لم يهزمهم تمامًا و نهارتهم، و هجرت their妻子和孩子，也未留下任何纪念。只有一块石块被留在了沙漠中。

## Second Stela of Kamose
17th Dynasty
Karnak
Limestone

This is one of a pair of stelae set up by Kamose of the 17th Dynasty in the 3rd year of his short reign. The inscription here, which begins on the fragmentary first stela of the pair, tells of his victories over the Hyksos, whom he pushed back into their Delta capital of Avaris. He did not, however, defeat them utterly; this was left for his probable brother, Ahmose, to do twenty years later.

كان يُعَقَّد في قوة حماينها لنباع أموان.

Statue of the God Amun of Karnak
Limestone, New Kingdom
1347 - 1336 B.C.
Karnak Temple

The God Amun was a local deity. Here he is represented with the facial features of king Tutankhamun in whose reign the sculpture was made.

سرير أرجله على شكل أرجل أسد.. ومسند رأس
من مجموعة الملك " توت عنخ آمون "

خشب - ألياف
القرنة
١٣٤٧-١٣٣٦ ق.م.

A bed with lion's legs, head - rest from
the collection of the king Tutankhamun

Wood, Fiber 1347 - 1336 B.C.
Western Thebes

بمثلا هذا التقني ثلاثة فراغيش ملكية
للثبات والملك تحتمس الأزل بالتقنيات الورقية

King Thutmosis III

Limestone, El Deir el Bahari

New Kingdom 1490 – 1436 B.C.

This carved limestone block representing
three cartouches of the king Thutmosis I
and Thutmosis III once formed part of
a huge temple wall.

خشب وتحلس ولازورد مذهب

الدولة الحديثة ( ١٣٣٦-١٣٤٧ ف.م. )
مقدمة توت عثيم أموان

تصدت أشكال وظائف الربة حتحور والتنى كان
من صورها رأس البقرة وهى هذا منحونة من
الخشب بينما القرنان من التحليس أما العينين
اللذين مثلا على شكل عين حوريس فقد طعمت
باللازورد . ونرى علق وقاعدته التمثيل ملونة
باللون الأسود إشارة إلى العالم الأهر حيث
تعيش الآلهة .

Head of the Goddess Hathor
Shown as the cow Mehit – Werit
Gilded wood with inlays, New Kingdom
Tomb of Tutankhamun, Valley of the Kings
1347 – 1336 B.C.

This statue represents the goddess Hathor in the form of the cow goddess Mehit – Werit and was discovered among the funeral equipment in the tomb of King Tutankhamun. The goddess Mehit – Werit welcomed the deceased into the netherworld.

رأس الملك أمنحبب الثالث
جرانيت أحمر - الدولة الحديثة

١٤٠٣ - ١٣٦٥ ق. م.

القرنة - معبد أمنحبب الثالث

كعادة الملوك الفراعنة فقد شيد الملك أمنحبب الثالث
معبداً ضخماً زينه بتماثيله ذات الحجم الضخم ،
والرأس التي أمامنا تبين دقة الفنان وبراعته في
نحت الملامح الفنية الخاصة بوجه الملك
بالرغم من ضخامة حجم الرأس وإبداعه في إخراج
العينين والأجفان .

*********
Head of King Amenhotep III
Granite, Qurna
New Kingdom 1403 - 1365 B.C.

This magnificent head of Amenhotep III
was once part of a colossal statue, it is
believed to be one of a series of colossal
statues that decorated the funeral temple
of the king in western Thebes.

رأس الملك سنوسرت الثالث

جرانيت – الكرنك

دولة وسطى ١٨٧٨ - ١٨٤٠ ق.م.

تمثل هذه الرأس الملك سنوسرت الثالث حيث تميز الفن
في عصره بالواقعيه وهو أسلوب جديد اتبعه الفنان
في النحت الملكي حيث نجح في أظهار ملامح الإرهاق
وأعباء المسئولية من خلال نحت العينين الناعسين
والأنين الكبيرتين وإظهار عظام الوجه .

*********
Head of King Sesostris III
Granite, Karnak
Middle Kingdom 1878 – 1840 B.C.

This head captures the humanity of
a great ruler and his facial features
introduces a break in the sculptural
tradition of the time. King Sesostris III
is shown wearing the double crown with
the protective uraeus on his forehead and
false beard.

**********

المعبودة سخمت الهة الحرب ، بينما يضع يده اليسرى على سفلى
وضع تعبي .

Statue of Nebre
19th Dynasty
Zawiet um el-Rakhem (Mersa Matruh)
Sandstone

This statue was found at the fortress of Zawiet um el-Rakhem,
built to protect the western border of Egypt from the Libyans.
Nebre was the commander of this fortress under Ramesses II.
In one hand, he holds his staff of office, topped by the head of
Sekhmet, lioness-headed goddess of war.

