78

Кук — КУР

звукъ: кукъ, — отъ чего, вѣроятно, и получила свое на-
званіе, Арх.

Кукшйнъ — кушишъ. Помор.

Кукъшпка — указательный палецъ. Онеж.

Кулебяка — см. Колюбака.

Кулёма, Кулёмка, Кулёшка — западня на волковъ, лисцъ и горностаевъ: утвержденное между двумя колъяни брёвно съ стѣдобною примаикою, къ которой едва прикосается звѣръ, какъ брёвно быстро падаетъ и убивасть его. Мез.

Кулёмка — см. Кулёма.

Кулемвсить — 1) Толковать, калякать. 2) Неумѣло, не ловко дѣлать что либо. Онеж., Шенк.

Кулёшка — см. Кулёма.

Куліга, Куліжка — 1) См. Новиня 2. 2) Крутий изгибъ, поворотъ рѣки. Говорятъ: рѣки дала кулиш. От- сюда: куліжное поле — разді构成ное подъ нашью хѣсное мѣсто на мысѣ излучистой рѣки. Холм., Шенк., Пп.

Куліжка — см. Куліга.

Куліжное полѣ — см. Куліга 2.

Кулійъ — картофельная шапѣя. Холм., Пп., Шенк.

Кулойская тайбола — см. Тайбола 1.

Кульпаться — барахтаться въ водѣ. Шенк.

Кумачникъ — сарафанъ изъ кумача. Повсем.

Кумёкать — калякать, толковать. Отсюда: помекать — покалакать, нотокковать. Кем.

Кумъжа — рыба пеструшка (Salmo fario), также: таймень (Salmo trutta), вѣсомъ до 2½ фунтовъ, видомъ весьма похожа на корель; водителъ въ быстрыхъ съ чистою водою рѣкахъ западного Бѣломорского побережья, куда, подобно семгѣ, заходить изъ моря для оплодотворенія, — а также въ рѣкахъ Онежскаго побережья. Онеж., Кем. У Поморовъ употребительно ругательство: куможа безглазая.

Кумка, Кумочка — употребляемая Вырянами для питьи водки чайная чашка. Запечорек.

Кумоворотъ, Куноворотъ — водоворотъ. Кем.

Кумоха — бѣда, накасть, бѣдствіе. Што присталъ-то,
кумоха тѣбы возьми. Помор.

Кумочка — см. Кумка.

Кумъ — особад, чистая комната для гостей въ избѣ у Вы-
рянъ. Запечорек.

Куна — см. Парочки.

Кунгӑнъ — мѣдний съ ручкою кушишъ, въ которомъ но-
сатъ святую воду при хожденіи священниковъ по домамъ
съ крестомъ. Шенк.

Күнда (ругат.) — льстивый, вкрадчийный человѣкъ, подли- пало. Мез.

Кундусъ — оленій по четвертому году самецъ. Мез., Кол.

Куноворотъ — см. Кумоворотъ.

Куньки — см. Поддонъ 2.

Куньякъ — растушій на поляхъ хвостъ. Холм.

Купаленка маленькая — см. Маленькая купа-
лена.

Купарӑндаться — илескаться, барахтаться въ водѣ.
Кем., Кол.

Купйжа — морской отливъ. Кол.

Купца — употребительная у Вырянъ, при мѣнѣ Само-
дамъ водки, мѣра (около полуштофа или ½0 верда).
Запечорек.

Купляться — купаться (күплюсь — купаюсь, күпілё-
ся — купался, күпляччысь — купался). Кем.

Купшной — покупной. Нытунъ у насъ запашки, пдимъ
хлѣбъ кутной. Шенк., Пп., Мез. Ср. Рощоной.

Кура — курица. Арх., Опеж., Холм., Шенк. То же въ
Польск. и Малорос. язмкахъ. Птица эта, хотя крестьяне
и не употребляютъ ее въ ишшу, составляетъ предметъ
роскошии въ крестьянскомъ хозяйствѣ и, съ тѣмъ вмѣстѣ,
источникъ личнаго дохода женщинъ въ семьяхъ, и, по-
этому, въ зажиточныхъ семьяхъ, гдѣ только позволяетъ
кликать, каждая женщина держить свою куру; пизъ-за
этиго выходятъ перѣдко недоразумѣнія и даже драки
между владѣюцами куръ, наир. если кура младшей въ
семьѣ женщины обжаетъ куру старшей.

Курӑнко — лѣшій. Мез.

Кургӑнъ — 1) Носаящаяся въ морѣ большая лѣдина. Онеж., Кем., Кол. 2) Небольшое среди тундры болото. Запечорск.

Курева, Курево — мятель, июга или дождь при силь-
номъ вѣтрѣ; такжѣ: пыль отъ подмываемаго на воздухѣ
спленнымъ вѣтромъ песку пил сухой земли. Отсюда: кур-
евіть (соверш. в. закуревіть), куріть (соверш. в. за-
курить) — снѣжить, пылить, заметать, запорощить снѣгомъ
или пылью. Весь день курить. Всю дорогу закуревило.
Повсем.

Куревить

Курево — см. Курева.

Курейка — см. Курья.

Куржавень, Куржевень, Куржёха, Куржӳха — изморозъ, иней на деревьяхъ. Отсюда: куржавина, кур- жевина — замерзшія пепаренія на деревянной постройкѣ; куржавѣть, куржевѣть (соверш. в. закуржавѣть, окуржавѣть, закуржевѣть, окуржевѣть) — индевѣть; позакуржить — подернуться ивнемъ. Говорятъ: льсь по-закуржилъ. Повсем.

Куржавина
Куржавѣть
Куржевень
Куржевина
Куржевѣть
Куржёха
Куржӳха

 с. Куржавень.

Курйкъ — клинъ изъ затесаннаго полѣна для колпи дровъ. Онеж.

Курить — 1) См. Курева. 2) Проказить. Отсюда: на-
курить — напроказить. Оштѣ наты Ванюха накурить,
не знамъ што и дылать-то съ имъ пинерс. Шенк.

Күрица — 1) См. Подледный ловъ рыбы. 2) См. Кырӑйдать. 3) Күрица, Окруче — вѣткий въ бляжайшее къ кровѣ брёвно стѣны, для поддержки потока, деревянный крълъ. Арх., Холм., Пп. 4) Загадка: черна курица на красныхъ яйцахъ (котель на горячихъ угольяхъ). Кем. См. Плѣшйвой.

Күричи титьки. Поговорка: курчили питьки, свиньи рожки, употребляемая для обозначенія письмочности чего либо, также въ насѣмѣшку падѣ чсю либо неудачею.

А што, брать, зарабаталъ? небось курчили питьки,
свиньи рожки. Шенк.

Курка — см. Курья.

Куркать (о вороти) — кракать, каркать. Пп., Мез.

Курма — 1) Рыболовый, устраиваемый на быстрыхъ во-

КУР — КУЧ

79

дахъ снарядъ изъ вбитыхъ въ дно рѣки толстыхъ кольеъ,
къ которымъ прикрѣшляютъ сускаемую до дна рѣки сѣть
съ мѣшкомъ, называемымъ: мѣтица. Холм., Онеж., Шенк.
2) Мѣшкообразная сѣть, вставляемая въ отверстія забора.
Онеж.

Күрникъ — раскладываемый въ лесу пли на полѣ, для охраненія отъ комаровъ, костеръ изъ моху, травы и сырыхъ шепокъ. Пин, Мез.

Күрнуть — пирнуть. Опех.

Күропать, Куропашка, Күропоть (ми. ч. Күропти)—куропатка. Говорятъ: побылья какъ куропатъ, т. е. постѣдѣ лъ (въ Архангельской губерніи водятся только бѣляи куропатки. Повсем. Лопари (на Кольскомъ) получатъ куропатокъ летучею рѣбою и на этомъ основанійѣ дятъ ихъ въ постъ.

Куропашка

Күропоть

Күропти

 см. Күропать.

Куростройцы — жители Куростровскаго селенія въ Холм. у., занимавшіеся премущественно гончарствомъ. О нихъ новопорка: не боги горшки-то обваривають, а пільжъ Куростровицъ.

Курья (уменьн. Курейка, Курка) — 1) Общее названіе небольшихъ, а также не пымящихъ особаго названія рѣчекъ (отсѣдка и названіе г. Шенкурска, — собственно: Шеньга-Курья, отъ протекавшей тамъ иѣ когда, но уже давно заглохшей рѣчки Шеньги). Арх., Холм., Мез., Шенк. 2) Часть рѣки, прекрашающей временно, отъ иѣ пинхъ жаровъ, теченіе и обращающейся въ озеро, окруженное со всѣхъ сторонъ отмелыми (такова напр. р. Пинега). Пин. 3) Узкій притокъ рѣки, текущій параллельно съ нею. Запечорск.

Курінда (насм.) — влажный, лѣнный работникъ. Онеж.

Курічекъ — поплавокъ невода для ловли писчанкъ. Веревка, которою привязываютъ курічекъ къ неводу, называется: курічковая веревка. Кол.

Курічковая веревка — см. Курічекъ.

Курятникъ — ястребъ тетеревятникъ (Astur palumbarius). Повсем.

Кустарная пожня — см. Пожня.

Кустовѣ — собр. слова: кустъ. Шенк.

Кустышьѣ — бантъ изъ лентъ. Мез.

Кусьё — собр. слова: кусокъ. Шенк.

Кутать, Скутывать печь (соверш. в. Закутать, Скутать) — закрывать трубку выпотленной печи. Пин, Мез. См. Нитъ, Шасть.

Күтецъ — см. Мерёжа, Рюжа.

Кутіло — острога для битья морского звѣри, съ желѣзнымъ на концѣ крюкомъ, называемымъ: зазубра, зазубріна. Кутило бросаютъ въ звѣри на троѣ с, одинъ конецъ которого привязываютъ къ рукояти кутла, обмотавъ вокругъ пея для болѣе ловкаго забрасыванія, а другой бросаютъ въ море съ привязанною къ нему баклажкою, — для того, чтобы можно было слѣдить за мѣстомъ нахожденія звѣри, если онъ, съ вонзеннымъ въ него кутиломъ старается скряться подъ водою. Новоземельскіе промышленники употребляютъ премущественно такъ называемое Корельское кутіло (Корели въ Кем. у. славятся выдѣ лкою желѣзныхъ издѣ лій), насаживаемое на удобовынмаемое ратовище и прикрѣшляемое къ судну на веревкѣ

сажень въ 15 длиною; въ тотъ моментъ, когда звѣрь съ вонзеннымъ въ него кутиломъ нырлятъ въ воду, ратовище выдерживать, а затѣмъ вытаскиваютъ звѣри веревкою и добиваются его сийцою. Помор. См. Ваклажка 2.

Кутіло Корельское — см. Кутіло.

Кутевое жиро — см. Мерёжа.

Кутня — 1) Крытый верхъ, будка па телегѣ. Повсем.

2) См. Кутовая рѣчка.

Кутовая рѣчка — не пыящая истока рѣчка, встрѣчающаяся главнымъ образомъ на островахъ Сѣверной Двины въ Архангельскомъ уѣздѣ. Собѣственно это не рѣчи, а рѣчные пролон. Всѣпою они прорѣзываютъ острова полерекъ отъ берега до берега, вытекая изъ Сѣверной Двины пъ въ пее же впадая. Лѣтомъ такіе пролонъ пногда и не доходятъ до другого берега, заканчивались кутомъ (кутъ) — глухимъ улюмъ, густо поростающимъ ольхою пли винякомъ. Кутовая рѣчи служать любимымъ мѣстопребываніемъ водяныхъ птицъ чёрневетей пі гоголей. Такой же глухой уголь, которымъ въ Пин. и Мез. уѣздахъ заканчиваются многія горныя рѣчи, называется: кутня, кутокъ.

Кутовіца — см. Рюжа.

Кутовое горло — вкладываемая въ кутъ рѣжи воронкообразная сѣть. Арх., Онеж., Кем. См. Рюжа.

Кутовое кольцо — прикрѣпляемое къ вершинѣ мережки, свободно вращающеся на вбитомъ въ дно рѣчи, саженяхъ въ трехъ отъ забора, колѣ; кольцо это служить для того, чтобы распаливать мережу и поддерживать ея наклонно-стоячее положеніе въ водѣ. Онеж., Кем., Кол.

Кутокъ — 1) См. Кутовая рѣчка. 2) См. Мерёжа. Это же слово и въ Малорос. языкѣ, см. Кутъ.

Куторья — см. Роёкъ 2.

Кутъ — 1) См. Мерёжа, Рюжа. 2) Вершина, оконечность залива пли губы. Онеж., Кем., Кол. 3) Передняя, пногда прикрѣваемая запѣскою часть вареной печи. Холм., Шенк. 4) См. Кутовая рѣчка. Въ Малорос. языкѣ: кутъ (уменьн. кутокъ) — уголь.

Кутѣка — см. Кутюшка.

Кутірникъ, Кутіря (собр. Кутырѣ) — насѣшанное произвине подъячныхъ, канцелярскихъ писцовъ. Онеж.

Кутырѣе

Кутіря

 см. Кутірникъ.

Кутюшка — курца. Отсѣдка: кутѣка — чистлеспокъ. Онеж., Шенк.

Куцавейка — кацавейка. Пли.

Куцанъ — не кладенный барапъ. Мез.

Куча — конца сѣна, соломы пли хлѣба въ спопахъ. Повсем. Въ Онеж. у. — поставленные одинъ па другомъ прамин-дально, для просушки, десать споповъ хлѣба.

Кучериха — село въ Шенк. у., гдѣ была въ прежнеме время поттовая станція. О тамошнихъ женщинахъ поговорка: крѣцы отпускать, да лаксель црѣловать — Кучерихки.

Кучершенки — см. Кучериха.

Кучитьть — щекотать. Онеж.

Кучиться — 1) То же, что: конáться, т. е. сильно, истоткую просить о чемъ либо. Отсѣдка: куткѣ — неотвѣчивый человекъ, попрошайка, назойливый. Такой ужъ кучко, только разъ дай, завсѣ буде просить. Шенк. 2) Имѣть соитіе, совокупленіе (о морскихъхъ звѣряхъ). Помор. См. Казакъ 2.

80

БУЧ ЛАЗ

Күшкө — см. Күчиться 1.

Күшниеть

Күшничать } см. Күшня.

Күшничество

Күшня — обывательская земская стація в тайбош; также: избушка въ тьеу на проложенной черезъ лѣсъ дороги, гдѣ нерѣдко вереть на 100 кругомъ и болѣе вѣтъ нигакого жилья. Кунин строить обмкновенно па обще-ственный счетъ крестьянъ, въ видахъ обезнечения убѣ-жища отъ холода и неногоды отравляющійся на лѣсо-вайне промышленникамъ, и на общественный же счетъ снабжаются онѣ необходимыми для нуждающіхся прохо-жихъ съѣстными припасами, — такъ называемымъ браж-номъ (бражно), состоящимъ изъ хлѣба, соли и соленой рыбы. Для присмотры за кушней назначается отъ обще-ства сторожъ, обмкновенно изъ неиспособныхъ къ работѣ старпковъ, называемый: күшникъ (неполненіе этой обя-занности обозначается словами: күшничество, күшни-чаты). Старицы — отъ пяти мѣсячныхъ, а въ зиму кушиначества. Одному, винов, ему боязко сидѣть на куши-ничествѣ, такъ сынчиako всю зиму съмъ и кушинашествъ. Мез.

Кушъ — 1) См. Малица. 2) Такого же, какъ совѣкъ, варкаря одежда изъ домашняго сукна, которую носить за-

пимающіеся рыболовствомъ жители побережьевъ Кулоя п
Немнюги. Пин., Мез.

Кшёникъ — карманный складной ножъ. Кем.

Кщоной — см. Кестить.

Къ узьоткому — см. Узьотко.

Къярайдать — кудахтать. Народная примѣта: коюда куры начналио кырайдатъ и комаштись, то быть стужень. Опеж., Шенк.

Къиркать — дышать, переводить духъ. Холм. См. Сла-
стить.

Къірчіга — годовалый морзъ. Мез.

Кысъ — понудительный приѣздѣ на оленяхъ крікъ. Мез.

Кытьё (собир.) — кости, изъ которыхъ дѣлаю бабки. Мез.

Кічка

Кычкать } см. Кычко.

Кычко, Кычка, Кыцько — собака (собѣственно это об-
щая для всѣхъ собакъ калѣка). Ппи., Мез. См. Понѣсть,
Пятнать. Отсюда: кычкать — щелкать, ласкать нубами
(о собакахъ, когда онѣ сердятся и сбираются укусить).

Кычъ — водящаяся въ рѣчкахъ мелкая, въ родѣ пискаря, рыбка. Пин.

Кябрюшка — см. Кёрбрикъ.

Кялить

Кялиться } см. Кёлить 1 и 2.

Л.

Лабазъ — 1) Вымостки на деревьяхъ, на которыхъ охот-
пики поджидаютъ прихода медвѣды къ положенной при-
манкѣ. Мез., Пин, Шенк. 2) Крыть лабазомъ (кро-
влю) — крыть на одинъ скатъ. Мез.

Лабайдать — бормотать. Не знать гиго онъ тамотки лабайдатъ. Онеж.

Лабайдать (о собакахъ и кошках) — локать, хлебать. Арх., Холм.

Лабардӑнъ, Пластӑнъ — вяленая треска. При пласта-
нинъ изъ нея вынимаютъ становую кость п даютъ самый
сильный засоль, а потомъ, когда всѣ водяность из sale-
нетъ изъ рыбы, провлѣляютъ на солцѣ. Помор.

Лабута (пасм.) — безтолковый человѣкъ, безтолочь. Кем.

Лӑва — бродъ черезъ рѣку. Шенк.

Лавица — неподвижная, прикрѣпленная къ стѣнѣ скамья въ избѣ. Повсем.

Лавтӑкъ — см. Лантахъ 1.

Лавтучёкъ, Ластучёкъ — звѣркъ ласка, ласочка (Mustela, Putorius vulgaris). Шенк.

Лагунъ — ушать съ плотно входящей, въ видѣ втулки, крымков, для храпенія квасу и пива, а также для укладки отправляемаго за гранцу говяжьяго сала. Арз., Холм., Шенк., Пин., Мез. Отсюда: лагута, лагутка (также: скопкӑрь) — маленький лагунъ для храпенія водки (Шенк., Пин.); полагутъ — маленький, выстиимостью въ 6 кра-
нокъ, лагунъ, въ которомъ подгородніе крестьяне приво-
зятъ въ Архангельскъ молоко на продажу. Арх.

Лагута

Лагутка } см. Лагунъ.

Ладанъ морской — выбрасываемый изрѣлка на берега
Вѣдаго моря и Сѣвернаго океана янтарь. Рыбопромыш-
ленники привязываютъ его къ снастямъ, считал симпати-
ческимъ средствомъ для привлечения рыбы, а также оку-
ринавать имъ, въ тѣхъ же вдахъ, рыболовныя снасти.
Помор.

Ладить — починать, исправлять. См. Худоба. Отсюда:
ладка — починка, исправленіе. Пищаль у сво не готода,
тепере за ладкой, поди, съ недѣлью простостіе дѣло. Мез.

Ладка — см. Ладить.

Ладомъ — толкомъ, порядкомъ, хорошенько, какъ слѣдуетъ. Сядь-ко, не бытія, потокулcемъ ладомъ. Холм., Пин., Мез., Шенк. См. Літки.

Ладья, Лодья — больное мореходное, палубное, плоско-
донное судно, длиною 6 — 12 сажень, о трехъ мачтахъ, съ
однимъ большимъ на средней мачтѣ парусомъ, короткимъ
бутширнитомъ, калоюю въ кормѣ и печью въ носовой ча-
стіи; поднимаетъ до 12.000 пудовъ груза. Ноговорки: дѣь
ладья ни рыщетъ, а у якоря будетъ; избой на горѣ по-
хвалился, въ морѣ ладей на маньшѣ; наша попадья лішь
широкая ладья. Онеж., Кем., Кол.

Ладієга — желѣзная подбівка у крєнєвєв. См. Крень.

Лазёя — шпрокое, для прохода судовъ, отверстіе между
кольями забора. Онеж.

ЛАЗ — ЛАФ

81

Лазомъ — полюкомъ. Идти лазомъ — плять въ лодкѣ на
шеатахъ (по мелководью). Мез.

Лазъ — тропа, пролагаемая дикими животными, когда онъ
ходатъ на водоной къ рѣкѣ или озеру; также водяными
животными (напр. выдрами), когда онъ выходить на сушу.
Повсем.

Лайбы — дровни. Мез.

Лайва, Лайно — струя ворщани, вытекающая изъ бро-
саемой промышленниками на канатѣ вѣ море, для при-
влечения акуль, деревянной зарытой посудины съ про-
сверленными дырочками. Къ посудинѣ этой прикрѣплять
такъ называемый сукънборокъ — толстую, въ 7 — 12 са-
жень длины, веревку, къ конру которой привязываю-
тъ желѣзное грузило, а къ этому послѣднему желѣзную, са-
жень въ пять длины, цѣнь съ удальнымъ на конфѣ крюкомъ,
наживляемымъ мясомъ какого нибудь морского звѣра.
Кем., Кол.

Лайда (по объяснению А. Н. Шренка, отъ финансако при-
лагательного: лайто — отмелый, визменный) — пловатая,
по близости къ берегу, мель въ морѣ, обсымающая при
отливѣ. Отсюда: лайдовая сѣть и составляемые изъ та-
кихъ сѣтей лайдовой неводъ, употребляемые для ры-
боловства въ морской прилѣтъ на такихъ отмелыхъ мѣ-
стахъ. Мез.

Лайдовая сѣть

Лайдовой неводъ } см. Лайда.

Лайка — охотничья у лѣсовщикъвъ собака, размек-
вающая лисницъ, бѣлокъ и дающая лаемъ знать о мѣстѣ
нихъ находящихъ. Пин., Мез.

Лайно — см. Лайва.

Лакомка. Выраженіе: идти по лайкомъ — см. Идти. 12.

Ламбина — образовавшееся на прежнемъ руслѣ рѣки не-
большое озеро. Такія озера находятся близъ г. Колы, —
между прочимъ, такъ называемая чобртова ламбина —
весьма глубокое на восточной окраинѣ города озеро, въ
которомъ, по убѣжденію суевѣровъ, опасно купаться по-
тому, что чортъ за ноги утаскиваетъ. Кол.

Ламбуга — наростающая на деревьяхъ губка. Онеж.

Ламбы — ляжки, употребляемыя при промыслѣ моржей и
тюленей на льдинахъ въ залѣжкахъ, а также по шугѣ
и ніласу. Ламбы отличаются отъ калтъ тѣмъ, что ко-
роче и шпре ихъ (1¹/² аршина въ длину и 6 вершковъ
ширины), не имѣтьъ ни пѣлгаса, ни мѣлтласа и, вмѣ-
сто ремней для обязаньанія вокругъ ногъ, снабжаются
ременnoю въ видѣ дуги поперечкою, въ которую нога
свободно проходить. Кем., Кол., Мез.

Ланецъ — ключъ для отмыканія замка (слово это встрѣ-
чается въ свадебныхъ пѣсняхъ Онеж. у.).

Лантѣха (шут.) — толстуха, очень полная женщина. Шенк.

Ланфутъ (отъ англійскаго: lathwood). Такъ называются
отпускаемыя за границу сосновы въ 4—8 футовъ длины
полѣнья, изъ которыхъ колютъ дранки для опьянія дер-
вянныхъ стѣнъ передъ штукатуркою. Арх.

Лапанцы — лапти. Пин.

Лапанъ (насм.) — имѣющій большія ступни ногъ. Шенк.

Лапистой (о звѣряхъ) — щищный, лютый. Не вемкѣ-отъ
зврь, а лапистъ. Мез.

Лапость — ступня лапы морского звѣра. Помор.

Лаптӑ, Гладь (первое изъ этихъ словъ Самоѣдское, зна-
читъ: низменная земля) — общирная безболотная съ мохо-

ымъ пастьбищемъ тундристая равнина; таковы, напр.,
Кобленская лаптӑ, Малоземельская лаптӑ (отсюда:
лаптандерм—мѣствое названіе коочующихъ въ этой по-
слѣдней лаптѣ Самоѣдовъ). Такая же тундристая равнина
на берегу моря называется: морскӑя лаптӑ. Мез.

Лаптӑ Кобленская

Лаптӑ Малоземельская

Лаптандеры

Лапўта — морская водороль. Помор.

Лапушнику — испеченная на листѣ капусты ячменная
лепешка. Пин.

Ларй — дровни съ кузовомъ. Онеж.

Ларъ — ящикъ, въ которомъ солятъ семгу. Онеж., Кем., Кол.

Ласкотнику } вѣжный, любящій человѣкъ, женщина. Въ

Ласкотница } предсвадебныхъ пѣсняхъ невѣста назва-
ваетъ такъ своихъ родителей. Онеж.

Ласта — 1) Береговой лугъ, сѣнокосъ. Мез. 2) См. Вьюн-

ница.

Ластёбна, Ластёбная — радомъ тюленей или моржей,
собирающеся кровомъ на прибрежныхъ льдахъ къ тому
времени, когда самкамъ приходится рожать. Отречьвъ та-
кое юрово, промышленникъи стаются бить звѣра баграми,
не допуская его уходить въ море, такъ какъ звѣрь въ ту
нору худъ и почти безъ жиру, и, поэтому, если п застрѣ-
лить его, то онъ не удержится на водѣ, а потонеть. Та-
кой промыслѣ, т. е. посредствомъ битья баграми, наз-
вается: ластёбной промыслѣ. Въ нное время года, когда
звѣрь образается жиромъ, онъ п будучи застрѣленъ не
тонеть, и тогда промышляютъ стрѣлѣбнымъ промы-
сломъ (см. э. с.), т. е. стрѣляя изъ моржовокъ. Помор.

Ластёбная

Ластёбной промыслъ

Ластучекъ — см. Лавтучёкъ.

Ластъ, Катара, Катра — лапы морского звѣра, по-
моемью которыхъ онъ гребетъ въ водѣ и ползаетъ на льди-
нахъ. Говорятъ о пылвущемъ звѣрѣ, что онъ загребаетъ,
забираетъ лӑстами. У бѣлухи переднія лапы нази-
ваются: крыйлья, а задніе — лафтакй. Помор.

Латёа — глиняная родолговатая посудина, въ которой
запекаютъ треску, жарятъ картофель и т. п. Онеж., Холм.,
Шенк.

Латушка — нарядная мѣховая шапка у Лопарей съ вер-
хомъ изъ чернаго сукна, на которомъ нашиті унизанвне
стеклярусомъ красные и желтые суконные клынья. Кол.

Латы — деревянныя доски, которыми огораживають рас-
кладываемый среди Самоѣдскаго чума огонь. Мез.

Лафить — см. Ефить.

Лафтӑкъ — 1) Лафтӑкъ, Лавтӑкъ — снятая съ мор-
скаго звѣра шкура съ саломъ. Говорятъ: тюленый, моржо-
вой лафтӑкъ. Называется также: харавйна; отсюда: ха-
равйной промыслъ — промыслъ шкурами морского
звѣра. Помор. 2) Лафтӑкъ, Лахтӑкъ — тюльболь-
шой породы. Мез. 3) Лафтӑкъ, Лафтукъ, Лоф-
тукъ — лохмотъ, оборванный кусокъ одежды; также:
небольшой кусокъ ткани. Всево-то гостинку принесу
лафтакъ ситу. Поговорка: палать щудуками, да пикця
лафтуками (о богатомъ, во строгомъ мужѣ). Онеж., Шенк.

4) См. Ластъ.

Лафтукъ — см. Лафтакъ 3.

11

82

ЛАХ — ЛИСТ

Лахӑнь, Треногъ — небольшой глиняный, въ родѣ ло-
ханки, сосудъ на трехъ пожняхъ. Повесм.

Лӑхта, Губовйа — небольшой, межковыльний морской
залпъ. Арх. По объяснению Л. Н. Пренка. слово лахта
есть пляшпенное фисковое — лӑхти — залпъ.

Лахтӑкъ — см. Лафтӑкъ 2.

Лашъя — лихорадка. См. Трясавйца.

Лашаться (о бѣлухахъ) — совокупляться, пять софіе.
Помор.

Лебезно — прятно, мило. Отсюда: лебезупъ, лебез-
зунья — лакомка. Онеж.

Лебезунъ — см. Лебезно.

Лёвень — линень, проливной дождь. Арх.

Лёгкая земля — худого качества пахатная земля. Ичмен-
ная колосья на такой землѣ пятьъ только 30 зеренъ.
(5 рядовъ по 6 зеренъ). Ср. Лежанецъ 1 и 2. Холм., Пин.

Лёгкое ружье — плохое, не върно и не далеко бitungee
rужье. Шенк.

Леденъя — лихорадка. См. Трясавйца.

Ледяной орѣхъ, Медовой орѣхъ, Швёдской
бальзамъ — лекарственное растение, растущее между
сакалами во мху на низменныхъ мѣстностахъ, по такъ па-
зываемымъ затопамъ. Онеж., Кем.

Лежанецъ — 1) Высокаго качества пахатная земля.
2) Полный, тяжеловѣсный колосъ ачменя (до 78 зерен,
т. е. 13 рядовъ 6 зеренъ). Холм., Пин. Ср. Лёгкая
земля.

Лёжань, Лёжнякъ — лежень, лежебокъ. Онеж.

Лежать на ярусъ — см. Ярусъ.

Лежина — валежникъ. Шенк.

Лёжка — большое повалившееся дерево. Мез.

Лежливой — лёгкий, лежебокъ. Арх.

Лёжни — отдыхъ, лежаніе. Падти въ лёжни — идти на от-
дыхъ. Кончаные робы, а тимъ и въ лёжни соприяне. Арх.

Лёжнякъ — см. Лёжань.

Лежунёцъ — путник, пассажиръ (изъ простонародья,
федуйі на сухой пля баржъ за плату, а не даромъ (да-
ровые обязательы выполнять разницу судовыя работы).
А. мною у тя лежунобъ-то, али гсв тягучы? Шенк.
Ср. Тятъунъ.

Лекало — 1) Привезываемый къ ногѣ насущагоса олень, чтобы не отдалялъ отъ стада, обрубокъ дерева. Мез. 2) Колодъ въ бревнѣ для выгибанія полозьевъ. Онеж.

Лекотать — бормотать. Отсюда: лекоченье — славленіе
Христа христославцами по домамъ. Холм., Пип.

Лекоченье — см. Лекотать.

Лембой (слово Корельское, ругат.) — лёгший, чорть. Кой
лембой разлашъ памъ, ади скорай. Онеж., Кем., Кол.

Лемеха — рѣчная подводная мель съ грубокими по обр.
сторони прохолами. Львость на амгуе пухъ сваля, а копь
вилъ кака грубъ-то. Холм., Шенк.

Лёнка, Лёнь, Лйнка — липляніе птицъ и четвероно-
гихъ. Отсюда: лёшой — липляшь; лёная птица — обр.
щее названіе дикихъ гусей, уточнѣ и гагарѣ; также назы-
ваются эти птицы лёлыми во время липлянія, когда кома
ихъ почти объявается. Помор.

Лённая птица — см. Лёнка.

Лённой — 1) См. Лёнка. 2) Линючий. Хвалили си тею-
шо, и онъ, винь, лёной. Повесм. 3) Льняной. Шенк.

Лентоцька — ленточка. Онеж.

Лёнь — см. Лёнка.

Лепенёкъ — см. Лепень.

Лепень, Лепенёкъ, Лепешовъ — лоскутъ какой ни-
будь тканн. Арх., Шенк.

Лепечайло (пасм.) — язькъ. Пин.

Лепешовъ — см. Лепень.

Лёпты — см. Люшть.

Лёска — снарядъ для ловли трески и наваги на мелкихъ съ каменстымъ днёмъ мѣстахъ (говорать объ этой рыбной ловле: ловить на лёску): къ тонкой веревкѣ прикрѣпляютъ кусочекъ желѣза, называемый: грузево, грузйло, который тянетъ внизъ какъ веревку. такъ и привязываемый къ ней попереръ желѣзный пруть, называемый: перевёсло (ср. Тонъки); къ двумъ ушкамъ у концовъ перевёсла привязываютъ оростяги съ такими же крючками и паживками, какъ на ярусѣ. Леску держать въ рукахъ какъ и уду, и когда грузево щелкнеть о каменное дно, то это значить, что рыба клюнула паживку. Кем., Кол.

Летучая рыба — см. Куропать.

Лечнётъ — сильно ударить, треснуть. Мез.

Лёчба — лечение. Пин., Мез.

Лёшадь, Лёшедь — 1) Ровная, усѣянная арѣшникомъ мель въ морѣ; также: обесхающая въ отливъ каменстая прибрежная отмель. Кем. 2) Маленькое озеро среди каменстой мѣстности. Кем. 3) Небольшое между пахатными полами съ нокосное мѣсто. Шенк.

Лёшедь — см. Лёшадь.

Лёщиться. Говорится о морскихъ звѣрахъ, когда они
праютъ на поверхности моря. Примѣтъ у промышленни-
ковъ: булиги айшатся — бить спруту въ морѣ. Помор.

Ликоваться — любезничать, пѣловаться. Онеж. См.
Пойкъ.

Линӑвка, Линівка — ноложеная съ полатей на печь
доска, на которой зною спятъ и придуть старыя жен-
шины. Онеж., Холм., Шенк.

Лінда (слово Лопарское) — заправленная мукою похлебка
на рыбѣ или оленьемъ мясѣ. Кол. (у Лопарей).

Линйвка — см. Линӑвка.

Лінта — лента. Хол.

Ліпка, Ліпочка, Липунёцъ, Липуноѣ — ба-
бочка, мотыльскъ. Арх., Холм., Шенк.

Ліпки — 1) Тонкія металлическія блестки для украшепія
почёлка. Повесм. На люскомъ полюостровѣ называются:
ліпки. 2) См. Літки.

Ліповка — святая позъ линоваго лика веревка. Арх., Шенк.

Ліпочка — см. Ліпка.

Ліпочное — см. Літки.

Ліпты — см. Люшть.

Липунёцъ — см. Ліпка.

Липунокъ — см. Літки.

Липунокъ — см. Літки.

Липуха — густой, мокрый спѣтъ. осенью или весною.
Помор.

Ліставка, Ліствица — ліствіца. Кем., Кол.

Ліства — ліственный лѣсъ. Повесм.

Ліствица — см. Ліставка.

ЛИСТ — ЛОП

S3

**Листовка** — четкп. Помор. У Кореловъ (въ Кем. у.) умершему кладуть въ сложенныя крестообразно руки листовку, а крест надъвають на шею.

**Листовўха** — испеченная на капустяномъ листѣ ячменная лепешка. Шенк.

**Листопадъ** — глубокая, ноздная осень. Кол. Въ польск. языкъ: listopad — нолябр (съ удареніемъ на преднослѣднемъ слогъ).

**Листъ** — 1) Стекло въ оконной рамк. Росгодицель у ево руки-то, въ два листа и выбилъ въ окнь. Шенк. 2) Народная примѣта: листы осребрѣ львою стороною надъють наверлъ—къ тжжелому, бользненному году. Кем.

**Лисьё** — собир. слова: лисня. Пин., Мез., Кем., Кол.

**Литасы** — опухоль, синякъ подъ глазами отъ побоевъ (фонари). Онеж.

**Литки, Липки** — магорычъ, угощеніе водкою со стороны покупателя, нанимателя, также при подрядахъ и другихъ сдѣлкахъ, равно по случаю примиренія, въ вознаграждение за что либо и т. п. Запивъать літки, ліпки — пить магорычъ. Ты нашему горю пришіна, съ тибъ и линки слѣдоваетъ получить. Потолкуйне ладѣмь, и опосля запьемъ літки. Отсюда: лійочное — магорычъ, то же, что: літкі, лілки. Поздравляй реблата. липочнова штофъ ставлю. Повсем. Въ Шенк. у. называется также: липуновъ. У Лонарей (на Кольскомъ) полуостровѣ) —харъки. Въ Онеж. у. літкі выряжаютъ и съ настуховъ, при наймѣхъ на пастьбу, — или впномъ лиц, для непьущихъ, калачами.

**Литовка, Стойка** — коса для кошенія травы. Шенк. Ср. Горбѣша.

**Лихимъ мэтомъ** — то же, что: благимъ матомъ. Побывавшія робятка скорій на руку, ревинъ памотки кто-то лілимъ мотомъ. Арх., Холм., Пин., Шенк.

**Ліхо** — лѣнъ, неохота; также: дремется, спать хочется. Робить ему, винъ, міго, ашь небось красенъ. Ліло мінь, повалиться надоть. Холм., Пин., Шенк.

**Лихоманка** — лхорадка. См. Трясавйца.

**Лихорадка** (ругат.). Од ты лихорадка, куда подвѣрлето мінь съ тобою. Отпявкае отъ меня, лихорадка ты экая. Кол.

**Ліхотека** (ласк.).—бѣдненькая, бѣдная. Што ты, лихотка, такъ-то вѣдь не ладно. Мез.

**Ліхтеръ** — трехмачтовое, палубное, плосководное судно, употребляемое для подвоза по Сѣверной Двигѣ на взморье грузовъ къ кораблямъ, такъ какъ эти послѣдни, сидя сплѣшкомъ глубоко въ водѣ, не могли бы съ полнімъ грузомъ пройти черезъ узкій баръ въ устьѣ Сѣверной Двиг.

**Ліца** — щеки. Мез.

**Личина** — см. Харя.

**Ліша, Лішо** — лишь, только. Ліша бы, лішо бы— лишь бы, лишь бы только. Повсем. См. Свистать, Вѣтеръ 25.

**Лішень** — лишь бы, лишь бы только. Онеж.

**Лішо** — см. Ліша.

**Лішъ** — лишай. Повсем.

**Лобунчики** — деревянныя дощечки, привязываемы въ вѣдѣ поплавковъ къ верхней тетинѣ озернаго для мелкой рыбы невода. Мез.

**Ловгусъ, Ловдасъ, Ловдусъ, Кивалка** — привя-

зываемый къ верхней тетинѣ сельданного невода поплавокъ изъ положенныхъ одна на другую по діаметру подъ острымъ улумъ двухъ полювовальныхъ дощечкъ вершковъ около 7 длиною; онъ удерживаются въ этомъ положеніні одною или двумя распорками — палочками вершка въ два длиною, которыя называются: перелѣчина. Ловгусъ, привязываемый къ тетинѣ невода въ томъ мѣстѣ тѣдъ сходятся оба крила его, служитъ для обозначенія середины его, а также для того, чтобы матія ца лучше поддерживалась на водѣ. Онеж.

**Ловдасъ** — см. Ловгусъ. Ловдусъ — см. Рюжа.

**Ловдушокъ** — см. Рюжа.

**Ловецкія снăсти**
Ловецкое мѣсто
Ловецкое сѣдно
Ловецкой
} см. Ловецъ.

**Ловецъ** — промышленникъ, занимающийся ловомъ морского звѣра и рыбъ. Отсюда: ловецкое мѣсто, ловище — обльное рыбой или звѣремъ мѣсто въ морѣ; ловецкой — приладажающий, относящійся къ морскімъ рыбнымъ или звѣрнімымъ промысламъ; ловы — уловъ; ловецкое сѣдно — промысловое судно; ловецкія снідъп — промысловыя снасти. Ловы ноль какъ слѣдоваетъ, рыбки море прошли. Тутова ихъ не мало пониціло, все винъ это ловецкія молашки. Куда ужъ ему, онъ по вспыхнили на наше ловецкое дѣло не жожъ Помор.

**Ловить на леску** — см. Леска.

**Ловйще** — см. Ловецъ.

**Ловозерскіе хйбены** — см. Хйбены.

**Ловы** — см. Ловецъ.

**Лодья** — см. Ладья.

**Ложить** (соверш. в. Положить) — класть. Наст. вр. — ложу, пром. вр. — дожилъ, буд. вр. — положу, повел. — ложъ. Арх.

**Ложиться на дохъ** — см. Дохъ.

**Ложиться на залёжку** — см. Залёжка 1.

**Ложки** — см. Ключи.

**Ломать губы** — см. Губа 2.

**Ломъ** — окрапла лѣда у прорубя. Помор.

**Лонй, Лонйсь** (нар.) — въ прошедшемъ году, прошлый годъ. Отсюда: хойской — прошлогодній, прошлый (лонской годъ, поди, боль упромиллили; селѣтной сельды не приволили, лонскую продасль); лоншакъ (уменьш. лоншакъ), лончакъ, лоншакъ — олень второгодняго возраста (говорится также о домашнихъ животныхъ и о морскихъ звѣряхъ). Повсем.

**Лонйсь**
Лонской
Лончакъ
Лоншакъ
} см. Лонй.

**Лоншакъ} см. Лонй.

**Лоншакъ} см. Лонй.**

**Попанка** — молодой отъ трехмѣсячнаго до годоваго возраста олень. Кол.

**Попастрое** — весло. Пин., Мез.

**Попатить** — 1) См. Лопатка. 2) Круто поворачивать. судно къ вѣтру. Говорятъ: лопатанъ парусами, не ло-

11*

84

ЛОП — ЛЫС

пать парцами, — если отъ кругаго къ вѣгру поворота
зарябатъ паруса. Помор.

**Лопатка** — употребляемая для точенія косы осмоленная и обычанная деревянная, съ обѣхъ сторонъ заостренная лопатка. Отсюда: лопатить (соверш. в. вѣлопатить — точить лопатковъ косу. Арх., Холм., Пин., Шенк.

**Лопать, Лопостина, Лопотйина, Лопотйшка, Лопотинка, Лопотъ, Лопотье** — всякая вообще одежная рухлять и носильная одежда. Послѣдняя назначается также: срѣдное, срѣдная лопоть. Принята осенъ, да пошлі дожди, такъ и сгоны въ сюю лопать и выть. Поговорка: купіи хороминку крышу, и не лопать шинту. Повсем. См. Мушнікъ, Любой.

**Лопинъ** — см. Лопь.
**Лопка** — см. Лопь.

**Лопостина** — см. Лопать.
**Лопотина**
**Лопотинка** — см. Лопать.
**Лопотйшка** — см. Лопать.
**Лопотъ**
**Лопотье** — см. Лопь.

**Лопской** — см. Лопь.

**Лопь** — Лопари. Помѣры говорятъ въ насмѣшку: Лоръ пучелая, насмѣшенная. Тёрская Лопь — жиньшіе на Терскомъ берегѣ Лопари. Отсюда: Лопинъ — Лопарь, Лопка — Лопарка, Лобской — Лопарскій. Помор.

**Лосо, Лосо море** — гладкая, ровная поверхность моря, когда вовсе нѣтъ вѣтра пли, какъ говорить моряки, штыль на морѣ. Отсюда выражающій это тѣбѣствіе и состояніе глаголъ: лосѣть (соверш. в. лосѣть). Почтіатъ съ недѣлью стоимъ путова съ суденышкомъ, вшить оно море-то какъ слоево. Помор.

**Лосо море** — см. Лосо.

**Лось** — созвѣздіе Большая Медвѣдица; также: вообще созвѣздіе. Самоѣли считаютъ начало ночи съ восходомъ лѣся. Остальская лось — созвѣздіе Кассоеніи (буквально переводя Самоѣдское названіе этого слова: хабій нумгъ — Остяцкое созвѣздіе. Меа.).

**Лось Остальская** — см. Лось.

**Лосъть** — см. Лосо.

**Лосъякъ** — дѣтенчайшіе бѣдлухи, пока онъ не перешелъ изъ голтубоватаго въ бѣдный цвѣтъ. Помор.

**Лофтукъ** — см. Лафтакъ 3.

**Лохашка** — лохань. Онеж.

**Лоховйна** — см. Вальчагъ.
**Лохъ** — см. Вальчагъ.

**Лоца, Лукманъ** — ломмань. Онеж.

**Лочакъ** — лукъ. Мез.

**Лубега** — оставшійся послѣ всвертія рѣкъ ледъ на берегу. Онеж., Холм., Пин.

**Луговая мышь** — полевка, водяная крыса (Hipudaenus amphibius), водящаяся въ огромномъ множествѣ на пожнахъ Съверо-Двинскихъ острововъ мышь, величипною съ крота, но круглѣе и цвѣткомъ свѣтлѣе. Мыши эти сильно портятъ луга, засыпая ихъ пескомъ, и этимъ затрудняютъ косьбу травы. Ястребы и совы петреляютъ пхъ во мюжествѣ. Арх.

**Луговина** — см. Шалга 2.

**Луда** — 1) Луда, Лудь — оселъпительная бѣллазна снѣга при солѣчномъ свѣтѣ. Онеж., Кем. 2) Луда (уменьш. Лудка, Лудушка, Лудышка) — не высоко выступающій изъ моря подводный камень, — тоже, что: кинака; также: каменпистая прибрежная мель; группа скакистыхъ глажихъ островковъ, каковъ, напр., въ Овежскомъ заливѣ. Онеж., Кем., Кол. По объяснению А. Н. Шренка, слово лула произведено отъ финскаго: лѣото — небольшой островъ, морская скала, мель.

**Лудка** — см. Луда 2.
**Лудушка** — см. Луда 1.

**Лудь** — см. Луда 1.

**Лудышка** — см. Луда 2.

**Лужа** — см. Подледный ловъ рыбы.

**Лужокъ** — см. Верёвочка.

**Лузанъ, Шалгачъ, Шалгунъ** — двѣ соединенные парою помочей и переклѣдляемыя черезъ плечи суконныя или холщевыя сумки, въ которыхъ лѣсовщикъ, отправляясь на промыслѣ, держать съѣщные припасы. Пин. Мез.

**Лузгя** — осадка стѣны въ деревянномъ строеніи. Отсюда: лузгать (соверш. в. лузгнуть) — ослѣть, садиться. Гледи, стьна-то почала лулять. Пин.

**Лузгать** — см. Лузгя.

**Лузебцъ** — надѣваемый лѣсовщиками на охотѣ капишонъ, башлыкъ изъ толстаго сукна. Мез.

**Лукманъ** — см. Лоца.

**Луено** — всякая деревянная посуда съ обручами. Шенк.

**Лукъ** — старпинная земельная мѣра въ 252 сажени длины и 64 ширины. См. Обжа 2.

**Лүпа** — 1) Наносная, намывная мель въ рѣкѣ между оставшимся отъ бывшей переймы зафѣзками. Шенк. 2) См. Заваль 2.

**Лупышій (насем.)** — глаза, — то же, что: буркулы. Што лупышій-то выучилъ. Шенк.

**Лухміага** — добрый, • сострадательный человѣкъ, добрякъ. Лухмія онъ у насъ, самъ не смись, а бьдному подась. Шенк.

**Лучевникъ** — употребляемый для колотья лучины облом. Лученникъ мокъ горбѣши. Холм., Пин.

**Лучокъ** — 1) Обштая кожей налочка, посредствомъ которой грузило рыболовной сѣти въ пѣздѣ соединяется съ находящейся въ рукахъ кормпка веревкой. Онеж., Кем., Кол. См. Позѣздъ 1. 2) См. Понка.

**Льзя** — можно, должно. Говорятъ: это льзя быть такъ, это не льзя быть такъ. Мез.

**Льніще** — выженное иззъ подъ мелкаго лѣса мѣсто для посѣва льну. Шенк.

**Льяло** — форма для литья пуль. Употребляется и въ переносномъ смыслѣ: всякой есть народъ, въдь и у насъ не въсъ въ одно льяло людьми. Кем.

**Лѣва** (слово финское) — 1) Лужа. болото и вообще мокрая мѣстность; также: густой на болотистой мѣстности лѣсъ. Отсю: заливѣва, подливѣва — усадебная населенная мѣстность за лѣвой или близь лывы. 2) Куча наносной поросли въ морѣ. Кем.

**Лывное поле** — участокъ пахатной земли въ 85 кв. сажень (съ засѣвомъ въ одинъ четверикъ). Арх.

**Лѣжница** — слѣдъ лыжъ на снѣту. Кол., Мез.

**Лысӑнъ** — см. Лысунъ.

ЛЫС — ЛЬТ

85

Лѣскоръ — желѣзная лопата. Кол.

Лысунъ, Лысантъ (собир. Лысь, пмен. п. мн. ч. — Лыси, род. п. мн. ч. Лысей) — водящійся въ Сѣверномъ океанѣ морской тюленьей породы звѣрь, такъ пазываемымъ Гренладскій тюлень (Phoca Groenlandica), дачною 2½—3 аршина, сала даетъ 3—6 пудовъ. Въ обшерномъ смислѣ Поморъ обозначаютъ собирательнымъ лысъ всѣхъ звѣрей тюленьей породы, къ которымъ, кромкъ лысунъй, принадлежать: нѣрьпа, морской заяцъ и тѣвякъ. Молодые лысусы прежде достиженія полнаго, т. е. годоваго возраста подвергаются разнымъ видовозмѣніямъ. Въ первую недѣлью жизни дѣтенышъ покрыть желтоватое шерстью и называется: зеленѣмъ, во вторую недѣлью, отъ цвѣта шерести, которая становится бѣлою, называется: бѣлѣкъ, бѣлька; затѣмъ, въ продолженіе треххѣднаго или мѣсячнаго періода, бѣлая шерсть вылазить, мѣстами показывается обнаженная чернаго цвѣта кожа (плишшны), и тогда называется: плиханокъ, плиханка; въ слѣдующемъ, до полугода, возрастѣ, когда возрастаетъ сѣрою шерстью или, какъ говорятъ промышленники, начнать сѣровать, называется: келкъ, хохлѣша; около полугодового возраста, когда весь образается сѣрою шерстью, называется: сѣрко, сѣрка; въ послѣдующій, до года, періодъ, когда шерсть, окончательно сглаживалась, плотно прилегаю къ кожѣ, называется: сѣрѣнъ. Накопенъ, по доступніи годового возраста, звѣрь дѣлается волний взрослымъ, при чемъ получаетъ отличающее этотъ видъ тюленя темнобурое, въ видѣ полумѣсяца, патно у плеча, называемое: крыло, пластикна; тогда самецъ называется: лысунъ, а самка — уѣтелга (отъ этого промышленники называютъ лысуновъ: звѣрь съ крыломъ. У Поморѣвъ слово: лысунъ употребляется и какъ ругательство: лысунъ ты экой несуразной. Помор.

Лысь } см. Лысунъ. Лыси

Лѣтать — быть празднымъ, лѣниться, лодырничать. Отсюда: лѣтень — лѣттай, лодырь. Пин, Мез.

Лѣтень — см. Лѣтать.

Лѣвкѣ — лѣвша. Шенк.

Лѣворучница — 1) Крестовая сестра по крестной матери. Холм., Пин., Шенк. 2) См. Праворучница 2.

Лѣньгасъ — лѣнтай. Арх., Онеж.

Лѣнгасья — лѣнтйка. Арх., Онеж.

Лѣпѣсты — лопасти у повязки. Кол.

Лѣпнуть — липнуть. Арх.

Лѣсина — высокое дерево. Шенк.

Лѣсінка — вѣтка дерева, прутъ съ листьями. Шенк.

Лѣсинье — вѣтви, сучья и всѣлые отростки въ лѣсу. Глядимъ, жонка оттуль прибыла, платынко на ей изодрано обо лысินѣ. Шенк.

Лѣсная — лѣсной промыслъ. Въ полѣ, вѣшь, не охотить, такъ понѣть на лысую. Пин., Мез.

Лѣснікъ — см. Лѣсовцікъ.

Лѣсной, Лѣсовикъ, Лѣшакъ — лѣшій. Отъ слова лѣшакъ: лѣшачій — относящійся къ лѣшему; лѣшачіха — лѣшій женск. пола: лѣшакаться — входить съ лѣшникъ, полнить его на словахъ. Повсем. См. Притча 2.

Лѣсной барашекъ — см. Подледной ловъ рыбы.

Лѣсной воробей — см. Черноголовка.

Лѣсной голубь — см. Борѣ 1.

Лѣсная, Лѣсованье — охота въ лѣсу на итнуцъ и звѣрь. Давать, брать деньги въ лѣсно, т. е. обезпечивая воззрать девень ожидаемою отъ лѣсной охоты прибылью. Арх. Холм., Пин., Мез., Шенк. Онеж.

Лѣсованье — см. Лѣсня.

Лѣсовать — охотиться въ лѣсу за итнейцъ и звѣремъ. Арх., Холм., Пин., Мез., Шенк., Онеж.

Лѣсовикъ — 1) См. Лѣсной. 2) См. Лѣсовцікъ.

Лѣсовцікъ, Лѣснікъ, Лѣсовикъ, промышленникъ, охотяшійся на звѣря и итнуцъ въ лѣсахъ. Повсем.

Лѣтами забираться, забраться — входить, войти въ лѣта. Лѣтами, поди, жежъ онъ лишко забрался, т. е. ужъ очень не молодъ. Вопросъ: какъ лѣтами онъ забрался значить: какихъ онъ лѣтъ. Арх.

Лѣтень — см. Лѣтникъ 3.

Лѣтико — годъ, лѣто. Въ одной пѣсень говорится: приложу стараніе, мобленіе, для пѣбы: возьмь черезъ мѣтико заумежъ за себя. Помор.

Лѣтнесторонецъ (мн. ч. Лѣтнесторонцы) — житель Лѣтнаго берега Бѣлаго моря.

Лѣтнесторонцы

Лѣтникъ — 1) Дорога, по которойѣ зѣдатъ только лѣтомъ. Повсем. 2) Лѣтникъ, Лѣтнѣйкъ. Такъ называютъ бѣдныхъ промышленниковъ, которые, не имѣли ни шнякъ, ни миболовыхъ снастей, промышляютъ у Мурманскаго берега треску не артелами, а въ одиночку — удою; они приходятъ на Мурманъ не съ весны (какъ это дѣлають покрѣтчики, называемые поэтому: вешнякъ), а лѣтомъ и не имѣютъ постоянныхъ становійцъ. Кол. Въ Кем. у лѣтниками называютъ всѣхъ вообще крестьянъ, отрапляющихъся на Мурманъ для промысла рыбъ. См. Вѣтеръ 26. 3) Лѣтникъ, Лѣтень, Лѣто, Лѣтній вѣтеръ, Полуденникъ — южный вѣтеръ (S) 17-й румбъ компаса. Солнце на этомъ румбѣ въ полдень, т. е. въ 12 часовъ дня. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ прильѣ на ½. См. Межнійкъ. У Мурманскихъ промышленниковъ вѣтеръ этотъ называется также: Русской вѣтеръ, вѣтеръ съ Русі. 4) Лѣтнее, въ видѣ малата, убѣживаю лѣсовикъвъ. Мез.

Лѣтній берегъ, Лѣтнія горы, Лѣтняя сторона — возозвенный сажень въ 30—50 надъ уровнемъ моря юго-занадній берегъ Бѣлаго моря отъ с. Мудьюги Арх. у. до с. Дураково Онеж. у.

Лѣтній вѣтеръ — см. Лѣтникъ 3.

Лѣтнія горы — см. Лѣтній берегъ.

Лѣтник, Лѣтняя — лѣтній промыслъ на рыбу и морского звѣря. Поморц, главнымъ образомъ изъ Кольскаго округа, отправляются на этотъ промыслъ (производимый каждымъ на себя, а не съ нокрута) около Петрова для и промышляютъ до Успеньева дня. Такъ же называется этотъ промыслъ и па о. Новой Земѣ. Отсюда: лѣтовать — производить лѣтній промыслъ, лѣтню, лѣтнюю. Съ лѣнней-то они къ Успеньеву оню домой поспѣшиваютъ. Починать што годъ на Матку лѣтовать ходять.

Лѣтняя — см. Лѣтня.

Лѣтняя сторона — см. Лѣтній берегъ.

Лѣто — 1) Оръ. Повсем. 2) См. Лѣтникъ 3.

Лѣтованье — лѣтнее кочеваніе въ тундръ съ оленями. По весне переноситъ съ оленками на ланованье въ Канинскію землю. Мез.

86

ЛЪТ — ЛЯС

Лътовáть — см. Лътня.

Лътовье — лътнее кочевье въ тундрѣ, для пастьы оленией. Мез.

ЛъторосниеИъ — вырастающй на пожняхъ кустарный дѣсъ. Пин.

Лътось, Лътусь — прошлаго года, прошлымъ лътомъ. Повсем.

Лътошной — пронилогоднй. Повсем.

Лътошной годъ — прошлый годъ. Повсем.

Лътусь — см. Лътось.

Лъшакаться
Лъшакъ
Лъшачиха
Лъшачий
Лъшебной

— см. Лъсной.

Лъшей, Лешебной — лъсной, относящійся къ лѣсу, къ лѣному дѣлу или промеслу. Говорятъ: лѣний, лешебной промыслѣ: лѣшая, лешебная лѣба; лѣний, лешебный пѣсъ, способная отыскивать звѣря и иткцу въ лѣсу собака. Пин, Мез., Шенк.

Люба, Любáва — любовница. Шенк. Въ Малорос. и Польск. зыкахъ: любый, luby, люба, luba — ласкат. прилагательное въ симлѣ: миллион, любезный, милая, любезная.

Любáва — см. Люба.

Любивая земля — доброкачественная, удобренная земля. Земля у ево, поди, немало, да все не любивая. Пин., Мез.

Любить — горячить, оживлять (о хмельныхъ напиткахъ). Какъ поднесъ это онъ линочково, такъ поначалу стало оно, винш, по всему тѣлу любить, а опослѣ, надо быть, запинло, да и не помню што было. Мез.

Любовной напитокъ — водка, хлѣбное вино (по говору раскольниковъ). Кем.

Любо да два — прекрасно, чудо какъ хорошо (то же, что: любо-дорого, любо съ два). Арх., Онеж.

Любой — любимецъ, любимый. Любой, винш, онъ у ей былъ, дакъ ему и любовию отцовскую опѣда. Шенк.

Людно — см. Людной.

Людной — многочисленный (говорится и о животныхъ). Хлѣба малость съемь, а скотъ у всѣхъ людной. Отсюда: любно — иного, изобильно (говорится и о неодушевленныхъ предметахъ). Льтось мною оленикоь болки задралы, а то было ихъ людно тутъ. Денѣ у ево людно, да не выпросилъ. Дождѣ прошло людно. Пин, Мез.

Людпйна, Людйна — обращаемое на удобреніе земли человѣческое испражненіе. Пин.

Людъ — см. Побыть.

Люпть, Лёпты, Лйпты (по-самоѣдски: люпть) — надъваемые подъ иймы чулки изъ шкуры молодого олени, шерсть внутрь. Мез.

Люто — см. Лютой.

Лютой — охочій, падкій, пристрастный къ чему либо. На разговоръ-онъ лющей онъ у насъ. Онъ-то не больно любить говорить, а она, винш, кака рѣчистая. Нашій дѣвки до говороводовъ люты. Лютъ они у насъ не бывлику. Отсюда: любо — много, сильно. Люто робить, да и пьетъ люто. Повсем. См. Прищегўльничать, Ходіло.

Людйна — см. Людпйна.

Лята — 1) Ухабъ, выбой, ритвина на дорогѣ. 2) Наполненное водою углубленіе въ землѣ. Отсюда: заляжистой — покрытый лягами, напр. заляжистой лути. 3) Яма среди ровнаго два рѣки или озера. Отсюда выраженіе: попасть въ лягу — попасть въ бѣду. Арх., Онеж., Шенк. 4) Боло-тистое мѣсто. Отсюда: ляжная пожня — сѣнокосъ на болотистомъ мѣстѣ. Холм.

Лядйна — поросшее кустарникомъ болото. Вѣроятно отсюда: лядъ — нечистая сила, чортъ. Говорятъ: ку те въ ляды, ку те къ ляю. Онеж., Кем.

Лядъ — см. Лядйна.

Лямать — вяло, не охотно дѣлать что либо. Онеж.

Лямовщикъ — работникъ при морскихъ звѣрныхъ про-мыслахъ, твяущій на лямкѣ по лѣду судно или снятыя съ убитыхъ морскихъ звѣрей шкуры. Помор.

Лямошнику — см. Подледный ловъ рыбы.

Ляпа — пощечина, затрещина. Кем.

Ляпки — см. Липки 1.

Ляповище — см. Ляпъ 1.

Ляпъ — 1) Деревянная палка съ вышклюю на концѣ ко-лотушкою, которою кротятъ поймавшуюся на уду треску; на другой сторонѣ вынуклости придѣлань желѣзнѣй крю-чокъ, которымъ, зацѣпивъ рмбу, бросаютъ ее въ шніку. Сверхъ того, ляномъ вытягиваютъ ярусь изъ моря послѣ обобранія съ него пойманной трески. Рукоять ляна называетъ: ляповище, чѣва. Кол. 2) Толстй, изъ болтоваго желѣза крюкъ въ аршинъ длиною, съ кольцомъ наверху, въ которое продѣваютъ дюймовой толщини трость сажень въ пать динъ, перевязанный черезъ калѣдне полъ-аршина узлами. Когда акула, привлекаемая запахомъ плавающей на поверхности моря лайвъ, ноятся около промилю-ваго судна, то опытнѣйшій изъ рабочихъ закидываетъ въ нее ляпъ, п, зацѣпивъ ее, притягиваетъ къ судну, откуда тотчасъ бьютъ ее со всего размаха кротйломъ въ вось, а затѣмъ, когда она обезпамятѣетъ, пли, какъ говорятъ промысленники, окротѣетъ (окротѣть), то переворачиваю-въ ее па спину, разрѣзваютъ клѣпкомъ брючо и добываютъ главный попскиваемый въ ней продуктъ — вююксу. Кол.

Ляса

Лясаръ

— см. Лясы.

Лясить

Лясъ — употребительное у Зирянъ кушанье въ родѣ киселя изъ сушенной, столченной въ порошокъ черемухи или чернипи; брать лясъ ложкою считается не приличнымъ, а слѣдуетъ дѣлать это пальцами или хлѣбомъ. О негостепріимныхъ людяхъ говорятъ: котъ бы ляса подаль, такъ и тюль. Запечорск.

Лясы — лесь, нскательство. Лясь подунукатъ — льстить, запекать. Зивѣе онъ къ ему съ лясами. Отсюда: ляса, лясаръ — льстивецъ, льстивый человѣкъ; лясить (въ Пин. у. ляскать) — льстить, угодствовать (лястить онъ ему, такъ по ёмъ все и дылается); подлѣсить — подолѣсть. Повсем.

Лясы подунукатъ — см. Лясы.

MA — MAN

87

M.

Ма — быть можетъ. Сиронай, ма деньъ и дастъ тисре. Шенк. Въ Малорос. язмѣкъ: ма — быть (сокращенное: мокъетъ быть) — быть можетъ.

Магйль — кожанная у сапожниковъ сумка съ снадобьами къ ихъ ремеслу. Онеж.

Маёта — скука, тоска, грусть. Отсюда: мӑстно — скучно, грустно, прискорбно. Леко тисре сказывать-то, а тогда больно же маетно было. Помор.

Маёто — см. Маёта.

Мазь — употребляемый для смазки бахйдъ и кожанной сбруи отстой перетопленной бардй. Помор.

Майданъ — мѣсто, дѣгъ выкуриваютъ, снадятъ смолу; также: выканчиваемая въ землѣ яма для добыванія изъ сожигающихъ сосновыхъ бревенъ смолы. Шенк, Пин.

Маймуха — водящаяся въ Онежскомъ заплѣ мелкая сивовой породы рыба. Онеж.

Майна — прорубъ во льду для лова рыбы, также и для полосканья бѣлья. Онеж, Холм, Пин.

Майтать — см. Малеать.

Макаръ — Загадка: домой Макарь по сумятамъ соккомъ — кочерга. Кем.

Макиво — густая на трескѣ пожлебка, которую ёдятъ не ложкой, а хѣбомъ, вмокая его. Онеж.

Макса — 1) Молоки рыбы найдима. Арх. 2) Печень морского звѣря бѣлухи, — главный попкиваемый въ ней продуктъ, изъ которого вытаивають жпрѣ. Помор.

Маланъя, Молонъя, Молонъя — молныя. Говорить: молонья — Божья благодать. Повсем. Ср. Божья благодать. См. Свистать.

Малая вода — см. Вода 2 п 8.

Малая слобода — см. Большая слобода.

Маленка — хлѣбная мѣра (осьмина). Онеж.

Маленькая купаленка — растеніе курослѣнъ. Онеж, Холемъ, Шенк.

Маленькія чунки — см. Чунка 4.

Маленькое воскресенѣе. Такъ рабочій людъ называетъ понедѣльникъ, отъ того, что въ этотъ день продолжаетъ начатую въ воскресенье гульбу (собственно, пьянство). Онеж.

Маленькое смотрѣніе — см. Смотріны 1.

Малехатъся — жить по маленьку, перебиваться со дня на день. Онеж, Кем.

Малецъ — мальчикъ. Повсем. То же и въ Польск. языкъ.

Малешотной — самый малый, малехонький. Повсем.

Малица — мужская верхняя, не разрѣзная, надѣваемая черезъ голову одежда изъ шкуры неблѣя, шерстью внизъ. Мез. Самоѣды носять малицу и съ пришитымъ къ ней калтуромъ изъ неблѣя же, называемымъ: кушъ. Збрянки въ Запечорскомъ краѣ носять верхнюю, такого же какъ малица покрол одежду, но съ разрѣзными полами, называемую: баба малица.

Малкать, Майтать, Малтовать, Малтать (слова Корельскаго пропохождения) — 1) Говорить, толковать. Кречить онъ на меня, а я ему свое малкаю. Малтали мы ему, да нестро ему втемяшншь. Отсюда: размал-

каться — разгокориться. Не пришлало бы и говорить такое, да уже такъ, размалака ел. 2) Понимать, разумѣть, звать. У насъ понь завеслилъ это и црамотить малитють. Не малтала (также не малитую) это сказывать. Робенокъ-то сталъ уже все малитовать. Помор.

Мало — 1) Мало, Вмалѣ — вскорѣ. Глазимъ, и мало и онъ иде. Помани, взмаль изъ исрекъ привѣдую. Шенк.

2) Чуть-чуть, едва. Повсем. См. Нагребать, Правѣжъ. Того же значенія въ Польск. язмѣкъ: маło, мафосо.

Маловітное содержаніе — см. Выть 2.

Маловітной — см. Выть 5.

Маловітные харчй — см. Выть 2.

Мало дѣла — см. Дѣло 2.

Малодумой — мнительный, недовѣрчивый, подозрительный. Онеж.

Малое рукобитье — см. Рукобитье.

Малоземельская лапта — см. Лапта.

Малой дохъ — см. Дохъ.

Малой сватъ — см. Сватовецъ.

Малопулька — узкостолное, зарякаемое маленькою учуєю ружье для стрѣлянія мелкихъ звѣрей. Мез.

Малость — немного, немножко. Пожиди малость. Малость у ево было сей годъ семи. Повсем. См. Страда 1.

Малтать — см. Малкать.

Малтовать — см. Малкать.

Малькать — совѣтоваться, обсуждать. Малькали мы долго съ има, да это подъялалъ-то кола у нѣ денъ нинту. Кол.

Малые межникй — см. Межнйкъ.

Малыя желѣзныя ворота — см. Ворота 2.

Манать — старая, поношенная одежда. Шенк. Въ Польск. языкъ: manatki — всякая старая одеждная рухлять.

Мандера — материкъ, земля, страна. Валомъ валять они къ намъ эти самые Норвежанс, а ты на ихнюю мандеру хотѣ не суйся. Помор.

Манить — 1) Обманывать, водить общіаніями. Манила да манила она ево, да все обумъ, за другово пошла. Того же значенія въ Польск. языкъ: manicъ (съ удареніемъ на первомъ слогѣ). 2) Ждать, ожидать. Манилъ долго онъ путотки, да не ко времю было ему медасть-то долг. Отсюда: поманить — погодить, обождать (поманилъ бы маненько, съ имъ бы и появѣлъ); поманъ — немного спустя, погода (несосудъ ему тенере, прідти поманя). См. Мало 1. 3) Медлить. Отсюда: проманить — промедлить (само знаю это проманить, и то сикомъ отъ ихъ убыти). Повсем.

Манйха — 1) Случающаяся въ устяхъ Съверной Двины и на ближайшихъ къ Архангельскъ побережьяхъ Бѣлаго моря (на пространствѣ съ одной стороны до Змінихъ горъ, а съ другой до Унской губы) неправильность морского прилива, состоящая въ томъ, что, вмѣсто постоянного въ продолженіе шесті часовъ возвышенія воды, прибыль эта продолжается только около 21/2 часовъ, послѣ чего, въ продолженіе около часа, ода возвышается едва замѣтно, или же вовсе не возвышается, а иногда даже

88

МАН — МАХ

пополжается вершка на три (это называется манйха палал, — говорить въ такомъ сутасть: вода дрочина на убыль), а затѣмъ, какъ говорить мѣстines жателъ, большія ца идеть (большая, прибылал вода), т. е. вода пра-вильно возмѣтается до окопанія прилива (это называется: манйха прибылал). Въ устяхъ Свєерной Двина образ-уется прибылою манихою на мелкихъ мѣстахъ онасій для судьбѣ ложный фарыетъ, или такъ называемая залапійха. Арх. 2) Глубокое, замкнутое съ трехъ сторонъ, отмелями мѣсто въ морѣ, окуда защедія по невѣдѣ лію суда вы均已ѣнны направляться обратно. Арх. Онеж., Кем.

Манйха палая
Манйха прибылал } см. Манйха 1.

Маншихать, Маншихаться — ухаживать, привод-киваться, заискивать въ жاقинъ или мужинъ, съ цѣлію жеватьѣи или замужества. Онеж.

Маншихаться — см. Маншихать.

Мара — туманъ въ морѣ. Помор.

Макакўша — см. Косачь.

Мараскаться — канризничать, приберечничать, быть спишкомъ разборчивымъ. Арх.

Марать усокъ — см. Усокъ.

Марева — см. Марево.

Марево, Марь (мм. ч. Маревӑ) — латнія, отъ сильной жары, пепаренія изъ земли и прохедящая отъ того тускльность неба и воздуха. А вонь, лынѣ, на самомъ кратко неба-то виша какъ звѣоболоқа марша. Кругомъ небо чисто, ни небъ пучка, ни небъ марш. Гэльд, на северѣ ужѣ видаю, сизью маръ, не оставаясь подолонъ, ладуєть. Ноговорка: щы марсво ташкъ, ташы газъ не вставаю. Отсюда: марить — дѣйствіе въ воздухѣ или на небѣ, пронзодимос маревомъ. Помор.

Марить — см. Марево.

Маркой — нечистый, неопрятный, грязный. Отсюда нарѣ-че того же значенія: марко. Сидѣть-то ужѣ больно марко было южами, вмѣсто улизью закидало. Онеж.

Марко — см. Маркой.

Маровать — толковать, бесѣдовать. Отсюда: помаро-вать — потолковать, побесѣдовать. Садись-ко, батько, по-маруецъ о дочагицінѣ. Помор.

Марсапь — кусокъ чего либо съѣстного, которымъ запа-саротся уходя изъ дому не на долгое время. Шенк.

Мары — см. Патра.

Марь — см. Марево.

Марьины ягоды — цвѣточное растеніе полевой піонъ. Мез.

Марюха
Марюшка } см. Косачь.

Марья — см. Шаньга.

Маскара — замѣтное для глазъ слѣяне въ устьѣ рѣки рѣчной и морской воды. Помор.

Маслена — масляная, сиронуственная недѣля. Ноговорка: посѣдною юбочку заложить, а маслѣну проводить. Ин.

Маслянныя, Женскія деньги — деньги отъ продажи масла, молока, ляни и куръ, составляющій въ крестян-скомъ быту личную собственность большухи въ домъ. Холм.

Масося (пасм.) — дити, держащее нальцъ во рту. Арх.

Матафанъ — поплавокъ у невода. См. Поплавень 1.

Матенька — матушка. Арх., Холм., Онеж.

Матера, Матерой — материкъ, матерая земля. Не скоро, поди, тесны мантер увидимъ. Видился онъ съ имъ какъ былъ сне на мантеромъ. Отсюда: матерое мѣсто — сума, твердое мѣсто (въ сравненіи съ водою, моремъ). Помор.

Матерая вода — см. Вода 12.

Материкъ — высокій землной берегъ. Помор.

Матерое мѣсто } см. Матеря.
Матерой

Матерой — 1) Пожилой. Мужка ужѣ онъ мантерой, от-кель вилъ съо путъ знаютъ. Мез. 2) Большой, крупный. Порозь-онъ полядій какой мантерой. Однѣ возь дровъ пригъели, да ужѣ больно мантерой. По сучодольямъ туш-това льсъ мантерой живетъ. Отсюда: матерѣта — вслѣй огромный, громадный предметъ; матерўщей — огромный, громадный (мантеруйой звѣрь, матеруйой взводенъ хо-дить въ морѣ. Повсем.

Матерѣша
Матерўской } см. Матерой 2.

Мати — мать. Кол. Вѣ Малорос. языкъ: маты.

Матигоры — село въ Холм. у. Житейцей томопльныхъ назы-ваютъ: Матшторы — чернопроты, — отъ того, что, зани-малсь кузнечествомъ, начкаются копотью отъ дыма и, когда ихъ тутъ по улѣцѣ, остались утъ за собой черные еглы. О нихъ же, по предлѣю о какомъ-то ихъ святотатствѣ, говорятъ: Матигоры воры, Богородыцкі украли, въ огородъ закопали.

Матика — матка, самка морскаго звѣря. Помор.

Матица — 1) Киль судна — нижній продольный брусь, на которомъ укрепленъ весь оствъ судна. Помор. 2) Матица, Матуха, Кнёя — матня у невода, — долгій, на-ходящійся въ срединѣ невода рукавъ, въ которомъ оста-навливается попавшался рыба. Онеж., Кем., Холм., Шенк. См. Кўрма 1. 3) Потолочная балка; также: балка, скрѣ-ляющая боковую наборку судна и поддерживающая па-хубу. Повсем. См. Братанъ.

Матйцы — см. Упаки.

Матка — 1) Матка, Маточка — небольшой деревян-ный первобытнаго устройства компасъ у Поморовъ, уже выходящій изъ употребленія и замѣняемый металлическимъ компасомъ. Помор. 2) Названіе о. Новой Земли по говору Поморовъ (не отъ того ли, что въ такое дальнее плава-ніе какъ къ Новой Землѣ опасно плавать безъ матки). Отсюда: Маточкинъ шаръ — пропнь у южнаго берега о. Новой Земли (см. Шаръ). Цервай коршкі у насъ, онъ и на Матку паживавъ. Обряжалъ покруты на Матку за моржами. Помор.

Маточка — см. Матка 1.

Маточкинъ шаръ — см. Матка 2, Шаръ.

Матума — растеніе подмаренникъ (Galium boreale). До-бываемою изъ его корня красною краскою — красять по-лотно и саръку для одежм крестянокъ. Отсюда: матур-пикъ — сарачанъ изъ окрашенной матурою ткані. Холм., Пип., Мез.

Матурникъ — см. Матума.

Матуха — 1) См. Матица 2. 2) Самка дикой утки. Арх.

Мать. Ноговорка: вемъ родимъ, одною матерью не родимъ. Онеж.

Мать подвѣнѣчная — см. Подвѣнѣчная мать.

Махъвка — 1) Флюгеръ на мачѣ для указанія направле-нія вѣtra. 2) Махъвка, Махало — выставляемый на

МАХ — МЕЖ

89

судят или на берегу, для поданія звака, шесть сь при-
вазаннымъ навершу пучкомъ мочалі, соломы или какоп
нибудь ветоши. Помор. См. Кубась 1.

Махалай, Махлай, Махлакъ — малалан, лѣковал
изъ оленѣн шкуры шалка сь дзиньми по сторонам
концами. Новем. Унотрѣбленся его слою и въ едѣ на-
мѣшавшаго прозвища, — въ смислѣ: олухъ, вахлакъ.

Махалка — 1) Шабри для чистки трубъ. Арх., Осск. 2) Махалка, Махало — насмѣшленное прозвище моръ, которые ходятъ размахнѣя руками. Оскл.

Махало — 1) См. Махӑвка 2, Махӑлка 2. 2) Крыло у птицы. Мез.

Махлай

см. Махалай.

Махлакъ

Махлыкать — иехись, брести, медленно идти. Отсюда:
номахлікать — бобрести, повлестись. Холм.

Маховитой — жадни, падки на чужое. Пип. Мез.

Маховка — лесетка итчытую неря. Оскл.

Махоря (насм.) — вахлакъ, неповоротливый, словенкій чело-
вѣкъ. Оскл.

Маятӑ — хлоюны, безноконство. Наречённая была смір-
ной, дому гляльо, а как участь безговыма по солюзьмю,
пакъ тенсіре одна мисина съ имо. Шенк.

Мегъ — вдалялся въ рѣку, при са измільнѣ, часть бе-
рега, Мез., Пип.

Медвѣдко — грозъ ся рабиновыхъ ягоц. Пип.

Медвѣдко земляной — см. Земляной медвѣдко.

Медвѣдъ пѣстунъ — см. Пѣстовать.

Медовикъ — см. Медуніца.

Медовица — содѣ для храненія меду. Шенк.
Медовой орѣхъ — см. Ледяной орѣхъ.

Медуніца, Медовікъ, Бүченъ — тикал исцела; также:
муха блестящаго зеленаго цѣнѣ съ жаломъ. Онеж., Холм,
Пип., Шенк.

Межакъ — сосѣдъ, живущій радомъ, межа въ межу. Шенк.

Межговѣнье, Промежговѣнье — время масонстві
отъ Рождества Христова до величаго поста. Не обладся
сей юдо, бесвою-то пятью небѣж межговѣнья. Новем.

Междулѣсье — прогалина, чистое среди лѣса простран-
ство. Шенк.

Междүмокъ — отелившалса передъ походомъ и поэтому
неводная къ походу корова. Холм.

Междусймочной колъ — см. Угловикъ.

Между чӑхи и ляхи — праздно, безъ дѣла (работы
на вовье спасень, а у свої вес дни между чалъ и алиа
сэдоть). также: не старательно, не прижально, кое-ка-
(ткѣть-то она между чахи и алии, не сидятисей, бес со
добра бѣтать). Онеж., Холм.

Меженная вода — см. Межень 2.

Меженная пора — см. Межень 1.

Меженная сёмта — см. Межень 3.

Меженное врeмя

см. Межень 1.

Межённой

Межённой вѣтеръ

см. Межень 1.

Меженные дни

Межень — 1) Межень, Меженная, Межонная пора, время — лѣтнее время, средина, самый разгаръ лѣта. Отсюда: меженной, межонной — лѣтній, къ лѣтнему времени относилійся; меженная, межонная пора — рабочая лѣтная пора, время сѣнокоса и жатвы;

меженные, межонные дни — самые долгіе лѣтніе дни (см. Заговоръ); межные дни — тахіе лѣніе дни, въ которые въръ вѣTRA меженной, межонной вѣтерь — лѣтній вѣтеръ. (Поморіи считаютъ: зотъ вѣтеръ не по-столиньмъ — ноговорка: бъ моръ по пинатъ вышеръ а по вышрупъ пинъ). 2) Межень, Меженная, Межонная вода — нормальная, возстановляющаяся послѣ весеннаго раскинуваго вода (говорятъ: вода сѣдна на межень, т. е. до нормальной высоты). 3) Межень, Межонка, Семга межень, Меженная, Межонная семга — направлявшаяся изъ моря въ рѣку, въ коцѣ юны и началъ юла, мелкать, въ 4—5 фунговъ вѣсомъ, не жирналі и не вкушная семга, премушественно санціи сь близкими къ зерлѣю с молоками. Эта семга называется также: тйнда. Осхода: тинѣнца, тиненникъ — ставная, для ловли тйнды и кумъ, съть такого же какъ га рва устройства, только мельше ея и сь мелкими лчевами. Помор.

Межй, Межй рѣбные — пора прохода рыбы рурамы изъ одного колестока въ другой, для метанія икры. Говорятъ: скоро межамъ рѣбрышь надо быть. Шенк.

Межй рѣбные — см. Межй.

Межитокъ — соединяющая два оера рѣчка. Мез.

Межникъ — общее названіе вторыхъ восьми румбовъ
компаса или соотѣствующихъ имъ вѣтровъ. Изъ 32-хъ
румбовъ компаса, обозначающихъ напряженіе вѣтровъ и
носащихъ названіе соотѣствующихъ странъ свѣта, —
восьмь главныхъ, по направлению отъ сѣвера къ востоку,
не пмѣютъ у Поморовъ особаго общаго, именно (считано
по пысрамъ румбовъ компаса): 1-й съсеръ, сѣверъ,
сйвёръ; 5-й полуночникъ, полуночникъ, полуновѣ-
никъ, заморозникъ, рѣкоставъ; 9-й встокъ, вѣsto-
чникъ, всточникъ, стокъ; 13-й обѣдникъ, обѣде-
никъ; 17-й лѣтникъ, лѣтень, лѣто, полуденникъ; 21-й
палонникъ, шелонникъ; 25-й западъ и 29-й по-
бережникъ, подбережникъ, голоденникъ (см. эти
слова). Вторые восьми румбовъ по тому же направлению,
находящіеся между упомянутыми главными, пмѣть обще
названіе: межникъ (межникъ), именно: 3-й межъ сѣ-
вера полуночникъ, 7-й межъ вѣтка полуночникъ, 11-й
межъ вѣтка обѣдникъ, 15-й межъ лѣта обѣд-
никъ, 19-й межъ лѣта шалонникъ, 23-й межъ запада
шалонникъ, 27-й межъ запада побережникъ и 31-й
межъ сѣвера побережникъ (см. эти слова). Развыкъ
образомъ и остальные 16 румбовъ по тому же направлію,
изъ которыхъ каждымъ находится между главнымъ гум-
бомъ и межникомъ, пмѣютъ: особое общее названіе:
мӑлье межникъ, стрикъ (стрикъ), встрѣки
(встрѣкъ), именно: 2-й стрикъ сѣвера къ полуноч-
никъ, 4-й стрикъ полуночника къ сѣверу, 6-й
стрикъ полуночника ко вѣтку, 8-й стрикъ вѣтка
къ полуночникъ, 10-й стрикъ вѣтка къ обѣднику,
12-й стрикъ обѣдника ко вѣтку, 14-й стрикъ обѣд-
ника къ лѣту, 16-й стрикъ лѣта къ обѣднику, 18-й
стрикъ лѣта къ шалонникъ, 20-й стрикъ шалонника
къ лѣту. 22-й стрикъ шалонника къ западу, 24-й
стрикъ запада къ шалонникъ, 26-й стрикъ запада
къ побережнику, 28-й стрикъ побережника къ зз-
паду, 30-й стрикъ побережника къ сѣверу, 32-й
стрикъ сѣвера къ побережнику (см. эти слова).
Помор.

12

90

МЕЖ — МЕР

Межные дни — см. Межень 1.

