— 475 —

menge des russischen Reichs von Jahr zu
Jahr erhält, weit bedeutender als man glau-
ben sollte, und bereichert, wie wir aus den
vorigen Abschnitten gesehen haben, nicht bloß
die Küstenländer, sondern selbst die innern
Provinzen des Reichs.

Viele andere, von der Staatsverwaltung
mit glücklichem Erfolge angewandte Mittel,
die Bevölkerung zu erhöhen, müssen wir hier
mit Stillschweigen übergehen, um uns nicht
in ein gar zu großes Detail zu verlieren.
Hieher gehört z. B. die Unterstützung und
Vervielfältigung der Nahrungszweige, wo-
durch der Wohlstand, als der wirksamste An-
trieb zur Ehe, befördert wird; ferner die müß-
liche Anwendung der Versrecher, die man,
statt sie für die bürgerliche Gesellschaft unthä-
tig zu machen, theils zu öffentlichen Arbeiten,
theils zur Kolonisirung wüster Gegenden ge-
braucht, u. a. m. Diese letztere Staats-
maxime, die in neuern Zeiten auch in Eng-
land mit so gutem Erfolge ausgeübt wird, ist

— 476 —

In Rußland schon seit länger Zeit befolgt
worden, und hat der Bevölkerung des Reichs
wesentliche Vortheile verschafft. Dort, in den
mildern Gegenden Sibiriens, wo die segen-
schwangere aber unbennzte Erde ihren üppi-
gen Reichthum in sich selbst verschließen muß,
sindet der Verwiesene, den seine Laster oder
Verbrechen des Schutzes der bürgerlichen Ge-
sellschaft verlustig machten, von neuem Gele-
genheit, glücklich, und dem Ganzen, wenn
auch nur durch eine zahlreiche und bessere
Nachkommenschaft, nüßlich zu werden. Gleich
den übrigen Kolonisten, forgt der Staat auch
für diese Unglücklichen, um ihnen die Mittel
zu einem künstigen Wohlstande in die Hände
zu geben. Sie werden bey ihrer Niederlas-
sung mit Gelde und Materialien unterstützt,
und die drey ersten Jahre hindurch erhalten
sie zugleich reichlichen Vorrath an Lebens-
mitteln. — Durch die Befolgung dieser wei-
sen und menschlichen Grundsätze hat Sibirien
schon überaus viel in seiner Kultur gewon-

— 477 —

nen. „Wenn man bedenkt, sagt ein Augen
zeuge dieser nüchlichen Kolonieen *), daß Si-
birien vor weniger als zwei Jahrhunderten
noch eine völlig unbekannte Wildniß war,
und in seiner Bevölkerung selbst hinter dem
menschenleeren Nordamerika zurückstand, so
muß man mit Recht über den jehigen Zu-
stand dieses Welttheils und über die Menge
seiner russischen Einwohner erstaunen, deren
Anzahl die der Eingebornen bey weitem über-
trifft. Gewiß, so wie die Entdeckung und
schnelle Eroberung eines so ungeheuren, un-
bekannten und ganz wilden Landstrichs, vom
Ural bis an den östlichen Ozean hin, dem
Genie, der Unerschrockenheit und Beharrlich-
keit der russischen Nation ein ewiges Ehren-
denkmal bleiben muß: eben so sehr hat man
die Bevölkerung desselben als ein Meisterstück
der Staatsklugheit zu bewundern!“

*) Pallas Reise, II. 513. III. 7.

— 479 —

Nahrungsmittel; Sitten und Gebräuche, selbst Staatsverfassung und Religion haben einen entschiedenen Einfluß auf die Stärke, die Dauerhaftigkeit, den Gesundheitszustand, kurz auf den ganzen physischen Karakter des Menschen. Einige dieser Verhältnisse sind im Vorhergehenden schon berührt worden, andere können nur in der Folge ausführlicher dargestellt werden; und wenn wir den gegenwärtigen Abschnitt nicht zur Dicke eines Buchs anschwellen wollen, so müssen wir uns in demselben bloß auf allgemeine Umrisse beschränken, zu welchen die Fortsetzung dieses Werks den Stoff und das Kolorit hergeben wird.

Die Russen bilden eine mittelmäßig große, starke und dauerhafte Menschenrace. Der Buchs und die Leibeslänge dieser Nation ist in mehreren Gegenden sehr verschieden, doch in den meisten eher groß als klein, und ihr Gliederbau hat durchgehends ein sehr gutes Verhältnis. Natürlich Verungstaltete sieht

— 480 —

man äußerst selten, welches ohne Zweifel in der zwanglosen Kleidung und den vielen Leibesübungen seinen Grund hat. Alle Spiele des jugendlichen Alters dienen dazu, den Körper zu entwickeln und geschmeidig zu machen.

So leicht es bey einiger Gelegenheit zum Vergleichen ist, den Russen durch sein Aeußerres von andern europäischen Völkern zuunterscheiden, so schwer wird es doch, die Grundsätze der Nationalphysiognomie anzugeben, da entsprechende Gesichtszüge überhaupt selten sind. Vorzüglich karakteristisch und allgemein möchten etwa folgende seyn: ein kleiner Mund, dünne Lippen, weisse Zähne, kleine Augen, eine niedrige Stirne; die Nase hat eine sehr mannigfaltige Form; am häufigsten sieht man sie klein und aufwärts gebogen. Der Bart ist fast immer sehr stark; die Farbe der Haare geht durch alle Mützen vom Dunkelbraunen bis zum Rothen, selten aber ist sie ganz schwarz. Der Karakter der Physiognomie ist Ernst und Gutmuthigkeit oder Verschlagenheit.

— 481 —

heit. — Gehör und Gesicht sind gewöhnlich sehr scharf; die übrigen Sinne aber durch Lezvensart und Klima mehr oder weniger abgesumpft. Der Gang und die Bewegungen des Körpers haben eine karakteristische und oft leidenschaftliche Lebhaftigkeit, und sind auch bey dem rohesten Landbewohner mit einer gewissen Geschmeidigkeit und einem gefälligen Anstande verbunden.

Bey dem weiblichen Geschlecht finden im Ganzen die nämlichen Grundzüge statt, nur überhaupt verfeinert und hin und wieder auch wirklich veredelt. Eine zarte Haut und eine blühende Farbe sind nach den Volksbegriffen die ersten Erfordernisse der Schönheit; in der That sieht man unter den Russinnen weit häufiger ein schönes Inkarnat als in andern Ländern, aber nirgend ist auch die Schminke ein so wesentliches Hülfsmittel der Toilette als hier, selbst unter der niedrigsten Klasse des Volks. Da der Buchs der russischen Frauenzimmer durch keine Windeln, keine

Erster Theil.

Hh

— 482 —

Schnürleiber in Zwang gehalten wird, so
weicht das Ebenmaß der Theile gewöhnlich
auch weit über die Linie hinaus, die der euro-
päische Geschmack für den Kontour der schö-
nen Bildung festgesetzt hat. — Die frühe
Reife der Mädchen, ein Zeitpunkt welcher bey
den mehresten schon im zwölften oder drey-
zehnten Jahre eintritt, läßt sich unter einem
so kalten Himmelsstrich nur durch den häufi-
gen Gebrauch der heissen Bäder erklären, die
freylich diese Entwickelung beschleunigen, aber
auch das frühere Verwelken der Schönheit
und Festigkeit des Körpers befördern. Selten
erhalten verheyrathete Weiber die frische Farbe
und den eigenthümlichen Reiz der Jugend
über das erste Wochenbette hinaus. Durch
ihre Badstuben, ihre Schminke, und durch
die größere Dienstbarkeit in welcher sie bey
ihren Männern leben, verblüht der mäßige
Antheil von Schönheit so leicht, mit welchem
die Natur diese Töchter der nordischen Erde
ausgestattet hat, und zwar in einem Alter,

— 483 —

wo der Mann erst das Ziel seiner vollkommenen Ausbildung erreicht.

Bey den mehresten Nebenzweigen des russischen Volks finden sich nur wenig Verschiedenheiten in der körperlichen Bildung. Die Kleinrussen haben in ihrer Physiognomie etwas Polnisches; die donischen Kosaken etwas Tatarisches, und die uralischen etwas Tatarisch-Kalmukisches, welches von der Vermischung herrührt, in welcher diese Völker lange Zeit hindurch lebten. Bey allen aber sind die Grundzüge russisch, und so unverkennbar, daß schon die bloße Gesichtsbildung den stärksten Beweis für den Ursprung derselben hergiebt.

Die körperliche Beschaffenheit der Russen ist vortrefflich. Ihre glückliche Organisation, ihre heitrer fröhlicher Sinn, die Abhärtung zu jedem Ungemach, die natürliche einfache Lebensart, und das rauhe aber trockne und gesunde Klima, verschaffen der großen Masse des Volks einen Grad von physischem Wohlseyn, dessen sich nur wenige andere Nationen rühmen.

Hh 2

— 484 —

können. — Die Russen sind mit einer Vita-
lität begabt, von welcher man bisher in an-
dern Ländern fast gar kein Beyspiel hat, wie
wir aus dem vorigen Abschnitte gesehen ha-
ben. Wenn der Engländer, der Spanier,
dem Russen an körperlicher Stärke überlegen
ist, so übertrifft dieser jene in der Ausdauer
oder in der Erduldung harter Mühseligkeiten
bey weitem. Hunger und Durst, Mangel an
Bequemlichkeit und Ruhe, kann der Russe
weit länger als andere Nationen ertragen ¹).

— In allen niedern Volksklassen, den Sol-
datenstand ausgenommen, ist ein gesundes ho-
hes Alter etwas sehr gewöhnliches; hundert-
jährige muntere Greise sind überall in Ruß-
land keine außerordentliche Erscheinung, aber
wahrscheinlich würde die Anzahl derselben noch
weit größer seyn, wenn der Hang zum Brannt-
weintrinken nicht im mittlern Alter eine so
große Sterblichkeit verursachte.

Es giebt unter dem russischen Volk wenig
herrschende eigenthümliche Krankheiten, und

— 485 —

gegen die mehresten derselben weiß es sich
durch einfache Diät und ungekünstelte Haus-
mittel zu schützen. Die Weiber gebären über-
aus leicht, und gewöhnlich in den Badstuben;
die Anzahl der todtgebornen Kinder ist daher,
im Verhältniß zu andern Ländern, äußerst
gering. Pocken und Masern raffen in Ruß-
land bey weitem nicht so viele Kinder weg,
als im größten Theil des übrigen Europa;
aber desto gefährlicher und ansteckender sind
die Wirkungen des venerischen Uebels, dessen
Bösartigkeit durch die Kälte unglücklicher
Weise verstärkt wird. — In Sibirien äußert
sich zuweilen im Sommer die Luftseuche *),
eine epidemische Krankheit, die sowol Men-
schen als Thiere befällt. Sie zeigt sich durch
eine Beule an irgend einem Theile des Kör-
pers, und ist, wenn keine schleunige Hilfe er-
folgt, tödtlich, doch nicht ansteckend; jetzt aber
weiß man sie auf eine sehr leichte und sichere
Weise zu heilen. — An der obersten Lena sind

*) Pallas Weise, II. 308. 473. 484.

— 486 —

Kropfe ziemlich allgemein; sie vergehen, aber
bey jungen Leuten, wenn diese in Gegenden
kommen, wo besseres Wasser zu finden ist. —
In der Nachbarschaft des kaspischen Meeres
ist ein scheußlicher, langwieriger und tödtlicher
Ausfall zu finden, der jedoch glücklicher Weise
immer seltner wird, und den man, von seis-
nem ehemaligen Vaterlande, die krimmische
Krankheit zu nennen pflegt *).

Die meisten Hausmittel des gemeinen
Russes sind heroisch. Lauch, Zwiebeln und
spanischer Pfeffer, mit Branntwein vermischt,
gilt für eine Universalarzney, und wird ohne
Rücksicht und Wahl, bey den verschiedenar-
tigsten Krankheiten angewendet; so auch Wolfs-
und Reisewurzeln, u. dergl. deren Heilkräfte
in großem Rufe stehen. Bey Gliederschmer-
zen oder Koliken zündet man auf der bloßen
Haut Mora von Beyfußwolle an, u. s. w. —
Ueberhaupt gebraucht der gemeine Russe we-
nig Arzneyen; statt derselben dient ihm in

*) Pallas Neise, I. 302.

— 487 —

allen Zufällen das Schwitzbad, eine Erfahrung die so allgemein ist, und einen so entschiedenen Einfluß auf den ganzen physischen Zustand des Volks hat, daß wir bey derselben nothwendig etwas länger verweilen müssen²).

Die Bäder, dieser ehrwürdige Ueberrest aus der Lebensart der alten Welt, sind jetzt beynahe nur noch im Orient gebräuchlich, wo sie der Gesundheit und dem Luxus dienen und durch die Religion verewigt werden. In Europa haben sie sich erst seit wenigen Jahrhunderten allmälig verloren, obgleich sie auch hier gewissermaßen in die Religion verwebt waren³); Rußland und Ungern sind jetzt die einzigen Länder dieses Welttheils, wo man noch nach alter Sitte badet. In Rußland besonders gehört das Bad so sehr zur Lebensart des Volks, daß es von demselben in jedem Alter und bey allen Umständen, von kleinen Kindern, bey den Niederkunften der Weißer, in fast allen Krankheiten, vor und nach Reisen, nach schweren Arbeiten, u. s. w. ge-

— 488 —

braucht wird. Bey dem gemeinen Mann ist das Bad ein so wesentliches Bedürfnis, daß er es auch in gesunden Tagen und ohne eigentliche Veranlassung, so oft als möglich, wenigstens aber wöchentlich einmal, besucht. Auch der begüterte Mittelstand und die Großen erbauen sich gewöhnlich in ihren Häusern Dampfbäder nach russischer Sitte; doch ist bey diesen Klassen der Gebrauch derselben schon viel eingeschränkter, und wird es mit der Verbreitung ausländischer Sitten immer mehr.

Die Bäder sind in Rußland seit undenklichen Zeiten einheimisch; schon Nestor beschreibt sie im eilften Jahrhundert gerade so, wie sie noch jetzt beschaffen sind. — Im Alterthum waren die Bäder öffentliche Gebäude, die unmittelbar unter der Aufsicht des Staats standen. Bedürfnis und Reinlichkeit hatten sie zwar erfunden, allein in der Folge verschwendete die Baukunst ihre Reize zur Verschönerung derselben, und endlich brachte Luxus

— 489 —

und Wollust sie dergestalt von ihrer ersten Bestimmung ab, daß sie sogar den Moralisten der alten Zeit anstößig wurden. Alexander erstaunte in Persien über die Pracht der daselbst befindlichen Bäder; in Rom waren einst unter den Kaisern über 870 solcher Gebäude vorhanden, die in Rücksicht der Pracht und des Geschmacks für Meisterstücke gelten konnten, und deren späteres Loos es war, von den Gothen zerstört, oder von Bischofen in Kirchen verwandelt zu werden. — Heutiges Tages ist Ungern das einzige Land, welches noch Bäder von alter römischer Pracht aufweisen kann. In Rußland hingegen sind sie noch immer so einfach, als es ihre erste und wesentlichste Bestimmung erheischt.

