ВСТУПЛЕНІЕ,

Даръ слова и самое слово есть явленіе, въ жизни человѣчества до того обыкновенное и всякому извѣстное, что объяснять его, повидимому, нѣтъ надобности. Мы передаемъ другъ другу словами все, что намъ нужно, такъ же свободно и просто, какъ утоляемъ голодъ и жажду, хо-димъ и сидимъ и вообще какъ дѣлаемъ все, что дѣлать имѣемъ воз-можность отъ природы. Учимся мы говорить мало-по-малу, какъ учимся ползать и ходить: природа дала каждому способность говорить, и наши воспитатели только развиваютъ ее. Но вмѣстѣ съ тѣмъ даръ слова и самое слово окажутся не совсемъ удобообъяснимыми явленіями, если мы пожелаемъ изслѣдовать и понять самую силу, производящую слово, и сущность сего послѣдняго. Мы не сомнѣваемся, что слово есть произве-деніе души нашей, претворяющей мысль въ слово; но какъ происходить облеченіе мысли въ слово, сначала въ невидимой и таинственной глубинѣ этой души, и потомъ въ осязаемомъ выраженіи ея въ звукѣ, какая сила произвела слово, и какимъ образомъ только въ звукахъ человѣческаго голоса заключается мысль, вопросы эти едва ли когда либо разрѣшатся наукою. Изслѣдовать же слово во всякомъ случаѣ и необходимо и полезно; изслѣдователь слова, филологъ, и наука, филологія, не должны ни пе-редъ чѣмъ останавливаться. Если имъ остается только наблюдать языкъ, какъ всякое явленіе природы, наблюдать тѣ измѣненія въ словахъ, ко-торымъ сіи послѣднія подвергаются въ устахъ разныхъ народовъ и въ устахъ каждой личности, смотря по ходу мысли, причемъ и самая мысль въ свою очередь измѣняется съ каждою перемѣною звука или буквы, то имъ и возможно и любопытно, и по самой природѣ неизбѣжно вывести изъ своихъ наблюденій тѣ или другія заключенія о законахъ языка человѣческаго, о его развитіи въ различныхъ мѣстностяхъ, въ различныя времена и у различныхъ народовъ. Однимъ словомъ, филологія можетъ и должна разсмотрѣть слово:

1

II

1) По его значенію і употребленію.

2) По составу і разложеннію его на части.

3) По развитію языка человѣческаго отъ начала его и до нашего времени у тѣхъ народовъ, которые имѣли или имѣютъ буквы, письменность, литературу,

и 4) По сходству или различію словъ одного народа со словами другихъ языковъ древнихъ или современныхъ.

Естественно такимъ образомъ, что всѣ филологическія изслѣдованія въ наукѣ должны распадаться на слѣдующіе отдѣлы:

I. Изслѣдованія фонетической и лексической стороны языка, при которыхъ слово разсматривается, какъ всякое тѣло видимой природы, раздробляемое и разсѣкаемое на части, безъ отношенія его къ выраженію полной мысли человѣка, каждое слово — порознь, отдѣльно.

II. Изслѣдованія выраженія мысли человѣка нѣсколькими или многими словами, связанными между собою тѣмъ или другимъ способомъ; изслѣдованія словъ по значенію ихъ и отношенію звуковой части къ мысли: грамматическія, стилистическія.

III. Изслѣдованія слова въ историческомъ отношеніи. Съ тѣхъ поръ, какъ изобрѣтены были письмена, языки образованныхъ народовъ стали сохраняться въ литературахъ ихъ, и исторіи литературъ нынѣ составляютъ величайшій и важнѣйшій отдѣлъ филологіі.

IV. Изслѣдованія сходства и различія языковъ, сходства и различія словъ, но не того, которое иногда бываетъ случайно, какъ напр. рус. носъ и лат. пОС и т. д., а сходства словъ какъ въ буквахъ, такъ и въ значеніи, или, лучше сказать, сходства словъ историческаго, когда слово, получивъ начало въ извѣстной мѣстности въ отдаленнѣйшія времена, у извѣстнаго народа, переходило изъ одного мѣста въ другое, отъ одного народа къ другому и дошло до нашего времени; когда, положимъ, получивъ начало въ глубинѣ Авіи, во времена близкія къ смѣшенію языковъ, оно, съ нѣкоторыми перемѣнами, слышно и донынѣ въ Россіи, въ Германіи, и т. п. Такъ напр. слово смерть, умирать, моръ, безъ всякаго сомнѣнія дошло до насъ изъ Индіи, произносилось Греками, Римлянами, Славянами, и нынѣ, конечно измѣнившись, живетъ и въ языкѣ Русскомъ, и въ другихъ Славянскихъ нарѣчіяхъ, и въ языкѣ Нѣмецкомъ и въ Литовскихъ говорахъ (см. отд. 1 кор. мр. мор.).

Въ издаваемомъ настоящемъ трудѣ нашемъ: Опытъ Сравнительнаго Словаря Русскаго языка, мы задались не всѣми упомянутыми изслѣдованіями, а имѣемъ въ виду: 1) собрать всѣ корни русско-славянскіе, указавъ при нихъ и всѣ происшедшія отъ сихъ корней слова посредствомъ

Ш

присоединенія къ нимъ, т. е. къ корнямъ, приставокъ, или префиковъ, и
окончаній, или суффиксовъ; собрать слова иностранныя, вошедшія въ рус-
скій языкъ цѣликомъ; указать отдѣльно не слова, а только реченія, и
также отдѣльно слова двухкоренныя; однимъ словомъ показать весь со-
ставъ языка Русскаго, и 2) сопоставить сл. русскими корнями по нѣскольку
темъ изъ всѣхъ, по возможности, языковъ индо-европейской группы. Во
первыхъ же — изъ языка Церковно-Славянскаго, какъ праотца языка Рус-
скаго. Какъ языка, донынѣ составляющаго элементъ языка Русскаго, и какъ
языка, на которомъ доселѣ мы возсылаемъ молитвы наши къ Господу
Богу и который уже по одному этому имѣть неоспоримую важность въ
нашемъ образованіи, въ нашей жизни, такъ какъ нельзя назвать мало-
важнымъ то прискорбное и нынѣ явленіе, что народъ нашъ и учащіеся
даже въ гимназіяхъ далеко не все понимаютъ, что поютъ и читаютъ въ
церкви. Въ слѣдъ за словами Церковно-Славянскаго языка мы помѣстили
слова польско-славянскія въ виду какъ того, что Поляки нынѣ тѣнѣе
всѣхъ другихъ Славянъ связаны съ Русскимъ народомъ, всецѣло вошед-
ши въ составъ нашего общаго отечества, — и потому болѣе всѣхъ имѣютъ
нужду въ пособіи къ изученію Русскаго языка, такъ и того, что Польское
нарѣчіе изъ Западныхъ Славянскихъ ближе всѣхъ къ языку Церковно-
Славянскому и почти на столько же, сколько Русскій языкъ, въ чемъ,
при нашемъ сопоставленіи словъ обоихъ этихъ языковъ, убѣдиться весь-
ма легко. Въ третьихъ, мы сравниваемъ съ русскими корнями слова сан-
скритскія, древне-арійскія, зендскія, древне-персидскія въ той полной
увѣренности, что такое сближеніе, гдѣ оно возможно, уже потому дорого,
что неопровержимо доказываетъ и родство такихъ языковъ, которые, по-
видимому, общаго ничего не имѣютъ, и происхожденіе нашихъ Славян-
скихъ языковъ и всѣхъ Европейскихъ отъ одного изъ первобытныхъ
языковъ человѣчества,— и тотъ удивительный фактъ, что слова человѣ-
ческаго языка могли пережить цѣлыя тысячелѣтія и очень мало из-
мѣниться. Четвертое мѣсто дали мы языкамъ древнимъ, Греческому и
Латинскому, и притомъ не только при тѣхъ русскихъ корняхъ, которые
сходны съ корнями сихъ древнихъ языковъ по буквамъ, но и при всѣхъ
корняхъ, имѣя въ виду то обстоятельство, что изученіе древнихъ язы-
ковъ въ гимназіяхъ и прогимназіяхъ составляетъ основу образованія и
относительно труднѣе, чѣмъ изученіе языковъ живыхъ, намъ современ-
ныхъ, тѣмъ болѣе что требованія при изученіи древнихъ языковъ
усиливаются съ каждымъ годомъ. Намъ желательно, чтобы учащіеся
въ помянутыхъ гимназіяхъ имѣли возможность найдти, при своихъ
упражненіяхъ въ переводахъ съ древнихъ языковъ на русскій и на обо-

IV

ротъ, всегда подъ рукою такой словарь, въ котором они могли бы отъ-
искать, если не каждое многосложное слово, то хотя корень его и по нему
дойдти до самостоятельнаго составленія искомаго слова, причемъ пред-
полагается и та несомнѣнная польза для учащихся, которая приобрѣтает-
ся самостоятельною работую при изученіи вообще всякаго языка. (Въ
концѣ Словаря будетъ указатель словъ греческихъ и латинскихъ въ
алфавитномъ порядке съ отмѣткою корня русскаго, при которомъ нахо-
дится данное слово греческое или латинское для того, чтобы при пе-
реводѣ съ сихъ языковъ на русскій можно было найдти соответствующее
русское). Далѣе — пятое мѣсто во многихъ случаяхъ занимаютъ слова
литовско-жмудскія и даже латышскія, а именно тамъ, гдѣ они несом-
нѣнно одного корня съ русскими. Литовско-Жмудскія племена, очевидно,
принадлежать по языку къ Индо-Европейскимъ языкамъ — филологи считаютъ это вполнѣ доказаннымъ, и потому мы дали мѣсто въ Словарѣ
этому языку какъ въ виду этого, такъ и съ цѣлью облегчить изученіе
Русскаго языка Литовцамъ и Жмудинамъ, донынѣ убѣжденнымъ, что
языки ихъ ничего общаго со Славянскими не имѣютъ и что они составляютъ совершенно отдѣльныя племена, нисколько не похожія на насъ
Русскихъ и на другіе Европейскіе народы, каковое убѣжденіе отчасти было
немалымъ препятствіемъ къ тѣснѣйшему сближенію Литовско-Жмудскихъ
племенъ съ народомъ Русскимъ. Наконецъ слова новѣйшихъ языковъ,
Нѣмецкаго и Французскаго, сопоставлены также съ руссками корнями, если
слова эти происходятъ отъ одного и того же корня.

Все вышесказанное, т. е. корни Русскаго языка въ сопоставленіи съ
упомянутыми языками всей Индо-Европейской группы составляютъ пер-
вый отдѣлъ Словаря.

Второй отдѣлъ заключаетъ въ себѣ слова иностранныя, какъ западно-
европейскія такъ и восточные, вошедшія въ Русскій языкъ цѣликомъ съ
корнемъ, приставками и окончаніями.

Третій отдѣлъ, самый меньшій, состоитъ изъ реченій: словъ слу-
жебныхъ, словъ отдѣльно взятыхъ не имѣющихъ значенія, тѣхъ, кото-
рыя извѣстны въ грамматикахъ подъ названіемъ мѣстоименій, числитель-
ныхъ именъ, нарѣчій, предлоговъ, союзовъ и междометій, съ тѣми же
сопоставленіями, какъ и въ отдѣлѣ I.

Въ четвертомъ отдѣлѣ собраны слова сложныя, двухкоренныя и так-
же указаны греческія и латинскія слова, соответствующія русскимъ
сложнымъ, съ тою же цѣлью какъ и въ отдѣлѣ I.

Во всемъ Словарѣ мы исключили во первыхъ слова малоупотребитель-

V

ныя, техническія, въ школѣ почти вовсе не произносимыя, и во вторыхъ
всѣ слова, не употребляющіяся въ печати.

Нельзя не видѣть уже изъ этого краткаго очерка всей книги, что
Словарь нашъ есть совершенно новое явленіе между всѣми извѣстными и
чрезвычайно малочисленными словарями Русскаго языка. Если онъ
не такъ полонъ, какъ желательно было бы составителю его (такъ
напр., лучше было бы всякое слово объяснить синонимами и всякое слово,
произведенное отъ русскаго корня, обозначить словами греческаго и латин-
скаго языковъ), то всякому понятно, что такой полный Сравнительный
Словарь потребовалъ бы огромныхъ затратъ, стоилъ бы очень дорого, и
одно это уже для учащихся очень важно; ибо не каждый ученикъ въ со-
стояніи купить даже и такой небольшой Русско-Греческій Словарь, какъ
напр. Синайскаго, стóющій нынѣ два съ половиною рубля. Да и гдѣ на
Русскомъ языкѣ словари не только сравнительные, но и простые? Корне-
словъ Шимкевича, преслѣдующій совсѣмъ иную цѣль, для учащихся ни
какой пользы не приносить. Словарь Академическій, стоящій болѣе 10
руб., едва-ли тоже можетъ быть полезенъ въ гимназіяхъ, а Толковый
Словарь Даля въ 50 руб. доступенъ только фундаментальнымъ библіо-
текамъ гимназій, и то вѣроятно не всѣмъ. Гдѣ же послѣ всего этого маль-
чикъ или абитуріентъ можетъ навести справку, отыскать, не говоря объ
иностранныхъ словахъ, свое русское, особенно въ гимназіяхъ окраин-
ныхъ, наполненныхъ учениками нерусскаго происхожденія, для которыхъ
часто необходимо удостовѣриться и въ томъ, есть-ли въ Русскомъ языковъ
то или другое слово. Онъ прибѣгаетъ нынѣ къ русско-какому либо сло-
варю —то есть къ русско-латинскому, русско-нѣмецкому и т. п., и очень
часто или отыскиваетъ его машинально, безъ всякой умственной работы,
или же не находитъ слова вовсе и сбивается съ толку словомъ, искажен-
нымъ въ такихъ русско-какихъ-либо словаряхъ, составіели которыхъ
заботились только о словахъ нерусскихъ, лишь бы указать правильно
соотвѣтствующее ему слово на иностранномъ языковѣ. Ученикъ часто и во-
все оставляетъ неотъисканное слово, а съ нимъ часто и мысль свою, отъ
чего сочиненіе или упражненіе его теряетъ много цѣнъ. Гдѣ же ученики
высшихъ классовъ гимназій могутъ найдти слово напр. греческое, сход-
ное по корню съ латинскимъ, когда это бываетъ нужно, и т. д.

Впрочемъ все это подробнѣе будетъ объяснено ниже. Здѣсь же мы
замѣтимъ еще разъ, что, восполняя видимый и весьма значительный про-
бѣлъ въ пособіяхъ для учащагося юношества, къ изученію языковъ древ-
нихъ и Русскаго, мы убѣждены, что, если не удовлетворили всѣмъ ожи-
даніямъ учащихся, то пролагаемъ путь другимъ подобнымъ словарямъ,

VI

можетъ быть, болѣе полнымъ и цѣлесообразнымъ, но что во всякомъ слу-
чаѣ Словарь Русскаго языка крайне необходимъ для всѣхъ гимназій, срав-
нительный словарь полезнѣе простаго и, что всего важнѣе, онъ долженъ
быть какъ можно доступнѣе по цѣнѣ, чего мы также не упустили
изъ виду.

Приступая затѣмъ къ выполненію двоякой задачи нашей, при
тѣхъ условіяхъ, о которыхъ мы только что упомянули, стѣсняющихъ со-
ставителя словарей вообще и полнаго сравнительнаго въ особенности,
очевидно, мы не имѣемъ надобности и не будемъ вдаваться во всѣ тѣ фи-
лологическія изслѣдованія, о коихъ мы сказали выше, но по самой сущно-
сти нашей задачи, считаемъ необходимымъ изложить, какъ можно короче.
тѣ предварительныя филологическія данные, безъ которыхъ трудно было
бы уразумѣть, что значить разложить слово на составныя его части, и
объяснить, что такое—сходство и различіе словъ одного языка съ сло-
вами другого. Какъ ни легка казалась бы эта задача для всякаго, хотя
нѣсколько знакомаго съ филологическими работами, но область языковна-
нія такъ велика или даже такъ необъятна, что безъ тщательнаго приго-
товленія себя къ этимъ занятіямъ, приступать къ нимъ было бы безполезно.
Во всякомъ случаѣ несомнѣнно то, что и разложить, и составить слово
не всякое легко, а усмотрѣть сходство слова съ другимъ древнимъ или но-
вымъ, съ такимъ словомъ, въ которомъ повидимому ничего нѣть общаго,
и для филолога иногда затруднительно. Напр. что, кажется, легче, какъ
видѣть сходство понятій узы, связь, полась, вязка, союзъ и т. д., но и
здѣсь, въ словахъ русскихъ же, нужны соображенія и т. д. Или напр.
грч. φέρω, лат. fero и русс. беру. Греч. iēναι, лат. ire и русс. идти и
т. н. Такимъ образомъ желательно было бы Словарю нашему предпослать
все, что нужно для его полнаго пониманія и пользованія имъ.

Съ этой цѣлью мы полагаемъ необходимымъ: начавъ опредѣленіемъ
слово: слово, языкъ, говоръ, голосъ, говорить, по тѣмъ названіямъ,
какія даны были этимъ понятіямъ въ самыя отдаленные времена, какія
потомъ были у Грековъ и Римлянъ и какія нынѣ существуютъ въ нашихъ
Славянскихъ и другихъ языкахъ, вкратцѣ изложить тѣ историческія дан-
ныя касательно происхожденія и развитія языковъ, какія наука о словѣ
имѣетъ изъ временѣ доисторическихъ и историческихъ.

Въ самомъ дѣлѣ, если нужно разложить слово, то не излишне было бы
видѣть, какъ оно сложилось. Если былъ когда-то одинъ языкъ первобыт-
ный, первоначальный, то нельзя не попытаться узнать, какъ произошло
распаденіе его на множество языковъ, которыхъ нынѣ насчитываютъ на
землѣ болѣе тысячи. Если наконецъ одно и то же слово, переходя изъ

VII

одной мѣстности въ другую, въ продолженіе тысячелѣтій подвергалось перемѣнамъ, то какія это были измѣненія и почему мы узнаемъ, что данное слово есть вмѣстѣ и то же данное слово и то же данное понятіе, которыя были въ первыя времена языка человѣческаго.

Итакъ попытаемся взять цѣлую группу понятій о самомъ-же словѣ, какъ-то: слово, голосъ, говоръ, говорить, звукъ, слава, слухъ, языкъ, сказать, мысль, и посмотримъ, какъ всѣ они названы въ самыя отдаленные времена и какъ они назывались у Грековъ и Римлянъ во времена бояже близкія къ намъ, и какія наконецъ слова имѣемъ мы нынѣ для выраженій этихъ же понятій. Изъ этихъ уже сопоставленій, которыя именно составляютъ самую сущность нашей задачи, мы легко увидимъ, въ чемъ именно заключается сія послѣдняя и скорѣе всего познакомимся съ нѣкоторыми сторонами историческихъ данныхъ филологической науки. При этомъ первое мѣсто мы дадимъ здѣсь Санскритскому языку, второе Зендскому и древне-Арійскому, потомъ древнимъ Греческому и Латинскому, далѣе Славянскому и Готскому и наконецъ современнымъ намъ Русскому, Литовскому и Нѣмецкому.

Итакъ въ Санскритскомъ:

Vac, vacas слово, рѣчь, голосъ; сравн. лат. vox голосъ, греч. ὅψ голосъ, славянск. в-опль (возд. оп. итіи), греч. ἀέπω говорю.

Cravas слава, слухъ, молва (современное намъ л въ санскритскомъ по большой части р. Слѣдовательно, cravas есть clavas).

Cru. crnati слышу, слушаю.

Cravaya славить, хвалить (слава и хвала очевидно — одно и то же, только съ перестановкою буквъ л и в; слѣдовательно хвала вмѣсто хлава, или слава).

Svar, svarati также славить.

Svara звукъ, голосъ.

Svan, svanati звонить, svana звонъ.

Въ древне-Арійскомъ:

Son слово, clu слухъ, слава, cluas ухо.

Въ Зендскомъ языкѣ:

Vac слово, рѣчь(=санскр. vac, vacas).

Cravant слово, craotra слухъ.

Въ древне-Греческомъ:

"Оψ голосъ, ἀπος слово, разсказъ; ἀίπω говорю, разсказываю; λόγος слово, умъ (clu и cru cravant=slogos, clovos), λέγω говорю.

VIII

Въ древне-Латинскомъ:

Gloria (=clovia) слава; gloriari хвалиться.

Vox голось(=санскр. и зенд. vac; слав. б-оп-ль; греч. ὅψ), vocare звать, sonus звукъ.

Слово verbum (срав. готск. vaurda, нѣм. Wort, пруск. virds).

Въ Церковно-Славянскомъ:

Слово, словесе, глаголъ, глаголати.

Въ Готскомъ:

Vaurda имя, слово.

Въ Литовскихъ языкахъ:

Литов. vardas имя; пруск. virds слово.

(Гласъ, глаголъ—говоръ; глаголати—говорить (вм. гологолить).

Въ Санскритскомъ:

Gar, grnati звать, кричать. Gara слава, слухъ, честь (срав. пол. gwar крикъ, шумъ, gwarzeć шумѣть, кричать). Gu guvati кричать (о животныхъ). Срав. гой еси въ народной русской поэзии.

Vac, vakti, vivakti говорить. Срав. ц.-сл. в-опити; лат. vocare звать. Vaktra ротъ, уста; vaktar говорунъ.

Въ Греческомъ:

Γλῶσσα, γλῶττα языкъ—голосъ—гласъ; γηρός голосъ—говоръ; κλεός слава, слухъ.

Въ Латинскомъ языкѣ:

Vox голось, vocare звать; clamare кричать, loquor говорю. Ср. слав. ρῆσι, ρῆчь, ρῆклъ (кор. pêk); ц.-сл. глаголати, гласъ, глаголъ то же что русс. говорить, говоръ, голосъ—греч. γλῶσσα, латин. loquor, санск. gara и т. д.

Въ Готскомъ языкѣ:

Vazda устная рѣчь, говоръ. Gavaurdia говорить, изъ котораго, по отпаденіи ga—образовалось vaurda слово, такъ же какъ глаголъ и λόγος, глаголати и λέγειν находятся въ тѣсной связи: или слав. глаголъ есть удвоеніе λογ или γλο, или же глаголъ было первоначальное слово, сохранившееся въ какомъ нибудь древнемъ языкѣ и перешедшее въ Славянскій, и раздѣлилось на λογ=γλο—въ латин. gloria.

Звонъ, звукъ(=зык, зыч).

IX

## Въ Санскритскокъ языкъ:

Svan звучать, svana звукъ, звонъ.

### Древне-Арийскія:

Son слово.

Zavaiti звать; zava зовъ и hava зовъ, звукъ.

## Въ Латинскомъ:

Sonus звукъ, sonare звеньть, звучать.

Sonitus звонъ, signum знакъ.

### Ц. -Сл. ЗВАЦАТИ, русс. звукъ, звучать, зычный. Срав. ц.-сл. aphыкъ, русс. языкъ.

Азыкъ = языкъ, какъ 1) даръ слова, 2) цѣлый народъ = нынѣ идолопоклонники, язычники, и 3) какъ орудіе слова, часть тѣла. Срав. пол. jezyk = азыкъ, какъ даръ слова, такъ и часть тѣла, органъ слова и jeza = ц.-сл. азах = русс. язва. Не есть ли это намекъ на языкъ змѣя, ко- лующій и убивающій?

Замѣчательно, что во всѣхъ другихъ языкахъ Индо-Европейской группы особыя слова есть только для языка органа слова, а для языка органа дара слова нѣтъ.

Такъ санскр. izva; зенд. hizu, hizva, hizvanh, древне-персид. iza va; лат. lingua (впрочемъ lingua Latina, Graeca и т. д.); литов. lezuvis; прусск. insuvis. Но готск. tuggon = нѣмец. Zunge.

### Говорить и сказать — кор. каз = зак.

Въ Бълорусск. и Малорос. каже = говорить.

Въ Санскрит. suc, sucy, -ati по-каз-ать.

Лат. signum знакъ.

Въ древ.-Нѣмец. sag-ian, seg-ian, sagen, saken сказать.

Литов. sakau, sakyti сказать. Ра sak-a сказка.

Сюда же относятся баять = греч. φημί и лат. fari, откуда можно было бы вывести и verbum слово и нѣм. Wort, и т. д.

Затѣмъ другая сторона слова: мысль = мыд-(сл) = муд-(рый) = дум-(ать) = дум-(а) (гдѣ переставлены м и д) = греч. μαυθ-(αυω), на всѣхъ языкахъ Индо-Европейской группы выражена другимъ корнемъ, до- шедшимъ до нашего времени, неопровержимо, изъ самой глубокой древно- сти, — корнемъ мн

## Въ Санскритскомъ языку:

Man, manyati мнить, думать. Manas мнѣніе, мысль, духъ мыслящій. Срав. греч. μανία, μαντείω, μαντεία; лат. manes души умершихъ. Сан. Mait мысль; mathra совѣтъ.

X

Въ Греческомъ:

Μάροια—μόροια, μέροια желаю; μνεία. μνήμη. μνημοσύνη память,
вос-по мин-аніе; —μνήμα. μνήμειον то же.

Въ Латинскомъ:

Мөлөо убъждаю; menini помню; memoria память и т. д. Mens мысль,
умь.

Ц.-С. мнити, возмнити.

Литовское: miniu, mineti воспоминать; нѣм. meinen мнить, думать.

Русское: мнѣніе, сомнѣніе, память, помнить.

Мы зашли бы слишкомъ далеко, если бы взяли на себя трудъ привести
здѣсь и сопоставить всѣ слова, обозначающія понятія этой группы, какъ-
то: слухъ, слышать, врать, кричать, шептать и т. п., греч. ἐιρω, βοάω и
т. д. Словарь нашъ представляетъ достаточно доказательства того, что
мы желаемъ этими словами объяснить, а именно:

1) Что всѣ упоминаемые здѣсь языки ведутъ свое начало отъ одного
первоначального языка и потому несомнѣнно родственны между собою.
2) Надобно предполагать, что для одного и того же понятія было нѣ-
сколько корней, обозначавшихъ его; но потомъ нѣкоторые корни исчезли и
остались въ производныхъ какого-либо языка или перешли въ одинъ изъ
тѣхъ же языковъ, и не сохранились въ другихъ, или же, сохранившись
во всѣхъ или во многихъ, стали означать понятія, развившіяся изъ дру-
гихъ, такъ называемыя видовыя. Въ одномъ языкѣ напр. vac, vacas
слово, въ другомъ vox голосъ; въ одномъ son слово, въ другомъ sonus
звукъ, въ третьемъ cravant слово, въ четвертомъ crava слава и т. д.; и
3) Также сопоставленіе словъ цѣлой группы Индо-Европейской несомнѣнно
полезно въ томъ отношеніи, что даетъ намъ возможность разсмотрѣть
слово со всѣхъ сторонъ, во всѣхъ его измѣненіяхъ, какимъ оно подвер-
галось въ своей тысячелѣтней жизни, не смотря на то, что все слово взя-
тое съ приставками и окончаніями, не всегда похоже на слово, означаю-
щее то же понятіе въ другомъ языкѣ.

Наконецъ 4) уже изъ этихъ словъ мы видимъ, какимъ именно измѣ-
неніямъ подвергалось слово, какія буквы были свойственны одному языку
и какія переходили въ другія.

Все это ниже объяснено подробно. Мы даже приводимъ всѣ тѣ слова,
которыя въ Санскритскомъ, Греческомъ и Латинскомъ произошли отъ
одного корня и означаютъ одно и то же понятіе, (ниже отдѣльно въ са-
момъ вступленіи же), такъ какъ при чтеніи греческихъ и латинскихъ
классиковъ указаніе этого сходства необходимо для учащихся, которые

XI

могутъ поэтому легче привыкать мало по малу къ наблюдению сходства словъ и перехода буквъ въ томъ и другомъ языкахъ.

Сопоставимъ же еще разъ: 1) вышеприведенные слова, означающие одно и то же понятіе, но не сходныя въ буквахъ, 2) слова сходныя въ буквахъ, но различныя по значенію, и 3) слова, сходныя и въ буквахъ и въ значеніи.

СЛОВО:

Vac, vacas, son, cravant, λόγος, verbum, слово, глаголъ, Wort, virds.

Голосъ, говорить, сказать:

Vac, vakti, γλῶσσα. vox, λέγω. loquor, ἀρχά, рѣкаб, глаголати, sagen, saken, говорить. Gavaurdia, vaurda, signum и т. д.

Слова же: son слово и sonus звукъ; cravas слава и cravant слово, craotra слухъ, vac слово, vox голись и вопли крикъ, γλῶσσα и голосъ, gloria и слава, слава и хвала, говоръ и глаголь; verbum слово, Wort слово и vaurda има, gara и слава и т. п. — очевидно суть одного корня и означаю почти одни и тѣ же понятія.

Только очень немногія слова сохранили сходство въ значеніи и въ звукахъ: таковы: svana и звонъ, svanati звонить clu, и слухъ, cluas—cravas и cravant, verbum и Wort, и т. п.

Manas именьне, meinen-(ung) и мнити μερονα и мопео, mens и мнѣніе и т. п.

Vox и ὅφ, и вопль.

Соображая наконецъ все, здѣсь сказанное о словѣ и о понятіяхъ тѣсно съ понятіемъ о немъ связанное, мы видимъ и приходимъ къ заключенію, что въ древнѣйшія времена «слово» значило и звукъ, и голосъ, и что съ этими понятіями соединялись понятія о чемъ-то слышномъ, поражающемъ слухъ, о славѣ, слухѣ, молвѣ, о чемъ-то слывущемъ и въ такомъ видѣ оно дошло до нашего времени. Филологіи остается сдѣлать выводы и, строго соображаясь съ значеніемъ слова, которое мы исчислили, опредѣлить его съ возможною точностью.

На этомъ основаніи слово очевидно есть прежде всего звукъ человѣческаго голоса, оно есть слухъ, оно есть слава по вышесказанному. Но и этого мало. Мы знаемъ, что слово есть звукъ необыкновенный, не тотъ звукъ, который производится неодушевленными предметами или неразумными существами, звукъ, возможный только при условіяхъ человѣческаго организма и человѣческаго мыслящаго духа, души, сознающей себя и все окружающее ее. Безъ того и другаго все будетъ только звукомъ, даже гармонія звуковъ, но не слово и не рѣть человѣческая. Потомъ слово есть звукъ осмысленный, есть мысль, понятія, обращенные въ предметъ, въ

XII

звукъ, въ букву, доступныя для слуха и зрѣнія человѣка. Оно есть гласъ,
говоръ, вопль, крикъ, названіе, имя. Оно есть или слово-предметъ, или
признакъ предмета, и нѣтъ звука человѣческаго голоса, который не имѣлъ
бы значенія и не составлялъ бы части рѣчи человѣческой. Понятно, что
собраніе всѣхъ словъ есть языкъ народа, есть цѣлый міръ понятій и
знаний его, есть самое дорогое богатство его, какъ внутренняя связь его,
и сохраняется у образованныхъ народовъ въ литературахъ ихъ.

Что въ настоящее время слово и языкъ двухъ родовъ: устные и письменные, объ этомъ нѣтъ надобности говорить. Для насъ важно только то, что между тѣми и другими есть значительная разница: въ то время, какъ первому, т. е. устному слову и языку, мы учимся постепенно съ малолѣтства, совершенно просто, какъ сказали мы въ началѣ сего вступленія, подобно тому, какъ учимся ходить и сидѣть, второму, т. е. письменному. нужно учиться иногда много и долго вслѣдствіе многихъ причинъ, понятныхъ всякому и не требующихъ никакихъ разъясненій.

Понятно также каждому, что и изученіе языковъ возможно стало только съ того времени, какъ слово устное сдѣлалось письменнымъ, стало восприниматься не только слухомъ, но и зрѣніемъ, и передаваться не только звукомъ, но и буквою. Ибо слово звукъ исчезаетъ такъ же скоро, какъ произносится, оставляя слуху только въ сознаніи слышавшаго то или другое представленіе или ту или другую мысль, и нѣтъ возможности удержать его въ памяти безъ буквъ, безъ письменъ. Только съ изобрѣтеніемъ сихъ послѣднихъ слово стало тѣломъ и можетъ быть разлагаемо и составляемо, можетъ подлежать изслѣдованію. Только съ изобрѣтеніемъ буквъ языки народовъ древнихъ и народовъ отдаленныхъ по пространству возможно стало изучать, какъ и языки свои и современныхъ намъ народовъ, и безъ этого благодѣтельнѣйшаго изобрѣтенія человѣческаго ума связь между истекшими вѣками и умершими людьми съ потомками была бы невозможна, и мы ничего не знали бы о своемъ прошедшемъ, которое для насъ такъ же должно быть дорого, какъ и настоящее, почти что не существующее на самомъ дѣлѣ, но неоцѣнимое для насъ благо, какъ жизнь. Съ помощью письменнаго языка мы можемъ дѣлать и дѣлаемъ то, что мы въ настоящее время поставили своею задачею — собрать слова нашего языка въ одномъ словарѣ.

Слово, конечно, родилось и зазвучало вмѣстѣ съ первымъ человѣкомъ, если не принимать въ человѣческомъ смыслѣ перваго слова Бога-Отца, сотворившаго и начавшаго творить свѣтъ словомъ «да будетъ» тогда, когда человѣка еще не было. Долго-ли звучало слово человѣка только въ устахъ его и воспринималось только слухомъ, и когда изобрѣтены были

XIII

письмена, сказать съ достовѣрностью нѣтъ возможности. Полагать на-
добно, что очень долго не только до потопа, но и послѣ него.

Изъ Священнаго Писанія, изъ словъ перваго бытонисателя, а можетъ
быть и перваго писателя, мы знаемъ, что Господь Богъ привелъ къ Адаму
въ раю всѣ живыя существа съ тѣмъ, чтобъ первый человѣкъ далъ имъ
имя, и сей послѣдній, исполняя волю Творца своего, каждому далъ слово,
каждое существо запечатлѣлъ, такъ сказать, звукомъ и потомъ передалъ
эти слова своему потомству. Такъ составилась часть человѣческаго языка,
человѣческой рѣчи. Когда Адамъ назвалъ и неживыя существа, назвалъ
всѣ ихъ признаки, въ исторіи нѣтъ никакихъ указаній, а тѣмъ болѣе
нѣтъ возможности изслѣдовать, какъ произошло это наименованіе. Нес-
сомнѣнно только то, что люди до потопа и долгое время послѣ говорили
на одномъ языкѣ, и только тогда перестали понимать другъ друга, когда,
по словамъ Священнаго Писанія вздумали построить башню до небесъ,
чтобы не потонуть снова въ водѣ, и Богу угодно было смѣшать языки
людей. Какъ произошло это смѣшеніе языковъ, и въ чемъ оно заключа-
лось, рѣшить трудно, но безъ всякаго сомнѣнія не всѣ люди, т. е. не
каждый въ отдѣльности пересталъ понимать другаго, но они по языку
образовали большія или меньшія грунны, и одна группа людей не пони-
мала языка другой, и такимъ образомъ родъ человѣческій раздѣлился на
нѣсколько языковъ, на нѣсколько народовъ со своимъ особеннымъ гово-
ромъ, со своими словами. Явленіе это впрочемъ отчасти становится по-
нятнымъ, если мы примемъ въ соображеніе тѣ условія, при которыхъ
могло быть задумано и исполняемо построеніе башни во всякомъ случаѣ
чудовищныхъ размѣровъ. Не близъ только Вавилона нужно было искать
матеріаловъ для башни, и не года нужны были для постройки, а нужно было
разселиться по отдаленнымъ странамъ и являться въ Вавилонъ съ запасомъ
не только новыхъ матеріаловъ, но и новыхъ понятій, новыхъ словъ. По-
нятно, что этотъ древнѣйшій изъ городовъ на землѣ, этотъ Вавилонъ сдѣ-
лался огромнѣйшимъ рынкомъ, куда стекались всѣ жившіе на землѣ и
приносили съ собою непонятныя другимъ слова и потомъ, въ наказаніе
за свою гордость, такъ перемѣшали уже всѣ звуки словъ, что не стали по-
нимать другъ друга, тѣмъ болѣе, что являлись новыя поколѣнія, одни за
другими, получившія свой языкъ отъ своихъ родителей, болѣе или менѣе
отличный отъ другихъ поколѣній, поселившихся въ другихъ также
странахъ.

Хотя Св. Писаніе ясно намекаетъ, что отъ сыновей Ноя произошли
три главные народа: Азіатцы, Европейцы и Африканцы, но чтобы гово-
рили они на разныхъ языкахъ до смѣшенія сихъ послѣднихъ, нѣтъ ни

XIV

какихъ укаваній. Нужно полагать, что языкъ былъ у всѣхъ общій и что только послѣ Вавилонской катастрофы люди разошлись по всей землѣ, т. е. въ восточные предѣлы Азіи и на западъ въ Африку. И часть осталась въ тѣхъ мѣстахъ Западной Азіи, которая, по справедливости называется колыбелью человѣчества т. е. въ западной половинѣ ея, гдѣ нынѣ Индія, Персія, Палестина и Малан Азія.

Какъ бы впрочемъ ни произошло смѣшеніе народовъ, какъ бы они ни разселились по лицу земли, для насъ важно то, что мы, Славяне, и всѣ Индо-Германскія или Индо-Европейскія племена имѣть основаніе видѣть свою колыбель, свой языкъ въ первоначальной его группѣ, именно въ этой половинѣ Азіи, которая граничитъ съ Европою. Здѣсь, на обширнѣйшемъ пространствѣ отъ нынѣшняго Тибета и Китая до Индійскаго океана, Аравіи, Средиземнаго и Чернаго морей и Кавказскихъ горь, образовались корни нашихъ языковъ, идущіе отсюда на Западъ, въ продолженіе нѣсколькихъ тысячелѣтій. Сначала они, эти языки, развивались въ Индіи, потомъ перешли на Балканскій полуостровъ въ Европу, чрезъ Персію и Малую Азію, потомъ на Аппеннинскій полуостровъ и во времена уже христіанскія явились въ устахъ народовъ Германскихъ и Славяно Литовскихъ. Другая не менѣе многочисленная группа народовъ — потомки Сима, сына Ноева, есть вся нынѣшняя Восточная Азія, Тибетъ, Монголія, Китай, Японія и множество народовъ и народцевъ, и нынѣ говорящихъ на языкахъ совершенно отличныхъ отъ Индо-Европейскихъ, на языкахъ Семитическихъ, которые и донынѣ изслѣдованы очень мало. Наконецъ, къ третьей принадлежатъ народы такъ называемые Малайскаго языка, всѣ народы оливковаго и чернаго цвѣта кожи. Языки ихъ еще менѣе извѣстны безъ сомнѣнія, потому что не имѣютъ никакихъ нисьменныхъ памятниковъ.

Прошли тысячелѣтія съ тѣхъ поръ, какъ языки человѣческіе смѣшались и люди раздѣлились по этимъ языкамъ сначала на роды, потомъ на народы и наконецъ на отдѣльныя государства. Съ лица земли исчезли многія царства и народы. Множество понятій, множество цивилизацій и культуръ измѣнилось. Открыты новыя заселенныея и незаселенныея людьми земли и новые на нихъ предметы, которымъ вновь нужно было дать названія. Природа, покоряясь пытливому уму человѣка, также открывала ему новыя явленія, новые предметы какъ въ нѣдрахъ своихъ такъ и на поверхности. Тайны природы, недоступныя нашимъ отдаленѣйшимъ предкамъ, посредствомъ наукъ перестаютъ быть тайнами. Сношенія людей между собою болѣе и болѣе усложняются и изъ жизни семейной, домашней составляется жизнь общественная, требующая гораздо большихъ условій, чѣмъ жизнь домашняя, въ кругу семьи, а равно и сношенія цѣлыхъ государствъ

XV

постоянно возрастаютъ и въ торговлѣ и въ мирѣ, и въ войнѣ. — Понятно, что все это, всѣ новыя понятія и въ природѣ, и въ жизни, должны были претворяться въ слова; всякому новому понятію нужно было дать имя, названіе. Возьмите напр. самыя первыя потребности въ жизни: нищу, одежду и жилище, и вы увидите, что слова языковъ человѣческихъ должны увеличиваться въ огромныхъ размѣрахъ. Отъ самаго начала языка и до нашего времени, сколько должно было войти въ него новыхъ словъ, новыхъ значеній слова! Какъ было прежде, когда не было письменъ, но, судя по настоящему ходу языковъ, мы не думаемъ, чтобы для каждого новаго понятія давалось и новое слово; скорѣе нужно полагать, что часто старое слово прилаживалось къ новому предмету по большему или меньшему сходству сего послѣдняго съ тѣмъ, который уже существовалъ прежде, но и въ такомъ случаѣ нужно было много новыхъ словъ. Впрочемъ все это только предположенія, которыми мы въ настоящемъ случаѣ и должны ограничиться касательно этого предмета.

Изъ сего однако мы ясно видимъ, что всѣ слова языка человѣческаго можно раздѣлить на два большіе отдѣла:

1) На слова старыя, составленныя первыми въ Индо-Европейской или другой группѣ людьми и съ небольшими измѣненіями въ буквахъ сохранившіяся до нашего времени. Это слова, означающія какъ предметы, принадлежащіе исключительно тому климату или поясу, которому они свойственны, и всѣ тѣ слова или большая часть изъ нихъ, которые означаютъ понятія, общія всѣмъ людамъ. Таковы напр. левъ, тигръ, жизнь, смерть, огонь, вода, земля, солнце, жаръ, грѣть, горѣть, заря, зрѣть и т. д. (См. эти корни).

2) Слова новыя или даже новѣйшія, составлявшіяся, какъ мы только что скавали, постепенно съ появленіемъ новыхъ предметовъ, новыхъ открытій на землѣ и въ землѣ, въ ыдимой природѣ и въ жизни духовной человѣка. Всѣхъ этихъ словъ и перечислить невозможно. Очевидно только, что одни изъ нихъ, родившись напр. у Грековъ или Римлянъ, перешли въ Европейскіе языки, сохранившись въ одномъ и исчезнувъ въ другомъ. Одно міровоззрѣніе Грековъ и Римлянъ, ихъ миофологія создала такъ много новыхъ понятій, что перечислить ихъ всѣ довольно трудно (см. от. 2).

Во всѣхъ языкахъ явились слова двухкоренныхъ, т. е. такія слова, въ которыхъ изъ двухъ словъ составлено одно понятіе или для сокращенія описанія понятія, или для болѣе нагляднаго выраженія того, на что понадобилось бы нѣсколько словъ (см. отд. 4). Эти слова, безъ сомнѣнія, относятся и къ старымъ и къ новымъ, но нельзя не замѣтить, что со-

XVI

ставленіе ихъ въ Русскомъ языке иногда принадлежитъ самому недавнему времени.

Но вопросъ: когда произошло то или другое слово, для насъ не составляетъ такой важности, какъ вопросъ о томъ: какъ составлялось оно? Къ сожалѣнію, и здѣсь мы должны будемъ руководиться болѣе догадками и соображеніями, нежели данными научными.

Слово есть звукъ простой или коренный, или же слово есть звукъ сложный: слово бываетъ односложное, двухсложное, трехсложное или же многосложное.

И въ то же время всякое слово имѣтъ значеніе: оно есть или слово-предметъ или слово-признакъ.

Слѣдовательно, кромѣ раздѣленія словъ на старыя и новыя, есть еще раздѣленіе также на два отдѣла: 1) по составу и 2) по значенію.

Примѣч. Отъ словъ собственно, то есть такихъ, которые каждое само по себѣ, отдѣльно, имѣютъ значеніе, мы отдѣлили тѣ, которые только намекаютъ на слова, а сами по себѣ значенія не имѣютъ (см. отдѣлъ 3).

Разсматривая слова человѣческаго языка вообще по составу и находя въ числѣ ихъ односложныя, даже изъ одной буквы, какъ напр. санскр. ī—идти, или франц. α—имѣтъ и т. д., двух-трех-и многосложныя, мы ограничимся здѣсь только замѣчаніемъ, что всѣ ученые признаютъ происхожденіе словъ изъ одного слога въ многосложныя и отнюдь не наоборотъ, т. е. всѣ многосложныя слова составлялись посредствомъ нарощенія, наростанія, прилипанія къ одному слогу другихъ слоговъ. Кто желаетъ изслѣдовать это явленіе, тотъ пусть обратится или къ Vergleichendes Wörterbuch проф. Фикка, или Шлейхеру (приложеніе къ VIII тому Записокъ Императорской Академіи наукъ, 1865), изъ которыхъ мы займствовали эти свѣдѣнія, и къ другимъ германскимъ ученымъ. Нѣтъ сомнѣнія, что такое мнѣніе гораздо естественнѣе предположенія, чтобы слово вдругъ раждалось многосложнымъ и потомъ укорачивалось, потому уже, что нигдѣ въ природѣ такого явленія мы не видимъ, а напротивъ вездѣ малое растетъ и увеличивается. Правда, послѣднее малое уничтожается, такъ и слова иногда при переходѣ изъ одного языка въ другой уменьшаются, какъ напр. изъ греч. εἶλειμοσύνη вышло франц. auîmòne; но вѣдь и это равносильно совершенному уничтоженію стараго и повѣренію новаго. Вотъ какъ говоритъ объ этомъ образованіи словъ, изъ одной гласной коренной, проф. Фиккъ (част. 4, стр. 32): коренныя гласныя подлежать двоякому усикенію: посредствомъ удвоенія, (т. е. повторенія гласной) и посредствомъ Zulaut, т. е. прибавки а.

XVII

Удвояемы быть могутъ всѣ гласныя, и изъ а, і, и являются aa, іі, uu, = долгимъ а, і, u; напротивъ Zulaut (=Guna) ограничивается только гласными і и u, и образуются изъ а+i=ai, изъ а+u=au, такъ что, по его словамъ, изъ простой гласной явилась долгая, потомъ двоегласная, а потомъ, съ приставкою къ ней согласной, стали являться корни изъ двухъ или трехъ буквъ. Ученый профессоръ въ этой же части своего сравнительнаго словаря подробно перечисляетъ всѣ корни изъ гласной съ согласною, и изъ его глубокихъ изслѣдованій мы извлекаемъ то важное для насъ заключеніе, что дѣйствительно не изъ многосложнаго слова явилось одно сложное, а изъ односложнаго многосложное. То же самое говорить и ученый филологъ Шлейхеръ въ своемъ «Краткомъ Очеркѣ доисторической жизни Сѣверовосточнаго отдѣла Индо-Германскихъ языковъ». Онъ находить даже формулу такого рода: обозначивъ коренной слогъ буквою i(infixum), приставку буквою p (praefixum) и окончаніе буквою s(suffixum), онъ говорить: въ Индо-Германскомъ языкѣ была одна форма: Rхs, то есть правильно измѣненный корень съ однимъ или нѣсколькими суффиксами, между тѣмъ какъ въ Семитическихъ языкахъ много формъ съ префиксами — по формулѣ p Rх, то есть, чтобъ въ Семитическихъ языкахъ часто то, что у насъ есть суффиксъ, есть префиксъ, или корень безъ сего послѣдняго не бываетъ тамъ, гдѣ онъ у насъ безъ префикса. Другими словами: въ Индо-Европейскихъ языкахъ слова образуются такъ: къ корню придается окончаніе, какъ напр. рус. суд-ъ суд-ья, суд(и)ть, и только уже при развитіи самаго понятія являются приставки, или префиксы, разсуд-ить, о-суд-ить и т. п., хотя конечно много корней и такихъ, которые съ префиксами составляютъ слова, напр. у-каз-ъ, при-каз-ъ и т. д.

По значенію своему всѣ слова суть или предметы, или ихъ признаки.

Достаточно самого поверхностнаго наблюденія, чтобы видѣть, что все въ мірѣ существуетъ двоякимъ образомъ: а) или какъ представленіе, понятіе, и все въ этомъ отношеніи есть существо (отъ слав. съть = сѣщій = всѣ съть), или б) какъ нѣчто — что-то такое, что есть на самомъ дѣлѣ, подлежащее осязанію человѣка — что есть — в-ещ-ь, вещ-ество. То же и другое есть предметъ — есть то, что мечется, бросается, предъ нашимъ умомъ. И въ томъ и другомъ есть сущность, есть то, безъ чего понятіе о предметѣ существовать не можетъ какъ отдѣльное существо.

Немного нужно соображеній и для того, чтобы объяснить, какъ все это существующее, все естество и вещество перешло въ понятія и понятія претворились въ слова. Все, то есть каждый предметъ, сталкиваясь съ наблюдающимъ умомъ человѣка, производить впечатлѣніе. Онъ показывается этому наблюдателю-уму какою либо стороною своею, какимъ либо

2

XVIII

признакомъ. Нетрудно напр. представить себѣ слѣдующее: вы ѣдете или
идете по незнакомой вамъ мѣстности. Или вамъ ничего не представляется,
кромѣ пространства и мѣстности, или вы замѣчаете, что есть тамъ нѣ-
что. Слѣдовательно впечатлѣніе на васъ произведено или тѣмъ уже давно
вамъ извѣстнымъ, что называется пространствомъ, или чѣмъ-то, которое
тоже вамъ извѣстно подъ именемъ предмета. Но это только еще самое
незначительное знакомство, потому что вы узнали только то, что въ про-
странствѣ что-то есть. Второе, что вы видите, подъѣзжая или подходя
ближе, это движется, или не движется предметъ,—вы узнали признакъ
существа, живой онъ или неживой. Далѣе предъ вамъ его очертаніе,
фигура, цвѣтъ и т. д., и все это вмѣстѣ есть уже опредѣленный пред-
метъ. Вы проѣхали предметъ, наблюдаете другой, но и прежній остался
въ образѣ совокупности всѣхъ его признаковъ—и эта-то совокупность
признаковъ называется понятіемъ; онъ остался существовать на своемъ
мѣстѣ, а въ душѣ вашей осталось понятіе, предметъ, которому вы уже
или дали названіе, или еще соображаете какъ его назвать.

Такъ поступаетъ умъ человѣка и со всѣмъ существующимъ на землѣ;
такъ все претворилось въ слова, въ которыхъ остался и предметъ и его
признакъ, и слѣдовательно такъ составился языкъ человѣческій.

Нѣтъ никакой возможности проникнуть тѣ тайны отношеній духа че-
ловѣческаго къ природѣ, къ Творцу ея и къ себѣ самому и къ подобнымъ
себѣ, тайны, которые сокрыты отъ насъ,— и по этому нѣтъ возможности
сказать, какъ составились слова человѣческаго языка и почему одинъ
предметъ названъ такъ, а не иначе первыми людьми; но въ общемъ нѣ-
которыя соображенія, не лишенныя для насъ важности, возможны. Во
первыхъ мы можемъ съ достовѣрностью сказать, что многія слова-на-
званія предметовъ составились изъ тѣхъ звуковъ, которые предметъ издаетъ
или долженъ издавать по своей природѣ. Напр. кукушка на всѣхъ язы-
кахъ имѣтъ это названіе потому, что издаетъ звукъ куку. Другія слова
составлены по цвѣту, напр. рябчикъ, сивко, бурко и т. п. Третыи по дви-
женію, напр. ляг-ушка: прыганіе ея есть ляганіе и т. д. Четвертыя по
другимъ признакамъ, какъ пѣтухъ, потому что поетъ, медвѣдь потому
что любитъ ѣсть медъ и никакъ не утерпитъ, чтобы не ѣсть его, если
только можно его достать. Лат. cervus потому, что имѣтъ cornua, рога, и
т. д. и т. д.

Но какъ составились слова, означающія признаки предметовъ, назва-
нія дѣйствія, напр. дать, брать, лежать, видѣть и т. д., это уже извѣстно
только одному Творцу міра. Далѣе въ составленіи словъ вообще, мы лег-
ко открываемъ слѣдующее: первоначальные корни даютъ первоначальныя

XIX

понятія, то есть дают понятіе или о предметѣ, или о его признакѣ. Корень, сдѣлавшись словомъ, становится уже предметомъ новаго изслѣдованія, называется темою, и если оно означаетъ предметъ, то можетъ съ приставкою къ этому слову суффикса сдѣлаться новымъ предметомъ или сдѣлаться признакомъ и т. д. Объяснимъ это примѣромъ на словахъ Русскаго языка. Возьмемъ корень родъ (см. отд. 1 кор. род.) Род съ окончаніемъ есть понятіе самое общее, какъ всякому понятно, есть тема. Прибавимъ къ нему суффиксъ ня—родня уже другое понятіе; присоединимъ на концѣ ство, будетъ новое понятіе родство; изъ сего послѣдняго составляется признакъ родственный, далѣе родственникъ. Прибавимъ суффиксъ такой, чтобъ изъ корня род сдѣлать слово признакъ дѣйствія, ть: будетъ род-ть или родить, или рождать. Однимъ словомъ несомнѣнно то, что слова, происходя отъ одного корня простого или сложнаго, посредствомъ суффиксовъ или приставокъ, увеличиваясь въ слогахъ, постоянно даютъ то или другое понятіе или, другими словами, понятія, переходя изъ одного въ другое, изъ предмета дѣлаясь признакомъ, изъ признака предметомъ, въ своемъ постоянномъ движеніи требуютъ тѣхъ или другихъ суффиксовъ. Равнымъ образомъ и префиксы, или приставки, необходимы въ языкахъ, но роль ихъ въ составленіи слова, ихъ назначеніе другое. Они не имѣютъ никакого вліянія на образованіе того или другаго понятія. Отъ нихъ не зависить самое значеніе слова или, по крайней мѣрѣ, рѣдко значеніе совсемѣ измѣняется, какъ напр. народъ, уродъ, природа; но самое понятіе остается или предметомъ, или его признакомъ неизмѣнно, какой-бы префиксъ къ корню ни приставлялся. Вліяніе ихъ только таково, что понятіе получаетъ различные оттѣнки, оставаясь въ сущности вѣрнымъ своему корню. Все это впрочемъ легко понять можно всякому, кто пожелаетъ вникнуть въ слова, предлагаемыя въ I отдѣлѣ нашего словаря.

На какомъ собственно языке были составлены слова языка человѣческаго и дошли ли хотя какія либо слова первоначального языка до смѣшенія Вавилонскаго—ни положительно, ни отрицательно прямо на этотъ вопросъ отвѣчать нельзя. Нельзя утверждать, что Индо-Европейскіе языки ничего общаго съ тѣмъ не имѣютъ; но нельзя утверждать и того, что до нашего времени дошли слова языка допотопнаго, сохранившагося въ ковчегѣ Ноевомъ послѣ потопа, поглотившаго родъ человѣческой кромѣ восьми человѣкъ. Вопросъ этотъ сводится вотъ къ чему: въ смѣшеніи языковъ что измѣнилось въ словѣ: infixum корень, или praefixum, приставка, и suffixum, или окончаніе? Выше мы упомянули, что Семитические языки тѣмъ и отличаются отъ Индо-Европейскихъ, что принимаютъ префиксы вмѣсто суффиксовъ (можно надѣяться, что дальнѣйшія изслѣдованія

2*

XX

нія филологическія откроють со временемъ подробности этого сходства, а равно коснутся и Малайскихъ языковъ), и изъ этого уже можно вывести нѣкоторыя замѣчанія, что, при смѣшеніи языковъ, произошли пере- мѣны звуковъ словъ не въ корнѣ, а въ другихъ частяхъ его, именно въ префиксахъ и суффиксахъ, а корни, оставшись въ однихъ языкахъ, со временемъ были замѣнены другими; ибо нѣтъ надобности думать, что воз- можны были и въ первобытныя времена другіе гласные звуки, а не тѣ, какіе мы имѣемъ нынѣ, и даже согласные отличались отъ нынѣшнихъ только большею или меньшею растяжимостью и бѣльшимъ или меньшимъ возвышеніемъ голоса, звуками гортанными по преимуществу или другими и т. п. Само собою разумѣется, что съ теченіемъ времени стало все измѣ- няться, и для новыхъ словъ составились и новые корни; но можно пред- полагать, что многіе корни, а можетъ быть и слова, дошли до насъ изъ языка до-Вавилонскаго смѣшенія, или, если не сохранились они въ совре- менныхъ намъ языкахъ, то были въ древнѣйшихъ, извѣстныхъ подъ именемъ Древне-Индѣйскихъ.

Впрочемъ, все это суть предположенія болѣе или менѣе точныя, близ- кія къ истинѣ, основанныя на томъ, что, какъ говоритъ Шлейхеръ, «языки суть настоящіе организмы, и ихъ жизнь въ сущности не отли- чается отъ жизни другихъ организмовъ природы».

Какъ эти послѣдніе, такъ и языки въ теченіе своей жизни, по опре- дѣленнымъ законамъ мало по малу старѣютъ, стало быть они имѣютъ періодъ возникновенія и созрѣванія. «Познаніе этой древности», говорить онъ въ другомъ мѣстѣ, «такъ же возможно для насъ, какъ натуралисты находятъ возможнымъ пріобрѣтать о давно прошедшихъ періодахъ жизни земли такое ясное понятіе, что изображаютъ даже въ рисункахъ... О древнѣйшихъ періодахъ жизни», продолжаемъ слова того же писателя о об- разованіи языка, «свидѣтельствуетъ намъ его строеніе... Какъ текла жизнь языковъ, это даетъ уразумѣть позднѣйшее ея теченіе, ибо нѣтъ причины думать, чтобы языки пролагали себѣ новое направленіе жизни съ той бо- лѣе или менѣе случайной эпохи, съ которой мы имѣемъ ихъ памятники. О доисторическихъ раздѣленіяхъ, въ слѣдствіе которыхъ изъ одного язы- ка происходило нѣсколько, доставляютъ полновѣсныя свидѣтельства ихъ родственныя отношенія между собою. Подобно тому, какъ рѣка, которую мы знаемъ только въ нисшемъ ея теченіи, доставляетъ намъ положитель- ное средство дѣлать заключеніе о верхнемъ ея теченіи и о протекаемой ею области, точно такъ и та часть жизни языка, которую мы можемъ непосредственно подвергать ученому наблюденію и изслѣдованію, даетъ

XXI

намъ опоры, на которыхъ мы должны тщательно и осмотрительно утверждать выводы, чтобы проложить путь къ познанію древности».

Извъ этихъ словъ Шлейхера мы выводимъ то для насъ важное заключение, что изслѣдованія древности языковъ возможны, но что для этого мы должны обратиться къ сходству языковъ между собою. Постараемся примѣнить эти слова къ нашимъ изслѣдованіямъ, къ настоящему труду нашему, въ которомъ сравненіе языковъ составляетъ одну изъ главныхъ его задачъ.

Что такое сходство языковъ и въ чемъ оно заключается, мы не разъ уже упоминали выше. Оно заключается въ сходствѣ или различіи частей словъ языка, то есть того, что мы мимоходомъ назвали: infixum, praefixum и suffixum, и конечно не въ сходствѣ нѣкоторыхъ изъ нихъ или даже не въ тожествѣ звуковъ, какъ сказано нами въ началѣ сего вступленія, а въ сходствѣ звуковъ или буквъ словъ и въ то же время въ сходствѣ ихъ значенія, въ томъ сходствѣ, когда слово, переходя пространство, проживя тысячелѣтія и бывши въ устахъ тысячи поколѣній, дошло до насъ съ измѣненіемъ только такихъ частей слова, которые не составляютъ его сущности, и съ сохраненіемъ значенія того понятія, какое оно получило въ самыя отдаленные времена. Сходство это наконецъ заключается только въ корнѣ слова, и исключительно только въ немъ. Прочія части могутъ и измѣняться, могутъ быть совершенно другія даже, и сходство слова все таки не пропадетъ. Напротивъ, малѣйшая перемѣна основнаго кореннаго звука измѣняетъ значеніе слова, и сходство словъ исчезаетъ. Примѣровъ этого мы видѣли уже много, и множество ихъ на страницахъ словаря. Напр. лат. vertere и рус. вертѣть, videre и видѣть, греч. εἴδειν и т. п., не смотря на различныя окончанія, суть слова сходныя, потому что корни ихъ суть: вид, vid, εἴδ; верт-vert, совершенно сходные по буквамъ и по значенію. По нѣм. sehen и видѣть не сходны по звукамъ и слѣд. слова эти различны; напротивъ въ sehen и зрѣть — сл. зрѣти тоже есть сходство и т. д.

Если мы составимъ слова in-vid-еге и за-вид-овать или не-на-вид-ѣть, in-vid-ia и за ви(д)сть, то опять должны признать ихъ сходными, хотя слова: зависть и ненависть также мало понятны были-бы Римлянину, какъ invidia непонятно Русскому; ибо для того, чтобы, въ быстромъ и скоромъ произношеніи словъ, сіи послѣднія были непонятны человѣку иного языка, часто нужна самая незначительная перемѣна въ звикахъ или буквахъ.

Итакъ первое сходство словъ различныхъ языковъ заключается въ сходствѣ корня словъ и въ сходствѣ ихъ значенія. Такіе языки называются однокоренными и языками.

XXII

Второе сходство уже гораздо болѣе. Оно заключается въ сходствѣ кор-
ня, въ сходствѣ значенія и въ сходствѣ прочихъ частей слова, въ сход-
ствѣ префиксовъ и суффиксовъ. При этомъ нужно обратить вниманіе на
слѣдующіе случаи:

или 1) слова тожественны и по буквамъ и по значенію, напр. ходить
ц.-сл. ходити, пол. chodzić, гдѣ есть только самое незначительное измѣне-
ніе, или война—воина, wojna, зависть, зависть, ненависть, ненависть,
nienawisć и т. д.; или 2) слова тожественны по звукамъ, но разошлись
со временемъ въ значеніи и не стали означать оттѣнки одного
и того-же понятія. Напр. рус. бѣлизна и пол. bielizna: одно есть свойство,
качество предмета по польски białosć, а второе то, что по русски бѣлье;
глазъ и głaz—одно органъ зрѣнія, око, другое—камень, скала. Позоръ
пол. pozor и серб. позор: первое—поношеніе, стыдъ; второе—наруж-
ность, а третье—обзоръ. 3) Слова, у которыхъ одинъ корень, но разныя
окончанія, напр. рус. ученикъ и пол. usceń. 4) Слова, въ которыхъ тоже-
ственны корень и приставка, а окончаніе другое, напр. рус. побужденье
и пол. pobudka. 5) Слова, въ которыхъ только корень сходенъ, а при-
ставки и окончанія иныя, напр. рус. на-ков-альня и пол. kow-adło.
6) Слова, въ которыхъ и корень и приставки могутъ быть иные, но различ-
ные только по буквамъ, а по значенію одинаковые, то есть изъ того-же
языка, напр. рус. разговоръ, а пол. rozmowa, гдѣ въ первомъ корень
говор, а во второмъ mow—молв—слѣд. близко къ слову размолнвка, но
уже съ другимъ нѣсколько значеніемъ. Къ первымъ языкамъ относятся всѣ
такъ называемые однокоренные, которые мы и раздѣлимъ на Индо-Евро-
пейскіе, Семитіческіе и Малайскіе. Вторые суть языки единоплеменные,
какъ увидимъ ниже, принадлежащіе къ первымъ какъ видъ къ роду.
Напр. языки Славянскіе, Германскіе и др.

Для тѣхъ и другихъ можно составить такую формулу: обозначимъ то-
жественность частей слова буквою i(dem), сходство—буквою s(imile), не-
сходство—d issimile). Приставки обозначимъ p(raefixum), корень r(adix)
и окончаніе s(uffixum). Получимъ для однокоренныхъ чаще всего d s d или
s s d. Для вторыхъ-же единоплеменныхъ будетъ: 1) iii, 2) s is, 3) iis,
4) s i s и т. д. Однимъ словомъ въ языкахъ единоплеменныхъ болѣе сход-
ства, нежели различія. Если корни и различны по буквамъ въ одномъ сло-
вѣ, то они-же встрѣчаются въ другихъ словахъ и во всякомъ случаѣ по-
нятны не одному своему народу, но и другому, потому что слово составле-
но изъ своихъ родныхъ слоговъ. Напр. пол. wyjatek, ciągły не имѣютъ
тѣхъ-же словъ въ Русскомъ, гдѣ слова эти изъ другихъ корней: ис-ключ-
еніе и по-сто-янный; но разберите польскія слова, напишите ихъ русски-

XXIII

ми звуками, и вы найдете выятекъ, тяглый,— слова, русскому уху чуждыя; но ни приставка вы, ни окончаніе екъ=окъ, ни корень я-тъ(=въ-ять и т. д.) не чужды ему.

Не касаясь языковъ Семитическихъ и Малайскихъ, мы обратимся къ языкамъ Индо-Европейскимъ и остановимъ наше исключительное вниманіе на Русскомъ.

Но мы упустили было изъ вида еще одно обстоятельство: говоря о сходствѣ и различіи словъ, мы не упомянули о томъ, что въ филологической наукѣ принято и тѣ слова, у которыхъ въ корнѣ иногда бываютъ, повидимому, различныя буквы. Какъ напр. въ одномъ словѣ, положимъ, г, а въ другомъ—ж, какъ напр. горло и жерло, въ одномъ р, а въ другомъ л, какъ напр. санскр. cravas и рус. слава, или буквы переставлены, какъ напр. слава и хвала и т. п., и тѣ слова считать сходными, если понятія, означаемыя ими, сходны. Ниже это объяснено во всей подробности касательно корней Русскаго языка, и легко видѣть можно въ словарѣ въ 1 отд., какія слова изъ всѣхъ языковъ Индо-Европейской группы нужно считать сходными, не смотря на ихъ кажущееся несходство, а равнымъ образомъ и множество словъ Русскаго языка пришлось-бы считать не происходящими отъ одного корня потому, что нѣкоторыя буквы коренныея или измѣнились, или выпали и т. д.

Какіе собственно языки, древніе и новые, принадлежатъ къ Индо-Европейской группѣ, мы уже отчасти видѣли, когда объясняли понятія: слово, голосъ, говоръ и пр.

Шлейхеръ представляетъ ихъ въ слѣдующемъ видѣ:

XXIV

Изъ этого чертежа видно:

1) Первобытный язык есть древній Индійской, который называется Индо-Германскимъ, или лучше будемъ называть его Индо-Европейскимъ, или Азіатско-южно-Европейскимъ. Отъ него идутъ: 2) Иранскій, или Еранскій, или Арийскій, (срав. Ар-мен-ія, ар-мян-инъ, гдѣ видно ар и санск. man и нѣм. mann человѣкъ, мужъ); 3) Санскритскій (объясненіе его ниже). Сюда же принадлежать языки: Зендскій, древне-Персидскій и пр. Вторую группу языковъ древнѣйшихъ, до христіанскихъ, относящихся къ эпохѣ Троянской войны, составляютъ 4) языкъ древне-Греческій и 5) древне-Латинскій, къ которымъ причисляются языки Кельтскій и Албанскій. Третья позднѣйшая группа заключаетъ языки: 6) Готскій и Германскій, Нѣмецкіе, 7) Славянскій и 8) Литовскій. Къ новѣшшимъ принадлежать всѣ языки Западной Европы, потомки языковъ Латинскаго и Германскаго, и наконецъ славянскія нарѣчія, между которыми первое мѣсто, безспорно, принадлежить языку Русскому. Эта послѣдняя третья группа есть сѣверо-восточный отдѣлъ Индо-Европейскихъ языковъ.

Шейхеръ такъ разсуждаетъ объ этихъ языкакъ и ихъ единствѣ и происхожденіи отъ одного первобытнаго языка.

«Славяно-литовско-нѣмецкіе языки, или сѣверо-восточный европейскій отдѣлъ Индо-Европейскаго племени — говорить онъ — стоитъ обокъ съ двумя другими подобными группами родственныхъ языковъ. Именно языки, обнаруживающіе съ Славянскимъ, Литовскимъ и Нѣмецкимъ, равно и между собою, такое соответствіе въ звукахъ, въ грамматическомъ строѣ, въ корняхъ, въ стихіяхъ образованія темъ и словъ, что этого нельзя объяснить ни заимствованіемъ, ни случайнымъ сходствомъ, а можно приписать только происхожденію отъ одного языка, т. е. прочіе Индо-Европейские языки находятся не совсемъ въ одинаковыхъ отношеніяхъ между собою, но дѣлятся, по нашему взгляду, на двѣ группы: начиная съ Европы, мы находимъ прежде всего кельтическую фамилію языковъ... Потомъ выступаетъ передъ нами италійская фамилія, въ которой главный членъ есть языкъ Латинскій... Въ Греческомъ мы имѣемъ одинъ изъ самыхъ богатыхъ формами языковъ Индо-Европейскихъ, и ближайшее родство онъ имѣетъ съ Албанскимъ и Итало-Кельтскимъ.

По этому Итало-Кельтскій и Греческій точно такъ же составляютъ группу близко родственныхъ языковъ, какъ Славяно-Литовскій и Нѣмецкій. Мы называемъ эту группу юго-западнымъ отдѣломъ Индо-Европейскаго племени, или Греко-итало-кельтическимъ или Пелазго-кельтическимъ.

Принимая въ цѣломъ и говоря вообще, можно справедливо утверждать, что этотъ юго-западный отдѣлъ сохранилъ древній видъ лучше сѣверо-восточнаго европейскаго. Греческій языкъ, особенно въ формахъ глагола и

XXV

удареніяхъ, превосходитъ древностью остальные европейскіе члены нашего племени.

Индійская фамилія въ своемъ старшемъ представителѣ, языкѣ древне-Индійскомъ, даетъ наукѣ самый древній изъ всѣхъ Индо-Европейскихъ языковъ. Этотъ языкъ имѣтъ для насъ особенную важность еще и потому, что въ немъ мы имѣемъ действительнаго наличнаго родоначальника семьи языковъ, тогда какъ для другихъ индо-европейскихъ семействъ мы должны возсоздавать такіе основные языки. Изъ этого основнаго древне-Индійскаго языка развились, по опредѣленнымъ законамъ, позднѣйшіе и прежде всего языкъ Пали и другіе Пра-критскіе языки, а потомъ нынѣшнія ново-Индійскія нарѣчія Арійскаго происхожденія подобно тому, какъ и Романскіе языки произошли отъ Латинскаго. Древній языкъ, употребленный для религіозныхъ цѣлей, почти какъ Латинскій и древле-Болгарскій, представленъ былъ потомъ въ значеніи правильнаго языка. Въ этой форме называется Санскритскимъ языкомъ (санскрита собственно значить: украшенный, обдѣланный, усовершенствованный) въ противоположность обыденному языку Пра-критскому (пракрита значитъ естественный).

Эти три группы языковъ, славяно-литовско-нѣмецкая, и въ ближайшемъ между собою родствѣ состоящія двѣ группы: греко-итало-кельтская и индо-еранская (=арійская) составляютъ Индо-Европейское племя языковъ, такъ какъ всѣ они суть потомки одного и того-же праотца Индо-Европейскаго языка».

Въ другомъ мѣстѣ того-же автора читаемъ: «первобытный Индо-Европейскій языкъ въ древнѣйшій периодъ своей жизни состоялъ изъ чистыхъ неизмѣняемыхъ односложныхъ корней, которые въ этомъ самомъ видѣ были вмѣстѣ и словами».

Мы прибавимъ къ этому еще слѣдующія не лишенныя интереса за-мѣчанія:

1) санскритскіе корни означаютъ почти всегда признаки действія или состоянія—глаголы въ неопредѣленномъ наклоненіи, и для образованія перваго лица прибавляется ti или te, тогда какъ

2) въ европейскихъ языкахъ корень и слово въ то же время есть имя существительное, и огончанія сл. ти, рус. ть, нѣм. en—греч. εν,лат. ge, придаваемыя къ корню, дѣдаютъ его почти всегда глаголомъ.

Нѣтъ нужды въ доказательствахъ всего сказаннаго, но мы считаемъ неизлишнимъ выписать здѣсь всѣ тѣ слова Санскритскаго, Греческаго и Латинскаго языковъ, которые имѣютъ одни корни и одно и то же или подобное значеніе между собою, но не сходны въ корняхъ съ Славянскими языками и слѣдов. съ Русскимъ. Такое отдѣльное сопоставленіе этихъ словъ,

XXVI

по нашему мнѣнію, будетъ вполне полезно занимающимся изученіемъ древнихъ языковъ, какъ несомнѣнное доказательство того, что Греческій и Латинскій языки должны быть изучаемы непремѣнно въ связи между собою, а для филолога или посвящающаго себя филологіи и въ связи съ Санскритскимъ. Затѣмъ мы перейдемъ къ языкамъ Славянскимъ и Русскому.

A.

Санскрит. acca борона.

Греч. ὀξίνη, Лат. occa, борона.

Санскр. açu, aç,—yany скорый, быстрый.

Греч. ὠχό; Лат. ocior, скорый.

Санскр. ag вести.

Греч. ἄγω, Лат. ago, веду; agmen стадо и т. д.

Санскр. ag почитаю, чту.

Греч. ἄγα-ματι удивляюсь, почитаю; Лат. ajo, утверждаю.

Санскр. ajra поле.

Греч. ἀγρός поле; Лат. ager, поле.

Греч. ἀήρ Лат. aër воздухъ.

Санскр. akeno ягода.

Греч. ὄγχη, или ὀχη, груша; Лат. acinus, косточка въ ягодѣ.

Санскр. ak быть темнымъ, слѣпнымъ, безвѣетнымъ.

Греч. ἀχλός темнота; Лат. aquilus, темный, черный; aquila, черный орелъ; aquilon, сѣверъ, сѣверный вѣтеръ.

Санскр. aksia топоръ.

Греч. ἀξίνη топоръ; Лат. ascia, топоръ.

Санскр. al, ala гнать.

Греч. Ἐλαύνω гоню; Лат. ala крыло; alacer, быстрый.

Санскр. alk защищать.

Греч. ἀλάλω, сопротивляюсь, защищаюсь; Лат. ulciscor, мицу.

Санскр. anghas тѣсный.

Греч. ἄγχω, удручаю, тѣсню; лат. angor, печаль; ango, печалю, удручаю.

Санскр. ank загибать.

Греч. ἀχκόλος загнутый, кривой; Лат. angulus, уголъ; uncus, крюкъ.

Санскр. ар возбуждать, желать, привязывать.

Греч. ἀπτω привязываю, прицѣпляю; Лат. ad-ipiscor, получаю, ар-tus, способный.

Санскр. apa отъ.

XXVII

Греч. ἀπό, отъ; Лат. ab, abs отъ.

Санскр. api по, по причинѣ.

Греч. ἐπί; Лат. ob, по, по причинѣ.

Санскр. api, ampi пчела.

Греч. ἐμπις комаръ; Лат. apis, пчела.

Греч. ἄρθρον, членъ, суставъ; Лат. artus, суставъ.

Греч. ἀρώο пашу; ἀρωτρον плугъ; Лат. aro, пашу, aratrum, плугъ.

Санскр. arg блистать, бѣлѣть.

Греч. ἀργυρος, серебро; Лат. argentum, серебро.

Санскр. ark укрѣплять.

Греч. ἀρχέω, защищаю; Лат. arceo, удерживаю, арх, крѣпость, зàмокъ.

Санскр. arksa медвѣдь.

Греч. ἀρχτος, медвѣдь; Лат. ursus, то же.

Санскр. ausas утренняя звѣзда.

Греч. αὖως, ἕως, ἥως, утренняя заря; αἴριον, завтра. Лат. aurora, утренняя заря.

Санскр. ar, areti насыщаться; наблюдать, замѣчать.

Греч. ἀμεναι насыщать; ἀῖω наблюдаю; Лат. avidus, жадный.

Санскр. avi птица.

Греч. ἀετός, орелъ; Лат. avis, птица.

Санскр. ауп жизнь.

Греч. αἰών, βῶκъ; Лат. aevum, βῶκъ.

B.

Санскр. barh, baryh ломать, рвать.

Греч. βραχύς, короткий; Лат. brevis, то же.

Греч. βάχτρον, βαχτηρία, палка; Лат. baculum, палка; ср. im-bec-illis, слабый.

Санскр. bhal пляшу, танцую.

Греч. βαλλίζω, пляшу, танцую; βαλλισμός, пляска; Лат. ballare, просто плясать.

Санскр. bhar, bharati, bharate, bherati несу.

Греч. φέρω несу; Лат. fero, несу (срав. брать).

Санскр. bhur, bhurati бороться; барахтаться.

Греч. θήρ, дикое животное, ср. Нъм. Thier; Лат. fera, дикое животное.

Санскр. bhugh сворачиваю, уклоняюсь.

Греч. φεύγω, бѣгу; Лат. fugio, бѣгу; fuga, бѣгство, fugo, обращаю въ бѣгство.

XXVIII

Санскр. bhulīa листъ.

Грец. φύλλον, листъ; Лат. folium, листъ.

Санскр. bhu кричать.

Грец. βοή, крикъ; βοάω, кричу, зову; Лат. bovare, кричать, звать.

C. C.

Санскр. carva рогъ.

Грец. κέρας, рогъ; Лат. cornu, рогъ; cervus, олень.

Санскр. char хватать.

Грец. χείρ рука, древне-Лат. hir, рука; χώρονος, согнутый.

Лат. corona, вѣнецъ.

Грец. ξύω точу; Лат. a-cuo, точу.

D.

Санскр, дant зубъ.

Грец. ὀδών, ὀδόντος зубъ; Лат. dens, зубъ.

Санскр. diḳ, dideshti показывать, обнаруживать.

Грец. δείχνομι, показываю; Лат. dico, говорю.

Санскр. daḳ наставлять, показывать.

Грец. διδάσχω, учу; Лат. doceo, учу, disco, учусь; doctor, doctrina и пр.

Санскр. dar, (a-dara) осторожность.

Грец. δόλος, хитрость; Лат. dolus, хитрость.

Санскр. dam связывать.

Грец. δάμνημι, укрощаю; domare, укрощать.

Санскр. dar, dra, спать.

Грец. δαρθάνω сплю; Лат. dormire, спать (сравн. дремать).

E.

Санскр. ere, er, возбуждать.

Грец, ἐρεύω, возбуждаю;

Лат. equus, лошадь; греч. ἰππος (ВМ. ἰχχος), лошадь.

F.

Санскр. fa казаться, являться.

Грец. φαίνομαι, являюсь; лат. fenestra, окно.

XXIX

Санскр. fab бояться.

Греч. φεύβομαι, опасаюсь, боюсь, дрожу; Лат. febris, лихорадка.

Санскр. faw углубляться, копать.

Греч. βάθος глубина, βόθρος, βόθυνος, яма; Лат. fodio, копаю, рою; fossa, яма.

Санскр. fak, fask связывать.

Греч. φάκελος пучокъ, связка, факелъ; Лат. fax, факелъ; fascis, связка, пучокъ.

Санскр. fal мѣнять.

Греч. φῆλος, обманчивый; φηλητής, обманщикъ; φαλός, глупый. Лат. fallo, обманываю, falsus, ложный.

Санскр. falgh, felgheti свѣтить, жечь.

Греч. φλέγω, жгу, φλόξ пламя; Лат. fulgeo, блистаю, fulmen, молния.

Санскр. fend, fed связывать.

Греч. πίθος бочка, πείστηρ (ср. пестеръ), связь, лента; Лат. fides, струна; fidelia, глиняный сосудъ для вина.

Греч. φηγός, родъ дуба, и Лат. fagus, букъ.

Санскр. fid довѣряю.

Греч. πείθω, убѣждаю; Лат. fido, довѣряю.

Санскр. flu, fleveti плыть.

Лат, fluo, теку, fluctus, волна.

Греч. φέρμω пасу; φορβή пища, пажить; древ. Лат. forbes, пища, трава, herba.

Греч. φρύγω, жарю. Лат. frigo, жарю, сушу.

Санскр. bhrajj, bhrajjate жарить.

Греч. φροχτός, Лат. frictus, lan bhrštu, зажаренный, жаркое, корень.

Санскр. frem, fremeti гремѣть.

Греч. βρέμω, гремлю; βρόμος, громъ; Лат. fremere, гремѣть; fremitus, ревъ.

Греч. φύω, раждаю, возвращаю; Лат. fio, дѣлаюсь; fui, былъ, futurus, будущий = санскр. bh и Слав. бы.

G.

Греч. γαθέω, γηθέω, радуюсь; Лат. gaudeo, радуюсь = санскр. iu, junati (срав. юный), радую, воодушевляю.

Санскр. gaj, gajati кричать. Gaja, слонъ. Gagh, gaghati, смѣяться; ср. хохотать или гоготать (о гусяхъ).

Греч. γογγίζω ворчу; γογγισμός смѣхъ, ворчаніе; Лат. gannire, ворчать (визжать по лисичьему).

XXX

Санскр. gar кричать, звать.

Греч. γηρύς голосъ, зовъ; Лат. garrio, болтаю.

Греч. γέλως смѣхъ, γελάω смѣюсь. Лат. gratus, пріятный.

Санскр. ganas родъ; ganu колѣно.

Греч. γένος родъ; Лат. genus, родъ.

Греч. γενέτωρ, родитель. Лат. genitor = санскр. ganitar, родитель.

Греч. γόνυ колѣно; Лат. genu, колѣно.

Санскр. gamati, guamati прихожу.

Греч. βαίνω прихожу; Лат. venio, прихожу (вм. γβαίνω, guenio).

Санскр. gar, jar, jarati собирать.

Греч. ἀγείρω, собираю, ἀγορά, рынокъ, собраніе; Лат. grex, стадо.

Санскр. garu тяжелый.

Греч. βαρύς, тяжелый; Лат. gravis, тяжелый, важный.

Санскр. ghonnar, человѣкъ; glam, земля; Лат. homo, человѣкъ; humus, земля.

Санскр. gi, j, juvati побѣждать, завоевывать.

Греч. βιαίω, βιζάζω, насилую; Лат. vis, сила.

Санскр. gna, gan производить, обнаруживать, раждать; ср. жена.

Греч. γίγνομαι раждаюсь, бываю; ἐγένετο, сдѣлался, родился; Лат. gigno, genui, genitum, раждаю.

Санскр. glagt молоко.

Греч. γάλα, γάλαχτος; Лат. lac, lactis, молоко, (вм. glax).

Санскр. gon знать, узнавать.

Греч. γιγνώσκω, знаю, узнаю; Лат. co-gnosco, знаю; a-gnosco, ignosco и т. д. Notus = gnotus извѣстный.

Санскр. guc, geusati, пробую на вкусъ.

Греч. γευσομαι, пробую языкомъ; Лат. gustare, вкушать, gustus, вкусть.

Санскр. gval бросать, ср. валить.

Греч. βάλλω, бросаю; Лат. volare, летать, нестись по воздуху; ср. нѣм. Gewalt, сила.

Санскр. gvi, gvia сила.

Греч. βία, тѣлесная сила; vis, сила.

Санскр. hamsas плечо.

Греч. ὕμος, плечо; Лат. humerus, вм. umerus плечо.

Санскр. hann подбородокъ.

Греч. γένος подбородокъ; Лат. gena, щека.

## I.

Санскр. jako шутка.

Греч. ἤμβος соб. шутка, ямбъ; Лат. jocus, шутка.

Санскр. jara годъ.

XXXI

Греч. ὥρα, время года; Лат. hora, часъ (срав. нѣм. Jahr, годъ, и пол. czas, время).

Санскр. jatar золовка.

Греч. εἰνατέρες; Лат. iamtrices, золовки.

Греч. ἰάπτω, бросаю. Лат. jacio, бросаю, jaceo, лежу.

Санскр. jakṛt, род. jakṛtas, печень.

Греч. ἤπαρ, ἤπατος печень; Лат. jocor, jecor, jecoris печень = jecinoris; jecinorosus, jocorosus, печеночный.

## Κ.

Санскр. kalna соломенка.

Греч. κάλαμος тростникъ; Лат. culmus, соломенка; calamus.

Санскр. kalna холмъ, возвышеніе.

Греч. κομωνός, κολώνη холмъ; Лат. collis, то же.

Санскр. kalka чаша.

Греч. κόλιξ; Лат. calix, чаша.

Санскр. kampa страна.

Греч. κήπος садъ; Лат. campus, незасѣянное поле.

Санскр. kan начинать (см. отд. I. кор. кн.).

Греч. καινός новый; Лат. re-cens, новый.

Санскр. kapat, kapata, голова.

Греч. κεφαλή голова, глава; Лат. caput, голова; inciput, затылокъ.

Санскр. kal, kveleti скрывать.

Греч. κωλεός, κουλεός, μῶσκος; Лат. occulo, скрываю = celo, celare.

Санскр. kal, keleti, гнать, понуждать.

Греч. κέλομαι гоню, понуждаю. Лат. callis, тропа; celer, скорый.

Санскр. kal, kalati, бить, ударять.

Греч. κλάω быю, ломаю. Лат. per-cello, per-cali, быю, поражаю.

Санскр. cal, kekalti, звучать, звать.

Греч. καλέω зову; Лат. clamo, кричу, зову.

Санскр. kap хватать, схватывать.

(Греч. κάπτω); Лат. capio, хватаю, беру; сравн. cibus, пища.

Санскр. kar, kara, karas, голова.

Греч. κάρ, κάρα, κάρη, голова; Лат. cerebrum, мозгъ, голова; ср crinis, волосъ; cervix.

Санскр. kav, keveye, смотрю.

(Греч. κοέω, замѣчаю рѣдко); Лат. caveo, остерегаюсь.

Санскр. kero воскъ.

XXXII

Греч. κηρός воскъ; Лат. сега (φρ. cire, воскъ).
Санскр. कि इद्ति.

Греч. (у поэтовъ) κίω, иду; Лат. cieo, возбуждаю, incito, excito.
Санскр. kuan собака.

Греч. κώων собака; Лат. canis, собака.
Санскр. klu очищать.

Греч. κλύζω; Лат. cluo, очищаю.
Санскр. klu, klueti, klujeti, слышу.

Греч. κλύω, слышу, слушаю. Лат. clueo, меня называютъ, говорятъ,
что я.
Санскр. kon стараться, трудиться.

Греч. κονέω, ἐγκονέω, стараюсь, тружусь; Лат. conor, conari, стараться.
Санскр. çrauni бедра.

Греч. κλόνις, лядвея; Лат. clunis, то же.
Санскр. kvan вонять.

Греч. κονίλη, сильно пахучее вещество; Лат. cunire, вонять, гнить.

L.

Санскр. lak гнуть, углублять.

Греч. λάχχος, углублені; Лат. lacus, озеро.
Санскр. la скрывать.

Греч. λανθάνω, скрываюсь; Лат. lateo, скрываюсь.
Санскр. lag, lang медлить.

Греч. λαγγάζω, медлю; Лат. langueo, слабѣю, изнемогаю.
Санскр. lak разрывать, терзать.

Греч. λακίζω, разрываю; Лат. lacerare, растерзывать.
Санскр. lakr говорить, звучать.

Греч. λάσχω, издаю звукъ (срав. Пол. lazg, звукъ желѣза); Лат. loquor,
говорю.
Санскр. lap камень.

Греч. λέπας, скала; Лат. lapis, камень.

Санскр. leg, legeti, заботиться о комъ.

Греч. ἀλέγω, забочусь о комъ; Лат. di-ligo, люблю кого, забочусь о
комъ, negligo, пренебрегаю и т. д.
Санскр. leg, legeti, собирать.

Греч. λέγω, говорю, собираю; Лат. lego, читаю, собираю; collega,
товарищъ.
Санскр. li, lineti, смазывать.

XXXIII

Греч. ἀλείφω помазываю; Лат. lino, levi, litum обмазываю—illino.
Санскр. लि, लास мыть.

Греч. λούω, λοέω, λόω мою; Лат. lavo, lavi, lautum, lotum мою.
Санскр. lu получать.

Греч. λεία, ληίη милостыня, даръ; Лат. Lua, богиня милости
(ср. люди-лель).
Санскр. lu разрѣшать, развязывать.

Греч. λύω разрѣшаю, развязываю; Лат. solvo, so-lu-tum, разрѣшаю.
Санскр. lug быть озабоченнымъ.

Греч. λογρός опечаленный; Лат. lugeo печалюсь, luctus печаль.

Греч. λύχνος свѣча, подсвѣчникъ; Лат. lux, lumen свѣтъ; lucerna
лучина, свѣча.

M.

Санскр. mad жевать.

Греч. μάσσομαι жую; Лат. mandere тоже.
Санскр. malo мягкій, нѣжный.

Греч. ἀμαλός, μαλαχός, мягкій, нѣжный; Лат. mollis мягкій, нѣжный.
Санскр. шало яблоко.

Греч. μῆλον, Дорическ. μᾶλον, яблоко; Лат. malum яблоко (ср. melon
дыня).

Санскр. mal, mol быть крѣпкимъ, сильнымъ, приводить въ движение.

Греч. μάλα, μάλιστα много, сильно, очень много; Лат. melior лучшій,
multus многій, emolumentum выгода.
Санскр. malg, melgeti дочить.

Греч. ἀμέλγω дою; Лат. mulgeo дою.
Санскр. malina просо, пшено.

Греч. μελίνη; Лат. milium просо, пшено.
Санскр. malk тереть, гладить.

Греч. μαλάσσω размягчаю; Лат. mulceo глажу.
Санскр man, manaya остаюсь.

Греч. μένω остаюсь; Лат. maneo остаюсь, пребываю; remaneo.
Санскр. mer, merieti, получать свою часть.

Греч. μέρος часть, μείρομαι получаю свою часть; Лат. meregō васлуживаю.
Санскр. mu, menyeti двигать.

Греч. ἀμεύομαι, ἀμείβομαι, перемѣщаюсь съ мѣста на мѣсто, мѣняюсь; Лат. moveo двигаю; permoveo, removeo и пр.

3

XXXV

Санскр. оl портить, уничтожать.

Греч. ὄλλυμι гублю; ἀπόλλυμαι погибаю; ὀλέχω истребляю; Лат. aboleo, deleo уничтожаю, гублю; exolescere погибать.

Греч. ὀλένη локоть; Лат. ulna тоже = Санскр. aratni локоть.

Греч. ὀμφαλός нупъ; Лат. umbilicus тоже.

Санскр. nakha ноготь.

Греч. ὄνυξ-νυχος, ноготь; Лат. unguis ноготь.

Санскр. oncay, oncayeti ревѣть (ср. Пол. jěk).

Греч. ὀγκάομαι реву, ογκηθμός ревъ; Лат. unco, uncare ревѣть.

Санск оро, ор, сокъ.

Греч. ὀπός сокъ; ὀφέλλω приношу пользу; Лат. ops помощь, opes богатство, opulentus богатый.

Греч. ὀρφόω δῆлаю сиротою, сиротѣю; Лат. orbo сиротѣю, orbus сирота; Фр. orphelin.

Лат. ого прошу. Греч. ἀρά моленіе.

## P.

Санскр. ра защищать; изъяв. pati защищаю.

Греч. πάομαι защищаю; πεπαραι владěю; πάμα владěю; πάτρων
защитникъ; Лат. patrare, impetrare защищать.

Санскр. pad нога.

Греч. πως. ποδός; Лат. pes, pedis, нога.

Санскр. pal, pepalti, пополнять.

Греч. πίμλημι наполняю; πόλις городъ; πολύς многій; Лат. pleo наполняю; populus народъ; plenus полный.

Санскр. pal, peleti гнать, обращать назадъ.

Греч. πάλιν опять; Ц. -Сл. всплать; πέλω, πέλομαι нахожусь гдѣ,
обращаюсь; Лат. pello, pepuli, pulsum гоню; pulso прогоняю и т. д.

Санскр. pang, pag утверждать, укрѣплять.

Греч. πήγνυμι утверждаю, укрѣпляю; Лат. pango; pactum, дѣлаю договоръ; pactum договоръ; рах миръ.

Санскр. pan питать.

Греч. παντός полный; πᾶν все; Лат. panis хлѣбъ.

Санскр. par проникать.

Греч. πείρω пру, напираю; πόρος бродъ; Лат. pro-perus поспѣшный;
porta ворота.

Санскр. para немного (ср. пара чего либо=2).

3*

XXXVII

Греч. πᾶις дитя, мальчикъ; Лат. parum мало; paucus немногий; parvus малый.

Санскр. pat расширяю.

Греч. πετάννυμι расширяю; Лат. expando распространяю; propagare-
propaganda; pateo открытъ, открываюсь.

Санскр. palvi тазъ.

Греч. πελλάς тазъ; Лат. pelvis тазъ.

Санскр. pelna шкура.

Греч. πέλλα кожа, шкура; Лат. pellis кожа.

Санскр. pet, peteti летъ, стремиться.

Греч. πέτομαι лечу; πίπτω падаю. Лат. peto, petivi прошу, желаю, стремлюсь.

Санскр. pik, pikya смола.

Греч. πίσσα смола; Лат. pix; Нѣм. Pech смола.

Санскр. plag и plak ударять, бить.

Греч. πλήπτω ударяю; πληγή ударъ; Лат. plaga ударъ.

Санскр. plat расширять.

Греч. πλατός широкий; πλάτος равнина (ср. Фр. plateau=плято)
(=платъ, полотно). Лат. planta растеніе какъ нѣчто расширяющееся;
pratum лугъ, долина.

Санскр. ple наполнять.

Греч. πληρώω наполняю; Лат. pleo тоже.

Санскр. purana очищеніе грѣховъ.

Греч. ποινή покаяніе; Лат. poena наказаніе за грѣхи.

Санскр. pu, pugeti вонять.

Греч. πύθω воняю; Лат. puteo, putesco воняю.

Санскр. pu бояться.

Греч. πτόος, πτία, πτόα страхъ, испугъ; Лат. pudor стыдъ; pudet стыдно.

Санскр. pug колоть, уколоть.

Греч. πογμή, πογών кулаκъ; Лат. pugnus кулачъ.

R.

Санскр. rag направляю. Raga (раджа) царь=raggia.

Греч. ὀ-ρέγ-ω направляю; Лат. rego правлю, управляю. Rex царь.

Лат. remus весло. Греч. ἐρετμός весло; remigo правлю, гребу; Греч. ἐρέσσω гребу веслами; Лат. remex гребецъ; Греч. ἐρέτης гребецъ.

XXXVII

Лат. reor, rari думать, говорить. Греч. ἀριθμός число.

Санскр. коренное гар похищаю.

Лат. rapio похищаю, гарах хищный. Греч. ἄρπαξ хищный; ἀρπάζω похищаю.

Санскр. rudhira красный.

Греч. ερεύθω краснѣю, ερυθρός красный, έρυσίπελας рожа (болѣзнь); Лат. ruber красный, russus, rufus, рыжій.

Греч. ὀρύσσω копаю; ὀρυγμός, ὀρυγμα, ὀρυχή, ὀρυξις, яма; Лат. corrugus, каналъ, arrugia, подземный ходъ.

## S.

Санскр. sarva цѣлый, весь.

Лат. salvus цѣлый; Греч. δλος весь цѣлый.

Санскр. sana старый.

Лат. senex старый. Сравн. Греч. ἔνη καὶ νέα, выраженіе, которое значитъ: старый годъ, ἔνη, уходитъ, а νέα, новый, приходитъ.

