[L.C]

Chicago 37, 1414 East 59 th Street, International House,
dne 7. Februar 1960.

Mein lieber Kissinger:

tausend Dank für Ihre Zeilen vom 21. Januar, die mich auf dem
Umweg über die Northwestern University hier in Chicago - south side
erreichten. Ich bin seit Anfang Januar als "visiting professor" an
der University of Chicago angagiert und habe hier neben anderen Ver-
pflichtungen vor allem eine Serie von sechs public lectures in eng-
lischer Sprache zu absolvieren. Das bedeutet enorm viel Arbeit, be-
sonders was das Überstzen komplizierter deutscher Texte in ein weniger
kompliziertes, ab er oft sehr widerspenstiges Englisch betrifft. Eine
fast zehntagige Vortragsreise an der Ostküste - von Yale bis Washing-
ton (Library of Congress) - in der zweiten Januarhälfte hat das Pro-
gramm bereichert, aber den Rest meiner Zeit will ich, abgesehen von
kleinen Abstechern nach Ohio und Indiana, schon brav an Ort und Stelle
verbringen. (Bin schon ein richtiger Midwesterner geworden.)

Ein zweiter Aufenthalt in New York ist für die Zeit von etwa 20.
bis zum 30. März vorgesehen. Ich muss dringend ein paar Leute in N.Y.
sehen und wahrscheinlich auch noch zwei Vorträge halten, in Princeton
und Philadelphia. Das Wochenende - 26. und 27. März - soll ich eigentlich
für Freunde in New Haven reservieren. Vielleicht könnte ich am Freitag
zu Ihnen kommen und den Samstag über bleiben? Oder am Samstag und Sonn-
tag in New Haven sein und am Montag zu Ihnen kommen? Oder New Haven in
der Woche absolvieren und am Wochenende in Bosten sein. Wir werden sehen
was sich als zweckmässig herausstellt. Ich darf doch hoffen, dass Sie
am 26./27. III. noch in Boston sind?

[Lc]

An dem japanischen Seminar liegt mir sehr viel. Ich wäre glücklich, wenn Sie, wo es darauf ankommt, die Autorität Ihres Wortes für mich sprechen lassen wollten.

Dies für den Augenblick. Ich freue mich auf das Wiedersehen. Ihnen und der Familie alles Herzliche.

Immer

P.S. Haben Sie von dem Schicksal der armen Joan Drooker erfahren? Sie hat sich am 3. Januar in New York das Leben genommen. Über die nächsten Umstände habe ich dieses und jenes erfahren. Ich habe auch noch wenige Tage vorher mit ihr telefoniert. Falls es Sie interessiert, erörtern wir es mündlich.

[1C]

Chicago 37, 1414 East 59th Street, International House, den 14. März 1960.

Mein lieber Kissinger,

gestern Ihre Nachricht vom 9. März. Schade, dass wir uns auch diesmal nicht sehen werden. Im Juni bin ich aber so gut wie sicher in München und rechne fest damit, dass Sie mich anrufen werden.

Bitte lassen Sie doch inzwischen meine Kandidatur für Japan nicht aus den Augen. Mir liegt sehr viel daran, dabei sein zu dürfen. Wenn es sein muss, bin ich bereit, einen Teil der Reisekosten selbst zu bestreiten....

Die drei Monate Amerika waren wieder eine reibewegte Zeit. Fühle mich hier im Mittelwesten schon fast wie zu hause. (Rückkehr nach München gegen den 1. April.)

Mit herzlichen Grüssen und allen guten Wünschen, auch für

Ann.

München 13, Agnesstrasse 48, den 2. VII. 1960.

