Et il se contient moement
A ce ment wò recontenez
Se lui en luyre wò penez
Si est ilz fetes chiere hee
Si est corrociez courrocieez
Il rit riez: plorez il ploze
En li wò tenes chastaine llore
Ce qu'il amera si amez
Ce qu'il wdra blasmer blamez
Et loez ce qu'il loera
Il est plus en wò se fiera
Andez que dame au cier willer
A mon frere J. gravon au cier laillet

Quu sena y puit teluer
En sime co il denb deluer
Et chuntera de neuenut
Quanque soit tel ne qui ennuut
Se en crendroit estre blasmeez
Et vil tenue et distamee
Tres amours sont tantoh seues
Ou les fleurent y les nes
Re leur drouit grue qui le laidez
Foux est qui lou cier y ataidez
Et fins faiges damours jattele
A une damoisele fole

Si fait semblaunt destre saige
Ja nen touna lou couraige
Re pensez la qu'il y aueigne
Puis que lagement le contengne
Face les moors au liens avis
Du autrement il est honz
Cuel cunde qu'il soit vus loteires
Vus renars vns enfantoluneres
Tantost la chentue la lasse
Pecent -j. autre qui n'est la qualle
Ja noirrest les amours et comme

Tout autreli come la lome
Ou la folie taut enpare
Ouel pcent touz iomr des lousle
Ie villant bome l'autre delivre
Et prant le pire de la toute
Se tel a cule poz troner
Oue wò pluslez aluioer

Aus eldins au des ou antables
Du autres iens dehtables
Des iens ades le pis ares
Tous ionis au delsou wò tenes
A uien dont wò entremetres
Percez quanque wò y metres
Preigne des iens la seignorie
De wotre pte gale et ric
Ies toutes les contenances

Et les atours et les semblencs
Et servez de wotre per
Et quant el se wdra loer
A postre li currel ou sele

Mieux en vandza wotre quercle
Se ponslie poz woir
Sur li de mile part cleronni
Ores litantost la ponslie
A cis cele m estoit mieure 450
Du le la vole trop sencondize 10
Soulenez la li de la ponsfore in
Bement fetez en toute place
Ce que wò pensez que la place
Seuhez le fetez n'en durez
Ja ne seles arres toutes
A mis vendres a wotre prepenz
Tout aussi co ic le propous

I amant respont a amans
Ouz amis quelt ce que wò d
Pus hons il mett faus y pluse

O que ne wjs je pas meimt
Dz wit an deable le mit
Je le wurdzoe auroit pendu
Com la mon pource esrandu
Comprins ne w challe du pendre
A utre vengence coment prendre
Ne w affliert pas tel office
Bien en comergne a infuice
O es per timon le wlesz
Se mon conseil croire wles

Avis

Lamant

Comprins a ce conseil macort
Ja mitra mais de cest acord
Ne posnant li w seufflez
A nam art don w eulxie
A touver aname manere
Du chastei prendre plus legiere
Je la wurdzone bien entendze
Si la me wlesz aprendre

Avis

Ou il vn chemm tel et gent
Oes il n'est preuz apnue gent
Comprins du chastei desconfre
Puet on bu plus bref wie dne
Sanz mon ait et sanz ma dotine
Et wonpre jufi la racine
I a forterelle de venue
Ja in anoit perte tenue
T restir se l'esserient prendre
Ne est mis qu'il les puit defendre
Ja us in oleroit niot soner
Je chemms anon trop doner
Sole l'argelce le fonda
Quimant Amaut y affonda
Je conois trop bien le leutier
Oue je men illu amant y'et
Et xelerms y au este
Plus dim yuer et dim estre

Largelce lellarez a destre
Et w'tendrez a main senestre
Do' naurez la plus dune archiere
I a seute latle et mardnee
Sanz print viser wstre souler
Oue w' wuz lez murs cawer
Et chanseler tourz et tonzelles
Ja tant ne sevont tos ne leles
Et tot peus onir les poytes
Por noiant fullent les gens moz
Se cele pait est le chasteaux
Si trestable que vugasteaux
Et plus fort aquafler en quatre
Oue ne sont li mur a chutre
P la seroit il pris tantost
I ni couendoit pas tant olt
Con il seroit a charlemaingne
S il wloit oqucre alemangne
En ce chemm mon elcientre
Pourez bons nulez for m'eutre
Aus in puet pource home meure
Aus lil na in puet allener
Oes qui dedans niene lavoit
Maintenaut le chemm lavoit
A utrelli leu co ie lavoie
Ja li len apais ne lavoie
Et lil w plest w le smurez
Car alles tost apais laurez
Oes ie ne w y'niette pas
Pourete ma we le pas
A luster le me defendi
O quanque iawie y despendi
Et quanque de l'autrui receul
T onz mes ateliciers en deu
Si que ie nai de quoi paier
Son me deult pendee ou noier

Pouretes qui tout ann toft

St sacnez companyrs quanfui toft

Come fortune mot la amus

Je pdi trestons les arms

Forz vn ce axi ge wirement

Qui me remant tant seulement

Fortine amfs les me toh

Pourete mu vint ou h

Toli y fori no pas te ment

Ams puit les chales uprement

Car de wir fa que le mien suflent

Ia por i'lessi ne meuflent

De neus dont vers mi ne mesprist

Quant les chales mesme prist

Siens vone mes viens nen langye

Car tant achatez lez auoye

De cuer et de crez et dnoir

Si les culoie twys auot

Oue quant ce vint au derrenier

Je noi pas willent vn demet

Et quant en ce print me sentirent

T mit cil amf li sen fontent

Et me furent trestuit la mot

Quant il me vivit soiz la voie

De fortune enniers alatu

T ant ma y pourete latu

Si ne men dori le me plaudre

O mil ma fet cortoirz grandre

Conques vers li ne delivre

Car entor mori li tres cler vi

Tant montit lez yeux d'un fort colire

Quel mot fet la fadir et confire

Sitolt come pourete vint

Oui mosta dannis plus de vint

Voues certez que le ne mente

Plus de quatuor mille et cinquite

O nques lui se les yeux i mult

C e cant ie pas ne me wist

Car fortune tantost en place

Sa lome amour aplaine frat

De mon lour amf me monstra

Pourete qui mene contra

Conques neufle conchi

Si nebuit mon beaming wlu

M es quant le lot il a cent

Et quanquoy jot me le coont

Et tout mofti quanquoy auoit

Por ce que mon beaming lanoit

A unis faut il fons wo lavoir

Vez et le cors ve et lavoir

Ou wo auez au tant con ié

Prenes en lans prendre conge

M es obien que wo ne kans

Tout ce dont wo mesfier ayes

Car amfs ne paie une priue

Contre amf lez, viens de fortune

O es en prenner quant no9 tournois

C certainnement noz elprionasnes

Car nus ne leb kanz elproner

Si il puit leal amf trouver

C t moi por wotre garillon

Poc est il mestre en prizon

Pleinnes et per ostages

C t mes lens prendre et metir engagés

R e le tient pas encore atant

Por ce quoy ne maliaft flatant

C uccis men filf a for ce prendre

O ne inwoie la meu trendre

Tant ycre mas et vertonguicus

A loy de pome befangnens

C ui honte a li la jochre dole

O ue la mesfaie dure nole

Et comett sainz plus il soit grieue
En une seule heure lez griene
En une seule heure les griene
Por ce ten kaus compains w9 lemon
Qu il w9 membe de salemon
Qu il fois fu de ilyrusalem
Car de lui mit de biens alen
Il dit et len yprenez garde
B ians filz de pomete te garde
T onz lez iourz que tuas a vime
Et la canle vent en son lume
Car en ceste vie terrestre
Vient mieux morir qu purez estre
Et ceuz qui pourrez aparront
Po cires et freres les barront
Et pour la pomete douteuse
Il ple de la soffretouse
Quc no9 apelons indigence
Qu il les ostes delavence
Ons tuit despite ne vi gens
O6 ceuz qui ayele indigens
P telemomz nels les refule
Chalcins qui de droit vle
P een quel sont en loi demez
E quipollant aus dittamez
cup est pourtez, laide chpe
Cnes toutes wies vn dite ole
Quc le w9 auiez allez
Demers ou ioyaus amassez
Et tant doner en wliez
Come prometre en pariez
I ors cuildriez boutons et voles
Il a li ne servent en doles
Oes w9 mestes une li riches
Ne li nestes auers ne chicles
D ones dunc annablement

B ians petits dons tasonablement
Si que ne dreyez en purete
Domage yauriez et perte
Il i plusour w9 en noquevient
Qu il de tiens ne w9 lecorvient
Il avicuit bien que len present
De firmiz noualaix j. biau plecent
En tovailles et en pemeres
De ce ne coies ia lemerz
P omes pones noiz ou cerises
C ornes prunes, freises merises
R aulsins nowulsus leur envoies
Et des meures firschez aires
Et li les aues achateez
D itez quel w9 sont pleuteez
D un wstre ann de lomg vennes
T out lez achatez w9 ons nes
D u dines vols noueletes
P rinnerles et woletes
En biaus glaons en la selen
En tieux dons na jus delatinon
Saicchez que dons les gens afficho
Aus meldiseus les iangle: tohi
S e mal es doneeurs faurent
T onz les biens du monde en ducir
B eaus dons soustieniet mains lour
Qu il fullent ozes mal lailiz
B eaus dons de vins et de viandes
D nit fet doner manites puendes
B ians dons li font nen dotz une
Por ter telemong de lome vie
W it tienten y tout biau le don
Ombiau don done il est prouon
D ons duent lous aus doneurs
Et empuent les preneurs
Quant il leur naturel franchie

Ou ma dame est et ma mestelle
Est pas don tout amou desir
Ne fais pas quand je desir
Si let ele milt len acorre
Quant il li plaît por moi secorre
St ames belonigs adruer
Nes ne la vuiel or pas girener
Non amere est il la crans dehucice
Je li puit milt grant reuennce
Quelles qui ne croit pere et mere
Ne puet estre qui nou compere
Et ne pr quant bien la sauront
Ander quant mestier en auront
Sel fust a prs tost yuenist
Que tens ce cvoi ne la temist

A meire est de milt grant yelce
El a pris manite forteresce
Ou m costoit plus de mil l'essanz
D uie ne fuisse la prfanz

Si le me metoit lon aseme
Ou es la m entrasse nule eure
R onques ne me pleust y tel prise
De forteresce laus moi prise
Car il me semble queq vondie
Que ce n'est forz q uandandie
Ou a ciate -j. destrier -c. lures
Part les li en fera delurez

Ren dit plus riens au marchant
Ne cil ne len redoit neant

Je n'apelle pas vente don
Vente ne doit mil guerredon
R i a fiert graces ne merites
Il mi de lautie se paît toutz quitez
I n est ce pas vente leu blable
Quar quant cil la mis en le stable
S on destrier il le puet vendre

Et chatel ou gakun reprendre
A u mains ne puet il pas tout perde
Si le denoit au cur acide
Je c untau mains la demorroit
Do quelq clole aurot proroit
Ou il a li le chenal chier
Ou il le gaut por son chenanchier
T onz iouz yert il du chenal fires
Nes trop p est li marchiez pires
Do wus se let entremette
Car nus m laurra la tant metre
Ou il m ydet tout le chate
Et tout quanqu'il a adrate
I anor le pris et li wendenes
Si que tout peit li adneteres
Car la tant m metin daour
Que seignorie en puisse aurot
Ne que la puisse empelschier
D doner ne y preeselmer
Que maugre lieu autant nen ait oit
Dus estranges lil yuenoit
Por doner tant ou plvou mains
G uft bretons -englois -ou woinans
D une ehoir tretout por noient
T ant puet il ater fabloient
S ont dont lages tel marchant
Nes tol et clrtik melsdiant
Quant clole a escient adratent
Ou tout ydent quanqu'il ymetent
R enili ne leur puet demorzer
J a tant ni sauront lalozer
R e prenant ie ne quier noier
Ou a mere ne fait riens prier
R est pas li fole ne li since
Quel sentemeist de cel vice
N es lachez len que teux la pme

Om plus le repetit de la paie
Quant purete la endizeté destree
Tot kust il deciples richece
Oui por moi tet en grant ehuil
Quant ele wust ce que il veil
es y l'autre venus ma mere
Et y saturus con viel pere
I i queix lengendra ione toule
es non pas de la fame espoule
En core wo vuiel plus inter
Por mieux la close asseurer
Pla foi que dol touz mes freres
Do mins ne let nonier les pres
Tant cont diuers tuit en y
Que touz ma mere aflowa
En core wo en iur et telsmoing
I a jalu denker a telsmoing
D2 ne leur ie depiment
Deuant 1 an le ie ciment
Car des dieux sanz la costine
Qui a pinter lacostine
A en soit mils lem soit palle
D2 en ai ie nire affez
A aulkailliz liu le mieu pur
es ie ne men vertai pur
Puis que vichlce a me tuit
Clner li cuit rendre ce defaut
Clle opura sel ne larme
Au mains despe ou de gisarme
Et desplus quel not pas hucker
Des lors que lot que treducker
I a forterelce et la tour dui
Man vit a iorner le iour dui
Se ie plus richele laillier
Doº la me verrez li taillier
Quel naura la tant matz ne lunes

Quel nen soit en bie tens deures
Voler ferai touz les deniers
S il ne li sordent engreniers
S il e plumeront nos puceles
Qui li fandra plumes noneles
Et la metront a terre wendre
S el ne len let mil bii deffendze
Pour lome ont fer de moi leur inche
Tot ne maient il de quoi jestre
Ne los ai ie pas en despit
A est pas preudons que les despit
es richece est enfemme et glote
Qui les vilt vie et cince et lote
Mieux aiment que ne font li vich
I a iauer li tenent li chide
Et cont foi que do mon ael
Plus feruable et plus ael
S i me sotit a grant plante
I eur lon cier et leur volonte
Wis ont en moi tout leur penser
A force mestoit denus penser
T touz les meisse a grans krutelces
S i ie fasse dieux de richeles
A u li com ie liu dieux damours
T el pitie me font leur clamours
S i comment que cestui secoze
Qui trant amoi seruir labre
T ar cil de maus damours mozoit
A apert qui moi pout damour ait
I es laons de lost repondet au lieu mais
ne font il cest veritez
Trestot quanque wo recitez
B en est li seremenz tenablez
O lons et kins et writables
O ne fet auez de riche lomes
A inlinc yert il certains en lomes

Se ridez lyues w9 font lyimage

J lue feront mie que sage

Car ia ne w9 en parurez

J a la jame nen endures

Oui piment en lailliez alouire

Dames leur boront tel piune

S il pent en leur laz clyer

Quil leur eu deura me estiver

Dames li cortoiles ceront

Oue ken w9 en aquiteront

J a mqueront autres vieaure

Car tant de blanchs et de vaires

J 01 es dnont ne w9 elmaizez

Oue w9 entendrez ajaiet

J a ne w9 en melles fues elles

Tant leur conteront de noueles

C t tant conteront de requestes

P flatrives del lyonestes

C et leur dmont li grant wlees

De laisvies d'acolees

S i les avient certainement

Ne leur demorai tenement

Oui ne vneille le mueble enlure

Dom il ceront pime delime

Oz mandez quanz wudzoiz

P oust le berons soit tost ou doiz

Oe faus leublanz de ceste chyfe
pour w9 entremetre ne lole

Car il dit que w9 le baez

A e set le jout le baez

S i w9 prions trestint biau lue

C w9 li pydnez wstre ure

C et soit de wstre luvime

A uec abstinence laille Amours

C cft nostre acort cest nostre otroi ple

P foi dit amours ie latol

De eoz vucil qui soit de ma cort

S a vigne anaut et calacort

A c dieux amours parle

Haus leublannt ytel quenant

Seuas a moi tout maintenant

Oue tont mes amus aideus

C t que ia mms nen girenems

A miz penleris deus aleuer

C t de nos enemis greuer

T iens soit li poers et li hauz

T u me seurs i01 des ribauz

Ouen linc le veult i6re chapitres

S amz faille ti es maus tritres

C t herviz trop delme simez

P uile toiz tes petlurez

M es toutes wies en audiente

P nos genz ofter de dotance

C omant ie que tu leur enseignes

C uq leu mieuz te troneront

S e de toiz troner mestier onz

C t comment leu te conoistra

C ar grant sen en toi o mostre a

Di no9 en quel leu tu conterre faus

B ne ie manlions dimerles c6plac6 ple

Oue ia ne w9 quier reater

S i w9 plaint amoi relpiter

C ar li le wir w9 en reconte

J e yplus auoir-dimage et lynte

S e mi o pigno le sauient

C certainement il men veroient

C t men pcarvordient emmi

S onques leur cruante comil

C ar il vulent en tous leus tane

V enite qui leur est contriere

J a ne la queroient oir

T ost en provoient mal ior

S e je disoit tel parole
C u ne leur fust plaisir et mole

C ar la parole qui les popt
R e leur alehst onques popt

S e cestoit neis leuangile

C u n les reprist de leur guide

C ar trop sont cruel malement

S i sai se ven certainement

S e se w9 en di mule dyse

J a li ven meist wotre cort dole

Q u il non sactent oлу qu'il taude

Des ydes lomes naif se garde

C ar ia fues eulz viens ne prendzont

P d'une quant il manteudzont

Q es al qui cur li le prendra

P our loupe lomeus le tendra

C u il ne vueille mener la vie

De laut et dipcrlisie

C u mengendzerent et nozurent

C on it lome engendreyre firent

D ist amours et milz profitable

C u il engendzerent le drable

M es toutes wies comet qu'il aille
Oment il dist amours sans faille

Q ue li tes millions no9 nomes

T antoit olant tres toiz nos lomes

C et que ta vie no9 expignes

R el pas lom qui plus la religines

T ot couvert à ti no9 deliciours

C oment tu lers et de queux eures

P us que ceaus tres emlatus

C et lip wir dire es latus

S i nen es tu pas costinuers

T u ne lems pas li piniers faus leublant
S ue qut wo9 vient aplaist prie.

Si ien deuole niort iefir

J e ferre wotre woule

C ar du tere grant talant e latour ple.

C faus leublant qui pl9 matent
C omence son lernon atant

C et dist a tous en audience faus leu

C ar avous cutendz ma lenticence blant ple.
C u il faus leublant nodra onolstre

C si le quierre au liede ou en cloistre

C en mil len forz en ces il ne means

C es en luy plus en lautre mains

C zement ie ne vueil osteler

C la on ie ne cut mene celer

C est la celee plus en seure

C souz la plus seire wotreure

C eligieus sont milz couers

C seculeus sont plus aouers

C une vueil ie ne me blaimer

C eligion ne diffamer

C en quelq habit ou la trousse

C a religion que ie paille

C humble et leaul ne blaimere

C ne prqunt ia ne lamere

T entens de faus religious
Des felons des malions

C qui habit en veulent uestir

C et ne wulent leur ener mestur

C eligions sont tuit prteus

C a nen wires vn delitens

C il n'ont cure de qui il en sere

C nit le wulent hublement vunre

C auec tos geus ia ne mandre

C et le gis mains ie mi fandre

C eur habit pozre ie ken prende

C es ans me lailleroie prendre

C que ia de mon peeps illasse

C quelque chiere que ien fasse

I emais avec les origuillens

I es viez les artilleus

Quin mondanies honors conoitent

Et les grans leloignes elploitent

Et wou tintrant les grans pitances

Et pioncent les acomtances

Des pillens hynes et les liuent

Et il font pour ce et il se vuent

De lons morseaus deliciens

Et loment les vins precieux

Et la purete noz preestrent

Aus fames et aus tramaus

P mon chief il en iltra maus

Ne sont religieux ne monde

Il font vn argument au monde

On conduction a lonteule

C is a role religieule

Douques est il religieux

C est argumenz est touz fiens

Il ne vaut pas vn costel tournie

Il a role ne fait pas le moindre

Ne pез Quant nuns in let respondze

Tant face haut la tete tondze

O ure vie auvalor de lenchs

Ou lant tournide en-xii. branchs

R nus in let ca ven distinter

Quel en ole vn leul mot turer

Ou en quelq leu que le wigne

Ne comment que ie nu manteigne

R ule riens forz kmat nichas

Ne plus qdanz tilerz lidraz

Ne entent qua courz et a raz

Ne entent ie riens que alnraz

Ne la certes pion habit

Ne sauez ou ques gens iabit

P d kiz wo la wir ames pavilles

Il a tant meurent loupes ne molles

Il es curz regarder deuz

Se w9 nauez les yeuz aruez

Car il font vn et autre dient

C certemement il w9 conchient

Quel oq role q il aient

Se quel oq stat qu’il coient

Boit clers. lot et laus. lont lym soit fame

S ures lgenz. vaste. ou danne latour

Quant amli faus lou blat Emone ple

Amours de rechier la rehone

C est dit en voinpuit a parole

A nli oel fula faulle ou tole

Ou est ce deable eletu e koutez

Oues gens no9 a tu i contez

P uet lou toun er religion

En leculere ma nulior faus leublat

O il lue ue let lunt mie respouti

Que il manne et mannante vie

Ne que por ce eure en nes perdent

Oui aus dras du liede la hyrdent

Car ce lewits op grans kolours

B en puet eu les de olours

Samte religioun flouz

Mamt lant et en veu vint

Et mamtes lantes gloueules

Denotes et rei gienle

Ou n dras comms tos k iours veletret

N oques por ce nais ne lantivent

C to ie w9 en non iere n antes

A es apzes que toutes es lantes

Oui p ygliles sont pricess

Ouges clantes et marvles

Ou nais blais enfauis en fauteret

Il a role du liede pozerent

C t en cens meilines morurent

Quant saintes sont et saintes furet
Ne is les vi. mules vierges
Oui devant dieu tiennent leurs cieges
Dom len fet feste y gilles
Furent es dras du liele pailes
Quant eles retineux leur martires
Aencor nen sont eles pas pires
Non cuier fer la peulre lune

Ia wle ne to ne wone
Et la lune enlee l'ure
Ou la religion delcheure
Il leut gilt a religi
Selouc la droite et enacion

A es qui a toilor du keim
En leu de mar tel seelim
Sire ylengis affi. blevoit

Ie lonp qui monou lembleroit
Sil ou les erbis iudraist
Cides ws que le denozait

H il guiees de tel lowaus
Entre les apoix noviaus
Y gile tu es mal lailie

A u lois les lesles y toz cire
I elle mes le tu le comauds

D on a fors que tu te randes

Du leur tributares deueignes

P es teisaut et deus la teignes

Se melchiet ne ten vent greignor

Ou il en soient du tout seignor

I ien te leuent or escharur

P iour quierent les murs gairur

P mut ne finent de nuer

P ence daillours enracier

I es entrez ou tu dis fuit prendre

I ane te dis tu jas entendze

Mes atant pes a men retor

A en vueil plus ci dire a ce toz

Se ié men puis atant paller

C ar trop men pertoie lalter

A es len wo vueil quenancier
De touz ws ains auancier

P quoi ma compugne willent

S il cont il mozt sii ne macuillent

C et manne auil ceruont

Ou ia y dieu mi ceruont

S anz faille traitros fui èe

C et p laron ma dieux ingie

P uirs sii mes ce que ia fin

S et lon enui nisqua la fin

C ar phiseurz y moi mozt celurent

Ou ont mon laird na purent

C et reforent et rederuont

Oue iames ne la pleuront

C ui la pceur fil est lages

B ant leu: ou ce yert les domages

A es tant yert fort la decuence

C ue trop est fort la pceuence

C ar procens qui se loloit

an uer en cen que il wolit
Ne lot out tant lant ne guile

C o ne fis : an onques en vile
Ne entu on fust eoneuz

Tant yfust eons ne veuz

T top sain mes abiz changer

P prendre luy et lautre esclanger

O z luy dxualier oz luy moines

Dz luy prelas oz luy clanoines

Dz luy cleus autre keure preestres

Dz luy disclayles oz luy mestres

Dz clastellans oz fozeziers

B zement ie luy de touz mestiers

Dz luy ie prince oz luy lages

B zement ie sain trestouz langages

A utre keure luy viens et chuis

Dz relui iones deuenus

Dz luy volers oz luy robins

Dz cordelers oz iacobins

S i prant pour lure ma opaigne
Ou ne solace et uie compugne

C est dame abstinence contrainte

A utre deguiseure mainte
S com il vivent aplaistir

Pour acomplir le sien plaistir

A utre keure vest role de fame

Dz luy damoisele oz luy dame

A utre keune luy religieuse

Dz luy ravidue oz luy prieule

Oz luy nonan. oz alacelle

Dz luy nonce. oz luy rozefle

St vis y toutes regions

C erclapt toutes religions

O es de religion sans faille

J en les le grain et preu la paille

Pour gens avugler y habit

J e ne quier cens plus à labit

Oue wo divie en tel guile

C ome il ne plaist ic me deguise

O lt est eu moi muez li vers

O lt tout li fet au soz diuers

S i fais cleoir deduis mes pieges

I e monde y mams prinulleges

J e puis contesser et allodze

C e ne me puet muns plas tofdze

T toutes gens ou que ie les truille

Ne sain prelat que a ce puille

F ors la poftole seulement

Ou filb cest el ablissement

T out eu la fan ou de nc stre oz dze

Ne la pzelat qu y remor de

Ne groncier ot e noz eens oſe

J e leur ay len a wich dole

Ou es manti ſeu ſont ap ceuz

S i ne luy mes fireu

A uec eus com ne sole i e

Por ce que trop fort les vuloie

Ou es ne meu cha it conent qu il aille

J ai des deniers ai de le inmaille

T ant ay fet tant eu le mone

T ant ai pris et tant na done

T ouz li mondes p la foſe

Oue ie maime v e iolie

P la ſimplece des prelas

Ou trop fort redoutent ues las

A ums deus amoi ne le compere

A eue preent qui ne le con pere

A nisme fais trestout an iaguile

P mon ſemblant y ma iantise

O es pour ce que ofes doit estre
Chascuns chacui an a ſon pſtre

Oue fois ſelonc l'escripture

A mz qui li face la dzorture
Car emli le vent la postaile
I estatut chalcuns de no9 ceile
Cue vant ce le les en oztons
Ores mit tel no9 en depztons
Quar no9 anons vn privilege
Cui de plusieurs fes no9 alegt
Ores cestu mie ne tailons
Ores allez plus grant le tailons
Que la postoile ne le fet
Dom li lyms le peche afer
S il plaist il porra loz dure
En confession wo di livre
Que cil a eu ie su confes
Ma alegie du tou mon fes
A solu mi de mes pechez
Dom ie mo sinto e entachies
Ne ie ne pas entacion
De fere au tre confession
Ne ne vne il celi ceter
Simen poz ata it quiter
Et wo eu tenez paiez
Quelq giv que vo en aiez
Car li wo lame iure
Je nen da t plaist ne cure
Ou de co confesser me repreigne
A uttremet que ie ne men plaingue
Car ie mon ai ke aou plaandze
No9 ne n en pe pas contrandze
Ne fere ki ce ne trobler
Pour me confes ion doubler
Ne li nai pis affection
Danoir double absolution
A llez en ai de la premiere
S i wo qut ceste derremete
Delliez lui non plus mer

Ne me pez plus deller
Car al qui le per ya
De tou hens me della
Et li wo men oles contrandze
Si que ie men aille oplandze
Ja wu uiges impriaus
Rois prenos ne officiaus
P moi nen teudra ungement
Je men plaandze tant senleme
A mon confestour novel
Cui na pis non frere louel
Oes frere lous qui tout denore
O ben que devant les gens oure
O al iure loz et pleuir
Se laura len de wo drouir
Car li wo laura ataprr
Que ne li pelez eschaper
Sans lynte et sans diffanement
S il na du wiste largement
O mil ned li fans ne li entilles
Que il nait len de wme bulles
S il li plaist an09 touz lemondze
Pour wo traillaier o fondze
A llez plus long de .11.orznees
S es letres sont a ce torenees
Oueles vulent mieus quantentis
O nomnes qui sont li etiques
Ouel ne vulent a. vii. ploumes
Tienx letres ne sont mie lyones
Oes les soues a touz l'estendent
O a touz leus que dzois deffendent
Oes de uoz dzois na il que keir
T ant est puilans de grant a keir
A mli de wo esploitem
Ja pour prieta non lera
Ne pour deffaute de demers

Quant en a en les gremiers
Car deuance les seneschaus
Oui daquere est ardenz et claus
Et priez les fières germainz
Connect pas de piondacier niains
Cunens mes trop plus affez
Que touz autres a lonzmontez

Et l'maist dieux et laws jaques
Si woy ne wles a paques

Doner le cors nostre seignor

S anz woy fere prelle greignor

Je woy lant lans plus atendre

Et lue tantost de lui prendre

Car lans lui de wistre danger

Si me vueil de woy estranger

A mi le puet al confesser

Quin veint son pnoire lessier

Et se li prestes ce refuse

Je lui pres que ie len acule

S et de lui prier entel gule

Ne perdre il fere lighle

S o qui de tel confession

A tent la confection

nò James prestes nauma poinstance
De connoistre la conscience
De celui domil a la cune
C'est contre la faute escripture
Quin commande a pastor loneste
Connoistre le venu de la feste
Des piures fames poinres lomes
Ou de demers nont pas grans lomes
Vueil ie len a prédaz lessier
Ou au cunez pur couffrier
Car al noiant ne me donvoient
Pour ce ladnez qu'il ne provoient
Come dretues genz et lalles

