hierher kam, der nicht die
Gastfreiheit irgend eines befreundeten Hauses in Anspruch zu neh-
men gehabt hätte. Doch ward es mir in der großen, der Jahreszeit
wegen noch besonders menschenarmen Stadt nicht eben leicht, mich
nach den Wohnungen meiner Verwandten zu erkundigen. Dazu
tam noch die frühe Tageszeit, und bei meiner gänzlichen Unbe-
kanntschaft mit den einem Fremden hier sich darbietenden Verkehr-
mitteln hatt' ich einen ungeheuren Weg zu füre zurückzulegen,
bis ich von Jelagin nach dem linken Ufer des Hauptarnes der
Newa und von da wieder zurück nach der entfernten Insel ge-
tommen war. Dieser Hauptarm der Newa, der den auf dem süd-
lichen Ufer gelegenen wichtigsten Theil der Stadt von den zahl-
reichen Inseln trennt, wird dem Rhein bei Mainz an Breite nicht
nachstehn; unter den übrigen Armen sind zwei, deren Bedentung
taum viel geringer ist. Sie umgeben die zahlreichen Inseln, von
denen die größte den wichtigen Stadttheil Wassili Ostrow trägt.
Auf der oberhalb dieser gelegenen ist die Citadelle der Stadt, in
welcher die durch ihre hohe vergoldete Thurmspitze weithin kennt-
liche Begräbnißkapelle der russischen Kaiser sich befindet. — Nach
dieser führt eine der beiden Hauptbrücken von Petersburg, die
sogenannte Festungsbrücke. Beide waren damals noch ächte Schiff-
brücken, von ähnlicher Konstruktion wie die, deren man sich am
Rhein bedient, aber in weit größerem Maßstabe. Die Pontons
auf der Newa sind viel stärker und so eingerichtet, daß die Brücke
nicht, wie andre Schiffbrücken, jochweis abgefahren, sondern ihrer
ganzen Länge nach abgeschwenkt und am Ufer hingelegt wird. —
Keinerlei Brückengeld ward hier erhoben, und es scheint dieses
aus Grundsatz nicht zu geschehn. Denn da in ganz Russland die

14

Ansicht gilt, daß es Sache der Ortsobrigkeit sei, Straßen und Brücken als nothwendige Verbindungsmittel in brauchbarem Zustande zu erhalten, so war damals wenigstens alles der Meinung, es müsse dem natürlichen Ansehn der Krone schaden, in einer Residenz Brückengeld erheben zu wollen.

Der weitere Weg nach Jelagin führt meist zwischen hohen Verbretterungen hin, über welche nur hin und wieder die Dächer der Häuser und die Wipfel einzelner Bäume zum Vorschein kommen; der Fahrweg und in diesen entfernteren Gegenden auch die Seitenwege für Aufzgänger sind nicht selten mit Dielen belegt, während in den belebteren Stadttheilen prachtvolle Trottoirs aus großen Granitplatten gebildet werden. Die mehr entlegenen Inseln sind großentheils mit Wald bedeckt, und zwar besteht derselbe hier hauptsächlich aus schönen hochstämmigen Riefern. Die gegen die kältesten Nordwinde geschüßte Lage dieser Inseln, sowie der Einfluß der vorherrschenden Westwinde, welcher hier ein gemilderstes Seektima hervorbringt, begünstigt diesen Waldwuchs augenscheinlich; auch zeigen die ziemlich zahlreichen einzelnen Eichen, die man hier zwischen den Riefern antrifft, ein träftiges Gedeihen. Diese scheinen alle von gleichem Alter zu sein, was die Wahrnehmung der hier verbreiteten Tage vermehrt, nach welcher sie alle noch von Peter dem Großen herrühren, der stets auf seinen Spaziergängen Eicheln bei sich geführt und bald da, bald dort zu seinem Vergnügen eine gesteckt haben soll.

Der kaiserliche Sommerpalast auf der Insel Jelagin liegt mitten in diesem schönen Rieferwalde, der den Umgebungen etwas entschieden Vändliches und Anspruchsloses giebt; es kontraftirt auffallend mit der militairischen Pracht und dem gewohnten Glanze dieses Hofes. — Das Hauptgebände machte damals den Eindruck einfacher Herrlichkeit; es schien von geringerer Ausdehnung als andre Residenzschlösser der Art zu sein. An der Dront zeigten die Fenster besonders große Scheiben, — und hier rief mir, als ich

15

zum ersten Mal vorbeiging, die Schildwache etwas zu, das mir unverständlich blieb, weil ich vom Russischen damals noch gar nichts gelernt hatte. Nicht lange nachher hört' ich denselben Ruf noch einmal, aber viel leiser; es klang fast, als besinne sich der Mann, ob er auch ein Recht habe, mich an das zu erinnern, was er mir sagen wollte. Weil anfänglich Niemand zugegen war, mit dem ich mich hätte verständigen können, blieb ich darüber unbelehrt, bis mir ein kaiserlicher Bedienter, der mir hier zum Auffuchen meiner Verwandten war mitgegeben worden, zu verstehn gab, daß man vor diesen Fenstern der Wohnung des Kaisers immer unbedeckten Haupts vorbeigehn müsse. — Somit hatt' ich bereits unbewußt nicht wenig gegen die Etikette verstößen. — Belanntlich erstrecken sich die Vorschriften derselben am russischen Hofe weiter als an irgend einem europäischen, wenn schon vieles von dem, was der große Peter, um sein Uebergewicht zu behaupten, streng beobachten ließ, nach und nach gemildert, auch wohl ganz abgeschafft worden ist. So der unter andern Völkern kaum ausführbare Gebrauch, daß nicht nur alle dem Kaiser auf der Straße, gleichviel ob im Freien oder mitten in der Stadt, begegnenden Equipagen Halt machen, sondern auch die darin sitzenden Leute sofort ausstechen und zu Fuß den Vorüberfahrenden begrüßen mußten. Wohl bei jedem andern Völk als dem russischen, dessen Kutscher sich stets durch Vorsicht und Geschicklichkeit auszeichneten, dürfte dieser Gebrauch zu fortwährenden Unglücksfällen der ernsthaftesten Art Anlaß gegeben haben; hier soll er, wie mir erzählt ward, wirklich erst durch den Kaiser Alexander I. abgeschafft worden sein, und zwar in Folge des Unfalls einer Dame, der ganz außerhalb der Verantwortlichkeit des Kutschers lag.

Schon mochten etwa 10 Tage nach meiner Ankunft vergangen sein, und ich hatte bereits mit Vielen die von mir gehegten Reisepläne, zu deren Verwirklichung ich zunächst einiger Sprachkenntniß bedurfte, berathen. Da kam in einer Gesellschaft ganz zufällig die

16

Rede darauf, daß jetzt auch zwei russische Kriegsschiffe nach den Kantschatkischen Gewässern auf Entdeckung geschickt würden und in kurzem abgehn sollten. — Die Möglichkeit einer Teereise nach Kantschatka sprach mich in dieser Nachricht so lockend an, daß ich keine Zeit verlor, geeigneten Drts der Sache nachzuforschen. — Wirklich bestätigte sich alles, aber man hielt es kaum für denkbar, daß es mir jetzt noch gelingen könne, zu einer von den längst befestigten Stellen der zu dieser Entdeckungsreise bestimmten Naturforscher zu gelangen. — Auf der andern Seite ward mir jedoch vorgehalten, daß ein kaiserlicher Befehl zu meinen Wunsten, der unter gegenwärtigen Umständen gar nicht unwahrscheinlich sei, sofort alle Schwierigkeiten beseitigen müsse. — Das geschah denn auch in der That, und nach zwei Tagen war ich glücklicher Besitzer eines solchen kaiserlichen Befehls, der mich an den Marineminister wies, um der Expedition zugetheilt zu werden.

Seitdem hatt' ich besonders viel in dem Stadttheil Wassilji Ostrow zu thun, wo vorzugsweis die wissenschaftlichen Anstalten des Staats sich befanden. Dort ward ich dem Admiral Arusenstern, damaligem Direktor des Teekadettencorps, vorgestellt, nach dessen Ideen die Expedition bereits unter der vorigen Regierung war beschlossen worden. — Bei ihm sah ich auch zum ersten Male den damals schon durch Entdeckungsfahrten im Eismeere rühmlich bekannten Capitain Lütke, von dem ich zu meiner Freude vernahm, daß ich ausdrücklich seinem Schiffe zugetheilt war. — Ein Beamter der Akademie der Wissenschaften, Menetriés, der als Entomolog und Ornitholog mit Langsdorf geraume Zeit in Brasilien zugebracht, behielt mich mit der liebenswürdigsten Gastfreundlichkeit mehrere Wochen bei sich, und oft wanderten wir mit einander nach der abgelegenen sogenannten Apteker-Insel, wo damals noch der gelehrte Fischer der großartigen Anstalt des botanischen Kartens vorstand.

Die zoologischen Sammlungen der Akademie der Wissenschaften

17

waren eben im Begriff, aus einem Zustande langen Verfalls sich wieder glänzend zu erheben, und mein Gastfreund selbst war thätig mit der Erhaltung und Ordnung der werthvollen, aber lange ver- nachlässigt gebliebenen Vorräthe beschäftigt. Noch zeigte das Ganze seiner Aufstellung nach denselben Charakter, den es bei der Stiftung der Akademie durch Peter den Großen erhalten hatte; — gewöhn- lich führt es auch immer noch den Namen „Kunstkammer“, der damals nach holländischem Muster dem ganzen Museum gegeben worden war. Unter den Sehenswürdigkeiten dieser Sammlung war der durch Pallas herbeigeschaffte vorweltliche Elephant mit den höchst eigenthümlich gebogenen Stoßzähnen bei weitem die größte. Das ganze Thier war in völlig erhaltenem Zustande aus den Eismassen in der Nähe der Thy-Mündung gegraben worden. — In dem nämlichen Hauptsaale des Gebäudes standen damals noch zwei Kuriositäten aus der ältesten Zeit der Sammlung, zwei ausge- stopfte Menschen, deren einer von ungewöhnlicher Größe zur Dienerschaft Peters des Großen gehört haben soll. — Daß man Menschen wirklich naturgemäß ausstopfen kann, beweist ein der- artiges überaus kunstvolles Präparat, welches wir im Jahr 1829 im Jardin des plantes zu Paris gesehen haben: eine dort ver- storbene buschmännische Frau, die man wirklich für eine lebende Figur anzusehn versucht sein konnte. Von solcher Kunst aber scheint man in Petersburg um den Anfang des 18. Jahrhunderts gar keinen Begriff gehabt zu haben; denn es hält schwer, in den Formen jener beiden Bälge die menschlichen wiederzufinden, wenn schon die Haut sich bei beiden gut genug, troß allem darauf ge- fallenen Staube, gehalten hat.

Charakteristisch für den Geschmack, der bei Gründung der Kunstkanmer herrschend war, ist auch die Art und Weise, wie der große Peter sich selbst hier der Nachwelt gezeigt hat. In einem besondern Zimmer des Gebäudes befand sich seine lebensgroße, forgfältig in Wachs bossirte Figur, die so eingerichtet war, daß

I.

2

18

sie durch ein Federwerk sich von ihrem Sitz erhob und nach einer
Verbeugung sich sofort wieder niedersetzte, sobald Jemand auf die
Diele trat, an deren Ende der Tessel stand. — Die Figur hab’
ich selbst noch geschnitten; sie war sehr gut gearbeitet und geschmack-
voll gekleidet, ein eleganter Civil-Auszug nach damaliger Mode, die
Hauptstücke von einem ashgrauen schweren Zeidenzeuge. Die
Mechanik aber war schon seit langer Zeit ins Stocken gerathen;
sie soll absichtlich vernachlässigt worden sein, nachdem die Zahl der
Unfälle, die aus der üblichen Ueberrassung der Fremden mit dieser
Figur erwuchsen, nach und nach zu groß geworden sein mochte.

Der Zug charakterisirt übrigens auch den Mann, dem er zu-
geschrieben wird; denn es ist wohl nicht denkbar, daß einer von
seinen Nachfolgern ein solches Spiel mit der Gestalt Peters des
Großen hätte treiben mögen. Daß er selbst es mochte, zeugt
von einem Bewußtsein der eignen Ueberlegenheit, welches nur
großen Männern eigen sein kann. Man wird dabei gewissermaßen
an die Anekdoten von Kanut dem Großen, dem Dänenkönig, erinnert,
der, um seinen Schmeichlern zu zeigen, daß er kein göttliches
Wesen sei, seinen Stuhl in die wachsende Fluth stellen ließ, der
er vergebens befahl, sich zurückzuziehn. Ein Monarch, welcher der
ihm inwohnenden Kraft sich weniger bewußt gewesen, würde schwer-
lich gewagt haben, von seiner menschlichen Einfälligkeit ein so
öffentliches Zeugniß abzulegen, und ein solcher hätten auch wohl
nicht gewagt, so überaus populair, wie Peter der Große hier,
aufzutreten. —

Von entschiedenem Ungeschmack zeugen die seltsamen Insekten-
Kistchen in Glas und Rahmen, mit denen die Wände der Zeiten-
hallen des Hauptsaals damals noch häufig prangten. Aus einer Un-
zahl von Exemplaren einer und derselben Räserart hatte man da mehr
oder weniger symmetrische Figuren gebildet, deren eine gewöhnlich
den ganzen Kasten ausfüllte. Diese Spieterei rührte vielleicht aus
der Zeit her, wo man in den Gesellschaften der Kaiserin Katha-

19

rina II. sich damit unterhielt, Räfer durch Vergrößerungsgläser zu besehn, wobei namentlich der prachtvolle Cúreulio imperialis aus Brasilien die Hauptrolle gespielt haben soll.

Unter den ornithologischen Schätzen der Kunstkammer waren besonders mehrere von Pallas herrührende Gegenstände zu bemerken, wie der damals noch in keiner europäischen Sammlung befindliche Kamtschatkische Fischadler (Aquila pelagica. Pallas), der sich hier in zwei Exemplaren vorfand.

Das Wort „Kunstkammer“ nimmt sich in der russischen Sprache sonderbar unbeholfen aus; aber es ist nur eins mehr von den vielen Beispielen der unmittelbaren Uebertragung deutscher Wörter in die Terminologie des russischen Verwaltungswesens, wie sie zu jener Zeit Statt fand. Man hat sich dabei gar nicht sehr um die Frage bekümmert, ob das Wort, das man aufnahm, ein bloßer Provinzialismus war oder nicht; — freilich bestanden damals noch nicht so forgfältig gearbeitete deutsche Sprachlehren wie jetzt. Aber auch bei den aus den alten Sprachen herrührenden Wörtern scheint man durchaus nicht an etymologische Spitzfindigkeiten gedacht zu haben. So entstand z. B. das Wort Apteka für Apotheke. Dem Deutschen, der zu meiner Zeit nach Petersburg kam und mit den Eigenthümlichkeiten der russischen Spriftzüge noch nicht vertraut war, pflegte dieses Wort, wie es nach polizeilicher Anordnung über allen Anstalten der Art in vergoldeter Schrift stand, einen seltsamen Irrthum zu bereiten, indem er es Anmeka lesen zu müssen glaubte. Denn in den dabei gebräuchlichen Schriftzügen sieht das russische *p* wie ein lateinisches *n*, das *t* aber wie *m* aus. — In diesen Apotheken wird fast immer deutsch gesprochen, da sie sämmtlich von Deutschen gegründet sein sollen; — auch räth man Fremden, in solchen Fällen, wo es augenblicklich eines deutschen Dolmetschers bedürfen sollte, zu einer Apotheke Zuflucht zu nehmen. — Gewöhnlich kann man das auch schon in einem der zahlreichen Konditorläden, die der großen Mehrzahl nach

2*

20

ebenfalls Deutschen zu gehören scheinen. Diese Konditorläden haben übrigens auch für den Fremden, der in der überaus weitläufigsten Stadt weite Wege zu machen hat und viel unterwegs ist, die Eigenschaft vortrefflicher Erfrischungsplätze, wo zu verhältnißmäßig billigen Preisen sehr gute Nahrungsmittel jederzeit zu haben sind. — Neben ihnen trifft man häufig auch Weinschenken, die zu jener Zeit, vielleicht auch um die zahlreichen Deutschen anzuziehn, die Auffchrift Renskawoi pogreb, Rheinischer Keller, zu führen pflegten, der gewöhnlich noch das kolossale Bild einer Weintraube beigesellt war. To viel ich gesehen, waren es immer wirkliche Keller, zu denen man ein Paar Stufen hinabsteigen mußte; das Aeußere war nicht eben geeignet, in einem Rheinländer heimathliche Gefühle zu erwecken.

Diese „Buden", wie man hier alle Kaufläden zu nennen gewohnt ist, fielen damals durch ihre Bezeichnung in den Straßen der Stadt mehr ins Auge, weil es noch fast ganz an denjenigen Läden fehlte, deren Reichthum den europäischen Städten gegenvärtig ihr belebtes Ansehn verleiht. Auch in Petersburg, welches von jcher den Charakter einer europäischen Kolonie in einem asiatischen Lande gezeigt hat, ist dieser Schnuck, besonders in den wohlhabendsten Stadttheilen, allmählig heimisch geworden. Damals aber, im Jahr 1826, herrschte noch immer hier der alt-orientalische Gebrauch, den gesamnten Verkehr im Orte selbst auf den unter dem Schutze der Ortspolizei stehenden Bazar oder Kaufhof zu beschränken: Gostinnoi Dwor, wie er in russischen größeren Städten genannt wird. — Ueber den interessanten Anblick, welchen der auch jetzt noch immer fortbestehende Gostinnoi Dwor einer Stadt wie Petersburg gewähren muß, darf ich mich hier nicht weiter anslaffen, weil ich dabei Gefahr laufen würde, zu viel bereits in Büchern Beschriebenes nur eben zu wiederholen. — Es wird aber einleuchten, wie lästig die Abwesenheit aller Kaufläden für die Bewohner der vom Mittelpunkte der Stadt, wo der Kauf-

21

hof gleichsam eine Stadt im Kleinen bildet, entfernteren Stadttheile
gewesen sein muß. — Um diesem Uebel abzuhelfen, hatte man jedem
Stadtviertel, in entsprechender Anzahl zur Bevölkerung, gewisse
Kramläden gestattet, die, gleich jenen Apotheken, Konditoreien und
Weinschenken, mit einer vergoldeten Aufschrift bezeichnet sein mußten.
Ein solcher Laden heißt Melotschnaja Lawka, Kleinwaaren-Bude,
wie es, ins Petersburger Deutsch überseßt, lautet. Hier sind alle
diejenigen Bedürfnisse des täglichen Lebens zu haben, deren Herbei-
holung vom entfernten Gostinnoi Dwor den Bewohnern des Stadt-
viertels zu schwierig sein würde. Es läßt sich denken, daß diese Lawki
zu einer Zeit, wo andre Läden nicht geduldet wurden, im größten
Theile der so überaus weitläufigen Stadt eine sehr bedeutende
Rolle spielten. Die meisten von ihnen prangen mit Delgemälden
an den Thürflügeln, auf denen die kostbarsten der als vorräthig
gedachten Waaren, meist Nahrungsmittel, anlockend dargestellt sind.
Die Hauptfigur bildet gewöhnlich die in Rußland so ungemein
beliebte Wassermelone, hier in Petersburg ein Luxusartikel, weil
sie aus den Steppen des Tüdens zu Lande herbeigeführt werden
muß. Die grünchalige Frucht wird auf diesen Bildern immer halb
durchgeschnitten dargestellt, so daß man das hochrothe Fleisch und
die schwarzen Kerne recht deutlich sieht. — Sehr auffallend war
es mir im Jahr 1826, unter jeder vergoldeten Aufschrift einer solchen
Melotschnaja Lawka die Bezeichnung Nr. 1 zu finden. Ich
sah mich eben so vergebens nach einer Aufstalt der Art ohne
Nummer, wie nach jeder andern Ziffer um, und als ich mich
danach erkundigte, ward mir folgendes erzählt: — Um die vor-
schriftsmäßige Zahl dieser koncessionirten Kaufläden in jedem Stadt-
viertel besser beaufsichtigen zu können, hatte man von Polizeiwegen
dieselben mit Nummern versehu, welche sie nach ausdrücklicher
Vorschrift auf ihren Aushängeschildern führen mußten. Da zeigte
sich bald in der ganzen Stadt die seltsame Thatstache, daß alles
nur in denjenigen Buden seine Bedürfnisse holen wollte, die mit

22

Mr. 1 bezeichnet waren. Man legte nämlich durchweg der amtlichen
Zahlenbestimmung das Motiv unter, daß dabei die Qualität der
zum Verkauf kommenden Waaren maaßgebend gewesen sei. So
kam es, daß derjenige, der zufällig Nr. 1 erhalten hatte, den ge-
sammten Erwerb an sich zog, ein Mißverhältniß, das natürlich nicht
lange bleiben durfte. — Wie war aber nun dem Uebel abzuhelfen,
mit buchstäblicher Befolgung des einmal ausgesprochenen Befehls,
daß die Nummer auf dem Schilde geführt werden muß? —
Allerdings nicht anders, als indem man jedem Eigenthümer einer
Melotschnaja Lawka gestattete, sich der bevorzugten Nr. 1 auch
zu bedienen! — So war dem Befehle sowohl als dem Interesse
der Besitzer gleichmäßig genügt, und in der That mocht es auch
das beste Mittel sein, das Vorurtheil gegen alles, was anfänglich
Nr. 1 nicht geführt hatte, nach und nach erlöschen zu lassen. —
Besonders bemerkenswerth dürfte der Fall sein, infofern er die
gewohnheitsmäßige Meigung der damaligen Stadtbewohner zeigt,
hinter jeder höhern Orts beschlossenen Maaßregel irgend ein
wichtiges, tief berechnetes Motiv anzunehmen. Unter andern Ver-
hältnissen und zu andern Zeiten würde man an ein solches ent-
weder gar nicht gedacht, oder auch wohl der maaßgebenden Ansicht
nicht unbedingt beigestimmt, vielmehr dem eignen Ermessen das
Recht eingeräumt haben, über den grössern oder geringeren Werth
der verschiedenen Waaren zu entscheiden.

Wer wie ich damals in dieser weitläufigten Stadt bald da,
bald dort etwas zu thun hatte, dem mußten die Mieth-Fuhrwerke,
die zu jeder Jahreszeit die Straßen derselben bevölkern und bei
ihrer großen Anzahl vielleicht die allerbezeichnendste Staffage der-
selben ausmachen, besonders interessant erscheinen; — sie sind
manchmal dem in Petersburg verweilenden Fremden kaum weniger
wichtig als dem Reisenden in den afrikanischen Wüsten das Na-
meel. — Wie im Sommer an sich schon die Bevölkerung der
Stadt viel weniger zahlreich ist, so sind es auch diese Fuhrwerke;

23

— die im Winter von den nämlichen Leuten geführten Schlit-
ten erscheinen in ungleich größerer Menge, wie die jetzt im Som-
mer gebräuchlichen Droschen. Aber die Form dieser Droschen
ist sehr verschieden von dem, was man in Deutschland so nennt.
Es sind völlig unbedeckte Fuhrwerke mit sehr kleinen Rädern; der
gepolsterte Sitz erinnert an die früher bei uns gebräuchlich gewe-
senen sogenannten Wurstwägen. Er ist so eingerichtet, daß der
Kutscher rittlings darauf sitzt und für zwei Personen hinter sich
Raum behält. Aehnlicher Fuhrwerke bedienen sich auch die Be-
sitzer von Equipagen; dann wird gewöhnlich als Luxusgegenstand
neben das eine Pferd in der Deichselgabel ein anderes gespannt,
welches galopiren muß, während jenes Trab geht. — Den
Droschkenkutscher von Profession oder sogenannten Zwoschtschik-
kennt man an dem blechernen, mit einer eingeprägten Nummer
versehenen Childe, welches er bei der Polizei zu lösen hat und
öffentlich tragen muß. — Hat man einen solchen Mann bestellt und
wünscht ein Unterpfand seines richtigen Kommens, so giebt er ge-
wöhnlich dieses ihm zu seiner Legitimation unentbehrliche Blech
als Unterpfand her, die Nummer genügt dann, ihn erforderlichen
Falls bei der Polizei namhaft zu machen. Damals, im Jahr
1826, sollte die Zahl der so bei der Petersburger Polizei registrir-
ten Zwoschtschiken sich nah' an 20,000 belaufen, und sie kann
seitdem nur noch gestiegen sein. Diese Leute bilden bei der gänz-
lichen Unbestimmtheit ihres Aufenthalts innerhalb der Stadt eine
Klasse von Menschen wie die neapolitanischen Lazzaroni. In allen
Stadttheilen giebt es geräumige Herbergen für sie, die von den ein-
zelnen ganz nach den Launen des Zusfalls bezogen werden, denn
keiner kann am Tage wissen, wohin ihn in später Nacht sein Be-
ruf geführt haben wird. Gewöhnlich sind es von ihrer Herrschaft
beurlaubte Leibeigene, welche dieses Gewerbe betreiben; es soll der
betretenste Weg für diejenigen sein, die so nicht selten durch Fleiß
und Sparsamkeit bedeutende Reichthümer erwerben. Leider soll

24

es, namentlich in Petersburg, oft genug vorkommen, daß die Herrschaft aus Eitelkeit oder Eigensinn die glänzenden Anerbietungen solcher reich gewordnen Weibeignen, die sich frei zu kaufen wünschen, hartnäckig zurückweist. — Den Anfänger unter diesen Iswoschtschiken erkennt man gewöhnlich an dem kleinen, anspruchslosen Fuhrwerk und dem schlechteren Pferde. So wie er etwas erübrigt, wendet er es auf die Verbesserung seines Geschäfts; Pferde sind in Petersburg gewöhnlich wohlfeiler als anderswo; — das bessere Pferd verschafft ihm nun auch erheblichen Erwerb mehr. Er schafft sich nun auch bessere Kleider an: statt der bisherigen Bauerntracht ein orientalisch glänzendes Kutscherkostüm mit hoher goldbesetzter Münze; — die Droschke wird verbessert und im Winter der Schlitten mit stattlichen Bärendecken versehn; — das alles ist Grund genug, diesen Iswoschtschik vielen andern weniger elegant eingerichteten vorzuziehn. Nach einigen Jahren hat dann das Geschäft so viel abgeworfen, daß der Mann es aufgeben und irgend etwas anderes anfangen kann, wobei der Gewinn größer und rascher kommt. — Freilich darf er, um es dahin zu bringen, kein Täufer sein, aber ein solcher würd' überhaupt als Iswoschtschik nicht gedeihen. — Da diese Leute fast sämmtlich von der Idee beseeelt sind, durch angestrengten Fleiß zum Wohlstande zu gelangen, so bieten sie der menschlichen Gesellschaft eine gewisse Garantie, die mit ihrer Armuth und sonstigen Abhängigkeit wohlthätig kontraftirt.

To bedenkliche Gelegenheit zu Verbrechen auch die Weitläufigkeit und Menschenöde der ungeheuren Straßen und Pläze, wo sie fortwährend ihr Wesen treiben, bietet, so sind doch die vorkommenden Beispiele davon immer nur Seitenheiten zu nennen. — Namentlich im Winter, wo man, in Nacht und Nebel gehüllt, manchmal stundenlang sich ganz in der Gewalt des unbekannten Fuhrmanns befindet, dem es ein Leichtes sein würde, den Schlitten umzuwerfen und den Fremden ohne Lärm abzuschlachten, zu-

25

mal auf den Eisfeldern der Newa, wo ein Leichnam so bald zu
beseitigen ist, da muß man sich oft darüber wundern, daß derglei-
chen nicht im Ganzen häufiger vorkommt.

In andern großen Städten befindet sich das Droschkenwesen
ganz in den Händen der Geldaristokratie; die Rutscher sind nur
Miethlinge der reichen Unternehmer; — in Petersburg war we-
nigstens damals noch der Iswoschtschik sein eigner Geschäftsmann.
— Freilich weiß ich nicht, ob nicht vielleicht seitdem auch dort die-
ses wichtige Feld, welches dem Fleiß und der Industrie der Ar-
men offen stand, unter die Herrschaft der Kapitalien gefallen ist.

Wie thätig das Interesse jedes Einzelnen, der dieses Gewerbe
treibt, hier wirkt, sieht man aus der Thatsache, daß es in Peters-
burg nie dahin kommen konnte, die Preise für die verschiedenen
Fahrten polizeilich festzustellen. Diese Preise machen sich immer
von selbst und wechseln mit Rücksicht auf Jahreszeit und Witte-
rung, wie auf einer Börse. — Bei der ungeheuren Verschieden-
heit in der Länge der zurückzulegenden Wege würd' es auch in
der That kaum möglich sein, diesen Preisen eine Durchschnittsnormt
zu geben, die weder zum Nachtheil der einen noch der andern
Parthei gereichte. — Für größere Strecken bezahlt man wie billig
mehr, für kleinere weniger. Der Handel macht sich mit wenigen
Worten und wird immer vorher abgeschlossen, bevor der Iswosch-
tschik mit dem Ausruf: „seditje's!" („setzt euch!") sein Fuhrwerk
darbietet. Um dabei nicht übervortheilt zu werden, muß man aller-
dings den Plan der Stadt etwas inne haben und die gangbaren
Preise der Wegstrecken kennen; dazu gehört aber nicht besonders
viel, und sogar der völlig Fremde wird gewöhnlich von der Kon-
kurrenz unter den Iswoschtschiken selbst unterstützt, deren sich in
der Regel mehrere zugleich auf dem Plaße finden. — Allerdings
ist die Mittheilungsfähigkeit dieser des Schreibens fast immer un-
kundigen Leute noch lange nicht so groß, daß eine Gesamnteini-
gung derselben denkbar wäre, die zu unbillig erhöhten Preisen

26

führen müßte. — Doch weiß jeder von ihnen den Vortheil der Umstände geschiekt wahrzunehmen. Tritt z. B. im Sommer plötzlich Regenwetter ein, so erhöhen sich die Preise, je nachdem die Troschken seltner werden; auf den Znseln und an andern Orten, wo Spaziergänger nach Hause zurückkehren müssen, steigen sie dann gewöhnlich auf das Doppelte, selbst auf das Dreifache.

Ein anderes Gewerbe, welches häufig von beurlaubten Leibzügen getrieben wird, ist das der umherwandernden Thstverkäufer, die je nach der Jahrszeit entweder Aepfel, ein sehr beliebtes Thst, das im Innern der Stadt in besonders wohlgeschützten Gärten nicht selten gezogen wird, oder theils wildwachsende, theils in Treibhäusern gezogene Beeren feil bieten. Im hohen Sommer sind es namentlich die sehr häufigen Himbeeren (Malina), die man auf den Straßen beständig ausrufen hört. Der Verkäufer trägt die hölzerne Mulde mit den Früchten gewöhnlich auf dem Kopfe, die Wage mit Zubehör aber am Gürtel.

Aur hin und wieder sah man 1826 noch ein einzelnes Exemplar der ehemals zahlreichen Verkäufer des aus Wasser, Honig und Brandwein bereiteten Getränkes, welches Sbitm genannt wird. — Diese Leute trugen den Apparat, durch welchen das Getränk warm erhalten wird, an besonders eingerichteten Gürteln bei sich.

Der Sommer von 1826 war durchweg sehr schön und heiter; die plötzlichen Regengüsse, die das Klima von Petersburg um diese Jahrszeit bezeichnen und an Gewalt und jähem Eintreten denen der Tropenländer kaum nachstehn, kamen damals auffallend viel seltner vor, als in zwei späteren Sommern, die ich hier zugebracht habe. — Dennoch war in den sieben Wochen meines damaligen Aufenthalts hier die Stadt fast ununterbrochen in Nebel gehüllt, der zuweilen die Sonne kaum durchblicken ließ. Es war der von den Ostwinden aus weiter Entfernung herbeigesührte Ranch weit ausgedehnter Waldbrände, wie sie hier im nördlichen Rußland

27

jeden Sommer regelmäßig vorkommen, obwohl die Daner und Stärte der gegenwärtigen Erscheinung das Maaß der Gewöhnlichkeit überschritt. Die trockne Witterung im Juni und Juli pflegt dergleichen Unfälle sehr zu begünstigen, und hat sich der Brand erst dem weithin ausgetrockneten Torfboden mitgetheilt, so wird es oft sehr schwer, ihm Grenzen zu setzen. Im Sommer 1834, als ich zum letzten Mal nach Petersburg reiste, begegnet' ich zuerst einem sehr bedeutenden Waldbrand in den westpreußischen Kieferwäldern, der zur Nachtzeit ein furchtbar prächtiges Zauspiel darbot; nur die Richtung des Windes macht' es dem Postwagen noch möglich, auf der Straße zu bleiben, während unmittelbar daneben ein wahres Feuermeer wogte. Damals beförderte die Witterung das Uebel dermaßen, daß auf dem Wege von da bis Petersburg jeden Tag der Anblick brennender Wälder sich darbot. In Liefland kam ich sogar an Ortschaften, deren Häuser selbst von den Flammen der benachbarten Gehölze bedroht wurden. Diese dunkelrothen Flammen kontrastirten mit den brennenden Strahlen der Mittagssonne nicht weniger wunderbar, als sie durch ihre riesigen Maaße, so wie durch die Schnelligkeit ihres Fortschreitens zu schrecken vermochten. — Dennoch war in dem letzterwähnten Sommer in Petersburg kaum eine Spur jener Rauchmosphäre zu sehn, wiewohl aus der Umgegend ebenfalls viele Klagen über Waldbrände laut wurden. Aber die Trockenheit dieses in Deutschland und den Nachbarländern ungewöhnlich heißen Zommers war in der Petersburger Gegend lange nicht so ausgesprochen, wie damals im Jahr 1826. Der Regel nach ist beitanntlich der Sommer im nördlichen Rußland viel beständiger als bei uns, daher auch helle trockne Witterung viel anhaltender wirkt; und das alles reicht wohl schon einigermaßen hin, das regelmäßige Vorkommen der Waldbrände zu erklären, wenn auch mitunter Nachlässigkeit und selbst böser Wille — man sagt, daß zuweilen Veruntreuungen so vertuscht werden sollen — das Uebel veranlassen mögen.

28

Allmählig war nun die Zeit herangekommen, wo die Abfahrt der Expedition von Kronstadt nahe bevorstand. Die Rückkehr der Corvette Pretpriatje, kommandirt durch Capitain L. v. Kotzebue, den wir mit seinen Begleitern noch an Bord auf der Rhede von Kronstadt sahen, gab uns Gelegenheit zu mancher Erkundigung über Gegenden, die wir selbst besuchen sollten. Namentlich verkehrten wir öfters mit dem Dorpater Professor Dr. Eschscholtz, einem der von der genannten Universität der Expedition beigefellten Naturforscher. Während dreier Jahre hatten dieselben lange auf Zitca, Kamtschatka, den Sandwiches-Juseln, Otaheite und auf der Rückkehr auch zu Manila verweilt. Doch ward uns vor allen der Aufenthalt in der Bai von Concepcion in Chili gerühmt, als besonders interessant und ergiebig in naturhistorischer Einsicht.

Am 26. August gingen Dr. Mertens und ich reisefertig an Bord des Dampfschiffs, welches Admiral Krusenstern zu seiner Disposition hatte. Von dem letzteren war ein Zohn, damals 18 Jahre alt, ebenfalls bestimmt, auf dem Senjawin — so hieß das von Capitain Vütte kommandirte Schiff — die Reise mitzumachen. Die ganze Familie gab nun dem jungen Manne das Geleit bis Kronstadt, wo wir beide zur Expedition gehörige Schiffe bereits auf der kleinen Rhede liegend fanden.

Noch am nämlichen Tage geschah die amtliche Besichtigung durch den Hafenkommandanten, und es ward erklärt, daß der nächste günstige Wind zur Abfahrt benutzt werden sollte.

Einriker Abschnitt.

Obgleich das Schiff nun segelsertig war, herrschte doch an
Bord noch mehrere Tage lang viel Unruhe. Noch befand sich
das Meiste von dem, was zum Theil eben erst eingeschifft worden,
nicht gehörig auf seinem Platz, und mehr als später machte sich
damals die Ueberfüllung des Schiffs bemerkbar, ein fürerst unver-
meidlicher Uebelstand. Wir hatten nämlich nicht nur allerlei Material
für die Kolonien, sondern auch 15 Mann für den Dienst des
Peter-Pauls-Hafens in Kamtschatka mitzunehmen: eine nicht un-
beträchtliche Vermehrung der Menschenmenge neben den 62 Köpfen,
aus welchen die Gesammtheit der übrigen Schiffsbewohner bestand.
Unter den drei Naturforschern war Dr. Mertens zugleich als
Arzt angestellt, Herr A. Postels als Zeichner der Expedition.
Die Matrosen waren aus der zu Kronstadt disponiblen Flotten-
mannschaft sorgfältig ausgelesen, in Hinsicht auf körperliche sowohl
als moralische Befähigung.

Wie natürlich hatten wir in diesen Tagen noch fortwährend
Besuch aus Petersburg und Kronstadt an Bord. Der Himmel
war während derselben meist bedeckt und der Wind westlich, für
uns also ganz contrair. Zuweilen setzten die Wellen das vor Anker
liegende Schiff so stark in Bewegung, daß einer oder der andre
von unsern Gästen an der Seekrankheit zu leiden begann. Was
mich betraf, so freut ich mich anfänglich nicht wenig über den

30

Anschein, daß ich von diesem Uebel vielleicht ganz verschont bleiben
möge. Schon bei Memel hatte sich auf einer Spazierfahrt, welche
der Prinz mit seiner ganzen Gesellschaft anstellte, diese Hoffnung
bei mir eingenistet, und wirklich war mir das Gefühl des lästigen
Uebels bis kurz vor der Abfahrt von Kronstadt gänzlich fremd
geblieben. Eben saß ich in der Spitzee des Schiffs und freute
mich darüber, daß die ziemlich starke Bewegung desselben keine
Spur von Unwohlsein bei mir hervorbrachte, — da sah ich, wie
das Dampfschiff des Admirals Krusenstern, das so eben nach
Petersburg zurückkehrte, vor uns anhielt und wie der mit uns
abreisende junge Mann auf dem Verdeck von den Zeinigen Ab-
schied nahm. — Der Vater gab ihm sichtbar gute Lehren mit, die
Mutter aber weinte; man sah deutlich den Schmerz dieser Tren-
nung; — wer hätte dabei nicht an diejenigen gedacht, die Jeder
selbst in der Nähe oder Ferne zurückließ! — In diesem Augenblick
fühlt' ich zum ersten Male den Schwindel und die andern peinigen-
den Symptome des abscheulich langweiligen Uebels, das mich seit-
dem schlimmer und anhaltender heimgesucht hat, als ich je ge-
fürchtet hatte. — Von welchem bedeutenden Einfluß auf dasselbe
die Stimmung des Gemüths überhaupt ist, hab' ich vielmach zu
erproben Gelegenheit gehabt. Ist es eine freudige, gehobene Stim-
mung, so wird die Krankheit in viel geringerem Grade fühlbar,
und in um so höherem, je mehr das Gemüth wehmüthig erregt
oder niedergedrückt wird. So verscheuchen plötzlich eintretende Ge-
fahren das Uebel zeitweise ganz, eben weil sie spannend und er-
hebend auf das Gefühlsleben wirken. — Zwar verlor sich bei mir
jener Anfall, als der erste, ziemlich rasch wieder, wie denn über-
haupt bei denjenigen, zu denen ich in dieser Einsicht gehöre, das
Leiden spät zur Herrschaft kommt; es kann in der Regel sogar
tagelang durch den Willen zurückgedrängt werden, bis es endlich
bei fortdauernd es befördernden Einflüssen um so dauerhafter und
heftiger eintritt.

31

Es war am 31. August, als wir, um den lange vergebens erwarteten günstigen Wind besser ergreifen zu können, mit Hilfe von Werfankern nach der großen Rhede geschleppt wurden, und am 1. September kam wirklich ein sehr schwacher Ostwind, der uns mit vielen Kauffahrern zugleich in Bewegung setzte. — Erst schien es, als stehe die Corvette Moller, das Schiff, von dem wir, weil der Kommandant im Rang älter als der unfrige war, abhingen, dem Senjawin in Hinsicht auf Segelfähigkeit nach; in kurzem aber hat sich das Gegentheil zu unsern ganz unberechenbaren Schaden gezeigt.

So schwach der Ostwind auch war, so bracht' er doch den Rauch, der so lange schon die Stadt Petersburg umhüllt hatte, bis weit in den finnischen Meerbusen hinaus, und der dichte Nebel, der hier, wo das Fahrwasser im Vergleich zur Wasserfläche so schmal ist, die Schifffahrt gewaltig erschwerte, vermehrte noch die Langsamkeit unserer Bewegung. Schon hier wurden wir zum ersten Male vom Moller getrennt, der bald vor uns im Nebel verschwunden war. Erst bei der Insel Hochland klärte sich die Luft, und als wir die letzten Spitzen dieser Insel verschwinden sahen, hatte sich endlich ein frischer Segelwind aufgemacht, der uns aber nicht lange günstig blieb. — Damals empfand ich schon sehr ernstlich die Leiden der Seekrankheit und ein eigenthümlicher Unfall vermehrte das Peinliche meiner Lage nicht wenig. Bei der allgemeinen Unruhe, die an Bord noch herrschte, war es übersehn worden, die Seitenlucken, die vor Anker und bei sehr ruhiger See bisher der besseren Lüftung wegen geöffnet waren, rechtzeitig wieder zu schließen, und so kamen ein Paar von den ersten größeren Wellen auf unser Zwischendeck, wobei namentlich meine Kajüte sehr durchnässt und fürerst unbewohnbar gemacht wurde. Dergleichen trocknet wie natürlich sehr spät wieder, nicht nur weil es an frischer Luft fehlt, sondern auch, weil die Salztheilchen des Meerwassers auch nach der Verdunstung des Uebrigen die Feuchtigkeit immer wieder von neuem anziehn.

32

Am 7. September hat mein höchst leidender Zustand mich verhindert, Zeuge der merkwürdigen Naturerscheinung zu sein, welche von unserm Verdeck aus damals beobachtet ward. Es waren mehrere sogenannte Wasserhosen, die aus einem dunkelu- Gewölke, welches gegen TW. den Himmel bedeckte, herabstiegen. Da, wo sie die Oberfläche des Meeres berührten, sollen sie bedeutende Brandung verursacht haben. Schon waren einige von den 16 Karronaden, mit denen unser Verdeck armirt war, in Bereitschaft gesetzt worden, um die Erscheinung, wenn sie näher kommen sollte, mit Paßkugeln zu empfangen. Man will nämlich aus Erfahrung wissen, daß Schiffe so wirklich der drohenden Gefahr entgangen sind, indem die Schüsse das herannahende Gewölk theils zerrissen, theils abgelenkt haben. — Uebrigens soll die Erscheinung in diesen Gewässern sehr selten sein. — Alles, was meine Gefährten davon erzählten, und namentlich die Zeichnung, die Postels in Eil- entworen hatte, deutete darauf, daß es eben solche Wolkenbrüche gewesen sein mußten, wie ich sie einmal im Mai 1818 auf dem Thüringer Walde gesehen hatte. Damals war der Horizont weithin mit schweren Regenwolken umlagert, die jedoch nach unten sehr scharf begrenzt erschienen und stellenweis trichterförmige Zenkungen zeigten, deren unterster schmälster Theil den Boden zu berühren schien. Nicht alle von den fünf deutlichen Bildungen der Art, die wir damals ganz gleichzeitig an verschiednen Stellen des Gebirges wahrnahmen (der Standpunkt war in der Gegend von Erfurt), gingen mehr oder weniger senkrecht nieder, sie neigten sich vielmehr zum Theil stark von Nord nach Süd. Der Trichter selbst war überall undurchsichtig und äußerst scharf begrenzt, wodurch er sich von den Rebelsäulen, die plötzliche Gußregen so häufig zu bilden pflegen, wesentlich unterschied. Die Bewohner der Gegend nannten das „Wolkenbrüche“; sie schienen dergleichen schon früher gesehen zu haben, waren aber erstaunt über die Menge, wohl auch über die Stärte der gegenwärtigen.

33

Die Schifffahrt in diesen engen und gefährlichen Gewässern ist, zumal in ungünstiger Jahrszeit, mit großen Schwierigkeiten verbunden und erfordert vielleicht am Tage, wo bei neblichtem Wetter die Leuchtthürme zuweilen schwer zu unterscheiden sind, noch mehr Aufmerksamkeit als selbst bei Nacht. Dazu kommt noch die entsetzliche Veränderlichkeit der Winde, die freilich jetzt, da die Zeit der Aequinoktal-Stürme gekommen war, dem nach Westen Schiffenden nicht einmal mehr den Vortheil des beständigen Wechsels bot. So hatten wir in den Morgenstunden des 8. September, weil ein frischer günstiger Wind uns rasch vorwärts trieb, einander schon voll freundiger Hoffnung zugerufen: „Morgen kommen wir nach Kopenhagen!“ als eine Reihenfolge von stürmischen für uns ganz contrairen Westwinden begann, und dieses Mißgeschick trieb uns zehn Tage lang auf den berüchtigten kurzen Wellen der Ostsee trostlos lavirend umher, wobei die Führung des Schiffs stets mit der angestrengtesten Aufmerksamkeit die Gefahren der naheliegenden Küsten zu vermeiden hatte. Was man auf einer solchen Fahrt an Unbequemlichkeit, an unvermeidlichen Anstrengungen in Folge von ungünstigen Unständen leiden kann, erprobten wir damals in reichem Maße, wiewohl wir glücklicherweise doch immer noch von dem größten dieser Uebel verschont blieben, welches offenbar eintritt, wenn zu allem Ungemach noch feindselige Stimmung unter den Bewohnern des Fahrzeugs kommt, welches dann wohl mit Recht eine Hölle genannt werden mag. — Bei uns herrschte damals die liebenswürdigste Verträglichkeit, und die Geduld und freundliche Theilnahme meiner sämmtlichen Reisegefährten erleichterte beträchtlich das Voos desjenigen, der von allen der Zeekrankheit überhaupt Unterworfenen in unserer Gesellschaft am schwersten daran zu leiden hatte. Dieser Aermste war ich, — und ich bin es leider während der dreijährigen Reise geblieben! —

Auf der ganzen Ostseefahrt hatten wir fast immer einen oder

3

34

den andern kleinen Vogel an Bord, von denen, die der wunder-
bare Wandertrieb in dieser Jahrszeit regelmäßig zwingt, sich aus
ihrer Heimath auf das unabsehbare Meer zu wagen. Ich bemerkte
darunter Sylvia hortensis und atricapilla, so wie besonders viele
Goldhähnchen; auch ein Buntspecht hielt sich einige Tage lang in
unjerm Tauwerk auf. Alle diese Vögel schienen sehr angegriffen,
einige starben sogar an Bord, und es schien, als habe das be-
ständige Yaviren des Schiffs sie irre gemacht, daß sie nicht weiter-
hin übers Meer zu fliegen wagten.

Endlich am 18. fand sich ein frischer Ostwind ein, der uns
rasch vorwärts trieb. Wir kamen nah' an der Nordspitze der Insel
Bornholm vorbei, deren annuthige, wenn auch nicht sehr ausge-
dehnte Laubwaldungen einen freundlichen Anblick gewährten. Ge-
gen Abend des 19. erreichten wir die Bai von Köge; wir erhiel-
ten hier einen Vootsen, der uns am andern Morgen nach Kopen-
hagen brachte.

