L'AFRIQVE
EN PLVSIEVRS CARTES
NOVVELLES, ET EXACTES; &
EN DIVERS TRAICTE'S
DE GEOGRAPHIE, ET D'HISTOIRE.

La où font descripts succinçtement, & auec vne
belle Methode, & facile

SES EMPIRES, SES MONARCHIES, SES ESTATS, &c.
LES MOEVRS, LES LANGVES, LES RELIGIONS,
LE NEGOCE, ET LA RICHESSE DE SES PEVPLES, &c.

Et ce qu'il y a de plus beau, & de plus rare dans toutes les Parties,
& dans les Îles.

DEDIEE A MESSIRE
NICOLAS FOVCQVET
VICOMTE DE MELVN, ET DE VAVX;
MINISTRE D'ESTAT, SVR-INTENDANT DES
Finances, & Procureur General de la Majesté.

Par N. SANSON d'Abbeville, Geographe Ordinaire du Roy.

A PARIS,
CHEZ L'AVTHEVR,
Rue de l'A rbre Sec, près de Sainct Germain l'Auxerrois.

CIO IOCLVI.
Ave c Privilege pour vingt Ans.

A MESSIRE
NICOLAS FOVCQVET,
VICOMTE DE MELVN, ET DE
VAVX; MINISTRE D'ESTAT,
Sur-Intendant des Finances, & Procureur
General de la Majesté.

ONSEIGNEVR,

Les plus belles, & les plus éminentes
Charges de l'État, que VOSTRE GRAN-
DEVR exerce, & les importantes Affaires qui s'y
rencontrent à tous moments, n'empechent point
qu'elle ne voye d'vn œil favorable, & qu'elle ne
reçoive avecq plaïr le Travail des Personnes, qui
tachent par leurs Estudes, & par leurs Veilles de
servir le Publicq. Et quoy que je ne puisse pretendre
aucun rang entre les meilleurs Écrivains de nostre
temps, ie ne laisseray d'offrir à VOSTRE GRAN-
DEVR le premier Ouvrage, que ie donneray au Jour
ceste année; avec esperance d'en continuer d'autres,
que j'acheueray avec contentement, quand ie ſcauray
à ij

qu'elle aggréera celuy-cy, qui est l'Africque, l'une
des trois parties de nostre Continent : l'ay taché d'y
remarquer non seulement l'Eстendue, les Parties, &
les Places principales de ses Eстats, les Mœurs, la Lan-
gue, & la Religion de ses Peuples: i'y ay auſi touché
ſuccinctement diverses remarques de l'Histoire, avecq
une Methode, que i'ay creu la plus facile. Le Dis-
cours ne se trouverra pas avecq toute la politesse, qui
se pourroit deſirer, il me ſuffit que ie n'aye rien dit, qui
ne ſoit neceſſaire à mon ſujet, & qui ne ſoit de ſervice
pour les plus Curieux. C'est dequoy je fais proſeſion,
& d'estre avecq toute ſorte de reſpects, de ſouſmiſions,
& de ſouhaits de Bonheur pour

VOSTRE GRANDEVR

MONSEIGNEVR

Vostre treshumble, tresobeiffant
& tresobligé Serviteur
NICOLAS SANSON Geographe
ordinaire de la Majesté.

AFRIOUE.

L'Afrique eſt vne preſqu'Isle ſi grande, qu'elle fait la troiſeſme partie, & cette partie la plus meridionale de noſtre Continent. Elle s'approche ſi près de l'Espagne en Europe, qu'il n'y à que le Delfroit de Gibaltar, entre l'Ocean, & la Mer Mediterranée, qui les ſepare; touche ſi peu à l'Afie, qu'vn Iſthme ſeul de 35, ou 40 lieües, entre la Mer Mediterranée, & la Mer Rouge, les joint ensemble.

Hors de c'eſt Iſthme l'Afrique eſt bornée de tous coſtés par la Mer: au Septentrion, par la Mer Mediterranée; au Midy, par l'Ocean Meridional, ou Æthiopien; à l'Orient, encor par le meſme, ou par l'Ocean Oriental, & Indien, dont la Mer Rouge fait partie; à l'Oc- cident, par l'Ocean Occidental ou Atlantique. Au delà de la Mer Mediterranée eſt l'Europe; au delà de l'Ocean Meridional ou Æthio- pien ſont les Terres Auftrales ou Magellaniques; au delà de l'Orien- tal ou Indien ſont l'Arabie, & les Indes Orientales; au delà de l'Oc- cidental ou Atlantique eſt le Brefil, & l'Amerique.

Les Latins l'appellent plus communement Afrique; & les Grecs, Libye: & toute-fois l'vn & l'autre Nom ſe trouve indifferemment dans les Autheurs de l'vne, & de l'autre Langue. Le premier a eſté donné par vn Afer deſcendant d'Abraham, & de Cethura; les autres diſent d'vn Afer fils d'Hercule Libyen: ou ſuivant les Grecs, il eſt tiré de ἀνευ φρίκων 1. fine frigore, par ce que veu ſon affiſette elle doit eſtre ſans Froid. Suivant les Arabes, le nom ſeroit pris d'Ifriquia 1. diviſée; par ce que n'eſtoit l'Iſthme qui la joint avec l'Afie, elle ſeroit entierement diviſée de noſtre Continent. Suivant la Langue Punique Africa ſigniſe Terre des Eſpics, pour l'abondance des Grains qui ſe receuillent dans ce qui s'appelle plus particulierement Afrique.

Le Nom de Libye eſt tiré ou de Libye ſille d'Epaphus fils de Iupi- ter, ou de Libye l'vn des trois Lacs, qui deſcendent dans la Riviere Triton: ou de Λībύς qui dans l'ancien terme Grec ſignifie Noir, par ce que ſes habitans ſont Noirs: ou de Lub, qui aux Arabes ſignifie Soif, par ce qu'vne bonne partie du Pays manque d'Eau: mais de ces Histoires, Fables, & Etymologies prifes de divers Autheurs, de di- verſes langues, & pour differentes raſons, il s'en peut trouver, ou faire de nouveau pour contenter ceux qui en ſeroient fort avidés.

Quoy que c'en ſoit les Noms d'Afrique, & de Libye ont eſté pre- mierement connus ſur les Coſtes, qui regardent l'Europe: celuy d'Afrique vis à vis de l'Italie, celuy de Libye vis à vis de la Grece: ce qui a ſait que les Grecs ayant connu le Nom de Libye, & les Latins celuy d'Afrique plus ſtoft que les Noms des autres parties plus eſfloi- gnées, les vns & les autres ont communiqué le nom connu à ce qui leur eſtoit inconnu. Ainsi deux Peuples de Langues differentes ont appellé vne meſme choſe de Noms differentes, mais pour vne meſme raſon.

A

La Forme de l'Afrique approche d'vn triangle; & neantmoins elle
advance quatre Promontoires vers les quatre principales Plages du
Monde: le Cap de Bone, vers le Septentrion; le Cap de Bonn-
Esperance, vers le Midy; le Cap Guard a fuy, vers l'Orient, & le
Cap-Verd, vers l'Occident: les trois derniers font deffus l'Ocean, le
premier fur la Mer Mediterranée: encor les deux Promontoires de
Bonn-Esperance, & du Cap-Verd finiffent noftre Continent; celuy
cy vers l'Occident, l'autre vers le Midy: ceux de Bone, & de Guard-
al fuy regardent l'Europe, & l'Asie.

Sa plus grande longueur prife du Cap-Verd au Cap de Guard-al
fuy, où il y a plus de quatre vingt Degrés de Longitude, eſt d'environ
deux mille lieües: ſa plus grande largeur, prife du Cap de Bone à
celuy de Bonn-Esperance, où il y a plus de ſoixante & douze Degrés
de Latitude, eſt d'environ dix-huiet cent lieües. Mais ces longueur,
& largeur ſe trouvent beaucoup moindres par tout ailleurs. Toute ſa
partie la plus Occidentale n'a que ſept ou huiet cens lieües du Midy
au Septentrion; ſa plus Meridionale n'a deſſous l'Equateur, & d'Occi-
dent en Orient, que huiet cens lieües, ou peu plus: & delà s'eſtrecit
petit à petit, & ſe termine en vn Point, au Cap de Bonn-Esperance.

Son affiette eſt ſous la Zone Torride, & aux environs. La ligne
Equinoctiale paſſant par deſſus, & la coupant en deux parties bien
qu'uneſgales, l'Afrique ne laiſſe d'eſtre la pluspart entre les deux Tro-
piques, qu'elle outre paſſe neantmoins de douze ou quinze Degrés,
d'vn & d'autre coité: de douze au delà du Tropique du Capicorne, &
de quinze en deçà de celuy du Cancer.

Nonobſtant cette Poſition l'Afrique eſt habitée par tout, encor que
non ſi bien que l'Europe, ou que l'Asie: ſoit à cauſe des chaleurs influ-
portables qui y regnent, ſoit par ce qu'il y a diverſes Contrées ſeches,
& ſans Eau; ſoit par ce qu'il y en a d'autres, où ſont ſorce Sables, que les
Vents remüent facilement, & en accablent quelquefois les hommes;
où à cauſe du grand ombre des Bestes venimeuſes, farouches, &
cruelles, qui s'y trouvent par tout, ou qu'il y reſte encor des Peuples
Antropophages; ou encor qu'ils ſe vendent les vns les autres pour
eſclaves, qui ſe transportent ailleurs.

On remarque au reſte qu'il fait meilleur, & plus frais deſſous, &
aux environs de l'Equateur; que deſſous, & aux environs des Tropi-
ques. La raſon eſt que le Soleil fait deux Eſtés, & deux Hyvers deſſous
& pres de l'Equateur: que les Nuits y ſont touſiours eſgales aux Iours
ce qui cauſe beaucoup de rafraichiffement: & le Soleil paſſe legerement
les Degrés du Zodiaque, qui ſont aux deux coſtés, & proche de cette
ligne, ſçavoir aux Equinoxes. L'e Soleil eſtant vers les Tropiques, il
y fait les iours plus longs que les Nuits, & s'arreſte plus long-temps ſur
les Degrés du Zodiaque aux environs de l'vn, & de l'autre Solſtice.

Divers Autheurs divifent cette Afrique fort diverſement: la plus-

part conviennent d'en faire premierement la divisation en deux grandes parties: mais les vns la prennent par le Nil; appellent Orientale ce qui eſt a l'Orient du Nil; Occidentale ce qui eſt a l'Occident: les autres par l'Equateur, appellent Septentrionale ce qui eſt en deçà, Meridionale ce qui eſt au delà de l'Equateur: Les autres par la couleur des Peuples, & remarquent que deçà le Tropique du Cancer, ils font Blancs, en delà, Noirs.

Toutes ces divisions ont plusieurs deffauts. Le Nil commençant
fon cours au milieu des Terres, n'acheve pas la divifion entiere,
coupe les Eſtats où il paſſe en deux, fait les deux parties ineflgales.
L'Equateur n'eſt qu'vne ligne imaginaire dans le Ciel, tant s'en faut
qu'elle ſe trouve ſur Terre; & cette ligne couperoit les Eſtats ou Re-
gions au deſſus deſquelles elle paſſe en deux, & feroit encor les deux
parties fort ineflgales. Les Peuples Blancs en Afrique n'y font qu'en-
viron la cinq ou fixieſme partie, cela eſt trop inefgal; il y a des Blancs
entre les Noirs, & des Noirs entre les Blancs, c'eſt vn meſlange; mais
tous les Blancs de l' Afrique deſcendent de l'Europe ou de l' Afie, non
des premier habitans du Pays, & n'y doivent eſtre confiderés que
comme Eſtrangers: c'eſt delà que nous appellons Barbarie. 1. Pays
d'Eſtrangers, la coſte d'Afrique, qui regarde l'Europe; & que les
Anciens ont agpellé Barbarie vne partie de la coſte d'Afrique, qui
regarde l' Afie vers l'Orient, par ce qu'il y a peu ou prou de Blancs
deſſus l' vne, & l'autrecoſte; & ces Blancs viennent ou de l'Europe,
ou de l' Afie.

Pour eſviter à tant de deffauts, & faire que noſtre divifion de l'A-
frique en deux grandes parties convienne avec celle des anciens Au-
theurs, & avec la diſpoſition en laquelle le Pays ſe trouve aujour-
d'huy, je tire vne ligne du Golfe de S. Thomas en allant à l'extremité
de l'Egypte ſur la Mer Rouge. Cetteligne menée là où les Eſtats ſont
diſtingués les vns des autres, divife l' Afrique entiere en deux parties
eſlgales, ne coupe aucun Eſtat en deux, & ce qui eſt en deçà s'appelle
par les anciens, & par les Modernes, Afrique ou Libye plus precife-
ment; ce qui eſt en delà s'appelle par les vns, & les autres Æthiopie.

Cette première divifion nous facilitera celles des autres parties, en
divifant l'Afrique ou Libye en deux, & l'Æthiopie encor en deux:
l'Afrique ou Libye en Citerieure, & Vlterieure à noſtre eſgard; ou
Exterieure, & Interieure à l'eſgard de ceux du Pays, & ſuivant les
Anciens: l'Æthiopie en Haute, & Baffe ſuivant les Modernes: ou
Ethiopie ſous l'Egypte, & Ethiopie Interieure ſuivant les Anciens.

Dans l'Afrique ou Libye Citerieure, ou Exterieure nous aurons
la Barbarie, le Biledulgerid, & l'Egypte: dans l'Afrique ou Libye
Vlterieure, ou Interieure nous aurons le Saara, ou Desert, le Pays
des Negres, & la Guinée. Dans la Haute Ethiopie, ou ſous l'Egypte
ſeront la Nubie, l'Abiſſinie, & le Zanguebar; dans la Baffe ou Inte-

rieure le Congo, le Mono-Motapa, & les Cafres.

La Barbarie s'est endu long de la Mer Mediterranée depuis l'O-
cean juíques à l'Egypte, eft bornée au Midy par le Mont Atlas : le
Biledulgerid eft au long de cette Montagne, encor depuis l'Ocean
juíques à l'Egypte, borné au Midy par le Saara, ou Defert. l'Egypte
n'eſt preſque qu'vne Vallée, depuis les Cataractes du Nil juíques à la
Mer Mediterranée. Cette derniere partie a retenu ſon ancien nom.
Les autres deux miſes ensemble reſpondent à ce que les anciens ont
appellé *Mauritania*, *Africa propriè dicta*, & *Libya* encor *propriè dicta*
en forte que les partie plus Occidentales de la Barbarie, & du Biledul-
gerid ensemble ſeront pour la Mauritanie, celles du milieu pour l'A-
frique, & les plus Orientales pour la Libye.

Encor le Saara, ou le Defert, le Pays de Negres, & la Guinée s'allon-
gent de l'Ocean juíques à la Haute, & Baffe Ethiopie. Et la partie
plus Occidentale du Saara reſpond aux Anciens Peuples Gatuli : la
plus Orientale aux Garamantes. Le Pays des Negres, a la Nigritarum
Regio: la Guinée a plufieurs Peuples dont les plus fameux ont eſté les
Perorſi. Cette Guinée a ſept cent cinquante lieües de longueur: le Pays
des Negres près de mille lieües. Le Saara, le Biledulgerid, & la Bar-
barie, chacune vnze ou douze cens: leur largeur n'eſt que de cens,
deux cens, ou trois cens lieües. La longueur de l'Egypte du Midy au
Septentrion n'a que deux cens lieües. Sa largeur ſi nous ne l'eſtimons
que dans la Vallée au long du Nil eſt fort eſtroite; & quelque-fois
ſeulement de 5, de 10, quelque-fois de 12, ou 15 lieües.

Nous avons divisé l'Ethiopie en Haute, & Baffe: placé dans la haute
la Nubie, l'Abiſſinie, & le Zanguebar; dans la Baffe Congo, le Mono-
Motapa, & les Cafres. La Nubie eſt la pluſpart en deçà, & à l'Occid-
dent; l'Abiſſinie deſſus, & le Zanguebar au delà du Nil, & dans la
partie la plus Orientale de l'Ethiopie: le Congo fait la partie la plus
Occidentale de l'Ethiopie, le Mono-Motapa, & les Cafres la plus
Meridionale; ceux-cy deſſus la coſte, l'autre dans les Terres.

La Nubie, l'Abiſſinie, & le Zanguebar ensemble reſpondent à
l'Æthiopia ſub Ægypto de Ptolemée; la Nubie a la partie plus Septen-
trionale, & la plus proche de l'Egypte; l'Abiſſinie a la plus Meridiona-
le: le Zanguebar à ce qui eſt deſſus les Coſtes; & là où Ptolemée deſcrit
les Regions Barbaria, Azania, & Trogloditica; qui reſpondent au
Zanguebar particulier, à la Coſte d'Ajan, & à la Coſte d'Abex; que
nous eſtimerons ſous le nom general de Zanguebar. Dans la Baffe
Ethiopie le Congo reſpond aux Hesperij Æchiopes, le Mono-Motapa à
l'Agifymba regio, les Cafres aux Antropophagi Æthiopes.

La Coſte des Cafres porte 1200 lieües, le Mono-Motapa 4, 5, ou
600 de long, & de large; le Congo 6, ou 700 de long, 300 de large;
la Nubie 400 de long, 200 de large; l'Abiſſinie 7, ou 800 de long,
4, ou 500 de large: la Coſte de Zanguebar emporte 15, ou 1600
lieües

lieües

lieües deffus vne largeur, qui n'eſt le plus ſouvent que de 100 lieües,
comme eſt celle des Caffres.

Iuſques icy nous avons touché vn mot de ce que c'eſt, où eſt l'Afri-
que, & qu'elles ſont ſes Bornes; d'où ſont pris les Noms d'Afrique, &
de Libye, où ils ont eſté premierement connus: qu'elle eſt ſa Forme,
ſa Grandeur, ſon Aſſiette, ſon Temperament, qu'elles ſes principa-
les Parties, à quoy elles reſpondent chez les Anciens, qu'elle eſt la
grandeur de chacune. Avant que de deſcendre au particulier, diſons
encor quelque choſe de ſes plus fameuſes Montagnes, Rivieres, &
Promontoires; de ſes principaux Eſtats, Langues, & Religions.

Les Montagnes de l'Afrique ſont en grand nombre, & remarqua-
bles; ou pour leur hauteur, & eſtenduë; ou pour les Metaux, dont
elles abondent; ou pour autres particularités qu'elles ont: les plus
fameuſes ſont celles d'Atlas, de la Lune, & de Serre Lione.

Atlas eſt la plus fameuſe Montagne de l'antiquité, qui a creu qu'elle
bornoit le Monde vers le Midy. Son Nom eſt pris d'Atlas Roy de
Mauritanie, que Perfée convertit en Montagne, luy faisant voir la tefte
de Medufe. Et par ce qu'il avoit eſté Astrologue, les Poëtes ont feint
qu'il portoit les Cieux. Il eſt vray que cette Montagne eſt ſi haute
qu'elle ſemble toucher les Cieux. Elle s'eſtend depuis la Grande Mer,
ou Ocean Occidental à qui elle donne le nom d'Atlantique, juſque
près l'Egypte, par l'espace de plus de mille lieües: laiſſe la Barbarie
d'vn coſté, le Biledulgerid de l'autre: jette force branches ſous divers
noms d'vn, & d'autre coſté. & il y a Grand, & Petit Atlas. Les Eſpa-
gnols appellent l'vn, & l'autre Montes Claros: les Arabes appellent
Aydvacal, le Grand; Lant, le Petit.

Les Montagnes de la Lune aujourd'uy de Beth ſont plus hautes qu'e
toutes celles de l'Europe, & que celles-la meſme de l'Afrique: ſont
toujours chargées de Neiges, & de Glaces: Ptolemée en fait naſtre
les Sources du Nil. Mais ces Montagnes ſont diverſes branches: vers
le Cap de Bonn-Eſperance, elles s'appellent Picos Fragoſos, par les
Eſpagnols; à l'Orient de Congo, Monts de Criftal; au deſſus des Lacs
de Zaire, & de Zaflan, Monts du Soleil, & du Salpeſtre: & pourroit
bien eſtre que les plus hauts de tous entre l'Abiſſinie, le Mono-Motapa,
& la Caſfrerie, reſtiennent le nom de Monts de la Lune.

Les Monts de Serre Lione, Sierre Líona aux Caſtillans, Sierra
Lioa aux Portugais, ſont le *Deorum Currus*, ou Chariot des Dieux aux
Anciens: & ce nom eſt pris de ce que du Sommet, il en ſort preſque
continuèlement des Eſclairs, des Tonnerres, & des Foudres, comme
ſi leurs Dieux n'euffent peu marcher à moindre bruit. Leur principale
eſchine eſt entre le Pays des Negres, & la Guinée; d'où elle fait deux
branches; dont l'vne s'advance entre l'Afrique, ou Libye vlterieure,
& la Haute Ethiopie: l'autre entre la Haute, & la Baſſe Ethiopie:
celle-cy cherche les Monts de la Lune, l'autre, ceux d'Atlas.

Les plus belles, & famewfes Rivieres de l'Afrique font le Nil, & le
Niger: le Nil a eſté connu de tout temps. Les Anciens Autheurs, &
les modernes font fort en peine pour dire, ou eſt ſa Source, & plus
encor pour donner la raison de la croiſſance, & decroiſſance de ſes
Eaux. Nous en dirons quelque chose en Egypte. Son cours eſt de
douze cens lieües en ligne droite, & guere moins de deux mille en ſes
deſtours. Il deſcend du Lac de Zaire, traverſe la Haute Ehiopie, la
Nubie, & l'Egypte; tombe par pluſieurs bouches dans la Mer Medi-
terranée: ſur le milieu de ſon cours il embraffe l'Ile de Meroe, ou de
Gueguere; & cette Isle a pluſieurs Eſtats, ou Seigneuries, & ſe peut
dire la plus grande, & la plus belle de toutes les Isles de Rivieres,
dont nous ayons connoiſſance.

Cette Riviere nourrit vn nombre infiny de Poiffons, & de fort
grands: entre autres le Crocodil, qui d'vn Oeuf peu plus gros que
celuy d'vne Oye, croit juſques à 20, 25, & quelque-fois 30 coudées.

Le Niger a ſa Source dans le Royaume de Damout au deſſus du Lac
Niger, & non loing du Nil lors qu'il eſt hors du Lac de Zaire. Ce
Niger diviſe en quelque partie la Haute Ethiopie de la Baffe, appro-
che de la Nubie, & du Pays des Negres; & juſques icy ayant roule
ſes Eaux du Midy au Septentrion, il ſe perd en terre: en reſſort près
le Lac de Borno, deſtourne ſon cours, & le continuë vers l'Occident,
traverſe l'entier Pays des Negres. A deux cens lieües près de la Mer
il ſe diviſe en pluſieurs branches, qui ont divers noms, & tombent
dans l'Ocean entre le 11 & le 16 degré de latitude. Son cours eſt peu
plus long que celuy du Nil, ſes Eaux plus fortes, & qui ont la meſme
propriéſe pour inonder, & pour engraiffer les Terres; crée les meſmes
Animaux, non ſi puiffants; roule des Grains d'Or dans ſon Sable:
mais le Pays qu'il traverſe n'eſt pas ſi habité, ſi riche, ny ſi connu que
celuy du Nil. Quelques vns croyent que le Nil, & le Niger viennent de
meſmes Sources, & qu'ils ne commencent à ſe diviser qu'entre la
Haute, & la Baffe Ethiopie; l'vn continuant ſon cours vers le Septen-
trion, l'autre le deſtournant de l'Orient en Occident: auſſi l'Arabe
de Nubie appelle l'vn, & l'autre, Nil; & pour les diſtinguer, adjouſte
Nil d'Egypte, & Nil des Negres.

Les autres Rivieres de l'Afrique ne font plus à comparer à celles-cy:
Le Zaire dans le Congo ſe pourroit confider pour la quantité des Eaux
qu'il roule, & pour la grandeur de ſon emboucheure à la Mer, ainſi
quelques autres; Paſſons aux Promontoires.

Nous avons des-ja touché vn mot des principaux: ſc. des Caps de
Bone, *Hermea promontorium*. du Cap-Verd, *Aſinarium pro*. de Guarda-
fuy, *Aromata pro*. (ce nom eſt pris à cauſe des Drogues, & des Eſpi-
ceries de l'Orient, qui paſſoient devant ce Cap, pour deſcendre par
la Mer Rouge en Egypte, & de l'Egypte dans la Mer Mediterranée,
& dans tout l'Occident) & du Cap de Bonn-eſperance, dont les Grecs

& les Latins n'ont pas eu certaine connoissance, encor moins ceux du moyen âge. Et neantmoins nous trouverrons quelques Autheurs entre les Anciens, qui nous feront voir, comme les Barbares. 1. les Nations Estrangeres ont fait, ou fait faire la circomnavigation de l'Afrique: ce qui ne se pouvoit faire qu'en reconnoissant ce Cap.

Posidoine dans le 2 Livre de la Geographie de Strabon, voulant montrer que la Gr. Mer est autour de l'Afrique, dit qu'Herodote a creu que quelques vnsont fait par Mer le circuit de l'Afrique, suivant le commandement de Darius. dit après Heraclides de Pont, que certain Magus venant de la part de Gelon, se vantoit avoir fait cette circomnavigation. dit qu'Eudoxe de Cizique estant en Egypte sous Evergetes second, puis sous Cleopatre sa femme, & enfin sous leurs fils Lathurus, entreprit a diverses fois cette navigation, laquelle n'ayant encor reuflé, & neantmoins reconnoissant qu'elle se pouvoit faire, il l'entreprit de nouveau, & à ses deppens. & Pline livre 2. ch. 67 dit que cet Eudoxe acheva sa navigation du Golfe Arabique jusques aux Gades par la Gr. Mer. Et le même dans le même chapitre que sous Auguste il fuft trouvé plusieurs debris de Vaisseaux d'Espagne dans ce Golfe Arabique, ce qui ne pouvoit y estre arrivé que par la Grande Mer. dit encor qu'Hannon de Carthage (que le même Pline lib. 5. chap. 1. dit avoir eu commandement de cette Republique pour reconnoître le circuit de l'Afrique) fit le tour de l'Afrique depuis les Gades jusques au Golfe Arabique, & qu'il en donna la relation par écrit.

Nous pouvons adjouster qu'Arrian en sa Description de la Mer Erythrée, ou Rouge, ayant decrit les Promontoires Noti cornu C. Tacharigo, Raptum pr. C. Delgado, & Raptum pr. C. des Îsles. ou des Corrientes, qui font deffus la Coste plus Orientale de l'Ethiopie. dit que plus avant, l'Ocean encor qu'il ne soit pas bien connu, se tourne vers l'Occident, baigne vers le Midy les autres parties de l'Ethiopie, de la Libye, & de l'Afrique, & se mefle avec l'Ocean Occidental, & Atlantique. De forte qu'au rapport de Pline, & de Solin, le Roy Iuba a eu raión de dire que l'on pouvoit faire navigation de l'Ocean Indien, & Ethiopien dans l'Atlantique, & de la aux Gades.

De tous ces paflages des anciens, avec ce que nous dirons de Satafpes dans la Mer de Sargasso, près les Îsles du Cap-Verd; & de Necaus Roy d'Egypte; il ne se connoitrera que trop, comme plusieurs des Estrangers ont reconnu le circuit, & paflé autour des parties les plus meridionales de l'Afrique.

Les Roys, Empereurs, ou Princes, qui poſſedent aujourd'hui l'Afrique font en tres-grand nombre: les plus puifants, & les plus confiderables font le Gr. Turc, ou Sultan des Ottomans, qui y tient l'Egypte entiere, vne grande partie de la Barbarie, & preſque toute la coste qui touche à la Mer Rouge. Le Negus des Abifins (appellé mal à propos Preſtre Iean par ceux de l'Europe) qui poſſede la plus belle,

& la plus grande partie de la Haute Ethiopie: les Xerifs de Fez, & Maroc, qui ont tenu ces deux Royaumes en Barbarie, & encor Dara, & Segelmesse dans le Biledulgerid. Le Roy de Tombut entre les Negres: les Mono, ou Mani. 1. Roys de Congo, de Motapa, d'Emugi, & le Soba d'Angola dans la Baffe Ethiopie, celuy d'Adel fur la coste d'Ajan: outre lesquels il y a force Xeques des Arabes, force peuples vaga-bonds, & libres; qui vivent la pluspart fans Chefs, fans Loy, fans Foy.

Les Roys de Caftille, & de Portugal tiennent plusieurs places fur les Costes de l'Afrique: ceux de Caftille en tiennent quelques vnes fur la Mer Mediterranée; ceux de Portugal en tiennent bon nombre fur toutes les parties de l'Ocean, qui environnent l'Afrique: mais les Hollandois leur en ont enlevé quelques vnes.

Entre vn fort grand nombre de Langues differentes qu'il y a en Afrique, les trois ou quatre principales, & plus generales font la Berebere, ou Africane, qui vient de l'ancienne Punique; l'Arabesque, & l'Ethiopienne. l'Africane, & l'Arabesque s'estendent dans toute la Barbarie, le Biledulgerid, l'Egypte, & le Saara. Suivant que les Peuples de ces Contrées descentent ou des Africains, ou des Arabes. l'Ethiopienne eft dans la plus grande partie de l'Ethiopie; fi ce n'eft fur les Costes; là où le Commerce, & la descente des Estrangers y ont changé la Langue dès y a long-temps. Mais les Negres ce femme ont auſi vne Langue particulière. Ces Langues ont divers Idiomes & fort differents les vns des autres: & toutes, au moins les trois premieres descentent de l'Hebreu, ou des Langues, qui en descentent.

Les Religions, qui ont cours en Afrique se peuvent reduire à quatre: le Mahometisme, & le Paganisme en font la plus grande partie: puis le Chriſtianisme, & le Iudaisme. Le Mahumetisme occupe la Barbarie, le Biledulgerid, l'Egypte, le Zaara, ou le Desert, partie des Negres, & vne bonne partie de la coste du Zanguebar. Le Paganisme tient partie des Negres, & de la Nubie; la Guinée, & prefque toute la Baffe Ethiope, (je comprends les Cafres avec les Payens) partie du Zanguebar, & quelque meſlange ailleurs. Le Chriſtianisme tient en Afrique l'Empire des Abiſſins prefque entier, partie de l'Egypte: mais la pluspart font Schiſmatiques: & au long de toutes les Costes d'Afrique, là où les Portugais font les plus forts, & où il font le plus de negoce, ils y ont introduit le Chriſtianisme: comme en Congo, en Angola; & fur quelques Costes des Cafres, & du Zanguebar. Quand au Iudaisme il eſt eſpars en plusieurs villes ſur la coste de Barbarie: comme à Maroc, à Fez, Alger &c. encor en Egypte, & ſur les confins des Abiſſins, & des Negres ils y ont le Royaume de Ximen tributaire des Abiſſins: mais ces Iuifs font peu en Afrique à l'efgard des autres. Ie fais eſtat que l'Afrique eſtant divifée en ſeize parties eſgales, le Mahumetisme en occupe les 5 ou 6; le Paganisme les 6, ou 7, le Chriſtianisme les 3, & le Iudaisme ſeulement vne.

MAROC ROYAVME.

LE Royaume de Maroc eſt la partie plus occidentale de la Barbarie, enfermé de la Mer Oceane, de la Riviere de Sus, du Mont Atlas, & de la Riviere Ommiraby. L'Ocean le baigne vers l'Occident, la Riv. de Sus le ſepare du Teſſet, vers le Midy; la Montaigne d'Atlas le ſepare du Darha, & du Segelmeſſe, vers l'Orient; & l'Ommiraby du Royaume de Fez, vers le Septentrion.

Il ſe diviſe en ſept Provinces : celles de Sus, Hea, Guzula, & Maroc ſont entre les Rivieres de Sus, & de Tenſiſt; les deux premieres ſur la Mer, les deux autres dans les Terres. Les Provinces de Teldes, Halcora, & Ducala ſont entre le Tenſiſt, & l'Ommiraby; les deux premieres dans les Terres, l'autre ſur l'Ocean: & ces trois dernieres s'advancent vers le Septentrion, & l'Orient; les quatre premieres vers le Midy, & l'Occident.

La Prouince de Sus eſt aux environs de la Riv. de Sus, & s'eſt quelquefois eſtendue juſques au Cap de Non; Nous laiſſerons auecq le Teſſet cette partie qui eſt la plus advancee vers le Midy, & ne ferons ily eſtat que de ce qui paſſe pour vne Province dans le Royaume de Maroc. Taradante non loin de l'Atlas, eſt eſtimée la Ville capitale de cette Province, ſes Gouverneurs, & ſes Roys y ayans fait leur refidence. Meſſa, a la bouche de la Riviere de Sus, eſt composée de trois petites Villes, fermées ſeparément; & entre leſquelles paſſe la Riviere. Tejeut plus haut, & ſur la meſme Riv. eſt encor de trois Villes, esloignées les vnes des autres de mille ou douze cens pas, ayans leur Temple commun au milieu des trois. Tedſa eſt en deçà, Tagavoſt au delà de la R. Tagavoſt, ou Taogaſt, d'environ huiet mille ſeux; Tedza, & Tejeut de quatre mille chacune, Taradante ſeulement de trois mille; mais la mieux baſtie, & la mieux policée, dans vne vallée belle, & fertile; & au milieu des autres.

Sus eſt la plus grande Riv. & a communiqué ſon nom à la Province, qu'elle rend fertile par ſon inondation. La Montagne d'Atlas ſous vn grand nombre de noms differens, s'efpant par tout le pays. La Forteresſe & Ville de Guargueſſen au milieu de ſa coſte & deſſus vne branche, que cette Montagne ſous le nom d'Idevacal, advance dans la Mer, appartient à la Couronne de Portugal.

Entre Meſſa, & Agoanabra, il y a vn Temple ſur la coſte, ou ceux du Pays croyent que Ionas fut revomy par la Baleyne; & yeulent que les Baleynes qui paſſent devant ce Temple, meurent auſſi-toſt: & ſe jettent ſur le Rivage. Il eſt vray, qu'il s'y en trouve ſouvent, & les Chevrons, qui ſouſtiennent la couverture du Temple, ne ſont que de Coſtes de Baleynes: ils diſent encor que de ce Temple doit ſortir vn grand Pontife, qui reformera toutes les Loix:

B

c'est ce qu'ils attendent, parce que Mahomet le leur a promis.

La Province Guzula est à l'Orient de Sus, au midy de Hea, & de Maroc, à l'Occident de la Prouince ou Royaume de Dara, & au Septentrion du Teffet. Son nom retient quelque chose du nom, & n'est pas esloigné de la position des anciens peuples Gétuli. Il ne s'y remarque aucune Ville fermée, ny forteresse de merite : mais force Bourgs, & Villages de mille ou douze cens feux. Et il y a marché trois fois la fepmaine, & vne belle Foire tous les ans, qui dure deux mois entiers, & là où se rencontrent pleufieurs Peuples de diuerfes parties de l'Afrique. Pendant ces Foires il y a feureté dans le Pays, ce qui n'est point dans les autres temps de l'année.

La Prouince de Maroc est toute entre la Riv. de Afifnüal, & Tenſift; depuis leuts ſources au pied des Montagnes d'Atlas, juſques a ce qu'ils ſe rencontrent à quinze ou vingt lieües de la Mer. Afifnüal la ſepare de Guzula & de Hea; le Tenſift de Hascora, & de Ducala. La Ville de Maroc ſa capitale, & de tout le Royaume a eſté longtemps dans vne grande eſtime, elle auoit vingt-quatre ou vingt-cinq portes dans ſon circuit de 12 M. P. & contenoit cent mille feux. Son Palais qu'ils nomment Alcaçare, en comprend plufieurs autres; & outre les ſuperbes logemens, il y a de tres beaux Iardins, Galleries, Eſtuves, Parqs, &c. vne Meſquite auec ſa Tour, au faîſte de laquelle ſont trois ou quatre Pommes d'or, qu'ils eſtiment de la valeur de deux cens mille Ducats; & ſi bien posées (ils diſent enchantées) qu'on ne peut les retirer: Dans la Ville il y a vne Tour quel'on eſtime plus haute que pas vne qu'il y ait en Europe, Mais Maroc eſt fort deſcheüe depuis quelques années: vne grande partie de la Ville s'est deſertée à caufe des guerres ciuiles; & ne ſe ſeruent plus que de cinq ou ſix portes.

Agmet ſur la R. de meſme nom, & à la rencontre de plufieurs paſſages, qui deſcendent des Monts d'Atlas dans les plaines de Maroc, a eſté ſi belle & ſi peuplée, qu'on l'appelloit le petit Maroc, eſt aujourd'hui preſqué deſerte. Elgiumuha pres la montagne, & ſur le fleuve Secliva, Imegiagen ſur vne Montagne eſcarpée de tous coſtés, Imizmiz ſut le paſſage de Guzule à Maroc, Temmella deſus vne Montaigne de meſme nom, ſont toutes places fortes, & en ſcituation advanceuſé.

La Province de Hea eſt à l'Occident de celle de Maroc. La R. Afifnüal entre deux d'ou celle de Hea s'advance iuſques à l'Ocean, & ſa coſte s'eſtend depuis le Cap de Guer vers le Midy, iuſques à la Riv. de Tenſift, vers le Septentrion; celle cy la ſeparant de Ducala, & l'autre de Sus. Ses Villes Tedneſt, & Hadequis ſur la R. Savens, encor Teguleth & Tejeut eſtoient en reputation avant que les Portugais les euffent ruiné, il y a pres

de cent cinquante ans. Elles se sont remises en quelque état du
depuis. Tedneft ayant plus de quinze cens feux, la plupart Iuifs,
est estimée la capitale. Dans les Montagnes Teflegdelt de mille fa-
milles est la plus considerable à caufe de son affiète, ses murailles
n'estans autres que l'espaiſeur des Rochers. Ainsi font ſituées
Ileuſugagen, Tegteſſe, Eitdefet, Culejat &c. Tefethna ſur la
coste, & à l'emboucheure d'gne R. de meſme nom, à vn Port
ou il ſe fait quelque negoce. L'Isle de Mogadour près le cap d'O-
cem, est eſloignée de la coste deux petites lieues. Les Roys de Ma-
roc y ont fait fait bастir vne Forteresſe, pour conſerver quelques
mines d'Or & d'Argent, qui font dans les Montagnes voifines.

Les Montagnes Aidvacal ou Idevacal pres le Cap de Guer, De-
menſera pres la Province Guzula, Gebel el Haden près le Tenſift,
occupent vne partie de la Province: & ſont ſi bien habitées, que la
derniere peut faire douze mille combattans, la première vingt
mille, & l'autre vingt-cinq mille. Idevacal fait le commencement
du grand Atlas vers l'Ocean.

Au Septentrion de la Province de Maroc ſont celles de Haf-
cora, & de Tedles ſeparées l'vne de l'autre par la R. Quad el
Habid. Hafcora le long du Tenſift, Teldes de l'Ommiraby. Et
l'vne & l'autre s'estend depuis l'Atlas, qui s'appelle icy Tenſift &
Dedes, iuſques au concours de Quad el Habid, & de l'Ommiraby.
Tefza capitale de Teldes, & près la R. Derna, qui tombe dans
l'Ommiraby. est à la pante de l'Atlas, & regarde la plaine : Ville
riche, puſque pour avoir chafſé deux de ſes Bourgeois, les Roys
de Fez luy firent payer plus de cent cinquante mille Ducats, dont
la Synagogue des Iuifs en paya les cinquante mille. Elmadine est la
principale de Hafcora, peuplée de dix mille familles, civiles, &
où les hommes s'adonnent au negoce, aux manuſactures, les fem-
mes belles; comme en Tagodaſt qui eſt deſſus vne Montagne, dont
le pied eſt baigné de force petits Ruiffeaux, qui arrouſent leurs Iar-
dins: Elgiumuha vers le Midy a eſté baſty par le peuple, & dans
vne ſemblable affiète que Tagodaſt: l'occasion fut prife de ce que
la Nobleſſe ayant formé deux ſactions en Tagodaſt, le peuple ne
voulant s'intereffer dans aucun party, ſe retira a Elgiumuha; où
il ne reçoit dans ſon gouuernement que des Artifans, comme Ta-
godaſt ne ſouffre dans le ſien que de la Nobleſſe. Bzo eſt encor
Ville marchande. Entre les Montagnes Tenſite a plus de cinquant-
te Bourgs fermés, & baſtis près les ſources de la Riviere Darha.
Cette Province nourrit quantité de Chevres, dont les peaux ſer-
uent à faire des beaux marroquins, le foil à faire des Camelots
vnis, & ondés: il s'y trouue des Oranges belles & fort groſſes;
& des raiſins gros comme des œufs de poulès.

Du uccale eſt la partie la plus septentrionale du Royaume de Ma-

troc, & occupe ce qui eſt entre les R. Tenſiſt & Ommiraby; de-
puis les collines de Ducale, qui la ſeparent de Halcora juſques
à l'Ocean: le Terroir y eſt fertil, & de bon rapport, particulie-
rement pour les grains. Ses plus belles Villes font Azamor, El-
madine. Azamor là où l'Ommiraby s'eſlargit, & forme vn Gol-
fe, pour ſe rendre dans la Mer. Cette Ville a eſté de cinq mille
feux paravant que les Portugais s'en ſuffent rendu maſtre en 1613.
Elle eſt retombée du depuis entre les mains des Mores: s'eſt reſta-
blie, & remiſe en ſon entier, ayant forte Garnifon; faisant vn
grand negoce du Poiffon, & particulierement des Aloſes qu'elle
prend dans l'Ommiraby. El Madine vers la mer, & dans vne
belle plaine a quelque fois eſté eſtimée la capitale du Pays. Les
Portugais tiennent à trois lieues pres, & ſur la coſte Magazan
(Magrazen a Sanut) qu'ils ont fortiſé, & ſur la meſme coſte ont
deſmantelé Tite, pour en tirer plus facilement Tribut, comme
de quelques autres places circonvoiſines. Aſaſi ou Saſi non loin
du Tenſiſt eſt forte, & de Negoce, les François y ont vn Conſul.
Les Roys de Fez ont aſſiegé autre fois Mazagan auec deux cens
mille hommes, & ne l'ont pas pris.