Si que ie nai que bezis grilles

Et li pastoz amont les megris

Con bien que cis moz loz soit egres

Et le prelaz olent givnicier

Car bien len denront corrocier

Quant il prdront leuz grilles festez

T eur wux leur donra lui les festez

Que leuer leur fere teur lones

Quel enpdront nutres et cayuces

A mi les ay touz corrociez lamante

Tant lui forst pzuiligiez et latoure ple

Oz le wut terre faus lemblat
Oues amours ne fruit pas lemblat

Qu'il soit emuies de lour

A mi li dit pr eus elioir le dieu danoos

Si noo plus espricann ent parte

Coment tu lers delonment

Ne naies pas du due wite

Car li o tis kabiz ne conte

Tu sembles estre .f. laws linites faus

C est wus melie lui ypoctes lemblat

Quar autre ay la oscience

Que delors nai la purescence le dieu

T u wus preeldrant abstinance daors

V ont wu mes temple ma jance faus

De tres lons moriaus et de vins célarz

Teur come il afiert ad uins le dui

T u wus preeldrant la purett eantours

V on e ndles a wete faus lemblant

Mes cou leu à ndes nue frangue

A ul pone ie ne contredaigne

I ameroie mneux la comtance

Cent mile tenuz du ivy de france

Que du puret y nostre dame

Tot eut il ansi lone aine

Quant ie wi touz miz ces tinanz

Tambler lus ces tumeurs pnans
Se fioit de fain crier et brane
Ne mentremet de leur affaire
S il sont alostel dieu portes
J a metent y mi confortes
Car dime ainone toute seule
Ne me pastrent il la guenle
J i nont pas willant vne lede
Que dona qui lon costel ledr
De folie mentinnetroye
Si en liet achien omb quevoye
Oes du rick vnaier malade
I a visillance est lune et lade
C elu vois le reconforter
Car ien cuit demier aposter
Et le la mide mort leuolse
B en le covoil usquan la folle
Et saucams vient qui ne repigne
Pour quol du pure me refrangue
Sauez woy coment ieu elchape
J e fais entendent y ma drape
Que le rickes est entednez
Plus que le puros de pedrez
Sa plus grant mestier de conseil
Pour ce y wis si le conseil
Ne pranant autreli grant pite
Re loy la meu eu trop grant poute
Come el f t eu trop grant rickce
I lme et l autre egaument la blee
Car ce sot-ij. extremitez
Que riche et mandiete
J i moien s a non suffisence
I a gift des vertus lavondance
Car salemons tout adelure
N ons A escrit en . lien lune
Des paroles cest li tistre

T out droit autrétisme chaste
S arde moi dieux y ta puissance non.
De riche et de mendiance
Car rickes lous qua't il la drecce
A trop penler a la riche
T ant met lon crier en la folle
Oue lon creator en oblie
C il qui mandiete, guerroie
E niiz anient qui ne soit lieres
Et pirs ou dieux est metierres

nò

Se calamons dist de par lui leublhe
A letra queci wo partin

Si plus venir sans deloi
Qu'il nest escript en mule loi
A u mains nest il pas en lanotte
Que un'icrist ne li apostre
T ant come il alerent y terre
F ullent onques wu jam querre
Que mendier pas ne wloient
E mblinc peschier le coloient
J adis y pa'ss la cité
I i mestre de diuinite
S i peullent il demander
De plain povr sanz truander
Car de part dieu pastorz estoient
Et des ames la cire auoient
Ne cis aprés la mort leur mestre
R ecommencerent il a estre
T anto't la tozeur de leur mains
De leur lalz ne plus ne mains
F et enoient leur louistenance
E t viuient en pacience
E t le renanant en auroient
A us autres paires le donoient
Ne eu fondiont palais ne fales
E niz gisoiient en meilons fales

Puis lansz vonz doit len le recors
A us przes mains au pre cos
C ulawzer querre son viure
S ilua dom il le puilse viure
C onbien qu'il soit religieus
A e de ferir dieu cuneus
S mi fere le li comment
F ors es cas dom il me souient
C ue bien raconter w9 saury
Quant teus du raconter aury
Et eucor deut vit il tout vendre
Et du lalbr la vie prendze
S il y est len yfz en vonte
C e ma lescripture conte
C ar qui oileus hante autrui table
I olentes est et serit de fable
S iest pas ce lachnes raisons
Delculer loi per oroisons
Qnil en comment en toute guile
S entre lecher le dien feruile
P ces autres necessites
M au ger estuet cest verite
Et dounir et fere autre chose
R ostre oroison lors lors se reppe
A nul le comment il retraire
Doroison purr son labour faue
C ar lescripture li a corde
Q ni la verite no9 recorde
Et li deffour inctiniens
Q u il haft noz livres encaens
C ue miis lons en muile maniere
P uillans de cos con pain ne quere
P er qu'il le truille ou graignier
I eu le deuoit mieux mabangner
Ou fere en aperte justice
Q ue contemr entel malice

A e font pas ce que fere diuient
C il qui tieux animoles irconient
S il nen ont espoir preuilege
Q ui de la pome les a lege
A ces ne cuit pas qu'il soit euz
S e li printes n'est de ceuz
A e li ne cuit ie prs sanoir
Q nil le puissent y droit anoir
S ine fais ie pas teruinnance
Du pzuice ne de la puissance
R e y mon dit ne vneil o'pndze
S el le puet entel cas estendre
De ce ne me doi entremette
A ces ie cwi que selonc la letre
I es animoles qui font denes
A us lastes gens puures tnués
F oibles et viez et malaigues
P ar qui pains niert iames grignez
P ce qu'il nen nont la puissance
C im les manie eu leur gravance
I l amie son dampnement
S e cil qui fadt adam ne ment
E t faichez la ou dien comande
C que li ydons quin qu'il la vende
C et dount aus pures et le fine
P oz ce ne veult il pas qu'il vine
De lui ferir en mendience
C en ne fu onques a l'eutence
A nuz entant que de les mains oeure
C et qu'il le fine per vne oente
C ar l'aunt pol commandit ouurer
A us apostres por reconter
I euz necessitez et leurs vies
C et leur deffendit triendles
C et disoit de ws mafus ourez
J a lir autrui ne reconnes

Ne uoloir que viens demandassent
A quelques gens que il preestassent
Ne que lenangile vendissent
A ms du tout que il requenillent
O nil ne tollicitent en requiere
O nil sont manut wneouz entre
O ni pone ce donnent an wiro dire
O nil out honite de leſcondire
O nuli requetanz leur ennuie
S i donnent por ce qui l'en fui
S t sanes que ce leur proſice
I e don pident et la uerite
Ouant les lones geus qui dient
I e ſermon ſaint pol li pionent
Pour dien qui wouſit dulcur puidre
S i wouſt il ia la main tendre
Du labour de les mams pnoit
C e don la vie louttenoit le dien damos
D i moi donques on met puet viuie
Homs fors de cos qui diu wouſt ſame
P uis qui a tout lo ſien vendu
S t aus puures dien despendu
S et wuit tant ſeulement ozer
S anz james de mams latozer-
I e puet il fere: oil comment ſaus le
I ſil entroit ſelonc le coniant blanc
De leſcripture en abrue
Oui fust de ppze bien garne
S i comi ſont ozes li blanc mome
C il noir. et cil riglier chanome
C il de l'ospital . cil du temple
C ar ien puis l'en fere vn exemplile
S t il pzeist la ſoſtenance
C ar la na ponit de mendiance
S e p[ra]quant mome latozenti
C et p[u]is an dien ſeruile content

Et pour ce qui fut grant deſordre
En un temps dim i ne record
S ur l'etat de mendicite
Grement w[ou]s y[est] ci recite
Coment puet lons mendiens eſt
Ou i na de qui le paille peste
I e cas en ozes titre a titre
S i qui ni aura que vredre
Maugre les ſelonnes ſengles
Car verites na cure d'angles
S i porre i e ben comuer
Quant ont olai ce champ ater
De z i les cas espedaus
S e li lons est li ſtetaus
O uil naif de mil meſtier ſcience
Re nen delire inoſence
A mendieuce le puet treue
J uſqu'il caich aucun meſtier fere
Dom il puiſſent lau truendie
I onaument ſoſtenir la vie
Ou ſi latozer ne puet
P[or] maladie qui eult
O u p[u] vielleſce ou p[en]ſance
T orner ſe p[u]et amendeuſe
O u ſi l[à] trop paienture
D a costumance nozreſure
Delcu delicaulement
I es lones geus onnement
S ndoient lozs auor pitie
S t loſſir le p[or] amitie
W endier et ſon paui quenr
S on p[ar]s leſtier de ſam peur
S u ſi l[à] diuuer leſcience
S t la valo[z] et la puillance
P[or]zes de latozer l[on]ement
M es ne truene p[ar]s p[re]ſtement

Ou lavozer fere li vueille
Pens qu'il lacke faure ou vueille
S en puet lors en mendicite
Pourchacier la necessite
Ou fil a lon lalor garaigne
S onfillement viue lus terre
S en le puet lors mette au pain qire
Et duis en huis y tot tracier
Poz le remanent porchacier
Ou fil vult poz la foi deffendre
Quelque denalerie en prendze
Soit dannes ou de lettreure
Ou d'autre conenable eure
Se ponete le va givant
S ien puet li com iai dit devant
Av endier tant qu'il puist ouer
Poz lon eltonoit recouer
Ch es qui oure de mains ytient
R on pas de mains escherite
Ch es des mains du cors priment
S aus mettre ... double entendement
S touz ces cas ou en semblables
Se plus en trouz reisonables
Sur ceus qui ci prezent volune
Qui de mendience vult viure
F ere le puet non autrement
Se al de Saint amor ne ment
Ou desputer soloit et lue
Et prelvoit ceste mature
A paris auec les denins
I a ne maniaft ne mains ne vins
S il nauoit en la verte
I a cost de lumnerlite
Et du pueple ommement
Ouoit son preldeament
R us pdons de ce refuler

Ne le poit ne nectuler
Qui gioncier en woudra li gionce
Du carwrier li sen corzote
Que ie ne men tervie mie
Se ien deuole ydre la vie
Duestre mis contre droiture
Come Saint pol en clartie oblastre
Duestre laniz du vianne
A tozt wu mestre guillainne
Se Saint amor qui perche
F ist eſſullier y grant emue
Ameire en eſſil le clanſa
Le vaillent home tant braſſa
Poz verte qu'il fostenoit
Vers ma mere trop melſpoit
Poz ce qu'il fioit vn nouel lume
D n la vie fioit tote elcirne
Et noloit que ie remaſſe
Av endicite et labraſſe
Se ie nauole de quoi viue
S en me deuole teur poz yure
Que lalorzer ne me puet plert
De labzer ie nai que fere
Trop a grant pome en labzer
J ams mieux devant le gens ozer
Et a fubler ma renavie
Du mantel de papelardie le dieu daingos
Quest ce deable il lont e dit paile.
Quest ce que tu as i ci dit
Quoy grans desleautz aptes
Don ne croiz tu pas dieu no certes
Quainz puet a grant eple ataingre
En cest liede qui dieu vult creandre
Car les gens qui le mal eſchuient
Et loianment du leur se vinent
Et qui le lont dieu le stienent

["S muz du jam a autre vienent\nT iens gens lieft trop de melsaule\nN est vie qui tant me desplaile\nO es regardz que d demers\nD ont vunierz en leur freiners\nF auflonners et terminons\nBailhz ledraux prenoz maïour\nT uit vuent pres q de rayne\nI i menz pueples leur adine\nCt al come lous les deuorent\nT restuit lus les poires gens cozent\nN est mis qui despovlier nes vaille\nT uit akublent de leur despueille\nT restuit de leur listance Inment\nS anz eschauder touz vis les plumez\nI e plus forz le plus foible vole\nO es i qui vist ma fumple vole\nI olant loles et loblours\nE ole volez et voleours\nCt ma vole entalle et amasse\nS tanz tresoz en tas et en masse\nQui ne puet pour tiens affonder\nC ar le ie en fais palais fonder\nCt acomplir touz mes deliz\nDe compaigne ou de deliz\nDe tables plaines dautres mes\nC ar ne vueil autre vie mes\nR e croist mes argens et mes ooz\nC ar ains q soit vienz mes tresoz\nDemers me vienent a tresoz\nN e fais ie len tonler mes ooz\nG n aquerre elb toute menteinte\nM iens unit mon pozdyz ä marande\nS on me deuoit tuer ou latre\nS i me vueil ie p tout emlatre\nS i ne quervoie i a cesser", "D u demperers confesser\nD u rois ou dz ou kez ou contes\nO es de poires gens est ce boute\nJ e nais pas tel contession\nS e nesti y autre occasion\nJ e nai cire de pure gent\nL eur estat nes ne tel ne gent\nC es emperetz ces duesses\nC es vimes et ces contesses\nC es bautes dames palaizmes\nC es alacces ces tegunes\nC es tailliez ces chualieres\nC es وزونces contes et fières\nC es nonains et ces damaiseles\nP oz quelz loient riches ou keles\nS oient mues ou len poires\nJ a ne len tuit elgavez\nC t pa le sainlement des ames\nJ enquier des seignors et des dames\nC t de trestoutes leur melines\nL eur prietes et leur vies\nC t leur fais cAvne et mestre eu telles\nC ue leur preltes cures cont les bestes\nC u veis noi et mes compaignons\nDom jai mult de mawles graignons\nA cu i e vueil senz reus celer\nJ e secres aus gens reueuler\nC t il aulx tout me reuelent\nC ue viens du monde il ne me celenl\nC t por les felons ayceure\nC ui ne celfent des gens deceure\nP awle w9 diray i a ci\nC ue no9 ulons de saint maci\nC est allanoir euanguste\nD u vint et tresieme chapitre\nS us la chere moyli", "ticle telon\ncomme une\ntit parle\nres faulles\nantre axle\nquai ferme\nps ce quai\nne uvera\non du fer\na un ges\nq i ne for\njus elmi\net du mo\nyf quai\nchaules de\ns cures de\nlentre el\ni e tures\ndu mo\nque le\nlentier e\nfere\ns\nles\na\nles\nles\nles\nles\nles

Car la glole lespout ills
C est le testament ancien
C e dit crise pharouxien
Ce sont les fauiles gens maudites
Que la leitwe apre ypcaites
F etes ce qu'il sermoneroit
F e fures pas ce qu'il ferouit
Du bien dure acreut la lent
Oes il nont du fere talent

A illient aus genz decenables
S iez fes qu'il ne sont pas portables
C et sur leurs eſtailes leur posent
Oes a leur di moner ne losent
P qui y pfoi qu'il ne veulent
Car les eſtailes souent luelent

A us poxteurs des fes dołoir
Po ce fuent cil tel woloir

S il font euutes qui lones soient
C est por ce que les gens les wient
I eur filierez eſtaillent
C et leur fimbres agrauilſent

C et des lieges alment aus tables
I e plus hauz les plus hynozables
C t les premiers des linagogues
O fiens et orguillens et vroges
C t alment que len les laue

Quant il trespallent y la rue
C et veulent estre aprele meltre
C ce qu'il ne demroient pas estre

Car leuengile vait en contre
Ou leur deſloiaute demontre

Ne autre costume maudons
Sur ceus qui contre noz ſauons

T op les wlons forment hau
C t tuit pacozt en uan

C e que l'un het li autrez leent

T vestuit a confondre le leent

S e nous wons qu'il puist conguere
P quez gens honeur en terre
P uendes on protections

A ſauoir noz étudions

P at quel esclayt il puist moustrer

C t por lui mieux pndre et douter

P traillons les difſtaments

D ers ceus toſignens que les anions

De leſchiele les eſclaylons

A mlinc compus et les pillons

De les amis qu'il ne ſauffra

A mot q y pduz les auras

C ar len apert les gremions

C e pirit vialmez en ferions

C et li ſaudzions au nostre eſme

C ar li nostre entencion peſme

S auoit cil il len deſtaudzoit

S i que len noz en repzendzoit

S ians lens le luns de noz a fet

P zenons tuit le tenſo a fet

V oire y dien ſil le loignoit

D u ſanz plus vauter ſen doignoit

D auoir auantie queſchis wliues
T uit du fet ylloniers noz ſomes

C et diions bien ſauoir deuez

C ue tieux eſt y noz eſleuez

P oz auoit des gens les loenges

C et des riches wliues loz enges

C empetions que lettres noz doignet

C qui la wonte de noz telmoignent

S i que len avie y le monde

D iue vertuz wonte en noz lavonde

C et touz iours puroe noz ſalgnons

O es comment que noz noz plalignons

P ons ſomes ce woz fais ſauoir

C il qui tout ont sanz tiens avoir
S i mectemet de wacetagts
Je fais païs ie toins mariages
Sur mors prens execucions
Et wis en procurements
Mellagfiers lius et fais enquestes
S ine me sont pas vû honestes
I es autins le soignues tractier
Ce melt vn trop plaisirant mestier
Et le w9 anes vens afere
Vers ceus entor cui ie tepere
Dites le moj celd chyle fete
S itolt com la manoit retraite
Par quoi w9 maiez vû seru
Ou on seruile anes dessetru
Nes qui chaltier me wudroit
Tantoft ma grace le toldzoit
Je navi pas lyne ne ne pris
Par cui ie lui de tiens melpzis
I es autres vneil ie touz repudze
O es ie vneil leur reprise entendre
Car ie qui les autres chasti
N ai cute destrange chasti
S inai mes cure dermitagos
Je lesse desers et loquagts
S t lais emfi iolau laplitte
Du desert et manoit & geste
Trop yestoe long gities
Ss lors es chasteaus et citz
F fais mes lales et mes palais
Du len piet core aplam elais
St di que ie lui hors du monde
O es ie nu plunge et nu affonde
Et un aese et laigne et noe
Nieux que li pistons en la noe
Ge lui des varlez entecruyt

I es larons douel est elcrut
Ou il ont habit de laplitte
Et vient en tel famitiste
Se lors sembleur aignemour pitables
Se danz somes lous rauifables
S i annonons mer et terre
A tout le monde avons prins guare
Et wlons de tout ordener
Quel vie lon ydrit miener
Si l ya chutel ne cte
Du longre soient recite
Neis lil yerent de nuelen
Car anli les en blaline leu
Ou li mis lons outre mefure
Vent aterme ou preste avzure
Tant yert daquere curieus
Ou il yert trop luxuriens
Ou leires ou hymomans
Soit prenoz ou officians
Ou prelaz de iolme vie
Ou prestres qui tiengue sanne
Ou vielles putams losteliens
Ou maqueteaus ou lor delivered
Ou reprins de qledques vice
Don len die fane justice
Pretoust les sams q len prone
S il ne se deffent de lampzoe
De liz de sainnon et danguile
S en le puet trioner en la vile
Ou de trautres ou de flaons
Ou de fromages en glaons
Quamisur est ce melt lel ioel
Ou la pire de cailloel
Ou disons grans ou de cirions
Dom y les gueules noo finpins
Ou lil ne fet venir en haste

Chau

Chaucers commis lardez en paste
Ond port au monnis vne longe
J laun de orde vne longe
A quoi len le mentra bruler
S i que len lorvoit len vler
D'une grant lme tout entour
Ou sen prins et nus entour
Poz estre a touz louz enmurez
S il ne nous a bien priez
Ou cera pugniz du meffet
Plus espoir qu'il n'autre meffet
Oes li fet tant d'ingu l'auro
Oue grant touz fere lauor
Ne li chanfuit ia de quel piere
F uft sanz compas ou sanz elquere
Ne de motes ou de fult
Ou daute rien glaue ce fult
Ou es qu'il eult leanz assez
Des biens temporaus amallez
Et d'essalts lus vne perrere
Ou lansalts devant et darriere
St de ij. coltez enlement
Encontre nous esfesselment
T leur carilloz com morres nomer
Por lo fere len renomer
St ditart a grans mengoneaus
Ou ms eu kariz ou en toneaus
Ou grans faz de ceutine lme
Oft se prorit wir delure
Ost il ne trueue tieux pittances
St estudie eu esquellences
Et laif after lens et faullaces
S il n'ecunde aquierre noz grances
Ou tel tefimoing la pozterons
Oue tout vik ardir le ferons
Ou li donons tel peintance

Qui vudra pis que la pitance
A ne les conoistre au toles
I es faus taitres planus de loles
I eurz fez wus estuer regnider
S i wò wlez ven deus garder
Ou le ne fult la lune garde
De lumiere lité qui garde
A clef de la arclente
Tout eult eide tormente
Quant y mauiaille entencion
En lan de lucarnation
O il et.ij. ceuz v. et cinquante
Est louz viens qui mê desmente
F u laillez cest len chole wue
Pendze omn exemplaire
Ou lme de p le deable
C est le suangile pdurable
Que li sams esperiz memitre
S i come il aparut outistre
Enliment eit il entitulez
B eu est dignez destre brulez
A paris not lyme ne frame
Ou plus devant nostre dune
Ou lozs anoir ne le peult
A transcripe fil li pleust
I a troualt y giriz mesprisons
Aintes teles compareons
Autant compar la grant valo
Soit de clarte loit de chaloz
Surmonte le loloil la lume
Ou trop est plus trouble et pl. brune
St li noiaus des noz la coque
A e cunde pas que le wò mosque
Sur marme le wò di sanz guile
Saut surmonter ceste euangile
C eus qui lez iii. esuangeliste

Il n'acift finent a leur tiltre
De teux oparesons grant malle
Il tournant len que ie trepasse
I'innerlite qui los yere
Endormie lena la chiere
Du bant du lune le suellilla
A one plus gruies ne comeilla
A ms Sarina por aler en contre
Quant el vit cest ozible moustre
Du tout priste de lntaller
Et du lure aus inges lailler
Oes al qui la le lure mistrent
S aillirent lus et le repitrent
Et le insterent du reffondre
Car il ne savaient reffondre
P reffondre ne y gloser
A ce qun wuldoit opposer
Contre les paroles mal dites
Qui en ce lure sont escriptes
Dz ne sai qu'il en allendra
Ne quel chief cis liures tendra
Oes encoz leur couient attendre
T ant qui le puissent mieux deffende
Amli antecristi atendrons
Tuit en l'emble a lui no9 tendzons

T il qui ne li wdzont aerdre
I a vie leur couendea pdze
I es gens en contre eus mourons
P or les laraz que no9 crouvons
Et les fevns de glaier
D u p antre mort denier
P ins qu'il ne no9 wdzont enl'inre
Qui est en mes escriz on lure
Qui ce raconte et senefie
T ant com pierres ait seignorie
Re puet iohans moustrer la force

Dz w9 ei dit du sen le force
Oui fet lentencion reffondre
Dz en vueil la moele espondre
P pierre wult le pape entendre
Et les cleurs sèculers opzendre
Oui la loy ihi n'crift tendzont
Et garderont et defendront
Contre tres toiz empescheours
Et y iohan lez preestrouz
Oui divont qu'il nest loi tenable
F ors leuangile ydnable
Oue li cains esperiz enioie
P or metre gens eu lune vie
P la force iohan entant
I a grace dont le va vantat
Qui l pecheurs wult comitur
P or les feve a dieu reuertir
Ost ya dautres deables
C onmandees et eftablies
En ce lure que ie w9 nome
Qui sont contre la loi de vaine
Et le tienent a entecrist
S i com i le tins ou lume escript
I ozs commanderont a occire
T ouz cens de la ptié de pierre
Oes la nawont povr dalatre
Ne por occire ne por batre
I a loi pierre ce w9 pleuis
Qui nen demioze aſſez de vis
Qui touz iourz ſi la mantendront
Oue tuit en la fin yuendzont
Et iera la loi confondue
Oui y iohan eſt entendue
A es ne w9 en vueil oz pl9 dire
Car trop ya longue matre
Oes le cis liures fult jasses

En greignor estat fuisse allez
S i ayie de lui't grant anus
Qui en grant estat maunt ia mis
e tout le niont est emperieres
Sanz mi sires et mi peres
ap a mere en est empereriz
au grez qui ait sams esperis
s ostre puissant lignage regne
R ons reignons oz en chastil regne
Et len est dzoi que nous reignons
Que trestout le monde fesnons
Et sanons li les gens de ceunve
Que mus ne sen fet apceune
Du qui le puet apcenoit
En ole il delcourir le wir
es al en lue dien se loute
Qui plus que dien mes freres dute
R est pas en soi' lons chunpions
Qui crient teux linulations
Ne qui vens't pomme refusel
Om pnist vent deus excuser
T leur lons ne vens't entendze anoir
Ne dien devant les yeux auoir
S leu pugnita dien sauf frille
Es ne me'chaut comment il aille
P us q honour auons des lomes
P li lons gens tenuz lomes
Que de respondze auons le pris
Sanz de mil lome estre repxis
Quieux gens doit len done honorer
F ors noo qui ne ceflous dozer
denant la gent aptement
Tout soit il derriers autrement
Est il greignour forfenerie
Que deffancier denalerie
Et damer genz nobles et contes

Qui toles ont gentes et contes
S il sont tieux gens ome il le parent
S i net otenement se parent
Que leurz diz sacort a leurz fez
R est ce grant deul et grant forfes
S il ne wulent estre y pociite
T ieu't gent puisse estre la mandite
J a certes tieux gens namevons
es beginns aus gins clperions
A us chieres pales et alises
Qm ont ces laiges toles grises
T toutes fretelees de cotes
Houleux fionciez et larges toles
Qm resemble tosse a cauller
A cens diment prince lauller
A gouninet cens et leurz terres
E t soit y païs ou soit par guerres
Qm vens't agiant lyneur venit
A cens se dit prince temi-
E t il sont autres qu'il ne semblent
Qu auSSI' la grace du monde emblent
I a me vueil emilatre et fichier
P our decenour et pour toichner
S ine vueil ie pas pour ce dire
Que len die yinuble habit desfure
P our quoi dellonz orguill nabit
R us ne doit hair pour labit
I e pomme qui len est wutuz
es dieux ne prisse i. festuz
S il dit qu'il a l'esle le monde
E ti de glone mondaine balonde
E ti de delites venu't vzev
Qui puet tel beguin excuser
T el papelart quant il se rent
P uis va mondams deliz quierent
E ti dit que toiz lez a lesliez

S i yment pour etre engrelliez
S est le mastins qui glotement
L etorze a lon woulllement
O es a wouole ie mentir
St le ie penulle lentir
Que wo ne la pleuilliez
I a menlonge ou pung eulssiez
Certainement ie wo louillasse
I a pour pechie ne lo leuillasse
S i wo porre ie leu failir latour et
Se mei demez mal bailhr amar ple

I e dieu fourit de la merroille
Chastins seurit et sen merroille
Et dient a aban sergent amours les
O ubien se doument fier gent luos pleer

Faul semblat dit amors di moy
Puis q de moi tant taprinnoy
Quë ma cort tant grat por as
Que vois des uiaus y lems
Oue tendras tu ma convenance faus
O il ie wo'ur et fance semblat ple
O nt nocent sergent plo'loiax
O vostre peres ne wustre biaux ledieu

I Comet cest otre ta nature amours ple

I metez wo en auenture faus seu
Car li ploiges en requerez blaut ple
I a plus asseur nen seize
A on wir se ien balloie loltauge
Ou lettrez ou tefinoing ou gaiges
Car a tefinoing wo en apel
I en ne puet oster de la pel
I e lou iusqu'il soit elcorbiez
C undiez que ie ne triche et lole
Pour ce et le ie vede simple wole
S ouz qui nay maunt grut mal oure
I a y dieu mon cier nen moure

Et le ioy chiere simple et cive
Oue de mal fere ne renoye
Manne ostramte astinence
A mester de ma proouence
Pecce a fuit morte et mal laullee
Sel ne meust eu la baullie,
I essiez noo moy et li drouir ie diend

I O soit ie ten ciro sanz pleur moze ple

I C t li lierres enz en la place lawant
Ou de tr Wilson ot la face ple.