Hier bestehen die öffentlichen Bäder 4) gewöhnlich aus schlechten hölzernen Häusern, die, wo möglich, an einem fließenden Wasser angelegt werden. Das Badezimmer selbst hat einen großen gewölbten Ofen, der wenn er geheizt wird, die darauf liegenden Feldsteine

— 49° —

glühend macht, und mit einem eingemauerten Kessel versehen ist, um siedendes Wasser zu erhalten. Rund umher an den Wänden sind zwei bis drey Reihen Bänke angebracht, die stufenweise über einander stehen. Die Badestube hat wenig Licht, aber hin und wieder Oeffnungen, um die Dünfte herauszulassen. Das nöthige kalte Wasser läuft in offnen Rinnen zu. Einige Bäder haben Vorzimmer zum Aus- und Ankleiden; bey vielen aber geschieht dies auf einem offnen Vorhofe, der deshalb mit hölzernen Bänken besezt ist.

So wie wir die Bäder hier beschrieben haben, sind bey weitem die mehresten beschafsen. Auf dem Lande, in Gegenden wo das Holz selten ist, bestehen sie zuweilen aus armseligen Erdhütten, die gemeiniglich am Ufer eines Flusses in die Erde gegraben werden. In den Häusern des wohlhabenden Mittelstandes und in den Pallästen der Großen sind sie bey der nämlichen Einrichtung im Wesentlichen, unendlich prächtiger und bequemer.

— 491 —

Die Hize im Badezimmer wird gewöhnlich auf 32 bis 40 Reaumürische Grade getrieben, und noch dadurch sehr vermehrt, daß man etwa von fünf zu fünf Minuten Wasser auf die glühenden Feldsteine in der Ofenkammer sprengt. Zuweilen steigt sie daher, besonders auf der obersten Bank, bis zu 44 Grasden. — Die Badenden legen sich, völlig entkleidet, auf eine der Bänke, und schwitzen hier mehr oder weniger nach Maaßgabe des heisern Dunstkreises in welchem sie sich befinden. Um die Ausdünstung noch mehr zu befördern und die Schweißlöcher völlig zu öffnen, lassen sie sich mit Besen von belaubten Birkenreisern reiben oder sanft schlagen. Nach einer Weile steigen sie von der Schwiszbank herunter, und waschen sich den Körper mit wärmerm oder kälterm Wasser ab, und zulecht stürzt man ihnen gewöhnlich einen ganzen Cimer Wasser über den Kopf. Viele Leute werfen sich, unmittelbar aus der Schwizstube, in den nächsten Fluß, wie die Jünglinge des

— 492 —

alten Roms nach dem Ningen in den Teich
sprangen, oder wälzen sich bey einer Kälte
von zehn und mehr Graden in dem Schnee.

Die russischen Bäder sind also Schwiz-
bäder; keine römische Tepidaria oder Cal-
daria von gemäßiger Wärme, sondern sehr
heftige Schwizbäder, die einen Ungewohnten
zu einer wirklichen, obgleich sanften und bey-
nahe wollüstigen Ohnmacht bringen. Es sind
Dunstbäder, keine Wasser- und auch keine
trockne Schwizbäder; hierin unterscheiden sie
sich von allen Bädern sowol des Alterthums
als der neuern Morgenländer, und dies ist
auch ihr wesentlicher Vorzug, der sie in so
vielen Fällen wohlthätig macht, wo heisse
Wasserbäder unnütz oder gar schädlich seyn
würden. Es sind ferner Gesundheitsbä-
der, welche die Reinlichkeit befördern, der
Ausdünstung nachhelfen, die Haut geschmeidig
machen, u. s. w.; keine Wollustbäder, wie bey
den Griechen und Römern. Alle Erfindungen
der Weichlichkeit und des Luxus fallen also

— 493 —

bey denselben weg; von den Salben nach dem Bade (welche in Rom für ein so unentbehrliches Bedürfnis gehalten wurden, daß die Kaiser sogar Oel an das Volk austheilten) weiß der Russe nichts. Statt dessen härtet der plötzliche Uebergang aus der Hize in die Kälte seinen Körper zu allen Beschwerlichkeiten des Klimas, zu jedem Wechsel der Witterung ab; ein Uebergang, der unserm schwächlichen Zeitalter nur aus einem Vorurtheile der Weichlichkeit als unmündig oder gefährlich erscheint ⁵).

Es ist keinem Zweifel unterworfen, daß die Russen ihre starke Lebensdauer, ihren festen Gesundheitszustand, ihre geringe Disposition zu gewissen tödtlichen Krankheiten und ihre glückliche physische Existenz großentheils diesen Bädern verdanken, obgleich Klima, Nahrungsmittel und Lebensart ebenfalls das ihre dazu beytragen mögen. — Der große Vaco und andere scharffinnige Natur- und Menschenbeobachter bedauern gewiß nicht ohne Ursache,

— 494 —

daß die Bäder bey den neuern europäischen Völkern außer Gebrauch gekommen sind, und wünschen sie mit Recht in alle unsere Städte und Dörfer zurück. In der That, wenn man bedenkt, daß die alten Aerzte dieses gleichsam von der Natur selbst erfundene Mittel schon so früh in ihre Kunst gezogen und mit so glücklichem Erfolge angewandt haben; wenn man sich erinnert, daß Nom über fünfhundert Jahre hindurch keine Aerzte, sondern bloß Bäder gehabt hat, und daß noch jetzt eine Menge Völker fast alle ihre Krankheiten bloß durch Bäder heilen: so kann man nicht umhin; das Abkommen derselben als die Epoke einer Hauptrevolution anzusehen, die der physische Zustand des menschlichen Geschlechts in unserm Welttheile erlitten hat.

Die natürliche Ausdünftung, die wichtigste aller Exkretionen, muß bey einem Körper, der beständig durch das Baden weich erhalten wird, ungleich besser von Statten gehen. Eine Menge Unreinigkeiten, die den heimlichen

— 495 —

Zunder langwieriger und gefährlicher Krankheiten in uns legen, werden frühzeitig weggeschafft, ehe sie das Blut und die Säfte versigten. Alle exanthematische Krankheiten gewinnen bey dem Baden, folglich auch die Pocken; und wenn diese fürchterliche Krankheit wirklich bey dem russischen Volk weniger tödtlich ist, als in andern Ländern, so darf diese Erscheinung wahrscheinlich keiner andern Ursache, als den Dampfbädern zugeschrieben werden 6).

Mit den Russen durch Abkammung und Sprache verwandt, haben die Polen auch in ihrer körperlichen Bildung noch so viel Aehnlichkeit mit jenen, daß man beyde Völkker leicht für Stammgenossen erkennen würde, wenn die Verschiedenheit der Nationaltracht nicht so gar auffallend wäre. Im Ganzen genommen sind die Polen ein großer, dörber, fleischiger Schlag von Leuten; ihre Gesichtsbildung ist offen und freundlich; ihr Körperbau hat ein wohlgetroffenes Verhältniß, und

— 495 —

nur der Hals ist bey ihnen gewöhnlich dicker, als er bey den übrigen europäischen Völkern zu seyn pflegt. Die Männer aus allen Ständen tragen Zwickelbärte, und bescheeren ihr Haupthaar so, daß nur auf dem Scheitel ein Büschel Haare übrig bleibt; eine Tracht, die ihnen in den Augen der übrigen Europäer ein fremdes und beynahe asiatisches Ansehen giebt. Das weibliche Geschlecht ist wegen seiner Schöuhelt im ganzen Norden berühmt; zu den eigenhümlichen Vorzügen seiner Bildung gehören besonders ein feiner Wuchs, kleine niedliche Füße und schönes langes Haar. — Eben die Gelenksamkeit, die wir vorhin bey den Russen bemerkten, findet auch bey den Polen statt; ihr Geberdenspiel im gewöhnlichen Umgange ist noch weit lebhafter *).

So fest und dauerhaft der Körper der Polen gebaut zu seyn scheint, und so sehr die

Erzie-

*) Eöre Reise durch Polen, Russland, u. s. w. Th. l. Buch 2. Kap. 2 und 3.

— 497 —

Erziehung und Lebensart des gemeinen Mannes ihn nothwendig abhärten muß; so zahlreich ist doch das Heer von Krankheiten, denen diese Nation vergleichungsweise mit ihren Nachbarn ausgefeßt ist. Sey es nun die Beschaffenheit der Luft, die durch die vielen und großen Moräste ungesund wird und durch die Lage der karpathischen Gebirge eine besondere Schärfe erhält; sey es der Mangel an gutem trinkbarem Wasser oder die unreinliche Lebensart des größern Theils der Einwohner: immer bleibt es eine auffallende Erscheinung, daß Polen von mehreren hestigen und bosartigen Krankheiten heimgesucht wird, und daß diese hier ansteckender und gefährlicher sind, als in dem nördlicher gelegenen Rußland.

In den polnischen Provinzen die jetzt zum russischen Reiche gehören, vorzüglich in Volhynien und der Ukraine, wo das Land jedoch in Vergleichung mit Litthauen, hoch und trocken ist, sind Brustkrankheiten, Wechselfieber, Pocken, Würmer, Weichselzöpfe, Kräfte und Lust.

Erster Theil.

Ji

— 498 —

seuche, die häufigsten gangbaren Krankheiten. Epidemische Krankheiten sind selten; keine unter denselben aber richtet größere Verwüstungen an, als die Pocken, welches zum Theil der schlechten Behandlung und Diät, hauptsächlich aber der allgemeinen Sorglosigkeit des Volks zuzuschreiben ist. So wenig der ge-meine Türke sich gegen die Pest zu schützen bemüht ist, eben so wenig kümmert sich der polnische Bauer um die Ansteckung der gefährlichsten Pocken. Kranke und Gesunde liegen, gemeinschaftlich mit ihrem Vier, in einem engen Raume bey einander; die zusammengepreßte Ausdünstung, und das gewöhnlich übermäßige Heizen der Zimmer ertheilen diesem Uebel einen solchen Grad von Bösartigkeit, daß es ein Wunder scheint, wenn eins von den unglücklichen Geschöpfen sein Leben rettet.

Die Verheerungen dieser Krankheit sind, selbst in Rücksicht des rauhen Klimas, überaus groß. Man kann zuversichtlich die Sterblichkeit auf sechs bis sieben von zehn ansehen,

— 499 —

und diejenigen, welche diesem Schicksal entinnen, sind oft erbärmlich verunstaltet. Dach her kommt es auch, daß kein Land in Europa so von Blinden wimmelt, als Polen. Nimmt man diejenigen aus, die es durch den Weichselzopf geworden sind, so hat der Ueberrest diesen traurigen Zustand den Blattern zuzuschreiben *). — Die Inokulation ist nur in wenigen großen Städten gebräuchlich, auf dem platten Lande aber fast gänzlich unbekannt, und ihrer hin und wieder versuchten Einführung sehen sich hartnäckige, schwer zu bestiegende Nationalvorurtheile entgegen.

Widernatürliche Geburten sind äußerst selten; unter 800 bis 1000 Fällen trifft sich kaum Einer, wo die Kunst des Geburtshelfers nöthig ist.

Die Lustseuche verhält sich in den größern Städten wie sechs zu zehn; so allgemein ist

*) De la Fontaine chirurgisch = medicinische Abhandlungen verschiedenen Inhalts, Polen betreffend. Breslau, 1792. 8. C. 111. 112.

Ji 2

— 500 —

dieses fürchterliche Uebel verbreitet. Auf dem Lande ist es verhältnismäßig nicht weniger herrschend; unter 100 Nekruten fanden sich einsmals 80 venerische. — Von allen Modifikationen dieser schleichenden Pest wird keine häufiger beobachtet, als venerische Nasengeschwüre, und es giebt vielleicht kein Land in Europa, wo man mehr Menschen ohne Nasen sieht, als in Polen. Das rauhe nordische Klima und die daher fast immer unterdrückte Ausdünstung verschlimmert diese Krankheiten so sehr, daß sogar eine aus wärmern Ländern mitgebrachte in Polen selbst leichter zu heilen ist, als eine in Polen erzeugte *).

Alle bisher genannte Krankheiten hat Polen mit andern Ländern unsers Welttheils gemein; der Weichselzopf aber ist ein diesem Lande ganz eigenthümliches Uebel, und erheischt daher sowol aus dieser Ursache als

*) De la Fontaine chirurgisch-medicinische Abhandlungen verschiedenen Inhalts, Polen betreffend. Breslau, 1792. 2. S. 129—144.

— 501 —

wegen seiner sehr allgemeinen Verbreitung
eine etwas umständlichere Erwähnung.

Der Weichsel- oder Wichtelzopf (Plica Polonica) ist eine in Polen und einigen angrenzenden Ländern 7) endemische Krankheit, bey welcher sich die Krankheitsmaterie kritisch in die Haare absetzt, und diese auf eine ganz eigne Art dergestalt zusammenklebt, daß sie auf keinerley Weise auseinander gewickelt oder gekämmt werden können. Doch geht der Krankheitsstoff nicht immer bloß in die Haare über, sondern sezt sich auch zuweilen in die Mägel der Hände und Füße.

Diese gefährliche und ekelhafte Krankheit verschont weder Alter, noch Geschlecht, noch Stand, selbst nicht einmal neuangekommene Ausländer in Polen; sogar neugeborte Kin- der bringen sie zuweilen mit auf die Welt. Am häufigsten sind ihr jedoch die untern Volks- klassen, Bauern, Bettler und Juden, unter- worfen. In Volhynien und der Ukraine ver- hält sich diese Krankheit unter dem gemeinen

— 502 —

Mann wie zwey bis drey zu zehn; unter dem Adel und dem wohlhabenden Bürgerstande wie zwey zu dreyßig bis vierzig. Viele tausend Menschen bleiben ihr ganzes Leben hindurch von derselben befreyt; andere bekommen sie mehrere male, zuweilen sogar in regelmäßigen Zeiträumen. Alle Farben der Haare sind ihr unterworfen; am meisten aber die lichtbraunen. Je weicher die Haare sind, desto leichter geht der Krankheitsstoff in die selben über. Der Weichselzopf ist übrigens ansteckend; er wird entweder angeboren, oder theilt sich durch Almen, durch den Beyschlaf oder durch Kleidungsstücke mit. — Auch Thiere sind dieser Krankheit ausgesetzt, vorzüglich diejenigen welche langes Haar haben.

Die nächste Ursache des Weichselzopfs ist eine noch unbekannte Materie, die eben so schwer mit Gewißheit zu bestimmen ist, als die venerische, skorbutische, u. a. dergl. So viel lehrt der Augenschein, daß es eine eigne, klebriche, scharfe Materie ist, die ihren Sitz

— 503 —

in der Lympha hat, und sich in die Haare oder Nägel absetzt, welcher Absatz als eine Krisis anzusehen ist. Die Ursachen dieser Materie sind nicht leicht zu bestimmen; denn weder Luft, noch Wasser, noch Speisen, scheinen zur Entwicklung dieser Krankheit gerade etwas bezutragen; durch Reinlichkeit und öfteres Kämmen der Haare ist man dafür nicht gesichert; auch scheinen andere Krankheiten an den Ursachen dieses Uebels nicht Theil zu nehmen, ob sie es gleich verschlimmern, wenn der Kranke von denselben zugleich befallen wird.