Санскр. sap, sapiati вникать, замѣчать, видѣть.

Греч. σαφής ясный; σοφός, мудрый; Лат. sapiens мудрый; sapio мудрствую.

Санскр. sar, sarieti скрести, чистить.

Греч. σαίρω, чищу, мету; σωρός, куча (ср. соръ); Лат. sarěre, чистить (вм. cassere), (castus, чистый)=полоть, вырывать траву.

Санскр. sal, salieti спѣшить.

Лат. salio, прыгаю; Греч. ἀμάλλομαι прыгаю.

Санскр. sarp, sarpeti идти.

Лат. serpo ползу, serpens змѣй; Греч. ἔρπω ползу.

Санскр. se, senati попускать, позволять.

Лат. sino, sivi, situm, положить, допустить, позволять; Греч. ἤγιμαι посылать.

Санскр. sik, sisk сушить.

Лат. siccus сухой; Греч. ισχνός сухой.

Санскр. sip, sif быть пустымъ, порожнимъ.

Греч. σιφνός, σιφλός, пустой, порожній.

Лат. sifflare свистать (ср. свищь).

Санскр. skar. skareti рѣшать (карать, кара).

Греч. χρίνω сужу, рѣшаю; Лат. cerno смотрю, рѣшаю=decerno, decretum.

XXXVIII

Санскр. skard блестѣть.

Греч. σχέλλω блещу, свѣчусь; Лат. caleo, нагрѣваюсь до красна—калить.

Санскр. skarp=kalp, kalpayati прѣвать.

Лат. scalpere обрѣзывать, sculptor.

Греч. σχορπίος скорπίонъ.

Санскр. skind, skindti.

Греч. σχίζω раскалываю σχῆμα (σχίζμα=схизма); Лат. scindo колю, разрѣзываю.

Санскр. smar, smarati вспоминать.

Греч. μέριμνα забота, μεριμνάομαι забочусь; Лат. memoria память; memor помнящій.

Санскр. smard кусать.

Греч. σμερδνός, σμερδαλεός страшный, ужасный; Лат. wordeo кусаю.

Санскр. sna плавать, плыть.

Греч. νήχω, νήχομαι, νέω плыву; Лат. nare, natare плавать.

Санскр. spaç spaçyati смотрѣть.

Греч. σχέπτω смотрю; Лат. species видъ ad-in.—spicio надсматриваю.

Греч. σχόπελος потайникъ, мѣсто, откуда подсматриваютъ; Лат. specula, башня, speculum, зеркало.

Санскр. sphâ, sphayuti простираться, растягиваться.

Греч. σπάω тяну, растягиваю=σπατάω=ψατάω=φθάνω; Лат. spatium пространство. Сравн. spes надежда, sperо, и т. д.

Санскр. sphur, sphurati содрогаться, брезговать.

Греч. σπαίρω содрогаюсь; Лат. sperno презираю.

Санскр. sthala, sthalâ мѣсто.

Греч. στάλις, στάλεξ столбъ. Ср. лат. stlocus=locus мѣсто.

Санскр. sthura, sthula, sthavara, крѣпкій.

Греч. σταυρός соб. столбъ, заборъ, крестъ; Лат. instaurare, restaurare возстановлять.

Санскр. stara капля.

Греч. στάλη, στίλη капля; лат. stiria, stilla капля.

Санскр. stari яловая корова.

Греч. στεῖρος, στερήφος твердый, сухой=στερεός тоже; Лат. sterilis безплодный.

Санскр. star авѣзда; Зенд. ctare.

Греч. ἀ-στήρ авѣзда; Лат. stella авѣзда.

Санскр. stig колю (ср. штыкъ).

XII

Греч. στίζω κολιο; Лат. extinguo уничтожаю.

Санскр. svar, svarati свѣтить.

Греч. σελήνη луна; Лат. ver весна, sol солнце.

Санскр. svak укрѣплять.

Греч. σάχχος μῆσωκъ; σάγμα дорожный μῆσωκъ, σάγη ранецъ; Лат. sancio укрѣпляю; sanctus; sacer. Sagus, sagum шинель.

Санскр. svad, svadate, svadati быть украшаемымъ, имѣть пріятность, удовольствіе.

Греч. ἀνόάνω, ἐάδα нравиться; ἥδομαι, ἥδος, ἥδονή, ἥδης пріятный; Лат. suadus, suadere совѣтовать; suavis пріятный.

Санскр. svid, svidyati потѣть.

Лат. sudor потъ; Греч. ιόιω потѣю.

Санскр. sur, surati свѣтить.

Греч. σειρ. σειρός (у поэтовъ) жаркій, горячій; Лат. serenus ясный.

## T.

Санскр. Tal, tol поднимать.

Греч. τλῆναι поднимать, τάλας много претерпѣвшій, τάλαντον способность терпѣть; Лат. tollo sus-tuli поднимаю, уничтожаю; tuli принесъ.

Санскр. tark, tork мучить.

Лат. torqueo мучу. Греч. ἀτρεχής безопасный.

Санскр. tars, ters быть сухимъ, сохнуть.

Греч. τερσάνω сушу, высушиваю; Лат. torreo, torsi, tortum сушу, высушиваю.

Санскр. teg, tegeti крыть.

Греч. τέγος крыша, комнаты; Лат. tectum крыша.

Санскр. teg обрубить, дѣлить, дѣйствовать.

Греч. τίκτω рождаю, τέχνον дитя, τέχνη искусство; Лат. tignum обрубокъ, бревно.

Санскр. temp давить, мучить.

Греч. ταπεινός низкій, τόπος μῆсто; Лат. tempus время.

Санскр. tan, tansutai, tanouti тянуть.

Греч. τείνω тяну; Лат. teneo держу, тяну къ себѣ (срав. Санскр. trusti и Пол. trzymai).

Санскр. tana нить.

Греч. τόνος струна; Лат. tenuis тонкій.

Санскр. ti свѣтить, проявляться.

Греч. τίτλος; Лат. titulus соб. вывѣска, титулъ.

XL

Санскр. tax, taxati строить.

Греч. τέχτων плотникъ, строитель; Лат. texto вяжу, плету; textus textus textъ.

Санскр. trem, tremeti дрожать.

Греч. τρέμω трясусь, колѣни дрожать; Лат. tremere дрожать.

Санскр. tres, ters, terseti пугать, страшить.

Греч. τρέω пугаюсь, трясусь; Лат. terror страхъ, ужасъ; terreo страшу.

Санскр. truk рвать, ломать.

Греч. τρυχόω, τρύχω вырываю, ломаю; Лат. trucidare убивать.

Санскр. tursi башня.

Греч. τύρσις башня; Лат. turris башня.

## U.

Санскр. ира подъ.

Греч. ὀπο подъ; Лат. sub подъ.

Санскр. upara надъ; upari вверхъ.

Греч. ὀπέρ надъ; Лат. super надъ.

Санскр. udhar, udhan вымя.

Греч. οἶθαρ, ἵθατος; Лат. uber вымя.

Санскр. ur'ko кружка, глиняный сосудъ.

Греч. ὄρχη глиняный сосудъ; Лат. urceus кружка, кувшинъ.

Санскр. ul, ulul.

Греч. ὁλάω лаю; Лат. ulneus сычь, филинъ.

Санск. ushta соженный, us, euseti жечь;

Лат: uro, ussi, ustum жгу; Греч. εὖω жгу.

## V.

Санскр. vac, vacyati кричать, звукъ издавать.

Лат. vagio визжу; Греч. ἄγχος эхо.

Санскр. vang, vangati идти, хромать.

Лат. vagari блуждать ходить; Греч. ἄγνωρ ломаю; Лат. vado иду.

Санскр. vaks расти.

Греч. αὖω, αὖξω увеличиваю; Лат. augeo увеличиваю.

Санскр. var запирать, стеречь (нѣм. wahren).

Греч. ὁράω, ὡράω смотрю, наблюдаю; Лат. vereor уважаю, запрещаю.

XLI

Санскр. veg бордествовать, быть въ силѣ.

Греч. ὄγιής здоровый (гигіена); Лат. vigere бодрствовать, vis сила.

Санскр. veiko домъ.

Греч. οἶχος домъ; Лат. vicus деревня, селеніе (=vicarius).

Санскр. vem, vemeti извергать, блевать.

Лат. vomire блевать. Греч. ἑμέω извергаю, ἑμέσις изверженіе; ἑμετιχός (ср. ἐметикъ—рвотный порошекъ).

Лат. verbum слово=var говорить; Греч. ἐρέω, εἴρω говорю.

Санскр. ves одѣвать, надѣвать.

Лат. vestio одѣваю, vestis одежда; Греч. ἔννυμι, ἔσμαι одѣваю, ἱμάτιον одежда.

Санскр. vi вести.

Лат. via дорога; греч. οἰήλιον руль.

Греч. βιβρώσχω ᾗμъ, пожираю; Лат. devoro тоже.

Санскр. volp лисица.

Лат. vulpes лисица; Греч. άλώπηξ лисица.

Изъ сего перечня тѣхъ корней, которые въ Греческомъ, Латинскомъ
и Санскритскомъ языкахъ сохранились съ одинаковымъ значеніемъ, мы
видимъ, что таковыхъ около 250; но ихъ, конечно, гораздо болѣе, если
считать тѣ слова, которые могутъ происходить еще отъ исчисленныхъ
здѣсь. Постараемся указать, чѣмъ эти корни развнятся между собою, или
другими словами: какіе звуки или буквы измѣнились въ устахъ этихъ
трехъ древнѣйшихъ народовъ, сообразно тѣмъ или другимъ законамъ ихъ
говоровъ.

1) Санскр. α у грековъ ο, и у римлянъ α, Acca=όξίνη, occa, или υ:
alk и ulciscor ank и uncus; или ε, напр. api и ἐπι.

2) Санскр. bh то же, что греч. φ (=ph) и лат. f' Bhar и φερω и fero;
bugh φεύγω и fugio.

3) Санскр. ѳ греч. γ, и лат. g. Ju, juvati, γαίω, γηθέω и gaudeo.

4) Санскр. g иногда греч. β. Garu и βαρύς.

5) Санскр. ja греч. ώ и лат. ho. Jar, ὥρα и hora.

6) Санскр. α въ срединѣ корня перемѣняетъ мѣсто какъ въ русскомъ,
что бываетъ предъ ρ и л или послѣ ихъ, какъ въ русск. верт-ѣть и вра-
щать, серд и страд.

7) Санскр. ἶ часто является въ греч. ρ, равно какъ и въ слав. так-
же р. Cravas и слава, gloria.

8) Санскр. ο=лат. υ: oncau и unco.

9) Санскр. s=греч. ἕ, ἥ, ἁ, ο; sana и ἔνη, sarva и δλος, sarp и ἔρπω, se и ιῆμι.

XLII

Санскр. s выпадаетъ въ греч. Smar и μεερίμανα.

Санскр. ἠ—греч. ὁ и лат. su. Upar, ὑπέρ и super, и т. д.

Славянскія нарѣчія, происшедшія, несомнѣнно, отъ одного языка Славянскаго, въ настоящее время суть слѣдующія:

1) Самое распространенное есть Русское, — ближайшее (какъ въ томъ легко убѣдиться), къ Церковно-Славянскому и по звуковой сторонѣ языка, и по значенію словъ, и по грамматическому строю. Всѣ другія нарѣчія, имѣющія въ корняхъ словъ, каждое отдѣльно, или одни и тѣ же звуки, однѣ и тѣ же буквы, что и въ Славянскомъ, въ приставкахъ и окончаніяхъ разошлись, или-же разошлись въ значеніи, какъ указано выше (см. языки единонлеменные). Примѣровъ этого множество. Напр. набожный, набожность у Пол. po-bożny. Nabożeństwo есть уже богослуженіе. Ц. — Сл. благословеніе у поляковъ blogosław-ienstwo и т. д., такъ что только въ Русскомъ языкѣ сохранилось и обравованіе слова, и перемѣны его почти тѣ же, что и въ Славянскомъ. Мало того: Ц. — Славянскій языкъ вошелъ въ Русскій языкъ, какъ стихія не только въ письменный — объ этомъ и говорить нечего, такъ какъ русскіе долго писали на языкѣ Церковно-Славянскомъ, — но и въ устную рѣчь, въ народную поэзію вошелъ и нѣкоторыми формами и многими словами, какъ напр. красный вм. прекрасный, глава, небеса, словеса и т. д. Безъ Славянскаго языка нельзя на письмѣ выразить что-либо важное, серьезное, не говоря уже о томъ, что всѣ наши пѣснопѣнія, все богослуженіе мы имѣемъ на томъ-же языкѣ. 2) Нарѣчіе Болгарское, доньѣ существующее въ устахъ Болгарскаго народа, — нарѣчіе, на которое по всей вѣроятности были сдѣланы первые славянскіе переводы, и для коротарого были изобрѣтены славянскія письмена или буквы, извѣстныя подъ именемъ Кириллицы отъ имени св. Кирилла, изобрѣтателя этой азбуки. Нынѣ это нарѣчіе довольно далеко разошлось съ языкомъ Церковно-Славянскимъ, но для филолога не представляетъ особенныхъ трудностей для пониманія болгарскихъ словъ, разумѣется — для филолога-славянина. 3) Нарѣчіе Сербское, имѣющее литературу также, подобно Болгарскому, пользовалось первыми переводами на Славянскій языкъ, и нынѣ живущее въ устахъ Сербовъ, Черногорцевъ, Босняковъ и Герцоговинцевъ, есть нарѣчіе чисто Славянское — и такъ называемое Восточное. Оно также, какъ и Болгарское, трудно понимается иными славянами, незнакомыми съ наукою филологіи и также понятно для ученаго. 4) Нарѣчія Чешское, Польское, Хорутанское, Лужицкое, Хорватское, Словинское суть нарѣчія западныя Славянскія. Они уже тѣмъ нынѣ отличаются отъ восточныхъ, что чистота ихъ и сходство съ Славянскимъ древнимъ гораздо менѣе, чѣмъ восточныхъ вслѣдствіе уже того обстоятельства, что илемена эти, принявъ

XLIII

религії і культуру западной Европы, приняли въ себя чуть не половину
словъ Латинскихъ и Нѣмецкихъ. Напр. у Поляковъ такія понятія, какъ
крыша, условіе, поздравленіе, суть нѣмецкія: dach, warunek, winszowac
и т. п. Въ тѣхъ-же словахъ, которыя не заимствованы цѣликомъ, или
съ нѣкоторыми перемѣнами окончаній, всѣ эти западныя нарѣчія безспор-
но суть славянскія. Но изъ всѣхъ ихъ выдѣляется, и очень рѣзко, нарѣ-
чіе Польское, почему мы и дали этому языку между прочимъ мѣсто въ сло-
варѣ и притомъ вслѣдъ за славянскими словами.

Въ самомъ дѣлѣ, каковы-бы ни были причины, но Польское нарѣчіе
чрезвычайно близко къ Церковно-Славянскому, особенно по грамматическо-
му строю языка. Во-первыхъ въ одномъ Польскомъ нарѣчіи сохранились
носовые звуки, несомнѣнно бывшіе въ отцѣ Славянскихъ нарѣчій—сла-
янскомъ языкѣ, какъ напр. слово łyти, являющееся въ емлю, имъ прі-
имлѣ и т. д. Пол. jać (чит. iōnцѣ) и т. п. Во-вторыхъ нѣкоторыя слова,
уцѣлѣвшія въ Церковно-Славянскомъ языкѣ, остались цѣликомъ въ Поль-
скомъ, тогда какъ въ Русскомъ замѣнились другими; такъ piersi=перси,
грудь (въ словѣ наперсникъ), pierst=перстъ (въ словѣ перстень, на-
перстокъ и т. д.) 3) Въ Польскомъ нарѣчіи сохранилось причастіе съ гла-
голомъ быть —такъ называемое сложное прошедшее и двойственное число.
Напр. далъ смь, далъ еси, дали есьмы, дали есте=dałem, dałeś, da-
liśmy, daliście; w ręku=въ rěkkę, осzyma=очима и т. д.

Чешское нарѣчіе, живущее нынѣ въ устахъ и въ богатой литературѣ
Чеховъ, или Богемцевъ, есть второе Западно-Славянское нарѣчіе, очень
сходное съ Польскимъ, но менѣе словъ допустившее въ свой языкъ изъ
Нѣмецкаго языка, или по крайней мѣрѣ болѣе отъ сихъ послѣднихъ очи-
щенное. Прочія таковыя-же Славянскія нарѣчія не значительны въ такой
степени, чтобы вводить ихъ въ кругъ изученія, хотя нельзя отвергать
того, что и въ нихъ часто филологія находитъ очень важныя для себя
научныя дания, въ особенности относительно происхожденія той или
другой буквы слова или извѣстной грамматической формы языка.

Не подлежитъ ни малѣйшему сомнѣнію однако, что, не смотря на все
видимое различіе языковъ или нарѣчій Славянскихъ между собою, они со-
хранили гораздо болѣе сходства, чѣмъ языки Романскіе, происшедшіе изъ
Латинскаго, или Германскіе, происшедшіе изъ Древне-Германскаго, или Гот-
скаго, и что имѣли-бы гораздо болѣе единства, если-бы всѣ сохранили уче-
ніе и письмена св. славянскихъ апостоловъ Кирилла и Меодія и если бъ
вмѣстѣ съ римскимъ вѣроученіемъ отвергли и латинскую азбуку.

Когда Славянскій языкъ-народъ выдѣлился изъ Индо-Европейской

ХІV

группы народовъ и сталъ языкомъ самобытнымъ, положительно сказать
нѣтъ возможности: судя по множеству словъ, несомнѣнно дошедшихъ до
нашего времени изъ Санскритскаго, Зендскаго, или просто изъ древняго
Индійскаго, надо полагать, что славяне долго жили въ Азіи и медленно пе-
редвигались изъ нея въ Европу. Гдѣ они и какъ перешли изъ первой въ
послѣднюю, и когда, нѣтъ нигдѣ прямыхъ указаній. Во время великаго
переселенія народовъ, по всей вѣроятности двигались и Славяне, и нѣко-
торыя собственные имена участвовавшихъ въ движениі предводителей раз-
ныхъ племенъ, а равно и нѣкоторыхъ мѣстностей, записанныя Греческими
и Латинскими лѣтописцами, нельзя не признать Славянскими. Съ V стол-
дѣтія Славяне несомнѣнно уже нападаютъ на Восточную Римскую имперію
и поселяются по Дунаю и на Балканскомъ полуостровѣ, подвигаясь далѣе
и далѣе къ Балканскимъ горамъ. Въ VIII и ІХ столѣтіяхъ уже находимъ
славянскія царства: Болгарское, Сербское, Моравское, Чешское, Польское
и въ половинѣ ІХ столѣтія Русское. Въ ІХ-же столѣтіи первые Болгаре,
Сербы, Моравы и Чехи принимаютъ христіанство отъ св. славянскихъ апо-
столовъ Кирилла и Меодія, а въ слѣдующемъ Х Поляки и Русскіе, по
слѣдніе непосредственно отъ Грековъ. Съ теченіемъ времени, въ продолженіе
цѣлыхъ столѣтій, и вслѣдствіе то союзовъ одного славянскаго
племени съ другимъ, то долговременныхъ раздоровъ, славянскія племена
перемѣшались, и въ языкомѣ различныхъ племенъ должны были обнаружиться
тѣ или другія вліянія. Въ особенности въ исторіи Русскихъ и Поляковъ мы
находимъ эти факты, большею частью вредно повліявшіе на языкомъ тѣхъ
и другихъ. Польскій языкомъ подчинился Нѣмецкому и Латинскому и не упо-
треблялся въ литературѣ почти до половины прошедшаго столѣтія, съ не-
большимъ промежуткомъ XVІ столѣтія, когда, подъ вліяніемъ реформаціи,
и языкомъ Польскій, заступивъ мѣсто Латинскаго, снова сдѣлался языкомъ
школы, но со введеніемъ въ Польшу іезуитскаго направленія снова упалъ въ
литературѣ и въ жизни. Русскій языкомъ, подъ вліяніемъ тѣхъ-же политиче-
скихъ обстоятельствъ, на югѣ, юго-западѣ и западной Россіи, образовалъ
изъ себя нарѣчія: 1) Великорусское, 2) Малорусское, 3) Бѣлорусское, 4)
Галиційское и 5) Угорско-Русское. Богу угодно было, чтобы южная и юго-
западная Русь подпала власти Поляковъ и со введеніемъ послѣдними въ
судопроизводствѣ и администраціи Польскаго нарѣчія, сіе послѣднее частію
оставило свои слова, частью свое произношеніе нѣкоторыхъ буквъ какъ
напр. из вм. д., ц вм. ть, а частью заставило составить свои новыя сло-
ва между извѣстнымъ въ исторіи козачествомъ. Но православіе спасло
русскую рѣчь и русскую народность. Языкъ Русскій остался тотъ-же, что
и въ Великороссіі, или въ Великой Руси, въ древнемъ Московскомъ го-

XLV

сударствѣ; остался языкомъ чисто Русскимъ, принялъ въ себя языкъ Церковно-Славянскій, съ которымъ и понынѣ составляетъ языкъ Обще-Русскій, литературный, предоставляя другимъ нами упомянутымъ только жить въ устной рѣчи. Нѣтъ ни малѣйшаго сомнѣнія, что жизнь и школа сдѣлаютъ языкъ Великорусскій общимъ у всѣхъ славянъ безъ различія ихъ принадлежности къ тому или другому государству и безъ различія вѣроисповѣданій христіанскихъ. Этотъ-то Великорусскій языкъ и служить предметомъ нашего словаря.

Итакъ словарь нашъ заключаетъ въ себѣ слова Великорусскаго литературнаго языка. Мы не помѣстили въ немъ только то, что учащимся или вовсе не встрѣчается, или встрѣчается очень рѣдко, какъ напр. слова техническія, по большей части иностранныя, каковы названія напр. въ кораблестроеніи, въ химіи, а равно и изъ 30,000 словъ иностранныхъ, предлагаемыхъ въ нѣкоторыхъ словаряхъ, мы отдѣлили не болѣе 3,000 коренныхъ словъ, такъ какъ въ этихъ нѣкоторыхъ словаряхъ навязаны Русскому языку такія слова, которыхъ русскій человѣкъ никогда не слышалъ и не услышитъ, подобно тому какъ въ Академическомъ Славяно-Русскомъ словарѣ множество такихъ-же словъ, которые мы также отвергли. Кромѣ того словарю ниже предлагаемому мы дали совершенно новую форму, имѣя въ виду какъ облегченіе труда приискиванія слова, помѣщаемаго вездѣ по срединѣ строки во всѣхъ отдѣлахъ его, такъ и пользу отъ приискиванія словъ по корню, такъ какъ приискивающій извѣстное слово долженъ прежде самъ разложить искомое слово на составныя его части и найти корень, часто не такъ легко и удобно-находимый, какъ казалось-бы съ перваго взгляда.

Намъ могли-бы поставить въ упрекъ это самое обстоятельство, указавъ на то, что учащимся и безъ того трудно изученіе языковъ; но мы здѣсь-же и посвящаемъ нѣсколько страницъ самому тщательному изслѣдованію разложения словъ Русскаго языка, приводя со всею точностью какъ корни такъ и другія части ихъ, именно съ цѣлью сдѣлать словарь нашъ доступнымъ даже ученикамъ первыхъ классовъ гимназій, назначая для старшихъ сравнительное изученіе языка по тѣмъ словамъ или темамъ, которые приведены изъ другихъ вышеисчисленныхъ языковъ Индо-Европейской группы.

Если мы перечислимъ всѣ приставки и окончанія слова, то не будетъ трудно найдти корень его, въ особенности при постоянномъ руководствѣ учителя, каждому учащемуся. Если мы приведемъ здѣсь и всѣ корни и укажемъ, какимъ измѣненіямъ они подвергаются, при переходѣ въ словѣ, то и самое неясное по корню слово—будетъ понятно. Возьмемъ напр. слово

XLVI

«богадѣльня»: мы увидимъ, что здѣсь два слова: «бога» и «дѣля» или «для, ради»; или слово: «присоединеніе»—мы найдемъ легко въ реестрѣ приставокъ: при и со и между окончаніями—еніе, а слѣд. и корень един, и т. д. возможно разложеніе всякаго слова.

Но прежде повторимъ то, что мы уже сказали о составѣ слова:

1) Слово составить или изъ корня и окончанія (infixum и flexio).

2) Слово есть корень и суффиксъ—(infixum, или radix, и praefixum, или приставка).

3) Слово есть корень между приставкою и окончаніемъ—(есть infixum между praefixum и suffixum).

4) Слово есть корень съ нѣсколькими приставками и съ нѣсколькими суффиксами.

Ясно, что корень есть зерно слова, есть то же, что корень растенія, отъ котораго разростается послѣднее. Онъ есть часто явная причина слова, такъ напр. очки и окно почему такъ называются? Всякому понятно, что очки замѣняютъ око, помогаютъ ему, кладутся на очи-глаза, а окно есть око дома и т. д.

Приставки, которыхъ во всякомъ языке только ограниченное количество, не составляютъ слова, но даютъ ему тотъ или другой оттѣнокъ. Напр. слово зрѣніе отъ корня зрѣ—дѣлается пре-зрѣніемъ, т. е. какъ-бы умышленнымъ незрѣніемъ чего-либо, и при зрѣніемъ—тщательнымъ зрѣніемъ, или прозрѣніемъ—зрѣніемъ сокрытаго и т. д.

Окончанія, мы сказали выше, дѣлаютъ корень или словомъ-предметомъ, или словомъ-признакомъ.

Далѣе, корень есть всегда только одинъ слогъ, и если состоитъ изъ двухъ слововъ, то такихъ, которые могутъ сокращаться въ одинъ. Такъ русс. оро и оло сокращаются въ ра, ре, ла и ле, когда находятся въ срединѣ корня. Корень головы—есть глав, стерег и сторож-стрег и т. д.

Наконецъ въ Русскомъ языке корней словъ столько-же, сколько понятій, а приставокъ и окончаній извѣстное количество.

Перечисляя части словъ, мы будемъ держаться порядка, въ какомъ онъ являются въ словѣ:

1) Приставки,

2) Корни, и

3) Окончанія, суффиксы—всѣ по алфавиту.

Приставки въ Русскомъ языке соответствуютъ въ Греческомъ, Латинскомъ и Нѣмецкомъ:

Без, безо, не
в
на

α

εις, ευ

in

ein, herein

un

XLVIII

Воввести, взвести,
Вос-поминаніе, вс-помнить,
Извести, ис-полнить, ис-копаемое,
Низ-вести, с-нис-ходительный,
Раз-вести, рас-торгнуть.

Однимъ словомъ, когда корень начинается буквами: к, п, т, ф, х, ц, ч, ш и щ, въ упомянутыхъ приставкахъ з переходитъ въ с.

2) Между приставкою и корнемъ, начинающимся двумя согласными, вставляется о, но не а; вз-рывать, взо-рвать, в-рываться, во-рваться и т. д.

3) Между приставкою, имѣющею на концѣ гласную, и корнемъ, начинающимся гласною-же, вставляется в или н. При-в-ычка, при-н-ять, за-н-ять и т. п.

4) Если корень начинается гласными: я, ѣ, и, ю и ё, то приставка, кончающаяся согласною, принимаетъ ъ. Изъ-яв-ить, съ-ѣл-ъ, съ-искать, вьюшка, съежиться и т. п.

5) Ни въ одной приставкѣ не пишется ѣ кромѣ нѣкто, нѣчто, нѣкоторый, нѣкогда, нѣсколько, въ которыхъ нѣ имѣть удареніе и не есть отрицаніе.

6) Только за, на, над, пà и раз имѣютъ а, въ прочихъ всегда пишется о, и наоборотъ—раз обращается въ роз, когда имѣть удареніе, какъ напр. розъигрышъ, розъискъ.

7) Въ нѣкоторыхъ словахъ между с и р между н и р вставляется т вс-т-рѣч-а, вс-т-рѣт-ить, нд-равъ вм. нравъ.

8) Приставка с въ произношеніи слышится какъ з и потому на письмѣ должно обращать особое вниманіе на эту приставку и не смѣшивать ее съ кореннымъ з, какъ напр. зд-аніе.

Всѣ эти случаи измѣненій въ приставкахъ преимущественно необходимо имѣть въ виду на письмѣ, и въ то же время при отдѣленіи отъ корня также нужно принимать ихъ во вниманіе.

За приставкою или за приставками, (если онѣ есть) слѣдуетъ корень слова.

Корни словъ Русскаго языка, такъ же какъ и корни другихъ языковъ, состоять:

1) Или изъ одной гласной—впрочемъ только—я (вз-я-ть и т. д.).

2) Или изъ гласной и согласной; также немногія слова начинаются гласною.

XLIX

3) Изъ согласной и гласной.

4) Изъ согласной, гласной и согласной, и

5) Изъ двухъ согласныхъ, между которыми вставляются различныя гласныя; см. кор.: бв, вр, др, дх и т. д.

Корни словъ Русскаго языка бываютъ:

1) Полные и неизмѣняемые, напр. вал, да, по бѣльшей части не имѣющіе гласныхъ о и е, ы или у и согласныхъ г, к, х, д и т.

2) Полные, но измѣняемые, имѣющіе гласныя о или е, ы или у и со- гласныя г, к, х, д или т.

3) Корни сокращающіеся, или теряющіе согласную, какъ напр. в въ началѣ и д, т на концѣ въ извѣстныхъ случаяхъ (см. ниже).

4) И корни сокращающіеся и измѣняющіеся не въ одной только бук- вѣ, но въ двухъ, причемъ при перемѣнѣ гласной измѣняется и соглас- ная. Такъ см. кос и чес, грыз и крыс, бд и бот и т. д., и

5) Корни, въ которыхъ нѣкоторыя гласныя и нѣкоторыя согласныя перемѣняютъ мѣсто. Такъ верт и врат, серд и страд, длан и ладон.

### I. Слѣдующіе корни начинаются гласною буквою:

Ад-(ъ); ал-(ый); алк-(ать); ап-(в-не-за)-ап-(но);

Едн=одн-(одинъ); еж-(ъ); ел-(ень)=ол-(ень); ел-(ь); ерш-(ъ).

Ив-(а); игл-(а); иг-(о); ик-(ать); ил-(ъ); ин-(окъ); ист-(и-на)=ест- ество, в-ещь, веще-ство;

Ов-(ца,-енъ); ог-(нь); ок-(но); ор-(ать); орл-(ъ); ос-(а,-елъ); ос-(ь); ост-(рый,-ь); от-(ецъ);

Угл-(ъ); угл-(-ь); уд-(ъ); уд·(а); уз—яз, юз, яс-(уз-ы, со-юз-ъ, с-в-яз-ь, по-яс-ъ); ук—ык-(при-уч-аться и при-в-ык-ать, на-ук-а, на- в-ык-ъ); ул-(ей,-ица); ум-(ъ); ун—юн-(юн-ый), н-ынъ; уп—ып—оп (уп-ырь, в-ып-ь, в-опить); ут-ка; уст-(а); ух—ых-(ухо, сл-ухъ, сл-ы- х-ать);

Ђд=яд-(Ђд-а, яд-ъ); Ђд=Ђзд-(Ђзда); Ђ-(д)-(хать);

Я-(вз-я-ть, прин-я-ть)=ем, им; яв-(ить); ягн-(ягн-ен-окъ); яг- (ода); яз-(ва); яз-(ыкъ); яй-(це); як-(орь); ям-(а); яр-(ь); яс-(ный);

### II. Слѣдующіе корни имѣютъ на концѣ гласную (большею частью одну согласную):

Ба-(я-ть); би—бо—во-(би-ть, бо-й, во-инъ, вой-на);

Бо-(я-ться); бри—брѣ-(брить, брѣю); бы—бу-(быть, буду) (вм. быту или буту);

4

L

Ва-(я-ть); ви-(ть, -но); вин-(à); вы=во-(выть, во-й); вѣ-(я ть);

Гни гно-(гни-ть, гной, гно-ить гнус-ный); гр=гор, гар=жар-
(гор-ѣть, у-гар-ъ, жар-ъ), грѣ-(ть);

Да-дая-(да-ть и да-яніе); ду-(ть) = дм; дѣ-(ть) = тѣ-(за-тѣ-ять),
дѣ-(ять);

Жа-(жм-у); жа-(жн-у); жи-(ть); жу-жев-(жу-ю, жев-ать);

Зі-(зѣв-ать, зія-ть); зна-(ть); зрѣ-(ть=со-зрѣвать);

Ка-(яться = о-ка-янный); кой-(ка); кро-(ить); кры-кро-(кры-ть,
крò-ю);

Ла-(я-ть); ле-лѣ-(ять); ли=ль-(лить, лью);

Ма-(яться); мнѣ-(ніе); мы=мо-(мыть, мòю); мя=мн-(мять, мну);

Ны=но-(ныть, у-ны-ніе, ною);

Пи=пь-(пи-ть, питье, пью)=по-(ить); прѣ-(ть);

Ры-(ть)=ро-(рою); рѣ-(ять);

Сі-(ять); слы=сло=слу=слав-(слы-ть, сло-во, слу-хъ, сла-ва);
смѣ-(ть); смѣ-(я-ться); сто-(ить, стòю); сто-(ять, сто-ю) = ста-(ть) =
став-(став-ить); стро-(ить, еніе); стру-(иться, я)=стров-(островъ); сѣ-
(ять, -мя).

Та-(ить, таю); та-(я-ть, таю); ты=(тыть, -тыт=тук, тучный);

Ча-(ять); ча-(ть, -на-чало); я-(ть)=взять=(ем, им, см. ниже).

Ш. Слѣдующіе корни имѣютъ гласную въ срединѣ между двумя и бо-
лѣе согласными:

1) Корни съ буквою а:

Баб-(а); бав-(за-бав-а); багр-(яный); багр-(багоръ); бад-(бадья);
балв=боль-в(анъ); бан-(ль); бан-(ка); бат=пат-(бат-юшка); баш-(ня);

Бд=бод=бот-(бдительный, бод-рый, за-бот-а);

Благ-(ій), благ=блаз-(блажной); блан=болон-(болонь); блат=
болот-(о);

Браг (=Ц.-Сл. брашно)-(а); брад=бород-(а); бразд=борозд-(а);
бран-(ль); брат-(ъ);

Ваб-(ить); ваг-важ-(ный); вад-(по-вад-ить-ся); вал-(ъ, вал-ить);
вар-(ить);

Влаг-(а)=влаж-(ный); влад-волод-(ѣть); влас-волос-(ъ);

Вран-ворон-(-ъ,-а); врат-ворот-верт-(-ѣть)=вращ-(ать); (врат-а=
ворот-а);

Гад-(ать); гад-(ить); гал-(ка); гас-(ить); гат-(ль); гвар-говор-(ъ,

LI

-ить); глад—голод-(ъ, -ать); гла́з-(ъ); глас—голос-(ъ); граб-(ить);
град-(ъ, -пна); град—город-(ъ); гран-(ица);

Дав-(ить); давн-(о); дал-(ь); дар-(ить);

Длан—долон—ладон-(ь);

Драг—дорог-(ий); драг = дорог=(=трг)(а); драж = драз-(=терз)
(раз-драж-ать, дразнить);

Жаб-(а); жад-(ный); жал-(о); жал-(ь, жал-оба); жлаб—долб—
желоб-(ъ);

Зад-(ній); за-(й)-(яцъ, вм. зайецъ); зар-(я); злато—волот-(о);

Здрав—здоров-(ый);

Каб-(анъ); кад-(ить); каз-(ать, у-каз-ъ); кал-(ить); кал-(ъ); кам ень
(=Санскр. akm); кан-унъ (кануть); кап-(ля); кар-(ать);

Кат-(ить); кач-(ель); каш-(ель);

Квас—кис- (квасъ, кис-лый);

Клад—колод-(а); клад-(у), клад-(енецъ)=отъ кладсти—колоть;

Крав—коров-(а); крад-(у); крап-(ъ); крас—хорош-ій, крас-(ный);
крат-(ъ); крат-(кій)=корот-кій;

Лав-(а), лав-(ка); лад-(ъ); лан-(иты); лан-(о-лень); лап-(а); лар-(ь);
ласк-(а); лат-(ы);

М-аз-(ать); мак-(ъ); мал-(ый); мам-(-ка), ман-(ить, -уть, обмануть);
мар-(ать); мас-(ло); маст-(ль); мат-(ститый,-ерый); мах-(ать,-нуть);

Млад—молод-(-ость,-ый); млат—молот-(ъ);

Мраз—мороз-(ъ); мрав—мурав-(ей);

Наг-(ій); нагл-(ый);

Нрав—норов-(ъ);

Пав-(а, -линъ); пад-(ать); паз-(ить); пак-(ость); пал-(ка); пал-(ить);
пар-(а); пар-(ъ); пар-(йть); парх—парш-(ивый); пас-(ти, паст-ухъ);
пах-(ать); пах-(нуть);

Плав—плов—плы-(плав-ать, плов-ецъ, плы-ть, плы-ву); плак-
(ать)=плач-(ь);

Пласт-(ъ); плат—полот-(плат-окъ, полотно); плес—полоск-(ать);
плес-(о)=полос-а; пол-(ъ) мужскій и женскій, пол-(ов-ина), пол-(ъ,-по-
ловица);

Праг—порог-(ъ); прав-(о); прав-(да); праз—порож—празд-(ный);
прах—порохъ;

Раб-(ъ, -а, -ота); рав-(ный); рад-(ость); рад-(ѣть); раз-(ить); ра-(й);
рак-(ъ); рак-—рач-(ительный); рам-(-о, -а); ран-(а); раст-(и); рат-(ль);

Сад-(ъ); сал-(о); сам-(ъ); сан-(ъ); сват-(ъ); скак-(ать); слаб-(ый);

4*

II

слав — солов-ей); слад- (гiй) — солод- (ъ); слан — солон- (соль); (став — ста);
стад- (о); стал- (Ь); стар- (ый); страд- ( — серд) -ать; стран — сторон- (а);
страх — страш-ный;

Таб- (унъ, -оръ); тас- (овать); таск- (ать) = тат = тащ- (ить); трав- (а,
-ить); трат- (а, -ить).

Хар- (я); харк- (ать); хат- (— хут-оръ) -а; хват- (— хит) -ать;

Хлад- холод- (ъ); хлап- холоп- (ъ);

Храб- (хороб- (рый); храм- (хором- (ы); хран- (хорон- (ить); храп- (ѣть);

Цап- (ать, -нуть); цар- (Ь);

Чад- (срав. кад) -ъ; чар- (ы) = чур- (ъ); час- (ъ); част- (Ь); чван- (иться);

Шаг- (ъ); ша- (йка); шал- (ить); шар- (ъ); шат- (аться);

Щав- (ель); щад- (ить).

2) Корни съ буквами о и ђ въ срединѣ:

Бедр-(о);

Брев-(но); брег-(ъ) = берег-(ъ); брег-( = Ц. -Сл. брещи), берег-(у);
бред- (ить); бре-(д)- (сти) = бред-(у) = брод-(ъ) -ить; брез = берез-(а);
брезг- (овать); брезг= брезж- (иться); брен- (ный) (Ц. -Сл. бреніє);

Бѣг = бѣж- (ать); бѣд- (а); бѣл- (ый); бѣс- (ъ); блѣд- (ный);

Вед- (у) = вод- (ить); вел- (ѣть) = вол- ( = Ц. -Сл. волити); вол- я,
из- вол- ить; верв (іе) = верев- (ка); верг = враг- (в- верг-ать, о- враг-ъ);
враг- враж- (да); верт = врат- (верт-ѣть = вращать = ворочать) = ворот- (ъ);

Верст-(а, с-верст-никъ); верх- (верш-верх-ъ), (верш-ина, -ить);
вес- (елый); вес- (на); вес= (Ц. -Сл. весь= Пол. wies деревня); вет- (хій);
вет= веч- (еръ);

Влек- волок, влеч- волоч- (Ь); вред- (ъ, -ить), вред- веред- = беред- (ить);

Вѣд- (ать, -сть) = вѣщ- (ать); вѣк- (вѣч- (ъ, вѣчный); вѣн- (ецъ, -о);
вѣр- (а, -ный); вѣс- (ъ, -ить) = вѣш- (ать); вѣт- (от- вѣт-ъ) = вѣщ- (ать,
вѣщій); вѣтр-ъ = вѣ- ять;

Греб- гроб- (граб- Нѣм. Grab), греб- (у, по-гребать, гроб- (ъ); грем=
гром- (грем-ѣть, гром-ъ), гром- (ить, о-гром- ный, гром- ада);

Деб- (елый) = Ц. -Сл. дебрь; дег- (оть); дерг = дрог- (дерг-ать, дрог-
нуть) = дерз- (гiй, -нуть) = дрож- (дрожать) см. ниже; держ- (ать, -ава);
дес- (ный) = дес- = деш- (евый);

Древ- (ній); древ- (о) = дерев- (янный); дрем- (ать); дрес- (ва);

Дѣв- (а, -ушка); дѣл- (ь, -ить) = дол- (я);

LIII

Жев = жу-(жев-ать, жу-ю); желт-(ый)=злат; ж-(е)-луд-(окъ, -ь); ж-(е)-лѣз-(о); жем-(чугъ); жен-(а); жерд-(ь); жест-(л); жреб=жереб-(ій);

Звен=звон- (звенѣть, звонить); зем-(ля); зерн-(о);

Звѣр-(ль); звѣзд-(а); зѣв=зі-(ять); зѣн-(ица);

Клев=клю- (клевъ, клю-ю, клю-въ); кле-(й); клен-(ъ); клеп-(ать), срав. клев-ета; крем-(ень); крен-(ить), срав. клон; крес-(иво);

Клѣт-(ка); к-(о)-лѣн-(о); крѣп-(кій);

Лез-(в)-(іе), (ср. рѣз-ать); лѣз-(ти); лѣк-(арь); лѣн-(ость); лѣп-(ить); лѣп-(ый); лѣс-(ль); лѣт-(о);

Мед (ъ); межд=меж-(а); мет-(ать); мет- (у); меч-(ъ); мечт-(а);

Млек=молок-(о);

Мѣд-(ль); мѣл-(ль); мѣн-(а); мѣр-(а); мѣс-(ить); мѣс-(яцъ); мѣст= мѣщ-(анинъ); мѣт-(ить); мѣх-(ъ)=мѣш-(окъ);

Неб-(о);

Нѣг-(а)=нѣж-(иться); нѣд-(ра)=нутр=утр-(оба); нѣм-(ый);

Пек-(у) = печ-(ь); пел-(ен-а), срав. плѣн = полón-(ъ); перв-(ый); перл-(ъ); перс-(и) (въ наперсный); перст-(ень); перх-(оть); перх = перш-(ить); пес-(ль); пест-(ъ); пет-(ля); плев-(а); плем-(я); плен-(ка); плеск = полоск-(ать); плет = полот-(ь); плет- (у) = плот-(ъ), плот-(ь), плеч-(о); пред=перед-(ъ); прет-(ить)=прот-(ивъ) и прек-(по-перек-ъ) = переч-(ить);

Плѣн=полón-(ъ); плѣх=плѣш-(ивый); прѣс-ный=прѣ-(ть); пѣн-(а); пѣст-(унъ); пѣх-(ота), пѣш-(ій);

Реб=рев-(ѣть); реб-енокъ (вм. рев-енок); рев-(ность); =рваться; рем-(ень, -есло); реч-(ение);

Рѣд-(кій); (рѣш-ето вм. рѣдчето); рѣз-(ать); рѣк-(а); рѣт-(вс-т-рѣт-ить, из-об-рѣт-ение); рѣх-(про-рѣх-а)=рѣш-(ить);

Свек-(оръ); свекл-(а); свер-(лить); себ-(я)=соб-(ою, о-соб-а); соб-(ака, -оль); сельд-(ль) = (Пол. śledź съ перестановкою s и l); сел-(о, -ение); серд-(це)=страд-(ать) (страсть вм. страдсть); серн-(а); серп-(ъ); серьг-(а); сестр-(а); слез-(а) (=Пол. łza); стег-(ать)=стеж-(ка); степ-(ь).

Среб = серебр-(о); сред-(ній)=серед-(ина); стрег = стерег-(у) = сто-рож-(ъ); = Ц.-Сл. стражъ=страж-(а);

Свѣж-(ій); свѣт-(ъ); слѣд-(ъ); слѣп-(ый); стрѣл-(а); стѣн-(а); сѣв-(еръ); сѣд-(ый); сѣд-(сть)=сяд-(у); (без-сѣд-а); сѣк-(у); сѣн-(о); сѣр-(ый); сѣт-(ль); сѣт-(ить)=сѣш-(по-сѣш-ение);

Тверд-(ый); тел-(енокъ); тераз-(ать); теп-(лый); топ-(ить); терп-(ѣть)=

LIV

(Пол. trapić); тес-(ъ, -ать); треб-(а, -овать); треб=тереб-(у-по-треб-ить=теребить); трез-(вый);

Тѣл-(о); тѣс-(ный); тѣст-(о); тѣх-(по-тѣх-а)=тѣш-(ить);

Хреб-(етъ) = (Пол. grzbiet, срав. горбъ-ъ); хлеб-(ать, по-хлеб-ка), (ср. хлипать);

Хлѣб-(ъ); хлѣв-(ъ); хмѣл-(ъ); хрѣн-(ъ);

Цѣв-(ка); цѣд-(ить); цѣл-(ъ); цѣл-(ь); цѣн-(а); цѣп-(ь), цѣп-(ъ);

Чел-(о): чеп-(ецъ); черн-(ый); черп-(ать): черт-(а); черст-(вый); чес-(ать) = кос-(а); член-(ъ); чрев-(о) = кров-(ь) = крав (а); чрез-(ъ); чрен=черен-(окъ);

Ше-(д)-ствіе = ход-ить (см. ходствіе) = ср. Греч. ὁδός; шелк-(ъ) срав. шерст-(ъ); шеп-(отъ, шептать); шерст-(ъ);

Щеб-(ень); щеб-(етать); щед-(рый); щек-(а) = Пол. szczęka (чит. щенка), срав. скул-а; щен-(окъ); щеп-(ать) = скеп-(разскепъ); щет-(ка); щел-(ь); щелк-(ать); щем-(ить);

Ђд-(сть); Ђ-(д)·(х)ать см. выше.

3) Корни, имѣющіе и между согласными:

Блин-(ъ); близ-(ъ) = ближ-ній); блист-(ать) = блест-ка, -ѣть);

Вид-(ъ, -ѣть); визг-(ъ) = визж-(ать); вил-(ы); вин-(а); вис-(ѣть) = вѣс-(ъ); вит-(ать);

Глин-(а); гриб-(ъ); грив-(а); грив-(на);

Двиг-(ать) = движ-(еніе); див-(ный) = Ц.-Сл. дивій = дикій; дик-(ій) = дич-(ь);

Жид-(кій); жир-(ъ); жит-(о);

Зим-(а) = Лат. hiems;

Кид-(ать); кип-(ѣть); кис-(лый) = квас- (ъ); кист- (Ь); кит-(ъ); киг-(а); кич-(иться); киш-(ѣть);

Клик-(ъ); клин-(ъ); крив-(ый); крик-(ъ) = клик-(ать) = клич-(ь);

Лиз-(ать); лик-(ъ) = лич-(ный); лип-(нуть) = лѣп-(ить); лис-(а, -ица); лист-(ъ); лих-(о); лиш-(ній); лиш-(ить, -ся);

Мил-(ый); мим-(о) = мин-(овать); мир-(ъ, -ный); мір-(ъ, -скій);

Пик-(а); пил-(а); пир-(ъ); пис-(ать); писк-(ъ) = пищ-(ать); пит-(ать) = пищ-(а);

Риз-(а); рис-(овать, -унокъ) = Пол. rysy черты;

LV

Свир-(ѣль); свист-(ъ) = свищ-(ь); сил-(а); син-(ій); сип-(лый);
сир-(ый,-ота); сит-(о); скрип-(ѣть);

Стиг- (до-стиг-ать) = стич- (до-стич-ь); стих-(ія); стриг-(у) =
стріж (еный);

Тиск-(и); тих-(ій)=тиш-ина;

Хиж-(ина) то-же, что из-(ба): хит-(рый); хит = (хват-) по-хит-ить;
хищ-(ный); хрип-(лый);

Чист-(ый); чир-(ей):

Шиб-(кій, о-шиб-ка); шип-(ѣть); шир-(окій);

Щи; щип (ать); щит-(ъ) (ср. Лат. scutum).

4) Корни съ буквымо ❶ между согласными:

Боб-(ъ); бог-(ъ); бог-(атъ); бод—бд; болт-(ать); борз-(ый); бос-(ый);
бот-(ва); бров-(ь); брос-(ать).

Вдов-(а, -ый); вод-(ить) = вед-(у); в-од-(а); воз-(ъ) = вез-(у); вол-(ъ);
волк-(ъ) = волч-(ій); волн-(а) = вода; волн-(а) = вол-(ъ) то-же, что
шерсть; волх-(въ); вон-(ять); воп-(ить = в-оп-ить); воск-(ъ) = вощ-(ить);
втор-(ый, -ить).

Гвозд--(ъ); глод-(ать); глот-(ать) ср. горт-(ань); гобз-(Ц.-Сл. оугоб-
зити, срав. су-губ-ый); гов-(ядь) = гов-(ѣти); год-(ъ) = жд-ать; гол-(ый);
голуб-(ый); гор-(а); гор-(е); горб-(ъ) ср. хреб-(етъ); горл-(о) = жерл-(о);
горд-(ый); горст-(ъ); господ-(ъ) = (гос-под=Санскр. Gass-pati госпо-
динъ); гост-(ь); гот-(овъ).

Зор-(я); зор-(ить).

Клок-(ъ) = клоч-(ить); клон-(ить) = клан-(яться); коб-(ель, -ыла);
ков-(ъ); ков = ку-(ков-ать, ку-ю); ког-(оть); кож-(а); коз-(а, -елъ);
коз-(ырь); коз-(ни); кок-(ора); кол-(есо); кол-(ебать); колд-(унъ); кон-
(ецъ) = кн-(чн-чин-кон); коп-(ать); коп-(оть); кор-(а); кор-(ень); корб-
(кор-объ = коробить = срав. горб.); кораб-(ль); корз-(ина); корз-(но);
корм-(ъ); корм-(ило); кос-(а, -ить); кос-(кос-а=чес-ать, космы); кос-(ый);
кос-(ный); кост-(ь); кот-(ъ); кот-(елъ); кош-(ель); (кочерга вм. корч-ега);
корч-(ить).

Кром-(ѣ); кроп-(ить); крох-(а) = крош-(ка).

Лоб-(ъ); лобз-(ать); лов-(ить); лод-(ка=Ц.-Сл. ладім); лоз-(а); лок-
(оть); лом-(ать); лон-(о); лоп-(ать; нуть); лос-(ь); лос-(ниться) = лоск-(ъ);
(вм. лоскниться); лош-(адь, -акъ).

LVI

Мног-(ий); мог-(у) — мож- (но); моз- (оль); мозг- (ъ); мок- (рый) — моч-
(ить); мол- (ить); молв- (а); молк- (у-молкнуть) — молч- (ать, -аніе); молон-
(млан-молон-ъя — молнія); мор- (е); морг- (ать); морд- (а); мост- (ъ) — мощ-
(еный); мощ- (и); мот- (ать, -ушка, -ъ); мот- (ать, овило); мош- (на).

Нов-(ый); ног-(а); нозд-(ря); нос-(ъ); нос — нес-(ить); — нош- (а, -у);
нор-(а), ныр- (ять); нур- (ить).

Плод- (ъ); плоск- (ій) = площ- (адь); под- (лый); позд- (но); пол- (ъ, -
овица); пол- (ов- ина, -ъ мужескій, и женскій, въ смыслѣ половины рода чело-
вѣческаго) = пол- (ъ сокращ. половина = полу); полз- (ать); полк- (ъ); полн-
(ый); полос = плес- (см. выше); пост- (ъ, -иться); прост- (ый) = прощ- (ать);
прот- (ивъ) = прет- (ить).

Роб-(ѣть, -кій); ров-(ный); рог-(ъ); род-(ить); рос-(а); рост-(ъ) =
рош-(а); рот-(а) = Ц. -Сл. рота присяга.

Сквоз- (ить, -ь); скоб-(а); скоб- (лить); скор- (ый); скот- (ъ); слов- (о);
слон- (ъ); смол- (а); с- мотр- (ъ); сноп- (ъ); соб = себ. (см. выше); сок- (ъ);
сол- (ь), солн- (це); соп- (ѣть, -ѣль); сот- (ы); ссор- (а); стог- (ъ) = (Ц. -Сл.
стогна = улицы, площадь); столп- (ъ) = толп; строк- (а) = строч-ить; строп-
(от = Ц. -Сл. стропотный = строптивый).

Тов-(аръ); толк-(ать); толк-(ов-ать); топ-(отъ); топ-(тать); топ-
(ить, -нуть = тонуть вм. топнуть, -кій); топ = теп- (лый); (топить печку);
торг- (ъ) = торж- (ество); (торч-ать = срав.); тор- (ить, -ный); трост- (Ь).

Хвой- (ный); ход- (ить) = шед- (ствіе, -предшествовать); хов = хол-
(ить), хов- (в) з- яинъ, (вм. ховяинъ, или холяинъ; ср. Пол. chow = уходъ,
въ особенности за скотомъ = chować беречь, прятать, хранить); холст- (ъ)
(срав. шерсть и шелкъ); хот- (ѣть) = хоч- (у).

5) Корни, имѣющіе въ срединѣ у = Сл. Ѵ и Пол. и неизмѣняемое:

Брус- (ъ); брюх- (о), Пол. brzuch; буд- (ить); бул- (ка); бур- (я); бут- (ъ);
бvйх- (нуть); пух- (ъ) = пуш- (истый); пух- (нуть); пуш- (ка).

Гуд- (ѣть); глум- (иться); глуп- (ый); глух- (ій) = глох- (о) - глох-
(нуть); = глуш- (ить); гнус- (ный) срав. гни- (ть); груб- (ый); груд- (ь);
грузд- (ь); груст- (ный); гуж- (ъ).

Друг- (ъ) = друж- (ба); дуг- (а); дум- (а); дур- (ь).

Зуд- (ъ).

Клюк- (а) = ключ- (Ь) = крюк- (ъ) = крюч- (екъ); круч- (ина); крух =

LVII

круш-(еніе) = крох-(а); куб-(ъ); кул-(аѣ); кум-(ъ); кун-(ица); (о)-кун-
(уться); куп-(ить); кур-(а); кур-(ить); кут-(ъ); куч-(а).

Скуд-(ный); слуг-(а), = служ-(ба); смуг-(лый), = смуж-(ка); струг-
(ать); сул-(ить); сум-(а); сур-(окъ); сур-(овый), = (ср. severus = съверъ);
сут-(и);

Труд-(*ъ*); трун-(*ить*); труп-(*ъ*); туск-(*лый*);

Хмур-(*ить*), = смур-(*па*)-смур-(*ный*); хруп-(*кій*); худ-(*ый*); хул-(*а*);
хут-(*оръ*) = кущ-*а* = кут = хат-*а*;

Чуд-(*о*); чужд-(*ый*), = чуж-(*ій*);

Шум-ѣть; шут-ить;

Щуп-(*ать*); щур-ить;

6) Корни, имѣющіе въ срединѣ у = Ц.-Сл. ď = Пол. ą, ę, ją, ję, =носов.
он, ен:

Буд-(*у*) = быт-(*у*) = (Пол. bědę буду; bědąc будучи); блуд-(*иться*) =
Ц.-Сл. блądz = Пол. błąd, = плут-ъ = плут-аться (= Пол. płatać
sie);

Г'уб-(а) = (Пол. gęba ротъ); глуб-(*ь*) = срав. голуб-ый, ср. гляб=
хляб-и = Ц.-Сл. хлѣби; груз-(*ъ*) = гряз-ь, (Пол. gręźnąć погружаться);
гус-(*ь*) = (Пол. gęś); густ-(*ый*) = (Пол. gęsty густой);

Дуб-(*ъ*) = (Ц.-Сл. дąbz = Пол. dąb дубъ);

Зуб-(*ъ*) = (Пол. ząb, zęby зубъ, зубы);

Клуб-(*окъ*) = (Пол. kłąb); круг-(*ъ*) = (Пол. krąg) = круж-(*иться*)
Пол. krążyć; круг-(*ый*) = Пол. kręty; куд-(*а*) z-kąd откуда; куп-(*ать*) = Пол.
kąrać купать; куп-(*со*)-(*во*)-кун-(*ить*) = Пол. kěra; кус-(*ать*) = Пол.
kąsać; куст-(*ъ*) = срав. чащ-*а*;

Луг-(*ъ*) ср. Пол. łąka; лук-(*ъ*) = Пол. łęk; = луч-(*ить*), с-луч-ать, раз-
луч-ать = Пол. łączyć, połączyć;

Муд-(*рый*) = Пол. mądry, = ср. мыд-(*сль*); муж-(*ъ*) = Пол. mąż, męż(*a*);
м'ук-(*а*) = Пол. měka; мук-à = Пол. mąka; мут-(*ный*) = Пол. mętny, срав.
с-муты и мят-ежъ;

Пруг-(*у*)-пруг-(*ій*), пруж-(*ина*); прыг-(*ать*); пруг-(*пряг*-(*ать*), Ц.-Сл.
(γ)прώг(ž) = (*у*)-пряж-(*ь*), (*су*)-пруг-(*ъ*); пруд-(*ить*) = пряд-(*ать*); прыт-
кій, ср. Пол. prědki; пряд-(*сть*) = Пол. prząść прясть; прут-(*ъ*) =
Пол. pręt; пук-(*ъ*) = Пол. pęczek; пуп-(*ъ*), Пол. pěp; пут-(*ь*), Сан. panta=
ср. Лат. pons мостъ; пут-(*ы*) = пят-(*пре*)-пят-(*ствіе*); пыт-ка;

LVIII

Руб-(ить) — Пол. rąbać; руг-(ать) urągać się; руд-(а) Пол. orędować = narzędzie орудие; рук-(а) — Пол. ręka, rąk;

Скуп-(ый) — Пол. skąpy (skępiec = скупецъ); студ-(еный) срав. стыд- (но) — Ц. — Сл. стѣдный; суд-(ъ), sąd, Ц. — Сл. сѣдіе; сук-(ъ) — Пол. sęk; сут-(ь) — Пол. są — Ц. — Сл. сѣщи;

Труб-(а) — Пол. trąba труба; трус — тряс-ти — Ц. — Сл. трѣс-ь, трѣсти — Пол. trząść трясти; тук-ъ — Ц. — Сл. тѣкь — Пол. tęcza срав. туча; туп- (ый) — Пол. tęру тупой; туч-а — Пол. tęcza радуга.

7) Корни съ буквою ы въ срединѣ:

Брызг-(ать) — прыск-(ать); бык-(ъ): быстр-(ый);

Выс-(ь); выт-(ъ);

Грыз-(ть) — ср. крыс-(а);

Лыж-(и); лык-(о); лыс-(ый);

Мыс-(ъ); мы-(сль); мыт-(арь);

Шрыск-(ать) — брызг-(ать); пых — пыш-(ный);

Пыл-(ъ) — пыл-(ам); пыл-(ь);

Рыб-(а) — ряб-(ый); рын-(ать); рык-(ъ); рыс-(ь); рыск-(ать);

Стыг-(нуть) — ср. стыд; сын-(ъ); сыр-(ый); сып-(ать); сыт-(ъ).

8) Корни съ буквою я — ен между согласными:

Бряк-(ать) — Пол. brzęk;

Вид- (ну), увид-(ать);

Гляд- (ѣть) срав. глазъ (вм. глядзъ); гряд- (а) — груд- (а);

Дряб- (лый); дряг- (аться); дрязг- (и) — Пол. drobiazgi; дрян- (ь, -ъ); дрях- (лый);

Зяб- (ну) — зной (вм. збной) — зноб- (ить);

Кряк- (ать, -ва); кряхт- (ѣть);

Ляг- (ать, — ушка);

Мяг- (кій); мяс- (о); мят- (а);

Пляс- (ать); прям- (ый); пряс- (ло); прят- (ать);

Пяд- (ь); пят- (ка); пят- (ить); пят- (ъ);

Ряб- (ый); ряд- (ъ); рьян- (ый); ряс- (а);

LIX

Сяг-(при)-сяг-(а); сяк-(из)-сяк-(нуть);

Тряс—см. трус; тряп-(ье); тя-(г)-нуть—туг-(ий).

9) Корни изъ двухъ согласныхъ, раздѣленныхъ гласными о, е, и или о, у, ы:

Бд-(ѣть) — Пол. db-(ас); бод-(рый); буд-(ить); бр-(ать), бер-(у); бор-(ъ),-(со)-бор-(ъ) и т. д.; бир-(со)-бир-(ать);

Гн-(ать), гон-(ка) — Ц.-Сл. (из)-жен-(ы); гр-(ѣть), гор-(ѣть), Ц.-Сл. (жр-ати) — жер-ти, жер-тва и т. д., жир-(ъ); жор-(про)-жор-(ливый); жар-(ъ) — гар-(у)-гар-(ъ); жар-(ить);

Др-(ать), дер-(у), (за)-дир-(ать) — дир-(а), (за)-дор-(ный);

Ц.-Сл. дск-(а) — доск-(а) — Пол. desk-(а);

Ц.-Сл. дм-(ж) (отъ дѣти), (воз)-дым-(ати); дым-(ъ).

Дх—(Пол. tchnienie дуновеніе) — тух- или тх-(за-tx-лый) — Пол. tch-ly); (въ)-дох-(ъ), (въ)-дых-(ать, —нуть) — дыш-(ать); тух-(нуть);

Жг-(у), жег-(ъ), (об)-жог-(ъ), об-жиг-(ать);

Жр—гр- см. выше.

Зд-(аніе), зид-(на)-зид-(аніе), зод-(чій);

Зл-(акъ); зол-(а); зел-(ѣе, —ень, —енный), жел-(тый); зл-ато — золото-о; зл-(ый) (срав. зеленый листъ весною и желтый осенью);

Зр-(ѣть); зир-(в)-зир-(ать), зор-(гій), зерк-(ало);

Кр-(овъ, —ыть) ср. Пол. кра—крига—льдина; кр-(ыша); кры-(ть), кро-(ю); кор-(а), чер-епъ), кр-(овь) — Пол. krew; (черв)-ень, черв-(оный) — Ц.-Сл. черв-леный; чермный (вм. черв-ный);

Кн-(язь); кон-(ецъ, —чать); чен—Ц.-Сл. чл- (ти); (на)-ча-(ть); чин- (ить) — (Пол. czynic дѣлать); (у)-чин- (ить), (при)-чин- (ить). Такимъ обра- зомъ очевидно, что отъ кн произведены слова, означающія начало, про- долженіе и конецъ дѣйствія, всякой дѣятельности.

Лг-(ать); лож-(ь); (при)-лыг-(ать) — (лж, —лыж), лж-(ивый); льг-(о- та) — льз-(по-)—льз-(а); Пол. (у)-lg-(а) об-легченіе — (льз)-я, не-(льз)-я;

Мгл-(а) — Пол. mgł-(а) туманъ; мог-(ила);

Мдл—(Пол. mdły неясный, слабый); медл-(ить) — дл- (ить);

Мг—миг-(ать, —ь, —нуть) — мг-(новенный);

Мзд-(а) — мст- (ить); (воз)-мезд-(іе), месть-(ь) — мщ-(еніе);

LX

Мн-(ѣніе) = (па)-мя-(ть) = Пол. (ра)-миę-(ć) = (по)-мн-(ить), (вос-по)-мин-(ать).

Мр-(у) = мер-(еть); мер-(твый); у-мир-(ать); мор-(ъ);

Нз-(во-)нз-(ить); низ-(ать); нож-(ъ);

Пл-(амя), пол-(ым)-я; (вм. полом-я); пыл-(ъ, -ать); пал-(ить);

Пр-(еніе) = Ц.-Сл. прати пер-(еть); пор-(за)-пор-(ъ); (за)-пир-(ать); пх-(нуть); пех-(нуть); пих-(ать); = Ц.-Сл. пхнѣти; ср. Пол. poch-wa=ножны;

Пн-пин-(окъ); пен-(ь), (рас)-пн-(уть); (за)-пон-(ка); (по)-пон-(а);

Рв-(ать); рыв-(раз)-рыв-(ать) = (от)-рыв-(ать). Должно различать (раз)-ры-(вать) отъ ры-(ть); см. выше.

Рев-(ность) = срав. рваться къ чему либо;

Сл-(ать); (по)-сол-(ъ); (по)-сыл-(ать);

Сп-(ать); сон-(ъ); (вм. сонъ); (за)-сып-(ать) = (у)-сып-лять); ср. =
сор-(ъ); срам-ъ, -ный = страм-ный, страм-иться;

Стл-(ать); стол-(ъ); (по)-стел-(ь); (по)-стил-(а); (под)-стил-(ать) и т. д.

Сх=сох-(нуть) = сух-(ій) = суш-(ить);

Тк-(ать); тык-(ать); = тек-(у); ток-(ъ);

Тьм-(а), тем-(ный); том-(ный, -иться);

Тр-(у); тер-(еть); тор-(за)-тор-(ъ); (за)-тир-(ать);

Чт-(у); чет-(а); (со)-чет-(ать); чот=чот-(ки); чит-(ать); чи-(т)-(сло).

10) Корни, въ нѣкоторыхъ словахъ сократившіеся, потерявшіе гласную букву:

а) Потерявшіе букву в послѣ об—:

Верт=врат: обернуться вм. об-вернуться; об-(в)-оротень; об-ертка;

Вод- или од=ход=Греч. όδος об-одъ, вм. обводъ;

Воз—об-озъ, вм. обвозъ;

Вид-обида, вм. об-(в)-ида и т. д.

Вил-(или илъ), обилъе и т. д.

Вѣт=вѣщ; о-бѣщать и т. д., вм. обвѣщать;

Ви=ву—обувь, вм. об-вувь (впрочемъ, можетъ быть и ув(ь)=сравн.

Санскр. ав ходить; Лат. (in-d)-u-(o) и тогда обувь вм. (об-в)-у-(ь);

Влад.-обладать, вм. обвладать; область, вм. обвладь;

LXI

Влек- облекать, -ся вм. обвлекать; облако вм. обвлако; облаченіе вм. обвлаченіе; оболочка, обволочка.

Вон-(-ь); обоняніе вм. обвоняніе; обонять и т. д.

Вѣт-обѣтъ, вм. обвѣтъ;

Вяз-яз, обязанность;

Вык-обыкновенно, вм. обвыкновенно; обычай, вм. обвычай.

б) Корни, теряющіе буквы б, д и т предъ суффиксами ст, сть, сло, сл. и предъ грамматическими лъ, ла, ло, ли *):

Бод-бости, болъ; вм. бодсти, бодлъ и т. д.

Бред-брести, вм. бредсти; брелъ, вм. бредлъ.

Вед-вести, вм. ведсти; вид-за-висть вм. завидсть; ненависть, вм. ненавидсть и т. д.

Вѣд- извѣстіе, вм. извѣдстіе; греб-гребъ — грести вм. гребсти; клад-класть вм. кладсть; клят-класться, вм. клятْсяся; мет-мести, вм. метсти.

Пад-пасть, упасть вм. падсть, упадсть.

Плет-плести вм. плетсти; род-ростъ, вм. родстъ; руб(ежъ), русло вм. рубсло.

Рѣт-из-об-рѣсти, вм. изобрѣтсти.

Скреб-скрести вм. скребсти.

Слад- сласти вм. сладсти; сластить вм. сладстить; страд- страсть вм. страдсть; сѣд- сид, сѣсть вм. сѣдсть.

Шед- ход-шествовать, вм. шедствовать, шелъ, вм. шедлъ. Чт-честь вм. четсть; число, вм. читсло; челъ вм. четлъ; прочла, вм. прочтла и т. д.; ѣд-ѣсть, вм. ѣдсть, ѣлъ, ѣла, вм. ѣдлъ, ѣдла; ѣд-ѣхать, вм. ѣдхать, гдѣ д выпадаетъ предъ х, какъ предъ с для отличія отъ корня ѣд-ѣсть, вм. ѣдсть.

Въ слѣдующихъ словахъ буквы д, к и т выпадаетъ передъ нуть и л:

Вянуть, вялый, вм. виднуть, вядмый.

Глонуть, вм. глотнуть.

Глянуть, вм. гляднуть.

Кинуть, вл. киднуть.

Блеснуть, вм. блестнуть.

*) Вирочемъ, можно допустить и переходъ б, д и т въ с. Сущность дѣла не измѣнится.

LXII

Плеснуть, вм. плеснуть; писнуть, вм. пискнуть; свиснуть, вм. свистнуть; треснуть, вм. треснуть и т. п.

11) Слѣдующіе корни съ перемѣною гласной измѣняютъ и согласную или измѣняютъ двѣ согласныя изъ мягкихъ въ твердыя, а также и на оборотъ:

Блист-(ать) и блеск-(ъ); бо-(й), бу-(йный) и воинъ, война; брызг-(ъ) и прыск-(ъ).

(В)-од-(ить), ход-(ить), ше-(д)-(ствіе).

Глаз-(ъ) и гляд-(ѣть); глот-.(ка) и горт-(ань); глуб-(ина) и хляб-(ь) (въ словѣ хлябать); голуб-(ый); гоб-(у)-гобз-(ить) и (су)-губ-.(ый); гов-(ядина) и жев-(ать); год-(ъ) и (о)-жид-(ать); город-(ить) и жерд-(ь); грыз-(у) и крыс-(а); гум-(но) и зем-(ля).

Дес-(ный) — деш-(евый); (срав. Греч. δεχομαι принимаю, соглашаюсь).

Зар-(иться) и зор-(ить); эл-(акъ) и жел-(тый).

Карт-(ина) и черт-(ить); квас-(ъ) и кис-(ый); (какъ хват и хит); кип-(ѣть) и коп-(оть); кн-(язь) и кон-(ецъ); ча-(на)-ча-(ть) и чин-(ить); кол-(ѣно) и чл-(енъ); крас-(ный) и хорош-(ій); крен-(ить) и клон-(ить).

Лез-(віе) и рѣз-(ать).

Перх-(ать) и порш-(ень); пес-(ъ) и с-(ука) (вм. пс-уха); прот-(ивъ), проч-(ь) и прек-(ословіе); (по)-перек-(ъ) и порок-(ъ).

Рыб-(а) и ряб-(ь, -ый).

Треб-(овать) и торб-(а).

Хат-(а) и хут-(оръ) = Слав. квѣша; Серб. куча = кутъ; хиж-(ина) и из-(ба); хит-(ить) и хват-(ить); хлоб-(на)-хлоб-(учить); клоб-(укъ) и клуб-(окъ); хляб-(ать) и хлоп-(ать); хлѣв-(ъ) и хол-(ить).

Черп-(ать) и короб-(ъ); чес-(ать) и кос-(а); част-(ый) и куст-(ъ); чрев-(о) и крав-(а)-корова; (срав. Санскр. сва, мясо).

Шелк-(ъ), холст-(ъ) и шерст-(ь).

Щеб-(ень) и скоб-(лить); щет-(ина) и скот-(ъ).

Яд-(ро) и (н)-ѣд-(ра); н-утр-(ь) = ютр-(оба).

Корней, подобныхъ сейчасъ приведеннымъ нами, гораздо болѣе, если принять во вниманіе и корни языковъ единоплеменныхъ и одно-коренныхъ, какъ напр.,шиб-(о)-шибиться и Польск. chybić не попасть въ цѣль, промахнуться; Санскр. кага и черный и т. д.

Узнать сходство ихъ, во всякомъ случаѣ, не трудно, если, во-первыхъ, мы обратимъ вниманіе на сходство ихъ по значенію и, во-вторыхъ—изучимъ тѣ измѣненія въ корняхъ, какія бываютъ при образованіи изъ нихъ словъ.

LXIII

Выше мы отчасти указали измѣнія въ корняхъ, при переходѣ ихъ изъ одного мѣста въ другое, отъ одного народа азіятскаго къ другому азіятскому или европейскому. Здѣсь постараемся, на основаніи всѣхъ исчисленныхъ корней Русскаго языка, указать измѣнія гласныхъ и согласныхъ и замѣны однѣхъ буквъ другими, въ словахъ только сего послѣдняго.

## I. Въ гласныхъ.

1) Въ началѣ корня слова:

Слово: алтарь и олтарь.

Слав. є въ русскомъ о—единъ и одинъ и т. д.

Въ словахъ: есть, вещь, истина и проч. и, е.

Буквы: у, ю, я, иногда также ы замѣняются однѣ другими.

Буквы: у, ы, о также замѣняются однѣ другими: на-ук-а и при- в-ык-ать.

Буквы: и, ђ, я, также поперемѣнно являются въ словахъ, сход- ныхъ по значенію; дитя и дѣти; сѣсть и сяду; ђ(д)мь и яд-ъ—ѣд-а.

Буква я—Ц.-Сл. ґ—ен разлагается на ем и им; срав. Ц.-Сл. агн-єцъ—ягн-енокъ.

2) Въ срединѣ слова:

Ц.-Сл. ла, ра, равно лє, рє, переходятъ въ русскихъ словахъ въ оло, оро.

Гласная коренная о измѣняется въ а, когда на о падаетъ удареніе, напримѣръ: прос-ить, — спрашивать; клонить, — кланяться. Въ словѣ же растеніе изъ о сдѣлалось а и безъ ударенія на о (вм. ростеніе).

Гласныя у, ю, я, а равно у, о, ы также замѣняются однѣ дру- гими, какъ и въ началѣ корня. Яд-(ро) и н-утр-(о); но-(ра), ныр-(ять), нур-(ить), по-нур-ить и т. д.

Гласная о измѣняется въ е, причемъ и согласныя также измѣняются: горло и жерло, коса и чесать и т. д.

## II. Въ согласныхъ.

Согласныя г, к, х переходятъ въ ж, ч, ш.

Согласная д измѣняется въ ж и жд.

LXIV

Согласная т дѣлается ч, въ Ц. -Сл. щ.

Согласныя к, т замѣняютъ одна другую: пускать и пустить; блескъ
и блестѣть.

Согласныя з, с, ц также переходятъ въ ж, ч, с.

Согласная х замѣняется с: слава и хвала.

Согласная в приставляется къ нѣкоторымъ гласнымъ въ началѣ кор-
ня: в-осемь, в-отчимъ, в-одить.

Согласная н ставится съ начала корня и послѣ приставки, и безъ нея:
при-н-ять и н-юх-ать.

Согласныя ск, ст переходятъ въ ш.

Буквы в, б, хотя рѣдко, но замѣняются однѣ другими и въ русскомъ
языкѣ, какъ въ словахъ: бой и воинъ, бередъ и вередъ и др. Но эта за-
мѣна особенно поразительна въ Греч. и Лат. древнихъ, при переходѣ словъ
изъ перваго во второй.

Выше указаны нами, по возможности, всѣ корни, которые теряютъ
букву въ въ началѣ корня и б, д, т предъ извѣстными суффиксами въ
концѣ его.

Изъ всего вышесказаннаго легко можно усмотрѣть, что уже изъ
вышеприведенныхъ двухъ частей слова—приставки и корня—удобно
можно составлять слова Русскаго языка. Такъ напримѣръ: у-каз-(ъ),
на-род-(ъ), у-род-(ъ), стро-(й) и т. д. Но очевидно, что только
такихъ словъ недостаточно для выраженія всего словами. Множество
словъ нужно съ окончаніями самыми разнородными. Таковы окончанія,
которыми мы замѣняемъ слова: большой, огромный, наприм.: дом-ище,
вм. огромный домъ; малый, маленькій: домикъ, вм. маленькій домъ;
пріятный, непріятный, унизительный и т. п. слова, извѣстныя подъ на-
званіемъ уменьшительныхъ, ласкательныхъ и т. д. Но гораздо болѣе
словъ, въ которыхъ одинъ или нѣсколько слоговъ на концѣ ихъ замѣ-
няетъ цѣлое слово или даже нѣсколько словъ, которыми нужно было-бы
выразить: происхожденіе, страну жительства, должность, обязанность, ре-
месло, назначеніе человѣка или предмета: англич-анинъ, двор-янинъ,
куп-ецъ, продав-ецъ, чинов-никъ, служ-итель, уч-итель, сапож-никъ,
орат-ай, ход-атай и т. п.

Всякому, конечно, понятно, то участіе въ составленіи словъ, какое
принимаютъ окончанія ихъ, и то значеніе, какое имѣютъ эти окончанія.
Разъяснить сіе послѣднее — дѣло грамматики, и мы считаемъ необхо-
димымъ привести здѣсь всѣ окончанія Русскаго языка, сопоставивъ

LXV

ихъ, по возможности, съ окончаніями Греческаго и Латинскаго языковъ, именно съ тою цѣлію, чтобы учащіеся могли, насколько это доступно, составлять слова на этихъ изучаемыхъ ими языкахъ сами и притомъ полное слово, въ случаѣ надобности.

ОКОНЧАНІЯ.

Окончанія словъ Русскаго языка, какъ и во всѣхъ языкахъ Индо-Европейской группы, суть или: 1) флексіи—родовыя окончанія, или 2) суффиксы, о которыхъ мы уже много разъ упоминали выше.

Флексіи Русскаго языка суть:

Мужескаго рода ъ, ь, й.

» » Греч. ας, ος, ως, ης, ις, ωυ и различн. согласныя.

» » Лат. us, er и проч.

Женскаго рода а, я, ь.

» » Греч. α, η и пр.

» » Лат. a, ia, io и пр.

Средняго рода о, е, мя.

» » Греч. ου, μα и пр.

» » Лат. um, e, al, ar, us и т. п.

Эти окончанія потому названы флексіями, что они подвергаются измѣненіямъ, смотря по требованію мысли.

Равнымъ образомъ и окончанія: ый, ій, ая, яя, ое, ее, равныя Греч. ος, η, ου и Лат. us, a, um, а также ть, ти, сти и чь суть также окончанія-флексіи. Но объ нихъ мы распространяться не имѣемъ надобности, такъ какъ онѣ принадлежать собственно грамматикѣ. Замѣтимъ только, что изъ корня и флексіи, какъ и выше мы упоминали уже, можетъ образоваться слово, или, лучше сказать, что корень часто бываетъ словомъ даже и тогда, когда флексіи явной нѣтъ. Напр. суд, род, и т. п., и такія составляютъ первый рядъ словъ. Второй рядъ словъ заключаетъ въ себѣ корни съ флексіею явною гласною одною, или съ полугласною на концѣ, или предъ собою, наприм.: бѣд-а, бѣд-и-ть, ид-ти, суд-ья=Ц.-Сл. сδδіα; руч-ей, рай и т. п. Къ третьему разряду принадлежать слова изъ корня, флексіи и приставки одной или нѣсколькихъ; наприм. на-родъ, природ-а и т. д.

5

["LXVII", "Русск.", "Греческ.", "Латинск.", "ашъ — — — αξ — — — osus, atus;", "ежъ — — εια, υσία, ώσις — — igo, eo:", "граб-ежъ, пад-ёжъ, руб-ежъ;", "енецъ, енокъ — — αριον, υον — — ulus:", "пт-енецъ, млад-енецъ, тел-енокъ;", "ей — — — ευς — — — eus:\nруч-ей, ул-ей, вороб-ей, солов-ей;", "ель — — — — — — — — — — — — —

LXVIII

Русск.

Греческ.

Латинск.

ОСТ-ОВЪ;

ОКЪ — — — ωρια — — —

пес-окъ, желт-окъ, бѣл-окъ, сос-окъ;

ОЛЪ, ОЛЬ — — — — — — — — —

СОК-ОЛЪ, СОБ-ОЛЬ;

ОНЬ — — — ωυ — — — inus:

ЯБЛ ОНЬ;

ОТЪ, ЕТЪ — — — ετος — — — itus:

ТОП-ОТЪ, РОП-ОТЪ, ТРЕП-ЕТЪ;

ТЕЛЬ, УНЪ — — — τωρ — — tor, ax, o, eo:

СОЗДА-ТЕЛЬ, УЧИ-ТЕЛЬ, ХВАСТ-УНЪ;

УХЪ — — — — — — — —

ПАСТ-УХЪ, ПЪТ-УХЪ;

ЧИКЪ, ШИКЪ — — ευς — — — tor:

ПЕРЕПЛЕТ-ЧИКЪ, ПЕРЕБЪЖ-ЧИКЪ, ИЗВОЗ-ШИКЪ, ВРЕМЕН-ШИКЪ;

ЫЛЬ — — — — — — — —

КОВ-ЫЛЬ, КОСТ-ЫЛЬ, ГОРБ-ЫЯ;

ЫРЬ — — — τωρ, ιτης — — tor:

ПАСТ-ЫРЬ, ПУЗЫРЬ, ПУСТЫРЬ;

ЫШЬ — — — ις-хоς, ιχος — — —

ГОЛ-ЫШЬ, ПОДКИД-ИШЬ;

2) СЪ ФЛЭКСИЯМИ ЖЕНСКАГО РОДА:

АВА — — — βη, — — — ba — :

МУР-АВА, ТР-АВА—СР. ГРЕЧ. ФЕРБЕЙ И ЛАТ. herba;

АДЬ, АД-ЬЯ — — — — — — —

ПЛОЩ-АДЬ, ЛОШ-АДЬ, ПОП-АД-ЬЯ;

АНЬ — — — — — — — —

РУГ-АНЬ, ПРИСТ-АНЬ, ГОРТ-АНЬ;

БА, ЪБА — — — ια — — — ea, tia:

БОЖ-БА, БОР-ЬБА, ЖЕНИТ-ЬБА;

ВА, ТВА — — τις, σις, τος — — tis, sis:

БРЮК-ВА, КЛЮК-ВА, ДРЕС-ВА, КЛЯ ТВА, ЖА-ТВА, МОЛИ-ТВА И Т. Д.

ДА — — — — — — — —

ВПраж-ДА;

ЕВА, ИВА — — — εια — — — eus:

LXXII

2) Признаки происхожденія: (отъ деревъ)

евый, овый — — — ατίνος — — — eus, ter:
топол-евый, сосновый, березовый;

аный, яный, янный — — — — — — — — eus, ius:
кож-аный, серебр-яный, олов-янный;

ный — — — — — — — — — alis:
корабель-ный, зем-ный;

скій — — — — — — — — icus, ticus, ilis, aris, anus:

3) Признаки мѣста и времени:

ній, шній — — — — — — — — — —
завтра-шній, внутрен-ній, зимній, лѣт-ній, внѣ-шній.

4) Признаки происхожденія:

ій, ья, ье, отъ именъ звѣрей, птицъ и рыбъ:

собач-ій, ья, ье, заяч-ій, кур-ій, рыб-ій, или кур-иный, ор-линый;

Суффиксы: енькій, онькій, енекъ, онекъ, ехонькій, охонькій суть признаки качества въ меньшей степени. Они замѣняютъ слова: немного, мало, пріятно или непріятно.

5) Суффиксы для обозначенія принадлежности человѣку:

евъ, овъ, инъ — — — — — — — Лат. ius, nus:
отц-евъ, сестр-инъ, брат-инъ и т. д.

Ш. Въ Русскомъ языке нынѣ четыре суффикса для обозначенія дѣйствія или состоянія, какъ понятія, какъ предмета:

1) Ть — — — — — — — — — —

а) Ть при корнѣ, имѣющемъ гласную на концѣ: би-ть, да-ть, дуть и т. д., когда между корнемъ и суффиксомъ нѣтъ другой гласной и бо-я-ться. (въ Пол. bać sie), смѣ-я-ться, сѣ-я-ть, вѣ-я-ть, кро-и-ть — гдѣ между корнемъ и суффиксомъ вставлена еще гласная, безъ сомнѣнія, для того, чтобы не пришлось смѣшивать два корня съ различными значеніями: сѣ-ть = сѣть и сѣять; смѣяться и смѣть: вѣять съ кор. вѣт—и т. д.

б) Ть при корнѣ съ согласною на концѣ: ход-и-ть, сказ-а-ть, яв-л-ять и т. д.

Здѣсь послѣ корня предъ суффиксомъ ставится: а, и, я, о, ё, ну или

LXXIII

у, для облегченія произношенія, такъ какъ чит-ть, вид-ть ход-тъ и т. д. были-бы слова неудобро-произносимыя.

2) Ти послѣ корней, кончающихся буквами з, с: вез-ти, тряс ти, пас ти.

3) Сти послѣ корней, имѣющихъ на концѣ б, д, т, которые при сти (или сть) всегда выпадаютъ—гре(б)-сти, цвѣ(т)-сти и т. д. и снова являются въ первоначальной измѣнной формѣ—греб-(у), цвѣт-(у)

и 4) Чь при корняхъ, имѣющихъ на концѣ г, к, х, которые вмѣстѣ съ суффиксомъ обращаются въ ч(=Слав. щ—Пол. с), и снова принимаютъ свой видъ въ настоящемъ времени, въ прошедшемъ и въ будущемъ изъявительнаго наклоненія—такъ: бере-чь, стере-чь, сѣ-чь, вле-чь; стерегу, берегу, сѣку; берегъ, стерегъ, влекъ, сѣкъ и т. п.

О суффиксахъ, имѣющихъ значеніе и въ грамматикѣ, мы распространяться не будемъ, такъ какъ разъясненіе ихъ принадлежитъ, собственно, грамматикѣ, а не словарю. Да и вообще составъ слова и его разложеніе есть дѣло грамматики-же; но мы удѣлили адѣсь столько мѣста вышеприведенному дѣлу, единственно, въ виду того, чтобы дать возможно-полное понятіе о сходствѣ языковъ вообще и Русскаго языка въ особенности со всѣми языками Индо-Европейской группы. Мы в увѣрены, что, послѣ всего сказаннаго, не представится ни малѣйшаго затрудненія для разложенія всякаго Русскаго слова, а безъ этихъ предварительныхъ объясненій, оно было бы затруднительно. Возьмемъ напр. слова самыя многосложныя: пренебреженіе, предупредительность, предосторожность, которые разложить нѣтъ никакой трудности, и напр.: предшественникъ, предпріимчивость, изобрѣтательность—слова, которые раздѣлить нѣсколько труднѣе. При разложеніи этихъ словъ на слоги получится:

<table><thead><tr><th>Пренебрежніе.</th><th>Преду-<br>дипотельность.</th><th>Предо-<br>сторожность.</th><th>Предше-<br>ствен-<br>никъ.</th><th>Предпри-<br>им-<br>чи-<br>вый.</th><th>Из-<br>зоб-<br>брать-<br>так-<br>тель-<br>ный.</th></tr></thead></table>

Таково, казалось бы, должно быть раздѣленіе слова, какъ простаго тѣла, на мертвыя его части,—на слоги, не имѣющіе значенія. Но когда мы вникаемъ въ ихъ смыслъ, то легко увидимъ, что дѣленіе этихъ словъ должно быть другое. Мы должны отъискать ихъ корень и сдѣляемъ это

LXXIV

безъ труда, потому что понимаемъ тотъ смыслъ, который сокрытъ въ ихъ корняхъ: прене-брег-аетъ тотъ, кто не-бреж-етъ что-либо; пред-у-предительный тотъ, кто старается предложить свои услуги кому-либо прежд.е, чѣмъ кто ихъ попроситъ; пред-о-сторож(=страж)ность тамъ, гдѣ о-сторож-ность, гдѣ кто-либо самъ сторожъ—сторож-кій, сторож-ить будущее; пред-ше-ственникъ=пред-ше(д)-ствен-никъ или тотъ, кто шелъ по пути жизни предо мной, пред-ход-ить; пред-при-им-чив-ый тотъ, кто имѣ етъ всякое дѣло прибыльное для себя, при-н-им-аетъ на себя исполненіе его, любить пред-прі-я-тія; из-об-рѣт-ат-ель-ный тотъ, кто об-рѣт-аетъ способъ побѣждать вс-т-рѣч-аемую имъ всякую трудность на пути къ знанію. Ясно, что искомые корни суть: брег=бреж, пред=претд, сторож=страж, шед=ход, им=я и корень рѣт. Прочіе-же слоги суть также живыя части этихъ словъ: или ихъ префиксы, или суффиксы, которые поэтому и не могутъ дѣлиться, и тогда слова разложатся иначе:

<table><tr><td rowspan="2">Префиксы</td><td>пре</td><td>пред</td><td>пред</td><td>пред</td><td>пред</td><td>из</td></tr><tr><td>не</td><td>у</td><td>о</td><td>—</td><td>при</td><td>об</td></tr><tr><td>Корень</td><td>бреж</td><td>пред</td><td>сторож</td><td>ше(д)</td><td>им</td><td>рѣт</td></tr><tr><td rowspan="3">Суффиксы</td><td>еніе</td><td>ит</td><td>н</td><td>ствен</td><td>чив</td><td>ат</td></tr><tr><td></td><td>ель</td><td>ость</td><td>никъ</td><td>ый</td><td>ель</td></tr><tr><td></td><td>ный</td><td></td><td></td><td></td><td>ный.</td></tr></table>

Слова не столь многосложныя разлагаются еще проще, въ особенности при тѣхъ указаніяхъ, которые нами здѣсь сдѣланы выше и при самомъ тщательномъ собраниі корней русскаго языка.

Нѣ сколько особенностей представляютъ реченія, слова или даже буквы, сами по себѣ значенія не имѣющія, какъ напримѣръ: кто, я, ты, онъ, тамъ, куда, о! ухъ! бухъ, бацъ! и т. д. Они суть по большей части двухкоренныя, или же состоять изъ корня, являющагося въ видѣ одной гласной буквы,— какъ: я, а! и т. п. или даже согласной,— какъ-то: к-то, ч-то (род. к-ого, ч-его). Къ первымъ относятся к-о-гда, т-о-гда (=Пол. dy: k-ie-dy, t-e-dy), или, наконецъ, состоять изъ одной согласной, повторяющейся, какъ, напр. т—Ц.-Сл. тъ=(Пол. ten) то-тъ и т. д. (См. Отд. 3).

Мы не включили въ нашъ Словарь тѣхъ реченій, которые или составлены изъ словъ, имѣющихъ значеніе, какъ напр., вчера, завтра (вм. аутра), в-полнѣ и т. д., или составлены изъ нѣ сколькихъ реченій, какъ напримѣръ: потому-что, для того и т. п.—такъ какъ составленіе ихъ бо-лѣе или менѣе произвольно и принадлежить грамматикѣ.

LXXV

Затёмъ остановимъ еще наше вниманіе на словахъ иностранныхъ и двухкоренныхъ или сложныхъ.

О словахъ иностранныхъ, входящихъ въ какой-либо народный языкъ цѣликомъ съ префиксами и суффиксами, нужно замѣтить слѣдующее:

1) Слова иностранныя ясно указываютъ, съ какими народами и какія сношенія имѣлъ народъ, ихъ принявшій.

2) Какой народъ, напр., Индо-Европейской группы заставилъ другіе народы принять свои слова, своимъ перевѣсомъ предъ другими въ умственномъ развитіи и въ цивилизаціи.

3) Принятыя иностранныя слова отчасти измѣняются, особенно въ народныхъ говорахъ, когда народъ не понимаетъ смысла иностраннаго слова и замѣняетъ нѣкоторыя буквы другими, болѣ ему свойственными; напр., вм. директоръ русскій человѣкъ говоритъ: дилехторъ, вм. квартира—фатера и т. д.

4) Изъ иностранныхъ словъ нѣкоторыя совершенно дѣлаются народными, принимаютъ суффиксы и префиксы народа, другія же остаются только въ книгахъ, въ наукѣ, въ литературѣ и народомъ не употребляются; такъ напр., рас-квартир-оваться, об-мундир-овка и т. д. суть слова уже обрусѣвшія, а результатъ, реформація и т. п. — народу неизвѣстны.

5) Иностранныя слова иногда переходятъ къ извѣстному народу прямо, непосредственно, иногда же не прямо, а черезъ другой народъ; такъ напр. Греческія и Латинскія слова многія перешли въ Русскій частію чрезъ Французскій, частію чрезъ Нѣмецкій — и сіи послѣднія сохранили свои окончанія особенно въ глаголахъ, напр. аккомпан-ировать, цит-ировать и т. д.

Въ Русскомъ языкѣ, въ хронологическомъ порядкѣ историческихъ сношеній русскаго народа съ другими сосѣдственными народами, мы находимъ слова: 1) Греческія, 2) Татарскія (очень немногочисленныя), 3) Латинскія, 4) Голландскія, 5) Нѣмецкія, замѣнившія Голландскія временъ Петра Вел., 6) Французскія и 7 и 8) Турецкія и Персидскія. Есть и Польскія слова, но сіи послѣднія мы причисляемъ къ Славянскимъ и, слѣдовательно, нѣтъ нужды считать ихъ иностранными, исключая тѣ слова, которые вошли въ Польскій изъ другихъ языковъ, принявъ Польские суффиксы, какъ напр. warunek, gatunek и т. п.

Становится совершенно яснымъ, когда и для чего приняты слова изъ упомянутыхъ языковъ, если взглянемъ, какія слова употребляются болѣе, а какія менѣе, гдѣ употребляются и въ какой сферѣ жизни вра-

I XXVI

щаются эти слова доселѣ. Такъ нельзя не понять, что: 1) Слова Греческія, каковы: стихарь, ирмосъ, архіерей и т. п., приняты вмѣстѣ съ Христіанскою религіею и существуютъ до сихъ поръ въ церкви и въ богослуженіи даже безъ перемѣны, какъ напр. ἀξιος достойный εἰς πολλα ἀτη, δεσποτα и т. д. Другія Греческія же слова, принятыя всѣми народами — научныя названія наукъ, искусствъ, различныхъ научныхъ терминовъ— перешли въ Русскій языкъ посредствомъ школы, таковы: географія, математика, телеграфъ, телескопъ и т. п. 2) Латинскія слова стали появляться въ Русской рѣчи съ присоединеніемъ Малороссіи къ Московскому царству съ конца XVIII столѣтія, когда въ школы русскія введенъ былъ Латинскій языкъ и устройство свое послѣднія получили по образцу кіевскихъ школъ, имѣвшихъ основаніемъ образованія Латинскій языкъ. Такъ слова: директоръ, инспекторъ, самое слово «школа» суть слова Латинскія. 3) Слова Нѣмецкія и Французскія появились въ Русскомъ языкѣ съ наплывомъ иностранцевъ въ Россію и принятіемъ ихъ въ жизнь государственную и общественную. Множество словъ, обозначавшихъ военное устройство, общественный порядокъ, одежду, перешли въ Русскій языкъ изъ Нѣмецкаго и Французскаго, какъ-то: армія, офицеръ, капитанъ, вахмистръ, фельдфебель, фракъ, жилетъ, команда и т. д. (см. Отд. 2 Словаря). Наконецъ, 4) слова восточнаго происхожденія суть слова Татарскія, Турецкія и Персидскія. Двухсотлѣтнее владычество Татаръ не могло не оставить своихъ слѣдовъ и въ языкомъ Русскихъ уже потому, что сношенія Русскихъ съ Татарами мимовольно для первыхъ должны были быть болѣе тѣсными, какъ того было желательно. Такъ долго слова ярлыкъ, тамга— таможня, деньги, халатъ и др., оставшіяся и до настоящаго времени, были въ постоянномъ употребленіи у Русскаго народа. Слова Турецкія и Персидскія перешли въ Русскій языкъ, конечно, путемъ мѣновой торговли, въ которой предметы этой мѣны, принадлежащіе только извѣстному народу, принимались и оставались съ своимъ названіемъ или безъ перемѣны, или съ измѣненіемъ нѣкоторыхъ буквъ. Таковы: халва (Турец.), парча и обезьяна (Персид.) и т. д. Есть слова Арабскія, усвоенные всѣми Европейскими народами въ средніе вѣка, когда арабское образованіе, особенно естественныя науки стояли у Арабовъ на высшей степени, нежели у народовъ Христіанскихъ; какъ напр. алгебра, альманахъ и много другихъ, (см. Отд. 2 Словаря).