Межонка — см. Межень 3.

Межонная вода — см. Межень 2.

Межонная пора — см. Межень 1.

Межонная сёмга — см. Межень 3.

Межонное врёмя

 см. Межень 1.

Межонной вътерь

Межутокъ — узкий промежутокъ между двумя домами. Онек.

Межуусобище — ссора, сварь. Онек. Холм. Шенк.

Межъ съвера полуночниеЗ — 3-й румъ комисса (ХНО), порнордость, пол-съверовостока къ съверу. Солнце на этомъ румъ въ 1 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ приливъ на ³/₄. См. Межникъ.

Межъ встока полуночникъ — 7-й румъ комисса (ОНО), остородость, пол-съверовостока къ восоку. Солнце на этомъ румъ въ 4 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ отливъ ва ¹/₄. См. Межникъ.

Межъ встокъ обѣдникъ — 11-й румъ комисса (ОШО), остородость, пол-юговостока къ востоку. Солнце на этомъ румъ въ 7 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ отливъ на ³/₄. См. Межникъ.

Межъ лѣта обѣдникъ — 15-й румъ комисса (СШО). остородость, пол-юговостока къ югу. Солнце на этомъ румъ въ 10 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ приливе на ¹/₄. См. Межникъ.

Межъ лѣта шалоникъ — 19-й румъ комисса (SSW), остородость, пол-югозапана къ югу. Солнце на этомъ румъ въ 1 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ приливе на ³/₄. См. Межникъ.

Межъ запада шалоникъ — 23-й румъ комисса (WSW), вестородвестъ, пол-югозапана къ западу. Солнце на этомъ румъ въ 4 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ отливъ на ¹/₄. См. Межникъ.

Межъ запада побережникъ — 27-й румъ комисса (WNW), вестородвестъ, пол-съверозапана къ западу. Солнце на этомъ румъ въ 7 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ приливе на ¹/₄. См. Межникъ.

Межъ съвера побережникъ — 31-й румъ комисса (ХНВ), норднордвестъ, пол-съверозапана къ съверу. Солнце на этомъ румъ въ 10 ч. 30 м. по полуд. Когда на этомъ румъ луна, то вода въ приливе на ¹/₄. См. Межникъ.

Мезенецъ, Мезенчикъ, Мизюра — мизинецъ. Народное повѣръ: утюмъ мезенномь-пилюшко. папука — сорокъ гривцовъ опушения. Помор.

Мезёвка — 1) Бочка для укладки соленой семги. Мез. См.

Ижемка. 2) Лошадь особой, водящейся въ Мез. у. породы. — малоросской, по сильной и вносящей. 3) Шапка въ род. каптура, изъ оленья мѣха. Пин, Мез.

Мезенчикъ — см. Мезенецъ.

Мезень — 1) Сёмга Мезень — промышленная въ р. Мелени семга (пиздака качества, сухая и не жирная). 2) Уздый город Гранхельцкой губернии. О жителехъ гамошнихъ поговорка: Мелени саженьны, чорнотропы (отъ того, что жгутъ по вечерámъ не березовую, а сопо- вую дучину, отъ которой копоть садится на нють и оста- вляеть слѣды на обувь). Мезенскіе жители слѣдующі также неопратностью (если кто пролетъ пину на скатerteь, то говорить: Мезень пойсала). О Мезенскихъ дѣвушках

говорять: Мезенка дѣвушки судомойницы. См. Пине- жана.

Мелгасъ — толенцы кой. когоръ, но цищавъ калги.

Меледа — кедровые орехи. Залочерек.

Меледить (соверш. в. Замеледить). Говоритъ, если у кого потемкѣть, затуманить въ глазахъ. Въ глазахъ-то у меня замедлило, не видалъ ишь у паль, онъ靈я было. Шенк.

Меледиться — виднѣтся, показываясь. Становища-то чиши мелодынца. Далече еще до ихъ. Понор См. Краечка.

Мелейдать (о коровѣ) — мятать. Онек.

Мелкокоюшница — рожь или ячмень съ тощими, отъ засухи или южей, колосями. Шенк.

Мелкосѣжница — первый выпавший, пудобный для звѣзь снѣгъ. Онек.

Мель — въ переносномъ смислѣ означаетъ: нужда, бѣда, весчась, трудныя обстоятельства. Ждашь онъ во достанка со, не знаешь мели. См. мели онъ меня сдружь въ людочку-то, колѣю не онъ препятить бы мня. Шенк.

Мельё — мелочь, мелуга. Онек.

Мельзить — казаться неяснымъ, гуманнымъ. Какъ бы дрожащимъ, — отъ предолмленія солнечныхъ луces. Масл- зитъ оно только, а не раздѣланъ дополинно. Понор.

Мельница кривецка — рутагельное и пасмѣшливое выражение о тѣхъ, кто лжетъ и кривить душою. Онек.

Мендовой лѣсъ — см. Мйнда.

Менёкъ — см. Мень 2.

Мень — 1) (Насм.) неугляджій. неловкій человѣкъ. Онек. 2) Мень, Мѣнёкъ — волюшался въ Свєрномъ океанѣ у Мурмацкаго берега риба тресковой породы морской налилъ (Brosmius vulgaris). Поговорка: кокъ мень улиз- нѣлъ. Помор.

Мерёжа, Мерёжка — конусообразный на обручахъ мѣ- шокъ изъ сѣтки, или же силетенная изъ прутьевъ и об- танутая полотномъ корзина такой же формы съ деревян- нымъ, продмрѣленнымъ въ пѣсковыхъ мѣстахъ домъ. См. Заборъ. Снарядъ этотъ употребляется для ловли сёмги пороба въ р. Опергъ. Сходящаяся конусомъ часть мерёжи называется: кутецъ, кутъ, кутокъ, чупъ (въ Муроес. эмикѣ слово: кутъ, кутокъ значить — утоль). Ве- ревочки, привязываемые къ верхней части мерёжи и со- едняющійся въ одну общую вверху верхку, называются: сймки (сймка); привязываемая же къ симкѣ палочка для вытягивания мерёжи изъ воды — багдэмка. Промекуточ- ния между обручами части мережи называются жррами (жйро), когомьхъ быть отъ 3 до 12, и челомъ ихъ опредѣленыхъ величины мережи. Видually къ забору часть мережи называется: нйло мерёжи, а сречця, отъ вгораго обруча до кутца, часть мережи — бѣчка. Онек. Сѣтальная на 3—10 обручахъ мерёжа употребляется для подледного лова сельей въ Сорокской губѣ у с. Сороки въ Кем. у.

Мерёжка — см. Мерёжа.

Мерзной — злой.

Меркать — смеркаться. Меркнеть — смеркается. Кол.

Мертвецкая. Вираженіе: за мертвецкую — замерто. Вмѣста-то у насъ: больно ротшія, унесситъ сю за марте- вецкую. Шенк. См. Отжмѣвъ.

Мертво. Употребляется въ томъ же значеніи какъ, нар., страшь, смерть (страшъ какъ сю бояга, смерть какъ юсть

МЕТ — МОК

91

хочет-ся). Мёртво зарыбила как мелких-то убийцы. Мёртво что-чего-то. Онеж., Холм., Шенк.

Метйкъ — сосновый, смѣшанный съ еловымъ лѣсъ на пинѣ. Шенк.

Метйще — рябочая съ крупными ячейками сѣть. Шенк.

Метъза — молкая, помятая ржаная солома. Онеж.

Метўха, Мятўха — мелький, падучей, размытыйвый въ разная стороны лѣсъ въ морѣ. Онеж., Кем.

Метўша — ставная для ловли нерпей сѣть. Онеж., Кем.

Метъ — рожденіе, метаніе дѣтейнейшей морскими звѣрами. Глядя что-чего-то на дѣлу собралось, мѣть у ево-ме-пер. Помор.

Метъне — вожка въ оленьей упряжи. Кол. (слово Монар-ское). См. Олень 1.

Мехрёнонъ (насм.) — неповоротливый человекъ. Онеж.

Мецкъ, Мечокъ — мячикъ, мячъ. Онеж.

Мёчикъ — онлетенный лькомъ камень, призвалваемый, въ видѣ грузина, къ озерному для ловли мелкой рыбы не-воду. Мез.

Мечокъ — см. Мецокъ.

Мещуй, Губница — кутанѣе изъ варепопой брусникъ съ мукой. Шенк.

Мизгйрина — см. Мизгйръ.

Мизгйръ — нацкъ. Отсюда: мизгйрина — пагуна. Мез.

Мизюра — см. Мезёнецъ.

Микйна — макина. Шенк.

Милӑха, Милахъ, Милӑшса, Милӑшъ, Милӑга, Милӑшка, Милӑшъ — любовница, любовникъ (говарится о такихъ, которые нолезутся любовью замужей женщины или женатаго мужчины). Онеж., Холм.. Шенк., Пип., Мез.

Милӑхъ
Милӑшка } см. Милӑха.

Милӑшъ }

Мйлость Божья — см. Божья благодать.

Милӑга
Милӑшка } см. Милӑха.

Милӑшъ }

Мйндара, Мйндра — обрѣзкъ, лоскутъе, транье. Тутъ у ихъ всяка мйндра покладена. Мез.

Мйсто — мѣсто. Онеж., Шенк. См. Паполза. То же п въ Малорос. элзикъ.

Митузить — смотрѣть полезалмуренными глазамп, или зажмуря одинъ глазъ. Шенк.

Митусить (о дождѣ) — моросить. Повсем.

Митуситься — 1) Сутумиться, метаться. Онеж. 2) Рябить въ глазахъ. Кем., Кол.

Михайла чудо — день архистратига Михаила (6 сента-бра). Повсем. Примѣтъа у Зырицъ: коли на Михайла чудо тело, то осень брѣтъи протяжная, а коли голодно — коронская и холоданая. Запечорец.

Миша стучолка — см. Подледный ловъ рыбы. Міроїдъ — см. Говорить 7.

Мірская вѣра — см. Мірской.

Мірской, Міршной, Мірънинъ (по говору расклажниковъ) — православный (въ противуположность посѣдующей-вателямъ старой, до-Испоковской вѣри, старо-мѣрчать). Отсюда: мірская вѣра — православная вѣра; прилагательный мірской, міршой, міршой — отнесенный къ православной вѣрѣ, припадежащій православному

(старовѣры чистаютъ грѣхомъ. Єть и пить изъ мірской посуды, т. е. бывшей въ употреблѣніи у православныхъ, п, поэтому, употребляютъ только свою — не міршанью не міршанную, и даже, отставляясь въ гости къ мірскимъ. Къ мірънамъ, приносять съ собою своп, не міршопья чайня чашки; см. Вѣра 1): міршить, міршиться (соверш. в. оміршиться) — входить въ общеніе, общаться съ православными, напр. Єть п пить изъ одной сѣи ними посуды или сосуда, участвовать въ ихъ увоселеніяхъ п т. и. Кем.

Мірской завговоръ — см. Завговоръ.

Міршить

Міршиться } см. Мірской.

Міршной

Міршоной

Міршоной } см. Мірской.

Младенъ — маленецъ. Онеж.

Мни — мнѣ. Шенк. Въ Малоросъ элзикъ: мини.

Мново — много. Онеж.

Мнуха — палка, которою размieniaютъ конопель. Онеж., Шенк.

Могйлище — могила. Кем.

Могильная муха (насм.) — читальщикъ или читальница псаитра падѣ покойникомъ. Пип.

Могъльникъ — кожаный мѣшокъ для храненія голѣ, шилемъ, нитокъ, дратвы п прочаго спадобья къ шитью и починкѣ одежды и обувъ. Пип., Мез.

Могута — сила, молѣ, крѣпость. Отсюда: магутной — сильный, мощный, здоровый. Радъ бы работоть, да какъ молита моя забереть. Съ молоду-то молутень былъ, а подъ старость всю молуту выклалъ. Шенк.

Могутной — см. Могута.

Модѣлой — 1) См. Модѣть 1 и 2. 2) Модѣлой хлѣбъ — не вшеченный хлѣбъ. Холм., Пип.

Модѣть — 1) Портиться, киснуть. Отсюда: модѣлой — еспешій, протухлый. Шенк. 2) Тихо, медленно дѣлать что либо; объ отпѣ — медленно горѣть, тлѣть; о варевѣ — прѣть (не кпѣть). Отсюда: модѣлой — медленный, вылѣнъ: объ отпѣ — тлѣющій, о варевѣ — прѣющій, не кпляшій. Повсем.

Мовенка, Пирӳшка, Глупышъ, Тулупанъ, Щеголиха — одинъ пазъ видовъ морской чайки па о. Новой Землѣ (Procellaria glacialis). Помор.

Може (собѣтвенно сокращенное: можетъ) — быть можеть. Онъ бы може ей и подъ стать, да родители за ево не отдасть. Мез. То же п въ Малорос. элзикъ. Та же форма сенягенія и въ Польск. элзикъ (може — можетъ).

Мойва (отъ Финскаго: майма — мелкая рыба) — появляю-щаяся періодически въ Свѣрномъ океанѣ у Мурманскаго берега маленькая рыба (Mallotus arcticus), которою па-живающіе крючки удъ при ловѣ трески. Ловятъ ее мел-кочейнимъ неводомъ, называемымъ: мойцейной неводъ. Помор.

Мойвенной неводъ — см. Мойва.

Мойской — припадежащій мнѣ, мой. Мез.

Мокрая тундра — см. Тундра.

Мохрой — мокрота, мокротая погода. Однѣ-то у ей обеженіка отъ сложенія мокрой, понѣ, не обещать. Повсем. См. Окошко.

Мокрогузой вѣтеръ — см. Вѣтеръ 11.

1*

92

МОК — МОР

Мокрота — лихорадка. См. Трясавйца.

Мокроть — мокрота. мокрая погода. Все льво мокроть у нас стояла. Кем.

Мокруша. Такъ называют жители Соломань (бывшее Соломбальное морское геленіе, теперь 3-я часть г. Архангельска) въездашную въ Сѣверную Двуну р. Кузне-чуху, — отъ причвимыхъ ею во время весеннихъ разли-коятъ. Паводненій.

Мокрый — настѣкомое мокрица (Oniscus asellus). Онеж.

Мольва — гоцел. звукъ толося. Промиленники на о. Кол-гуецъ о ленномъ гуцѣ. когда онъ перестаетъ готогатъ, чю у нею ныть. молѣе. Помор. Въ Польск. язлыкъ: мова (удареніе на первомъ слѣдѣ) — говоръ, рѣчѣ, и отецъ: гозмова — разговоръ, мовісъ — говорить.

Моленой — ласкательное прилагательное того же значе-вія какъ: бажёй. Не личнѣ, дѣятіемъ мос. молено, не личнѣ. Мез.

Молить вътеръ — см. Вѣтеръ 26.

Молиться. Примѣдный изъ церкви приветствуютъ: мо-лилѣя здорово, молимѣе здорово. Кол. Выраженіе: мо-лилѣя Богу съ хозяиномъ — усилѣваться съ хозя-иномъ промысловой артели на счетъ погрута, скрепляя соглашеніе молитвой передъ концой. Помор. См. Пӑуж-на 1.

Молна — молныя. Онеж.

Молода — см. Молодіца 1.

Молода — молодой мѣсяцъ, поволюнѣ. Въ одномъ изъ заговоровъ говорится: креслѣ креслители, креслѣ Хри-стовъ хранійцевъ, хранія и мільй раба Божья и въ вѣту и въ молоду и въ пирернь мѣсяцъ и вѣтъ свекаю врата и срѣшанія. Шенк.

Молоди, Чинговатіе — вновь варосшій на пожа-принѣ тѣсъ. Пиц. Мез.

Молодикъ — молодой, повобращенный. Повсем.

Молодіца — 1) Молодіца, Молода — молодая, по-вебрачная. Повсем. Въ Малорос. язлыкъ: молодія — моло-дая замужная женщина. 2) Невѣстка. Шенк.

Молодушка — спесшая въ первый разъ яйцо курца. Онеж.

Молодякъ — молодой парень, юноша. Пиц. Мез.

Молодяжникъ — 1) Молодой лѣтъ. верено. 2) Моло-дая 2—3 лѣтъ лошадь. Онеж.

Молока — молочные скопы; также: мн. ч. слова: молоко. Говорятъ: молока промѣдеть, съ молоками на балурѣ по-таль. Повсем.

Молонья — см. Маланья.

Молонья — (васм.) мѣхковатый, неповоротливый человекъ.

Молочиво — молотьба. Повсем.

Молочиться (свёрш. в. Измолочиться, Обмо-лочиться) — скоромниться. Повсем.

Молочной день — скоромный день. Повсем.

Моня — (васм.) мѣхковатый, неповоротливый человекъ.

Моняга — см. Мез.

Морда — рѣшительный снаралъ такого же устройства, калѣ сўрыла. только не плететый изъ прутѣвъ, а вязанный изъ толщихъ пикотъ и притомъ длишѣе и шире. Онеж.. Кем. Мез. Въ Запечорск. край Мез. у морла, называемая: фітел. дѣлается изъ летеваго пивяка, длишо оголо полудора артина и съ боковыми крільями; узкій входъ въ нее оставленъ торчащими внутрь спццами, такъ что

рибѣ, войти легко, а выйти не возможно. Такими же мор-дами ловятъ рыбъ и въ хѣстныхъ озерахъ Архангельскаго уезда, гд. по миюмѣесту кокѣрья, піи нѣводи, піи брѣдни не уогутъ бить употребліем.

Море. Поговорилъ о немъ: море — измѣна любви; морю имя дано — изміна, потому на своїмъ бытии несель; море не поле, радъ бы пошлѣть, и не держится землю; море — наше поле, діетъ Бож. рѣшь — діетъ. Богъ и хѣстъ; море — гор, а безъ небо — відаю. Зажившее море — см. Зажи-вать 1. Помор.

Моржа колоть — говорится, если шекотать вънос сялящаго человѣка скрученнюю бумажковю. Помор.

Моржина — моржовая кожа. Помор.

Моржовка — ишрокостельное ружье для стрѣлянія мор-жей и толпей. Помор.

Морзобой

Морзобойной годъ — см. Забѣль.

Морзобойной хлѣбъ

Мористо

Мористѣ — см. Голомя.

Моркотно — грустно, прискорѣво. Мез. Того же значенія въ Малорос. язлыкъ: маркѣтно, и въ Польск. — маркотnie.

Морной — заморенный. Егъ скопинка, да все морная, кормимъ нечимъ. Арх. Шенк.

Морозгъ — мелкій съ изморозью дождь. Повсем.

Морозбой — см. Забѣль.

Морокъ — туманъ, пасмурность съ мокрымъ туманомъ. Говорятъ: морокъ идѣе, экой морокъ накапливался. Народ-ная новогорка: пронегъ, Генонъ, Галиниакъ морокомъ, т. е. чтобы въ день Св. Калиника (29 юля) былъ морокъ, а не морозъ (въ Архангельской губерніи нерѣтко слу-чаются въ эту пору морозы. побидающіе на ноляхъ не-дозрѣвший хѣбѣ, п, поэтому, до пехожа первой половни августа даже и палучнее возрастаніе хлѣбовъ не обез-печиваетъ урожая). Осюда: морочная погода — туман-ная, ненастная погода: морочно — ненастно. Повсем.

Моромъ — служащая для составленія неводонъ на р. Пе-чорѣ сѣть сажень въ 10 длины съ ячеями въ 3/4 вертика. Мез.

Мороха — морочка. Народная притѣта: мною непуту на морозъ — гоцѣ, нерожажный. Онеж.

Морочная погода

Морочно

Морская корова — см. Бѣлуха.

Морская лапта — см. Лаптă.

Морская мышь — см. Морской паукъ.

Морская сорочка — водячалка на побережьяхъ ни-зовьевъ Сѣверной Двуну и птица (Наематopus ostralegus) величиной съ годѣя, съ арко-краснымъ клювомъ и пѣдно-малиновыми лапками; несеть яйца прямо на пекокъ, не устройная гнѣзда. Арх. Холм.

Морская цынга — см. Цынга морская.

Морское масло, сало — появляющееся въ асную ти-хую ногу на поверхности водъ Бѣлаго мора животно-растеніе (Acalephae) въ видѣ жидкости, объемомъ отъ чайного блюдачка до тарелки, въсюмъ въ 2 — 5 фунтовъ. Поморы приспѣвающіе ему цѣлебное сніюство, и. по-стому, купающіеся въ Бѣломъ морѣ пачираютъ пытъ, а пые прилимаютъ и внутрь. Помор.

Морское сало — см. Морское масло.

МОР — Муд

93

Морское солнце, Морской цвѣтъ — морское, въ видѣ звѣзды, животнорастеніе. Помор.

Морской Богъ — см. Никола морской Богъ.

Морской вьюнъ — морское, плодящееся не пирюю, а
дѣторожденіем животное (весьма плодливое: въ брюхъ
его, по словамъ поморовъ, начислялись до 40 дѣтынъ
шей. Помор. См. Дѣтиться.

Морской горохъ — одинъ изъ видовъ морской поросли въ Съверномъ океанѣ. Помор.

Морской заяцъ — см. Заяцъ морской.

Морской клошъ — см. Клопъ морской.

Морской ладанъ — см. Ладанъ морской.

Морской паўкъ, Морская мышь — въкрѣчающійся въ Съверномъ океанѣ зародишнѣ ската. Помор.

Морской попугай — см. Тупикъ 1.

Морской соколъ (Lestris parasiticus) — водяцкаяся у Кемскаго побережья хищная ища величиною съ въстрѣба, съ двумя длинными нервями въ хвостъ; гоняется за чай-ками и отнимаетъ у пухъ рибную добычу. Кем.

Морской цвѣтъ — см. Морское солнце.

Морской чай — одинъ изъ видовъ морской поросли въ Съверномъ океанѣ. Помор.

Морхи, Морхни, Боры — оборки на женскомъ платѣ. Въ насмѣшливомъ смислѣ, словами: моръ, морхни, моршйлка обозначается изпошенная, оборванная одежда. Отсюда: морховатой (объ, одеждѣ) — петренанный, изодранный (см. Присмотрѣнье); морховатикъ — оборванецъ. Арх., Онеж., Холм.

Моршни — кожаная, въ родѣ калошъ или котокъ, обuty у крестьяпъ. Кем.

Морѣе — см. Голомя.

Моряной — морской. Отсюда: моряникъ, моряникъ, морянка — вѣтеръ с. моря: моряпо — вѣтренно (съ моря), Морянка потягна, дождю надо бѣть. У нихъ-онъ не-сжогіе бѣшры пали, а у насъ: папа вольная моранка все тянетъ. Моряпка, моряпа значить, сверхъ того: 1) рѣз-кій съверный вѣтеръ въ устьяхъ Съверной Двина; 2) напогнема въ устья рѣкъ морскими приливомъ на вѣтромъ морская вода. 3) Вывариваемая изъ морской воды соль. Повсем.

Московка — ища сипца Спирцкая (Parus Sibicus). Арх., Мез.

Мостецъ — помостъ. Деньги онъ, внивъ, подъ мостисцемъ сго-ронинъ. Холм.

Мостикъ — насталяемая на дно шнякъ въ продолжномъ напаравленіи широкая дождя. Кол.

Мостина — толстое брено, которое кладутъ на дно рѣкъ при устроении завѣсокъ. — для того, чтобы течение воды не распирало стѣнокъ тайника. См. Завѣски.

Мостъ — полъ въ сѣняхъ крестьянскаго дома. а также п самыя сѣни. Холм., Пин., Шенк.

Мості — верхняя настилка риболовскаго устройства за-бѣръ. См. э. с. 1.

Мотать нитки. Народное повѣрье: мотать нитки аль-тотъ на запать соли — заледищения противны ми ви-трами морской птицы. Кем.

Мотивло — деревянный съ развитойной вверху снарядъ для наматыванія циркіи съ веретена. Повсем. То же и въ Малорос. языкъ.

Мотокой, Мотокомъ — исподоволь, незамѣтно, по пе-многу. Вода ищя понь у насъ мошокомъ. Сей годъ, брать, мотокой подать собирать. Холм., Пин., Шенк.

Мотокомъ — см. Мотокой.

Мотоўзъ — тесма или нинурот, которыми приязываю-веренку къ пралѣ. Онеж.

Мотрѣть — смотрѣть. Шенк. См. Челобитье.

Мотушка — 1) Вязка калачей. Арх., Холм., Пин., Мез. Въ с. Полотицѣ Мез. у. домохозлева, приглашая дѣвушекъ на номочъ для избомитья, даютъ каждой по мотушкѣ 2) Удлище. Онеж., Шенк.

Мотўщей — мотоватый, расточительный. Шенк.

Мотырь, Мытарь — вбиваемый наклонно паль костромъ коль для привытканія котла. Пин., Мез.

Мохнўшка — см. Вачега.
Мохнушки — см. Вачега.

Мохны — пухъ, которымъ на зиму областаютъ лаики у рабчиковъ и курератокъ. Пин., Мез.

Моходрӑнье — мѣсто, гдѣ собираютъ, срываютъ мохъ. Онеж.

Мохченцы — жители с. Мохченскаго въ Запечорск. краѣ Мез. у. Поговорка о нихъ см. Борщъ.

Мохъ (мл. ч. Мхи) — тундра. Были давеча на мхагъ, да и тамъ звѣрья конъ мало. Повсем. См. Пропасть.

Мочажина — см. Болотина 2.

Мочалище — мѣсто, гдѣ початъ ленъ. Онеж., Шенк.

Мочежина — см. Болотина 2.

Мочка — особый род нѣрши, вставляемой въ язы (см. Перейма 2): четверехогольная рамка, отъ угловъ кото-рой пудутъ внизъ скрѣплення межку собою и обтанутыя сѣтью четвери палки; весь снарядъ, имѣющий форму пира-миды, не длинивѣ полутора аршпина. Шенк.

Мошкӑра — монка. Мез.

Мопнікъ — глухой тетеревъ. Кем.

Мошня — ругательное выражение: моння тѣбѣ на уши. Кол.

Мстить, Мститься — грезить, мерещиться. Отсюда: пометиться, приметиться — пригрезить, привѣдаться, померещиться. Все, винь, ему пометить чево и ныту, поди и тѣпере поместило. Самъ не зная тѣшь оно такою мѣнь приметилось сей ночи. Повсем.

Мститься — см. Мстить.

Мугряться — кривиться. Онеж.

Мудьюга — деревня Архангельскаго уѣзда при самомъ вновленіи Съверной Двины въ Бѣлое море. Жители тамош-ніе сливутъ изворотливостью въ дѣлахъ и плутоватостью. Извѣтно, сказано Мудьюганинъ, такъ тѣшь уже оно пухъ горошово.

Мудьюжанинъ — см. Мудьюга.

94

МУЖЕ — МЕС

Мужевать (соверш. в. Размужевать) — разсуждать, об умывать, соображать. Отсюда: помужевать — посвятоваться. Онеж.

Мужество — мohenка съ дѣтородными ядрами. Повес. Въ Мез. у. — мусьвѣ.

Мурӑвчики — см. Мурӑвъ.

Муравъ (уменьш. Мурӑвчики) — буравъ. Холм., Пин.

Мурӑвь, Мурӑшъ — муравей. Поговорки о немъ: миривъ трюженикъ у Бола; мурӑв мудрой, потому съвсему языки понимать дно, только свсого ему языка не пожюжено, отшого онъ все молчить, сушасть болны. Народная примѣта: жели снять по венку тасы, допрежъ всего на полнотѣ отъ мурӑвчины съ куич—тетло и долью лѣво бѣдѣть, а какъ на поленье, то холодное и короткое. Повес.

Муравьицо — муравейникъ. Холм., Шенк.

Мурӑшъ — см. Мурӑвь.

Мурванка — водянаяся въ Сѣверномъ океанѣ и Бѣломъ морѣ. Рыба изъ породы камбалъ. Кем., Кол.

Мурга — подмитое подземнымъ родникомъ узкое, обрыхшое, въ видѣ истровала, углубленіе въ землѣ (особенно много ихъ по течению р. Пиеги). Пин., Мез.

Мурманская страда — см. Страда 2.

Мурманской берегъ, въ сокращеніи: Мурманъ (измѣненное: Норманъ, Норманскій). Такъ называется часть побережья Сѣвернаго океана отъ мыса Св. Носъ (у выхода изъ Бѣлаго моря въ Сѣверный океанъ) до границы Норвегіи. На всемъ этомъ пространствѣ пять населенныхъ мѣстностей, а только устроены становища, посѣщаемые весною и лѣтомъ промышленниками рыбы и морского звѣря, извѣстными подъ названіемъ Мурманскихъ промышленниковъ или Мурманщиковъ. Говорятъ: водили на Мурманъ, промышляли на Мурманъ.

Мурманской промышленникъ — см. Мурман-

Мурманщикъ — см. Мурман- ской берегъ.

Мурманъ —

Мурокъ — 1) Лутовая мѣстность. 2) Сочная густая трава. Холм.

Мусенка, Мусинка — обикновенная, перѣдко единственная тенлая пища глѣсныхъ охотниковъ, состоящая изъ свареннойъ въ водѣ до гусейки кашицъ ячменной муки. Пин., Мез. Въ Онеж. у. называется: мусинца.

Мусинка — см. Мусенка.

Мусница —

Мусокая вода — соленая вода (въ морѣ). Мез

Мусьвѣ — см. Мужство.

Мутехвостничать — есорить, еспепничать, мутить. Шенк.

Мутница — мутная вода въ Сѣверной Двинѣ, библиоцкая обикновенно передъ и во время вскругія рѣки. Говорятъ: мутница попала, мутница показалась. Арх.

Мухоритьсь (соверш. в. Замухоритьсь) — наемур-пьѣ. Небо-то онять замухоросло. Въ перепономъ смесѣк — хмуриться, задумываться, насупиться. Шенк. Пин.

Мухоръ — монка. Онеж.

Мухоря — неряха. Холм., Шенк.

Мүченка — см. Мучница.

Мучникъ — большая деревянная чаша, въ которой мѣсатъ того на хлѣбѣ. Шенк.

Мучница, Мүченка, Прокать — кисель изъ ячменной мук. Шенк.

Мүшли — родъ угрозы, водящихся въ губахъ Уръ и Печенской у Мурмалскаго берега. Помор.

Мушка (уменьш. слова: муха). Народная примѣта: есть мушка — будеть мушка. т. е. муха, хлѣбъ (если лѣто тенное). Пин.

Мүшелъ — молотъ, которыйъ бьютъ по конопаткѣ палубныхъ судовъ. Онеж., Кем.

Мушкель — см. Кротикъ.

Мушникъ — саранчанъ съ затканными разноцѣтными мушками. А срѣдною-то всево на все одни мушникъ, да и тотъ беретеномъ трялкнѣ. Шенк.

Мхи — см. Мохъ.

Мшарина — обсохшее моквое болото. Отсюда: мшаринной — относящійся къ мшаринѣ. Арх., Мез.

Мшаринной — см. Мшарина.

Мылица ( рукать шеста, которимъ отталкиваютъ судно Мылка — отъ берега. Пин., Мез.

Мыло. Народное повѣрье: сохраняютъ мыло, которымъ мыли покойника, и мовятъ пить маленькихъ лѣтъ, чтобы были снопокойнѣ. Взрослые моются такимъ мыломъ передъ осмотромъ въ рекрутскомъ присутствій, — въ палежѣ показаться хлѣбомъ и болѣзненными. Холм.

Мылъ — молѣ. Наговорили на ево: Федѣка, мылѣ, дорѣ, рыбу маскаль. Мез.

Мыргать — фыркать. Онеж.

Мырить (о водѣ) —рябить. Отсюда: мыръ — струя на водѣ отъ паденія въ пее чего либо, или удара по ней. Повес.

Мырка — морда медѣдѣ. Въ неренеспомъ смешѣ гово-рится, въ видѣ рутательства, и о человѣческомъ лицѣ. Не глядить онъ попѣ на ихъ, мырку-то свою, знай, поротить. Арх., Онеж., Мез.

Мыръ — см. Мырить.

Мыселъ — догадливость, сметка. Глупой, сказывали, а поди, на такое-то дѣло есть мысель. Шенк.

Мысокъ — см. Мысъ.

Мысъ (уменьш. Мысокъ) — рыбья шека; также: голова рыбы пал'гуса. Кол. См. Носъ 1.

Мытаръ — см. Мотырь.

Мытница — поломойка. Онеж.

Мыться — см. Стираться.

Мычать — гримасничать. Ему молчунѣ, а онъ и не лыглѣ, молѣки мычкать. Шенк.

Мыша — 1) Мышь. Онеж., Шенк. 2) Нарыть на шеѣ у лошади. Холм., Пин., Мез.

Мушнища — ластовища у мужской сорочки. Пин.

Мышь морская — см. Морской паукъ.

Мѣдникъ — мѣпый котелокъ для кипячения воды и при-Мѣдяникъ — готовленія саварки. Повес.

Мѣлъ — дрожжи. Отсюда: мѣловашка — см. Каровашка. Холм., Шенк.

Мѣна — см. Въ мѣны прийти.

Мѣнхъ — мѣшило. Шенк.

Мѣстечко — см. Мѣсто.

Мѣстной — общий, пахожий; въ общемъ влажнѣи. Пин.

Мѣсто — мѣсто. Онеж.

Мѣсто (уменьш. Мѣстечко) — постель. Плаздить, паладить мѣсто — поспать постель. Ра-вернуть мѣсто — перестать постель. Вмѣстѣ съ благословѣщимъ обра-

НЯТ — НАВ

95

зомъ, мѣсто составлять необходимую принадлежность
приданого певѣгія, и селась, по облѣдности, не пимѣть соб-
ственного мѣста, то берут его въ залы на время
свадьбы. Повсем. Въ Мез. у. мѣстомъ называется и обленны
шкура, употребляемая въ тундрахъ выѣсто посетили. Обѣд-
ныхъ брачущихъ поговорка: небьемъ безъ мѣстна, жек-
нікъ безъ нортокъ. Повсем.

Мѣтера — фарматоръ. Пин.

Мѣхоноша — 1) Мѣхоноша, Мѣхонъ (пасм.) —
неловкій, несукажій человѣкъ, валка. Опеж. 2) Тотъ
изъ чела христословѣцовъ, который принимаетъ на
свои руки и хранить собираемыя ими подачки. Холм,
Пинеж. 3) Преслужникъ у лѣсовниковъ и оленныхъ
промышленниковъ, который поситъ и охраняетъ ихъ вещи,
разводить огонь въ подъ палъ въ лесу и готовить пим
пину. Мез.

Мѣхонъ — см. Мѣхоноша 1.

Мѣхъ. Поговорка: прожилъ въ к. холмской мѣше (о бѣд-
ности). Холм.

Мѣшканка — густо размѣшанное съ водою толчкою. Опеж.

Мѣшокъ — мѣстная въ Опеж. у. мѣра зерноваго хлѣба
въ 4 четверика.

Маткая рыба — всякая мелкая рыба снеговой породы.
Опеж., Кем., Мез.

Маякнища — досачатая при гумпѣ пристройка, для хра-
пенія соломы и макнины. Опеж., Холм., Пин.

Маякотинной мѣхъ — см. Маякоть.

Мякоть — пушной товаръ, мяткал рухлядь. Отсюда: май-
котинной мѣхъ —мягкошерестный мѣхъ. Пин., Мез.

Мякүша, Мякүшка — 1) Небольшой амянный хлѣбъ, которымъ, при недостаткѣ обса. кормять лошадей. Мез. Въ Кем. у. (у Кореловъ) макушками раздаютъ подалѣе пничи毛 при похоронахъ и поминовеніяхъ. 2) См. Вай-на 3.

Мякүшка — см. Мякүша.

Мялка (пасм.) — 1) Ротъ, глотка. 2) облока. Шенк.

Мянда (слово финское) — растущая на возмешnungъ мѣсто-
стахъ мелкая соена. Отсюда: мяндачтъ, мяндовонъ лѣсъ —
мелкій сосновный лѣсъ на болотѣ; мяндовое дєрєко —
рѣджосойное, мало емолное сосновое дерево. Пин., Мез.

Мяндачтъ

Мяндовое дєрево

см. Мянда.

Мяндовой лѣсъ

Мясисто — роскошно, съ избыткомъ. Денегъ, поди, нѣть
у сво, живетъ-то ужѣ больно мясисто. Холм.

Мясникъ — горшокъ, въ которомъ карыть мясо и вообще
скоромную пину. Опеж., Шенк.

Мятиковатой лѣсъ — малорослый лѣсъ. Шенк.

Мятяще — ставная, съ крупными около фуга въ квадратѣ
ячеймъ, сѣть для обхватыванія въ морѣ толенѣго юро-
ва,—дальною въ 10, а шириною въ 4 сажени. При про-
мьелѣ толеней свирѣваютъ, по пяти мятинъ въ одномъ
паправленіи до поворота подъ утломъ, такъ, что юрово
звѣрѣ окружается сѣтланою въ видѣ многоуголь-
ника, калѣдал сторона которого называется: кръюкъ. Опеж.,
Кем.

Мятуха — см. Метуха.

Мячище — игра въ мячъ. Шенк.

Н.

На. Предлогъ этотъ употребленіи иногда вытѣе: въ
Упразъ дали знать на волость, да не скоро чай оттуда
бунтъ. Пин., Мез.

Набачить — стучать, колотить, съ пѣлью позвать кого-
либо или созвать народъ. Што набачишь-то по пусто-
му—ребята, поди, все яже разошлись. Шенк.

Набивинецъ — см. Набивка.

Набивка — набойка. Отсюда: набивинецъ, набивникъ —
сарацавъ изъ набивки. Опеж., Холм., Пин.

Набивникъ — см. Набивка.

Набйлеки — двѣ въ ткацкомъ станкѣ досчатыя грядки. въ
которыя вставляется бердо. Повсем.

Набирка — см. Грабилка.

Набироха

 лукошко для собраванія ягодъ. Арх., Холм.

Набирүшка

Наблюдники — прибитыя одна надъ другою къ стѣнѣ
двѣ или три доски съ перильцами, для помывшия столо-
вой посуды. Повсем.

Набой — прибываемыя къ бортамъ лодокъ, кӑрбасовъ и
шнякъ, для возвышенія ихъ. доски. Повсем. См. На-
б○б○ина.

Набойна, Набойна, Осіновка, Осінка, Кєдов-
ская лодка — употребляемая на морскихъ звѣриныхъ
промыслахъ (первыхъ четырехъ названій на Устьан-
скомъ, а посѣдняя на Кєдовскомъ промыслѣ) выдол-
ленная изъ основной коломъ лодка 23¼ — 3½ сажени дѣлны
и въ 2—3 аршина ширины, съ набитыми па бортахъ, для
возвышенія ихъ, одною пли двумя досками, называемым:
набоп, набойна, нӑшва, пришва, и съ прибитыми
сназу, для удобнѣшаго перетаскиванія по лѣду, тремя
крєньями. Мез.

Набойна — см. Набойна.

Набольшой — см. Большія 1.

Наборка — 1) Оборка въ женскомъ платьѣ. Опеж. 2) На-
б○б○рка, Настилка — боковые брусья въ кӑрбасѣ
мєлєду пшангоутами. Повсем.

На бороду заколачивать — см. Борода 3.

Наборошникъ, Пёрлы, Пёрлышки — ожерелье
изъ жемчуга, бусовъ или стекляруса. Повсем.

Наборъ — пшангоутъ судна. Повсем.

Набъ, Напь — надо бы. Пин, Мез., Шенк. См. Хол-
зать.

96

НАВ — НАД

Набъль — полоса тумана на горизонт. означающая на
о. Новон Зечл. приближebie льдовъ къ берегу. Помор.

Наважникъ — мѣсто въ морѣ, гдѣ ловлен павала. Кем.,
Мез.

Навалуха — паясть. Пин.

Наварить ухо (септым) — прогулать, промотать дельти.
Толькѣ дельти сму и не пожилай, всемъ наващить цю. Шенк.

На веліку силу — съ большими трудомъ, сдва-седа
Онеж., Шенк. См. Тарабанить.

Наверховъ — верхомъ, Онеж., Шенк.

На вѣтху — см. Вѣтха, Перекерой.

На вздагдь — на удачу. Помор.

Навзникать — см. Назникать.

Навзрӑчъ — на взглядъ, на вѣдь. Пин.

Навлихъ (слово змярпеское) — пахатное поле на низ-
менной мѣстности. Запечорск.

Наводить — 1) Говорить: пинца крыляя набодить, сол-
баки пересты набодить, т. е. пачинаютъ расти крылья,
терсть. 2) Псакать, ловить (въ прагъ пратки и кумри).
Тѣбѣ нашла, тѣбѣ и набодить. 3) Наводить слѣдъ (въ
прагъ мятомъ)—быть въ полѣ. Повсем. Сл. Уѣсть.

Наводить слѣдъ — см. Наводить 3.

Наводопѣть — отсмрѣть, разбухнуть отъ смолыг. Дуо-
то наводопѣтъ, такъ и не отрѣтъ, только шають. Повсем.

Наволокъ — 1) Видашнѣйся въ море, озеро или рѣку,
или возлишающіеся надъ низь мѣсъ, коса или вообще
кругой берегъ. Таковы, напр., въ Архангельск. губерніи:
Пуръ-наволокъ, Хутъ-наволокъ. Цимъ-наволокъ и другъ.
Повсем. 2) Наволокъ, Наволочная пожня — при-
брежный лутъ, сѣнокосная земля. Холм., Шенк., Пин.
Мез. Отсюда также: паволочное озеро; такъ назан-
ваются возникныя озера въ Печорскомъ Бассейнѣ, напол-
няющіяся въ весенній разливъ водою изъ р. Печоры, съ
которою соединяются посредствомъ високъ. Мез. См.
Війска 2.

Наволочная пожня
Наволочное озеро — см. Наволокъ 2.

Наволь (гутар.) — развратная женщина. Шенк.

На вонтарты, На вонтаръ, На вонтору — на
изнанку, на выбороть, шибороть на выбороть. Скила-то
она, позидя, на вонтаръ. На вонтору дѣло полю. Онеж.,
Холм., Шенк.

На вонтаръ } см. На вонтарты.
На вонтору } см. На вонтарты.

Навсегда — каждый разъ, всегда, постоянно. Мез.

На гадъ — въ атадъ, на памяти. Былъ онъ ломись пуховатъ
молѣки дня на гадѣ не упомню. Мез.

Нагайка — см. Наскакайка.

Нагалить — см. Галить 1.

Нагалище — см. Накутельникъ.

На галу — см. Гать.

Нагалъ — подаваемый крикомъ знакъ въ артельныхъ ра-
ботахъ. Сибирный рѣшетникъ, сваи габиты съ нашла. Шенк.

Нагйба (шут.)—человѣкъ очень высокаго роста. Онеж.

На глупу стать — см. Стать.

Наговористой — рѣячный, говорливый. Холм., Шенк.

Нагожье — привязываемый у перваго жира въ мережѣ
сѣтяной мѣшокъ съ отверстіемъ для входа рыбъ. Онеж.,
Кем.

Нагой. Поговорка о взбѣдnenныхъ. Хоть бы на камешкѣ
нашь, да съ миленникъ однимъ. Кем.

На голо — сплошь. Въ котиль-то у сѣо, сказывали, на
юло серпѣри накладено. Попада, прибутъ святки на юло
миловъ буде. Шенк.

Наголодно — на тощакъ. Пин., Мез.

Нагольной — чистый, безъ примѣн. Напольной спирѣ
все у пѣл. наші и пѣть не стагли. Повсем.

Нагонить — см. Гонить 2 и 3.

Нагота. Поговорка о бѣдности: нащоты да босоты изъмѣ-
шаны шесты. Повсем.

Нагребать (соперм. в. Нагребти) — дочинать на весель-
номъ судѣ. Постыгали и они небой, мало не нарезали
насъ. Повсем.

Нагребти — см. Нагребать.

Нагрёзить — см. Грёзить.

Нагрӳдка — нагрудникъ. Онеж.

Нагрузка — корзина съ ручкою для собранія ягодъ и
грибовъ. Онеж., Кем., Холм., Шенк.

Нагрѣвка чаю — засыпка чая, вмешаемое въ один разъ
въ чайникъ количестно чаю. Помор.

Нагышъ — водянаяся въ Голодной губѣ, близъ устьевъ
Печоры, мелкая риба — средняя форма между койр-хой и
святкомъ. Мез.

Надвѣсы — нащѣсъ надъ входимымъ крыльцомъ крестьян-
скаго дома. Пин.

Наддѣлка — набивная на бортахъ морскаго кабрбаса,
для возлишенія ихъ, доска. Помор.

Наджевотникъ — польскъ, ополска. Шенк.

Надзола — перекоръ, эло, досада. Уже такъ-то она ево
бажетъ, а онъ, вшить, все ей въ надзолу дылать. Отсюда:
надзолить, надозолить — досаждать, дѣлать на эло
Онеж.

Надзолять — см. Надзола.

Наддяшникъ — пришталъ надъ лавкой въ избѣ. полка.
Мез.

Надобѣть — надо. надобно. Онеж.

Надозолать — см. Надзола.

Надолѣзнуть — см. Налѣзнуть.

Надорожной — бывалый, пытѣздишый разныя мыста.
Онеж., Холм.

Надоѣдно — пачѣдло. Помор.

Надрѣвно — см. Надрѣвной.

Надрѣвной — жалостный, тосливый Начнутъ эло они
причиняли сони надрѣвныя разводитъ на мошаты.
Отсюда: надрѣвно — жалостно, тоскливо. Пин., Мез. Сл.
Икота.

Надўрово — по урацки. Гляда, Василиса дочку сюю
надрово-то какъ обрадила. Онеж.

Надчерёпокъ — см. Чёрепѣ 3.

Надчерёпье — см. Чёрепѣ 2.

Надъ — см. Нать.

Надъсъ — недавно. Повсем.

Надъйной — см. Надъя.

Надълокъ, Надълъ — 1) Векос. за исключеніемъ екру-
ты, приданое невѣсті — деньгъ, скотъ, хлѣбъ, земельные
участіе. 2) Видѣяемые двинь при жизни родителей пму-
щество пач деньги. 3) Извѣстная доля имущества, хотя бы
и платенаго (см. Коробья), видѣдаемая сестрѣ
братьями по смерти отца въ замѣнъ причитающейся ей

НАД — НАМ

97

доли изъ общаго пмущества) 4) Пзвѣтнал девежная сумма, вдаваемая сну или дочери вмѣсто пмущества въатурѣ. 5) Извѣтная денежная сумма, оставляемая мужемъ женъ вмѣсто части пмущества. Холм, Шенк. Въ тѣлѣ же значеніяхъ было извѣтно слово: падѣлокъ въ дреснѣмъ Новородкѣ; см. «Съвернорусскія народоправства» Костомарова, т. Н, стр. 159.

Надълъ — см. Надѣлокъ.

Надъя — надежда (въ Малорос. язлыкъ — надія, въ Польск. — над/єя). Отсюда: надѣйной — надеждны (конь-отъ у меня надынной, изъ какой гонь царили библиоткинъ); об-падѣять — обиадежить. Мез.

Наживать (соверш. и. Нажить) — достать, добить, прискать. Подъ наживы рыбы у Софрона. Весь день ходилъ, да ни у кого не нажилъ карбаса. Промышленники говорятъ о жирѣющихъ на залѣкѣ морскихъ звѣряхъ, что они наживаютъ сало. Помор.

Наживать сало — см. Наживать.

Наживлять ярусь — см. Ярусь.

Наживодница — см. Наживодчикъ.

Наживодчикъ, Наживочникъ, Наживщикъ — работникъ на рыболовномъ судилѣ, наживляющий удалые крючки яруся. См. Глушить 2, Крутить 1, Шня-ка. Отсюда: наживодница — помытчасная на кормовой бабкѣ въ шнійкѣ доска, на которой сидитъ кормщикъ, когда управляетъ рулемъ. Помор.

Наживочникъ — см. Наживодчикъ.

Наживщикъ — 1) См. Наживодчикъ. 2) Хозяинъ въ крестьянской сельѣ (въ томъ смѣлѣ, что онъ, какъ ведущій хозяйство, наживасть средства для жизни). Онеж, Холм.

Назвище, Назовь, Назывище — названіе. Не знаемъ, батюнка, и назови такой посюдки. Шенк.

Назникать, Навникать — пренебрегать, пресерить. Подъ прочь, нажикаю тѣбѣ. Дослѣ, нажикаю, — въ родѣ того, какъ говорятъ: ничего не значитъ, плевать мнѣ. Помор.

Назовь — см. Назвище.

Назоръ — осмотръ, осматриваніе. Ходили даве назоромъ по всему берегу, да не ныши. Онеж.

Назывище — см. Назвище.

Наиграться — см. Играть 2.

Наймита — см. Наймовать.

Наймовать — панимать. Онеж., Холм. Въ Польск. язлыкъ — najmować (удареніе на предослѣднемъ слогѣ), въ Малорос. — найматы, наймать. Отсюда: наймита — паемникъ, наемый работникъ (въ Малорос. язлыкъ — наймакъ). Слово наймита въ смѣслѣ наемный человѣкъ — старинное Новородское: неревозчикамъ у хозяевъ лодокъ были наймиты; въ дѣлахъ, рѣшавшихся судомъ Вожинимъ, вызывавшій на ноединокъ отвѣтчика пимѣль право ноставить противъ него наймита. См. «Съвернорусскія народоправства» т. П, стр. 30 и 93.

Наклапать — см. Клапать.

Накодѣлить — см. Кодоль.

Наконъ — разъ, однѣ разъ. Ходилъ два накона, т. е. два раза, сѣдланъ два конца. Три накона сѣдланъ по городу. Сѣдланъ въ два, три накона — сѣдлать въ два, три пріема. Повсем. См. Подтяній нога.

На косѣхъ — не въ ладахъ, въ непріязненныхъ отношенияхъ. Пин.

Накрѣвъ — крышка кухоннаго горшка. Повсем.

Накрутить — см. Крутить 1.

Наерутъ — быстро, мпромь. У его выпащиваются на бегу было отломъ накрутить. Помор.

Накурить — см. Курить 2.

Накутельникъ, Нагалище — деревянный колнакъ, фуляръ, надѣваемый на кутило, для охраненія его острія. Помор.

Наладить мѣсто — см. Мѣсто.

Наледица — сборище лисей, располагающихся на при-нажахъ и гладухахъ для дѣторожденія. Ежегодно глубокой осенью огромныя, въ нѣсколько тысячѣ головъ, юрова; этого звѣра повлъюются изъ глуби Съвернаго океана въ Бѣломъ морѣ, въ мѣстопости около Соловецкихъ острововъ, гдѣ откармливаются повлѣющейся въ то же время изъ океана въ большыхъ мессахъ рыбой, и на этомъ нути, не приставая къ берегамъ, сопершаютъ свои актъ сопія (по выраженію промышленниковъ парлѣтъ), а за-тѣмъ, изъ пачалу февраля, направляются къ Мезенскому нобережню, въ мѣстность у мыса Кеди, и располагаются для оплодотворенія на тамошнихъ общирныхъ приятахъ, когда лыжъ уже опитнѣетъ. Это называетъся: сѣдѣать на надлиру (говорить: сѣнъ сѣлѣлъ наледищъ). Въ это-то время, но уже послѣ дѣторожденія самокъ, являются къ наледищамъ промышленники, заисасалсь провышею по крайней мѣрѣ на мѣсяцѣ, и нзбивавть звѣра. Промыслъ этотъ, какъ и мѣвочной пзагрѣбной, обозначается общимъ названіемъ: налѣдной промыслъ. Помор. См. Выво-лочной промыслъ, Заколка, Кѣды, Обнарѣдъ, Пятнать.

Наледной промыслъ — см. Выволочной промыслъ, Наледица.

Налій — даме. Сынѣ-отъ какой выпалъ, бѣлѣть нами стало. Взводничино экой розворотило, сюда нали доста-килъ. Этакъ-то все ломастесь, смѣлѣ выъмьмѣть. Такъ у сій ноженьки и подкосились, пристъла нали. Тя-нутъ ину пору у насъ таки сиверы, гито нали руду но-сомъ гонить. Зло нали взяло насъ, чево молъ приступалъ. Холм., Пин, Мез., Шенк.

Налівень — буторъ замерзей, просочившейся изъ подъ земли воды. Кол.

Налівка — 1) Ливень, проливной дождь. Кем. 2) Родъ баппа или оладьи изъ наливаемаго на сковороду жидкаго тѣста. Шенк. Такой же блипъ, называемый сверху сме-таной, называется въ Холм. у.: наливникъ.

Налівникъ — см. Налівка 2.

Налістникъ — испеченная на листѣ капусты на чеме-рицы пшенчина или личменная лепешка. Холм.

Налішній — лишний. Шенк. См. Вчерѣдъ.

Налібизнуть, Надолѣизнуть — падоѣсть. Ходилъ онъ къ имъ долго, да всимъ, сказывали, надолызнулъ. Робить, винь, сму наязло, такъ и убыть. Шенк.

Нама — намѣ. Нама тимо, пичиці ловить коли есвѣ небо. Глѣды, дожьемъ будь, а не надо бы нама-ко. Повсем.

На малу точку отъ... (напр., на малу точку отъ слѣ-вера къ полюночнику, на малу точку отъ полюночника ко встоку и проч.) — общее названіе находящихся между главными румбами компаса и межниками 16-ти румбовъ,

13

["98", "HAM — НАР", "обозначаемыхъ общимъ названіемъ: мальне межникъ или стрікъ. Помор. См. **Межнйкъ, Стрикъ**.", "Намелиться — попасть на мель. Шенк.", "Намерзить — падъять зна, худлъ, дѣль, панакостить. Онеж.", "Намётальщики — работники, пакладывающий съпо на возь или сапи. Онеж.", "Намётка — употребляемый на рѣчныхъ судахъ, вмѣсто лота, съ едѣланнымъ на пяжей половни черною и бѣлою красковою подраздѣлами. Арх., Холм., Шенк.", "Наметной — наносный. Лонась пуштотка дня не доставь было, а ноль, винь, островокъ наметной. Шенк.", "Намойна, Намойка — папессицая течениемъ или воз- неніемъ къ морскому берегу или въ устье рѣки масса морской поросли. Помор.", "Намойка — см. Намойна.", "Намѣшники — 1) Напиваемые на мужской рубахъ цвѣтные наплечники. Пин. 2) Узоры, вышитые золотомъ или миншурю на плечахъ надтѣваемой къ сарафану сорочки. Шенк.", "На мѣру — см. Вервить.", "Намѣстникъ — хозяинъ или вмѣсто его управляющей судномъ п артью на морскомъ звѣришноть промыслѣ. Помор.", "Намакаться — плотно наься. Онеж.", "Нанимать — заказывать, оплачивать. Поминальѣ онъ ево на свой счетѣ, истине дѣльностью паслѣть напилалъ. Пин.", "Нанимать квартйру съ крōшевомъ — см. Крō- шево 2.", "На нову — см. Нова, Перекрой.", "На Новяхъ — въ первый разъ, въ первый раз, въ повость. Зnamъ, намъ эти двѣ не на ножалъ. Мез.", "Наносошникъ — 1) Двойная, для прочности, напищка на посѣ санога. 2) Одинъ изъ двухъ ремей, которому привязываютъ калѣ ги къ ногѣ. Помор. См. Калги.", "Наночно — ночная низькочная низкая низкая низкая н

НАР — НАЧ

99

дахъ, по и о другахъ животныхъ). *Пароль такой коробъ* — такое множество коровъ. Ленадей-то народъ во-какой погнали на паскотину. Шенк.

**Нарозно** — врозь, но одночкъ. *Сговорилнес вмѣстяхъ идти, а попали нарозно. Шенк.*

**Нарокъ** — см. Призоръ 1.

**Наросная корюха** — см. Корюха.

**Наройной** — см. Наростй.

**Наростй** — вырости. Отсюда: паробей — выросший. Помор. См. Корюха.

**Нарты** — легкія на широкихъ полозкахъ и высокихъ кончахъ, съ перенлетеппими боками, сапочки, на которыхъ гвеники, отравляясь лѣсовѣть, тащутъ за собою харчевые принцы. Пин., Мез.

**Нарукавники** — падѣваемые особо отъ платы и связываемые съади тесемкой рукава; ихъ посять при сарафанѣ, но шьютъ не изъ той матеріи, какая на сарафанѣ. Нарукавники составляютъ принадлежность паряда. Опеж, Холм, Пин.

**Нарупасить**

см. Ропака 2.

**Нарупаситься**

**Нарядить** — см. Наряжать.

**Нарядиться** — см. Наряжаться.

**Нарядиха** — см. Нарядно бѣгать.

**Нарядно бѣгать** — ходить перерадившись по домамъ на Сваткахъ. Отсюда: парядиха — переряженная и замаскированная женщина. Опеж.

**Нарядчица** — любящая парядпо одѣваться, щеголиха. Повсем.

**Наряжать** (соверш. в. Нарядить) — ладить, изготовлить. Даве нарядилъ саки, а щьлать, вники, и не припилось. Опеж.

**Наряжаться** (соверш. в. Нарядиться) — одѣваться, надѣвать одежду (какую бы то ни было). Повел. нарядъся. Повсем.

**На саду** — см. Садъ, Перемётъ 3.

**Насёрдка** — неудовольствіе, злоба. Промежъ ихъ давно уже насердка. Несеть онъ на ско насердку. Нешто онъ виноватъ, по насердку на ско сваили. Повсем.

**Наскакайка, Нагайка** — задира, булнѣ. Опеж.

**Наслӑнь, Настлӑнь** — стелющіяся по водѣ водоросли Помор.

**Наслудь**

см. Когма.

**Наслудь**

см. Сопѣть 1.

**Насопѣть** — см. Сопѣть 1.

**Наспичникъ** — вѣшаемое на гвоздь полотенцю для выпиранія рукъ. Шенк.

**На ставеу выводить** — см. Дѣвичникъ.

**На старомъ крестѣ** жить — см. Крестъ.

**Настежь**. Говорится о воротникѣ шубы или иной телой; одежь, если онъ поднать къ верху, а не откнаутъ. Воротникъ-то настежь постась, сперко. Пин.

**Настилальникъ** — дневное покрывало по постели; также: простыня. Опеж.

**Настилка** — см. Наборка 2.

**Настлань** — пастилка. Шенк.

**Настлӑнь** — см. Наслӑнь.

**Настовать** — наблюдать, садиться, подстерегать. Хочу вора алюмить, пакъ ты настуй ско. Шенк.

**Настовикъ** — см. Чижикъ háстовикъ.

**Насторожка** — дощечка въ западнѣ, па которую класть что либо съѣстное для приманки звѣря. Пин., Мез.

**Настоящій по вѣрѣ** — см. Вѣра 1.

**Настъ** — 1) образующаяся при первыхъ морозахъ ледяная поверхность озера, рѣки и морскаго залива у берега. Повсем. Въ Опеж. у. — подимка. 2) Обледенѣла въ оттенѣ поверхность спѣга. Повсем.

**Насӳпредки** — панередъ, на будущее время. Мез.

**Насупротивку** — па перекоръ. Такой-то ужѣ смирной, это чтобы когда на супротивку — николи. Холм.

**Насыкаться** — напрашиваться, дѣсть на опасность. Утя, вспомни, жени, ребяшишки, на попибель задаромъ насыкается, ни за это попинешь. Помор.

**Насыпь** — сшить. Опеж.

**На сыто** — хорошо, пеправно, какъ слѣдуетъ. Долго робила, да и сробила теперь на сыто. Опеж.

**Насѣвъ** — засѣвъ. Повсем.

**Натодѣль** — парочно. Льтось натодѣль въздили мы къ ему за самымъ звѣнить дьюмъ. Отсюда: натодѣльной — наростой, для назвѣстной цѣли сдѣланный, приготовленный. Не трошь, у ско это натодѣльная укулки положены. Шенк.

**Натодѣльной** — см. Натодѣль.

**Натратиться** — настьется, насититься. Не знать онъ у насъ выти, николи не натратиться. Арх.

**Натрӑскивать рыбу** — см. Трещотка.

**Нать, Надъ** — падо. Нать бы съю убирать, да погод-мь. Что ему надъ-то? Повсем.

**Нататгивать** (ó небъ) — заволакивать облакамъ, насурпѣть. Говорить также: воздухъ натягиваетъ — становился насурно, ненастно. Помор.

**Наўличье** — выходящая на улицу сторона дома. Пин.

**На ўтрѣ** — см. Въ ўтряхъ.

**Нахлѣчка** — пахлобочка, выговоръ. Арх., Опеж., Холм.

**Нахлѣбникъ** — годовне на хозяйственныхъ карахъ работ-нахлѣбница — никъ и работница. Опеж.

**Находить** — сходствовать, быть похожимъ. У ско конь сомьи на мосво находить, толки съ отмѣлѣтной. Шенк.

**Находальникъ** — нахалъ, задира, привязчный чело-вѣкъ. Арх.

**Нахрӑстаться** — см. Хрӑстать 3.

**Начало** — поклонъ передъ нкопами (у раскольпковъ). Класть начала — класть поклони. Не уконаешь у ско, а поди каки молитвы творить, ста по три началъ заразъ кладешь. Кем.

**Начальникъ** — насажиръ на промысловомъ суднѣ. Помор.

**На часӳ** — скоро, сей часъ. Сказывали на часу прѣднѣ, да и посямъ рѣнѣ. Помор.

**На часъ** — на время. Мез. То же и въ Польскъ. Язькъ: на czas.

**Начаться** (вѣроятно отъ слова: чаять) — надѣяться, ожидать. Не начался стрѣлить его здись-то. Начался конь за это рублѣвъ продать, а пришлось за головину отдать. Шенк.

**Начелокъ, Начелникъ** — головной у горожанокъ уборъ съ родъ шанокчи, съ нашитымъ спередъ широкимъ позиментомъ. Опеж.

**Начелникъ** — см. Начелокъ.

13*

100

НАЧ — НЕН

Начёрпной рядъ дócокъ — см. Кіевской потолокъ.

На чётверть — см. Вервить.

Начитать — счтать, признавать. Начиталъ было я тѣбы Семеномъ, да опознался. Шенк.

Начўмкаться (шут.) — пачётся. Опеж., Шенк.

Нӑшва — см. Набоина, Рӑнъшина.

Нӑшесь — скамейка для гребцовъ из промысловомъ суднѣ. Помор.

Нашибать — сканетоватать, быть похожимъ. Совсѣмъ на отца панибаетъ. Арх., Холм., Шенк.

Нӑшина, Нӑщина — наше, принадлежашее или отно- сящееся к намъ, напр. нашей деревни или общества жи- тель. Не замай, это канина. Онеж., Холм., Шенк.

Нӑщина — см. Нӑшина.

Наўдатъ (соверш. в. Наўсть) — падкусывать, падкусть что либо съядбое. Навыкъ ломать да и покинуть. Шенк.

Наўсть — см. Наўдатъ.

Не — пачт. Шенк. То же въ Польск. языкъ: nie.

Не безъ чево — не дароит, не безъ причины, не безъ цѣли. Ц. безъ чево запачалі онъ нонь къ ему. Арх., Холм., Пин.

Небёсье, Небёсья — 1) Небо, небесса. Повсем. См. Вѣстокъ 1. 2) Облако, облака. Самая бы пора теперь, мысль свиты и небесный нѣту. Мез.

Небёсья — см. Небесса.

Неблюина — см. Неблюй.

Неблюй, Неплюй (по объясненію А. П. Шрепка, из- нѣнченное Самоѣдское: пілько) — молодой, не достигшій го- ловаго возраста олень. Отсюда: неблюнна — шкура, мѣхъ пебляя. Мез.

Небольшійсь — малость, не много, пебольшое количе- ство. Шенк.

Небольшійца — не много, пебольшое количество. Въ и- стьмъ у ево е небольшіца трудѣвъ. Повсем.

Невдѣлти — вěскорѣ, въ скоромъ временни. Невдѣлки мы ево и наночили. Арх., Шенк.

Невнарōкъ — не нарочно, нечаленно. Толконулъ нижко, да неннарōкъ. Шенк.

Не вовсе до конца — см. Конёцъ.

Не вódкой олень — см. Олень 1.

Невódная сѣтка — употребляемая для озернаго певода сѣть съ ячейками въ ¾ — 1 вершокъ. Мез.

Невознать — певзпачай. Шенк.

Невольные люди — потерпѣвшіе крушеніе, которкъ прияли на чужое судно. Помор.

Не взябѣль отдать — см. Взабѣль.

Не въра — см. Въра 2.

Невѣста. Поговорка: бошьи непства да до вѣрица. Холм.

Невѣститься — молодиться (о женщинахъ). Полно не- съединиться, морщины-то куда дѣваются. Шенк.

Невъя — лихорадка. См. Трясавйца.

Нёгла (слово Пинское) — лиственипца, лиственичный дѣлъ. Мез.

Негладкословъ (пасм.) — не умѣшкій хорошо, складно говорить. Пин.

Негожо — не приплѣно, не приходился, не годится. Пин.

Недолгоходница — корова, посящая теленка мепѣе обмокненаго срока. Онеж.

Нёдопесецъ — см. Голубёцъ.

Нёдра — лихорадка. См. Трясавйца.

Нёжить — 1) Общее названіе домовъхъ, лѣшихъ и т. п. воображаемыхъ духовъ. Холм., Пин., Мез. 2) Неуживчи- мый, сварливый челоцѣкъ. Шенк.

Нёзнать (им. сут.) — пезаніе, непѣдье. Съ пёзнати- по пезанію, по непѣдкію. Глудій, съ незнати со своей скажалъ онъ это. Мез.

Не знать (въ видѣ пар'ёчія) — пезнѣство, непонятно, Богъ знаетъ что такое. Не знать откуль онъ тутъ и вылься. Не знать тицю толкунѣсъ, а они и вмрютъ. Онеж. То же и въ Малоросе. Языкъ.

Неизрōдоватой — пеклōжій. Кол.

Нёймь — см. Имать.

Не ко врěмю — не во время, не въ пору. Помор.

Нёково — печені. Повсем. См. Паўжина.

Некошной, Некошной — слабый, больнѣнний и не- красивый, безобразный, пеўдаклый. Робенокъ-то у ей некошной такой, къ Богу же. Шенк.

Некошной — см. Некошной.

Нёкресь — нехристь. Перскрѣети роже-то нёкресь, да въ та пору садисе жерать-то. Повсем.

Некурёй (пасм.) — не далёкій, не большаго ума челоцѣкъ. Шенк.

Нелёстной — петпийный, правдый. Прійдемъ, я те за- дамъ, въръ ты моску слову нелестному. Помор.

Нельзя — нельзя. Опеж., Холм., Шенк., Пин.

Нельзя — см. Льзя.

Нельма — рыба снеговой породы (Coregonus leucichtys), водящаяся у Капинскаго и Мезенскаго береговъ и въ р. Печоръ; пырёдка попадается пъ въ Свѣерной Двиги; вѣ- сомъ доходить отъ з-хъ до 30-ти футовъ.

Нелёпа — пелѣпца, вздоръ. Шенк.

Нелюбимковатой — себялюбивый, инкого не любящій. Пин.

Немӑка, Немӑцька — пора точно, пачего себѣ (также и въ значеніи прилагательнаго, одинаково для вѣхъ трехъ родовъ). Дороха немацца, да кони підгні. Мез. См. Пятнать 1.

Немӑцька — см. Немӑка.

Немйня — неминусьсть, неминусьная бѣда. Онеж.

Немнюжӑне — см. Немнюжеской погбѣстъ.

Немнюжеской погостъ — селеніе въ Пин. у. О жіге- лахъ тамошнихъ говорить: Немюжане — опарники, — отъ того, что они потребляютъ въ большомъ количествѣ онъ ру.

Немоглой — см. Немогтісь.

Немогтісь, Немочь — хворать, больѣе. Все, виша, не- можьсть онъ у ней, откель ужѣ не робить. Онежъ: пе- моглой — хворый, больнѣнний. Куда ужѣ робить ему, немоглая онъ, перегота большъ же. Какъ не виша, такъ ему, слышь, и неможется. Холм., Пин.

Немочь — см. Немогтісь.

Нёнасть — обжора, пепаситный. Помор.

Не новъ монастырь становился — употребитель- ная на вечерихахъ игра съ пѣснями: парни и дѣкушки берутся за руки и составляютъ кругъ, въ средину кото- рого пары, очередусь, входить по одиночкѣ; парень воображаетъ при этомъ монаха и зань處сть пѣсно при поддержкѣ хора, посѣдъ чего ударяетъ свитымъ изъ платка

НЕМ — НЕЯ

101

жугомъ дѣвушку, а опа в отѣтъ на это обопмаетъ его,
и затѣмъ оба начинаютъ кружиться. Онеж.

Неножно (объ оленихъ) — неудобно, тяжело для ногъ.
Настъ, вишь, тонокъ, такъ олешкамъ, и неножно, про-
стуталось. Мез.

Необиходной — печастный, неопрятный, грязный. Шепк.

Необычайной — см. Обычайной.

Неплюй — см. Неблюй.

Неповоротъ — неповоротливый человекъ. Шепк.

Непогодь — буря на морѣ. Подчасть и наня ручка ду-
рандить, шумить ровно замить въ неподоль. Мез.

Непооднежды — см. Однежды.

Непосовѣтиться — см. Несовѣтица.

Непровора (пасм.) — непровороный человекъ. Онеж.

Непромѣсъ — несообразительный, педагогальный чело-
вѣкъ. Шепк.

Непрочатъ — действенная, невинная. Пип.

Непутъ (ругат.) — безпутный человекъ. Холм.

Неработать — не работаящій, действенный человекъ. Шенк.

Нерасцъ — небольшая рыба, водячался въ рѣкахъ и озе-
рахъ Кемскаго узбѣда.

Нерезень — одинъ изъ видовъ дикой уткъ, утка-полуха
(Анастерера). Арх.

Нерша — вставляемая въ забръ конусообразная изъ
повышныхъ прутьев ловушка на рыбу, — такого же устрой-
ства, какъ мерёжа, по меньше и съ меньшимъ числомъ
жиръ. Арх., Онеж., Кем., Кол., Мез. См. Заборъ 1.

Неръинская лодка } см. Устьинской про-

Неръинской промыслѣ } мыслъ.

Неръпа — морской звѣръ тюленей породы (Phoca annel-
lata, vitulina) въ 2—2½ аршна длины, покрытый жел-
товатою съ черними крапинками шерстю; даетъ сала до
3-хъ пудовъ. Отсюда: нёръпичій — относящійся къ нёрвию;
нёръпичья шкүра, кōжа. Помор.

Нёрвичій — см. Неръпа.

Не само — не очень. Кацтанишко-то сшилъ проворно,
да не само дородно. Арх., Мез.

Несвѣтимо } см. Несосвѣтимой.

Несвѣтимой } см. Несосвѣтимой.

Нескладанія (пасм.) — нескладный, дурно сложенный
человѣкъ. Шенк.

Нескраво (собственно: не съ краю) — не основательно, не
такъ, какъ слѣдуетъ. Дѣло-то, вишь, несскраю почалъ онъ.
Што впрышь ему, смискали онъ это нескрано. Шепк.

Несовѣтица — несогласіе, неладні. Отечѣ-то какъ по-
мъръ, такъ и пошла у нихъ несовѣтица. Отсюда: пепо-
свѣтиться (говорится, если люди не ладятъ между сол-
бой, не сошался). Вмѣстяхъ они живутъ, да толки не-
посовѣтилось имъ. Повсем.

Несосвѣтимо — см. Несосвѣтимой.

Несосвѣтимой, Несвѣтимой — несмѣтный, огром-
ный, ужасный, страшный. Эка, братцы, пальъ въ моръ кака
пошла несосвѣтимая. Много у насъ птицы этой — не-
свѣтимая сила. Отродясь глупой онъ у насъ, несосвѣт-
мой дуракъ. Несосвѣтимая втора палась ему. Отсюда
нарѣчія тѣхъ же значеній: несосвѣтимо, несѣтіймо.
И несосвѣтимо кольки рыбы идентъ. Повсем. См. Вы-
ставать.

Неспособной — неудобный, неблагопрятный, не подход-
ящий, дурной, плохой. Эка Гогподъ погодушку каку не-

способную послалъ. Вътергъ-отъ весь путь намъ бамъ
неспособной. Товаръ онъ хорошой, пошто лаять, да намъ-
то неспособной. Повсем.

Неспуста — не спроста, не безъ причны. Мез.

Несты — (о льжь) — вдерживать тяжесть, быть крѣвкливъ.
Тепло стало, ледъ, поди, ужъ не несень, т. е. не крѣпокъ,
проваливается. Повсем.

Несты запрòсъ — см. Запрòсъ 1.

Нестысь — 1) Надти съ подаркомъ, съ задариваніемъ.
Каки ужъ достатки-то наши, какъ и заработали, такъ
не все твое, а окромя тово и къ начальству надоть
несень. Холм. 2) Гордиться, княщться. Што несенься-то,
такой же мужень какъ и мы вси. Шепк.

Несхвӑтчивой — педагогальный, несообразительный.
Шенк.

Несхожой — несообразный, несоотвѣственный, неблаго-
пріятный, неподходящій. Несложнъ выпрыгали, бури
таки стояли, ажно со дна воротило. Дѣло-то оно вышло
несложнее. Повсем.

Не съ чѣла — не сполна. За все про все платимъ, за
саму землю не съ чѣла босемь рублѣсъ берутъ. Шенк.

Несыть — (ругат.) — пенастьный, жадный человекъ. Кол.

Несякъ — см. Нисяка.

Нетерпѣлой — нетерпѣлый. Мез.

Нетѣча — неудача. Даве жалился, нетеча, вишь, ему пача.
Арх., Холм.

Нетына — зелень и стебли огородныхъ овощей. Онеж.

Нетрѣдникъ } не работящіе, лѣпшие мужчина, женщина.

Нетрѣдница } Арх., Онеж.

Неумъ — безуміе, сумасшествіе. Пить-то какъ почалъ,
такъ и неумъ ево бзаля. Годовъ ужъ пять какъ онъ въ
неумъ. Шенк.

Неумѣтая
Неумѣтая душа } см. Неумѣтой.

Неумѣтой, Неумѣтая, Неумѣтая душа — одно
изъ своеобразныхъ ругательныхъ выражений, не пѣшкое
опредѣлнѣнаго значенія. Што зъвающъ-то, окаяной,
неумѣтая душа. Што надумалъ, неладной ты экой, не-
умѣтой. Помор.

Неурѣчной — неудобный, несручный. Топоръ-отъ хорошъ,
да неурѣчной. Неуручное ружье — не прикладистое ружье.
Шенк.

Неухлюдокъ, Нехлюдокъ — неуклюхій, нескладный
человѣкъ. Шенк.

Нехахиревато — не красиво. Кол.

Нехлюдокъ — см. Неухлюдокъ.

Нехó — не хочу, не хочется. Онеж.

Нечато — невзначай, случайно, нехотя. Холм., Пп.

Нечевѣха, Нечувӑха (пасм.) — неловкій, неумѣлый
человѣкъ (говорится о мужинахъ и о женщинахъ). Холм.,
Шенк.

Нечесть (ругат.) — негодяй. Я бась, исчести, погоди. Мез.

Нечисты баенная — см. Байна 2.

Нечутить — не обращать вниманія, и ухомъ не вести
Ему это ни говори онъ и нечубить. Холм.

Нечувӑха — см. Нечевѣха.

Нешӑльной — пезайдный, плохой. Пещальной вышень
изъ ево покривчикъ. Гулянѣе-то вапло нешало. Кол.

Неядъя — лихорадка. См. Трясавйца.

["102", "НІВ — НОГ", "Ніва — 1) (по объяснию А. П. Шрепка, пазмеппное Ло-\nнарское слово: пінпа) — небольшой водонадъ (въ мѣсто-\nстяхъ Кольскаго полуострова, гдѣ живутъ Лопари).", "2) Обычное русское слово, по пѣсенью изъзбѣннаго\nзначенія. Въ населеніхъ Корелами мѣстностяхъ Кем-\nскаго уѣзда ппюю назмастся поле для носѣва хлѣба,\nприспособленное для этой цѣли изъ подъ лѣсной зарослѣ:\nвыбирается въ лѣсу, возможно ближе къ деревѣ, возви-\nшенное мѣсто, удалепное отъ болотъ и покатое къ югу,\nдля защиты отъ сѣверныхъ вѣтровъ; па этомъ мѣстѣ\nсрубливаютъ (по мѣстному говору, подсѣкать) деревья,\nа на сѣлуующій годъ сожищаютъ высокіе нпии, при чемъ\nперегарастъ верхній слой земли съ мохомъ и стеблями,\nдающими хорошее удобрение черниuki и брускини; на\nтретій годъ стигваютъ въ кучнѣ оставшійся головни и со-\nжигаютъ пхъ, а затѣмъ, не прибѣгая къ нахапію, сѣютъ\nрожъ и засоряютъ обмкновенными боронами. Такимъ\nобразомъ, жатва на такихъ нивахъ подучастается лишь на\nчетвертій годъ, — прадала, съ отличнымъ урожаемъ (ногда\nдаже самъ = SO), по только одинъ разъ, потому, что въ\nсѣлѣующемъ году нива, если не будетъ удобрена, оказал-\nвается совершенно безплодною, и для нового урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазивается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е. подсѣкать по-\nвый участокъ лѣса. Нива пазывается также: подсѣка,\nа способъ такого воздѣливанія земли — нівное, подсѣт-\nное хозяйство. Въ прежнее время, при новой урожая не-\nобходимо приготовить новую ниву, т. е

НОГ — НУЖ

103

Нога носовя (морск.) — штагъ. Помор.

Нога яруса — бичета, которою привязывают кубась къ ярусу. См. Кубасъ 1.

Ноги лѣда — идущіи отъ стамўхи походный ледовой рифъ. Онеж.

Ноги подсобныя — см. Заборъ 2 лит. б.

Ногти. Новѣрье относительно ихъ — см. Разсопра.

Нодья — косгертъ въ лѣсу, устройваемый лѣпиками зимою для обогрѣванія и приготовленія пищи. Мез.

Ножки — веревки, которыми прикрѣпляютъ мачту на шнікѣ къ бортахъ. Помор.

Нокотница — однѣмъ изъ видовъ акулы (Squalus acanthias). Помор.

Нокотъ — 1) Родъ падучей болѣшіи у рогатаго скола: жиловотное внезапно падасть, заворачивать голову, бѣть судорожно погами и вскорѣ измѣхать. 2) Болѣшь у ловадей: затвердѣніе выка съ слезливостью глазъ. — Золо-желательное ругательство: кокоть-ме-дри. Повсем.

Номѣсь — на дняхъ, педанько, прошлый разъ. Сказывалъ братахъ помѣсь какъ въ городу были. Холм.

Ноль — мыль, теслер. Повсем.

Норвѣга, Норвѣгъ, Норгъ — Норвегія; также: Норвежскій берегъ. Отсюда: Норвежанинъ, Норвежане — Норвежецъ, Норвежцы; Норвѣцкок — Норвежскій. Въ Норвѣгъ сю знасть. Попалъи нашінъ въ Норветі. Сей годъ Норвежской рыбы у насъ и не бивало. Помор.

Норвѣгъ

Норвежане

Норвежанинъ

см. Норвѣга.

Норвѣцкой

Норвѣцкой попъ — см. Попъ 3.

Норгъ — см. Норвѣга.

Норйло — шестъ, которымъ продѣваютъ подъ лѣдомъ всеревку съ сѣтью при подледномъ ловѣ рыбы; также: шестъ, привязываемый къ верхней тетивѣ пушѣанцы при томъ же ловѣ рыбѣ. Онеж., Кем., Мез.

Норникъ — молоденький, еще не выходящій изъ поры песяцъ; также: шкура, мѣхъ съ него. Мез.

Нороситься — см. Норосъ.

Норосъ — рыба икра въ томъ видѣ, какъ ее мечетъ рыба. Отсюда: нороситься — метать пекру и оплодотворить ее молоками. Повсем.

Носнѣе — управляющій сплавомъ плаота или ойтки рабочій; также: знающій русло рѣкъ проводникъ судна. Холм., Пин., Шенк.

Носовя заборница } отдѣли шнікъ въ носовой са

Носовя кладь

 части. См. Шніка.

Носовя нога — см. Нога носовя.

Носовицкъ — мѣдный горшокъ съ носкомъ. Холм.

Носовичкъ — посовой платокъ. Помор.

Носовой баранъ — см. Боранъ.

Носовший къ, Носовший къ — работница, гребулма веслами на суднѣ при рыбной ловѣ пѣздомъ. Помор.

Носовицкъ — см. Носовший къ.

Носокъ — 1) См. Носъ 2) Острога для битья морского звѣря. Помор. 3) Передвій конецъ калгъ. См. Калги. 4) Выраженіе: дать носкѣ — см. Носъ 3. 5) Только что показавшійся изъ земли ростокъ хлѣбаго зерна. Народный принѣта: коли морозъ на носки, такъ будетъ и на колоски. Шенк.

Носочникъ — 1) Носокъ салога или башмака. Холм.

2) Носочникъ, Носошникъ — помѣщавленіе на посу карбаса при производствѣ морячкого промысла рабочикъ, который мечетъ въ злѣра посокъ. Помор. См. Носокъ 2. Ср. Забочечникъ.

Носошникъ — см. Носочникъ 2.

Носъ (умельш. Носокъ). — 1) Скалистый, выдающийся въ море мысъ. Поговорка: скучны палатны мажки, да лаги каменны носки. Помор. 2) Выраженіе: скривить-посъ — зазапѣться, посторить-съ. Шенк. 3) Выраженіе: дать поса, дать поска. Поздоровка-шакъ съ длиникой, дай носа. Кем., Кол.

Нотъ — см. Поддônъ 2.

Ночъ — ночь. Онеж. См. Горъ 3.

Ночви, Ночвы, Ночевки — жолюбоватый, въ видѣ корытца, дотокъ с. ручкою, которыя борутъ муку изъ мѣшка или засѣки. Повсем.

Ночвы — см. Ночвы.

Ночевать — Утревнее привѣтствіе: ночевілъ, ночевала здѣ-

робо; здоровѣ ночевалъ, здоровы похвалялъ. Помор.

Ночевки — см. Ночви.

Ночесь — прошлой ночь. Повсем.

Ночнō — печерпика, почное усвекеніе съ талцами. Дай-итофика на ночно сголдитъ. Холм.

Ночные переполохи — см. Переполохи.

Ношатая одѣжа — поспицая, повседневная одежда Повсем.

Ношница — см. Полуноншница.

Нравной — своенравный, упрямый. Повсем.

Ну — да, такъ хорошо, — вообще выраженіе согласія или подтверждения. Присылъ Пань съ обвинѣ? Ну, т. е. да, пришѣлъ. На льсованье пойдемъ несною? Ну, т. с. хорошо, пойдемъ. Онеж., Пин, Мез. — Отсюда, вѣролатно, произвѣс- дено одно изъ значеній глагола: понукáться (см. э. с. 2).