Der Uebergang der Materie des Weichselzopfs in die Haare geschieht als dann, wenn sie von der allgemeinen Masse der Säfte abgesondert und zur Krisis hinlänglich zubereitet ist. Ehe diese Krisis eintritt, hat der Kranke oft viel zu leiden; zu weilen bildet sich aber auch der Weichselzopf ohne die mindeste vorhergegangene Beschwerde. Ist der Arzt nicht so glücklich, die Krankheitsmaterie in die Haare oder in die Nägel abzuleiten, oder

— 504 —

wird dies nicht von der Natur selbst bewirkt,
so steht der Kranke in äußerst großer Gefahr;
denn wenn sich der Krankheitsstoff auf einen
der edlern Theile, z. B. auf das Gehirn, die
Lungen, den Magen, wirft, so bewirkt er die
schwersten tödtlichen Krankheiten; wirft er
sich auf die Augen, so entstehen Entzündun-
gen, Staar, u. s. w.; ist er so scharf und
åhend geworden, daß er das Mark in den
Knochen angreift, dann bleibt die Krankheit
meistens unheilbar, und der Kranke stirbt un-
ter den fürchterlichsten Schmerzen.

Sobald die Krisis nach den Haaren oder
Nägeln geschieht, hören alle böse Zufälle auf,
und der Kranke wird allmälig vollkommen ge-
sund; kehren aber die Zufälle aufs neue wie-
der, dann ist es ein sicheres Zeichen, daß noch
ein Theil der Materie in den Säften zurück-
geblieben ist, der ebenfalls nach diesen Theilen
übergehen muß. Oft, wenn die Krankheits-
materie angehäufter ist, als daß sie ganz von
den Haaren aufgenommen werden könnte,

— 505 —

plagen diese in ihrer Mitte, und sie ergießt
sich zwischen denselben in großer Menge, wo-
bey der Kranke zugleich unbeschreiblich von
Ungeziefer geplagt wird. Daß sich aber die
Haare so stark ausdehnen sollten, daß Blut
aus denselben fließe, wie einige ältere Schrift-
steller behaupten, ist keinesweges gegründet. —
Wenn der Weichselzopf sich völlig gebildet hat,
sorgt auch die gütige Natur dafür, dieses
Uebel von sich zu stoßen, und wieder neue
Haare hervorzubringen, die den Weichselzopf
gleichsam mit Gewalt vom Kopfe absondern.
Dieses geschieht, wiewol selten, in einigen
Tagen oder Wochen, gemeiniglich aber in ei-
nem bis vier Monaten, zuweilen auch erst in
Jahresfrist.

Die Kurart bey dieser ekelhaften und nicht
selten äußerst gefährlichen Krankheit, ist nach
den verschiedenen Zufällen und dem Gange
derselben, natürlich sehr mannigfaltig. Es
müssen sowol innerliche als äußerliche Mittel
gebraucht werden. Gleich beym Anfange be-

— 506 —

mußt man sich die zähe scharfe Materia zu verdünnen, zu mildern, und sie zum Uebergange in die Haare geschickt zu machen. Sobald die Krisis sich einstellt, werden schweiztreibende Mittel angewandt, wenn kein Fieber vorhanden ist. Hat sich die Krisis einmal entschieden, so darf man nicht mehr fürchten, daß die Materia wieder in die Blutmasse zurückkehren wird; den Fall ausgenommen, wenn man einen Weichselzopf abschneidet, in welchen die Krankheitsmaterie noch nicht gänzlich übergegangen ist ²). Die vorzüglichsten äußern Mittel sind warme Dämpfe, Bähungen und Waschen der Haare mit Pflanzenabsud. — Wenn alle äußere und innere Mittel den Weichselzopf nicht hervorlocken können, so bewirkt dies die Inokulation desselben, in dem man den Kranken eine Haube oder Mütze aufsehen läßt, die ein mit einem frischen Weichselzopf Behafteter getragen hat *).

*) Lafontaine, a. a. D. S. 5 — 50.

— 507 —

Die untere Klasse des Volks bedient sich überhaupt nur selten eines Arztes, und gebraucht gewöhnlich, theils durch Armuth gezwungen, theils durch Vorurtheile geleitet, keine andere Mittel als solche, die ihr durch allgemeine Erfahrung bekannt sind. Glücklicherweise ist die Nahrungsart des polnischen Bauern, im Ganzen genommen, unter die unschädlichsten zu rechnen, weil sie die einfachste ist, die sich denken läßt. Alle Speisen die das Thierreich zu liefern pflegt, sind bey ihm, wo nicht ganz unbekannt, doch wenigstens äußerst selten. Verschiedene Arten von Grüße, Hülsenfrüchte und Kartoffeln machen seine gewöhnliche Nahrung aus. Sauerkohl, saure Rüben, Sauerkraut und andere antiseptische Mittel genießt er in unglaublicher Menge. Besonders verdient eine Nationalspeise angeboten zu werden, welche „Barszcz“ genannt wird. Dieses ist eine Suppe, worin Gerste oder Grüße mit sauer gemachten rothen Rüben oder Kohl abgekocht wird, und die eine

— 508 —

eben so wohlschmeckende als gesunde Speise abgibt. Diesen Nahrungsmitteln verdankt es allerdings der Pole, daß er bey der unrenen Luft, die er in seiner engen stark geheizten Stube einhaucht, dem Skorbut in geringerm Grade unterworfen ist, als es sich sonst erwarten ließe. Und noch weniger würde er diesen fühlen, wenn nicht die Unmäßigkeit im Trinken unter dem Pöbel weit stärker als in jedem andern Lande wäre ²).

Die Litthauer stehen in ihrer körperlichen Bildung zwischen Polen und Russen, aber tiefer als beyde. Von Sklaverey und Mangel niedergedrückt, trägt auch ihr physischer Karakter die Spuren der Herabwürdigung, zu welchen dieses einst so blühende Volk gesunken ist. — Besser als sein äußeres Ansehn, ist jedoch der Gesundheitszustand desselben; man findet hier weniger Krankheiten als unter den Polen. Fast alle Gegenden in Litthauen, die an die Ostsee grenzen, sind morastig und feucht; demungeachtet herrschen dort

— 509 —

äußerst selten Wechselsieber; auch der Weichselzopf und die Lustseuche sind weniger allgemein, als in dem ehemaligen Groß- und Kleinpolen. Ersterer verhält sich hier bey den niedern Ständen wie vier zu vierzig, bey den höhern wie drey zu neunzig bis hundert. Hautausschläge, Kräfte, Skropheln, Brustkrankheiten, hizige Fieber gehören zu den gangbarsten Uebeln; keine Krankheit ist jedoch so allgemein, als die Würmer. Die Pockeninokulation ist hier noch völlig unbekannt.

Nicht viel vortheilhafter fällt die Schilderung aus, die wir you den Letten machen müssen. Beyde Völker haben, wie in ihrem Schicksal, so auch in ihrer Gesichtsbildung viel Aehnliches; harte Dienstbarkeit, Mangel aller höhern Kultur, Entbehrung der nothwendigsten Lebensbedürfnisse, sind in ihrer Physiognomie mit sehr leserlichen Zügen einzegraben. Der Wuchs der Letten ist durchgehends sehr klein; unter den Weibern besonders giebt es viele, die man in Vergleichung

— 510 —

mit andern Völkern für Zwerge halten möchte.
Bey einigem Wohlstande wird ihr Körper
leicht fleischig: nach dem Zeugnisse unpartheyi-
scher Augenzeugen aber findet man sehr selten
dicke Leute. Kein Lette kommt dem deutschen
Bauer an Stärke bey, besonders was das
Heben und Tragen betrifft; übrigens hält er
zum Erstaunen große Beschwerden aus, z. B.
Frost, Hize, anhaltende Masse, auch Arbeit
bey wenigem Schlaf, wozu Klima, Lebensart
und Gewohnheit viel beytragen. Die heissen
Bäder sind ebenfalls bey den Letten gebräuch-
lich, die sich, gleich den Russen, aus der äußer-
sten Hize in die freye Luft begeben; von
Flüssen, Erkältungen, Zahnschmerzen, hört
man daher wenig unter ihnen. Ueberhaupt
kennen sie nur wenig herrschende Krankheiten;
ihr Körper erträgt gleich gut Uebersluß und
Mangel, ihre Zähne sind bis ins hohe Alter
fest und gemeiniglich sehr weiß. Die starken
Getränke, die sie überaus lieben, scheinen ih-
ner Gesundheit wenig Eintrag zu thun. —

— 511 —

Die Weiber gebären sehr leicht und meistens ohne Hülfe und stehend. Selten sieht man gebrechliche Kinder; nur kurze Zeit werden sie in Windeln gewickelt, frühzeitig kriechen sie bey jeder Witterung nackt auf der Erde, und ihre Wächter selbst sind fünf bis sechsjährige Kinder *).

Die Nationen des finnischen Völkerstamms haben, wie die mehresten nördlichsten Völker, nur eine mittelmäßige Länge. Karakteristisch in ihrer Gesichtsbildung sind folgende Züge: ein plattes Gesicht mit eingefallenen Backen, dunkelgraue Augen, ein dünner Bart, braungelbe Haare, eine gelbliche Gesichtsfarbe. Vorzüglich paßt diese Schilderung auf die Lappen; bey den Finnen ist die Bildung schon durch Wohlstand und Kultur veredelt, doch bleibt der Karakter der Physiognomie derselbe. Die Tscheremissen und Tschuwaschen haben in der körperlichen Gestalt mehr von den

*) Hupels topographische Nachrichten von Libbey und Eystland. II. 121—194.

— 512 —

Tataren; die Mordwinen kommen darin den Russen näher, und die Wogulen den Kalmucken. Letzterer sowol als die Ostjäken verrathen schon dadurch ihre Vermischung, daß sie dunkles Haar haben, da die blaßgelbe Farbe desselben bey allen ächtfinnischen Nationen krankeristisch ist.

Der Gesundheitszustand der finnischen Völker ergiebt sich aus ihrem Klima und ihrer Lebensweise. Sie haben sämmtlich einen festen Körperbau und kennen wenig Krankheiten; aber der unmäßige Hang zu starken Getränken untergräbt die physische Stärke. — Bey den Lappen ist die Sterblichkeit unter Kindern, wegen des Mangels an Pflege und Sorgfalt, sehr groß; auch sieht man unter ihnen wenig alte Leute. Ihre häufigsten Krankheiten sind Kräfte, Lungensucht, faule Fieber, Beinbrüche (die wegen des Kletterns auf den Schneealpen häufig vorfallen) und Augenkrankheiten, eine Folge des Schneelichts und des Rauchs in ihren Wohnungen. Außer vielen

— 513 —

vielen abergläubischen Gebräuchen und Opfern
wider diese Uebel, bedienen sie sich bey inner-
lichen Krankheiten vorzüglich des warmen
Bluts frischgeschlachteter Rennthiere, und bey
äufern Schäden des angezündeten Schwamms.
Kein Lappe darf eher heyrathen, als bis er
mit eigner Hand ein Rennthier schlachten
kann. Die Unfruchtbarkeit der Weiber ist
schimpflich, aber selten; sie gebären übrigens
leicht und genießen dabey des Beystandes ih-
rer Männer. — Die Finnen sind durchge-
hends starke Esser, und werden troß ihrer
Liebe zum Branntwein, nicht selten sehr alt.
Gangbare Krankheiten unter ihnen sind Waf-
sersucht, Scharbock, die fallende Sucht, und
vorzüglich Hypochondrie. — Die übrigen fin-
nischen Völker wissen von diesen Krankheiten
wenig oder nichts; doch ist es merkwürdig,
daß bey den Ostjäken die Pocken schon vor
Ankunft der Russen bekannt waren *).

*) Gevrgi, Beschreib. aller Nationen des russ. Reichs,
1.—84.

Easter Theil.

K k

— 514 —

Der tatarische Völkerstamm theilt sich in so viele Zweige, und die Lebensart und Verfassung derselben ist selbst innerhalb des russischen Reichs so mannigfaltig und abweichend, daß eine allgemeine Schilderung ihrer physischen Beschaffenheit etwas unmögliches wird. Mehrere tatarische Völkerschaften haben durch die Vermischung mit andern Nationen alles eigenhütliche Gepräge verloren, und mit dem Umtausch ihrer bürgerlichen Einstellung, ihrer Religion und ihrer Sitten hat sich auch ihr physischer Karakter so sehr entstellt, daß man, ohne historische Nachrichten, schwerlich ihren Ursprung würde auffinden können. Besonders gilt dies von allen Zweitgen der sibirischen Tataren, die größtenthells nur noch den Namen ihrer Stammgenossen tragen, und seit ihrer Niederlassung in diesem weiten wüsten Erdstrich entweder wahre Russen, oder Zwitter aller in ihrer Nachbarschaft wohnenden Völker geworden sind. Unter den eigentlichen Tataren haben vorzüglich

— 515 —

nur die kasanischen, astrachanischen und krimischen ihre Nationaleigenthümlichkeit, selbst im Neußern, beybehalten, und diese sind es daher, bey welchen wir die karakteristischen Züge ihrer körperlichen Bildung aussuchen müssen.

Der ächte unvermischte Tatar ist mittlerer Größe und hager. Sein Kopf hat eine ovale Form, die Gesichtsfarbe ist frisch und lebhaft; Mund und Augen sind klein, letztere meistens schwarz und überaus sprechend; die Haare dunkelbraun, die Zähne fest und weiß. Ueberhaupt sind die Tataren ein sehr wohlgebildetes Volk, und ihr bescheidener, schüchterner Anstand leiht ihrem schlanken Körperbau etwas Gefälliges, das sich nicht wohl beschreibt; ben läßt. Unter dem weiblichen Geschlecht giebt es zwar wenig Schönheiten im eigentlichen Verstande; aber die offenen freundlichen Gesichtszüge, die blühende Farbe der Gesundheit und das gute Verhältniß der einzelnen Glieder theilen ihnen Reize mit, die selbst

Kf2

— 516 —

unter Europäerinnen nicht alltäglich sind. — Diese reine edle Form ist jedoch nur das Erbtheil der wahren Tataren, und verliert sich mehr oder weniger bey den Nebenzweigen dieses Volks. Die Baschkiren, z. B. haben schon weit plattere Gesichter, größere Ohren, einen stärkern Gliederbau und sind fleischiger. Bey den Kirgisen verengt sich das ohnehin schon kleine tatarische Auge noch mehr; und die Teleuten und Jakuten tragen in ihrer Bildung unverkennbare Spuren ihrer Vermischung mit mongolischen und kalmukischen Völkern.