Всѣхъ словъ, взятыхъ изъ иностранныхъ языковъ, насчитывается въ Русскомъ языкѣ до 30,000; мы собрали только тѣ изъ нихъ, которыя можно считать принятыми въ литературный языкъ, а нѣкоторыя и въ

LXXVII

народный навсегда. Техническія же названія, а равно и такія слова, когортыя иногда случайно попадаютъ въ книгу, какъ напр. Француз. coup d'État и т. п., мы оставили, но за то старались обратить особенное вниманіе на собственныя имена миоологіі древнихъ, такъ какъ въ гимназіяхъ и прогимназіяхъ вѣдомства министерства Народнаго Просвѣщенія эти имена особенно важны для учащихся. Всѣ иностранныя слова объяснены синонимами, перифразами и описаніями.

Слова сложныя—двухкоренные, состоящія изъ двухъ словъ, имѣю-
щихъ каждое свое значеніе, также составляютъ въ нашемъ Словарѣ особый
отдѣлъ. Объ нихъ, какъ и о словахъ иностранныхъ, нужно замѣтить:

1) Не всѣ языки Индо-Европейской группы имѣютъ слова двухкорен-
ныя въ одинаковомъ количествѣ. Греческій и Нѣмецкій языки имѣютъ
всѣхъ болѣе. Легкость, съ какою составляются сложныя слова въ этихъ
языкахъ, необыкновенная, особенно въ Нѣмецкомъ. Два слова слагаются
большею частію въ немъ безъ перемѣны, и нерѣдки слова, изъ трехъ словъ
состоящія. Латинскій-же языкъ, равно восточные и Литовскій не поль-
зуются такимъ свойствомъ и потому только нѣкоторые случаи соединенія
словъ въ одно имѣютъ въ нихъ мѣсто. Славянскіе-же языки занимаютъ
между ними среднее мѣсто. Изъ Словаря, ниже въ отд. 4, легко можно
усмотрѣть, какія слова легко соединяются съ другими въ отдѣльное двух-
коренное и какъ ихъ много въ Русскомъ языкѣ.

2) Двухкоренные слова суть или старыя, перешедшія въ Русскій
языкъ изъ древне Славянскаго, на которомъ они и получили начало, или
новыя, составленныя по образцу иностранныхъ словъ, такъ напр. само-
бытный, самодѣятельность, словосочиненіе, словоизверженіе и т. д.

3) Между двумя словами, соединяемыми въ одно, всегда выставляются
гласныя: о или е, какъ напр. чест-о-любіе, слаб-о-умный, земл-е-дѣ-
лие и т. д.

4) Двухкоренные слова существуютъ во всѣхъ языкахъ, очевидно,
съ тою цѣлю, чтобы замѣнить однимъ словомъ цѣлую мысль, избѣжать
объясненія одного слова нѣсколькими. Такъ напр. земледѣлецъ, вм. чело-
вѣкъ, занимающійся воздѣлываніемъ земли; темно-красный, вм. красный
цвѣтъ съ темнымъ оттѣнкомъ и т. д.

5) Двухкоренные слова въ Русскомъ языкѣ составляются: а) изъ двухъ словъ—предметовъ (существит. именъ); б) изъ слова, означающего предметъ, и другого съ значеніемъ признака (существ. имени съ прилагательнымъ) и в) двухъ прилагательныхъ именъ и т. д.

Въ особомъ отдѣлѣ слова двухкоренные помѣщены, во-первыхъ, по-

LXXX

Предвидимъ возраженія: какъ можно обременять учащихся въ гимназіяхъ, въ то время, когда они должны изучать шесть языковъ въ продолженіи гимназическаго курса, и могутъ ли дѣти интересоваться составомъ слова и вообще этимологіею?

Огвѣчаемъ: о высшихъ классахъ и говорить нечего: всякому, маломальски знакомому съ преподаваніемъ языковъ, понятно, что изученіе языковъ въ этихъ классахъ, начиная съ пятаго, должно быть основательное, сравнительное, такъ чтобы каждый учитель указывалъ сходство словъ, встрѣчающихся при переводахъ, между собою и со словами другихъ языковъ. И языкъ Санскритскій мы не считали бы излишнимъ для учениковъ VIII класса, то есть, собственно не изученіе языка, а сопоставленіе словъ языковъ, изучаемыхъ помянутыми учениками, со словами Санскритскими, на томъ основаніи, что гимназія есть преддверіе университета, гдѣ на филологическомъ факультетѣ этотъ языкъ уже входитъ въ составъ наукъ, изучаемыхъ въ немъ, а, съ другой стороны, онъ есть представитель цѣлой группы языковъ восточныхъ, изъ которыхъ одинъ долженъ быть праотцемъ всѣхъ языковъ Индо-Европейскихъ.

Въ низшихъ классахъ также изученіе этимологіи отечественнаго языка в необходимо, полезно, и, при хорошемъ веденіи дѣла преподавателемъ, нисколько не обременительно и не скучно для учащихся.

Нельзя не сознаться, что до сихъ поръ по большей части изученіе Русскаго языка въ низшихъ классахъ гимназій и прогимназій едвали было оживляемо, какъ было-бы это желательно, умственною работою, такъ какъ чтеніе, хотя и толковое, и диктовка могутъ наскучить дѣтямъ. Оживите-же ее: дайте слово, или остановите вниманіе на какомъ-либо прочтенномъ словѣ; познакомьте учащихся съ подобными словами на другихъ языкахъ—напр. окно (очки) почему они такъ названы? — въ низшихъ классахъ объясняется, что окно есть око зданія, очки кладутся на очи, помогаютъ зрѣнію и т. д.; въ высшихъ, что око и Лат. oculus, Грец. ωψ лице, Нѣм. Auge, Литов. akis — сводятся къ древнѣйшему можетъ быть Санскритскому ak смотрѣть. Дайте ученикамъ и низшихъ классовъ слогъ, положимъ, зд-(a) найдите слово: зд-(a)-ніе, — со-зд-(a)-тель; въ высшихъ классахъ сближайте уже слова зод-чій, зиждитель, на-зид-аніе и т. д. Разберите, напр., слово «богадѣльня»; почему домъ призрѣнія бѣдныхъ носитъ такое названіе? бога-дѣля, бога-ради, — и въ низшихъ классахъ дѣти уразумѣютъ то, что имъ хотѣлось, можетъ быть, знать, но чего они не могли догадаться сами. Повторяемъ: Словарь, нами предлагаемый, не есть предметъ изученія, но пособіе при изученіи языковъ, — пособіе, которымъ

LXXXI

пользоваться можетъ всякий, для чего и цѣна его самая умѣренная. Мы знаемъ, что такой словарь, гдѣ каждое русское слово было-бы объяснено синонимомъ, былъ-бы полнѣе и полезнѣе, но понятно, что такой полный словарь былъ-бы очень дорогъ. А съ другой стороны, опять-таки учитель дополнить то, что въ немъ не досказано, и не безполезно будетъ учащимся самимъ доискиваться смысла произведеннаго отъ корня слова по сему послѣднему, то есть по корню. Современемъ, воспользовавшись указаніями опыта и спеціалистовъ, мы надѣемся расширить его по возможности.

Во всякомъ случаѣ, мы можемъ надѣяться, что Словарь или Опытъ Сравнительнаго Словаря Русскаго языка, какъ мы его назвали, нами издаваемый, если неѣвнѣ удовлетворитъ спеціалистовъ учителей языковъ, то проложить нуть другимъ филологическимъ работамъ, ни въ какомъ случаѣ не могущимъ пропадать въ наше время, когда все измѣняется и даже самая времена—tempora et mores, и самая жизнь пошла впередъ и къ лучшему.

Да! перемѣнились времена, перемѣнились и гимназіи. Онѣ уже совсемъ не тѣ, какими знали ихъ лѣтъ двадцать тому назадъ,—даже не тѣ, какими знали мы десять лѣтъ тому назадъ, въ отношеніи языкоученія и въ особенности древнихъ языковъ, которыми или, лучше, однимъ изъ которыхъ (Латинскимъ, о Греческомъ и слуху не было) занимались безцельно, слабо, такъ что переводъ à livre ouvert самыхъ понятныхъ писателей былъ рѣдкостью.

Нынѣ же абитуріенты, или кончающіе курсъ въ гимназіяхъ, обязаны переводить безъ приготовленія отрывки изъ извѣстныхъ древнихъ Греческихъ и Латинскихъ писателей, владѣть отечественнымъ языкомъ въ совершенствѣ, писать на немъ безъ грамматическихъ ошибокъ и вообще оставлять гимназію зрѣлымъ молодымъ человѣкомъ, развитымъ умственно, неговоря уже о нравственномъ его направленіи. Но, конечно, и этимъ не удовольствуются грядущія поколѣнія: съ каждымъ годомъ требованія отъ учащихся будутъ и должны усиливаться и, можетъ быть, недалеко то время, когда мы мало по малу сравняемся съ Западною Европою въ образованіи молодыхъ поколѣній посредствомъ языкоученія и глубокаго и основательнаго изученія древняго міра, какого въ послѣднее время особенно достигли въ Германіи.

Говорятъ: изученіе языковъ и особенно древнихъ трудно, убійственно для здоровья учащихся и, главное, не имѣть практическаго примѣненія. Конечно, оно труднѣе, чѣмъ изученіе наукъ такъ называемыхъ реальныхъ, но когда-же нибудь нужно побѣдить эти трудности.

LXXII

Вѣдь было же врея, когда въ Западной Европѣ говорили: Graeca sunt, non leguntur, или когда у насъ въ Россіи арифметику называли цыфирною мудростію. Не возвратиться-же вспять намъ къ этимъ временамъ! А что касается практической пользы языкоученія, въ особенности древнихъ языковъ, такъ называемой утилитарности ихъ, то нельзя не видѣть, во-первыхъ, что изученіе древнихъ языковъ было первымъ шагомъ къ тому развитію наукъ въ Западной Европѣ, которымъ она нынѣ гордится; во-вторыхъ, оно ознакомило насъ съ древнимъ міромъ и, въ-третьихъ, языкознаніе открываетъ намъ сокровищницы литературъ всѣхъ временъ и народовъ и служить средствомъ соединенія людей во-едино, при которомъ исключительно возможенъ прогрессъ въ человѣчествѣ и развитіе наукъ не въ одномъ только мѣстѣ или народѣ, но по всей землѣ, гдѣ только живетъ изученіе языковъ.

Впрочемъ, вопросъ о пользѣ изученія языковъ вообще и древнихъ въ особенности есть вопросъ уже рѣшенный, и мы будемъ надѣяться, что для нашего отечественнаго образованія наступила новая свѣтлая пора, какъ она появилась и во всѣхъ другихъ сферахъ нашей жизни по волѣ Великаго нашего Монарха Царя-Освободителя.

Наше дѣло, дѣло учащихъ, нашего стараго поколѣнія или старшаго—помогать поколѣнію младшему, учащемуся, не только словомъ, но и дѣломъ. Мы должны позаботиться прежде всего о пособіяхъ и учебникахъ, которые нынѣ не въ пять, не въ десять, а во сто кратъ въ большемъ количествѣ являются, чѣмъ прежде. Къ числу такихъ пособій мы осмѣляемся причислить и Словарь, нами изданный.

A.

Ад-

Ц.-Сл. адъ, адскій.

Малорус. и Бѣлорус. пекло — Пол.
piekło адъ, piekielny адскій. Срав.
пеку, см. кор. пек.

Срав. Древ.-Арійс. Aed, соб. им. =
Аѣвоҫ.

Ново-Арійс. Aod огонь.

Санскр. idg, indhe воспламенять, печь.
Aid, aidha, aidhâ жаръ, пламя.

Греч. αἰθος у поэтовъ пожаръ, пламя.

Дохристіан. Ἀἰδης, ἀδης мѣсто, гдѣ
ничего невидно, и котораго невидно,
скрытое и темное. Христіанское: мѣ-
сто мученія грѣшниковъ, огонь не-
угасимый.

Лат. срав. aes-tus, aestas лěto, жар-
кое время.

Дохристіанскій же Адъ = Ἀἰδης —
Orcus, Tartarus, inferi подземель-
ное царство. Avernus. Virg.

Срав. Герман. Aida пожаръ, пламя, и
Санскр. aidha; Англо-Сакс. ad,
Древне-верх.-Нѣм. eit, Средне-верх.-
Нѣм. Eit пламя, жаръ.

Адъ, адскій.

Примѣчаніе. Ясно, что слово „адъ“
не есть исключительно греческое,
какъ думали доселѣ, но оно есть
общее всѣмъ языкамъ Индо-Европей-
ской груши и имѣть значеніе пла-
мени, жара.

A3-

Ц.-Сл. азъ первая буква славяно-рус-
скаго алфавита. Изъ азъ и буки,
второй буквы того же алфавита,
составились:

Азбука, азбучка (букварь) азбучный.

Азъ, азикъ. Ни аза въ глаза значитъ
не знать ничего совершенно, не имѣть
никакихъ знаний.

Примѣчаніе. Въ смыслѣ мѣстоим.
перваго лица, Ц.-Сл. азъ или тазъ,
см. отд. 3, я.

АЛ- (синон. пурпур.)

Санскр. ul блистать, ulkà метеоръ,
пламя.

Персид. ala красноватый.

Греч. ἀλέα, ἀλέα солнечный жаръ (при которомъ небо алаго цвѣта), ἕλη, Дор. βελη—тоже солнечный жаръ.

Сравн. Лат. vulcanus и Санскр. ulkà.
Собственно алый цвѣтъ ближе Греч.
χóχχίνος гранатовый, отъ хóххоς,
гранатное зернышко.

Алый, аленькій, алѣть.

За-алѣться.

АЛК-АЛЧ-(син. глад—голод).

Ц.-Сл. алк-ати, въ-алк-ати, -сл,
алч-шый.

Срав. Литов. и Латышск. alkstu, alkti

1

— 2 —

голодать, алкать; Литов. alcanas голодный.

Прусс. alkins тощій, ничего не ёвшій, алчущій.

Древ.-верх.-Нѣм. ilgi голодъ.

Греч. ἀλλή отвага, храбрость.

Лат. ardor—отсюда франц. ardeur, желаніе, страстное желаніе, горячее.

Собств. алкать въ смыслѣ быть голоднымъ см. кор. глад. 2.

Алчный, алчность—ненасытный, ненасытимый. Греч. ἀχορος; Лат. insatiabilis.

## Алтарь, Олтарь.

Ц.-Сл. алтарь, олтарь суть понятія уже позднѣйшаго времени, христіанскія: то же, что у древнихъ жертвенникъ.

Пол. оłtarz алтарь; ołtarzyk особен-

наго устройства носилки для ношенія въ св. процессіяхъ мѣстныхъ иконъ. У древнихъ: Греч. βωμός; Лат. ara жертвенникъ. Средневѣк. Altarium возвышеніе.

Алтарь (мѣсто въ церкви, отдѣленное иконостасомъ), Алтарный.

Ан (=Уп нѣм. hoff. Пол. uf)

Ц.-Сл. в-не-з(а)ап-γ, внезапный неожиданный, нечаянный.

Санск. ap. apnoti, apati достигать, получать; apino ожидаемый; аро предчувствіе.

Срав. Лат. inopīnus, nec-opīnus неожиданный, внезапный — opinari, opinio.

Греч. ἐξ-απ-τναίος внезапный, неожиданный.

Внезално, внезапность, внезапный.

# Б.

Ба (=Лат. pha=bha; Греч. φα; см. говор).

Ц.-Сл. ба-снь (вм. бась) баснословіе.

Пол. Вајка басня; bajezny баснословный.

Санскр. Bhan, bhanati звать, звенѣть. Вна пчела (=бу-чела); ср. Нѣм. Biene пчела.

Греч. φημί (φή-ph=bh или b) баю, говорю; φημή слухъ, молва; φωνή голосъ. Βάγμα (у поэтовъ) баяніе.

Лат. fari говорить, баять; fabula басня; fama слава, слухъ, молва.

Ба-ять, баю, баешь и т. д.; баюкать, бась, басня, басенка.

По-ба-сенки.

При-ба-утки.

Забаюкать, забаюкивать.

Убаюкать, убаюкивать.

## Баб-

Ц.-Сл. баба бабушка, повивальная бабка.

Пол. baba баба, бабка; babunia бабушка; Babiniec паперть (отъ баба нищая).

Греч. срав. соб. им. βαβώ привидѣніе въ видѣ женщины—бабы, которыми пугали дѣтей. Соб. имя. βαιβώ кормимица, Деметра.

Литов. Вобà старуха, старая женщина.

Баба, бабка, бабушка, баушка; бабій. Побабски. Прабабка, прабабушка.

— 7 —

залось бы возможнымъ допустить два
объясненія: 1) Весѣда, греч. φυλ-
λία есть собственно собесѣдованіе,
объясненіе Св. Писанія, без-сѣда,
ц.-сл. несѣдаленъ = акафистъ,
чтеніе и слушаніе стоя, и такое объ-
ясненіе слова бесѣда кажется намъ
самымъ близкимъ и къ значенію его
и къ производству. Изъ быта цер-
ковнаго оно перешло въ міръ и озна-
чало всякое болѣе или менѣе про-
должительное пренровожденіе време-
ни въ серьезныхъ и душеполезныхъ
разговорахъ, уже не стоя конечно,
и 2) вмѣсто бесѣда принять об-
сѣда; но это былъ бы единствен-
ный случай превращенія бе въ об.
Объясненіе Павскаго отъ Греч. μο-
ροσίω или μοσσίδω есть уже на-
тяжка.

Би. бь, бо, во, бу-

Ц.-Сл. бити, - съ, бю = бью,
бѣели бьешь и т. д. Било (доска
вмѣсто колокола) битва, біеніе,
избити и т. д. Бѣй глупый; вой,
воинство, воевати.

Пол. bić, bić się bить, биться, boj, bójka
битва, драка; bójny крупный.

Санскр. pü (=ny) бить; pavira копье,
Греч. παιω бью, ударяю; βάχτρον, βαχ-
τηρία железъ, палка.

Лат. pavio ударяю, бью; pugnus ку-
лакъ, pugna сраженіе; pugnare
сражаться; bellum война; batuo
бью, ударяю; baculus, -um палка,
imbecillis слабый.

Литов. piaujū ударяю, бью.

Нѣм. bauen строить.Фр. battre бить
и batir строить. Вой-на, воинъ.

Греч. στρατιλωης; срав. строй; Лат.
exercitus войско—греч. ουλαμός=
Лат. ordinés. Miles воинъ; Греч.
полεμός война. Біеніе пульса =
σφογμός=Лат. palpitatio.

Бить, бью, бьешь и т. д. Битва, битка,
битый, битье, бичь (Греч. бью бичемъ
ραπίξω), бичева, біеніе.

Воевой, бой, боецъ, бойкій, бойкость,
бойня.

Буйство, буйный, буйствовать, буянъ,
буянство, буянить.

Воинъ, война, воинство, войско, воин-
скій, воинственный, воинственность,
воевать, вою.

В-бить, вбивать, -ся.

Вз-бить, взбивать.

Вы-бить, -ся, выбивать, -ся, выбой, вы-
бонна.

До-бить, -ся, добивать, -ся, добуянить.

За-бить, -ся, за-бивать, -ся, забуя-
нить, забуйствовать.

Из-бить, —ся, избивать, избитый, из-
бієніє.

На-бить, на-бивать, —ся, набивный,
набойка.

О-бить, обивать, обои, обойщикъ.

От-бить, —ся, от-бивать, —ся, отбой.

Перебить, —ся, перебивать, —ся, напе-
ребой.

Побить, —ся, побивать, побои.

Подбить, — ся, подбивать, —ся.

Прибить, —ся, прибивать, — ся.

Пробить, —ся, пробивать, —ся.

Разбить, —ся, разбивать, —ся, разбой,
разбойникъ, разбойничать, разбойни-
ческій, разбойничій, разбитной, враз-
битную.

Сбить, — ся, сбивать, —ся.

Убить, —ся, убивать, —ся, убійца, убій-
ство, убійственный, убой.

Обумъ — обуять, обуялый, наобумъ.

Воевать, за-воевать, завоевывать, за-
воеваніе, завоеватель, завоеватель-
ный.

Кромѣ того: по-вбивать, по-взбивать,
по-выбивать и т. д. со всѣми при-
ставками.

Благ, блах (г = h).

Ц.-Сл. благій, блаженъ, блажити,

— 11 —

За-бости, за-бодать.

Про-бости, про-бодать.

У-бости, у-бодать.

## Бок, боч-

Ц.-Сл. бокъ, бокъ, чресла.

Пол. bok, бокъ, сторона; zboczyć, сво-
ротить въ сторону; bocznę bokową.

(Греч. πλευρόν, πλεορά, бокъ; Лат. la-
tus, бокъ).

Бокъ, боковый, бокомъ, бочкомъ, бочка,
боченокъ, бочечка.

Под-бочениться, под-бочениваться.

## Бол-

Ц.-Сл. болѣти, болѣзнь, больный,
бол-мр-инъ.

Пол. boleć болѣть, ból—боль (болѣ
chovy, см. хвор).

(Греч. друг. кор. νοσεώ, боленъ, αρρω-
τεώ, χάμνω—aegroto, defatigor;
Лат. aeger sum, aegrotus, aeg-
rotto, defatigor, боленъ).

Воль, большій, больной, болѣть, бо-
лѣзнь, больница, больничный.

Боляринъ *) = (бояринъ—баринъ) бар-
скій, барствовать.

За-болѣть, за-болѣвать, за-болѣваніе,
На-болѣть.

От-бояриваться, от-бояриться.

Пере-болѣть.

По-болѣть.

Про-болѣть.

Раз-болѣваться, раз-болѣться.

## Бол-

Ц.-Сл. болій, мож. быть боляринъ.
См. кор влъій, большій.

Пол. większy = влъій.

Греч. μετέω, бóльшій, πλείων, больше,
первое по качеству, второе по коли-
честву.

Лит. major (срав. майоръ), большій
по качеству. Лат. plus, pluris, com-
plures, больше по количеству.

Больший, больший, большакъ, большу-
ха, большинство.

Набольшій, наибольѣе.

## Болот-

Ц.-Сл. блато, болото.

Пол. błoto, болото, вообще грязь,
blocko, грязь.

Санскр. palvala стоячая вода, прудъ.

Литов. bata, болото.

Лат. palus, paludis, болото,

(Греч. отъ друг. кор. λίμνη (срав. ли-
манъ) болото, ὀλος, τέλμα, τό—бо-
лото).

Болото, болотный, болотистый.

## Болт (звукоподрожательное).

Пол. bielkotać, болтать, говорить не-
внятно, молотъ вздоръ.

Лат. balbutire, болтать; nugae бол-
товня.

Фр. balbutier болтать.

(Греч. στωμόλλω (στόμα уста). λαλία,
φελλίζομαι, болтаю, φλωαρίζω),
δθλος, болтовня.

Болтать, болтливый, болтовня, болтуш-
ка (соб. болтать—приводить въ дви-
женіе безъ цѣли, безъ нужды; или
же приводить въ движеніе жид-
кость—здѣсь болтать языкомъ), бол-
таться (жить гдѣ попало, не имѣть
пристанища).

За-болтать, —ся (заговориться).

На-болтать (наговорить вздору).

Пере-болтать (передать, пересказать).

По-болтать (покалякать, погуторить).

Про-болтаться (проговориться).

Раз-болтать (разсказать, разнести).

С-болтнуть (промолиться).

*) Слово боляринъ мы отнесли и къ корню бол—болѣти, и къ корню
бол—большій, потому что и то другое производство близко къ истинѣ.

— 13 —

Литов. bernas мальчикъ; Латыш. bernas дитя.

Брать, —ся (приниматься, начинать), бр-акъ, брачиться, брачный. Греч. ἀλαξ, κηδος≈ Лат. nuptiae: брачный договоръ; ἐδνα, ἐξδονα. Бракъ, бра-ковать, бракованный, бремя, беременная.

Воръ, боровой, боровикъ, боровъ, бо-роться, борьба, бореніе—Греч. πάλη, Лат. lucta.

Воръ, воровать, воровскій, воришка, воровка.

Примѣч. Слово воръ и пр. мы по-мѣщаемъ и ниже—см. кор. вр., по по-словицѣ: кто вретъ, тотъ и воруетъ; но, кажется, лучше производить воръ и во-ровать отъ брать.

В-бирать, —ся, во-брать, —ся (втяги-вать, втянуть).

Вз-бираться, взо-браться (подниматься, подняться).

Вы-бирать, вы-брать, из-бирать, из-брать, выбираться, выбраться (выйд-ти, уплестись), выборъ, выборный.

До-бирать, до-брать—под-бирать, по-добрать.

До-бираться, добраться (доплестись, дойдти какъ нибудь).

Забирать, забрать, заборъ, забираться, забраться (зайдти куда).

Набирать, —ся, на-брать, —ся, на-боръ, наборщикъ, наборка.

Оббирать, обироха, обо-брать.

Отбирать, отобрать, отборный.

Перебирать, —ся, перебрать, —ся, пе-реборка (переселяться, переноситься).

Побираться (син. нищенствовать, по-прошайничать).

Подбирать, подобрать, подборъ (напод-боръ).

Прибирать, —ся, прибрать, —ся, при-боръ.

Пробирать, —ся, пробраться (пролѣзть), проборъ (волѣсъ на головѣ).

Разбирать, разобрать, разборъ, разбор-

чивый, разборчивость, неразборчи-вый.

Сбирать, собрать, сборъ, собраніе, со-бирательный, сборщикъ, соборъ (цер-ковъ соборная — соборъ вселенскій), соборный, соборне, соборовать (со-вершать таинство елеосвященія).

Убирать, —ся, убрать, —ся, уборъ, уборная, пол. ubierac одѣвать; ubior=стелγις, στελγις уборъ, головной изъ позолоченной кожи.

Уборка (хлѣба).

Перебороть, побороть.

Поборникъ (защитникъ), поборать.

О-бременять, обременить, обремененіе.

Бранное время, поле, слово.

Бранить, —ся, перебраниваться, побра-ниться (то-же что ругать, ругаться, см. руг.).

Браг-

Ср. Ц.-Сл. брашно (вмѣсто бражно), пища, явства, и Греч. βριοσι пища; нѣм. Brod хлѣбъ.

Греч. соб. ζόθος.

Брага, бражка, бражничать, бражни-чанье (син. кутежъ, кутить).

За-бражничать.

По-бражничать.

Про-бражничать.

Бран, брон, борон-

Ц.-Сл. брань война, брон, воору-женіе, бранный, возбранѣти.

Пол. bron оружіе, bronić, защищать, боронить, zabronić запретить, zabronić возбранять, запрещать.

Сан. bhara сраженіе, битва.

Литов. barnis споръ, брань; bartis бороться.

Греч. брань — война, πόλεμος; ἀγῶν, ονος — битва; ὄνομα браню, поношу, брань — ссора, ἔρις, ἰδος, срав. Лат. lis, litis.

— 14 —

Лат. bellum война maledico; зло-
словлю, браню; vitupero браню, по-
рицаю.

Воз-бранять, возбранить (запрещать,
запретить, воспрепятствовать); Лат.
impedire.

Вы-бранить (—выругать, обругать).

За-бранить, —ся (—начать ругать).

На-бранить, —ся.

Перебранить, —ся, перебранка.

По-бранить, —ся.

Раз-бранить, —ся.

О-борон-а, оборонить.

Разборонить (разнять, развести).

Бороп-

Пол. brona, боронà; bronować, боро-
нить.

Греч. ὀξίνα борона, отъ кор. ак, ок,
острить — точить.

Лат. occa—борона.

Литов. akejūn, aketi боронить).

(Сравн. борозд-а, бороздить).

Борон-à, боронить.

За-боронить, заборанивать.

По-боронй-ы.

Переборонить, переборанивать.

Брат-

Ц.-Сл. братъ, братскій, братство.

Пол. brat братъ, braterski братски.

Санскр. bhrater братъ; нъм. Bruder,
братъ.

Греч. φρητήρ, φρατήρ, сōбесκδνικъ
(братъ ἀδελφός); ἀμαμος (у по-
этовъ) братъ двоюродный consang-
uineus.

Лат. frater, братъ; Фр. frère братъ.

Литов. brolis братъ.

Братъ, братній, братскій, братство, бра-
таться.

По-брататься, побратимъ (сербское).

Брев-

Ц.-Сл. бєвєно.

Пол. bierwiono бревно.

(Греч. δοχός бревно, сравн. Сл. дєка=
доска, πρέμνον и προμνος бревно,
балка.

(Лат. trabs, бревно, перекладина).

Бревно, бревенце, бревенчатый.

Бред, брод-

Ц.-Сл. бродъ, бредъ, бродити.

Пол. brodźić бродить (о жидкости).

Греч. βραδύνω брожу; πλανως блуждаю
(ζομοομαι брожу, кисну, закисаю;
βάτος—Лат. vadum бродъ.

Лат. vagari блуждать, бродить; fer-
mentari, бродить, киснуть).

Литов. bradà, бродъ; bridu, bridau,
bristi брести.

Ерести, бреду, бродъ, бродить (перехо-
дить въ бродъ), бродить (шататься,
шляться) = Греч. ἥλασχω = Лат. cir-
cumvagor бродить (придти въ бро-
женіе = о винѣ, о пивѣ), броженіе.

Брод-яга, бродяжничать, бродяжни-
чанье = (шатоха, шататься, шляться).

Вз-брести, (взбрело на умъ).

ВЫБРЕСТИ (ВЫПЛЕСТЫСЯ).

До-брести (дотащиться).

На-брести (наткнуться), набродиться.

Пере-брести (перейдти въ бродъ).

Пере-бродиться (придти въ броженіе).

По-брести, по-бродить (поплестись, по-
тащиться, походить).

При-брести (притащиться, приплестись).

Про-брести, про-бродить (протаскать-
ся.

Раз-брестись, разбредаться (разойд-
тись).

С-бродъ.

У-брести (уплестись, утащиться).

У-бродиться (устать, перестать бродить,
кончить броженіе).

— 23 —

По-не-волить.

Под-не-вольный, под-невольность.

При-не-волить, приневоливать.

У-волить, увольнять, увольненіе.

У-до-воль-ствіе, у-до-вольствовать.

Не-у-до-воль-ствіе.

## Вер-

Ц.-Сл. венҫь дикій кабанъ, вепрь.

Пол. wieprz вепрь, дикая свинья.

Санскр. Арга
Нъм. Eber

вепрь, кабанъ.

Лат. аер

Сравн. Греч. κάπρος козелъ.

Вепрь (на Югъ Россіи дикъ=Пол. dzik дикій кабанъ).

## Верб-

Ц.-Сл. вайъ вѣтъь, недѣлъ ваій.

Пол. wierzba верьба.

Греч. ἰτέα и ἰτέα

лоза, верьба,

Верьба, Вербное Воскресенье.

### Верблюдъ, верблюкъй
(срав. верх-блюд=блюд=ублюдокъ).

Ц.-Сл. венъамъдъ (=велій ублюдокъ).

(Санскр. отъ камъ быть кривымъ; Греч. κάρακρα сводъ; Лат. camera=Нъм. Kammer = камера. Отсюда Греч. κάρηλος верблюдъ, Лат. camelus тоже).

Литов. verbludas верблюдъ.

## Верв-

Ц.-Сл. вервіе веревки.

Пол. zawierać заключать въ себѣ. Срав. zabierać; (можетъ быть и вервм. берв-).

(Греч. σχονος, σχονίον веревка, σειρα тоже, βροχος силокъ, петля = laqueus, restis.

Лат. fides струна, funis веревка).

Санскр. bandh вязать=Нъм. binden=банда, бантъ.

Литов. virve веревка.

Веревка, веревочка, веревочный.

## Врг, врз, верг, враг-

Ц.-Сл. верзити, по-вергати, по-вергнѣти, врагъ, вражій, вражескій, вражда.

Пол. wrog врагъ, wróżyć ворожить, złowrogi зловѣщий.

Санскр. varg, vergati, мучить, удручать, обращать, вертѣть.

Лат. vergo, vergere наклонять, вертѣть, urgeo принуждаю, заставляю, jacio, prosterno, ruo ввергаю.

Литов. vargti быть мучиму, терпѣть.

Греч. βάλλω, ρίπτω бросаю, εἴργμος, εἴρκτη заключеніе въ тюрьму, тюрьма.

Врагъ-ъ, враж-да, враж-дебный, враж-дебность, враждовать, вражескій, верженіе (син. недругъ).

В-верг-ать, ввергнуть; Греч. εἰσβάλλω.

Из-верг-ать, из-верг-нуть, из-верж-еніе (син. выбросить, выпинуть), из-вергъ. Греч. приблиз. το τερας.

Низ-вергать, низ-верг-нуть, низ-верженіе (тоже, что повергать—сбросить) (син. низложить).

О-врагъ- (большая длинная яма, впадина).

От-верг-ать, отвергнуть, отверженіе (синон. отрицать, не принимать).

По-верг-ать, по-верг-нуть, поверженіе (син. ронять, уронить съ силою).

Под-верг-ать, подвергнуть.

При-верж-енный, приверженецъ, приверженность (привязанность).

Низ-про-верг-ать, низпровергнуть.

— 33 —

wiemy, wiecie, wiedzą знаю, знаю
ешь и т. д.

Санскр. vedmi вѣдаю, знаю; veda
узналъ.

Греч. οἴδα узналъ.

(Соб. Греч. γυωσχω и Лат. co-gnosco
знаю кого, novi знаю, вѣдаю и
scio знаю что).

Вѣд-ать, вѣд-омый, вѣд-омость, вѣ-сть
(вм. вѣдсть), вѣщ-ать, вѣщ-атель,
вѣщ-ий, вѣд-ьма, вѣд-ніе, вѣ-(д)-ст-
никъ (син. знать, см. кор. зна).

Без-вѣстно, без-вѣстный.

Не-без-из-вѣстный.

Воз- } вѣ-(д)-стить, -вѣщать,

Провоз- } -вѣщеніе.

Вы-вѣд-ать, вы-вѣд-ывать (разузнать,
выпытать).

Из-вѣдать, из-вѣдывать (испытать),
из-вѣстіе, извѣстить, извѣщать, из-
вѣстный.

На- } вѣд-ать, -вѣщать, -вѣстить

Про- } (син. посѣтить, посѣщать).

Не-вѣд-омый, не-из-вѣстный, невѣста,
невѣстка, невѣститься.

От-вѣд-ать, отвѣдывать (попробовать).

Пере-вѣдаться, перевѣдываться.

По-вѣд-ать, по-вѣсть, повѣствовать,
повѣствователь, повѣствованіе, по-
вѣст-ка (см. кор. каз).

О-по-вѣщать, оповѣстить, оповѣщеніе.

Пред-вѣщ-ать, пред-вѣщ-аніе, пред-
вѣщ-атель, пред-вѣд-ніе, пред-вѣ-
стіе, пред-вѣстникъ, предвѣстница.

Пред-воз- вѣстіе, пред-возвѣстникъ,
пред-возвѣстить, предвозвѣщать (см.
кор. каз).

Раз-вѣд-ать, развѣдывать, развѣдни
(см. кор. зна).

С-вѣд-ніе.

Сов-вѣсть, совѣстливый, совѣстливость,
без-совѣстный, безсовѣстность.

За-по-вѣд-ь, за-по-вѣд-ать, заповѣды-
вать, заповѣдный.

Исповѣд-ать, ис-по-вѣд-ывать, — ся,
ис-повѣд-никъ, исповѣдь, исповѣд-

ный, исповѣдническій (см. кор.
ка[яться], покаяніе).

У-вѣд-ать, у-вѣд-омить, у-вѣдомлять,
увѣдомленіе.

## Вѣк-, вѣч-

Ц.-Сл. вѣкъ, вѣчный, вѣчность.

Пол. wiek вѣкъ, wieczny, wiekuisty
вѣчный, вѣковѣчный.

Нѣм. ewig вѣчный, Ewigkeit вѣчность.

(Греч. αἰών вѣкъ).

Лат. aevum вѣкъ). Позд. seculum
вѣкъ.

Вѣкъ, вѣковать, вѣчность, вѣчный,
вѣковѣчный.

Пред-вѣчный.

У-вѣковѣчивать, увѣковѣчить.

У-вѣчный, увѣчье, увѣчить.

Из-увѣчивать, изувѣчить.

Вѣко, вѣки.

## Вѣк-о.

Литов. voka крышка; vokas вѣко.

Латыш. vaks крышка.

## Вѣн-

Ц.-Сл. вѣнò приданое; вѣн-ецъ.
(Ср. вить).

Пол. wiano приданое, но болѣе posag,
wianek вѣнокъ, wieniec вѣнецъ.

(Санскр. korono загнутый.

Греч. κορώνη кольцο; στέμμα, στέφανον
вěнокъ; στέφω, στεφανών вěнчаю—

Лат. corona вѣнецъ [см. корона]
honoro, corono).

Литов. vainikas вěнокъ.

Вěнокъ, вěнецъ, вěнчикъ, вěнчать,
вěнчаніе, вěникъ.

Об-вěнчать, — ся.

По-вěнчать, — ся.

Под-вěнечный.

— 41 —

Санск. nesda, nizda гнѣздо.

Лат. nidus гнѣздо.

Литов. lizdas гнѣздо.

Нѣм. Nest; Фрац. nid гнѣздо.

Греч. νασσαω живу; νεοττία, νεοσσία гнѣздо.

Гнѣздо, гнѣздышко, гнѣздиться.

За-гнѣздиться.

У-гнѣздиться.

## Гоб-

Угобзити есть Слав. слово ог-гобзити.

Срав. Литов. gabenu, gabenti приносить.

Нѣм. geben давать; habe имѣю.

Лат. habeo имѣю.

## Гов-

### Ц. -Сл. говмдо, говѣти, заговѣтисл.

Санскр. gau скотъ, корова.

Греч. κρέας и Лат. сагο, (см. кровь).

Древне-Арийс. bo≈Лат. bos.

(Литов. gūwis корοια)?

Говядина, говяжий.

Говѣть, говѣніе.

Вы-говѣтся.

До-говѣтся.

За-говѣнье, заговѣться, загавливаться.

На-говѣться.

От-говѣть, отгавливать.

По-говѣть.

Розговѣнье, разговѣться, разгавливаться.

## Говор=голем=глагол-

Санскр. gavati (срав. gau скотъ) повѣть, кричать (о скотѣ).

Греч. γοάω стону, кричу; говорю— λέγω.

Лат. loquor говорю; dico говорю соб. публично, предъ собраніемъ.

Срав. Литов. kaukti=ревѣть, мычать и Пол. gwar, gwarzyć соб. о птицахъ, но и говорить безъ смысла.

Говоръ-ь, говорить (син. моль — Пол. mowa, mówić, wymowa выговоръ и т. д.), говор-унъ, говор-унья.

Воз-говорить (въ народн. пѣсняхъ).

Вы-говоръ, вы-говаривать, вы-говорить.

До-говоръ-ь, до-говор-ный, договаривать, —ся, договорить, —ся.

За-говоръ-ь, за-говорщикъ, за-говоривать, заговорить, заговариванье.

На-говоръ, наговаривать, наговорить, —ся.

О-говоръ, оговориться, оговаривать.

От-говаривать, отговориться, —ся.

Пере-говоръ-ь, переговаривать, —ся, переговориться.

По-говаривать, поговорить.

Под-говаривать, под-говорить.

При-говоръ-ь, приговаривать, приговорить (син. осудить, присудить).

Про-говариваться, проговориться.

Раз-говоръ, раз-говаривать, раз-говориться, раз-говорчивый.

С-говоръ, сговаривать, сговориться.

У-говоръ, у-говаривать, —ся, уговориться.

## Год=ср. изд-(ать).

### Ц. -Сл. годъ (время), година.

Пол. gody торжество, праздникъ; godzina насъ, godzinki часы, богослужение.

Санскр. gad продолжать, присоединять.

Ли тов. (gadas соединеніе) pagada года.

(1' реч. ζτος и Лат. annus годъ).

Годъ, годовой, годовалый, (Греч. γήνις; Лат. annicula), година, годовщина, годикъ, годокъ, годить.

Загодя, погоднă, погодить (подождать).

— 43 —

Лат. miseria горе, бѣда, acerbus горькій), aegre fero, doleo горюю, огорчаюсь.

Горе, горесть, горестный, горевать, горюниться, горюнъ; грусть, грустить, грустный.

Горькій, горьковатый, горечь, горчица, горчишникъ, горькнуть.

Вз-грустнуться.

До-гореваться, до-груститься.

За-горюниться.

На-гореваться, на-груститься.

По-горевать, по-грустить.

При-горюниться, пригорюниться.

У-грюмый (у-горюмый) у-грюмость.

О-горченіе, о-горчать, —ся, о-горчить, —ся.

Пре-о-горчить, —ся.

Раз-о-горчать, — ся, раз-о-гор-чить, — ся.

### Гораздъ — опытентъ, ловокъ.

Гораздо, Греч. μαλα; Лат. multo.

### Горб-

#### Ц.-Сл. горбъ, горбатый.

Санскр. garb стягивать въ одно мѣсто; gib гнуть. (См. гб-).

Лат. gibbus, gibber горбъ.

Греч. χόρτος, кρινый; ὑβός горбъ.

Пол. garb горбъ; garbaty горбатый.

Горбъ, горбатый, горбикъ, горбиться, горбунъ, горбунья, горбыль, горбатѣть.

На-горбиться.

При-горбиться.

С-горбиться.

### Горд-

#### Ц.-Сл. гордый, гордынъ, гордитисл.

Пол. hardy гордый; gardzić презирать; pogardzać презирать.

(Греч. ἀλάζων гордый, напыщенный; ἀλαζονεύομαι, αὐχεομαι, τυφόομαι горжусь; αὐχαλεός гордый).

Лат. superbus гордый; Греч. ὑβρία = superbia гордость).

Горд-ый, горделивый, гордецъ, гордость, гордыня, гордиться.

Воз-гордиться.

За-гордиться.

### Горл- (вм. гортл=глот), жерл-, гирл-

Пол. gardło горло, gardełko горлышко.

#### Ц.-Сл. жерло.

Санскр. gar, garati глотать; gargara горло.

Греч. γέργερος горло (соб. λαιμός, λάρυγξ, φάρυγξ).

Лат. guttur горло; gurges жерло, пучина.

Франц. gorge горло; la genille жерло.

Литов. gerkle горло.

Нѣм. Gurgel горло.

Горло, горл-анъ, горланить.

Горлинка; Греч. τρογών; Лат. columba turtur горлица, горлышко, горляный.

Жерло; Южно-Рус. гирло (вм. горло, какъ кинь, вм. конь).

О-жерел-ье. (См. колье. Отд. 2).

### Горох-, горош- (ср. орѣх).

#### Ц.-Сл. горохъ.

Пол. groch горохъ.

(Греч. ἐρέβινθος, ὄροβος.

Лат. cicer горохъ).

Литов. žyrnis горохъ.

Горохъ, гороховый гороховикъ, гороховина, горошекъ, горошина.

Огорошивать, огорошить.

— 44 —

## Грет- (=гр-[б]-ет), см.
греб-

Пол. garść горсть; ср. garnąć cgrębать, загребать.

(Греч. δράγμα, δράχμη горсть.

Лат. manipulus горсть, пригоршни).

Горсть, горстка, горсточка.

При-горш-ни.

## Господ- госпож-

Ц.-Сл. Господь, господство, госпожа, господствовати.

Санскр. ghas-pati (отъ ghass йсть и pati хозяинъ) хозяинъ, господинъ (срав. Haus домъ).

Ра (=на) защищать, питать.

Пол.: pan господинъ; pani госпожа; panna барышня; gospodarz хо-зяинъ.

Греч. πόσις мужъ; ποσνία хозяйка, гос-пожа; δεσ-πότης владыка, деспотъ.

Лат. hos-pes, hospitis хозяинъ и гость.

Литов. patis мужъ, хозяинъ.

Господь, господарь, господинъ, госу-дарь (вм. госпударь). Господній, Гос-подень, господскій, господство, гос-подствовать, государство, государ-ственный, госпожа, госпожинъ.

(Господь хо-зяинъ всего міра.

Господинъ — только о людяхъ).

## Гост-, гош-

Ц.-Сл. гость, гостинница.

Пол. gość гость, gościniec большая дорога; gościniec гостинецъ; gościnny гостепріимный.

Греч. ξένος гость, чужестранецъ.

Лат. hospes, hospitis гость; hospitium гостепріимство.

Нъм. Gast гость; Gasthaus гостин-ница.

Гость, гостья, гостить, гостиный, го-стинъя, гостинецъ, гостинница.

Вы-гоститься.

За-гоститься, загащиваться.

На-гоститься, нагащиваться.

По-гостить.

Про-гостить, прогащивать.

Раз-гоститься.

У-гостить, угощать, угощеніе, уго-ститься, угощаться.

## Гот-(ов).

Ц.-Сл. готовъ, готовити, оугото-вати.

Пол. gotów готовъ; gotować варить, стряпать кушанье; gotować się ки-пѣть, przygotować приготовить.

Санскр. ga, gan, gayate, jajate воз-никать, дѣлаться.

Древ.-Нъм. gatwa готовъ.

Литов. gatavas готовый.

(Греч. προ-θύμος, ἑτούμος готовъ; ἀρτίος тоже. Срав. γυνομα бываю.

Лат. paratus готовъ; promptus).

Гот-овъ, гот-овый, гот-овить, —ся, гот-овальная, готов-ный, готов-ность.

За-готов-ить, заготовлять, заготовле-ніе.

Из-готов-ить, из-готовлять, изготов-леніе.

На-готов-ить, на-готово.

Не-готовый.

Под-готовить, под-готовленіе, под-го-товлять, под-готовка, подготови-тельный.

При-готов-ить, приготовительный, при-готовлять, приготовленіе.

У-готовать — Славян.

(Пол. gotow-ać варить, кипятить; gotować się кипѣть).

Готовлю тщательно: Греч. κάμνω— Лат. laboro.

— 50 —

Гул-; ср. ул-(ица).

Пол. hulać гулять, играть.

(Греч. περιπατέω гуляю.

Лат. ambulo гуляю).

Литов. ulicze улица.

Греч. κόμος разгуль, гулянка = Лат. commitatio, coetus.

Гулять, гульбище, гулянье, гулянка, гуляка, гулящій.

До-гуливаться, догуляться.

За-гулять, — ся, загуливаться.

На-гулять, — ся, нагуливаться.

Огулъ, огуломъ (ср. оптомъ; кор. обт):

От-гуливать, — ся, отгулять, — ся.

По-гуливать, погулять.

Про-гулъ, про-гулка, прогуливать, — ся, прогулять, — ся, прогульный.

Раз-гуливать, — ся, разгулиться, разгулье.

Гум-

Ц. -Сл. гумно.

Пол. gumno гумно.

Срав. Лат. humus земля, почва.

Греч. γυμνο—αλως, ἄλων, ἄλωνος.

Гумно, гумнище, гуменный.

Гур-

Греч. ἀγεληδὸν гурьбою, гуртомъ.

Лат. gregatim тоже.

Гурьба, гуртъ, гуртомъ, гуртовщикъ.

(Ср. огуломъ, оптомъ).

Гус-

Ц. -Сл. гксь.

Пол. gęś гусь, род. gęsi.

Санскр. ghansa гусь.

Греч. χήν (ΒΜ. χανς) гусь; νήττα гу-
сыня.

Лат. anser гусь, auca гусыня.

Нъм. Gans гусь.

Литов. žonses гусь.

Гусь, гусыня, гусакъ, гусенокъ, гусеница, гусиный, гусятина, гусятникъ, гусянка (родъ судовъ — барокъ).

Густ-, гущ-

Ц. -Сл. гкстый, гкстота, огк-
стѣти.

Пол. gěsty густый, gěszeza чаща лѣса.

Греч. γυστый πυχρὸς, δασὶς, δαιλός.
Ср. Лат. densus густый, частый.

Густый, густота, густѣть, гуща.

С-густиться.

Д.

Да-

Да-к-ать.

Под-дакивать.

Да-

Ц. -Сл. дати, датти, воздати
(дамъ, даси, дасть).

Пол. даć дать, dawać давать, daje
daю; дамъ=dam, dasz, da, damy,
dacie, dadzą.

Санскр. да, dadati дать, давать.

Греч. δίδωμι даю, ἔδον далъ, δουναι
дать, εδωχα далъ. Приданое μείλια;
δαίνω δῆλю.

Лат. do, dedi, datum, dare дать,

— 54 —

С-дергивать, сдернуть.

За-дрожать.

На-дрожаться.

По-дрожать.

Про-дрог-нуть.

Со-дрог-аться, содрог-нуться.

Су-дорог-и, су-дорожный.

## Держ-

Ц.-Сл. держати, держава, державный. См. выше.

Санскр. см. выше.

Срав. Греч. θώραξ соб. ящикъ; грудь, содержащая сердце.

Литов. { tureti держать, имѣть. dereti нанимать.

Дер-жать, держ-ава, держ-авный.

Воз-держать, — ся, воздерживаться, воздержаніе, воздерж-ный, воздерж-ность.

Вы-держ-ать, вы-держивать, вы-держ-ка.

До-держ-ать, додерживать.

За-держ-ать, задерживать, задержка.

Из-держ-ать, издерживать, издержки.

Не-воз-держ-ный, не-воздержность.

О-держать, одерживать, одержимый.

Пере-держать, передерживать, передержка.

По-держать, по-придержать, попридерживать, подержаніе.

Пре-держащій.

Про-держ-ать, —ся.

С-держать, сдерживать, сдержанный, сдержанность.

Со-держать, —ся, содержаніе, содержанка.

У-держ-ать, удерживать.

## Дерз-, драз-, драж-

Ц.-Сл. см. выше дрог-; Пол. тоже.

Санскр. darsh, darshati быть дерз-кимъ.

Греч. Ἀρσέω смѣю, дерзаю.

Литов. drsasti = дерзать, dransas= дерзкій.

Нѣм. dreist дерзкій, dürfen смѣть.

Дерзать, дерзнуть, дерзкій, дерзновеніе, дерзновенный, дразнить.

За-дразнить.

На-дразнить.

Раз-дражать, раздражить, раздразнить, раздраженіе, раздражительный, раздражительность.

## Дес-

Пол. dziśło десна.

Санскр. dannç, daç, dacati кусать.

Ср. Греч. δάχνω кусаю.

Лат. dens зубъ.

Десна.

## Дес-, деш-

Ц.-Сл. десный, десница, одес-ню.

Санскр. daksina правый (сторона).

Греч. δεξιός, δεξιτερος правый (сторона).

Лат. dexter правый.

Лит. deszynas правый.

Десница.

Одесную.

Дешевый (Греч. εὖωνος, Лат. vilis), дешевизна, дешевѣть.

Подешевѣть.

Примѣчаніе. Дешевый — удобный для покупателя, какъ десная—правая сторона—считается болѣе удобною. Впрочемъ, можетъ быть, найдется лучшее и болѣе близкое объясненіе происхожденія этого корня. Во всякомъ случае, производство Павскаго еще болѣе натануто. Равно новѣйшее объясненіе древнимъ Слав. Десити сходиться, — имѣтьсь свою правдоподобную сторону.

— 60 —

Дрях-, ср. дряб-

Дряхлый, Греч. ἀσθενής слабый (о лю-
дяхъ), дряблый о (растеніяхъ)=
слабый.

Лат. senis, vetus.

Дряхлость, дряхлѣть, дряхнуть.

О-дряхлѣть, одряхнуть.

Ду-, дм-=срав. ду-хъ и пр.

Ц. -Сл. дѣти, дмѣ, дмешіи, над-
мевати.

Пол. дąć, dmię, dmiesz, dmie и т. д.
дуть, дую, дуешь и т. д.; dęty дутый,
nadąć się nadуться, nadęty na-
дутый.

Санскр. dhu, dhunoti, dhavati вѣять
на что, повѣвать, махать вѣеромъ;
dhavitra вѣеръ, dhuvana огонь,

Греч. въ словахъ: θώσ сожигаю жертву, θσία сожигаемая жертва.

Лат. flo, flare дую, дуть.

Греч. соб. дую πνέω; срав. πνεύμα,
φύσια.

Дуть, —ся, дуло, дуновеніе, дунуть,
дутый (дмить).

В-дувать, вдуть.

Вз-дувать, —ся, вздуться.

Вы-дувать, выдуть.

За-дувать, задуть, —ся.

На-дувать, —ся, надуть, —ся, надутый,
надувало, на-дутость.

Над-мевать, —ся, надмить, —ся, на-
дменность, надменный.

О-дуванчикъ.

От-дувать, —ся, от-дуть, —ся.

По-дувать, подуть.

Под-ду-вать.

Про-дувать, —ся, продуться, продув-
ный.

Раз-дувать, —ся, раз-дуть, —ся, раз-
дутый.

С-дуть, сдунуть.

Дуг- дуж-, срав. тяг- (стя-
гивать) или туғ- = түгій.

Ц. -Сл. дѣг, дѣж; срав. Пол. dążyć
достигать; недужъ, болѣзнь,
недажный недостигающий, слабый,
больной; Пол. niedołega уродъ, без-
сильный.

Пол. duha дуга (вѣроятно, изъ руска-
го языка взято).

Дуга, дужка, недугъ, недужный, неду-
говаться.

Ра-дуг-а (вм. раз-дуга), рӑдужный.

Дум-

Пол. duma гордость, dumny гордый
(срав. дуть).

Греч. и Лат. думаю, см. мыслю; ὀμαί,
οite Grеч. νομίζω, Лат. puto, cogito
opinor, arbitror.

Литов. dumoti думать.

Дум-а, дум-ать, дум-ка, дум-ушка, дум-
ный, дум-чивый.

В-дум-аться, вдумываться.

Вз-думать.

Вы-думывать, выдумать; Греч. μήδομαι,
Лат. excogito, molior.

До-дум-аться, додумываться.

За-дум-ать, задумывать—Греч. μητιάω,
Лат. molia, за-думаться, задумы-
ваться, задумчивый, задумчивость.

На-дум-аться, на-думываться.

О-думаться, одумываться.

Об-думать, обдумывать.

Необ-думанный, необдуманно, необду-
манность.

От-дум-ать, от-думывать.

При-дум-ать, придумывать.

Раз-дум-ать, раз-дум-ье, раздумывать.

Дур-

Пол. durny глупый, дуракъ, dureń
дуракъ.

— 63 —

Пол. dzielić дѣлить, podzielić подѣлить.

Санскр. da, dati, dyati отръзывать, отдѣлять, dana часть въ обѣдѣ.

Срав. Греч. δάνος σσудα, заемъ; δασσαθαί дѣлить, удѣлять, δαίνομι, δαίνωθοδѣляю.

Лат. dens зүбъ; дѣлать partior, pars часть.

Литов. daliti дѣлить.

Дѣлить, дѣлиться, дѣлежъ, дѣленіе, дѣлимый, дѣлимость, дѣлитель.

Без-раз-дѣльный, без-раз-дѣльность.

Вы-дѣл-ить, выдѣлать.

На-дѣл-ъ, надѣлить, надѣлать.

От-дѣл-ъ, отдѣл-ить, отдѣлять, отдѣленіе, отдѣльный.

По-дѣл-ить.

Пре-дѣл-ъ, предѣльный.

О-пре-дѣл-ять, опредѣлить, опредѣленіе, опредѣленный.

Раз-дѣл-ять, раз-дѣлить, раз-дѣл-еніе, раздѣльный.

Не-раз-дѣльный, нераздѣльность.

Со-пре-дѣльный.

Рас-пре-дѣлать, распредѣлить, распредѣленіе.

У-дѣл-ить, удѣлить, у-дѣлъ, удѣльный.

Дяд-, см. дѣд-

Дядя, дядюшка, дядній, дядюшкинъ, дядька.

Дят-елъ.

Пол. dziecioł дятель.

Греч. ὀνδρο или ὀρυ-χολάπτης дятель.

Лат. picus дятель.

Дюж-

Ср. Пол. duży большой, огромный, dużо много.

Греч. ευσώμος дюжій, дородный.

Литов. didis дюжій.

Дюжій, дюжѣть.

По-дюжѣть.

Раз-дюжѣть.

E.

Ед=од-

Ц.-Сл. єдинъ, єдиный, єдиненіє,
єдинство.

Пол. jeden одинъ, jedynak одинъ сынъ у родителей, jednak однако.

Греч. εἴς, μία, ἐν одинъ, одна, одно.

Лат. unus, a, um одинъ,-а,-o.

Франц. un, une одинъ,-a.

Нѣм. ein, eine.

Литов. vinas, venas одинъ.

Ед-инъ, ед-иница, единичный, единеніе, единство, единственный, одинъ, одинокій, одинаковый, одиночество, однако.

Объ-единять, объединить, объединеніе.

По-одиночке, въ одиночку.

Разъ-единить, разъединять, разъединеніе.

Со-единять, соединить, соединительный, соединеніе.

— 70 —

Греч. γέρανος журавль.

Лат. grus, gruis журавль.

Литов. gerve журавль.

Журавль, журавлиный, журка, журочка, журить (дѣлать выговоръ, замѣчаніе).

По-журить.

### Журк-, журч- (звукоподражательное).

Греч. ψυθορίξω журчу.

Лат. susurro соб. шептать, журчать.

Журчать, журчаніе.

За-журчать.

Срав. уркотокъ, урчать.

## 3.

### Забот-а.

Хотя выше это слово произведено отъ
бд-ѣть,—забота, вм. забода, такъ
какъ заботиться и бдѣть, бодрствовать, почти одно и тоже,—но оно
имѣетъ и свое производство, повидимому, указывающее на другой конь
=заб-ота. Лит. bo-ti.

Греч. μέριμνα забота, μεριμναω забочусь.

Лат. cura, sollicitudo забота.

Забота и пр. см. бд.

### Зад-

(Ц.-Сл. всплѣть назадъ).

Пол. nazad назадъ.

Греч. ὁπισθιος задній, ὁπισθεν сзади.

Лат. posterior послѣдній, post сзади.

Задъ, задній, задокъ.

В-задъ.

На-задъ.

По-зади.

С-зади.

### Зар-, зор-

Ц.-Сл. зарл, зар-єво, зарница.

Пол. zorza заря.

Санскр. zar блистать (ср. грѣть и

зрѣть), ussra, ussriya утренняя
заря.

Греч. ἤως, Эол. ἀως утренняя заря.

Лат. aurora утренняя заря.

Заря, зарево, зоренька, зариться (въ
смыслѣ смотрѣть на что блестящими
глазами, сильно желать).

По-зариться.

### За-я-, зай-

Ц.-Сл. заццъ.

Пол. zając заявъ, zajączek зайчикъ.

Санскр. ҫаҫа заявъ.

Древне-Прус. sasiu заявъ.

Литов. zujkis заявъ.

Нѣм. Hase заявъ.

Греч. λαγώς заявъ; Лат. lepus, —oris
tоже.

Заяцъ, заячій, зайчикъ, зайка, заенька, зайчиха.

### Збруя.

Ср. Пол. zbrojny вооруженный, готовый къ битвѣ.

### Зв-, зов-, зыв-

Ц.-Сл. звати, зовж, призывати.

Пол. zwać звать, zowię зову, nazwisko
фамилія, прозваніе.

— 86 —

Лат. сосо клохчу.

Греч. κλαύσω. κακαλύω клохчу.

Клохтать, клохт-унья, клохт-ушка.

## Кл-, кол-, кал-; ср. чл-,
чел-

Ц. -Сл. клаати, колю, заклаати, за-
кланіє, чело, чел-ов йкъ, членъ.

Пол. клóć колоть, кієł клыкъ, кły
клыки, закóć заколоть.

Зенд. кар ръзать, кал, kalati ударять,
разбивать.

Ср. Греч. κλάω ломать вѣтви.

Ср. Лат. per-cello, -culi, -culsum
поражать, бить, culter ножъ, clades
поражение.

Соб. колю Греч. νόττω, στίζω, σχίζω
(схизма); Лат. scindo.

Литов. ка'u, кали бить, разбивать, ко-
вать.

Кол-ъ, кл-ыкъ, колоть, кольнуть, ко-
лышекъ, коль, колотье, колотить,
кол-ачь, кол-ачникъ, колач-ница,
членъ, кол-но (вм. клѣно—члено),
колосъ и кл-окъ. См. клок-.

В-колотить, в-колачивать.

Вы-кол-отъ, выкал-ывать, вы-кола-
чивать, вы-колотить, вы-колачи-
ваніе.

За-колоть, за-кл-ать, закалывать, за-
кл-аніе, за-колачивать, заколотить.

Ис-колоть, искалывать.

На-калывать, наколоть, на-кол-ка.

Над-калывать, над-колоть.

По-калывать, поколоть, поколачивать,
поколотить.

При-калывать, при-колоть, приколачи-
вать, приколотить.

Про-калывать, про-колоть.

Рас-калывать, рас-колоть, раскол-ъ,
рас-кольникъ, раскольничий, рас-
кольнический, рас-колачивать, рас-
колотить.

С-калывать, сколоть, сколокъ, скола-
чивать, сколотить.

О-с-колокъ.

У-кол-ъ, у-калывать, уколоть, укола-
чивать, уколотить.

## К.гъв- = х.гъв-

Срав. Пол. chować ходить, ухаживать
за скотомъ—chow.

Греч. μάνδρα, σταθμός хλῆνъ.

Лат. caula хлѣвъ.

Хлѣвъ.

## К.гът-

Ц. -Сл. клѣть мѣсто, гдѣ хранится
хлѣбъ въ зернѣ.

Пол клéć клѣть, klatka клěтка.

Греч. κλήτη ὀλημα, κλήτα ἀρχος το.

Клѣть, клѣтка, клявѣточка, клѣтчатый,
клѣтчатка.

## Клюкъ- (клюд-).

Чешск. kliditi прибрать къ мѣсту, очи-
стить мѣсто.

Греч. δόσμορφος неуклюжий безобраз-
ный.

Неуклюжий, неуклюжесть.

## Клюк-, ключ- = крюк-

Ц. -Сл. ключити, неключимый,
ключь.

Корень klu запереть на ключь.

Греч. κλείω заключаю, запираю, κλείς
ключь.

Лат. claudio запираю, заключаю, clavis
ключ, conclave комната.

Литов. kluti заключать, запирать.

Клю-ка, ключ-ъ, ключ-икъ, ключица,
ключникъ, ключ-ница, ключ-евый,
клю-кать, клюк-нуть.

В-ключать, в-ключить.

Вы-ключать, вы-ключить.

— 87 —

За-кляючать, за-ключить, за-ключительный, за-ключеніе.

Ис-ключать, ис-ключить, исключительный, исключительность, исключеніе.

Не-ключимый.

При-ключаться, приключиться, приключеніе.

У-ключи-на.

Крюкъ, крючекъ, крючечекъ, крючковатый.

За-крючить, — ся.

Кня- (=клен-).

Ц.-С.І. клати, — сл, клатва, клатый.

Пол. класть проклинать, кинę проклинаю, кятва клятва, przekłęty проклятый, przeklinać проклинать.

Греч. ὄρχος клятва, ὄρχιζω, ὄρχυοι κлянусь.

Лат. jurare клясться.

Кля-сться, клянуть, — ся (вм. кля [т] ся), клят), клят-ва, клятвенный.

За-клястся, за-клятый, заклинать, заклинатель, заклинаніе.

По-клясться.

Про-клясть, проклятый, проклятіе, проклинать.

Княч-а.

Пол. klacza, klaczka кобыла.

Кни-, кок-, Чеп-, чинк-

Ц.-Сл. кн. ль (какъ пен. ль, клад. ль), княгын, княжи-ти; чати — начало, начальникъ, чинити, чинъ, кон-ецъ, гончина, чадо.

Пол. хіаže князь, хіеžna княгиня, хіеžniczka княжна; czynić дѣлать, дѣйствовать, czynny дѣятельный,

усзыnek дѣло; росząć начать, росątek начало; koniec конецъ.

(Въ Санскр. князь — rajan = раджа; rajini княгиня, царица; rajya призывать ко власти.

Срав. Лат. reх царь, regina царица; rego править, regnum царство).

Примѣчаніе 1. Ясно, что изъ корня кн- или кън- развиваются всѣ слова, означающія начало, долженіе и конецъ дѣйствій.

Въ Греч. начало αρχ-, продолженіе αρα- и конецъ τελ.

Въ Лат. начало initium, дѣлаю facio и конецъ finis.

Примѣчаніе 2. Слово чадо означаетъ человѣка, пачинающаго жить.

Князь (Пол. xiąž-e), кн-язій, кн-яжескій, княжество, княжить, княг-иня (вм. -ыня), кн-язекъ, кн-яжна.

Кон-ецъ, конечно, конечный, кон-чина, кон-чикъ, кончать, кончить.

Чинъ (Слав. чинъ — дѣйствіе и дѣйствующій), чин-ить, чин-ение, чиновный, чиновникъ, чин-ный (Пол. czynny дѣятельный), чинность, чиновничій, чиновническій.

Без-кон-ечный, безконечность, безчинный, без-чинность (неблагопристойность), безчинство, без-чинствовать.

До-кон-чить, доканчивать.

За-чинивать, зачинить (поправить).

На-чинивать, начинить, начинка.

О-чинять, о-чинить, очинка.

По-чинять, починить, почища, покончить, поканчивать.

Под-чинить, — ся, подчинять, — ся, подчиненный, подчиненность, подчиненіе.

При-чин-а, причинять, причинить, причинный.

Рас-чин-пть.

С-кончаться, нескончаемый.

— 88 —

Сочинять, сочинить, сочинитель, сочинительскій, сочиненіе.

У-чин-ять, у-чинить.

Слав. чл.-ти, чинать; Слав. чл.до
(начинающее жить).

В-чинять, в-чинить, вчинаніе.

За-чать, зачинать; Слав. зачало.

На-чальный, начальникъ, начальническій, начальство, начальствовать, начало.

Без-начальный.

Под-начальный.

Киг- (=можетъ быть, тиб-гбнуть).

Ц.-Сл. книга, книжный, книжникъ.

Пол. хієга книга, хіаžka (księga, ksiażka) книжка.

Греч. βίβλος книга, βιβλία библия.

Ср. Лат. bibula; книга соб. liber, libellus.

Книга (вм. гнига?), книжка, книжечка, книжный, книжникъ.

Кнут-

Пол. knut кнутъ, knutować жестоко бить.

Санскр. kant, kanthati бить, уда-рять.

Греч. κανθέω бью, ударяю.

Нъм. Knoth узель.

Кнутъ, кнутовище.

Кой-—чи-

Ц.-Сл. по-кой, с-по-кой-ный, по-чити, почи-вати.

Пол. коіć успокаивать, дать покой, доставлять спокойствіе, коjка койка.

Санскр. çi, çete лежать.

Греч. καθύσι лежу.

Лат. cubo лежу, cumbo ложусь, quies

покой, спокойствіе, quietus спокойный, quiesco покоюсь.

Койка, коечка.

По-кой, по-коить, —ся, покойный (умерший).

Вез-по-койный, безпокоить, —ся, безпокойство.

О-безпокоить.

По-безпокоить, —ся.

У-с-покоить, —ся.

С-по-койный, спокойствіе.

Почивать, почить.

От-почивать.

Коб-

Пол. kob-ieta женщина.

Коб-ель, коб-ыла, кобылій, кобылка, коб-чикъ.

Срав. каб-анъ, вм. кобанъ.

Ков-, кав-

Ц.-Сл. ковы, ковар-ный, ковар-ство.

Греч. и Лат. см. хитр-.

Кознь, ковъ, ковы, коварный, коварство, коварствовать.

Каверзы, каверзный (кознь, вм. ковзнь).

Ков-, ку-

Ц.-Сл. ковати, квю, ковачь.

Пол. куć ковать, кујę кую, ковал кузнецъ, куźnia кузница.

Санскр. ku, kud ковать.

Лат. cudo, суп. cusum ковать, in-cus наковальня.

Литов. kalti ковать.

Греч. κοπτώ, τοπώ кую.

Ков-ать, кую, куешь и т. д.; ковачь, кузня, ку-зн-ица, кузнецъ, ку-знец-кій, ков-кій.

Вы-ков-ать, выковывать.

За-ковать, заковывать.

— 93 —

Санскр. kasmā волосы, kasmata об-
росшій волосами.

Греч. κόμη волосы, κομήτης носящій
длинные волосы, косматый.

Лат. coma грива, comatus косматый.

Санскр. kash, kashati чесать, че-
саться.

Лат. carege вм. casere чесать.

Кос-а, кос-мы, косматый.

Чес-ать, чесаться.

Вы-чис-ать, — ся, вы-чис-ывать, — ся.

За-чис-аться, зачесывать, заческа.

На-чис-ать, начесывать.

Об-чис-ать, общесывать.

Пачеси.

По-чис-ать, — ся, почесываться.

При-чис-ать, — ся, прichесываться.

Про-чис-ать, — ся.

Рас-чис-ать, расчесывать.

## Кос-, каш-

Ц.-Сл. косити, коса (для кошенія травы), косець.

Пол. kosić косить траву, kosa коса.

Греч. ἤρπη коса, ζάγχλον коса, серпъ,
θερίζω жну, кошу, собираю съ поля.

Лат. falx коса.

Коса, косить, косарь, косецъ, косьба,
кошеніе.

Вы-косить, выкашивать.

На-косить, накашивать.

От-косъ, откосный.

По-косъ, покосить.

Под-косить, — ся, подкашивать, — ся.

С-косить, — ся, скашивать, — ся.

## Кост-

Ц.-Сл. кость.

Пол. kość кость, kościany костяной.

Санскр. asti, astan кость.

Греч. ὀστεόν кость.

Лат. os, ossis кость.

Литов. kaulas кость.

Кость, костенѣть, костистый, костя-
ный, костыль, костылять, костянка,
костяжка.

О-костенѣть, окостенѣлый, окостенѣ-
лость.

## Кот-, кош-

Ц.-Сл. котъ, кошка.

Пол. kot котъ, kotka кошка.

Греч. κάττης.

Лат. cattus котенокъ, кошка.

Литов. katinas котъ.

Котъ, котикъ, котенокъ, котиться, ко-
мачій, кошка, кошечка, котовый.

О-котиться.

## Кот-

Ц.-Сл. котель.

Пол. kocioł котель.

Срав. Греч. καχχάβη, λέβης = Лат.
lebes кастрюля, котель, сково-
рода. Ср. Греч. хотόλη.

Котель, котелокъ, котельникъ.

Котловина.

Кот-омка, котомочка. Ср. Шв. kudda
кошма.

## Коч-, коп-

Пол. kocz повозка, кловтка, kosz кор-
зина, koczobryk коляска, повозка.

Греч. νομάδες номады, кочующіе.

Лат. vagus, nomades кочующіе.

Кочевать, кочевый, кочевникъ.

От-кочевать, откочевывать.

Пере-кочевать, перекочевывать.

При-кочевать, прикочевывать.

Кочка, кочковатый.

Кочерга, кочегаръ.

Коч-ень, коченѣть.

О-коченѣть, окоченѣлый.

— 100 —

Кум-

Пол. кум, kuma—кумъ, кума.

Кум-а, кум-ъ, куманекъ, кумушка, ку-
мовство, кумиться.

По-кумиться.

Кумачь, ср. Ц.-Сл. чермный.

(По значению того и другого слова,
сближеніе между вими невозможно,
если чермый не принять вмѣсто
червный).

Впрочемъ, см. кумачь, отд. 2.

Кумиръ, кумра, кумирня.

Можно предполагать одного пронс-
хожденія со словомъ кумысъ.

Куп-

Ср. Древ. куна (вмѣсто денегъ употреб-
лявшіяся куны — кожа куницы).

Пол. куніса куница; kuni куній.

Греч. γαλὴ ἀγρία куница.

Лат. mustela куница, хорекъ.

Куп—коп-ить.

Ц.-Сл. вквѣтъ, квѣно. См. коп-

Санскр. kap, kapatı связываю, соед-
няю, kûpa, kaupa возвышеніе,
горбъ.

Ср. Пол. кера; Ц.-Сл. кѣпина.

Греч. въ σού-χωτὴ связь, соединеніе.

Лат. copula связь.

Литов. sukupinti совокуплять.

Совокуплять, совокупить, совокупленіе.

При-совокупить,—ся, присовокупленіе,
присовокуплять,—ся.

Куп-

Ц.-Сл. кѣпати, —сѣ, кѣпель.

Пол. ąpiel купальня, ąpać się ку-
пать, —ся.

Греч. купель βαπτιστήριον купаю, —съ,
см. мыть, —ся.

Купать, купальня, купель, купаніе, ку-
паться.

Вы-купать, —ся.

Ис-купаться.

По-купать, —ся.

Куп-

Ц.-Сл. квѣпити, квѣповати, квѣп-
лл, квěпецъ.

Пол. курісъ купить, купować покупать, куріес купецъ, курцова купчиха.

Греч. купλη, покупαю ὡνέομαι, ἀγο-
ράζω, ἐμπορέω, купецъ ἐμπορος,
ἀνητής.

Срав. Лат. emo покупаю, emptor по-
купатель; ср. Ц.-Сл. εμμα.

Куп-ить, куп-ля, куп-ецъ, купч-иха,
куп-чикъ, купеческій.

Вы-купъ-ъ, выкуцать, выкупить, выкуп-
ный.

До-купиться, докупаться.

За-куп-ать, закупить, закупка.

Ис-куп-ать, искупить, искупитель, ис-
куп-ительный, искупленіе.

О-купъ-ъ, о-купаться.

От-купъ, откупаться, откупить,—ся,
откупный, откуп-щикъ.

Пере-куп-ать, перекупить, перекуп-
щикъ, перекупка.

По-куп-ка, покупщикъ, покупать, по-
купатель, покупательница.

Под-купъ, подкупать, подкупить, под-
купатель, подкупательство.

При-купъ-ъ, прикупать. прикупить.

Рас-куп-ать, раскупить.

С-куп-ать, с-купить.

Кур-

Ц.-Сл. квріца, квра.

Пол. kur пѣтухъ, kura кура, курица,
kurczę цыпленокъ.

-- 105 --

С-лож-ить, слаг-ать, сложеніе, слагає-
мое, сложный.

Улож-ить, у-ложеніе.

## Лг-, лег-, леж-

Ц.-Сл. легкій, лежи (ВМ. легт-и),
легко, лежати, возлежати, при-
лежати.

Пол. leżeć лежать, położyć się лечь,
zależeć зависićь, należeć принад-
лежать.

Древ.-Арийс. lige постель.

Греч. лежу соб. κεῖμαι, λέχος (поэт.) постель, лагерь.

Лат. lectus, lectica постель, ложе,

Нъм. legen положить, liegen лежать,
Lager лагерь.

Литов. liga колыбель.

Леж-ать, лечь-ь, леж-анка, лежачій,
лежмя, лежень, лежебокъ.

Воз-леж-ать, воз-лечь, Сл. возле-
жати.

За-лежаться, залеживаться, зàлежи, за-
лечь-ь, за-легать.

На-леж-аться, налечь, налегать.

Над-леж-ать, надлежащій.

При-над-лежать, принадлежность, при-
леж-ать, прилежаніе, прилежный,
при-лечь, прилегать, прилегающій.

Об-лежать, — ся, облеживаться, обле-
гать, облечь (Пол. obłęź-enie осада).

От-лежаться, отлеживаться, отлечь.

Пере-леж-аться, перелечь.

По-лежать, полеживать, полечь.

Под-лежать, под-лежащій.

Пред-лежать, предлежащій.

Про-лег-ать, пролежать, пролежни,

С-лежаться, слечь.

Раз-леж-аться, раз-лечься.

## Лег-, льг-, льз-

Пол. ulga льгота, облегченіе, ulżyć
облегчить; lekki легкій.

Санскр. langh, langati прыгать, под-
ниматься, raghu==laghu легкій,
laghuta легкость.

Лат. levis легкій, levitas легкость.

Греч. λειχός скорый, легкій на ногу.

Литов. lingvas легкій.

Герм. litha легкій.

Легкій, легкость, легкія.

Льгота, льготный, льзя, нельзя.

Об-легчать, облегчить, облегченіе.

По-льз-а, полезный, полезность, поль-
зовать, — ся.

Без-полезный, безполезность.

Вос-пользоваться.

По-пользоваться.

## Лебд-

Ц.-Сл. лебедь, лебединый.

Пол. łabędź лебедь.

Греч. χώχνος } лебедь.
Лат. cygnus } лебедь.

Лебедь, лебедка, лебедушка, лебяжій,
лебединый; лебеда (растеніе).

## Лев-, льв-

Ц.-Сл. левъ, львиный.

Пол. lew левъ, Iwi львиный.

Греч. λεισων левъ.

Лат. leo левъ, leaena львица.

Нъм. Löwe левъ.

Левъ, львенокъ, львиный, львица.

## Лед-, льд-

Ц.-Сл. ледъ, льдистый.

Пол. lod ледъ, lodu льда.

Литов. ledas ледъ.

Греч. χρύσταλλος или πάγος ледъ.

Лат. glacies ледъ; Франц. glace.

Ледъ, ледникъ, ледовитый, леденецъ,
леденѣть, ледяный.

Об-леденѣть, обледенѣлый.

Лезнеé, то-же, что остріé.

— 107 —

Лещь (рыба), лещикъ, лещадь, лещадка.

## Ли-, ль-

Ц.-Сл. лити, воз-ліати, излити, изліати, изліаніе.

Пол. lać, leje, lejesz и т. д. лить, лью, льешь; lany литой.

Санскр. ri, rî, rujati, rinati, riyati выпускать воду, лить, riti течение.

Лат. rivus ручей, hno, levi, litum обмазывать, обливать.

Греч. соб. лью χέω, но ρέω теку= Лат. fluo.

Литов. leti лить.

Ли-ть (я лью, ты льешь и т. д.), линень, ли-веръ, лив-мя, литейный, лит-ейщикъ, лит-ье, литый.

В-ливать, — ся, влить, — ся, влі-ять, вліяніе, вдіятельный.

Воз-ліяніе, воз-ливать.

Вы-ливать, вылить.

До-ливать, до-лить.

За-лив-ъ, залив-ный, за-ливать, — ся, за-лить, —ся.

Из-ливать, —ся, из-лить, —ся.

На-ливный, на-ливать, — ся, на-лить, —ся.

Об-лив-атъ, — ся, об-лить, —ся.

От-лив-ъ, от-лив-ать, — ся, от-лить, —ся.

Пере-лив-ать, —ся, перелить, —ся, переливъ.

По-лив-ать, полить, —ся, поливка.

Под-лив-ать, подлить, подливка.

При-ливъ, приливать, прилить.

Про-ливать, про-лить, пролитіе, проливъ.

Раз-ливать, —ся, разлить, —ся, разливный, раз-ливка.

С-ливать, — ся, слить, — ся, сліяніе, слой, слоеватый, слоить, —ся.

На-с-лоеніе, на-с-ло-ить.

У-ливать, у-лить.

## Лиаз-, лиаз-

Ц.-Сл. лизати.

Пол. lizać лизать.

Санскр. righ, righati лизать.

Греч. λειτυω лижω.

Лат. lingua языкъ.

Литов. lezuvis языкъ, lajzuti лизать.

Лиз-ать, лиз-нуть, лиз-унъ, лизунья, лизаніе.

Вы-лиз-ать, —ся, вылизывать, —ся.

За-лиз-ать, за-лизы-вать.

На-лиз-аться, нализываться (прост. син. напиваться до пьяна).

Об-лизать, —ся, облизывать, —ся.

По-лизать, полизывать.

Под-лизываться.

С-лиз-ать, слизывать.

У-лизнуть (прост. убѣжать, уйдти тайкомъ).

## Лиак-, лиц-, лич-

Ц.-Сл. ликъ, (собраніе поющихъ въ церкви), ликъ (лице Господа и Святыхъ Его), ликовати пѣть радостно, ликъ пѣніе, срав. клик.

Пол. lice обликъ, lik число, liczny многочисленный, liczyć считать.

Санскр. lik, lig уподоблять, сличать, ligu похожий.

Греч. λαλιγχιος соб. сверстникъ, похожий, равный.

Соб. ликъ, лице Греч. ὥψ, ὁπός; Лат. facies лице, ликъ.

Лик-ъ, лиц-е, лич-ико, личный, личность, лично, лич-ина, лич-инка, лицевой, лицевать, ликовать, ликованіе.

Без-лич-ный, безлично.

О-без-личенный.

Воз-ликовать.

На-лич-ный, наличность.

Об-личать, об-личить, об-личитель, обличительный, об-личеніе.

— 119 —

По-мыкать.

При-мкнуть, примыкать.

Раз-мыкать.

Со-мкнуться, смыхаться, смыхекъ.

До-мч-аться.

По-мчать, — ся.

При-мчать, — ся.

Про-мчать, — ся.

У-мчать, — ся.

## Мл-, мел-, мол-

Пол. młęć молоть, młyn мельница, młynarz мельникъ, miąłki мелкий.

Греч. μόλλω μελω, μολύ μельница.

Лат. molere молоть, molā мельница.

Нъм. Mühle мельница.

Литов. molu, molti молоть.

Мел-ьникъ, мельница, мель, мелкий, мельчать, мелѣть, мелево, мелкота, мелочь, мелочный, мелочность, мельнич-иха; молоть.

Вз-мелье.

Из-мельчать.

Об-мельѣть.

От-мель.

До-молоть, домалывать.

Из-молоть, из-малывать.

На-молоть, на-малывать.

Пере-молоть, перемалывать.

С-молоть, смалывать.

## Млад-, молод-

Ц.-Сл. младый, младость.

Пол. młody молодый, młodзienieiec молодой человѣкъ, молодецъ, młodósć молодость.

Санскр. mṛdu нѣжный, цвѣтущій, ma-
lati молодая женщина.

Греч. ἄμαλος нѣжный. Соб. νεανίας,
νεανιχός молодый. Ср. νεος≈novus.
См. нов-.

Лат. juvenis; см. юный.

Литов. margis молодая дѣвушка.

Млад-шій, млад-енецъ, младенчество,
младенческій, младость.

Молод-ый, — тъ, молодецъ (Пол. mło-
dzieniec), молодой, молодая, мо-
лод-ежь, молод-ецкій, молод-ка, мо-
лод-очка, молод-ушка, молод-иться,
молод-ица, молод-чикъ, моложавый,
моложавость, молодѣть.

По-молод-ѣть.

С-молоду.

## Мп-, мен-≈мя-, мин-

Ц.-Сл. мнѣти, мнѣніе, мнѣти-
сѣ казаться, па-мать, пама-
товати, помнити.

Пол. мніемаć мнить, думать, mnie-
manie мысль, думаніе, мнѣніе, pa-
mięć память; pomnik памятникъ,
pamiętny памятный, pamiętać по-
мнить.

Санскр. man, manyati мнить, думать,
manas мысль, духъ, mati мысль,
mathra совѣтъ.

Греч. μερωνα вспоминаю, μωαω забо-
чусь, думаю, μενάνω желаю.

Лат. mens мысль, memini помню, me-
mor помнящій.

Литов. minu, miniejau, minėti вспо-
минать.

Нъм. meinen думать, Meinnung мнѣ-
ніе.

Срав. Греч. μέντωρ, μινός, μίνας.

Мн-ить, мнѣніе, мнительный, мнитель-
ность.

Без-па-мятный.

Воз-мнить.

Па-мять, памятникъ, памятный.

По-мн-ить, по-по-мн-ить.

Вс-по-мн-ить, вс-по-минать, воспоми-
наніе.

За-по-мин-ать, запомнить (Пол. za-
pomnieć забыть, zapominać забы-
вать), за-по-минаніе, за-па-мято-
вать.

О-по-мн-иться, опамятоваться.

— 122 —

Моль.

Пол. mol, род. mola.

Готск. malô моль.

Молок-, молоч-

Ц.-Сл. мласко, мласчный.

Пол. mleko, mliko молоко.

Корень malg, melgati доить.

Ср. Лат. mulceo дою.

Литов. melzu, milzti доить.

Нъм. melken доить, Milch молоко.

(Греч. γαλα, род. γαλαχτος молоко.

Лат. lac, lactis молоко).

Молоко, молочный, млечный, молоки,
молочникъ, молочница, молочный.

Молот-

Ц.-Сл. млатъ.

Пол. млот, млотек молотъ, молотокъ,
млóсíc молотить, млóскáгнía молотл.ка.

Санскр.奶, и агnoti разбивать, раз-
дроблять.

Ср. Лат. martulus молотокъ.

Франц. marteau молотокъ.

Греч. μαρατνω уничтожаю, разбиваю.

(Лат. marceo соб. ослабъваю).

Молотъ-ъ, молот-окъ, молоточекъ, мо-
лотить, молотьба.

Вы-молотить, вымолачивать.

На-молотить, намолачивать.

Об-молот-ить, обмолачивать.

Пере-молотить, перемолачивать.

По-молотить.

Про-молотить, промолачивать.

Раз-молотить, раз-молачивать.

У-молотъ, умолотный, умолотить, у-мо-
лачивать.

Мовнєто.

Санскр. mani ожерелье.

Греч. μανιαχης золотое ожерелье.

Лат. monile ожерелье.

Моргъ.

Санскр. marg проводить черту, грани-
цу, margu, margà марка, гра-
ница.

Гот. марка, Нъм. Marke граница.

Лат. margo край, украина.

Моргъ — слово западно-русское.

Мор-е.

Ц.-Сл. море, морскій.

Пол. morze море, morski морской,
marynarz морякъ.

Санскр. mira океанъ.

Лат. mare море, maritimus морскій.

Литов. mares гавань.

Нъм. Meer море.

Греч. соб. море θαλασσα, πελαγος,
α-μαρα, α-μαρία ровъ, клоакъ.

Ср. Нъм. Moor болото.

Лат. morus морошка (ягода).

Море, морскій, морякъ.

По-моръ, по-морянинъ, Поморье.

Померанія.

При-морскій.

Морд-а, мордочка.

Срав. Лат. mordeo кусаю.

Морг-(ать).

Греч. μωω μοργαю.

Лат. conniveo oculis моргаю.

Моргать, моргнуть.

За-моргать.

Мороз-

Ц.-Сл. мразь, мразный.

Пол. mroz морозъ, марзнуć мерзнуть,
zmarzły замерзшій, zmarznąć озяб-
нуть, odmrgózć отморозить.

Греч. κρούος, κρύος морозъ.

Срав. Пол. kra, Бѣлор. крига—льдина.

— 124 —

(Греч. γεφύρα мость.

Лат. pons (ср. Санскр. panta путь)
мостъ.

## 1) Мот-, мат-

Греч. у поэтовъ λομαντής мотъ, мо-
тушка, ἀσωτία мотовство.

Лат. helluor, arī мотать. Срав. гулять;
helluo моть — гуляка, helluatio
мотовство. См. гулять.

Мотъ, мотовка, мотать, мотовство.

За-мотать, — ся, заматываться.

Про-мотать, проматывать.

## 2) Мот-, мат-

Греч. στρόβος мотовило, στροβεω мо-
таю нитки на тальку.

Лат. (vertigo) glomerare мотать нит-
ки въ клубокъ; rhombus мотовило.

Мот-ать, мотовило, мотокъ.

Мотушка, мотыка.

Мотыль, мотылекъ.

На-мотать, — ся, наматывать, — ся.

Об-мотать, обматывать.

По-мотать, поматывать.

С-мотать, сматывать.

## Мотр-, матр-

Ц.-Сл. смотрѣти, смотрѣніе.

Пол. patrzeć смотрѣть, upatrywać
усматривать, Opatrzność Прови-
дѣніе.

Санскр. mata, mat, matayati замѣ-
чать, видѣть.

Греч. ματημι, ματεω изслѣдую, изу-
чаю.

Лат. monstrare обнаруживать, показ-
ывать.

Франц. montrer показывать, la montre
часы.

Литов. matau, matyti смотрѣть.

Пол. масаć щупать, узнавать, омас-
kiem ощупью.

С-мотр-ъ, смотрѣть, смотритель, смот-
рины.

Вы-смотрѣть, вы-с-матривать.

До-смотрѣть, до-сматривать, досмотръ
(син. дозоръ, надзирать).

За-сматр-ивать, — ся, засмотрѣться
(син. заглядываться, заглядѣться).

На-смотрѣться, насматриваться.

Над-смотр-щикъ.

Не-о-с-мотрительный, неосмотритель-
ность.

О-смотрѣть, — ся, осматривать, — ся,
осмотръ, осмотрительный, осмотри-
тельность.

Пере-смотръ, пересматривать, пересмот-
рѣть.

По-смотрѣть, посматривать.

Под-смотрѣть, под-сматривать.

При-смотръ, присмотрѣть, — ся, при-
сматривать, — ся.

Про-смотръ, просмотрѣть, просматри-
вать.

У-смотрѣть, у-сматривать, усмотрѣніе.

## Мх-, мох-, миі-

Ц.-Сл. мухи, мохъ.

Пол. mech мохъ.

Санскр. musa мохъ, мохомъ поросшее
мѣсто.

Лат. muscus мохъ.

Греч. μυνίον морской мохъ; мохъ βρόον.

Мохъ, мохнатый, мшистый, мшить, мах-
орка.

Замша, замшевый.

## Мошн-, см. карманъ.

Мошна, мошенка, мошенникъ, мошен-
ничать, мошеннический, мошенниче-
ство.

## Мудр-

Ц.-Сл. мудрый, мудрость, оумуд-
рити.

— 129 —

Лат. mensis мěсяць (luna луна).

Литов. men, mines мěсяць.

Мěсяць, мěсячный.

По-мѣсячно.

Еже-мěсячно.

### Мѣт-, мѣч-

Ц.-Сл. примѣчати.

Пол. uważać примѣчать.

Санскр. methi столбы, колья, мѣта.

Греч. στιμετώμ μέχρι.

Литов. methas коль.

Лат. meta мѣта. грань, межа.

Мѣт-а, мѣт-ить, мѣтка, мѣткій, мѣткость, мѣточка.

За-мѣт-ить, замѣчать, замѣчаніе.

За-мěчательный, замěтный, замěчательность.

На-мěтить, намěчать.

На-мѣкъ (вм. намѣткъ), на-мѣкать.

От-мѣтка, отмѣтить, отмѣчать.

Пере-мěтить, перемěчать.

По-мěтка, помěтить, помѣчать.

Под-мěтить, подмěчать.

При-мěта, примěтить, примěчать, примѣчательный, примѣчательность, примѣтный.

С-мěта, смѣт-ливый, смѣтливость, смѣкалка.

### Мѣх-, мѣш-, ср. монина.

Ц.-Сл. мѣхъ мѣхъ для вливанія жидкости—вина и проч.

Санскр. mesha баранъ и шкура.

Литов. maiszas большой мѣшокъ.

Греч. βύρσα (ср. ворса) мѣхъ.

Лат. bursa, corium мѣхъ, шкура.

Мѣхъ, мѣховой, мѣшокъ, мѣшковатый; мѣхи.

### Мѣшк-

Пол. mieszkac жить гдѣ-либо, обить, mieszkanie мѣсто жительства,

mieszkaniec житель, обитатель; см. длять; мѣл.

Мѣшкать, мѣшкотный (==медлить, медленный).

За-мѣшкаться (замедлить, промедлить).

По-мѣшкать.

Про-мěшкать.

### Мя-, мин-, (ср. мяк-, мукà).

Ц.-Сл. мąти, смąти.

Пол. miękki мягкий, miękkość мягкость.

Санскр. mak, mac, macati мять.

Греч. μάττω μν.

Лат. pinso мну.

Мять, мял-ка, мятый.

Мяг-кий (вм. мях-кий), Пол. mięk-ki, т. е. мнущийся, мягкость, мякоть.

Мякишь, мягчить.

За-мять, заминать.

Из-мять.

На-мять, наминать, —ся.

Пере-минаться.

По-мять, —ся, помятый.

Про-мяться, проминаться.

Раз-мять, разминать, размягчать, размягчить.

С-мять, смягчать, смягчить, смятка в-смятку.

У-мять, уминать, умякнуть.

У-мягчать, умягчить, —ся.

### Мяс-

Ц.-С.І. мясо (=менсо), мясо-мствіе, мәсопъстъ.

Пол. mięso мясо, mięsny мясный.

Санскр. manasa мясо.

Срав. Готск. manmon внутренности== мамонъ.

Греч. κρεας, Лат. сагно, см. кровь.

Мясо, мяско, мясникъ, мясный.

9

— 135 —

Санскр. **avi** овца.

Греч. ὁξ οὐκα.

Лат. ovis овца.

Литов. aves овца.

Овца, овечка, овечій, овчій, овчина,
овчинный, овчинникъ, овчаръ, ов-
чарня.

## Ов-

Ц. -С.І. овесъ, овс̧ный.

Пол. owies овесъ, owsiany овсяный.

Санскр. avasa пища, отъ ав питать.

Лат. avena овесъ.

Литов. aveza овесъ въ зерни, avezàs
овесъ вообще.

Овесъ, овсяный, овсянка, овсяникъ.

## Овщ-, овощ-

Пол. овощ овощь.

Нѣм. Obst овощь и жатва

Греч. ὀτώρα овощь и время жатвы.

Лат. fructus autumnalis зрѣлый
плодъ.

Овощь, овощи, овощный.

## Вод-

Ц. -С.І. водъ. Срав. о-вод-а, около
воды.

Греч. ὀστρος оводъ.

Лат. oestrus оводъ.

## Оврагъ (срав. вергать = враг-).

Греч. χαράδρα οφρагъ.

Ср. Лат. varago бездна, пучина

## Огп-(ь).

Ц. -С.І. огнь, огнённый.

Пол. ogien огонь.

Санскр. agni огонь.

Лат. ignis огонь.

Литов. ugnis огонь.

