IV

manens in specificationibus: dini fine
qvetela. Et in crat illius filius coq: cét ke
hysabeth stilis. Ambo pecciferrent in
dieb: suis. Factimi e aut ei laconio
fingetur zacharias in ordine meus
sue an teini: in suetuod me: sacco
tu: forte ecut ut mec estim ponct. igitur
intepium diu. Et omnis multum
co: ppi: eut orans foris: hora i cen si.
Appanuit at illu angls diu: stans a
teceris altaris mecens. Et za chama
tur bitus e uides: et timor intut si: en.
At at ad illum angls. 1. de timeas+
zachana. qui evauoit a: de catio tu
a: meor tia helysabeth panet tibi fi
tum: necab non ius iohem. Ete-
rit gandiu tibi exultatio: et multu i
natutate eis gauetebit. Erit eniz
magnis corá dno. et unum et sincerí
nibet: et spíu sfo replebi: adhuc ev
ntero matris sue. Et multos filiorum
est: utet ad dnum diu: for. Et ipe p-
ccedet an illum in spíu et virtute hæt-
ut vitat corá patrui in filios et me-
dulos a præcentia infor: parare
dno pletem pſcam. Et dix: zacharias
ad angin. Vn bce ſeam. Ego ei ſi
ſener: et uor: ma pecciter in dieb: ſuis.
Et p[ro]nens angelus divit ei. Ego ſuz
gabriel qui adſto an dí: et milius:
ſinn leqni. ad te et hce tibi enáglizare.
Et cecce eni tæcens. et potis ſequi uſi
indiem quo h[]lant: peoq: ni ch[]chi-
ſus úbis miis q[]m p[]lebatur in p[]tio:
ſuo. Et erat p[]leb ex spectis zachaniá:
q[]m habitur q[]tardaret ipe in t[]eplo.
Eg[]ſſus at n poterit loqui ad illos. Et
cognouint: q[]miſſœm uidiſſi in t[]eplo.
Et ipe erat miſſens ille: et p[]mansit:
mutus. Et feri e ut implet i: ſic dies
offica eis: abit in domu ſua: post
hos at dies exep h[]eysabeth uor ei.

occultat ut inſi: quinque dies: quic-
si fecit in diu in dieb: quin: respecvit
anreit ob[]bui meu mt boles: fini
ſe at ſerbo milius e angls gabriel a
to: me in itate: salutec en nomc na
zareth ad mirgin: de ſpóſatá und em
noni erat i: o[]ſeb: de comó anio: et
noni unginis maria. Et ingiſſus age-
ins. ad cam: dix: Angeta plena: diu-
tecim. Bixtá tu in mulierib: Cunc
em and iſſ: turbat a: em fin: de cinc:
q[]cogit at: bat q[]n alis cét iſta salutato.
Et at angls ei. At timea maria: i.
ueni ſti eniz grámi a p[]teni. Ece ex:
pies muo: 9 panes filui: necabis
noni eis ibm. Hic ecu magnis: 9
filus altiſtini necabi: Et abit illi
dus eis ſed em dativo p[]nus eis: et
gnabit in domo iacob mecum: et
regni eis in ecu finis. Dixt at matá
ad angin. Quo fiet i: huo q[]ui un-
ni cogno: eſo: Et iencte angls. dix
ei. S[]p[]s ſei: ſi ieniet et i: unno
altiſtini obnmbabit tibi: p[]ccem
q[]no nacectur e: te ſei: necabi: filus
tex. Et cecce h[]eysabeth cognata tu a:
q[]p[]a: xep filum in senectute ſua: +
Et h[]ie inſi e cét ſerent illi. q[]nacum-
stilis: qu[]n ecu possibile a p[]ten
omne ab[]bium. D[]ix: at maria. Ece ex:
cella diu. flat in: fin úbú tu: Et diſ-
ceſi t ab illa angls. Even[]gés at ma-
ta in dieb: ilt: abit in montamaci
ſet matce me in itate: ma: Et immu
uit in domu zachare: et salutant
h[]eysabeth. Et ſem e ut auunt ut
lutat ecu manec h[]eysabeth: eculta
ut finis in uto eis. Et repleta e
ſp[]i: ſeo h[]eysabeth: et exclamat ut no-
ce magna. D[]ixtá tu in mulie
tes: q[]bínd[]es fructus uetrus tu: Et un
bce in: ut nema: mat d[]ui m[]ui ad me:

ECEI

Eccciuiut scâénor salutariis tuic
anniblîmis: cœvaluit in gaudio hujus
imero meo. Et tanta q. credi oist: si
mam p[ro]ficietur caecâ, s[mi]t tibi a ôno.
Et aut manu a magnificat a iâ mea-
tommam. Et cœvaluit s[pi]mo: i[co]
salutari meo. Gua respecvit humili
tatem analle s[ue]: eocciui ex hoc be-
atam medict ognôs. Ouiâ feci
michi magna qui potes e: 9 scinno
men eius. Et mia c[ui]s a p[ro]gemem
genice: minitib: cum fecit poteram
in b[ach]io s[uo]: di[s]p[it]it s[ui]p[os] m[è]te
cordis s[ui]: De[s]p[it]it poteris de eocci-
9 cœvaluit homiles. E[s]mêtres i[ple]
uit bonis: 9 dunites dimittimance
Su[pe]c[pi]t i[st] p[uc]rimi s[ui]: i[re]cor[da]
tuam s[ue]: s[ic]at locutus e: ad p[ri]
tivis n[os]: ab[]iam 9 semmi eius in
scelâ. A[n]sit at manâ cui illa 9 mi
s[ib]z tib: 9 i[re]sui e: i[m]comui s[ui]: 10
t[he] saleth at impleti e: i[s]p[er] p[ri]teni: 9
pepit filium. Et audiverit i[u]mi 9
cognan c[ui]s: 9 q[ui] magnificavit diu
miâm s[ui] cui illa 9 s[gr]atulabitur
e. Et i[mi]n e[m]die octano uenerunt
certâcere p[ueni]: 9 uccabit e[ui] no
mme p[er]s i[m] zachariâ. Et p[er]scens
ma[]c c[ui]s: d[ic]. 10 c[ap]sim: s[ui] uccabitur
10 c[ui]s. Et divinat ad illam: 9 q[ui] nemo
e[m] cœgnat[em] t[ua] qui uocetur h[oc]
nol[ie]: immuchat at p[ri] c[ui]s: qu[em] nel-
let uocam c[ui]m. Et postulans p[ugal]
Iar[em]: s[ep]sit d[ic]ens: 10 j[oh]nnes c[ui]
nom c[ui]s. Et mirari s[it] umi[s]. Ap-
tum e[m] at illico c[os] c[ui]s 9 lingua c[ui]
9 loquatur bi[di]c[es] d[ui]. Et f[ec]s e[m]
mo: s[fi] c[ui]s uencos c[or]: 9 s[fi] o[ra]mo
tana iuxce dumlgabitur o[ra] t[ua] h[oc]
[ec]. Et posuerit o[m]s qui audiverat
in cor[vo] s[uo]: dic[et]res. Quip[s]itas:
puer i[ste] e[m]t. Et eni manus d[ui]:

erat c[ui]m illo. Et z[ach]anas p[at]e[rum]c
impletus e[m] s[pi]nco: 9 p[ap]baut d[ue]
B[ic]es ond s[ui]t: 9 q[ui] cœvaluit s[fe]
c[ui]t reçep[to]m plebis s[ue]. Et e[re]uit
cornu salutis n[ob]: in domo t[am]
p[uen]i s[ui]. Si[é] locutus e[m] p[os] sc[or]ui:
q[ui] a sc[olo] s[unt] p[ap]b[ar] c[ui]s. Salutê
c[ui]nmi[c]cis n[is]: 9 t[ec] manu o[ui]m:
q[ui] adh[unt] nos. Ao f[u]c[ato]m miâm
c[ui]m p[ub]z n[is]: 9 m[oc]ran t[es]i s[ui]
s[é] f[ul]urand[ui] q[ui] u[n]uit ad ab[ra]a
p[at]item n[im]: d[atur]i s[ec] n[ob]: 9 t[ur]s
[im] c[ui] domanu immico[ur] n[or] t[ua]
t[ur] s[ui] manus illu. In sc[ultate] 9 u[n]stitu
co[ra]m ip[os] o[ib] d[ue]b: n[is]. Et t[ui] pu
c[er] p[pe]teta alt[is]mi uocabis: p[re]ibis
enim a[n] faci[em] d[ui] p[an]tare uas e[m]
ado[mand]a f[ec]iam salutis plebi c[ui]s: i
temuli[c]em p[ec]cor[] co[ru] p[ui]sceta+
ni[f]e c[ui]e n[im]: in quib[us] u[n]tituit nos o[
n]ens c[er]alto: f[lu]mmate bis q[ui] i[te]
nebus 9 q[ui]mm[br]a mo[u]s sc[er]et: ao
d[ni]g[ec]os p[ec]os n[os] m[u]a: p[ac]is: +
P[uer] i[m] creſebat 9 oſ[or]u[n]bat s[pi]
9 e[r]at inſe[n]t u[n]diem o[n]ſt[ato]is
s[ue] ap[ſt].