موظف يتقلد نوط الشجاعة

الدولة الحديثة - الأسرة الثامنة عشرة - مصر الوسطى - قاوال الكبير - أسيوط

حجر رملي ملون

يعود الأسلوب الفني المستخدم في هذا التمثال الخالي من النقوش إلى عصر الملك أمنحتب الثاني أو "تحتمس الرابع" فالعقد الذهبي المزدوج الذي يزين الرقبة و الشرائط الذهبية والأساور التي تحلى ذراعيه توضح أنه قام بأداء أعمال عظيمة للملك.

Official Wearing the Gold of Honor

18th Dynasty

Qau el-Kebir (Middle Egypt)

Painted Sandstone

The stylistic features of this uninscribed statue date it to the reign of either Amenhotep II or Tuthmosis IV. The golden collar around the figure's neck, as well as the golden bands and bracelets that adorn his arms, are the "gold of honor," awarded by the king as tokens of extraordinary valor on the battlefield or great loyalty. Also known as shebyu collars, these were important as solar symbols.

Amenhotep II at Target Practice
18th Dynasty
Karnak
Red Granite

Amenhotep II was particularly proud of his prowess as an athlete and warrior. He is shown here shooting arrows through a copper target. In the inscription, he boasts of being so much stronger than normal men that he uses copper for target practice rather than wood, through which his arrows pass like papyrus. He was also very proud of the fact that he could drive his own chariot, as he is doing here, while accomplishing great feats of strength and marksmanship.

المعبود سوبك

وأمنحتب الثالث

أن النحت الرقيق والتوازن التام بين المعبود والملك يجعل
من هذه المجموعة عملاً فنياً رائعاً .

مرمر ١٤٠٣ - ١٣٦٥ رق. م. الدهامشة

********

Sobek and Amenhotep III

The refinement of modeling and the perfect
balance between god and king makes
this a great work of art.

1403-1365 B.C. Dahamsha
Calcite

********

جرتني لسوى

يمثل التمثال أمنحتب بن حليو في هيئة تدريس على كل أعمال ومشاريع الملصق وتذكر لمن ألم من المتعبدين الذي يسمح لهم بالدخول في حوار الملصق والمعبد

State of Amenhotep, Son of Hapu
Reign of Amenhotep III
Karnak

Grey Granite

This statue of a seated scribe, like the block statue on the lower level, represents Amenhotep, son of Hapu, an important official under Amenhotep III. As Overseer of All the King's works, a position he reached later in life, he was responsible for many of the king's ambitious building projects. The inscription on this statue identifies it as an intermediary between the public, not otherwise allowed access to the temple precinct, and the god Amun.

تمثال الملك تحتمس الثالث
شتمت الحضور - الدولة الحديثة

١٤٩٠ - ١٤٣٦ ق.م.

الكرنك - معبد آمون
البدع الفنون المصري في الحراج تلك التحفة الفنية التي
لبنس لها مثيل فقد طوع الحجر لويبرز عظمته الفنية.
وقدراته التفتيش الفائقة والتي تظهر في ملامح الوجه
الرقيقة والإنسجام الهانئة، ويعتبر بحق من روانع
الفن المصري في الدولة الحديثة.

Statue Of King Thutmosis III
Greywacke, New Kingdom
1490 - 1436 B.C.
Karnak Temple

This magnificent statue representing Thutmosis III is one of the finest statues ever carved in Ancient Egypt. Thutmosis III appears eternally youthful and confident of his divine majesty and power. He is shown wearing the nemes headdress with the protective uraeus, false beard and an ornate kilt with a buckle inscribed with his cartouche.

تمثال تحتمس الثالث

الدولة الحديثة - الأسرة الثامنة عشرة - الدير البحري

ديوريت

يمثل هذا التمثال القائد العظيم الملك تحتمس الثالث جالسا على عرشه حيث تذكر
لنا النصوص القابه كمحبوب آمون إله طيبة . وقد عثر على التمثال في عام 1965
في معبد الدير البحري وقد تم ترميمه على يد مرمم مصري .

Statue of Tuthmosis III

18th Dynasty

Deir el-Bahari, Temple of Tuthmosis III

Granodiorite

This beautiful statue represents the great warrior king Tuthmosis III
seated on a throne. The inscription gives his titulary, and calls him
beloved of Amun, god of Thebes and the most important state god
of the New Kingdom. The statue was found in 1965 in the king's
now-destroyed temple at Deir el-Bahari, and left in a magazine on
the West Bank. In 2003, it was given to a young Egyptian restorer,
who has restored it to its original glory. It is displayed here for the
first time.