Le Royaume de Maroc a ſouffert de grands changemens depuis
quelques centaines d'années; a eſté ſouvent vny, ſouvent detaché
de celuy de Fez. Et quelque-fois encor ſa partie plus meridiona-
le Suz & Guzule ont fait Royaume a part. Ses principaux Ports
font ceux de Meſſa, Azaſi, Mazagan, & Azamor. Ses promon-
toires ceux de Guer, d'Ofem, de Cantin & de Carvos. Ses Riv. le
Sus qui bagne ſa partie la plus meridionale, le Tenſiſt qui divife
l'Eſtat en deux parties eſgales. L'Ommiraby qui le ſepare du Ro-
ayume de Fez. Ces trois Rivieres font de beaucoup les plus gran-
des, emportent preſque toutes les autres dans la Mer. l'Aſiſnúal
1. fleuve du bruit tombe de ſi haut à ſa source, qu'il fait vn Goufre,
ou abyſme ſemblable a celuy, qui eſt à Tivoli en Italie. Et de ce
grand bruit, il en a pris ſon nom. L'Agmet ſe perd en terre au
deſſous de la Ville de meſme nom, & reſſort hors de terre pres
de Maroc, & ſe rend dans le Tenſiſt. Rio dos Savens ou des Alo-
ſes a pris ſon nom de la quantité de ces poiffons, qui ſe prennent
à ſon emboucheure.

L'air des Plaines, & des Campagnes de Maroc y eſt beaucoup
plus chaud qu'en Europe, celuy des Montagnes ſuivant leur hau-
teur eſt plus ou moins froid. En general ce Royaume eſt pourveu
de ce qui eſt neceſſaire à la vie de l'homme. Ils ont des Grains,
Fruits, Legumes en abondance; des Vignes, dont ils mangent les
Raſiſns verds, ou ſecs, & en Paſſerilles: ont du Lin, de la Chanvre,
du Miel, du Sucre, de l'Or, de l'Argent, du Cuivre, du Marbre,
des Cuirs, ou Maroquins, (ce nom vient de Maroc) de l'Ambre &c.

ROYAUME DE FEZ.

LE Royaume de Fez est entre celuy de Maroc, & la Mer Mediterranée; entre la Mer Oceane, & le Royaume de Telenfin, ou d'Alger. La Riviere Mulvia le separe de ces derniers, vers l'Orient; l'Ocean le baigne, vers l'Occident; Les Montagnes d'Atlas, & la Ruiiere Ommiraby le divifent du Segelmeſſe, & de Maroc, vers le Midy; le Delftroit de Gibaltar, & la Mer Mediterranée le deſtachent de l'Espagne, vers le Septentrion.

Ses Provinces ſont ſept: Temeſne, Fez, & Azgar ſur l'Ocean; Habat ſur le Delftroit; Errif, & Garet ſur la Mer Mediterranée, Chaüſ toute en Terre.

Temeſne la plus advancee vers l'Occident, & le Midy, s'eftend des M. d'Atlas juſques à l'Ocean; entre les R. Ommiraby, & Bura-grag; qui la ſeparent du Royaume de Maroc, & de la Province de Fez. Elle a eſté ſi floriffante autrefois, qu'il s'y eſt compté juſques à quarante grandes villes, plus de cent moyennes, & trois cens petites; ſans vne infinité de villages.

Le Morabut Chemin Ben Monnal i. Quemin fils de Monnal s'en eſtant ſaſi, & ſes ſucceſſeurs y ayant regné l'espace de 130 ans, Iuſeph Ben Teixifien i. Ioſeph fils de Teixifin, aprés avoir achevé la ville de Maroc, leur ſit vne ſi cruelle guerre, que le Pays en demeura deſerté 180 ans: & juſques à ce que Manſor y remit des Arabes tirés des environs de Tunis: mais que les Roys Merins en chafſerent au bout de cinquante ans, & y eſtablirent d'autres Arabes tirés des familles Zenetes, & Hahoares. Ceux-cy en peu de temps y ſont devenus ſi puifſans, qu'ils ont quelquefois armé ſoixante mille Cheuaux, & vingt mille Hommes de pied: & ſouvent n'ont payé que peu, ou point de tribut aux Roys de Fez, & de Maroc.

Outre les guerres inteſtines du Pays, les Portugais à diuerſes fois y ont fait deſcente, & ruiné les plus belles villes de la coſte: comme Anſa, ou Anafa, & al Manſor en 1468. & du depuis encor Rabat a ſouffert leurs courſes, & ravages. Rabat & ſa Fortereſſe ſont deſſus vne eminence entre la Riv. de Buragrag, & la Mer. Le Roy Manſor l'a fait baſtir au modele de Maroc, bien que beaucoup moins grand, & l'arendu vne des plus confiderable de la Barbarie; y ayant fait force Palais, Temples, Hoſpitaux, Colleges, Eſtuves, Boutiques: &c. hors la porte du Midy vne Tour auſſi haute que celle de Maroc. Et parce que les eaux des enuirons ſont ſalées, il ſit vn Aqueduc auſſi beau que ceux des environs de Rome. Cét Aqueduc porte l'eau d'vne Fontaine qui eſt à 12000 pas de la ville. A preſent ces beaux Edifices ſont partie en ruines, partie occupées par ſeulement 500 fa milles, & force Milice, à cauſe du voisinage des Portugais.

C

Anfa fur la coste, & dans vne plaine belle, & agreable, a esté des plus fameufes de l'Afrique, pour le negoce qu'elle avoit avec les Portugais, & les Anglois, & pour les richeffes: à la fin s'estant addonnée à la Piraterie, cela fut caufe de la ruine, & de celle d'al-Manfor fur la R. de Guir, & entre Anfa, & Rabat.

Dans les Terres, Nuchaila fur le Guir, & dans le chemin de Maroc à Rabat, a esté riche, bien baſtie, avec grand Territoire, & fertil en grains. Elle a esté ruinée par les Roys de Maroc, & n'est connu aujourd'hui que pour le Tombeau d'vn de leurs Morabut, qu'ils estiment Saint; & là où les Payſans mettent en dépôt leur charruë, & leurs inſtrumens de labeur, que personne n'oferoit toucher. Ils ont yn autre Morabut près de Thagia, qu'ils estiment faire merueilles, pour les conſerver quand ils font rencontrés des Lyons. Adendum à des Mines de Fer. Tegeget ou Tagagit deſſus l'Ommiraby force grains; & les Arabes y tiennent vn peage. Le Terroir de Ham-el-challu eſt entremeflé de Bois, de Labeur, d'Arbres fruictiers, de Prez, & Paſtures, & nourrit force Tortues.

La Prouince de Fez entre les R. de Buragrag & de Suba eſt ſerrée fur la coste, & s'élargit dans les Terres. Ses villes ſont Fez, Mechanſe, Sala, Mahmora, & nombre d'autres. Mahmora tomba entre les mains des Portugais en 1515: ſut repriſe auſſi toſt par les Roys de Fez, qui y deſſirent dix mille Chreſtiens, & gagnerent ſoixante pieces d'Artillerie. Les Roys d'Espagne s'en ſont encore rendus Maiſtres en 1614. & l'ont fortiſié à caufe de la bonté du Port. Sala ou Salé à l'emboucheure de Buragrad, a esté la demeure de quelques Roys de Fez, & la Capitale de la Prouince. Encore aujourd'hui elle a ſon Gouvernement particulier, & ne rend que peu de Tribut au Roy de Fez. Elle eſt compoſée de deux villes, vieille, & nouvelle; & fait yn grand negoce auec les François, Anglois, Genois, Hollandois. Sa Forteresſe eſt deſſus vne eminence, auec vne haute Tour, qui deſcouure la Mer. Dans le Chafteau le Roy Manfor, & autres ſes ſuccesfeurs, y ont leurs Tombeaux magnifiques. La place ſut priſe par les Caſtillans, & repriſe ſur eux y a quelques années: & du depuis nombre de Maures Grenadins chafſes de l'Espagne s'y ſont retirés, l'ont fortiſié, & l'enrichiſſent de leur Pyrateries.

Mechneſe entre Salé & Fez eſt au milieu d'yne Campagne, là où 5. ou 6. MP. au tour de la place il n'y a que des Iardins remplis d'yne ſi grande quantité d'excellens fruits, comme Grenades, Citrons, Oranges, Coins, Figues, Olives, Raſiſns, &c. qu'il s'en peut recueillir par tout le Royaume. La ville eſt bien baſtie, ſes ruës larges, & en bel ordre, ſes habitans liberaux, & civils; mais tousſiours en jalouſe contre ceux de Fez. Divers Aqueducs portent l'eau dans la ville, & en fourniſſent les Temples, les Bains, les Hospitaux, les Colleges: & outre ce fix

mille maîfons des particuliers. Son Revenu fouvent eſt deſtiné au fils aſné, ou au ſucceſſeur de la Couronne.

L'Ornement de cette Province, voire de tout le Royaume, il ſe
peut dire de toute la Barbarie, eſt Fez, que les Mahometans appel-
lent Cour de Ponent: elle eſt à cent mille pas de l'Ocean, & autant de
la Mer Mediterranée, aſſiſe ſur la R. des Perles, ou de Fez, qui cou-
le entre celles de Bunafar, & de Suba, où elle tombe. Sa forme eſt vn
quarré long, dont le milieu eſt en plaine, les extremités en collines :
au dehors nombre de Fauxbourgs, dont les trente-deux ſont les plus
confiderables: les vns de cinq cent, autres de mille, & quelques vns
de deux mille maſons. La ville a 12 principaux Quartiers ou Re-
gions, ſoixante & deux grandes Places marchandes, plus de deux cens
grandes Ruës larges & droites, accompagnées d'vne infinité de peti-
tes. Sept cens Temples, & grand nombre de Colleges, Hófpitaux,
Eſtuves, &c. quatre-vingt ſix Portes, cent cinquante Lieux publics,
baſtis ſi commodement, que les eaux en emportent les immondices,
& deux cens cinquante Ponts, dont quelques-vns ſont couuerts de
Baſtimens, & ne paroiffent point: quatre-vingt ſix Fontaines publi-
ques, outre ſix cens particulieres. Les Maſons ſont bien baſties, re-
vestiues la pluspart d'œuvre à la Moſaïque par dehors, & peintes de
Fleurs, de Fruits, de Perſpectives, & de Payſages au dedans. Entre
ſes Temples il y en a cinquante ſuperbement baſtis, & qui ont force
colomnes de Marbre. La pluspart ne ſont voutés, mais lambriffés,
ne ſont point pavés, mais nattés proprement. Le plus grand a vn
demy mille de circuit, où ſont trente & vne Portes, quarante-deux
Portiques. La Tour eſt ſouſtenuë de 35. Arches en longueur, & vingt
de largeur. Et tout le Temple en a neuf cens; & prefque toutes ces
pieces enrichies de Marbre. Son reuenu eſt de deux cens Ducats par
jour, autres diſent de quatre cent, qui ſeroit ſoixante & quinze, ou
cent cinquante mille Ducats par an.

Entre ſes Colleges, les Baſtimens de celuy du Roy Hahu-Henon
ont couſté cinq cens mille Ducats, tout y eſtant enrichy à la Moſaï-
que d'Or, d'Azur, de Marbre: ſes Portes de bronze. Sa Bibliotecque a
deux mil volumes à la main, & vn tres-grand nombre d'autres, Il y
a plus de deux cens Hofpitaux dedans & dehors la ville. Les vingt-
cinq ſont pour les malades du pays, & entre ceux-cy il y en a vn
qui peut nourrir tous les iours deux mille personnes. Les autres
ſont pour les Eſtrangers, mais leurs Revenus ſont ſort diffipés, & ne
s'y donne plus que le Lit & le couuert, en quelques vns la nourriture
pour trois iours, Il y a encore dans Fez deux cens Eſtuves, deux cens
Hóſtelleries, dont quelques vns ont plus de cent Chambres: 400
Moulins que ſont trauailler mille ou douze cens Meules. La grande
Place des Marchands eſt ceinte de murailles, & fermée de 12 Portes
comme vne ville, divifée en quinze quartiers, chaque quartier ayant

les divers exercices, & meſtiers. On y eſtima vingt mille ouuriers en toutes fortes de Manufactures, &c.

Au Sud-Ouest de la vieille Fez eſt la nouuelle à mille ou douze cent pas de diſtance. Celle-cy n'eſt preſque que pour la Maſon, & pour les Officiers de la Maſon du Roy. Son Palais où eſt ſa demeure ordinaire, & les Palais des principaux Seigneurs, la Monnoye, vn ſuperbe Temple, &c. ſont dans le premier quartier. Les Officiers de la Cour, les Capitaines des Gardes tiennent preſque tout le ſe- cond, & les Gardes du Roy autrefois ſeuls le troiſeſme. Aujour- d'huy vne bonne partie de ce dernier quartier eſt occupé par les Iuifs, & par les Orſevres. Partie du ſecond par divers Marchands & Arti- fans. Mais il y a trop à dire de Fez.

Afgar Province entre les Rivieres de Suba, ou Cebu, & de Luçus, ou de Lixe ſur la coſte, s'eſtend bien avant dans les Terres, vers la ville de Fez. Sa partie vers la Mer a quantité de Paluds & Marais, où il ſe pefche force Anguilles; quantité de Foreſts, d'où il ſe tire du char- bon, & du coton: & il y a par tout de ſi belles & fertiles campagnes, avec vn air ſi agreable, qu'autrefois les Roys de Fez y paffoient vne partie du Primtemps à la chaffe. Elgiumha ou Elgiuhma dans le che- min de Fez à Larrache, & autrefois la plus belle de la Prouince, ne ſert plus que de Grenier, où les Arabes retirent leurs grains. Caſar-el- Cabir lieu de Plaſance que Manſor ſit baſtir entre les Paluds, les Fo- reſts, la Mer, & la Riviere, peut avoir aujourd'hui 1500. Maſons, avec vn Marché celebre les Lundis. La Bataille que le Roy de Portu- gal Dom Sebaſtien perdit en 1578, a eſté donnée près de cette place. Cela eſt à remarquer, que les trois Roys Chefs des Armées, qui s'y rencontrèrent, y moururent tous. Dom Sebaſtien dans le champ de Bataille, Muley Mahomet en faveur de qui D. Sebaſtien avoit paffé en Afrique, ſe noya en traversant la Riviere du Mucazin pour ſe ſau- ver en l'Arzile. Abdel Muley Malucco vaiqueur mourut de travail, & de fatigue avec ce qu'il eſtoit deſja fort malade avant la Bataille. Lharais, ou Larrache, autref. Lixos, que quelques vns d'entre les Anciens diſent avoir eſté plus grande que la grande Carthage, & en ont fait la demeure Royale d'Anthée, qu'Hercules deſſit, & d'où il remporta les Pommes d'Or cueillies dans les Iardins Hesperides. Elle eſt aujourd'hui vne des principales Fortereſſes du Royaume, a eſté plusieurs fois tentée en vain, & par les Portugais, & par les Caſtillans: & n'eſt tombée entre leurs mains qu'après que Muley Xeque s'eſtant ſauvé, & retiré en Eſpagne, & en ayant receu quelque ſecours, la fit mettre entre leurs mains en 1610. ce qui peu après fut cauſe que les ſiens meſme luy oſterent la vie. Les Eſpagnols ont fortifié cette pla- ce encore mieux qu'elle n'eſtoit, y ayant outre la ville trois divers Forts.

La Province Habat eſt partie ſur l'Ocean, partie ſur la Mer Medi-

terranée, & tient tout le Dëstroit de Gibaltar du coſté d'Afrique; d'où
elles s'allonge juſques près de Fez. Elle eſt vne des plus conſiderable,
qu'il y ait dans tout le Royaume de Fez, pour eſtre proche de l'Éſpa-
gne, qui eſt ſur l'autre coſté du Dëstroit: & ſemble qu'elle ſerve ou
de Planche, ou de Barriere entre l'Éſpagne, & les Royaumes de Fez,
& Maroc, cette conjecture ſe peut tirer de ce que chez les Anciens
*Mauritania Tingitana*, où ſont les deux Royaumes de Fez & Maroc,
eſtoit compris eſavec l'Éſpagne: & de ce que ſi toſt que Iulien Com-
te, & Gouverneur de Bætique, eut mis Gibaltar entre les mains des
Maures, ceux-cy ne manquerent de paffer, & de s'emparer de pref-
que toute l'Éſpagne. Aujourd'huy que l'Éſpagne tient plufieurs Places
ſur les coſtes de cette Province, les Cherifs de Fez & Maroc ne ſon-
gent plus à mettre le pied en Eſpagne, & ſont aſſez des s'en deffendre.

Les principales villes de la Province ſont Arzile, que les Portugais
prirent en 1471. en enleverent tous les habitans, & entr'autres Mu-
ley Mahomet el Oataz aagé de ſept ans, & du depuis Roy de Fez:
qui ſe reſſouvenant plus de ſa prison, que de la liberté qu'il avoit eu
de l'Éſpagne, mit en 1508. cent mille Maures ſur pied, aſſiegea, &
prit la ville d'Arzile, & le Chafteau; les Portugais ſe deffendans â
peine dans vne Tour, qui fut neantmoins ſecouruë, la ville & le Cha-
ſteau repris, & les Maures bien battus. Les Portugais du depuis, &
fous quelque pretexte abandonnerent cette Place, que Muley Maho-
met dit le Noir remit entre les mains de D. Sebaſtien Roy de Portu-
gal, en 1578, mais que les Xerifs ont repris du depuis, & poſſedent en-
core à preſent. La ville eſt grande, forte, & avec ſon port ſur l'Ocean:
le Terroir a plus de Fruits, & de Legumes, que de Grains, & de Bois.
Tanger, Caſar Eſſaghir, & Ceute ſont à la Couronne de Portugal.
Ceute deſſus vne pointe, & à l'embouchure du Dëstroit de Gibaltar,
vers la Mer Mediterranée: Tanger au fond d'vn petit ſein ou Golſe,
ſur le meſme Dëstroit, & vers l'Ocean: Caſar Ezzaghir ſur le milieu
du Dëstroit. Tanger, ol. *Tingis*, a eſté la plus fameuſe dans l'antiqui-
té, baſtie à ce qu'ils diſent par Antæe. Et la Mauritanie circonuoſline
en a pris le nom de *Mauritania Tingitana*, & le Dëstroit de *Fretum Tin-
gitanum*, & neantmoins ſon Eſelché, & ſon Gouvernement eſtoient
nagueres vnis avec celuy de Ceute, où a eſté leur reſidence, juſques
à la deſ-vnion des Eſtats de Portugal de ceux de Castille; Ceute eſtant
demeurée entre les mains de Caſtillans; Tanger & Cazar Ezzaghir
reſtés entre les mains des Portugais. Tettuan ou Tetteguin n'a que
huit cens feux, elle a ſes Maſons auſſi bien baſties, qu'il y en ait en
Barbarie: & bon nombre de Maures chaffés de Grenade s'y eſtans
retirés, ils s'y maintiennent en bon eſtat, ſont perpetuellement en
course ſur la Mer, tiennent nombre de Chreſtiens dans leurs fers.

Dans le Pays il y a encore nombre de villes, qui ne ſont plus de
conſidération comme celles cy-deſſus. Ses Montagnes, que l'on met

18

au nombre de huit, font habitées par les Tribus de Gumera, qui boivent du vin, bien que contre la Loy de l'Alcoran, & rendent les vnes trois, autre quatre, autres juſques à fix mille Ducats par an. Celle de Rahon a du Vignoble, & ſes habitans font du Savon, & de la Cire. Beniſenſecare outre la Cire fournit des Cuirs, & des Thoiles: & dans ſes Marchés le Samedy, les Chreſtiens y peuvent negotier. Beni-hurus eſt preſque deshabitée à cauſe du voisinage de Cazar Ezzaghir ſous le Gouuernement de laquelle elle a eſté. Chebib au contraire s'eſt beaucoup augmentée, après que les Portugais eurent pris Tanger, partie de ſes anciens habitans s'y eſtans retirés. Beni-cheſſen a ſes habitans addonnés aux armes, encore Quadres près le Deroit, & Bemguerdarſeth près Tetteguin, au Gouvernement de laquelle ils obeiffent, & la ſervent contre la Garnifon de Ceute. Ils ont autrefois fourny force milice aux Roys de Grenade, & entr'eux vn Huel, que leurs Poëmes & Romans ont eſtimé la terreur de toute l'Eſpagne. Angere a du Lin, dont ils font de la thoile; a du Bois propre pour baſtir des Vaisſeaux.

Errif deſſus la Mer Mediterranée, & entre les Rivierés de Gomer, & de Nocor, s'advance en Terre juſques aux Montagnes, qui la ſe parent des Provinces de Fez & de Chaüs. Elle eſt fort embaraſſée de Montagnes, & de Bois; peu fertile en Grains; abondante en Orge, en Vignes, Figues, Olives, Amandes: a quantité de Chevres, d'Aſnes, de Singes; peu de Moutons, & de Bœufs. Les Maifons n'y ont qu'vn ſeul eſtage, mal couvertes. Ses Villes font preſque toutes ſur la coſte, comme Gomer, Terga, Bedis, Mezemma, & autres: la pluspart mal-habitées à cauſe du voisinage des Caſtillans. Gomer eſt ſur vne Riuiere de meſme nom. Ceux de Terga s'addonoient à la peſche, & debitoient leurs Poifſons ſalés aux habitans des Montagnes. La place eſt aujourd'hui preſque deferte. Bedis ou Belis avec ſon Chafteau, ſon Palais, & ſon Port eſt en quelque eſtime, & entretient quelques Galeres: mais elle eſt fort molesſée par le Fort du Peñon de Velez, que les Caſtillans tiennent dans vne Iſle, qui n'eſt eſloignée que de mille ou douze cens pas de Bedis. Mezemma autrefois grande, & peuplée, n'a preſque plus rien que des murailles. Les Montagnes y ont des Vignes, de l'Orge, des Chevaux, des Chevres, des Fruits, &c. les vnes payent quelque Tribut, & les autres rien du tout. Celle de Beniguazeval peut armer 25000 Hommes, a quantité de Bourgades, & vne Ville celebre entr'eux, & vn Vulcan qui jette continuement du Feu. Sufaon eſt vne des plus fertiles, & des plus agreables de l'Afrique. Son peuple ſous leur Xeque ſe confervant en liberté.

Garret occupe le reſte de la coſte ſur la Mer Mediterranée, juſques à la Riviere de Mulvia, qui la ſepare du Telenſin. Melilla a eſté ſa Capitale, aujourd'hui entre les mains des Caſtillans. Iean Guſman

Duc de Medina Sidonia l'ayant prise en 1497. Ainsi encore Chalafa
par Ferdinand Roy de Castille & d'Arragon. L'vne & l'autre ont
leur port : celuy de Melilla beaucoup meilleur, & pouvoit compter
deux mille maifons, servoit de planche pour le negoce entre ceux
de Fez, & les Venitiens. Il y a d'excellentes Mines de fer dans le
voisinage. Le milieu de la Province eft en Moutagnes. L'extremité
vers le Midy, joignant la Province de Chaüs eft incult, & fans eau.

La Province de Chaüs eſt ſi grande, qu'elle fait en continence la
troiſeſme partie du Royaume. Les Rivieres de Cebu ou Suba, de
Mulvia, de Nocor, & quelques autres ont icy leurs ſources au pied de
diverses branches de l'Atlas. Entre ſes villes Tezza la capitale eſt
eſtimée la troiſeſme du R. de Fez, & ne fait pas moins de cinq mille
ſeux. Les Maifons des particuliers n'y ſont pas fort belles, mais la
Nobleſſe y a force Palais. Le Chafteau y eſt magnifique, & entre
prefque vne centaine de Temples, il y en a vn plus grand que celuy
de Fez. Il y a auſſi trois Colleges, 23. Bains, ou Eſtuves, nombre
d'Hofpitaux. Et les Roys Marins y faisoient quelquefois leur refiden-
ce, & l'avoient donné à leurs ſecond fils; tant à caufe de la beauté de
la ville, & de la civilité de ſes habitans, que pour la bonté de l'air, &
pour l'abondance de toutes fortes de fruits, qui s'y reccueillent. Teu-
ſert eſt au delà de la Riv. Mulvia, & ſur la R. Zhas : tellement ad-
vancée ſur les limites du Royaume, que les Roys de Fez, & de Te-
lenſin l'ont souvent emporté les vns ſur les autres : La ville eſt en vn
lieu eminent, & advantageux, fermée de fortes murailles : le dedans
bien baſty, & remply de 3000. maifons Dubdu eſt à la coſte d'vne
haute Montagne, de laquelle plusieurs Fontaines DESCendent, & cou-
lent à travers la ville. Garſis & Hadaggia ſont ſur le Mulvia. Gherſel-
vin ſeule eſt au delà de l'Atlas, & du coſté de Segelmeſſe, & laide au
dedans, belle au dehors.

Entre ſes habitans des Montagnes, il y en a de riches, & qui ne
payent que peu de choſe, ou rien du tout; d'autres pauvres & accablés
de Tribut : ſuivant que ces Montagnes ſont de difficile ou facile ac-
cés : & qu'elles ſont fertiles en vignobles, fruits, paſtures, &c. La
Plaine de Sabhelmarga. i. Plaine du Preux n'a preſque que des Char-
bonniers, à caufe des Bois circonvoifins; celle d'Algari Cameren, des
Paſteurs, pource que l'herbe s'y maintient au long de l'année; celle
de Guregra des Laboureurs, le Terroir y eſtant propre pour les grains.

Dans cette Prouince il y a vn Pont remarquable ſur la R. Sebu, qui
coule entre des Rochers ſi hauts, que ce Pont eſt 150. braſſes hors de
l'eau. C'eſt vn Pannier ſouſpendu à deux cordes, qui tournent ſur 2.
Polies attachées aux extremités de deux gros piliers de bois, qu'il y a
de chaque coſté de la vallée : & ceux qui ſont dans ce Pannier (il s'y
peut mettre iuſques à dix personnes) ſe tirent eux-mémes d'vn coſté à
l'autre ſur ces cordes, qui ſont de jonc marin, auſſi bien que le Pannier.

Des sept Provinces de Fez nous pouvons dire que Chaüs est la plus
grande. Temelne après, & celle-ci a esté la plus florissante: Habat la
plus importante à caufe du voisinage de l'Espagne: Hafgor la plus pe-
tite: mais celle de Fez emporte le prix à caufe de la ville capitale du R.

Le Royaume de Fez, & de Maroc se doivent confiderer en quatre
fortes de Terres: en Montagnes, Vallées, Plaines, & Costes. Et la pluf-
part de leurs Provinces ont de ces quatre fortes. Les Montagnes font
prefque toutes entre les mains des Arabes, & des Bereberes, qui vi-
vent partie libres, partie tributaires. Les vallées font prefque de mef-
me, fuivant qu'elles font plus ou moins engagées dans les Montagnes,
ou près des Plaines, Les Campagnes, ou Plaines obeyffent toutes. Les
Costes font en partie aux Roys de Fez, & de Maroc, en partie aux
Portugais, & aux Castillans, ceux-cy tenans ce qui eſt ſur la Mer Me-
diterranée, les autres ce qui eſt ſur l'Ocean. De forte que confiderant
la continence de ces deux Royaumes, lors mefme qu'ils ont eſté vnis,
il y avoit tousjours le quart ou le tiers, qui n'obeiffoit point aux Xe-
rifs ou Roys de Fez & Maroc. Et s'ils euffent eſté abſolus dans ces 2.
Royaumes, ils euffent facilement peu mettre ſur pied cent mille Che-
uaux, & plus de cent mille Hommes de pied.

Les Maures de Fez & de Maroc font dispos, robustes, prompts, &
neantmoins melancholiques, mal propres: peuvent eſpouſer juſques
à quatre Femmes, & les repudient quand ils veulent, leur donnant le
dot, qu'ils ont promis les épouſant. Et s'ils s'en veulent deffaire à
meilleur marché, ils les maltraitent, & ces Femmes quittent leur ma-
ry, en quittant leur dot. Outre les quatre femmes ils peuvent avoir
des Concubines tant qu'ils en peuvent nourrir. Mais la Loy ne leur
permet de coucher qu'avec l'vne ou l'autre des quatre Femmes. Les
Personnes de condition font tant de deſpenſes en ces nopces, qu'ils
difent communément que les Chreſtiens deſpenſent le meilleur de
leurs biens en procez; les Iuifs en leurs Paſques; & les Maures en leurs
nopces. Ils enterrent leurs morts en terre vierge. i. qu'il n'y a encore
personne d'enterré, crainte qu'à la Reſurrection yniuerſelle il n'y
ait difficulté à démeſler toutes leurs pieces.

Outre les Maures dans les Eſtats de Fez & de Maroc, mais plus
dans celuy-cy que dans l'autre, il y a force Arabes, qui vont par Ca-
billes ou Lignées: & qui s'entrefont la guerre, & la paix comme ils
veulent; entr'eux, & auec les Maures: vagabondent continuement,
& pillent tantoſt yn coſté, tantoſt yn autre: attaquent ou conduifent
les Caravanes, fuivant qu'ils y ont intereſt: ſervent quelquefois les
Roys de Maroc, quelquefois leur font la guerre. Ceux qui font dans
les plus hautes Montagnes de l'Atlas, font ſi mal polis, & ſi barbares,
que les Anciens les ont creu Satyres, Pans, Ægipans. i. des Demy-De-
mons. Dans quelques villes il y a quantité de Iuifs, preſque point de
Chreſtiens, ſi ce ne font Eſclaues, ou quelques Marchands.

ALGER ROTAVME, ET TELENSIN.

LE Royaume d'Alger eſt aujourd'huy le plus fameux, ou plus toſt
le plus infame, qu'il y ait ſur la coſte de Barbarie : tant à cauſe
de ſes richeſſes, & de ſes forces; que des pirateries, qu'il exerce ſur
toute la Chreſtienté; & de la barbarie dont-il vſe envers ſes captifs.
Son nom eſt pris de ſa principale ville, aſſiſe au milieu de ſa coſte ſur
la Mer Mediterranée: vers l'Occident il eſt ſeparé du Royaume de
Fez, par les Riv. de Zhas, & de Mulvia: vers l'Orient eſt ſeparé de
celuy de Tunis, par la R. Guad-il-Barbar; la coſte vers le Septen-
trion eſt baignée de la Mer Mediterranée: le Midy eſt couvert des
Montagnes d'Atlas, qui le ſeparent du Segelmeſſe, du Tegorarin, &
de Zeb parties du Biledulgerid. Sa longueur d'Occident en Orient
approche de 300. lieuës, ſa largeur eſt de 50, 60, ou de 75. lieuës.

Nous le diviserons en cinq parties, dont celle d'Alger fera le mi-
lieu; Telenſin, & Tenes ſeront à l'Occident; Bugie, & Conſtantine
à l'Orient. Les Turcs (comme dit Grammaye) y ont eſtably vingt
Gouvernemens, dont les dix ſont deſſus la coſte, & dix autres dans
les Terres. Sur la coſte il y en a cinq à l'Occident d'Alger, &
cinq en y comprenant Alger à l'Orient. Sargel, Tenes, Marſal-
quibir, Hunain, & Hareſgol advancent vers l'Occident: Alger, Bu-
gie, Gigel, Conſtantine, & Bone vers l'Orient. Entre les dix Gou-
vernemens, qui ſont dans les Terres, Grammaye en met ſix dans
les Montagnes de Telenſin, ou Ben-Raſid, de Tenes, d'Alger, de
Bugie, de Conſtantine, & de Bone: ces noms de Montagnes eſtans
pris des villes, qui leur ſont voifines, & preſque toutes ſur la co-
ſte. Les quatre Gouvernemens reſtans ſont Steſſe, Necab ou Ne-
caus, Mezella ou Meſila, & Muſtin, qui ſont les noms de leurs prin-
cipales Places.

Mais Grammaye ne ſe contentant de cette divifion dans les Ter-
res, en fait vne autre encor en dix: dont il y en a quatre qu'il appel-
le Royaumes, & qui ſont ſeulement tributaires; Huerguela ou Guer-
gela, Cuco, Tricarte ou Techort, & Labes; deux Provinces Beni-
Raſid, & Tebeſſe; deux Dinaſties ou Seigneuries, Meliana, & An-
gad; & encor deux Royaumes ſujets, Telenſin & Tenes. De ces dix
pieces, Telenſin, Anghad, Beni-Razi, Tenes, & Meliana ſont vers
l'Occident; Couco, Labes, & Tebeſſe vers l'Orient; Guerguela &
Techort bien loin vers le Midy.

Ces deux derniers ſont ſi engagés dans le Biledulgerid, que ie fais
difficulté de les décrire avec le Royaume d'Alger, bien qu'ils en
ſoient tributaires. Et les Gouvernemens ou Provinces dans les Ter-
res ſont ſi proches, & quelquefois tellement engagés avec ceux de
de la coſte, que ie ne changeray point l'ordre, que i'ay pris de confi-
derer ce Royaume en cinq principales parties: dans chaque partie ie

D

22

remarqueray les Gouvernemens, Prouinces, ou Royaumes, qui s'rencontrent: Hunain, Harefgol, & Marfalquibir fur la coſte, Telenſin, Hanghad, & Beni-Raſi dans les Terres ſeront dans le quartier de Telenſin: Tenes, & Sarſel ſur la coſte, Meliana dans les Terres ſeront dans le quartier de Tenes: Alger ſur la coſte, & Couco dans les Terres ſeront de Alger; Bugie & Gilgili ſur la coſte, Steſe, Labez, Necaus, & Meſila dans les Terres ſeront de Bugie, Bone ſur la coſte, Conſtantine, & Tebeſſe dans les Terres ſeront de Conſtantine.

La ville de Telenſin que les anciens appellent Timici, & ceux d'aprefent & du pays Tremecen, & Tilmiſan, a eſté capitale d'vn Royaume de meſime nom; dont les Provinces de Telenſin, de Tenes, d'Alger, & de Bugie eſtoient les parties. La ville n'eſt eſtoignée de la Mer que de ſept ou huiſt lieües: a eſté vne des plus grandes, & des plus belles de toute la Barbarie. Cecy ſe voit en ce qu'il ne luy reſte que huiſt Meſquites de confideration, en ayant eu 250. que quatre Bains ou Eſtuves de 160. que deux Hoftelleries pour les Francs, & quatre pour les Mores de 34. que ſix Hofpitaux de 30 ou 40. il y auoit 16000 Maſons environ l'an 1000: 20000 l'an 1200: 25000 l'an 15,0 & les Luifs y avoient dix grandes Synagogues. Les divers changemens qu'elle a ſouffert, le rude traitement qu'ils reçoivent des Turqſ, a fait que partie de ſes habitans ſe font retirés a Fez partie ailleurs. Ce qui reſte eſt magnifique ſes maſons ſont mieux baſties, ſes rües plus larges, & ſpacieux, ſes Iardins mieux embellis, ſon peuple plus civil, & ſes Marchands de meilleure foy, que dans Alger. Il y a Citadelle à la moderne.

Hunain, que d'autres appellent Humambar, & Vnhaim eſt l'an-
cienne Artifiga, ſon port n'eſt pas grand, mais bon: ſon Terroir à
force Figues, Oranges, Citrons, Grenades: du Coton dont les ha-
bitans ſont diverses manefactures. En 1533 la place fut ruinée par
les Caſtillans, & ne s'eſt reſtablie que long-temps apres. Harefgol
eſt l'ancienne Siga demeure de Syphax, avant qu'il ſe ſuſt ſaſi des
Eſtats de Maſſiniffe: ſon affiette eſt deſus vn Rocher, dont le pied
eſt baigné de la Mer; & n'a communication à la Terre ſerme que du
coſte du midy. Cefte ville a eſté plus grande qu'elle n'eſt: les prifes
& reprifes qu'elle a ſouffert par les Roys de Fez, par les Califes, par
les Mores, par les Caſtillans, par les Arabes, la reduit en l'eſtat
qu'elle eſt aprefent ſous le Roy d'Alger, qui tient garnifon au
chafteau.

Oran, & Marſa el quibir, qui defpend du Marquisat d'Oran, ſont
entre les mains du Roy Catholique. Oran que les Africains appel-
lent Guharan, l'Arabe de Nubie Vaharan eſt le Cuifa des anciens,
& Marſa el quibir leur Portus Magnus, puifque ce nom ſignifie
encor Port le grand. celle-cy ſuſt prife par le Marquis de Comares

l'an 1505 l'autre par le Cardinal Ximenes l'an 1509 à la prise de cette
dernière les Caitillans ne perdirent que 30 hommes, tuerent 4000
Mores, delivrerent 20000. Chreftiens captifs. La ville avant cette
prise, avoit 6000 maifons, nombre de Temples, d'Hofpitaux,
d'Hotelleries, d'Eſtuves &c. avoit quelque-fois ſeruy de demeure
aux Roys Gots : & les Venitiens, Genois, Catalans &c. y faisoient vn
ſi grand negoce que ſes Richeſſes, & ſa force a porté ſes habitans à ne
payer que certain tribut aux Roy de Telenſin, & à courir ſur les coſtes
d'Éſpagne: ce qui ſuſt cauſe de leur perte. aujourd'hui elle à vn Eveh-
ché ſuffragant de Tolede Archeveſché, quelques Convents & Hof-
pitaux, entre autres vn tres-riche. Marſalquibir a vn des plus beaux
Ports, des plus grands, & des plus affeurés qu'il y ait en toute l'A-
frique. Le Gouvernement ou Marquifat d'Oran, comprend encor
quelques chafteaux & montagnes; & il y a de bonnes garnifons qui
tiennent le voifinage en jalouſie. Mazagran avec ſon chafteau ſur la
coſte eſt entre les mains des Mores.

Le quartier d'Anghad, bien que la plus part en defert, ne laiſſe
d'avoir quelques lieux fertils, où ſont la ville Guagida, & autres. Guagi-
da a encor trois mille familles, & ſon Terroir fertil en grains, & ab-
breuvé de plusieurs RuiffEAUX. Le Defert eſt occupé par les Arabes,
& parmy eux ſorce Lions, Sangliers, Cerſs, & ſur tout des Auftru-
ches, à la chaffe deſquelles ces Arabes s'exercent ſouvent: tirent
proſſit de leurs plumes, en mangent la chair, courroient la peau,
pour y mettre leur bagage; gardent le cœur, pour en faire leurs for-
tileges; la Graiſſe, pour meſler dans leurs medicamens, les Ongles,
ou la Corne pour en faire des Pendants d'Oreilles, & s'en parer,
lors qu'ils debitent les autres parties.

Beni-Rafid, ou Beni-Araxid à quelques plaines vers le Nort,
force montagnes vers le Midy, eſt fertil preſque par tout: & il y a
trois où quatre places de quelque confideration dans ces montagnes.
Beni-Arax Bunobara n'eſt point fermée, ne laiſſe de contenir plus de
deux mille habitans. Calaa, ou Calat Haoara Vrbara, entre deux
montagnes eſt forte. Et Moaſcar Victoria à vn chafteau où le Gouver-
neur du pays demeure. Batha Vage ſur la R. Mina ayant eſté ruinée
par les habitans de la montagne de Guanſeris, certain Morabut dans
l'opinion de Sainſteté entr'eux la reſtably en 1520.

La Prouince de Tenes eſt entre celles de Telenſin, & d'Alger;
aux Rois deſquelles elle a eſté ſujette; tantoſt aux vns, & tantoſt aux
autres: & quelque-fois elle meſme a porté tiltre de Royaume. Ses
principales places ſur la Mer ſont Tenes, & Sargel, en terre Meliane.
Tenes partie à la pente d'vne colline, & partie en plaine DESCendant
à la Mer; a chafteau, & Palais, autre-fois de ſes Roys, & Seigneurs,
auiourd'huy du Gouverneur. Ses habitans s'adonnent au Negoce: le
Pays ſoit en montagnes, ſoit en plaines leur fourniſſant des Grains,

24

des Fruicts, des Cuirs, de la Cire, du Miel. l'Arabe de Nubie fait
eſtat de ſon antiquité & de la force de ſes murailles.

Cette place reſpond à l'ancienne *Iulia Cæſarea*. Ie ſçay-bien que la
plus part des Autheurs Modernes tiennent Alger pour *Iulia Cæſarea*,
& meſme le R. P. l'Abbé, qui croit eſtre luy ſeul plus habile en cette
matiere, que tous les autres ensemble, n'en fait aucune difficulté. Ie
veux faire connoiſtre que ces Eſcriuains ſe ſuivent les vns les autres
comme Aveugles: & qu'ils n'ont pas pris la peine de rechercher
qu'elle place aujourd'hui peuſt reſpondre à *Iulia Cæſara*. La demon-
ſtration en eſt facile.

Entre le Delfroit de Gibraltar, & le Cap de Bone la coſte d'Afri-
que s'allonge d'Occident en Orient, & ne quitte preſque point vn
meſme Parallele, qui eſt le 34 Degré de latitude. Au milieu de cette
coſte eſt Cæſarea, où *Iulia Cæſarea*, il faut confiderer quelles places il
y a deçà, quelles places de là ſur la meſme coſte, & par les plus connuës,
juger ou elle pourra tomber.

