PRESERVATION PHOTOCOPY: ORIGINAL MATERIAL RESTRICTED

November 7, 1922

Dr Arthur Schnitzler
Sternwarter Strasse 71
Wien, XVIII, Austria

My dear Dr Schnitzler:

I have learned with very deep regret that the copies of The Dial which we have been sending you since July have not been reaching you. I have sent two copies of each issue containing Dr Graesler to the same address as we always use, and I cannot understand why these copies should fail to arrive when your single copies always come safely.

I am going to send you, as soon as I can collect the copies, a complete set July - November of The Dial with Dr Graesler.

Mr Seltzer has no doubt informed you that the Law, in the person of a police magistrate has approved of Casanova's Homecoming. It was good fortune that the matter was put up to an intelligent or at least comparatively intelligent magistrate, otherwise we should have had the spectacle of a trial by jury with the prosecuting attorney making the foulest innuendos. I took part in the original hearing and I feel that everybody concerned in the matter ought in some way to apologize to you for the stupidity of the prosecution. On the other hand, it is gratifying to realize that the defeat of the "censor" in this case may help to destroy his effectiveness entirely.

I assume from what you say about the United Plays that we need have no dealings with them concerning any of the stories of yours which we have already, and that they have not the sole and universal right to negotiate for your work. As our relations with them are entirely friendly I am sure that no difficulties will arise.

Faithfully yours,

GS:EW

Gilbert Seldes
Managing Editor

27.11.1922.

DE ARTHUR SCHNITZLER

WIEN, XVIII. STERNWARTESTRASSE 71.

Sehr verehrter Herr Seldes.

Vielen Dank, insbesondere für Ihre Mitteilungen über die Schicksale meiner Novelle „Casanovas Heimfahrt“. Herr Seltzer hatte mich schon informiert, schon vorher hatte ich von an - derer Seite erfahren, dass eine Anklage gegen ihn erhoben war. Nun, die Sache ist gut ausgefallen, vielleicht ist meine Novelle gerade aus Anlass dieser lächerlichen Verfolgung von anderer Seite wieder ein wenig überschätzt worden, aber man kam das schon mit gutem Gewissen hinnehmen, da ja das Gegenteil immer noch öfter geschieht.

wenig

Ebenso xim die United hat irgend jemand anderer in Amerika das Recht ohne meine ausdrückliche Genehmigung über irgend eines meiner Werke zu verfügen. Kirpatrik & Brandt als vertreter meines Verlegers S. Fischer, baxixdxuxmaxux haben allerdings das Recht sich auch als Vertreter für meine werke zu bezeichnen. Aber auch sie sind in keinem Falle berechtigt irgend einen Abschluss ohne meine Zustimmung zu tätigen.

Hier hatte ich das Vergnügen Paul Zeisler, den vortrefflichen Uebersetzer des „Doktor Graesler“ einigemale zu sprechen. Ich habe den besten Eindruck von ihm erhalten und ich hoffe sehr, xim der „Dial“ wird die verbindung mit ihm auch weiterhin aufrecht erhalten.

Mit Seltzer bin ich in Verhandlung wegen der Buchausgabe des „Doktor Graesler“. Auch allerlei anderes geschäftlich Literarische schwebt zwischen Amerika und mir und es freut mich sehr, dass das Interesse für meine Arbeiten im Laufe der letzten Jahre jenseits des Ozeans, so sehr gewachsen ist. Ich denke die Veröffentlichung ein-

zelner meiner Novellen in Ihrer schönen Zeit-
schrift, wie auch die mich betreffenden Aufsätze
von Hofmannsthal und Specht, die Sie gebracht
haben, tragen das ihrige zum Bekanntwerden mei-
nes Namens drüben bei. Dass ich öfters Gelegenheit
habe M.Skofield Thayer zu sehen und zu sprechen,
gereicht mir zum besonderen vergnügen; hoffent-
lich habe ich auch einmal die erwünschte Gelegen-
heit Ihnen persönlich zu begegnen.

Seien Sie, verehrter Herr Seldes, für
Ihre Sympathie und Ihre Anteilnahme schönstens
bedankt.

Mit den verbindlichsten Grüssen
Ihr sehr ergebener

M. Gilbert Seldes,
Therial, New-York.

DE ARTHUR SCHNITZLER

Sehr verehrter Herr Seldes.

Da ich von Herrn Thayer erfahre, dass Sie bereits in Berlin eingetroffen sind, richte ich meine Antwort auf Ihr freundliches Schreiben vom 2. Jänner dorthin und erkläre mich gern bereit Ihnen die Aufnahme meiner im „Dial" erschienenen Novelle „Die griechische Tänzerin" in dem von Ihnen projektierten Sammelband zu gestatten. Meines Wissens ist die Novelle vorher nicht in Amerika in einer Zeitung oder in einem Buch gedruckt worden, wie es so vielen anderen meiner Geschichten geschah, ohne dass ich eine Genehmigung erteilt oder nachträglich ein Honorar erhalten hätte.

Ba die Hoffnung besteht, wie mir Herr Thayer sagt, dass Sie auch nach Wien kommen werden, so freue ich mich Sie binnen kurzem persönlich kennen zu lernen. Bei dieser Geburtseinheit werden wir ja über allerlei anderes reden können, das in Ihrem letzten Brief berührt worden ist.

Mit den verbindlichsten Grüssen
Ihr ergebener

Herrn Gilbert Seldes,
derzeit Berlin,

18.1.1923.

February 11, 1924.

Herrn Dr. Arthur Schnitzler,
Sternwartestrasse 71,
Wien, XVIII, Austria.

Dear Dr. Schnitzler:

Mr. Lincoln MacVeagh, the President of The Dial Press, Inc. (our book publishing house) after a great deal of hesitation has decided that he is not in a position to bring out your complete works at present. We must therefore forego this honor.

Mr. MacVeagh would of course be extremely pleased to have the opportunity to publish some of your works. In particular he and I would be most interested to see your new books with a view to publishing them in America as books and in The Dial, respectively.

The dream is a very lovely one and when I come back to Vienna we must analyze it together. Vienna remains after all the appropriate environment for that sport.

Pierre Loving wrote me recently of his good standing with you. I am glad he has apparently been able to clear himself of our suspicions. But I did not find it necessary to answer his letter.

A couple of days ago at a concert where Schoenberg was played I saw Dr. Asche and remembered the pleasant evening at your house when I first met him.

Mr. Seldes found his work at the Dial too absorbing and therefore left us in December. He hopes thus to have more time for his own writing.

Mr. MacVeagh is now Secretary-Treasurer of the Dial Magazine as well as President of the Dial Press and this will insure a much sounder business organization than we have previously had.