Нубарте — не хочу, не желаю. Онеж.

Нуда — 1) Скука, одпообразіе, надобѣдапіе. Огсюда: пудной — скучный, одпообразный, надобѣдапеймъ; пудно — скучно. Эко порославлика наша скучная да нудная. Повсем. Въ Польскъ. языкъ тѣхъ же значеній: nudny, nuda (послѣднее чаще употребляется во мн. т.: nudy). Въ Малоросс. языкъ: пудый — скучный, пудно — скучно (также: топшитъ). 2) Изпурительный потъ. Кем. 3) Общее названіе комаровъ, мошки и другихъ падѣдающихъ изъ пиз-менныхъ мѣстностяхъ пасѣкомыхъ. Шенк.

Нудно

см. Нуда.

Нудной

Нужа — пужда, бѣдность. Радъ бы да нужа одолѣли Поговорки: морозъ да нужа — кинѣсь ихъ зуже. См.

Брюханъ. Отсюда: нужной — бѣдный, пуждающійся. Ты бы свою нужную покориліло, помою сму нежною. Богатые почнійтесь весь годъ; мясо тьдѣлія, а из нужныхъ и безъ свою ободутся. Люди, бишь, мы нужныe, голы, по-што не заработаты. Нужно — бѣдно, скудно. Живѣмъ-то мы живѣмъ, да больно скудно живѣмъ. Обнуждайть — облѣдить, обищать. И обнуждаю да не поклонюсе емъ. Повсем.

Нужно

см. Нужа.

Нужной

104

НУЛ — ОБЛ

**Нүлтать** (замыствовано изъ Самоѣдскаго язика) — лошать оленъ, для выбора изъ упръяжъ, изъ огромленное натануюю на колыхъ веревкой жесто близь тума. Мез.

**Ніласть** — см. Нйласъ.

**Нынь** — нимъ, теперь. Шенк.

**Нѣкать**

**Нѣкаться** — отпѣкаться, отказаться. Онех.

**Нѣмѣцкая сторона** — см. Въ низъ.

**Нѣмкіо** — пѣмой челоѣкъ. Мез.

**Нѣмтовать** — толковать, калікать. Онех.

**Нѣмця**

**Нѣмцы и вообще иностраничны. Нынѣ штě ана, по**

**Нѣмчы**

пасаню, значить отом Хама пошля. Помор.

**Нюгайдать** (замыствовано изъ Корельскаго язика) — гвусить, говорить въ пость. Кем.

**Нюки, Нюкъ** (слово Самоѣдское) — 1) Разстыдимыя на землѣ изъ Самоѣдскомъ чумѣ и замѣняющія постель олены пкуры. 2) Шшиты изъ оленьихъ шкуры поволоки, которыми обладаютъ Самоѣдскій чумѣ. Онихъ поволокъ четвере: двѣ пилкия — шерстью внизъ и двѣ верхнія — шерстью паружку; изъ нихъ ноками пазмѣваются собственно двѣ верхнія, а двѣ пилкия — подпіъчливи (поднѣчъ). Мез.

**Нюкъ** — см. Нюки.

**Нюра** (слово Корельское) — подводная мель. Кем.

**Нюрики** (слово Корельское) — ятна, изъ родъ башмаковъ, кожаная обувь у Кореловъ Кем.

**Нюхлой** — вялый, непровороный, неповорогливый. Отсюда существительное того же значенія: нюхча (то же, что вахлакъ). Онеж., Шенк.

**Нюхча** — см. Нюхлой.

**Нявтать** (о кошкѣ) — маукать. Кем.

**Няша** — отдаленная отъ жныя ножня. Онех.

**Няртало** (слово Зяранское) — арканъ, которымъ ловить оленей. Занесорек.

**Няша, Няшъ** (слово Финское) — тина, болото, трепша. Ходилъ дасъ, да не дошлъ, проступился въ няшъ. Кем. Въ Арх. и Холм. у. пашей пазмѣває глинисто-иловатая у озерѣ и рѣкъ почаи на пизменной мѣстости. Отъ слова: паша — пашеватой — толкій, болотный. Кем. На Мудъ-кьюскомъ островѣ (въ Арх. у. при ваденіи Свѣерной Двины изъ Бѣлое море) словомъ: отъѣзжая няша обозначають: общіные сѣнокосные луга. Они дѣлались на 4 тѣт-верти, каждая четверть — на 3 трѣти, а каждая трѣть — на 4 полюбовинки. Половинки распредѣляются по числу ревизныхъ душъ, и поэтому, съ увелѣнчениемъ населенія, распредѣление это становится менѣе и менѣе выгоднымъ, такъ, что, папр., по 8-й ревизіи половинка приходилась на 8 душъ, а по последіей ревизіи — на 13 душъ. Чет-верти мѣняются черезъ 7 лѣтъ, а половинки распредѣ-ляются по зрѣбію.

**Няшеватой**

— см. Няша.

**Няшъ**

O.

**О.** Преслѣдъ употребляется иногда вмѣсто предлоговъ: въ, на и по. Побѣжалъ о ръку, т. с. по берегу рѣкъ. Понови у сво поди только, о кожной приливахъ рѣдವѣ съ иной народъ. Безъ отдоху робимъ, и пъ праздки и съ будь. Шенк., Пп., Мез. См. Велйко говѣнье.

**Обабня** — вселій крупный съѣдобный грѣпъ. Онеж., Холм., Шенк., Пп., Мез.

**Обабокъ** — грѣпъ масленикъ. (Baletus granulatus). Поговорка: не дороги обабки, а дороги прикладки. Арх., Онеж., Шенк.

**Обаиваться** — бояться, опасаться. И не таки дѣла боявали-да не обаивалісе. Шенк. Въ Польск. языкъ: obawiać się — опасаться.

**Обвѣрить** — обвинить въ воровствѣ. Арх.

**Обвѣщать** — обещать. Шенк.

**Обдериха** — см. Байна 1.

**Обдирка, Обдирное, Отдирка** — женскан головнаі косынка, половина разрѣзанаго съ угла на уголъ платка. Арх., Мез.

**Обдирное** — см. Обдирка.

**Обезвѣкнуть** — обезопічить. Совсамъ обезвѣкъ онъ на этой работѣ. Шенк.

**Обезвѣчить** — 1) Обезопічить непосильнымъ трудомъ. 2) Изувѣчить. Шенк.

**Обездолить** — раззорить, принести въ бѣдность. Помор.

**Обездолѣть** — обѣдѣть, обещать. Помор.

**Обезкомититься** — лишились прошитанія, обещать. П до-піжѣ лохо было, а нюнь обезкомитились. Кем.

**Оберегъ** — см. Заговоръ.

**Обжа** — 1) Оглобли у сохи. Онеж. 2) Старпинная, еще со временъ Новгородскаго владмчества, земельнаг мѣра, когда земля дѣлилась на лукъ, сѣхи, обжи и вѣти (дукъ — 252 кв. саженъ, обжа — 2 дука, соха — 3 обжи 67 вытей). Ср. Выть 5. Обжею пазмѣває также про-странство земли, какое рабочинъ съ лошадію можѣть вспахать въ продолженіе одного дня. Шенк.

**Обивать зорю** — см. Зоря.

**Обидно** — прескорбно. И теспрѣ вотъ обидно сбомкывать про сво кончину-то. Мез.

**Обилье** — вселій хлѣбъ на корѣкъ. Говорить: убірать обилье; все обилье ужѣ собрать. Онеж., Холм., Шенк.

**Обихӑживать** — приготовлять съѣстные принасы для потребленія, — обещать отъ пятьъ и потрошить итнцу, чистить рѣбу, овощи и т. и. Новем.

**Обкалѣжить** — обитьрать, обланошить. Почали они съ илѣ въ деньи шрать, дакъ онъ ижѣ всехъ и обкалежиль. Холм.

**Облай** — см. Рунтова.

ОВЛ — ОВР

105

Облӑять — обругать. Холм., Шевк. См. Пригонопка.

Обласъ — употребляемый для ловли щук и кумжи снарядъ, — то же, что уда, съ тою только разницю, что къ крючку прикрѣпляется, вмѣсто наживки, олованная рыбка съ приязненным лоскутком какой пѣбудь красной ткани. Ловить рыбу облитнѣю, разъѣзжая по рѣкѣ въ лодкѣ. Онеж., Кем., Холм., Пин.

Облізва — лакомка. Онеж.

Облітня — употребляемый для ловли щук и кумжи снарядъ, — то же, что уда, съ тою только разницю, что къ крючку прикрѣпляется, вмѣсто наживки, олованная рыбка съ приязненным лоскутком какой пѣбудь красной ткани. Ловить рыбу облитнѣю, разъѣзжая по рѣкѣ въ лодкѣ. Онеж., Кем., Холм., Пин.

Облобачить (морск.) — обестенить парусь, положить парусь на стенигу. Помор.

Обломать — побороть, оспанить; въ переносномъ смислѣ — обиграть. День десникой въ картина козыряться рѣшать, а къ ножни, слышь, кто кого обломаетъ — и за виномъ бьи. Повсем.

Облѣхиться

Облохловленье

Облошанье

Облошать

Облупна — порокъ въ строевомъ лѣсѣ, если въ деревѣ слон слившкомъ рѣдки и не въ плотной связи между собою. Онеж., Пин., Мез.

Облѣшать — говорится о лошади, если она одначаетъ, оставаясь долго въ лѣсу. Пин.

Обмалахтаться — отдѣлаться, отработаться. Онеж.

Обмануть Бога. По народному вѣрованію, кладъ можетъ достаться только тому, кто не обманетъ Бога, именно кто, запримѣтъ кладъ, скажетъ трижды: чуръ мой кладъ съ Богомъ пополамъ (обѣтъ пожертвовать половину въ пользу церкви или на иное богоугодное дѣло), а Богъ уже знаетъ, кто говорить правду, и кто скажетъ не письменно, тому кладъ никакъ не достанется. Повсем. См. Кладъ.

Обмекать (соверш. в. Обмекнѣть) — смекать, соображать. Онеж., Холм.

Обмекнѣть — см. Обмекать.

Обметной неводъ — см. Дворъ 1.

Обмолочиться — см. Молочиться.

Обмывать копыта — см. Покопытное.

Обмѣнна

Обмѣнникъ

Обмѣнной, Обмѣнокъ, Обмѣнъ, Обмѣнышъ, Омѣнной, Оммѣнъ. Этими названійми обозначаютъ безобразныхъ и съ какими нѣбудь физическими недостатками дѣтей, которыми лѣшіе будто бы подмѣняютъ настоящихъ, но еще не окрещенныхъ дѣтей. Такіе обмѣнники, какъ убѣждены суевѣры, живутъ съ людьми только до 14-тилѣтняго возраста, а потомъ уходятъ въ лѣсъ и становятся лѣшними. Повсем.

Обмѣнокъ

Обмѣнъ

Обмѣнышъ

Обнадѣять — см. Надѣя.

Обнарядъ — гуртовая по параду работа. Какъ заслужили, что наледицѣ-то моржи сопѣлами, такъ только лопотинку усилѣть надпѣть, да и на обнарядъ. Повсем.

Обначаловатъ — начать что либо, какую нибудь работу. Ты обначалуй, а я кончу. Шенк.

Обневюлить. Говорятъ о семѣ, что ее обневолю, когда она, попавъ въ вёршу, и будучи быстриню воды прижимаема въ уголъ этого спарада, ослабѣвать до того, что не можетъ выбираться изъ рукъ, и тогда съ разу убираютъ ее колотушкой по головѣ. Помор.

Обвестй — см. Обносить.

Обносить (соверш. в. Обвестй) — 1) Обкрадывать. Не то не чистилъ, и мать родную обесъ, долялѣ куды делали-то клади, да вси и вытапшильцъ. Онеж., Холм. 2) Вносить, уплачивать. Говорятъ: обносить подати. Арх., Онеж., Пин., Мез. 3) Употребляется въ видѣ безличного глагола. Говорятъ: ево обносить, обнесло — у него кружится, закружилась голова. Холм.

Обнуждать — см. Нужа.

Ободвěрина — косять у дверей. Пин.

Ободъ — 1) Изгородъ вокругъ пахатной или сѣнокосной земли. Повсем. 2) Вся площадь земельнаго владѣнія села или деревни. Повсем. 3) Участокъ пахатной земли въ общинномъ пользованіи. Каждый такой ободъ состоитъ изъ трехъ частей подъ Лѣс. 1, 2 и 3. Нумера онсредѣляются близостью земли къ селенію, но съ тѣмъ вмѣстѣ принмается въ соображеніе и качество пашни. Арх. (Кехотская волость).

Обоздрить — разглядѣть (обозрѣть?). Онеж.

Обойка — обивка. Онеж.

Обоймать — обипмать. Наканунѣ обручанья или подсвадебя, невѣста отправляется поклониться могиламъ своихъ родителей, а оттуда заходить къ своимъ ближайшими родственникамъ, гдѣ, въ продолженіе разнаго угоденія, рѣдаетъ и обоймаетъ присутствующихъ, которые дарятъ ее при этомъ деньгамъ, отъ 3-хъ до 50-ти кошѣкъ. Арх., Онеж., Холм., Пин., Шенк.

Обойтись кровью — изойти, истечь кровью. Поскѣся въ лѣсъ топоромъ, до жила далече было, дакъ кровью и обошется. Шенк.

Обобонокъ — ставень окна. Въ пасмѣшку називають обобонкомъ неповоротливаго, нелонкаго человѣка. Шенк.

Оболокать (ся), совершен. в. Оболоктий (ся) — одѣвать (ся). Невспѣтъ еще не оболокали. Авъ оболокусе да пусть же поволокнусь. Отсюда: переболокать (ся), совершен. в. переболоктий (ся), разболокать (ся), совершен. в. разболоктий (ся) — переодѣвать (ся), раздѣвать (ся). Онеж., Холм., Шенк. См. Исподтѣчиться.

Оболокаться

Оболоктий

Оболоктись

Оболочка — верхняя одежда. Скинь, брату-са, оболочку-то, небось личе буде. Шенк.

Обононить — ошеломить ударомъ, огрѣть. Онеж.

Обора, Оборина — 1) Длинная веревка или ремень, къ которымъ привязывають кутійло и носокъ. Помор. 2) Шнуровъ, которымъ привязывають обувь къ ногѣ. Повсем.

Оборина — см. Обора.

Оборки — см. Выступки.

Оборотъ — побороть. Шенк. См. Новобѣ.

Обрадѣть — обрадоваться. Обрадѣть онъ мѣнъ какъ родному. Шенк.

Образовѣнне — благословеніе образомъ жениха и невѣстъ при рукобитьѣ. Шенк.

14

106

ОВР — ОВЭД

Обрать — см. Оброть.

Обрать — оторвать, отвалить. Львосе вода подъ самъ
уторъ под.одила да край берега и обрало. Шенк.

Обредить — обтереть, утереть. Помор. См. Пўли.

Обронить — утратить, пронустить. Дивсца двь вышли
обронила, пербу иес не готьюсе, а другу проспалъ. Шенк.

Обронить паруса — спустить парусу. Помор.

Обронъ — 1) Уменьшения спан горънья въ печи па соло-
варенномъ заводѣ, — для того, чтобы убавить спиь. Арх.,
Онеж., Кем. 2) Убыль воды при морскомъ отливѣ. Гово-
рятъ: вода пошла на обронъ. Помор.

Обротить — см. Оброть.

Оброть, Обрать, Обруть — веревочный передудокъ
(въ Малоросе, языкъ: оброть). Отсюда: обротить — взпу-
дать. Арх., Онеж., Холм., Шенк., Пин., Мез.

Оброча (морск.) — бархоутъ (досчатая обшивка судна съ
наружной стороны, дѣлаемая въ два, три или болѣе ря-
довъ, смотря по вышепѣ судна). Повсем.

Обрѣбъ — 1) См. Осѣка. 2) Еревенчатый срубь, кото-
рьмь обставляютъ крестьянские домы съ той сторонки, от-
куда несетъ льдины во время весенняго ледоплава. Арх.

Обрѣтъ — см. Оброть.

Обручанье — дѣвичникъ. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Обрѣбниться — см. Рыбниться.

Обрѣдня — см. Обрада.

Обрѣзъ — кадка для хранения квашенной калусти. Повсем.

Обрѣсть — отмекать, найти. Пин., Мез. См. Доспѣть.

Обрѣшетиться (пасм.) — нарушить лѣство до замуже-
ства. Онеж.

Обрюжать — см. Брюжать.

Обрѣда, Обрядня, Обрѣдня — домашнее обходное
хозяйство, обыденная, повседневная работа въ домаш-
немъ хозяйствѣ, — какъ-то: вареніе пищи, печенье хлѣба,
уходъ за коровами и проч. Обряды на троилѣ, а робить
некому, все я-то одна. Поговорки: либо къ обидеть хо-
дить, либо обрядню водить; не до обидеть калм мною об-
рѣдня. Отсюда: обряжать(са) — см. Обряжать 2.
Повсем.

Обрядить — см. Обряжать.

Обрядиться — кадка для хранения квашенной калусти. Повсем.

Обрядная варя — см. Варя 3.

Обрядная — см. Обрѣда.

Обрѣдъ — дѣло, запатіе, способъ, пріемы въ дѣѣ, пра-
вило, обычай. Въ нашемъ моржевомъ обрядѣ болюной
отъ тебя силы требовается. Нашій ловецкихъ обря-
довъ, поди, и не знаетъ онъ. У насъ, вшить, просто, а у
ихъ это дѣло большімъ обрядомъ идеть. Обряды у нихъ,
извѣстно, простые, мужчины. Повсем.

Обряжать(ся), соверш. в. Обрядить(ся) — 1) Одѣ-
вать(ся), варяжать(ся). Дочку-то ево уже къ вѣнку обря-
жали, такъ онъ тольки въ та поръ съ моря вернулись.
См. Отпѣвать, Надўрово. 2) Снаряжать, изготовлять,
убирать, управляться съ работой. Обряжайся съ Богомъ,
да и въ пулъ. Ты, чай, не скоро еще обрядился, а у съ ужѣ
обряжено. По сю пору съ коровами обряжанель. Деней у
ево много стало, такъ и промыслалъ пересталъ обряжать.
Карбась-отъ стали ужѣ обряжать, надо быть съ полой
выйдемъ. Обряжать покрутъ — см. Крутить 1. Повсем.

Обряжаться — см. Обряжать.

Обрѣмхаться — см. Рямокъ.

Обсемьиться — см. Семьиться.

Обставать (соверш. в. Обстать) — оплывать, обгнить,
обходить (о плаваніи). Шали поканулъ съ повидтерьемъ,
только бы наволокъ обстать, да не пустить в зводнишко.
Помор.

Обстать — см. Обставать.

Обстрадаться — см. Страда 1.

Обсѣшка

Обсѣшное становшіе } см. Водă 6.

Обсѣкать (соверш. в. Обсѣчѣ) — вырублывать лѣсъ пли
просѣкъ въ лѣсъ для разграбченія участковъ. Отсюда:
обсѣкаться (соверш. в. Обсѣчѣсь) — оканчивать вы-
рубку лѣса, покончить съ вырубкой лѣса (подобно тому,
какъ говорить: обсѣяться, обжаться). Дони тутъ дрова
рубли, да обсѣклись, тепере приходится далече изъдить.
Повсем.

Обсѣкаться

Обсѣчѣ } см. Обсѣкать.

Обсѣчьяся

Обтянушка — см. Потянушка.

Обувӑнецъ — крытый пестрядью или пюно холстлююю
овчинный тулушъ. Кем.

Обўвистой (относительно обуви) — просторный. Повсем.

Обуздѣть — взнудзать, занудзать лошадь. Шенк.

Обумное — безсмыслца, вздоръ. Шенк.

Обумъ — 1) Праздно, безъ лѣла. Охотъ обумъ спидѣть. См.
Одёжить. 2) Обумъ, На обумъ — напрасно, без-
успѣшно, безъ толку. Обумъ весь день прояздія. На
обумъ прошать ево станешь, не дасть. Онеж., Мез.,
Шенк. См. Маніть 1, Упрѣгъ.

Обурдаться — ѣсть скрое мясо пли рыбу. Мез.

Обутка

Обутокъ — обувь. Повсем. См. Папахать.

Обутъотъ — развидѣть (съ утра). Повсем.

Обушки — тресковая влозга. Помор.

Обўшникъ — ослушникъ. Шенк.

Обўшнина — напрасліца. Мез.

Обчӑхнуть — обсохнуть. Онеж.

Обшавить — см. Шавить 2.

Обшаститься — поскользнуться. Шенк.

Объячейиться. Говорится о рыбѣ, когда она, попавъ въ
сѣть, запутается въ ел лѣчахъ, Помор.

Обы — оба, обѣ, обое. Холм.

Обыкѣ — 1) Обычай. У ихъ свои обики, не садутся они
на нани рвчи. Помор. 2) Сноровка, ловкость, пзворот-
ливость. Плани, извѣстно, гляна, а звѣрь потѣ хитрый,
у ево обыку плище. Мез.

Обімъ — объятіе. Шенк.

Обірять — 1) Расногодиться. Всю несілью туманъ сто-
ялъ, понь только только обыряло брамы. 2) Опомниться, приди-
въ себя. Слани, волки гонялись, съ избруки-то какъ при-
быть, такъ съ силу обрязѣлъ. Онеж., Холм.

Обычайной — смирный, покладливый, не прихотливый
въ пищѣ; (говорится по людяхъ и о домашнихъ живот-
ныхъ). Отсюда: необычайной — необходименный, невѣж-
ливый. Гргательное вираженіе: одёръ необычайной.
Повсем. Въ Польск. языкъ: obyczajny — обходительный,
пѣжливый; nieobyczajny — необходименный, невѣжливый.

Обѣдникъ, Обѣдникъ — 1) Юго-востокъ. Говорятъ:
солце уже какъ объединникъ; вътеръ отъ объдника, съ

ОВЪД — ОДИН

107

объдника. Повсем. 2) Юго-восточный вѣтеръ (SO), 13-й румбъ компаса. Солнце на этомъ румбѣ въ 9 ч. полуднях; крестьяне и промышленники въ этотъ часъ обѣдаютъ (это у нихъ вторая выть, отсюда и названіе: обѣдникъ). Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на ¹/₂. Поговорка: объдникъ днемъ колышетъ, а къ вечеру отпинить. Помор. См. Вѣтеръ 26, Межникъ.

Обѣдникъ — см. Обѣденникъ.

Обѣдъ званой — см. Званой обѣдъ.

Обѣма — обѣими. Помор. То же и въ Польскъ. языкъ.

Обѣтонъ — попутный, прямо съ кормы дующій вѣтеръ. Помор.

Обязанной карбасъ — см. Карбасъ.

Овёрше — верхній слой сѣна въ стогѣ. Пин.

Овѣцька (род. п. мн. ч. овецкъ) — овечка. Онеж.

Овйвка — пеньковая нитка, которою привязываютъ удянный крючекъ къ аростегѣ. Помор.

Овидъ — линія кажущагося соединенія неба съ землею на горизонѣ. Помор.

Овйнники — употребляемыя для тонки овновъ длинно-полѣнныя дрова. Шенк.

Овйнникъ — обитающій, по мѣнію суевѣровъ, въ овинахъ духъ въ родѣ домового или бѣннаго (ср. Вайна 1). Уменьшительное этого слова — овйнушко. Тотъ же духъ женскаго рода — овйнничиха. Повсем.

Овйнничиха — см. Овйнникъ.

Овйнушко — см. Овйнникъ.

Овторникъ — вторникъ. Онеж.

Овцы. Народная примѣта: въ какую сторону направляются овцы при выпускѣ на пастьбище, съ той стороны будетъ вѣтеръ. Пин.

Овчийшко — собирательное слова: овца. Овчинко какъ развелъ, такъ и розбогатьлъ. Шенк.

Овйденникъ — см. Овйдень.

Овйдень — въ одинъ день. Колыки дѣнъ думалъ сидить за звѣпимъ, а гляди овидень сробилъ. Отсюда: овйдникъ — см. Каровӑшки; овйденникъ — безпечный, беззаботный человекъ, думающій только о сегодняшнемъ дѣп. Гулятьсѣ, овйденникъ ты этой, а завтру небось ись не-чево. Онеж., Холм, Мез., Пин., Шенк.

Овйдникъ — см. Овйдень.

Огӑрьшъ — загорѣвший на солнцѣ или на вѣтрѣ чело-вѣкъ. Онеж.

Огібень — заходящая въ заливъ или въ забодъ зыбь. Помор.

Оглабӳрѣть — охмѣлѣть, ошалѣть. Шенк.

Оглобень — зыбь. Куды сунешься-то, глядь оглобень кака ходить. Помор.

Оглобленницѣ — рѣзко отлчаяющіяся нынѣ цвѣтомъ полоскъ на шкурѣ звѣря. Мез.

Оглўздаться — оторонѣть, забыть пани упушить что лібо

Оглўздиться — въ торопахъ. Онеж., Холм., Пин.

Оглухища — лихорадка. См. Трясавіца.

Оглызокъ — см. Глыза.

Оглызоченькъ —

Оглядь — осмотръ, осматриваніе. Лють выдь и онь на какого брана; на посидкахъ, алибо на гороводалѣ, сей-часъ это у иль на оглядь: которой напрѣмь лучшіе, да кот-торой опеть краше новорачиваться. Мез.

Огнёва — см. Огнёва.

Огнёвая — болѣзнь горачка. Повсем.

Огнёвая —

лихорадка. См. Трясавіца.

Огневіца — 1) Лихорадка. Онеж. 2) Прывѣшаваемый къ поясу мѣшочекъ для храненія огнива, кремпя и губки. Кол.

Огніва — кость, въ которой сосредоточиваются перья пичьяго крыла. Шенк.

Огнія — лихорадка. См. Трясавіца.

Огнёва —

Оговоръ — болѣзь, будто бы напускаемая па людей и домашнихъ животныхъ волшебствомъ или недобрымъ словомъ, а иногда пі ласковымъ, только не въ добрый часъ сказаннымъ. Онеж., Холм.

Оголовѣе — 1) Головная сбруя въ оленьей упряжи. Кол. 2) Передокъ сожи. Онеж.

Оголѣть — обѣднѣть. Жилъ ужъ онъ такъ-то светко, а нонь совѣсъмъ оголѣлъ. Кол.

Огónки — длинный мѣховой хвостъ, обматываемый женщами въ зимнее время вокругъ шеп. Короткій мѣховой хвостъ, плотно обхватывающій шею и завязываемый снедреди тесемками, называется: круглішъ, омѣйникъ. Онеж., Холм., Пин. Въ Польскъ. языкъ: ogonki — хвостики (ogon—хвостъ, ogonek — хвостикъ).

Огоревать — оплакать горе. Огоревали какъ снято-то въ рекрутие взяли, а тамъ погорѣли, и то огорѣвали, вдо-силѣть ужъ насъ вследло. Шенк.

Огорода, Огородъ — изгородъ изъ жердя вокругъ пачатнаго поля. Повсем. См. Осѣва.

Огородня — снарядъ, состоящій изъ сложенныхъ на попадіе костра брусьевъ съ бревномъ на верху (называethylъ: рештъ), въ которой упираются толстые колъя, служащіе рмчагами для поднятія на городкъ предназначаемаго къ починкѣ судна. Помор. Ср. Зубъ 4.

Огорódъ — см. Прясло.

Огорódъ — см. Огорода.

Огоря — горемыка. Онеж.

Ограять — см. Грать

Огромаднѣшій — см. Громаднѣшій.

Огромистой — огромный. Шенк.

Огрубить — говорить, обезславить. По всей волости оружиѣ тва меня. Шенк.

Огудало — см. Огудать.

Огудать — обмануть, надуть. Отсюда: огудало — обманщикъ, пулть. Холм., Шенк.

Огузёнье — см. Яры.

Огурчоно — мало, скудно. Опкель денегъ-то взять, нонь хлѣба родилось оурчоно. Пин.

Огурѣть — ошалѣть. Шенк. Онеж.

Одěжить, Одěжиться — одѣтсьа, надѣть одежду. Что сидить-то обумь, одěжь кайтань, да и за дюю. Какъ упромь одěжился, такъ и побрелъ къ своей-то. Повсем.

Одěжиться — см. Одěжить.

Одёръ необычайной — см. Обычайной.

Одінадчетъ — одипадцать. Онеж.

Одинакой — одинъ, едипственный. Сынъ-то у меня одинакой, на свою же и надъя. Мез.

Одинакой боръ — см. Боръ 2.

Одинецъ — см. Голѣшъ 2.

Одинёшенька — вдова, оставшаяся по смерти мужа

14*

108

ОДИН — ОЕЛ

одна въ его домъ безъ родственниковъ его и безъ сыно-
ней п дочерей отъ него. Въ такомъ случаѣ она остается
безгражнчюю хозяйкою, будетъ ли живъ или нѣть отецъ
мужа, п отъ ея доброй воли зависить соединиться пмуще-
ствомъ и жить съ семью мужинна отца. Холм., Пин.
Шенк.

Одйнова, Однёва — однажды, одинъ разъ. Не одинова
зарокъ-отъ давалъ, несшіо ему можно спырить. Холм,
Пин., Мез., Шенк.

Одйнокъ — см. Голѣшъ 2.

Одичалой — см. Одичать.

Одичать — разсирѣнѣть, непостовствовать, бѣсноваться
въ гнѣѣ. Отсюда: одичалой — шальной, бѣснуюшійся.
Арх., Мез.

Однӑко. Слово это употребляется въ помёрскихъ мѣ-
стностяхъ не въ смыслѣ возраженія, а только въ видѣ
приставки, никакого значенія не пистошей, какъ, напр.
то. Нашъ въ альсъонь копьаються, попъзжай и ты съ
нимъ; однако не горь.

Однёва — см. Одйнова.

Однѣжды — однажды. Отсюда: непооднѣжды — не разъ,
не одинъ разъ. Холм.

Однима — одними. Повсем.

Однова, Однова — однажды, разъ какъ-то. Мне съ имъ
тутотки однова мало не пононули. Бывали тамотки,
не однова бывали. Арх., Пин., Мез.

Однодерёвка — мачта на суднѣ (такъ какъ дѣлается изъ
одного цѣльного дерева). Помор.

Однодумно — несомнѣно, вѣрно, положительно пзвѣсто.
Скажи прадаю, продать коня аль ныть, по крайности
мягъ однодумно буде. Шенк.

Однозолотной — настоящій, чистый, цѣльный золотой.
Болайъ понь снать, часы посить, сказывать, однозо-
лотный. Онеж., Холм., Шенк.

Однорядцей, Однослѣдцей — сряду. Не бывало
у насъ дождя, поди уже третья недѣля пошла однослѣ-
дцей. Шенк.

Однорядникъ — плотъ изъ еловыхъ слягъ въ одинъ
рядъ, по срединѣ которого ставится клѣтка — родъ не
высокаго, крытаго тесомъ ащика, выстимостью до 500
пудовъ, для помѣщенія перевозимыхъ по мелководнымъ
рѣкамъ сѣпи, льну и другихъ сыршихъ продуктовъ. Арх.,
Холм., Шенк.

Однослѣдцей — см. Однорядцей.

Односолка — одинъ разъ посodenная, тотчасть послѣ улова,
треска и пálтусиcна. Въ этомъ видѣ рыба хранится въ
анбарахъ (см. Шабель) до отправленія въ мѣста назна-
ченія, а когда ее грузятъ для вывоза, то солятъ вторично
уже на судахъ. Помор.

Однотравокъ — см. Трава.

Одюлить — одолѣть, ослить. Взводень-то, гляди, какой
ходить, не одолѣнѣвъ ево. Кака уже въ емъ сила конь, ма-
лой робенокъ одолитъ. Повсем.

Одонѣ — 1) Собираемые весюю на помъняхъ остатки
прошлогодняго сѣна. Онеж. 2) Хворостъ и прутнякъ, ко-
торые кладутъ въ основѣ зарбда. Повсем. 3) Сѣно въ
нижней части зарбда, считаемое лучшимъ по качеству.
Шенк.

Одрань — одёръ (заморенный, изнуренный скотъ). Холм.

Одурмӑнить — ошеломить, привести въ безпамятство;

въ переносномъ смыслѣ — разстропъ, испортить. Печь-
отъ, надо быть, рано скутали, какъ это вошли мы въ
избу, такъ наг' и одурманило. Всю жисть-то ему эта
самая вбока одурманила. Помор.

Одѣвӑло — одѣяло. Онеж.

Одѣвӑльница, Одѣяльница — одѣяло изъ овчинъ
или пного мѣха. Помор.

Одѣной — 1) Чисто, щеголевато одѣтый. Арх., Холм.
2) Жирный (о мясѣ). Шенк. См. Свѣжить.

Одѣяло. Поговорка: сколько доло однояло, по нему и рас-
танивайся. Запечорск.

Одѣяльница — см. Одѣвӑльница.

Ожегъ — палка, которойо мѣшать дрова въ кострѣ. Мез.

Ожеравить, Ожуравить — ударить, огрѣть. Холм.

Ожерёлоко — мѣховой у мужеской или женской шубы
вортинкъ. Шенк.

Ожуравить — см. Ожеравить.

Озабыть — забыть, позабыть. Шенк.

Озӑдокъ — задня, со двора, сторона крестянаго дома.
Шенк.

Озапуски — взапуски. Кол.

Озвѣрить — раздражить, привести въ изступленіе. Шенк.

Озвѣриться — раздражиться, ожесточиться. Шенк.

Оздожѣе — пнижная корка пирога съ рѣбкою. Пин.

Озоровѣть — вызоровѣть. Шенк. См. Отжывъ, Слѣг-
чатъ. Въ Польскъ. язлыкъ того же значенія: ozdrowieć.

Озёва — см. Озѣва.

Озёрина — покрытое водяными растепіями болото. Мез.

Озероѣ — озеро. Онеж.

Ознакъ — призапаъ, знакъ. Такъ-то ему лицо жлю,
што тольки ознакъ што человѣкъ сень. Шенк.

Обой — забіяка, буянъ, наглецъ. Онеж., Холм., Шенк.

Обълки — пепель, зола. Онеж.

Оболѣть — окиснуть. Онеж.

Овөрко — 1) Страшно. Нонь по люсу-то озорко ходить,
медвью тамотки покалале. Онеж., Холм. 2) Стыдно, по-
зорно. Тепере, винш, озорко какъ стеганцомъ-то звать
снать. Шенк.

Озёрничать (п отсюда: Поозёрничать). Независимо
отъ обычного повсемѣстно значенія, въ переносномъ
смыслѣ означать: повреждать, нстреблять. Оказь путь у
насъ была какъ рѣка-то разошлась, и што только добра
нашего поозорничала. Мез.

Озья — назойливый человѣкъ. Онеж.

Озѣва, Озёва — больны, будто бы нацускаемая недобрымъ
глазомъ на тѣхъ, которые, зѣваи, не крестьятъ рта. Отсюда:
озѣвать — сглазить во время зѣванія. Арх., Шенк.

Озѣвать — см. Озѣва.

Озябно — свѣжо, холодно. Шенк.

Окӑзь — случай; также поелыкновенный случай, бѣда, на-
пасть. Не послучалось намъ бывать тамотки, хоша
оказъ и выгода. Повсем. См. Озёрничать.

Окарзать — обрубить сучья у дерева. Онеж.

Окатиться — посользнуться; въ переносномъ смыслѣ —
обманутся. Кол.

Окладно бревно — самое пожнее, въ основѣ строенія,
бревно; такле: пожній этажъ крестянскаго дома. Если
членіи семьи разводятся (см. Отдѣлъ 2), то окладно
бревно, какъ болѣе прочная и теплая часть дома, предо-

ОКЛЕ — ОЛОВ

109

ставляется младшему брату, потому, что сънимъ обменно-венно живетъ вдова-мать. Холм., Пин.

**Оклейка** — простая бумага, которою окленваютъ стѣны въ крестыльских домахъ, а поверхъ бѣлять распущеннымъ съ клеемъ мѣломъ. Пин.

**Оклѣять** — оклеветать. Холм.

**Оклікать** — прикрпкнуть, рунуть. Неча глядеть што женатой, окликвъ ево сорванца-то. Холм., Шенк.

**Оключина, Оключье, Ключъ, Ключи** — упорки для весель на бортахъ судна. Повсем.

**Оключье** — см. Оключица.

**Окно** — открытое и весьма глубокое мѣсто на заросшемъ, заплохшемъ озерѣ. Мез.

**Окоемной** — Ругательное выражение въ смыслѣ: дуракъ.

**Окоемъ** — болванъ, олухъ. Шенк.

**Окоблистой** — см. Окоблина.

**Окоблица** — круговой, дальній обходъ, объѣздъ, крюкъ. Окоблцу дать — сдѣлать крюкъ. Отсюда: окоблистой — извилистый и, поэтому, бодѣе длинный, дальній (говорятъ: Околистая рѣка, окоблистая дорога), также: объемистый (калачи вышли у ей новѣ окопистые); окоблицю, окобломъ — круговымъ чередомъ, подъ рядъ (см. Дружина). Повсем.

**Окобицою**

**Окобицу дать** — см. Окоблица.

**Околодокъ** — см. Сиктъ.

**Околомъ** — см. Окоблица.

**Околомъ** — озеро. Онеж.

**Околотень, Уперъ, Упйра** — ругательная выражения въ смыслѣ: упрямѣть. Онеж., Шенк.

**Околотокъ** — см. Сиктъ.

**Окодъ** — 1) Окружность. Въ околь—въ окружности. Сажень плять въ околь, боль не будетъ. Повсем. 2) Окобная дорога. Наши думали, што напрямки побытъ, а онъ, вишивъ, въ околь. Повсем. 3) Окодъ, Окоблиница — веревка, которою привязываютъ снопы къ телегѣ. Шенк.

**Окобльница** — 1) Уліца въ деревѣ. Мез. 2) См. Окодъ 3.

**Окольность** — окрестность. Народу, поди, сколько тутъ, вся окольности съъзжается. Арх., Холм.

**Окоркўша** — лихорадка. См. Трясавйца.

**Окөсөкъ** — сточенная до послѣдка коса для кошенія травы. Онеж.

**Окөшко** — окно. Выраженіе: окбшки плачутъ, т. е. потѣтьъ. Пародная примѣта: окбшки плачутъ — къ мокру. Повсем. См. Востройкъ.

**Окрӑекъ** — край чего либо. Шенк.

**Окротѣть** — см. Ляпъ 2.

**Окрүгомъ** — огуломъ. Кол.

**Окрүгъ** — 1) Кругъ. Окруломъ сувой этотъ лежить, словно кто ево край бороздой обвельъ. Мез. 2) Вокругъ, Помор.

**Окрутить** — 1) Надуть, провести. Помор. 2) См. Крутить 4, 5 и 6.

**Окрүтка** — см. Крутить 3 и 4.

**Окручать**

— см. Крутить 4 и 5.

**Окрүчивать**

— см. Күрица 3.

**Окстить**

— см. Кстить.

**Окунь. Примѣта у рыболововъ:** гдѣ въ берегу колода, памъ и окунь. Шенк.

**Окўржавѣть**

— см. Кўржавень.

**Окўривать**. Говорятъ: окуривать домовово — устраивать предупреждать вредное влияние домового, путемъ чаръ и, медлу прочимъ, чрезъ окурованіе, — въ чемъ, по убѣждению суевѣровъ, пускны особаго рода знахари. Пин, Мез.

**Окўтка** — оѣлано и вообще все, чѣмъ покрываются во время сва. Тепло стало, безъ окутки спимь. Арх., Онеж., Пин, Мез.

**Окутёрникъ** — полотенцо. Шенк.

**Окшоной** — см. Кстить.

**Оладышъ** — оладья, которую подаютъ на столъ въ родienteську субботу. Пин.

**Олелько** — восклицаніе въ родѣ: ой, ой, охъ, бѣда. Мез.

**Олёній рогъ** — см. Кандалӑксской берегъ.

**Оленика** — см. Олень 5.

**Олень** (уменьш. Олешекъ, мн. ч. Олешки). Употребляемые къѣздѣ олени пмѣютъ различныя названія, смотря по ихъ качествамъ примѣненію. 1) Евальной олень — ручной, не дкій олень. Прямой олень — хорошо выѣзженный, повинующійся вожаку, бѣгущій прямо и пе бросающійся въ сторонь. Бодкой олень — олень, бѣгущій въ коллакѣ свободно, не натягивающій хігны и не упиравающійся; олень противоположныхъ качествъ называется: неводкой. Держальщикъ — олень въ коллакѣ, приученный такъ, что при крутомъ сускѣ съ горы сильно упирается и этимъ препятствуетъ санямъ раскатываться (при тяжело нагруженныхъ саняхъ бываетъ до четырехъ дерялщиковъ). Вачӑжной олень, вачӳжникъ — см. Вачӳжня. Передовой олень, главной олень—крайній съ львой стороны въ упражи олень, къ уздечкѣ которого прикрѣпляется единственная для управлѣнія всею запяцкою вожжа, называемая: метйне; прочіе, находящіеся въ упражи олени пазмываются нелейми (илей). Мез. 2) Выраженіе: плять въ оленяхъ — см. Жить 3. 3) Безэмérтные олени — даваемые Лопарями въ приданое за дочерымъ; называются такъ потому, что въ слуха смерти жены до истечения трехъ, а въ нѣкоторыхъ погостахъ даже шести лѣтъ, должны быть возращены семейству, откуда взята жена, непремѣнно въ томъ числѣ, въ какомъ были получены въ приданое. Кол. 4) Выраженіе объоленяхъ: нойті по вѣтру — см. Вѣтеръ. 5) Отъ слова олень: оленина — употребляемая судорабочими па морскихъ промыслахъ вмѣсто постели оленья мкура; 6) оленьи задей — туша оленьяго мяса съ задней части, обыкновенно въ 1—1½ пуда вѣсомъ (мясо это Мезенскіе торговцы ежегодно зноюю отправляютъ въ Москву и Петербургъ).

**Оленьи задки** — см. Олень 6.

**Олешекъ**

— см. Олень.

**Олешки**

— см. Олень.

**Олешникъ** — ольховый лѣсъ. Холм., Шенк.

**Олешье** — см. Промёжокъ.

**Олисӑва** — Елисавета. Повсем.

**Оловянная вода** — вода, въ которую лѣятъ олово при гаданы; дѣвушки смотрятся въ нее, чтобы увидѣть суженаго. Холм.

110

ОЛОВ — ОПРИ

ОЛОВЯННИЕ — употребляемый крестьянами для питья
пива оловянный стаканъ. Пин.

ОЛУК — употребляемая шерстобптами при ихъ работѣ
палка. Шенк.

Омарфістъ — см. Гамфештъ.

Оміршіться — см. Мірскій.

Омманутъ — обмануть. Онеж.

Оммӑнъ — облапъ. Онеж.

Оммороцъ — обморокъ. Онеж., Арх., Холм. Употребляется
и въ видѣ гуугательства.

Оммёнъ — см. Обмёнённой.

Омогаться — поправляться отъ болѣзни, выздоровлять. Онеж.

Омуль — водящаяся у Мезенскаго берега и у о. Новой
Земли рыба снеговой породы (Coregonus omul) въ 2—5
фунтовъ вѣсомъ.

Омёнённой — см. Обмёнённой.

Омекъ — растеніе цикута. Шенк.

Онагдьсь, Онегдась, Ономедь, Ономедни, Оно-
мёсь, Ономёсе, Оономнясь — недавно, намедни.
Отсюда: оногдамной — случившія, бывшій недавно.
Повсем. Въ Польск. языкъ: onegdaj — третьяго дня, по-
завучера; onegdajszы — случившія, бывшій третьяго дня.

Онамёдни — намедни. Помор.

Ондрецъ — сарай для храненія соломы. Шенк.

Онёга — уѣздный городъ Архангельской губерніп. О немъ
поговорил: во всей Онечь кинтъ тельны; лѣтомъ воеводу на
саняхъ по городу возили, на рогахъ онучи сунули (въ Онечъ
дѣйствительно можно видѣть лѣтомъ крестьянъ, привоза-
щихъ на саняхъ сѣно пі другіе предметы; случается, что
и обзавестись новой телѣгой не всегда возможно, такъ
какъ на мѣстѣ колесъ не дѣлають, а привозятъ ихъ изъ
Каргополя).

Онегдась — см. Онагдьсь.

Онёжской берегъ — часть западнаго берега Бѣлаго
моря отъ г. Онеги до с. Дураково.

Оны — они. Кем.

Опаліха — печенная рѣпа. Онеж.

Опӑра — 1) Кисло-сладкое тѣсто. Швыражение; на опарѣ
киснуть — жить привольно, беззаботно. Парень у его
росъ какъ на опарѣ кись. Шенк. 2) Густой кислый квась.
Пин.

Опӑривать баню — первому мыться въ банѣ послѣ ея
истопленія. Баня еще не опарена — никто еще не мылся
въ банѣ. Отсюда: опӑрышъ — вѣнникъ, которымъ парлется
въ банѣ. Онеж., Холм., Шенк., Пин.

Опӑрышъ — см. Опӑривать баню.

Опасно — опасно. Арх., Мез.

Опасъ — ўдущій впереди рӑйды и хорошо зпающій па-
равленіе пути по тундрѣ проводникъ. Кол.

Опӑханъё — пахтанье, остающаяся послѣ битья масла
сиворотка. Шенк.

Оперкишъ — лепешка изъ кислаго ржанаго тѣста, ко-
торую ёдатъ намазывая масломъ или медомъ. Холм.,
Шенк.

Опеленать. Когда заходящія въ залпы Бѣлаго моря, у
Корельскаго берега, бѣлүхи не могутъ за ранними съ
осени льдами возвратиться въ океанъ, то говорятъ, что
ліды опеленали бълухъ (буд. вр. опеленутъ). Кем.

Оперъ — онять. Онеж., Шенк.

Опехать — очищать, посредствомъ толченія въ ступѣ, яч-
мень отъ верхней шелухи. Пин.

Опехтей (насм.) — упалень. Онеж.

Оперецъ — см. Оперецъ.

Оперѣчекъ. Подопечче (въ Онеж. у. Оперецъ, По-
допечѣ) — прикрываемая дверцами или доскою ко-
нурка подъ печью, куда кладутъ дрова и разныя печния
приналежности. Повсем.

Оплавна — обиліе, множество. Что есть-то у тебя, вейші
только оплавна. Онеж.

Оплестій — см. Оплетать.

Оплетать (соверш. в. Оплестй) — обманывать, наду-
вать. Мез. См Дўро сть.

Оплѣчья кубныя — см. Кубныя оплѣчья.

Оплошная земля — 1) См. Болютина. 2) Худаго ка-
чества пахатная земля. Холм.

Оплывать — см. Оплывъ.

Оплывъ — сборище акулъ вокругъ промышляющего ихъ
судна, когда онъ, привлекаясь плавающею на поверх-
ности воды лайвою, выходятъ на поверхность моря. Дйй-
ствіе это называется: оплывать (соверш. в. оплѣть).
Промышленники говорятъ: присосло оплывъ, акула оплыла.
Кол. Ср. Лайва, Ляпъ 2.

Оплѣть — см. Оплывъ.

Опоганить. У Кореловъ (въ Кем. у.) ближайшіе род-
ственники родильніцы хлопочутъ о возможно скорѣйшемъ
молитвовавінъ какъ ея, такъ и новорожденнаго младен-
ца, — изъ опасенія, чтобы они не опоаніли пмъ посуды.

Опозорить — повредить. Рыка-то какъ розлилась, такъ
всь наши угодья опозорила и сама ушла на другу по-
стись. Мез.

Опока — алебастръ. Пин.

Ополняться (о рѣкѣ) — прибывать вслѣдствіе мор-
скаго прилива. Помор.

Ополосить — уничтожить, нетребить. Онеж.

Опōрина — распоровшійся шовъ въ обуви. Онеж., Холм.,
Пин.

Опōрки — башмаки, сдѣланные изъ саноговъ посредствомъ
отрѣзанія голенищъ. Онеж., Холм., Пин.

Опослядняхъ — потомъ, въ послѣдствіп. Мез.

Опослѣхъ — послѣ. Арх., Онеж., Холм., Пин., Шенк.

Опостёнъ — обою, рядомъ. Шсіль опостыкъ съ лѣсомъ.
Шенк.

Опосей (вм. Опослй) — послѣ. Онеж., Кем., Холм.

Опочинить, Опочиниться — сдѣлать починъ въ про-
дающіи или купацъ (первое слово относится къ пояушику,
а второе къ продажу), купить что либо первому или сдѣ-
лать первую продажу. Уже и вечерни, а я еще не опочи-
нился. Арх.

Опризорить — см. Призоръ 1.

ОПРИ — ОСТА

111

Оприкобливать — оправлять изгородь, укрпляя или ставя новые колья. Шенк.

Оприкосить

Оприкосливой

 см. Призёръ 1.

Оприкосъ

Опристать — 1) Стихать, ослашивать (о вѣтрѣ въ морѣ). Помор. См. Подволѣть. 2) (о лошадяхъ и оленихъ въ звѣдѣ) пристать отъ утомленія. Онеж., Холм., Пин., Мез., Кол.

Опрышъ (измѣннос.: опришь). Шенк.

Опродавать (многокр. в. Опродавливать) — распредавать. Какъ померъ у и.е родитель, такъ вси животы и скотинку почали опродавливать. Шенк.

Опродавливать — см. Опродавать.

Опрокидень — оборотень. Повсем.

Опропшлой — прошлый, прошедший. Помор.

Опрѣга, Упрѣга, Упрѣгъ (морск.) — шлангуйеть судна. Повсем. Въ шпакѣ имѣютъ особое названіе: бабки (бабка) — три среднія опруги, между которыми утверждаются раздѣляющія судно на отдѣлы перегородки. Ср. Шпака.

Опрудить

Опружить

 см. Пружить.

Опружиться

Опѣскъ — остановка, нерерывъ. Съ утра до ночи безъ опуска робилъ. Шенк.

Опушать звѣря — снимать съ убитаго морскаго звѣра шкуру. Помор.

Опяться (о водѣ) — затянутся, нокрыться лѣдомъ, замерзнуть. Съ осени съ самой сбирались, а поди и застряли, прыка-то ужѣ опялась. Арх. Быть можетъ, слово это прошходить отъ одного корня съ Польскими: оріац—окутать, обтянуть, оріац сіе—окутаться, обвернуться.

Орӑма

Орӑмая земля

 Орать.

Орать — пахать землю. Отсюда: оръба — паханіе земли; орӑма, орӑмая земля — пахатная земля. Шенк. Въ Малорос. языкъ: орать и въ Польск.: огачъ (удареніе на первомъ словѣ) имѣютъ то же значеніе.

Орга — покрытое плѣсенью озерцо. Шенк.

Ордӑ — звѣркъ бурундукъ, земляная бѣлка. Мез.

Орелка, Релка — 1) Мысъ при слѣдніпѣ двухъ рѣкъ. Мез. 2) Холмъ среди низменной мѣстности. Арх., Шенк.

Оростега

Оростига

 см. Арестега.

Оростяга

Оружѣ — ружье. Пин., Мез.

Орханьё — крикъ, ржаніе оленья. Мез.

Оръба — см. Орать.

Освѣжеванѣе

Освѣжевать

 см. Свѣжить.

Освѣжить

Освѣчекъ — огарокъ сѣчи. Пин.

О себѣ, О собѣ — 1) Самъ собою, безъ посторонней пошми. Не троить, робенокъ о собѣ заходитъся ходить. 2) Особо, отдѣльно. Старшой-то братъ конъ о себѣ живетъ. Арх., Онеж., Шенк.

Осенесь — прошлой осенью. Повсем.

Осення — осенній на Мурманѣ промыслѣ рыбъ, на конторый Кольскіе Поморья отправляются около Покрова и производятъ его виногда и до Чиплинова заговѣпья. Помор.

Осенняя сельдь — см. Сельдь.

Осень — см. Весна.

Осень сёмга, Чистая сёмга — самая жирная, вкусная и крупная семга съ икрыою п молоками, вѣсомъ до полупуда и болѣе; направляется въ Съверную Двигу и Онегу, для метанія икры, не лѣтомъ, какъ сёмга менжѣнъ, а къ осени, съ первыхъ чисель августа, и продолжаетъ свой ходъ до замерзанія рѣкъ или до появленія шугій. Арх., Онеж.

Осенщина — 1) Осенній въ пользу приходскаго духовенства сборъ съ прихожанъ хлѣба и другихъ продуктовъ. Шенк. 2) См. Отпасно.

Осёрдье — внутренности унотребляемыхъ въ пинцу животныхъ. Повсем.

Осередышь — несчаная мель среди рѣки. Шенк.

Осёрхнуть — озлнуть. Шенк.

Ойдка — находящійся на рѣчныхъ судахъ шестъ съ неменьшими на одномъ концѣ желѣзными вилами, для вмпрямленія спутавшихся снастей и для очистки ихъ отъ пристающихъ къ нимъ въ водѣ постороннихъ предметовъ. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Осидѣться — засидѣться. Шель до тѣбы, да осидѣлся у соседа. Шенк.

Осінникъ — грѣпъ волуха. Шенк.

Осінка — см. Набоина, Устьинской промыслѣ.

Осіновка — 1) Употребляемая при рѣчномъ рыбоположествѣ легкая, не божѣ двухъ человѣкъ подмаktorъ, удобленная изъ осиновой колоды лодка. Шенк. 2) См. Набоина.

Осколѣпокъ — отколокъ чего либо. Шенк.

Оскомъливаться — насмѣхаться, сqualить зубы. Што оскомъливанъся, самъ такой жек. Шенк.

Оскорки — оскребки камни отъ горшка. Онеж.

Осла (оселокъ?) — точильный брусокъ. Кем., Кол.

Ослезить — огорчить, довести до слезъ. Не чаяло отъ сю, оселъил меня сташика. Холм., Шенк.

Оспопанъ (ругат.) — остолопъ, чурбанъ. Онеж.

Ослѣдиться — осмотрѣться. Онеж.

Осначъ (ругат.) — повѣса, балбесъ. Онеж.

Особѣ — особенно, преимущественно. Помор. См. Стоять.

О собѣ — см. О себѣ.

Осота, Осотникъ — низменная, болотистая па берегу рѣки или озера мѣстность, норосшая жесткою травою (называемою также: осота), которац употребляется только на подстилку для скота. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Осотникъ — см. Осота.

Оспишникъ — успопрививатель. Пин., Мез.

Оставить къ ужоткому — см. Ужотко.

Оставѣ — наслѣдство. Остава, поди, не мало досталоссе имъ послѣ родителя-то. Шенк.

Осталица — спрота дѣвочка. Холм.

Останной, Остатной, Остатошной — послѣдній. Старикъ-отъ силу свою останную собираетъ, а силѣ у ево не робайой. Повсем. Въ Польск. языкъ: остатні — послѣдній.

Останье — изгородь у сѣнокоснаго мѣста или у сложенныхъ стоговъ сѣна. Шенк.

112

ОСТА — ОТД

Остатной — см. Останной.

Остатоцька — оставленная, забытая към апло въ пути вещь. Онек.

Остаточной — см. Останной.

Остеклѣть. Говорятъ: морк оспик.льло, если поверхность его, при полномъ безвѣтріи, совершенно гладкая (какъ стекло). Помор.

Остожокъ, Остожье, Остожы — 1) Ограда изъ жердей вокругъ etoга сѣпа. 2) Мѣсто въ ногѣ, гдѣ столѣтъ зимою etoгъ сѣна. Арх., Онек., Холм., Пин., Мез.

Остожье — см. Остожокъ.

Остожы — неправиться, останешьтесь. Думали вси, что остопарице, а онъ опять появѣлъ пинь. Шенк.

Остаться (о глазахъ) — сдѣлаться неподвигными, когда зрачки остановятся, — какъ, напр., у мертвецовъ, или если кто пристально всматривается. Не живой умъ онъ, гляъ у родимо-вого такъ и остопились. Онек., Арх., Холм., Шенк.

Острежокъ (умынш. Острежонокъ) — отсенокъ. Шенк.

Острежонокъ — см. Острежокъ.

Остріло — узкій, острокопеченный мысъ па рѣкѣ. Мез.

Островлянинъ — живущій, живущая на островѣ. Помор.

Островъ — холмъ на болотѣ. Мез.

Острохвостъ — утка шиловьсть (Anas acuta). Арх.

Острякъ — выдающийся острий конецъ полѣпа. Арх., Холм., Шенк.

Остутда — 1) Неприятность, неудовольствіе. За свою заступленье, такъ себя тольки остуду наживешь. Онек. 2) См. Устудна.

Остудныя слова — см. Устудна.

Остужой — лѣнвый, перадивый. Арх., Холм., Пин., Шенк. См. Безстужиться.

Остяцкая лось — см. Лось.

Осушка — см. Вода 6.

Осъмнникъ, Четверть — земельная мѣра въ 9 ар-шинъ длины и 3 аршина ширины. Онек.

Осъшаться (о морскихъ звѣрляхъ). Говорятъ: звѣры освиялся, — если большое юрово морского звѣра раздѣллены на малия юрова, наравляющіяся въ разныя стороны. Помор.

Осъмушка — боченокъ для укладки ловнимихъ въ р. Онѣгъ миногъ; ихъ предварительно маринуютъ и кладутъ, смотря на величинъ, отъ 200 до 300 въ осьмушку. Онек.

Осѣва — рабочая кора во время посѣва. Шка-та-то у насъ всю осву пропилъ. Холм., Шенк.

Осѣка, Осѣкъ, Обрѣбъ — огорожа изъ кустарника, жердей или хворосту, отдѣляющая настьбче отъ сѣно-косовой земли пап селеніе отъ пашни. Повсем. Ср. Огорода.

Осѣкъ — см. Осѣка.

Осѣсть — поселиться. Годовъ уже двадцать буде какъ они тутомъки осьми. Онек., Кем., Кол. Въ Польскомъ языкѣ того же значенія: osiąść.

Осяжать — осаживаться, осѣдать.

Отборъ — см. Уловъ.

Отвѣльное — угощевіе, главнымъ образомъ водкою или инымъ хмельными наппками, отвѣзжающихъ знакомыхъ

пли роднахъ. Помор. Ср. Привальное. Отсюда: отвѣльной обѣдъ — обѣдъ, которымъ хозяинъ промысловаго судна угощаетъ своихъ покрѣченниковъ передъ подходомъ пхъ на промысли. Помор.

Отвѣльной обѣдъ — см. Отвѣльное.

Отвечеровать — см. Вечеровать.

Отворить папусъ — см. Забрасопить.

Отворить на пятү — см. Пятъ.

Отоворень — откладной воротникъ. Шенк.

Отворотной столъ — см. Князь.

Отворотъ — возвращение. Безъ отвороту уйти — безвозвратно уйти. Отсюда: безотворотно — безвозвратно. Помор.

Отвѣсть — отвѣтъ. Прібзжать съ отвѣствемъ — говорится о желѣхѣ, когда онъ прибзжаетъ послѣ рукобитья къ родителямъ свѣсты, чтобы условиться о приданомъ. Шенк.

Отвѣченѣе — экзамепъ, пештаніе въ училѣщѣ, школѣ. Онек.

Отгӑнуть — отгадать. Онек., Кем. Въ Польск. языкъ — одгаданъ.

Отдавать амйнь — см. Амйнь.

Отдавать въ кортому — см. Кортома 1.

Отдаленство — отдаленность. Шенк. (Складъ слова, свойственный польск. элзку, напр.: szaleństwo, małżeństwo и проч.).

Отдали — издалека. Почаль-то онъ съ разу, да все, винь, отдалм, а дыла не сказывать. Шенк.

Отдаль — 1) Просѣка въ лѣсу. 2) Обозначенная кольями ллишія. Шенк.

Отдарокъ — подарокъ за подарокъ. Поговорка: подарки дарятъ — отдарковъ глядятъ. Холм.

Отдать взабольдь — см. Взабольдь. Отдать не взабольдь

Отдирать. Говорится о вѣтрѣ, когда онъ относить отъ берега или отъ прямого направлѣя въ плаваніи судно, а также морского звѣря в рѣбу. Такой вѣтеръ называется: отдѣрной вѣтеръ (говорить также: отдѣрная погода), а самое дѣйствіе — отдѣръ. По всенѣмъ много этого звѣря идеть, да, винь, шелоникомъ его отдирается. Помор.

Отдирка — 1) См. Обдирка. 2) Отдирка, Отдирочная мукӑ — смолотал изъ очищенаго отъ шелухи зерна мука. Такое зерно называется также: отдирочное. Повсем.

Отдирочная мукӑ — см. Отдирка 2.

Отдирная погода

Отдѣрной вѣтеръ — см. Отдирать.

Отдоръ

Отдохъ — отдыхъ. Шенк., Пин., Мез. См. О.

Отдуваться (предполагается: отъ вѣтра) — выдерживать бурю или волненіе въ морѣ. Вѣдь-то оно всево дни на дна, а мы, винь, какъ выпали въ море, такъ недѣли со дѣви отдувалились. Помор.

Отдѣлъ — семейный и имущественный раздѣлъ у крестьянъ. Бываетъ двухъ родовъ: 1) Совершенный выходъ нѣкоторыхъ членовъ семьи изъ родительскаго дома, чтобазываетел: расходиться, разойтись. 2) Раздѣлъ живая въ одномъ домѣ, чтобазываетел: разводиться, развестись; при этомъ перегораживають домъ на двѣ поло-

ОТЕГ — ОТП

113

вины, съ устройствомъ особаго для каждой входа, и хотя
объ семьи пользуются обще-нераздѣльнымъ земледѣльче-
скимъ или промисловымъ хозяйствомъ, но ни стола, пи
домашнаго хозяйства общихъ не пьютъ. Холм., Пиа.

Отега — средняя свая въ коблахъ. См. Заборъ 2 а.

Отелёпышъ (васм.) — увалень. Арх., Пом.

Отень — отъявленная лѣнь, бездѣлье. Оно уже значить
не льнь, а омѣсть. Отсюда гуратное выражение: отй-
той — въ смѣлѣ: отверженный, проклятый. Онеж.

Отечь — отечь. Отсюда: отчёвскій — отцовскій. Онеж.

Отживать — см. Заживать 2.

Отживъ — выздоровленіе. Выраженіе: идтй, пойтй на
отживъ — выздоровлѣвать. Дежалъ за мертвецкую, да
пошелъ на отжистъ и оздоровленъ. Шенк.

Отжйнская кӑша — см. Отжйнъ, Кӑша.

Отжйнъ — окончаніе жатвы и празднество по этому по-
воду, съ угощеніемъ рабочихъ. Повсем. См. Бородӑ з.
Отсюда: отжйнская кӑша — см. Кӑша.

Отжить — 1) См. Ъдь. 2) См. Заживать 2.

Отзймоцъ — холодная погода весною послѣ вскрытия
льдовъ и станія спѣговъ. Повсем.

Отикъ — рюмка для водки у Зырлятъ. Запечорецъ.

Отихнуть — (о вѣтрѣ) стихнуть. Помор. См. Обѣден-

Отишѣть — ницъ.

Откзъ — 1) См. Приказъ, Зарученѣе. 2) (См. За-
говоръ.

Открыть лицо невѣсты — см. Вскрывать изъ
подъ шали.

Открыть пӑрусь — см. Забрасопить.

Откўдошной — см. Откўлева.

Откўлева, Откўль — откуда. Отсюда: откўлешной
(говорятъ также: откўдошной) — откуда прибывший или:
какой уроженецъ. Ребята виленъ, да не знаютъ отку-
лешень онъ есть. Повсем.

Откўлешной — см. Откўлева.

Откуль

Отлучиться. Говорать: судно отлучились, — если упес-
сетъ его вѣтролъ изъ пристани. Помор.

Отместить — отомстить. Онеж.

Отмённой — отмённый, иной, не похожий на другого.
Не про то сказываемъ, это дыло отмнитное. Совсемъ
отличната у ей пряжа отъ Мариной. Шенк.

Отмётина — примѣтный на берегу моря знакъ, — обычно
возвышенный, открытый со всѣхъ сторонъ камень.
Помор.

Отмётной боръ — см. Боръ 2.

Отмётня — сварядъ для ловли муки, состоящій изъ вб-
ваемыхъ на берегу рѣки, въ паклонномъ ебѣ водѣ поло-
женіи, кольевъ, числомъ до 50, съ привязанными къ нинѣ
шнурками, къ концамъ которыхъ прикрѣплять нажив-
ленные мелкой рыбой удяные крючки. Шенк.

Отнймка, Отымӑлка — трялка или мочалка, которыми,
чтобы не обжечь рукъ, обворачившіе вынимаемый изъ
печні горшокъ съ пищью или водою. Помор.

ОтнOUR 12.

Относъ — см. Выволочной промыслъ, Вѣтеръ 12.

Отолковать — понять, взять въ толкъ. Всѣ мы ему вмѣ-
мяли, да не втолковать, винъ, онъ. Холм., Шенк.

Отопки — старые, истоптанные башмаки или коты. Шенк.

•

Отпӑдышъ, Падежъ, Падунъ — оторвшаяся съ
горы или иной возвышенности льдина пли снѣжная ла-
вина. Повсем.

Отпасно — см. Отпасъ.

Отпасное — см. Отпасъ.

Отпасъ — прекращеніе, съ наступлениемъ морозовъ, пасть-
общаго времени. Отсюда: отпасное, отпасно — выда-
ваемые пастуху въ условленномъ количествѣ чеченый
ххѣбъ, молоко и другіе съѣстные припасы. Отпасное вы-
дается единовременно, иногда одинъ разъ, по окончаніп
отпаса (въ такомъ слузаѣ называется: осенщина), а
и никогда два раза: въ Петровѣ день и по окончаніп отпаса.
Повсем. См. Лйтеки.

Отпехнётъ — удалить, прогнать. Мез. См. Сотлąсе.

Отплодъ — плодъ супружеской жизни, потому, дѣти.
Уже такъ-то иль хочется отплода, да коли Богъ не
дасть. Шенк.

Отповадъ — отучиваніе, отвадка. Опеть на по вечнім-
камъ, дамъ я не отповадъ. Шенк., Онеж.

Отправочна бочка — употребляемая для укладки въ
дорогу сѣмти порогъ бочка въ 1 аршинъ 2 вершка вы-
мшилою и 1 1/4 аршинъ въ поперечникъ. Онеж.

Отпрѣхать (ся) — Развязывать (ся), Отвязывать (ся). Раз-

Отпрѣхать (ся)

— развязать (ся), Отвязать (ся). Пожди ма-
лость, узель-то, винъ, отпрѣхалъ.

Отпрѣхить (ся) — Мез.

Отпрѣкатъ — разбудить, всполотить спящаго или отди-
хающего моржа. Обыкновенно моржи вылѣзающіе для от-
диха на прибрежныя льдяны, лѣды, а никогда п на бе-
регъ, п въ то время, когда отдыхаютъ пли сягъ, кожа
пхъ такъ ядрно складывается въ крупныя морщины, что
трудно пробить ее носкомуъ; поэтому промытленики
привязывшись къ моржамъ, стараются предварительно,
посредствомъ дружнаго крика, отпрѣкатъ звѣря, такъ
какъ, при вытагиваніи, отъ испуга, тѣла, расправляются
и морщини кожи, и тогда бьютъ его носкомуъ. Мез.

Отпрадышъ — камень въ морѣ, лежащій отѣльно отъ
рифа или у приглубаго берега. Помор.

Отпускатель — хозяинъ, владѣецъ судна, спаряжающий
промысловую артель. Помор.

Отпусъ — 1) Первый съ весны выгонъ скота на пасть-
бивце, совершаемый приглашаемымъ для этой цѣли искус-
нымъ знахаремъ, съ соблюдениемъ суевѣрной обрядности:
на полѣ, куда выгоняютъ скотъ, раскладываютъ огонь, че-
резъ который знахарь перегоняетъ каждую штуку скота,
вырывая предварительно у каждой ключечъ шерсти. Зна-
хари Олонецкой губерніи славятся въ особенности по
этой части, п поэтому въ смежные уѣзды Архангельской
губерніи пхъ ежегодно приглашаютъ. По установившемуся
суевѣрному обычаю, именно во пзѣбжаніе порчи на ско-
шаны, никто изъ хозяевъ не считаетъ себя въ правѣ пп
продавать, и ви даже для своего потребленія убивать при-
питаго въ отпускъ скота. Повсем. 2) Отпусъ свадѣ-
бы — суевѣрный обрядъ, состоящийъ въ томъ, что когда
смежный поездъ уже готовъ къ отѣштію въ церковь, то
въ жалпвой, обхода его вокругъ, нашествиваетъ извѣстныя
заклинаній, будто бы охраняющія отъ порчи и вскакаго
вредного влѣянія недобраво глаза или нечистой сплы.
Онеж., Кем., Кол.

114

ОПТ — ОХР

**Отпѣхтывать** — отдыхать, отлеживаться послѣ работы.
Онеж.

**Отпѣвать** В Мез. у., когда невѣсту обрядитъ къ вѣнцу, она садится, покрываетъ голову платкомъ, п. плачъ не плачъ, а слезы должна оказывать, собравшіяся же къ ней подруг-дѣвушки начинаютъ, по мѣстному выраженнію, отпѣвать, т. е. пѣть жалостныя пьесы.

**Отробить** — см. Робить.

**Отростелокъ**

 отрѣстокъ. Онеж., Шенк.

**Отрѣстель**

**Отрочить** — см. Задѣзить 2.

**Отрѣзокъ.** Если сельское общество должно надѣлить земельнымъ участкомъ новообритятаго человека или возвратившагося со службы солдата, то, не приступая, в до народной переписи, къ новому раздѣлу земель, падѣляютъ запаснымъ или вймершимъ участкомъ, а при немнѣніи такого — отрѣзкомъ, т. е. участкомъ, отрѣзаннымъ отъ полей и пожень другихъ членовъ обществъ. Холм., Пин, Мез.

**Отрясальная чашка** — деревянная миска, надъ которой рѣжутъ хлѣбъ, чтобы крохи не надали на полъ, такъ какъ это считается грѣхомъ. Арх.

**Отстāйваться** (соверш. в. **Отстояться**) — стоять на якорѣ въ заливѣ или бүхъ, укрываясь отъ бури или выжидая благоприятнаго вѣтра. См. **Торосъ**. Осюда: отстой — стоянѣ на якорѣ по упомянутой причинѣ; становиться, стать на отстой — становиться, стать на отстой по той же причинѣ. Помор.

**Отстать отъ голосу** — снасть съ голоса. Повсем. См. Вопить, Толость.

**Отстой**

 см. Отстāйваться.

**Отстояться**

**Отступшицкъ** — отстуникъ. Шенк.

**Отсӳливать** (соверш. в. **Отсулить**) — обѣщать успоко, продажу чего либо. Какъ продажу-то ти пере-лошадь, когд я отсусалъ уже Михешу. Повсем.

**Отсулить** — см. Отсӳливать.

**Отсьшь** — опредѣленное количество зернового хлѣба, выдаваемое помѣсячно или въ иные сроки по условію. Отссьпь выряжаемая (также: посмьпь, посмьпь выряжаемая) — платежъ зерновымъ хлѣбомъ за пользованіе землею. Холм., Пин, Шенк.

**Оттово** — съ тѣхъ норъ, съ того времени. Паренка-то этово я еще оттово помню, какъ къ сынинечкѣ моему во дворъ гратъ хаживалъ. Пин, Мез.

**Оттёръ** — сильный вѣтеръ съ берега у мори, проповодящій убыль, пониженіе води. Помор.

**Оттуживальне молоко** — см. Оттӳживать молоко.

**Оттӳживать молоко** — творожить молоко. Отсюда оттуживальне молоко — творогъ. Повсем.

**Оттӳжка** (морск.) — веревка, идущая отъ конца ближderки къ передней пакловенной мачтѣ (бушприту). Помор.

**Оттӳль** — оттуда. Два разы оттуда уже въяленъ, пе-пере, поди, и не приймутъ. Повсем. См. Отурить.

**Отӳлниеъ** — см. Вересчанка.

**Отурить** — повалить, опрокинуть. Оттуда какъ вышел

я братца, такъ меня и отурило. Вытергъ-отъ съ разу паль, суденышко мое и отурюю. Повсем.

**Отхожой** — не злонамятный, не увлекающійся гнѣвомъ, пезлобливый. Сердце-то у ево тако отхожо. Холм., Пин, Шенк.

**Отчаянникъ** — сорвиголова, буянъ. Шенк.

**Отчёвский** — см. Отѣчъ.

**Отчирнӳть** — снять нагаръ со свѣтпильни или уголь съ горящей лучины. Повсем.

**Отщипать пӑрусь** (морск.) — отвязать парусь. Помор.

**Отъмьшить** — отлученный отъ дойной коровы теленокъ. Холм.

**Отъзжая нӑша** — см. Нӑша.

**Отыкӳшка** — см. Вересчанка.

**Отымӑлка** — см. Отимка.

**Отайой** — Отесь.

**Охать** — см. Хӑять.

**Охальщицы** — участвующія въ свадебномъ обходѣ женщины — пѣсенницы, которые когда молодые улягутся въ первую ночь послѣ свадьбы, подходить дважды къ двенадцать ихъ помѣщенія и дать знать о себѣ крикомъ (по мѣстному выраженнію, начинаютъ бхать); въ первый разъ молодые выслышаютъ пмъ черезъ дружекъ калауй, а во второй разъ сами выносять пмъ нива и закуску. Онеж., Холм., Шенк.

**Охать** — см. Охальщицы.

**Охать** — см. Хӑять.

**Охвосье** — 1) Плохо выйѣянный зерновой хлѣбъ, съ мякпюю и остатками соломы. Онеж. 2) Тощія, не вполнѣ налившіяся хлѣбныя зерна, по ихъ легкости относимыя при вѣлянѣ вѣтромъ. Шенк.

**Охвота** — охота. Пин.

**Охинить** — см. Хӑять.

**Охить** — см. Охичать.

**Охичать** (соверш. в. **Охить**): очищать, обтирать, прибрать, мыть, обмывать. Говорятъ: охичать посуду, охичать хлѣбъ и т. п. Повсем. См. Пӳли.

**Охлобыснуться** — растянутаться, упасть. Онеж.

**Охлӳпень**

 см. Князѣкъ.

**Охлӳпное**

 см. Князѣкъ.

**Охлӳпъ**

**Охлабить, Охлабнуть** (о вѣтрѣ) — стихнуть. Помор.

**Охлабиться** — утомиться, устать. Онеж., Шенк.

**Охлабнуть** — см. Охлабить.

**Охмӑрить, Охмӑриться** — насуньтесь, осеречать. Ох-марился онъ тепере, не подходи. Надо быть не удалое ему, вьшь его охмарило. Помор. См. Схитьть.

**Охмӑриться** — см. Охмӑрить.

**Охминать** — улетать, упесмывать, жадно ѣсть. Онеж., Холм.

**Охолӑживать** — убажать, уменьшать, переводить, упинчать. День-то у насъ охомаживають самыя эти свадьбы, да креслени, да похороны. Шенк.

**Охомутать**

 см. Хомутъ.

**Охомутить**

 см. Хобать.

**Охойтить** — имть охоту, желаніе. Да онъ не больно и охойтить ѣхать-то. Холм., Шенк.

**Охрить** (ругат.) — переха. Шенк.

ОЦВІІ — ПАД

115

Оцѣпъ — см. Жарӑва.

Очӑпокъ, Сборникъ — головной уборъ замужничь
крестьянокъ (родъ кокошника съ острымъ верхомъ и за-
гнутимъ къ верху козырькомъ, украшеннымъ жемчугомъ,
бусами или стеклярусомъ). Арх., Онеж., Холм., Пши,
Шенк. См. Крутить 5. Въ Малорос. языкъ: очийокъ —
носимая замужними женщинами шапочка, вокругъ которой
повязываются плятка.

Очӑпъ — 1) Упирающаяся въ воронецъ и прикрѣпля-
мая желѣзніемъ кольцомъ къ нотоку жердь, къ которой
припѣшиваются кольцель. Повсем. 2) См. Жарӑва.

Очѣлокъ — устье печи въ кирпичномъ заводѣ.

Очѣле — украшеніе изъ парчи или шелковой матеріи на
сорбѣ и новязкѣ. Онеж.

Очѣмъ — зачѣмъ, отчего. Есть у тя другая лошадь?
Очимъ изть, сень. Онеж., Холм., Шенк.

Очѣпъ — родъ сплка для ловли итчъ (укрѣпленное на
выдохѣ коморшко, одинъ конецъ которого тяжелѣе, а
другой, съ волосаною истелькою, легче, и какъ только
птица просунетъ въ петельку голову, ее затягиваетъ.
Холм.

Очеревить — см. Черевить.

Очередить — с. Черевать.

Очѣдить — удивить, пузить. Сказывали номеръ, а гле-
димъ онъ и тутъ, такъ насъ вепхъ очудило. Шенк.

Ошаровить — см. Шаровить.

Ошёйникъ — см. Огонки.

Ошкуй — бѣлый медвѣдь (по объясnenію А. И. Шренка,
отъ Зырянскаго названія чернаго медвѣда — ошъ, которымъ
первые русскіе поселенцы вѣролатно обозначили невидан-
ного пти дотоѣ бѣлаго медвѣда). У промысленниковъ
поговорка: дай Богъ промыслѣть моржа на берегу, а
ошкуя на водь, — отъ того, что перваго на водь, а втораго
на сушѣ не легко убить. Всего удобнѣе бьютъ ошкуя,
хваставшівъ его въ амбарѣ у становьща, куда онъ заби-
рается, чтобы полакомиться тонленнымъ моржовымъ са-
ломъ, которого можетъ вышить въ одинъ приёмъ не одно
ведро; изъ убітаго на такомъ дѣлѣ ошкуя вычерпывають
сало обратно въ бочку. Мез.

Ошкуръ — см. Гасникъ.

Ошурки — остатки кушаньевъ, лакометъ п питей послѣ
званаго пиршества; пти угощаютъ на другой день не при-
глаженныхъ паканунѣ мѣнѣ почетныхъ родственниковъ
и знакомыхъ. Арх., Онеж., Холм.

Ошшо — еще. Помор.

Ощелопъ — небольшой холмъ на полѣ. Онеж.

Ощепериться — наезиться, надутъся, ощетиниться. Го-
ворать: пытуть, кой ощеперился. Шенк.

Ощирать — осмѣнить. Отсюда: ощириться, заощи-
ряться — подсмѣниться. Онеж.

Ощираться — см. Ощирать.

Ошо — еще. Шенк.

Ощоўльникъ — насмѣшникъ. Шенк.

Ощохолда (васм.) — говорить, болтупъ. Онеж.

П.

Павелъ — см. Павокъ.

Павкинать — см. Павужина.

Павкинъ — см. Павужина.

Павкова сѣтка, сѣть — см. Павокъ.

Павковъ —

Павлѣха — соленовленная треска. Кол.

Павна — 1) Погритая травою змѣкая мѣстность. Онеж.
2) Протокъ въ болотѣ, собственно источникъ вытекающей
изъ болота рѣчи. Мез.

Павозокъ — см. Павузокъ.

Павокъ — пакъ (въ Кем. у. Павелъ). Отсюда: пав-
кова сѣтка, сѣть — паступна; павковъ — пастунный.
Повсем.

Павѣсть — слуху, разсказъ. Поговорка: ни въ сти, ни
павѣстни — въ томъ же родѣ, какъ говорить: пи слуху,
ви духу. Онеж.

Пагуба (ругат.). Што спишь-то, пачуба ты экая, ере-
тникъ поланой. Кол.

Падать (соверш. в. Пасть) — 1) Падать, Пасть и от-
сюда: Выпадать, Вѣшасть, Припадать, При-
пастъ, Подпадать, Подпастъ (о вѣтрѣ) — наста-
вать, настать, дуть, подуть, задуть. Вѣтеръ палъ на
сруту — подулъ противный вѣтеръ. Съ утра палъ обѣ-
ніемъ — съ утра подулъ юго-восточный вѣтеръ. Припало,
было много вынру — пасталъ сильный вѣтеръ. Тло
припало — пастала тише. Вѣтры всс горніе копъ па-
данота — теперь все дуютъ вѣтры съ материка. Повѣ-
терсье пало — подулъ противный вѣтеръ. Выпали вынру,

такъ и живемъ, а нѣтъ, такъ и сиди. Батюшка, при-
пади (обращаются Поморы къ вѣтру при безвѣтріп въ
плаваніи). Сюда выпадать, вймасть, употребляемая о
водѣ, запачать: сбывать, спадать, сбыть, спасть. Вода копь
о Николь вытала, т. е. спала, сбила (послѣ весенняго
разлива) около Николина дна. 2) Заболѣть. См. Пошо-
ва. 3) (о рѣкѣ) протекать. Пала она эта рѣчка сопро-
тивъ нашей деревни. 4) Начинаться, настаивать. Какъ па-
день это весна, такъ и пошли они на промыслы. См.
Шуга. 5) Отъ слова пасть прозведено: пастъся —
случиться, пронзойти (см. Замѣшня, Нетёча, Раз-
водье); также: попасться, встрѣтиться. Утресь пался
онъ линь на улицр. См. Подвода. Повсем.

Падежъ — 1) См. Отпадышъ. 2) Носящаяся по морю
ледяная глибка. Помор. 3) Водопадъ. Онеж.

Падера — см. Пуръ.

Падина — падаль. Онеж., Шенк.

Падинно — сорокоустъ по умершемъ и помпнальный по
эту му поводу обѣдъ. У поповъ-то, поди, кажинной дни пад-
динно. Онеж.

Падкой — падбій. Арх., Холм., Шенк.

Падунъ — 1) См. Отпадышъ. 2) Югливый вѣтеръ на Сѣ-
верной ДвINK, уменьшающій сплу морскаго прилива къ
этой рѣкѣ. Арх. 3) Водопадъ. Кем., Кол.

Падүшіна — внутренняя стѣнка печи, куда загребают
уголья и пепель. Повсем.

Падчерүха — падчерпца. Шенк.

Падъ — 1) Пушистый, падающий густыми хлоемьями снѣгъ.

15*

116

ПАЗ — ПАР

Онеж., Кем. 2) Глубокая между горами долина; также: провальъ, пропасть. Внизу тамотки по дну пади ручи сочатася. Кол.

Пазганица — см. Пазгать.

Пазгать — 1) Сѣть розгами. Отсюда: пазганица — порка, сченіе розгами. Я тѣ зашамъ пазганину. Онеж. 2) Дѣлать что либо безъ стараія, небрежно, какъ пичусть. Шенк.

Пазйло — см. Пазйть.

Пазйть — сквернословить. Отсюда: пазйло, пазнйкъ — сквернословъ, пазня — сквернословій. Онеж., Холм., Шенк.

Пазнйкъ — см. Пазйть.

Пазуха — шрокое въ потолкѣ овина отберетіе для выхода дыму. Пин.