Die Tataren haben überhaupt eine sehr gute, dauerhafte Konstitution, und ihre einfache Lebensart, ihre Mäßigkeit und Reinlichkeit bewahren sie größtentheils vor bösartigen ansteckenden Krankheiten; die Pocken ausgenommen, die zwar selten unter ihnen wüthen, aber dann auch desto größere Niederlagen anrichten. Reinlichkeit und Mäßigkeit sind bey den Tataren nicht bloß Volkssitte, son

— 517 —

dern auch Religionsgesetz. Der Koran gebietet ihnen, sich mehrmals des Tages zu wasschen, und schreibt besonders dem weiblichen Geschlecht in allen seinen Zufällen Verhaltungsregeln vor. Er untersagt ferner den Genuß des Weins und Branntweins, und erpart dadurch den Gläubigen das ganze Heer von tödtlichen Krankheiten, die das Gefolge der Unmäßigkeit sind. Weniger heilsam und diätetisch ist das Gebot, welches die Enthal tung von allen Speisen befiehlt; die Tataren zählen jährlich zweyhundert und fünf Fasttage, an denen sie nicht etwa bloß gewisse Speisen ausschließen, sondern sich gänzlich aller Nah rungsmittel enthalten, so lange die Sonne am Horizonte sichtbar ist. — Obgleich der Koran die Vielweiberey erlaubt, so ist es doch selten gewöhnlich, daß Leute aus den ärmern oder niedrigen Volksklassen mehr als Eine Frau heyrathen; Wohlhabende besitzen deren gemeiniglich zwey, und nur äußerst wenige ge hen über diese Zahl hinaus.

— 518 —

Je weiter wir uns von den Grenzen un-
sers europäischen Welttheils entfernen, desto
seltsamer und abweichender treffen wir die
Formen an, in welche die unerschöpfliche ge-
staltenreiche Natur das edelste ihrer Geschöpfe
gehüllt hat. Welch ein Uebergang von der
reinen harmonischen Bildung der Tataren zu
dem eigensinnigen Verhältniß, welches in den
Zügen und dem Körperbau der mongoli-
schen Völker herrscht!

Die Kalmüken haben gewöhnlich eine mit-
telmäßige Leibeslänge; sie sind fest gebaut,
und eher hager als fleischig. Das Gesicht ist
so platt, daß der Hirnschädel eines Kalmüken
unter tausend andern erkannt werden kann.
Vorzüglich karakteristisch sind die kleinen engen
Augen mit den spitzen Augenwinkeln, die sich
weit nach der Nase und den Schläfen ziehen.
Die Nase ist eingedrückt und klein, das Kinn
schmal, die Lippen dick, der spät keimende
Bart sehr schwach, die Zähne weiß und wohl-
geordnet. Die großen Ohren stehen weit vom

— 519 —

Kopfe ab. Die Gesichtsfarbe schattirt ins
Rothbraune oder Braungelbe; die Haare aber
sind schwarz. Durch das häufige Reiten und
durch ihre Art zu sitzen, erhalten die Kalmü-
ken durchgehends frühzeitig auswärts gebo-
gene Knie. Gefühl und Geschmack sind bey
den mehresten sehr abgestumpft, die übrigen
Sinne aber überaus scharf. Das weibliche
Geschlecht unterscheidet sich bey der nämlichen
Bildung nur durch seine Kleinheit und durch
eine sehr seine Haut. — So dauerhaft der
Körper der Kalmüken gebaut zu seyn scheint,
so häufig sind doch bösartige Krankheiten un-
ter ihnen. Die Pocken werden gewöhnlich
tödtlich; Faulsieber und die Lustseuche raffen
einen großen Theil der Volksmenge weg, und
ein eigenthümliches Uebel ist die Krähe, die
sich hier besonders hartnäckig und von bösen
Folgen begleitet, zeigt. Die Schullehrer sind
zugleich Anerzte; ihre vorzüglichsten Heilmittel
bestehen in Rhabarber, Gewürzen, Fett und

— 520 —

Gehirn der Thiere, Moxa von Arthemisia, u. dergl.

Die Buräten gleichen den Kalmüken in der äußern Bildung bis auf einige unbedeutende Verschiedenheiten. Man findet z. B. unter den erstern mehr fleischige Leute; ihr Haarwuchs ist noch schwächer, und viele Männer bekommen nie einen Bart. Die Gesichtsfarbe ist blaß und gelblich; der Körperbau hat wenig Festigkeit und Stärke: ein Russe von gleichem Alter und gleicher Größe wiegt immer schwerer als ein Buräte, und nimmt es im Faustkampf mit mehreren auf. — Troß dieser schwächlichen Konstitution sind die Buräten doch ein sehr gesundes Volk; selten aber erreichen sie ein hohes Alter. Die Pocken waren ihnen ehemals sehr gefährlich; seitdem jedoch in Irkutsk eine Inokulationsanstalt errichtet ist, scheint die Sterblichkeit derselben sich vermindert zu haben. Jetzt bringen die Buräten nicht nur ihre Kinder schaarenweise dahin, sondern sie inokuliren sich auch häufig

— 521 —

selbst. Die Kräfte, die sich unter ihnen häufig
findet, ist eine Folge ihrer Lebensart, Nah-
rung und Kleidung. In chronischen Krank-
heiten gebrauchen sie die warmen Bäder an
der Ostseite des Baikal-Sees. Ihre Herzte
find die Schamanen, die aber mehr durch
Opfer und Besprechungen als durch natür-
liche Mittel zu helfen suchen. — Die Mon-
golen nähern sich in ihrer physischen Beschaf-
senheit mehr den Kalmüken, als den Bu-
räten.

Unter allen sibirischen Völkern zeichnen sich
die Tungusen durch ihre regelmäßigere Bil-
dung aus. Sie sind gewöhnlich von mittlerer
Größe, wohlgewachsen und schlank. Das Ge-
sicht ist weniger platt als bey den Kalmüken,
die Augen sind klein aber lebhaft, die Nase
ist ebenfalls klein, doch wohlgebildet. Der
Bart wird selten stark; die Haare sind schwarz.
Gesicht und Gehör sind zum Erstaunen scharf.
Das weibliche Geschlecht hat eine angenehme
Bildung. — Von Krankheiten wissen sie

— 522 —

wenig; eigenthümliche giebt es unter ihnen
gar nicht. Indessen werden sie selten alt,
welches theils von dem Klima, theils von ih-
ver müßseligen und gefahrvollen Lebensart
herrührt. Zuweilen verbreiten sich die Pocken
unter ihnen, und dann richten sie gewöhnlich
große Verwüstungen an. Ihre Götenpriester
sind zugleich ihre Aerzte.

Näher nach dem Nordpol zu, schrumpft
die animalische wie die vegetabillsche Natur
zusammen. Die gewöhnliche Manneslänge
der Samojeden beträgt selten über vier bis
fünf Fuß, und ihre ganze äußere Bildung ent-
spricht dieser Zwerggestalt. Sie sind gemei-
niglich untersätzlich, und haben sehr kurze Beine;
der Kopf ist dick und flach, die Nase platt,
der untere Theil des Gesichts steht beträchtlich
hervor, Mund und Ohren sind groß, die Lip-
pen dünn; das Ganze wird von zwei klei-
nen, schwarzen, langgeschlitzten Augen belebt.
Mit diesen Schönheiten vereinigt sich eine
braungelbe, von Fett glänzende Haut und

— 523 —

schwarzes, borstiges Haar, welches so sparsam
sich auch zeigt, dennoch sorgfältig ausge-
fußt wird. Das weibliche Geschlecht ist zum
heil etwas geschlanker, übrigens aber noch
einer und im Ganzen eben so håßlich; seine
entwicklung geschieht sehr früh, aber es stirbt
uch desto früher für die Fortpflanzung ab.
Die mehresten Mädchen werden im eilften
der zwölften Lebensjahre Mütter; selten aber
und ihre Ehen sehr fruchtbar, und schon vor
im dreißigsten Jahre hört ihre Empfänglich-
it auf.

Der nämliche Körperbau und die näm-
chen Gesichtszüge finden unter mancherley
sweichungen vom Häßlichen zum Häßlichern,
ich bey den öfflichen fibirischen Völkerschaf-
n statt. Die Kamtschadalen sind eben
zwergartig, nur breitschultriger; dicke Kd-
e, lange platte Gesichter, kleine Augen, dünne
ppen, ein schwacher Haarwuchs, sind auch
er die Grundzüge der Menschenform. Die
mtschadalischen Weiber hingegen machen

— 524 —

Hierin eine Ausnahme; man lobt an ihnen wenigstens eine seine weiche Haut, sehr kleine Hände und Füße, und mitunter auch ein besheres Verhältniß des Gliederbaus. — Die Kamtschadalen kennen wenig Krankheiten, aber desto häufiger sieht man Krüppel unter ihnen, die es durch ihre gefahrvollen Reisen und Beschäftigungen geworden sind. Die gangbarsten Uebel sind der Skorbut und die Lustseuche; letztere war schon vor Ankunft der Russen unter ihnen bekannt. Der blendende Widerschein des Schnees, der hier den größten Theil des Jahres liegen bleibt, veranlaßt häufige Augenentzündungen. Die Pocken sind unter diesem, größtentheils von Fischen und andern leicht in Fäulung übergehenden Nahrungsmitteln lebenden Volke so bösartig, daß sie, gleich der Pest, gewöhnlich eine ganze Generation wegrassen, wenn sie einmal herrschend werden. Die Infokulation ist jedoch bey ihnen schon längst im Gebrauch; jeder Kamtschadale verrichtet diese Operation an sich selbst, vermittelsch

— 525 —

einer in Pockengift getauchten Fischgräte. — Männer und Weiber haben beyde ein gleich hißiges Temperament; die scharfen Säfte welche bey diesen Ichtyophagen durch Speisen, Klima und Lebensart erzeugt werden, geben ihnen einen unbeschreiblichen Hang zur Wollust. Die Weiber gebären leicht und sind sehr fruchtbar.

Die Bildung der Tschuktschen und Korjäken weicht so sehr von der kamtschadalischen ab, daß diese Völker nothwendig einen verschiedenen Ursprung haben müssen. Erstere zeichnen sich besonders durch einen kleinen Kopf, und durch ein rundes, mageres Gesicht aus. — Die Kurilen nähern sich schon den Japanesern und sind bey weitem wohlgebildeter; ein großer Theil dieser Inusslaner hat einen so starken Haarwuchs über dem ganzen Körper, daß sie deswegen die haarigen Kurilen genannt werden. Bey den Aleuten hingegen ist selbst der Bart äußerst schwach, und die Haut völlig weiß;

— 530 —

nen seit dem Jahr 1793 noch keine Specialkarten vorhanden sind, auf welchen die jetzt sehr veränderten Grenzen der Gouvernements genau angegeben wären. Diese Lücke soll der bald zu erscheinende Nachtrag zu der erwähnten statistischen Uebersicht ergänzen.

Um die außerordentliche Größe des russischen Staats durch eine Vergleichung anschaulicher zu machen, wollen wir die oben gegebene Berechnung mit den Datis zusammenstellen, die einer der bewährtesten Geschichtschreiber von der Größe und dem Umfang der römischen Monarchie in den Zeiten ihrer höchsten Macht geliefert hat.

1. Damals enthielt das römische Reich ungefähr 75,280 Quadratmeilen (1,600,000 Square miles) also nur gerade eben so viel als der europäische Anteil von Rußland beträgt.

2. Die größte Länge desselben, vom Euphrat bis zum westlichen Ozean, betrug 651 Meilen (3000 miles) und die größte Breite von der Mauer Antonins bis zu den Säulen des Herkules 434 Meilen (2000 miles).

Wenn man das russische Reich seiner Länge nach durchreist, so hat man von Riga bis Anadurskoi Ostrog 1614 deutsche Meilen, und von da bis zum Peterpaulshafen in Kamtschatka noch 295 zurückzulegen.

3. Die Besitzungen des römischen Staats dehnten sich

— 532 —

sel von Wärme und Kälte kommt hieselbst zu stehen: über dem Neaumurschen Gefrierpunkt in den Monaten April — bis September; unter dem Gefrierpunkt in den Monaten Oktober — bis März. Das Quecksilber im Thermometer fällt nur im einzigen Monat Junius niemals unter 0, und steigt nur im Januar niemals über 0. Die Kälte steigt zuweilen noch im halben April bis zu 30 Graden, und das Quecksilber kann zuweilen schon im November und noch in den ersten Tagen des März gehämmert werden. Es giebt auch jeden Winter 120 Tage, an welchen die Kälte größer ist als 5 Gr. und darunter 65 Tage, an welchen sie 10 Gr. übersteigt; doch hat der Sommer mehr warme, als der Winter, kalte Tage. Das Thermometer bleibt im Durchschnitt mehrerer Jahre den ganzen Tag über 0 an 152, unter 0 an 150 Tagen; folglich bleiben 63 Tage übrig, an welchen es wechselsweise über und unter 0 steht. Die Flüsse werden um den 10. May schiffbar. Zu Ende dieses Monats säet man das Sommergetreide, und um die Hälfte des Junius werden die Felder zur Winterfaat gedüngt; gemeiniglich im August werden die Feldfrüchte eingesammelt. Die Bäume entblättern sich zuweilen schon um den 10. August, gewöhnlich aber um den 20sten.

— 533 —

### 3.

In und um Moskwa frieren die Flüsse in der Mitte oder Ausgangs Novembers zu, und gehen im März oder im Anfange des Aprils wieder auf. Die Birken blühen im May, und verlieren ihre Blätter im September. — Um Kursk werden im August alle Obstarten reif und das Getreide ist dann schon völlig eingeerndtet. Sujews Reise.

In Irkutsk stand das Thermometer am 9. Dezember 1772 auf 254 Grad; demungeachtet friers daselbst die Angara gemeiniglich erst gegen das Ende des Dezembers und oft erst im halben Jänner zu, und geht mit dem Ausgange des März oder in der ersten Hälfte des Aprils wieder auf. Georgis Reise. I. 36.

### 4.

In Astrachan wird die Hize zuweilen so groß, daß sie bis auf 103½ Fahrenheit. Grade steigt, und der Regen ist dabei so selten, daß ohne künstliche Bewässerung alle Pflanzen verdorren. — Zu den schönsten und fruchtbarsten Gegenden des südlichen Landstrichs gehört das kaukasische Gebiet der Statthalterschaft Kaukasien und der gebrigige Theil der Provinz Taurien. Die Ge-

— 534 —

gend am Terek und am Fuß des kaukasischen
Gebirges trägt den besten Weizen, die feinsten
Obstarten, wilde und zahme Weinstöcke, viele
Maulbeerbäume, wilde Oliven, Feigen, Kasta-
nien, Mandel- und Pfirsichbäume, Saffran, u.
s. w. — Von dem gebirgigen Theil der Pro-
vinz Taurien giebt Pallas in einer kürzlich er-
schienenen Schrift eine so lebhafte und anzie-
hende Schilderung, daß ich der Versuchung, sie
hier in einer deutschen Ueberseßung einzurücken,
um so weniger widerstehen mag, da die besagte
Schrift in Deutschland wahrscheinlich nicht sehr
bekannt geworden ist.