I B laiche de tos de dans vertie
S i lagenoille et len mercie le dieu da
Oon mia forz de la tozner mours ple.
Que alassaut sanz ferzoner

I D Ce dit amours aptement lawant
S once sarment tuit ommeniet ple

De tieur arnes ome arner dauret
A arnes lont et quant arnes furent
S i faillent lus tuit abrme
A u forz chastel lout arme
Oon la ne keent aptir
I jusques tuit y levont martir
Ou qui lont pirs ams qui sen pire
I eurs latailles en iii. ptent
St sen wort en iii. parties
S i con leur gent ozent pties
Pour alassailir les iii. porres
Dom les gardes meruit pas mortes
A c malades ne paracen les
A ms y erent forz et vigneureuses
O w'ou duray la contenance
De faul semblant et dastinace

O qui contre male viole vmdent
Euteens deus leur plement tendrent
Coment oteme le woudroient
Ou le cognoistre se fervoient

Qu'il yvoient de guilie
Sont y acort auilie
Qu'il len vont en tapinaige
A auil come en pelerinaige
Qu'on gent piteuse et lante
Tautost altinance contrunte
Est une tole annelme
Et lantez come l'egime
Et or dum large crieurechief
Et dum blanc drap couert le chief
Son lautier mie noblia
Ons pasternostres ya
A vn blanc laz de fil pendues
Qu'il ne li finent pas wendues
Donees les liot vis feres
Qu'il disoit qu'il estoit son pere
Et le visitoit plus couent
Que mil autre de son couent
Et il couent la visitoit
Qu'il n'auv sermon li recitoit
J'a pour faul Semblant ne laussaft
Que couent ne la confessaft
Et li y grant denotion
Faisoient leur confession
Que il y testes auoit en semble
En vu chaperon ce me semble
De lele taille la deus
Mes vn poi fu pale le vis
Et sembloit la pute lisse
Ie chual de la pocalisse
Qui leuette la gent male
Diparlicie tainte et male
Car cis chenaus lui soi ne pozte
Rue couleur forz pale et morte
De tel couleur enlangozee
Qu'il est altinent colozee

De son estat le repentoit
Si con les vis reprisentoit
De laroncon ot vu l'ordoi
Quel resuit de lait pour don
De triste pensée ot auil
Et cherpe laine de sonli
Quant el fu preste li sentozne
Faus semblant qui leu le inorzne
Ot auil com por effaier
Estu les dras frere laie
Ia chiere ot milf simple et piteuse
Ne religieuse orguilleuse
Rot il pas: mes doule et pelible
A son col portoit une bille
Empres feu m lauz elcmer
Et pour les mêbzes apuier
Ot auilf co par impotence
De tralson vue potence.
Et fait en la mande glacer
Un lon tiruickut insou'dacier
Qui fut forges a une forgt
Que len apele coupe gorgete
Quant va chalcins et tant la ponde
Qu'il sont veul amale boche
Qu'a la porre le sedit, altinence et faus
Semblant wut pler amale londe.
Trestouz les trespaffans troit,
Ies pelerins d'oh qui viennent
Qu'il milf laigement le otient
Enclime lont milf humblement
Altinence prieuement.
Ie falue et de li va pas
Faus semblant le falue apres
St cil eus. mes ont ne le mut
Qu'il ne duit ne ne armit
Car quant les ot wenz on vis

En les cœuvrit ce li fu vis
Qu'il cœuvrit soit len abstinence
Ches ne soit point de straignance
Ne l'anoit point que fust straunte
Sa laronelle vie fainte
A m'aurit quel venit de gire
Ou es el venoit d'autre degre
Et se le degre comen la
Failh le gire des loz en la
Semblant rauoit il milf wu
Oes faus ne l'anoit cœuail
Faus yert il mes de fanfete
Ne leuft il mes arefte
Car li semblant li forz ouroit
Oue la fanfete li couroit
Oes li auant le cœuaillez
Oue en les dras veu leuilliez
Bieu uuelliez le vii celestre
Oue cilz qui devant soloit estre
De la dance le beau tobin
Diz en demy jacobin
Oes fanz faille ce est la lome
A Jacobin sont tout jordome
A) aumeusement lozdre tendroient
Se telz menesterel estoient
Si sont cœdehiers et laire
Tant soient il gros & quarre
Et auguftus et tout antre frere
A la mis qui prodons napere
Oes la nen vertez daparance
Conduire lome consequence
Que mil arginment qu'en face
Si il deffaut existence efface
Tous iours y trouaires loffime
Qui la consequence enuemne
Si wog auez coufuffete

Dentendre la duplicité
Quant il pelerin veult fuient
A main la vouche on veu durent
Tout leur harnois milf pres desus
Delez malevouche salutrent
Oui leur of dit or la venez
De wog noueles maprenez
Et me dites quele adclison
Wo9 amome en ceste meison
Si ne dist straunte abstinence
Pour fere nolte penitence
De fin cuer ner et enterin
Bome ci venu pelerin
Pzes q tous iours ajne alons
It anons puidzous les talons
Si comes endui emuoie
Par mu ce monde deuioie
Doner exemple et prescher
Pour les pedeours despecher
Quant se pescirulle ne wilons
Et pour dieu l'com no9 lolons
I oſtel wo9 wions demander
Et pr wotre vie amender
A) es qu'il ne wo9 deuſt deplere
R ons wo9 wdrions ci retirre
On kon ſermon alrief paible
A tant male louche pavole malle
I oſtel dit il tel com veez louche ple.
Prenez la ne wo9 yert veez
Et ditez qu'à que wo9 plea
Je escotere que ce ſera
Franz meritz ſire admc commence
Premerement damt abstinence aliove la uertiz primerame neufle ple.
La plus grant la plus ſonevame
Que mis lons morttieux puide auor

no

Pour science ne pour avoir
de ce la lengue retrener
De ce le dit clercui pener
Quades vault mieux que on le teile
Que dire parole manoueile
Est ak qui wuentiers leconte
Est pas prodon ne dieu ne doute
Sire sur toiz autres peches
De cestui y etes entechies
Dne truffle pietta deistes
Dom trop malement mespreistes
Din verlet qui ci reprerit
Dons deistes qu'il ne quevait
Fozs que tel acueil deceuoir
Ne deistes pas de ce wir
A ms en mentistes le dement
Il ne vames ci ne ne vient
Ne espir iames ne li vitez
Et acueil qui est en liserrez
Qu auer wo ci se ionoit
Des plus biaus iens q'il pnoit
Ie plus des jours de la semelle
Sanz mile penfée vilame
D ne fole mes soulacier
Ie verlet anez fait clacier
Ou se venoit ic dedure
Ou w9 es esmuit atant li nuire
Fozs que wstre male pancee
Ou mamte menlonge aprinfée
Ce mut wstre fole loquence
Quibaut et cre et noise et tence
C et les blasmes aus gens esliue
C et les deſvnoze et grieue
Pour chose qui na puit de pue
Fozs dapartance ou de contrueue
Dure w9 os tot en apert

Qu'il n'est pas wirs quanqu'il a prent
Si n'est peches de controuer
C lyle qui fet a reprerit
Dons meistmez bien le suiez
Pour quoy plus grant tort en auz
C et uon prquant il mi fet force
J n'c donroit pas vue elcorct
De clere common que en soit
S achez que nul mal mi pensoit
Car il y alast et uemist
Aule effome ne len temist
D ni vient mes nil nen a cire
C e n'est p aucune auenture
E n trefraissant mons q li autre
C et w9 gretiez lance lus fantre
A ceste pozte toute senz leior
I a nulfa innlart toute iour
Punit et y iour y williez
P droit noiant y traouilliez
I alouhe qui sen atent
A wus ne w9 vaudra la taut
S i n'est de tel acui domaigys
Ou sanz riens acwre est en gaiges
Sanz forfer en prason deuieure
I a langiult le clertis z pleine
Se w9 naines plus forfer
Du monde que cestui forfer
Do9 deist on ne dotez mie
B outer lyrs de ceste baillie
M estre en chartre ou lier eu fer
Do9 en luidzes ou plus danfer
Se w9 ne w9 en repentez male luche
Certz fet il w9 ymentez pare.
M al coiez w9 oez wui
Do9 ci ge pour ce retemi
Pour moi dire l'unte et landure

P vostre grant male auenture
on tenez or pour lertier
Oz alez Aillours hertergier
Ou in maples ci mentour
O vous yetes ou encheutour
Ou in mestes ci veu blalmer
Pour wu dire et me lamer
O u alez w9 ozes ci quenant
A touz les deables me tant
Ou wus biaus dieux ne 9fondes
S ains qo ce chasteaux fust fondez
Ne pallerent iours plus de dis
O len me ditt et ie redis
Que celui la vole laisla
Ne lai le plus sen aesa
Pour quoi me feust leu aavone
I a chyle cele ne fust wu
Par dieu ie dis et reditai
Et cavi que ia nen mentrai
Et wonecrai o nies busines
Et aus wilms et aus wilmses
Comet pa vuit et parla
A donques faus lemblat pula faus ce
Sire tout nesf pas enangale blatitple
Quanque len dit anal la vile
Oz naiez pas ozeilles fordes
Quar ie w9 di que ce sont hedes
O vous sanz len certamement
Que mis namie enternement
Poz tant qu’il le puisse l’auoir
Tant ait en lui poi de l’auoir
Home qui meldie de lui
Et li vost wir comques le lui
Tuit amant wloniers vitent
I es lens on leuiz amours abitent
C il wus lonoze cil wus ame

C il son tres chier ami w9 dame
C il p tout la on w9 encontre
B ele chere et lie nous moustre
Et de w9 saluer ne cesse
S i ne w9 fet une grant presse
R ietes pas trop p lui lalles
I i autrez yuient plus asse
Saichez le les ciers lemplaft
De la wole il sen aprestaft
Et li louent le veulliez
Voire louent le preuilliez
Oui ne sen peult pas gruier
S en le deult tout vik larder
I ne fust pas oze en ce puit
Sô laichez qui m’lee pomt
R ô fet le acui vrairement
Tout en ait mal puement
P dien se il bien le wuillent
Mangre w9 la vole qu’ilfent
Quant du wuillet maudit auez
Oui w9 anme len le sanz
S achiez cil yeult leance
I a nen soie: en melavance
I ames mul iour ne w9 amast
Ne mes ami ne w9 clamaft
A mis wilft pruser et veiller
A u crafrel prende et elchaller
S i fust wir car il le leust
Quique soit dit le li enft
De loi le peult il l’anour
P mis que ceuk in peult anor
S i come anant anoit en
T antost leust apcen
Oz le fet il tout autrement
Dom w9 auez onstreement
I amorti danker bien deffterne

Ou telz genz auez desserue latour
Faus leublant emuſin le lyneue ple
Ilz ne ſet reſpondre a la pruene
St wuſ toute wuſ apience
Přes quin ſu chiet en reſpenſe
St leur dit p dieu len puet estre
S amblant ie wu tiens a lon mestié
St abſtinnance miſt alaige
Bien ſenibles estre dum corange
Que me loez wo que ie face

Faus ſeublaut et abſtinnence contraint
C onſes ſeves en ceste place pacient.
St ce pechie ſanz plus direz
De cosmi wu reſpenſez
Car ie ſui wordre et ſi ſui prestres
De confellier ſez plus hauz mestiés
Oui ſoit tant 9 li mondes dure
I ai de tout le monde la cure
C e not onqies preſtres curez
T ant kiſt a ſegliſe curez
C et liau p la faute dame
C ent tanz plus pitie de wſtre ame
Que wu preſtres parochiaus
I a tout miſt wſtre espeſiaus
Si miu vn miſt grant auemtaige
Prelat ne ſont mie la ſaige
A eli letre de trop congié
I ai de duinnte congié
Vone p dieu piella len
Pour confellier mont eſleu
I e meilleur com puille ſauoir
P mon ſen et p mon ſauoir
S i wu wile ci confellier
C st ce pechie ſanz plus leſtier
S anſ fere en iames menaion
Doo airz maſſoluacion

I atour et amaut parlèt.

M ale loude tantoit la lelle
Si ſagenoille et le confette

C ar wuſis reſpenſans la yert
C t eil y la gorze la hiert
A . ii. puiſ leſtiruit ſi leſtirigle
C t li a toſue la gengle
I a lengue a ſon inloz li oſte

Faus ſeublât coup la lengue amalle loude.

C miſt clenvert de leur lóte
A e lont autrement en oſte
P uſ le toniſent en vn ſolfe
S anſ deſſance la porte quaſſent
O uſſe lont ouſtire ſen paſſent
S i t vouerent leauz dozmaiz
T reſtonz les coddiers nozmais
T ant oſent len a garſtai
D u viu que ie pas ne wſtai
I l menues loſent wille
T ant que tut ument enniſſe
Y ures et dozmais les estranglèt
I a ne ſerout mes tienx quin genglèt

Es wus cortoſié et largelce
La porte paſſent ſanz parlaſe
S i ſont la tut . iii. as ſemble
R exſotement et en ſemble
I a vielle qui ne ſe garroit
O mi lel acui piella garroit
D u tut . iii. en ſemblable ſue
D e la tour eſtoit delſendue
S i leclatoit ymi la ville
D um chapiron en leu de ville
S uſ la gimple ot couert la ſelte
C onſte lui cozurent en belse

C ourtoilie largelſe ſaux ſeublant
Abſtinnence contrainte plet a la vielle.

S il l'assaillett tantôt tout quatre

Il ne le voit pas telle lente

Quant les vit tous ·mij. assemblés

Il foi fort ele w9 l'emblez la vielle ple.

Il ne gentillent et cortoille

D2 me dites sanz fere noise

S ine me tient ic pas pur prinse

Que quere en ceste pozirnde

Cortoille langelle taus semblat patler.

Porprinse doucere mere tendre

N ous ne venons pas pour w9 pendre

N es seulement pour wus wort

Et il w9 puet plere et seoir

N os cors offir tout plainement

A wstre douz comaindement

Et quantque no9 tuons villant

S anz estre anul iour deffaillant

Et il w9 plesoit douce mere

Qui ne futes onques amere

F esquerons w9 qu'il w9 pleint

S anz ce que mil mal y eult

O ne plus leenz ne languiſſt

B el acueil ainſois sen iluſt

D noz vn petiters iocr

S anz les piez guauts enver

D u vuilles au mons qu'il parle

A ce varlet vue parle

Et que li vns lautre confort

S i leur fera inſt grant confort

N e gaires ne w9 costera

Et al wstre lons liges fera

F et wstre fers dom w9 peres

F faire tout quanſi w9 wzrez

D uendre ou pendre ou malingner

B on fet vn ann agingner

Et wz a de les toelez

C est fermail et ces noelez

D 09 dune wire ·1· gauirement

D 09 dona il prochrimement

M it a franc aier cortois et lange

Et il ne w9 fet pas grant chante

De lui yetes forment amer

Et si nen feres i a blasme

Oui est vult ſaiges et celez

Et prions que w9 le celez

D u qui yaut sanz vileme

S il anuz randu la vie

E t maintenant ce chapelet

De p lui de floz nouelet

S il w9 pleſt bei acui1 porſez

E t dep lui le confortez

E t leftenez dum bien calu

S e li aura cent marz ulu la vielle

S e dieux meist l'estre pueſt patle.

Que jalousie nou leuſt

E t que la blasme nen ouſſe

D it la vielle ven le ſeuſſe

N es trop eſt malement englerres

M ale tucke le fleuteres

J alouſie la fet la gueite

C est al qui touz iourz w9 agueite

C il brait et crie sanz deſſeule

Q uanque il fet et quiſi pente

E t continueue mainte mature

Quant il ne fet de cui meldure

S il eudrouoit eſtire jeuduz

N eu ſeroit il pas deſſeuduz

S il le diſoit a l'ouſlie

J ſeulres il mauvoit home

Faus ſemblat abſtinence o'tinute langelle

D e ce ſont il neſtuet douter yle
Il ne puet mes veus eſouter

Ne voir en mile maniere
coms gult la foiz en leu de biere
En cis tollez gueule laee
Sachiez il n'est chole face
JAMES DE DAINZ NE GENGLETA
CAR IL NE RESSINCITERA
SE diable ni font miracles
D'HERMES ET PAR TIRACLES
JAMES NE LES PIET ENCULER la vielle
DOM NE QUICHER IE LA REFULSER parle.

Dit la vielle voitrre requete
es dites li que il se teste
Je li tournere leu pallaige
es ne parle pas y oustrage
A e mi demeuret pas longement
es viegne trop celement
Quant ie le li tere l'anoir
es grart lour cos et lour anoir
Que nus lons ne sen aylouie
Ne nens in face qu'il ne doive
Ch'en die la wlonte toute

Dame ainsinc fera il lanz doute
Fout il et chalcuns len mercie
A insinc ont leur chole instie
es commeut q la chole ensoit
fans seublent qui aillors xeloir
Dit auoit las a loi meilines faus le
Se cil peuil no9 empreilmes blat ple.

C'est oenue de viens men creust
Pons que damer ne recreust
Se ne w9 y acordessiez
J'a gaures ni graignessiez
A long aler au mien elcient
Qul len traillust en espient
Sil en eust ne tens ne leu
J en ne wit pas touz iourz le leu

AuAMES FOIS PRENT LA BEBIS
Tout les gard len y los tretis
Dne eure a lesliez au moultier
DOO Ydemorautes mit yer
J aloulie qui la le guile
A last elpitr loys la vile
Dnq soit ne oment qu'il aille
J l'event loys en repostaille
Du pimit devers les cortis
S ans chandville et sanz tortis
Se mert dami qui le guetalt
E elpitr il len amoneltaft
P confort tolst le conduilist
es que la lume ne ilust
Car la lume y son clart linie
F et aus amsins mainte foiz mire
Dn il entrast y les fenestres
Quil fet len de lostel les eltres
P vue cordc lavalast

A insinc yuenist et alast
B el acul elpitr delcendist
Du cortil on als la tendist
Du sen kouist hoz du porpris
Du temi lauez maint iour pris
Ct neust au varlet purler
Sil alun ne poist aler
Ct quant endormiz w9 leust
Se tens et leu avoir peult
I es hins entroners li lellast
E insin, du loton layrellast
I i fins amans qui tant y pente
Ct le cuillit loys cans deffense
Sil peult y mile matite
I es autres portiers delconfire la

Frie q gueres long nestvire manr ple.
A e peulat quainlinc le fetvie

Belaume enquiet tout ce que lui envoie
Il est ce qu'il envoie

A mon quill receive le present

Quel que ducible la lent

Qu'il peut de tel leu venir

Qu'il n'en woult puit retenir

C'est la vielle lans autre conte

Toute la write li conte la vielle ple

C'est le varlet que w9 lauez

Dom tout oij piler auez

Parmiela tant wo grena

Quant le blame wo aleua

Fen male woude adis

J'a naille sarne en jandis

Ouant poudre a delconforte

Ozlen ont deable perte

Ou il est morz elape li comes

Ne pis mes la gendle .ij. pomes

A tous jours en comes delure

Cet il peut ozes renuie

Ne wo prorit il pas gireuer

Tant wo seult blamine ellener

Carie sat plus qu'il ne fust onques

Ou me aeez et prenez duques

Ce chapelet et le prtes

De tant au mois le confoztes

Qu'il w9 ame nen doutes me

De lome amour lans vilame

Cet il a autre dyse atent

Ne mene del dot il mie tant

Oes bien wo ypoez fier

Oo9 li refauez bien mie

S'il requiert cloze qu'il ne d'une

S'il fet solie la la voue

Sinest il pis tous ams est laiges

Ouic plui ne fu fer ontraiges

Dom ie le pis mieux et li lams

A il ne fer pas fi vilams

Ou il de cloze wo requeilt

Ou il a requeile ne feist

I oiaus est cur touz cens qu'il virent

C'il qui la compaignie liuent

I en ont touz iours porte teflimong

C't ie meisine le teflimong

Ou il de morz a len ordenez

Onc ne fu tous de meire nez

Ou de lui mil mal entendist

Fors tant com male vondre en dust

Si la len tout mis en obli

Je meimes per moi lobli

Ne me coulent mes des ples

Fors que fuieet fainles et foles

C't li levres les contiua

Ou il onques len ne se proua

Certes len sat que morz leust

Ii varlez le nens en leust

Ou il est prenz et hardiz lans faille

En ce pis na qui le ville

Tant a le cier plain de noblece

Et lourmonteroit de largesce

Je vii artu wite alixandze

S'il eust autant a despendze

Dor et dangent come il oent

Onques cil tant doner ne cozent

Oue cil cenz tanz plus ne dynast

Pous tout le monde a tonast

Se dauroit eust a plante

Tant a toucier en lo plante

A us ne li puet de largesce apndze

Oz wo lo ce chapelet pendze

Don les fleurs olent mieux qtaime

B el acueil paule a la vielle.

P foi gen crendroie auoir blasme
F et vel acueil qui touz fremist
C t tremble et tressant et gemist
L ogist palist peit otenance
C t la vielle es pniz le li lance
C t li vent faue a force pudze
Q ue cis moloit la main tendre
Ams dist pour le mieux ecauser
Duc mieux le li vient refuler
S i le wuist il la temt
Q ue qui len deust aueur **lelaqueil**

M
es mieux me vaudroit mes drapais
A noir touz ars et mis en cendre
Q ue de ylnu l'ossalle prendre
C es oz soit pole que le preigne
C t inlonsie ceenz venneigne
L ien quelle istroit de la pel
C t sur mon chief le delivront
P iecie apiece et puis mocietroit
S el set qu'il soit de la veu
D u lerai prins et puis temu
T onques amaue ne fin
D u le li esdape et fuil
Q uel part mon pozrai ie soir
T out vit mie veirez en four
S e ic lius prins empres la fuite
S i croi ie que l'auroit fuite
S e iestoe prins en finent
T touz la mondes nuoit huenit
R on pudre pas: li ferons certes
J a nen aurez blasme ne pertes
C t sele menquiert douce vint **la vi**
R esponssz auroz plus de vout **elle**
T ouites wiez sel le demande
Q ue pozrau due a la demande

S e ic lius blasmez ne reprins
Ou duraie ie que ic lai prins
C ar il le mie couient respondre
Ou quelque menconge respondre
S el le sanoit ie wo pleus
M ienx wudroie estre mors q vis
Q ue wo direz et ne le sanez **la vielle**
S i meilleur reponse nanz
Ditez que ic le wo donai
B en sanez que tel renon ai
R i autres blasme ne vengongne

De viens prendre que ic wo digne
el acuiil sans dire autre chte
Le chapelet prent si le pole
S ur ses cirs blois et la sene
C t la vielle litur et iure
S ame, son cirs, les os, la pel
T onc ne li fust, si ben chapelet **latour**
B el acueil soient le revenre **puile**
De danz con mireoz se mire
S auoir ci bien estoit seens
Quant la vielle vit que leens
R auoit que ens·n·slenement
De les sasfalt tout lelement
S i li commence a preesdicher **la vielle yle**.

H a la vel acueil tant wo aichier
T ant yestes blaus et tant valez
M on tans iohs esti touz palles
C t li wustres est a venir
P oi me pozrau mies sousteur
F ors au luston ou a potence
V onz yestes encor en enfance
S i ne sanez que wo feres
C es len sain que wo palterez
D nanque ce soit ou tant
P mi la flambe que tout art

110

C et w9 laignerez en la cuie
D unemus la dame sèdaine
Il en lai le brandon sentirez
O2 w9 lo que w9 atirez
A us que la w9 alliez laignier
S i com w9 mourvez en seigner
Car perilluement la ligue
J ones hns qui na qui lenseigne
O es li mon conseil enlirez
A lon port yêtes auffrez
S aidez se ie fuite aussi lage
Quant i estvie de wotre eage
Des iens damours co ie lui ozes
Car d trop grant biaute fin loze
Oes or mestoit plaindize et gemit
Quant mon vis eftacie remit
C et wique froncier le coment
Quant de mia beaute nie souient
Rui ces vrulez faloit triper
T ant les fefioie de fitter
Que ce mert li merueille non
T top yere lors de gravut renon
P wout ctoit la rendomee
De ma gravut beaute rendomee
T elle alee auoit en ma melon
O ques tele ne vit mis tous
O il yert la muft mes hns durtez
T top leur failloie de durtez
Quant leur failloie de coment
C et ce mauenoit trop souent
Oue i anoie autre compugne
F faite en eftoit maufite folie
Don i anoie cortrouz assez
Souent en yere mes hns quallez
C t fectes maufites tienx mekleez
Quant que fuffent desmeleez

O ambres ypdient et vies
P hames et p ennuies
T ant y auenoit de contans
S e mestre riguz li bié contans
J wuflit len metre les cures
C t wuflit o les dix figures
P quoi tout certefie et nomize
S i ne peult il pas le ndize
Des grans o tans certefier
T ant lenft ben montepher
I o2s yert nes cos forz et de lures
J eulfe o2 plus wuillent anil lumez
De bilans estellms que ie neu
O es trop nicement me menai
B ele yere et ioene et uice et fole
N onc ne fui damours a lcole
D n len lenft la thezique
O es ie lai tout p la pratique
C expirmens meu onf fet laige
Oue i ai hentes tout mon eage
O 2 en lai inlqua la bataille
S i nesd pns droz que ie w9 faille
Des vneus apyendre que ie lai
P nis q tant esprouez les ai
B en fet qui ioenes gens o seule
S anz faulle ce n est pas merueille
S i nen lauez quartier ni aume
Car w9 auez trop le let i ame
M es tan y a que ie ne fine
Oue le science ai en la fine
Dom len puis en dixre lue
F e fet a foir na delpure
T out ce qui eft en grant eage
I a tienne leu lens et vlaige
S a len bien espzoue demaunt
Quanmons en la fin leur remant

V laige et lens pour leur date
O bien qu’il aient achate
St plus que lai lens et vlaige
Que ie ne pas sanz grant wnaige
Wanit willent lome ai deceu
Quoit en mes laz les tiens chau
Mais ais fu ymains decede
Que ie men kuste apercue
C e fuit trop tart lasse dolente
J ere iai lors de ma ionence
Oes huis qui li forment ouvrit
Que y pour et y mut ouvrit
Se tient ades pres du limter
R us m’vint lnu.ne iu vint yer
Pensioie ie lasse chaitine
En trikot eftoit que ie vine
De duel mestuet li cuers ptir
I ozs me vœil du païs ptir
Quant wi mon huis eu tel repos
Et mangie mien ie me repos
Que ne plus la lonte endimer
Coment poisse ie durer
Quant cil olif varlet uenoient
Qui ia li dere me tenoient
Quil ne sen poient lasser
Et les woic trelpasser
Quil me gavoient de wiste
Et iadis finent uichier hoste
I es moi sen aloient sailleut
D ize me pristet vn oef villat
W es cil qui iadis plus mamoient
Vielle videe me damoient
Et pis disloit chascuns allez
A inz que sen fuit outre jallez
D autre part mon enfans gentis
R us vous il nest trop enteintis

O u gais dieuk effaiz nauoit
Ne peulavoit ne ne sauoit
Quel doleur au cuer me tenoit
Quant en peulant me lollenoit
Des biaus dis et des duiz atliers
Des duiz deduiz des dus tailliers
Et des tres douces a colees
Qui sen yèrent li toft alees
Volees wue sans retour
Wieux me vendit en vne tour
E stre touz iours empazonee
Que damoit eſte li toſt nec
Dieux en quel couſi me metoient
I i biau don qui ſaulli mestoient
Et ce qui remes loz eſtoit
En quel tozment me remetoit
I l aſſe pour quoi li toſt naliqui
A qui men plus ie plaidez aqui
F ozs a w9 fille que iai taur chier
Ne men plus antrement wendner
Que y aprendre ma dotrime
Pour ce biaus filz wo endotrime
Que quant endotrimez lerez
Des ilrandians me vengez
Car li dien pleſt quant la wendra
De ce ſermon w9 concendra
Car lardiez que diu retenir
Qu’il w9 en poist conenir
A uez wo uilf cint auautauge
P la raiſon de wout cage
Car platon diſt cest cyle wue
Oue plus tenable eſt la memoire
De cen con apcent en leufance
De quicnſt toit leſaence la vielle ple.
O ertes chier fil tendre ionence
Se ma ionelce fuit presente

Si contant

Si come est la wostre ozendroit
Se parroit estre elcitt endroit
I a wengence que ien pemisse
Par tous les lens on i'e winisse
I e feisse tant de merueille
Conques noistres les pareilles
Des rilus qui li poi me prissent
Et me laitengent et delspient
Et li vilment outre sen paillet
St il et autre comparalscent
I e n grant orginul et leur despit
Sans pendren pitie ne vespit
Car au lens que dieu ma donne
Si come ie ai sermone

Sauz en quel pont les meille
T ant les phumasse et peisse
Du leur du tout et du travers
One mauger les feisse auers
Et gelir touz mis aus funners
A e linement ceux les prenners
Au de plus le au cuier mameastent
St plus nolentiers le penassent
De moi ferir et lonozer
Le leur lellasse demorit
Vaillett on ail si e peisse
Que tout en mia lourse neulle
A purete touz les meille
Et touz empzes moi les feisse
P vine rige tripeter

Moi nens ne vaut le regreter
Ou est il ne puet veoir
I ames nen porrau mil temr
Car trait au idee la face
Oui nont garde de ma menace
Piessi que ben le me disoient
Il n'irait qui me desplsoient

Si me pris au plozer des lores
P dieu li me plest il encores
Quant ie me lii bien pourpensee
Olt me delite en ma pensee
Et me rellandissent li membre
Quant de mon lvi tens me remembre
Et de la ioliete vie
Don mes cuers a li grant enne
T ant me reionemt li cœrs
Quant gi peisse et quant ie vecors
T ous les lens du monde me fet
Quant me souent de tout mo fet
Quammons an ie ma joye ene
O bien qu'il maient decene

Joene dame nest mie oiselle
Quant el moine vie ioyeule
Melmement cele qui len peisse
Da querre a fere sa dehense
Loz men vms en telle contree
Du iai wostre dame encontree

L

Oui li ma mis en son ferinse
Poz wò garde en la porprise
Dieux qui lires est et tout garde
Domt que ien face lome garde
Si fere ie certameument
P wostre biau otrament
Wes la garde kust perilleuse
P la grant leaute merneilleuse
Que nature a dedans wò mille
S el ne wò eft tant a prise
P roesce sens, valeur et grace
Et pour ce que tans et espace
N ons est oz venus a a jomt
Et que deltozler ma jomt
De dure quanque noº wulons
On poy menez q noº ne coulons

Tout wò dy'e ic conseiller
Ne uò deuz pas merneiller
Se ma jarole vn py' recop
Je wò di bien avant le cop
Ne wò vnil pas en amour metre
Se wò en wole entremettre
Je wò monktrir wolentiers
Et les chaimns et les sentiers
P'on ic deusse estre alee
A ms que ma biaute fust alee factor
Loz se test la vielle zonalpur patle
P'oz oir que cil wulroit dire
an es m va gueres atendant
Car quant le uoit ben entendant
A escoter et a soi tere
A son preps le prent a tere
Et se penle sanz contredit
Tout otroie qui mot ne dit
Quant tout li plest a escoter
Tout puis dire sanz viens witter

I
loz arecomentie la verne
Et dit o fausse vielle et serue
On ime cuaide p les dottines
Fere lechier miel sur espinces
Om wot que fuisse amis clamez
Sanz estre p amours amez
Si com cil puis le vaconta
Ou tout reteni le conte a
Car cil fust tieux qu'il la aensd
Certament trai menst
Ou es pour tiens mile que desst
Tel timison ne mie feist
Ce me fiensoit et iuvoit
A utremeut ne masseuvoit la vielle

Biaus tres douz filz lele char redre ple
Des iens damours wò vneil apnude.