Греч. το-πῦρ, πυρός огонь.

Огонь, огненный, огниво, огнистый,
огпище.

## Огур-ецъ, огуречный.

Греч. αχχωρι ογурецъ.

Лат. cucumis огурецъ.

Литов. gurkes.

Нѣм. Gurke, Франц. concombre ory-
рецъ.

## Од-инъ, см. ед-инъ.

## Одръ.

Ц. -С.І. одъ постель, на смертномъ
одрѣ.

Чем. odr зеленый шалашъ.

Пол. odryna амбаръ, сарай.

Срав. одёръ — исхудалое животное, мо-
жетъ быть, и обдеръ — ободрать.

## Озер-

Ц. -С.І. εζερο.

Пол. jezioro озеро.

Греч. λίμνη всякая стоячая вода, озеро,
прудъ (ср. лиманъ).

Лат. lacus озеро.

Озеро, озер ко, озерный.

## Ок-, оч-

Ц. -С.І. око, род. очесе, дат. очеси.

Санскр. akshi око, глазъ, iksh видѣть.

Пол. око, осzy око, глазъ, окно окно.
zoczyć увидѣть, zobaczyć увидѣть
(вм. za·ob-oczyć),
свиданie.

Греч. οσσε (поэт) глазα, οσσομα πρε-
вижу.

Лат. oc-ulus око, глазъ.

Литов. akis око, глазъ.

Око, окно, окошко, окошечко, очки,
очный, очковый, очнуться; очень.

— 138 —

Лат. pavо павлинь.

Пава, павлинъ, павлинній, павочка,
пав-ушка.

Пад-

Ц.-Сл. падати, пасти, ниспадати, отпадати, отпаденіе, супадокъ.

Пол. радасть падать, пасть, прадасть, упрасть, упадать, упасть, upadek упадокъ.

Санскр. pad, padyate падатъ.

Срав. Лат. pestis язва, моръ, садо, сесяći падаю, саедо, сесяći убиваю, осcidō тоже.

Срав. Греч. ποῦς, ποδὸς ногα, πεδὴ
оковы, πιπτω падаю (ср. пад=πιπ;
Лат. сад- пад-).

Пад-ать, пасть (вм. па[д]сть), пад-аль,
пад-ежъ, пад-кій, пад-учій.

В-падать, впа-сть, впаденіе, впад-на.

Вы-падать, выпасть.

Вс-падать, вспасть.

За-падать, запасть, западъ, западный,
запад-ня.

На-падатъ, напасть, нападеніе.

Нис-падать, нис-пасть, низ-паденіе.

О-падать, опасть, опаденіе.

От-падать, отпасть, от-паденіе.

Пере-падать, перепасть.

По-падать, попасть.

Под-падать, под-пасть, подпаденіе.

При-падать, припасть.

Про-падать, пропасть, пропажа, про-
пащій.

Рас-падаться, распасться, распаденіе.

С-падать, с-пасть, с-падъ.

Со-в-падать, сов-пасть, совпаденіе.

У-падать, упасть, упадокъ.

Паз-

Пол. pav-ucha пазуха, болѣе zanadra;
ср. нѣтра.

Греч. μάχος, μαχτός соб. лоно, грудь.

Пазъ, пазить, пазуха.

Паз- (ср. пах- распахнуть) собственно
щель, пустое пространство между
бревнами или между доскими, одна
на другую положенными. Пазить,
значить затыкать это пространство.

Пак-, пач-

Ц.-Сл. пакость.

Пол. рес-каć пачкать, марать.

Греч. и Лат. см. марать.

Пакость, пакостить, пакостный.

Пачкать, — ся, пачкотня, пачканье,
пачкунъ, пачкунья, пачкора.

За-пакостить, —ся, запачкать, —ся.

Ис-пакостить, испачкать, —ся.

На-пакостить, напачкать, —ся.

О-пакостить, опачкать, —ся.

Пере-пакостить, перепачкать, —ся.

По-пачкать, —ся.

Под-пакостить.

С-пакостить.

Пал-

Пол. palec палецъ, palczyk пальчикъ;
ср. пал-ка=pałka, pałeczka па-
лочка.

Срав. Лат. palus, pali бревно, колъ.

Греч. и Лат. палецъ δαχτολός, Лат. digitus палецъ.

Палецъ, пальчикъ.

Палка, палочка, палочный, палочье.

Пал-

Ср. Нѣм. Paläst, Итал. palazzo.

Пол. pałac дворецъ, палаты.

Греч. λοχή, Лат. aula, Сред.-вѣк.-Лат. palatium дворецъ.

Палата, палаты, палатка, палаточка.

Палашъ.

Пол. pałasz палашъ.

Санскр. paraçu сѣкира плотника, paraçvadha военная сѣкира.

— 139 —

Греч. πελεχος деревянная сѣкира, πέ-
λεχχον сѣкира, πελεχχάω рублю.

## Нар-

Пол. 1 ара, parka пара, парочка.

Лат. par пара, равный, чета.

Нѣм. Paar пара.

Срав. Санскр. и Греч. jugula пара и
θεογος пара воловъ подъ ярмомъ=
Лат. jugum = Сл. иго.

Пара, парочка, парный.

Пар-ень, паренекъ, парнишка.

По-парно.

## Нар-(-ъ).

Ц. -С.І. пárитисл, паръ.

Пол. para паръ, parzyć się париться,
zaparzyć запарить.

Греч. πορία, πορισμα баня.

(Ср. Греч. ατρός, Лат. halitus, ἀφαίνω
парю, θερμαίνω).

Литов. pirtis париться.

Паръ, парить, —ся, паренье, париль-
щикъ.

Парникъ, парниковый.

Вы-паривать, вы-парить, —ся.

За-паривать, запарить, —ся.

Пс-парить, —ся, испаряться, испареніе,
испарина.

На-паривать, напарить, —ся.

О-пар-а, опаривать.

От-парить, отпаривать.

По-парить, —ся.

При-паривать, припарить, припарка.

Рас-паривать, —ся, распарить.

## Нар- = пар- 2.

Ц. -Сл. парити, воспарити.

Парить, пареніе.

Вос-парить.

## Нар-

(Пол. żagiel=Нѣм. Segel парусъ.

Греч. ἀστίον, ἀθώνη, λαφεύς.

Лат. velum парусъ).

Парусъ, парусина, парусинный.

## Нарх-, парш-

Пол. parch, parszy парши, parszywy.

См. короста.

Парши, паршивый, паршивѣть.

О-паршивѣть.

### Парчà, парчевый (см. отд. 2 это слово).

## Нас-

Ц. -Сл. пасти, пастырь, пастыр-
скій, паства.

Пол. пасте пасти, pastuch пастухъ.

Санскр. pa, pati пасти, защищать,
paju пастухъ.

Греч. πάομαι защищаю, берегу, πόα,
πόια пажить, πώη стадо, ποιμην
пастухъ.

Лат. pasco pasu, pastor пастухъ.

Литов. pastor пасторъ, ремй пастухъ.

Пас-ти, паства, пастбнѣе, пастухъ, па-
стушка, пастырь, пастырскій.

За-пасъ, запасный, запасной, запасть,
запасти, запаслѣвый.

На-пасаться, напастись.

О-пасаться, опас-ный, опасность, опа-
сеніе.

При-пасъ, припасать, припасти.

С-пасать, спасти, спаситель, спасатель-
ный, спасительный, спасеніе.

## Наст-(-ь).

Ц. -Сл. пасть.

Пол. paszcza пасть, pastwić się му-
чить, долго мучить.

Греч. χάσμα пасть.

Пасть.

— 140 —

## Нах-

Пол. рача, pod рачą подъ мышкой.

Греч. βουβων пахъ.

Лат. inguen пахъ.

Пахъ, паховина.

За-пахивать,—ся, запахнуть,—ся.

Рас-пахнуть,—ся, распахивать,—ся.

На-рас-пашку.

## Нах-

Пол. пачнаć пахнуть, благоухать, пачнасу благовонный

Срав. Санскр. ad, adiati пахнуть, Греч. ζωω пахну, Лат. olere пахнуть, odor запахъ, Литов. ûsti пахнуть.

Пахнуть, пахучий, пахучесть, пахучка.

За-пахнуть.

При-пахивать.

## Нах-, паш-

Пол. рачаć пахать, pasza паствище. См. орать arare.

Пахать, пахарь, пахолокъ, пàхота, пашня, пашенка. Пàхтать.

Вс-пахать, вспахивать.

За-пахать, запахивать.

На-пахать.

О-пахать, окахивать.

От-пахать, отпахивать.

Нере-пахать, перепахивать, перепашка.

Про-пахать, пропахивать.

Рас-пахать, распахивать, распашка.

## Нек-, печ-

Ц -Сл. печь, печный, печи, печись, попеченіе.

Пол. ріец печь, печка, ріец печь что-либо, ріец испечь, з ріец запечь, ріцарз пекарь-булочникъ; ріецзеніе, ріецzystо жаркое. жареное.

Санскр. गास, गासि वार्यि, गाक्तа
поваръ.

Греч. πεσσω ναριο, πόπανον печенье,
пирожное, πέφυξ ναρενίε, πέπτυχα
кукарка.

Лат. союсо (вм. роюсо) варю.

Литов. кері, кеpti пеку (съ переста-
новкою к и р)

Нъм. Koch, Kuche кухня, kochen
варить.

Пек-арь, пек-арня, печ-ь, печка,
печь-ся.

Печ-аль, печ-альный, печаловать, печ-а-
литься; печень, печенка, печникъ,
печурка.

Печать, печат-ня, печатать, печатаніе.

Печенье, печиво.

Пещ-ера, пещерка, отъ пещный.

Без-печный, безпечность (Пол. bezpie-
czny безопасный, niebezpieczny не-
безопасный, опасный).

Вы-пекать, вылечь.

До-пекать, допечь.

За-пекать, запечь.

Ис-печь.

На-пекать, напечь, — ся.

О-пека, о-пекунъ, опекунскій.

Перепекать,—ся, перепечь,—ся.

По-печитель, попечительный, попече-
тельница, попечительскій, попеченіе.

Под-пекать, подпечь.

При-пекать, припечь, припекъ.

Про-пекать,—ся, пропечь,—ся.

Рас-пекать, распечь, распекательство.

У-пекать,—ся, упечь,—ся.

За-вечалить,—ся.

О-печалить,—ся, опечаливать,—ся.

За-печатать, запечатывать, запечатлѣть.

На-печатать, напечатаніе, напечатлѣ-
вать, напечатлѣть.

В-печатлѣть, в-печатлѣние, впечатли-
тельный, впечатлительности.

О-печатать, опечатывать.

От-печатать, отпечатывать, отпечатокъ.

Пере-печатать, перепечатывать, пере-
печатка.

— 141 —

Под-печатать, подпечатывать.

При-печатать, припечатывать.

Про-печатать, пропечатывать.

Рас-печатать, распечатывать.

## Пер-

Ц.-Сл. перо.

Пол. pióro перо, piórko перышко.
pierzyna перина.

Греч. πτερον перо (ср. пт-ица), пе-
тоцαι летаю.

Санскр. patra крыло, перо, patatra
крыло.

Лат. penna перо.

Перо, перышко, пернатый, перина, пе-
риться, перошница.

О-перится, о-перяться.

## Перв-

Ц.-Сл. первый, первенецъ, пер-
венство.

Пол. pierwszy первый, pierwszeństwo
первенство.

Санскр. prama, parama первый, prar-
taram далъе, слѣдующій.

Ср. Греч. πρότερος, πρωτος первый.

Лат. primus первый.

Первый, первенецъ, первенство, пер-
венствовать, первина, первичный.

С-перва, и-с-перва.

## Перс-

Ц.-Сл. перси, наперсникъ.

Пол. piersi грудь. См. грудь.

На-персный, наперсникъ, наперсница.

## Перст-

Ц.-Сл. перстъ, перстень.

Пол. pierścień кольцо, перстень. См.
палецъ.

Перстъ, перстень, перстенекъ.

Перчатка, перчаточникъ.

## Перх-

Пол. pierzchać, rozpierzchnąć się
разбѣжаться въ разныя стороны.

Перхать, перхнуть, перхота, першѣть.

По-перхнуться.

Сравн. пер-ецъ (вм. перх-ецъ?), пер-
цовый, перечница.

## Нес-

Ц.-Сл. песцъ.

Пол. pies пёсъ, собака, psi псиный,
собачий, psuć портить, zepsuć się
испортиться, suka сука.

Греч. и Лат. χωσν и canis см. соб.

Песъ, псиный, пс-арь, пс-арня. Ср.
сука (вм. псука).

Пес-ецъ, песцовый.

## Нес-

Ц.-Сл. песокъ, песчаный.

Пол. piasek песокъ, piasczysty пес-
чаный.

Греч. ἄμμος песокъ (изъ ψαμμος).

Лат. arena песокъ.

Песокъ, песчаный, песчаникъ, песоч-
ница, песочный, песочекъ, песчинка.

## Нест-

Санскр. peshtar пестъ.

Греч. υπερος, τριπτηρ
πτισσω толку.
пестъ, иготь,
} ступа.

Лат. tudicida, pistor }

Литов. pestà пестъ.

Пестъ, пестить.

## Пест-, пещ-р-

Пол. pstry пестрый, pstrokaty пест-
рый, pstrokacizna пестрота.

Санскр. pręni пестрый, peçala тоже.

Греч. ποιχλός пестрый.

— 151 —

Под-пер-еть, под-пирать, под-пора,
под-порка, под-пороть, под-пары-
вать.

Пере-пороть, перепарывать.

Пре-пир-аться, препирательство.

Про-переть, пропирать, пропороть, про-
парывать.

Рас-переть, —ся, распирать, —ся, рас-
порка, распороть, распарывать.

С-переться, спираться, споръ, спорный,
соперникъ, —ница, соперничать, спо-
роть, спарывать.

Без-спорный, без-спорно.

У-переть, —ся, упирать, —ся, упорный,
упорство, упорствовать, въ-у-пор-ъ,

## Прав- (ср. перв-).

Ц.-Сл. правый, правда, правед-
ный, справедливый, право, пра-
вити, оправити.

Пол. prawo право, prawda правда,
sprawiedliwy справедливый.

Ср. Санскр. parana высшій, pravat
вершина.

Лат. primus первый. См. jus, justus,
pravus злый, дурный.

Греч. πρῶς, πρᾶσθα добрый, тихий.

Прав-да, праведный, прав-дивый, пра-
ведникъ, праведница, правило, пра-
вильный, прав-ый.

Прав-о, прав-ить, прав-итель, пра-
вительница, правительство, прав-
леніе.

Без-прав-іе, без-прав-ый, без-прав-
ность.

В-прав-ить, вправлять.

Вы-прав-ить, выправлять.

За-прав-лять.

Ис-править, исправлять, исправитель-
ный, исправленіе.

Не-прав-да, неправильный.

Не-ис-прав-имый.

О-права, оправить, —ся, оправляться,
оправдать, —ся, оправдывать, —ся,
оправдательный, о-прав-даніе.

По-прав-ить, —ся, поправлять, —ся,
поправка.

С-правиться, справляться, справка,
с-праведливый, с-праведливость.

У-править, —ся, управлять, —ся,
управ-итель, управительница, управ-
леніе.

Рас-править, —ся, расправлять, —ся,
расправа.

## Прав-

Ц.-Сл. направити, отправити.

Пол. wyprawić отправить, przeprawa
переправа, rozprawiać разсуждать.

(Лат. regere управлять лошадьми, ко-
раблемъ, proficiscor отиравляюсь).

Греч. ὁρθός правильный, αἰρικνόρχη
отиравляюсь.

Править (кораблемъ, лошадью), пра-
війло.

На-править, направлять, направленіе.

От-править, отправлять, отправленіе,
отправка, отправитель.

Пере-права, переправиться, переправ-
ляться.

При-права, приправить, приправлять.

Рас-править, расправлять, расправа.

## Правый (сторона, рука), см. десн-

## Празд-, порож-

Ц.-Сл. праздный, праздникъ,
празднесство, праздновали.

Пол. próżny пустой, тщеславный, proż-
ność пустота, тщеславіе, wypróżnić
опорожнить, naprósło напрасно.
(См. корн. пуст-).

(Греч. ἐορτή, (κενός порожній), Лат.
festus dies праздникъ.

Празд-ный, праздникъ, праздн-ество,
праздновать, празднованіе, праздни-
чать, празд-ничаніе, праздн-ость.

— 154 —

сто, простить, прощать, простительный, прощальный, прощаніе, прощение, простушка, простыня, прощай! прості! проститься, прощаться.

Не-простительный.

По-прощаться.

Рас-проститься, распрощаться.

У-простить, у-прощать, у-прощеніе.

## Шруг-, пряг-, прыг-

Щ.-Сл. оў-прағз пара вологъ, со-прағати, напраць, сапрағз, сапраға, спраіженіе.

Пол. s-pręž-yna пружина, s-pręžysty у-пругій, za-przegać запрягать, z-przążka пряжка, uprząż упряжь.

Греч. σχιρτάω, αγαλλομαι прыгаю.

Лат. sali) прыгаю (см. скок-), ελαστης упругій.

Пруж-на, пруж-инка, пряж-ка, пряжечка, прыж-окъ, прыгунъ, прыгунья.

В-праг-ать, вярячь.

Вы-праг-ать, выпрячь.

За-праг-ать, запрячь.

На-праг-ать, напрячь, напряженіе.

От-праг-ать, отпрячь, отпряжка.

Пере-прагать, пере-пячь, перепярякка.

Под-праг-ать, под-пячь, под-пруга.

При-прагать, припячь.

Рас-прагать, распячь.

С-прагать, спряженіе.

Со-прагать, супругъ, супруга, супругацкій.

У-пяръ, упяряной.

У-пруг-ій, упругость; прыгать, прыгнуть.

Вы-прыгивать, выярыгнуть.

Вс-прыгивать, всадыгнуть.

За-прыгать.

От-прыгивать, отярыгнуть.

Пере-прыгивать, перепрыгнуть.

По-прыгать, по-прыгивать.

Под-прыгивать, подярыгнуть.

При-прыгивать.

Рас-прыгивать, —ся, распрыгаться.

С-прыгивать, спрыгнуть.

## Шруд-, пруж-, пряд-, прыд-

Щ.-Сл. працати, воспрянати, працсти, працдіє.

Пол. prząść прясть, przedza цряжа, prąd теченіе, prętki прыткій, скорый, prętko скоро, przedżej скорѣе.

Прудъ, прудить.

Прадать (то же, что скакать, прыгать), прянуть (вм. пряднуть) — ринуться, скочить.

Прыть, прыткій (вм. прыдь, прыдкій), прясло (вм. прядсло, какъ число, вм. читело, или весло, вм. ведело), (ср. прыжокъ и прясло).

Вос-пянуть.

За-пруда, запрудить, запруживать.

На-пруд-ить.

От-пянуть.

С-пянуть.

## Шряд- (вм. пряд-сти).

Греч. и Лат. см. нить.

Прясть (вм. пряд-сть), пряденіе, прядильный, прялка (вм. прядлка), пряха (вм. црядха, какъ ъхать вм. ъдхать), пряжа.

Вы-предыывать, выпрясть.

За-прясть, запрядать.

На-прясть, нарядать.

С-пясть.

## Прх-, порх-, порш-

Ср. Греч. πτερύσσομαι порхаю.

Порхать, порхнуть, порш-ень.

Вс-пархивать, вс-порхнуть.

Вы-пархивать, выпорхнуть.

Пере-пархивать, перепорхнуть.

Про-порхнуть.

— 155 —

## Прыск-; см. брызг-

(Ср. Греч. φλοχταίνα, Лат. papula прыщь).

Прыщь, прыщикъ, прыщеватый.

## Прѣ-

Ц.-Сл. прѣсный, опрѣснокъ.

Пол. prząć прѣть, prząły прѣлый, przążył pręsny.

Прѣть, прѣлый, прѣлость; прѣсный.

Взо-прѣть.

Вы-прѣть, выарѣвать.

На-прѣвать, напрѣть.

Э-прѣвать, опрѣть.

Пере-прѣвать, перепрѣть.

Со-прѣвать, сопрѣть.

У-прѣвать, упрѣть.

## Прям-

Ср. Санскр. irajyati выпрямляю, направляю.

Ср. Лат. rectus прямый; Пол. prosty.

Др.-Перс. raçta прямый.

Греч. ὁρθός, ἀοθός прямый.

Прямый, прямота, прямизна.

Вы-прямить,—ся, выпрямлять,—ся.

На-прям-йкъ.

Рас-прямить,—ся, распрямлять,—ся.

У-прямый, упрямство, упрямиться, упрямствовать (ср. упорный=Пол. uparty).

За-упрямиться.

## Пряп-

Ц.-Сл. прямый.

Пол. piernik=пряникъ.

(Греч. πριμός, στροφός.

Лат. austerus, acer).

Прямый, пряникъ, пряность, пряникъ, пряничный, пряничникъ.

## Прят-, пряч-

Пол. przątać соб. прибирать, przątać się соб. копониться, корпѣть, zprzęt-ny опрятный.

Греч. и Лат. см. беречь, хранить.

Прятать,—ся, прятаніе, прятки (извѣстная игра).

За-прятать,—ся, запрятывать,—ся.

О-прятный, опрятность.

По-прятать,—ся.

С-прятать,—ся.

У-прятать, упрятывать.

## Шт-

Ц.-Сл. Др. птл = птен-ецъ, птица.

Пол. pt-ak птица, pt-aszek пташка.

Санскр. pat, patati летать, pataka флюгеръ, patra перо.

Ср. Греч. πτερόν крыло; ὄρνις, ἰθός птица.

Ср. Лат. pet-ere, peto стремиться, impetus стремленіе, avis птица.

Греч. πέτομαι лечу, летаю.

Пт-ашка, птенецъ, птица, птичка, птич-ий, пташечка, птичникъ, птичница.

## Шуг-=пуз-, нук-, пуч-

Ц.-Сл. пячина пучина.

Пол. рěк пукъ, рěкаć пукать, лопать, рączek пучекъ, почка, rączek пышка (родъ пирожнаго), pěcherz пузырь.

Ср. Нѣм. Bauch брюхо.

Литов. puczu, pusti пучить.

Греч. πορπή, περόνη застежка, пряжка.

Лат. fibula тоже.

Греч. βάρατρον пучина.

Пуговка (пуг-, пуз- всякое возвышеніе).

Пузо, пузатый, пузырь, пузырекъ, пузырчатый.

-- 156 --

Пукъ, пучекъ, пукнуть, пукля, пучить, —ся, пучина, пушка, пушечный.

Вы-пучить, —ся, выпучивать, —ся, выпуклый, выпуклость.

Ис-пучить, —ся.

На-пучить, —ся, напучивать, —ся.

## Шуг-, пуз-

Ц.-Сл. пузатисл.

Пол. puhacź филинъ, сова.

Греч. φοβέω, Лат. fugo, terreo.

(См. бояться; кор. страх-, устрашать).

Пугать, —ся, пужать, —ся, пугало
(=чучело), пугливый, пугливость.

Вс-пугивать, вспугнуть.

Вы-пугивать, выпугнуть.

За-пугать, запугивать, запуганность.

Ис-пугъ, ис-пугаться, испугать.

На-пугать, —ся, напугивать, —ся.

Пере-пугать, —ся, перепугъ.

С-пугивать, спугнуть.

## Шуд-

Ц.-Сл. пудити, распудити.

Пол. rozpędzać, rozpędzić разогнать,
pędzić гнать.

Пудъ, пудовый, пудовикъ.

## Шуля.

Пол. kula пуля, kulawy хромый. (См. Отд. 2-й).

## Муп-

Слав. пупъ.

Пол. рер, ререк пупъ, пупокъ; пуп-ырь.

Греч. ομφαλός; Лат. umbo, umbilicus пупъ.

## Пуск-, пуст-, пуш-

Ц.-Сл. пустити, испустити, от-
пустъ, отпустити.

Пол. puścić пустить, pusty пустой, wupuścić выпустить.

Ср. Лат. putus чистый, puteus коло-
дезь и Санскр. pu, punati очищать.

Литов. pustas пустое поле.

Греч. пустой κενός, ματίας; пустын-
ный ἀρχηγός.

Лат. sino, linquo, permitto выпускаю.

Греч. εάω, ἀφήμι, ἀποπέμπω пускаю.

Пуск-ать, пуст-ить, пущ-ать.

В-пуск-ать, в-пуст-ить, в-пущ-ать,
впускъ, впускный.

Вы-пуск-ать, выпустить, выпущать, вы-
пускъ, выпускный.

До-пуск-ать, допустить, допущать, до-
пущеніе.

За-пускать, запустить, запущать, за-
пущеніе, (Пол. zapusty заговѣнье).

Ис-пускать, испустить, испущать.

На-пускать, напустить, нанущать, на-
пускный.

Нис-пускать, ниспустить.

О-пускать, опустить, опущать, опу-
щеніе.

От-пускать, отпустить, отнущать, от-
пускъ, отпущеніе, отпускный.

Пере-пускать, перепустить, перепущать.

По-пускать, попустить, попущеніе.

Под-пускать, подпустить.

При-пускать, припустить.

Про-пускать, пропустить, пропущать,
пропускъ.

Рас-пускать, распустить, роспускъ, рас-
пущенный, распущенность.

С-пускать, спустить, спущать, спускъ.

У-пускать, упустить, упущать, упу-
щеніе.

Не-у-пустительно.

Пуст-ый (порожній), пуст-ота, пуст-
ошь, пуст-ыня, пустырь, пустышка,
пустѣть, пустынникъ, пуст-ынница,
пустынничество, пустошить.

О-пусть, опустошать, опустошить,
опустошеніе, опустошитель, опусто-
шительный.

— 158 —

ПШЕН-

Ц.-Сл. пшеница.

Пол. pszenica пшеница, pszenny пшеничный.

(Греч. πορός, Лат. triticum пшеница).

П шен-о, пшеница, пшеничный.

ПЫЛ-(Ь).

Ц.-Сл. прахъ.

Пол. рухъ пыль, оруłaє стиратъ пыль.

Ср. Лат. pulvis порошокъ.

Греч. κόνις, εος пыль, прахъ.

Пыль, пыльный, пылить.

За-пылить, — ся, заныливать, —ся.

На-пылить, напыливать.

О-пылить, —ся, опыливать, —ся.

ПЫЛТЬ; см. ИЛ-

ПЫТ-

Ц.-Сл. пытати, испытати, испытаніе.

Пол. рутає спрашивать, pytanie вопросъ, zapytać спросить.

Греч. πονθάνομαι спрашиваю (поэт.), πεύθομαι спрашиваю, στρεβλών пытаю.

Ср. Лат. peto прошу, torqueo пытаю, tortura пытка.

Пытать, пытка, пытливый, пытливость
(син. спрашивать).

Вы-пытать, выøyтывать (—выспрашивать).

До-пытаться, допытываться (узнать по-
средствомъ пытки).

Ис-пытать, испытывать, испытаніе, испытательный (узнать на опытъ).

О-пытъ (Греч. εἰμείρια, Лат. experimentum), опытный, опытность.

По-пытаться, попытка (попробовать).

Лат. expertus опытный; ἀμειρικός опыт-
томъ узнанный, доказанный; эмпи-
рическій. См. Отд. 2-й.

Пѣ-ПО-

Ц.-Сл. пѣти, пою, поеши, вос-
пѣти, пѣснь, пѣніе.

Пол. pieśń, śpiewy пѣсня, śpiewać пѣть, spiewak пѣвець.

(Ср. Санскр. и Лат.: Санскр. кан, кан, kvan звучать, издавать звукъ, пѣть; Лат. cano пою, canto тоже; Греч. κανάζω шумѣть, издавать звукъ; пою ἀδω πῆση, ὥδη).

Пѣть, пою, поешь и т. д., пѣніе, пѣсня,
пѣ-сенникъ (собраніе пѣсень), пѣ-
вать, пѣв-чій, пѣв-ецъ, пѣ-вунь
(любящій пѣть), пѣ-вунья, пѣвче-
скій, пѣтухъ.

Вос-пѣвать, воспѣть, вс-пѣть, воспѣ-
ваніе.

До-пѣв-ать, до-пѣть, — ся.

За-пѣвать, запѣть, запѣвало.

На-пѣвать, —ся, напѣть, —ся, напѣвъ
(въ церкви; напѣвъ знаменный, кіев-
скій и т. д.).

От-пѣв-ать, от-пѣть, отпѣваніе, отпѣ-
тый (служить службу надъ покой-
никомъ).

Пере-пѣвать, перепѣть.

По-пѣвать, попѣть.

Под-пѣвать (—подтягивать голосомъ).

При-пѣвать, припѣвъ, припѣваніе.

Рас-пѣвать, распѣться, нараспѣвъ го-
ворить = медленно растягивать
слова.

С-пѣваться, спѣться, спѣвка (приго-
товляться къ пѣнію хоромъ).

Пѣг-ій.

Пол. piega, pieżka веснушка. См.
пестрый.

Пѣн-

Ц.-Сл. пѣна, пѣнитисл.

Пол. piana, pianka пѣна, пѣнка, pie-
nić się пѣниться.

— 161 —

розница (изъ двухъ отдѣльныхъ ча-
стей состоящій), разность (между
числами), разница (различіе), ра-
зить (бить, разбивать), раз-ительный
(удивительный, изумительный).

Воз-ражать, воз-разить (сдѣлать во-просъ, замѣчаніе противъ словъ другого), воз-раженіе.

Вы-ражать, —ся, выразить, —ся (высказать), выраженіе, выразительный.

За-раза (=язва, эпидемія), заразить, —ся, заражать, —ся, заразительный, заразительность.

Не-вы-разимо, невыразимый.

Образъ (видъ = Греч. μορφη = Лат.
forma), образ-ецъ, образ-овый, об-
разность, образовать, образованіе.

Не-образованный, необразованность.

Из-образить, изображать, пзображеніе.

Пре-ображаться (перемѣнить видъ, на-
ружность), пре-образить, —ся, Пре-
ображеніе.

От-ражать (отбивать, Лат. repulsare,
Франц. repousser), отразить, —ся,
отраженіе = Лат. refractio.

По-ражать, поразить (= побить = Лат.
fundere exercitum), пораженіе, по-
разительный.

Раз-ражаться, разразиться.

С-ражать, сразить (сбить съ ногъ),
сражаться, сразиться (вступить въ
битву).

Рай, райскій.

Ц.-Сл. рай, райскій.

Пол. raj рай.

Греч. παραδεισος у древ. Грек. = Лат.
viridarium садъ; въ Нов. Зав. рай.

Рака.

Ц.-Сл. рака гробъ (вятыхъ Бо-
жіихъ (соб. Сербское).

Греч. νεχροσύχνη.

Рак-

Пол. rak ракъ, гасцек ракечъ.

Ср. Санскр. karka, karki, karkan,
Греч. καρχυος, Лат. cancer, Нъм.
Krebs ракъ, κογχή, κογλίας, Лат.
concha раковина.

Ракъ, ракечъ, раковый, раковина.

Ракита (растеніе) cytisus, laburnum.

Греч. κότισσος Буколич.

Рак-. рач-; см. рад-

Ц.-Сл. рачити, рачитель.

Пол. raczyć благоприятствовать кому, заботиться о комъ, восхвалять кого, uraczyć угостить, напонять до пьяна. См. рад-ѣть, заботиться, стараться.

Рачитель, рачительный, рачительность
(=прилежаніе).

Рам-

Ц. -Сл. рамо плечо, род. рамене.

Пол. раміе плечо.

Санскр. irma, Зенд. arema плечо,
сгибъ руки въ плечѣ.

Греч. αρμός (=ραμός), Лат. armus
или humerus, вм. armus плечо.

Срав. Нъм. Arm рука.

Рама (соединение линий подъ угломъ,
подобно плечу), рамка.

Об-рамлять.

Ран-

Ц.-Сл. рана, ранити.

Пол. rana рана, ranic ранить, ranion раненый.

Санскр. arus рана.

Литов. rona рана.

(Греч. τραβώα, Лат. vulnus раны).

Рана, ранка, раненый, ранить.

Из-ранить, израненый.

Пере-ранить.

11

— 164 —

## Рог-, рож-

Ц.-Сл. рогъ рогъ, рогъ (рокъ, судьба, какъ орудіе защиты), роженъ.

Пол. rog, rogi рогъ, рога, róż-en роженъ, rog уголъ, край, на rogu на углу, rogowy крайний, угловой.

Санскр. карно рогъ; Греч. κάρας рогъ; Лат. cornus, cornum, cornu рогъ.

Срав. cervus олень.

Рогъ, роговой, рогатый, рогатка, рогатина; рожокъ, роженъ, рожецъ, рожковый, рогуля.

Рожа, рожица.

## Рож-, рак-

Ср. Ц.-Сл. рождіє.

Нъм. Roggen рожь.

Литов. rugei рожь, rugys рожь въ зернѣ.

Пол. żyto рожь; ср. жито—зерновой хлѣбъ.

Рожь, ржаный (простонар. оржаный).

## Рожд-, род-, ражд-

Ц.-Сл. родъ, родити,—сл. родителіе, родство, рождество, рождати.

Пол. ród, rodzić родъ, родить, urodzić się родиться, uroda ростъ, rodzaj родъ.

Санскр. ardh, rdhyati, rdnoti, rnaddhi рости, увеличиваться.

(Греч. γένος родъ, γίνομαι рождаюсь.

Лат. gigno рождаю, genus родъ.

Срав. корень gan, ganati, Санскр. jan, janati рождать, производить, janas, janu родъ).

Родъ-род-ить,—ся, рожд-ать,—ся, роженица, роды, род-имый, род-ина, родитель, род-ительница, родный,

родня, родникъ, родство, родственный, родственникъ, родственница, рождение, рождество.

Без-род-ный.

В-рожденный.

Вы-родокъ, вырод-иться, вырождаться.

До-родный, дородность (тучный, толстый).

За-род-иться, за-рождаться, зародышь, за-родыш-ецъ.

На-родъ, народность, народный, народ-ить; Греч. δόμος, ὀλος, Лат. populus.

От-родъе, отродиться.

Пере-родиться, перерождаться, перерождение.

По-рода, породистый.

При-рода, природный, прирожденный.

Раз-родиться.

С-родный, срод-ство.

У-родъ-у, уродливый, уродливость, уродиться.

Ср. Пол. uroda и по самому смыслу слова рости его можно произвести отъ корня родъ.

Рости (вм. родсти) и расти, растение, растительный, растительность, ро(д)-слый.

Воз-растъ, возрастать, возрости, возрастный.

Вы-рости, выростать, выростки, выростковая (кожа).

За-рости, заростать, зàросли.

На-рости, наростать, на-ростъ.

Об-рости, обростать, обросший.

От-рости, отростать, отростокъ.

Пере-рости, переростать.

При-рости, приростать, приростъ.

Раз-ростаться, раз-ростися.

С-ростаться, сростися.

## Роз-

Ц.-Сл. роза, розовый.

Пол. róža роза, róžowy розовый.

Нъм. Rose роза.

— 171 —

С.

Сад-, сажд-, саж- (= сяд-, сѣд-, сид-).

Щ.-Сл. садъ, садити, насадити,
насаждати, посадити, посаж-
дати.

Пол. sadzić садить, siedzieć сидть, siąde сяду, zasada основанie, zasadzka засада.

Санскр. sadaya садить, усадить, sadta
посажень, sadru сидящий, спокой-
ный.

Ср. Нъм. setzen ставить, садить.

Лат. sedeo сижу, сажусь.

Садъ, сад-икъ, сад-окъ, сад-ка, сад-
овникъ, садовница, сажа, сажать,
саж-алка, сажденіе, садить.

В-сад-ить, всаживать, всаживание.

Вы-сад-ить, — ся, высаживать, — ся,
высадка.

До-сад-ить, до-сада, досаждать, до-
садный.

За-сад-а, за-сад-ить, за-саждать, за-
сажденіе, засаживать.

На-садить, насаждать, насажать, на-
саживать, насажденіе.

Над-сад-ить, — ся, надсажать, — ся,
надсада, надсаживаться.

О-сада, осадить, осаждать.

Об-садить, обсаживать.

От-сад-ить, отсаживать.

Пере-сад-ить, пересаживать, — ся, пе-
ресадка.

По-садка, посадить, посаждать, посад-
никъ, посадница.

Под-садить, подсаживать.

При-садить, присаживать.

Про-садить, просаживать.

Раз-садить, разсаживать, ся, разсад-
ка, разсадникъ.

С-садить, ссаживать, ссадина.

У-сад-ить, усаживать.

(Ср. усядусь, усядуется, усѣсться, усн-
дѣться).

Сал-

Пол. sadło сало.

(Греч. στέαρ [ср. стεаринъ] сало,
жиръ).

Лат. sebum сало, adepſ жиръ).

Сало, сальный, салпить.

За-саливать, — ся, засалить, — ся.

Сам-

Щ.-Сл. самъ, самый.

Пол. сам, samy самый.

Греч. αὐτος, Лат. ipse самъ.

Самъ, самецъ, самка.

Сам-

Щ.-Сл. самъ, сановный, сански-
тый.

Санск. san, sanate, sanoti, sanuti
чтить, оказывать почести (ср. Евр.
осанна).

Зенд. han, hanati быть въ почтеніи.

Лат. sino-situs положение.

Санъ, сановникъ, сановитый.

О-санка.

При-осаниться, прпосаниваться.

— 173 —

Свист-, свищ- (ввукоподражательное).

Пол. gwizdać свистать, gwizdanie
свисть.

Санскр. kvak шептать.

Лат. sibilis свисть, sibilare свистать.

Греч. σοφίτωτο свищу.

Свисть, свистать, свист-окъ, свистунъ,
свищъ.

До-свистаться.

За-свистать.

На-свистывать.

По-свистать.

Про-свистать.

Свобод-; ср. послабленіе.

Ц.-Сл. свобода, свободни, освободити.

Греч. λούω, λούσ; освобождаю, освобожденіе.

Лат. solvo, solutum освобождаю.

Свобода (срав. простонар. ослобонить, послабленіе, слобода), свободный.

О-свободить, освободитель, освободительница, освобождать, освобожденіе.

Сво-й.

Ц.-Сл. свой, присвоити, при-
своеніе.

Пол. swój свой, uswoić усвоить, przy-
swoić, przyswajać присвоить, при-
сваивать.

Санскр. sava. swa свой, собственный.

Греч. σφετερος свой.

Лат. suus свой; ср. suesco осваиваться.

Литов. svaine свояченица.

Свой, свойство, свойство (родство по
женитьбѣ), свойский, по-свойски,
свойственный, своякъ, свояченица.

О-сваивать, — ся, освоить, — ся.

При-сваивать, присвоить, присвоеніе.

У-сваивать, усвоить. усвоеніе.

Свѣк-

Ц. -Сл. свѣжій, свѣжесть, освѣ-
жити.

Пол. świesz, свѣжій.

(Греч. φωχεινός, φωχεος свѣжій.

Лат. frigidus, Франц. froi, Нем. írisch
свѣжій, прохладный).

Свѣжій, свѣжесть.

О-свѣжать, освѣжить. освѣжительный,
освѣженіе.

Свѣт-, свѣч-, свѣщ-
(ср. сіять).

Ц.-Сл. свѣтъ, свѣтти, свѣща,
освѣтати = сіати, осіати,
свѣщникъ.

Пол. świat свѣть, міръ, święca свѣча.
świecicć свѣтить, świetny славный,
świecący się свѣтаясь.

Санскр. ćwīt, ċwetati свѣтить, бле-
стѣть, čveta свѣтъ, čvitra молніе-
носный, čvetya свѣча.

Литов. szvitmu, szvit i разсвѣтать,
szviteti блистать.

Греч. и Лат. см. лучь, пламя.

Свѣт-ъ, свѣт-ать, свѣт-елка, свѣт-ець,
свѣт-ильникъ, свѣт-ильня, свѣтить.
свѣтлица, свѣтлѣть, свѣтлость, свѣт-
лѣйшія; свѣча, свѣчка, свѣчникъ.
свѣтскій, свѣткость.

За-свѣт-ить, за-свѣчать.

О-свѣтить, освѣщать, освѣтительный.
освѣщеніе.

По-свѣт-ить.

Про-свѣтить, просвѣщать, просвѣти-
тель, просвѣтительница, просвѣт-
лѣть, просвѣщеніе, просвѣщенный.

Свят-, свыщ-

Ц.-Сл. святъ, свят-ынъ, свѣ-
тити, свѣщенный.

— 188 —

Пере-стать, переставать, перестоять,—
ся, перестанавиться, переставить, пе-
реставлять, переставка.

По-стоять, постоянный, постоянство, по-
стой, постоянный, постоянецъ, по-
ставъ, поставецъ, поставить, по-
ставлять, поставка, постановить, по-
становлять, постановленіе.

Под-стать, подставать, подставить, под-
ставлять, подставка.

Пре-ставиться, преставляться, пре-
ставленіе (кончина, смерть святыхъ
людей), — свѣта — конецъ міра.

Без-пре-станно, без-пре-станный.

Пред-стать, представить, предстатель,
предстательница, предстоятель, пред-
ставить, представлять, представи-
тель, представительный, представи-
тельность, представленіе, представи-
тельство.

Пред-о-ставить, пред-о-ставлять, пред-
о-ставленіе.

Пред-у-становить, пред-у-становленіе.

При-стать, приставать, пристань, при-
станще, приставить, приставлять,
приставъ, приставка, приставоч-
ный.

При-о-становить, при-о-становлять.

Про-ставить, проставлять, простоять, —
ся, простаивать.

Раз-статься, разставаться, разставаніе,
раз-ставить, разставлять, раз-стоя-
ніе, разстановить, разстановливать,
разстановка.

Со-стоять, состояніе, состоятельный, со-
стоятельность, со-ставъ, составной,
составить, составлять, составленіе.

У-стать, у-ставать, у-сталый, уста-
лость, у-стоять, устанвать, устоять-
ся, у-ставъ, у-ставный, у-ставить,
у-ставлять, установить, установлять,
установленіе.

Со-по-ставить, сопоставлять, сопостав-
леніе.

Стадо, стадечко.

Ц.-Сл. стадо.

(Срав. Санскр. ag вести; Греч. ἀγελή
стадο; Лат. agmen стадо — войско
(въ походѣ).

Сталь-(ь).

Пол. stal сталь, stalowy стальный.

(Греч. и Лат. χρύσος, род. χαλυβος
= chalybs сталь = ср. χαλκος, мѣдь).

Сталь, стальный.

Стар-

Ц.-Сл. старецъ, старый, ста-
рость.

Пол. starzec старецъ, stary старый,
starosć старость, starzyzna стари-
на, starosta староста.

Срав. Санскр. sana старый, вѣчный
(=санъ, осанка), сановитый.

Лат. senex, senis старый.

Литов. senas старый.

(Греч. γέρων старикъ, πρεσβύς старый).

Стар-ый, старший, старецъ, старикъ,
старина, старинный, староста, ста-
рость, старуха, старушка, стару-
шечий, старческий, старшинство, ста-
рѣйшина, старье, стараться, стара-
ніе, старательный.

По-старѣть, постараться.

Со-старѣться.

Стволъ — стебель.

Ц.-Сл. стебель, стеблие.

Санскр. stapaya ставить, втыкать.

Греч. ἀστάμφης κόλη, тычина.

Лат. stipes стволъ, стебель, stipula стебель, соломенка.

Стег-, стеж-, стез-

Ц.-Сл. стезл, стегно.

Пол. stecka дорожка, тропинка.

— 189 —

Санскр. stag, stegati прокалывать, втыкать.

Лат. instigare прокладывать путь.

Греч. στίγμα колю, прокалываю, στίγμη, στίγμα соб. черта, стежка.

Гот. stigan колоть.

Стег-ать, стеганый, стегно, стежка, стезя.

Вы-стегать.

За-стегивать, застегнуть, застежка.

От-стегивать, отстегнуть.

Про-стегивать, простегать.

## Степ-, стоп-, ступ-

### Ц.-Сл. степень, стопа, стопати, приступити.

Пол. stąpać ступать, postąpić поступать, postępować поступать, postępok поступокъ, występek преступления, następса наслѣдникъ, następstwo послѣдствіе.

Санскр. stapaуа ставить, утверждать.

(Греч. βγμα, то ступень и степень, отъ βαίνω иду.

Лат. gradus степень, ступень. См. гряд-).

Степ-ень, степенный, степенство, стопа, стопка.

Ступ-ня, ступ-ень, ступать, ступа.

В-ступ-ать, вступ-ить, —ся, вступление, вступительный.

Вы-ступ-ать, выступ-ить, выступъ, выступленіе.

До-ступ-ъ, доступный, доступность, доступиться.

За-ступ-ъ, за-ступаться, за-ступ-иться, заступникъ, заступница, заступление, заступничество, заступническій.

Из-ступ-леніе, изступленный.

На-ступ-ать, наступ-ить, наступленіе.

О-ступ-ать, оступ-ить (окружать, окружить), оступ-иться.

От-ступать, отступить, отступленіе, отступникъ, отступническій, отступничество.

Пере-ступать, переступить.

Пере-у-ступать, переуступить, переуступка.

По-ступ-ать, —ся, поступить, —ся, поступокъ, поступь.

Под-ступ-ать, подступ-ить.

Преступ-ать, преступ-ить, преступление, преступникъ, преступническій.

При-ступъ, приступать, приступить.

Про-ступокъ.

Раз-ступаться, разступиться.

У-ступъ, уступка, уступчивый, уступчивость, уступать, уступить, уступительный.

Не-у-ступчивый, неуступчивость.

## Стиг-, стиж-

### Ц.-Сл. достигати, достигнати.

Пол. ścigać преслѣдовать.

Санскр. stig, stignoti идти впередъ, гнать.

Греч. στέλιχω иду впередъ, шагаю.

Др.-Арийск. tiagu иду впередъ.

Лат. въ in-stigare побуждать, поощрять.

До-стигать, достигнуть, достиженіе.

Не-до-стижимый.

За-стигать, застигнуть.

На-стигать, настигнуть.

По-стигать, постигнуть.

## Стих-

### Ц.-Сл. стихіл, стихійный.

(Пол. żywioł = стихія, элементъ оть żyć жить).

(Лат. elementum = вм. helementum).

Стихъ, стихія.

## Стл-, стол-, стел- (ь), стил-, щел-

### Ц.-Сл. стлати, столъ, стольный = столица, престолъ.

— 190 —

Пол. stłać стлать, stół столъ, stolica столица, pościel постель.

Санскр. stal, stla стлать.

Срав. Лат. stłata широкий корабль, latus (вм. stłatus) широкий.

Стл-ать, столъ, столовый, столовая, столица, столичный, столикъ, столечникъ, стольчакъ, столяръ, столярный, столовый; щель, щелка, ущелье.

Вы-стлать, выстилать, выстилка.

За-стлать, за-стилать.

На-стлать, настилать, настилка.

Пере-стлать, перестилать, перестилка.

По-стлать, постилать, постель, постелька, постельничий, постила.

Подо-стлать, под-стилать.

Раз-о-стлать, разстилать.

У-стлать, у-стилать.

### Сто-(и).

Ц.-Сл. до-стойный, достоинство, до-сто-м.ніе.

(Греч. ἀξιος. Лат. dignus достойный).

Стойть, стойю, стойшь и т.д., стоймость.

До-стойный, достоинство, достояніе.

### Стог-

Ц.-Сл. стогна площадь крытая.

Санскр. stag, stagati крыть.

Греч. τεύη, τεύος крыша, кровля.

Лат. tego крою, tectum крыша.

Стогъ, стожокъ.

О-стожье.

### Столи-

Ц.-Сл. столпъ, столпникъ.

Пол. ślup столпъ, osłupiec остолбеніть.

Срав. Санскр. stapaуа, Лат. stipes, stipula, Греч. ἀστάμφης стволъ, стебель.

Столбъ, столбикъ, столбнякъ.

О-столбенѣть, остолбенѣлый, остолбеніе.

### Стон-, стен-

Ц.-Сл. стонъ, стенати, стенаніе.

Пол. stenkać стонать, stenk стонъ.

Санскр. stan, stanati стонать; срав. ten, teneti гремѣть, Лат. tonare гремѣть.

Греч. στένω, στενάχω стону, στονος стонъ.

Литов. steneti стонать.

Стонъ, стонать, стенаніе.

За-стонать.

По-стонать.

Раз-стонаться.

### Страж- = сторож-, стрег- = стерег-

Ц.-Сл. стража, стражъ, стрещи, стрегл.

Пол. stróż сторожъ, ostrózny осторожный, ostrózność осторожность.

(Греч. φυλαξ стражъ, φυλαττω стерегу).

Лат. custos стражъ, custodio стерегу).

Страж-а, страж-никъ, сторожъ, сторожить, сторожка, стерегу, стеречь.

На-сторожъ.

Не-о-сторожность, неосторожный.

О-стерегать, —ся, остеречь, —ся, осторожность, осторожный.

Под-стерегать, подстеречь.

Пред-о-стерегать, пред-остеречь, пред-о-стережение.

У-стеречь, у-стерегать.

### Стр-, стрир-, стор-, стер-

Ц.-Сл. страна, странный, противанный, противоти, простирати.

— 191 —

Пол. strona сторона, przestrzeń про-
странство, rozpostrzenić распро-
странить.

Санскр. star, strnoti, str̥nati распро-
странять, расшпирять.

Греч. στροννομι-στορνομάι распостра-
няю, στρώμα коверъ, στρομνη ла-
грель.

Лат. sterno, stravi, stratum распро-
стираю, разстилаю.

Литов. straja пространство.

Стр-ана, странный, страница, странич-
ка, сторонникъ, странствіе, стран-
ствовать, странствователь, странни-
ческій; сторона, сторонка, сторонуш-
ка, сторониться, сторонникъ, сто-
ронница, стороною.

За-странить, засторанивать.

От-странить, отстранять, отстраненіе.

Про-стирать, — ся, простереть, — ся,
про-стор-ъ, просторный, простран-
ный, пространство.

Рас-про-странить, распространять, рас-
пространеніе, распростирать, распро-
стереть.

У-странить, у-странять, у-страненіе.

Страд-

Ц.-Сл. страдати, страсть, стра-
даніе, безстрастіе.

(Греч. πασχ/ω, Лат. patior страдаю,
Греч. παθος, Лат. passio страданіе,
страсть).

См. серд.-

Страх-, страш-, страш-

Ц.-Сл. страх-з, страшный, стра-
шитисл.

Пол. strach страхъ, straszny стра-
шный, straszyć стращать.

См. трус-, тряс-.

Страхъ, страховать, страхованіе, стра-
ховой, страшный, страшилниче, стра-
шиться, стращаться, страшать.

За-стращать, за-стращивать.

На-стращать.

По-стращать.

При-стращать, пристрастить.

У-страшать, —ся, у-страшить, —ся.

Стрек-, стреч-

Пол. strykać, stryczek соб. брызгать,
stryczek отсюда, скачекъ.

Срав. Греч. στραγξ, στραγγέω съ Лат.
stringere слегка касаться, задѣвать.

Стрекаться, стрекнуть (то-же, что ляг-
нуть, о коровѣ), стречекъ.

Под-стрекать, подстрекнуть, подстрекатель, подстрекательница.

Стрем-

Ц.-Сл. стремитисл, стремленіе.

Пол. stromy круглый, покатый, strom-
osć покатость.

Нѣм. Strom сильное течение воды (ко-
нечно, вслѣдствіе покатости или кру-
тизны мѣста течения).

См. рит-.

Стремиться, стремительный, стреми-
тельность, стрем-нина, стрем-главъ.

У-стремить,—ся, устрем-лять,—ся.

Стрем- (срав. стря-, за-
стрять) = щем-, вм. щрем-

Ц.-Сл. стремл.

Пол. strzemię стремя, strzemienny
стремянной, zastrzemić занозить.

(Греч. αναβολεος, το стремя).

Стремя, стремячко, стремянный.

Стриг-, стриж-

Ц.-Сл. стрищ-и, пострігати, —
см.

Пол. strzyc стрichь, ostrzyc остричь.

Санскр. strig, strigati касаться.

— 192 —

Лат. strig-a, strix полоса; ср. strin-
gere.

(Греч. κειρω стригу, бρῆю).

Стриг-у, стричь, стрижь (итица).

Вы-стригать, выстричь, —ся.

На-стригать, настричь.

О-стригать, —ся, остричь, —ся.

От-стригать, отстричь.

Пере-стригать, перестричь.

По-стригать, —ся, постричь, —ся, по-
стрีженie.

Под-стригать, —ся, под-стричь, —ся.

Раз-стригать, — ся, раз-стричь, — ся,
разстрига.

Стро-(и).

Ц.-Сл. строити, строєніє, оустро-
ити.

Пол. stroić строить, stroić się наря-
жаться, strojny нарядный.

Срав. Лат. struo строю, соединяю,
сплачиваю, strues куча.

(Греч. стрού χτιζω, отсюда χτιτωρ=
κτιτορъ).

Строить, строй, строеніе, строевой,
стройный, стройность, строить, строи-
тельница, строительный.

Вы-строить, выстраивать.

До-строить, достраивать.

За-строить, застраивать.

На-строить (возвести много строеній),
настроить (привести въ гармонію),
настраивать, настраиваніе, настрой-
щикъ, настройщица.

Над-строить, надстраивать.

Не-строевой, нестройный.

От-строить, отстраивать.

Пере-строить, перестранивать.

По-стройка, построить, постраивать.

Под-строить, подстраивать.

При-стройка, пристроить, пристраивать.

Раз-строить, —ся, разстраивать, раз-
стройство.

Со-строить.

У-строить, устранивать, устройство.

Не-у-стройство.

Строг-, строж-

Ц.-Сл. строгий, строгость.

Пол. srogi строгий, srogość строгость.

Срав. Нъм. streng строгий, Strenge
строгость.

Лат. strenuus ревностный, severus
строгий.

(Греч. σκληρός строгий).

Строг-ий, строг-ость, строжиться.

Строг-, струг-, струж-

Ц.-Сл. строгати.

Пол. strugać строгать.

Санскр. strug, straugati чертить, те-
реть.

Лат. terere тереть.

Строг-ать, стругать, стружки, стру-
жечки.

Вы-строгать или выстругать.

На-строгать, настружить.

О-строгать, оструг-ать.

По-строгать.

Пристрогать, или пристругать.

Строк-, строч-

Греч. στίχη строка, стихъ, отсюда
στείχω провожу черту.

(Лат. versus, отъ verto .ettingaю,
какъ Греч. στροφα, στροφή отъ
στρεφωаю).

Строка, строчка, строчить (въ шитьѣ).

На-строчить, настрочивать.

Над-строчный.

Под-строчный.

Строп-

Ц.-Сл. стропотный, строптивый;
ср. сопротивный (см. прет-
прот-).

Строптивый, строптивость.

Стру-

Ц.-Сл. строгъ, строитись.

Пол. strumyk, strumień ручей, ру-
чеекъ.

— 195 —

судьбище, судный, сужд-еніе, су-
дить.

За-судить, засуживать.

Об-судить, обсуживать, обсужденіе.

Раз-судить, разсуждать, разсужденіе,
разсудительный, разсудительность,
разсудокъ, разсудочный.

Пере-суды, пересуждать.

При-судить, присуждать, присужденіе.

С-суда, ссудить, ссуждать, ссудный.

Суд- (срав. зд-, зод-, вм. зуд-).

Ц.-Сл. со-съдъ.

Греч. σχευη сосудъ (отъ σχο = Лат.
scutum).

Лат. vas, vasis, множ. vasa сосудъ.
Ср. ваза.

Суд-но, суд-енко, суд-енышко.

По-суд-а, по-суд-инка.

Со-суд-ъ, сосудецъ.

Суд-акъ (рыба).

Пол. sądak судакъ.

Лат. lucioperca судакъ.

Греч. πέρχα (соб. окунь).

Сук-, суч- (сюк-).

Пол. sęk сукъ, sękowaty сучковатый.

Санскр. çanku отпрыскъ, сукъ, çaka трава, зелень, çakha вѣтвь.

Греч. κλων, κλαδος вѣтвь (см. КЛ-).

Лат. ramus, surculus сукъ.

Литов. szaka сукъ, szekas трава.

Сукъ, сучекъ, сучковатый.

Сук-, суч- (сюк-).

Ц.-Сл. сюка.

Пол. suka сука.

Санскр. çvanka сука; срав. çvan со-
бака.

Примѣчаніе. По санскритскому
слову можно заключить, что и рус-
ское сука есть сокращенное со-
бака, вм. субка; или же отъ кор-
ня пс- (=песъ), съ перестанов-
кою буквъ: сука вм. ПС-ука или
псюка.

Сука, сучка, сучій, сученка.

Сук-, суч- (какъ отъ ви-ть—
вѣтвь); см. кор. ви- и
вѣтвь.

Пол. kręcić (см. крут-) сучить (о нит-
кахъ.

Примѣчаніе. Можно предполагать
въ словѣ сук- и корень ут-(окъ)
вм. соут-ить, такъ какъ и т. ча-
сто бываютъ въ одномъ корнѣ од-
ного и того-же слова; наприм.: пуск-
и пуст- пускать и пустить. Въ
семъ послѣднемъ случаѣ значеніе
слова сучить будетъ еще яснѣе.

Сук-но, суконный, сукон-никъ, суконце,
сучить.

Вы-сучить, высучивать.

За-сучить, —ся, засучивать, —ся.

На-сучить, насучивать.

От-сучить, отсучивать, —ся.

По-сучить.

Раз-сучить, —ся, разсучивать, —ся.

С-сучить, ссучивать, —ся.

Сул-

Срав. Лат. con-sul-ere (cui) забо-
титься о комъ, или о чемъ; conso-
lari утѣшать.

Сул-ить (то же, что и объщать).

По-сулъ, посулить (обѣщать и не
быть увѣрену, что объщанное исполн-
ится: „на посулѣ, что на худомъ
стулѣ“ —народная пословица).

13*

— 201 —

Твор-, твар-

(Синон. разводить въ водѣ).

Слав. растворъ.

Срав. Греч. χρᾶσι, соб. mixtura=
микстура—растворъ лѣкарства въ
водѣ и вообще растворъ.

Творить (о тѣстѣ), твар-огъ, творожить.

На-творить, натваривать.

Рас-творъ, растворить,—ся, растворивать,—ся, растворять,—ся.

Твор—двор-, дзеръ, см.
эти корни.

Синон. от-верз-ать, пр- за, от-переть;
МК- мык-.

Ц.-Сл. затворити, — сл, затворникъ, приткоръ.

Пол. затворzyć затворить, otwierać
отворять; ср. zawierać заключать
въ себѣ.

За-творять, за-творить, затворъ, затворникъ (Син. замыкать, запирать).

О(т)-творить, отворять.

По-творство, потворствовать (Син. по-
блажка, поблажать).

При-творять, притворить; притворъ.

Рас-творить, —ся, растворять, —ся.

Тез-ка.

Ц.-Сл. тезо-именитый, тезоименитство.

Пол. cioska тезка.

Греч. ταυτωνωμία тезоименитство.

Тел-

Ц.-Сл. тел-ецъ.

Пол. cielę теленокъ, ciołka телка.

(Греч. μοσχος, ἡ, Лат. vitulus теленокъ; ср. Санскр. va питать).

Срав. Санскр. dhala, dhalia сынъ,
дочь.

Телецъ, тел-енокъ, телка, телушка,
телятина, телячій.

Терп-

Ц.-Сл. терніе, терновый (=рож-
діе).

Пол. ciernie тернъ.

Санскр. тṛṇa колючая трава.

Герм. thorna, Нѣм. Dorn терніе.
(Греч. ἄχαυνα терновникъ).

Тернъ, терновый, терновникъ.

Tес-

Пол. ciesła плотникъ, ciosać tесать,
cios смертельный ударъ.

Санскр. taksh, takshati тесать, оте-
сывать, takshan плотникъ.

Срав. Лат. texere, texto, textum
(=текстъ) дѣлать, обдѣлывать, свя-
зывать.

Греч. texton плотникъ.

Литов. taszau, taszyti тесать, плот-
ничать.

Тесъ, тесовый, тес-акъ (у солдатъ,
родъ оружія), тесать, тесьма, тесем-
ка, тесница (доска).

Вы-тесать, вытесывать.

За-тесаться, затесываться (синон. за-
браться, заидти, завалиться).

На-тесать, натесывать.

Об-тесать, обтесывать.

По-тесать.

Под-тесать, подтесывать.

При-тесать, притесывать.

С-тесать, стесывать.

У-тесъ, утесистый (син. скала, скали-
стый).

Терп- (=trap-).

Ц.-Сл. терпѣти, терпѣніе, пре-
терпѣти.

Пол. cierpieć терпѣть, болѣть, cierpie-
nie болѣзнь, cierpliwy терпѣливый,
cierpliwość терпѣніе, trapić заста-

— 204 —

Греч. σύς, род. σεός моль, тля).

Лат. tinca тля.

Тля, тлѣть, тлѣнный, тлѣнъ, тлѣнность,
тлиться, тлѣться.

Тло (сгорѣть до тла); ср. Пол. тло фонъ.

За-тлѣтся, затлѣваться.

Ис-тлѣть, истлѣвать.

Не-тлѣніе, нетлѣнный.

Рас-тлить, растлѣвать, растленіе.

Со-тлѣть, сотлѣвать.

## Тм-, тьм-, тем-, том-

Ц. -Сл. тьма, темный, темница, затмити, затменіе (тьма = 10,000 темникъ).

Пол. сна тьма, сіемну темный, сіем-ніса темница.

Санскр. tamas тьма, timira темный,
tam, tamati томить.

Ср. Лат. teter черный. tenebrae тьма.

Греч. σκία τῆν, σχοτία темнота, σχο-τυνός темный.

Литов. tamsa тьма, tamsas темный.

Срав. Лат. temetum одуряющій напи-токъ, temelentus опьянѣвшій и
timeo боюсь.

Тьма, темный, темница, темничный,
темнота, темнѣть.

Тмный, томить, томительный, томле-ніе, томность.

За-тмить, затмевать, затменіе.

Потемки, потемнѣть.

С-темнѣть, —ся.

У-томить, —ся, утомлять, —ся, утоми-тельный, утомленіе.

Ис-томить, —ся.

На-томиться.

## Товар-

Пол. towar товаръ; Кроатское и Краинское tovar кладь; Серб. товар опредѣленная кладь.

Срав. Нѣм. Waare, Waaren товаръ

и werth стодить—Пол. wart, Герм.
vara, varan товаръ.

(Греч. ὥνος товаръ, Лат. merx тоже).

Товаръ, товарный.

Товар-ищъ, товарищескій.

По-товарищески.

Примѣчаніе. Съ точностію опре-
дѣлить корень слова товаръ едва-
ли возможно. Начало этого слова
необходимо искать, конечно, въ тор-
говыхъ сношеніяхъ, но съ кѣмъ? Съ
Славянами-ли южными или запад-
ными, или съ Западною Европою—
съ Нѣмцами? Всего естественнѣе, съ
послѣдними; какъ восточные, такъ
и западные Славяне вели торговлю,
съ самаго разселенія Славянъ, съ
Нѣмцами. До какой степени Нѣмцы
имѣли влѣяніе на Славянъ въ до-
машней ихъ жизни—видно изъ того,
что даже крыша у Поляковъ, напр.,
dach, торговля handel, отсюда
handlować торговать. Но, допу-
стивъ такое толкованіе слова то-
варъ, трудно будетъ объяснить пер-
вый слогъ то. Однимъ словомъ, ко-
рень этого слова невыясненъ. На-
противъ того, въ томъ, что товарищъ
произошло отъ слова товаръ, это
всякому понятно.

## Тол-

Ц. -Сл. Втолити

Ср. Санскр. tul, tulayati, tolayati и
Лат. tuli принесъ, tollere уничто-
жить и поднять; Литов. tyle тини-
на, tylus тихій, tiliu, tileti за-
ставить молчать.

У-толить, утолять, утоленіе.

Толк-, талк-, толоч-; син.
кор. пх-, см. этотъ кор.

Пол. тлус толочь, тłukę толку, tłoka
толока (=помочь), ротłус поколо-
тить, побить.

["— 207 —", "Не-топырь (может быть, уп-ырь, ыпь-опь?).", "Рас-топырить, — ся, растопыривать, — ся.", "Тополь; ср. Лат. populus (ВМ. пополь).", "Торба; ср. Нѣм. Korb=коробъ (ВМ. корба).", "Торг-, торж- = дорог- = дорога-", "Ц.-Сл. торгъ, торжище, торжество, торжествовать, торжественный.", "Пол. targ торгъ, wy-targować вы-торговать и т. д.", "Срав. Лат. forum площадь, trahere тащить, везти.", "Торговать, —ся, торговля, торговый, торг-ашъ, торговецъ, торговка, торж-ище, торжество, торжественный, торжественность, торжествовать.", "Дорогій, дорожить, —ся, дороговизна.", "Вос-торжествовать, вздорожать.", "Вы-торговать, выторговывать.", "За-торговаться.", "На-торговать, —ся, наторговывать.", "Пере-торжка.", "По-торговать, —ся, подорожить, —ся.", "При-торговаться, приторговываться.", "Про-торговаться, проторговываться.", "С-торговать, —ся, сторговываться.", "Рас-торговаться, расторговываться.", "У-торговать, уторговывать.", "Примѣчаніе. Связь понятій о торжествѣ и торгѣ несомнѣнна. Что дѣлалось на торжищѣ, при всѣхъ (конечно, что-нибудь пріятное, важное), то и было торжественно.", "Но, чтобы объяснить самое слово", "торгъ, необходимо допустить слово сторгаться, въ смыслѣ собираться въ одно мѣсто. Отсюда будутъ понятны и почти тождественные по звукамъ слова: дорога на торгъ и дорогая цѣна, между собою, повидимому, общаго въ значеніи ничего не имѣющія. Въ этомъ смыслѣ ср. Лат. trahere везти.", "## Тороп-; срав. трап- = терп-", "Пол. trapić заставлять терпѣть, печальить, заставить оторопѣть, utrapienie печаль, огорченіе.", "Санскр. tarpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭīpṭṭī

— 208 —

За-тормозить.

По-тормозить.

Примѣчаніе. Корень этотъ, впрочемъ, не выясненъ вполне. Повидимому, его можно сблизить съ Польскимъ trzym-, trzymać держать, если-бы сей послѣдній не слѣдовало сопоставить съ держ-. держу, съ перестановкою буквъ, вм. terz(y)mac.

Тр-, тер-, тир-, тор- (ср. дор-ога); (ср. др-, дер-, дир-, дор-).

Ц.-Сл. трети, претрети, треніе, отирати, торити, торный.

Пол. trzeć, tarć тереть, ocierać отирать, zetrzeć стереть, zetrzeć sięсразиться, ztarcie sięь битва, tarka терка.

Санскр. tar, terati тереть; tar, tari, tiryati проникать, торить.

Греч. торειν сверлить, терρων, τέρμα конецъ, τειρω тру, мучу,

Лат. terere тереть.

Литов. trimu, trimti тереть.

Тр-у, треш и т. д., тереть, терка, треніе, тор-ить, торный. Ср. дорога, вм. тор-ога, дор-ожный.

В-тереть, — ся, втир-ать, — ся, втирание.

Вы-тереть, вытирать, вытираніе.

За-тереть, затирать, за-тор-ъ.

Ис-тер-еть, —ся, истирать, —ся.

На-тереть, на-тирать, —ся.

О-тереть, —ся, отирать, —ся.

От-тер-еть, оттирать.

Пере-тереть, —ся, перетирать, —ся.

По-тер-еть, потирать.

Под-тереть, подтирать.

При-тереть, притирать, притиранье.

Про-тереть, протирать, протирить, прδори.

Рас-тереть, —ся, растрпать.

С-тереть, стирать, стирка (бѣлья).

У-тереть, —ся, у-тирать, —ся.

Тр-, тер-

Ц.-Сл. тр-ата, ис-трат-ити, терать.

Пол. tracić тратить, stracić потерять, истратить, strata потеря, potracić потерять.

Срав. Греч. στεροματί быть ограблену, яшиться.

Лат. careo лишаюсь, теряю, perdo, amitto теряю.

Тр-ата, тратить, терять.

За-трата, затратить, затрачивать, за-терять, —ся.

Ис-тратить, истрачивать, —ся.

По-тратить, потрачивать, — ся, по-тер-я, потерять, —ся.

Рас-трата, растратить, — ся, растрачивать, растерять, —ся.

У-тратить, —ся, утрачивать, —ся.

Трав-

Ц.-Сл. трава, травный.

Пол. trawa трава, truć, truję отравлять, trucizna отрава, otruć отравить.

Срав. Санскр. turv, turvati дѣлать насилие, tura рана; Зенд. tura врагъ.

Греч. τι-τρω-σκω раню, τραχ-μα рана, πόα, πογ τрава, Лат. herba трава.

Трав-а, травка, травникъ, травяный, травить, травля.

Вы-травить, вытравлять.

За-травить, затравлять.

На-травить, натравливать.

О-трава, о-травить, отравлять, отравленіе.

По-трава, потравить.

Рас-травить, растравлять (рану).

С-травить, стравливать (собакъ, дикихъ животныхъ, —заставлять драться).

— 209 —

## Треб-, тереб-; см. треп-

Треб-ухъ, треб-ушина.

Теребить (ср. дергать; ленъ теребить).

Ис-треб-ить, истреблять, истребитель, истребительный, истребленіе.

На-требить, натереблять.

По-треблять.

У-по-треблять, употребит-ь, — ельный, употребленіе.

Рас-теребить.

## Треб-

Ц.-Сл. треба, потреба, требовати, потребовати.

Пол. trzeba нужно, potrzeba нужда, надобность, potrzebować требовать, zapotrzebować потребовать, potrzebny потребный.

(Греч. ἀιτέω требую).

Лат. precor, posco прошу, требую).

Треба.

Срав. Готск. thaurban нуждаться, tharba нужный.

Треба (потребность религіозная), требование, требовать, требовательный, требовательность, требникъ, требище.

Вос-требовать, вытребовать.

За-требовать.

Ис-требовать.

По-требовать, — ся.

Не-по-требный (непутный), непотребство (син. развратъ — поведеніе или нравственное состояние, какого ни отъ кого не требуется).

## Трев-

Ц.-Сл. тревога, тревожный.

Пол. trwoga тревога, trwożyć тревожить.

Срав. Греч. θέσθης тревога, θρούθησ

тревожу, и Лат. turba скиятіе, turbare тревожить.

Тревога, тревожить, — ся, тревожный.

Вс-тревоживать, — ся, встревожить, — ся.

За-тревожить, — ся.

На-тревожить, — ся.

По-тревожить, — ся.

Рас-тревоживать, — ся, растревожить, — ся.

## Трезв-

Ц.-Сл. трезвый, трезвитисл.

Пол. trzezwy трезвый, otrzezwić отрезвать.

Срав. Лат. sobrius трезвый, sobrietas трезвость.

(Греч. νῆσω ничего не пью [вина]).

Трезвый, трезвость, трезвиться.

О-трезвить, — ся, отрезвлять, — ся.

Про-трезвить, — ся, противезляться.

## Треск- (вzikopodражательное).

Ц.-Сл. трескъ.

Пол. trzask трескъ, trzaskać издать звукъ, трескъ.

Ср. Санскр. krap, krapati стонать, издавать жалобный стонъ.

Лат. crepare скрипъть, crepitus шумъ, трескъ, скрипъ.

(Греч. δόπος трескъ, шумъ, δόπεω трещу).

Трескъ, трескаться, трескать (простонародное — лопать, жрать), трескотня, треск-учій, трещ-ать, трещина,

За-трещ-ать, за-трещ-ина.

На-трескаться (трескать), натрещать.

По-трескаться, потрещать.

Рас-трескаться (полопаться), растрещаться.

## Треска (ръба).

14

— 212 —

## Тряп-, см. треп-

### Түг- (=тяг-), тук-; дуг-,
дук-

### Ц.-Сл. стъжати.

Пол. тěgi тугой, сильный, храбрый, ро-тег-а могущество, сила, ро-тęź-ny сильный.

Санскр. tvani, tvanakti, tani, tanakti стягивать, дѣлать тугимъ.

Литов. tvankas удушье, удушливый воздухъ, tvankus удушливый, tven-kiu, tvenkti душно, tankus густой, тугой.

Греч. τεινω-τηνу (см. ТЯГ-), στερεός твердый — Лат. sterilis твердый, безплодный.

Тугій, туг-а, тужить (тосковать, грустить, скорбѣть).

За-тужить.

Не-дугъ, недужный (болѣзнь, немощь, большой, немощной).

Ср. Пол. potěga сила, мощь.

Раз-не-дужиться.

По-тужить.

## Тук-, туч-

### Ц.-Сл. тѣкъ, тѣчный, тѣча.

Пол. түс тучнѣть, о-tyły растолстѣв-ний, otyłość толстота.

Ср. Санскр. tuvi сильный, мощный, tiv, tivati толстѣть.

Ср. Греч. τόλος, τόλη опухоль.

Лат. tumor, tuber опухоль, tumco пухну.

Тучный, тучность, тучнѣть, туча, туша (туловище животнаго—вола).

Ты.пъ.

## Тул-

Ц.-Сл. тѣлъ, тѣловъ, соб. кол-чанъ—цилиндръ.

Пол. туłow туловище, tulić прижимать къ себѣ, tulić się прижиматься, przytulić, — się прижимать, — ся, przytułek пристанище, пріютъ.

(Греч. στέλεχος, соб. отрубокъ, колода—Лат. truncus).

Тулъ, туловище.

В-тулка.

## Туп-—тяп-

### Ц.-Сл. тѣпый.

Пол. тěру тупый.

Ср. Лат. ob-tus-us тупый, притупленный, ob-tund-o притупляю.

Нѣм. stumpf тупый.

(Греч. ἀμβλύος—Лат. hebes тупый).

Тупый, тупикъ, тупица (тупой топоръ), туп-ость, тупѣть.

Тяп-ать (рубить что-либо неострымъ орудіемъ), тяпка (особый родъ неостраго орудія для рубки капусты и другихъ овощей).

Ис-тупить, —ся.

О-тупѣть, отупѣлость, отупѣлый, отупѣніе.

По-түпить, —ся, потуплять, —ся.

При-тупить, —ся, притуплять, —ся.

## Тур-(*ъ*).

Сл. тѣръ, тѣрій, соб. дикій баранъ, храбрый, неуязвимый.

Срав. Санскр. sthurin вьючное животное, sthura человѣкъ (отъ tu или stu = sta стоять; срав. стадо), sthaura вьюкъ. Зенд. ctaoа гьючное, крупное животное.

Греч. ταρορος, Лат. tauros. Нѣм. Stier волъ, быкъ.

Туръ, турій, турить (гнать вонъ).

Вы-турить, вытуривать.

По-тур-ить.

Про-турить, протуривать.

С-турить, стуривать.

— 216 —

## Уз-, юз-, яз-, яс-

Ц.-Сл. оуз-ы, оуз-никъ, соузъ, лазыкъ языкъ, народъ; лъзкий, юж-никъ родственникъ. ПОМСЬ.

Пол. więzy узы, wązki узкий, uwieżic увязнуть, wiązać связать, związek союзъ, paş поясь.

Санскр. annhu узкий, amrhas стѣсеніе, ju, juauti, junati связывать, juti связь.

Зенд. aghana стъсnenie.

Греч. ἀγχω стѣсняю, съуживаю, озабочиваю, ἀγχομαι огорчаюсь, ἀγχτήρ все, что стѣсняетъ.

Лат. ango печалю, стѣсняю, angor печаль, стѣсеніе. Ср. jus, juris право, связь, jug=го.

Литов. anksztas узкий.

Соб. узкий Греч. στενος; см. тѣсный; Лат. angustus.

Уз-ы, уз-елъ, уз-елокъ, узникъ, уз-кий, узенький, узкость.

Вяз-ать, вяз-ане, вязкий, вязь, языкъ, язычникъ, язычница, язычество.

Со-юз-ъ, союзный, союзнникъ, союзнство, союзнический.

Съ-уз-пъ, съуживать.

Об-уз-а.

По-ясъ, поясный, поясокъ.

В-вяз-ать, —ся, ввязываться.

За-вяз-ать, —ся, за-вяз-ывать, —ся.

На-вяз-ать, —ся, на-вяз-ываться, на-вяз-чивый, на-вяз-чивость.

Об-вяз-ать, обвязывать.

Об-язать, об-язывать, об-язательный, об-яз-ательность.

От-вязать, отвязывать.

Пере-вяз-ать, перевязывать, перевязка.

По-вяз-ка, по-вязываться.

Под-вязать, —ся, подвязывать, —ся, подвязка.

При-вязать, привязывать, привязка, на-при-вязи.

Раз-вяз-ать, развязывать, развязка, развязный, развязность.

С-вязь (=союзъ), связать, —ся, связывать, —ся.

У-вязать, —ся, у-вязывать, —ся.

Г-ужъ, гужевой, гужемъ.

## Ук-, уч-, ык-, в-ык-, ыч-, в-ыч-; ср- иг-, ык-

Ц.-Сл. оучити, — сл, оученіе, оучитель, сученикъ, об-ычай.

Пол. uczyć учить, uczeń ученикъ, na-uczyciel учитель, zwyczaj обычай, zwyczajny обыкновенный, nadzwyczajnie необыкновенно.

Санскр. uc, ucyati, uv-oc-a съ охотою дѣлать что-либо, прив-ык-ать, okas-ok-a домъ.

Ср. Греч. ὅχος домъ=Лат. vicus селеніе.

Готск. bi-ühtis привыкшій, biühti привычка.

Литов. junkstu, junkti привыкнуть. Соб. уч-ить Греч. διδασκω (отъ δειδαχ) учу.

Лат. doceo учу, disco учусь, consuesco привыкаю.

Уч-ить, учитель, ученіе, ученикъ, ученица, ученическій, учительскій, ученый, ученость.

Вы-учить, —ся, выучивать, —ся, выучка.

До-уч-ить, —ся, до-учивать, —ся.

За-уч-ить, за-уч-ивать, —ся.

Из-уч-ать, изучить, изученіе.

На-уч-ать, научить.

На-выкъ, навыкать, навыкнуть.

Не-обыкновенно, необычайно.

Об-учать, обучить, обученіе.

Обыкновеніе, обыкновенный.

От-учать, —ся, от-учить, —ся.

От-выкать, отвыкнуть.

Пере-уч-ать, пере-уч-ить, —ся.

По-уч-ать, поучить, поучительный, поученіе.

Под-уч-ать, под-учить, под-учатель.

При-учать, —ся, приучить, —ся.

— 221 —

Пол. chwytać хватать, chwycić схватить, zachwycić восхитить, zachwycony восхищенный.

Санскр. (chad, chend общій корень) gadhya держать въ заперти.

Греч. χανδαίνω хватаю (σύχαδον схватаю).

Лат. prae-hend-ere хватать, prae (hen)da добыча.

Гот. gitan схватить.

Срав. Греч. χειρ рука, отъ кор. χαρ-хватать: Др.-Лат. hir рука.

Санскр. har, harati взять; ср. горсть.

Хват-ать, хват-ить (син. ударить, крякнуть), хватиться (вспомнить о чемъ-нибудь забытомъ или удержаться), хватскій, хватъ.

Хвастать (вм. хватстать), хвастливый, хвастливость, хвастунъ, хвастунья.

Вы-хватить, выхватывать.

За-хватить, захватывать, захватъ.

На-хватать, нахватывать.

На-хвастать, —ся.

О-хватить, охватывать.

От-хватать, отхватывать, от-хват-ить.

Пере-хват-ить, перехватывать, перехватъ, перехватка.

С-по-хватиться, спохватываться.

По-хвастать.

Под-хватить, подхватывать.

При-хватить, прихватывать, прихвастнуть.

Про-хватить, прохватывать, прохвость.

С-хватка, схватить, —ся, схватываться.

У-хватъ, ухватка, ухватить, —ся.

## Хвой, хвойный.

Хвойное растение (имѣющее иглы, или листья въ видѣ иголъ).

Срав. Пол. chwiać колебать, —ся.

## Хвор-

Пол. chorу больной, хворый. chor-ова боль-вь, chorować хворать.

Греч. νοσεω, Лат. aegroto. См. бол-(ѣть).

Хвор-ать, хворый.

За-хворать.

Пере-хвораться.

По-хворать, похварывать.

При-хворнуть, прихварывать.

Рас-хвораться, расхварываться.

## Хвост-

(Греч. οὐρά, κερχος хвостъ).

Ср. Лат. cauda хвостъ; Греч. κωδεα головка.

Ср. Санскр. skund, skundati подскакивать.

Готск. skautas выпушка.

Хвостъ, хвостикъ, хвостить (хвастать?).

Без-хвостый.

При-хвост-ень.

## Хврст-

Ц.-Сл. хврасть.

Пол. chrust хворость.

Литов. hursta мѣсто, заросшее кустарникомъ.

Греч. φρύγανα, τα хворость.

Лат. sarmentum хворость.

Хворость, хворостина.

Хиак-ина; см. из-ба.

## Хил- = хир-

Пол. chylić нагибать, nachylić нагнуть, росły у нагнувшійся, показанный.

См. гбн-, клон-.

Хил-ый, хилость.

Хир-ѣть, хирл-якъ.

За-хирѣть.

## Хит-, хищ-; ср. хват-

Ц.-Сл. хит-рый, хитрость, хищный, ис-хитити, вос-хитити, оухищрятисм.

— 222 —

Пол. chyt-ry хитрый, chytrość хит-
рость.

Греч. δολερός хитрый, δόλος хитрость.

Лат. dolus хитрость, astutia тоже,
astutus хитрый.

Хитрый, хитрость, хитрецъ, хитрост-
ный, хитрить,

Без-хитростный.

Пере-хитрить, перехитрять.

С-хитрить.

У-хитриться, ухитрять, —ся, ухищреніе.

Хищный, хищникъ, хищническій, хищ-
ничество.

Вос-хитить, —ся, восхищать, —ся, вос-
хитительный, восхищеніе (Синон.
восторгъ, восторгаться).

По-хитить, похищать, похититель, похи-
щеніе (Синон. см. кор. тат-, тащ-).

Рас-хитить, расхищать, расхищеніе.

Пред-вос-хитить, предвосхищать, пред-
восхищеніе (синон. предупредить
кого похищеніемъ).

## Хлад-, хлажд-, холод-

Ц.-Сл. χλαδъ, χладный, про-
χладный, к(χ)лад-лъ.

Пол. chłod холодъ, chłodny холодный.
chłodzić охладить.

Ср. Лат. gelu холодъ, gelidus холодный.

Готск. kaldas, Нъм. кalt холодный.

Греч. φοχρός холодный, свѣжій.

Хладный, холодный, холодъ, холодокъ,
холодецъ, колодецъ (вм. холодецъ),
холодить, холодильникъ.

О-хладить, охлаждать, охладѣть, охлаж-
деніе.

Про-хладить, —ся, прохлаждаться.

## Хлап-, холоп- (ср. Лат.
lab-or).

Пол. chłop мужикъ, крестьянинъ,
chłopski мужицкій, крестьянскій,
chłopiec парень, chłopczyk маль-
чикъ.

Литов. klaips парень, хлопецъ.

Холопъ, холопій, холопство.

## Хлеб-, хлоб-, хляб-, хлыб; ср. глуб-(-ь).

Ц.-Сл. χλάβη глубь, пучина.

Пол. chłysnąć хлеснуть, chłyst хлысть
(вм. chłybsnąć).

См. глуб-.

Хлебать (синон. Ёсть что-либо жид-
кое), хлебнуть, хлебануть.

Хлестать (вм. хлебстать), хлестнуть,
хлобыснуть.

Хлябать (не крѣпко насаженное хля-
баетъ).

Хлыстъ (вм. хлыбстъ), хлыснуть, хлы-
стикъ, хлыщь.

Клобукъ, вм. хлоб-укъ = нахлобучить,
хлестать (вм. хлебстать), хлестнуть.

Хлеб-ать, хлебнуть, хлебатель.

Хлобыстнуть (о водѣ и ударѣ плетью).

Хлыстъ, хлыстикъ, хлыстнуть.

Вы-хлебать, выхлебывать.

За-хлебываться, захлебнуться, захле-
стать, захлестнуть.

За-хлябать.

На-хлебаться, на-хлынуть (вм. хлыб-
нуть).

На-хлобучить, на-хлобучка.

По-хлебать, по-хлебывать, похлебка.

По-хлестать, по-хлестывать.

При-хлебывать.

Рас-хлябать, расхлябываться.

Рас-хлебать, расхлебаться.

Рас-хлестать, расхлестнуть.

От-хлестать.

От-хлынуть, от-лынивать, вм. от-хлы-
нивать.

## Хлип-

Ц.-Сл. χлипати.

Пол. chlipać плакать, тихо плакать.

Срав. Греч. λοκή печаль, λοκεοχη

— 223 —

печалюсь, γεμω справ. Лат. gemo
плачу.

Вс-хлипывать, всхлипываніе.

Рас-хлипаться.

## Хлоп- (свукоподражаніе), ср. шлен-, лоп-, хлоб-

Хлопъ! хлоп-ать, хлопанье, хлопнуть,
хлопушка.

Шлепать, шлепнуть, —ся, шлёпаніе.

За-хлопать, захлопывать, захлопнуть
(двери, окошко — закрыть быстро,
громко).

На-хлопать, —ся.

По-хлопать, похлопывать.

При-хлопнуть.

У-хлопать, ухлопывать (унчтожить).

## Хлоп-(оты).

Пол. кторот хлопоты, закторотаны
обремененный заботами; Сербское
клепот, собств. звукъ, стукъ мель-
ницы мелущей.

Греч. и Лат. то-же, что занятія, ра-
бота, забота; Греч. φροντίδες, Лат.
cura.

Хлопоты (когда кто-либо, такъ ска-
зать, хлопается, находится въ не-
спокойномъ состояніи, пимъя въ виду
исполненіе чего-либо).

Хлопотать, хлопотливый, хлопотунъ,
хлопотунья (ср. бѣду клепать).

Вы-хлопотать, выхлопатывать.

За-хлопотать, —ся.

На-хлопотаться.

По-хлопотать.

Рас-хлопотаться.

## Хлѣб-

Ц.-Сл. хлѣбъ, хлѣбный.

Пол. chleb хлѣбъ, chlebny хлѣбный.

Готск. hlaibs хлѣбъ; Старо-Нѣм. hleib,
hlab хлѣбъ.

(Греч. ἀρτος печенный хлѣбъ, σιτος
хлѣбъ въ зернѣ).

Лат. panis хлѣбъ печенный, frumen-
tum — въ зернѣ).

Хлѣбъ, хлѣбецъ, хлѣбный, хлѣбникъ.

На-хлѣбникъ — на хлѣбахъ быть =
Пол. stołować się.

## Хлѣв-

Пол. chlew хлѣвъ.

Ср. Лат. caula хлѣвъ.

(Греч. σταθμός (ср. стойло—конюшня),
хлѣвъ).

Хлѣвъ, хлѣвокъ.

## Хмур-, смур- (син. суп-
[ить]).

Пол. chmura туча, облако, pochmur-
ny облачный; chmurzyć, —się на-
хмурить, —ся (см. кор. суп-—Пол.
sěp).

Хмурить, —ся.

На-хмурить, —ся, нахмуривать, —ся.

Па-смурный.

## Хныкать (свукоподражат.).

## Ход- = шед- = хож-,
хожд-

Ц.-Сл. ходъ, ходити, шед(а)-
ствіе, шествовати, предшество-
вати, сошествіе, хожденіе.

Пол. chodzić ходить, wchodzić вхо-
дить, szedł шелъ—Сл. шедлъ.

Греч. ὁδός пут, ὁδεον путешествую.

Ср. Санскр. sad, sadati приходить къ
кому.

Ходить, ходьба, ходебщикъ, ходкій,
ходокъ, ходули, ход-унъ (въ паро-
выхъ машинахъ), ходячій, хожденіе,
хожалый.

Без-выходно, без-выходный.

— 224 —

В-ходъ, входить, вхаживать, входный.

Вс-ходъ, всходить, всхаживать, вос-
хожденіе, вос-ходъ.

Вы-ходить, выходъ, выходный.

До-ходъ, до-ходить, доходный, доход-
ность.

За-ходъ, заходить, захаживать.

Ис-ходъ, ис-ходный, исходить, исхож-
деніе.

На-ходка, находить, —ся, находчивый, находчивость.

Над-ходить.

Нис-ходить, нисхожденіе.

Об-ходить, обходиться, обходительный, обходительность, обхожденіе, обходъ.

От-ходъ, отходить.

Пере-ходъ, переходить, переходный.

По-ходъ, походный, походить, (погу-
лять), походить (быть подобнымъ),
похожій, пōходя.

Под-ходить.

При-ходъ (прибыль и общество хри-
стіанъ при извѣстной церкви), при-
ходный, приходскій, приходить.

Про-ходъ, проходить, проходный, про-
ходмецъ.

Рас-ходиться, расходъ, расходный.

С-ходка, сходиться, сходный, сходство,
сходствовать, схожій.

У-ходъ, у-ходить.

Про-ис-ходить, происхожденіе.

Пре-вос-ходить, пре-вос-ходительство,
пре-восходительный, пре-восходный,
превосходство.

С-нис-ходить, с-нис-ходительный, снис-
хожденіе.

Без-от-ходно.

Без-при-ходный.

Шествіе, шествовать, шествованіе.

Вос-шествіе.

На-шествіе, нашествовать.

При-шествіе, пришелецъ, пришельный.

Со-шествіе.

Про-ис-шествіе.

Нисшествіе.

Про-шедшій, прошедшее, прошлый,
прошлое.

## Ход-, (хоз-), хол-

Пол. chow приподъ рогатаго скота,
хозяйство, chować беречь, прятать;
niechluj nerяха, niechlujstwo ne-
ряшество,

Греч. λιθάινω, λιθάω нєжить, холить.
Ходить (за кѣмъ или заботиться о
комъ).

У-ходъ, ухаживаніе, ухаживать.

Холить, холеніе.

ВЫ-ХОЛІТЬ.

## Хоз- (=гост-).

Ср. Санскр. ghas ṭсть, ghaspati гос-
подинъ.

Лат. hospes гость, хозяинъ.

Ср. Нѣм. Haus домъ, Gast гость.

Хоз-я-инъ, хозяйка, хозяйство, хозяй-
ственный, хозяйскій, хозяйничать.

На-хозяйничать.

По-хозяйничать.

## Холм-=шелм-

Санскр. kalno возвышенность.

Греч. κολώνη, κολωνός холμτ.

Лат. collis холмъ, culmen вершина,
celsus возвышенный.

Литов. kalnas гора, keliu, kelti, под-
нимать, направлять, kelius дорога.

Герм. hella холмъ, heliu скала.

Холмъ, холмикъ, холмистый.

Шеломъ, шлемъ.

О-шеломить, ошеломлять (соб. ударомъ
по головѣ лишить сознанія; пора-
зить, нечаянно поразить).

## Холет-; ср. шерсть и шелкъ.

Пол. chusta платъ, chustka платокъ,
chusteczka платочекъ.

— 227 —

Литов. klumbas хромой.

Латыш. klības хромой.

(Греч. χρωλός, Лат. claudus хромой).

Хром-ый, хром-ецъ, хромать, хромота.

За-хромать.

О-хромѣть.

При-храмывать.

## Хруп-; ср. круп- (пый).

Греч. θραύω ломаю, θραύστος хрупкій.

Хруп-кій, хрупкость, хрупнуть. Лат. frango ломаю, fractus переломленный (=chractus).

(Ср. Греч. χρούω толкаю, ударяю).

## Хруст- (звукоподражательное).

### Хрящ-

Пол. chrząstek хрящь, chrząszcz хрущь—жукъ.

Греч. ζρύχω хрущу; Лат. fremo.

Хрустъ, хрустѣть; хрущъ.

Хрящь, хрящикъ, хрящевый (въ тѣлѣ животныхъ), хрящь (=крупный песокъ).

### Хрѣн-ъ.

Пол. chrzan хрѣнъ.

У древнихъ полевая рѣдька — Лат. armoracia, или armoracium; Греч. ἀγρεία ραφάνη.

Въ переносномъ смыслѣ — старый хрѣнъ—безполезный старикъ, сотарѣвшийся.

### Худ- (= куд- или е-уд-), ху-1- вм. худ-1-

Ц.-Сл. χυδый, χυδлити.

Пол. chudy тощій, худый; paskudny худый, скверный, paskudstwo га-дость.

Греч. κακός, Лат. malus худой, злой, Греч. κακια, Лат. malum зло.

Худый (дурный, скверный), худый (тощій, тонкій), худенький, худоба, худѣть.

Ис-худать, исхудѣть, исхудалый.

По-худѣть, похудѣлый.

Хула (вм. худла), хулить, хулитель, хуленіе.

О-хулить, о-хулка.

О-хуждать.

У-худшать, —ся, ухудшить, —ся, ухуд-шеніе.

### Худ-(ог) = χυδог-, худак-, худож- = худ- = чуд-

Ц.-Сл. зло-χυδожный, кυдесникъ = чудо.

Пол. chēdogi чистый, изящный.

Срав. Лат. cudere ковать.

Художникъ, художественный, худож-ническій.

### Хут-, кут-

Ср. Пол. kąt кутъ, уголъ въ избѣ, kątnik нанимающій уголъ, опредѣленное мѣсто въ комнатѣ. См. из-ба, кутъ.

Хут-оръ, хуторянинъ; срав. кутъ, куточекъ, кутокъ.

За-кута (загородка, отдѣленная для живности въ избѣ).

15*

— 232 —

Греч. ἄνθρωπος = νω вверхъ, ἀτρέπω
обращаю, ὥψ лицо.

Лат. homo, срав. humus земля.

Чел-ов-ѣкъ (какъ тү.л-ов-), человѣ-
чина, человѣчество, человѣческий,
человѣчность, чел-ядъ, чел-яд-
инецъ.

Во-человѣчнѣтся, вочеловѣчнѣться.

Чел-енъ.

Со-члененіе.

Чел- = к. л. н.

Пол. слѣп челнъ.

См. Лад- лодка.

Чех-, чеп-

Срав. Пол. павşopurzony чопорный,
натопырившийся (пѣтухъ индѣйскій,
распустивший хвостъ и перья и т. п.).
ҫурек чепецъ, czop-uch y Чеховъ
тряпье, которымъ затыкаютъ отвер-
стіе въ дымовой трубѣ.

Срав. челуха.

Челецъ, чепчикъ.

Чопорный, чопорность.

Черв-; ср. кров- (ь).

Ц. -Сл. червь, червленый, черм-
ный красный; срав. Санскр. кṛmi
червь.

Санскр. kṛmi, Зенд. kerema червь.

Др.-Ар. cruim червь.

Срав. Лат. vermis (вм. evermis), Нѣм.
Wurm червь.

Лит. kermis червь.

Червь, черв-якъ, червячекъ, червивый.