Пайна — привязываемая въ торпционтальному положеніи къ вйлинѣ толестая калка падъ прорубью при последномъ ловѣ рыбы. Холм., Шенк.

Пайна — см. Запайнало.

Пайть — пимѣ удучу (то, что обозначается выраженіемъ: везеть). Сику-отъ вѣсъ дѣнъ съ удою, я не пайтъ: Ему это, во всѣмѣ ему пайтъ. Шенк.

Паканъ (слово Лопарское) — дубленный полутубокъ. Кол.

Паккўла — губчатый наростъ па березѣ; по его медленному, съ обильнымъ дымомъ, горѣнію, лѣсовщикъ жгутъ его на кострахъ для охраненія отъ комаровъ. Паз золы паккулы дѣлаютъ щелокъ, которымъ Самоѣдні послѣ родовъ, а также помогающія пимъ при родахъ самоучки-новывáltныя бабки, обмываютъ себѣ тѣло, — безъ чего не могутъ выходить изъ отводимаго собственіо для родовъ чума, такъ какъ считаются печетными, оскверненнымп. Мез.

Пакленки, Паколенки — составляющіе простѣнки между окнами короткіе обрубки бревенъ. Холм., Пин.

Паклинонъ — заворотъ отъ угла выставлемой ломанною линією ставной сѣти для ловли тюленей. Кем., Кол., Мез.

Паколенки — см. Пакленки.

Пакулина — см. Бѣтъ 4.

Пакўль — 1) Трлочка для обвязыванія раны или много на тѣлѣ поврежденія. Пин. 2) Остающаяся послѣ цвѣтка моровки чашечка спизу ягоды. Онеж.

Пакшӑ (насм.) — кьпѣ рупп (въ томъ смѣлѣ, какъ говорить: лапа, лапинше). Арх.

Паласина — горящая лучина. Холм.

Палаўхой (насм.) — тугой на ухо п., поэтому, не съ разу смекающій человѣкъ. Онеж.

Палая вода — см. Водя 8.

Палая манйха — см. Манйха 1.

Палёнина — выжженное мѣсто па полянѣ или сѣнокосѣ. Онеж., Шенк.

Паликъ — обгорѣвшій, опаленный лѣсъ. Кол.

Паличе — собир. слова: пилка. Шенк.

Палтасина — см. Палтусъ.
Палтасъ — см. Палтусъ.

Палтусина — см. Палтусъ.

Палтусокъ — см. Рюжа.

Палтусъ, Палтасъ — водяцался въ Сѣверномъ океанѣ у Мурманскаго берега самая круная рыба (Hypoglossus

maximus) изъ семейства камбалъ, въ 2—15 пудовъ. Отсюда: палтасина, палтусина — мясо рыбы палтуса (въ продажѣ и какъ сѣдѣ. Повсем. См. Носъ 1. Мысъ.

Палтухъ — см. Елуй.

Палуба — см. Кубныя оплѣчья.

Палъ (морск.) — деревянная дута, входящая въ зазубрины брашпля для препятствованія ему вертѣться въ обратную сторону, когда подимаютъ парусъ. Помор.

Пальъя — одинъ изъ видовъ мелкой рыбы, водящейся въ озерахъ Колкенскаго полуострова.

Палья вода — см. Водя 21.

Палы — пожаръ травы. Говорятъ: палы горятъ, когда раннею весною залеждають, въ видахъ удобрения земли, остатки прошлогодней травы на сѣнокосахъ. Мез.

Палючий — жгучий. Говорятъ: палючная крапива. Шенк.

Пампўша — начка положенныхъ одинъ на другой и связанныхъ въ стебляхъ листьевъ табаку маҳорки. Повсем. Въ Малоросс. язикъ такая начка называется: папўша.

Памятка — письмо, записка. Какъ прислѣдъ осенськъ памятку, такъ и не чунъ про ево. Повсем.

Памятухъ — помнящій точно свидѣтель, очевидецъ. Тому уже и памятуховъ ныть, какъ здисе рыба-то эта водиласъ. Шенк.

Панда, Панда — узорчатый, вышитый разноцѣтною шерстью, или отороченный лоскутками сукна яркихъ цвѣтовъ подоль мӑллӑші. Мез.

Паніца — см. Яндыця.

Панъ — названіе семги въ одномъ изъ ея видопзмѣненій. См. Вальчагъ.

Паняга — оленья уда. Кол. (у Лопарей).

Паполза (ругат.) — паланъ, вертутъ, непосидчайій (говорится о дѣтяхъ). Слѣд на мысло, паполза ты экая. Онеж., Шенк.

Пара — 1) Паръ (епареніе). Онеж. 2) Пара, Парина, Парўшка — пареная рѣпа. Онеж. 3) Стариннаго покроя крытая штофомъ шубѣка (называемая также полутубокъ) съ юлкой къ ней. Оджда эта вмѣстѣ съ повязкою (см. Повязка 3) падѣвается невѣстой во время заплачки п передается выходящею замужъ слѣдующей за нею сестрѣ-дѣвпѣ, а затѣмъ поступаетъ въ собственность, въ видѣ приданаго, послѣдней выходящей замужъ сестры. Какъ обычная одежда, нара уже вышла изъ упоротѣнія, и дѣвушки падѣваютъ ее ппогда только въ большіе праздники на гулянье. Такъ-то уже баско, порато бастисло, какъ наша краля материнску пару надъла. Онеж., Холм., Пин.

Парельщицъ — тотъ изъ участвующихъ въ пigrѣ столбами п въ парочки, у кого нѣтъ подъ пару дѣвушки, а долженъ отбить ее у кого либо изъ участниковъ въ пigrѣ. Шенк. Въ пigrѣ въ жмурки парельщикомъ называется тотъ кому завязываютъ глаза. Пин.

Пареной жидъ — см. Жидъ пареной.

Парижки — глубокіе, безъ каблуковъ, вязанные изъ шерсті башняк, отороченные на носках п съ боковъ кожею и завязываемые спереди шпурками. Холм., Пин.

Парики — одинъ изъ видовъ водящейся въ р. Онегъ мелкой рыбы. Онеж.

Парина — см. Пара 2.

Парить (о иткцѣ) — сидѣть на яйцахъ, выспивать яйца. Онеж., Шенк.

ПАР — ПАУЗ

117

Пӑриться (о морскихъ звѣряхъ) — совершать countie. Помор. См. Налёдица.

Пӑрка — пареная рѣпа. Шенк.

Пӑрко — см. Пӑркой.

Пӑркой, Пёркой — бойкій, шнбкій, спльячый, прыткій, проворный. Отсюда нарѣчія тѣхъ же значеній: пӑрко, пёрко (ср. ст. пӑрче, пёрче). Не поркой былъ вмѣръ, робной себѣ. Конь-то порко бываетъ у тя. Не парко гонит. Пӑрче колотисе, не подвадитъс. Повсем.

Пӑрница — каша изъ пареной рѣпи. Онеж.

Паровой рядъ досоѣ — см. Кіевской потолокъ.

Парочки, игра въ пӑрочки. Кўна — общаяная на посідкахъ пира съ танцами и пѣснями; въ ней выбирающій себѣ невѣсту хелихъ называется: кўна, а пѣвѣста — соболь. Ловить, догонять дѣвушку въ этой грѣп называется: рабить. Онеж., Холм., Арх., Пин., Мез.

Пӑрнъ — зной, жара. Шенк.

Парусить — быстро плять на парусахъ. Въ переносномъ смыслѣ говорится и по походѣ человѣка. Экъ онъ парусить, ально полы тряслѣть. Помор.

Парусъ покойной — см. Покойсить.

Парушка — см. Пара 2.

Пӑрче — см. Пӑркой.

Пӑсма дикая — см. Дикая пӑсма.

Пӑсочная корова } см. Походъ.

Пӑсочной походъ } см. Походъ.

Пастина — пасть. Повсем.

Пастись — опасаться, бояться. Такой онъ у насъ ито никово не часется. Онеж., Шенк.

Пасть (соверш. в. Запастить) — кричать, орать, драть горло. Запастить опеть, одно паститъ. Онеж., Шенк.

Пасть — устроиваемая на звѣрныхъ трохахъ большая западья. Мез.

Пасть — см. Падать.

Пасться — см. Падать 5.

Пӑсха. Народное повѣрье: если во время зауртени на Св. Пасху лаютъ собаки, то скоту грозить въ томъ году опасность отъ множества медвейдей. Пин., Мез.

Пӑсыночъ — меньшее изъ двухъ просшихся между собою деревьевъ. Шенк.

Паутғолоқъ (ругат.) — незаконнорожденный сынъ. Онеж.

Паужина, Паужинъ (въ Шенк. у. Павъжинъ), Паужна — третья въ изъ продолженіе дни у крестьянъ и промышленниковъ (межу обѣдомъ и ужиномъ). Отсюда: паужинать, паужинать — ъсть третью выть (въ Шенк. у. паъужинать). Вари-ко паужинъ, дѣлать-то неково, лажемъ спать безъ ужны. Отсюда (по времени, когда солнце бываетъ на юго-западномъ румѣй комиса, т. е. между полуднемъ п вечеромъ) слово: паужникъ — юго-западный вѣтеръ. Повсем. См. Шелоникъ.

Паужинать } см. Паужина.
Паужинъ }

Паужина — 1) Паужина, Ужина, Ужна, Покрутъ, Покрута — условленный пай изъ добычн отъ морского звѣринаго или рыбнаго промысла. Говорятъ: ходим про-мышлять изъ покруга; ступай ко минъ на гикуну, хоро-шой покругъ тѣсъ дамъ. См. Крутить 1. Добыча мор-скихъ рыбныхъ и звѣрныхъ промысловъ дѣлится на пай,

распредѣляемые, смотря по мѣстности, качеству промысла и другимъ обстоятельствамъ, въ различныхъ доляхъ между хозяиномъ и всѣми рабочими, за исключеніемъ зуіковъ, которымъ пая не полагается. Такъ, на Мурманскомъ берегу, на Ново-Земельскихъ моржовихъ промыслахъ и на Бѣломорскомъ побережкѣ йем. у. хозяину судна отдѣляется двѣ трети въ всей добычи (если онъ не приписалъ лучшаго участі въ промыслѣ; въ противномъ же случаѣ, защимая обidyковенно мѣсто крónка, получаетъ, сверхъ того, и его пай); кōршику — въ 4, 5, 6 п даже семь разъ болѣе противъ покрутчика; полудомъ кормщика — половина противъ коршка; полудуженщику — половина противъ подукормщика; покрутчику, смотря по уговору съ хозяиномъ, половина противъ полудуженщика, или менѣе (ср. Крутить 1). Все это опредѣляется при заключеніи условія между хозяиномъ и рабочими (см. Заручка), при чемъ никогда соблюдается и рельгіозная формальность: хозяинъ и покрутчики могутъ передъ иконою, какъ бы скрѣпляя этимъ вѣрность своихъ взаимныхъ обязательствъ (это называется: молѣться Богу съ хозяиномъ, то намъ и подавай). Независимо отъ обичанаго пая, хозяинъ даетъ коршику, если дорожитъ имъ для будущихъ промысловъ, еще столько или половину изъ своихъ двухъ третей п, сверхъ того, еднорунемную дѣнную, отъ 10 до 50 рублей, награду, которая называется: свершёнокъ, свершёни. Въ Мезенскомъ уѣздѣ, на Зимнебережномъ, Кёдовскомъ и Конушинскомъ промыслахъ дѣлamo единою добычч, состоящая изъ юркъовъ (юропъ), снятыхъ со звѣрей вмѣстѣ съ саломъ közъ (см. Выволочной промыслѣ), дѣлится на восемь равныхъ частей (называемыхъ: ужина, ужпа), пазъ которыхъ семь частей раздѣляются между покрутчиками (компьектъ ихъ называется также: ужпа), а послѣдняя, восьмая часть припадлежитъ лодкѣ, т. е. хозяину ея, независимо отъ его дѣлъ въ семи частысъ, такъ какъ семь промышленниковъ въ лодкѣ считается вмѣстѣ съ нимъ,— такъ, что, по этому разсчету, изъ восьми улѣнъ ли паевъ хозяину приходится 4¹/₂ пая, а рабочимъ 3¹/₂; независимо же отъ этого, одній юрōкъ артель завѣшаетъ Богу, т. е. жертвуетъ выручку за него въ пользу церкви. Впрочемъ, дѣлѣжъ въ этомъ размѣрѣ бываетъ только въ томъ случае, если покрутчики въ свѣдѣ полнокъ содержаніи, т. е. пмѣютъ всю свою одежду п приносять съ собою свою провизию (называется также: ужна, ужина, см. Ужина 2), или же покупаютъ ее у хозяина лодки; не это бываетъ рѣдо, такъ какъ по большей части работники пдутъ къ хозяину изъ пōкрута (см. Крутить 1), т. е. получаютъ отъ него провизию во время промысла п, сверхъ того, совѣкъ, бахйлы, рукахцы и одѣяло,— въ замѣнѣ чего отдаютъ ему извѣстную долю изъ своего пая (отъ ½ и даже до 4/5); поэтому п говорятъ, пир.: накрепилъ покрутчиковъ пополнямъ, на паткѣ, т. е. изъ половины изъ пятой части. 2) См. Паужина.

Паужинать — см. Паужина.

Паужникъ — см. Паужина, Шелоникъ.

Паузокъ, Павозокъ — 1) Рѣчное, въ родѣ барки, пло-

118

ПАУК — ПЕР

скодопное, крытое судно для перевозки грузовъ; длиное
около 8-ми, шириною до 3-хъ, а глубинною въ 1 сажень;
несеть грузу до 1000 пудовъ. Въ Запечорскомъ краѣ
употребляютъ павозки и не крытие. Повсем. 2) Боть при
лодъѣ, а также всякое небольшое судно, употребляемое
для разгрузки большыхъ судовъ и для перевозки грузовъ
и дровъ черезъ рѣку, съ одного берега на другой.
Повсем.

Паўкъ — см. Мезёнецкъ.

Паўкъ морской — см. Морской паўкъ.

Пафўра } см. Кўбась 1.
Пафўрка }

Паханьё — см. Пахать 1.

Пахать — 1) Пахать (и произведённыя отсюда: Опа-
хатъ, Опахивать, Подпахнутъ, Выпахать,
Вышахнуть) — мести, обметать, обмести, подмести,
вымести. Говорить также: прыбу пахать — очищать трубу
отъ сажи, чистить трубу. Поди пашій полю. Еще свиньи не
выпаханы. Отсюда также: паханьё — выметаніе, подме-
таніе. Народныя принміты: соръ при паханьі вынести на
улицу — вын. сти боятство изъ дому (стѣнетъ сожи-
гать въ печи); послѣ отъъзда кого либо изъ домашнихъ
не пашутъ три дня полю, — а выпашень, упляшій не
боротитіся: пасать полю когда обладать — къ убытку;
кто не сойдеть съ мыста койда пашутъ полю, и его об-
метить окрігъ, — того будутъ обладать люди; не чисто
пашеть двищка полю, — мужъ будеть бывдный и въ дол-
гахъ; отобѣдъ двищка, не окочить паханье полю, —
мужъ будетъ буйный и натерпится она отъ побоевъ. По-
всем. Въ Пин. и Мез. у. выраженіе: поле опахивать —
очищать, освободить (путемъ знахарства) поле отъ вілѣнія
злаго духа или напущенной недобрымъ человѣкомъ пör-
чи; крестявѣе прибѣгаютъ къ такому пособію знахарей
въ случаѣ долговременной засухи, а также надежда скота
въ настьябцное время. 2) Пахать смолу — курить смолу,
занапňаться смолокуреніемъ. Пин, Шенк.

Пахать смолу — см. Пахать 2.

Пахорўкой (часм.) — не владѣющій одною рукою; въ
переносномъ смыслѣ — неловкій, у кого все изъ рукъ вал-
літся. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Пахта — утесь на берегу моря, пли выдавшійся въ море
(по объясненію А. П. Шренка, пропасходить отъ Лопар-
скаго слова: пахъё — гора). Многіе изъ такихъ утесовъ
обозначаются у мореходовъ собственными именами,
напр. въ Колской губѣ: Абрамова пахта, Пиногорева
пахта. Дня со два подъ пахтой сноги, не пушшаль
взводицши въ море. Помор.

Пахтӑ — см. Бахтӑ.

Пахташъ — сбодная оладья (приготовляютъ въ заговѣпье
великаго поста). Шенк.

Пахтоваться — раскаяться, сожалѣть. Онеж.

Пахтусъ — комь сбитаго изъ сметаны масла. Шенк.

Пашной — шалкій, несчастный. Отсюда пашня, пашній
га — неудалый, безталаный человѣкъ. Къ Боту со,
пашня онъ такой, за что ни прийметесь, — все ему не-
удача. Шенк.

Пашня } см. Пашной.
Пашнага }

Пашурица — пашня. Онеж.

Паўсю — находяційся во вуренпостяхъ рымъ и морскихъ
зврей плавательный пузирь. Помор. См. Дўдка 3.

Пёкло — деревянная лопата для сажанія въ печь и вын-
мамія хлѣбовъ. Онеж.

Пекунъ — водяная пытка вьюрокъ (Fringilla montifringilla). Арх.

Пекчи — печь, пекта. Отсюда пеклчй — печень, вй-
пекчи — выпечь, напекчй — напечь. Шенк.

Пёлгасъ — прикрѣпляемая къ калгамъ береста. См.
Калги.

Пеледь — см. Пелядь.

Пелей — упраянной олень. Отсюда: пелейпа — уздечка
въ оленьей упражи. Кол. См. Олень 1.

Пелейна — см. Пелей.

Пёлка — старый, трухлый березнякъ, который Лопари
толкутъ вмѣстъ съ сосповою заболонью и примѣшваютъ
къ мужъ. Кол.

Педунъ } насмѣшливое прозвище слившкомъ полныхъ
людей, — первое о мужчинахъ, второе о жен-
щинахъ. Кем.

Пелядь, Пеледь — водящаяся въ рѣкахъ п озерахъ
Петерскаго бассейна рыба спговой породы (Coregonus Pe-
led), съ толстюю, горбатюю спиновю, тумымъ риломъ и ко-
нинческую головою; въсю до 7 фунтовъ, величиною до
1 фута 7 дюймовъ. Мез.

Пёнзеръ — родъ буѣнъ, употребляемыхъ Самоѣдскими
тадпѣями при совершеніи заклинаній. Мез. См. Кудь,
Тадибей.

Пёнтуръ — прикрѣпляемая поперерѣ Кёдовской лодки
къ бортамъ палка, за концы которой, при перетаскиваніи
лодки по лыду, промышленники поддерживаютъ ее, чтобы
не опрокинулась. Мез.

Пёнусъ — поросшее травою болото, на котором косять
сѣно только во время засухи. Шенк.

Пенькать (соверш. в. Выпенькать) — выпрашивать,
канючить. Помор.

Первакъ — первое послѣ заварки сливаемое пивное су-
сло. Пин.

Первёскъ (слово Лопарское) — головной уборъ Лопар-
скихъ дѣвутекъ. Кол.

Перво — сперва, сначала. Ему перво пождать бы, да по-
лядеть, а онъ, винь, убылъ. Шенк. См. Заправдайть-
ся 1.

Перволѣтокъ — всякое досташнее годового возраста жи-
вотное, а изъ насущихъ пробывшее одно лѣто на пасть-
бѣ. Повсем. См. Пятнать.

Первосолка — первая поселенная въ уловъ треска. Кол.

Первоучёбной — впервые сдѣлалый, первый онѣпъ
работы. Уже не осудите меня бажены, побріко у меня,
вишь, первоучібно. Онеж.

Первъй — ирежде, сначала. Пріндемъ это изъ лысу, такъ
онъ первый чимъ за хлѣбо за соль, за самой звѣтъ стру-
менѣ, за трубку берется. Мез. Въ Польск. изыпѣтъ того
же значенія: pierwiej.

Перебой — см. Подголовные колья.

Перебой. Выраженіе: идти на перебой — см. Само-
крутка.

Переболокатъся } см. Оболокатъ.

ПЕРЕВ — ПЕРЕМ

119

Переборы — мелководье поперекъ рѣк; также пещаная или каменная гряда поперекъ рѣки или морского залива. Повсем.

Перевадъ — кругой новоротъ, измѣненіе направленія морского теченія. Помор.

Перевёсло — проволочный прутъ, къ которому, при ловлѣ на уду наваги и корюшки, привязывают тоньки, а при ловлѣ трески аростеги. Помор. См. Лёска, Тоньки.

Переводчикъ — вожатый сѣлого пли калѣки. Онеж.

Перевозная избӑ — изба для перевозчиковъ при рѣчномъ перевозъ. Пин.

Переволока, Переволокъ — 1) Пространство земли между двумя близко сходящимися рѣками различных снестемъ, — черезъ которое перетаскиваютъ, переволакваютъ суда для дальнѣйшаго плаванія. Ср. Волокъ 1. 2) Перешеекъ между двумя озерами. Повсем.

Переволокъ — см. Переволока.

Перевощикъ — итпчка улитъ-береговикъ (Totanus hupo-leucos). Арх.

Перевѣсъ — снарядъ для ловли дикихъ утокъ, состоящій изъ двухъ, одна надъ другую прикрѣпляемыхъ къ деврьямъ сѣтей. Мез.

Перевязка — см. Повязка 1.

Перегорова — разговоръ, объясненіе. Пожди, идетъ у ихъ тепра переговора. Онеж.

Перегрѣбъ — перегѣдъ звѣстнаго пространства въ велиньомъ суднѣ по рѣкѣ пли морскому прибрежью, — то же, чтѣ перегонъ при зѣдѣ лошадьми. Повсем.

Передворье — средняя часть крестьянскаго дома, гдѣ находятся чуланы. Холм.

Передница — передняя часть телѣти, гдѣ сидитъ возникъ. Сунь плетѣ-то въ передницу. Шенк.

Передовой олень — см. Олѣнь 1.

Передъ — передняя, лицевая сторона крестьянскаго дома, состоящая изъ горпцы и изъбы. Холм.

Передъзбье — сѣпи въ крестьянской избѣ. Пин.

Переждать вобу — см. Вода 2.

Пережѣ — прежде. Кол.

Переимать — перенимать (ловить, забѣгая виередъ или перерѣзывая путь). Шенк. Ср. Имать. Въ Малорос. язмѣ къ того же значенія: переймать.

Перейма — 1) Перешеекъ между двумя озерами. Онеж. 2) Родъ плотин, въ которую вставляютъ ловушки на рѣбу: сурѣпы, мордки и фігѣели пли ижьи. Поперечъ рѣки пли озера, а иногда и паралльно берегу, въ мѣстахъ болѣе глубокихъ, вбиваютъ въ дно воды сопновыя жерди на пространствѣ сажень 50-ти и болѣе, въ близкомъ между собою разстояніи, оставляя лишь необходимые промежутки для помѣщенія упомянутыхъ ловушекъ. Къ вбитымъ такимъ образомъ жердямъ привязваютъ поперечиня жерди, а затѣмъ въ промежутки между стоячими жердями вставляютъ спизу, въ водѣ, рѣболовные снаряды — ловушки, по два въ отверстіе, одинъ надъ другимъ. Жерди, какъ въ дно водмъ вбиваемыя, такъ и поперечния къ нимъ привязываемыя, пазываются: зѣзна, зѣвзокъ, язъ, зѣз, зѣзовѣще, язовѣще. Шенк.

Перекатъ — обмѣншее отъ песчаныхъ паносовъ мѣсто въ рѣкѣ. Пин, Мез.

Перекладина, Перекладъ, Порогъ — укрѣпляемое

въ разшѣпахъ семужьяго забора бревно. См. Заборъ 1.

Перекладъ — см. Перекладина.

Перекрой — начало ущерба луны въ первые дни послѣ полнолуи. Названіе это пропасходить отъ повѣря, будто молнія и солнце ежемѣчно перерубляютъ, перекранныютъ луну за ея волокніство за ўтренинцю. Въ одномъ изъ употребительныхъ въ Архангельской губерніи заклинаній отъ сглазу, грѣжи и бѣIFICINой нѣчисти, говорится: чтобы впѣкъ не выбалили въ день, ни въ ночь, ни въ всеречью, ни на нову, ни на ветху, ни на перекрою. Повсем. См. Молода.

Перекрывать — Говорить: сонце перекрываемъ, — если гонимыя вѣтромъ облака то закрываютъ, то открываютъ сонце. Пин. См. Синевийцы.

Перелазъ — одно пли два бревна, положенныя на козлахъ черезъ ручей пли рѣчку, для перехода съ одного берега на другой. Шенк. Въ Малорос. язмѣ перелазъ — мѣсто перехода, перелѣзанія черезъ плетень въ деревняхъ, когда, для сокращеніи пути, идутъ не улицей, а огородами, — при чемъ, для удобства перелѣзанія, съ обычныхъ сторонъ плетня вбиваютъ въ землю сторчя по обрубку бревна.

Перелучина — см. Ловгусъ.

Перемётъ — 1) Неводъ; также: небольшой ярусъ для ловли мелкой рѣбы. Онеж. Холм. 2) Ставная до 200 сажень длиною сѣть для ловли сёмти въ Свєровной Двнѣй. Арх. 3) Перемётъ, Порѣдникъ, Порѣдня — ставная сѣть для ловли сёмти въ р. Печоръ; эти сѣти становятъ по мелкимъ мѣстамъ на кольцахъ въ десятисаженномъ одна отъ другой разстояніи, начиналъ отъ берега поперекъ рѣки и по теченію рѣки верстъ до семи въ глубу моря. Переметы отъ 40 до 50 сажень длиною, каждый на саду (т. е. не растянутые, а на сбरкахъ), призвываютъ одинъ къ другому пхъ тетивѣмъ и счалѣваютъ между собою, связывая въ трехъ или четырехъ мѣстахъ нити крайнихъ въ поперечникѣ чятей, — послѣ чего верхнюю тетву навертываютъ на колья, а къ нижней привѣзываютъ кампи, для того, чтобы сѣть держалась въ отвѣсномъ положеніи. Вся линія такихъ прикрѣпленныхъ къ кольямъ переметовъ называется: тоня. Для наблюдения, на тонѣ постоянно находится очередной рабочій, называемый: тоншикъ (у промышленниковъ поговорка: не всѣдя ртва въ тонкъ, былѣ бы тоншикъ на тонкъ). Перемѣты выставляются обикновенно въ юлѣ, а снимаются въ сентябрѣ, и такъ какъ при снѣтіи обрубляваютъ, сѣщаютъ колья, къ которымъ они прикрѣплены, то, поэтому, и сниматься съ тони называется: сѣскаться. Мез. 4) Перемётъ, Бѣлѣжья заводина — ставная сѣть, комторою заходящимъ въ Кандаладскій заливъ въ Печорскую губу бѣлѣхамъ загораживаютъ обратный выходъ въ море. Этотъ перемётъ состоитъ изъ нѣсколькихъ сѣтей, сошвorenныхъ между собою веревками, пазываемыми: ешѣвина, ямега. Каждая сѣть, длиною въ 25, а шириною (или, какъ говорятъ промышленники: въ стампѣ) до 10 сажень, — имѣть только верхнюю тетвѣ съ шиплавками (называемымп: плутѣво) въ 10—14 вершковъ длиною и въ 5 шириною; къ нижней же части сѣти прикрѣпляются кйбасья. Кем, Мез. 5) См. Поплавь.

Перемётье — сѣтяное съ ячейми въ два вершка полотно,

120

ПЕРЕМ — ПЕС

изъ котораго сшивають крылья стоячихъ неводовъ. Помор.

**Перемо́та** — путанца въ размотываемой пряжѣ. Поговорка: съ нимъ толковать — чтото перемоту класть. Шенк.

**Перемычка**, Перетонъ — узкое мѣсто въ рѣкѣ п озерѣ, гдѣ берега близко сходятся. Шенк.

**Перемѣна** — 1) Переходъ или переѣздъ опредѣленного пространства. Понади и такъ уже перемыну пробывали. Онеж., Арх., Холм., Шенк. 2) Разрядъ, комплект очередныхъ рабочихъ на суднѣ. Коршикъ говорить: перемына перемыняйся, подперемынчики вставай. Помор. См. Годовщина.

**Перемѣнень** свѣта — преставленіе свѣта. Шенк.

**Перемѣнить** копище — см. Копище.

**Перенка** — футларъ для писчихъ перѣвъ. Арх., Онеж., Холм.

**Переносокъ** — одинъ изъ двухъ ремпей, которыми при взаимнаютъ къ ногѣ калги. См. Калги.

**Перепасться** — испутаться. А это, поди, порато перепалась медвѣдя-то. Не ровенчасъ, не испрадайсь въ попечкахъ-то. Повсем. См. По пристрастному. Порато.

**Перепенятъ** (сучтребительный въ общемъ русскомъ нарѣчии вдь глагола: пенять). Поговорка: не все перейдঁь что по рѣченькѣ несется, не всью перенялъ чтою людь говорятъ. Кем.

**Перепечка** — сдобная ячменная лепшка (то же, чтѣ: колобокъ). Онеж.

**Переплѣтъ** — см. Заводь 4.

**Переполохи**, Ночные переполохи — писунъ потью во снѣ, приспинаваемый дѣйствію недобраго глаза или пе-ччстой силы. Онеж., Холм.

**Перепоратить** — см. Порато.

**Перепоромливать** — см. Плітка.

**Переправлять** въ старовѣры см. Идти 3.

**Перерѣзъ**
**Пересада**
**Пересадиться**

} см. Пересѣдаться.

**Перескріпать** — вынести, перенести (горе, болѣзнь, страданіе). Не перескрылала, винь, сердечная — какъ дѣтей-то сторонила, такъ и сама скоро померла. Опеж.

**Пересудъ** — жалоба на судебное рѣшеніе, перенесеніе писа въ высшее судебное мѣсто. Сперсоналану-то, винь, проявля онъ въ судь, да уже опослалъ, сказывали, на пересудъ подаль. Арх. Холм., Шенк.

**Пéресъ** — см. Пересѣдаться.

**Пересѣдаться** (соверш. в. Пересадиться, Пересѣсться, Испересѣстись, Испересѣсться) — сильно утомляться, изнемогать, обезсиливаться, падриваться. Гребли, да гребли,;;; Ажно пересадилъ. Не самай камня, пересадись. Ажно мы пересыпли отъ смыту. Отсюда: пересада, пересъ (говорить также: пе-ерѣзъ) — сильная усталость, изнеможеніе. Весь дсь работали, до пересадіи робили. До переса на пожень на-работались. Повсем. См. Галянить.

**Пересѣсться** — см. Пересѣдаться.

**Перетишь** — переходное, неперодожitableное безвтерпе

**Перетишье** — въ морѣ. Помор.

**Перетонъ** — см. Перемычка.

**Перетүръ** — перепой, спільное пьяство. Трясясъ ево съ перепурку взяла. Холм., Пп.

**Перетыкъ** — колъ въ изгороди. Онеж.

**Перетічина** — см. Близна.

**Переуторить** — см. Уторы.

**Перехрастать** — см. Хррастать 1.

**Перёшва** (морск.) — бимъ, перекладна или брусъ, на которому настинается палуба. Помор.

**Перешерстить** — перещеголять, превзойти, перехитрить; также: перегнать въ ѣздѣ или пляваніи. Бабы-мо впередъ уплыли, винь онъ вороны длиннохвостыя, перешерестить ихъ, чтобъ не обидно было. Помор.

**Переямдать** — см. Ямдать.

**Перейчица** — см. Запостѣльная свѣтья.

**Перлы**
**Перлышки** — см. Наборошникъ.

**Пермѣнь** — тавлика, табакерка изъ берести. Шенк.

**Пёро** — колѣно въ стебелькъ колосовыхъ растеній. Жито, поди, тенере ужъ на третьемъ перь. Шенк."

**Пёрстень**. Поговорка: нытьъ ни хлѣба, ни муки, былъ бы перстень на руки. Кем.

**Перстъ**. Народная примѣта: средній у ноги женщины очень длине— поведеть власть надъ мужемъ. Кем.

**Персчанка** — перчатка. Холм., Пп.

**Пертъ** — жилая изба у Кореловъ (въ Кем. у.).

**Песецъ** — шкура песца, составляющая при торговыхъ сѣдняхъ между Русскими и Самоѣдами разсчетную вмѣсто денегъ единицу; напр., есель Русскій продажъ что либо Самоѣду, то, имѣя въ виду условленную цѣнностью песцовой шкуры, говорить: я далъ тѣбѣ на одинъ песецъ, на пять и т. д. Мез.

**Пеский** — прибрежная песчаная отмель, образующаяся при дѣтнемъ спадѣ водъ въ рѣкахъ. Шенк.

**Пестерекъ** — см. Пестеръ.

**Пестеръ, Пехтерь** (уменьш. Пестерекъ, Пехтерекъ) — плетенный изъ берести коробъ для собіания ягодъ и грѣбовъ, а также для помѣщенія иной, не спишкомъ тягелой поши; его носять и на рукахъ и на лямкахъ за плечами. Арх., Онеж., Холм., Шенк., Пп., Мез.

**Пестрая жёлна** — см. Жёлна пестрая.

**Пестренной** — пестрядный, сшитый, сѣдланый изъ пе-стрияп. Пп.

**Пестринье** — пестрина; разношѣтныя пятна на шкурѣ
**Пестринья** — морскихъ звѣрей. Помор.

**Пеструха** — самка чухарй. Повсем.

**Пеструшка** — водящаяся въ тунрахъ Мез. у. и на о. Новой Землѣ бѣлая съ крашнами мышь; составлясть люб‐бмую пину несповъ.

**Пестрые дни** — постные дни середа и пятница. Опеж.

**Пестушь** — водящаяся въ рр. Мезени и Пезѣ, рыбка въ
**Пестъ** — родъ пискаря (Gobio fluvialis). Мез.

**Пѣстышь** — водящаяся въ Мезенскомъ заливѣ рыбка (Phoxinus laevis).

**Песцевина** — мясо песца. Мез.

**Песцова** — полевая безхвостал мышь, которою питаются пеции. Мез.

**Песчанка** — 1) Водящаяся въ Съверномъ океанѣ у Мур-манскаго берега рыбка (Ammodytes lancea), употреблена, при недостаткѣ мѣйвы, для наживленія улъ въ ярусъ; получила названіе отъ того, что водится склю-

ПЕС — ПИК

121

чтенно на песчаномъ грунтѣ и обыкновенно зарывается
въ песокъ. Кол. 2) Небольшой, обмеляющаяся отъ нанос-
ныхъ песковъ рѣчка. Холм.

Песчаной чевруй — см. Чевруй 1.

Пёсъ — палка, которою мнутъ глину. Онеж.

Пётаться — синьелъ, успиваться. Отсюда: пётка — ус-
ліе, напряженіе. Петалисъ, пѣсталисъ, въ силу съ миста
спехнули. Въ пятирѣхъ ташнили, така ужѣ пѣка
была. Шенк.

Пётельникъ — внесьльникъ, негодяй (ругат.). Онеж.,
Шенк.

Петенбуря — см. Петенбүръ.

Петенбүръ, Питенбүръ (мн. ч. Петенбуря, Пи-
тенбуря). Такъ называютъ крестьянъ, живущихъ или
жившихъ въ Петербурѣ на засѣботкахъ. Повсем.

Пётка — см. Пётаться.

Пётли — длиника жемужьяна серыи. Кем., Кол.

Пётля — употребительная у Мурманскихъ промышленни-
ковъ липнейная мѣра, длиною отъ одного плеча до конца
пальцевъ другой руки. Кол. См. Арестега.

Петнічка — деревянный гвоздикъ. Мез.

Петрōвская страда — см. Страда.

Петрозвица — установленный обICHаетъ сборъ въ Пет-
ровъ постъ масла, яцъ и сметаны въ пользу церковныхъ
причтотъ. Шенк.

Петровъ день — см. Ильинъ день.

Петрўхичъ — насмѣшливое названіе незаконнорожден-
наго, отецъ которого былъ Петръ. Онеж., Холм., Пин,
Шенк.

Петь — пять. Шенк.

Пёховице — деревянная руколѣ пёшни. См. Пёшня 2.

Пёхтанье — см. Пёхтать.

Пёхтать — сбивать масло изъ сливокъ. Отсюда: пёх-
танье — сыворотка послѣ сбитаго сливочаго масла (по-
говорка: слезъ какъ пёхтанья), пёхтусное масло — сли-
вочное масло. Повсем.

Пёхтерекъ — см. Пёстеръ.

Пёхтеръ — 1) См. Пёстеръ. 2) (насм.) — неповоротли-
вый человѣкъ, вахлакъ. Онеж., Холм.

Пёхтусное масло — см. Пёхтать.

Пецъ — 1) (глаг.) печь, печи. 2) (сущ.) Пецъ, Пецька — печь. Онеж.

Пецька — см. Пецъ 2.

Печаловать(ся) — имѣть кого либо на своемъ попече-
ніи, иждивеніи, воспитаніи, попечительствовать. Окромъ
своихъ дѣтей-то, еще двоихъ сиротъ печалуетъ. Тропма
сиротами печалуется. Отсюда: печальливой — попечи-
тельный, заботливый, и существительныя того же значе-
нія: печальникъ, печальщикъ, печальница, печаль-
щіца. Говорятъ: онъ ево печальникъ, она ево печаль-
ница. Повсем.

Печаловаться

Печальливой

Печальникъ

Печальница

Печальщикъ

Печальщіца

Печатникъ — набойка, также: одежда изъ набойки. От-
сюда: печатной — набойчатый. Холм.

Печатной — см. Печатникъ.

Печекладъ — печникъ. Онеж.

Печель — печаль. Шенк.

Печёнка — 1) (насм.) знакъ отъ нанесеннаго удара.
Йоко ужѣ промежъ илъ солиасіе, даве подъ газомъ пе-
шку-то ей подсадилъ. Повсем. 2) Печеная рѣпа. Пин.

Печина — покрывающий печь внутри и спаружи слой
глины. Онеж.

Печищанинъ — см. Печище 2.

Печище — 1) Отдаленная отъ другихъ населенныхъ мѣст-
ностей деревня или поселокъ. 2) Общее собирательное
названіе расположенныхъ въ близкомъ между собою раз-
столпіи деревень, составляющихъ, по общинному пользо-
ванію земельными угодьями, какъ бы одну, перазѣялую
населенную мѣстность. Отсюда: печищанинъ — прилад-
лежащій къ одному съ кѣмъ ибо печищу (сравнительно,
то же чтѣ: односельчанинъ). Пин. 3) Въ близайшіхъ къ
Архангельску волостяхъ словомъ: печище обозначается
община, сельское общество.

Печка — желѣзный на промысловомъ суднѣ листъ, на ко-
торомъ раскладываютъ огонь для приготовленія пищи.
Мез.

Печокъ — зимняя у Лопарей и Фільмановъ; одежда изъ
оленей шкури, шерстью нарулу, — въ родѣ малянцы и,
подобно ей, надѣваемая черезъ голову. Кол.

Печора — 1) Сёмга Печора — промышляемая въ р.
Печорѣ и ея притокахъ семга, — по пѣжности и обли-
жра, самаго лучшаго качества, даже выше пороба и
ўмьб, но, не смотря на то, потребляемая лішь на мѣ-
стѣ, такъ какъ, по неумѣлому посолу, скоро горькнѣть и
ржавѣеть. 2) Мѣстное названіе Зацегорскаго края (части
Мезенскаго уѣзда по ту сторону р. Печоры).

Печорка — особый видъ бѣлки, водящейся въ лѣсахъ по
теченію р. Печоры; въ торговѣ этимъ названіемъ обозна-
чается мѣхъ ея. Мез.

Печь көлөбө — см. Көлөбө.

Пешня — 1) См. Затінъ. 2) Пешня, Заступъ —
употребляемое ледоколами орудіе для пробитія прорубей:
долотообразный, въ армшъ длиною, желѣзный наконеч-
никъ, насаживаемый на деревяную, армшна въ полтора,
руколѣ, называемую: пеховице, ратовище. Повсем.

Піва — см. Богомолье.

Півка — берестанный ковшъ для печь. Шенк.

Півко — пивко. Шенк.

Пиво (мн. ч. Пива). Праздникъ у илъ коп'онъ, — пивъ,
сливъ, варилъ. Поговорка: безъ тва и праздникъ не въ
праздникъ. Повсем. См. Богомолье.

Пивокъ — пітухъ, охотникъ до хмѣльныхъ напитковъ.
Онеж., Шенк.

Пивчо — пивко. Мез.

Піквица, Піквица, Піковка — кончикъ поса у
человѣка. Гляди, пиковицу не отморозь. Народная при-
мѣта: чешется пиковица — къ естямъ о кожнѣнѣ. По-
всем.

Пиковица } см. Пиквица.

Пиковка

Пикулька — глиняная, въ видѣ птицы, прушка со свисткомъ. Онеж., Холм., Шенк.

Пикша, Пикшуй, Пикшуя — водящаяся въ Сѣвер-
номъ океанѣ, у Мурманскаго берега, рыба (Gadus aegle-

16

122

ПИК — ПЛАЧ

finus) тресковой породы, но мельче и хуже на вкусл. Кол.

Пикшуй } см. Пикша.
Пикшупя

Пиловка — пиленная (а не тесанная) доска. Повсем.

Пилье — собр. слова: пила. Повсем.

Пимй (отъ Самоѣдскаго слова: піуы) — длянние, совершенно млягкіе, надѣваемые на лѣбны (или, лучше сказать, вмѣстѣ съ ними, такъ какъ людны никогда изъ пимовъ не выпинмаются) сапоги изъ оденьхъ кӑмасовъ, шерстью наружу и безъ подошвъ, которая замѣнясть тотъ же кӑмасть. Мез.

Пинега — уѣздный городъ Архангельской губерніи (см. Волокъ). О немъ поговорки: Пинега съ Питеромъ подъ однимъ литеромъ. Отъ Питера отрубокъ, отъ Москвы умолокъ — тоа Пинега городокъ. Пинега-Мезень толаста селезень (у Пинежскихъ и Мезенскихъ женщинъ нижнія оконечности піс все лотуньи весьма толсты и пухлы). Жители Пинеги и его уѣздна называются мѣстнымъ говоромъ: Пинежа-на (вмѣсто: Пинежане — особенность, и не въ одномъ этомъ словѣ, Архангельскаго нарѣчія). О нихъ поговорки: Пинежана-икотники (Пинежскій уѣздъ и въ особенности Сурскій въ немъ приходъ, счтаются гнѣздилищемъ болѣзни пкѣты); Пинежана-водохлебы (этимъ обозначающіхъ ихъ користолюбіе: во время знымъ Никольской въ г. Пинегѣ ярмарки, никто изъ пріѣздухъ не можетъ наопить тамъ лошадей въ прорубпѣки не заплативъ рорубщику полконѣйки, а иногда и копѣйки за каждый разъ); Пинежана покупала по цѣтвѣре оснежки, продавала по два уросыка, барыса куца куцей, а денѣи ни копѣйки (насмѣшка надъ мѣстнымъ говоромъ и надъ неумѣлью стажательностью Пинежапъ).

Пинегоръ — риба, водящаяся въ Сѣверномъ океанѣ, у Мурманскаго берега (Cyclopterus lumpus).

Пинежа-на — см. Пинега.

Пирите — см. Бесѣда.

Пироги — см. Шаньга.

Пируха — пиръ. Опеж.

Пирушка — см. Мовѣна.

Писяга — 1) Одѣло на оленьемъ мѣху. Кол. 2) Одѣло изъ разноцѣтныхъ лоскутовъ. Пин., Шенк.

Питва — попойка. Така питва идетъ. што дисятся во што любятъ только. Помор.

Питенбура } см. Петенбүръ.
Питенбүръ

Питомой — винившій, удовлетворившій себя нитьемъ. Я уже питомой, обоноси далъ. Холм.

Пить запой — см. Запой.

Пить куймъ — см. Куймъ 1.

Пить покопытное — см. Покопытное.

Пихало — орудіе для выгребанія изъ печи положенное для просушки зерноваго зѣлѣа, а въ большемъ видѣ для отгребанія свѣджныхъ напосовъ (отрубокъ доски, въ средину которой вдѣлана, въ видѣ руколити, длищная палка). Шенк.

Пихка — подмятый волюно пі, всѣдѣствѣ этого, затвердѣвшій спѣгъ на проложенной по берегу моря дорогѣ. Кол.

Пихтарникъ — пихтовый лѣсъ. Мез.

Пищаль — охотлѣчье ружье. Пин., Мез.

Пищикъ — 1) Писецъ. Помор. То же и въ Польскъ. языкъ— пісцзук. 2) Употребляемая охотниками, для применения рябчика, дудочка, издающая похожій на крикъ этой итны свистъ. Арх.

Плавикъ — см. Плавникъ.

Плавная сѣть — см. Поплавь.

Плавни — см. Водопоймина 2.

Плавникъ, Плавикъ — плавающее на водѣ и выкидываемое на берегъ дерево. Повсем.

Плавунъ — 1) Общее названіе всѣхъ родовъ ярусныхъ кубасовъ. См. Кубасъ 1. 2) Поемный сѣнокосный лугъ. Холм., Шенк.

Плавуха — плавающее на поверхности моря тѣло морского звѣря или шкура его. Помор.

Плавшйна — вслѣй по водѣ предметъ — обломки судна, бревно и проч. Повсем.

Плакальныя дѣньги. Передъ смотрѣнiami (при коротыхъ совершается заплӑчка), невѣста обходить приглашенныхъ гос'tей, которые дарятъ ее при этомъ деньгами, называемыми плакальными. Пин.

Плакйще — см. Заплӑчка.

Плӑкса жӑлимая — жалобная причитанія, совершаемыя передъ свадѣбою крестьянскими дѣбушками - невѣстами на могилахъ родителей. Арх., Опеж., Холм.

Плаксйвыя кумушки — Такъ называютъ морскіе промышленники въ Мезенскомъ уѣздѣ морскихъ чакѣ, — всѣдѣствіе ихъ калостливаго крика.

Плӑнцырь — толстая, укрѣпляемая на паходящихся между вѣтреницами стойкахъ доска, составляющая горизонтальную поверхность въ лодѣ. Кем., Кол.

Пластанъ — см. Лабардӑнъ.

Пластать (соверш. в. Запластать) — вспыхивать, горѣть пламенемъ. Какъ это показался огонь, такъ сразу и запластило, знатно пластило. Арх.

Пластаться — возьтесь. Мез.

Пластйна — отличительное на плечѣ у лысуня-латно. См. Лысунъ.

Плátенно придӑно } см. Кóропья.
Платно

Платовѣ — собр. слова: платокъ. Холм.

Платокъ } полотенцѣ. Опеж., Шенк.

Плачей, Плачей подголо̧сница, Пѣвўла — женщина, которая при заплӑчкѣ оплакиваетъ въ пѣсляхъ покидающее невѣстою беззаботное дѣвочество. Плаченаютъ за свое дѣло условленное вознаграждение, и пхъ приписка volume въ чистыхъ, знающихъ всякия этого рода пѣсни и умѣющихъ хорошо пѣть. Пѣсни, которые онѣ поютъ, называются: плачъ, приплӑкиванье, плачной причетъ, а пѣть такія пѣсни — приплӑкивать, дѣлать плачной причетъ, дѣлать заплӑчку. Плачен приглашаются также и для оплакованія покойниковъ, — какъ въ домѣ, до выноса въ церковь, такъ и при погрѣсеніи. Повсем. Въ Кем. у., послѣ того, какъ сватамъ объявлено согласіе на отдачу въ замужество невѣсты, эта послѣдня ходить съ плачейей и подругами по домамъ своихъ ролственниковъ и знакомыхъ, при чемъ плачел, подходя къ дому, причитаетъ па распѣвъ: вы примите меня послѣдній разъ, не проинваглітесь на меня за то, что пришла не одна, а съ подругами, — послѣ чего не-

ПЛАЧ — ПОБ

123

въсту приглашают въ домъ, угощавъ и дарятъ деньгами, холостомъ, сцемцемъ, новойникомъ или пыными одѣдными вещами.

Плачей подголōсница

Плачной причетъ

Плачъ

Плашка — стальное огниво. Пин.

см. Плачей.

Плашки — добываемый въ рѣчкахъ западнаго Евломорского нобережья мелкій, темной воды жемчугъ. Кем.

Плевокъ — особый родъ мухи (Musca vomitoria), которая, по разсказамъ рыбопромышленниковъ, плюетъ на рѣбу въ морѣ, отъ чего въ кожѣ рѣбы зарождаются черви (въ дѣйствительности, черви зарождаются отъ того, что мухи кладутъ яйца въ кожу рѣбы). Номор.

Племяненка — племянница. Онеж.

Плénка — сплокъ для ловли тетеревей, — изъ скрученнаго волоса, съ затяжнойю петлею. Мез.

Плёса — см. Плёсо.

Плёсо, Плёса (умень. Плесцó) — 1) Колѣно, загить рѣки въ ея уклоненіп отъомаго направленія, вслѣдствіе чего теченье въ этихъ мѣстахъ быстрѣе. 2) Прямолинейное направленіе рѣки отъ одного загаба или берегового выступа до другого; чѣмъ длиннѣе протяженіе такого плеса, тѣмъ плаваніе удобнѣе, и на оборотъ, какъ, напр. въ Запечорскомъ краѣ Мез. у. гдѣ, при чрезвычайно извилистомъ теченіп рѣкт, плесо рѣдко пимѣть болѣе полуверсты протяженія. 3) Береговая часть материка, образовавшался отъ завала рѣки землею, пли отъ измѣненія направленія русла рѣки. Повем.

Плёсо — пространство путі, которое пѣшےходъ можетъ пройти въ одинъ день. Пин.

Плесцó — см. Плёсо.

Плетенйца — видумка, вздоръ, бредшип. Отсюда: илeтунъ — враль, плетутъя — вралиха. Онеж., Шенк.

Плетунъ

Плетунья

см. Плетенйца.

Плетюха — плетенная изъ прутьев корзина или коробка съ ручками. Онеж., Холм., Шенк.

Плеханка

Плеханокъ

см. Лысунъ.

Плѣци — см. Плеце.

Плецъ — плечо (мн. ч. Плѣци, твор. плѣцью, плѣцемъ, илeцемъ). Онеж.

Плітка — плотъ, на которомъ сплавляютъ по рѣкѣ солому, дрова, песокъ, а тогда и зерновой хлѣбъ. Плотовӑ плитка — плотъ изъ сплавляемыхъ къ лѣснымъ заводамъ бревенъ. Арх., Онеж., Шенк. Въ Пин. и Мез. у. эта плитка называется: поромъ. Отъ слова поромъ: споромливать — связывать бревна въ поромъ; переноромливать — переустропвать, перевязывать поромъ, т. е. дѣлать изъ большого меньшіе и обратно.

Плица — 1) Деревянный черпакъ для выплескивалія воды изъ небольшаго судна. Повем. 2) Лейка. Онеж.

Плишка — см. Трясохбостка.

Плотвйца — рибка плотва. Онеж.

Плотйкъ — твердое несячаное или несячало-каменное дло озера пли рѣки. Шенк.

Плотйще — деревянная плавучая пристань для гребныхъ судовъ. Арх.

Плътка, Площадка — стальное огниво. Онеж., Холм., Шенк.

Плътная котлъна — см. Котлъна.

Плотной — плотный. Арх., Холм., Шенк.

Плътной ларь — деревянный съ покатою на четыре стороны крышкою яйцекъ, въ которомъ отправляюціеся на Канинскій берегъ промышленности хранятъ стѣетнѣе припасм. Мез.

Плотовая плітка — см. Плітка.

Плотовщикъ — рабочій на плоту. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Плотоноска — см. Широконосъ.

Плотоўха. Такъ называются коровы, привозимы для продажи на плотахъ или кӑрбасахъ. Холм.

Плочка — см. Флочка.

Площадка — см. Плътка.

Плутіво — деревянный поплавокъ (дощечка въ 5—10 вершковъ длины п 2—5 вершковъ ширини), привязывающая вмѣсто кабрюшки къ неводу, мерёжѣ, морской тӑрвѣ п бѣлѣйкой заводнѣ. Онеж., Кем., Мез. См. Перемётъ 4.

Плѣть (и отсюда: Заплѣть, Плѣться, Заплѣться) — тлѣть, затлѣть, тлѣться, затлиться. Онеж., Холм., Шенк.

Плѣться — см. Плѣть.

Плѣшатой — плѣшивый. Онеж.

Плѣшшовой. Поговорка: не бывать пляшивому кудрявымъ, куршію пытушкомъ, а бабы мужикомъ. Помор. См. Вѣтеръ 26.

Плѣшка, Плѣшки — вершина обнаженной, не поросшей лѣсомъ горы. Спituетися съ горя глязко, ку и сидитъ на самѣсь пляшках. Тамотки на пляшкѣ ясно вдохоль. Добьется это я до краю пляшки, да такъ винзь и съцель. Кол.

Плѣшки — см. Плѣшка.

Плясёя — лихорадка. См. Трясавйца.

Пляснй — пляска. Шенк.

Пляшій (о морозѣ) — трескучій, спільный. Арх., Шепк.

По. Предлогъ этотъ употребляется иногда вмѣсто предлога: за. На волость посылали по лошадей. По яюдки ходимъ, годами много ей тунъ ростетъ. Повем. См. Сельдь. То же въ Малорос. и Польск. языках.

Побасить — см. Васить.

Побахвалить

Побахвалиться

см. Бахвалить.

Побезстүжить

Побезстѣиться

см. Безстѣиться.

Побережникъ — 1) Побережникъ, Подбережникъ, Гобломянникъ — сѣверо-западный вѣтеръ (NW), 29-й румѣ комиса. Въ г. Мезени пазшывается: глу бникъ (отъ того, что по направленію его, при мелководѣ устья р. Мезени, всего удобнѣе входить въ море, на губину моря. Солнце ва этомъ румѣ въ 9 ч. полюгудни. Когда на этомъ румѣ лупа, то вода въ отливѣ самая изнязалая, послѣдній часть отлива (куйпога). Помор. См. Межнйкъ. 2) Водящаяся на нобережьяхъ (''верной Двини пѣтчка куликовой породы. Арх., Холм.

Побирӳшка — корзина изъ берести. для сбора ягодъ и грибовъ въ лѣсу. Онеж.

Поблазнить — см. Блазнить.

16*

124

ПОВ — ПОГ

Побочины — бока у саней. Шенк.

Побрізнуть (о растеніях) — дать, пустить росток. Онеж., Шенк.

Побусовіть

 см. Бусовá.

Побусить — с. Бусовá.

Побывальщина — бывальщина. Холм., Шенк., Пин., Мез.

Побыть — случай, прошествіе. Поговорка: летка побыть на людь (равноспільная поговорка: на людях и смерть красна). Онеж., Холм., Шенк., Пин., Мез.

Побѣгать — собѣтъ, побѣтъ. Неколи намъ ждать его, побывай за имъ. Арх., Холм., Пин., Шенк. См. Лихмъ мэтомъ.

Побѣгти — см. Вѣгти.

Побѣдной — бѣдный, несчастный. Все-то онъ жалились, толвукой своей победной покачивалъ. Мез.

Повадно — см. Повадной.

Повадной — покладпетый, доступный (о людях); о предметахъ неодушевленныхъ — удобный, выгодный, легкій, не трудный; тонорить и о ногодѣ, въ смыслѣ: благоприятная, тихая. Отсюда: повадно — удобно, выгодно, лекко. Мутта, винь, у икъ на земотѣ промыслѣ повадная. Тамотки, небось, повадный было. Помор.

Поваліть

 см. Валіть 2.

Повалиться — см. Валіть 2.

Поваліще — см. Валіть 2.

Поварёнка, Поварёшка — 1) также Почерпўха, Почерпўшка, — большая деревянная пли жестная ложка, которою мѣшаютъ приготовляемыи въ горшкѣ или котлѣ пину, а также разливаютъ ее въ миски или тарелки. Повсем. 2) Зародшшъ лягушки; также: всякия, водящійся въ стоячей водѣ инфузоріи. Холм., Шенк. Пин.

Поварёшка — см. Поварёнка.

Поварня — см. Камбузъ.

Повёртка — лѣпалі троппика. Поговорка: икъ въ луку стояли повертокъ, какъ бабыцкъ верутокъ. Онеж., Кем.

Повёрткой — проворный, скорый, изворотливый. Сыгали мы про сво, кажись повертокъ естинно. Отсюда: повертушка — слишкомъ бойкая, сомнительнаго поведенія женщина. Помор.

Повертушка — см. Повёрткой.

Повчеревать — см. Вечеревать.

Повладать — см. Влададать.

Поводень — плавное, не крутое волненіе въ морѣ; отлагал, не крутая волна. Помор. См. Взводень.

Поводной — см. Поводь.

Поводной колъ — см. Поводь.

Поводокъ — см. Хребтія 1.

Поводокъ — см. Хребтія 1.

Поводь — попутное (подъ вліяніемъ благоприятнаго вѣтра) теченіе, направленіе воды въ рѣкѣ, морѣ или озерѣ. Относительно рѣки, поводь означаетъ собственно: естественное теченіе, т. е. теченіе внизъ. Отсюда: поводной — находящійся, расположенный по теченію воды, совпадающій съ нимъ (путъ камъ поводной, а ишь, винь, ня-протививень). Поводной колъ — вбитый наклонъ по теченію воды колъ забора (см. Заборъ 1). Въ переносномъ значеніи, слово поводной значить: сговорчивый, уживчивый, покладистый (на видѣ-то, поди, суровой, а такой уже поводной). Помор.

Повозить — отвезти, свезти. Прошали они кладь-то ихъ на ярмарку повозить, да не съ руки намъ. Онеж., Шенк., Мез.

Повозникъ — дружка, шаферъ. Холм.

Повозить — возчикъ. Повсем.

Повойникъ — головной уборъ замужныхъ крестьянокъ: завязываемая спереди принятными отъ затылка тесем-ками повязка изъ штофа, кумачу или ситца — пренумеще-ственно красного цвѣта. Онеж. (гдѣ называется также: задериха), Пин., Холм. См. Крутить 4.

Поволька — потачка. Повольки было ему много съ молоду, теперь нѣ удержившіь. Онеж.

Поврѣда — поврежденіе. Малость у ихъ товару, да и повреды въ ёме много. Не знаемъ и откуль повреда у ево на нють. Онеж., Кем.

Повіка — прычка, повадка. Отсюда: повікнуть — привыкнуть, повічной — привычный. Шенк.

Повікнуть — см. Повіка.

Повічной — см. Повіка.

Повідать — сказать, разсказать. Подъ старинки повѣдай. Мез. См. Посогласиться.

Повідло — горсть льняной кудели, — сколько можно захватить руками. Шенк.

Повѣръ — см. Вѣра 1 и 3.

Повѣло — горсть льняной кудели, — сколько можно захватить руками. Шенк.

Повѣтерь — см. Вѣтеръ 25.

Повѣтерь — см. Вѣтеръ 25.

Повѣтерье — см. Вѣтеръ 25.

Повѣтерь — см. Вѣтеръ 25.

Повѣтъ — см. Вѣтеръ 25.

Повѣтъ — см. Вѣтеръ 25.

Повѣтъ — нежилая пристройка къ крестьянскому дому сзади падъ хлѣвомъ, для храпенія скотскаго корма, земледѣльческихъ орудій, дровней, телѣгъ и другихъ хозяйственныхъ принадлежностей. Эздѣсь же устройствуютъ и калѣгъ (см. э. с.). Повсем. Въ Мез. у. называется также: вёрхній дворъ.

Повязка — 1) Дѣвчій праздничный головной уборъ, — родъ кокошника циллидрической формы съ висящими сзади лентами, а спереди украшенный позументомъ, бисеромъ, бусами или жемчугомъ; это украшеніе спереди называется: чѣлка (вѣроятно отъ слова: чело). Повсем. Въ Онеж. у. повязка называется также: перевязка, а чѣлка — подсадка. 2) Старинный, теперь уже выходящій изъ употребленія дѣвчій головной уборъ, — родъ кокошника въ видѣ усѣченнаго конуса. Онеж., Холм., Пин. См. Пара 3.

Погада — см. Погода.

Погаданить — см. Таланить 2.

Поганецъ — пытухъ. Арх.

Поганка — 1) Всякій пестѣдобный, вредный въ пищѣ грібъ. Повсем. 2) Грібъ опенокъ. Шенк. 3) Поганка, Рыбачка — итица крахаль лутокъ (Mergus albellus). Арх.

Погибъ — изгнѣб, излучна. Говорятъ: погибъ рѣки, домой. Кем., Онеж., Шенк.

Погинуть — см. Гинуть.

Погода — буря, мятель, пенастье. Отсюда: ногдливо — ненастно, а на морѣ — бурно. Повсем. Въ Пин. у. говорятъ: погада.

пог — под

125

**Погódки** — 1) Заработиваемыя въ продолженіе года день-ги, годовая плата наемному работнику. Если принятый въ семью вмѣсто сына не оправдываетъ ожиданій лѣнностью или дурнымъ поведеніемъ, то принявшій, удаляя его изъ своего дома, обязанъ выплатить ему, какъ бы наемнику, погódки. Арх., Холм., Пин. 2) Погódки (ед. ч. Погódокъ) — хěти, родившіяся черезъ годъ одинъ послѣ другого. Куча робять, малъ мала менѣе, всѣ погодки. Шенк.

**Погódливо** — см. Погōда.

**Погódокъ** — 1) См. Погódки. 2) Для годового возраста. Шенк.

**Погódье** — погода. Погодѣ тепере телѣе стонѣтъ. Шенк.

**Поголенки** — шерстяные носки, падѣваемые Поморами во время морскихъ промысловъ. Помор.

**По горámъ ходить** — употребительная на вечерихахъ игра съ пѣснями: парни и дѣвушки становятся царами, идутъ отъ одного конца комнаты впередъ и, дойдя до противуположной стѣны, расходятся: парни въ одну, а дѣвушки въ другую сторону, по направленію къ мѣсту, откуда вышли царами, а затѣмъ, съ слѣдующей по очереди парою впереди, продолжаютъ то же пока не перемѣшиваются всѣ пары. Онеж.

**Погóstченка** — см. Погóstъ 4.

**Погóstъ** — 1) Лопарское зимнее или лѣтнее селеніе, состоящее обulkновенно изъ 6—20 тунъ (түпа) или вежѣ (вѣжа). Кол. 2) Кладбѣще. На погості-ло такъ и возотъ, т. е. плачутъ, хороня нокойпика. Пословцы: хоті жаль батьку, а везти на погостѣ; мерный сѣ погосту не вопраивается. Шенк. 3) Мѣствое у крестьянъ названіе г. Ипнеги, такъ какъ онъ перенимованъ въ городъ изъ погоста. 4) Въ Шенк. у. извѣстное большюю ярмаркою село Благовѣщенское крестьяне называютъ погостомъ; о такомъныхъ дѣвашкахъ поговорка: скочить да прыкнуть, изъ ноги лодыжки свернутую-то погостчики (погóstченка). 5) Погостомъ называется также наживная (блин-жайшая ко взморью) и лучше обстоянная часть г. Онеж (этотъ городъ образовался изъ прежней Устьянской волости, которая состояла изъ трехъ слободъ, сохранявшихъ до настоящаго времени, въ видѣ трехъ частей города, свои прежнія названія: Верхй — верхняя, папболѣе одаленная отъ моря, Низй — средняя и Погóstъ — проморская).

**Поготовать** — сготовить (пищу). Арх.

**Пограть** — см. Грать.

**Пограть** — ледникъ. Пин.

**Погребица** — ледникъ. Пин.

**Погудало** — привязываемая къ рүмпелю на шнякѣ п. другихъ промысловыхъ судахъ жерды, посредствомъ которой кōршникъ правитъ рулемъ. Помор. Въ Онеж. у. называется: гудйло.

**Подаваться** — 1) Уступать съ цѣнъ при продажѣ. Говорятъ: сѣ починку надо подаваться. Арх. 2) Напиматься въ условленіе или на работу. Даве ходилъ къ ему подаваться, да, винъ, нашегоъ Купъму уже взяли. Холм.

**Поданое** — выторавляемое, по соглашеннію съ свѣтовомомѣ денежное пособіе (7—15 рублейъ) отъ женщина родителямъ невѣсты на покупку подарковъ. Онеж.

**Податнагъ душа** — тягла, по надѣлу, земля (у крестьянъ удѣльного вѣдомства въ Шенк. у.).

**Подбасить** — см. Ваѣса 2.

**Подбаситься** — см. Ваѣса 2.

**Подбережникъ** — см. Побережникъ 1.

**Подбилетчина** — см. Вилетная вōтчина.

**Подить глазъ** — см. Глазъ.

**Подлѣдникъ** — подкладываемая подъ блюдо съ рѣшюю доска, съ небольшюю, наклонною въ одну сторону вынуклостью по срединѣ, — для того, чтобы подитый подъ рѣбѣ квасъ стекалъ на одну сторону. Мез.

**Подбóры** — привязываемые къ пикпей тетливѣ рѣжи, въ видѣ грузилъ, камни. Арх., Онеж., Кем.

**Подвӑпка** — см. Вѣжливой, Выводно,

Повдѣстй подъ соམнѣніе — см. Сомнѣніе.

**Повдйнщина** (собр.) — жители побережьевъ Съверной Двини. Арх.

**Подвода** (умельш. Подвōдка) — тропа, тропинка. Ни тѣсъ слѣда, ни подводы; илли мы энакъ-ло льсомъ, тольки на четвертой день по счасткамъ пашисе намъ подводка. Арх., Холм., Шенк.

**Подводить** (о зрительной трубѣ) — приближать. Труба-то у ево ловко подводить. Помор.

**Подводка** — см. Подвōда.

**Подводница** — подводный мель. Кем., Кол.

**Подвōзка, Подвōзокъ** — бочка для прѣтной воды на морскихъ судахъ. Помор.

**Подвōзки** — привязываемая сажи дровней сапи, на конорыхъ возятъ бревна и доски. Онеж.

**Подвōзокъ** — см. Подвōзка.

**Подвōлока, Подвōлока** — чердакъ. Онеж., Холм., Пин.

**Подволять** (о вѣтрѣ на водѣ по отношению къ парусамъ) — подимать, подувать, надувать. Вміперъ лютъ и опистаєть, а все подовѣлѣть, т. е. держится въ парусахъ, надимаетъ ихъ. Помор.

**Подвōрникъ** — см. Подвōрье.

**Подворѣе** — см. Запускъ 2.

**Подвōрщикъ** — см. Подвōрье.

**Подвōрье**. Вираженіе: жить на подвōрѣ — пользоваться, по бѣдности, квартирю безплатно (въ городѣ), или съ обязанностью помогатьъ въ работѣ и отбывать пожилы. Клѣвушій въ домъ на такомъ условіи называется: подвōрникъ, подвōрщикъ. Говорить: все ятно желать у меня на подворь, т. е. въ качествѣ подворника, подворщика. Онеж.

**Подвōнёчная мать, Подвōнёчная свѣтъя, Брюдга** — сваха, обulkованно крестная мать, или за-мужная сестра невѣсты, сопровождающая ее къ вѣнпу. Повсем.

**Подвōнёчная свѣтъя** — см. Подвōнёчная мать, Крутить 4.

**Подвōнёчной отецъ** — см. Тысяцкой.

**Подвōски** — серыи. Арх.

**Подвōзъ** — верхніе и нижніе ряды ячей въ ставной рш-боловой сѣти, вязанные изъ болѣе толстой прижы, не-желни вся сѣть. Мез., Кем. См. Пушальница, Сигъ.

**Подгāдить свāдъбъ** — см. Тысяцкой.

**Подголовные койлья, Перебойи** — койлья, небываемые въ дио рѣки п составляющіе, вмѣстѣ съ разшёнамц, кōбзлъ забōра. См. Забōръ 1 п 2.

126

## под — под

Подголосница — см. Плачейк.

Подгородокъ — предмѣстье. Повсем.

Подгórъ — мѣстность на склонѣ угрѣра къ водѣ, или

Подгórье — вообще подъ горою. Повсем.

Подгрѣбокъ — употребляемое на плотахъ, при сплавѣ ихъ, весло. Онеж., Шенк.

Подгрохотница — выše-вки, остающіяся при простыв- піи зернового хлѣба черезъ большое рѣшето (грохоты). Шенк.

Поддěжить — защѣпить. Гляді, брѣво сканируется, под- дежь баррамь. Повсем.

Поддергайчикъ — короткій крестьялскій кафтанъ. Онеж.

Поддонъ — 1) Техническій терминъ у поморскихъ су- достропцей, обозначающій: скелетъ, остовъ судна въ началѣ его постройки до обшивки досками и оснащенія.

2) Поддонъ, Нотъ (послѣднее — слово Норвежское) — горизонтально располагаемая сѣть для ловли сельдей и сайльді, сажень до 17 длиною, съ большімъ посадомъ на окаймляющіхъ ее подборахъ и съ грузилами (называе- мыми: купьки), — такъ, что образуетъ собою мѣшкъ. Сѣть эту дубятъ раза два пани три въ ятъ, — для того, чтобы, по своему темному цѣту, была менѣе замѣтно въ водѣ. Онеж., Кем. Кол. 3) Сѣтчатое дио тайникъ.

См. Завѣски. 4) Поддонъ, Подрѣзъ — деревян- ный тазъ. Холм.

Подерга — подергваніе. Не греби съ подергой, а греби въ ростку. Помор.

Подёржокъ, Поддержѣ — подержанная, попошенная вещь. Платье-отъ вслѣдъ, да поддержокъ. Шенк.

Подеръ (слово Самоѣдское) — широкій ремень, надѣвае- мый въ видѣ хомута на шею упряжного олена и при- крѣпленій концамъ къ сса. Мез.

Подживотникъ — см. Гасникъ.

Подживочки — небольшіе, привязываемые къ снго- винку, въ видѣ грузилъ, камни. Кем., Мез.

Поджилка — см. Пожиліна.

Подзвонокъ — надвѣаемый на шею выпускаемымъ на пашу коровамъ колокольчикъ. Шенк.

Подзвончикъ — колокольчикъ или бубенчикъ, привязы- ваемый къ лошади въ упряж. Пин.

Подзебелица — поле, вспаханное поздней осенью уже къ сибѣйной порѣ. Шенк.

Подзѣбель — осенній вмѣстъ, предназначенный подъ паръ пашень. Холм., Пин.

Подзоръ (морск.) — веревочка, которою привязываются парусъ къ мачтѣ вызу и посредивѣ, — для того, чтобы больше и удобнѣе держался вѣтеръ въ парусѣ. Помор.

Подъ знай — выраженіе, употребляемое вмѣсто того, чтобы сказать: не знаю. Кем.

Подйна, Ровка — образующійся элимо въ землѣ на сирой ночѣ ледъ. Говорятъ: роска выходить, т. е. просачивается на поверхность земли вода отъ тающаго льда. Шенк.

Подкапокъ — отороченная мѣхомъ женская шалка. Арх., Холм., Пин.

Подквасье — осаживающаяся въ квасъ гуща. Шенк.

Подкинка — замятка на одежѣ. Подкинокъ — у сю на кафтанынинъ, поди, боль какъ денсъ. Шенк.

Подкладъ — подкладка. Повсем.

Подклѣтъ — одинъ изъ свадебныхъ обрядовъ, именно вѣрѣча возвращающихъся отъ вѣнца новобрачныхъ роди- телями жениха съ хлѣбомъ и солью, подъ которыми должны они прийти въ домъ молодаго, а затѣмъ, когда молодые станутъ на свыхъ мѣстахъ у свадебнаго стола, отецъ молодаго беретъ два калача, обводитъ ими вокругъ головъ новобрачныхъ и открываетъ закрытую до того времени томѣлькою новобрачную. Холм.

Подклѣть, Подклѣть — такого же устройства ком- ната, пин, лучше сказать, чуланъ въ крестьянской пѣзѣ, какъ клѣть, т. е. безъ оконъ, замѣняемыхъ маленькимъ оконцомъ, по препушенственіо пустал, не занимаемаяниками съѣстными припасами или пяными хозяйствен- ными принадлежностями. Въ подклѣти устроють обык- венно постель для новобрачныхъ. Онеж., Холм., Пин.

Подклѣть — см. Подклѣть.

Подколесникъ — небольшое колесо на шпякѣ, упо- требляемое вмѣсто ворота для вытягивания изъ воды стеклйны. Кол.

Поджолсникъ — жердь въ окнѣ, на которой вѣшаютъ хлѣбные свыпы для просушки. Онеж.

Подкраинной — предпослѣдній, второй съ краю. Онеж., Шенк.

Подкрӑсной колъ — см. Угловікъ.

Подлӑвечье — мѣсто подъ лавками, скамьями вдоль стены въ избѣ. Ребятники весь день лажятъ по подла- вечью. Шенк.

Подлегчиться — побезпокоиться, потрудиться. Подлег- чись, братъ, воды принесть. Онеж.

Подлѣдной ловъ. Прозводится въ Холм. п Шенк. у. на рѣкахъ и озерахъ особо организованным арteлями въ 20-30 человѣкъ. Управляющий артелью называется: еровишкъ, еровишкъ. Рабочіе: долбаръ (долбаръ), пробивающіе, долбящіе прорубіи во льду; видачникъ, рѣльшикъ — гонить подъ ледъ жердъ съ веревками; лй- мошникъ (лймошники) — тянуть веревками неводъ подъ льдомъ. Эти артели издавна усповли условную термино- логію для обозначенія разныхъ словъ въ разговорномъ язикѣ; напр.: изба называется у нихъ теплуха, соро- ка — вѣкша, медвѣдъ — мйша стѣколка, ворона — куріца, озеро — луѣка, неводъ — руматъ, заяцъ — лѣсной барашекъ и проч. Терминологіп этой обучаетъ еровишкъ, и за нарушение условнаго языка, равно за ссоры, кражу и за пересолъ ухи паказываетъ виновныхъ вйцѣю. См. Шахмачъ.

Подлѣдникъ — занимающийся подледнымъ ловомъ рыбы. Холм., Шенк.

Подлѣвье — см. Лѣва 1.

Подлѣска — см. Продольникъ.

Подлѣсокъ — опутка лѣса. Онеж.

Подлясить — см. Лясы.

Подмӑтокъ — см. Сельдяная ловўшка.

Подмěжокъ — узкая, норосшая травой полоса земли, разграничилающая посѣвы разныхъ хлѣбовъ или пашни разныхъ владѣльцевъ. Онеж., Холм., Шенк.

Подмежуй — хитрый, лукавый, двуличный человѣкъ. Онеж.

Подмеретъ — неточать, сдѣлаться болѣзненнымъ; о ра- стеніяхъ — завянуть, засохнуть. Какъ слоилѣлъ въ море,

под — под

127

шакъ съ той поры моложецъ — отъ и подмъръ. Отъ давеш-
нево-то морозу гляди какъ листъ на лысу подмеръ. Онежъ,
Холмъ, Шенк.

Подмөріна — 1) Пацатная земля измениной мѣстопости.
Повсем. 2) См. Залежи 2.

Подмөшникъ — поросшая мохомъ земля. Холм.

Поднаємной — наемный, нанятой. Онеж.

Поднимать — выпинать на свой счетъ и прись, брать
на себя издержки какого-нибудь дѣла или предшіятія.
Поднимать ўжинъ — см. Ужина 2. Поднимать
свадьбу — принимать на свой счетъ свадебный издерж-
ки. Въ Онеж. у. бѣдные крестьяне, выдавая замужъ доче-
рей, обращаютъ издержки свадьбы на жениха: поднимай
свадьбу самъ, а у насъ поднимать нечимъ, какъ хошь.
Повсем.

Поднимать сваѣдьбу — см. Поднимать.

Поднимать ўжины — см. Ужина 2.

Подниматься (морск.) — сниматься съ якоря. Помор.

Подножки (въ ткацкомъ станкѣ) — привязанныя къ нит-
ницамъ и опущенныя на полъ двѣ дощечки, на которые
тѣлѣ ноперемѣнно наступаетъ ногами, и такимъ образомъ
то поднимаетъ, то опускаетъ вложения въ нитницу про-
долъныя нитки. Повсем.

Поднососшникъ — носовой платокъ. Арх.

Подносуха — снѣжная матье безъ падающего сверху
снѣга, — развѣваніе снількмъ вѣтромъ выпавшаго прежде
снѣга. Онежъ, Холмъ, Пинъ, Мез.

Подніючыя — см. Нюки.

Поднать на коротутху (лодку) — см. Коротутха.

Поднать ўжины — см. Ужина 2.

Подольникъ — 1) см. Брōдецъ. 2) см. Хребті-
на 1.

Подопѣбье

 см. Опѣчекъ.

Подопѣчье

 часть мужской сорочки на спинѣ и гру-
ди, гдѣ ставится двойное полотно. Онежъ.

Подоплѣка

Подорожники — всякие, приготовляемые на дорогу
съѣдные припасы, — хлѣбъ, прогри, шаньги и пр. Пора
и въ дорогу, ужъ подорожники испечены. Шенкъ, Холмъ,
Пинъ, Мез.

Подорожникъ (ругат.) — грабитель на дорогахъ, раз-
бойникъ, бунь, драучинъ. Онежъ, Холмъ, Пинъ.

Подосенокъ — время передъ началомъ осени. Было это
дѣло еще въ подосенокъ. Помор.

Подпадать — см. Падать 1.

Подпазушникъ — оханка, часть какого либо предме-
та, — сколько можно взять въ руки или подъ мышку.
Подъ принеси подпазушникъ съна. Шенкъ.

Подпассокъ — мальчикъ помощникъ настуха. Повсем.

Подпáсть — см. Падать 1.

Подперемѣнники — см. Перемѣна 2.

Подподольница — весьма мелкал рыба, еще не попинъ
развившаяся послѣ зарожденія пизъ икры, которую кресть-
янили ловлять во множествѣ, когда мочать холстъ въ рѣчкѣ
пли озерѣ и приносить ее домой въ подолахъ, — отъ чего
п получила свое названіе. Холмъ.

Подполіца — см. Избіца.

Подпомнить — напомнить. Холм.

Подпускать лясы — см. Лясы.

Подрӑдье — 1) Низменное мѣсто. суболотокъ. Шенк. 2)
См. Рада 1.

Подременить — см. Временить.

Подремениться — см. Временить.

Подрѣфить — прекратить, покинуть, оставить. Полно
дружки, подрѣфѣмѣ работоту. Помор. Слово это произошло,
вѣроятно, отъ мореходнаго выражения: дрѣйфовать, лесь
въ дрѣйфъ — поставить наруса на сухой такъ, чтобы
оставалось почти на мѣстъ, уваліваясь только немного
подъ вѣтеръ.

Подрочить — см. Дрочить.

Подрѣга — любовница, незаконная сожительница. Онежъ.

Подрѣжки хорошія — см. Праворучница 2.

Подрѣшникъ — коврикъ или иная мятка подстика,
ногда подушка, которые кладутъ на полъ въ молельной
комнатъ у раскольниковъ; на нихъ становится па колынъ
и, опершись лѣвой рукой, кладутъ земные поклопы. Кемъ.

Подрѣзъ — см. Поддонъ 4.

Подряжать на покрѣту — см. Крутить 1.

Подсада — волосы на затылѣ. Онежъ.

Подсадка — см. Повязка 1.

Подсвадебѣе — 1) Домашнее паканупѣ вѣчанья празд-
нество въ домѣ родителей женщина, при чемъ они благо-
словляютъ его на вступленіе въ бракъ. Онежъ, Холмъ,
Шенкъ. 2) Подсвадебѣе, Большіе смотрины —
дѣвчникъ. Повсем.

Подсвѣтъе — см. Свѣтовецъ.

Подсердѣчникъ — тесма, которою обшивають подоль
сарафана. Онежъ, Холмъ, Пинъ.

Подскоръ — мѣхъ (собственно волосъ его). Шуба исшто,
да гайдъ не пложъ ли подборъ. Холмъ.

Пódслухъ — подслушиватель, подслушивающій чужие раз-
говоры. Шенкъ.

Подсѣбныя ноги — см. Заборъ 2, лит. б.

Подсѣшной колъ — см. Угловікъ.

Подстѣга, Подтѣкало (ругат.) — сущийся во всѣс.
мѣшающийся не въ свое дѣло. Онежъ, Шенкъ.

Подстелиха — грубый холстъ, который у порога для
вытирали ногъ. Онежъ.

Подстолбичекъ — см. Стоблбичекъ.

Подсѣслоникъ — см. Сѣслонъ.

Подсѣшина — подсошее дерево. Онежъ, Шенкъ.

Подсѣлгъ — подосланый развѣдчикъ, лазутчикъ. Не пой-
мащъ ево такъ, надоль подсмѣл подослать. Шенкъ.

Подсѣдной колъ — см. Заборъ 1.

Подсѣка — 1) См. Новинӑ 2. 2) См. Нйва 2.

Подсѣкать

 см. Нйва 2.

Подсѣчное хозяйство — см. Нйва 2.
Подговарье — подоплка изъ досокъ на днѣ судна, въ
предупреждение подмочь груза. Повсем.

Подтѣкало — см. Подстѣга.

Подтянія нога — щеголь. Поговорка: хотія бы по ссеми
наконъ била, да только подтягні нога была. Кемъ.

Подходъ — заклинаніе сцѣлью спекать успѣхъ, удачу
ли или ялбо милость, расположеніе; таковы напр.: на ра-
зошѣніе сёрдца у дѣбийцы: света не блигослед, пойду не перекрестась въ чистое поле. Въ чистомъ полѣ
стоить терновъ куستъ, а въ томъ куستу сидить толстя
баба сатанина угодница, и отступаюсе отъ охотъ и
отъ матери, отъ роду и племени; поди толстая баба

128

## ПОД — ПОК

расожки у красной дьforcы (такой-то) сердце по мнѣ (такомь-то); подходъ ко властямъ (слѣдуегъ взять чистого воску и наговаривать на него триждѣ; за каждыйъ разомъ сплевывать): Господи Боже блаослови. Какъ озарится и замычетъ ранняя утренняя зоря и взойдѣ обрадованное крашное солнце и бозрадуетъся и волневалится обрадованному красному солнцю Паръ Государъ и Святый Патриархъ и всѣ суды и всѣ начальные люди и всѣ православные христіане, одождавші Святую Христова Воскресенія, такобъ возрастаютъ и вознеслился начальный человекъ и судья правильный (такой-то) по мнѣ (такомь-то), и дай ему Господи очи ангелыке, сердце каменное, губы волосы, языкъ петеревиная, и чтобъ супротивъ меня раба Божія не могъ ни зинутъ, ни пикнуть, ни слова промолить, и буди со мною Спасъ и Пречистая Богородина и Св. архианель Гавриіль и всѣ небесные силы, како Пепѣ апостоль замыкасть и запирасть свои рая пресвятлы, тако замкни Господи у начального человѣка и суды праведно уста саларные и укроти у него Господи отъ яросли ретивое сердце, како изъ роба не возставать мертвыи миривецъ и покрыть матушкой высой землѣй, такобъ не могъ возставать супротивъ меня начальный человекъ и судья праведный (такой-то) и тѣмъ моимъ словамъ ключъ и замокъ. Повсем. См. Наживлѣть ярусъ, Устудна.

