ЛѣТОПИСЕЦЬ

249

ною на великій Новгородь, и Романь, Князь Смоленскій, сь брашомь Мстиславомь, и Рязанскій Князь сына посла, и Муромскій сына посла, и пришедше вь землю ихъ много зла сошвориша, сѣла вся взяша и пожгоша, люди по селамь иссѣкоша, а жёны и дѣши и имѣнія и скошы поимаша, и приїдоша граду. Новгородцы же зашворишась вь градѣ со Княземь Романомь Мстиславичемь, и бьяхусь крѣпко со града, и многихъ избиша отъ нашихъ. Не успѣвше ни чшо же, возврашишась вспять, и одва вь домы своя яшась пѣши, а друзіи помроша сь голоду. Не бысть же николи моль тяжка пуши людемь сумб; друзья бо отъ нихъ и кони ядоша вь великое говѣнье. Преставися благовѣрный Князь Володимиръ Андреевичь, и положиша и у свята-го Андрея вь Кіевѣ вь Янчинѣ монастырѣ. (*) На мужѣ осень преставися Мстиславѣ Изя-славичь вь Володимирѣ Волынскомь, и дѣже и положиша и.

Вь лѣшо 6679 родися у Андрея (**) сынь, и нарекоша вь крещеніи Василей. Тоя же зимы приїдоша Половцы на Кіевскую спорону, ю

Библ. Росс. Т. І.

Отъ р. Х. Неудачный походъ Мстислава Андреевича боғолюбскаго на ве-ликій Новго-родь.

Смерть Князей Володимира Андреевича, и Мстислава Изя-славича.

1171. Разореніе около Кіева отъ и Половцевь.

(*) Вь прочихъ лѣтописяхъ, и вь собраніи покойнаго Ташкиева о смерти Мстислава упоминается вь слѣдующемъ году.

(**) Вмѣсто Андрея вь другихъ спискахъ называется Мстислава Андреевича.

250

РОССИЙСКОЙ

Опъ р. х. и взяша множество сель за Кіевомь, и сь
людьми и сь кони и скошы, и пойдова со мно-
жествомь полона во свояси. Глѣбу, Князю
Кіевскому, вь шо время больну сущу, посла
браша своего Михалка со другимь брашомь Все-
володомь по Половцевь. Михалко же, послу-
шливь сый, ђха борзо по них, и сугони
ихъ за рѣкою бугомь со берендеи и сь Тор-
ки, и сь Воеводою своимь Володиславомь,
и усрѣпше я сь полономь, бишась сь ними,
и одолѣша Половцевь божєю помощю, иныхъ
избиша, а другія язвиша. Рекоша изъяви-
нымь: „Много ли вашихъ назади?“, И реко-
ша: „Мнози сушь,“. И рече Володиславь:
„Се держимъ колодники собѣ на смерть; по-
„вели я, Княже, иссѣчь,“ и иссѣкше вся по-
ѣхаша по дорозѣ ихъ, и срѣпше я, паки
соступишась и бишась сь ними, и поможе богъ
Михалку со Всеволодомь на поганыя, самихъ
избиша, другія поймаша, а полонъ свой
отвяша 400 чади, и пусшиша вь свояси, а
сами возврашишась къ Кіеву, славяще богъ.

разбиміе
Полов-
цевь.

1172.
Престав-
ление Кня-
за Глѣба
Георгіеви
ча Кіев-
скаго.
Походъ
противъ
болгарь.

Въ лѣшо 6680 пресшавися благовѣрный
Глѣбъ Георгіевичь, Князь Кіевскій, князь
вь Кіевѣ лѣша два, и положиша и у свяпаго
Спаса на берестовомь, идѣже лежить още
его Георгій. Тоя же зимы посла Андрей
Князь сына своего Мстислава на болгары, и
Муром-
скій и Рязанскій Князи посла по сыну
себе, и бысть не любъ путь всѣмь людемь,

зане

ЛѣТОПИСЕЦЬ

251

зане не годно есть зимѣ воевали болгарѣ; и Омь р. х. идуче, яко не идяху. Бывшу же Князю Мстиславу на Городцѣ, и совокупльшуся со брашома своима сь Муромскимъ Княземъ и рязанскимъ на устьѣ Оки, ждаша дружины двѣ недѣли; но не дождавше ђхаша сь переднею дружиною, борису Жидиславичу Воеводѣ вь шо время нарядъ весь держащу. И пришедше безъ пѣсти воеваша по-ганыя пыя, и взяша сѣль шесть и городъ сед-мой, мужи иссѣкоша, а жёны и дѣти поима-ша. Слышавшие болгары вь малѣ дружинѣ Мстислава пришедша, и идуща вспять сь поло-номь, доспѣша (по ruleжилْсь) вборзѣ, и по-ѣхаша по них вь шести шысячахъ, и за ма-лымь не постигоша ихъ за 20 верстъ. Князю же Мстиславу на устьѣ сь маломь дружины выпшу, а другую дружину пустившу оть себе, возбрани оть него богъ поганыя болгары, а Христіяны покры рукою своею; поганіи воз-вралишась вспять, а Христіяне, хваляще бо-та, пріидоша во свояси. Тоя же зимы посла Андрей княжиши кь Кіеву Романа Росписла-вича, и пріяша его сь честію Кіяне; а сыно-ви Ярополку даде Смоленскъ.

Въ лѣшо 6681 пресшавися благовѣрный Князь Мстиславь Андреевичь Марша 28 дня, и положиша и у святой богородицы въ Воло-димирѣ, юже учинилъ ощеь его Андрей.

Въ лѣшо 6682 выбѣже рюрикъ РОСТИСЛАПИЧЬ изъ Новагорода; пошомь же Новгородцы послаша

Княженѣе Романа вь Кіевѣ, а Яропол-ка йЬсмо-ленскѣ.

1173. Смерть Мстисла-ва Андре-евича.

1174.

Ю 2

КО

252

РОССИЙСКОЙ

Омъ р. Х. Княженіе Георгія Андреевича вв Новѣгородѣ. КО АНДРЕІЕ Князю, и вда имь діяші свое Георгія, и пріяша его сѣ чеснію. Вѣ помь же лѣшь не покаряющимся Роспиславичемъ Князю Андрею, и вв волѣ его не ходящимъ, паче же Давидъ Роспиславичь Вышегородскій здумавѣ со брашьею своею, и прѣхавѣ вв ночи противу свѣша къ Кіеву, яшѣ браша Андреева Князя Всеволода Георгіевича, и Ярополка Роспиславича (*) и дружину ихъ. Слышавѣ же

Князь Андрей яша браша своего и сынопца Давидомъ Роспиславичемъ, посла нань сына своего Георгія сѣ Новгородцы, и сѣ Росповцы и Суздальцы, и со всею дружиною, и сѣ Воеводою борисомъ Жидиславичемъ, и инѣ хѣ Князей 20 сѣ полкіи своими. Вѣ Вышегородѣ же Давидъ затворивѣ браша своего Мстислава, самъ иде по помочь вв Галичь, и не даша ему помочи. Георгій же пришедъ къ Вышегороду сѣ силою многою, спояша около гōрода 9 недѣль, и не успѣвше ни чіпо же, возвратишасть вспятѣ. Того же лѣша преставися благовѣрный Князь Святославѣ Георгіевичь Гennaря II дня, и положено бысть мѣло его вв церкви святыя богородицы вв Суздалѣ. Вѣ помь же лѣшѣ преставися Георгій, Князь Муромскій, Гennaря 19 дня.

Вѣ лѣ по 6683 сѣднямъ Ярославу Изяслав-Вичу вв Кіевѣ, ўха нань извѣздомъ (нечаянно) Чер-

Смерть Князя Святослава Георгіевича, и Георгія Муром-скаго.

1175.

Нападеніе на Кіевъ

(*) У покойнаго Ташицкага находится Метнелапича.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

253

Черниговскій Князь Святославъ Всеполочичь, Чернигов- и вѣхавь въ Кіевъ дружину его изойма, а скаго самъ Князь утече, а Княгиню его яша съ Князя меньшимъ сыномъ, и всю дружину; и сидѣвъ Святосла- вѣ Кіевѣ 12 дней возврашися къ Чернигову, поймавъ имѣнія Ярославля безъ числа. Яро- славь же слышавь, яко стойпѣ Кіевѣ безъ Князя пограбленѣ Ростиславичи, прѣха опять къ Кіеву, и на гнѣвѣ замысли шяготу на Кіяны, река: „Вы есте подвели Святослава на мя; „прочышѣ пѣпе, чѣмь выкупили Княгиню и „дипя,“. Онѣмь же не умѣющімъ, что ощѣщаи попрода (паложилъ дань) весь Кіевѣ, и Игумены, и попы, и чернцы, и черницы, и Лашину, (Католи- жопѣ) и госпи, и всѣ Кіяны, и много зла сотво- ривь Кіеву, пойде къ Чернигову, въ по время Черниговскому Князю не мирну бытшу со Оль гомъ Святославичемъ; воскаше бо Олегъ Свя- нюславичь Черниговскую волость. Святославь же умирився съ Ярославомъ, иде на Ольга, и пожже волость его, и много зла сотворивь возврашися къ Чернигову. Въ можѣ время при- слашась ко Князю Андрею Романѣ со брашь- ею своею, просячи Роману Ростиславичу кня- жиши въ Кіевѣ. Князь же Андрей рече: „Пе- „реждипе мало, послалѣ есмь къ брашьи сво- „ей въ Русь; какъ ми вѣстѣ будешь отъ нихъ, „зогда вы дамъ ощѣпѣ,“. Въ може лѣпю убѣнѣ бысть великій Князь Андрей, сынѣ во- ликаго Князя Георгія, внукъ Володимира Мо- номаха, скаго.

Ю 3

Походъ

Ярослава

Изасла-

вича къ

Черниго-

ву про-

пивѣ Свя-

послава,‘

и мирѣ

между

ими.

Убѣнѣе

Князя

Андрей

боголюб-

скаго.

254

РОССИЙСКОЙ

номаха, юня 29 дня, пъ лраздникъ свящыхъ
Апостолъ Папра и Павла въ субботу на ночь.
Начальникъ же убийцамъ Петръ Кучковъ, заявь
его Амбаль Ясинь, Якимъ Кучкошичи, Ефремъ
Мозичь, и всѣхъ невѣрныхъ убийцъ 20, иже соня-
лись на окаянный шой совѣпѣв у Папра Кучкова зя-
тя. Постигшей бо ночи субботнѣй, взяша оружіе,
яко звѣріе диві, и пришедше къ постельницѣ,
идѣ же бѣ блаженный лежа, силою опломиша
двери. Онъ же вскочивъ хотѣ взять мечь, и
не бысть меча; бѣ бо вынялъ въ той день
Амбаль, ключникъ его; пой мечь бяше свя-
шаго бориса. Окаяннійкъ всовавшесь въ по-
стельницу вси, и иссѣкше его саблями и ме-
чи, и доша прочь. Онъ же въ опоропѣхъ вско-
чивъ по нихъ нача рыдаши и глаголами въ
болѣзни сѣрица. Они же гласѣ услышавше воз-
вратилась опять нань; онъ же побѣже подъ
сѣни, и нальѣше его ту скончаша. Петръ
оптя ему руку десную. О свѣпѣ заупра въ
недѣлю на память 12 Апостолъ нальѣзша подъ
сѣньми мерпѣва лежаща, и вземше на ковѣ
крилошане боголюбскіи внесоша и въ бож-
ницу, и пѣвше надъ нимъ, вложиша въ
гробѣ камень. Горожане же боголюбскіи и дво-
ране разграбиша домъ Княжь, злашо и среб-
ро, порты и паволоки и имѣніе, ему же не
бѣ числал. Многі зла сотворися въ волосили
его; посадникъ и тіуновѣ его домы пограби-
ша, а самихъ и дѣшскія и мечники изби-
ша.

ЛЪТОПИСЕЦЪ

255

ша. Оеодулъ же, Игуменъ святыя богородицы Володимирскія, со крилошаны, св лучшего чадью и сб. Володимирцы ъхаша по Князя въ боголюбивое, и вземше шѣло его въ 5 день июля въ чешвертокъ привезоша къ Володимиру съ честью, и положиша его въ церкви святыя богородицы Златоверхой, юже бѣ самъ создадѣ. Увѣдавше же смершь Княжу Росшовцы, и Суздальцы, и Переяславцы, и вся дружина ошѣ мала и до велика, совѣхашась къ Володимирю, и рѣша: „Се ужé пако совѣрилось, Князь нашъ убіень, а дѣтей у не-„го нѣту; сынь его Георгій въ Новѣгородѣ, „а брашья его въ руси, по кого хощемъ по „слаши въ своихъ Князѣхъ? намъ сушь Кня-„зи Муромскіи и рязанскіи близь въ сусѣ-„дѣхѣ, а боимся лѣсті ихъ, егда пойдутъ „внезапу рашью на насъ, Князю не сущу „у насъ; а пошлемъ ко Глѣбу Рязанскому рекуще: „Князя нашегоъ богѣ поялъ, а хо-„щемъ Мешислава Роспиславича или брата его „Ярополка Роспиславича, твоею шурину,.. А крестнаго цѣлованія забывше, цѣловаша ко Геор-гію Князю на меньшихъ дѣшехъ на Михалкѣ и на брашѣ его Всеполоѣ, и преступивше крестное цѣлованіе посадиша Андрея, (*) а меньшихъ вы-гнаша; но и при Андрѣ не помянушася. Но послушавѣ Непосто-янсько- ихъ.

Совѣтѣ
Росшов-
цевѣ,
Суздаль-
цевѣ и
Перея-
лавцевѣ о
избраніи
Князіи

(*) О княженіи Андреевомъ въ Силвесшровой лѣтописи не упоминается, а выше здѣсь объявлено жё о смерти Андрея боголюбскаго.

256

РОССИЙСКОЙ

послушавъ Дедильца и бориса, рязанскихъ пословъ, и утвердившесь святою богородицею, послаша ко Глѣбови, рекуще: „Тобѣ Мети, „слапъ и Ярололжъ шурья, а наши Князи; мы же утвердившесь межь собою, послахомъ „къ тобѣ послы свои, а ты приставишь къ „нимъ свои послы, апъ идушъ по Князѣ на- „шемъ въ Русь,“. Глѣбъ же слышавъ радь бысть, оже на него честь вскладываютъ, а шурьевъ его хошялѣ. И утвердившесь кресш- нымь цѣлованіемъ и святою богородицею, по- слаша по нихъ, рекуще: „Ваю отецъ Мети, „слапъ Юрьевичь добрь былъ, коли я пѣлъ у „насъ; а повѣдипе къ намъ князлиги, а инѣ хѣ „ не хочемъ“. Пріѣхавше послы пъ Черниговъ обыша у Спятослѣпа, и повѣдаша рѣчь дружину, сущу тв Михалку Георгіевичу св ними у Святослава Князя въ Черниговѣ, и рекоста Мешиславъ и Ярополкъ: „Помози богъ дружинѣ, „ оже не забывають любве омца нашего. „ Взду- мавше сами рекоша: „ Любо лихо, либо добро „ всѣмь намъ, пойдемъ вси честыре, Георгіевич- „ча два, и Роспиславича два,.. И пойдоспа преди два, Михалко Георгіевичь и Ярополкъ РОС- СПИСЛАВИЧЬ, и утвердившесь межи собою, да- ша спарѣйшинство Михалку, и цѣловавше у Епископа Черниговскаго честный креспѣ пріѣ- хаста на Москву. И слышавше Ростовцы не- годоваша и рекоша Ярополку: „ Ты повѣди „сѣмо,“ а Михалку рекоша: „Подожди мало на МОСКВЕ.

АЪТОПИСЕЦЬ

257

„Москвѣ.,, Ярополкѣ же ђха отай браша ко дру-
жинъ къ Переяславлю. Михалко видѣвѣ браша
ѣхавша, иде къ Володимирю; а дружина вся видѣ-
вше Князя Ярополка цѣловаша и, и утверди-
шьесь кресшымь цѣлованіемъ ђхаша сѣ нимъ къ
Володимирю на Михалка. Михалко же зашво-
рися во градѣ, не сущимъ Володимирцемъ вв
Володимирѣ; ђхали бо бяху по повелѣнію رو-
стовецв противу Князема сѣ полторы тыся-
чи, и шако цѣловаша кресшь, и пріѣхаша
со всею силою Росповскія земли на Михалка
къ Володимирю. Много же Ростопцы зла со-
твориша; приведоша бо Муромцы и рязанцы,
и пожгоша все около гórода, и стояша око-
ло града седмь недѣль; Володимирцы же
бьяхуся изъ гórода, и не терпяще глада,
рѣша Михалку: „Мирися, а любо промы-
„шляй о собѣ.,, Онъ же отвѣщавъ рече :“,
„Прави есте, да не погибнеше мене дѣля,
и поѣха вв Русь къ Чернигопу, и проводи-
ша его Володимирцы сѣ плачемъ. Пошьмь
утвердившесь сѣ Роспиславичема кресшнымъ
цѣлованіемъ, яко не сотвориши има вв гра-
дѣ никакого зла, выйдоша со кресшы про-
тиву Мстиславу и Ярополку. Они же вшедше
въ градѣ упѣшиспа Володимирцы, и раздѣлив
ше волосТЬ Росповскую, сѣдєспа княжити;
Ярополка Князя вв Володимирѣ на столѣ по-
садиша вв святѣй богородицѣ, весь порядъ
положивше; не прошивны же бяху Володимир-

А

Бѣлб. Росс. Т. І.

цы

Походѣ
Ярополкъ
на Миха-
ка къ Во-
лодими-
ру.

раззоре-
ніе околѣ
Володи-
мира отъ
ростов-
цовъ.

раздѣле-
ние Рос-
повской
области
между
Мстисла-
ромъ и
Яропол-
комь.

258

РОССИЙСКОЙ

Отъ р. х. цы Метислапу и Ярололку, фрату его, нò не
хотяху покорипись Росповцемь, и Суждаль-
цемь, и Муромцемь, зане молвяху тіи :
„Градъ Володимирь песь пожжемь и попалимь,
„а посадники вь немь посадимь, то сушь на-
„ши холопи каменницы. „ Пошьмь же Роспов-
цы посалиша у собе Метислава вь Росповь
на споль дьдни и отни сь радостію великою.

Княженіе
Метисла-
ва вь РО-
СШОВЬ.

Бракъ
Ярополка
Володи-
мирскаго
Князя Ви-
тепскаго-

Той же зимы оженись Ярополкъ Роспи-
славичь, Князь Володимирскій, пославь кв
Смоленску, и поя за ся Всеславлю дщерь,
Князя Вишепскаго, и вѣнчася сь нею вь Во-
лодимирь у святой богородицы Генваря 30-
дня мясопустныя недѣли во впорникъ. Того
же лѣша Смоленяне выгнаша отъ себе Яропол-
ка Романовича, а Метислава Ростиславича ве-
доша кв Смоленску княжити.

1176.

Въ лѣшо 6684 сѣдящимь Ростиславичемь
въ княженіи земли Росповскія, раздавася
грады посадникомь и бояромь своимь; они же
многу тяготу людемь сошвориша продажами
и винами, а сами Князи молоди суще, слу-
шаста боярь, а бояре учаху на многое има-
ніе, и святыя богородицы Володимирскія зла-
то и сребро взяста. Въ первыя дни ключи па-
латы церковныя опѣясна, и гброды ея и
дани, что бяше далѣ церкви шой блаженный Ан-
дрей Князь. И почаша Володимирцы молвиши: „
„ Мы есмо вольніи, а Князей пріяли кв собѣ,
„ и кресшь цѣловали къ намъ на всемь; а се аки
„ не

Возму-
щеніе

ЛѣТОПИСЕЦЬ

259.

„не свою волость творяще грабяшь, не токмо
„волоссть всю, но и церкви; а промышляй-
„ше брашья…, И послаша къ Росповцемъ и Суж-
дальцемъ, являюще имь свою обиду; они же
словомъ суще по нихъ, а дѣломъ быша дале-
че; а бояре Князей пѣхъ держахуся крѣпко.
Володимирцы же укрѣпившесь послаша къ Чер-
нигову по Михалка и по браша его Всеволода,
рекуще: „Ты спарѣй еси въ брашьи своей,
„пойди къ Володимирю; аще что замыслять
„на насъ Росповцы и Суждальцы про шя, по
„како намъ съ ними богъ дасть и свяшая
богородица. „Пришедшу же Михалку съ бра-
шомъ Всеволодомъ и съ Володимиромъ Свято-
славичемъ изъ Чернигопа къ Москвѣ, Володи-
мирцы выбхаша противу. Слышавше же Мсти-
славь и Ярополкъ, и здумавше со дружиною
своюю, повелѣша Ярополку ити противу съ
полкомъ своимъ, и усрѣшше бишись съ нимъ,
и не пустипи къ Володимирю; но бо-
жїимъ промысломъ минуспася въ лѣсѣхъ. Ми-
халко съ Москвы поѣха съ братомъ Всеволо-
домъ къ Володимирю, а Ярополкъ инѣмъ пу-
пемъ ѣха на Москву. И приїде ко Мсти-
славу вѣсшь опѣ Ярополка: „Михалко есть
„немощень, несушь его на носилѣхъ, а съ
„нимъ дружины мало; и азъ по немь иду,
„емля задѣ дружины его, а пойди вборзѣ, брашь,
„противу ему, атъ не внидеть въ Володи-
„мирь. „Сія вѣсшь приїде ему въ субботу,

Я 2

IA

Володи-
мирцевъ
противу
Князей и
боярь сво-
ихъ.

Ополчен'є
Мстисла-
ва и Яро-
полка
противу
Михалка
и Всеволо-
да.

260

РОССИЙСКОЙ

Сраженіе
между
ми.

Вшествіе
въ гоło-
димирь
Михалка
и Всевло-
да послѣ
побѣды

и яви дружинѣ злушра, и поѣха съ Суждаля
борзо. Дружинѣ поспигающей его, а Ми-
халку не добѣхавшу Володимиря со брашомъ
Всеволодомъ за 5 верстъ, срѣпесь со Мспи-
славомъ и со своєю дружиною изнезапу, и вы-
спупи полкѣ изъ Загорія вси во броняхъ, и
подъяша стягъ. Михалку доспѣвающу съ бра-
шомъ своимъ Всеволодомъ, и наряжающимъ
полкі своя, пойдоша Мспиславичи кличуще,
яко пожерти хошяще, стрѣльцемъ стрѣляю-
щимся обоимъ межи полкома. Не добѣхавше
Мспиславичи Михалкопыхъ лолкопъ поверго-
ша стягъ, и побѣгоша гоними гнѣвомъ болѣимъ
и святыя богородицы. Знаменья не сущу на
обоихъ, мнози побѣжаша, яко не знати
бѣ ратныхъ; и поможе Михалку и брапу
его Всеволоду опча и дѣдня молишва, и
его прадѣда, и цѣлованѣе крестное. Ми-
халко побѣдивъ полкѣ съ брашомъ своимъ
Всеволодомъ въ недѣльный день, поѣхаша къ
Володимирю съ ческью и со славою вели-
кою, а дружина ихъ и Володимирцы ведя-
ху предъ ними колодники. Выидоша со кре-
сты прошиву Михалку и брашу его Всеволоду
попове и игумени, и вси людіе, и вѣхаша въ
городъ ко святѣ богородицѣ Юля въ 15
день въ недѣлю. Мспиславѣ же бѣжа къ Но-
вугороду, а Ярополкъ къ рязани, а манерѣ
ихъ и со снохами яша Володимирцы. Михалко
же пріѣхавъ къ Володимирю со брашомъ сво-
имъ

ЛѣТОПИСЕЦЬ

261

имь Всеволодомь, возврашиша грады святѣй надъ Местислаз-
богородицѣ, яже бѣ опѣяль Ярополкѣ, и вомь и
бысть радость велика вь Володимирѣ. За 7 Яропол-
недѣль бѣзъ Князя будуще, не убояшась преще-
нія боярь, но возложиша всю надежду на бога и
на пречистую его майперь и на свою правду.
Новгородцы же изначала, и Смолняне и Кіяне и
Полочане, и вся власши егда на вече схо-
дялись, что спарѣйшіи здумають, на помь
и пригороди спануть; а зѣ городы спарыи
Ростовѣ и Суждаль, и вси бояре хошяху свою
правду поспавиши, а не хошяху правды божіея
швориши, но како намь любо, рекоша, ма-
ко же сопворимь; Володимиръ есть пригородь
нашь. Противящесь богу и пречистой его
машери и правдѣ божіей, слушаху злыхъ че-
ловѣкъ разврашниковъ, не холящихъ намь
добра зависpiью, ни граду сему и живу-
щимь вь немь; постави бо прежде градь
сей велій Володимиръ, и пошімь Князь Ан-
дрей. (*) Сеговь Михалка и браша его Всеволода
избра богъ и святая богородица; но Ростов-
цы и Суждальцы спаршіи шворящесь, не ра-
зумѣша правды божіея исправиши, а новіи
я 3 людіе

(*) Андрей построил село боголюбово, разстояніемъ
опѣь Волокимира около 30 ти верстъ, и по немь
прозвань боголюбскимь. Кажется, что вь семѣ мѣстѣ
что нибудь пропущено, или ошибкою писца погрѣ-
шено.