Ueberall auf den weniger tiefen Stellen des Meers zeigte
sich hier in großer Menge die bekannte Medusa aurita, jenes
durchsichtige Strahlenthier, von dem man damals noch gar nicht
ahnete, daß es nur ein Lebensstadium des Armpolypen Hydra
ist, wie es neuere Beobachtungen fast außer allem Zweifel gestellt
haben. Wir fischten ohne Müh' eine ziemliche Menge dieser
Thiere, davon einige sich wider Erwarten in Weingeist sehr gut er-
halten haben. Bei der äußerst niedrigen Organisation derselben
fiel uns die Muskelkraft ihrer durchsichtigen Körper, die nach al-
len Richtungen hin sich willkührlich bewegen können, sehr auf.

Die sechs Tage, welche wir nun in Kopenhagen selbst zu-
brachten, vergingen rasch über allerlei nothwendigen Aufschaffungen,
auch im belehrenden Umgange mit hiesigen Belehrten; darunter
Professor Jacobs, der Zoolog, und Herr Westermann, Besitzer
einer sehr ausgezeichneten Insektenammlung. Wir machten sogar
einen Ausflug nach dem königlichen Luftschlossle Frederiksborg, wel-

35

ches beträchtlich höher liegt, als die Stadt, obschon sich der Boden
bis dahin nur ganz allmählig erhebt. Der Anblick des Landes
zeigt besonders großen Reichthum an Wiesen und Viehzucht; die
Gebüsche der Umgegend bestanden größtentheils aus Weiden, die
mir hier mehr als irgend anderswo in Europa heimisch zu sein
schienen. — Was die Stadt Kopenhagen selbst betrifft, so war sie
stets als Muster einer schönen großen Stadt vor meine Phantasie
gestellt worden; und jetzt entsprach die zum ersten Mal erblickte
Wirklichkeit dieser Vorstellung immer noch in vielfacher Hin-
sicht, obschon manches im Vergleich mit Petersburg klein erschei-
nen mußte.

Von besonderem Interesse für mich war der Fischmarkt. Hier
hat’ ich Gelegenheit, die bekannten Seefische der Nord- und Ost-
see lebendig zu sehn.

Der häufigste und, wie es schien, auch der gesuchteste Fisch war
hier der Dorsch (Gadus Callarias L.); vom Schellfisch (Gadus
Aeglefinus L.) waren nur wenig Exemplare da. Dagegen kam
der kleine Gadus Merlangus in großer Menge vor; er soll um
die jetzige Jahrszeit und später noch in großen Schaaren bis auf
die Rhede von Kopenhagen kommen. — Der Hornfisch (Belone
rostrata) kommt hier ziemlich häufig vor, besonders zahlreich aber
der für die Küsten der Ostsee charakteristische Sandaal (Ammo-
dytes Tobianus), den man für geringes Geld in Menge kauft.
Von diesem kleinen Fische, der an vielen Stellen ein wichtiges
Nahrungsmittel der Strandbewohner ausmachen soll, versicherte
man uns hier, daß er gebraten sehr gut schmecke.

Frische, zum Theil lebendige, Häringe (Clupea Harengus)
findet man auf diesem Markte sehr häufig. Der lebende Fisch
sieht sehr schön aus, unten mit lebhaftem Silberglanz, oben schön
stahlgrün und purpurschillernd.

Sehr häufig ist auch der gewöhnliche Aal (Muraena Anguilla).

Von Schollen (Pleuronectes) war besonders die Art, die hier

3*

36

Goldbutt heißt (Pl. Flesus?), in außerordentlicher Menge vor-
räthig. Man kennt sie leicht an den runden orangengelben Flecken
am ganzen Körper, auch an den Flossen, auf der Augenseite. — Die
Art, welche Sandbutt genannt wird, ist der vorigen ähnlich, doch
mit kaum merklichen Flecken; die Schuppen längs der Seitenlinie sind
ranh, wie mit seinem Zande bestreut. — Steinbutt ist an der
Augenseite ranh, von Farbe braungrau, braunschwarz marmorirt. —
Die Zunge (Pleuronectes Solea) ist hier sehr geschäzt, obwohl
nicht häufig; ich sah nur ein Exemplar, welches 3 Mark kosten sollte.

Neugestärkt gingen wir am 27. September wieder unter Ze-
gel und passirten gegen Mittag den Zund.

Auf der schwedischen Seite hebt sich das Land hier etwas,
während das dänische fast ganz flach daliegt. Das Schloß Kro-
nenborg ist ein hohes viereckiges Gebäude, das die Landschaft we-
sentlich ziert; die Stadt Helsingör erscheint ziemlich unbedeu-
tend, sowohl in Hinsicht auf ihren Umfang, als auf die Be-
schaffenheit ihrer Häuser. — Ein sehr starker, aber günstiger Wind
trieb uns nun in einem Tage durch das Kattegat. Schon hatten
wir Skagen, die nördlichste Spitze von Zütland, hinter uns, da
trat Gegenwind ein und nicht lange nachher völlige Windstille, der
unbeständige, durchgängig schwache Winde folgten. Hier im Zka-
gerrack fanden wir in größter Menge die andre von den beiden
Medusen—Arten dieser Gegenden: Medusa capillata. Sie hat
ungefähr dieselbe Glockenform wie Medusa aurita, aber die Fang-
organe bilden große Bündel von langen haarförmigen Fasern, die
nicht nur das Innere der Glocke größtentheils ausfüllen, sondern
auch sich weithin ins Wasser erstrecken. Diese Fasern zeigten jetzt
meist eine ockergelbe Färbung.

In der Ostsee hatten wir nie eine Spur von der Erschei-
nung des Meerleichtens bemerkt. Hier, in der Nähe der Südküste
von Norwegen, sahen wir zuerst in zwei auf einander folgenden
Nächten viele kleine Fugen von grellem Vicht, aber kurzer Dauer,

37

die von Zeit zu Zeit in den Wellen sich zeigten und durch die
Bewegung derselben sich zu bilden schienen; denn man sah sie zu-
meist in den sich brechenden Spitzen der Wellen und um die Borde
des Schiffs her. — Wir waren deshalb anfänglich sehr geneigt,
diese Funken für etwas Elektrisches zu halten, während wir von
den leuchtenden Flecken, die wir gleichzeitig mit jenen dann und
wann in den Wellen erscheinen sahen, sofort überzeugt waren, daß
sie nur einer Phosphoreszenz gewisser aufgelöster Organismen
zugeschrieben werden müßten. — In der dritten Nacht vermißten
wir die erwähnten hellen Funken, wir sahen nur sehr häufige, zu-
weilen recht stark leuchtende runde Körper in einer gewissen Tiefe,
deren Form uns fast keinen Zweifel darüber ließ, daß es medu-
senartige Geschöpfe waren, allem Anschein nach die nämliche Me-
dusa capillata, die in diesen Gewässern so häufig ist. Alle leuch-
teten am stärksten um die Peripherie des Mantels her und hatten
so gewissermaßen das Ansehn von feurigen Kränzen. — Dieses
Leuchten des Meers kam uns von dem der vorhergehenden Nächte
so auffallend verschieden vor, daß wir damals schon für beide sehr
verschiedne Ursachen anzunehmen bereit waren.

Während dieser Fahrt kamen aus Schweden und Norwegen
wieder sehr viele Goldhähnchen an Bord, aber es schien, daß die
meisten von ihnen die Richtung ihres Weges verloren hatten; denn
wir nahmen sie bis weit in die Nordsee hinein, einige sogar bis
nach England mit.

Am 3. Oktober befanden wir uns auf der Doggersbank, wo-
selbst einen Monat später viele holländische Fischer sich einfinden
sollen, die hier den Schellfischfang im Großen betreiben. Einer
von den beiden Steuermannsgehilfen auf unserm Schiff, der einen
solchen Zug mitgemacht hatte, versicherte mir, daß die Holländer
sich dabei stets der Grundschnur bedienen, daß aber dann auch
regelmäßig an jeder Angel ein Fisch aufgezogen werde.

Am 5. Abends bekamen wir die ersten Leuchtthürme der

38

Küste von England zu Gesicht, und mit Hilfe dieser die Schifffahrt
so gewaltig befördernden Anstalten konnten wir den günstigen
Wind die Nacht über benutzen; so kamen wir denn rasch durch die
Meerenge von Calais. — Den folgenden Tag über hatten wir
meist die senkrecht abfallenden, weißgelblichen Kreidefelsen der Süd-
küste von England vor Augen, dieser Küste, wo die Vandung nur
an so wenigen Stellen möglich ist. Then auf diesen plötzlich ab-
stürzenden Wänden sieht man aus einiger Entfernung Ebenen von
sanfter Wellenform, auf denen man mit Hilfe des Fernglases hin
und wieder die weidenden Schaafheerden unterscheidet, während
unten die gewaltige Brandung des Meeres tobt. Das alles er-
innert lebhaft an die berühmte Schilderung in Shakespeare's Kö-
nig Year, die sich auf eben diese Küste bezieht. — Nachdem von
den hier überall in ihren Booten umherfahrenden Lootsen einer
angenommen war, kamen wir am 7. zum Ankerplatz auf der
Rhede von Spithead, gegenüber der Stadt Newport auf der In-
sel Wight und im Angesichte des Hafens von Portsmouth.

Hier stand uns nun jedenfalls ein längerer Aufenthalt bevor.
Die beiden Schiffskommandanten reiften nach Vondon, wo na-
mentlich Capitain Lütke nicht nur den Apparat für die anzustellen-
den Pendelbeobachtungen in Empfang nehmen, sondern auch die
erste Reihe dieser Beobachtungen auf der Sternwarte zu Green-
wich selbst anstellen mußte. So vergingen vier Wochen bis zur
Abfahrt von hier, während welcher Zeit wir viel in Portsmouth mit
Anschaffungen mannichfacher Art beschäftigt waren. — Ueber die-
sen vorherrschend militairischen Hafen und die drei einander be-
grenzenden Stadttheile Portsmouth, Gosport und Portsea fehlt
es an topographischen Nachrichten so wenig, daß ich alles dahin
Einschlagende sofort übergehen kann, indem ich nur im Allgemei-
nen des Kontrastes erwähne, den Jeder, der aus Petersburg und
Kronstadt kommt, in englischen Hafenstädten empfinden muß.
Dort fällt uns überall die Raumverschwendung auf, mit welcher

39

Bauten und Anlagen entworfen werden, hier die sorgfältigste Benutzung des Raums, die selbst dem Deutschen, der an dergleichen doch vielfach gewöhnt ist, mitunter wunderlich genug vorkommen muß. — Auch die eigenthümliche Würfelform, die den meisten englischen Bauwerken zu Grunde liegt, hat für den Deutschen etwas Auffallendes. — Im Ganzen sind die Zehenswürdigkeiten von Portsmouth nicht beträchtlich, und von der Umgegend beka men wir fast nichts zu sehen; — nur einmal bemerkten wir auf einem Spaziergange längs dem Meeresufer, wie hier überall an den Küsten Seepslanzen verschiedner Art in Massen ausgeworfen werden. — Die vielen Möven, die uns bei den langwierigen Fahrten von unserm so weit von der Stadt entfernten Ankerplätze nach dieser hin begegneten, trugen meistens das Jugendkleid von Larus canus; die andern Arten schienen im Vergleich zu dieser einen selten zu sein.

Auch hier war der Fischmarkt Gegenstand meiner besonderen Aufmerksamkeit, und ich suchte mich im raschen Entwurfen von ichthyologischen Abbildungen bestimglichst zu üben. — Gadus Cal-larias und Gadus Merlangus waren zuweilen auch hier in Menge vorräthig, besonders häufig aber Gadus luscus (Penn.) und ziemlich häufig eine Gadus-Art, die sich vom Gad. carbona-rius der Autoren fast nur durch die gleich langen Kinnladen un-terschied. Den ächten Gad. carbonarius mit vorragendem Unter-kiefer erhielt ich nur einmal hier, wie auch Trigla Hirundo L., mehrmals aber die schöne Perca labrax L. — Oft kam in jener Zeit Zeus Faber L. auf den Markt, der hier den Trivial-namen John Dory führt, ein sehr zusammengedrückter, fast kreisrunder Fisch, dessen goldglänzender Körper in der Mitte mit einem runden schwarzen Fleck bezeichnet ist; der Mund ist so ge-baut, daß er durch Vorstrecken der Kinnladen in eine beträchtlich vorragende Röhre verwandelt werden kann. Dieser Fisch wird hier sehr geschätzt. Auch einen kleinen getigerten Haifisch (Squa-lus Catulus) kauft' ich einmal auf dem Fischmarkt, und eine

10

ziemliche Menge von Exemplaren des kleinen Dornhai's (Squalus Acanthias) fingen wir auf unserm Ankerplatz mit der Angel.

Das Leuchten des Meers war hier an manchen Tagen sehr auffallend, an andern aber gar nicht zu bemerken. Es scheint besonders dann einzutreten, wenn anhaltende Westwinde geweht haben. Dann waren an einzelnen Abenden die Ufer wie mit zahllosen Funken bestreut, die uns hier viel größer und dauerhafter als die früher geschehenen vorkamen. Wie viel von dieser Erscheinung aber allein durch todte Fische verursacht werden mag, läßt sich aus Folgendem schließen.

Eines Tages hatt' ich etliche hier auf dem Fischmarkt bereits todt gekaufte Fische mit an Vord genommen, um sie zu malen. Es war die bereits erwähnte Perca labrax nebst zwei Exemplaren von Gadus luscus und einem von Pleuronectes punctatus. In der Nacht ward ich zufällig gewahr, daß einer von diesen Fischen leuchtete. Faßt alle von Schuppen nicht bedeckte Stellen des einen Exemplars der kleinen Gadus-Art zeigten ein ziemlich starkes phosphorisches Vicht, ähnlich dem des faulen Weidenholzes. An dem andern Fische derselben Art, der dicht neben jenem lag, war von dieser Form des Leuchtens noch nichts bemerkbar, dagegen gingen von seinem Körper von Zeit zu Zeit stark leuchtende Funken ans, die ganz jenen zuerst im Skagerrack bemerkten glichen und von sehr kurzer Dauer waren. Dieses geschah bei ganz ruhigem Wasser. Nachdem ich eine Zeitlang der Bildung dieser Funken zugesehn, begann ich das Wasser durch Umrühren in Bewegung zu sezen, und nun erschien sogleich eine Menge kleinerer Funken von derselben Beschaffenheit, ganz wie wir sie schon oft in den unruhigen Wellen geschnitten. Als ich die Bewegung eine kleine Weile fortgesetzt und immer verstärkt hatte, verloren sich nach und nach diese Dungen und die Gesammtmasse des Wassers nahm ein blasses Vicht an, mittels dessen man die Umrisse der sämmtlichen Fische gewahr ward, das sich aber nach ein-

41

gestellter Bewegung alsbald wieder verlor und der ersterwähnten
Funkenerscheinung Plak machte.

Den folgenden Tag über hatte die Fäulniß bei den beiden
Exemplaren der Gadus-Art beträchtlich zugenommen und schon
in der Dämmerung zeigte sich das Leuchten derselben. An einem
halbdunkeln Orte sah es aus, als ob beide Fische verschimmelt
oder mit einem weißen Stanbe bedeckt wären; — brachte man sie
mehr ins Finstere, so nahmen sie ganz das grelle Licht des faulen
Weidenholzes an, und zwar viel stärker als gestern, sie erleuchte-
ten selbst die zunächst befindlichen Körper ein wenig. Das Wasser,
in welchem diese Fische schon einige Zeit gelegen hatten, erschien
anch ohne dieselben im Dunkeln völlig leuchtend, fast so, wie es
gestern nach einigem Umrühren geworden war, nur mertlich stär-
ker, und ebenfalls ohne Funken zu werfen. Nachdem ich die Fische
wieder hineingelegt, zeigte sich zunächst um sie her das Licht am
stärksten; das Ausströmen eines leuchtenden Stoffs aus den ver-
wefenden Körpern war nicht zu verkennen.

Bei dieser bloß durch todt eische verursachten Illumination
ward uns der unmittelbare Zusammenhang zweier Erscheinungen
des Meerleuchtens vorgeführt, die wir bisher ganz verschiedenen
Ursachen zuzuschreiben geneigt waren: jener schnell vergänglichen
Funkenbildung und des blassen weitverbreiteten Lichts, welches sich
der Wassermasse mittheilt. — Aber das Leuchten der allem An-
schein nach lebenden Medusen, welches uns schon im Skagerrack
als etwas Besonderes auffiel, müßte somit einer ganz andern Er-
klärung bedürfen, da sich bei lebenden Thieren Absonderungen, wie
sie im Zustande der Verwesung Statt finden, doch nicht wohl an-
nehmen lassen. Vielmehr liegt es sehr nahe, dieses Leuchten mit
dem so vieler Ansekten in Verbindung zu bringen, und wirklich
erinnert es auch in mehrfacher Hinsicht an die prachtvollen Er-
scheinungen der Art, an denen namentlich die heiße Zone so
reich ist.

42

Der 3. November war endlich der Tag, an dem wir, nach der angestrengtesten Arbeit unserer Schiffsmannschaft, wieder unter Segel gingen. — Das Aufheben des Hauptankers war mit ungewöhnlichen Schwierigkeiten verbunden, die man sich bei uns so erklärte, daß der Grund dieses uralten Ankerplazes mit allerlei längst versunkenen Gegenständen gleichsam durchwirkt sei, in welche sich die Anker zuweilen verwickeln sollen. Der Moller war somit um ein paar Stunden eher fertig als wir; er fuhr ab und wir haben ihn erst in Rio Janeiro wiedergekehrt, obschon das verabredete Ziel für beide Schiffe Santa Cruz de Teneriffa war. — Da eben ein sehr günstiger Wind aus Nord-Nord-West blies, so ward alles aufgeboten, so wenig als möglich von einem Vortheile zu verlieren, der sich in dieser Jahrszeit vielleicht nicht so bald wieder zeigen mochte. Zum Glück hielt er lange genug an, uns mit reißender Geschwindigkeit nicht nur um die Südseite der Insel Wight, deren pittoreske Felsen im Westen wir bald zu sehn bekamen, sondern auch durch den ganzen noch übrigen Rest des Kanasals zu führen. Am folgenden Morgen befanden wir uns schon im atlantischen Ocean, bei starkem, aber günstigem Winde. Die langen Wellen dieses größeren Gewässers fielen uns bald im Vergleich mit den bisher beschifften auf; freilich war dabei das Schwanken des schwerbeladenen Schiffs mitunter noch um so beträchtlicher. Doch nahm der Wind, obgleich er fortwährend günstig blieb, allmählig an Heftigkeit ab, und wir machten in südlicher Richtung so gute Fortschritte, daß wir bald die wohlthätigen Wirkungen des milderen Klimas empfanden. Allmählig verloren sich nun die winterlichen Kleider, zu denen wir im Kanal bereits Zuflucht genommen hatten. — Auch das Leben an Bord gestaltete sich von Tage zu Tage regelmäßiger, wiewohl sich nirgends Anlaß zu naturhistorischen Bemerkungen zeigte; Felsen der mitgenommenen Bücher mußte dafür in gewisser Hinsicht Ersatz leisten.

Es mochte vielleicht auf der Höhe von Vissabon sein, wo

43

wir den ersten kleinen Sturmvogel, Procellaria pelagica L.
(Thalassidroma der Neuern), zu Geschichte bekamen. Nicht lange
darauf sahen wir mehrere derselben in der Nähe von Madeira,
so wie ein einzelnes Exemplar einer grössern Art Sturmvogel von
hellbräunlicher Farbe. Diese Vögel hielten sich noch immer sehr
fern von uns, sie flogen überdem niedrig über der Wassersfläche,
doch waren sie die einzigen Thiere, die wir überhaupt in diesen
Gegenden zu Gesicht bekamen; die Todtenstille war viel größer,
als wir sie grade hier erwartet hätten.

Am 12. November schifften wir in der Entfernung von einigen
Weilen bei Porto Santo vorbei, und am 14. zeigte sich uns bei
Tagesanbruch die Insel Teneriffa, deren bedeutendere Höhen aber
mit Gewölken verhüllt waren. Hier erwarteten wir mit Sicherheit
den Moller zu finden; als wir aber gegen Mittag die Rhede von
Santa Cruz erreicht hatten, sahen wir unter den wenigen dort
liegenden Schiffen keine Spur von ihm, und in der That war er
auch gar nicht hierher gekommen, sondern hatte den günstigen
Wind zur Weiterfahrt nach Brasilien benutzt. Da wir aber nun
schon den Umweg hierher gemacht hatten, wollte Capitain Vütke
wenigstens den Zweck unseres Hierherkommens, die Anschaffung
des auf der Reise nöthigen Weins, erfüllen und beschloß deshalb,
bis zum Abend des folgenden Tages hier zu verweilen, um so
mehr, als das Ausbleiben jeder Nachricht von unserm Reisegefähr-
ten der Vermuthung Raum ließ, ihn vielleicht noch im Lauf des
Tages ankommen zu sehn.

Unter den gebräuchlichen Förmlichkeiten verging ein beträcht-
licher Theil des Tages, und es war ziemlich spät am Nachmittage,
als wir endlich das Land betraten. Am Ufer, dicht vor der wenig
beträchtlichen Stadt, lag der Rumpf eines vor kurzem hier verun-
glückten Schiffs; es war mit verschiednen andern von den Anker-
plätzen der Rhede durch einen furchtbaren Sturm zerrissen worden, der
vom 4. bis zum 8. dieses Monats hier gewüthet hatte. Die schweren

44

Gewölke, mit denen der sonst so heitre Himmel dieses Landes jetzt beladen war, gehörten sichtbar noch zu den Holgen dieser gewaltigen Naturerscheinung; denn nie wollte man hier etwas Aehnliches von solcher Festigkeit geschn haben. — Ueberall auf der Insel hatten wolkenbruchartige Regengüsse schreckliche Verwüstungen angerichtet, viele Häuser waren eingestürzt, Festungswerke zerstört, Pflanzungen vernichtet und weite Strecken im Innern ganz unter Wasser gesetzt worden.

Veider konnt' ich erst bei anbrechender Dämmerung einen Spaziergang außerhalb der Stadt machen, deren äußerste Häuser ein sehr ländliches Ansehn haben und jetzt überall mehr oder weniger beschädigt erschienen. Da, wo ich zuerst ins Freie kam, machte die erste vollständig erwachsene Dattelpalme den Eindruck eines lang' erschnten Anblicks auf mich, und ich muß gestechn, daß es mir hier nicht so ging, wie oft in ähnlichen Fällen, wo die Wirklichkeit hinter den Bildern der Phantasie manchmal beträchtlich zurückbleibt. Vielmehr erweckte die Pracht und Zierlichkeit dieser wichtigen, den bei uns einheimischen so unähnlichen Pflanzenform, von der es damals noch so sehr an guten Abbildungen fehlte, ganz neue Gedanken in mir. — Im Allgemeinen waren die Felder leer, und selbst in der Gebirgschlucht, in die ich bald eintrat, erschienen die Höhen meist kahl, nur hin und wieder mit kleinen Bäumen und Strauchwerk, darunter namentlich viel einzelne Granatbäume, Myrten u. i. w., oben aber mit zahlreichen, wenn auch vereinzelten Büschen der Euphorbia canariensis geziert, welche sich überall auf unbekannter Höhen über sonst völlig nackten Boden in Menge verstrent zeigen. — Diese Pflanze, welche die Cactusform in physiognomischer Hinsicht hier repräsentirt, bezeichnet die Insel, so weit wir sie zu Gesichte beken, am meisten charakteristisch. — Auch wirkliche Cactuspflanzen, zu einer ansehnlich großen Art Opuntia gehörig, sieht man hier überall zahlreich, besonders an felsigen und unfruchtbaren Höhen,

45

wo man sie pflanzt und verwildern läßt, um daselbst fruchtbare Danmerde zu erzeugen. Die breit gedrückten, stachlichten Stengel dieser Pflanze sind nämlich überaus saftreich, und da sie sehr schnell wachsen, bedeckt ihr Abfall bald den früher nackt gewesenen Boden. — Auffallend war mir die viel wärmere Luft in den engen, tief eingeschnittnen Schluchten der der Küste zunächst liegenden Berge. Man empfand an diesen geschützten Stellen deutlich mehr von der mittleren Temperatur des Landes, während die vom Meere herwehenden Winde zur jetzigen Jahrszeit viel nordische Kälte mitbrachten. Außer der ungünstigen Jahrszeit mocht es auch wohl noch die schon gar zu späte Tageszeit verursachen, daß mir auf dem ganzen Wege nichts von lebenden Thieren aufstieß, wie lebhaft mich auch zumal die Frage beschäftigte: was es hier wohl für Vögel geben möge. — Daß es deren überhaupt hier wenig gebe, ward uns in den spätern Abendstunden von den uns beherbergenden Gastfreunden versichert.

Mit Tagesanbruch den 15. macht ich mich zu Pferde mit einem gestern schon gemetheten Führer auf den Weg nach der zwei Leguas entfernten Stadt la Laguna, wo man uns mehr W Waldwuchs in den Umgebungen in Aussicht gestellt hatte. Das Wetter war zunächst um uns her und auf dem Meere heiter, nur auf den Höhen im Innern der Insel lagen noch beträchtliche Wolkenmassen, die vielleicht allein Ursach waren, daß wir den ganzen Tag über den berühmten Pico de Teyde nicht zu Gesicht bekamen. Der Weg von Santa Cruz nach Laguna geht beständig bergan, durch ganz offenes Land mit einzelnen Häusern und Anpflanzungen; die Ausficht aufs Meer hin wird mit jedem Schritte größer. Bald zeigt sich in der Ferne die Insel Canaria, deren Land ebenfalls von der Küste sich allmählig, aber bedeutend hebt. — Auf dem Wege begegneten wir häufig nach der Stadt gehenden Landleuten mit Ochsen, Pferden und Kameelen (Dromedaren); die hochgelben Schleier der Weiber vom Lande fielen mir hier auf;

46

gewöhnlich trugen sie dabei kleine runde schwarze Filzhuüte. Die
Hautfarbe dieser Weiber ist ziemlich dunkel, von Statur scheinen
die meisten Landbewohner hier verhältnißmäßig klein zu sein. —
Die ersten Vögel, die wir antrafen, liefen am Wege; ich schoß
einen aus dieser kleinen Gesellschaft und fand ihn wenig verschie-
den von dem auf dem Riesengebirge so häufigen Wasserpieper
(Anthus aquaticus Bechst.), mir die Füße waren heller ge-
färbt und der Nagel der Hinterzehe weniger lang, so daß es ein
Mittelding zwischen jener Art und Anthus campestris schien.

Schon sahen wir in einer gegen das Meer nicht unbeträcht-
lichen Höhe das Städtchen Naguna vor uns liegen, da bemerkten
wir abermals in der Nähe des Weges einen kleinen Trupp Vögel
von sehr sperlingsartigem Ansehn. Es war der in Deutschland
hin und wieder einzeln vorkommende Graufink (Fringilla pe-
tronia), der hier unsern Feldsperling zu vertreten scheint.

Die Stadt hatte ganz das oft beschriebene Geprüge der spa-
nischen Landskädte, grade, ziemlich breite Straßen, weit überragende
Dächer, vergitterte Fenster und weitläufige, mit Mauern umge-
bene Gärten voll üppiger Fruchtbänne. An den Fenstern sah man
ziemlich viele mit den hier gebräuchlichen Schleiern gezierte Damen-
köpfe von meist angenehmer Gesichtsbildung. Ein Empfehlungs-
schreiben an eine hiesige Familie, welches mir aus Zanta Ernz
mitgegeben war, gab ich ab, in der vergeblichen Hoffnung, in die-
sem Hause mit meinen Reisegefähren zusammenzutreffen; ich selbst
beeilte mich nun, nach den Thälern jenseits der Stadt zu kommen,
wo das Terrain sich wieder etwas senkt, und wo, der Beschaffen-
heit des Bodens nach, mehr Ausbute für mich zu erwarten war.
Aber bald traten mir die Wirkungen des neulichen Orkans und
der ihn begleitenden Regengüsse sehr unerwartet hinderlich in den
Weg. Die Ueberschwennung der ins Innere führenden Wege
war noch so beträchtlich, daß man nur auf einzelnen derselben
Leute mit großer Anstrengung und Gefahr das Wasser durchwaten

47

sah; von den Höhen war der Boden zum Theil heruntergespült,
an andern Orten in ganze Seelen flüssigen Schlammes verwand-
delt. — Während ich mich hier nach Durchgängen umsah, mußt'
ich den stattlichen Wuchs eines um die tiefer liegenden Gärten her
wachsenden Rohrs (vielleicht Arundo Donax) bewundern; — doch
blieb mir nach einigem Umherirren nichts übrig, als mich nach den
höher liegenden Theilen der Umgegend zu wenden, die mir durch
zahlreiche Flüge wilder Tauben belebt erschienen. — Aber der auf-
gewachte, von den steileren Höhen heruntergeschwemmte Boden er-
schwerte das Gehen hier so beträchtlich, daß ich die Verfolgung der
Tauben, die nichts anderes als die bekannte Columba Livia zu sein
schienen, aufgab, nachdem ich noch ziemlich viel Zeit auf das Be-
schleichen eines mir fremd erscheinenden Vogels verwendet hatte, der
auf den einzelnen, an diesem Abhange, wie es schien, verwilderten
Feigenbäumen umherflog. — Als ich den Geschossenen endlich auf-
hob, ward ich höchst unangenehm überrascht durch den Anblick
einer gewöhnlichen Rothdrossel, eines Vogels, der hier in
Teneriffa, wie man mir nachher sagte, freilich selten genug sein
soll. — Nachdem ich in der Stadt wieder vergeblich nach meinen
Reisegefährten gefragt, erfrischt' ich mich in einer schmucklosen Po-
sada durch ein ländliches Mittageessen, bei welchem mir nichts neu
vorkam, als die zum Nachtisch dienenden sehr guten Bananen,
die man hier schon ziemlich häufig in Gärten zieht. — Nichts
kann wohl einem Reisenden lebhafter zurufen, daß er sich in der
Nähe der heißen Zone befindet, als der Anblick dieser eigenthüm-
lich gesormten Frucht und selbst der Pflanze mit ihren merkwürdig
langen und zugleich sehr breiten hellgrünen Blättern, die fast
überall in diesem wohlthätigen Klima dem Menschen als älteste
Kulturpflanze zur Seite steht. — Fast mitten in der Blätterkrone
schießt aus dem schilfigen Stamme der Blütenstengel auf. Er
er scheint nach den beiden Hauptformen entweder aufrecht oder her-
abhängend, und die Früchte bedecken hinter der die Spitze bilden-

48

den Blüte den Stengel dichtgedrängt in einer Spivallinie. Sie haben ungefähr die Gestalt von Gurken und unter der leicht sich absondernden Schale reichliches, wohlschmeckendes Fleisch, das den besten Vornen im Geschmack nicht unähnlich, aber viel nahrhafter ist.

Unter die mancherlei hier eingebürgerten Pflanzen der heißen Zone gehört auch Agave americana, die mit ihren kolossalen Blätterkronen bald da, bald dort, zum Theil in Menge, die Wege ziert.

Besonders charakteristisch für das Land sind hier die auf den Dächern der Häuser und auf den Gartenmauern häufig wuchernden Fleischgewächse, meist Sempervivum- und Sedum-Arten von zum Theil ansehnlicher Größe.

So viel wir in diesen zwei Tagen von der Insel überhaupt zu sehn bekamen, trug alles einen an sich trocknen, viel nackten Boden zeigenden Charakter, der mit der Vorstellung, die wir uns vorher von den kanarischen Inseln gemacht hatten, nur wenig übereinstimmte. Weit mehr entsprach dieser Vorstellung die Zeunerie, welche wir im Sommer 1829 auf der Azoren-Insel Fanal antrafen; dort hatte das Land einen viel üppigeren Pflanzenvuchs als hier und ein wohlbewässertes Ansehn.

Auf dem Rückwege schoß ich noch ein paar kleine Vögel, darunter der gewöhnliche Hänsting; ein paar andre bei uns ebenfalls häufige Singvögel sah ich dabei nur von weitem, namentlich kleine Flüge von Distelfinken und mehrere Weisen (Parus major und caeruleus). Ein kleiner röthlicher Falke zeigte sich häufig einzeln, und zwar viel am Boden sitzend; es war wohl nichts anderes als Falco Tinnunculus, der auch bei uns, besonders aber in Aegypten, häufig vorkommende Thurnfalk.

Meine Gefährten Mertens und Postels, mit denen ich gegen Abend wieder an Bord zusammentraf, hatten unter Führung des französischen Naturforschers Berthelot etwas mehr als ich vom

49

Innern der Insel zu sehn bekommen, namentlich ein kleines
Exemplar des hin und wieder hier vorkommenden Drachenbaums
(Dracena Draco), der nämlichen Art, zu welcher der uralte, weit
berühmte Drachenbaum von Drotava gehört, auch einige Stämme
des baumartigen Heidekrauts (Erica arborea); — von beiden
hatten sie Skizzen gezeichnet.

Zo gingen wir noch am Abend wieder unter Segel und am
Morgen des 10. befanden wir uns etwa 40 Seemeilen von der
Küste. Da zeigte sich uns zum ersten male der Gipfel des Berges,
den man so lange für den höchsten der Erde gehalten hat. Noch
waren allerdings die Wolkenmassen, die uns bisher seines Anblicks
beraubt hatten, nicht verschwunden, sie bedeckten vielmehr noch
immer die höhern Theile der Insel; aber wir waren jetzt schon
weit genug von ihnen entfernt, um das Haupt des Berges er-
blicken zu können, bis zu dessen Höhe sich nie ein Gewölf zu
erheben pflegt. Wir erprobten hier ganz den eigenthümlichen Ein-
druck, von dem uns unser Wirth in Kopenhagen, ein alter Tee-
mann, erzählt hatte: wie der Capitain eines dänischen Schiffs in
der Nähe von Teneriffa dem Schiffsjungen zurief: „Zag' mir,
wo Du Land siehst!“ Aber der Horizont war überall mit Wolken
bedeckt und der Junge sah sich lange vergebens um, bis der Capi-
tain ihn fragte: „Was ist denn das da oben?“ — „Ja wirklich",
rief der Andre, „das ist Vand, aber wer hätte das so hoch am
Himmel gesucht!“

Die Klarheit, mit welcher der Gipfel des Piks aus seiner
stets wolkenfreien Region auf den Wechsel der Witterung herab-
sieht, mag allerdings in den Morgen- und Abendstunden am auf-
fallendsten sein, wo seine grellere Belenchtung mehr mit dem unten
herrschenden Dämmerlichte contrastirt; — doch gab die Trennung
der Scene durch die großartige Wolkenschicht und das Gitter von
näher liegenden Wolken, zwischen denen man hindurchsah, dem
Ganzen das Ansehn von zwei Welten, einer ätherischen und einer

I.

4

50

irdischen. Denn die Unhriffe der geringern Höhen von Teneriffa waren zwischen den Wolken kaum sichtbar, und bei der beträchtlichen Entfernung des Ufers lag dieses selbst ganz hinter dem Horizont, der sich, wie es gewöhnlich auf dem Meere der Hail ist, als ein dunkler Streifen von der duftigen Ferne scharf trennte. — Wir erstaunten über den Umfang der Gebirgsmasse, die sich bis in die Region des immer heitern Himmels erhebt. Außer dem tegelförmig zugespitzten Hauptgipfel zeigte sich noch gegen Nordwest ein länglicher Mamm und gegen Südost eine mehr zugerundete Ruppe vollkommen deutlich; alles tiefer Liegende war mit Wolken umhüllt und nur in der untersten Schicht einigermaßen zu unterscheiden.

Leider verließ uns der anfänglich immer noch günstige Wind bald und unsre Geduld ward durch langwierige Windstillen hart auf die Probe gestellt. Während derselben hatten wir bei Nacht mehrmals Gelegenheit, das Leuchten des Meeres zu beobachten. Die Funkenerscheinung bei gewaltsam bewegter Wassermasse fand hier in einem außerordentlich hohen Grade statt; der kleinste Gelegenstand, den man ins Wasser warf, rief ein förmliches Feuerwerk hervor, während ringsum kein leuchtender Körper zu sehn war. Augenscheinlich enthielt hier das Wasser ungewöhnlich viel phosphorescirenden Schleim verwesender Thiertörper. — Einzelne kleine Sturmvögel (entweder Procellaria pelagica oder Pr. Leachii) zeigten sich in allmählig zunehmender Häufigkeit. Im Ganzen war das Meer in diesen Gegenden sehr unbelebt und nur dann und wann bemerkten wir, wenn eben frischer Wind wehte, kleine Heerden von Delphinen, die das Schiff in weiten Kreisen umschwammen. Sie hielten sich gewöhnlich paarweis neben einander, streng in der einmal angenommenen Ordnung. Nie sahen wir den Kopf des schwimmenden Thiers, von dem immer nur, wie in Vogen sprüngen, ein Theil des schwärzlichen Rückens mit der aufrecht stehenden Kloffe zum Vorschein kam. — In der Nähe des

51

Wendekreises zeigten sich auch die ersten fliegenden Fische, von denen einer Abends spät an Bord geflogen kam. Es war Exocoetus ex-

iliens, doch schien es, als komme grade hier die kleinere Species (Ex. evolans ?), davon wir einige Tage später ein Exemplar erhielten, am häufigsten vor. Beide gleichen in Form und Farbe den Häringen etwas, nur die sehr langen Brustflossen, die eigentlichen Flugwerkzeuge, zeichnen die Gattung sehr eigenthümlich aus. Im Fluge hält der Fisch diese Brustflossen sowohl, als die viel kleinern Bauchflossen horizontal ausgepannt; mit der Schwanzflosse, deren unteres Ende länger ist, lenkt er sich in der Luft, doch sieht man die Anstrengung, die ihm eine Schwenkung im Fluge kostet, indem er gewöhnlich gleich darauf niederfällt. Dennoch macht er dergleichen Schwenkungen oft, sei es nun, um den Wellen, sei es, um den ihn verfolgenden Raubfischen auszuweichen. Von fern kann man ihn leicht für einen fliegenden Vogel halten, da er schnell fliegt und den Wogenspitzen geschickt ausweicht, wenn er sie nicht aussucht, um seine Schwingen damit zu benezen, die nur naß zum Fliegen tangen, daher ihm das Eintauchen derselben von Zeit zu Zeit entbehrlich wird. Der Flug dieser Fische scheint das letzte Mittel zu sein, welches sie anwenden, um ihren Verfolgern, die man beständig nach ihnen springen sieht, zu entgehn. Er hat immer etwas Bogenförmiges, doch pflegt er nicht lange zu dauern; Strecken

4 *

52

wie die von 200 bis 300 Schritten sind schon beträchtliche für ihn. Während des Fliegens zeigen die ausgespannten Brustflossen eine zitternde Bewegung. Die Nahrung der fliegenden Fische kann nur aus sehr kleinen Thieren bestehn, da die Zähne kaum wahrnehmbar sind.

Den nordöstlichen Passatwind, der in diesen Gewässern zwar immer etwas unregelmäßig, aber doch oft viel weiter nördlich schon sich einzustellen pflegt, erhielten wir am 27. November unter 11. Breitengrade. Von da bis zum 8. kamen wir verhältnißmäßig rasch vorwärts, ja der Wind war stärker, als der Passatwind gewöhnlich ist. — Einmal bei Tagesanbruch ward ich durch den Officier von der Wache geweckt, der mir einen um die Spitzen unsrer Masten herfliegenden großen Vogel zeigte; mein für dergleichen Fälle schon geladenes Gewehr war rasch bei der Hand. Es war eine prachtvolle Fregatte, der stattlichste von den größern den Ocean einzeln bewohnenden Vögeln, wie es schien ein besonders ausgefärbtes Exemplar mit rein-weißem Kopf und hochrothem Schnabel. Als er Miene machte, sich zu entfernen, schoß ich, in der Hoffnung, er werde vielleicht noch an Bord fallen oder wenigstens doch nahe genug, um erreicht zu werden. Aber er fiel leider immer noch viel zu weit ab und bei dem raschen Gange des Schiffs hatten wir auch den schmerzhaften Anblick dieser verlorenen Jagdbeute nicht lange zu dulden. — Dergleichen Kränkungen erlebt der unter Segel befindliche Vogeljäger nur zu oft.

Vom 8. bis zum 6. Breitengrade trieben uns meistens die sogenannten Squals oder plötzlichen Windstöße, welche die zwischen den beiden Passatwinden herrschende Windstille zu unterbrechen pflegen. Diese Zwischenzone hatten wir somit schon erreicht, als wir uns in 8° nördl. Breite befanden, und wirklich liegt dieselbe, nach allen Erfahrungen, besonders im atlantischen Ocean um ein Beträchtliches nördlicher, als der Aequator selbst, wie ihn die astronomischen Verechnungen geben. Diesen passirt man hier schon

53

regelmäßig unter dem vollen Einflusse des südlichen Passatwindes. Uebrigens mußte doch wohl die kurze Dauer des nördlichen, der uns so bald wieder verließ, nachdem er stärker als sonst geweht hatte, zu den ungewöhnlichen Fällen gerechnet werden.

Die Benutzung der Squals ist für Segelschiffe das einzige Mittel, durch die Zone der regelmäßigen Windstillen, welche die Gebiete der beiden Passatwinde von einander trennt, zu kommen. Diese plötzlichen Sturm- und Regenschauer bilden sich meistens bei vorher heiterm Himmel, der sich eben so bald wieder einzustellen pflegt, und die Windstöße, die aus diesen mit überraschender Schnelligkeit sich verbreitenden Gewölken hervorgehn, sind zuweilen so stark, daß die obersten Segel eines Schiffs beim ersten Erscheinen derselben kaum rasch genug eingenommen werden können. Wird dieses versäumt, so zerbrechen nicht selten die Masten, besonders in den obersten Theilen, deren geringere Stärke sich nicht mit der jähen Heftigkeit des Windes verträgt. — Aber auch diese dann und wann eintretenden Windstöße verließen uns unter dem 6. Grade nördlicher Breite. Hier blieben wir bei völlig heitrem Wetter und dem Himmelsstrich angemessener Hize 12 Tage lang fast auf einer und derselben Stelle, während das Gewässer nur die schwankende Bewegung zeigte, die man Tip oder hohle See zu nennen pflegt und auf den Oceanen bei langwieriger Windstille fast nie ganz vermißt, eine Folge des weithin wirkenden Druckes der in der Ferne bewegten Wellen.

Die räthselhafte Tiefe giebt der, in kleinern Maasen betrachtet, wunderbar krystallhellen Wassermasse des Oanzen eine prächtig blaue, nach der jedesmaligen Beleuchtung mehr oder weniger ins Grüne spielende Färbung, und oft sahen wir während dieses langwierigen Stillliegens fragend hinunter. — Ein so hartnäckiger Mangel an Wind ist übrigens in diesen Strichen des Oceans nichts Alltägliches; unter allen Reisen, deren Beschreibungen wir an Bord hatten, war keine, bei welcher die Ueberfahrt über diesen

54

Theil des Weltmeers, den man seiner vorherrschend milden Witterung wegen das Damenmeer zu nennen pflegt, so viel Zeit gekostet hätte. —

Abgeschnitten dem Zeitverluste, war die Lage für uns erträglich genug; ja, der Aufenthalt auf dem Verdeck, das ein ausgespanntes Zeltdach vor den fast senkrechten Sonnenstrahlen schützte, war gewiß ein angenehmer zu nennen. — Der heiter blaue Himmel prangte mit den langen weißen, roth und gelb ätherisch überflogenen Wolkenstreifen, wie sie dieses Klima hier mitten im Ocean zu charakterisiren pflegen; Sonne, Mond und Sterne zeigten sich in ungewöhnlicher Schönheit, deren Wirkung uns um so weniger entging, als es an unzähligen Eindrücken, welche den Zinn von diesen Herrlichteiten der Natur ablenken, völlig fehlte. — Was kann wohl herrlicher sein, als der Zonnenuntergang auf dieser ungeheuhen, in zauberischer Ruhe daliegenden Wassersfläche, wo nur der scharf abschneidende Horizont das strahlende Rund allmähtig verkleinert? Jeder Augenblick giebt nun ein besondres Bild von hinreichendem Charakter, und ist der oberste Rand endlich auch hinuntergegangen, so denkt man mit wahrer Andacht an den bevorstehenden Zonnenaufgang, welchen glücklich zu erleben man hofft und herzlich wünscht.

Es ist ein bekannter Charakterzug der Tropennatur, daß sogleich nach dem Untergange der Sonne die Nacht folgt, grade das Gegentheil von der anhaltenden Dämmerung in den Sommernächten der arktischen und antartischen Zone. — Bei der Gleichmäßigkeit der hier herrschenden Temperatur, deren Unterschied zwischen Tag und Nacht sowohl, als zwischen Wasser und Luft so gering ist, hat die Dunkelheit der Nacht viel eigenthümlichen Reiz, und die Sterne des südlichen Himmels zeigen dem nordischen Wanderer mehr Abwechselung und effectvolle Vertheilung der Massen, als sich bei uns in sternhellen Dächten wahrnehmen läßt. Na mentlich ist der Contrast, welchen die schimmernde Milchstraße so-

55

wohl mit den dem unbewaffneten Auge sternenleer erscheinenden benachbarten Räumen, als mit den ihr eben so nahe liegenden Fixsternen der ersten Größe bildet, von unvergleichlicher Wirkung. Das berühmte Sternbild des südlichen Kreuzes fällt eben dadurch besonders ins Auge, — vor allem aber war uns der Anblick des Trion interessant, der hier fast im Zenith steht und daher viel zusammengedrängter erscheint, als wir ihn zu sehn gewohnt sind. Die Figur eines kämpfenden Mannes mit vorgestrecktem Childe, dessen Gürtel die mittelften drei Sterne bilden, wie man sie gewöhnlich den Unrissen dieses schönsten aller Sternbilder leift, wird dadurch erst recht anschaulich.

Bei aller Pracht, welche dem Klima zukommt, zeigte doch das windstille Gewässer in diesen Tagen nur dann und wann eine Spur von Leben. Nur zuweilen erschien ein einzelner Sturmvogel, der aber nie so nahe kam, daß er hätte geschossen werden können. — Auch Fische sahen wir selten, einmal z. B. einen großen blauglänzenden Schwertfisch, vielleicht Xiphias Gladius, der aber sogleich wieder verschwand. Nur von einer ansehnlich großen Haifischart kamen uns mehrmals Einzelne zu Gesicht, mitunter zwei, auch wohl drei Individuen zugleich, die ziemlich langsam schwammen. Ihre Länge betrug im Durchschnitt etwa 6 Fuß, die Farbe war stets ein einfaches hellbräunliches Grau. — Sie zeigten sich besonders gern um das Steuerende des Schiffs her, wo sie sichtbar darauf ausgingen, etwas über Bord Geworfenes zu erschnappen. — Alles, was man hinauswarf, betrachteten sie erst forgfältig und drehten sich dann mit sichtbarer Anstrengung um, bis sie den schwimmenden Gegenstand von unten mit den Zähnen erfassen konnten, wenn es auch nur ein Stückchen Papier war; sie schienen in dieser Hinsicht mit allem vorlieb zu nehmen. Mehrere schnappten auch so mit ziemlichem Leichtsinn nach der hingeworfenen Angel, während andre sich dazu durchaus nicht entschließen wollten; wir konnten uns diesen Unterschied nur dadurch erklären, daß jene noch

56

unerfahren sein, die andern aber bereits die Gefahr kennen gelernt haben mochten. Denn wir sahen einzelne von ihnen, die mit vieler Vorsicht den Röder in den Mund nahmen und sogleich wieder sahren ließen, als sie die scharfe Spitze gewahr wurden. Der erste, der wirklich angebissen hatte, riß sich los, indem er wahrscheinlich mit den Zähnen die Schnur zerriß und den starken Angelhaken mitnahm. Doch hatten wir während dieser windstillen Tage Gelegenheit, noch einen und bald darauf den andern Fisch dieser Art zu angeln; beide brachten wir, obgleich immer mit vieler Arbeit, wirklich an Bord. Es ward zu diesem Behuf sogar ein Boot ausgesetzt, dessen Mannschaft dem Gefangenen vorsichtig um den Hintertheil des Körpers eine Schlinge warf. Gegen Harpunen, die wir auch anzuwenden versuchten, scheint ihn, wenn dieselben, wie es bei den unsrigen der Fall war, nicht besonders scharf sind, die sehr elastische Haut zu schützen. Wir bemerkten, daß der Fisch gleich starb, wenn der Kopf nur ganz kurze Zeit aus dem Wasser war.