**Подчинить** — засчитать за долгъ или какую пнбудь повинность. Холм.

**Подъёмщицку** — см. Подъёмъ 1.

**Подъёмъ** — 1) Снаряженіе какого пнбудь предпріятія, промыслового судна или артели. Отсюда: подъёмщикъ — хозяинъ, снаряжающий предпріятіе, судно или артель, а также покрѣченниковъ. Какі у насъ и ни Улъманъ подъёмовъ нышу. Повсем. 2) Сплачъ, легко подпинающий тяжести. Шенк. 3) (морск.) фаль — веверка, посредствомъ которой поднимаютъ рей или парусъ. Помор.

**Подъязвица** — изба въ нижнемъ этажѣ крестьянскаго дома, въ которой помѣщается пногда и домашній скотъ. Онеж., Кем.

**Подъугорье** — см. Угórъ.

**Подъязикъ** — водячался въ Св. верной Двипѣ и Нечорѣ рмѣа звѣевой породы (Leuciscus latifrons).

**Подъімка** — см. Настъ 1.

**Подъяться** — см. Дѣяться.

**Подъѣдъ** — раздача на поминахъ и на похоропахъ милюстыни. Ходить, підъ на подъѣдъ — ходить, підъ для побранія такой милости. Родительсь сю поминали, ну и подъѣдъ былъ. Арх.

**Подъя**

**Подъяться**

— см. Дѣяться.

**Повѣво** — приправленное отрубьями пойло для скота. Повсем.

**Пожалиться** — см. Жалиться.

**Пождаться** — обождать. Повсем. См. Пёрво, Переробова.

**Поженить** — женить. Освѣсе сына поженилъ, а нюнь и дочку выдастьъ. Онеж.

**Поженка** — см. Заполѣе 2.

**Пожилина, Подъйлка** — вересвочка, которою привлазываютъ та рву къ тетивѣ. Онеж., Кем., Кол., Мез.

**Пожилой** (сущ.) — даваемый работнику или работнику, при отходѣ отъ хозяина, каравай. Шенк.

**Пожня** — сѣнокосная земля, лугъ. Повсем. Въ Онеж. у. называется также: глуббоко, а въ Запечорскомъ краѣ Мез. у.—видѣ (слово Зырявское). Въ Шенк. у пожней называю тъ и засѣянное хлѣбомъ поле. Кустарная пожня — заросшій кустарникомъ сѣнокосъ. Холм., Ппн. Ляжная пожня — см. Літа 4. Наволочная пожня — см. Наволокъ 2.

**Позакурить** — см. Куржавень.

**Позачи** — за глаза. Пословица: позачи и баба князя судозачи. Шенк. То же и въ Малорос. языкъ.

**Поздороваться** — см. Здороваться.

**Поздравлённое** — выставляемые у завжиточныхъ крестьянъ на дворѣ, по приѣздѣ молодыхъ отъ вѣнца, пиво, водка и притоги для позоранъ. Холм.

**Поздакъ** — позже другихъ вылупшійся изъ яйца цыплёнокъ. Шенк.

**Позиму** — эпюю. Онеж.

**Позолотить** быть — см. Выть 2.

**Позора** — бѣда, непріятность, тягость, мученіе; также: естдѣ, срамѣ, позоръ. Намъ отъ ево кака прибыль, позоръ съ имъ только. Отсюда: позориться — терпѣть неприятность, мучиться; также: терпѣть срамѣ, срамиться, позориться. По ёмъ и не запрещать, а она бажена позорится. Арх., Онеж., Мез., Шенк., Холм.

**Позориться** — см. Позора.

**Позоранне** — посторонніе зрители, не приглашенные на свадьбу и, поэтому, не входящіе въ домъ, а остающіеся на дворѣ и любопытствующіе черезъ окна. Холм. См. Поздравлённое.

**Позубрить** — см. Зубарить.

**Поскӑнне** — предложеніе невѣстѣ черезъ сватовца или сватью. Когда этп послѣдніе являются съ предложеніемъ отъ жениха, то родители невѣсті, предварительно приказа или отказа (см. Зарученче), отвѣчаются: покорно благодарить на понесаніи. Повсем.

**Пойда** (слово. Попарское) — см. рое, оленье, мясо. Кол.

**Пойки** (повел. глагола: пойти) — пойди, поди. Пойки ликуйся съ женитомъ-то своимъ. Онеж.

**Пойма** — см. Водопоймина 2.

**Пойти на отживъ** — см. Отживъ.

**Пойти вѣтру** — см. Вѣтеръ.

**Покайковать** — см. Кайковать.

**Покать** — покатость, отлость. Въ переносномъ смылѣ, выраженія: жить въ покать, говорить въ покать — жить, говорить дружно, но-дружески, въ добромъ согласіи. Шенк.

**Покой** — пожа. Шенк. См. Роспалиться. То же въ Малорос. языкъ и въ Польск., — рóki.

**Поклажа** — поклажа. Арх., Шенк.

**Поклонной** — почтительный, вѣрливый. Арх.

**Покойенка** — покойница. Шенк., Ппн., Мез.

**Покойникъ** — Народная притытка — см. Түрба.

**Поколка** — см. Заколка.

**Поконяться** — см. Конаться.

**Покониться** — умереть, скончаться. Пять у ей было братиновъ, да всѣ покончились. Мез., Пин.

**Покоштное** — могарычъ, угощеніе со стороны покупателя при покупѣ лошади. При этомъ, по старинному оби-

ПОК — ПОЛ

129

чако, обмывають коныта ломади часмъ пли водкою (это называете: обмывать коныта), а затъмъ покупатель угощаетъ продавца (это называете: пить покопітное). Предварительно угощенія, покунщикъ и продавецъ ударяютъ другъ друга по рукамъ (это называется: давать по рукамъ), пли же схватываются правыми руками в локтяхъ, а затъмъ покупатель беретъ поводъ куленной ломади въ полу своего кафтана и обводить ломадь три раза вокругъ себя, приготовляя: какъ старому хозяину служенія, такъ и мня посаженія. Повсем.

Покопытныя деньгі — плата, взимаемая съ Русскіхъ владѣяцевъ оленьихъ стадъ за право пастьбы въ Самоѣдскихъ тундрахъ (— 4 коцѣки въ годъ съ головы оленья). Мез.

Покормѣйная запись — см. Покормяжка.

Покормяжка, Покормѣйная запись — вспоміваемое въ заведенную при волостномъ правленіи книгу завданіе крестьянки на выдасть библиа на отлучку изъ мѣста жительства для кормѣйнчианья, т. е. для припсканія заработковъ въ иной мѣстности. Пин.

Покойсить, Рѣить, Идти въ рей, Рѣями идти (морск.) — лавировать, идя въ бѣдницѣ; новорачивать съ одного галса на другой (происходіть отъ слова: покось, мн. ч. покоёмы — курсъ судна въ бѣдницѣ при лавровыхъ). Отсюда: вѣнокосить, вылавировать, выйти подъ нарусами ноколью, бетью въ бѣдницѣ, противъ вѣтра; покойной вѣтеръ — боковой вѣтеръ, см. Бѣть 1; покойной парусъ — косой парусъ.

Покойской вѣтеръ — см. Бѣть 1, Покойсить.

Покойской парусъ

Покойсь

см. Покойсить.

Покоёсы

Покотница — одинъ изъ видовъ акулы въ Сѣверномъ океанѣ у Мурманскаго берега. Кол.

Покотной — говорятъ, покладистый. Онеж.

Покрасоваться — см. Красоваться 3.

Покрестоваться — см. Крестовѣнье.

Покрѣвская корова

см. Походъ.

Покрѣвской походъ

Покрѣта

Покрутить

Покрутиться

Покрѣтчикъ

Покрѣтъ

см. Крутить 1, Пажужна 1.

Покрѣчничь

Покрѣчивать

Покрѣчиваться

Покрѣчникъ

Покумѣкать — см. Кумекать.

Поладить — починить, поправить. Домой-отъ нойлу лопотъ смаѣнить, гласіи какіе пимотіи, а лопадитіи некому. Мез.

Полати — 1) См. Потоки. 2) Накладливаемыя на верхъ козловахъ въ заборъ жерди. См. Заборъ 2.

Полая вода — см. Воды 9.

Полдень — югъ. Повсем. См. Мурӑвь.

Полдержъ — см. Подержокъ.

Поле. Вираженіе: кураково поле (ругат.). — то же, что: дуракъ. Поговорка: наше поле — море. Помор.

Поле опахивать — см. Пахать 1.

Полевікъ — 1) См. Косачъ. 2) Пребывающій, по убѣжденію суевѣровъ, въ засѣянныхъ хлѣбныхъ поляхъ злой лухъ, — то же, что лѣшій въ лѣсахъ. Повсем.

Полевина — см. Залежи.

Полёвка — унотребляемая для матки семужьяго невода мелколечняга сѣть. Онеж., Мез.

Полевой тêтеревъ — см. Косачъ.

Ползунъ — пресмыкающееся насѣкомое. Повсем.

Ползупка — малоросное, изогнутое отъ холоднаго климата въ горбиль и колѣнами березовое дерево. Оно извѣстно подъ названіемъ Корельской березы; растетъ на каменетныхъ островахъ Бѣлаго моря у береговъ Кем. у., а также въ населенныхъ Корелами мѣстностяхъ того же уѣзда.

Полива — проливной дождь, лпвень. Шенк.

Поливной — заливаемый въ головодье. Говорятъ: поливной беги, острый. Шенк.

Поливѣха — возвышающийся въ уровень съ поверхностью воды камень въ морѣ, надъ которымъ бываетъ постоянное волненіе, бурунъ. Кем.

Поливѣшка — намазанная сверху сметаною и въ такомъ видѣ запечевная шаньга. Онеж., Шенк.

Полина — сѣнокосный лугъ. Холм.

Полица — полка изъ доски. Шенк.

Полка — отѣдъ въ шанкѣ, гдѣ помѣщаетъ наживка для яруса. См. Шніяка.

Поллагўнье — см. Лагўнъ.

Полная вода — см. Воды 9.

Полнова — прибылая въ полнолуие вода. Мез.

Полномошной — полноправный, самостоятельный, неавспиваемый по залѣнчому составлію. Сказывали своѣ выбирать спанътъ, онъ, въшѣ, полнопомошный тово будетъ мужжика-по. Холм.

Полночь — сѣверъ. Повсем. См. Мурӑвь.

Поло — см. Полой.

Половинка — одно изъ подраздѣленій общепнаго сѣнокосного участка. См. Няша 2.

Половинчица — корова, которая доится въ продолженіе полугода. Онеж.

Половица — обнажаемое отъ коры, для пронуса вытекающей смолы, мѣсто на хвойномъ деревѣ арішка въ два дляны и около вершка ширипою. Шенк., Пин.

Половникъ — см. Исполовья.

Половодная вода — см. Воды 13.

Половой — половина. Говорятъ: половой пад, половая доля. Повсем.

Половѣть (соверш. в. Исполовѣть) — выдыхаться, дѣлаться слабымъ, утрачивать запахъ или крѣшность. Чан исполовѣть. Влоно половить стало. Шенк.

Полодонной, Полудонной ларъ — досчатый безъ крышки ажикъ, которымъ промышленники наваги у Капинскаго берега прикрываютъ, ставя вверхъ дномъ, на берегу пойманную рыбу (для охраненія отъ оленей), и такимъ же образомъ прикрываютъ ее и въ саняхъ при перевозкѣ съ мѣста лова. Мез.

Полое море — см. Полой.

Положить — см. Дожить.

Положить, Наположить — налить. Говорятъ: положь воды въ рукомойку, наположь молока въ чашку. Повсем.

17

130

ПОЛ — ПОЛ

Положить весло — изломать весло при греблѣ. Шенк.

Положить сѣно — красть сѣно. Шенк.

Полозновица — сапная колен. сѣть положение на спѣту. Мез.

Полозокъ — см. Брōдецкъ.

Полой — отритый, отворенный. Говорят: полая вderи, полое окно. Полое мѣре — открытое, свободное отъ льдовъ море; также: обширное морское пространство, па котором пѣть острововъ. Отсюда: поло, пуло — открытое, во загражденное конту, окружное со всѣхъ сторонъ льдами мѣсто въ морѣ; говорить: судно въ поло полю, т. е. заперло его льдами. Помор.

Полой — 1) Глубокая ложьбна, гдѣ въ половинѣ застанвается вода. Мез. 2) Полой, Пролой, Промой — прорва, водоронна, образующанса въ весеннй разливъ между двумя, въ близкомъ между собою расстояній протекающимъ рѣками; также: новое русло изъ канала, самъ собою образующійся между двумя рѣками (такой, папр., между рѣками Пинсюю и Кудоемъ, при которомъ расположено село Кудой); рѣчной проливъ между двумя мелыми; отдѣляющейся отъ рѣки и потомъ снова съ нею соединяющейся рукавъ (таковъ, папр., пролой Съверной Двины рѣка Куронола, при которой расположень г. Холмогоры). Повсем.

Поломаться — 1) Ослабѣть, изнемочь, потерять здоровые отъ работъ. Става ужѣ я стила, въ деревья-то кака жила такъ поломалась, полю ужѣ мнѣ. Холм. 2) См. Стрѣпня.

Поломъ — земельная мѣра въ 16 кв. сажень. См. Вервить.

Полоротой (пасм.) — разнѣя, не далекій. глуповатый человѣкъ. Онеж., Шенк.

Полоса — см. Клинъ 2.

Полосатикъ — зырекъ бурунълукъ (Tamias striatus). Повсем.

Полотуха — 1) (См. Полотъ. 2) Шпаче Шитуха — спитая вйцей корпина изъ берега, съ обручемъ (называемымъ: сеймба). Папр., Мез. Въ Онеж. у. полотухой, шитухой называста спитая вйцей лодка.

Полотъ (соверш. в. Вѣшполотъ) — очищать хлѣбное зерно пап крупу отъ макни и сора. Всю день полют, да не всю сию крупу пачалют. Отсюда: полотуха — широкое, выболенное изъ колоды корято, въ которое просяваю муку и крупу для отсти отъ макни и хрупкихъ постороннихъ частинъ. Повсем.

Полохать — пугать. Онеж.

Полстить — възбывать, срочить. Отсюда: полеть — валанный изъ овечей шерести бойлокъ. Онеж., Холм, Папр., Мез., Шенк.

Полсть — см. Полстить.

Полтретъаддатное полотно — полотно въ 25 пасмъ ирилою. Повсем.

Полубарка, Полубарокъ — рѣчное грунное сухо съ отлогою на два ската крившее, длиною 8—12, иширою 3½—5½, а глубиною до 1½ сажень; грузу несетъ до 20,000 пудовъ. Арх., Холм., Шенк.

Полубарокъ — см. Полубарка.

Полуголенки — см. Поршни, Тобоки.

Полуденникъ — см. Лѣтникъ 3.

Полудница — 1) (пасм.) сонливая женщина, сияющая по цѣлымъ днямъ. 2) Злой духъ, хѣстѣвущій, по убѣзденію сусѣдровъ, въ нодень (страють дѣтей: ужо тя полудница слѣдѣ), а также обитающій во ржѣ на поляхъ (пригоравниваю къ полуданцѣ: полудница во ржѣ покажи рубежи, куда хошь побужь; страшавъ дѣтей: не ходи въ ружь, полудница обожнешься. Онеж., Холм., Шенк.

Полудновать — отмывать въ поленье послѣ работы. Шенк.

Полудонной ларь — см. Полодонной ларь.

Полукапотѣе — дѣчья верхняя одежда, короткая кофта съ борами. Онеж.

Полукормицкъ — помощникъ коршика, кермщика. На большомъ промысловомъ судѣ бывасть отъ 8 до 20 рабочихъ, изъ которыхъ главныхъ три: кормицкъ — кормчій, управляющій судпомъ, его первый помощникъ — пулукормицкъ, и второй — полуђженникъ; всѣ остальны пазываются: покрӳтки, покрӳченки. См. Крутить 1, Пáужна 1.

Полуночникъ, Полунонникъ, Полунонникъ, Заморозникъ, Рѣкоставъ — сѣверо-восточный вѣтеръ (НО), 5-й румбъ компаса. Сонце на эгомъ румбѣ въ 3 часа полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ полномъ приливе. Помор. См. Межнйкъ, Стоять.

Полунонникъ — см. Полуночникъ.

Полуноншница, Новшница — дѣтская болѣзнь, въ которой дѣти страдаютъ безопаслѣе и много кричать. Суевѣры преписваютъ эту болѣзнь злымъ духамъ — дѣнадцати сестрамъ полуноншникамъ, противъ каждой изъ которыхъ сесть у зпахарей особое заклинаніе. Вотъ одно изъ нихъ: во тма Отима и Сына и Святаго Духа, полуноншница Анна Ивановна по ночамъ не ходи, рабы Божей (така-то) не бадуи, боть тѣбѣь работа: днѣмъ ширай пессомъ да ступой, а ночью матицей, во спала вбокъ алишь. Арх., Холм., Онеж., Шенк.

Полупесецъ — молодой, еще не взрослый песецъ. Мез.

Полупромыселъ — см. Промыселъ.

Полупромыслъ — см. Промыселъ.

Полурѣчье — памекъ, иносказаніе. Начисто сказывай, а то все полурѣчне ведень. Шенк.

Полусійникъ — не будущий, полуденчичный сарафанъ (обликовенно изъ синей крамешини). Арх.

Полуста — полотини, цялеслѣдъ. Шенк.

Полустѣнье — см. Стѣна 3.

Полуђженникъ — см. Полукормицкъ.

Получетвернадцатное полотно — полотно въ 35 пасмъ ирилою. Повсем.

Полушубокъ — см. Пара 3.

Полцѣнокъ — безцѣнокъ, изъчалъ, малалъ цѣна. Робіль, робіль, да не полцѣнокъ все и пошло. Шенк.

Полчёти — земельная мѣра въ 32 кв. сажень. См. Вервить.

Полъ — 1) (морск.) шкотъ у паруса. Тяни полъ — тапи шкотъ. Помор. 2) См. Пахать.

Полъ воды — см. Вода 2.

Полъ дѣла — легко, не трудно, ни ночемъ. Пословица: полъ дѣла жень, коли бабушка коромѣсть. Повсем.

Полъ души — см. Душа 1.

ПОЛ — ПОН

131

Польга — полuga. Дыло-то одно, синя, такос, ито кому полуда даета, а кому и бьду нашага. Холм., Пин., Мез., Шенк.

Польникъ — бълая куропатка. Шенк.

Польникъ } см. Косачъ.

Польнить — разрубать дерево на полынь. Шенк.

Польнница — 1) Костерч. дрот. Оехж. 2) Дорога, по которой бъланъ въ лѣсъ за дрочами. Шенк.

Полъсникъ — леной сторож. Повсем.

Полѣсовникъ — 1) Охотиться въ лѣсу на дичь. Отсюда: полѣсовникъ — охотникъ на лѣсную дичь. 2) Заниматься лѣсными работами, — рубить лѣсъ, ставить дрова и проч. Повсем.

Полѣсовникъ — см. Полѣсовать 1.

По лѣтамъ — въ лѣтнее время, лѣтомъ. Помор. См. Вывѣтъ.

Полѣтина, Полѣтокъ — всѣ получаемы отъ лѣтичных земледѣльческихъ работъ пропизделип. Шенк.

Полѣтку — лѣтомъ. Пин., Мез.

Полѣтокъ — 1) Навятой на время полевых работ, работникъ. Холм., Пин. 2) Заработация лѣтней полевой работой девяти. Полѣтка-то небось посяпоръ ему не заплатилъ. Холм., Пин., Шенк. 3) См. Полѣтина.

Полѣтъ — кладъ. Оехж.

По любови — добровольно, по взалпому согласію. Повсем.

Полюбовная гостьба — см. Гостѣть.

Поляна — 1) См. Торосъ. 2) Участокъ пахатной земли пространствомъ отъ 300 салень до двухъ десятич. Шенк.

Поманить — см. Манить 2.

Поманѣха — короткал, надѣваемая новерхъ сарафана кофта. Холм.

Поманя — см. Манить 2.

Помарать усокъ — см. Усокъ.

Помаровать — см. Маровать.

Помахлѣкать — см. Махлѣкать.

Помахъ — прямолѣкъ, сачокъ. Шенк.

Помѣльщику — мельникъ. Оехж.

Помиліночка — ласкательное выраженіе въ смыслѣ: милильная моя. Оехж.

Помлить — поминить. Отсюда: попомлить — помопинить. Холм., Шенк. См. Уѣсть 1.

Помога — облегченіе. Въ послѣній годъ приняла сухая бульшина — руку шибко вредить, пытаясь и заловить и снабдывать перлъ, да такъ и не было помоги. Повсем.

Поморникъ — водячаяся у Мурманскаго берега морская итца. Во время лова сельдей, опа, а также другая морская итца той же породы, гавка, неотступно кружатся падъ мѣстомъ лова и хватаютъ изъ подъ рукъ прошлыхленниковъ пойманную рѣбу. Поморники, собирались гурьбо, отнимаютъ верѣдко добычу у такъ называемыхъ орловъ-рыболововъ. Кол.

Поморской берегъ } см. Поморье.
Поморъ.

Поморье, Поморской берегъ — въ общирномъ смыслѣ: все побережные Сѣвернаго океана и Вѣдаго мора отъ Норвежской границы до Архангельска и отъ этого города до Сибирской границы; въ тѣпомъ смыслѣ: часть Бѣло-

морескаго побережья отъ г. Онеги до Кандалакскаго залива. Отсюда: Поморъ — житель Поморья. О Поморахъ жители Архангельска говорить въ насѣшку: Поморы — красная голенщца, — отъ того, что они посять бахилы съ голенницами изъ неоеренненной кожи нѣрьым.

Помочане } см. Помочь.
Помочи.

Помочь, Помочи — безплатныя, за одну линъ ищую и прочее угощеніе, полевыя работы, для которыхъ приглашають женатыхъ мужчины и жопонъ, а на жинво — только парней и дѣвушечь. Это называется: работаты на помощахъ, а работающіе такімъ образомъ — помощіе. Въ пѣкоторыхъ мѣстностяхъ созмываютъ помощь и для дозмахніхъ работъ, варр.: чтобы сбить печь изъ галины, на избомѣть, а также и при постройкѣ домовъ, при чемъ помощи состоять въ томъ, что цѣлою деревне помогаютъ строщемуся вывозить бревна изъ лѣсу. Повсем. См. Ворода 3, Мотушка 1. Въ Пин. у. помочь для хорки сѣна называется ховрӳнъ, а приглашать на эту помощь — звать на ховрӳнъ.

Поместиться — см. Местить.

Помужевать — см. Мужевать.

Помха — номѣха, препятствіе. Шенк.

Помча, Понча — прикрѣпляемая къ четырехугольной рамкѣ рѣчная рыболовная сѣть, которую приймшивають на веревкахъ къ длинной жерди и опускаютъ съ грузиномъ въ воду. Шенк.

Помѣкать — задумать, намѣриться. Зимуся помькали мы съ има на лисную поги, да не пришлось. Холм., Пин., Мез., Шенк.

Помѣшня — номѣха, препятствіе. Оехж.

Поначалу — спачала, сперва. Повсем. См. Любить, Обставать, Притужальникъ.

Понѣсть. Говорителъ объ охотничьихъ собакахъ, если опѣ, вымѣсто того, чтобы выслѣживать дѣчь, воруютъ ее пап же лѣнаты и отбѣгаютъ въ сторону. Плохо номъ пролышало, какою што-то понесь. Мез.

Понизъ — изменность. Арх.

Пониманье — объдъ въ домъ родителей печѣсты передъ вѣччаньемъ для родныхъ женщ. Кол.

Понимать — см. Снимать.

Понятокъ, Шабўра, Шабўръ — лѣтная изъ холста мужская и женская одежда въ родѣ длиннаго кафтана. Холм., Пин, Шенк. Въ послѣднемъ уѣздѣ носатъ такого же покроя одежду, называемую: азимъ, азинъ, изъ ткани, въ которой основа нитаная, а утоукъ шерстяной.

Понѣна, Понча, Понцы, Луцкъ, Тайнікъ — прикрѣпленная къ палкѣ сѣть на обручѣ для ловли куропатокъ и рабочиковъ. Выслѣдивъ, гдѣ итца зарымлась въ снѣгъ, освѣщаютъ это мѣсто зажленной луčной, и когда итца, обыкновенно въ эту пору безсенленная, всполошилась, то пакрываютъ ее попкою. Оехж., Пин., Мез.

Поножи — спарадѣ для ловли динныхъ гусей: протанутая между кольями надъ болотомъ веревка со множествомъ сплаковъ. Оехж. Въ Холм. у. понѣжи — сплакъ.

Поной — 1) Селеніе па Терскомъ берегъ Кольскаго полюстрова. О мѣстонахоженіи Попон (между двумя отѣсными гранитными кралями) говорить: мутъ гора и мутъ гора, а сверку дыра — боть и Поной. Попонскія жен-

17*

132

ПОН — ПОП

щины не сливутъ у Поморовъ умнимъ: умной ты ми-
жикъ, а хуже Ponойской бабы рядинъ. 2) Сёмга По-
ной — ловящаяся въ р. Поповъ, близъ селенія того же
названія, семга илохого качествъ, сухая и не жирная.

Понойская лодка — см. Стрѣльна 2.

Поносить — пошатывать, покачивать. Болота не пьющіи
онъ, а глади какъ поносить сю. Шенк.

Поносна, Поносно — припрѣтаемое кормъ барки,
барлии и наузкá, а также къ илоту весло съ весьма ши-
рокою лонастью. Новем. Въ пѣкоторихъ мѣстностяхъ
называется: пѣтесь.

Поносно — см. Поносна.

Поносўха — мятель съ изму, безъ издающего сверху
сѣга. Мез.

Поносъ — ходъ наруснаго судна. Понюшь онъ ихъ житьо,
поносъ-отъ у ево суденныка прыпокъ. Помор.

Понудить. Говорится о дѣятіи весеннаго летоплава,
когда имъ пнуржается берегъ или отрываетѣс自己.
Скунье берего-то у нисъ лянь какъ понудло. Шенк.

Понужалка

— см. Понужать.

Понужать, Понюжать — ногопать упраjuшныхъ лошадей. Ср. Прищелопокъ. Отсюда: понужалка, понюжалка, понужало — плеть для погонянія лошадей. Арх., Холм., Онеж., Кем.

Понужаться (соверш. в. Понукнётся) — 1) Верховодничать, самовластно распоряжаться, орудовать. Завѣсо-мо она Ванюской понужается. Шенк. 2) Подаваться, усту-вать желанію. Онеж., Пип., Мез. См. Сбивать. Ср. Ну.

Понцы — см. Понка.

Понча — 1) См. Помча. 2) См. Понка.

Понюжалка

— см. Понужать.

Понюжать — Понюжать — — —

Поодинкъ — — поодинчѣтъ. Шенк.

Поозорничать — см. Озорничать.

Попадка — возможность сообщенія, возможность пройти,
проѣхать, попасть куда либо. Упроща пригодили съ товѣ
берега, а тесне, поди, итьъ за рѣку попадки. Арх.,
Холм., Шенк.

Попадой — толковый, дѣланный. Мужикъ онъ попалой,
всѣ ево тутопки знаютъ. Шенк.

Попасть въ лагу — см. Ліга з.

Попасть въ относъ — см. Вѣтеръ 12 б, Вѣволоч-
ной промыслъ.

Попѣньщина — взимаемая съ каждаго дерева, пня ната
за право рубки лѣсу. Нетъто мы какъ, за лѣсъ мы по-
пѣнъщунку плотимъ. Онеж., Шенк.

Попередить — посчастливить, повезти. Сего году попе-
редило нашимъ, почитай ста по полтора заробили.
Онеж.

Попереться — отречься, отпереться. Понерся онъ отца
и матери. Шенк.

Понечальной — грустный, нечалый. Шенк.

Поплавень, Поплавня — 1) Большой, до 200 сажень
длиною, составляемый изъ пѣсколькихъ сѣтей неводъ для
ловли семги. Одинъ конецъ поплава придерживается ве-
ревкой съ лодки, а другой, привязываемый къ нустому,
герметически закупоренному боченку или инпому поплавку
(называемому: матафанъ, буй, буёкъ), назаваетъ сво-
бодно, такъ, что вся сѣть подается впередъ по течению.

Ловъ семги производится лодками промышленниковъ по
очереди. Сперва выēзжаетъ первая очередная лодка съ
поплавнемъ на средину рѣки, къ мѣсту, гдѣ начинается
толя, и бросаетъ въ воду одинъ конецъ сѣти съ дере-
ванніемъ поплавкомъ; потомъ лодку направляютъ попе-
регъ рѣки и поспѣшно вябрасляютъ. весь поплавень,
оставляя въ лодѣ линь конецъ его, удерживаемый ве-
ревкою. Проимѣть по течению всю тóбю, верстъ двѣ пли
три, сбираютъ поплавень съ нойманпою рыбою въ лодку,
и затѣмъ эта послѣдня возвращается на мѣсто откуда
выступила, поспѣтъ чего тѣмъ же порядкомъ закладываютъ
поплавень по очереди, одна за другою, весь прочія лодки;
иногда же лодки чередуются и посุточно. 2) Мѣсто лова
семги поплавнемъ, или участокъ для лова этимъ сносо-
бомъ. 3) Сдѣланный изъ сложенномъ крестообразно ку-
сковъ дерева поплавокъ, привязываемый къ одному концу
забрасываемой съ карбаса семужей сѣти. Мез.

Поплавня — см. Поплавень.

Поплав, Плавная сѣть — опускаемая въ воду стѣ-
ною сѣть для ловли семги, длиною въ 150 и болѣе, а ши-
риною въ 2—3 сажень; сошвѣршивается изъ пѣсколь-
кихъ сѣтей (пазываемыхъ: перемѣтъ), каждая сажень въ
дѣсть длины, и, по дороговизнѣ своей, рѣдко припна-
дѣлить одному хозяину, а большей частью двумъ или тремъ;
поддерживается на водѣ кибаслимъ, средина же обо-
значается большимъ трехугольнымъ поплавкомъ, называе-
мымъ: кабалка. Постъ каждого лова поплави развѣшивают-
ся, для просушки, на подмосткахъ, называемыхъ: вѣшали.
Поплавлями ловить семгу на стоверстномъ отъ устьевъ
Свѣерной Двигы къ Холмогорамъ разстояніи, съ послѣд-
нихъ чисель юля до конца сентября, и премущественно
по ночамъ, такъ какъ днемъ рѣба, завидя поплавъ, опу-
скается глубже и проплываетъ подъ сѣтью. Арх., Холм.

Пополамъ — изъ половины (въ согласеніяхъ на счетъ
пая въ промислахъ). Мез. См. Павужна 1.

Попомлить — см. Помлить.

Понѣкъ — кусокъ сѣти, который затативаюць отверстіе
вёрши и мѣрды. Онеж., Кем.

Попорной шестъ — шестъ, которымъ упряваюць въ дно
рѣки, плавя въ лодѣ по мелководью. Пип., Мез.

По пристрѣшному — страшно, ухажно. Таково-то онъ
занялъ по пристрѣшному, ажено я переплалісе. Хозя.

Попрощаться съ ўлицой — см. Вѣводно.

Попутникъ

— с. попутный вѣтеръ. Помор.

Попутничекъ — — —

Попъ — 1) См. Рюха. 2) Подшивающая готовое къ спуску судно подстава, которую выбираютъ при спускѣ. Кем. 3) Русской и Норвѣцкой попъ. Такъ называютъ Мурманскіе промышленники два большихъ камня, поди-мающихъся изъ океана у входа въ Гаврилово становьще, одинъ съ правой стороны — Норвецкой попъ, а другой съ лѣвой. Русской попъ. Приходя ранней весной въ становьще, промышленникъ замѣчаетъ, который попъ въ колнікъ, т. е. покрыть на вершинѣ снѣгомъ: есімъ Русской — то промыли будутъ удачнѣ у Русскаго берега, а если Норвецкой — то у Норвежскаго.

Попъ — вершина прялки, на которую навязываютъ кудель.
Некунъ умѣе и поважать-то, разъно по понамъ. Онеж.,
Холм., Шенк.

ПОП — ПОР

133

Попъръ — глипная или деревянная миска, въ которой
дают пину комкамъ и собакамъ. С. Золотица на Зим-
немъ берегу, въ Мез. у.

Порато — очень, весьма, сильно, крѣпко. Порато она ево
любила. Порато поколотилъ онъ ево даве. Кибиночка-
то у иль порато ковка. Онкель бѣжалъ-отъ, да и по-
рато переналасе. Повсем. См. Горазно, Дородно, Со-
пѣть. Въ Холм. у. говорятъ также: порӑцько. Отсюда:
перепоратить — то, чтобъ въ переносномъ смыслѣ назы-
вается: пересолить, перехитрить (сѣдѣлать, въ сѣдѣствіе
излишняго или неумѣлаго старанія, вмѣсто лучшаго жуже).
Хотѣлъ-то онъ, винъ, какъ лучше, да гляди и перепора-
тилъ. Шенк.

Порӑцько — см. Порато.

Порица — употребляемое для подиорки строящагося или
починяемаго судна брено. Кем.

Порко

Поркой

 см. Пӑркой.

Порнасъ — см. Чăстикъ.

Порно — см. Порной.

Порной — прочный, годный, доброкачественный. Гово-
рятъ также: порнаны уха (съ хорошимъ паваромъ), порной
чай (крѣпко настоенный), порнос мясо. Отсюда тѣхъ же
значеній нарѣчіе: пórно. Онеж., Холм., Пип. См. Изда-
вается.

Порога — см. Порогъ 2.

Порогъ — 1) См. Переклāдина. 2) Также Порога,
Сёмга порогъ — самаго высокаго качества семга, ко-
торая ловится въ порожистой части р. Онеги у д. Под-
порожья въ 17 верстахъ отъ т. Онеги.

Порожень } жолобокъ для стока воды въ зимней окоп-

Порожка

ной рамъ. Арх.

Порозейко — см. Позрозовать.

Позрозно — порозь, отѣдѣльно. Все братаны смѣстяхъ
ждали, а какъ родитель померъ, такъ стали жить по-
розно. Шенк.

Порозной — порожный. Говорится о рѣчныхъ судахъ, пуд-
щихъ безъ груза. Онеж., Шенк.

Позрозовать — говорится о ратомъ скотѣ, когда онъ хо-
дится, случается. Отсюда: позрозъ (уменьш. порозокъ,
порозейко) — пекладенный бысть. Арх., Онеж., Холм.,
Пип., Мез., Шенк.

Позрозокъ

Позрозв

 см. Позрозовать.

Поромъ — см. Плітка.

Пороза, Порбpка, Порошpха — порота, первый
выпавший свѣгъ. Повсем.

Пороховище — песчаное, пѣвACKO разрытое мѣсто.
Холм.

Порочка — 1) Привязанное на веревку ведро, которымъ
достаютъ воду изъ за борта судна. Кем. 2) Порочка,
Черпня — насаженный на длинную палку деревянный
черникъ для набриганія воды изъ рѣки. Повсем. Въ Мез.
у., вмѣсто: чернина, говорятъ: цинна.

Поропша

Порошуха

 см. Поропша.

Портежникъ — см. Скорбь 2.

Портенкө

Портенница

 см. Портно.

Портить — см. Икóта.

Портно (уменьш. Портенкө) — узкій, грубый холсть
домашняго тканья. Отсюда: портенница — занимающаяся
тканьемъ портна женщина; виметное портно — разо-
стланное для бѣленія полотно. Повсем. См. Труба 2.

Порубень — 1) Бревна, распиленны на двое въ длину
и прибиваемыя къ обвинѣть барки или каюкá по ватеръ-
лини, т. е. въ уровень стъ водою. 2) Прибваемая къ
верхнему краю пабовѣвъ па шилѣф доска. Кол.

Порганной, Испорганной — поврежденный, пе-
тасканный, испорченный, сгивший. Кинша-то уже вся по-
ренанная, по ей и честь неды. Потоплесс сердечной,
ртка-то какъ сила, такъ и нашли ево въ тинь и въ
болотникъ вссво испорганново. Онеж., Холм., Шенк., Пип,
Мез.

Порудить

Порудиться

 см. Руда 2.

Поручитель. Уходя на продолжительное время въ другія
губерніи для заработковъ, крестлане отдаютъ свои земель-
ные участки въ пользованіе кому либо изъ своихъ одно-
сельцевъ, премушественно родственникамъ. Принявый
въ пользованіе землю называется поручителемъ: онъ
высылаетъ отлучившемуся видъ на жительство, уплачи-
ваетъ за него денежныя повинности и, при болѣе значи-
тельномъ количествѣ земли, платить ему за нее условен-
ную головую сумму. Такого рода пользованіе землею
называется: прадзя (говорятъ и празгá) — то же, что
аренда. Отсюда: прадзовать — брать землю въ арендное
содержание, содержать въ аренду. Братаны отдали ему
вси пожни въ празгу. Съ кошѣ ужѣ поръ прагусть онъ
у ево поле. Арх., Онеж., Пип., Мез. Въ Холм. и Шенк. у.
праздою называется платимый за церковную землю де-
лежный оброкъ, отъ чего и арендуемыя церковные земли
и арендуны за пинъ деньги называются прадзговьми.

Порхалица — одинъ изъ видовъ дикой уки, водящейся
на р. Туломъ. Кол.

Порхадки — игра, состоящая въ перенригваніи, стоя на
мѣстѣ, черезъ персебрасываемую надъ головою и подъ
ноги перевку. Онеж.

Порхлой — см. пучуй. Говорятъ: поралой песокъ. Шенк.

Порховица — грибъ дождевикъ. Онеж., Шенк.

Порховище — мѣсто въ тѣсу, на которомъ любятъ соби-
раться птицы; его узнаютъ по выбитой травѣ и разрих-
ленной землѣ, и обыкновенно ставить тамъ слики. По
всему вѣроятію, слово это происходитъ отъ слова: пórх-
лой. Шенк.

Порча — см. Икóта, Скорбь 2, Отпyскъ 1 и 2.

Порче — см. Пӑркой.

Порчельникъ — см. Скорбь 2.

Поршни — родъ лантей изъ кожи лысувá, поснимыхъ
крестьянами при полевыхъ и дружныхъ работахъ. При но-
шенияніи поршней обязаньающіе голени полотняной обверг-
кой, называемою: полуголенки. Помор. Въ Онеж. у.
поршни называются: бучини. Въ Мез. у. поршнями нази-
ваются головки бахйкъ съ отрѣзанными голенищами.

Порѣдникъ — см. Перемётъ 3.

Порѣдня — 1) См. Перемётъ 3. 2) Порѣдня, По-
радня — порядокъ. Поговорка: гѣи юродъ тутъ и въра,
а гѣи верещая тутъ порядня. Онеж.

Порѣзь — сѣно съ примѣсью болотной, жесткой травы
(осоки). Шенк.

134

ПОР — ПОС

Порѣть — полѣть, жирѣть, изабираться тѣла. Шенк.

Порядня — см. Порѣдня 2.

Порядовка — очередь. Отсюда: порядовной — очередной, слѣдующий съ ряду, по порядку; порядовно — по очереди, по порядку. Опеж., Холм, Пип, Шенк.

Порядовно — см. Порядовка.

Порядовокъ — см. Порядокъ 2.

Порядокъ — 1) Рядъ разставленныхъ въ рѣкѣ, озерѣ или морѣ рыболовныхъ сѣтей. 2) Порядокъ, Порядовокъ — рядъ, линія домовъ по улицѣ въ селѣ или деленчѣ. Сгоди въ порядовокъ, поспрощай, може кто и знатъ. По всему порядку выгодна съ дочкою. Повсем.

Посадъ — сохранявшееся до настоящаго времени у крестьянъ названіе городовъ Холмогоръ и Шенкурека. Сверхъ того, въ Холмогорскомъ пѣвѣздахъ мпогія села и деревни, независимо отъ присвоенныхъ имъ названий, называются, въ видѣ собственного премени, также и посадами.

Посвистывать — погулнавть, вести непорядочную зазорную жизнь (о женщинахъ). Отсюда: свистуля — гулящая, вольнаго поведенія женщина. Поговорка: молода была свистиця — посвистывала. Шенк.

По своей вѣрѣ — см. Вѣра 3.

По себѣ — отдѣльно, особо, не вымѣстъ съ кѣмъ либо. Пятеро и: и с братановъ, такъ они завѣсъ вмѣстяхъ, а мы по себѣ промышленны. Повсем.

По сегодняшному — см. Сегдной.

Посёдка — см. Посидки 1 и 2.

Посёдни, Посадни — на дняхъ, пѣсколько дпей тому назадъ. Былъ онъ путомки поседни, да тольки безъ сй. Арх., Онеж., Холм, Шенк.

Посередей — средственно, — пип хорошо, въ дурно. Холм, Пип, Шенк. См. Праворучница 2.

Посидки — 1) Сходбле подругъ и знакомыхъ дѣвѣръ у невѣсты наканунѣ вѣчанья, при чемъ совершается и заплачка. Повсем. Въ Мез. у. — посёдка. 2) Нначе Посёдка, Посёдки, Посидѣлки — вечерня, въ продолженіе Филиппова поста, сходбица дѣвушекъ и жónокъ съ придевомъ, а также и парней. Повсем. Въ вѣкоторомъ мѣстностяхъ сходбица эти имѣютъ и другія назваія: въ Онеж. и Шенк. у. — посіжальня, на Кольскомъ полуостровѣ — супрядка, супрядки, суприядохъ. Участвующія въ посидкахъ женщины называются: посіжальки. Проводить время на посидкахъ называется: вечеровѣтъ, а приглашанъ на посидки просять повечеревѣтъ съ избу. Посидки отличаются отъ вечерія и бесѣдны тѣмъ, что на нихъ не тапцуютъ, не поють пѣсень и не пргаютъ пѣръ.

Посидѣлка — 1) См. Залѣтной, 2) Ср. Бесёда.

Посидѣлки — см. Посидки 2.

Посижальня — см. Посидки 2.

Посильё — поспльное, соразмѣрное съ сплампі, средствами дѣло. Онеж., Шенк.

Посільнику — халѣвъ въ 5—10 фунтовъ, даваемый работнику при отходѣ по окончанію условленнаго срока, а также пастуху по окончаніи пастьбищнаго времени. Холм, Шенк.

Поскóра — подкладка въ шапкѣ. Пип.

Поскорёшенько — скоренько. Шенк.

Послова — пословица. Отъ стариковъ у насъ эта пословка идетъ. Помор.

Пословной — послушный. Шенк.

Послухмянной — послушный. Арх., Мез.

Послучаться — случаться, случиться. Повсем. См. Оказь.

Постъханье — насмѣшка. Онеж.

Пособиться — см. Пособь.

Пособляться — см. Пособь.

Пособъ — пособіе, помощь, средство вепомогательное. Болѣшь-мо така у сво, что на ес, скаживашь, и пособи, винь, нью. Отсюда: пособіть — помогать; пособлаться (соверш. в. пособиться — снравляться съ чѣмъ небудь, осправляться, оправляться. Осведесь така-то ужѣ нужа приснѣла, да и въ та поръ не поконался онъ ему, самъ пособился. Волѣнь былъ совсемь, тепере пособился. Съ всенъ ужѣ не може робить, пособляться надать. Повсем.

Посовó — иструхлѣвше, превращающеся въ порошокъ березовое дерево. Мез.

Посогласиться — см. Посоглашаться.

Посогласаться (соверш. в. Посогласиться) — согласиться. Сходи своимъ повѣдай, може и посольмізтесь. Мез.

Поспѣть — успѣть въ чемъ либо, достигнуть чего небудь. Кем.

По среднему — см. Середній.

Поставить на копылѣ — см. Копылѣ.

Поставить псалтѣрь — заказать чтеніе псалтія падъ нокойникомъ или напихну по пѣтъ. Повсем.

Постановной — степенный, благоразумный. Кому ужѣ и вприты-то, мужикъ онъ у насъ постановной. Така ужѣ она забвѣ била не постановная. Шевк.

Постегальница — большая швейная пгла. Арх. Въ Шенк. у. — дратва.

Постель (род. п.: постелья) — 1) Употребляемая вмѣсто постѣли цѣльная, пе вычнененная, а только вилятая оленья кожа. Мез. Называется также: пюки (слово Самоѣдское). 2) Русло рѣки. Мез. См. Опозорить.

Постельная свѣтъя — см. Запостельная свѣтъя.

Постельники — нижняя часть короба у телѣги или саней. Шенк.

Посторонка — заслопка у нечной трубы. Онеж., Кем.

Пострадать — см. Страда 1.

Постыдство — посрамленіе, безчестье. Повсем. См. Коблюдака.

Посудакъ — см. Судакъ.

Посухъ — поперечная въ пѣздѣ веренка, на которой стягивается эта сѣть. См. Побѣдъ 1.

Посылать лошадь — погонять лошадь. Онеж., Кем.

Посыпь — см. Осыпь.

Посыпь выряжаемая — см. Осыпь.

Посѣдка — см. Посидки 1.

Посѣдѣвка — бесѣда. Онеж.
Посѣчся — пораниться. обрѣзаться. Шенк. См. Обойтись.

ПОС — ПОЧ

135

Посюдыякъ — по эту сторону, по этой сторонѣ. Кем., Кол.

Посядни — см. Поседни.

Посйпоръ — до сих поръ. Повсем.

Потайники — подводный камень. Кем.

Потаковка — деревянный с ручкою ковшъ для чернина пива. Шенк.

Потаковѣ (ср. ст. Потаковѣй) — в пору, какъ разъ. Еще бы маленько, такъ бы и попаковь. Надоть попаковы притянуть, винь не приходится. Онеж., Холм., Шенк.

Потаковѣй — см. Потаковѣ.

Потамьякъ — см. Тамьякъ.

Потапоръ — до тѣхъ поръ. Повсем.

Потекать — отираваться, идти. Потекай скорѣе, опося не петлять. Онеж., Холм., Кем.

Потёмёники — потемки. Шенк.

Потёмнѣ — въ потемкахъ. Приходилъ даве ужъ потемнѣ. Шенк.

Потеряй (морск.) — коротенькая, узкая обшивалась доска у штевней. Помор.

Потерять — лишился чего либо вслѣдствіе краши Потерялось — украдено. Пин.

Потеряха — потеря, пропажа. Въ дому-мо у ихъ потеряха сталасе. Шенк.

Потесь — см. Поносна.

Потёчъ (о голосѣ) — издаться. Критьать хотѣль, такъ на голодно-то брючо и голодъ не потекъ. Мез.

Потирало — полотенцо. Онеж.

Потишить — см. Тишить.

Потоки, Полати — деревянный сплошной полъ въ сововаронъ, для просушки соли. Арх., Онеж., Кем.

Потоко — прикрѣпляемый къ нижней части кровля деревянный кожоль для стока воды. Отсюда: поточница — подставляемая для стока воды съ нотока кадка. Арх., Онеж., Холм., Пин.

Потопиться — потовуть, утонуть. Повсем. См. Поруганной.

Потопъ — топонъ. Онеж.

Поторчина — затонувшее дерево съ горчащимъ изъ воды сучьми. Пин., Шенк.

Потрёба — потребность, нужда. Помор. См. Вица 2. Въ Польск. языкъ того же значенія: potrzeba.

Потрёбье — потребность, нужда. За слономъ нюнь потребѣе счититъ. Шенк.

Потружаться — см. Труждаться.

Потрусы — опасеніе, безнокойство. Топерсче обжилисе, а допрежь потребовъ-то было много. Онеж., Шепк.

Потугъ — въ съ, тяжеть. Поглядить, такъ она и кладь-то не велика, а потому въ сей много. Отсюда: потужной — въ-скій, тяжелый. Холм., Шенк.

Потудыякъ — по ту сторону, по той сторонѣ. Кем., Кол.

Потужной — см. Потугъ.

Потча — рѣчной или озерный залить. Шенк.

Потъ — 1) Потъ, испарина. 2) Сырость, мягкость, гниловатость въ древесинѣ. Шенк.

Потяга — употребляемый осенью семужьми промышленниками кафтанъ толстаго сукна, крытый, потянутый грубымъ холостомъ. Кем., Кол.

Потяготка — потагинванье. Понель эдакъ-то въ потяготку да въ рясняюску, ротъ словно ворота съ просоисковъ растовицъ. Помор.

Потянушка, Обтянушка — короткая, палоть обтягивающая станъ кофта съ широкимъ у плечь и узкими у кистей рукавами. Арх., Холм., Пин.

Поўжнать — см. Ужна 3.

По ўличному — см. Уличной устать.

Похать

Похать } см. Хаять.

Повхальной — хвастливый. Онеж., Холм., Шенк.

Походить — 1) Обокрасть. Спероначалу батику родново, а конь и черкву походилъ. Холм. 2) Идти, нойти, отираться. Куда въ зку-то слиту походишь. Какъ, значитъ, походилъ въ море, такъ и болѣн спилъ. Лишо о велико говѣные походить они въ городъ на заработки. Отсюда: походливой — охотникъ, любитель ходить. Арх., Онеж., Шенк., Мез.

Походливой — см. Походить 2.

Походная сёмга — см. Клопъ сёмужой.

Походня — привязываемая къ рыболовной съпти веревка, которой проводить съю но подледью. Повсем.

Походъ — обычное ежегодно отправленіе изъ Холмогорского уѣзда коровъ въ Петербургъ. Такихъ походовъ пять въ году, и называются опн, по времени отправленія: Успенской, Покрьовской, Рождественской, Пасочной (о Пасхѣ) и Никольской (въ маѣ). Отъ этого и отправляемы въ эти сроки коровы называются: Успенская, Покрьовская, Рождественская, Пасочная и Никольская. Холм.

Походъ — попутье. Отсюда: вѣтеръ въ походъ — попутный вѣтеръ. Помор.

Походжая пора — не ноздня пора для, когда еще не прекратилось жизненное движение. Шенк.

Похрустъ — скелетъ, остовъ. Шенк.

Похрять — см. Хрять.

Поцапать — см. Цапать.

Почастую — зачастую. Мез.

Почать — начать, затѣять. Повсем. См. Нескравію, Немумъ, Хлабать. Того же значенія: въ Малорос. языке — початъ и въ Польск. — росцагъ.

Почва — подошва.

Почёлокъ — дѣвчий головной уборъ въ родѣ повязки, но менѣе высокій. Повсем.

По чёредамъ — см. Чёредъ.

Почерпума

Почерпума

Почёсно, Почёстно, Почёстной столъ. Почёстье — 1) Обѣденный столъ у жепха послѣ заручёнъ. 2) Обѣденный столъ у повобрачныхъ на другой деьсь послѣ свадьбы, а въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ у родителей молодой для родственниковъ молодого. Повсем.

Почести — почетъ, оказываніе почета, низкополюство. Надомаль-то ужъ спину я отъ поклоновъ имъ да почетный. Говорить, благодаря за угощеніе: благодаримъ на почетяхъ, много довољны. Повсем.

Почёстно — см. Почёско.

Почёстной — почетный. Поговорка: нежданой гость — почетень гость. Повсем.

136

ПОЧ — ПРАВ

Почёстной братъ — шаферъ невѣсты, если онъ ея братъ. Арх., Холм, Шенк.

Почёстной столъ

 см. Почёсно.

Почесть

Починокъ — повоенноренный поселокъ или деревушка, называемые такъ въ видѣ собственнаго имени, а прихода и съ прибавленіем къ нему иного названія (такой), напр., въ Шенк. у.: починокъ Ветовъ, пичае д. Кулгра; починокъ друбою, пичае Малая деревня, починокъ Сеньки Григорісва). Шолм., Шенк.

Почкусусъ — ремень, которымъ запряженный олень тянетъ керѣку. Кол.

Почтénно — почтительно. Пришелъ да и поклонился по-хонсю такою гозину. Кол.

Пошавиться

 см. Шавить 1.

Пошавьтесь } вскася повальная, скоротечная болѣзнь. Голо-
Пошовы } рать: на понову померъ. Опеж.
Поѣдной (о ст.поконсомъ) поѣд или лугъ)—обнальный кор-
мовыми травами. У лѣвъ паломки кажиной пожна по-
юдная, а у насъ одно болото. Опеж., Холм., Шенк.

Поѣдовать (соверш. в. Запоѣдовать). Говорится о рѣнѣ, когда она ищетъ корма и, вѣдѣдствіе этого, легче ловится на уду. Во та поръ рыба мадо ишто поньдовала, а понь, винь, съ утра запоѣдовала. Шенк.

Поѣздникъ
Поѣдной карбасъ } см. Карбасъ.
Поѣздовѣнѣ } см. Поѣздъ.
Поѣздовѣть } см. Поѣздъ.

Поѣздникъ

 см. Карбасъ.

Поѣздовѣнѣ

 см. Поѣздъ.

Поѣздъ — 1) Главная, для ловли семти, шуки, пѣльмы и синовъ, сѣть въ 2¹/₂ сажени дачною, съ двумя тетивѣми (верхняя — верхонокъ, низняя — писондокъ), не при- вязываемыми какъ въ тарвѣ, а продѣваемыми (какъ го- ворать, бѣтотъ) черезъ ряди ячей, такъ, что сѣть мо- кетъ быть есвободно передвигаема по тетинѣ; съ боковъ же поѣздъ собрать, также черезъ ячей, на тонкую, не длиннѣе аришина, веревку (называемую: сага, сягъ, по- сухъ, ймега), которая привязывается къ концамъ обѣхъ тетивъ, сблядная ихъ между собою, стягная сѣть и при- давая ей тѣшкообразный видъ. Къ каждому концу верх- ней тетивы привязываютъ по пеньковой, сажень въ шесть длиною, веревку (называемой: рикома), которыми тянутъ поѣздъ въ водь; къ концамъ же низкой тетивы привяз- ваютъ пласкіе, въ пѣсколь фунтовъ вѣсомъ, камни (па- зываются: пудха), обнѣваемые кожей для того, чтобы стукъ ихъ о каменное дно рѣки не пугалъ рыбы. Къ одному концу пудли прикрѣпляется ременна лепля (называемая: гужобкъ, ушнійкъ) съ продѣтіемъ въ пее рем- немъ, который привязывается къ нижней тетивѣ, а къ другому концу обернутая кожей небольшая налочка (па- зываемая: лучокъ) съ прикрѣпленной къ пей мочальновою, сажень въ шесть длины, веревкою (называется: пудда- рица, пунденица). Ловятъ рыбу поѣздомъ (это назы- вается: поѣздовѣть, а самое дѣйствіе—поѣздовѣе) стѣдующимъ образомъ: два карбаса пливутъ по течению, на разстояніи поѣзда другъ отъ друга и тянутъ его съ собою за рикомъ, привязываемы къ бортамъ карбасовъ, при чемъ носовѣрскъ дѣйствуетъ веслани, а көршникъ держитъ въ рукахъ пундарину; каждый разъ, когда рыба понададеть въ сѣть, пундарица въ рукахъ коршика взда-

гиваетъ, и по числу этихъ вздрагиваній судять о количе-
ствѣ попавшей въ поѣздъ рыбы, а затѣмъ, когда поѣздъ
достаточно наполнился, оба карбаса сблаживаются, работ-
ники отказываютъ рикомъ, вытягиваютъ изъ воды поѣздъ и
выбираютъ изъ него рыбу. Это дѣйствіе, смотря по
удачѣ лоха, повторяется и пѣслько разъ въ сутки. Для
болѣе крупной рыбы употребляется поѣздъ съ ячейми въ
въ 1¹/₂—2 вершка, а для мелкой — такъ называемый
поѣздъ — тăстикъ съ ячейми въ 1¹/₂—¾ вершка. Опеж.,
Кем., Кол., Мез. 2) Вся масса гостей, приглашаемыхъ на
свалѣбу и сопровождающихъ молодыхъ въ церковь. Же-
нихъ, объѣзжая, измѣстѣ съ дружкой, своихъ родственни-
ковъ и знакомыхъ, приглашаетъ на бракъ и въ поѣздъ
житель соли опкушать (говорять также: звать въ позь
и въ законный бракъ). Повсем.

Поѣздъ стараго старосты. На Мурманскомъ берегу, во времени производства рыбныхъ промышленъ, въ каждомъ становившій промышленники выбираютъ изъ своей среды старосты (туточно называемаго: старый староста), ко- торый обязанъ смотрѣть за порядкомъ въ становищѣ, вы- емлать рабочихъ въ море, разбирать сессоры между рабо- чими и проч. Тотчасъ послѣ выбора старосты, сажаютъ его въ кербѣку и везутъ отъ становища до становища, какъ выражаются, на обывательскихъ безъ протягновъ, т. е. тащать сами промышленники, смѣняясь въ каждомъ ста- новищѣ. Эта процессія называется: поѣздъ стараго старости. Вѣсъ выбѣгаютъ къ нему на встрѣту, въ каж- домъ становищѣ угощаютъ его водкою, и въ то же время, чтобы показать власть общества, обливаютъ водою и даже полиами. Объѣздывъ пѣсколько становищъ, стараяй старо- ста возвращается тѣмъ же порядкомъ въ свое становище мокрый, опачавший съ головы до ногъ и пьяный, а на утро вступаетъ въ исполненіе своихъ обязанностей.

Поѣздъ-чăстикъ — см. Поѣздъ 1.

Поѣзжӑна } 1) Участвующія въ свадебномъ поѣздѣ и приглашенныя на свадьбу ляна. Повсем.

Поѣзжӑне } Ср. Поѣздъ 2. 2. См. Пропой.

Поѣзжать — ѣздить. Съ утра-то еще въ这些 пожжавшагъ, а въ полдень и померъ. Арх.. Опеж., Мез., Шенк.

Появъ — всходъ растепія. Весныць въ эту-то пору былъ уже поня- ссемъ изъ земли. Шенк.

Пойрой — охотникъ до чего льбо, приестращный къ чему пнѣть. Понуръ онъ у насъ и до вина и до жонокъ. Шенк.

Поясъ — 1) Полоса, грѣда, понасяглося въ морѣ льду. Помор. 2) См. Поѣздъ 2.

Правая копь-йка — см. Жить 3.

Правда. Поговорка: въ ножѣ правыя чѣнѣ (говорить обыкновенно отецъ святой дочери свягу, когда тотъ, воен dellъ въ комнату, остановившѣтъ у порога и не перебодить за воропѣцъ, пока хозяинъ не приласить его сѣть. Повсем.

Правѣжъ — управлѣеніе рулемъ. Правилъ у насъ на кар-
басѣ Афона, да правежъ-то у свою худой, мало не опру-
жель. Помор.

Правилка — оссколъ, брусокъ для точенія пожа. Онеж.

Правіло — употребляемое на тройпикахъ и Кѣдов-
скихъ лобкахъ, измѣсто руля, длинное весло. Кол., Мез.

Править челобитьье — см. Челобитьье.

Правленской — принадлежащій правленію (волостному).

ПРАВ — ПРИГ

137

Карбась — отъ правленской, никому не казано давать — то ево. Шенк.

ПРАВНОСТЬ — правота, справедливость. Въ судь-то какъ разсудили, такъ ево правность и вышла. Шенк.

ПРОВОРУЧИЦА — 1) Крестовая сестра по крестному отцу. 2) Праворучницы и лѣворучницы — подруги и знакомыя дѣвушки, приглашаемыя невѣстою къ занлачѣ. По правой сторонѣ отъ несадятся праворучницы — хорошія подружки, а по лѣвую лѣворучницу — знакомыя такъ себя посерѣдки, т. е. не самая близкія. Холм., Пин., Шенк.

ПРАЗГА

ПРАЗГОВАТЬ

ПРАЗГОВАЯ ЗЕМЛЯ

ПРАЗГОВЫЯ ДЕНЬГИ

ПРАЛА — качели. Пин.

ПРАПУРЪ — флюгеръ изъ распластанного птичьяго крыла или хвоста. Онеж.

ПРАХОВОЙ — плохой, дрянной, негодный. Не обезсудь, што конецъ-то праховой такой, съявна-то впѣдъ у насъ не больно много живетъ. Тамъ-отъ живунъ по Ботъ, только наша болосшка задалась такой праховой. Мез.

ПРЕГЛУБОЙ, ПРИГЛУБОЙ — глубокій. Преглубой овратъ, приглубой колодезѣ. Шенк.

ПРЕДЕНО — см. ПРАДЕНО.

ПРЕДМОСТЬ — бревенчатый помост у входа въ крестьянскій домъ со двора. Пин.

ПРЕЛИЦА — прялка Онеж.

ПРЕСНИЦА — прялка. Шенк.

ПРИБАСА — см. БАСА 1.

ПРИБАСЬТЬ

ПРИБАСЬТЕСЯ — см. БАСА 2.

ПРИБЕРЁЖНИКЪ — прибрежный ледъ. Онеж., Кем.

ПРИБИТЬ — утомить, измучить. Прибилъ онъ меня совсем на работѣ-то эвтой. Робилъ весь день безъ отдыху, такъ и прибило ево. Отсюда: прибиться — утомиться, измучиться (моченьки не стало, совсѣмъ прибилось); прибить — утомленіе, обезспленіе (до прибою работали). Арх., Шенк.

ПРИБИТЬСЯ — см. ПРИБИТЬ.

ПРИБЛАЖНИЧАТЬ — блажить, дурить. Отсюда: приблашной — блажной, шальной. Онеж., Шенк.

ПРИБЛАЖНОЙ — см. ПРИБЛАЖНИЧАТЬ.

ПРИБОЙ — 1) Прибиваемая къ опрѣгамъ кӑрбаса и составляющая его наружью обшивку доска. Повсем. 2) См.

ПРИБИТЬ.

ПРИБОРНОЙ — подходящий, приходящийся одинъ къ другому. Повсем.

ПРИБЫЛЯЯ ВОДА — см. ВОДА 9.

ПРИБЫЛЯЯ МАНЙХА — см. МАНЙХА 1.

ПРИБЫЛОЙ — БЪДОКЪ — см. СВАДЬБЫ.

ПРИБЫЛЬЯ ВОДА — см. ВОДА 20.

ПРИБЪГТИ — см. БЪГТИ.

ПРИБЪДНITСЯ — см. БЪДНITСЬЯ.

ПРИВАДА — применка на дикихъ звѣрей (разбрасываемые въ лѣсу и на полѣ, а также зарываемые не глубоко въ свѣгъ колобкій изъ рубленнаго мяса отъ падали съ при-мѣсью ворваннаго сала и какой-нибудь отравы. Запечор.

ПРИВАЛЕНЬ (ругат.) — развратная женщина. Шенк.

ПРИВАЛЬНОЕ — угощеніе, главнымъ образомъ водкою или

пниками хмѣльными напитками, возвращающихся изъ дальнейкой отлучкъ родственниковъ или короткихъ знакомыхъ. Помор. Ср. ОТВАЛЬНОЕ.

ПРИВЕРЖЕННОЙ — зависимый, подневольный. Какъ пойдешь-то промыслышать на себя, коли мы ему приверженные, и шняка и слѣти ево, а у насъ ничего эвтово нѣту. Помор.

ПРИВЗДЫМАНЬЕ

ПРИВЗДЫМАТЬ (СЯ)

ПРИВЗДЫБНУТЬ (СЯ)

ПРИВИДЫВАТЬ — видывать. Ну ужъ и дѣвки же тамъ, паря, ядрѣнь-дѣвки такая, што и не привидывалъ. Пин., Мез.

ПРИВИЧИТЬ

ПРИВИЧИТЬСЯ — см. ВЫЦА 2.

ПРИВОДНО — обряд вступленія новобрачной въ домъ мужа послѣ вѣнчанья. Новобрачныхъ встрѣчаютъ родители молодого и благословляютъ пконою; потомъ молодой садятся, а молодая, у которой ліцо закрыло платкомъ,стоитъ передъ нимъ нѣкоторое время, кланяется ему въ полаясъ и затѣмъ садится радомъ съ нимъ. Послѣ этого начнается обѣденный столъ (называется: приводной столъ), въ продолженіе которого голова молодой при-крыта платкомъ, а по окончаніи обѣда вѣжливой, нома-хавъ надъ головами новобрачныхъ хлыстомъ, снимаетъ пмѣтъ платокъ съ молодой пмрашаетъ у присутствующихъ: какова молодая? — на что всѣ отвѣчаютъ одобрительно (у Кореловъ въ Кем. у., предварительно снятія платка съ молодой, подвѣшка беретъ на ложку камі и подноситъ ее до трехъ разъ вкусить молодымъ). Вече-ромъ, вѣжливой или подвѣшка ведетъ новобрачныхъ спать въ клѣть, гдѣ молодая должна раздѣвать мужа, при чемъ кланяется ему послѣ снятія каждой одельной вещи, а когда сниметъ сапоги, то, по приказанію мужа, вытри-хиваетъ ихъ и получаетъ въ даръ положенные туда предварительно деньги. Повсем.

ПРИВОДНОЙ СТОЛЪ — см. ПРИВОДНО.

ПРИВОЛОБА — 1) При подледномъ ловѣ рыбы устрон-ваютъ обыкновенно четыре проруби: три сряду круглых, а четвертая четверхугольная, называемая приволобка, изъ которой, когда проноратъ сѣть, выбидаўть эту послѣднюю съ пойманною рыбою. Повсем. 2) Мѣсто у берега рѣки или озера, гдѣ пристаютъ рыболовы. Мез. 3) Призвнъ къ допросу при слѣдствіи или судѣ. Судь-то какъ напахалъ, такъ и пошли приволоки. Шенк.

ПРИВЫЧКА — Выраженіе: въ привѣчку войтъ — привыкнуть, пристраститься. Повсем.

ПРИВ ровать — довѣряться, имѣть довѣріе. Привыро-валъ онъ ему боль какъ сыну родному. Помор.

ПРИГАЛИНА — рѣзная обшивка оконечностей косяковъ у кровли крестьянскаго дома. Холм.

ПРИГЛУБОЙ — см. ПРЕГЛУБОЙ.

ПРИГОДITСЬЯ — случиться, произойти (говорится только о неприятномъ, неблагополучномъ случае). Бъда, били, у ей нонь природиласе, старшой сына померъ. Мез. Въ Польск. языкъ: przygoda — неприятный случай, неблагополучіе.

ПРИГОДНИКЪ — употребляемый ворами поддѣльный ключъ или иное орудіе для вскрытия замкъ. Повсем. См. ДО-СПѣТЬ.

18

138

ПРИГ — ПРИЛ

Пригонопшка — приварокъ, приправа къ кушанью, —
крупа, мука, зелень и проч. Во гиши нать пригонопшки
положить, пусто буде, старой тя и облаеть. Холм.

Пригрѣва } см. Загрѣва.
Пригрѣвина }

Пригубить — приложиться, опробовать. Давай пригубим
вмѣстяться. Повсем.

Приданница — 1) Невѣста съ хорошимъ приданнымъ. Повсем. 2) Дѣвочка родственница невѣсты, которую она, выходя замужъ, беретъ, какъ бы свое приданое, на свое поvenченіе. Холм.

Придано, Приданой животъ — приданое. См. Коборья. Поговорен: дочка въ колыбельку, а придано въ коробейку; и больше придано не сдѣлаетъ мужа; приданнымъ животомъ да наказаннымъ умомъ не доло поживевшъ; придана, пожалуй, ни нитки, былъ бы хохоль да питьки (такъ говорятъ въ д. Ламцѣ Онеж. у., гдѣ дорожать невѣстами и потому не дѣлаютъ уговорскъ о приданомъ); у тестя въ рукахъ не придано; на зародѣ не ство, въ долу не деньи, а у тестя не придано; не спорте о приданомъ, послѣ прибавимъ. Отсюда: безприданна, безприданища — невѣста безъ погранична, што есть, то и есть; была бы кость да тѣлью, а плавѣть самъ пѣлай; суженой приѣдетъ и шушунъ привезетъ. См. Собина. Повсем. Въ Шенк. у. приданое называется также: дѣнье, а въ Холм. у. — дѣнница. Данища-то у ей, поди, хорошая. Невѣста она у насъ съ большой данницей. См. Благословящой образъ, Имѣнье, Коборья.

Приданой животъ — см. Животъ, Придано.

Придверничать — прислуживаться, поддѣлываться. Шенк.

Придружить — приласкать, привабить, прикормить. По-што вы нашу-то собаку приружили. Мез.

Придранивать — прикидываться глупымъ, не понимаю-цымъ. Онеж.

Прижимъ — общее названіе всѣхъ родовъ кольцевъ въ
рыболовномъ спарядѣ заборъ. См. Заборъ 1.

Призарить — прельстить, очаровать. Дѣвка она глядѣть не на што, а поди какъ парня-то призарила. Шенк.

Призднаться } см. Вздымать.
Приздыманье
Приздыматься } см. Вздымать.
Призниманье
Призниматься } см. Вздымать.
Признаться } см. Вздымать.

Призорец } см. Призоръ 2.
Призорецъ оказать } см. Призоръ 2.

Призоръ — 1) Призоръ, Прикось, Сглазъ, Урой, Уройъ, Наройъ — болѣзнь, по убѣжденію суетѣровъ, вслѣдствіе недобраво ли завистливаго взгляда; также: дѣтская болѣзнь сухотка, равнымъ образомъ приписываемая недоброму глазу или злонамѣренному колдовству (говорить: уройки взялъм, если о комъ нпбудь предполагать, что заболѣть отъ этой причины). Въ Польск. языкъ: urok — чары, колдовство. Отсюда: опризбрить, оприкобить — сглазить; оприкобъ — заклинаніе отъ дурного глаза; оприкобливой — боящійся дурного глаза. Говорятъ: ево оприкослая, опризорили, съ призору сплазлили, ему съ глазу пришло. Поговорка: берегшіе какъ гла-

за. Въ Кем. у. (у Кореловъ), беременная женщина, съ приближеніемъ родовъ, всѣдесе старается уединяться не только отъ постороннихъ людей, но даже п отъ своихъ родныхъ, — изъ опасенія, чтобъ ее не опризорили и что-бы, вслѣдствіе этого, не случились тяжкіе илп неблагополучные роды; поэтому, она обикновенно удалется въ хлѣвъ, клѣть пли баню, гдѣ больше частью и рождаются у Кореловъ младенцы. Повсем. См. Заводь 4. 2) Призоръ (уменш. Призорецъ) — аппетитъ, позывъ къ тѣдѣ. Для со два не пль, призору нѣть. Выраженіе: призорецъ оказать — отвѣдать, если чѣмъ либо почтуютъ. Говорять: покушайте, окажите призорецъ. Помор.

Приймать — принимать. Не приймаютъ ноль рябины на-шей, своя ссть. Кольки мѣки изъ за ево приймать приходилосе. Кол. Того же значенія: въ Малорос. языкъ — прыймать, и въ Польск.: przyjmować.

Прийтій въ мѣны — см. Въ мѣны прийти.

Прийтій на вѣтеръ (о солнѣ) — см. Солнце.

Прийтій съ глазу, съ глазъ — см. Глазъ, Призоръ 1.

Приказѣнье } люкъ въ палубномъ суднѣ, ведущій въ
Приказьнье } кають хозяина. Помор.

Приказъ. Дать приказъ пли отказъ свату — согласться на отдачу дочери въ замужество, пли отказать. См. Заручѣнье. Повсем. Отсюда употребительное въ Шенк. у. слово: приказываться — свататься.

Приказываться — см. Приказъ.

Прикідышъ — подкідышъ. Онеж.

Прикладывать — подозрѣвать, ревновать. Полно ты
меня прикладывать. Допрежь къ чужимь, а ноль и къ
брату сталъ онъ ее прикладывать. Холм., Пин., Мез.

Прикокуйковать — убаюкивать. Онеж.

Приколъ — см. Заколъ 1.

Прикось — см. Призоръ 1.

Прикось — лукаство, неправота, не честное направление. Идти въ прикось — лукавить, плютовать. Допрежь хорошей былъ мужикъ, а ноль въ прикось пошелъ. Шенк.

Прикохнуть — прихворнуть. Кем.

Прикошёливать (соверш. в. Прикошёлить) — при-
кармнивать. Повсем.

Прикошёлить — см. Прикошёливать.

Прикѣсно — вкусно. Мез.

Прилика — улка. Отсюда: приликать (соверш. в. При-
личить) — улчать. Шенк.

Приликать — см. Прилика.

Приликъ — приличіе, вѣжливость. Для прилику — для приличія, для виду, изъ вѣжливости. Принать приликъ — соблюсти вѣжливость, приличіе. Онъ, винь, и рюмки чѣрной не выпилъ, только прилику принялъ, т. е. изъ вѣжливости приложился Дрилеси они не въ сурьезъ, для прилику только, больше бацвальство было. Повсем.

Приличить — см. Прилика.

Прилѣка, Прилѣкъ (уменш. Прилѣчекъ) — берегъ
рѣчной лукъ, пзвилки. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ обоз-
начаютъ этими словами, въ видѣ собственнаго имени, на-
селенныя мѣстности: въ Арх. у. д. Прилучекъ, въ Пин. у.
двѣ деревни названія: Прилuka. Повсем.

Прилукъ } см. Прилукъ.
Прилѣчекъ }

ПРИМ — ПРИТ

139

Примóстей — прикрéпляемая къ стěнѣ въ крестьянекой избѣ скамья. Пин.

Примститься — см. Мстить.

Примѣтна. Вражение: въ примѣту — привычно, хорошо извѣстно. Ему это дѣло въ примѣту, кой годъ ужъ на вѣшу ходить. Повсем.

Принародно — публично, при всѣхъ. Холм. См. Столкнётся.

Приничиво (глядѣть, смотрѣть) — пристально. Холм, Пин., Мез.

Принось } см. Здáрье.
Приносы }

Принять въ животы — см. Пріємшъ.

Принять на глумъ — см. Глумъ.

Принять на затинъ — см. Затйнъ.

Принять прийкъ — см. Прийкъ.

Припадать — см. Падать 1.

Принӑекъ, Принӑй — примерзмій плотно къ берегу моря, озера илп рѣки ледъ. Ловимъ рыбını до поздней осени, когда и къ берегамъ ледяные припан пристынутъ. Повсем. См. Налёдица.

Принӑй — см. Принӑекъ.

Принать — см. Падать 1.

Принашь — прибавочная нахатая земля. Шенк.

Принередникъ, Принередокъ, Сѣнцы — предбапникъ. Пин., Мез.

Принередокъ — см. Принередникъ.

Приниписать — изодрать, разодрать. О Николь сарафанъ справил, а гляди ужъ и приписисала. Мез.

Принлакиванье } см. Плачей.
Принлакивать

Принónъ — покровъ изт грубаго полотна, которымъ прикрываютъ кладъ въ керёжъ. Кол.

Приспускъ — см. Текучий звѣрь.

Природъ — дальная, за третье колѣно родня. Шенк.

Прирубъ — пристроенная къ дому галлерей. Кем.

Присада — 1) Наслоявшаяся постепенно у берега рѣки земля. 2) Островъ на рѣкѣ, образующійся отъ наноснаго песку, земли и разныхъ пловучихъ предметовъ. Арх., Холм., Шенк.

Присвоиваться (соверш. в. Присвоиться) — 1) Дѣлаться смиришь, ручнымъ, освоиваться. Конь-отъ дикой былъ, а нонъ сталъ присвоиваться. См. Пристропить. 2) Святаться съ чѣмъ либо, приобрѣтать павыкъ. Работа она посільная, легкая, тольки еще не присвоился онъ къ сій. Холм., Шенк.

Присвоиться — см. Присвоиваться.

Присвой — свойственникъ. Не то штобъ родня, а такъ, присвой. Холм, Пин.

Присельной — близкій, ближайшій къ селу. Арх., Холм, Шенк.

Прискать — приправить ъду. Положъ заспы-то во щти, да приски. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Прискудаться — прискучить, надость. Прискудалось ему жить-то съ ей, такъ и почалъ бѣтать куда-това глядятъ. Шенк.

Прислónъ — 1) Убѣжище въ лѣсу отъ непоголы. Шенк. 2) Окраина лѣбистой близь рѣки возвышенности, откуда начинается рáда. Мез. См. Рáда 1. 3) Прислónъ, Увáлъ — горпское прибрежье у рѣк. Мез.

Присмотрѣнье — наглядное воспоминаніе, намать. Оставлили мѣнъ отъ свекрови одни наружавники на присмотрѣнье, да и тъ морховаты. Опек.

Приставать (соверш. в. Приставать) — вступаться за кого лѣбо, отставать, защищать. Не любить она мужа, а поди, какъ братаны-то почали бить ево, такъ она пристала за ево. Арх., Шенк.

Приставница — см. Чёсны.

Приставъ — закладываемые черезъ желѣзныя колъца поперегъ входной въ избу двери, съ наружной сторонн, колъ, лопата илп грабли, — для обозначенія, что хозяина нѣтъ дома. Приставы, замѣняющіе у крестьянъ замки, употребительны въ отдаленныхъ отъ городовъ деревняхъ, гдѣ еще сохранялась патріархальная честность. Пин., Мез.

Присталисто (о парядахъ, одеждѣ) — къ лпцу. Какъ это обрядился она въ новой сарафанъ, таково-то ей было присталисто. Мез.

Присталище — 1) Пристанце, убѣжище. Арх., Шенк. 2) Присталище, Прйсталь — пристань. Помор.

Присталь — 1) Утомленіе, изнеможеніе. Работали до пристали. Шенк. 2) См. Присталище 2.

Пристьать — см. Приставать.

Пристигать (соверш. в. Пристигнуть) — застигать. Надо быть пристигло ево къ ночи въ льсу. Шенк.

Пристигнуть — см. Пристигать.

Пристропить — престрожить, пригрозить. Какъ въ та поръ пристропилъ онъ ей, дакъ небось присвоилась. Холм., Шенк.

Пристрѣть — случиться, пронзойти, постигать. Зложелательное ругательство: итобъ тя пристрѣло (несчасть, бѣда). Повсем. См. Ягодница.

Приступки (морск.) — выбленки (тонкія смоленыя веревки поперекъ вантъ, по которымъ подимаются на верхъ къ парусамъ). Помор.

Пристьінуть — примерзнуть. Помор. См. Припаекъ.

Пристёноя — цвѣтная нашивка на той части подушки, тѣдъ завязываютъ наволочку. Шенк.

Присужать — присуждать, приговаривать. Мез. См. Тобольщина.

Притвёрное — денежная подачка, даваемая прирѣзжипъ въ Красногорскій монастырь крестьянскимъ мальчикамъ за открываніе п запраніе воротъ. Пин.

Притеребъ — разчищенна подъ сѣнокосъ луговая окраппа. Арх., Холм., Пин.

Притийъ — вышшая на небѣ точка возвышенія солнца. Давай, братцы, за вывприниматься, солнце ужъ на притинъ пришло. Шенк.

Притокнуть — согласиться, пристать къ мѣнѣю. За ево словомъ всі пошли, дакъ и нашъ прито кнугъ. Онеж., Холм., Шенк.

Притужальникъ — привязанная къ станйнамъ въ ткацкомъ ставкѣ и вложенная въ отверстіе ковца ирішвцы дощечка для придерживанія навитой на пришвицу тканн. Отсюда выраженіе въ переносномъ смыслѣ: взять на притужальникъ — потянутъ на расправу, къ допросу. Взялъ онъ это ево поначалу на притужальникъ, да опосля вицей. Повсем.

Притуліться — см. Притулаться.

Притулаться (соверш. в. Притулиться) — притворяться. Арх. Въ Малоросс. язмѣкъ: притулиться, приту-

18*

140

ПРИТ — ПРОЛ

ыться, п въ Польск.: przytulaćsię, przytuliésie, — приспо-
няться, прислониться.

Притча — 1) Непріятный случай, бѣда. Така у насъ
притча спиласепонь, што не знань какъ и быть-то.
По старинному сувѣрному обычачаю, подъ кровать ново-
брачныхъ кладуть въ перную ночь ухватъ и кочергу, —
для сберега отъ притчи. См. Ворогъ, ср. Заговоръ.
2) Прична. Кто ево знать кака притча больши; онъ,
вишь, сказывали, все лышакался да чертился. Повсем.

Притяготить — отяготѣть, сдѣльаться влымъ. Поначалу
отялюло ево, а тутъ скоро и повалился, да такъ вулъ
и померъ. Онеж., Холм., Ппн.

Прифурникъ — весельчакъ, забавникъ, проказникъ.
Шенк.

Прихвӑтка — см. Въюнница.

Прицѣлѣяться — прицѣняться. Даве, какъ о Николу въ
Пинеу поздли, прицѣлялся къ лошадямъ, да дороги
больно. Шенк.

Причетъ плачной — см. Плачей.

Пришавиться

Пришавьтесь} см. Шавить.

Пришалокъ — шалунъ, повѣса. Арх.

Пришаль — глуповатый, придурковатый человѣкъ. Шенк.

Пришва — 1) См. Набоина. 2) Пришва, Приш-
вица — передній валъ въ ткацкомъ станкѣ, на который
навертувается полотно по мѣрѣ тканія его. Входімѣе то
избу, гдѣ ткутъ полотно, привѣствуютъ ткѣю словамъ:
сто локоть на пришвице. Повсем.

Пришвица — см. Пришва 2.

Пришвёриванье — см. Пришвёривать.

Пришвёривать, Сошвёривать — связывать, при-
крѣлять рыболовная сѣти одну къ другой, для составлен-
ія одной большой страсти. Дѣлаютъ это продѣвая черезъ
крайнія ячей сѣтей веревочку, казваемую: емега, ямега.
Отсюда: пришвёриванье, сошвёриванье — связыва-
ніе между собыи рыболовныхъ сѣтей. Пришвёривать
сѣти также и къ рыболовнымъ ловушкамъ, для составлEN-
нія ихъ дна. Повсем. См. Завѣски, Перемётъ 4.

Пришелопъ — приморская береговая возвышенность у
подошвы горы. Арх.

Прищеголье — бантъ, ленточка и т. и украшенія жен-
скаго нарида; также: всякая вообще галантерейная ве-
щица, относящаяся какъ къ женскому, такъ и къ муж-
скому туалету. Арх.

Прищегульничать — дурачиться, заниматься пустя-
ками, бездѣльничать. Робитъ не дюжъ, а прищегульни-
чать лютъ. Пин.

Прищелопокъ — крутой холмъ, бугоръ. Понужай, го-
ворить, коней-то, а тутъ прищелопокъ, да какъ трех-
куло, такъ-отъ меня подъ колеса и кинуло. Арх., Холм.,
Онеж., Кем.

Прищипа — прибавка парусности судну, сны плаванія
посредствомъ паруса. Отсюда: прищипать папусь —
привязать парусъ къ реѣ. Помор.