262

РОССИЙСКОЙ

Княженіе
Всеволода
вв Пере-
дславлѣ.

людіе Вололодимирстії уразумівше; яшась
по правду крѣпко, и рекоша вси: „Лю-
„бо Михалка Князя налѣземь собѣ и браша
„его Всеволода, а любо главы своя за святую
„богородицу и за шые Князи сложимъ. „ И
ушѣши ихъ богъ и свяшая богородица Чюдо-
пворная Володимирская; его же бо человекѣ
воспросить у бога всемь сердцемь, того богъ
его не лишилъ. Опселѣ бо Володимирцы про-
славлени богомь по всей земли, за ихъ прав-
ду богу имь помогающу. Пошомь же при-
слашась къ Михалкови Князю Суждальцы, ре-
куще: „Мы, Княже, на полку томь со Мсти-
„славомь не были; были съ нимъ бояре,
„а на насъ лиха не держи; поѣди къ намъ. „
Михалко же поѣха къ Суждалю съ брашомъ
Всеволодомь, а изъ Суждаля къ Роспову, и
сошвори людемь весь нарядъ, и утвердися
кресленнымъ цѣлованіемъ съ ними, и честь
вземь у нихъ, и дары многи у Росповець,
посади браша своего въ Переяславлѣ, а самъ
возврашися къ Володимирю. Въ може лѣшо иде
Михалко со брашомъ Всеволодомъ на Глѣба
къ рязани; бывшимь же имь на Москвѣ, усрѣ-
пюша ею послы Глѣбовы, рекуще: „Глѣбъ
„ся кланяешь, река, азь во всемь виновашь,
„а нынѣ ворочу все, что есмь поймалъ отъ
„свяшыя богородицы Володимирской у шу-
„рину своею у Мстислава и Ярополка до
болошника и до книгъ. „ Михалко же и Все-
володъ

ЛѣТОПИСЕЦЬ

263

Володѣ уладистася сь нимь, и возвратистася къ Володимирю.

Омь р. Х

Въ лѣпо 6685 преставись благовѣрный и Хрисполюбий Князь Михалко, сынь Георгіевъ, внукъ Мономаховъ Володимира, въ субботу заходящу солнцу Юня въ 20 день, на ламять святаго Меодія, и положиша его у святыя богородицы золошоверхія въ Володимирѣ, юже бѣ создаль брашь его Андрей. Володимирцы же помянувшись бога и кресшное цѣлованіе къ Великому Князю Георгію, и вышедше предъ золошыя вороша, цѣловаша крестъ ко Князю Всеволоду Георгіепичу, брашу Михалкову, и на дѣтехъ его, и посадиша и на столѣ дѣдѣ и опни въ Володимирѣ. Того же лѣша приведоша Росповѣстіи болре Мстислава Роспиславича изъ Новагорода, рекучи ему: „пойди, Княже, къ намъ; Михалка „богъ пояль на Волзѣ на Городцѣ, а мы хо-„чемъ шебе, а иного не хочемъ наживали „Князя.„ Онь же пріѣхавъ къ Роспову, и совокупивъ Росшовцы и бояры и гридбу (придпорныхъ) и пасынки и всю дружину, Бха къ Володимирю. Всеволодъ же повѣха противу ему сь Володимирцы и своею дружиною, и чпо бяше боярь осталося у него, а по Переяславцы посла Ярослава Мстиславича, сыновца своего. Бывшу ему за Суждалемъ, и не хоթящу кропопролипія, посла ко Мстиславу, глаголя: „» браше! аще шя привели спарѣйшая дружина, „пойди къ Роспову, а опшолѣ мирѣ возмемъ; „шебе.

1177.

Смерть

Князя ми-
халка Ге-
оргіевича.

264

РОССИЙСКОЙ

,,тебе Ростовцы привели и бояре, а мене Во-
,„лодимирцы и Переяславцы; Суждаль нама
,,будь общь, да кого восхощаять, шоть имь
,,будь Князь. „ Онь же не послуша рѣчи Всево-
лода, стрыя своего, хотяща ему добра, но
послуша величавыя рѣчи Росповскія и бояр-
скія, лаче же Добрыни Долгаго и Мапѣяши
буповича, и иныхъ злыхъ человѣкъ; молвя-
ху бо ему: „ Аще ты мирѣ даси ему, а мы
„ему не дамы. „ Князь же Всеволодъ пріѣха кь
Юрьеву, и сождався сь Переяславцы, сказа
имь рѣчь Миспиславлю. Они же рекоша: „Ты
„ему добра хочешь, а онь главы твоея ло-
„вить; поѣхали побѣ кь нему, насъ пере-
„ступивь, по ему дѣши и жёны наши; бра-
„ту швоему Михалку умершу еще девятаго
„дни нѣпь, а онь хочешь кровь проливати. „
Князь же Всеволодъ, надѣся на бога и на свя-
тую Богородицу, переѣха рѣку вь субботу
рано, и поѣха кь нему полкъ нарядивь. Мис-
лавь же стояше у Липиць, и стрѣльцемь
стрѣляющимся межи полкома, пойдаша кь со-
бѣ на граничѣ (гунью или спалжю) обои,
и покрыша поле Юрьевское, и помоге богъ
Всеволоду Георгіевичу Юня вь 27 день на па-
мять святаго Сампсона супраннопріимца, и по-
бѣже Миспиславь и дружина его, и Добрыню
Долгаго ту убіша, и Иванка Сипеновича и
инѣхъ, а Росповцы и бояры вся повязаша, а
у Всево-

Сраженіе
и побѣда
Князя
Всеволода
Георгіе-
вича над
Мисисла-
комь.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

265

у Всеволода вь полку не бысть пакости, села боярская взяша, и до коней и до скоша. Мстиславь бѣжа къ Роспову, а оть Ростова къ Новгороду; Князь же Всеволодь, побѣдив полкѣ, возвратись къ Володимирю съ честію великою, а Володимирцы и дружина поведоша колодники, и скошы погнаша и кони. Мстиславу прибѣгшу къ Новгороду, рекоша ему Новгородцы: „Ударив пятою вь Новгородь, (остапя) „шелъ еси на спрыя своего на Михалка, (*) „повабленъ Росповцы; да ужé Михалка богъ „пояль, а со брашомъ его Всеволодомъ разсутъ, „дилъ шя; чему къ намъ идещи?,, И не пріяша его. Онь же ђха изь Новагорода къ рязанни, и подмолви Глѣба, рязанскаго Князя, зятя своего. Глѣбъ же на ту осень пріїха на Москву, и пожже Москву всю, и городь, и раззорениеalныe посК-СЫ отъ Глѣба, Князь рязанскаго го. села; Князь же Всеволодь ђха къ нему, и бывшу ему за Переяславлем подь Шерильскимъ лѣсомъ, вь пожь время пріїхали бяху къ нему Новгородцы Милонѣшкова чадь, и рѣша: „Не ходи безь Новгородскихъ сыновъ; „пойди нань соединясь съ нами.,, Князь же Всеволодь, послушавь Новгородцевъ и взложивъ упованіе на бога и на свяшую богородицу, возврашись къ Володимирю, а Глѣбъ пожегь Москву иде къ рязани. Того же лѣша на зиму иде Князь Всеволодь на Глѣба къ рязани съ Росповцы, и Суждальцы, и съ Володимирцы и со всею дружиною, и присла къ нему Свя- походъ Всеволода, противъ Глѣба къ рязани.

Θ

пославь

Библ. Росс. Т. І.

266

РОССИЙСКОЙ

тославъ Всеволодичь Чернигопскїй сыны своя
вѣ помощь, Ольга и Володимира. Прїиде же
къ нему и Володимиръ Глѣбовичь изв Перея-
славля, сыновецъ его, и бывшимъ имь у Ко-
ломны, прїиде вѣсть, аже Глѣбъ шель къ
Володимирю инѣмь пушемъ, и воюешь. около
Володимиря съ Половцы, и много зла сошво-
ри, церквь боголюбскую, юже бѣ украсиль
Андрей Князь иконами и всякимъ узорочьемъ,
злашомъ, и сребромъ, и каменьемъ драгимъ,
повелѣ выбизши двери разграбити поганымъ,
и сѣла пожже боярскїя, а жѣны и дѣши, и
шоварь дасшь поганымъ на щипѣ (дѣ ллѣнь),
и многи церкви запалиша огнемъ. Князь же
Всеволодъ воврашись отв Коломны, и прїиде
вѣ землю свою, и обрѣше Глѣба стояща на
Колакшѣ на рѣцѣ съ Половцы и съ полономъ,
и не ссуппишась бишись обои за мѣсяцъ; бѣ
бо не льзѣ прейти рѣкі за твердью. Всеволодъ
изрядивъ полкѣ масленыя недѣли, пусті возы
на ту сторону рѣкі, идѣже Глѣбъ стояше;
а Глѣбъ наряди полкѣ со Мшиславомъ رو-
спиславичемъ на возы. Князь же Всеволодъ
посла сыновца своего Володимира съ Переясла-
вцы, и нѣколико дружинъ съ нимъ, гдѣ
возы стояху противу Мшиславу, а Глѣбъ и
Романѣ, сынъ его, и Игорь и Ярополкъ пре-
шедше Колакшу, пойдоша ко Всеволоду на
Прускову гору, и не дошедше спрѣлища еди-
наго до Всеволожа полку, ту абїе побѣже на-
передъ

раззоре-
ние около
Володи-
мира отв
Глѣба и
Полов-
цев.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

267

передъ Мстиславъ на другой сторонѣ рѣкій.
Глѣбъ, видѣвъ Мстислава бѣжавша, и мало
постоявъ побѣже. Всеволодъ погна вѣ слѣдѣ
ихъ со дружиною, овы сѣкуше, овы вяжу-
ще, и ту самого Глѣба яша, и сына его
Романа, и шурина его Мстислава Росшисла-
вича, и дружину его всю изоймаша, и думцы
его извязаша всѣ, бориса Жидиславича, и
Олѣсѣна, и Дѣдильца, и инѣхъ множество,
а поганыя Половцы избиша оружіемъ. Поможе
богъ и свяшая богородица Всеволоду Князю вѣ
понедѣльникъ Өедоровы недѣли Фепраля 20 дня,
и возвратись сѣ побѣдою великою къ Володи-
мирю. Приведоша во градѣ Володимиръ Князя
Глѣба сѣ сыномъ его Романомъ, и сѣ шури-
номъ его Ярополкомъ, и дружину изыманую,
и вся вельможи ихъ, и быспь радосшь вели-
ка вѣ Володимирѣ. На прешій день бысть
мятежъ вѣ градѣ, воспаша бояре и купцы,
рекуще: „Княже! мы побѣ добра хочемъ, за
„мя тѣловы своя складаемъ, нынѣ держиши
„вороги свои прости, а се ворози пвои и на-
„ши Суждальнцы и Росшовцы; убо казни ихъ, а
„любо слѣпи, а любо дай намъ.„ Князю же
Всеволоду благовѣрну и богобоязненну сущу и
не хотящу того сотвориши, повелѣ всадиши
ихъ вѣ порубѣ людей дѣля, абы упишился
мятежъ, а по Ярополка посла, глаголя: „Вы-
„дайше ворога нашего; аще ли не сотпоите сего,
„шо и азѣ иду къ вамъ; „Рязанцы же зду-

Плѣненіе
Глѣба,
Романа и
Мстисла-
ва Росши-
славича на
сражени
при Ко-
лакшѣ.

Возмуще-
ніе народа
вѣ Воло-
димирѣ.

Θ 2

мавше

268

РОССИЙСКОЙ

Отъ р. х. мавше рѣша : „ Князь нашъ и брашія наша „ погибла въ чюжемъ Князѣ , и ѣхавше въ Воронежъ, сами приведоша его въ Володимиръ, и всадиша ту пъ лорубь. По малѣ же дни опяшь воспаша людіе и бояре и вси вельможи и до купецъ, и прідоша на дворѣ Князѣ многое множество со оружіемъ, рекуще : „Чего ихъ додержати? хощемъ селѣлити. „ Князь же Всеволодъ зѣло лечаленьѣ бысть, но не можаше удержати ихъ. Они же шедше размectаша лорубь, и емше Князя Метислапа Ростислапича и брата его Ярололка оселѣлиша, (\*) и пусшиша ею изъ землі, а Глѣбъ ту умре. Ведомымъ же имъ и гнѣющимъ очамъ ихъ, прѣдоша къ Смоленску, и пниша пъ церкопь спятыхъ мученикъ Бориса и Глѣба на Смяздѣнѣ, и ту прозрѣста Сентября 5 дня на убѣнѣ Глѣбопо; а на зиму прідоша пъ Новгородъ, и лосадиша у себе Новгородцы Метислапа, брата его Ярололка пъ Торжку, а Яролапа Метислапича, пнука Георгіепа, на Волоцѣ.

Въ лѣшо 6686 Новгородцы цѣловавше ко Всеволоду креслѣ, и не управиша; онъ же иде къ Торжку въ волость ихъ, и не хошяше взяти гōрода, бѣша бо объщались дань дава-пти

(\*) Въ собраніи Татищева объявляется, что Всеволодъ для успокоенія народа велѣлъ имъ очи и ліща намазать кровью, или какъ въ другомъ спискѣ объявляется, надрѣзать кожу сверѣхъ очей, и что Глѣбъ въ заключеніи былъ 2 года; а о романѣ, кромѣ пласти, ничего въ лѣтописяхъ не упоминаешь.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

269

ти ему Торжчане, и не управиша. Дружина
Всеволожа начаша Князю жаловашись: „Мы не
„цѣловати ихъ пріѣхали; они, Княже, бого-
„ви лгутъ и побѣ.„ И се рекше шолкнуша вѣ
кѣни, и взяша городокъ, и мужи повязаша,
и жѣны и дѣши на щитѣ, и товары побраша,
хоромы и городокъ пожгоша за Новгородскую
неправду. Князь же Всеволодѣ взя городъ Тор-
жокъ мѣсяца Декабря вѣ 8 день, полонь пус-
ши кѣ Володимирю, а самъ перебравѣ дружины
нѣколико, ѣха кѣ Ламскому Волоку, и пусши
на воропѣ (пелѣлъ нечаянно наласть), и при-
гнавше дружина яша Князя Ярослава Мстисла-
вича, сыновца ему, а городѣ пожже, а людіе
бяху выбѣгли, и жита пожгоша и до всего.
Князь же Всеволодѣ возврашися вѣ Володимирѣ.

Вѣ лѣшо 6687 преставися вѣ Новѣгоро-
дѣ Князь Мстиславѣ Роспиславичь, внукѣ
Георгіевѣ, и положенѣ бысть вѣ святѣй Софії.

Вѣ лѣшо 6688 присласпася Глѣбовичи
Всеволодѣ и Володимирѣ ко Всеволоду Георгіе-
вичу, рекуще: „Ты господинѣ, шы ощецѣ;
„братѣ наю старѣй Романѣ имаетѣ волоспи
„у насѣ, слушая пестя своего Святослава, и
„кѣ побѣ кресть цѣловалѣ и преступилѣ.„
Князь же Всеволодѣ иде кѣ рязани, и бывшу
ему у Коломны срѣшосша и шѣ два брашѣ
Княжича сѣ поклономѣ; Князь же Всеволодѣ
прія ею вѣ любовь. Ту вѣ Коломнѣ Глѣба
Святославича пойма Князь Всеволодѣ, и посла

Омь р. х.

Взяшье
Торжка и
Волока
Ламскаго,
и плѣне-
ніе Князя
Ярослава
Мстисла-
вича.

1179.
Смерть
Мстисла-
ва.

1180.

Походѣ
Всеволода
кѣ рязани
на Рома-
на, и плѣ-
неніе

Θ 3

его

270

РОССИЙСКОЙ

Омь р. х. его къ Володимирю, и пойде отъ Коломны. Князь Сторожеве же Романовы перебродились бяху Глѣба Свя- чрезъ Оку, и устрѣшошась сѣ нашими споро- жи, и богъ поможе нашимъ спорожемъ; они же побѣгоша, а наши погнаша, и притисну- ша ихъ ко Окѣ рѣцѣ, другія избиша, а дру- гія изоймаша, а иные испопоша. Романь же то слышавъ, побѣже вѣ поле мимо рязани, а брашью свою Игоря и Свяпослава затвори вѣ рязани; Князь же Всеволодъ иде къ рязани, взя городъ Борисовъ и Глѣбовѣ [Еорноглѣбскѣ]. Пришедъ къ рязани мирѣ сошвори сѣ Романомъ и со Игоремъ, и на всей волѣ Всеволожи цѣловаша креслѣ, и порядъ сошвори во всей брашьи, и раздавѣ имѣ волосши ихъ комуждо по спа- рѣйшинству, возврашися вѣ Володимирѣ.

1181. (*) Вѣ лѣшно 6689 пріиде Князь Свяпославѣ Всеволодичь Черниговскій сѣ Новгородцы, и сѣ По- ловцы, и сѣ Черниговцы на Всеволода Георгіевича; Всеволодѣ же пойде прошиву ему, и устрѣше на Вленѣ рѣцѣ, и спояша межи собою 2 не- дѣли. Дружина же Всеволожа хотяху битися сѣ ними крѣпко, но Всеволодѣ, благосерѣдъ сый, не хотя крови проліяти, не бѣха нань. Онѣ же убоявся разводья, пожже городѣ Амип- ровѣ, и возврашися опяшь вѣ русь, а Всево- лодѣ вѣ Володимирѣ. Вѣ

(*) Вѣ лѣ пописяхъ сильвестровой и Новгородской оное включено вѣ 6688 году, а вмѣсто слѣ дующаго 6690 начинаешься 6689 годъ.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

271

Вѣ лѣшо 6690 Спятослапѣ Всеполочичь
иде изь Нопаграда пѣ Русь, и сѣде пѣ Кѣ
пѣ, а Новгородцы приведоша кѣ собѣ Во-
лодимира Свяпославича, а Ярополку даша
Торжекъ; онѣ же сѣдя на Торжку, поча
воевашь по Волгѣ людь Всеволожѣ. Всеволожь
же ѣха извѣздомъ кѣ Торжку, и прѣхавь
стояше около гōрода мѣсяцѣ, и людіе изне-
могоша вѣ градѣ сѣ голода, и конину ядяху,
и предашась, и взяша градѣ, а Князя Яро-
полка яша, и возврашися сѣ побѣдою вѣ Во-
лодимирѣ, а люди приведе Торжчане, и пус-
пи ихъ на Торжекъ послѣ. (*) [ Того же лѣша
Новгородцы выслаша опѣ себе Володимира
Свяпославича; онѣ же иде ко опцу вѣ Русь
вѣ Черниговѣ, а Новгородцы послаша кѣ ве-
ликому Князю Всеволоду просиши себѣ Князя,
и да имь свояка своего Ярослава Володими-
рича.

(***) Вѣ лѣшо 6691 бысть шишина вѣ
Рустѣй земли. Тогда Великій Князь Свято-
славѣ Всеволодичь Кіевскій жени два сына своя,
за Глѣба поя дщерь Рюрика Роспиславича, а
за Мспислава Ясыню изь Володимира свѣсть

(споячи-

Отъ х. р.
1 182
княженіе
Свяпосла-
ва вѣ Кѣ-
нѣ, гōло-
димира вв
Новѣгоро-
дѣ, а Яро-
полка вв
Торжскѣ.

здача
Торжска,
пльненіе
Ярополка
Всеволо-
домъ, и
изгнаніе
Володи-
мира изь
Новагоро-
да.

1183.
брачные
союзы.

(*) Включенное в скобках дополнено изъ лѣшописи Нов-
городской и собранія господина Татищева, а Сильвестръ
упоминаешь о семъ въ 6689 году.

(**) Сей годъ внесень изь лѣшописи Сильвестровой, съ
дополненіемъ покойнаго Татищева, а о сверженіи Яро-
слава въ Новгородской лѣшописи написано въ 6692
году.

272

РОССИЙСКОЙ

СПб Р. Х
Княжение
вв Новъ.
городъ
Мстислава
Давидовича
Смolenскаго.

Наше-
ствые бол-
гарь.

1184.
Походъ
Всеволода
и прочих
Князей на
болгарь.

(споячину) Всеволоду Георг'ёевичу. Того же
лѣша Новгородцы выгнаша омъ себе Князя
своего Ярослава Володимировича; онъ же иде
ко свояку своему Князю Всеволоду Георг'ёевичу
въ Володимирѣ. Новгородцы же послаша въ Смо-
ленскъ ко Князю Давиду Росшиславичу, про-
сяще у него сына княжити у нихъ въ Новѣ-
городѣ; онъ же даде имъ сына своего Князя
Мстислава. Того же лѣша приходиша бол-
гары на бѣлорускую землю, и многи пакоспи
около Городца, Мурома и по рязанскѣй землѣ
сошвориша.

Въ лѣшо 662 иде Князь Всеволодъ на
болгары съ Изяславомъ Глѣбовичемъ, сынов-
цемъ, и съ Володимиромъ Святославичемъ, и
со Мстиславомъ Давидовичемъ, и со Глѣбо-
вичи рязанскими съ Романомъ и Игоремъ,
и со Всеволодомъ, и съ Володимиромъ, и съ
Муромскимъ Володимиромъ, и пріиде въ зем-
лю болгарскую, и вышедъ на берегъ, пойде
къ Великому городу, и спа у Тухчина город-
ка. И преспоявъ ту два дни, пойде на трешій
день къ Великому городу, сгорожемъ на предъ
ѣздячимъ; омполѣ же бѣлоозерскій полкъ
нарядиша къ лодьямъ, давъ воеводство Омѣ
Ласковичу, да стрегутъ ихъ отв Полотцепъ.
Пошедшу же Князю въ поле, узрѣша наши
сгорожеве полкъ, и мняху болгарскій, и прі-
ѣхаша пять мужей изъ полку шого, и удариша
челомъ передъ Княземъ Всеволодомъ, и сказа-
ша

ЛБТОПИСЕЦЬ

273

ша ему рѣчь: „Кланяются, Княже, Половцы, Вспомо-
„пришли есьмо со Князѣв свойм воевали бол-
„гарь. „ Князь же Всеволодъ, здумавѣ со брашь-
сю своею и дружиною, введе ихъ вь рошу вь По-
ловецкую, и поимавѣ ихъ приведе къ Великому
городу. (*) Пришедшу Князю къ городу, и пере-
шедь Черемисань, вь первый день наряди полкй,
а самъ поча думати со дружиною. Изяславь
же Глѣбовичь, внукъ Георгіевь, доспѣвѣ со дру-
жиною, и вземъ копье, пошече къ оплоту, гдѣ
пѣшцы вышедь изъ гórода твердь учинили опло-
шомь (шанцами околались); онь же загнавь
за оплотъ къ воротомь городным, изломи
копье, и ту удариша его стрѣлою сквозѣ
брони подь сердце, и принесоша и еле жива вь
шоварь. Болгаре же изъ гórода Соби, Куля
и Челмаша прийдоша вь лодьяхъ, а изъ Торче-
скаго на конехъ на лодьи наши; наши же божі-
ею помощью укрѣпляеми противу имъ поидоша.
Они же видѣ выше побѣгоша, а наши погнаша, сѣ-
куще поганыя бохмиты, и прибѣгше къ Волзѣ,
вскакаша вь учаны (досчатыя суда), и ту
абіе опровергोша учаны, и тако испопоша болѣ
пысячи ихъ. Князь же Всеволодъ стоя около
города 10 дній, и видѣ браша изнемогающа,
а болгари выслались къ нему сь миромь, и
V
пойде

Библ. Росс. Т. І.

жёне По-
ловцевь
противь
болгарь.

побѣда
надь бол-
гарами.

(*) Въ предѣизвѣщеніи покойнаго Татищева къ его со-
бранію л. оссійской исторіи назва ль онъ Всогар.домъ, с
 столицею серебряныхъ болгарь; а слѣдующіе Соби:
Куля и Челмата окольнымъ болг.рскими городами.

274

РОССИЙСКОЙ

Отъ р. х. пойде къ насадомъ, и ту поя богъ Изяслава, и вложиша и въ лодъю. Князь же Всеволодъ возврашися въ Володимиръ, а конныхъ пусши на Мордву, а Изяслава привезше положиша и у святыя богородицы въ Володимирѣ.

1185.