Es schien der ächte Squalus Carcharias (L.) zu sein, der wohl in beiden Oceanen heimisch ist. Dieser soll freilich zuweilen über 20 Fuß lang gefunden werden, was wohl auf ein bedeuten des Alter schließen läßt und im Ganzen nur selten vorkommen mag. Die oberen Zähne hatten alle die Form eines regelmäßigen Dreiecks, überall an den Rändern scharf gesägt; die untern wären ähnlich gebildet, aber gegen die Spitzen hin viel schmäler. Bei jedem der beiden gefangenen bemerkten wir sechs aufeinander folgende Reihen solcher Zähne, wiewohl nur eine von außen zu sehn war; der Fisch scheint sich immer nur einer zugleich zu bedienen. Die andern liegen zurückgeschlagen dicht dahinter, ein häutiges Band faßt jede Zahnreihe besonders ein und erleichtert ihre willkührliche Bewegung. Die Spitzen der jedesmal zurückgeschlagenen werden durch eine besondere Haut bedeckt. In der oberen Kinnlade waren die Zähne der ersten drei Reihen gleich groß, in

57

der untern nur die der ersten zwei Reihen, die andern sämmtlich kleiner. — Den ersten von diesen beiden Haifischen konnten wir erst aufs Verdeck ziehn, als es bereits dunkel geworden war. Wir suchten damals vergebens nach der bekannten Erscheinung des so genannten Taugefisches (Echeneïs Remora), der sich unten am Bauche der größern Haifische festzusaugen pflegt, und zwar gewöhnlich so, daß er den Gefangenen auch nicht losläßt, wenn dieser aus dem Wasser gezogen wird. Am Morgen wurden plötzlich drei kleine Fische der Art auf dem Verdeck gefunden, sie konnten nur mit dem Haifische dahin gekommen und im Dunkeln abgestreift worden sein. Mit dem andern erhielten wir abermals drei dieser kleinen Fische, die jedoch sämmtlich noch lebten und auch an der Luft so fest auf ihrem Plaße blieben, daß sie mit Gewalt abgerissen werden mußten. Die Gestalt und Lebensweise dieser Fische zeichnet die wenig zahlreichen Arten derselben höchst auffallend aus. Sie haben nämlich an der Oberseite des Kopfs ein ganz eigenthümliches Organ, mit welchem sie sich ansaugen: ein ovales Schild mit mehr oder weniger bürstenförmigen Querstreifen voll kleiner Tangwärzchen mit Vertiefungen in der Mitte. Die

Kraft dieses Saugapparats ist so groß, daß selbst die todten Fische noch ziemlich fest an allerlei Gegenständen damit hängen bleiben. Die lebenden aber sitzen so stets auf der Unterseite von schwimmenden Körpern fest, am Boden von Schiffen und am Bauche großer Fische, besonders der Haifische. In dieser Stellung scheinen sie, vielleicht mit wenigen Unterbrechungen, ihr ganzes Leben

58

hinzubringen, und während der obere Theil des Kopfs sich anklammert, behalten die Minnladen Spielraum genug, nach den kleinen Gegenständen ihrer Nahrung, die da unten vorbeischwimmen, mit Erfolg zu schnappen. Dabei kommt ihnen die Bildung dieser Minnladen, von denen die untere beträchtlich vorragt, zu Statten. Der ganze Fischkörper hat ein gewissermaßen vertehrtes Ansehn: der Banch sieht aus wie der Rücken bei andern Fischen, er ist nicht nur erhabner, sondern auch, wenigstens bei dieser einen Art, dunkler gefärbt als der Oberleib, der stets an andere Gegenstände sich anzuschmiegen pflegt. Dieser Trieb geht so weit, daß man, so lange das Thier noch lebt, nicht leicht etwas von seinem Überkörper zu schein bekommt, weil es sich überall gleich anfangt, so z. B. auf dem Boden eines Tellers mit Zeewasser, wo es an der glatten Fläche sich immer noch ziemlich festhält und so ganz umgekehrt ruhig liegen bleibt.

Aber noch viel auffallender war uns der Anblick eines an-
dern den Hai begleitenden Fisches, des bekannten Gasterostens
Ductor, der deshalb gewöhnlich der Pilot genannt wird. Die
meisten von den Haifischen, die wir während der langwierigen
Windstille bemerkten, hatten mehr oder weniger zahreiche Gesell-
schaften dieser kleinen, ziertich geformten Nische bei sich, die mit
ihnen kamen und wieder verschwanden. Cuvier läßt noch in der
zweiten Ausgabe seines „Regne animal“ ein gewisses Mißtrauen
gegen die Wahrheit der Thatstache durchblicken, die wir in jenen
Tagen vielsach bestätigt fanden. Er nimmt an, der Pilot folge,
wie der Hai selbst, den Schiffen und treffe daselbst mit jenem viel-
leicht nur gelegentlich zusammen. Aber wir sahen nicht nur den
kleinern Fisch nie ohne den größern, sondern wir mußten auch
über den wunderbaren Naturtrieb erstaunnen, welcher die kleinen
Piloten stets auf ihren Posten hält. Tagelang sahen wir einen
und denselben Haifisch das Schiff unschwimmen, während seine
Begleiter keinen Augenblick von ihm wichen und, wie durch Zauber

59

an ihn gebannt, jede seiner Bewegungen mitmachten. Das Allerseltsamste dabei ist die Verschiedenheit der Stellungen, welche diese Begleiter ihrer eignen Größe nach einnehmen. Von den 5—7 Individuen, aus denen das Geleit eines Haifisches gewöhnlich besteht, hat das größte seinen Platz regelmäßig über der Rückenflosse desselben; hier hält es sich stets, als ob es durch einen unsichtbaren Draht mit dem großen Fische zusammenhinge, dieser mag sich wenden, wohin er will. Die kleinsten in der Gesellschaft schwimmen dagegen, in ein wohlgerichtetes Glied gestellt, stets unmittelbar vor der Nahe des Haifisches her. Sie haben dann, besonders wenn sie groß genug sind, um in gewisser Entfernung noch ins Auge zu fallen, förmlich das Ansehn von Bartfasern, so daß wir anfänglich es mit einer ganz besondern Art Haifisch zu thun zu haben wähnten. Andre sieht man nur ihrer Kleinheit wegen nicht leicht. Diese sonderbare Thatstache, daß die kleinsten Individuen immer unten herum, die größten aber oben schwimmen, muß fast den Gedanken hervorrufen: ob es nicht eine Familie sei, was diese Gesellschaften bildet; — und denkt man sich das Leben der Piloten wirklich durch einen Naturtrieb an die Person des Haifisches gebunden, so hat es auch nichts Unwahrscheinliches, daß die Haut desselben vielleicht den Piloten als Laichplatz dienen und so die Zugend der letzteren um ihn her aufwachsen könne.

Während der langen Windstille fischten wir auch manchmal verschiedenartige Strahlenthiere, mit deren Untersuchung und Abbildung Dr. Mertens hier die vielen schönen Arbeiten begann, die nachher so wesentlich zum Ruhme der Expedition beitrugen. — Ekliche den Medusen nicht unähnliche, zur Familie der Beroideen gehörige Thiere, darunter eine Callyanira mit vier runden, purpurbraunen Flecken auf dem durchsichtigen Mantel, die hier herum nicht selten vorzukommen scheint, machten den Aufang, außerdem auch ein höchst elegantes Thier aus der Gattung Porpita, welches wie eine kleine runde Scheibe zuweilen schwimmend auf der Ober-

60

fläche, wenn auch nur einzeln, angetroffen wird. Es gehört zu
den so sehr eigenthümtlich bezeichneten Blasenthieren, die nicht,
wie die Medusen u. a. m., selbstständig tauchen oder anfsteigen
können, sondern stets an der Oberfläche gehalten werden, weil
der Haupttheil ihres Mörpers, das knorplichte, mehr oder weniger
blasenförmige Rückenstück, gar keine freiwillige Bewegung hat, son-
dern seiner Leichtigkeit wegen stets oben schwimmt und von Wind
und Wellen unhergetrieben wird, während die Fangarme nach un-
ten hin im Wasser sich bewegen. Eine wichtige Form unter diesen
Thieren ist die der Gattung Velella, davon wir eine ziemlich
kleine Species auf dieser Fahrt durch den atlantischen Ocean fast
überall in der heißen Zone häufig bemerkten; nur waren es meist
die leblosen Ueberreste des Thiers, selten begegneten wir lebenden
Exemplaren. — Hier ist das Rückenstück eine länglichtovale, dem
Auschein nach aus vielen durchsichtigen Blasen zusammengesetzte
Scheibe, die oben eine diagonal und aufrecht gestellte Wand trägt,
welche den Dienst eines Segels thut und als solches das Thier
immer vor dem Winde hertreibt. — Es liegt ein sehr bitterer
Spott in dem Wize der englischen Matrosen, die diesen unfrei-
willigen, vom Winde ganz abhängigen Segler „Portuguese man
of war" („ein portugiesisches Kriegsschiff“) genannt haben. —

Ein sehr elegantes Blasenthier bemerkten wir zwar immer
einzeln, aber ziemlich oft auf dieser Fahrt, doch nur bei frischem
Winde, so daß wir niemals eins zu fischen vermochten. Es war
augenscheinlich eine von den eigentlichen Seeblasen oder Physatien.
Die länglichtvrunde schwimmende Blase, die in ihrer durchsichtigen
Substanz ziemlich hoch über die Wasserfläche ragt, läuft nach oben
in einen zierlich geformten Kamm aus, der sichtbar als Segel
dient und bei allen uns hier vorgekommenen Exemplaren schön
rosenroth gefärbt war; — später haben wir nur blaugefärbte
Thiere dieser Gattung geschn und zum Theil auch gefangen.

Befonders merkwürdig war uns ein gallertartiges Thier von

61

ansehnlicher Größe, welches uns zweimal während dieser Ueber-
fahrt vorkam, aber nie gefangen wurde. Es hatte die Form eines
ziemlich breiten, rosenroth gesäumten Bandes und schien in die
Battung Costum der Veroïdeen zu gehören, von der wir später
nur viel kleinere Thiere zu sehn bekamen. —

Endlich am 18. December meldete sich der südöstliche Passatwind,
der hier zwischen dem 6. und 5. Grade der nördlichen Breite nur
schwach und unterbrochen wehte; doch trieb er uns allmählig so weit
vorwärts, daß wir 4 Tage später bei gutem anhaltenden Winde
schifften. Unter 5° nördlich war das Meer etliche Rächte nach einan-
der zuschends von lebenden Thieren erleuchtet, die meistens aus be-
trächtlicher Tiefe wie unzählige Vaternen emporstiegen. Der runden
Gestalt und wenig willkührlichen Bewegung nach schienen es meist
Medusen zu sein, doch zeigten sich auch große Schaaren von Zi-
schen, deren Umrisse man bei dem matten Lichte des sie zunächst
umgebenden Wassers erkennen konnte. Dieses mattere Licht ging
von Körpern aus, deren Gestalt der Tiefe wegen nicht zu unter-
scheiden war, doch warfen sie von Zeit zu Zeit grelle Funken; es
war, nur eben in viel grösserm Maßstabe, die Erscheinung, welche
wir bei Portsmouth an verwesenden Fischen gesehn hatten. —
Auch ein plötzlich wieder verschwindender Schein, dem Wetterleuch-
ten nicht unähnlich, zeigte sich hier oft in der Tiefe, während das
Wasser an der Oberfläche nur wenig von der leuchtenden Materie
zu enthalten schien; denn die häufigen Funken bei gewaltsamer
Bewegung desselben, die uns noch in der Nähe der Canarischen
Inseln so aufgefallen waren, fehlten hier ganz.

Mit Hilfe des frisch wehenden Südost-Passatwindes durch-
schnitten wir nun am 25. December die Linie. — Der alte See-
mannsbranch, bei solchen Gelegenheiten ein groteskes Fest zu feiern,
ward auch bei uns sorgfältig beobachtet, und diejenigen aus der
Gesellschaft, die zum ersten mal in der Lage sich befanden, wurden
durch Barbieren mit einem hölzernen Messer, durch Begießen mit

62

Wasser u. i. w. gebührend eingeweiht, nachdem ein abenteuerlich costümirter Zug, Neptun und die ihn begleitenden Götter vorstel-lend, seierlich auf dem Verdeck erschienen war.

Außerordentlich groß war die Menge der fliegenden Fische, welche wir in diesen Tagen zu sehn bekamen. So weit das Auge reichte, sah man unablässig einzelne derselben auffteigen, die bald unwillkührlich zahlreiche Flüge bildeten. Diese haben viel Aehn-lichkeit mit denen der Goldammern und Finken, wenn sie bei rauher Herbstwitterung umherstreichen; wirklich hält es in einiger Entfernung schwer, die Fische nicht für Vögel anzusehen. Obgleich wir unmittelbar um unser Schiff her sie stets einzeln auffteigen und auch so niederfallen sahen, so zeigten sich doch von Zeit zu Zeit auch in der Entfernung große, gedrängte Haufen derselben. Unter den einzelnen um uns her bemerkten wir hier zumeist die größere Zpecies (Exocoetus exiliens L.). die sich durch die großen, mehr rückwärts gestellten Bauchflossen kenntlich macht. Von beiden ka-men bis zum 26. December nach und nach nicht weniger als fünf Individuen an Bord geslogen, die dann gewöhnlich anstießen und bei der Heftigkeit ihrer Bewegung sich mehr oder weniger stark beschädigten. Das geschah jedoch immer nur in der Dunkelheit; bei Tage sahen wir unzählige dem Schiff mit großer Anstrengung und Gefahr, aber stets mit Erfolg, ausweichen. So groß die Zahl dieser Thiere hier ist, so heftig ist auch ihre Verfolgung durch die schon erwähnten Raubfische, von denen wir hier zwei Scomber-Arten unterschieden; vielleicht gegeben sich auch noch Do-raden zu ihnen. — Diese Scomber-Arten (Sc. Thynnus und Sc. Pelamys) stürzen sich auf die fliegenden Fische mit gewaltiger Geschwindigkeit; sie erliezen den Flug derselben zum Theil durch hohe Sprüge, wobei es ihnen nicht selten glückt, die Beute noch in der Luft zu erhaschen. Das Aufpritzen der Wellen, das Geräusch beim Auffteigen und Niederfallen, verbunden mit der schon durch den Wind verursachten Wellenbewegung, gewährt bei der unge-

63

heuren Menge der Jagenden und Gejagten ein ganz eigenthüm-
liches Schauspiel, bei dem man nicht wenig erstaunt über die
Menge der fliegenden Fische, welche dem Feinde wirklich in den
Rachen fallen. Die Vermehrung dieser Thiere muß außerordent-
lich sein, da bei solchen Verfolgungen ihre Zahl noch so beträcht-
lich ist; denn auch von oben kommen ihnen zahlreiche Feinde, die
verschiedenartigen, auf ihren Fang, wie es scheint, förmlich ange-
wiesenen Vögel, wie wir eben jetzt einen großen Sturmvogel ihnen
mit vieler Geschicklichkeit nachstellen sahen. Wenn die seit lange
schon uns folgenden Boniten nur zu einer einzigen, das Schiff
als ihren Wegweiser durch den Ocean betrachtenden Meerde ge-
hören, so läßt sich etwas Achnliches von den fliegenden Fi-
schen nicht annehmen, von denen das Meer weithin förmlich wim-
meln muß.

Am 25. December wurden rasch nach einander drei Thunbo-
niten (Seomber Thynnus) an der Angel gefangen. Es war eine von
den für diesen Fang besonders eingerichteten Angeln; die Lockspeise
von versilbertem Holz stellt ziemlich roh die Figur eines fliegenden
Risches dar, dessen Brustflossen durch Schweinsborsten nachgeahmt
werden. Visher hatten die Versuche mit dieser Angel nicht glücken
wollen, wahrscheinlich weil der Gang des Schiffs vorher nicht rasch
gemng und deshalb die nothwendige Täuschung nicht möglich war.
Die breite Gestalt und sein starter Zilberglanz machen diesen uns
jetzt in Menge begleitenden Fisch am Tage leicht kenntlich. Ein ähn-
licher, wenn auch kleinerer, dessen Farbe, so lang' er sich im Wasser
befand, uns dunkelröthlich schien, schwamm in noch größerer An-
zahl neben jenem, wenn auch immer in regelmäßig geordneten Han-
sen für sich, aber erst am 27. wurden einige von dieser kleinern
Art harpunirt; es war Sc. Pelamys, den man hauptsächlich als
Bewohner des Oceans und Verfolger der fliegenden Fische kennt.
Wir sahen hier den bedeutenden Einfluß der Strahlenbrechung auf
die Farbentöne der vom Wasser bedeckten Körper; denn dieser soeben

64

noch röthliche Fisch erschien außer dem Wasser nur filberglänzend und dunkelban. Zur Nachtzeit sieht man ziemlich viel von den Umrissen dieser Fische bei der schwachen Phosphorescenz des Wassers, welche durch die Heftigkeit ihrer Bewegungen hervorgerufen wird.

Mit der Menge der fliegenden Fische schien auch die dieser kleinern Boniten zuzunehmen. Es ist erstaunlich, bis zu welcher Höhe die Luftsprünge zuweilen gehen, mit denen sie jene verfolgen; gewöhnlich geschehn dieselben, wie auf ein Zeichen, von mehreren gemeinschaftlich, wie es denn überhaupt nicht an einer gewissen Ordnung in ihren Bewegungen fehlt. Beständig sah man in jenen Tagen auf beiden Seiten des Schiffs Haufen von Boniten vorbeischwimmen, welche so Vorsprung gewannen; dann erhoben sich auf etwa 1000 Schritt im Umkreis die fliegenden Fische, die von jenen förmlich nach dem Rielwasser des Schiffs getrieben zu werden schienen, wo die Jagd gewöhnlich am lebhaftesten war. Der gefährlichste Moment für den fliegenden Fisch scheint der zu sein, wenn er, vom Flug ermüdet, ins Wasser zurückfällt; diesen wissen die Sturmvögel sowohl als die Boniten trefflich zu benutzen. Namentlich gilt das von Sc. Pelamys, der seinen Körper in eine ganz besondere zitternde Bewegung versehen kann, mittelst welcher er dann einen Strudel erregt, um den Gefallenen am Entschlüpfen zu hindern.

Ueberhaupt fanden wir das Meer von hier an viel belebter, als es uns vorher erschienen war. Die Zahl der kleinen Sturmvögel nahm fortwährend zu, auch größere zeigten sich von Zeit zu Zeit, und einmal sahen wir ein Paar große Vögel, die nichts andres zu sein schienen, als der weiße Fischerpelikan (Sula alba). — Delphine, von deren Westalt wir wenig zu sehen bekamen, umkreisten häufig das Schiff in größern und kleinern Geerden; einmal erschien auch in ziemlicher Entfernung ein zahlreicher Trupp ansehnlich großer Cetaceen von dunkelbrauner Farbe.

65

Bei dem anhaltend frischen Winde sahen wir nun oft die großartigste Form des Meerleuchtens, die hier in der heißen Zone des Oceans und namentlich in einer gewissen Nähe der Küsten von Südamerika recht heimisch zu sein scheint. In der Tiefe zeigten sich ungewöhnlich große, runde, leuchtende Stellen, die bei der raschen Belwegung eines Schiffs dem Auge so bald entschwinden, daß man nicht wohl unterscheiden kann, ob sie plötzlich zu leuchten aufhören oder nur von andern Gegenständen bedeckt werden.

Endlich am 7. Januar 1827 ward uns nach beendigter Mit-
tagsheobachtung mit ziemlicher Sicherheit verkündet: heute Nach-
mittag um 4 Uhr werden wir Vand sehn! — und wirklich bewährte
sich diese Vorausfagung glänzend. Freilich war das nur einer von
den alltäglichen Triumphen der astronomischen Berechnungen, aber
es konnte nicht umhin, uns alle mit dem Gefühl hoher Bewun-
derung für diese Wissenschaft zu erfüllen. Der Auf, durch wel-
chen das lang' ersehnte Vand von der Höhe der Masten verkündigt
ward, hatte nach einer so langen Fahrt etwas besonders Ergrei-
fendes, und selbst der Gedanke: das ist Brasilien! erhöhte bei den
meistken von uns den Werth des Augenblicks. — Es war Cap Frio,
das wir nun bald aus den Wellen auffsteigen sahen, ein steiles,
waldbewachsenes Gebirge.

Wie gewöhnlich verließ uns hier der Passatwind des hohen
Meeres — die Boniten mit ihm — und mit Einbruch der Nacht
benutzten wir den regelmäßig vom Lande herwehenden Wind zum
Laviren die Nacht durch, weil es zum Einlaufen in die Bai be-
reits zu spät geworden war. Dieser Landwind brachte für uns
höchst amnuthige Blüthendüfte mit. — Selbst mit der Thierwelt
Brasiliens schien er uns in vorläufige Berührung bringen zu wol-
len; denn wir sahen im Dunkeln etwas zwischen den Masten herum-
flattern, das wir für eine Fledermaus hielten, es war aber ein
großer, dunkelbrauner Nachtschmetterling, den ich seitdem schon in
Sammlungen wiedergeschn habe, wobei mir ausdrücklich bemerkt

I.

5

66

ward, daß er, eben so wie bei uns hier, in beträchtlicher Entfer-
nung vom Vande gefangen sei. Er scheint also regelmäßig von
diesem Landwinde fortgerissen zu werden und vielleicht den Fischen
zur Nahrung zu dienen.

Den ganzen Tag über hatten wir die schöne, gebirgige, mit
den herrlichsten Wäldern bedeckte Küste vor Augen, doch ward es
wirklich wieder dunkel, eh' es uns endlich gelang, den Eingang in
die weite Bai von Rio Janeiro zu gewinnen. Schon damals war
die landschaftliche Schönheit dieser Gegend sehr berühmt; schwerlich
dürften sich alle Bedingungen solcher Schönheit sonst irgendwo so
glänzend als hier vereinigt finden. Hohe, steile Felsenberge, mit
den Flächen des Meeres anmuthig abwechselnd und geschmückt mit
der mannichfachsten Pracht der tropischen Vegetation, gewinnen
hier noch ganz besonderen Reiz durch das zu ihren Füßen sichtbare
lebendige Treiben des Menschen: diese schöne, große Stadt mit
ihren malerischen Umgebungen und der Menge von Schiffen jeder
Größe, die hier, theils vor Anker liegend, theils kommend und ge-
hend, weithin die herrliche, von grotessten Gebirgsformen umragte
Bai beleben.

Der Eindruck von dem allem ward bei unserer Ankunft noch
durch ein dem Klima recht entsprechendes Gewitter verstärkt, wel-
ches uns die bereits in Nacht gehüllten Umgebungen der Bai durch
reichliche Blüte beleuchtete; der zugleich herabfallende Regen war
so warm, daß Niemand Verlangen trug, sich ihm zu entziehn. —
Wir ankerten unfern der Stadt, deren Vichter sich höchst vortheil-
haft in der Bai spiegelten, und wurden sogleich durch unsere Reiße-
gefährten vom Møller bewillkommt, die schon 11 Tage lang hier
waren.

---

Dritter Abschnitt

Dem beobachtenden Reisenden wird gewöhnlich da, wo seine
Thätigkeit vollauf in Anspruch genommen ist, der Tag zu kurz,
befonders aber in der heißen Zone, wo bekanntlich das Verhältniß
der Vänge von Tag und Nacht, mit geringer Schwankung der
Jahreszeit nach, dem der Nequinoktien das ganze Jahr hindurch
wenigstens sehr nahe steht. — So verging denn auch der erste
Tag unsres Aufenthalts zu Rio Janeiro, der leider durch den
Vorsprung, den der Moller gewonnen, für uns ohnehin schon sehr
verkürzt ward, zum größten Theil schon über den Weitläufigkeiten
des Wartens auf Gelegenheit zur Abfahrt nach dem Vande sowohl
als der mancherlei nöthigen Vorkehrungen.

Das Panorama des Ankerplatzes ist ein überaus reiches und
anziehendes; dieser Anblick allein könnte zu tagelanger Beschäfti-
gung den dankbarsten Stoff hergeben. Mit dem außerordentlichen
Reichthum der Scenen, welche die vielen Schiffe, die hohen, mas-
siven Häuser der großen, mit schönen Kirchen und Thürmen pran-
genden Stadt, die malerisch gelegenen Festungswerke, die vielen
Gärten und Pflanzungen darbieten, verbinden sich aufs annuthigste
die Reize der Tropennatur. — Palmen von den verschiedenartig-
sten Größen und Formen sieht man hier, schon dicht am Ufer
des Meers, nicht nur die Umgebungen der Häuser zieren, sondern
auch aus fast senkrechten Felsenwänden aufragen, wo man gar

5*

68

nicht die zum Wurzelschlagen erforderliche Danmerde vermuthen
follte. Die schönsten und größten dieser Felsen, aus denen zum
Theil die steilen Gipfel der schon etwas entfernteren Berge be-
stehn, scheinen bei ihrer schwärzlichen Farbe Trachytbildungen zu
sein, worauf auch die Blockenform der Berge selbst deutet. Wir
erstaunten über die Steilheit und Ausdehnung dieser nackten, aber
immer mit herrlicher Waldung gesäumten Felsenmassen, an denen
herabfließendes Quellwasser häufig die glanzvollsten Effekte hervor-
bringt. Es ist bekannt, daß man solche beim Auf- und Untergang
der Tonne manchmal wunderbar glänzende Stellen an unersteig-
lichen Gipfeln schon als zauberhafte Karfunkel betrachtet und mit
besonderm Schwunge der Phantasie von ihnen gefabelt hat; gewiß
aber gereichen sie einem Vandschaftsbilde, wie das hier vorliegende,
zur unvergleichlichen Zierde. — Mehrere steile Berghöhen, darun-
ter der etwa 1900 Fuß hohe, gegen das Meer hin fast ganz senk-
recht abfallende Corcovado, steigen in geringer Entfernung von der
Stadt empor, und gegen Norden wird die Ausficht durch das
Orgelgebirge geschlossen, eine Reihe kolossaler Felsenhörner
von allmählig abnehmender Höhe, deren Aehnlichkeit mit einer
Orgelpfeife den Namen veranlaßt hat. Zunächst um die Stadt
her sind kleinere, doch ebenfalls meißt steile, prachtvoll bewaldete
Höhen; der Formen- und Farbenreichthum dieser Wälder zeigt
schon in weiter Entfernung die Mannichfaltigkeit der Baumar-
ten, welche sie bilden. — Der regelmäßige Landungsplatz in der
Stadt ist mit schönen steinernen Treppen versehn, die unmittel-
bar auf einen mit einem großen öffentlichen Brunnen gezier-
ten Hauptplatz der Stadt führen, den Platz vor dem kaiser-
lichen Schlosse, wo die der Rüste gleichlaufende Hauptstraße der
Stadt, die rua direita, beginnt. An einer der ersten Ecken
dieser Straße lag der Gasthof, in dem wir einkehrten, Hôtel de
l'empire genannt, ein recht geräumiges Haus, in dem ein paar
freundliche, ziemlich große Zäle ganz nach Art der französischen

69

Kaffeehäuser eingerichtet waren; der Wirth, ein Italiener, unterhielt hier eine recht gute Table d'hôte, doch waren die Zimmer, die er uns anwies, in einem andern Hause der Stadt gelegen. — Was die Bevölkerung der Straßen und Plätze betraf, so bestand sie, wie die gegenwärtige des Landes überhaupt, der großen Mehrzahl nach aus Negern, unter denen einmal das weibliche Geschlecht sehr zahlreich war; namentlich machten sich die herumziehenden Verkäuferinnen von Früchten durch ihr gellendes Geschreiken. Die Männer waren meistens Arbeiter; ganze Haufen Laftträger sah man hin und herziehen und große Ballen und Fässer an Stangen tragen, wobei sie sich durch Anstimmen sehr eigenthümlicher, gewöhnlich wohlklingender Gesänge das Gleichgewicht zu erhalten wußten. Ueberhaupt zeigen die hiesigen Neger, die damals noch in ziemlicher Menge von den Sklavenschiffen eingeführt wurden, viel Sinn für Musik; man sieht und hört fast an allen Straßenecken Virtuosen auf einem maultrommelartigen Instrumente, welches aus einer Fürbisflasche verfertigt ist und wirklich manches den Tönen der Zither und der Mandoline Vergleichbare hören läßt. Diese schwarzen Arbeiter, die gewöhnlich nur mit einer Schwimmhose bekleidet sind — die Weiber tragen dafür ein langes, ärmelloses Kleid von einfach dunkelblauem Baumwollenzeuge — sind meistens Sklaven, die von ihren Besitzern zum Behuf solcher Taglöhnerdienste beurlaubt werden; doch dauert dieser Urlaub, wie wir hörten, gewöhnlich nur bis zu einer bestimmten Stunde der Nacht, wo alles wieder im Quartier sein muß, welches der Herr, um das Entlaufen seiner Sklaven zu verhindern, in der Regel verschließen soll. — Außer diesen Arbeitern sah man damals besonders viel Soldaten; auch bei ihnen ist die schwarze Farbe sehr reichlich vertreten. Die tuchnen, nach europäischer Art ganz zugeknöpften Uniformskleider schienen bei gegenwärtiger Hitze — die Sonne stand eben noch im Zenith — nichts weniger als bequem zu sein; noch mehr aber galt das von den hohen Bären-

70

mützen der kaiserlichen Garde, die genan den französischen zu Na-
poleon's Zeit nachgeahmt waren, wiewohl ich später erfuhr, daß
es nicht wirkliche Bärenmützen, sondern Affenmützen seien. So
wurden sie nicht etwa bloß jener Nachahmung wegen genannt,
sondern sie sollen wirklich aus den Hellen der großen, in vielen
Gegenden Brasiliens häufigen Brüllaffen gearbeitet sein. — Das
militairische Treiben war übrigens zur damaligen Zeit hier be-
sonders sichtbar; denn eben war der Krieg im Gange, durch wel-
chen der damalige Kaiser Dom Pedro I. sein Reich nach Züden
auszudehnen hoffte. Truppenübungen und gesteigerte Thätigkeit
der zahlreichen Offiziere bemerkte man auf den großen, sonst men-
schenleeren Plätzen im Innern der Stadt sowohl als in den näch-
sten Umgebungen derselben, und die brasilischen Kriegsschiffe trugen
die hochgelbe, grün gezeichnete Flagge vielfach zur Schau.

Von den bleibenden Bevohnern der Stadt war damals, die
schon erwähnten Neger abgerechnet, im Ganzen wenig zu sehn; selbst
in den Abendstunden, wo sonst in den Städten heizer Länder die
öffentlichen Promenaden sich zu beleben pflegen, zeigten die Straßen
nicht besonders viel Menschen. — Fuhrwerk sah man vielleicht
schon deshalb verhältnismäßig wenig, weil die Lastträger einen
großen Theil desselben ersetzen mochten. Die ziemlich häufigen
Equipagen der reichern Einwohner wurden meistens von Damen
benutzt, die wir hier namentlich viel schwarze Spitzenschleier tragen
sagen; überhaupt sind schwarze Kleider sehr gebräuchlich.

Unter den Früchten, die jetzt in Menge zu Markte gebracht
werden, ist die Ananas die geschätzte; sie vornehmlich wird von
Negerinnen, welche den großen, flachen Korb auf dem Kopfe tragen,
überall in der Stadt ausgerufen, ist aber in dieser Jahreszeit
theuer. — Wassermelonen und besonders gute gewöhnliche Me-
lonen sind häufig; Orangen sieht man jetzt gar nicht, obgleich sie
hier in großer Menge gezogen werden. Von ursprünglich einhei-
mischen Früchten kommt die einer Art Eugenia, von der Gestalt

71

einer kleinen, hellgelben Pflaune, doch ohne Kern, häufig vor und noch häufiger eine traubenbildende Palmenfrucht, die viel Aehnlichkeit mit großen, dunkelblauen Weinbeeren hat.

Zu meinem Verdruß ward uns mitgetheilt, daß Fremde hier nur mit Erlaubniß der Regierung Jagdwaffen führen dürften, — ein Umstand, der mich mehrere Tage lang an größern Exfusionsen verhinderte. Denn mein dringendes Gesuch in dieser Einsicht hatte nicht so bald den gewünschten Erfolg und ich mußte mich deshalb mehrmals an den ruffischen sowohl als an den preußischen Konful wenden. — Am ersten Tage war es ohnehin etwas spät geworden, ehe wir aus der weitläufigen Stadt ins Freie kommen konnten. Es war in der Gegend des nach dem kaiserlichen Zustschloße San Cristovao führenden Weges, wo wir auf einigen bebuschten Hügeln, die wie verwilderte Gärten ausfahen, so viel Interessantes an den dort wachsenden Bäumen und Sträuchern zu sehen hatten, daß der Abend uns nur zu früh an die nothwendige Rückkehr erinnerte. Schmetterlinge sahen wir der späten Tageszeit wegen nicht, auch mit Ausnahme der in einiger Entfernung umherfliegenden schwarzen Aasgeier keine Vögel, wohl aber ziemlich viel eidechsenartige Thiere, davon wir mehrere singen, — und besonders mertwürdig erschien uns der gepanzerte Fisch Loricaria plecostomus, von dem es bekannt ist, daß er die süßen Gewässer Brasiliens bewohnt. Hier fanden wir ihn in fast allen den kleinen Pfützen, wie man sie in etwas unebnen Gegenden nach starkeem Regen anzutreffen pflegt. Es hatte durchaus nicht den Anschein, daß die Fische dahin aus größern Gewässern gekommen wären, vielmehr schienen diese Pfützen, die meistens dem Vertrocknen nahe waren, ihre recht eigentlichen Aufenthaltsorte zu sein. Es fragt sich nun, was, im Fall eine solche Pfüze wirklich austrocknet, aus dem etwas über fingerslangen, schmutzig-goldgelben Fische werden mag, — ob er dann wirklich sterben muß, oder vielleicht im Boden, wie das Krokodil, sich zu einer Art von Som-

72

merschlaf eingräbt. — Jedenfalls spricht es den hier ankommenden Fremden als ein Zeichen von der Produktionsfähigkeit der hiesigen Natur an, daß Wirbelthiere von dieser Größe so geringe Wassermassen regelmäßig bewohnen und darin, allem Anschein nach, förmlich aufwachsen können.

Der Fischmarkt von Rio Janeiro befindet sich am Ufer des Meeres, an der sogenannten Praya dos mineiros, wo der Boden zur Ebbezeit eine Strecke weit bloß liegt. Eine Menge dort angeschwemnten Unraths sowohl als der Abgang des Marktes selbst ist dann beständig den jetzt senkrechten Sonnenstrahlen ausgeführt, was nicht nur entsetzliche Hitze, sondern auch einen so komplicirten Gestank hervorbringt, daß ein eben erst angekommener Europäer hier lebhafter als anderswo an die Krankheiten erinnert wird, die sich wohl in solch' einer Atmosphäre zu entwickeln pflegen. Dennoch soll Rio Janeiro, ja Brasilien überhaupt, im Allgemeinen sehr gefund sein, es soll nur selten von epidemischen Krankheiten heimgesucht werden, von endemischen aber ganz frei sein. — Die Hitze der Fischverkäufer sind gewöhnlich nur leicht gegen die Sonne geschüsst, durch Zeltdächer von Segeltuch oder auch wohl von Matten. Die Menge sowohl als Mannichfaltigkeit der vorrangigen Fische kann den Fremden wohl in Erstaunen setzen. Beonders mußt' ich den Formenreichthum und die Zierlichkeit der vielen auffallend kleinen Arten bewundern, die meistentheils zu den Stachelflossern gehörten; doch waren auch einige kleine, besonders zierliche Pleuronectes-Arten darunter. An Farben waren diese Fische der Mehrzahl nach nicht so reich, als an Formen und Zeichnungen; röthliches Gran war seltsamerweise die Grundfarbe der meisten, die, wie gewöhnlich, mit Silberglanz und mit Weiß, beonders an den untern Theilen, abwechselte. Zwar fehlt' es auch nicht an schön und mannichfach gefärbten Fischen, diese schienen aber weniger der Gegend ausschließlich anzugehören; mehrere waren mir sehr wohl aus den Bloch'schen Abbildungen bekannt, wo

73

sie als im westlichen Afrika heimisch aufgeführt werden, z. B. der
prächtige Sogofisch (Holocentrus Sogo). — So lang' ich noch
auf die Jagderlaubniß vergebens warten mußte, hab' ich den Fisch-
markt mehrmals besucht und eine ziemliche Menge von Arten in
Spiritus gelegt. Doch ist es mir mit dieser Sammlung übel er-
gangen, und ich selbst habe von ihr weniger als von irgend einer
der andern geschn. Der größte Theil davon ging mir schon un-
terwegs verloren, indem die hier in Rio Janeiro gekauften Blech-
gefäße durch Rosten auf der langen Seereife schadhaft wurden;
der Brandtwein lief allmählig aus und die Fische verdarben; nur
einzelne von diesen sind nachher gemeinschaftlich mit unfern Karo-
linen = Fischen in Fässer gelegt und glücklich nach Petersburg mit-
gebracht worden. Sie litten aber stark an dem Fehler, den der-
gleichen Gegenstände, die man erst in Blechgefäßen, dann in Fäß-
fern von Eichenholz verwahrt, gewöhnlich anzunehmen pflegen; sie
waren nämlich schwarz geworden, und das veranlaßte später, daß
zum Theil sehr seltne Fische für verdorben angesehn und wegge-
worfen wurden. Dieses Schicksal traf sogar nicht wenige der von
mir mit besondrer Sorgfalt auf den Karolinen gesammelten Fische,
die Dr. Mertens bei der Rückkehr der Expedition, bei der ich lei-
der nicht zugegen war, mit den feinigen zugleich abgeliefert hatte.

In diesen ersten Tagen unsres Aufenthalts in Rio Janeiro
machten wir unter Führung des damaligen preußischen Geschäfts-
trägers hier, Herrn von Ilfers, der uns dazu mit besondrer
Freundlichkeit eingeladen hatte, den für jeden hier ankommenden
Naturfreund unschägbaren Ausflug nach dem Gipfel des Corcovado.

Die heitre, meist trockne Witterung, welche der Jahreszeit zu-
kommt, begünstigte den Marsch, den wir früh Morgens antraten;
denn man braucht, um hinauf zu gelangen, gewöhnlich 3 Stun-
den, und es versteht sich von selbst, daß wir, wenn der Weg nicht
für uns den besten Werth verlieren sollte, denselben nicht zu rasch
zurücklegen durften. — Wir kamen bald hinter dem kaiserlichen

74

Residenzschloß aus der Stadt, wo der Weg immer in der Nähe
der zum Theil in Verfall begriffenen Wasserleitung hinläuft. Hier
umgeben die Stadt steile, felsige, mit frischem Waldwuchse be-
deckte Hügel, zwischen denen man noch weithin auf Gärten und
Anpflanzungen stößt. Die Höhe dieser Hügel wird, je weiter von
der Stadt, immer bedeutender, und die glänzendsten Aussichten auf
die Bucht von Botafogo, wo der steile Zuckerhut-Felsen den Ein-
gang der Bai bezeichnet, beginnen sich zu eröffnen. Das auf
einem dieser Hügel gelegene Kloster mit der Kirche Maria da
gloria giebt ein überaus anmuthiges Landschaftsbild, es ziert aber
auch, vom Meere gesehen, die Vage der Stadt beträchtlich. Tro-
pische Landschaften zeigen sich bekanntlich in den Morgen- und
Abendstunden, wo des niedrigen Zonnenstandes wegen die Zchat-
ten noch auf einer Seite sind, am vortheilhaftesten, während die
senkrechte Mittagsbeleuchtung zu wenig Schatten läßt, um die Um-
risse gehörig zu unterscheiden. Aber beim Auf- und Niedersteigen
der Sonne, deren Mittagspunkt im Zenith oder doch wenigstens
nahe dabei ist, wechseln die Wirkungen der Beleuchtung so rasch,
dass die nämliche Stelle gewöhnlich nach einigen Augenblicken schon
ganz verändert erscheint. Auch auf die Lufttemperatur hat dieses
rasche Fortschreiten einen bemerkbaren Einfluß; bald empfindet man
nichts mehr von der Frische des Morgens, die sich anfänglich, un-
geachtet des geringen Unterschieds in den Temperaturen von Tag
und Nacht, immer noch wahrnehmen läßt. Die Hitzte des Tages
belebt nun bald die Scene mit Insekten und Amphibien, während
die prachtvolle Baum- und Strauchvegetation, welche den Weg un-
unterbrochen umgibt, durch Schatten und Ausdünstung erfrischt. —
Ein Insekt, welches man nicht zu sehn bekommt, dessen Töne je-
doch überall von den Wipfeln der Bänne herab ins Thr fallen,
verleiht dem Ganzen den eigenthümlichsten Ausdruck. Es ist eine
Eikade, deren starkes Geschwirr von allen Seiten her ertönt; man
glaubt die taktmäßig ausgesprochenen Sylben: ssiß! ssiß! ssiß! fort-

75

während zu hören. — Schöne Schmetterlinge, darunter vornehmlich
drei Arten von der Form der Gattung Mechanitis des Fabricius
(zwei feurig braune, gelb, weiß und schwarz in die Luere gestreift,
und eine schwarze mit großen scharlachrothen und hellgelben Flügel-
flecken), umfliegen jetzt in ansehnlicher Menge das Unterholz. — Be-
sonders aber fielen uns die mannichfachen, mit den lebhaftesten Farben
gezeichneten Spinnen auf, die man hier überall im niedrigen Ge-
sträuch antrifft. — Auch Ameisen von sehr verschiedner Größe sieht
man hier von Zeit zu Zeit in mehr oder weniger zahlreichen Zügen
den schmalen Fußpfad überschreiten. An einer ziemlich offnen Stelle
des Weges, wo zur Rechten ein tiefes Waldthal lag, zur Vinken
ein felsiger Abhang mit mancherlei Kaktuspflanzen und kleineren
Gebüschen, über denen sich wieder der Wald erhob, sahen wir in
der Richtung von unten nach oben grüne Körper sich bewegen, die
uns von fern an die befannte Mantis religiosa, das wandelnde
Blatt, erinnerten; nur fiel uns die Größe dieser Blätter nicht we-
nig auf. Als wir sie näher betrachteten, überzeugten wir uns,
dass es wirklich Blätter oder vielmehr Stücke von Baumblättern
waren, deren immer zwei und zwei neben einander in aufrechter
Stellung von Ameisen getragen wurden. Jedem Trägerpaare
folgten in der regelmäßigsten Ordnung die zur Ablösung bestimm-
ten Hilfsarbeiter, und so bewegte sich der Zug in grader Linie
den Abhang hinan, wo er bald im Gestruppe verschwand. — Das
alles bestätigt die Erfahrung, daß dergleichen Ameisen die zu ihren
Vorräthen erforderlichen Blätter von einem dazu besonders aus-
gewählten Baume holen, der oft in beträchtlicher Entfernung von
ihrem Wohnplatz liegt und gewöhnlich durch sie ganz entlaubt wer-
den soll. Alle Blätter, die wir hier tragen sahen, schienen zu
einer Art Bignonia zu gehören; sie waren sämmtlich dem An-
scheine nach halb durchgeschnitten, und zwar mit einer solchen Re-
gelmäßigkeit, daß jedes dieser Bruchstücke die Form und Größe
der andern hatte.

77

meisten Blumen dieser Gegend und Jahreszeit; unten um die Waldränder her bemerkt man nur wenig blühende Gewächse; selbst an den strauchartigen, bei denen zumal die Form der Melaftomen außerordentliche Mannichfaltigkeit zeigt, fallen die reichlich vorhandenen Blüthen wenigstens nicht weithin ins Auge. — Besonders charakteristisch sind die beiden hier sehr häufig vorkommenden Arten der Gattung Cecropia. Die gewöhnlichste von beiden, der sogenannte Faulthierbaum (Cecropia peltata), zeigt sich überall um die Waldränder her: ein ziemlich hoher, dünner Stamm mit wenigen, weithin unbelaubten Asten, an deren Enden große, schirmförmige, fünfgetheilte Blätter an langen Stielen fast wagerecht abstehn. Die sehr kleinen Blüthen und Früchte hängen in langen Büscheln unter diesen Blätterkronen herab. — Die andre von beiden Arten (Cecropia alba) wächst mehr im Innern der Wälder, der ganze Baum hat einen mehr gedrungenen Wuchs und eine vollere Krone wie jener, die Farbe der ansehnlich großen Blätter ist durchweg silberweiß, während sie bei C. peltata grün ist. — Namentlich an bewaldeten Verglehnen, wo dieser weiße Baum so deutlich von den übrigen des Walddickichts sich unterscheidet, bezeichnet er in Verbindung mit einigen größeren Palmenarten die Gegend sehr auffallend.

Auch eine wunderschöne Gruppe von baumartigen Farrenkräutern fanden wir an einer von besonders hohen Waldbäumen beschatteten Stelle des Weges. Wir erstaunten über die Pracht und Größe derselben um so mehr, als wir erst noch unlängst in der Reise des Prinzen Max von Neuwied gelesen hatten, daß dergleichen in der Nähe der Küste nicht vorkommen sollen. Vielleicht sind sie nur in so beträchtlicher Höhe, wie diese Region des Corcovado bereits erreicht, zu finden. Der Reichthum dieser Wälder an verschiedenartigen Palmen ist sehr groß, obwohl die meisten davon auf den ersten Blick weniger ins Auge fallen; denn diejenigen Arten, deren Stämme so hoch sind, daß die Kronen über

79

viel zu hoch war, um diese Blüthenkolbe von unten erreichen zu können, so benutzten wir die Handsäge, die Dr. Mertens bei sich führte, den ganzen Baum zu fällen, was rascher von Statten ging, als es anfänglich scheinen mochte. Man kann übrigens annehmen, daß dieses in Wildnissen völlig unanstößige Verfahren das sicherste Mittel ist, zu den Blüthen der meisten Palmen zu gelangen, über deren Unerreichbarkeit nach Humboldt's Ansichten der Natur schon im Anfange dieses Jahrhunderts die spanischen Botaniker auf Cuba so bitter geklagt haben.