Прищипать папусь — см. Прищипа.

Приёмшъ. Когда въ крестянской семьѣ вмірають
всѣ мужчины, то вступающа въ права полной хозяйки
вдова старшаго члена семьи принимаетъ въ свой домъ
жениха къ взрослой дочери, который называется приё-
мымъ, а самый приемъ этотъ обозначается выраженіемъ:

принять въ животі. Такому зятю вдова передаетъ не-
рѣдко въ полное распоряженіе домъ и хозяйство, и къ
нему уже исключительно, какъ бы къ родному сыну, не-
periodically владѣніе имуществомъ, хотя бы жена его умерла
бездѣтною. Отъ этого, подобный зять называется: жи-
вотникъ, зять животникъ. Онеж., Холм., Шенк., Ппн.,
Мез.

Приймать — принимать. Горя-то съ нимъ, поди, не мало
пріимать приходилось. Отсюда: приймшъ — приемышъ.
Помор. Того же значенія: въ Малорос. языкѣ — прый-
матъ, и въ Польск.: przyjmować.

Приймышъ — см. Приимать.

Приузъ — цѣнъ для молодѣш. Арх., Онеж., Шенк.

Приѣзжать съ отвѣстьемъ — см. Отвѣсть.

Провадить — вдѣть, продѣть (напр. нитку въ игольное
ушко). Кем.

Провалиться концомъ — см. Конецъ.

Провечеровать — см. Вечеровать.

Проворко — проворно. Повсем.

Проворкой — проворный. Повсем.

Провязь — длина рыболовной сѣти. Неводъ 30 сажень
прозви и 15 сажень на саду. См. Садъ. Повсем.

Прогалѣзина — полынья. Хозм., Пив., Шенк.

Програть — пропграть. Арх., Холм., Шенк. См. Пере-
сѣдъ. То же въ Малорос. языкѣ. Въ Польск. — przegrać.

Провадить віду — см. Водъ 3.

Продольникъ — небольшой, сажень въ 15—20 длинк,
ярусъ для ловли въ устьяхъ рѣк камбалы, а въ рѣкахъ
язей и лещей. Привязываемая къ продольнику веревочки
съ удними крючками, въ полуаршинномъ между собыю
разстояніи, называются: подлѣски (подлѣска). Онеж.,
Кем.

Продрожье — ознобъ, дрожь. Шенк.

Продухъ — слухъ, молва, подозрѣпіе. Не знамо, вишь,
кто крадеть; есть продухъ, на сослѣда показывають,
такъ рази признается. Шенк.

Прождікъ — проведенное въ окиданіи время, прожданіе,
простой. Добрый прожедыкъ стояли мы здисе покуль ты
принцѣль. Шенк.

Прожиточной — зажиточный. Пин.

Прозватель (ругат.) — проныра. Онеж.

Пройдеша (ругат.) — проноха. Онеж.

Пройтій — пойти, быть израсходовану, употреблену. На-
дьась сказывалъ десять ариши сукна на кафтанѣ прой-
деть, а всево-то у меня семь ариши прошло. Повсем.

Прокать — см. Мучинца.

Прокудить (соверш. в. Напрокудить) — показни-
чать.

Прокша — проклятый, нечистый духъ, — то же, чтó: чортъ
или лѣшій. Запечор. Повидимому, слово это запмствовано
изъ Самоѣдскаго языка, такъ какъ употребительно только
между Русскими, находящимися въ сношеніяхъ съ Само-
ѣдами.

Пролой — см. Полой 2.

Пролоншать — см. Вальчагъ.

Пролѣба — прорубь. Отсюда: пролѣбничать — зани-
маться пробиваніемъ и очисткой прорубей; пролѣбникъ —
работникъ, пробивающіи и очищающіи проруби въ рѣкѣ
или озерѣ, для пользованія водою, водопоя домашняго
скота, рыбной повли и полосканья бѣля. Повсем.

ПРОЛ — ПРОС

141

Въ Холм., Пин., Мез. и Шенк. у. пролубники получают отъ каждого дома подаяніе съѣстными припасами, для чего въ воскресные и праздничные дни обходатъ всѣ домы съ корзиной въ рукахъ, и, постукивая палкой подъ окномъ, выкрикиваютъ: пролубники! пролубники!

Пролѣбникъ

Пролѣбничать — см. Пролѣба.

Проманйть — см. Манйть 3.

Промежговѣнье — см. Межговѣнье.

Промёжокъ — стовъ сѣна мѣрою около сахени, уложенный между двумя шестами, называемыми: стожаръ (стожаръ). Объемъ промёжка обозначается, сверхъ того, кўчамъ (кўча — конпа), которыхъ, смотра по пхъ величинѣ, бываетъ въ немъ отъ 5 до 8. Промежки ставится иногда въ одиночку, въ двухъ, трехъ шагахъ одинъ отъ другого (въ Шенк. у. такой промёжокъ пазнывается: межътокъ и заключаетъ въ себѣ 15—30 пудовъ сѣна), но чаще въ пераздѣльной связи между собою, передѣлясь только стожарами. Нѣсколько соединенныхъ такимъ образомъ промёкковъ (отъ 3-хъ до 30-ти и болѣе) составлять зародъ. Сверху, для охраненія отъ мокроты, зародъ прикрываются негоднымъ ег употребленію сѣнъ, которое называется: олѣшье (см. въ словѣ Придӑно ноговорка по этому новою о зародѣ). Повсем. Въ нѣкоторыхъ мѣстонахъ зародъ озаряется: заколье, зубъ.

Промётъ, Крюкъ, Юнда — Звёрйная сѣтка — употребляемыя у Соловецкаго острова, въ Сорокской губѣ (Кем. у.) п у о. Новой Земли ставны сѣти для хова тюленей, нёрвным и моржей. Одна съи ставится перенидкулярно къ берегу, а къ оконечности ея съ моря приставляется съ каждой сторонъ по сѣти, запбajaцься слерва въ сторону, потомъ назадъ, и наконецъ круто направляющейся къ первой, перенидкулярной къ берегу сѣти, въ такомъ близкомъ отъ нея разстояніи, что образуется узкій для игохода лишь одного звѣря промежокъ. Ячей промёта такъ велики, что можно просунуть черезъ нихъ человѣческую голову съ приставленною къ ней ребромъ ладонью, — для того, чтобы звѣръ, вошедши въ огороженное сѣтлими пространство, запутывался въ ячейеъ, при чемъ бьютъ его острогой.

Промой — см. Полой 2.

Промораживать рѣжики — см. Рѣжики.

Промыслѣ, Промыслъ. Независимо отъ обычного значенія, словомъ этимъ обозначается у Поморовъ весь періодъ времени, въ продолженіе котором пропитывается морской рыбный или звѣренный промыслъ. Въ виду этого значенія, употребительны у промышленниковъ слова: полупромыслѣ, полупромыслъ — половина, часть промыслового періода времени. Только на полупромыслѣрадился, опосля, сказывамъ, Ванюла станетъ за коршіка. Помор.

Промыслъ — см. Промыслѣ.

Промыслъ горній — см. Горӑ 2.

Промышленничёкъ — см. Пѣтушокъ 2.

Прониматься (соверш. в. Пронятъся) — переставать, прекращаться, игоходить. Всю ночь дождь-отъ мочить насъ, только утромъ пронялся. Онеж., Холм., Пин., Мез., Шенк.

Проноривать (соверш. в. Пронорить) — проводить походню перемѣта или иной сѣти, при подледномъ

ловъ рыбы изъ одной проруби въ другую. Повсем.

См. Приволока 1.

Пронорить — см. Проноривать.

Пронятъся — см. Прониматься.

Пропасть (сущ.) — трупъ павшаго, околѣшаго животнаго. Строго у насъ на счетѣ эвтово, которая штука скота пала, мы въ мохъ пропасть сволокёмъ. Шенк. 2) (глаг.) Окотъ. пасть. Помор.

Пропивань — холостая гулянка, кутеньъ у жениха послѣ объявленія ему черезъ свата приказа. Пин.

Пропитомство — пропитомство, кормъ. А колько наты твоей лошади-то въ годъ на пропитомство? Онеж.

Пропить дѣвку — см. Заручѣнье.

Пропица — пьяница. Повсем.

Пропой — домашнее, съ угощеніемъ, празднество въ домъ родителей невѣсты по поводу объявленія жениху согласія на отдачу ее въ замужество. Повсем. См. Заручѣнье. Въ Холм. и Пин. у., въ день пропоя, родные невѣсты (называемые на этотъ разъ: поѣзжана, поѣзжане) и сами родители ея приѣзжаютъ смотрѣть жить-быть жениха (если онъ живетъ самостоятельно, не имѣя въ живыхъ піи отца, ни матери), который обязанъ показать имъ всѣ свон пожитки въ чуланахъ, амбарахъ, на дворѣ и на повѣти. Дѣйствіе это обозначается словомъ: жиросмотріе (см. Жылло 2). Вѣдьные женихи выпрашиваютъ на это время у своихъ сойдей разные пожитки, — для того, чтобы обмапутъ поѣзжанъ.

Прорва — 1) Шипонка для скрѣпленія досокъ на плотахъ у пристаней. Арх., Холм., Пин. 2) Ругательное выраженіе, — собственно значить: прожора, но употребляется и въ смыслѣ: проидоха, изворотливый, плутоватый. Ишь ты прорва ненасытная (говорятъ рыбопромышленники объ акулѣ, когда опа пожираетъ попавшуюся на ярусѣ треску). Прорва-дѣвка, обоихъ водила, а пошла за треньево. Помор.

Проробить — см. Робить.

Просандалить дѣвку — см. Заручѣнье.

Просвѣтить — промотать, растратить. Много добра у его было, да все просвѣтилъ. Шенк.

Просидка — перемежка, разстановка. Пьютъ они побольше нашево, да не съ разу, а съ просидкой. Шенк.

Просить въ запрось — см. Запрось 2.

Просказаться — проговориться. Не зналибъ наши könnenъ самъ не просказался. Повсем.

Просклійной кафтанъ — черный, особаго покроя кафтанѣ, употребляемый только расколъниками. Кем.

Просмѣшникъ — см. Просмѣять.

Просмѣять — осмѣять. Брали, винь, дочку съ собою, а они дѣвку-то и просмѣялъ. Отсюда: просмѣшникъ — насмѣшникъ. Боятся ево у насъ, на всю волость промыслышникъ. Повсем.

Прóstень — веретено съ навитой пряжей. Вечёръ иной простень напряла. Повсем.

Простіна, Прямўха — прямой, чистосердечный человѣкъ. Шенк.

Простираться (на что либо) — простирать виды, браться за что либо. Нонь стали и Норвеги простираться на нашъ язько, иные такъ и бойко же сплѣтъ, вычились. Помор.

Простить — убивать (ударомъ по головѣ деревянною ко-

142

ПРОС — ПУЛ

лотушкою) не крупнаго морского звѣра (пренумщественно
нёрьну, какъ болѣе слабую головою). Помор.

Простовейша — простокваша. Онеж., Шенк.

Пространствовать — см. Странствовать.

Прострѣлить

Прострѣлъ вѣтренной} — см. Стрѣлы.

Прострѣлы

Проступить — слово, употребляемое для ободренія и по-
нужденія тяглецовъ на бичевѣ: проступи, други, просту-
пи, т. е. тяни друженье. Онеж., Шенк.

Просути — всякаго рода домашняя и руководѣльная рабо-
та. Отсюда: просу̯жой — искусный, ловкій, проворный
въ работѣ. Просужа она и шить-то и стряпать, на все
просужа. Шенк.

Просѣдать (соверш. в. Просѣсть) — проваливаться,
проступать. Глядѣли, какъ бы сухо, а какъ ступили, такъ
и простли въ слѣдунъ. Мез.

Просѣсть — см. Просѣдать.

Противнӑ — противное течение воды. Помор.

Противникъ — противный вѣтеръ. Помор. См. Напро-
тийѣть, Завязываться.

Протяжной — продолжительный. Мез. См. Михайла
чудо.

Прохайдачить — промотать. Помор.

Проходка — прогулка пшкомъ. Шенк.

Проходной — 1) Удоброходимый. Глядикось Сватой
островъ Соловецъ, тамотки бережае ево салма-то про-
ходная. Помор. 2) Въ видѣ существительного — проходха,
проходнемъ. Онеж., Холм.

Прохожой — привидѣніе. Кол.

Прохорашиваться (о погодѣ) — просясьться, разгули-
ваться. Заволокшись кругомъ было, а съ полдня стала
прохорашиваться. Шенк.

Прочесть — угощеніе теста и тещи молодымъ ихъ зл-
темъ послѣ вѣнчанья. Когда женхъ и невѣста услыхутся
въ телѣгу или сани, чтобы ёхать къ вѣнцу, то женхъ,
вышедши изъ повозки, кланяется отку и матери невѣсты
и просить ихъ къ себѣ хлѣба соли кушать. Это назы-
вается: звать на прочесть. Шенк.

Прочіка — см. Прочкунѣться.

Прочкнуться (о листяхъ на деревьяхъ и травѣ) — на-
чать распускаться, пустить ростокъ, показаться изъ земли.
Отсюда: прочіка — первый пробивающійся изъ древес-
ной почки листочекъ, первый ростокъ пробивающейся изъ
земли травы. Повсем.

Прошать(ся) — просить(ся). Многолико прошанеть, ку да
уже пущай такъ ради старово хлѣба соли. Два разы про-
шалась у ево, да не пущать. Онеж., Мез., Шенк. См.
Обумъ 2, Повозить. Въ Малорос. языкъ того же
значенія: прохать, прохаться.

Прошесть — опредѣленной, предназначенной длины со-
тканное полотно. Я уже двъ прошесты солкала, а ты
все съ чевцами убивашёся. Онеж.

Прошибаться (соверш. в. Прошибиться) — распус-
скаться (о листяхъ на деревьяхъ). Отсюда: прошійка
листу — распусканіе листьевъ. Повсем.

Прошибиться

Прошійка листу} — см. Прошибаться.

Прошійка — нюхательный табакъ. А што прошку-то не-
бось тянешь. Шенк.

Проѣдঘха — ёда, пища, харти. Пропдуха-то у ихъ не-
шшій, а тольки срѣдить больно гозаніь. Кака ужѣ у
насъ проюдуха, инь разъ и квасу-ту нѣтъ. Онеж., Шенк.

Прүдить(ся) — см. Прўжить.

Прўжить(ся), соверш. в. Вѣпружить(ся), Опрў-
жить(ся) — опрокидывать(ся), вворачивать(ся). Опру-
жить стаканъ, миску. Вхамили два разы выпружились
на узабахъ. Мало не потонули, былуга карбасъ опру-
жила. Поговорка у Поморъовъ: опружить (въ морѣ) —
никто не потужить. См. Вѣботать, Корга з. От-
сюда: запрѣжить — погрузить въ воду, затопить. Повсем.
Въ Холм., Пин. и Шенк. у. говорить вмѣсто: прўжить(сл) —
прѣдить(ся) (въ переносномъ смыслѣ, значить) также:
доканать, сломить, унитожить. Не мало времени перемо-
тался въ отѣнѣ, да и опрудило).

Прѣтовье — собирательное слова: пруть Повсем.

Прѣсная шаньга — см. Сочень.

Прѣсвѣцъ — прѣсная на молокѣ ячменная хепешка. Арх.,
Шенк.

Прягчй (соверш. в. Напрягчй) — тянуть, натягивать.
Причи пать было верску, а она у ей изъ рук выпала.
Дуже, винь, напрягъ, такъ вожжа и порваласе. Шенк.

Прадено — предено. Тольки она у насъ тутъ пряденомъ и
торуетъ. Повсем. Въ Онеж. у. прѣдено.

Пряжёникъ} спеченная на сметанѣ пли маслѣ ржапая
Пряжье } пли ячменная лепешка. Арх., Холм., Шенк.

Пялка. Народное повѣрье: юсть двѣвѣнчкі сидя за прял-
кой — будетъ воркотинявая свекровь. Кем.

Прямйзь, Пряминӑ, Прямъ — прямизна; также: пря-
мая, кратчайшая дорога. Шенк.

Пряминӑ — см. Прямйзь.

Прямой олень — см. Олень 1.

Прямуха — см. Простйна.

Прямъ — подлѣ, близь. Пхля дресня прямъ самово города.
Повсем.

Прямъ — 1) См. Прямйзь. 2) Прямодушіе, добросо-
вѣствость. Онеж.

Пряниеть — Поговорка: люди мы простые, пряничи тѣнімъ
неписанные. Мез.

Прасла

Праслить} см. Прасло.

Праслица — ирияка. Шенк.

Прасло, Прасла — укрѣплення между двумя столбами
горизонтальныя жерди въ аршинномъ между собою раз-
стояній, на которую развѣшвањають, по туземному: пря-
слять (праслить) снопы хлѣба для просушки. Повсем. Въ
Мез. у. также: огорѣдъ.

Пратанье — различка новийъ, т. е. срубь лѣса и вы-
жиганіе пейн. Пин., Шенк.

Пецъ — песецъ. Мез.

Птицка — птичка. Онеж.

Птича — птица. Онеж.

Пугама — см. Рада 1.

Пугасливой — пугливый. Онеж.

Пугачъ — филни. Пин., Мез., Кем.

Пуина } ремень, которымъ приз-
замывають оленьей къ слѣдующимъ инереди са-
нямъ. Мез.

Пулеватікъ — см. Пули.

ПУЛ — ПУШ

143

**Пўли** — текущая изъ носу мокрота у дѣтей. Осить пул- то, водяникъ. Обреди пули, еретица. Отсюда ругатель- ное: пулеватикъ — сонялъ. Повсем.

**Пўло** — см. Побой.

**Пўнашка, Пўнашъ, Пўнохъ, Пўныхъ** — прилет- пая весною и употребляемая въ пищу маленькая итчка изъ породы подорожникова (Plectrofanes nivalis, Laponica). Первоначально прилетаетъ въ Архангельсъ и его окре- стность, гдѣ остается до половины мая, а потомъ отле- таетъ въ Ланладію (приморская часть Кольскаго острова на западъ отъ Колы), откуда въ сентябрѣ отлетаетъ обратно на югъ.

**Пўнашъ** — см. Пўнашка.

**Пўнда**

**Пўндарица**

**Пўнденица**

 см. Побѣздъ 1.

**Пўнохъ**

**Пўныхъ**

 см. Пўнашка.

**Пўныхъ сѣрой** — см. Сѣрой Пўныхъ.

**Пўнять** — синца. Арх.

**Пўповина** — небольшой участокъ крупнаго лѣса среди мелкаго. Холм., Пин., Мез.

**Пунъ** — стержень жернова. Пин.

**Пўпушъ** — вередь, чирей. Простой народъ вѣрить въ силу заклинанія пуныша знахарами: обводятъ пупыть три раза углемъ, и, прижавъ его сильно, приговариваютъ: ни отъ каменя плоду, ни отъ чирікъ руды, ни отъ пуныша головы, умри пропади, — а потомъ бросаютъ уголь на- опашъ, съ приговоромъ: откуль пришелъ туда и пойди. Онеж., Холм., Пинъ, Шенк.

**Пўрбукъ** — кушанье у Зимлянъ изъ вареной оленьей губы. Запечор.

**Пўрга**

**Пўрга падера**

 см. Пуръ.

**Пўрги** — выдающіеся отъ оленьихъ роговъ отростки надъ носомъ. Мез.

**Пўржить** — см. Пуръ.

**Пўръ** (слово финское) — туманъ. Говорятъ: пуръ наль на земь. Помор. (Не отсюда ли: Пуръ наволокъ — названіе круто-возвышеннаго берега Сѣверной Двины у г. Архан- гельска; ср. Наволокъ). Вѣроятно отсюда же: пуръ (слово звярянское) — снѣжная митель; пўржить — зано- сить снѣгомъ при матери; падера — бурная съ дождемъ или снѣгомъ погода, митель; пурга-падера — спільная снѣжная митель. Запечор.

**Пускӑльница** — рыболовная, въ 2—3 сажени deeply, сѣть; ее окрашиваютъ обыкновенно въ спінні цвѣть, чтобы не была замѣтной для рыбы. Холм.

**Пускъ** — см. Пущальница.

**Пустовӑ** — похлебка изъ разболтанной въ водѣ мук. Пин.

**Пустовӑра** — жидкая на крупѣ похлебка. Онеж.

**Пустогрӑй** — пустозвонъ, пустой человѣкъ. Пин.

**Пустозерӑ** — пустозеръ.

**Пустозеръ** (мн. ч. Пустозерӑ) — житель с. Пусто- зерскъ (прежнее мѣсто смѣлки — Пустозерскій острогъ).

**Пўтикъ** — 1) Рядъ уставленныхъ по извѣстному направ- ленію въ лѣсу птичныхъ скиловъ и капкановъ для звѣрей. Устраивать такой путникъ называется: класть пўтикъ. 2) Чуть, направленіе, по которому разставляютъ въ лѣсу

силки и капканки. Дѣятельные промышленники проклад- ваютъ путниковъ даже до десяти, на протяжении 40—50 верстъ, и, не смотря на то, что путники разныхъ проклад- дивателей не рѣдко скрещиваются между собой, каждый помнить свою троцу и никогда не станетъ оббирать чу- жой путникъ. 3) Слѣдъ птицъ и звѣрей на снѣгу. Холм., Пин., Мез., Шенк.

**Пўтина** — путь, дорога. Мез.

**Пўтишной котѣдъ** — путевой котелокъ, которымъ за- пасаются охотники, отправляясь въ лѣстъ на птичий или звѣринный промыслъ. Холм., Пин., Мез., Шенк.

**Путыще** — троиа, тропинка. Арх.

**Путка**

 кушанье изъ варенныхъ рыбыхъ внутренностей

**Путей**

(у Лопарей). Кол.

**Пўторья** — см. Роёкъ 2.

**Пўтца** — соединяющій двѣ палки молотила ремень. Шенк.

**Путъ** — 1) Установившееся съ давняго времени направле- ніе, по которому Помѣрны снаряжаютъ ежегодно проми- слы на морскаго звѣря у береговъ Сѣвернаго океана на востокъ отъ сліяниі съ имѣть Бѣлаго моря. Этихъ путей, называемыхъ по мѣстностямъ, гдѣ производятся промыслы, четверѣ: Зимнесторонской (начае Зимнеберёжной, Зиммайй), Кѣдовской, Устинской и Конүшинской (Канушенской), и тѣми же названіями обозначаются и промыслы. См. Канүшинской промыслѣ, Кѣды, Зиммій бөрегъ, Пӑужна 1, Устинской про- мыслѣ. 2) Поговорка: путъ дорога честна не сножъ, а заботой. Повсем. — Привѣтствіе встрѣчающихся въ морѣ Помѣровъ: путемъ-дорогой здравствуйте, — на что обык- новенно отвѣчаются: здорово ваше здоровье на всѣ четверѣ вѣтра.

**Пухлѣя** — лихорадка — см. Трясавица.

**Пухлӑкъ** — птица синца сѣверная (Parus borealis). Арх.

**Пўхнуть** (о водѣ во время морского прилива) — прибив- вать. Живій, братцы, сбирайся покуль вода пухнетъ. Арх.

**Пухтой** — водяцаяся у Сѣвернаго океана, препуще- ственно на льдахъ, птица снѣтло-сѣраго цвѣта изъ породы чаекъ, но нѣсколько меньше. Мез.

**Пухѣя** — лихорадка. См. Трясавица.

**Пучёкъ** — см. Борщъ.

**Пўчка, Пўчки** — лекарственное растение (Angelica Ar- changelica); стволъ его, сладкій и душистный, крстьяне юдять срымь, по снятіи верхней кожицы, — какъ сред- ство, утоляющее жажду и облегчающее кашель. Арх., Холм., Пин., Мез.

**Пўчки** — см. Пўчка.

**Пушистая берёза** — растущая въ Мез. у. малорослая съ наростами береза.

**Пушніна** — шерсть на звѣриной шкурѣ, мѣхѣ; назн- ваютъ пушниной также густые послѣ мители заносы не про- мерзшаго снѣга. Мез.

**Пушнӑя земля**

 рихлая, мягкая, хорошая качества

**Пушньёкъ**

земля. Холм., Пин., Шенк.

**Пущальница, Пусёъ, Ставўшка** — ставная сѣть для ловли сиговъ и пѣллиди въ рѣкахъ и озерахъ Зим- наго берега и въ р. Печорѣ и ея притокахъ, — deeply въ 15—20 сажень, съ ячеями въ 1—1¼ вершокъ. Верх- ніе и нижніе ряды ячей вяжутся изъ болѣе толстой пряжи

144

ППОН — ПЯТ

и называются: вёрхній і нижній подвізь; къ верхней
тетинѣ привязывают поплавки изъ берестяных трубо-
чечъ, называемые: торорўтка, а къ нижней, въ видѣ
грузинъ — камни на веревочках, называемыхъ: катўш-
ница, тряпичка. Лѣтомъ сѣть эту ставятъ по отмелѣмъ
на вбитыхъ въ дно рѣки или озера кольяхъ, а зимою опу-
скаютъ подъ ледъ, привѣшивая къ положеннымъ поперекъ
прорубей шестамъ. Арх., Мез. См. Норйло.

Пшónнинъ — каравай съ начинкой изъ пшена. Шенк.

Пыжицъ, Пыжъ, Пыжичй мѣхъ — мѣхъ съ оленя-
моложе трехмѣсячнаго возраста, по мацкости шерсти цв-
нимй дороже мѣха взрослаго оленя. Мез.

Пыжичй мѣхъ } см. Пыжицъ.
Пыжъ

Пыліть
Пылко } см. Пыль.
Пылкой

Пыль — пѣна въ морѣ во время воленія. Пыль, спра-
шонная пыль въ морѣ, вода словно мылью напита. То-
ворать: въ морѣ пыль столѣтъ, т. е. море волнуется, бур-
лить. Отсюда: пыліть (о воленіи въ морѣ) — бурлить,
разбрасывать брызги, пѣниться (погода-то ишько розы-
гралась, пылить ужъ очень); пылькой (о морскомъ вѣт-
рѣ) — сильный (бомло пылакъ сталь вътер); пылько —
бурливо (недалече отойдешь отъ берега, пылко въ морѣ
старо). Помор. См. Пѣлónникъ.

Пымать — поймать. Ладно, лови вътеръ въ полъ, а меня
тебѣ не пымать. Помор. Въ Малорос. язькѣ того же
ученія: пымать.

Пысюхить (соверш. в. Напысюхить) — разбрасывать, разместывать сѣно или солому. Сѣна-то, вишь, колки корова напысконали. Онеж., Холм., Шенк.

Піхать (соверш. в. Запыхать) — гордиться, высоким
мѣрничать. Робогатѣлъ, винш, такъ и запылалъ. Онеж.,
Холм., Шенк.

Пічка — надъваемая Лопарями поверхъ ракáна олены
шуба терстію наружу. Кол.

Пъвъля — см. Плачей.

Пѣстовать — няньчить. Отсюда: пѣстунъ — нянька.
Холм. Въ Польск. язькъ: piastować — пыльчить, piastunka —
нянька. Пѣстунъ, медвѣдъ пѣстунъ — молодой мед-
вѣдь, приучиваемый, какъ утверждаютъ крестьяне, къ уходу
за медвѣжатами. Говорить, что медвѣдница, выбравъ од-
ного медвѣженка, не отпускаетъ его отъ себя пока онъ
не выявить чѣе слѣдующихъ дѣтей, и будто видѣлъ, од-
нажды, во время лѣсного пожара, молодого медвѣда, шед-
шаго посвѣшно на заднихъ лапахъ съ двумя медвѣжатами
въ переднихъ, а сзади медвѣдница подгоняла его ударами
лапы.

Пѣстунъ } см. Пѣстовать.
Пѣстунья

Пѣтаться — тяжко трудиться, работать. Отсюда: напѣ-
таться —наработаться, потрудиться. Туточки како пѣть
было робень, а тамо-ка напѣтваешися, парень, до сата.
Пин., Мез.

Пѣтунъ — см. Пѣтушокъ 2.

Пѣтухӑнъ — водяцкася на побережьяхъ устѣнъ Сѣвер-
ной Двигы птица трухтанъ (Machetes pugnax). Арх.

Пѣтухъ. Народное повѣрье: запоетъ пытухъ ранне по-

луночи — значить видить нечистую силу и гонить ее
прочь. Пин.

Пѣтушокъ — 1) Всякая птица изъ породы куляковъ. Повсем. 2) Пѣтушокъ, Промѣшленничѣкъ, Пѣтунъ — птица песочный сѣверный (Fringa canuta). Арх., Шенк.

Пѣть заплачку — см. Плачей.

Пюки — см. Постель 1.

Пяккои, Пяккуи — обувь у Лопарей и Фйльмановъ, (остроконечные съ короткими голенищами сапоги изъ оленьей шкуры шерстью наружу). Кол.

Пяккуи — см. Пяккои.

Пяло — пяльцы для вышиванія. Повсем.

Пялуса — протоптанная троицка отъ жилья къ лѣсному
урочишку. Мез.

Пянда — см. Панда.

Пяскотня — хлопоты, возня, безпокойство. Бздими мы
съ имъ осенесь въ эту самую слободу, паскотни што
тольки было, а толку отъ ее и недоблилсе. Шенк.

Пястаться — няньчиться; въ переносномъ смыслѣ — во-
зиться, хлопотать. Отсюда: напястаться — наняньчиться,
навозиться, нахлопотаться. Въ эку-по глязь какъ по-
пѣдешь, такъ, поди, напястанешься. Шенк.

Пясточка — см. Пясть.

Пясть (уменьш. Пясточка) — клокъ, комокъ чего либо,
чтѣ можно взять горстью, руками. Говорить: пясть спня,
шерсти, соли, льну, сливу. Повсем.

Пяскы — короткія жемчужныя серги. Пин.

Пятъ — замѣняющіе запѣсъ у дверей въ избѣ деревянные
шпинки, изъ которыхъ нижній вставляется въ гнѣздо по-
рога, а верхній въ гнѣздо притолки. Поэтому говорятъ:
дверь ходить на пять. Выраженіе: отворить на пятү—
отворить настежь. Шенк.

Пятнадцѣть — пятнадцать. Онеж.

Пятнать 1) (соверш. в. Опятнать) — выслѣживать, рак-
зшекивать по слѣдамъ въ лѣсу или на полѣ звѣря или
птицу, а также домашнее животное (по слѣдамъ кошатъ),
сѣжавшее со двора пли забудувшееся па пастьбишѣ.
Плохо конче промышлялъ, кычко што-то понесъ; осен-
есь, какъ баль первольткомъ важно бѣлку памятъ, да
и на тетеру былъ немака, а нынь хошь брось. Онеж.,
Холм., Пин., Мез. 2) Пятнать бѣрегъ (соверш. в. Запятнать) — онознавать, открывать берегъ (во время морского плаванія). Помор. 3) Дѣлать что либо кое-каѣ говорить кое-каѣ, самучкой, на какомъ нибудь язькѣ. Они, винш, Зыряна, по Русски почитай никто у ихъ не говорить, а сами, тѣдчякъ къ намъ, тепере вотъ плятнанотъ по Русски. Мез. 4) Пятнать (соверш. в. Опятнать) — открыть, обнаружить. Говорятъ: ледъ, льдъ оятнало, т. е. ледъ, льдъ показались подъ растаальншь спѣгомъ. Помор. Ср. Налёдица.

Пятникъ — 1) см. Кӑлги. 2) Замѣняющій кранъ дер-
евянный чопъ въ бочкѣ. Онеж., Холм., Шенк.

Пятница. Повѣрье у Поморъ: на пятницу вперед
смѣяется какъ бы ни гиралъ круто.

Патра, Мары — 1) Потолокъ изъ жердей въ гумнахъ и по-
вѣтъхъ, на которомъ складываются солому и сѣно. 2) Укр-
племыя въ стѣнахъ концамъ жерди у потолка въ избѣ,
на которыхъ сушатъ рыболовныя сѣти, измокшую одежду,
лѣсъ для мелкихъ подѣлокъ и т. и. Онеж., Холм., Шенк.

РАВ — РАЗ

145

P.

Рабить — см. Парочки.

Раблить — см. Робить.

Работать на помочахъ — см. Помочь.

Работной — работашій. Мез.

Равшё — развѣ. Арх., Холм.

Равушка, Рӑушка, Рӑухъ — туша убитаго и освѣ-
жёванната морского звёря, обыкновенно выбрасывае-
мая въ море или оставляемая на прибрежныхъ льдахъ.
Помор.

Раготать — ловить рыбу. Кем. (въ населенныхъ Корелами
мѣстностяхъ).

Рада 1) Низменное, мокрое, болотистое мѣсто, иногда но-
крытое лѣсною порослью. Пин., Мез. Въ Кем. у. назы-
вается: путама. Въ Арх. у. радою называется мшистая,
окруженная борами и поросшая мелкимъ соснякомъ мѣ-
стность. Отсюда: сурадокъ — рада малаго размѣра, по-
росшая не только сосною, но плиственнымъ лѣсомъ; под-
ралье—мѣстность переходной формаціи, отъ обикновен-
ной къ радѣ. 2) Лужа въ болотистой мѣстности. Холм.
3) См. Райда.

Ражово — см. Ражовой.

Ражовой — красный, бодрый, дюжій, крѣпій. Отсюда
тѣхъ же значій нарѣчіе: ражоѣво. Старикъ онъ куда-
разной. Ражово карбась сработалъ. Онеж., Шенк.

Разбойна — добыча отъ морского звѣринаго промысла.
Отсюда: разбойной звѣрь — промышленный для добчи
сала и кожи морской звѣрь; разбойной промыслъ —
промыслъ на морского звѣра; разбойной человѣкъ,
разбойные людъ — промышленники на морского звѣра.
Мез.

Разбойной — 1) Разбросанный, раскинутый (о мѣстно-
сти). Говорятъ: разбойная деревня, разбойныя поля. Шенк.
2) См. Разбойна.

Разбойной звѣрь
Разбойной промыслъ } см. Разбойна.
Разбойной человѣкъ
Разбойные людъ
Разболокать(ся) } см. Оболокать.
Разболокт(съ) } см. Мѣсто.
Развернуть мѣсто — см. Мѣсто.
Развестись — см. Отдѣлъ 2.
Развить(ся) } см. Війца 2.
Развить(ся)
Разводиться — см. Отдѣлъ 2.

Разбодье — 1) Вскрытіе, разламываніе лѣда. Стояли-то мы на твердомъ лѣдѣ, да, вшить, съ разу шелоникъ задулѣ, такъ и пало разводье. Повсем.

Развернуть мѣсто — см. Мѣсто.

Развестись — см. Отдѣлъ 2.

Разводиться — см. Отдѣлъ 2.

Разводье — 1) Вскрытіе, разламываніе лѣда. Стояли-то мы на твердомъ лѣдѣ, да, вшить, съ разу шелоникъ задулѣ, такъ и пало разводье. Повсем. 2) Свободное между лѣдами въ морѣ мѣсто для прохода судна. Помор.

Разволочная избӑ — небольшая, предварительно сруб-
ленная и потомъ перевезенная моремъ изба для рабочихъ
на время морскихъ звѣрпныхъ промысловъ. Такія избы
перевозить на острова Колугевъ и Новую Землю. Болѣе
прочная и помѣстительная изба этого рода для остаю-
щихся на зимовку промышленниковъ называется: стано-
вяла изба.

Разврӑтна — см. Разврӑтной.

Разврӑтной (о предметахъ продовольствія) — испортив-
шійся, не годный къ потребленію. Отсюда: разврӑтна —
испортившійся картофель. Онеж.

Развѣйка — раззорительница; мотоватая, нерадивая хо-
зяйка. Кака она хозяйка, развпйка она нашему житию.
Повсем.

Разгать — растворить, распахнуть настежь. И двери и
окна вси разагляны, какъ Мамай воевалъ. Шенк.

Разглѣздаться — см. Глѣздать.

Разглушать снасть — см. Глушить 2.

Разгребъ — см. Ромша 2.

Раздѣвӳлье } см. Дѣвля.
Раздѣвўляд }

Раззоръ — раззорение. Изъ своего кармана прогадалъ, ка-
кой ужъ тутъ заработокъ — раззоръ. Повсем.

Разиться — броситься, кинуться на кого либо. Порато
хмельной пришелъ, да съ ножомъ-то на ево и разился.
Онеж., Шенк.

Разколюсье — появленіе изъ стебля колосьевъ; время,
когда хѣтныя растенія колосатся. Рожь-то ужъ на рас-
колость была, а тутъ какъ пала засуха, такъ все и спа-
лило. Повсем.

Разлйка, Розлйка — различіе. Шене.

Разлóгъ — 1) Размитая водою рытвина. Повсем. 2) Глу-
бокая долина между горами. Онеж.

Размӑлкаться — см. Мӑлкать 1.

Размужевать — см. Мужевать.

Размужичье — женщина съ смѣлыми, подобно мужчинѣ,
приемами. Помор. Въ г. Колѣ такъ називають незамуж-
нихъ женщинѣ, которая, вышедши изъ лѣтъ замужества,
усвоивають мужскіе привычки и приемы, а нѣкоторыя
даже носатъ, во время работъ, мужскую одежду.

Размывать рѣки — см. Размываться.

Размываться, Размывать рѣки — обрядовой оби-
чай у сельскихъ самоуличекъ — повывальныхъ бабокъ, фор-
мируемый выражевіемъ: размить руки, чтобы послѣ не
тоскували. На девятій день послѣ родовъ, родильница
кладетъ въ кувшинъ или кружку съ водою извѣстное ко-
личество металлическихъ денегъ и поливаетъ воду на руки
повитухѣ, послѣ чего эта послѣдняя, взявъ себѣ деньги
изъ сосуда, поливаетъ воду на руки родильницѣ. Не раз-
мывъ рукъ, повитухи не ходятъ отъ одной родильницы къ
другой, а въ случаѣ необходимости размываются и ранѣе
девятаго дня. Холм.

Разнедужиться — разбольтесь. Кол. Въ Малорос. языкъ:
занедужать — заболѣть.

Разнота — разница, различіе. Помор.

Разойтись — см. Отдѣлъ 1.

Разсолить — разбить въ куски игральную кость при игрѣ
въ бабки. Повсем.

Разсòлъ — родъ кашцы изъ паренной истолченной рѣшь.
Пин.

Разсөрка — ссора. Народное повѣрье: звѣ чужомъ домъ
ноги стричь — будетъ разсорка. Повсем.

19

146

РАЗ — РЕВ

Разсóха — 1) Доска у сохи, къ которой прибивается раб-  
никъ. Онеж. 2) Разсóха, Разсóшина — раздвоеніе  
дороги; также: мѣсто соединенія двухъ рѣчекъ. Ппн,  
Шенк.

Разсóшина — см. Разсóха 2.

Разстань — см. Розстань.

Разумъ. Выраженіе: клать на разумъ — см. Класть 2.

Разхинить — см. Хять.

Разчӑвкать — обдумать, обсудить. Дѣло-то мы напрежь  
съ ребятами разчавкаемъ. Онеж.

Разчёска — гребешокъ для чесанія волосъ. Ппн.

Разщёпъ — 1) Летучая мышь. Шенк. 2) См. Забёръ 1 п  
2 лпт. в.

Разъѣздъ — верхняя, шпаркая часть рюжі. См. Рюжа.

Райда, Рада (слово Корельское) — обозь изъ нѣско-  
кихъ, запряженныхъ оленями керёжъ. Управляющій рай-  
дою, ўдущій обыкновенно впереди, называется: рай-  
никъ, хозяинъ обоза — йнгулъ, а ёхать такпь образ-  
зомъ — ёхать райдою, радою. Отсюда: райдать — со-  
бирать, снаряжать райду. Кол.

Райдать } см. Райда.
Райдникъ }

Райна (морск.) — часть мачтіи на шнійкѣ, къ которой при-
крѣпляется вершина прямо го паруса. Кол.

Раканъ (слово Лопарское) — надъваемый Лопарями подъ
пічку дубленный полушубокъ. Кол.

Раковица — 1) Раковина. Повсем. 2) Снарядъ для ловли
раковъ. Арх.

Ракса (морск.) — желѣзное или веревочное съ деревянными цпилядрами (называемымъ: шарокъ) кольцо, на комторомъ рея скользить по мачтѣ. Къ раксѣ прикрѣпляются койнки (ед. ч. койнкъ) — деревянные шарики, къ которымъ привязывается койкова — служащая для опускания паруса веревка. Помор.

Ральчицъ — ларичкъ. Шенк.

Раменье — опушка дремучаго хвойнаго лѣса. Баяли на
раменьялъ ево даве видѣли. Мез.

Раньшикъ — см. Раньшина.

Раньшина, Раньщина — небольшое, въ родѣ шнійки, мореходное судно съ возвышенными накладными бортами (нӑшвамп), иногда съ навѣсомъ по срединѣ, и съ двумя мачтами. Судна эти називаются раньшинам, раньшинами отъ того, что выходить на тресковый промыслъ самой ранней весной и ранѣе другихъ судовъ возвращаются съ промысла. На нихъ же привозятъ въ Архангельскъ вер-  
вую весенняго улова свѣжепросольную треску. Работникъ  
на раньшнѣ называется: рӑньшикъ, рӑньщикъ. Кол.

Раньщикъ } см. Раньшина.
Раньщина }

Рашпакъ — см. Ропшакъ.

Раскянтать — см. Раскянтывать.

Раскянтывать — приплыплять, прикрѣплять тресковую
вязигу, для просушки, къ деревянной доскѣ или къ стѣнѣ
деревянного строеніа. Кол.

Расклевить — см. Клевить.

Расклёиться (о зернѣ) — пустить отростки. Холм,
Шенк.

Раскливить — см. Клевить.

Расколотить землю — см. Жеребей.

Распадаться (соверш. в. Распастъся) — идти на при-

быль (о водѣ во время морского прилива. Не порато
шінько были, въ та поръ вода не распалась. Помор.

Распастъся — см. Распадаться.

Распахивать новйны — см. Новинá 2.

Расплавъ — рѣдкій, небольшим, глыбами плавающій въ
морѣ ледъ. Помор.

Располиться — см. Водá 9.

Распойска — разгильдяйство, лѣнъ. Кем. Кол. См. По-
тяготка.

Распустить — 1) (о дѣйствіи хмѣльныхъ напитковъ) —  
отуманить, разобрать. Съ одново-то стакана ево и  
роспустило. Повсем. 2) (о дѣйствіи вѣтра въ морѣ) —  
произвести, поднять. Крутой вѣтеръ палъ; этотъ, поди,  
какой возводи роспустило. Море-отъ разгулялось, гляди  
какой взводишило роспустило. Помор.

Растегай — 1) Продолговатый, начиненный пшеномъ пи-
рогъ. Ппн. 2) См. Шанъга.

Растучій ломоть хлѣба — отрѣзанный вслѣдъ за
краюшкой ломоть. Арх.

Расходиться — см. Отдѣлъ 1.

Расходка — разрѣшаемое восточными правленіями остав-
леніе женою мужа, вслѣдствіе дурного обращенія съ
нею. Повсем.

Ратовище — см. Пешня 2.

Раукъ } см. Равушка.
Рӑушка }

Рахмӑнно — привольно, съ достаткомъ. Поди, не мало
у ево деньгъ, живетъ порато радланно. Ппн.

Рахмӑнной — довольный, самодовольный, въ хорошемъ
расположеніи. Арх.

Рац'я } пѣсни божественнаго содержанія, какія поютъ
Рачёя } христослӑвцы. Кем.

Рӑчий царь. Между Мурманскими промышленниками
распространено издавна повѣрье, будто на днѣ Сѣвернаго
океана, между островами Новою Землею и Грумантомъ,
пребываетъ колоссальной величины морской звѣрь, гро-
маднѣюшій рӑчій царь, повелѣвающіи всѣми морскими
звѣрами. Помор.

Рачекунъ } птица водянал курица. (Gallinula porzana).
Рачекунья } Арх., Холм, Шенк.

Рвӑнецъ — плохо взросшій ячмень на полѣ. Холм.

Рвань — оборванецъ. Повсем.

Ребятěнки — ребятишки. Повсем. См. Въ колокола звонить.

Ревуха — см. Гагара.

Ревѣть. Независимо отъ обычнаго значенія, употребляется
въ смыслѣ: звать, кликать. Вѣти порче, хозяинъ тя рe-
веть. О пинкѣ мышей и крикѣ пинцѣ говорятъ также,
что онѣ ревутъ. Мез.

Ревца } см. Ревкъ.
Ревча }

Ревякъ, Ревца, Ревча, Равца, Кёрча — водящаяся въ Унской губѣ Вѣлаго моря и у Сумскаго посада рыба вěлочинно с окуна, двухъ видовъ (Cottus quadricornis, Cottus scorpio). Ловятъ ее удою, и когда вытащутъ изъ води, то издаетъ крикъ, похожій на ревъ, отъ чего и по-лучила названіе. Въ пищу употребляется только въ окрестностяхъ Архангельска; на мѣстахъ же лова ее не ёдатъ, счтая ядовитою, а только кормятъ ею рогатый скотъ. Сверхъ того, крестьяне употребляютъ эту рыбу

РЕГ — РОГ

147

какъ спмиточеское средство отъ колики (на томъ осно-
ваній, что она очень костлива), — именно: высушиваютъ
ее и кладутъ подъ изголовье больнаго.

Рѣготать — хохотать. Арх. Въ Малорос. язлыкъ того же
значенія: реготать.

Редра — см. Рєддρй 2.

Рєддρй, Рєддρй — 1) Рыжій, красножелтый (о рогатомъ
скотѣ). Повсем. 2) Непригожій, некрасивый. Выражается
это также существительнымъ: рєдра (говорится какъ о
мужинахъ, такъ и о женщинахъ). Шенк.

Рєддρй — см. Рєддρй.

Рєить — см. Покойсить.

Рєлка — см. Орєлка.

Рєльщикъ — см. Подлєдной ловъ рыбы.

Ремёнка } плеть для погонянія лошадей. Повсем.

Рємоцъ — см. Рямокъ.

Рєндушъ — оплетенный лыкомъ буляжникъ, привязывае-
мый въ вижѣ грузила къ пижней тетивѣ невода. Мез.

Рєска, Рєпка (слово Корельское) — употребляемая Ко-
релами (въ Кем. у.) въ пищу, вмѣсто хлѣба, прѣсная ле-
пешка, выпеченная изъ муки съ примѣсью толченой со-
савовой коры (¹/₄ муки п ³/₄ коры; эта послѣдня берется
не верхняя, а находящаяся подъ нею нижняя, такъ назы-
ваемая заболонь).

Ретивой — всыльчивый, сердитый. П говорить съ нимъ
боязко, такой сталъ ретивой. Арх., Холм., Мез., Пин,
Шенк.

Рєфы (морск.) — рифи парусовъ на кӑрбасъ. Взять въ
рєфы — подонить парусъ. Помор.

Рєхать — крить, стонать. Колько хошь, значитъ, рехай,
никто не прийде. Онеж., Холм.

Рехтей (насм.) — мѣшковатый, неповоротливый человѣкъ,
вахлакъ. Шенк.

Рєпка — см. Рєска.

Рештъ — см. Огорódня.

Рєями идти — см. Покойсить.

Ржӑвецъ — болото, содержащее въ себѣ желѣзную руду.
Кем.

Ржӑнйна — ржаная солома. Шенк.

Рибадать — см. Рйбушь.

Рйбуши } рубпе, лохотье. Отсюда: рыбадать —

Рйбушки } ходить оборванцомъ. Кем.

Ригача } гумно; также: овинъ. Повсем.

Ригачъ } гумно; также: овинъ. Повсем.

Рйкома — веревка, которою танутъ поѣздъ. См. Пó-
ѣздъ 1.

Рйнда — 1) Меклоячейный неводъ для ловли сельдей.
Онеж., Кем., Кол. 2) Ближайшая къ матицѣ часть нево-
да. Онеж., Холм., Мез., Шенк.

Риндўліть — съоцізіть. Онеж.

Рипакъ — подстилка въ дѣтской постели. Кол.

Рйцъка, Рѣцъка — рѣчка. Онеж.

Робайдать — роптать. Онеж.

Робенъе
Робільщикъ } см. Робить.

Робить — дѣлать, работать (повел. робъ, соверш. в. сро-
бить, многокр. в. роблить, рӑблить). Отсюда: про-
робить — проработать; доробить(ся) — доработать(ся);

отробить(ся) — отработать(ся); заробить — зарабатывать;
доробливать(ся), дорабливать(ся) — доработываться;
робénje — работа, дѣтаніе; робъйвой — работаящій; ро-
більщикъ — работникъ. Повсем. См. Долить 1, До-
ройдной, Залéть, Заманной, Кой, Оста́нной,
Ђдома, Ђсвяйной. — То же въ Малорос. и Польск.
языках: робыть, зробыть, доробыть(ся), одробыть(ся), за-
робыть; robić (повел. rôb), zrobić, dorobić (siê), odrobić-
(siê), zarobić, robienie.

Роблівать } см. Робить.
Роблівой }

Ровва (слово Лопарское) — 1) Пѣльная оленья дубленная шкура съ волосомъ. 2) Употребляемое Лопарями, Фильманами и поморскими промышленниками и судорабочими одѣяло изъ оленьяго мѣха, съ мѣшкомъ на концѣ (называемымъ: кокүль, куколь) для всовыванія ногъ. Кол.

Ровга — ледъ, не оттавляшій отъ берега, уже покрытаго водою во время весененного ледоплава. Онеж.

Ровда — 1) Мерзлая, въ низших слояхъ, никогда не от-
таявающая земля. Онеж., Кем. 2) Ровда, Ровдяной
гусь — дикий мелкой породы гусь. Кем., Кол.

Ровдуга, Ровдюга — замша изъ оленьей кожи. Отсюда:
рoбужной — замтевий. Ровдужной завод, ровдужные
щуки, перчатки. Мез.

Ровдўйной } см. Ровдуга.
Ровдюга }

Ровдяной гусь — см. Ровда 2.

Ровка — см. Подйна.

Ровнӑко — все равно. Онеж.

Ровной — существенный. Говорятъ: ровная земля — сред-
наго качества земля; ровное состояніе — средственное
состояніе, если кто ни богать, ни бѣднѣ. Лодчонка была
у насъ ровная, почитай не хуже ихней-то. У болыхъхъ,
поди, и теперь тысячами олени, а такъ у простыхъ,
ровныхъ, нотъ и сотни не насчитаешь. Повсем.

Ровнӑжи } равне по величинѣ предметкъ; также: одина-
Ровнӑжъ } коваго роста люди. Повсем.

Ровнӑкъ — ровный, не порывистый вѣтеръ. Помор.

Рогалі — деревянныя вилъ. Онеж. Такаго же склада и
отъ того же корня (рогъ) въ Польск. языкъ слово: rogal
(мн. ч. rogale) — пшенчное печенье въ видѣ полумѣсяца
и съ острими на подобѣ роговъ оконечностями.

Рогатка — 1) Орудіе въ видѣ маленькихъ вилъ для вязанія сѣтей. 2) Родъ небольшихъ вилъ для размѣшванія выталиваемаго жпра морскихъ звѣрей или рыбыго. Помор.

Рогато — изобльно, богато. Какъ батька-то помѣргъ, во
какъ рогато зажили. Въ заспкахъ у ево рогато хлѣба.
Холм., Пин.

Роговійкъ — глянчый, въ родѣ чайника, сосудъ съ нос-
комъ. Повсем.

Рогўля — праздничный головной у молодыхъ замужныхъ
Зирянокъ уборъ изъ парчи пли штофа, съ поднятыми
вверхъ въ видѣ роговъ концами спереди. Поверхъ рогули
повязываютъ концами назадъ платокъ. Занечор.

Рогъ — морской мысъ. Помор. Уніскіе рога — два возвы-
шенныхъ, значительно выдающихся въ Еблое море мыса
(Яренскій и Красногорскій), составляющіе узкій, защи-

19*

148

РОД — РОП

ценный отъ вѣтровъ проходъ изъ моря въ Унскую губу,
близъ Унскаго посада въ Архангельскомъ уѣздѣ. Благодаря
Унскимъ рогамъ, удалось Петру Великому въ 1693 году
сияться отъ крушения, укрывшись въ Унской губѣ, —
послѣ чего тамъ же вытесалъ онъ собственноручно огром-
ный деревянный крестъ, хранящійся теперь въ Свято-
Тронцкомъ соборѣ въ Архангельскѣ.

Родиться — произойти, сдѣлаться, выйти. Двухъ словѣ
изъ дерева звѣтово, поди, не родится. Поядимъ, што у ево
изъ звѣтово родится. Мез.

Родникъ — родственникъ. Арх., Холм.

Родница — родственница. Арх., Холм.

Родной — родной. Поговорка: своемо родново не снаб-
дившь, такъ и Господа не узривші. Помор. См. Супро-
тивной.

Роднй. Поговорка: деревенская родня, што зубная бо-
льсть — унять надо (т. е. угостить). Холм.

Роёкъ (мн. ч. Ройки) — 1) Самородное продольное углуб-
леніе внутри дерева, которое съ такимъ изъяномъ счн-
тается бракомъ. Повсем. 2) Роёкъ, Земляной роёкъ,
Путорья, Кӳторья — водящійся въ Холм. и Шенк. у
звѣркъ кутора или землеройка (Sorex vulgaris).

Рождественская корова } см. Походъ.

Рождественской походъ — родница.

Роженница — роддомница. Повсем.

Роженце } см. Рожны 2.
Роженцы

Роженъ — см. Рожны.

Рожень — см. Стырь 1.

Рожки свйны — См. Кӳричьи тітьки.

Рожна — вплі. Онеж.

Рожникъ — см. Рӳжникъ.

Рожны (ед. ч. Роженъ) — 1) Прикрѣпляемая попереч-
ными радами къ палухамъ тонкія, въ аршинъ длиною,
палочки, на которая нанизываютъ тресковыя головы, для
просушки. Кол. 2) Рожны, Роженцы (ед. ч. Рó-
женце) — сосновыя, аршина въ полтора длиною и въ
мизинецъ толщиною, палочки, на которая нанизываютъ,
черезъ жабры, сельди въ континьѣ. Повсем.

Рожь. Поговорка: Корельски сити не рыбы, деревенска
рожь не хлѣбы. Помор.

Розйнька — створчатая изъ двухъ половинокъ раковнна, —
между прочимъ и жемүўжная розйнька (съ жемчу-
томъ) — водящаяся въ рѣчкахъ западнаго Бѣломорскаго
побережья. Помор.

Розліка — см. Разлика.

Розной — изворанный, дырявый. Кафтанішко на ёмь
такой-то розной. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Розстань, Разстань — перекрестокъ, пересѣченіе до-
рогъ. Проводили его до разстани. Сталъ на четыре роз-
стані. Повсем.

Розсышь — 1) Бурунъ, прибой волнъ къ берегу или у
мели. Помор. 2) Способъ (хотя и запрещаемый, но все же
ногда практикуемый) сплава ліса — не плотами, а оди-
ночными, пускаемыми по течению бревнамп, — какъ гово-
рать, розсыпью. Онеж., Холм., Шенк.

Розшибиться — разойтись вслѣдствіе ссоры. Сперво-
началу жили ничево, а опосляхъ розшиблись. Шенк.

Ройки — см. Роёкъ.

Ройка — (слово Корельское) — похлебка изъ ржаной муки
съ рыбой, въ родѣ Лонарской лйнды. Кем. (у Коре-
ловъ).

Рошпа — мутный отстой при выталиваліні сала морскихъ
звѣрей (Помор.), а также коровьяго масла (Онеж., Холм.).

Рокъ — похлебка съ крупой у Зырлянъ. Запечор.

Ромӑнникъ — растеніе дикая рябина (Tanacetum vul-
gare). Мез.

Ромӑновка — плоскодонное, безпалубное, съ двумя мац-
тами и косыми парусами судно длиною до 11, ширинюю
до 4 сажень. Суда эти, обыкновенно букспруемыя наро-
ходами, употребляются для перевозки изъ лѣсопильнаго
въ г. Онегѣ завода на корабли въ гавани отпускаемыхъ
за границу досокъ.

Ромша — 1) Обозъ изъ нѣсколькихъ одноконныхъ саней
съ кладью. Не велика у насъ ромша, всево десять лона-
дей. Онеж. 2) Артель изъ 5-и лодокъ, по четыре человѣка
на каждой, для производства весновӑльнаго у Лѣт-
наго бёрега промысла морского звѣря. Члены этой ар-
тели (называемые: ромшӑне) промышляютъ съюбца (по
мѣстному выраженію, состоять въ одномъ заоборотѣ) подъ
управленіемъ избваемаго изъ своей среды опытнаго про-
мышленника (называемаго: юровицкъ, см. Юро 2).
Присьвъ на мѣсто промысла, ромша устроиваетъ на из-
бранной льднѣй свой притонъ, называемый: станъ, зимо-
ўха, коротўха (послѣднее отъ выраженія: коротать
лѣдку — см. Коротўха) и вытаскиваетъ туда свои
лодки съ припасами и дровами, а затѣмъ промышленники
расходятся въ разныя стороны, волоча за собою кар-
баскй, для отысканія залѣжки, а на ночь возвращаются
въ станъ. Сверхъ того, для развѣдыванія морского звѣря
высылается отъ ромши въ гблемомань особый, подъ управ-
леніемъ опытнаго промышленника, отрядъ, называемый:
разгрѣбъ и состоящий изъ четырехъ кӑрбасовъ съ че-
тырями на каждомъ рабочими. Мез. См. Богатая, Бӳр-
са.

Ромшӑне — см. Ромша 2.

Ропака, Ропакъ, Ропасъ, Рӳпака, Рӳпасть, За-
ломъ — 1) Обледенѣные, прибрежные у моря камни.
2) Торчащія стоймя или нагромоздшіяся одна на дру-
гую у морского берега или на отмели льдны. Отсюда:
ропачистой (о лѣдѣ) — негладкій, неровный (говорать о
прибрежномъ морѣ: море ропачисто стало, т. е. замерзло
неровнымъ льдомъ); ропачить, ропасить, заропачить,
заропасить, рупачить, зарупачить, рупасить, за-
рупасить — громоздиться льдинами, также: затирать,
запропать судно льдами, или же проходъ въ водѣ для судна
(говорить: судно заропасило, устье зарупачило); нару-
пасить, нарупаться — говорится о лѣдѣ, когда его
ломаетъ весною и громоздшіяся одна на другую льдны
образуютъ рӑпаки (экъ, виши, людь-мо нарупасилось); рӳ-
покъ — крѣпкая, могущая сдержать человѣка льдина.
Помор.

Ропӑка — водящійся у Онежскаго побережья и употреб-
лемь для наяпки на уду черье (Arenicola piscatorum);
обыкновенно взрываетъ песокъ на мелководѣ и гнѣз-
дится подъ образующимися отъ этого бугорками. Онеж.

РОП — РУК

149

Ропацъ
Ропасть
Ропасъ
Ропачистой
Ропачить
Ропшакъ, Рашакъ

см.

Ропаца.

Ропшакъ, Рашакъ — дѣтенышъ тюленя въ первые
дни послѣ рождения. Помор.

Рослой — поросший лѣсомъ. Рослая гора, рослой берегъ.
Холм., Шенк.

Рослопесецъ — образовавшійся пзѣ нѣдопесца девяты-
мѣсячный, уже волнѣ сложившійся песецъ, покрываю-
шійся въ этомъ возрастѣ сплошною бѣюю шерстью. Мез.

Росналіться (о рѣко) — вскрыться, разойтись. Ничево
не подълашь пока рѣки не роспалятся. Шенк.

Роспаль — весенняя послѣ холодовъ теплый. Помор. См.
Страда 2.

Роспекать, соверш. в. Роспекти (о солнѣ) — обогрѣ-
вать. Поговорка: роспекеть солнѣшко и на нашемъ за-
дворъ — то же, что: будетъ и на нашей улицѣ празднѣкъ.
Кем.

Роспекти — см. Роспекать.

Россōха. Такъ называются рѣчки или источники, отъ слія-
нія которыхъ образуется рѣка. Арх., Пин, Онеж.

Ростёкъ — утёкъ, бѣство. Мы къ имъ толкки што под-
ходить сталіи, а они и ударились на ростёкъ. Шенк.

Роститься (о птицахъ) — нести яйца. Мез.

Ротить — см. Свѣжить.

Ротиться — присягать, кляться. Такъ Русскіе говорятъ
о присягѣ Самоѣдовъ, — потому, что въ прежнее время,
пока не были окрещены, они присягали предъ судомъ по
особой формѣ (ротѣ). Впрочемъ, въ своихъ частныхъ сдѣ-
лкахъ, Самоѣды и теперь выполняютъ клятву стараньнымъ,
усвоеннымъ обычаемъ, порядкомъ: назначивъ предвари-
тельно извѣстный периодъ времени, положимъ два дня или
два-три мѣсяца, они дѣлаютъ столько нарѣзокъ на дере-
ванномъ идолѣ и произносять при этомъ: чтобъ мѣнь до-
лѣ (такого-то срока) не прожить, если я виноватъ (ли-
если не выполнило того-то). Русскіе говорятъ: нешто они
присягаютъ по нашему, они ротятся своими идолами.
Мез.

Ротча, Рыбная ротча — рыболовный на рѣко уча-
стокъ въ отдаленной мѣстности. Мез.

Рожкачй — не зрѣлая морошка. Онеж., Кем.

Рошкёрка (спорченное Норвежское слово: rotskaer) —
сушенная по Норвежскому способу треска: предвари-
тельно сушенія, рѣбу распластigaютъ вдоль спины и
брюха, оставляя обѣ половинки соединенными только у
хвоста до третьего позвонка, и всю хребтовую кость вы-
нимаютъ. Кол. Ср. Рунтовка.

Роща — предназначаемый для солода ячмень съ ростками.
Пин.

Рощоной (о хлѣбѣ) — воздѣланный, вырошенный въ соб-
ственномъ хозяйствѣ. У ихъ, вшить, хлѣбъ все рощоной,
купнѣво не знаютъ. Пин, Мез., Шенк. Ср. Купной.

Ртіна — увелъ, слова: ротъ. Ртину-то отворилъ да и гля-
дить на насъ. Повсем.

Рубанъ — край примерзшаго къ берегу льда. Онеж., Кем.

Рубежка — нарѣзка на жерди для обозначенія мѣры при
постройкѣ судна. Кем.

Рубежъ — 1) Деревянная съ вырѣзваемыми знаками

бирка, замѣнающая у Самоѣдовъ расписку при денеж-
ныхъ разсчетахъ съ Русскими и Зырянами. Десатки руб-
лей обозначаются крестиками или звѣздочками, пять руб-
лей — продолженно чертою, одиночные рубли — перпенди-
кулярною чертою, копѣйка — круглыми впадинами. Ру-
бежъ раскалываютъ вдоль на двѣ половины: одна для по-
купщика, а другая для продавца, и по мѣрѣ уплаты долга
вырѣзки счищаются съ рубежа. Мез. Такіе же рубежи употребляются при денежныхъ разсчетахъ и крестьянами
въ Пин. у. 2) Вырубленная въ облѣденѣломъ снѣгѣ по
скату берега ступенька. Онеж., Кем.

Рубедъ — см. Зубъ 2.

Руда — опредѣленный въ пользу прича сборъ съѣстныхъ
припасовъ съ крестьянъ. Холм., Пин, Шенк.

Руда — 1) Кровь. См. Налй, Пӳпышъ, Цилйснуть.
Отсюда: рудомѣтъ, рудомётка — кровонускатель, кровопускательница; безрѣжь — бѣдность лица (какъ бы отсутствіе въ немъ кровн). 2) Пятно. Отсюда: рудить-
(ся)—пачкать(ся); зарудить(ся), порудить(ся)—запач-
кать(ся); ружónой — запачканый, грязный (говорять:
ружоноее пьлье). Также и въ переносномъ смыслѣ: зару-
дить ты мою двѣю красу. Поговорка: не зарудилась,
такова уродилась. Повсем.

Рудить(ся) — см. Руда 2.

Рудовое дерево — см. Конда 1.

Рудомётка — см. Руда 1.

Ружайдать — дробить, дробиться, мельчить, мельчиться.
Говоратъ: ледъ ружайдатъ, т. е. дробиться на мелкіе ку-
ски, отъ взаимнаго тренія въ водѣ; сухари ружайдать —
грязить сухари. Онеж.

Ружина — прикрѣплімемая къ кольямъ сѣтянаго забора
жердь. См. Заборъ 2 лит. в.

Ружники, Рожники — шафертъ, дружка невѣстъ,
пеймѣнщенно ея братъ. Ружники отвозить въ домъ
новобрачныхъ приданое молодой, а на утро послѣ свадьбы
приглашаютъ къ обѣду родныхъ молодой, просьа загостить,
пожаловатъ хлѣба соли кушать, молодой смотрѣть
(родныхъ молодой приглашаютъ къ обѣду его дружки).
Онеж., Кем.

Ружоной — см. Руда 2.

Рукá. Выраженія: къ рукъ, не къ рукъ — надо, не надо,
требуется, не требуется. Не къ рукъ рыбѣшки? — не надо
ли рыбы? Мез.

Рукава — женская, въ родѣ обряжной кофты одежда.
Онеж., Кем.

Рукавки — женскія на мѣху рукавицы. Пин.

Рукобитье — обрядъ объявленія согласія на отдачу въ
замужество невѣсты, при чемъ совершается и свадебный
говоръ. Сверхъ того, рукобитьемъ называется и самый
день, въ который происходитъ этотъ обрядъ. См. Зару-
чѣнѣе. Рукобитьевѣ бываетъ два: мálое рукобитье—
когда согласіе на выдачу невѣсты объявляется свату, при
чемъ родители невѣсты, засвѣтить передъ образомъ свѣчи
пли ламнаду, берутся съ сватомъ за руки (у Кореловъ въ
Кем. у. прикрываютъ руку полою кафтана) и молятся, а
затѣмъ угощаютъ свата и условливаются съ нимъ на
счетѣ свадьбы — и большое рукобитье — когда согла-
сіе на выдачу невѣсты объявляется самому жениху, при
чемъ созываются на пиръ родственники и знакомые, и въ

150

Рук — Ръз

это время, послѣ молитвы, совершается рукобить уже
между родителями жениха и невѣсты (у Кореловъ и на
этотъ разъ прикрывая руки полой кафтана). Повсем.

Руковѣльна — портниха и вообще знающая всякое ру-
кодѣльное мастерство женщина. Повсем.

Рукотёрть } полотенко. Ппн., Мез.

Рукотёръ — см. Руль.

Руль. Поговорка у Помбровъ: противъ руля вода не те-
четъ. Отсюда: руліть — давать лодкѣ направленіе ру-
лемъ. На большихъ суднахъ это называется: галанить.
Поговорка: руль не рулить — вода прысна. Помор.

Румага — см. Подлѣдной ловъ рыбы.

Румпель (морск.) — ручка высящаго на петляхъ и крюч-
ляхъ руля на шнѣкѣ. Къ румпелю привязывають верев-
кою (называемою: гу̯жка) жердь сажени въ двѣ длины,
называемал: погудало, посредствомъ которой помѣщая-
щійся на наживódнцѣ коршикъ можетъ править ру-
лемъ, потятивая погудало назадъ или отталкивая его впе-
редъ. Кол.

Руно — масса пльвущихъ сельдей. Вамила у насъ ноль
сельдь несовспятными рунами. Помор.

Рунтовка (испорченное Норвежское слово: rundfisk), Облай, Сухая трескá — сушенная треска. Ее не
пластаютъ, а только дѣлаютъ разрѣзъ въ брюхъ и очи-
щаютъ его отъ внутренностей, послѣ чего связываютъ по
двѣ рыбы хвостамъ и вѣшать на пálтухи для про-
сушки. Кол. Ср. Ропшёрка.

Рупака — см. Ропака.

Рупасить — см. Ропака 2.

Рупасъ — см. Ропака.

Рупокъ — см. Ропака 2.

Русской берегъ. Такъ называютъ Поморья Мурманскій берегъ, въ отличіе отъ принадлежащей Норвегіи дальнейшей его части.

Русской вѣтеръ — см. Вѣтеръ 4, Лѣто 2.

Русской поцѣ — см. Поцѣ 3.

Русь — см. Вѣтеръ 4, Въ верхъ, Лѣто 2.

Ручевійна — простирающеся по направленію подземнаго ручья болотистое мѣсто. Шенк.

Ручей — ручей. Повсем.

Ручнѣкъ } полотенко, утиральникъ. Шенк. Того же зна-
ченія; въ Малорос. язкікъ — рушнѣкъ и въ
Рушнѣкъ } Польск. — рęcznik.

Рьюшъ — см. Аргѣшъ.

Ръяной — см. Ръянить.

Ръянить — горячиться. Отсюда: ръяной — всшlyчывый. Помор.

Рыба. Поговорка: была бы рыба, а хлѣбъ будетъ. Помор.

Рыбачка — см. Поганка 3.

Рыбѣшка — рыбочка. Мез. См. Рукá.

Рыбина (уменьш. Рыбинка) — рыба. Мы болѣе на крупную руinyнъ ходить. Самую малость пль, съ одной руины-то животы у ево подвело. Повсем. См. Заправ-
лѣться 2.

Рыбинка — см. Рыбина.

Рыбная кладь — отѣдленіе шнѣки для склада уловлен-
ной рыбы. См. Шнѣка.

Рыбная ротча — см. Ротча.

Рыбникъ — пирогъ съ рѣбою. Онеж.

Рыбниться (соверш. в. Обрѣбниться) — есть рыбу
въ такіе дни, когда, по церковнымъ правламъ, не слѣ-
дуетъ ее есть. Гръшной человѣкъ, обрыбился севодня.
Повсем.

Рыбница (морск.) — штевень въ шнѣкѣ. Кол.

Рыбное мѣсто — рыболовный участокъ. Повсем.

Рыбной чердакъ — отѣдленіе шнѣки для склада улов-
ленной рыбы. См. Шнѣка.

Рыбнѣха — болѣзнь вслѣдствіе употребленія въ пищу недоваренной пли не свѣжей рыбы. Помор.

Рыбные межй — см. Межй.

Рыболовка — деревянная, загнутая къ черенку и съ про-
рѣзомъ по срединѣ въ видѣ креста допатка или ложка для
вынмянія изъ котла варенной рыбы. Помор.

Рыболовня — рыбачья, выдолбленная изъ осиновой ко-
лоды лодка. Мез.

Рыдать. Говорится о ревѣ, шумѣ, пропиздипломомъ бурей и
волненіемъ въ морѣ. Помор. См. Взвѣдень.

Рыжечникъ — начіенный рыжиками прпрѣгъ. Онеж.,
Шенк.

Рыжики. Когда обручившиеся женихъ и невѣста садятся
въ саночки, чтобы кататься съ ледяной горки, то молодые
пари не позволяютъ имъ спускаться пока невѣста не
подѣлуетъ жениха двадцать пять разъ сряду, при чемъ
счетъ подѣлумь ведутъ громко; если же невѣста слѣдасть
нерывывъ въ подѣлухаъ, то заставляютъ ее еще столько
разъ подѣловать жениха, да, сверхъ того, столько же на
походѣ. Это называется: соліть рыжики на постъ, про-
мораживать рѣжики. Онеж.

Рыкать — громко звать, кликать. Рыкала я, рыкала пе-
ревощиковъ, а они и не глядятъ. Онеж.

Рімпальъ — мелкоячейная сѣть для ловли рыбы въ озе-
рахъ. Мез.

Рымъ (морск.) — продѣтый сквозь бітвенніцу желѣзный
болѣе съ кольцомъ для привязыванія каната. Помор.

Ріндать — 1) (о снѣгѣ) — падать, идти. Помор. 2) Про-
ступаться на лыль. Даве какъ пыдлими, такъ лошади рын-
дами, а понь пыло ходилъ отъ насъ паря, да мало не
потонулъ. Онеж.

Рынчагъ — 1) Чистое, открытое море между пловучими лѣдами. Выйти на рынчагъ — выплыть, выбраться съ судномъ изъ льдовъ на чистое море. Помор. 2) Отдѣлив-
шійся отъ полѣнны пловучій лѣдъ. Онеж.

Рыть — бросать, кидать. Тольки у ево и дѣла што соба-
камъ кости изъ окна роетъ. Рой бревно съ горы врѣку.
Арх.

Ріхлица — полнѣ спѣлая морошка. Онеж., Кем., Кол.

Рѣдель — сѣть съ большими ячейами, для ловли крупной
рыбы въ озерахъ. Мез.

Рѣдиво — грубый и рѣдкій холсть. Онеж.

Рѣдникъ — рѣдкій, не густой лѣсъ. Холм., Ппн., Шенк.

Рѣдька. Поговорка: рѣдьку можно пыть и съ господами,
а спать со свиньями. Пин.

Рѣжа — см. Ботальница.

Рѣжь — мелкоячейная рыболовная сѣть. Шенк.

Рѣзунья — жесткаи болотная трава. Рызуней скотинку
кормимъ, кинутти у насъ луговово свяна. Шенк.

Рѣзья — лихорадка. См. Трясавийца.

РБЕ — РЯХ

151

Рѣво-плавъ — всерпітіе рѣкъ, время, когда рѣки вскрываются. Повсем.

Рѣкоставъ — 1) Замерзаніе рѣкъ, время, когда опѣ становится. Повсем. См. Межнику, Полуночникъ.

Рѣпа. Поговорка: рѣпа брому не докрѣпа. Помор.

Рѣпина — рѣпа. Онеж.

Рѣпище — 1) Засѣянный рѣпою огородъ. Повсем. 2) Низменное поле, по негодности для хлѣба засѣваемое рѣпою. Холм., Пин.

Рѣпка — морское черепопожное животное морской ёжь. Помор.

Рѣпница — похлебка изъ рѣны съ солодомъ на квасѣ. Пин, Шенк.

Рѣпной зубъ — см. Зубъ 5.

Рѣцька — см. Ріцька.

Рѣчная — рыболовный промыслъ на рѣкѣ. Всюду-то онъ кидается, льтось ходил на Русской берегъ, а нонь, слышь, на рѣчную пошелъ. Повсем.

Рѣчникъ — говорунъ, краснобай. Холм., Пин., Шенк.

Рѣшетина — рыбина (кривой, обхватывающий набор судна брусь). Онеж., Кем.

Рѣшето — см. Шаньга.

Рюжа — снарядъ для ловли лѣтомъ и, подледнымъ образомъ, зимою наваги, снѣвъ, камбалъ и иной мелкой рыбы въ устьяхъ Сѣверной Двины и рѣкъ юго-западного Бѣломорского побережья. Это цилиндрическая формы сѣть, растанутая на 11 — 17 обручахъ, на разстояніи 11 — 14 вершковъ между собою. Въ 17-ти обручной рюжѣ часть ея, отъ перваго сверху обруча до 11-го, называется: юстье, а осталная часть — кутъ, күтецъ, отъ послѣдняго обруча которого рюжа стягивается веревкою (называемо: кутовйца, стягальница) какъ бы въ кошель, — такъ, что, распустивъ стягальницу, можно вытрасти всю попавшуюся въ рюжу рмбу. Внутрь рюжи вставляются и приязываются къ ея обручамъ три воронкообразныя сѣти, составляющія три горла или язлка рюжи (для того, чтобы попавшая въ рюжу рыба не могла выйти обратно): первая отъ 1-го до 4-го обруча, вторая отъ 6-го до 9-го, а третья отъ 11-го до 14-го. Къ первому обручу рюжи пришвобривается такъ называемая стѣна — сѣтаное, сажень въ десять длины, а шириною равняющееся діаметру обруча полотно, раздѣляющее вертикально на двѣ половины какъ наружное отверстіе рюжи, такъ и вставленную въ нее сѣтаную воронку. Къ первому же обручу прикрѣпляются съ боковъ сѣтання крѣлья, растягиваемая въ право и въ лѣво, — для того, чтобы захватить какъ можно большее пространство, изъ которого рыба, слѣдуя по направлению крыльевъ, попадала бы внутрь рюжи (верхняя, широкая часть рюжи отъ крыльевъ до второго обруча называется: разъездъ). При постановкѣ рюжи (см. Клячеўхъ, Клячъ 1), какъ крылья, такъ и стѣна удерживаются въ водѣ въ вертикальномъ положеніи поствомъ грузинъ и попавковъ. Для вытягиванія рюжи изъ воды, къ верхней части перваго обруча прикрѣпляется деревянная иланка (называемая: ловBUшокъ, палтусокъ), къ которой привязываютъ веревку. Арх., Онеж., Кем.

Рюха, Игла рюхами — уличная пgra, состоящая въ сбиваніи палкою разставляемыхъ на землю чурокъ (кото-

рыя собственно и называются рюхами). Начинать пргу называется: зажигать, а сбивать рюху — клещать. Когда сбítая рюха падетъ на черту, то это называется: попъ, чичъ, отъ чего и сама игра называется: изъ-за попа, изъ-за чича. Онеж., Холм.

Рюшка — употребляемая для ловли сельдей и наваги пербольшая вёрша; ея низняя часть называется: чупа. Онеж., Кем.

Рябйна. Народныя примѣты: урожай рабины — къ мокрому рту и болатому лову сельдей (Кем.); мною людь рабины — хорошій урожай въ будущемъ году (Пин.).

Рябйнова ночь — лѣтняя ночь, когда показывается такъ называемая зарница (молнія, при которой за отдаленностью не сливші грома). Пин.

Рябки — см. Рябокъ.

Рябокъ, Рябъ (мн. ч. Рябки, Рябъ) — птица рабчкъ. Повсем.

Рябъ — см. Рябокъ.

Рябі — 1) См. Рябокъ. 2) Малорослый лѣсъ на болотѣ или тундрѣ. Мез.

Ревкўнъ — особаго вида лиссунъ, поменьше обыкновенного, съ нятистою швурою и издающій голодъ въ родѣ рева, отъ чего и получилъ названіе. Звѣръ этотъ, въ противуровожность смиришьмъ и болазливымъ лысугамъ, бросается съ ожесточеніемъ на промышленниковъ, еслѣ, будучи застигнутъ на лѣду, не имѣть возможности уйти въ воду. По словамъ Поморовъ, это лисуны, взрослые изъ птенцовъ, утратившихъ на лѣдахъ матку, послѣ чего будто бы питаются три мѣсяца снѣгомъ, а затѣмъ взросши приилода не даютъ и состоять на залѣжкахъ караульщиками. Помор.

Равда — см. Ревякъ.

Рада, Радка, Сговоры — уговоръ, взаимное соглашение, условіе по какой либо сдѣлѣ. Поговорка: радкаматка, на чемъ стоять на томъ пѣдень. Повсем.

Рядйны — щегольство въ одежѣ. Въ городахъ ли рядинъ ньту, а она и тамъ какъ выйдетъ это ряженная, такъ только заглядываются. Пин., Мез.

Рядить коробью — см. Коробья.

Радка — см. Рада.

Рядовая варя — см. Варя 3.

Рядовой — слѣдующій сряду, по порядку. Мез.

Рядовой покрүченикъ — см. Крутить 1.

Рямкъ — см. Рямоѣтъ.

Рямокъ, Ремокъ, Рямкй — лохмотье, отренье. Одёжу-то всю пропилъ, глядъ весь въ рямкахъ. Осюда: обрӑмхаться — оборваться, обтрепаться; рӑмошникъ — оборванецъ; рӑмошница — оборванка. Арх., Холм., Шенк.

Рямонникъ — см. Рямокъ.

Рянда — густой, падающій густыми хлопьями при теплой погонѣ снѣгъ. Арх., Онеж., Мез.

Ряса, Слопина — родъ тундры, трясинное мѣсто съ веретнями. Мез.

Рясы — короткія жемчужины сергѣ. Кем.

Ряхаться — медлить, мѣшкать. Што ряхашься такою долю. Онеж., Шенк.

152

САВ — САМ

C.

Сабанная дорога — прямая, прорубленная в лесу дорога для вывозки срубленных дерев. Онеж., Пин, Мез.

Савка — см. Чёрневеть.

Савка — юглы — один из видов дикой утки, водящейся у Онежского побережья (Anas nígra). Названіе: юглы получила отъ того, что крикъ ея походить на этот звукъ. Онеж.

Садера — густой на кочковатом болотѣ лесъ. Шенк.

Садикъ — 1) Огородъ для земляных овощей. 2) Палисадникъ около дома. Онеж.

Саділо — см. Колоснійъ 2.

Садить — 1) Быстро течь. Говорятъ: между ропачистымъ льдомъ рѣка сидить. Арх., Онеж. 2) См. Колоснійъ 2. 3) Нести яйца (о птицахъ). Плодная она птица-то эта, по пятнадцати лицъ садить. Помор. 4) Садить яму (при смолокуреніи) — наполнять яму смолою. Шенк.

Садиться въ коопѣцъ } см. Копѣцъ. Садиться на коопѣцъ }

Садкой Садўжить } см. Садъ. Садўжиться }

Садъ — глубина посадки судна въ водѣ; также шрина ставной съ тѣн, употребляемой при рыболовствѣ и промыслѣ морскихъ звѣрей. Отсюда: на саду — въ глубину, въ ширину (неводъ-то всего два артина на саду; см. Провязь); садкой — глубоко сидящій въ водѣ (по нашей мелкой рѣкѣ больно ужѣ онъ садокъ твой павозокъ-то); садўжить, садўжиться — глубоко осѣдать въ водѣ. Повсем.

Садъ — садка, посадка растеній; время, пора садки. Не пора нонь изъ дому-то, сады картофельные подошь. Повсем.

Саженица — см. Шаранецъ 2.

Сажѣдъ — см. Мезень 2.

Сайда — водящаяся въ Сѣверномъ океанѣ у Мурманскаго берега рыба тресковаго рода (Gadus saida). Поморы называютъ ее: сайда игрѣнъ, — отъ того, что она рѣдко уходитъ въ глубь и держится болѣе на поверхности воды. При промыслѣ на саду, у Поморъ въ примѣта, что если на водѣ сливается запахъ водоросли, то будетъ обильный уловъ. Помор.

Сайда игрѣнъ — см. Сайда.

Сайка — водящаяся въ Сѣверномъ океанѣ и оттуда заходящая въ Бѣдное море небольшая рыба (Gadus virens) въ родѣ наима, но хуже его вкусомъ, — служащая пищей морскихъ звѣрей. Плаваетъ юровами, въ слѣдъ за которыми появляются преслѣдующіе ее нѣрьцы, тевлякъ и морскіе зайцы. У Поморъ въ поговорка: много сайки — много корму, т. е. будетъ обильный промыслѣ на морскомъ звѣря (вирочемъ, слово: кормъ употребляется въ видѣ собирательнаго имени и для обозначенія юрова сайки: если появляется много, то Поморы также говорятъ: много корму. Помор.

Сайпа — кипященная съ золою ворвань, замѣняющая у Лопарей мыло. Кол.