Въ лѣшо 6693 Князь Всеволодъ посла къ Кіеву ко Святославу Всеволодичу и къ Митрополию Никифору, прося Епископа, и хошя пошавити Луку Игумена святаго Спаса на Берестовомъ. Митрополитѣ же Никифорѣ постави сего Луку Епископомъ Роспову, и Володимирю, и Суждалю, и всей землій Росповстѣй Марша 11 дня, на память святаго Архі-Пожарѣ въ Воло-Пожарѣ вѣ епископа Иерусалимскаго Софронія. Въ то-же лѣшо пожарѣ бысть въ Володимирѣ Апрѣ-ЛЯ і 3 дня; и погорѣ малымъ не весь градъ, и церквей числомъ 32, и соборная церковь святыя богородицы Золотоверхая, юже бѣ украсилѣ благовѣрный Князь Андрей, и та загорѣлась сверху, и чшо бяше въ ней узорочья, и паникаділь серебряныхъ, и сосудъ златыхъ и сребряныхъ, и портѣ золотомѣ шишыхъ и жемчугомѣ, и чудныхъ иконѣ золотомѣ кованыхъ и каменіемѣ драгимѣ и жемчугомѣ великимѣ, имѣ же нѣсшь числѣ, все огонь взя. Въ поже лѣшо вложи богъ рускимѣ русскихъ Князей на Половцевѣ. Княземъ въ сердце, ходиша на Половцы Всеволодъ Святославичь, Рурикъ Росшиславичь, Володимиръ Глѣбовичь, Глѣбѣ въ Святославичь, Глѣбѣвѣ Георгіевичь, Туровскій, Мешиславѣ Ро-

мано-

ЛѣТОПИСЕЦЬ

275

мановичь, Изяславь Давидовичь, Всеволодь
Мислиславичь, и Галичская помочь, и Воло-
димирская, и Луцкая, и поидоша кв нимь
вкупѣ вси, и прешедше Угль (*) (Орелъ) рѣку,
пять дній искаша ихъ. Володимирѣ же Глѣбовичь
ѣздяше напереди вѣ сторожехъ сѣ Переяслав-
цы, и берендѣевѣ было сѣ ними 2100 (**).
Половцы услышавше русь, аже пришли на ня,
ради быша, надѣющись на силу, и рекоша :
„Се богъ далѣ есть Князи Рускіи и полкі ихъ
вѣ руцѣ наши”. И устремишась на бой, и по-
идоша противу Володимиру, кличуще, яко пожрели
хотяще. Володимирѣ же пойде противу, испросил-
ся бяше у Святослава, река : „Моя волосТЬ пу-
„ста отъ Половецъ; пусті мя, омче, напередъ
вѣ сторожехъ”; Князи же Рускіи не ушягли
(не услѣли сопокулиться) бяху сѣ Володими-
ромь. Половцы же узрѣвше Володимирь полкѣ
крѣпко идущій на нихъ, побѣгоша гоними гнѣ-
вомь божіимь и свяпья Богородицы; наши же
погнаша, сѣ куще я, 3000 руками изымаша ихъ, ПОБЕДА
А Князей было Половецкихъ 417. Кобяка ру-
кама яша, Осалука, Абарука, Тарга, Дани-
ла, Башкарша, Тарсука, Изуглѣба Тирѣевича,
Ексія, Алака, Атургія со сыномъ, Тестія со
сыномъ,

V 2

надъ ПО-
ЛОВЦАМИ.

надъ ПО-
ЛОВЦАМИ.

(*) Вѣ собраніи покойнаго Тамищева поставлено вѣ
скобках Орелъ; а вѣ Никоновской лѣшописи вмѣсто
Угль написано Бугъ.

(**) Вѣ Никоновской 2200, а у Тамищева 1500.

276

РОССИЙСКОЙ

ОПЪ Р.Х. сыномъ, Кобякова местя Турундая. Поможе
богъ и святая богородица Володимиру Юля
30 дня, и бысть радость велика; дружина
опполонилась, и колодники поведоша, сла-
вяще бога и святую богородицу, скорую по-
мощницу роду Христіянскому.

1886
Запомніе
Солнца.

Рождене
Констан-
тина Всеб-
володича.

Ополчене
Князей
Сввер-
скихъ и
Чернигов-
скихъ
противъ
Полов-
цевъ.

Побѣда
надъ По-
ловцами.

Въ лѣшо 6694 Майя въ 1 день на па-
мять свяпаго Іеремія въ среду на вечерни бысть
знаменѣ въ солнцѣ, и мрачно бысть вельми,
яко и звѣзды видѣпи человѣкомь. Того же лѣта
родися у Всеполода сынъ Константинъ Майя 18
дня. Въ може лѣшо здумаша Ольговы внутри, зане-
же бяху не ходили того лѣша со всѣми Князья-
ми, но сами поидоша особѣ, рекше: Ци есьмо не
„Князи же? пойдемъ, такожь собѣ хвалы добу-
„демь: „ И сняшась у Переяславля, Игорь со
двумя сыновьями изъ Новагорода Сѣверского,
изъ Трубческа Всеволодъ, братъ его, Свято-
славъ Ольговичь изъ Рыльска, и Черниговская
помочь, и внидоша въ Половецкую землю.
Половцы услышавше поидоша, рекще: „братья
„наша избиша и омцы наши, а друзіи изыма-
„ни; а се нынѣ идутъ на насъ, и послаша
по всей землі своей, а сами поидоша къ симъ,
и ждаша дружины своей, а сіи къ нимъ идо-
ша къ вежамъ ихъ. Они же не пустяче въ
вежи срѣштоша ихъ, а дружины не дождавше
соступишась, и побѣжени быша Половцы, и
биша я до вежъ, и множесшво полона взяша,
и жень и дѣшей, и спояша на вежахъ при
дни

ЛѣТОПИСЕЦЬ

277

дни веселящеся, и рекуще: „брашья наши хо-
„ дили со Свяшославомъ великимъ Княземъ, и
„ бились съ ними, зряче на Переяславль, а
„ они сами къ нимъ пришли, а въ землю ихъ
„ не смѣли по нихъ исти, а мы въ землѣ ихъ
„ есьмы, и самѣхъ есьмо избили, и жёны ихъ
„ и дѣти полоняны у насъ; а нынѣ пойдемъ
„ по нихъ за Донъ, и до конца ихъ избьемъ,
„ аже ны будетъ побѣда, идемъ и до Луко-
„ морья, гдѣ же не ходили ни дѣди наши, а
„ возмемъ до конца свою славу и честь.“ Остап-
нокъ избіенныхъ шѣхъ бѣжаша ко дружинѣ
своей, гдѣ то бяху прежде вѣсть послали, и
сказаша имъ свою погибель. Они же слышав-
ше поидоша къ нимъ, а по другіе послаша,
и сняшась съ ними стрѣльцы, а копьи не сни-
машась, дружины ожидающе, а къ водѣ не да-
дуче имъ (Рускому пойску) итти. Притяго-
ша къ нимъ дружина вся многое множество ;
нашижь видѣвше ихъ ужасошась, и величанія
своего омпадошась; изнемогли бо бяху без-
водьемъ, и кóни и сами во знои и въ шузѣ, и
поступиша мало къ водѣ. И видѣвше рашніи
успремишась на нихъ, приписнушась къ водѣ,
и бишась съ ними крѣпко; быстъ сѣча зла
велими, друзіи съ коней ссѣдоша, кони бо
бяху подъ ними изнемогли. И побѣжени быша
наши гнѣвомъ божіимъ, Князи вси поимани
быша, а бояре и вельможи и вся дружина из-
биша, а другая изымана, и ша язвена, и воз-

V 3

враши-

Неудачное сражение съ полувцами, и побѣда ихъ надъ Рускими Князьями.

278

РОССИЙСКОЙ

врашилась съ побѣдою великою Половцы, а
отѣ нашихъ не бѣ кому и вѣсши принесши.
Нѣкто же гость пойде пушемъ тѣмъ; они же
(Полошцы) наказаша, рекуще: „Пойдите по
„свою брашью, а мы идемъ къ вамъ по свою „,
Княземъ же всѣмъ слышавшимъ пакую погибель
брашьи своей и до боярѣ, возопиша вси съ
плачемъ и сшенаньемъ; овѣмъ убо брашья из-
биша, а иная изымана, а другимъ отцы и
ближницы. Святославѣ Князь посла по сыны
своя и по всѣ Князи, и собрашась къ нему
къ Кѣеву, и выступиша къ Каневу. Половцы
же слышавше всю землю Русскую идущу, бѣ-
жаша за Донъ. Святославѣ же слышавъ ихъ
бѣжавшихъ, возвращися къ Кѣеву со всѣми Князь-
ми, и разыдошась вѣ страны своя. Половцы
же слышавше ихъ омшедшихъ, гнаша отай
къ Переяславлю, и взяла всѣ городы по Су-
лѣ, и у Переяславля бишась весь день. Воло-
димирѣ же Глѣбовичь, видя осстрогѣ взимаемъ,
вывѣха извѣ тюрода къ нимъ вѣ малѣ дружинѣ;
и пошече конемъ, и бися съ ними крѣпко,
и обступиша Князя злѣ. И видѣше горожане
изнемогающихъ своихъ, выринушась извѣ гóро-
да, и бившесь одва изотяша (пыхпатили)
Князя боденого треми копьи, а дружины мно-
го избѣено, и вбѣгше вѣ городъ зашворишась,
а они возврашишась со многимъ полономъ вѣ
вежи. По малѣхъ днехъ ускочи Игорь Князь
у Половецъ; гониша же по немъ, и не обрѣ-
шоша

Взялъе
Половца-
ми горо-
довъ по
сулѣ и
бой съ ни-
ми у Пере-
яславля.

ЛЪТОПИСЕЦЪ

279

тоша его. Прочи же вси держими бяху твер-
до и стрегоми, и подпвержаеми многими же-
лъзы и казньми Въ томъ же лѣпѣ посыла
Великій Князь Всеволодъ Георгіевичь на бол-
гары Воеводы свои и съ Городчаны, и взяша
сѣла многи, и возвратишась съ полономъ мно-
гимъ. Въ се же лѣшо выгнаша Новгородцы
Ярослава Володимирича, а Мсшислава Давидовича
пояша къ собѣ князини; шаковѣ бо бѣ ихъ обы-
чай. Въ шожь лѣшо подостри Романѣ Игоря и
Володимира на Всеволода и Свяпослава, на мень-
шую братью, и бысть крамола зла вельми; брашь
браша искаше убити, и пославше къ нима
зовяху ею къ собѣ на совѣпѣ лесшю, абы
како ями ею. Они же увѣдавше, почасша го-
родъ твердити, а они слышавше, оже городѣ
твердаять, идоша ко Пронску, и собраша
еще множество вой, а шіи замворисшася въ
градѣ, и почаша воеваши градъ ею и сѣла. То
слышавъ Великій Князь Всеволодъ, правовѣрень
сый и бояйся бога, не хоши кровопролитія
въ нихъ видѣти, посла къ нимъ изъ Володи-
мира послы своя въ рязань ко Глѣбовичемъ
къ Роману, и ко Игорю, и Володимиру, гла-
голя имѣ: „брашья! что тако дѣлаеше? не
„дивно, оже ны поганіи воевали, а се нынѣ
„хочете брашу своею убити,“. Они же, слы-
шавше се, воспрѣяша буй помыслъ, и начаша
гнѣватись нань, и большу вражду воздвизаши,
и не послушаша его; но замышляти почаша

нань

Пленнѣе
болгарѣ.

Изгнаніе
Ярослава
Новгород-
скаго.

Между
усобіе ря-
занскихъ
князей
родныхъ
брашевъ.

Посоль-
ство къ
нимъ Ве-
ликаго
Князя Все-
волода о
примире-
нии.

280

РОССИЙСКОЙ

нань рать. Всеволодъ же со брашомъ своимъ Свяшославомъ посласта изв Пронска въ Володимирѣ къ Великому Князю Всеволоду Георгіевичу, помочи просяче; онъ же посла къ нимъ Володимирскія дружины 300, и ради быста слышавше ихъ пришедшихъ, и идоша ко граду, и обсѣдоша градѣ, и бишась крѣпко. Всеволодѣ же Георгіевичь посла къ нимъ въ помочь Ярослава Володимирича, свояка своего, изв Мурома Володимира и Давида, и бывшимъ имъ у Коломны, слышаша Романь (в сратьею идущихъ ихъ изв Володимиря, бѣжаша ошь града. Видѣвѣ же Всеволодѣ бѣжавшихъ, выѣха изв гórода, и оспави шамъ Свяшослава въ градѣ, а самъ ъха къ Коломнѣ прошиву Ярославу, и Володимиру, и Давидови; и повѣда имъ, како бѣжали ошь града. Они же услышавше, возврашишась къ Володимирю, и Всеволодѣ Глѣсопичь иде сѣ ними на совѣшь ко Всеволоду Великому Князю. Услышавѣ Романѣ, и Игорь, и Володимирѣ, оже ворошилися опять, и брашь ихъ шель къ Володимирю на совѣшь ко Всеволоду Георгіевичу, идоша ко граду Пронску. Свяшославѣ запворися въ градѣ, и бишась крѣпко, и переяша воду у нихъ, и изнемогоша людіе въ градѣ безводьемъ, и послаша въ градѣ ко брашу Свяшославу, глаголюще: „Не морись голодомъ со дружиною, и „людей не помори, но лѣзи къ намъ; шы „намъ брашь свой, ци снѣмы (совѣдимъ ли) тя?”, шолько

Вспомо
женіе его
Всеволоду
и Свяшославу Глѣ-
бовичамъ
противъ
романą,
Игоря и
Володи-
мира.

Осада
Пронска

АБТОПИСЕЦЬ

281

Нль, сколько не приставай къ брашу Всеволоду,.. Онъ
же послушавь боярь своихъ, иже молвяху ему :
„ брашь твой шелькъ Володимирю, а тебе
„ выдалъ, ошвори враша. Они же въ градѣ
въѣхаше, и креслѣ целова къ нимъ, и поса-
диша и въ томъ же градѣ, а дружину Всево-
ложу повязаша всѣхъ, и жену его и съ дѣшь-
ми, свою яшровь (непѣстку), ведоша вв ря-
зань, и боярь его, а имѣніе разоймаша, и
Володимирцы многи повязаша, иже бяху посла-
ни пь помощь къ нимъ. Слышавь же Всеволодъ
полонену жену и съ дѣшьми, и боярь, и имѣніе
взято, печалень бысть вельми, а брамь
предался, иде изъ Володимиря, и сѣде вв Ко-
ломнѣ, и почашась воеваши, и бысть ненависшь
межи има людя. Всеволодъ же Георгіевичь слы-
шавь то, оже Спятослѣпѣ предался на льсти,
а дружину его выдалъ, нача собирали воя,
река: „ дай мою доброму дружину, яко то еси
„ у мене появѣ; аще миришься со братьею сво-
„ ею, а мой людъ чему выдаешь? азь къ шобѣ
„ послалъ, а ты у мене выбилъ челомъ, при-
„ славѣ; аще ты рашень еси, а сіи рашнижь,
„ а ты мирень еси, а сіи мирнижь,.. Они же
(Романъ съ фратьею) слышавше, яко хочешь на
нихъ иши Всеволодъ, послаша къ нему глаго-
люще: „Ты ощеь, ты господинъ, ты брамь;
„ гдѣ будешь твоя обида, а мы напередъ сложимъ
„ главы своя за тя, а нынѣ не имѣй на насѣ гнѣ-
„ ва; аще есьмо браша своего воезали, оже насѣ

Аа

„ не

Билб. Росс. Т. І.

Гнѣть

Всеволода
на Свято-
слава.

282

РОССИЙСКОЙ

Ошь р. х. „ не слушаєть, а побѣ кланяемся, а мужи швої
„ пущаемь,.. Всеволодъ не восхопѣ мира ихъ.

Того же лѣпа на зиму иде на Пол-
меськъ Давидъ Роспиславичь извѣ Смоленска, а
сынь его Миспиславѣ извѣ Новагорода, извѣ Ло-
гожска Василько Володаревичь, извѣ Дрюпска
Всеславѣ. И слышаша Полочане, и здумаша
рекуще: „Не можемъ мы прошиву Новгород-
„ цемѣ спаши и Смолняномъ; аще пуспимь
„ ихъ вѣ землю свою, аще и мирѣ сотверимь
„ съ ними, а много ны зла сотворятъ, по-
„ пустошатъ ны землю, идуще до насъ; пой-
„ демѣ квѣ нимѣ на сумежье (на рубежи),“. И
собравшеся вси, идоша квѣ нимѣ, и срѣпо-
шась на межахъ свѣ поклоны и со чесенью, и
даша дары многи, и уладишась, и разыдошась
вѣ страны своя, кожно ихъ во свояси.

Походъ
Давида
Росписла-
вича Смо-
ленскаго
и прочихъ
Князей на
Полочань.

Миръ съ
ними.

1187.
Рожденіе
Князя бо-
риса Всеб-
володови-
ча.

Въ лѣшо 6695 Маїя 2 дня родися у Всеб-
волода сынѣ, и нарекоша имя ему Борись. Въ
можъ лѣшо приходи Епископѣ Черниговскій
Порфирій ко Всеволоду Георгіевичу, мира у
него прося, абы умирити его съ рязанскими
Князи со Глѣбовичи, и стояше въ монастырѣ у
Вознесенія на самый праздникъ. Всеволодѣ же
Георгіевичь, боясь бога, и не хотя видѣти
свады, послуша его и своего Епископа блажен-
наго Луки. Молящемась има обѣма, посла
его въ рязань съ миромѣ, приспавя квѣ нему
свои мужи, и Святославли и Ярославли
Всеволодовичѣвѣ, Ольговыхъ внуковѣ, а ихъ
мужи

Л'ВТОПИСЕЦЬ

283

мужи Рязанскія всѣ пуспи, иже изымани были. Они же придоша вь Рязань къ Роману, и Игорю, и Володимиру, и Свяпославу, и Ростиславу; Епископь же Порфирій ушаився всѣхъ мужей и пословь Всеволожных, и шедь инако рѣчи извороча къ нимъ, не яко свяшишель, но аки перевѣшникъ, и сказа имъ ложь, и шако исполнився срама и безчестія, иде инѣмъ путемъ вь спрану свою. Всеволоже Георгіевичь слышавь о Порфиріи, иже тако совворилъ, хотяше послати по немъ, и яти его, но положи упованіе на бога и насвятую богородицу.

Вь томь же лѣпѣ Всеволожь Георгіевичь бракъ ростислава Всеволожскаго св. Князю Всеславою. Въ томь же лѣпѣ свою Всеславу къ Чернигову за Роспислава Ярославича, и ведена бысть юля 11 дня, и бысть радоссть велика вь градѣ Володимирѣ, вышли мъ ту на свадьбу Ярославу Володимиричу, а изъ Мурома давиду Георгіевичу, а попомь разыдошась кожно ихъ во свояси.

Вь томь же лѣпѣ бысть болѣсть вь людехъ вельми; не бяше бо ни единаго двора безъ боли, а во иномъ дворѣ, не бяше имъ кшобъ воды подаль, но вси лежаху боя. Вь шожь лѣпо исписана бысть церковь святыя богородицы вь градѣ Росповѣ блаженнымъ Лукою Епископомь. Вь шожь лѣпо иде великій Князь Всеволожь Георгіевичь на Рязань со Ярославомъ Володимиремь, со своякомъ своимъ, и съ Володимиромъ Георгіевичемъ Муромскимъ, и Всеволожь.

Ополченіе великаго князя Всеволода противъ Рязанскихъ

A a 2

ГЛ҃-

284

РОССИЙСКОЙ

Отв. р. Х.
Князей, и
опусто
шеніе
обласни
ихъ.

1188.
Смерть
Володи-
мира Глѣ
бовича, и
бовича
Все оло-
ви вча.

1189.
Бракъ ро-
спислава
бѣлого-
родскаго
съ Княж-
ною Вер-
хуславою.
Смерть
Глѣба
Всеволо-
довича.
Рожденіе
Георгія
Всеволо-
довича.

Глѣбовичь изъ Коломны иде съ ними на брашью
свою, и перебродивше рѣку Оку, взяша сѣла
и полонъ многъ, и возврашишась во свояси,
землю ихъ пусту сопворивше и пожегше все.

Въ лѣто 6696 Марта въ 18 день пре-
ставися Володимиръ Глѣбовичь въ Переяслав-
ль, внукъ великаго Князя Георгія. Въ можь
лѣто преставися борись Всеволодичь. Въ можь
лѣто прислашась Новгородцы къ великому Кня-
зю Всеволоду, просяще Ярослава Володимирича,
свояка его; онъ же оппусти ихъ съ нимъ съ
чесью великою къ Новгороду. Того же лѣ-
ша на зиму февраля 17 дня бысть громь стра-
шень, зарази дву дѣшей, и храмину зажже.

(*) [Въ лѣто 6697 Князь великій Ве-
володъ отда дѣсь свою Верхуславу въ Бѣл-
градъ за Князя Роспислава Руриковича. Того
же лѣша священа бысть церковь Успенія пре-
чистыя богородицы каменная. Того же лѣша
преставися Князь Глѣбъ Всеволодичь Сентября
въ 19 день. Того же лѣша преставися Лука,
Епископъ Росповскій и Володимирскій Ноября
въ 10 день, и положиша его въ соборной цер-
кви пречистыя богородицы въ Володимирѣ.
Того же лѣша родися великому Князю Всево-
лоду сынъ Георгій. Того же лѣша избиша
Псковичи Чудь поморскую 7 шнекъ.

Въ

(*) Годы, включенные въ скобках, дополнены сокращенно-
извѣ другихъ лѣтописей.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

28;

Вѣ лѣ по 6698 Князь великій Всеволодѣ
посла вѣ Кѣ евѣ ко Святославу и кѣ Митропо-
лишу Никифору омца своего духовнаго Ioанна
на Епископство Росшову и Суздалью и Володи-
миру, и посташеньѣ бысть Гennaря 23 дня.
Того же лѣ ша пресшавися Князь Святополкѣ
Игоревичь, шуринѣ Руриковѣ, Апрѣ ля 19
дня, и положеньѣ вѣ церкви Зав�оверхой свя-
таго Михаила, юже созда прадѣ дь его Свято-
полкѣ. Того же лѣ ша жени Святославѣ Все-
володичь внука своего Давида Ольговича на до-
чери Давида Смоленскаго (*).

Вѣ лѣ по 6699 родися великому Князю
Вееволоду сынъ Евě одорѣ Фѣ враля вѣ 8 день,
а прозванъ бысть Ярославѣ вѣ Переяславлѣ.
Того же лѣ ша быша поспѣриги у Всеволода сы-
ну его Георгію во градѣ Суздаль; шого же дня и
на конь всадиша и. Того же лѣ ша заложень
бысть градѣ Суздаль и срубленѣ. Того же лѣ ша
заложи Великій Князь Всеволодѣ церковь камен-
ну во градѣ Володимирѣ, Рождество святыя бо-
городицы, Августа вѣ 22 день при Епископѣ
Iоаннѣ. Того же лѣ ша Князь Ярославѣ Воло-
димиричь Новгородскій ходи на Луки, позванѣ
Половецкими Князи, и поя сѣ собою Новго-
родцевѣ, и снявшеся на рубежѣ, совѣтоваша,
яко на зиму всѣ мѣ за единъ совокупитися на
Аа3 Липву

Отв. Р. Х.
1190.

Смерть
Свято-
полка
Игоревича.

бракъ да-
вида Оль-
говича.

1191.
Рожденіе
Евгінія
Всеволо-
довича.

Заложеніе
Суздаль.

(*) О семѣ бракѣ, кромѣ собранный господина Татищева, ни гдѣ не упоминаешь.

286

РОССИЙСКОЙ

Эмъ р. Х. Походъ Ярслава на Чудь, и взатье Юрьева.

1192. Продол-женіе вой-ны св Чудью.

1193. Великій пожаръ в Володи-мирѣ.

Рожденіе Димитрия Всеволо-довича.

1195. Смершь Игоря Ря-занскаго. Заложеніе Перея-славя.

Лишву или Чудь; и пойде Ярославъ зимы тоя съ Новгородцы и со Псковичи на Чудь, и взя градь Юрьевъ, и много воевавше и плѣнивше, возврашишась во свояси.

Въ лѣто 6700 иде Князь Ярославъ ко Пскову на Петровѣ день, поимь съ собою мало Новгородецъ, и сѣде самъ во Псковѣ, а дворъ свой посла со Псковичи воевать; они же шедше взяша градь Медвѣью голову, и пожгоша, и придоша вси по здорову].

Въ лѣто 6701 бысть пожаръ великъ въ градѣ Володимирѣ Юня 23 дня, въ чепвертокѣ въ полнощь зажжеся, и горѣ мало не до ве-чера, церквей згорѣша 14, а тѣрнѣа полови-на погорѣ, а Князь дворъ богомь соблюдень бысть омъ пожара.

Въ лѣто 6702 быша постриги у велика-го Князя Всеволода сыну его Ярославу Апреля 27 дня при блаженномъ Епископѣ Юаннѣ, и бысть радость велика въ Володимирѣ. Въ пожѣ лѣто заложи Великій Князь Всеволодъ Дѣши-нецъ въ градѣ Володимирѣ Юня 4 дня. Въ пожѣ лѣто родися у великаго Князя Всеволо-да сынъ Октября 25 дня, и нареченъ бысть во святомъ крещеніи Димитрий.

Въ лѣто 6703 преставися Князь Рязан-скій Игорь, сынъ Глѣбовѣ, и положень бысть у свяпыхъ мученикъ бориса и Глѣба. Въ томъ же лѣтѣ заложи благовѣрный и Хрисполюби-вый Князь Всеволодъ, сынъ Георгіевѣ, внукъ Во-

Л'БТОПИСЕЦЬ

287

Володимирь, град Периеляць у озера. Въ отв р. х. Вмь
томь же лѣнѣ преспавися Князь Кіевскій Свя-
тославѣ, и положень бысть въ монастырѣ пъ
церкви свяпаго Кирилла, юже бѣ создаль отец
его, и посла Великій Князь Всеволодъ мужи
свои къ Кіеву, посадити въ немъ Рурика Ро-
стшиславича. Въ томъ же лѣнѣ заложи бла-
женный Епископъ Юаннь на воротѣхъ церковь
каменну, во имя Зачація свяпыя богородицы,
мѣсяца Маія вв 1 день на память свяшаго
Пророка Іереміи, при благовѣрномъ и Христо-
любивомъ Князѣ Всеволодѣ.