Dans les Itineraires Romains, & dans Ptolemée *Portus Magnus*,
eſt à l'Occident de *Iulia Cæſarea*; *Salde* à ſon Orient: l'explication
de l'vne & de l'autre place eſtant donnée, il ſera facile de trouver la
troiſeſme. *Portus Magnus* ne peut tomber que la où eſt Marſalquibir:
ce nom qui signifie Port grand, & la qualité & la grandeur du Port,
n'y en ayant point icy d'autre de cette ſorte, ne permettent point
que cette explication puisſe eſtre revocquée en doute. *Salde* a plus de
difficulté: & pour y trouver la verité il a falu d'vn meſme coup re-
connoiſtre *Salde*, *Sitifi*, & *Igilgili*; qui ont eſté fameuſes, & Colonies
des Romains.

Les Autheurs modernes conviennent preſque tous que *Igilgili*
soit aujourd'hui Gegel, pas vn que ie ſache ne donne l'explication
de *Sitifi*, qui doit eſtre Steffe. Il y a diverses opinions pour *Salde*.
Caſtald la prend pour Alger, Mercator pour Teddles, d'autres
ailleurs, mais il n'y a pas d'explication plus plaſante que celle du R.
P. l'Abbé il veut que Tabraca ſoit le nom d'vne place moderne, &
que cette Tabraca reſponde à l'ancienne *Salde*: & ne prend pas garde
que *Salde*, & *Tabraca* ſont deux places anciennes, eſloignées l'vne
de l'autre de 3 ou 400 M. P. ſuivant les Itineraires Romains; & de
plus de 500 M. P. s'il en failloit croire Ptolemée: ne prend pas garde
que *Tabraca* n'a pas quitté ſon ancien nom, & s'appelle encor Tabarca
ou Tabarque; place que les François, & que les Genois connoiſſent
tres-bien, comme nous dirons en ſon lieu. Molan Marmol, & Sanut
expliquent Bugie pour l'ancienne *Salde*, & nous ferons voir qu'il ont
mieux rencontré que les autres.

Les Itineraires Romains ont placé *Salde*, *Sitifi*, & *Igilgili* en vn
Triangle a 75, 80, ou 100 M. P. les vnes des autres. Bugie, Steffe, &
Gegel ſe trouvent aujourd'hui dans la meſme diſpoſition, & dans

les

les mêmes distances. Encor les noms de Gegel, & de Steffe répondans
à ceux de Igilgili, & de Sitifi, il faut que Bugie reponde aussi à Salde.

Ces deux places connues *Portus Magnus* pour Marfalquibir, *Salde*
pour Bugie, *Iulia Cæsarea* se trouverra repondre à Tennes, & *Rufucur-
rum* avec Alger; en conferant les distances qu'il y a entre Marfal-
quibir, & Tennes; entre Tennes, & Alger; & entre Alger, & Bugie,
avec les distances que les Itineraires Romains donnent entre *Portus*
*Magnus*, & *Cæsarea*; entre *Cæsarea*, & *Rufucurrum*; entre *Rufucurrum*,
& *Salde*. Mais cela nous porteroit trop loing, suffit d'avoir montré le
moyen d'y reconnoître la verité. L'explication de ces places de con-
fideration étant mal prise, il s'en enfuit force erreurs dans les places
circonvoilines: bien prise, il est facile de voir ou répondent les autres.

Bien plus le R. P. Labbe écrit *Cæsarea Iulia* pour *Iulia Cæsarea*, où pluftoft pour *Iol Cæsarea*: écrit Gigilgilj pour le nom ancien, & *Igilgile* pour le nom nouveau d'gne mefme place; l'ancien étant Igilgili, & le nouveau Gegel, ou Gigel: c'est mettre par tout le dernier nom au lieu du premier, & le premier au lieu du dernier. Tout de fuitte il nomme Tebeſſe, Souſe, Caïroan, Begge &c. fans remarquer le nom ancien d'gne ſeule de ces places, qui ſont *Thebeſſe, Rhufpina, Thysdrus, & Bulla Regia* comme nous dirons incontinent.

Briſcha & Sargel à l'Orient de Tennes, & entre Tennes & Argel:
ont beaucoup d'antiquités Romaines. La première eſt l'ancienne *Ico-
fium*, l'autre eſt *Rufubricari* : celle-cy a ſouffert diverses ruines: les Mo-
res chafſes de Grenade l'ont remis ſus, & s'enrichiſent de leurs Pi-
rateries, de leurs Fruïets, de leurs Soyes: les habitans de l'autre ſont
la pluspart Tiſſerans. Meliane *Malliana* eſt deſus vne Montagne, ou
neantmoins la pluspart des maſons ont leurs Fontaines, & des Noy-
ers : Mezume eſt ornée d'vn chafſteau, d'vn Palais, d'vn beau Tem-
ple. Teguident a vn grand circuit, qui ſeroit vvide, n'eußt eſté que
depuis peu vn Morabut la repeuplé. Ces deux places ſont eſtimées
par quelques-vns dans le quartier de Telenſin. Entre les montagnes
Beni-Abucaid, eſt prés, & des appartenances de Tenes. Guanſeris
peut fournir 2 ou 3000 chevaux, 15 ou 16000 hommes de pied.

Le quartier d'Argel comprend aussi celuy de Couco, dans les montagnes d'Eguil-Vandaluz. Couco *Tubufuptus* eſt la principale place, baſſie ſur le haut d'vn Rocher eſcarpé de tous coſtés: elle peut contenir ſeize cens maſons, les Roys où Seigneurs du pays y font leur demeure, & ont a diverses fois disputé leur liberté contre les Roys d'Alger. Ces montagnes ſont longues de deux où trois journées, & leurs abords par tout difficiles: il ne laiſſe d'y avoir des Olives, des Raſiſs, & ſur tout des Figues, dont le Roy fait ſon principal revenu: des Beſtiaux, du Fer, du Salpeſtre, & les plaines, donnent des grains, & par tout force ſources d'eaux viues. Les peuples ſont Bereberes, & Azuages bien armés & courageux.

Alger capitale du Royaume eſt aujourd'huy la plus fameuſe place
qu'il y ayt dans toute la coſte de Barbarie: ſoit à cauſe de ſa gran-
deur, & de ſa force; ſoit à cauſe de l'eſtenduë de ſon Eſtat: ſon
aſſiette eſt a la pente d'vne montagne, en telle ſorte, que du coſté de
la Mer, toutes ſes maſons paroiffent au deſus les vnes des autres.
Le circuit de la ville n'eſt que de 3400 pas Geometriques fortiſiée de
quelques Baſtions mal diſpoſés. Mais l'Ifle qui eſtoit au devant a
eſté jointe à la ville y a quelques années: & s'y eſt fait vn Pentagone
pour rendre l'Ifle, & le Port plus aſſeuré: & empeſcher qu'on y
porte le feu comme en 1578, 1596 1606 &c.

La ville a aujourd'hui douze où quinze mille maſons : n'en avoit,
lors que I. Leon d'Afrique eſcrivoit, que quatre mille. Les rües y font
eſtroites, hors de celle qui eſt le long de la Mer. On y compte cent
Moſquées, dont il y en a ſept de remarque; cinq maſons où Au-
berges de Ianifiaires, capables chacune de ſix cens hommes; ſoixante-
deux Bains, dont les deux ſont tres-beaux; Cent Oratoires d'Her-
mites Turcs, & preſque autant d'Eſcoles publiques. Hors de la ville
il y a force Tombeaux des Turcs, des Mores, des Iuifs, le Cime-
tiere des Chreſtiens eſt ſans ornement: entre ces Tombeaux eſt à
remarquer celuy de Cave fille de Iulien Comte de Bæticque: la-
quelle ayant eſté violée par Roderic Roy des Gots, ſuſt cauſe de la
descente des Mores en Eſpagne. Il n'y a preſque plus de Faux-bourgs:
les environs de la ville ſont en collines & coſtaux, dont les vallons,
& pentes ſont couverts de douze où quinze mille beaux Iardins,
auec leurs Fontaines: au delà de ces Collines eſt la pleine de Motija
longue de 15 où 16, & large de 8 où 10 lieües, fertile en grains.

Les villes Temen ſuſt à 7 où 8 lieües d'Alger, auec vn bon port
Teddles a 18 où 20, ſont les meilleures places de la coſte. La première
reſpond à l'ancienne Iomnium Mnnicipium, l'autre à Rufiſpifir encor
Mnnicipium. El Col de Mudejares Tigif ſt nouvellement repeuplée de
Mudejares Morifques de Caſtille, & d'Andalouſe; & de Tagartins,
qui eſtoient de Valence: elle eſt a huic où dix lieües d'Alger, & au
delà de la R. Seleſ, qu'ils appellent icy R. du Saffran;

L'Air aux environs d'Alger eſt agreable, & temperé. Le Terroir
a des Fruiſts excellents, la plaine de Motije eſt ſi fertile, que ſouvent\ elle rend cent pour vn: & porte deux fois l'année. Dans les Monta-
gnes les plus defertes il s'y trouve des Mines d'Or, d'Argent, de Fer,
quantité de Beſtes farouches. Les Originaires d'Alger ſont plus
beaux, & non ſi bruns que les Mores; Mais la ville eſt remplie de
toute ſorte de Nations. Les Ianifiaires ſont la plus grande partie de
la Milice; les Turcs y tiennent le principal negoce; il y a encor
force Mores chaffés d'Eſpagne, & d'autres qui ſe ſont retirés des
Montagnes; force Arabes, Iuifs & Chreſtiens eſclaves. le nombre
des habitans de cette ville ne ſe doit eſtimer par les 12 où 15 mille

Maîfons, qu'elle contient; par ce qu'il y a de ces Maîfons, où se trouvent 100, 200, où 300 personnes, les Esclaves Chreftiens ſeuls font au nombre de 30 où 40000 dedans, & aux environs de la ville; & il n'y à pas moins de 6000 familles de Renegats.

On fait eſtat qu'il y a de grandes richefſes dans Alger: ils tirent beaucoup d'argent, que nous leur portons, pour rachepter les esclaves Chreſtiens; pour les d'enrées que ſouvent ils nous ont volé; & pour celles de leurs quartiers, qu'ils nous veulent vendre. C'eſt pourquoy le Cardinal Ximenes diſoit, qu'il y avoit dans Alger aſſez d'argent pour conquerir l'Afrique: outre leurs armes ordinaires ils ont a prefent des Canons, Mouſquets, & toute forte de munitions. Entre leurs Canons il y en a trois de remarque: vn qui a ſept bouches pris à Fez, vn autre fort grand pris ſus vne Galere de Malte, vn autre encor plus grand pris ſus vn vaiffeau Portugais venant des Indes.

La Province de Bugie eſt entre les R. Major, & Sufegmar: celle-cy a l'Orient, l'autre à l'Occident. La coſte à deux principales places Bugie, Gegel; dans les terres Steſſe, Labes, Necaus, Meſila ſont en quelque confideration. Bugie eſt grande ville, ſon enceinte ſeroit capable de 20000 Maſons, n'en ayant que 8000: mais ce qui n'eſt point habité eſt en Montagne, & incommode. Ses rües, ſes Maſons ſes baſtimens publics ſont en bon ordre, ſon chafteau eſt bon ſur la R. Guad. al-quiſbir. 1. Riviere grande. Gigel autre-fois fameuſe n'eſt plus qu'vn Bourg de cinq cent maſons mal baſties, ſon chafteau eſt tres-bon, ſon terroir a peu de grains, beaucoup de Chanvre, de Figues, de Noix: ils tiennent que cette place a eſté le commencement de la Fortune de Barberouſſe. Labez fait vn eſtat ſeparé au deſſus de Bugie, & ne confiſte qu'en Montagnes de ſi difficile accés, que les Roys d'Alger, & les Turcs ont peine à en tirer tribut. La principale fortereſſe de ces Montagnes, & la demeure de leur Roy, où Cheque eſt Calaa: les autres ſont Coco de Teleta & leur ſepulture, Tezli au pied de la montagne pour en deſſendre l'abord. Ces Montagnes ont peu de Grains, peu de Fruiſts; peuvent faire cinq mille chevaux, cinq mille harquebuziers, & vingt mille hommes armés à leur mode, tous vaillans, & deſſendent mieux leur liberté que ceux de Couco. Necaus, & Meſila ſont au delà de L'abez, & pres la meſme Riviere. Necaus eſt des plus agreable de toute la Barbarie. Elle a quelque choſe de particulier dans ſes baſtiments publics: chaque maſon à ſon Iardin, ſi bien embelly de Fleurs, de Vignes, de Fruiſts, de Fontaines qu'il ſemble vn Paradis Terreſtre.

La Province de Conſtantine a eu quelques-fois ſes Roys, & c'eſt la nouvelle Numidie des anciens, partie la plus occidentale de la vraye Afrique, & qui touche à la Manitanie vers l'Occident; la R. Sugeſſemar en faisant la ſeparation. Cette Province comprend trois quartiers dont celuy de Conſtantine s'eſtend & ſur la Mer, & bien avant en

terre: celuy de Bone encor fur la Mer, peu en terre: celuy de Te-
beſſe eſt bien avant dans les terres, & touche au Biledulgerid.

Tebeſſe autre-fois Theveſte ſurpaffe, à ce qu'ils diſent, les autres
villes de Barbarie en trois choſes: en la force de ſes murailles, beauté
de ſes fontaines, & grand nombre de ſes Noyers. En contreſchange
ſes'habitans ſont brutaux, ſes Maſons mal baſties, & ſon Air mal-fain.

Bone, *Hippo Regius* mal habitée a preſent, partie de ſes habitans
s'eſtans retirés dans les Montagnes a eſté celebre dans l'antiquité, pour
ſa grandeur, mais bien plus pour ſon Eſſque S. Auguſtin, ſi celebre
entre les Docteurs de l'Eglife. Elle a ſouffert de grands changemens
ſous les Romains, Vandales, Mores, & depuis peu ſous Barberouſſe.
Tabarque ville, & ſſle ſont de ce Gouvernement, encor les Collines,
& Montagnes de Bone, où ſe receuille force Fruits de Iujube,
des Grains, des Belfiaux: & la coſte a du Corail blancq, rouge,
noir que viennent pefcher: les François pres de Bone, les Genois
à Tabarque. La famille des Laumellins de Genes ayant vne fortereſſe
dans l'Ifle de Tabarque, les François vn Baſtion entre Tabarque, &
la pointe de Maſcara; les vns & les autres pour la ſeureté de leur
pelsche & commerce.

Conſtantine que les Mores appellent Cuçuntina, les anciens
*Cirta Iulia*, eſt grande ville, & n'a pas moins de 8000 ſeux ſon affiette
dessus vne Montagne, qui n'a que deux advenües, le reſte eſtant en
precipice, eſt forte: & la R. Sufegmar bagne le pied de la Montagne,
ſon chaſteau eſt vers le Septentrion. Collo, & Šucaicada ſur la coſte
ſont du Gouvernement de Conſtantine, encor les Montagnes qui
s'eſtendent juſques à la Mer Mediterrannée, & aux confins de Bone.
Les environs de Conſtantine ſont fertils, & ſes Montagnes cultivées,
Collo à ſes habitans plus civils, que ne ſont ceux de Conſtantine;
celle cy n'ayant preſque aucun negoce qu'avec ceux du Biledulgerid,
Collo avec ceux de l'Europe. Les habitans des Montagnes peuvent
faire quarante mille hommes, & ſe maintiennent preſque en liberté,
& contre les Roys d'Alger, & contre les Arabes.

*Cirta* dans l'Hisſoire Romaine, a eſté la demeure de pluſieurs Roys de Numidie: entre autres de Maſſiniffe, puis de Syphax, qui chaſſa Maſſiniffe de ſes Eſtats, & s'eſtablit à Cirta avec ſa femme Sophonifbe, qui avoit eſté promiſe à Maſſiniffe. Cette femme peu apres ayant porté Syphax en faveur de Carthage, d'ou elle eſtoit, à l'encontre des Romains: celà attiſa les armes de ceux-cy dans ſes Eſtats: où Scipion deſſit, & prit Syphax prifonnier, Maſſiniffe affiegea, & prit *Cirta*, où eſtoit Sophonifbe; qui euſt affes d'attraits, & d'addreſſe pour ſe voir preſque en vn meſme iour, & captive, & femme de Maſſiniffe; mais elle ſe fiſt mourir peu apres, pour ne pas tomber entre les mains des Romains, & eſtre menée en Triomphe dans Rome.

ROYAUME DE TVNIS.

LE Royaume de Tunis outre la Province particulière a eu quel-
que-fois fon estendu sur Conftantine, & Bugie d'vn coſté; sur
Tripoli, & Ezzab de l'autre: Aujourd'huy il ne luy reſte que ſa
Province ſeule, & quelque choſe dans le Biledulgerid. On le diviſe
en quatre Gouvernemens Maritimes, & trois, où quatre Terreſtres.
Les Maritines ſont Biferte, la Goulette, Souſe, & Afrique; Begge,
Vrbs, Cayroan, & partie du Biledulgerid ſont les trois où quatre de
terre. Tous ensemble ſeſtendent de la Riv. Guad-il-Barbar, juſques
à celle de Capes; celle-cy les ſeparant du Royaume de Tripoli,
l'autre de la Province Conſtantine.

La Riv. Guad-il-barbar, où Hued il barbar prend ſa Source pres
de Vrbs, qu'elle arrouſe par vn Canal fait exprés, & ſe deſcharge
dans la Mer pres de Tabarque. Dans ſon cours elle fait tant de Meand-
dres, où deſtours qu'il la faut paſſer vingt-cinq fois dans le grand
chemin de Bone à Tunis, & ce avec beaucoup de difficulté & de
dangers; n'y ayant point de Ponts, & preſque point de Batteaux
pour la traverſer. La Riv. Capes. Triton deſcend du Biledulgerid
& arrouſe du commencement vn pays fort s'ablonneux, laiſſe Capes
à droite, & du coſté de Tripoli, & ſe deſcharge dans la petite Syrte
auj. Golſe de Capes. Magrada autre Riv. à ſa Source encor dans le
Biledulgerid ſur les confins de Zeb, qu'elle arrouſe en partie; bagne
Tebeſſe de la Province Conſtantine, coupe le Royaume de Tunis
en deux parties preſqu'esſgales, & ſe deſcharge dans la Mer prés de
Garelmeſſe, entre Tunis, & Hammamet. Elle croiſt quelque-fois ſi
extra-ordinairement, & tout à coup, que les Voyageurs ſont con-
traints d'attendre quelques jours pour la paſſer.

Biferte, Benefert aux Africains ol. Vtrica, ſuivant la commune
opinion, eſt vne ville moyennement grande; mais forte, & peuplée
de 6000 familles, elle regarde vers l'Orient vn Golfe, a qui elle
communique ſon nom: & ce Golfe eſtroit à ſon emboucheure, large
dans les terres porte 16 M. P. de longueur, 8 M. P. de largeur. Dans
la ville il y a vne belle place, & Bourſe des Marchands; deux grandes
Prisons pour leurs Eſclaves, & quelques baſtions pour deſſendre le
Port.

Le Gouvernement de la Goulette eſt beaucoup eſtimé, à cauſe du
voisinage de l'ancienne Carthage; ou pluſtoſt à cauſe de Tunis, dont-
elle tient la clef. C'eſt vne Forteresſe baſtie à la gorge du Golfe qui
eſt entre Tunis, & la Mer. Ce Golfe ſe forme à deux-fois: la partie
la plus avant en terre eſt plus large, que celle qui advance à la Mer.
Entre ces deux parties ce qui s'eſtrecit, fait la Goulette. 1. petite
Goule, (à la difference de l'autre qui eſt plus grande, & vers la Mer)
par où il faut neceſſairement paſſer: & a donné ſujet d'y baſtir vn

E

Fort sur le sommet d'vne colline, dont la Mer bagne le pied. Il y a eu cy-devant vieil Fort, & nouveau. Le vieil n'eſt plus qu'vn Baſtion retranché que 30. où 40. Ianifiaires gardent. Le nouveau eſt grand, bien fortifié, & muny de ce qui eſt beſoin. Vne Fontaine d'eau vive trauerſe la place, & les Turcs y ont creuſé vn Port, de forte qu'elle ſemble pluſtoſt vne ville qu'vne Fortereſſe. Charles-quint prit ce Fort en 1535 que le Turc a repris en 1574.

Tunis au fond de ce Golſe eſt aujourd'hui vne des plus belles villes de la Barbarie. Elle compte 8 Portes, 8 maſtreſſes Rües traversées d'vn grand nombre d'autres; 10 Places où Marchés. Plus de 300 Temples, 8 Synagogues de Iuifs, & pluſieurs Oratoires, quelqu'vns meſme pour les Chreſtiens, 150 Bains, & Eſtuves, 86 Éſcoles, 9 Colleges où la jeunesſe eſt nourrie, & inſtituite aux deſpens du public. 64 Hofpitaux. Et vn grand nombre d'Hofſtelleries pour les Marchands, & pour les Chreſtiens &c. Les baſtiments du Palais Royal font Magniſiques; elle avoit dès y a long-temps 10000 Maſons, & s'eſt encor accreuë lors que l'on a chaſſé les Mores Grenadins hors de l'Éſpagne. Entre ſes habitans il y a nombre de Marchands, Apoticaires, Droguiftes, Confituriers, Patiſſiers, Boulangers, Bouchers; & ſur tout des Drappiers, Tifferans &c. Leur pain commun eſt peftry à l'Huyle, dont'ils ont abondance, & en debitent quantité en Egypte: leurs Thoiles, & manefactures vont partout l'Afrique: font grand negoce de Chevaux, de Plumes d'Aygrettes &c. Ils n'ont aucune Eau de puys ou de Fontaine, que celle qui eſt reſſervée pour le Bacha, & ſe ſervent des Eaux de Cifterne, & de pluye: font contraints de faire tourner leurs Moulins par leurs Eſclaves, ou par des Bœufs. L'Arabe de Nubie, Sanut, & quelques autres eſtiment que Tunis reſpond à l'ancienne Tarſis.

Mais les ruines de Carthage dont Tunes a pris ſon accroiffement, font remarquables: à caufe de l'antiquité, affiette, grandeur, & puifſance de cette ville. Son commencement eſt donné a Didon, Phœnicienne, qui ferma de muraille le chaſteau où quartier de Byrſa, qui s'appelle encor Berſac dans le pays. Et Byrſa signifiant Cuir aux Grecs, & Fortereſſe aux Phœniciens; l'vn convient à la fable que Didon ayt achépté, & baſty la place ſur la grandeur, & l'eſtenduë d'vn Cuir de Bœuf: l'autre à la ſcituation, & à l'advantage du lieu, où cette Fortereſſe a eſté baſtie. Cette affiette, & la bonté du Port voifin y ont attiré tant de peuples, qu'il s'y eſt fait vne ville des plus belles du monde. Son circuit en ſa ſplendeur a eſté de 360 Stades comme celuy de Babylone, & ſes habitans ont eſté ſi riches, & ſi puifſans qu'ils ont disputé de l'Empire à l'encontre des Romains.

La puifſance particulière de la ville n'a eſté reconnuë qu'à la troifieme, & derniere guerre Punicque. Quand apres avoir eu à deſmeſler avec Maffiniffe, à qui ils cederent vne bonne partie de leurs

Eſtats: apres avoir accordé, & mis en les mains des Romains, leurs Vaiſſeaux de guerre, leurs Elephans, leurs Armes, & les Oſtages, qui leur furent demandés: lors qu'on leur commanda de quitter la ville, & de s'habituer hors la coſte de la Mer; le deſeſpoir les fit reſoudre à la guerre: ils fabriquerent d'autres Armes, rebaſtirent de nouveaux Vaiſſeaux, les femmes, & les filles donnerent leurs cheveux pour faire les Chables, & les Cordages, & ſe deſſendirent encor trois où quatre années.

Elle s'est remise fus du depuis, & à diverses fois. Mais les Vandales, & enfin les Arabes l'ont entièrement ruinée, & ne restent entre les ruines, que sept où huit cens maifons de Pefcheurs, Iardiniers &c.

Le Gouvernement de Souſe comprend les villes de Hammamet où Machomete, de Souſe, de Monaſtero &c. Hammamet communique ſon nom au Golfe voisin, au fond duquel elle eſt ſcituée. Ses murailles font fortes, & ſon Havre aſſeuré. Souſe eſt en haute, & baffe ville; celle-là ſur le Roc, & de difficile accés; celle-cy ſur la Mer, avec vn bon Port; l'vne & l'autre bien baſtie. Le Duc de Savoyé y faillit vne entreprise en 1619. Monaſtero que l'Arabe de Nubie appelle Lemta ol. Lepte minus eſt connu par les noſtres ſous le nom de Monaſtero, par ce qu'il y a eu vn celebre Monaſtere de l'Ordre de S. Auguſtin. La richeſe des environs de Souſe eſt en Figues, Olives, Poires, Coins, & force paftures pour les Beftiaux. La nourture ordinaire des habitans n'eſt que de Pain d'Orge, la contrée n'ayant point d'autres Grains: les habitans de Suſe, & de Hammamet s'adonnent au negoce: les autres blanchifſent des thoiles, font du Charbon, pefchent & tirent quelque profit de leurs Poifons.

Le Gouvernement d'Afrique, ou el Madia n'a de confiderable que cette place, qui ſe peut rendre tres-bonne, outre ce qu'elle eſt des-ja. Son aſſiette eſt dans vne preſqu'Isle, qui ne touche à la terre que par vn Iſthme de deux où trois cens pas, l'a où meſme il y a quelques Marais: & de ce coſté la ville eſt revestue d'vne double muraille, avec de bons Foſſés. Son Port dedans la ville eſt capable de loger 50 Galeres, mais l'ouverture eſt ſi eſtroite, qu'vne Galere eſt contrainte de lever les Rames, pour y entrer. Les Chreſtiens prirent, & pillerent Monaſtero, & Afrique en 1550.

Les coſtes aux environs de Souſe, & d'Afrique ont eſté bien conmuës dans l'Histoire Romaine pendant la guerre de Cefar contre le party de Pompée. Cefar fit deſcente à Ruspina, auj. Souſe, Adrumetum auj. Hammamet eſtant entre les mains de ſes ennemis: & il euß icy, & aux environs diverses rencontres peu favorables du commencement: à la fin il deſſit heureuſement & Scipion, & Iuba pres de Thapsus auj. Africque, & en ſuitte de cette deffaite Caton ſe deſeſpera dans Vtique auj. Biserte: Scipion ſe ſauva dans quelques vaiſſeaux; mais eſtant rencontré par ceux de Cefar, il ſe paſſa l'espée.

à travers du cors, & se precipita dans la Mer. Iuba se voulant retirer
dans Zama, où il avoit laissé ses Femmes, ses enfans, & ses Thresors;
& Zama luy ayant refusé les portes; luy & Petreius se retirerent dans
vne Maison à la campagne, où ils s'entretuerent. Pendant cette
guerre, & presque à la descente de Cefar, il arriva pres de Hamma-
met vne chose incroyable; trente Cavaliers Gaulois attaquerent vn
poite de deux mille chevaux Mores, les mirent en deffoute, & les
pourfuivirent jusque dans la ville.

Au reſte cette Zama où Zama Regia eſt bien eſloignée de la
poſition que luy donne Ptolemée; & qu'Ortelius, que nous meſme
autre-fois, & que tous les autres ont ſuivy du depuis. C'eſt Autheur
la met à 500 M. P. de Carthage, à 600 M. P. d'Adrumetum. Nous
ferons voir quelque jour & par l'Histoire Romaine, & par la Table
Itineraire, qu'elle n'eſt eſloignée de Carthage que de 100 où 120 M.P.
d'Adrumetum 100 M. P. où peu moins.

Begge où Beije ol. Bulla Regia, & Vrbs où Ourbe ol. Orba;
celle-cy dans le chemin de Tebeſſe à Tunis, celle là dans le chemin
de Conſtantine à Tunis: ſont l'vne & l'autre dans de belles plaines,
ſi fertiles en grans, particulierement Begge, que ceux de Tunis
diſent que s'il y avoit deux Begges, elles rendroient autant de bleds
qu'il y a de Sables dans la Mer.

Cayroan Thyſdrus déveroit eſtre ce ſemble entre les Gouverne-
mens maritimes; puisqu'il tient ſur la coſte Tobulha, Asfachuſa, &
quelque autres places. Sa principale place eſtant en terre, ſon Gou-
vernement eſt auſſi eſtimé avec ceux de terre Ferme. Cette ville
eſt dans vne campagne qui n'a ny Grains, ny Fruiets, ny preſque
aucune Eau, que des Cifternes. La reſidence d'vn Pontife de la
Loy de Mahomet la tient en quelque reputation: & meſme vn de
leurs Califats a eſté quelque-fois en cette ville. Ce qui nous peut
faire juger qu'elle a eſté toute autre qu'elle n'eſt a preſent. Il ny reſte
de beau qu'vne ſuperbe Moſquée, appuyée ſur des Colomnes de
Marbre; dont-il y en a deux tres-belles, & d'vne grandeur prodi-
gieſe. Ses habitans ſont reduits à quatre où cinq cens familles.

Non loing de Cayroan ſont les Montagnes de Zaghoan, & de Gueſlet
celle-cy n'en eſtant eſloignée que de 12 M. P. l'vne & l'autre ont
divers veſtiges de baſtiments Romains. Mais ie crois que ç'a eſté de
la derniere que Scipion confidera la Bataille d'entre Maſſiniffe Roy
de Numidie, & Aſdrubal chef des Carthaginois; avec chacun 50 où
60 mille hommes. Et de ce rencontre Scipion diſoit quelquefois
avec ſes amis, qu'il eſtoit le troiſieſme, qui avoit eu le plaſir de voir
vne inſigne Bataille, ſans y avoir couru riſque: ſçavoir Iupiter du
haut de la Montagne Ida, & Neptune de quelque éminence en l'Isle
de Samothrace, qui avoient confideré la Bataille d'entre les Troyens,
& les Grecs; luy celle-cy entre Maſſiniffe, & les Carthaginois.

ROYAUME DE TRIPOLI.

LE Royaume de Tripoli occupe la juiste moitié de la coste de Barbarie, depuis Capes juques en Egypte: & se divise en deux principales parties ou Provinces, qui portent aussi tiltre de Royaumes: l'çavoir Tripoli, & Barca.

La Province ou Royaume de Tripoli eſt entre les deux Syrtes, auj. Seiches, ou Bancs de Barbarie. Ce font Golfes de différentes grandes, mais de meſme nature: infames pour les Naufrages des Vaisleaux, qui ſe perdent ſur leurs Bancs, & Eſcüeils: entre leſquels la hauteur de l'Eau eſt fort inefgale, & change ſouvent: y en ayant tantoſt beaucoup, tantoſt peu, & quelque-fois point du tout. La petite Syrte auj. Golfe de Capes, ſepare le Tripoli de Tunis: la Grande Syrte auj. Golfe de Sidra le ſepare du Barca; celuy-cy vers l'Orient, celuy-là vers l'Occident.

Ses principales villes font el Hamma, Capes, Zoara, les deux Tripoli vieille & nouvelle, Lebeda, &c. el Hamma eſt en terre, Cabes & le reſte ſur la Mer. Entre el Hamma, & Capes eſt vn Lac excellent contre la Leppre: Capes Tacapa, a de bonnes murailles, vn bon chafteau; mais ſon Port eſt dangereux, & ne peut recevoir ny beaucoup, ny de grands Vaisleaux. Zoara Pifida entre Capes, & Tripoli a ſon terroir ſi ſec, que ſes habitans font contraints de l'arroſer pour en avoir queque choſe; qui ne ſera que de l'Orge, & quelques Fruicts: entre leſquels eſt l'Alifier Lotos, dont-ils font vne eſpece d'Hydromel excellent, mais qui ne dure que neuf, ou dix jours en ſa bonté. La Chair y eſt chere n'y ayant pas dequoy nourrir les Beftiaux. Les Arabes frequentent leurs Marchés, & leur en portent, avec des Laines, dont-ils font des Draps, & autres Manefactures.

Tripoli vecchio *Sabrata*, & que l'Arabe de Nubie appellé Tour de Sabart, n'a preſque plus que des mazures, & reſtes de beaux, & ſuperbes édifices. La Nouvelle, *Oea*, s'eſt mieux maintenuë, bien qu'encor avec force ruines, pour les divers changements qu'elle a eu: la dispoſition de ſes Ruës, de ſes Places publiques, & l'ordre de ſes Baſtiments font agreables. Ses habitans ne ſubſiſtent preſque que par leur commerce qui eſt de ce qu'ils tirent de leurs Palmiers, & Alifiers, de leurs Thoiles, qu'ils debitent & en Afrique, & en Sicile, & à Malte; outre les Eſclaves Negres, & Ethiopiens qu'ils vendent. Lebeda *Leptis majana*, (à la difference de *Lepte minus* qui eſt ſur la coste de Tunis) eſt encor en quelque reputation, comme elle a eſté ſous l'Arabe de Nubie, encor plus ſous les Romains: plus avant eſt la Grande Syrte, au fond de laquelle eſt l'Ille Sydra, qui communique ſon nom au Golfe: & en Terre Ferme ſont les Tombeaux des Philénes ou *Aræ Philenorum*, qui ont marqué les limites d'entre l'Afrique & la Libye; puis entre les Eſtats des Carthaginois, & des Cyrenéens; & enfin de l'Empire d'Oc-

F

24

cident à l'encontre de celuy d'Orient.

Au long de la Coste font quelques Îles, entre lesquelles celle de Gerbes eft affés connu: autre-fois elle a eſté attachée à la Terre Ferme par vn Pont, a eu deux villes: n'a plus qu'vn Chafteau de merite, & force Hameaux, qui receüillent peu de Grains, beaucoup de Fruits, entr'autres le Lotos, ſi doux & agreable, que les Compagnons d'Vyſſe en ayans gouſté, ne ſe mettoient plus en peine de retourner en leur patrie. Cette Île a 18 M. P. de circuit, fait vn des Principaux revenu du Roy ou Bafcha de Tripoli, à caufe de l'abord des Marchands qui en tirent des Draps, & diverses autres Eſtoffes, & les portent en Alexandrie, en Egypte &c. vne autre des principales parties du revenu de ce meſme Bafcha eſt le Safran qui ſe tire de la Montagne Garian, qui eſt au Midy de Tripoli: & ce Safran ſe trouve, & plus beau, & meilleur que tous les autres.

## BARCA.

Le reſte de la Coste de Barbarie eſt aujourd'hui connu ſous le nom de Barca: les Anciens l'appelloient particulierement Libye, en y comprenant ce qui eſt plus avant en Terre, & que nous appellons Desert de Barca, & diviſoient cette Libye en Cyrenaique, Marmarique, & Libye Exterieure. Celle-cy eſtant la plus proche de l'Egypte, la Cyrenaique, de Tripoli; la Marmarique reſtant pour le milieu. Encor la partie plus Septentrionale, & maritime de la Cyrenaique a paſſé ſous le nom de Pentapolis par ce qu'il y avoit cinq belles villes; ſçavoir Berenice, autrement Hesperides, aujourd'hui Bernich; Teuchira autrement Arsinoe auj. Taocara; Ptolemais auj. Tolometa; Apollonia auj. Bomanandrea: & ces quatre font deſus la Mer, la cinquieme Cyrene auj. Corene, & Cayroan eſt en Terre. Celle-cy de beaucoup la plus faumeue, eſtoit Colonie des Lacedemoniens, & a donné des hommes ſçauants. Son affiette eſt deſus vne Colline, qui deſcouvre la Mer, & ſa Campagne comme de ces autres villes, eſt arroſée de diverses Eaux; & leur Terroir ſi fertil, que quelques vns ont eſtimé les Iardins Hesperides avec leurs Pommes d'Or aux environs de Berenice.

Battus a donné les commencemens de Cyrene, y a regné, & ſes ſuccesseurs prés de deux cens ans: apres lesquels la ville ſuſt quelque temps en libetté, puis ſous divers Tyrans; entre lesquels Nicocrates ayant fait mourir Phœdime mary d'Aretaphile, pour l'espouſer; elle le ſouffrit quelque temps pour mary, & ce juſques à ce qu'elle euß occasion de gagner le frere de Nicocrates, Leandre; a qui elle donna ſa fille en mariage, & par ſon moyen ſe defit de Nicocrates, & peu apres & par le moyen de ſa fille ſe defit encor de Leandre, & remit la ville en liberté: qui dura juſques au temps d'Alexandre le Grand, que le Pays tomba aux Ptolemées Roys d'Egypte; puis aux Romains, aux Soldans d'Egyte, & aux Turcs; ayant preſque tousjours ſuivy le branſle de l'Egyte.

Mais aujourd'hui Barca Barce non loing de Cayroan, est la plus fa-
meuse de ce quartier; & a donné fon nom au Royaume. l'Arabe de
Nubie en fait des-ja beaucoup d'estat de fon temps, y conduit divers
chemins, & donne les distances de cette place à d'autres, qui font plus
avant dans le Defert. Encor aujourd'hui ce quartier des cinq villes,
s'appelle par quelques vns Mefrata, & leurs habitans font estimés
riches: negotient & avec les Européens, & avec les Negres, & les
Abiffins: tirent de ceux-cy de l'Or, de l'Yvoire, de la Civette, du
Muſq, des Eſclaves; qu'ils tranſportent en Europe, outre les Denrées
qui naiffent chez eux: tirent de l'Europe des Grains, des Draps, des
Thoiles &c. qu'ils portent aux Negres, aux Abiffins, & ailleurs.

Entre Cayroan ou Barca, & Alexandrie il y a deſſus la Coſte le Port
d'Alberton *Parætonium*, qui eſt confiderable & pour ſa bonté, &
pour ſa grandeur: & quelque-fois les anciens l'ont appellé *Ammonias*,
par ce que d'icy il y avoit vn chemin au Temble de Iupiter Ammon.

Ce Temple a eſté fort fameux entre les Payens. Bacchus en retour-
nant de l'Asie, qu'il avoit vaincu, le fit baſtir a l'honneur de ſon pere,
qui ſous la Figure d'vn Belier, luy monſtra où il y avoit de l'Eau dans
ces Deſerts, comme il y paſſoit avec ſon Armée: & luy le premier en
confulta l'Oracle, & le mit en telle reputation, que divers autres
Heros l'ont conſulté du depuis. Perſée lors qu'il ſuſt envoyé pour
avoir la Teſte de Meduſe la Gorgone. Hercule en allant de la Mauri-
tanie, où il avoit vaincu Antée, vers l'Egypte où il devoit encor
deſſaire Buſiris. Alexandre le Grand pour faire croyre qu'il eſtoit auſſi
fils de Iupiter, & que l'Empire du Monde luy eſtoit deſtiné. Mais
Cambyſe fils de Cyrus, ayant deſſein de piller ce Temple, vit ſon
Armée perir dans ces Deſerts, & ne ſe ſauva que pour faire voir peu
apres ſa Demence, & mourir mal-heureuſement, & par ſes armes.

Aux environs de ces Temple il y avoit quelques Sources d'Eaux
vives, & quelques Arbres, qui rendoient ce quartier agreable. Entre
ces Eaux, celle qu'ils appelloient la Fontaine du Soleil avoit cela de
particulier, qu'elle eſtoit fort chaude à minuiſt, fort froide en plain
midy: la froideur augmentant du matin juſques à midy, diminuant
juſques au soir; la chaleur augmentant du soir juſque à minuiſt, &
diminuant juſques au matin.

Il y avoit trois chemins différents, & dont on ſe ſervoit ordinairement pour aller à cét Oracle: le plus court eſtoit de *Parætonium* Alberton, que nous avons dit ſur la coſte, & d'où il n'y avoit que 1300 Stades, ce font 162 1/2 M. P. vn autre de *Cyrene* auj. Cayroan, d'où il y avoit 3000 Stades ou 375 M. P. Pline dit 400 M. P. la difference n'eſt que de 25 M. P. le plus long eſtoit de *Memphis*, d'où il y avoit 3600 Stades, ou 450 M. P. Ce font 180 lieües pour ce dernier, 150, ou peu plus pour le ſecond, & 65 pour le premier. Tous ces chemins tres-difficiles, le Pays n'eſtant qu'en Campagnes de Sables ſi ſecs, que les Vents les

36

remüent comme de la pouffiere, & en fi grande quantité, que souvent ils font capables d'enterrer les Caravanes. Et s'il y a quelques habitations au milieu de ces Deserts, & là où il y a quelque Eaux vives, elles font effloignées les vnes des autres de 40, 50, 60, quelque fois de 100 lieües. Et ces habitations fort peu de chose, puisque celle de Hammon la plus considerable, n'avoit que 80 Stades de circuit, qui font quatre de nos lieües. Et cependant il y avoit vn Roy, vn Grand Prëstre, &c.

Au jourd'huy les Peuples des ces Deserts font, partie Afriquains, ou Bereberes, parties Arabes, & tous extrémement Barbares. Et puisque nous sommes tombes fur ces Peuples, & que nous en avons icy l'occasion, disons que la Barbarie, le Biledulgerid, encor le Zaara, & partie de la Nubie font la pluſpart habités de ces deux fortes de Peuples. Les Afriquains ou Bereberes font naturels du Pays, ou du moins y font eſtablis d'vn grandiflme temps. On les diviſe en cinq principales Races; ſçavoir de Zanhagia, Muſmuda, Zeneta, Haora, & Gumera. Et ces cinq Races ſe ſub-divifent en plus de fix cens Branches, ou Lignées fort nombreuſes; & qui ſe diſtinguent fort bien les vnes des autres, eſtants fort curieux de conſerver l'antiquité de leur Race, & de ſçavoir de quel Peuple ils font forſis.