„Zu den mildesten und fruchtbarsten Gegen-
den des Reichs gehören die schönen, halbzirkel-
förmigen und amphitheatralisch geordneten Thä-
ler, welche die taurischen Gebirge an ihrer Süd-
seite längs den Küsten des schwarzen Meers bil-
den. Diese Thäler, welche mit dem Klima von
Anatolien und Kleinasien begünstigt sind, in wel-
chen der Winter kaum fühlbar wird, wo die
Schlüsselblume und der Frühlingssaffran im Fe-
bruar und zuweilen schon im Januar auskeimt,
und wo die Eiche oft den ganzen Winter hin-
durch ihr grünes Laub behält, sind für die Bo-
tanik und Landwirthschaft der edelste Landstrich
in Taurien und vielleicht im ganzen Umfange

— 535 —

des Reichs. Hier wachsen und gedeihen überall in freier Luft der immergrünennde Lorbeer, der Oelbaum, der Feigenbaum, der Lotus, der Gragnatenbaum und der Celtis, die vielleicht noch Ueberbleibsel griechischer Kultur sind; ferner die Manna tragende Esche, der Terpentthinbaum, der Gerberbaum — der Erdbeerbaum aus Kleinasien, u. a. m. Dieser letzte insbesondere bedeckt die steilsten Uferfelsen und verschönert sie im Winter durch sein immergrünnendes Laub und die rothe Rinde seines dicken Stammes. In diesen glücklichen Thälern gehören die Frucht- und Nußbäume zu den gewöhnlichen Bäumen der Wälder, oder der Wald ist eigentlich nur ein großer, sich selbst überlassener Garten. An den Ufern des Meers sieht man die Kapernstaude, die sich hier freywillig vermehrt; ohne Hülfe der Kunst schlingt sich der wilde oder gepflanzte Weinstock an den höchsten Bäumen hinauf und bildet mit dem blühenden Schlingbaum Hecken und Guirlanden. Der Kontrast der Gårten und des reichen Grüns mit der schönen Wildniß, welche die nachbarlichen Verge und Felsen darbieten, die sich theils in die Wolken erheben, theils in Ruinen verfallen sind; die natürlichen Springbrunnen und Wasserfälle, die von allen Seiten herrauschen; endlich der nahe Anblick

— 536 —

des Meers, in dessen unbegrenzte Ferne sich der Blick verliert — alle diese Schönheiten zusammengenommen hilden ein so pittoreskes und liebliches Ganze, daß selbst die begeiskerte Muse des Dichters oder Malers nichts schöners zu ersinnen vermag. Die einfache Lebensart des gutmühigen tatarischen Gebirgvolks, welches diese paradiesischen Thäler bewohnt; ihre mit Erde bedeckte Hütten, die theils am Abhange der Verge in Felsen gehauen, theils in dem üppigen Laub der umherliegenden Gårten versteckt sind; die Heerden umherirrender Ziegen und Schaafe, die an den Seiten der einsamen Felsen hängen; der Schall der Hirtenflöte, deren melankolische Töne zwischen den Bergen wiederhallen — alles erneuert hier das Bild des goldnen Alters, der Unschuld und Einfalt, alles nährt den Hang zum ungekünftelten, einsamen und ländlichen Leben, und man gewinnt zum zweitenmal den Aufenthalt der Sterblichen lieb, den die Schrecknisse des Krieges, der schändliche Buchergeist in großen Städten, und der Luxus im Gefolge aller gesellschaftlichen Laster dem ernsten Freunde der Weisheit so bald unausstehlich machen *).“

*) Vielleicht ist es den mehreren Lesern nicht gleichgültig, zu erfahren, daß der Philosoph aus dessen Feder diese Stelle floss, jezt seinem Wunsch gemäß,

— 537 —

„In diesen bezaubernden Thälern können, zum Vortheil des Reichs, welches nirgend in seinem ganzen Umfange ein so schönes Klima besitzt, die nützlichsten Erzeugnisse von Kleinasien und vom mittäglichen Europa einheimisch gemacht werden. Die edelsten Fruchtarten können hier ohne Mütze fortkommen, und sind zum Theil schon vorhanden. Man kann hier die besten Arten des Del- und Feigenbaums kultiviren; auch die Sesampfanze wird nie ausgehen. Die Pomeranzen, Apfelsinen und Zitronenbäume, und insbesondere der Cedrat, die vollkommnere Sorte derselben, würden den Winter, bey einiger Sorgfalt für ihre Erhaltung, sehr gut vertragen. Der Wein wird sich immer mehr veredeln, wenn man nur mit Kenntnis eine Auswahl der Stöcke veranstaltet, wenn man auf die verschiedene Wirkung des Bodens und der Lage der Weinberge mehr Ausmerksamkeit wendet,

in der Gegend lebt, deren Schönheiten er hier so
warm und mit so dichterischen Farben schildert.
Da die Gesundheitsumstände dieses berühmten Na-
tursorfchers ihm einen Aufenthalt in einem wär-
mern Klima nothwendig machten, so erhielt er auf
seine Bitte von der Kaiserin nicht nur sogleich die
Erlaubnis, sich selbst eine Gegend in ihren Staa-
ten auszuwählen, sondern auch, als er Taurien hiezu
bestimmte, ein Landgut in dieser Drovinz, und zum
Behuf seiner Einrichtung ein Geschenk von sehr
kausend Rubeln.

— 538 —

und wenn man sich die Bearbeitung des Mostes
und die Erhaltung der Weine mehr angelegen
seyn läßt. Zum Nuzen der Apotheken und Fa-
briken können hier eine Menge trefflicher Heil-
mittel und Farbepflanzen gezogen werden, die
man bis jetzt aus den Inseln des Archipels, aus
Griechenland, Kleinasien und Persien erhält;
mehrere derselben sind schon wild vorhanden.
Auch könnte man verschiedene harte und nüß-
liche Holzarten, vorzüglich farbige, die zu ein-
gelegten Arbeiten gebraucht werden, hieher
verpflanzen; vielleicht würde sogar das Zucker-
rohr in einigen Strichen gedeihen.“

„Im Ganzen ist der botanische Reichthum
des gebirgigen Theils der taurischen Halbinsel
so groß und so merkwürdig, daß bloß die An-
zahl derjenigen Pflanzen, die sich nur hier und
sonst nirgend im russischen Reiche finden, meh-
rere Hunderte beträgt, unter welchen es eine
ansehnliche Mannigfaltigkeit von ganz neuen Ar-
ten giebt.“ Tableau physique et topographique
de la Tauride, tiré du Journal d’un voyage
fait en 1794, par P. S. Pallas, p. 33—36.

5.

Von diesen 50 Statthalterschaften liegen
16 im nördlichen Landstrich: St. Petersburg,

— 539 —

Archangel, Olonez, Wiburg, Riga, Reval, Kurland, Pskow, Tver, Nowgorod, Wologda, Jaroslaw, Kostroma, Wjatka, Perm und Tobolsk; 26 im mittlern: Moskwa, Smolensk, Polotsk, Mohilew, Minsk, Wilna, Slonim, Tschernigow, Nowgorod; Sewersk, Charkow, Kursk, Drel, Kaluga, Tula, Rjasan, Wladimir, Nishnei-Nowgorod, Kasan, Simbirsk, Pensa, Tambow, Voronesh, Saratow, Ufa, Koluhwan und Jrkutsk; und 8 im südlichen: Kiew, Wosnesensk, Podol, Wolhün, Brazlaw, Jekaterinoslaw, Taurien und Kaukasien. — Noch ist zu bemerken, daß St. Petersburg und Moskwa immer nur Gouvernements, niemals aber Statthalterschaften genannt werden. Taarien heißt eine Provinz (Oblast), obgleich es eben die Verfassung, wie alle übrige Statthalterschaften hat.

## 6.

Das größte Gouvernement, Jrkutsk, hat 126,460¼ Quadratmeilen festes Land, ohne die Inseln im östlichen Weltmeer, die 628 Quadratmeilen enthalten. Bis zum Jahr 1795 war Reval das kleinste Gouvernement, denn es hat nur 304¼ Quadratmeilen. Wenn Kurland (wie Randel in seiner statistischen Uebersicht der

— 541 —

# Zum ersten Abschnitt.

## I.

Da diese historische Uebersicht keine neuen
Untersuchungen enthalten, sondern ihrer Bestim-
mung nach nur eine Zusammenstellung der er-
wiesensten und wissenswürdigsten Thatsachen aus
der ältern Geschichte der russischen Wölker seyn
soll, so finde ich es nöthig, hier zum Voraus
die Quellen anzuzeigen, denen ich vorzüglich ge-
folgt bin. Diese sind, außer mehreren zerstreu-
ten Auffäzen in größern oder periodischen Wer-
ken, hauptsächlich folgende: Entwurf einer von
der kaiserl. Akademie der Wissenschaften in St.
Petersburg unternommenen topogra-
phisch-physikalischen Beschreibung des russischen
Reichs; im St. Petersb. Journal Bd. VI. S. 323.
Georgis Beschreibung aller Nationen des russi-
schen Reichs. Schloßers allgemeine nordische
Geschichte, oder der 31ste Theil der allgemeinen
Welthistorie. Auffäze, betreffend die russische

— 542 —

Geschichte, von J. M. d. K. v. R. Schlozers
Probe russischer Annalen. Dissertation sur les
anciens Russes, par S. D. P. (Strube de Pyr-
mont.) Kratkoje Wwedenije w Butopizanije
Wseross. Imp. (vom Prof. Besack.) Thunmanns
Untersuchungen über die alte Geschichte einiger
nordischen Völker. Jannaus pragmatische Ge-
schichte von Liv- und Echtland. Müllers Samm-
lung russischer Geschichte. Gatterers Versuch
einer allgemeinen Weltgeschichte. Thunmanns
Untersuchungen über die Geschichte der östlichen
europäischen Völker. Peyssonels Verfassung des
Handels auf dem schwarzen Meer. Pallas
Sammlung historischer Nachrichten über die
mongolischen Völkerschaften. Fischers fibirische
Geschichte. Die Reisen der St. Petersburgischen
Akademiker, u. a. m.

2.

Im Jahr 495 zogen die von den Longobar-
den geschlagenen Heruler durch die Länder der
Slawen, und dies ist die erste Begebenheit bey
welcher die Geschichte dieser Nation unter
diesem Namen erwähnt. Zwar kommt der
Name Slawen schon bey dem armenischen Ge-
schichtschreiber Moses von Chorena, der nach der
gemeinen Sage in der Mitte des fünften Jahr-

— 543 —

hunderts gelebt hat, und bey dem Epitemator
des Strabo, wahrscheinlich auch beym Ptolo-
mäus vor; doch verdienen die Stellen dieser
Geschichtschreiber, die hieher gehören, noch eine
nähere Untersuchung. — Jornandes und Pro-
kopius, zwei gleichzeitige Geschichtschreiber des
sechsten Jahrhunderts, nennen sie zuerst auf
eine bestimmte Weise. Schlözer.

3.

Um die Neugierde einiger Leser nicht ganz
unbefriedigt zu lassen, wollen wir hier wenig-
stens anmerken, daß die Slawen an der Donau
mehrere Jahrhunderte hindurch keine unbedeu-
tende Rolle unter den Barbaren spielten, die
den Untergang des griechischen Kaiserthums
durch ihre Einfälle und Verheerungen beschleu-
nigten. Ihre ersten Einbrüche geschahen zur
Zeit Justimians I, nach dem Jahr 527; doch
kehrten sie noch lange nachher jedesmal wieder
zu ihren Wohnsitzen auf der nördlichen Seite
der Donau zurück, und erst nach dem Jahr 602
fiengen sie an, sich auf der südlichen Seite die-
ses Flusses eigentlich niederzulassen. — Eine
vollständige Geschichte der donauischen Slawen
vom Jahr 495 bis 1222 hat Herr Stritter in
Moskwa aus den Byzantinern in dem bekannten

— 545 —

VI. Ungrische.

VII. Türkische. I. bulgarische.

5.

Da die Waräger bey der Stiftung des russischen Staats eine so große Rolle spielen, so wird es vielleicht nicht unangenehm seyn, hier eine kurze Uebersicht ihrer Herkunft und Schicksale zu finden. Die Norrmänner, die in Russland Waräger oder Wäringer genannt wurden, waren ein nordisches Volk von gothischer Abstammung, ein kriegerischer Hause von Dänen, Schweden, Norwegern, die überall auf Abentheuer auszogen, im westlichen und östlichen Europa Staaten errichteten, und vorzüglich im Süden Revolutionen hervorbrachten, deren Folgen sich auf unsern ganzen Welttheil erstreckten. Die erste Spur von ihren Seezügen findet sich um das Jahr 516; vielleicht aber trieben sie ihre Kapereyen schon weit früher, und waren nur unter dem Namen der Franken, die schon unter dem Kaiser Probus als unternehmende Seefahrer vorkommen, mitbegriffen. Im Jahr 795 ließen sie sich zuerst in Ireland blicken. Nach dem Jahr 813 fiengen ihre Einfälle bey der Elbe, in Friesland und Flandern an; mit der Zeit liefen sie nach Aquitanien aus und die

Erster Theil.

Mm

— 546 —

Seine hinauf; seit dem Jahr 840 verwüsteten sie Frankreich. Im Jahr 857 eroberten sie Luna und nachher Pisa in Italien. Im Jahr 862 stiftete Nurik den russischen Staat; um eben die Zeit ist auch ein Norrmann gleiches Namens, Norich, in der holländischen Geschichte berühmt. Bald hernach errichteten Oskold und Dir einen andern Staat in Kiew. Im zehnten Jahrhundert herrschte Nagnwald in Polotsk, von dessen Tochter, Nogned, die russischen Annalen die nachherigen litthauischen Großherzoge ableiten. Um das Jahr 1000 entriffen sie Apulien den Griechen und Sizilien den Arabern. Sie gaben der Normandie den Namen, nachdem Rollo sich dieses Land vom Könige von Frankreich erzwungen hatte. Selbst die Eroberung Englands durch die Dänen gehört gewissermaßen in ihre Geschichte. Allgem. nord. Gesch. S. 220.

## 6.

Die früheste Nennung dieses Namens geschieht in den Bertinischen Annalen, beym Jahr 839, also vor Nuriks Aufnahme in Nowgorod. Dissert. sur les anciens Russes, p. 1. — So getheilt die Meynungen der Geschichtsforscher bisher über den Ursprung der Russi, Nuozi oder Russen gewesen sind, so scheinen doch jetzt

— 547 —

die mehresten und gültigsten Stimmen darin überein zu kommen, daß sie zum warägischen Stamme gehörten, und also ursprünglich Norrmänner oder Skandinavier waren. — Thunmann hält sie für Schweden, die aus Skandinavien stammten und skandinavisch sprachen. Untersuch. über die Gesch. der östl. europ. Völk. S. 374.

Die Lage des alten Nyffalands oder Rußlands läßt sich nach den Städten bestimmen, deren die Chronographen erwähnen. Die Russen besaßen z. B. Notala, welches in der jetzigen Statthalterschaft Neval; Aldenborg (jezt Alt-Ladoga) welches in dem Gouvernement St. Petersburg; Alaborg, welches in der Statthalterschaft Olonez; und Holmgard (jezt Cholmogor) welches in der Statthalterschaft Archangel liegt. Bütopisanije u. s. w. S. 2.

7.