Que wò m soiez deceuz
Quant wò les aures reccuz
Selouc mon art wò enforzuez
Que mis fil nest ben enfornes
Ren puet jaller sanz leaste wendre
Dz penlez doit et dantendre
Et de metre tot a memoire
Car ien sai tresforte histoire
Biaus filz qui wust soir damer

Des dous mains qui trant sont ame
I es commandemenz damours laich
Oes gart quamours alui nou lache
Et ci trektouz les wò deusse
Se certamement ne wusse
Que wò en auez fer nature
De chascun a comble mesure
De cens que wò deuz anoir
Et ceus qui e wò deuz fauor
Dix en y a qui len les nombre
O es niht est toux cil qui semobza
Des .ii. qui cont au deremer
Oui ne valent vn faux denier
Si en wò eu alandoun les vui.
Oes que des autres .ii. les lunt
Il pert sou esnude et la fole
I en nes doit pas lue en escole
Trop malement les amas dange
Oui veust quamans air le cier lange
Et qu'e vn seul len le doit mettre
C est faus tiextes cest fausse letre
C i ment amours le fil venus
De cen ne le doit avoir mis
Oui len croit chier le comnun
Si come a latin y jarin

Beau fil la larges ne loies
En plusieurs leus wò cier ales

C uu vn seul ieu ia nou metez
F. e ne prestes ne ne wenez
en es vandes le bien dextement
T ouz iours y eulteriement
Et furez que nus qui lachat
F. i puulle fere lou achat
pour viens qu'il dient ia point ne ait
en ieuz faide. ou le peut. ou se naict
S uil toutes viens gardez cez points
A doner aies clos les points
S t prendre les mains ouertes
Doner eft grant folie ceites
Se nest uu pi pour gens atraire
Quant ien en ciude lou preu faire
Ou y le don tel chose atendre
C o ne le peut pas mieux vendre
Tel doner lou w9 alandone
B ians eft doners ou cil qui d6ne
S on don monteplic et graigne
Ou i certams eft de la graigne
F. e ne puet du don repentir
Tel don puis ie len consentir

Empres de lait et des v. flaiches
Qui tant sont plani de lonel tainde
St tant fierent continuement
Traue en fauez li laigement
Come amours li ons archiers
Des floicles a tret li archiers
F. e trait mieux biaus filz a w9 faites
Car maitres fois les auez traites
Ou es nanez pas touz iours seau
Quel part eu sont li cop drou
Car quant len tret ala wlee
Tel puet receuoir la colee
Don li archiers ne done garde
Ou es qui wostre maniere efgarde

S i bien fauez et traux et tendre
Oue ne w9 en puis viens aprende
S en peut estre tieux naurez
Don grant pzeu se dieu plest aunez
S i nestuet ia que ie matoz
De w9 aprendre de la toz
Des wlez ne des garnemenz
Dom wus ferez wz paremens
P saambler Aus gens mieux valeur
F. il ne w9 en puet ia chaloir
Quant y cuer la cranson fauez
Oue tant oi chauter mauez
S i con ioer nous ahon
De lumaige pimalion
I a prenez garde a w9 parer
S en fauez plus a buet daret
De w9 aprendre ces mestiers
F. e w9 eft il mie mestiers
S t le ce ne w9 puet lofure
Aucune dyse moiez dire
S a avant se wles entendre
On bien pozez exemple pndze
Ou es itant w9 puis ie len dire
S i w9 wlez amoi eflue
B ien lo que wostre amor soit nule
Ou blau vaulet qui tant w9 prizc
Ou es pas ni soit trop ferinement
A mez des autres laigement
C et ie w9 en querri assiz
Don grant anoir iert amassez
110 B on acointer fet lymes ricles
S il nont les cuers auers et chiches
S il eft qui len plumer le laiche
B el acuiu quanquicul puet enfisaiche
P qu’il daint adraiscim entendre
Qu’il ne wdroit autre ami pndze

Pour mil marz de fin ez mohi
Et munt que il eust whi
S offir que per autre fust païs
I a vole qui bien est requile
De fust chargiez et de joyaus
Nes traut est les fins cuers loyaus
Que la mus la mam ui tendra
F ors al leul qui loys la tendra
Il cont mil a chalcam dit dire
La vole aures tout leul leau lere
S

I ames autre mi alla parti

F aille moy dieu se ie la part

Ce leur ir et la foy leur laille

Si le pune ne li dralle

Dieux se rit de mieux seurement

Et leur pdone liement

Quant liamant se punroient

I Jupiter et ki dieu noyant

Et manites forz le punirent

I i dieu qui y amours amerent

Quant Jupiter asseuroit

I jmo la fame il li uroit

I a palu denfer antement

Et se punoit faussement

Ce demviti moult asseurer

I es fins amans de puner

Santés et Sains.moustiers et têplos

Quant li dieu leur donent exemples

Nes mil est four le dieu mament

Qui puner croit mil grantent

Car il ont trop le cuers inmables

J oenes gens ne cont pas estables

Ne cont li vich, lonentes forz

A niz mantent laurencs et forz

Et saicatz une chose woe

C ilz qui lires est de la fere

Doit y tout yndre son voulm

Et qui ne puet a vn moulm

Voild a l'autre trestout le cos

A it a couriz pourre secours

St fait en grant peril sa dznige

Qui na cum ptus aretinge

Tont aussi est il de la fame

Qui de toiz les marchies est dame

Que chalcams fet pour lui auroir

Prendze doit y tout de laoir

Car molt auroit fole jenlee

Quant len se seroit pozpenlee

Se le nanoit anni que vn

Car y sainit li fetait de mein

no Qui la moir en vn seul leu lure

A pas son cuer franc ne deline

A nis la malement asserin

B ien a tel fame deserui

Quelle ait assew dwenr et jane

Qm dim seul lome aner le paine

Se le fruit a celin de confort

El na nelui qui la confortz

Et ce cont al qui plus y faullem

Oui lems cuers en-je seul leu buillet

Tunt en la fin toutes les fuent

Quant en cont las et sen emnuent

Ne puer fame alvn chief venir

Non ne ipt leneas temir

Dido royne de cartage

Ou tant liot fet de domaige

Que pourre laoit receu

Et renestu et repen

I as et fuits de son païs

De trois dom il fu nais

Ses compaignons molt vonozoit

Car en lui trop grant auroi auroit

Fait il les nez, toutes refteure
pour lui ferir et pour lui plere
Donné pour amour aoir
Son corps la côte son aoir
Sauf li len assurée
Ou li promis et li mura
Que liens est touz jours et ferai
Ne inames ne la lettera
Ou os cele guerres nen soi
Car li mitres sen foi
Sans congi ymer au nature
Don la lele ydi la vie
Quel senorist ainz lendemain
De lesche ola propke mam
Oue li ot donee en la chambre
Dy'd quin son anni reinèbze
Et wit que sainour a pridne
Il esche tunt trestoute mie
Et dze en contre amont la poite
Sous ses n. manuelles la poite
Sur le glaube se let chour
Ou il fut grant pitie a veoir
Et qui ce fere li weist
Dus fist au pitie nen pzeist
Quant li se vit dy'd la lele
Sur la poite de la mamele
Pui le cener la se facha
T el diel ot quant al la trutha
Pouvillis aussi tant atendi
De m'option qu'elle se jendi
P le terme qu'il trelpassa
Done serement et foi qu'alla
Que fit paris venone
Ou cener et cosz li ot done
Et al sainour li redona
Tantost retolu le don a

Si len ot il en latbre elcriptes
A son contel leitres petites
De lui la vne en leu de claitre
Qui ne valurent une tarte...
Ces leitres en lescoree estoient
Du peuplier et replentoient
Que sentus sen retorneroit
Sitoit come il la lessoit
Oz wit sanctus a la fontaine
Ou la lessa puis pour leleme
Oue refist aison de medee
Ou li vilment refu tolee
Que li faus la foi li menti
Puis il lot de mozt granti
Quant des tozeans qui feu gitoient
P les guenles et wnoient
J aison ardir et despeier
Sanz feu sentir et sanz blecier
P les dermes le delma
Et le serpent li enuim
Si con ne se pot esmeillier
Tant le fist forment sommeillier
Des venalicers de terre nez
Et atailleurs et forztenez
Ou il aison wolient ottierre
Quant il entiens gita la pierre
F ist ele tant qu'il sentrepuitent
Et qu'il meisles sentroient
Et li fist aoir la toison
P son art et y la prison
Puis fist elon reionemur
Pour mieux aison a lui temr
Ou tiens de lui plus ne wloit
F ors qu'il la mait ome il soloit
Et les merites telfgaudast
Pour ce que mieux la foi gaudast

P
us la lessa li fans trickeres
I i maus li decloiaus li lières
Dom les enfans quant el les or
P our ce que de jason les ot
G strangla duel et de tage
Dom ele ne fild pas que lage
Q uant el lessa pitie de mère
G t fild pis que matrakte amere
M il exemples dure en l'auroie
M es trop grant conte a faire auroie
B rickment tout le volent et triched
Tout sont rilaut ptout le fichet

B

Si les doit on aullm tricher
Non pas son cuer en vn fichier
F ole est fame qui li la uns
A ms doit avoir plusieurs ansus
C t fere sel piet que tant plaise
Q ue touz les mete agiant meleise
S el na graces li les a quierè
C t soit touz iomz vers ceus plo fiere
Q ui plus pour l'amour desserur
S e peneront de lui serur
C t de ceus acnullir lefforce
Q un de l'amour ne fevont forze
S aidez de ceus et de chansons
C t fine noises et tenlons
S el nest lele li se contoit
I a plus leide atour plus comme ait
C cele veoit dechroir

E

Don granz deul seroit avoir
I es vians ciris de la tête blonde
Ou il couient que len les tonde
P antime grant maladie
Dom viandez el tost en landie
Ou il ament que y coronz
I es ait aucuns rilans derouz

Si que de ceuz ne puisse ouuer
P our grosses treices wouruer
F ace tant que len li aporté
C heueux de quelque fame morte
Ou de soie blonde lorriaus
C t vole tout en les forlans
S ur les oreilles port tieux cornes
Q ue cerf ne buef ne vicornes
S il ce devoit touz effionter
A e puisst tieux cornes furmonter
C t lil ont mestier destre taintes
T eigne les en lus derles mannes
C ar moct ont forces et meines
F vint fuit, fuitveille, escoce & meines
C t cel reperdit sa coleur
Don milr au cuer auroit d'eul
P tuit quele ait ointures moits
S en les chamkes dedanz les vitos
T ouz iomz pour soi farder repohy
M es bien gart que mis de les olt
Ou puist ne sentir ne vit
T trop li empzvoit meleizon
S ele a blau col et gorge blanche
G art que cil qui sa role tranche
S i tres bien la li escolete
Q ue la char pere blanche & nepte
P dotrieles et per devant
S en yert assez plus decenant
C t sela trop grosses chaules
P our plere aus dantes & aus taules
De dehe drap role port
S i para de mains lait deport
C t cele na mains les et neptes
Ou de cuons ou de buletes
G art que leffier ne les y vuille
F ace les oster o lajinille

Et cele en soi vides menans
Tant quez est il remanans
Damer pure lome ne li chaille
Qu'il n'estiens que pure lome vaille
S e avert oides on omers

Ne vaudroit il pas -ss. Gomers
Ne ne li chaille damer loste

Tant au plus come il met et oste

S on cez en duiers terrianages
A u plus hez li cuers nolaige

Oste amer ne li lo se pas

S es tout wie en son tresans

S e demers ou joyaus li offre

P saigne tout ce mete en son coffre

Et face al tout son plaisir

S on ou a laste ou aleitir

S t bien gart quel nomme ne prise

S il lyme qui trop grant contiſe

Ne quide la beaute le vante

Tant c'est ożgul qui li le tente

Et cele au plus li repzoineſte
S es len se gart quel ne le met
Pour mile vien en la menoie
S el ne teut enſteis la monoie
S t il mande viens y eſcript
S art ce al ſointement eſcript
Du ſul a lome entencion
De ſin cuer ſans deception
Empzez li eſcrue en poi deuie
S es ne coit pas fet ſens demeure
Demeure les amans atiſe
S es que trop longe ne coit prise
S t quant ele oera la requeste
De lamant gart quel ne le lyte
De lamour du tout oſtroier
Ne ne la dit du tout noier
A ms le doit tenir en lalence
Qu'il ait prour et esperance
Et quant cis plus la requennt
Et cele ne h ofſerra

S aumoir qui ſi tozment len lace

Gart coi ladame que tant ſace

Pour ſon engin et y ſa force

O ne esperance tant enforſe

S t petit apetit ſen aille

J a prour tant quele deſſaille

S t quel ſacent paus et concorde

S cele qui puis a li ſacorde

S t qui ſet tant de guiles ſoüres

Dieu doit muer et lams et ſanites

S onc ne ſe wſt mes otroier

A mil tant la lenuſt pzoier

S t die ſire c'est la ſome

Foi que doi ſauit pire de lome

P fine amour a w9 medon

Tant ce n'est pas y wſte don

S i ſe ſt en lue dien wutez
B ons qui ſe plaſt ian nen doutez

Tant emuſſi le dit thylomee

Parau ki mil ſcience amee

Tieux na puf de len amer

Tant a ſelon cuer et amer

S t quel amar dit a lome

Autant en dit il a chalſume

S t plusieurs en reuendt loler

Pour eulz deſpoiller et voler

Vante plaute en ay veue

De pucel einaſme decene

S t cil vient auams prometierres

Soit loyaus hyns ou loſtlierres

Qu il la veille damours prier

S t y promelle a loi her

118

N est lys nez pour eu le feille

Pour nul don tant grant le veuille
amit willent ynne ay refile

Car mait ont milf amoi mile

Si avoi que mauez enchantee

I oze le dit estroit a coler

Et laisier pour mieux affolet

Es cel veust mon confol anoir

F etande aciens foze a lauoi:

Fole est qun son aui ne plume

Tant qua la derreniere plume

Car qui mieux plumer le saum

Ciert cele qui meilleur lauit

Et qui plus yert chiere tenue

Quant plus chier se fera vendue

Car ce que len a pour noiant

C'est ce co vet plus viltoiant

I en non paile pas une esforce

Se len le pezt len nen fet force

A umoms li grant ne li notee

Com qui lauroit chier achetee

Es au plumer auient maniere

Se es varles et la chumleriere

Et la servir et la nozice

Et la mere se milf nest'mce

Pour qu'il consentent la teleigne

F acent tant tuit qal leur doigne

Soz't ou cote ou grans ou moffle

C't insuient come vn elcoffle

Quan qu'il en prant agimper

Si que cil nen puisse esclaper

De leur mains en mile manier't

Tant qu'il eut fait la derreniere

Si com cil qui oe ans noian's

Tant leur doniers et loyaus

A utre foiz li redie lere

Puis que le w9 convent adure

De qua madame iode taut

Coment louffrez w9 ce deffaut

I a dame con bien qu'il pleise

I i dit comander quel se teise

Que taut espoir en a lene

Que trop durement la givelle

Et cele wit qu'il la plome

Qu'il li duit plus que il ne duiue

Et que format greuez cande estre

Des grans dons dom il la feust pestre

C't sentura que de doner

Ne loleta mes sermoner

I oze li dit prier qu'il la preste

Et li iur't quele est tout preste

De les li rendze aoirr' nomne

Tel come il li aura nomme

Es bien est ymoi deffendu

Oui nen soit iames riens vendu

Se les autres amis venient

Dom el apluseurs se diment

Es eu nul deus con cuier na mis

Tout les clame ne le les amis

Si se complaingne come laige

Que la meilleur vole est en grange

Oui rent chalcun iour avzure

Dom ele est a li grant audure

Et tant est les cuers a melange

Quel ne fera riens qui li plaise

Se cil ne li rent les graiges

Et li varlez se milf nest' laiges

Pour qul jectune li soit lorffe

Metra tantost main a la welle

Ou fera quelque chemistance

Dom li gaige aont delinance

Oui nont mestier destre reanz

A ms sont esprit trestuit leanz
En aucun coffre ken Sarre
Pour le varlet estre en Sarre
Ou il ne li chaut esprit il cerch
En la muiche ou en la perch
Pour estre de lui meux creue
Tant qu'elle eut la pectine eue
A t eiers reserve de tel lote
Ou centure dazgett ou role
Ou uniple le quel li demande
Ou plus demers quele despende
Et il ne li a que pozer-
Est murt y li reconforter
S t hance de livide et de man
Ou la pozeria len demain
F ake li les ozeilles lorres
En ame rien q ce soit lorres
T zop sont tont apit meutecour
Plus mont menti li fouteour*
Et foiz et seremenz iadis
Ou il na de lams en paradis
Au maus puis qu'il na q paier
F ace au vin lou gaige emioier
Pour -II-deniers pour -II. poz quatre
Ou faule lorz alools estreure
S i doit fame cel nest milsarde
F ere lemlant quel soit warde
De tumbler delre pureuse
Delre destinante et engoisseuse
Quant son aum doit recevoir
Et li face entendre de wir
Qua trop grant peril le resoit
Quant son mari pour lui deoit
Ou les gardes ou les partans
O que le la dyse y eit parans
Quele wuist tere en reptaille

O ne seroit morte sanz fralle
O t murt qu'il ne puet demorzer
S il la denoit toute acorset
Ou plus demeuret a la volonte
Quant el laura ben endainte
O si li reddit bien souenir
Quant les amis demeura uemr
S el wit que mis ne la plome
P la fenestre le reponde
T ont plusse elle mieuz y la pozte
S i murt qu'elle est destinute et morte
O t que de lui seroit neans
S e len lavoit qu'il fust leanz
O e le garderwent armez esmoines
H yannes braulerz plus ne malues
O e lymetes ne celiers ne chambres
Ou il ne fust depezez prieembres
Ou is doit la dame loufpuer
O t soi plemblant aiver
O t laccaille et li queure seure
O t die que li grant demeure
O a il mie fet sanz raison
O t qu'il tenoit en la maison
A utre fame que quele soit
Ou li colaz mieux li plaçoit
O t quoze est ele vientraye
Quant il la pur antre enbave
O t doit estre lasse damee
Quant ele aime sanz estre annee
O t quant ozra cete parole
O il qui pencee auin fole
S i cuidera tout veraiement
O que cele lamt trop loianment
O t que plus soit de lui aloule
O tont ne fu de venis le houle
Oulcamus quant il lot tronee

nò

A neques marz prinle et prouee
C s laz qu’il ot pour ce fourgiez
I es tenoit en deus enforgiez
Ou ieu damours toyons et liez
Tant les ot li foux espiez
S i tost com vulcamis ce lot
Oue pis prouez en deus les ot
C s laz quantoz le lit pola
O l’t fu foux quant fere lola
C at cil a mil’t pi de lanoir
Ou i leul cande lanie auoir
I es dieux i fist venir en keste
Ou mil’t vistrent et firent keste
Quant en ce puit les aplinrent
De la biaute venus le finirent
Tuit li pluseurs des dames dieux
Oue mil’t kedit planite et dieux
Come lynteuse et conroulee
Dom amli yert prisec et la cee
C onc not lynte aceste jareille
S i mezt ce pas trop grat meruoille
Se venus ou marz le metoit
C at vulcamis li laiz eldoit
C et li charlonez de la forge
Par mains et yvis et par gorge
Oue pour viens venus ne lamalst
C o len que mari le clamaft
N o y dien pas le ce fiust ores
A blalon a les tirces lozes
Ou paris fil le woi de tivie
Ne len portast il ia manole
Ouel lanoit len la delonere
Oue toutes fames seuent fere
D autre part eles sont franches nees
I ois les a condicionees
Ou les ofte de leur franchiles

O n nature les auoit nuses
Quar nature n’est pas li lote
Ouele face naistre marote
T ant seulement pur wobichou
Se lentendement y fichou
Ne wobichou pur marote
Ne pour agnes ne pour prote
A ms nous a fait leaul fil ne doutes
Chascune pour chascun omme
Et chascun comm pur chascune
S i que quant el sont affiees
P for prises et mariees
Pour oster dissolutions
Et contans et oculions
Et pur aider leur nozretures
Don il ont en seule les cures
S i lefforcent en toutes guiles
De retzner en leur franchiles
I es dames ou les damoises
Ouez s loient laides ou leles
Franchile a leur poir namentenent
D o trott de mans vendrot et vieneut
Et vindrent a pluseurs iadis
B en en nomeroie ià dis
Donc cent mes ie les trepasse
C at ien sevie toute laste
C et w9 doir touz encombrze
A ms que les eulfe nombrez
C at quant iadis chascins woit
I a fame qun mieux li feoit
Mantenant raur la wuillst
Se plus forf ne la li toullst
C et la lellast li h plenst
Quant con wloir fet en eult
S i que iadis sentretu oient
Et les nozretures leffoient

A ms que len feust mai l'aige
P le conseil des lyues laiges
C t qui wulroit loze a ce croire
G one parole en di et wure
C ar nif lot leu lire et diter
S i le w9 vule ci reater
C ar lage fame na pas lynte
Quant bone autorite raconte
I adis anant leleine firent
Batailles que les cons efilurent
Dom al a grant doleur petirent
Et y cles les batailles firent
Wes les moz ne cont pas seues
Quant en escript ne sont veues
C ar ce ne fu pas la premiere
P ou cera ce la derreniere
P en guerres vendront et vindrent
G encontre ceus qui tendront et tiudrent
J eurs cuers mis en amour de fame
Dom mant ont y du cosz et ame
Et ydzont se li li edes dure
Wes prenez bien graide a nature
C ar pour plus clerement veoir
Come cle a muveilleus poir
G ams exemples w9 en plus metre
Qu i bien font a veoir en letre
L i oikillons du vert lont aige
Quant il est prins et mis en caige
F ourriz mif entantuement
I eans delecu eusement
Et chante tant com sera vis
De cner guay ce w9 yet aus
S i desire il les lois tames
Qu il la naturelment amez
Et wdroit lus les arkes estre
F a fi len non fanta len pestie

T onz iours y penle et l'studie
A recevoir la fiaide vie
S aviaunde a les piez demarche
C onièr lovel veult illie de caige por aller au lois.

P our laideur que son cuier li maistre
C t u n y la caige traillant
A giant en goisse et pourchallant
C oment fenestre on ptius tirusse
P quoi woler au lois sen puissse
A uusli laicrez que toutez fames
S oient damoiffelles ou dames
D ec quelcunz profection
D ut naturel entencion
O nel serchroient wolentiers
C t y dymms et y feutiers
A franchises wuer porvoient

C ar touz touz anoir la wli vient
A uusli w9 di e que li lon
C an est entire en religion
C t vient apres qu'il se repent
A p9 que de duel ue le pent
C t se complamit et se demente
S i que toz en loi se tormente
T ant le semout grant desirz de penker
C oment il pvoit recouer
J a fiablen le qu'il a peidie
C ar la wolonte ne le mue
P our nul abit qu'il puissse pendre
C enqul es nie leu que laille rendre
C est li fourt peillons qui sen paille
Per nu la gorge de la nasse
C t quant il sen veult retorner
M augie sien lestliet setorner
A touz ioinz en prison leanz
Que du retorner est neanz
J autrez qui de hozs demeurent

Quant il le wient li acuient
Et audent que il lellanoie
A grant solaz et a grant loye
Quant la le noient tornoier
Et y plembant ellanoier
Et y ce melismement
Qu'il wient len aptement
Qu'il a leanz asse viande
Tel come chaisins demande
Ou le wолонтiers y entrivient
Si wont en tour et tant tornoient
Tant y iuritenti tant y agaient
Ou le lentire trueneit la li gitent
Ou es quant il cont leanz venu
Puis a toiz iours et retemi
Puis ne se puent il tenir
Qu'il ne veillent len revenir
I a les couent a grant duel vure
Tant que la mort les en delure
Cont autel vie va querant
Li iovenes ions quant il se rant

116

Car la li grans solers nawa
Ne la li fere ne saura
Grant chaperon ne lage annuice
Ou nature au cier ne li muie
I ooz est il mozz et mal hauilz
Ou que frans estaz li est failliz
Si il ne fet de necessite
Vertu y grant humilité
Ou es nature ne puet mentir
Ou tran chile li fet centir
Car az ces neis raconte
Ou bien fet que tel cleve monte
Ou wulvoiet vne fourde pudre
Pour loi de nature defendze
Et la louteroit lozs de loi

110

Re lendroit ele len a loi
Touz iourz nature retorra
I a pour abit ne lessera
Ou vuit ce: toute avatine
Deust retorner a la nature
I a nou lera pour violence
De forct ic de convenance
Te doit milr venus elouer
Ou wloit de finchile vler
Ou toutes dames qui luoent
O bien que mariage went
Car ce leur fet nature fere
Ou les veust a franchy se tiere
Trop est forst chuse que nature
Ou el pasde touz iourz nozreture
Ou prendroit Ieau fil vn cinton
Ou onques iate ne raton
Ou nauoit puis fust noziz
Sanz la woir iz ne lourz
I one temps y cententue cure
Ou delecieuse pasture
Ou plus wist lourz venn
O est mis qui le poist temr
Ou leu le lessoit eschaper
Ou ne lalaft tantost gaster
Ou restoz les mes en l'esterit
I a li familiens ne seroit
O est tiens qui peis entrens feist
Ou pone que len y mentt
Ou nourir vn polem sainoit
Ou imment wue nauoit
I ulsqa tant qu'il fust grins destins
Ou londerit cele et eltriers
Ou plus wist inmanz venn
Ous lortez tantost lenir
Ou wodoit en contre li corre

911

S il meurt qui len poist rescourie
S on pas mozel contre mozele
S eulement ne contre famille
S onte gisse ou contre haine
S e frains ou bride non retraide
Qu'il nen a mules espées
Qu es qu'il le truille de liees
Qu qu'il puisse lui elles faille
T onres les wurdroit assaille
S t qui mozelle ne trendroit
T antoit a cors mozel wurdroit
V onre a famille ou a liart
S i com la wlonte liart
I i pyniers qu'elle troueront
C est as qui son mari seroit
Quelle nen amus espiez
F ors que les truille decliez
S t ce que ie di de mozele
S t de finnel et de famille
S t de liart et de mozel
Die de vache et de torel
S t de verbiz et de monton
C ar de ceus mie nen douton
Qu il ne vueillent leur fames toutes
Que la biaus filz de ce ne toutes
Que toutes amsin touz noy vuelent
T toutes wlontiers les acuillent
A miu est il biaus filz p mane
S e tout lyme et de toute fame
Quant a naturel a petit
Dom les retrait vn petit
Un petit mes trop le me semble
C ar quant ien les amis eu semble
Vuelent soit varlet ou pucele
Que cil ne puisse anoir que cele
A nomms tant come ele soit vine

Ne cele amsi tant come il vne
Ne toute wis lout il teute
D ufer de finche wlonte
C ar ben sai que tel chyse monte
S i sen gardent aucuns pour lonte
I a autre pour pion de pome
Ne nature amsi les demene
C on les lestes que ei deilmes
I e le say bien p moy meismes
C ar ie me lui touz iourz pence
D estre de touz lymes amee
S t le ie ne wutasse lonte
Ou refirme manz ciers et doute
Quant y ces trues men aloie
C ar tous iours aler yuoloye
D e ornemenz enuelpope
Pour noient fult vne ppee
C es varlez qui tant me plesoient
Quant ces douz regart me faillsoient
D onx dien quel pitie men pzenoit
Quant ces regart amoi venoit
T onz ou plusieurs les receille
S il leur pleust et ie puisse
T onz lez woulisse ture a ture
S e ie puisse a tous loffire
C t me semyloit que il peussent
V olontiers tuit me receussent
I e nen met lorz plas ne momes
C lenaliers, lviois ne chanomes
Ne cleix ne lais ne fol ne laige
P our qu'il fult de puillant a age
S t de religion faillissent
S il ne cuaussent qu'il faillissent
Quant requeuse damons meussent
Ne se le ben mon penler leussent
C t uoz condicions trestoutes

Je ne sussent pas en telles conditions

C'est ce que si plusieurs osaient

On ne manage en laisssent
Ne de foi ne leur souciez

Se nous a prinçé me tenir
Plus en gardant condicion

For ne wu ne reigion

Se ne fust aucuns forfens

Qu'il fust damours enfichitres

Et làoient l'anne anast

C'est� qu'il quitte me clairans

C'est�� à la coe anoir

Don'il ne prêst nul anoir

Mes mil est poi de teux amanz

Si maist dieu et sanz amanz

Comme ie cil certainement

Si il plait amoi longuement

Que qu'il deust manlouge ou wu

T'retout le keisse esmouoir

Qu'il anst leculers ou dordre

Fust censu de cur voige ou de corde

Quelq'chaperon qu'il portast

D'moi le cavi le depeztast

Si anast que ie le wuillste

Du que sanz plus le li confisse

A mi nature no9 ilustre

Quin noz cuers adorit atile

Pour quoi venus de mars aner

A mains de ferui ablasmer

Ainsi come en tel print estoient
Marz et venus qui leutramoient

Des dieux yot mains qui wulssent

Que li autre dieux sen irsissent

C'tel print come il font de mars

Vieux wuillt puis ·il·nile marz

A uoir perdu danz vulcanus

Que ceste eure senst la mis

Car li dui amant ont tel lonte

Quant hiedeux tindrent deus leur ore

Et tant pophèrent la fable

Quel fu p tout le ciel notable

Quant plus fu li fes empiriz

Tant fu vulcanus plus mire

Nonques puis il sot conseil metre

Et à con tesmoigne la leittre

Mieux li venuit elxv confers

Quanoir eu lit les laz offerts

C'est que la ne sen esmeut

M's forillist que viens nen senst

Si il wuillst anoir lele chiere

De venus que tant anoit chiere

Si le deuroit cil prendre garde

Qui la fame ou la ame garde

C'est p son fol a gait tant oeur

Qu'il la prant pronee sus lueure

Car saicre que pis en feri

Quan print pronee sena

Ne cil qui du mal fera art

C'est il la print y con art

J'ames nen autra pins la prise

Ne biau lemblant ne lon feruse

Trop elx forz maus q'ialouie

Qu'il le alous art et coulie

M's ceste a alouie fomite

Quin fontement fet tel croyante

C't annule emblé le nuilart

Quant cil la nuile et cil plus art

Et cil sen wingne escondire
Ams die y pli mestre enire

Qu'il a wrieument autre aumc

Sart qu'il ne sen cœrouce mie

F a soit ce que semblant en face

Se el autre amie pourchace
F aue li coit a vn louton
De l'anunde au glonton
an es face tant que cil recaie
P our ce que damer ne recaie
Quel vuelle autre ami pourchrier
G t quel ne fet fozz pourchrier
C chui dom el venu estre estrange
C ar len est dzoiz ài sen estrange laime

Cst die trop mauez meffet ple alain.
V engler me vueil de ce forfet
P uis que w9 manez faite coupe
F e w9 serme de tel coupe la videlle

C los fem cil enpire pomt parte.
C onques ne fu li laime pomt
Ne ne sen saura depoiter
O ne nus na pour de porter

G haut amour hardemèt on pis
S il na pour destre a coupis la dîle
C los resaille la chambleriere viere ple.