Сака, Сакъ — сѣтяный съ пришивными разношѣтными лоскутками мѣшокъ для ловли рыбы, обтягивающій въ верхней части четырехугольную рамку изъ деревянныхъ палокъ. Ловять рыбу сакомъ (это называется: сачить), опуская его въ рѣку, пренumerально на мѣстѣ съ песчанымъ дномъ, гдѣ, при большей прозрачности воды, рыба скорѣ можетъ замѣтить привлекающіе ее разношѣтные лоскутки. Шенк. Сверхъ того, сакой, сакомъ (уменьш. сачѣкъ) называется сѣтяный на четырехугольной или круглой рамкѣ мѣшокъ, которымъ выбираютъ попавшуюся въ тайникъ рыбу. См. Завѣски.

Сакъ — см. Сака.

Садла — большой котелъ для вывариванія соли изъ морской воды. Кем., Мез.

Садла (слово Финское). Такъ называются проливы въ Бѣдномъ морѣ между материкомъ и островами, или же между островами, — каковы, напр., проливы между Соловецкими островами. Онеж., Кем. См. Проходной 1.

Сало — 1) Пупкѣ, черта, съ которыхъ начинаютъ игру въ бабки и въ мячъ. Холм., Шенк. См. Уѣсть 2. 2) Плавающий въ морѣ густившейся массой сѣгъ; при спльныхъ морозахъ, изъ сала образуется шуга. Помор.

Саломатъ, Соломатъ — яченная каша или толокно съ растоплѣеннымъ говяжьемъ жиромъ. Повсем.

Сальникъ, Свѣчникъ — ночникъ или глиняная плошка для освященія. Пин.

Сальной звѣръ — промышленный для добычи сала морской звѣрь. Помор.

Сальной промыслѣ — промыслѣ морскаго звѣря для добычи сала. Помор.

Сама безъ себя — см. Самъ безъ себя.

Самка — каждое изъ бревенъ, образующихъ въ избѣ потолокъ. Шенк.

Само — 1) Какъ разъ, какъ слѣдуетъ. Само въ пору, само въ разъ пришлось. Того же значенія въ Польск. лязь выраженіе: самъ втаз. 2) Очень, вполнѣ. Не само додерно — не очень, не вполнѣ хорошо. Повсем.

Самоволька — самовольный человѣкъ. Арх.

Самокрѣтка, Самоходка — дѣвушка, вышедшая замужъ безъ дозволенія родителей, бѣжавъ изъ дому, или, какъ говорятъ, убѣгомъ, уходомъ. Это случается въ мѣстонастяхъ, гдѣ много раскорянныхъ, а также когда, по мѣстному выраженію, женихи идутъ на перебой, т. е. если нѣсколько жениховъ сватаются за одну невѣсту. При облѣховенномъ бракѣ совершается, по общеприятному обычаю, обрядъ заплетанія волосъ молодой въ двѣ косы (см. Крутить 4); но самокругля, при отсутствій свѣти кручельщицѣ, сами подбираютъ свои волосы подъ войнникъ, и при этомъ не заплетаютъ ихъ въ двѣ косы, а оставляютъ по-дѣвчицы одну косу; поэтому, самокруглями называютъ и тѣхъ замужныхъ женщинъ, которые имѣютъ облѣховеніе носить волосы въ одну косу. Повсем.

Самоловка — свасть для ловли стерлядей въ Сѣверной Двинѣ. Арх., Холм.

САМ — ОВАЛ

153

Самородочной — самородный. Повсем.

Самосуцецъ — самоуправный человекъ. Повсем.

Самосушное дерево — само собою изсохшее на комь дерево. Шенк.

Самотёкъ — см. Сыротёкъ.

Самоходка — 1) См. Самокрётка. 2) См. Красуха.

Самохотомъ — добровольно, по своей охотѣ. Въ солдаты-ты онъ самохотомъ пошелъ. Повсем.

Самоѣднъ (собпр. Самоѣдъ). Много тутъ этой Самодыи у насъ. Якъ што негодяшее, такъ мы Самодыи сдаемъ. Мез.

Самоѣдка — употребляемая Самоѣдами, а также Русский и Зырянами шапка съ двинными по сторонамъ, какъ у башлыка концами, — пзъ пйжика или неблюя, въ двѣ шкури, мѣхомъ наружу какъ съ верхней, такъ и съ исподней стороны. Иногда пришвалять къ самоѣдкъ и ея концамъ, для украшения, суконные яркихъ цвѣтовъ лоскутн. Мез., Запечор.

Самоѣдъ — см. Самоѣднъ.

Самсонъ. Загадка: самъ Самсонъ мостъ моститъ безъ торора, безъ клинья, безъ наклинковъ (заменіе воды). Кем.

Самъ безъ себя, Сама безъ себя — вѣй себя, не помня себя (отъ испуга, страха, гнѣва или радости). Иду это льсомъ-то да и стрѣла медвѣдя, такъ ужъ сама безъ себя была, да и не помню, какъ домой-то прибыла. Онеж.

Сантрапълъ (ругат.) — нахалъ. Шенк.

Сапогъ — Поговорка о самогѣ — см. Болосо 1.

Сарй — крыша крестянскаго дома вмѣстѣ съ рядомъ бревенъ, на которыхъ утверждена. Пин, Мез.

Саранецъ — см. Паранецъ.

Сарафанная почта. Такъ называютъ въ шутку крестянокъ, служащихъ гребцами на почтовыхъ кӑрбасахъ. Онеж., Кем., Кол.

Сарга — тонкія волюна, нити, пряди у грубой поспонъ въ льняномъ утокѣ. Шенк.

Саржӑ — домашняя приготовленія ткань изъ льняной прижки, смѣшанной съ шерстью, — употребляемая для женской крестянской одежды. Отсюда: сарженикъ — одежда изъ саржи такого же, какъ понитокъ покроя. Холм, Пин, Шенк.

Сарженикъ — см. Саржӑ.

Сарожка — тонкій и плоскій, выструганный изъ сърного пвоваго дерева прутъ для сшиванія деревянной посуды. Пин, Мез.

Сарья — снарядъ для битья шерсти, изъ связанныхъ между собою деревянныхъ палочекъ. Мез.

Сарынь — стая волковъ. Онеж.

Саурей — водящаяся въ Голодной губѣ, близь устьевъ Печоры, мелкая рыба сноговой породы. Мез.

Саутка — см. Чёрневеть,

Сахарничь — сахарный заводъ.

Сахта — поросшая кустарникомъ и заливаемая водою ложьбна между горами или холами. Пин, Мез.

Сачёкъ —

Сачить — см. Сака.

Сачкать (соверш. в. Высачкать) — выпрашивать, выманивать, Шенк.

Сбава — сбавка. Онеж., Шенк.

Сберегъ — см. Заговоръ, Притча 1.

Сбивать — 1) Склонять, убѣждать, уговаривать. Вся стами ево сбивать да сбивать, дакъ онъ сердцной и покукнулся. Онеж., Пин, Мез. 2) Наряжать, сгонять, созывать. Говорить: сбивать подводы, сбивать народъ. Повсем. См. Заколачивать.

Сблаговать — см. Благовать.

Сбойной промыслъ — сопряженный съ опасностью промыслъ на морского звѣря, напр. весенній на прибрежныхъ льдахъ въ Бѣломъ морѣ, когда промышленниковъ, вмѣстѣ съ оторванною льдиною, уносить иногда даже въ океанъ. Помор. См. Веснованье. Кёды.

Сборщка — мірская сжолка. Шенк.

Сборникъ — см. Очапокъ.

Сбостать, Сботать — взять не имѣя на то права, стащить, украсть. Пошло сбосталъ на себя отцовской-отъ кафтанъ. Прибыла, сботала кафтанъ да и готово. Деньги, небось, у родителя-то сбосталъ. Пин, Мез.

Сботать — см. Сбостать.

Сбравить сало — срѣзывать сало съ упромышленнаго морского звѣря. Помор.

Сбрындывать — метаться, бросаться, бѣжать, уленети-вать. Нить ть, нарень-то какъ заецъ учалъ сбрындывать. Роблятъ-то вонъ они сбрындываютъ на улицъ. Холм, Онеж., Шенк.

Сбуровать — см. Буровать.

Сбытъ на межёнь — см. Межёнь 2.

Сбѣтлой — бѣтый, бѣтленъ. Изловиміи нонь двохъ сбѣтныхъ. Арх., Шенк. Того же значенія въ Польскъ. язнеё: zbiegły.

Свадебная коврига — см. Байна 3.

Свадебникъ — гости, приглашенные на свадьбу и участвующіе въ свадебномъ поѣздѣ. Повсем.

Свадебное — разные лакомства (калачи, пряности, орѣхи и т. п.), бросаемыя встрѣчныму по пути народу ѣдущими впереди свадебного поѣзда дружками женщина и невѣсты. Это называется: бросáть свадебное. Свадебное отъвдае-ваетъ — помолодѣвѣшъ, говоритъ простонародье. Холм, Пин.

Свадъбы. Такъ называютъ крестьяне мѣсяцъ январь, въ продолженіе которого наиболѣе играютъ свадебъ (и потомъ еще въ февральѣ до начала поста — такъ какъ съ приближеніемъ весны предстопъ большая надобность въ рабочихъ). Напротивъ, въ мѣсяцы, отдаленные отъ весны, бываетъ гораздо мѣнѣе — на томъ основаніи, какъ говорить крестьяне, штобъ не кормить даромъ прибылозоѣ дока (по статистическому наблюденіямъ, приходится приближительно: на январь 35%, свадебъ въ году, на февраль 20%, на апрѣль около 10%, на май около 8%, на июль болѣе 14%, на октябрь 5%, на ноябрь болѣе 6%). Повсем. Ср. Свинобой.

Свайка — 1) Колышекъ, которымъ прикрѣпляютъ мерёжу ко дну рѣкъ. Онеж., Кем. 2) (морск.). Толстый, заостренный на концѣ кусокъ желѣза для проверчиванія дрвъ въ парусахъ и для соплетенія между собою снастей. Помор.

Свайлица — гарпунъ для битья китовъ. Кол.

Свалокъ — вслій болѣзненный наростъ на тѣлѣ; также: наростъ на деревѣ. Шенк.

Свадьной втюрникъ — торговый по вторникамъ день

20

154

СВАТ — ВЪС

въ г. Шенкурскъ послѣ Евдокіевской въ с. Благовѣщенскомъ ярмарки, когда крестьяне привозятъ на продажу свои сельскія произведенія, а купцы — купленные на ярмаркѣ новые товары.

**Свӑтовецъ, Свӑтовщикъ** (мн. ч. Свать, Свӑтовья) — свать. Иногда посылаютъ сватать невѣсту двухъ сватовъ, изъ которыхъ главный называется: большой сватъ, а второй, въ качествѣ его помощника — малой сватъ, подсвѣять. У Кореловъ (въ Кем. у.) бываетъ по пяти и болѣе сватьевъ, об異ковенно изъ ближайшихъ родственниковъ жениха. Въ одномъ изъ причитаній при заплѣчкѣ говорилѣ: не становись-ко батюшка съ лукавымъ сватовщикомъ на одну половиныку. Повсем. См. Заручѣнье.

Свӑтовщикъ } см. Свӑтовецъ.
Свӑтовья } см. Свӑтовецъ.
Свать

Свӑтъя — сваха (препущественно крестная мать жениха). Повсем.

Свӑтъя постѣльная — см. Запостѣльная свѣтъя.

Свӑтъя крутѣльщица } см. Крутить 4.

Свӑтъя крутѣльщица — см. Подвѣнѣчная матѣ, Крутить 4.

Сверёжой — 1) Бойкій, расторопный. Кол. 2) Своенранный, непокорный. Онеж., Холм., Шенк.

Свершёнохъ } см. Пáужна 1.
Свершёны } см. Пáужна 1.

Свейтъ кóромбомъ — см. Кóробъ.

Свизь } утка свищъ (Anas penelope). Арх.
Свіязь } утка свищъ (Anas penelope). Арх.

Свиливавтое дêрево } см. Косослой.
Свиливавтое дêрево } см. Косослой.

Свиль — см. Вѣтеръ 22.

Свинобой — осеннее, между окончаніемъ уборки хлѣба и началомъ Флиппова поста, въ время, когда снимаютъ капусту, рѣшь и бьютъ свиней. У крестьянъ браки въ эту пору рѣдкія, и женятся развѣ по особой пуждѣ или если ужъ очень хорошій урожай (ср. Свӑдьбы). О такихъ бракахъ говорятъ съ насмѣшкой: женились о рѣшь, капустѣ, да о свинобой. Шенк.

Свинчӑтка. Такъ называютъ Мурманские рыбопромышленники насаживаемую, при ведоматѣ мойвъ, на крючокъ уды для ловли трески маленькой свинцовуры, способъ этотъ наимѣже употребителѣ у Флиляндскихъ колонистовъ на Рыбачьемъ полуостровѣ близъ Мурманскаго берега. Кол.

Свйньи рóжки — см. Кúрички тýтьки.

Свинъя. Такъ называется способъ постановки на полѣ сноVICE хлѣба: сперва четыре снопи стойми въ кучу, на них три, потомъ два и сверху одинъ. Пин.

Свирать } см. Свиривать.
Свираться } см. Свиривать.

Свиривать, Свирать — 1) Связывать сѣти между собы для составленія одной большой. Такой способъ употребляется, между прочимъ, и для составленій пónлавня, свирповая по десяти и болѣ сѣтей, принадлежащихъ раз-

нымъ владѣющцамъ. 2) Связывать въ юрбокъ шкуры упромышленныхъ морскихъ звѣрей (см. Выволочной промыслъ, Юрбокъ). — Отсюда: свириваться, свираться — соединяться въ товарищество для лова рыбы и морского звѣря. Мез.

Свириваться — см. Свиривать.

Свистать — сверкать, блестѣть, мелькать. Говорять: маняла свищѣтъ — молнія сверкаетъ. Лишь свистнуло въ глахазъ-те, ничево не розглядѣлъ. Пип., Мез., Шенк.

Свистуля — см. Посвистывать.

Свистунъ — водящаяся на островахъ и людахъ Онежского и Кандалакского заливовъ морская птица изъ породы чакътъ (Uria grille).

Світина — см. Святина.

Свить — свѣтить. Мез. См. Небéсье 2.

Сводиться, Счинáться — приготовляться, дѣлать къ чему либо приготовленія, приспособленія. Свадебничать сбиралисе, уже и сводиться стали, а тутъ родитель-то у ей и помёръ. Онеж., Шенк.

Своеволюстной — изъ одной и той же волости, живущій въ одной съ къмъ либо волости. Допрежь своеволюстные мы съ имъ были. Шенк.

Своедѣльной — собственного издѣлія. Отсюда: своедѣльница — предметъ, вещь собственного издѣлія. Повсем.

Своедѣльница

— см. Своедѣльной.

Світка — сочinenца, женна сестра. Повсем.

Святчатой — ласковый, обходительный, общительный. Шенк.

Сволоктій — независимо отъ обычного значенія (стажить, стянуть), значить еще: скорчить, стянуть (въ судорожныхъ страданіяхъ). Говорятъ въ зложелательномъ смыслѣ: штобъ те, кабы те сволокло. Повсем.

Сволокъ — деревянный въ тацкомъ станкѣ валокъ, па которомъ намотаны анки для основы. Повсем.

Свороблівой — см. Свобобъ.

Свобобъ — чесотка. Отсюда: свороблівой — чесоточный. Поговорка: найдеть своробъ, найдешь и копти (въ пулѣдъ, въ бѣдѣ сдѣлаешься позбѣртательнымъ). Помор.

Світка, Свікъ — навыкъ. Не упрятываться ему съ эпилъю дьлѣмъ, свыку тутъ надо много. Отсюда: свіччной — привычный. Повсем. См. Завязываться.

Свікъ } см. Свіка.
Свічной } см. Свіка.

Свѣжеванье } см. Свѣжить.
Свѣжевать } см. Свѣжить.

Свѣжить, Свѣжевать (соверш. в. Засвѣжить, Освѣжить, Засвѣжевать, Освѣжевать) — пластьать, рѣзать убитый скотъ и илли оленей; о морскихъ звѣряхъ — снимать шкуру и сало; о рыбѣ (говорится также: ротить) — чистить и приготовлять къ посолу. Дѣйствіе это называется: свѣжеванье, освѣжеванье, засвѣжеванье. Говедина-то тепере часу свѣжона, да и одна така. Въ упрягъ оленя свѣжевали, а послѣ полудня и коробу освѣжили. Повсем.

Свѣжое молоко — квашепое молоко, простокваша. Арх.

Свѣжунъ — свѣжій, холодный, нѣтеръ. Онеж., Шенк.

Свѣжё — свѣжая, не солепая. Помор.

Свѣстка } своянченца, женина сестра. Помор.
Свѣстка } своянченца, женина сестра. Помор.

Свѣсть

СВЪТ — СЕЛ

155

Свѣтильникъ, Свѣтильно — насаживаемый на треногъ желѣзный подсвѣчникъ о трехъ рожкахъ, въ которые вкладываютъ вмѣсто свѣчей лучинку. Повсем.

Свѣтильно — см. Свѣтильникъ.

Свѣчка — висящая съ крыши леданая сосулька. Кем.

Свѣчникъ — см. Сѣльникъ.

Связать ўзелъ — см. Узелъ связать.

Связи — строящаяся особымъ срубомъ часть крестьяской избы между жилою половиной и помѣщеніемъ для скота. Въ связахъ устроюваю кладовую и сѣни. Онеж.

Святілище — церковь. Кол.

Святина, Святина — освященіе церкви. Шенк.

Святой носъ — мысть на восточной оконечности Мурманского берега при выходѣ изъ Евагло моря въ Сѣверный океанъ. О немъ поговорка у поморовъ: идѣ ряба ни ходить, а Святово носа не минуєть.

Свѣтошникъ — см. Шуликонить.

Святѣе — время зимних святокъ отъ Рождества до Крещенія включительно. Шенк.

Сталить — см. Галить 2.

Сгібень — продолговатый, въ видѣ пирога съ загнутыми краями, коровья. Зацененный съ насилианью на пудру крупною солью сгібень называется: солоникъ. Повсем.

Сгібни — поклоны въ церкви. Помор.

Сглазъ — см. Призёръ 1.

Сглуздѣть — см. Сглуздѣть.

Сглайдно — см. Сглайдной.

Сглайдной — привѣтливый, милый, любезный. Отсюда нарѣеі того же значенія: сглайдно. Онеж.

Сговоры — 1) См. Ряда. 2) Брачное соглашеніе, говорь. Пин.

Стодье — угодье. Повсем.

Столовье
Столовьице } подушка, подушечка. Шенк.

Сгонить — см. Гонить 1.

Сгоншить — см. Гоншить.

Сгорлать — вытянуть горломъ, голосомъ. Весь всечеро опкии пыли колько сгорять могли. Холм.

Сторстать — захватить что либо въ горсть; сжать, смять что либо въ горсти. Онеж.

Стремѣть — закрочать, заорать въ глыбѣ. Шенк.

Стрónхнуть — расхощаться, приснуть отъ смѣха. Холм.

Стүльдить — см. Гүльдить.

Стүнуть — см. Гунить.

Сдавать (соверш. в. Сдать) — подаваться, уступать, приходить къ концу, оканчиваться. Онъ у насъ повсюдно какъ зима сдасть, такъ и въ деревню собирается. Повсем. См. Кротѣть 2.

Сдаваться (соверш. в. Сдатьться) — склоняться, соглашаться на что либо. Помор. См. Обѣкѣ 1.

Сдать — см. Сдавать.

Сдаться — см. Сдаваться.

Сдвариваніе } см. Дворъ 1.
Сдравить

Сдѣрнуть съ мелій — см. Мель.

Сдробѣть — см. Дробѣть.

Сдымка — ежегодное святіе коры съ деревьевъ для смолокуреннаго производства. Пин., Шенк.

Сдышать — дышать. Порато боленъ, чуть сдышетъ. Повсем.

Сдѣлать налѣдицу — см. Налѣдица.

Сдѣлать шавуй, шауй — см. Шавить 2.

Сдѣло — успѣхъ, удача. Ему и въ этомъ сѣдло буде. Шенк.

Се — сокращенное: сего, сей. Се оссни, сказивали, не пойдеть. Се году (се мъ) много у ихъ рябовъ было. Повсем. См. Сегодной.

Сѣби — деревянные крюки, на которыхъ какъ на поплавкахъ держится на водѣ сѣть для ловли семти.

Сегодной, Сегодўшной, Селѣтной — сего, низлѣшнаго года, относящійся къ текущему году. Сельтной годъ урожай доброй. Сегодное лѣто, надо быть, не буде грибовъ. Сельтное жито не дошло. Отсюда: по сегодальному — какъ въ этомъ году; се лѣто — въ этомъ году (въ Онеж. у. въ се лѣть); селѣтокъ — вское животное не старѣе года, или выводокъ птиц. Повсем.

Сегодўшной — см. Сегодной.

Сѣдни — сегодня. Повсем.

Сѣзень (морск.) — веревка, которою навиваются па рюю опущенный парусъ. Помор.

Сейды — см. Тойды.

Сельга — 1) См. Зельдь. 2) Одна изъ трехъ жердей, къ которымъ прикрѣпляется тарй въ семужемъ заборѣ. См. Заборъ 1.

Сельдь. Поговорка о тѣхъ, которые не берегутъ одежды: въ чемъ къ обѣдни, въ томъ и по селѣди. Онеж. — Разные виды промышленныхъ у береговъ Архангельской губерніи сельдей: Егърьевская сельдь — мелкій сортъ сельди, появляющейся въ Евломъ морѣ около Георгіева дня (23 апрѣла), съ зрѣлою пicroю и молокамп; на пудъ идетъ ее 200—250 штукъ; ловъ ея производится еще подъ льдомъ. Залѣдная сельдь — появляющаяся въ Евломъ морѣ, главнымъ образомъ въ Кандалакской губѣ, тотчасъ послѣ вскрытия льдовъ (околою половины мая). Это собственно Егорьевская сельдь, только уже вметавшая пикру. Ивановская сельдь — крупная (80—120 штукъ въ пудъ) съ пicroю и молокамп сельдь, появляющаяся въ Евломъ морѣ въ началѣ юны; главный ловъ ел бываетъ около Иванова дня (24 юна). Осенняя сельдь — самая жирная сельдь, появляющаяся въ Евломъ морѣ около Успенева дня. Сорбкая сельдь — самый мелкій видъ сельди (500—750 штукъ въ пудѣ), появляющейся въ Сорокой губѣ Евагло моря (у с. Сороки Кем. у) въ періодъ времени съ конца октября до начала января.

Сельдянная ловүшка — употребляемый для ловли сельдей въ устьяхъ Съверной Двины неводъ; отлнчается тёмъ, что кромѣ майтицы имѣть еще подматокъ или кишкү — прикрѣпляемый къ заднему концу матицы сѣтанный мѣшокъ цилиндрической формы. Арх.

Сельдянная ячёя — мелкочейный для ловли сельдей неводъ. Онеж., Кем., Кол.

Сельдянка — сосноваго дерева, въ 9 вершковъ вышны и 5½ ширинъ, боченокъ для укладки соленыхъ сельдей. Наполненная сельдями сельдянка въснитъ 34—42 фунта; сельдей же въ ней помѣщается: Ивановскихъ 70—100, Егърьевскихъ 200—250 штукъ. Бываютъ и большія

20*

156

СЕЛ — СИК

сельлянки, въ аршинъ вышины и 8 вершковъ ширинъ, въ
которыхъ помъщается 150—400 сельдей. Повсем.

Сельдяной вѣтеръ — см. Вѣтеръ 13.

Сельница — большая, продолговатая деревянная чашка, въ
которую сѣютъ муку. Арх.

Селѣтной
Се лѣто } см. Сегодной.
Селѣточъ }

Сёмга Двинá — см. Двинá.

Сёмга залётка — см. Залётка.

Сёмга Кандалакша — см. Кандалакской берегъ.

Сёмга межень — см. Межень 3.

Сёмга Мезень — см. Мезень 1.

Сёмга өсень — см. Осень.

Сёмга Печо́ра — см. Печо́ра 1.

Сёмга Поньгама — одинъ изъ худшихъ сортовъ семи, ловляцъися въ устьѣ р. Поньгамы, у Корельскаго берега, близъ д. Поньгамы въ Кем. у.

Сёмга порогъ — см. Порогъ 2.

Сёмга походная — см. Клопъ сёмужій.

Сёмга Умба — см. Умба.

Семендӳха, Семенӳха, Семенӳшка — прилетная къ южному и западному побережьямъ Бѣлаго моря итнца ржанка — тулесъ (Charadrius pluvialis), величинною съ турхотана, сѣро-коричневаго цвѣта съ желтыми крапинками. Арх., Кем.

Семенӳха } см. Семенӳха.
Семенӳшка

Семерникъ (въ ткацкомъ станкѣ) — бердо, въ которое вкладываются итки, располагаемыя въ извѣстномъ между собою разстояніи. Повсем.

Семибатьковичъ (ругат.) — незаконнорожденный. Шенк.

Семиблюдка — прър, угощеніе съ большимъ числой
блюдъ. Шенк.

Семнадчетъ — семнадцать. Онеж.

Семужій клопъ — см. Клопъ сёмужій.

Семьиться (соверш. в. Обсемьиться) — заводиться семьею, дѣлаться семейнымъ человѣкомъ. Ванюха у насъ такъ и безъ свадьбы общемисялся. Повсем.

Семьякъ — см. Тамьякъ.

Семьякъ — ссмъяникъ, семейный человѣкъ. Повсем.

Семьяристой — имѣющий большую семью. Повсем.

Сердёцной — сердечный. Пин., Мез. См. Сбивать 1.

Серебрічочка — ласкательное выражение въ смислѣ: дорогая моя (собственно: серебряная). Онеж.

Середникъ, Срёдникъ — одинъ изъ якорей, которыми
удерживается на одномъ мѣстѣ кубасъ у яруса. См.
Кубасъ 1.

Середній, Срёдній — средственный, ни хорошій, ни дурной. Отсюда: по срёднему — средственно, ни хорошо, ни дурно. Поговорка: хорошее да худое помнится, а среднее забывается. Мез.

Середній упрѣтъ — см. Упрѣтъ.

Середова — см. Середовая мачта.

Середовая мачта, Большая мачта, Середова
(морск.) — гротъ-мачта. Помор.

Серчавой — сердитый. Пришел однеся съ работы больно

серчавой, меня хлеснулъ, да и хозяйку зарупалъ. Пин.,
Мез.

Сестрӑ. Поговорка: богата сестра — дакъ и брату сестра.
Онеж.

Сестрёница, Сестрёнка — двоюродная сестра. Повсем.
Въ Польск. язмѣкъ: siostrzenica — племяница по сестрѣ.

Сестрёнка — 1) См. Сестрёница. 2) Сестрпца. Затадка: четыре сестренки, четыре родимыхъ, одной опоясочкой опоясались (веретено въ роробахъ ткацкаго станка при свищаніи пряжи). Повсем.

Сестрӳха — сестра. Повсем.

Сибирской кӑмень — см. Кӑмень 1.

Сивӑкъ (ругат.) — сполыпый, сермяжникъ. Арх.

Сиверка — холодная погода, холода, морозы. Повсем.

Сиверъ } см. С'вверъ.
Сивёръ }

Сивка, Сивко — снѣгъ. Старинная поговорка: бурка идетъ на горку, а сивка подъ горку значитъ: начнется весна; обратно: сивка идетъ на горку, а бурка подъ горку — начинается зома. Мез.

Сивко — см. Сивка.

Сиговікъ — см. Сігъ.

Сигъ. Поговорка: Корельски сиغ не рыба, деревенска рожь не хлѣбы. Помор. Отъ слова сиغъ: сиговікъ — ставная для ловли сногъ сѣть въ 10—15 сажень дливы и до3/4 сажени вышины, съ одной только, верхней тетивою, при- крѣпленною, какъ пъ въ пушальницѣ, пожиліною, а вмѣсто нижней тетны служать два плишпхъ ряда ячей, вызаннєе изъ болѣе толстой пряжи и называємєе: под- визъ; къ верхней тетивѣ прикрѣпляются поплавки изъ берестяныхъ трубочекъ, такъ же какъ пъ въ пушальницѣ называемєе: торорӳшки. Кем., Мез.

Сидоръ (мч. Псідора 15 мая). Народная примѣта: пришли
Сидоры — прошли и сиверы. Пин.

Сидулька — всякое сѣднище; все на чемъ садятся, сидятъ. Шенк.

Сидучка — бѣлка, измокшая въ ненастную погоду и, поэтому, не охотно прыгающая, болѣе спящая на одномъ мѣстѣ Пин., Мез.

Сидѣть на ъдомѣ — см. ъдома.

Сидѣлка — сидень. Повсем.

Сидячая бѣлка — см. Вѣлка ходокъ.

Сижанка — сидѣніе (джѣствіе, состояніе сидѣнія). Кем. М. Заручѣнье.

Сижанье — сиденье. Онеж.

Сижѣнка — скамья для сидѣнія. Мез.

Сиктъ, Околотокъ, Околодокъ — группа расположенныхъ отдѣльно, но въ близкомъ между собою разстояніи крестьяпскихъ домовъ. Изъ нѣсколькихъ такихъ группъ, имѣющихъ каждал особое названіе, состоятъ многія Змірянскія селенія въ Запечорскомъ краѣ Мез. у. Въ Арх. и Холм. у. околодками пазываются деревни на островахъ Свѣерной Двини, домовъ изъ 20—30 кавдая, изъ которыхъ также составляются селенія, имѣющія одно общее названіе, — каково, напр., Княжеотровское селеніе въ Арх. у.

Сикѣсъ (слово Зыряское) — тетивą у мерёжъ на р.
Печоръ. Запечор.

СИМ — СКОЛ

157

Сийко, Сіло (мн. ч. Сілья) — силокъ для ловли птицъ.
Пин, Мез., Кем.

Сіло — см. Сілко.

Силодёрмовъ — насильно. Помор. См. Жӑлиться.

Силомъ — насильно. Шенк.

Сілья — см. Сілко.

Сийка — см. Кубасъ 1, Мерёжа.

Сийка еўбасная — см. Кубасъ 1.

Симочной колъ — см. Угловикъ.

Синевйцы — густыя, синеватаго цвѣта обзака. Народная
имрѣта: если на востокъ покажутся къ ночи синевицы
и солнце станетъ перекрывать, то будетъ льтомъ дождь,
а зимою снѣгъ. Пин.

Синикўй (слово Самоўдское) — 1) Отверстіе въ чумѣ ст
навѣтренной стороны для выхода дима. 2) Отдѣленіе
чума, гдѣ крещенное Самоѣднію попѣщать иконы, а не
крещенное — идоловъ; и то и другое хранять обікно-
венно въ кадушкахъ. Мез.

Синільщицъ — краспільщикъ тканей крестьянскаго из-
дѣя. Пин.

Синюха — особый видъ камбалы съ синеватою спною
(въ Онежскомъ заливѣ Бѣлаго моря). Онеж.

Синяква — морская камбала. Кол.

Синяшина. Такъ называютъ памятный до настоящаго
времени въ преданіяхъ жителей Сумскаго посада (въ
Кем. у.) наборъ въ матросы, который производилъ тамъ
въ 1714 и 1715 годахъ щоутбенахъ Синянивъ; рекрутъ,
которыхъ онъ бралъ не по очереди, а ноголовно на вы-
боръ, терпѣли большую нужду, всѣдѣствіе чего сохра-
нилась поговорка: наги и босы какъ Синявина матросы.

Синякъ — 1) Повседневный рабочій сарафанъ изъ синей
крашенины. Онеж. 2) Молодая бѣлуха (отъ синеватаго
цвѣта ея коли). Помор.

Сирота — ницей. Сироты этой, поди, колько собирается
у церкви. Мез.

Ситникъ — 1) Ситный хлѣбъ. Шенк. 2) Сарафанъ изъ
ситца. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Сіто. Поговорка о немъ — см. Шаньга.

Ситуга } мелкій, едва замѣтный дождь. Пин., Мез.
Ситуха } с. Воронйца.

Сиха — см. Воронйца.

Сійски пеский. Такъ называютъ мѣстные раскольники
песчаное пространство между Сійскою и Селецкою поч-
товыми ставціями, — утверждал, что второе причествіе
Христа тогда настанетъ, когда Сійски обратятся въ
кровь и потекутъ рѣками (близъ с. Сіи находился муже-
скій монастырь съ мощами Св. Антонія Сійскаго.

Сказъ — заявленіе, предложеніе. Баяли уже и сваха отъ
ихъ приходила въ невѣстинъ домъ со своимъ сказомъ.
Пин, Мез.

Сакунокъ } кузнечкъ. Шенк.

Сакунъа } лагушка. Повсем.

Сакал } береста, верхняя кора берези. Пин.

Саклана — деревянный валокъ для раскатыванія тѣста.

Скаторетка — см. Скатореть.

Скаторетка (уменьш. Скаторетка) — скатореть. Повсем.

Скверніться — сквернословѣтъ, браниться непристой-
ными словамъ. Мез. См. Вугуй.

Сквйлить — насмѣться, подсмѣваться. Кем.

Скѣт — клвотъ, брюхо. Помор.

Скѣя — анбаръ для храненія, до нагрузки на судно, трески
и прочей рыбы въ становищахъ Мурманскаго берега.
Составляющія стѣны скеп бревла врываютъ до половины
въ землю п, сверхъ того, какъ стѣны, такъ и крышу скеп
обкладываютъ дерномъ, для того, чтобы во внутрь не
проникала теплота отъ солнца. Богатѣе онъ у насъ, три
скеп солнцаго рыбки у ево заполонено. Кол.

Скйлиться — горячиться, браниться. Кол.

Скиліяга } Скилажница } см. Скилажничать.

Скилажничать — скаредничать; также: попрошайничать.
Отсюда: скиліяга — скаредъ, попрошайка; скилажни-
ца — скарединца, попрошайинца. Арх., Шенк.

Скйнуть — подвергнулся рвотъ, вырвать, сорвать. Рыба-
то, винъ, сыра была, такъ ево и скинуло. Онеж., Холм.,
Пин. См. Склйвить.

Скйнуть глаза — бросить взглядъ, взглянуть. Шенк.

Скйнуться — раздѣтъся. Кем.

Складно — пріятно, отрадно. Въ живылъ не чалли
остаться, а какъ выбрамись, таково-то на сердѣ склад-
но стало. Помор.

Скэлдывать (соверш. в. Скласть) — сочинять, выду-
мивать. Никомъ звово не бывало, склалъ онъ отъ себя
эво. Порато хорошо онъ у насъ сказки складывать. Шенк.

Скласть — см. Скэлдывать.

Склйвить — томить. Отсюда: скливо — тошно. Какъ
попѣлъ онъ это мяса синево, такъ и стало ему скливо.
Весь день его скливитъ, а скинуть-то и не можеть.
Онеж., Холм., Пин.

Скливво — см. Склйвить.

Селяно — см. Склайной.

Склайной — полный, до краевъ заполненный. Отсюда:
склйно — полно, въ ровень съ краями. Налывай ведро-
то скляно. Мез.

Скобель — 1) Скребицца для чистки лошадей. 2) Скоб-
бель, Стрѣжа, Стрѣжка — столарный инструментъ
для струганія дерева. Повсем.

Скоблѣть травў — см. Горбўша.

Сковородникъ — 1) См. Цѣпельникъ. 2) Блилъ,
аладъя, Холм.

Скөкъва (насм.) — вертушка, вертлявая женщина. Онеж.

Сколить — ссориться, спорить, ругаться. Отсюда: заскó-
лить — заспорить, поднить ссору, ругань, сколухъ —
спорщикъ, бранчывый человѣкъ; сколуха — спорщца,
бранчывая женщина. Дьло-то было полюбовно, сколить
не приходится. Опеть засколила, сколуха пы эка.
Шенк.

Скóлотной } (ругат.) — пезакоппорожденный. Холм.,
Скóлотокъ } Пин., Мез., Шенк.

Скóлотышъ } Пин., Мез., Шенк.

Сколуха } см. Сколить.

Скөльзомъ — вскользь. Не порато ушить ево, скөльзомъ
въ лобъ попалъ. Пин., Мез.

Скөльки — сколько. Повсем. См. Стольки.

158

СКОЛ — СЛЕЗ

**Сколькой** — который (по счету). Сколька недъля твоему ребенку-то. Холм.

**Скопа** — водящаяся на западномъ Еъломорскомъ побережьѣ морская, питающаяся рыбою птица. Кем.

**Скопажной** — чесоточный, имѣющий чесотку. Шенк.

**Скопка** — сборице; также: мірской сходъ. Повсем.

**Скопкӑрь** — см. Лагӳнъ.

**Скорбно** — см. Скорбъ 1.

**Скорбной** — см. Скорбъ 2.

**Скорбъ** — 1) Досада, огорченіе. Отсюда: скорбно — при-
скорбно, обидно, досадно. Скорбно, вить, стало ему за
нашъ обиду-то. Помор. 2) Скорбъ, Порча — болѣзнь,
выражающаяся болью сердца или подъ сердцемъ и, будто
бы, напускаемая колдовствомъ (говорить: человѣка испор-
тимъ; оттого и названіе: порча). Больной такой болѣзнью
называется: скорбной, а болѣть — скорбѣть. Лежить и
онъ скорбень, по многу у насъ этой скорбіи живетъ.
Впрочемъ, словомъ: порча, въ общирномъ смыслѣ, обозна-
чаются всяю болѣзни, будто бнапускаемы волшеб-
ствомъ, напр. пкōта, стрѣлы, и не только болѣзни, по и
всякаго рода бѣды и несчастія, пропосыдąй, по мнѣ-
нію сувѣтрѣвъ, изъ того же источника. Отъ слова: порча
прозведено: пōрчельникъ, портёжникъ — человѣкъ,
будто бы могуший напускать, посредствомъ нечистой си-
лы, норму на людей и животныхъ (въ нѣкоторыхъ мѣсто-
стяхъ такой человѣкъ называется: еретикъ). Повсем.
3) См. Икōта.

**Скорбѣть** — см. Скорбъ 2.

**Скородумко** — догадливый, смышленный человѣкъ. Шенк.

**Скóромъ** — скоромная пища, ъда. Онеж.

**Скоропостийжной, Скоройой** — всыльчивый, горя-
чий. Такой-отъ скоропостижной, ничтожнъ ръчей не слу-
шаетъ. Онеж.

**Скоройой** — см. Скоропостийжной.

**Скоряй** — скорѣе. Повсем. См. Лембōй, Лихймъ мӑ-
томъ.

**Скōсокъ, Срѣзокъ** — отрѣзанный въ половину длины
или ширины ломотъ хлѣба. Шенк.

**Скотна стопка** — загопъ для скота на пастыбмъ въ хол-
лодное время, съ избушкой для пастуховъ. Пин., Мез.

**Скоцить** — см. Скочить.

**Скочить** — прыгнуть, скакнуть. Двятаться-то было неку-
да, ну и скочить на кипаку. Повсем. Въ Онеж. у. — ско-
ціть. Того же значенія: въ Малорос. языкъ: скочить, и
въ Польск. — skoczyć.

**Скривить носъ** — см. Носъ.

**Скробкой** — хрупкій, ломкій, разсыпчатый. Шенк.

**Скробкой колобокъ**

См. Колобокъ.

**Скроботень**

**Скрөнъ** — небольшой отрѣзокъ какой нитькъ ткани. Въ
числѣ подарковъ, дѣлаемыхъ невѣстою роднымъ жениха,
матери его даритъ она обнкновенно скроекъ съ пōд-
кладью какой нитькъ матеріи на сбpрникъ. Арх., Онеж.,
Холм., Пин., Шенк.

**Скрозь** — сквозь. Шенк. То же и въ Малорос. языкъ.

**Скpута** — 1) Одеждное приданое невѣсты. Холм., Шенк. Ср. Кōробья. 2) Надъваемый на молодую, послѣ вън-чанья головной уборъ (повойникъ). Повсем. Ср. Кpy-тить 4.

**Скурутать** — собрать, согнать въ одно мѣсто разсѣянныхъ
по тундрѣ оленей. Самоѣды дѣлаютъ это крикомъ: той,
тогъ, по которому олени сѣтаются со всѣхъ сторонъ къ
чуму; отстающихъ же стоянъютъ по такому крику приучен-
ныйя къ тому собаки. Мез.

**Скурутить невѣсту**

**Скурутить придáное** — см. Крутить 3.

**Скурутиться**

**Серутна**

**Серучена** — см. Кōробья.

**Скуда** — нужда, бѣдность. Поговорка: баба скуда въ судь
пойдешь, правды не найдешь. Онеж., Шенк.

**Скулистое судно** — см. Скулы.

**Скулы** — техническій терминъ у судостроителей, означаю-
щій: боковыя стороны нерендикулара и образуемые изъ
прямые угли. Вѣролатно, отсюда: скўлистое сўдно —
судно съ весьма выпуклыми боками. Помор.

**Скуперетина** — скерята. Шенк.

**Скупить вōду** — см. Вода 3.

**Скобое озеро** — озеро съ весьма тиристамъ, пловатимъ
днотъ, куда нерѣдко зарывается рыба. Такихъ озеръ много
въ Запечорскомъ краѣ. Мез.

**Скупай** — скупецъ. Шенк.

**Скуривать** — сметать, обметать. Онеж.

**Скуртойка** — обтяжная, обхватывающая стапъ кофта на
ватѣ. Холм.

**Скүсной** — вкусный. Помор. См. Носъ 1.

**Скѣтать печь**

см. Күтать печь.

**Скѣтывать печь** — см. Күтать печь.

**Слабикъ** — нловатое, тиристое дю въ рѣкѣ пли озерѣ.
Шенк.

**Слабкой и Слабкой** — слабый. Народъ ноль слабкой
сталъ. У насъ-отъ водка супротивъ ихкево рому слабкая:
певшъ, пьешъ, и смылости въ тѣсъ настоящей нѣть.
Помор.

**Славнѣха** — неукоризненнаго поведенія, уважаемая жен-
щина. Шенк.

**Слӑнка, Стлӑнка** — стелюшійся по землѣ весьма мел-
кій кустарникъ, препмуцественно березнякъ. Мез. Около
Пустостерска сланкой называють растущій въ перемежку
съ можевельникомъ мелкій пынлакъ. См. Ера.

**Слӑнью** — на повалъ, въ лоскъ. Шенк.

**Сластить** — шевелить, двигать. Совсѣмъ помищать, толь-
ки языкомъ сante слепятъ да кырканъ. Хомм.

**Слӑша** — брюква. Шенк.

**Слѣга, Слѣга, Стлѣга** — топкое бревно, употребляе-
мое, въ видѣ ричага, для подплія тяжестей, также на
мелкія постройки и на устройство плотовъ. Повсем. См.
Ондорйникъ. Въ Онеж. у. слягой называется всякое
срубленное и очищенное отъ вѣтвей дерево.

**Слѣгти** (о водѣ) — събыть. Вичевника не видать было,
ноче только слѣга води. Мез.

**Слѣчать** (о болѣзни) — полечать. Забрала было съ бо-
льство, да Ботъ милостивъ, слѣчала, оздоровѣлъ. Онеж.,
Холм., Шенк.

**Слеза**. Поговорка: жесская слеза — море. Мез. См. Пёх-
тать.

**Слěзжа** — ледной бугорокъ на замерзшей водѣ. Онеж.,
Кем.

СЛИВ — СМЫК

159

Сливиться (соверш. и. Сливиться). Говорится о лысувах и тюленях, когда они усекользают со льда в море, бу-dучи захвачены в расплох промышленниками на налё-дикъ или за лёжкъ. Мез.

Сливной — сплошной. Тутова нигдь не пристанешь, сливной камень по всему берегу. Помор.

Слизко — сколько. Помор. Въ Малорос. языкъ — слизько, въ Польск.—slizgo.

Слимить — украсть, стащить. Шенк.

Сливаться — см. Сливиться.

Слище — см. Бѣль 2.

Слобода большая — см. Вольшая слобода.

Слобожана

Словить — поймать. Повсем. См. Угониться. Въ Малороссійскомъ языкѣ — зловить, въ Польск.—żłowic.

Слово. Выраженіе: кладется на слово — условливаться на словахъ, входить въ словесное соглашеніе. Съ имъ хоть не кладись на слово, обманетъ. Мез.

Сложиться на умъ — см. Умъ.

Слопецъ — западни к звѣрей, состоящая изъ наставлен- наго надъ насторожкой толстаго брeвна, которое, едва только звeрь прикоснется къ стѣдобной приманкѣ, убнваетъ его или перебываетъ хребетъ. Арх., Мез.

Слосѣть — см. Лōсо.

Слóта — слякоть. Шенк. Того же значенія и въ Польск. язныкъ: slóta.

Слóтина — см. Ряса.

Слóтить — пустословить, молотъ вздоръ. Онеж., Шенк.

Слудиться — слонъесь. Помор.

Слудь — обледенѣлъ сверху снѣгъ, насть. Мез.

Служной — служащый, угодливый. Онеж., Шепк.

Слузъ — см. Когма.

Слуха — привязанность, приверженность. Шенк.

Слухмянной — см. Слухмянность.

Слухмянность — послушаніе, повиновеніе. Отсюда: слухмянной — послушный. Мез.

Случайно — см. Случайной.

Случайной — удобный, сучный, досужный. Отсюда на- рѣчіе того же значенія: случайно. Въ та поръ время- то было случайное, мы съ има и похалит. Не случайно ему топеренько. Онеж., Шенк.

Слыпать — вылумывать, слагать, сочинять. Шенк.

Слѣшко — звучно, громко. Холм., Пин.

Слѣдно — сядутъ, надеждятъ, надо. Такъ тому быть сленно. Не сленно ему было ходить къ ишѣ. Помор.

Слюзъ — см. Когма.

Слѣга — 1) см. Слěга. 2) Слякоть. Онеж. 3) Йерды, употребляемая вмѣсто мостовыкъ для устройства помо-ста на поверхности заббра. См. Заборъ 1.

Слѣщить — украсть, стащить. Онеж.

Смашная котлӑна — см. Котлӑна.

Смердѣть — производить смрадъ, зловоніе. Помор. См. Залёжка 2.

Смертная икота — см. Икота.

Сметана — сливки. Мез. Въ Польск. языкъ сливки — smietanka.

Сметъ — скидка со счета. 13 пудовъ 5 фунтовъ, да сме- ту за ящикъ 11 фунтовъ. Пин., Мез.

Смирённой — смирный, скромный. Арх., Мез.

Смoлочь — выма у коровы. Онеж., Холм., Шенк.

Смoльё (собр.) — 1) Разщепленныя для добиванія смолы сосновыя брeвна. 2) Подготовлемыя на пнѣ къ смоло- куренію сосновыя деревья; подготовлять ихъ къ смоло- куренію, т. е. сдирать съ нихъ кору, называется: кру- жить смoльё, отъ чего и подготовленное такимъ образ- зомъ дерево называется: кружеё (собр.). Шенк., Пин.

Смольная вода, Смольница — желтая, водянистая. нѣ сколько ёдкая жидкость, осаждающаяся изъ смолы въ продолженіе первыхъ двухъ недѣль послѣ выкурки. Удобно смѣшиваясь съ водою, смолында употребляется какъ оду- ряющее средство при ловлѣ рыбы. Для этого, рыбаки вы- льваютъ извѣстное количество смолыницы въ рѣку или озеро, въ томъ мѣстѣ, гдѣ предполагаютъ напьобѣ рыбы, и какъ только рыба нѣ сколько побудетъ въ такой водѣ, то сперва начнется кружиться на поверхности воды, а потомъ или выпрыгиваетъ на берегъ, или же уносятъ ее впнзъ по течению, при чемъ забираютъ ее безпрепятственно руками. Шенк.

Смoльница — см. Смoльная вода.

Смолянка — бочка для смолы. Пин., Шенк.

Смoродъ — смрадъ; также: запахъ гари отъ лѣнаго по- жара. Арх.

Смотрать 1) Прізъжающій впервые къ невѣстѣ (на смот- рйны) женихъ. Онеж. 2) Гадающій по чертамъ на ладони ворожей. Шенк.

Смотрёны — см. Смотріны 3.

Смотріны — 1) Смотріны, Смотрѣньице, Ма- ленкіе смотріны — см. Заручѣнье. 2) Боль- шіе смотріны — см. Подсвадебе 2. 3) Смот- рйны, Смотрѣнье жениха — обрядъ, состояній въ томъ, что передъ самымъ отѣздомъ къ вѣнцу, когда женихъ съ своими поѣзжанами является за невѣстою, то, въ ожиданій нока она приготовится къ выйзду, онъ и поѣзжане садятся за столъ противъ невѣстина образа, и въ это время всякий прибылой людъ, сколько можетъ попытиться въ избѣ, смотрить, осматриваетъ жениха. Та- кіе зрители называются: смотрёни. Повсем.

Смотровое судно. Устройсвые для ловли семи за- боры періодически (дѣтотом два раза, а осенью одинъ разъ въ сутки) осматриваются промышленниками, для вы- борки попадающей въ вѣрши, мерёжи и тайникій рыбы (см. Вора), которую кидають въ подилывающее для этой чѣнъ сунно, называемое: смотровое, гдѣ уже проINCHO- дить дальнейшая обработка рыбъ. Смотровое судно стро- итse въ видѣ завозни, съ острымъ носомъ, усѣченной отвѣсно кормою и пирокими бортами. Онеж., Кел., Мез.

Смотрoкъ — смотритель. Ширинъ-отъ мой два года у ихъ смотрокомъ на заводъ. Онеж.

Смотрѣнье жениха — см. Смотріны 3.

Смотрѣньце — см. Смотріны 1.

Смотрѣть пo-воды — см. Вода 2.

Смyтолокъ — смута, смятеніе. Шенк.

Смыка — см. Смыкаться.

Смыкаться (соверш. в. Сомкнётъся) — сходиться съ квѣ до либо, сближаться, примиряться. Супорили они про- межъ себя, да и сомкнулись опеть. Отсюда: смйка — сближеніе, соглашеніе, примиреніе. Онеж., Шенк.

160

СМЫС — СОК

**Смýслить** — выдумать, сочинить, соврать. Шенк. См. Нескрӑю. Въ Польск, языкъ того же значенія: zmyslić.

**Смыть тоску** — см. Тоскӑ.

**Смыплевӑтой** — смышленный. Шенк.

**Снадобье** — всякое вообще лекарство; также: лекарственная мазь, примочка и т. п. Повсем. См. Помога.

**Снарӑдина** — спарайдъ. Мез.

**Снарядйха** — замаскрованная, переряженная (на Святках) женщина. Онеж, Холм, Шенк.

**Снафада** (ругат.). — вялый, неповоротливый, вахлакъ. Шенк.

**Снӑшиваться** — переносить свои пожитки, вещи. Стали это мы на карбасъ снашиваться, а тутъ братанъ приъяли. Повсем.

**Снёмцы, Снймеи, Снймчики, Стёмки, Съёмцы** — циццы для снимані нагара со свѣчи. Повсем.

**Снйзи** — старпинное, въ видѣ браслета, украшеніе изъ жемчута; носять его на рукѣ выше локтя, поверхъ рукава. Кем, Кол.

**Снимать, понимать**. Говорится о прибыли водѣ, когда ова затопляет землю, мель пли выступающіе камни. Какъ заживетъ рѣка, такъ всю деревню понимасть водопольмѣ. Не свѣдь мы тутъ, завсё это мѣсто у насъ снимаетъ. Повсем.

**Снимать волю** — ослушиваться, не повиноваться. Ей што мужъ-то, коли она съ отца, съ матери воло снимаетъ. Старший-то, впли, приказывалъ имъ обождать на ладинъ прилива, а они сняли съ ево воло, да и давай пробиваться къ берегу, такъ ихъ взводнемъ чи залило. Помор.

**Снимать съ рукъ** — получать, принимать на руки. Продаль корову ему, такъ приъзжалъ конъ снимать ее съ рукъ. Холм.

**Сниматься уходъ съ лопшади** — см. Уходъ з.

**Сниматься** (соверш. в. Снаться) — начинать, приниматься за что лѣбо. Глядимъ, а они и взаболь драться снялись. Помор.

**Снймной баклӑнецъ** — см. Баклӑнъ.

**Снймцы** — см. Снёмцы.

**Снить** — трава (Ageopodium podagrária), изъ которой крестьяне дѣлаютъ ботвинью. Шенк.

**Снъжнйца** — 1) Вода изъ растаявшаго веслою спѣга. Арх. 2) Прибитый волюю къ берегу спѣтъ. Кем.

**Снйголовить** — шалѣть, дурачиться, пустослобить. Отсюда: снйголовъ — шалунъ, шалунья, пустомеля. Арх., Холм.

**Снйголовь** — см. Снйголовить.

**Снять волю** — см. Снимать волю.

**Снять уходъ съ лопшади** — см. Уходъ з.

**Снаться** — см. Сниматься.

**Снаться съ души** — умереть. Пп.

**Собӑка** — 1) Закрпвленная на одномъ концѣ палка съ частью оставшагося корня; употребляется для разбиванія вывезеннаго на поле павоза. Пп., Мез. 2) (морск.) — хранъ для задерживанія якорной цѣни на суднѣ. Помор. 3) Вывѣшпиваемая на дворѣ, для замороживанія, кисть разбивныхъ ягодъ. Шенк.

**Собачить**
Собачиться — см. Собачить.

**Собачливой** — см. Собачить.
Собачина — собычья шкура. Повсем.

**Собачить, Собачиться** — бранить, браниться непристойными словами. Отсюда: собачливой — бранчывый, рутающійся непристойными словами (а собачливой такой, за все собачится, безъ матюла слова незвопит); также: падкій на что либо (робливъ онъ у насъ, а толки до вина и до двѣвокъ смиккомъ собачливъ). Въ должность полонцейскаго сотскаго крестьяне выбираютъ обыкновенно нальбѣе собачливово. Повсем. Въ Онеж., Пин. и Мез. у. говорить: собачить, собачиться, собачцливой.

**Собачиться** — см. Собачить.

**Собачій камень** — см. Камень 2.

**Собачій чердакъ** — отдѣленіе шнійки, гдѣ помѣщается на ночь наживочникъ. См. Шнӑка.

**Собачья тропинка**. Такъ называются проложенныя съ незапамятнаго времени по направленію отъ г. Кеми къ г. Колѣ и па Кольскомъ полуостровѣ тропинки по выдающейся въ тамошней тундристой мѣстности каменистой почвѣ, а гдѣ ея нѣтъ, тамъ по намощеннымъ бревнамъ. Тропинки эти составляютъ единоственное въ лѣтнюю пору, но только пѣшеходное сообщеніе для крестьянъ, промышленниковъ, а также для земской почти и для отправляющихся по дѣламъ службы чиновниковъ; послѣднимъ, вмѣсто положеннаго числа лошадей, даютъ по наряду отъ земства проводниковъ для переноски вещей, полагая двухъ проводниковъ вмѣсто одной лошади. См. Тажка.

**Собина, Собинка, Собинушка** — собственность, достояніе. Охъ ма, послѣдня моя событница со двором пошла. Въ переносномъ смислѣ — ласкательное въ родѣ: дорогал. Собинка ты моя ненаглядная, безприданница. Повсем.

**Собина** — см. Собина.
Собинушка — см. Собина.

**Собирать обилье** — см. Обилье.

**Соболь** — см. Парочки.

**Совйкъ** — Самоѣдская дѣянная, во весь рость, не разрѣзная и потому надѣваемая черезъ голову верхняя зимняя одежда изъ мѣха неблюда, шерстью наружу, съ пришивною шапкою изъ того же мѣха, а иногда и съ пришивными рукавамип. Совйкъ надѣваютъ въ сильные морозы и поверхъ маглицы. Мез.

**Соврѣменно** — со временемъ. У самово тепере, самъ знашь, какие достатки, пожды маленько, помошу современно. Шенк.

**Совсімъ** — совѣмъ. Онеж., Холм., Кем., Шенк. Въ Малоросс. язычкѣ: зовсімъ.

**Совѣтчикъ** — выборный для участія въ волостномъ сходѣ крестьянинъ; совѣтчиковъ выбираютъ обыкновенно по одному съ десяти дворовъ. Пин.

**Согласіе** — мпръ, дружба, хорошія отношенія. Выраженіе: забрать согласіе — мпрно жить, ужиться. Какъ стами они жить-то снѣсть, такъ, слышь, не забрало согласіе, онъ ево и отпер himselfъ отъ себя. Повсем. См. Печёнка 1.

**Согра, Чернолѣсье, Шалга** — свырая, поросшая высокимъ, частымъ ельникомъ и вёрескомъ мѣстность. Лѣсъ на такой мѣстности называется: ключъ. Мез.

**Сойма** — пѣбшое парусное объ одной мачтѣ судно; несеть груза до 800 пудовъ. Арх., Онеж.

**Сокольня** — отхожее мѣсто на баркѣ. Арх., Шенк.

СОК — СПИЧ

161

Сократить — обуздать, усмирить. Стать было онъ и у
насъ воевать, да, вить, начастьство сократило. Повсем.

Сократить — см. Кротей.

Солдатчина — наборъ войскъ. Сей годъ, сказывали, не
буде солдатчины. Онеж.

Солдатъ. Солдатъ не нашъ брать, до спыхъ волосъ рѣдко
доживаетъ, потому ребра у ево съ молодо-то хорошо
щупають. Шенк.

Солза — село въ Арх. у. при р. Солзѣ, близъ владенія еа
въ Бѣлое море. Въ старину, жители этого села грабили
терпѣвшия у морского берега крушеніе суда, — отъ чего
и до сихъ поръ существуетъ поговорка: разбейу Богу
лодью — накорми Богу Солзу.

Солить рѣжики на постъ — см. Рѣжики.

Солнопѣчно

Солнопѣчной день } см. Солнце.

Солнце — см. Дождь, Задворье. Выраженіе: солнце
пришло на вѣтеръ значить, что солнце поравналось сь
меридіаномъ (или сь румбомъ компаса), откуда дуетъ вѣ-
теръ (у Поморовъ примѣта, что какой бы ни былъ спиль-
ный вѣтеръ, но онъ стихнетъ, какъ только солнце прийдется
на вѣтеръ). Помор. Отъ слово солнце: солнопѣчной
день — жаркій день, солнопѣчно — жарко (отъ солнца).
Онеж. См. Корайдать.

Солныша

 см. Шолнушъ.

Солнышь

Соловецъ — Соловецкій островъ. Помор. См. Проход-
ной 1.

Соловьянка — отравляющеся съ богомольцами въ Со-
ловецкій монастырь судно. Онеж.

Соломатъ — см. Саломат.

Соломенникъ — анбаръ для храненія соломы. Онеж.

Солонейъ — см. Сгйбень.

Солонникъ

 солонка. Повсем.

Солонница

Соль (умьшъ. Сольца). Намъ бы сольцы требовалось,
а рыбы и сами дадимъ. Выраженіе: въ соль—на посоль,
Порато много рыбы накупили въ соль. Повсем.

Сольца — см. Соль.

Соменутся — см. Смыкаться.

Сомнѣвіе. Выраженіе: подвести подъ сомнѣніе — см.
Зарученье.

Сон' угомон' — спокойный, безмятежный сонъ. Въ од-
номъ изъ заклинаній отъ полуновшнями говорится: зоря
зоряница, возьми безсоннишь безумоницкщ, а дай намъ
сонъ угомонъ. Онеж., Холм.

Сопѣцъ (морск.)—руль на суднѣ. Мез.

Сопка — отдѣльно стоящая небольшая гора. Мез.

Сопоцька

 одинокое на холмѣ или горѣ дерево. Шенк.

Сопочка

Сопра (ругат.)—шалунъ, проказникъ. Онеж.

Сопротивъ — противъ, напротивъ. Повсем. См. Падать 3.

Сопўли — солли. Повсем. Въ переносномъ смыслѣ сопу-
лями называются висащія съ краевъ кровли леданыя со-
ульки. Кол.

Сопѣтъ — 1) Сопѣтъ, Насопѣтъ — дуть, гудѣть, сви-
стѣтъ (о вѣтрѣ). Вѣтеръ сопетъ порато въ грубу-то,
закутать надъ, опеть насопе. 2) Пить (выраженіе фигур-
ное, — въ родѣ того, какъ говорить: тянуть). Сопи моло-
децъ варовѣ, робя ждутъ. Шенк.

Сорвӑнъ — сорванецъ. Онеж.

Сорга — см. Сорога.

Сороватой — сорный, не очищенный. Е у насъ жито, да,
вить, соровать, поди колки ево убуде. Говорять: соро-
ватыя яды. Повсем.

Сорога, Сорга — рыба въ родѣ плотицѣ (Leuciscus ru-
tilus), водящаяся въ рѣкахъ и озерахъ Зимняго берега,
а также Холм. и Шенк. у.

Сорока, Сорочка — головной уборъ замужнихъ жен-
щинъ, дѣлаемый изъ кумачу, холста или каразеп. Лопарки
пришваютъ къ нему сзади выштпый гарусомъ или сте-
кларусомъ назатыльникъ изъ краснаго сукна. Онеж., Кем.,
Кол.

Сороковка (умьшъ. Сороковочка) — сорокаведерная
бочка. Загадки: бочечка сороковочка закопана въ ледку
до новово годку (беременная женщина); бочечка сороко-
вочка. нитьъ ни сучка, ни задоринки (айцо). Кем.

Сороковочка — см. Сороковка.

Сорочка сельдь — см. Сельдь.

Сорочана — житец д. Сороки (Кем. у.) на южномъ бер-
регу Бѣлаго моря.

Сорочиха — деревня въ Шенк. у. О тамошнихъ дѣвуш-
ках поговорка: сойтіться да побасить, по головушкѣ
поладить — дѣвки Сорочински.

Сорочка — 1) Флигеръ на сунѣ. Онеж. 2) См. Сорока.

Сор — см. Вѣхотъ. Пахать 1.

Сосвистѣть — свинуть. Шенк.

Сосенка — употребляемая на Кольскомъ полуостровѣ для
прибрежнаго плаванія лодка, обтянутая нѣрьцичьей
кожей.

Соснага — сосновый лѣсъ. Шенк.

Состигать (соверш. в. Состигнуть) — настигать, до-
гонять. Вен. колки насъ было, гонили ево, тольки на во-
локу сопили. Пин., Мез., Шенк.

Состигнуть — см. Состигать.

Состоять — 1) Выраженіе: состоять въ заговорѣ — см.

Заговоръ. 2) Соверш. в. глагола: стоять. У руля николи не сюять, а велять, такъ и состоямъ. Помор.

Сотенникъ — богатый, имѣющий много денегъ человѣкъ.
Шенк.

Соха — см. Обжа 2.

Сочень — прѣсная, въ видѣ засушеннаго блина, лепешка;
покрытая мучною или сметанною польвою называется:
прѣсная шаньга. Арх., Холм., Пин., Шенк.

Сошвёриванье

 см. Пришвёривать.

Сошвёривать — см. Спешвёрить.

Союзное кольцо — обручальное кольцо. Помор.

Спайской камень — см. Камень 2.

Спекударъ, Спикударъ — скипларъ. Повсем.

Спензель (вѣроятно, измѣненное: спенцеръ) — короткая,
въ видѣ жилета, по съ рукавамъ, кофга. Онеж.

Спень — сонъ, засыпание. Ему только первой спень дай
заспать, такъ и не подымать. Помор.

Спикударъ — см. Спекударъ.

Спийникъ, Спийникъ — полотенцо. Арх., Холм., Пин,
Мез, Шенк.

Спіча — кошье для колотья морского звѣря. Помор.

Спіча — зажигательная спичка. Спичь достань, не то
озьми черепъ да и ташь жару. Мез.

Спийникъ — см. Спийникъ.

21

162

СПИЩ — СТАВ

Спіще — змінне логовище медв'яля. Шенк.

Спл'авка — спілав'я. Ходить на спіл'авку — быть въ ра-
бочихъ при спілав'ѣ їв'єу или барокъ. Шенк.

Сплётка — сплеть. Гледи кабы опосля сплетки не вы-  
шіло. Повсем. Въ Арх. у. сплетка — любовная интрига. Въ  
Польсь. язм'ѣ сплетня — plotка.

Спогл'януться — приглянуться. Д'ьвка-то порато ему сполгнулась, на другихъ и плядьѣ не хочетъ. Пин, Мез.

Сподобиться — нарядиться. Праздникъ коне, такъ и сподобилась по праздничному. Мез.

Сподр'адъ, Спор'аду — рядомъ, срідл'я. Повсем.

Спознать — опознаться, не узнать кого-либо. Онеж.

Сполниться — см. Сполн'яться.

Сполн'яться (соверш. в. Сполн'иться) — прибывать
(о водѣ во время морского прилива). Намъ бы и повп-
терь, да не пойдешь поколь вода не сполнится. Помор.
См. К'уйпага.

Спóлохи, Спóлохъ — с'єверное сіян'іе. Повсем. Въ нъ-
которыхъ мєстностахъ называется: зар'я.

Спóлохъ — 1) См. Спóлохи. 2) Тревога. У'даръ варовъ сполохъ, народъ-отъ сбъживається. Повсем.

Спōлестать, Заюксить, Заючить — взъерошить (во-
лосы или что-либо воропистое). Кем.

Спомліть — вспомнить, припомнить. Онеж, Шенк. См. Ур'азт.

Спореха — споршилъ. Арх.

Спорко — см. Спор'ко.

Спőркой — проворный, ловкий, способный. Отсюда: спирко — ловко, проворно. На все онъ у насъ споркой, работать спорко и говорить спорко, а уже тѣмъ такъ-то спорко, што свое слѣмшь с'чужой ложки рветъ, тольки за ушами у его визжитъ. Повсем.

Спором'ливать — см. Плітка.

Спорыд'ать (о солн'цѣ) — свѣтить, озарить. В'етавай ро-
ба, солн'це-то ужъ спорыдатъ. Помор.

Спор'аду — см. Сподр'адъ.

Сносить — охранять, оберегать, оказывать помощь. Го-
ворятъ, напр., что знахари могутъ способить отъ дъя-
вольскихъ нарушенийъ. Пин, Мез.

Спосыл'аться — посылать. Два разы спосылал'ь къ ему, штоб'ь шел'я рядиться. Помор.

Спотить — вогнать въ потъ, измочить. Сказывать ступью
п'халь, кака' тѣбъ ступь, гledи коня-то какъ спопил'ь.
Повсем.

Справить челоб'итье — см. Челоб'итье.

Спроёмъ — достаточно, вдоволь. Хлѣба у ево спроёмъ на
всю зиму станетъ. Мез.

Спрўжить
Спрўжиться } см. Прўжить.

Спускать (соверш. в. Спустить) — отпускать, дозво-
лять отлучиться. Всю недѣлю на нихъ работаешь, а и въ
праздникъ никуды изъ дому не спускаешь. На часокъ ево
спустилъ, такъ и весь день не видалъ. Арх.

Спустить — см. Спускать.

Спутье — пошутъе. Недосушь-отъ мить, а коли буде на спутъ, такъ дал'ца не повидаться. Повсем.

Спіхаться — разбогат'еть. Стрась какъ онъ спыхалсе,
во каки ему Богъ часику далъ. Холм.

Сп'тить — стащить, украсть. Со стлища спѣтило порт-
но-то да и въ кабакъ. Шенк.

Средникъ — см. Серёдникъ.

Средний — см. Середний.

Средняя бáбка — одна изъ перегородокъ на шн'якѣ.
См. Шн'яка.

Среднішъ — высовывающійся изъ моря камень среди вхо-
да въ становище. Кол.

Сробить — см. Робить.

Сростить (морск.) — сплеснить, связать снасть. Помор.

Срубить избу — аллегорическое выражение, означающее:
устрой, выполнить, осуществить какое небудь дѣло,
препріятіе. Арх. См. Шатоватость.

Срубъ — низкій бревенчатый сарай, въ которомъ выкарму-
ливаютъ по году и по два корм'якъ. Въ срубахъ про-
рѣзываюеть весьма узлія, вмѣсто оконъ, отверстія въ видъ
большыхъ щелей, а вмѣсто дверей прорѣзывають, для
спуска въ срубъ, отверстіе въ крыш'ѣ. Мез.

Срѣвцы — шищцы для сниманія нагара со свѣчи. Онеж.

Срѣзоцъ — см. Сксоксъ.

Срѣнуть
Срѣта
Срѣтить
Срѣтной
} см. Стрѣчать.

Срѣтвень, Стрѣтвень день — ираздинъ Срѣтенія
Господня. Повсем.

Срѣтывать
Срѣча
Срѣчать
Срѣчивать
Срѣчной
Срѣшной
Ср'адная лопотъ
Ср'адное
} см. Стрѣчать.

Сраягать — снарлажать. Въ путь сбрасимся, промыслá
сражаемъ. Повсем.

Сса (слово Самоѣдское) — узкій длиный ремень, привяз-
ваемый къ ялоку въ оленьей упражи и пропускаемый
между передними ногами оленя, а зат'ѣмъ продѣваемый
черезъ полозь саней и привязываемый къ ялоку другого
оленя. Сса поддерживается привязываемымъ поперекъ
спины оленя широкимъ ремнемъ, называемымъ: ёнд'а на,
ёндина. Мез.

Ссаривать — см. Ссóра.

Сейха — см. Воронйца.

Ссóра — задній тяг'унъ на бичев'ѣ. Обязанность его сс'и-
првать, сссривать, т. е. очинять, распутывать бичеву,
когда она зацѣшится за что либо. Онеж.

Ссёривать — см. Ссóра.

Сѣкаться — сниматься съ тони. См. Перемётъ 3.

Сѣскій голова — сорви-голова. Шенк.

Ст'абель — см. Ш'абель.

Става — см. Красенная сбруя.

Ст'авень — втулка у отверстія въ ст'ѣнѣ, черезъ которое
выходить димъ въ курныхъ избахъ, а также въ баняхъ и
овнажахъ. Пин.

Ставецъ, Ставца — большая деревянная миска, чашка въ которой подаютъ юду на столъ. Онеж., Шенк.

Ставины — освобная часть кросенъ въ ткакомъ станкъ,
на которой утверждается своб'окъ. Повсем.

СТАВ — СТИР

163

Стӑвить столъ — подавать ђду на столъ. Онеж., Холм., Шенк.

Стӑвиться (о рѣках и озерах) — становиться, замер-
зать. Шенк.

Стӑвка — 1) См. Дѣвичникъ. 2) Западная на хищницѣ
звѣрей — большое бревно, въ которое врѣзываютъ два
заряженныхъ ствола, къ замочнымъ же язычкамъ у ство-
ловъ привязываютъ веревку сажень въ пять длины съ
прикрѣпленной на концѣ съѣдобною приманкою; ставку
заршаютъ въ свѣтѣ, прикрывая дула трипаками. Мез.

Ставникъ — оконный ставень. Повсем.

Ставуха — см. Стамуха 2.

Ставушка — см. Пущальница.

Ставца — см. Ставецъ.

Ставъ — см. Красенная сбруя.

Стайтесь — скрьтесь, закрыться, спрятаться. Говорятъ:
мьсяцъ сталѣлся (когда его закроетъ облаками). Повсем.

Стайно, Стайнъ — двѣ прикрѣпленныя къ борту про-
мымсловаго на акуль судна подставки въ полъ-аршина дли-
ны и вершка въ три ширинъ. Между стайнамъ утвер-
ждается желѣзная ось, на которой вертится валъ, служа-
щій вмѣсто ворота для вытягиванія попавшейся на уду
акули. Кол., Мез.

Стайнъ — см. Стайнъ.

Стамикъ — 1) Стамикъ, Стамуха — носящаяся по
морю огромная, какъ бы островъ, льдина. 2) Скопляю-
щійся воргъ баклӑнцовъ и людъ и примерзающій къ
нимъ ледъ. Помор. 3) Стамикъ, Стойка — косякъ у
окна и дверей. Кем. 4) Отвѣсъ, перендинкуляръ. Гово-
рятъ: ставь колъ на стамикъ. Онеж., Холм., Шенк. 5) Ши-
рина по отвѣсному направленію. Въ стамикъ — въ ши-
рину, ширинною. Кем., Мез. См. Перемётъ 4.

Стамоглазой } (ругат.). — упрямый, непослушный. Шенк.
Стамой

Стамуха — 1) См. Стамикъ 1. 2) Стамуха, Ставуха — огромная льдина, омелѣвшая и, поэтому, неподвежная среди носящихся въ морѣ льдовъ. Мез.

Станія } доски въ ткацкомъ станкѣ. Повсем.

Становая избá — см. Разводочная избá.

Становиться на отстой — см. Отстáйиться.

Становійще — 1) Рейдъ для судовъ, закрытая примор-
ская или въ устьѣ рѣки бухта. 2) Становійще, Ста-
новье, Станъ, Станы — временная въ продолженіе
морскихъ промысловъ, или постолная приморская фак-
торія. Такія становища находятся на всемъ пространствѣ
Мурманскаго берега, а также у береговъ Рыбачьяю полуд-
острова, на Мезенскомъ берегу и въ разныхъ мѣстно-
стяхъ Бѣломорскаго побережья. См. Ромша 2. Также:
временной, съ избушкой, притонъ на берегу рѣки, озера
пли въ лѣсу, для рыбной ловли и охоты на лѣсныхъ птицѣ
и звѣрей. Повсем. Въ Шенк. у. такого рода избушка на-
зывается: станокъ.

Становійще обсѣшное — см. Водя 6.

Становой тóросъ — см. Тóросъ.

Становѣе
Станокъ
Станъ
Станы
} см. Становійще 2.

Стара вйнесла — поговорка въ смыслѣ: неправда, ложь,
вранье. Помор.

Старая вѣра — см. Старовѣрить.

Старецъ — наставникъ, монахъ въ раскольническомъ скі-
тѣ. Повсем. См. Вѣра 1.

Старецъ — старецъ. Онеж.

Старіца — наставница, монахня въ раскольническомъ
скітѣ. Повсем.

Старіца — 1) Старая овца. Холм. 2) Прежнее русло рѣки, пногда заглошее или занесенное пескомъ или иломъ, а иногда образующее протокъ или озеро. Пин., Мез., Шенк.

Старовѣрить — придерживаться раскола (по выраженню раскольниковъ, старой, до-Нйконовской вѣри). Повсем.

Старушка — птица спирпъ, — первое самка, второе са-

Старчикъ — мець. Арх.

Старый староста — см. Повѣздъ стараго старо-
сты.

Старыйшко — старье; старая, поношенная одежда. Повсем.

Статуха — стать, прилчіе, пристойность. Шенк.

Стать — обычай, характеръ, манера, способъ. На глупу стать — глупо и глупий. На глупу стать завелъ онъ въ земьомъ дыль порядки-то. Такой ужѣ онъ у насъ слиз- мала на глупу стать. Повсем.

Стать на отстой — см. Отстáйиться.

Стая — 1) Стойло. 2) Хлѣвъ. Мез.

Стовѣлина — ружейный стволъ. Мез.

Ствóры — книжные застекли. Повсем.

Стеганецъ (насм.) — наказанный тѣлесно по приговору общества. Повсем.

Стегны — холка у оленей; по ней толкаютъ хорéемъ уп-
ряжныхъ оленей, для поваждения къ бѣту, — отчего оби-
ковенно вылѣзаетъ въ томъ мѣстѣ шерсть. Это называет-
ся: вйбить стегны, вйбиты стегны. Кол.

Стежить (соверш. в. Бѣстежить) — стегать, сѣчь. Коли добромъ не слушать, вищей ебо выстежи. Шенк.

Стеклйна, Стоянка — каждая изъ отдѣльныхъ вере-
вокъ, связываемыхъ между собою для составленія яруса
и къ которымъ привязываются арестеги. Имъ я одно п
то же названѣеніе, стоянка и стеклина различаются тѣмъ,
что первая короче (40—50 сажень), тонже (съ мизинецъ)
и употребляется на меньшей глубинѣ, а вторая длинице
(50—60 сажень), тонѣ и употребляется на большей глу-
бинѣ. Три связанные между собою стеклины или стоянки
называются: тюкъ (йрусъ состонтъ изл 20—30 тюковъ).
Составляющія тюкъ стеклины и стоянки никогда не раз-
вязываются между собою; но составляющіе ярусь тюки
каждый разъ по вынутіи изъ воды яруса развѣзываются,
складываются каждый особо въ пучокъ или тюкъ (отсюда
п названіе: тюкъ) и связываются опять только при но-
вомъ наживленіи удяныхъ крючковъ на арестегахъ. Помор.

Стельникъ, Стлище, Сельникъ — мѣсто на землѣ,
гдѣ разстилаютъ холстъ для бѣленія. Повсем.

Стемляпить — украсть, стащить. Онеж.

Стбєнко — тѣпъ. Мез.

Степлиться (о водѣ) — согрѣться отъ соленца. Шенк.

Степь — плоская среди лѣсовъ безлѣсная возрышенность. Мез.

Стибáкъ — рослый, видный человѣкъ. Шенк.

Стираться — стрирать, мыть бѣлье. Говорятъ: она сти-

21*

164

СТИХ — СТРАД

рается — моетъ бѣлье, иду стираться — пуду мить бѣлье.
Въ томъ же значеніи употребляется и слово: мѣться. Мез.

Стиховódница — см. Гōдосъ.

Стлӑнка — см. Слӑнка.

Стлищё — см. Стельникъ.

Стлӑга — см. Слѣга.

Стоёкъ — побѣдитель въ кулачномъ бою. Шенк.

Стожӑръ — см. Промёжокъ.

Стожӑры — 1) См. Промёжокъ. 2) Созвѣздіе Вольшая Медвѣдница. Повсем.

Стойка — 1) См. Литовка. 2) См. Стамйкъ 3. 3) Стойло. Арх., Онеж.

Стокъ — см. Встокъ 2, Межнйкъ.

Стойно — словно. Побтать бы ему варобъ, а онъ стойко пень стоить. Арх., Шенк.

Столбѣцъ — крупный шавель, срываемый выѣстъ со стволомъ, употребляемый крестьянами въ пещу п въ сиромъ видѣ какъ утоляющее жажду средство. Холм., Пин.

Столбичекъ — употребительная на вечеринахъ игра съ пѣсями: одинъ изъ наречнй садится на стулѣ посреди комнаты (онъ п называется: столбичекъ), а сзади его становится, въ видѣ ассистента, другой парень, называющий: подстоббичекъ, и всѣ дѣвушки ходить вокругъ пхъ почередно, оставляя каждая въ залогъ платокъ пинную вещь; когда всѣ дѣвушки кончатъ обходъ, то начнется такою же очередью выкупъ залоговъ — цѣнною поцѣлеву со столбичкомъ, при чемъ столбичкъ стоптъ и старается вытянуться вверхъ, такъ, что малорослымъ дѣвушкамъ приходятся подуритьвать (по мѣстному выражению: выскакивать). Онеж.

Столбы — 1) Яркіе, играющіе разными пѣтами лучші сѣвернаго сіянія. Повсем. 2) Столбѣ, Игра столбамі — уличная, въ родѣ горѣлъокъ, игра. Шенк. См. Пӑрельщикъ.

Столёшница — поверхность стола, досчатая на немъ настілка. Повсем. Народная примѣтъ: вымыть послѣ ужина всю столешницу, не оставивъ ни одного сухою мѣста — потонетъ въ морѣ кто-нибудь изъ близкихъ. Кем.

Столйца — деревня пли село со всѣми принадлежатими къ нимъ земельными угодьями. Столица-то наша, поди, версть на пять роскинулась. Шенк.

Столкнётъся — поцѣловаться. Женихъ съ невыстою-то приниродно столкнулись. Холм.

Столовӑнье — пированье. Безперечь у ихъ столованье. Арх., Шенк.

Столовйкъ — приготовляемый изъ чистой ржаной муки хлѣбъ къ свадьбѣ. Два тажихъ хлѣба кладутъ общкновенно на нижнемъ концѣ свадебнаго стола. Повсем.

Столъ. Выраженіе: столы идутъ — см. Идти 5.

Столъ да скатерть — выраженіе, обозначающее чье либо гостепрінство. Къ ему когда хошь приди, завсегда столъ да скатерть. Шенк.

Столъки — столько. Повсем. Выраженіе въ Шенк. у.: два столѣжа скольки — вдное, въ два раза (болѣе или менѣе).

Стольникъ — должностное при свадебномъ столѣ лицо, распоряжающесяе угоценіемъ и упрашивающее угощаться. Шенк.

Стопа — вся совокупность потребныхъ на крестьянскую избу бревенъ. Пин.

Стопка скотна — см. Скотна стопка.

Сторожко — см. Сторожкой.

Сторожкой — осторожный, бдительный. Отсюда нарѣчіе того же значенія: сторожко. Шепк.

Сторожъ — одно изъ важныхъ должностныхъ лицъ при свадьбѣ, — то же, что въ другихъ мѣстностяхъ: вѣжливой. Состоя главнымъ образомъ при женихѣ, онъ распоряжается брачнымъ обиходомъ и поѣздомъ, въ видахъ охраненія жениха и невѣсті отъ нabrчи: устроиваетъ столъ для брачнаго пира и при этомъ непремѣнно самъ разemplяетъ скатерть, разсаживаетъ участниковъ пира на надлежащихъ мѣстахъ; рѣжетъ хлѣбъ, благословясь предварительно у хозяина п въ хозяйки; читаетъ молитву передъ началомъ угощенія; распоряжается подачей кушаньевъ; наконецъ, отводить вовербачныхъ на подклѣбѣ къ брачному ложу, при чемъ даетъ имъ написаться вина, пошептавъ предварительно извѣстныя слова, долженствующія вновьшить молодымъ страстную на всю жизнь взаимную любовь. Шенк.

Сторожье — притонъ, гнѣздилище. Николи на этомъ болотъ не бьті пожить, лѣшашіе оно сторожье, тутъ и дна не достанешь. Пин., Мез.

Сточникъ — узорчатое полотенцо. Пин.

Стоянка — 1) См. Стеклина. 2) См. Кубась 1 и 2, Тайнйкъ 2.

Стойать. Употребляется въ смыслѣ: быть, бывать, происходить, случаться (въ томъ же значеніи, какъ и слово: жить, с. э. с. 2) Таки бури стоять у насъ, особый какъ чортобикъ полуношникъ падеть. Помор.

Стойть на богатой — см. Богатая.

Стоять на обсүшкѣ

Стойть на сухой водѣ — см. Вода 6.

Стойть на стрежѣ — см. Стрежа 2.

Стойть цѣлую вобу — см. Вода 2.

