GALERIE VIGNON

17, RUE VIGNON

CENTRAL 03-54

RC 243.237 B

Paris le 7 Mai 1931

Ma chère Gertrude,

Je n'ai été aucunement surpris par le contenu de votre lettre
Il est très possible que le brave père Hugnet ne soit pas au
courant mais dans tous les cas il vaut mieux prendre ses pré-
cautions au cas où ce serait une ruse. Comme vous avez liquidé
la situation avec toute la famille il est inutile de faire une
gentillesse, il faut simplement lui répondre une lettre de ce
genre:

Cher Monsieur, Je suis très heureux que vous preniez intérêt
dans mes œuvres, vous aurez la facilité de trouver tout ce qui
a été édité dernièrement à la Galerie Jeanne Buchet, chez X....
chez Y..... etc, et je me ferai un plaisir de vous dédicacer
lors de mon retour fin octobre prochain.

Surtout ne parlez pas d'une œuvre en particulier mais de tous
vos livres en général. S'il est sincère il sera flatté par la
dédicace et s'il cherche une histoire il en sera pour ses frais.
Les affaires marchent doucement, nous avons tout de même vendu 6
Campiglimais comme cela se vend très bon marché, ma commission est
très réduite, j'espère me rattraper avec Bauchant.

Je suis allé à l'orangerie des Tuileries voir les tapisseries
j'ai remarqué un magnifique sanglier qui certainement a été fait
d'après une peinture, je crois que c'est pour cela que vous

GALERIE VIGNON

17, RUE VIGNON

CENTRAL 03-54

R.C. 243237 B

m'avez envoyé une carte.

Nous sommes allé, Madame Cuttoli et moi voir Pavlik et essayer
de le décider pour le mois prochain mais il fait des histoires
en j'étais furieux et nous nous sommes quittés un peu freid. Je
lui ai déclaré qu'il était inutile de vanter les qualités d'un
peintre que l'on exposait pas surtout pour un jeune, c'était
faire de la publicité pour une galerie concurente.

Dufy voudrait bien que l'on fasse en même temps que sa tapisserie
une autre de Delacroix mais je pense qu'un pointilliste ferait
beaucoup plus d'effet, qu'en pensez-vous?

Je viens de voir Tonny qui part vendredi au Maroc (exactement
Tanger) retrouver sa belle brune, il m'a donné en dépôt tout ce
qui lui restait en dessins et peintures.

Toutes mes amitiés à Alice

Très affectueusement votre

GALERIE VIGNON

17, RUE VIGNON

CENTRAL 03-54

R.C. 243.237 B

Dimanche 10 Mai 1931

Ma chère Gertrude,

Depuis ma dernière lettre j'ai pu voir Miss Harper au sujet de la parution de "Composition"dans Echanges. Voici exactement la situation, elle voudrait bien publier en français et en anglais mais dans le cas actuel comme ce livre a déjà paru en angleterre et que le public anglais de sa revue est le même qui a pu acheter votre livre, elle a pour de faire double emploi. Si vous lui donnez quelque chose de nouveau elle se fera un plaisir de le publier dans les deux langues et si vous tenez à "Composition" elle ne le mettra qu'en français. Elle a été très gentille et ne demande qu'a vous être agréable. Répondez moi vite car s'il faut faire une traduction il faut en même temps donner le tout avant le 15 juin prochain pour le numéro qui paraitra fin du même mois. J'ai reçu de Pavlik un pneumatique me disant qu'il venait presque de se facher au qujet de son exposition avec Bonjean et de la mauvaise lumière. Il doit faire un essai jeudi prochain et si l'éclairage ne lui plait pas je crois que les Bonjean le laisseront venir chez moi. Je commence vraiment à intriguer fortement les autres marchands de tableaux, cela m'amuse énormément.

Pour l'automne j'ai déjà trois exposition payante de fin octobre au 15 décembre, l'amie de Miss Harper Melle NIMR, puis un peintre brésilien ayant habité longtemps en Allemagne Lasar Segall et enfin mon petit sculpteur polonais Lipszyc.

Paris le 17 Juillet 1931

Ma chère Alice,

Excusez moi de vous répondre si tardivement mais malgré
mes recherches je n'ai pu trouver le livre que vous me
demandez. Mais si voulez m'envoyer le format que vous dé-
sirez je pourrais facilement vous indiquer ce qu'il vous
faudra demander à votre fournisseur. Je peux vous donner
les différents formats mais je crains que vous ne puissiez
vous débrouiller car il faut calculer de quelle façon en d
deit plier le papier. Je regrette que vous ne puissiez
attendre jusqu'à ce que je sois à Bellignin je vous
aurais donné thus les renseignements nécessaires.

Pour Canson écrivez leur dans ce sens :

Comme suite à ma lettre du ..... je vous serai obligé
de m'adresser les échantillons que je vous réclamai dans m
ma précitée. En ayant un besoin urgent je vous prierai de
les adresser directement à notre atelier de Bellignin
(denner adresse)

Amec mes remerciements anticipés,Je vous prie d'agréer Mes
sieurs mes empressées salutations.

N'eubliez pas de m'envoyer la grandeur que vous désirez
pour veoir prechains livres je m'occuperai de tout.