Les Arabes paſſerent en Afrique l'an 999 de Grace, ou 400 de l'Égire de Mahomet: & il n'y euß que trois Races, qui y paſſerent ſc. celles d'Éſquequin, & d'Hilel, venants de l'Arabie deſerte; & celle de Maquył de l'Arabie heureuſe: ils pouvoient faire ensemble 50000 hommes de combat: mais il ſe font tellement multipliés du depuis, qu'aujourd'hui la Race d'Éſquequin à huic ou neuf principaux Lignages; ſous leſquels font pluſieurs Branches qu'ils appellent Heyles, ou Cob-Heyles. 1. Aſſemblées, & vivent par Advares, qui font comme Bourgades de cent, cent cinquante, ou deux cens Tentes, qui ſe portent par tout, & ſe diſpoſent comme bon leur ſemble. Ils peuvent faire ensemble 40000 Chevaux, & 400000 Hommes de pied, en douze cens Advares. La Race de Hilel ſe diviſe en vnze Lignées, ces Lignées en pluſieurs Branches, peuvent faire 30000 Hommes de Cheval, & 150000 à pied. La Race de Macquil a 23 premieres ou ſecondes Lignées, peut faire 30000 Chevaux, & 400000 Hommes de pied. Ce font pour les trois Races cent mille Chevaux, & près d'vn million de Pietons. Nous ne voyons point combien d'Advares ou de Communnautés font ces deux dernieres Races.

Et ces Arabes font de tous coſtés entre les Bereberes: en telle forte toute fois qu'ils ont leurs habitations diſtinctes les vns des autres; qui dans vn quartier, qui en vn autre dans vne meſme Province: & faut encor remarquer qu'il y a des Bereberes, & des Arabes dans les Villes, & d'autres tousjours à la Campagne: & ceux-cy avec leurs Troupeaux s'élitment les plus nobles, par ce qu'ils font plus libres, & souvent moiſſonnent le Travail de leurs voifins.

BILEDVLGERID.

LE Biledulgerid eſt appellé mal à propos Numidie par les Autheurs Modernes; la Numidie ayant eſté ſur la Mer Mediterranée, que le Biledulgerid ne touche point. Ses confins ſont au Nord la Barbarie, dont-elle eſt ſeparée par les Montagnes d'Atlas: au Midle Zahara, à l'Occident la grande Mer Oceane, à l'Orient l'Egypte. Ses principales parties, Royaumes, où Provinces ſont Sus, où Teſſet, Dara, Segelmeſſe, Tegorarin, Zeb, Biledulgerid, & le Deſert de Barca; qui s'advancent de l'Ocean juſques en Egypte. Et cette longueur eſt de mille où douze cens lieües, ſa largeur n'eſtant le plus ſouvent que de cent, où peu plus. Tout le Terroir eſt ſec, ne porte guere autre choſe que des Dattes: par le moyen deſquelles il tirent ce qui leur eſt beſoin. L'Air y eſt ſain, & vivent longuement, ſont mal propres, grand Chafteurs. Entr'eux il y a force Arabes, qui vivent par Advares: ce ſont Communautés chacune de 100, 150, où 200 Tentes; qui ſe transportent où bon leur ſemble, c'eſt à dire, la où il y a dequoy paſtre pour leurs Troupeaux. Et quand ils s'arreſtent ils diſpoſent leurs Tentes en rond: d'reſſent au dedans diverſes Ruës, & places communes; & ne laiſſent que quelques entrées & fortilions; qui ſe ferment, & ſe gardent comme vne ville. Ces Arabes s'eſtiment les plus nobles de tous: appellent Serviteurs, ceux qui labourent la Terre, & qui cultivent les Vignes; Courtilans, ceux qui demeurent dans les villes.

Sus, qui paſſe ſous le nom de Teſſet dans Sanut; & que l'on dit Sus le plus eſloigné, à la difference de celuy, qui eſt du Royaume de Marocque, eſt la partie la plus Occidentale du Biledulgerid. On le peut ſub-diviser en ſept quatiers, deſquelles Ydaufquerit, Extuca, & Nun ſont ſur la Mer; Teſſet, Guaden, Yfran où Vfaran, & Acha dans les Terres. Toutes ces parties ont chacune pluſieurs villes, chafteaux, villages; & la pluſpart de leurs peuples ſont Bereberes Afriquains, où Arabes. Ydaufquerit eſt le meilleur quartier, & le plus fertil: donne du Froment, de l'Orge, des Fruilts aigres doux; comme Oranges, Citrons, & nourrit nombre de Beſtail, entre autres force Chevaux: peut faire cinq mille Chevaux, trente mille Fantaffins, qui ſeroient les meilleurs Soldats de tout le Biledulgerid, & preſque de toute l'Africque. Extuca n'eſt propre que pour les Paſtures, abonde en Chevres; Nun n'a que peu d'Orge, peu de Dattes; Teſſet fait quelque negoce avec les Negres; les habitans de Guaden vivent du laict de leurs Chevres, de leur Chafſe, & de leurs Dattes; le Pays à des Auftruches. Ceux d'Yfran, negocient avec les Portugais à Guargueſſen, Acha n'a que des Dattes.

Dara eſt à l'Orient du Teſſet, & de Marocque: Se diviſe commu-
nement en trois parties, dont la principale retient le nom de Dara: les

G

autres font Tafilet, & Ytata, qui paſſent encor ſous le nom de Tafilet.
Toutes ces parties, ont eſté à diuerſes fois ſous la dominatió des Xerifs
de Fez, & Maroc. Dara eſt aux environs de la Riv. de meſme nom.
Entre ſes villes les principales ſont Beniſabih, où Mucubach, Quiteva,
Tagumadert, où Tigumedet, d'où viennent les Xerifs de Fez & Maroc:
Taragalel de 4000 ſeux, & vne Iuifverie de 400: Tinzulin la plus
ſpacieuſe de toutes: Timeſguit de deux mille familles: Teſuſ, où
Dara autre-fois cité Royale de tout ce quatier, à preſent en ruïnes.

Tafilet a porté tîltre de Royaume, auſſi-bien que Dara : & ſa ville
principale de meſme nom a plus de 2000 familles de Bereberes: Ytata
eſt le plus ſouvent eſtimé ſous Tafilet, bien que preſque auſſi grand
que le Dara : le Terroir de l'vn & de l'autre ſont aſpres, montueux, &
ſcitués entre le Dara, & le Segelmeſſe: le Tafilet vers Maroc, d'où il
eſt ſeparé par le Mont Atlas ; l'Ytata vers le Saara où le Desert, où
eſt celuy de Zuenziga.

Segelmeſſe, où Sugulmeſſe eſt vne des plus grandes, & des meil-
leure Provinces de tout le Biledulgerid. Sa ville capitale de meſme
nom eſt celebre dans l'Arabe de Nubie: a eſté en ruïnes, & s'eſt
rebaſſie depuis cent, & tant d'années: aſſiſe en plaine, & ſur la Riv. de
Ziz: où ſont encor, & ſur celles de Ghir, de Tagda, & de Farcala
quelque autres villes; plus de trois cent Bourgades fermées, & vn fort
grand nombre de villages. Les Rivieres inondent, & fertilifent le
Pays, comme le Nil fait en Egypte. Les habitans pourroient faire ſix
vingt mille hommes pour porter les Armes: ont quelques-fois eſté
ſujets à leurs Seigneurs, quelque-fois aux Roys de Fez & Maroc: ſont
aujourd'hui diviſés partie en quelques Ligues, & Communautés;
parties ſujects aux Arabes.

Sous le nom de Segelmeſſe nous paſſerons avec Sanut douze, où
quinze petits Eſtats; qui n'ont que peu de villes, où Bourgs fermés,
& quelques Villages: preſque tous ſujects aux Arabes, & pauvres.
Queneg à trois villes dont la principale Zebhel eſt eſſus vn tres-haut
Rocher, & tient le paſſage de Segelmeſſe à Fez, par les M. d'Atlas:
Gaſtrir autre ville eſt ſur la pante de la Montagne, Tamacroſt dans la
plaine. Outre ces villes il y a vne douzaine de Bourgs, & deux fois
autant de villages: ont quelquefois ſecouru les Xerifs de Fez, &
Maroc avec huic tille mille hommes. Helel eſt la principale du quartier, &
la demeure du Seigneur de Matgara: Manun capitale du Reteb eſt
peuplée de Mores, & de Iuifs tous Marchands & Artifans. Les places
font ſur le Ziz en DESCENDANT de l'Atlas vers Segelmeſſe. Suhail, Hu-
meledegi, & Vmmelheſen font chacune leur Eſtat à part. Le derniere
eſt ſur le chemin de Segelmeſſe à Dara. Le Terroir n'eſt que desert
COUVERT de Sable, & de pierres noires: Tebelbet à 3. villes, 12 villages:
Farcala 3 villes, 5 villages: Tezerin 5 ville, 15 villages: Benigumi 8
villes, 15 villages: les villes Mazalig, Abuhinam, & Cafair font

chacune leur Eftat: Benibefferi, Guachde, & Fighighe ont chacun 3
villes, & quelques villages: Mais ceux de Fighighe s'addonnent au
Traſiq, aux Lettres; receüillent quantité de Dattes, comme auſſi
Guachda: vne excellente Mine de Fer occupe ceux de Benibefferi,
pour le porter à Segelmeſſe: vne riche Mine de Plomb, & vne d'An-
timoine ſont le profit de ceux de Cafair, qui les portent à Fez: les
autres n'ont que des Dattes, & leurs habitans ſont oppreſſes des Arabes,
qui les dominent. Togda outre les Laboureurs à quelques Tanneurs de
Cuirſ; & le Terroir fournit des Grains, & des Fruiſts.

I'ay fait le Tegorarin, & le Zeb les quatre, & cinquieme parties
du Biledulgerid pris en general. Souz le nom de Tegorarin ie com-
prendray le Tefebit, & le Benigorai. Sous le nom de Zeb, ie compren-
dray le Mezzab, le Techort, & le Guerguela.

Le Tegorarin a plus de cinquante villes, où Bourgs fermés: & 100
ou 150 villages. Le Pays eſt abondant en Dattes, donne des Grains
eſtant arrouſé; ne nourrit point de Beſtail, ſi ce n'eſt peu de Chevres,
pour en avoir du Laiſt. Ses peuples s'addonnent au negoce; tirent de
l'Or des Negres, qu'ils portent en Barbarie; tirent de Barbarie diver-
ſes denrées, pour porter aux Negres: recoivent les Eſtrangers avec
plaſit, & ne laiſſent rien perdre de ce qu'ils peuvent laiſſer chez eux,
pour engraiffer leurs Terres. Le Tefebit ou Tefevin a 4 villes, 28
villages: & la pluspart des hommes y ſont noirs, les femmes ſeule-
ment brunes, & agreables: tous pauvres, comme encor dans le desert
de Benigorai.

La Province de Zeb eſt plus à l'Orient que le Tegorarin, touche
les Royaume, & Province d'Alger, & de Bugie, où eſt Meſila, vers
le Septentrion: eſt ſeparée des Regions de Mezzab, de Techort, &
de Guerguela, vers le Midy, par diverſes Montagnes. Ses principales
villes ſont cinq. Pefcara, Borgiu, Deuſen, Neſta, & Teolacha. Vne
partie de ces villes furent ruinées, lors que les Arabes entrèrent en
Africque, vne partie par Barberouſſe. La plus part ſe ſont remiſes du
depuis: aujourd'hui les Turcs, les Roys de Couco, & de Labes, &
les Arabes en tirent quelque tribut. Les habitans de Pefcare demeurent
a la campagne en Eſté, eſtants contraints d'abandonner la ville à
caufe des Scorpions qui y ſont; & dont la morſure eſt mortelle: com-
me celle de certains Scorpions noirs, qui ſont vers Calaa dans le
Royaume de Labes: mais icy les habitans prenent deux Drachmes
de certaine plante; qui les guerit auſſi-toſt, s'ils en ſont mordus; &
les en preſerve encor vne année entiere, à ce que dit l'Arabe de Nu-
bie, Borghiu eſt bien peuplé, à nombre d'Artilans, & de Laboureurs:
l'Eau qui paſſe à Deuſen eſt chaude, encor celle qui paſſe à Neſta, les
habitans de Theolaca ſont altiers, & facheux.

Le Quartier de Mezzab eſt au Midy de celuy de Zeb. Et c'eſt vn
grand paſſage, pour de diverſes parties de la Barbarie, aller vers les

Negres: ce qui fait que ceux du Pays negotient d'vn, & d'autre coſte;
ils ont fix Bourgs fermés, & nombre de villages : font tributaires de
quelques Arabes. Les Eſtats de Techort, & de Guerguela ont chacun
leur Prince, ou Roy; qui ont eſté quelque-fois libres, quelque-fois
fujets, ou tributaires de Maroc, de Telenſin, de Tunis, & enfin des
Roys d'Alger; a qui ils doivent certain nombre de Negres en forme
de tribut. Chaque Eſtat prend ſon nom de ſa ville capitale, outre
leſquelles ils ont pluſieurs Bourgs fermés, & cent ou cent cinquante
villages chacun; & environ cent cinquante mille Ducats de reuenu:
peuvent fournir quarante ou cinquante mille hommes, mais peu
aguerris. Techort bien que deſſus vne Montagne, & qui contient
2500 maſons, ne laiſſa pas d'elſtre priffe & s'accagée des Turcs d'Alger,
qui ne ſattaqverent qu'avec peu de monde, & trois pieces de Canon. Ils
ont abondance de Dattes, & en tirent toutes leurs Richeſſes; man-
quent de Grains & de Chairs; traictent favorablement les Chriſtiens,
& font plus courtois, & liberaux que leurs voifins.

Biledulgerid, ou Beled el Gerid 1. Pays de Dattes eſt vne Pro-
vice particuliere du Biledulgerid pris en genral. Cette Province eſt
au deſſus de la coſte de Tripoli, & nous y joindrons les quartiers de
Teorregu, de Iaſliten, de Gademez & de Fezzen. Le Biledulgerid
particulier eſt ſi riche en Dattes, que ſon nom en eſt pris; & s'eſt
communiqué aux Pays circonvoiſins, & à toute cette partie, qui eſt
au deſſus de la Barbarie. Ses principales villes font Teuſar, Caphſa, &
Neffſaoa; & vn grand nombre de villages. Teorregu a 3 Bourgs
fermés, 26 villages: Iaſliten 3 ou 4 Bourgs, 30 villages: Gademez
16 Bourgs fermés, 60 & tant de villages: Fezzen plus de 50 villes ou
Bourgs fermés, & plus de 100 villages. Les deux derniers Eſtats font
libres, les autres ſujets aux Turcs, ou aux Roys de Tunis, & de Tri-
poli. Caphſa capha, qu'ils ont creu avoir eſté baſtie par Hercule
Libyen, eſt mife par quelques vns entre les Gouvernements de
Tunis.

Dans le Desert de Barca il y a quelques Peuples, & quartiers fre-
quentés; parmy de tres-vastaes, & ſeches Campagnes. Comme Au-
gela, où font trois villes, & pluſieurs villages; & leurs Peuples ont
encor vne grande force contre les Serpens: & ainſi pourroient
reſpondre aux anciens Pſylli, ſi ce n'eſt que le Vent Auſter ne les ayt
aſſablés, lors que ces Peuples ſe reſolurent de luy faire la guerre,
par ce qu'il avoit aſſeché toutes leurs Eaux. Serte a eſté grande ville
eſt aujourd'hui en ruines: Alguechet a trois villes, & quelque villages:
& peut eſtre qu'Eleocat eſt le meſme: ou ſi ce font deux ils reſpondront
aux anciennes Oaſis magna, & Oaſis Parva. Entre ces Deserts il y a
pluſieurs Arabes dont quelqu'vns font puifants en Cavalerie, & en
Infanterie: ne veulent ſouffrir aucunes villes, ſi ce n'eſt de quelques
Africains, qui leur rendent tribut.

ÆGYPTE.

Entre toutes les parties de l'Afrique l'Egypte eft la plus proche, & la seule contiguë à l'Asie. Et ce voisinage a pouffé quelques Autheurs anciens, & modernes, à vouloir estimer l'Egypte ou en tout, ou en partie dans l'Asie: aujourd'hui nous la tenons entièrement en Afrique, & donnons pour les bornes la Mer Rouge, & l'Ifthme entre la Mer Rouge, & la Mer Mediterranée, au Levant; les Deserts de Barca, au Couchant; la Nubie, au Midy; & la Mer Merditerranée, au Septentrion. Le Nil seul baigne cette Region dans toute sa longueur, qui eft depuis ses Cataraëtes juſques à la Mer; où il y a deux cens lieues, & plus: ſa largeur n'eſtant au plus que de la moitié: & de cette largeur, ce qui eſt entre les Montagnes, qui ferment la Vallée du Nil, vers l'Orient, & la Coſte de la Mer Rouge, n'eſt que Desert: n'y ayant prefque rien d'habité que la Vallée, qui eſt aux deux coſtés du Nil, fermée de Montagnes, & fort eſtroite dans la plus haute partie de l'Egypte, & qui s'elſlargit beaucoup approchant de la Mer. De cette Figure que fait le Pays les Anciens ont pris ſujeët de le diviser, premierement en haute, & baffe; puis en haute, moyenne, & baffe: haute, qu'ils ont appelé Thebais, à caufe de Thebes, aujourd'hui Said: Moyenne qu'ils ont appelé Heptanomos, à caufe des ſept Nomi ou Prevoſtés, & Gouvernemens, qu'elle comprenoit, auj. Bechria, ou Demeſor: Baffe & plus particulierement Egypte, & quelque fois Delta, la meilleure partie de cette Baffe, ayant la forme d'vn Delta, dont les deux coſtés ſont enfermés entre deux branches que fait le Nil, & le troiſeſme par la Mer, & cette partie aujourd'hui s'appelle Errif. Les Romains ont changé quelque chose dans le nombre, & dans les noms de ces Provinces, que nous nous contenterons de dire, quand nous donnerons au jour l'Ancienne Afrique.

Aujourd'hui l'Egypte eſt divifée en douze principaux Caſſilifs ou Gouvernemens: dont les 5 reſpondent à la haute Egypte ſc. Girgio, Manfelout, & Ebenſeuëf à gauche du Nil: Minio, & Cherkeſſi à droite, & tousjours en DESCENDANT le Nil: les deux avec le Territoire du Caire reſpondent à la Moyenne ſc. les Caſſilifs de Fium, & de Gize à gauche, & le Caire, avec ſon territoire à la droite du Nil: puis quatre autres reſpondent à la Baffe: ſcavoir Manſoura, Garbia, Ménoſia, Callioubech, avec Alexandrie, & ſon Territoire: car le Caſſilif de Bouhera eſt hors des limites de l'ancienne, & vraye Egypte, & dans la Libye, qui paffe commùnement ſous le nom du Royaume de Barca.

L'Egypte eſt très fameuſe dans la première, & plus profonde antiquité, & particulierement dans la profane. Ils ont voulu faire croire, que les premiers hommes s'y ſont formés; comme il s'y forme encor à preſent quantité d'Animaux, qui paroiffent lors que l'inondation du

H

18

Nil diminuë: disent que les Dieux, puis les Heros, & enfin que les Hommes y avoient regné vn temps près qu'infiny. De ces Dieux ils en font trois rangs, dont Pan eftoit le plus ancien des huic premiers, Hercule des douze fecons, & Denis des . . . troifiésmes. Ils divifent les temps de leurs Roys Hommes par Dynafties. 1. Dominations de diverses familles, chaque famille de plufieurs Roys: & donnent vn ſi grand nombre de Roys, & vn ſi grand temps de leur Regne, qu'ils auroient commencé au delà de la creation du Monde: & encor leur compte leurs Dieux, & leurs Heros auroient regné avant l'Hommes l'espace de 20, ou 25 mille ans: attribuent la fondation de la pluſpart de leurs Villes, à leurs Dieux, à leurs Heros, à leurs Roys: & ceux-cy ont fait baf Pir pluſieurs Pyramides, Labyrintes, Obelifques, Coloſſes, &c. ne ſçachant à quoy employer leurs Threfors, & à quoy occuper leurs Peuples.

Dans l'Histoire des Roys d'Egypte vn Seſoſtris ou Seoſtris ſubjuga l'Europe, & l'Asie ſi nous les voulons croire. Ioseph Hebreu ſerviteur, puis Maistre d'Hoſtel chez Putifar, de príſon, entra ſi avant dans les bonnes graces du Roy, qu'il euß preſque ſeul le Gouvernement de tout le Royaume, eſtablit ſes freres dans l'Egypte; & leurs deſcendans y multiplierent tellement, que les Roys d'Egypte à la fin en eurent ialouſie, & de la crainte qu'il ne ſe ſuffent rendus Maistres de l'Eſtat. Vn autre Seſoſtris ſubjuga la Syrie, l'Aſſyrie, la Medie, l'Isle de Cypre, &c. & l'eſtiment autant ou plus que pas vn de ſes predeceſſeurs. Mephres, ou Memnon deſdia ſa Statuë au Soleil, qu'elle ſaluoit à ſon lever, & luy rendoit quelque ſigne de rejouiffance, tant l'artifice en eſtoit bien fait. Buſitis traictra ſi mal les Hebreux, qu'il luy en eſt reſté le nom d'vn Tyr an des plus infames. Cenchres, eſt le Pharaon, qui ſuſt ſubmergé dans la Mer Rouge. Protée a donné fujet de dire qu'il ſe changoit tantoſt en Lyon, tantoſt en Taureau, en Dragon &c. à caufe de ſes divers armement detefte, peut eſtre à caufe de ſes divers eſtions. Rempſis n'euſt autre ſoin que d'amaſſer des richeſſes. Chemnis ſit baf Pir la premiere, & la plus grande des Pyramides, y employa trois cent ſoixante mille hommes l'espace de vingt ans, Sefac ou Seſonchis arma quatre cens mille hommes de pied, ſoixante mille chevaux, & douze cens Chariots contre Roboam; prit, & pilla Hieruſalem, & ſon Temple. Bocchoris bien que foible de corps eſtoit ſi prudent, qu'il a donné les Lois aux Egyptiens. Ce fut luy qui ſe liguâ avec Oſée contre Salmanafar Roy des Babyloniens. Seveche ou Sebek e regnant en Egypte, Sennacherib Roy des Aſſyriens l'eſtant venu attaquer, vn nombre infiny de Rats Sauvages rongerent en vne nuit les Fleſches dans les Carquois, les Nerſs ou la Corde des Arcs, & les Courroyes aux Armes des Aſſyriens; ce qui cauſa le lendemain & leur fuitte, & leur perte. Necao, ou Necaus commença le Canal entre le Nil, & la Mer Rouge, qu'il n'acheva point; ſit faire

le circuit de l'Afrique en se servant des Phœniciens; qui partirent de la Mer Rouge, passèrent par l'Ocean Meridional ou Éthiopien, par l'Ocean Occidental, ou Atlantique; rentrerent par le Détroit des Gades dans la Mer Mediterranée, & retournerent en Egypte, au bout de trois ans: il vainquit Sofias Roy de Iuda, fut vaincu par Nabuchodonosor. Apryes heureux en son commencement, fut enfin deffait par ceux de Cyrene en Lybie; & vit revolter toute l'Egypte, qui eſleut pour Roy Amaſis; ſous le regne duquel il se comptoit vingt mille villes en Egypſte, à ce que dit Pline. ſous cét Amaſis l'Eſtat tomba entre les mains des Perſes, puis des Macedoniens, & Grecs, des Romains &c. Entre les Roys de Perſes, qui ont dominé dans l'Egypte, Cambyſe a eſté le premier, & le plus connu: entre les Macedoniens, & Grecs, Alexandre le Grand; apres lequel les Roys d'Egypte prirent le nom de Ptolemées, du nom de celuy, qui le premier y a porté le nom de Roy apres cét Alexandre. Mais depuis que les Romains mi- rent le nez dans les affaires de l'Egypte, il n'y a rien de plus remarqua- ble dans leur Hiftoire que Cleopatre: apres laquelle Auguſte reduit ce Royaume en Province; qui a reſté ſous les Romains, & ſous les Empereurs d'Orient, près de ſept cens ans; juſques à environ l'an de grace 640, que les Arabes s'en ſont faſis ſous leurs Califes; qui reſiderent premierement à Medine, puis à Bagdad, à Damas, & quelque-fois au Caire. Les Soldans abolirent ce Califat en Egypte, & entre ceux-cy les Chreſtiens n'ont que trop connu vn Saladin, qui les chaffa d'vne grande partie de la Terre Sainſte. Entre les derniers Soudans Campion Gaury, & Tomombey ont eſté eſtimé vaillans, & neantmoins ſi mal ſervy, que les Turcs ſous leur Empereur Selim, ſe ſont rendu Maſtres de l'Egypte en 1518, & la poſſedent encor.

Aujourd'huy la Porte envoye vn Bacha, pour commander en Egypte: & les douze Caffifs, ou Gouverneurs du Pays deſpendent de ce Bacha, & ne ſont prefque que ſes Fermiers: il luy donnent tous les ans certain nombre de Bourſes (chaque Bourſe de 750 ou 760 Piaſtres,) qui 25, 30, 40; qui ſeulement 10, ou 12: ſuivant la bonté du Pays, & la grandeur des Caffilifs ou Gouvernemens; les vns n'ayans que 40, ou 50 Bourgades, les autres 100, 200, 300, & plus. Outre ces Bourſes pour le Bacha, il s'en donne au Tihaiá, & autres Officiers quelques-vnes; qui vont au quart, ou à la cinq, ou fixieſme partie de celles du Bacha. Et pour le Prince, ou pour le Grand Seigneur, quel-quel-ques-vns payent fix fois plus de Bourſes, autres dix fois plus qu'ils n'en donnent au Bacha: & outre ces Bourſes fourniſſent vn certain nombre d'Ardebes, ou Septiers de Grains, ou de Legumes &c.

Le Caffilif de Girgio, ou de Sait eſt vn des meilleurs, & des plus riches: paſſoit n'y a pas encor cent ans pour vn Royaume, & reçeuoit ſon Bacha de la Porte. Il a encor ſon Diuan, diſpoſe des Caffiſsilics, ou Sous-gouvernemens, qui ſont dans l'eſtenduë du ſien. Le Terroit

y porte force Grains, nourrit nombre de Bestiaux. Les Cauffilifs de Manfelout, & de Benefief ne font pas ſi grands, ſont mieux peuplés, & ne valent guere moins, que celuy de Girgio: de l'autre coſté du Nil ſon ceux de Minio, & de Cherkeſſi, qui ont autant d'eſtenduë que les trois autres ensemble; mais incomparablement moindres pour la bonté, & à peine peuvent-ils faire la dixefme partie, de ce que font ceux-là; tant la difference eſt grande d'eſtre au pied, & à l'Orient d'vne Montagne, ou à l'Occident.

Ces cinq Cauffilifs reſpondent à la haute Egypte, ou Thebaide des Anciens: ceux de Fium, & de Gize avec le Territoire du Caire à la Moyenne. Les Cauffilifs de Fium, & de Gize ont vn Terroir tres bon, & qui eſt facilement arrouſé du Nil: rend des Grains, des Fruicts, des Raifins, du Lin, du Laiet, &c. Mais le Cauff, ou Gouverneur du dernier n'a pas l'eſpée franche, comme les autres: eſtant hors de la courſe des Arabes, & trop proche du Caire.

C'eſte ville du Caire eſt depuis vn long-temps tout l'ornement de l'Egypte: a eſté la demeure de ſes Soldans, aujourd'huy de ſon Bacha: quelques vns la font tres grande, d'autres beaucoup moindre: ceux-là la compoſent de quatre parties, qu'ils appellent Boulac, le Vieil Caire, le Nouveau Caire, & Charafat; y ayant quelques places vuides entre-deux: diſent que ces quatre parties ensemble auec leurs Faux-bourgs peuvent avoir 10, ou 12 lieües de long, 7 ou 8 de large; & ne luy donnent pas moins de 25, ou 30 lieües pour le circuit: y comptent 16000, ou 18000 Rües, ſix mille Moſquéets, & ſi les Oratoires des particuliers y font compris, 20000. Et en tout près de deux cent mille Maſons. Entre leſquelles il y a divers Bazars, ou Marchés; Occhelles, ou Magazins de certaines Marchandifes, force Hospitaux &c. Le Chafteau eſt grand, & deſſus vn Roc, qui deſcouvre la plaine de tous coſtés, & à perte de veüe: les Baſtiments les Peintures, & les Ornements, qui y reſtent, reſſentent encor la grandeur, & la Magnificence des Soudans.

Cefar Lambert de Marſeille en ſes Relations des années 1627, 28, 29, & 32, dit que le Caire ſeparé des autres villes, & Bourgades, qui l'environnent n'eſt pas ſi grand que Paris; & prend pour tels moins Meſſieurs de Thou, de Chappes, & de S. Liebaut qui apparemment eſtoient pour lors dans le Caire. Conſeſſe qu'en y joignant les villes, & Bourgades circonvoiſines, on aura raiſon de l'appeller le Grand Caire: mais en quelque forte que ce ſoit, il ſouſtient que ce n'eſt préſque plus que l'Ombre du Caire, qui eſtoit y a cent & tant d'années, tant le Negoce y eſt diminué, & cela meſme ſuivant le rapport de ceux du Pays. Dit encor que le Chafteau a eſté beaucoup plus grand, & plus magnifique qu'il n'eſt à preſent, & y remarque plusieurs veſtiges de ſuperbes Baſtiments, qui ne peuvent plus ſervir; & apres tout, que cette place n'eſt pas forte.

Ce qui

Ce qui a ruiné le grand Negoce du Caire, encor d'Alexandrie, à esté
la descouverte des Indes Orientales par le Cap de Bonn-Esperance:
par où les Portugais, les Hollandois, & autres vont aujourd'hui dans
ces Indes; & nous en apportent toutes les Drogues, les Espiceries, les
Pierreries, les Perles, & mille autres Denrées, qui ne nous venoient
auparavant que par Alep; ou par l'Egypte; en passant par le Caire, &
par Alexandrie. Venons aux autres Caffilifs.

Dans la Baffe Egypte sont ceux de Garbia, de Menoufia, & de Cal-
lioubech dans le Delta, & entres les branches du Nil : celuy de Man-
foura au dehors, & à l'Orient vers la terre Saincte, & l'Arabie: encor
au dehors, & à l'Occident du Nil, est le Caffilif de Bouhera, ou Baëra,
qui s'advance depuis le Nil jusques au Cap de Bonandrea.

Ce dernier Caffilif est prefque tout hors de l'Egypte, bien que dans
fon Gouvernement: & sa longueur deffus la coſte de la Mer n'est pas
moindre, que celle de l'Egypte entiere au long du Nil: mais ce qui est
eſfloigné du Nil est ſujeſt aux courſes des Arabes, & fort deſert; ce qui
en approche, vaut mieux. Son Gouverneur eſt obligé d'entretenir vn
Cally, ou Viol de cent mille Pas de longueur, pour porter l'Eau du
Nil dans Alexandrie: & lors qu'vn nouueau Bacha arrive en Egypte,
ce Gouverneur encor luy fournit de Chevaux, & de Chameaux pour
fon train, & bagage; & le deffraye d'Alexandrie jusques au Caire.
Entre les Deſerts de ce Caffilif ceux de S. Macaire ont eu 360 & tant
de Monaſteres: & la meſme ſe voit vn Lac d'Eau minerale, qui con-
vertit en Nitre, ou Natron le Bois, les Os, les Pierres, que l'on y jette.

Les Caffilifs de Callioubiech, de Menoufia, & de Garbia eſtants
entre les branches du Nil, & hors les courſes des Arabes, doivent
eſtre eſtimés entre les meilleurs de l'Egypte; & particulierement le
dernier, qui fournit plus abondamment des Succres, du Ris, du Laiſt,
des Grains, de l'Huille, du Lin, des Herbes, du Miel, du Foin &c.
Et Maala vne de ſes principales Villes, & qu'ils appellent la petite Me-
dine, leur eſt vn lieu de grande devotion, & là où il ſe tient tous les
ans vne Foire celebre, que le Gouverneur ouvre avec vne grande
Pompe, & force Ceremonies. Le Caffilif de Manfoura porte les
meſmes commodités, non en ſi grande quantité, bien qu'il ayt plus
d'eſtenduë que celuy de Garbia: mais d'ailleurs il fournit de la Caffe.
Ces quatre ou cinq Caffilifs occupent la coſte entiere de l'Egypte, &
de ſon Gouvernement; & deſus cette Coſte font les Villes d'Ale-
xandrie, Roſette, & Damiette:

Alexandrie, ſçanderie aux Turc, a eſté bастie par le commandement d'Alexandre le Grand, & le Plan tracé par l'Architeſte Di-nocrates; qui au deffaut d'autre choſe ſe ſervit de Farine de Froment, pour en marquer le circuit; ce qui fut pris pour bon augure : ſon en-ceinte d'environ 12. M.P. a eſté embellie de quatre cens Tours hautes, & fortes. Et les Ptolemées, ou Roys d'Egypte y ayant fait leur refiden-

ce après la mort d'Alexandre le Grand, ils y ont fait baftir nombre
de tres-beaux, & magnifiques Palais; vn Phare deffus le Port le plus
superbe qui ſe ſoit iamais veu; des Cifternes deffous toutes les maiſons
de la Ville, ſouſtenues auec des Piliers de Marbre; & vne infinité
d'autres Ornements: Ptolemée Philadelphe y ſit dreffervnc Bibliotec-
que de deux cens mille Volumes, que Demetrius Phaleræus promet-
toit faire augmenter d'autres trois cens mille. Et ceſt-ce Philadelphe,
qui fiſt mettre la Bible d'Hebreu, en Grec par les Septante-deux In-
terpretes, qui luy ſurent envoyés par le Grand Pontife Eleazar. l'E-
gypte encor eſtant tombée entre les mains des Romains, Alexandrie
s'eſt maintenuë ſi peuplée, ſi riche, & puiffante, qu'elle a eſté eſtimée
la ſeconde de leur Empire: & quand les Arabes s'en ſont ſaifis, il s'y
cóptoit 12000 vendeurs d'Herbes, 4000 Eſtuves, 400 Baſteleurs, &c.

Aujourd'huy à peine la moitié de la ville eſt habitée; & n'eſtoit la
bonté de ſon Port, le mauvais Air qui y regne la renderoit entiere-
ment deſerte. I] reſte encor dedans, où près de la ville quelques Obe-
lifques, Colonnes, &c. entr'autres celle de Pompée, qui eſt comme la
pluſpart des autres d'vne ſeule pierre de cent & tant de pieds de hau-
teur. Raſchit ou Roſette n'eſt pas forte, mais marchande, & ſuperbe
en ſes Baſtiments & par dedans, & par dehors: eſt d'effendue d'vn
Chaſteau. Damiette eſt encor belle ville, ſon Terroir excellent. Et ces
trois villes apres le Caire ſont aujourd'huy les plus belles de l'Egypte.
Sües, & Coſſir ſur la Mer Rouge ſont auſſi en quelque eſtime, Sües à
cauſe de ſon Arſenac; Coſſir, pour l'abbord des Marchandifes de l'O-
rient, mais à vray dire l'Egypte n'eſt plus rien à l'eſgard de ce qu'elle a
eſté ſous ſes premiers Roys.

Venons au Nil, qui eſt la principale piece de l'Egypte: je la tiens
pour vne Riviere des plus confiderables qu'il y ayt au monde. La lon-
gueur de ſon Cours, & les diverſes Bouches par ou elle ſe deſcharge
dans la Mer, ſon Inondation à temps prefix, la qualité de ſes Eaux, la
Fertilité, & la Richeſe qu'elle laiſſe où elle paſſe, en ſont les raſions.

Elle commence vers le Tropique du Capricorne, finit en deça de
celuy du Cancer, coule dans l'espace de quarante-cinq, & tant de De-
grés de latitude: ce ſont vnze ou douze cens lieües en ligne droiſte, en
fait plus de deux mille en ſon Cours, paſſe à travers le plus grand Lac,
embraſſe la plus belle Ifle de Riviere, & baigne la plus riche Vallée,
dont nous ayons connoiſſance. En ſes habitans elle à cela de particu-
lier que naturellement les vns ſont Noirs, les autres Blanes; & qu'en
vn meſme temps les vns ont leur Eſté, ou leur Hyver; quand les autres
ont leur Hyver, ou leur Eſté: ce qui ne ſe rencontrera point ailleurs.

Sa vraye Source eſt encor prefque inconuë. Il eſt conſtant que la
Riviere qui ſort du Lac de Zaire, & qui prend ſon cours vers le Sep-
tentrion eſt ce que nous appellons le Nil: mais ce Lac reçoit nombre
de Rivieres, qui deſcendent des Montagnes de la Lune: de dire ſi

quelqu' vne de ces Rivieres porte auſſi le nom de Nil, & laquelle, cela ne ſe peut: quoy qu'il y ayt eu des Roys d' Egypte, des Empereurs Ro- mains, de Sultans, & des Roys de Portugal, qui en ayent fait faire la recherche. En tout cas, & ſuivant Ptolemée, qui en a dit ſautant qu' aucun autre juſques à preſent, ce ſera la plus advancee vers le Midy: & celle qui baigne aujourd' huy la ville de Zambere, & traverſe le Lac de meſme nom, ou de Zaire, la ville de Zaire eſtant auſſi ſur ce Lac.

Au fortir du Lac le Nil paſſe entre les Royaumes de Damout, & de Goyame dans les Abiſſins; reçoit peu en deça de l' Equateur de Zaflan, qui ſort du Lac de Zaflan ; près l' Iſle Meroe, ou de Gueguere le Ca- bella, ou le Tagazzi, qui deſcend du Lac de Barcena ; & à l' entrée de l' Egypte la R. Nubie, qui traverſe la Nubie, vient du Saara, & du Biledulgerid ; & apparemment reſpond à celle, que Iuba a creu eſtre le vray Nil. Ces trois Rivieres ſont les plus grandes de toutes celles, qui deſcendent dans le Nil, & y portent vn grand nombre d'autres.

Mais en Egypte le Nil reſte ſeul, paſſe entre deux rangs de Monta- gnes; approchant de la Mer, la Vallée s' eſlargit, & le Nil ſe diviſe en pluſieurs branches, s' eſcoule par diverſes bouches à la Mer: les An- ciens en ont fait eſtat de ſept, quelques- vns de 9, de 11, & de plus. Aujourd' huy & hors de l'inondation il n'y en a que deux principales; qui paſſent à Roſette, & à Damiette: & trois moindres à Turbet, à Bourles, & à el Maala; celles- cy ne ſont preſque Navigables que pen- dant l'inondation, les autres en tout temps.

Cette Inondation du Nil eſt merveilleuſe: quelques- vns l'attri- buent à certains Vents Eteſiens. 1. Septentrionaux, qui repouſſent le Nil contre mont : d'autres à la quantité des Neiges, qui ſe fondent; ou aux Pluyes continuës, qui tombent là où le Nil à ſes commencemens, ou là où il paſſe: d'autres veulent que l'Ocean s' enſle pour lors, & que par deſſous terre il communique ſes Eaux au Nil &c. Il y a tant d' opi- nions differentes touchant la cauſe de cette Inondation, & ſe donnent tant de raisons pour & contre, qu'il s'en pourroit faire vn traité entier. Gabriel Sionite, & Iean Heſronite Maronites, dans vn Traiſté qu'ils ont mis au devant de la Geographie d' vn Arabe de Nubie, rappor- tent apres Abu-Chalil-Ben Aali, que cette Inondation vient d' vne Roſée qui tombe à certain temps, ce qui ſe reconnoit par la, Terre qui peſe plus dès que la Roſée commence à tomber, & moins auparauant.

Cette Inondation commence environ le 15 ou 16 de Iuin, croiſt par l' espace de 40 iours, & deſcroiſt par autres 40 iours: de forte que ſa plus grande hauteur eſt devant la fin de Iuillet, & finit au commence- ment de Septembre. Si elle commence pluſtoſt ou pluſtard ( ce qui ſe remarque par certaine colonne dans les villes; & dans la Campagne par les Aſpics, Tortües, Eſcreuiffes; Crocodiles, &c. qui retirent leurs Oeufs, ou leurs Petits du bord du Nil immediatement avant l'inonda- tion, & les transportent là où elle ſe doit borner) ce ſont prejugés

A8

qu'il y aura plus ou moins d'Eau. Et les Peuples en font advertis, afin qu'ils donnent ordre : à ce qu'ils auront à faire. Le Roy Mâris avoit fait creuser exprès le Lac Mâris pour recevoir vne partie des Eaux du Nil, quand il en auroit trop; ou pour en fournir, quand il en auroit trop peu. Aujourd'hui on remedie au peu, par des Canaux, que l'on aduance vers le plus haut du Pays, afin de le pouvoir arroufer: au trop, par certaines levées, que l'on ouvre, pour faire esculer les Eaux.

Car l'effet de cette Inondation eſt, que tout ce que le Nil couvre de ſes Eaux eſt rendu fertil, & non davantage (il pleut quelques-fois dans la Baffe Egypte, fort peu dans la Haute, & ces pluyes ne ſuffifent point pour abreuver la Terre) mais quand l'Inondation croiſt trop, ou trop peu, elle fait dommage: à douze coudées, c'eſt encor Famine; à quinze ou ſeize, ſuffifance; à dix-huit ou vingt, abondance. Le peu ne peut pas humeſter les plus Hautes Terres, & les plus proches du pied des Montagnes; le trop tarde à s'esculer, & ne laiſſe aſſés de temps pour enfemencer les Terres les plus Baſſes. Mais le trop peu, ou point du tout, eſt plus dangereux que le trop. Et fouvent outre la Famine preſage quelque mal-heur prochain. Ainsi avant la mort de Pompée, il y en euß peu: ainsi avant la mort d'Antoine, & de Cleopatre, il ny en euß point du tout.

