96

Das Ander Buch

Von Engellandt.

ster/darinn haben die König gar prächtige Begrebnus: item die zu S. Maria Overys/S. Publ-
cher/S. Borolff/S. Egidii/aller Heyligen/Fankirch/2c. Ander andern Collegien zu Lunden/
seind die volgenden oberaus schön und lüstig erbawen/die von shnen Holpitia oder In heissen/des-
ren zwyen ersten Rammen seind/der Mittel und Inner Tempel/das dritte Holpitium Graij/ os-
der Grays In: das viertedie Holpitium Lincolnense/oder Lincolns In: in diesen Collegien studie-
ren allein die vom Adel/vnd sonst füremmier Herzen Kinder zhre Landtrecht.Die Lüstfälder vmb die
Statt/da die Bürger füremnlich späcieren vnnd kurzweil treiben/seind S. Geozasfeld/Spitzel-
sfeld/S. Jacobsfeld/Lincolns vnnd Grays In felder. Aber das so hat es gegen Mirtag ein ganz
steinine Druck denzhundere vnnd drepnffig Schrittlang/so künftlich gemacht,das auff beyden seiten
der felsbigen feine Wöhnungen darauff gebawen/vnnd also viel mehr/ so man darüber geht/einer
Gassen/dann einer Brücken gleich sicht.

Polydorus Virgilius schreibt/das diese Statt von den zeiten Königs Archenuiniher/ ein Kör-
nigliche vnnd des gansen Königreichs Engellandts Hauptstatt gewesen / in welcher auch ein ge-
waltdiger Kaufmans Gewerb/von Bürgern und frembden getrieben. Es werden auch in dieser
Statt die König gekrönet vnd mit herzlichen Ceremonien dem Reich eyngeleibet/vnd hat der Kör-
nig seinen Königlichen Pallaftvnd Begrebnus bey dem Closter West oder Westmünster/welches
hey taufent Schrieft von der Statt gegen Occident am wasser Thamesis gelegen. Zu dem hat es
ein Concilium da (welches sie das Parlament nennen) dasselbig wird/nach der alten Engellen-
dischen Königens Sasung vnnd Brauch/von vier vnd zwenszig Bürgern administriert vnnd ver-
waltet/welche die Engellender Aldermannos: das ist/ die Leresstn nennen: auß welcher zahlsie
einen Schultheiz/von shnen Major: das ist/Oberste/vöß zwen Zunffimeister von shnen Shreffes/
oder Ditzgraffen genannt/durch jährliche abwechslung erwechlen: die sich alsdhnd zhres Statt
Rechts gebrauchen vnd nach demfelbigen in gutem Friede vnd Ruhe leben.

An dem ort da jeszund das Schlos fcheft/voll Iulius Caſar ein Besatung gehabt haben.Iſt heu-
tiges tags mit Thürnen/Wehren/vnd allerley Kriegswaffen / sampt einem tieffen Graben zhz
befestigt.Hat elichen Königlichen vnnd Fürtstichen Personen zur Gefängnus vnd Wallstate
dienen müſen.Bieliechtigt ist auch Constantini Magni Wüns daselbst gewesen/wie noch jesundr.
Des Hauptmans hauſt ist mit schönen Gängen vnnd Gewölbendanz hic: vnnd kumblich geban-
wen:die Goldschmid gassen/hat grade schöne vnd weite nicht bald zhres gleichen in ganz Europa.
Es schreibt Fiz Stephanus in Thomæ Becketi leben/das zu feiner zeit vierzig taufent zu Jur/
vnd zwansig taufent zu Pferd inder Statt Londen auff einer Musterung seyen gefunden worden.
Im Wayſen hauß werden sechshundert Wayſen erhalten/ im Spitzal/vonſers Herzen Chriſt
hauß genaßt/werden taufent vnd dithalb hundert erhalten. Bey Westmünster ist der Königliche
Palast Whithall/das ist Weihhoff/da König Heinrich der acht gewohner/hat schöne Zinnen/
vnd darinn gewaltige Contrafacturen vnnd gemäßle/ als Attilæ/ Keyſer Friderichs des dritten/
Marimiltiani/Volonier/Pavier/vnd Ravenner Schlacht.