Q ui face paoureuse chiere
C et die laie mortes comes
O es lires ou nelai quitieux himes
C est entrez dedanz nostre cort la videlle

C la comment que la dame cort parte.
C et entrelait toute lesoigne
O es le varlet enfois repoigne
En chambre en forcier ou en hulche
F uſua tant quele le rehuiche
Quant ele yert arriere wuue
C il qui desire la venue
V ondroit ia estre aulors elyoir
De pour et de delespyir

D ozs se leet vus autres amis
Cui la dame terme aURA mis
Dom el naura pas estre saige

C uil nen port du tout le muſaige
C on len que de lautre li menbze
C ener le puet en quelque chambe
F ace lors tout quaqu'il wria
C il qui demouer ne poria
Don milt aura pezence et ne
C ar la dame li poria dire
D u demouer eft ce neanž
P uis que mes lires eft ceauz
G t quatre mieus coulins germainz
S i manbt dieux et laſus germainz
D naut autre toiz venir porrez
F e fere quanque w9 warez
an es ſoknir w9 conient a taunt
F e men renois car on mataut
F es en ſois le doit lyrs loutter
C quel non paille himes riens douter

L ozs doit la dame retozner
Q uele ne face seidzner
I ongement l'autre a meſaile
P our ce que trop ne li deplaide
S i que trop ne sen deſconfort
S i li redout novel confort
C et conient que de prizon ſaille
C et que couchier avec loi aille
C entre les bras dedanz la couſche
C et gart que ſans pour mi couſche
F ace li entendant et die
Q uele eſt trop tole et trop lardie
C et iut plame de ſon pere
I a mouſr de lui trop chier conſere
Quant le met en tel auenture
F a coit ce que plus a leure
Q ue ceus qui wont a leur talant
P chauz et p vignes lalant

nò C at deliz en ſeurte pis

Mons est plainfanz mons a de pris
Et quant aler deuront en l'ensemble
Sait que la cil al n'assemblé
O bien qu'il la tiegne a sejour
Pour quele wie der le jour
Quele entrefloe les fenestres
Que li soit ombraiges li estres
Que cele a ne vice ne taiche
Sur la char que la cil non saiche
S art que mile ordine m'wye
Qu'il le mettoit tantost a wye
St sen furoit qu'en ne le we
S en seroit lontenle et grenee
Et quant le seroit mis en leure
Clairms deuz fi faugemèt ocre
St li apnit come il conçigne
Que li dehz en l'ensemble viegne
De l'ime et de l'autre partie
A mis que lueure soit deuie
St l'entre dwuent entre atendze
Pour ensemble a leur lome tendre
Il ne dit pas l'autre lessier
De naiglet ne doivent cesser
J usque il preignent ensemble pror
I ors auvont enterin deport
St cil ma point de delit
F aудre dit que trop li delit
St faigne et face touz les lignes
Que fer qui sont au delit dignes
S i qu'il aut que cele engie preigne
C e quel ne prise vne d'ustaigne
St li pour euls asseuer
P uet vers la d'une p'tiuer
Que le veigne a son propre ostel
S i tait la d'une propous tel
Il e jour qu'il dema leure pendze

S i le face un petit atandre
S i que cil en ait grant dehr
A mis qu'il la tiegne a son plainir
Jeus damours est qu'at il demeure
Plus agreeable pour demeure
Seu sont cil mons en talente
Qu les ont a leur wlente
Et quant iert alostel venne
Plus en fera chiere tenue
I ors li mit et li face entendre
Que au ialous le fer tant atendre
Quele en ftemist et tranble toute
Et que trop durplement le doute
Destre le dangiee et latue
Quant iert arrières reueme
M es w bien que le demante
C o len quel die wir ou mente
P raigne en paour seurement
Seute paonreusement
St facent en leur priete
T restoute leur iohuete
St sel na pas ledir daler
A son ostel alui p'tier
Ne receuoir on sien ne lole
T aut la tent le ialous enclole
I ors le dit sel puet enymer
S e mieux ne len fer deliuer
C et le de vim ne puet estre yure
Serles puet avoir une l'ine
Ou plus ou mons don sanz wghier
I puet bere l'oure on mangier
I ors demita cil fi forment
Quil li leva fere en dormenti
T restout quanque cele wren
C at destozner ne len porra
De la mesmee cele la

C nuoit la lumi et l'autre la
On n'ir legier dans les deçue
F er son an ni tantôt reçue
O ules puet teltonz abnuer
C e du secré nel puet seuer
Ou il l'plaist auvalons die la fame

Sue ne fai qu maladie parle a lo mari.

Ou fieur ou gontre ou apôtaine

T ouz les jours menbezale et alune

S i mektuet que laille aus estimes

T out alain uo9 ceans 11. cules

R i mudroit viens laus caus estime

P our ce couvent que le mestier la vielle

Quant le vilans aura congié parle.

I iwnn il espir congié

C on bien qu'il face laide chiere

Ou es quele moins la chambriere

Ou aucune conve veisme

Ou il sanna toute la congié

C et con ami espir aura

E ceole espir tout receue

I ors sen ma chier lestinner

Ou es la ne cule ne cimier

P auenture m querra

Ou es o son ami le geira

S e neft pour ce que lon leur semble

Ou legnier se douent en semble

C ar il la puet iluec atendze

S il fet quel doit cele part tendze

R us ne puet metre en fame garde

S ele meisines ne se garde

S e cvert arnus qui la gardast

Ou de les. C. yeur lesgardast

Dom lune des moistiez willoit

E t l'autre moistie conmeilloit

Quant ipiter li fuit tranchier

I e chief pour yo reenchier

O ul anoit en vide muue

De forme humaine desumee

Mercurius la li tiraudo

Quant de muo la renenck

Ne mudroit la garde mes tien

F ouz est qui garde tel mestien

Es gart que ik ne soit la lote
Pour viens à clert ne lais li note

J a viens dandautemet ne twie

Ne soccerie ne charvie

Ne lalemis ne la science

Ne magique ne inguinance

O ne pour ce puille lome esmouoit

A ce qu'il lamst per eldonnoir

Ne que p lui nul autre lce

O nques ne pott temer medee

J alon pour unl enchantement

O onc yice ne tuit enllement

D lixes qu'il ne sen foist

Pour unl forst que fere pout

Si gart fame que mil amant

Tant laille son ami clamant

Ne dingne don qui guete vaille

B en domst ozeiller ou toaille

Ou cyeurechies ou annoniere

Ou es quel ne soit mie trop chiere

A guillier ou las ou centure

Dom pioville la ferente

Ou vn blanc petit coustelet

Ou de fil blanc vn mincele

S i con font nonams y costinne

Ou es touz est qui les acostime

Ou ienx vient fame du liede amer

I en ne sen fet pas tuit blahner

S i wont menez a leur wlontez

110

no

I eurz matz et leurz parentez
Seuent len de parole pestre
Et ia soit ce qu'il ne puisse estre
Oue lome et lautte trop ne coute
Trop sont nonnans de pl's gr't coust
Oes lons qui leu laiges s'erit
Touz donz de fame douteroit
Car dans de fame au dure wou
Re sont forz a ceus decendoir
Et centre la nature pede
Fame qui de largesce a telte
I aistet deuons largesce aus lones
Car qu't noz fames larges lones
C'est gianz mescheuste i gianz vices
Deablez nous ont or fet li mces
Oes ne men chaut il n'en est guetes
Oui de nod soient contumieres
Que tieux dons con iai dit devant
Oes que ce soit en deuaut
Bian filz pez w9 len uz er
Pour les muuls fere muler
C't gardez ce que leu w9 donne
C't w9 loneigne de la lome
Ou t'rest toute lonesce tant
Se chalcams poit vivre tant
C'est de viellece qui ne celle
Oui chalcam iour de noz lapzelte
S i que quant la lerez temis
Ne lerez pas pour foux temiz
Oes soies danoir li gairiz
Oue w9 ne soies eldhiriz
Quant a quierre fil ni agarde
Ne mut pas vn grain de moustante
Haa lasse embl' naige pas fet
Car pure lui pion meffet

Les gianz dons q'il me donoient

no

Qu i tuit amoi calanduoient
Au meux ame alanduoie
I en me donoit et ie duoie
Si que nen ay riens retenu
Doner ma mis a pain meni
Re me souenoit de viellelce
Ou or ma mise a grant delrelce
De purete ne me tenoit
Le don embl come il venoit
Il eftoit aler sanz prendre cure
De delpens fere pour mefure
Se ie fuisse laige pimame
Trop eulse eſte riche dane
Car de trop gianz genz lui acouie
Dom iestorie mignote et coinite
C't ben eu tenoie au cums pris
Oes quant ianoie de vns pris
Foi que doi dien et Saint tielaut
T reſtout donoie a vn ubaut
Qu i trop de lonte me fesloit
Oes c'est al qui plus me pleisoit
I es autres toiz amis damoie
Oes lui tant seulement amoie
Oes lachiez qu'il ne me prisoit
Un pois et leu le me diſoit
A auues yert onques ne vi pure
Onc ne me cella de delpure
P utain comme me damoit
I i rihanz qui p'ont ne mamoit
Fame a trop pure iugement
C't ie lui fame droitement
Onc namay lome qui mamast
Oes le cil ubauz men temast
I esparile ou ma teſte eult qualle
Saichez que ie leu merciasse
Il ne me l'enst ia tant l'atre

Qua oïsens es et en delit
En la fin le vi mal mal ille
Quant li don noz fiurent failli
Pourez deviner et pas quietans
Et ie noi voulloit il. biaus
A onques noy seignor esponie
I ozs men vins li com di w9 e
P ces willons gratant mes têples
Ce mie estat w9 soit exemples
G iaus doiz fik et le retenez
S i saightement w9 demenez
Oue mienx w9 soit de ma mestre
Car quant woltre vole iert flestie
Et les chienes w9 alaudront
Certamement li don fandront
A la vielle akmonè lactour ple.
Bel acul qui mot na sone
M et wlontiers tout elcorta
De la vielle mains le douta
Quil n'auoit onques fet devant
Et len le wet aphant
Oue le ne fult pour jalousie
Et les portiers ou tant le fie
A nmois les .ii. qui li demeuret
Qui touz iomz y le chasteau comet
T int forstene pour le deffendre
I egiers le chasteaux a prendre
Oes ik niet prins fi come ilande
T ant ymetent cil grat estuie
De male londer qui mozz yere
A e faisoit mis deuz male chiere
Quil n'estoit point leanz amez
T onz iomz les auoit diffames
Vers jalousie et touz trabiz
Quil ne fult pas d'un ail leanz
De nul qui demoraft leanz

C oust la une x. lisure ou vint
C ar il est len dami me sonnt
Oui me dist que len promeille
R eis li tendre ne poisse
B on dray antz on vert ou pers
Se le puis trouver luis ouert
Lavielle atant de moi le part
Je men revois de laitte jard
Par luis darricres qui pens manoit
Prant dien qui deroit porte manoit
A luis men viens sans dure mot
Que la vielle defferne mot
Et le tint encore entredous
Quant me fui mis en len li clons
S ifunes plus leurement
Et ie de ce meistement
Que je loy male kwick mozt
Dugues li liez ne fui de mozt
J illet vi la porte callee
J e ne loy pas li tost jassee
Quamours tronay deduis la porte
Et son olf qui confort ma porte
Dieux quel anantige me firent
J i vassai qui la desconfirent
De dien et de Saint leneoist
Puillent il estre leneoist
Ce fu ians semblant li tristres
J e filz katar li fans meistres
Et daine ypperte la mere
Ou trait est en vertiz amere
Et daine asthence contrainte
Oui de fans semblant est a coinre
Preste denkauter entericrit
S i co ie tuns en lisure elcrist
C il la desconfirent sans faille
S i pa pur eus vaille qu'ville

Se eigneurs qui veust traistres elre
Face de trans semblant son mistre
Et contrainte asthence preigne
Doubles loit et simples ce keisne
Quant elre porte que tait dite
Oui emli prinse et desconfite
S t troie loit arme leanz
P reez dallaillir me yeux wanez
Se loy loye mus non demant
I ors penlai mult yfondement
Comant auoie diuiz rehight
S itez le wo que dien le gart
Quamours p confort le menioye
T rop grant piece pon la noyse
Quant ie le vi tant melioi
Quapi que ne melhenoi
M it refu liez de ma venne
Donz regarz quait il la venie
T antost abel atui me monstre
Rui lault lus et mie vint en contre
C ome cortois et bien apris
C ar la mere lauoit apris
E ndins le salu de venne
E tvil anfi me rehaine
E tr de son chripel me merke
I amauor parte.
S ure fis ie ne wo pift mie
A e men denez pas mercier
O es ie wo di regiater
C ent mule foiz quait me feistez
T ant donour qo w9 le preistez
C ti saidrez que li w9 plaistoit
J enai riens que w9t ne loit
P our fere tout w9ste w9stoit
Q ui quâ deust vire on wuloit
T onz me vneil a w9 asseoir
P our w9 honoer et ceruit

S me wleze, tiens, consider
D infans, commandement, manner
D au autrement, le pais, fauoir
S metat, le cos, et l'auoir
W dite certains lairs en l'alimace
Sare auu, remors & consoience
S t on plus certains en loiés
T e w9 pri que w9 l'assalez
G fer maux, tel jaines ne 1091
Sauve, ne de close que j'adeu lelaaul
O foltre mette fet il biau, l've pate.
T e w9 teueil, bien auu, dite
Qne se j'as chuse qui w9 paille
B ien, uveil que w9 eu auez aile
P renez en tant, toid, l'ans, cougie
D wnen, et, hnoiz, com ge lamaç yle.

U

S ue fis, ie wistre mette
P onne mile, fet w9 en mette
Q uant auu, puis w9 ctores, imdrez
D on, mignier, ie la plus atendre
Q uant ane, et la chre, preste
D omnes, euers, fera, givignoz, festre
Q ue destre, tout loz, dalit, ardre
T oز, maui, saif, poz loz, mains, tendre
A la vose que tant de, clive
M on, delir, acomplir, wloie
S i cuaui, bien, aces, paivoles
Q uitant, y'eveno, donces, & moles
C t a noz, duccez, acoustances
P laimes de leles, contenances
Q ue trop, fust fet, legieremant
M es il, maun't, tout, autre, man't
O il, reman't, de ce que four, pense
T trop, ytroua'i, cruel, deffense
C ar li, com cele, part, tendi
D ongiels, les pas, me, deffendi

T e vilains auu, mains, ions, estirngle
T il, leftoit, tapiz en vn angle
P at, dailiers et noy, elcontoit
C t mot, amot, toutes, metoit
A oز, jatoles, en son elcrist
T oز, natent plus qu'il ne melcrit
Auez, uillaus, finez, finez, Dangier
Finez, on't, il trop, maunie, ple ala
D eable, w9 ont a amene mant.

A

T imale, on't, h forstene
R uue, ce, biau, fermer ptent
O utout, paraguenient, ains, dien, pente
T a mi, vieguc, il, Sainte, ne, Saint
D allault, uillante, le dien, me, Saint
A w9 que ie ne w9 afronte, lamaç yle.

T oز, faunt, iraour loz, acort, lonte
Q uant, oient, lou, jaitant
F niez, finez, finez, dilant
R encor, pas, atant, ne, sen, tuc
Q es le deable, y'amentut
C t, lams, et, Saintes, en, osta
D dieux, com, ci, telon, oiste a
S i, sen, corroucent, et, forfieient
Tuit, ni, avo, acort, me, prèient
C t, me, lontent, auve, lames, mains

T a ne, auez, sot, uel, man't, prou, et
R e plus, à eu, en, auez
M alement, entendre, fauez
C e que, le, acui, wo, offi
Q uant, pier, ali, wo, offi
S es, biens, w9, offi, liement
M es que ce, fust, lyne, stement
D onestete, aue, neuilles
M es, loffie, simple, retenues
A on, pas, ou, tenu, con la, dit, prandre
C ar, lans, due, est, il a, entendre

["Quant preudons offre son ferule\nQue ce n'est fors en lone gule\nQuant il leutant le prometeures\nOu es o2 me dites daiz trichirs\nQuant les paroles apreistes\nDu droit sen pour quoi nes piltes\nPrendre les li vilainement\nO9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

A ce level. Aler p. wie
Quant Aulx nous trouble et delivre
en al teneuz w9 tant veu
P. lui sommes tout decent lactour ple.

I ozs le precent et tant le latent
Oue finant en la tout leubatent
A mont après tant de leidnes
A trois priez de lairenes

Sans plus metre nen fers nen flos
S onz-ij. patelz de clez en dos

A ce fois plus ne guignereut
Ou es cest pour ce qu'il le lalteret

S il promettent pis a fere

Quant le seront mis au prete

Ne le fent pas atant temi

Sur moi cont tuit-ij. renemi
Ou deloz fere demorez

T restouz dwens mal emplorez

S me refaillent et tozmentent
Oz dont dien que il cen repentent

Dout grant domage qu'il me font
A pi de duel mes cuers ne font

Car ic me wiole len rendze
O es vif ne me wioient prendre

Danoir leur païs mil mentremus
St wuflisse ben estre nus

A necul annul en prison

Danger dis ic biaus gentis von
F mis de cier et vaillent de ces

Piteus plus que ic ne recors
St w9 lonte et pouroir les teles

S ages fraudes nobles pucesles
C uks en dis len ordenez

St don lignaige reison nees

S offres que wostre serf demeigne

P tel content que prison tiengne

A neques relatul leenz

Sans estre mil tout mes reenz

C t leaument w9 vueil promettre

S e im wlez en prison mettre

Oue ic w9 y ferai feririle

Ou w9 plera ben aduile

P foi le iestoe ozes heires

Ou trauilres ou irailleures

Du ducumi murtie achilonez

C t wuflisse estre empilonez

P quoi la prison requeille

Ne cuit ic pas que ci faulisse

O vire y dien tout sanz requette

O i metroit len en quelq terre

P our quoi len me pruft tailler

S on me devoit tout detailher

Ne uie levit on esdipier

S e leu me poit extraict

I a prison pour dien w9 demant

A nec lui pardurablemant

C t la tieux puile estre tivouz

B en soit sanz pue ou pas puez

Que de len ferir y deffaule

H ors de pridon a tous iouz aille

S i neft il pas von qui ne kaut

O es il y eit paon deffaut

F etes moi troufler mes puneaus

C t laillir hres de wz emeaus

Quar ic le ie iames w9 corrouz

P niuz vueil estre du corrouz

V ons meilhes en soies nuge

B auft et bas fur w9 men metrau

O es que w9 y soiez tout troy

C t soit avec w9 ler annul

C ar celui ple quait annul

I ou fet a perions recorder

Tant que les guites mayplurent
Qu iu lost durent eldraugaitier
Quant moirent li mal traitier
O les luvons de la tour pueulent
or lus or lus. font il bawn

Se tantolt Armes ne prenoni
P'our le caru ce fin amant
P'duz est le dien u9 amant
J iuortier lestraignent ou hent
B atent tuient ou cruciefient

Seulant eus brait a wiz serie
A si lus ci merti leur cre
Quanuz puet len oir le brait
Car li lassement cre et brait
Ca un w9 iert li w9 loez
Que de braire est envoez

Ou que la gorge li estraignent
Si qu'il lestrainglent et estraignent

J a li ont li la wiz enclose
Que haust crier ne puet ou nole

Re luvons qu'il li teent faire
an es il li font trop de contraire
w9 cors est il na truoltolt setors

F oiz len est treoutout le cors
B el acuil qui le confortoit

Oz courent autre confort oit
Tant qu'il puist celi recover

Des oz estoit darnes ouver
Et cil lanz baille mozt meullent

Se cil de lost veuui mi fuffent
I i bawn aus armes saillirent

Quant onent sozent z vivent
Que ioy ydu ioye et lolaz

Je qui estoie pris au laz
Du amors les autres en lace

Senz moi rennuer de la place

Re egudai le tornoicment

C ui comen la trop asprement

C ar li tost con li portier sozent

Que li grant olt en toz eus ocent

C'mblemble treutout tiri saillent

C t lentreuient et afieent

C uk loz per lentraidevont

Ne iu ne lentrelaisservont

J oir de loz vie amule fin

C t ie qui desgarde ne fin

J oz semblant et loz otenuance

S in mult dolent de la hance

C t al de lost quant il revirent

C he cil tel aliance firent

S i lallembient et lente iignet

R ount mes talent qui lentrelignet

A ms iuent q tout y ferrent

Que mozt en la place garount

O u delconfit levout et pris

O u de lassault anvont lo pris

T ant sont emraige de combaire

P oz lozguil des portiers alantre

Des oz verrons a la lataille

C onment chalcuis de cens intaille
or entendez loyal amant

O que li dieux damers w Amas

C et dount de w9 amors voit

C en ce lois ci poez oit

I es chiens glatir le mentendez

A u comm prendre ou w9 tendez

C et le fozeftier sans faillir

I e doit faire es rehans faillir

R otez ce que alons dilant

Damours auxez ait loffilant

C et le w9 ytivouez tiens troible

I esclarive ce qui w9 troble

Quant le longe moiez et ondrez
S il est qui en sancte opposer
Quant le tierte moiez gloler
Et sarez lors y cel escript
Quanque j'aurie i'ecrit
P quanque le pente a elcure
Mais ains que plus men oleyz dire
A illoz vueil vu petit entendre
Pour moys des males gens desfedre
S on pas pourr w9 fere misler
Oes pour w9 contreus esculer
Si w9 pa leignors amozens
Pour les ieuz damore laurozeus
Que li w9 ytrouez paroles
Semblans trap laides outrop toles
Pour saillent limesdustant
Oui de w9 le wout melediant
Des chole adire ou des dites
Oue cortoilement les deldites
Et quanti w9 les ains deliz
L epris recordez ou deliz
Se mi dit tout de tel maniere
Oui soit droit a p6on equite
Pour w9 que le me pydones
Et de y moi lor respondez
Que ce resqueroit la nature
Oui vers ces paroles me tire
P les proprieres de sai
Et y ce tix paroles ai
Car chose est droituriere et juste
S elonc l'autorite saluste
Qui no9 dit y sentence w9re
Tot ne coit il semblable glorie
De ceu qui les choyes fait
Et de lectuam qui les fait

Voilt metre yprement ou lune
P mieux la uelite desmure
Si nest ce pas chose legere
A ms est nuft foet de grand matiere
O etre bien les fez en escript
Car quicnque la chose escripti
Se du droit w9r ne no9 veust embler
I es diz doit le fet resembler
Car les wiz as chales wilsnes
Doient etre alez fes confines
Si men conient emli parler
Se p le droiti men vueil aler lactour
Si w9 pa toutez millez fames ple.
Sorez damoifeles ou dames
A mozeule ou sanz ains
Oue se moz ytrouez i'ains
Ou semblent mordanz ou chemins
En contre les meurs fenemus
Oue ne men vullez pas blasmer
Ne mi escriptu disfanner
Rui tout est y enleignement
Conc ne dis viens certainement
Ne wlonite nar pas de dire
Se p yurelce ne y prie
Phame ne p eauie
Contre fame qui sot en vie
n6 Car mis fame ne coit despne
Si na cier des manues le pue
Poz ce en escript no9 le meilmes
Oue no9 et eus de no9 meilmes
Pensons moissance auoir
Car il fet lon de tout savoir
D'autre parti dames lonnorables
Si il w9 semble que ie di fables
Pour meneroz ne men tenes
O es aus auctors w9 en prenez

Oen

Om eu leur lures ont escriptes
I es paroles que ien au dites
Et ceus avec que ien dirai
Que i ce reiens nen mentirai
S eli procome nen mentirent
Om les anciens hures firent
Et tous a ma main son sacordent
Quant les meurs femenins recordent
Je ne finent ne foux ne yures
Quant il les instrent en leurs hures
C il les meurs femenins s'anoient
Car tous elprouez les anoient
Et tiereu el fames les tronerent
Oue ydmers temps elprouerent
Pandouy mieux men denes quipper
Je me fais viens fons reciter
Se y mon ien que por w conste
Ouelque paroles ma onilste
Si con font entiens li pecte
Quant chascuns la manre trete
Dom uhi plect a entremetre
Car li co teftmoigne la leitre
Profis et delectation
C est toute leur entencion
Et le gens eu contre moi gioncent
Om se tronblent et se coroncent
Du lentent qie les remorde
Par ce chapitre ou ie recorde
I es paroles de fais semblant
Et pour ce faillent a semblant
Oue blasmer ou punir me wulent
Pour ce q de mon dit se duelent
Je fais len protestation
Conques ne fu mentencion
De parler contre hyme vivant
Sante religion linant

Ne qui sa vie vle en lone eure
De quelque role qu'il se cuene
Aus prins mon art et lentoisoie
Ouelque peeterres que ie soie
Je fis ma sfieste wler
S eneraument pour a foler
Pour affoler mes pour conoistre
F uillent leculers ou en cloistre
I es de cloiaus geiz les maudites
Oue ihuis apele ypocrites
Don mant pour l'embler plus lpueste
I eſſent Amangier chri de leste
Tous tens en non de penitance
Et font amli leur abſtinance
S i co no" en Kareſme tomes
O es tous vis meniuent les lyues
O les danz de detraction
Par wemenſe entencion
O ne d'autre ſaing ne ſis veillant
I a wis et veil que mes ſers ault
S i traí vers eus à la wlee
Et le pour avoir la colee
A uient que de Loiz la sfieste
A uens Ions de ſon gre ſe mete
Qui pour orgul ſi ſe decelle
Qui deſſus ſon ſe cop receue
P uis ſe pleaut que ie la naure
Colpes mai ne la naue
Neis lil en deuoit perir
Oue ie ne plus mili ferir
Ou dou cop ſe vaille garder
S il ſet ſon estat reſgande
Neis cil qui nafirz ſe ſent
Per le fer que ie li preſent
S art que plus ne ſoit ypocrites
S i ſera de la plaie quiptes

Et ne parquaint quinque sen plaigne
Contre qu à prodome le frugine
Oue iate dit aucune dyuse
Ou pas ne li soit gracieuse
Ou ne soit en escript trione
Et per expreiment proue
Ou y milon annomis puabl e
A eu qu il soit deagreable
Et il y a nule parole
Oue sanite yglise teigne a fole
Pres lui qua son woldit lamende
Se ie plus loffire alamende

## Flandre et Lorraine

Contre danger mit humblement
Ou trop ert fiers et corageus
Par lemlant fel et oustrageus
En son poing tient une massue
Fierement la paufmoie et tue
En tont soi cops li perilleus
Ouclerz il n'est trop merveilleus
Ou il puet tenir qu'il non rozande
Et que cil varment ne se rende
Ou contre lui se met en place
Il est ven atanuz de la mace
Il la prist ou bois de refus
Il iatz vilains que il refus
Sa targe fu deloutoier
Ozdeez de gens vildotier
Flandre refu lon armee
Ou il seroit enuz entemee
Ou quel se feust len courr
Flandre pour la pozte ourit
Contre danger euant se lance
En la main tient vne forf lance
Ouie appzra lele et iolie

De la forest de chuerie
A en croist mule tele en biere
Il iers fu douce priere
Si tot y grant deuocion
De douce supplication
El conques ne fu de mains
Ozde de ioniture de mains
De promesses de convenances
Par sanemans et par fiances
Colozc trop mignotement
Ou nons deffiez certainement
Oue laugelce le li builla
Et quelle paint et entaulla
Tan sembloit ven estir de lueure
Et franchise qui bien se cuure
Oz randist la hante de la lance
Contre vileme la lance
Ou i naoit pas cier de coart
A mis lemloit estre renoart
A un tinel il fust reueuz
Ouiz fult pozfenduz li escaiz
Ou es tait fu fozz a delinethre
Ou il ne croenoit nule armeure
Si que du cop li se couri
Conques la pince nen ourit
Il iers de la lance bezis
Par quoi le cop mains en pelisa
Si mert darmes mit engoillesz
Il vilains fel et a ozfes
Il a lance prent li la despiece
A la massue piece apieet
Et plus esme.j. cop gisst et tier dan

Ou me tiet qie ne te fier gier ple.
Dit il ozde garce vilance
Coment as tu este li kraide
C un p dome olas a laillir

S iur son elart siert sans faullir lactour ple

I aprez la tele la cortoife

B en la fet faullir vue toise

Sengoisse et a genoiz lault

on ki la laidinge mil laat

C et cive qua ce cop morte fust

D ele eult eculit de fust

E et li vilains comiance adire

C un fil enflez et plans de ire dangier ple

A une fois w9 ai ie crene afrandisse

Dame orde grace recrene

Ne onques lens ne men chal

O sotre losenge ma trai

P w9 cokfi ie le lausier

P our le vilmiud a aifier

B en me tivoua fol de lonaire

De able le me firent faire

Par la char dieu mal memstes

Quant nostre chastel a sainctustes

S i w9 ektet ydze la vie lactour ple.

E et la tele mera li eile

P or dieu que pis ne la crauant

Quant ele ne puet en anant

E et li vilains croisse la hure

C et le forfeme et livs sans une

Quil locira tot sanz respit

C il en ot pitie grant despit

C un pone la compaigne recorze

A vilam le haltoit de core
ites qui a toiz lens la cizde
Tenoit vne milericorde

C en len desfée en tre toiz termes

Decozan de ploz et de lernes

C eſte le li auctor ne ment

P ceroit pierre danment

Poz quele fust de lie pomiste

Quele a trop ague la pomiste

S es elaus ierr dalegeruent

Tonz lordez de gemittement

Plams de lopirs et de complaïtes

Pitiez qui ploroit lernes mamtes

P onust le vilain de toutes par's

Qui se deffent come vins lieprys

C es quant ele ot len avoule

De lernes le vilain louse

S il le comut amoloier

Vis li fust qui deust noier

G ni vn fleume touz elordiz

D nques ne pr fez ne prz diz

Ne fu lidurement huztez

D u tout deffailloit la dutez

F oibles et vams trangible & chastele

F oir len wost honte la tele lonte plea

Aangier dang vilans puez dang.