II

A[m]m e[m] at in di[c]; ill: e[m]
[ed]ictum a c[el]ant auguſto.
ut c[er]tareur umi[s] or: 9 [ec]o[]l[é]
to prima scâ e[m] a p[er]ſt[ec] ſyr[ec] c[ui]
Et i[bant] c[os] ut p[er]ſitentur: ſinguli
ſi[am] c[ant]atei. Asc[é]dit at: 9 io[ſ]eph
a galilei c[ec]ui utate nazareth mi[n]
[ec]am c[ui]m[è]t d[am]o q[ui] uocatur b[eth]
[le]c[em]. c[os] q[ui] c[et]e domo 9 f[am]ilia d[ob]
nt p[er]ſiteur c[ui] manu c[et] p[os] ſata ſi[b]
urore p[é]gnante. ſ[em] e[m] at c[ui] c[en]tib[ui]
implet i[ut] dies ut p[ar]teret. Et p[ep]
rit ſilui ſui p[ri]mogenitui. Et p[an]is
c[ui]m inuoluit 9 re[c]linavit c[ui]m in
p[er]ſp[io]: 9 q[ui] e[m] c[ui] locus in diuſo[n]
Et histor[ies] e[m]t in regio c[avem]:

nigilantes, et censiodiètes uigilias
noctis suip. gigem suui. Et ecce áglbs
dùm stetit inter illos et clantas rei à
cumque isti illos et tuncerit timo
dimago. Et dixi uel angls. et ducet
mere. Exce emi enangelizo nobis ga-
udum magni qo est omni pplo-
que natus e uob hocie salutatoi qui
e vob dnis in cuantate cando. Et hoc
uob signam smenetis inſantez
pannis muoſtuti et positiui p[]ſepio
Et ſubito ſcì è cum angelo mul-
tituo militie celeſtis: laudanti
din et dieentù: Glona in altiſtinnis
xeo: et mita p[]re xib: toco nouita-
tus. Et ſem è ut diſeſſum ab eis à
geli in cœlum: paſtores loqubantur
ad muicem. Tim ſeamus uſi beath
leem: et uocamus xeó ûbum quod
ſem è q[]b[]ſecit dnis et ond it nobis.
Et uenimt ſerimátex: et muenerit
maria 910 ſeph. et inſanté positiu in
p[]ſepio. Et cœtes at: cœgnovitque
tibb q[]b[]dein erat uel de p[]ueri hoc.
Et omes qui audiverat minu ſimt:
Et eis q[]b[]tæ eam et apastorib: ad
injus. A jama at: ſu natalioa ûbba:.
ſterens in corde ſuo. Et reuſi ſut pa-
ſtorez q[]ſiſtamtes et laudates d[]in m
oib: q[]b[]t audiverant, et morant: ſicut
dem est ad illos. Et posſus ſi mani +
ſimt dies octo ut cœm ac cœtur p[]uer-
nuat: è uom eus iib[]. Q[]b[] noxati
è ab angelo: p[]nſi in uto cœpetur.
Et posſus o p[]nſi ſuit di cœ purgatòis
eus. F[]m legè moyſi tulerunt illa in
n[]tùm. ut ſisterét ei d[]ni ſi e ſeptu è
ti lege d[]ni: q[]b[]e maſculimiz ad-
apeniens unuà ſemi ch[]no uocabi.
Et at tarent bosnia ſm q[]b[]dein è i
lege d[]ni: par�tium aut duos +
p[]nſi columbar[]. Et ecce h[]o erat