Au refte la Rofée qui caufe cette Inondation eſt imperceptible, à ce que dit le meſme Autheur: aſſeure neantmoins qu'auſſi-toſt qu'elle tombe l'Air ſe purifie, & toutes les Maladies, & Fiévres peſtillenctielles du Pays ceſſent: ce qui fait voir que ces Eaux font tres-excellentes, auſſi tous les Autheurs conviennent que les Eaux du Nil, font fort douces, ſaines, ſecondes, & qu'elles ſe confervent long-temps ſans ſe corrompre, pourveu qu'elles ſoient deſchargées du Limon, qu'elles traſſnent; & qu'elles attirent des terres, où elles paſſent. Les premiers Roys de l'Egypte en ont fait tant deſtat, qu'ils ne beuvoient autre choſe que de l'Eau du Nil: & lors que Philadelphe maria ſa fille Berenice au Roy d'Aſſyrie Anthiochus Theos, il donna ordre qu'on luy porta de temps en temps de l'Eau du Nil, afin qu'elle n'en beut point d'autre. Outre la bonté la ſecundité que cauſent ces Eaux ne ſe reconnoit pas ſeulement en ce qu'elle rend la Terre plus fertile, & en ce qu'elle produit, & nourrit vn nombre prodigieux d'Animaux, & de Poissons fort grands; comme ſont les Crocodils, les Hifppopotames, &c. Mais encor en ce que les Femmes, & les Animaux qui en boivent ſont tres ſeonds: & ſont d'ordinaire leurs Enfans, ou leurs Petits deux ou trois à la fois; fouvent quatre, quelque-fois cinq, & plus.

Il y a encor de belles choſes à dire du Nil comme de ſes divers Noms; de ſes Cataraſtes, &c. Mais auſſi nous avons laiſſé de belles choſes à dire de l'Egypte, qui a eſté fameuſe dans l'Hiftoire Sacrée, auſſi-bien que dans la profane. Nous en dirons d'avantage, quand nous donnerons au jour l'Africque ancienne.

ZAHARA, OV SAARA I. DESERT.

D'Ans noftre Africque, où Libye interieure, nous avons mis le Saara, où Zahara, le Pays des Negres, & la Guinée. Zahara eſt vn nom Arabe, qui signifie Desert: & ce nom eſt pris de la qualité du Pays: auſi les Arabes en divifent le Terroir en trois fortes, qu'ils appellent Cehel, Zahara, & Azgar. Cehel n'a que du Sable fort menu, ſans verdure. Zaara a du Gravier, & de petites pierres, peu de verdure. Azgar a quelques Marais, quelques Herbes, & petits Arbriffeaux. Le Pays generalement eſt chaud, & ſec: n'a prefque point d'Eau, que de peu de Puys, & la pluspart falée. S'il tombe de grandes Plüyes, le Pays en eſt beaucoup meilleur: & les Caravannes qui le traverfent en ont vn grand advantage. Mais avec ce que le Pays eſt fort maigre, les Sauterelles y font quelquefois en ſi grande quantité, qu'elles mangent, & ruinent ce peu que la Terre y peut produire.

Les peuples y font Bereberes, & Africains, encor Abexes, & Arabes: dont les vns ſe font arreſtés aux lieux les plus humides, les autres vagabondent apres leurs Troupeaux: quelques vns ont leurs Cheques ou Seigneurs, presque tous ſuivent le Mahumetifme. Encor que l'Air y ſoit fort chaud, il ne laiſſe d'eftre tellement ſain, que de Barbarie, du Pays des Negres, & d'ailleurs, les malades y viennent, comme au dernier remede.

Ce grand Desert ſe diviſe en 7 principales contrées: dont les trois vers l'Occident ſont Zanhaga, Zuenziga, & Targa où Hair; quatre vers l'Orient Lempta, Berdoa, Gaoga & Borno. Prefque chaque partie fait la largeur, & toutes ensemble ne ſont que la longueur de ce Desert.

Le Zanhaga eſt le plus advance vers l'Occident, & touche à l'Ocean: avec ce Desert ſont compris ceux de Azaoad, & de Tegazza. Ce dernier fournit du Sel, qui ſe tire de Roche, & ſe porte à 2, 3, 4, & plus de 500 lieües loing dans les Negres: & en certains quartiers, il y ſert de Monnoye. Ces Peuples s'en ſervent à tout moment, & le laiſſent fondre dans la bouche, pour empeſcher que leurs Gençives ne ſe pourriffent: ce qui leur arrive ſouvent: ſoit à cauſe des chaleurs, qui y regnent continuément; ſoit à cauſe que leurs vivres ſe corrompent en moins de rien. Dans le Desert d'Azaoad, & ſur le chemin de Dara à Tombut on voit les deux Tombeaux d'vn riche Marchand, & d'vn Voiturier: dont le Marchand achepa du Voiturier vne Taffe pleine d'Eau dix mille Ducats; & neantmoins l'vn & l'autre mourut faute d'Eau, avant que de forſir du Desert. Ceux qui approchent de la Mer ont quelque negoce avec les Portugais, avec qui ils eſchangent leur Or de Tibar contre diverſes denrées.

La Contrée ou Desert de Zuenziga, ſous le nom duquel paſſe celui de Gogden, eſt plus falſcheux, & plus dangereux que celuy de Zanhaga: & neantmoins il y a force Peuples; entr'autres certains

Arabes redoutés de tous leurs voifins, & particulièrement des Negres,
que ces Arabes prennent, & vendent Eſclaves dans le Royaume de
Fez. Mais en eſchange lors qu'ils tombent entre les mains des Negres,
il ſont hachés en tant de pieces, que les plus grandes, qui en reſtent,
font les deux Oreilles.

Le Deſert de Terga, ou de Hair, ( quelques vns eſtiment ce der-
nier le nom de la principale place, & l'autre du Peuple ) n'eſt pas ſi
ſec, ny ſi fascheux que les deux autres. Il s'y trouve beaucoup d'Her-
bes pour les Paſtures. Et quelques Puys, dont l'Eau eſt bonne. Le
matin il y tombe de la Manne; qu'ils trouvent ſtraiche, ſaine, & s'en-
transporte quantité à Agades, & ailleurs.

Lempta eſt encor eſtimé le nom d'vn Peuple, & ſa principale place,
Dighir; que d'autres font deux places differentes. Ce Deſert eſt ſec, &
plus facheux, que celuy de Terga : & ſes Peuples ſuperbes, brutaux,
& dangereux, pour ceux qui le traversent en allant de Conſtantine, de
Tunis, & de Tripoli aux Negres.

Berdoa n'eſt pas moins Deſert que celuy de Lempta; mais il a des
Dattes aux environs des lieux, qui ſont habités, & qui ſont bien four-
nis d'Eau: on y compte trois petites villes fermées, & quelque Bour-
gades.

Borno, & Gaoga ne ſont prefque plus Deſerts. Ils ont chacun leur
Roy: celuy de Borno eſt de la Race de Berdoa, & ſes Peuples partie
blancqs, partie Noirs, ſont civils, & ſont quelque Negoce. Mais ils
ont encor leur Femmes, & leurs Enfans en commun, & n'ont prefque
point de Religion, comme autres-fois les Garamantes. Le Roy de
Gaoga deſcend d'vn Eſclave Negre, qui s'eſtant faíſi des effets de ſon
Maſtre, apres avoir achépté quelques Chevaux, courut les Pays
circonvoifins, fiſt quelque temps nogoce d'Eſclaves contre des Che-
vaux, qu'ils faíſoit monter aux ſiens. Et s'eſt rendu Maſtre de cét Eſtat
il y a plus de deux cens ans. Partie de ſes Peuples ſont Chreſtiens
comme ceux d'Egypte; mais ignorans, & prefque tous Paſtres.

Tous les Peuples du Saara, generalement ſont ſobres, & s'accou-
ſtuument, à la Faim, à la Soif, & à toute forte de fatigues, y eſtants
contraints par la Sterilité du pays. Dans le chemin de Fez à Tombut,
dans celuy de Telenſin à Agades, & fort ſouvent ailleurs, il ne ſe-
trouve pas quelque-fois vne goute d'Eau dans l'espace de ſix, huit, dix,
& douze iournées.

Entre les ſept parties du Saara, ie fais eſtat que les trois où quatre
premieres ſpondent aux Peuples Gætuli; les trois où quatre dernieres
aux Garamantes: & quelque vns aſſeurent, que l'ancienne ville Gara-
ma s'y voit encor; ce qui n'eſt point à croire, puſque I. Leon d'Afri-
que, & que l'Arabe de Nubie, n'en font aucune mention; celuy cy
demeuroit proche, & l'autre a eſté quelque temps dans le Pays.

PAYS DES NEGRES.

Les Negres font Peuples aux environs du Fl. Niger, qui a pris son nom de ces Peuples, & ces peuples de leur couleur, puis qu'ils font noirs; non les Peuples de la Riviere, comme quelques vns ont creu. Les Anciens les appellent, sçavoir les Grecs, Melani; les Latins, Nigritæ; qui est la même chose, Negres, où Noirs. Ils font divifés en plusieurs parties ou Royaumes. Dont les vns font deçà; les autres delà, & d'autres entre les branches du Niger. Nous avons mis deçà les Royaumes de Gualata, Genehoa, Tombut, Agades, Cano, Caffena, & Gangara. Delà ceux de Melly, de Soufos, Mandingue, Gago, Guber, Zegzeg, & Zanfara.

Entre les branches, & aux environs des bouches du Niger, il y a vn grand nombre de Peuples, & vn grand nombre de Royaumes, où Seigneuries: les principaux Peuples y font les Ialoffes, entre les branches du Senega, & du Gambea; les Cafangas, entre les branches du Gambea, & de S. Domingue; les Bijagos, entre S. Domingue, & Rio Grande; & les Biafares au long, & au delà de R. Grande. Les plus fameux Royaumes des Ialoffes font ceux de Senega, & de Gambea; entre les Cafangas ceux de Cafamanfe, & de Iarem; entre les Bijagos ceux de ... entre les Biafares ceux de Guinala, de Biguba, & de Befegue.

Tous ces Peuples, & Royaumes; entor les autres, qui font aux environs du Niger, font fi peu connus, que quelqu'vns ne valent pas feulement la peine, que l'on se charge de leurs noms. Nous n'en dirons que ce qui nous f'emblera le plus remarquable. Gualata eft vn des moindres: Genehoa a des Grains, du Coton, des Beftiaux. Tombut a quantité d'Or, & depuis cent, & tant d'années, fon Roy s'eſt affujeaty, où rendu tributaire vne grande partie des Negres: eſt Maſgnifique en ſa Cour, Mahometan de Religon, entretient d'ordinaire 3000 Chevaux, a fait marcher iuſques à trois cent mille hommes contre les Xerifs de Maroc. Agades n'a preſque que des Beſtiaux: Cano outre le Beſtail a des Grains, du Ris, du Coton, des Fruicts, & des Sources d'Eau vive. Caffena eſt raboteux, & maigre. Gangara eſt riche en Or, & ſon Roy fort abſolu, dont la Milice eſt en quelque eſtime entre les Negres: ils font partie à Cheval, partie à Pied; & ſe ſervent de Fleſches, & du Cimeterre.

Les principales villes des Royaumes de Melli, de Mandingue, de Soufos, de Gago, de Guber, ont quatre-cinq, où fix mille Feux chacune: Zegzeg, & Zanfara, peu moins. Le Royaume de Mandinque commence à la Riviere Gambea, & s'advance près de deux cens lieues dans les Terres. Ils s'y trouve de l'Or en quantité, ont de bons Vaiſteaux de guerre, de la Cavalerie: & il y a divers Roys, où Seigneurs dans la Gujnée qui font tributaires de celuy de Mandingue.

52

Les Souffos ont divers Royaumes, tous sujets à leur Conche, où Empereur. Entre ces Royaumes sujets celuy de Bena en a sept autres sous soy. Son quartier est montagneux, couvert d'Arbres, & les Vallées arrofées de Rivieres. Gago a beaucoup d'Ors, du Bled, du Ris, des Fruits, du Bestail, point de Sel, que celuy qu'on y apporte d'ailleurs: & qui d'ordinaire y est auffi cher comme l'Or, le Peuple y est lourdaut, & ignorant comme font ceux de Zegzeg, & de Zanfara. Ceux de Guber font estimés plus civils: dans ce dernier les Bois, & les Deserts y font peuplés d'un nombre infiny de troupeaux. Zegzeg a quantité de Chevaux, encor Zanfara, qui s'est end dans la longueur de 250 lieues. Les peuples de Gago portent vn grand respect à leur Roy, que quelques grands qu'ils soient, ils ne luy parlent qu'a genoux: & quand ils ont failly, le Roy se faisit de leurs biens, fait vendre leurs Femmes, & leurs Enfans aux Estrangers: de qui ils restent Eclaves toute leur vie: mais outre ceux l'a, il se fait icy, comme par tout entre les Negres vn grand negoce d'Eclaves, soit de certains Peuples voifins, que ceux du Pays peuvent prendre, soit des mal-faicteurs du Pays, soit des Enfans misme, que les Peres, & Meres, vendent, quand ils en ont besoin, où que ces Enfans ne les contentent point: & ces Eclaves s'acheptent par divers Peuples d'Africque, mais plus par les Europens; qui les transportent dans les Isles de S. Thomas, du Cap-Ved, des Canaries, dans le Bresil, & par tout ailleurs, où ils travaillent aux Mines, à la fonte des Succres, & à toute forte de travaux les plus penibles.

Dans le Royaume de Melli il y a nombre de villes belles, & riches; à caufe de la commodité de l'vne des branches du Fleuve Niger: par laquelle ils peuvent transporter leurs Dattes, leurs Raifins, leurs Cotons, &c. Ils ont auffi vn fameux College, & force Docteurs de la Seete de Hali; sous qui la Ieuneffle de Tombut, & de toutes les parties des Negres font leurs eftudes.

Le Pays des Negres eſt eſtimé fertil, comme ceux que le Nil arrouſe: il porte deux fois l'an, & chaque Moiſſon eſt ſuffisante de leur fournir aſſés de Grains pour cinq années entieres: ce qui caufe qu'ils n'enſemencent leurs Terres, que quand ils jugent, qu'ils en pourront avoir beſoin. Ils confervent leurs Grains dans des Poyres, où Foſſes en Terre, qu'ils appellent Matamores.

Entre les villes, que l'Arabe de Nubie defcrit dans les Negres, il fait vn grand eſtat de Ghana, (c'eſt Cano:) & dit que cette ville eſt double, & ſur les deux coſtés d'vne Mer douce, c'eſt à dire d'vn Lac. Et l'eſtime la plus grande, la mieux peuplée, & la plus riche, qu'il y ayt entre les Negres: & que non ſeulement les Marchands des environs, mais qu'il y en aborde du dernier Occident, & qu'ils y font vn grand negoce. Conte merveilles de la Iuſtice, & du Gouvernement de ſon Roy: de la belle Struſture, & des riches meubles de ſon Palais; de ſon Throne, &c.

GVINE'E.

LA Guinée eſt la Coſte d'Afrique, qui ſe trouve entre le Fleuve Niger, & la Ligne Equinoctiale. Quelques-vns l'eſtendent plus, d'autres moins: il y en a qui la commencent dès au deçà du Niger, & la continuent juſques au Royaume de Congo. Nous avons compris dans le Pays des Negres, ce qui eſt aux environs du Niger; compris dans la Baſſe Ethiopie ce qui eſt au delà du Golfe de S. Thomas: & ainſi la Guinée reſtera entre le Cap de Serre Lione, qui la bornera vers l'Occident, & à l'encontre des Negres; & la Riviere des Camarones vers l'Orient, qui la ſeparera de la Baſſe Ethiopie. Cette Coſte tirant droit d'Occident en Orient porte ſept ou huit cens lieües de longueur, n'en ayant que cent, cent cinquante, ou peu plus de largeur. Cette forme ſe trouvant beaucoup plus longue que large, nous la diviferons en trois principales parties; que nous appellerons Meleguete, Guinée, & Benim: celle-cy ſera la plus Orientale, la première la plus Occidentale, & l'autre ſera le milieu: encor chacune des trois parties ſeparée ſera la largeur, les trois ensemble ſeront la longueur de cette Guinée. Apres cette Guinée nous ne laiſterons de dire quelque chose de ce qui eſt en deçà vers le Niger, & de quelques ſſles, qui ſont en delà, comme de S. Thomas &c.

Sous le nom de Meleguete nous comprenons ce qui eſt entre les
Caps de Serre Lione, & des Palmes: ſous le nom particulier de
Guinée non eſtimerons non ſeulement ce qui eſt entre les Caps des
Palmes, & des Trois pointes; mais encor ce qui s'advance iuſques à
la Riviere de la Volta, & au delà; où le Royaume de Benim com-
mence, & ne finit qu'à la Riviere des Camarones. De cest trois parties
la Guinée eſt la plus grande, & la plus connuë, & a communiqué ſon
nom aux autres: Sa Coſte, qui eſt entre les deux Caps des Palmes, &
des Trois pointes, s'appelle Coſte de l'Yvoire; celle qui eſt au delà du
Cap des Trois pointes, Coſte de l'Or; pour l'abondance de l'Yvoire,
& de l'Or, qui ſe trouvent dans l'vne, & dans l'autre.

La Coſte de l'Yvoire eſt aſſés commode, & bien habitée. Les Portugais y tiennent le fort d'Axem ou Atchiem près la R. de Mançu, & vers le Cap des Trois Pointes. Les François, les Anglois, les Hollandois, & les Villes Hanfeatiques negotient auſſi en divers Ports, & ſur la meſme Coſte: en tirent outre l'Yvoire, des Cuirs, de la Cire, de l'Ambre gris. Sur la Coſte de l'Or il y a divers Royaumes, ou Seigneuries: comme de Sabou, de Foëtu, d'Accara, & autres. Le Roy de Sabou eſt eſtimé le plus puifiant de tous, & que ſes Eſtats s'eſtendent ſoixante & tant de lieües ſur la Coſte, & près de deux cent dans les Terres.

En 1482 les Portugais ont baſti ſur la Coſte de Foëtu le Fort de S.
George de la Mine, & long-temps apres les Holladdois ont baſti ce-

K

luy de Naffau, joignant le Bourg de Moure dans la coſte de Sabou; les
vns & les autres pour y maintenir leur Commerce: il ſe remarque
que de la Compagine des Indes Orientales, qui eſt dans les Pays-Bas
Vnis, la Chambre ſeule d'Amſtredam a fait de grands profits ſur les
Marchandifes qu'elle a tiré de ces quartiers: & ſe ſpecifie qu'entre
1624, & 1636 qui ſont douze années, l'Yvoire ſeul leur a donné de
bon douze cens mille livres: les Cuirs autres douze cens mille livres,
la Cire près de cens mille livres: il ne ſe parle point combien l'Or,
l'Ambre-gris, & les autres Denrées auront rendu, & qui n'auront pas
fait moins de profit: & combien les autres Chambres de Rotterdam,
de Groeningue, &c. auront eu pour leur part. Mais le Fort de S.
George de la Mine eſtant tombé depuis quelques années entre les
mains de cette Compagnie, ceux-cy prefque ſeuls auront à preſent
les plus grands, & les meilleurs profits, qui ſe peuvent tirer de toutes-
ces Coſtes.

Celle de Meleguete a pris ſon nom de l'abondance de Meleguete,
qui s'y receuille de diverſes fortes. Ce ſont Eſpices en forme de bled
Sarrazin, les vns d'vn gouſt auſi fort & piquant que le Poyvre; & ce
Meleguete s'appelle icy Graine de Paradis; encor d'autres beaucoup
plus puifſant que le commun des Indes, & dont vne once fera autant
d'effet qu'vne demy livre de celuy de Calécut; ce qui cauſe qu'il n'eſt
point permis d'en transporter en Portugal, crainte qu'il ne faſſe avilir
l'autre, dont les Portugais tirent vn grand profit. Mais les François,
les Anglois, & les Hollandois en apportent les Portugais appellent ce
Poyvre Pimienta del Rabo, les Italiens Pepe della Coda, Poyvre à
queuë. 1. Poyvre long. De leurs Palmiers il ſe fait des Vins auſi puif-
fants, que les meilleurs de deçà. Ils ont encor de l'Or, de l'Yvoire,
du Coton, &c. au reſte la coſte de Meleguete entre les Caps de Serre
Lionne, & celuy des Palmes n'a pas deux cent lieües.

Le Royaume de Benim a plus de deux cent cinquante lieües de
coſte, le Cap Fermoſo la divifant en deux parties. Ce qui eſt a l'Occi-
dent forme vn Golfe, au milieu duquel ſe deſcharge la Riv.de Benim,
& plus à l'Occident celle de Lagoa: ce qui eſt a l'Orient s'eſtend ſur
vne ligne droiſte, ou deſcendent R. Real de Calabari, & R. del Rey
prés celle des Camarones, qui finit c'eſt Eſtat vers l'Orient- Cette
derniere partie eſt plus ſaine que celle de la Guinée particulière, les
habitans y vivent cent ans, & plus: le Terroir y porte les meſmes
Fruifts, nourrit les meſmes Animaux qu'en Guinée: & ſes Peuples
font plus courtois envers les Eſtrangers. Leur principale ville eſt
eſtimée la plus grande, & la mieux baſtie qu'il y ayt, & dans la Guinée,
& dans les Negres. Son Roy puifſant & fort affectionné de ſes Sujets.

Le Terroir de la Guinée, en general eſt fertil, & la plupſpart porte
deux fois l'année par ce qu'ils ont deux Eſtés, & deux Hyvers: ils
appellent Hyver quand le Soleil paffe par leur Zenith, & que les

Pluyes sont continuës. Outre l'Or des Mines, il s'en tire des Rivieres,
& il y a telle année que les Hollandois en ont tiré la valeur de deux
millions de livres: & ce en eschange de petites Bagatelles, & de quel-
ques vétenciles de mefnage, dont nous faisons icy peu d'eſtat.

Nous avons borné noſtre Guinée à Serre Lionne vers l'Occident,
& dit qu'il y a des Autheurs qu'il la commencent dès le Niger: nous
pouvons icy prendre l'occasion de dire vn mot de cette partie. Le
nom de Serre Lionne eſt pris d'yne Montagne, que nous avons des-ja
placé entre le Pays des Negres, & la Guinée: & cette Montagne
advance vn Cap, & verſe vne Rivière de meſme nom dans l'Ocean.
d'icy juſques au Niger l'Air au long de la coste eſt plus ſain, & le
Terroir plus ſecond qu'en la Guinée. Les Rivieres, qui DESCENDENT
des Montaignes, & qui ont leur pente vers l'Occident: & les Vents,
qui y ſoufflent continuément, donnent beaucoup de fraiſcheur, &
font que le chaud n'y eſt point exceſſif, bien que dans la Zone Torri-
de. Le Pays abonde en Ris, en Millet, en pluſieurs fortes de Mele-
guete; en Fruïets comme Oranges, Citrons, Grenades, Limons: ils
tirent du Vin, & de l'Huyle de leurs Palmiers: de cette Huille, & des
Cendres de Palmier ils en font du Savon excellent, ont force Can-
nes de Succre, qui ne font preſque point meſnagées, du Brefil meilleur
que celuy-la meſme qui vient du Brefil. force Bois propre a baſtir, &
à fournir les agrés d'vn Vaiffeau: de l'Or, de l'Ambre-gris, du Fer,
des Perles qui ſe trouvent dans les Huiftres vers la Riv. dos Oſtros. 1.
des Huiftres, & de S<sup>e</sup> Anne, entre les branches du Niger.

Entre leurs Animaux ils ont pluſieurs fortes de Singes, dont les
Baris forts & robustes, eſtants pris, & dresſés jeunes, ils s'en ſervent
comme de Valets : les envoyent querir de l'Eau à la Riviere, leur font
tourner la Viande à la broche, ſervir à Table, & donner à boire: mais
il faut eſtre bien habile pour empeſcher qu'ils ne ſaſſent quelque tour
de leur meſtier: & qu'entre deux temps ils n'attrappent quelque chofe.

ISLES DE S. THOMAS, &c.

E
Ntre la Guinée, & la Baffe Ethiopie il ſe fait vn Golfe, où font les
Ifles de S. Thomas, du Prince, de Fernand Poo, d'Annobon, ou
du Bon An; & plus avant dans la Gr. Mer, S.Mathieu, l'Ascention, S<sup>e</sup>
Helene, &c. Ces Ifles ont leurs noms du jour, qu'elles ont eſté defcou-
vertes: celle du Prince de ce que ſon revenu a eſté aſſeſté pour le Prin-
ce du Portugal, celle de Fernand Poo de celuy qui la defcouvert.

L'Isle de S<sup>e</sup> Helene n'eſt point habitée, & n'a ſervy aux Portugais,
puis aux Eſpagnols, que pour ſe raffraichir en allant, & le plus ſouvent
en retournât des Indes: l'Air y eſt ſi ſain, que les maladesqu'on y laiſſoit
ſe remettoient bien toſt en ſanté, & eſtoient repris par les premiers
Vaiffeaux, qui y abordoient. Mais depuis quelques années les Hollan-

dois y ont ruiné ce qu'il y avoit de meilleur, pour faire desplaisir aux Espagnols: & ceux-cy par apres en ont fait de meisme, afin que les Hollandois, Anglois, &c. n'en peussent tirer aucun advantage. L'Isle ne laisse d'avoir de tres-bonnes Eaux, & dans les Montagnes quantité d'Animaux à quatre pieds, force Volailles, & d'excellens Fruicts. Dans Annobon il y a vne Bourgade de 100 au 120 Maisons de Negres, gouvernés par deux ou trois Portugais. Elle donne du Succre, du Conton, des Bestiaux, & d'excellens Fruicts. En 1623 la Flotte d'Hollande en tira deux cent mille Oranges en moins de quatre jours. Et il y a de ces Oranges si grosses, qu'elles pezent douze Onces, & plus. l'Isle du Prince à vne petite Ville, & ses habitans accommodés à cause de leurs Succres, de leurs Fruicts, & de quelque Gingembre qu'ils debitent.

Mais de toutes ces Isles celle de S. Thomas eft de beaucoup la plus grande, & la meilleure. Sa forme eft preſque ronde: porte 30, autres diſent 40, autres & plus apparemment 60 M.P. de diamètre. qui ſeroit 180 M. P. ou ſoixante & quinze lieües de circuit. Les Portugais y ont baſty la ville Pavoſan de 700 Maisons, & quelques Forts pour deffendre le Port: y ont erigé vn Eſché. Les habitans y ſont partie Blancs, partie Noirs, partie Mulates. Les Naturels du Pays y peuvent vivre cent ans, l'a où ceux de l'Europe à peine voyent leur cinquantieſme année, & les Femmes bien moins.

La principale richeſſe du Pays eſt de leurs Succres, dont-ils ont fourny autre-fois cent cinquante mille Arrobes, l'Arrobe de 32 livres, ce ſont cinq millions de livres. On leur porte de la Farine de nos Grains, des Vins, des Huilles, des Fromages, des Eſtoffes, des Chappellets, des Taſſes de Verre, des Coquilles, qui ſeruent de Monnoye en-Ethiopie &c. Eux negotient dans les Coſtes voifines, où ſont les Rivieres de Borca, de Campo, de S. Benito, de S. Iuan, & l'Isle Corifco. Les Grains, & les Vignes que l'on y a voulu ſemer, & planter n'y ont peu reuſſir, la Terre y eſtant trop graſſe. Ils ſont leur Pain de diverſes Racines, tirent leur Boiſſon des Palmiers. recetillent du Gingembre, divers Fruicts, nourriffent force Volailles. Entre les Animaux à quatre pieds, leurs Porcs emportent le pris ceux-cymangent les Cannes de Succre apres que le Suc en eſt tiré, s'en engraiffent, & deviennent ſi excellents, que leurs Volailles ne ſont rien au prix, meſme pour les malades. Le milieu de l'Isle eſt remply de Montagnes, ces Montagnes chargées d'vn grand nombre d'Arbres, tousjours couverts de Nuées, qui les humeſtent, & leur donnent de quoy fournit aſſés l'Eau, pour faire nombre de Ruiffeaux, qui arrouſſent toutes les parties de l'Isle.

Les Hollandois depuis quelques années ſe ſont ſaisis de l'Isle de S. Thomas, ont enlevé deſus les coſtes aux environs diverſes places ſur les Portugais: & ont baſty quelques Forts vers le Cap de Bonn-Eſperance: les Portugais en ont repris, & baſty de nouveaux quelques autres; le temps nous en donnera la connoiſtance.

NVBIE.

LA Nubie eſt bornée au Septentrion, à l'Occident, & au Midy
prefque tousjours de Montagnes; qui la ſeparent du Desert de
Barca, & de l'Egypte, vers le Septentrion; du Saara, & des Negres,
vers l'Occident; & des Abiſſins, vers le Midy: le reſte, & vers l'Orient
eſt borné, en partie par le Nil, qui la ſepare de l'Isle Gueguere; en
partie par vne ligne imaginaire, qui la ſepare de diverſes Provinces;
dont les vnes ſont encor aux Abiſſins, les autres aux Turcs; qui tiennent
tout ce qui eſt ſur la la Mer Rouge, & qu'ils ont pris ſur les Abiſſins.

La Nubie ainſi prife fait vn quarré long, dont la longueur du Sud-Oüeſt au Nord-Eſt eſt d'environ quatre cent lieües; & ſa largeur du Sud-Eſt au Nord-Qüeſt de deux cent, prefque par tout.

Les Principales villes de Nubie ſont Cufa, Gualva, Dancala, Ialac,
& Sula au Geographe Arabe, & qui eſtoit de Nubie: ailleurs, & dans le
meſme Autheur, ie trouve que Tamalma, Zaghara, Mathan, Amgi-
mi, Nuabia, Tagüa, & quelques autres tombent encor dans la Nubie:
& par d'autre Autheurs Gorham, que quelques vns mettent entre les
Negres, ſera auſſi dans la Nubie, par ce qu'elle eſt ſur la Nil: là où il
ne doit rien avoir de commun avec les Negres, qui doivent eſtre deſſus
& aux environs du Niger. Encor Damocla, vers les Negres; & Bugie,
vers l'Egypte doivent eſtre de la Nubie.

Gorham eſt ſur le Nil, & à coſté de l'Isle Gueguere. Sanut fait vn
Royaume, vn Desert, & vn Peuple de ce nom: & les eſtend prefque
tout le long de l'Isle Gueguere: ne fait aucune mention de la ville de
meſme nom, ny l'Arabe de Nubie, ny Iean Leon d'Afrique, ny Vin-
cent Blancq, qui dit avoir eſté en ces quartiers, & ne parle que du
Desert de Gorham. Les autres Autheurs font mention de cette ville,
& la deſcrivent ſur le Nil. Sanut dit qu'il ſe trouve des Eſmeraudes
dans les Montagnes, qui bornent le Gorham vers le Midy.

Hors de Gorham, l'Arabe de Nubie temarque les diſtances qu'il y
a entre toutes les autres villes, ce que nous avons obſervé aſſés exaſte-
ment. Et dit que Tamalma a beaucoup d'habitans, point de murailles:
fait peu d'eſtat de Matham, & d'Angimi: ailleurs il eſtime Mathan la
demeure du Roy de Canem, qui tient icy plusieurs villes: fait Zag-
hara meilleure, & dit qu'elle a quelque negoce, encor plus Tagüa, &
Nuabia, d'où la Region, & les peuples ont pris leur nom. Iean Leon,
& Sanut apres luy, eſtiment Dancala où Dangala la principale de la
Nubie, & qu'il il y a dix mille feux; les Maifons baſties de Craye,
couvertes de lattes, où de Tingles: les habitans civils, & riches; qui
negotient par toute l'Egypte, & juſques au Caire; où ils portent des
Armes, des Draps, de la Civette, du Sandal, de l'Yvoire. Ils ont vn
certain Poifon, qui vaut cent ducats l'once, & ne le vendent qu'aux
Eſtrangers, & avec promeſſe de ne s'en ſeruir que hors du pays.

L

EMPIRE DES ABISSINS.

L'Abiffinie, où Empire des Abiffins s'appelle communement la haute, & grande Ethiopie; par ce qu'il fait la plus grande, & la meilleure partie de l'vne, & de l'autre Ethiopie: voire le plus grand Eftat, & le plus confiderable, qui soit en toute l'Afrique; sous vn feul nom, & à vn feul Prince. Il s'eftend au deçà, & au delà de la ligne Equinoctiale; depuis les Montagnes de la Lune, & les Sources du Nil, jufque près de l'Egypte: & depuis les Royaumes, & les Eftats de Congo, & des Negres, juſques aux coſtes de Zanguebat, d'Ajan & d'Habex. Sa plus grande longueur du Midy au Septentrion eſt de huit cent lieües, ſa largeur d'Occident en Orient de 4, 5, & quelquefois de plus de ſix cens lieües: ſon circuit ſeroit de deux mil cinq cent lieües.

On divise ce grand Eſtat en tant de Royaumes, & tant de Provinces, que le denombrement en ſeroit ennuyeux: nous en remarquerons les plus connuës. Celuy de Barnagas eſt entre le Nil, & la Mer Rouge; Tigremahon ou Tigré eſt au Midy de Barnagas; Angote au Midy de Tigré: à l'Orient de Tigré, & d'Angote ſont ceux de Dancala, Fatigara, & Xoa; & ceux-cy ſerrent la coſte d'Ajan. Amara eſt entre le Midy, & l'Occident, à l'egard d'Angote: Bagamedri, ou Abagamidri eſt à l'Occident d'Amara, d'Angote, de Tigré, & de Barnagas; & ſe couche le long du Nil, depuis l'Equateur, juſques au delà de l'Isle de Gueguere, ou de Meroë: & fait 4, à 500 lieües. à l'Occident de Bagamedry ſont ceux de Dambea, & de Damout; au Midy & vers les Sources du Nil ceux de Gojame, & de Cafates; plus près des monts de la Lune, Narea, &c.

Barnagaſſo ſigniffie Roy de la Mer, par ce qu'autre fois ce Royaume où Gouvernement tenoit toute la coſte de la Mer Rouge, depuis l'Egypte juſques au Royaume de Dancala; qui eſt de 250 lieües: aujourdhuy le Turc tient cette coſte, où ſont Suaquen, Mazzua, Arquico: que nous defcrirons, avec le Zanquebar, & ſous le nom de Coſte d'Habex: Baroüa où Dobaroüa eſt eſtimée la Capitale du Barnagas; apres laquelle quelquvns mettent Canfila, Dafila, & Emacen: d'autres eſtiment Canfila, & Dafila Provinces, où Gouvernemens, & Emacen ville du Gouvernement de Dafila, & à 200 lieües de Baroüa, 50 de Suaquen. Caxumo eſt la capitale de Tigré; belle ville, & ſuivant la commune opinion refidence ordinaire de la Reyne de Saba, qui ſuſt voir Salomon. Et la ville, & le quartier de Sabain non loing de Caxumo ſemblent retenir ce nom. Il ſe trouve icy par tout nombre de belles Eglifes: Angotine ville a pris, où donné ſon nom au Royaume demefme nom. On vſe icy de ſel, ou de petites pieces de Fer au lieu de monnoye.

Le Royaume d'Amara eſt fameux à caufe de ſa Montagne, où les Enfans, & les plus proches Parents du grand Negus ſont gardés.

Cette Montagne est fort haute, emporte vn grand circuit, & dont
tous les abords font tres-difficiles, eftants eſcarpés de tous coſtés, &
tres-faciles à garder: ce qui a donné occasion de s'en ſervir, pour
garder ceux, qui pourroient donner quelque mouvement à l'Eſtat. Le
haut de la Montagne ſe forme en vne grande plaine, où il y a de beaux
Baſtiments, force Cifternes, vn riche Monaſtere: Les vns diſent
merveille de cette Montagne, & que le Grand Negus eſtant decedé,
on en tire celuy, qui eſt le vray heritier, s'il eſt capable de gouverner
l'Eſtat; ſinon le ſecond, où le troiſeſme, &c. qui ſuivent, & qui s'en
trouverront capables. Les autres ſouſtiennent qu'il n'y a rien du tout
de ce que ceux là mettent en avant. Monaſtere, Bibliotecque, Or,
Pierreries, &c.

Bagamedri eſt ſub-divifé en 17, Provinces, comme celuy de
Tigré; a plus d'eſtenduë, & doit eſtre meilleur, eſtant le long du Nil.
le Prince demeure ſouvent à Dambea qui eſt au delà du Nil, comme
Damout. quelques vns mettent les Sources du Nil à Goyame, d'autres
à Cafates: l'vn & l'autre Royaume eſt aux environs du Lac de Zaire,
Goyame là où le Lac ſe reduit en Riviere, qui eſt le Nil; les Cafates
là où eſt vne des Principales Rivieres de celles qui tombent dans le
Lac; & laquelle apparemment s'appelleroit le Nil. Narea eſt entre les
Lacs de Zaire, & de Zaflan; qui font deux Lacs, d'où DESCENDENT
les principales Rivieres, qui font le Nil:

L'Air de l'Abiffinie eſt temperé veu ſon affiſette. Le Tigré particu-
lièrement eſt eſtimé fort temperé, par le moyen des Vents Septen-
trionaux, qui le raffraichiffent. Tout le Pays eſt en plaines, & quelques
Montagnes; & de celles-cy beaucoup ſur les extremités: le Terroir
generalement eſt bon, & fertil en Grains, & Legumes: dont-il y en
a d'excellens, & qui ne nous font point connus de deçà; ils ont peu
de Vins, peu d'herbes Potageres, où les Sauterelles font ſouvent grand
dommage: force Miel, & Cire; dont ils font toutes leurs Chandel-
les. La Terre y nourrit force Befliaux privés, & ſauvages; force Vo-
lailles, entr'autres vn nombre prodigieux de Tourterelles: les Ri-
vieres ont des Crocodils, Hippopotames ou Chevaux de Rivieres,
qu'ils appellent Gomaras; poiffon hardis, & qui attaquent les hom-
mes eſtants dans l'Eau.

Il y a force metaux comme Or, Argent, Eſtain, Plomb; & des
Montagnes ſi pleines de Souffre, qu'elles pourroient fournir dequoy
faire du Salpeſtre plus qu'en aucun autre Pays du monde. Le Tigray
particulierement a des Mines d'Or, d'Argent, de Fer, de Plomb, de
de Cuivre, de Souffre: Damout en a d'Or plus que tout le reste;
Bagamedri, & Goyame en ont encor d'Or.

Les habitans generalement ſont noirs: les vns plus les autres moins.
Sont la pluſpart de bonne taille, camus, crospus, l'efprit prompt, &
aſſés jovial; n'ont preſque point d'eſtude. Ne ſont point battre de

Monnoye d'Or, peu d'Argent, & le reçoivent au poids. Quelques
Autheurs font ce Prince si riche, qu'il n'y en auroit guere dans le
Monde, qui euft tanr d'Or prefent dans fes Coffres. Sanut dit qu'autre-
fois il a offert au Roy de Portugal vn million de Drachmes d'Or, &
autant d'hommes pour exterminer les Infidèles: Pierre Covillan
Portugais, & icy Ambaſſadeur de la part des Roys de Portugal, diſoit
que cét Empereur pouvoit avec fes Throſors achopter vn Monde
entier. Et la Reyne Helene, eſcrivant à Emanüel de Potugal, &
parlant pour ſon petit fils David, diſoit, que ſi le Roy de Portugal
leur vouloit fournir mille Vaiſteaux de guerre, & des gens propres
pour la Marine, qu'elle fourniroit de ſon coſté toutes les provifions
neceſſaires pour le temps de la Guerre, & donneroit deux cent mil-
lions d'Or, & qu'elle avoit des Hommes, de l'Or, & des provifions en
auffi grand nombre, comme il y a de Grains de Sable dans la Mer, &
d'Eſtoilles dans le Ciel.

C'eſt Empereur David, à la perſuafion de Michel Sylua Portugais,
fiſt fondre tout l'Or, qu'il avoit, comme il ſe tire des Mines, ou des
Rivieres; & tout eſtant reduit en certaines Maſſes, façon de Car-
reaux, il en ſuſt remply quatre grandes Sales: & ſuſt jugé y avoir en
chaque Sale trois cent millions d'Or, qui ſeroit douze cens millions
d'Or en tout, pour l'Argent alors il ne s'en faisoit preſque point
d'eſtat au Throſor, & ſe mit en Monnoye, pour ſervir au Commer-
ce. Il y a dans ce Throſor vne cinquieme Sale, remplie de Coffres où
Caiffes pleines de Diamants, de toute forte de Pierreries, & de
Perles, &c.

Zara Roy d'Ethiopie menoit contre Aſa Roy de Iuda 90000,
hommes de pied, & 10000 Chevaux; ce font cent mille hommes,
Pline eſtime que l'Isle ſeule de Meroë avoit deux cent cinquante mille
hommes propres aux armes, & quatre cent mille Artifans. Aujour-
d'huy on tient que le Gr. Negus peut mettre ſur pied vn million
d'hommes, & que le Barnagas ſeul fournira deux cent mille hommes
de pied, & vingt mille Chevaux. Le Prince eſt tousjours à la Campa-
gne, & cinq où ſix mille Tentes le ſuivent par tout; les Eglifes, Hof-
pitaux, Boutiques, Tavernes, &c. s'accommodans ſous ces Tentes, &
tout ce qui eſt neceſſaire à ſa ſuitte.