Die genannten Völkerschaften waren theils Slawen, theils Finnen. Zu den erstern gehören 1) die eigentlichen Slawen oder Slowänen, die am Ilmensee, in der jetzigen Statthalterschaft Nowgorod wohnten. Unter allen slawischen Stämmen, die sich im Gebiet des heutigen Rußlands niederließen, war dieses der ein-

Mm 2

— 548 —

zige, der seine ursprüngliche Stammbenennung
benbehielt; die übrigen nahmen ihre Bezeich-
nungen von den Wohnsitzen her, die sie erwähl-
ten. Unter denen die sich am Dnepr niederlies-
sen, und die wir unter der allgemeinen Benen-
nung: kiewische Slawen, begreifen, hiesen
einige Polänen (von Feld, Fläche; russisch
Pole), andere Goränen (von Gora, der Berg),
Drewlänen (von Deréwo, Baum, Wald),
Sewerier (von Sewer, Norden); Polo-
tschanen, nach dem Fluß Polota; Sulänen,
nach dem Fluß Sula; Bugschanen, nach
dem Fluß Bug, u. s. w. — Unter dem Namen
Slawen oder Slowänen, waren in Rußland bloß
die um Nowgorod wohnenden Slawen bekannt.
2) Die Kriwitschen, ein slawischer Stamm,
der anfänglich zwischen den Flüssen Pripet und
Dwina wohnte, und sich nachher weiter ober-
halb der Flüsse Wolga, Dwina, Oka und Dnepr
ausbreitete, und daher seinen Namen (von Kriwi,
dem obern Theil) erhielt. Nach diesem alten
slawischen Volk benennen die Letten noch jetzt
Rußland. Die Gegend in welcher die Kriwi-
tschen wohnten (jezt die Statthalterschaften Po-
lozk, Smolensk und Minsk) geriethen späterhin
unter litthauische Herrschaft und wurden seit der
Zeit Litthauisch-Rußland, Rus Litewska, ge-

— 549 —

nannt. Durch die polnischen Theilungen von 1773 und 1793 erhielt das russische Reich diese lange vorenthaltenen Provinzen wieder zurück.

Zu den finnischen Völkern gehören 1) die Tschuden, wie die Russen ihre finnischen Nachbarn überhaupt zu nennen pflegten, und worunter insbesondere die Finnen und Ehsten verstanden werden, die in einigen Gegenden der jezigen Couvernements Pskow und Reval ihre Wohnsätze hatten. (S. in der Folge die Artikel dieser Völker.) 2) Die Wesen, am Belo-Osero, im Nowgorodischen. 3) Die Meren oder Meränen, in den Gegenden der jezigen Statthalterschaften Wladimir, Jaroslaw und Kostroma. Dies sind wahrscheinlich die heutigen Mordwinen.

## 8.

Die Großfürsten ertheilten, als Patrimonialherrn der Reichslande, ihren Söhnen, jüngern Brüdern und übrigen Verwandten abgesonderte Fürstenthümer, und das nicht nur bey Lebzeiten, sondern auch durch Testamente. Die abgeteilten Fürsten waren verbunden, den Großfürsten als ihren Vater oder ältesten Bruder zu ehren, und machten dessen vornehmste Basallen aus. Der Großfürst hatte das Recht, die Fürsten-

— 550 —

thümer denen wieder zu nehmen, welchen er sie
gegeben hatte, und diese seine Vasallen, beson-
ders wenn es seine Söhne waren, von einem
Fürstenthume auf das andere zu versehen. Nach
dem Tode des Großfürsten, von welchem ein ab-
getheilter Fürst sein Fürstenthum erhalten hatte,
ward dieses erblich, und wurde als das Patri-
monium des Fürsten und seines Stammes an-
gesehen; wodurch jeder abgetheilte Fürst bey-
nahe eben so viel Gewalt in seinem Lande er-
hielt, als der Großfürst im Großfürstenthum
hatte. — Nach dem Tode Georgs I. (1157) be-
freyten sich die Fürsten von Wladimir an der
Kljäsma gänzlich von der Oberherrschaft der
Großfürsten von Kiew, und fiengen an, sich selbst
Großfürsten zu nennen. Diesem Beyspiele folg-
ten bald die Fürsten von Wladimir am Bug,
Galitsch am Dnestr, Smolensk und Tscherni-
gow; und seit der Zeit Jaroslaws II. (st. 1246)
thaten alle abgesonderte Fürsten, die von den
tatarischen Chanen Patente auf ihre Fürstenhü-
mer erhalten hatten, das nämliche. — Simeon
der Stolze (st. 1353) macht aber seine Brüder
nicht nur zu Vassallen, sondern auch zu Unter-
thanen; Dmitri Donskoi verlangt öffentlich, daß
alle russische Fürsten ihm unbedingt Gehorsam
leisten sollen; sein Sohn Wassili macht sich die

— 552 —

## 10.

Die Großrussen können als die Hauptnation angesehen werden: 1) weil der kiewische Staat bald nach seiner Entstehung dem nowgorodischen unterwürfig wurde; 2) weil jener, während der Periode der Trennung, unter einer fremden Herrschaft stand, dagegen der großrussische Staat sich theils unabhängig erhielt, dieils selbst unter der Oberherrschaft der Tataren eine ununterbrochene Folge von einheimischer Fürsten hatte; 3) weil Kiew, bey seiner Wiedervereinigung mit dem russischen Staatskörper sich der Oberherrschaft desselben unterwarf; 4) weil die Großrussen bey weitem zahlreicher sind, und ihr Dialekt die herrschende Sprache ist.

## II.

Schon der griechische Kaiser Konstantin Porphyrogenneta erwähnt im neunten Jahrhundert einer Landschaft Kasachia, zwischen dem schwarzen und kaspischen Meer, am Fuß des Taukasischen Gebirges, und zufolge den russischen Jahrbüchern hat der russische Fürst Mstislaw zu Emutarakan, ein Sohn des großen Wladimir, im Jahr 1021 eine Nation Namens Kosagi bekriegt. Beyde scheinen das nämliche Volk

— 553 —

und tatarischer Abkunft gewesen zu seyn. Ihren Namen haben sie wahrscheinlich von ihrer Lebensart erhalten, so wie die Kirgis-Kaisaken, nach ihrer leichten Art Krieg zu führen, die nämliche Benennung tragen. Die russischen Anlagen erwähnen oft der tatarischen Kosaën, besonders unter der Regierung Iwans I, zu dessen Zeit es ordinskische (von der großen Orda oder Horde, dem Hauptsitz der Tataren an der Wolga) und asowische Kosaën gab. Diese beyden Zweige sind als der letzte Ueberrest der tatarischen Herrschaft in Russland anzusehen, und auch diese sind entweder von den Russen vertilgt worden, oder sie haben sich selbst zerstreut und mit andern tatarischen Völkern vereinigt.

An ihrer Stelle entstanden die donischen Kosaën, die, trotz dieses Zusammenhanges und der scheinbaren Analogie ihrer Lebensart, Verfassung und Geschichtsbildung, ächte Russen sind, wie ihre Sprache und Religion beweisen. — Hätten sie zu dieser letztern erst bekehrt werden müssen, so würde dies von den russischen Analleristen, die so sorgfältig jeder Bekehrung erwähnen, gewiß nicht mit Stillschweigen übergangen seyn. Sammlung russ. Gesch. Bd. IV. Vergl. mit Hupels nord. Miscell. Stück 24 und 25,

— 554 —

Annales de la Petite - Russie, par Scherer.
Georgis Beschreib. aller Nationen, u. f. w.

## 12.

Schon in der letzten Hälfte des sechszehnten Jahrhunderts unterwarfen sich die Kosaken einen Theil der Krimm, eroberten Trapezunt, und machten Heereszüge bis Konstantinopel.

## 13.

Der sechste Hetman, Fürst Bogdan Roschinski, erhielt die Stadt Terechtemirow zum Geschenk, welches von dieser Zeit an die Hauptstadt der Kosaken wurde, da es sonst Tscherkassü gewesen war. Die Kosaken erhielten die Erlaubniß, die ganze Gegend von Kiew bis Terechtemirow zu bewohnen, und auf der östlichen Seite des Dneprswurden ihre bisherigen Besitzungen noch mit einem Strich Landes von zwanzig Meilen vermehrt. — So wußte Stephan durch eine kluge Politik sich die Kosaken gewissermaßen unterwürfig zu machen. Seine Nachfolger benutzten diese Abhängigkeit, und zulezt artete das Verhältniß beyder Staaten, welches Schutz und Dankbarkeit gestiftet hatten, in Druck und Empörung aus.

— 556 —

tragen haben; wahrscheinlich aber waren sie
weit stärker.

## 17.

Die wichtigsten Rebellionen dieses Volks sind
die vom Jahr 1670, in welcher Stenka Rasin,
und die vom Jahr 1708, in welcher Bulawin
der Anführer war. Die Geschichte dieser Empo-
rungen ist interessant genug, um einen neuern
Historiker zu beschäftigen, da man doch in un-
serm Zeitalter ganze Bände von merkwürdigen
Rebellionen zusammenträgt.

## 18.

Man findet ohne Unterschied in den Nachrichten des Mittelalters folgende Benennungen gebrannt: Letthania, Letthovia, Litthavia, Litfonia, Lottawi, Litthvini, Letthovini, Litthwani, Lettones, etc. Vermuthlich haben die Letten ihren besonderen Namen von ihren ersten Wohnsitzhen bekommen. Im waldischen Kreise, nicht weit von der Stadt Wenden, entspringt ein Fluß, Namens Leete; dieser Fluß heißt auf lettisch ta Latte, und ein Lette heißt in seiner Sprache Latwis, ein Mensch der an dem Fluß Latte wohnt. Wahrscheinlich hat Lettgallien, welches so oft in den Annalen genannt

— 566 —

Asien vorhanden seyn müsse. Da nun nach zverlässigen Nachrichten ein volkreicher mongolischer Stamm Tumut in der Gegend zwischen dem Fluß Naun und der chinesischen Mauer wohnhaft ist, so kann man diesen wol mit großer Wahrscheinlichkeit für den verlorenen voraustischen Stamm annehmen.

## 14.

China unterhält in der Mongoley eine Menge Festungen, bey welchen sich die Häupter der Mongolen aufhalten müssen. Sonst erhielten diese vom Dalai-Lama den Titel Chan oder Chuntaidshi; jetzt müssen sie chinesische Amtsbenennungen tragen. Das Volk selbst ist, statt des Tributs, unter eine militairische Verfassung gebracht, die der kosakischen nicht unähnlich ist, und wird durch den beständigen und beschwerlichen Dienst nicht nur sehr mitgenommen, sondern auch bey den Chinesen vedächtlich, die den Soldatenstand beynahe für schimpflich halten.

## 15.

Der Name Tatar kann entweder 1) wirklich von einer türkischen Horde herrühren, die diese Benennung führte, wie Abulgasi als Geschichtschreiber seiner eignen Nation behauptet,

— 567 —

und wie es durch den Umstand wahrscheinlich
wird, daß die Jakuten unter ihren Göttern ei-
nen Tatar haben, der vermuthlich als Stamm-
vater der Nation diese Ehre genießt; oder er
kann auch 2) von den Chinesen herrühren, die
alle ihre Nachbarn ohne Unterschied Tata oder
Tadse nennen; welche letztere Vermuthung
dadurch einiges Gewicht erhält, weil die Perser
und Araber die Tataren unter diesem Namen
gar nicht kennen. In Europa ist er erst nach
Batů's Einfall in Ungern unter König Frie-
drich II allgemein geworden.

So ungewiß aber die Ableitung dieses Na-
mens ist, so ausgemacht scheint es, daß die Ta-
karen türkischen Ursprungs sind, und daß ihr ei-
gentlicher Name Turk oder Turkoman,
nicht Tatar, war. Nicht nur die Gelehrten un-
ter der Nation selbst behaupten dies, sondern
die tatarische Sprache ist auch noch wirklich die
alt-türkische. Die heutigen osmanischen Tür-
ken reden auch tatarisch, nur in einer andern
Mundart.

16.

Dieser Geschichtschreiber war Fürst von Cha-
resm und starb im Jahr 1663. Sein Sohn und
Nachfolger Anusha Mahmed Chan voll-

— 568 —

endete das Werk des Abul gasi, welches den Titel „Genealogische Geschichte der Türken“ führt, und ins Russische, Deutsche, Französische und Englische übersezt ist. — Die kaiserliche Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg besitzt zwei gute Handschriften des tatarischen Originals, und eine handschriftliche aus zwei Folianten bestehende deutsche Ueberseßung, die der Prof. Kehr vor mehr als vierzig Jahren unmittelbar aus dem Tatarischen verfertigte. Er giebt diesem Werk den Titel: „des Ghiwischen Regenten Abul Ghasi Bahadur Chans Monchalisch - Tatarisch - Türkischen Geschlechts- registers und Chronici wahrhafte Ueberseßung aus dem Tatarischen Originaltext.“ S. Baxmeisters russ. Bibl. IV. 558.

## 17.

Die tatarische Sprache hat mongolische Worte, die sich in der türkischen nicht finden. Dies rührt wahrscheinlich daher, weil sich die weiblichen mongolischen Krieger in den eroberten Ländern mit tatarischen Weibern vernichten, deren Abkommlinge eher die Sprache ihrer Mütter als den schweren Dialekt ihrer Väter erlernten, wodurch in diesen Ländern nur eine Nebenkenntnis des letztern übrig blieb, der in der

— 569 —

Folge immer mehr außer Gebrauch kam und in
der eigentlichen Landessprache endlich nur we-
nige Worte hinterlassen hat.

## 18.

Die Usbeken, z. B. oder die sogenannten Ta-
taren in der großen Bucharey und in Chorasm
bestehen nach Abulgasi aus vier Hauptstammen,
von welchen die Naimanen und Iguren aus der
Geschichte des Tschingis bekannt sind. Diese
beyden Horden haben aber ehemals, jene an der
westlichen Seite der Stammländer des Tschingis,
diese in Turfan, gewohnt.

## 19.

Bey Kasimow an der Oka, einer Kreisstadt
der Statthalterschaft Rjåsan, steht eine tatarische
Vorstadt, die ehemals das Hoflager eines Chans
gewesen zu seyn scheint. Unter den Trümmern
daselbst ist ein hoher runder Thurm, ein Bet-
haus, Ruinen von einem Pallaft und ein Mau-
solåum, alles von Bruchsteinen oder gebrannten
Ziegeln. Nicht weit von Astrachan sind die Rui-
nen des alten Astrachan, und höher an der
Wolga bey Zarizün ähnliche Schutthaufen einer
weitläufigten Stadt. An der Wolga, unterhalb
der Mündung der Kama, findet man gut erhal-

— 570 —

kene und zum Theil wirklich prächtige Ueber-
bleibsel des ehemaligen Brächtimow oder Bol-
gar. Kasan hat in seiner Festung noch Denk-
mäler der tatarischen Herrschaft. Am Jrtüsch,
in der Nähe von Tobolsk, sind die Ueberreste
von Sibir, der Hauptstadt. Sibirien und die
Kirgisische Steppe haben überhaupt viele Nuinen
von Städten, der minder merkwürdigen Denk-
mäler zu geschweigen.