[Въ лѣшо 6704 родися у Всеволода сын Гавриилъ Маріпа 27 дня. Того же лѣпа бла-
женный Епископъ Юаннь заложи въ Володими-
рѣ на воротѣхъ церковь каменну, во имя Юаки-
ма и Анны, Маія вв 1 день. Того же лѣпа
жени Князь Великій Всеволодъ сына своего Кон-
стантина у Мстислава Романовича, (*) и вѣн-
чанѣ бысть въ Володимирѣ. Того же лѣпа
преспавися Князь Великій Всеволодъ Мстисла-
вичь, пріимѣ миниESHкій чинъ Того же лѣпа
посла Князь Великій Вѣеволодъ поGLYPH<223>лы своя вв
Кіевѣ ко свату своему Рурику Роспиславичу,
река ему тако: „Нарекли мя есте вв Володи-
„мери племени старѣйшимъ, а нынѣ сѣль
„еси вв Кіевѣ, а мнѣ части не удѣлилъ вв
„Русѣй землі, но роздаль ю еси инѣмь мо-
„лад.

Княженіе
руриково
въ Кіевѣ.

1196.
рожденіе
Гавриила
Всеволо-
дича, и
бракъ
констан-
тина св
дочерью
Мстисла-
ва Романо-
вича.
Смерть
Всеволода
Мстисла-
вича.
Посоль-
сшво отв
Великаго
Князя Все-
волода вв

(*) Въ собрани Татищева подв 1:75, годомъ она супру-
га Константинова имянована Агафією.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

289

„Торческъ, Корсунь, богуславль, Треполь и
„Каневь,“ и ушвердишася креспомъ честнымь
на всей любви. И да Всеволодъ Торческъ зя-
пю своему Росшиславу Руриковичу, а въ про-
чїи грады посла посадники своя. Слышавъ же
Романь, яко Всеволодъ подъ нимъ взя волость
у Рурика, и да Торческъ зяту своему رو-
стиславу, нача слатися къ шестю своему Ру-
рику, жалуяся на него про волость, мняше
бо, яко смолвився со Всеволодомь, отвя отв
него сына своего дѣля. Рурикъ же даяше ему
иную волость прошиву шоя ровно, но не бре-
жаше, и не хошя сѣ нимъ любве, нача сла-
шися ко Князю Ярославу Всеволодичу Черни-
говскому; весши бо его хошяше на Кѣевѣ на
теспя своего. Се же слышавъ Рурикъ, посла
ко Всеволоду и кѣ рязанскимь Князем, по-
вѣдая имь, яко Романъ отшупи ко Ольго-
вичемь, и подводишъ ихъ на Кѣевѣ на все Во-
лодимере племя, и разверже мирѣ и кресшное
целованѣе. Таже посла кѣ зяшю своему Рома-
ну Мстиславичу со гнѣвомь; онъ же убоявся,
иде въ Ляхи ко Казимиричемъ, просяще по-
мощи. Бяху же тогда ратни со стрыемъ сво-
имъ Мешкою, и рѣша ему: „Егда сѣ нимъ
„управимся, тогда по шебѣ идемъ,“. И пой-
де Романь сѣ ними на Мешка. Мешка же при
сла кѣ Романови, абы умирѣлъ его со сынов-
цы. Романь же не послуша, и надѣйся одо-
лѣти, пойде на битву. И побѣди Мешко Ро-
мана, Мешка.

Библ. Росс. Т. І.

Ополченѣе
романово
противъ
рурика
за отдачу
городовъ
его Всє-
володу.

Отвѣздѣ
романа
для помо-
щи йв
Польшу.

Соедине-
ніе его сѣ
казими-
ричами
противъ
Мешка.

б б

290

РОССИЙСКОЙ

мана, и изби вся полкй его, а самъ одва утече ко Казимиричемъ въ городъ ранень. Оigliуду вземше и дружина, носоша къ Володимирю. И посла къ шестю своему Рурику, кланяяся и всю вину возлагая на ся; Рурикъ же отдале ему вину его, и води его ко кресту, и волости да ему, Полони и полъ Тарпака Корсунскаго. Того же лѣта прійдоша прузи на Рускую землю.

Примиреніе Рома на съ Рурикомъ.

Того же лѣта Рурикъ, сослався съ великимъ Княземъ Всеволодомъ, и съ братомъ своимъ Давидомъ, послаша мужи свяща ко Ярославу Всеволодичу и ко всѣмъ Ольговичемъ, рекуще: „Целуйте къ намъ креслѣ на „помѣ, чѣ по не искаши подъ нами Кѣева, ни „Смоленска, ни подъ дѣтьми нашими, и подо „вѣмъ Володимиремъ племенемъ,“. Ярославѣ же съ братьею своею того не хошяше, и посла къ Великому Князю Рурику Росшиславичу, глаголя: „Лиха намъ съ тобою не бывало, „а буди намъ мирѣ и любовь, и целуемъ къ „тебѣ живошворящійй креслѣ, а ты къ намъ, „въ мирѣ и любви быти, доколѣ порядъ по-„ ложимъ о Кѣевѣ,“. И целоваша на помѣ креслѣ обои, и распусти Рурикъ дружину свою, и Половцы въ поле оппусти. Князь же Ярославѣ Всеволодичь съ братьею своею со Князи Черниговскими, преступивѣ рядъ и крестное целованіе, посла къ Вишепску на Давида Росшиславича Смоленскаго; а Давидъ посла противу Мешислава Романовича, сыновца своего,

Сполнѣніе
Ярослава
Всеволо-
дича Чер-
ниговска-
го про-
тивѣ Да-
вида Смо-
ленскаго.

К

ЛѣТОПИСЕЦЬ

291

И Рязанскаго Княжича Роспислава Свяпослави-
ча, зятя своего, внука Глѣбова, и Князя
Глѣба Володимирича, и Смольняне сь нуми,
и быспь имь бой во вторникѣ впорыя недѣли
поспа. Князь Мспиславь Романовичь пойде на
полкѣ Ольга Свяпославича Черниговскаго, и
пооптпа его, и сына его Давида раниша, а
Михалко тысяцкій со Смоленскимѣ полкомь
отряжень об на Полошскій полкѣ; Князи бо
Полошскіе тогда помогаху Ольговичемь. Смоль-
нянежь не дошедь ихъ побѣжаша; Полочане
же видѣвше Мспислава одоляюща Ольгови, не
гнаша во слѣдъ ихъ, но удариша вв пыль
полкá Мспиславля, и поопопаша и. Мсши-
слава же не об ту, но загналъ об за предни-
ми полй Ольговы, и возврашися вспять,
мнѣвь, яко побѣди Ольга, а не вѣдый своихъ
побѣжденныхъ, и творя своихъ, вѣха вв
рапныя, и познавше Полочане яша и. Про-
чіи же Князи Смоленстіи видѣвше стяги своя
поопопаны оть Полочань, обѣжаша къ Смо-
ленску. Князь Олегъ Свяпославичь Чернигов-
скій испроси у Полошкихъ Князей яшего
Князя Мспислава Романовича Смоленскаго, и
веде его вв Черниговв].

Въ лѣшо 6705 Романъ Метиелапичь по-
ча пущали дѣшерь Рурикову, хотяще ю постри-
чл. Рурикъ же посла къ Великому Князю Все-
володу, река: „бр.ше и сваше! Романъ онъ
„насъ омѣшупилъ, и целовалъ кресшь ко Оль-
б 6 2 „говѣ-

сраженіе
между ни-
ми.

Мсши-
слѣв по-
бѣжд. и
вв пѣлѣв
взатѣ.

1197.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

293

Новгородцы Ярослава, свояка Княжа, изъ Но- ошь р. Х. вагорода, а Ярополка Черниговскаго приведо- ша. Князь же Великій подади свояка своего на новомъ Торжку. Сидѣшу Ярололку б мѣ- сяць, пыгнаша и Нопгородцы, и лослаша олять лучшхъ людей изъ Нопагорода по Ярослапа, и лоялѣ его со永久я прападю и честію.

Ярославѣ третично въ Новѣ- юродѣ.

Въ лѣшо 6705 преславися Князь Давидъ Ростиславічъ Смоленскій, и сѣде сыновецъ его Мешиславѣ Романовичъ во Смоленску. Въ томъ же лѣшѣ посла благовѣрный Князь Все- володѣ, сынѣ Георгіевѣ, внукѣ Володимирѣ Маноміха, Павла Епископа въ Переяславльѣ.

1198. Смертъ Давида Ростис- славича Смолен- скаго.

Въ лѣшо 6707 мѣсяца Апрѣля 30 дня на память святаго Апостола Іакова, ходи благовѣрный и Хрисшолюбивый Князь Всеволодѣ на Половцы сѣ сыномъ своимъ Константи- номъ; Половцы же, слышавъ походѣ его, бѣ- жаша и сѣ веками прочь. Князь же великій ходивѣ по спановищамъ ихъ, иде прочь возлѣ Донѣ. Онѣмь же безбожнымъ побѣгшимъ прочь, Князь Великій возвращися вспять въ градѣ свой Володимирѣ; и вниде мѣсяца Юня въ 6 день на память святаго мученика Дорофея Еписко- па въ день суборный, и бысть радосшь вели- ка въ Володимирѣ. Въ поже лѣшо преслави- ся Князь ярославѣ Мешиславовичь въ Рускомь Переяславѣ. Въ томъ же лѣшѣ бысть по- жарѣ великъ въ Володимирѣ мѣсяца Юля въ

1199. Походъ великаго Князя Все- володѣ прошивѣ Полов- цевѣ.

Смертъ Ярослава Переяс- лавскаго. Великій пожарѣ

663

25

294

РОССИЙСКОЙ

Отр. χ 25 день на память Успенія святыя Анны, вь
въ Новѣ-
городѣ.
день суботный, во время липургіи загорѣся
градь, и згорѣ церквей 16, а тѣрнѣ мало
не половина.

1200.
Смерть
Ярослава
Всеволо-
дича
Черни-
ковскаго,
Княженіе
Свято-
слава
в Новѣ-
городѣ.

Въ лѣшно 6708 престарѣся Князь Яро-
славѣ Всеволодичь Черниговскій. Въ тѣмѣ
по мѣсяца Юля въ 15 день на память свя-
пыхъ мученикъ Кирика и Улишы, залоа и Ве-
ликій Князь Всеволодъ церквь каменну во имя
святыя богородицы Успенія, въ монастырѣ
Княгинѣ, при блаженномъ Епископѣ Іоаннѣ.
Тоя же осени приидоша Новгородцы къ вели-
кому Князю Всеволоду, рекуще: „Господине!
„ты еси Володимиръ, ты Георгій, ты Все-
„володъ; просимъ у тѣбе сына князети къ
„Новгороду, занеже тѣбѣ отчина и дѣлина
„Новгородѣ,“, и да имѣ сына своего Свято-
слава. Новгородцы же пояша, и приїде къ
Новгороду мѣсяца Девѣмврія во 12 день на
памяпь святаго отчна нашего Спиридона; брашья
же проводиша съ радоспью Константинѣ,
Ярославѣ и Володимирѣ.

1201.
Княженіе
Ярослава
Всеволо-
дича въ
ускомь
Перея-
славѣ.

Въ лѣшно 6709 по-за Реликвій Князь Всес-
водѣ сына своего Ярослава въ Переяславль
Рускій князети, на сполѣ прадѣ да своего,
мѣсяца Августа въ 3 день на память свяпыхъ
отецъ Долмаша, и иже съ нимъ, погда сущу
Великому Князю въ Переяславѣ и съ дѣтьми
св. ими съ Константиномъ и со Юрѣмѣ. Пе-
реяславцы же поимше своего Князя Ярослава
опѣ

ЛЪТОПИСЕЦЪ

295

опъ свяшаго Спаса, поидоша съ радостю, и
братья его проводиша, и быстъ радоспь въ
Переяславли. Тоя же осени преставися Князь
Черниговскій Володимиљ Всеволодинь, а поя
зимы явися знаменіе. въ лунѣ мѣсяца Декабря
29 дня. Тогожъ лѣша исходяща Февраля въ
16 день приходи Романь Метислапичь, Га-
личскій Князь, ко Вручему на Рурика, отво-
дя и омъ Ольговичь и омъ Половець, и цело-
ва Рурикъ крести къ великому Князю Всеволо-
ду, и къ сыномъ его Констаншину и Володи-
миру, и къ его братьи. И рече Романь къ ру-
рикови: „Ты уже еси крести целоваль; пошли
„пы мужа своего ко свату своему, а я слю
„ мужа ко омцу и господину Великому Князю
„ Всеволоду, и пы молися, и я молюся, абы
„ пы даль Кіевѣ опять... (* ) боголюбивый и
милосердый Великій Князь Всеволодъ не помя-
ну зла Рурикова, что есть сотворилось въ
Рустѣй землі, но да ему опять Кіевѣ. Того
же лѣша преставися Володимиръ Георгіевичь,
Муромскій Князь. (**) Того же лѣша пре-
ставися великаго Князя Всеволода дщи, име-
немъ Елена, и положена быстъ въ церкви
святыя богородицы въ монастырѣ, юже въ
церковь создала великая блаженная Княгиня

Все-

Смерть
Владими-
ра Всево-
лодовича.

Смерть
Владими-
ра Георгі-
евича Му-
ромскаго,
и Княжны
Елены
Всеволо-
довны.

(*) Оное въ енійсбергскому спискѣ Несторовой лѣтописи написано въ концѣ 6714 года ошибкою.

(**) О преставленіи Княжны Елены въ прочихъ лѣтописяхъ упоминается въ 6712 году.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

297

изь пѣхъ ђхаша къ Романови. И ђха со всѣ ми полкй къ Кіеву Романь, и отвориша ему Кїяне ворóша подольская вь Копыревъ концѣ. И вьѣхавь вь подолье, посла на гору къ Рурикови и ко Ольговичемъ, и води Рурика ко кресту и Ольговичи, а самъ къ нимъ крестъ целовалъ, и пуспи Рутика во Вручій, а Ольговичи за Днѣпръ къ Чернигову, и посади великй Князь Всеволодъ и Романъ Ингваря Ярославича, пнука Изяелапа Метислапича, вь Кіевѣ. Тоя же земы ходи Романъ Князь на Половцы, и взя вежи Половецкіе, и приведе иолона много, и душь Христіянскихъ много отполони омь нихъ, и бысть радосшь ве лика вь Российской землѣ.

Въ лѣпо б711 Генваря 2 дня взялъ бысть Кіевъ Рурикомъ и Ольговичи и всею Половецкою землею, и сошворися велико зло вь Русской землі, якого же зла не было омь крещенія вь Российской землі; не токмо бо едино подолье взяша и пожгоша, но и гору взяша, и Мироповіе свяпую Софію, и десятинную свяпную Богородицу разграбиша, и монasterii in coelo, и иконы одраша, а иные поимаша, и кресты честные, и сосуды священные, и книги, и поршы блаженныхъ первыхъ Князей, еже бяше повѣшали вь церквахъ святыхъ на память собѣ, пю все положиша собѣ вь полонъ. Тогда же яша и Метислава Володимирича роспиславля дружина Ярославича, и в Веде

Библ. Рогс. Т. І.

Омь р. Х.
Завлад-  
ніе Кіева  
Романомъ.

Княженіе
въ кіе.ѣ
Ингваря
Ярослави-
ча.

бой у го-
мана сь
Половца-
ми.

12с3.
Взялъе
кіева ру-
рикомъ.

Пльменїе
Метисла-
ва воло-

298

РОССИЙСКОЙ

Отъ р. х. веде и ростиславъ ко Сновску къ собѣ. Тоя
димиро-
вича.
же зимы знаменья быша многи на небеси; еди-
ножь омъ них скажемъ: бысть во едину нощь
въ 5 чась нощи, потече небо все, и быспь
черно, по земли же и по хоромамъ снѣгъ, и
аки кровь прольяна на снѣгу, и видѣша нѣ-
цыи теченіе звѣздное на небеси; ошоргахуся
бо звѣзды на землю, и мнѣши видящимъ, яко
кончину.

1204.

Примиреніе Всево-
лода св
Ольговича-
ми, Черни-
говскими
Князьями.

(*) Въ лѣшо 6712 присла Романъ мужа
своего къ Великому Князю Всеволоду, моляся
о Ольговичехъ, дабы пріяль ихъ въ мирѣ, и
ко кресту водиль. Великій же Князь Всево-
лодъ посла мужа своего Михайла Борисовича,
и води Ольговичи ко кресту, а Ольговичи по-
сылаша мужи свои, и водиша Великаго Князя
Всеволода ко кресту, а Романа въ Руси, и
бысть мирѣ.

1205.
Походъ
Русскихъ
Князей
противъ
Полов-
цевъ, и
побѣда
надъ ни-
ми.

Въ лѣшо 6713 ходиша Русшіи Князи на
Половцы Рурикъ Кіевскій, Ярославъ Переяслав-
скій, Великаго Князя Всеволода сынъ, Романъ
Мешиславичь, Галичскій и ины Князи. быспь
же тогда зима люба, и Половцемъ бысть пя-
гота велика; взяша Рускіи Князи полону мно-
го, и спада ихъ заяша, и возврашишась во
свояси съ полономъ многимъ; и бысть ра-
дость велика всѣмъ Хриспіяномъ Рускія землі.

Прі-

(*) Оное, такожь и слѣдующій походъ противъ Половецъ,
въ прочихъ лѣтописяхъ включено въ 611 году.

ЛѣТОПИСЕЦЬ

299

Пріѣхаша во Треполь Рурикъ, и Романь, и Ро-Отъ р. Х. спиславь къ нимъ же лріїде, бывъ у шурина своего въ Переяславль. Ту было мироположеніе во власѣпѣхъ, что како шерпѣль за рускую землю; но Романъ емъ Рурика посла въ Кіевъ, и постриже въ черницы, и жену его и дщерь его, Насиль-спою жену, юже бѣ пусиль; а сына Рурикова Ростислава и браша его Володимира поя съ собою пъ Галич. Услышавъ шо Великій Князь Всеволодъ, еже сотворилось въ Русской зем-ли, печалень бысть вельми о свашѣ своемъ Рурикѣ и зятѣ своемъ, и дѣпехъ его. И вложи ему богъ вѣ сердце мстшии, но Хри-стіянѣ дѣля осложи. И посла мужи свои къ Романови въ Галич; Романъ же послушавъ Великаго Князя, зятя его пусти, и бысть Князь Кіевскій, и браша его пусти. Той же зи-мы бишась Ольговичи съ Литвою, и убиша ихъ 1700.

Насильное по-стриженіе рури-ка отъ романа.

Княженѣе Ростис-слава въ Кіевѣ. бой съ Литвою.

[(*) Преставися Князь Черниговскій Олегъ Святославичь. Того же лѣша падеся со-борная церковь пречистыя богородицы въ Рос-повѣ. Того же лѣша преставися Князь Воло-димиръ Юрьевичь Муромскій.

В В 2

Романь

Смерть Ольга Чернигов-скаго, и Володи-мира Му-ромскаго.

(*) Сimb наполняется въ прочихъ лѣшописяхъ 6712 годъ, къ чему присовокуплена Испорія о взять Францу-зами и Венеціанами Цараграда. Слѣдующее обстоя-тельство о войнѣ Романа съ польшею внесено въ томъ же году у Татищева; а вмѣсто 7614 года слѣдуешь 6713 согласно съ прочими лѣшописями.

РОССИЙСКОЙ

300

Походъ
Романовъ
на Ля-
ховъ.

Раззоре-
ние Лиш-
вы.

Посоль-
ство отъ
Папы къ
Роману.

Романъ Мстиславичь, мстя Ляхомъ не-
правды и свои раны, и собрав войско Галич-
ское и Володимирское, веснѣ иде къ Сендоми-
ру, два гórода вяя и много попуспоши; а
слышахъ, иже Мешко умеръ, чаяше отв бра-
шаничны Королевы и сына ея Лешка приречен-
ную ему пророль получити, и воспятися
не взявъ мира. Слышавѣ же, иже Лешка на
Королевшто не взяли, и разгнѣвався иде па-
ки къ Сендомиру, и нача болѣе разоряти и
сѣла жещи. Ляхи же просшша Лешка, абы
слалъ отв себе просипти Ярослава; онѣ же не
вѣдый льсти ихъ, дѣтскъ бо бѣ, посла отв
себе послы Романа просипти. Таже и Папа
слышавѣ, ижь Романъ Угре и Ляхи побѣди,
и всю Русь подъ себе приведе, сла къ нему
свой посоль, намовляши въ Лашинскую вѣру
свою, обѣщавая ему грады и Королемъ въ Ру-
си учинити. Романѣ же препирашеся отв пись-
мá, а они не срамляся належаху ему ласко-
выми словесы. Единою же молвящу послу то-
му къ Романови, како Папа мочный, и мо-
жешъ его богата, сильна и честна мечемъ
Пешровыль устроити, извявъ мечь свой рече
послу: „Такій ли то мечь Пешровъ у Папы?
„ижь имать шакій, то можешъ городы дава-
ши, а азв доколѣ имамъ и при бедрѣ, не
„хочу куповать ино кровію, яко же оццы и
„дѣды наши размножили землю Рускую,„. По-
сломъ же Лешковымъ рекъ: „Идише и руыте,
„азъ

Л'БТОПИСЕЦЬ

301

,, азь не хошу землї ваю вредиши, щоле за- Омь р. Х.
,, плашише ми пропорь, и кь прирекоша; а
, не мол еше ли щолико сребра вскорѣ собра-
, ши, дайше ми Люблинъ сь землею, даже
,, выплашише,. И ошпусивь послы шые, кь
Галичу иде].

Въ лѣшо 6714 Марша въ 1 день на па-
мять свяшыя мученицы Евдокіи, посла Великій
Князь сына своего Константина въ великій
Новгородъ, а Святослава выведе къ собѣ. То-
го же мѣсяца во 2 день пострижеся великая
Княгиня Всеволожа во мнишескій чинъ въ мо-
насшырѣ свяшыя богородицы, юже бѣ сама
создала, и нарекоша имя Марїя, и проводи
ю Великій Князь Всеволодъ самъ со слезами
многими до монастыря свяшыя богородицы и
сынѣ его Георгій, и дщи его Всеслава Росси-
славля, яже бѣ пріѣхала ко ощцу и манери
своей. Тогожь мѣсяца 19 и преспавися, пре-
бывъ въ монасшырѣ 18 дній, а всея болѣ scheme
8 лѣтъ.

120б.
Княженіе
констан-
тина в
Новѣго-
рѣ.

Престав-
леніе ве-
ликой
Княгини
Маріи.

Конецъ Нестеровой лѣшописи по Кенигс-
бергскому списку.

2

РЕЭСТРЪ

Амасія, страна вв Хамовѣ ча-
сти 4.

Амбаль Ясинь Кучковичьубильь
Князя Андрея Георгіевича
Боголюбскаго 254.

Амфилохій поставленъ Еписко-
помъ Володимирскімь 172.

Анастась Корсунянинъ пре-
даль городъ Корсунь Воло-
димиру 79.

Анастась приставленъ къ имѣ-
нію Ярославову 99.

Андрей Апостоль. Его путе-
шествіе 7. Его пророче-
ство о Кіевѣ 8.

Андрей Володимировичь, сынь
Вел. Ки. Володимира Всево-
лодовича, началъ князьить
вв Володимирѣ 179. Походъ
его на Кривичей 183, къ Чер-
нигову 188, 189. началъ
князьить вв Переяславлѣ 189.
Вышелъ изъ онаго 191. По-
бѣдилъ Святослава Ольговича
193. Миръ заключилъ съ
Князьями Половецкими 194.
Кончина его вв Переяслав-
ль, и качества его 195.

Андрей Георгіевичь, сынъ
Вел. Ки. Юрья Володимиро-
вича, воевалъ за своего от-
ца съ Изыславомъ Мosti-
славичемъ 209 по 217. Сра-
женіе его съ Половцами 219,
220, 224. Посажень на Кня-
женіе вв Вышегородѣ 231.
Посажень Суздальцами и Ро-

стовцами на ихъ княженіе
234. Посольство къ нему
отв Новгородцевъ 235. Вы-
тналъ Леона Епископа изв
Суздала 236. братей и сы-
новцовъ своихъ 237. Побѣ-
дилъ съ другими Князьями
Болгаровъ 240. Второй его
бракъ 242. Послаль сы-
на Мстислава съ другими
Князьями подв Кіевв 244.
Убивв 253.

Андреань Архієпископъ Бол-
гарскій, побыдилъ на преніи
Леона Епископа Суздаль-
скаго 237.

Андріакія, страша вв Аөетовѣ
части 4.

Андроникъ Апостоль 22. На-
званъ учителемъ Славен-
скаго языка 23.