Череп- = щерб-

Ц. -Сл. черепъ, черепица.

Санскр. çīras, Зенд. çarahu голова,
глава. Санскр. çirshan тоже.

Срав. Греч. κάρα, κάρη голова, κράνιον
черепъ.

Лат. cerebrum мозгъ, сарut голова.

Черепъ, черепица, черепокъ.

Черепаха, черепаховый, черепашка.

Черед-, чред-

Ц. -Сл. чреда, оучредити, оучреж-
дати, оучрежденіе.

Пол. czereda рядъ, толпа, множество,
trzoda стадо.

Лат. series рядъ; ср. шеренга.

Греч. τάξις порядокъ, очередь, чере-
дуюсь ἐκδέσσους, μεταλλάπος.

Череда, чреда, чередоваться.

О-чередь, очередный, по-очереди, по-
очередно.

У-черед-ить, у-chrждать, учредитель,
учредительница, учрежденіе.

Через-, чрез-, чрес-

Ц. -Сл. чресла поясница.

Пол. przez чрезъ.

Греч. πέραν, πέρα, Лат. trans чрезъ.

Черезъ, чресла.

Черемуха (въ ботан. prunus padus).

Черешокъ.

Пол. trzonek деревянная оправа у
ножа, у вилки и т. д.

Черешня.

Пол. trzęsnia.

Лат. cerasus (avium).

Черн-

Ц. -Сл. черный, чернота, очер-
нити.

Пол. czarny черный, czernić чернить.

— 233 —

Санскр. karsna черный, karsnata чернота, kala темно-синий, см. карий; kalana пятно.

Греч. κελατνός у поэтовъ черный = μέλας.

Лат. caligo темнота, мракъ.

Др.-Прус. kirsnan черный.

Чер-ь, чер-ный, чернота, черновый, чер-спъ (монахъ, инокъ), черница (монахиня), черница (ягода), черника (тоже), чернеть (чернота на серебрѣ), чернила, чернильный, чернильница, чернуха, чернушка, чернѣть, чернить.

Вы-чернить, —ся.

За-чернить, —ся, зачернѣться.

На-черно.

О-чернить, очернять.

По-чернѣть.

Чер-; ср. черепокъ.

Ц.-Сл. черпати, почерпнѣти.

См. бадья.

Греч. ἀρώω, Лат. haurio черпало.

Черпать, чер-акъ, чер-ало, черпнуть.

За-черинуть, зачерпывать.

Ис-черпать, исчерпывать, —ся.

На-черпать, начерпывать.

От-черпать, отчерпнуть, отчерпывать.

По-черпать, почеринуть.

Черст-

Ц.-Сл. черествый, очерствѣти.

Пол. czerstwy черствый.

Санскр. kartta или kratta черствый.

Лат. crassus (вм. crattus) толстый, тучный.

(Греч. ἔωλος черствый).

Черт-; см. карт-

Чес-; см. кос-

Чес-

Пол. czostek чеснокъ.

Греч. σχόροδα } чеснокъ.

Лат. allium } чеснокъ.

Чеснокъ, чесноковый, чесночекъ.

Чит-, чицъ, чижикъ
(птица).

Пол. czyhać подстерегать, czyż чижъ, czyżyk чижикъ.

Греч. и Лат. ἀχαυθής, ἀδος, Лат. acanthis чижъ.

Чин-; см. кин-

Чир-ей, чирышекъ = нарывъ.

Греч. ἀπόστημα, Лат. abscessus чи-
рей, нарывъ.

Чир-окъ, отъ чир-икать
(вzikopodrazhательное).

Чист-, чищ-; ср. квеш-

Ц.-Сл. чистый, очистити, —см,
очищеніе.

Пол. czysty чистый, czyścię cies chisti-
liще, oczyszczać очищать.

Греч. αὐγός чистый, αἰσθάρω чищу.

Лат. purus, integer чистый.

Чистый, чистка, чистота, чистякъ, чи-
стительный, чистилище, чистить.

Вы-чистить, вычищать.

На-чистить.

Не-чистота, нечистый, нечистая сила.

О-чистить, —ся, очищать, —ся, очи-
стительный, очищеніе.

Об-чистить, обчищать (обобрать, обо-
красть).

По-чистить, почищать, почистка.

Под-чистить, подчищать, подчистка.

Рас-чистить, расчищать, расчистка.

С-чистить, счищать.

— 234 —

Чех- (sondokopodражanje).

Пол. czchać, czehnąć чихать, чихнуть.

(Греч. πταίρω, πτάρυμαι чихаю.

Лат. sternuo чихаю).

Чихать, чихнуть, чиханіє.

За-чихать.

Про-чихаться.

Чок- (sondokopodражanje), чек-

Чокать, —ся, чокнуться, чоканіє.

Чокъ!

Чоп-; см. чен-

Чрев-; ср. кров-

Ц.-Сл. чрево, чреватый.

Срав. Санскр. kravis красное мясо.

Ц.-Сл. крава корова.

Ср. Евр. керев- чрево.

Чт-, чет-, чит-, чот-

Ц.-Сл. чтити, почати, чета, со-
четавати, —сѣ, сочетати, —сѣ,
читати, чести, чт-ěніе, число,
ис-численіе.

Пол. czcić чтить, cn-ota честность, cnotliwy добродѣтельный. po-czi-wy, uczciwy честный, poczciwość, uczciwość честность, uczta угощение, пиръ.

Санскр. ciciketi обращать вниманіе, по-
читать, сауati бояться, уважать.

Ср. съ нижъ Нѣм. sich scheuen бояться.

Въ Греческомъ и Латинскомъ языках
этого корня нѣтъ и потому:

Греч. чтү тіраω, Лат. veneror;
читаю Греч. αναγνώσκω, Лат.
lego; число Греч. ἀριθμός, Лат.
numerus; чета, см. пара; чест-

ный δίχαιος, honestus, probus
и т. д.

Чт-ить, чет-а, чет-ъ, число (ВМ. читшло), честь (ВМ. честь) — читать, честь (ВМ. честь) — уважение, чтение, четный, четкий, четки, честить (ВМ. чет-стить), честный, честность, чество-вать, чтецъ, чтица.

Чит-атель, читательница, читальня,
чит-альщикъ, читальщица, число
(ВМ. чит-сло), численный, числен-
ность, числитель, числительный, чис-
лительность.

Без-честіе, безчестный, безчестность,
безчисленный.

В-читаться, вчитываться.

Вы-читывать, вы-читать, вы-
честь, вычислить, вычислять, вы-
численіе.

До-читать, до-честь, до-считать, до-
считывать.

За-читать, —ся, зачитывать, —ся, за-
честь.

За-с-читать, за-числить, зачислять,
зачисленіе.

Ис-честь, исчислить, исчислять, исчис-
леніе.

На-читаться, начитываться, начитан-
ный, начитанность, начесться, на-
четникъ, начетница, нечетъ.

На-с-читать, на-с-читывать.

Об-честь, —ся, об-с-читать, —ся.

От-читать, отчитывать, отчетъ, отчет-
ный, отчетность, отчислить, отчис-
лять, от-честить.

Пере-честь, перечитать, перечитывать.

На-пере-четъ.

По-честь, по-честь, почт-ить, почтеніе,
почтенный, почитать, почитаніе, по-
чтительный, почтительность.

По-с-читать, —ся.

Не-по-чтительный, непочтительность.

Не-с-четный, не-ис-численный.

При-четъ, при-чтъ, причетникъ, при-
четнический, причитать, причитаніе,

— 236 —

Пол. obszar пространство.

Шаръ, шарикъ, шаромъ.

Шарить (искать чего ошупью или въ темнотѣ), шаренье.

О-шара, ошарить (обокрасть), ошаривать.

По-шарить, пошаривать.

Пере-шарить, перешаривать.

Шат-

Ц.-Сл. шатати, —сл, срав. Евр. сатана.

Пол. szatan—шайтанъ —злой духъ.

Примѣчаніе. Хотя сходство въ звуках болѣе случайное въ словахъ шататься и шатан- или сатана, но и смыслъ обоихъ словъ почти одинаковъ.

Срав. Нѣм. schütteln шатать и Лат. quatio, percutio шатаю, колеблю.

Греч. σαλευω колеблю, шатаю.

Шататься имѣтъ и общее съ словомъ шагать, потому что означаетъ шаганіе, но невѣрное, или ходить изъ одного мѣста въ другое. безъ цѣли и безъ надобности.

Шатать, —ся, шаткій, шаткость, шатоха (кто шатается, т. е. ходить безъ цѣли); шатунъ (въ машинѣ); шасть! (пришелъ нечаянно!), шастать (вм. шагнуть, шатнуть). Синон. толочь.

За-шататься (поколебаться, наклоняться то въ одну, то въ другую сторону).

За-шататься (загуляться).

На-шататься.

По-шататься (походить, побродить), пошатнуть, —ся, пошатываться.

Рас-шатать, —ся, расшатывать, —ся.

Шв-, шев-, ши-, шев-

Ц.-Сл. шити, швецъ, оусмос- швецъ.

Пол. szyćć, szyję шить, шью, szew шовъ, szewc сапожникъ, zaszyć зашить.

Санскр. siv, sivyati шить, sutra нитка.

Литов. siuvu, siuti шить.

Лат. suo, sutum, suere шить.

(Греч. πάπτω σπισάμαι).

Шв-ея, швейка, швейная, шов-ъ, швальня, шитье, шило, шильникъ, шить.

В-шивать, вшить.

Вы-шивать, вышиванье, вышивка, вышить, вышивный.

За-шивать, зашить.

На-шивать, нашивка, нашить.

Об-шивать, обшить, обшивка.

От-шить, отшивать.

Пере-шить, перешивать.

По-шить, пошивать.

Под-шить, подшивать, подошва.

При-шить, пришивать.

Про-шить, прошивать.

Рас-шить, расшивать, расшива.

С-шить, сшивать.

Швыр-

Срав. Нѣм. werfen бросать — Готск. wairpan, warp бросать.

Литов. verpti праять.

См. брос-, кид-.

Швырять, швырнуть, швырокъ, швырковый.

Вы-швырнуть.

За-швырнуть.

Швъ-; ср. шив-, ши-, шь-,

Ц.-Сл. выл (вм. ш. выл?), жестоко-выйный.

Ср. Нѣм. hartnäckig упорный.

Пол. szyja шея.

(Греч. τράχηλος, Лат. collum шея).

Шея, шейка, шейный.

— 237 —

Примѣчаніе. Въ словѣ шея мож-
но видѣть шевъ, соединяющій го-
лову съ туловищемъ, какъ въ Нѣм.
Hals, слово halten держать.

Шев-(ел)-

Срав. Нѣм. schwelen кипѣть, кипятить.

Литов. svelu, svelti, svylu, svilti кипѣть, пылать.

Санскр. sur, surati пылать, свѣтить.

Лат. salio прыгаю, saltus скачекъ.

Шевелить,—ся, (трогать, поворачивать,—ся), шевельнуть,—ся, шеложнуть,—ся.

За-шевелиться, зашевеливаться.

По-шевелить,—ся, пошевеливать,—ся.

Рас-шевелить,—ся, рас-шевеливаться.

Шелестъ (звонкоподражательное).

Шелестѣь, шелестъ.

За-шелестѣь.

Шелк-(ъ).

Греч. σηριχώς шелкъ, шелковый.

Лат. sericus шелковый.

Шелкъ, шелковинка, шелковый.

Шеп-, шон- (звонкоподражаніе).

Пол. szeptać шептать.

Греч. ψυχορίζω шепчу.

Лат. susurro шепчу.

Шеп-отъ, шептать, шепетлять, шепетливый, шепетунъ, шепелявый, шепелявость, шепелявѣть.

Вы-шептаться, вышептываться.

За-шептать, зашепелять.

На-шептать,—ся.

По-шептать,—ся.

При-шепетывать, пришепетываніе.

Шерсть; см. холестъ.

Шлиб-

Ср. Пол. chybić не попасть въ цѣль, не достигнуть цѣли, промахнуться.
Ср. Франц. échouer съ тѣмъ-же зна-
ченіемъ; chyba развѣ что....

Нѣм. schieben приводить въ движеніе, шибить.

Лат. erarre ошибиться.

(Греч. ἁμαρτάνω πορχῆσαι, ошибаюсь, σφάλλομαι ошибаюсь, обманываюсь.
Лат. fallor ошибаюсь).

Шибкій, шибко (сильно, крѣпко, стремительно), шибкость.

Вы-шибать, вышибить.

За-шибать,—ся, зашибить,—ся.

О-шибаться, ошибиться, ошибка, оши-
бочка, ошибочный.

Пере-шибать, пересomiить.

Пō-шібъ.

Под-шибать,—ся, подшибить,—ся.

При-шибать, пришибить.

Про-шибать,—ся, прошибить,—ся.

Рас-шибать,—ся, расшибить,—ся.

С-шибать,—ся, сшибить,—ся.

У-шибъ, ушибать,—ся, ушибить,—ся.

Шлип-

Пол. szур (у плотниковъ то, чѣмъ со-
единяютъ доски въ настилкѣ по-
ловъ), szур въ подковѣ лошади.

Греч. шиповникъ хυνόσβαθος.

Шипъ, (колючка, терніе), шиповникъ.

Шлип-—кмп- (звонкоподражаніе).

Шпиțть срав. Франц. chuchoter шеп-
тать.

Греч. шип βομβαίνειν.

Шипѣть, шипѣніе, шипучій, шипучка.

За-шипѣть.

По-шипѣть.

Про-шипѣть.

— 239 —

Ш.

Шан-ель; ср. ши.

Пол. szczaw щавель.

(Греч. οξαλίς, ἰόος, Лат. ruineх щавель).

Шад-

Ц. -Сл. щадити, пощадити, пощада.

Пол. о-szczędzać беречь, уберегать, oszczędny бережливый.

Санскр. chad, chadnyati.

(Греч. φειδοραι щажу въ наказаніи.

Лат. parco щажу).

Щадить.

По-щада, пощадить.

Шеб-(ет) (вzikоподражаніе).

Пол. szczebiotać щебетать.

(Греч. и Лат. отъ одного корня:

Греч. μινορίζω, Лат. minurro щебечу).

Щебетъ, щебетать, щебетунъ, щебетунья,

За-щебетать.

По-щебетать.

Про-щебетать, прощебетывать.

Шед-

Ц. -Сл. щедрый, щедрота, оущедрити.

Пол. szczodry щедрый.

Санскр. сакхада, скашāda забо-
титься.

Греч. κηδεύω забочусь, прилагаю ста-
раніе.

(Лат. prodigus, largitiosus щедрый).

Щедрость, щедрый, щедроты.

Рас-щедриться.

У-щедриь.

Шег-

Пол. szczygiel, szczygł щегленокъ.

Ср. Нъм. Stieglitz щеголъ.

Лат. fringilla acarduelis щеголъ.

Щеголъ, щегленокъ.

Щеголъ, щеголять, щеголиха (можно думать, что понятіе о щеголѣ и щегольствѣ получило названіе отъ маленькой птицы этой, судя по совершенному сходству звуковъ того и другаго слова).

Шек-, ср. скула (? вм.
скуд-ла).

Ц. -Сл. ланита.

Пол. szczęка щека.

Греч. παρειά, παρηίον, παρήις щека.

Лат. genu щека).

Щека, щечка, щечить.

По-щечить.

Шек-(от-).

(Греч. γαργαλίζω, Лат. titillo
γαργαλισμός, Лат. titillatio
щекочу,
щекотка.

— 243 —

Вз-ять, вз-имать, вз-иманіе, взятіе,
вз-ятка, взяточникъ, взяточніче-
ство.

В-за-емъ, в-за-имный, в-за-имность.

Вы-нять, вынуть, вынимать, выемка.

До-нять, до-нимать.

За-нять, за-нимать, заемъ, заемный,
заемщикъ, заемщица.

Изъ-ять, изъятіе.

На-нять, нанимать, наемъ, наемный,
наемникъ, наемница.

Не-вниманіе, невнимательность, невни-
мательный.

Объ-ять, объятіе.

Об-нять, — ся, обнимать, — ся.

От-нять, отнимать, отнятіе.

Пере-нять, перенимать, перенимчивый,
перенимчивость.

По-нять, понимать, понятіе, понятли-
вый, понятливость, поемный.

Под-нять, поднимать, поднятіе, подни-
маніе, подъемный.

Пред-при-нять, предпринимать, пред-
пріятіе, предпріимчивый, предпріим-
чивость.

При-нять, принимать, приемъ, прием-
ный.

Про-нять, про-нимать.

Раз-нять, разнимать, разъятіе.

С-нять, снимать, съемка, съемы (щупцы).

У-нять, — ся, у-нимать, — ся.

Прі-ять, пріятный, пріятель, пріятель-
скій, пріятность.

Вос-при-нимать, восприемникъ, вос-
приемница.

### Заб-х-

Ябеда, йбедникъ, ябедница, ябедни-
чать.

На-ябедничать.

### Заб-х-

Ц.-Сл. таблоко, таблонь.

Пол. jabłko яблоко, jabłuszko яблоч-

ко, jabłeczny яблочный, jabłonia
яблоня.

Санскр. abala яблоко, Арійск. aual
яблоко.

Литов. obolys, Латыш. abols яблоко.

Нъм. Apfel яблоко, Apfelbaum яблоня.

Греч. μελετα, Лат. malum яблоко.

Яблоко, яблоня, яблочекъ, яблочко,
яблочный, яблочникъ.

### Зав-

Ц.-Сл. тав-ный, тавити, — сѣ,
тавлѣти, — сѣ, изъ-тавити.

Пол. jawny явный, najaw наяву,
zjawić się появиться, zjawisko яв-
леніе.

Санскр. av, avati замѣчать, обращать
вниманіе, avi внимательный, avis
явный.

Лат. avēre = favere, audio слушаю.

Яв-ка, явить, — ся, являть, — ся, яв-
леніе.

За-явить, заявлять, заявленіе.

Изъ-явить, изъявлять, изъявленіе.

Объ-явить, объявлять, объявленіе, объ-
явитель, объявительница.

Отъ-явленный (=Пол. zawzięty, za-
jadły).

По-явиться, появляться, появленіе.

Про-явить, — ся, проявлять, — ся, про-
явленіе.

Въ-явь, на-яву.

### Иворъ (дерево).

Лат. platanus orientalis, Греч. πλα-
τανος.

### Зат-

Ц.-Сл. тагода.

Пол. jagoda, jagodka ягода, ягодка.

Санскр. aga, oga ягода.

Литов. ўга ягода.

Греч. ὄγχνη ягода, ὄγκα груша.

16*

— 245 —

Ср. Греч. ἀργός бѣлый, бѣловатый, ἀργή блестящій, αργόριον серебро.

Лат. argentum серебро.

Яр-кій, яркость.

Ярый (горящій, ср. жаркій), ярость, яростный, яриться, Арило (богъ лѣта). (Ср. Греч. ἔρως любовь—богъ любви).

Разъ-яриться, разъяренный. Отсюда:

### Шр-(-ь).

Пол. jarzyna ярь, яровое.

Срав. Санскр. jara извѣстное время года; Греч. ὅρα, ὁρη извѣстное время года.

Ярь, яровое, ярина.

### Шсень, ясеневый.

Греч. ρελία, Лат. traxinus ясень.

### Шс-; срав. ист-(ина).

### Ц.-Сл. тасный, объяснити, тасніти.

Пол. jaśnieć разсвѣтать, objasniać объяснять; въ словахъ: Najjasniejszy титуль короля, jaśniewiel-możny wельможный.

Срав. Санскр. idhra ясный, свѣтлый.

Греч. αἰθήρ οἰηρ, свѣтлый, прозрачный воздухъ, αἰθρη, αἰθρία тоже, ясная погода, αἰθω жгу, сожигаю.

Лат. splendidus, clarus ясный.

Ясный, ясность, яснѣть.

Вы-яснить, выяснять.

Объ-яснить, —ся, объяснять, —ся, объяснительный, объясненіе.

По-яснить, пояснить, пояснительный, поясненіе.

Про-яснѣть, —ся.

Разъ-яснить, разъяснять, разъясni-тельный, разъясненіе.

У-яснить, уяснять, уясненіе.

### Шрм-о.

### Ц.-Сл. (рамо = ср.) тармо, гаремъ, подгаремный.

Ср. Греч. ἀρμός соединеніе, отъ ἀραρίσχω связываю.

Лат. armentum запрягаемый скотъ; ср. ramus вѣтвь (соединеніе дерева съ вѣтвью).

Нѣм. Arm гука.

См. иго.

### Нстреб-

Пол. jastrząb ястребъ, jastrzębi ястребный.

Греч. ἰεραξ ястребъ.

Лат. milvus ястребъ.

Ястребъ, ястребный.

### Нч-ейка; см. лійк-, лійц.

### Нчм-

### Ц.-Сл. лчмень, лчменный.

Пол. юцменіе лчмень.

Греч. χρίθη.

Лат. hordeum.

Нѣм. Gerste; ср. Чешск. gečmen.

Лчмень, лчменный, яшный, ячный.

### Шц-ер-эцца.

Пол. jaszczurka ящерица.

Греч. σάβρος, σάβρη ящерица.

Лат. lacerta ящерица.

— 250 —

Аккредитовать, аккредитованный, (уполномочивать, уполномоченный).

### Аккула (рыба).

Исланд. accula морской волкъ, иначе: рекинъ.

### Аккурат-

Лат. accurate, отъ ad и curare статься, исполнять точно.

Аккурат-но, аккуратный, аккуратность.

### Акробат-ъ.

Греч. ἀχρον вершина, βαίνω хожу, или ἀχρόαμα шутка, забава.

Акробатъ—соб. умѣющий ходить по канату; акробат-ство.

### Акростихъ.

Греч. αχρον край и στυχός стихъ—стихи, начальные буквы которыхъ, вмѣстѣ взятыя, составляютъ слово.

### Аксамить.

Пол. ахамит, ахамитny бархатный.

Греч. ἐξάριτος бархать.

### Аксельбантъ.

Нѣмец. Achsel плечо и Band повязка, лента—толстый шнурокъ изъ золотыхъ или серебряныхъ нитей, у военныхъ, надѣваемый на плечо и спускаемый внизъ.

### Аксіома.

Греч. αἰξόμα несомнѣнная истина—истина, не требующая доказательствъ, то, о чемъ мы иначе и думать не можемъ.

### Аксіосъ.

Греч. ἀξός достойный. Слово это произносится при поставленіи въ духовный сань въ церкви.

### Акт-

Лат. ago дѣйствую, actum дѣйствіе, actor дѣйствующій.

Акт-еръ; Франц. acteur; Пол. aktor; актр-иса Франц. actrice; актерскій.

Акътъ—дѣйствіе, совершенное на основаніи юридическихъ данныхъ; активный—дѣйствительный; актовый.

### Акуст-

Греч. ἀχόω слышу, слушаю.

Акуст-ика, акустический (= устроенный согласно съ законами акустики—науки о звукѣ).

### Акушер-

Франц. accoucher лежать въ родахъ.

Акушеръ—докторъ спеціалистъ, помогающій при родахъ; акушерка, акушерство.

### Акцентъ.

Лат. accentum ударение на словѣ.

Франц. accent (aigu, circonflexe, grave).

### Акциз-

Франц. accise отъ Лат. средневѣков. accisio, assisa налогъ, пошлина.

Акцизъ, акцизный, акцизникъ (принимающій и вносящій въ казначейство уплату податей и пошлинъ).

### Акці-

Франц. action, Лат. actio соб. дѣйствіе.

— 251 —

Акція (письменное удостовěрені в
уплатѣ извѣстной суммы, собирае-
мой для какого-либо предпріятія).

Акціонеръ, Франц. actionaire; акціо-
нерный.

Алебард-

Нѣм. hell свѣтлый и Др.-Тевт. bard
или barth топоръ. Древнее холод-
ное оружіе, въ видѣ топора, наса-
женнаго на древко.

Алебард-а, алебард-щикъ.

Алгебра.

Араб. al-djeber соединять разрознен-
ное.

Алгебра — наука о численныхъ знакахъ,
алгебраическихъ.

Алебастр-

Греч. ἀλαβάτρον извѣстный камень,
употребляемый вмѣсто извести и це-
мента.

Алебастръ, алебастровый.

Ал-коголь.

Араб. alkolh безцѣтная, горючая и
легко улетучивающаяся жидкость,
изъ которой дѣлается спиртъ.

Алкоранъ; см. коранъ.

Араб. alkoran отъ karas читаю; свя-
щенная книга магометанъ.

Аллегор-

Греч. ἀλλος иный, γορευω называю.

Франц. allégorie, allégorique.

Аллегорія, аллегорическ. аллегориче-
скій (слово, или-же цѣлое предло-
женіе, въ которомъ одно говорится,
а другое разумѣется).

Аллегро (въ музыкѣ).

Итал. allegro живо, allegretto пріят-
но, весело.

Аллопат- (въ медицинѣ).

Греч. ἀλλος и παθος болѣзнь.

Аллопат-ія — лѣченіе болѣзни въ проти-
воположность гомеопатіи; см. это сло-
во; аллопат-ъ, аллопат-ическій.

Аллилуія (въ церкви).

Евр. хвалите Бога.

Аллигатовъ (въ зоологіи).

Испан. el-lagarto крокодилъ, водящій-
ся въ американскихъ моряхъ.

Алмаз-ъ.

Араб. названіе драгоцѣннаго камня.

Алмазъ, алмазный.

Алоэ.

Лат. aloe — извѣстное растеніе.

Альвари.

Араб. съ Итал. al-parī — равенство цѣн-
ности бумаги въ продажѣ съ ея на-
рицательною цѣною.

Алтарль (въ церкви).

Средневѣк. Лат. altarium возвышеніе,
мѣсто, гдѣ совершается таинство Ев-
харистіи.

Алтынъ.

Татар. монета—3 коп.

Алтын-ный, алтынникъ, алтынничать,
пяти-алтынный—15 коп.

— 255 —

Анаема = проклятіе, отлученіе отъ церкви; анаемскій, анаематствовать.

### Ангажировать.

Франц. engager собств. отдавать въ залогъ.

Ангажементъ приглашеніе, наемъ на извѣстное время актера и т. п.

### Ангел.

Греч. λαγολος вѣстникъ, αγγελλω воз- вѣщаю.

Ангелъ, ангелокъ, ангелочикъ, ангель- скій. Духи безплотные, вѣстники Бога.

### Андапте.

Итал. andante ровно (о музыкѣ, не слишкомъ быстро и не слишкомъ тихо).

### Аневризмъ (въ медицинѣ).

Греч. ανευρότειν расширять.

Аневризмъ расширеніе сердца.

### Анекдот.

Греч. αέρω όνεν изданное.

Анекдотъ, анекдотецъ — разсказъ о чемъ не изданный; анекдотическій.

### Анисъ (растеніе).

Лат. anisum, Греч. ανίζον.

Анисъ, анисовый.

### Анкер-ъ.

Франц. ancre, соб. крючекъ; часы ан- керъ, особаго устройства ходъ ча- совъ карманныхъ.

### Аномалія.

Греч. αέρω, νόμος ровный.

Аномалія неправильность, уклоненіе отъ законовъ природы, отъ извѣст- ныхъ правилъ.

### Аноним-

Греч. α-νομα, ὄνομα имя.

Анонимъ, анонимный, безъиманный, безъ подписи.

### Ансамбль.

Франц. ensemble вмѣстѣ.

Ансамбль — все вмѣстѣ взятое.

### Антагонъ.

Греч. αντι противъ, ἀγονίζομαι борюсь.

Антагон-измъ, антагонистъ (против- никъ, соперникъ). Соб. несогласіе, противодѣйствіе въ политикѣ.

### Антарктическій.

Греч. αντι и ἀρχτικός арктическій.

Антарктическій — у южнаго полюса.

### Антидоръ (въ церкви).

Греч. αντι вмѣсто, δώρων даръ.

Хлѣбъ-просфора, раздаваемый въ концѣ литургіи въ церкви.

### Антидотъ (въ медицинѣ).

Греч. αντι противъ, δώτι данное про- тивъ яда — противоядіе.

### Антих-

Лат. antiquus древній, antiquarius собиратель древностей.

-- 256 --

Антикъ (древняя вещь, предметъ), ан-
тичный, антигварий, антигваріусь—
собиратель древностей.

Антикритика.

Греч. αὐτί противъ, χριστική критика,
отъ chrίνω сужу, ср. Лат. сегно.
Критика на критику.

Антилона (въ зоологіи).

Греч. ἀνθός цвѣтокъ и ὀφθαλμός глазъ
—изъ породы оленей.

Антитеза (въ реторикѣ).

Греч. αὐτί противъ, θεός положеніе.
Антиметатеза.

Антиминсъ (въ церкви).

Греч. αὐτί вмѣсто и mensa (Лат.) столъ.
Въ греко-восточной церкви антиминсъ
или илатъ съ назвѣстнымъ изображе-
ніемъ и частицю св. мощей на пре-
столѣ.

Антипат-

Греч. αὐτί противъ, πάθος страсть.
Антипат-ія (чувство отвращенія, непри-
язны къ кому-либо); антипатичный.

Антиноцы.

Греч. αὐτί противъ и подъ нога.
Находящійся подъ ногами внизъ голо-
вою.

Антистрофа (въ греч. по-
эзīп).

Аντί противъ, στροφὴ строфа. Когда
участовавшіе въ хороводѣ или впе-
редъ—пѣли строфу; назадъ—анти-
строфу.

Антифонъ (въ церкви, въ
богослужебныхъ книгахъ).

Греч. αὐτί противъ, φωνή голосъ.

Антихрист-

Греч αὐτί противъ, Χριστος Христосъ
Противникъ Христа и христіанства.

Антологія (въ ботаникѣ).

Греч. αὐθός цвѣтокъ, λόγος слово,
наука.
Наука о цвѣтахъ.

Антрактъ (въ театрѣ).

Франц. entre mélange, acte antъ. Проме-
жутокъ времени между двумя дѣй-
ствіями, актами.

Антраццдъ (въ минерало-
гіи).

Греч. αὐθραχίδης — отъ αὐθράξ уголь—
похожій на уголь.

Антропо-логія, —мор-
физмъ.

Греч. ἀνθρωπος человѣкъ и λόγος на-
ука, φορφή образъ. Ср. Лат. forma.
Антропологія — наука о человѣкѣ,
антропоморфизмъ — представленіе
отвеченныхъ понятій въ видѣ чело-
вѣка; антропоморфическій.

Антропофаги.

Греч. ἀνθρωπος и φαγω ῶμω—людовѣдъ.

Антрепренеръ (въ театрѣ).

Франц. entreprendre предавинять —
содержатель трупъ актеровъ.

— 259 —

Арена.

Соб. Лат. arena песокъ; пескомъ усы-
панное мѣсто — поприще.

Аренда.

Средне-вѣк. Лат. arendare нанимать
землю для воздѣлыванія.

Аренда, арендаторъ, арендаторскій, арен-
довать. Чаще: кōртома, кортомить.

Ареометръ (въ физикѣ).

Греч. ἀραίος жидкій и μέτρον μᾶλα.

Снарядъ для пылѣренія жидкостей.

Ареонагъ (въ греч. ιστορία).

Греч. Αρείος посвященный Марсу и πά-
γος холмъ, судилище на Марсовомъ
полѣ.

Арест-

Лат. Ср.-вѣк. restare остановливать;
Франц. arrêt задержание, линеніе
свободы.

Арестъ, арестантъ, арестовать, аре-
стантскій.

За-арестовать.

Аристократ-

Греч. ἀριστος лучшій и κρατέω господ-
ствую.

Аристократъ, аристократка, аристокра-
тизмъ, аристократическій.

Ариометика.

Греч. ἀριθμός число, αριθμετική наука
о числах.

Ариометическій.

Арка (сводъ полукруглый).

Ср. Лат. агса ковчегъ, ящикъ.

Арканъ.

Татар. веревка съ мертвою петлею на
концѣ.

Арматура.

Отъ Лат. arma оружіе, armatus воо-
руженный — украшеніе изъ лѣнныхъ
или живописныхъ изображеній ору-
жія.

Армія.

Франц. armée армія, отъ Лат. arma
оружіе.

Армія — древне-Русск. рать, войско.

Армейскій, армейщина. Арм-якъ, армя-
чекъ.

Арпикъ (въ медицинѣ).

Лат. arnica отъ Греч. ἀρνος ягнекокъ—
примочка отъ ушиба.

Аромат-

Греч. ἀρωφα коренья, благовонныя
травы.

Ароматъ, ароматическій, ароматный.

Apprieргардъ (военное ис-
кусство).

Франц. arrière назади, garde стража,
полкъ.

Apprieргардъ — отрядъ, охраняющий
тылъ войскъ; apprieргардный.

Арсеналь.

Франц. arsenal отъ арс искусство и
преимущественно военное, и Кельт.
sanal магазинъ — складъ оружія п
военныхъ принадовъ.

17*

— 266 —

Банальный.

Франц. banal; сред.-вѣк. Лат. banalis
отъ bannum публичное объявленіе;
нынѣ: избитый, пошлый.

Банапъ.

Испан. banana извѣстное растение.

Банатъ.

Венгер. отъ ban, срав. Пол. pan, гос-
подинъ; округъ, управляемый баномъ.

Банда.

Франц. bande шайка; отъ Кельт. band
связь.

Срав. Нѣм. binden связывать, Bund
союзъ.

Бандажъ — повязка; бандажистъ.

Бандероль, бандерольный — количество
пошлённы съ какого-либо предмета,
обозначаемое на бумагѣ, которою
оклесивается самый предметъ

Бандитъ — предводитель банды.

Бандура.

Срав. Греч. πανδοορα, πανδωρα; Итал.
pandora — нынѣ извѣстный мало-
россійскій простонародный музы-
кальный инструментъ.

Бандуристъ.

Банк-

Франц. banque, Итал. banco, отъ
Нѣм. В ик, соб. счетный столъ мѣ-
нялы.

Банкпръ, Франц. banquier, отъ Итал.
banquiere банковый, банкерскій;
банкометъ; банкротъ Итал. banko-
rotto закрытый, прерванный банкъ.

Баракъ.

Франц. baraque, Итал. baracco; ср.
Франц. barrer загородить. Роман.
barra шесть, жердь, родъ пала-
токъ, но болѣе прочныхъ.

Барачный.

Барбаризмъ.

Греч. βαρβαρισμός, Лат. barbarismus
неправильно составленная фраза.

Барбарисъ (въ ботаникѣ).

Лат. berberis, Греч. βερβέρι родъ ра-
ковины.

Извѣстный родъ ягодъ; барбарисовый.

Барельефъ.

Франц. bas низкій, reliéf выпуклый,
отъ Лат. relevare поднимать.

Барельефный.

Барехъ.

Франц. barége извѣстная ткань, упо-
требляемая на платѣ.

Барзка.

Англ. barge родъ судна гребнаго при
корабляхъ для на- и вы-грузки.

Баритонъ.

Греч. βαρός тяжелый, глубокій и tonus:
срав. ψωνή голосъ. Высшій басовый
голосъ.

Барка.

Франц. barque; Итал. barco, Кельт.
bari рѣчное судно безъ палубы,
для перевозки громоздкихъ грузовъ.

Барочка, барочникъ.

— 267 —

Барометръ.

Греч. βαρός, то тяжесть и μετρον μῆра, снарядъ для измѣренія тяжести воз- духа, т. е. большаго или меньшаго его разрѣженія.

Барометрическій.

Баронъ.

Нѣм. Baron, Франц. baron, baro- nesse, отъ Древ. baro свободный.

Баронетъ, бароне. са, баронскій, барон- ство, баронствовать.

Баррикада.

Франц. barricade, отъ barrique пу- стая бочка и, вообще, отъ barrer заграждать.

Баррикада—преграда поперекъ улицы; баррикадный.

Бархат-

Вѣроятно, Нѣм. Barchent ткань, бу- мазея.

Бархатъ, бархатка, бархатный, полу- бархатъ, полубархатный.

Баръ (въ судоходствѣ).

Франц. bar песчаная отмель въ устьяхъ рѣкъ.

Барьеръ.

Франц. barrière застава, отъ barrer; см. выше.

Бассейнъ.

Франц. bas низко и sein лоно, углуб- леніе—мѣсто, где собираются вοды рѣкъ и куда онъ текутъ отъ исто- ковъ.

Баста.

Итал. basta довольно, отъ сред.-вѣк. Лат. bastus довольно.

Бастилия.

Франц. Bastille, отъ средн.-вѣк. basti- stilia башня, отъ bastire; ср. Фравц. batir, batiment строить.

Бастіонъ—башни по угламъ стѣнъ.

Басъ.

Франц. basse (voix) низкій, густой го- лость.

Басъ, басовы й, басить.

Бат-ал-

Франц. battre бить, отъ Лат. batu>> быю.

Баталіонъ — войско, извѣствая часть войска, идущая въ сраженіе; бата- лія, баталіонный, батальонъ (огонь).

Баттарея, баттарейный.

Батарда Франц. batardeau.

Батогъ.

Срав. Франц. baton палка, отъ battre.

Бахусъ.

Лат. Bacchus, отъ Греч. βαχχος, у Грековъ богъ вина.

Башка. См. отд І, башня.

Башлыкъ.

Башмакъ.

Тат.-Турец. baschmak родъ обуви.

Башмачекъ, башмачникъ, башмачница, башмачный.

— 268 —

Бегемотъ (въ зоологіі).

Евр. b'hemath животное, Греч. γιπ-
попотамъ. ἀπὸ λοшадь, πόταμος
ρῆκα.

Бегъ, бей.

Турец. или Персид. названіе чиновника.

Бедунъ (въ географіи).

Араб. bedāvī скакать по пустынѣ;
житель пустыни, въ Аравіи.

Бекасъ (въ орнитологіі).

Франц. becasse, отъ вес клювъ.

Извѣстная птица съ длинным клювомъ.

Безалабервый.

Срав. Лат. elaborare трудиться, вы-
рабатывать что-либо, усовершен-
ствовать; или же: без-а-l'abri безъ
пистанища.

Безалаберный — беумѣющій трудиться
усенчиво; безалаберность.

Бекешъ.

Родъ сюртука. длинное зимнее верхнее
платье.

Белена (въ ботаникѣ и ме-
дицинѣ).

Ср. belladona извѣстное одуряющее
растеніе.

Беллетристь.

Франц. belles-lettres изящные произ-
ведевія словесности, короткія, по-
мѣщаемыя въ газетахъ.

Беллетристика, беллетристический.

Беллона.

Лат. Bellona, отъ Лат. bellum война,
богиня войны, сестра и жена Марса.

Бельведеръ.

Итал. belveder прекрасный видъ.

Бельведерчикъ.

Бенефіці-

Лат. beneficium благодѣяніе.

Бенефисъ Франц. bénéfice театраль-
ный сборъ въ пользу актера.

Бенефиціантъ, бенефиціантка, полу-
чающій, или получающая сборъ со
зрителей въ театрѣ.

Бепуаръ.

Франц. baignoire ложа перваго яруса.

Бергамотъ.

Итал. bergamotto; Турец. beg-ari-
mudi (beg князь и armud груша)
нѣжный плодъ — родъ грушъ.

Берейторъ.

Нѣм. vereiten приготовлять и объѣз-
жать, выѣзжать.

Берейторскій — объѣзжающій лошадей,
имѣющій обязанность объѣзжать ло-
шадей.

Беретъ.

Франц. извѣстный родъ шапочки съ пе-
ромъ, сначала служившей головнымъ
женскимъ уборомъ.

Бестія (ругательное слово).

Лат. bestia звѣрь

— 271 —

Боть.

Нъм. Вoot лодка, судно.
Ботикъ, боть.

Ботинки.

Франц. bottes сапоги, bottines сапожки; срав. ботфорты; Франц. bottesfortes.

Браво.

Нтал. bravo, bravissimo хорошо, прекрасно.

Браконьеръ.

Франц. braconier отъ braque; Древ. Франц. bracon лягавая собака.

Браконьеръ — охотникъ, безъ дозволения охотящійся въ чужихъ лѣсахъ.

Браконьерство.

Брам-

Брама; Санскр. Brahma — Богъ у индійцевъ.

Брам-инъ жрецъ Брамы.

Бранд-

Нъм. пожаръ отъ brennen жечь — Brand.

Бранд-еръ, Нъм. Brander судно, на-
полненное горючими веществами и
назначенное для зажженія непри-
тельскихъ кораблей.

Бранд-кугель, Нъм. Brand-Kugel ядро.

Бранд-майоръ — начальникъ отдѣла по-
жарной команды.

Бранд-мауръ, Нъм. Brandmauer —
Mauer стѣна, — стѣна для защиты
отъ огня.

Бранд-мейстеръ, Нъм. Brand-Meister,
начальникъ пожарной команды.

Браслетъ.

Франц. bracelet отъ Лат. brachiale
ручной — золотое кольцо, надѣваемое
на кисть руки.

Браслетъ, браслетикъ.

Брелокъ.

Франц. breloс мелкія вещицы на цѣ-
почкѣ отъ часовъ.

Брещь.

Франц. brêche отъ Келт. brech, brēca;
Срав. Нъм. brechen ломать, — от-
верстіе.

Брещь — отверзтіе въ стѣнѣ крѣпости, сдѣланное выстрѣлами непріятеля.

Бригад-

Испан. brigada; Франц. brigade отъ
Кельт. briga собраніе людей.

Бригада — извѣстная часть войска.

Бригадиръ, бригадирша, бригадный.

Бригъ (военное судно).

Брика.

Пол. bryka, bryk родъ повозки.

Бричка, бричечка.

Брилліантъ.

Франц. brillant отъ briller блестѣть,
сверкать.

Драгоцѣнный камень, алмазъ.

Брилліантъ, брилліантовый, брилліант-
щикъ.

Бромъ (въ химіи).

Греч. βροσός зловонный, воночій.

— 279 —

## Вилла.

Лат. villa уменьш. отъ vicus деревня.
Лѣтнее жилище.

## Випегретъ.

Франц. vinaigrette отъ vinaigre уксусъ (изъ vinum и acer).

Извѣстное кушанье, состоящее изъ смѣси овощей и рыбы съ уксусомъ.

## Виньета.

Франц. vignette отъ vigne виноградъ.
Украшеніе — рисунокъ на поляхъ книги
или на заглавномъ листѣ.

## Виртуозъ.

Франц. virtouose отъ Итал. virtuoso сильный, ловкій.

Отлично играющій на какомъ-либо музыкальномъ инструментѣ.

## Виссонъ (въ библіи).

Греч. βόσσος родъ легкой ткани.

## Вист- (въ игрѣ въ карты).

Англ. собств. whist тише!

Вистъ, вистовать.

Повистовать.

Свистовать.

## Вице (въ чинахъ).

Лат. vix чуть-чуть не.

Вице-адмираль, вице-губернаторъ, вице-президентъ.

## Вишну (у индійцевъ-браминистовъ).

2-е лицо божества; соб. Wichnu проницатель.

## Вишня.

Тур. vischné, Нов.-Греч. βισόγνια вишня.
Вишенье, вишневый, вишенка.

## Віолончель.

Итал. violoncel отъ viola Итал., Фр. viole особый родъ скрипки.

Віолончелистъ, — ка.

## Влока.

Пол. = уволока = 20 десятинъ.

## Водевил-

Франц. vaudeville водевиль — извѣстная театральная піэса.

Водевильчикъ, водевильный.

## Вокабулы.

Лат. vocabulum словцо, слово.

## Вокализація.

Лат. vocalisatio, Франц. vocalisation устройство голосовъ; упражненіе въ пѣніи.

## Вовальный.

Лат. vox голосъ.

Вокальный, въ противоположность инструментальному, — концертъ, исполняемый голосами.

## Воланъ (игра).

Франц. volant летающій.

## Волонтеръ.

Франц. volontaire идущій служить по своей охотѣ; Лат. voluntarius.

— 283 —

Гастрономъ.

Греч. γαστήρ и νόμος законъ.

Знающій искусство приготовлять вкусное кушанье.

Гастрономическій.

Гаубица (въ артиллеріі).

Нѣм. Haubitze отъ Чешск. hauffnice
соб. деревянная пушка.

Пушка съ широкимъ каналомъ.

Гауптвахта.

Нѣм. Haupt главный и Wache,
Wacht стража.

Мѣсто, гдѣ находится военный караулъ.

Гвалтъ (въ Западной Россіи).

Срав. Нѣм. Gewalt насиліе.

Крикъ: гвалтъ! — русс. караулъ!

Гвардія.

Итал. guardia, средневѣк. Лат. guar-
dia защита, оборона; ср. Кельт.
gward защищать.

Гвардія — особенный корпусъ войскъ,
гвард-еецъ, гвардейскій.

Геба (въ миологіи, у Римл.).

Соб. Греч. ἥβη молодость.

Геба, у Римлянъ, разливательница нек-
тара для боговъ, потомъ запрягала
коней для Юноны; она дочь Юпите-
ра и Юноны.

Гегенонія (въ греческой
исторіі).

Греч. ἡγέμων предводитель, отъ ἄγω
веду, ἡγεμωνία первенство, предво-
дительство.

Геенна.

Греч. γεέννα, Евр. ge-ḥ.nnomı долина

Гиннона, около Іерусалима, гдѣ при-
носились въ жертву.

Гёзы (въ исторіи Нидерландовъ).

Франц. gueux нищie. Такъ названа
была политическая нартія, требо-
вавшая свободы Нидерландовъ.

Геката (въ древ. миологіи).

Греч. ἑχάτη дочь Тартара, богини ча-
родώйства, богиня подземнаго цар-
ства. На небѣ она Селене, на землѣ
Артемида или Діана и потому иногда
изображается трехличною.

Гекатомба (въ древ. исторіи
Грековъ).

Греч. ἕχατον сто и βοῦς быκъ, волъ.
Жертвоприношеніе изъ ста воловъ.

Гекзаметръ (въ поэзіи).

Греч. ἕξ шесть и μέτρον μῆρα; такъ на-
званы стихи Гомера.

Гектолитръ.

Греч. ἕξ шесть и λίτρα извѣстная мѣра
—рав. во Франціи—8 ведеръ (не
много болѣе) и 3 четверика, немного
менѣе—100 литръ.

Геліосъ (въ миологіи).

Греч. ἥλιος солнце.

Геллеспонтъ.

Греч. ἑλλήσποντος, соб. имя. Дарда-
нельскій проливъ, соединяющій Мра-
морное море съ Архипелагомъ.

— 287 —

Гирлянда.

Франц. ghirlande; Итал. ghirlanda — сплетенные тесемкою цвёты.

Гитара.

Испан. guitarra, Итал. chitarra, Греч. χιθάρα — всякий струнный инструментъ; Лат. cythara.

Гитарный.

Гиацинтъ (въ ботаникѣ).

Лат. hyacinthus; Греч. ὕαχνθος из-
вѣстный цвѣтокъ.

Гіепа (въ зоологіи).

Греч. ὕαινα извѣстное хищное жи-
вотное.

Гіероглифъ.

Греч. ἱερός священный и γλυφω вырѣ-
зываю.

Такъ называются египетскія письмена древности, состоящія изъ фигуръ вмѣсто письменъ.

Гладіаторъ (въ римской
исторіи).

Лат. gladiator отъ gladius мечь.

Борцы, сражавшиеся мечами въ рим-
скомъ древнемъ циркѣ.

Глазетъ.

Франц. glacet матерія, въ которой утокъ золотой или серебряный, а нити шелковыя.

Глазетовый.

Гласисъ (въ фортификаціі).

Франц. glacis насыпь у рва, въ укрѣп-
леніи.

Глетчеры (въ географіи).

Нѣм. Gletscher отъ glitschen сколь-
зить или отъ Лат. glacies ледъ.

Ледники въ горахъ тающіе и опять за-
мерзающіе — иногда спускающиеся съ
горъ.

Глицеринъ.

Отъ Греч. γλυχός сладкій — сладкое ве-
щество, получаем е чрезъ дѣйствіе
металлическихъ горючихъ окисей на
жирныя вещества.

Глицериновый.

Глобусъ (въ географіи).

Лат. globus шаръ — шаръ съ изобра-
жевиемъ сферы земли или неба.

Глоссы (въ филологіі).

Греч. γλώσσα языкъ.

Объясненія темныхъ мѣстъ древнихъ
сочиненій, преимущественно въ рим.
правѣ.

Глянецъ.

Нѣм. Glanz лоскъ на какомъ-либо предметѣ.

Гномы.

Греч. Γνώμη, по мнѣнію древнихъ,
духъ, сторожившій подземныя сокро-
вища.

Гобой.

Франц. haut-bois музыкальный духо-
вой инструментъ.

Голгоева (въ Евангеліи).

Еврейск. gulgoltà отъ gulgoleth че-
репъ.

— 288 —

Мѣсто казни у евреевъ, на котором
былъ распятъ Іисусъ Христосъ.

## Гомаръ.

Франц. homard—морской ракъ.

## Гомеопат.

Греч. ὁμός похожій и παθος страданіе.
Извѣстная система лѣченія, введенная
Ганнеманомъ.

Гомеопатъ.

## Гондола (въ Италіи).

Итал. gondola уменьш. отъ gonda
родъ корабля.

Извѣстный родъ лодки.

## Гонорарій.

Латин. honorarium отъ Лат. honos
честь—плата за литературный трудъ
или за визитъ врача.

## Горельефъ.

Франц. haut-relief; см. барельефъ.

Изображеніе съ фигурами выпуклыми.

## Горизонтъ (въ географіи).

Отъ Греч. ὁρίζω ограничиваю, — ὁρίζων
предѣлъ—кругъ земной поверхности,
на которомъ находится наблюдатель.

Горизонтъ видимый и горизонтъ истинный.

## Госпиталь.

Франц. hôpital отъ Лат. hospitus—
гостепріимство.

Больница для военныхъ чиновъ.

## Гетическій отъ собств им.
Готы.

## Гоф-

Нѣм. Hof дворъ.

Гоф-маршалъ Hof и maréchal—при-
дворное званіе.

Гоф-медикъ Hof и medicus врачъ.

Гоф-мейстеръ Hof и Meister—началь-
никъ, наблюдающій за придворнымъ
штатомъ.

Гоф-фурьеръ Hof и fourier—придвор-
ный служитель 8-го класса.

Гофъ-интендантъ — завѣдывающій хо-
зяйственною частью.

## Граверъ.

Франц. graveur рѣзщикъ отъ graver
вырѣзывать. См. Греч. γλύφω вы-
рѣзываю.

Гравировать, гравировка, гравюра. Фр.
gravure.

## Градусъ.

Лат. gradus ступень, степень.

Градусникъ.

## Грамата и грамота.

Отъ Греч. γράμματα письмена. Нынѣ—
письменное свидѣтельство, даваемое
государемъ въ томъ, что имъ удо-
стоено извѣстное лицо награды; —
грамата или грамотность — умѣнье
письть и читать. Прежде: грамата—
письмо государя къ подданному.

Отъ γράμμα письма — буква.

## Граматика (въ филологіи).

Извѣстная элементарная наука о словѣ.

Граматическій.

— 289 —

## Граната (въ артиллеріи).

Лат. granatus отъ granum зерно — ядро, начиненное порохомъ, какъ гранатное яблоко, наполненное зернами твердыми и костистыми.

Гренадеръ — солдатъ, при Людовикѣ XIV во Франціи, назначавшійся для метанія гранатъ Гренадеры избирались изо всей арміи самые здравовые и сильные.

Гренадерскій.

## Грандіозный.

Итал. granduoso отъ Лат. grandis — величественный, великій.

Величественный, поражающій величіемъ.

Грандіозность.

## Грандъ (въ Испаніи).

Лат. grandis великій — сословіе, высшее дворянство.

## Гранит- (въ минералогіи).

Франц. granit твердая горная порода.

Гранитный.

## Грантъ.

Крупный песокъ—чистый.

## Гранъ (въ медицинѣ).

Лат. granum зерно. Аптекарскій вѣсъ въ золотникѣ 68¹/₂ грановъ.

## Графа.

Греч. γραφω — между двумя линейками на бумагѣ.

Графить, на-графить, разграфить.

## Графинъ.

Итал. caraffina, Исп. carrafa, Франц. carrafe, отъ Араб. garafa чернать.

## Графитъ (въ минералогіи).

Греч. γραφή, ἰδος.

Извѣстный родъ минерала, изъ котораго приготовляются карандаши.

## Графъ (въ ср.-в. исторіи).

Нѣм. Graf — извѣстный титулъ. Сначала судьи въ графствахъ, съ XII стол. богатѣйшіе ленные владѣтели; послѣ 1806 года отказались отъ всякой независимости и вошлѣ въ общій составъ государственныхъ сословій.

## Граціозный.

Франц. gratieux, gratieuse; Лат. gratus привлекательный, пріятный.

Граціозность, грація (=изящество).

## Гризетка (во Франціи).

Франц. grisette отъ gris сѣрый—дѣвушка, живущая трудами рукъ — среднее между чернью и bourgeoise.

## Грим- (въ театрѣ).

Англо-Сакс. grima личина, маска.

Гримироваться — поддѣлывать то или другое лицо. Гримировка — поддѣлка лица.

Грим-аға, отъ Франц. grimace, выражение лица, нарочно принимаемое.

Гримасничать.

## Грипъ (въ медицинѣ).

Франц. grippe отъ gripper схватывать. Извѣстная болѣзнь горла.

19

— 292 —

### Дебютъ (въ театрѣ).

Франц. début соб. первый ударъ въ игрѣ.

Первый выходъ актера на извѣстной сценѣ.

Дебютантъ, дебютантка, дебютировать.

### Девизъ.

Франц. devise отъ Лат. divisum, отъ dividere раздѣлять, различать.

### Девот-ка.

Франц. devote отъ Лат. devovere принести въ жертву, посвятить. Слишкомъ набожною кажущаяся. Ханжа.

### Деградація.

Лат. degradatio отъ gradus ступень, пониженіе на какой-либо службѣ.

Деградировать—понизить на службѣ, лишить мѣста.

### Дедукція (въ логикѣ).

Лат. deductio отъ deducere отводить что-либо отъ чего-либо.

Извѣстный логическій выводъ, умоза-ключеніе.

### Дежур-

Франц. de jour—дневный, ежедневный.

Дежурить, дежурный, дежурство.

Про-держурить.

По-держурить.

От-держурить.

### Дезертиръ.

Франц. deserteur отъ deserter оставлять, отъ Лат. deserere оставлять.

### Дензмъ, денстъ (въ исторіи философіи).

Лат. Deus богъ.

Философская система XVII и XVIII ст. въ Англіи.

Деисты признавали Бога, но исповѣдание Его выводили изъ разсудка.

### Декабрь—мѣсяцъ.

Лат. december=decimus десятый.

### Декада.

Греч. δεχάς, ἀδος греческая недѣля, состоявшая изъ десяти дней; три декады—мѣсяцъ.

### Деканъ (въ катол. церкви).

Отъ Лат. decem десять—decanus десятникъ.

Нынѣ священникъ въ римско-католической церкви — благочинный. Въ древности деканами назывались унтеръ-офицеры надъ 10 солдатами.

### Деклам-

Лат. declamatio отъ declamare громко говорить.

Декламировать — громко произносить, читать что-либо по извѣстнымъ правиламъ.

Декламаторъ, декламаторскій, декламація.

### Декларація (въ дипломатіи).

Отъ Лат. declaratio отъ declarare — объявлять, clarus ясный.

### Декоктъ.

Лат. decoctum отъ decoquere отваривать—отваръ.

— 294 —

## Деморализ-

Франц. demoralisation отъ Лат. morres, mos нравъ.

Деморализація — испорченность нравовъ; деморализировать — портить нравы.

Денарій (въ Римѣ у Папы).

Лат. denarium собственно содержащій десять.

Денарій въ Римѣ былъ золотой и серебряный и счетный серебр. = 20¼ коп., золотой = 6 руб. 47 коп.; съ Гальбы 5 руб. 75 коп. Денаро итал. монета различной стоимости.

## Деньга.

Срав. Татар. тамга—таможня.

Деньга была серебряная и мѣдная.

Денежный, денежка.

Департаментъ (во Франціи).

Франц. departament отъ Лат. partiri дѣлить на части—губерніи.

Департаментъ — части, на которые дѣлится министерство по роду дѣлъ.

Департаментскій.

## Депозит-

Лат. depositum отложенное, отъ deponere откладывать, отлагать.

Депозитный, депозиторъ, депозитъ.

## Депутатъ.

Ново-Лат. deputatus отъ deputare назначить кого-либо для чего-либо.

Лицо, назначенное вести переговоры отъ другаго лица или общества.

Депутатскій, депутація — (посольство), собраніе депутатовъ.

## Дессертъ.

Франц. dessert послѣднее блюдо за столомъ.

Дессертный.

## Деспот-

Греч. δεσπότης неограниченный правитель, отъ δεσποζω управляю. Срав. Санскр. pati господинъ.

Деспотъ, деспотизмъ, деспотическій.

## Дессантъ.

Франц. dessant отъ Лат. descendere сходить.

Войско, высаженное съ морскихъ судовъ на берегъ.

Дессантный.

## Дессенъ.

Франц. dessein рисунокъ — на ткани, узоръ.

## Дестилл- или дистилл-

Ново-Лат. stilla капля.

Дестиллировать или дистиллировать — перегонять жидкость, капля по каплѣ.

Дестилляція, дестилляторъ или дистилляція, дистилляторъ.

## Десть.

24 листа бумаги составляютъ десть.

## Деталь (въ архитектурѣ).

Франц. détail отъ de-tailler разрѣзывать.

Подробность — детальный (рисунокъ со всѣми подробностями.

— 295 —

### De facto.

Лат. de facto — на дѣлѣ, въ дѣйствительности; въ противоположность de jure по праву.

### Дефиле.

Франц. défilé всякий узкий, тѣсный проходъ, по сторонамъ котораго неприступная мѣстность.

### Дефицитъ.

Лат. deficit отъ deficere недоставать. Соб. недостатокъ.

Недостатокъ доходовъ на покрытіе расходовъ.

### Децемвиръ (въ римской истории).

Лат. десяп десять и viri мужи.

Десять мужей, избранные въ Римѣ въ 453 году до Р. Х. для составленія законовъ.

### Децентрализация.

Ново-Лат. decentralisatio отъ cent-rum центръ.

Разъединеніе власти, распредѣленіе ея между другими органами власти, кролѣ верховной; усиленіе власти чиновниковъ не центральныхъ.

### Дахентльменъ.

Англ. gentle (=Франц. gentil) и man человѣкъ.

У англичанъ всякий порядочный чело- вѣкъ.

### Дажинъ.

Англ. водка изъ можжевельника.

### Дажонъ-Буль соб. имя.

Собств. Иванъ-Буль (=волъ). Назва- ніе истаго и истиннаго англичанина со всѣми его достоинствами и недо- статками.

### Диванъ.

Перс. diwān, Араб. daiwan. Соб. мѣ- сто для сидѣния, покрытое ковромъ или цыновкою. Поэтому диванъ есть мѣсто для сидѣния—самая мебель.

Пол. dywan коверъ.

Диванъ у турокъ высшее государствен- ное учрежденіе — государственный совѣтъ.

### Диверсія (въ военномъ дѣлѣ).

Отъ Лат. divertere отвращать, отвлекать.

Отвлеченіе силъ непріятеля отъ извѣст- наго пункта.

### Дивертисементъ (въ театрѣ).

Франц. divertissement отъ Франц. divertir развлекать,—ся, веселое представление — небольшой балетъ, иногда съ пѣніемъ.

### Дивидендъ.

Лат. dividendum то, что должно раз- дѣлить между другими; отъ dividere дѣлить.

Извѣстная прибыль, выпадающая на долю акціонера.

### Дивиз- (въ войскѣ).

Лат. divisio дѣленіе, отдѣлъ.

Дивиз-іонъ — часть кавалеріи; дивиз-ія — извѣстная часть арміи, состоящая изъ 4 полковъ. Дивизіонный.

— 296 —

Дивъ, Дивы (въ поэзіи).

Перс. *div геній*, срав. Санскр. *div небо*;
Лат. *divus, divinus* божественный.
Дивъ, по понятію персовъ, среднее меж-
ду ангеломъ, человѣкомъ и дьяво-
ломъ, поражающій людей несчастіями
и бѣдами.

Дидакт-

Греч. διδάξω учу, διδαχτικός поучи-
тельный.

Дидактика, дидактическій — форма из-
ложенія мыслей — отъ лица пишуща-
го, безъ всякаго вмѣшательства дру-
гихъ лицъ, какъ въ діалогіческой и
эпистолярной формахъ.

Дизлокація (въ войскѣ).

Ново-Лат. *dislocatio* отъ *dis* и *locus*
мѣсто.

Расположеніе частей войскъ въ походѣ.

Дизгармонія.

Лат. disharmonia несогласіе.

Дикт-

Лат. *dictitare* говорить, часто говорить.

Дикт-аторъ, Лат. *dictator* — у римлянъ
сановникъ съ верховною властію, из-
бировшійся въ трудныхъ обстоятель-
ствахъ.

Диктаторскій, диктатура.

Дикт-овать — часто повторять для того,
чтобы писали то, что говорится.

Дикт-антъ, диктовка, самое письмо —
то, что написано со словъ диктовав-
шаго.

Дилемма (въ логикѣ).

Греч. δις дважды и λόγος предложеніе
— силлогизмъ, иначе называемый
cornutus рогатый.

Дилетантъ.

Итал. diletante отъ Лат. diligere любить. Любитель музыки, но не знакотъ въ ней.

Дилентантизмъ.

Дилижансъ.

Франц. *diligence* прилежаніе, постоян-
ное исполненіе чего-либо, поспѣш-
ность.

Общественный экипажъ, дѣлающій по-
ѣздки между извѣстными пунктами.

Динам-

Греч. δύναμις сила.

Динамика — наука о числахъ.

Динамически — въ механикѣ — дѣйствіе
тѣла на тѣло таинственною свою
силою.

Династія, Греч. δυναστεία сила, могу-
щество, извѣстный родъ, царствую-
щій по преемству.

Династическій.

Диплом-

Греч. δίπλωμα — актъ, отправленный
въ двухъ экземплярахъ.

Дипломъ — письменное удостовѣреніе въ
томъ, что имѣющій его имѣетъ уче-
ную степень.

Диплом-атъ, дипломатія, дипломатиче-
скій. Занимающійся сношеніями съ
иностранными государствами — дип-
ломатъ.

Директор-

Лат. *director* отъ dirigere направлять, давать направленіе, управлять.

Директоръ — управляющій, завѣдующій
какимъ-либо общественнымъ или го-
сударственнымъ учрежденіемъ.

— 302 —

Дюкъ.

Франц. duc, отъ Лат. dux предводи-
тель=Нѣм. Герцогъ (см. это слово).

Въ русскомъ языке, какъ титулъ, со-
хранилось дюкъ только за нѣкото-
рыми лицами: дюкъ-де-Ришилье.

Дюны (въ мореплаваніи).

Франц. dune, Итал. и Исп. duna,
Голл. duin, Англ. down отъ Кельт.
dün холмъ.

Гряды песку, параллельныя морскому
берегу, наносимыя моремъ.

E.

Евангел-

Греч. Εὐ θα λο ύ μα ά ου λα μα ού
—
βλ ογ ού στί αί ε μα.

Евангел-іе — книга, заключающая исто-
рію ученія Іисуса Христа. Еван-
гел-ьскій, евангелическій, еванге-
листъ.

Евнухъ.

Грец. εἴνη постель и ειχω имηю, сте-
регу.

Гаремный стражъ на Востокѣ, всегда
скопецъ.

Евмениды (въ миоологіи).

Грец. εὐ μενίδες богини мщенія, у Рим-
лянъ Фуріи.

Евпатриды (въ ист. Греціи).

Грец. εὐ πατρίδες, отъ єю благо и πατήρ
отецъ.

Высшее сословіе въ древнихъ Аθинахъ.

Еврей.

Грец. ἐβραῖος, Лат. hebraeus, отъ
Евр. Еверъ. Соб. имя отъ ibhri по ту
сторону лежащая страна.

Еврейка, еврейскій, еврейчикъ, ев-
реечка.

Европа.

Грец. Εἴρωπη соб. имя у Грековъ до-
чери Агенора царя Фокійскаго, по-
хищенной Зевсомъ, принявшимъ видъ
быка, и увезенной на о. Критъ.
Нынѣ одна изъ частей свѣта.

Европе-ецъ, европейскій.

Егерь.

Нѣм. Jäger охотникъ, стрѣлокъ.

Егерскій полкъ, въ которомъ всѣ сол-
даты преимущественно обучались
стрѣльбѣ.

Езуитъ.

Отъ Лат. Iesus Іисусъ. Извѣстный ор-
денъ монаховъ въ Римско-Католиче-
ской церкви, основанный Игнатіемъ
Лойолой.

Езуит-ка, езуитскій, езуитизмъ.

Еговá.

У Евреевъ имя Божіе.

-- 307 --

И.

Пбнєь.

Греч. ἄβτα, Египет., по всей вѣроятно-
сти, слово.

Извѣстная птица, изъ породы цаплей,
которую обоготворяли древніе Егип-
тяне.

Игпорпровать.

Лат. ignorare не знать, не хотѣть
знать.

Игъмен-

Греч. ἡγουμένος ведущий, отъ ἡγέομαι
веду, предводительствую.

Игуменъ — настоятель монастыря; игу-
менья — настоятельница монастыря;
игуменскій, игуменство.

Пдея.

Греч. ἰδέα видъ, наружность, мысль,
представленіе, отъ εἴδω вижу.

Идея, идеалъ Франц. idéal, идеальный
Ср. Лат. ideals, идеалистъ, идеа-
лизмъ.

Идеальный — имѣющій всѣ совершен-
ства.

Идентическій.

Отъ Лат. idem тотъ-же — тождествен-
ный.

Идиллія (въ поэзіи).

Греч. εἰδύλλιον образъ, изображеніе,
отъ εἴδος подобіе, сходство, видъ.

Идиллія есть стихотвореніе, въ кото-
ромъ изображается сельская приро-
да и жизнь.

Идиллическій.

Идіот-

Греч. ἰδιοταμός отъ ἰδος собственный,
только одному принадлежащій.

Идіотъ — лишенный умственныхъ способностей, совершенно глупый; идіотскій.

Идіотизмъ отъ ἰδος собственный — выра-
женіе, свойственное только одному
языку.

Идолъ.

Греч. εἴδωλον отъ ἵδος образъ.

Изображеніе языческаго божества —
скульптурное.

Идольскій

Изю- (въ физической географіи).

Греч. ἰσος вѣрный, сходный.

Изо-графія ἰσος и γράφω пишу — снимокъ
съ чьего-либо почерка.

Изо-термы ἰσος и θερμή тенлота. Линіи
на земной поверхности, на которыхъ
средняя температура одинакова.

Израпиль (въ библіи).

Евр. Iisraël отъ Sarah бороться и el
Bogъ.

Израильтянъ, израильтянка, изра-
ильскій; (см. еврей, жидъ).

20*

— 312 —

обязанный служить архіерею при бо-
гослуженіи: одѣвать его, подавать
свѣщники и т. п.

Прида (въ миотологіи).

Греч. ἔρις молодая богиня, прислужница богинь—радуга.

Прмосъ (въ греко-восточной церкви).

Греч. εἰρμος отъ εἰρω соединяю — соединительная пѣснь, въ канонѣ, читаемомъ на заутрени.

Пронія.

Греч. ἐιρωνεία насмѣшка, насмѣшливое слово.
Иронический.

Прраціональный (въ математикѣ).

Лат. irrationalis, вм. irrationalis, не
соотвѣтствующій требованіямъ ума.

Пррегулярный.

Лат. irrerularis неправильный, отъ in не и regula правило.

Нррицція.

Лат. irritatio раздраженіе, irritare раздражать.

Пръ (въ Одиссеѣ Гомера).

Соб. имя нищаго въ поэмѣ, нынѣ сдѣ-
лавшееся нарицательнымъ — назва-
ніемъ всякаго бѣдняка.

Неполать (въ греч. церкви).

Греч. ἐις πολλὰ ἔτη (δέσποτα), на мнο-
гія лѣта, донынѣ оставшіяся на греч.
языкѣ въ русской церкви и поемыя
при архіерейскомъ богослуженіи.

Нестамбульъ, Стамбульъ.

Соб. имя, турецкое названіе Константи-
нополя; изъ Ново-Греч. ἐις ταν πόλιν
или ταν πόλιν, произносимому Ис-
тан-болинъ.

Сстерика (въ медицинѣ).

Греч. ὀστεριχός отъ ὀστερα матка.
Извѣстная болѣзнь у женщинъ.
Истерический.

Пстмъ (въ греч. исторіи).

Греч. ἰσφός перешеек.
Истмійскія игры.
Древне-греческія игры въ честь Непту-
на или Посейдона, существовавшія
до 130 г. по Р. Х.

Нѣсторія.

Греч. ἰστορία отъ ἰστωρ знающий.
Извѣстная наука — разсказъ о прошед-
шемъ или о существующемъ въ ви-
димой природѣ.
Исторія политическая, исторія есте-
ственная, историкъ, историческій.

Италія.

Извѣстная часть Европы.
Итальянецъ, итальянка, итальянскій.

Ихневмонъ.

Греч. ἰχνέμον отъ ἰχνέω ищу по слѣ-
дамъ.
Небольшое животное, истребляющее
лица крокодила.

Ихтіологія (въ зоологіи).

Греч. ἰχθύς рыба и λόγος наука.
Наука о рыбахъ.

Пенка см. Этика.

— 313 —

# I.

## Іерархія.

Греч. iεραρχία отъ iερός священный и аρχη начало.

Священноначаліе, постепенность въ чинахъ духовныхъ.

Іерархічній, іерархъ.

## Іерей.

Греч. iερεύς священникъ.

Іерейскій.

Іеродіаконъ—діаконъ монахъ; іеромонахъ—священникъ монахъ.

Іеромонашескій, іеромонашество.

## Іисусъ.

Греч. Ιησούς отъ Евр. jeshouah Спаситель.

## Ікосъ.

Ново-Греч. Ἱκοσ ἱσυβητα ἀρης въ церкви.

## Ю (въ миоологіи).

Соб. имя дочь Аргосскаго царя Инаха, похищенная Зевсомъ.

## Юанниты (въ сред.-вѣковой исторіи).

Соб. имя рыцарей св. Юанна Іерусалимскаго, извѣстныхъ подъ именемъ Мальтійскихъ рыцарей.

## Юдъ (въ медицинѣ).

Греч. ἱώδης φιολοτούβη, отъ ζον φιαλκα.

Простое тѣло, добываемое изъ золы морскихъ поростовъ.

## Юническій.

Соб. имя отъ Греч. Iovs.

Юническое нарѣчие—одно изъ 4 нарѣчій древняго греческаго языка.

## Юрданъ.

Соб. имя рѣки, въ которой крестился Господь Іисусъ Христосъ.

Мѣсто для водоосвящевія 6-го января, устраиваемое на водѣ.

## Юда.

Евр. Iehudah исповѣданіе. Соб. имя одного изъ сыновей Іакова.

Іудей, іудейскій, іудейство.

## Юль.

Лат. Iulius 7-й мѣсяцъ въ году, въ честь Юлия Цезаря такъ названный. Юльскій.

## Юнь.

Лат. Iunius 6-й мѣсяцъ въ году такъ названъ въ честь Юноны, которой этотъ мѣсяцъ посвящался. Юньскій.

— 317 —

## Каллиграф-

Греч. καλλῶς прекрасно и γραφω пишу.
Каллиграфъ, каллиграфировать, кал-
лиграфія, каллиграфическій.

## Каллюпа.

Греч. καλλιόπη богиня, муза эпопен у
грековъ. Соб. прекрасная лицемъ,
изъ хαλος и оψ.

## Каломель (въ медицинѣ)

Отъ халōς прекрасный и μελας черный.
Сладкая ртуть, однохлористая ртуть,
употребляется какъ слабительное.

## Калориметръ (въ физикѣ).

Лат. calor теплота, жаръ и metrnm
мѣра.
Приборъ для измѣренія теплоты тѣла.

## Калоши.

Франц. galoches калоши.

## Кальвинъ (въ исторіи ре-
формаціи).

Соб. имя Кальвинъ, въ 1536 г. онъ
началъ проповѣдывать реформацію
въ Женевѣ. Послѣдователи его во
Франціи назывались Гугенотами,
такъ какъ, скрываясь отъ преслѣ-
дованій Католиковъ, они бродили по
пустыннымъ мѣстамъ, какъ сказоч-
ный царь Гуго.
Кальвинскій, кальвинистъ, кальви-
листка.

## Кальсоны.

Франц. caleçons, Итал. calzoni штаны.

## Кальня.

Турец. kalioun приборъ для куревія
табаку, причемъ дымъ проходитъ
чрезъ воду.

## Камарилья (въ исторіи
Испаніи, новой).

Испан. camarilla уменьшит. отъ са-
мага, Лат. camera комната.

Партія любимцевъ испанскаго короля
Фердинанда VII.

## Каманши.

Франц. gamaches. отъ Др.-Франц.
gambe= jambe нога.

Нижняя одежда дѣтей въ родѣ штиб-
летовъ.

## Камедь.

Греч. κόμμι. Слизь, вытекающая изъ
вѣкоторыхъ деревъ и засыхающая
на воздухѣ.

## Камелія (въ ботаникѣ).

Извѣстный цвѣтокъ, названный каме-
ліею по имени Камеллуса или Каме-
ля, описавшаго многія восточныя
растенія.

## Камер-

Лат. camera, Греч. καμάρα, Нѣм. Kam-
mer соб. своды, ср. Санскр. kmar,
kmarati искривиться, сдѣлаться
кривымъ.

Камера Мирового судьи, Нотариуса и
т. п. Комната, предназначенная для
занятія общественными дѣлами.

Камеральный факультетъ, камеральные
науки — о политической экономіи и
народномъ хозяйствѣ.

— 320 —

Канцелярія — комнаты, гдѣ занимаются письменным дѣлопроизводствомъ при государственныхъ учрежденіяхъ и лицахъ.

Канцеляристъ — занимающийся въ канцеляріи, канцелярскій.

Канцлеръ, Нѣм. Kanzler, первый министръ, канцлерскій — Франц. chambellier, Пол. szambelan.

## Канцона (въ поэзіи).

Итал. canzona вообще пѣсня — стихотвореніе или ода съ извѣстною метрикою.

## Капелла (въ римско-катол. церкви).

Сред.-вѣк. capella, Итал. capella, Фр. chapelle.

Придѣлъ въ церкви или часовня, устроенная въ частномъ домѣ.

Капелланъ — священникъ при домовой церкви.

Капелла — хоръ пѣвчихъ или музыкантовъ.

Капель-мейстеръ изъ capella и meister начальникъ; капельмейстерскій.

Капельдинеръ изъ capella и Diener служитель.

## Каперсы.

Греч. καπηπαρις отъ Араб. keber — цвѣтки каперсоваго куста, употребляемые для приправы кушанья.

## Каперъ (въ морскомъ дѣлѣ).

Голл. сарер отъ сарен хватать на морѣ; разбойничать на морѣ, срав. Лат. сарерс хватать.

Легкій корабль, назначаемый во время войны для захватыванія кораблей непріятельскихъ.

## Капиляр- (въ анатоміи, въ медицинѣ).

Лат. capillaris волосный отъ capillus волосъ.

Капилярные сосуды — сосуды въ чело-вѣческомъ тѣлѣ тоньше волоска или тонкіе какъ волосокъ.

Капилярность — волосность (въ физикѣ), способность поднимать жидкость въ тонкихъ, какъ волосъ, трубочкахъ выше ся уровня.

## Капит-

Лат. capitова, род. capit-is.

Капит-алъ — имущество, въ которомъ заключаются головы. Главное capitalis — имущество.

Капиталикъ, капиталецъ, капиталистъ, канцталистка, капитальный.

Капитанъ — извѣстный военный чинъ, Франц. capitain, Итал. capitano, Англ. capteun.

Капитанскій.

Капит-олій, Лат. capitolium у древн. римлянъ центръ Рима, обнесенный стѣною, гдѣ находились храмы важ-нѣйшихъ боговъ. Онъ основанъ Тар-квиніемъ Гордымъ и названъ такъ отъ окровавленной человѣческой головы, найденной когда строили фундаментъ.

Капитолійскій.

Капитель — верхняя часть колонны, ук-рѣпленная на ней и покрытая из-вѣстными украшеніями. Въ архитектурѣ по капители различаются виды или ордена ся.

Капит-улъ — государственное учреждение, хранящее и раздающее пожало-ванные ордена; въ римско-католической церкви тоже, что кафедральный соборъ.

Капитуляція, Сред.-вѣк. capitulatio отъ capitulare договариваться о

— 326 —

трехъугольникъ. Линія-же, противоположная углу, есть гипотенуза. Греч. ὁποτεινοῦσα стягивающая.

### Катихизисъ.

Греч. κατήχησις, отъ хατε/ω обучаю основаніямъ — соб. оглашеніе.

Основанія христіанской религіи, изложенныея въ вопросахъ и отвѣтахъ; отсюда: катихизический способъ обученія состоитъ въ обученіи по вопросамъ и отвѣтамъ.

### Католик-

Греч. καθολικός, изъ хατα и ὁλος весь, цѣлый.

Католикъ — принадлежащій къ христіанской церкви, признающей видимаго главу церкви Папу Римскаго.

Католичка, католическій, католичество, католицизмъ.

Церковь греко-восточная называется каθолическою.

### Каучукъ.

Франц. caoutchouc, caoutchou, ca-boutchou; вѣроятно, американское слово.

Каучукъ получается изъ сока извѣстныхъ растеній, посредствомъ про-сушки его на солнцѣ или надъ огнемъ.

### Кафтанъ.

Турец. kaftan, Итал. caffetano, caf-tano; сравн. Лат. сара, Греч. καπ-ποτικά капотъ.

Кафтанъ — верхнее платье, до Петра Великаго бывшее во всеобщемъ употребленіи и дававшееся въ награду за службу, нынѣ же сохранившееся у поселянъ и даваемое нѣкоторымъ

должностнымъ сельскимъ людямъ въ награду, извѣстную подъ именемъ почетнаго кафтана.

### Качуча (въ танцахъ).

Испан. cachucha извѣстный испанскій танецъ.

### Кашалотъ (въ зоологіи).

Франц. cachalot родъ кита.

### Кашемиръ.

Извѣстная дорогая ткань, вывозимая изъ Тибета и Кашемира, отъ котораго и получила свое названіе.

Кашемировый.

### Кашне.

Франц. cache спрячь и nez нось.

Платокъ или шарфъ, коимъ обвязываютъ шею и отчасти лице отъ холода.

### Каштанъ (въ ботаникѣ).

Дерево каштанъ получило свое названіе отъ города Кастана въ Малой Азіи.

Каштановый, каштанчикъ.

### Каюта (въ мореплаваніи).

Голл. kaijut мѣсто на кораблѣ, гдѣ живутъ офицеры.

Каютъ-компанія — комната общая для офицеровъ.

### Каθεδρα.

Греч. καθεδρα, изъ хατα низъ и ἐδρα сѣдалище.

Возвышеніе, съ котораго въ учебныхъ заведеніяхъ излагаются чтенія учажаго, или возвышеніе въ церкви,

— 327 —

особо устраиваемое для епископа во время божественной литургии, имъ совершаемой; отсюда:

Каоедральный.

## Каопзма (въ церкви).

Греч. καθιζω μα сидθηνε, отη καθιζω
сижу.

Извѣстное число псалмовъ, во время
чтенія которыхъ дозволяется сидѣть
въ церкви.

## Квадр(ат-).

Лат. quadratus четырехъ-угольный отъ
quadrare дѣлать четырехъ-уголь-
нымъ.

Квадратъ — четырехъ-угольникъ, въ
которомъ всѣ стороны равны между
собою.

Квадрансь—нѣкогда астрономическій
приборъ, нынѣ артиллерійскій сна-
рядъ для наведенія орудія.

Квадратный.

Квадратура (въ математикѣ и астроно-
міи), Лат. quadratura — квадратная
плоскость, равная извѣстной плос-
кости.

## Квакеры (въ исторіи рефор-
маціи).

Англ. Qwaker, отъ quak дрожать.

Такъ называется религіозная секта,
появившаяся въ Англіи въ половинѣ
XVII стол. Секта эта учтій, что для
полученія благодати Божіей необхо-
димо самоуглубленіе, борьба духа,
выражающаяся въ дрожаніи, судо-
рогахъ и отсюда получила названіе
квакеры.

## Кварт-

Лат. quartus четвертый, отъ quatuor
четыре.

Кварта — въ западныхъ губерн. Россіи
четвертая часть гарнца — бутылка
или полуштофу; четверть луны.

Кварт-алъ — также четвертая часть го-
рода.

Квартальный надзиратель

Квартетъ, отъ quatuor четыре — четы-
ре музыканта, играющіе вмѣстѣ на
разныхъ инструментахъ; самое сочи-
неніе, разыгрываемое четырьмя музы-
кантами или для четырехъ голосовъ
написанное.

Квартира, отъ quartus четвертый. Въ
средніе вѣка городъ дѣлился на че-
тыре части или на квартиры.

Квартирка, квартирный, квартировать.

Рас-квартировать, — ся, расквартиро-
ывать.

Квартирьеръ или квартиргеръ, отъ Нѣм.
Quartier и Herr господинъ,— посы-
лаемый впередъ при движеніи вой-
ска для заготовленія квартиръ.

## Кварцъ (въ минералогіи).

Нѣм. Quarz чистый кремнеземъ; одинъ
изъ самыхъ обыкновенныхъ минера-
ловъ.

## Квасцы (въ минералогіи).

Лат. quassia, отъ соб. имени Касси,
открывшаго дерево на о. Ямайкѣ.

## Квесторъ (въ исторіи Рима).

Лат. Quaestor, отъ quaerere искать;
сборщикъ податей, потомъ это были
чиновники, наблюдавшіе за расходо-
ваніемъ государственной казны. Ихъ
было въ Римѣ два.

Квесторскій, квесторство.

## Квинта.

Лат. quintus пятый, quinta chorda
пятая струна.

— 328 —

Квинта — самая тонкая струна на
скрипкѣ.

Квинтетъ отъ quinque, какъ квартетъ
отъ quatuor.

Квинтъ-эссенція у Парацельса, извѣст-
наго алхимика, прибавленная къ че-
тыремъ эссенціямъ древнихъ и со-
ставляющая сущность предмета.

Квирин- (въ исторіі древн.
Рима).

Квиринъ, Лат. Quirinus, прозваніе Ро-
мула, отъ Сабинск. quiris или curis
копье.

Квириналъ — Лат. Quirinalis одинъ
изъ семи холмовъ Рима.

Квириналіі — празднества въ честь Ро-
мула.

Квириты, Лат. Quirites, древніе рим-
скіе граждане, по соединеніи съ Са-
бинянами.

Квіет- (въ исторіі реформа-
ціі).

Лат. quies, etis покой, спокойствіе.

Квіетисты — секта XVII стол., проповѣ-
дывавшая всеобщій покой — совершенное бездѣйствіе.

Кебъ (у англичанъ).

Англ. саб родъ кабріолета.

Кедръ (въ ботаникѣ).

Греч. κεδρος, Лат. cedrus, хвойное дє-
рево.

Кедровый.

Келарь (въ монастыряхъ).

Греч. κελλάρης, Лат. cellarius, отъ
cella келья — монахъ, завѣдующій
монастырскими припасами.

Келлія.

Греч. κελλεῖον, отъ Лат. cella комната,
ячейка. Комната монаха въ мона-
стырѣ.

Келейникъ — прислуга монашествую-
щаго.

Келейно — тайно, секретно, съ глазу на
глазъ.

Кенкетъ.

Франц. quinquet, отъ соб. им. Quin-
quet, изобрѣтателя кенкета.

Извѣстнаго рода лампа или подсвѣч-
никъ.

Кентавръ или Цен-
тавръ.

Греч. κένταρος, Лат. Centaurus.

Васнословные люди въ Фессаліи, у ко-
ихъ передняя часть человѣческая, а
задняя лошадиная.

Кеньги.

Швед. kangor, Финск. kenkä мѣховая
обувь, употребляемая на сѣверѣ
Россіи.

Кепи.

Срав. Франц. саре. Извѣстнаго рода
фуражки у военныхъ.

Кермесъ (въ зоологіи).

Араб. Персид. karmas, kermes, kir-
mis, отъ Санскр. krimi-dscha раж-
дающій червей, Персид. кегін чер-
вякъ.

Насѣкомое изъ семейства кошениль-
ныхъ. Оно даетъ красную краску.

Керы (въ греч. μιθολογία).

Греч. κήρες, отъ κήρ судьба.

Богини смерти, злая судьба.

— 332 —

## Кобальтъ (въ металлургіи).

Лат. cobaltum, отъ Нѣм. Kobold горный духъ, который, по мнѣнію горныхъ жителей, подкладывалъ въ горныхъ проходахъ металлъ, получивший это названіе, совершенно, какъ думали, для нихъ безполезный.

### Когорта.

У древнихъ Римлянъ cohors,-rtis когорта.

Извѣстная часть легіона, состоявшая изъ 600 человѣкъ.

### Кодексъ.

Лат. codex, прежде caudex стволъ, томъ книга.

Кодексъ — книга собств. законовъ. Кодексъ Юстиніана; кодексъ Наполеона.

Кодификація — составленіе свода законовъ.

Кодификаторъ.

### Козетка.

Франц. causeuse, отъ causer разговаривать, вести разговоръ.

Извѣстная мебель, приспособленная къ разговору двухъ лицъ.

### Кок-

Франц. соц пѣтухъ, пѣтушокъ.

Кок-арда, отъ Франц. cocarde, Итал. coccarda. Извѣстный знакъ на шапкѣ у чиновниковъ.

Кокетка — женщина, желающая нравиться мужчицѣ, кокетничать.

### Коклюшъ.

Франц. coqucluche пѣніе пѣтухомъ, подобно пѣтуху.

Извѣстнаго рода болѣзнь — кашель у дѣтей, при которомъ они какъ-будто поютъ, подобно пѣтуху.

### Коконъ (въ зоологіи).

Франц. cocoon уменьшит. отъ соque скорлупа. Срав. Лат. concha раковина.

Куколка шелковаго червя.

### Кокось.

Франц. сосос, Нѣм. Kokos, отъ Греч. хούχι плодъ пальмы.

Кокосовый.

### Коксъ.

Англ. coaks = коксъ; срав. coquere варить.

Коксъ — чистый каменный уголь въ измельченномъ видѣ.

### Колба.

Нѣм. Kolbe извѣстный приборъ для перегонки жидкостей.

### Коленкоръ.

Франц. calendar — извѣстная ткань хлопчато-бумажная, проклеенная и вылощенная.

### Колеръ.

Франц. couleur, Лат. color цвѣтъ, — краска.

Колоритъ — оттѣнокъ въ краскѣ.

### Колетъ.

Франц. collet, отъ Лат. collum шея.

Верхнее одѣяніе въ нѣкоторыхъ полкахъ кавалеріи.

— 337 —

Отрядъ солдатъ, посылаемыхъ изъ одного пункта до другаго, для сопровожденія пересыляемыхъ преступниковъ или йдущихъ по опаснымъ отъ нападеній дорогамъ.

Конвой-ный, конвоировать.

### Конвульс-

Лат. convulsio, Франц. convulsion отъ Лат. convolhere приводить въ двишеніе.

Конвульсія—судороги, конвульсивный —судорожный.

Конгломератъ (въ минералогіи).

Отъ Лат. conglomerare свивать въ клубокъ куски разныхъ минераловъ, спаянные другимъ минераломъ.

Конгрегація (въ римско-католич. церкви).

Лат. congregatio собраніе, отъ соń и grech стадо. Congregare собирать въ одно мѣсто.

Конгрегація соб. собраніе кардиналовъ или другихъ духовныхъ лицъ, управляющихъ одною частію.

### Конгрессъ.

Лат. congressus, отъ congre didor сжовُсь, Франц. congrès, Нѣм. Congress.

Съездъ государей или уполномоченныхъ для рѣшенія международныхъ дѣлъ (или ученыхъ).

Кондакъ (въ греко-восточн. церкви).

Греч. κονδάκον отъ κοντός короткій.

Извѣстная краткая церковная пѣснь.

Конденсаторъ (въ физикѣ).

Лат. condensator, соб. сгуститель, отъ condensare, изъ cum и densus густой, чистый.

Извѣстный приборъ, служащій для скопленія большихъ количествъ электричества.

Кондиторъ; см. кандитор-

### Кондиція.

Лат. conditio условіе. Въ дипломаціи conditio, sine qua non—послѣднее непремѣнное условіе.

Кондиція—мѣсто у частнаго лица для домашнего учителя.

### Кондуитный.

Отъ Франц. conduite поведеніе.

Кондуитный списокъ — въ котором обозначается поведеніе учащагося.

### Кондукторъ.

Отъ Лат. conductor проводникъ, отъ соń и ducere вести.

Въ физикѣ извѣстная часть электрической машины для провода электричества. На кораблѣ—унтеръ-офицерскій чинъ; въ корпусѣ инженеровъ; лица, сопровождающія вагоны съ пассажирами на желѣзной дорогѣ.

### Кон-

Кон-ическій или конусообразный, отъ Лат. conus, Греч. κωνός остроконечная верхушка.

Конклавъ (въ римско-катол. церкви).

Лат. conclave комната вообще; комната, гдѣ избирается римскій папа, и самое собраніе избирателей папы.

22

— 344 —

## Кофе.

Араб. *kahvé*, извѣстное растеніе, дающее напитокъ, столь употребительный въ западной Европѣ.

Кофейный, кофейникъ, кофеинъ, кофейничать.

## Кошемаръ.

Франц. *cauchemar*, отъ древ.-Франц. *caucher* давить.

Извѣстная нервная болѣзнь, приписываемая въ простонародіи домовому.

## Кошениль.

Франц. *cochenille*, отъ Лат. *coccinula*, *coccinela*, отъ соссум зерно.

Полужестокрылое насѣкомое, дающее красильное вещество—карминъ.

## Коэффициентъ (въ математикѣ).

Лат. *coëfficiens* соб. содѣйствующій.

Число, показывающее, сколько разъ взято алгебраическое количество. Наприѣръ, 5а, гдѣ 5 есть коэффициентъ.

## Кошь (въ истор. казачества).

Срав. Тур. *göthc* перемѣна жилища.

Кошь — мѣсто, гдѣ жилъ начальникъ казаковъ; отсюда кошевой.

## Крабъ.

Нѣм. *Kräbs*, Франц. *crabe* ракообразное животное.

## Краковякъ.

Пол. *krakowiak*, отъ соб. им. города Кракова.

Извѣстный польскій танецъ.

## Крамбамбули.

Чешск. *krampapule* водка, данцигская вишневая.

## Краніологія.

Греч. *хρανίον* черепъ и λογος слово. То-же, что френологія.

## Кранъ.

Нѣм. *Krahn* извѣстный родъ трубочки металлической, вставляемой въ запертый со всѣхъ сторонъ сосудъ, для нацѣживанія жидкостей.

Кранъ — особый родъ машины для поднятія громоздкихъ и большихъ тяжестей.

## Крапъ.

Нѣм. *Krapp* красивое растеніе.

Тотъ или другой цвѣтъ игральныхъ картъ.

## Кратеръ.

Греч. *χρατήρ* соб. чаша.

Вершина огнедышащей горы. Вулканъ.

## Крахмальъ.

Нѣм. *Kraftmehl* мука скрѣпляющая.

## Креатура.

Лат. *creatura* тварь, твореніе, отъ creare творить.

## Кред-

Лат. *cred-ο* вѣрю, *creditum*, *creditus*.

Кредитъ — увѣренность, что извѣстное лицо заплатить долгъ; — самый долгъ.

Кредиторъ — дающій въ долгъ.

Кредитовать, —ся.

Кредит-ный, кредитивъ, кредитивный.

— 345 —

## Крейсеръ (въ морепла-
ваніи).

Голл. kruisser, Нъм. Kreuser.
Дѣлающій плаваніе корабль для ограж-
денія своихъ судовъ и береговъ отъ
нападеній.
Крейсировать.

## Кремортартаръ (въ меди-
цинѣ).

Лат. cremor сливки и tartarus адъ,
тартаръ. Соб. адскія сливки; — кис-
лота, легкое слабительное.

## Кремъ.

Франц. crème, Итал. crema, Лат. cre-
mor; сред.-вѣк. crema сливки.
Извѣстное кушанье изъ сливокъ.

## Крендель.

Нъм. Kringel, Krengel извѣстнаго ро-
да булка, пирожное въ видѣ буквы В.

## Креозотъ.

Греч. χρέας мясо и σωζο спасаю.
Органическое вещество, добываемое изъ
дегтя. Онъ предохраняетъ отъ порчи
мясо и другія органическія вещества,
смоченные растворомъ его и высу-
шенныя.

## Креолъ.

Франц. créol, Испан. criollo — сынъ
европейца и негритянки.

## Кретины.

Франц. cretin, вм. crestin, отъ Латин.
castrare холостить, скопить.
Отъ рожденія тупоумный и бевобразный.

## Кризисъ.

Греч. χρίσις, отъ χρίνω раздѣляю. сужу.
Тотъ моментъ, или то время, когда на-
ступаетъ переломъ къ добру или не
къ добру. Критическій — во время пе-
релома, перехода находящійся.

## Криминалъ.

Лат. crimen преступленіе. Уголовное преступленіе.

## Криноличъ.

Франц. crinoline, отъ Лат. crinis во-
лосъ.
Женская юбка изъ жесткой волосяной
ткани.

## Кристаллъ.

Греч. χρύσταλλος, отъ χρύνω преломляю,
или отъ χρύος холодъ, χρυσταίνω за-
мерзаю.
Кристаллъ — извѣстное твердое тѣло,
имѣющее грани.
Кристаллическій, кристаллизація, кри-
стальный — (въ простонародьи хру-
сталь, —ный).

## Критъ.

Греч. χρίνω сужу; χρίτης судья, χριτι-
χός критическій, χριτιχή критика.
Крит-ика — наука оцѣнки и разбора
литературныхъ произведеній; — са-
мая оцѣнка.
Критическій — основанный на прави-
лахъ критики.
Критиковать — разбирать достоинства
или недостатки чего-либо.
Раскритиковать, критицизмъ.

## Крокодилъ.

Греч. χροχόδειλος, вѣроятно, египетское слово.

- 346 -

Извѣстное животное изъ отряда земноводныхъ.

Кронверкъ (въ фортификации).

Нѣм. Kronwerk, отъ Krone вѣнецъ. Извѣстнаго рода укрѣпленіе.

Крупъ (въ медицинѣ).

Англ. croup, оът Нѣм. Kropf или нижне-Нѣм. Kropp зобъ, кожистый мѣшокъ у птицъ.

Злокачественная болѣзнь дѣтей; воспаленіе горла, железъ и зѣва.