in t[]inm. cum noin ſymcon: et h[]o ille
uſtus. et timoratns expeſtans oſo-
latem ist. Et ſp[]ſes enati co. Et u-
ſp[]ſum accepat a ſp[]ſu ſco: in uſtum
ſemorè nifi p[]nus inſet e p[]n d[]ni.
Et uenim t[]p[]ſu in t[]p[]lù. Et c[]ui indu-
cet ent p[]uertu in parèces eus ut
ſa cent ſm 9 ſi et on e legiſ p[]co. q[]
ſp[]c acce p eum in uſnas ſhas. et bi-
dreit d[]ni et d[]rit. N[]unc edimutus ſer-
uit tu[] diè. F[]m ab[] tu[] in pace-
qui ſunt oculi m[]u salutem tu[]j.
q[]b[] paraſi à n[]ſaem o[]niu p[]p[]lòn-
lum en ad iuuelat[]ex g[]n[]am: et glab-
pleb t[]e ſit. Et enant patem et,
mat mutantes: ſi bis q[]b[]t vicesunt
veillo. Et b[]n[]d reit uel ſymcon: et d[]
ado maria t[]eitz eus. Exce p[]ſutus
è biu m[]tua: et m[]t ſecexu m[]lito
tum m[]ſit. et m[]ſignu cu[]di cee.
E[]tna p[]ſus a[]ui m[]t p[]nùſibit glab[]
ut iuuelentur ex multis c[]oib[]i co-
gitat[]es. Et enat anna p[]p[]billa ſi u
a p[]lanuel: de tribu aſer. F[]ce p[]eſ-
ſerat in dieb[] multus. et u[]t at cum
tur ſuo annis ſeptè anginutate
ſua. Et b[]n[]dua u[]t ad annos octo
aginta q[]t[]no: q[]b[]t di ſecchut de t[]
p[]lo iuemus q[]b[]t ſecutu iib[]i ſuiens
nocte ac die. Et e[]c e[]p[] ſua ſup[]
tuens ſi ctabat: d[]no: et c[]o[]luitum
de illo oib[]i qui expe ctabit u[]c[]ep.
t[]oem t[]inm. Et ut p[]ſecerut oia ſm
legem d[]ni. reuſi ſut in galil[]o a
uitatem ſua n[]azareth: P[]uer a[]ut
c[]ſecbat et ſo ctabatur: p[]lenus ſp[]
entia. Et eg[]u rei c[]ui multo Et ibi
p[]arentes eus p[]co annos in u[]ſem.
indie sol[]em paſche. Et ei ſos eſſet
an[]no: duodecim: a ſcèctib[]i illus
n[]tima: ſm ſiuetu in d[]c[]i ſeu p[]
[]ſumatiz dieb[]i ei redirent: ne-

mansk't puer i3v inrilm. 77 n cogno
uerunt patretes eius. Ex stinantes
at illum cœ incomitatu, uenemunt
uer diel. 7 requirbat eul in cogna
tus 7 notos. Et in mueniètes. regiſi
ſunt inrilm. requirètes eul. Et ſcoj
è poſt tridùn muenùnt illù in te
plum ſedètem in medio doctorum:
auoiencè illos 7 inſuganè. Stu
pebant at œcè qui eul auoiebat. ſup
puzentia 7 re poſis eius. Et auicem
commati ſiit. Et diè matęns ad
ullim. ſili quod faciſt nobis ſic 4
Et ex pa'tuis 7 ego dolètes. qvebi
mns te. Et at ad illos. Quid è q-
me qvebant? Descebant 4 in bis
q patnis mi ſunt opotet me cœ. Et
pſi in intellevmnt ûbum. qo locut
è ad illos. Et de ſedèdit cù eis 7 ueli
nazarèb. 7 enat ſubditus illus. Et
matęns 2 ſua but oia ùti hec 4 m
corè suo. Et ibis pſi cbat ſapia c
mre 4 gma: ap teu 7 boles. III