Андроникъ Князь Чехскій,
миръ имѣлъ съ Володими-
ромъ Княземъ 89.

Андроникъ Комнинь, брамъ
Царя Греческаго, прихо-
дилъ вв Галичъ 241.

Андрѣнь или Адріань городъ
созданъ Орестомъ, возоб-
новленъ Адріаномъ Кесаремъ
34.

Анна сестра Василія и Кон-
стантина Царей Греческихъ.
Бракосочешаніе ея съ Володи-
миромъ 80. Ея кончина 92.

Антивладъ, посоль Игоревъ 38.

Антоній Игуменъ Печерскій
пришелъ вв Кіевъ 109.

Анпо-

РЕЭСТРЬ

3

Антоній Епископъ Черниговскій погребаль Константина Митрополита Кіевскаго 234.

Апубкаръ, посоль Игоревъ 38.

Аскольдъ. Княженіе его въ Кіевѣ. Походъ его къ Царю граду 17. Убить отъ Ольга 19.

Асмудъ, кормилецъ Святоослава Игоревича 47.

Атургій, Князь Половецкій 275.

Аоетѣ 3. Часть земли ему досвавшаяся 4. Народы въ его части обитающіе 4, 5.

Б

Балинь, городъ Половецкій, взялъ Ярополкомъ Володимировичемъ 178.

Бань, Угорскаго Короля сродникъ, ходилъ съ Изяславомъ Давидовичемъ на Володи мира Князя Галицкаго 197.

Баручь городь. Приходь подъ него половцевъ 181.

Башкартъ Князь Половецкій 275.

Берендеи народь, ходили на помощь Изяславу Мстиславичу 199.

Беренджи. Побѣгъ ихъ изъ росći 179.

Берестовое сельцо 72.

Берестъ городъ Половецкій 180, 156, 163.

Блудь, Воевода Ярополковъ. Измѣна его Ярополку 68, 69.

Блюшъ Половецъ, приходилъ въ Русь 115.

Боголюбивое село построено Андреемъ Георгіевичемъ Боголюбскимъ 261, въ кошоромъ онъ и убить 255.

Боголюбскіе дворане ограбили домъ Князя Андрея Юрьевича Боголюбскаго 254.

Богуславль городъ 288.

Болгари Чернії упоминаются въ договорѣ между Вел. Кн. Игоремъ и Греческими Царями 42.

Болгарская семля 6.

Болгары побѣждены отъ Угровъ 23, отъ Владимира 73. Взяли Муромъ 129. Ихъ произхожденіе 145. Нашествіе ихъ на Рускую землю 272. Побѣжды отъ Русскихъ Князей 273.

Болеславичи воевали съ Володиславомъ старшимъ своимъ бракомъ 196.

Болеславъ, по прозванію храбрый, Князь Ляцкій помогалъ СвятоPOPКУ 98. Побѣдилъ Ярослава Володимировича. Бѣжалъ изъ Кіева,

2

4

РЕЭСТРЪ

Кёева, пограбилъ его 99. Умеръ 104.

Болеславъ II. ходилъ съ Изяславомъ Володимировичемъ къ Кіеву на Всеслава Брячи-славича 120. Возврашился въ свою землю 121. Помогаль Изяславу Мстиславичу противъ Георгія Володимиро-вича 209.

Бонакъ Князь Половецкій по-бѣждень оть Ольга Свято-славича 244.

Бонакъ Князь Половецкій. На-шествіе его на Россію 143, 144. Помогаль Давиду Иго-ревичу 164. Воевалъ на Русь 172.

Борисоглѣскъ городъ взятъ Всес-володомъ Георгіевичемъ 270.

Борисовъ городъ 183.

Борисъ и Глѣбъ дѣти Володи-мировы 71, 84. Походъ Бо-риса Володимировича про-шивъ Печенговъ 93. Его убіеніе 94, 95. Пренесеніе его мощей 121, 177.

Борись Всеволодовичь Георгіе-вича родился 282. Скончал-ся 284.

Борись Георгіевичь ходилъ съ братьями на Изяслава Мстиславича 211. Выгнанъ отъ него изъ Бѣлагорода 217. Посажень на княженіе въ Туровѣ 231. Скончался 234.

Борись Жидиславичь ходилъ воеводою къ Вышегороду

252. Поиманъ отъ Всеволо-да Георгіевича 267.

Борись или Святославъ Оль-говичь Святославича. Смо-три Святославъ Ольговичь.

Борись Святославичь Князь Чер-ниговскій, бѣжалъ въ Тму-торокань. Побѣдилъ Все-волода Ярославича 124. Убитъ 126.

Борись Князь Рязанскій 256.

Борись посоль Полоцкій 184.

Боричевъ городъ 47.

Бохмиты побѣждены отъ рос-сіянъ 273.

Бохмитвѣ може, что и Маго-метвѣ 73.

Бруныалдъ посоль Игоревъ 38.

Брякимовъ, городъ Болгарской, взятъ рускими Князьями 240.

Брячиславъ Святополковичѣ родился 171. Скончался 182.

Брячиславъ Изяславичь 92, взялъ Новгородъ. Побѣдень отъ Ярослава Володимиро-вича. Бѣжалъ въ Полоцкъ 101. Умеръ 107.

Бугвѣ рѣка. Народъ на ней поселившійся 104.

Будый Воевода и кормилецъ Ярославовъ 93.

Бужской острогъ отданъ Да-виду Игоревичу 165.

Бужскъ или Бужескъ городъ, осаждень отъ Володаря ро-стиславича 160.

БЫКОВЪ

РЕЭСТРЪ

5

Быково болото близь Галича
240.

Бълавежа, городъ Козарскій,
взять Святославомъ Игоре-
вичемъ 56, 108.

Бългородъ 71. Его начало 85.
Осада его отъ Печеньѣ 90.

Бългуковна жена Рюрика Ро-
счиславича 239.

Бълка рѣка близь Звенигоро-
да 197.

Бълбережій народъ. Договоръ
объ нихъ Игоревъ съ Грече-
скими Царями 42.

Бъловѣсь городъ 229. Наше-
сшіе на него Болгаровъ 272.

Бълоезерской полкъ ходилъ на
Болгаровѣ 272.

Бѣло озеро. Народъ около его
живущій 10.

Бълоозерцы помогали Изясла-
ву Володимировичу 147.

Бълоруская земля 272.

Бѣльцы городъ взать Яросла-
вомъ Володимировичемъ 104.

B

Вавилоняне, ихъ обычанъ 13.

Вакїевѣ дворѣ, вѣ немъ заклю-
ченьѣ Вѣсѣлько Роспиславичѣ
155.

Ванька Закарньчы, Воевода Свя-
пюполковѣ, поѣдилъ Полов-
цевѣ 172.

Варлаамъ Игумельѣ Печерскій
IIo.

Варяжко. Совѣтѣ его Ярополку.
Побѣгъ его вѣ Печеньѣ.
Война его съ Володимиромъ
Святославичемъ и мирѣ сѣ
нимъ бѣ.

Варяжское море. Народы око-
ло его живущіе 5.

Варязи 5. Берутъ дань съ раз-
ныхъ народовъ 15. Походъ
ихъ вѣ Грецію 70. Насиліе
отъ нихъ Новгородцамъ, и
побѣтеніе ихъ отъ Новгород-
цевъ 96.

Варязи русъ 16.

Василенв городъ 82.

Василей Царь Греческій, Миръ
его свѣ Святославомъ Иго-
ревичемъ 64.

Василей Андреевичъ Георгіевич-
ча родился 249.

Василь, Посадникъ Святополчѣ
164.

Василько окльѣшаль Василька
Роспиславича, и за шо по-
ѣшень 161.

Василько Володаревичъ, Князь
Логожскій, ходилъ съ дру-
гими Князьями на Полочанѣ
282.

Василько Георгіевичъ. Походъ
на него Изяслава Мстисла-
вича 225. Посажень на
княженіе вѣ Порусь 231.
Высланъ отцемъ своимъ изъ
Суздала 237. Ходилъ къ Гре-
ческому Царю 238.

Василько

Х 3

б

РЕЭСТРЪ

Василько Маричичь, внукъ Володимировъ, убитъ 190.

Василько Роспиславичь воеваль противъ Ляховъ 132. Княжиль въ Теребовль 151. Осабпленъ 155. Славдствіе отв того 156. Воеваль противъ Давида Игоревича 161. Побѣжденъ отв Святополка Изяславича 162.

Василько Святославичь посаженъ отв Полочанъ на Полтесское княженіе 187.

Василько Ярополичь посыланъ отв Володимирка Князь Галицкаго къ Андрею Георгіевичу 216. Побѣдиль Половцевъ 241.

Васильковна, жена Святослава Всеволодича 195.

Великой, городъ Болгарскій. Походъ къ нему Русскихъ Князей 272.

Вельдюзь, князь Половецкій, поимань 170. Убитв 171.

Веремунѣе, посоль Ольговъ 25.

Верхуслава Всеволодовна. Бракъ ея съ роспиславомъ Рюриковичемъ 284.

Весь, народъ въ Аөетовѣ части 4. Дань даемъ Руси 10.

Вещій, прозваніе Ольгово 26.

Вжище городъ. Въ немъ осажденъ Святославѣ Володимировичь 235.

Вздвижень городъ 155.

Висла рѣка. Народы на не живущіе б.

Вишанія. Обычаи шамошняго народа 13.

Вишепскъ городъ 241.

Витичево, мѣстечко при Днѣпрѣ 218.

Витичевѣ холмѣ. На немъ построень городѣ Святополчѣ 141.

Витичевской бродѣ чрезъ Днѣпрѣ 218.

Виөинскія страны. Нашесшвіе на нихъ Руси 35.

Влена рѣка 270.

Водолобское озеро 218.

Воиборъ, убійца Изяслава Давидовича, убитв 238.

Воинь мѣстечко 174.

Волга рѣка 4.

Волковской лѣсъ и рѣки изъ него текущіе 7.

Володаревна. бракъ ея съ романомъ Володимировичемъ 176.

Володарь Глѣбовичь побѣдиль Всеслава Васильковича. Бѣжалъ отв Давида роспиславича 243.

Володарь роспиславичь занялъ Тмуторокань 127. Княжиль въ перемышлѣе. Воеваль противъ Давидѣе горевича 161. Побѣдиль Святополка Изяславича 163. Поимань Ляхами 180.

Воло-

РЕЭСТРЪ

7

Володимирко Князь Галицкій, воеваль за Георгія Володимировича св. Изяславомь Мстиславичемь 209, 213. Побѣждень 222. Мирь между ими 223. Кончина его 225.

Володимирь Андреевичь. Княженіе его въ володимирѣ 200. Ходиль противъ сбруучницы изяслава Мстиславича 225. Ходиль на помощь Святославамь Ольговичу и Всеволодичу 235. Мирь его съ рускими Князьями 238. Ходиль съ другими Князьями подъ Кієвѣ 245. Скончался 249.

Володимирь Всеволодовичь родился 113. Походъ его къ Ляхомъ на помощь 123. Княжиль въ Смоленскѣ 124, въ Черниговѣ. Побѣдиль Торки 127. Выгналъ ростиславичей. Побѣдиль Ярополка Изяславича 128. Побѣждень отъ Половцевъ 136. Мирь заключилъ съ Ольгомъ Святославичемь. Побиль по словѣ Половецкихъ 140. Его движенія за Васильково ослѣпленіе 155. Его качества 157. Походъ его на Половцевъ 169. Возбудиль своихъ брашteвъ на половцевъ. Началь княжить въ Кієвѣ 176. Походъ его къ Менску 178, къ Володимирю

179. Кончина и качества его 180.

Володимиръ Гсеволодовичь Георгіевича, Князь Черниговскій, преставился 295.

Володимирь Георгіевичь, Князь Муромскій, ходиль съ другими князьями на разань 283. Преставился 295.

Володимирь Глѣбовичь посажень на Княженіе въ Переяславль 244. Помогалъ Всеволоду Георгіевичу 269. Ходиль на Болгаровѣ 272, на Половцевѣ 274, и побѣдилъ ихъ 275. Сражался съ Половцами. Ранень 278. Скончался въ Переяславльѣ 284.

Володимиръ Давидовичь 196. Посажень на княженіе Черниговское 192. Княжиль въ Галичѣ. Ходиль противъ Болеславичей 196. Мирь его съ Всеволодомь Ольговичемь 198. Заговоръ съ прочими Князьями прошить Изяслава Мстиславича 202. Военные его дѣйствія 217, 218. Убить 220.

Володимиръ Мстиславичь воеваль за браша своего Ияслава 206, 214. 'Саждень въ Луцкѣ 212. Побѣждень отъ Галичанѣ 226. Выгнань съ княженія Кієвскаго 244. Ходиль съ прочими Князьями

ЭМИ

8

РЕЭСТРЬ

ями на Болгаровъ 272.

Володимиръ ростиславичь,
взялъ романомъ Мистиславичемъ
Галицкимъ въ Галичь и опущень 299.

Володимиръ Святославичь 57.
Начало его княженія въ Новѣгородѣ 61. Побѣгъ его изъ Новаторода 67. Убилъ рогволода Князя Полоцкаго сѣдѣшьми, и взялъ за себя дочь его Рогнѣду 68. Воевалъ сѣбрамомъ своимъ Ярполкомъ 68, и убилъ его 69. Начало его княженія въ Кіевѣ. Его идолопоклонство, похопливْвость 70. Его дѣши, число его наложниць. Походъ его прошиву Ляховь. Побѣда надъ Вятичами и надъ Ятвагами. Родъ жертвоприношенія его идоламъ 71. Походъ на Радимичецъ, на Болгары 72. Побѣда надъ ними и мирб сѣнами. Посольство его и испытавія о вѣрахъ 73. Взялъ Корсунь. Требутѣсѣвѣ въ жену Цесаревну Анну 80. Болѣзнь и крещеніе его 81. Возвращеніе въ Кіевѣ и изпроверженіе идоловъ 82. Крещеніе народа 83. Заводишь училища, строишь церкви, раздѣляетъ княженія дѣшами своимъ 84. Строишь городы 84. Походъ его на Хорвашовѣ

85. Побѣда надъ Печенѣгами 86. Его милосердіе кѣбѣднымъ 88. Миръ его сѣпограничными Князьями 89. Кончина его и погребеніе 93.

Володимиръ Святославичь Все-
володовича помогалъ Свято-
славу Ольговичу прошивъ
Изяслава Мистиславича 201.
Походъ его къ Москве и къ
Чернигову 259. Помогалъ
Исеволоду Георгіевичу про-
шивъ Глѣба Давидовича 266.
Посажень на княженіе Ново-
городское. Изгнань оптуду
271. Ходилъ сѣдругими
Князьями на Болгаровъ 272.

Володимиръ Юрьевичъ, Князь Муромскій, преставился 299.

Володимиръ Ярославичь, на-
чаль княжить въ Новѣгоро-
дѣ 105. Походъ его на Грековѣ 106. Разбитъ бурею,
побѣдилъ Грековѣ 107. Скон-
чался 113.

Володимиръ Ярославичь. Бракъ его 244. Походъ его сѣдругими Князьями на Болгаровъ 272.

Володимиръ городъ 84. Рас-
пространень 234. Погорѣлъ
274, 286, 293.

Володимиръ Волынской городѣ
249.

Володимирцкім осаждены 257.

Володимиричи. Война ихъ сѣбѣ Ольговичами 188, 189.

Воло-

РЕЭСТРЪ

9

Володиславъ, Король Ляшскій,  
защищень рускими Князьями  
отв братей своих Бо-  
леславичей 196.

Володиславъ Ляхъ, защишиль
Греченниковъ 243.

Володиславъ, воевода Михалковъ, побѣдил со Княземъ своимъ Половцевъ 247, 248, 250.

Воложская земля 5.

Волокъ городъ 188.

Волосъ, Идоль Славенскій 26.

Волотинский городъ 121.

Волоки. Упѣсненіе отв ниж Словеномъ Дунайскимъ б.

Волховъ, рѣка, текла назадъ
116.

Волчей Хвостъ, воевода Вел.
Кн. Володимира, побѣдил
Радимичей 72.

Волынцы принадлежать до
народа Словенскаго 10.

Волынь 124.

Воровичь городъ 117.

Воронай рѣка. При ней по-
бѣда надъ Свѣями 240.

Воронежъ городъ 268.

Ворошиславль дворъ 47.

Ворошиславъ, пысцкій Андрѣевъ, взял городъ Логожскъ 184.

Врахмини, законъ Ухштіян-  
скій 13.

Вришаннія, 4.

Вручай, город Древлянскій
66, 67, 295, 297.

Всеволодичи. Имъ приписы-
вается убіеніе Игоря Ольго-
вича 205.

Всеволодъ Ролохимировічъ родился 71. Княжиль вв Болдимирѣ 84.

Всеволодъ Димитрій Георгіє-
вичь Смотри Димитрий все-
володъ Георгіевичь 227.

Всеволодъ Глѣбовичь ходилъ
на Болгаровъ 272, на поло-
чань 276, на разань 281.

Всеволодъ Давидовичь, Князь  
Городецкій, скончался 155.

Всеволодъ Мстиславичь ходилъ съ прошчими Князьями на Половцевъ 275. Пригrewishь преставился 287.

Всеволодъ Мстиславичь,  
внукъ Ролохимировъ, на-  
чаль княжишъ въ Новѣгородѣ  
178. Переведень на Переяслав-  
ское княженіе, и оттуду  
выгнань 187. Посажень на  
княженіе въ Вышегородѣ 190.  
Призвань на княженіе въ  
Новгородѣ. Скончался 191.

Всеволодъ Ольговичь 182. Вы-
гналъ дадю своего Ярослава
изъ Чернигова. Сполченіе на
него Русскихъ Князей 182.
Миръ съ ними 183. Начало

Кня-

ю

РЕЭСТРЪ

княженія его въ Кіевѣ 191.
Походъ его на Андрея Воло-
димировича 193. Мирь св
Князьями Половецкими 194.
Ненавись ко Мстислави-
чамъ и Володимировичамъ
192, 193, 194. Походъ его
на Володимира Галицкаго
197. Мирь съ нимъ 198.
Вторичное его на Володи-
мира Галицкаго ополченіе
и кончина его 199.

Всеволодъ Святославичь хо-
дилъ на Полоццевъ 274.

Всеволодъ Ярославичь Володи-
мировича родился 104. На-
чалъ княжить въ Перек-
славѣ 114. Походъ его
на Торки. Свободилъ ядю
своего Судислава изъ зак-
люченія. побѣжденъ отъ По-
ловцевъ 115. Изгналъ бра-
та своего Изяслава изъ Кіева
123. Началь княжить въ
Кіевѣ. Мирь его съ Изя-
славомь. Побѣжденъ отъ
Ольга и Бориса Святосла-
евичей 124. Вторично кня-
жиль въ Кіевѣ. Мирь за-
ключилъ съ Половцами 127.
Кончина, погребеніе и ка-
чества его 132, 134.

Всеволодъ Ярославичь Изя-
славича. Бракъ его 244.

Всеволожа Вел. Княгиня исхода-
шайствовала мирь Кіаномь

отъ Вел. Кн. Володимира
Всеволодовича 157.

Всеволожъ монастырь 121.

Всеслава Всеволодовна отдана за
роспислава Ярославича 283.

Всеславичи побѣждены отъ
Зимѣ голы 172.

Всеславна, дочь Князя Вишеп-
скаго отдана за Ярополка
роспиславича 258.

Всеславъ Брячиславичь, началѣ
княжить въ Полоцкѣ 187.
Походъ его на Торки 115.
Взялъ Новгородъ. побѣж-
день отъ Ярославичей.
Мирь съ ними 117. Носа-
жень въ Порубѣ и съ двѣ-
ми отъ Изяслава Ярослави-
ча 118. Свобожденъ Кіевля-
нами, Княжиль въ Кіевѣ 119.
Побѣгъ его 120. Выгнань изъ
Полоцка; но выгнавь изъ
него Святополка Изяслави-
ча паки въ немъ сѣль. По-
бѣжденъ отъ Ярополка Изя-
славича 121.

Всеславъ Васильковичь побѣж-
день отъ Володаря Глѣбо-
вича 243.

Всеславъ Изяславичь 107.

Всеславъ, Князь Дрюцкій, хо-
дилъ на Полочань 282.

Всеславъ, Князь Полоцкій, умеръ 166.

Всеславъ градъ погорѣль 116.

Взелѣ въ, люсоль Игорѣвъ 38.

Выго-

РЕЭСТРЪ

II

Выгошевцы воевали съ сторо-
ны Мстислава Святоополчи-
ча 163.

Выбобичь, мѣщечко вв Кіє-
вѣ 144.

Высковъ, посоль Игоревъ 38.

Вышаша, воевода Ярослава Во-
лодимиріча, ходилъ къ
Царюграду 106.

Вышегородскіе боярцы убили
Бориса Володимировича 94.

Вышеградь, городъ Ольгинь,
51, 177.

Вышеславъ Володимировичь.
Его рожденіе 71. Княженіе
его вв Новгородѣ 84.

Вячили. Ихъ произхожденіе, и
обычаи 12.

Вяшко. Мѣсто его поселенія 11.

Вчеславъ Володимировичь по
могалѣ брашу своему Мстис-
лаву прошивъ Ольга Свято-
славича 149, 150. Посажень
на Переяславское княженіе
187. ходилъ къ Турову
188. Началь княжишь вв
Кіевѣ. Возвратился вв Ту-
ровъ 192. выслань вв Пе
реяславль 192, 196. Воз-
врашился вшорично вв Ту-
ровъ 196. Несогласіе его
съ Изяславомъ Мстислави-
чемъ 200. Посажень на кня-
женіе вв Вышегородѣ 213.
Княжиль съ племянникомъ
своимъ Изяславомъ Мстисла-
вичемъ вв Кіевѣ. Ходилъ и
воевалъ съ нимъ прошивъ Вел.

Кн. Георгій Володимировича
219, 221.

Вчеславъ Ярополичь. По-
ходъ его на Половцевѣ 169.

Вчеславъ Ярославичь, Князь
Смоленскій, родился 105.
Умеръ 115.

Вчеславъ Ярославичь, Князь
Луцкій. Походъ его на Кри-
вичей 183.

Г

Гаврійль Есеволодовичь, родился 287.

Галичане воевали за Яропол-
ка Володимиріча 191.

Галичь, городъ и княженіе
215, 241, 299.

Георгієв монастырь постро-
ень Ярославомъ Володими-
ричемъ 105.

Георгіи лѣшописецѣ. Его сви-
дѣшельство о обычаяхъ раз-
ныхъ народовъ 12.

Георгій Угринь, слуга Бориса
Володимировича убитъ 94.

Георгій Митрополитѣ при-
шелъ изъ Греціи 112.

Георгій Андрѣевичь, посажень
на княженіе Новогородское.
Ходилъ къ вышегороду на
Давида ростиславича 252.

Георгій Володимировичь Дол-
горукій. Смотри Юрій Во-
лодимировичь 179.

Георгій

12

РЕЭСТРЪ

Георгій Есеволодович родился 284. Дъланы ему по-стріти 285.

Георгій Ярославич Святопол-чича 209. Миръ его св роспиславомъ Мѣшислави-чемъ 238.

Георгій, Князь Муромскій, ходилъ со Княземъ Андреемъ Георгіевичемъ на Бол-гарсовъ 240. (кончался 252.

Германечь или Стефанечь мо-настырь, сожжень отъ По-ловцевъ 144.

Германъ, игуменъ Спасскій, 121.

Гиліи, шародъ. Ихъ обычан 13.

Глуховъ городъ 223.

Глѣбовъ дворъ 204.

Глѣбъ Володимировичь родил-ся 71. Начало его княже-нія въ Муромѣ 84. Убийв отъ Святополка 96. Пре-несенѣе его мощей 121, 177.

Глѣбъ Володимировичь Глѣбо-вича ходилъ на Ярослава Есеволодовича Черняговска-го 291.

Глѣбъ Есеволодовичь преста-вился 284.

Глѣбъ Есеславичь 171. Пре-шавился 179

Глѣбъ Георгіевичь, Князь Ту-ровскій, ходилъ на Половцевъ 274.

Глѣбъ Георгіевичь Володими-ровича. Походъ его изъ Суз-даля на помощь Ольгови-чамъ 205. Миръ съ Вел. Кн. Изяславомъ Мѣшиславичемъ 266. Тщетной его походъ подъ Переяславль. Взялъ пи-рятинъ 258. Помогаль Изя-славу Давидовичу протиевъ Роспислава Мѣшиславича, и побѣдилъ его 229. Сѣль на книженіе въ Переяслав-ль 230, 231. бракъ его св Изяславною Давидовича 231. быели Княземъ Пе-реяславскимъ, ходилъ подъ Кѣевъ 244, и сѣль въ немъ на княженіи 245. Миръ за-ключилъ св Половцами 246. Скончался 250.

Глѣбъ Давидовичь, Князь Ря-замскій 255. Посольство къ нему отъ Переяслав-цовъ и Суздальцовъ 255, 256. Миръ его св Михал-комъ Георгіевичемъ 262. Нашествіе его на Москву 265, на Володимиръ 266. Побѣждень и поимань 267. Ослѣпленъ. Умеръ 268.