Bei der Zuelle, welche die weiter unten beginnende Wasserleitung versieht, betritt man zuerst die Abdachung der Rückseite des obern Corcovado; wir machten hier eine Zeitlang Halt, um zu frühstücken. — Der Wald scheint in dieser Gegend eine großartigere Gestalt anzunehmen, vielleicht weil man wegen des weniger beträchtlichen Unterholzes mehr von den Stämmen der Bäume selbst sieht. Das niedrigere Gebüsch wird hier stellenweis durch kolossale Gräser vertreten, und von Stamm zu Stamm spannen sich die langen Teile der blätterlosen Vianen, wie das Tauwerk von Schiffen, nur mitunter wunderbar verflochten, oft kettenförmig, indem zwei Stengel der Art sich mehr oder weniger lange ganz regelmäßig um einander winden. Diese sich weithin durch den Wald ziehenden Schnüre, die von den Gipfeln der höchsten Bäume schräg auf den Boden herabfallen und von da manchmal in phantastischen Windungen wieder aufsteigen, sind scheinbar von gleicher Dicke, weil dieselbe bei ihrer ungeheuren Länge nur unmerklich zunimmt, und meist von dunkelbrauner Farbe; sehr einzeln und nur wie zufällig sieht man Stellen, an denen dünnere, heller gefärbte Schnüre mit Blättern und Blüthen herabhängen. Hier sahen wir die ersten Proben jenes wunderbaren Gitterwerks an alten Baumstammen, welches augenscheinlich aus solchen den Stamm eng umschließenden Schnüren entstanden ist. Gewisse Schlingpflanzen, darunter besonders die Arten der Gat-

80

tung Clusia, haben nämlich die Eigenschaft, so mit der Rinde der
Baumstämme sich völlig zu verbinden, wodurch zuweilen ganz aben-
tenerliche Gestalten entstehen. — Auch die breiterartigen Ausläufer
über den Wurzeln vieler größeren Bäume zeigten sich uns hier in
manchen charakteristischen Exemplaren, nicht minder die mehr oder
weniger zahlreich Stämme sowohl wie Aeste zierenden Schmaroßer-
pflanzen. Unter diesen fallen hier vornehmlich zwei Formen auf:
die der Bromelien oder ananasartigen Gewächse mit ihren statt-
lichen Blätterkronen, und die der Tillandsien, die ganz die herab-
hängende Gestalt der nordischen Bartmoose zeigen, nur in einem
besonders kolossalen Maaßstabe. Das Grün dieser Schmaroßer-
gewächse fällt hier immer etwas ins Granblane, welches bei den
Tillandsien sogar dem Züberweißen sich nähert; die Aehnlichkeit
mit den Bartmoosen wird dadurch noch größer.

Hier war es auch, wo mir zum ersten male der eigenthüm-
liche Charakterzug des tropischen Waldwuchses außsel, daß der
Schatten in diesen Wäldern, der ungeheuren Vaubmassen ungeach-
tet, lange nicht so düster ist, als in denen der kälteren Zonen.
Ich habe das ausführlicher besprochen in der Einleitung zu mei-
nen 24 Vegetationsansichten. —

Oben am Gipfel des Coreovado war damals schon ein Ze-
legraph eingerichtet, der die weit im Meere sichtbaren Schiffe zu
signalisiren hat. Unmittelbar bis dahin wächst schöner, hochstäm-
miger Wald, und der Eindruck der hier plötzlich sich darbietenden
Ausfischt dürfte wohl auf der Erde seines Gleichen nicht haben.
Die große Fläche des Oceans, die man hier überblickt, zeigt so-
fort die beträchtliche Höhe des Standpunkts, und der Blick in die
Tiefe, diese senkrechte, vielfach zerklüftete Seismvand, unter der
man wie in neblichter Ferne den prachtvollen Wald sieht, wird an
schanterlicher Großartigkeit schwerlich von dem, was die Phantasie
sich in solcher Hinsicht ausmalen kann, erreicht werden, gewiß aber
nicht an hinreichender Schönheit. — Die herrliche, kreisrunde Bai

81

mit ihren malerischen Umgehungen liegt hier ganz zu den Füßen des Autommenden ausgebreitet, eben so die Stabt, auf deren Tächer und sänmtliche Straßen man wie aus einem Luftballon herabsieht, mit allen sie umgebenden Hügeln und Wärten, wo man auf den belebten Wegen Menschen und Pferde deutlich, aber in merkwürdiger Aleinheit unterscheidet. Die vielen Schiffe liegen hier so tief unter uns, daß die Verdecke derselben am besten ins Auge fallen; den anziehendsten Anblick aber gewähren die eben ankommenden, deren schwellende Zegel man zum erstenmal so ganz von oben sieht. Hier zeigt sich, wie irrig oft der Gang eines Schiffs auf der Meerestfläche „spurlos“ genannt wird, weil es so selten einen Standpunkt giebt, aus dem sich die Spur eines segelnden Schiffs gehörig wahrnehmen läßt. Hier oben ist ein solcher Standpunkt, denn so weil das Auge reicht, zeigt sich auch in der Belenchtung des Meerwassers hinter jedem kommenden oder abfahrenden Schiffe die Auche, die gewöhnlich das Kielwasser genannt wird, und man muß über die Vänge der Zeit erstaunnen, in welcher dieselbe noch deutlich erkennbar bleibt. — Näher als die Schiffe schweben hier dem Auge die fliegenden Fregalvögel vor, die ziemlich zahlreich, wenn auch ungesellschaftlich, über der Bai unherkreisen; auch die schwarzen Nasgeier unterscheidet man in größerer Ferne. — Der Wald auf dem Corcovado selbst hatte bisher uns noch keinen einzigen Vogel gezeigt, was sich vielleicht aus der Fülle der Belanbung, in der sich Vögel so leicht verstecken können, erklärt, denn es fehlt hier an diesen Thieren nirgends. Aber ich durfte keine Zeit mit dem Auffuchen derselben verderben, weil ich immer noch nicht die nöthige Nagderlaubniß besaß und deshalb den Weg ohne Schießgewehr machen mußte. — Hier oben zeigten sich uns die ersten Singvögel auf einer der schwindlichten Zelenspitzen, die zunächst unter uns anfragten. Es war ein Pärchen einer Art Fliegenfänger, von Gefleder dunkelrostbraun mit hellroftfarbenen innern Hahnen der Schwungsfedern, was im Auge sehr auffallend zum

I.

6

82

Vorschein kam. Die Art ist mir später nicht mehr vorgekommen,
obgleich sie sonst in Brasilien häufig sein soll (Muscicapa hirundi-
nacea). — Ein schöner, ziemlich großer Rüsselkäfer von einer selt-
nen Art lag oben hart am Rande des Abgrunds und vermehrte
die Sammlung in meiner Spiritusflasche, zu welcher noch kurz
zuvor Herr v. Olfers einen interessanten Beitrag geliefert: die
giftige Korallenschlange, die er am Weg erschlagen hatte. Sie ist
seltner als die ähnliche nicht giftige, von Farbe prächtig scharlach-
roth mit schwarzen und weißen Ringen.

Auf dem Rückwege wurden wir noch auf die hin und wieder
am Boden sichtbaren Termitennester aufmerksam gemacht, doch
fehlt es uns an Zeit und ruhiger Stimmung, das Leben dieser
so höchst merkwürdigen Anseken in ihren Wohnungen zu belauschen.
Hier müssen sie sichtbar von großer Wichtigkeit sein, denn ihnen
hauptsächlich ist es wohl zuzuschreiben, daß man fast nirgends
alten, abgestorbenen Baumstämmen begegnet, weil sie dergleichen
Trümmer bald zu verzechren pflegen. — Wir aber waren damals
vollauf mit Botanisiren und Zeichnen von Bäumen beschäftigt.
Es gab in dieser Hinsicht so überaus viel Interessantes hier, daß
Dr. Mertens mit freudestrahlendem Gesicht eine Last von gesam-
melten Schäzen schleppste, deren Umfang zum Erstaunen war. —
Der geistige Genuss des Botanikers, der tropische Bäume, Schling-
pflanzen, Palmen u. s. w. zum erstenmal lebend im Freien sieht,
nachdem er die nämtlichen Arten zum Theil schon früher in ge-
trockneten Bruchstücken kennen gelernt hat, muß in der That ein
überschwenglicher sein; und an Mertens erprobten sich damals
recht sichtbar die wohlthätigen Wirkungen dieses Genusses. Denn
er litt, als wir ausgingen, noch sehr an den Folgen einer Gallen-
krankheit, die ihn kurz zuvor auf der Seereise besfallen hatte; doch
im Laufe dieses Tages genas er zusehends, der unvermeidlichen
Anstrengungen ungeachtet.

Unfern der Stadt fiel uns etwas auf, das für die Pflanzen-

83

physiognomik im Allgemeinen von Bedeutung schien; ich habe leider seitdem nichts Näheres darüber erfahren können. Es waren etliche mimosenartige Bäume, mit Kronen, deren Aeste, ganz wie die Blätter der Palmenkronen, auseinandergingen, so daß das Ganze die Palmengestalt oder vielmehr die der baumartigen Farrenkräuter sehr auffallend darstellte. War es vielleicht nur eine zufällige Bildung? — Thgleich wir nicht Zeit hatten, lange dabei zu verweilen, auch die Bäume selbst für uns nicht wohl zugänglich waren, so würden wir doch der Zache gewiß mehr Aufmerksamkeit gewidmet haben, wenn wir hätten voraussehn können, daß uns nie wieder etwas Aehnliches vorkommen würde.

Der Abend war angebrochen und die Gebüsche glänzten bereits hier und da von größeren und kleineren leuchtenden Insekten, bald aber umgaben uns die Lichter der Stadt und verdrängten die großartigen Scenen, welche diese Naturbeleuchtung darzubieten pflegt. — Gewisse Straßen, wie die rua dos ourives und die rua d'ouvidor, geben in der That des Abends einen weit imposanteren Anblick als am Tage, denn die reichen, geräumigen Kaufläden, die den Tag über meist hinter Gittern versteckt waren, sind nun hell erleuchtet und werfen ihr Licht auf die gut erhaltenen Trottoirs der graden und ziemlich breiten Straßen. — In der rua dos ourives waren es mehr große Magazine von Lebensmitteln, in der rua d'ouvidor aber prachtvolle Gold- und Silberläden nebst andern Gegenständen des Luxus, was zur damaligen Zeit besonders ins Auge fiel. — Die Bauart der Häuser im Allgemeinen hat etwas Solides, sie sind meistens massiv, unten mit starken Gewölben und mit Dächern von gebrannten Hohlziegeln, alle Zimmer sehr hoch und luftig, mit großen Fenstern; überhaupt werden hier die Häuser in der Regel höher gebaut, als in den spanischen Städten. Vielleicht kommt dabei der Umstand in Betracht, daß die Bewohner von Rio-Janeiro nicht, wie die der meisten Städte des spanischen Amerika, von Erdbeben bedroht sind, vielleicht aber gilt der

6 *

84

Unterschied überhaupt zwischen spanischen und portugiesischen Städten, denn wir sahen später auf der Azoren = Insel Fayal eine der hiesigen sehr ähnliche Bauart.

Noch inner verging mir ein Tag nach dem andern unter vergeblichem Warten auf die Jagderlaubniß und ich beschäftigte mich deshalb auf einer Extversion nach den dem Corcovado benachbarten Thälern fast nur mit Fangen von Schmetterlingen. Schon in der an Gärten und Pflanzungen reichen Vorstadt auf jener Seite gab es Gelegenheit genug zu diesem Fange. Namentlich fliegt dort im Januar ein dem unsfrigen etwas ähnlicher, aber viel größerer Schwalbenschwanz, den man ziemlich leicht im Fluge wegfangen kann; mehr im Gebüsch waren es außer den schon genannten Nymphalien ein Paar Arten der Form von Danaïs Chrysippus und Archippus, die sich jetzt in ziemlicher Menge fanden; auch der zierliche Papilio Evander (Sw.), schwarz mit fahlen Spitzen der Oberflügel und einem breiten scharlachrothen Saume der unteren, kam hier oft vor.

Aus den zahlreichen und weitläufigen Gärten dieser Vorstadt ragten überall die kolossalen, vom Winde zerrissenen Blätter der Bananen auf, und neben den charakteristischen Wipfeln des an die schon erwähnten Cecropien erinnernden Melonenbaumes (Carica Popaya) die dickbelaubten Kronen der Mangifera indica. eines, wie es scheint, aus Indien hierher verpflanzten Fruchtbaumes, der hier bei Rio-Janeiro leicht verwildern mag, denn man sieht ihn oft einzeln in den Umgebungen der Stadt im Freien. Die großen Früchte sind eben jetzt reif und würden überaus wohlschmeckend sein, wenn sie nicht einen gewissen sehr eigenthümlichen Terpentingeschmack hätten, an den man sich freilich sehr bald muß gewöhnen können. Dieser Terpentingeschmack unterscheidet übrigens die Früchte des hier wachsenden Baums von denen, die wir später bei Manila zu kosten bekamen; die letzteren haben auch eine zusammengedrückte Form und sind im reifen Zustande gelb, während hingegen die hiesigen

85

eirund und dunkelgrün sind, — doch ist die Gestalt des Baums und seiner Blätter in beiden Ländern dieselbe. — Hohe Palmen mit besonders starken Stämmen waren zwischen jenen Gärten sehr zahlreich im Freien angepflanzt und beschatteten in Masse die ländlichen Wohnnungen zu beiden Seiten eines Gebirgsbaches. Unter den Bewohnern fiel mir hier als Mertwürdigkeit eine selbst nach unsern Begriffen sönere Negerin auf, die dadurch von den übrigen höchst vortheilhaft abstach. Die Hautfarbe war so entschieden schwarz und das Haar so wollig, daß man kaum die Aechtheit ihrer Abkunft bezweifeln konnte, dabei aber war die Stirn breit und hoch, die Nase nicht platt, Mund und Kinn wohlproportionirt und der Ausdruck des Ganzen, so wie der Gliederbau der eher kleinen als großen Figur durchweg schön und annuthig. — Diese Gestalt erinnerte mich lebhaft an Le Vaillant’s Marina, die so viele für ein bloßes Phantasiebild genommen haben, während Andere der Meinung sind, daß sie nur demjenigen, der sie mit grillenhaftem Vorurtheil ansah, besonders habe gefallen können. Die bekamte Zeichnung in Le Vaillant’s Reisebericht hat der letztern Vermuthung nicht wenig zur Stütze gedient, wirklich aber zeigt der Kopf jener Zeichnung manches von der Physiognomie dieser einen Negerin bei Rio — Janeiro. Bedenkt man nun die Wahr-scheinlichkeit mehrmaliger Entstellung durch mehrmaliges Kopiren, so kann man sich wohl denken, daß jenes Original ein ähnliches seltnes Exemplar wie diese schwarze Schöne gewesen sein mag, deren Auftreten hier in ländlicher Geschäftigkeit, an den Ufern des rauschenden Baches, unter den alten herrlichen Palmen, ein überaus artiges tropisches Genrebild darbot.

Im Ganzen schien die Jahreszeit nicht besonders günstig für Schmetterlinge zu sein, denen sie vielleicht schon etwas zu trocken war. Denn an solchen Stellen der Thäler, wo die Feuchtigkeit der Luft und des Bodens von den eben herrschenden Winden am wenigsten gestört ward, zeigten sich offenbar die meisten Schmetter-

188

Passatwinde fanden wir hier zwischen dem 5. und 6. Grade der
nördlichen Breite. Mit dem nördlichen Passatwinde stellte sich
starker Regen ein und noch lange nachher hielt sich trübes und
neblichtes Wetter vorherrschend. Der Regen versah uns mit einer
beträchtlichen Quantität sorgfältig aufgefangenen Wassers, welches,
unter die gesamme Schiffsgesellschaft vertheilt, die täglichen Wasser-
portionen ansehnlich verstärkte. Bei der vorsichtigen Vertheilung
dieser Wasserportionen waren wir geranme Zeit hindurch den Dualen
eines bei der großen Hitze nie recht zu löschen den Durstes ausgehet
gewesen, — ein Veiden, das besonders auf Kriegsschiffen, die bei
zahlreicher Mannschaft sich stets im Stande halten müssen, länger,
als erwartet, in See zu bleiben, zu den sehr gewöhnlichen gehört.

Unter 5° nördlicher Breite ließen sich ein Paar Haifische von
hellgraubrauner Farbe sehn; jeder von ihnen mocht' etwa 6 Fuß
lang sein. Der eine ward geangelt; es schien zu unserm Erstaunen
ganz der nämliche Carcharias, den wir im Atlantischen Ocean an-
getroffen hatten, doch bemerkten wir hier weder die kleinen, vor
ihm herschwimmenden Fische, noch den unter seinem Bauche fest-
sitzenden Saugefisch (Echeneis Remora).

Aus wir uns dem Wendekreise des Krebjes näherten, war die
Menge der das Schiff umfliegenden Tropikvögel ein Paar Tage
lang auffallend groß. Aber dennoch blieb jeder Versuch, einen
davon so zu schießen, daß er aufs Verdeck niederfiel, fruchtlos.
Endlich bei einer Windstille ward ein Boot ausgehet, welches die
vom Verdeck aus geschossenen holen konnte. So erhielt ich zwei
Exemplare von Phaëthon phoenicurus und würde gewiß noch viel
reichere Beute gemacht haben, wenn nicht bald wieder Segelwind
gekommen wäre. Das glänzend weiße Gefieder dieses prächtigen
Vogels zeigt nur bei einzelnen, wohl jüngeren Exemplaren kleine
schwarze Querflecken, bei allen aber läuft von dem starken, mennig-
rothen Schnabel an durch die Augen ein schwarzer Streif. Alle,
die ich fah, hatten die zwei langen, schmalen, zinnoberroth über-

189

laufenen mittlern Schwanzfedern, welche die Art besonders charak-
teristisch bezeichnen. Die zierlich gebauten Schwimmfüße sind hell-
blaugrau mit schwarz bezeichneten Schwimmhänten.

Wer soll' es den verhältnismäßig gar nicht stark erscheinenden
Flügeln dieses Vogels wohl ansehn, daß die Natur ihn gleichsam
zum immerwährenden Fliegen bestimmt hat? — Wie sahen wir
einen sitzen oder auch nur schwimmen, und alle slogen stets so hoch
über der Wasserfläche, daß sich auch gar keine Neigung zum Schwim-
men bei ihnen kund giebt. Wie diese Vögel, die vorzugsweis in den
von allen Küsten entferntesten Strecken des Meeres leben, die
Nächte zubringen müssen, ob sie schwimmend oder selbst noch flie-
gend schlafen, ist uns immer ein Räthsel geblieben.

Wir hatten den 30. Grad nördlicher Breite passirt und be-
reits angefangen, die tühleren Küfte der nördlichen gemäßigten Zone
zu empfinden, als bei frischem, wenn auch nicht eben heftigem, Winde
das Meer weithin bedeckt erschien mit Myriaden seeblasenartiger
Thiere, die sämmtlich zu einer Art der früher schon erwähnten
Gattung Velella gehörten. Sie war etwas größer als diejenige,
welche wir im Atlantischen Ocean angetroffen hatten, und mit Aus-
nahme des durchsichtigen oberen Theils von schön ultramarinblauer
Farbe. Zwei Tage durchschifsten wir das, so weit das Ange reichte,
mit dieser Thierart bedeckte Meer, da änderte sich plötzlich die Scene.
Statt jener, und unmittelbar in ihren Schwarm sich eindrängend,
zeigten sich nun in langen, stets parallel auf einander folgenden
Linien schwimmende Klumpen, deren jeder die Dicke zweier zusam-
mengeballter Fäuste haben mochte, gebildet ans vielen an einem ge-
meinschaftlichen Kern festgewachsenen Thieren der Lepas fascicu-
lata, von jener sonderbaren Form, welche Cubier noch unter dem
Namen der Cirrhopoden den Mollusken bezeichnete, die aber neuer-
dings zu den Gliederthieren gestellt wurden. — Diese Thiere sind
sämmtlich angewiesen, in früher Jugend mit ihrem fleischigen Fuße
sich irgendwo anzuheften und festzulwachsen, worauf der kopflose,

190

größtentheils in einer halboffnen Müssel verborgene Körper sich in der Nachbarschaft umherbewegt, um mit seinen 24 gegliederten Fangarmen Vente zu machen. — Eine kleinere Lepas-Art hatten wir bereits in der Nähe der patagonischen Küsten angetroffen, wo sie gruppenweis an dem umherschwimmenden Pucus pyriferus zu haften pflegt. — Diese schwimmenden Bündel aber schienen dadurch entstanden zu sein, daß die Lepaden sich an das knorpelichte Rückenstück einer Belelle, den Ueberrest eines aufgeressenen Exemplars, anhingen, welches nun der Mittelpunkt des schnell anwachsenden Haufens geworden war. Die größten, wie es schien, völlig ausgewachsenen Individuen hingen ganz unten, während die zum Theil sehr kleinen jüngeren in den Zwischenräumen mehr nach oben hin Platz fanden. Alle waren um die Wette beschäftigt, diejenigen Belellen, in deren unmittelbare Nähe sie der Strom trieb, zu verzechren. — Die Angriffsorgane waren gewöhnlich von diesem Raube blau gefärbt, und die Masse der Belellen schwand zusehens, indem sie dieser neuen Bevölkerung Platz machte. — Das größere Gewicht der schwimmenden Klumpen mochte bewirken, daß der Strom sie allmählig immer weiter in den Schwarm der Belellen hineintrieb, dessen gänzliche Vertilgung Aufgabe für sie zu sein schien. Der

Unstand, daß die Kerne dieser Bündel, so weit wir sie untersuchen konnten, immer aus den Ueberresten der nämlichen Belelle bestanden, läßt annehmen, daß letztere die gewöhnliche Nahrung der Lepas-Art ausmachen müsse. Denn es hatte wahrscheinlich eines nicht ganz geringen Zeitraumes bedurft, die fast immer gleich großen

191

Bündel so weit auszubilden; davon zeugten nicht nur die starken
Lagen von verhärtetem Schleim, mit welchem jene wenig mehr
sichtbaren Ueberrefte bedeckt waren, sondern auch die beträchtliche
Verschiedenheit in der Größe der einzelnen Lepas-Individuen selbst,
die doch immer nur in ganz unerwachsenem Zustande diesen für
sie underäußerlichen Platz hatten einnehmen können, mithin die
ganze Zeit ihres Wachsthums hier zugebracht haben mußten.

Wieder zwei bis drei Tage hindurch hatten wir nun den
wunderbaren Aublick dieser vielfach belebten und dennoch ganz der
Gewalt des Stroms dahingegebenen schwimmenden Bündel; wir
mußten erstaunen über die Regelmäßigkeit, mit welcher die unab-
sehbaren Linien in stets gleichen Abständen auf einander folgten.
— Erwägt man, daß die Strecke des Meeres, die wir mit beiderlei
Thieren dicht übersäet fanden, zum mindesten die Ausdehnung
von vier Breitegraden hatte, so kann man sich einigermaßen eine
Vorstellung von ihrer schwindelerregenden Anzahl machen. — Un-
mittelbar nach ihuen aber kamen Schaaren von Delphinen und
Potfischen, die augenscheinlich jenen Bündeln in eben der vertilgen-
den Weise nachgingen, wie sie selbst den Belellen. — Es war ein
überaus großartiges Beispiel der zerstörenden Völkerwanderungen,
welche die Thierwelt des Meeres darbietet, in dessen Bereiche be-
kanntlich der Wahlspruch: „Einer frißt den Andern!“ in kolossaler
Einfachheit zur Anwendung kommt, während er in allen Lebens-
formen des festen Landes mehr oder weniger versteckt und verblümt
sich geltend macht.

Endlich am 23. Juni, nach einer 76tägigen Fahrt, erblickten
wir in blauer Ferne den Berg Edgecumbe mit den langen Strei-
sen von Schnee, die von seinem Gipfel bis an unfern damaligen
Horizont hinunterreichten; — und am 24. liefen wir in den weiten
und tiefen Meerbusen ein, dessen Eingang dieser vorgeschobene Re-
gelberg bezeichnet, den Norfolk-Zound des Vancouver. — Die
hohen und steilen Gebirge, die ihn einschließen, sahen wir aus dieser

192

beträchtlichen Ferne noch fast ganz mit Schnee bedeckt; erst in ge-
ringer Entfernung vom Lande wird dieser winterliche Charakter
durch das freundliche Grün der dichten Nadelholzwälder, die dieselben
fast ununterbrochen bedecken, gemildert. Dieses Land besteht aus
mehreren langen, durch sehr schmale, seichte Meeresarme von ein-
ander sowohl als von dem eigentlichen Kontinente getrennten In-
seln, die zusammen den Archipel König Georg III. des Vancouver
ausmachen. — Das Ganze bietet, wie man es schon von Norwegen,
jener Westküste des europäischen Nordens, deren Charakter sich hier
in mancher Hinsicht wiederholt, gesagt hat, den Anblick eines steilen,
halb ins Meer versenkten Gebirges dar; — so sehr vermittst man
hier alle größern Ebenen, ja selbst alles Hügelland, fast überall
senken die Gipfel sich unmittelbar ins Meer herab, — ein Zug,
der vornehmlich dem Ganzen ein großartig wildes Ansehn giebt.

Als wir noch nicht weit im Innern der Bai fortgesegelt wa-
ren, kamen von der Insel, auf welcher der eben erwähnte Berg
Edgecumbe liegt, zwei Indianer in einem kleinen Fahrzeuge, die
sich durch Zeichen mit uns zu unterreden suchten. Sie boten uns
zwei kleine, runde, von Bast geflochtene Hüte zum Verkauf an,
wie sie hier häufig im Lande, doch dem Anschein nach nur für
Fremde, verfertigt werden. — Nie sieht man die Eingebornen selbst
solche Hüte tragen, wohl aber die russischen und amerikanischen
Matrosen, die selbige sehr zu lieben scheinen. — Da von uns grade
Niemand nach dieser Waare begierig war, so verließen uns die
beiden Besucher auch bald wieder, ohne nur Miene gemacht zu haben,
ihr Fahrzeug zu verlassen. Es machte bei der trüben und kalten
Witterung des Tages einen frostigen Eindruck, diese Zeute beinahe
völlig nackt auf dem nassen Seegrase sitzen zu sehn, aus dem sie
sich Bänke gemacht hatten; das Fahrzeug selbst war nach Landes-
art aus einem einzigen Bauarttamme verfertigt.

Je weiter wir in die Tiefe des Meerbusens gelangten, um so
grüner ward allmählig die Ansicht vor uns; — die großen Schnee-

193

felder, die natürlich nur den höhern Theil der Gebirge, beson-
ders in einiger Entfernung von der Küste, wo das Klima sogleich
aussallend viel rauher wird, bedecken, traten immer mehr in den
Hintergrund. — Die breite Wasserfläche rings umher erschien uns
in dieser Sommerzeit wenig belebt; nur einige nicht sehr zahlreiche
Schwärme von Seevögeln, dem Anscheine nach Alken oder Zee-
papageien, zeigten sich bald schwimmend, bald tauchend in der Ferne.

Schon konnten wir am Horizont die Gegend erkennen, wo
in der äußersten Tiefe der Bai das Etablissement von Neu-
Archangel liegt, als endlich von dort aus ein Dffizier in einer drei-
sizigen Baidarke kam, einem der leichten, aus Leder verfertigten
Ruderböte, deren man sich hier nach aleutischer Art zu bedienen
pflegt. — Dieser Besuch bracht' uns ein Geschenk an frischen Fi-
schen mit; — es war eine dem Salmo Salar sehr ähnliche Lachs-
art; — ein erstes Zeichen für uns, daß wir hier ein Land betreten
follten, dessen Bewohner sich hauptsächlich von Fischen nähren.

Im innersten Theile der Bai sahen wir eine Menge kleiner,
aus großen Trümmerhaufen eines aschgrauen Gesteins gebildeter
Inseln, davon die meisten, und zwar grade die kleinsten vorzugs-
weis, mit herrlichem Nadelholz dicht bewachsen waren. Einen ganz
eigenthümlichen Eindruck macht der Anblick dieser aus dem Meer-
wasser aufragenden Stückchen Waldes, wenn man selbst auf einem
Schiffe zwischen ihnen dahinfährt; — sie sind gleichsam vorgesch-
bene Proben von der äußerst kräftigen Nadelholzvegetation, mit
welcher die steilen, den Hintergrund schließenden Höhen bis zu den
Schneefeldern der Gipfel hinauf in üppigster Fülle bedeckt erschei-
nen. — Mitten in dieser erhabenen Naturscene liegt das artig aus
Holz erbaute Schloß von Neu-Archangel auf einem steilen Felsen-
hügel, der unmittelbar aus dem Meer aufsteigt. Zu den Füßen
desselben bildet der ganz schmale Meeresarm zwischen den letzten
der erdwähnten Inselchen und der Küste den eigentlichen Hafen, in
den wir nun einliefen und in geringer Entfernung vom Schlosse

I.

13

194

vor Anter gingen, rings umgeben von prachtvoller Waldung, vor
und unter der uns neben dem Schloss noch die vom Rauch ge-
schwärzten Baraken eines Indianerdorfs besonders ins Auge fielen.
— Ueberall herrschte hier ein Grün, wie wir es von gleicher Pracht
und Frische noch nirgends gesehn hatten; dabei zeugte der nur theil-
weis heitre, reich mit drohenden Regenwolken verschene Himmel
schon gehörig von der Feuchtigkeit des hiesigen Klima’s, der zufolge
der Staub hier etwas völlig Unbekanntes bleibt. Höchst annuthige
Vogelgesänge verschiedener Art, aber durchweg von etwas melancho-
lischem Charakter, erschollen dabei ringsher von den Ufern. —
Wittlerweile vermißten wir auch die menschlichen Bewohner des
Platzes nicht. Die Indianer, welche von den Russen allgemein
Kaloschen genannt werden, — sie selbst kennen diesen Namen nicht
und sagen ihn jenen nur nach — umfuhren zahlreich in ihren sehr
gut gearbeiteten Fahrzeugen unser Schiff, die meisten, wie es schien,
aus bloßer Reugierde, doch waren auch einige, die allerlei zum
Verkauf anboten. Mir fielen darunter namentlich zwei lebende
Vögel auf, ein Sturmvogel und ein schwarzer Haematopus (Au-
sternfischer). Der letztere war so wohl erhalten, daß ich ihn gewiß
am besten sogleich gekauft und in meine Sammlung aufgenommen
hätte. Doch konnt’ ich mich dazu nicht entschließen, weil ich lieber
selbst ihn auffuchen und erlegen wollte, — dafür ward ich bestraft,
indem ich richtig die Art später nicht erhielt; auch der Sturmvogel
blieb mir unbekannt. — Von Ansehn gespielen uns diese Leute sehr
gut; die zahlreich in den Vöten mit austretenden Frauen kamen
uns keineswegs so häßlich vor, wie wir sie nach La Peyrouse’s Be-
schreibung und so manchen mündlichen Nachrichten uns vorstellen
mußten. Freilich sahen wir unter den gegenwärtigen noch nicht
viel von jener berüchtigten Lippenverzierung, die hauptsächlich den
Ruß von der Häßlichkeit dieser Frauen mag veranlaßt haben, alter-
dings vielleicht die größte von allen Verunstaltungen, die dem
menschlichen Körper je durch geschmacklose Moden widersfahren sind. —

195

Bei jüngeren Personen fällt auch das länglicht-runde Klötzchen in
der durchbohrten Unterlippe weniger auf, weil es noch kleiner ist.
Erst dann, wenn der allmählig sich erweiternde Schnitt einen größern
Einsatz nöthig macht, sinkt die Lippe so weit herab, daß die löffel-
förmige Höhlung des Klötzchens nach oben gekehrt wird. — Schon
zu unsrer Zeit schien dieser Gebrauch keineswegs mehr allgemein
zu sein, aber von den vornehmeren Frauen immer noch am forg-
fältigsten beobachtet zu werden.

Die Hautfarbe dieser Indianer kam uns wenig dunkler als
die europäische vor, und selbst die Gesichtsbildung weicht von der
der sogenannten Rothhäute beträchtlich ab. Sie hat viel Mannich-
faltigkeit den Individuen nach, im Allgemeinen aber gefällige For-
men und guten Ausdruck; das Ganze des Gesichts ist immer etwas
in die Breite gezogen. Die großen schwarzen Augen sind meist
sehr schön, wenn auch manche davon an einer leichten Entzündung
leiden, — vielleicht eine Folge des beständigen Rauchs in den Woh-
nungen. — Bei den Frauen wird das reiche schwarze Haar einfach
gescheitelt; die Männer tragen es nicht selten in einen Schopf
aufgebunden und bei sestlichen Gelegenheiten mannichfach verziert.
Gewöhnlich bleibt dasselbe bei beiden Geschlechtern unbedeckt, nur
dann und wann sieht man aus Bast geflochtene Hüte von einer an
die chinesischen erinnernden Form, die aber ganz von der jener zum
Verkauf angefertigten abweicht. Die Kleider der Frauen wurden
damals meist aus russischer Leinwand oder Segeltuch gemacht; sie
bestanden aus einem langen Hemd mit daran befestigtem Mantel,

13*

196

das tägliche Wostüm der Männer aber war eine weite weißwollene
Pierdedecke, die dem ganzen Körper zur Hülle diente, darunter
trugen sie gewöhnlich nur einen Schurz von grober Seinwand.

Der Gouverneur Tschestiakow, ein Flotten-Capitain des zweiten
Ranges (Überstlieutenant), kam gleich, nachdem wir Anker geworfen,
an Bord, — und schon am andern Morgen bezogen wir Natur-
forcischer die uns angewiesene Wohnung in der Stadt, einer dop-
pelten Reihe von hölzernen Häusern, die sich vom südlichen Thore
der Festung an einige hundert Schritte weit längs der Küste hin-
zieht. — Hier wohnt die Mehrzahl von den Angestellten der Kolo-
nie; hier ist auch eine kleine, nach russischer Art aus Holz erbaute
Kirche.

Das Ufer zeigt viel grauwackenartiges Trümmergestein von
auffallend aschgrauer Farbe; dazwischen bildet ein niedriger, aber
frägtiger Graswuchs überall, wo nicht etwa bloßer Zand zu Tage
liegt, frische Rasenteppiche, während die niedrigsten Stellen des
Strandes mit mannichsachen von der Fluth ausgeworfenen Zee-
pflanzen bedeckt erscheinen. — Landeinvärts beginnt nach wenigen
Schritten schon der Wald, und noch unmittelbar um die Häuser
der Stadt her såh man damals die noch immer nicht zerstörten oder
ausgerodeten Wurzelstöcke der Bäume, die man 25 Jahre früher
beim Entstehen der Kolonie hier gefällt hatte. Die Feuchtigkeit
des Alima's ist immer noch dem Verbrennen dieser Ueberreste hin-
derlich gewesen, und selbst die Zerstörung solcher Massen durch
Fäulniß oder Insektenfraß scheint hier in Folge der niedrigen Luft-
temperatur langsamer als anderswo von Statten zu gehen, daher
denn auch die hiesigen Wälder vielleicht vor allen andern an lange
sich erhaltenden umgefallenen Baumstämmen reich sind.

Zwei stattliche Tannenarten (Pinus canadensis, L., und P.
Mertensiana, Bongard.) bilden hauptächlich diesen Wald. Beide
hab' ich in meinen „24 Vegetations-Ansichten“ bei Taß. 2 und 3
näher bezeichnet.

197

Der Boden zunächst um die Stadt her ist eine der kleinen, etwas hüglichten Ebenen, die sich hier ausnahmsweise zunächst am Fuße der Berge finden. — Gegen Süden hin begrenzt dieselbe der ungefähr 3000 Fuß hohe, steil aufsteigende Werstawoi, der höchste von den diesen Hintergrund der Bai zunächst umgebenden Bergen; — weiter nördlich ragt, noch näher der Stadt, der nicht minder steile Berg auf, den die Ruffen gavanskaja gorá, Hafenberg, nennen. Unmittelbar zu den Füßen desselben befindet sich ein kleiner, von Sumpfstellen umgebener See von jüngem Wasser. — Es entspricht ganz dem Charakter dieses Landes, daß die schmalen Niederrungen der Thäler mehr oder weniger sumpfsig sind. Auf diesen Sumpfstellen wachsen viele einzeln umhergestreute Stämme der bekannten nordamerikanischen Sumpfkiefer (Pinus palustris), die hier einen etwas zurückgebundenen Wuchs zeigt, während die eigentlichen Waldbäume gewaltig hoch aufragen und den unmittelbaren Umgebungen der Stadt ein großartig wildes Ansehn geben. — Gleichwohl sind, wie sich denken läßt, die schönsten Stämme darunter schon längst gefällt und als Bauholz benutzt, obwohl das im Ganzen noch wenig Einfluß auf den Charakter der Wildniß hat.

Nach allem, was man mir von diesen Wäldern und ihrer Un-
durchdringlichkeit erzählt hatte, kamen mir, als ich zum erstenmal die Hügel hart über der Stadt besuchte, namentlich die stachellosen Hintergebüsche, die an solchen Stellen, wo der Wald schon etwas gelichtet ist, gewaltige Dickichte bilden, lange nicht so schwierig vor wie etwa das Unterholz in Brasilien; — freilich sollte dieser Ein-
druck bald einem ziemlich entgegengesetzten weichen. Als ganz besonders hervortretender Charakterzug des hiesigen Waldwuchses aber zeigte sich mir sofort die Reigung der Bäume, schmarzer-
artig auf ihres Gleichen zu wurzeln und aufzuwachsen. Ueberall bestand der Boden aus übereinander gehäuften, mehr oder weniger in ihren Formen deutlich erhaltenen Stämmen und Wurzeln, die zum Theil vor beträchtlich langer Zeit hier umgefallenen Bäumen

198

gehört hatten, und auf denen nicht nur große, strauchartige Vacci-
nien und hohe, sehr malerisch anfragende Grasbüschel, sondern auch
zahlreiche junge Stämme der Waldbäume selbst in üppigster Fülle
wucherten; — augenscheinlich waren die Ueberreste des ehemaligen
Waldwuchses hier schon längst in fruchtbare Dammerde verwandelt
und beherbergten die Wurzeln ansehnlich hoher jüngerer Stämme,
während sie selbst noch ganz mit Rinde bedeckt und der äußern
Form nach wenig oder gar nicht verändert erschienen. Ueppige
Moospolster und verschiedenfarbige Flechten bedecken den aus solchen
Ueberresten gebildeten Boden, den an schattigen Stellen ein weißes,
inwendig purpurschwarz gezeichnetes Blümchen besonders reichlich
ziert; es soll Cornus canadensis oder C. suecica sein. — Noch
blühten um jene Zeit viele von den karmoisinrothen Blumen der
Himbeergebüsche (Rubus spectabilis), deren Drüchte wir später (im
Zuli) reisen sahen. —

Die ersten Vögel, die ich auf diesen Hügeln und den benach-
barten Sumpfstellen antraf, waren zwei Arten der Gattung Zono-
trichia, jener unmittelbar zwischen die Finken und Ammern gehöri-
gen Form, deren Arten hauptsächlich in Nordamerika zahlreich sind;
doch hatten wir bereits in dem Bruant de Mexique des Buffon
und in meiner Fringilla fruticeti von Chili nicht uninteressante
südamerikanische Repräsentanten derselben gesehen.

Die erste von diesen beiden Zonotrichien gab sich uns bald
als den häufigsten Zingvogel, den eigentlichen Zperling dieses
Landes kund; man begegnet ihr überall um die Waldränder her,
vielleicht besonders häufig in der Nähe der Ansiedlung. Der Vogel
erinnerte sofort an Emberiza hyemalis aus Grönland; die weiß
bezeichneten äußern Schwanzfedern nähern ihn einigermaßen den
ächten Ammern. Am Männchen sind Kopf, Hals und Oberbrust
mattschwarz, am Weibchen bloß schwarzgrau; bei den ungemanferten
Jungen, davon wir schon bei unsrer Ankunft in den letzten Juni-
tagen ziemlich viel antrafen, ist der größte Theil des Gefieders

199

mit kurzen schwarzen Vängsstrichelchen bezeichnet. Der hellfleisch-
farbige Schnabel charakterisirt immer die Art. — Ich hatte sie vor-
läufig Fringilla (Zonotrichia) atrata genannt, unter welchem
Namen sie auch später von Brandt beschrieben worden ist (Frin-
gilla oregona [Townsend], — Struthus oregonus [Bonaparte]). —
Der zahlreichen ganz erwachsenen Jungen ungeachtet ließ die in-
nere Beschaffenheit der Alten noch auf eine bevorstehende Brütezeit
schließen, doch hab' ich mich stets vergebens bemüht, ein Nest zu
finden. Die Lockstimme hat etwas Meisenartiges, der ziemlich mo-
notone Gesang ist nicht wohl mit dem irgend eines europäischen
Vogels zu vergleichen, er besteht fast nur aus einigen leisen, durch
kurze Pausen unterbrochenen Trillern. Das Männchen sitzt gern,
wenn es singt, hoch auf Bäumen. Wir hörten um die Zeit unfrer
Ankunft diesen Gesang oft, er verstumnte jedoch bereits nachwen-
gen Tagen schon, so häufig nach wie vor die Vögel blieben. In
dem ziemlich muskulösen Magen fand ich meist sehr kleine Säme-
reien, doch auch Trümmer von kleinen Infekten.

Die zweite Species war etwas kleiner als diese, sie muß auf
Sitcha selten sein, denn ich erhielt nur am 25. Juni zwei alte
Vögel und erst am 15. Juli einen jungen der Art; sonst bekam
ich nichts von ihr zu sehn. Ich nannte sie vorläufig Emberiza
(Zonotrichia) gracilis. Die kleine, schlanke Gestalt und der aschgraue,
mit mehreren schwarzen Vinien bezeichnete Kopf charakterisirt dieselbe.

Nahe bei der Stadt traf ich in einem Himbeergesträuch zum
erstenmal den Vögel, der vielleicht unter allen die hiesigen Wald-
ränder am auffallendsten bezeichnet, den ächten Häher, Corvus
Stelleri der Autoren. Er ziert namentlich durch sein plötzliches
Erscheinen das Unterholz, indem er mit einem großen Sprunge
das Dickicht verläßt und auf irgend einem erhabenen Punkte Platz
nimmt. — Um die Zeit unfrer Ankunft gab es nur sehr wenig
junge Vögel der Art, erst später wurden dieselben überwiegend
häufig. Die Alten leben meist paarweis und begleiten ihre Jungen,

200

bis sie völlig erwachsen sind. — Die Art scheint auf Sitcha besonders häufig zu sein, im Innern des Kontinents und namentlich weiter nach Osten hin ist sie bekanntlich selten.

Eine dritte Zonotrichia bewohnt ebenfalls die Himbeergebüsche zunächst der Stadt, doch scheint sie nicht besonders häufig in der Gestend zu sein, und wirklich erhielt ich nur zwei Männchen davon während der ganzen Zeit unsres Aufenthalts hier. — Die Schwierigkeit, diesen Vogel zu bestimmen, zeigte sich erst viel später, als wir ihn mit der Fringilla rufa des Wilson, der er jedenfalls überaus nahe steht, vergleichen konnten. Fast unterscheidet ihn von dieser nur das auffallend viel dunklere Gefieder. Ich hab' ihn deshalb Emberiza (Zonotrichia) rufina genannt und lange für eine klimatische Farbenverschiedenheit des Wilson'schen Vogels gehalten; — jedenfalls wär' es sehr interessant, durch Ermittelung aller seiner Lebensverhältnisse die Frage scharf zu beantworten: ob er nicht wirklich von jenem als Art getrennt werden muß, — was zuletzt doch wohl nicht unwahrscheinlich ist. — Sein Gesang ist der wohlklingendste von allen hiesigen Vogelgesängen, obwohl er nur aus einer Strophe besteht; sie endigt in einer dem Finkenschlage nicht unähnlichen Weise, der Klang der Stimme hat jedoch etwas von der Nachtigall.

Noch erhielt ich an diesem ersten Tage die hiesige Weise, die einzige Species dieser Gattung, die wir hier bemerkten; sie zeigte sich damals ziemlich zahlreich überall an den Waldrändern, wo sie durch Lebensart und Betragen, auch durch die zwitschernde Vockstimme ganz an unsern Parus ater erinnert. Mit der bei Buffon abgebildeten Mésange de Sibérie (Parus sibiricus der Autoren), die aber mehr in Schweden und Norwegen als in Sibirien zu finden sein soll, hat sie merkwürdig viel Achnlichkeit. Ich habe sie Parus sitchensis genannt. — Schon in diesen letzten Junitagen waren die meisten Vögel der Art völlig erwachsene Junge, die jedoch von den Alten im Gefieder nicht sehr abwichen.

201

Zwischen der Stadt und der wenig entfernten Mündung des kleinen Flusses, den die Russen Kaloschinskaja Retscha (Kaloschenflüszchen) nennen, ist ein ziemlich breites, sandiges Ufer des Meeres, wie man es hier nur selten sieht; freilich beginnt gleich dahinter der Wald in seiner vollständigsten Wildniß. Die Zeepflanzen, von denen die Gegend vorzugsweis interessante Formen hervorbringt, werden hier in ansehnlichen Massen, die förmliche Haufen bilden, ans Land getrieben. Am rechten Ufer des Flusses, hart an der Mündung, ist die in der Geschichte der Kolonie merkwürdige, noch jetzt durch den nur kümmerlich wiederhergestellten Waldwuchs kenntliche Stelle, wo im Jahre 1805 die Ureinwohner, nachdem sie die erste Niederlassung der Russen zerstört, ein stark verpallisadirtes Lager bezogen hatten, als der Gouverneur Baranof, der Gründer der Kolonie, sie mit mehreren Schiffen von der Seeseite her angriff und nach einer mehrtägigen Beschießung, bei welcher sie furchtbaren Verlust erlitten haben sollen, zum Abzuge zwang. — Ein kleines Monument am entgegengesetzten Ufer des Flusses bezeichnete noch zu unsrer Zeit die Grabstätte der in diesem Kampfe gefallenen Russen. — Am obern Ende des ganz ebenen Platzes, auf welchem jenes Lager sich befunden hatte, führte nun ein hölzerner Steg über den waldumwachsenen Fluß, und dieser Steg ward bis in die Nachbarschaft der Stadt quer durch den Wald hin fortgesetzt, als ein hölzerner Fußpfad, den man über die beständigen Unebenheiten des Bodens gelegt hat. Diese bestehn zumeist aus unzählbaren umgefallenen Baumstämmen, welche seit undenklichen Zeiten in diesen Wildnissen den Boden gebildet haben; er erhält dadurch die Gestalt eines kolossalen, höchst unregelmäßigen Rostes. In den bald mehr, bald weniger tiefen Zwischenräumen wuchert eine Welt von kleineren Pflanzen im Schatten der hohen, mit kolossalen Moospolstern gezierten und reich mit Usneen (Bartmoosen) behangenen Waldbäume. Von den entfeglichen Schwierigkeiten, die mit dem Durchwandern solcher Wälder verbunden sind, kann man sich, ohne

202

sie selbst gesehen zu haben, kaum eine Vorstellung machen. Ich er-
probte das gleich am ersten Tage schon auf der den oben erwähn-
ten Zumpfsstellen benachbarten Waldebene, wo das fortwährende
Slettern über die niedergestürzten, mehr oder weniger morschen
Stämme, das Durchkriechen zwischen den zahlreichen verwickelten
Aesten derselben und das unablässige Zondiren der meist von üppigem
Pflanzenvuchs und trügerischen Wloosdecken verhüllten Abgründe
mich so entsetzlich ermüdete, daß ich nahe daran war, vor Erschö-
pfung im Walde liegen zu bleiben. Als ich gegen Abend nach
unfänglicher Mühe die Stadt wieder erreicht hatte, kam ich mehr
triechend als gehend in unfrer Wohnung an, wo ich sofort liegen
blieb, unfähig, vor dem andern Morgen wieder aufzustehn. To
schlimm hatt' ich mir das Gehn in den Wäldern von Zitza doch
wirklich nicht vorgestellt. Ich nahm mich später wohl in Acht,
irgendwo hier zu Lande so gradenwegs waldeinwärts zu gehn, in-
dem ich mich immer mehr auf den Linien hielt, die hier zumeist
als Wege benutzt werden, wie denn auch die Vogeljagd immer am
ergiebigsten um die Waldränder her zu sein pflegt. Jener hölzerne
Pfad durch den Wald, der sich noch aus Baranof's Zeiten her-
schrieb, kam auch uns nicht wenig zu Statten. Die herrliche Wild-
niß am Fuße des steil aufsteigenden Werstawoi hatte für mich,
zumal in den ersten Tagen unsres Aufenthalts hier, während
welcher wir noch am meisten vom Wetter begünstigt wurden, etwas
unbeschreiblich Anziehendes. — Wer kennt nicht die Reize, die selbst
unsere durch die Forstkultur gleichsam gezähmten, ihrer stolzesten
Herrlichkeit längst entkleideten Tannenwälder bei hellem Zonnen-
schein in den ersten Tagen des Zommers darbieten? — Hier wer-
den dieselben noch unberechenbar erhöht, nicht nur durch den freie-
sten Naturzustand, sondern auch durch den an sich schon reicher
mit Formen und Farben geschmückten Charakter dieser Wälder, in
denen sich zu der erhabenen Freundlichkeit der nordischen Natur
noch in sehr auffallender Weise jenes Riesenmäßige, jene phantastische

203

Mannichfaltigkeit der Formen und die eigenthümliche Durchbrochenheit gesellt, welche sonst nur die tropischen Wälder zu bezeichnen pflegt. — Die besondere Beschaffenheit des hiesigen Klima's mag dazu viel beitragen, da bei fortwährender Feuchtigkeit der Unterschied in den Temperaturen der verschiedenen Jahreszeiten hier lange nicht so groß ist, als in andern Ländern gleicher Breite. So herrscht im Ganzen das nämliche Princip, dem wir das Ungezwungene des Pflanzenwuchses in den Tropenländern hauptsächlich zuschreiben müssen, auch hier; — die Lebenskhätigkeit der Gewächse wird hier weniger gestört als da, wo jener Unterschied erheblicher ist.