II
No at quintodecimo iph
tibem celans, pectante pon
to pilato uocæ, tetrarcha at ga-
lilee herode, philippo at ſi eis te-
trarcha utinve 4 tria coniis regio-
nis. 7 filania ab iline tetrarcha. ſb
prin capib: ſa ecotuì anna 4 carpha-
ſen 4 libum diu ſi 4 iobem zachai-
ſilium in teſto. Et uenit in œz regi
onem ioramis p[han]icam bap[tr]inu
pneim temuſi[em] p[ec]e[or]z: ſic[em] ſep-
tum emulbo 4 ſmonu 4 ſale 4 pp[er]
vor clamamis in teſto. Parate ui-
am diu: rectus facere ſenutas eius.
Omnes nallis implcb: 4 voìs mons
7 collus buni habitur: 7 etit p[ui]
m directa 4 aſpa miuas planas.
Et incebit omnis caru salutare dei.
Dicebat ergo ad turbe 4 evi bant

ut bap[tr]aetur ab iſo. Genimina iu-
pe[tr]ar quis ondit uob ſiugt a ietura
ma: ſacite ergo ſtructus digno pel-
tentie: 7 ne ceptus dicere patre habe
mus habraaz. Dico eni uob. 4 pot
tes de lapioib; iſto ſuſitare filios ha
trae. Jam eui ſecnis ad radice auoſi
poſita è. Omnis ergo arbò 4 ſi faciens
ſtructu bonu excaecur: 7 igne mut-
tetur. Et inſugabat enim turbe dicc-
tes. Quid ergo faciemus? Rendes àb
dicebat ill. Quin b[et] duas tunicas:
vet 4 benti. Et qui b[et] eſas: ſi facia.
Yenunt at 4 p[ub]homi ut bap[tr]are
tur: 7 diuunt ad illu. 4 Jaci quod ſi
clemus? At ille diè ad illos. Iuicb
amplus 4 oſtimi è nob: ſaciat 4
inſugabant at eui multres. dicctes.
Quid faciemus 4 nos? Et at ill. 4e-
mem xatiatus 4 calum[ia]z ſaciat:
9 ſteni eſtote ſup[er]dus uib[us]. Cuiſam-
to at pp[lo] 4 cogi tamtib; illus 4 coruib;
suis de iobe ne ſorte 4 p[er] c[et]e rps: teſpo
dit iobes dicens 4 iib; Ego q[em] bap-
tiz[ato] uos 4 aqua: uenit at ſonior me 4
cutus 4 ſinn dignus solue corrigia:
calca iu[to]z eius. 4 p[er] nos bap[tr]abit
in ſiu ſco 4 igm. Cutus nèn i labumi
manu eius 4 p[ur]gabit hæreaz ſua.
7 xggabit tritici in ozeu ſinu: paleas
aut 4 obuert 4 iguam etignubili. Chul
ta q[em] 4 alia exortans: ena getiz
at pp[lo] 4 h[er]udes at tetrarcha cum
competur ab illo de h[er]uclate/iurore
ſiis ſiu 4 to eib; malus 4 p[er] h[er]udes
ad iecit 4 5 ſi omnia incluſt iobem m
auctem. ſenit è at eui bap[tr]aet omnis
pp[lo] 4 ibu bap[tr]ato 4 ozante. aptu:
eſ c[el]um 4 de ſedèdit ſp[er] ſe corporali
ſp[er] ſic[em] columbia in ip[im]. Et uor è celo
ſta è. Tu es filius 4 ms diſe cutus: inte
placuit in. Et iſe 4 6 erat map[ie]s