Глѣбъ Ольговичь преставился 192.

Глѣбъ Святославичь Есеволоди-ча 69. Поиманъ Вел. Кн. Есеволодомъ Георгіевичемъ 269. Бракъ его 271. Ходилъ на Половцевъ 274.

Глѣбъ

РЕЭСТРЪ

13

Глѣбъ Святославичь, Князь Тмутораканский, изгнань РОСШИСЛАВОМЬ ЯРОСЛАВИЧЕМЪ съ княженія. Паки на него отцемь своимъ помазень. РОСШИСЛАВОМЬ же паки изгнань 116. Убить. Его качества 124.

Голяды народь, побѣждены
отв Изяслава Ярославича
115.

Гомоль, посолъ Игоревъ 38.

Гомль городъ 234.

Горасѣрь, убійца Глѣбовѣ
96.

Гордяшинь дворъ 47.

Горина, мѣстечко 193.

Горислава. Смотри рогнѣда.

Горичевь, мѣстечко 223.

Городецъ 103.

Городчаны ходили на бол-
гаровѣ 279.

Гоше, народъ 16.

Греки. Походъ на нихъ Аскольда и Дира 17. Посольство ихъ къ Вел. Кн. Владимиру о вѣрѣ 74.

Грецкая земля. Завоеванія въ
ней Ольговы 24, 25.

Греченники. Обиды имь отв
Половцевь. Защищены Во-
лодиславомъ Ляхомъ 243.

Григорій Игумень святаго Ан-
дря. Совѣш его Мостисла-
ву Володимировичу 183.

Гримь Сфирковь, посолъ Иго-
ревь 38.

Громь въ Декабрь 189, въ
Февраль 174.

Гуды, посолъ Ольговѣ 26.

Гунастарь, посолъ Игоревь
38.

Гуря Тогоровичь Новгородець.
Его повѣсть 145, 146.

Д

Давидовичи. Ихъ ополченіе 188.

Давидъ Всеславичь. Походъ
его на Половцевъ 169.

Давидъ Георгіевичь 283.

Давидъ Игоревичь занялъ Тмуторакань 127. Посажень Княземъ въ Дорогобужѣ, въ Еолодимирѣ 128. Клевета его на Василька РОСШИСЛАВИЧА и слѣдствія оны 151. по 158. Переговоры его съ Василькомъ РОСШИСЛАВИЧЕМЬ 158, 159, 160. Война противъ него 161, 162. Побѣждень отв Пушашы и Святоспи Ярополковича 164. Посажень на княженіе въ Дорогобужѣ 164, 166. Скончался 176.

Давидъ Ольговичь, бракъ
его 285.

Давидъ РОСШИСЛАВИЧЬ СЪЛЬ на
княженіе въ Витепскѣ 241.
Иргональ Еолодаря Глѣбо-
вича 243. Ходилъ съ дру-
гими

ХХЗ

ХХЗ

14.

РЕЭСТРЪ

гими Князьями подъ Кіевъ. Будучи князем Вышегородскимъ 245, поймаль Князей Всеволода Георгіевича и Ярославка Ростиславича. Княжиль въ Смоленскѣ послаль сына своего Мстислава въ Новгородъ на княженіе 272. Ходиль сѣ другими Князьями на Полочань 242. Войну имѣлъ сѣ Ярославомъ Всеволодичемъ Черниговскимъ 291. Преставился 293.

Давидъ Святославичь перешелъ изъ Новагорода въ Смоленскъ, и бывши обращно омъ Новогородцовѣ не принятъ 141, сѣ лѣ тамъ на княженіи. Походъ его на Половцевъ 169.

Давидъ Яруновичь поимань Половцами 190.

Дажба, Идолъ Володимирѣ 70.

Данило, Князь Половецкій 275.

Даниль, Епископъ Юрьевскій 177.

Двина, рѣ ка 4. Народы около ея живущіе 10.

Девgenевичь Половецъ, ослаѣ пленъ 139.

Дегѣ вѣ пошокѣ. При немъ по бѣ да рускихъ Князей надъ Половцами 175.

Деместниковъ дворъ 47.

Демьянь Епископъ, посылань омъ Кіянь по Изяслава Давидовича 229.

Дереви, или Деревляне, мародъ. Ихъ произхождение б. Ихъ обычаи 12. Ошложились и побѣждены омъ Игоря 34.

Деревы княженіе 10.

Дерстрѣ городъ 23.

Десна рѣ ка 4.

Дирѣ, Князь Кіевскій. Походъ его къ Царюграду. Осада омъ него Царюграду 17. Чудесное его омъ бури разошіе 18. Убіеніе его омъ Ольга 19.

Дмитрій Всеволодовичь родился 286.

Дмитрій Всеволодъ Георгіевичъ Вел. кн. родился 227. Ходиль сѣ брашьями къ Греческому Царю 238. Ходиль на болгаровѣ 250. Поимань Давидомъ Ростиславичемъ 252. Походъ его къ Москвѣ и къ Володимирю 259. Побѣдивъ Мстислава Ростиславича, вѣ халѣ въ Володимирѣ 260. Посажень на княженіе въ Переяславѣ 262, въ Володимирѣ. Походъ его на Мстислава Ростиславича 263, на Глѣ ба Рязанскаго 265. Ослѣ пили Глѣ ба Давидовича, Ярославка

РЕЭСТРЪ

15

полка и Мстислава Ростиславичей 268. ходиль на Торжокъ и Волокъ. Походъ его къ рязани 259. Миръ его съ Романомъ и Игоремъ Глѣбовичами. Походъ его прошивъ Свяпоглава Черниговскаго 270. взял Гор. жокъ. Поймаль Ярополка Розиславича 271. Ходиль съ другими нязьями на Болгаровъ 272. Миръ заключалъ съ ними 273. посылаль воеводъ своихъ на Болгаровъ. Миръ его съ Рязанскими Князьями 282. Покодъ на Рязань 283. Заложил городъ Переславль у озера. Посольство его въ Кіевъ къ Рюрику Ростиславичу 287, 288. Ходиль на Ольговичей 292, на Половцевъ 293. Посольство къ нему Новгородцевъ 294. Великодушіе его къ Рурику Ростиславичу 295. Миръ его съ Ольговичами 298. Посольство его къ Роману Галицкому 299. Посадиль сына своего Константина на Князеніе въ Новгородъ. 301.

Дмитровъ городъ. Начало его 227.

Дмитрокъ Георгіевичъ. Ходиль съ другими Князьями подъ Кіевъ 245.

Дмитрь Иворовичъ взялъ везки Половецкіе 174.

Дмитрь, конюхъ Давидовъ, ослѣпиль Василька Ростиславича 154.

Днѣпръ рѣка 4. Ея положеніе 7.

Днѣстрѣ рѣка въ Галичѣ. Наводненіе ея 24°.

Добрынька посыланъ къ Володимиру Давидовичу отѣ браша его Изяслава 202.

Добрыня дядя Вел. Кн. Володимира Святославича. Совѣтъ его Новгородцамъ 61. Повѣстъ объ немъ 185.

Добрыня Долгой, убѣшь 264.

Добрыня Рагуйловичъ, воевода Мстислава Володимирича. поималь данниковъ и сторожень Ольга. Святославича, внука Ярославова 148.

Долобскъ мѣстечко 168.

Донъ рѣка 174.

Доротобужѣ городъ и князеніе 164.

Дорогожица мѣстечко 68.

Дорогожичъ городъ 214.

Дрегвичи народъ. Мѣсто ихъ поселенія 6, 10.

Дрончевъ, городъ, отданъ во владѣніе Изяславу Володимиричу 187.

Дручане полонены Ярополкомъ Володимиричемъ. Городъ для нихъ построено 178.

Дрюмескъ или Дрюмскъ городъ 282.

Дубенъ, городъ, отданъ во владѣніе Давиду Игоревичу 165.

Дубе.

16

РЕЭСТРЪ

Дубенецъ рѣка. 232.

Дуѣбы народь, умѣснены оть
Обровь 11.

Дуѣбскіе жены. Поступка
съ ними Обровь 11.

Дунай рѣка 4.

Дунайскіе болгары. 160.

Дунайцы 9.

Дѣдилець, посоль рязанскій
25б. Поимань оть войскъ
Вел. Кн. Всеволода Геор-
гіевича 267.

Дѣтинецъ, за мокъ въ Володи-
мирѣ 223. Заложень Вел.
Княземъ Всеволодомъ Геор-
гіевичемъ 286.

E

Евпраксія Всеволодовна скон-
чалась 174.

Евспафій Мстиславичь умерь
104.

Евфимій, Епископъ Перея-
славскій 199, постригъ Иго-
ра Ольговича 201.

Евфросинія Борисовна, великая
Княгиня Ярославова, пре-
ставилась 296.

Егріермисковѣ, посоль Иго-
ревѣ 38.

Ексій, Князь Половецкій,
275.

Елена Всеволодовна преста-
вилась 295.

Еловичь, убійца Борисовѣ 95.

Ешверская пустыня. Народы
изь нея вышедшіе 145.

Ефремь, Епископъ Переяслав-
скій. Его строенія 130.

Ефремъ Моизичь убилъ Ан-
дрея Георгіевича Боголюб-
скаго 254.

Ж

Ждана гора. Сраженіе на ней
Ростовцевъ съ новогород-
цами и побѣда надъ послѣд-
ними 189.

Желань рѣка. При ней Свѣ-
тополкъ побѣжденъ оть По-
ловцевъ 138.

Желни, городь, построень оть
Ярополка Володимирича 178.

Жершвоприношеніе идоламъ
70, 71, 72.

Жидове козарстій призыва-
ють Володимира къ своей
вѣрѣ 74.

Жидята, Епископъ Нового-
родскій 105.

Жирославь, воевода Половец-
кій, приходилъ въ помощь
Вел. Кн. Георгію Володими-
ричу противъ Изаслява
Мстиславича 210.

Жирята Псковичь ходилъ по
Всеволода Мстиславича вв
Вышегородь 190, 191.

Заво-

РЕЭСТРЪ

17

З

И

Заволоцкая чудь, народъ 5.

Заволочье 12+.

Заговоръ Князей руских
противъ Великаго Князя
Изяслава Мешиславича и
слѣдствія оного 202, 203,
204.

Запмѣнє солцца 132, 176.

Звѣзда явившаяся на Западѣ
купиннымъ образомъ 26.

Землетрясеніе 132, 174,
179, 182.

Знаменѣ вѣ солнцѣ 180, 201.

Знаменѣ чрезвычайное вѣ солнѣ 171. Вѣ лунѣ 172.

Знаменія на небеси 132, 298.

Закунѣв, островѣ 4.

Зарѣческѣ городѣ 172.

Засаковцы поселены въ Святополѣ городѣ 141.

Запмазовичи, Княжичи, поима-
ны отвѣ черныхъ Клобу-
ковѣ 238.

Захарья, посадникъ Яросла-
ва Всеволодича съ Кня-
земѣ своимъ побѣдилѣ Свѣ-
евѣ 240.

Зборичевѣ городѣ 9.

Звѣнигородѣ 128.

Зимѣгола, народѣ 5. Побѣ-
дилѣ Гсеславичей 172.

Золотецѣ, мѣстечко 166.

Золотча рѣка 218.

Ивань, Царь Греческій 32.

Ивань Творимічъ избавіль
отвѣ пѣдненія Володимира
Ярославича 107.

Ивань Войтѣшічь посыланъ
отвѣ Мешислава Володими-
ровича на Кривичей 183.

Ивань Георгіевичь, Князь Су-
дальскій, ходіль противъ
Изяслава Лавидовича 201.

Ивань Жирославичь, убімь 125.

Ивань Родиславичь, посоль
Ольга Свянославича 239.

Ивань Роспиславичь помо-
галѣ Святославу Ольговичу,
противъ Изяслава Мешисла-
вича 201.

Иванька Сшепановичь, убімь
264.

Иванько, пысцкій Вячеславовичь,
взялъ Алогожскѣ 184.

Ивань, посоль Игорѣвъ 38.

Игорь Глѣбовичь помогал от-
цу противъ Вел. Кн. Все-
волода Георгіевича 266.
Мирѣ между ими 270. Хо-
дилѣ на Болгарѣ 272, на
Половцевѣ 276. Ушелъ изв
пльна Половецкаго 278.
Скончался 286.

Игорь Ольговичь. Его завоева-
нія 195. Походъ его къ Пе-
реяславлю 196. Испросилъ
мирѣ у браша своего Всево-
лода

18

РЕЭСТРЪ

лода Володимиру Галицкому 1928. Поход его на Ляхи 1928, 199. Занял книженіе въ Кіевѣ. Бѣхалъ отъ Изяслава Мешиславича 1990. Помань и заключень 199, 200. Пострижень 201. Убіеніе его 204, 205.

Игорь Рюриковичь, Рел. Кн. 18, 23. Начало его книженія. Побѣда надъ деревляшами. Миръ съ Печенѣгами 34. Поход въ Грецію, и завоеванія въ ней. Мукишельство его войскъ 235. Побѣждень отъ Грековѣ 36. Вторичной его походъ промянѣвъ Грековѣ, и дань съ нихъ 37. Потольство его къ Грекамъ, и къ нему отъ Грековѣ 37, 38. Мирные договоры отъ 38 до 45. Убить отъ Деревлянѣ 46.

Игорь Святославичь Ольговіча, Князь Черниговскій 239, ходилъ подъ Кіевѣ 245. Скончался 296.

Игорь Ярославичь посажень Князсмѣ въ Володимирѣ 114. Переведень въ Смоленскѣ. Скончался 115.

Идолопѣклопство въ Россиі 70.

Измайловы сынове. Симъ именемъ названы Половцы. Смотри Половцы 144.

Изуглѣбъ Тирѣевичь, Князь Половецкій 275.

Изяславль городъ 183. Его начало 186.

Изяславна Давидовича, жена Глѣба Георгіевича 231.

Изяславцы побѣждены 183.

Изяславѣ Андрѣевичь посланъ отцемъ на помощь Святослалу Володимиричу 235. Миръ его съ Святославами Всеволодичемъ и Сльговичемъ 236. Ходилъ на Болгары. Скончался 240.

Изяславѣ Володимировичь Всеволодича, пришедъ изъ Курска спалъ князь 141, 142. Убѣшь 147.

Изяславѣ Володимировичь Святославича родился 71. Начало его книженія въ Полоцкѣ 84. Его кончина 92. Повѣстъ о немъ 185, 186.

Изяславѣ Глѣбовичь Георгіевича, ходилъ на Болгарѣ 272. Ранень 273. Скончался 274.

Изяславѣ Давидовичь ходилъ на Болеславичей 196. Походъ его на Вололимира Галицкаго 197. Ходилъ пропитвѣ Святослава Ольговіча, и прогнань отъ него 201. Помогалъ Вел. Кн. Георгію Володимиричу 209 до 220. Сѣлъ на книженіе въ Черниговѣ 221. Осажденъ въ семѣ городѣ 223. Походъ

его

РЕЭСТРЪ

19

его подъ Кіевъ 27. Побѣ-
дилъ ростислава Мстис-
лавича. Призыв его вв
Кіевъ 229. Княженіе его вв
немь 230. Выслань изв
Кіева Вел. Кн. Георгіемъ
Долгорукимъ 231. Мирь его
св нимъ 232. Выгнань изв
Кіева. 234. Походъ его св
Ноловцами къ Чернигову
мъ къ Смоленску 235. Упо-
минаешь о его убіеніи
238.

Изъяславъ Давидовичь ростиславича. Ходилъ на половцевъ 275.

Изъяславъ Мстиславичь Вел.
Князь. Походъ его изъ Кур-
ска на Кривичей 183. Изв
Полоцка перешель на кня-
женіе въ Переяславль. Изв
него выъведенъ въ Туровъ 187.
Посажень на княженіе въ Во
лодимирѣ 189, въ Переяслав-
льѣ 196. Началь князить вв
Кіевѣ, побѣдилъ игоря Оль-
говича 199. Несогласіе его св
Вячеславомь, Княземъ Ту-
ровскимъ 200. Военные его
дѣйствія противъ Свято-
слава Ольговича 200, 201.
Миръ заключиль св Поп-
ловцами 201. Заговор
противъ него Князей Ру-
скихъ 202. Ополніе его
противъ Глѣба Георгіеви-
ча Суздальскаго. Мирь св

нимъ 206. Походъ его на
помощь Новогородцамъ про-
шивъ Вел. Кн. Георгія во-
лодимирича 207. Побѣжень
отъ него. Бѣжаль съ женою и
дѣтьми въ луцкѣ 109. Мирь
его съ нимъ 212. Вторично
его въ Кіевѣ княженіе 213.
Новые его военные противъ
Георгія дѣйствія 214 по
120. Мирь между ими 221.
Побѣдилъ Володимирка,
Князя Галицкаго 222. Мирь
св нимъ 223. Походъ его
противъ Святослава Оль-
говича и Василька Георгіе-
вича, и мирь съ ними.
Посольшво его въ Обе-
зы 225, 226. Походъ
противъ Ярослава Володи-
мирковича. Сраженіе меж-
ду ими. Побѣреніе отъ него
палѣныхъ Галичань 226.
Кончина его 227.

Изъяславъ Святополичичь скок-
чался 184.

Изъяславъ Ярославичь Вел. Кн.
родился 103. Началь князить
въ Кіевѣ 114. Побѣдилъ Бол-
гаровъ. Свободилъ дядю своего
Судислава изъ поруба. Походъ
его на Торки 115. Заключиль
въ порубъ Всецлава Брячисла-
вича 118. Побѣгъ его въ
Ляхи 119. Походъ его въ
Кіевѣ съ Болеславомъ на
Всецлава 120. Выгнань его.
121. Изгнань изъ Кіева.

Бѣ-

( )( )( 2

20

РЕЭСТРЪ

Бѣжалъ въ Ляги 123, сѣль паки въ Кіевѣ 125. Убішь. Качества его 126.

Иковъ, посоль Игоревъ 38.

Иларіонъ, Митрополитъ Софійской поставлень рускими Епископами 108.

Иллирикъ, страна 4.

Ильмень озеро. Народы около его поселившіеся 6.

Интварь Ярославичь Изяславича посажень на князеніе въ Кіевѣ 297.

Ингельдь, посоль Игоревъ 38.

Иыгляне, народъ 16.

Инди или Индіи 3. Ихъ нравы и обычані 13.

Индриѣ, братѣ Болеславовѣ, помогаль Изяславу Мстиславу прошить Вел. Кн. Георгія Володимировича 209.

Инегельдь, посоль Ольговѣ 26.

Ипиронія, страна 4.

Ирининь монастырь въ Кіевѣ 105.

Исаіа Епископъ 129.

Изборскъ, городъ. Первой въ немъ Князь 16.

Искоростѣнь, городъ, взятъ Вел. Княгинею Ольгою 50.

Истроаминдовъ, посоль Игоревъ 38.

Итларевичь Половецъ. Требование обв немъ русскихъ Князей 141.

Ишларь Половецъ 139. Убішь 143.

I

Юаннь, Митрополитъ Кіевскій 129. Умеръ. Качества его 130.

Юаннь Скопецъ Митрополитъ, пришел изъ Греckовъ. Умеръ. Качества его 130.

Юаннь, Епископъ Черниговскій 132. Преставился 176.

Юаннь Порфирогенимъ. Царь Греческій вступилъ на престолѣ 179.

Юаннь, Митрополитъ Кіевскій, хоилѣ къ Царюграду 230. Преставился 242.

Юаннь духовникъ Вел. Кн. Всеволода Георгіевича, по-ставлень Епископомъ Ростову, (уздалю и Володимиру 285. Строить церквы 287.

Юаннь Цемскій, Царь Греческій. Миръ заключилъ съ Вел. Кн. Святославомъ Игоревичемъ 66.

К

Кавкастійскія или Угорскія горы, 4.

Кагань,

РЕЭСТРЪ

21

Каганъ, Князь Козарскій по-
бѣждень оть Свашослава
Игоревича 56.

Казимиричи вѣревали св. дадею споимъ Мешкою 289.

Казимирь, зять Ярославовъ
107.

Канадарь Предславинь, по-
соль Игоревъ 38.

Каневъ, городъ 209.

Канинь, городь 223.

Капичь мѣстечко 68.

Каппадокія, страна 4.

Карія, страна 4.

Карль Фарловь, посоль Оль-
говъ 25.

Каршевь, посоль Игоревъ 38.

Карь, посоль Ольговъ 27.
Игоревъ 38.

Касоги побѣждены оть Вел.
Кн. Свашослава Игоревича
56.

Каполики или Ашины.
Дань на нихъ наложена 253.

Кирь Андроникъ Комнинь,
братъ Царя Греческаго 241.

Кишань Половець 132. Убить
140.

Кіане 48. Возмущеніе ихъ
прощівъ Вел. Кн. Изяслава
Ярославіча 118.

Кіевець. Его начало 9.

Кіевскіе горы 18.

Кіевъ 8. Начало его 9. Спо-
собъ избавленія его оть
Печенѣжской осады 57, 58.
Пограбленъ 245, 297.

Кіевъ перевозь 9.

Кій. Его княженіе, походъ
къ Царюграду, и его кон-
чина 9.

Клещино озеро. Народы око-
ло его живущіе 10.

Климъ Русинь, Митропо-
лимъ Кіевскій поставлень
Изяславомъ Мстиславичемь
чрезъ Русскихъ Епископовъ
201.

Кловь мѣстечко 174.

Клязма рѣка 149.

Книги переведены съ Греческаго языка на Славенскій
106.

Кобрань, Князь Половецкій.
Походъ его на русь 181.

Кобякъ, Князь Половецкій
275.

Козары или Скиовы 10. Бе-
руть дань съ Древлянъ 14,
и другихъ народовъ 16. По-
бѣждены оть Вел. Кн. Свя-
тослава Игоревича 56.

Козельскъ городъ вѣми-
чахъ 227.

Козма Епископъ 241.

Колакша, рѣка 266.

Колачка, рѣка 150.

Коломна, городъ 266.

Колча, отрокъ Княжь, 155.

Коль-Клековь, посоль Иго-
ревъ 38.

Комета 103, 116.

Коневь, городъ 209.

Константинопольской
про-
ливъ 17.

Константинопольская
пара-

ХХХ 3

22

РЕЭСТРЪ

Константинъ, сынъ Фило-
софа Греческаго. Прислань
отъ Грековъ 21. Его вв
руси двѣд 21, 22.

Константинъ, сынъ Лео-
новъ, Царь Греческій, мирь
заключилъ съ Вел. Кн. Иго-
ремь 37 и слѣд. Кре-
стилъ Княгиню Великую
Ольгу 52.

Константинъ великий 53.

Константинъ тысяцкій Нов-
городскій. 190.

Константинъ Митрополишь
пришелъ вв Кіевъ 232.
Преставился 234.

Константинъ Всеволодовичь
родился 27б. Бракъ его
287. Ходилъ на Половцевъ
293. Посажень на княженіе
вв Новгородъ 301.

Копыревъ конецъ, урочище
вв Кіевѣ 297.

Корань, городъ 193.

Корачевъ, городъ 200.

Корлязи, народъ 5.

Коростѣнь, городъ Древлян-
скій 4б.

Корсунцы. Послан'е ихъ къ
Роману Царю Греческому
37.

Корсунъ городъ 7. Осада его
79, и взялъе отъ Вел. Кн.
Володимира 80.

Корсь, народъ 5.

Коснячь, Ровеваа Кіевскій.
Жалоба на него 118.

Косши Князей Ольга и Свя-

тослава крещенія 107.

Копопанъ Грекъ 116. Отрас-
виль ядомъ роспислава кн.
Тмутороканскаго. Убитв
117.

Коцель, Князь Славянъ Бол-
гарскихъ 21, 22.

Кочій, Князь Половецкій
убить отъ русскихъ 170.

Красень, городъ, ошдань во
владѣн'е Роману, внуку
Вячеславову 241.

Кривичи народъ. Ихъ поселен'е
10. Ихъ обычанъ 12. Дань да-
ють Варягамъ 15. Ополчен'е
на нихъ и поѣда надъ ни-
ми русскихъ Князей 183.

Кудново сельско 208.

Кулм'й 159.

Куля Болгарецъ, поѣдженъ
на сражен'и вв лодьяхъ 273.

Кунамъ, Князь Половецкій,
убить 170.

Кунуй Половичинъ 149.

Курскъ, городъ и княжен'е
141.

Куртокъ, Князь Половецкій,
убить 170.

Кура, Князь Печен'жскій,
убилъ Еел. Кн. Сватослава
Игоревича 65, и изъ лба
его здѣлалъ чашу 66.

Кура, Князь Половецкій,
воевалъ около Переславл
141.

Куццемигъ, посоль Игоревъ
38.

Ладога,

РЕЭСТРЪ

23

Л

Ладога, городъ и княженѣе, построень дереванный 10. Заложень каменный 177.

Лазарь Игумень Всеволожа мо настыря 129, 172.

Лазарь оклевешаль Василька ростиславича, и за шо разстрѣлень 161.

Лазарь, шысяцкій Кѣевскій, 103.

Ламской волокъ, городъ и кня- женіе, взялъ Вел. Кн. Все- володомъ Георгіевичемъ 269.