Ксендзъ.

Пол. ksiądz—священникъ римско-католическаго исповѣданія.

Ксендзовскій.

Ксилографія.

Греч. ξόλον дерево и γραφω пишу.

Печатаніе деревянными досками, на которыхъ вырѣзаны буквы.

Куафюра.

Франц. coiffure, отъ coiffe чепчикъ.

Итал. cuffia; сред.-вѣк. Лат. cuffea, cuphia головная повязка.

Прическа, головной уборъ.

Куб-

Лат. cubus, Греч. κύβος, Араб. ka'b кубъ.

Тѣло, имѣющее всѣ равныя стороны; извѣстный сосудъ.

Кубовая краска — синяя.

Куб-ическій, имѣющий во всѣ стороны равныя измѣренія. Куб-икъ.

Кувертъ.

Франц. couvert, отъ couvrir накрывать.

Столовый приборъ.

Кузенъ, кузина.

Франц. cousin, cousine двоюродный братъ или сестра; срав. Лат. consobrinus, изъ sororinus сестринъ.

Кукольванъ (въ медиц.).

Лат. cocculi indici растеніе луносѣмянника.

Орѣшки чернаго цвѣта, имѣющіе ядовитое начало.

Кукуруза.

Турец. kokoros извѣстное растеніе, зерно-плодое; иначе: майсъ.

Кукурузный.

Кулинарный.

Лат. culina кухня, culinaris, Франц. culinaire относящійся къ кухнѣ.

Кулисса (въ театрѣ).

Франц. coulisse извѣстнаго рода подвижная перегородка съ изображениемъ тѣхъ или другихъ предметовъ, нужныхъ на сценѣ.

Культ-

Лат. cultus, отъ сою обработываю, почитаю.

Культъ—соединеніе нравственныхъ и религіозныхъ правилъ и поступковъ; отношеніе къ божеству. Культура—степень обработки чего-либо.

- 352 -

## Левкой (въ ботаникѣ).

Греч. λευχοίον, отъ λευχός бѣлый.
Извѣстный цвѣтокъ.

## Левретка.

Франц. levrette, отъ lièvre заяць.
Порода красивыхъ собакъ.

### Лег-

Лат. lex, legis законъ, legalis за-
конный.

Легально, легальный, легальность.

### Лег-

Лит. legere читать, legenda что долж-
но читать.

Легенда — преданіе; недоказанный
фактъ, легендарный.

### Легатъ.

Лат. legatus посланный, посолъ.

Нынѣ посланникъ папы римскаго.

Легатскій, легатство.

## Легитимисты (въ исторіи
Франціі).

Отъ Лат. legitimus законный. Такъ
назывались во Франціі привержен-
цы королевскаго дома.

Легитимистическій.

## Леда (въ греч. μιθολογία).

Прекрасная жена Спартанскаго царя
Тиндарея, въ которую влюбился
Юпитеръ, принявъ образъ лебедя.
Мать Кастора и Поллукса.

## Леди (у Англичанъ).

Англ. lady, mylady супруга лорда=
Франц. dame, madame.

## Легіонъ (въ Ёвангеліи).

Лат. legio отрядъ войска въ 6000
воиновъ.

## Лейб-

Нѣм. Leib соб. значитъ тѣло. Въ рус-
скомъ языке слово это встрѣчается
только предъ другими словами:

Лейбъ-гвардія, изъ Leib и guarde;
лейбъ-гвардейскій.

Лейбъ-кучеръ—Leib и Kutscher.

Лейбъ-медикъ—приготовный медикъ.

Лейбъ-хирургъ, Leib и хирургъ—при-
дворный хирургъ.

## Лейтенантъ.

Франц. lieutenant соб. занимающій
мѣсто.

Во флотѣ чинъ офицера = капитан-
скому въ арміи.

## Лексиконъ.

Греч. λεξικόν (βιβλίον), отъ λεξις чтеніе — книга, съ помощью которой можно читать книги.

Лексическій — относящійся къ рѣчи.

Лекторъ, Лат. lector, чтецъ, отъ lego
читаю; лекторскій, лектриса, lec-
trice чтица.

Лекція, Лат. lectio чтеніе.

## Леопардъ.

Лат. leopardus, Греч. λεόπαρδος, изъ
λέων левъ и πάρδος пантера.

## Лепта.

Греч. λεπτόν, отъ λεπτός мелкій.

Мелкая монета у древнихъ Грековъ =
1/2 коп.

Посильное пожертвование.

— 353 —

### Лета (въ миоологіи).

Греч. λήθη забвеніе.
У древних Грековъ рѣка забвенія.

### Летаргія (въ медицинѣ).

Греч. ληθαργία, отъ γήθη и αργυος
праздный, недѣятельный, изъ α—не
и εργεω дѣлаю.

### Либеральный.

Отъ Лат. liber свободный, liberalis
граждански-свободный.

Либерал-измъ, либеральность, либеральничать.

### Либретто.

Итал. соб. книжечка, отъ liber книга.
Книжка съ объясненіем содержанія
балета или оперы.

### Ливанъ (въ географіи и
библіи).

Греч. λίβανος, Евр. левона—фиміамъ и
Леванонъ гора Ливанъ.

### Линверъ.

Англ. liver извѣстный снарядъ, въ видѣ трубки, для переливанія жидкостей изъ бочекъ и другихъ большихъ сосудовъ.

### Ливрея.

Испан. livrea, Франц. livrée.
Одежда, которую носятъ лакеи.

### Ліга.

Франц. ligue, Итал. liga, отъ Лат.
ligare связывать.

Союз противъ кого-либо. Въ исторіи

Франціи лигою назывался союзъ для
защиты католиковъ противъ гугено-
товъ (1576 г.).

### Лігатура.

Лат. ligatura, отъ ligare связывать.
Примѣсь къ золоту и серебру мѣди.

### Лігнитъ (въ минералогіи).

Ново-Лат. отъ lignum дерево.
Родъ каменнаго угля.

### Ликвидація.

Лат. liquidatio, отъ liquere соб. быть
жидкимъ, но и прозрачнымъ.

Ликеръ, Франц. liqueur, отъ Лат. li-
quor жидкость. Ликеръ—спиртъ съ
сахаромъ и душистыми растеніями.

### Ликторъ (въ древней рим-
ской исторіи).

Лат. lictor — люди, назначавшіеся въ
опредѣленномъ количествѣ и видѣ
для сопровожденія преторовъ, кон-
суловъ, диктаторовъ и весталокъ.

### Лилія (въ ботаникѣ).

Франц. lis, Нъм. Lilie, Лат. lilium,
Греч. λείρον извѣстный цвѣтокъ.
Лилейный, лиловый.

### Ліманъ.

Турец. liman гавань, Греч. λίμην га-
вань, бухта.

Расширеніе рѣки при впаденіи въ море.

### Лімонъ.

Итал. limone, Англ. leemon (читай:
лимовъ), Перспд. и Турец. limün,
Араб. limün лимонъ.

Извѣстное растеніе.
Лимонный, лимовадъ.

23

— 357 —

M.

Мавзолей (въ искусствѣ).

Лат. mausoleum, отъ собств. имени.
Надгробный памятник Мавзола, царя
Карійскаго.

Магабгарабта.

Санскр. эпическая поэма изъ 100,000 стиховъ Віазы, въ которой воспѣваются подвиги Кристны и Арджуни въ войнахъ Коравовъ и Пандововъ.

Магазинъ.

Франц. magasin, Испан. magacen,
almagacen, almacen, отъ Араб.
machsan кладовая.

Мѣсто, гдѣ продаются и хранятся то-
вары.

Магараджа (въ Индіи).

Индѣйское, соб. великій король. См.
раджа.

Магарычъ.

Вѣроятно, одно изъ тѣхъ словъ, кото-
рыя разнесены Цыганами, употреб-
лявшими такъ называемый воров-
ской языкъ; ср. Араб. mekharidi.

Магарычъ — угощеніе по совершеніи
торговой сдѣлки, особенно въ тор-
говѣ лошадьми.

Маг-

Магія, Греч. μαγος чародѣй, волхвъ.
Магикъ — совершающий что-либо непо-

нятною сверхъестественною силою;
магическій.

Срав. Лат. magister учитель.

Магистръ — извѣстная ученая степень;
магистерскій.

Срав. Лат. magistrare управлять.

Магистрать — присутственное мѣсто
для рѣшенія дѣлъ городскихъ обы-
вателей; магистратскій.

Магистръ ордена — въ ср. -в. истории.

Магнатъ.

Лат. magnus великій; сред.-вѣк. Лат.
magnas, magnatis магнатъ, вель-
можа.

Магній.

Лат. magnesium магній — извѣстный ми-
нералъ, находимый въ магнезіи въ
видѣ окиси.

Магнезія, стъ собственнаго имени го-
рода Магнезіи, въ Өссаліи. Окись
магнія.

Магнитъ.

Лат. magnes, Греч. μαγνῆται — извѣст-
ный минералъ, имѣющий особенное
свойство однимъ концемъ обращать-
ся къ съверу.

Магнитный, магнетизмъ, магнетизиро-
вать, магнетическій, магвитить.

На-магнитить, намагничивать.

Магнолія (въ ботаникѣ).

Отъ соб. имени профессора Magnol въ
Монпелье — родъ деревьевъ, расту-
щихъ въ Америкѣ.

— 358 —

### Магометъ.

Соб. имя извѣстнаго вѣроучителя въ Аравіи, въ VII столѣтіи по Р. Х. распространившаго на всемъ Востокъ свое ученіе.

Магометанинъ, магометанство.

### Мадамъ.

Франц. ma моя, dane дама. См. дама.

Мадмуазель Франц. = ma моя, demoiselle, вм. damoiselle.

Мадамъ — слово обращенія къ замужней женщинѣ; мадмуазель — слово обращенія къ дѣвицѣ.

### Мадера (въ географіи).

Извѣстный островъ, названный такъ испанцами, при его открытіи, такъ какъ madera по-испански значить лѣсъ, и островъ тогда покрытъ былъ густымъ лѣсомъ.

### Мадонна (въ Италіи).

Итал. Mia donna моя госпожа.

Изображеніе Пресвятой Богородицы.

### Мадрйгалъ (въ поэзіи).

Франц. madrigale, Итал. madrigale, madriale, отъ Греч. μαυδρα стадо — въ началѣ пастушеская пѣсня. Нынѣ небольшое стихотвореніе съ извѣстнымъ содержаніемъ.

### Мадъяры или маджары (въ географіи).

Соб. имя народа, извѣстнаго въ географіи подъ именемъ Венгерцевъ, Венгровъ. Венгрія — старорусское Угры, по произношенію польскому Węgry (какъ угри = węgorze).

### Мазурка.

Извѣстный танецъ, получившій начало въ Польшѣ и названный по имени мазуровъ — одного изъ польскихъ племенъ.

### Мазъ (въ билліардной игрѣ).

Итал. mazza — кій съ тупою окончностю.

### Май.

Лат. Majus, отъ имени богини Маи — 5-й мѣсяцъ въ году. Майскій.

### Майонезъ.

Франц. mayonnaise — извѣстный родъ холоднаго кушанья изъ дичи или рыбы съ горчичнымъ соусомъ.

### Мансь; см. кукуруза.

### Маіор-

Лат. major большой, Франц. major отъ magnus большой, великій. Военный чинъ 1-й штабъ-офицерскій.

Маіор-скій, маіорство, маіорша.

Майоратъ, отъ major natu старшій въ родѣ; недвижимое имущество, переходящее исключительно къ старшему сыну.

### Макароны.

Итал. macheroni — итальянское протонародное кушанье, приготовляемое изъ тѣста.

### Макіавели.

Извѣстный итальянскій министръ, написавшій сочиненіе: Il principe — государь.

— 359 —

Макіавелизмъ — политика, основанная на возбуждении раздора между противниками.

### Маклеръ.

Нѣм. Makler, отъ machen дѣлать, вм. Machler.

Должностное лице, свидѣтельствующее договоры и обязательства.

Маклерскій.

Макулятура (въ типографскомъ дѣлѣ).

Отъ Лат. macula пятно, maculatura — испорченные листы въ типографіи.

### Малага.

Отъ соб. имени города — сладкое испанское вино.

### Малахитъ.

Нѣм. Malachit, Франц. malachite отъ Греч. μαλάχη мальфа по сходству цвѣта. Зеленая мѣдная руда, похожая на мраморъ.

Малахитовый.

### Мал-

Нѣм. Maler живописецъ, malen рисовать.

Маляръ — красильщикъ, красящій по данному образцу.

Малярскій.

Малевать — нарисовать просто, безъ-искусственно.

Намалевать, намалевывать.

За-малевывать, за-малевывать.

### Мальконтентъ.

Франц. malcontent, отъ Лат. male худо и contentus довольный.

Во французской исторіи политическая партія XVI стол. Нынѣ недовольные существующимъ порядкомъ въ государствѣ.

### Мамелюки (въ географіи).

Араб. malaca владѣть, mamlük находящійся во владѣніи. Египетское войско изъ илѣнныхъ христіанъ, обращенныхъ въ магометанство.

### Маммона (въ евангеліи).

Греч. μαμωνᾶς, отъ Евр. matmón богатство, блага жизни.

У древнихъ Сирійцевъ богъ богатства.

### Мамонтъ.

Отъ Татар. мамма земля. По мнѣнію Тунгузовъ и Якутовъ, мамонтъ роется подъ землею, какъ кротъ.

Мамонтовый.

### Мандаринъ (въ Китаѣ).

Португ. mandarin. Ср. Санскр. mandarin совѣтникъ, mantra совѣтъ; отъ кореннаго man думать.

### Мандолина.

Франц. mandoline, Итал. mandola.

Музыкальный струнный инструментъ, на которомъ играютъ косточкою.

### Маневръ.

Франц. manoeuvre, изъ Лат. manus отрядъ и ouvrir развертывать. Примѣрныя движения военные, примѣрныя сраженія, осады крепостей и такъ далѣе.

Маневрировать, маневрированіе.

— 362 —

Мародеръ (на войнѣ).

Франц. maraudeur, отъ maraud; ср. Нѣм. Mord убійство.

Во время войны отстающие солдаты и занимающиеся грабежемъ — мародеры.

Марониты (въ географіи).

Въ Сиріі моноеелиты, получившіе свое названіе отъ Марона, начальника ихъ ереси.

Маронитскій.

Марсъ.

Лат. Mars богъ войны у древнихъ римлянъ; въ астрономіі — извѣстная планета; въ мореплаваніи—площадка на верху мачты.

Марсовый—матросъ на марсѣ.

Мартъ.

З-й мѣсяцъ въ году; отъ Mars богъ войны.

Мартовскій.

Маршалъ.

Нѣм. Marschall, Франц. maréchal, сред.-вѣк. Лат. maréscaleus; срав. древ.-Нѣм. Marah конь и scale слуга.

Во Франціи маршалъ — высшій военный чинъ, замѣнившій званіе конетабля (см. это слово).

Въ Россіи придворное званіе во время придворныхъ церемоній.

Маршальскій, маршальство, маршальша.

Маршъ.

Франц. marche шагъ, marcher идти.

Маршъ — военный ходъ, торжественный

ходъ войска. Музыка для военнаго хода. Маршировать, маршировка.

Марьяжъ.

Франц. mariage — отъ mari мужъ, marier женить—названіе одной старинной игры въ карты.

Маск-

Франц. masque маска, личина. Сред.-вѣк. Лат. masca, mascara, Итал. maschera; сравн. Араб. mascharah насмѣшка.

Маска—личина.

Маскировать, — ся—надѣвать личину, чтобы принять видъ поддѣльнаго лица.

За-маскировать, — ся, за-маскировываться.

Маск-арадъ, Франц. mascarade, собраніе людей, надѣвшихъ на себя маски. Маскарадный.

Масоны или франк-масоны.

Франц. maçon, соб. каменьщикъ; franc свободный и maçons каменьщики.

Такъ назывались члены извѣстныхъ тайныхъ обществъ, соединявшихся съ цѣлями филантропическими.

Мастер-

Нѣм. Meister, Голл. и Англ. master; срав. Лат. magister учитель.

Мастеръ — ремеслевникъ искусствый и опытный въ своемъ ремеслѣ; вообще умѣющий что-либо сдѣлать какъ слѣдуетъ.

Мастерскій, мастерство, мастерить.

С-мастерить.

Мастика.

Франц. mastic, сред.-вѣк. Лат. mastix, Греч. μαστίχη, отъ μαστάχω жую.

— 363 —

Желмоватая смола фисташковых дегревьевъ.

### Мастодонтъ.

Греч. μαστός сосокъ и ὀδοῖς зубъ.

Допотопное животное огромныхъ размѣровъ.

Масштабъ (въ географич. картѣ).

Нѣм. Masstab, изъ Mass мѣра и Stab полоса, палка.

Условно принимаемая мѣра для обозначенія на бумагѣ пространства.

Матадоръ (въ Испаніи).

Отъ matar = Лат. mactare убивать, вм. mactator.

Боецъ, убивающій быка одною шпагою.

### Математик-

Греч. μαθηματική математика — наука вообще, отъ μανθάνω учусь, μάθημα урокъ, заданное.

Математика — наука о величинах.

Математически, математическій.

Математикъ.

### Матер-

Лат. materia вещество, матерія.

Матерія — 1) все вещественное; 2) вещество въ противуположность духу. Матеріальный, матеріальность, матеріализмъ, матеріалистъ, матеріалъ; 3) въ медициņѣ — гной, 4) ткань, въ особенности шелковая и 5) содержаніе сочиненія — матеріалъ для сочиненія.

Матерый, см. Отд. І маститый.

### Матовый.

Срав. Нѣм. math усталый, слабый.

Непрозрачный, тусклый.

### Матрацъ.

Нѣм. Matratze, сред.-вѣк. Лат. matratium, mataratium, matiritium, Франц. materas, matelas; срав. Араб. mathrah мѣсто скидки.

Тюфякъ, перина, въ которой вмѣсто перьевъ волосъ.

### Матрикула.

Лат. matricula отъ matrix. Списокъ тѣхъ или другихъ особъ.

### Матрица.

Нѣм. Matrize, Франц. matrice.

Форма, въ которую отливаются книго-печатныя буквы.

Матрона (въ римской исто-рии).

Лат. matrona благородная женщина, равноправная и полноправная жена.

Матъ (въ шахматной игрѣ).

Матъ — конецъ игры.

Маца (у Евреевъ).

Евр. mazza сладкое, прѣсное.

Такъ называются у Евреевъ въ Россіи опрѣсноки — хлѣбы, въ видѣ блина, которыми питаются они во время праздника Пасхи или Пейсахъ.

### Мачта.

Нѣм. Mast, Франц. mât.

Высокій столбъ, на котором укрѣпляются паруса на суднѣ.

### Машин-

Нѣм. Maschine, Франц. machine, Лат. machina, Греч. μεχανή отъ кор. μηχ или μαχ-(ος).

— 365 —

**Мелодиконъ тоже.**

Меломанъ — любитель музыки — изъ
μελος и μανία; см. это слово.

**Мельпомена** (въ миоологіи
Грековъ).

Греч. μελπομαί пою, тавцую.

Муза трагедіи; изображается въ маскѣ
и съ палицею.

**Мельхиты** (въ ист. церкви).

Восточные христіане, принявшіе опре-
дѣленіе Халкидонскаго собора.

Мельхіоръ.

Искусственное серебро изъ мѣди, ник-
келя, цинка и др.

Мемор-

Лат. memoria память, memorandum
меморандумъ (въ дипломатическомъ
языкѣ) для памяти.

Меморіалъ, Франц. memorial.

Мемуары, Франц. mémoires записки о
событияхъ или объ ученыхъ предме-
тахъ.

Менестрель (въ исторіи
среднихъ вѣковъ).

Франц. ménéstrel, ménétrier; сред.-вѣк. Лат. ministeriales.

Странствующіе музыканты въ среднѣе
вѣка и поэты—пѣвцы въ Авгліи.

Мензула.

Латин. mensula уменьш. отъ mensa
столъ.

Извѣстный геодезическій (см. геодезія)
приборъ.

Менониты (въ исторіи ре-
формаціи).

Послѣдователи Менона — лютеранская
секта, во Фрисландіи, получившая
начало въ XVI стол.

Менструальный (въ ме-
дицинѣ).

Лат. menstrualis, отъ mensis мѣсяцъ.
Бывающій каждый мѣсяцъ.

Менторъ.

Греч. μεντορ соб. имя; воспитатель Те-
лемака, сына Улиссова; вообще
всякій воспитатель.

Менуэтъ.

Франц. menuet извѣстный старинный
танецъ.

Меридіанъ (въ астрономіи).

Лат. meridies — отсюда meridianus
circulus.

Полуденникъ — кругъ, проходящій
чрезъ оба полюса и раздѣляющий
землю на два равныя полушарія.

Мериносъ.

Испан. merino, соб. пастухъ овечій—
самыя овцы, отличающіяся особою
шерстью.

Мериносовый.

Меркантильный.

Лат. mercantilis, Франц. mercantile,
отъ mercari торговать; (срав. merx
товаръ).

Меркантильная система — система уве-
личенія народнаго богатства посред-
ствомъ торговли.

— 366 —

Меркурій (въ миоологіи древнихъ).

У Римлянъ Mercurius богъ краснорѣчія, воровства и торговли.

Въ астрономіи — планета самая близкая къ солнцу. Въ медицинѣ — ртуть.

Мэръ (во Франціи).

Франц. maire начальникъ города или общины.

Месса.

Франц. messe, Итал. messa, Испан. misa; срав. Лат. missa = missio, т. е. исторія посланничества божественного Иисуса Христа въ формѣ извѣстнаго богослуженія.

Мессія.

Евр. Maschiah помазанный, отъ massah помазать. Срав. meschah масло, Mesiha помазанникъ.

Мессіяда — извѣстная поэма Клопштока, въ которой изображается жизнь Снасителя на землѣ.

Металль.

Латин. metallum, Греч. μέταλλον, μεταλλάω изыскиваю, изслѣдую, (— μετ'άλα) всякое твердое ископаемое тѣло, способное плавиться.

Металлическій.

Металлургъ, металлургія изъ μέταλλον и ἐργεω δῆйствую.

Метапсихозистъ.

Греч. μεταψύχωσις или μετέμψυχωσις, соб. переселеніе душъ.

Догматъ нѣкоторыхъ восточныхъ народовъ о переселеніи душъ послѣ смерти одного животнаго въ тѣло другаго.

Метафизика (въ исторіи
философіи).

Греч. μετα для и φυσικά естественное.

Часть философіи, занимающаяся вопросомъ объ отвлеченномъ.

Метафизикъ, метафизическій.

Метафора (въ словесности).

Отъ Греч. μετα и φέρω несу, переношу.

Слово въ переносномъ значеніи; признакъ одного предмета, придаваемый другому по сходству.

Метафорически, метафорическое выражение.

Метеоръ.

Греч. μετέωρος, отъ μετα и αἰερέω поднимаю.

Огненное явленіе на небѣ, внезапно начинающееся и быстро исчезающее.

Метисъ.

Срав. Лат. mixtus смѣшанный, Франц. métis. Сынъ креола и мулатки.

Метода или методъ.

Греч. μέτοδος изысканіе изъ μετ' и ὁδὸ путь. Способъ преподаванія или дѣйствія.

Методъ аналитическій, начиная съ начиншаго и доходя до цѣлаго.

Методъ синтетическій, начиная цѣлымъ и разбирая по частямъ.

Методическій, методологія (въ педагогикѣ).

Метресса.

Франц. maitresse любовница.

- 367 -

Метрика.

Отъ Лат. *matricula*, отъ mater мать.
Свидѣтельство о рождении и крещеніи
или о бракѣ, или смерти.
Метрическое свидѣтельство.

Метрополія.

Греч. μητήρ мать и πόλις городъ.
Государство или городъ, изъ которыхъ
переселяются въ колоніи.

Метръ.

Фран. *métre*, извѣстн. мѣра = 1/10.000,000
земнаго меридіана. Латин. *metrum*
мѣра вообще равно какъ и Греч. μέ-
τρον.

Метръ — въ стихахъ, извѣстное коли-
чество слоговъ и удареній въ каждой
строкѣ.

Метрическій.

Мефистофель (въ Фаустѣ
Гёте).

Вѣроятно, отъ Греч. μη не, φως свѣтъ
и φιλεω люблю. Нолюбящій свѣта.

Механик-

Греч. μεχανή машина, отъ μαχω приво-
жу въ движеніе. (Срав. маятникъ).

Механика — наука о движении и силахъ,
его производящихъ.

Механикъ, механическій, механизмъ.

Мечеть (у магометанъ).

Араб. *mesdjid*—храмъ, отъ *sadchada*
поклоняться.

Храмъ для поклоненія Богу.

Мигрень (въ медицинѣ).

Франц. *migrain*; срав. Греч. ἥμί=Лат.
semi половина и хρανιον черепъ.
Боль въ одной половинѣ головы.

Мизантропъ.

Греч. μισάνθρωπος отъ μισέω ненавижу
и ἀνθρωπος человѣкъ. Соб. человѣ-
коненавистникъ.

Вообще страдающій озлобленіемъ про-
тивъ всѣхъ.

Мизер-

Лат. miser бѣдный, miseria бѣдность,
Франц. misère бѣдный и бѣдность,
miserable бѣдный и достойный со-
жалѣнія.

Мизерный — малый, незначительный, не
стоющій вниманія; въ медицинѣ —
мизерêре — болѣзненное состояніе,
когда кишка въ человѣческой внут-
ренности переворачивается.

Микроскопъ (въ физикѣ).

Греч. μιχρός малый и σχοπεω смотрю.

Приборъ, съ помощью котораго увели-
чиваются формы предметовъ такъ,
что невидимые въ природѣ простымъ
глазомъ предметы дѣлаются ясно
видимыми.

Микроскопическій — предметъ видимый
посредствомъ микроскопа.

Микстура (въ медицинѣ).

Лат. *mixtura*, отъ miscere мѣшать.

Лѣкарство въ жидкомъ видѣ.

Миледи; см. Леди.

Малицыя.

Лат. militia военная служба, отъ mi-
lis воинъ. Нынѣ временное ополченіе.

— 373 —

Калліопа—эпопеи и Уранія—астро-
номіі.

Музыка, Греч. μουσική; музыкальность, музыкальный, музыкантъ, музыкантша.

Мулатъ (въ географіи).

Франц. mulâtre, Испан. mulato, отъ
mulus мулъ. Происходяшій отъ не-
гра и европейки или отъ европейца
и негритянки.

Мулла (у магометанъ).

Араб. духовное лицо — священникъ.

Мулъ.

Лат. mulus — животное отъ лошади и
осла.

Мумія (въ исторіі Египта).

Итал. mummia, Фран. древ. mumie—
momie, Араб. mumiie, Персид. mu-
mija отъ moum воскъ.

Набальзамированный трупъ, сохранив-
шійся цѣлымъ въ продолженіи вѣ-
ковъ; отсюда безжизненный чело-
вѣкъ, холодный.

Мундиръ.

Срав. Нѣм. Montur, Франц. monture
снабженіе. (См. также Отд. І).

Мундирный.

Парадная одежда, сообразно занятію
каждаго на государственной службѣ.

Мундштукъ (въ кавалеріи).

Нѣм. Mundstück изъ Mund ротъ и
Stück штука.

Извѣстный родъ удилъ для лошадей.
Конецъ чубука или сигарочницы, ко-
торый берется въ ротъ при куреніи.

Муниципалитетъ (въ за-
падной Европѣ).

Лат. municipium, отъ munus долж-
ность и саріо принимаю, беру на
себя; municipalis касающійся долж-
ности.

Мурза у татаръ — мирза
(см. выше).

Мускет- или мушкет-

Франц. mouchette, Сред.-Лат. mus-
chetta родъ метательной стрѣлы.

Мушкетъ — родъ ружья, мушкетный.

Мушкетеръ — родъ войска, нынѣ не су-
ществующаго уже.

Мускулы (въ медицинѣ).

Лат. musculus мышенокъ.

Мягкія части тѣла, приводящія его въ
движение, сокращающіяся и удлин-
няющіяся подобно мышамъ, форму
которыхъ онъ напоминаютъ на ру-
кахъ человѣка.

Мускульный, мускулистый.

Мускусъ.

Латин. muscus, срав. Араб. musch,
misk, Персид. muschk, Санскрит.
muschka.

Пахучее вещество, добываемое изъ жи-
вотнаго кабарги.

Муслинъ.

Франц. mousselin, Итал. mussolino,
mussolo.

Ткань, названная по имени города Мос-
сула.

Муссоны (въ географіи).

Франц. mousson Индійск. mausim,
Араб. mausim, опредѣленное время.

— 375 —

### Набъ.

Срав. Араб. naba занимать мѣсто.

Почетный титулъ на востокѣ. Намѣстникъ.

### Навный.

Франц. naif, сред.-вѣк. Лат. naivus, изъ nativus природный, безъискуственный, простодушный.

### Налой или аналой или аналогій.

Нов.-Греч. ἀναλόγιον, отъ ἀναλέγομαι читаю.

Въ церкви извѣстнаго рода пюпитръ, для чтенія стоя приспособленный.

### Намазъ (у магометанъ).

Персид. nemaz, срав. Санскр. namas, просьба, молитва; nam склоняться.

Молитва у магометанъ, пять разъ въ день въ опредѣленное время совершаемая.

### Нанка.

Хлопчато-бумажная ткань, нѣкогда вызовимая изъ Нанкина въ Китаѣ, откуда и произошло ея названіе.

Нанковый.

### Нардъ (въ медицинѣ).

Греч. νάρδος, Персид. nardin.

Извѣстное растеніе, горькое и вкусъ и съ сильнымъ непріятнымъ запахомъ.

### Наркот-

Греч. νάρχωφ привожу въ безчувственное состояніе, νάρχοτιχώς наркотике-ческій.

Наркотизмъ — свойство одурять.

Наркотикъ, наркотическій — приводящій въ одуреніе.

### Нарцисъ (въ ботаникѣ).

Лат. Narcissus, Греч. Νάρχισσος, отъ νάρχη растеніе.

У древнихъ, красавецъ влюбившійся въ себя самого. Нынѣ растеніе съ душистыми бѣлыми цвѣтами.

### Настурцій (въ ботаникѣ).

Лат. nasturtium — растеніе, производящее въ носу рѣзь и жженіе; nasus носъ и torqueo мүчу.

### Натръ (въ медицинѣ).

Лат. natrum, отъ nitrum, Греч. νίτρον. Всякая щелочь.

### Натура.

Латин. natura, Франц. nature, Нѣм. Natur, отъ nascor раждаюсь; naturalis натуральный.

Натуральная история, натуральная система, — философія, — богословіе.

Натуралистъ, натурщикъ, натурщица.

### Нац-

Лат. natio родъ, племя, отъ nascor.

Нація — народъ. Національный, Латин. nationalis.

### Нашатырь (въ медицинѣ).

Персид.-Араб. nischàdir аммоніальная соль.

### Наяды (въ миоологіи древнихъ).

Греч. ναίας, ἀδος богиня рѣкъ и ручьевъ.

— 377 —

Нереиды—дочери Нерея, низшія мор-
скія богини.

Несессеръ.

Франц. necessaire, отъ Лат. necessa-
rius необходимый.

Собственно ящикъ, заключающій не-
обходимое для рукодѣлья.

Несторъ (въ исторіи древ-
ней Греціи).

Мудрѣйшій изъ Грековъ, участвовав-
шихъ въ осадѣ Трои, и старѣйшій.
Нынѣ Несторъ сдѣлалось нарица-
тельнымъ именемъ людей старшихъ
въ обществѣ и почетнѣйшихъ.

Несторъ (въ исторіи рус-
ской литературы).

Древнѣйшій русскій лѣтописецъ. Отецъ русской лѣтописи, писавшій 1074—1110 г.

Несторій (въ ист. церкви).

Извѣстный еретикъ въ христіанской церкви, жившій въ I вѣкѣ по Р. Х. и утверждаvшій, что въ Іисусѣ Христѣ два существа.

Несторіане—послѣдователи Несторія;
несторіанскій.

Нефть (въ минералогіи).

Араб. naphtha, nifth, отъ nafatha
киятить.

Извѣстное горное масло, принимающее
различные названія по болѣе или
менѣе жидкому своему состоянію.

Нивел-

Франц. niveleur, отъ niveau, прежде
liveau, Итал. livello, отъ Лат. li-
bella уровень; срав. libra вѣсы.

Нивелиръ — снарядъ для нивелированія.

Нивелировать — измѣрять уровень одной
мѣстности въ отношеніи уровня дру-
гой; нивелированіе, нивелировка.

Нибелунги (въ исторіи по-
эзіи).

Нѣм. Nibelungen, соб. дѣти тумана.

Нѣмецкая поэма о распряхъ бургунд-
скаго илемени и покореніи его Ат-
тилою.

Нигилизмъ.

Лат. nihil ничто.

Ученіе, отвергающее бытіе всего неви-
димаго.

Нигилистъ, нигилистка, нигилистиче-
скій.

Низамъ (въ Турціі).

Араб. nizam порядокъ, отъ nazamo
приводить въ порядокъ.

Регулярная пѣхота.

Никейскій (въ исторіи церкви).

Отъ соб. имени города Никеи въ Ма-
лой Азіи.

Никель (въ горномъ дѣлѣ).

Нѣм. Nickel металлъ сѣроватый, тягу-
чій, трудно плавимый, похожій на
желѣзо.

Никотинъ (въ медицинѣ).

Ново-Лат. Одинъ изъ сильнѣйшихъ
ядовъ (въ табакѣ).

Нимфы (въ миолог. древн.).

Грец. νόηφη миологическія духи-дѣ-
вицы, одушевлявшія предметы при-

— 380 —

Meister начальникъ. Главный начальникъ полиціі въ столицахъ.

Оберъ-прокуроръ — старшій изъ прокуроровъ; см. прокуроръ.

Оберъ-церемоніймейстеръ — старшій изъ церемоніймейстеровъ; чинъ 3-го класса при дворѣ.

Оберъ-шенкъ — придворный чинъ 2-го класса.

Оберъ-шталмейстеръ, изъ ober, Stahl конюшня и Meister начальникъ; придворный чинъ 2-го класса.

## Облатка.

Лат. oblatus, отъ offerre приносить въ жертву; ср. Нѣм. Opfer жертва.

Въ Римско-Католической церкви опрѣсноки, замѣняющіе просфору (см. это слово ниже) въ Греко-Восточной церкви въ таинствѣ Евхаристіи.

Облатка — тонкій небольшой кружокъ бумаги, для запечатыванія писемъ вмѣсто сургуча.

## Облигація.

Лат. obligatio, отъ obligare обязывать.

Извѣстныя цѣнныя бумаги, приносящія доходъ продолжительное время и погашаемыя по жребію.

### Оболъ (въ древней Греціи).

Греч. ὁβολός. Вѣсъ и монета у древнихъ Грековъ; равнялся или 1/3 золотника или, 4 коп.

### Оботріты (въ средневѣк. исторіи).

Народъ древне-славянскаго происхожденія въ нынѣшнемъ Мекленбургѣ.

## Обсерваторія.

Лат. observatorium, отъ observare наблюдать.

Обсервація, Лат. observatio наблюденіе; обсерваціонный (корпусъ, — ая линія).

### Обскурантъ (въ исторіи реформаціи).

Лат. obscurans, antis или obscurus темный, глупый, упорный въ невѣжествѣ.

Такъ назывались противники распостраненія въ народѣ классическаго образованія.

### Обструкція (въ медицинѣ).

Лат. obstructio завалъ, запоръ, отъ obstruere заваливать, дѣлать завалъ.

## Объект.

Лат. objectivus, отъ objectum предметъ всѣми видимый или сознаваемый.

## Овал-ъ.

Лат. ovalis яицевидный, отъ ovum яйцо, т. е. кривая линія, въ видѣ сжатаго круга.

Овальный.

## Овація.

Лат. ovatio, отъ ovare кричать, восхвалять, торжествовать; ср. Греч. αἴω κричу, αἰτή крикъ, Санскр. avare кричать.

У древнихъ Римлянъ малый тріумфъ побѣдителя. Нынѣ торжество, устраиваемое публикою въ честь кого-либо особенно уважаемаго.

— 384 —

### Ораторъ.

Также отъ огаге говорить устно, отъ
ос, oris уста. Говорящій въ какомъ-
либо собравіи.

Ораторскій, ораторство. Особенное искусство говорить краснорѣчиво и убѣдительно.

Ораторія — извѣстное музыкальное про-
изведеніе.

### Оранжерея.

Франц. orangerie, отъ orange апель-
синъ.

Зданіе, въ котором разводятся расте-
нія, не могутія расти въ данномъ
климатѣ.

### Орарь (въ церкви, священное облаченіе).

Греч. ὡράρων, отъ Лат. humerarium,
отъ humerus плечо, или, какъ ду-
маютъ другие, отъ огаге молиться,
возносить молитвы.

Извѣстная часть облаченія діакона въ
видѣ широкой парчевой ленты.

### Орбита (въ астрономіи).

Лат. orbita, отъ orbis кругъ.

Путь планеты при ея обращеніи вокругъ
солнца.

### Органъ.

Греч. ὄργανον вообще орудіе, служащее
къ совершенію чего-либо. Ср. ἔργον
δέλο.

Органъ есть собственно орудіе извѣст-
ного отправленія въ тѣлѣ животнаго
или растенія.

Организмъ — совокупность дргановъ од-
ного рода, напримѣръ: организмъ
человѣка, животнаго.

Органическій — имѣющий органы.

Организовать — составить изъ чего-ни-
будь нѣчто стройное, какъ орга-
низмъ.

Организація — составленіе органиче-
скаго чего-либо.

Организаторъ.

### Органъ.

Нѣм. Orgel, Лат. organum.

Извѣстный музыкальный инструментъ,
въ котором звуки издаются труба-
ми, расположенными въ извѣстномъ
порядкѣ, смотря по величинѣ ихъ,
съ клавіатурою, подобною форте-
піано.

Органистъ — играющий на органѣ.

Въ Ц. — С.Л. — χραύλιτε ἐστόλα ὅστα-
ναχθε ἤ ὀργανόμε.

### Орденъ.

Нѣм. Orden, отъ Лат. ordo, ordinis
порядокъ сословіе.

Въ католической церкви община рыцарей или монаховъ, отличавшихся особыми уставами и носившихъ разныя отличія, какъ-то: одѣявіе и разные кресты. Отсюда: орденъ — особой формы и цвѣта крестъ, даваемый въ награду за услуги отечеству и государству.

Орденскій знакъ.

### Ордеръ (въ войскѣ).

Франц. ordre такъ-же отъ ordo по-
рядокъ.

Приказъ, распоряженіе по войску.

### Ординар-

Лат. ordinarius, отъ ordo и отъ Фран-
ordre.

Ординарный — дѣйствительный, званіе

— 388 —

Носилки, въ которыхъ переносятъ лю-
дей, вмѣсто экипажей.

## Палатинъ (въ Венгріи).

Отъ Лат. palatium дворецъ; ср. па-
латы, palatinus, т. е. comes при-
 дворный графъ.

Въ Венгріи начальникъ области.

Великій Палатинъ былъ первый ми-
нистръ и предводитель войскъ.

## Палашъ.

Нѣм. Pallasch широкая сабля — воору-
женіе тяжелой кавалеріи.

## Палевый.

Франц. pâle блѣдно-желтый; срав. pa-
ille солома.

Соломеннаго цвѣта.

## Палемонъ (въ миотологіи
древнихъ).

Морской богъ, сынъ Аовамаза и Ино — покровитель потерпѣвшихъ кораблекрушеніе.

## Налео-

Греч. παλαιός древний.

Палеографія, изъ палαιος и γραφω —
наука о древнихъ письменахъ.

Палеологія, изъ палатос и λογος сло-
во — наука о древностяхъ.

Палео-(о)вто-логія, изъ палαιос, ὄντα
сущее, существующее и λογος — опи-
саніе допотопныхъ ископаемыхъ.

## Палеологи (въ исторіи Ви-
зантіи).

Соб. имя; послѣдніе • императоры въ
Константинополѣ предъ взятіемъ
его турками.

## Палеса (въ миотол. римской).

Соб. имя; богиня пастуховъ и ското-
водства.

## Палестина (въ географіи
и Св. исторіи).

Лат. Palaestina, Греч. παλαιστανή,
Евр. plescheth названіе Филистим-
лянъ.

Извѣстная страна, въ древности насе-
ленная Евреями, гдѣ родился и умеръ
Спаситель Иисусъ Христосъ.

Палестинскій.

## Палестра (въ исторіи древн.
Греціи).

Греч. παλαιότρα въ древнихъ греческихъ городахъ мѣсто, гдѣ происходили гимнастическія упражненія.

## Пали (въ филологіи).

Санскр. pali языкъ буддійскихъ жре-
цовъ.

Діалектъ Санскритскаго языка.

## Паликары (въ новой ист.
Греціи).

Ново-Греч. παλλαξ мальчикъ.

Такъ назывались войска, набранныя
съ согласія Турціи въ Греціи, когда
послѣдняя зависѣла отъ первой.

## Палисад-

Франц. palissade, сред.-вѣк. Лат. palissata, palitium, отъ palus столбъ, свая.

Палисадъ, палисадникъ — особаго рода
ограда изъ горизонтальныхъ брусь-
евъ между столбами и вертикаль-
ныхъ столбиковъ, утвержденныхъ
на первыхъ.

— 389 —

## Палисандровое дерево.

Дерево это вывозится изъ Гвіаны и острововъ Южной Америки и употребляется для мебели.

## Палитра (въ живописи).

Франц. paletta, Итал. paleta, отъ Лат. pala лопатка.

Извѣстная овальная дощечка для красокъ.

## Наллад- (въ миоологіи ГРЕКОВЪ).

Греч. πάλλας, ἀδος соб. имя; срав. πάλλω кидаю съ силою.

Дочь Зевса, вышедшая изъ его головы въ полномъ вооруженіи, богиня мудрости, искусствъ и войны; она же Аоина, у Римлянъ Минерва.

Палладіумъ статуя Аоины - Паллады, упавшая, по мнѣнію Грековъ, съ неба въ Трою, изъ которой похичена Улиссомъ и Діюмедомъ.

## Палліативный (въ медицинѣ).

Срав. Лат. pallium оболочка, отсюда:

Палліативный, значитъ касающійся только оболочки, поверхностный; не приносящій ни пользы, ни вреда.

## Пальма (въ ботанике).

Лат. palma извѣстное тропическое дерево.

Пальмовый.

Паломникъ — путешественникъ, посѣщавшій Св. землю и приносившій оттуда пальмовую вѣтвь.

Паломническій.

## Пальто.

Франц. paletot, древ.-Франц. paletoc
верхнее платье безъ рукавовъ.

Мужское одѣяніе въ формѣ сюртука.
(См. это слово).

## Пампасы (въ географіи).

Перуан. pampa (=пампа) равнина.

Обширныя равнины въ южной Америкѣ.

## Памфлетъ.

Франц. pamphlet, срав. сред.-вѣк. Лат. palma ладонь и fueillet листъ.

Брошюра, въ которой заключается брань или клевета, направленная противъ чьей-либо личности.

## Папагія (въ церкви).

Греч. παναγία изъ παν и αγία все святое.

Такъ называется образъ Пресвятой Богородицы, носимый епископами на груди.

## Панданъ.

Франц. pendant въ продолженіе, между тѣмъ.

Въ панданъ къ чему-либо -- въ продолженіе чего-либо, въ прибавленіе къ чему-либо.

## Пандора (въ миоологіи ГРЕКОВЪ).

Соб. имя Павδφρα, отъ παν все и δωρον даръ.

Первая женщина, сотворенная Зевсомъ. Она должна была отнести ящикъ къ Прометею, заключавшій въ себѣ все зло. Ящикъ открытъ былъ Емитеемъ, братомъ Прометея, и зло распространилось по всему свѣту.

— 391 —

Папа.

Греч. παπας, соб. напа, папенька =
отецъ.

Въ римско-католической церкви видимый глава ея.

Папскій.

Папахъ.

Мѣховая шапка у кавказских гор-
цевъ.

Папир-

Греч. πάπορος папирусъ, бумага.

Папероса, папироска — бумажная трубочка, набитая курительнымъ табакомъ.

Папиросница = портъ-папирось.

Папирусъ — египетское растеніе, изъ
котораго выдѣлывалось нѣчто въ ро-
дѣ бумаги.

Папка, Нѣм. Парре, или каргонъ (см. это слово).

Парабола (въ математикѣ).

Греч. παραβολή, отъ παραβαλλω перебрасывая.

Извѣстная кривая линія, когда конусъ пересѣкается плоскостію параллельною сторонѣ.

Параванъ (чаще ширмы;
см. это слово).

Параграфъ.

Греч. παραγραφή, отъ παραγράφω обозначаю конецъ періода или строфы.

Такъ называєтся особенный знакъ §, служащій для обозначенія конца одной строфы или отдѣла и начала другой.

Парадъ.

Франц. parade, отъ parer украшать;
срав. Лат. parare приготовлять.

Парадировать — выказывать свои до-
стоинства на парадѣ.

Парадный — приготовленный для па-
рада.

Парадоксъ.

Греч. παράδοξον изъ παρά противъ и
δοξα μηνίε, отъ дохεω думаю — δο-
χει κажется. Μηνίε противное об-
щепринятому.

Парадоксальный — заключающий въ
себѣ парадоксъ.

Параліз-

Греч. παράλυσις, отъ παρα раз- и λω
разρаю.

Парализировать, Нѣмец. paralysiren
разслаблять, лишать силъ.

Параличъ, отъ παράλοτιχός — извѣст-
ная болѣзнь — потеря чувствитель-
ности и силы дѣятельности части
тѣла животнаго.

Параллаксъ (въ астрономіи).

Греч. παράλλαξις, отъ παραλασσω дѣ-
лаю двумя способами.

Уголъ, опредѣляющій разстояніе свѣ-
тила отъ земли. Онъ образуется ли-
ніею, идущею отъ центра свѣтила
къ глазу наблюдателя, и линіею отъ
центра свѣтила къ центру земли.

Параделепинѣдъ (въ математикѣ).

Греч. παραλληλεπίπεδον изъ παραλλη-
λος параллельный и επίδον поверх-
ность.

Четырехъ-сторонняя призма, у которой противоположья стороны паралельны.

Греч. παραλλήλος параллельный — двѣ

— 392 —

или Нѣ сколько линій или плоско-
стей, на всемъ протяженіи и во всѣ хъ
точкахъ отстоящихъ на равномъ раз-
стояніи.

Параллелограмъ, изъ παραλλήλος и
γραμμή черта, линія.

Параллель, параллельный.

Парапетъ (въ фортифика-
ціи).

Франц. parapet, Итал. parapetto, отъ
parare защищать и petto грудь =
(Лат. pectus).

Параполь (чаще зонтъ; см.
это слово).

Изъ parer защищать и soleil солнце.

Парафипъ.

Изъ Греч. παρα противъ и affinis
близкій.

Бѣ лое вещество, похожее на сперма-
цетъ, добываемое при сухой перегон-
кѣ дерева, животныхъ остатковъ и
смолистыхъ сланцевъ. Изъ него дѣ-
лаются свѣ чи, извѣ стныя подъ на-
званіемъ парафиновыхъ.

Парафія (въ римск.-католич.
церкви).

Приходъ, parafia сред.-вѣ к. Лат.

Парафразъ.

Греч. παράφρασίς, отъ παραφράσω объ-
ясняю.

Выраженіе одной и той-же мысли дру-
гими словами.

Парафразировать.

Парашютъ.

Франц. parachute, изъ parer защи-
щать и chute паденіе.

Особаго рода зонтъ, съ которымъ спу-
скаются съ высоты воздухоплава-
тели, изобрѣ tenный для сей цѣ ли,
на основаніи упругости воздуха,
въ концѣ прошлаго столѣ тія.

Пардонъ.

Франц. pardon прошу прощенія, назвите.

Паремія (въ церкви).

Греч. παροιμία чтеніе изъ книгъ Вет-
хаго Завѣ та кромѣ псалтыри.

Пары.

Франц. pari закладъ, держать пари=
идти объ закладъ.

Париі (въ географіи
Индіи).

Индостан. paharija горный житель.

Самая низшая каста въ Индіи—абори-
гены, изгнанные въ горы племенами
санскритскими.

Парикъ.

Франц. perruque, Итал. parucca, ре-
rucca, отъ Лат. pilus волосъ.

Паричекъ, парикмахеръ, изъ парикъ и
Нѣ м. Macher дѣ латель.

Парикъ, паричекъ—вакладные волосы
на головѣ.

Марировать.

Съ Нѣ м. pariren, отъ Франц. parer
защищать, отражать удары въ фех-
тованіи.

— 393 —

**Парисъ** (въ греческ. древней
исторіи).

Сынъ Троянскаго царя Пріама, подав-
шій поводъ къ Троянской войнѣ по-
хищеніемъ Елены.

Парка (въ миоологіи древ-
нихъ).

Миоологическая богиня; ихъ было три:
Клото, Атропосъ и Лахезисъ. Первая
прила нить человѣческой жизни, вто-
рая тянула, а третья перерѣзывала.

Паркетъ.

Франц. parquet полъ въ комнатѣ, со-
ставленный изъ мелкихъ кусковъ
дерева.

Паркетный.

Паркъ.

Франц. parc, сред.-вѣк. Лат. parcus
отъ древ.-Тевтон. parch загородка;
ср. Гот. parcan скрывать.

Нынѣ: только-что разведенный садъ;
—въ военномъ дѣлѣ артиллерійскій
паркъ — все, составляющее артил-
лерійское вооруженіе.

Пар.аментъ (въ исторіи
западной Европы).

Франц. parlament, сред.-вѣк. Латин.
parlamentum, отъ сред.-вѣк. Лат.
parlare, откуда Франц. parler го-
ворить. Собраніе народныхъ депу-
татовъ, гдѣ говорятъ о государствен-
ныхъ дѣлахъ.

Парламентскій.

Парламентеръ, отъ parler,—на войнѣ
тотъ, кого посылаютъ къ непріяте-
лю съ бѣлымъ знаменемъ и труба-
чемъ для какихъ-либо переговоровъ.

Пароль, Франц. parol — тоже, что ло-
зунгъ (см. это слово).

Пародія.

Греч. παρωδία значило передразниваніе
въ пѣснѣ. Нынѣ: умышленное извра-
щеніе смысла чего-либо въ смѣшную
сторону.

Парнасъ (въ миолог. древ-
нихъ).

Гора музъ въ Фессаліи; на ней жили
музы, по мнѣнію Грековъ. У подош-
вы ея были Дельфы.

Пароксизмъ (въ меди-
цинѣ).

Греч. παροσυσμός припадокъ въ болѣз-
ни, увеличеніе ея, проявленіе.

Паромъ.

Срав. Греч. πέρασις переβδη.

Большой извѣстнаго устройства плотъ
для переѣзда черезъ рѣку съ ло-
шадьми и экипажами.

Паромщикъ.

Парт-

Франц. part, Лат. pars, partis часть.

Партверъ, Франц. partenaire, участ-
никъ въ нѣкоторыхъ карточныхъ
играхъ.

Партизанъ, Франц. partisan, отъ пар's
часть. Начальникъ отдѣльнаго отря-
да войскъ, дѣйствующій отдѣльно
набѣгами.

Партизанскій.

Партеръ (въ театрѣ).

Франц. parterre, изъ par на и terre
земля.

— 395 —

Пастила.

Франц. pastille лепешечка.

Извѣстнаго рода сласти изъ фруктоваго сока съ сахаромъ.

Пастор-

Лат. pastor, соб. пастухъ, отъ pascere пастей.

Пасторъ — лютеранскій священникъ. У поляковъ pasterz—пастырь — архиерей.

Пасторатъ — домъ пастора, приходъ.

Пасторскій.

Пасха.

Греч. πασχα, Евр. pessah соб. исходъ, переходъ. Извѣстный праздникъ у христіанъ и у евреевъ.

Пасхалія — таблица дней пасхи на будущее.

Пасхальный — къ Пасхѣ относящійся.

Пась.

Франц. je passe соб. я прохожу мимо.

Въ нѣкоторыхъ играхъ въ карты употребляется выражение пасъ вмѣсто: я не хочу или не могу.

Пасовать, с-пасовать, соб. отказаться отъ участія въ разыгрываніи. Вообще быть не въ состояніи что сдѣлать.

Патентъ.

Нѣм. Patent, Франц. patent, отъ ср.- Лат. patenta, отъ Лат. patere быть явнымъ, открытымъ.

Свидѣтельство, листъ, по которому дается право торговли исключительно-но одному лицу.

Патентованный.

Патеръ, патріархъ.

Лат. pater отецъ. Въ римско-католи-ческой церкви священникъ. Греч. πατ-τηρ отецъ. Отсюда:

Патріархъ — первый отецъ, первый изъ духовныхъ отцовъ, изъ πατήρ и аρχή начало.

Патріаршій — принадлежащій патриарху.

Патріархальный — какъ во времена патріарховъ, когда патріархи, первые изъ отцевъ семействъ, управляли цѣлыми родами по обычаю предковъ.

Патріархальность.

Патріотъ, Греч. πατριώτης, отъ πατριά или патра отечество. Любящій отечество и стоящій за его интересы съ самопожертвованіемъ.

Патріотическій, патріотизмъ.

Патронъ, отъ Лат. pater отецъ, Фран. patron, сред.-вѣк. Лат. patronus покровитель.

Патронатъ.

Патронъ.

Франц. patron — бумажная или металлическая маленькая трубочка съ зарядомъ для огнестрѣльнаго оружія.

Патруль.

Франц. patrouille — ночной конный, военный или пѣшій, обходъ.

Науза.

Греч. παύω перестаю, πάος прекратеніе.

Промежутокъ времени между двумя моментами, свободный отъ занятій, отъ дѣла.

Пахитосъ.

Pajitos, Испанск. Соломенка, набитая курительнымъ табакомъ.

— 399 —

### Перъ (въ Англіи и Франціи).

Франц. paire, Англ. peer, срав. par, paris равный.

Перы—высшее государственное сословіе во Франціи и Англіи.

### Пессимистъ.

Лат. pessimus самый худшій, скверный; человѣкъ, видящій все въ черномъ, въ мрачномъ цвѣтѣ.

Пессимистическій — свойственный пессимисту.

Пессимизмъ—свойство пессимиста.

### Петарда.

Франц. petard, Итал. petardo.

Въ первое время употребленія пушекъ дѣлались короткія пушки, которые привязывались къ воротамъ осаждаемой крѣпости и воспламенялся въ нихъ порохъ посредствомъ фитиля.

Нынѣ—петарда есть особый сварядъ, начиненный динамитомъ и приспособленный къ разрушенію кораблей.

### Петитъ (въ типографіи).

Франц. petit малый. Мелкій шрифтъ.

### Пигмаліонъ (въ миоологіи).

Баснословный царь Кипра, искусный ваятель. О немъ говорили, что, вырѣзавъ изъ слоновой кости фигуру дѣвушки, влюбился въ нее, просилъ Венеру оживить ее и, когда богиня сдѣлала это, женился на ней.

### Пигмей.

Греч. πούματος, отъ πούμη крошечный, малый.

Народъ—карлики, какъ предполагали древніе.

### Пика.

Франц. pique, вообще острая вершина, копье.

Пикантный, Франц. piquant колющій, раздражающій.

Пикетъ, Франц. piquet — сторожевой отрядъ неподвижный на войнѣ; — игра въ карты.

Пики—масть въ картахъ.

Пикировать, —ся — стараться уколоть другъ друга колкими словами.

### Пилавъ.

Персид. pilaw — извѣстное любимое на Востокѣ кушанье.

### Пилигримъ.

Нѣм. Pilgrim, срав. Лат. peregrinus, изъ per чрезъ и ager поле, страна; странникъ.

### Пилястра (въ архитектурѣ).

Франц. pilastre, отъ Лат. pila столбъ.

Четвероугольная колонна, вдѣланная въ стѣну.

### Пандъ (въ миоолог. Грековъ).

Греч. πίνδος гора музъ, или св. гора Аполлона и музъ; нынѣ Меццово.

### Пинта (во Франціи и Англіи).

Франц. pinte, Англ. pint.

Мѣра жидкостей во Франц. = 3/4 кружки, въ Англіи = 1/2 кружки.

### Пина (въ Англіи и Франціи).

Испан. и Португ. pipa, Итал. pippa.

Въ Англіи бочка вина въ 43 ведра или пива 40 вед., во Франціи — около 50 вед.

- 401 -

Плакатъ.

Нѣм. Plakat—тоже для крестьянина,
что вообще паспортъ для всѣхъ.

Планета (въ астрономіи).

Лат. planeta, Греч. πλανήτης блужда-
ющій, отъ πλαζω.

Такъ называются всѣ небесныя тѣла,
обращающіяся около солнца и въ
тоже время около своей оси. Мень-
шія планеты называются астероида-
ми, отъ αστήρ звѣзда.

Планетарій — приборъ, наглядно изоб-
ражающій планетную систему.

Планетка, планетный.

Планъ.

Нѣм. Plan, срав. Латин. planum, отъ planus.

Изображеніе мѣстности безъ зданій или
вмѣстѣ съ зданіями на бумагѣ.

Планиметрія — извѣстная часть геомет-
риі, занимающаяся плоскостями.

Планировать — ровнять, сглаживать.

Рас-планировать.

Плант-

Срав. Лат. planta растеніе.

Плантація — мѣсто, засаженное деревьями для питомника.

Плантаторъ — имѣющій плантаціі.

Въ Америкѣ плантація — вообще имѣ-
ніе, земля, приносящая доходъ.

Пластик-

Греч. πλαστική, отъ πλασσω выдѣлы-
ваю.

Пластика — воспроизведеніе мысли по-
средствомъ искусствъ въ самой ося-
зательной и понятной формѣ.

Пластическій, пластичный, пластич-
ность.

Пластырь (въ медицинѣ).

Нѣм. Pflaster, срав. Греч. εμπλασσω
наклеиваю.

Густая и липкая масса, употребляемая
въ медицинѣ для накладыванія на
больное мѣсто тѣла.

Млатипа.

Испан. platina, отъ plata серебро.

Металлъ, похожій на серебро, давно
извѣстный въ Америкѣ, трудно-пла-
вимый и дорогой.

Плато.

Франц. plateau, отъ plat ровный.

Плоская возвышенность.

Платформа.

Франц. plate-forme соб. плоскій видъ.

Помостъ, настилка передъ зданіемъ;
извѣстнаго рода вагоны, безъ боковъ,
служащіе для перевозки громозд-
кихъ вещей.

Плафонъ.

Франц. plafond собственно плоское
дно, изъ plat и fond дно.

Потолокъ въ формѣ вверхъ дномъ опро-
кинутаго сосуда — по большей части
расписанный.

Плацъ.

Нѣм. Platz, Франц. place мѣсто.

Всякая большая площадь, но преиму-
щественно площадь для военныхъ
парадовъ.

Плацъ-адъютантъ — помощникъ плацъ-маіора.

Плацъ-маіоръ — помощникъ комен-
данта.

Плацъ-парадъ — мѣсто, исключительно
назначенное для обученія войскъ.

26

— 402 —

Пледы (въ астрономіи).

Греч. πλείας, ἀδος; срав. πλῆες многіе.
Созвѣздіе изъ шести звѣздъ, въ созвѣз-
діи тельца.

Шлебанъ (въ Запад. Россіи).

Лат. сред.-вѣк. plebanus священникъ,
отъ plebs народъ.

Плебанія — мѣсто жительства плебана.

Шлебен (въ исторіи древняго
Рима).

Лат. plebs народъ — низшее сословіе
въ древнемъ Римѣ, свободное.

Плебейскій.

Шледъ.

Англ. plaid; срав. Голл. plaide одѣяло
и pealaid овчина.

Шлеоназмъ.

Греч. πλεον (олѣе, πλεονσμός сказан-
ное болѣе, чѣмъ нужно.

Шлерезы.

Франц. pleureuses, отъ pleurer пла-
кать.

На черномъ траурномъ платѣ бѣлыя
нашивки у женщинъ и бѣлые кан-
тики у мужчинъ.

Шлисъ.

Нѣм. Plüsch; срав. Араб. belas шер-
стная матерія, Франц. peluche.

Ткань изъ хлопчатки и льна, подобная
бархату.

Плисовый.

Шломба.

Франц. plomb; срав. Лат. plumbum
свинецъ.

Свинцовая печать, привѣшиваемая на
таможняхъ и на фабрикахъ къ ма-
теріямъ, тканямъ и сукнамъ.

Пломба — составъ для заклеивания пу-
стоты въ зубахъ, подвергшихся пор-
чѣ, у человѣка; пломбировать, плом-
бировка.

За-пломбировать.

Шлутонъ (въ миологіі древ-
нихъ).

Греч. Πλούτον, Лат. Pluto.

Богъ ада, властитель подземнаго цар-
ства, супругъ Прозерпины. Къ его
двору, кромѣ Фурій и Парокъ, при-
надлежали три судьи: Миносъ, Эакъ
и Радамантъ.

Шлюмажъ.

Франц. plumage, plume перо.

Извѣстное украшеніе на шляпѣ изъ
перьевъ.

Шлюсъ (въ математикѣ).

Лат. plus болѣе.

Звакъ сложенія.

Шлюшъ.

См. плисъ; Франц. peluche, отъ Лат.
pilus волосъ.

Хлопчато-бумажный бархатъ, полу-
бархатъ.

Плюшевый.

Пневматическій.

Греч. πνεῦμα духъ, дыханіе, πνεῦρ-
τικός.

Пневматическая машина въ физикѣ — приборъ для вытягивания воздуха; воздушный насосъ.

— 403 —

## Подагра (въ медицинѣ).

Греч. ποδάγρα, изъ ποῦς, ποδὸ нога и αγρευω беру, хватаю.

Болѣзнь въ ножныхъ суставахъ, особенно въ пальцахъ. Подагрикъ.

## Поз-

Лат. pos-itus, изъ ропо, posui, positum кладу, полагаю, positio.

Поза, Франц. pose, намѣренно принятое положеніе тѣла.

Позиція — мѣстоположеніе.

## Нозументъ.

Нѣм. P. sument, Франц. passement.

Серебряная или золотая тесьма.

## Нокалъ.

Ср. Нѣм. Pocal, Франц. bocal, сред.-вѣк. Лат. baucalis, отъ Греч. βαχοχάλιον или βασχαλίς сосудъ съ узкою шейкой.

## Нолем-

Греч. πόλεμος война.

Полемаръ, изъ полемос и архов (въ исторіи Греціи) второй изъ азынскихъ архонтовъ.

Полемика — ученый письменный споръ.

Полемическій — относящійся къ полемикѣ; полемизировать — состязаться на словахъ.

## Моли-

Греч. πολύ много.

Полигамія — полю и γαμός бракъ — многоенство, многобрачіе.

Полиглотъ — отъ полю и γλωττη языкъ — знающій много языковъ.

Полигонъ (въ военномъ дѣлѣ), отъ полю и γωνία уголъ, соб. много-

угольникъ, мѣсто, назначенное для артиллерійскаго ученья.

Полинезія, полю и νησος островъ; Океанія, Австралія; полинезійскій.

Полипъ полопους, изъ полю и πους нога. Животныя, вообще живущія въ моряхъ, приросшія къ морскому дну. Форма ихъ близкая къ цилиндрической.

## Полировать.

Франц. polir, Нѣм. poliren, Лат. polire.

Дѣлать поверхность твердаго тѣла гладкою и блестящею. Политура.

Вы-полировать, — ся.

От-полировать, — ся.

## Нолись.

Франц. police; срав. сред.-вѣк. Лат. poletum, poleticum, polecticum и позднѣйшее polyptychum.

Свидѣтельство въ застрахованіи чего-либо въ страховомъ обществѣ.

## Политехническій.

Гряч. πολυτέχνης, изъ полю много и τεχνη искусство, ремесло.

Имѣющий въ виду изученіе многихъ искусствъ и ремеслъ и реальныхъ наукъ.

## Политика-къ.

Франц. polytypage — оттискъ картины, вырѣзанной на деревѣ.

## Молис-, полит-

Греч. πόλις городъ, государство, πολιτικός политика, наука управленія государствомъ. Образъ дѣйствія правительства. Политикъ, политическій.

26*

— 404 —

Полифемъ (въ миоологіи
Грековъ).

Странствующій Циклопъ, жившій въ
пещерѣ.

Полиція.

Нѣм. Polizei, Франц. police, Латин.
politia — всѣ отъ політеіа, соб. го-
сударственное управленіе. Нынѣ: осо-
бое учреждевіе въ государствѣ, на-
значенное для наблюденія за испол-
неніемъ законныхъ требованій пра-
вительства.

Полицейскій.

Полиціймейстеръ — начальникъ полициі.

Поліелей (въ церкви).

Греч. πολυέλεος, изъ полυ много и
ελεον масло.

Въ богослуженіи, во время заутрени,
окончаніе чтенія каθизмъ, когда мо-
лящіеся садились и подомъ возжи-
гался елей въ лампахъ. Клиръ поетъ:
«Хвалите ямя Господне».

Поліелейвый колоколъ—второй по величинѣ.

Полька (танецъ).

Полькировать — танцевать польку.

Мелюсъ (въ астрономіи).

Греч. πόλος, соб. ось, Лат. polus, Фр.
и Нѣм. Pol.

Оковечности земнаго шара, у полюсовъ
сжатаго.

Полярный, Лат. polaris—находящійся
ближе къ полюсамъ. Въ переносномъ
смыслѣ — совершенно противополож-
ный.

Помада.

Франц. pommade, отъ pomme яблоко.

Извѣстная благовонная мазь, въ на-
чалѣ приготовлявшаяся изъ яблоч-
ныхъ ломтиковъ.

Момеранецъ.

Нѣм. Pomeranze; срав. сред.-вѣк. Лат.
pomum aurantium золотое яб-
локо.

Помпа.

Лат. pompa, Греч. πομπή, соб. посоль-
ство, миссія, торжество.

Насосъ для выкачиванія воды.

Пони (у Англичанъ).

Англ. pony, срав. Голл. pónaidh ма-
ленькая лошадь.

Понтеръ (въ карточ. игрѣ).

Франц. pointeur противникъ банко-
мета.

Понтировать, Франц. ponter, Нѣм. pon-
tiren.

Вы-понтировать.

Монтонъ (въ военномъ дѣлѣ).

Франц. ponton, отъ pont=Лат. pons
мостъ.

Въ отрядѣ войска у піонеровъ (см. это
слово), приготовляющихъ пути сооб-
щенія во всякой мѣстности, возятся
лодки, на которыхъ, въ случаѣ на-
добности, наводится мостъ.

Понтонный мостъ.

Понугай.

Нѣм. Papagei, Лат. сред.-вѣк. papag-
gallus, Турец. papagai, papagân,
Араб. babaha.

— 405 —

Извѣстная птица, выучиваемая говорить. Живетъ въ Америкѣ и отливается разноцвѣтностію перьевъ.

Популяр-

Лат. populus народъ, Франц. peuple, populaire.

Популярный—пользующійся извѣстностію и любовію въ народѣ.

Популярно излагать, популярное изложеніе — значитъ излагать такъ, что понимаютъ всѣ, и не ученые, народъ.

Популярность.

Попурри (въ музыкѣ).

Музыкальное произведение, составленное изъ различныхъ извѣстныхъ мотивовъ или пѣсней, съ особенными переходами отъ одного къ другому.

Попъ.

Срав. Лат. рора (чит. попа) — у древнихъ лицо, служившее при приготовлении жертвоприношеній; самая низшая должность.

Возможнымъ кажется предполагать, что въ Русскій языкъ это слово перешло съ Запада, гдѣ, по раздѣленіи церквей, называли священниковъ Восточной церкви рора, какъ-бы изъ прозвѣнія, въ насмѣшку. Слово это, однако, въ памятникахъ Славянской письменности употребляется съ давнихъ временъ и ничего позорнаго или обиднаго въ себѣ не заключало. Впрочемъ, очень можетъ быть, что и Греческое πάππας папа, отецъ дало начало слову попъ.

Попадь-я, поп-овна, поп-овичъ, поповский.

Мора.

Греч. πόρος проходъ, отъ πειράω проникаю.

Скважины на всѣхъ животныхъ и рас-
тительныхъ тѣлахъ.

Порта = Турецкая им-
перія.

Отъ Лат. porta дверь, ворота.

Великія ворота изъ Европы въ Азію.

Портвейнъ.

Нѣм. Portwein, изъ Port = городъ Porto или Oporto и Wein вино.

Извѣстный сортъ крѣпкаго вина, вывозимаго изъ Португаліи.

Портретъ.

Фран. portrait, древ.-Франц. portraiet
отъ portraire снимать изображеніе.

Изображеніе какой-либо личности на
полотнѣ или бумагѣ.

Портупеля.

Франц. porte-épée, изъ porter носить
и épée шпага.

Извѣстнаго рода поясъ или перевязь
для ношенія холоднаго оружія: са-
бли, шпаги, палаша и т. п.

Портфейль.

Франц. porte-feuille, изъ porter носить
и feuille листъ.

Особаго рода сумка изъ картона для
ношенія бумагъ во весь листъ.

Портшезъ.

Франц. porte-chaise, изъ porter носить
и chaise стуль, кресло.

Тоже, что паланкинъ; кресло, носимое
на плечахъ людей.

— 410 —

У древнихъ Римлянъ области, завоеванныя у сосѣдей, а потомъ и во всемъ государствѣ назывались провинціями.

### Провіантъ.

Нѣм. Proviant; сред.-вѣк. Лат. provida или providenda, отъ providere заботиться.

Все, что относится къ пропитанію солдата.

### Прогимназія.

Тоже, что и гимназія (см. это слово), но изъ четырехъ, или изъ шести классовъ.

### Программа.

Греч. πρόγραμμα, изъ про впередъ и γράμμα написанное.

Планъ того, что имѣетъ быть или сдѣлano, или прочитано въ будущемъ, болѣе или менѣе отдаленномъ.

### Прогресс-

Лат. progressus, отъ progredior иду впередъ, выступаю.

Прогрессъ — движение впередъ въ нравственномъ или умственномъ отношеніи или въ цивилизаціи. Прогрессивный, прогрессистъ.

### Продуктъ.

Лат. productum, отъ producere производить.

Продуктъ, соб. произведеніе, но болѣе произведеніе ума.

### Проэктъ.

Лат. projectum, отъ projicere впередъ бросать, Франц. projet.

Тоже, что программа, но только въ отношеніи постройки, какихъ-либо дѣйствій, плановъ.

Проэктировать.

### Проза (въ словесности).

Лат. prosa; срав. Греч. πρόσων присущее, существующее на самомъ дѣлѣ, вмѣсто прозоντα.

Такъ называются всѣ сочиненія, коихъ содержаніе то, что или было, или есть, или должно быть на самомъ дѣлѣ, въ противоположность поэзіи, творчеству, творенію того, что можетъ быть.

Прозаический — написанный прозою.

Изложение прозою отличается точностью математической, отсутствием всякихъ выражений и словъ, прошедшихъ отъ человѣка, нехладно-кровно разсуждающего, и потому проза и прозаический часто равняютъся словамъ сухой, скучный.

Прозаикъ.

### Прозекторъ (въ анатоміи).

Лат. prosector, отъ pro и secare разѣкать.

Название тѣхъ, кто, при изслѣдованіяхъ научныхъ въ медицинѣ, разѣкаетъ трупы.

### Прозелитъ.

Греч. προστιλθων пришедшій.

Такъ называется вновь принявшійскую-либо религію.

Прозелитизмъ.

### Прозерпина (въ миоологіи древнихъ).

Богиня ада, супруга Плутона, дочь Цереры и Юпитера.

— 415 —

P.

## Равви (въ Евангеліи).

Евр. rabbi старѣйшій, учитель.

Раввинъ у современныхъ Евреевъ тоже,
что мулла у Магометанъ. Онъ есть
вмѣстѣ съ тѣмъ и толкователь Тал-
муда.

## Равлишъ (въ воен. дѣлѣ).

Франц. ravelin — въ укрѣпленіяхъ ис-
ходящій уголъ для прикрытія отъ
непріятельскихъ подступовъ къ мос-
ту или къ чему-либо другому.

## Радка (въ Индіи).

Санскр. radschan или radschâ; ср.
Лат. reх царь—общее названіе вла-
дѣтельныхъ особъ.

## Радик-

Лат. radix корень, radicalis коренной.

Въ математикѣ подкоренная величина
или выраженіе называется ради-
каломъ.

Радикальный—до самаго корня прони-
кащій — въ переносномъ смыслѣ,
т. е. совершенно что-либо уничтожа-
ющій.

## Радіусъ (въ математикѣ).

Латин. radius лучь, ср. Франц. rayon
лучь.

Прямая линія отъ центра къ окружно-
сти, проведенная во всякой данной
точкѣ ея.

## Райя (въ Турціі).

Араб. raijah стадо, отъ га'а стадо.

Такъ Турки называютъ христіанъ, жи-

вущихъ въ предѣлахъ ихъ государ-
ства.

## Районъ.

Франц. rayon, соб. Лат. radius лучь.

Извѣстное вокругъ пространство, какъ
бы радіусомъ обведенное, въ которомъ
что-либо совершается.

## Рака (въ церкви).

Серб. —гробница святыхъ всегда дра-
гоцѣнная.

## Ракета (въ артиллеріи—фей-
ерверкъ).

Нѣм. Rakete, Франц. roquette.

Увеселительный огонь или знакъ, сиг-
налъ на войнѣ вмѣсто выстрѣла. Бу-
мажная трубка съ привязанною пал-
кою, набитая порохомъ, взлетаетъ
вертикально, по воспламененію.

## Рампа (въ театрѣ).

Франц. rampe — та часть сцены, гдѣ
горятъ лампы.

## Рангоутъ (на кораблѣ).

Мачты, реи, стеньги — вся оснастка ко-
рабля.

## Рангъ (въ военныхъ чинахъ
флота).

Нѣм. Rang, Франц. rang.

Капитанъ 1-го ранга, — 2-го ранга.

— 418 —

Родъ огнестрѣльнаго оружія, въ коромъ заряды вращаются вокругъ казенки дула въ коробкѣ, передающей ихъ одинъ за другимъ.

### Регалія.

Отъ Лат. regalia (т. е. insignia) = парскіе аттрибуты: корона, скипетръ и держава.

### Регент-

Лат. regens правящій, отъ regere править.

Регентъ — въ государствѣ — управляющій государствомъ за болѣзнію или малолѣствомъ законнаго государя.

Въ хорѣ пѣвчихъ — управляющій коромъ.

Регентство — управленіе государствомъ.

### Регистръ.

Лат. registrum, Нѣм. Register; срав. Лат. regestum вписанное, внесенное въ списокъ.

Списокъ входящихъ бумагъ; регистратура, гдѣ эти бумаги вписываются; регистраторъ.

Регистръ = резстръ, списокъ вещамъ или лицамъ; регистръ въ музыкѣ — объемъ голоса пѣвца или пѣвицы.

### Регламентъ.

Нѣм. Reglement, Франц. reglement, отъ regler приводить въ порядокъ.

Регламентъ Петра Великаго, въ котором всѣ степени служебныхъ степеней исчислены въ строгомъ порядкѣ.

### Регресс-

Лат. regressus, отъ regredior, regressus назадъ отступать, назадъ даваться.

Регрессъ — движеніе назадъ въ умственнымъ или нравственномъ отношении. Регрессивный.

### Регуляр-

Лат. regula собст. линейка, но и правильность, прямота; regularis правой, правильный.

Регулярный — совершающійся въ опредѣленное время, какъ указано, постепенно и постоянно; регулярно — тоже.

Регулировать — приводить въ порядокъ, повѣрять, согласно-ли съ порядкомъ устроенное по извѣстнымъ соображеніямъ.

Регуляторъ (въ паровыхъ машинахъ) — особенный механизмъ для уравненія движенія.

### Редакт-, редакц-

Франц. rediger, отъ Лат. redigere, redegi, redactum приводить въ порядокъ.

Редакторъ издатель газеты или журнала; редакція — приведеніе въ порядокъ всего, что должно быть напечатано. Завѣдываніе всѣмъ, касающимся изданія; редакторскій, редакціонный.

### Редифъ (у Турокъ).

Арабц. redif; соб. идущій, слѣдующій сзади.

Войско, созываемое во время войны.

### Редутъ (въ военномъ дѣлѣ).

Франц. redoute — укрѣпленіе въ полѣ трехъ, четырехъ и болѣе сторонъ и обведенное валомъ.

— 419 —

Режиссеръ (въ театрѣ).

Франц. regisseur, отъ regir; ср. Лат.
regere управлять.

Управляющий труппою актеровъ.

Резеда (въ ботаникѣ).

Нѣм. Resede, Лат. reseda.

Извѣстный душистый цвѣтокъ.

Резерв-

Лат. reservare сохранять, беречь.

Резервъ = Франц. reserve запасное войско; резервный — въ запасномъ войскѣ находящійся.

Резервуаръ, Франц. reservoir, извѣстное количество воды, заключенное въ какомъ-либо вмѣстилищѣ.

Резиденція.

Лат. residentia, отъ residere оста-
ваться, пребывать; Нѣм. Residenz,
Франц. residence.

Мѣстопребываніе постоянное государя.

Резина.

Лат. resina, то-же, что каучукъ (см.
это слово).

Резинка, резиновый.

Резолюція.

Лат. resolutio разрѣшеніе, отъ resol-
vere разрѣшать.

Рѣшеніе дѣла; мнѣніе высшаго лица
въ государственномъ учрежденіи, на-
писанное на самомъ дѣлѣ.

Резонансъ.

Франц. resonance, Нѣм. Resonanz,
Лат. resonantio, отъ resonare раз-
даваться (sonus звукъ).

Результатъ.

Франц. resultat послѣдствіе, отъ Лат.
resultare (изъ re-saltare) отра-
жаться.

Послѣдній выводъ; конечное послѣд-
ствіе.

Резонъ.

Франц. raison умъ, разсудокъ, Лат.
ratio (см. выше).

Резонъ—побудительная причина, осно-
ваніе логическое сдѣлать что-либо;
резонный, резонировать.

Рейдъ (въ мореплаваніи).

Нѣм. Rhede, Голл. reed, gereed
устроенный, Франц. rade, Итал.
rada.

Мѣсто стоянки кораблей въ гавани.

Рейнвейнъ.

Нѣм. Rhein и Wein вино. Рейнское
вино.

Рейсъ.

Нѣм. Reise путешествіе, отъ reisen
ѣздить.

Переѣздъ корабли отъ одного порта до другаго, или желѣзно-дорожнаго по-ѣзда отъ начала пу. и до конца.

Рейсъ-эфенди (у Турокъ).

Изъ Араб. reis, rees и efendi голова
и толкователь законовъ; главный
толкователь законовъ.

Министръ иностранныхъ дѣлъ.

Рейсфедеръ.

Нѣм. Reissfeder, изъ Reiss черта и
Feder перо.

27*

— 423 —

Наука среднихъ вѣковъ говорить и писать всякія сочиненія и на всякую тему.

## Реторта (въ химіи).

Франц. retorte, отъ Лат. retortus занутый назадъ.

Извѣстный снарядъ для химическихъ опытовъ—колба.

## Ретраншементъ (въ военномъ дѣлѣ).

Франц. trancher отѣзать, retranschement, отъ retrancher обнести окопами.

Всякая преграда къ нападенію неприятеля.

## Ретроградъ.

Лат. retro назадъ и gradus шагъ.

Идущій назадъ, понижающійся. въ умственномъ и нравственномъ отношеніяхъ.

Ретроградный.

## Рефлексія (въ физикѣ и логикѣ).

Лат. reflectio отраженіе.

Въ физикѣ — отраженіе свѣта отъ предмета; въ логикѣ — извѣстныя размышленія.

Рефлектный, рефлективность.

## Реформ-

Лат. reforma, Франц. reforme преобразованіе.

Реформа — преобразованіе въ умственномъ или нравственномъ мірѣ, въ области наукъ, религіи и т. п.; реформаторъ, реформаторскій.

Реформація — рядъ реформъ въ области религіозныхъ знаній и убѣждений, преимущественно въ Западной Европѣ, начавшійся съ появліемъ Лютера и потрясшій всю Европу.

## Рефракторъ (въ физикѣ, астрономіи).

Лат. refringere, refractum преломлять.

Извѣстнаго рода телескопъ (см. это слово ниже).

Рефракція — преломленіе лучей свѣта при переходѣ изъ одной среды въ другую.

## Реценз-

Лат. recenseo разматриваю, recensens, recensio.

Рецензія — recensio разборъ сочиненія краткій, въ противоположность критикѣ; рецензентъ — критикъ; рецензировать.

## Рецептъ (въ аптекѣ, въ медицинѣ).

Лат. receptum полученное, отъ reciperere получать.

Записка врача о приготовленіи и отпускѣ лѣкарства, полученная въ аптекѣ и вписанная въ книгу.

## Рецидивъ (въ медицинѣ).

Ново-Лат. recidivus, отъ recedere возвращаться.

Возвращеніе болѣзни, отъ которой избавились.

## Речитативъ (въ театрѣ).

Итал. recitativo, Лат. recitare говорить наизустъ.

- 424 -

Въ операхъ мѣста, которые поются
такъ скоро, что кажется, будто
говорятся.

## Ригоризмъ.

Франц. rigeur, Лат. rigor строгость,
суровость.

Строгое до суровости соблюдение правилъ.

Ученіе о строжайшемъ соблюденіи правилъ.

Ригористъ — суровый наблюдатель всего законнаго.

## Ридикуль.

Соб. reticul сѣтчатый мѣшокъ, отъ
Лат. rete сѣть, Франц. reticule,
Лат. reticulum сѣтка.

## Рикошетъ (въ артиллеріи).

Франц. ricochet отскакивание всякаго
твердаго тѣла во время его движе-
нія, при встрѣчѣ съ другимъ твер-
дымъ тѣломъ по нѣскольку разъ; пре-
имущественно о пушечныхъ ядрахъ.

## Рипида (въ церкви).

Греч. рīπτις, ἰδος металлическое изобразеніе херувима на палкѣ, которую, держа въ рукахъ, во время архіерейскаго богослуженія, обращаютъ изъ стороны въ сторону — въ древности для отогнанія насѣкомыхъ, а нынѣ, равно какъ и прежде, въ изображеніе того, что и херувимы со страхомъ и трепетомъ присутствуютъ при великомъ таинствѣ Евхаристіи.

## Рипсъ.

Англ. ribs извѣстная бумажная ткань.

## Рискъ.

Франц. risque рискъ.

Рискъ — есть такое предпріятіе, въ ус-
пѣхѣ котораго нельзя быть увѣрену.

Рисковать, рискнуть, рискованный.

## Ритуальъ (въ запад. церкви).

Лат. ritualis, отъ ritus обрядъ — тоже,
что служебникъ; книга, заключаю-
щая всѣ церковные обряды.

## Рифъ (въ мореплаваніи).

Англ. reef гряда подводныхъ камней.

## Рицишъ (въ медицинѣ).

Тоже, что касторовое масло; извѣстное
слабительное.

## Рифма (въ поэзіи).

Греч. ριθμός, окончаніе двухъ или нѣ-
сколькихъ слоговъ, одинаковыхъ по
буквамъ въ стихахъ.

Ригмъ — одинаковое число слоговъ въ стихахъ.

Рифмовать, рифмованный.

## Розетка.

Франц. rosette, кружокъ металлическій
или деревянный, въ видѣ розы на
гвоздяхъ, которыми поддерживаются
занавѣски.

## Робберъ (въ игрѣ въ карты).

Англ. robber, соб. значить: щетка.

Такъ называется отдѣлъ игры въ кар-
ты, виста или др., по окончаніи ко-
тораго берутся за щетку, чтобы све-
сти результаты игры.

— 427 —

С.

Сабля.

Нѣм. Säbel, Франц. sabre; срав. Aраб. seit.

Извѣстный родъ холоднаго оружія. Форма ея—немного изогнутая линія.

Саванны (въ сѣверной Америкѣ).

Испан. savana, вѣроятно, мѣстнаго nachала. Огромные луга съ травою въ ростѣ человѣка.

Саванъ.

Греч. σαβανον, погребальная, надѣваемая на голову покойника, плащаница въ видѣ мѣшка.

Саваоевъ (у Евреевъ).

Евр. Tzbaoth, отъ tzaba силы, рать. Господь силъ.

Савояръ.

Соб. ния, Савоярецъ или жигель Савойи. Уличный музыкантъ, по большей части мальчикъ съ шарманкою; изъ Савойи.

Сага (въ поэзіи).

Сканд. sage, Нѣм. Sage сказаніе. Всякое преданіе, облеченное въ форму поэтическаго разсказа. Преимущественно скандинавскія саги.

Саго.

Яванск. sägu, крупа изъ пальмоваго или картофельнаго крахмала.

Саддукеи (въ свящ. исторіи).

Отъ соб. им. Zadok—Садокъ.

Іудейская секта, основанная Садокомъ, отвергавшая безсмертіе души и воскресеніе мертвыхъ.

Саккосъ (въ церкви).

Срав. Греч. σάχχος, соб. мѣшокъ.

Извѣстное облаченіе архіерейское.

Сакля (у кавказск. горцевъ).

Татарская землянка, хижина.

Сакъ.

Франц. sac, отъ Латин. saccus, Греч. σαχχος мѣшокъ.

Сакъ, сачекъ—конусообразный мѣшечекъ изъ сѣти, для рыбной ловли.

Сакъ-де-вуаяжъ—Франц. sac-de-voyage—мѣшокъ извѣстнаго устройства для путешествія.

Саламандра.

Греч. σαλαμάνδρα, срав. Санскр. sala-mandala, Персид. samander, samandel. Соб. духи, живущіе въ огнѣ и состоящіе изъ огня, по вѣрованію кабалистовъ.

Родъ ящерицы, о которой думали, что она не горитъ на огнѣ, потому что она,

— 428 —

дѣйствительно, выпуская изъ себя
бѣлую клейкую матерію, нѣкоторое
время не сгараетъ.

### Салатъ.

Нѣм. Salat, Франц. salat.

Лат. sal соль.

Извѣстная зелень съ различными при-
правами, подаваемая къ жаркому.

### Салические законы (въ
исторіи Франціи).

Законы о наслѣдствѣ земель, у Саличе-
скихъ Франковъ, составившіе основ-
ный законъ Франціи. Они касались
соб. леновъ и предоставляли наслѣд-
ство мужскому поколѣнію; отсюда
Салическія земли.

### Салопъ.

Франц. salon, отъ salle зала. См. Залъ.

### Салопъ.

Франц. salope, женская одежда верх-
няя извѣстной формы, нынѣ вышед-
шая изъ моды.

Салопница — бѣдная, попрошайка.

### Салфетка.

Испорченное Франц. serviette или
Итал. salvietta.

Квадратный кусокъ ткани, особеннымъ
образомъ вытканый, употребляемый
при столѣ для вытиранія губъ и
рукъ.

### Сальсапариль (въ меди-
цинѣ).

Итал. sarzaparilla, отъ zarza тернов-
никъ; parillo же, вѣроятно, соб. имя
доктора Parillo, который первый
привезъ его въ Европу.

Извѣстное лекарство, возбуждающее
испарину, употребляемое отъ золо-
тухи и другихъ болѣзней.

### Салютовать (въ морѣ).

Лат. salutare, (отъ salus, salutis здо-
ровье) поздравлять, привѣтствовать,
Франц. saluer.

Салютовать, соб. привѣтствовать ко-
рабль пушечными выстрѣлами въ
опредѣленномъ количествѣ, что на-
зывается — салютъ, отъ Лат. salus,
Франц. salut привѣтствіе.

### Самумъ (въ географіи).

Араб. samum, срав. samma отравлять
sam ядъ.

Горячій, удушливый, смертоносный вѣ-
теръ, въ пустыняхъ Аравіи, на бе-
регахъ Евфрата и въ Персіи.

### Сангвиникъ.

Отъ Лат. sanguis кровь.

Такъ называется извѣстный темпера-
ментъ человѣка, его расположеніе.

Сангвиническій.

### Сандалія.

Греч. σάνδαλον, Лат. sandalium, Перс.
sandal. Особаго рода обувь древ-
нихъ.

### Сандалъ.

Лат. santalum, Араб. santel.

Извѣстное дерево, вывозимое изъ Индіи
и дающее красную краску. Но есть
сандалъ бѣлый и желтый.

### Санкція.

Лат. sanctio, отъ sanctus святой.

Утвержденіе закона верховною властію.

— 430 —

Саррацины.

Лат. sarraceni, Франц. sarrasins; ср. Араб. szarki восточный. Мусульмане у средневековых историковъ. Сарацинскій, сарацинское шено.

Сатапа.

Евр. satan, отъ sātan = Араб. scha-
tana быть противнымъ, преслѣдо-
вать кого.
Начальникъ ада, всѣхъ злыхъ духовъ.
Сатанинскій.

Сатира (въ поэзіи).

Лат. satur полный, отсюда satura
корзина съ плодами; или же отъ
Satyr богъ лѣсовъ.
Такое поэтическое произведение, въ ко-
торомъ выражается негодованіе про-
тивъ общественныхъ пороковъ; полу-
чила начало въ Римѣ.
Сатирическій.

Сатиры (въ миоологіі).

Греч. σάτορος боги лѣсовъ, безобраз-
ные льцемъ, съ рогами и хвостомъ,
на козьихъ ножкахъ, съ тулови-
щемъ человѣка. Они жили въ лѣ-
сахъ и издѣвались надъ проходя-
щими.

Сатранъ (въ древн. исторіи).

Греч. σατράπης, Персид. sitrab.
Начальникъ области въ древней Персіи.

Сатурні (въ миоологіі древ-
нихъ).

У Грековъ и Римлянъ Saturnus богъ времени; изображался съ крыльями и косою.

Въ Астрономіи—планета, which
is about the number two.
Сатурналія — празднества въ древнемъ
Римѣ въ честь Сатурна. Нынѣ: оргіи,
празднества,分別аются распут-
ствомъ.

Сафо (въ греческой поэзии).

Гречанка, въ древнемъ мірѣ, известная
своимъ поэтическимъ талантомъ.

Сафьянъ.

Турец. sachtian, Персид. sachtijan,
отъ sacht жесткій.
Извѣстнымъ образомъ выдѣлываемая
кожа.
Сафьяновый, сафьянный.

Сахара (въ географіі Аф-
рики).

Араб. Sahara пустыя и sahara да-
леко простираться, быть пустымъ.

Сахаръ.

Лат. saccharum, Греч. σαχχαρον; срав. Санскр. carkari.
Извѣстное сладкое вещество, приготовляемое изъ сахарнаго тростника или свеклы.
Сахарный.

Свита (въ войскѣ).

Франц. suite, отъ suivre, отъ Лат. sequi, слѣдовать.
Лица, обязання въ известныхъ слу-
чаяхъ окружать государя и другихъ
важныхъ военныхъ чиновниковъ и
состоять при нихъ.
Свитскій.

— 431 —

## Сеанъ.

Франц. séance, отъ seoir сидѣть = Лат. sidere.

Извѣстный урочный часъ для того, чтобы сидѣть на одномъ мѣстѣ съ извѣстною цѣлю.

## Сегментъ (въ математикѣ).

Лат. segmentum сѣченіе, отъ secare сѣчь.

Отрѣзокъ шара или круга.

## Сезонъ.

Франц. saison; срав. Лат. satio посѣвъ.

Собств. извѣстное время отъ начала до конца какихъ-либо общественныхъ занятій.

Определенное время для удовольствій, лѣченія.

## Секанъ (въ тригонометріи).

Прямая линія, отъ Лат. secare сѣчь, отъ центра круга къ концу тангенса.

## Секвестръ.

Ново-Лат. sequestum или sequester хранитель спорной вещи.

Отдать подъ секвестръ—значитъ лишить владѣтеля вещи или имущества, на время, права на эту вещь.

## Секрет-

Франц. secret, отъ Лат. secretum — secerno, secrevi, secretum отдѣляю, укрываю.

Секретъ — нѣчто тайное, тайнственное, тщательно скрываемое; — тайный катарулъ.

Секретно, секретный, секретничать.

Секретарь, Франц. secretaire — позд. Латин. secretarius, соб. чиновникъ, завѣдующій секретными дѣлами. Нынѣ: извѣстнаго рода должность въ каждомъ присутственномъ мѣстѣ.

Секретарскій, секретарство.

## Секта (въ исторіи церкви).

Лат. secare отсѣкать, secta pars отсѣченная, отдѣлившаяся въ религіозныхъ мнѣніяхъ часть.

Извѣстное общество людей, отдѣлившееся отъ всѣхъ въ религіозныхъ мнѣніяхъ.

Сектантъ — принацлежащій къ сектѣ.

## Секулярнэпія (въ исторіи).

Нов.-Лат. secularis мірскій.

Обращеніе церковныхъ имѣній въ собственность государства.

## Секунда.

Лат. sequi слѣдовать, — 1/60 минуты; въ музыкѣ — второй инструментъ.

## Секундантъ.

Лат. secundans, отъ sequor слѣдую.

Повѣренный при поединкѣ, избираемый дерущимися сторонами для соблюдения всѣхъ формальностей дуэли.

## Селитра.

Испорч. Лат. sal nitri, соединеніе азотной кислоты съ кали.

## Сельдерей.

Нѣм. Selleri, Франц. celleri, Лат.olinum, Греч. σέλτνον.

Извѣстное растеніе, какъ приправа къ супу и пр.

— 432 —

Семестръ (въ учебныхъ за-
веденіяхъ).

Латин. semestris шестимѣсячный, изъ
sex шесть и mensis мѣсяцъ.

Половина учебнаго года.

Семинар-

Лат. semen сѣмя, сред.-вѣк. semina-
rium разсадникъ.

Семинарія — среднее учебное заведеніе для изученія богословія.

Семинаристъ — ученикъ семинарии.

Семинарія — среднее учебное заведеніе для приготовленія учителей.

Семинарскій.

Семитическій.

Отъ соб. имени Ноева сына Сима или
Сема.

Семитическіе языки и народы Азіи, не
принадлежащіе къ индійскимъ.

Сенатъ.

Лат. senatus, отъ senex старецъ.

Сенатъ, какъ высшее правительствен-
ное мѣсто, получилъ начало въ глу-
бокой древности — въ Римѣ, гдѣ онъ
почти современенъ основанію вѣчна-
го града. Нынѣ сенатъ предназна-
ченъ для объясненія законовъ и об-
народованія ихъ и всѣхъ распоря-
женій верховной власти.

Сенаторъ, сенаторскій.

Сенсація.

Лат. sensatio, отъ sentio, sensum
чувствую, ощущаю — ощущеніе, силь-
но сознаваемое, большею частію при-
ятное.

Сентябрь.

Лат. september, вм. septimus седьмой,
у насъ девятый мѣсяцъ, у римлянъ-
же седьмой въ году.