Die Ufer des Kaloschenflusses vor seiner Mündung waren damals vorzüglich reich an kleinen malerischen Grasplätzen und herrlichen, im Schatten der Waldränder aufschießenden Krauldickiten. — Unter den mannichfachen Blumen der letzteren fielen die hochgelben des hier sehr kräftigen Mimulus guttatus und die scharlachrothen der noch höheren Aquilegia canadensis besonders ins Auge, neben ihnen die bald heller, hald dunkler gelben verschiedener Syngenesisten, welche der äußern Erscheinung nach mit unfern hochwachsenden Hieracium-Arten und der Arnica montana zu vergleichen waren. Ein breitblättriger Strauch, Rubus nutchanus, trug durch die stattlichen Gruppen seiner großen weißen Blüthen erheblich zu dieser Blumenpracht der Waldränder bei. Den annuthigsten Anblick aber gab an offenen Stellen in der Nähe der Ufer das Epilobium latifolium in seinen dicht gedrängten, niedrig am

201

Boden hinkriechenden Gesellschaften, die den Ufern durch das tiefe
Rosenroth der zahtreichen anffallend großen Blumen und das an-
muthige bläuliche Grün der Blätter einen ausgezeichneten Schmuck
verleihen.

An dergleichen Waldrändern findet sich auch, wiewohl nicht
sehr häufig, die schöne purpurschwarze Tarannah-Vilie (Fritillaria
Saranna), deren Wurzelknollen auf Kantschatka die Stelle des
Brods zu vertreten pflegen.

Auch die offnen Zumpfstellen in der Nähe des kleinen See's
find um diese Jahrezeit reich an mannichfachen Blumen, die jedoch
ihrer Kleinheit wegen weniger ins Auge fallen. Darunter sind
die schön hellroth und weiß gezeichneten einer Art Vaccinium be-
sonders häufig. — Dicht am See siel mir auch das strauchartige
Ledum, dem Anscheine nach ganz das unsrige, so wie eine Mery-
anthes auf, die von unfrer Menyanthes trifoliata durch einfach
rundliche Blätter abwich. — Auf dem See selbst sah man gesell-
schaftlich die breiten Blätter einer Nymphaea schwinmen, die mit
der europäischen Nymphaea lutea völlig übereinzustimmen schien.

Dr. Eschscholz hatte mir die hiesigen Wälder als sehr unbelebt
geschildert; ich konnte das in jenen Tagen nicht finden und schrieb
die Menge der hier sich aufhaltenden Zingvögel der gegenwärtigen
Sommerzeit zu. Dennoch mocht es, vielleicht mit Ausnahme der
wirklichen Wintermonate, die für den Trithologen überhaupt un-
günstigste Jahrezeit sein; denn ohne Zweifel ist Titha vorzugsweise
von Wasservögeln bewohnt, und eben jetzt war an diesen im Innern
des weitläufigen Meerbusens entschiedener Mangel, so häufig und
mannichfach sie daselbst im Herbst und Drühling sein sollen. Selbst
die gegenwärtige Menge der Waldrögel bestand mehr in den Zu-
dividuen, als in den Arten, und dazu tamen noch die von der
Vandesbeschaffenheit unzertrennlichen Schwierigkeiten der Jagd. Von
den Geschossenen ging hier immer noch beträchtlich mehr verloren,
als in Basilien, weil der Boden fast überall unzugängliche Schlupf-

205

winkel darbot. Besonders aber war es auch die stets in diesen Gebüschen herrschende Mäße, was uns damals die Jagd ungemein erschwerte, denn wir waren mit den zu jener Zeit noch wenig gebräuchlichen Perfusionsgewehren nur schwach versehn. — Zwar ward mir ein solches hier, wo das Bedürfniß desselben für mich dringender als anderswo hervortrat, durch Dr. Mertens überlassen, aber es nützte mir im Ganzen wenig, denn unter den vorräthigen Zündhütchen waren viele verdorben und das Gewehr selbst bedurfte bald einer Reparatur, zu welcher wir an Bord nicht die Mittel hatten.

Als wir hier ankamen, mochten die meisten Wasservögel sich noch auf ihren entfernten Brüteplätzen befinden, denn man sah von ihnen auffallend wenig auf den Inseln und Ufern der Bai. Das bewog mich, meine Jagdkfursionen meistens auf die unteren Waldränder zu beschränken. Tffenbar war ich dabei zu wenig auf den Besuch der höhern Verggegenden bedacht, wo mir die Jagd allerdings sehr unergiebig und schwierig erschien, wo jedoch manche seltnere Thiere der Wegend allein anzutreffen waren.

Besonders charakteristisch für die nächsten Umgebungen von Neu-Archangel ist der hiesige Rabe, der Vogel, der in den religiösen Vorstellungen und mythischen Ueberlieferungen der Kaloschen eine so bedeutende Rolle spielt (Corvus Cacalotl, Wagler. Isis 1831 [?]). Er steht unserm Corvus Corax jedenfalls sehr nahe, doch hat er einen förmlichen Gesang, den man in den letzten Tagen des Junimonats viel hört. Der Vogel stimmt diesen höchst sonderbar lautenden Gesang immer nur in der Einsamkeit und in völlig ruhiger Haltung an; gewöhnlich läßt er ihn auf den Aesten eines hohen Baumes nah' am Stamme sifzend hören. Er bläst zugleich die Kehle stark auf, wobei sein etwas längeres Gesieder an dieser Stelle wie ein deutlicher Federbart ins Auge fällt. Die Töne selbst bilden die wunderlichsten Kontrastte, bei unregelmäßigten, oft lang' anhaltenden Pausen. Ein dumpfes Gemurmel, das man

206

eher einer Menschen- als einer Vogelstimme zuschreiben möchte,
wechselt bald mit einem dem Geschrei unsres Wiedehopfs ähnlichen
Rufe, bald mit einem äußerst hohen Pfeifen ab; zuweilen hört
man eine kurze Strophe, die start an die Bruchstücke von Gesang
erinnert, durch welche die jungen Amseln sich einzuüben pflegen,
dann wieder einzelne wunderbar stöhnende Laute, die viel Aehn-
lichkeit mit den eigenthümlichen Gutturaltönen in den Sprachen der
Kaloschen und Aleuten haben. Der gewöhnliche Lockton dieses Vogels,
den man besonders im Fluge, so wie wenn mehrere beisammen
find, viel hört, ist ein tiefes und leises: Krapp! wie bei unserm
Kolkraben. Seine vornehmste Nahrung besteht in allerlei animali-
schem Auswurf des Meeres, daher man ihn meist am Strande
bemerkt. Er wird dadurch hier, wie die Aasgeier in heißen Län-
dern, den Menschen oft in der Nähe der Wohnungen sehr nützlich,
und die Ruffen pflegen ihn „die Polizei“ zu nennen, wegen
seiner prompten Wegräumung des den Strand bedeckenden Unraths.
Am Gefieder der alten Vögel fiel mir auf, daß es oft mit ein-
zelnen dunkelbraungrauen Federn untermischt war, die aber gleich
den schwarzen einen etwas ins Violette schillernden Stahlglanz
haben; die Jungen sind am Bauche dunkelashgrau, die langen
Federn am Halse fehlen ihnen und die Iris der Augen ist nicht
wie bei den Alten schwarz, sondern dunkelgrau.

Noch eine Rabenart lebt hier: der Corvus ossifragus des
Wilson. — Sie ist im Ganzen nicht sehr häufig in der Gegend:
man sieht sie gewöhnlich in geschlossenen Flügen von 20 bis 30
Individuen, doch mitunter auch einzeln am Strande; die Gesell-
schaften nehmen gern auf hohen Bäumen der kleinen felsigen Inseln
Platz. Die Vogelstimme, die man besonders von einsamen Vögeln
hört, ist ein lautes: Krah! krah! krah! krah! — Die Nahrung be-
steht aus Zeewürmern und kleinen Krebsen.

Von zwei Arten Schwalben, die wir ziemlich häufig in den
Umgebungen der Stadt bemerkten, erhielt ich in diesen ersten Tagen

207

nur eine: Hirundo bicolor (Vieillot) oder H. viridis (Wilson), oben grünglänzend schwarz, unten weiß mit unvollständigem dunklern Brustbande, das am Weibchen stärker angedeutet ist, als am Männchen; der junge Vogel ist kleiner, am Oberleibe schwärzlich, ohne Glanz. Diese Schwalbe repräsentirt hier unsre Hausschwalbe, sie fliegt gern niedrig über der Erde, wobei sie die Flügel wenig bewegt; auf dem Boden fah ich sie nie sitzen, desto häufiger aber auf hervorragenden dürren Zweigen der Bäume.

Die andre, wohl Hirundo ruka der Autoren oder H. americana des Wilson, sieht unfrer Rauchschwalbe sehr ähnlich, ist aber am Unterleibe viel röthlicher. Von der vorhergehenden unterscheidet sie sich nicht nur durch die Farbe, sondern auch durch den Flug, indem sie die spitzen Flügel viel auf- und niederbewegt; auch sie fliegt gern dicht über der Erde. Diese fah ich nie auf Baumzweigen, dagegen oft auf dem Boden, wo sie sogar auf kurze Strecken zu laufen pflegt. Die Jungen, wovon ich ein Exemplar am 27. Juli schoß, sind nur etwas weniger lebhaft gefärbt, als die alten Vögel.

Eine vierte Species Zonotrichia steht der Wilson'schen Fringilla melodia so nahe, daß sie nur das dunklere Gefieder, vielleicht auch die etwas kleinere Gestalt, von ihr unterscheidet. Aufenthalt und Lebensweise sind fast ganz die der oben erwähnten dritten Art, doch kam mir die gegenwärtige in der Gegend viel häufiger vor. Ihr sehr wohlklingender Gesang hat viel mit dem von jener gemein, nur im Anfang der Strophe weicht die Melodie etwas ab. Zum Singen wählt sich das Männchen wie bei jener gern einen erhabenen Platz, einen vorragenden Baumstrunk oder Zaunpfahl. Meistentheils läßt es die wohlklingende Strophe nur einmal hören und verläßt dann wieder seinen erhabenen Sitz, dahingegen bei jener der Gesang mehr mit unregelmäßigen Zwischenpaufen wiederholt zu werden pflegt. Der sehr muskulöse Magen enthielt immer Pflanzenstoffe, Samenkörner, Knospen u. s. w., häufig auch kleine Steine.

208

Nach Dr. Eschscholtz sollte der hiesige Kolibri besonders häufig in diesen Wäldern sein; die Art zeichnet sich bekanntlich durch die glänzend rubinrothen Federn des Vorderhalses und den hellfuchszrothen Oberkörper aus. Am ersten und zweiten Tage sah ich mich vergebens nach ihr um; erst am dritten bemerkt' ich auf den Sumpfkiefern hinter der Ortschaft der Kaloschen mehrere dieser Vögel, an denen das rothglänzende Gefieder noch deutlich zu erkennen war. Sie erschienen gewöhnlich paarweis, flogen nicht sehr hoch im Gebüsch und ließen dabei häufig einen schnurrenden Ton hören, der sie leicht für Käfer konnte nehmen lassen und sie sehr eigenthümlich bezeichnete. Doch gelang es mir nicht, von diesen rothen, sehr kleinen Kolibri's einen zu erjagen, die Geschossenen gingen mir, der Schwierigkeiten des Bodens wegen, verloren; auch bemerkt' ich dergleichen Vögel nach Verlauf einiger Tage gar nicht mehr. Schon mit ihnen zugleich waren mir einzelne Kolibri's vorgekommen, die besonders gern im Freien und sehr hoch in der Luft umherflogen; an diesen vermißt' ich immer die rothe Farbe sowohl wie den schnurrenden Ton, auch schienen sie mir etwas größer als jene zu sein. Erst am 1. Juli bekam ich ein Exemplar von diesen hochfliegenden Kolibri's, die übrigens sehr selten und nur vereinzelt sich zeigten, während die rothen ganz verschwunden waren. Es war ein Männchen mit vollkommen ausgebildetem Gefieder und einfach weißer Kehle, die keine Spur von verlängerten Federn zeigte. Der ganze Vogel erschien um ein weniges größer als die rothen Exemplare des Trochilus ruber, L., die wir hier getrocknet vorfanden; namentlich waren die Flügel länger und Schwung- und Schwanzfedern breiter; auch hatten die letzteren die sehr auffallenden weißen Spitzenflecke nicht. Das übrige Gefieder war meist goldgrün, doch fand sich auch hier ein fuchsrother Grundton, es hätte dennach immer noch ein andres Kleid des nämlichen Vogels sein können. Dennoch war ich anfänglich ganz bereit, das Vorkommen zweier Arten Kolibri's in dieser Gegend anzunehmen.

209

Später erdwachten wieder Zweifel dagegen, als ich noch zwei Vögel der Art (Männchen und Weibchen) erhielt, bei denen die Kehle sichtbar verlängerte, zugerundete Federn zeigte, die auf weißem Grunde mit einer zwischen Goldgrün und Goldroth zweideutigen Metallfarbe bespritzt waren. Aber der Unterschied in der Größe war auch zwischen diesen und den rothen Exemplaren bemerklich. Es konnte daher durch uns nicht ermittelt werden, ob es vielleicht wirklich zwei Arten hier giebt, oder ob beide Verschiedenheiten der einen angehören. Wäre das letztere der Fall, so müßte die Mauser dieser Vögel sehr früh eintreten, und die goldgrünen müßten die frischgesiederten sein. Schade, daß wir nicht Gelegenheit hatten, die Beobachtung weiter fortzusehen. Die Aleuten versicherten uns, die gewöhnlichen rothen Kolibri's seien jetzt noch im Innern der Insel mit ihrer Brut beschäftigt und würden nach etlichen Wochen in Menge hier ankommen. Im innern Bau kam dieser Vogel ganz mit dem Trochilus sephanoïdes von Chili überein. Der Inhalt des Magens bestand nur aus sehr kleinen Insekten.

Zu den die Gegend jetzt besonders belebenden Vogelgesängen gehört auch der einer kleinen Drossel (Turdus minor, auet.), die sich in dieser Jahrszeit, besonders um Ideu = Archangel her, häufig findet. Sie stellt genau die Singdrossel im Kleinen dar, auch die gelbröthlichen Unterflügel fehlen nicht. Der Gesang ist sehr einfach, aber wohlklingend, und wird noch um den Anfang des Julimonats viel gehört. Von der Lockstimme dieses Vogels aber erinnert ein einfaches, in einem flötenden Ton ausgerufenes: Wöid! an unsre Sylvia Fitis, doch klingt der Ruf etwas stärker als bei dieser. Später (im Juli) sieht man den Vogel viel um die Waldränder in der Nähe des Strandes am Boden laufen. Er sucht dann seine Nahrung (Insekten und Anneliden) auf den von der Fluth angeschwemmten Haufen von Seepflanzen.

Die häufigste Drossel dieses Landes ist die wohl überhaupt in Nordamerika sehr verbreitete Wanderdrossel (Turdus migra-

I.

14

210

torius, L.), die wir jedoch in den ersten Tagen nur sehr einzeln bemerkten. Erst in der zweiten Hälfte des Juli ward sie von Tage zu Tage häufiger, und ihre Menge schien, als wir abreiften, noch immer zuzunehmen. Doch bemerkten wir schon im Juni ganz erwachsene Junge, die man leicht an der Fleckenzeichnung des Unterleibs erkennen kann; einen Monat später stellt sich bereits das ungefleckte Gesieder allmählig ein. Den großen, häutigen Magen fand ich anfänglich meist mit kleinen Mollusken, Krustaceen und Anneliden gefüllt, später machen die reifen Himbeeren eine Hauptnahrung dieses Vogels aus.

Turdus naevius (auct.), die schon im Atlas von La Peyrouse abgebildete Merle du port des Français (die Abbildung ist etwas zu groß gerathen), kommt hier nicht selten vor, wenn auch minder häufig als die beiden vorhergenannten. Von der Mitte Juli an sah ich ziemlich viel Junge der Art; sie haben im Ganzen die Zeichnung der Alten, aber die Farben des Gefieders sind viel weniger rein. Diese jungen Vögel erschienen oft einzeln unter die Wanderdrosseln gemischt. Die Lockstümme dieser Art, die man nicht eben viel hört, hat etwas Achnlichkeit mit der der vorhergehenden und unfrer Wachholderdrossel. Ihr Gesang, den wir zu Ende Juni noch sehr oft, später aber gar nicht mehr vernahmen, hat einen besondern Ton, der mit dem einer gesprungenen Glocke zu vergleichen ist, und im Ganzen sehr viel Auffallendes. Die Form der Zunge weicht etwas von der bei den übrigen Drosseln ab, sie ist schmäler und mit einer zu beiden Seiten stark gefaserten Spitze versehn. Der Magen ist verhältnismäßig klein und sehr muskulös; ich fand anfänglich darin nur Würmer, doch friszt der Vogel auch reife Himbeeren u. s. w.

Die nordamerikanischen Wälder beherbergen eine ziemliche Man-
nichfaltigkeit von Arten kleiner, grünlicher, mit Gelb, Schwarz und
Weiß bezeichneter Vögel, deren Gestalt und Lebensweise mehr oder
weniger an unsre Goldhähnchen erinnern. Sie nähern sich bald

211

mehr den Meisen, bald mehr den Fliegenfängern, und die meisten
davon gehören zu der von Swainson sehr passend benannten Gat-
tung Sylvicola.

Ein wirkliches Goldhähnchen, dem Anschein nach Regu-
lus. ignicapillus, ist hier nicht selten, doch erhielt ich leider
nur Junge davon; ein einziger alter Vogel ward mir durch einen
Zufall beim Nachhauseragen ganz verdorben, und die meisten Ge-
schossenen gingen im Gebüsch verloren. So blieb ich bei aller
Müh' um diesen Vogel doch unfähig, ihn genau zu bestimmen.
Die Jungen zeigen den weißen Augenstreifen sehr deutlich, aber
keine Spur einer Krone.

Von der Gattung Sylvicola giebt es hier eine sehr zierlich
gezeichnete Species, der ich den Namen Sylvicola Regulus
gegeben habe, weil sie wirklich in Haltung und Lebensart den Gold-
hähnchen sehr nahe steht. Wie diese lebt der kleine Vogel nur auf
hohen Nadelbäumen, er hat auch die so auffallende Gewohnheit
derselben, vor den Zweigen, auf denen er seine Nahrung sucht,
eine Zeitlang schwebend zu flattern, und seine Lockstimme, die er
eben so oft hören läßt, als Regulus ignicapillus, würde der dieses
letzteren vollkommen gleichen, wenn sie nicht um ein Merkliches
stärker und deutlicher wäre. Auch von ihm waren diejenigen, die
mir nicht verloren gingen, meist junge Vögel; man sieht dieselben
hier, wie die jungen Goldhähnchen, oft dicht neben einander auf
Zweige sich sezen.

Die kleine Sylvia celata, Say (Bp. Am. Orn. I, 5, 2) er-
innert hier in Haltung, Lebensart und Gefieder sehr an unsere
Laubsänger. Sie ist in dieser Gegend nicht sehr häufig und zeigt
sich immer vereinzelt. Unter den drei geschossenen Vögeln der Art, die
ich wirklich erhielt, — die übrigen gingen mir im Dickicht verloren —
war nur einer mit völlig deutlichem rothgelben Scheitelfleck; es war
ein Männchen. Der zweite, dessen Geschlecht mir zweifelhaft blieb,
hatte nur eine Spur von diesem Abzeichen, das dem dritten, einem

14 *

212

Weibchen, gänzlich fehlte; der Oberkopf hatte bei ihm die Farbe des Nactens. Die Nahrung bestand aus kleinen Insekten, der Wagen ist klein und wenig muskulös. Die Lockstimme dieses Vögelchens ist leise, trillernd und der der Goldhähnchen nicht unähnlich.

Neben ihm lebt hier in ganz ähnlicher Weise die schön hochgelbe Muscicapa pusilla des Wilson mit grünlichem Oberkörper und glänzend-schwarzer Kopfplatte, welche letztere den Jungen fehlt. Beide Vögel lieben dichtes und niedriges Gebüsch um die Waldränder her.

Auch den Zaunkönig, von dessen Vorkommen in diesen Wäl dern Dr. Eschscholtz mir schon gesagt hatte (Sylvia troglodytes, Wilson), fand ich hier, obschon nicht häufig. Ich konnte keinen Unterschied zwischen ihm und unserm Troglodytes parvulus, dem er jedenfalls sehr nahe steht, bemerken.

Dasselbe gilt von der hiesigen Certhia familiaris, wovon ich übrigens nur ein einziges Exemplar sah und schoß.

Außerdem bemerkt ich einmal etwas weiter oben am Kaloschenfluß eine Wasseramfel von einfach dunkelgrauem Gesieder; es mochte wohl der in Nordamerika bekanntlich vorkommende Cinclus Pallasii sein.

Von Raubvögeln sah ich hin und wieder den hier sehr einheimischen weißköpfigen Adler, ohne mit Erfolg auf ihn Jagd machen zu können; auch ein Paar kleinere, worunter einer der See-Adler des Wilsons schien, zeigten sich dann und wann auf hohen Bäumen nahe am Ufer. Zei es nun, daß diese Raubvögel sich hier besser als anderswo zu decken wissen, sei es, daß ein eignes Mikgeschick mich traf, genug, es gelang mir nicht, auch nur einen davon in meine Sammlung aufzunehmen.

Auch hab' ich hier stets vergebens nach Vogelnestern gesucht, deren es doch in dieser Jahreszeit jedenfalls noch geben mußte, wenn auch die hauptsächlichste Brütezeit wohl schon vorüber war und die meisten Vögel bereits erwachsene Junge zeigten. Ein Drosselnest

213

mit Eiern sah ich einmal in den Händen einiger jungen Kaloschinen, die eben aus dem Walde kamen; es hatte wenig Werth für mich, weil ich theils seinen Standort nicht gesehen hatte, theils auch gar nicht im Stande war, zu bestimmen, welcher von den drei hiesigen Drosselarten es wohl angehören mochte. Die Bauart war der von unsrer Singdrossel ähnlich, auch die Farbe der Eier, schön blaugrün mit schwarzen Fleckchen am dicken Ende. Für den der Singdrossel selbst so ähnlichen Turdus minor schienen mix die Eier sowohl wie das Nest etwas zu groß zu sein.

Den Kaloschen begegneten wir auf diesen Waldwegen oft. Besonders die Frauen, denen die häuslichen Geschäfte vorzugsweis obliegen, sieht man viel in kleinen Gesellschaften im Walde, wo es das Einsammeln von allerlei kleineren Nahrungsmitteln gilt, unter denen zumal die gewürzhaften Früchte des Rubus spectabilis, die im Juli reif werden, von Bedeutung sind. Mütter pflegen dabei die kleinsten Kinder auf dem Rücken zu tragen. Das sehr fest eingewickelte Kind ist dann auf einem hölzernen Gestelle befestigt, welches als Tragkorb dient und einstweilen an Baumästen aufgehangen werden kann; man findet auch wohl dergleichen Wickelkinder ganz unerwartet im Grase, während die Mutter in der Nähe beschäftigt ist. Dieses viele Gehn in den feuchten Nadelholzgebüschen hat zur Folge, daß die leinenen oder baumwollenen Kleider der Frauen unten herum fast immer mehr oder weniger zerfeckt sind, was den Eingebornen aus Gewohnheit nicht anstößig ist, den Fremden gegenüber jedoch diese Frauen nicht wenig verunstaltet; es giebt ihnen das Ansehn zerlumpter Bettlerinnen. Die Männer, welche daheim mehr ein beschauliches Leben zu führen pflegen, sieht man hier gewöhnlich ganz unbeschäftigt und dem Ansehn nach in tiefe Gedanken versenkt umherwandeln, auch von Zeit zu Zeit in zusammengekauerter Stellung ansruhen, immer in ihre langen wollenen Decken gehüllt. Da es in der Kolonie seit lange Vorschrift ist, daß Niemand unbewaffnet die Stadt verlassen darf,

214

eine Folge der langwierigen Händel mit den Eingebornen, so haben auch diese den nämlichen Gebrauch sich angeeignet und tragen fast immer unter ihren Decken irgend eine Waffe bei sich, am liebsten den, wie es scheint, diesem Volke ganz eigenthümlichen doppelten Dolch, der im Handgemenge von furchtbarer Wirkung sein muß. Zwei grade, ziemlich breite, doch ungleich lange Dolchklingen von gut gehärtetem Stahl sind in der Mitte durch einen hölzernen, in Kupfer gefaßten Griff so mit einander verbunden, daß das Ganze gewissermaßen einen Donnerkeil darstellt, der, in einer Hand gefaßt, nach allen Zeiten hin verwundet. Es versteht sich, daß jede dieser Klingen einer besondern Scheide bedarf. Diese blanken Waffen, zu denen auch noch kurze Schwerter von zum Theil sehr eleganter Arbeit gehören sollen, werden von einzelnen Schmiede-genies, die an die Zwerge der nordischen Sagen erinnern, hin und wieder im Volke verfertigt und verbreiten sich im Wege des Handels. Zu unsrer Zeit stand eine Frau in einer die Meerenge Chatam = Street bewohnenden Gemeinde in besonderem Rufe der Kunst, Waffen zu schmieden. Nur einzeln sieht man Lanzen von mäßiger Länge; die früher gebräuchlichen Bogen werden wohl nur noch von Kindern geführt; sie sind in neuerer Zeit durch das von den Amerikanern erhandelte Feuergewehr verdrängt worden, das aber der Theurung der Munition wegen wenig in Gebrauch kommt, sondern als ein besonders kostbarer Schatz sorgfältig verwahrt wird. Zu unsrer Zeit durfte nämlich von russischer Zeite den Eingebornen nichts von Waffen und Munition zugeführt werden, und selbst den Händel mit den Amerikanern suchte man, was diesen Artikel betraf, möglichst zu beschränken. Freilich ließ sich derselbe bei der großen Ausdehnung der am meisten von Kaloischen bewohnten Meerengen nicht gut beaufsichtigen, geschweige denn hindern, jedenfalls aber erhielten sich die Feuerwaffen hier immer in sehr bedeutendem Preise. Die reichlichen Munitionsvorräthe, die man uns hier verbrauchen sah, viefen bei den Eingebornen stets den Ausdruck desjenigen

215

Neides hervor, der mit aufrichtiger Bewunderung gemischt ist; und es war vielleicht eine sehr wohlberechnete Maaßregel, daß man von Zeiten der die Kolonie verwaltenden Behörde selbst eine gewisse Verschwendung in dieser Hinsicht grundsätzlich gut hieß. Es war den Mannschaften der zu irgend einer Arbeit abgeschickten Böte stets unverwehrt, gelegentlich so viel Pulver zu verschießen, als sie nur wollten. Die Kaloschen, deren Eitelkeit sie dergleichen gern nachahmen ließ, und die auch ihre Schießgewehre gewöhnlich in den Fahrzeugen bei sich führten, durften und konnten gleichwohl diesen Luxus nicht mitmachen; ihr Stolz ward dadurch niedergebeugt ohne verletzende Kränkung; sie empfanden die Ueberlegenheit der Fremden in einer Weise, die den Wunsch, diesen feindlich entgegenzutreten, viel eher beseitigen, als hervorrufen mußte.

Die Kostbarkeit des Pulvers mochte noch besonders dazu beitragen, daß sie mit ungewöhnlicher Theilnahme die Erfindung der Perfusionsgewehre betrachteten, deren Nützlichkeit ohnehin in dem hiesigen feuchten Alima sehr einleuchten mußte. Sie schienen aber namentlich der Vorstellung Raum zu geben, diese Verbesserung mache das Pulver selbst entbehrlich. Ihr Entzücken beim Anblick eines solchen Gewehrs war um so auffallender bei der sonst in allen ihren Aeußerungen herrschenden Gemessenheit und ruhigen Fassung. Als ich zum erstenmale mit einem Gewehre der Art im Freien erschien, umringten mich alsbald die zufällig mir begegnenden Eingebornen; alle waren höchst neugierig auf die Einrichtung desselben, doch mochten sie nur zu bald sich davon überzeugen, daß sie eben so wenig im Stande wären, den Werth dieser Erfindung sich anzueignen, als das Pulver selbst herzustellen, — sie blieben in Hinsicht auf beide von den Fremden abhängig. Doch fiel mir die arglose Freundlichkeit auf, welche sich in ihren Mienen kund gab; es war unverkennbar, daß sie den Besitzer dieses kostbaren Gewehrs aufrichtig glücklich priesen, nichts aber zeugte von der gehässigen Mißgunst, welche sich sonst wohl bei Leuten, die etwas für sie

216

selbst höchst Wünschenwerthes in der Hand eines Fremden sehn,
nur zu deutlich auspricht.

Für den Krieg besitzen die Kaloschen auch von Holz gearbeitete
Schutzwaffen: Brustharnische, Sturmhauben und seltsam geschnitzte
Vifire, die fabelhafte, mit grellen Farben bemalte Fratzengesichter
darstellen. Ihre Weise zu fechten muß nach dem, was uns davon
erzählt worden ist, so ziemlich die der übrigen Indianer von Nord-
amerika sein; sie ist vornehmlich auf Ueberfälle, besonders bei Nacht,
berechnet. Kriege sollen zwischen den einzelnen Gemeinden, nament-
lich in den Meerengen, wo die Bevölkerung zahlreicher ist, nichts
Seltenes sein; gewöhnlich sind sie die Folgen der hier mit Eifer
beobachteten Blutrache, daher auch meist von unabschbarer Dauer,
weil die Opfer des Krieges immer Anlaß zu neuen Feindseligkeiten
geben. Die in solchen Kriegen gemachten Gefangenen beiderlei
Geschlechts bilden den bei diesem Volke ziemlich zahlreichen Zklaven-
stand und werden meist in sehr entfernte Gemeinden verkauft.
Bei der einfachen Lebensweise des ganzen Volks hält man diese
Sklaven zwar gewöhnlich wie Kinder des Hauses, doch ist der
Eigenthümer vollkommen Herr über Leben und Tod derselben, wie
denn auch bei gewissen öffentlichen Festen, die eine religiöse Be-
deutung zu haben scheinen, zuweilen Einzelne dieses Standes als
Opfer getödtet werden. Von einem solchen Feste, bei dem ein
Mann öffentlich erwürgt worden war, hörten wir nicht lange nach
unserer Ankunft. Die Stelle, wo man es gefeiert hatte, war nahe
am Ufer, in nicht sehr beträchtlicher Entfernung von der Stadt,
aber des Waldes wegen zu Lande nicht leicht zu erreichen. Dr.
Mertens benutzte diese Gelegenheit, sich einen Schädel von diesem
Volke zu verschaffen, da er durch den Dolmetscher erfuhr, daß die
Leiche des Opfers unbeachtet im Dickicht liegen geblieben war. Er
machte sich daher in Begleitung seines Gehilfen dahin auf den
Weg, fand auch die Leiche ziemlich bald und verbarg den ab-
geschnittenen Kopf in einem dem Ansehn nach zum Botanisiren

217

bestimmten Ventel. Thibleich Beide sich bemüht hatten, das Ab-
schneiden möglichst unbemerkt zu bewerkstelligen, sahen sie doch im
Zurückgehn, daß ein Paar Eingeborne den Körper aufmerksam
betrachteten und den Kopf zu vermissen schienen. Zson hielten
wir uns auf eine Beschwerde darüber gefaßt, aber es erfolgte nichts
der Art; wahrscheinlich lag nichts Auslösiges in der Verstümme-
lung eines solchen weggeworfenen Opfers.

Ueber den eigentlichen Zinn dieser Dese wußte der Dolmet
scher wenig Auskunft zu geben. Es ist wohl zu vermuthen, daß
man dergleichen den Fremden absichtlich verbirgt. Im Allgemeinen
bemerkten wir bei den Kaloschen eigentlich nichts von religiösen
Webräuchen. Einen Priesterstand haben sie nicht, wohl aber gewisse
Wahrsager, die man hier mit dem fibirischen Worte Schaman
bezeichnet. Diese sollen auch viel bei Krankheiten zu Nathe gezogen
werden und dann oft die Krankheit dem bösen Willen und der
Zauberei irgend einer ihnen verhaßten Person zuschreiben, welche
dadurch schweren Versorgungen und bitterer Feindschaft ausgefetzt
wird. Es fehlt hier nicht an traditionellen Mythen, wovon in
Admiral Vüllc's Reisebericht (Kap. 5) manches Interessante sich
findet. Daß in diesen Ueberlieferungen als höchstes Wesen ein
Rabe genannt wird, hat wohl Zusammenhang mit ähnlichen Vor-
stellungen anderer Völker. Besonders bemerkenswerth dürfte der
sehr anfallende Zug von dem Schwanengewande sein, durch welches
der Stammvater der Kaloschen (Elch) in Zland gesetzt ward, sich
hoch in die Luft zu erheben. Als er einmal ungewöhnlich weit
und lange geflogen war, siet er erschöpft nieder und blieb lange
Zeit unbeweglich; da rief ihm eine Seeotter zu, er möge sich ihr
anvertrauen, sie wolle ihn schwimmend an den Ort seiner Bestim-
mung tragen. Er mustete nun die Augen schließen und nach einer
langen Fahrt wieder öffnen; so kam er in ein Land, wo schon viele
Menschen waren, unter denen er auch die Seinigen antraf, und
hier ward er mit dem höchsten Wesen, dem Raben, bekannt. Das

218

alles charakterisirt doch wohl sehr entsprechend die Einwanderung des Stammvaters der Kaloschen aus weiter Ferne mittelst einer langen See revenue; die Schwanenflügel aber stimmten auffallend zu gewissen Sagen des europäischen Nordens. — Daß die Kaloschen von anderer Abkunft sein müssen, als die meisten Indianer von Nordamerika, zeigt wohl schon ihre Gesichtsbildung und Hautfarbe. Vielleicht wäre es interessant, ihre Sprache mit der der alten Azteken zu vergleichen, die doch gewöhnlich auch als ein eingewanderter Stamm betrachtet werden.

Zeit der Groberung im Jahr 1805 hatte stets ein sehr gespanntes Verhältniß zwischen der dadurch wieder hergestellten russischen Molonie und den Eingebornen bestanden; die Feindseligkeiten waren gewöhnlich da wieder ausgebrochen, wo die einzelnen Abteilungen der Einen den Andern in den Wildnissen begegneten. — Es fand sich auch, daß die Kaloschen der Nöscherei wegen, von der sie fast ausschließlich leben, den Aufenthalt in der Nähe der russischen Ansiedlung nicht wohl ganz vermeiden konnten. Sie erichienen im Frühling und Spätsommer in großen Haufen an der Küste sowohl als auf den Inseln in der Tiefe der Bai, was zu beständigen Reibungen Anlaß gab, — bis endlich der Gouverneur Murawieff um das Jahr 1822 dem Uebel dadurch abhafz, daß er zu der bleibenden Niederlassung einer von ihren Gemeinden in der unmittelbaren Nachbarschaft der Russen die Hand bot, ganz entgegen dem bisherigen Systeme, welches dergleichen Niederlassungen nie geduldet hatte. Der Erfolg rechtfertigte sofort die Maasregel. Während diese Gemeinde ganz unvermerkt unter den Kanonen der Festung als Geisel diente, verminderten sich von selbst die feindseligen Unternehmungen der andern; dagegen bildete sich immer mehr die Gewohnheit eines friedlichen Verkehrs aus.

Auch verwandtschaftliche Baude singen bald an, sich herzustellen, da die angesiedelte Gemeinde sehr reich an weiblichen Individuen war, deren Mangel bisher die Molonie nicht wenig gedrückt,

219

ja vielleicht in ihrer Existenz gefährdet hatte. Die Pünktlichkeit,
mit welcher die Eingebornen gewisse für sie lästige Bedingungen
des bewaffneten Friedens mit der Kolonie erfüllten, muß ihnen fehr
zur Ehre gereichen; sie zeugt sowohl von ihrer Gewissenhaftigkeit
und Selbstbeherrschung, als von dem Ernst, mit dem sie Verträge
zu würdigen wissen. — To wurden, um der Gefahr plötzlicher
Ueberfälle vorzubeugen, gewisse Linien in der unmittelbaren Um-
gebung der Stadt und Festung bestimmt, welche die Kaloschen nicht
ohne besondere Genehmigung überschreiten durften. — Wir erstaunten
über die strenge Befolgung dieser Vorschrift um so mehr, als diese
Linien bloß vertragsmäßig festgestellt, gar nicht etwa durch Ein-
friedigungen oder andre sichtbare Hindernisse bezeichnet waren; jene
mußten, bis auf ihre Kinder und Sklaven herab, den betreffenden
Vertrag gründlich kennen und von der Wichtigkeit desselben durch-
drungen sein. — Dicht an dem nach der Stadt führenden Thore
der Festung lag ein breiter Felsblock, dessen Überfläche noch in
das den Kaloschen unverwehrte Gebiet gehörte; hier sah man ge-
wöhnlich mehr oder weniger zahlreiche Gruppen derselben unbe-
weglich dafüzen, um Zuschauer von dem zu sein, was in der Stadt
eben vorging. Besonders an Sonntag, und wenn es sonst eine
Feier in der benachbarten Kirche gab, war diese Tribüne zuweilen
ganz angefüllt mit Venten beiderlei Geschlechts, die dann in der
Regel nicht ermangelten, auch ihrerseits in festlichen Kleidern zu
er scheinen. Sie feierten so die Kirchenfeste der Nussen faktisch mit,
obschon zu unsrer Zeit noch Niemand von ihnen sich entschloffen
hatte, Mitglied dieser Kirchengemeinschaft zu werden. — Einige
Zahre später erfuhren wir, daß einer der Vornehmsten jener Be-
meinde wirklich zu diesem Entschlussse gekommen war; die Folge
davon dürfte leicht eine völlige Verschmelzung der der Kolonie zu-
nächst wohnenden Kaloschen mit dieser sein. Es fragt sich nun,
welchen Einfluß ein solches Beispiel auf die entfernter wohnenden
ausgeübt haben mag. — Als wir dort waren, zeigten sie im All-

220

gemeinen wenig oder gar keine Reigung, Christen zu werden; viel-
leicht schreckte sie die Vorstellung ab, daß sie dadurch selbst sich zu
Unterthanen des russischen Raisers erklären würden. — Ihr Zinn
für Unabhängigkeit hielt immer noch ihrer sehr starken Eitelkeit und
Nachahmungssucht, welche sie in mancher Hinsicht zum Aufgeben
der Nationalität antreiben mochten, die Wage. — Wir hörten da-
mals von der sehr charakteristischen Aeußerung eines ihrer Iber-
häupter gegen einen russischen Gouverneur: „Wir sind“, soll er
gesagt haben, „allerdings gegen euch sehr arm und ohnmächtig,
aber dafür auch keinem Menschen dienstbar, während ihr bei all
eurer Macht und euren Rechnissen doch immer nur Tioner eures
kaiserlichen Herrn seid.“

Diese zahlreichen Iberhäupter der Kaloschen bezeichnet man
hier mit dem sibirischen Worte Tajon, welches ursprünglich einen
Ortsvorsteher, den politischen Chef einer Gemeinde, bedeutet. — Hier
scheint fast jeder Hausvater, der außer seinen Kindern auch wohl
noch Stlaven unter sich hat, auf diesen Titel Anspruch zu machen.
In jeder Gemeinde gilt allerdings einer von ihnen als oberster
Gebieter, doch wohl eigentlich nur den Fremden gegenüber, da Nie-
mand außer den Angehörigen seines Hauses ihm unbedingten Ge-
horsam schuldig ist und alles, was Gesetzekraft haben soll, durch
gemeinschaftlich gefaßte Beschlüsse festgestellt sein muß.

An öffentlichen Verathungen dürfen die Frauen grundsätzlich
keinen Antheil nehmen, doch stehen sie im Allgemeinen in hoher
Achtung und gebieten namentlich über alles das Hauswesen Be-
treffende.

Die Bauart der Wohnungen war damals immer noch dieselbe,
wie sie bereits die Abbildungen im Atlas von La Peuvrouse geben.
Alle können sofort abgebrochen und in ihren Bestandtheilen in die
Vöte geladen, dann aber auch rasch an einer andern Stelle der
Küste wieder aufgeschlagen werden. Ein solches Gebäude besteht
aus langen, sorgfältig behauenen Brettern, die, kartenhausartig über

221

einander gestellt, an zahlreichen in die Erde gesteckten Stangen befestigt, recht eigentlich ein hölzernes Zelt bilden. Es hat die Form einer länglichen Barake mit zwei Giebeln; unter dem vordersten ist der Eingang, eine verhältnismäßig kleine Thür, die von innen bei kalter Witterung mit Pelzwerk und wollenen Decken, von außen auch wohl durch einen Vorhang von der Rinde der hiesigen Cypresse (Thuja excelsa, Bongard) verwahrt wird. Mit langen Streifen dieser lederartigen Rinde werden auch die Fugen des rechtwinkligen Daches solwohl als der Wände behangen, die zum Theil im Sommer die Stelle der Fenster vertreten müssen. Sonst erleuchtet gewöhnlich nur das Fener des Heerdes das Innere; der Rauch, welcher dasselbe durchgängig schwarz erhält, findet seinen regelmäßigen Ausweg durch eine von außen wenig sichtbare Spalte, die zu diesem Zweck im oberen Theile des Dachs gelassen wird.

Das Hausgeräth in diesen Wohnungen besteht außer kunstlosen hölzernen Gefäßen und eisernen Kesseln von russischer oder amerikanischer Arbeit, aus Koffern und Kisten, in denen sich die im Handel erworbenen Schäze der Hauseigenthümer befinden; diese tragen die Schlüssel dazu gewöhnlich en medaillon um den Hals. — Eine Menge der verschiedenartigsten Kleidungsstücke macht den hauptsächlichen Inhalt dieser Kisten aus; die Kaloschen pflegen dergleichen stets mit großer Vorliebe zu erhandeln, wiewohl es ihnen gewiß um den ihrer Eitelkeit schmeichelnden Besitz dieser mannichsfachen Anzüge mehr als um wirklichen Gebrauch derselben zu thun ist; denn man sicht sie nur selten anders als in ihren wollenen Decken einhergehn. Wenn es gilt, geputzt zu sein, tragen besonders die Frauen, doch mitunter auch die Männer, lange Mäntel von Pelzwerk mit der Rauhseite nach außen, die Chefs aber haben in solchen Fällen eine sehr malerische Tracht, die in gewisser Hinsicht an die Schilderung der alten Germanen beim Tacitus erinnert, infosfern nämlich dort die Reichern und Vornehmeren durch eng anschließende Kleider sich auszeichneten.

222

Die aus weichem Leder oder erhandeltem Baumwollenzeuge
verfertigten, unter sich zusammenhängenden Strumpfstiefel, Bein-
kleider und Wämser der vornehmen Kaloschen haben viel Ueberein-
stimmendes mit ähnlichen, von Bothmer (in der Reise des Prinzen
Max von Neuwied) abgebildeten Trachten aus den obern Missouri-
gegenden; aber die dazu gehörigen Mäntel sind ungleich viel ge-
schmackvoller als an jenen. Sie zeigen im Schnitt etwas von den
sogenannten altspanischen Mänteln, wie wir sie auf untern Theatern
sehn. Wie diese werden sie vorzugsweis auf der linken Schulter
getragen, so daß die freie Bewegung des rechten Arms ungehindert
bleibt. Das Zeug zu diesen Mänteln wird aus freier Hand ge-
wirkt, der Stoff aber ist eine seine Wolle; wir haben nicht erfahren
können, ob dieselbe von einem einheimischen Thiere gewonnen oder
im Handel erworben wird. Arabeskenartige Figuren verzieren das
in Felder abgetheilte Gewebe; die Farben sind immer: hellgelb, asch-
grau, schwarz und weiß. Ein schmaler Vorstoß von kostbarem
Pelzwerk, gewöhnlich von Teeotter, verbrämt die Außenränder, nach
unten folgt ein herabhängender Rand von anderthalb Fuß langen
weißen Franzen.

Die Haupterwerbsquelle für den Handel der Kaloschen ist die
Jagd der verschiedenen Pelzthiere: mehrerer großer Marderarten,
der Teeotter, die ehemals an dieser Rüste sehr häufig war, in
neuerer Zeit aber immer mehr verschwindet, des Vibers u. a. m. —
Wir haben der Jahrszeit wegen von diesen Thieren, wie überhaupt
von den Täugethieren, auf Sitcha fast gar nichts zu sehn bekom-
men. — Was die tägliche Nahrung der Einwohner ausmacht, sind
hauptsächlich Fische, doch häufig auch Motinsken und Chinoder-
men. Ein ansehnlich großer Chiton von duntelbrauner Farbe
gehört um diese Jahrszeit zu den sehr gebräuchlichen Nahrungs-
mitteln der Kaloschen; er zeichnet sich vor seinen Gattungsver-
wandten durch die schlichte lederartige Bedeckung des Rückens aus,
der die gegliederte Reihe von hornigen Z children der andern Arten

223

ganz fehlt. Man findet dieses etwa sechs bis sieben Zoll lange Thier zur Zeit häufig an den bei der Ebbe von Wasser entblößten senkrechten Felsenwänden, wo es in Gesellschaft zahlreicher anderer Weichthiere feststigend die Wiederkehr der Fluth erwartet. Hier sieht man auch viele einzelne Seesterne der verschiedenen Arten, die den Wänden zur auffallenden Zierde gereichen. Diese Thierform zeigt hier besonders viel Mannichfaltigkeit. Eine sehr große Species von violetter Hauptfarbe ward zuweilen an der Angel gefangen, doch hab' ich, weil das Studium derselben mich nicht persönlich anging, nichts Ausführliches darüber notirt; namentlich kann ich nicht mit Bestimmtheit die ungewöhnlich große Zahl der Arme dieser Art angeben, die nicht unter 18 bis 20 betragen konnte. Sie waren sämmtlich im Verhältniß zum Körper sehr kurz, das Ganze hielt ungefähr anderthalb Fuß im Durchmesser.