Il n'y a preſque point de Fortereſſes dans le Pays, ſinon là où les
Montaignes le font d'elle meſme. Les voifins de cét Eſtat font les
Turcs, qui tient toute la coſte d'Habex ſur la Mer Rouge; le Roy
d'Adel, & quelques autres ſur les coſtes d'Ajan, & de Zanquebar: le
Monomotapa, ou le Monoemugi, vers les Montagnes de la Lune:
le Congo, ou quelques Eſtats voifins de Congo, & les Negres, vers
l'Occident: quelques Roys de la Nubie, vers le Septentrion. Hors les
Turcs les Abiſſins, n'ayant point de Guerre Civile, peuvent mettre
la pluspart des autres facilement à la raison, où du moins empeſcher
qu'ils ne les moleſtent,

ZANGVEBAR, OV ZANZIBAR.

Sous le nom général de Zanguebar, je comprends toutes les Costes de la haute Ethiopie: & ces Costes sont sur l'Ocean Ethiopien, & sur la Mer Rouge, ou Golfe d'Arabie; & je les sub-divise en trois parties: en Coste de Zanguebar, Coste d'Ajan, & Coste d'Abex. La Coste de Zanguebar s'estent depuis les Cafres juisques au deffous de l'Equateur, par l'espace de cinq à fix cens lieües; celle d'Ajan eft entre l'Equateur, & le Delfroit de Bab-el-mandel, encor de fix cens lieües. La Coste d'Habex s'advance de ce Delfroit juisques à l'Egypte, & n'a qu'environ quatre cens lieües. La première partie s'appelle chez les Anciens *Barbaria regio*, la feconde *Azania regio*, & la derniere *Trogloditica regio*.

La Coste particulière de Zanguebar regarde vers l'Orient quelques Ifles, entre lesquelles celle de Zanguebar ou Zanzibar, qui a communiqué son nom à la coste, puis celles de Penda, & Monfia font des plus connües. Maffée fait encor ícy mention de l'Ifle, & ville de Querimba; & Texera de Anifa: l'vne & l'autre apparemment respondent à quelques vnes de celles, que Sanut appelle S. Rocq, & Monfia, & qu'il dit eſtre au nombre de quatre Ifles; deux grandes, & deux petites.

Penda, & Zanzibar font les plus grandes de toutes, & ſuivant la forme que Sanut en donne, elles portent chacune plus de cent lieües de circuit, Monfia cinquante, & les autres beaucoup moins. Toutes & particulierement Zanzibar produifent quantité de Grains; comme du Riz, du Mil, &c. quantité de Fruits, comme Citrons, Oranges, & force Cannes de Succre, qu'ils ne ſçavent affiner; & ne manquent point de Fontaines d'Eau douce. Aniza, & Querimba ont de la Manne qui n'eſt pas tant eſtimée, comme celle d'ailleurs.

Deſſus la coste font les Eſtats ou Royaumes de Mongale, deſſus l'vne des branches du Cuama, Angos ou Angoche deſſus vne autre branche, ou deſſus vne autre R. de meſme nom; Mozambique Ifle, & ville ſur la coste, comme encor Quiloa, Monbaze. Melinde n'eſt plus en Ifle, mais ſur la coste, comme Lamo, & Paté, &c.

Mongalo & Angos font peu confiderables: leurs habitans noirs, Mahometans: & Payens traficquent en Or, Yvoire, Draps de Coton, & de Soye.

L'Ifle & ville de Mozambique font deſſus la coste d'Afrique, qui regarde l'Ifle de Madagascar vers l'Orient, & juſtement entre les Caps de Bonne Esperance, & de Guardafuy, a pres de mille lieües de l'vne, & de l'autre. On fait eſtat de cette ville, & de ſon Fort; pour la honté, & pour la profondeur du Port, bien que petit: mais qui eſt vne retraite importante aux Vaisleaux de Portugal, apres qu'il ont paffé le Cap de Bonne-Esperance, où le plus ſouvent les Chaleurs, les

M

Tourmentes, & le branfle du Vaisseau leur caufent force malades, qui se rafraichissent icy, y ayant vn tres-bon Hôpital, & vn Magasin tousjours fourny de ce qu'ils peuvent avoir befoin, pour achever leur route aux Indes-Orientales. & ce Port leur fert en allant aux Indes, comme l'Isle de Ste Helene à ceux qui en retournent.

L'Isle entiere n'a pas lieu & demye de circuit. Sa ville n'eft pas fi belle comme quelque vns ont creu, mais fon Chafteau eft bon, puis qu'il a souftenu diverses attaques des Hollandois. Le Terroir y eft fec, point où fort peu d'Eau douce; le grand nombre de Fruicts, comme Cocos, Oranges, Citrons, Ananes, & autres communs aux Indes; & la quantité de Befbiaux, qui s'y trouvent, comme Bœufs, Moutons, Chevres, Porcs &c. recompenfent ces incommodités: leurs Figues longues & larges, & quatre fois plus grosses que les noftres, font excellentes, & faines. l'Arbre naift, & meurt tous les ans; ne pouffe qu'vne branche, où plusieurs Figues meurifflent les vnes apres les autres, & durent prefque toute l'année: les feuilles font fi grandes que les deux peuvent couvrir vne personne de moyenne taille: en mourant il laiffe vne Racine, qui pouffe vn autre Figuier pour l'année d'apres.

Leur chair de Pourçau eſt ſi faine, que les Medecins en ordonnent aux malades. Leurs Poules font bonnes, & delicates, bien que leurs Plumes, leurs Chair, leur Sang & leur Os ſoient fort noirs, les Originaires du Pays font noirs, petits, fort barbares, & timides. Le Gouverneur de Mozambique tire de grands profits tous les ans, & particulierement des Mines d'Or, & de l'Or en Poudre qui ſe negocient sur ces Costes. On aſſeure qu'il en peuſt tirer par an cent mille eſcus, & y a deffence de traſſiquer au long de cette coſte ſans ſa permiſſion. Outre l'Or il s'en tire de l'Ambre-gris, de l'Ebene, de l'Yvoire, & depuis 1617 de l'argent de diverses Mines nouvellement deſeouvertes.

Quiloa eſt à cent cinquante lieües ou peu plus de Mozambique, en ligne droite: & a preſque deux cent cinquante par la Mer. Il y a deux villes, vieille & nouvelle: la vieille en Terre Ferme, la nouvelle dans vne Isle, ſeparée de celle-là par vn petit Canal: celle-cy eſt de beaucoup la plus belle: ſes Maifons hautes, & à plusieurs eſtages font magnifiques, bien meublées; accompagnées de ſardins, où il ſe ceüille d'execellents Fruicts au long de l'année. Les Roys de Quiloa ont autre-fois commandé à toute la coſte juſques à Mozambique, & Sofala; ce qui a receu vn grand changement à l'abord des Portugais en ces quartiers. Ses habitans font encor riches, & font grand traficq de l'Or, qu'ils tirent de Terre Ferme, n'en ayant plus, ou bien peu du coſté de Sofala; de l'Argent, de l'Ambre-gris, des Perles, du Muſc: font en partie noirs, en partie blancs, & ceux cy viennent d'Arabie, & font Mahometans: les autres font naturels du Pays, & en partie Idolatres: les vns & les autres veſtus à la façon des Arabes,

ou des Turcs: & les plus riches portent du Drap d'Or, d'Argent, de Soye, de Coton, de l'Escharlatte: enrichissent la garde de leurs Espées, & de leurs Poignards de belles Perles, & riches Pierreries: comme les Femmes font leurs Pendants d'Oreilles, & leurs Braccelets. Le pays bien que mal fain aux Européens doit être estimé bon, puisque les habitans font riches, & que la Terre y est fertile en Grains, en Fruits; & qu'elle nourrit quantité d'animaux, & de Volailles, & que ses Foûteurs ont force Sauvagine, & sa Mer voisin d'excellens poisons.

Mombaze est a cent cinquante lieues de Quiloa, affise deffus vne
Colline, & dans vne Ifle, au fond d'vn Golfe, l'a où les grands
Vaiffeaux peuvent moüiller l'Ancre. Cette ville eftoit grande, bien
peuplée, & marchande, fes Ruës en belle ordre, & fes Maifons
hautes, & baſties de Pierre, & de Chaux paroiffoient prefque toutes
du coſté de la Mer: elle fut reconnuë dès que Vafque de Gama fuſt aux
Indes: & du depuis elle a eſté prife, & reprife à diverſes fois par les
Portugais, en 1505, ou 1507 par Francifque Almeide, en 1528 par
Nuño à Cuña, en 1589. par . . . . . en meſme temps que les
Imbies, peuples Antropophages, attaquoient la ville du coſté de
Terre: mais ceux-cy mangerent ce qui tomba entre leurs mains, les
Portugais ſe contenterent de piller la ville: & d'emmener captifs, &
eſclaves ce qu'il peurent avoir des Bourgeois. Aujourd'huy les Por-
tugais y gardent encor vne Fortereſſe, à cauſe de la bonté du Port, &
pour y maintenir leur negoce.

L'Eſtat ou Royaume de Melinde, bien que de peu d'eſtenduë, s'eſt
rendu confiderable par la bonne intelligence en laquelle il a touſiours
eſté avec les Portugais; depuis que Vafque de Gama y a paſſé la pre-
miere fois en 1489, juſques a preſent, ce qui luy a beaucoup valu; les
Eſtats circonvoifins ayant eſté pris, pillés, brusſés à diverſes fois;
celuy-cy s'eſtant confervé dans ſon entier, & maintenu ſon negoce
avec les Portugais, & avec l'Orient: ſa ville eſt belle, & bастie à la
Moreſque; avec force feneftres, & Terraſſes: n'eſt eſloignée de
Mombaze que d'environ 30 lieües par terre, & de 60 par Mer.

Les Eſtats de Lamon, de Paté, de Chelicie, encor quelques autres
font du Gouvernement de Melinde. Panebaxira, Roy de Lamon,
& le Frere du Roy de Chelicie ſuprirent en 1589 Roch Brito, Gou-
verneur de Melinde, & quelques autres Portugais, qu'ils vendirent
aux Turcs. l'Admiral Thomas Souſa Cotinho les attaqua, les prit, &
fisſ couper la tefte au Roy de Lamo, mettre en quartiers l'autre, &
pendre les pieces en diverſes places, pour ſervir d'exemple. Ces Roys
font prefque tous Mahometans: & il y a peu de Chreſtiens.

Nous n'avons remarqué ſur la Coſte de Zanguebar que cinq ou ſix
differents Eſtats, ou Royaumes; il y en a encor d'autres moindres, &
tous font tributaires, ou en bonne intelligence, & negocient avec
les Portugais.

La Coste d'Ajan comprend la Republique de Brava, que Sanut
appelle Barraboa; puis les Royaumes de Magadoxo, d'Adea, & d'Adel:
quelques vns de leurs Peuples font blancqs deffus la coste. Brava eſt
bien baſtie, marchande, riche, paye tribut aux Portugais: elle eſt ce
femme la ſeule Republique, qu'il y ayt aujourd'hui en Afrique.
Madagoxo a eſté quelque fois ſi puiffante, qu'elle a dominé à toute
cette coste. Adea n'es eſtend preſque que dans les Terres: Adel eſtoit
y a quelques années le plus puiffant de tous ces Royaumes: auſſi ſes
Eſtats font & ſur le Golfe d'Arabie, ou Mer Rouge, & ſur le Grand
Ocean; & portent de chaque coſté deux cens lieües, & plus: le Cap
de Guardafuy finiffant l'vne, & l'autre coſte vers l'Orient, regarde
dans la Mer l'Isle de Zocotora fameufe pour la quantité & bonté de
l'Aloës, qui s'y receuille, & que l'on appelle Zocotorin. L'Arabe,
de Nubie veut nous faire croire qu'Alexandre le Grand ayt eſté dans
cette Isle, qu'il en chaſſa les habitans, & y eſtablit des Grecs pour
mieux cultiver l'Aloës, dont Ariftote luy avoit fait tant d'Eſtat.

Zeila Avalis, & ſon Golfe Avalites Sinus, eſt vne des meilleures
places du Royaume d'Adel: bien que les environs de la ville ſoient
fans Eau le dedans du Pays fournit du Froment, du Mil, de l'Orge,
de l'Huyle de Sefame, du Miel, de la Cire, des Fruïets, de 10R, de
l'Yvoire, de l'Encens; & vendent aux Turcs, & aux Arabes nombre
d'Esclaves Abiſſins, qu'ils prennent à la guerre: & en eſchange re-
coïuent des Armes, des Chevaux &c. mais Barbora, & Meta ſur la
Coste ſont aux Turcs.

La Coſte d'Abex a pour principales places Arquico, Magnum
Littus, Mazua Isle, Macaria Inſula & Suaquen Ptolemais Ferarum. Le
Turc tient vn Baſcha à Suaquen, quelques vns diſent encor vn autre
à Mazua, ou Arquico. Suaquen eſt au milieu de la coſte d'Afrique,
qui regarde la Mer Rouge, ou Golfe Arabique, eſloignée de Suez
en Egypte, & quï finit ce Golfe, de 250 & tant de lieües; de Babel-
mandel, qui le commence 260 ou peu plus. Auſſi l'authorité de ſon
Baſcha s'eſtend preſque ſur toute cette Mer, l'Isle de Mazua a de bon-
nes Paſtures, nourrit force Beſtiaux: Arquico, ou Ercocco eſt preſque
vis à vis de Mazva; l'vne & l'autre ont leurs Ports commodes.

Toute cette Coſte d'Abex a eſté ſous le Gouvernement du Barna-
gas en Abiſſinie, & n'eſt au Turc que depuis environ cent ans. Pays
ſec, peu cultivé, qui fait quelque negoce. Peuple farouche, & qui
retient beaucoup de ſon ancienne barbarie. Il ſe pefche du Corail
pres l'Isle de Suaquen, la Foreſt de Xumeta occupe ce qui eſt entre
Suaquen, & Arquico. La Traverſe de Suaquen à Ziden en Arabie, &
qui ſert de Port à la Mecque eſt frequent, porte pres de cent lieües.
C'eſt le Trajeſt que l'Arabe de Nubie deſcrit entre Adhab, & Giodda,
qui reſpondent a Suaquen, & Ziden.

BASSE ETHIOPIE, ET CONGO.

Nous avons divisé l'Ethiopie en Haute, & Baffe; estimé la Haute
ce qui eft vers le Septentrion, & l'Orient; la Baffe ce qui eft
vers le Midy, & l'Occident: nous avons veu succinctement les parties
de la Haute, venons à celles de la Baffe.

Cette Baffe Ethiopie s'eftend depuis la Riviere des Camarones, où eft le fond du Golfe de S. Thomas, en tournant autour des Caps Negre, de Bonn-Esperance, & des Corrientes, jufsues à la Riviere de Cuama : celle cy la bornant du Zanguebar, partie de la Haute Ethiopie; celle là du Royaume de Benin, partie de la Guinée, qui eft de l'Afrique, ou Libye vlterieure.

Nous avons encor divisé cette Baffe Ethiopie en trois parties : en
Congo, en Monomotapa, & en Cafrerie, ou Pays des Cafres: nous
pouvons sub-diviser ces trois parties chacune en deux autres, qui
en feront fix. La premiere fera entre la Guinée, & le Congo, puis le
Royaume de Congo; la feconde en Monomotapa, & Mono-Emugi,
& la derniere en Pays des Cafres deça, & à l'Occident; Pays des Ca-
fres delà, & à l'Orient du Cap de Bonn-Esperance.

Entre la Guinée, & le Royaume de Congo, il y a divers Royaumes,
& divers Peuples. Les Ambofins, & Camarones font fur la Mer ;
puis les Royaumes des Capons, le Pays d'Angra; les trois Royaumes
de Cacombo, de Gabom, & de Pongo; dont ce dernier eſt le plus
puifſant. Entre ces Eſtats eſt le Cap de Lopo Gonſalves. Dans les
Terres font les Royaumes de Biafra, de Medra &c.

La Terre des Ambofins, & des Camarones font pres la Riviere des
Camarones. Pays affés fertil. Les Terres des Capons, & d'Angra font
agreables, pour les Eaux vives, qui les arrouſent. Les premiers
font pauvres, les Capons malicieux, ceux d'Angra aiment les Armes.

Les Eſtats, ou Royaumes, qui font aux environs du Cap de Gon-
falves ont leurs Peuples de meſme Langue, meſme Religion, (Ido-
latres) meſme mœurs; & leurs Roys ou Seigneurs font bien les vns
avec les autres. Les plus proches de la Mer font les plus courtois, à
caufe de l'abord des Eſtrangers. Et quand ils negocient avec ceux de
l'Europe, ils ſe blanchifſent la face auec de la Craye. Et leurs beaux
habits font faits de nattes, tiffuës de pelures tirées de certains Arbres,
& accommodées proprement.

Ceux de Biafra plus advancés dans la Gr. Terre font fort Barbares,
s'adonnent aux Sortileges, s'accrifient quelque-fois leurs Enfans aux
Demons. Ceux de Medra, de Dauma, & quelques autres encor plus
avant font fort inconnus, & apparemment ne valent pas mieux.

Les Portugais ont negotié ſeuls vn long-temps, & poſſedé quel-
ques places ſur ces Coſtes: depuis quelques années les Hollandois en
ont pris, puis reperdu vne partie.

N

## ROTAVME DE CONGO.

Av delà de la Ligne Equinoctiale, & juques au Cap Negro, eſt le Royaume de Congo, ſous le nom duquel nous en comprenons plusieurs autres qui ont eſté Sujects, Tributaires, ou Alliés du Roy de Congo; comme ſont les Royaumes de Loanga, & des Anziquains, au Nort; de Cacongo, & des Peuples Gallas ou Giaquas, à l'Eſt; de Angola, de Malemba, de Mataman, & d'autres au Midy.

Le Royaume de Loanga à sa principale ville de même nom, les autres diſent Banza Loanga, ou ſimplement Banza: comprend fix Provinces, il y a par tout force Grains, Vins de Palmiers, Fruïets, excellens; & ce qui leur eſt neceſſaire pour vivre: n'ont point d'Or, d'Argent; ont force Yvoire. Leur Roy autre-fois ſuject, ne ſe dit plus qu'allié de celuy de Congo: s'appelle Mani-Loanga, & les Gouverneurs des fix Provinces auſſi Mani. 1. Seigneur de telle ou telle Province. Leurs ſujets ſont tous Bramas.

Le Royaume de Congo ſe peut dire le plus beau de la Baffe Ethio-pie, encor que ceux de Monomotapa, & de Mono-Emugi ayent plus d'eſtenduë il a tousjours eſté eſtimé plus poly, a eu tous ſes voifins ſujets, & la pluspart encor luy ſont alliés: peut avoir de longueur deux cent lieües, & ſur la coſte cent ou fix vingt: ſe ſub-diviſe en fix grandes Provinces, qui ſont Bamba, Songo, Sunda, Pango, Batta, & Pemba: leſquelles ensemble ont trente ou quarante mille villages.

Songo, Sunda, Pango ſont deſſus, & en remontant de la Mer au long de la R. de Zaire. Bamba, Pemba, Batta ſont vers la R. de Coanza, & le Lac d'Aquilonde: ces trois derniers faisant les parties plus Meridionales, les trois autres les plus Septentrionales du Royaume: & toutes prennent leurs noms de leurs principales places, & là où les Gouverneurs de Province reſident. Dans la Province de Pemba, Banza 1. la Cour, & que les Portugais appellent S. Salvador, eſt la demeure du Roy deſſus vne eminence, qui deſcouvre de tous coſtés, & bien avant dans le Pays: cette affiſte, avec ce qu'elle eſt preſque au milieu de l'Eſtat, luy donne vn grand advantage. quelques vns ne l'eſtiment que de dix mille habitans, les autres de cent mille: ils pourroit eſtre que ceux la entendent dix mille familles, ceux-cy cent mille Ames. Par ce que ce Roy eſtant puifſant, & ſa Cour tousjours grande, il ne peut qu'il n'y ayt beaucoup de monde. l'Isle, & la ville de Loanda ſur la coſte de Bamba eſtoient naguerre entre les mains des Portugais, aujourd'huy la Compagnie des Indes Orientales des Lro-vinces Vnies s'en eſt faſſe.

Les plus fameuſes Rivieres de ce Royaume ſont le Zaire, la Lelunde, le Danda, & le Coanza. Les trois derniers deſcendent du Lac d'Aquilonde; le Zaire, du Lac de Zaire, d'où deſcend auſſi le Nil: le Zaire a quatre cent lieües de cours, eſt fort rapide, a quantité de

Cataraëtes; dés qu'il entre dans l'Estat de Congo, ils s'efflargit beaucoup, embrasse quantité d'Îles, & son emboucheure n'a pas moins de huicct ou dix lieües de large, & pouße ses Eaux douces quinze ou vingt lieües avant dans la Mer. Les Rivieres de Danda, & de Coanza font Navigables, & reçoivent de grands Vaiffeaux. L'Île de Loanda eft pres de l'emboucheure de la derniere; on y remarque que la Mer eftant haute, les Sources d'Eau vive y font douces; quand la Mer s'abbaiſſe, elles deviennent ſalées.

Les Congolans ſont d'vn naturel affés doux, & facile; puifſants, & robustes, mais groſſiers: ils ne ſe veulent pas donner la peine à dompter les Animaux de ſervice, ny d'employer leurs belles Pierres pour leurs Baſtiments, ny de dreffer leurs Oyſeaux de Proye, pour la Fauconnerie. Ils manefacturent neantmoins de beaux Draps, Veanours, Damas, Brocats, &c. n'ont point d'harmonie en leurs inſtruments de Muſiques, vn meſlange confus de pluſieurs Cordes, ou de pluſieurs voix les contente. Leur monnoye eſt de Coquilles grifes prife ſur la Coſte de la Province de Bamba, & ces Coquilles particuſierement les Femelles ſont forſtimées, meſme hors le Royaume, & preſque par toute l'Ethiopie. Leurs Grains, leurs Fruicts, leurs Eaux, leurs Volailles, leurs Poilſons de Mer, & d'Eau douce ſont excellents. Ils ont force Elephans, des Mines d'Argent, de Fer, de Cristal, de Marbre, de Iaſpe, de Porphyre, &c.

Ils ne ſçavent leurs Hiftoires que par le regne de leurs Roys, ſans ſpecifier les temps. Car ils n'ont point de Lettres, encor moins d'Eſtude. Et de ce rencontre quelques vns ont voulu faire croire, qu'Emanuël de Portugal ayant envoyé vne celebre Ambaffade en Congo, avec pluſieurs preſents, entre autres de tres-beaux Livres, & tres bien reliés, qui eſtoient les Canons, les Loix Imperiales, les Ordonnances, le Droit Civil, l'Infortiat, les Rubricques, le Digefte, le Code &c. Et avec ces Livres pluſieurs Docteurs en droit, pour en donner la connoiffance: quand le Roy de Congo eut entendu le ſujet que tout ces beaux Livres pouvoient contenir, & ſceu la proſeffion de ces Docteurs; il en ſuſt tellement ſurpris, qu'il demeura quelque temps ſans dire mot: à la fin il ſit mettre le Feu dans ces Livres, dit qu'il avoit crainte que cela n'euſt renverſé la Cervelle de ſon Eſtati; qu'il ſe contentoit de faire juger ſuivant la raison, & qu'il n'y faloit pas d'autre interprete que le ſens commun: proteſta qu'il demeuroit bon, & entier Amy d'Emanuël Roy de Portugal, & luy renvoya les Docteurs. l'Auteur de l'Effay des merveilles de Nature accommode cette Histoire au Roy des Abiſſins: l'vne vaut l'autre, retournons à Congo.

Ils diſent que la Province de Bamba peut fournir au beſoin quatre cent mille hommes, forts, & aguerris; les autres Provinces ne ſont pas moins grandes, ny peut-eſtre moins peuplées: mais moins adonnées

aux Armes. Celle-là eſt eſtimée le Boulevard du Royaume, ſes ha-
bitans affectionnés au ſervice de leur Prince; & ſi robustes que d'vn
ſeul coup d'espée ils peuvent abattre la tefte d'vn Bœuf, couper vn
Eſclave en deux. Leurs Elefans ſont ſi grands, qu'ils ſe trouve de leurs
dents qui pefent deux cens livres, & ils ſont tant d'eftat de leurs queües
quand ils ſont vieux, qu'ils donneront quelque-fois trois Eſclaves pour
vne de ces queües. Ils en ſont divers ornements, & des cordes à leurs
inſtruments de Muſicque. Le Royaume ne tombe qu'aux Maſles, &
au deffaut de legitimes aux Baſtards: pour eſviter aux Procez, tous
les fonds appartiennent au Roy, qui les donne à qui il veut, & en tire
quelque reuenu. Le Chriſtianifme s'y eſt introduit depuis environ
150 ans avec beaucoup de difficulté dans les commencemens.

A l'Orient de Congo, & au Midy des Anziquains, eſt l'Eſtat de Cacongo: & au Midy de Cacongo ſont les Giaques ou Iaggas, que les Abiffins appellent Gallas, & d'autres Imbagolas: ce ſont Peuples vagabonds, cruels, antropophages, comme ſont les Anziquains, & comme encor les Mocuejos, & ne vivent que de ce qu'ils volent ſur leur voifins. Le grand Iagge diſpoſe abſolument & de leur Idolatrie, & de leur Guerre.

Le Royaume d'Angola, autre fois Abonde, eſt entre Congo au
Nort, Mataman au Sud, Malemba à l'Eſt, & la Mer à l'Oüeſt. Ce
Royaume a cent lieües ſur la coſte, ſçavoir du 10 juſques environ le
14 degré de Latitude Meridionale: & ce qui continue juſques au Cap
Negro, & qui appartient à divers ſe Seigneurs, luy eſt tributaire. La
principale ville du Pays eſt Cabazze, ou Engazze, & encor Dongo;
que les Autheurs modernes placent à la rencontre de pluſieurs Riv.
elle eſt a ſoixante & quinze ou quatre vingt lieuës de la Mer. Les Mon-
tagnes de Cambambe, riches en Mines d'Argent, ſont dans ce
Pays: & les Portugais les ſont travailler.

Ils ſe fait par tout le Pays grand trafficq d'Eſclaves, & s'en trans-
porte tous les ans vingt ou vingt cinq mille par le Port de Loanda.
Il ne laiffe d'y avoir tant de monde dans ce Royaume que le Grand
Soba, à ce qu'ils diſent, peut mettre en vn moment cent mille hom-
mes ſur pied, & qu'en 1584 il en mit douze cens mille, en 1585 ſix
fix cens mille: qui neantmoins ſurent mis enfuite ces derniers par
deux cent Portugais à la tefte de dix mille Ethiopiens: ceux-là par
cent cinquante Portugais à la tefte de huit ou dix mille Congolans.
ce qui nous doit faire juger de la bonté de leur Milice.

Le Royaume eſt divifé en Provinces ou Mirindes qui ont chacune
leurs Sobas, qui eſtoient il y a cent-ans, ou peu plus, ſeulement Gou-
verneurs pour les Roys de Congo; aujourd'hui ſujets tous du grand
Soba d'Angola; qui fait ſeulement quelque preſent au Roy de Con-
go: ſes Peuples vient encor de la meſme Langue, ſe ſeruent de la
meſme Monnoye, & des meſmes Armes, que ceux de Congo.

EMPIRE DV MONO-MOTAPA.

LE Mono-Motapa I. l'Empereur, Roy, ou Souverain de Motapa, eſt appellé par les ſiens Tabaqui, à ce que dit Vincent Blancq; & poſſede vn ſi grand Empire, qu'on le fait de mille lieües de circuit: (de la façon que Vincent Blancq le defcrit, & qu'il en donne les bornes, il n'en auroit pas moins de deux mille) dit que ce Prince ſe comporte avec gravité, & qu'il n'y a point d'accés près de ſa personne, qu'avec de tres-grandes ſoumiſſions: qu'il eſt tousjours paré de Chaif-nes, & Pierreries; comme les Femmes, ou pluſtoſt comme vne Eſpouſée. Se plaift à reçevoir des preſents, en fait peu: tient vn grand Serrail de Femmes, qu'il n'eſt point permis d'approcher: & qu'vne partie de ſa garde, ſuivant quelques vns, eſt auſſi compoſée de Fem-mes; que l'on eſtime adroites aux Armes, & courageuſes. Il appelle ſa principale vieïlle Madrogan, (c'eſt la Mono-motapa des autres) ou le Palais eſt grand, magnifique, ſlanqué de Tours au dehors, avec quatre principales Portes; le dedans enrichy de Tapiſſeries de Coton, rehaußées d'Or, & de force meubles riches, & ſuperbes.

Outre ce Palais il y en a d'autres, qu'ils appellent Symbaoë. I. Cours, ſcitués en divetſes parties de l'Eſtat. Et entre ces Baſtiments ils font grand eſtatde celuy qui eſtversButua; & pour la merveilleuſe grandeur des Pierres dont-il eſt fermé, & pour quelques inſcriptions antiques, & inconnuës, qu'il y a au deſſus de la Porte: & il ſemble que ce nom de Symbaoë retient quelque choſe de l'Agifymba des anciens.

Ce Prince eſt tousjours habillé à la façon de ſes Predeceſſeurs, & n'y peut rien changer: ſi ce n'eſt dans les ornemens de ſon Collier, de ſon Cordon, de ſes Brodequins. Ne porte point d'eſtoffes eſtran-geres, crainte qu'il n'y ayt quelque poíſon, ou ſortilege. Sa Boiſſon eſt de Vin de Palme, diſtillé avec de la Manne, de l'Ambre, & du Muſcq: fait grande deſpence en Odeurs, & Parfums: en fait meſler dans les Flambleaux, que l'on porte devant, ou qui ſervent là où il eſt. Sa Cour a grand nombre d'Officiers, qui ſervent avec ordre, & ſi-lence. Ces Officiers ſe reconnoiſſent facilement par tout; par ce qu'ils portent le Talmaſſara ſur l'eſpaule, plus ou moins enrichy, ſuivant leur condition: mais tous à la façon de celuy que le Roy porte.

Les habitans ſont tous noirs, adonnés aux Armes, ou au negoce: le Commun ne ſe couvre qu'au deſſous de la ceinture, & quelques vns avec la peau de Beſtes ſauvages: les plus aſſés, ont des Draps, ou autres Eſtoffes, qui leur viennent des Indes: les Filles ne couvrent rien de tout le corps, juſques à ce qu'elles ſe marient. Les Maifons y ſont de bois, & de terre blanchie, ſaçonnées comme vne Tente, ou pluſtoſt comme vn Clocher: celles des plus grands Seigneurs ſont auſſi les plus eſlevées: ils ont pluſieurs Femmes, la première eſpouſée

est toujours la principale, & les enfants seuls succedent aux biens du
Pere. Il n'y a point de prison dans le Pays : les affaires se vuident sur le
champ; ce qui fait que le Prince est reveré par les Sujets. Le Christianisme a trouvé beaucoup de difficulté du commencement : au-
jour-d'hui il s'y establit avec le consentement du Prince, qui meime
a permis aux Portugais de faire travailler aux Mines d'Or, & d'Argent
qui sont dans les Estats en grand nombre, & si riches qu'il y en a qui
appellent ce Prince, l'Empereur de l'Or. Non seulement les Mines,
encor les Rivieres y roulent de l'Or: entr'autres celles dos Infantes; de
Spiritu Santo, & de Cuama vers leurs sources, qui sont au Lac Zachaf;
mais ceux du Pays ne se soucient d'en avoir, que ce qui leur en faut
pour trocquer à l'encontre ce qu'ils ont besoin. Ils ont des hommes si
agiles, & legers, qu'ils aregalent les Chevaux à la course.

Les Bois y ont vn grand nombre d'Elefans, dont-ils tirent de
l'Yvoire. Lairy est temperé, s'y ce n'est que leur Hyver est peu plus
froid, que le Climat ne porte, à caufe des Montagnes, qui les enfer-
ment de tous costés, & qui traversent le Pays: & leur Hyver est en
meime temps que nous avons l'Esté, s'avoir quand le Soleil est aux
environs du Tropicque de Cancer.

Le Mono-Motapa est vn des plus puissans Princes, qu'il y ayt en
Afrique, si l'on considere la grandeur de son Estat, de ses richesses,
& le grand nombre des Princes, qui relevent de luy, ou qui sont sous
sa domination: des ces Princes les vns sont en Terre Ferme, comme
celuy de Butua, ou Toroa: les autres sur les Costes, & entre les
Caffres; comme ceux de Cefala, Quiteva, Sedanda, & Chicanga.
Tous les ans ils reçoivent le feu, que le Mono-Motapa leur envoye,
& s'ils en avoient fait refus, ils seroient estimés rebelles. Mais tous
ces peuples quoy que hardis, & adonnés aux Armes sont mal adroits,
& leur nombre feroit peu de chose contre les peuples de l'Europe. Ils
ne croyent qu'vn seul Dieu, & punissent de mort les Idolatres, les
Sorciers, les Larrons, & les Adulteres.

Le Mono-Emugi. 1. Seigneur de Emugi à son Empire, où les Estats entre les Abiffins, les Cafres, le Mono-Motapa, & le Zanguebar : de forte qu'il est aux environs des Montagnes de la Lune. On estime meime les Giaques ou Zaggas, qui joingnent le Congo, sujets de cét Empire : il a souvent à des meiller avec le Mono-Motapa, de qui il s'emble avoir fait partie, s'accorde avec les Roys de Zanguebar, afin d'avoir le commerce libre à la Mer; car il a force Or, Argent, Yvoire, & les meimes denrées que le Mono-Motapa; mais les peuples appa-
tiemment sont plus barbares, & plus brutaux.

Entre le Mono-Motapa, le Mono-Emugi, & la Coste, quelques vns
mettent les Royaumes d'Inhambane, & d'Inhamior; & les estiment
aussi sujets ou de l'vn, ou de l'autre.

PAYS DES CAFRES, OV CAFRERIE.

LA Cafrerie, ou Pays des Cafres occupe la coſte plus Meridio-
nale de toute l'Ethiopie, faite en demy cercle, & aux environs du
Cap de Bonn-Eſperance: les vns le commencent dès le Cap Negre
& le continuent juſques à la Riviere de Cuama: celle-cy le ſeparant
du Zanguebar, l'autre de Congo, & de ce que nous avons voulu
eſtimer avec Congo. Les autres le commencent, & le finiſſent au
Tropicque du Capricorne, tant en deçà come au delà du Cap de Bon-
Eſperance. L'eſtimeray ſous le nom des Cafres toutes les Coſtes, qui
environnent le MonoMotapa; & vers l'Occident, & vers le Midy,
& vers l'Orient: de forte que nous pourrions appeller ces Caffres
Occidentaux, Meridionaux, & Orientaux: cette diſtinction eſtant
prife de l'affiſette naturelle, en laquelle ces Peuples ſont à l'eſgard
du Mono-Motapa, ou ſi nous aymons mieux ne les confiderer qu'en
Occidentaux, & Orientaux, comme nous avons des-ja fait, le Cap
de Bonn'Eſperance fera la ſeperation des vns, & des autres.

On a creu autre-fois que ces Peuples n'avoient ny Roy, ny Loy,
ny Foy: & c'eſt pourquoy on les a appellé Cafres. 1. fans Loy. On a
reconnu du depuis qu'ils ont divers Roys, & Seigneurs: comme ceux
de Mataman, ou il y a divers Metaux, du Cristal &c. de Malemba,
entre les Occidentaux; ceux de Chicanga, Sedanda, Quiteva, &
Cefala, entre les Orientaux, & autres que nous ne connoifons point
vers le Midy, & le Cap de Bonn'Eſperance.

Toutes ces coſtes de la Caffrerie ſont bornées dans les Terres, par
vne Chafisne de Montagne, que les Monts de la Lune forment, &
qui enferment le Mono-Motapa: la partie de ces Montagnes, qui ad-
vance vers le Cap de Bonn'Eſperance, s'appelle par les Portugais
Picos Fragoſos 1. pointes ou Roches aigues.

Ce Cap eſt vne piece la plus remarquable qu'il y ayt dans la Cafre-
rie. C'eſt le point plus meridional de l'Afrique, voire de noſtre Con-
tinent, & le Promontoire plus fameux que nous ayons dans tout le
Monde. Valque de Gama l'a reconnu en 1498: &apres l'avoir doublé,
trouva le chemin aux Indes Orientales par la Grande Mer: & delà
les Portugais, ſe vantent avoir eſté les premiers, qui ont eu connoif-
fance de ce Cap. mais nous avons fait voir dans le diſcours general de
l'Afrique ce que les anciens en ont connu, & ce qu'ils en ont dit.

Pres le Cap de Bonn-Eſperance, & plus avant vers le Midy eſt le
Cap des Aiguilles, qui ſembleroit devoir eſtre le plus fameux, puis-
qu'il eſt plus meridional que l'autre de douze où quinze lieües: mais
le nom de Cap de Bonn-Eſperance ſe donne à toute cette Teſte de
Terre, qui eſt la plus meridionale de l'Afrique.

L'Air de ce pays eſt quelque-fois temperé, quelque-fois froid, à
caufe des Montagnes chargées de Neiges, & de Glaces: d'où il deſcend.

quantité d'Eaux, mais froides; les Vallées, & le Bas pays eſt plus
agreable, nourrit force Beſtiaux, qu'ils trocquent aux Eſtrangers
pour des Couſteaux, Cizeaux, Cueilleres, & diverſes Bagatelles: ils
ont auſſi force Volailles, & force poiffons. Les peuples y ſont noirs,
brutaux, plus que le reſte de l'Afrique, quelques vns antropophages.

Les Cafres du coſté de l'Orient ſont beaucoup plus civils que les
autres, la pluſpart ont fait partie, & ſont encore ſujets du Mono-
Motapa, qui partagea ſes Eſtats en quatre, il y a environ cinquante
ans, donna a ſon fils aſſné le dedans des Terres, & celle qui eſt de
beaucoup la plus grande partie: donna a ſes trois autres Enfans les
plus jeunes Quiteva, Sedanda, & Chicanga leurs portions vers les
Coſtes de la Mer. Cefala, ou Sofala ſemble faire ſa piece a part
dont le Roy rend tribut, & au Mono-Motapa, & aux Portugais, &
ceux-cy ont diverſes Fortereſſes ſur la coſte, comme Sena, Tete,
Cuama, &c.

Sofala eſt ſi abondant en Or, & en Elefans que quelques vns le
prennent pour l'Ophir, ou Salomon envoyoit ſa Flotte tous les trois
ans: & diſent pour raſon que l'Or, que l'Yvoire, & les Singes &c.
que cette Flotte rapportoit, ſe trouvent icy en abondance; que cette
Flotte partant de la Mer Rouge, il n'y avoit aucune apparence qu'elle
peut aller au Perou, que quelques vns prennent pour cét Ophir:
outre qu'il n'y à point d'Yvoire, point de Singes. Et que c'eſtoit
pluſtoſt pour quelque partie de l'Afie, ou de l'Afrique. Adiouſent
qu'il reſte non loin de Cefala quelques veſtiges d'anciens Baſtiments:
& des iſcriptions que les Eſtrangers y ont laiſſé y a fort long-temps.
Voire meſme qu'il y a des memoires, & Livres comme Salomon y a
envoyé ſa Flotte. Encor les Septante interpretes traduiſent Sophira,
au lieu de Ophir, & le nom de Sophira n'eſt pas trop eſloigné de
celuy de Sophala.

Quoy que c'en ſoit, il ſe trouve icy force Or; dans les Montagnes,
& dans les Rivieres; & le plus ſouvent fort net, & pur; ſoit en poudre,
ſoit en Sables: & cét Or eſt eſtimé plus pur, & plus beau qu'il y ayt en
Afrique, & que le noſtre ſemble que Cuivre au pris de celuy là.

Le Pays eſt ſain, & agreable; n'occuppe qüie la Coſte; le Mono-
Motapa le ſerrant dans les Terres: vne partie des habitans d'aujour-
d'Huy n'en ſont point originaires, mais ont deſcendu dans cette
Coſte qui eſtoit au Mono-Motapa. Les Originaires ſont noirs, & la
pluſpart Idolatres, ou Cafres; les autres fort bazanés, & la pluſpart
Mahometans. Il ſe fait vn ſi grand negoce d'Or ſur cette Coſte, qu'il
s'en peut tirer tous les ans deux ou trois millions pour des Bagatelles,
& choſes de peu de valeur, qu'on leur porte de diverſes parties de
l'Afie, de l'Europe, & de quelques vnes de l'Afrique.

ISLE DE MADAGASCAR,
ou de S. Laurent.

L'île de Madagascar, ou de S. Laurent eft de beaucoup la plus
grande qu'il y ayt aux environs de l'Afrique, & vne des plus
grandes, qu'il y ayt pres de l'vn & de l'autre Continent. Elle s'allonge
de peu en deçà le 12 juſque peu au delà le 26, degré de latitude meri-
dionale, qui ſont plus de 14 degrés de latitude; Mais penchant du
Nord Nord-Eſt au Sud-Sud-Eſt elle porte du Cap de S. Sebaſtien à
celuy de S. Romain environ quatre cent lieües, ſa largeur ſe doit
confiderer à deux fois: dans ſa partie la plus proche de l'Equateur
celle eſt de 60, où 75 lieües dans ſa partie qui s'advance vers le Midy,
la moindre largeur paſſe 120 lieües, va quelque-fois à 150.