20.

Das Museum der kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften in St. Petersburg bewahrt eine
Menge Gefäße, Diademe, Waffen, kriegerische
Ehrenzeichen, Schmucksachen, Münzen, u. dergl.
auf, die in den tatarischen Gräbern an der
Wolga und in Sibirien gefunden worden. Sie
find von Gold, Silber und Nupfer. S. Bac-
meisters Versuch über die Bibliothek und das
Naturalienkabinett der Akad. der Wissenschaft.
— Unter den Gräbern stehen die ältesten 1100, die
neuesten 400 Jahre. Eine gelehrte Beschreibung
der selben giebt der ehemalige Staatsrath Müller
im zweiten Theil der Beblagen zum neuverän-
derten Russland.

— 571 —

21.

So war es noch vor kurzem. Jetzt sind die Polen wahrscheinlich zahlreicher als die Tataren.

22.

Von dieser Zeit an nannte man die Halbinsel Chazaria.

23.

Mengli = Gheraj war ein Abkömmling der Tschingisen, und ward, als er noch sehr jung war, in einem Gefecht von den Genuesern gesangen, die ihn wohl erziehen ließen und wie einen Fürsten behandelten. Als sie von den Tataren gar zu sehr in die Enge getrieben wurden, schickten sie den jungen Mengli nebst einigen vornehmen Genuesern nach Konstantinopel, um Mahomed II zu bewegen, sie in seinen Schutz zu nehmen. Der Sultan gewann Mengli lieb, und als die bisher uneins gewesenen Tataren, der innern Händel müde, den Mahomed ersuchten, ihnen einen Chan zu geben, ernannte er diesen jungen Fürsten dazu, der dagegen die Schuherrschafft der Pforte anerkannte. Diese Abhängigkeit gesiel den Tataren nicht, und

— 573 —

26.

Dies ist das berühmte Fürstenthum Tmutarakan, dessen die russischen Annalisten von der zweiten Hälfte des zehnten Jahrhunderts bis zum Jahr 1127 erwähnen, und über dessen Lage bisher so viele und so verschiedene Muthmaßungen gefällt worden sind. Jetzt ist es durch die Inschrift eines vor wenigen Jahren aufge funden Marmorsteines zur Gewißheit gebracht, daß dies Fürstenthum auf der Insel Taman, und die Hauptstadt desselben an der Stelle des ehemaligen Phanagoria gelegen habe. S. des Geweimenraths Mußin-Puschkin historische Untersuchung über die Lage des alten russischen Fürstenthums Tmutarakan; in den Materialien zur Kenntniß des russischen Reichs, I. 1—50.

27.

Wahrscheinlich stammt diese Benennung von Tonjons, dem Titel ihrer Fürsten; dieser Name hat bey den Russen, und solglich auch bey den übrigen europäischen Völkern das Uebergewicht erhalten. Von den Mandshu werden die Tungusen Sjolomi (Schüzen) oder Orontschon (Leute mit Rennthieren) genannt.

— 576 —

Die Land- und Seemacht, nebst der Landmiliz, oder den bey den Statthalterschaften verordneten Militairkommandos, kann mit Weibern und Kindern schwerlich geringer angenommen werden, als zu

800,000

Nach dem Etat der Statthalterschaften hat ein aus zehn Kreisen bestehendes Gouvernement gegen 600 Civilbeamte, ohne das Heer von Kanzleybedienten und Schreibern, ohne Wächter, Geldzähler, Kouriere, u. s. w. Wenn man die besagten 41 Statthalterschaften jede im Durchschnitt zu 10 Kreisen (die mehresten derselben haben 12 bis 15) und die Anzahl aller in Besoldung stehen den Beamten und Dienstleute nur zu 1000 Personen rechnet; für die Verherratheten und ihre Familien aber diese Summe verdrehfacht, so giebt dies:

120,000

Für Zollbediente, Strandausseher, Strand- und Grenzreuter, Postknechte, u. s. w. nebst Weibern und Kindern wollen wir nur rechnen

80,000

Der Bestand der russischen Geistlichkeit wird gewöhnlich auf 68,000 Personen geschätzt, von welchen die mehresten

per

— 577 —

verheyrathete Weltgeistliche sind. Mit Einschluß ihrer Familien kann man füglich für diesen Stand rechnen 200,000

Diese wenigen Rubriken geben also schon nach dem geringsten Anschlage 1,200,000 Personen, und doch fehlt noch der ganze Adel, der Hoffstaat, die Reichskollegien, die Akademieen, Unterrichts- und Erziehungsanstalten, die Fremden, der größte Theil der Einwohner in den Residenzen; es fehlen ferner die umhergeschweisenden oder wilden Völkerschaften, die Herumtreiber und Läuflinge, u. s. w. bis auf die Gefangenen und zu öffentlichen Arbeiten verurtheilten Verbrecher, deren Anzahl unglaublich groß wäre, wenn sie nicht zuweilen durch Eingeden manifeste vermindert würde. — Daß unser Anschlag nicht zu hoch ist, wenn wir für alle diese Volksklassen 300,000 Personen rechnen, wird aus folgender Vergleichung sichtbar. In der statisischen Uebersicht der Statthalterschaften des russischen Reichs sind unter den besagten 41 Gouvernements nur 12 mit einer etwas näheren Bestimmung des weiblichen Geschlechts oder der erimirten Volksklassen aufgeführt, und obgleich selbst von diesen 12 Angaben keine einzige ganz vollständig ist, so beträgt dennoch der Unterschied über 1,607,000 Menschen, indem die

Erster Theil.

D o

— 578 —

Summe der Einwohner aller 41 Gouvernements nach den Revisionslisten nur 25,677,000, nach den Tabellen aber 27,284,000 ausmacht. Wie viel beträchtlicher würde dieser Unterschied nicht ge- worden seyn, wenn man nur von allen Gouvernements solche Data gehabt hätte, und wie ganz anders müßte das Resultat ausfallen, wenn sie von allen Volksklassen und mit der größten Genauigkeit geliefert werden könnten!

### 4.

Nämlich die Statthalterschaften Tula, Moskwa, Kostroma, Wologda, Nishegorod, Rjåsan, Jaroslaw, Wjåtka, Perm, Tambow, Pensa, Saratow, Kasan, Simbirsk und Riga. Sechs dieser Statthalterschaften liegen im nördlichen, die übrigen aber im mittlern Landstrich, und sie gehörten sämmtlich zum europäischen Rußland. Nach den vorhin (S. 326) angegebenen Bevölkerungsklassen sind zwei derselben zur ersten, eben so viele zur zweiten, sechs zur dritten, vier zur vierten und eine zur fünften Klasse zu zählen.

Da der Zweck und Umfang dieses Werks keinen ausführlichen Kommentar über erwähnte Listen gestattet, so werde ich selbige nebst den daraus gezogenen Resultaten in einer eignen Abhandlung liefern, die im zweiten Bande der Materia-

— 579 —

lien zur Kenntnis des russischen Reichs ihren
Platz finden soll.

5.

Daß letztere, ungeachtet der kaiserlichen Verfehle, noch keine Rubrik in den Mortalitätslisten haben, ist aus mehreren Stellen der erwähnten Abhandlung des Akademikus Krafft zu ersehen. Il seroit à désirer, sagt er im zweyten Memoire (Nova Acta, T. IV. p. 205.) pour le bien de l'humanité, que les tables continssent un registre des morts arrivées dans les hôpitaux et les prisons, et surtout un exposé des genres des maladies; l'ordre Impérial en fait une expresse mention. Und im dritten: (N. A. T. VIII. p. 255.) La publicité à l'égard des nombres annuels des morts arrivées dans les maisons des enfans trouvés, dans les hôpitaux et les prisons intéresse trop l'humanité pour ne pas la désirer, aussi l'ordre Impérial en fait, je le repète, une expresse mention.

6.

Zusolge der Angaben, welche bey der statistischen Uebersicht des russischen Reichs benutzt worden sind, finden sich in den Gouvernements

D 0 2

— 580 —

<table><thead><tr><th></th><th>Männl.</th><th>Weibl. Einwohner.</th></tr></thead><tbody><tr><td>St. Petersburg</td><td>315,431</td><td>262,386</td></tr><tr><td>Wiburg</td><td>89,687</td><td>87,167</td></tr><tr><td>Charkow</td><td>402,434</td><td>394,374</td></tr><tr><td>Kaluga</td><td>393,108</td><td>377,739</td></tr><tr><td>Tambow</td><td>443,660</td><td>435,904 u. f. w.</td></tr></tbody></table>

Dagegen giebt es aber auch mehrere Gouvernements, in welchen das weibliche Geschlecht zahlreicher ist, z. B. in

<table><thead><tr><th></th><th>Männl.</th><th>Weibl. Einwohner.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Olonez</td><td>111,681</td><td>115,285</td></tr><tr><td>Riga</td><td>262,853</td><td>264,029</td></tr><tr><td>Reval</td><td>97,155</td><td>99,130</td></tr><tr><td>Jaroslaw</td><td>373,296</td><td>393,143</td></tr><tr><td>Moskwa (ohne die Hauptstadt)</td><td>417,872</td><td>394,374 u. f. w.</td></tr></tbody></table>

7.

Die Frage: ob die Pocken in Rußland verhältnismäßig unschädlicher sind, als in andern Ländern, hat zwei interessante Schriften veranlaßt, die wir noch mehrmals anzuführen. Gelegenheit haben werden: Hrn. Prof. Schlözers vorerwähnte Abhandlung über die Unschädlichkeit u. f. w. und Hrn. Pastor Grots Anhang zu feinen Kanzelvorträgen über die Blatterneinimpfung: „Weber die Tödtlichkeit der Pocken in St. Peters-

— 581 —

burg, zur Untersuchung der Frage über ihre Un-
schädlichkeit in Rußland.” Schlözer, der sich für
die Bejahung obiger Frage erklärt, stützt seinen
Beweis auf die zehn monatlichen Sterbelisten
von St. Petersburg vom Jahr 1764, und auf die
Aussage einiger Studirenden, die in verschiedenen
Gegenden Rußlands zu Hause gehören. Diesen
Beweis sowol als die Behauptung selbst sucht
Grot zu widerlegen, und in der That scheint sich
die Wahrheit auf seine Seite zu neigen. Wenig-
stens bey allen nomadischen Völkern des russischen
Reichs sind die Pocken, nach den glaubwürdigsten
Zeugnissen, ungleich tödtlicher als in den euro-
päischen Staaten. Sie herrschen zwar nicht be-
ständig, aber wenn sie einmal irgendwo einreis-
sen, so sind ihre Verheerungen desto fürchter-
licher. Sie halten Perioden, und kommen nach
zehn, zwanzig und dreißig Jahren wieder; aber
ihre seltnere Erscheinung hat keinen Einfluß auf
die Verringerung ihrer Tödtlichkeit. Alles was
die Bevölkerung in jenem Zwischenräume zu ge-
winnen scheint, geht vielleicht durch die Verwü-
stung, die die Pocken bey ihrer Rückkunft anrich-
ten, doppelt wieder verloren. Der leichte Ein-
gang, welchen die Einimpfung bey den fibrischen
Völkern gefunden hat, giebt für die große Tödt-
lichkeit der Pocken daselbst einen neuen wahrschein

— 582 —

lichen Grund. Nur allein die große, fast unvermeidliche Gefahr konnte unaufgeklärte Nomaden in so zahlreicher Menge zum Gebrauch eines Mittels bewegen, das sich auf der einen Seite ihrem Erhaltungstriebe so unmittelbar empfahl, und ihnen auf der andern Seite für das Leben ihrer Kinder eine sonst nicht zu erwartende Sicherheit versprach.

Die Vockentödtlichkeit der eingeborenen Rufen — fährt Grot in seinen Betrachtungen fort — kann vielleicht kleiner, vielleicht aber auch größer sein. Das Verhältnis, welches man nach den Tabellen in St. Peiersburg annehmen muß, für allgemein zu halten, ist zu gewagt. Wie leicht können uns unbekannte Rüschen, die sich entweder in der Verschiedenheit des Klimas, der Luft, der Witterung, der Leibesbeschaffenheit, der Lebensart und des Verhaltens gründen, oder davon ganz unabhängig sind, dem Uebergewicht entweder auf der einen oder auf der andern Seite den Ausschlag geben! — Für den gewöhnlichen Grad ihrer Tödtlichkeit erklärt sich die übereinstimmende Erfahrung ganzer Länder und Völker, die häufige schnelle Verwandlung der gutartigen in bösartige Pocken, ihre eben so häufige und eben so schnelle Fortpflanzung, die Gefahr die selbst mit der Art ihrer Ansteckung verknüpft ist und nur allein durch

— 583 —

die Einimpfung verringert wird, und die allgemeinen Gesetze der Sterblichkeit in Rücksicht auf jede besondere Krankheit. Eine geringere Tödlichkeit ist eine Ausnahme, und so lange diese nicht durch Zahlen erwiesen wird, so lange hat man für eine Erscheinung, die so sehr von dem gewöhnlichen Gange der Natur abweicht, immer nur bloß unsichere Vermuthungen. Kanzelvortr. über die Blatterneinimpf. S. 431.

## 8.

Außer den sparsam vorhandenen gedruckten Quellen, welche bey diesem Abschnitt benutzt worden sind, bin ich einen großen Theil der hier vorkommenden Nachrichten über die medicinische Verfassung des Reichs, den handschriftlichen Beyträgen schuldig, mit welchen der Herr Staatsrath Baron von Asch, ältestes Mitglied des medizinischen Kollegiums, und der Herr Dr. und Stadtphysikus Ellisen mich unterstützt haben. Ohne die freundschaftliche Gefälligkeit dieser verdienstvollen Männer würde ich schwerlich im Stande gewesen seyn, etwas Vollständiges und Richtiges über diesen Gegenstand zu liefern, da in der medizinischen Statistik von Rußland noch sehr wenig vorgearbeitet worden ist.