Der Heringsfang soll hier im Innern der Bai im Frühling und Herbst sehr beträchtlich sein; — in den letzten Junitagen waren es vornehmlich Lachsarten, aus denen die Fischnahrung der Einwohner so eben bestand. Außer dem Fische, den man hier Somga nennt (es ist der russische Name für Salmo Salar), wird um diese Zeit besonders zahlreich die sogenannte Krasnaja Riba (der rothe Fisch) gefangen, ein Lachs, der auch in Kamtschatka sehr häufig vorkommt. — Unter den kleineren, nicht schaarenweis lebenden Fischen schien manches Neue zu sein. — Leider sind uns die eingesammelten, von Sitcha sowohl als von Kamtschatka, sämmtlich auf der Rückreise verdorben, vielleicht, indem sich Jemand an dem Spiritus vergriffen hat, oder durch sonst einen Unfall; — genug, sie haben sich unter den durch Mertens abgelieferten nicht vorgefunden, was allerdings um so mehr auffallen muß, als unfre Fische von den Carolinen, ja selbst noch ein Theil der in Brasfilien gesammelten, sich völlig gut erhalten hatten. — Dieser Verlust macht es jetzt unmöglich, eine Menge von Arten näher zu bestimmen.

224

Mehrere sehr auffallend gebildete der Gattungen Cottus und Hemilepidotus werden hier unter dem gemeinschaftlichen Namen Buiki (Böckchen) begriffen. Sie sollen im Zsonner häufig, im Winter selten sein, im Zeegrase versteckt, den kleinen Fischen auflanern und an der Angel gefangen werden. Die größten, welche wir sahen, waren wenig über einen Fuß lang. Eine dieser Arten scheint taum etwas anderes zu sein, als Hemilepidotus Tillesii (Cuv. et Val.), obschon die Strahlenzahl der Flossen nicht völlig übereinstimmt. Bei dem unsrigen hatte die erste (höhere) Rückenflosse 11 harte, die zweite 19 weiche, doch ungetheilte, die Afferflosse 13 eben solche Strahlen. Die Hauptfarbe des Körpers ist oben dunkelkastanienbraun, unten weiß mit rundlichen schwarzbraunen Flecken; die Flossen sind auf milchweißem Grunde schön dunkelbraun marmorirt mit rothen, gelben und grüntlichen Stellen. Die braune Körperfarbe verbleicht nach dem Tode sehr schnell.

Die zweite Species nähert sich in mancher Hinsicht den Beschreibungen von Cottus Mertensii und Cottus marmoratus bei Cuv. et Val., paßt jedoch nicht völlig auf eine derselben. Die Kinnladen sind ungefähr gleich lang. Mundwinkel ohne Vappen, nichts von Bartfasern an der Unterlippe. Hinterkopf mit sechs knöchernen Erhabenheiten. Nasenlöcher vier Spitzröhren. Zwei Poren auf jeder Seite des Unterkiefers. Am Rücken und auf den Seiten ist die glatte Haut in großen Abständen mit einzelnen sehr rauhen Schuppen bezeichnet. Kiemenhaut 6 Strahlen, erste Rückenflosse 9, zweite 13, Afferflosse 12, Brustflosse 17, Bauchsflosse 3. Hauptfarbe des Körpers grünlich schwarz, am Tberleibe mit sehr kleinen, an den Seiten mit größeren runden, gelblichweißen Flecken. Unterleib weiß, Flossen gelblich mit schwarzgrüntlichen, gelblich punktirten Marmorflecken.

Bei der dritten Art ist die Haut völlig glatt, nur am Hinterkopf mit kleinen Granulationen, und die beiden Rückenflossen sind

225

durch einen deutlichen Zwischenraum getrennt. Vorkiemendeckel mit knöchernen, an den Enden abgestumpften und etwas ausgezackten Fortsätzen, die das Ansehn von Hörnern haben. Augen viel kleiner als an den vorigen Arten. Zwei Nasenlöcher ohne vorragende Röhren. Unterkiefer etwas vorstehend. Brustflossen sehr groß, schön dunkelgelb mit schwarzen, unterbrochenen Duerbinden, 20 Strahlen, erste Rückenflosse 7, zweite 19. Hauptfarbe schwärzlich, gelblich marmorirt, unten weiß.

An seichten Stellen im Innern der Bai waren eben damals zunächst den Ufern drei kleine Species Ophidium sehr häufig, die augenscheinlich dem Ophidium ocellatum des Tillesius sehr nahe stehn.

Die erste, die ich einstweilen Ophidium atro-purpureum nennen will, ist acht bis neun Zoll lang und ungefähr dreiviertel Zoll hoch. Die Rückenflosse, deren Strahlen zu undeutlich sind, um gezählt werden zu können, beginnt ungefähr ein Zoll vom Hinterkopf, die Afterflosse ziemlich weit vor der Mitte des ganzen Körpers. Hauptfarbe tief purpurbraun, oben dunkler, unten heller, an den Kinnladen ins Hellrostbraune ziehend; vom Auge verbreiten sich drei schwarze, weiß eingefasste Streifen über die Backen.

Die zweite muß viel Aehnlichkeit mit Blennius Gunnellus L. haben. Sie ist etwa fünf bis sechs Zoll lang, die Rückenflosse beginnt näher dem Kopf als bei der vorigen Art, die Afterflosse ziemlich weit hinter der Mitte des Körpers. Hauptfarbe bräunlichgelb, auf jeder Seite des Rückens eine Reihe von 14 bis 15 helleren, nach vorn und hinten schwarz begrenzten Augenflecken. Der Mund ist kleiner als an den andern Arten.

Die dritte, von der ich nur Exemplare von drei bis vier Zoll Länge zu sehn bekam, hat am Hinterkopf einen häutigen, kammartigen Fortsaß, fast wie er bei gewissen Salarias-Arten sich findet, der Mund ist etwas zugespitzt. Hauptfarbe grau, zwei schwarze, gelblich geränderte Backenstreifen. Brustflossen gelb. Die deutlich

I.

15

226

gesonderte, zugerundete Schwanzflosse mit etlichen Reihen brauner Flecke quer gestreift.

1.

3.

2.

Von einer auffallend großen Art der nämlichen Form sah ich nur einmal ein Exemplar, welches an Bord des Zenjawin an der Angel gefangen worden war. Ich habe damals nur einige kurze Notizen über diesen merkwürdigen Fisch aufgezeichnet, dem ich, wenn er wirklich noch unbeschrieben wäre, den Namen Ophidium giganteum geben möchte. Länge: drei Fuß zehn Zoll (englisches Maaß), (der Körper war ungefähr neun Zoll hoch und höchstens drei Zoll dick). Kiemenhaut sechs Strahlen, Rückenflosse 77, Afterflosse 49, Bruftflosse 12. Zähne ziemlich stark, unten stärker als oben, unten nur eine deutliche Reihe, oben zwei Reihen doppelt gestellter Zähne, doch im Ganzen keine. Kiemendeckel einfach, Kopf sehr höckerig, das Ganze mit einer schleimigen, schuppenlosen Haut bedeckt. Die Seitenlinie besteht aus einer graden Reihe warziger Erhabenheiten, über der eine zweite sehr undeutliche läuft; beide werden durch dunklere Färbung kenntlich. Ganzer Körper hellaschwarz, ins Silberfarbige ziehend.

Der Fisch, den man hier Golez nennt, scheint zur Gattung Sphyraena zu gehören, obwohl er durch die Strahlenzahl der Kiemenhaut und selbst durch die Flossenstellung davon abweichen dürfte. Seine Länge beträgt ungefähr zwei Fuß, der Körper ist milchweiß mit vielen großen, runden, goldgelben und einzelnen

227

kleinen schwarzbraunen Flecken. Floffen goldgelb und weiß gestreift. Iris goldfarben. Dieser Fisch war damals selten, im Herbst soll er häufig vorkommen. Er wird an der Angel gefangen, auch zufällig in den Regen. —

Unter dem Namen See-Barsch (Morskoi Okun) kennt man hier einen Fisch von der Pallas'schen Gattung Labrax, der den Strahlen nach mit Labrax superciliosus übereinstimmt; aber ich bemerkte nichts von den charakteristischen Anhängeln über den Augen, auch ist die bordere Rückenflosse die höhere. Von den Seitenlinien verläuft die mittelste mitten in der Schwanzflosse; ziemlich weit unten am Bauch ist die zweite, die übrigen sind etwas undeutlich und stehn dicht neben einander den Rücken entlang. Die Zähne sind sehr zahlreich, auch im Gaumen, die Schuppen sein gerändert, feststitzend, rundlich, sehr regelmäßig, am Kopf kleiner als am Körper. Hauptfarbe grauröthlich mit bläulichweißen, dunkelbraun eingefassten Flecken und einzelnen goldbraun gefärbten Schuppen; Bauch weiß. — Der Fisch soll im Sommer häufig sein und wird an der Angel gefangen.

15 *

Fürbemter Abschluss

Am 2. Juli begleiteten wir den Gouverneur Tschestiatof nach der südöstlichen Gegend der Bai. Hier besitzt die Compagnie das kleine Fort Oferskoi Redut, gewöhnlich die Redoute genannt, wo eben damals die Fischerei viele Hände beschäftigte. Das sechsrudrige Boot des Senjawin folgte dem des Gouverneurs, der auch noch eine von zwei Nuderern geführte dreisitzige Baidarke mitgenommen hatte; die mittelfste Luke der letzteren blieb offen für den Fall, daß einer von uns darin Platz nehmen sollte. Wir wurden schon beim Ansfahren auf die vorzügliche Brauchbarkeit dieser Art Fahrzeuge zu folchen Exkursionen aufmerksam gemacht: nicht nur, daß die Leichtigkeit derselben ihnen gestattet, sich fast auf jeder Untiefe, selbst zwischen Felsen und Brandungen zu bewegen, auch ihr äußerst rascher Gang macht sie zu höchst nützlichen Begleitern der oft so schwerfälligen Zegelböte. — Diese dreisitzige Norm der Baidarken soll übrigens vor der Ankunft der Russen gar nicht gebräuchlich gewesen sein. Die Aleuten selbst bedienen sich gewöhnlich einseitiger, sektner zweisitziger Fahrzeuge der Art, die sich wieder, je nach den verschiedenen Aufseln, durch mehr oder weniger leichte Bauart unterscheiden, wiewohl dieselbe durchweg auf einerlei Grundzügen beruht. J immer ist es ein aus dünnen Holzstäben verfertigtes, mit dem Veder der größeren Robbenarten wasserdicht überzogenes Gestell, in dem der Schiffende mit ausgestreckten Beinen sichend Platz nimmt.

229

Bei unruhiger See wird dem Eindringen der Wellen durch einen um den Rand der Luke befestigten Schurz von wasserdichtem Zeuge (zusammengenähten Zeehundsdärmen) gewehrt, den der mit einem ähnlichen Ueberkleide bedeckte Mann sich um den Leib bindet. Hier auf Zitca sieht man fast nur Baidarken von der Insel Kodiat; sie sind im Ganzen viel schwerfälliger gebaut, als die von Unalaschka, deren Ruder auch stets doppelte Schaufeln haben. Der Griff befindet sich bei diesen in der Mitte des Ruders und die beiden Schaufeln arbeiten in rascher Abwechselung bald rechts, bald lints im Wasser. Die hier gebräuchlichen einschaufligen Ruder müssen zu diesem Behuf beständig hin- und hergehoben werden, was bei langwierigen Fahrten mehr Zeit, auch wohl mehr Anstrengung kostet.

Unser Weg lief zuerst zwischen den tleinen waldbewachsenen Inseln hindurch, mit denen die äußerste Tiefe der Bai übersäet ist; weiterhin tamen mehr einzelne Felsen, die zum Theil nur wenig über den Wasserspiegel hervorragen. — An der südlichen Müste liefen wir in eine schmale, doch sehr tiefe, nach innen gekrümnte Bucht ein; sie wird von steilen Höhen gebildet, die mit dem dichtesten Walde bedeckt sind und sich unmittelbar aus dem Wasser erheben. — Diesen die norwegischen Fiorde gewissermaßen wiederholenden Charakter zeigen auch die übrigen Buchten des weitläufigten Meerbusens, und je weiter man auf ihnen in das Inere des Landes gelangt, um so wilder und großartiger werden die Umgebungen. Wir bemerkten hier besonders viele Exemplare des prachtvollen weißköpfigen Adlers, den man von Zeit zu Zeit mit bewundernswürdiger Kraft und Geschicklichkeit auf die großen Vachse stoßen sieht, die grade jetzt in Menge diese schmalen Gewässer beleben. Man kann sich gewiß keine passendere Staffage für Landschaften denken, die wie hier aus Meerwasser, Felsen und gigantischem Madelholz, mit beschneiten Gipfeln im Zintergrunde, zusammengesetzt sind, als diesen majestätischen Raubvogel, den

230

das dunkelbraune Gefleder mit schneeweißem Kopf und Schwanz auf weite Strecken hin kenntlich macht.

Die Lage der kleinen Festung, in der äußersten Tiefe der Bucht, hat etwas schauerlich Erhabenes und übertrifft an großartiger Wildheit noch die von Neu-Archangel beträchtlich. Auf einer etwa 50 Fuß über den Wasserspiegel sich erhebenden Anhöhe wird sie nach drei Seiten hin überragt von steilen, aber dicht bewaldeten Bergen, zwischen denen hindurch ein gewaltiger Wasserfall sich ins Meer stürzt, der Absfluß des gleich dahinter beginnenden weitläufigen See's, der von den Russen glubokoje osero, der tiefe See, genannt wird. — Ueber dieser Mündung desselben ragen besonders auf der Ostseite waldbewachsene Bergwände von schwindelerregender Steilheit; die Gipfel, auf denen schon aller Waldwuchs aufhört und ewiger Schnee mit grünender Alpenflor und nackten Felsen, theilweis in nie verschwindende Wolkenschleier gehüllt, abwechselt, scheinen fast senkrecht über dem Wasser zu schweben; — man begreift es kaum, wie an der entsetzlich steilen Abdachung bis zu ihnen hinauf noch überall Bäume wurzeln können.

Auf der artig aus Holz erbauten Festung wurden wir durch den Kommandanten, einen stattlichen alten Mann von martialischem Aussehn, gebührend empfangen und in dem Hauptgemache des netten, aber an Raum sehr beschränkten Gebäudes bestmöglich bewirthet. Es versteht sich, daß frische Fische das Hauptmaterial dieser Bewirthung ausmachten; nebenbei dampften noch ziemlich gute Kartoffeln, das einzige Produkt des Ackerbaues, welches die Kolonie selbst hervorbringt, wenn gleich bei der Beschaffenheit des Landes nur wenig Boden dergleichen Anpflanzungen zuläßt. Man kann beim Anblick dieser offenbar aus Rußland hierher verpflanzten Kartoffeln nicht umhin, Betrachtungen anzustellen über das eigenthümliche Geschick dieser Pflanze, die auf dem Wege der Kultur nun wirklich durch ganz Europa und Asien hindurch ihren heimathlichen Kontinent wieder erreicht hat.

231

Der Felsen, auf welchem dieses ächte Bergschloß erbaut ist,
stößt unmittelbar an den sehr beträchtlichen Wasserfall, dessen Höhe
nicht wenig in Erstaunen seßt, wenn man bedenkt, daß die schaa-
renweis ankommenden Lachse diesen Absturz durch Springen gewin-
nen müssen, um in den darüber liegenden See zu kommen, wo
ihre regelmäßigen Laichplätze sind. Freilich werden sie grade hier
in ungeheurer Menge mit Nezen gefangen. — Wir sahen in einem
besonders dazu eingerichteten Gebäude zahlreiche Menschen mit dem
Zubereiten und Einfalzen dieser Fische beschäftigt, aus denen die
hauptsächlichsten Wintervorräthe der Kolonie bestehen. Die Art,
welche jetzt eben hier ankam, war diejenige, die man unter dem
Namen Krasnaja Riha (rother Fisch) kennt. Ich glaubte damals
annehmen zu müssen, daß diese Benennung sich auf die rothe Farbe
des Fleisches von diesem Fische beziehe, da ich an seinem Neuzern
durchaus nichts Rothes bemerken konnte, vielmehr war die Haupt-
farbe nur ein tiefes Blau, welches ganz unten in Weiß überging.
Erst in Kamtschatka bin ich durch den Augenschein überzeugt wor-
den, daß dieser Fisch im Sommer wirklich, nur mit Ausnahme des
immer dunkelblangrünen Kopfs, am ganzen Körper scharlachroth
wird. Allem Anschein nach ist das sein Hochzeitkleid, denn man
sieht es überall in der Nähe der Laichplätze, die dort gewöhnlich
sehr weit im Innern des Landes, in den obern Gegenden der Flüsse,
liegen. In Kamtschatka pflegt man sich die Sache so zu erklären,
daß die Austrengung beim Aufsteigen in den gewöhnlich sehr reißen-
den Flüssen das Blut dieser Fische nach anßen treibe; denn in
geringeren Grade zeigt sich die Erscheinung auch bei andern Lachs-
arten; schon Steller in seinen Nachrichten über Kamtschatka spricht
von dieser Erklärung derselben und scheint ihr selbst Glauben zu
schenken. Aber so ungenügend sie an sich schon ist, sie wird
auch vollständig widerlegt durch die Thatsache, daß man an der
Westküste von Kamtschatka noch im September den nämlichen Fisch
ganz eben so roth, wie er an den höchsten Stellen der Flüsse

232

vorkommt, unmittelbar in der Nähe des Meeres bemerkt, in den haffartigen Seeen nämlich, die nur durch einen schmalen Strich von Dünen vom Meere getrennt werden und in denen er dort seinen Laich absetzt, statt wie anderswo weite Reisen die Flüsse hinauf zu machen. Es muß eben die Laichzeit sein, welche beiden Geschlechtern dieser Lachsart das rothe Kleid anzieht; aber es ist auch ihr Sterbkleid, denn dieser Fisch gehört mit zu denjenigen, die man in der Regel nicht lebend aus den Flüssen zurückkehren sieht, die vielmehr daselbst gleich nach der Laichzeit massenweis absterben, so daß die Ufer eine Zeitlang mit todten Fischen förmlich übersäet sind. — Daß man hier in Amerika, bei der Mündung des tiefen See's, von diesem Kleide noch keine Spur an den Fischen der Art bemerkt, könnte Zweifel erwecken, ob die Art auch wirklich die nämliche sei, wenn nicht um eben diese Jahrszeit auch im Peter-Paulshafen von Kamtschatka die Krasnaja Riba ganz eben so blau wie hier erschiene. Brennend roth sah ich sie dort zu meinem Erstaunen erst ein Paar Wochen später im Innern des Landes; ich hatte leider keine Gelegenheit, den Uebergang zu beobachten, der sehr jäh sein muß. — Es fragt sich nun, ob die Laichzeit nicht auch hier vielleicht erst noch kommen soll und mit ihr auch der Farbenwechsel. Daß sie jedenfalls nahe bevorsteht, sieht man an dem Auffstreben der Fische sowohl als an den sehr ausgebildeten Eiern, die hier besonders als Kaviar zubereitet werden und ein sehr beliebtes Nahrungsmittel sind.

Die Mittagsstunden benutzten wir zu einer durch die großartigen Umgebungen selbst beschränkten Extversion in die höchst romantischen Waldstrecken unter und neben dem Zechloffe. Nirgends hab' ich den hier vorherrschenden Waldbaum (Pinus canadensis) in so mannichfachem Wuchse bei kolossalen Dimensionen gesehn, als in dieser ihrer Page nach den tieffsten Thälern entsprechenden Gegend. — Den weißköpfigen Adler sah ich zwar in geringer Entfernung zahltreich umherstliegen, doch war ihm hier nicht beizukommen;

233

dagegen erhielt ich ein Paar des hiesigen Buntspechtes (Picus villosus [Vieillot]), den ich bisher nicht bemerkt hatte. Vielleicht war es Zufall, daß ich denselben auch späterhin immer nur an solchen Orten antraf, wo jener majestätische Raubvogel sich vorzugsweis aufzuhalten pflegt, ja, gewöhnlich ganz in der Nähe desselben. — Die Himbeergebüsche der Waldränder wurden hier besonders von jener der Fringilla melodia des Wilson ähnlichen Zonotrichia bewohnt. — Bald erreicht' ich einen Theil der nördlichen Ufer des Tiefen See's, dessen weitläufige Gewässer sich zwischen den steilen Bergen tief ins Land hineinziehn und in zahlreiche Buchten auslaufen. An solchen Stellen, die dem vollen Einflusse der kalten, aus dem Innern des Landes herwehenden Winde besonders ausgesetzt sein mögen, ist der Waldwuchs an den steilen Abhängen auffallend viel kümmerlicher als anderswo. Die beiden Tannenarten, welche bunt durch einander gemischt hier zu Lande den Wald zu bilden pflegen (Pinus canadensis und P. Mertensiana), nehmen hier einen fast krüppelhaften Wuchs an, und die Unzahl von abgestorbenen Stämmen, die gleichwohl noch ganz aufrecht stehn, zeigt zur Gnüge, wie gering hier die Entwicklungsfähigkeit dieser an andern Stellen so üppig aufwachsenden Holzarten ist. Unter ihnen lagern ungeheure Moosdecken auf dem sonst nackten, felsigen Boden, und diese fallen um so mehr ins Auge, je weniger Schatten die dürftigen, fast ganz mit Usneen (Bartsflechten) bedeckten Bäume geben. Doch fehlt es für den aufmerksamen Beobachter auf diesen Moosdecken keineswegs an kleineren, oft schön blühenden Pflanzen, worunter namentlich die Pyrola-Arten in Betracht kommen, und an strauchartigen Gewächsen von der Form der Vaccinien.

Eben wollt' ich versuchen, wie weit es sich wohl an den steilen Abfällen dieses nördlichen Ufers möchte gelangen lassen, — da rief uns Peter Igorewitsch, der Gouverneur, zur anzutretenden Rückreise zusammen, für welche wir den eben sehr günstigen Segelwind nicht versäumen sollten. — Zwar verlor sich dabei das bis-

234

herige schöne Wetter mit den oft hervortretenden Sonnenblicken,
es trat nun ein anhaltend bedeckter Himmel ein, doch gab es den
ganzen Tag über keinen Negen, immer etwas Seltenes in diesem
Lande. — Das alles, die herrliche Natur um uns her, die freund-
liche Gesellschaft und der Einfluß einer glücklich improvisirten Punsch-
bowle, hatte uns so eben in eine recht herzlich frohe Stimmung
verseetzt, als wir aus dem langen Fiorde heraus in das breitere
Gewässer des eigentlichen Meerbusens gekommen waren und auf
einem der vorhin erwähnten einzelnen Felsen vor uns einen großen
Vogel in sitzender Stellung gewahrten. — Ein Adler konnt' es
nicht sein, dazu saß er nicht aufrecht genug; — bald sahen wir
ihn auch seine gewaltig langen Flügel ausbreiten und erkannten
sofort einen stattlichen Albatros von der Art, welche diese Küste
einzeln bewohnt (Diomedea brachyura, Temminck). Wider Er-
warten kam er fliegend unserm schnell heransegelnden Fahrzeuge
nahe genug, um die Stärke meines Gewehrs an ihm erproben zu
können; wir sahen ihn angeschossen sich zum Schwimmen nie-
derlassen, dann weiter flattern und wieder schwimmen. Der ge-
fällige Peter Igorewitsch warf sogleich die Spitze seines Bootes
herum, und unfehlbar hätten wir so den immer noch beträchtlich
entfernten Vogel bald eingeholt, — aber hinter uns kam das sechs-
rudrige Boot des Tenjawin, welches dasselbe Manoeuvre machte,
dadurch sogar dem Vogel näher war als wir; — ward er nun von
da aus durch einen Schuß völlig getödtet, so war anzumehnen, daß
er in eine ganz andre Zammlung als die meinige kam. Das
wünschten aber meine Gefährten, worunter auch Mertens sich be-
fand, zu verhindern; der Gouverneur ließ sofort ein zweites Zegel
aufziehn und äußerte die Hoffnung, die er auf den guten Gang
seines Boots setze. So folgten beide Fahrzeuge dem Vogel eine
Zeitlang mit vollen Zegeln, und schon machte sich der Vorsprung
der Andern bemerklich, als die bisher etwas entfernt gewesene Bai-
darke mit Blitzeschnelle herbeikam und uns überholte; — nach

235

wenigen Augenblicken hatten auch schon die Ruderer den Vogel
ergriffen und brachten ihn uns. — Es war ein glänzendes Bei-
spiel der Brauchbarkeit solcher Fahrzeuge, von welcher uns Peter
Igorewitsch beim Ausfahren gesagt hatte.

Dieser Albatros (ein Männchen) maß von einer Flügelspitze
zur andern acht Fuß neun Zoll (engl. Maaß), während die Kör-
perlänge nur drei Fuß zwei Zoll betrug. Das Gefieder war ein-
farbig dunkel-graubraun, Schnabel und Füße hellfleischfarben. An
den Füßen war keine Spur einer Hinterzehe kenntlich.

Bis gegen die Mitte des Julimonats bewegten sich meine
täglichen Exkursionen meist um die Ufer des Kaloschenflusses und
den benachbarten Seefrand her, während Dr. Mertens bereits viel
in einer Baidarke nach den kleinen Felseninseln der Bai fuhr, wo ihm
an Weichthieren und Seepflanzen ziemlich viel Ausbeute ward. —
Unter den Seepflanzen ist eine von kolossalen Dimensionen beson-
ders charakteristisch für diese Küste; ja sie scheint sogar in geringer
Entfernung von Sitha schon gar nicht mehr gefunden zu werden,
weil sie selbst dem gelehrten Harvey in seiner Nereïs boreali-
americana fast nur aus den Briefen von Mertens und dem Bil-
derwerke von Postels und Ruprecht bekannt ist. — Harvey macht
die neuern Sammler von Seepflanzen ausdrücklich auf diese, wie
es scheint, dem russischen Amerika ganz eigene Merkwürdigkeit auf-
merksam, der Mertens damals den Namen Fucus Lütkeanus gab;
bei Postels und Ruprecht wird sie zuerst Nereocystis Lütkeana
genannt. Die Bewohner der russischen Kolonie von Sitha nennen
sie Bobrowaja Kapusta (Seeotter-Kraut), weil die infelartig im
Meere schwimmenden Klumpen, welche die losgeriffenen Stengel
dieses Gewächses bilden, Lieblingsplätze für jenes kostbare Seewild
zu sein pflegen und daher von den Jägern desselben besonders be-
obachtet werden. Die ganz besondere Bildung dieser großen See-
pflanze macht sie in gewisser Hinsicht zu einem Repräsentanten der
Palmen- oder mehr noch der Yuccen- und Agaven-Form unter

236

den Zeegewächsen. Von einem ganz unscheinbaren Büschel kurzer
Wurzelfasern geht als Stamm eine lange, sehr zähe Schnur, an-
sjänglich von der Dicke gewöhnlichen Bindfadens, aus, die allmählig
bei zunehmender Pänge dicker wird, bis sie in einen rübenförmigen,
inwendig hohlen Molben endigt, an dessen stumpfem Ende fünf
Büschel langer, bandförmiger, ungefähr zwei Zoll breiter Blätter
entspringen, so daß von diesem dicken Ende des langen, vom Wasser
getriebenen Fadens an eine reiche Blätterkrone weithin der Fluth
zum Spielwerk dient, bis endlich die Gewalt der letzteren die zum
Festhalten des Ganzen so wenig geeignete Wurzel ablöst und das
losgerissene Gewächs mit andern seines Bleichen zu einer jener
schwimmenden Inseln vereinigt, die man in den hiesigen Gewässern
überall unhertreiben sieht, auch häufig am Ufer ausgeworfen findet.
Die Farbe dieses merkwürdigen Gewächses ist hellröhlich-gelbbraun.

Ueberhaupt sind die hiesigen Gewässer an Zeepflanzen beson-
ders reich, und ihre schönen Farben: rosenroth, grün und braun
in sehr mannichfachen Nuancen, verzieren aufs eigenthümlichste die
Ufer, an welche das Meer sie haufenweis auswirft.

Die geognostische Besichtigung der Umgebungen des Tiefen
See's durch unsern Reisegefährten Postels war der Hauptzweck
einer zweitägigen Extursion nach jener Gegend, welche wir am
12. Juli antraten. Ein Boot des Zenjawin und eine dreifarbige
Baidarke waren deshalb zu unsrer Verfügung gestellt. Es versteht
sich von selbst, daß wir nur die letztere nebst zwei andern, die
man uns nachher auf der Redoute mitgab, ihrer Leichtigkeit wegen
nach dem höheren See bringen konnten.

Als wir ausfuhren, war das Wetter ziemlich heiter und
wirklich blieb es den Tag über, bei bedecktem Himmel ohne beträcht-
lichen Regen, verhältnismäßig sehr gut. — In der Nähe der kleinen
Inseln begegneten wir zahlreichen Schaaren von Delphinen, die
sehr unerschrocken den Fahrzeugen sich näherten, dabei aber so rasch
schwammen und so wenig über dem Wasser sichtbar wurden, daß

237

wir nicht einmal den Versuch machen konnten, durch Schießen ein
solches Thier zu erlegen. Wir haben auch später kein einziges
erhalten können, obwohl die Art im Meerbusen ziemlich häufig
sein soll. Es geht hier die Sage, daß man mehrmals Exemplare
davon gefangen habe, mit den in der Haut eingeklammerten Fängen
des weißköpsigen Adlers auf dem Rücken. Das Teethier ist näm-
lich stark genug, den Adler, der auf dasselbe, wie auf einen großen
Fisch, wohl zuweilen stoßen mag, mit sich in die Tiefe zu ziehn,
nachdem er in seinen Speck so fest eingegriffen hat, daß er selbst
sich nicht im Augenblick wieder losmachen kann.

Obgleich die Wasservögel sich allmählig in der Gegend zu zeigen
anfingen und ich schon am 9. Juli das erste Paar kleiner Strand-
läufer in der Nähe der Stadt erhalten hatte (die Art schien mir
nicht verschieden von unsrer Tringa Temmingii), war doch die
Vogeljagd auf den Gewässern der Bai noch immer sehr unergiebig.
Wir bemerkten hier, außer den zahlreichen Individuen des weiß-
köpsigen Adlers, die man von fern sicht, und dem die Waldränder
vorzugsweis bewohnenden blauen Häher (Corvus Stelleri), noch
den Corvus ossifragus des Wilson und sehr einzeln den nord-
amerikanischen Eisvogel (Alcedo Alcyon), der sich von dem unsrigen
durch die viel ansehnlichere Größe, den starken Federbusch und den
langen fächerförmigen Schwanz, so wie durch die glanzlose Fär-
bung, aber zierliche Zeichnung des Gefieders in Hellblaugran,
Schwarz und Weiß unterscheidet. Erst einmal hatt' ich diesen
Vogel in der Nähe von Neu-Archangel angetroffen, aber vergeblich
Jagd auf ihn gemacht, und auch hier sollt' ich ihn immer noch
nicht erhalten. Ich hatte nämlich von Anfang an in der Baidarke
Platz genommen und trieb nun die beiden aleutischen Ruderer an,
nach dem andern Ufer des schmalen Fiords überzufahren, wo der
Vogel eben auf einem Baume saß. Aber jene bemerkten gleich-
zeitig etliche dortherum mit Holzhauen beschäftigte Kaloschen, und
da sie gewohnt sind, in diesen ihre Todfeinde zu erkennen, so

238

wollten sie durch nichts zum Nähergehn sich bewegen lassen. Immer
erhielt ich zur Antwort: „dort sind ja Kaloschen!“ und ich saß in
meiner Baidarke wie auf einem stetigen Pferde, das man vergebens
zum Laufen antreibt, bis der Vogel verschwunden war und wir unsern
Weg weiter fortsetzten. Wirklich soll der Zaß der Kaloschen von der
Zeit der Croberung an sich auf Niemand mit so schonungsloser
Wuth geworfen haben, als auf die in ihren Baidarken ausfahren-
den Aleuten, die selbst nur gezwungen den Croberern hierher folg-
ten, aber von diesen hauptsächlich zur Jagd der Zeeottern benutzt
wurden. Das aber hat vor allem die Feindschaft der Kaloschen,
deren Haupterwerbszweig diese Jagd lange war, hervorgerufen, und
wenn in neuerer Zeit der Friede sich allmählig immer mehr befestigt,
so ist das wohl nur durch Entfernung des Zankapfels möglich ge-
worden. Denn die Zeeottern waren zu unserer Zeit schon in der
Gegend so selten, daß die Kaloschen sich längst gewöhnt hatten,
ihren Reichthum in anderm Pelzwild zu finden, bei dessen Ver-
folgung sie durch die Bewohner der Kolonie weniger beeinträchtigt
werden.

Die Ufer des See's, die wir nun bald in Augenschein nahmen,
bestehen überall aus steil aufsteigenden Höhen. Er ahmt in der
Form den langen Fiord, auf dem wir gekommen waren, so ziemlich
nach. — Das hier vorherrschende Gefstein ist, nach den Notizen
von Postels, ein granitartiger Shenit, dahingegen die Ufer der
Bai meist aus einer Art Grauwacke, mit Schiefer abwechselnd,
bestehn. — Der Waldwuchs, welcher die Ufergegenden ununter-
brochen bedeckt, ist, wie schon erwähnt, nicht überall gleich kräftig.
Aber auch an den vor dem Winde mehr geschützten Stellen zeigt
sich unverkennbar die kältere Lage dieser Gegend im Vergleich zu
der von Neu-Archangel, wär' es auch nur durch das häufige
Vorkommen eines Vannes, der dort nur in beträchtlicher Höhe
der Verge zu finden ist, hier aber viel unter die beiden oben genann-
ten Tannenarten gemischt erscheint. Es ist eine damals noch un-

239

beschriebene Thuja, die später nach den von Mertens mitgebrachten Sammlungen durch den akademischen Botaniker Bongard unter dem Namen Thuja excelsa bekannt gemacht worden ist. Sie zeigt hier mitunter riesenmäßige, fast immer kerzengrade Stämme, deren seingefuchte, lederartige Rinde von den Eingebornen sorgfältig abgeschält und zum Decken der Hütten, zu Vorhängen u. s. w. benutzt wird. Das schöne, dunkelgrüne Nadelwerk hängt in besonders malerischen Parthieen von den kronleuchterartig gestellten Aesten herab, die in abwechselnden Stägen von der ganzen Länge des Stamnes auszugehn pflegen. — Ein hoher, stattlicher Baum, der viel Aehnlichkeit mit unfrer Kiefer hat, findet sich hier einzeln unter die übrigen Waldbäume gemischt; er scheint kaum etwas anderes zu sein, als die auf den sumpfigen Niederungen bei Neu-Archangel wachsende Pinus palustris. Die Paubhölzer kommen hier nur in hin und wieder eingestreuten Exemplaren vor, die meist in der Form großer Sträucher erscheinen. Darunter gehört die hier sogenannte weiße Erle, wie auch ein Paar große Vaccinien, die jener wenig an Umfang nachstehn und zur Bildung des Unterholzes viel beitragen. Am auffallendsten aber wird dieses durch das hier besonders häufige Panax horridum bezeichnet, ein Gewächs, welches der Vegetation von Titha, wenigstens in den Sommermonaten, durch seine breiten, schirmförmigen Blätter von hellgelblich-grüner Farbe gleichsam den Stempel aufdrückt. Ich habe desselben näher erwähnt in den Erläuterungen zum zweiten und dritten Blatte meiner 24 Vegetations-Ansichten. Es wuchert hier vorzugsweis in Schluchten und Felsenrissen, wo auch einige kolossale Farrenkräuter besonders üppig gedeihen, so wie ein großes, an Blättern reiches Heracleum, welches jedenfalls Aehnlichkeit hat mit dem auf Unalaschka vorkommenden Heracleum lanatum. In den Wäldern des übrigen Nordamerika soll die Form der Umbellaten fast gänzlich fehlen; dieses ansehnliche Heracleum macht vielleicht hier auf der äußersten Westküste den Anfang

240

des Auftrittens dieser Pflanzenform, die offenbar auf den aleutischen Inseln schon von stärkerem Einfluß auf die Physiognomie des Vandes und noch weiter westlich, auf Kamtschatka, sogar von sehr großer Bedeutung in derselben ist.

Am südwestlichen Ufer des See's landeten wir, um den steilen Berggrücken zu überschreiten, auf dessen dem Meere zugekehrtem Abhange die ihrer Heilkraft wegen auf Zitca viel gerühmten warmen Quellen sich befinden. Der obere Theil dieses schmalen Gebirgszuges ist waldlos und weithin mit Wiesen bedeckt, die bereits etwas den Charakter der Alpenvegetation zeigen. Zwischen im Allgemeinen noch ziemlich hohem Grase wächst hier unter anderm ein schönes, karmoisuroth blühendes Dodecatheon, eine besondere Norm von Alpenpflanzen dieser Gegenden. Auch sieht man hier schon hin und wieder die einzeln über solche hochgelegene Grasfluren verstreute Bergtanne (Pinus sitchensis, Bongard), deren Neste dicht über dem Boden am breitesten und reichsten sind; — ich habe sie auf dem dritten Blatte meiner 24 Vegetat.- Ansichten darzustellen versucht. So wie das Terrain gegen das Meer hin sich wieder zu senken beginnt, kommt auch wieder Waldwuchs; wir mußten hier eben so steil hinabsteigen, als an der entgegengelegten Seite herauf. Eben fiel ein Streiflicht der zum Untergange sich an- schickenden Sonne durch das herrschende Gewölk, als wir in der Nachbarschaft des Westades ankamen, wo eine kleine Gemeinde der Kaloschen ihre hölzernen Zelte hat. Nachdem wir die hier immer gebräuchliche Vorsicht beobachtet hatten, einmal nach unsern Gewehren zu sehn, zogen wir unangefochten durch den Trt, dessen Bewohner uns in Begegnungesfällen freundlich grüßten, sonst aber nicht die mindeste Notiz von uns nahmen. Wir befanden uns nun unmittelbar am Strande des Meeres und mußten wieder eine Strecke bergan steigen, um zu unserm heutigen Ziele, den heißen Quellen, zu gelangen. Ein üppig aufgeschlossenes Dickicht von Himeergesträuchen unter hohen und starken Waldbäumen umgibt das

241

kleine, nur zwei Zimmer enthaltende Gebäude, welches zur Aufnahme der Badenden hier errichtet ist, hart neben dem hölzernen Baffin von etwa 10 Schritten im Quadrat, worin das Wasser der aus der Felsenwand hervorbrechenden Hauptquelle sich sammelt. Die Temperatur derselben beträgt nach Postels 53° Réaum. Die große Masse Schwefel, die sich überall in dem Behälter ansetzt, dentet auf die Reichhaltigkeit des Wassers an diesem Mineral. Es soll bei Micht und Rheumatismen von vorzüglicher Wirkung sein; auch fahren wir die Eingebornen, vielleicht nur die Bevohner der benachbarten Ortschaft, häusigen Gebrauch von diesem Bade machen, dessen Einrichtung aber doch von russischen Händen herzurühren scheint.

Wir übernachteten in dem Badehäusern, wurden aber von den hier ungewöhnlich häufigen Mücken die Nacht über sehr gequält.

Bevor wir am andern Morgen den Rückmarsch antraten, durchstrichen wir noch die nächsten Umgebungen der Quellen, Jeder im Interesse seiner besonderen Beschäftigung. Für mich war die Vögeljagd wenig dankbar; — ein Schwarm von Krenz schnäbeln, der sich auf den hohen Bäumen sehn und hören ließ, war lange besondrer Gegenstand meiner Aufmerksamkeit, da ich hier nichts Geringeres als eine neue Species dieser Vögel erwartete. Zu meinem Erstaunnen konnte ich an dem ersten Geschossenen nicht den geringsten Unterschied von unsrer Loxia curvirostra bemerken. Bald nachher, als wir auf dem Rückwege den bewaldeten Abhang nach dem See zu herabstiegen, traf ich nochmals auf einen solchen sehr zahtreichen Schwarm; ich schoss hier noch drei Exemplare davon. Ein junges Weibchen glich im Gefieder auffallend den jüngern Vögeln unsres kleinen Krenz schnabels, die drei übrigen waren Männchen, das eine von lebhaft rother, die andern von mehr oder weniger gelber Hauptfarbe. Die nämlichen Verschiedenheiten kommen auch bei untern Krenz schnäbeln vor. Thorne Zweifel war es Wilson's Curvirostra americana. Später fah und hört ich noch einmal

I.

16

242

diesen Vogel in der Nähe von Neu-Archangel, ohne ihm jedoch näher zu tommen.

Den ganzen Tag über wurden wir auf dem fernern Rückwege mehr bedroht als belästigt durch den Regen, der nur dann und wann in seinen Tropfen zum Ausbruch kam, während die Luft überall mit aufgestiegenem Nebel erfüllt war. Ein heftiger Wind auf der Bai war uns günstig, und da wir stets durch die hohen Ufer geschügt waren, machten uns die Wellen viel weniger zu schaffen, als wir bei der Stärke des Windes erwartet hatten.

Tags darauf (den 14. Juli) führte uns der Gouverneur in seinem Boote gleich Nachmittags in den tiefen Fiord, der unter dem Berge Werstawoi hin sich in nordöstlicher Richtung ins Innere des Landes zieht. Der Wassersfall, um dessen willen wir dort einen steilen, wie gewöhnlich dicht bewaldeten Abhang hinanstiegen, bot an sich eben nichts Bemerkenswerthes dar; doch hatten wir hier Gelegenheit, die schon am Tiefen See gemachte Bemerkung bestätigt zu sehn, daß nämlich hier überall, wo der Einfluß der Seewinde nicht mehr statt findet, der Vegetations-Charakter sich in den der kälteren Lagen oder höheren Gebirgsregionen verwandelt. In dieser Bucht, wo der Wasserspiegel durchaus noch der des Meeres selbst ist, die von dorther wehenden Winde jedoch durch die vielen Krümungen der hohen Ufer aufgehalten werden, fiel dieses besonders deutlich ins Auge. So fand denn auch Dr. Mertens hier zum erstenmal eine sonst der höhern Gebirgsregion angehörige Pflanze, nach der er stets vergebens in den Umgebungen von Neu-Archangel gesucht, jene „strauchartige Pyrola", von welcher Dr. Eichholz erzählt hatte; — sie ist später von Bongard unter dem Namen Cladothamnus pyroliflorus bekannt gemacht worden.

Der immer stärker werdende Regen zwang uns zum Umkehren, und wirklich fiel er diesesmal so übermäßig, daß z. B. an das gewohnte Bedecken des einmal naß gewordenen Schießgewehrs Niemand mehr dachte. Das meinige hielt ich in aufrechter Stel-

243

lung neben mir, während wir uns auf der Rückfahrt im Boote befanden, und nach ungefähr einer halben Stunde schon sah ich mit Erstaunen beide Läufe bis oben hin mit Regenwasser gefüllt. Es läßt sich denken, wie gründlich unsere Kleider durchnäßt wurden, und dabei war die Temperatur in dieser höchsten Sommerzeit so niedrig, daß wir völlig erstarrt ans Land kamen und in einem wohlgeheizten Zimmer der Burg uns erst nothdürftig wieder erwärmen mußten, ehe wir nach Hause gingen, unsere Kleider zu wechseln.

Von jetzt an war und blieb das Regenwetter vorherrschend; die wenigen theilweis heitern Tage, die wir hinter uns hatten, mochten grade die kurze Glanzperiode des hiesigen Sommers gewesen sein; denn nach allem, was wir erfahren, ist die normale Witterung des ganzen Jahres hier Regenwetter. Dabei sind aber förmliche Gußregen selten und mehr als Ausnahmen zu betrachten; gewöhnlich herrscht hier hoch aufsteigender Nebel, der durch heftige Winde mehr herbeigeführt als zerstrent zu werden pflegt; aus diesem Nebel sondert sich nun ein feiner, oft kaum sichtbarer Regen ab, der nur dann und wann stärker wird. Bei dieser Witterung und zumal dem gänzlichen Mangel an hinreichendem Sonnenschein ist in den hiesigen Walddickichten die Nässe stets ungeheuer groß, die feineren Parthieen der Nadelhölzer sind fortwährend mit Wasser überzogen, was ihrem Wachsthume sehr förderlich sein mag und jedenfalls vor der Gefahr der anderswo so häufigen Waldbrände diese Gegenden gründlich sichert. Der menschlichen Gesundheit scheint übrigens diese fortwährend mit niedriger, aber gleichmäßiger Temperatur verbundene Nässe durchaus zuträglich zu sein, da sowohl bei den Eingebornen, als den hiesigen Russen Krankheiten aller Art selten sind. Die bei den Alten zuweilen vorkommenden Bruftleiden aber sind augenscheinlich Folge der oft übermäßigen Anstrengungen beim Rudern in den Baidarken und würden aller Wahrscheinlichkeit nach in einem weniger feuchten Klima noch gefährlicher aufstreten.

16 *

214

Dr. Mertens war verhindert worden, uns auf der Exkursion nach dem Tiefen See und den heißen Quellen zu begleiten; ich machte sie jetzt in seiner Gesellschaft noch einmal. Wir fuhren am 18. Juli, bei trüber und rauher Witterung, in zwei dreisitzigen Baidarken dahin ab. Auf dem langen Fiord bemerkten wir zum erstenmal mehrere Flüge von 8 bis 20 Individuen einer kleinen Uria, die sehr regelmäßig hinter einander zu fliegen, auch äußerst geschickt zu schwimmen und zu tauchen pflegten; — es war eine von den auch jetzt inner noch sehr wenig bekannten Arten, aus denen die Uria marmorata der Autoren besteht, — ungefähr um ein weniges größer als Uria Alle. von Gesieder oben schwarzbraun, unten weiß, mit sehr vielen schwarzbraunen Flecken unregelmäßig bespritzt, der schwarze Schnabel beträchtlich viel länger als an einer ähnlichen Art, die mir im folgenden Jahre durch den Schiffslieutenant Abaleschew aus der Behringsstraße mitgebracht ward. Mit Mühe gelang es mir hier, von diesen in Zammlungen äußerst selten Vögeln zwei Exemplare zu erjagen. Ihrer großen Tauchfertigkeit wegen ist ihnen, so lange sie schwimmen, fast gar nicht beizukommen; man muß den Augenblick wahrnehmen, wenn sie entweder zu fliegen anfangen, oder, wie sie zuweilen thun, in aufrechter Stellung das Wasser von ihren Flügeln schütteln. Im Fluge können sie sich nicht sogleich vom Wasser erheben, sondern laufen erst sehr schnell eine Strecke weit auf der Oberfläche hin. Beide von mir Geschossenen waren Männchen. — Auch den großen nordamerikanischen Reiher (Ardea Herodias. L.), der überhaupt die Ufer des Meerbusens einzeln bewohnt, trafen wir hier wiederholt an, doch wollt es mir heute noch mit seiner Jagd nicht gelingen.

Das Wetter verschlechterte sich fortwährend, als wir mit unsern Baidarken den Tiefen See beschifften, und der immer reichtlicher fallende Regen verhinderte mich an der Jagd des weißköpfigen Adlers sowohl, wie des hier häufiger als anderswo erscheinenden Eisvogels, von dem ich übrigens schon am 15. Juli ein Exemplar in

245

der Gegend des Kaloschenflusses erhalten hatte. Wir waren an-
fänglich Willens, heute nach dem sogenannten Biberflusse zu
schiffen, der in den nordöstlichen Winkel des See's einfällt, und
an dessen Ufern etwas weiter hinauf Biber wohnen sollen;—das
schlechte Wetter hielt uns davon ab, weil wir die Nacht dort im
Freien hätten zubringen müssen. Wir wollten nun bei den heissen
Quellen übernachten; aber kaum waren wir, um dahin zu gehn,
gelandet und hatten die Baidarken in der Nähe des Ufers im
Gebüsche versteckt, als der Regen so heftig geworden war und so
ganz den Charakter eines lang' anhaltenden zeigte, daß wir uns
genöthigt sahen, nach der Redoute zurückzukehren. Wir blieben
daselbst über Nacht und machten am andern Tage den Weg nach
den Quellen und den Rückweg nach Neu-Archangel, bei immer
noch sehr ungünstiger Witterung, in nothgedrungener Eile und,
den Umständen gemäß, mit sehr künnerlicher Ausbeute.