Лахерны, городъ 17.

Левъ Философъ, посланіе къ нему отв Царя Греческаго 21.

Леонгіанская ересь 237.

Леонъ или Левъ, Царь Греческій 20. Воевалъ на Бол- гаръ 23. Миръ заключилъ съ Ольгомъ 25 и слѣд. Дары его посламъ Русскимъ 32.

Леонъ Олексичинь, царевичъ Греческій. Бракъ его съ Марѣю Еолодимировною 171.

Леонъ Дюгеневичь, зять Во- лодимировь, ходилъ на На- ря Греческаго Алексѣя. Убішь 178.

Леонъ, Епископъ ростовскій, согнань съ пресной 234.

Изгнань изъ Суздаля 236. Его ересь 237.

Лешка. Посельство его къ ро- ману Мостиславичу Галиц- кому 300.

Лібѣ, народъ 5.

Ливь, народъ дань даетъ руси 10.

Лідуль, посоль Ольговъ 27.

Лімань, заливь Чернаго мо- ря къ устью Днѣпра 79.

Липицы, село 264.

Листвино, мѣшечко 102.

Лішва, народъ 5. Сраже- ніе его съ Ольговичами 292.

Ловошь, рѣка 7.

Логожескъ, городъ 184, 282.

Локна, рѣка 182.

Лошовы, дщери. Народъ отв нихъ произшедшій 145.

Лубень, городъ 173.

Луза, рѣка 52.

Лука Епископъ Бѣлогород- скій 129.

Лука Игумень Спасскій. По- ставленъ Епископомъ Ро- стову, Еолодимиру и Су- далю 274 Исходатайствова- ль миръ отв Вел. Кн. Все- волода Георгіевича Князьямъ Рязанскимъ 283. Переста- вился 284.

Луки, городъ. Походъ на но- го Вел. Кн. Ярослава Во- лодимирича 285.

Лукоморье 145.

Лумичи,

24

РЕЭСТРЪ

Лушчи, народъ оѣв Ляховъ произшедшій б.

Луцкъ или Луцкъ 128. Осаждень 164., и взятъ Вел. Кн. Володимирь Всеволодовичь 128, святошею, помоь Давидомъ и Бонякомъ, Княземъ Половецкимъ 164.

Лыбѣдь, сестра Кіева 9. Ея кончина 10.

Лыбѣдь, рѣка 53.

Любечь, городь взятъ Ольгомь дадею Вел. Кн. Игоря Святославича 18.

Любинь, городь 301.

Лушь, сынь Свенальдов убить оѣв Ольга Святославича 66.

Лахи, народъ 5, побить оѣв Кіевлянь 29.

Ляцкая божница, сожжена Половцами 230.

Лашко, убить Бориса Володимовича 95.

M

Мажево, сельцо 221.

Мазовшане, народь, произошли оѣв Ляховъ 26.

Македонская земля, пабнена Рускими 29.

Македоняне воевали за Гре-коѣ противъ руси 36.

Малко Любчанинь, ошецъ Ма-лушинь и Добрыни, дади Володимирова 61.

Малошинь, городь 194.

Малуша, клюшница Ольги-на, мать Вел. Кн. Роло-димира Святославича 61.

Малфрида 22.

Малфрида Болеслава, супру-га Володимира Ярославича 244.

Малъ, Князь Древлянскій 46.

Мануиль, Царь Греческій 237.

Мануиль, Епископъ Смолен-скій 190.

Марица Володимировна, Кня-гиня, 201.

Марія Володимировна выдана за Леона Олексичина Царе-вича Греческаго 171.

Марія Княгиня, супруга Свя-тослава Ольговича, 241.

Марія монахина, бывшая Супруга Вел. Кн. Всево-лода Георгіевича постриг-шись скончалась 301.

Маркъ Игумень, помоь Епи-скопъ Переяславскій 181.

Матвяша Бушовичь. Совѣш его Мстиславу Росписла-вичу 264.

Медвѣдица, рѣка 149.

Медвѣжья голова, городь, взятъ Псковичамъ 286.

Междоу-

РЕЭСТРЬ

25

Между собство въ русских
Князьях 279, 280, 281.

Менскъ городъ взять дѣшь-
ми Ярославовыми 117.

Меняне осаждены 117.

Меря, народъ 4, дань дает
Варягамъ 15.

Мешка, дядя Казимиричевъ,
побѣдилъ Романа Мстис-
лавича 289. Умеръ 300.

Меодій, сынъ Филссофа Грe-
ческ: присланъ изъ Греціи
21. Его въ руси дѣла 21, 22.
Поставленъ Епископомъ,
и перевелъ книги на Сла-
венской языкъ 22.

Меодій Пашарійскій. Его по-
вѣстъ 146.

Микильевъ, городъ, взять
изаславомъ Давидовичем
197.

Милонѣшкова чадь давала по-
мощь Вел. Кн. Есеволоду
Георгіевичу на Глѣба Кн.
Рязанскаго 265.

Мина, Епископѣ Полоцкій
172, 173.

Михаиль Борисовичъ, воевода Вел. Кн. Ісеволода Георгіевича 298.

Михаиль, Царь Греческій,
побѣдилъ и кресшилъ Бол-
гаровѣ 15. 21.

Михаиль, Епископѣ Юрьев-
скій 121.

Михаиль, Князь, зовомый
Святополкъ. Смотри Свя-

тополкъ Михаиль Изасла-
вичь 176.

Михаиль Митрополитѣ хо-
дилъ къ Царюграду 198.

Михалко Вячеславичь преста-
вился 186.

Михалко Георгіевичъ Князь
Суздальскій изгнанъ изъ
сузла 237. Поход его на
Половцевъ 246 по 250. Осаж-
день въ Володимирѣ. Вы-
шелъ къ Чернигову 257. По-
ход его на Володимиръ 259.
Побѣдилъ мѣстислава росши-
славича. Вшелъ въ Еолоди-
мирь 260. Миръ его съ Глѣ-
бомъ Кн. Рязанскимъ 262.
Скончался 263.

Михалко Тысяцкій Смолен-
скій, 291.

Михаль, защищалъ Игоря
Ольговича отв. убіенія 204.

Моиславъ, Князь Мазовян-
скій, убитъ 108.

Мокошь, Идолъ Володимирѣ
70.

Молочные фѣки 242.

Мономахъ, Царь Греческій,
посылалъ погоню за русью
107.

Моны, посолъ Игоревъ 38.

Морава, фѣка. Народъ на ней
живущій б.

Морава, народъ на фѣкѣ Мо-
равѣ, произшелъ отв. Сла-
вянъ б.

Мордва,

26

РЕЭСТРЪ

Мордва, народъ 4.

Моровійскъ, городъ. 231.

Моръ въ руси 132.

Москва 257. Разорен'є въ ней
отв Глѣба рязанскаго 265.

Мѣста, рѣка 52.

Мстиславецв ростиславичь,
ходиль подв кіевв 245.

Мстиславъ андрѣевичь ходиль
подв Кіевв 244. Посадиль
вв немъ дядю свого Глѣ-
ба Георг'евича. Выгналь
Мстислава Изяславича 245.
Послань отв опца на Нов-
городъ 248. Ходиль на
Болгаровв 250, 251. Скон-
чался 251.

Мстиславъ Володимировичь
Всеволодича началъ кня-
жишь вв Новѣгородѣ 141.
Гналь Ольга Святославича
148, 149, и побѣдиль его
150. Началь Княжишь вв
Кіевѣ 180. Ополчен'є его
на Всеволода Ольговича
182. Мирь св нимъ 183.
Започилъ Князей Полоц-
кихъ 186. Покорилъ себѣ
Чудь, и дань на нее на-
ложилъ. Ходиль на Литву.
Скончался 187.

Мстиславъ Володимировичь
Мстиславича взяты в
плѣнь отв ростислава
Ярославича 297.

Мстиславъ Володимировичь
Святославича родился 71.
Начало его княжен'я вв Тму-

моракани 84. Побѣділь и
убилъ каюзскаго Князя ре-
дедю 102. Побѣділь бел. кн.
Ярослава, и мирь съ нимъ
заключилъ 103. Завоеван'я
его вв ляхахъ. Кончина и
качества его 104.

Мстиславъ Георг'евичь воевалъ съ ощемъ своимъ против'в Изяслава Мстиславича 211. Посажень на княжен'е вв Пересопницѣ 215. Взяты на княжен'е Новогородское 230. Бракъ его 231. Изгнанъ Новогородцами 233. Изгнанъ братомъ изв Судздая 237. Ходиль св брашьями кв Греческому Царю 238. Мирь его св ростиславомъ Мстиславичемъ 239.

Мстиславъ Давидовичь Иго-
ревича 164. Походъ его на
Половцевъ 169. Кончина
его 177.

Мстиславъ Давидовичь ро-
стиславича, ходиль на
Болгаръ 272. Посажень на
княжен'е Новогородское 279.
Ходиль на Полочанъ 283.

Мстиславъ Изяславичь Мстиславича, ходиль противъ Святослава Славоговича 200. Прогналъ отв Переяславля Глѣба Георг'евича 206. Послань отв опца подв Переяславль 213. Воевалъ за своего опца 214 по 235.

Поса-

РЕЭСТРЪ

27

Посажень Княземъ въ Дорогобужѣ 214. Прогнань
оть Володимирка Князя Галицкаго къ Курску 222.
Побѣдилъ Половцевъ. Ходилъ вворочично на Полов-
цевъ, и противъ своей
мачини 225. Побѣжень оть
Галичань. Осажень въ
Кіевѣ оть Глѣба Геор-
гіевича 228. Побѣжень оть
него. Бѣжалъ въ Луческѣ
229. Изгнань Вел. Кн.
Георгіемъ Долгорукимъ изв
Пересопницы въ Луческѣ
232. Осажень оть него же
въ Володимирѣ 233. Из-
гналъ извъ Кіева Изяслава
Давидовича, и самъ въ немъ
княжить началъ. Усту-
пиль его роспиславу Мosti-
славичу, а самъ пошель
къ Володимирю 234. Мирѣ
его съ ростиславомъ 239.
Выгнавъ Володимира
Мстиславича извъ Кіева,
самъ сѣлъ въ ономъ 244.
Выгнань оть Русскихъ Кня-
зей. Бѣжалъ въ Володи-
мире 245.

Мстиславъ Изяславичь Яро-
славича, посажень отцемь
своимъ на княженіе По-
лоцкое. Скончался 121.

Мстиславъ Романовичь ходилъ
на Половцевѣ 274. Побѣж-
ень и пѣнень оть По-
лоцкихъ Князей и свобод-

день 291. Сѣлъ на кня-
женіи въ Смоленскѣ 293.

Мстиславъ роспиславичь Ге-
оргіевича взялъ на княже-
ніе Новогородское 236. По-
сажень на княженіе ро-
стовское. Взялъ на кня-
женіе въ Смоленскѣ 258.
Побѣжень оть Михалка
Георгіевича. Бѣжалъ къ Но-
вугороду 260. Взялъ на
княженіе въ ростовѣ 263.
Побѣжень оть Вел. Кн.
Всеволода Георгіевича 264.
Бѣжалъ въ Новгородѣ. Тамъ
не принялъ. Бѣжалъ къ
Глѣбу Рязанскому 265. По-
иманъ Вел. Кн. Всеволодомъ
Георгіевичемъ 267. Ослѣп-
лень. Прозрѣлъ. Посажень
на княженіе Новогородское
268. Умеръ 269.

Мстиславъ Святоююковичь
посажень оть ощца на Вла-
димирское княженіе. Убитъ
165.

Мстиславъ Святоююловичь Всё-
володича. Бракъ его 271.

Мстиша, вельможа 47.

Муравица, рѣка 210.

Муринъ, Епископъ Юрьев-
скій, поселень съ Юрьев-
цами въ Святоююльѣ градѣ
141.

Мурома, народъ 4.

Муромцы ходили съ ростов-
цами и рязанцами подъ
Володимирѣ 257.

( )( )( )( 2

Муромъ

30

РЕЭСТРЪ

вичемъ 148, 149, и по-
бѣжень обѣ него 150.
Скончался на княженіи Чер-
ниговскомъ 177.

Олена, Великая Княгиня.
Смотри (Ольга 53.

Олена Княгиня 198.

Олешье, урочище 128.

Олжичи, село Ольгино 52.

Олѣтнь поимань обѣ войскъ
Вел. Кн. Всеволода Георгі-
евича 267.

Ольга Вел. Кн. приведена изъ
Пскова 25. Начало ея кня-
женія. Мщеніе ея Древля-
номъ за убіеніе ея мужа 47
по 51. Разныя ея земскія
учрежденія. Походъ ея въ
Царьградъ и ея крещеніе
52. Возвращеніе ея въ Кіевъ
54 и ея кончина 59.

Ольтовичи. Ихъ вражда съ
Володимиричами 188. Взя-
ли Нѣжашинъ 189. Сраже-
ніе ихъ съ Володимирича-
ми 189. Ихъ Военныя дѣй-
ствія 190, 191. Помогали
Рюрику Ростиславичу на
Романа Галицкаго 296. Хо-
дили на Кіевъ 297. Мирь
ихъ съ Вел. Кн. Всеволо-
домъ Георгіевичемъ 296,
298. Нашествіе ихъ на Кі-
евъ 298. Сраженіе ихъ съ
Лишвою 299.

Ольговъ Посадникъ, поимань
въ Муромѣ Изяславомѣ Во-
лодимиричемъ 142.

Ольминь, дворъ 19.

Ольмъ, рѣка 93.

Оргостъ, посоль Вел. Кн. Владимира Всеволодовича 165.

Орелъ или Утль рѣка 275.

Осалукъ, Князь Половецкій
275.

Опсколона, гоْлость отдана
Царемъ Греческимъ Мсти-
славу Георгіевичу 238.

сцццццццц

П

Павелъ, Апостоль 22. Училь
въ Моравіи 23.

Павелъ, Епископъ Переяслав-
скій 293.

Павелъ, Посадникъ Новго-
родскій заложилъ каменное
строеніе Ладоги 177.

Панейръ Демественникъ по-
бѣдиль Игоря Рюриковича
36.

Переволока, городъ, взятъ
Половцами 132.

Перемышль, городъ Ляшскій
взятъ Вел. Кн. Володими-
ромъ Святославичемъ 71.

Перепешова, рѣка 219.

Перепетовское поле 246.

Пересопница, городъ 209.

Переяславець, городъ 57.

Переяславль 25. Его начало
87. Погорѣль 193.

Переяславль Русскій заложень
287.

Переяславцы побѣдили Полов-
цевъ 181.

Перея-

8

РЕЭСТРЪ

31

Переяславь, борець побѣдиль
Печенѣга 86.

Пермь, народъ 5.

Перунь, Идолъ Славенскій
26, 70.

Песль, городѣ 225.

Песочень, городѣ 132.

Петровна Михалковича, су-
пруга Мстислава Георгіє-
вича 231.

Пешв, Епископъ Переяслав-
скій 121.

Пешв Семюновичь, Князь
Болгарскій. Походъ его на
Грековъ 34. Побѣжень омъ
Хорватовъ Умерв 36.

Пешв Кучковв убіль Вел.
Кн. Андрѣя Георгієвича 254.

Печенѣги, народъ 11. Первой
ихъ въ рускую землю при-
ходъ 34. Осадили Кієвъ 57.
Прогнаны Святославомъ
Игоревичем 59. Нашествіе
ихъ на русь 87. Побѣда надъ
ними 88. Осадили Васи-
левъ 87. Бѣлгородъ 90. Об-
мануты 91. Паки осадили
Кієвъ. Побѣждены омъ Вел.
Кн. Ярослава Володимири-
ча 105.

Печерскій монастырь. Его на-
чало 108 по 112. Зажень
и пограбленъ 144.

Печерскія дани собираемы бы
ли сь Новагорода 188.

Печеряне, народъ 184.

Печора, рѣка и народъ 5.

Пещана, рѣка, 72.

Пещанцы. Укоризна имъ омъ
Руси 72.

Пинескъ, городъ 156.

Пиняне воевали за Мстисла-
ва Святополковича 163.

Пирятинъ, городъ взятъ Глѣ-
бомъ Георгієвичемъ 228.

Могорина, городъ 156.

Нозвиздъ Володимирович 84.

Поле, народъ 10.

Пологцкъ. Ихъ обычан 14. На-
шествіе ихъ на рускую
землю. Побѣждены стр
Русскихъ Князей. 118. Воен-
вали на Русь 135, по 138,
на Греки 139, 141. На-
шествіе ихъ на Кієвъ и
Переяславль. Побѣда надъ
ними 143. Ихъ произхож-
деніе 145. Миръ сь Князья-
ми Рускими 166. Вой-
на сь ними 169. Побѣ-
ждены омъ нихъ 170.
Вторично побѣждены 173.
Третія и четвертая ру-
скихъ Князей надъ ними
побѣда 175. Нашествіе ихъ
на Русь, и пяшая надъ
ними побѣда 181. Разныя
ихъ военныя действія 189,
190, 191. Вспоможеніе ихъ
Вел. Кн. Георгію Володи-
миричу 215. Нашествіе
ихъ къ Кіеву 238. Разо-
геніе омъ нихъ причинен-
ное 246. Побѣждены омъ
Русскихъ Князей 275, 276.
Побѣ-

32

РЕЭСТРЬ

Побѣдили Русскихъ Князей
277.

Полони, волосْ ошдана
Роману Мѣтиславичу 290.

Полонной, городъ Митроп-
личей 246.

Полота, рѣка. Народы омь
еля имени названные б.

Полоцкъ, городъ. Народъ вѣ
немъ живущій 17, взялъ
добрынею 185.

Полочане. Миръ ихъ сѣ ру-
скими Князьями 280.

Полтескъ. См. Полоцкъ 185.

Польская земля 17.

Поляне б. Ихъ обычаи 12.

Плащать дань Козаромъ 14.

Объ нихъ предсказан'е 15.

Поляне Кіевы. Произхожде-
ніе ихъ 9.

Поморяне, народъ извѣ числа
Ляковъ б.

Поншъ 7. Завоеван'я Руси по
сему морю 35.

Порей. Убить омь Полов-
цевъ 125.

Порусье, ошдано Васильку
Георг'евичу 231.

Порфир'й, Епископъ Черни-
говск'й, миръ исходатай-
ствоваль у Вел. Кн. Все-
волода Георг'евича Князь-
ямъ рязанскимъ 282. Его
обманъ 283.

Поршане, воевали за Изя-
слава Мѣтиславича 208.

Прастѣнь, посоль Игоревъ
38.

Прастѣнь Тудурод'уви посоль
Игоревъ 38.

Предлага Володимировна 95,
97.

Предлага Святополковна, вы-
дана за Королевича Угор-
скаго 171.

Представно, сельско на Лы-
беди 70.

Пренесеніе престола изъ Ки-
ева во Владимирѣ 234.

Прешить, воевода рускій
58.

Прилукъ, городъ взятъ
Ольговичами и Половцами
191.

Припятъ, рѣка 4.

Пронскъ, городъ 279.

Пруси, народъ 5.

Прускова, гора 266.

Псковичи 109, побили чудь
284.

Псковъ, городъ 52.

Путимль, городъ взятъ
Изяславомъ Мѣтиславичемъ
200.

Путша. Убил' Бориса Воло-
димировича 94.

Путаша, воевода Святопол-
ковъ побѣдил' давида Иго-
ревича 163.

P

Рагуйло Володимиричъ ты-
сяц'кій Кіевскій 203.

ради-

РЕЭСТРЪ

33

Радило, посолъ Володими-
ра Давидовича 201.

Радимичи. Ихъ произхожде-
ние 11. Ихъ обычай 12.

разбои въ руской землѣ 89.

Раздѣленіе Русской земли ме-
жду Мстиславомъ и Яросла-
вомъ Володимиричами 103.
Ракома, мѣстечко 96.

Рашнѣоръ, въ Тмушаракани
Посадникомь 127. Дружина
его 139. Совѣшъ ея Вел.
Кн. Володимиру Всеволоди-
чу 140.

Рашнѣоръ, посолъ Вел. Кн. Во-
лодомира Всеволодовича 165.

Редедя, Князь Касожскій,
побѣждень на единобор-
ствѣ, и убитъ омъ Мстис-
лава Володимировича 102.

Разань, городь и княженіе
143.

Римляне призывающі Вел. Кн.
Володимира къ своей вѣрѣ 73.

Рогволодъ, омецъ рогнѣ-
динѣ, Князь Полоцкій
67, убитъ омъ Велик. Кн.
Володимира 68.

Рогволодъ Борисовичь, Князь
Полоцкій 184. Бракосо-
четаніе его сѣ дочерью
Изъслава Мстиславича 197.

Рогнѣда рогволодовна, супру-
га Вел. Кн. Владимира.
Бракъ ея сѣ нимъ 68. Ея
дѣши 71. Ея кончина 92.
Повѣсть обѣ ней 185, 186.

Родна, городъ. Въ немь оса-
ждень Ярополкъ Святоасла-
вичь 68.

Родона, островъ 4.

Романь, поставленъ Ца-
ремь. Греческимь. Мирь
его сѣ Семйономь. Княземь
Болгарскимъ и сѣ Угра-
ми 35. Мирь вѣчный сѣ
Вел. Кн. Игоремь 38.

Романь Андрѣевичь посажень
на княженіе въ Кіевѣ 241.

Романь Володимировичь.
Бракъ его сѣ володаревной
176. Начало его княженія
въ Володимирѣ и смерть
его 179.

Романь Всеславичь скончал-
ся въ Рязани 177.

Романь, Вачеславовѣ внукъ,
Кн. Смоленскій, получилъ
себѣ городы для княженія
241. Помогалъ давиду رو-
спиславичу противъ Воло-
даря Глѣбовича 243. Хо-
дилъ подъ Кіевѣ 244, къ
Новугуроду 249.

Романь Глѣбовичь. помогаѣ
отцу противъ телик. Кн.
Всеволода Георгіевича 256.
Поимань омъ всеволодовыѣ
войскѣ 267. Мирь его со все-
володомъ Георгіевичемъ 270.
Ходилъ на болгарѣ 272.

Романь Мстиславичь осаж-
день омъ Рускихъ Князей
въ Новѣгородѣ 249. Усту-
пиль

( )( )( )( )

34

РЕЭСТРЪ

пилъ свои волоски 288. Воспалъ прошить в тесшія своего Оюріка Ростиславица. Побѣждень ошь Мешка. Посольство его к Ярославу Всеволодічу Черниговскому 289. Миръ его сь Рюрикомъ ростиславичемъ 290. Жалоба на него 291. Совѣтъ его Рюрику рости славічу 295. Походъ его къ Кієву, на Половцевъ 297, 298. Ходашаймь его за Ольговичей 298. на сильство его Рюрику ростиславічу 299. Походъ къ Ляхи. посольство къ не му ошь Папы и ошѣмъ его 300, 301.

Романъ ростиславичь посажень Новгородцами на книженіе Новгородское 227.

Романъ Святославичь убитъ 127.

Ростиславъ Андрѣевичь. Миръ его сь Георгіемъ Ярославичемъ 238. Помогалъ Ольгу Святославічу 242.

Ростиславъ Всеволодовичь ростиславль 134. Въ Величеславѣ 134. Воевалъ сь Половцами 136. Кончина его 137.

Ростиславъ Георгіевичь Еолодимирича. Быть на книженіе Новгородское 191. Высланъ оштуда 194, 195.

Бывши посылань ошь оща изъ Суздая прошить изъ слава Мстиславича. Педалъ къ нему 26б. Клевета на него 267. Посажень на книженіе Перецлавское 265. Воевалъ за своего оща сь изъславомъ Мстиславичемъ 209 по 212. Кончина его 217.

Ростиславъ Изъславичь скоччался 138.

Ростиславъ Мстиславичь ходиль на Чудь 186, 187. Княжиль въ Смоленскъ 193. Ходиль на помощь Вячеславу Володимиричу прошить Игоря Ольговича 196. Помогалъ Изъславу Давидовичу 227. Началь книжить въ Кієвѣ. Походъ его къ Чернигову на изъслава Давидовича 228. Прогнанъ къ Смоленскку 229. Миръ его сь Вел. Кн. Георгіемъ Долгорукѣ 230. Възаль кієвѣ по уступкѣ Мстислава Изъславича 234. Миръ его сь Георгіемъ Ярославичемъ. Даль княженіе брату своему Володимиру 238. Миръ его со Мстиславомъ Георгіевичемъ и сь Половцами 239. Кончина его 244.

Ростиславъ Рюриковичь. Бракъ его 284. Посажень въ Торческѣ на книженіе 269.

ро-

РЕЭСТРЪ

35

Росшиславъ Святославичь
Глѣбовича Ходиль на Яро-
слава Геволодича Черни-
говскаго 291.

Росшиславъ Ярославичь Воло-
димирича, пришел въ Тму-
торакань. Выгналъ Глѣба
Святославича. Беремъ дань
св Касогв 116. Оправлень
ядомъ ошь Копопаша Гре-
ка. Качества его 117.

Росшиславъ Ярославичь Всево-
лодича, Князь Чернигов-
скій 283. Палѣніль Мсти-
слава Володимирича 297.