Сентябрьскій.

Сераль (у восточныхъ госу-
дарей).

Франц. serail, отъ Персид. serai дво-
рецъ.

Та часть дворца, въ которой живутъ
жены.

Сераскиръ (у Турокъ).

Персид. ser'asker, изъ ser глава, as-
ker господинъ. Главнокомандующій
арміею.

Серафимъ (въ Библіи).

Евр. saraphin, отъ saraph жечь.

По ученію церкви, высшій чинъ анге-
ловъ.

Сервизъ.

Франц. service, отъ servir служить.

Столовый или чайный приборъ на из-
вѣстное число лицъ.

Сервировать — приготовлять все нужное для стола, для обѣда и пр.

Сердарь (у Турокъ).

Персид. ser голова и dar держащій.

Турецкій фельдмаршалъ.

Сердоликъ.

Перс.-Араб. zerdarik блѣдный ониксъ,
Лат. sardonyx.

Камень большею частію красный, твер-
дый.

Сердоликовый.

- 433 -

Серенада (въ Италіи).

Франц. serenade, Итал. serenata, отъ sera вечеръ.

Пѣснь или стихотвореніе, исполняемое поющимъ подъ окномъ вечеромъ или ночью, для выраженія любви или расположенія къ назвѣстной личности.

Серія.

Франц. serie, срав. Лат. series рядъ.

Такъ называются билеты государственного казначейства въ 50 руб. номинальной цѣны, приносящіе 216 коп. въ годъ дохода. Они выпускаются по мѣрѣ того, какъ истощаются купоны предъидущаго ряда или серіи билетовъ.

Сессія.

Лат. sessio, отъ sedere, sessum — сидѣть.

Рядъ засѣданій какого-либо собранія.

Сестерціи (у древнихъ римлянъ).

Лат. sestertius, изъ semis половина, tertius третій. Монета = 5 коп. на наши деньги.

Сетеръ.

Порода собакъ съ длинною шерстью.

Сибаритъ.

Греч. συβαρίτης, отъ соб. им. συβαρίς Сибарисъ, городъ въ Сипиліи.

Извѣженный, праздный. Сибаритъ сдѣлался нарицательн, именемъ вслѣдствіе того, что жители города Сибариса, разбогатѣвъ торговлею, стали

отличаться крайнею изнѣженностью и стремленіемъ удовлетворять свои прихоти.

Сивилла.

Греч. σιβόλλεια, σιβολλα — можетъ быть, отъ σοφος мудрый, Лат. Sibylla, или отъ σιός, вм. θεος Богъ и βουλή воля.

Въ древности вдохновенные, съ пророческимъ даромъ, женщины, изъ Азіи во времена Солона пришедшія въ Грецію, а оттуда въ Римъ, гдѣ онъ на пальмовыхъ листахъ экзаметрами писали свои пророчества о римскомъ государствѣ въ двусмысленныхъ выраженіяхъ.

Сивиллины книги.

Сигара.

Испан. cigarro, извѣстнаго рода табакъ на островѣ Кубѣ; потомъ курительный табакъ, свернутый извѣстнымъ образомъ.

Сигарочница, сигарный.

Сигналъ.

Лат. signum знакъ, Франц. signal. Извѣстный условленный, поданный знакъ начинать что-либо.

Сигналистъ — низшій чиновникъ телеграфа; въ аптекѣ сигнатура — ярлыкъ на лѣкарствѣ.

Сидѣ (въ исторіи поэзіи).

Араб. said, господинъ, Испан. Cid.
Прославившіеся на войнѣ герои въ
Испаніи. Извѣстная поэма Сидъ.

Сизфъ (въ миоолог. древн.).

Греч. σίσφος баснословный герой, сынъ
Эола, основатель города Коринθεα. Ο

28

— 434 —

немъ говорятъ, что, за свои преступленія, онъ долженъ былъ постоянно таскать на гору камень, который каждый разъ, когда былъ втащенъ, скатывался внизъ.

### Сикеръ (въ библіи).

Евр. schekàr хмѣльной напитокъ, не изъ винограда приготовленный.

### Силлабическій (въ поезіи).

Отъ Греч. σολλαβη слогъ.

Такъ называются стихи, построенные на одинаковомъ количествѣ слоговъ; отсюда:

Силлабическое стихосложеніе.

### Силлогизмъ (въ логикѣ).

Греч. συλλογισμό; изъ συν и λογίζομαι разсуждаю, заключаю.

Такъ называется выводъ заключенія изъ одного сужденія посредствомъ другаго.

### Силуэтъ.

Отъ соб. имени изобрѣтателя силуэта. Очертанія фигуры или лица человѣка, образуемыя его тѣнью въ открытомъ пространствѣ или-же на бумагѣ.

### Сильфида.

Срав. Лат. Sylvanus лѣсной богъ.

Сильфы элементные воздушные духи. Сильфиды—тѣ-же духи, только женскаго рода. Нынѣ Сильфида — женщина съ легкою и граціозною поступью.

### Символъ (въ богословіи).

Греч. σύμβολον, отъ συν и βαλλω сношу, соединяю.

Символъ вѣры — соединеніе въ краткихъ словахъ всего, во что должно вѣровать христіанамъ.

Символъ чего-либо есть образъ отвлеченнаго понятія, обнимающій всѣ его признаки.

Символическій — заключающійся въ символѣ.

### Симметр-

Греч. σύμ или συν и μετρον μέρα.

Симметрія — соразмѣрность, естественное по величинѣ соотношеніе частей къ своему цѣлому.

Симметрическій — соразмѣрный.

### Симонія (въ исторіи церкви).

Греч. σομονία, отъ соб. им. Στιμον—Симонъ, во времена апостоловъ хотѣвший за деньги получить Дары Духа Святаго. Отсюда продажа священническаго сана — симонія.

### Симпат-

Греч. σύμ-παθος = или συμπάθεια сочувствіе.

Симпатический — сочувственный, невольно нравящійся.

Симпатизировать.

### Симптомъ.

Греч. σύμπτωσα, отъ συν и πίπτω совпадаю.

Обнаруживающееся чѣмъ-либо приближеніе извѣстной болѣзни признавками ея.

### Симфонія.

Греч. σύμφωνία, изъ συν и φωνή голосъ—созвучіе.

Соб. созвучіе, стройное соединеніе зву-

— 435 —

ковъ; въ музыкѣ симфонія — музыкальное произвѣденіе, исполняемое многими.

Синфоническій.

### Синагога.

Отъ σου ὑμῖστρος и αὐτοῦ βεβαίου, συναγωγὴ собраніе.

Молитвенный домъ у евреевъ.

Синапизмъ (въ медицинѣ).

Греч. σίναποι горчица, то-же, что горчичникъ.

Сингльтонъ (въ картахъ).

Англ. singl; срав. Лат. singulus одинъ.

Ходъ съ единственной извѣстной масти карты.

Синедріонъ (въ Библіи).

Греч. σονέδρον, изъ σου ὑμῖστρος и ἐδράστης.

У древнихъ евреевъ высшее судебное мѣсто, изъ 70 или 72 членовъ, рѣшавшее важнѣйшія тяжбы.

### Синклитъ.

Греч. σύγχλητος, отъ συγχαλέω соζηναιο.

Лица, составляющія высшее гражданское правительство.

### Синодъ.

Греч. σύνοδος, Лат. synodus.

Высшее правительственное духовное мѣсто. Синодальный.

Синодикъ или поминальникъ, т. е. книжка, въ которую въ церкви вносятся тѣ, кого священнику нужно помянуть при проскомидіи.

Синонимъ (въ словесности).

Греч. συνώνυμος, изъ σου и ουορα имя.

Слова, означающія одно понятіе съ различными только его оттѣнками; наприм.: уваженіе и почтеніе, любовь и признательность.

Синтаксисъ (въ граммат.).

Греч. συνταξις, изъ σου и τασσω сочиняю.

Часть грамматики, которая учитъ изъ словъ составлять правильное выражение мысли.

Синтаксическій.

### Синтезъ.

Греч. σύνθεσις, изъ σου и τίθημι составляю.

Методъ познаванія и изученія противоположный анализу (см. это слово выше). Тогда какъ анализировать и идти авалитическимъ путемъ къ изученію предмета, знăчитъ сначала разложить его на самыя малыя части,—синтетическій методъ начинаетъ съ изученія цѣлаго и потомъ уже дѣлить его на части, изъ которыхъ каждая изучается отдѣльно и подробно. Такъ, наприм., языко-учение, начиная съ буквы, идетъ путемъ анализа; естественныя науки изучаются синтетически; наприм., географія прежде говоритъ обо всемъ земномъ шарѣ, а потомъ о каждой странѣ въ отдѣльности.

Синтетическій.

Синусъ (въ трагонометріи).

Лат. sinus соб. заливъ.

Прямая линія, проведенная отъ окружности круга перпендикулярно къ его радіусу.

28*

— 436 —

Снахронистический (в истории).

Греч. σογ-σρονος современный.

Изученіе историческихъ событий дан-
наго времени, одновременно бывшихъ
въ различныхъ странахъ и государ-
ствахъ.

Синьоръ (у итальянцевъ).

- Итал. signore = Лат. senior старший =
Франц. seigneur господин, откуда
mon seigneur сократилось въ mon-
sieur, которое въ кличкахъ собы-
чекъ обратилось въ Моська.

Сирена (в миологіи, в Одиссеѣ).

Греч. σειρήν, Лат. siren.

Миологическія существа, у которыхъ
верхняя часть тѣла, до пояса, была
женщины, а нижняя рыбья. Онѣ вре-
красно пѣли, такъ что на голосъ
ихъ ѣхали мореходцы и погибали.

Сирень или лучше сн-
ринга.

Ново-Лат. syringa известный кустар-
никъ съ пахучими цвѣтами.

Сиреневый.

Сиріусъ (въ астрономіі).

Собачья звѣзда. Самая большая звѣзда,
приближающаяся къ солнцу въ лѣт-
ніе жары.

Сирокко (въ географіі).

Итал. scirocco; срав. Араб. scharuk,
schark востокъ.

Знойный и сухой вѣтеръ, дующій по
берегамъ Средиземнаго моря.

Сиропъ.

Франц. sirop; срав. Араб. scharabh,
scharub, scharbat (шербетъ) напи-
токъ; scharba пить.

Растворъ сахара въ соку плодовъ,
ягодъ, доведенный до известной гу-
стоты.

Разсыропить, разсыропливать.

Систем-

Греч. σύστημα, изъ σον и τιθημι пола-
гаю; соб. составленіе, соединеніе.

Система — соединеніе и размѣщеніе предметовъ или изложеніе мыслей и знаний въ строжайшемъ порядкѣ, по какому-либо закону или свойству ихъ, или по двумъ известнымъ методамъ—анализу или синтезу.

Систематика, систематикъ, системати-
ческій, систематичный.

Сатуація (въ живописи).

Лат. situatio, отъ situs положеніе.

Мѣстность, известнымъ образомъ поло-
женная на картину. Вообще мѣсто-
положеніе.

Сифонъ — то-же, что ли-
веръ.

Лат. sipho, Греч. σήφον изогнутая трубка.

Скальпель (въ хирургіі).

Лат. scalpellum ножъ, отъ scalpere
вырѣзывать.

Ножъ для трупоразъятій.

Скандал-

Франц. scandal, Греч. σκανδαλον со-
блазнъ.

Случай, происшествіе, возмущающее чув-

— 437 —

ство нравственности; случай, въ коромъ кто-либо опозорился.

Скандалезный, Фран. scandaleux; скандальчикъ, скандальничать, скандализировать.

### Скантовать (въ стихахъ).

Лат. scando, соб. восхожу въ de-scendo, ascendo.

Говорить стихи, соблюдая ихъ размѣръ, отдѣляя одну стопу отъ другой.

### Скарлатина (въ медицинѣ).

Срав. Пол. szkarlat ярко-красное, Франц. écarlat тоже; въ медицинѣ, Лат. scarlatina.

Заразительная дѣтская болѣзнь, обнаруживающаяся краснотою на тѣлѣ и поражающая въ особенности горло.

### Скверъ (отъ англичанъ).

Англ. square; срав. Др.-Франц. esquare и Лат. exquadra (отъ quatuor четыре).

Квадратная площадь въ городахъ, съ рѣшеткою кругомъ и съ садомъ въ ней.

### Скелетъ.

Франц. squelette; ср. Греч. σκελετόν (σωμα τῆλο) высущенное, отъ σκελλω высушиваю.

Остовъ человѣка или животнаго, у кораго мясо снято съ костей.

### Скептикъ (въ исторіи философіи).

Греч. σχεπτικός (отъ σχεπτω смотрю съ недовѣрiemъ) во всемъ сомнѣвающийся.

Въ древней Греціи, вмѣстѣ съ вопро-

сами о Богѣ, о мірѣ, о счастіи, возникъ вопросъ и о томъ, можемъ-ли мы довѣрять нашимъ внѣшнимъ чувствамъ, которыя насъ могутъ обманивать и не давать точнаго понятія объ истинѣ. Разрѣшавшіе этотъ послѣдній вопросъ были скептики.

Скептицизмъ, скептическій.

### Скептика (въ священ. исторіи).

Греч. σχήνη (=scene сцена) палатка; ср. σχιά.

Такъ называлась подвижная палатка, въ которой евреи несли въ пустынѣ скрижали Завѣта и которая устроена была Моисеемъ по повелѣнію Божію.

### Скептрѣ.

Греч. σχηπτρον (σχηπτρω опираюсь), Лат. sceptrum; ср. scipio жезлъ—палка, опора.

Особаго устройства жезлъ, знакъ царскаго достоинства.

### Скепты (въ исторіи).

Греч. σκοθης, Лат. scytha.

Народы, заселявшіе древнюю Россию, на сѣверъ отъ Чернаго и Каспійскаго морей.

### Скорбутъ (въ медицинѣ).

Ново-Лат. scorbutus, Франц. scorbut, н.-Нѣм. Schärbuk.

Болѣзнь деснъ, которыя распухаютъ и при малѣшемъ нажиманіи выпускаютъ кровь.

### Скорпіонъ.

Греч. σχορπίος родъ ядовитаго паука въ жаркихъ странахъ.

— 439 —

## Сомнамбулизмъ.

Франц. somnambule (изъ Лат. somnum и ambulare гулять) то-же, что лунатизмъ.

Болѣзненное состояніе человѣка, когда онъ во снѣ, не просыпаясь, ходить.

## Сопата (въ музыкѣ).

Итал. sonata извѣстная музыкальная піеса, состоящая изъ нѣсколькихъ частей, связанныхъ между собою единствомъ мысли.

## Сокетъ (въ поэзіи).

Франц. sonnet—такое стихотвореніе, въ которомъ 14 стиховъ, раздѣленныхъ такъ, что первыя двѣ строфы четверо-стишныя, а двѣ послѣднія строфы по три стиха.

## Сопрано (въ пѣніи).

Итал. soprano высшій, верхній; ср. Лат. supremus.

Высшій голосъ между другими: басомъ, теноромъ и альтомъ; обыкновенно у женщинъ.

## Сорбонна.

Франц. Sorbonne — вынѣ богословскій факультетъ въ Парижѣ, прежде академія, въ особенности для изученія законовѣднія.

## Сортъ.

Франц. sorte, сред.-вѣк. Лат. sorta.

Разрядъ предметовъ, отдѣленныхъ отъ всѣхъ другихъ по особымъ качествамъ ихъ.

Сортировать, сортировка.

Сортировщикъ — чиновникъ при почтѣ,

распредѣляющій письма по ихъ адресамъ.

Раз-сортировать, раз-сортировывать.

## Сосенка.

Франц. sausisse; срав. Лат. salsitia.

Кишка, начиненная свинымъ соленымъ мясомъ, или другимъ мясомъ съ приправами.

## Софистъ (въ древ. Греціи).

Греч. σφ-φιστής, отъ σφός мудрый.

Учители краснорѣчія, обратившіеся въ послѣдіи въ учителей, старавшихся доказывать и за, и противъ одного и того-же предмета или дѣла съ одинаковымъ успѣхомъ. Софизмъ — такое умозаключеніе, гдѣ заключеніе правильно выводится изъ послѣдня, во послѣдня неправильны. Софистическій.

## Сокіа.ль-

Лат. socius союзникъ, товарищъ, от-куда socialis — принадлежащій къ товариществу.

Соціальный — общественный, касающійся извѣстнаго общества.

Соціализмъ есть особое ложное учение о томъ, что собственность можетъ быть только общественная. Соціалистъ, соціалистическій.

## Спаги (у турокъ).

Турец. spahi; срав. сипаи.

Легкая кавалерія.

## Спазмы (въ медицинѣ).

Греч. σπάσμα или σπασμός, отъ σπαστὴ тяну.

Внутренняя судороги, непроизвольное сжиманіе мускуловъ. Спазматическій.

— 440 —

Спаржа.

Латин. asparagus, Греч. ἀσπάραγος, Франц. aspérges; срав. Араб. esfe-radj, Пол. szparagi съ Итал. sparagi.

Извѣствое растеніе — стоволь съ небольшими желтоватыми цвѣтами — употребляемое въ пищу.

Спарта (въ др. Греціі).

Соб. имя; область и городъ на Пелопонезѣ; соперница Аединъ, прославившаяся необыкновенною суровостію жизни и воинственностію на сушѣ.

Спартанскій.

Спектакль.

Франц. spectacle, Лат. spectaculum, отъ specto смотрю, разсматриваю.

Соб. зрѣлище, но преимущественно театральное.

Спектръ (въ физикѣ)

Лат. spectrum, Фр. spectre, отъ spectare; см. пред. Изображеніе солнца со всѣми разноцвѣтными лучами его, получаемое посредствомъ пропуска лучей его чрезъ трехстороннюю призму.

Спекуляторъ.

Лат. speculator, отъ speculare осматривать, предостерегать, Франц. speculateur.

Ищущій наживы, барыша всѣми средствами, подвергаясь притомъ опасности потерь.

Спермацетъ.

Лат. sperma (=Греч. σπερμα) сѣмя, сеті кита, отъ cetus кить.

Родъ жира у кашалота.

Спеіал-

Лат. species видъ; видъ понятія общаго, specialis принадлежащій къ извѣстному виду.

Спеіальный = specialis, спеціально-посвященный только одному предмету, одному завятію. Спеіальность. Спеіалистъ, изучившій одинъ отдѣлъ науки, одинъ предметъ.

Спираль.

Лат. spiră, отъ Греч. σπείρα завитокъ. Прямая линія, изогнутая винтообразно. Спиральный — винтообразный.

Спиртъ.

Лат. spiritus духъ, spiro дышу.

Чистый алкоголь, разведенный въ водѣ.

Спиртуозный — заключающий въ себѣ часть спирта.

Спиртный — изъ спирта состоящій, отъ spiritus.

Спиритуализмъ — ученіе, допускающее во всемъ духовное начало.

Спириты, спиритизмъ — ученіе, что духи безплотные проявляютъ свое участіе въ общихъ человѣческихъ дѣйствіяхъ.

Сміть (у англичанъ).

Англ. speech (чит. спичь), отъ to speak говорить. Рѣчь о какомъ-либо общественномъ вопросѣ, произнесенная на митингѣ или публичномъ обѣдѣ.

Сплинъ (у англичанъ).

Англ. spleen (чит. силинъ); ср. Гр. σπλην селезенка. Тоже, что гипохондрія, тоска, скука.

Спортъ (у англичанъ).

Англ. sport; ср. древ. Франц. desport, deport увеселеніе. Ит. diporto развлеченіе.

— 444 —

## Сумма (въ математикѣ).

Лат. summa высшее, наибольшее.

Количество, происшедшее отъ сложенія
нѣсколькихъ отдѣльно взятыхъ ко-
личествъ.

Всякое сложное количество.

## Сунна (у магометанъ).

Араб. sunnah, отъ sunna устраиваю.

Истолкованіе корана по преданіямъ
истинными наслѣдниками Магомета,
калифами: Абу-Бекромъ, Омаромъ и
Османомъ.

## Суперъ-интендентъ.

Отъ Лат. superintendens.

Главное духовное лицо у протестантовъ.

## Супъ.

Франц. soupe. Кушанье изъ мяснаго
отвара съ извѣстными приправами.

Суповый.

## Сурдинка (въ музыкѣ).

Франц. sourdine, Итал. sordino, отъ
sordo—Лат. surdus глухой.

## Суффиксъ (въ грамматикѣ).

Отъ Лат. suffigere, suffixum приби-
вать внизу, на концѣ.

То окончаніе существ., прил. или гла-
гола, которое сообщаетъ имъ не толь-
ко принадлежность къ той или другой части рѣчи, но и оттѣнокъ зна-
ченія. Напр., род-ня, род-ство, род-
ственникъ, род-ственный, рожд-еніе.
Суффиксъ состоитъ или изъ одного
слога, или изъ нѣсколькихъ слоговъ.

## Сфера.

Греч. σφαῖρα кругъ соб., поверхность,
окружность шара. Отсюда сфера—
земной шаръ.

Сфера дѣятельности — кругъ дѣятель
ности.

Сферический.

## Сфинксъ (въ миологіи).

Греч. σφηξ, отъ σφηγω душу.

Миологическое существо, посланное
въ ваказаніе Θивамъ. Каменныя
изображенія его, съ женскою голо-
вою и грудю и львинымъ тулови-
щемъ, съ шапочкою на головѣ, ста-
вились предъ капищами.

## Схима (въ церкви).

Греч. σχήμα — наивысшая степень отре-
ченія отъ міра; объѣтъ не выходить
изъ своей кельи. Схимникъ, схимни-
ческій.

Посхимниться.

## Схоластика.

Греч. σχολυ, Лат. schola, сред. Лат.
scholasticus, Греч. σχολαστικός.

У древнихъ — учитель краснорѣчія.

Въ среднѣ вѣка — учитель школъ бого-
словскихъ. Нынѣ: отсталый, ручин-
ный учитель, занимающійся ненуж-
ными мелочами.

Схоластикъ = школяръ; схоластиче-
скій.

## Сцена (въ театрѣ).

Греч. σχηνή. У древнихъ въ театрѣ
зрители сидѣли подъ открытымъ не-
бомъ. Актеры-же играли въ двухъ-
этажной σχηνή — наскоро устроен-
номъ помѣщеніи, въ которомъ всякая
дверь, сторона имѣли значеніе. На
Лат. языкъ σχηνή есть scena. Отсю-
да сценическій.

Нынѣ сценою называется не только воз-
вышенное мѣсто въ театрѣ, для акте-

— 451 —

Извѣстное плотоядное, хищное живот-
ное.

Тигровый, тигрица, тигренокъ.

Тимпанъ (у др. евреевъ).

Греч. τίμπανον, отъ τίμπω ударяю.

Музыкальный инструментъ.

Твиктура.

Лат. tingere погружать, мочить, кра-
сить.

Лѣкарственный настой.

Тип-

Греч. τύπος соб. ударъ, отъ τυπτω бью,
ударяю.

Типъ — такой образъ какого-либо поня-
тія, въ которомъ собраны всѣ суще-
ственные признаки его. Напр., типъ
скупца, мота и т. п.

Типический, типичный, типичность.

Типографія, изъ τυπτω бью и γραφω
пишу, — печатня; типографъ — вла-
дѣлецъ типографія; типографіческій.

Тир-

Франц. tirer извлекать, тянуть.

Тирада, Франц. tirade, длинаная, востор-
женная рѣчь, произнесенная однимъ
духомъ.

Тиражъ, Франц. tirage, изъятіе изъ
обращенія государственныхъ цѣн-
ныхъ бумагъ.

Тиранъ.

Греч. τόραννος вообще всякое лице, за-
хватившее верховную власть.

Нынѣ: мучитель, злоупотребляющій властью.

Тиранить, тиранскій, тиранство, тиран-
ствовать. Тираннія.

Титанъ (въ миологіи).

Греч. Τιτάν—старшій братъ Сатурна,
уступившій ему владычество надъ мі-
ромъ съ условіемъ, однако, оставить
міръ его дѣтямъ. Сатурнъ сталъ по-
жирать дѣтей, но Цибелла вмѣсто ре-
бенка дала ему камень, и такимъ
образомъ спасшійся Юпитеръ потомъ
поразилъ молніею дѣтей Титана и
низвергнулъ ихъ въ Тартаръ.

Титу.Іь.

Лат. titulus титулъ, titularis титулярный.

Особое названіе должностныхъ лицъ
сообразно съ ихъ званіемъ и должно-
стію.

Титулярный, титуловать, титулованный.

Тифонъ.

Греч. τοφων или τοφος огромный при-
ливъ, общая смерть. Иначе: смерчь.

Такъ называется то явленіе природы,
когда облако, вслѣдствіе различ-
ныхъ причинъ принявъ конусообраз-
ную форму, узкимъ концемъ касает-
ся земли или воды и съ неудержимою
силою поднимаетъ все въ себя.

Тифъ (въ медицинѣ).

Греч. τύφος, отъ τυφω наполняю дымомъ.

Иначе: гнилая горячка, заразительная.

Тифозный.

Tiapa.

Греч. τιάρα, корона, составленная изъ
3 коронъ и носимая Римскими Папами.

Токъ.

Франц. toque, Итал. tocca.

Родъ женской шапочки, украшенной
перьями.

29*

— 453 —

## Тортъ.

Нѣм. Torte, Франц. tourte, Лат. tor-
tus свитый.

Сладкое бисквитное кушанье въ видѣ круглаго пирога, облитаго сахаромъ.

## Торфъ.

Отъ Араб. turah земля, Нѣм. Torf.

Чернобурая земля въ болотахъ; высушенная употребляется какъ топливо.

Торфяникъ, торфяный.

## Траверзъ (въ воен. дѣлѣ).

Франц. traverse, отъ traverser пере-
ходить.

Земляная насыпь въ укрѣпленіяхъ.

## Трагедія (въ театрѣ).

Греч. τράγωδία, изъ τραγός козелъ и ὡδη πῆσιν.

Греческое драматическое представленіе,
въ которомъ изображена борьба че-
ловѣка съ судьбою, исходъ которой
есть паденіе, гибель.

Трагикъ — писатель трагедій.

Трагический — тоже, что роковой, ги-
бельный.

## Традиція.

Лат. traditio преданіе, отъ tradere
передавать.

Разсказъ или обычай, переходящій отъ
предковъ къ потомкамъ.

## Тракт-

Трактъ, Латин. tractus растянутый;
большая дорога. Отсю да:

Трактиръ — гостиный домъ, соб. на
трактѣ, но нынѣ: домъ, гдѣ продает-

ся приготовленная пища во всѣхъ
видахъ, а равно и напитки.

Трактатъ, отъ Латин. tractare толко-
вать, разсуждать, tractatur дого-
воръ письменный. Разсуждение о ка-
комъ-либо научномъ предметѣ.

Трактовать.

## Транзит-

Лат. transire переходить, transitus
переходъ.

Транзитъ — перевозъ товаровъ изъ од-
ного государства въ другое, чрезъ
земли третьяго.

Транзитный.

## Транспарантъ.

Франц. transparent, изъ trans и pa-
rere казаться.

Бумага съ толсто налинеяными пря-
мыми параллельными чертами, ко-
торыя, будучи подложены подъ бумагу пишущимъ, даютъ возможность
вести каждую строку прямо.

## Транспортъ (въ торговлѣ).

Франц. transport, отъ Лат. transpor-
tare переносить съ мѣста на мѣсто.

Кладь изъ товаровъ, въ большемъ или
меньшемъ количествѣ пересыляемая
кому-либо.

Въ бухгалтеріі — переносъ итога съ
одной страницы на другую.

Транспортировать, транспортный.

## Траншея.

Франц. tranchée, отъ trancher отрѣ-
зывать.

Длинный, сухой ровъ, служащій под-
ступомъ къ укрѣпленію и прикрыва-
ющій осаждающихъ.

— 454 —

## Трапеза (въ монастыряхъ).

Греч. τράπεζα столъ, ср. тетрапεζός на
4 ногахъ

Столовая комната; отсюда трапезовать.

## Трассировать. тратт-

Нѣм. trassiren, Итал. trassare; ср. Латин. trahere влечь, переводить деньги посредством векселя.

Тратта—переводный вексель; выдаю-
щій тратту—есть трассентъ.

## Трауръ.

Нѣм. Trauer печаль, traurig печаль-
ный.

Наружное выражение печали по умер-
шемъ. Нынѣ трауромъ называется
черное платье, обшитое плерёзами
(см. это слово выше). Въ древности
евреи раздирали одежду на себѣ и
посыпали голову пепломъ; египтяне
сбривали брови; римляне отпускали
длинные волосы, не чесали бороды;
римлянки обривали голову.

## Трель (въ пѣніи и музыкѣ).

Франц. trill, Итал. trillo—такое соче-
таніе звуковъ голоса, при которомъ
кажется, будто голосъ раздѣлился,
раздробился.

## Трензель.

Нѣм. Trenzel ремень, вкладываемый
въ ротъ лошади вмѣстѣ съ удилами,
но короче ихъ.

## Третировать.

Нѣм. tretiren, отъ Франц. traiter
(изъ Лат. tractare) обходиться съ
кѣмъ.

## Трефъ (у евреевъ).

Пиша, не разрѣшенная талмудомъ.
Трефный, отрефиться.

## Трефы.

Франц. trefle, извѣстная масть въ кар-
тахъ.

Трефовый.

## Трибуна.

Франц. tribune, Лат. tribunal. Воз-
вышеніе, съ котораго говорятъ рѣчи.

## Трибунъ (въ исторіи древн.
Рима).

Лат. tribunus, отъ tribus трибъ, от-
дѣлъ.

Въ древнемъ Римѣ такъ называлось
лицо, которое обязано было, во время
засѣданія законодательнаго собра-
нія сената, наблюдать, чтобы не было
издаваемо закона противъ народа.
Онъ назывался народный трибунъ.

## Трикирій (въ церкви).

Греч. τριχήρι, изъ treis три и xηρός
свѣча.

Подсвѣчникъ о трехъ свѣчахъ, упот-
ребляемый въ божественной литур-
гіи, архіереемъ совершаемой.

## Триклипій (въ др. Римѣ).

Греч. τριχλίνη, изъ treis три и xλίνη
постель.

Пиршественная зала, уставленная сто-
лами и постелями подъ драгоцѣнны-
ми тканями и съ роскошными подуш-
ками.

## Трико.

Франц. tricot, отъ tricoter вязать.
Извѣстный сортъ сукна.

— 456 —

## Троттуаръ.

Франц. trottoir, отъ trotter топтать, идти пѣшкомъ.

Мѣсто улицы, предназначенное для пѣшetoхoдовъ.

## Трофей.

Греч. τρόπαλον, Лат. tropaeum.

Добыча, взятая съ бою, — все, касающееся чести войска, какъ напр., пушки, знамена и т. п.

Трубадуры (въ ист. ср. вѣковъ).

Франц. troubadours, отъ Итал. trovare—Франц. trouver находить—въ сѣвер. Франц. trouvers.

Пѣвцы-поэты въ Южной Франціі съ XII—XIV стол.

Труверы — пѣвцы-поэты въ сѣверной Франціі.

## Трунна.

Франц. troupe, Итал. truppa, сред.-в. Лат. troppus стадо.

Составъ театра — наличное число актеровъ и актрисъ.

## Трюмо.

Франц. trumeau большое въ ростъ человѣка зеркало, въ котором можно видѣть себя всего.

Трюмъ (въ корабляхъ).

Гол. truim мѣсто внутри надъ килемъ, куда складывается балластъ, дрова, бочки съ водою.

## Трюфель.

Нѣм. Trüffel, Франц. truffe; ср. Лат. terrae tuber земляная шишка.

Извѣстный родъ грибовъ съ особеннымъ пріятнымъ запахомъ, дорого цѣнимый.

## Туалетъ.

Франц. toilette, отъ toile полотно.

Уборный столикъ съ зеркаломъ.

Туберкула (въ медицинѣ).

Лат. tuberculum, уменьш. отъ tuber шишка.

Затвердѣвшій прыщь, приходящій потомъ въ нагноеніе. У чахоточныхъ туберкулы образуются въ легкихъ.

Тузъ (въ картахъ).

Франц. tous—самая старшая карта въ масти.

## Тумба.

Итал. tomba; срав. Греч. τόμβος соб. могильная насыпь.

Метталическій или каменный столбикъ у наружной части троттуара.

## Тунька.

Лат. tunica у др. римлянъ длинная рубашка съ короткими рукавами.

## Тупей.

Франц. toupet, уменьш. отъ др. Франц. top связка, пучекъ.

Волосы на верхней части головы, причесанные извѣстнымъ образомъ.

## Туристъ.

Франц. tour кругъ, отсюда touriste путешествующій, дѣлающій различные круги.

— 457 —

## Турниръ.

Нѣм. Turnier, Франц. tournoi; ср. Нѣм. turnen двигаться въ кругу.

## Тутовый.

Араб. tut шелковица, дерево тутовое.

## Туторъ.

Лат. tutor поnPечитель, отъ tueri забо-титься.

Такъ уанъ называются гувер-неры, наставники молодыхъ людей.

Туфля (см. выше пантофля).

## Тушевать.

Франц. toucher дотрогиваться, touche черная краска.

Класть тѣни на картинѣ.

Стушеваться, стушевываться.

## Тюль.

Франц. tulle бумажная или шелковая рѣдкая ткань, первый разъ пригото-

вленная въ городѣ Tulle, отъ кото-раго и получила свое названіе.

Тюлевый.

## Тюльпанъ (въ ботаникѣ).

Лат. нов. tulipa, Нѣм. Tulipane, Франц. tulipe; ср. тюрбанъ Тур.-Персид. tulban, tulbend, clulbend, вѣроят-но, по сходству цвѣтовъ. Тюльпанъ — луковичное растеніе изъ семейства лилейныхъ, вывезенъ изъ Турціи.

Тюрбанъ (см. предъидущее слово).

## Тюрьма.

Нѣм. Turm, Лат. turris башня.

Мѣсто заключенія преступниковъ.

Тюремщикъ, тюремный.

## Тютюнъ.

Тур. dutün низшій сортъ курительнаго табака.

# У.

## Увертюра (въ музыкѣ).

Франц. ouverture, отъ ouvrir откры-вать.

Музыкальное введеніе въ оперу или балетъ.

## Узурпаторъ.

Лат. usurpator, отъ usurpare злоупо-треблять.

У древнихъ — похититель верховной власти.

Узурпаторскій, узурпація.

## Уксусъ.

Греч. ὄξος, отъ οἰός кислый; Ц.-Сл. оцестъ, Пол. осет; уксусъ — кис-лота, получаемая послѣ броженія вина.

- 461 -

Фальцетъ (въ пѣніи).

Итал. falzetto, отъ falsus ложный.

Горловый голосъ, фальшивый, не грудной.

Фальшь.

Нѣм. falsch ложный; срав. Лат. falsus, обманъ, поддѣлка, ложь.

Фальшивый, — неистинный, поддѣльный.

Фальшивить — говорить ложь.

Сфальшивить — обмануть поддѣлкою чего-либо.

Фамиліі.

Лат. familia соб. челять, отъ famulus слуга, потомъ семейство. Пол. familia семейство. Нынѣ: прозваніе, родовое прозвище.

Фамильный — переходящій отъ отца къ дѣтямъ.

Фамильярный (Лат. familiaris привадлежащій къ семейству, дружественный) обходящійся съ кѣмъ-либо по семейному, слишкомъ просто.

Фамильярничать.

Фанаріотъ (въ Константинополѣ).

Греки, живущіе въ особомъ кварталѣ Фанаръ, отъ чего они и получили свое названіе.

Фанат-

Отъ Лат. fanum канище, храмъ, — фанатicus совершенно посвятившій себя богамъ, храму.

Фанатикъ иначе изувѣръ, — не терпящій иного вѣроисповѣданія, кромѣ своего.

Фанатизмъ — свойство фанатика.

Фанатическій, фанатизировать.

Фантаз-, фантаст-

Греч. φαντασία творческая сила воображенія.

Мечта, представленіе несуществующаго.

Фантазировать — представлять.

Фантастическій; фантасмагорія — родъ болѣзни — видѣніе призраковъ.

Фантомъ самое привидѣніе, отъ φαννω кажусь.

Фантъ.

Нѣм. Pfand залогъ. Въ извѣстной игрѣ въ фанты (Франц. petits jeux), по-условіямъ игры, отдаютъ фантъ — какую-либо вещь и получаютъ ее обратно, выкупивъ ее исполненіемъ какого-либо порученія или распоряженія выборнаго въ игрѣ лица.

Фанфаронъ.

Франц. fanfaron, отъ fanfare труба.

Хвастунъ, храбрый на словахъ; фанфаронить.

Фарисей (въ библіи).

Евр. paruschim фарисей, отъ parasch разлучать.

Іудейская секта, строго исполнявшая только видимымъ образомъ религіозные обряды.

Фарисейство.

Фармакологія (въ медицинѣ).

Греч. φάριαχον λѣкарство и λογισ· слово, наука.

Наука о лѣкарствахъ.

Фармакопея — наука о составленіи лѣкарствъ.

Фармацевт-

Греч. φάριαχευτής.

Фармацевтъ — излагающий науку о лѣкарствахъ.

— 463 —

сынъ Юпитера и Латоны. Онъ жилъ съ музами на Парнассѣ, управлялъ ими и колесницю солнца.

## Февраль.

Лат. Februarius, мѣсяцъ очищенія и покаянія, посвященный древ-игольянскому подземному богу Фебрусу. Нынѣ 2-й мѣсяцъ, у римлянъ-же, въ древности, послѣдній.

Февральскій.

## Федер-

Лат. foedus, foederis союзъ.

Федерація — союзъ нѣсколькихъ государствъ, или-же частей государства, составляющихъ одно цѣлое и имѣющихъ свои права.

Федеративный — государство, основанное на федераціи частей своихъ.

Федеральный, федералистъ.

## Фейерверкъ.

Нѣм. Feurwerk, изъ Feuer огонь и Werk произведеніе; иначе потѣшные огни.

## Фелонь (въ церкви).

Греч. φελώνης, вм. φανόλης родъ одежды, покрывавшей руки и туловище.

Облаченіе—верхняя риза, безъ рукавовъ и полъ, священника, надѣвающаго ее во время богослуженія.

## Фелука (въ мореплаваніи).

Франц. felouque, срав. Aраб. fulk колебль.

Родъ морскаго судна, съ двумя мачтами; употребляется только въ Средиземномъ морѣ.

## Фельд-

Нѣм. Feld, поле.

Фельдмаршалъ, изъ Feld и Marschal (см. это слово), высшій военный чинъ; фельдмаршальскій.

Фельдфебель, Нѣм. Feldvebel, старшій унтеръ-офицеръ въ ротѣ. Фельдфебельскій.

Фельдцейхмейстеръ, изъ Feld поле, Zech вещь и Meister начальникъ. Главный начальникъ артиллеріі.

Фельдшеръ, изъ Feld и Scheere ножницы. Помощникъ лѣкаря на полѣ битвы собственно.

Фельдшерица, фельдшерскій.

Фельдъ-егерь, изъ Feld и Jäger стрелокъ, юздокъ. Лицо, посылаемое съ какими-либо важными бумагами, за мѣнявшее нынѣшніе телеграфы.

Фельдъ-егерскій.

## Фельет-

Франц. feuilleton, отъ feuille листъ.

Тотъ отдѣлъ газеты, гдѣ помѣщается все, живо и изящно написанное въ видѣ разсказовъ, разсужденій или разговоровъ.

Фельетонный, фельетонистъ.

## Фениксы (въ миологіи египтянъ).

Греч. φοίνιξ птица, по вѣрованію египтянъ, которая предъ смертію сожигала себя и изъ пепла которой являлась другая птица.

## Феноменъ.

Греч. φανομενον, являющееся, кажущееся, отъ φανω являюсь.

Явленіе, выходящее изъ ряда обыкновенныхъ, будетъ-ли то явленіе природы внѣшней или духовной.

Феноменальный.

["— 464 —", "## Феод-", "Сред.-вѣк. Лат. feodum, или feudum.\nГотск. faihu, Англ.-Сакс. feoh помѣстье, имущество, скотъ. Срав. древ.\nНѣм. od владѣніе; отсюда feoh-од, feod помѣстье, съ котораго платится дань.", "Феодальная — система или система феодовъ получила начало у Фравковъ, которые, завоевавъ Галлію, раздѣлили ее на участки, названные феодами. Сначала владѣніе участкомъ не было наслѣдственное въ родѣ, а записѣло отъ главы феодовъ сеньора, сюзерена, герцога или графа. а потомъ сдѣлалось наслѣдственнымъ въ родѣ.", "## Ферма.", "Франц. ferme, отъ Лат. firma укрѣпленная; участокъ земли со всѣмъ хозяйствомъ, сначала обыкновенно обнесенный стѣнами, отчего и получившій свое названіе.", "Фермеръ — владѣлецъ фермы.", "## Фермуаръ.", "Франц. fermoire, отъ fermer запропрать.\nУкрашеніе изъ драгоцѣнныхъ камней\nвъ видѣ ожерелья, (см. отд. І, кор.\nгорл—) цѣпочки, которой концы за-\nпираются.", "## Ферула.", "Лат. ferula линейка, которою схоластики въ школахъ били дѣтей по рукамъ. Отсюда нынѣ: быть подъ ферулою чьею-либо, значитъ в::::в: п: о: р: у: л: у: о: п: о: р: у: л: у:

— 465 —

Въ словесности — выраженіе, выходящее изъ ряда обыкновенныхъ; отсюда — фигуральный языкъ.

Фигурка, фигурочка, фигурировать.

### Фицмы.

Нѣм. Fischbein китовый усъ, посредствомъ котораго дѣлались фижмы — широкія юпки.

### Физика.

Греч. φυσις природа. Отсюда φυσιχή наука природы.

Наука о силахъ природы и о явленіяхъ ихъ на землѣ и въ окружающемъ ее воздухѣ.

Физикъ — занимающійся физикою.

Физическій — вообще происходящій по законамъ физики.

### Физіогномія.

Франц. physiognomie, изъ Греч. φυσις природа и γνωμων знающій, γνωμία знаніе.

Черты лица (природа человѣка, узнаваемая, проявляющаяся въ чертахъ лица).

Физіогномистъ — умѣющій по лицу узнатавать характеръ человѣка.

Физіологія, изъ φυσις и λογος наука, наука о законахъ жизни организмовъ.

Физіологъ, физіологическій.

### Фиксатуаръ.

Франц. fixatoir, отъ fixer дѣлать крѣпкимъ, твердымъ.

Помада, въ которую входитъ воскъ.

### Филантроп-

Греч. φιλάνθρωπος, изъ φιλός другъ и ανθρωπος человѣкъ — другъ человѣчества.

Филантропія — расположеніе любить человѣка, не смотря ни на національность, ни на состояніе и т. д.

Филантропъ, филантропическій.

### Филей.

Франц. filé вырѣзанное — самая мягкая и сочная часть говяжьяго мяса.

### Филиграновая рабо-та.

Отъ Лат. filum = Франц. fil нитка и γραμμή рисунокъ.

Издѣлія изъ тонкихъ серебряныхъ и золотыхъ пластинокъ.

### Филиппика (въ исторіі Греціи).

Отъ собственнаго имени Филиппъ царь македонскій.

Такъ названы рѣчи Демосеена въ аөинскомъ народномъ собраніи противъ Филиппа. Нынѣ: всякая обличительная рѣчь.

### Филистеръ.

Отъ Philister филистимлянинъ, ино-племенникъ.

Такъ германские студенты университетовъ назвали не-студентовъ и не бывшихъ въ университетѣ. Это странное названіе они взяли изъ надгробнаго слова, сказаннаго въ концѣ XVII столѣтія пасторомъ при погребеніи студента, убитаго филистерами.

### Филолог-

Греч. φιλός другъ, φιλέω люблю и λογος слово.

Филологія — наука объ языкахъ; изу-

30

— 468 —

Флоринъ.

Франц. florin, отъ flos цвѣтокъ, вѣ-
роятно, потому, что флорины начали
чеканиться во Флоренціи съ изобра-
женіемъ цвѣтка.

Флюгеръ.

Нѣм. Fluger—фигурка, вертящаяся
свободно на концѣ шеста для указа-
нія направленія вѣтра.

Флюссъ (въ медицинѣ).

Нѣм. Fluss, отъ flissen течь.
Опухоль въ деснахъ и щекѣ.

Фляжка.

Нѣм. Flasche—бутылка, сжатая съ
боковъ и чѣмъ-нибудь по большей ча-
сти оплетенная.

Фойе (въ театрѣ).

Франц. foyer; срав. Лат. focarius, отъ
focus очагъ.

Особый залъ, куда собираются во вре-
мя антрактовъ.

Фокусъ (въ физикѣ).

Мѣсто или точка въ оптическомъ сте-
клѣ, гдѣ сосредоточиваются лучи
свѣта.

Фокусь-покусь.

Вѣроятно, ловкія дѣйствія, показывав-
шіяся при посредствѣ стеколъ съ фо-
кусами и казавшіяся загадочными,
необъяснимыми для зрителей про-
стыхъ, неученныхъ.

Фоліантъ.

Нѣм. Foliant, отъ Лат. folium листъ.
Книга во весь листъ.

Фольга, тоже отъ folium листъ—весь-
ма тонкіе листы красной мѣди.

Фонарь.

Перс. fenar, Тур. fener, Греч. φωνάρτ.
Извѣстнаго устройства ящичекъ, имѣю-
щій или всѣ стороны со стеклами,
или одну переднюю, для тогд, чтобы
свѣтъ, заключенный въ немъ, не по-
гасъ отъ вѣтра.

Фонды.

Франц. fonds, Лат. fundus основаніе.

Основной капиталъ, не истрачиваемый,
съ котораго плотятся проценты.

Фонды государственные — капиталъ,
обезпечивающий выпущенные цѣн-
ныя бумаги.

Фонетика.

Греч. φονή голосъ.

Фонетика, Греч. φωνητική, наука о зву-
ковой части языка; фонетическій.

Фонтанъ.

Франц. fontaine; срав. Лат. fons, fon-
tis источникъ.

Отсюда fontana (aqua) родниковая
вода.

Иначе: водометъ натуральный или ис-
кусственный.

Фонъ.

Франц. fond (см. выше Лат. fundus).

Цвѣтъ картины или рисунка, на кото-
ромъ наложены краски и штрихи.

Форель (рыба).

Нѣм. Forelle, порода рыбъ изъ семей-
ства семгъ.

— 469 —

Форма.

Лат. forma; срав. Греч. μωρφή (пере-
становка m и f).

Иначе: обликъ, очертаніе, фигура.

Тотъ или другой образецъ одежды, при-
сваиваемый тому или другому служеб-
ному положенію лица на государ-
ственной службѣ или воспитываю-
щимся въ учебныхъ заведеніяхъ.

Формы или слѣпки для отливки раз-
личныхъ вещей изъ металловъ.

Формировать—давать форму, устраивать.

Сформировать, сформировать.

Формація извѣстной мѣстности земнаго
шара — наслоеніе земли и минера-
ловъ.

Формальный — сдѣланный по формѣ;
формальность — соблюдение формы =
формализмъ.

Форматъ — размѣръ той или другой
формы.

Форменный — сдѣланный съ соблюдени-
емъ извѣстной формы.

Формула, Лат. formula — въ математи-
кѣ. Выраженіе вычисленія въ сжа-
томъ видѣ посредствомъ нѣсколькихъ
алгебраическихъ знаковъ и буквъ.

Формулировать, Нѣм. formuliren, при-
готовлять что-нибудь къ выраженію
въ той или другой формѣ.

Формуляръ или иначе послужный спи-
сокъ.

Форпостъ (въ войскѣ).

Нѣм. vor впереди и Франц. poste=
позиція.

Наблюдательный отрядъ, выставленный
впереди арміи предъ сраженіемъ.

Форрейторъ.

Нѣм. vor впереди и Reiter всадникъ.

Кучеръ, управляющій переднею парою
лошадей, везущихъ экипажъ, иѣду-
щій верхомъ.

Форсъ.

Франц. force (срав. Лат. fortis храбрый)
сила.

Придаваніе себѣ искусственной силы.

Форсить — пускать пыль въ глаза, по-
казывать свою мнимую силу.

Форсированный маршъ, отъ Франц. for-
сег вынуждать — усиленный шагъ,
маршъ.

Фортепіано.

Итал. fortepiano. Извѣстный музы-
кальный струнный инструментъ, сна-
чала извѣстный подъ названіемъ кла-
викордъ.

Фортификація (въ военномъ дѣлѣ).

Лат. fortificatio, изъ fortis крѣпкій и
facio дѣлаю.

Наука о возведеніи укрѣпленій.

Фортка.

Нѣм. Pförtchen, отъ Pforte ворота.

Отверзтіе въ окнѣ, закрываемое рамкою
со стекломъ. Форточка.

Фортуна.

Лат. Fortuna — богиня счастія въ ви-
дѣ женщины съ завязанными глаза-
ми, съ крыльями, одной ногой на
колесѣ. Нынѣ: вообще счастіе.

Фортунка — тоже, что рулетка.

Фортъ (въ военномъ дѣлѣ).

Лат. fortis, Франц. fort—отдѣльное
укрѣпленіе.

Форумъ (у древ. римлянъ).

Лат. forum площадь, на которой соби-
рался народъ для обсужденія дѣлъ.

— 474 —

торіи) древнее постановленіе въ Ан-
гліи о верховной власти.

Хашишь (у восточныхъ на-
родовъ).

Араб. haschisch одуряющее тѣсто, при-
готовленное изъ особаго рода мако-
ыхъ листьевъ.

Хересъ.

Отъ соб. имени. Извѣстный сортъ вина,
выдѣлываемаго въ Андалузіи.

Херувимъ.

Евр. Cherubin, множ. число отъ che-
rub — названіе одного изъ девяти
чиновъ ангеловъ.

Херувимчикъ—красивый младенецъ.

Химера (въ миоологіи).

Греч. χήμαιρα—чудовище съ длинною головою, козьимъ тѣломъ и драконо-вымъ хвостомъ, понятно, нигдѣ не существующее. Отсюда:

Химера — несбыточная мечта.

Химія.

Греч. χημεία, χομεία изъ χομός сокъ и
χεω разливаю; Нъм. Chemie, Фран.
chemie.

Наука о законахъ химическаго соеди-
ненія тѣлъ и разложенія ихъ.

Химія — органическая и неорганическая. Первая разматриваетъ явленія въ тѣлахъ, имѣющихъ органы, вторая — немѣющихъ оныхъ.

Хина (въ медицинѣ).

Хинное дерево имѣетъ очень горькую кору, которая въ медицинѣ составляетъ лѣкарство отъ лихорадокъ.

Хинина.

Хиромантія.

Греч. χειρομαντεία, изъ χειρ рука и
μαντεία гаданіе. Угадываніе будущ-
ности человѣка по линіямъ его ла-
дони.

Хиромантикъ.

Хиротонія (въ церкви).

Греч. χειρωτονία, изъ χειρ и τελνω προ-
стираю. Рукоположеніе во эпископа.

Хирург-

Греч. χειρ рука и σοργέω δῆιβυτную.

Хирургія — наука объ операціяхъ надъ
больнымъ тѣломъ человѣка.

Хирургъ, хирургическій.

Хитовъ (въ евангеліи).

Греч. χιτών родъ верхней одежды у древнихъ грековъ.

Хламіда (въ евангеліи).

Греч. χλαμύς, ὑδος родъ плаща у древ-
нихъ.

Хлоръ (въ медицинѣ).

Греч. χλωρός зеленый и желтый, (см.
отд. 1, кор. Зл-). Простое газообраз-
ное химическое тѣло, отличающееся
зеленовато-желтымъ цвѣтомъ.

Хлороформъ, изъ χλωρός и forma видъ.
Соединеніе хлорноватисто-кислой из-
вести съ виннымъ спиртомъ. Имѣть
свойство усыплять.

Холер- (въ медицинѣ).

Греч. χολέρα, отъ χολή желчь.

Холера — ужасная болѣзнь пищевари-
тельныхъ органовъ, заразительный,
смертоносная.

— 475 —

Холерическій темпераментъ — угрюмый,
желчный.

Холерина — слабая степень холеры.

### Хорда (въ математикѣ).

Греч. χορδή соб. струна. Въ геометріи
такъ называется прямая линія, стя-
гивающая концы дуги.

### Хорей (въ піитикѣ).

Греч. χορείος — стихъ, въ которомъ
первый, третій, пятый, седьмой и
т. д. долгій слогъ.

### Хоръ.

Греч. χορός, поющіе разными голосами
совмѣстно.

Хоры въ церквахъ или большихъ за-
лахъ — галлерея, идущая внутри
стѣнъ вокругъ всей комнаты, или
части ея.

### Хрестоматія.

Греч. χρηστομάθεια, изъ χρηστος по-
лезный и μαθεία ученіе. Книга, за-
ключающая образцовые отрывки изъ
различныхъ произведеній словесно-
сти.

### Христосъ.

Греч. χριστός, отъ χρίω помазываю.

Соб. помазанникъ — Іисусъ Христосъ
второе лицо св. Троицы.

Христовъ, христосоваться — привѣт-
ствовать поцѣлуемъ въ день св. Пас-
хи. Христосованье, по-христосо-
ваться.

### Хроматическій (въ му-
зыке).

Греч. χρωματικός, отъ χρώμα цвѣтъ.

Имѣющій движеніе, ходъ полутонами.

### Хроника.

Греч. χρονικά βιβλία, отъ χρόνος время,
лѣтописи.

Хроническій — продолжающійся долгое
время.

Хронографъ, изъ χρόνος и γραφω пи-
шу. Лѣтопись — то же, что хроника.

Хронологія — опредѣленіе года и вооб-
ще времени событія въ исторіи. Хро-
нологическій.

Хронометръ, изъ χρονος время и μετ-
ρον μέρα.

### Хрусталь.

Изъ кристаллъ (см. это слово). Обык-
новенное стекло, но толще и съ силь-
нымъ преломленіемъ лучей свѣта.

Хрустальный.

— 477 —

## Центавръ (въ миоологіи).

Греч. κενταύρος, изъ κεντεω пронзаю и ταύρος быкъ.

Лат. Centaurus — баснословное чудовище, у которого половина туловища человѣка, а другая коня.

## Центифолія (въ ботаникѣ).

Лат. centifolium, изъ centum сто и folium листъ.

Родъ розъ.

## Центнеръ.

Отъ centum сто — вѣсъ = 100 фунтамъ.

## Центр-

Лат. centrum средина круга, вообще средоточіе.

Центръ тоже, что centrum.

Центральный — въ срединѣ находящійся.

Централизація — сосредоточеніе въ одномъ пунктѣ.

Въ частности: сосредоточеніе власти въ однѣхъ рукахъ. Центробѣжная и центростремительная сила — первая удаляющая тѣло отъ центра, вторая приближающая его къ центру.

## Центумвиры (у др. римлянъ).

Лат. centum сто, viri мужи.

Сто мужей, рѣшавшихъ частныя тяжбы.

## Центуріи (въ древн. Римѣ).

Лат. centuria, отъ centum сто — сотни, на которыя былъ раздѣленъ римскій народъ Сервіемъ Тулліемъ.

## Церберъ (въ миоологіи).

Греч. Κέρβερος, Лат. Cerberus.

Трехъ-головая собака, охранявшая входъ въ адъ.

## Церемонія.

Франц. ceremonie, Лат. caeremonia обычай, употребленіе.

Торжественное, въ опредѣленномъazarѣе порядкѣ совершаемое, дѣйствіе.

Церемонный — соблюдающий до мелочей предписанныя правила.

Церемониться — избѣгать малѣйшаго нарушенія правилъ церемоніи.

Церемоніалъ — опредѣленіе порядка церемоніи.

Церемоніальный — совершающийся по церемоніалу.

## Церера (въ миоологіи).

Лат. Ceres богиня жатвы.

## Цесар-

Лат. Caesar при императорахъ съ IV вѣка соправитель римскаго императора. Нынѣ: Цесаревичь, Цесаревна — титулъ Государя Наслѣдника и Государыни Наслѣдницы престола въ Россійской имперіі.

## Цесарки.

Особаго рода курицы, по всей вѣроятности, въ древней Россіи появившія-ся изъ Австріи, такъ какъ Австрійцевъ называли Цесарцами.

## Цехъ.

Нѣм. Zeche общество ремесленниковъ, занимающихся однимъ мастерствомъ.

## Цивил-

Лат. civilis гражданскій, отъ civis гражданинъ.

Цивильный тоже, что штатскій.

Цивилизація — переходъ изъ первобытнаго состоянія народа къ образован-

— 489 —

### Эквилибристь.

Лат. aequus равный и libra вѣсъ.

Иначе: акробатъ, показывающій пред-
ставленія, основанныя на законахъ
равновѣсія.

### Экзажерація.

Франц. exaggeration; срав. Лат. agger-
exaggerare соб. увеличивать валъ.
Преувеличеніе.

### Экзальт-

Лат. exaltatio, изъ ex и altus высокій.

Излишняя восторженность, такое на-
строеніе, при которомъ на все смо-
трятъ съ излишнимъ воодушевле-
ніемъ. Экзальтировать, -ся.

### Экзаменъ.

Лат. соб. examen рой пчелъ, но зна-
читъ и стрѣлка у вѣсовъ; отсюда:
испытаніе въ знаніи, взвѣшиваніе
познаній.

Экзаменаторъ — производящій экза-
менъ; экзаменаторскій, экзаменатор-
ство; экзаменовать, -ся.

Экзаменный, экзаменаціонный.

Вы-экзаменовать.

Проэкзаменовать, -ся.

### Экзархъ.

Греч. ἐξαρχοσ, изъ εξ виχ и αρχω упра-
вляю.

Такъ назывались намѣстники Визан-
тійскихъ Императоровъ въ областяхъ
Италіи; отсюда экзархатъ, напр.,
Равенскій, Болгарскій. Нынѣ: упра-
вляющій духовными дѣлами на Кав-
казѣ.

(Экзаметръ; см. Гекза-
метръ).

### Экзекуторъ.

Лат. executor, отъ execui приводить
въ исполненіе. Нынѣ: чиновникъ въ
присутственныхъ мѣстахъ, наблю-
дающій за виѣшнимъ порядкомъ.
Экзекуторскій, экзекуторство.

Экзекуція — исполненіе судебнаго при-
говора.

### Экземпляръ.

Лат. exemplum примѣръ, образецъ;
exemplar—тоже; соб. изъ множе-
ства книгъ одного содержанія каж-
дая въ отдѣльности, хотя бы и въ
нѣсколькихъ частяхъ, есть экзем-
пляръ сочиненія.

### Экзерцир-, экзерциц-

Лат. exercere упражнять, exercitio
упражненіе. Нѣм. exerciren упраж-
нять.

Экзерциргаузъ, изъ exercere и Нѣм.
Haus домъ, зданіе, гдѣ учатъ сол-
датъ военнымъ приемамъ.

### Экипажъ.

Фран. équipage, др. Франц. équipiper;
срав. Нѣм. skip=нынѣ Schiff ко-
рабль.

Люди, служащіе на кораблѣ во время
плаванія. Кромѣ того вскное приспо-
собленіе къ удобнойѣ зѣздѣ на коле-
сахъ — также экипажъ. Экипаж-
ный.

Экипировать, -ся, объэкипировать, -ся—
завести себѣ все, нужное для одѣя-
нія. Экипировка.

### Эклиптика (въ географіи).

Греч. εκλειπτική, отъ εκλειπτικω укло-
няюсь въ сторону.

— 490 —

Линія, мысленно проведенная вокругъ земнаго шара не прямо, но искривленно, такъ, что въ двухъ мѣстахъ пересѣкаетъ его и въ двухъ отдаляется отъ него на 23 гр. 28 минутъ.

Въ первомъ случаѣ бываетъ равноденствіе, а во второмъ — солнцестояніе.

### Эклога (въ поэзіи).

Греч. εκλογή, отъ εκλεγω выбираю, высказываю.

Такое стихотвореніе, въ которомъ представляется разговоръ лицъ, восхваляющихъ сельскую жизнь.

### Эконом-

Греч. ὁχνομος, изъ ὁχος домъ, νεμος пасу, защищаю, забочусь.

Экономъ — лицо предназначенное заботиться объ удовлетвореніи житейскихъ нуждъ въ казенныхъ заведенияхъ, многолюдныхъ, какъ-то: о пищѣ, одеждѣ, жильщѣ.

Экономный — умѣющий соблюсти выгоды по хозяйству.

Экономія, экономическій, экономка.

### Экосезь.

Франц. ecoisaise соб. шотландскій, отъ ecosse шотландецъ.

Извѣстный старинный танецъ, нынѣ забытый.

### Экранъ.

Франц. écran — рама, затянутая тканью или чмѣ-либо другимъ, ставимая у печки для устраненія жара, или надваемая на свѣчу. Въ большемъ-же видѣ — рама, натянутая полотномъ смоченнымъ, употребляется при опытахъ съ волшебнымъ фонаремъ.

### Экскрементъ.

Лат. excrementum, отъ excernere отдѣлять.

Изверженное животнымъ тѣломъ. Калъ, пометъ.

### Экскурсія.

Лат. excursio, отъ excurrere выбѣгать.

Такъ называется собираніе травъ, растеній, минералогическихъ и зоологическихъ предметовъ.

### Экспедит-, экспедиц-

Лат. expedire (изъ ex и pes, pedis нога) отправлять для изслѣдованія или завоеванія.

Экспедиція — отправленіе собранія людей съ ученою или завоевательною цѣлью.

Экспедиціонный — принадлежащій къ экспедиціи.

Экспедиція заготовленія государственныхъ бумагъ — мѣсто, гдѣ заготовляются цѣнныя государственные бумаги.

Экспедиторъ — вообще отправитель товаровъ.

### Эксперт-

Лат. experiri, expertum изслѣдовать, открывать что-либо новое, производить опыты; experimentum опытъ.

Экспертъ — expertus опытный, спеціалистъ по своему дѣлу, призванный для тщательнаго, точнѣйшаго изслѣдованія чего-либо: оцѣнки товаровъ, научнаго удостовѣренія на судѣ того, что неспеціалистамъ неясно.

Экспертиза — дѣйствіе экспертовъ.

Экспериментъ — опытъ; экспериментальный — основанный на опытахъ.

— 491 —

### Эксплуат-

Франц. exploit извлеченіе выгоды—exploitation.

Эксплуатація, эксплуататоръ—извлечение, извлекатель всевозможныхъ матеріальныхъ выгодъ.

Эксплуатировать.

### Экспропрізація.

Лат. expropriatio, изъ ех внѣ и proprius собственный.

Лишеніе недвижимой собственности.

### Экспрессія.

Лат. expressio выражение, отъ exprimere выражать мысль или чувство всѣмъ существомъ — и голосомъ, и лицомъ.

### Экспромтъ.

Лат. expromtus, изъ ех внѣ и promptus готовый.

Нѣчто, сказанное безъ приготовленія, въ особенности стихи.

### Экстазъ.

Греч. ἔξασις, изъ εξ внѣ и στασις положеніе.

Состояніе внѣ себя отъ восторга, отъ радости.

### Экстернъ.

Лат. externus внѣшній, извнѣ приходящій.

Учащійся, неживущій въ самомъ учебномъ заведеніи.

### Эксперпаторъ.

Лат. extirpare, изъ ех вонъ и stirps пень, корень.

Нынѣ (новое слово) земледѣльческое орудіе для вырыванія въ поляхъ пней и сорныхъ растеній.

### Экстрактъ.

Лат. extractum, изъ ех изъ и trahe- re влечь.

Въ медицинѣ: соки, извлеченные изъ растеній.

Извлеченіе изъ пространнаго сочиненія главныхъ мыслей.

### Экстр-

Лат. extra внѣ; въ сложности съ другими словами:

Экстраординарный, изъ extra и ordinarius слѣдующій по порядку—чрезвычайный, не входящій въ расчеты.

Экстраординарный профессоръ—тотъ, который еще не включенъ въ число профессоровъ; ученая степень ниже степени профессора.

Экстренный—непредвидѣнный, нетерпящій отлагательствъ, особенный.

### Эксцентрикъ.

Франц. excentrique, отъ Лат. ex, изъ, внѣ и centrumin центръ.

Человѣкъ, ведущій себя такъ, что поступки его выходятъ изъ ряда обыкновенныхъ.

Эксцентричный, эксцентричность.

### Эластическій.

Фравц. elastique; нов. Лат. elasticus; срав. Греч. ελαυνω гоню, толкаю, заставляю прыгать; тоже, что упругій, растягивающійся и сжимающійся; гумми-эластикъ.

— 492 —

### Элевзинскіе праздники (у др. Грековъ).

Греч. ελευσίνια, Греч. таинства, отправлявшіяся съ большою торжественностью.

### Элегія (въ поэзіи).

Отъ Греч. ἔλεγος увы! Стихотворенія, начинавшіяся этимъ словомъ, которымъ опредѣлялся тонъ всего стихотворевія — унылый, печальный. Отсюда элегическій тонъ — печальный.

### Электр-

Греч. ἥλεχτρον, смола, янтарь.

Электрическій, электричество суть особенные явленія въ природѣ, происходящія отъ натиравія куска смолы или сургуча шерстяною матерією, или стекляной трубки кожею съ цинковою амальгамою, и заключающіяся въ притяженіи меньшихъ тѣлѣ большими, которые при этомъ издаютъ фосфорный запахъ.

Электризовать — давать электричество или свойство притягивать. На-электризовать.

Электро-магнитъ — стальная стрѣлка, приводимая въ магнитное состояние посредствомъ проволоки.

Электричество положительное и отрицательное.

Электро-форъ — физическій приборъ для сохраненія электричества.

### Элементъ.

Лат. elementum тоже, что стихія, протое тѣло.

Элементарный — начальный, съ чего начиваютъ.

### Эликсиръ.

Араб. elixir камень мудрыхъ.

Въ средніе вѣка полагали, что можно

составить напитокъ, при помощи коротарого не старѣются, остаются юными; это эликсиръ.

### Элингъ (въ кораблестроеніи).

Англ. наклонный помощъ для спуска кораблей.

### Эллипсисъ (въ математикѣ).

Греч. ἐλλείψις кривая линія, происходящая отъ сѣченія конуса плоскостью, наклонною къ его основанію.

### Эль.

Англ. ale — англійское пиво.

### Эльдорадо.

Испан. eldorado, (ср. Франц. or золото—dorer золотить), соб. позолоченный. Страна, предполагаемая въ южной Америкѣ, съ неисчерпаемыми богатствами золота и драгоцѣнныхъ камней.

### Эмаль (см. выше Емаль).

### Эмансипація.

Франц. émanciper, Лат. emancipare освободить кого изъ подъ чьей-либо власти, Франц. emancipé свободный отъ рабства, отъ предразсудковъ, Латин. emanibus excipere. Нынѣ: эмансипація женщинъ — освобожденіе ихъ отъ мнимой власти мужчинъ.

Эмансипаторъ, эмансипаторскій.

### Эмблема.

Греч. ἔμβλημα, отъ εμβαλλω подставляю.

— 495 —

### Эпопея или эпосъ (въ поэзіи).

Греч. ἐπος разсказъ, ἐποποία, изъ επος и ποιέω творю.

Разсказы о міровыхъ событияхъ въ стихахъ. Эпосъ — вообще все разсказанное въ стихахъ; эпопея же только извѣстное міровое событие.

Отсюда: эпническая поэзія или эпосъ.

Эпикъ или эпическій поэтъ.

### Эподъ (въ греч. поэзіи).

Греч. ἐποδός особый родъ стиховъ Горація, въ которыхъ долгій стихъ мѣшается съ короткимъ.

### Эпоха (въ исторіи).

Греч. ἐποχή, отъ επεχομαι удерживаться.

Такое важное событие въ мірѣ, что оно служить счисленіемъ времени до и послѣ него.

### Эра (въ исторіи).

Начало лѣтосчисленія у какого-либо народа, считающего событие, съ котораго идет лѣтосчисленіе, самымъ важнымъ.

### Эразмъ (въ ист. реформаціи).

Одинъ изъ самыхъ сильныхъ поборниковъ классическаго образованія въ самомъ началѣ реформаціи.

Эразмово чтеніе греч. древнихъ рукописей заключается въ томъ, что онъ полагалъ, что древніе греки какъ писали, такъ и читали.

### Эрмитажъ.

Франц. hermitage; срав. Лат. eremita
Греч. ἐρημίτης. Соб. значить мѣсто
уединенія, отдыха.

Нынѣ: мѣсто, гдѣ собраны самыя лучшія произведения искусства.

### Эротъ (въ миологіи).

Греч. ἔρως любовь; срав. ярь, ярило, яркій — жаркій. У грековъ тоже, что у римлянъ Cupido Купидонъ, Амуръ — богъ любви. Эротическое стихотвореніе, въ которомъ воспѣвается любовь.

### Эрудниція.

Лат. eruditio ученость — сумма познаний.

### Эскадр- (въ войскѣ).

Франц. escadre, escadron, изъ Лат. quadra.

Эскадра — отрядъ изъ извѣстнаго числа судовъ или вымпеловъ (см. выше это слово).

Эскадронъ — отрядъ конницы; тоже, что въ пѣхотѣ рота; эскадронный.

### Эскизъ.

Франц. esquisse; срав. Греч. σχεδός сдѣланный наскоро. Нѣм. Skitze наскоро сдѣланный очеркъ.

### Эскортъ.

Франц. escorte, Итал. scorta, отъ scorgere провожать.

Прикрытие транспорта. Эскортировать.

### Эскулапъ.

Греч. Αἰσχλήπιος, Лат. Aesculapius
богъ медицины у древнихъ.

### Эспланада (въ фортификаціи).

Франц. esplanade — пространство между главнымъ валомъ и внутренними постройками крѣпости.

— 497 —

### Эффектъ.

Лат. effectum, отъ efficio произвожу впечатлёніе.

Сильное, выходящее изъ ряду, производимое на всѣхъ, впечатлёніе, хотя бы и минутное.

Эффектный, эффектность.

### Эффенди (у турокъ).

Турец. efendi почетный титуль сановниковъ и ученыхъ.

### Эхо.

Греч. Ἕχω, отъ Ἕχος звукъ, шумъ.

Отраженіе звуковъ, отголосокъ.

### Эмафотъ.

Фран. echafaud, древ. Франц. escadafaud; срав. сред.-вѣк. Лат. scadafalcus—катафалкъ; см. это слово.

Особого рода повозка для перевоза преступниковъ для казни на площади; или же: возвышеніе на публичной площади для наказанія преступника, лишеннаго правъ состоянія.

### Эоиръ.

Лат. aether, Греч. αἰθηρ, срав. αἰθω блистаю, жгу.

По мнѣнію естествоиспытателей, тончайшее вещество, наполняющее все небесное пространство.

Въ медицинѣ: эоиръ съ кислотами есть сърный эоиръ. Эоирный—газообразный, легчайшій.

## Ю.

### Юбилей.

Евр. jobel, соб. рогъ, въ который трубили въ знакъ радости (срав. Нѣм. Jubel радость); Лат. jubilaeus. У древнихъ евреевъ каждый пятидесятый годъ; нынѣ—празднованіе пятидесятаго или другаго срока на службѣ или въ супружествѣ.

Юбиларъ — тотъ, кто празднуетъ свой юбилей.

### Юбка и юпка.

Франц. jupe, jupon; сред.-вѣк. Латин. jupa, juppa; срав. Араб. dschubbah исподнее платье.

### Ювелиръ.

Гол. juvelier, древ.-Франц. jouel; срав. Франц. joyau игрушка и Лат. jocari шутить.

Мастеръ, дѣлающий украшенія изъ золота, серебра и драгоцѣнныхъ камней.

### Юморъ.

Англ. humor, (срав. Пол. humor расположеніе духа).

Такое выраженіе своего міровоззрѣнія и, вслѣдствіе того, такое изображеніе предметовъ и лицъ, когда

32

— 504 —

Весь, вся, все, всего, всей, всего; мн. всѣ
и т. д.

Все-благій, все-держитель и т. д.
Отд. IV.

## Вишь.

Вишь — сокращ. видишь, отъ видѣть,
какъ слышь отъ слышать, хвать отъ
хватить.

## Во-

Во — приставка вмѣсто въ=в. Напр.
входить — войдти; врываться — вор-
ваться.

Греч. ἐίζ, εν, = (εγ), Лат. in.

## Воз-, вз-, вос-

Воз-, вз-, вос- приставка, которая, соед-
динаясь съ словами, даетъ имъ зна-
ченіе движенія вверхъ, или полож-
нія вверху.

Напр. воз-вышаться, взвиться, восхо-
дить, восшествіе, взорвать и т. д.

Греч. ανα, αν, ὑπερ, Лат. sursum,
per, ad.

Напр. ἀναφέρω, αναβαίνω, Лат. sur-
sumfero, adscendo.

## В-(о)-н-

Вонъ — вовнѣ, наружу, во внѣшнюю
сторону. Выгнать кого вонъ — заста-
вить кого-либо оставаться внѣ тѣхъ
предѣловъ, изъ которыхъ его вы-
гнали. Вонъ и прочь отличаются
тѣмъ, что прочь значитъ удалить
предметъ только отъ удаляющаго,
но не изъ предѣловъѣмъстности, въ
которой онъ находится.

Греч. ἔξω, Лат. extra внѣ — ἔξωθεν
вонъ, Лат. extra, praeter.

Внѣ — срав. не-въ, какъ сегодня и
Ц. — Сл. днесь. Напр. внѣ себя отъ
ярости — забывъ себя. Внѣ дома — не
въ домѣ.

Греч. ἔξωθεν выгоняю вонъ. Лат. ex-
tra, extrinsecus.

Внѣ, внѣшній, внѣшность.

## В-(о)-тъ.

Вотъ — указаніе на одну опредѣленную
точку, на опредѣленный предметъ,
извѣстные указывающему. Срав. въ
то, въ томъ и т. д.

Греч. ἰδοῦ; срав. ἐίδον смотри какъ
Франц. voilà, изъ voi смотри, и
là тамъ.

Лат. ecce вотъ.

Вотъ, вотъ-съ.

А вотъ-съ, см. авось.

Эвотъ — эвотъ! эвотъ! виденъ при рѣ-
кѣ. (Пушк.) эвонъ, эвона.

## Вѣ-

Раз-вѣ — вопросительное реченіе. Развѣ
ты не знаешь? вопросъ съ сомнѣні-
емъ о томъ, чтобы о спрашиваемомъ
можно не знать.

Греч. αν, εαν — πλην; Лат. nisi — prae-
ter. Лат. an, num, ne, nonne.

Ц. — Сл. развѣ Тěвě — кромѣ тебя=
πλην.

## Вѣдь.

Вѣдь — сокращ. вѣдаешь, какъ лишь
отъ лишній, лишаться. Вѣдь ты зна-
ешь это? Вѣдь я говорилъ тебя.

## Вы.

Вы — множеств. число отъ ты, род. васъ,
дат. вамъ, твор. вами, пред. о васъ.

Лат. vos, род. vestrum, дат. vobis, гдѣ
другая кор. b = v, какъ тебя вм. те-
вѣ, такъ какъ 2-е лице выражается
2 буквами коренными т и в, изъ
соединенія которыхъ выходитъ твой;
вин. vos, твор. vobis.

Греч. ὑμεῖς; срав. Сан. yùyam, отъ
yushma ты.

— 512 —

Лат. nos насъ, nobis намъ, nostrum насъ, древ.-Лат. дат. nis.

### Нашъ.

Ц.-Сл. нашъ, а, є, мн. нашл.

Пол. nasz, nasza, nasze; мн. nasi.

Зенд. па нашъ.

Греч. νομίτερος нашъ.

Лат. noster, — ra, — rum.

### Не.

**Не**—приставка, означающая, какъ и приставка без-, отсутствіе или недостатокъ извѣстнаго признака въ предметѣ. Несчастіе, негодованіе, невинный и т. д. Греч. и Санскр. α, а, Лат. in.

**Не**—реченіе отрицанія вообще. Ономожетъ отрицать и подлежащее, и сказуемое въ предложеніи, а равно и дополненіе, но только при сказуемомъ оно есть полное отрицаніе, при подлежащемъ же и дополненіи необходимо и утвержденіе съ реченіемъ а. He я это сдѣлалъ, а мой товарищъ.

Я купилъ не книгу, а тетрадь и т. д.

### Низ-, низо, нис.

**Низ-**, **низо**, **нис.**—приставка, означающая движение сверху внизъ: низойдти, низводить, с-нис-ходительный и такъ далѣе.

Греч. κατ, καθ, κατα.

**Низ-** см. отд. I, кор. **низ-**

### Нѣ.

**Нѣ** приставка въ нѣкоторыхъ мѣстоим. и нарѣчіяхъ.

Нѣкто, нѣчто, нѣкоторый, нѣгдѣ, нѣ- когда.

Въ этомъ случаѣ нѣ почти тоже, что то на концѣ этихъ же словъ. Кто-то и нѣкто, что-то и нѣчто, гдѣ-то и нѣгдѣ, когда-то и нѣкогда.

### Ни-но!

**Ни-ни**—восклицаніе въ видѣ запрещенія: не смѣй.

Ниже Ц.-Сл. ниже вмѣст. нидаже.

### Но.

Ц.-Сл. нъ, но.

Пол. ale.

Греч. ἄλλα, δε.

Лат. sed, at, tamen.

### Ну!

Восклицаніе, заставляющее продолжать дѣйствіе.

Нукать, понукать, по-нуканіе.

### Нѣ-.

Внѣ, внѣшній, внѣшность.

Во-внѣ, из-внѣ.

Греч. ἔξω, ἔξωθεν; Лат. ex, extra, exterior, extremus внѣшній, послѣдній.

**Нын-**, см. отд. I, кор. **нын-**.

Можно было-бы, повидимому, допустить и нѣ-нѣ, обратившееся въ нынѣ и нонѣ.

### О.

#### О-, об-

**О**, об-— приставка, означающая движение в округъ предмета, которое, такъ сказать, охватываетъ, обнимаетъ его.

Обходить, охватывать, объять, обнять и т. д.

Греч. περι, συν (=συγ).

Лат. circum, ob.

Нѣм. be.

— 513 —

## Ө, объ.

Ө, объ — предлогъ, съ винит., при означеніи препятствія для движения предмета. Напримѣръ: толкнуться, стукнуться, удариться обо что-либо; съ предлож. при глаголахъ, означающихъ мысль, разсужденіе, разсказъ, горе, скорь, плачъ и т. п.

Греч. περί съ родит. и винит.

Лат. de (или же accus. cum infinito, какъ при глаголахъ sentiendi et declarandi); circa, per; Санскр. pari; Зенд. pairi.

### Ө! о!

Восклицаніе при удивленіи.

Греч. ω, φεῦ = Лат. heu!

### Овъ.

Ц. — Сл. оъъ, ова, ово, множ. ови.

Пол. ów, owa, owo иный, иная, иное.

Зенд., древ. Персид. ava овый.

### Онъ.

Ц. — Сл. онъ, она, оно; оный, она, оно.

Пол. on, ona, one онъ, она, оно.

Санск. ана сей, этотъ.

Греч. ἐκ—εἶνος, тотъ, этотъ, онъ.

Лат. древ. ollus, вм. onalus=ille онъ, тотъ, какъ ullaς вм. unulus.

Литов. ans онъ, оно; aná=она.

## Осьмь, осемь.

Ц. — Сл. осмь, осьмый, осьминацать, осемьдесать.

Пол. osiem, ósmy восемь, восьмый, osiem'naście, osiemdziesiąt 18,— 80.

Санск. ashtan, astau восемь.

Греч. ὄχτω восемь.

Лат. octo восемь, octavus восьмый.

Литов. asztuni, ashtūnios восемь, восьмый.

Восемь, восьмый, восемнадцать, восьемдесятъ, восемьсотъ и т. д.

### От-

От — приставка, означающая: 1) движение отъ дѣйствующаго во внѣшность: ото—слать, ото—двинуть; 2) уменьшевіе предмета, на который дѣйствіе устремлено: оторвать, отнять, отобрать и т. п.

Греч. απ, απο; παρ, —παρα.

Лат. de, e, ex, re (=retro назадъ).

### Отъ.

Отъ — предлогъ съ род.

Ц. — Сл. отъ.

Пол. od.

Греч. ἀπό, ὀπό, παρα, ε, εξ.

Санск. ара (чит. ана), parâ=Греч. παρά, Зенд. parâ тоже.

Лат. ab, a; Нѣм. ab.

# П.

## На.

На, какъ приставка, есть ничто иное, какъ now съ удареніемъ. Она встрѣчается въ немногихъ словахъ только русскаго языка. Таковы: пàсынокъ, пà-дчер-ица, пàволока, пàлуба, пàтока и т. п. См. от. I.

## Пере—пре—

Пере — приставка, выражающая движение по поверхности, черезъ весь предметъ: перейдти, перейхать черезъ рѣку и т. д. Или же означаетъ излишкъ дѣйствія: перелить черезъ-край и т. п.

33

— 514 —

Греч. ἀνα, αν, διά, μετ, μετα, μεθ.
Лат. trans, tra, per.

## №.

По, какъ приставка, есть самая упоп-
требительная для выражения дѣй-
ствія кратковременного или по-
вторящагося по нѣскольку разъ,
болѣе или менѣе часто, и бываетъ
ночи при всякомъ глаголѣ. Напр.,
поговорить, поговаривать, поѣхать,
поѣздить, поѣзживать. Даже при
другихъ приставкахъ по упоп-
требляется также очень часто.

По-вы-нести, по-вы важивать и т. д.
Греч. ἐπι, παρα, συν.

## №.

По, какъ предлогъ съ дат.—движение по поверхности пространства во всѣ стороны: по полямъ, по лѣ-
самъ, по городу, по селу и т. д.

Съ винит.—положеніе предмета вну-
три чего-либо до извѣстнаго предѣла
перваго: по уши въ долгахъ, по гор-
ло сытъ и т. д.

Съ предл. при выраженіи плача, скор-
би: плакать, горевать, тужить по
комъ.

По съ предлож. при выр. женіи вре-
мени окончанія дѣйствій. Напр.: по
окончаніи, по прошествіи, и упоп-
требляется только при существит.
на еніе или аніе и нѣкоторыхъ,
означающихъ движеніе: по отходѣ,
прибытіи, по отшествіи и т. п. —
тоже что послѣ.

По съ дат. въ выраженияхъ: по моему
миньню вм. согласно, сообразно;
по моимъ силамъ и т. д.

Греч. κατα по 1.

Лат. per по 1; usque ad, ad по 2;
post по 3.

## Мод-, подо-

Под-, подо — приставка. показы-
вающая дѣйствіе, идущее снизу

внизъ. Напр. подпирать, подводить,
подрывать и т. д.

Греч. ὅπ, ὅπο, ὅφρ.

Лат. sub (съ в измѣняющимся).

## Подъ.

Подъ — предлогъ, требующій винит.
пад. при вопросѣ куда? и твор. при
вопросѣ гдѣ?

Подложить что-либо подъ что-нибудь.

Находиться подъ чѣмъ-либо.

Греч. ὅπο, Лат. sub.

Сан. ира (чит. упа) подъ, внизу, низ-

Готск. uf, Нѣм. unter.

Подъ (см. От. I., кор. под-), подлый,
подлецъ, подлость, подленький и пр.

Подъ — настилка въ печи, на которой кладутся дрова и все, что приготовляется. Отсюда: подовый, подовикъ.

## Пра-

Пра — приставка, вмѣсто про съ уда-
реніемъ, употребляется въ очень не-
многихъ словахъ: прадѣдъ, прадѣ-
душка, правнукъ, прабабка, пра-
бабушка, правнучка, прародители,
пращуръ, праотецъ, праматерь.

Ц. — Сл. праотецъ, праматерь.

Пол. pradziad, prababka.

Греч. προ, Лат. pro.

## Пре- тоже что пере-

Ц. — Сл. пре при превосходной степени, для усиленія степени качества: пре-подобный.

Пол. prze.

Лат. per.

Пре-добрый, пре-красный и т. д.; доб-
рый — предобрый, черный — пречер-
ный и т. п.

## Пред-, предо-

Пред, какъ приставка, даетъ слову
значеніе: 1) дѣйствія, совершаю-
щагося предъ другимъ; напр.

— 515 —

предохранивать, предупредить, предусмотреть; 2) понятіє о томъ, что намъ представляется впереди насъ, напр. предтеча, предметъ; 3) предложить, представить, предписать и т. п.

Греч. προ съ род., Лат. ante, pro.

Пред-, перед-: см. от. І, кор. пред-

## Предъ. передъ.

Предъ, передъ съ винит. на вопросъ: куда? — предстать предъ судъ, лице судьи; съ творит. на вопросъ гдѣ? предъ, — передъ судомъ.

Греч. προ съ род., Лат. ante, coram, ad, prae.

Санск. pra; Зенд. fra, Лит. pra, Гот. faur, faura предъ.

Санск. pare впередъ.

## При.

При, какъ приставка, означаетъ стремленіе дѣйствія къ самому дѣйствующему, приближеніе, присоединеніе чего-либо къ чему-нибудь.

Придать, прибавить, придача и т. д.
Греч. πρὸς; μετὰ; Лат. ad.

## При.

При — предлогъ съ предлож. пад. для обозначенія предметовъ, находящихся близь другъ друга.

Греч. προς; εὖ съ дат. ἐὶς съ винит.

Лат. ad, apud, Литов. pri и prê.

## Про.

Про, какъ приставка, означаетъ: 1) движеніе сквозь предметъ: прорвать, пробраться, пройдти; 2) дѣйствіе, достигающее цѣли: пробрать, продать, пробить и т. д.; 3) провидѣть — тоже что предвидѣть.

Греч. δια, προ; Лат. per, pro.

## Про.

Про съ винит. — тоже, что о, объ.

### Ц.-Сл. пак-

Ц.-Сл. паки опять, паче болѣе, обаче однако.

Неупотреб. пакъ, опакъ.

### Пять.

Ц.-Сл. пать, патый, патьнадеслать, патыйнадеслать, патьдеслать, патьсоть.

Пол. піеҫ пять, piąty пятый, piętnascie пятнадцать, pięćdziesiąt пятьдесятъ, pięcset пятьсотъ.

Санскр. pancan пять, pańcaças по пяти, pańcadaçan пятнадцать, pańcaçat пятьдесятъ, pańcatha пятый.

Греч. πεντα, πέντε пять, πενταχις пять разъ.

Латин. quinque пять, quintus пятый.

Греч. πεντηχοντα, Лат. quinquaginta пятьдесятъ.

Пять, пятый, пятатья, пятачекъ, пятидцать, пятьдесятъ, пятьсотъ, пятидесятый, ая, ое, пятисотый, ая, ое.

Срав. Литов. penki, penkios пять.

Готск. funf, Нѣм. fünf пять.

## P.

### Раз-, разо, рас-

Раз, разо, рас — приставка, придающая значеніе: 1) дѣлимости: разорвать, разбить, раздать; 2) усиленіе или возобновленіе состоянія: разогрѣть,

растравить, раззорить; 3) истребление, доведеніе до безсилія: раздавить, разбить войско; 4) прекращеніе извѣстнаго положенія: разочаровать, раздѣть, разоруженіе и т. д.

33*

— 516 —

Греч. διά, хατά.

Лат. de, e, ex; Нъм. ver, zer.

## Раз- съ удареніемъ роз-

Розъигрышь, розговѣнье, розъискъ, розъный, розъница, роздыхъ, розвальни, роскошь. (См. эти корни отд. І).

## Раз-вѣ.

Ц.-Сл. развѣ=кромѣ.

Греч. αν, εαν—πλην.

Лат. ne, num, an.

Развѣ (=ли) вопросъ съ удивленіемъ спрашивающаго: ужели или развѣ ты не знаешь?

## С.

### С-, б.

С и Б суть коренные звуки вспомогательнаго глагола быть и они удерживаются почти во всѣхъ языкахъ индо-европейской группы.

Ц.-Сл. ε-с-мь, ε-с-и, ε-с-тѣ, ε-с-мы, ε-с-те, с-тѣ. Очевидно, что корень—С, а гласная е необходима для произношенія и согласныя м, т и в въ двойств. ε-с-ва, ε-с-вѣ, ε-с-та, ε-с-те суть указанія лица, м—1-го, ти в—2-го и т—третьяго; сыи (гдѣ къ корню присоединено окончаніе прилагат.), същіи, същѣ (гдѣ изъ съть сдѣлано прилаг. вм. сътій).

Пол. jes-т-ем, jesteς, jest, jesteςmy, jesteςcie, są.

Санскр. a-s-mi, a-s-i, a-s-ti.

Греч. εἰμί, εἰσ, εἰστ, ἔστι.

Латин. s-um, e-s, est, sumus, estis, sunt.

Прусск. asmai, assai, ast; ср. Санскр.

Др.-Арійск. am (срав. Англ. am), at, as.

Нъм. bin-ich, bist-du, ist er, sie, es.

Ц.-Сл. бѣхъ, бѣ-хъ, быхъ, былъ есмь, бѣдъ.

Пол. był-cm (вм. byłješm), był-es, będę буду, będąc будучи.

Латин. fui (вм. bhui), fui-sti, fuit и т. д.; но дѣлаюсь.

Греч. φω ρасту—дѣлаюсь.

Но прош. ην (вм. ησν) буд.

Е-с-мь, есь, есть. Отсюда:

1) Естество, естественный.

2) В-ещь, вещество, вещественный, невещественный, вещественность, невещественность.

3) Ист-ина, ист-инный, истинность.

Естество — все, что есть внутри предмета, что не имѣетъ опредѣленной формы — есть вездѣ въ видѣ силы.

Вещь, вещество — то, что есть въ опредѣленной формѣ, отдѣльное, имѣющее и содержаніе, и форму. Срав. Прусск. astin вещь.

Суть, сущій, существо — то, что и безъ формы, и въ въ формѣ существуетъ. Отсюда: сущность, существо, существовать.

Про-существовать.

Срав. Санскр. sant, sati сущій, дѣйствительно существующій и Латин. prae-sens, ab-s-ens.

### С-, со-, су.

С-, со, какъ приставка, означаетъ: 1) движеніе съ поверхности предмета; 2) совмѣстное и единовременное существованіе, соединеніе въ одно нѣсколькихъ предметовъ и 3) сочувствіе, состраданіе.

Сосѣдъ и сусѣдъ, согласно, сходка, снять.

Санскр. sam съ, Литов. su съ, Греч. σον, ξον, Лат. com, con.

— 517 —

### Съ.

Съ предлогъ: 1) съ род. при движении съ поверхности; 2) съ винит. при сравненіи предметовъ по величинѣ: огурецъ съ гору, денегъ съ нуждѣ и 3) съ творит. при означеніи совмѣстнаго дѣйствія или положенія. Греч. σον съ дат., Лат. cum.

### С-ам-

Ц.-Сл. самъ, сама, само, множ. сами; сам-ый, ам, ое.

Пол. сам, sama, samo самъ, а, о, s-amy самый, samiec самецъ, sam-ica самка.

Санскр. sama, Зенд. hama, тотъ-же, весь.

Древ.-Арийск. som самъ.

Готск. sama=Санскр. sama.

Греч. ὀτός, Лат. ipse.

Самъ, самый, самецъ, самка.

### Свой.

Ц.-Сл. свой, своє, свое.

Пол. swój, swoja, swoje свой, своя, свое.

Санскр. sva самъ, собственный.

Литов. savas, sava свой, ихъ.

Греч. ἐός, σεός свой, σφετερος ихъ.

Древ.-Лат. sovos, Лат. suus свой.

Нѣм. sein свой, ихъ.

Свой, своя, свое. Свойство—извѣстная сила, присущая предмету. Свойство, — родство по женитьбѣ. Своякъ, свояченица—лица, женатыя на родныхъ сестрахъ; свойственникъ, свой-ственный.

При-сваивать, присвоить, присвоение.

Усваивать, усвоить, усвоение.

### С-(б).

Ц.-Сл. севе, себѣ=си, севѣ= са, собою.

Пол. siebie себя, sobie себѣ, siebie

или się себя, ся; sobą собою. Osoba
особа, osobieść отдѣльно, лично.

Греч. ἀγοτὸς себя самого.

Лат. sui себя, sibi себѣ, se собою, себя.

Себя, собою, себѣ.

Особ-а, особо, особенно, особенный, особенность.

Об-о-соблять, об-о-собить.

По-соб-іе, пособить, пособлять, пособщикъ.

(Синон. помощь, помогать и т. п.)

Вос-по-соблять, вос-пособленіе.

У-соб-ица.

Между-усобіе, междуусобный.

### С-ей.

Ц.-Сл. сь (Ср. дНЕ-сь и здѣ-сь), сім
сіе, мн. сіи; срав. тѣ тотъ, какъ въ
Греч. σύ, Лат. tu и т. д.

Сан. sa, sà, tad сей, сія, сіе, этотъ.

Греч. ὁ, ἡ, τό (=ho=sa) οὐ-τος,
ταύτη, τοῦτο.

Лат. hic, haec, hoc; is, ea, id.

Нѣм. der, die, das; dieser, diese, dies- ses или dies.

Срав. Гот. sa, so, thata и Англ. that.

Литов. szi, szis сей, сія.

Сей, сія, сіе; множ. сіи; срав. сего-дня
и дНЕ-сь; здѣ-сь и ЗДѣ.

### Семь.

Ц.-Сл. СЕДЕМЬ, СЕДЬМЫ, СЕДЬМЫЙ,
СЕДЬМЫ-НАДЕСЛТЬ, СЕМЬДЕСЛТЪ,
СЕДЬМСОТЪ, СЕДМЕРИЦЕЮ.

Пол. siedem семь, siodmy седьмый—
siedemnaście семнадцать, siedem-
dziesiąt семьдесятъ.

Санск. saptan, Зенд. haptan семь,
saptatha седьмый.

Греч. ἀπάτα семь; ἀβούκας седьмый.

Лат. septem семь; septuaginta семьдесятъ.

Литов. septym семь.

Семь, семнадцать, семьдесятъ, семьсотъ,
седьмый, семидесятый, семисотый.

Седьмица—недѣля.

— 518 —

## Сорокъ.

Ц.-Сл. **четыредесать**, **четыредесать**.

Греч. τεσσαράχοντα, Нов. Греч. σαραχοντα = сорокъ.

Лат. quadraginta сорокъ.

Сорокъ (сорокъ сороковъ ясно указываетъ на сорокъ, принятыя, вѣроятно, Греками за единицу счета, какъ, напр., десятокъ, дюжина). Сорокустъ по умершемъ — поминовеніе его въ церкви въ продолженіе 40 дней со дня смерти.

## Сто.

Ц.-Сл. сто, сотый, двѣсти, триста и т. д., сотникъ.

Пол. сто сто, setny сотый, dwieście двѣсти и т. д.

Санск. и Зенд. çata сто. Древ. Арійск. cet сто.