Страда — 1) Время полевыхъ хлѣпныхъ работъ по уборкѣ сѣна и хлѣба, равно и самая работы эти. Къ страдѣ причисляютъ также орьбу и унавоженіе полей; но дѣйствительныхъ страдѣ дѣбѣ: первая — сѣнная пли Петровская и вторая — хлѣбная (поговорка: въ перву страду выльезывалъ поту жбанъ, во стару иръючанъ). Въ с. Кожемскомъ, Мез. у., собирается ко времени страды значительное число нанпателей и желăющихъ заниматься работниковъ; это время называется тамъ: казацкая ярмарка. Отъ слова страда: страдаль, страдникъ — работникъ на сѣнокосѣ или жинѣбѣ; стрададѣ, стрададѣться — убрать сѣно или жпиво; обстрададѣться, пострададѣ — убрать, окончить работы по сѣнокосу или жинпу (сей году рано пострадали; обстрадались бы и мы, да впьи народу у насъ малости); страдной — относящійся къ страдѣ (страдная пора, страдная работа). Повсем. 2) См. Мурманская страда — весенний (самый тяжелый) периодъ морскихъ промысловъ на звѣря и рибу у Мурманскаго берега; промыслъ этотъ называется: страдной промыслѣ, т. е. тяжкій, трудно лакомійся (роспаль-то кака настала, тепере ужъ не страдной, а привольной промыслѣ. Помор.).

СТРАД — СТРОГ

165

Страдаль
Страдать
Страдаться
Страдникъ
Страдной
Страдной промыслъ
} см. Страда 1.

Стральки — старше, истоптанные въступки. Кол.

Странинье. Поговорка: странникъ далъ — на промыслъ въ десять разъ взялъ. Кол. См. Страшной 2.

Стрӑнной — странствующий, путешествующий, захожий. Поговорка: странной человѣкъ — Божий человѣкъ. Помор.

Стрӑнствовать — болѣть, хворать. Отсюда: пространствовать — проболѣть. Осенсь недѣли со три въ оневъ пространствовалъ, а и понь недѣлью странствовалъ. Холм, Пин, Шенк.

Стрась — страсть (въ смислѣ восклинаня). Повсем.

Страфиться — см. Тrafлаться.

Страшной — 1) Страшный. Повсем. 2) На Терскомъ берегу Кольскаго полуострова, страшной — страшникъ, путешествникъ. По тамошнему гостеприимству, съ пустешественниковъ не берутъ денегъ за пріютъ и пищу. Съ тебя деньги гръхъ братъ, страшной, а мы за Бюомъ дома.

Страшонной — страшный. Помор. См. Пыль.

Стрежа — 1) Жолобъ. Онеж. 2) Стрежа, Стрежень, Стрежь — русло, фарватерь; достаточно глубокое мѣсто въ морѣ или рѣкѣ для того, чтобы пыть судномъ или столь на якорѣ. Говорятъ: стойть на стрежѣ — стоять съ судномъ на достаточной глубинѣ. Даве на стрежень судно стояло, а тепере гляди какъ ево охомуѣтило. Повсем.

Стрежень } см. Стрежа 2.

Стрежка — трещать (о горящихъ дровахъ или угольяхъ). Онеж.

Стрѣкать — трещать (о горящихъ дровахъ или угольяхъ). Онеж.

Стрикъ — см. Межнікъ.

Стрикъ сѣвера къ полуночнику (На мӑлу точку отъ сѣвера къ полуночнику) — N+O вѣтеръ, 2-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 12¾ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 5/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ полуночника къ сѣверу (На мӑлу точку отъ полуночника къ сѣверу) — NO+N вѣтеръ, 4-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 2¼ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 7/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ полуночника ко встоку (На мӑлу точку отъ полуночника ко встоку) — NO+O вѣтеръ, 6-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 3¾ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 1/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ встока къ полуночнику (На мӑлу точку отъ встока къ полуночнику) — O+N вѣтеръ, 8-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 5¼ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 3/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ встока къ обѣднику (На мӑлу точку отъ встока къ обѣднику) — O+S вѣтеръ, 10-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 6¾ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 5/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ обѣдника ко встоку (На мӑлу точку отъ обѣдника ко встоку) — SO+O вѣтеръ, 12-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 8¼ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 7/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ обѣдника къ лѣтнику (На мӑлу точку отъ обѣдника къ лѣтнику) — SO+S вѣтеръ, 14-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 9¾ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 1/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ лѣтника къ обѣднику (На мӑлу точку отъ лѣтника къ обѣднику) — S+O вѣтеръ, 16-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 11¼ ч. по полун. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 3/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ лѣтника къ шалонику (На мӑлу точку отъ лѣтника къ шалонику) — S+W вѣтеръ, 18-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 12¾ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 5/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ шалоника къ лѣтнику (На мӑлу точку отъ шалоника къ лѣтнику) — SW+S вѣтеръ, 20-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 2¼ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 7/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ шалоника къ западу (На мӑлу точку отъ шалоника къ западу) — SW+W вѣтеръ, 22-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 3¾ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 1/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ запада къ шалонику (На мӑлу точку отъ запада къ шалонику) — W+S вѣтеръ, 24-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 5¼ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 3/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ запада къ побережнику (На мӑлу точку отъ запада къ побережнику) — W+N вѣтеръ, 26-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 6¾ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 5/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ побережника къ западу (На мӑлу точку отъ побережника къ западу) — NW+W вѣтеръ, 28-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 8¼ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливѣ на 7/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ побережника къ сѣверу (На мӑлу точку отъ побережника къ сѣверу) — NW+N вѣтеръ, 30-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 9¾ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 1/8. Помор. См. Межнікъ.

Стрикъ сѣвера къ побережнику (На мӑлу точку отъ сѣвера къ побережнику) — N+W вѣтеръ, 32-й румбъ комиса. Солнце на этомъ румбѣ въ 11¼ ч. по полуд. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ приливы на 3/8. Помор. См. Межнікъ.

Строгаль (пасм.) — щеголь, франтъ и притомъ раснутый человѣкъ. Шенк.

Строгальная плаха
Строгальщики
Строганье
} см. Строгать.

166

СТРОГ — СТРЯП

Строгать, Стружать, Стружить — сръзывать и со-
скабивать сало съ харавйны. Дѣствіе это называется:
строганье. Отсюда: строгальщикъ — работникъ для
строганья харавнит; строгальная плӑха — доска, на
которой строгаютъ харавины. Помор.

Стройть фігли — шутать, шалть, дурачиться. Повсем. См. Фітли.

Стру́жа — см. Скобель 2.

Стружать } см. Строгать.

Стру́жка — см. Скобель 2.

Стружокъ — употребляемая на быстрихъ и норожастихъ
рѣчкахъ, для спуска внизъ по рѣкѣ, лодка не болѣе какъ
для трехъ человѣкъ, выдолбленная изъ осиновой колоды;
весла для гребли на стружкахъ не употребляются, и шхъ
замѣняетъ на спускахъ руль. Арх., Мез.

Стру́сни — лѣтняя кожанная обувь у крестьянъ, — родъ
башмаковъ съ ушками, въ которой продѣваютъ веревки
для обматыванія вокругъ ноги. Пин.

Стрѣвы — двѣ противуположные мѣтки, между которыми
должны пробѣгать играющие въ мячѣ. Говорятъ: пойдемъ
играть о стривахъ. Шенк.

Стрыкъ — см. Межнікъ.

Стрѣва — пространство, по которому бѣгутъ за мячемъ. Онеж.

Стрѣлъ — 1) Молнія. Чтобы стрѣлка не залетѣла въ избу,
зажигаютъ во время грозы вѣччальной свѣчи. Пин. 2) См.
Стрѣлы. 3) См. Заборъ 2 лит. 6.

Стрѣлебная лодка

Стрѣлебной промыслѣ } см. Стрѣльна 2.

Стрѣлецкой промыслѣ

Стрѣлецъ, Стрѣлцій — охотникъ, охотаційся съ
ружемъ. Шенк.

Стрѣлить — стрѣлять. Прытокъ стрѣлить, да не гораздъ.
Тутъ ловко ею стрѣлить, вптеря на насъ. Стрѣлить бы
ево тепре, да винь пищали не захвалилъ. Повсем.
См. Гүлекой, Утѣкъ. Въ перенослѣмъ смыслѣ, стрѣ-
лить значить: прӑнуть, скакнуть, метнуться. Медвѣдь-отъ
какъ показался, такъ конь-то мой и стрѣлилъ въ льсъ.

Стрѣлище — разстояніе, на которомъ выстрѣлъ можетъ
дойти до цѣли, попасть. Шенк.

Стрѣльба — сильный порывъ вѣтра на морѣ. Помор.

Стрѣлье — см. Стрѣлы.

Стрѣлька — см. Веретнō 2.

Стрѣльна — 1) Выстрѣлъ. Брать на стрѣльну — под-
стерегать морского или рѣчного звѣря на такомъ раз-
стояніи, чтобы можно было прицѣлиться въ него и убить.
Звѣрокъ-отъ чуткой, не подойдешь къ ему, только на
сало охотъ, тѣмъ вотъ и вѣремь ево на стрѣльну. Помор.,
Мез. 2) Стрѣльна, Стрѣльная, Стрѣлебной
промыслъ, Стрѣлецкой промыслъ — промыслъ
на морского звѣря во время случки его, производимый
на Зимнемъ и Лѣтнемъ берегахъ Бѣлаго моря съ Ник-
колина зпмягкой дня до начала февраля, при чемъ звѣр
не бьютъ остригами, а стрѣляютъ изъ винтовокъ на при-
брежныхъ льдинахъ, также: лѣтній, стрѣльбою же, съ
берега и съ лодокъ, промыслъ на Бѣломъ морѣ нерѣлъ
и морскій зайповъ. См. Ластѣбна. Отсюда: стрѣль-
ная, стрѣлебная (также: Понойская) лódка — лег-
ка, въ родѣ челнока, лодка въ 4¹/₂ аршна длиною и въ
1 аршны 9 вершковъ шприною, а вѣсомъ не болѣе 1¹/₂—

2¼ пудовъ. Лодки эти, для удобнѣшішаго перетаскиванія
по лѣду, снабжены крѣньями и употребляются для стрѣ-
лебнаго во время налѣдниц промысла у Тёрскаго
берега. Понойскими называются онѣ отъ с. Поной на
томъ же берегу, гдѣ впередъ были введены въ употреб-
леніе. Помор.

Стрѣльная лодка } см. Стрѣльна 2.

Стрѣльная

Стрѣлы — см. Стрѣлы.
Стрѣлы, Стрѣлă, Стрѣлье, Стрѣлья, Про-
стрѣлѣ, Вѣтреное, Усѣов, Вѣтренной носъ,
Прострѣлъ вѣтренной, Щипōта — болѣзнъ ко-
лапка, напускаемая, по убѣжденію суевѣровъ, волнѣшни-
ками путемъ пōрчи. Помор. Знахари употребляютъ про-
тивъ нея разныя заклинанія (вотъ, напр., одно изъ нихъ:
во имя Отца и Сына и Св. Духа аминѣ; не отъ вихора
пришла сія стрѣла въ раба Божія (такого-то), и выходи
сія стрѣла изъ раба Божія (такого-то) на укладъ, на
жельзо и на масло, тенись, не ломись и не рѣбы, всегда
вынѣть и присно и во вышли выковъ аминѣ. Въ связи съ во-
ображаемымъ происхожденіемъ этой болѣзни, употреби-
тельны зложелательныя ругательства: стрѣлья бы тебе
въ бока; стрѣлe бы тебя въ спину; семь бы усовѣевъ
тебѣ въ бокъ; семь би стрѣлья и усовы тѣбѣ въ бокъ.
Отсюда также: прострѣлить (прострѣлило бы тебя,
льшій тя экой).

Стрѣлцій — см. Стрѣлецъ.

Стрѣнуть } См. Стрѣчать.

Стрѣтить } см. Стрѣчать.

Стрѣтной

Стрѣтъевъ день — см. Срѣтъевъ день.

Стрѣтывать } см. Стрѣчать.

Стрѣча

Стрѣчать, Срѣчать, Устрѣчать, Усрѣчать (со-
верш. в. Устрѣтить, Усрѣтить; однокр. в. Стрѣ-
нуть, Срѣнуть, Устрѣнуть, Усрѣнуть; многокр.
в. Стрѣтывать, Срѣтывать, Устрѣтывать, Устрѣтывать,
Усрѣтывать, Стрѣчивать, Срѣчивать, Устрѣ-
чивать, Усрѣчивать). Ср. Встрѣнуть. Отсюда:
стрѣта, срѣта, стрѣча, срѣча, устрѣта, усрѣта,
устрѣа, усрѣча—стрѣча; стрѣтной, срѣтной, стрѣш-
ной, срѣшной, срѣчной—стрѣчный (а о вѣтрѣ—про-
тивный); въ переносвомъ смыслѣ—неблагоприятный, пре-
патствующій. Вѣтърѣ паль на устрѣчу. Семижажа рыба
все пропивъ воды идеть на устрѣту. Коровонку думалъ
купить, да винь дьло стрѣшное вышло, цѣну-то во
какъ подняли. Повсем.

Стрѣчивать } см. Стрѣчать.
Стрѣчной
Стрѣшной

Стрѣпать — давать кормъ скоту. Онеж.

Стрѣпня — приготовленіе и печеніе хлѣба, булокъ, кала-
чей и вслака воъ хлѣбнаго печенья. Вираженіе:
стрѣня поломалась значить: случилась неудача въ при-
готовленіи и печеніи хлѣба, и, по пародному повѣрью,
это предвѣшаетъ какое нібудь неблагополучуе. Во тотъ
годъ, о Николы, у меня тѣжъ стряпня поломалась, и

СТРАП — СУК

167

того года сыны не вернулся съ моря, да и лодви не стало.
Помор.

Стряпўпъска — **всякое кушанье, препмущественно пироги.** Отсюда: **стряпўщая** — бухня. Пин.

Стряпўщая — см. Стряпўпъска.

Стряска — **свинание съ удяныхъ крюковъ на ярусѣ** рымъ. См. Ярусъ.

Стўда — стужа. Отсюда: **стўдно** — холодно. Онеж., Кем., Мез., Холм., Пин., Шенк.

Студить — надоѣдать. Ступай-ко, ступай, не студи. Мез.

Стўдно — см. Стўда.

Стукотень — стукъ, стукотня. Онеж.

Стўлья — выходящая поверхъ земли, примѣрно на аришт, сваи, на которыхъ какъ бы на фундаментѣ, строять въ деревняхъ анбары и кладовья. Онеж., Холм., Пин.

Ступать по тайболѣ — см. Тайбола 2.

Стўпикомъ — см. Ступь.

Стўпка — 1) Капуствая кочергыа. Шенк. 2) Толчокъ, тшечѣ, подзатыльникъ. Выраженіе: дать стўпку — пойть, поколотить, вздуть. Дамъ тшъ ступку, такъ перестанешь вовить-то. Повсем.

Стўпни — женскіе башмаки. Шенк.

Ступь — ходъ, шагъ лошади. Отсюда: **стўпикомъ, стўпью** — шагомъ, тихо; **стўпистой** — шагистый (о конѣ, лошади). До самово посада ступикомъ хвали. Поберегай коня, пущай ступью идеть. Повсем.

Стўпью — см. Ступь.

Стўпья — сваи. Повсем.

Стўчикъ — итвца бекасъ гаршнепъ (Scolopax gallinula). Арх.

Стъдекой — стыдливый. Порато стыдка она у насъ. Онеж.

Стыкъ — угловой на заворотѣ ограды или огорожи колъ. Шенк.

Стырь — 1) Стырь, Рожёнь — падка, всажпваемая вплоть до дна въ чанѣ, кадку или обрѣзъ съ рубленною каустою, толченою рѣпою или наливными ягодами, — для того, чтобы дно чана крѣпко держалось въ клепкахъ (по мѣстному выраженію, чтобы не выворотило дна отъ уторовъ). Повсем. 2) См. Щанъ.

Стѣнӑ — 1) Стѣнӑ, Стѣнка — см. Завѣски. 2) Денежный вкладъ въ общественную кассу для обеспечения общественныхъ новинностей. Холм., Шенк. 3) Въ ткацкомъ станкѣ, четвертая часть воробъ, на которой размотанна пряжа для тканья. Восьмая часть воробъ называется: полустѣнье (а во сколько стѣнь завела красны-то? Да семь стѣнь съ полустѣньемъ). Повсем. 4) Сплошная густая облака на горизонтѣ. Говорятъ: солнце садится въ стыну, т. е. при закатѣ скрывается за густымъ сплошнымъ облакомъ. Надо быть дождю, солнце садится въ стыну. У Поморъвъ примѣтă: есімъ весною на которой либо сторонъ горизонта подымется стына, то съ той стороны на утро надо ждать вѣтра. Въ связанъ съ этой примѣтой поговорка: вптерѣ дуєть весною изъ теменца, а осенью изъ ясени. 5) См. Рюжа.

Стѣнка — см. Стѣнӑ 1.

Стѣнные колья — см. Угловікъ,

Стѣнокъ — стѣна. Навалилсе на ево словно на стѣнокъ, да и не пущать. Шенк.

Стѣнокъ — тѣнь отъ предмета при солнечномъ или лунномъ свѣтѣ. Арх., Онеж.

Стага — всякая толстая жердь или колъ, между прочимъ и употребляемне въ видѣ рычага для подъема тяжести, или для подпірання чего либо. Повсем.

Стагальница — стигвающая горло рѣжп верева. См. Рюжа.

Стагъ — воловья или коровья туша. Повсем.

Суболотокъ — болотистая почва. Повсем.

Суборъ — покритая сплошнымъ сосновымъ лѣсомъ мѣстность. Шенк.

Сувой, Сулой, Воронўха, Толкунці — волненіе, толчече въ морѣ отъ столкновенія двухъ встрѣчныхъ техеній при вачалѣ приплива, или, по мѣстному выраженію, коюда полая вода пойдѣтъ на малую, или же коюда обь воды встрѣтились: полая съ убылою. Помор. — Сверхъ того, сувоемъ называю жители Мезенскаго уѣзда фарваторъ р. Печоръ. Ср. Вьюнъ.

Суглӑнъ — мірской сходъ у Самоѣдовъ. Мез.

Сугонъ — погоня. Толки ито теменіа была, а то не уйти бы, сунюю по пятамъ бъжала. Шенк.

Судачить — пенять, нарекать, жаловаться. Поговорка: ито судачить на зеркало. Повсем.

Судаякъ — сюда, въ эту сторону. Отсюда: посудайкъ — больше, круче въ эту сторону (о направлениі въ пути). Кем., Кол.

Судейки — Такъ называю крестьяне волостныхъ судей. Онеж.

Судёники — см. Сутемёнка.

Судно смотровое — см. Смотровое сўдно.

Судорга — судорога. Повсем.

Судра — матель, вьюга въ тундрѣ. Отсюда: сўдриться (соверш. в. засўдриться) — насмурнѣть, заволакиваться тучами. Будеть судра, небо судрится. Мез.

Судиться — см. Судра.

Судрогла — полое, открытое мѣсто въ морѣ среди сплошныхъ лѣдовъ. Мез.

Судъ. Поговорка о волостныхъ судахъ: ноне судъ хуже безсудья. Холм.

Сўженой — Поговорка: суженной уродъ будетъ у воротъ. Повсем.

Сузавъ — небольшая, водящаяся въ озерахъ рыба. Онеж.

Сзелень — виднѣющаяся мѣстами между поспѣвшимъ хлѣбомъ зелень. Онеж.

Сузёмъ — холмистая, кое-гдѣ прерываемая лѣсомъ тундр-ристая, поросшая кустарякомъ мѣстность. Мез.

Суйма — мірской сходъ у Лопарей. Кол.

Сука — 1) См. Сучна. 2) Водящаяся у Мурманскаго берега и прачисляемая къ морскимъ налимамъ рыба, о которой мѣстные жители разсказываютъ, будто она не мечеть икры, а родить жыльхъ дѣтеншіей; поэтому, ее считаютъ поганою и въ пину не употребляютъ. Кол.

Сукмӑнина — крестьянское домашняго издѣял сукно съ основой изъ коноплянныхъ нитокъ и утогомъ изъ шерстяныхъ. Отсюда: сукмӑнникъ, сукмӑнъ — крестьянская одежда изъ сукманинн. Онеж., Холм., Пин. Въ Польск. языкъ: sukmana — крестьянская изъ грубаго сукна верхняя одежда.

168

СУК — СУЧ

Суммӑнникъ

см. Суммӑнина.

Суммӑнъ — см. Лайва.

Сумъ — плавникъ у вита. Кол.

Сулёйка — бутылка. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Суленая невѣста — см. Богосўженая невѣста.

Сулой — 1) См. Сувой. 2) Молодой, еще не выбродив-
мій квасц. Шенк.

Сумӑ, Сумской посадъ — посадъ въ Кем. у. при
Бѣломъ морѣ. Жители тамошніе извѣстны предпріимч-
востью въ морскихъ звѣрпныхъ и рыбныхъ промысл
лахъ, вслѣдствіе чего, вѣроятно, и поговорка: Сума
ума не купить, сама продаетъ. Сумлӑннъ — житель
Сумм.

Сумерничанье. Осенью и зимою, подъ вечеръ, передъ
тѣмъ какъ зажигаютъ огни въ избахъ, деревенскія дѣ-
вушки выбѣгаютъ на перекрестки улпцѣ, а еще чаще къ
колодцамъ на улпцѣ, для разговоровъ съ подругамъ,
ногда и съ парнями. Это называется: сумерничать,
сумерничанье. Сумерничать значить также: спать въ
сумерки пока не зажигаютъ огней въ избахъ, а сумерни-
чанье — сонъ въ сумерки. Шенк.

Сумерничать — см. Сумерничанье.

Сумётъ — сурробъ. Повсем. См. Макӑръ.

Сумлӑннъ — см. Сумӑ.

Сумочникъ — ходебщикъ, разнощникъ мелкпхъ товаровъ. Холм.

Сумской посадъ — см. Сумӑ.

Сундукъ. Такъ называютъ Поморы скалистый, терасо-
образный берегъ острова Кильдина со стороны Мурман-
скаго берега.

Сундукъ. Поговорка: придано въ сундукъ, а уродъ на
рукъ. См. Коробья.

Сунуть — подать, дать. Повсем. См. Трудоновша.

Сунуться — выйти, подойти, зайти когда вбудь. Суньсе-
ко, Степа, сюды. Сунулся на часокъ, а пробаялъ до пол-
день. Повсем.

Супонъ — ремень, которымъ затягиваютъ хомутъ. Онеж.
Въ Малорос. язькъ то же: супонъ.

Супорить — спорить, прекословить. Отсюда: супоръ,
восупоръ, вбсупоръ, всупоръ — вопреки, наперекоръ.
Говорить всупоръ — противурѣчить, прекословить. Въ
одной изъ хороводныхъ пѣсень говорится: онъ со мжою
со малой супорѣ ручь говорить. Шенк.

Супоръ — см. Супорить.

Супротивной — троюродный. Они братъ да сестра
супротивны, не родны. Помор.

Супротивной пирогъ — блинчатый пропог. Онеж.

Супрдка

Супрядки

см. Посидки 2.

Супрядокъ

Сура. Такъ мѣстные жители называютъ Сурскій приходъ
въ Пин. у. О жителяхъ его поговорка: Сура-дура (онъ,
и особенно жители д. Бернчевской, отличаются перазви-
тостью и сувѣремъ). Ср. Пинежӑна.

Сурадокъ — см. Рада 1.

Суровиться — 1) Хмуриться, сердиться. Повсем. 2) См.
Суровой 1.

Суровой — 1) Шаловливый, рѣзвый. Поговорка: суровой

наскачетъ, а немирново нанесутъ. Отсюда: суро-
виться — шалѣть, проказничать. Арх., Онеж., Холм.,
Пин. 2) Похотливый, любострастный. Шенк.

Сурошка — сирая, низменная, поросшая лѣсомъ мѣст-
ность. Кем.

Сурьпа — ловушка на рыбу: сплетенная изъ ивовыхъ
прутьевъ конусообразная корзина, въ горло которой
вставляется прутальный же рукавъ, такой узкій въ ниж-
ней частп, что вошедшая въ сурьпу рыба не можетъ об-
ратно выйти. Промежутие между прутьями въ сурьѣ
закладываются хвоей (это называется: вѣхвоить сурьпу).
Шенк.

Сусара (насм.) — медленно и не вянатно говорящій чело-
вѣкъ. Мез.

Суслоникъ — см. Суслонъ.

Суслонъ, Бабка — копна сжатаго хлѣба, сложенная, по
усвоенному въ разныхъ мѣстностяхъ обычаю, изъ 5, 10,
13 и 14 сноповъ, которые ставятъ пирамидалько одинъ на
другіе. Повсем. Отсюда: суслоникъ — выспеченная послѣ
жатвы птица. Шенк.

Сусѣдко — домовой. Говорятъ въ видѣ бранні: а дави тя
сусьдоко. Онеж., Холм., Шенк.

Сусѣка — засѣкъ въ анбарѣ для ссынки зернового хлѣба
и мукі. Пин.

Сутемёнка, Сутемки, Сутемочки — сумерки. Повсем. Въ Онеж. у. — сүдёнк.

Сутёмки

см. Сутемёнка.

Сутёмочки

Сутута — тонкая желѣзная пли мѣдная проволока. Повсем.

Сухарникъ — см. Хосатъ.

Сухӑн водӑ — см. Водӑ 6.

Сухая треска — см. Рунтова.

Сухӑн тунда — см. Тундра 2.

Сухие дни — постные дни. Онеж., Шенк. Въ Польскомъ
языкъ: suche dnie — дни сухоходенія.

Сухо — очень много, множество. Осенесь плямши и въ этихъ
мьстахъ сухо стояло рыбы. Народу сухо было въ цер-
кии. Помор.

Сухогоръ — въ очистку, чистой прибыли. По двадцати по
два рубля сухого на брата заробили. Пин., Мез.

Сухое море — заливъ (около 25 верстъ въ длину и 5
верстъ въ ширину) между устьями Свверной Девы и на-
чаломъ Бѣлаго моря, образуемый частью Зимняго бере-
га, Никольскою косою и островомъ Мудьюкою. Весь этотъ
заливъ погрыть отмелыми, отчего и названъ сухимъ мо-
ремъ. Служащій входомъ въ него узкій (въ 175 саженъ
шрины) пропивъ между островомъ Мудьюкою и Николь-
скою косою называется: желѣзныя ворота.

Сухомѣсь — густо замѣсенное на водѣ или квасѣ толожно
съ прибавкой постнаго масла или меду. Арх., Онеж., Шенк.

Сухонутрой — томій, худощавый. Онеж.

Сухоросъ — утро безъ росли. Онеж., Шенк.

Сухотникъ — заботливый, попечительный человѣкъ. Мез.

Сухотовѣтъ — печалиться, сокрушаться. Онеж.

Сухъя — лиходарка. См. Трясавйца.

Сучій сучокъ — ячмень на глазѣ; по убѣжденію сус-
вѣровь, дѣлается у тѣхъ, которые смотрятъ на сучѣю
свадьбу. Пин.

Сучна, Сума — канатъ, на которомъ, снимаясь съ якоря,
поднимаютъ его посредствомъ кнёковъ и шпилъ. Повсем.

СУЧ — СВВ

169

Сўчъя свадьба — см. Сўчӣ сучқът.

Сушйна — сухое дерево. Шенк.

Сўшмень — сухал, просохшал весюю дорога. Экъ нонъ суммень, красота идти. Шепк.

Сушникъ — сухой, усохшй еловый лѣсъ. Мез.

Сушўнка — женская одежда шушуй, родъ кофты съ ру-
Сушўнъ — кавами. Онеж., Холм., Шепк.

Сушъ, Сўшье — суменая рыба. Помор.

Сушь — закаленное желѣзо, сталь. Повсем.

Сўшье — см. Сушъ.

Сўягна — см. Сўягность.

Сўягность — беременное состояніе овцы. Отсюда: сўяг-
на — беременная овца. Повсем.

Схвӑливать (соверш. в. Схвалить) — расхаливать.
Дыденька, винь, се схвалила, а женихъ-то впкъмъ не
знаетъ. Повсем.

Схвалить — см. Схвӑливать.

Схвӑтчивой — догадливый, умный, способный. Онеж.,
Холм., Шенк.

Схйтить — разсердить. Болъно ужъ нашъ-то омъжилел,
слово схилитъ его кто. Помор.

Схлӑбать (о вѣтрѣ въ морѣ) — стихъ-ут. Помор.

Сходной — присыльный, доставляющий корысть, выгоду.
Маль онъ заврокъ, да сходной: сала съ сво, поди, пуда
съ два буде; да окромя това кожа. Помор.

Сходчикъ — участникъ въ мірскомъ еходѣ. Повсем.

Сходъ — проходъ, возможность прийти съ судномъ. Спра-
шивають: будетъ ли тутъ сходъ? т. е. можно ли про-
шить. Помор.

Схрӑстать — см. Хрӑстать 3.

Схудоўмиться — см. Худоўмиться.

Спӗтъ — счетъ. Онеж.

Спитать — счпать. Онеж.

Спіха — см. Вороница.

Счӑлка, Счӑлокъ — еловый, около сажени длиною и
верша въ два толщиною, шесть, прикрѣплымъ концам
къ двумъ плотамъ, чтобы держать ихъ въ равномъ между
собою разстояніп. Повсем.

Счӑлокъ — см. Счӑлка.

Счӑски, Счӑстки (род. п. счӑсокъ, счӑстокъ) — счастье, удача. Таки ужъ мои спаски. Нытну ему ни въ челѣ спа-
стокъ. Арх., Холм., Шенк. См. Подвоба, Спъхаться.

Счинаться — см. Сводиться.

Сшавить — см. Шавить 2.

Сшывина — 1) См. Перемётъ 4. 2) Сшывина, Шй-
вина — соединяющая бревна въ плотъ слова жердь,
которую кладутъ ноперекъ бревепъ и привязываютъ вй-
цей къ каждому бревну. Повсем.

Съ глазу придти — см. Призёръ 1.

Съ глўпа — по глуности, съ дуру. Повсем.

Съёмки — см. Снёмцы.

Съёмцы — см. Снёмцы.

Съ нёзнати — см. Нёзнать.

Съ однова — 1) Безпрерывно. Не удерживші ты ево, съ
однова пьетъ. Дыловъ у илъ инымъ, знай пьютъ да гу-
ляютъ, да этакъ-то съ однова по чылымъ суткамъ и пы-
шатся. 2) Говорить съ однова — говорить одно и то

же. 3) Съ разу, съ одного рулу См. Завязываться,
Ђєва. Повсем.

Съ пола-горя (собственно: полъ-горя) — то же, чт: и
горюшка мало. Плъ съ пола-горя пич-то, пичшто имъ
дьло како, другіе дьла-то правятъ. Помор.

Съўдзать — см. Удзать.

Съўнзать — см. Хлѣбъ.

Съ хлѣба долой — см. Хлѣбъ.

Съѣзжой праздникъ — храмовой праздникъ, на кото-
рый съѣзжаются крестиане изъ окрестныхъ деревень. Шенк.

Сыматься (соверш. в. Снаться) — 1) Симаться, под-
ниматься въ путь. Сямайся, робь, варовь, нашилъ та-
мотки поди ужъ колки. Почали и они нонь до солна
сыматься. Повсем. 2) Довольствоваться, обходиться чѣмъ
либо. Хлѣба у илъ сей годъ не стансемъ покупать, сво-
имъ сымемся. Шенк.

Съамдать — см. Ямдать.

Сыпной товӑръ — см. Сыпь 2.

Сыпь — 1) Кипящая струя разсола въ чрёпѣ на солова-
репномъ заводѣ. Убӑвить смып—ослабить кипчение раз-
сола. Арх., Онеж., Кем., Пин. 2) Сыпь, Сыпной то-
вӑръ — всякаго рода зерновой хлѣбъ и вообще зерновые
растительные продукты. Повсем.

Сырица — молодая, отъ года до двухъ лѣтъ, оленья самка,
еще не пичѣшшая дѣтей. Мез.

Сыркомъ — въ сиромъ, не варепомъ видѣ. И мясо и
рму съирокомъ они пѣдятъ. Мез.

Сырникъ — 1) Пирогъ съ творогомъ. Деревянная форма,
въ которой захектаютъ пасхальный спирь. Холм., Шенк.

Сыротёкъ, Сыротопъ, Самотёкъ, Головка — вы-
текающей самъ собою, а также отъ дѣствія соляща, жиръ
изъ уложенныхъ въ обрѣзъ кусковъ сала морскихъ звѣ-
рей, или же мӑксы, вбюксы и шёлеги, посѣд чего далъ-
пийшее добываніе жира производится носредствомъ не-
реталлванія въ котлахъ. Добутый этимъ послѣднимъ сно-
сомъ жиръ называется: вар енёчъ и уступаетъ каче-
ствомъ сиротопу, который составляетъ высшій сортъ жира.
Помор.

Сыротопъ — см. Сыротёкъ.

Сырођта — грибъ волюуха. Шенк.

Сырођжа — сирое, не высушенное сѣло. Онеж.

Сысковая — объявленіе о розыскѣ пронали, покражи или
бѣгло. Пин.

Сытой (о животныхъ) — тучный, жирный, откормленный.
Шенк.

Сзѣбля — жердь, па которой держится ставной неводъ при
ловѣ семи. Одинъ конецъ сл, съ приязаннымъ камвемъ,
опускается въ воду, а другой прикрѣпляется въ перепен-
дикулярномъ положеніи къ неводу. Себѣль бываетъ при
неводѣ нѣ сколько. Кол.

Съверўха — почная бабочка. Народная примѣта: съверу-
ха желетасть въ избу — къ съверу, т. е. къ съверному
вѣтрѣ. Пин.

Съверъ, Сйеръ, Сйёръ (мп. ч. съвера, сйерав). —
1) Сйерский вѣтеръ, Н, 1-й румѣй комиса. Солнце на
этомъ румѣбъ въ полную (двѣнадцать часовъ ночи). Когда
на этомъ румѣбѣ луна, то вода въ приливѣ на 1/2. Помор.
См. Межникъ. Примѣта у Поморовъ: коли въ Кр-
шенье на водосынѣе курской сьверъ тянеть—надо быть
морскому промыслу хорошимъ (та же примѣта, коли въ

22

170

СЪВ — ТАВ

Крестьенцы злѣзды низко. у салово мора, низко горять и
праять). См. Вѣтеръ 26, Сѣверха. 2) Холодъ, мо-
розъ при сѣверномъ вѣтрѣ. См. Егорьевъ день. От-
сюда: засйверка, засѣверка—холодная при сѣверномъ
пли сѣверо-восточномъ вѣтрѣ ногода и вообще холодъ,
холодá. Говорятъ: засиверка пала. Повсем. См. Гово-
рить 2.

Сѣвки — ночовки, въ которой просѣваютъ муку. Онеж.,
Шенк.

Сѣвкой (о зерновомъ хлѣбѣ) — годный для посѣва. Шенк.

Сѣвчая земля — пахатная земля. Мез.

Сѣдало — жердь, на которой сидять ночь курь. Онеж.

Сѣдунъ — жидкій, пловатый несокъ на морскомъ или рѣ-
номъ прибрежьѣ, огмелахъ или банкахъ. Мез.

Сѣкчи (соверш. в. Бысѣвчи). — 1) Сѣчъ. 2) Тесать ка-
мень. Онеж., Шенк.

Сѣльзя — обледенѣлъ поверхность проникнутаго сиро-
сюю предмета. Мез.

Сѣльникъ — см. Стěльникъ.

Сѣнная бородá завить — см. Бородá 3.

Сѣнная избӑ — устранваемая на отдаленныхъ отъ жилья
сѣнокосахъ изба для рабочихъ. Шенк.

Сѣнная страда — см. Страда 1.

Сѣноставъ — время гребли сѣна и складыванія его въ
заробы. Повсем.

Сѣнцы — см. Приперёдникъ.

Съренить — вмакивать въ расплавленную сѣру спичкъ.
Онеж., Шенк.

Сѣрйкъ — сѣрой несокъ. Шенк.

Сѣрка — 1) Употребляемая на подбивку лыжъ шкура съ
оленьихъ ногъ. Арх., Мез. 2) Сѣрка, Сѣрко — см.
Лысунъ.

Сѣрко — см. Сѣрка 2.

Сѣровать. Говорить о люсунѣ, когда онъ въ извѣстномъ
возрастѣ обростаетъ сѣрою шерстью, что онъ начинаетъ
свровать, спреть. См. Лысунъ.

Сѣрой — сѣдою. Сказывали молодой парень, а онъ, глади,
сѣрой уже. Онеж., Холм., Шенк.

Сѣрой пунѣхъ, Шпорка — сѣлѣный, горный жаво-
ропокъ (Alauda alpestris). Арх.

Сѣрунъ — см. Лысунъ.

Сѣруха — см. Чечетъ.

Сѣрякъ — молодал бѣлуха (еще не бѣлаго какъ въ пол-
номъ возрастѣ, а сѣраго цвѣта). Кол., Мез.

Сѣрянка — 1) Одппъ изъ видовъ сѣдобнаго гриба. Холм.,
Пин., Мез. 2) Сѣрная спичка. Арх.

Сѣтаться (о глиняной посудѣ) — трескаться. Отсюда:
сѣтше — трещина на глиняной посудѣ. Шенк.

Сѣтище — см. Сѣтаться.

Сѣтка — см. Ботальница.

Сѣтка павкова — см. Павокъ.

Сѣтяной заборъ } см. Заборъ 2 лит. в.

Сѣтяной заколъ }

Сѣцься — см. Сѣчъ.

Сѣчево — сѣтене (розгамъ). Мез.

Сѣчйще — см. Сѣчъ.

Сѣчъ, Сѣчься, Сѣцься — рубить лѣст. дрова (гово-
рить также: слив катусу). Весь день съ лись съмѣется.
Отсюда: сѣчйце — лѣное пространство съ вырубленными
деревьями, въ сѣчка — мѣсто послѣ вырубленнаго лѣа.
Мез., Кем. См. Цѣли.

Сѣчься — см. Сѣчъ.

Сюдыякъ — по эту, по сю сторону. По сюдыякъ Свя-
тово Носу вытертъ паль намъ на устріту. Противупо-
ложное: тудякъ — по ту сторону. Помор.

Сюзёмъ — темный, дремучій лѣсъ. Мез.

Сюма — употребляемая при малицѣ шапка изъ оленьей
шкуры съ нашинниками. Мез.

Сюра — ячменный на ржапой коркъ коровай, которымъ
запасаются лѣнникъ, отираясь лѣсовать. Пин., Мез.

Сяга } веревка, на которой стягивается съ поперечной
Сягъ } стороны нобѣздъ. См. Побѣздъ 1.

Сядей — Самоѣлскіе плоды, разставляемые обыкновенно
на горахъ. Мез.

Сямба — обручъ на полотутѣхъ. См. Полотѣха 2.

Сянъ — новодъ въ оленьей упражн. См. Ендӑна.

T.

Табакъ. Поговорки: табакъ да баба — одна злаба; кто
курить, табачокъ, тотъ хороній мужичекъ. Пин. Вѣ
Шенк. у. говорить, развода огонь: царь огонь достанься,
не табаку курить, каша варить. Расколъники говорятъ:
табакъ зелѣе полнок, изъ головы будущая выросло; не
на землѣ табакъ выросъ, а у будущей дѣьки на сис-
ственной части; пошелъ табакъ отъ семени дѣьцы,
будődьмъ ествовавшей съ диаволомъ. Отъ слова табакъ: та-
бачникъ — пренебрежительное у расколъниковъ названіе
тѣхъ, кто курить или нюхаетъ табакъ; табачничать —
употреблять табакъ, — курить или нюхать.

Табанить, Таванить — грести беслами изгадятъ, т. е.
пазадъ, къ противную сторону. Когда рудъ не действуетъ,
то кóрникъ, сели желаетъ дать судну иное направле-
ние, приказываетъ гребцамъ: права греби, лѣва таванъ.
Помор.

Табачникъ } см. Табакъ.

Табачничать

Таборнать — кричать, ревѣть, вонить. Шенк.

Табуниться (о домашнемъ скотѣ) — пастись въ массѣ,
стадомъ. Шенк.

Табўрки — припрѣтлемыя къ опругамъ лодокъ на ве-

ТАБ — ТЕЛ

171

сновальпомъ промисленъ палочки, за которыя запѣшляють
обязывающія га́рко веревки. Мез.

Табырь (слово Самоѣдское) — старо оленей. Мез.

Таванить — см. Табанить.

Тагүнъ — прибываемое деревяннымъ гвоздьямъ ко дну бары
дерево съ частью корня (кокóрой). Шенк.

Тадибей (измѣнное Самоѣдское: тадибу, тадибя) — кол-
дунъ, куесникъ у Самоѣдъовъ (то же, чтó у Снйпрекъхъ
язычниковъ шаманъ), умилистивляющей злыхъ духовъ, при
чемъ, являясь въ фантастической одеждѣ, бьетъ въ пén-
зеръ и прудѣливаетъ непостовыя тѣлодвиженія и крив-
лянья. Независимо отъ этого, тадибен разгнуряють роль
знахарей, предсказателей и лекарей. Мез. См. Кудь.

Тажка, Тажка — оханка, ноша. Говорятъ: тажка слѣна,
сололы. Этацъ же словомъ обозначается багажъ, который
несуть на себѣ запѣляющіе на Кольскомъ полуостровѣ
почтовыхъ ломадей проводниковъ на собачьихъ тропйн-
кахъ. Опеж., Кем., Кол.

Тайбола — 1) Въ Пии и Мез. у. такъ называются лѣсная
дебри менѣу рѣками Пинегою, Кулоемъ, Мезенью и Пе-
чорою, а также измениныя, болотистныя, только зимною про-
ѣзжія лѣсныя пространства съ продолженноею черезъ нихъ
дорогою, гдѣ комрѣ станцій и лѣсныхъ избушкѣ нѣть
пикакого жилья. Таковы, напр., тайболы: Верхная или Ни-
сегорская между рѣками Мезенью и Пинегою, Нижняя
пли Кульйская между рѣками Мезенью и Кулоемъ, Вож-
горская между с. Вожгорскимъ при р. Мезени и с. Усть-
Цыльмою при р. Печорѣ. 2) Въ Кем у., гдѣ, какъ и въ
Мез. у., есть особья лѣтия и зимтия дороги, тайболою
называется дорога, по которойѣ здятъ лѣтомъ и зимною;
такія дороги пролагаются обобщенно по морскому беру-
регу (выраженіе: ступать по тайболѣ — идти морскимъ
берегомъ). 3) На Кольскомъ полуостровѣ тайболою (гово-
рятъ и тайбола) называется лѣсная дорога. — По объясне-
пю А. И. Шренка, слово тайбола пропзведено отъ Фин-
скаго: taipalet — разстояніе по дорогѣ между двумя мѣ-
стностами. Ср. Күшня.

Тайка (морск.) — верхній уголъ паруса. Помор.

Тайнйкъ — 1) См. Завѣски. С ловушка на рыбу та-
кой же форми и устройства, какъ тайнйкъ въ завѣ-
скахъ, но прикрѣпляемая ко дну рѣки каменными яко-
рими на веревкахъ, называемыхъ: кубасная симка, сто-
йнка. Онеж., Кем., Кол. 3) См. Понка.

Тайпола — см. Тайбола 3.

Таковосько — см. Таковоськоя.

Таковоськой — таковой, такой, таковскій. Отсюда: та-
ковьско — такъ, такъ-то. Онеж.

Талаболка — глиняная рукомойка. Онеж.

Талецъ, Талица — 1) Родникъ прѣсной воды. Этинь
словомъ, въ видѣ собственного имени, называется неболь-
шой, впадающій въ р. Онегу, при въѣздѣ въ г. Онегу съ
Петербурскаго тракта, ручекъ. Мѣстне жители счи-
таютъ воду его цѣлительной для глазъ, и, поэтому, безъ
него устроена часовня, къ которойъ ежегодно, въ день
Препозовенія, совершается крестный ходъ. Говорятъ, что
названіе талецъ дано этому ручью отъ того, что вода въ
пемъ, не смотра на слабое течение, никогда не замер-
заетъ. 2) Болотистая почва, подъ которойъ есть родникъ,
всѣлѣствіе чего опа съ трудомъ замерзаетъ. Онеж.,
Кем., Кол.

Талйкъ — см. Тало.

Талица — см. Талецъ.

Талія въ кошібіцю — см. Кошібіцю 2.

Тало, Талйкъ — протаявшая, освободившаяся отъ снѣга
почва. Онеж.

Тальникъ — не замерзająщее змеюю озеро. Пии.

Тамгӑ — клеймо, которымъ Самоѣдны мѣтать своихъ оле-
ней, а также замѣняютъ имъ подпись за неграмотностью.

Тамо-ка — см. Этамъ-ка.

Тамотки — тамъ. Повсем. Въ Малорес. язмкъ: тамзки-
тамъ.

Тамъ-ка — см. Этамъ-ка.

Тамьякъ — туда, въ ту сторону. Отсюда: потамьякъ —
больше, круче туда, въ ту сторону; сѣмьякъ — по сю,
по эту сторону. Помор.

Тарабанить — тащить, тянуть. Двоима тарабанни, да
на велику силу смогли. Онеж.

Таранить — проводитьилугомъ борозду, межу. Отсюда: та-
ранной — обеденный бороздою, межою; тарапь — межа
земельного угодья. Шенк.

Таранной — см. Таранить.

Тарантя

Тарантайка см. Тарантить.

Тарантить — скоро и безъ умолку говорить. Отсюда: та-
рантӑ (о мужчинѣ), тарантайка (о женщинѣ) — на-
семшавшое прозванѣ тѣхъ, которые скоро и безъ умолку
говорять. Арх., Онеж.

Тарань — см. Таранить.

Тарасъ — Поговорка: терпіи Тараска за таръхи Тарарски Кем.

Тарлепа (морск.) — см. Юмфера.

Тарья — рѣшетка въ забрѣ для препятствованія рѣбъ
подниматься вверхъ по рѣкѣ. См. Заборъ 1 и 2 лпт. а.

Тасма — см. Ендӑна.

Татарскіе очи (ругат.) — путъ, обманщикъ. Шенк.

Татурь — обрубокъ дерева. Мез.

Тацитъ — потакать, баловать. Не тачь робенка, пуше ре-
вить буде. Шенк.

Ташка — 1) Вязанка лучшіи для освѣтенія въ избѣ. Онеж.
2) Мѣшокъ съ сѣстѣніми припасами у Лопарей, который они,
отправляясь на лѣсную охоту, перевѣшиваютъ черезъ
спину олени. Кол.

Тварюженка (ругат.) — тварь, поддая тварь. Онеж.

Тверзной — трезый. Шенк.

Тверзность — трезвость. Шенк.

Творіло — деревянный поддонъ подъ ушатомъ съ водою.
Шенк.

Тевайкъ — одинъ изъ видовъ тюлена въ Бѣломъ морѣ и
Съверпомъ океанѣ (Cystophora cristata, s. monachus), въ
4—5 аршинъ длиною, съ головою, нохожею па конскую,
съ густымъ усами, длинною шею и длинною щетинистою
шерстью; даетъ сала до 9 пудовъ. Помор.

Тегора — см. Кегора.

Текүчій звѣрь, Тѣча, Прйпускъ — появляющіеся
годами во множествѣ мелкіе звѣрьки (бѣлки, песцы и по-
девыя мыши). Мез.

Телгасц } (морск.) внутренняя обшпка и пастилка па-
Телдасц } лубаго судна. Мез.

Теленокъ — молодой олень отъ трехмѣсячнаго до годо-
вого возраста. Мез.

22*

["172", "ТЕЛ — ТОГИД", "Телесӑй", "дѣтенчы нѣрыпъ. Помор.", "Телесой", "Тельпӑшъ — годовальй теленокъ. Онеж., Шенк.", "Тельѣжница", "— удобопровѣзная для телѣти дорога. Шенк.", "Телятникъ", "— заговѣ, гдѣ насутся телята и обцы. Шенк.", "Теменная земля", "— пахатная на возвышенной мѣстности и, поэтому, незамокающая земля. Холм.", "Теменца, Темень, Теменье", "— 1) Густая, темная туча; также: темнота отъ густыхъ тучъ. Глядь, кака теменца ишѣтъ. Темень подняло: дождя, знать, будетъ. Темица идетъ: дождя, знать, хочетъ бывать. Дождя, знать, буде: сильна темица-то. См. Стѣна 4. Примѣта у Поморовъ: въ морьи снеганетъ темень—жидкія дождя, въ горячѣ зазначалась—бывать крылькому вспышку. 2) Вечерняя, почная темнота, отсутствіе свѣта. См. Сутонь, Хабина. Повсем.", "Темень", " см. Теменца.", "Теменье", " см. Вода 16.", "Темной конь", "— не дающая подступить, лягаящая лошадь. Холм., Шенк.", "Темной часъ", "— время, пора, когда человекъ въ дурномъ расположеніи и піс сердить. Гляди, не попади къ нему въ темной часъ. Помор.", "Тепере", "— теперь. Повсем.", "Тепере", "часу — педавно, только что. Повсем. См. Свѣжить.", "Теперѣнько", " теперь. Помор.", "Теперѣво", "— топить овиптъ (каменку въ овипѣ). Повсем.", "Тепло", "— севодни тепло — съ носа на губу тепло. Онеж.", "Тепловó", "— плата съ проѣзжающихъ за ночлегъ зимою на постоянъмъ дворѣ. Шенк.", "Теплуха", "— см. Подлѣдной ловъ.", "Теплүшка", "— предбанникъ. Онеж.", "Тереба", "— болотистое, окружное лѣсомъ мѣсто. Онеж.", "Теребить", "— 1) Шищать перья и пухъ съ птицы. 2) Очищать ленъ отъ костиці. Шенк.", "Теребъ", "— разчищенная изъ подъ мелкаго кустарника подъ пожню земля. Кем.", "Тереть", "бѣдѣе — стрпать бѣдѣ. Онеж., Кем.", "Терпълой", "— терпѣлый. Мез.", "Тёрская", "Лошь — см. Лошь.", "Тёрская", "украйна, Тёрской берегъ — часть западнаго берега Бѣлаго моря отъ с. Варзуги до становища Три острова. Въ старину, во время Новородничаго владчества, Терскій берегъ назывался: Тре, Терь, Тиръ (См. «Сѣвернорусскія пародоправства» Костомарова, т. II, стр. 70).", "Тёрской берегъ", "— см. Тёрская укрӑйна.", "Тертүха", "— 1) Терка. 2) Деревянные опили. Онеж.", "Тесница", "— вытесанная топоромъ доска, употребляемая на покрытие кровель крестьянскихъ домовъ. Пип.", "Тесъ", "— см. Тесница.", "Тетерӑ", "— самка тетерева. Повсем.", "Тетивӑ", "— 1) Окаймляющая сверху и спизу рыболовную сѣть веревка (верхняя называется: вёрхница, верхон", "нокъ; нижняя — пйжница, напѣдокъ). См. Повѣздъ 1.", "2) Веревка, которою общшваютъ края паруса. Повсем.", "Тётки", "— см. Дӑйна.", "Тёча", "— см. Текүчій звѣръ.", "Теченье", "— совершенный дикимъ звѣрлями периодически переходъ изъ одной мѣстности въ другую. Повсем.", "Тёшниеть", "— большой стлѣнь, которымъ надѣлять тенца зята при отходѣ на морскіе промыслы. Кол.", "Тиманской берегъ", "— побережье Сѣвернаго океана отъ Каппина Носа до устьѣ р. Печоры.", "Тинда", " см. Межень 3.", "Тиндёница", " см. Межень 3.", "Тинежниеть", "Тинёкъ", "— (ми. ч. Тинькій) — кликъ у моржа. Помор.", "Тинький", "— см. Тинёкъ.", "Титьки", "— куріччи — см. Куріччи титьки.", "Тихая вода", "— см. Заводъ 4.", "Тихо", "— безвѣтерье, тшѣ въ морѣ. Помор. См. Падать 1.", "Тихомирной", "— см. прямый, спокойный. Такой-то онъ тихомирной у сѣ робенокъ. Мез.", "Тишѣть", "— (о вѣтрѣ) — стпхать, уменьшаться. Отсюда: потишѣть — стихнуть, утихнуть. Не тишеть вытерѣ, гляди въ терпѣ-то какой, къ утру може потишеть. Помор.", "Ткӑнецъ", "— см. Гайтӑнъ 3.", "Ткен", "— ткачиха. Повсем.", "Тлйвкой", "— чувствительный, щекотливый, раздражительный.", "Тлйвой", "— онеж., Холм., Шенк.", "Тобоки, Тоборы", "— (снова Самоѣдскія), Топаки, Полутоленки — надѣваемая на иллий обувь въ родѣ калошъ, изъ оленьей шкуры шерстью паружу. Мез.", "Тобольщина", "— Тобольская губернія (въ значеніп: Сибрь, — какъ мѣсто ссылки). Присужалъ ево міръ и бъ не-крутилъ и въ Тобольщину. Мез.", "Тоборы", " см. Тобоки.", "Тобуры", " см. Тобоки.", "Товаристая корова", "— см. Товаръ.", "Товаръ", "— вымя у коровы. Отсюда: товарпистая корова — корова съ большимъ вименемъ. Холм.", {"bbox": [56

ТОЛ — ТОР

173

шел тёмъ, этимъ путемъ, дорогою. Койды пойдешь — ка-
кою дорогою пойдешь. Нопш тойды значить также: идти
дальшею дорогов, а сейды — ближайшего. Онеж., Холм,
Пин., Мез., Шенк.

Толковӑной — см. Толковӑть.

Толковать — понимать, имѣть понатёе, зпать, умѣть. Ба-
ба-то и кросень грозставить не толкусъ. Не толкую
што сказыватъ. Отсюда: толковӑной — понятный, раз-
судительный, толковый. Онеж., Холм., Пин., Шенк.

Толковля — разговорь, разуздѣніе. Сойдутся это они,
ку и пошлі толковля до ночи. Пин.

Толкўнцы — 1) См. Сувой. 2) Появляющіеся во мно-
жествѣ, въ теплые вечера носа** дождя, моршка и другія
летающія нацѣкомыя. Шенк.

Толокніца, Толокніца, Толоконница — на-
рево изъ толокна, подправляемое скоромымъ или пост-
нымъ масломъ. Пин., Мез., Шенк.

Толокнӑніца

Толоконница — см. Толокніца.

Толстикъ — крутой, возьменный морской мысъ. Кем.

Толстой — толстий; также: густой. Говорятъ: толстое
пиво, толстой звонъ. Арх., Холм., Шенк.

Толченье, Толчіво — приготовленные для толченія въ
мельничной ступѣ, на крупу, ячмень или овесь. Онеж., Шенк.

Толчіво — см. Толченье.

Толь — только. Пустили его, значить, толь не одного,
провожатово дали. Мез.

Только бы кӑнуть — см. Кӑнуть.

Тонкой — тонкій; также: жыцкій, слабый (о напитках). Говорятъ: тонкое пиво, тонкой чай. Арх., Холм., Шенк.

Тонколёдица — первый съ осенні, еще тонкій ледъ на
рѣкѣ, озерѣ или у морского прибрежья. Пришли по тон-
колединъ, да мало не потокул. Повсем.

Тоншікъ — см. Перемётъ 3.

Тонь — см. Гӑрва.

Тонька. Для ловли паваги и корюшки въ Бѣломъ морѣ
употребляется волосаяная въ 2—3 сажени длиною леса,
къ одному концу которой привязывается удлинанъ, наз-
ваемое: клещицца (деревянная панchoна около 6-ти верш-
ковъ далии и въ 1 вершокъ толщини), а къ другому
свинцовое грузило; сквозь нижній конецъ грузила проодъ-
вается перевёсло—роволочный пруть, къ концамъ ко-
тораго привязываются удочи на волосянихъ вершка въ
трні длиною элекахъ, называемыхъ: тонька. Кем.

Тоня — см. Дружина 1, Перемётъ 3.

Топаки — см. Тобоки.

Топёре — теперь. Онеж., Холм., Шенк.

Топёре чӑсу — только что, недавно. Онеж., Холм., Шенк.

Топёрче

Топёрьво. } теперь. Онеж., Холм., Шенк.

Топтунъ — блинъ изъ ячменной муки, обливаемый рас-
тонленнымъ масломъ, — любое угощение при сходиб-
щахъ дѣвущекъ. Холм.

Торбать — распугивать весломъ рыбу при ловлѣ ея въ
морѣ неводомъ. Торбаютъ рыбу на мѣстахъ весьма гу-
бокихъ, если слишкомъ велико разстояніе между сѣтью и
поверхностью моря. Онеж.

Торговӑнъ — торговецъ. Онеж., Шенк.

Торговой — прѣзькій съ товарами купечъ. Своего освѣ-
даго называютъ не торговымъ, а купцомъ. Кем.

Торить — пащелать, вpuшать. Ужъ онъ торилъ ево не
единова, да мало проку-то. Шенк.

Торица — мякина. Онеж.

Тормоза — см. Тормозъ.

Тормозъ. Независимо отъ обычного значенія, значить:
подрѣз въ саняхъ, и въ этомъ смѣсѣ употребляется во
множественномъ числѣ — тормоза. Повсем.

Торутъ — толкнуть, ударить, защипить, задѣть. Торнуя
онъ ее шибко, только заплакала, жалиться кому ста-
нетъ-то. Не каженно оно судно-то, продереть; хоша и
торнѣтъ, да прошіеть. Повсем.

Торнӑна — жители Торняскаго погоста въ Шенк. у. О
нихъ говорятъ въ насѣм'шку: Торняна векшѣтые, — отъ
того, что промышляютъ охотою на бѣлокъ.

Торнӑнская поговѣсъ — см. Торнӑна.

Торокъ, Торохъ — порывъ вѣтра въ морѣ, шквалъ. То-
рокъ-отъ настасть, а вътеръ чут-чусть тотъ же. На-
стьхъ, значить, торохъ, въ разъ судьмишко и опрежи-
ло. Торохомъ у ево карбасъ разбило, только щенки ос-
тальны. Вътеръ тороками ходить — вѣтеръ дуетъ по-
ривани. Помор.

Торопко — см. Торопкой.

Торопкой — торопливый. Отсюда: тóронко—тороплано.
Повсем.

Торорӳшка — см. Пушӑльница, Сигъ.

Тоска

Тóросникъ

Тóросной

Тóросной кárбасъ

Тóросной ледъ

Тóросной промыслъ

Тóросовáто

Торосоватой

Тóросъ, Тóросы, Тóросья, Тороса, Тóросной
ледъ — нагроможденныя одна на другую лѣдпы на рѣкѣ
или прибрежномъ морѣ у прип'євъ. Отсюда слова: тó-
росной — относящійся къ торосу; тóросникъ — легкое,
въ родѣ кárбаса, подимающее до 300 пудовъ груза
судно, могутъ еднаводъ мѣлѣ торосами (Кем.), тóрос-
ной кárбасъ — см. Кárбасъ; тóросной промыслъ —
весенній (весновăльной) промыслъ на тюленей, произ-
водимыхъ на тóросныхъ прип'яхъ у Терскаго берега
(Кем.); тóросоватой — покрытый тóросами, и того же
значенія нарѣчіе: тóросовáто (говорятъ: рѣка стала
торосовата). Повсем. Становой тóросъ, поліна —
ровный силенной, какъ бы въ видѣ ледяного поля, посл-
щійся по морю на большомъ пространствѣ ледъ. Онеж.,
Кем., Кол., Мез. Тóросъ-островá — скалистые острова
въ устьѣ Кольской губы, у западнаго берега, получившіе
названіе отъ того, что около нихъ часто задерживаются
плывущіе изъ Кольской губы тороса. За этимъ тóросъ-
островомъ хошь какой взводнішію, — отстошійся, памъ
есть заводъ така тиха.

Тóросъ-островъ

Тóросъ становой

Тóросья

Тóросы

Тóрохъ — см. Тóроцъ.

Торы — палосные северными вѣтрами изъ океана въ Бѣ-
лое море лѣды. Онеж., Кем.

174

ТОС — ТРУВ

**Тоскá.** По окопчавій компюкці — домѣ покойника въ дель похоронъ, всѣ члены семейства его моются въ банѣ и потомъ окачиваются водою, въ которую знахарка (общественно доможеменная повышавшая бабка) вспахаетъ, съ извѣстными пашентываніями, приспесеннюю съ могилъ пойкиника землю, — для того, чтобы смѣть тоскѣ, уніть тоскѣ. Холм.

**Тōскнуть** — 1) См. Размывāться. 2) Тосковать, грустить. Не знать койда уже она и пырстанутъ тоскнутъ-то по ейъ. Повсем.

**Точиво** — узкій крестьянскаго издѣлія холстъ. Онеж., Холм., Пии., Мез., Кем., Кол.

**Точить щекамі** — болтать, снепинчать (то же, чтѣ: точить язькъ). Неча ей дѣлать-то, тѣкъ и точить щекамі. Шенк.

**Тошой** — тошій, Повсем.

**Трава.** Выраженіе: двуѣ, трѣхъ и т. д. травъ служить для обозначенія верраста скота и лошадей (напир, о четверхѣ-тѣнной коровѣ говорятъ: короба четверѣсъ травъ, т. е. что она уже четыре года ходить на нашу, Отсюда: однотрѣвонъ — теленокъ по второму году. Мез.

**Трапёзникъ** — сторожь при сельской церкви; онъ же обыкновенно и зворарь. Кромѣ услѣдленнаго денежнаго вознагражденія, трапезникъ получаетъ подаяніе съѣстными припасами, для чего по воскресеніямъ и праздникамъ обходить съ корзиной въ рукахъ домі прихожать, поступковая палкой подъ окнами и выкрикивая: трапезникъ! трапезникъ! Пии., Мез.

**Трасўха, Тресўха** — соха о двухъ ральникахъ. Арх.

**Трать** — кормить, обкармливать. Тратить она маловото съ утра до ночи, такъ и болѣй теперемко. Онеж.

**Тратьться** — см. Трафлаться.

**Трафлаться** (соверш. в. Трафиться, Страфиться) — случаться, бывать, попадаться. Шенк. Въ Польск. язькъ того же значенія: trafacć się, trafacć się.

**Треклинъ, Троклинъ** — крестьянскій съ трема сборкамъ сзади кафтанъ. Арх., Онеж.

**Треногъ** — 1) См. Лахънъ. 2) Деревянный на трехъ пожкахъ сосудъ съ водою, подставляемый подъ горящую въ избѣ лучину, для отпадающаго съ пея нагара. Арх.

**Трепало** — деревянный съ ручкою лодатка для выбиванія костейдь изъ лѣпа. Шенк.

**Трепочки** — двѣ волосыння около пяти вершковъ длиною петельки, привезлины къ свинцоюмому грузлу, которое въ свою очередь прикрѣпляется волосаною лѣскою къ удилшу, называемому: кляпушекъ. Этотъ способъ уженія наваги и корюшки отичается тѣмъ, что нѣтъ при немъ уданаго крючка, а наживка прикрѣпляется къ треночкамъ, за которыя рыба хватается такъ цѣнко, что вымѣстѣ съ ними вытаскиваютъ изъ воды и ее. Ловить такимъ образомъ только зинмою, въ ледяныхъ ирорубяхъ. Кем.

**Тресёя** — лихорадка. См. Трясавйца.

**Тресковка** — бочка для укладки соленой трески. Кол.

**Тресся** — лихорадка. См. Трясавйца.

**Трёста** — тростникъ. Онеж., Шенк.

**Тресўха** — см. Трасўха.

**Треть** — одно изъ подраздѣленій сѣнокосныхъ участковъ. См. Няша.

**Треть водѣ** — см. Вода 2.

**Треўхъ** — папка изъ олельяго мѣха съ тремя отгубающимиися на уши и па затылкомъ отворотами. Повсем.

**Трёшникъ** — 1) См. Зеленўха. 2) Мѣдная въ три колѣйки монета. Арх.

**Трешнӑкъ** — небольшое, въ родѣ рапьшины, мореходное судо. Кем.

**Трещёчка** — умельш. слова: треска. Повсем. См. Варя 2, Вѣшняя.

**Трещина** — треска. Онеж.

**Трещотка** — узкая дощечка съ вирѣзкою на одномъ конѣ въ видѣ угла, въ которую, послѣ того, какъ треска или палтусъ вытащены изъ воды, упряжаютъ уду и красьмъ доски въ углѣ свдѣгаютъ рыбу съ крючка; это называется: на-трёскивать рыбу. Сверхъ того, трещотка употребляется для размотканія тюкӑ. Помор. См. Глушить 2.

**Тридятное полотно** — полотно въ 30 насмѣ. Арх.

**Тридѣть** — тридѣцать. Онеж.

**Тринадѣть** — трипнадѣцать. Онеж.

**Троегодникъ** — трехѣтная лошадь. Шенк.

**Тройка, Тройки** — хороводная уличная игра съ танцами, которую играютъ отъ Тройцина до Петрова дня. Играть въ эту игру называется: играть въ тройку, тройку бить. Онеж., Кем., Кол.

**Тройки** — см. Тройка.

**Тройма** — троемъ. Повсем.

**Тройни** — вилы о трехѣ снацахъ. Шенк.

**Тройникъ** — 1) Ш піка съ бортами въ три доски выміною. Кем. 2) Лодка о трехъ парахъ веселъ. Мез. 3) Тройникъ, Тройникца — Лопарская лодка о трехъ парахъ веселъ такого же, какъ шніка устройства, длиною въ 3—4 сажень; подымаетъ груза до 100 пудовъ; вмѣсто руля управляется длиннымъ весломъ, называемымъ: призвѣло. Кол.

**Тройница** — см. Тройникъ 3.

**Троклинъ** — см. Треклинъ.

**Тромпанье** — см. Тромпать.

**Тромпать** — утаптывать нагруженную на суда синь. Въ Архангельскомъ портѣ, на отходящихъ за границу судахъ, дѣломъ этимъ занимаются женщинами-работницами шкивадерской артёли, утаптиваютъ онъ синь сирева ступнями ногъ, а потомъ колѣями и даже линвотомъ (бываютъ случаи, что беременность тутъ же родятъ или выкиваютъ). Утаптываніе это называется: тромпанье.

**Тропнѣть** — слегка ударить. Онеж.

**Тросъ** — употребляемый при моржевомъ промыслѣ давниной изъ моржевой колѣ ремень, къ одному концу котораго привязываютъ кутйло, а въ другому баклажку. Помор.

**Труба** — 1) Колодезь. Даве килялъ на трубу по воду идти. Мез. 2) Святой, скатанный цилиндрическихъ холсть. Десяны трубѣ портна у сѣ было. Сто локоть трубу соткала. Шенк.

**Трубанить** — (оверш. в. Затрубанить) — кричать, горланить. Онеж.

**Трубить** — говорится въ игрѣ въ бабки о биткѣ, когда она ляжетъ бокомъ. Шенк.

**Трубникъ** — досечалъ дымовой труба налѣ кухней на лодѣ. Онеж., Кем., Кол.

ТРУВ — ТРУП

175

Труболётъ — трудобичность. Шенк.

Трудлйвой — трудолюбивый. Онеж.

Трүдникъ, Трүдница — трудолюбивые, работящиеся мух-  
чина, женщина. Арх., Онеж. (въ Онеж. у. говорятъ также:  
трүдница).

Трүдница

см. Трүдникъ.

Трүдничә

Трудоноша — кожаная сумочка, въ которой крестьяне носятъ огниво, кремень и труть. Сунь-ко сюды парень трудоношш-то, добудьмѣ огня. Шенк.

Трудяшой — трудолюбивый. Арх., Шенк.

Трүждаться — трудиться, стараться, хлопотать. Отсюда:  
нотружаться — нотрудиться, постараться, похлопо-  
тать. Потружайтесь, божиім работнички, промысла  
ноны важные, порато заробимъ. Такъ-то, слышъ, тру-  
жедаются, что и праздника у ихъ ныту. Помор. См.  
Вторительной.

Трӳженье — труды, хлопоти, стараніе. Мез.

Трукӑ — кушанье изъ пакрошеннаго въ квасть халѣба. Кол. Въ Пни. и Мез. у. то же кушанье называется: тюрд.

Трүнда — см. Түндра.

Трунъ — см. Трунье.

Трүньшко — трунче, ветошь, старый одеж-  
дный хламъ. Убери трунче-то. Не вороши, тута трун-  
шикко мое лежить. Отсюда: трунъ — оборвышъ, оборва  
непъ. Онеж., Шенк.

Трӳньшко — см. Трӳнье.

Труфаногора — жители деревни Труфаногорской въ Пни. у. О нихъ поговорка: Труфаногора — пьяници.

Труфаногорская — см. Труфаногора.

Тряпіцца — насмѣшляно-ругательное выраженіе въ смы-  
слѣ: глупшй, дуракъ. Дъло-то почитай изъ рукъ выпу-  
стилъ, тряпіцца ти ровная. Мез.

Тряпічка — вересочка, на которой держится грузило пуш-  
чальниц. См. Пуш-альница.

Трясавіца, Трӑсца, Тресёя, Трясёя, Трясунй-  
ца. Трясёха, Трясўчная болѣсть, Лихомӑн-  
ка — лихорадка. Во множествѣ обереговъ и заклинаній,  
болѣнья эта (по убѣждению суевѣровъ накликаемая и пу-  
темъ пórчи, отъ чего и говорятъ: знаетъ онъ и трясиу  
напускать) обозначается двѣнадцатью названіями: тря-  
сёя, желтѣя, рѣзѣя, злобѣя, леденѣя, огнѣя, лашѣя,  
хрипшѣа, лихомӑнка, мокрōта, сухѣя давѣя, — или:  
тресёя, огнія, недра, ломѣя, ўсма, оглухійца, то-  
мѣя, пухѣя, желтѣя, окоркума, гладѣя, невѣя, —  
или: трясёя, трясса, гнѣтхѣя, злобѣя гладѣя, ло-  
мѣя, пухлѣя, желтѣя, неядѣя, корчѣя, хрипшѣвѣ,  
илёсёя. Слова: тресса и трясиа употребляются въ зложе-  
лательной брани (тресса, трясиа тя возьми), а въ пере-  
носномъ смыслѣ для обозначенія непосидячаго, безпокой-  
наго человѣка (это тресса кака, не посидить на мѣстъ-  
то). Повсем. Въ Малорос. язлыкъ: трасца, трясця — лихо-  
радка; употребляется и въ ругательствахъ (трасця твоей  
матери).

Трясёне, Тряснйца — изрубленная и смѣшанная с
съюнемъ солома, для зимняго корма скота. Холм, Шенк.

Трясёя — лихорадка. См. Трясавйца.

Трӑс̧ка — спманне съ улыхъ крючковъ рыбы при ловлѣ
ся ярусомъ. См. Ярусъ.

Трӑску тястей — см. Ярусъ.

Тряснйца — см. Трясёнка.

Трясохвостка, Плийша — птица трясогузка, плиска
бълла (Montacilla alba). Арх., Мез.

Трӑсса — лихорадка. См. Трясавйца.

Трястей — 1) Выраженіе: дѣшую тястей — парушать по-
кой умершаго. Такъ, по пародному обычаю, не принято
требовать отъ овдовѣшаго зля и присаги въ томъ, что онъ
начего не утанѣлъ изъ останшагоса послѣ жены его иму-
щества, — такъ какъ это значило бы трясти душу покой-
ницы. Холм, Шенк. Ср. Заклинать. 2) Выраженіе:
тряску тястей — см. Ярусъ.

Трястйсь — см. Заклинать.

Трясунйца

Трясўха

Трясўчая болѣсть

см. Трясавйца.

Трӑсца

Тӳба — морда, рыло у животнаго; въ насмѣшку говорить и о человѣческомъ лицѣ. Помор.

Тугӳрить — бодрествовать, быть осторожнымъ, бдитель-  
нымъ. Мез.

Тудыякъ — см. Сюдыякъ.

Тӳсъ, Тӳисъ, Тӳясъ (мн. ч. Тӳсёя, Тӳясья) —
небольшой, пилиндрический, съ выемною деревянною
крinkleю, сосудъ изъ берести, для ношепія молока, сме-
таны, яцъ, соли и другихъ не громоздкихъ съѣстныхъ
припасой. Повсем. Въ Пни. у. поговорка: глупъ какъ
тусь.

Тӳсёя

см. Тӳсъ.

Тӳисъ

Тӳлово — туловище. Онеж.

Тулупӑнъ — см. Мовєвна.

Түндра, Трүнда (по объясненію А. Н. Шренка, проп-
ведено отъ Финскаго слова: түнтури — поскал, безлѣспая,
покрытая мхами возвышенность) — 1) Ровнал, ппизменная
точная мѣстность, покрытая мохомъ, а нпогда и поросшая
межлымъ кустарпикомъ. Почва этого рода встрѣчается во
всѣхъ уѣздахъ Архангельской губерніи, главнымъ же обра-
зомъ: на Кольскомъ полуостровѣ, составляющемъ почти
сплошную тунду, и въ Мез. у., гдѣ тундра занимаетъ не-
объятныя пространства, на которыхъ кочуютъ Самоѣды
съ стадами олепей. Въ Запечорскомъ краѣ Мез. у. на мно-
тихъ тундарахъ есть озера, соединяющіяся висками съ р.
Чечорою. 2) Рихлая, неудобная къ обработкѣ, проросшая
травляными кореньями и покрытая мохомъ почва, въ кото-
рой, смотря по ея качествамъ, различаются: сухъя, моб-
края и моховӑя түндра. Кол., Мез. 3) Торфянпестая
почва, торфъ. Говорятъ: накопать трунды, т. е. торфу для
удобренія земли. Арх.

Тундуковой — см. Тундукъ.

Тундукъ — кумачъ. Отсюда: тундуковой — кумачный.
Пин.

Тупа — зимнее Лоларское жилье. Кол. См. Вѣжа.

Тӳпикъ — 1) Водящаяся на Айновскихъ островахъ у Мурманскаго берега морская итпна топорикъ сѣверный. морской поцугай (Mormona retica) съ тунпимъ, круглымъ посомъ и черними, красными и бѣлыми перьями. Кол. 2) Ножъ съ руколатками на обоихъ концахъ, обыкновенне ало оттачиваемый, которымъ соскаблываютъ мездру съ ожь морскихъ звѣрей передъ вычинкой ихъ. Помор.

["176", "ТУП — ТЯТ", "Тупйца — находящаяся внутри пичных церевень сердцевина. Арх.", "Тупонанта (морск.) — веревка для выправления реп. Помор.", "Тура — всякая морская поросль. Помор.", "Турйадать — токовать (о глухарях, когда он зовет крикомъ самку). Въ перепосноть смешалъ: бормотать, невятым говорить. Опеж.", "Турать — заботиться, имѣть понечніе. Нешто онъ тураетъ о дожъ-то. Шенк.", "Турчка — валенъ въ ткацкомъ станкѣ, на который навиваются витки. Повсем.", "Турба — морда у кошки и собак. Народная примѣта: кошка гпитъ турбою вверхъ — къ нокойнику. Говорится въ насмѣшку и о человѣческомъ лицѣ: турбу-то укрти, глядъ кака засалена. Кем.", "Турить — скоро, быстро плыть судномъ. Помор.", "Турокъ — см. Туръ.", "Турпӑнъ — 1) Одинъ изъ видовъ укти гали, залетающей на о. Колгуевъ съ о. Шпинцергена. 2) См. Чёрневеть.", "Туръ (уменьш. Турокъ) — вся масса печи, нечной столбъ, основаніе которого, называемое: пога, размалевывающіе цвѣтными узорами фута на два или полтора отъ пола. Арх.", "Турыя гора — см. Кандалакской берегъ.", "Тутова", "Тутотка", "Тутотки", "Туточка", "Туточки", "Тутошной — здѣшній. Повсем.", "Тупша. Загадка: у тушни уши, а нѣть головы (ушать). Кем.", "Тусяс", "Тусясь", "Тхлйца — задошваясь въ рѣкѣ рыба. Народная примѣта: много весною ткалицы — къ недоброму году. Пип.", "Тыльё — тушия, противу полонная острю сторона ножа. Онеж.", "Тйинецъ — вставляемалъ въ выйонницу воронка. См. Выйонница.", "Тынзей (слово Самоѣдское) — арканъ для ловли оленей. Мез.", "Тынъ — заборъ. Повсем. То же въ Малорос. и Польск. языках.", "Тырйадать — дрожать, тренетать. Въ силу добыть, ажно сердце тирайдатъ. Онеж.", "Тысяцкой, Подвѣнёчной отецъ — почетное достоинское лице или свадьбѣ,UTEAASSESSSSESSSSESSSSESSSSESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

УВ — УЖЕ

177

У.

Убавить сыпь — см. Сыпь 1.

Убарасъ, Убарсъ, Уварсъ (слово Лопарское) — олений самецъ по третьему году, кладенный и уже годный къ фьадъ; не кладенный называется: быкъ-ўбарасъ, быкъ-ўбарсъ, быкъ-ўварсъ. Кол. См. Быкъ 3.

Убарсъ — см. Убарсъ.

Убиваться — см. Заплӑчка.

Убирать обильё — см. Обильё.

Ублажной — см. Ублажъ 1.

Ублажъ — 1) Свочанчая мысль или намѣреніе. Отсюда: ублажной — блажной, шальной, полуумный. 2) Зло, злонамѣреніе, злой умыслъ. Не хорошей онъ числовкъ, только ублажь у ево на уль. Повсем.

Убожной — чистоплотный, опрятный, порядочный. Арх.

Убой — сильный, отмывающий береговую землю прибой волы. Помор.

Убылӑя водӑ — морской отливъ. Помор. Ср. Водӑ 2.

Убылья водӑ — см. Водӑ 21.

Убѣгти — см. Бѣгти.

Убѣгъ — см. Бѣгти.

Увӑливать — 1) Сворачивать въ сторону при встрѣчѣ съ другимъ юлъщимъ. Арх., Холм. 2) Уходить, убираться. Чего жедеть-то, увялнавай. Шенк.

Увалію, Увалъ (морск.) — дрейфъ судна, уклоненіе судна отъ принятаго направленія подъ вѣтеръ. Помор.

Увалъ — 1) См. Увалію. 2) См. Прислónъ 3.

Уварсъ — см. Убарсъ.

Увестись — прощадать, затеряться. Ключъ отъ овина-то увелась, искаютъ они ево таломки. Увелась у ей мужь, сама не знать куды подъяслъ. Шенк.

Утӑрецъ — угаръ. Мез. См. Нитъ.

Угловікъ — стоячій неводъ для ловли семи на взморьѣ близ берега, прикрѣпляемый къ колъямъ въ 3—4 сажепши вышниною, числомъ отъ 25 до 30, вбитьмъ въ морское дно въ перпендикулярномъ къ берегу направленіп, на раз-стояніи, равняющемися половинъ длины невода, а потомъ заворачиваясь подъ турымъ угломъ. Колья, къ которымъ прикрѣпляется певодъ, пьютъ разныя названія: стоячій на заворотѣ — угловікъ; нервый отъ него, въ 6-ти саже-нахъ, по перпендикулярному къ берегу направленію — междусмочной колъ; сѣдующій за нимъ, приближалъ къ берегу — сеймочной колъ; остальные между этими по-слѣднимъ и берегомъ — стѣннѣе колья; по другую же сторону угла три, вбитье за угловикомъ колья называ-тся: нервый — подкрӑсной, второй — подсōшной, а третий — крйшникъ. Мез.

Уговорка — уговоръ, соглашеніе. Уговорка о принданомъ называется также: винопітье, такъ какъ прошенчотъ объкновенно при угоденіп, попойкъ. Повсем.

Угódной — удобный. Допрежъ мало ли свяли, а нонь, винь, народу прибыло, мѣстствъ угодныхъ и ныть. Мез.

Угониться — см. Гонить 2.

Угонътъ — угадать. Поговорка: не угонешь дгъ пото-нешь. Помор.

Угонъ — см. Гонить 2.

Угорчикъ — см. Угоръ.

Угоръ — (меньш. Угорчикъ) — кругой, высокій берегъ рѣкл. Въ Архангельскъ такъ пазывается часть расположенной на кругомъ берегу Свєерной Двины, между соборомъ и мостомъ черезъ р. Бузнечку, набережной; это— любимое мѣсто гулянья горожанъ (говорятъ: пойдемъ на угоръ, были на угорь). Отъ слова угоръ: подугорье — ближайшая къ рѣкѣ окрпна возвышеннаго берега, угора. Въ пноосказательномъ смыслѣ, выраженіе: съ уюра на угоръ значить: хитрить, лукавить, вплять. Повсем. См. Шестакова.

Угрѣбти — см. Загребать.

Угрѣва — солнонецъ, солнечное тепло, жаръ; также: обогрѣваемое солнцемъ мѣсто (говорятъ: сидить на угрѣвь). Отсюда: угрѣвной — обогрѣваемый солнцемъ. Въ переносномъ смыслѣ, ласкательное выраженіе: солнце ти мое угрѣвное. Повсем.

Угрѣвной — см. Угрѣва.

Удбіще — мѣсто въ рѣкѣ, гдѣ обильно ловится рыба на удочку. Холм., Шенк.

Уджать, Унжать (соверш. в. Съўдзать, Съўн-жать) — умѣть, знать, смыслить, съумѣть, смогти, спра-виться съ чѣмъ либо. Вся мы ево знаемъ, онъ это суд-жаетъ. Пниево онъ нанесло дьла не унжать. Онеж., Холм., Шенк.

Удивлѣть — шутить, дурачиться. Полно удивлять-то, дьвки отъ смѣху, поди животики надорвали. Отсюда: дивѣлъ — шутникъ, забавникъ. Опеж., Холм., Шенк.

Удновать — спать, отдыхать. Напиши какъ пообъдами, такъ все удунютъ. Онеж., Кем.

Удобель — удобная, доброкачественная земля, угодье. Удобелей-то у насъ здисе за умаленьемъ, т. е. мало. Онеж., Холм., Шенк.

Удоволить — см. Удоволять.

Удоволять (соверш. в. Удоволить) — удовлетворять, удовольствовать. Удоволить тепере Господь хлѣбомъ, а впередъ ево воля. Шенк.

Удорожить — убить, лишить жизни, уходить. Понила это у ихъ драки, такъ они ево и удорожили. Мез.

Удрать — см. Драть мохъ.

Удгера, Урдега — пробитый во лльду путь, каналъ для прохода лодки. Онеж.

Удобѣть — см. Дробѣть.

Удѣльной — видный, красивый, молодцовый. Такой-то ужъ удольной у ей мужь былъ, а она, глади, каково по-добила. Пип.

Уємиться — вмѣщаться, укладываться, помѣщаться. Вся-ко пробовали, да никакъ въ одной повозкъ не уємілось. Отсюда: уємной — помѣстительный, укладистый. Повсем.

Уємной — см. Уємиться.

Ужӑ — междуметіе, въ смыслѣ: не мѣшай, прочь. Ужа ты, видивь работы кольки. Мез.

Ужгать — ужалить. Онеж.

Уженникъ — см. Пӑужна 1, Ужина 2.

Уженщикъ — см. Ужина 2.

23