JUVA

qui amor enginta: ut puit albatim fili
ioseph. Qui fuit el. qui fuit mathe.
qun fuit lei. Qui fuit melebi. qui fuit
iamne. qui fuit ioseph. Qui fuit mat.
lathie. qui fuit ames. qui fuit naum.
Qui fuit lefli. qui fuit magge. qui fli
maath. Qui fuit mathathe. qui fuit
femei. qui fuit ioseph. Qui fuit uia.
qui fuit iobanna. qui fuit rea. qui fli
zorobatel. qui fuit salathiel. qui fuit
nei. Qui fuit melebi. qui fuit arch.
qui fuit cosam. Qui fuit ehmadam.
qui fuit her. qui fuit ibn. Qui fuit he
liezer. qui fuit iorm. qui fuit mathe.
Gan fuit lei. qui fuit fimeon. qui fli
mae. Qui fuit ioseph. qui fuit iona.
qui fuit ebchim. qui fuit melea. qui
fuit ména. qui fuit mathetha. qui fli
natban. qui fuit auto. qui fuit ieſſe.
Oui fuit oſeth. qui fuit boz. qui fuit
filmon. qui fult naaſon. qui fult a
minam. qui fuit arm. qui fuit es-
rom. qui fuit phares. qui fuit in ex.
+ Qui fuit acob. qui fuit y la ac. qui fli
abzate. Qui fuit char. qui fli nach.
qui fuit serneh. Qui fuit ragan. qui
fult fulch. qui fuit heter. qui fuit ſa
le. qui fuit chaman. qui fli airanat.
Qui fuit ſem. qui fuit nce. qui fuit la
meeb. Qui fuit matuſſale. qui fulte
nech. qui fuit iaro. Qui fuit malale
el. qui fuit chama. qui fuit enos. Qui
fuit ſeth. qui fuit aam. qui fuit rei.
ſo at plenns ſyn
ſeo regreſſus é a iorane: 9 a
gebatir in teſtum a ſyn dieb. xl. et
tépratantur a diabolo: 9 mich niadu
canit miſſis dieb. Et ſohnamus illus
cſunit. Or ab illi diabolus. Si filui
rei es: die lapio buie ut parris ſiat.
Et iſpèchit ad illum iſſe. Septum est.
qur in pane solo unittos. in omni

iſbo dei. Et duntur illi diabolus in moniti
eccl[esi]tim. et ondit ei omnia regna obef
tie in monito truis. et iitel. et iabo +
portatem hanc annuſam. et gladium illuv:
9q1 michi tradita ſuit. Tu eigo ſi accei
nens coram me. emnt me. ad me. et re.
ſpèclens iſſe: drit illu. Septim. et Quin
tem tumm a corolabis. et illu ſoli ſuen.
Stedne illum in timi et statutus ſupra
pmaclum tèpli. Et drit illu. Si fluis
tei es. mitte te hanc teoſi. Septim
èennm. q[ui]angelus ſuis mandante etc.
ut ofuient te: et in omnibus tollent
te. ne boſte oſſenaxis ad lapide pecte
tum. Et iſpèclès iſſe: at illu. Deo
est. Non tèp tabus drit diu tumm.
Et ſumita omni téptate: diabol
reccelle. ab illu uſa et tps. Et regnus
è iſbo in naturet ſis ingulatæ. et am
cent p[er]miſi ſi in regi dom te illu. Et ip
reccebat in frnagoris cor. et magni
ſcabitur ab omnibus. Et cœmita naza-
teth ubi erat nutritus. et tranit et:
ſuicidumè ſi in die sibi in frnago
gam. et ſuriret legt. Et tridimè est
illi uter et ſuerpe: et ut revoluti
brum inuenit loca ubi Septim erat.
S[eb]e diti me. ip[er]b[us] me[n]tme. euq
gebantur p[er]pib[us] misite me. ſanare
trutus corce et p[er]icare captuus venit
ſicem. et cecis uſtum dimittè ofſacor
intermiſicem. p[er]icare annu[m] diu ac
ceptum et diem interubuis. Et cum
pluieb[us] ubi recidit minitwo et
ſed it. Et oium in frnagoga centi eu
intercentes in cum. Cepit at dicè ad
illus: et h[uius]c implet et Septima b
in armis uſus. Et cœs te ſtinnonum
illu tribant. et miru[bi]batur m[ú]bis g[ui]
que p[er]cebit et corce iu[n]us. Et iecit.
Domne h[uius]c ſi[n]us ioseph. Et ait ill.
Yaq[ui]c d[ic]itus in h[uius]c ſtinnundine.

Medice