— 585 —

jedoch sein Urtheil über die Feldhospitäler im
Innern des Reichs. Indessen scheint es, nach
den sorgfältigen Erkundigungen, die ich hier
über bey rechtschaffenen und einsichtsvollen Feld-
årzten eingezogen habe, daß der gutmuthige Eng-
länder, bey seiner gänzlichen Unbekanntschaft
mit der Landesverfassung, den Sitten und der
Sprache der russischen Nation, durch seinen En-
thusiasmus für die Menschheit zuweilen getäuscht,
zuweilen auch zu voreiligen Urtheilen hingerissen
wurde. Die skärfsten Vorwürfe, die Howard
den russischen Feldhospitälern macht, bestehen
hauptsächlich in folgenden Punkten.
1) Mangel an Reinlichkeit. Dieser ist freylich nicht zu ent-
schuldigen; doch sind die Begriffe von Reinlich-
keit bey dem Engländer und Nüssen so sehr ver-
schieden, daß Dinge, die Howard sehr auffal-
lend scheinen konnten, bey diesen gar keine Sen-
sation erregen. Doch lobt Howard auch mehr-
mals das Gegentheil.
2) Eingeschlossene Luft. In
fest verschlossenen Zimmern zu leben, ist Landes-
sitte, wie Howard selbst (Suite, p. 53) bemerkt.
Mehrere Hospitäler haben Ventilatoren, aber
die Kranken selbst wünschen, daß man keinen
Gebrauch von denselben mache.
3) Schlechte
Nahrungsmittel. Hier muß man auf die Ge-
wohnheit Rücksicht nehmen. Wenn Howard den

— 586 —

Quas sauer findet und dies tadelt (Suite, p. 39.) so beweist er, daß ihm dieses Getränk, so wie auch der Sbiten, völlig unbekannt ist. Der Quas muß sauer seyn, und dies heilsame antikorbutische Nationalgetränk ist nur dann verdorben oder schlecht zubereitet, wenn es keine Säure hat. Daß Howard das nahrhafte, aber grobe und schwarze Brod schlecht findet, ist bey einem Engländer sehr begreiflich, der nur an weißes Brod gewöhnt ist; der Ruffe aber findet sich sehr wohl dabeiyn. 4) Mangel an guter, und besonders weiblicher Pflege. Dieser Vorwurf würde durchaus nicht zu entschuldigen seyn, vorzüglich wenn es wahr wäre, was Howard (p. 40.) von dem Hospital zu Cherson bezahltet, nämlich daß die Krankenwärter Leute finden, die man ihrer Dummheit und Völlerey wegen von den Regimentern weggejagt habe.

## II.

Daß dies wirklich die Hauptabsicht bey der Gründung dieser Anstalten war, erweist sich schon aus ihrer Benennung. Sie werden nämlich in öffentlichen Schriften nie Findelhäuser, sondern immer Erziehungshäuser genannt.

## 12.

Der Name des Mannes, der auf diese Weise ein Wohlthäter meines Vaterlandes ward, darf

— 587 —

hier nicht verschwiegen werden; er hieß Schulinus, und hatte sich in seiner Gegend schon durch die Heilung der natürlichen Blättern berühmt gemacht. S. von ihm: Gadebusch livlandische Bibliothek. Art. Schulinus. I. 120.

## 13.

Die erwähnte Kommission erbat sich hiezu die Erlaubniß von dem dirigirenden Senat, und übertrug die Herausgabe einem ihrer Mitglieder, dem Kollegienrath Athanasius Schafonskij, Oberarzt des General-Landhospitals. Das Werk führt den Titel: „Opisanije morawoi jaswu, u. s. w. — D. i. Beschreibung der in der Hauptstadt Moskwa vom Jahr 1770 bis zum Jahr 1772 gewesenen Pest, nebst einem Anhange von allen zur Vertilgung derselben verordneten Anstalten. Auf allerhöchsten Befehl gedruckt im Jahr 1775, in Moskwa bey der kaiserlichen Universität.“ (652 S. 4. Ohne Zuschrift, Vorrede und Inhalt; mit zwei Kupfertafeln.) Es enthält, außer einer zweifachen, vom Herausgeber selbst verfaßten Beschreibung der Pest, 121 Beylagen, nämlich die schon gedruckten Schriften der Kommission, ihre übrigen besolgten Anordnungen, ferner die herausgekommenen Manifeste, Wiken, Urtheile einiger Aerzte, und viele

— 588 —

andere diesen unglücklichen Vorfall betreffende
Auffäße. — Bey der großen Weitlauftigkeit
des Originals habe ich mich bloß an den genauen
und mit vieler Einsicht verfaßten Auszug des
Hrn. Kollegienraths Bacmeister gehalten, wel-
cher sich im fünften Bande seiner russischen Bi-
bliothek, S. 287—318, findet.

## 14.

Diese Vorschläge betrafen meistens die Rein-
lichkeit der Häuser, der Gassen, der Luft, u. s. w.
Die Beschüttung der eingefenken Leichen mit
Kalk wurde widerrathen. Geräuchert hatte man
schon vorher auf öffentlichen Plätzen, doch ge-
wöhnlich mit Mist und andern unreinlichen,
Sachen. Auch eigieng noch im März der Be-
fehl, die öffentlichen Badstuben zu versiegen.

## 15.

Diese Verzeichnisse verdienen, wenigstens nach
den Monaten, hier ganz eingerückt zu werden,
weil sie die Stärke und den Wechsel dieser fürch-
terlichen Krankheit am deutlichsten bezeichnen.
Nur ist zu bemerken, daß sie nicht ganz voll-
kündig sind, wie die Umstände zeigen, und wie
Schafonskij selbst bemerkt. Manche Tode wur-
den verheilt und heimlich begraben; viele Leute

— 59 —

## 16.

Unter den Gebäuden die wirklich gereinigt wurden, befanden sich 1) 117 Kirchen, die ihre Priester oder Kirchenbediente durch die Pest verloren hatten, und deswegen versiegelt waren. 2) 45 Gerichts- und Regierungs-, nebst 46 an- dern Kronhäusern, mit Inbegriff derjenigen Gebäude, die nur der Pest wegen dem öffentlichen Gebrauche gewidmet gewesen waren, wie z. B. einige Klöster und das Haus des Fürsten Orlow, das er zum Krankenhause für den Adel hergegeben hatte. 3) 7000 Wohnhäuser oder Höhe, die man der Reinigung werth hielt, und über 2000 schlechte oder baufällige, die gänzlich abgebrochen wurden. 4) 113 Fabriken, worunter 68, welche leinene, wollene und seidene Zeuge webten, zusammen 2716 Werkstühle hatten.

## 17.

Die Abwendungskommission ließ die Recepte von drey bewährt gefundenen Räucherpulvern bekannt machen, auch die Pulver selbst in allen Apotheken wohlfeil verkaufen, und an arme Leute unentgeldlich vertheilen. Die Kommission, die sie erfunden hatte, wollte vorher von der guten Wirkung derselben durch die Erfahrung vollkommen

— 593 —

den Journalen der akademischen Reisenden hau-
sige Beyspiele. In Krasnojarsk, 3. B. kostete
um das Jahr 1772 das Pud Roggenmehl 2 bis
3, Weizenmehl ungefähr 5, Rindfleisch 15 bis
25 Kopeken; eine Kuh galt 1 Rubel, ein Reh
kaum 15 Kopeken, u. s. w. Pallas Reise, III. 5.
12. — Seitdem sind die Preise wol etwas,
aber nicht beträchtlich, gestiegen. — Fische ha-
ben in vielen Gegenden fast gar keinen Werth.
In mehreren Provinzen, wo das Getreide nicht
in sdr Nähe abgesetzt werden kann, steht es auf
einem unglaublich niedrigen Preise. In andern
ist das Wild in solchem Ueberfluß vorhanden,
daß es keine Käufer findet. — Ueberhaupt sind
alle nothwendige Lebensmittel im innern Ruß-
land (einige große Städte ausgenommen) wohl
feiler als in andern europäischen Ländern.

20.

Es ist jedoch noch eine Frage, ob diese un-
gewöhnlichen Nahrungsmittel auch wirklich
unnatürlich, d. h. ob sie der Gesundheit nach-
theilig und der Bevölkerung hinderlich sind. —
Daß ein ganzes Volk bey dem beständigen
Gebrauch solcher Nahrungsmittel nichts an sei-
ner physischen Stärke und Kraft verlieren könne,
erster Theil.

Pp.

— 594 —

davon liefern uns mehrere nordische Völker,
und namentlich die Dalekarlier in Schweden,
merkwürdige Beyspiele. „Die Dalekarlier —
sagt ein sehr feiner Beobachter, der sich eine
Zeitlang in Schweden aufgehalten hat — be-
wohnen den unfruchtbaren und gebirgigen
Theil dieses Reichs. Ein ewiger Schnee bedeckt
die Gipfel ihrer Verge; lange und harte Winter
hüllen selbst ihre Thäler den größten Theil des
Jahres in diese traurige Tracht. Weit entfernt,
ihnen irgend eine Annehmlichkeit des Lebens
darzubieten, giebt ihr unwirthbares Klima ih-
nen kaum die Bedürfnisse her, welche von den
mittäglichern Völkern Europens Bedürfnisse der
ersten Nothwendigkeit genannt werden. Bey
dem Mangel des Getreides sind sie gezwungen,
ihr Brod mit der Rinde gewisser Baumarten zu
vermischen, und selbst diese armselige Kost macht
ihre einzige Nahrung. Unbekannt mit den Kün-
sten der zweiten Ordnung, die für die Bequem-
lichkeiten des Lebens sorgen, und durch die Na-
tur ihres Bodens vom Ackerbau ausgeschlossen,
widmen sie sich beinahe nur den mühevollen
Arbeiten in den Bergwerken. Von Kindheit an
abgehärtet zu allen Beschwerlichkeiten, bilden sie
jedoch die stärkste und kühnste Menschenrage unter
allen Bewohnern von Schweden, u. s. w. Histoire

— 595 —

de la derniere révolution de Suede, en 1772,
par Sheridan, p. 157.

21.

S. zwey vortreffliche hieher gehörige Abhandlungen: Revolationen in der Diät von Europa, seit 300 Jahren, vom Prof. Leidenfrost; in Schlozers Briefwechsel, Th. VIII. Heft 44, S. 93. — und Schreiben des Hofrath Michaelis in Göttingen, über die Mittel eine Nation vom Branntwein zu entwöhnen; in Schlozers mehrangefährtem Werk: von der Unschädlichkeit der Pocken in Russland.

22.

Den mehresten Kolonieen wurde jedoch nach
Verlauf dieser Zeit, die Steuerfrenheit von
neuem auf eben so viele Jahre bewilligt.

Pp 2

— 596 —

# Zum vierten Abschnitt.

## I.

Von der beynahe unglaublichsten Ausdauer der Russen geben die langen und beschwerlichen Märsche der Armeen, die harten körperlichen Strafen, u. s. w. Beyspiele, die jeden Ausländer in Erstaunen sezen. Wie oft ist nicht der russische Soldat gezwungen gewesen, durch wüste, wasserlose Steppen zu ziehen, oder den Winter in kleinen Erdhütten, ohne Feurung und ohne andere Nahrungsmittel als seinen getrockneten Zwieback, zuzubringen! Wie oft steht man nicht Verbrecher, nach einer Bestrafung, deren bloßer Anblick jede Nerve zitrern macht, den Weg nach ihrem Gefängnisse ohne Unterstützung und ohne sichtbare Veränderung in ihrem Gange zurücklegen! — Merkwürdig ist es bey alle dem, daß die Russen, troz dieser außerordentlichen leidenden Kraft, wie ich mich ausdrücken möchte, dennoch nicht ungewöhnlich viel körperliche Stärke besitzen. Um eine Last in Bewegung zu sezen oder durch Menschen von der Stelle zu bringen, werden in Russland immer weit mehr Leute gebraucht, als in andern Ländern; und daß dies nicht allemal bloße Schonung ist, da von kann man sich z. B. an der Börse von St. Petersburg überzeugen, wo Ein englischer

— 597 —

Schifffahrt zuweilen Dinge zu Stande bringt, denen die Anstrengung von dreyen Russen nicht gewachsen zu seyn schien.

## 2.

Das nachfolgende Raisonnement über die russischen Dampfbäder ist größtentheils ein wörtlicher Auszug aus der vortrefflichen Abhandlung des Prof. Schlözer: über die Unschädlichkeit der Pocken in Russland; nur die eigentliche Beschreibung ihrer Einrichtung und ihres Gebrauchs ist nach eignen Beobachtungen niedergeschrieben.

## 3.

Ein geringer Ueberrest davon ist noch das Weihwasser in der römischen Kirche.

## 4.

Oeffentlich heißen sie deswegen, weil sie unter der Aufsicht der Polizey stehen und für Rechnung der Krone an gemeine Leute verpachtet sind; übrigens bekümmert sich der Staat weder um ihre Einrichtung noch um ihre Verwaltung. Auf dem platten Lande sind die Badestuben ohnehin völlig frey. — Der Ertrag der Pacht ist unbedeutend. Im J. 1723 wenigstens betrug er im ganzen Reiche nicht mehr als 37,957 Rubel.

## 5.

Die türkischen Damen, die den europäischen an Zartheit wol nichts nachgeben dürfen, vertragen diese schnelle Veränderung eben so gut

— 598 —

als der russische Pöbel. Sie bleiben, nach dem Zengnis der Lady Montague, wenigstens vier bis fünf Stunden beisammen, ohne sich zu erkalten, ungeachtet sie unmittelbar aus dem heis sen Vade in das Kühlgemach gehen — welches natürlich für die Englische Lady etwas sehr erstaunliches war.

## 6.

S. hierüber in Schlozers ebenangeführtem Werk, die Abhandlung des Dr. Sanches: De cura variolarum vaporarii ope apud Russos etc.

## 7.

Man bemerkt jetzt diese Krankheit von dem Ursprunge des Weichselflusses (dem sie ihren Namen schuldig ist) bis in die karpathischen Gebirge, Litthauen, Weiß- und Rothrusland und die Tataren. — Wann und in welchen Gegen den sie entstanden seyn mag, ist nicht mit Gewisheit zu bestimmen. Griechen, Nömer und Araber kannten sie nicht. Einige neuere Schriftsteller sezen ihren Ursprung in Europa, in das Jahr 1387, und behaupten, daß sie durch die Tataren nach Polen gekommen seyn.

Wenn diese Behauptung wirklich ausgemacht wäre, so würde es der Mütze verlohnen, zuuntersuchen, warum der Weichselzopf nicht auch in Russland durch die Tataren einheimisch geworden ist, da ein großer Theil dieses Reichs bekanntlich lange unter tatarischer Oberherrschaft stand, und die Gemeinschaft zwischen beiden Nationen so groß war? Aber auch ohnedem

— 600 —

zopf auch als dann abzuschneiden, wenn dieses
ohne Gefahr geschehen kann. Daher sieht man,
befonders bey den gemeinen Leuten, daß sie ihre
Weichselzöpfe so lange tragen, bis sie von selbst
abfallen, oder wenn dieses nicht geschieht, mit
denselben begraben werden.

Die polnische Nationalsitte, den Kopf zu bescheeren, ist wahrscheinlich daher entstanden, daß man geglaubt hat, dem Weichselzopf dadurch zuvorzukommen. Wie wir gesehen haben, sind aber gerade die Haare der sicherste Ableiter, den die Natur selbst wählt, um den Krankheitsstoff aus der Blutmasse fortzuschaffen, und es ist wirklich auffallend, daß die polnische Nation, nach einer so langen Erfahrung, einen so nachtheiligen Gebrauch noch nicht abgeschafft hat.

9.

Die Schilderung, welche de la Fontaine in
diesen Zeilen von der Lebensart und den Nah-
rungsmitteln der Polen entwirft, paßt wörtlich
auch auf die russische Nation; nur die Kartof-
feln ausgenommen, die in Russland noch wenig
gebaut und genossen werden. Der „Borschtisch“
wie er russisch heißt, ist eigentlich in der Ukraine
zu Hause; wird aber auch in ganz Russland,
und selbst auf den Tafeln der Ausländer in St.
Petersburg, als eine heilsame, wohlschmeckende
Suppe häufig gesehen.