Während unsres ganzen Aufenthalts auf Sitcha, der doch in
die längsten Tage des Jahres fiel, was bei der nördlichen Tage
von beinah' 58° Breite besonders in Betracht kam, machten wir
Gebranch von der freundlichen Einladung des Gouverneurs, jeden
Mittag uns zum Essen bei ihm auf der Burg einzufinden. Der
lange Tag zerfiel dadurch regelmäßig in zwei sehr wohl zu be-
nutzende Hälften, und die Erholungskunde des Mittagsmahls hatte
für uns Alle, körperlich und geistig, viel Wohlthätiges. — Am
21. Juli sahen wir eben noch bei Tisch in dem Hauptzimmer des
Gouverneurs, vor dessen Fenstern ein unvergleichliches Panorama
der Bai mit ihren Infeln und den sie umgebenden Gebirgen sich
ausbreitet, — als ein mündliches Avertissement unter uns umlief,
und der rasche Beschuß gefaßt ward, noch diesen Nachmittag um
vier Uhr zu einer mehrtägigen Exkursion aufzubrechen. Das Ziel
derselben war nichts Geringeres als der in der Ferne sichtbare
Verg Edgecumbe, dessen Ersteigung wir versuchen wollten. Zwar
konnten wir uns über die Schwierigkeiten eines solchen Versuchs

246

nicht täuschen; wir wußten auch, daß etwa 20 Jahre früher der Flottencapitain Lisiansky den Gipfel zwar glücklich erreicht hatte, doch erst mit Hilfe großer Vorkehrungen und mit einem Zeit- aufwande von sechs Tagen im Ganzen; es blieb mithin immer sehr zweifelhaft, ob uns das Unternehmen gelingen könne, da wir nicht mehr wie drei bis vier Tage daran zu wenden vermochten. Jedenfalls versprach der Besuch der Insel, auf welcher der Berg liegt, interessant genug zu werden, und wir beeilten die Zurüstungen so viel als möglich. Hatten wir uns aber schon über den Leichtsinn lustig gemacht, mit dem wir ein so schwieriges Unternehmen wie die Ersteigung jenes Berges gleichsam zu improvisiren dachten, so verdienten wir gewiß diesen Vorwurf noch mehr, indem Jeder von uns nur für die eigenen Bedürfnisse sorgte, sich aber in Betreff der gemeinschaftlichen auf Andre verließ. Allerdings war das jochs-rudrige Boot des Senjavin sogleich in Bereitheit, auch ward uns berichtet, daß Lebensmittel auf vier Tage sich bereits darin befänden, und Niemand von uns bezweifelte das, weil wir einen ansehntlichen Korb sahen, in dem Teller, Messer und Gabeln, selbst Nebensachen, wie Eiffel, Pfeffer und Salz, Vorbeerblätter etc., von der Torgfalt zeugten, mit der man an alles gedacht zu haben schien. Auch eine dreisitzige Baidarke ward schnell herbeigeschafft und der dienstthuende Tffizier der Compagnie ging selbst, die beiden kommandirten Aleuten zu ihrer Führung herbeizuholen, die eben, da es Sonntag war, sich in der Schente güttich thaten und von diesem pfötzlichen Kommando sehr unangenehm überrascht wurden. Tie kamen daher auch sehr verstimmt und unmwillig und brachten, wahrscheinlich aus Aerger über die ganze Tache, keine Kamleiki oder wasserdichten Ueberkleider mit, wie man sie auf weitern Fahren mit einer Baidarte durchaus nöthig hat; — dieser Mangel hätte uns leicht ins Verderben stürzen können, wenn wir selbst nicht glücklicherweise von diesen nützlichen Kleidern einige mitgeführt hätten, um uns erforderlichen Falls gegen Regen zu schützen.

247

Die Fahrt ging nun zwischen den der Burg unmittelbar gegenüberliegenden Infeln durch. Einen Vorsprung, den die Baidarke so leicht gewinnen konnte, benutzt' ich zum Landen auf einer derselben; meine Sammlung ward dadurch um ein Exemplar des Picus villosus vermehrt, der diese mit Wald bewachsenen Infeln besonders zu lieben scheint. Es ist dieses der einzige wirkliche Specht, den ich in dieser Gegend bemerkte. Drei von den vier Exemplaren, die ich im Ganzen erhielt, waren alte Vögel beiderlei Geschlechts, die einander im Gefieder völlig ähnlich sahen; nur einer, ein dem Auschein nach junges Männchen, zeichnete sich durch die blutrothe Färbung vieler Scheitelfedern aus, die zum Theil noch in den Kielen steckten. Vielleicht war es ein ähnliches Jugendkleid, wie es unser Picus major hat. Dieser Specht ist im Lande keineswegs häufig, doch lebt er, so viel ich bemerken konnte, nicht ganz so einsam wie unsre Buntspechte, vielmehr sieht man ihn meistens paarweis und zuweilen mehrere Paare, die sich in sehr geringer Entfernung von einander halten. Seine Lockstimme hat Aehnlichkeit mit der der Elster.

Beim Wiedereinfteigen in die Baidarke fand sich etwas Wasser in derselben, ein Umstand, über den die aleutischen Ruderer viel Besorgniß zeigten, wahrscheinlich weil es noch unentschieden war, ob nicht vielleicht ein fürerst noch nicht sichtbarer Leck in der ledernen Bekleidung sein mochte. Dann wär' unser Untergang fast unvermeidlich gewesen, wenn wir uns dennoch auf das breite Gewässer der Bai gewagt hätten. Leider mußt' ich mit jenen in einer Sprache (der russischen) mich zu verständigen suchen, die ihnen, den Eingebornen von Kodiak, wenigstens sehr ungeläufig war, mir selbst aber damals noch viel weniger zu Gebote stand. Es blieb mir daher durchaus unerklärt, warum sie, zwar mit sichtbarer Unruhe, doch entschlossen, weiter ruderten, dann aber plötzlich anhielten und von mir verlangten, daß ich ein Stück des dort massenweis umherschwimmenden Seekrautes auffischen möge, was

248

ich wohl augenblicklich von meinem Platz aus am besten konnte. Doch war eben mein Zinn auf etwas ganz Anderes gerichtet. Etwa hundert Schritte von da saß auf einer niedrigen Felsenbank eine kleine Gesellschaft von dem nämlichen Haematopus (Austernfischer), den ich schon bei unsrer Ankunft hier in den Händen der Kaloschen, seitdem aber nicht wieder gesehen hatte. Die Art schien gänzlich nen, mit überall dunkelschiefergrauem Gesieder, mannigrothem Schnabel und hellfleischfarbenen Füßen; nur noch ein wenniges näher, und ich traf vielleicht ihrer zwei mit einem Schuß! Aber die Aleuten beharrten so hartnäckig auf ihrem Begehren, während sie die Ruder unbeweglich festthielten, daß meine Bemühungen, sie vorwärts zu treiben, die Vögel selbst vericheuchen mochten; diese slogen auf und kamen nicht wieder! Nun erfuhr ich erst, um was es sich gehandelt hatte, denn ich sah, daß man hier den hohlen, rübenförmigen Stengel der merkwürdigen Nereocystis Lütkeana förmlich als einen Heber benutzt, um das zufällig in eine Baidarke gekommene Wasser durch Auffaugen wieder herauszufassen. Bei dieser Gelegenheit zeigt sich's dann, ob ein Veck vorhanden ist oder nicht, weil im erstern Falle das Wasser sogleich von Neuem eindringt. Uebrigens soll die lange Zahnur, deren dictes Ende jener Kolben ist, auch von den Kaloschen als Angelschnur benutzt werden.

Der Streit zwischen den Aleuten und mir hatte meine Gefähyten mit dent sechsrundrigen Boote herbeigeführt, die der Sprachverwirrung unter uns abzuhelfen kamen. Ich nahm bei der Gelegenheit meinen Platz wieder im Boote, da wir jetzt gleich in das offene Gel vässer der Bai gelangten, das eben sehr ruhig erschien. Ungefähr auf der Mitte dieser Wasserfläche trafen wir einen zahlreichen Schwarren Möven, deren wir etliche schessen; wirertannten alsbald den auch in Europa häusigen Larus tridaethylus: und bald kam auch ein stattlicher Albatros, den wir glücklich erhielten. Es war ein Weibchen der Diomedea brachyura, nur etwas

249

kleiner als das unlängst geschossene Männchen, dem es sonst
völlig ähnlich fah.

Wir waren offenbar zu spät ausgefahren, denn erst nach
Zonnenuntergang erreichten wir das niedrige Felsenufer der Insel
Kruse, derselben, auf welcher der 2800 Fuß hohe Berg Edgecumbe
mit der daran hängenden Rette von kleineren Kegelbergen liegt.
Wie nothwendig es auch im Interesse der Ersteigung dieses Berges
gewesen wäre, das heutige Nachtlager an einer Stelle zu nehmen,
die demselben näher lag, wir mußten dennoch der anbrechenden
Nacht gehorchen und landeten getrost da, wo wir die mit der Bai-
darke vorausgeeilten Aleuten das Ufer betreten sahen.

Thine Zweifel wär' es das Beste gewesen, wenn wir von
Neu- Archangel schon Jemand hätten mitnehmen können, der uns,
wo nicht als Führer nach dem Verge selbst, doch als Dolmetscher
bei den wenigen die Insel bewohnenden Kaloschen würde gedient
haben. Aber dergleichen Zeute waren damals selten; auch standen
die Bewohner dieser Insel in fast gar keiner Verbindung mit der
Kolonie, sie galten vielmehr für derselben besonders feindlich gesinnt,
und vielleicht mochte die Scheu der Aleuten vor einem Zusammen-
treffen mit ihnen nicht wenig dazu beitragen, daß jene sich so
beeilten, in einer weithin unbewohnten Gegend zu landen.

Nun richteten wir uns unter einer Felsenwand am Rande
des Waldes, zwischen blühenden strauchartigen Spiräen, die für diese
Ufergegenden zur Zeit eine charakteristische Zierde sind, bestmöglich
ein. Bald aber mußten wir uns überzeugen, daß man außer den
oben erwähnten Gebenbedürfnissen alle wirklichen Lebensmittel für
uns auf dem Schiffe vergessen hatte. Wir wären dadurch in nicht
geringe Verlegenheit gekommen, wenn nicht für die uns mitgegebenen
Matrosen des Zenjawin, deren gesonderte Wirthschaftsangelegenheiten immer viel ordentlicher geführt wurden, als die unsfrigen,
so reichlich gesorgt gewesen wäre, daß diese das Möthigste für die
nächsten zwei Tage sofort uns überlassen konnten. Freilich ward

250

uns dadurch ein längeres Verweilen auf der Insel unmöglich, wenn
wir nicht etwa, wider Erwarten, besondres Glück auf der Jagd
und Fischerei haben sollten.

Am 22. Juli bei Tagesanbruch ging ich, während das Frühstück bereitet ward, noch eine Strecke weit am Strande der Vogeljagd nach und versorgte mich mit einigen werthvollen Dubletten. Besonders der blane Näher (Corvus Stelleri) zeigte sich hier ungemein häufig, auch viele junge Vögel der Halsbanddrossel (Turdus naevius); beide scheinen die Waldränder am Zeestrande vorzugsweis zu bewohnen. Hier erhielt ich ein zweites Exemplar des anscheinlich großen Totanus melanoleucus. Richardson, der wohl eins sein muß mit dem Tot. vociferus des Wilson; ersterer scheint ausdrücklich das Sommertleid des Vogels zu bezeichnen, die Wilsonsche Figur des Tot. vociferus aber das Winterkleid, und ganz den nämlichen Vogel, wie er auf dieser Abbildung erscheint, haben wir auch einmal in einer Sendung aus Surinam geschnitten, bis wohin er wohl im Winter wandern dürfte. — Bei allen von mir geschlossenen Vögeln der Art waren die hintern Schwungfedern an beiden Rändern eigenthümlich ausgezackt. Die Lebensart und Haltung war im Ganzen die von unserm Totanus fuscus, an den auch die starke, durchdringende Vockstümme gewissermaßen erinnerte; sie klingt fast wie knufkuhn knufkuh! Das einzige Weibchen der Art, das ich erhielt, war eher größer als kleiner den andern gegenüber, namentlich war an ihm der Schnabel am längsten. Bei allen sind die Füße hoch-citronengelb, der schwarzgrane Schnabel zeigt nach der Wurzel hin etwas mehr oder weniger bleichfarbe.

Nach dem Frühstück brachen wir, fünf Mann stark (die Uebrigen mußten zur Bewachung der Fahrzeuge zurückbleiben), gradehin durch den Wald in der Richtung des Verges auf. Wir hatten so viel Lebensmittel bei uns, daß wir zwei Tage damit auszureichen hofften. In Ermangelung eines kundigen Führers wagten wir es, an solchen Stellen, wo wir den Berg, des Waldes und

251

der Höhen wegen, nicht sehn konnten, um allein auf den Kompaß
zu verlassen. Das hier so gewöhnliche Regenwetter stellte sich
bald als unser Begleiter ein, doch lag das Gewölk so hoch, daß
uns die Ansicht des Berges niemals dadurch benommen ward.
Wir erreichten bald hochgelegene Stellen, mit Vergwiesen bedeckt,
die fast ganz den nämlichen Charakter zeigten, wie diejenigen, die
wir bereits in der Nähe des Tiefen See's geschn hatten. Aber sie
find hier ausgedehnter und die Höhen bis zum Fuße des Berges
hin im Ganzen weniger beträchtlich als die der Hauptinsel Titcha;
selbst die Walddichtichte, mit denen die Schluchten erfüllt sind, er-
scheinen hier viel weniger undurchdringlich als dort. So zeigt sich
in dieser den Archipel gegen Westen begrenzenden Insel schon einiger-
maßen der Uebergang, der offenbar statt findet zwischen dem
waldigen Charakter dieser Küstenländer und dem völlig baumlosen
der aleutischen Inseln. Denn aufiodiaik z. B. wechseln bekannt-
lich Wald und Grasfluren regelmäßig mit einander ab, und die
Halbinsel Aljaschka muß den eben erwähnten Uebergang noch deut-
licher zeigen.

Um Mittag waren wir dem Verge nur so nahe gekommen,
dass wir eben bemerken konnten, wie die dunkelblauen Streifen, die
man an seinen Abhängen mit den tief herabgehenden Schneefeldern
abwechseln sieht, größtentheils mit turzem Strauchwerk bedeckt sind,
welches wahrscheinlich aus der auf den hiesigen Gebirgen gesell-
schaftlich wachsenden rothen Erle (Alnus rubra, Bongard) be-
steht. — Je weiter wir fortschritten, um so größer zeigten sich die
zu überwindenden Terrainschwierigkeiten; immer häufiger und im-
mer steiler wurden die Schluchten, und die Unzulänglichkeit unfrer
Vorräthe trat damit in einen bedenklichen Kontrast, da zumal das
immer anhaltender sich gestaltende Regenwetter die Frage stellen
ließ: wie werden wir die Nacht in dieser Wildniß zubringen? —
Tabei war es gar nicht abzusehen, wie wir, auch bei der größten
Anstrengung, heut auch nur den untersten Theil des Berges selbst

252

erreichen sollten. — Bald nach Mittag sahen wir uns denn endlich auch genöthigt, die Exkursion für eine verfehlte zu erklären, und nachdem wir in der Waldschlucht, wo wir diesen betrübenden Beschuß gefaßt, den letzten Vorrath von Rum unter uns vertheilt hatten, hingen wir die leere Flasche mit einer gewissen Feierlichkeit an einen jungen hoffnungsvollen Baum, auf daß sie mit ihm emporwachsen möge, künftigen Reisenden zum Wahrzeichen, wie man dergleichen Unternehmungen nicht einleiten und vollführen solle.

Wir traten hierauf botanisirend und jorgfältig auf den Kompaß blickend, dessen Zeitung uns jetzt doppelt nöthig war, den Rückweg an. — Den Charakter der Bergwiesen hatten wir heute hinreichende Gelegenheit zu betrachten. Drei Pflanzen fielen uns als ihn besonders bezeichnend auf: die schon erwähnte niedrige, stets ver einzelt wachsende Bergtanne, der besonders um die Waldränder her vorkommende Cladothamnus pyroliflorus und das im Graße zientlich hoch aufschießende Dodecatheon. — In den Schluchten und obern Waldstrecken ist namentlich Panax horridus sehr häufig.

Das ungünstige Wetter mochte freilich sehr dazu beitragen, daß wir fast überall im Innern dieser Insel einer förmlichen Todtenstille begegneten. Nur ein einfacher Corvus Stelleri ward von mir in einiger Entfernung von der Küste geschossen, und ein andermal bemerkten meine Gefährten, als ich grade vorans war, eine kleine Gesellschaft Birkhühner an einem der obern Waldränder. Diese Vögel sollen erst auf dem Boden der Grasflur gesessen und sich dann auf Bänne gesetzt haben. Wahrscheinlich gehörten sie zu der Art, wovon mir einmal der Schiffslieutenant Abaleschew ein Weibchen zuschickte, das er an Bord von Kaloschen, wie ich später erfuhr, noch lebend, gekauft hatte (Tetrao obscurus [Bonaparte]). Dieses Birkhuhn muß viel Aehnlichkeit mit dem unsrigen haben, aber das Gefieder des Weibchens ist viel dunkler als an diesem; die nackte Haut über den Augen war hoch-citronengelb.

Erst kurz vor Sonnennuntergang erreichten wir, tüchtig ermüdet

253

und durchnässt, das Ufer der Bai wieder, hier aber entstand sofort unter uns ein Streit über die Frage, wohin wir uns zu wenden hätten, um unser Lager zu erreichen. — Bei der Deutlichkeit der Fernsichten, die man hier gewöhnlich auch bei schlechtem Wetter bemerkt, ließ mir der Anblick der gegenüberliegenden Müste keinen Zweifel, daß wir uns rechts wenden mußten; zwei meiner Begleiter traten dieser Ansicht bei, zwei andre jedoch, Wiertens und Krusenstern, waren durchaus der Meinung, links gehn zu müssen. — Wir hatten nicht Zeit, uns lange zu streiten, und machten uns daher auf dem schmalen Ufer in ganz entgegengesetzter Richtung auf den Weg, unsreverseits noch immer in der zuversichtlichen Annahme, daß die Andern ihren Arrthum bald einsehn und uns nachfolgen würden. Aber wir selbst hatten noch einen weiten und beschwerlichen Weg zurückzulegen auf dem aus einer einzigen hellgrauen Steinmasse bestehenden Ufer, welches mit seinen vielen Unebenheiten und plötzlichen Anshöhlungen ganz den Anblick eines Vavastromes darbot. Wir nahmen damals nicht den mindesten Anstand, es für einen solchen zu halten, da der Berg Edgecumbe den vulkanischen Charakter nicht verleugnen kann; noch im Jahr 1796 soll er regelmäßig gebrannt und gerandt haben. — Nach den geognostischen Notizen von Postels aber ist das Gestein, welches dieses Ufer bildet, hauptsächlich porphyrartiger Basalt, der theils kompakt, theils porös erscheint. — Die oft acht bis zehn Fuß tiefen und eben so breiten Anshöhlungen mit senkrechten Wänden waren für uns ermüdete, zur Eile genöthigte Fußgänger auf dem glatten, vom Regen schlüpfrigen Gestein gewissermaßen Wolfsgruben; — ich selbst fiel einmal so gänzlich in eine derselben, daß ich nur mit Hilfe meiner beiden Gefährten wieder heraus gelangen konnte. — Uebrigens war das Ufer eben jetzt reichlich bevölkert mit verschiedenartigen kleineren Strandvögeln, wovon ich am Morgen noch nichts bemerkt hatte; sie mußten im Laufe des Tages erst angekommen sein; — ich schoß, ohne mich aufzuhalten, einige derselben.

254

Die meisten gehörten zu einer kleinen Art Strandpfeifer (Charadrius melodus, Wilson), die unsrem Ch. Hiaticula sehr nahe steht. Ich bemerkte von diesem fast keinen Unterschied, als den etwas türzern Schnabel und die gelben Augenränder, die er mit dem kleinen Charadrius fluviatilis gemein hat. Mit ihm flog und lief hier eine Calidris-Art, in der ich nichts als unsere Calidris arenaria im Sommerkleid erkennen konnte. — Zehr spät erst erreichten wir unser Lager, wo das Ausbleiben der Beiden uns noch lange unruhigte, da wir oft von der besonders feindseligen Stimmung der hiesigen Kaloschen gehört hatten. Dazu waren jene so gut wie unbewaffnet, denn Mertens hatte soeben erst seinen Dolch im Dickicht des Waldes verloren, und die zweiläufige Pistole, welche Krusenstern führte, konnte durch die Nässe nur zu leicht unbrauchbar geworden sein. Es entstand daher ein allgemeiner Zubel, als sie endlich, nachdem es schon sehr dunkel geworden, noch wohlbehalten ankamen. Alles überließ sich nun, getröstet und der Mißersolge des Tages ungeachtet in der heitersten Stimmung, der Ruhe.

Der Mangel an Lebensmitteln ließ uns am Morgen des 23. Juli keine Wahl; wir mußten auf dem nächsten Wege nach Neu Archangel zurückkehren. Es war natürlich, daß wir den Aufbruch nicht übereilten und daß mir Zeit blieb, noch auf die mancherlei kleinen Strandvögel Jagd zu machen, die nun wirklich fortwährend das Ufer, wo es nur eben fandig war, belebten. Es schien ganz derselbe Durchzug dieser Vögel zu sein, wie wir ihn auch in Europa gewöhnlich im Spätsonner bemerken; nur fiel es mir auf, daß hier alle noch das Sommerkleid der Alten trugen, während man bei uns, freilich um ein beträchtliches später im Jahre, fast nur junge Vögel der betreffenden Arten auf diesem Durchzuge sieht. Außer den zwei bereits erwähnten Arten fand ich hier nun auch noch Tringa minuta und Tringa Temmingii. Namentlich ist es die Erstgenannte, was hauptsächlich die Massen dieser Vögel hier ausmacht; Tringa Temmingii gesellt sich dann bald einzeln, bald paar-

255

weis zu ihnen. — Ob die hiesige Tringa minuta wirklich die unfrige sein mag? — Ich fand keinen Unterschied zwischen ihr und dem bei Temmink beschriebenen Sommerkleide der unfrigen. Nur fiel es mir auf, daß man sie hier fast immer nur in geschlossenen und oft sehr zahlreichen Flügen sieht; bei uns in Europa kommt der kleine Strandläufer mehr einzeln vor, selbst unter andre, gesällig lebende, Vögel gemischt. Vielleicht aber erklärt sich das auch durch den Unterschied des Alters, da ich bei uns immer nur junge Vögel der Art zu beobachten Gelegenheit hatte.

Die Menge dieser, wenn auch kleinen, Vögel war so groß, daß sie, wenn unsere Gesellschaft minder zahlreich gewesen wäre, vielleicht zu unsrer Beköstigung für einige Tage hingereicht haben würde; doch konnten wir allerdings nicht im Voraus wissen, ob der Zug ununterbrochen fortdauern werde. — Wir ließen uns also dadurch nicht abhalten, unfern einmal beschlossenen Rückweg anztreten. Da wir immer mehr und zum Theil beträchtlich große Seevögel auf dem offnen Gewässer bemerkten, worunter namentlich Pelecanus Urile oder Phalacrocorax bieristatus, Pallas, so versprach ich mir noch manches von der Ueberfahrt selbst und übernahm es sofort, den mittelschen Platz in der Baidarke zu besetzen, den wir heute, weil die See ziemlich unruhig war, nicht, wie früher, offen lassen durften. — Die Kamleiki wurden angelegt und um die Ränder der Kuken befestigt; bei der Abfahrt aber versicherten mir die Alten, daß es der hochgehenden Wellen wegen auf dieser Ueberfahrt ganz unmöglich sein würde, zu schießen; bald überzeugt' ich mich auch selbst davon und war froh, daß ich eben noch Zeit hatte, das Gewehr in dem geschützten Naume des Vederschiffchens zu verbergen. Da der Wind, der an Stärke zunahm, je weiter wir uns vom Ufer entfernten, völlig günstig war, so hatte das Segelboot bald einen gewaltigen Vorsprung vor der Baidarke gewonnen und bei der Höhe der Wellen verloren wir es in kurzer Zeit ganz aus den Angen.

256

Wir empfanden hier den Unterschied zwischen dieser stürmischen Fahrt und den früheren, wo bei minder bewegter See die Baidarke stets den Segelböten voraus war. Thine den Schutz jener wasserdichten Ueberkleider wären wir diesesmal von den ersten größeren Wellen schon völlig versenkt worden, weil das kleine, kaum über den Wasserspiegel erhabene Fahrzeug von jeder derselben im buchstäblichen Sinne des Worts verschlungen ward; — doch verhinderte die Geschicklichkeit der aleutischen Ruderer das Umschlagen stets, und wir tauchten immer gleich wieder auf. In solcher Vage gilt es aber nicht allein, das Schiffchen aufrecht zu erhalten, sondern auch, das Brechen der äußerst dünnen Stäbe zu vermeiden, aus denen das mit Veder überzogene Gestell zusammengestezt ist. Einen höchst interessanten Anblick gewährte der Kampf der von Kindheit auf in der Führung dieser zerbrechlichen Fahrzeuge geübten Alten mit dem feindlichen Elemente. So oft eine der uns verschlingenden Wellen herankam, erinnerten mich die Rufe, mit denen sie unter einander Verbindung erhielten, stets an die ähnlichen einer Henne, die ihre Küchlein warnt, und die Betonung derselben, so wie die Mienen der Ausrufenden zeigten den mit der jedesmaligen Gefahr steigenden Affekt an. Ach vergesse nie den augenblicklichen Ausdruck der schmerzhaftesten Resignation, mit dem Beide die Aeußerung von mir vernahmen: es sei wirklich viel Wasser durch meine Kamleita in das Fahrzeug gedrungen. — Ein solcher Fall wäre für uns entschieden tödlich gewesen, wenn wirktich, wie sie vermuthen mußten, ein förmlicher Leck in dem Aleide war. — Aber zum Glück war es nur eine Menge von kleinen Löchern, die am Tage vorher, als Postels dieselbe Kamleika zum Schutz gegen den Regen im Walde trug, durch die Nadeln des Gebüsches gebohrt worden waren, und die jetzt zwar Wasser gering durchließen, um meine Alteider und den Zis unter mir gründlich zu durchnässen, doch keinen förmlichen Strom. Bei der Schwierigkeit, mich jenen verständlich zu machen, dauert es eine Weile, bis sie aufhören

257

mochten, den unvermeidlichen Tod vor sich zu sehn; doch ließen sie
keinen Augenblick im Rudern nach. — Je mehr wir uns der Tiefe
der Bai näherten, um so größer wurden bei dem herrschenden Winde
die Wellen, die oft genug nicht nur über das Fahrzeug, son-
dern auch noch weit über unsre Köpfe hinweggingen; und es war
gewiß viel, daß unser Schiffchen dabei nicht von seiner richtigen
Vinie kam, zumal da wir nur in einzelnen Augenblicken die Spitzen
der die Bai umgebenden Gebirge vor und neben uns tanzen sehn
konnten. Doch erreichten wir glücklich, wenn auch viel später als
das Boot, die Einfahrt zwischen den kleinen Inseln, die wir zwei
Tage früher verlassen hatten, und mit ihr endlich ein ruhiges Ge-
wässer. Am Landungsplatze kamen uns die Unfrigen freudig ent-
gegen; sie hatten schon lang' aus den Fenstern der Burg nach uns
ausgesehen und nicht wenig unsern Untergang befürchtet.

Die Bewohner von Sitscha sagten uns nachher, daß wir bei
der wirklichen Besteigung des Berges leicht in gefährlicher Art mit
den dort, wie es heißt, sehr häufigen Bären in Berührung hätten
kommen können, besonders wenn das Regenwetter und die Feuchtig-
keit des Holzes uns genöthigt haben würden, ohne Feuer zu über-
nachten. Man kennt hier zwei Arten Bären, die eine schwarz, die
andere hellgrau; beide sollen sehr reißend sein und wenig Furcht
vor den Menschen zeigen; allem Aufschein nach sind es die beiden
nordamerikanischen Arten: Ursus americanus und Ursus ferox. —
Sonst bewohnen die Wälder zwei große Marderarten (vielleicht
auch die bekannten nordamerikanischen), die im Winter von den
Kaloschen in Menge des Pelzwerks wegen gejagt werden. Auf den
hohen Gebirgen im Innern der Insel lebt ein ziemlich großes
Murmelthier, wobon uns einzelne Bälge gezeigt wurden, ferner
eine wilde Ziege mit langem weißen Haar, wohl als Art nicht
verschieden von der in Richardson's Fauna so gut beschriebenen und
abgebildeten Capra americana, endlich auch ein Argali oder wildes
Schaf, ähulich dem auf Kamtschatka (wohl Richardson's Ovis mon-

I.

17

258

tana). Von den Vibern, die in dem oben erwähnten, in den Tiesen
See mündenden Flusse hausen sollen, wußte man uns nicht viel
zu berichten; es scheint, daß die Gegend, in der sie sich anshalten,
sehr unzugänglich sein müsse.

Zeit der Mitte des Juli zeigten sich allmählig immer mehr
Wasservögel in den Umgebungen von Neu Archangel, und vom 22.
an war auch bis zu unsrer Abreise täglich die Uferstrecke zwischen
der Stadt und der Mündung des Kaloschenflusses reich bevölkert
mit durchziehenden Strandvögeln der schon erwähnten Arten, zu
denen sich noch außerdem zwei Arten Wasserläufer einzeln gesellten:

1) Tringa brevipes, Cuv. (die Trynga Glarcola des Pallas),
eine wirkliche Meerlerche, doch bedeutend größer als T. hypoleu-
cus. Der Vogel liebt solche Stellen der Küste, wo starke Bran-
dung ist, kleine felsige Inseln und dergleichen Vorgebirge; dort
läuft er auf den nackten Felsen zunächst dem Wasser und lauert in
einer geduckten Stellung an den Ecken derselben. Man sieht ihn
meist paarweis. Er fliegt schnell und niedrig über dem Wasser
von einer Klippe zur andern; im Fluge hört man oft einen dem
Trillern unsrer Meerlerche sehr ähnlichen Vockton von ihm. —
Hier auf Sitcha erhielt ich nur zwei Weibchen dieser Art; beide
tragen noch das muthmaßliche Sommerkleid mit dunkelgrauen
unterbrochenen Duerbinden am Unterleibe. Der etwas muskulöse
Magen enthielt nur Ueberreste von Würmern.

2) Totanus flavipes, Wilson. Dieser hat viel Aehntlichkeit mit
dem europäischen T. ochropus und erscheint wie eine leibhaftige
Miniatur des oben erwähnten T. melanoleucus, mit dem man
ihn gegen Ende des Julimonats oft zusammen sieht. Er zeigt sich
bald paarweis, bald einzeln unter den Schwärmen der kleinen
Strandvögel. Sein Geschrei klingt viel leiser als das der größern
Art, es steht gleichsam zwischen diesem und dem Trillern der
Meerlerche mitten inne. Die Füße waren bei allen, die ich sah,
so gelb wie an T. melanoleucus.

259

Auch Ardea Herodias zeigte sich in der zweiten Hälfte des
Julimonats zuweilen, wenn gleich immer nur einzeln oder höch-
stens paarweis, an den Ufern; ich sah ihn vorzugsweis an solchen
Stellen, wo das Meer auf eine bedeutende Strecke hin seicht ist.
Dieser schöne Reiher ist sehr scheu und vorsichtig. Nur einmal
gelang es mir, zur Ebbezeit an der Mündung des Kaloschenflusses
ein Männchen der Art zu beschleichen, indem ich einen einzelnen,
auf der Zandfläche gelegenen Felsblock zur Deckung nahm. Zwar
beobachtete der am Boden sitzende, den Fischen auflauernde Vogel
die Zugänge zu diesem ihm gefährlichen Hinterhalte sehr scharf,
ich nahm aber aus beträchtlicher Entfernung meinen Weg in einer
Richtung, auf der ich mich immer mehr von jenem entfernte, bis
ich an einen Punkt kam, wo mich der Vogel jenes Felsens wegen
nicht sehn konnte. Von dort aus hielt ich mich nach einer plötz-
lichen Wendung scharf auf der Linie des schmalen, ganz frei liegen-
den Felsens; nur so war es mir möglich, bis auf Schußweite
heranzukommen. — Der geschossene Vogel hatte den Schlund und
Schnabel angefüllt mit einer Menge kleiner Fische von den ver-
schiedenen Ophidium-Arten, die gewöhnlich in seichtem Wasser leben.

Eine schöne Möve (Larus glaucescens, Lichtenst. [?]) war zu
unfrer Zeit ziemlich häufig, besonders um die Felseninseln her, wo
man sie meist einzeln, aber auch paarweis und in kleinen Gesell-
schaften bemerkt; einmal traf ich sogar einen großen, gedrängten Flug
von 40 bis 50 Individuen am Strande. Doch hab' ich nur ein
einziges Exemplar der Art geschoffen. Es war von der Schnabel-
zur Schwanzspitze grade zwei Fuß (englisches Maaß) lang und mit
ausgespannten Flügeln vier Fuß neun Zoll breit, im Ganzen et-
was kleiner als die ähnlich gezeichneten Vögel auf Kamtschatka.
Man hat deshalb in neuester Zeit beide getrennt (Larus glauce-
scens und L. glaucopterus).

Von einer etwas kleineren Möve schoß ich einmal ein Paar
auf einem niedrigen Felsen in der Bai; sie paßt auf die Beschreibung

17*

260

des Sommerkleides von Larus canus. Schnabel und Füße sind dunkelgelb, etwas ins Livengrüne ziehend, der Augenstern (wie bei der vorigen Art) graugelb, die nackten, schmalen Augenlieder schön hochroth.

An Enten muß die Gegend von Neu-Archangel fast zu jeder andern Jahrszeit, als in der wir hier ankamen, sehr reich sein, — wir haben leider sehr wenige dieser Vögel geschnitten. — Ich erhielt sogar im Ganzen nur zwei Exemplare derjenigen Art, die wir im Juli noch am häufigsten hier antrafen; — wahrscheinlich ist sie von der bekannten Anas histrionica nicht verschieden. Sie zeigt sich um diese Zeit in dicht gedrängten Gesellschaften von 10 bis 15 Individuen in der Nachbarschaft einzelner Klippen, besonders an solchen Stellen, wo starke Brandung und Strömung ist. Nur zufällig trennt sich eine vom Schwarmschmelz und erscheint demnach einzeln. Diese Vögel sind nicht leicht zu schießen, denn sie schwimmen sehr schnell und tauchen viel. Wenn sie aufgejagt werden, halten sie sich immer dicht an den Klippen und scheinen sich gleichsam in die Brandung zu flüchten; im Schwimmen bewegen sie den Körper stark und besonders den Hals von einer Seite zur andern.

Anas fuga (wenigstens muß man sie dem weißen Spiegel und den rothen Füßen nach dafür anschnip) ist gegen Ende Juli sehr häufig auf dem Meerbusen; man sieht sie dann in ziemlich zahlreichen Flügen, aus denen sich kleinere von Zeit zu Zeit absondern; es ist aber fast nicht möglich, daranf zum Schuß zu kommen, weil die Vögel äußerst schieu sind und solche Stellen, wo man sie beschleichen könnte, sehr geschickt zu vermeiden wissen.

Nur einmal bemerkt ich ein Paar von einer Entenart, etwa von der Größe der Querquedula, das Männchen mit vostrothem Kopf und Oberhalse.

Eine grössere, sehr schöne, die sich durch einen langen Hals auszeichnet, zeigte sich einzeln auf tiefen Buchten und füßen Seeen; sie fliegt sehr hoch.

261

In der zweiten Hälfte des Juli sah ich auch einmal auf einer Seitenbucht schwimmend und tauchend ein Exemplar einer großen Art Phalaropus, das ich lange vergeblich verfolgte.

Seltsamerweise muß ich auf dieses Verzeichniß solcher Vögel, deren Jagd mir nicht gelungen ist, auch den auf Sitcha so häufigen, das Vand so wesentlich bezeichnenden weißköpfigen Adler setzen. — Wie er sich meistens von großen Fischen nährt, lebt er wohl auch vorzugsweis in der Nähe der Küste; — die vielen, ihrer Kleinheit ungeachtet mit dem herrlichsten Walde bedeckten Felseninseln im Innern der Bai, so wie die steilen Ufer der zahlreichen Seitenbuchten sind es dennach vornehmlich, wo man ihn, wenigstens den Sommer über, zu suchen hat. Man trifft ihn dann gewöhnlich paarweis, wenn auch ein Vogel sich nicht in unmittelbarer Nähe des andern hält. — Wie die Fischadler überhaupt liebt er einen erhabenen Tiz mit weiter Aussicht, auf dem er in sehr ruhiger Stellung oft Stunden lang unbelweglich bleibt; doch hält es schwer, ihn zu beschleichen, und meine vielen vergeblichen Versuche der Art, so wie auch die mehrfachen Fehlschüsse, die ich mir theils aus zu großer Entfernung, theils aus ungeeigneter Munition erklären mußte, setzten mich noch keineswegs in Verwunderung. — Aber kurz vor unsrer Abreise von Sitcha bemerkt ich einen Horst dieser Vögel auf der nämlichen Insel, auf welcher der damals eben unbemutzte Leuchtthurm von Neu-Archangel steht. — Das Nest, welches sowohl der Größe, wie der Gestalt nach einem Storchneste nicht unähnlich sah, war auf einem hohen Baume, ganz in der Nähe des Thurms, aus starken Reisern erbaut; oben schien es mit grünen Kräutern bedeckt zu sein, die zum Theil über den Rand vorragten. Nur einen schon fast ganz erwachsenen jungen Adler sah man auf diesem Horste sitzen. Die Alten ließen sich von Zeit zu Zeit in der Nähe schn. Hier war es, wo die gänzliche Fruchtlosigkeit meiner oft wiederholten Schüsse mir ein vollständiges Räthsel ward, wiewohl dasselbe sich mir späterhin auch einigermaßen

262

erklärte. Denn ich hatte mir ausdrücklich für diese Jagd auf einer
besondern Schrotform starke Posten gegossen, die vielleicht für mein
Gewehr zu stark waren und sich deshalb zu sehr umherstreuten. Die
Wingeln, welche meine Begleiter, mit denen ich in der Baidarke ge-
kommen war, als gewöhnliche Kriegsmunition bei sich führten, paßten
in meine Väufe nicht, und mit ihren Kommissgewehren schossen jene
selbst so vergeblich nach den Adlern, daß es mir gar nicht in den
Sinn kam, mich eines solchen Gewehrs bedienen zu wollen; —
ich dachte vielmehr, endlich müsse doch einmal der Zufall die Körner
zum Treffen bringen, und vergaß dabei das sorgfältigste Zielen
nicht, — bis wir zuletzt der unvermeidlichen Niedergeschlagenheit
erlagen, die ein so seltsames Wissgeschich mit sich führen mußte. —
Gewiß war es in diesem Falle nicht leicht, sich von der phantasti-
schen Vorstellung fern zu halten, als würden diese majestätischen
Vögel, die so ganz furchtlos ihr Rest neben den Leuchtthurm ge-
baut hatten und durch unser Schießen weder beschädigt, noch ver-
scheucht wurden, von einer unsichtbaren Macht beschützt. — Die zu
dergleichen Vorstellungen ohnehin geneigten Adlern mochten die
Sache vielleicht abentenerlich genug denten. — Auffallend war es
übrigens, daß es mir später auch auf Unalaschta beim Horsie des
weißköpfigen Adlers nicht besser erging.

Die Stimme dieses Vogels klingt sonderbar. Sie besteht aus
einer kurzen Reihenfolge sehr hoher, quikender Töne, die mit vieter
Anstrengung ausgestoßen zu werden scheinen und mit dem Kreischen
eines ungeschmierten Wagenrades manches gemein haben. Sie sind
zuweilen kann hörbar und nie sehr stark; der Vogel läßt sie bald im
Fluge, bald im Sitzen hören, wobei er den Ropf mit ziemlich weit
geöffnetem Schnabel vorwärts streckt. — Zwischen Männchen und
Weibchen fiel mir kein Unterschied im Gefieder auf. Dem jungen
Vogel fehlt der weiße Ropf und Schwanz und das Braun des
Gefieders ist heller gewölkt.

Zu den früher schon erwähnten Lachsarten kommt in der

263

zweiten Hälfte des Juli noch Salmo Proteus, Pallas, den die Russen Gorbuscha nennen. An diesem sind die Kinnladen noch auffallender hakenförmig, als an der Krasnaja Riba; das Männchen zeichnet sich durch einen sehr ins Auge fallenden Höcker aus, sonst ist der Körper sehr zusammengedrückt, von Farbe röthlich grau mit kurzen, schwarzen, senkrecht gestellten Strichelchen, am Unterleibe weiß.

Dieser Fisch kommt hier im Spätsummer sehr häufig an; er machte nicht lange vor unsrer Abreise das Hauptnahrungsmittel der Kollonie aus. Ein andrer, Namens Kysutsch (Salmo sanguinolentus, Pallas), kam nur als Seltenheit ein paarmal auf den Tisch des Houverneurs; — er pflegt hier, wie auf Kamtschatka, der Regel nach erst im Herbst in Menge zu erscheinen. — Auch der Chaico (Salmo lagocephalus, Pallas) wird unter den häufigen Fischen dieses Landes genannt, ich hab' ihn aber erst in Kamtschatka kennen gelernt, wo er regelmäßig im August und September in die Flüsse kommt.

Weder Amphibien, noch Insekten hatten wir auf Sitcha zu beobachten Gelegenheit. Von den letzteren sehlt es nicht an zahlreichen und mannichfachen Käferarten; wir haben aber um soweniger Veranlassung gehabt, nach diesen zu suchen, als grade dieses Nach durch unsern Vorgänger Eschscholtz, der eine sehr bedeutende Käfersammlung von hier mitgebracht hatte, besonders eifrig kultivirt worden war. Für Schmetterlinge muß Sitcha wohl jedenfalls eins der allerungünstigsten Vänder der Erde sein, und wirklich hab'

264

ich auch, der hohen Sommerzeit ungeachtet, kein einziges Thier dieser Klasse dafelbst bemerkt.

Vor der Abfahrt hatten wir noch den interessanten Anblick eines großen Festes, welches Capitain Lücke den Bewohnern der Kaloschen-Ortschaft an Bord gab. Die vornehmsten Chefs mit ihren Frauen wurden gemeinschaftlich mit den Honoratioren der Wolonie in der Majüte des Capitains bewirthet, während für die Uebrigen das ganze Verdeck als Banquetsaal eingerichtet war. — Doch bestand hier die Gesellschaft durchweg nur aus Männern; die dazu gehörigen Frauen, die überhaupt wenig zahlreich erschienen, blieben in den das Schiff umgebenden Piroguen zurück. Auch so wurden sie bei der lebhaften Verbindung zwischen diesen Piroguen und dem Verdecke bestmöglich bewirthet. Die Männer erschienen bei der Gelegenheit festlich angethan in ihrer Nationaltracht, deren Hauptstück bei den Meisten die große wollene Decke, bei Einigen auch der Mantel von Pelzwerk war. — Eng anliegende Kleider trugen nur die Reichern und Vornehmeren. Alle hatten besondere Sorgfalt auf ihren Kopfputz verwendet, in dem die mitunter höchst geschmackvollen Formen mannichfach abwechselten. Als Schnuck fielen uns die großen, aus den Schaten der Haliotis Iris gearbeiteten Thrgehänge besonders auf; — diese prachtvolle Muschel soll in der Gegend sehr häufig vorkommen. — Auch die Gewohnheit, bei festlichen Gelegenheiten das Gesicht mit rothen und blauen Streifen nach gewissen Mündern sehr sorgfältig zu bemalen, zeigte sich hier in vollem Glanze. — Die Farben, besonders der das Roth liefernde Zinnober, sollen von den Amerikanern zu hohem Preis erhandelt werden; sie machen bei den Kaloschen einen ganz besonderen Luxusartikel aus. Das Hauptgericht bei solch einer Bewirthung ist Reis mit Zuckersyrup; namentlich der letztere wird als Lecksaft sehr hoch geschätzt, und man kann einer Gesellschaft von Kaloschen nicht leicht etwas Angenehmeres vorsetzen, als eine mit dieser braunen Züßigkeit angefüllte Suppenchale.

263

Der Tanz, den am Schlusse der Festlichkeit die ganze Gesellschaft der auf dem Verdeck versammelten Männer aufführte, ward durch einige besonders berufene Vortänzer geleitet; die Uebrigen nahmen mehr oder weniger thätigen Antheil daran, wenn auch die Meisten dabei in sitzender Stellung verharrten; nur in einzelnen, besonders ausdrucksvollen Momenten war so ziemlich alles in rascher Bewegung. An musikalischen Instrumenten fehlt es dabei ganz; improvisirte Gesänge vertraten die Stelle derselben, die Vortänzer gaben den Takt mit sehr kunstreich geschnitzten Stäben von Fischbein an. Mit dem crescendo des Gesanges nahm auch die Menge der aufrecht Tanzenden zu, die dann wieder allmählig in die sitzende Stellung zurückkehrten. Dem Ganzen fehlte durchaus die Harmonie nicht, wenn auch der Ausdruck desselben nach unsern Begriffen etwas Wildes hatte. Der darzustellende Gedanke schien oft eine Kriegsbegebenheit, ein Ueberfall oder eine hartnäckige Vertheidigung, nicht selten aber auch eine Jagdscene zu sein, wie sie wohl auf der Jagd der nordamerikanischen Bären vorkommen mag. Wir waren anfänglich der Meinung, daß die Worte des Gesanges einigen Aufschluß über diese Gedanken geben müßten, und erkundigten uns sehr angelegentlich bei dem Dolmetscher dann; der versicherte jedoch, es sei kein wirklicher Tinn in diesen Worten, sie dienten nur dazu, den Takt zu bezeichnen. Wirklich hatten wir auch die Sylben: hā hī! hā hū! in jambischem Rhythmus, aber vielfach modulirt, so oft in diesen Gesängen gehört, daß der Eindruck derselben mit dem der beliebten „Lieder ohne Text“ in mancher Hinsicht zu vergleichen war. Alles trug das Gepräge der Improvisation, aber es war eine solche, woran jedes Mitglied der Gesellschaft Antheil nahm, deren Masse bald einen einzigen Chor, bald mehrere Chöre bildete.

—•—

Ärheer Abershunst.

Am 1. August verließen wir Sitz. Wiewohl es nicht im Plaine der Expedition lag, auf den alentischen Inseln zu verweilen, hätten wir doch jedenfalls eine der Meerengen bei diesen Inseln passiren müssen, um unfrer Bestimmung gemäß ins Behringsche Meer zu kommen; ein Besuch auf Unalaichka war daher leicht ohne beträchtlichen Zeitverlust abzustatten, und die Verwaltung der russisch-amerikanischen Compagnie benutzte die Gelegenheit eines Schiffs wie das unfrige zur Uebersendung einiger dort nöthigen Vorräthe. Selbst für die geographischen Arbeiten war dieser Abstecher von Wichtigkeit, weil uns daselbst zwei Alenten nebst mehreren aus Leder gearbeiteten Fahrzeugen mitgegeben werden sollten, von welchen sich bei der bevorstehenden Küstenbeschreibung viel Nutzen erwarten ließ.