Se recivanz yestes tivouz

Que kel acuii pinisse elchaper

W ons no9 ferez touz ataper

C uil laillera tantost la vole

C que no9 tenons ceans enclose

E t tant w9 di ie len sanz faille

S il au glotons la vole laille

S achez quele en porra toft estre

B lesmee on palle ou palle ou mole ou flestre

C et si me repuis len vanter

Tieux venz porroit ceanz vanter

S e lenitree tronoit ouerte

Dom anrions domage et perte

D u que trop la grame mouroit

E t autre grame s'aplouroit

Dom la ipse levit chargie

Dieux dount que la vole ni chiec

T trop no9 en porroit melchoit

Oes ans quele en peust dcoir
T oſt en porroit sanz resſortir
I a wle du tout a moſtir
On ſe damoſtir eſtrapoit
Et liens tieu cops y trapit
Et les grames lenteinſtallent
Oue de leur ſez les floes givuaſſent
Oue les ſuilles eu ſon deſcendre
Feuſt aucune ouſoit ſendre
Et ſpa kante de la ſuille
I a quel chose la diu ne viuile
Paruſt de ſon li vets wutons
I en diuot y tout que gloutons
I auroient tenue eu laſsine
Nons eu auroions la lame
I alouſe qui le ſauroit
Ou du ſauroit tel duel auroit
Ou a moſt en ſetions lune
Manke no9 ont li eure
Danger eue ſecors ſecors
A tant w9 w9 honte le cœs
Vient a pitie ſu la menace
Ou trop redopte la manacte
Trop aueſt dist ele wleu
I e w9 froſterau cel eſau
Vons en genres eucau yterre
Ou al empreuſtez ceste guerre
Monte porſte une grant espe ple.
Clere et len fete ſen têzree
Ouele fora douteuement
De louſi tapceuement
Fort targe anoit qui ſu nôme
Douce de male rendome
De tel fust lanoit ele fete
Ouante lengue ot ou lout porſit
Pitie fiert li que trop la vuse

A ui ne la rendit concluse
A tant y est veuus deliz
B ians lackeſers ſiurs et eſſi
C il fiſt a vonte une enuaie
C espe anoit de plesant vie
E saul daule wmpont nanoie
B orde de lolaſ et de ioie
Honte fiert mes ele ſe targe
Si reſuſablement le targe
C onues li cops ne li grena
C et vonte reſequre le vi
S fiert deſit y tele engoille
Oue ſur le chef ilesu li fivoille
E t lalat ins tout eſtandu
J uſquau dans leuſt poffendu
Quant diex amome a. lackeler
Oue len aple len celer
Bien celer fu moſt lons gueriers
Saiges et vezez et fiers
E n la mam vne coie espe
A miu com de lengue colpe
S il la brandiſt laus fere noise
C on ne lot mie dune toſe
Ouel ne rent ſon ne reſondie
J a ſi forſt ne ſera brandie
S e ſelcuz iert de len ſe poſt
Ouques gelme eu tel ne pold
B oides deſcurez alees
C t de reuemees celees
B auce espee et plus fiert vonte
T el cop qua po qui ne leſſronte
B onte eu ſu treſtoute eloz die
B onte diſt il i alouſe celer ple.
I a wloreuſe la chastine
Re le ſauroion quele vne
B en w9 en Aslenteioie

Et de ma main fienceroie
S en ferole cent seremanz
A cest cen giraz asseuremans
Puis que male louche est tues
Pus y estes ne w9 remiez !
L'acout ple.

H
Ou't ne let ace que d'une
Praur sain't toute plaine dire
Qui trop loloit estre conaude
D'ou'te la couline rehgarde
Et quik't li lavit entreprize
En sa main a le lsee nuse
Ou trop y eurt tirandant malement
S onpefton denkouffisement
Ou non que de ce lanoit fete
Et quant ele ot du fuicre traite
Plus fu d'ete que mil keul
E leu de wuite et de peril
H orde de truual et de pome
Ou t prou'r qui forment le pome
De ten celel tout detranchier
Pour la coulme tenentchier
A ceu furson eeu ferit
Tel cop qu'il ne sen piet gariv
T restourc estandu; chancela
A donc haindement apela
C ul sain't que lele retourast
A autre cop malement alast
Ou't fust tenceler sanz retor
S el li donaft 1. autre toz

H
ardemanz fu preiz et auidiz
Et apres per fez et pat diz
S llee ot lone et ten forbie
De lacier de forfsteniere
S es elariz y eart milf rendomez
Del prit de most eftoit nomez
H ordez fu d'alandnement

A tous perilz trop follement
V icht a prour et li li eſme
P our li feru grant cop et jefine
I e cop leſt orze et el ſene
C ar el lanoit affez de leure
Ou aſiert a ſteſte estremie
B en leſt de ſon cop eſterme
P uis le ſiert .J. cop ſipelant
Quil laint y terre geillaut
C onques eſarz non gnienti
Quant haidemanz uis ſe ſenti
J ontemans li reſquiert et prie
Pour dien qu'il ne loca me
E t prour dit que li feia
D it ſeurtez ce q[ula]
P ar dien prour 1 ci morrez
F aitez au pns que w9 poizez
V ons loloiez auor les ſieurs
C ent tans plus coardes q[ui ſieures
Ou y eſtez des a coardie
Seable w9 ſont li badrie
Q u'il w9 prenez a haindement
Q u'il trop anme tornoirement
E t tant en ſet cil y penloit
C onques plus uis de li neu ſoit
P ouques puis que terre marchaltes
F ors eu ce tas ne tornoiaſtes
P en ſauez ſerez a llozs les tozs
A a llozs en tous autres eſtoz
V o9 fines ou wuſ w9 rendez
V ons qui or ci w9 deſendez
A uue clalcau w9 en ſoſtes
Quant terailes wenr keſtes
I e cours a ſon col ſa maſſue
V ons fultes lors toute eſperdue
E t li meſtes es pies eſes

Qu'il n'avoit onques eu teles
Pour ce que chascuns ot emblez
Ses buel et les ot assembléz
En son recent qui n'ist fiu lons
P les cieues areculons
Qu ne la tincé ne fust trouée
I a fu wistre forcé espronçée
I a molstrates wo9 ben sanz faille
Cue tiens ne vales en bataille
Et puis que hante ne lauez
Petit ou ment en sauez
Si ne wo9 comment pis deffendre
O es foir ou ces armes tendre
Duchier wo9 estoit oparer
Quahui wo9 estoit oparer lactourple.

Seuntez ot leſſe dure
De fin acier areſtoute pure
Gau de païs lon sanz douitance
T restot lorde de o cor dance
Paour fiert occirre le an de
En lui seruit met son estuide
Paour et leſeu griete encontre
Qui ſainement le cop encontre
Si ne li gireua de noiant
I e cop va uis en clacoisant
St prour tel cop li redone
Sut leſeu que toute leſt one
ayt ſen ſaut pob que ne la toſe
S elſee et les eſtuz li wle
Des poins tant forſt y a butte
Saues que fust lors ſenrte
P oir doner aus autres exemples
P roust loors paour y mi les tamples
St paour li ſentretienent
T reſtuit li autre ſentreprenent
I i uis ſehe a lantie a couple

O ne en eſtoz ne vi tel couple
S i ſenfozſſa li chapleiz
I a vi ſi forſt tapnuerz
Conques en mil toznoiement
O ot de cops autel poniement
T orne de la torne de la
Chascuns la mesme apela
T uit y aqueuert jecle meſſe
O ne plus elſes ne noſſ ne trefſe
Ne vi wler que li cop wient
T uit le deronpeut tuit la ſolent
O ne ne wistes tieux meslees
M es ne wo9 en mentura iu
I oſt qui le chafet alleſa
En auoit ades le pour-
Y i dieux daunders ot grant paour
O ne la gerd ne fust toute oſtce
Sa mere mande y tranchiche
Et p douz regart quele viegne
Et mile eſtome ne la tiegue
St prist termes endementiers
P x. 102s ou y xi. entiers
Du plus ou mons arecete
Ne wo9 en ſau certamete
Woir a touz iours ſuſſet elz priles
Sa touz iours les eut requiſes
Coment qu'il fust de les aſſer
Oui que les deuſt trefpaller-
M es le ſon meilleur y ſenſoſt
I a tiues priles neuſt
St le li poſtier ne cindallent
Que li autre ne les quallallent
P uis quel ſuſſent abandonees
I a ne ſuſſent ehoir donees
De l'ou cier eins ſen courtoiffaſſed
Quelque cemblant qi en moſtrafſſer

A ce treue en eust prise
S enmis sen fuit entremise
en ais sanz faille ille couvent fere
On n'i le sertuit arriere treure
On y trine ou y melque fuite
T est toutes les fois quele lute
a tel one puet anmonter
Tant o'le pinte mieux donter
e loft le ptent limellaige
Ou talit ont eire come saige
Qu'il font acthellon venu

I a font agrant lynour temu
Chellzon est une montaigne
Sedanf. I. wis en une plaigne
S haufte que nule cartaleste
Tant soit tost ne de trame prête
I t rauoit ne wudon ne vire
O enmis qui les dames elpite
f ik la lon principal manoir
Prinpalmett wot la manoir
O es le tout leste deffruoie
C elpier trop w9 emmervie
C et li me porroie lasse

Por ce men vnuel bremet paller
O enmis yert ou wis de valee
Pour chacier en une mlee
I l kraus odnmys iert oh
S es dus ames au cuer io
Un petitet iert enfantis
A chacier ou wis ententis
A nkes iert iocenes aucnanz
O es mif iert biaus & anenans
O midis eftoit piesta pallez
C lalnms iert de chacier lassez
S onz. I. poplier en leite estoient
I onfte. I. vinner ou combreoient

I eur dhiens qui las de corre turent
O undrent tant au vinier et buent
I eur dans leur arz et leur curiees
O zent dez eus apraiees

I olmement le deduifoitent
C t les oifeillons efcotnoient
P ces varieaus tout environ
A pres leur iens en con gitou
O enus embzacie le teuoit
C t en laffant li aprenoit
De chacier ou wis la mame

Si come ele en est costumiere
A mis quan wotre meute iert plte
C to wus ires querant la feste
C baciez la puis quel tove en fine
S e wus tenez lefte qui fine
C ors apres hardiment.

A es contre ceus qui ficement
A etent a deffence leur corps
A e soit ia todez wotre cos
C toars lelez et pairereus
C ontre kardiz. car contre ceus
Ou cier kardi cont a hinte

Il hardemenz na seurte
A ms fait perillule lataille
H ardiz: qui a kardi lataille
C eus et viches. chureus & chenres
S engliers et dans comins & lieures
T el vueil ie bien 6 w chaciez
C u tel chace w9 loulaciz
D rs. lous leons. lenglors deffanz
R i chaciez pas cur mon deffanz
C ar y tieux leftez le deffendent
I es dhiens occilent et pfeudent
C t font les reneozs meefmes
Mlt sontent fallir a leur elmes

en aut en ont oitis et naure

James de wus toye naue

A us men jefera malement

Se wus le fetes autrement Jactour

Au mi venus le draftoit ple

En chastiant mil le prisoit

Oue du drafti li sonemist

O u qul onques clacier veust

O donus qui petit prisoit

C e que lanne li disoit

F uft amen longe fuit auor

T out otroia pour pas auor

O qul ne prisoit rien le drafti

P oi vanch ce que cele alafti

C valait le tant com li terra

S el le left iames ne le wim

N e la cuit pas plus en moruit

O nc venus ne len lecozut

O ucle m eltoit pas presente

P uis le ploza mil la tolente

O qul challa puis a. p. sangler

O qul cinda pendze et estangler

M as nel prato ne ne detrandra

C ar li sanghers le revendra

C on fiere et ozguilleuile leste

C ontre odmin estuet la teste

S es taiz en laigue li flati

S on fromig estozt mort Lalati

Biaus Seignors à qul w'aneigne
De cest pueure wo loueigne

V ou s qul ne creez wu annes

S aiches w' fetes grans folies

B ien les deillies toutes croire

C ar leur dit cont wir ome ystone

S el mireut toutes lomes wistres

C tres les come piter nostres

J a du troire ne recteez

Se tration vient point nen ceez

S el w9 aportent crachis

N en ceez print ne que le fis

S e as lanne euft creue

M it euft la vie creue

I mis le iene alautre et deduit

Quant leur plest apes leur deduit

A citoion sont retzene

C il qui merent pas ferzene

A nlois que venus se deplulle

I i content de fil en eguille

T reftot qn qu'il leur aputint

P ar foi dit venus mal ituit

J aloulie draftel in cafe

C ontre mon fil le ie nel brafe

I es petiers o tot leur ator

O u les clef rendront de la toz

I e ne doi prizier -j. lendn

M oi ne mon are ne mo bradon

Jors fuit la meine apeler ple.

S on charre commande ateler

O quel ne wot pas martner les boces

B ians fu li chers aquatre roes

D oz et de perles estelez

En len de drenaus estelez

O t es innous vi. colomleaus

P uis en son colomter mil braus

T toute leur chose ont aprestee

A done est en son char monstee

Venus qui christee guerroie

N us des oiliens ne se dechoie

B atant les eles li sen pteut

I er diant eus wipent et ptent

Vienent aloft venus veue

T oit est de son char delcendue

C outre li faillent agrant feste
Ses fils pyniers qui y la heste
A noir a les treues caides
A infes qui fustent trepassees
Conques mi garda conenance
De ferement ne de fiance
F orment aguerroier entendent
C il affaillent cil se deffendent
C il d'recent au chasteil preres
He chillos et de pierres fières
Poz les muys roupze leur envoient
C t li przer les muys l'ddient
De forz doiees refuſeles
Tellus de verges peleces
Quioient y grans eltonies
En la haue danget collies
C t al faiestes lavelees
De cranz pynelles empenees
Oue de feruſes que de dons
P tot anoir leur guerre dons
Car il n'euicra onques fust
Qu tout de pmelle ne fust
Du fer ferues fermeament
De fiance et de ferement
T riaient fur ens et al le target
Cui de deffendze ne le targeat
Car tailles ont et forz et fieres
A c trop pelans ne trop leguères
D'autel fust o'yeuert les claes
Oue danger cuillit en les baies
S i que nature viens m valoit
Si tou la chole euilme aloit
Amors wes lamere le tnat
Tout ſon estat la retrait
S il prie quel le ſecuere ven p le a
A male mort dit ele macuere

Ou tantôt ne puist acquer
S e ie innais lais demorç
C haſſee en fame vivant
T ant aut valouſe eſtivant
T trop ſonent en g�t pune enſoines
B eaus fis mure aulli des lòmes
Qu il ſmidzont tuit y ws ſentiers ſe
Certes madame wlon tiers dien damoz
A en ſeruit mes nuil respitie
A umoins ſames por vertie
N e ſeront prodome clame
S il namuent ou ſil naut ame
S iranz dolozs est quatuor ſeux vuiet
Ou les deduiz damozs eſchment
P oys qu'il les puillent mautemt
A mal chief puillent il veu
T ant les le que ſe les pille
C onſondre toonz les onſondisse
Deuſ me plaing et toonz ous plaunders
Ne du plaunders ne me fandral
O al qui nulre leur wrai
E u toonz les cas que ie prier
T ant que gen loie ſi wenchiez
Oue leur orgul coit eſtauchiez
Ou qu'il ſeront tuit o'dampne
M al furent onques dudoin ne
Quat ſi penlent de moi greuer
Ou cors leur puer li eues aruer
Quant mes deduiz vuelent alant
C eites qui me denoit len latre
Vout aſſonter a iii. pis
Ne me puroit il fere pis
S i ne lin ie nue mortieux
M es corroz en rectif oz tiemt
Oue ſe mortieux eſtre peuſe
Du duel que iai la mort enſe

Sons nez les anions les veles
I autre qui per veu famille
Prenent vn mantel dioproie
Dom en fuent son peulier cueure
T ant qu'il pere de lors pente
E mi fuent tuit al qui vivent
Ou volontiers la mort elchinent
Ozont qui de wir les vis atanit
Cort tant apres quel les atanit
S i qu'il la trop fiere chace
C il sen finait et mort les chace
X. Ans ou ... ou xxx. onquainte
Tiquante sexante septante
Voire oictante nonante et cent
I ces va quant quel tient dehessant
E t il peut outre jaster
Cort ele apes sans son quellier
T ant quel les tient en les liens
Mangie touz les filiciens
Et les ficiens meilimes
Oue uns eschiper nen veilmes
Pas yperas ne galiem
T ant suffent son filicien
E asi coustent. Amicenne
C il ont laist le couenne
Et cil qui ne puient tant core
Ne repiet nens de mort rescorie
A mi mort qui ia mert laoule
G loutement les pieces engoule
Tout les fuit puer et pterre
Ouà lafi toutes les enterre
Mais ne puet en feuille teur
S i qu'il nen puet achief vent
Des elpiées du tout delstrue
T ant senent len les pieces fuite
Car il nen demeroit que une

S i viuroit la forme comme
C et y le femis ten le semble
Qu'il nen puet estre -II- en semble
T tous jours eft il vn seul femis
E vit emblons qu'il soit femis
P. v. cens ins an deliverier
S i fet vn feu grant et plemer
Delpiées et li wite et latt
A mi fet de son cœs eflart
Mais pour ce qu'il la forme guide
De la forme co bien qu'il tande
O ns autres femis en tement
Ou cis meilimes le demeut
Que nature a mi resulter
R mi tant a lepiée profite
O u e le ydzoit du tout son estre
S el ne keoit cestui venestre
S i que le mort femis demeure
F enis toutes wis vis demeure
S el en auoit mil denoze
S i seroit femis demoz
C eft femis la continue forme
Que nature elpiées redorme
R ui du tout ydne seroit
R ui l'autre vivre ne laroit
C este maniere neis out
T restotes les choles qui sont
O dellonz le cercle de la lune
Que il en puet demorier une
S elpiée tant en li viura
Oue i a mort ne la conviura
es nature dute et pitente
Quant el wot qmors lemniente
Ente i e et corruption
Dientent mestre a destruion
Ouà quel truene de dan la forze

Tous jours maternel toz jours forze
Tous jours les pieces renoule
P la renellance nouele
Quant autre conseil puet mettre
S italle en prenite de tel leitre
O nel leur due forne broisses
E n coms de duerles monoilles
Dom art beloit les exemplaires
Qui ne fet pas choles u wights
M ans y nilt entendue aure
A genois est devant nature
S i prie et requenit et demande
Come mendient et truande
Poure de science et de force
Ou de loure la mort lefforce
Que nature li veille apprendre
Coment ele puulle comprendre
Par lon enging en les figures
Apprement toutes creatures
S i grand coment nature eure
Car mil wdroit fere autel eure
Et la contrefet come linges
O es tant est lon sen miz et linges
O mil ne puet fere choles viles
J a li ne sembleront naines
Part o bien que il le pame
P grant estande et p grant pame
De fere choles quels ils coient
Quelsque figures queles aient
P omge tenuge forgt ouentututalle
Cheualiers arines en bitaille
S ur keaus destriers trestoiz couers
D armez y ndes jaunes ou verz
O ndantre coleur piolez
S e plus polder les wles
B ians oisellons eu vers twillons

De toutes enes les piissous
Trestotes les belles lamages
Ou jasturent ples boranges
Toutes lesres toutes florettes
Oue valletons et puceletes
Dont en prain temps es trans cullir
Oue flomir wient et fullir
O diaus pruez lesres domelches
B achaleries danees et tresches
De leses danes len pares
B en portraites len figuere
E n mestal en fust ou en cire
D uloit en quier qumtre mature
S soit en tablez soit en parois
T enanz biaus lacchiers et droiz
B ien figuere et len poetz
J a po figure ne poetz
Ne les fera pe eus aler
D une monoit lentir pader
O u demienne tant apraigne
Que touz metans en couleur tragne
Quel le pozuit emlisoit tuet
Oue les chperes transmuer
S e tant ne fait quel les rainaine
A leur nature pzemertame
D eure trait come ele vura
J a natura naconliure
E t le tant le wloit puer
Ouel les y centit ramener
Sili fandroit elpoir science
De nemr a cele a trempeant
Quant el feroit con elpistur
Dom la foizne deuroit illet
Oui deme entreulz lere sustances
Des especians differances
S i come il pt au defemr

Ou bien en let achet venir
Se ppx quant cest chose notable
A requenne eft art veritable
Ou salement en onnueroit
Hranz meruilles ytrouveroit
Car comment qu’il ait des elpieces
A innans les singuliers pieces
En seulsibles enures Comnles
Sont innablez en tant de grinses
Ou nel puient leur complasions
Per diverses digestions
S i changer entrez à cis changes
I es met louz elpieces estranges
Et leur tout lepiecpe premiere
Ne vit len comment de fongiere
Font al cendze et le verre nelstre
Ou de verterie font mestre
P elpuration legiere
Si neft pas li verres fongiere
Re fongiere neft pas le wirre
Et quant elpiet vient ou tonoure
Si repnet len Conent worr
Des vapours les pierres drouir
Ouine monterent mie pierres
Ce puet lavoir li cognoiffaires
De la caule qui tel mature
Ou ceste estrange piece tire
Si louz elpieces estragiees
Ou les pieces deus elchangiees
Et en lइance et en figure
C els yart celtes pnature
A mili porvot des metaus faire
Ou den en lavoit a chief traire
Et tovr aus ozz leur ordine
Et mettre les enforne pure
P leur oplaxions wilnes

J une vis lauit alles enclines
Ou il cont trestaut dune mature
C onent que nature les tire
Quar tint y diverses manieres
S edans les creances minieres
De conftrie et de vif arget naitlet
S i con li lurez le confessent
Ou le sauroit bien coustiller
A us espez aplatiller
S i que force dautres eullent
Et que wler ne len peuflent
Quant il dedans les cos entrassent
O es que ben purgiz les trionassent
E t fult li confire, cauz ardure
P our blanche ou ppx volge tauture
S on wloir les metaus auroit
Quant emli faire le sauroit
Car dargent le fin or font naistre
C il qui darpienne son maistre
S t pois et color li aoultent
P chose qui graie ne coulent
E t doz fin pierres precieuses
F ont il cleres et emnuelles
Et les autres metaus delinment
De leurs formes li que les muent
Eu fin argent y medicines
H landes et trelycens et fins
Maus ce ne fewient il mie
Ou i oenrent de lofficere
T muerillent tant ome il vintont
J a nature na confuuront
Nature qui tant est loutine
O len quele fult entente
A les enures que teint amort
I asse dolente le clainoit
E t liykondement plovoit

N

T

Qu'il n'est cuers qui point donnent on
Ne de Dieu qui le gardast
Qui de plozer son cuer trauist
Car tel dolox au cuer sentoit
Du fet dom el se repentoit
Que les oeures wloit lesser
Et trestout son penster cesser
Ar ais que tant solement seult
Que congie de son mestre eult
Si leu voloit aley resquetre
Tant li deltrant li cuers et serre
En la woy woulliste delcure
Des mes lans ni prloit loffire
Oes lans: quai je dit cest du mons
A o servit wir nus sans humours
Ne ywiz vues ne per notes
Et il fust platons ou anistres
Algus endides holomees
Qui tant ont or grans vendomees
Danoit elste bon elviam
I eur encom seroient li van
Si il osoient la chose en prendre
Qu'il ne la sauvient deffendre
Ne pinalion entailler
En van se prloit travailler
Parls wires on apilles
Que ie milt vous poutres apilles
Biaute de li janes delcure
Ne prloit tant eult avoue
Ne mire ne pichletus
James ne sauvons cest us
En lis neis y son kean pande
Ne prloit a tel forme atandre
Et si pour faire l'image au temple
De v. pucelles falt exemple
I es plus leles que len pot querre

Et traver en toutes teures
Qui denant lui se sont tenues
Tot en estant trestotes miez
D loy prendze grau adraigne
S il trauist mil deftaut en lune
Ou fust cur cors ou fust cur medze
Si com tilles le noy remedre
Ou lune de la rectori que
Qui milt est science autentique
Oes ci ne peut il riens faire
3 enlis qui tant lot bien porttraie
Ne colorer la portraiture
Tant eft de grant beaute nature
3 enlis non pas trestut li mestre
Que nature fust onques naufte
Car coit ce que ten entendissent
A la beaute tint et wouffissent
A tel portraiture muler
A ms porvoient leur temps vler
Que si tres grant beaute portraie
Fus fors dieu ne le prloit faire
Et pour ce que se ie paille
Volontez au mons entendisse
O ne el scripte la woy enlle
Se ie penste et ie seuffte
Je meilme yai mille
Tant à tout mon lens yule
Come four et oustre cunde
Cent trans plus à woyne cunde
Car trop cis grant p'lomption
Quant onques mis mentencion
A si trestaute cuure ackuer
Quams me peut li cuers neuer
Tant truoi noble et de grant pris
I a grat biaute que ie tant pris
Que pour penster la compreille

fors vn seul cuer a la lenteire
Tut v'lont donques li cuer nostre
Je mien auez et m'i le uoltre
Siens ne puet donc on woltre avoit
Que li miens ne dieu cauoir
Por ce qui que wus le mie dites
P'gueredon et y mectes
Ne iames toye au cuer nauti
J'ulquatant que ie le saurai
Et le dne non me wiles
Je l'ai bien q' w9 me wiles
Siwi que de cuer wo mainez
Oui douce ame me clames
Douce leur et douce opingne
A cui purz wo tel clastvoigne
Certes lene me geuffez
Bien pect que w9 me traiffes
Car truit me lini en w9 fée
Puis que meultes espyfée
Et dit w9 ai toutes les doles
Que iay dedanz mon cuer endoles
Si lestai purr w9 pere et mère
Oncles neuoz serors et fiere
Et tonz amis et touz patouz
Si come il est chose aparanz
Certes in li ai fet mannes dange
Quant li vers moi w9 trus estrange
Que plus anne que riens qui vine
Et tout ne me vaut une cne
Cuidez w9 que truit melprèlle
Vers w9 que w3 lecz de l'iste
C'est esple qui ne prizoit estre
P'ublicust le voi celestre
Oui w9 dit mieux de moi garder
Plaide w9 au monus resgardier
Se de lonautez riens fauz

I a foi que de mon cos auez
Ae w9 loffist pas len cis gaiges
En wiles w9 meilleurs ostages
Dom lin ie des autres la pue
Se w3 seces ne moles dire
Je wi toutes ces autres fames
Qui cont de leur ostel li dames
Oue leur martiz en eus le fient
Tant que touz leur seces leur dient
Tut a leur fames se confessent
Si que riens a dire ne lessent
Et tuit a elles se conseillent
Quant en leur lis eul ensemble willent
Et plus couent c'est esple woe
Quel ne font neis au preloire
P moi meilimes len le sai
Car manites foz oi les ai
Queles mont tot reconnue
Quant quel ont oi ne veu
Et tot neis quant queles cudent
Et mil espyrgetent et le viudent
Si ne lui ie pas leur pareille
Aule vers moi ne la pareille
Car ie ne lui pas tenterrele
Villotiere ne cenglerelle
Et lui de mon cos pzeudefame
Coment qu'il aut vers dieu de l'ame
I a noitez wus onquez dire
Que iale fet mil auoutire
Se li fol qui le w9 contèrent
P manieſtie nel controuetent
Auez wus pas bien espyronte
Du mains wus faule tronce
Cimpes viau ſire regardez
Coment woltre foi me gardez
Certes malement melprèmes

Et notez les vens de virgule
O es qui w3 cieus li les laichz
Quil nen puissent estre laichz Virgille
Enkans qui cullles les flozetez parle.
Et les freles freldes et neptez
C i gift li fioiz serpenz en lerte
F niez enkans car il enherte
Et enpilonne et enlennne
Tout lome qui de lui la prizme
Enkans qui les floz aley querre
Et nowaus frouz y nu la terre
I e mal serpent restvoidissent
Cui se vet iu tapissent
I a malescience coleinne
Qu il con venn repont et aueure
Et le muice louz pierre tendre
Jusquatant quele puiste esprendre
Por w9 detenoir et steuer
Pensez enkans de lechnuier
Ne w9 y lelliez pas haper
Sedemozt wles eschaper
C artrop est venimeuse toste
Par cos et y coe et y toste
Que se le de li w9 apzoidiez
Tonz w9 tronarez entoichiez
Qu il mort et poinç en traison
Qua qui atant sanz garison
Car de cestu venn lairdure
Au tiriade na la cure
Kiens ni vaut lerte ne tincue
Seul foir est la medicine
Et de pectne mortel no faire
Et de tout mal faire retraire
Don lon abien medicion
Por veraie confession
Et mis ne si dit retartet

Car il jeroit bien trop marier
Et le wit bien garde de fame
C il qui amie son cos et fame
Génius
Suedi le pas tord vole
Non ne fi leuention noie
Ne les fames chers naiez
Ne que li foir les dizez
Que len o eles ne griliez
A un couvert que w9 les priliez
Et y traiou les eflauzaez
B ieu les wites et les chauzaez
Et tous louz a ce lauzez
Que les feriez et donozez
Por continuer wittre espiete
Si que la mort ne la depiece
Ne sa tait ne w9 i fizez
Que chose atine leur diez
B ieu confesse qui auller et venguer
I a maille aloft mainteiguent
S el venuit ace metre cure
Ou il aulent prr auenture
Quel laichent achater onnendre
A ce puient els len atendre
D u cels ceuient aucun mestier
Facent le cels eu ont mestier
Et laichent les ctoles apres
Qu nont mestier destre couctes
Ne se tant w9 alrondez
Que trop de poir leur denez
A tart w9 eu repentitez
Quant leur mahes lentures
I escriptive neis nous criz
Que se la fame a seignozle
F le eft aon mari contraire
Quant il venftiens on dure on tere
P zenez wus garde toute vole

LOVE

O ne lostel naille amale wie
O ne len puet len en melloz grande
Ou laige est la chose grande
Et wns qui ranez w3 annies
portez leur tones opugnees
B en asiert que laident dresnes
A sies des lecoignes commes
apres le preus estes et lenez
Quant entre w3 braz les tenez
Et les acoles et rales
Et wlore secret bien traiez
pendez de w3 lengues temir
Car tiens nen puet a chief wim
Quart des leces sont plonteres
T aut font oz gruillentes et fieres
Et tant ont les lengues culsans
Et remmeules et milans
Oes quant li fol font la venu
Qu mil font entre leur braz temu
Et quels les acolent et baient
Entre les iees qui trant leur plaurent
I oz m puet eftre tiens cele
I a cont li secre renele
Si se delcneurent li mari
Dont puis font dolent et mari
T aut encaufent ci leur penlle
F ors li laige ven apente
D alia la maliciene
Poir flaterie wimmeuse
A cafflon qui tant iert wallanz
T aut preus tant forz tant trauailleurs
Si come el le tenuoit forment
So ef en son giron doment
Cosn les dientus a les forces
Dont il perdit toutes les forces
Quant li des arins le despilla

G t touz les leces renela
Que li foux contez li anoit
Oui tiens celer ne li saoit
Oes nen veil pl' exemple dite
B ien en puet i. por twiz loffure
genius ple.
Salomon neis en patole
Domie w9 diru la patole
T antost por ce que je w9 aing
salomon
De cele qui se dort ou laing
Garde les portes de ta wiche
Pour four peril de reproiche
genius ple.
Ce sermon deuroit peschier
Quiaques anoit l'ine chief
Oue tint de fame se gardassent
Si que jamais ne fi fassent
Si nai ie pris por w9 ce dit
Car w9 autres laus contredit
T ouz iours elte lolaus et ferme
I elapiture neis aferme
T ant w9 a dieu wne sanz fin
Oue w9 y estes laige sanz fin
lactour
Genius ainsi la conforte
Et de quinul puet li enuorte
Quel laist du four lon duel efter
Car nus m puet tiens o quester
E nduel ce dit ni en tristere
C est une chose qui n'blece
Et qui ce dit tiens ne profite
Quant il ot la wlonte dite
Sanz plus fere longue proiere
Si lafiet en une chaier
De ionte lou auter afille
conet nature
C t nature tantost cest mille
le y felle a gem.
A genouz denkt le prieure
Oes laus fralle cest chose wne
Quel ne puet lon duel obher

F il ne len wust ia plus prier
Ou il ydroit la pomme toute
A ins le test et la dame escoute
Et dit y grant deuacion
En plozant la confellion
Que icl w9 appzt elscripte
Ou ot amot cl come el la dite la confellion

Quant il formu 1cst blau monde
A il dieux qui de l'eaute abvide nature.