Росшиславъ, Князь Словенъ
живущихъ въ Болгарѣхъ
Думайскихъ. посольство его
къ Царю Михаилу Грече-
скому 21.

Росшиславичи выгнаны 228.
Непослушаніе ихъ къ Вел.
Кн. Андрею Георгіевичу
252. Нограбили Кіевъ 253.

Росшиславль, городъ 241.

Росшовецъ, городъ. Около
его воевали Половцы 121.

Росшово, озеро. Народъ на
немъ живущій 10.

Росшовцы побѣдили Новгород-
цевъ 189.

Росшовъ, городъ. Народъ въ
немъ живущій 17.

Рось, рѣка 68, 141.

Руалѣдъ, посоль Ольговъ 26.
Быль посломъ и ошь Иго-
ра 38.

руда, рѣка 206.

Рудіца, рѣка 152.

Рулавль, посоль Ольговъ 25.

Руское море или Понмійское
7.

Русь, пародъ 4.

Лутъ, рѣка 220.

Рша, рѣка 118.

Рыльскъ, городъ и княженіе
276.

Рюрикъ, Вел. Кн. Его пришест-
вые въ русь и княженіе. Стро-
имъ Новгородъ 16. Раздѣ-
ляется волости для строе-
нія городовъ 17. Его кончи-
на 18.

Рюрикъ Георгіевичь Князь Ту-
ровскій, ходиль къ Лучску
238.

Рюрикъ росшиславичь Мсти-
славича. Ходиль въ помощь
Святославамъ прошевъ По-
ловцевъ 235. Бракъ его св
Бѣлагуксвною 239. Ходиль
подъ кіевъ 245. Выбѣжалъ
изв Новагорода 257. По-
сольство его къ Вел. Кн.
Всеволоду Георгіевичу 286,
къ Князьямъ Рязанскимъ
289. къ Ярославу Всеволо-
дичу Черниговскому и Оль-
говичамъ. Миръ съ ними 290.
Жалоба его Всеволоду Геор-
гіевичу 291. Невѣрность его
292. Прозва его ко всено-
лоду Георгіевичу и возвра-
щеніе ему кіева 295.

ОПОЛ-

( )( )( )( 2

36

РЕЭСТРЪ

Ополченіе его на Романа
Галицкаго 196, 297. Хо-
диль на Половцевь 298.
Насильно пострижень 299.
Рязанцы. Лoeнных ихв дйй-
ствія 257.

C

Саковъ, городъ 166.

Сальница, рѣка 176.

Самоядъ, народъ 146.

Санокъ, рѣка 222.

Сарматы, народъ 4.

Свiи или сѣби, народъ 5, 16
Побѣждены oмъ Ярослава
Всеволодича 240.

Сѣнальдь б4, пришел къ
Ярополку б6, б7.

Сѣнь 2 послы Игоревы

Сѣнь - Смирѣ 5 38.

Святополкъ Володимировичь
21. Его рожденіе 69, 71.
Начало его княженія въ Туро-
ѣ 84, въ Кiевѣ 93. Убилъ
Бориса, Галѣба и Свято-
слава брашьевъ своихъ 94.
Похитилъ пресшолъ Кiев-
скiй 96. Побѣждень oмъ
Вел Кн. Ярослава волод. 98.
Бѣгалъ къ Ляхамъ. Побѣдиль
Ярослава, й началъ паки
княжишь вв Кiевѣ 98, 99.
Вторично побѣждень oмъ
Ярослава 100. Умерв 101.

Святополкъ Всеволодовичь,
ходиль къ Луцку 238. По-
сажень на княженiе вв Но-
вѣгородѣ 294. Сведень съ
сего княженiя 301.

Святополкъ Георгiевичь,
князь Туровскiй, ходиль
къ Луцку 238.

Святополкъ Игоревичь скончался 285.

Святополкъ Михаилъ Изяславичь
вел Кн. началъ княжишь
вв Полоцкѣ. Изгнань В. еслав-
бомь Брачиславичемъ 125.
Княжиль вв Новѣгородѣ 124.
Началъ княжишь вв Кiевѣ
134. Война его съ Полоця-
ми 135 по 137. По науче-
ню Давида Игоревича ослѣ-
пиль всасилька о.миславича
132. Слѣдствы мого 156.
Его обѣщанiе брашьямъ 158.
Прогналь Давида Игоревича
162. Побѣждень oмъ Воло-
даря и всасилька рости-
славйчей 163. Прогналь Да-
вида Игоревича вв Ляхи 164.
Походъ его на Половцевь
168. Его обычай 173. Его
кончина 176.

Святополкъ Мстиславовичь,
выгнань oмъ Полочань
изв Полтеска 187. Поса-
женъ на княженiе Новогс-
родское 195. Осаждень вв
Луцкѣ 215. Воевалъ за
браша своево Изяслава Мсти-
славича

РЕЭСТРЪ

37

СЛАВИЧА 221, 222, 224. Побѣждень отв Галичанъ 226. Скончался на княженіи Володимирскомъ 227.

Свяпославѣ Борись Ольговичь
Свяпославича. Родился 243.
Ходилъ на Полоцевѣ 276.

Свяпославѣ Володимировичь
Всеволодича скончался вв
Переяславѣ 177

Свяпославѣ Володимировичь
Давидовича осаждень отв
Русскихъ Князей во В্ঞещи
235. Ходилъ кв Луцку
238. Скончался 2+2.

Свяпославѣ Володимировичь
Свяпославича. Родился 71.
Начало его княженія вв
Деревѣвѣ 4. Убитв отв
Святоюлка 96.

Свяпославѣ Всеволодовичь.
Княженіе его вв Туровѣ,
вв Володимирѣ. Бракъ его.
Ходилъ на помощь Володи-
славу прошивѣ Болеслави-
чей 196. Заговорѣ его про-
тивѣ Изяслава Мстислави-
ча 202, и военные его про-
тивиѣ онаго дѣйствія 207
по 223. Ходилъ на Изясла-
ва Давидовича 228, и по-
бѣждень отв него и пои-
манѣ 229. Мирѣ его св Вел.
Кн. Георгіемъ Долгорукимѣ
230. Сраженіе св Изясла-
вомъ Давидовичемъ 235.
Мирѣ между ими 236. Хо-
дилъ кв Луцску 238. Свѣл

на княженіе вв Черниговѣ.
Мирѣ и договорѣ его св слѣ-
гомъ Свяпославичемъ 229.
Раздорѣ его и мирѣ св нимѣ
же 242, 243. Нашествіе
его на Кіевѣ 253. Опол-
ченіе на Всеволода Геор-
гіевича 270. Княженіе вв
Кіевѣ 171. Походъ на По-
ловцевѣ 278. Его Кончина
287.

Свяпославѣ Всеволодовичь Ге-
сргіевича, по прошенію
Новгородцевѣ писажень кв
нимъ на княженіе 294.

Свяпославѣ Георгіевичь пре-
ставился 252.

Свяпославѣ Глѣбовичь осаж-
день былъ вв Рязани 270.

Свяпославѣ Игоревичь Великій
Князь 47. Образъ его житія.
Походъ его на Оку и Вол-
гу. Побѣдилъ Козаровѣ,
Ясовѣ, Касоговѣ, Вашичей
56, и Болгаровѣ 57. Про-
наль Печенѣговѣ 59. Разбѣ-
лиль княженія своимъ дѣ-
шамѣ. бо. побѣдилъ Бол-
гаровѣ 61, и Грековѣ 62. Да
ры отв нихѣ 62. Дань на
нихъ наложилъ 63. Подтвер-
дилъ прежій св ними мирѣ
64. Возвращаясь вв Русь
убитв отв Печенѣговѣ 65.
Чаша изв его главы здѣ-
ланная 66.

( )( )( )( 3

Свя-

38

РЕЭСТРЪ

Святославъ Ольговичь. Бракъ его 173. Изгнань Нового-городцами съ княженія Новгородскаго. Поимань Ольговичами 191. Побѣждень омъ Андрея Володимирича 191. Паки прошень на кня-женіе Новгородское и непри-нять 194. Военные его дѣй-свѣта съ Изяславомъ Мстиславичемъ 200 по 225. Ходиль съ Вел. Кн. Георгіемъ Долго-рукимъ къ Кіеву 230. Сра-женіе его съ Изяславомъ да видовичемъ 235. Мирь ме-жду ими 236. Скончался въ Черниговѣ 239.

Святославъ Ростиславичь по-сылань омъ ощца на по-мощь Мстиславу Изяслави-чу къ Переяславлю. Ходилъ на Изяслава Давидовича къ Чернигову 228. Побѣждень и протягнень 229. Взялъ на княженіе Новгородское 233. Изгнань омшуда 236.

Святоша Ярополковичь. Дого-воръ его съ Давидомъ Иго-ревичемъ 163. Побѣда его наадъ Давидомъ. Мирь ме-жду ими 164.

Селивестръ, Игумень Ми-хайловскій, продолжалъ Лѣ-шопись Несторову 178.

Селукъ, Князь Половецкій, приходилъ на помощь Кня-зю Всеволоду Ольговичу 182.

Селунь, городъ 20.

Семарѣгла, Идолъ Володими-ровъ 70.

Семіонъ, Князь Болгарскій, побѣждень омъ Угрорѣ 23. Миръ его съ Греками. Взяшье омъ него Андрѣя града 34. Война его въ Гре-ціи, и мирь съ романомъ Царемъ Греческимъ 35. По-бѣждень омъ Корвапівъ, умерѣ 36.

Семынь, мѣстечко 224.

Семычь, городъ, взялъ По-ловцами 246.

Семь, рѣка. Народы около ея поселившіеся 7.

Сендомирѣ, городъ Польской 300.

Сербъ, народъ до Словень надлежащій б.

Середь, рѣка 226.

Семомля, рѣка. При ней по-бѣждены Печеньги 105.

Сиконь Биричь, посоль Иго-ревъ 38.

Симеонъ, Епископъ Володи-мирскій 190.

Синеусъ. Его пришествіе въ русь. Мѣсто его княженія и его кончина 16.

Скиёя 4.

Скиёы или Козары смотри Козары 10.

Сквѣь Великая. Народы симъ именемъ называемые 11.

Славя-

РЕЭСТРЪ

39

Славяша Кіевлянинь, ходилъ
къ Вел. Кн. Володимиру
на урядъ 139.

Славяне 4. Ихъ происхожде-
ніе и поселеніе о. народы
ошь нижъ произыдшіе б,
7. Ихъ бани 8. Упѣсненіе
имь ошь Болгаръ 10. При
зываюшь Князей 16.

Словенская грамота. Ея на-
чало въ Моравіі 20.

Словенская земля. Повѣсть об
ней С. Апостола Андрея Ч.

Словенскій языкъ. Его на-
чало б. Прозвань грамо-
мою 7

Смоленскъ, городъ Кривич-
скій 10, 95, 118, 143.

Смадыня, рѣка 25.

Снова, рѣка. При ней поб-
ждены Половцы 118.

Сновейскъ или Сновскъ, городъ
118.

Сновидъ Изечевичь ослѣпиль
Василька росшиславича 154.

Снятинь Посадникъ, сынь
Добрынинь 99.

Собы, городъ 273.

Совѣтъ росшовцовъ, Суздаль-
цовъ и Переяславцовъ о из
браніи Князя, и непосто-
янство ихъ 255.

Сожа, рѣка. Народъ на ней
поселившійся 11.

Сожица, рѣка. Побѣда при
мей Половцевѣ надъ руски-
ми Князьями 124.

Сокальъ, Князь Половецкій,
побѣдилъ Князя Всеволода
Ярославича 116.

Сороцыняне убали Леона Діо-
геневича 178.

Союзъ Князей рускихъ, и раз-
дѣленіе удѣльныхъ княженій
151.

Сѣверное слѣдіе 168.

Станиславъ Володимировичь
84.

Станиславъ Добрый Тюлько-
вичь, поимань Половцама
150.

Стародубъ, городъ, осаждень
Ольгомъ Севшославичемь
142.

Сташъ, Князь Половецкій,
приходилъ на помощь Все-
володу Ольговичу 182.

Стеггіємоновѣ, посоль Иго-
ревѣ 38.

Стемидѣ, посоль Ольговѣ 25.

Степань, Князь Угорскій.
Миръ его съ Вел. Кн. Воло-
димиромъ 89.

Стефань, Царь Греческій,
миръ заключилъ съ Вел. Кн.
Игоремъ Свяшославичемъ
37. и слѣдующіе.

Стефань, Игумень Печер-
скій, потомъ Епископѣ
Володимирскій преставил-
ся 1350.

Стрежевѣ, городъ 183.

Стриба, Идоль Володими-
ровѣ 70.

Стряковъ,

РЕЭСТЪ

41

Торческъ городъ, осаждень оть
Половцевъ 135, 273.

Торчинъ, посоль Давида Свя-
шославича, ослѣпилъ Василь-
ка Ростиславича 154, 165.

Торчинъ, поварь убилъ Глѣ-
ба Володимировича 96.

Треполь, городъ взять По-
ловцами 190. Отдань во
владѣніе Володимиру Мсти-
славичу 238.

Труань, посоль Ольговъ 27.

Трубешь, рѣка 84.

Трубческъ, городъ 276.

Труворь. Его пришествіе въ
Русь, мѣсто княженія, и
кончина его 16.

Тугоркань, Князь Половецкій 138, 143, убитв 144.

Тудоровь, посоль Игоревь 38.

Тукый, воевода Рускій 119,
убитв 125.

Тури-бень, посоль Игоревь
38.

Туринскъ, городъ 161.

Турбридь, посоль Игоревь
38.

Туровцы, народь, шакъ на-
званы оть города Турова 67.

Туровь, городъ, шакъ на-
званъ оть Князя Тура 67.

Турпѣи, народъ 213.

Турундай, Князь Половецкій
276.

Турь, Князь Туровскій 67.

Тухчинь, городъ 272.

У

Угличане 46.

Угль или Орель, рѣка 275.

Угорская, земля на Дунѣб.

Угорскія или Кавкасійскія
горы 4.

Угорское, урочище при Днѣ-
прѣ 18.

Угры бѣлые 10. Разныя ихъ
завоеванія и поселенія 20,
23. Ихъ война и мирѣ съ
Грецією 35, 36. Вспомо-
женіе ихъ Вел. Кн. Изясла-
ву Мстиславичу 216, 221.
222. Побиты 165.

Удечь, городъ 240.

Уктиртане. Ихъ законъ и обы-
чаи 13.

Улебь. { послы Игоре-
вы 38.

Урмане, народъ 5, 16.

Урусоба, Князь Половецкій,
убитв 170.

Уминь Купець, посоль Иго-
ревь 38.

Ушица, городъ, взять Изя-
славомъ давидовичемъ 197.

Ф

Фарловь, { послы Ольговы 27.
Феств, {

Фока Пашрикей Македоня-
нинь, побѣдилъ Вел. Кн.
Игоря 36.

Фошій

42

РЕЭСТРЪ

Фотй, Пам'архъ Цареградскій 17, 18.

Фостънъ, посоль Игоревъ 38.

Фрелавъ, посоль Ольговъ 27.

Фруди Тулбовъ, послы Игоревъ 38.

Фрушанъ, послы Игоревъ 38.

Фряги, народъ 5.

Фряческая земля, плаённа Уграми 20.

Фуевастъ, пссоль Игоревъ 38.

X

Халдеи. Ихъ обычаи 13.

Халъпъ, городъ, опустошень Половцами и Ольговичами 190.

Хвалимское, море 7.

Хвалисы, народъ 7. Ихъ пропизжденіе 145.

Хорваты бълые, народъ 11.

Хоривица, княженіе Хоривово 9.

Хоривъ. Его княженіе и кончина 9.

Хороль, мѣстечко 173.

Хорса, Идоль Володимировъ 70.

Хоршичевъ, островъ на днѣпрѣ 169.

Хорушане народъ 6.

Хрістіане 14. Симь именемъ названы Греки 17.

Ц

Царьградъ. 7.

Ч -

Чевлюшевъ, городъ Половецкі, взять Ярополкомъ Володимиричемъ 178.

Чемеринъ, городъ 209.

Ченегрепъ, Князь Половецкій, убитъ 170.

Червенскіе городы 99.

Червень, городъ Половецкій, взять Вел. Кн. Владимировъ 71.

Черемиса или Черемисяне, народъ, дань платиль руси 10, 279.

Черная, рѣка 17.

Черные Болгары. Определеніе обв нихъ Игорево и Греческихъ Царей 42.

Черные Клобуки, побили Половцевъ 237. Ходили сѣ розманомъ Галицкимъ подъ Кіевъ 296.

Черискъ, городъ 196.

Чертовв лѣвъ 214.

Черторыескъ, городъ 165.

Черторыя, рѣка 202.

Чехи помогающі Вел. Кн. Изяславу Мстиславичу 221.

Чудь. Народъ 4. Побѣждены обв Вел. Кн. Ярослава Володимировича 104.

Чудь. Заволоцкая 5.

Чудь Поморская побита обв Псковичь 284.

Чюдинь, дворъ 47.

Нару-

["РЕЭСТРЪ", "43", "Ш", "Шарукань, Князь Половецкий, всеваль Русь 172.", "Шарукань, городь 175.", "Шварнь, воевода Изяславовь 201. Поимань Половцами 244.", "Шерильской лѣсъ за Переяславлем 265.", "Шибринь, послы Игоревы 38.", "Шигоберчь,", "", "Шумскь, городь 209.", "с с с с с с с с с с с с с с с с с

44

РЕЭСТРЪ

Якунь, позолъ Игоревъ 38.

Якунь, Князь Варяжкій, спомощствовалъ Вел. Кн. Ярославу Володимиричу, и побѣждень омъ Мстислава Володимировича 107. Возрастился въ свою землю 109.

Ямь, народъ, побѣждень омъ Вел. Кн. Ярослава Володимировича 116.

Янь старецъ. Его качества и кончина 172.

Янь Вышашичь 106. Побѣдилъ Половцевъ 172.

Янька Всеволодовна ходила въ Греки 130. Преставилась 176.

Яньчино, село 209.

Ярополкъ Святославичь бо. Начало его княженія въ Кіевѣ. Восталь на брашта своего Ольга, и побѣдилъ его 66. Измѣна ему омъ Блуда воеводы. Побѣгъ его изъ Кіева 67. Убіеніе его 69.

Ярополкъ Володимировичь 57.

Ярополкъ Володимировичь Вѣеволодовича. Походъ его на Половцевъ 169. Начало его княженія въ Переяславѣ 177. Построилъ городъ Желни 178. Ходилъ на Половцевъ. Язяль три города. Полонилъ Ясыню и взялъ ее себѣ въ жену 178. Побѣдилъ Половцевъ 179. Походъ его на Всеволода Ольговича 183.

Начало его княженія въ Кіевѣ 187. Ополченіе его противъ Ольговичей и Половцевѣ 191. Миръ его въ Вѣеволодомѣ Ольговичемъ, и кончина его 192.

Ярополкъ Изяславичь. Бракъ его 241.

Ярополкъ Изяславичь Ярославича, побѣдилъ Всеслава Брячиславича, Князя Полоцкаго 121. Княжилъ въ Вышегородѣ 124, въ Володимирѣ 127. Восталь противъ Вѣеволода Ярославича. Убійв омъ Нерадца 128. Его погребеніе и качества 129.

Ярополкъ Мстиславичь воеваль за браша своего Изяслава Мстиславича 208.

Ярополкъ Романовичь посажень на княженіе въ Смоленскѣ 251. Выгнань изъ него 258.

Ярополкъ Роспиславичь поимань въ Кіевѣ Давидомѣ Роспиславичемъ 252. Сѣль на княженіе въ Володимирѣ 257. Бракъ его 258. Походъ его на Москву 259. Побѣждень омъ Михалка Георгіевича. Бѣжалъ въ рязань 260. Помогалъ Глѣбу Рязанскому противъ Всеволода Георгіевича 266. Помань 267. Ослѣпленъ противъ

РЕЭСТРЪ

45

зрѣлъ, посажень на кня-
женіе въ Торжку 268. По-
бѣжень и поимань омъ
Всезолода Георгіевича 271.

Яролыкъ, Князь Чернигов-
скій, посажень на княженіе
Новгородское. Изгнань от-
муду 293.

Ярославль Володимирковичь
княжиль въ Галичѣ 226.
Посылань Георгіемъ долго-
рукимъ къ Луцску 232. Хо-
диль сѣ нимъ къ Володи-
мию на Мстислава Изясла-
вича. Возврашился въ Га-
личъ 233. Принималъ Ан-
дроника браша Царя Грече-
скаго 241.

Ярославль Володимировичь, по-
сажень на княженіе Нов-
городское 271. Изгнань от-
муду 272, 279. Ходиль
на Полочань 283. Взялъ на
княженіе въ Новгородъ 284.
Ходиль на Чудь. Перешелъ
въ Псковѣ 286. Изгнань изъ
Новагорода. Паки принялъ
293.

Ярославль Володимировичь Свя-
тославича, родился 71. На-
чало его княженія въ росто-
ѣ 84. Поход его на Свя-
тополка 97. Побѣда его
надъ Святополкомь. Входь
его въ Кіевѣ и начало кня-
женія 98. Самъ будучи омъ
Святополка и Болеслава
побѣжень, бѣжалъ въ Нов

городъ. Паки поѣдиль Свя-
тополка 100. Началь кня-
жить въ Кіевѣ. Побѣ-
диль Брячислава Ки. По-
лоцкаго 101. Побѣжень
омъ Мстислава Володими-
ровича. Мирѣ между ими
103. Побѣдиль Чудь. Взялъ
Бѣльзы. Построиль Юрьевѣ.
Завоеванія его въ Ляхахъ.
Строицѣ городы. Его еди-
ноначальство 104. Побѣ-
диль Печенѣговѣ. Строицѣ
церькви и монастыри 105.
Разные его походы 106.
Побѣдиль Мазовшанѣ и
Князя ихъ Моислава убилѣ.
поставилъ Кіеву Митро-
полита Рускими Еписко-
пами 108. Его кончила.
Увѣщаніе и раздѣленіе кня-
женій двѣшамъ его 114.

Ярославль Всеволодовичь, Хо-
диль къ Луцску 238. По-
бѣдиль Свѣевѣ 240. Посы-
ланъ братомъ Святославомь
къ Новугороду 242. Опол-
ченіе его на Давида Рѣ-
сниславича Смоленскаго.
Посольство его къ Рурику
ростиславичу и мирѣ сѣ
нимъ 290. Преставился 294.

Ярославль Всеволодовичь Геор-
гіевича. Смотри Федора
Всеволодовича.

Ярославль Георгіевичь, хо-
диль сѣ братомъ своимъ

( )( )( )( )( 3

на

46

РЕЭСТРЬ

на Болгаръ 24с. Скончался
241.

Ярославъ Изяславичь княжиль
вв Туровъ 200. Изгнанъ сь
княженія Новгородскаго.
Посажень на княженіе вв
Володимирѣ 227. Княжиль
вв Кіевѣ 252. Изгнань Свя-
шославомъ Всеволодичемъ
253.

Ярославъ Мстиславичь Геор-
гіевича, посылань oмъ Вел.
Кн. Всеволода вв Переялавль
263. Посажень на княженіе
вв Волокѣ 268. Поимань oмъ
войскъ Всеволодовыхѣ 269.
Преставился вв Рускомь
Перея лавль 203.

Ярославъ Свято-полковичь, хо-
диль къ Ляхамъ 153. По-
сажень омцемъ на княже-
ние Володимирское 164. По-
бѣдилъ Ятвяговѣ. Бракъ
его сь дочерю Мстислава
Володимировича 176. Скон-
чался вв Муромѣ 186.

Ярославъ Свято-славичь Яро-
славича, воевавль за брата
своего Ольга Свято-славича
противъ Мстислава Воло-
димировича, внука Всеволо-
дова 118, 150. Побѣждень
oмъ Морды 171. Ходиль
на Полсцевѣ 175.

Ярославъ Ярополковичь 163.
Лажды имань и оковань
oмъ Велик. Кн. Святополка
Изяславича 166, 167.

Ярославецъ Свято-славичь, Князь Володимирский Поймаль обманомъ Ярослава Ярополчича 167. Мигъ его сь Володимиромъ Мономахомъ 178. Побѣгъ его вв Ляхи 179.

Яросланопа, Князь Половецкий, убитвъ 170.

Ясы. Нагодь побѣждены oмъ
Вел. Кн Свято-слава Игоре-
вича 56.

Ясыня, жена Ярополкова, имѣ
же самимъ полонена 178.

Ясыня, жена Мстислава Свя-
шославича 271.

Ятвягъ Гунаревв, посоль
Игоревв 38.

Ятвяги 7 побѣждены oмъ
Вел. Кн. Ярослава Володи-
мировича 166.

Яхрома, рѣка 227.

Θ

Өеодоръ, Спарталатъ Греческий, побѣдиль Вел. Кн. Игоря 36.

Өеодоръ, Епископъ Володимирский 190.

Өеодоръ, Владыка Черниговский, побѣдиль на прѣный Леона Епископа Суздальскаго 237.

Өеодоръ, Митрополитъ Кіевский 239.

Өеодоръ Всеволодовичь, про-
язаніемъ Ярославъ, родился
285.