Weilviel gedachte Statt schr/grosse Freyheiten vö den Königen erlangt./ist die selbe in fünfz vnd
zwenzig Zünſſt abgetheilt/vnnd wirdt das Regiment von vier vnd zwenszig Alten Herzen Alder-
mannen genant/verwaltet.

Diesen wirde ein Oberhaupt/gleichsam als ein Burgenmeister/Milord Maior/vnnd zwen
Zunſmeister/ Shreffes genant/jährlichen für gefeizt.

Gedachter Milord Maior/haltet das ganß jahr durch freye Färtstliche Taffel/dar zu sch dann
auch sampt Herzen Eckenstein/vnnd Herzen Meyer/durch Herzen Doctorn Medusium ge-
betten worden.

Die Burgerschafft ist mechtig ansichtbar/vnd handlet gemeinlich mit wollenen Thächeren.

Wab für ein merckliche an zahl Thücher aber auß Londen geführt werden/ist auß diesem ge-
nugsam ab zunemmen/das jährlichen zwen hundert taufent stuck Thücher allein gehn Antorff
geführet werden.

Die ander fürembste Statt ist Eboracum/die man auff zh? Sprach Jorek oder Jorek nennt.
Diese Statt hatt ein groſſen begriff/ aber ist nicht darnach reich oder mit Volek beſeht-Die dritte
grosse Statt heizt Norwich/vnnd ist ein Visthumb da.

Von Candelberg vnd elichen andern Seetern vnnd Pal-

læſſer in Engellandt. Car. x. v. viy

OirStift
Lunden/
Welches die Hauptstatt ist in En-
gellande/mit gantzem fleiz/wie sie heutigs Tags

Lunden/
Welches die Hauptstatt ist in En-
gellande/mit gantzem fleiz/wie sie heutigs Tags
/ im wesen/abgemahlet/vnnd be-
schrieben.

/ im wesen / abgemahlet / vnnd be-
schrieben.

7 Londen

B1977.14-19226

96

Das Ander Buch

sler/darinn haben die König dar prächtige Begrebnus: item die zu S. Maria Overys/S. Vulscher/S. Dotolsf/S. Egidij/aller Hyligen/Frankrich/uc. Ander andern Colleagien zů Lunden/ seind die volgenden oberaus schon vnd lufsig erbawen die von ihnen Holpitia oder In heislen/ desren zwey ersten Rammen seind der Witter vnd Inner Tempel/ das dritte Holpitium Graj/oder Grays In: das vierte Holpitium Lincolnse/oder Lincolnz In in diesen Collegien studieren allein die vom Adel vnd sóni fürnemier Herzen Kinder ihre Landtrecht. Die Eustäfider vnd die Statt/ da die Bürger fürmentlich spactieren vnd fursweit treiben/seind S. Ego gesfeld/Spiitzelfeld/S. Jacobsfeld/lincolns vnd Grays In felder. Aber das so hat es gegen Witterag ein gang steinine Bruck zwey hundert vnd drepfing Schrittlang/ so fürmlich gemacht dasauff byden feien derselbigen feine Wohnungen darauff gebawen/ vnd also viel meh?/ so man darüber geht/ eines Gassen dann einer Bucken gleich sicht.

Polyporus Virgilius schreibt, dass diese Statt von den zeiten König Archenuisbier/ ein Königliches und des gansen Königreichs Engellandts Hauptstatt gewesen/ in welcher auch ein gewaltiger Kauffmans Gewerß/ von Bürgern vnd frembden gerrieben. Es werden auch in dieser Statt die König gekrönet vnd mit herzlichen Eremonien dem Reich gekrönet und hat der König seinen Königlichen Pallast vnd Degrebnus dem Closter West oder Westmünster/welches bep taufent Schrit von der Statt gegen Occident am wasser Thamesis gelegen. Zudem haces ein Concilium da (welches sie das Parlament nennen) dasselbig wird/ nach der alien Engellandschen Königes Sasung vnd Brauch/von vier vnd zwensig Bürgern administriert vnd verswaltet/welche die Engellender Aldermannos: das ist/ die Elkefter nennen: auf welcher zahlsie einen Schultheiß/von ihnen Major das ist/ Obersfe/ vns zwen Zunstimeister von ihnen Shiffes/ oder Vingraffsen genannt/ durch jährliche adwechslung erwehlen: die sich alßdann hisze Statt Rechts gebrauchen vnd nach demfelbigen in gutem Friede vnd Ruhe leben.