Widrige Winde nöthigten uns, ziemlich weit nach Süden zu gehn, und erst am 20. August befanden wir uns in der Nähe der sogenannten Fuchsinseln, der beträchtlichsten der ganzen Rette. — Nur einmal während dieser Fahrt hatten wir von fern einen auf dem Weere schwimmenden todten Waljich gesetzt, der bei der großen Entfernung von jedem Vande schon beträchtlich lange unhergestrieben schien, nachdem er auf einer der östlichsten von allen diesen Inseln in der dort gewohnten Weise gejagt und erlegt worden sein mochte. Die Alenten nämlich, die durch ihren Naturtrieb

/

267

durchweg die eifrigsten und geschicktesten Seejäger sind, besitzen
gleichwohl kein anderes Mittel, sich der zahlreichen, diese Gewässer
bewohnenden Walfische zu bemächtigen, als indem sie dieselben
durch besonders dazu eingerichtete Wurfspieße verwunden, in der
Hoffnung, daß das ungeheure Thier, nachdem es an der Wunde
gestorben, zuletzt durch Wind und Wellen an einer ihrer Inseln
gelandet wird. Die Seeverbindung der Inselbewohner unter ein-
ander, besonders aber die geographische Lage der Inseln selbst
macht es möglich, daß dieser Gebranch von einigem Erfolge be-
gleitet sein kann. Er ist selbst nach der russischen Croberung, durch
welche die Urbewohner Leibeigne der jetzigen russisch-amerikanischen
Compagnie geworden sind, nicht wesentlich verändert worden, da
der Walfischfang hier zu Lande nur zumindest Zweck der Ernährung der
Eingebornen getrieben wird, für welche der Thran sowohl, als das
Fleisch der verschiedenen Arten Hauptnahrungsmittel sind. In der
That fehlten noch zu unserer Zeit die in Europa und Amerika ge-
bräuchlichen Walfischleinen auf den aleutischen Inseln ganz, und
selbst die den größten Theil des Oceans damals schon bevölkernden
Walfischfänger pflegten sich nie daselbst zu zeigen, obwohl die
Menge der verschiedenartigen großen Cetaceen gewiß nirgends auf
der Erde mehr so beträchtlich war, als in diesen Gegenden. Aber
die erwähnte Jagdmethode der Aleuten ist so fürchterlich verwüstend,
indem unter zehn angeschlossenen Walfischen in der Regel neun
völlig verloren geht, sollen, daß man annehmen muß, die Bevöl-
kerung der Inseln könne nie so beträchtlich gewesen sein, wie die
fabelhaften Angaben der ersten Entdecker melden, weil sonst die
Walfische, wo nicht ganz vertilgt, doch wenigstens viel seltener sein
müßten, als sie noch gegenvärtig sind.

Unter den Wurfspießen, welche die Aleuten bei ihren See-
jagdzügen, besonders auf den einzigen Baidarken, bei sich führen,
sind immer einige für den Walfisch insbesondere bestimmt. Sie
find, gleich den übrigen, aus Holz verfertigt, gegen die Spile hin

268

mit einem aus Knochen gearbeiteten, etwa fußlangen Fortsatze, der durch seine Schwere das bogenförmige Werfen des Geschosses befördert. Dieses Knochenstück ist sorgfältig geglättet und auf einer Seite dergestalt ausgekerbt, daß eine Reihe von Widerhaken entsteht, durch welche das eingedrungene Geschoss in der Wunde sehr fest haftet. Die verwundende Spitze selbst wird theils aus Thsidian oder Lava-glas, theils auch aus Trachyt versertigt; das letztere Material ist vorzugsweis auf Kodiak und Aljashka gebräuchlich, das erstere jedoch auf den Fuchsinfeln. Es soll durch das Bröckelnde, Glas-artige seiner Substanz besonders geeignet sein, im Körper des Thiers Entzündung zu veranlassen, sobald der Wurf den dicken Speck durchdrungen hat. An dieser Entzündung pflegt der Walfisch am dritten Tage zu sterben, und wird dann der Leichnam an einer der alentischen Infeln ausgeworfen, so untersucht die Gemeinde, die ihn findet, zunächst die Wunde, wo sich immer noch der mit dem Zeichen der Gemeinde des Jägers versehene Wurfspieß vorfinden muß. Diese Gemeinde wird nun sofort benachrichtigt und hat sich mit der, in welcher die Bente gefunden worden, in selbige zu theilen.

Man sollte denken, daß es der russisch-amerikanischen Compagnie vorlängst schon ein Kleines gewesen sein müsse, den Alten den Gebrauch der Walfischleinen nicht nur zu zeigen, sondern auch das ihnen fehlende Material dazu zu liefern. So würde der Walfischfang viel weniger verwüstend und vielleicht ein sehr einträglicher Erwerb für die Compagnie selbst geworden sein. — Daß den Alten von jeher der Zinn für die Zweckmäßigkeit der Anwendung solcher Zeinen nicht fehlt, geht aus der Einrichtung der zum Jagen der Secottern gebräuchlichen Wurfspieße hervor, die ganz etwas Aehnliches im Kleinen zeigen. Bei diesen ist die aus Knochen oder Walroßzähnen geschnitzte, mit starkem Widerhaken versehene Spitze beweglich; sie wird so eingefetzt, daß sie beim Eindringen in den Körper des Thiers sich vom Schafte sondert, mit

269

dem sie jedoch durch eine lange, denselben umwindende Schmerz von Darmsfaiten in Verbindung steht, an der noch obenein eine Blase befestigt ist. Das verwundete Thier hat somit beträchtlichen Spielraum zum Tauchen, während der oben schwimmende Schaft mit der Blase dem Jäger die Gegend anzeigt, in der es sich befindet.

Um den Abstecher nach der Bai von Illnluk, in welcher sich das Haupt-Etablissement der Compagnie auf Unalaschka befindet, so wenig als möglich zeitraubend zu machen, nahm Capitain Lütke seinen Weg durch die seltner besuchte Meerenge von Unalga, durch welche Cook auf seiner letzten Entdeckungsreise zweimal gegangen ist. Aber noch befanden wir uns vor dem Eingange derselben, als in der Nacht vom 20. auf den 21. August ein heftiger Wind nebst dickem Nebel eintrat, wobei das Fallen des Barometers einen nahen Sturm in Aussicht stellte. Da der Nebel die Küsten größtentheils verschleierte, muß es auch dem Vaien in der Schiffsfahrt einleuchten, daß der Entschluß, in den gefährlichen Kanal rasch einzulaufen und so den uns jedenfalls sehr nachtheiligen Zeitverlust, wie auch die Gefahr eines Sturms in der Nähe so vieler Unseln zu vermeiden, ein gewaltiges Wagstück war. Dieses Einlaufen geschah am 21. mit Anwendung aller Vorsichtsmaßregeln, um namentlich jeden Augenblick vor Anker gehn zu können. Ungeheure Schwärme von Seevögeln zeigten sich an dem vernebelten Horizonte; sie flogen meistentheils niedrig und kamen dem Schiffe diesesmal nicht sehr nahe, doch konnten wir an jenem Tage schon wahrnehmen, daß sie der Hauptsache nach aus einer einzigen ziemlich großen Art Procellaria bestanden.

Der Anblick der sogenannten Eierinsel, einer der in diesen Gewässern häufigen Felseninseln, auf denen sich die regelmäßigen Brüteplätze der Seevögel befinden, gab uns den erfreulichen Beweis, daß der Eingang der Meerenge glücklich gewonnen war. Aber der Nebel blieb, und es währte nicht lange, so mußte das Schiff, der von verschiednen Seiten her sich zeigenden Brandungen

270

wegen, vor Auter gehn. Als der Tag sich zu neigen begann,
traf uns eine der gewaltigen Strömungen, welche diese schmalen
Wasserstraßen beim Wechsel der Fluth und Ebbe zu durchziehn
pflegen; eben jetzt war es die Ebbe, d. h. die Anschwellung des
Meerwassers auf den ungeheuren Räumen des Zillen Zeeans,
der zufolge die Gewässer des Behringischen Meeres sich mit
Gewalt in die Straße von Unalga drängten. Der Strom schien
in der Tiefe besonders start zu sein, er schleppte den Anker und
trieb das Schiff nach der Insel Unalga hin; nur nach großer
Anstrengung unserer Mannschaft, für welche dieser Tag einer der
arbeitvollsten auf der ganzen dreijährigen Reise war, kamen wir
endlich auf einen geeigneten Ankerplatz unfern der Küste von
Unalaschka.

Die Gewalt dieser durch die Ebbe veranlaßten Strömungen
sollten wir am folgenden Tage (22. August) noch auffallender er-
proben. Der Nebel hatte sich verloren und man sah nach beiden
Zeiten hin Land: die Inseln Unalga, Zpirtin, und von Unalaschka
die Vorgebirge des beträchtlichsten Meerbusens dieser Insel, der
sogenannten Zeeotter-Bai. — Hier war es, wo wir in den Mor-
genstunden einer Baidara begegneten, die mit den regelmäßig zer-
schnittenen Stücken eines aufgefundenen Walfisches beladen war.
Er schien zu einer der kleineren Arten zu gehören; die Stücke
zeigten verhältnismäßig wenig Speck und viel Fleisch. Auf der
schwärzlichen Hant sah man viele festzitternde Balanen in dichten
Gruppen, die durch ihre weißliche Farbe sehr auffielen. Zolch
eine Baidara ist ein Ruderboot von beträchtlicher Größe; die Ruder
sind wie die anderer Böte geformt und hängen in fischbeinernen
Schlingen; sie werden von der auf Bäten sitzenden Mannschaft
wie andre Ruder gehandhabt. Aber das Fahrzeug selbst besteht,
wie die Baidarten, aus einem hölzernen, im Verhältnik zur Größe
des Ganzen sehr leichten, mit Veder überzogenen Gestelle, doch ist
es oben immer unbedeckt und nur durch die Höhe seiner Borde

271

gegen die Wellen geschübt. Es hat den Vortheil großer Leichtigkeit und eines sehr geringen Tiefzuges, aber beim Rudern geräth das weiche Ganze gewöhnlich in eine zuckende Bewegung, die den Gang etwas langfamer zu machen pflegt, als den eines gleichgroßen hölzernen Boots.

An diesem Tage war die Gewalt der bei eintretender Ebbe durch die Meerenge von Nordwesten her strömenden Gewässer so groß, daß wir mehrere Stunden lang uns in der merkwürdigen Lage befanden, mit vollen Segeln bei starkem und günstigem Winde nicht weniger als 5½ Knoten (d. h. eben so viel Seemeilen in der Stunde) zu gehn, während wir doch, ganz im Widerspruche mit den schäumenden Wellen, die unser Kiel so raftlos durchschnitt, statt vorwärts zu kommen, nur immer langsam zurücktrieben; — wir konnten das an den uns umgebenden Gebirgen deutlich wahrnehmen. Der contraire Strom war also beträchtlich stärker als unser Gang, und wir würden, wenn etwa plötzlich Windstille gekommen wäre, mit einer Schnelligkeit von ihm fortgeriffen worden sein, die bei der Enge des Gewässers und den vielen Klippen unher kaum Aussicht auf Rettung gelassen hätte. Zum Glück hielt sich der Wind, und selbst die Strömung, die hier immer nur periodisch Statt findet, ließ nach; wir haben nicht Gelegenheit gehabt, etwas von einer entgegengesetzten Erscheinung, einem etwaigen Zurückströmen derselben Gewässer zur Fluthzeit, zu bemerken; wahrscheinlich ist dasselbe hier in Folge der Bodenbildung weniger auffallend.

Nun segelten wir rasch an der Ostküste von Unalaschka hin, in so geringer Entfernung vom Lande, daß wir den Charakter desselben deutlich unterscheiden konnten. Statt des üppigen Waldwuchses, der auf Sitcha bis in die Nähe des ewigen Schnee's das Land bekleidet, tragen hier die steilen, reich mit Felsen geschmückten Höhen nur einen zusammenhängenden Grasteppich; — die vollständige Baumlosigkeit der aleutischen Inseln ist bekannt. Man

272

war zu unsrer Zeit noch immer sehr geneigt, diese Baumlosigkeit
vulkanischen Revolutionen zuzuschreiben, weil sie bei der verhältniß-
mäßig geringen Breite des Himmelstrichs noch gar nicht als vom
Klima geboten erscheint. Aber der Uebergang aus dem vorzugs-
weis waldigen Charakter der Küstenländer, zu welchen Sitcha ge-
hört, in den völlig waldlosen dieser Inseln zeigt sich zu deutlich
und allmählig fortschreitend, um für den letztern einen mehr zu-
fälligen Ursprung von bloß lokaler Bedeutung annehmen zu können.
Schon die äußerste der Inseln, welche den Archipel von Sitcha
bilden, fanden wir weniger durchgängig bevaldet, als die dem
Festlande mehr genäherte Baranoffs-Insel, auf der sich die ruf-
sischen Niederlassungen befinden. Auf der großen Insel Rodiak
sind, nach Angabe der Augenzeugen, die mit Waldwuchs abwech-
selnden Grasfluren von denen auf Unalaschka nicht wesentlich ver-
schieden, und diese Grasfluren werden von da an weiter nach
Westen, auf der Südküste der Halbinsel Aljaschka, nach und nach
immer mehr herrschender Charakter, der ganz folgerichtig in den
der aleutischen Inseln übergeht. Ueberall auf diesen ist es nur
das vom Meer ausgeworfene Treibholz, was neben dem schwachen
Reißig der niedrigen Weiden und Himbeergesträuche, welche zumal
hier auf Unalaschka die Thäler füllen, den gesamnten Holzbedarf
der Einwohner decken muß.

Wir hatten uns von dieser waldlosen Physiognomie des Van-
des eine ziemlich abschreckende Vorstellung gemacht und erstaunten
daher nicht wenig, als der Anblick desselben einen ganz entgegen-
gesetzten Eindruck hervorbrachte. Wirklich erschien uns das Vand
hier wunderbar schön; das frische Grün des Grasteppichs, weit
entfernt, einen monotonen Anblick zu gewähren, war theils durch
die malerischen Formen und mannichfachen Schattirungen der Ge-
birgshöhen, theils durch die verschiedenen Juancen der Luftperspek-
tive so überaus reichhaltig modulirt und wechselte so harmonisch
mit dem Grau des syenitischen Gesteins der dem Ufer benachbarten

273

Felsen, mit den zahlreichen Schneefeldern und dem röthlichen Thonschiefer der höhern Gebirgsregion ab, daß alles sich in ein überans heiteres, für uns völlig neues Bild vereinigte. Freilich stand uns auch in kurzem die Erfahrung bevor, wie bald man sich an eben diesen Grasfluren satt sieht.

Nachdem wir die nordöstliche Spitze der Insel umschifft und so den Eingang der Bai von Illuluk (von den Ruffen gewöhnlich „der Hafen des Capitains“ genannt), des zweiten der beträchtlichen Meerbusen, erreicht hatten, welche tief in das Gebirgsland Unalaschka dringen, verließ uns der Wind. Aber bald wurden uns von dem in der Tiefe der Bai liegenden Etablissement der russisch-amerikanischen Compagnie zwei sechszehnrudrige Baidaren entgegen gesandt, die das Schiff im Schlepptan nach einem vom Eingange nicht sehr entfernten Ankerplatze brachten, wo der oberste Beamte der Kolonie selbst an Bord kam.

Auf einer der sechszehnrudrigen Baidaren schifften sich Dr. Metens und ich sofort nach Illuluk ein. Wir waren beauftragt, spätestens am Abende des folgenden Tages an Bord zurückzukehren; — dann sollten wir mit dem nächsten günstigen Winde wieder in See gehn.

Es dauerte beträchtlich lange, bis wir, bei bereits einbrechender Dämmerung, den Ort erreichten, den wir uns, als Centralpunt der russischen Besitzungen auf dieser weitläufigen Inselkette, viel ansehnlicher gedacht hatten. Wir fanden ihn nicht nur äußerst menschenleer, sondern auch so überaus ländlich, daß es schwer hielt, sein Ansehn mit dem Gedanken seiner Wichtigkeit zu vereinigen. — Unterwegs hatten wir die Bai von mancherlei Seevögeln ziemlich belebt gefunden. Besonders häufig ist hier Uria Grylle; man sieht sie viel in unregelmäßigen Flügen von acht bis zehn Individuen, die gewöhnlich dicht hinter einander schwimmen, in der Nähe der Klippen und hart am Strande. Zu meinem bittern Verdrusse fand ich ganz unerwartet, daß meine soeben erst durch den Schloßer unsres Schiffs reparirte Flinte durch ein seltsames Versehn bei

I.

18

274

dieser Reparatur selbst völlig unbranchbar geworden war; ich mußte
sofort in Illuluk einen Arbeiter auffuchen, der sie bis zum andern
Morgen wieder in Stand setze. — Die wenigen Minuten bis zur
völligen Einferniß benutzten min Dr. Mertens und ich zu einem
Spaziergange den Strand entlang.

Dwohl auch hier die steilen Bergwände sich unmittelbar aus
dem Meere zu erheben pflegen, so daß man nur stellenweis
einen gangbaren Strand sieht, so hat doch die Trtschaft Illuluk
eine sehr offene Lage. Hier begrenzen die ziemlich beträchtlichen
grasbewachsenen Höhen, die man etwa 1000 bis 2000 Schritte
vom Ufer steil auffteigen sieht, eine ziemlich ausgedehnte Wiesen-
fläche, die damals hohen Graswuchs zeigte; dem Strande zunächst
war dieser gefäumt mit besonders üppigen Krautdickichten. Die
Hauptrolle spielten hier zwei Arten Aconitum, deren eine beträcht-
lich über Mannshöhe hinauswuchs, und die eben in voller Blüthe
standen; das schöne Dunkelblau der zahlreichen Blumen bestimmt
aufs entschiedenste die Färbung der Strandvegetation. Unmittel-
bar neben ihnen gedeiht eben so gesellschaftlich, aber nur halb so
hoch auffzießend, ein stattlicher Lupinus mit reichlichen, schön
hellblau und weiß gefärbten Blüthenbüscheln. — Ich habe den
physiognomischen Charakter dieser Pflanzen schon bei dem vierten
Blatte meiner 24 Vegetations-Aufsichten angeführt.

Auf diesem Rande der Grasflur lagen die wenigen Häuser
des russischen Stablissemments, ohne der Natur den mindesten Ab-
bruch zu thun, in ziemlicher Entfernung von einander, nur von
einigen kleinen, zwischen dem wildwachsenden Kraute wenig ins
Auge fallenden Kartoffelfeldern umgeben. Einige von ihnen, so wie
die damals noch sehr neu aussehende Wirche, waren nach russischer
Art aus Holz erbaut und erinnerten an die bessern Gebände von
Neu-Archangel; die übrigen hatten mehr oder weniger die Form
der alentischen Wohnungen. Diese bestehn meistentheils aus Rasen,
dem nur einige Balken von Treibholz mehr Festigkeit verleihen,

275

und sind so tief in die Erde gegraben, daß die immer sehr kleinen Fenster sich unmittelbar auf der Bodenfläche befinden. Die darüber aufgethörmten Rasendächer sind mit allerlei Grasarten üppig bewachsen; sie geben den Gebäuden allerdings mehr das Ansehn von Gräbern als von menschlichen Wohnungen. Namentlich ist es

der vorzugsweis von den Eingebornen bewohnte westlichste Theil der Ortschaft, der auf den ersten Anblick völlig einen Kirchhof darzustellen scheint. Zu unserer Zeit trug dazu noch das große hölzerne Kreuz, welches bis dahin die Stelle der unlängst erst fertig gewordenen Kirche vertreten hatte, nicht wenig bei. Von welcher Wichtigkeit übrigens bei dieser Banart, bei der es vor allem gilt, so wenig Holz als möglich zu bräuchen, der reichliche Graswuchs auf diesen Dächern ist, beweist die Thatsache, daß man sich hier sehr ungern entschließt, zahme Ziegen zu halten, weil die Erfahrung gelehrt hat, daß solche viel auf die niedrigen Dächer klettern und daselbst das Gras abfressen, worauf dann der weniger dichte Rasen sogleich mehr Feuchtigkeit durchläßt.

Das Innere der Häuser zeigt übrigens eine lobenswerthe Reinlichkeit und ist im Allgemeinen gegen Nässe sowohl als Rälte

18 *

276

gut verwahrt. So groß ist das Vertrauen in die regelmäßig
gute Witterung des hiesigen Spätsommers, daß die leichten Gerüste,
deren man sich zum Trocknen der Fische bedient, jetzt nicht einmal
ein schützendes Obdach erhalten. So viel wir erfahren konnten,
sind die Fische, die hier um diese Jahreszeit in Menge getrocknet
werden, die nämlichen Vachsarten, die man uns schon auf Sitcha
genannt hatte.

Die Nacht, welche wir in einem der Compagnie gehörigen
Hause zubrachten, war für mich eine völlig schlaflose, was wohl
hauptsfächlich die Sorge wegen der mir so durchaus nothwendigen
Flinte verursachen mochte, die ich erst bei Tagesanbruch in brauch-
barem Zustande zurückerhielt. Dafür brachte der Morgen des
23. August einen der schönsten Tage, die sich denken lassen. Die
Pracht des Sonnenaufgangs in diesen mit so viel eigenthümlichen
Reizen prangenden Wildnissen ließ uns bald Müdigkeit und Un-
wohlsein vergeffen, als wir beide, Mertens und ich, in grader
Richtung auf die Bergkette zuschritten, die sich längs dem östlichen
Ufer der Bai hinzieht. Es möchte wohl Vermessenheit genannt
werden, daß wir gar nicht daran gedacht hatten, uns einen Führer
in diesen Gebirgen mitgeben zu lassen; da wir aber die haupt-
fächlichste von den Terrainschwierigkeiten, die uns auf Sitcha hin-
derlich gewesen, den Wald, hier so vollständig vermißten, nahmen
wir an, daß bei so vollkommen heitrer Witterung die eignen Augen
uns als Wegweiser genügen müßten. Wir sollten nur zu bald
auch die hiesigen Berge kennen lernen.

Auf der ebenen Grasflur und am Ufer bemerkten wir weit
mehr Landvögel, als wir nach den Erzählungen Anderer hier er-
wartet hatten. Den Strand bewohnte ziemlich zahlreich ein Rabe,
der von unserm Corvus Corax nicht verschieden erschien; ob es
nun die nämliche Species wie der Rabe von Sitcha war? — Wir
hatten nicht Gelegenheit, von dem eigenthümlichen Gesange des
lebteren hier etwas wahrzunehmen.

277

Am Strande lebt auch einzeln und familiemweis ein Anthus (wohl Anthus ludovicianus, Bonaparte), der hier, wie überhaupt in Nordamerika, selbst noch in Kamtschatka, den Wasserpieper unfrer europäischen Gebirgsgegenden (Anthus aquaticus, Bechst.) zu ersetzen scheint. Die mit dem Namen des letztern bezeichnete Figur in Richardson's Fauna boreali - americana gleicht wirklich mehr dem gegenvärtigen Vogel, als dem europäischen, mit dem ihn Richardson wahrscheinlich verwechselt. Die Männchen dieser Art, die ich hier erhielt, trugen alle noch das Sommerkleid, welches von dem des sehr ähnlichen Anthus aquaticus doch immer etwas verschieden war. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist dieses Turdus Unalascvae, Im. — Die Grasfluren waren sehr reichlich bevölkert von einzelnen Individuen einer Zonotrichia, die bei Wilson als Fringilla Savanna, bei Pallas als Emberiza chrysops beschrieben ist; ein hellgelber Streifen über dem Auge, den nur die ungemauerten Zungen nicht deutlich zeigen, macht die Art sehr kenntlich. Die meistten dieser Vögel, die ich hier erhielt, trugen ein ganz frisches Gefieder; nur ein einziges Exemplar schien noch das Sommerkleid zu haben, wie die sehr bestößenen Federn anzeigten; dieses war viel heller und mehr grau von Farbe, der gelbe Streifen sehr scharf begrenzt. Dem Geschlecht nach fand ich keinen Unterschied im Gefieder. Der Vogel läuft viel am Boden, besonders in der Nähe des Strandes, gewöhnlich aber sieht man ihn an solchen Stellen, wo hohes Gras wähft, auf den stärksten Pflanzenstengeln wie unsere kleinen Steinschmätzer fischen, an welche sogar die wenig auffallenden Locköne, die man einzeln von ihm hört, erinnern. Seine Nahrung besteht sowohl aus kleinen Sämereien, als auch aus Infekten, die er ziemlich geschickt zu haschen versteht.

Als wir die plötzlich auffkeigenden Höhen erreicht hatten, trennten wir uns, indem Mertens noch weiter am Strande fortging, ich aber ins Gebirge mich schlug, wo zahlreiche Vögel mich anzogen.

278

Das Merkwürdigste darunter war ein kleiner Flug einesPERLINGS-
artigen Vogels, dessen schöne, dunkelkastanienbraune Hauptfarbe
sehr elegant mit Rosenroth, Aschgrau und Schwarz gezeichnet war.
Er gehört zur Familie der Schneefinken (Montifringilla, Brehm);
bei Pallas (Zoographia russo-asiatica) wird er als var. y von
Passer arctous aufgeführt. Aber diese Varietäten sind meistens
seitdem zu selbstständigen Arten geworden. Von der gegenwärtigen
hat' ich schon in Berlin ein durch Pallas dahin gebrachtes EX-
emplar gesehen, welches dort Fringilla pu-tulata benannt war.
Brandt hat ihr in neuerer Zeit den Namen Linaria griseinucha
gegeben. Der Vogel bewohnt hier vorzugsweis die dem Meere
benachbarten Felsen. An jenem Tage sah ich allerdings nur wenig
von ihm, da der kleine Schwarm eben so räich wieder verschwand,
als er gekommen war. Die Lockstimme, welche die Vögel im Fluge
viel hören ließen, hat etwas von der unsres Grüntings, klingt
aber stärker und tiefer. — Die vorhin erwähnte Zonotrichia zeigte
sich bis zu beträchtlicher Höhe, so weit der Graswuchs noch von
Bedeutung ist, häufig; in größeren Höhen, wo nacktes Thonschiefer-
gerölle mit meist niedrigen Alpenpflanzen abwechselt, kommt dafür
wieder die Anthus-Art zahlreich vor.

Der alpine Vegetationscharakter beginnt hier ungefähr 1000 years
über dem Meere. Vielleicht, daß die geschützte Lage dieser Berg-
wand den höhern Graswuchs so weit hinauf gedeihen läßt; an
andern Stellen fanden wir seine Wrenzen um ein Beträchtliches
niedriger. — Das schöne Rhododendron kamtschaticum mit
seiner großen, hochkarmoisinrothen Blume sah ich hier zum ersten-
male. — Hier oben fand ich den schon erwähnten Lupinus zahl-
reich, aber ungesellschaftlich wieder; die vereinzelten Stöcke wachsen
in dieser hochgelegenen Gegend kann weniger kräftig auf, als unten
in der Nähe des Strandes, wo sie dagegen mehr Neigung zum
gesellschaftlichen Wuchse zeigen. An den Zwischenlagen hab' ich
die Pflanze niemals bemerkt. — Von besonders schön ins Auge

279

fallenden Alpenblumen fiel mir noch eine kleine, roseurothe Primel auf, die der Primula minima der europäischen Gebirge ziemlich nahe steht, sie wähft aber nicht wie diese zu Dickichten vereinigt. — Ich gelangte mit geringeren Schwierigkeiten, als ich erwartet hatte, bis auf den höchsten Gipfel dieser Vergkette, die jedoch gegen Süden hin von einer noch etwas höheren überragt wird, so daß die Ansicht von hier sich nicht bis auf die Gewässer der Seeotter-Bai mit erstreckt. Nur die von Illulut mit der langen Insel Amachnack in ihrem Innern und den hohen, sie westlich begrenzenden Gebirgen hot hier nebst einem beträchtlichen Theile des Behringschen Meeres dem Ange sich dar. Auf dieser Kuppe lagen viele ansehnlich große Blöcke von einem aschgrauen Gestein, welches vielleicht nichts anderes war, als der in der Nähe des Meeres vorherrschende Tyenit. Es scheint hier einen Durchbruch durch den Thonschiefer gemacht zu haben, der überall die oberen Wände dieser Höhen in Gestalt eines feinen, aus dünnen Plättchen bestehenden Gerölles bedeckt.

Auf diesen Felsblöcken traf ich einen einsam lebenden Schneefinken von meist weißem, nur oben mit Schwarz und Aschgrau bezeichnetem Gefieder. Der hochgelbe Schnabel schien mir ihn von der Fringilla nivalis der europäischen Alpen zu unterscheiden; aber nachdem ich lange den Vogel vergeblich verfolgt und endlich geschossen hatte, ward mir der Verdruß, daß er im Augenblick, da ich ihn vom Boden aufheben wollte, noch zu flattern ansing und in einem benachbarten Abgrunde spurlos verschwand; ich erhielt nichts von ihm, als ein paar abgeschossene Federn! Noch hatt' ich den Aerger keineswegs verschmerzt, als ich plötzlich auf meinen Reisegefährten Mertens traf, der diesen Gipfel von der andern Seite her erstiegen hatte. Er war mit seiner botanischen Ausbeute sehr zufrieden und machte mich unter anderm aufmerksam auf die dort oben häufig vortommenden ganz kleinen, strauchartigen Weiden, Gewächse, die man in der That nicht für Sträucher ansehn sollte, da sie fast

280

gar nicht über dem Boden hervorragen, sondern nur mit ihrem feinen Laubwerk einen sehr dichten Rasen bilden, dem man erst bei genauerer Betrachtung ansieht, daß er zumeist aus zahlreichen, auf dem Thonschiefergerölle des Bodens hinkriechenden, kleinen Zweigen und besonders stark entwickelten holzigen Wurzeln besteht. Wir erkundigten uns gegenwärtig nach dem Wege, den Zeder von uns gekommen war, da Mertens auf dem meinigen grade nach dem tief unter uns sichtbaren Illuluk zurückkehren, ich aber erst auf einem Umwege dahin gelangen wollte. Denn ich hätte gern noch einen Theil des Zeestrandes in Augenschein genommen, und ein langes, hinter einer Reihe kegelförmiger Gipfel von allmählig abnehmender Höhe hinlaufendes Thal schien in der Ebene des Meeres zu enden. Mertens, der noch ziemlich weit am Strande fortgegangen war, bestärkte mich in der Vermuthung, daß ich von der Mündung dieses Thals aus hart am Ufer nach Illuluk kommen könne. Wiewohl wir bereits Gelegenheit genug gehabt hatten, zu lernen, wie schwierig das Gehen überall ist, wo es an gebauten Wegen fehlt, ließen wir uns doch durch alte Gewohnheit verleiten, die Aufgabe der Durchwanderung eines solchen Thals für etwas Geringes zu nehmen. Ich stieg also den ziemlich jähen Abhang des Berggipfels auf dieser Seite hinunter und erreichte mit dem oberen Ende des Thals zuerst wieder die Region des höhern Graswuchses. Aber dieser Weg war unendlich viel schwieriger, als er von oben geschienen hatte. Nicht nur, daß die zahlreichen Schluchten mit oder ohne Wasserbäche, die ich fortwährend auf der linken Seite des im Grunde des Thals herabfliegenden Baches zu passiren hatte, sich als gewaltige Hindernisse zeigten, auch der häufig mannshohe Graswuchs selbst, von Zeit zu Zeit abwechselnd mit Weidendieichten, die in diesen tiefen Einschnitten oft sehr beträchtlich waren, erschwerte das Gehen ungemein. Als ich endlich sehr ermüdet das Ende des Thals erreicht hatte, sah ich es zu meiner schmerzlichen Enttäuschung gegen das Meer hin in eine

281

senkrechte Felsenwand auslaufen, über welche der Bach einen hohen, stattlichen Wasserfall machte. Nun erstieg ich einen nach dem andern von den längs dem Ufer sich hinziehenden Gipfeln, immer in der vergeblichen Hoffnung, zwischen ihnen einen Durchgang nach dem Strande zu finden. Aber auch hier waren die Abhänge viel zu steil, wie es denn überhaupt auf grasbewachsenen Bergen immer viel leichter ist, hinauf als wieder herabzukommen. Da diese das Thal säumenden Gipfel orgelpfeifenartig an Höhe zunehmen, so ward die Anstrengung, einen nach dem andern zu ersteigen, bald so groß und so zeitraubend, daß ich mit Betrübnis die Sonne sich senken sah, ohne Hoffnung, einen Ausweg aus diesem wirren Labyrinth zu finden. Lange sah ich tief unter mir unser vor Anker liegendes Schiff und hätte nur einen Schuß thun dürfen, um von meinen Reisegefährten bemerkt und durchs Fernrohr deutlich erkannt zu werden; aber was hätte mir das geholfen? Keiner von ihnen konnte mir anzeigen, wo ich weniger steile Graswände suchen sollte, wie diejenigen, über denen ich eben hing. Besonders der vierte dieser Kegelberge, von der Mündung des Baches an gezählt, war so beträchtlich hoch und dabei so steil, daß, je näher ich dem Gipfel kam, um so mehr meine Kräfte schwanden; ich hielt mich mit äußerster Anstrengung an den Alpenpflanzen, um nicht zu fallen und, allem Anschein nach, bis ins Meer hinunterzurollen. Auf der kleinen Fläche des Gipfels sank ich erschöpft nieder und blieb gewiß über eine Stunde so liegen, versenkt in traurige Betrachtungen über die Frage, wie es mir wohl möglich sein werde, noch vor der Nacht den Rückweg zu finden, und welch unberechenbarer Nachtheil der Expedition daraus erwachsen könnte, wenn der Capitain vielleicht in vergeblicher Erwartung meiner Rückkehr verhängnißvollerweise den rechten Augenblick der Abfahrt verlieren sollte. Ließ man mich aber auf Unalaschka zurück, so war ich völlig von der Expedition und von allen Hilfsmitteln der Reise getrennt, die sich für mich an Bord befanden. — Während ich so

282

auf diesem Wipfel am Boden lag, slogen mehrere Schwalben in
südöstlicher Richtung rasch über mich hin; es waren die einzigen,
die mir hier zu Lande zu Gesicht kamen; ihr Gefieder schien auch
am Unterleibe sehr dunkelfarbig zu sein.

Bei der gewaltigen Ermüdung, an der ich litt, must' ich mich
immer noch glücklich preisen, daß ich, wie gewöhnlich auf uniern
damaligen Exkursionen, einige Brocken Schiffszwieback in der Tasche
trug; wäre zu den übermäßigen Anstrengungen dieses Tages auch
noch gänzlicher Mangel an Nahrung gekommen, so wäre mein
Vernuglücken gewiß um vieles wahrscheinlicher gewesen. — Aber
auch der Durst peinigte mich auf diesen Bergen nicht wenig, und
als ich endlich den luftigen Ruheplatz verließ, sah ich wohl ein, daß
ich einen abermaligen Umweg nicht scheuen durfte; wirtlich stieg ich
wieder eine Strecke weit ins That hinab, um Wasser zu finden,
und dann erfrischt wieder aufwärts bis an den zweiten Haupt-
gipfel des Gebirges, wenig entfernt von dem, wo ich mit Mertens
zusammengetroffen war. — Dieser stumpfere Gipfel bestand fast
ganz aus Thonschiefergerölle; nur weiter unten zeigten sich einzelne
Felsen von jenem aschgranen Gestein, die zum Theil wie hinunter-
gerollte Blöcke, zum Theil wie durchbrechende Rämme sich darstell-
ten. Ich hatte gehofft, von dieser dominirenden Höhe weiter um
mich sehn und so eher einen gangbaren Weg zum Hinabsteigen
finden zu können; — aber der Aublick der zum Untergange sich
anschickenden Sonne tried mich zur Eile: — ich war daher taum
an dem Hauptabhange des Gipsels angekommen, wo ich unter mir
in schwindelerregender Tiefe die wellenförmigen, grasbewachsenen
Höhen sah, deren Charakter ich diesen Morgen schon tennen gelernt,
als ich sofort mich anschickte, das Hinabrutschen auf dem Thon-
schiefergerölle zu versuchen. — Anfänglich ging es nach Wunsch,
aber bald überzeugt' ich mich, daß der Abhang auch hier noch viel
zu steil war, und taumt korn't ich mich noch des Flintenkolbens
als einer Art von Stenerruder bedienen. Da zeigten sich unter

283

mir Abgründe, denen ich nicht mehr auszuweichen im Stande war, —
und nun bereut ich es bitter, daß ich mir nicht Zeit genommen
hatte, noch etwas weiter auf dem Gipfel fortzugehn. Denn ich
würde dann an den oberen Ausgang einer von jenen rinnenförmig
en Vertiefungen gelommen sein, die man gewöhnlich an den Ab-
fällen dieser Verggipfel sieht, wo sie wahrscheinlich Abflüsse der
jährt schmetzenden Schneefelder sind. Nun sah ich den Verlauf
einer Rinne, die mir vielleicht allein die Möglichkeit darbot, den
steilen Abhang unbeschädigt hinunter zu gelangen. — Bei dieser Tage
der Dinge war es ein unerwartetes Weschenk des Nimmels für
mich, daß ich, nachdem alle meine Versuche, mich nach jener Rinne
hinzuarbeiten, durch die Gewalt der mich abwärts reizenden Be-
wegung vereitelt worden, plötzlich an der steilen Abdachung sitzen
blieb, indem das unter mir mit herabschießende Gerüste sich zu
meinen Füßen gestauet und so gewissermaßen ein Polster gebildet
hatte. Durch diesen glücklichen Zwischenfall entging ich unverhofft
dem angenscheinlichsten Verderben; ich eilte nun, mit Hilfe der Flinte
mich so weit linkshin zu schieben, daß ich eine jener Lupinus-
Pflanzen, die, wie schon erwähnt, in dieser Vergregion vereinzelt
wachsen, ergreifen und, mich daran festhalten, an der steilen Ab-
dachung soretvriechen konnte, bis zur nächsten Pflanze der Art n. f. w.;
so kam ich glücklich in die Rinne. — Diese lief nun zwar in ziemlich
grader Vinie bis auf die wellenförmigen Höhen hinunter, und ich
konnte darin, wie die Zornsteinfeger, mich mit den Ellenbogen
anstemmen, während von den lockern Steinen im Grunde des rin-
nenförmigen Kanals sich fast bei jedem Tritt einige lösten, die
bald, in Sprüngen hinarbeitend, verschwunden waren, — aber die
Zteilheit sowohl als die Pänge dieses Weges nahm mir dabei ge-
waltig viel Zeit. Noch hat’ ich nicht die Hälfte desselben zurück-
gelegt, als die Zonne sich hinter den schneebedeckten Höhen im
Westen verbarg, und das Vabyrinth von grasbewachsenen Bergen,
tiefen Buchten des Meers und kleinen Inseln und Halbinseln, das

284

vor mir lag, mehr und mehr in Dämmerung gehüllt ward. —
Wäre nicht die Sorge wegen der Abfahrt des Schiffs gewesen, ich
hätte mich inner noch dieses Anblicks herzlich erfreuen können.
Noch gestern waren uns die tausendsachen Nuancen dieses über ein
Chaos von steilen Gebirgsformen ausgebreiteten grünen Teppichs
als das schönste Vandschaftsbild erschienen; jetzt war das Neue des
Eindrucks schon so weit zurückgetreten, daß der wesentlich melancho-
lische Charakter desselben zu wirken begann. — In der That sollen
solche Zeute, die nicht etwa hier geboren oder durch lange Ge-
wohnheit heimisch geworden sind, sich hier sehr bald unbehaglich
fühlen; die Eingebornen aber hängen an ihrer Heimath mit großer
Vorliebe; sie fühlen sich namentlich auf dem waldbewachsenen
Sitcha unheimlich beengt und wissen sich in den Walddickichten,
bei aller ihrer sonstigen Gewandtheit, weniger als andre Zeute zu-
recht zu finden.

Als ich endlich, zum untern Ende der Rinne gekommen, auf
dem grafischen Theil des Gebirges wieder aufrecht stehn und gehn
konnte, war die Nacht bereits eingebrochen. Bald kam ich auch
an Schluchten mit ewigem Schnee zwischen schroffen Felsenwänden,
und hier mußt ich an einem steilen Abhange die Nacht über siren
bleiben, die noch dazu nicht ganz ohne Regen verging. — Ein un-
steter Wind führte solchen herbei und auch bald wieder vorüber, denn
der Regel nach ist die Witterung in dieser Jahrszeit hier heiter.

Nachdem das wiedergekehrte Tageslicht mich von der kalten
Nachtluft und dem unbequemen Sitz ganz Erstarrten endlich wieder
in Stand gesetzt hatte, ziemlich rasch und ungehindert den Berg
hinunter bis zum Strande zu gelangen, schoß ich daselbst einen
Raben, und gleich darauf sah ich meinen Reisegefährten Mertens
in freudiger Eile herbeikommen; er hatte den Schuß gehört und
somit ein Zeichen meines Lebens erhalten; wirtlich befand er sich
sein gestern Nachmittag schon zum zweitennal in dieser Gegend, um
mich aufzusuchen. — Er erzählte mir auch, daß in der Nacht einige

285

Veute von Illuluk nach mir ausgeschickt worden, die am Fuße der
Bergkette vergebens ihre Pistolet abgefeuert hatten. — Ich hatte
zwar einige Schüsse gehört, aber des Windes wegen so wenig
deutlich, daß sie mir aus großer Ferne zu kommen schienen, hatte
sie daher unbeantwortet gelassen. Bei der Möglichkeit, meinen
Weg in der Nacht noch fortzusetzen, hätte mich ein nutzloses Le-
benszeichen nur mit dem Vorwurfe belasten können, daß ich un-
vorsichtigerweise zu weit gegangen sei, während mir, so lang' ich
gänzlich vermißt war, die Theilnahme meiner Gefährten der beste
Fürsprecher war. — Zu meinem großen Trost erfuhr ich nun durch
Wertens, daß der Capitain schon am Tage zuvor beschlossen hatte,
noch bis zum folgenden hier zu verweilen und magnetische Beob-
achtungen zu machen, so daß also mein Ausbleiben mit unsrer Ab-
fahrt von hier in keine Berührung kam.

Wir beschäftigten uns nun den Tag über in den Umgebungen
von Illuluk, wo für unsere Bedürfnisse durch die Gastfreundlichkeit
der Beamten bestmöglichst gesorgt wurde. Die wenig zahlreichen
Ortsbewohner waren eben im Begriff, die Heuerndte zu beginnen,
die bei der damals erst wieder aufblühenden Viehzucht und der
Nothwendigkeit beträchtlicher Wintervorräthe von Wichtigkeit war. —
Die Frauen insbesondere sahen wir viel mit dem Einsatzeln der
eben reifen Himbeeren beschäftigt; ich bin, weil die Frage zu wenig
in mein Fach schlug, jetzt außer Stand, zu bestimmen, ob die be-
sonders um die Felsen der Abhänge her häufig hier wachsenden
Himbeersträucher wie die von Sitcha dem amerikanischen Rubus
spectabilis oder wie die von Kamtschatka dem europäischen Rubus
idaeus angehören; — die reifen Früchte zeigten viel Aehnlichkeit
mit denen des erstern. —

Eine Jagdexpulsion in einer dreisitzigen Baidarke, die ich in
den Nachmittagsstunden nach den innersten Buchten der großen
Bai machte, war im Allgemeinen wenig dankbar. Nur die große
Möve (Larus glaucescens, Lichtenstein) von Sitcha sah ich hier

286

in anechnlicher Menge; die eben erwachsenen Jungen, wovon ich ein Exemplar hier schoß, sind am ganzen Gesieder dunkelash GRAU mit grauen Füßen, schwärzlichem Zahnabel und dunkelgranbraunem Augenstern. Die Stimme dieser Mövenart klingt sonderbar und besteht aus mancherlei Tönen, wovon einige dem Geschrei junger Munde nicht unähnlich sind.

Ein kleiner Walfisch, den die Wellen am Eingange der Bai gelandet hatten, war am Tage zuvor durch sechs Baidarten bis in die Nähe der Trtschaft geschleppt worden, wo er nun im seichten Wasser auf dem Rücken lag; die Zerlegung und Vertheilung sollte dennächst vorgenommen werden. Er gehörte augenblicklich zur Wartung Boops; — die Vängsfurchen am Unterleibe waren sehr deutlich ausgeprägt und die Brustflossen ungewöhnlich groß; die Farbe der Haut, so weit sie für uns nichtbar, war überall schwärzlichgrau. Von der Bildung des Kopfs konnten wir nichts wahrnehmen, weil dieser Theil vollständig unter Wasser lag.

Auch am 25. August sollten wir noch nicht wieder ins Weite gelangen, vielmehr hielten uns contraire Winde, mit Windstillen abwechselnd, noch bis zum 31. in der Bai zurück, immer in Betriebschaft auszulaufen, sobald es möglich sein werde.

Da wir inzwischen in sehr geringer Entfernung vom Ufer der langen, schmalen Insel Amachnat vor Anker lagen, konnten wir Naturforscher noch mehrmals Extusionen dahin sowohl als nach dem nächstgelegenen Strande der Hauptinsel machen, allerdings nur mit der ernstlichen Verpflichtung, auf das erste Zignal vom Schiff aus eiligst an Bord zu kommen.

Die Insel Amachnak ist ein einziger langer Vergrücken von ungefähr 800 bis 1000 Metern Höhe, dessen Zeiten überall sehr steil abfallen und der oben, wie das Dach eines Haupts, eine Scharfe, grade Firste zeigt. Unten wird der schmale Strand durch eine mit Kies bedeckte Vandzunge fortgesetzt, die ziemlich weit neben der steilen, aus dem Wasser der innern Bucht aussteigenden Höhe

287

der Ansel selbst hinläuft. Ich fand hier im Ganzen weniger WASSERVÖGEL, als ich einmal in dieser Jahrszeit erwartet hätte. — Von der großen Meerlerche (der Trynga Glareola des Pallas) erhielt ich hier nur ein Männchen, welches das muthmaßliche Winterkleid schon trug. Ich traf es an dem felsigen Vorgebirge der NORDSPITZE dieser Ansel, wo gewöhnlich starke Brandung ist. — Hier fand ich den von den Wellen ausgeworfenen Veichnam eines ALBATROS, der von den auf SITCHA geschoffenen als Art nicht verschieden schien, obgleich sein Gefieder größtentheits weiß war. — Ein Ebenfalls todt hier ausgeworfener Larus tridactylus übezengte mich, daß diese hier sehr häufig vorkommende Möve, wovon ich jedoch kein Exemplar zu schießen bekam, weil solche meist im offnen WASSER sich hielten, ganz dieselbe sei, die wir bereits auf SITCHA gefunden hatten.

Zwei Arten Z Strandvögel zeigten sich ziemlich häufig hier: STREPSILAS COLLARIS, wovon gewöhnlich drei einen kleinen Flug bildeten; ein solcher bestand entweder aus lauter alten oder aus lauter jungen Vögeln, die sich eben jetzt im Gefieder sehr stark unterschieden; — und eine TRINGA, die nicht wohl etwas anderes sein kann als TRINGA MARITIMA, wenigstens paßte die Temmink'sche Beschreibung der JUNGEN dieser Art ganz auf die drei von mir hier geschoffenen Exemplare. Im Betragen hat dieser Vogel AHNLICHkeit mit TRINGA ALPINA; man sah ihn gewöhnlich zu dreien, doch auch einzeln.

IN der Nähe dieser Ansel hab' ich einmal in einer Baidarke viel Zeit darauf verwendet, einen kleinen Taucher zu verfolgen, den ich einzeln schon ein paarmal in der Bai bemerkt hatte, den man aber nie stliegen sieht, und der bei seiner außerordentlichen Tauchfertigkeit sehr schwer zu schießen ist. Ich erhielt ihn endlich, indem ich durchs Wasser schoß, als er, in einer kleinen Bucht in die Euge getrieben, unter der Baidarke durchzuschwimmen versuchte. Der Geschossene war ein Männchen und hatte vorn am Kopf