Marc Pol de Venife a connu cette Île dès y a quatre cent ans, &
l'appelle Madaigafcar: nom qui s'eſt confervé juſques a preſent, &
s'explique par quelques vns Île de la Lune: nous l'appellons com-
munement Île de S. Laurent, par ce qu'elle ſuſt deſcouverte par les
Portugais le iour de S. Laurent en 1506. & par Laurent Almeide fils
de François Almeide premier Viceroy des Indes Orientales pour la
Couronne de Portugal.

Nos dernières Relations portent qu'elle a des Mines d'Or, d'Ar-
gent, de Cuivre, de Fer, des Roches de Cristal; qu'il s'y trouve
des Eſmeraudes, des Saphirs; plusieurs fortes de Gommes, de Re-
fines; du Talcq, du Sel, du Coton, des Cannes de Succre, du San-
dal, de l'Ebene, de l'Yvoire, de la Cire, des Cuirs de Bœufs,
de l'Ambre gris. On leur porte du Corail, des Patenoftres, Chaiſ-
nes, des Braſſelets, Pendants d'Oreilles de Verre, des Rubans, & des
Ceintures de toutes couleurs: & diverses bagatelles d'Eſmail, de
Cristal, de Bois, de Iayet, de Cuivre d'oré & argenté; des Cou-
ſteaux, Cizeaux, Miroirs, Eſtuis, Chapeaux, Bonnets, Souliers,
Sonnettes, des Grenats de diverses couleurs, Perles de Venife,
Agates, Cornalines &c.

Ses habitans ſont noirs la pluspart, force mulates, & quelques vns
blancqs, qui apparemment viennent de l'Afie: ſont aſſez faciles, &
traictables; affectionnés aux François plus qu'aux autres Nations de
l'Europe. Ils ont grand nombre de Bœufs, de Moutons, Cabrils,
Poules de diverses fortes, du Ris, ils ſont du Vin avec le Miel, &
avec certaines Racines, & s'en enyvrent comme ils ſeroient du
noſtre. Ils ont la pluspart des Animaux que nous avons deçà: mais
prefque tous avec quelque difference: leurs Bœufs, ont entre le col &
les eſpaules vne groſſe loupe de graiffe, quils eſtiment excellente:
leurs Moutons ont la queüe de vingt poulces où plus de circomferen-
ce, & autant en longueur. Leurs Boucs, & leurs Chevres ſont fort
hautes, leurs Porcs fort petits: ils ont des Salemandres, des Cameleons

P

de diverses couleurs: des Singes de plusieurs especes, & croyent que ces Singes ne veulent parler, crainte qu'on ne les fasse travailler: ont des Crocodiles, des Tortues, dont quelques vnes ont les Escailles si grandes, qu'elles peuvent couvrir dix où douze personnes, & on leur trouve quelque-fois cinq ou six cens Oeufs gros comme ceux de Poules; leur chair est delicate, & graisse comme celle de Veau: Il y a d'autres Tortuës qui n'ont que trois ou quatre pieds de Diametre; leur escaille est polie, & figurée avec diverses couleurs: il s'en fait des Cassettes, Cabinets, & autres petits meubles eftimés dans les Indes, & en Europe.

Il y a des Cancres, où Escreviffes en quantité, fur les coftes de la Mer, le long des Rivieres, dans les terres, voire jusques aux Montagnes s'il y a quelques Arbres, qui puiffent donner du fraiz: ils se logent comme les Lapins, fortent de leurs trous, lors qu'ils sentent de la pluye: & vont chercher les Grenouilles, & diverses infestes, dont'ils se nourriffent. Il y a quelques années que les Hollandois ayans mis pied à terre pres les Bancs de S. Pierre au Nord-Est de l'Isle, ces Crabes disposés par bandes les attaquerent, de telle forte qu'ils furent contraints de se barricader, & se deffendre avec beaucoup de difficultés, de peril, & avec la perte de quelqu'vns des leurs: ils ont compté ce rencontre pour vn des plus d'angereux qu'ils ayant eu dans leurs voyages.

Leurs Faisans font plus puifans, & plus beaux que les noftres, leurs Perdrix plus grosses, & de diverses couleurs: il y a des Perroquets gros comme des Corbeaux, & noirs: des moyens, & quelques vns presqu'auffi petits que nos Alouettes: les vns & les autres de diverses couleurs; leurs Serains ne cedent à ceux des Canaries. Leurs Abeilles font petites, leur miel tres-excellent; leurs Fourmis volent, & laifſent ſur les buifons où elles s'attachent, vne glu, où gomme blanche dont on ſe ſert au lieu de colle: leur Colibri où Oyſeau-mouche à peine péſe deux Abeilles, tant-il eſt petit; & ne ſe nourrit preſque que de Roſée, qu'il tire de deſſus les Fleurs: ils pefchent dans leurs Mers, vne infinité de Poifons: entr'autres des Rayes ſi grandes, qu'elles peuvent fournir vn repas à trois cent personnes. Leurs Palmites leur donnent tousjours à boire, leurs Bananiers du Fruict, leurs Cotoniers dequoy faire du Fil, & des Eſtoffes: l'Indigo de la couleur bleüe, leur Tamarin les raffraichit, leur Rave où Balifier noircit leurs dents, ce qu'ils eſtiment vne de leurs plus grande beauté: ils tirent l'Aloé de diverses fortes d'Arbres.

Vne des principales richeſſes du pays eſt l'Ebene, & pour la beauté, & la netteté de ſa couleur noire, & pour la clarté, & l'odeur qu'il rend eſtant au Feu: ſon Aubeau infuſé dans l'Eau, & chaufſé pris tiede, purge la Pituite, & guerit les maux Veneriens. François Cauche dit en avoir fait l'experience ſur ceux du pays. Entre leurs Fruicts ils ont des

Damas deux-fois gros comme les noftres, des Milrabolans de plu-
fieurs eſpeces, des Ananas, Citrons, Oranges, Grenades, Raſiſns &c.
Il s'y receuille de la Maniguette, du Gingembre, & diverſes Racines,
qu'ils mangent au lieu de pain, & s'en ſervent à divers vſages. Ils ont
quantité de Ris, de Mil, de Febves, de Pois, de Fafeoles blanches,
rouges, verdes, & toute ſorte de Legumes. L'herbe s'enſitive ſe
trouue chez les Tapates, des que l'on en touche vne ſeuille, toutes
ſe plient, & ſe reſſerrent les vnes contre les autres; s'abaiffent contre
terre, & ne ſe relevent, & ne ſe r'ouvrent que peu apres, & petit à
petit.

L'Isle à beaucoup de Rades, & de Ports commodes: & par tout il ſe
trouve de bonnes eaux, & des vivres. Mais l'air du pays eſt mal-ſain
pour ceux de l'Europe: les François y ont eſtably vne Colonie tantoſt
en vn endroit, tantoſt en vne autre. La Baye d'Antongil, ou de S. An-
thoine eſt la plus grande, & la meilleure de toute l'Isle: ſur la meiſme
coſte, & plus avant vers le Septentrion eſt Boamarage, plus vers le
Midy Angoada, & en continuant Cacambout, Manialufe, Mannajara,
où Port aux Prunes, Matatane, Manapate, où Port aux Gallions,
Manatenga, Anamboul, Ramac pres le Port Ste Luce, & Antipere,
ou Ste Claire pres le Cap de S. Romain. Toutes ces Places où Ports
font baſtis de bois, couverts de ſeuilles, fermés de palliſlades, comme
par toute l'Isle. De l'autre coſté vers l'Oueſt, & vis à vis de la coſte
d'Africque ſont Vingagora, S. André, Baye de Pracel, S. Vincent,
S. Iacques, Port où Golfe de S. Auguſtin, le meilleur apres Antongil,
Tombaia, &c. Le milieu de l'Isle s'elſeve en Montagnes chargées de
Bois, où eſt l'Ebene, le Sandal &c.

Aùx environs de Madagaſcar il y a vn grand nombre d'Isles: celle
de Ste Marie eſt pres la Baye d'Antongil; belle & fertile: entre
deux où le courant va du Nord-Nord-Eſt au Sud-Sud. Oueſt ceux du
pays peſchent quantité de Baleynes, en leur d'ardant certain Fer
attaché au bout d'vne corde: & apres que la Baleyne s'eſt tourmentée
tant qu'elle ſe laſſe, ils la tirent ſur la coſte, & la mettent en pieces.

Les Iſles Comeres ſont quatre principales; S. Chriſtoſſe, S. Eſprit,
Loüra, & Comere; où Mayotte, Cenbracas, Angouan, où Anſu-
uanny, & Gaſiſda: les habitans de cette derniere ſon perſides. Les
autres ſont plus civils, & ſous vn ſeul Roy qui demeure a Anſuuanny
où il y a negoce, ſont la pluſpart Mahomettans. Le terroir eſt plaſant,
& fertil à cauſe des Ruíſteaux, qui descendent des Montagnes, & qui
abbreuvent leurs Champs. Il y a toute ſorte de Volailles, du Cocos,
n'ont point de Fer; ils tirent de Madagaſcar du Ris, du Mil, de
l'Ambre-gris, des Eſclaves qu'ils transportent en Arabie, & dans la
Mer Rouge: & d'où ils rapportent des Eſtoffes, & des habits d'In-
diens, de l'Anſium ou Opium.

En 1613 les Hollandois aborderent cette Iſle, & en tirerent beau-

coup de raffraîcissemens : & se remarque que pour vne main de Papier commun, ils eurent vn Bœuf; pour vn Miroir commun, vn autre, pour vne douzaine de petites sonnettes, qui s'attachent au pied des Oyfeaux de Proye, vn autre; pour vne barre de Fer, trois autres &c.

L'Isle Maurice où Ste Apolline entre le 19 & 20 degré semble avoir esté inhabitée avant que les Hollandois y eussent estably vne Colonie: les Oyfeaux y estoient s'y privés, qu'ils se laissoient prendre à la main, où affommer à coups de bafton. Il y a vn tres-grand nombre d'Ebene, & tres-beaux, & d'autres Arbres dont le Bois eft rouge, d'autres jaunes, d'autres mefflés, & tous avec de tres-belles, & vives couleurs. Les feuilles de leurs Palmiers sont affés grandes pour couvrir, & leurs Tortuës affés fortes pour porter vn homme deffus leur escailles. point d'Animaux à quatre pieds.

Entre l'Isle de Madagascar, & la grand terre, environ à 70 lieues de l'Isle, 100 de Cefala, & 150 de Mozambique, sont les Bancs de Iudia infames pour les naufrages qui s'y font, & particulierement pour celuy qui s'y eft fait en 1586 sous l'Amiral Fernand Mendoze la où le Vaisfeau ayant heurté, & brisé contre ces Rochers, l'Amiral, le Maistre Pilote, & le Gouverneur, encor dix où douze autres se fauverent les premiers dans le petit Esquif: autres 90 personnes ra-commoderent, & se jetterent peu apres dans le grand Esquif, mais qui furent contraints n'ayans affés de vivres de jetter quelques vns d'entr'eux dans la Mer: & il se remarque entr'autres que l'aifné de deux freres eſtant deſtiné pour eſtre jetté dans la Mer, ſon cadet offrit d'y eſtre jetté en ſa place, par ce que c'ét aifné eſtoit plus capable de ſouſtenir leur famille que luy, ce qui fut fait; mais celui-cy ſuivit l'Esquif à la nage ſi long-temps, & tenta tant de fois de rentrer dans le vaisfeau, qu'à la fin la pitie toucha les autres, & fut repris. De tout le reste, qui demeura ſur le debris du grand vaisfeau, les vns y mouru-rent de faim, les autres taſcherent de joindre quelques aix ensemble pour ſe fauver deſſus; Tout y perit, deux perſonnes ſeules ſe fauverent de ces derniers, quarante où cinquante des ſecons; & tous les pre-miers, qui furent environ ſoixante, de preſque fix cens. Ces Ro-chers & ces Escluils ſont de pierres aigües, & en diverſes pointes comme du Corail: les vnes noîres, les autres blanches, d'autres verdes, mais toutes horribles ſeulement à voir.

Reſte vn grand nombre d'Isles au Septentrion, à l'Orient, & entre le Septentrion, & l'Orient de Madagascar, & entre ces Îles force Bancs, & Rochers; nous laisſerons deſcrire ce particulier aux autres & nous contenterons de dire, qu'en France il y a compagnie qui ſe diſpoſe a preſent pour eſtablir vne puiffante Colonie dans Madagascar: ce qui ne ſe fait qu'apres avoir reconnu les commodités du pays, & le Commerce, qui s'y peut faire.

ISLES DVCAP VERD.

A Cent cinquante lieües du Cap Verd, & vers l'Occident, il y a vn amas ou corps de quelques Ifles, qui s'eftendent du 13¼ iusques au 19 degré de latitude; & du 153¼ iusques au 157 ou environ de longitude. Elles s'appellent en general Ifles du Cap-Verd, par ce que ce Cap eſt la partie de la Terre Ferme, qui en approche le plus.

Entre ces Ifles il y en a dix de quelque consideration, encore qu'une partie ne soit point habitée: elle font rangées prefque en forme de croiffant, où de demy-cercle, dont la partie convexe regarde la Grand-terre, & les deux pointes, la grand Mer: celle qui fait la pointe vers l'Occident, & le Septentrion eſt de S. Antoine, que celles de S. Vincent, de S. Nicolas, & de S^e Luce ſuivent, en advançant entre l'Orient, & le Midy: puis celles du Sel, de Bone-veüe & de May deſcendent du Septentrion au Midy, & font les plus orientales de toutes: celles de S. Iacques, du Feu, & de Brave les plus Meridionales, & retournent d'Orient en Occident, s'aduançans quelque peu vers le Midy: de forte que S. Antoine, & Brava font les deux extremités, & pointes vers l'Occident; Bonne-Veuë fait le milieu du demy-cercle vers l'Orient.

S^e Luce, S. Nicolas, & S. Iacques font les plus grandes: ayans chacune cent où fix-ving mille pas de longueur; 15, 20, où 30. de largeur; & 200 où 250 M. P. de circuit. S. Antoine, & S. Vincent font moindres de plus de la moitié, & n'ont pas 100 M. P. de circuit: le refte, & qui font les plus petites n'en ont que 30, 40, où 50. Ie ne fais aucun eſtat de ſept où huic autres, dont les noms ne nous ont point eſté donnés; & qui font pluſtoft Eſcüeils ou Rochers, que des Ifles.

S. Iacques eſt la plus grande, & la Capitale de toutes; y ayant vn ſiege d'Eueſché dans la ville de meſme nom: outre laquelle font Ribera grande, avec vn bon Port vers l'Occident, Praya vers l'Orient, S^e Marie vers le Septentrion; toutes avec leur Port. Quelques vns y mettent encore S. Thomas, dont le Port eſt dangereux, d'autre S. Dominique; & dautres S. Michel: il poutroit bien eſtre que celles-cy tombent avec quelques vnes des autres. Ribera, grande à 500 maſons. l'Air y eſt mal ſain, le terroir inefgal, les Vallées font fertiles en Grains, Vins, Fruits, Cannes à Succre, Melons: nourriffent force Volailles, & Beftiaux, particulierement des Chevres en tres-grande quantité; ces Animaux faifant leurs Chevreaux tous les quatre mois, & trois où quatre à chaqueſ-fois. Ces Chevreaux font fort gras, & delicats.

S^e Luce eſt la mieux peuplée apres celle de S. Iacques. S. Nicolas, S. Vincent, & S. Antoine eſtoient eſtimées defertes, apparemment neantmoins qu'elles ont toutes plusieurs habitans, bien que non approchant de ce qu'elles pourroient nourrir: les Vaiffeaus des Pro-

vinces vnies y paſſant en 1622 trouverent en celle de S. Anthoine cinq
cens personnes hommes, femmes, enfans tous Ethiopiens. S. Vincent
& S. Nicolas n'en avoient pas moins. à Maye ces Ethiopiens ſont
robusſes, & de belle taille, & il eſt à croire que par tout il y a quelques
Portugais pour tenir les autres en bride.

Les ſſles de Sel, de Bonne-veüe, de May, & de S. Iacques fourniſſent vne ſi grande quantité de Sel, qui ſe fait naturellement de l'eau, que la Mer y laiſſe de temps en temps; qu'outre ce qui ſe confomme, dans le pays, l'on en charge tous les ans plus de cent Navires, pour porter en divers endroits: & il en reſte bien d'aduantage qui demeure inutil. L'Ifle de May ſeule, à ce qu'ils diſent, en pourroit fournir par an la charge de deux mille Navires, & les autres n'en feroient guere moins chacune. L'autre richeſſe du pays ſe tire des peaux de Boucqs, & de Chevres qui ſont par toutes ces ſles en ſi grand nombre, qu'il s'en voit quantité de troupeaux d'vn mille chacun. Les Peaux ſont enuoyées au Brefil, au Portugal, & ailleurs; s'en ſait de beaux Marroquins. La chair ſe ſale dans le pays & ſe vend aux Vaiſſeaux qui paſſent en allant où retournant du Brefil, & des Indes. Outre le Sel, & les Chevres, qui ſont la principale richeſſe du pays. Il s'y trouve force Cheuaux ſauuages, des Bœufs, des Afnes, des Singes, du Coton qu'ils manefaſturent, du Ris, & plusieurs fortes de Grains: entre leurs Volailles, ils en ont vne eſpece, qui leur eſt particulière, & l'appellent Flamencos. Les plumes du corps ſont toutes blanches, celles des aſſes rouges, comme du ſang. Leurs Tortües ont deux où trois pieds de long: elles ſortent de la Mer, & ſont leurs Oeufs de nuict, les cachent dans les Sables, & la chaleur du Soleil les fait eſclorre: dans Fuego & Brava il ſe recœuille des Vins qui ne cedent de guere à ceux des Canaries.

Entre les ſles de Cap-Verd, & la Terre Ferme, tirant vers les Canaries, la Mer s'appelle Sargaffo, par ce que depuis le 20 degré iusques au 24. (Linschot & Davity diſent 34) & dans la largeur de 30, 40, & 50 lieües, la Mer y eſt couverte d'vne certaine herbe, ſemblable à celle qui ſe trouve au fonds des Puys, & que les Portugais appellent Sargaffo. Cette herbe hors qu'elle eſt plus jaune, reſſemble au Perſil de Mer, porte des grains où du fruict au bout, qui n'a aucun gouſt, aucune ſubſtance. On ſe met fort en peine pour ſcavoir d'où peuvent provenir ces herbes, qui ſont eſloignées des ſles, & de la Terre Ferme de plus de ſoixante lieües; & dans vne partie de la Mer, ou il ne ſe trouve point de fonds: & neantmoins elle eſt ſi ſerrée, & en ſi grande quantité, que la ſurface de l'eau y reſſemble pluſtoſt vn Pré, où vne campagne verte que de la Mer. Les Vaiſſeaux, qui tombent parmy ces herbes, ont beſoin de bon vent pour s'en degager. Et ie crois que ces herbes ſont ce qui empeſcha Sataſpes d'achever ſon cours autour de l'Afrique, & ſurent cauſe de ſon mal-heur.

Ce Sataspes fils de Teaspes vn des Achemenides ayant violé la fille de Zopyrus fils de Megabyse, fut condamné par Xerxes à estre mis en croix, & y mourir. Sa Mere fœur de Darius fit commüer ce fuplice en vn autre. Il luy fut commandé de faire la circumnauigation de l'Afrique: ce qui ne se pouvoit faire qu'avec beaucoup de difficultés & de hazards. Il s'embarqua en Egypte, passa les colomnes d'Hercule, entra dans l'Ocean Occidental, & fut bien avant vers le Midy, le long de l'Afrique: Mais comme il reconnut qu'il luy faisoit encor beaucoup de temps, & de peine pour achever cette course, il retourna en Egypte, & de là à la Cour; où il dit qu'il avoit rencontré quelque chose, qui avoit empeşché son Vaisseau de pafter plus outre. Xerxes le prit pour vn menteur, & luy fit souffrir la peine en laquelle il avoit esté premierement condamné.

Au reste la position où se trouvent aujourd'hui les Îles du Cap-Verd, répond bien mieux à la position des Îles Fortunées de Ptolemée, que ne fait celle des Canaries. Ptolemée place ses Îles Fortunées entre le 10, & le 16 degré de latitude: les Îles du Cap-Verd font entre le 13, & le 19; les Canaries au delà du 26. Le Meridien des Îles Fortunées de Ptolemée est a 8 Degrés de longitude hors de la coste d'Afrique, & vers l'Occident; le moyen Meridien des Îles du Cap-Verd est a 8 degrés de longitude hors de la mesme coste, & du même costé; le moyen Meridien des Canaries touche à la coste d'Afrique. Ptolemée enfile ses Îles Fortunées dans vn même Meridien, & les estend du Midy au Septentrion, entre les 10 & 16 Paralleles où degrés de latitude, qui font 5 degrés de latitude: les Îles de Cap-Verd ne font point justement dans vn même Meridien; mais entre deux où trois; & s'estendent du 13<sup>er</sup> au 19<sup>e</sup>, qui font 5 degrés de latitude. Les Canaries tout au contraire font couchées d'Occident en Orient, & prefque deffus vn même Parallele, où degré de latitude, qui est le 27, & s'allongent du 1<sup>er</sup> iusques au 6<sup>e</sup> de longitude.

Ces quatre raisons font bien fortes, pour faire que les Îles du Cap-Verd doivent pluftoft répondre aux Îles Fortunées de Ptolemée, que les Canaries. Leur effloignement à l'efgard de l'Equateur n'eſt differend de celuy des Îles Fortunée de Ptolemée que de 3 degrés, celuy des Canaries l'eſt de 15: leur effloignement à l'efgard de la coste d'Afrique convient avec celuy des Îles Fortunées, non celuy des Canaries: la disposition de leur affiette du Midy au Septentrion approche fort de celle des Îles Fortunées, & le nombre des degrés de latitude qu'elles comprennent, convient entierement auec celuy des Îles Fortunées. La ſituation des Canaries d'Occident en Orient, & le peu de latitude qu'elles comprennent font bien contraires. Nonobstant toutes ces raisons nous ferons bien-toft voir que ſouvent il ne se faut arrefter aux positions de Ptolemée, & que les Îles Canaries ſpondent aux Îles Fortunées de Ptolemée, & des anciens,

non celles du Cap-Verd. Disons auparavant vn mot de Madere, & de Porto Sancto, qui appartiennent à la Couronne de Portugal auffi-bien que celles du Cap-Verd.

## MADERE.

L'Isle de Madere où Madeire comme disent les Portugais eſt au-
dessus du 32 degré de latitude: porte environ 25 lieües de long,
8 où 10 de large, & 60 de circuit. Elle fut deſcouverte en 1420 par
Iean Gonſaluë, & Triftan Vaez ſous les auſpices de Henry Infant de
Portugal: & ſous les meſmes, Iean Zarco, & encor Triftan Vaez des-
couvrirent Porto Santo en 1428. L'vne & l'autre eſtoient deſertes, &
particulierement Madere eſtoit tellement remplie de bois, qu'il y
ſalut mettre le Feu, pour faire place à ce que l'on vouлоit cultiver.
L'Histoire porte que ce Feu a duré fix où ſept ans, avant que parcourir
toute l'Isle, & confommer ces Bois: & entre les premiers habitans,
quelques vns ſurent contraints de ſe ſauver dans l'eau, pour eſviter la
chaleur de la terre. Mais d'ailleurs leur deſſein a ſi bien reüſſi que la
Terre par apres a porté long temps ſoixante pour vn: ce qui a diminuë
petit à petit à 50, à 40, à 30 & peut-eſtre aujourd'hui à 25 pour vn.

L'Air y eſt preſque tousjours temperé: pluſieurs Fontaines, & ſept
où huiet petites Rivieres arroſent le pays, & le rendent merveilleu-
fement fertil, & agreable. Les Vignes y portent plus de grappes de
Raſins que de ſeuilles; leurs Vins ſont puiflants, & genereux, leurs
Froment fort excellent, encor que le pays ſoit montueux: leurs
Succres tres-delicieux, & emportent le prix pardeſus tous les autres.
Ils ont force Volailles comme Poules, Pigeons, Cailles, Perdrix;
force Fruicſts comme Oranges, Citrons, Grenades: du Miel, de la
Cire, du ſang de Dragon, des Marroquins, du Bois de Cedre, avec
quoy il travaillent toute forte de Menuiferie, ſi artificieuſement,
qu'elle ſe tranſporte en Europe, & ailleurs. Les Montagnes, & les Bois
qui ſe ſont repeuplés donnent des Sangliers &c.

Ses principales Villes ſont Funghal où Funſal captable de l'Isle, &
Eveſché, Monchrico où Manchico, Sta Cruz. Toute l'Isle contient
36 Paroiffes, cinq où fix Convents de Religieux, quatre Hofpitaux,
fix où ſept mille ſeux, & vingt-cinq mille cōmunians, tant de chafteaux
& Maſons de Campagne, qu'elle ſemble vn Iardin de plaſir.

Porto Santo où Port Saint a preſque les meſmes commodités que
Madere: mais elle ne porte, que 8 où 10 lieües de circuit; n'a aucune
Fortereſſe, ce qui fut cauſe qu'en 1606 les Pyrates en enleverent
6 ou 700 Personnes.

Nous avons eſtimé autre-fois que Porto Santo reſpondoit a l'an-
cienne Ombrio où Inacceſſibilis; & Madere à Cerne Anlantica: nous
avons eu raſons pour cette derniere, non pour l'autre, comme nous
dirons dans les Canaries.

ISLES CANARIES.

Les Îles Canaries, à l'Occident de l'Africque, & prefque vis à vis des caps de Boïador, & de Non, font au nombre de sept: poſées toutes entre les 26,& 28 Degré de latitude; & entre le 1,& le 6, ou peu plus de longitude. Si nous y comprenons quelques petites Îles au deffus de Lancelotte, encor les Salvages, elles advanceront au 29, & pres le 30; fi encor Madere, & Port Sainct, elles paſſeront au delà du 32 de latitude. Mais il y a peu d'Autheurs, qui eſtiment les Salvages, prefque point qui eſtiment Madere entre les Canaries: par ce que celle-cy en eſt trop eſloignée, & appartient à la Couronne de Portugal; les Canaries à la Couronne de Caſtille: & les Salvages eſtant defertes, il ne s'en fait prefque aucun eſtat. Et d'ailleurs nous ferons voir, que le corps des sept Îles des Canaries reſpond en tout, & par tout avec le corps des sept Îles Fortunées des anciens.

Nous avons dit cy-devant les raſons, qui pouvoient faire croire que les Îles du Cap-Verd doivent reſpondre aux Îles Fortunées. en voicy d'autres, & de bien plus fortes, qui feront pour les Canaries.

Dans l'Ocean Occidental où Atlanticque, & à l'Occident de l'Afrique, Ptolemée ne fait eſtat que d'vn ſeul corps d'Îles, qu'il deſcrit au nombre de ſix. Aujourd'huy nous avons dans cét Ocean, & non loin de l'Afrique, trois differentes corps d'Îles, & chaque corps aſſés confiderable: ſçavoir les Açores, les Canaries, & les Îles du Cap-Verd. De ces Îles, les Canaries ſont les plus proches de l'Afrique, & les plus Orientales; les Açores en ſont les plus eſloignées, & les plus Occidentales; les I. du Cap-Verd reſteront au milieu en ce qui eſt de la longitude. Et d'ailleurs celles du Cap-Verd ſont les plus proches de l'Equateur, & les plus Meridionales; les Açores en ſont les plus eſloignées, & les plus Septentrionales; les Canaries tiendront le milieu en ce qui eſt de la latitude.

Or l'vn de ces trois corps d'Îles doit reſpondre aux Îles Fortunées des anciens, & de Ptolemée, qui y place ſont premier Meridien. Et entre les nouveaux Autheurs s'il y en a qui veulent placer ce premier Meridien aux Açores, d'autres aux Îles du Cap-Verd, & d'autres aux Canaries; c'eſt pour la plus part ſuivant la croyance qu'ils ont, que les vnes, où que les autres reſpondent à ces Îles Fortunées.

Ptolemée n'ayant fait eſtat que d'vn ſeul corps d'Îles dans l'Ocean Occidental, il eſt vray ſemblable que ce ſera pluſtoſt celuy, qui eſt le plus proche de la grand Terre & des Gades, que ceux qui en ſont les plus eſloignés: cette raſon fait pour les Canaries. Pline, Solin, Cappella, & d'autres ont fait eſtat de trois differentes corps d'Îles dans cét Ocean: ſcauoir, des I. Fortunées, des Gorgades où Gorgones, & des Hesperides: placent leurs Îles Fortunées près la coste

R

de Mauritanie, font les Gorgades à deux journées de la coste, & le Hesperides à quarante journées de navigation plus loin que les Gorgades, & au fond de quelques Golfes: que celles-cy respondent aux Açores, où aux Îles de S. Thomas, dans le fond de l'Ocean Æthiopique; où pluſtoſt encor aux Antilles, où Caribes dans le Golfe de Mexique, comme nous dirons ailleurs: elle ne peuvent repondre aux Canaries:les Gorgades encor ne peuvent reſpondre qu'à celles du Cap-Verd; ainſi les Canaries reſteront pour les Fortunées: c'eſt vne autre raſon pour les Canaries. Mais la bonté de l'Air, la fertilité du Terroir, la proximité à la coste d'Afrique, & les noms, & les particularités de chacune des Canaries, qui reſpondent aux noms, où aux particularités de chacune des Îles Fortunées, ſeront abſolument pour les Canaries.

Les Îles Fortunées n'ont eu ce nom chez les anciens, qu'à caufe de la Bonté de l'Air, & de la Fertilité du Terroir, dont-elles jouifſent. Les Canaries ſont fort ſaines, les Açores peu, les Îles du Cap-Verd point du tout: Encor les Canaries ont les plus excellens Grains, Vins, Fruïſts, &c. qu'il y ayt au monde, & ſe transportent par tout: les Grains des Açores ne ſe peuvent garder, & leur Vins ſe conſomment dans le Pays, n'ayans aſſés de force pour eſtre transportés ailleurs. Dans les Îles du Cap-Verd à peine les habitans y receueillent ce qui leur faut de Grains, & de Vins: ce qui s'en tire n'eſt preſque que du Sel, & des peaux de Chevres. Pline eſtime quelqu'es vnes de ſes I. Fortunées à 8 M. P. de la coste d'Afrique: les Açores en ſont a 300 lieües, celles du Cap-Verd a plus de 150. Entre les Canaries Forteventure n'eſt qu'à dix où douze lieües du Cap de Boiador. l'Air, le Terroir, & le voifinage à la coste d'Afrique ſont doncques pour les Canaries. Venons à la conference de leurs noms anciens, & nouveaux; & de leurs particularités.

Ptolemée appelle ſes Îles Fortunées *Aproſitos*. 1. *Inacceſſibilis, Heræ, 1. Iunonis Infula, Pluitala, Ortelius lit Pluitalia, Caſperia, Canariá, Centuria*, que les interpretes eſcrivent *Pinturia*. Pline, Solin, & Cappella les appellent *Ombrio, Iunonia, Iunonia Minor*, (au lieu de celle-cy Capella ſemble mettre *Theode*) *Capraria, NiVaria, Canaria*.

Dans le denombrement de ces Îles Pline, & ſes deux Singes, où Copiſtes Solin, & Cappella conviennent de ſix, changent peu de chofe dans les Rang, dans les noms, & dans le nombre qu'en donne Ptolemée. Mais Pline fait mention d'vne *Pluvialia*, entre ſes Fortunées, & peu auparauant qu'il vienne au denombrement des ſix autres: cette *Pluvialia* feroit vne ſeptieſme, peuſt-eſtre *Theode* vne huic tieſme.

En conferant les I. Fortunées de Ptolemée avec celles de ces trois Autheurs, nous trouverrons que ſon *Aproſitos* reſpondra à leur *Ombrio*, ſon *Heræ Infula* avec leur *Iunonia*. Il n'a rien qui reſponde à leurs *Iunonia Minor*, & à *Theode*, ſoit qu'elles ſoient deux differentes, où vne meſme Île: ſa *Pluitalia* reſpond à la *Pluvialia* de Pline, que les deux

autres ne connoissent point : ſa *Cafperia* à leur *Capraria*, ſa *Canaria* à leur *Canaria*, & ſa *Centuria* où *Pinturia* à leur *Niuaria*; les noms de vnes eſtans corrompus des autres.

Aujourd'huy il n'y a pas peu de difficulté de juger qu'elles ſſles des Canaries ſ respondent à chacune de ces anciennes Fortunées. Voyons ſi nous en viendrons a bout, & ſi nous pouvons mieux faire que les autres. Il n'y a point de difficulté pour la grande Canarie puis qu'elle a retenu ſon ancien nom. l'Ifle de Fer encor tres-apparemment ſpond à la *Pluitala*, de Ptolemée, où pour mieux conuenir à ce qu'elle a de particulier, à la *Pluvialia* de Pline: là où il dit *non eſſe aquam nifi eximbribus*: comme aujourd'hui ſuivant l'opinion commune, elle n'a point d'eau, que ce qui en tombe de certain arbre tousjours couvert de Nuées: l'Ifle de Teneriffe encor, dont le Pic eſt tousjours chargé de Neige, & de Nuées, doit ſpondre à leur *Nivaria quæ nomen accepit à perpetua nive, Nebulofam, dit Pline, ab aère nebuloſo, difent Solin, & Cappella. Restent quatre ou cinq ſles, ou ſera la difficulté Ombrio, ou Aproſitos, Iunonia, Iunonia Minor, Theode, ſi elle eſt autre, que Iunonia Minor, puis Capraria*.*

Pline ſemble joindre cette *Capraria*, avec *Pluvialia*; & dit apres Seboſus *Iunoniam abeſſe à Gadibus 150 M. P. ab ea tantumdem ad occafum verſus Pluvialiam, Caprariamque*. Veu la grande diſtance, qu'il donne entre ces ſles, & de l'Orient en Occident; il ſe peut dire que *Pluvialia*, & *Capraria* ſeront les plus Occidentales des I. Fortunées, *Iunonia* la plus Orientale: & que les ſles de Fer, & de Palme eſtants les plus Occidentales des Canaries, celle de Fer eſtant des-ja pour la *Pluvialia*, Palme reſtera pour la *Capraria* de Pline: de l'autre coſté *Iunonia* eſtant la plus Orientale, & à 750 M. P. des Gades, elle ne peut ſpondre qu'à Forteventure où à Lancelotte, qui ſont les plus Orientales des Canaries, & à 6 & 700 M. P. de Cadiz. Encor Pline & Solin faisans mention de deux *Iunonia*, dont l'vne eſt plus petite que l'autre, nous donnerons Lancelotte qui eſt la moindre pour leur *Iunonia Minor*, & Forteventure la plus grande, pour l'autre *Iunonia*, & il ſemble que dans ce paſſage Pline a voulu remarquer celles qui ſe rencontrent les premieres, & le plus prés de la coſte; & celles qui en ſont les plus eſloignées. Des ſept ſles qu'il y a entre les Canaries nous en avons donné ſix, qui ſ respondent à autres ſix d'entre les ſept I. Fortunées. Reſte l'Ifle de Gomer, entre les Canaries; reſte Ombrio, où Aproſitos, entre les ſles Fortunées: ce qui pourroit faire juger qu'il faut que l'vne ſponde à l'autre: mais il y a beaucoup de raiſons, qui nous ſeront voir que cela ne peut eſtre. Le nom d'Aproſitos. I. inacceſſible, où d'Ombrio, & d'Omriona: comme eſcrit Capella, monſtre que cette Ifle a eſté preſque inconnuë à l'efgard des autres voifines: voire & il ſemble qu'il eſtoit comme impoſſible d'y aborder. Gomer eſt entre les ſles de Fer, de Palme, & de Teneriffe: ces trois ayans eſté connuës

Gomer au milieu & proches de ces Îles, aura aussi été connu: & le Port de Gomer étant vn des meilleurs & des plus frequents, qu'il y ayt dans les Canaries, elle ne peut plus répondre à l'Aprositos des anciens. Laiffons cette Gomer pour Theode, & disons que,

Plus avant en Mer, & à cent Mille, où suivant les autres, à cent lieues des Canaries, il y a vne Île qu'il appellent San Borondon: les Autheurs disent que ceux qui n'y longent point, la rencontrent quelque fois par hazard; Mais qu'elle ne se trouve iamais par ceux qui la cherchent exprés. quoy que s'en soit ils la tiennent pour veritable, & Vincent Blancq auffeure que du haut du Pic de Teneriffe, d'où se voient toutes les Canaries, celle-la aussi se voit quelque fois, & que neantmoins ceux qui ont entrepris d'y aller, ne l'ont peu rencontrer; quelque peine qu'ils y ayent mis: soit que les Broüillards la cachent, soit que quelque courant de Mer les emporte ailleurs, & de ce rencontre on luy donne les noms de Fortunada, d'Incantada, de la Non-trouvada &c. Apres toutes ces particularités, ie ne doute plus que cette Île ne soit l'Aprositos, inacessible, & l'Ombrio. 1. Ombrée des anciens. Et ainsi le corps entier des Canaries respond au corps entier des Îles Fortunées, & sans y mefler Madere, & en fuitte de ce nous avons raison de regler le premier Meridien aux Canaries, comme Ptolemée l'a reglé aux Îles Fortunées, puisque les Canaries respondent aux Fortunées: ce qui donnera vne grande facilité pour concilier la Geographie ancienne avec la moderne, non autrement. Venons à ce que chacune des Canaries peut avoir de considération aujourd'hui commençant par celles qui sont les plus proches de la Grand-Terre.

Forteventure autre-fois Erbanie n'est esloignée du Cap de Bojador, que de 10 où 12 lieues, de la Gr. Canarie 16 où 18, & de Lancelotte 6. Elle a 25 lieues dans la plus grande longueur, 15 où 16 dans la plus grande largeur: sur le milieu elle s'est recit tellement, qu'il ne refte qu'une lieu où deux d'une Mer à l'autre: & cette partie eftoit transferée d'une muraille, qui se paroit l'Île en deux Eftats, lors qu'elle fût deſcouverte, le Terroir eſt partie en montaigne, partie en plaines fertiles en Froment, & en Orge: le long de la coſte coulent divers Ruiffeaux d'eau douce: & près de ces Ruiffeaux ſont les Tarhais Arbres tortus & mols, qui portent de la Gome; dont il ſe fait du Sel beau & blancq. Dans le Pays outre les Palmiers, qui portent des Dattes, Oliviers, Maſticquiers, & l'Orſolle graine de Teinture, il y a vne eſpece de Figuier, dont ils tirent de la Baume blanche comme laiſt, & qui eſt de grande vertu, pour divers Medicaments. Ils ſont le Fromage du laiſt de leurs Chevres, dont le Pays eſt fort peuplé, & s'en pourroit tirer plus de cinquante mille par an: la où outre le profit qu'il ſe peut faire de leurs Cuirs, & de leurs graiſſes (chaque beſte en donnant 30 où 40 livres) leur chair eſt excellente. Les Ports n'y ſont propres que pour de moyens vaiffeaux.

Lancelotte

Lancelotte porte 16 ou 18 lieües de long, 10 ou 12 de large. Lacs y eſt difficile du coſté du Nort, & de l'Oueſt: le Pays eſt plain vers l'Eſt, & la grand Terre, où ſont ſes Places, & ſes Ports: comme Cayas, où L'ancelotte, Porto de Naos, & Porto de Cavalos: ceux-cy proche l'vn de l'autre: elle à les meſmes proprietés que Forteventure.

La grande Canarie eſt preſque eſgale en longueur, & largeur, qui ſeroit de 18 où 20 lieües, c'eſt la principale de ces ſſles, & à cauſe de la grandeur, fertilité, bonté de l'Air; & à cauſe que le Gouverneur de ces ſſles, & l'Eveſque dont le revenu eſt de douze mille Ducats, ſont leur ſefidence dans la ville de Canarie, où Cité des Palmes. Cette ville eſt belle, ſes habitans proprement couverts, & quelque pluye qu'il l'ayt fait, ſes Ruës tousjours ſeches, n'eſtans que de Sable. Leur Froment, & leurs Grains ſe receuillent deux fois en Février, & May. Ce Froment excellent, & ſon Pain fort blanc. Apres la Cité des Palmes ſont les villes de Tedle, Galder, Guja, & douze Ingeños, où Engins à Succre. Tedle à d'excellens Vins, toute l'Isle abonde en Fruïets comme Batatas, Melons, Pommes, Poires, Oranges, Citrons, Grenades, Figues, Olives, Peſches; & ſur tout en Plantano, qui aime les eaux; ſe coupe & repouſſe tous les ans: fait trois où quatre branches, qui portent chacune trente, où quarante Pommes, qui reſſembrent au Concombre, tirent ſur le noir eſtant meures: le man- ger en eſt plus delicieux, que quelque Confiture que ce ſoit. Il s'y trouve auſſi force Sapins, Dragoniers, Palmiers, nourrit quantité de Beſtiaux, & de Volailles: manque de Bois.