Dom il przoit eu la peulsce
A lele forme porpeulsce
Touz jours en perdurablete
A ins quele eust de hozs este
Car la prist il cou exemplaire
Et quà qu'il li fu ne necessaire
Car lil aillors le wocst quetre
J Im tivouat ne ciel ne terre
Re viens dou euser le peust
Quant mule viens de hozs meult
Car de noient fust tout failur
Cul acu viens ne puet failur
Re onc viens ne le mut ace fere
F oze la wlonte delouere
I arge et cortoise sanz emue
Qui fontaine eſt de toute vie
Et le fust au comencement
D'une malte tant leulement
Qu i toute ert en ſeuſion
Sans ordre et sanz divilion
Plus le deuila per paties
Qui pins ne furent depties
Et tot y nombres aſſoma
Et let combien eu la ſome a
Et y raſionables meſures
T ermina toutes les figures
Et les fust en vondelre estandze

P oz mieux mouoit po plus opudze
S clonc ce que mouables fureut
Et compnables elre dureut
I es legieres eu hau't wolerent
I es jelsans eu o'tve analerent
Et les moyannes ou mileu
A msme ſont ordzene u'leu
P droit compas p droite espace
C il dieux meisme y la grace
Quant il oit y les demeſs
S es autives créatures mis les
T ant monuza teur me tunt chiere
Ou il men establi chamleriere
Serue mi lelle et lestein
T ant coin la wlonte ſera
A ul autre droit ie m reclairne
A ms len merci quant il tant maime
Rue litres pourre damoilele
A li grant maſon et li lele
Y cel grant ſurez tant me prise
R mil ma po' chamleriere prise
P oz dnamilere certes woe
P oz o'uenable et por vicane
Dom il ne fuite mie diſue
F oze par la wlonte leingne
J e wique tant ma londzee
Que la lele chaine dree
Qu i les mj. elemens enlace
T reſtoiz endins devant ma ſace
E t me lailla toutes les cytes
R mi ſont eu la drenne encloſes
E t comanda que les grandasse
E t leur forme continnasse
E t wok que toutes moſſent
E t que mes regles apzeiffent
S i que iames ne les obhassent

a ins les temissent et gaudissent
a tous jours y dirablement
s i font cles witt omenement
t toutes y metent bien leur cire
f ors une leue creature
Du cel ne me doije pas plaindize
a tous jours tozne sanz loi fandze
s t perte en son certe iolit
T toutes les esceles o li
E stancelanz et wirtneu les
s ur toutes pierres precieules
v a sen le monde de dinant
C onmentant son cours dorant
E per occidant lacremine
s e de toxner arrier ne fine
T toutes les wos wuillent
Q ui wout contre la granissent
P son mouement retarde
s es ne len puet pas li tander
Q ue la pere ull tozre li anz
Q uil nait en xxxvij. mile anz
P our tenir au point droitelement
Ou dieu le fist preeminement
Ou certe acompli tout entier
S clonc la grandeur du lentier
D u zodiacle a la grant voe
Q ui lur li dime forme voe
s t le acd qui li cost a point
Q d'irreur en son cos na point
A planos pe ce la pelerent
C il qui pout derreur in tronevert
T ar a planos wuillt en gizeons
Chyse sanz etrouv en francois
S i nect il pas veiz p lyme
Y cel keu dieu s il e woy nomme
s es raion amsins len le preume

Om les demonstrantes y tienne
Ne me plains des viij. planetes
Cleirs et reuifans et neptes
Par tot le cour de lois clausine
S i semble il agens q la lune
Ne soit pas len nepte nepte ne pure
Por ce quel puit y leus ocre
s es cest y la nature double
Quel puit y leus espeffe et troubl
D une pt lui est dautier pt ceste
D oz ce quele est clere et espeffe
s il fet la lucur pectr
T e que ne puet pas referit
I a clere part de la substance
I es raiz que le soleil li lance
A ins sen palle y mi tot onstre
s es lepeffe luier demoitre
Que len puet aus rais otraiter
D oz la lumere conquester
E t pour fere entendre la chyse
s en en puet len en len de glole
A vriez mоз viij. esemples mette
P mienx fere esdantir la lettre
s i co li woures trespenz
Ou li rai sen palleit y enz
Q y deranz ne y dairiere
s e raiz apres qui les refiere
s e puet les figures moster
Quant viens in puent recontier
I i miz des yeux qui les retiennent
Par quoi la forme aux yeux remaignet
s es plon ou quelq chyse elpeffe
Ou les raiz trespaller ne lesse
Ou dautier pait mettre wrooit
T antolt la forme retortoit
Ou saucius cos poliziere

Qui peut referir lumiere
Et fuit elips d'autre ou de lai
Retorvoit ele ten le lai
A uſſu la hme en la part clere
Dom ele est ſemblable a l'elpeſe
Ne puet jus les vrais reconnir
P' qui lueur li puet venir
A ins paſſent ouſtre mes l'elſſe
Ou iaster ouſtre ne les lelle
A uſs les reſſicr ſonvient arriere
Fait alaſhue anor lumiere
P'oe pect y leus lumineule
C't y leus ſemblc tenebzeule

Et la part de la lune oſcure
Nons repreſente la figure

D'une trop mervelllenle lente
C'est d'un ſerpent qui tient la tente
Deux ouſcendant ades enchine
Deux orient la queue a fine
Sur ſon dos perte .1. ardez eſtant
Ses vrais vis oriant eſtant
Mes en eſtandant les leſtorne
Sur ce leſtornel ſeiorne
Ou ſons lyns ſus les braz apnuez
Ou i vers ouſcendant arnues
S ce pis et les aſſues eudeus
Si come pect au ſemblant deus

M
Il ſout ces planctes lone enuie
Chalcine deſes ſi bien enuie
Oue toutes vii. puit ne leſtouent
Par leur xii. maſons ſen torneut
Et p'touz leurz degre ſen content
E t tant odonent idemereut
E t puit ſen la leſoigne ſaue
Tornent y monement Oitame
Sur le ciel chascun jour aquereut

I es yties qui leur afterent
A leur ſerles enterier
P' ins reſtuincent ſans finer
En reſtandant du ciel le cos
P' or ſere aus elemens ſecors
Car li puit coſte aduine
E iens ne puroit de ſons li vingre

L
I vians ſoloil qui le jour caule
Ou i est de tote daite caule

S e tient on milen ome vins
T reſtout reſtambiant de raus
Ou milen den ſa la maison
E ce neſt mue ſan rafon
Car dienx libiaus li forſ ſi laiges
O oft que fuit illuec les eſtages
Car li plus lastement coruſt
A c't viens qui de chaut ne mozuſt
E t il coruſt plus haſtement
F voit meit tout adampnement
I la depart la daite onme
Aus elemens et a la lune
E t les fet apavoir ſi leles
Oue la nuit en ſaui ſes chandeles
A u coir quant ele met la table
Pour eſſe moins eſpoctable
Denant a deron ſon mani
Qui milt eu a le cuier marri

Oui wouſt mieux ſaui luminaure
E ſtre ouſe la inut toute noire
S i c'adis en ſemblable ſueneut
Ou quant de pzeuier ſentreconurent
Oue la munt en leur deueries
Conduit les .ii. forſſeneries
Ou ſont en enſer uſtitières
S airdes ſelonnettes et fières
A uſs tote wis la munt le ſenſe

Quant est leuile en la depeille
En ilon celier on en la caine
En i trop levit indeile et laine
Et face auvait trop tenebzeile
S el nanoit la claire ioyeule
Des cors du ciel reflembianz
Pui laur occura vananz
En tornoient en leur esperes
Si co lestabli dieux li pies
I a font entiens leur armomes
En ilon causes des melodies
Et des dimerlitz de tous
Que par acordance imetons
En tores manieres de chant
Est riens qui p cele ne chant
Et ment y leur influences
I es acteins et leur substances
Des chyles qui sont louz la lome
P leur dimerlie commune
Se spillent li der element
C leers font les espres eullement
Et hoit et chant et see et moiste
Et ort ausli come en wile woule
Font il a chalcim cosz venir
Por leus pirs eulsemble temt
Tot soient il otirliant
I es wout il eulsemble liant
Si font pés de.iii. ennemis
Quant li les ont eulsemble nus
Patempiance couenable
A complexion raiſonble
Por former en la meilloz forne
T otes les chole que ie forne
Et fil anient qui soient pires
T eſt du deſſaut de leur matines
Oes qui ten garder y ſanita

J a ſi wne païs maui
Oue la chalor linoz ne ſulce
Et sanz cesser galee et mèmice
De iour en iour tant q u woule
Soit la mozt qui leur est deue
P mon droit eſtabliſement
Se mozt ne leur vient autrement
Ou soit y autre part aftre
A us que linoz soit de galee
Car la soit ce que nus ne puiste
P medicine que leu truille
Ne p tiens que leu laide ongier
I a vie du cors A longier
Si ſai ie ven que de legier
I a le puet clarcuens abregier
Car maunt a corcent len leur vie
A us que linoz soit deſſaillie
P eus ſaue noier ou pendre
Du p quelque peril empinide
Dom ains qui l en puiste font
Se font aivait ou enfoit
P leur ſez ſolument oduire
Ou p quelque meschiet deſtraire
Ou p leur priuç ennemis
Que mains en ont sanz cuile nus
A clame a mozt oup wuus
T ant ont les ciers fans et denuis
Ou p deuait en maladies
P fourz gouinenianz de vies
P trop dormir p trop veiller
T trop repoler trop travailler
T trop en gressier et trop lechier
Car en tot le puet lon xedner
P trop longement ienner
P trop de deliz aimer
P trop de meſaile woult

Trop elsoir et trop dolor
P trop lourre y trop mangier
P trop la qualte chascier
S icome il peut mesmement
Quant il le font contament
Trop chaut anoir trop fioit sentir
Dom trop sont tart au repentir
Duy leur costinnes muier
T un milt de geut a fet nuier
Quant contament les remuent
Mant sen grieuement & mant sentuent
Car les unitations louaines
S ont trop a nature grenaves
S i qu’il me folt en wim pener
Deniz a naturel mozt mener
Et la folt ce que milt meffacent
Qu’a otre mortel mozt pradacent
Sime pule il mozt tores wies
Quant il demozent entre voies
Tome chetik et mesdant
Van cu de moz et retenant
Dom bien le pulset garder
S il sen woullent grader retander
Des ouftraiges et des fones
Ou leur font acorzier leur vies
A mis qu’il aient a tanite & mile
I a lone que il leur ai nule
Et plusieurs dien et moi laillent
D in A mozt denfer le pleillard

E peddles mal se garda
On toutes lures resgarda
C et tant ams philosophie
Plams elspurs de malenolre
Conques la mozt ne reddita
O es tout vif ou fen le kouta
Et iont pisz tantost y kault

P our montrer h en sont failli
C il qui mort veulent redouter
Por ce li wot de gre lourter
A esplna pas ne miel ne sucre
A mis esclur ilec son sepulcre
E ntire les sulpbureus lourrons
Origines qui les coillons
S e colpa poi’ vie prisa
Quant a les mains les encaisa
P leur eu deuotion
I es daues de religion
S i que mis complession neust
Que gret auec eus peut
S i dit len que les destinees
E to tel eur leur ont meu
Des loz qu’il furent ocent
E t qu’il printrent leur nations
E u celes constellations
Que y droite necessite
S aiz autre posibilite
C est sanz per de lechdener
O len qu’il leur die greuer
I eur couent tel mozt recevou
O mes icel bien trestont de wou
O leu que li ciel y transaullent
Ou les meurs naturels leur faillent
Ou les aticent acen faue
Ou les fet aceste fin transe
P la matiere olellanti
Q’ leurs cuers li va flechissant
S i puent il len por dotune
P nozreture nepte et fine
Por lour lones compaignons
De lens et de vertiz garines
Du y aurimes medicanes
Por espiels soient neptes et fines

E s p lonte d enterيدement
Pa uer q u il soit autrement
p o z q u il a ient come sen ez
I e u n s me u s nature z re fi e n z
C ar q u ant de la p rope nature
C on u re len et con u re nature d zo iture
S e v u s t h o u s ou t e me a t o u n e r
K a u l o n l e u p u e t l e u d e s t o u n e r
p o z q u il la c toie s e u l e m e n t
A d o n e u n la c h o s e a u t r i e m e n t
C ar a u t r i e m e n t p u e t il len e s t re
Q u e q u e fa n e n t li c o r s c e s t l e
Ou n i m o r ont g i u t p o e l s a n z fa u l l e
p o u n a l o n e n con u re v a u l l e
w a s n o u t p o e con u re r a u l o n
C ar len les cha scu n s s a g es l y n
Q u il n e s o n t p a s de r a u l o n m a i s t re
P il n e la f i e n t i n e m e n a i s t re

A s de l o u d z e la q u e u n t ion

C o m e u t p r e d e s t i m a n c e

C t la d i u m e p u s c i e n c e
P la u e de t o u t p r u e v a n c e
P u e t e s t re ou w o l o u t e d e h u r e
F o s t e u t a u g e n z l a u s a d e s c a i n t e
E t q u i w d z o i t la c h o s e e m p r e n d z e
T r o p l e u r l e v i t f o r t a e n t e n d z e
Q u i l e u r a u r o i t n e i s s o l u e s
I c o s r a u l o n s e n c o n u re m e u s
m e s il e s t w h u s q u e q u i l l e u r l e u m b l e
Q u i k s e n t r e l o s s i v e n t l e n e n l e u m b l e
A u t r i e m e n t c i l q u i l e u r l e v i o n
J a l o e r a u o i r n e n d e u v o i d e n t
E c a l q u i d e p e d e r l e p a u e
J a m e s n e n d e u v o i d a u o i r p a u e
S e t i e u x e s t o i t la v e l i t e
Q u e t i e u x f u s t p y n e c e s s i t e

C a r c i l q u i l e n fa u e w d z o i t
A u t r i e m e n t w d z o i t n e p z r o v i t
N e c i l q u i l e m a l w d z o i t s a u e
N e c i l p z r o v i t n u e r e t r a i n e
D o s s i f t o u n o u l l e l e s e v o i t
P u i s q u e d e s t i m e c i l p e v o i t
S t i l p z r o v i t l e n a u u m s d i v e
P o z d e s p u t e r d e l a m a i t u e
Q u e d i e u x n e s t n u e d e n z
S e s f o z q u i l a d u a u n t l e u z
D o n c a u e n d z o i t il s a n z d u t a n c e
S i c o m e il c o u t e n la c s i e n c e
w a s il c e t q u a u n t il a u e n d z o u n t
C o m e u t et q u e l c h i e f il t e n d z o u n t
C ar l a u t r i e m e n t e s t re p e u s t
Q u e d i e u x a n a u n t n e l e s e u t
J i l e s e v o i t j u s t o u z p u i s s a n s
N e t o u z l o u s n e t o u z c o g n o i s s a n z
J i l w n s l i v ia u s l i p s e m e u s
N e n e n l e u r o i t n e s h o u s f o m e s
D u a u e n d o i t a u e c l e s h y m e s
Q u i s o u t e u n d o u t o u l e c x a n c e
S a u s c e r t a i n m e t e d e s c i e n c e
w a s t e l e r r o z e n d e u r e t i n u e
T e l e v o i t d e a b l i e a f u e
P u i s l y n s n e l a d e u v o i t o u n-
Q u i d e r a u l o n w u l s u d t j o u r
D o m o u i e n t il p u i v u e f o r c e
Q u a u n t w d o i r d o m e a u u e s l e f f o r c e
D e q u i q u i l fa u t q u i l l e f f a c e
P a n c e d i e v i e u l e u p o u r c h u e
D o n c e e s t ce c h o s e d e s t i u c e
Q u i n e p u e t e s t re d e s t o u n c e
D o n c e l e d o i t il c e l e u m b l e v i u e
Q u e n e u s n a i t w o l o u t e d e h u r e

Et ce les destinees tiennent
Toutes les chales qui amenent
Si com cens argumenis le preuve
Pleserance qu'il y truene
C il qui len eutre ou malenent
Quant il ne puet faire autrement
Quel gie lendoit donc dieux lanou
Ne quel paine en dit il anou
S il anoit iure le contrainte
A en puet il autre chose faire
Donc ne feront pas dieux inustice
De len rendeke et de puill vice
C ar coivent faire le prouit
Qu'il len retraider y uorvoit
J une levit vertu ne vice
Ne lacritier an calice
A ce dieu paier viens ne vaudroit
Quant vices et viritiz faudroit
D le dieux inustice faisoit
O me vice et viritiz ne soit
J une levit prs droituriens
A aus clameroit les vliniers
J es larrons et les nuittiurs aptes
S et les lous et les yproctites
T out pleserit a pis lioni
A insme seroient len oin
C il qui damer dieu le tranauillent
S u la senioz en la fin faillent
A failir leur yconendroit
P uis que la chose ace wendeoit
Oue mis ne pourroit recouer
J a grace dien pur len ouret
Dieux il est droituriers sans doute
C ar lontez reluit en lui toute
A utrement levit en defaut
C il en cui jule viens ne faut

Dom viens il soit graing ou yte
A chascun selonc la deserte
Donc sont toutes enures mettes
Et les destunees jenes
A minuis li co genz lais en lenter
Qui toutes chales leur preseuent
B ones, males, fautes et uures
Paenement necelloues
Et firmis wlours est estant
Oue tel gent wout li wal trestane
As qui te noudroit ojpoer
Pour destunees alofer
C t quallez franche wloute
C ar manit en ont esté tente
S et droit de chole poffible
C o len quel piusse estre faullible
Au mons quant ele est auene
S aucius lanoit dailaut wue
S et deit tel chole sen
A e viens ne len destouem
P auroit il pas dit veue
Dom levit ce necellite
C ar il senluit le chole est wue
Donques est ele necelloue
Per la convertibilite
De wir et de necellite
Don comment il qui soit atoze
Quant necellite sen enforce
Oui sur ce respondze wuroit
E schaper comment en prouit
C certes il diroit chole wue
O ce non pas wz ce necelloue
C ar comment qu'il ait anz veue
J a chole nelt pas auene
P necellane auenement
O es y poffible senlement

Car il est qui len y regnaut
Cest necessitez au regnait
Et non pas necessitez simple
Si que ce ne vaut vie simple
Et le cyse aueut est vire
Sone est cyse necessaire
Car cele write possible
Re puet pas estre convertible
A une simple necessite
Si come simple write
Si une puet tel rilion jaller
Por francie wlonte quarter-
D'autre part qui grande pndroit
Jamais aus ecuz ne ouvendroit
Des mules cylos cousoil qu'ret
Re eferes lesoignes en terre
Car por quoi len conseillervient
Re por quoi le soignes seroient
De tout yert auant destine
Et y force determine
D'oноil y enure de mains
J anen seroit ne plus ne mains
Re mieux ne pis nen pndroit estre
Fuit clove nec ou fuit anestee
Fuit cyse fete ou a faire
Fuit clove dite ou fuit adre tare
R aus apzendre meste naroit
Sanz estinde des ars saroit
Quanquid sama lit estudie
D grant travail toute la vie
Mas ce n'est pas a otioier
Dont dit len plaincement noier
One les enures dimanite
A vienent per necessite
Ams font len ou mal frandremet
P leur wloir tan lentement

Qu'il n'est riens forz els auroir dite
Qu'il tel wloir leur face estre
Que pzeudze on laisser ne pislent
Se de rilion vler wullillent
Ores ce seroit forz a respondze
P toiz les aiginnens du monde
Oue len puet en contre amener
Mant le wdzent ac pener
Et distrent y sentence fine
Oue la p science diuine
Re met puit de necessite
Sur les enues dimanite
Car ben le wout apceuant
Pour ce que dieu les lot devant
Re senluit il pas quez auegueni
P force ne que telz fins tiegnenti
Mas por ce queles anendront
Et tel chief ou tel fin tendront
Por ce les fet auz dieux le dient
Mas il manmalement dellient pa
I e nen de ceste question ture parte.
Car qui wit leur entencion
Et le wuelt a rilion temi
I ifet qui lont a awnir
Se il donent wire sentence
Caulent eu dui la p science
Et la font estre necessaire
Oes nill est grant folie acionne
Oue dieux li folement entende
Que les senz dautri fet delpende
Et cil qui tele sentence luent
Contre dieu malenent estnuent
Quant veulent y li tabloier
Sa p science a febloier
Re rilion ne puet pas entendre
Oue len pinte adien nens apndze

Ne quant a loi ne gînt aus hîmes
Ches lavoir des choses les soines
Et les particulieritez
De toutes posibilitez
Tel li vient de la grant puissance
De la lvoite de la science
Vers eu viens ne le puet res pondre
Ou il mete en fais necessite

Il ne diroit pas verite
Car por ce qu'il les fet devant

Ne sont il pas de ce meuant
Ne por ce qu'il cont puis lavoir
Ne li fevont devant lavoir
Mas por ce qu'il eft touz puissance
Et touz lons et toz cognoissance
P ce let il de tout le wîr

Si que mis nô puet decuoir
Riens ne puet etre qu'il ne wîe
Et pr temir la droite wîc

Ou bien wodroit la chyle empîndre
Ou n'est pas legiere a entendre

On givs exemple en prizoit mettre
A us gens lais qui n'entendret letre
Car telx gens veulent givre chyle

S ans grant conttilite de gloze
S us lons por grant wloir faisoir
Oue chyle quelqu'le soit

Du du faire le retardat
P ce que le len le gardat

Il en auroit bonte et vergoigne
Tels porroit estre la lesoigne
Et vns autres viens nen leust

Denant que cil faite leust
Du qu'il leust laissie a faire

Si le wirt mienx du fet retraire
Cil qun la chyle apres lavoit

J a pr ce mule ni auroit
Necessite ne contraguance

Et lil en eust le science
Mas que plus ne lalast greatly

A uli ben eue devant
A mis le seult tant seulement

Ce nest pas empiedemèt
Oue cil nait fait ou ne feust

Ce qui li pleust ou seult
Du que du faire ne cestalt

Si la wlonte li lestalt
Ou il a la fraiche et li delure

Ou il puet le fet for ou liure
Auli dieux et plus noblement
Et plus determinablement

Set les chyles a anemir

Et quel chief en dît anemir

Coment que la chyle puisse estre

Pla wlonte de son mestre
Ou tient eu la subiection

Le per de lelection
Et lencline alme patie

P son leus ou p la tothe
Et let les chyles tresfallees

Coment côt faites et coprallées

Et de cels qui les fez cestevent

Set il la faire les lesterent
Pl vonte ou p autre occasion

Soit rai�able ou sans raison

Si od leur wlontez les mâme

Car ic li trestote certaine
Ou il cont de gens a grant plante

Ou de mal faire cont tante

Totes wies a faire le lestent
Donn aucuns en y a qui cestent

Pour vnre vertueusement

Et pour la mort dieu seulement
Qu'il fera de meurs len a celine
Oes il fera milz a celer leme
I antrie qui de peche la penesse
Si il en cendoit troner deffense
Toutes wos son corage donte
P pour de paime ou de lonte
Tor ce wot dieux aptement
Denant les yens presentement
Et toutes les conditions
Des foz et des entencions
Fiens ne le puet de lui garder-
I a tant ne l'anwa restander
Car la chole meurt li lontaigne
Que dieux devant soine la tiegne
A nli tole le fust presente
Seinmeit x. ans ou xx. triante
Donc 3. wort cent mile
Soit en foire en champ on en vile
Soit loneste ou desauenat
Si la wot dieu tot maintenant
A nli to le fust auenne
Et de touz iours lail veue
D demostrance veritable
A son miroer ydmissible
Oue mis forz li ne let wot por
Sanz viens et franc holon tolr
Cis miroers cest li meilmes
De un commencement preilmes
En ce bien miroer pol
Qu'il tient et tint touz iours ou li
On tout wot quin qui auendza
C t touz iours precent le tendra
Woit il ou les ames iront
Qui loianment le serinront
Ct de ceulz au li qui n'ont cure

De loiante ne de deoiture
Et leur promet alles ydes
Des enures qu'il amont ouvres
Sannement ou dampnation
T est la predeination
C est la prclence deme
Oui tout fet et viens ne deme
Oui leut au genz la grace estande
Quant il les wit a bien entendre
A ena pas pour ce louplante
P oer de franck wolonte
T uit lyme ourent yfranc wolont
Soit y ior ou y dloir
C est la pleute vision
Car qui la diffion
De y durablete dellic
C est potission de vie
Oui y fin ne puet estre prise
T restote en lamble lans deme
Was de ce monde lortenance
Que dieux y la grant pruence
Vost establi et ordener
Ce comen il a fin mener
Quant au canles vinnerseles
C eles levont y forces teles
Come els demeut en touz temps elre
Tous iour feront le cosz celestre
Selone leur renolucions
Toutes leur transmibations
Ct vleront de leur pislances
P necessaires influences
Sur les yticuleres cloes
Oui sont es elemens encloes
Quant lor els leur ras reloient
Si come recevoir les doment
Car touz iours choles engendrables

Eugendrewont dyches lemlables
On teront leur consissions
Pnaturels complellions
Selclouc ce quels auront chascunes
Gutens prietes commes
Et qui deuul morir mora
Et viura tant come il porta
Et pr leur naturel deuir
Voudront li cuers telifus gelir
Su espenses et en delices
Cis en vertuz et cis en vices

As pr aventure li srait
Se sont pas touz ioz amli srait
Come li cors du ciel entendent
Se les dyches deus le defendent
Qui touz ioz leur olewont
Se destornées nen estoient
Ou pias ou p wolonte
Tous iours levout il tuit tente
De ce fere ou li cuers lendine
Qui de traire atel fin ne fine
Sicome a dyche destinee
A mli otioie ic destinee
Por ce fere dilplication
Soiz la predestination
A iostee an dyches monables
Selclouc ce quel sont euclinables
A mli puet estre lons fortimes
P estre des loz qu'il fu nez
Prenz et hauiz en les affairez
Sages larges et delvinares
Damilz ganniz et de richesces
Ct rendmez de granz proelces
Ou p fortine anoir pierle
As len li gart ou qu'il comile
C ar tout puet estre empechye

O u p vertu ou pr pedie
Sil sent qu'il soit auers ne chides
C ar telr lons ne puet estre icides
Contre les meurs y maison vieigne
Et suffilance a loi veteigne
Prensne lour cuer d'ine et despende
Demers et voles et viandes
Mes de ce sonnon pas ne change
Que len le tiengne y fol lorge
Si manun grande danarice
Oui deu truster les geus entice
Et les fet viune atel martive
Oui n'est riens qui leur puet louffire
Et li les anugle et cœprelle
Que mil bien fere ne leur telle
Et leur fet toutes witiiz perdre
Quant alui se vulent acierze
A mli puet lons le mil est mces
Gauder loi de touz autres vices
Du loi de vertu destorner
Sil le wuist amal atorner
Car frans wlons est li poillans
Sil est de loi len cosnoillanz
Qui le puet touz iours garentir
Sil puet dedanz con cuer centir
Quel pedie wille estre les mestres
Coment qu'il aille des cors celestres
Car qui denant sauer privit
Quels fait li cials faire woroit
Si en les privit empecher
Car li wloit li lair secher
Que toutes geus de claut moruillet
Et les genz enaut le leustent
Il forgeroient mailons noues
En moistes lens ou pres de fleumes
Dugranz canterres eucleroient

C touz terre le nucevoient
Si que de claut navaient graue
On cil navaient combien qu'il tarde
Que y yalle autigue deluinges
C ul qui sauroient les refinges
J ailleroient anant les plaignes
C tolen furoient es montrignes
Du tevient si fves naines
Qu'il y lameroient leur vies
P la grant immudacion
C on fist radis deucaion
C et pitta qui cen elclaperent
P la ancille ou il entierent
Qu'il ne fuffent des fous hape
C et quant il finent eldrape
Qu'il vidzent au pere de salu
C et vidzent plainne de jalu
P mi le monde les valees
Quant les mers cen finet alees
C et que ou mont not seigneur ne dane
F ozs deucaion et la fame
Si cen ailerent a confelle
A u temple themis la deesse
Qui miont sur les detmees
He toutes chles detinees
A genoillons ilec le milarent
C et conseil atlemis requistrent
Coment il provient ouer
P leur lignage reconey

Ile mis quant oi la requeste
Ou milf estoit lone et lyuest
J eur conseilla qu'il len alaient
C et qu'il apres leur dos gitassent
T antolt les os de la grant mere
T ant iert ceste respuole amere
A pirra qui la refuçoit