And dem ort da gesund das Schlos schtet/ soll lulius Cæsar ein Besausung gehabt haben./ Ist heus tiges tags mit Thürnen/ Abhezen vnd allerley Kriegswaffen/ sampt einem tieffen Graben sehr befestigt. Hätetichen Königlichen vnd Fürstlichen Personen zur Gefangniss vnd Wallstate dienen müssen. Vielleicht ist auch Constantini Magni Würsels da selbst gewesen/ wie noch gesundt. Des Hauptmans hauß ist mit schönen Gängen vnd Gewölbten ganz zier: vnd kumblich gebawen: die Goldschmid gassen hat grade/schöne vnd weite nichtMAL hisze gleichen in gang Europa. Es scheint Bis Stephanus in Thomæ Becketi leben/ das zu seinerzeit viersig taufent zu Jup/vnd zwanzig taufent zu Pferd in der Statt Londen auff einer Musterung freien gefunden werden. Im Wapfen hauß werden sechshundert Wapfen erhalten/ im Spitzal/vonser Herzen Eblis hauß genannt werden taufent vnd dittishab hundert erhalten. Bey Westmünster ist der Königliche Palast Whithall/ das ist Weishoff/ da König Heinrich der acht gewohnt/ hat schöne Innen/ vnd darinnen gewaltige Contrafacturen vnd gemäldc/ als Altila/ Keyser Friderichs des dritten/ Marimilians/Bolonier/Pavic vnd Ravenner Schlacht.

Weltviel gedachte Statt seht grosse Freyheiten vöden Königen erlangt/ist die selbe in fünffvnd zwensig zünfft abgetheilt/ vnd wird das Asgiment von vier vnd zwensig Alten Herzen Aldermannen genant/ verwaltet.

Diesen wird ein Oberhaupt/ gleichsam als ein Burgenmeister/ Wilord Maior/ vnnd zwen Zunstimeister/ Shiffes genant/ jährlichen für gefeist.

Gedachter Wilord Maior/ haltet das ganz jahr durch freye Fürstliche Taffel/dar zu sich dann auch sampt Herzen Eekenstein/ vnnd Herzen Weyer/durch Herzen Doctorn Medusium ges betten worden.

Die Burgerschaft ist mechtig ansichtbar/vnd handlet gemeinlich mit wollenen Thächeren.

Wah für ein merckliche an zahl Thächer aber auß Londen geführt werden/ ist auß diesem gesnugfam ad junemmen/ das jährlichen zwen hundert taufent sück Thächer allein gehn Anorff geführet werden.

Die ander fürnembste Statt ist Eboracum/die man auff ish? Sprach Jorek oder Jorek nenne. Diese Statt hat ein groſſen begriff/ aber ist nicht darnach reich oder mit Dolch befecht/Die dritte große Statt heisht Norwich/vnd ist ein Bisthumb da.

Von Candelberg vnd erlichen andern Seetens vnd Palßässers zů Engellandt. Caw. v.n.v.v.

Von Engellandt.

93

Dir Stutt

Lunden/
Welches die Hauptstatt ist in En-
gellandt/mit gantzem fleiß/wie sie heutiges Tags

/ im wesent/ abgemahlet/ vnd be-
schrieben.

7 Londens

97L

50L

20L

This Image has been Color Corrected:
Disregard any color charts in the Image area

Q4 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 M 7 6 5 4 3 2 1

L 11 13 15 17 20 23 25 28 32 35 39 44 50 54 59 65 71 79 88 96

Yale Center for British Art, 2012