Teneriffe, que quelques vns appellent Enfer, eſt eſloignée de la Gr. Canarie de 16. où 18 lieües, vers le Nord-Oueſt: tient 24 où 25 lieües en ſa plus grande longueur, 12, où 15 en ſa plus grande largeur. La Terre y eſt eſlevée en forme de Coſtaux, & vers le milieu eſt le Pic de Teithe où de Tereira, Montagne droite & ronde, qui s'eſleve juſques à 45. M.P. d'Angleterre (ce ſont 22 ½ de nos lieües.) Elle jette ſouvent du ſeu, & du Souffre, ſon ſommet eſt en forme d'vn Pain de Succre: deux où trois mille aux environs ce ne ſont que Cendres, & Pierre-Ponce; deux où trois mille plus bas, tout y eſt couvert de Neiges le long de l'année: plus bas encor ſe rencontrent de grands Arbres *Vinicatico*, dont le bois eſt fort peſant, & ne ſe pourrit point dans l'eau. Au deſſous de ces Arbres les Lauriers preſque ſeuls couvrent dix où douze mille de Pays; là où les Serains de Canarie, & vne infinité d'autres petits Oyſeaux, exercent leurs chants differents; mais tres-agreables. Le pied de la Montagne jette divers ſe branches, & s'eſtend dans vne bonne partie de l'Isle, qui abonde plus en Bleds, que pas vne des autres: & quelque-fois elle ſeule les nourrit toutes. Le Terroir entre la Rotava, & Realejo eſt ſi fertil & agreable, qu'à peine il s'en trouverra vn pareil dans le monde; tant-il y a de Grains, Vins, Fruïets, Miel, Succre, Cire, Lin, Soye, &c. Et de la ſe prennent les

Vins, qui se transportent dans les Indes Occidentales; le meilleur desquels croist sur la coste de Ramble. Elle a certains Arbriffeaux, qui donnent vne liqueur semblable a du laict, qui enfin s'espaiffit, & fait vne Gomme excellente, qu'ils appellent Taybayba. De l'abre Dragonier incisé au pied, il s'en tire vne ligueur rouge, qu'ils appellent Sang de Dragon, drogue des Apoticaires. Sa principale ville Laguna ainssi appellée à caufe d'vn Lac, qui en est proche, est a quatre où cinq lieües de la Mer, contient deux Paroiffes, & sert de demeure au Gouverneur de l'Isle. Les autres villes font Santa-Cruz, la Rotava, Rialejo, & Garachico. Lors qu'elle fuist defcouverte ses Roys au nombre de sept demeuroient dans des Cavernes: & les corps de leurs Morts eſtoient dressés debout dans certaines Caves, où ils devenoient ſecqs, comme parchemin; les plus honorables avoient le baſton en main, & vn vaiffeau plain de laict devant eux.

Gomere eſt a 8 où 9 lieües de Teneriffe, en a 10 où 12 de longueur. Sa ville principale & de meſme nom reçoit fouvent la Flotte des Indes; & leur fournit des Grains, des Fruicts, du Succre, des Vins, comme ceux de Teneriffe, & de Canarie. Le Pays eſt haut, plain, porte force Dragonniers, nourrit du menu Beſtail, ſes Rades grandes, & profondes.

Palme eſt esloignée de Gomere 12 où 15 lieües vers le Nord-Oueſt, eſt ronde, où en Ovale, & ſon circuit eſt d'environ 25 lieües, abonde en Grains, Vins, Succres, & en toute forte de Fruicts: ce qui fait que la ville de meſme nom que l'Isle a grand abord: à caufe des Vins, qui s'y chargent pour les Indes Occidentales, & pour ailleurs. Ses meil-leurs & ſemblables à la Malvoifie ſe receuillent aux environs de Brenia, d'où il s'en tire plus de 12000 Pipes par an. Il y a peu de bled, qui y font portés de Teneriffe, 4 Ingenos, où Engins à Succre. l'Eglife de Palme, & la Maſon du Gouverneur ſon eſtimées belles.

L'Isle de Fer eſt la plus Occidentale de toutes les Canaries, esloignée de Palme de 15, où 16 lieües, de Gomere ſeulement 5 ou 6. Cette Isle (ce ſemble) devroit eſtre bien connu; plusieurs personnes y ayans eſté, & plusieurs Autheurs en ayans traicté aſſes amplement: & neantmoins ie veux faire voir la diversité, qui ſe rencontre, & touchant la grandeur, & touchant la qualité du Terroir, & touchant l'Eau, dont on ſe peut ſervir dans l'Isle.

Dans le traicté de la conquſte des Canaries commencée en 1402, par le ſieur de Bethencour Gentil-homme de Normandie chap. 65. l'Isle de Fer eſt eſtimée contenir 7. lieües de long, 5 de large. Les Autheurs de ce Traicté ſont F. Pierre Boucher de l'Odre de S. François, & Iean le Verrier Prenſtre: l'vn & l'autre domestiſque du ſieur de Bethencour, pendant la conquſte de ces Isles. Thomas Nicols dit Midnal Anglois, qui environ 1526 a eſté sept années entieres Faſteur, où Commis dans ces Isles, pour quelques Marchands de Londres; & qui aſſure ne rien dire, que de ſa propre ſcience, & experience; celuy-

cy ne fait l'Isle de Fer que de fix lieües de circuit. Thevet & d'autres en font de meſme: ce ne ſeroit que deux lieües de traverſe, & ſeule-ment vne lieuë du milieu aux extremités, ce qui ſe trouverra faux.

Nicols continuïant ſa deſcription de l'Isle de Fer dit que les Chevres, & l'Orchel ſont ſon principal revenu: dans la conquſte de ces Isles chap. 42. il ſe trouve dans l'Isle de Fer des Porcs, des Chevres, des Brebis grand planté. 1. grande quantité: & chap. 65. où eſt vne deſcription particulière de cette Isle, il fait mention des Animaux, Volailles, Fruïets, & Grains, qui s'y trouvent de toute maniere aſſés. Et Davity qui le tire des Relations de divers voyages, dit que cette Isle eſt belle, & fertile; qu'elle porte force Grains, des Canes de Succre, des Fruïets de diverses fortes, & des herbes en grande quantité: qu'il y a force Beſtail, qui leur donnent abondance de Laiet, & de Fromage.

Nicols encor dit que dans l'Isle de Fer ne ſe trouve aucune Eau douce, fors qu'au milieu de l'Isle croit vn Arbre, dont les ſeuilles ſont ſemblables à celles de l'Olivier; & que cét Arbre tousjours couvert de Nuées degoute par ſes ſeuilles, & dans vne Cifterne au deſous de tres-bonne eau; & ſi abondamment, qu'elle ſuffit pour tous les habitans, & pour tous les Animaux, qui ſont dans l'Isle. Sanut adjouſte qu'il n'y a point d'Eau douce, ny de Riv. ny de Fontaines, ny de Lacs, ny de Puys; & que ſans cét Arbre l'Isle ſeroit inhabitable. Vincent Blancq dans ſes Relations, Bergeron dans ſon Traiſté des Navigations, &c. diſent la meſme choſe.

Iacson Anglois qui ſe vante avoir veu, confideré, meſuré cét Arbre en 1618 dit que l'Eau tombe dans vn Refervoir de vingt mille tonneaux, qui ſont fournis en vne ſeule nuiſt: & que de ce Refervoir, l'Eau eſt conduite par divers ſeaux Canaux en d'autres Refervoirs par toute l'Isle, qui eſt peuplée de huiſt mille Ames, & de cent mille beſtes. C'eſt bien de la façon pour vne Isle qui n'auroit que fix lieües de circuit: quand l'Arbre auroit eſté juſtement au milieu de l'Isle, il n'auroit eſté eſloigné de ſes extremités que d'vne lieuë. Et de plus 20000 tonneaux d'Eau, pour 100000 bouches, ce ſeroit vn tonneau pour cinq bouches par iour, c'eſt trop boire, pour ne boire que de l'Eau.

Ianss dans ſon Hydrographie, touchant l'Isle de Fer, dit qu'il n'y pleut que rarement, & preſque point du tout, c'eſt quelque choſe: Linſchot ſe contente de dire, qu'il ne s'y trouve aucunes veines d'Eau douce, ſinon autour du Rivage de la Mer; mais en lieu ſi à l'efſcart, & en ſi petite quantité, qu'il n'en revient aucune comodité aux habitans: au deſſaut dequoy Dieu par ſa providence &c. Si peu qu'il y ayt d'Eau douce ſur les coſtes, l'Isle n'eſt pas ſi grande, que les habitans ne s'en puiffent ſervir. Dans l'Histoire de la conquſte de ces Isles chap. 42. il eſt dit que le Pays eſt mauvais pres de la Mer, & vne lieuë avant dans les Terres; que le milieu du Pays eſt haut, beau, & delectable; que Les Eaux y ſont bonnes à grand planté, & y pleut ſouvent. Au chap. 65. Que

88

les Eaux y sont bonnes, & à la finde ce chap. Et au plus du haut Pays sont Arbres qui tousjours degoutent Eau belle & claire; qui chet en foffe aupres des Arbres; la meilleure pour boire, que lon s'aueroit trouver. Et dit que cette Eau a vne vertu singuliere pour la digestion, qu'elle acheve dans vne heure; quelque chose, & en tellequantité que l'on en ayt mangé.

Bien plus, Iacson affeure que cét Arbre n'a ny Fleurs, ny Fruict; qu'il eft sur le panchant d'vne Montagne; qu'il se feche, & flestrit de iou; que de Nuiet vne Nuée eft suſpenduë au deſſus de l'Arbre, & qu'en meſme temps il diſtille ſon Eau goute à goute, & remplit vn Reſervoir de vingt mille tonneaux; &c.

Ces particularités ſont contrariées par les autres. La conquſte de ces Iſles met plusieurs Arbres, non vn ſeul; autrement il ſeront immortel. Ferdinand Suares de Figueroa Eſeſpue de ces Iſles dit que cét Arbre porte vn Fruict en forme de Gland, & d'vn gouſt tres-agreable, & aromatique. les Relations des Voyages faits en 1602 placent cét Arbre ſur le ſommet d'vne fort haute Montagne, & loing de la Mer deux lieües; & qu'il n'a ſon ſemblable en aucun Pays (il y en a de meſme dans l'Isle de S. Thomas, & ailleurs.) La pluſpart des Autheurs conviennent que ſes Feüilles ſont tousjours vertes, & la comparent à celles de Laurier. Sanut dit que la Nuée commence à ſeſlever ſur le Midy, & que ſur la fin du jour elle couvre entierement l'Arbre; qui en meſme temps jette l'Eau goute à goute, le long du troncq, des branches, & des ſeüilles, & que cela continue juſques au jour. Les autres diſent que cette Eau coule dès le Midy, & toute la nuiet, juſque peu apres que le Soleil eſt levé. Mais la pluſpart veulent, que la Nuée ſoit perpetuellement autour de l'Arbre, & qu'il diſtille ſon Eau continuellement. Suares encor ne fait le Reſervoir que de vingt tonneaux, les Relations de 1602 diſent deux Reſervoirs, chacun de 20 pieds en quarré. Mais Suares, ny pas vn des autres ne font aucune mention de ces Canaux, & des autres Reſervoirs dans l'Isle; & veulent que cette Eau ſoit en vn ſeul endroit, & la où tout le Monde en va prendre.

De tous ces Autheurs il ſe peut juger, que l'Isle a plus deſix lieües de circuit: qu'elle a toute ſorte de commodités pour le viure'des Hommes, & pour la nourriture des Befliaux, qu'il y a de l'Eau, ſur la Coſte, & dans les Terres; & qu'outre ces Eaux, il y a des Arbres au milieu, & au plus haut du Pays, qui diſtillent encor de l'Eau d'vne façon extra-ordinaire, & d'vne vertu toute particulière: qui caufe que les habitans du Pays s'en ſervent pluſtoſt que des autres. C'eſt ce qui a donné occasion aux Eſcrivains, & aux Voyageurs d'en eſcrire, & d'en dire merveilles, mais ſi diverſement qu'il eſt difficile d'y reconnoiſtre la verité. Et quelque-fois il ſemble qu'ils ſe joüent à qui mentira le mieux. Paſſons de l'Ocean dans la Mer Meditairanée, & veuons à Malte, qui eſt vne des plus petite piece, mais qui nous eſt des plus confiderables de l'Afrique.

ISLE DE MALTE.

L'Isle de Malte eft au milieu de la Mer Mediterranée, & prefque
en eſgale diſtance de la Terre Ferme en Europe, & en Afie. Elle
eſt à environ fix cens lieües de la Coſte de Sorie, & à cinq cens du
Dëſtroit de Gibaltar: ce Dëſtroit commençant la Mer Mediterranée,
vers l'Occident; la Coſte de Sorie la finiſſant vers l'Orient. Encor de
Malte à la plus prochaine Coſte de la Terre Ferme en Europe, qui
ſera celle d'Italie; & aux plus prochaines Coſtes de la Terre Ferme en
Afrique, qui ſeront de Tunis, & de Tripoli; (celles-cy bornant la
Mer Mediterranée vers le Midy, celle-la vers le Septentrion) il y a
quantre vingt, quatre vingt dix, & prés de cent lieües.

Les Anciens l'ont eſtimé pluſtoſt de l'Afrique que de l'Europe, &
cette opinion a eſté ſuivie par prefque tous les Autheurs modernes :
encor qu'elle ſoit plus proche de l'Isle, & Royaume de Sicile, qui eſt
de l'Europe; & duquel meſme elle releve, que de l'Afrique: encor
qu'elle ſoit entre les mains des Chevaliers de Malte, qui tous ſont de
l'Europe. La Langue naturelle de ceux du Pays, & la pluſpart de
leurs Couſtumes, ont tousjours plus reſſemblé à celles de l'Afrique,
qu'à celles de l'Europe.

Cette Isle eſt aujourd'hui fort fameuſe; non pour ſa grandeur, non
pour ſa fertilité, non pour l'Histoire ancienne; mais à caufe de la de-
meure du Grand Maistre, & des Chevaliers de S. Iean de Hieruſalem,
que nous appellons à preſent de Malte, où ils ſe ſont eſtablis, depuis
qu'ils ont perdu Rhodes: & ſervent d'vn Rampart tres-puiffant pour
toute la Chreſtienté, & particulierement pour Sicile, & Naples.

La longueur de l'Isle n'eſt que de vingt ou vingt-cinq Mille Pas, ſa
largeur de dix ou douze M. P. & ſon circuit de ſoixante M. P. Ce ſont
dix lieües communes de France pour la longueur, cinq pour la largeur,
& vingt-quatre ou vingt-cinq pour le circuit

Le Terroir, hors ce qui eſt aux environs de l'ancienne Cité de
Malte, eſt prefque par tout pierreux, raboteux, ſec: produit neant-
moins du Froment, del'Orge, du Cumin, des Fruicſts de toute forte:
entr'autres des Figues, Abricots, Citrons, Melons, Raſiſns, &c.
nourrit des Chevaux, des Aſnes, des Mulets, des Porcs, Chevres;
Moutons, Liévres, Conins; Poules, Perdrix, Cailles &c. des Fau-
cons, & autres Oyſeaux de Proye. Et ſes Grains, ſes Fruicſts, ſes
Animaux, ſes Volailles; encor leur Coton, & leur Miel ſont excel-
lents: mais il s'en faut beaucoup, qu'il y ayt affés de Grains, & de
Vins, pour la nourriture de ſes habitans, qui ſont à preſent au nombre
de ſoixante & quinze, ou quatre-vingt mille: & entre lesquels il y en
peut avoir quinze ou ſeize mille de ſervice, ſans les Chevaliers; ils
ſont contraints de tirer des vivres de la Sicile; ce qui ſe fait à certain
prix, & avec Privilege, ſans payer aucun droit.

S

Deffus les Costes de cette Ifle, en commençant par Malte, & tour-
nant vers l'Orient, le Midy, & l'Occident, &c. pour en faire le circuit;
les Cales, Rades, ou Ports, qui se prefent font la Marza, ou Marza
Scala, puis Marza Sirocco, où les Turcs defcendirent le 19 May en 1565.
lors qu'ils eurent deffein d'affleger Malte. Le Grand Maistre de Vi-
gnacour y a fait conftruire deux Forts, qui en deffendent l'entrée; &
vn troifiefme fur la pointe de la Langue de terre, qui advance au
milieu de ce Port, ce qui empeſche que d'ores-n'avant l'on ne puisſe y
mouiller l'Ancre, & y reſter. Continüant la Cofte, qui regarde le
Midy, juſque bien avant vers l'Occident; il n'y a que des Eſcueils, &
Rochers; ſi ce n'eſt la petite Cale ou Sein Pietra Negra, autres l'ap-
pellent Pietra Santa, où le 5. Iuillet arriva le premier ſecours en faveur
de Malte. Ce ſecours n'eſtoit que de fix cens hommes, paſſa de Pietra
Santa en la vieille Cité, & delà dans le Bourg, il Borgo, que les Turcs
affliegeoient, apres avoir pris le Fort de S. Elme: & ce ſecours ſervit
beaucoup pour la confervation de cette place. Pietra Santa regarde
au Midy l'Eſcueil ou Rocher de Forfola, ou Furfura. Vers l'Occident
font les Golfes ou Seins de Anteofega, les Inſulaires diſent Hayn-
toffeca, puis Muggiaro, où les Turcs donnerent premierement fonds
le 18 May 1565. Entre l'Occident, & le Septentrion eſt la Cale, ou
Port de la Meleca, où le grand ſecours arriva le 7. Septembre. La
Meleca regarde l'Ifle de Goze, & dans le Freo, ou Canal entre deux
font les Ifles de Cumin, & Cuminot. Cette partie de l'Ifle aux envi-
rons de la Meleca eſt prefque deſtachée du reſte, par le Golfe Porto de
Saline Vecchie, vers l'Orient; & celuy de Muggiaro, vers l'Occi-
dent: & ſi les Turcs ſe ſuffent ſaſis du Poſte, qui eſt entre les deux,
ce ſecours euſt peu demeurer inutile. Après le Golfe des Viéilles Sa-
lines eſt la Cale, & la Chapelle de S. Pol, où la commune tradition
eſt qu'il fiſt n'aufrage: en ſuitte font la Cale des Salines neuves, la
Cale de S. Georges, où les Turcs deſbarquerent leurs munitions,
pour ſervir aux attaques du Fort S. Elme. Et enfin les Ports de Marza
Muſſetto, & Marza Grande font ceux, où ſe font baſties, & fortiſſées à
diverſes fois trois Villes, & diuerſes Forts proches les vns des autres.

Le Grand Maistre de l'Ifle Adam s'arreta premierement, & for-
tifia il Borgo, le Bourg; qu'ils appellent quelque-fois Cité victorieu-
ſe; pour s'eftre ſi bien deffendu contre les Turcs. Le Grand Maistre
de la Sengle a fortiſié l'Ifle de S. Michel, que l'on appelle encor de
la Sengle: & le Grand Maistre de Vallette en 1566 a commencé de
baſtir tout de nouveau la Cité ou Ville neuve, apres que les Turcs
eurent eſté contraincts d'abandonner le Siege, & l'Ifle de Malte; &
cette Cité neuve s'appelle auſi Valette.

Le Bourg a deux Mille Pas de circuit, l'Ifle de la Sengle quinze
cens, chacune de mille ou douze cens Maſons. l'vne & l'autre ſi bien
fortiffiée, qu'elles ont receu ſoixante & dix mille coups de Canon, &

fouſtetenu vn nombre incroyable d'attaques de foixante ou foixante & dix mille Turcs. l'Arſenac des Galeres eſt encor dans le Bourg, mais il n'y a plus que des Maltois, & des Mariniers, qui y demeurent, & dans l'Isle de la Sengle des Mariniers, & des Soldats de fortune.

Le Grand Maistre, & les Chevaliers demeurent à prefent dans la Cité Valette, ce qui fait qu'aujourd'hui de toutes ces Villes celle-cy eſt de beaucoup la plus confiderable; & pour la force, & pour l'advantage de ſon affiette, & pour la beauté de ſes Baſtiments publics, & privés. Elle eſt deſſus le Mont Sceberras, qui forme vne Langue de Terre toute de Roc: & entre les Ports Marza Muſſeto, & Marza grande, commandant de tous coſtés à toutes les parties de l'vn, & l'autre Port: & ſes Foffés vers la Terre Ferme ſont taillés dans le Roc. Elle contient deux mille Maſons, toutes avec leurs Cisternes; leurs Ruës bien diſpoſées. Le Palais du Gr. Maistre, & l'Eglise de S. Iean Patron de l'Ordre magniſques. Encor les ſept Auberges comme autant de Palais, où les Commandeurs des ſept Langues traictent les Chevaliers aux deſpens de l'Ordre. l'Inſirmerie vers le Chafteau de S. Elme eſt auſſi bien ſervie; & l'Arſenac près de la Porte Reale, auſſi bien fourny de toute forte de Munitions, que quelque autre, qu'il y ayt dans la Chreſtienté. La Sale des Aſſemblées, & la Sale d'Armes ſont dans le Palais du Gr. Maistre: & celle-cy a pour armer vingt ou vingt-cinq mille hommes.

Le Chafteau de S. Elme eſt à l'extremité de la Cité Valette vers la Mer, & a l'ouverture des deux Ports. Pendant le Siege de Malte il ſuſt pris & s'accagé par les Turcs, apres y avoir tiré dix-huit mille coups de Canon, donné divers Aſauts, & perdu quatre mille hommes de leur meilleure Milice, entr'autres Dragut, vn de leurs plus fameux Corſaires. Les Cheſtiens y perdirent treize cens hommes, entre leſquels il y euß plusieurs Chevaliers. Mais ce Fort a eſté remis en beaucoup meilleur eſtat qu'il n'eſtoit: & n'eſt ſeparé de la Cité que par vn Foſté encor taillé dans le Roc. De l'autre coſté, & à la pointe du Bourg eſt le Fort de S. Ange, encor au deſſus du Bourg, & de l'Isle de la Sengle on a fait de nouveau force travaux pour empeſcher que les Turcs ne s'y logent plus.

Outre ces trois villes, & les Forts aux environs, l'ancienne Cité de Malte, Medina. 1. Cité comme diſent ceux du Pays, & Cité noble comme diſent les autres, eſt au milieu de l'Isle, deſſus vne Colline moyennement eſlevée, & dans vne affiette advantageueſe. Les Turcs l'attaquerent en 1551, & s'en retirerent bien-toſt. l'Eveſque de l'Isle y fait ſa refidence, près l'Eglise de S. Pol ſa Cathedrale; & près de la Ville eſt encor la Grotte, & la chapelle de S. Pol, où ils croyent qu'il a preſché.

Toutes ces villes & les Fortereſſes ont deux cens cinquante, ou trois cens pieces de Canon ſur leur Rampart: & leurs Magazins ſi bien

pourveus de Poudres, de Bales, de Bois, de Biscuits, de Chairs falées, & autres munitions de Guerre, & de Bouche, que l'on dit Malta Fior d'el Mondo. Malte la Fleur du Monde: cela neantmoins se doit entendre non seulement à caufe de ses Fortifications, & de ses Munitions; mais aussi à caufe de la force, & de la resolution de ses Chevaliers.

Ces Chevaliers de diverses Nations se divisent en huit Langues, qui font de Provence, d'Auvergne, de France, d'Italie, d'Arragon, d'Angleterre, d'Allemagne, & de Caftille: de forte que les trois premières font en France, & la derniere de Caftille. Chaque Langue comprend plusieurs Prieurés, & chaque Prieuré plusieurs Comanderies. Les trois Langues qui font en France ont près de trois cens Commanderies. Les autres cinq Langues qui font en Italie, Espagne, Angleterre, Allemagne en faisoient près de quatre cens: mais il n'y en a plus en Angleterre, les Roys d'Angleterre s'eftants confisqués tous les biens d'Eglise, ils ont aussi pris les biens, ou Commanderies des Chevaliers de Malte: & en Allemagne vne partie de ces Commanderies eftants tombées entre les mains des Lutheriens, & des CalVINIESTES, qui ne servent plus: il se trouverra qu'aujourd'hui la France seule ne fournit guere moins que la moitié des Commanderies de Malte.

Aussi il se trouve, depuis le premier establiffement de cét Ordre juſques à preſent, que de 57, Gr. Maſtres, il y en a eu les 37, François, & ſeulement 4, ou 5 Italiens, 7 ou 8 Eſpagnols, & 11, dont leur Hiftoire n'a peu remarquer de qu'elle Langue, & Nationils eſtoient, mais apparemment la pluſpart François, puſque cét Ordre a commencé par des François. De ces 34 connus, les 12 ont eſté dans la Terre Saincte, & Sorie, 13 dans Rhodes, & 9 dans Malte, juſques à F. Paul de Laſcaris.

Car cét Ordre a commencé dans Hieruſalem, & au commencement ne se meſloit que du Gouvernement de l'Hofpital de S. Iean, & s'ap-pelloient Freres Hofpitaliers, ou ſimplement Hofpitaliers; comme ceux du Temple, Templiers: mais lors que ces Hofpitaliers furent contraints de faire proſeffion & d'Hofpitalité, & des Armes, on les a appellé Chevaliers Hofpitaliers, ou Chevaliers de l'Hofpital de S. Iean de Hieruſalem; & quelque-fois ſeulement Chevaliers de S. Iean. Apres la perte de Hieruſalem ils ont tenu leur Convent dans la Ville, & Forteresſe de Margat, puis dans Acre ou Ptolemaide; & tous les Chreſtiens Latins eſtants chafſés de la Terre Saincte, & de Sorie, ils ſe retirerent en Cypre. Mais pendant leur ſejour en Cypre ils gagnèrent Rhodes, & s'y eſtablirent ſi puiffamment, qu'ils furent appellés Chevaliers de Rhodes.

Margat fut pris ſus'eux en 1285. Acre en 1291; il y avoit peu moins de deux cens ans que Godefroy de Bouillon avoit conquis Hieruſalem: & cét Ordre d'Hofpitaliers avoit commencé dès auparavant. Apres la perte d'Acre ils ſe retirerent dans Cypre depuis 1291 juſques en 1309:

dans

dans laquelle année ils prirent, & s'établirent à Rhodes, s'y font
maintenus plus de cent ans, y ont soufletenu quatres Sieges jusqu'en 1522
que le Turc Soliman s'étant rendu Maistre de Rhodes, ils se retirent
en Europe, tantoft en vn endroit puis en autre; & à la fin dans Malte
que Charles V. leur donna en 1530, avec quelques petites Isles circon-
voifines: encor la ville de Tripoli en Barbarie, qu'ils n'ont peu con-
server que jusques en 1551. cette place eftant trop engagée dans les
Terres ennemies.

Il y a divers Confeils entre ces Chevaliers : comme celuy qui re-
garde les differents, qui peuvent naistre entr'eux; le Confeil de
Guerre; le Chapitre general qui peut augmenter, ou moderer l'au-
thorité du Gr. Maistre, renouvelle les Ordonnances, & le Gouver-
nement de la Religion, ou de leur Ordre; & se tient de cinq ans,
en cinq ans.

Le Grand Maistre eſt creé par Eſlection des huiet Langues de
l'Ordre, qui nomment chacune trois Chevaliers; & au deffaut de
celle d'Angleterre, il s'en tire trois des plus Anciens d'entre les quatre
Nations Françoise, Italienne, Eſpagnole, & Allemande. Et ainſi rem-
pliſſent le nombre des vingt-quatre Commandeurs, qui font cette
Eſlection. Le Grand Maistre eſtant eſleu, & receu avec beaucoup,
& de belles Ceremonies, il a en meſme temps vn grand pouvoir ſur
tous les Commandeurs, & Officiers de l'Ordre: il aſſemble les Con-
feils, nomme les Officiers de Iuſtice, qui s'exerce en ſon nom, &
s'execute ſous ſon Sceau; fait battre monnoye à ſon coin, diſpoſe du
Threfor; emprisonne, & donne des Commiſaires aux coupables,
fait grace aux condamnés; crée des Chevaliers de grace, confere
juſques à huiet dignités de la Grand-Chroix, &c. Dans le Conſeil, &
à la Table il eſt ſous vn Dayz; & ſervy par les Chevaliers ſuivant leur
ordre & ſans gages &c. bref il jouit de tous les droits, & fait tous les
aſtes de Souverain.

Outre Malte le Grand Maistre, & les Chevaliers de Malte poſſe-
dent les Isles de Cumin, & Cuminot fort petites; Forfola ou Furfura,
qui n'eſt qu'vn Eſcueil ( & quand il veulent railler de quelqu'vn
d'entr'eux, ou de quelque nouveau Chevalier, ils l'appellent Prince
de Forfola.) l'Isle de Goze, dont le Grand Maistre prend tiltre de
Prince: c'eſt la Gaulos ou Gaudos des anciens; & encor auj. Gaudiſch
à ſes habitans, & Gaudoſch aux Mores. Elle eſt à fix ou huiet M. P.
de Malte, a de circuit 20 M. P. ſa forme approchant d'vne Ovale. Sa
Fortereſſe eſt deſſus vne Colline non commandée, & le Bourg eſt au
deſſous: toute l'Isle bien que montueuſe eſt cultivée non par villages,
mais par hameaux, & maſons eſparſes çà & là; l'air y eſtant fort bon,
& le Terroir arrouſé de plusieurs Ruiffeaux. Elle peut aſſiter malte de
ſes Grains, Fruiets, Moutons, Liévres, Volailles, Miel &c. Il s'y
prend des Faucons excellens; & celuy que l'on preſente au Viceroy de

Sicile au nom du Gr. Μαΐστρε de Malte, & pour Malte; encor ceux
que l'on présente au Roy tres Chrestien font le plus souvent pris d'icy.

Cette Île de Goze fußt prife, & pillée par les Turcs en 1551, qui en
emmena quatre mille Ames captives, y enayant resté presque autant.
Aujourd'hui elle s'eft restablie, & le Chafteau eft bien fortiſé, &
tous les abords de l'Isle font deffendus de quelques Forts. Son Gou-
verneur eſt l'vn des Chevaliers, que le Grand Maistre y envoye de-
trois ans en trois ans: les habitans y parlent Arabe, ou Moreſque,
comme à Malte; ont les meſmes mœurs, & font tous Catholiques.

Encor Lampedoſe, & Linoſe ou Limoſe à preſque 100 M. P. de
Malte ſont aux Chevaliers de Malte: mais l'vne & l'autre ſont eſti-
mées deſertes: à leur Occident & vers le Cap de Bone eſt l'Isle de Pan-
talarée, qui n'eſt plus aux Chevaliers de Malte, mais au Roy Catholi-
ques, & par ce qu'il ne nous en eſt pas ſouvenu cy-devant, nous en tou-
cherons icy vn mot. Son circuit eſt d'environ 30 M. P. Sa Ville, & ſon
Port regardent la Sicile, vers le Septentrion; & Malte, vers l'Orient.
Au deſſus de la ville il y a vn Chafteau ou Rocher, que la nature à
eſcarpé de tous coſtés, & rendu inacceſſible. Le Terroir porte peu de
grains, beaucoup de Legumes, & d'Herbes potageres; produit abon-
dance de Coton, d'Anis, de Figues, Melons, Capres, Raſins ex-
cellents, &c. Les Mœurs, Habits, Langue des Inſulaires tiennent
des Mores, ſont neantmoins tous Catholiques comme à malte, & ſont
ſous le Viceroy de Sicile. Au milieu de l'Isle, & dans vne Cauerne, il y
a vn Goufre Foffa, qui exhale continuement vne vapeur obſcure: cette
vapeur s'attachant de tous coſtés dans le Rocher ſe refout en Eau, qui
degoutte avec telle abondance, qu'elle fournit ce que les habitans en
ont beſoin, & pour leur boifſon, & pour leurs autres vſages, & pour
la nourriture de leurs Befbiaux: & il n'y à point d'autre Eau douce
dans toute l'Isle, la Terre y eſtant ſeche, rougeaſtre, & tellement
chaude, qu'à peine le pied nud la pourroit ſouffrir.

Au reſte les Chevaliers de Malte ſont tousjours en Armes contre
les Mores, contre les Mahometans, & contre tous les Corfaires de la
Mer mediterranée: & par leurs courſes, & avec le peu de Galeres qu'ils
ont, ils delivrent de leurs mains vn tres-grand nombre de pauvres
Chreſtiens captifs, reduiſent force Mahometans à la Foy Chreſtien-
ne, maintiennent leurs Armes en tres-bonne reputation: & dans
toutes les occafions qui ſe preſentent, ſoit de leur chef, ſoit avec
d'autres Princes de la Chreſtienté, ils emploient librement, & leurs
vies, & leurs biens en faveur du general, & du particulier des Chre-
ſtiens. Boſio a eſcrit l'Hiftoire de cét Ordre: leur Inſtitution, & poli-
ce; les Guerres qu'ils ont ſouſtenu dans la Terre S'te, dans Cypre,
dans Rhodes, dans Malte, &c. Et F. Mathieu de Gouſſancour Reli-
gieux Celeſtina fait le Martyrologe de ces Chevaliers. 1. En quelles
occafions il ont donné leur vie pour la deffence de la Foy. Leurs

Eloges, Armes, Blafons, ! Preuves de Chevalerie, & leur descende
Genealogique de la plupart des Illustres Maifons de l'Europe.

Mais il eſt temps de finir l'Afrique, & de dire que ſi nous euffions
voulu croire certains Autheurs d'entre les Anciens, cette Afrique ne
nous euß repreſenté que des Chaleurs inſuportables, des Sechereſſes
immenses, des Deſerts inſurmontables, des Animaux feroces, &
cruels, des Hommes perſides, des Monſtres horribles, & eſpouven-
tables; là où le temps, qui tous les jours nous deſcouvre ce qui n'a
point eſté connu aux Anciens, nous a fait voir que les plus grandes
Chaleurs de l'Afrique ont quelques rafraichiffeſmens; que les Sables
les plus ſecs ont quelques Puys, quelques Eaux; que les plus vauſes
Solitudes ont quelques Prairies, quelques Fruіets; que les Animaux
n'y ſont ſi dangereux, que les Hommes ne s'en puifſent garder; que
les Hommes n'y ſont avec ſi peu de Foy, qu'il n'y ayt Commerce, &
Société entr'eux, & avec les Eſtrangers: que leurs Dragons, leurs
Serpents, leurs Grifons, &c. ne ſont la plupart qu'imaginaires.

Et d'ailleurs la generofité de ſes Lyons, la docilité de ſes Cha-
meaux, les Plumes de ſes Auftruches, la ſenteur de ſes Civettes, la
viteſſe de ſes Barbes, l'agilité de ſes Afnes ſauvages, la grandeur de
ſes Elefans, la couleur de ſes Cameleons, la netteté de ſes Licornes
la force de ſes Aigles, la bigarrure de ſes Perroquets, la mignardi-
ſe de ſes petites Guenuches, &c. recompenſent le mal, que peuvent
faire ſes autres Animaux.

Et s'il y a encore quelques Peuples farouches, & antropophages, la
plupart des autres ſont fort dociles. Les Egyptiens ont aſſés fait voir
dés y a long temps leur addreſſe dans les Sciences, dans la Police,
dans les Armes. De meſme les Carthaginois, &c. Et les Anciens ont
eſtimé les Ethiopiens, les plus innocens, & les plus juſtes de tous les
Hommes du Monde, & que leurs Dieux bancquoioient quelques-
fois avec eux.

Outre cecy l'Afrique a beaucoup de belles particularités a remar-
quer, qu'elle ville a eſté plus belle, & plus magnifique que Thebes
dans la Haute Egypte. Que Memphis dans la Moyenne? Et qu'Alexan-
drie dans la Baffe? Hors de l'Egypte qu'elle ville a eſté plus riche,
plus puifſante, & plus ſuperbe, que Carthage excepté Rome? Encor
aujourd'hui Fez eſt ſi ſplendide, que ie ne ſçay s'il y a quelque ville
en Europe à luy comparer; Mais on ne croit point qu'il y en ait à com-
parer au Caire: Entre les ſept merveilles du Monde, quelques-vns en
mettent les trois dans l'Egypte ſeule: la Statuë de Memnon à Thebes,
les Pyramides près de Memphis, & le Phare près Alexandrie.

Non ſeulement ces beaux Ouvrages, & ces belles villes, non ſeule-

ments vn nombre infiny d'Or, de Grains, de Richesses &c. qui s'y trouuent, nous doivent rendrel' Afrique fort considerable: soneftendue eſt peu moindre que celle de l' Afie, deux fois auſſi grande que celle de l' Europe: ſa Poſition occupe la partie plus Meridionale de noſtre Continent; le Midy ſe reconnoit apres l'Orient, & pluſtoſt que l' Occident, & que le Septentrion: Elle a eſté le partage de Cham ſecond des Enfans de Noë, ce qui nous fait juger qu'elle doit eſtre auſſi la ſeconde en grandeur & en bonté: ſes premieres Monarchies ont eſté connües avant celles de l' Europe, quelques-vns veulent dire avant celles de l' Afie: les Arts, les Sciences, les Lettres, les Loix, y ont eſté en grande reputation avant que de paſſer dans la Grece, dans l'Italie, & dans le reſte de l' Europe.

Ce font ces Raifons qui nous portent encor, & nous ont porté dès y a long-temps, à donner, entre les trois parties de noſtre Continent, le ſecond lieu à l' Afrique.

## F I N.

### FAVTES A CORRIGER.

Dans le Dicours general de l'Afrique pag. 2. lig. 23. faut lire vnze & demy Degrés. lig. 24. au lieu de douze faut peu moins. pag. 25. au lieu de quinze faut peu plus pag. 4. au lieu de 5, 10, 12, 15, faut 15, 20, 24, 25. Les autres Fautes ne font que de quelques lettres changées, oubliées, ou transportées, & quelques Poincts ou Virgules de même, que le Lecteur peut corriger.

CARTES, ET TRAITES DE GEOGRAPHIE,
&c. que le Sieur SANSON Geographe Ordinaire du Roy
a fait Grauer, & imprimer, à diuerſes fois, & en diuers
temps; depuis ſon Afie en 1652. iuſques en Janvier 1656.

Cartes nouvelles d'une Feuille.

Hydrogrâphie, ou Description de l'Eau, 1.
des Mers, Golſes, Lacs, Rivieres, &c.
Royaumes de Kent, Eſſex, Suffex,
Royaumes, ou Provinces d'West-Sex.
Royaumes de Mercie, & d'Eaſt Angles,
Comté de Tirol, &c.
Baviere Duché, & Palatinat,
Boheme Royaume,
Sileſie, Moravie, Luſace, &c.
Haute Saxe,
Brandebourg Marquifat,
Pomeranie Duché,
Eſtats de la Couronne de Pologne,
Caſtille vieille, Leon; Gallice, &c.
Caſtille nouvelle, Andalousie, &c.
Eſtats d'Arragon, Catalogne, &c.
Portugal Royaume, en vne feuille,
Portugal en deux feuilles;
Turquie en general,
Turquie en Europe.

Afie en huic differentes Cartes.

Afrique en ſeſt diuerſes Cartes.

Cartes Anciennes.

Sarmatia.

Scandia.

Germano-Sarmatia,

Traitéz ou Liures de Geographie.

Index Alphabeticus, & Explicatio Regio-
num, & Locorum in Tabula Iudæe descripto-
rum, tum & rerum in iis maxime ſub Novo
Teftamento mirabilium breuifima Enarra-
tio 120. 1653. auec la Carte.

Africque en plusieurs Cartes & diuers
Traittés de Geographie, & d'Histoire: là où
font descrits ſes Eſtats, Empires, Monarchies;
les Mœurs, Langues, Religions, de ſes Peu-
ples. 1656.

Eſpere de donner aux premiers iours de cette
année. 1656.

Les Cartes particulieres de la Picardie, de la
Champagne, de la Lorraine, & de la Frontiere
des Pays-Bas en vingt & tant de differentes
Cartes d'une feuille, qui ſe pourront diviser
par Dicœſes, par Balliages, par Eſlectiòs, &c.

Autres Cartes d'une feuille.

L'Auſtriche Archiduché.
Eſtats vnis, & hereditaires à l'Auſtrich &.
Baſſe Saxe,
Westphalie,
Principauté de Galles,
Royaume de Northumberland,
L'Américque en plusieurs Cartes,
Diuerſes Cartes particulieres de la France.

Grandes Cartes de plusieurs Feuilles.

Gouvernement de Picardie,
Gouvernement de Champagne,
Gouvernement de Lorraine,
Gouvernement de Bourgogne.
Archeveſché de Lyon (subdivifés en leurs)
Archeveſché de Treves (Eveſchés Suffra-
Archeveſché de Rheims (gans &c.)
Archeueſché de Cambray
Parlement de Bourgogne (subdivifé en ſes
Balliages &c.)
Generalité d'Amiens (subdivifées en
Generalité de Soiffons (leurs Eſlectiòs,
Generalité de Ghaalons (ou Receptes
Generalité de Bourgogne (&c.)
Generalité de Lyon.
Allemagne en vingt cinq (ou trente feuilles,
subdivilée en ſes Eſtats, Principautés Sei-
gneuries, &c.)

Angleterre (subdivilée en ſes anciens Royau-
mes, & ces Royaumes en leurs Provinces,
comme elles ſont aujourd'hui.)

Extraict du Privilege du Roy.

S
A Majesté par les Lettres patentes a permis à N. SANSON son Geogra-
graphe ordinaire de faire Imprimer par tel imprimeur qu'il voudra, Les
Cartes, & Traités de Geographie qu'il defirera donner au Public: tant de
fois, de telle grandeur, & en tel volume qu'il voudra; pendant le temps & es-
pace de vingt ans, à commencer du Iour que chacun desdits Ouvrages fera ache-
ué d'imprimer: Auec deffences tres-expressees à toutes personnes de quelque
eftat & condition qu'ils soient, de les contrefaire & alterer; ny d'en expoſer en
vente d'autres, que de ceux qu'aura fait imprimer ledit Sanſon, ou ceux qui au-
ront pouvoir de luy, pendant ledit temps, à peine de fix mil livres d'amende.
Dont le tiers eſt au Denonciateur; confiſcation des Exemplaires, & autres pei-
nes portées par lesdites Letres. Données à Paris le vingtiedme Ianvier 1647.
Signées par ſadite Majesté en ſon Conſeil, RENOVARD, & ſeellées de ſon
grand ſeau.

Acheué d'imprimer le 20 Ianvier 1656.

Les Exemplaires ont été fournis.