C et contre le logt reclusoit
Ou ne denoit pas depecher
J es os la mere ne bleaier
J usquautant que deucaion
J i endist l'exposition deucaion
A estoit dit il autre sens qu'ret
R ostre grant mere cest la terre
J es petres le nomer les os
Certamement ce sont li os
Gimpzes no9 les comient citer
P noz lignages lus citer Nature ple.
S i c dit lot euili le firent
C et maintenant lomez faillirent
Des picres que deucaion
G etoit y lone entencion
C et des picres pirra les fames
J strent en cos et eu ames
T ot anli cò dame themis
J eur anoit en lozeille mis
Conques ni quistrent autre pere
J ames ne lera que nen pere
J a durte en tout le lignage
A mli ouurent come sage
C il qui garantirent leur vie
Du grant delume p name
A mli cil elclaper provient
C qui tel delume avant sauroient

O

Ou si verkauf denoit caullir
Ou keft si les lens caullir
C que gens de fain mout deuillet
P oz ce que ponit de ble neullent
T ant en privoient retem-
A miz que ce deult anemt
Deus ans tenant ou il·ou quatit
C que len privoit la fam alatir
Se tout le peuples gruz + menuz

Quand il est transitoire veu
S'il est à Joseph en égypte
Pour lui et pour la morte
Sauf sa grant garde-lon
Qu'il en provient garde-lon
Sauf sa fame et sauf sa mère le noir
Ou sa light auquel sa noire
Qu'il deust faire outre mesure
En yuer étranger avoidre
Il mettrent aujourdhui
En eus de bures à grasses charretes
Poz faure feu aus clerminees
Sauf ondervient leur maisons
Quand vendent la fide faisons
De celle paillie nepte et blanche
Qu'il paient prendre en leur grâce
Et doient bien et fent estres
S'en servent plus leurs li estres
Ou servent estrees chandes
A quoi leur inferies laudes
Tout lui provoquent demener
Quand lait travaient forfener
Et giter piètes et tempestes
Et taissent aus chans les testes
Et grassen kiemes pendre et glacer
A tant nes fauroient menacer
Sauf de tempestes ne de glaces
Qu'il ne ruffient des menaces
Et hawlervoient leanz
Des priks quitres et neanz
Sauf ce provient lait esclairir
S'il se provient il garir
Pas sa dieux ni faisoit miracle
Per vision ou p ozaide
Il ne est pas ions le nen dot mie

S'il ne faisoit dastronomie
I es estranges complections
I es diverses positions
Des cours du ciel et qui regart
Sur quel climat il ont regart
Qu'il est plus devant fauoir
P science ne per aoir
Et quant li cos et tel puissance
Qu'il fuit des ciel la destinance
Et leur delivre au li leur entre
Quant en contre eus il bien se le cuene
Et plus puissance ven le recors
Et si force danne que de cos
Car ele mmet le cos et porte
Sel ne fuit il fuit chose morte
Oieux dont et plus legierement
P os de bon entendement
Poz role eschener franc wolor
Quanque le puet faire doir
A la grande que de viens le dille
Poz quoi consentir ne se wille
Et lade y auer ceste dante
Oui est de la mésaille caule
F ozanne tribulation
Ne puet fons estre occasion
A il na des destimees grande
Se la nature regarde
Et cognoit la condiction
Que vaut tel predication
Il est la toutes destimees
A si ne seront destimees
Des destimees plus plasse
Fortune et cas determinable
Et len wuilliste plus espyndre
Plus opposer et plus reppyndre
Et mains examples en deille

Ous trop longuement ymeisse
A ms que iculſe tout fine
B en eſt anſoſs determine
Ou non let a clert le demande
Ou lait leu et qui lentende
Encor le teure men deuſe
J a cettes plet neu eule
N es il aſſet a ma nature
C ar més emmené p[ro]voit dire
Ouat ainſi morroit de lui plainde
Pour les desleautes eſtainde
C et y son creator blasmer
Ou eule wulle a toſt diffamer
Ou il meimez Conent l'eulſt dire
Ou il na pas franc wloir delure
C ar dieux y la preuſion
S i le tient en ſubiection
Ou tout y deſtinee moine
C et l'oure a la p[en]ſee humaine
S i que il veuſt aneutiz tnaire
C e li fet dieux a force faire
C et il de mal faire leſtorce
C e li reſſet dieu fere a force
Ou i neuf le tient q y le doſt
S i qui fet ce que fere doſt
De tot peche de toute almonе
De vieu p[ler] et de rempne
De los et de detraction
De l'aronicu docſiſion
Et de païs et de mariaſſes
Soit y raiſon soit y ouſtinges
Ginſi fet il convenoit eſtre
C eſte fiſt dieux y cestui nestre
A e cis ne p[et] autre auoir
Por uil l[ens] ne por uil auoir
Deſtinee li eſtoit ceste

C t puis le laclole eſt mal fete
Oue cis loit four ou cele sole
Quant aucuns entre en patole
C t mandit ceus qui consentent
A u mariage et qui le firent
J l'espouſe lors li manſenez le fol ſans
A dieu fait il w[2]s en p[re]nez raiſon ple.
Ou i veuſt q la chyle anuſi eule
Tout ce fiſt il faire ſauz fauſe Nature
J oſs conferme y ſerement p[ade].
Ou il ne p[uet] a[ler] autrement
Non no. ceste reſp[u]ſe eſt ſaſſe
Ne cer plus les geus de tel ſaſſe
N i vrais dieux qui ne p[uet] m'entier
Ou il les face a mal consentir
Deus vient li four ap[en]ſemeuſ
Dont n'ait li maus o centenues
Ou il les cluuet aus emures faire
Do il le deuſſent retraire
C ar bien retraire ſen p[euſse]nt
Ou as que ſauz plus le c[oe]uſſent
J eur creator lors reclamassent
Ou il les amaſt ce il la maſſent
C ar al l[ens] an[ne] ſaigement
Ou il se conouſt entierement
Ou ſauz fauſe toutes l'eſtés mues
Sentendemer wides ſ mues
S e melconouſſent p[ nature]
C ar li euſſent p[ar]ieure
C et raiſon p[ens] entre entendre
Ou il centre p[en]ſent ap[re]eudze
Ou al fuit aus lomes aucun
J amais li biau d[el]ter a[en]
A e le laſtivoient donter
A e chenailier ſur eus monter
J ames lenſ q la teſte cornue

A demetroit au ion de charrie
A siez muiles d'aux por home
J ames ne prtervoient comme
A es prslevient ·j. gristel
J ane prtervoient chasteil
Oukans sur la haute elchine
Oui de son nes tronque et loline
St sen pult auoir et au main
Si come vus lons fait de samam
J a chnen ne chat ne feruvoient
Car sur lome ben se vnuvoient
H oys lons leons leopart sengler
T uit wroient lome estrangler
I iat neis lestranglervoient
Quant endormant le touvervoient
J ames olifaux pur mil apel
Ne metroit en peril la pel
A miz prbit milf lonie greuer
En dormant por les yeut crever
Et lil wloit a ce respudre
Quu les auveroit tous confondre
Por cen qu'il let faire armeure
Hannes haulers. elpez dures
Et let faire arz et aralester
Aull ferroient autres lestez
Ne vont il linges et mamotes
Oui leur ferroient lones cotes
De eur de fer wine porpins
J a ne demereroit porpins
Car il ouerroient de mains
S i nen wudzoient mie mains
St pruient estre eletirain
J lue ne lewient ia li win
Oue forment ne la centilassent
Comment aus arnes contretassent
St ancaus engins referroient

Donn't aus lones greueroient
Ne pucés et oyeillées
Selz lewient entwertoillées
En drouient dedans leur oyeilles
J es greueroient amerueilles
Poelz neis levons et lentes
T uit leur huret courent entères
Oui leur font leur emures laisser
Et eus flechir et altriffer
Sanchir torner laillir tuper
Et de grater et de finaper
Et despiller et deschaucier
T ant les puent il enchaucier
W ouckés neis a leur manger
J eur mâment courent grât danger
Et les assaillett es vilages
Ne leur chaut soient rois ou puges
F remiz et petites vermines
J oys levient trop dattanes
S il muoient deus cognolance
Was wir est q ceste iguorance
J eur vient de leur prze nature
O as talonable creature
Soit mortelx lons ou resoit augés
Ou tuit diment adien lonangés
S el le melconoit come me
C is deffaus li vient de son vice
Oui le leus li tronble et enune
Car il por bien rauon culture
Et puit de fiant wolour vler
N est riens qul len puille eculer
Et pour ce tant dit wo en ai
Et tels rauons ya mentai
Oue leur iangle vneul estaunder
Car riens nes en puet renender
M as por mentencion poz liure

Dom le wrole atre delure
P ma do loz que ie vecors
Ou me troublet lame et leors
N en veil oz plus dite ace tor
V eus les cioult arreire men tor
Ou bien font quinque sereu diuèt
A us creaturs qu’il reçoient
I es celestians influances
S elont les diuerles sustances
I es veu, fontril contrarier
I air enflauret braire et crier
C to elclatter en manitez prins
P toneires et y elpans
Ou tawzent tumbzent et trompet
T ant que les mues en devoupent
P les vapeurs qu’il font leuer
S il es font les wutres creuer
I a chaloz et li monemens
P oriblesz tornoienenç
C to tempester et giter fondres
C to per terre effleuer les pondres
V oure tozs et dockers alatie
Ou mainz vienx arbres li delatre
Que de terre eu sont aradchie
J a li forz n’erent atache
Que ia racines riens leur willent
Oue tuit enuers a terre naillent
Ou que les brandes naient vòtes
A u momez vne ytie ou toutes
S i dit len que cen cont deables
A leur oz et a leur chables
A leur vngles et a leur lnues
Ou as teux dit ne vaut ni hauetz
Ou il en sont atort melcreu
C ar mule riens ma veu
F ors les tempestes et li vent

Oui si les wort acouliant
C e sont les choyes qui leur muiseut
C eulz versent blez et vignes culent
Ou flour et fritz darbres alutent
T ant les tempestent et delatent
Ou il ne pueut eu rains durer
T ant qu’il se puissent meuer
Oue plozer en givlles lemes
R efout il laur en diners termes
S en ont ligrant pitie les mues
Ouel sen delspillent toutes mues
R e ne priscent lors uufestu
I e noir mantel font wultu
C ar a tel duel fane latirent
Oue toutes y pieces se deliuent
S ili aident a plozer
C on cil les deult a coter
C to plozent li yfondement
S i forz et li erfestlement
Ouel font les fleines destiner
C to contre les champs eltriuer
C to contre les forz wilines
P leur outre geules trecines
Ou dom il couent couent jeur
I es blez et le temple encreur
Oue li pounte qui les labrent
I esperance y due plozent
C to quant li flume se derment
I es poylons qui le flucne suineit
S i comme il eft dross et ratisous
C ar ce sont leur propres mailons
S en wort come leignor et mestre
P ochan y pres y vignes pectre
C to lacorcent contre les chesnos
C contre les plus et contre firenes
C to tolent au lesres sannages

V nart en leur puing prendre l'enlent
D u.ii. ou.ii. quant eles veulent
Ou iont aples aiz celestres
Sd minus ne let fil nelt wns mestiés
Por tenir des regais elcole
C oment li foteil les piole
Quantes coloz il ont ne queles
Ne przquot tant ne prz quoi teles
Ne la cauile de leur figure
Et li conendoit prendre cure
D'estre disciples arostote
Ou i minez must natures en note
Que mus lyns puis le tens kamm
A alcen le vies hucalim
Ou ne refu ne foz ne grans
C il fust le tine des regais
De ce doit il science auoit
Ou i veust de lait en tiel lauoir
C ar de ce doit estre mugeires
C lers naturelx et regardieres
Et l'ade de geometrie
Sd necessiere est la matrie
A n tine des regais prouer
I ozs por les cruiles tivuer
C et les forces des mireons
Ou tant ont iuineillous pens
Que toutes cholos tres petites
I etres greles tres long elnptes
C et pondres de sablon meines
S i grans li grosses cont venues
C et li pres milos aus miranz
C ar chalcun les puet choilr leanz
Que len les puet lue et couter
De li long que qui inconter
I e wudzoit et lauroit veu
C e ne prorit estre cien

Dome qui veu ne lauroit
Ou qui les cruiles nen lauroit
S i ne levit ce pas arance
Puis qu'il en auroit le science
Airs et venus qui ià pis furent
Ensemble ou lit ou il ce iureur
S il aiz que iur le lit montassent
En teulx mireoz le mutassent
Ou es que leur iureors temlrent
S i que le lit de dans willent
I a ne fullent pis ne liez
Es las contilz et deliez
Oue vulcanns nus y auroit
De quoi nus deus tiens ne lauroit
C ar al les eut fait douuge
Plus coutille que fil damigne
Eullent il les laz veiz
S i fult vulcanns de ceuz
C ar il mi fullent pas eutre
C ar chalcans las plus d'un grant tre
I ozs partult estre gros et lons
S i que vulcanns i helons
A i denz de ialonhe et dire
I a ne proualst leur auoutre
Ne la h di eu nen nen fullent
S e cil tel mireoz eullent
C ar de la place len fullent
Quant les las tendiz yueillent
Et coruillent aillors gesur
On mireux cellassent leur pleur
Ou keuillent quelq dlenance
Por elckener la melchance
Sans estre wons ne grenes
Di ge wit foi que ne denes
De ce que w' auez oi genus jade.
Certes dit li pextres oi

Cel

C el mireour cest clove vigne
I eur fuffent lors mil neccellone
Quant aillors assemblier peuffent
Quant le peril y coneuffent
Du a l'espe qui len taille
E spur mais li dieu de l'ataille
Se fust li du nalous venchiez
Que les les eust detirandiez
I ors il peust en lon eur
A afield la fame a leur
Onlit sanz autre place quenre
Empres lelit neis aterre
Et li panceine auenture
Qui mil fust telonelle et dure
Dan vulcamis y lornemist
A donques quan't mais latemst
Dens qui mil est sage dame
Car trop de lant en fame
Siquant luis li oist ouir
Peult a tens lens rans comr
B en cult exculacions
P quelques crinillacions
Et controuast autre achison
P quoi mars viut en la maison
Et mirast quan'g len wiffist
Tant que les prones li toultit
Et li feist a force avire
Conques la clove ne fui wite
Tor leust il neis veue
Deust ele que la veue
I fust oourcie et tronblee
Tant eust la lengne tronblee
En durer les plications
A trouver exculacions
Car n'ens ne une ne ne ment
De fame plus hardiement

Si que mars lou alast toz quites
Certez lare p'tre lou dires Nature ple.
Comme preuz et cortvis et sages
Trop out banes en leur orages
Et conti littlez et malices
Com ce ne let il est trop nices
Ja de ce ne les excaison
Plus hardiement que nous lou
Cetirement inrent et mentent
On cestement quan't el le sentent
De quelque forket encompes
Ja lune seront atirapes
Et en cas especaument
Do len puis dure leament
Com cuer de fame apceurvit
J ames fier ne li demoit
No kevait il certainement
Quilen melciurvit autrement
A mi la cordent ce ne leuble lactour.
Nature et genius ensemble
S dit lalemous totes wis
Puis que p la verre wis Sallemo ple.
Que leneurez lpus kevait
Quile fame tivouloit Nature ple.
EANCOR ON MIREOUR DIT ELE
MAITRE AUTRE FORCE GRANT et lele
Car dyles givres et giralles miles
T respres lembrent li loug aduiles
Fust neis la plus grant montagne
Qu in loit entire fiaure et duraigne
Quels il puent estre veues
S i petites et li meimes
Quand les prorit len cloilw
T ant y'gandist len aloisir
Autre murail per veutes
Ou ltrent leur pres quantiz

Des chales que len y regaude
S il eft qui ven ipunge gaide
Hutre mireoutz sont qui aident
Les chales quatuels les regaude

Ou les let adzoit compeller

P les rais en l'embile amaller

Quat li coleils reflamwianz

Et sur les univeurs wianz

Autre sont diverses ymage
Aprawoir en divers estages

Droites lecoignes et emues

P composition diverses

Et d'une en font il plusieurs nestre

C il qui des mireours lon mectre

Et font iii. y euilz en une teste

S il ont ace la forine preste

S ifont kruotosmes aparans

A ceulz qui regaident panz

Cst les font deleyz aprawoir

Coz vii. soit y saine et pair

Ct les puet len wir ioner

Entre laie et le mirover

P les diuerctes des angles

Boit li moiens opos ou langiez

D'une natine ou de diuerles

En quoi la forne le reuerle

Ou iant le va milrepliant

P le moien olediant

Qui vient aus y euilz aparillanz

Selouc les rais resoztillanz

Oue li diuersemet resoit

Oue les regardeors de loit

Aristotes neis tefnuoigne
Ou len let de ceste lecoigne

C ar toute science auoit chiere aristote

Wus lys ce dit malades yere parle.

S il auoit la maladie

I a veue mil atoibie

Ct li aurs y eit olcurs et trobles

Ct dit que p les trusons dobles

Vit il en lait de place en place

A ler ydeant col la face nature ple.

B zemment mureil ol nont ostades

Font apavoir trop demnades

O sifont leu diuerles distances
Sanz univeurs giras de cenances

B embler chales entveulz lomitaines

C estre conjoctes et prochimes

Ct lembler d'une chole deus

S elont la diuer site deus

Du. vii. de. iii. on viii. de quatre

Ou le vent au wir emaintre

Ou plus ou moins en puet wir

S il y puet les yieux alloir

Ct plusoz chales lembler vne

Rui bien les ordene et avne

Neis dui li tirs petit lome

Oue ducums ananu le renome

Font il parowr aus yieux wans

Ou il soit plus granz q. x. geanz

Ct yt plus les lis jaster

Senz bzaude ploir ne qualler

S i que tint de parowr en tramblent

Ct li geant nam y rescuiblent

P les yieux qui li les desuient

Quant diuersement les wient

A et quant ainfi sont deu
Cil qui telr chales ou veu
P mireours ou y distantes
Oui leur on fer telz demostrances

S i wint puis au peuple et le wutent

Ct ne dient pas wir et menteut

Cul ont les deablez veuz
Tant sont es regans deceuz
S il sont lon oeil ekeur et trouble
Decyle lengle cembler duble
Et paroir ou ciel duble lme
C t. 11. chandoiles cembler vne
Il ned nus qui li len li gart
Oui bien ne faille ou regart
Do mamtes choles uides ont
D estre milf autres quelz ne sont
es ne vil oz pas metre cines
En declarer teles figures
Des mirors ne ne dural
Coment sont refledi li mi
Ne leurs angles ne vil delaire
Tont est ailloz escrit ou luire
Ne peur quoi des clyles mirées
Sout les ymaiges revenuees
Aus yceur de ceulz qui la sement
Quat vers les mirours se vrient
Ne les yceur de leurs aparantes
Ne les causes des decelances
Ne ne vil ordire vialu preste
Dutelr ydles ont leur estre
Ou enz mirers ou deors
Ne ne recontrera pas oż
Dautres vilions merneulleuse
Soient plaistans ou douleresse
Que leu wit auemt londaines
Sauoir milf seles cont fondaines
Du lanz plus en la fantale
Ce ne desplorit ie une
A il ne reconnent oze pas
A mlois les lais et les treps
Auec les choles denant dites
Que la merent pmoi descriptes

C ar trop y'a longue nature
C t li sevit grief clole adre
Et milf sevit forz aentendre
S il yert qui le wusild aprendre
A us benz lais epciallyment
Om non divit generainmet
Si ne porvient il pas croire
Que la clole fult eucline vne
Des mirors meillement
Qui tant ourent dimerement
Se p estriment non veient
Du clert en leigner leur wloient
Oui euluent per demostance
C este merneulleuse science
Ne des vilions les manieres
Tant sont merneullees & fières
Ne provient il otivier
Ou les lor wrooit desploier
Ne ques sont les deceptions
Ou vicment y telz vilions
S soit en veillant soit en deument
Dont maint selleaillent forment
Por ce les vil ci tresfasset
Ne ci nes vil ce pas laisser
Ou de parler ne w9 dit
B ou fait plixite font
S il ont faunes milf enneuses
Et de parler contrainte
Si w9 pri qu'il ne w9 desplaise
Por ce le du tout ne men taulè
Se len p la verite wis
T ant en veil dire toutes wis
Que maint en sont li dceu
Oui de leur lis se sont men
Et le chaucent milf tost et wist
S t dutout leur lernois aprestent

Si cò li sen commun comoillent
Et tuit li pticulet willent
Penent vzdons prenent eschirpes
Du paus ou kucilles ou farpes
Du wint chenmants longues wies
Et ne lènent ou toutes wies
Et montent aucuns lus chenans
Et passent amli mons et vins
P leces wies ou p franges
Tant qu'il vicuent en leus estirnges
Et quant li sen commun leshoillent
Ou lt lechustent et meruoillent
Quant puis eu leur doit sen reuiennet
Et quant auet les gens le tiement
Si telmoignent non pas ptables
Que la les ont portez dables
Qui de leur ostelz les osterent
Et il meismes li portereut
Si reft len couent auenui
Quant aucun cont pris et temi
P aucune grant maladie de kvenetias
Aucune toiz per titueltie
Quant il nout gardez confkilans
Du cont ceul en ostelz gilans
Ou il laillent lus et puis chrimineut
Et de tant chenmier ne sinent
Quil tèrment quelsques leus languages
Du prez ou vignes ou locages
Et le lestent ieleu cipier
I a les puet len empres wier
Se len ivit obien qu'il taide
Por cen qul nozent print de grande
F ors elpon gent tole et manuelse
T onz morz de fioit et de mecaise
Du quant il sont en leur sanite
Voit len de ceus a grant plante

Qui maintez toiz lanz ordenance
P our naturel acoustumance
De trop penler sont cuives
Quant trop sont malencolieus
Du pour ouret ontre mielure
Que manite dimer le figure
Se font puvir en eus meismes
Autrement que noz ne deilmes
Quant des muroirs plions
Do liزement noz passions
Et de tout ce leur lèmble lores
Quil soit amli pout wut de tores
Du qui y grant denocion
En trop grant contemplacion
F ont apuoir eu leur penleees
I es clyes qu'il ont porpencees
Et les cident tout proprement de
Doer de tos apartement ceuk a longe
Et ce nest tos trukle et menlonge
A uli cò de lome qui longe
Ou wit le cande en les ptences
I es eschenhaus subtrances
Si cò tift cyprieu iadis
Et wit enker et paradis
Et acel et air et mer et terre
Et tout quanque len y puet querre
I l wit esteles apuoir
Et wit oihaux wler plain
Et wit pilons puer noer
Et wit lestes es lois loer
Et faire tozz et vials et gens
Et wit duierfete de gens
I es vns en chambres solacier
I es autres wit es lois d'atelier
P montaignes et pernières
P prez y vignes y louchierees

Et longe plaz et ungemens
Et guerres et tornoiens
Et lales et kavoles
Et wit vieles et citoles
Et flere elpiſes odzeules
Et golte dylez lanozeules
Et le ſent es braz a la me
Toutre wiz mielt ele mie
Et wit ialouſe venant
A ſon col f. pectal tenant
Et prouz en ſemble les treine
P male wiche qui outreunne
I es dylez anſz que fautes ſoient
Do tuit ameant p iour ſelmoient
Car al qui ſiu ameant le clament
Quant damors ardiement ſetrimment
Do miſ ont trauiſet et anmiſ
Quant le ſont endoruſz de niuſ
En leur lit ou miſ ont pente
Car les prietes en ſe
Si longent les dylez ameſ
Oue tant out p iour redamees
Ou longent de leur aduerſaires
Oui leur ſont enmiſ et oſtraires
Ou l'il ſont en morteulx lames
Corroz longent et atames
Ou contens eu leur emmenus
Oui les out eu lame nus
Et dylez a guerre ſemblables
P contraires ou p ſemblables
Ou l'il ſe ſon ſuis en prizon
P aucune grant melpracion
Sougent il de leur delivrance
S il en ſont en lome eschirance
Ou longent ou gilet ou cordé
Se li cuers p iour le record

Ou quelque cloſe desplaisent
Ou neſt mie de lors nus en
Si recaident il p witt lozes
Oue ces cloſes ſoient de forſes
Et ſont de tot on duel on fete
Et tot prouent de duis leur telte
Ou les v. lens anſi de loit
P les ſantohues qui reſoit
Oom mauiſes gens y leurs ſolies
Cuident y miſt eſtir elcreſ
E rans anec dame Inlvnde les ſolles
Et dient que y tot le monde vielles ple.
I i tiers enſant de nation
S out de tele condicion
Ou il wont -m. fois en la ſemaine
Siow de tiniée les moine
P treſtonz des ostelz le lotent
Ne clos ne laitrz ne redotent
A ms ſen entrer y les ſeudaces
Et y ptuis et p et cœuaces
Et le yptent des cosz les ames
Et wont anec les lones dames
P leus forains et y maions Nature
Et le prouent y telk tailons part.
Car les diuerſets veuz
Ne ſont pas en leur lit veniez
Et anſi leur ames lauzent
Et p le monde ſonent corent
Et tant come il ſont en ti eure
Si come il ſont aus gens acuone
Ou leur cosz le toznez au roit
I anſz lame entier in ſauroit
Ou es trop a eu ſolie orzible
Et cloſe qui neſt pas p[ro]ſible
Car cosz humains eſt cloſe morte
Si toſt com lame ne le p[ro]ſte

Donques est ce clole certaine
Que cil-ij. fois la semaine
C este maniere de genz finent
T roz fois nuient trois fois reuuent
En une semaine meulsnes
G t li est li co no9 deinsnes
Dom resulcitent mils souent
J i deaple de tel couent
W es cest bien certaine clole
Et len le recite sanz glole
Que nus am doie a mort cœur
A que d'une mort amorir
Ne i'ane resulcitena
T ant que les uigemens len
Se mert mirade especial
De jart le dien celestial
S i com de sainct ladre li son
Car ce pas ne contredison
E t quant len dit d'autre ytie
Que quant lame l'est deptye
Du cors amli de laozne
S el troue le cors lestorzne
G ne let en lui revenit
Qui puer telz fables soutenir
Qu'il est wirs et leu le recors
A me desseuree de cors
Plus est ap'te et lage et comite
Que quant ele est en cors cœiomte
Dom el fuit la complayion
Qu'il a trouble lentenaon
Sd est mieux loz y li cene
I entree que ne fu li liffue
P quoi plus tolst la tronevait
J a li lestorzne ne levoit
D'autre part q. lit tierz du monte
Aille amli anec dame labonde

S i com foles vielles le prouent
P les visions quels y tronent
Dom couent il sauz mile faille
Que tresfonz li mondes y aille
Qu'il n'est nus soit wir ou menlonge
Qu' i maunte vilion ne longe
P on pas ij. fois eu la semaine
W as xv. fois eu la quinxaine
Du plus ou mains y auenture
S icome fantastie endure des longes,
I e ne veuil dire des longes
S il sont wir ou il sont menlonges
S e leu les wot du tout esclure
Et il sont du tout a delispie
P quoi li vn sont plus orible
P lus tel li vn et plus jemblie
Selonc leuiz aparitions
En duerles complexions
Et selonc les duiers corages
Des meurs duiers et des eages
Du le dien y telx visions
Ennuie reuelations
Du malignes esperiz
P metre les genz en periz
De tour ce ne mentrametial
Ares a mon prepos me retira
S i w9 di donques que les nus
Qu'aut lasles sont et recreues
De traire y law de leur floiches
Et plus des moites q. des floiches
Car des pluies et des voulees
J es ont tres toutes aronleees
S e chaloz aucune nen loiche
P our traire quelque clole loiche
S i descendent leur aiz en l'emple
Quant ont trait tant co lon leur l'emple

ay as trop ont estirungs maneres
C il ar do traient ces ardentes
C ar toutez leinz colez, sen finent
Enant en descendent les esclaves
P[ro]clamaus plus de ceulz meilmes
A etrairont que no[]veulmes
wes tel venlent autre fois traire
P[ro]nians ars leur couent attraire
Que li soleil puet pioler
P[ro]es couent autrement doler
A no[]ur eure plus influencie
Des dieux a taur ont grat puillace
P[u]ner et p[er]ter et p[air]
I es cometes font il parmi
Ou ne sont pas es cielx p[os]ee
A inz sont y mi lair emblaines
E t p[er]durent quan[]t el sont fetes
Do[]mantes fables sont retrutes
I es mo[]z aus prynces en demuret
C il qui de demure ne finent
M[es] les cometes plus naguertent
P[ro]e plus elsettement ne gitent
I eur influences ne leur raiz
S ur p[u]res homes que l[ar] vois
A ce l[ar] vois a ce l[ar] p[u]res tomes
A inlois ouvent certaines en l[o]mes
Ou monde l[ar] les regions
S elouc les displications
Des dimenz. des tomes des bestes
Qui sont aus influences pr[es]tes
Des planctes et des escheiles
Ou greignez por ont eneles
S ip[or]tent les benefiances
Des celestians influences
C et les complexions esmouët
S it come obeïssanz les trionent

S i nedie pas ne na fiche
O ne roiz dient estre dit vich
Plus que les p[lan]es menues
Ou wnt a pie y mi les rues
C ar couffrance fait vichete
E t conoit il fait purete
Soit vois ou nout vullen t[em] chides
Ou plus couvite plus est viches
C et qui wudzoir t[ou]re escriptures
I i roiz resemblent les p[ain]itures
Do[] tel exemple no[]z a p[es]te
C il qui no[]z escript la maistre
S e bien i[le] canoit prendre gâte
C il qui les p[ain]itures regarde
Ou el p[ain]sent qui ne len ap[re]telle
M[es] d pr[es] la plaistance ceste
De loing l[em]bient trop délitule
De pr[es] ne l[ar] print ducrereule
A mis va des an[]nis puillanz
Do[]z est a leur melconouffanz
I leur seruile et leur aconitance
P[le] deffaut daylance
Mas qui bien les esproueroit
T ant damartinne s[on]tueroit
Ou il creundroit mi[]t alouter
T ant fet leur grace a redouter
A m[es] no[]z asseure o[]z actes
De leurz am[es] et de leurz graces
E l[ar] p[ri]ince ne l[ar] pas digne
O ne li cours du ciel d[ign]et l[ign]e
De leur mo[]z plus que dum autre l[o]me
O que leur to[es] ne want vne p[ome]
D utre le cors dim charuer
O u dum clert on dim escluer
C ar i[le] les fais to[iz] l[em]blables estre
S i come il ap[er]t a leur nestre