Mein lieber Kissinger:

nur ungern störe ich Sie am Schreibtisch, denn ich nehme
an, dass Sie masslos viel um die Ohren haben. Jemand sagte mir ge-
stern - erst gestern! -, dass Sie Ihre für Juni vorgesehenen Ver-
pflichtungen hätten absagen müssen und mit dem "Wahlkampf" beschäf-
tigt seien. (Harmloser Zeitgenosse, der ich bin, bilde ich mir ein,
dass das wohl etwas mit der Rockefeller-Kandidatur zu tun haben
dürfte, und lasse es dabei sein Bewenden haben.) Wenn ich es wage,
Sie mit einem Brief zu belasten, so ist es wegen dieser Japan-Ge-
schichte, von der ich seit Monaten nichts gehört habe. Von den hier
ansässigen Herren Pothorn und Kroher hörte ich gestern, dass sie
eine Absage bekommen hätten, und zwar schon vor drei oder vier Wo-
chen. Mir hat niemand etwas mitgeteilt, weder etwas Positives noch
etwas Negatives. Ist das nun ein Zeichen dafür, dass ich noch
"im Rennen" bin, oder hat man einfach vergessen, mir zu schreiben,
oder ist das japanische Seminar - vielleicht wegen der kritischen
Entwicklung des japanisch-amerikanischen Verhältnisses - noch gar
nicht ganz gesichert?

Wenn ich nicht irre, sollte das Unternehmen im September oder
Oktober dieses Jahres stattfinden. Mir wäre es - das werden Sie
verstehen - sehr lieb, wenn ich bald Gewissheit haben könnte, damit
ich meine Dispositionen für den Rest des Jahres dann einrichten
kann. Ich wäre nun nicht mehr allzu sehr enttäuscht, wenn die Sache
ins Wasser fiele, denn ich hatte kaum noch mit dem Zustandekommen
der Reise gerechnet. Wenn aber die Chance nach wie vor besteht,

August 18, 1960

Mr. Hans E. Holthusen
Agnesstrasse 48
Munich 13, Germany

My dear Holthusen:

I have been away for two months
and your letter of July 2nd has just now
come to my attention upon my return to the
office. I am terribly sorry that my reply
at this time is of course completely beside
the point. I want you to know, however, that
we were unable to take you into the Japanese
Seminar because of financial reasons--we were
unable to include anyone who could not pay
at least half of his transportation.

With kind regards and all good
wishes.

München 13, Agnesstrasse 48, den 22. I. 61.

Mein lieber Kissinger:

es sieht jetzt fast so aus, als ob ich einen Mann für das
diesjährige Sommerseminar gefunden hätte. Er heisst Joachim Kaiser,
ist etwas über dreissig Jahre alt und enorm begabt, vor allem als
Literatur- und Musikcritiker. Er gilt als kritischer "Star" der jun-
gen Generation. Wie es mit seinen englischen Kenntnissen steht, wüss-
te ich im Augenblick nicht zu sagen. Ich habe ihn gestern abend ge-
fragt, ob er wohl Lust hätte. Er hatte Lust, und ich habe ihm darauf,
hin die Formblätter geschickt. Ich nehme an, dass Sie bald von ihm
hören werden.

Was mich betrifft, so habe ich mich während eines Aufenthal-
tes in New York und Washington im Dezember 1960 entschlossen, das
Angebot des Auswärtigen Amtes, nach New York zu gehen und das
"Goethe House" als "Programmdirektor" zu übernehmen, zu akzeptieren.
Ich fliege wahrscheinlich schon am 31. I. hinüber, meine Familie will
am 23. II. auf der "United States" nachkommen. (Das Ganze gilt zu -
nächst für zwei Jahre, kann aber unter Umständen verlängert werden.)
Ab 1. Februar erreichen Sie mich unter folgender Adresse: Goethe
House, 1014 Fifth Avenue, New York. Es würde uns herzlich freuen ,
Sie in unserer neuen Residenz bald einmal begrüssen zu dürfen.

Immer

March 28, 1961

Mr. Hans E. Holthusen
Goethe House
1014 Fifth Avenue
New York 28, New York

Dear Holthusen:

It was nice to receive the Goethe House
Calendar and to hear from you. I hope to
we will be in touch soon.

With kind regards.