Tres sincèrent votre

Paris le 17 Juillet 1931

Ma chère Gertrude,

Voici l'adresse de Miss Butcher: Hotel Bedford 17 rue de l'Arcade Paris 8eme. Elle doit rentrer de Lendres dans le courant de la semaine et sera à Aix entre le 21 et le 28 devant reprendre le bateau le Ier Aout.

J'ai déjeuné avec elle et Miss Reullier la semaine dernière et est toute heureuse à l'idée de vous rencontrer. Elle sera certainement avec Miss Reullier qui certainement vous mettraa au courant de ce qu'elle pense faire à Chicago cet hiver. Personnellement je lui ai proposé de prendre dans sa galerie privée quelques pastels de Pavlik pour la fin de l'année, etant disposée a organiser au printemps une grande exposition a l'Arts Club qu'elle m'a proposée d'ailleurs. De cette façon il aurait plus de chance d'avoir un succès financier, le terrain étant préparé par la vente des dessins et pastels dans une autre galerie de la ville.

Elle veut me prendre également des dessins de Lureat et deux ou trois toiles de Laglenne. Conn'est peut être pas grand art mais plus surement business.

Je ne sais encore où je pourrais me remdre à Bellignin avec Godiva. Elle est en ce moment dans un garage pour saveur si la remise en état ne dépasse pas mes possibilités. J'ai vu Hallanah Harper qui m'a chargé de vous dire qu'elle

GALERIE DE BEAUNE

25 RUE DE BEAUNE

PARIS VIIe

R. C. SEINE 689.442-3

Paris le 8 Aout 1938

Ma Chère Gertrude,

A mon tour de vous montrer que la Galerie se modernise et devient tout doucement une administration. Une machine à écrire n'est que le début, à la rentrée nous aurons probablement des casiers, des secretaires et un grand immeuble.

Avant l'arrivée de votre lettre de Culoz, j'avais deja eu la visite de Francis et j'ai pu me rendre compte de l'état dans lequel il se trouvait. J'ai fait l'impossible pour lui rendre service, l'aider, le consoler, mais j'avoue que c'est presque peine perdue car il semble prendre un malin plaisir à tout compliquer. Vous ne pourriez jamais imaginer les ennuis par lesquels je suis passé ces derniers jours. Je l'ai fait de bon cœur parce que j'aime Francis mais je me demande ou tout cela va le mener. Pouvez vous concevoir une espèce de salade américaine faite à la fois avec du sucre du vinaigre du sel et du poivre ou se trouvent mélanges l'ambassade de Chine, le boeuf sur le toit, Billy, l'agence de Cannes et des crises de nerfs tous les heures. Et de plus j'ai en ce moment la fameuse cousine Rena et son neveu, une exposition de Ferren qui marche assez mal et une chaleur infernale. Le seul espoir que j'ai c'est de l'envoyer travailler seul dans un coin tranquille pour quelques semaines. Mais y arriverais-je? Dans tous les cas je vous tien-drais au courant. Vous comprendrez que je ne peux vous donner pour le moment tous les détails.

Nous pensons fermer la galerie à la fin de la semaine, faire un peu de peinture sur les murs et aller nous reposer quelques semaines, soit en bourgogne ou chez Charbonnier à la Roche de Glun pres de Valence. Il met à notre disposition une petite maison qui lui appartient. Si nous allons la bas, peut être pourriez-vous trouver le temps pour venir déjeuner avec nous.

Toutes nos amitiés à partager avec Alice

GALERIE DE BEAUNE

25 RUE DE BEAUNE

PARIS VIIe

R. C. SEINE 689.442-3

Creteil le 22Aout 1938

Ma Chère Gertrude,

Au moment de partir pour Valence, nous avons recu la visite de deux ou trois personnes intéressantes et qui restent à Paris aussi nous sommes simplement à Creteil, ce qui nous permet de revenir à Paris lorsque cela est nécessaire. it

J'ai bien recu votre lettre au sujet de Francis. S'il n'etais un ami de presque Io ans jamais je n'aurai fait toutes les démarches qu'il m'a demandé de m'occuper. Pendant plusieurs jours j'ai été son secretaire, valet de chambre, son logeur etc. Actuellement il avec Georgettev Camille pres d'Antibes dans uns ferme. Seulement pourra-t-il se contenter de rester la? Je lui avais conseillé d'aller la bas pour qu'il se calme un peu et surtout ne pas dépenser d'argent. Billy était parti de son coté mais j'ai recu avant hier un télégramme m'annonçant le retour del'enfant prodigue. J'ai fait tout ce que je pouvais pendant une période creuse à la Galerie mais je ne pourrais certainement pas continuer à la rentrée.

Je vous remercie beaucoup des conseils que vous m'avez donné mais même si j'avais voulu m'occuper un peu plus de lui cela n'aurait pas été possible, car apres tout j'ai mes affaires et cela me prend déja assez de temps.

Avez-vous lu les journeaux de la semaine dernière? Cette chère Madame Zak est décoré de la Legion d'Honneur pour propagande artistique à l'etranger. Notre ami H.doit etre aux anges.

Toutes nos amitiés à partager avec Alice.

jeor of
En rangaant des papier, je retonne cette
lettre. Excusez-moi de vous avoir laissé
si longtemps sans nouvelles. Votre
dernière lettre est arrive au moment
où nous allions trouver la salée
bien tenurement jeudy