Греч. ἔχατον сто, διαχόσιοι двѣсти.

Лат. centum сто.

Литов. szintas сто.

Сто, сотый, сотня, сотенный, сотникъ, сотняга.

## Сяк-

Ц.-Сл. вслакъ, вслакій, ал, ое.

Пол. wszystek, wszystka всякій, ая, wszystko все.

Санск. viçva, Зенд. viçpa весь, всякій.

Литов. visas, visa весь, всякій.

Срав. Зенд. cisca и Лат. quisque каждый, всякій.

Всякій, всячина, всяческій, всячески.

## Съ.

Съ—на концѣ словъ употребляется иногда въ выраженіяхъ, которымъ желаютъ придать тонъ учтивости: не знаю-съ; это-съ не мое дѣло и т. д.

# Т.

## Т-б.

Ц.-Сл. **тебѣ тебя, тѣбѣ или тѣ, тѣбѣ или тѣ, тѣбѣ или тѣ**, тобою тобою отъ Ты.

Пол. ciebie тебя, tobie или ci тѣбѣ, ciebieŭ или cię тебя, tobą тобою.

Древ. Арійск. tú ты, Готск. thu, Литов. tu, Лат. tu, Греч. τύ, σύ.

Ты, тебя, тѣбѣ, тобою; множ. вы и т. д.

## Т-акъ.

Ц.-Сл. такъ такъ, таковый, ал, ое, таковъ, а, о.

Пол. taki, a, ie такой, ая, ое; так такъ, да.

Санск. tat такъ.

Лат. talis такой, Греч. τοῦοτος такой.

Такъ, такой, таковый, таковщина.

Растакій (простонарод.). Такъ-же, такой-же.

## Тамъ.

Ц.-Сл. **тамъ тамъ**.

Пол. tam тамъ; tamten тотъ.

Санск. tatra тамъ.

Лат. ibi тамъ, Греч. ἔχει.

Тамъ, тамъ-же, тамошній.

## Т-в-

Ц.-Сл. **твой, твои, твое; множ. твои, твои**.

Пол. twòj, twoja, twoje твой, твоя, твое.

— 521 —

Я.

Ц.-Сл. азъ, таз.

Пол. ја.

Санскр. aham я, древ.-Персид. adam, Зенд. azem я.

Литов. asz, срав. Ц.-Сл.

Санскр. asma мы, Греч. ἀρχή, Латин. ego я.

Я, меня, мнѣ, мною, множ. мы.

Примѣчаніе 1. Нѣкоторые реченія, не вошедшія въ отдѣлъ реченій, вы-ше исчисленныхъ, употребляются только позади слова, съ которыми соединяются по большей части тире. Это суть: 1) де, де-скать (сокращ. сказать), когда, произнося какое-либо сужденіе, стараются выразить, что слова эти чужія: говорили—это-де не такъ было; 2) молъ (сокращен. молвилъ): всѣ-молъ мы люди; 3) ста въ словѣ пожалуй-ста, нужно полагать, сокращенное стань; 4) те, тека для выраженія повелит. образа рѣчи въ формѣ перваго лица, зна-жеств. числа. Поѣдемъ-те, поѣдемъ-те-ка! Ну-ка! нуте-ка!

Примѣчаніе 2. Очень многія нарѣчія составляются изъ предлоговъ и именъ существ., изъ предлоговъ и именъ прилагат. Всѣ они помѣщены въ сво-емъ мѣстѣ. Напримѣръ: потому что, затѣмъ что составлены правильно какъ отдѣльныя слова. Исключенія составляютъ: по чемъ продаешь? вмѣсто почему? Съизнова, сгоряча, смолоду, очевидно, слова, измѣненные по требованію предлога. Сначала, наконецъ и т. п. суть такія-же пра-вильно составленныя слова.

Не трудно отъискать смыслъ и въ нѣ-

которыхъ реченіяхъ, повидимому уклонившихся отъ вполнѣ правиль-наго образованія слова:

Таковы: завтра, Ц.-Сл. застава, Пол. jutro; вчера (какъ сегодня, третьяго дня и т. д.)

Теперь (=Ц.-Сл. нынѣ, Пол. teraz вм. tenraz) изъ та и пора; тепе-риче, теперешній = въ тѣ поры, до тѣхъ поръ, съ тѣхъ поръ.

Вообще — изъ во и обще.

Вотше изъ во и тщ; срав. Ц.-Сл. тщій.

Втуне, Ц.-Сл. вставѣ, ср. тонкій, Лат. tenuis.

Всѣ эти и подобъяя имь реченія помѣ-щены въ отдѣлѣ I.

Примѣчаніе 3. Много въ русскомъ языкѣ глаголовъ, получившихъ фор-му нензѣняемыхъ словъ и какъ будто потерявшихъ силу и значеніе словъ главныхъ въ рѣчи и сдѣлав-шихся реченіями.

Бацъ! — отъ бацнуть.

Бухъ! — отъ бухнуть.

Вѣдь — отъ вѣдать.

Хоть, хотя — отъ хотѣть.

Хвать! — отъ хватать.

Цапъ! — отъ цапать и т. п.

Всѣ эти слова показаны въ отд. I.

— 523 —

## Благовидный (благо и вид-).

Ц.-Сл. благолѣпный, благолѣпіе.

Греч. ἐυμορφος (εο благо и μορφή, срав. forma). Лат. pulchra specie praeditus.

Благовидный предлогъ—такая поведительная къ чему-либо причина, которая кажется только благою, т. е. достаточно—Греч. ἐυλογος, Лат. consenta neusjure.

## Благовол- (благ- и вол = вел-).

Ц.-Сл. благоволеніе, благоволити, благоизволити.

Греч. ευδοχεω благоволю, ευδοξία, ευδοχία благоволеніе.

Лат. benevolens благосклонный, благоволящій; benevole благосклонно.

Благоволеніе—доброе расположеніе, покровительство; благоволить — имѣть доброе расположеніе; благоволите—соизволите, согласитесь.

## Благовоніе (благо и вон-; см. От. І).

Ц.-Сл. благовон-іе, благовонный; (срав. въ воню благовѣханім).

Пол. wonny благовонный, благоухающий.

Греч. ἄρωμα. См. Отд. II. Лат. aroma.

Благовоніе, благовонный—приятный запахъ, ароматъ, ароматическій.

## Благовоспитанный (благо и пит- воспитать).

Греч. ευπαιδευμενος (въ новѣйші. языковъ—въ древ. ευπαιδία счастіе имѣть хорошихъ дѣтей).

Благовоспитанный—получившій такое тщательное воспитаніе, при которомъ не имѣетъ дурныхъ привычъ

и знаетъ всѣ правила приличія и доброй нравственности.

## (За)-благовременно- (благ- и время).

Греч. εὐχαιρος вō времени, кстати пришедшій; εὐχαιρεш, ἀιχαιρία благовременность.

За-благовременно—впередъ съ разсчетомъ, удачно что-либо разсчитанное, сдѣланное.

## Благовѣрный (благо и вѣра).

Ц.-Сл. благовѣрный.

Срав. Греч. εὐδοχιμος, εὐδοξος славный, славящійся, имѣющій повсюду репутацію; Лат. illustris.

Благовѣрный— слово, прибавляемое къ титулу всего Царствующаго Дома и означающее скорѣе исповѣдующаго правую, благую вѣру.

## Благовѣст- (благо и вѣт-, вѣсть).

Ц.-Сл. благовѣстіе, благовѣстовати, благовѣстованіе, благовѣсть, благовѣщеніе.

Греч. εὐαγγέλιον благовѣстіе, εὐαγγελίζομαι возвѣшаю благое, доброе. Лат. laeta nuntio.

Благовѣстъ—призываніе христіанъ на молитву звономъ въ одинъ колоколѣ. Благовѣстить.

Заблаговѣстить.

Отблаговѣстить—перестать звонить.

Поблаговѣстить—позвонить.

Проблаговѣстить.

Разблаговѣстить—разболтать, разгласить.

Благовѣщеніе—у христіанъ праздникъ 25 марта. Благовѣщенскій.

## Ц.-Сл. Благоглаголивый (благоглаголати).

Тоже, что краснорѣчивый, умѣющій говорить.

— 524 —

**Благоговѣніе** (благо и гов-ѣть).

Ц.-Сл. **благоговѣніе**, **благоговѣти**, **благоговѣный**.

Греч. ἀοσεβεια богобоязненность (см. ниже), ἀοσεβεω, ἀοσεβης благоговѣю-шій предъ Богомъ, благочестивый— Лат. pius.

Благоговѣніе, **благоговѣный**, **благоговѣть**—выражать и питать самое высокое чувство преданности, любви и отъ нихъ проистекающаго страха.

**Благодар-** (благо и дар-).

Ц.-Сл. **благодареніе**, **благодарити**, **возблагодарити**, **благодарственный**.

Греч. ἀοχαριστέω благодарю, Лат. gratias ago; ἀοχαριστία чувства благодарности.

Благодареніе, **благодарить**, **благодарный**, **благодарность**, **благодарственный**—питать и выражать какими-либо внѣшними знаками чувсіво признательности за благодѣянія.

Самое чувство признательности и выражаніе его.

Воз-благодарить.

От-благодарить—вообще отплатить добромъ или зломъ за что-нибудь.

Поблагодарить.

Благодарствую—тоже что благодарю.

**Благодать** (благо и дать).

Ц.-Сл. **благодать**, **благодатный**, **благодатель**.

Греч. χάρις благодать, χεχαρισμένος благодатный, Лат. gratia благодать.

Благодать, **благодатный**—незаслуженный даръ Божій, невещественный, помощь отъ Бога.

**Благоденств-** (благо и день).

Ц.-Сл. **благоденствіе**, **благоденственный**.

Греч. εὐχημερέω—Лат. pacatus sum благоденствую; εὐχημερία благоденствіе, εὐχημερος.

Благоденствіе, **благоденственный**, **благоденствовать**.

Спокойная, свѣтлая жизнь; проводить спокойно время жизни. Счастливая жизнь.

**Благодуш-** (благо и душа).

Ц.-Сл. **благодушіе**.

Греч. εὐθυμέομαι благодушествую, Лат. laetor εὐθυμία, Лат. animus aequus благодушіе.

Благодушіе, **благодушный**, **благодушествовать**.

Добрый и счастливый собственнымъ своимъ счастіемъ; доброе, всегда ве-селое расположеніе духа.

**Благодѣ-** (благо и дѣ-ять, дѣлать).

Ц.-Сл. **благодѣтель**, **благодѣніе**, **благодѣтельный**.

Греч. εὐργεσία благодѣяніе, εὐργετέω благодѣтельствую, εὐργετής благодѣтель.

Лат. beneficium благодѣяніе, benefactor благодѣтель, beneficium tribuo, mereor благодѣтельствую.

Благодѣтель—кто дѣлаетъ'благодѣянія.

Благодѣтельный—кто привыкъ дѣлать благодѣянія. Благодѣтельствовать.

О-благодѣтельствовать.

Благодѣяніе—услуга, помощь, оказанныя помимо заслугъ другихъ или своихъ обязанностей.

**Благожелательный** (благо и желать).

Греч. εἴερος благожелательный.

Кто желастъ другому добра, тоже что доброжелательный.

**Благозвучіе** (благо и звукъ).

Греч. εἴφωνία, μελωδία благозвучіе (соб. хорошій голосъ).

— 525 —

Благозвучіе—такое сочетаніе звуковъ, которое пріятно для слуха. Благозвучный.

## Благолѣпіе (благо и лѣпый — красивый).

Ц. - Сл. **благолѣпіе**, **благолѣпый**.

Греч. εὐπρεπής прекрасный, красивый, εὐπρέπεια красота, благолѣпіе, Лат. pulchritudo, species.

Благолѣпіе — наружный видъ, вperlě соотвѣтствующій ожиданіямъ, назначенію.

## Благонадежный (благо и надежда).

Греч. εἶλελπις — Лат. bona spe plenus, spe fretus благонадежный.

Благонадежный, благонадежность — на кого можно спокойно положиться (срав. добросовѣстный).

## Благонамѣренный (благій и намѣреніе).

Греч. εὖνοος, сокр. εὖνοος благонамѣренный; Лат. bene animatus, benevolus.

Благонамѣренность, благонамѣренный.

Благонамѣренный тотъ, кто не имѣть никакихъ побужденій къ безнравственнымъ поступкамъ, въ честныхъ намѣреніяхъ которого не сомнаваются.

## Благоправ- (благій и нравъ).

Греч. εὐχθης (ηθος нравъ) благонравный, εὐχθεια благонравіе, Лат. simplex, ingenuus; moralis.

Благонравіе — добрая нравственность, поведеніе, согласное съ законами нравственности.

Благонравный.

## Благообраз- (благій и образъ).

Ц. - Сл. **благообразный**.

Греч. εὖειδής красивый, Лат. formosus.

Благообразіе противоположное безобразію означаетъ видъ, внучающій и расположеніе, и уваженіе.

Благообразный.

## Благополуч- (благо и получать).

Греч. εὐτυχέω живу счастливо, достигаю всегда предположенной доброй цѣли, εὐτύχημα, εὐτυχία благополучіе, εὐτυχής благополучный.

Лат. prosper sum, secunda fortuna utor благополучно живу; secunda fortuna благополучіе, prosper благополучный.

Благополучіе — достиженіе цѣли, счастіе; благополучный — счастливый, именно такой, какого желательно было.

## Благопоспѣшный (благо и поспѣшный).

Ц. - Сл. **благопоспѣшеніе**.

Греч. εὐδαιμονία счастіе, удача.

Благопоспѣшный — уspěшный.

## Благоприлич- (благо и приличіе).

## Благопристойн- (благо и пристойно).

Греч. εὐπρέπεια благоприличіе, благопристойность; εὐπρεπής благоприличный; Лат. decorus.

Благоприличіе, благопристойность — соблюдение всего, что требуется отъ человека правилами общественной жизни — приличія.

Благоприличный, благопристойный.

## Благопріобрѣтенный (благо и пріобрѣсти).

Греч. το κτημα νόμιμον благопριορѣтенное, εὖκτησος.

— 526 —

Благопріобрѣтеніе, благопріобрѣтенный —самимъ законно нажитое, не полученное отъ предковъ.

Благопрія³— (благо и пріятель, пріязнь).

Греч. εὐχρέστως благопріязненно, Лат. grate.

Благопріятель—добрый другъ; благопріятствовать помогать, дѣлать въ чью-нибудь пользу; благопріязненный противопол. непріязненный.

Благоразум- (благій и умъ).

Ц. -Сл. благоразуміе, благоразумный.

Греч. φρονέω (отъ φρην умъ, мысль), Лат. prudens sum, cogito, sentio; φρόνησα, φρονηστα благоразуміе.

Благоразуміе, благоразумный.

Умѣнье соображать все такъ, какъ требуютъ того обстоятельства; не дѣлать промаховъ и сохранять самообладаніе во всѣхъ случаяхъ.

Благорасположеніе
(благо и расположеніе).

Греч. εὐμένεια благорасположеніе.

Лат. benevolentia благорасположеніе.

Благорасположеніе — пріязнь, милость.

Благораствореніе.

Ц. -Сл. благораствореніе; благо и раствореніе — см. Отд. І, твор. 2).

Греч. εὐδαια тихая, пріятная погода.
Лат. tranquilitas.

Благораствореніе воздуха — когда въ воздухѣ тихо и благопріятно произрастанію.

Благород- (благій и род-ъ).

Греч. εὐγενία, εὐγενία благородство, благородное происхожденіе, εὐγενή изъ благороднаго дома; Лат. nobi-

litas generis, praestantia; generosus благородный.

Благородный — изъ дворянскаго сословія происходящій, свойственный благородному человѣку.

Благородство — высоконравственное поведеніе.

Благородіе — титулъ офицера до штабъ-офицера; благородно.

Благосерд- (благо и сердце).

Ц. -Сл. благосердіе, благосердый см. добросердечный.

Благосклон- (благо и склоняться).

Благосклонный, благосклонность, благосклонно — тоже, что благорасположеніе, благоволеніе.

Благослов- (благо и слово).

Ц. -Сл. благословеніе, благословити, БЛАГОСЛОВЕНЬ.

Пол. błogosławić благословлять, błogosławienstwo благословеніе.

Греч. εὐλογέω, εὐφημέω благословляю.

Лат. benedico (съ дат.) благословляю.

Благословеніе — возложение рукъ въ извѣстныхъ случаяхъ священникомъ или архіереемъ, или родителями съ произнесеніемъ благожелательныхъ словъ.

Благословлять, благословить.

Ваше благословеніе! титулъ, даваемый священникамъ.

Благосостеліе (благо и состояніе).

Греч. εὐποτμός счастливый, благополучный, εὐποτμία счастие, Лат. secunda fortuna,

Благосостояніе — обезпеченное въ материальномъ отношеніи положеніе человѣка.

— 527 —

Благотвор- (благо и творить).

Ц.-Сл. **благотворити**, **благотворені**, **благотворитель**.

Греч. εὐσεβέτημα благотвореніе, Лат. beneficium.

Благотвореніе, благотворить, благотворительный, благотворительность — почти тоже, что благодѣяніе съ тою разницею, что послѣднее дѣлается извѣстному лицу или личности, а первое безъ разбора.

Благоусмотрѣніе (благо и угодно).

Ц.-Сл. **благовгодити**.

Греч. εὐαρεστία благоугожденіе.

Благовгодно — тоже, что угодно; благо прибавляется въ томъ случаѣ, когда говорится съ особеннымъ уваженіемъ.

Благоустройство (благо и устроить).

Греч. εὐαρμοστία торазмѣрность, εὐαρμοστός благоустроенный, Лат. conninus.

Благоустройство — устройство чего-либо, лучше котораго и желать нечего.

Ц.-Сл. **Благовтробіе**, **благовтробный**.

Изъ благо и утроба (см. кор. утр.).

Милость, милостивый, сострадательный.

Благоуханіе (благо и уханіе, см. отд. І, кор. ух-).

Тоже, что благовоніе; см. выше.

Благоуханіе, благоухать.

Благочест- (благо и честь).

Ц.-Сл. **благочестіе**, **благочестный**.

Греч. εὐσεβής благочестивый, благочестный, εὐσεβία благочестіе.

Лат. pius, pietas благочестіе, благочестивый.

Благочестивый, благочестіе — неуклоняющийся отъ правилъ чести и совѣсти.

Благочестѣйшій — тоже, что у Римлянъ древн. Augustissimus — титулъ государя въ Россіи.

Благочинный (благо и чинить).

Благочинный въ Россіи священникъ, которому поручается надзоръ за духовенствомъ въ извѣстномъ количествѣ церквей христіанскихъ; у католиковъ — деканъ.

Благочинническій, благочинничество.

Близорук- (близъ и рука).

Греч. ὀπότυφλος, соб. подслѣповать.

Близорукій — тотъ, кто не видитъ, въ слѣдствіе особаго устройства глазъ, далеко и читаетъ, напримѣръ, приставляя книгу къ глазамъ на самое близкое разстояніе.

Близорукость.

Блудодѣяніе (блудъ и дѣяніе).

Греч. πορνεία, μοίχευρα, μοίχεια = Лат. adulterium нарушеніе супружескихъ объ; противоположно цѣломудрію.

Блѣдно-желтый, — красный, зеленый; см. отд. І, блѣд-, зел.-крас-, и зл-

Оттѣнки цвѣтовъ желтаго, краснаго и зеленаго.

Блюдоизъ (блюдо и лизать).

Греч. παράσιτος (λυχνευτής), λιχνος пиатающійся на чужой счетъ; Лат. parasita похлѣбникъ, объѣдало.

— 528 —

Блюдолизъ—кто старается поживиться на счетѣ другаго, хотя-бы пришлось быть безсовѣстнымъ и забыть стыдъ. Блюдолизничать.

### Б. Богадѣльная (Бога и дѣля или для).

Греч. поздн. христіан. πτωχωτροφελον изъ πτωχός—Лат. mendicus нищій и трефω питаю; домъ для призрѣнія нищихъ.

Богадѣльная—домъ, гдѣ дается пріютъ и содержаніе неимущимъ ради Бога, для Бога.

Богадѣленный, богадѣльный.

Богоборецъ; см. Израиль—отд. II.

Богобоязненный (Богъ и бояться).

Ц.-Сл. богобоязненный.
Пол. bogobojny богобоязненный.

Греч. θεοσεβής благочестивый, богобоязненный = Лат. pius, deorum reverens.

Богобоязненный, богобоязливый — кто имѣетъ страхъ Божій, т. е. страшится порока.

Боговдохновенный (Богъ и вдохновеніе).

Ц.-Сл. боговдохновенный.

Греч. ἔνθεος—Лат. deo plenus, divino instinctu concitatus вдохновенный Богомъ.

Пророки и апостолы, писавшіе по вдохновенію отъ Бога—боговдохновенные писатели.

Ц.-Сл. Боговидѣцъ (Богъ и видѣть).

Люди, которые удостоились видѣть Господа Саваоа и бесѣдовать съ Нимъ.

Боговѣнчанный (Богъ и вѣнчать).

Ц.-Сл. боговѣнчанный.

Говорится о помазанникахъ Божіихъ— царяхъ, вѣнчавшихся вѣнцомъ царскимъ.

Богоданный = Богомъ данный.

Богомерзкій (Богу мерзкій).

Ц.-Сл. богомерзкій.

Противящійся Богу, не почитающій Бога. Богомерзкій Ахавъ (въ исторіи Ветхаго Завѣта).

Богоизбранный = (Богомъ избранный).

Ц.-Сл. богоизбранный народъ— такъ назывался народъ іудейскій, избранный изъ всѣхъ народовъ для привятія Спасителя на землѣ.

Боголюбивый; см. христолюбивый.

Богоматерь (Богъ и матерь).

Ц.-Сл. богоматерь, Матерь Богій.

Греч. ἡ Μητήρ Θεοδ, ἡ Θεοτόχος (см. Богородица), Лат. Mater Dei.

Богоматерь, Мать Пресвятая Богородица. Богоматерній.

Богомол- (Богъ и молить).

Ц.-Сл. богомолецъ.

Древ.-Греч. богомолецъ—тотъ, кто почитать боговъ; тоже, что благочестивый, честный εὐσεβής. Позднѣйшее христіанское εὐσημος.

Богомолецъ, усердно молящійся Богу, посѣщающій церковь Божію, путешествующій по Святымъ мѣстамъ для поклоненія Богу и Святымъ Его.

— 529 —

Богомолье — всякое богослужение, устраиваемое съ какою-либо цѣлю обращающимися къ Богу въ тяжкое для нихъ время.

Богомольный.

## Богомудрый (Богъ и мудрый).

Ц.-Сл. **богомудрый**.

Греч. θεόσφος почерпающий свою мудрость отъ Бога.

Богомудріе, богомудрый.

## Богоносецъ (Богъ и носить).

Такъ названъ св. Игнатій-Богоносецъ.

## Богоотецъ (Богъ и отецъ).

Такъ называется въ церковныхъ пѣснопеняхъ царь Давидъ, изъ племени котораго произошелъ и родился Спаситель міра.

## Богоотступникъ (Богъ и отступиться).

Греч. ἀποστάτης и отсюда Сл. апостатъ.

Греческій императоръ IV стол. Юліанъ Отступникъ.

Ц.-Сл. **богописанный законъ** = Богомъ писанный.

## Богоподобный (Богъ и подобный).

Ц.-Сл. **богоподобный**.

Греч. θεοειδής у древнихъ грековъ подобный богамъ; въ Иліадѣ и Одиссеѣ часто придаваемо героямъ.

Лат. Deo similis.

## Богопознаніе (Богъ и знаніе).

Ц.-Сл. **богопознаніе**.

Греч. θεογνώσια богопознаніе.

Познаваніе Бога изъ откровенія и природы.

## Богопочитаніе (Богъ и почитаніе).

Ц.-Сл. **богопочитаніе**.

Греч. θεοσεβεία богопочитаніе. Pietas in Deum, timor Dei.

Поклонение Господу Богу, страхъ Богій.

## Богопріимецъ (Богъ и принять).

Ц.-Сл. **богопріимецъ** — такъ назанъ старецъ Симеонъ (въ Нов.-Зав. исторіи), принявшій или срѣтившій младенца Іисуса въ Іерусалимскомъ храмѣ.

## Богопротивный (Богъ и противный).

Ц.-Сл. **Богопротивный** — противящійся истинному Богу, не иснолняющимъ Его заповѣдей.

Непріятное Богу.

## Богородица (Богъ и родить).

Ц.-Сл. **Богородица, богородицы**.

Греч. ἡ Θεοτόχος, Θεοτόχη; см. Богопитерь.

Богородицынъ, богородиченъ — пѣснь церковная въ честь Богородицы.

## Богослов- (Богъ и слово).

Ц.-Сл. **богословіе, богословъ**.

Греч. θεολογία богословіе = Лат. theologia.

Богословіе, богословскій, богословъ.

Науки о Богъ и о служеніи Богу называются богословскими.

## Богослуженіе (Богъ и служу).

Ц.-Сл. **богослуженіе**.

Пол. nabożenstwo богослуженіе.

34

— 530 —

Греч. θεραπεία περί θεόν богослуженіе.
Богослуженіе — общественныя молитвы
къ Богу, особенно божественная ли-
тургія.
Богослужебный.

Богоспасаемый (Богъ и
спасаю).

Богохранильный (Богъ и
храню).

Ц. -Сл. богоспасаемый, богохра-
нимый.

Позд. Греч. θεοφύλαχτος богохранильный.
Говорится: богоспасаемый, богохрани-
мый градъ.

Богоубійца (Богъ и убійца) *
Такъ называются евреи, осудившіе
Спасителя міра на смерть.

Боготвор- (Богъ и творю).

Ц. -Сл. боготворити — дѣлать для себя кого-либо или что-либо богомъ, какъ дѣлаютъ язычники.

Позд. Греч. αποθεόω, θεόω боготворю.
Лат. adorare, Франц. adorer обожать.

Богохул- (Богъ и хулить).
Ц. -Сл. богохулити, богохуленіе,
богохульство.

Греч. βλασφημία богохуленіе, βλασφη-
μέω богохульствую; Лат. maledico,
infausta loquor, но и blasphemia,
blasphemo, are.

Богочеловѣкъ (Богъ и че-
ловѣкъ).

Ц. -Сл. Богочеловѣкъ — Іисусъ Хри-
стосъ только такъ называется.

Богоявленіе (Богъ и явле-
ніе).

Поздн. Греч. θεοφανεία богоявленіе.
Въ восточной христіанской церкви такъ
называется день крещенія Господа

нашего Іисуса Христа, 6-го января
празднуемый, такъ какъ въ этотъ
день явились всѣ три Ипостаси бо-
жества. Въ западной христіанской
церкви въ этотъ день празднуется
поклоненіе волхвовъ.

Богоявленскій.

Борзописецъ (борзо и пи-
сать).

Тоже самое, что и скорописецъ — умѣю-
щій скоро писать. Срав. борзая со-
бака — очень скоро бѣгающая.

Пол. bardzo очень.

Брадобрѣй (брада=борода
и брить).

Греч. κοιρεύς брадοβρῆς, κείρω бρῆω.
Лат. tonsor брадобрѣй.

Тоже, что цирюльникъ; см. отд. II.

Бракосочетаніе (бракъ и
сочетать).

Ц. -Сл. бракосочетаніе, сочетати-
ся бракомъ.

Греч. γαμός бракъ, γαμέω женюсь.
Лат. nubo, ἐρε сочетать бракомъ.

Братолюбіе (братъ и люб-
лю).

Ц. -Сл. братолюбіе.
Греч. φιλαδελφία братолюбіе.
Любовь къ братьямъ; братолюбивый.

Братоубійца (братъ и
убійца).

Греч. αδελφεοχτόνος убившій родного
брата.

Лат. fratricida братоубійца.

Такъ въ особенности называется первый
сынъ Адама и Евы, Каинъ.

Броненосецъ (броня и но-
сить).

1) Такъ въ зоологіи называется одно
животное, покрытое бронею, какъ
панцыремъ.

— 531 —

2) Нынѣ такъ называются корабли, об-
шитые толстыми плитами желѣза.

Буеракъ (буй и ракъ, сокр.
изъ оврагъ).

Греч. χαράδρα = Лат. vorago, fossa, χαραδρη — оврагъ, разсѣлина.

Пропасть, оврагъ.

Буйволъ (буй = дикій и
волъ).

Ц. - Сл. бўйволз.

Греч. βούβαλλον родъ африканскаго олена; см. туръ, быкъ.

Буйволъ—дикій быкъ, огромное жи-
вотное.

Буквоѣдъ (буква и ёмъ).

Такъ въ насмѣшку называютъ занимам-
ющихся древнею филологіею, причемъ
необходимо изслѣдовать каждую бук-
ву, каждый знакъ.

Буквоѣдство.

Бумагомаратель (бумага
и марать).

Такъ въ насмѣшку называютъ бездар-
ныхъ писателей, которые, безъ вся-
кой пользы, мараютъ или изводятъ
только бумагу.

Бумагопрядильная (бума-
га и пряду).

Фабрика или мануфактура (см. эти слова въ отд. II), гдѣ прядутъ бумагу или волну, хлопчатку при посредствѣ машинъ.

Буреломъ (буря и ломать).

Лѣсъ, или деревья въ лѣсу, сломленныя
бурею и употребляемыя на топливо.

Быстроглазый (быстрый
и глаза).

Греч. ὀξυδερχής остроглазый = Латин.
acute videns. Соб. у кого глаза
быстры—скоро усматривающіе.

Быстроногій (быстрый и ноги).

Греч. ποιητικός οἶδαον быстронοι
у Гомера.

Бытописе- (бытъ и писать).

Ц.-Сл. бытописаніе Моисея, кото-
раго первая книга носитъ названіе
книги Бытія.

Тоже что исторія (см. это слово ниже).

Бытописатель или лѣтописецъ.

Бѣдокуръ (бѣда и курить,
накурить).

Человѣкъ, постоянно причиняющій не-
счастіе, бѣду, какъ будто бѣда у не-
го курится.

Бѣдокурить, на-бѣдокурить.

Бѣлобокій (бѣлый и бокъ).

Имѣющій бѣлые бока, Греч. λευχο-
πλευρός.

Бѣлобородый (бѣлый и борода).

Имѣющій бѣлую бороду.

Бѣлобрысый (бѣлый и брови).

Греч. λεύκοφρος имēющīй бēлīя бровī.

Бѣлоголовый (бѣлый и голова).

Имѣющій бѣлую голову — напр. бѣло-
головый орелъ или беркутъ.

Бѣлокаменная (бѣлый и каменный).

Названіе, обыкновенно даваемое русски-
ми Москвѣ съ давнихъ временъ, вѣ-
роятно, вслѣдствіе того, что камен-
ные дома въ Кремлѣ ея были выбѣ-
лены, между тѣмъ какъ въ другихъ
мѣстахъ оставались неоштукатурен-
ными.

34*

— 533 —

## Великорослый (великій и ростъ).

Человѣкъ, отличающійся ростомъ.

## Великороссъ (великій и Россия).

Житель губерній внутренней, сѣверной и сѣверовосточной Россіи, въ отличіе отъ жителей Малороссіи и Бѣлоруссіи.

## Вельмож- (веле-много и можетъ).

Ц.-Сл. вельмож.

Пол. wielmożny вельможный, wielmożny pan милостивый государь.

Греч. δυναστένοντες, Латин. potentes вельможи. Богатый и сильный вліяніемъ своимъ въ государствѣ.

## Вертоградъ.

Ц.-Сл. вертоградъ садъ, вертоградъ садовникъ.

Греч. χρητος = Лат. hortus садъ; ср. древ.-Греч. χορτος ограда.

Садъ, гдѣ растетъ виноградъ.

## Вертопрахъ (вертѣться и прахъ, пыль).

Такъ называютъ пустого человѣка, заботящагося болѣе о томъ, чтобы казаться ловкимъ, изящнымъ, постоянно живаго, вертящагося и старающагося бросаться, —бить въ глаза.

Вертопрашество, вертопрашка.

## Верхоглядъ (верхушка и глядѣть).

Греч. κεχηνός (=ср. χαίνω зѣваю или κείω лѣнюсь), зѣвающій—лѣнивый.

Человѣкъ неосновательный, не желающий вникать въ дѣло, а только верхи, верхушки срывающихъ, какъ говорится въ простомъ языкомъ.

Верхоглядничать, верхоглядство.

## Ветхозавѣтный (ветхій и завѣтъ).

Ц.-Сл. вѣтхозавѣтный.

Греч. ὁ τῆς παλαῖας διαθέχης ветхозавѣтный — принадлежащій, относящійся къ ветхому завѣту.

## Взаимодѣйствіе (взаимно и дѣйствіе).

Единовременное, совмѣстное вліяніе, воздѣйствіе одного предмета на другой.

## Винодѣліе (вино и дѣло).

Ц.-Сл. винодѣліе, винодѣлъ.

Греч. ὄντομαι дѣлаю, добываю вино.

Винодѣліе — производство винограднаго вина.

Винодѣлъ.

## Виноградъ (вино и градъ=ограда).

Ц.-Сл. вěртоградъ; см. это слово.

Греч. ἀρπελος виноградъ, βωτρος виноградъ; Лат. uva виноградъ—βωτρος, vites = Греч. ἀρπελος виноградная лоза.

Виноградъ, виноградный, виноградникъ.

## Винокурня (вино и курить).

Заводъ, на которомъ выкуривается хлѣбное вино изъ ржи или изъ картофеля.

Винокурня, винокуръ, винокуренный заводъ, винокуреніе

## Винословный (вина—причина и слово).

Винословный периодъ (въ грамматикѣ), такой периодъ, гдѣ въ придаточной части его заключается причина.

## Винопродавецъ (вино продаю).

## Виноторговецъ (виномъ торгую).

Кто торгуетъ виноградными винами.

Виноторговля.

— 534 —

Виночерпій (вино и черпать).

Ц.-Сл. виночерпій (въ библіи).

Греч. ὀνοχόος разливатель вина. У персовъ въ древности придворное званіе; Лат. pincerna виночерпій.

Виночерпій — собственно слово не употребительное; нынѣ — придворное званіе: шенкъ, оберъ-шенкъ.

Винтообразный (винтъ и
образъ).

Похожій на винтъ, извивающійся винтомъ.

Вислоухій (висѣть и ухо).

Вислоухій — тоже, что опѣшалый, опустившій руки, глуповатый, — ослиныя уши.

Властолюб- (власть и люблю).

Ц.-Сл. властолюбіе, властолюбець.

Греч. φιλαρχία, Лат. imperandi cupiditas властолюбіе.

Властолюбіе — желаніе господствовать надъ другими, стремленіе къ власти. Властолюбивый.

Водобоязнь (вода и бояться).

Извѣстная болѣзнь, получаемая отъ укушенія бѣшенымъ животнымъ, соединенная съ бѣшенствомъ.

Водовмѣстнище; см. от.
II, баемейнь.

Водовозъ (вода и возить).

Греч. ὀδρώφορος водоносъ, водовозъ.
Лат. aquam portans.

Водовозъ — развозящій за извѣстную плату воду; водовозный.

Водоворотъ (вода и воротить, вращаться).

Греч. ἔλιγγος, Лат. vertigo водоворотъ — στρόβος, στρομβος у поэтовъ тоже.

Водоворотъ тоже что пучина — мѣсто
въ морѣ, гдѣ вода бьетъ снизу вверхъ.

Водоемъ (вода и ем-==им-
==брать).

Ц.-Сл. водоемъ.

Греч. λάκχος; срав. Лат. lacus=cisterna; см. от. II, цистерна — водоемъ.

Мѣсто, изъ котораго берутъ воду, иску-
ственно собранную въ одномъ мѣстѣ.

Водокачалка (вода и качать).

Нов. машина, выкачивающая воду изъ подъ земли или изъ судна.

Водолазъ (вода и лазить).

Греч. ἀρνεοτήρ, Лат. urinator водолазъ — тотъ, который, съ помощью извѣстныхъ снарядовъ, опускается въ воду — въ морѣ или рѣкѣ — съ различными цѣлями.

Водолей. (вода и лью).

Одинъ изъ знаковъ зодіака (см. это слово отд. II).

Водометъ (вода и метать).

Греч. ἀργή, ἀργονός водометъ — фон-
танъ, Лат. fons источникъ.

Водоносъ (вода и носить).

Ц.-Сл. водоносъ сосудъ для ноше-
нія воды.

Греч. ὀδρία ведро, ὀδρώφορος водоносъ,
Лат hydria ведро.

Водоносъ — нанимающійся носить воду.

Водопадъ (вода и падать).

Греч. καταρράχτης, Лат. catarracta,
praecers — мѣсто, гдѣ вода въ тече-

— 535 —

ніи своемъ, встрѣчая уступъ, падаетъ съ него.

### Водопой (вода и поить).

Греч. ποτίστηριον водопой.

Мѣсто, гдѣ пойтъ скотъ на рѣкѣ, или устроенное у колодца, или у ручья.

### Водоподъемный (вода и подъемъ).

Водоподъемная машина, посредствомъ которой вода поднимается изъ водовѣстлища вверхъ, на гору или вообще на извѣстную высоту.

### Водоноль (вода и поле или полый).

Греч. χαταχλυσμός≈. Λат. eluvies соб. потопъ.

Вода, разлившаяся весною по полямъ.

Водополье—тоже.

### Водопроводъ (вода и проводить).

Вода, искусственно изъ рѣкъ или изъ озеръ проводимая въ города для снабженія ею жителей. Водопроводный.

### Водоросль (вм. водородслъ, вода и расти).

Растеніе, растущее въ водѣ.

### Водородъ (вода и родъ).

Нов. Лат. hydrogen, Франц. hydro-géne въ химіі.

Химическое основаніе воды, состоящей изъ водорода и кислорода. Водородъ есть газъ въ 14½ разъ легче водздуха.

### Водосвятіе (вода и святить).

Ц.-Сл. ВОДОСВЯЩЕНІЕ.

Греч. πоздηθη. христіан. ὑδατοερώσις.

Водосвятье или освященіе воды чрезъ

погруженіе Свят. креста Господня бываетъ 6 янв. и 1 августа общественное, публичное, но молебствіе съ водосвятіемъ можетъ быть всегда и вездѣ.

### Водостокъ (вода и стекать).

Мѣсто, по которому стекаетъ вода.

### Водохранилище (вода и хранилище).

Тоже что и водовѣстилище.

### Воевод- (Ц.-Сл. вой=воинъ и водить).

Ц.-Сл. ВОЕВОДА≈тоже что полководецъ.

Греч. στρατηγός, ἀρχιστρατηγός военачальникъ, Лат. dux, imperator.

Нынѣ воевода—слово не употребляется, но до Петра I воеводами назывались и начальники городовъ, уѣздовъ и т. д. Воеводство.

### Военачальникъ (вой=воинъ и начальникъ).

Тоже что и воевода; нынѣ это слово замѣнено другими иностранными: генералъ и т. п.

### Военноплѣный (война и плѣный).

Греч. ἀνχιάλωτος≈. Лат. bello cap-tus военноплѣный, взятый въ плѣнъ на войнѣ, съ оружіемъ въ рукахъ.

### Военнорабочій (военный и рабочій).

Рабочій, употребляемый на работы по военной части.

### Военнослужащій (военный и служащій).

Въ отличіе отъ гражданскихъ чиновниковъ, военные называются военнослужащими.

— 536 —

## Военносудный (военный и судь).

Военносудная комиссія и т. п. слова означаютъ судъ, судящій на основа- ніи военнаго кодекса.

## Воздухоплава- (воздухъ и плавать).

Воздухоплаваніе на воздушныхъ ша- рахъ или аэростатахъ — передвиже- ніе съ помощью газа по воздуху. Во- духоплаватель.

## Вольнодумецъ (вольно и думаю).

## Вольномыслящіі (вольно и мыслю).

Тотъ, кто мыслитъ о предметахъ вѣры не согласно съ церковію.

Вольнодумство, вольнодумствовать.

## Вольнонаемный (воля и наемный).

Кто нанимается на работы независимо ни отъ кого, въ противоположность на- нимающимся чрезъ начальство или чрезъ подрядчика, или чрезъ ар- тель, или чрезъ помѣщика и т. д.

## Вольпоопредѣляющійся (вольно и опредѣляющійся).

Тотъ, кто идетъ въ военную службу не по жребію или по очереди, а по собственному желанію.

## Вольноотпущенный (воля и отпущенный).

У древн. Римлянъ libertinus называл- ся рабъ, отпущенный господиномъ на волю, или сынъ отпущеннаго на волю раба.

У насъ, во время крѣпостнаго права, вольноотпущенный — дворовый чело- вѣкъ, получавшій вольную.

## Вольнопрактичкующій (вольный и практика).

Говорится о врачахъ; вольнопрактикую- шій врачъ тотъ, который не имѣетъ постояннаго казеннаго мѣста съ жа- лованьемъ а подаетъ медицинскіе совѣты каждому.

## Вольноприходящій (воля и приходящій).

О воспитанникахъ учебныхъ заведеній, раздѣляющихъся обыкновенно на пен- сіонеровъ или интерновъ, учащихся и живущихъ въ зданіяхъ своего учеб- наго заведенія, и приходящихъ на уроки, а живущихъ у редакителей или т. п.

## Вольнослушатель (вольный слушатель).

Въ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ студ- ентъ, не державшій вступительнаго экзамена и посѣщающій лекціи.

## Воскобойня (воскъ и бить).

Мѣсто, где приготовляются вошины и выдѣлываются изъ сихъ послѣднихъ свѣчи.

## Восьми-дневный (восемь, и день).

## Восьми-лѣтній (восемь лѣто, годъ).

Греч. ὀγδοαλός восемь дней продолж- жающійся.

## Вредоносный (вредъ и несу).

Ц.-Сл. вредоносный.

Греч. βλαβερός вредный, Лат. noxius, perniciosus.

Все, что постоянно носить въ себѣ на- чало и причину вреда — вредоносно.

— 537 —

**Времячисленіе** — лѣтосчисленіе (счисленіе в времени и лѣтъ).

Въ исторіи—указаніе годовъ событий, отъ извѣстной эры или эпохи нача- тое и продолжающееся.

**Всеблагій** (все и благій).

**Всевышній** (все и вышній).

**Всевѣдущій** (все и вѣдущій или знающій).

**Вселерадицатель** (все и дер- жать).

**Всемогущій** (все и могу- щій).

**Все святый** (все и святый).

**Всесильный** (все и силь- ный).

**Всехвальный** (все и хваль- ный).

Всѣ эти слова, вновь составленныя въ славянскомъ языке. съ яснымъ указаніемъ на Греч. παν, прибавляемое къ прилагательнымъ и легко, хотя не вездѣ, замѣняемое пре, суть эпите- ты Бога.

Всевѣденіе, всемогущество.

**Всевозможный** (все и возможный).

Греч. ὁσ ἀόν τε, ὁσ δόνατον.

Возможный во всѣхъ формахъ, во всѣхъ видахъ.

**Вседневный** (весь и день).

Ц.-Сл. всєдневный цѣлый, весь день продолжающійся.

Греч. πανημέριος ежедневный, πανημαρ цѣлый день.

Весь день продолжающійся.

По-вседневный—всякій день въ году бывающій.

**Всезнайка** (все и знаю).

Такъ называютъ иронически людей, ко- торые думаютъ, что все можно изу- чить, т. е. всѣ отрасли знаній, по всѣмъ наукамъ могутъ совмѣщаться въ одномъ лицѣ.

**Все(се)ленная** (все и селеніе).

Ц.-Сл. вселенная, вселенскій.

Греч. οἰκοουμένι (т. е. γῆ, отъ οἰκεω населяю—Лат. orbis terrarum).

Весь земной шаръ, или же весь міръ.

Вселенскій—со всего земнаго шара собранный.

**Всемилостивѣйшій.**

Лат. Augustissimus—титулъ Госуда- ря Императора.

**Всемірный** (весь міръ).

Ц.-Сл. всемірный.

Греч. παγχόσμος (позднѣйшее), καθολικός, отъ καθόλου повсюду, като- лическій—позднѣйшее.

Всемірный—на весь міръ простираю- щійся.

Ц.-Сл. **Всемогущій**—Греч. παγχρα- тωρ относится собственно къ Богу, но и о людяхъ говорятъ — относи- тельно: всемогущій, всемогущество.

**Всемѣрно** (все и мѣра).

Греч. σφοδροτατα всемѣрно, всѣми мѣ- рами.

Слово, нынѣ рѣдко употребляемое.

**Всепародно** (все и народъ).

Греч. δημόσιος всенародный, публич- ный—Лат. publicus (=populus; срав. πόλις городъ).

— 539 —

**Второклассный** (вторый и классъ).

Принадлежащій ко второму классу въ ряду чего-бы то ни было.

**Второразрядный** (вторый и разрядъ).

Принадлежащій ко второму разряду.

**Второстепенный** (вторый и степень).

Въ ряду предметовъ, различающихся между собою по степенямъ, принадлежащій ко второй степени.

**Высокоблагородіе** (высокій и благій родъ).

**Высокородіе** (высокій и родъ).

**Высокопревосходительство** (высоко и превосходительство.

Степени по чинамъ, согласно табели о рангахъ Петра Великаго, устанавливавшаго 14 классовъ чиновъ, какъ для военныхъ, такъ и для гражданскихъ чиновниковъ. Титулуются: высокоблагородіе чиновники 8, 7 и 6 классовъ; высокородіе—5 класса, и высокопревосходительство—1 класса.

**Высокомѣр-** (высокій и мѣра).

Греч. ὀπερφάνος высокомѣрный Лат. superbus.

Высокомѣріе — Лат. arrogantia гордость, презрѣніе къ другимъ, основанное на самомѣніи; высокомѣрный, высокомѣрно.

**Высокопарный** (высоко и парить).

Говорится о слогѣ: языкъ, безъ нужды испещренный переносными выражениями и поэтому мало понятный.

**Высокопреподобный.**

Титулъ, даваемый монашествующимъ, облеченнымъ извѣстною властію, вѣсанъ, напр., игумена, архимандрита.

**Высокоторжественный** (высоко и торжество).

Высокоторжественными днями называются дни, въ которые празднуются событія, для всего народа имѣющія значеніе.

**Вѣковѣчный** (вѣкъ и вѣченный).

Пол. wiekuisty, т. е. изъ вѣка въ вѣкъ переходящій, древній.

**Вѣнценосецъ** (вѣнецъ и носить).

Говорится только о государяхъ, помазанникахъ Божіихъ, вѣнцемъ царскимъ вѣнчанныхъ.

**Вѣрноподданный** (вѣрно и подданный).

Соб. вѣрный своему государю подданный; нынѣ вообще всѣ называютъ себя вѣрноподданными, или вѣрноподданнѣйшими во всѣхъ сношеніяхъ съ верховною властію.

**Вѣроисповѣданіе** (вѣра и исповѣданіе).

Религія христіанская одна. Но исповѣданіе вѣры, въ обрядахъ и молитвѣ заключающееся, бываетъ различно. Таковы: грековосточное, лютеранское или протестантское, римско-католическое и пр.

**Вѣроломство** (вѣра и ломать).

Греч. παράνομος = Лат. legum violator. — нарушитель, — вица даннаго слова, клятвы.

— 540 —

Нарушеніе даннаго слова, клятвы — со-
знательное.

Вѣроотступникъ (вѣра и
отступать).

Тоже, что богоотступникъ, апостатъ.

Вѣроподобно (вѣра, подоб-
но).

Вѣроятно (вѣра, ять).

Греч. εὐλογος = Лат. probabilis вѣро-
ятный.

Вѣроятно, или имѣтъ вѣроятность то,
чему мы даемъ вѣру, какъ имѣющему

совершиться въ будущемъ или совер-
шившемуся уже такъ или иначе.

Вѣротерпимость (вѣра и терпѣть).

Вѣротерпимость въ государствѣ, если
законы сего послѣдняго не запреща-
ютъ никому какую угодно религію и
ея обряды въ извѣстной степени.

Вѣтрогонъ.

Такъ называютъ людей легкомыслен-
ныхъ, не могущихъ ни на чемъ оста-
новиться серьезно, какъ будто гоня-
ющіеся за вѣтромъ въ полѣ.

Г.

Газометръ или газо-
мѣръ (газъ, см. отд. II, и мѣ-
рить).

Такой приборъ, посредствомъ которого измѣряется количество сгорѣвшаго газа въ кубическихъ футахъ.

Газообразный (газъ и об-
разъ или подобіе).

Подобный газу, напр., газообразное со-
стояніе.

Газоосвѣщеніе (газъ и освѣщеніе).

Освѣщеніе улицъ и домовъ газомъ.

Газопроводный (газъ проводить).

Трубы, чрезъ которыя текучій газъ до-
ставляется въ извѣстное мѣсто, на-
зываются газопроводными.

Гвоздеобразный (гвоздь и образный).

Гвоздеобразныя письмена — надписи, въ которыхъ мѣсто буквъ замѣняютъ

прямыя линіи въ видѣ гвоздя и при
извѣстномъ положеніи означаютъ ту
или другую букву.

Главнокомандующій
(главный и командующій).

Лат. imperator — начальникъ всѣхъ войскъ на сушѣ и на морѣ во время войны.

Главноначальствующій (главный и начальствующій).

Главноуправляющій
(главный и управляющій).

Гладкоствольный.

Нов. слово. Огнестрѣльное оружіе, не имѣющее нарѣзовъ, стволъ гладкій, въ противоположность оружію нарѣзному.

Глазомѣръ (глазъ и мѣ-
рить).

Измѣреніе чего-либо только простымъ
глазомъ, безъ примѣненія какихъ бы

— 541 —

то ни было приемовъ научно-теоретическихъ или практическихъ.

**Глиноземъ** (глина и земля).

Почва, въ которой въ большемъ или меньшемъ количествѣ глина смѣшана съ землею.

**Глубокомысль** (глубоко и мысль).

Греч. συνετός, συνετώτατος—Лат. prudens, intelligens глубокомысленный.

Глубокомысліе—когда умъ обнимаетъ предметъ со всѣхъ сторонъ, проникаетъ сущность его.

Глубокомысленный — глубоко-проникнутый мыслію.

**Головокруженіе** (голова и кружиться).

Болѣзненное состояніе человѣка, когда онъ чувствуетъ, что кружится голова.

**Головоломный** (голова и ломать).

Тоже, что мудреный, надъ чѣмъ нужно подумать, поразмыслить — поломать голову.

**Говорѣзъ** (голова и рѣзать).

Тоже, что сорванецъ, не задумывающийся, когда нужно, хотя бы и голову срѣзать.

**Гололедица.**

Греч. παχνη—Лат. pruina гололедица.

Бываетъ послѣ дождя осенью, когда вдругъ смоченную землю покрываетъ льдомъ морозъ.

**Голубоокій** (голубый и око).

**Голубоглазый** (голубый и глазъ).

Греч. γλαυχόμματος—Лат. caesios oculos habens голубоокій; хαυνώπης—Лат. caeruleus голубоокій.

**Горбоносый** (горбъ и носъ).

Имѣющій большой носъ и на переносицѣ какъ бы горбъ.

**Горнозаводскій** (горный и заводъ).

Заводъ въ горахъ, гдѣ добываются металлы.

**Горькосоленный** (горькій и соленый).

Имѣющій вкусъ горькій и соленый.

**Градобитіе** (градъ и бить).

Когда градомъ выбираетъ поля, сады и такъ далѣе.

**Градоправить** (городъ, править).

**Градоначальникъ** (городъ, начальникъ).

Ц.-Сл. градоначальникъ.

Греч. πολίαρχος—Лат. urbis praefectus.

Градоначальникъ—нынѣ въ Петербургѣ и въ главныхъ областныхъ городахъ.

**Гробокопатель** (гробъ и копать).

Ц.-Сл. гробокопатель.

Нов.-Греч. τομβόρυχος, ἐνταφιαστης отъ ἐνταφιαζω провожаю мертвыхъ.

Тоже, что могильщикъ.

**Громовержецъ** (громъ и вергать).

Греч. κεραύνιος, κεραυνοβόλος, fulminae, fulminis, jaculator.

У древнихъ грековъ и римлянъ—богъ Зевсъ—Латин. Юпитеръ назывался громовержцемъ.

— 542 —

## Громоотводъ (громъ отводить).

Извѣстный снарядъ для отвода удара молний на данномъ пространствѣ.

## Громогласно (громъ и голосъ).

Греч. μεγαλόφωνος≈Лат. magnam vocem habens.

Громкій голосъ имѣющій.

## Громоносный (громъ и ношу).

Греч. κεραυνοφόρος≈Лат. fulmen gerens.

Облака громоносныя — носящія въ себѣ грозу.

## Грузоотправитель (грузъ и отправитель).

Тотъ, кто отправляетъ по желѣзной дорогѣ или по морю кладь — грузъ.

## Грѣховодникъ (грѣхъ и водить).

Греч. φιλαρμαρτήμων≈Лат. peccator.

Тотъ, кто сдѣлалъ привычку грѣшить и часто грѣшить сознательно или безсознательно.

## Грѣхопаденіе (грѣхъ и паденіе).

### Ц. — Сл. грѣхопаденіе.

Греч. ἀμάρτημα грѣхъ, πλημμελημα, πλημμελεια≈Лат. peccatum, error.

Грѣхопаденіе или преслушаніе противъ Бога первыхъ людей Адама и Евы.

## Густолиственный (густый и листва).

Дерево, имѣющее густую листву.

# Д.

## Давнопрошедшій (давно и прошедшій).

Въ грамматикѣ давнопрошедшее время въ глаголахъ, Лат. plusquamperfectum и т. д.

## Дальновидный (далеко и видящій).

## Дальнозоркій (далеко и зрящій).

Греч. ἀγχίνοος≈Лат. sollers, sagax дальновидный, провидящій, умный.

Дальнозоркій — далеко, на большое пространство могутъ видѣть.

## Дароносцца (Дары—(святые) и носить).

Нов. Греч. δωροθήκη ящичекъ или Ц. — Сл. ковчежецъ изъ металла, въ

которомъ хранятся и носятся св. дары, т. е. истинное тѣло и кровь Спасителя подъ видомъ хлѣба и вина.

## Двоегласный (два и гласная буква).

Греч. διφθογγος≈Лат. diphthongi—слогъ, состоящій изъ двухъ гласныхъ, выговаривающихъся какъ одинъ слогъ.

## Двоедушіе (двѣ и душа).

Греч. δίψοχος двоедушный≈Лат. ansepers.

Двоедушный, двоедушіе, двоедушнічать.

Кто одно думаетъ, а другое говорить.

## Двоеженецъ (двѣ и жены).

Греч. δίγαμος имѣющій двухъ женъ въ одно и тоже время.

— 543 —

Двоесловъ (два и слово).

Такъ называется Св. Григорій, Папа Римскій.

Двоеточіе (два и точка).

Греч. μέση στημή точки по срединѣ.
Двѣ точки или двоеточіе въ грамматикѣ
одинъ изъ строчныхъ знаковъ въ
періодѣ или вообще въ предложеніи,
ставящійся для облегченія чтенія.

Двоюродный (два рода).

Греч. ἀνεψίος, ἀνεψία двоюродный=
Лат. frater patruelis, consobrinus.
Родство во второмъ колѣнѣ или родѣ;
дѣти, происшедшія или отъ родныхъ
братьевъ, или отъ родныхъ сестеръ.

Двуглавый (двѣ и глава=голова).

Двѣ головы имѣющій; гербъ Россіі—
двуглавый орелъ.

Двугодовалый (два и годъ).

Греч. διετής = Лат. biennis имѣющій
2 года отъ роду.

Двугривенный (двѣ и гривна).

Русская серебряная размѣчная монета
въ 20 копѣекъ или въ два гривен-
ника, или въ двѣ гривны — древнее
русское названіе единицы цѣнности.

Двукратный (два и кратъ).

Два раза повторившійся. Греч. δις,
Лат. bis.

Двуличный (два и лице).

Тоже что двоедушный (см. выше).

Двулѣтній тоже что дву-
годовалый.

Двулѣтіе или два года.

Двумѣстный (два и мѣсто).

Говорится объ экипажахъ: двумѣстная
карета и т. п.

Двуногій (двѣ ноги).

Греч. δίποος = Лат. bipes.
Двѣ ноги имѣющій.

Двусмысленный (два и
смыслъ).

Греч. ἀμφιβόλος = Лат. ambiguus, an-
cers.
Имѣющій два значенія, два смысла.

Двусложный (два и слогъ).

Греч. δισύλλαβος два слога имѣющій.

Двустиніе (два и стихъ).

Мысль, высказанная въ двухъ стихахъ.

Двуутробка (двѣ утробы).

Въ зоологіи извѣстное животное, имѣю-
щее двѣ утробы.

Двухвесельный (два и ве-
сло).

Греч. διήρης соб. во второмъ этажѣ.
Судно, лодка о двухъ веслахъ.

Двухдневный (два дня
прожившій).

Двухнедѣльный (двѣ не-
дѣли прожившій).

Двухмѣсячный (два мѣ-
сяца прожившій).

Двухъ-пудовый (два пуда
вѣсящій).

Двухчленъ (два и членъ).

Въ алгебрѣ двучленъ, или двучленное
количество, т. е. два члена количе-
ства, отдѣленные одинъ отъ другаго
извѣстнымъ знакомъ.

— 544 —

Двухъ-этажный.

Зданіе въ два этажа, Греч. διηρής.

Дикобразъ (дикій и образъ).

Въ зоологіи hystrix=Греч. ὕστριξ (ύξ свинья и όριξ щетина) извѣстное животное.

Дикорастущій (дико и растущій).

Растущій въ дикомъ состояніи (о растеніяхъ).

Длинноволосый (длинный и волосы).

Имѣющій длинные волосы на головѣ.

Д.линноногій (длинный и нога).

Имѣющій длинныя ноги. Напр., о птицахъ изъ породы голенастыхъ: анстъ, журавль.

Длинношерстный (длинный и шерсть).

Имѣющій длинную шерсть.

Длиннонолый (длинный и пола).

Одежда, у которой длинныя полы.

Добровольно (добрый и воля).

Греч. ἐκών, ἐκούσιος, Лат. sua sponte.
По своей доброй волѣ, безъ всякаго внѣшняго принужденія; тоже что доброхотный.

Добровольный, доброволецъ = Фравц. volonteur, отъ Лат. voluntarius.

Добродуш- (добрый и душа).

Греч. χρηστονης=Лат. probitus, benignitas добродушіе, χρηστός добродушный=Лат. probus.

Добродушіе—свойство, по которому и желаютъ дѣлать, и дѣлаютъ добро; добродушный.

Добродѣтель (добро и дѣло).

Ц.-Сл. добродѣтель, добродѣ. тельный.

Греч. ἀρετή=Лат. virtus, praestantia, есть такое доброе дѣло и такое стремленіе дѣлать добро, которое происходитъ единственно изъ свободнаго и безкорыстнаго желанія добра. Добродѣтельный.

Доброжелатель (добро и желать).

Тоже что благожелатель; см. выше.

Доброжелательный, доброжелательно, доброжелательница, доброжелательство, доброжелательствовать.

Добропорядочный (добро и порядочный).

Любящій во всемъ порядокъ; противоположно безпорядочный. Добропорядочное—поведеніе не дурное поведеніе.

Добросовѣстный (добрый и совѣсть).

Слѣдующій во всемъ указаніямъ чистой совѣсти; не нарушающій клятвы или даннаго слова.

Лат. recta conscientia, Греч. ευσεβης.
Добросовѣстность.

Доброхотный (добрый и охота).

Ц.-Сл. доброхотный, Греч. ἀογνώμων.

Доброхотный—дѣлающій добро съ охотою.

Доброхотство.

— 545 —

Долговременный (долго и время).

Греч. χρόνιος, δηρός—Лат. diuturnus, tardus.

Долгое время продолжающийся.

Долговѣчный (долго и вѣкъ—жизнь).

Греч. μαχρόβιος долговѣчный—Латин. longaevus.

Долгоживущий, имѣющий надежду прожить долго.

Долговязый (долгій и вязь).

Тоже, что длинноногий и оттого высокій ростомъ, но вмѣстѣ худой, тощій человѣкъ. Говорится съ нѣкоторою нироніею.

Долгогривый (долгій и грива).

Длинную гриву имѣющий.

Долгоденствіе (долгіе дни жизни—многіе).

Ц.-Сл. ДОЛГОДЕНСТВЕННЫЙ.

Много лѣтъ жизни, долгая жизнь.

Долголѣтіе (долгій и лѣто).

Тоже, что и долгоденствіе.

Долгоногій, -носый-, полый; см. ДЛИННО-

Долгосрочный (долгій и срокъ).

На отдаленный, на долгій срокъ данный. Долгосрочный вексель, долгосрочное обязательство.

Долгорукій (долгій и рука).

Тоже, что длиннорукій. Соб. имя.

Долготерпѣ- (долго и терпѣть).

Греч. μαχροθυμία—Лат. patientia.

Долготерпіе—свойство, по которому долгое время переносится, терпится что-либо.

Долготерпѣливый—Ц. -Сл. ДОЛГОТЕРПІЕ, ДОЛГОТЕРПѣЛИВЫЙ.

Домоправитель (домъ и правитель).

Ц.-Сл. ДОМОВЛАДЫКА, ДОМОСТРОИТЕЛЬ.

Греч. οἰχονόμος—Лат. (economus) domum regens.

Домоводство, домоуправленіе, домоводъ. Умѣнье вести домъ, хозяйство.

Домострой (домъ строить).

Извѣстное сочиненіе XVI стол., приписываемое Сильвестру.

Доморощенный (дома и росшій).

Греч. οἰχογενής возращенный, воспитанный дома; т. е. приготовленный къ ремеслу или къ художеству дома, а не въ школѣ.

Домосѣдъ (дома и сидѣть).

Кто любить быть дома и не отлучается изъ него ни въ гости, ни на прогулку. Домосѣдка.

Домочадецъ (домъ и чадо).

Ц.-Сл. ДОМОЧАДЕЦЬ (ДОМЪ И ЧАДО ДИТАЯ).

Греч. οἰχέτης, δοῦλος—Лат. famulus, servus, domicilla.

Домочадцами назваются вся прислуга и наемная, и крѣпостная—въ прежнее время.

35

— 546 —

Достовѣр- (достоинъ и вѣ-
ра).

Греч. ἀξιόπιστος = Латин. dignus cui
fides habeatur.

Достовѣрно то, въ чемъ увѣрены, что
заслуживаетъ вѣры. Достовѣрный,
достовѣрность.

У-достовѣрить, удостовѣрять, удостовѣреніе.

Достовѣрный (достоинъ
и должный).

Греч. πρέπων = Лат. decens, conveniens.

Достойный получить то, что ему слѣ-
дуетъ.

Достоицтвенный (досто-
инъ и память).

Ц. -Сл. ДОСТОПАЛТНЫЙ.

Греч. ἀξιομνημόνευτος = Лат. com-
memoratione dignus, insignis.

Достойный того, чтобъ остаться въ ца-
мяти у всѣхъ или только въ своей
страни.

Достоподражаемый (до-
стойный подражанія).

Греч. μισθητέος = Лат. imitandus.

Достойный подражанія всѣхъ.

Достопочтенный (досто-
инъ и почтеніе).

Греч. τίμιος, αἰδεστός = Лат. venerandus, honorandus.

Достойный почтенія, уваженія — вообще
человѣкъ серьезный.

Достопримѣчатель-
ный (достоинъ и примѣчать).

Достойный того, чтобъ его замѣтили;
тоже, что и достопамятный.

Достославный (достоинъ
и слава).

Достохвальный (достоинъ
и хвала).

Греч. ἀξιέπαινος = Лат. dignus laude.

Достойный общей похвалы, славный въ
исторіи.

Драгоцѣнный (драгій =  
дорогій и цѣна).

Ц. -Сл. ДРАГОЦЕННЫЙ.

Греч. πολιτισμός = Лат. magni aesti-
matus.

Драгоцѣнные камни, равно и металлы:
золото, серебро и платина.

Древоцѣль.

Соб. Ц. -Сл. ДРЕВОЦЕЛЬ — дѣлаю-
щій изъ дерева — плотникъ, сто-
ляръ.

Дровосѣкъ (дрова и сѣку).

Греч. ξυλευτής, ξυλοχόπος = Лат. lignis caedendis aptus.

Занимающийся и свискивающий пропи-
таніе рубкою дровъ.

Дружелюбно (дружба и лю-
бить).

Греч. ἑταιρικός, ἑταιρίος = Лат. amice.

Тоже, что пріятельски—дружески.

Дугообразный (дуга и об-
разъ).

Имѣющий подобіе дуги или полукруга.

Духоборецъ (духъ и борюсь).

Такъ назывались еретики, отвергавшіе
божество св. Духа.

Душегрѣйка (душа и грѣю).

Такъ назывался въ древней Руси из-
вѣстный родъ женской верхней оде-
жды.

Душегубъ (душа и губить).

Греч. φυχοραχής = Латин. animam
agens; тоже, что убийца.

— 548 —

Единовѣріе (единъ и вѣра).

Греч. ὁμόπιστος исповѣдующій одну и
и ту же религію. Нынѣ единовѣріе
есть исповѣданіе вѣры раскольника-
ми, обратившимися къ истинной цер-
кви.

Единовѣрческій, единовѣрный — вообще
одной религіі.

Единогласно (единъ и го-
лосъ).

Ц. - Сл. єдиногласно = Пол. jedno-
głośnie.

Греч. σομφώνος, ὁμόνοος—Лат. conci-
neus, consentiens.

Всѣ въ одинъ голосъ—единогласно рѣшено.

Единодуш- (единъ и душа).

Ц. - Сл. єдинодушно.

Греч. ὁμοσυμβόν, ὁμονόμως = Латин.
concorditer.

Единодушіе — общее соглашеніе, одинаковое у всѣхъ рѣшеніе.

Единодушно, единодушный.

Единоземецъ, одноземецъ (единъ и земля).

Родившійся въ одной землѣ, въ одной
странѣ или въ одномъ городѣ, въ
одномъ селеніи.

Единоземный.

Единокровный (единъ и кровь).

Греч. σογγενής = Лат. una natus, in-
natus.

Отъ однихъ родителей происходящій.

Единокровіе.

Единомыс-, единомыш-
ленный.
(единъ и мысль).

Ц. - Сл. єдиномысліе, єдиномыш-
ленный.

Греч. ὁμογνώμων = Лат. consentiens.

Одинаково мыслящій, одинаково пони-
мающій — единомышленный.

Единомысліе.

Единообраз- или одно-
образ- (единъ и образъ).

Ц. - Сл. єдинообразный однообраз-
ный.

Греч. ὁμοτος = Лат. similis, par, idem.

Одинаково идущій, одинаково, по одному
заведенному порядку, совершающійся.

Единоплеменникъ (единъ
и племя).

Тоже, что и единоземецъ.

Единородный (единъ и родиться).

Ц. - Сл. єдинородный, Греч. μουο-
γενής.

Одинъ въ роду — одинъ сынъ, од-
на дочь.

Единорогъ (одинъ рогъ).

Извѣстное животное, Греч. ρυνόχερως,
ωτος, Лат. rhinocerus — имѣющее
одинъ рогъ надъ носомъ, Нѣм. Nas-
horn.

Единосущный (едино существо).

Ц. - Сл. єдиносущный.

Греч. ὁμοσύσιος.

Говорится о Сынѣ Божіемъ. Единосущ-
ный — единаго существа.

Единоутробный (единъ и утроба).

Ц. - Сл. єдиноутробный.

Рожденный отъ одной матери.

Елеопомазаніе (елей и помазаніе).

Елеосвященіе (елей и освященіе).

Ц. - Сл. елеосвященіе, елеопома-
заніе.

— 549 —

Одно изъ семи таянствъ христіанской церкви.

### Естествоиспытатель
(есть, естество и испытатель).

Занимающийся естественными науками. Естествоиспытаніе.

### Ересеначальникъ (ересь
и начальникъ).

Ц.-Сл. ересеначальникъ.

Греч. αἰρεσιάρχος, Лат. heresis funderator.

Основатель ереси, главная поддержка, основаніе ея.

### Ж.

### Каворонокъ (жатва и во-
роненокъ).

Греч. χόρυδος = Лат. alauda.

Извѣстная полевая птица, вьющая гнѣздо въ жатвѣ на поляхъ.

### Жаръ-птица (жаръ и пти-
ца).

Сказочная птица, которой перья горять, свѣтятся, какъ жаръ, какъ солнечный жаръ.

### Желѣзоплавильный
(желѣзо и плавить).

Желѣзоплавильный заводъ, горнъ, печь, гдѣ плавится желѣзо, чугунъ и др. металлы.

### Желтоволосый (желтый и
волосы).

Имѣющій волосы желтаго цвѣта.

### Женолюбивый (женщина
и любить).

Ц.-Сл. женолюбіе.

Греч. φιλογύναιχες женолюбивый = Лат. mulierosus тоже, что сладострастный.

### Женоподобный (добод-
ный и жена).

Ц.-Сл. женоподобный.

Греч. γυναιχνόμφρος женоподобный,

Лат. mulieris formam habens.

Похожій на женщину по лицу.

### Жертвоприношеніе
(жертва и приношеніе).

Ц.-Сл. жертвоприношеніе принесение жертвы.

Греч. θυσία = Лат. sacrificium.

Принесение жертвы Богу.

### Жестокрылый (жесткій
и крыло).

Въ зоологіи насѣкомыя, имѣющія жесткія крылья.

Ц.-Сл. жестоковыйный (жестокій, выл шея).

Срав. Нѣм. hartnäckig упорный, жестокій.

### Жестокосердый (жесто-
кій и сердце).

Ц.-Сл. жестокосердый.

Греч. σκληροχαρδία жестокосердія, σκληροτράχηλος жестоковыйный, жестокій.

Ц.-Сл: живодавецъ, живоносный.

Греч. ζωοδότης податель жизни (толко о Богѣ).

### Живодеръ (живый и обди-
рать, драть).

Тотъ, кто сдираетъ кожу съ животныхъ; въ переносномъ смыслѣ — без-

— 551 —

### Звукоподражательный (вукъ и подражать).

Звукъ какой-бы то ни было, перенятый голосомъ. Такъ звукоподражательныя слова тѣ, которые составлены изъ звуковъ, подслушанныхъ у самого предмета или въ самомъ явленіи. Напр. кукушка, гр-омъ.

### Звѣздочетъ (звѣзда и четсти — считать).

Греч. ἀστρόλογος = Лат. astrologus.

Такъ назывались люди, думавшіе по звѣздамъ угадывать будущее.

### Звѣробой (звѣрь и бью).

Извѣстнаго рода трава, въ ботаникѣ hypericum perforatum = Греч. ὀπεριχόν.

### Звѣроловъ (звѣрь и ловить).

Ц. Сл. звѣроловъ, ловецъ звѣрей.

Греч. θηρεοτής = Лат. venator, captator.

Тоже что охотникъ. Звѣроловый, звѣроловство.

### Звѣровидный (звѣрь и видъ).

### Звѣронравный (звѣрь и нравъ).

### Звѣроподобный (звѣрь и подобный).

Говорится о людяхъ грубыхъ, необразованныхъ, подобныхъ или по виду, или по жизни дикимъ звѣрямъ.

### Здравомысл- (здраво и мысль).

Здравомысліе, здравомыслящій.

Греч. εὐνοος, ἡ ἑμφρων = Лат. mentis compos, mente praeditus, pruens—тотъ, кто думаетъ и судитъ обо всемъ такъ, какъ судить должно.

### Земледѣл- (земля и дѣлать).

### Землепаш- (земля и пахать).

Ц. — Сл. земледѣліе, земледѣлецъ.

Греч. γεωργός, γεωργία = Лат. agricola, agricultura земледѣлецъ землепашецъ, земледѣліе, землепашество—обработка земли.

Земледѣльческій.

### Землекопъ (земля и копать).

Греч. οροσσω = fodio, perfodio копаю землю. Тотъ, кто снискиваетъ пропитаніе копаніемъ земли, землекопствомъ.

### Землемѣріе (земля и мѣрья).

Ц. — Сл. землемезмѣреніе.

Греч. γεωμέτρης, Лат. geometra землемѣръ.

Землемѣры — извѣстные чиновники, обязанные мѣрять землю частныхъ людей. Землемѣріе, землемейрный.

### Землеописатель = географъ; см. от. II.

### Землеройка (земля и рою).

Въ зоологіи извѣстное небольшое животное.

### Землетрясеніе (земля и трясусь).

Ц. — Сл. землетрсеніе.

Греч. σεισμός, τής γῆς = Лат. terrae motus.

Извѣстное явленіе природы — вулканическое.

### Землечерпательный (земля и черпать).

Землечерпательныя машины — предназначенные для очистки дна рѣки, канала и т. п.

— 552 —

Землеводный (земля и вода)..

Греч. ἀμφίβιος = Лат. amphibia.

Животное, которое может жить и на сушѣ, и въ водѣ.

Златоверхій (злато и верхъ).

Зданіе, у котораго верхъ вызолоченъ.

Златовидный (злато и видъ).

Греч. χρύσοειδης = Лат. aureidus.

Имѣющий видъ золота.

Златеглавый (златый и глава).

Говорится о храмахъ Божіхъ, имѣю-
щихъ главы золоченыя.

Златокованный (злато и кованный).

Изъ золота выкованный = Ц.-Сл.
ЗЛАТОКОВАННЫЙ ИЛИ ЗОЛОТОМЪ ОКО-
ВАННЫЙ.

Златорунный (злато и руно).

Ц.-Сл. златорунный.

Греч. χρυσόμαλλος, Лат. aureum vellus habens.

Баснословное золотое руно — золотая овечья шерсть.

Златотканый (злато и тканный).

Золотомъ затканный, напр. парча.

Златоустый (златый и уста).

Ц.-Сл. златоустый, Греч. χρυσό-
στορος, Лат. Chrysostomus. Соб. имя
Святаго Юанна, прозваннаго Злато-
устымъ за краснорѣчіе (въ концѣ
IV в. по Р. Х.)

Златошвейный (злато и шью).

Ц.-Сл. ЗЛАТОШВЕЙНЫЙ ШИТЫЙ ЗО-
ЛОТОМЪ.

Золотошвейка, золотошвейная.

Зловон- (зло—дурно и вонь).

Ц.-Сл. ЗЛОВОННЫЙ, ЗЛОВОНІЕ.

Греч. δυσώδης = Лат. graviter olens, foetidus.

Имѣющий дурной запахъ — зловонный,
зловоніе δυσωδιά въ противополож.
благовоніе.

Зловредный (зло и вред-
ный).

Ц.-Сл. ЗЛОВРЕДНЫЙ ТОЖЕ ЧТО ВРЕДЫЙ.

Вредный въ нравственномъ отношеніи—
для дупли.

Зловѣщій (зло и вѣщій,
предвѣщающій).

Пол. złowrogi соб. зловорожащій.

Предсказывающій, предвѣщающій не-
счастіе, зло.

Злодѣй (зло и дѣй- = дѣлаю-
щій).

Ц.-Сл. ЗЛОДѣЙ, Пол. złodziej воръ.

Греч. καχούργος = homó pravus, malus.

Тотъ, кто дѣластъ всевозможное зло.

Злодѣйскій, злодѣйство, злодѣйство-вать, злодѣяніе.

Зложелатель (зло и желать).

Греч. καχόνοος зложелатель, καχονότα.
зложеланіе.

Лат. malevolus, malevolentia зл-
желатель, зложеланіе.

Зложелательный, зложелательство.

Злокачественный (зло и качество).

Дурный, вредный по своему вліянію на
здоровье или на нравственность;
имѣющий пагубныя послѣдствія.

— 553 —

**Злокозненный** (зло и колни).

Ц.-Сл. Злокозненный.

Греч. καχομηχανος злокозненный = Лат. mala machinans.

Тотъ, кто, замыслив сдѣлать кому-либо зло, исполняетъ замыселъ такъ, что самъ остается въ сторонѣ.

**Злонамѣренный** (зло и намѣреніе).

Тоже что зложелательный; см. выше.

Злонамѣренность—когда что-либо предпринимается съ единственною цѣлю сдѣлать зло.

**Злонрав-** (зло и нравъ).

Греч. καχοήθεια, καχοήθης злонравіе, злонравный—Лат. malignus, male moratus.

Злонравіе—испорченность нравственная, злонравный.

**Злонамятный** (зло и память).

Греч. μνησίοχαλος злонамятный, Лат. injuriarum memoria.

Помнящій зло, ему сдѣланное, и мстящій за него.

Злонамятство, злонамятствовать.

**Злонолуч-** (зло и получаю).

Греч. ἀτογία = Лат. infortunium, calamitas.

Зъ противоположность благонолучію — злонолучіе, злонолучный, который, при всѣхъ своихъ добрыхъ намѣреніяхъ, не успѣваетъ ни въ чемъ.

**Злорѣчіе** (зло и рѣчь).

**Злословіе** (зло и слово).

**Злочычный** (зло и языкъ).

Желаніе говорить о другихъ только дурное.

Злословлю, злорѣчу, Греч. λοιδορέω, καχολογεω, Лат. increpo, maledico говорю о другихъ только дурное.

**Змѣвидный** (змѣя и видъ).

Имѣющій подобіе змѣи.

**Знамепоносецъ** (знамя и носить).

Греч. σημειοφόρος — тотъ, который въ сраженіи носилъ знамя (срав. прапоръ—знамя, и прапорщикъ).

**Золотоносный** (золото и нести).

Содержащій въ себѣ золотой песокъ.

**Золотопромываніе** (золото и промываніе).

Тамъ, гдѣ золото добывается изъ песковъ, оно промывается — отдѣляетъся отъ песку.

**Золотопромышленникъ** (золото и промысленникъ).

Тотъ, кто имѣетъ золотые пріиски.

**Золототысячникъ.**

Растеніе, извѣстное въ ботаникѣ подъ названіемъ erythraea centauri-um—Греч. κενταύρων.

**Золотошвей** (золото и швея).

Греч. χρυσοποιήλτρια — занимающаяся шитьемъ золотомъ.

**Зубоекалъ** (зубы и скалить).

Такъ говорятъ о людяхъ, любящихъ надо всѣмъ смѣяться пустымъ смѣхомъ.

**Зубочистка** (зубы и чистить).

Небольшая щеточка для чистки зубовъ.

— 554 —

И.

Идоложертвенный
(идолъ, см. отд. II, и жертва.)

Греч. εἰδωλοθύτον то, что оставалось отъ жертвъ, приносившихся языческимъ богамъ.

Идолопоклонникъ
(идолъ и поклонникъ).

Греч. εἰδωλολάτρης тотъ, кто поклоняется идоламъ, язычникъ. Идолопоклонство.

См. фетишъ. Отд. II.

Идолослуженіе = тоже что и предъидущее слово.

Иконоборство (икона и бороться).

Греч. εἰχονομαχία борьба противъ почитанія Св. иконъ.

Иконопись (икона и писать).

Ц. -Сл. иконописецъ, иконописание.

Греч. εἰχωνογραφία иконописание.

Иконопись, иконописание — рисованіе иконъ. Иконописецъ.

Иконопоклонение (икона и поклонение).

Иконопочитание (икона и почитание).

Ц. -Сл. иконопоклонение, иконопочитание.

Греч. εἰχονοθρησκεία почитаніе Св. иконъ или изображеній Бога и Святыхъ Его.

Иконостась (см. От. II).

Ц. -Сл. имп. рѣкъ (тоже что имя сказалъ).

Въ книгахъ, гдѣ оставляется мѣсто для соб. имени чьего либо.

Иновѣрный (иной и вѣра).

Нов. Греч. ἀτέρωθρησκός другой вѣры, не той, какая исповѣдуется въ государствѣ.

Иногородный (иной и роддь).

Греч. ξένος, ἀλλοδαπός не въ томъ родѣ родившійся, въ которомъ я или другой.

Иноземный (иной и земля)

Инолеменный (иной и племя).

Греч. αλλόφυλος изъ другой земли, иного племени.

Инородный (иной и родъ).

Тоже что инолеменный = Лат. peregrinus.

Иносказательный (иное и сказать).

Греч. ἀλλογοριχός заключающий въ себя аллегорію (см. это слово, отд. II), иносказательный.

Иностранные (иная и страна).

Ц. -Сл. иностранецъ

Греч. ξένος = Лат. peregrinus пришедшій изъ иной страны, чужеземецъ. Иностранный.

— 555 —

К.

Казнохранилище (казна и хранилище).

Греч. ταμεῖον, ταμίειον≈Лат. cella pēnaria, receptaculum, aerarium— мѣсто, гдѣ хранятся общественные, государственные деньги.

Каменноугольный (ка- мень и уголь).

Къ каменному углю относящійся: каменноугольныя копи, каменноугольный промыселъ и проч.

Каменоломня (камень и ломаю).

Греч. λατορία μὴστο, гдѣ добываются каменныя глыбы, камень въ массахъ.

Каменотесь (камень и тесать).

Ц.-Сл. каменосѣцец.

Греч. λατόμος — тотъ, кто занимается обтесваніемъ камней для построекъ или памятниковъ.

Кашеваръ (каша и варить).

Въ полкахъ приготовляющій нищу для солдатъ.

Китолов- (кить и ловлю), китобой.

Греч. κητοπώλης≈Лат. cetas captans.

Китоловъ,— кто занимается ловлей китовъ.

Китоловный промыселъ. Китобойный тоже.

Клинообразный (клинъ и образъ).

Имѣющій форму, видъ клина. Клинообразная надпись—тоже, что гвоздеобразная.

Клятвопреступ- (клятва и преступать).

Ц.-Сл. клѣтвопреступленіе, клѣтвопреступникъ.

Греч. περιορχία≈Лат. periturium преступленіе, нарушеніе клятвы; клятвопреступникъ, клятвопреступница.

Книгопечатаніе (книга и печатаніе).

Печатаніе книгъ, изобрѣтенное въ XV стол.

Книгопродавецъ (книга и продавецъ).

Купецъ, торгующій книгами, ведущій книжную торговлю. Книготорговецъ тоже.

Книгохранилище (книга и хранилище).

Тоже что и библіотека (си. это слово, отд. II).

Ц.. Сл. козлогласованіе (ковелъ и голосъ).

Нестройное, разящее слухъ пѣніе.

Ц.-Сл. коловратный (коло—колесо и вращаться).

Непостоянный, вертящійся, какъ колесо.

Колобредить (коло=около и бродить).

Тоже что шляться, шататься, ходить безъ цѣли.

Кольцеобразный (кольце и образъ), кольцевидный тоже.

Кругообразный (кругъ и образъ).

Имѣющій форму кольца или круга.

— 556 —

**Колѣнопреклоненіе** (колѣно и преклоченіе).

Ц.-Сл. **колѣнопреклоненіе**.

Греч. προσχόνησις = Лат. adoratio.

Преклоненіе колѣнъ во время молитвы въ знакъ благоговѣнія и смиренія предъ Богомъ.

**Коневодство** (конь и водить — ходить, разводить).

Греч. φίλιππος любитель лошадей.

Уходъ за лошадьми, разведеніе коней.

**Конпозаводство** (конь и заводъ).

Нынѣ особенное государственное учрежденіе для вспомоществованія разведенію лошадей для войска и для потребностей земледѣлія.

**Коновалъ** (конь и валить).

Греч. ἱππίατρος — занимающийся лѣчениемъ лошадей, по большей части кровопусканіемъ.

**Коньеносецъ** (копье и носить).

Срав. Ц.-Сл. дориносима — носимо на копьяхъ.

Тотъ, кто на войнѣ носитъ копье, вооруженъ копьемъ — у древнихъ.

**Кораблекрушеніе** (корабль и крушеніе).

Ц.-Сл. **кораблекрушеніе**.

Греч. ναυαγία = Лат. naufragium.

Крушеніе корабля на морѣ.

**Кораблеплаваніе** (корабль и плаваніе).

Греч. ναυτιλία = Лат. navigatio.

Плаваніе на кораблѣ. Кораблеплаватель.

**Кораблестроеніе** (корабль и строить).

Греч. ναυτηγός = Лат. faber navalis.

Строитель корабля — кораблестроитель.

**Корнесловіе** (корень и слово).

Наука о корняхъ словъ; собраніе корней словъ какого-либо языка.

**орноухій** (корнать и ухо).

Имѣющій окорнатыя, обрѣзанныя уши.

**Коротконогій** (короткій и нога).

Имѣющій короткія ноги.

**Короткошеля** (короткій и шея).

Имѣющій короткую шею.

### Косноязычный.

Соб. Ц.-Сл. косноязычный, изъ косный — медленный — медленноязычный — и языкъ.

Заикающійся, не могущій говорить скоро.

**Косоглазый** (косой глазъ).

**Косоокій** (косое око).

Греч. ἡ τῶν ὁρθαλμῶν διατροπή косоглазіе.

Имѣющій косые глаза.

**Косогоръ** (косой и гора),

Греч. καταχρημνόν = Лат. praecipitium.

Мѣсто, гдѣ поднимающаяся вверхъ, по прямой линіи, имѣетъ одну сторону покатую.

**Косолапый** (косой и лапа).

Немогущій поставить ногу прямо.

— 557 —

**Косоугольникъ** (косой и уголъ).

Въ геометріи извѣстная фигура.

**Костоломъ** (кость и ломать).

Греч. ὀστεαλγία болθзнь — ломота въ костяхъ.

**Костоправъ** (кость и вправлять).

Вправляющій вывихи или переломы костей какого-нибудь животнаго организма.

**Костовѣдъ** (кость и ёмь).

Извѣстная болѣзнь, при которой обнаружаются кости отъ гніенія мяса.

**Краеугольный** (край и уголъ).

Ц.-Сл. краеугольный (—камень во главѣ).

Греч. ἀχρογωνιατος краеугольный, первый камень, закладываемый при началѣ строенія.

**Краснобай** (красный = прекрасно и баять).

Греч. ἀδολεσχία—Лат. nugae краснобайство.

Любящій говорить краснорѣчиво обо всемъ, кстати и не кстати. Краснобайство.

**Красноглазый** (красный и глаза).

Имѣющій красные глаза.

**Красноперый** (красный и перо).

Имѣющій краснаго цвѣта перья — о птицахъ и о рыбахъ.

**Краснорожій** (красный и рожа).

**Красполицый** (красный и лицо).

**Краснощекій** (красный и щека).

Имѣющій всегда красное, болѣе обыкновеннаго, лицо или — простонародное — рожу.

**Краснорѣч-** (красный, прекрасный и рѣчь).

Ц.-Сл. краснорѣчіе.

Греч. λογιστής = Лат. facundia, elquentia.

Краснорѣчіе — умѣнье говорить увекательно, убѣдительно. Краснорѣчивый.

**Кратковременный** (краткій и время).

Короткое время продолжающійся.

**Краткосрочный** (краткій и срокъ).

На короткій срокъ выданный, въ противоположность долгосрочный.

**Крестовидный** (крестъ и видъ).

Ц.-Сл. крестовидно на подобіе креста. Имѣющій видъ креста, т. е. двухъ взаимно перпендикулярно пересѣкающихся прямыхъ.

Ц.-Сл. крестовоздвиженіе (крестъ и воздвигаю).

Извѣстный праздникъ, 14-го сентября, въ Восточной христіанской церкви.

**Крестоносецъ** (крестъ и носить).

Такъ названы воины Западной Европы, извѣстные своими походами для освобожденія Гроба Господня въ Іерусалимѣ изъ рукъ невѣрныхъ въ ХІ, ХІІ и ХІІІ стол.

— 558 —

**Крестообразный** (крестъ и образъ).

Тоже, что и крестовидный.

**Крестоприводный** (крестъ и приводить).

Крестоприводная запись, гдѣ свидѣ-
тельствуется, что были приведены
къ присягѣ.

**Кривобокій** (кривой бокъ).

Имѣющій, —ая кривой бокъ.

**Кривоводный** (кривой и душа).

Кривитъ душой и, слѣдовательно, кри-
водушный тотъ, кто говорить не-
правду, обманываетъ.

**Криволинейный** (кривой и линія).

Идущій по кривой линіи.

**Кривоносій** (кривой и нога).

Имѣющій искривленныя ноги.

**Кривосудъ** (кривой и судъ).

**Кривотолкъ** (кривой и толкъ).

Когда несправедливо, съ намъ бреніемъ,
обвиняютъ кого-либо въ какихъ-
либо недостаткахъ.

**Кривошея** (кривой и шея).

Имѣющій кривую шею.

**Кривошипъ** (кривой шипъ).

Колѣно вала въ машинахъ, желѣзное
или чугунное.

**Кровеносный** (кровь и носить).

Кровеносные сосуды въ животномъ тѣ-
лѣ, которыми кровь разносится по
тѣлу.

**Кровеобращеніе** (кровь и обращеніе).

Обращеніе крови въ животномъ тѣлѣ.

**Кровожадный** (кровь и жадный).

**Кровопійца** (кровь и пить).

Греч. αἰμοβόρος, Лат. sanguinis cu-
pidus.

Говорится о дикихъ звѣряхъ—хищни-
кахъ, питающихся кровію и, въ пе-
реносномъ смыслѣ, о жестокихъ лю-
дахъ.

**Кровопролитіе** (кровь и пролитіе).

Греч. αἰματεχνοσία = Лат. cruentare
проливать кровь.

Страшное убійство — разлитіе крови на войнѣ. Кровопролитный.

**Кровопусканіе** ( кровь и пусканіе).

Греч. ἀναγωγή αἰματος — намъ бренное
выпусканіе крови посредствомъ от-
крытія венъ.

**Кровотеченіе** ( кровь и теченіе).

Греч. αἰμαρρόοια — истеченіе крови изъ какого-либо живаго организма.

Кровоточивый.

**Кровоочищеніе**, кро-
вочистительный (кровь
и чистить, очищать).

То, что очищаетъ кровь, пришедшую
въ ненормальное положеніе.

**Круглоищый** (круглый и лицо).

Имѣющій, —ая круглое лице.

— 560 —

веннаго; предсказывающій будущее не отъ Бога.

**Лжесвидѣтел-** (ложь и свидѣтель).

Ц.-Сл. лжесвидѣтель, лжесвидѣ-
тельство.

Греч. ψευδόμαρτυς≈Лат. falsus testis.
Свидѣтельствующій ложь, показываю-
щій ложь и подтверждающій клят-
вою.

**Лжеуч-** (ложь и учить).

Ц.-Сл. лжеученіе, лжеучитель.
Греч. ψευδοδιδάσκαλος, Лат. falsus
magister.

Лжеученіе—ложное, пагубное ученіе.

Лжеучитель—ложный, пагубный учи-
тель.

**Лиходѣй** (лихо и дѣять, дѣ-
лать).

Тоже, что и злодѣй—врагъ, недругъ.

**Лихоимецъ** (лихва и брать).

Ц.-Сл. лихоимство, лихоиманіе,
лихоимецъ.

Греч. τοκιστής лихоимецъ, δανεισμός≈
Лат. foeneratio лихоимство, вымо-
гательство процентовъ, взятки.

Лихоимецъ≈ взяточникъ.

**Лихорадка**
**Лихоманка**} лихо.

Извѣстная болѣзнь; въ медицинѣ febris;
Греки называли ее πυρετός.

Ц.-Сл. лицедѣй носящій маску,
актеръ.

**Лицемѣръ** (лице и мѣрять).

Греч. ὁποχρίτης≈Лат. hypocrita =
фальшивый человѣкъ, принаравли-
вающійся къ лицу, съ которымъ
имѣетъ дѣло, соизмѣряющій свои

поступки съ лицемъ, а не со спра-
ведливостію.

Лицемѣрить, лицемѣрно, лицемѣрный.

Ц.-Сл. лицезрѣніе (лице и зрѣть).

Ц.-Сл. лицепρίλτιε (лице и при-
страстіе).

**Лоботрясь** (лобъ и трясти).

Простонародное—человѣкъ, ни чѣмъ незанимающійся, но здоровый и сильный.

**Мучезарный** (лучь и заря).

Свѣтлый, испускающий лучи, какъ солнце на зарѣ.

**Мьопрядильня** (ленъ и пряду).

Фабрика, на которой прядется ленъ.

**Лѣсоводство** (лѣсъ и раз-
водить, вести).

Лѣсоводъ тотъ, кто занимается раз-
веденіемъ лѣсовъ и ихъ возраще-
ніемъ.

**Лѣсопильня** (лѣсъ и пи-
лить).

Фабрика, гдѣ распиливаютъ бревна машинами.

**Лѣсопромышленникъ**
(лѣсъ и промышленникъ).

Тотъ, кто продажею лѣса, во всѣхъ его видахъ, снискиваетъ себѣ пропитаніе.

**Лѣсосѣка** (лѣсъ и сѣку).

Лѣское хозяйство; сбереженіе лѣса по-
средствомъ, правильно-экономической
рубки лѣсовъ.

— 561 —

**Лѣтопись** (лѣто — годъ и писать)

Ц.-Сл. Лѣтописецъ — лѣтопись и лѣтописецъ.

Греч. χρονογράφος лѣтописецъ; χρονικά хроника, лѣтопись — Лат. annales.

Лѣтопись, лѣтописаніе — такой исторический разказъ, который ведется по годамъ.

Лѣтописецъ — писатель лѣтописи; лѣтописный.

**Лѣтосчисленіе** (лѣто — годъ и численіе).

Греч. χρονολογία — Лат. chronologia — счисленіе годовъ — лѣтъ событія отъ какой-нибудь эры.

Ц.-Сл. ЛЮБВЕОБИЛЬНЫЙ — обильный любовію — любящій всѣхъ безъ разбору (о Богѣ).

**Любозна-** (любовь и знаніе).

Ц.-Сл. любомαρίε — Греч. φιλοσοφία.

Греч. φιλοσοφία любознаніе — любовь къ знанію.

Любознательный, любознательность — стремленіе узнать что-либо полезное; отличается отъ любопытства (любовь къ пытанію) тѣмъ, что послѣднее заключается только въ любви къ спрашиванію, къ знанію безполезному и поверхностному.

Ц.-Сл. ЛЮБОСТЯЖАНІЕ (любовь къ стяжанію).

Любостяжательный — Греч. πλεονέχτης — Лат. alieni appetens, eminendi cupidus и т. д. — тотъ, кто, не разбирая средствъ, стремится къ живѣ, а стремленіе это есть любостяжательность.

**Людоѣдъ** (люди и тѣмъ).

У Грековъ ανθρωποφάγος — дикіе народы, пожирающіе людей.

## М.

**Маловажный** (мало и важный).

**Малозначительный** (мало и значить).

**Малоназвѣстный** (мало и извѣстный).

Все, что имѣть мало важности, значенія, извѣстности.

Ц.-Сл. МАЛОВѣРНЫЙ, МАЛОВѣРЬЕ (мало и вѣра).

Греч. ὀλιγόπιστος имѣющий мало вѣры въ Бога.

Маловѣрный.

**Маловодный** (мало и вода).

Весна маловодная; годъ маловодный.

**Малодоходный** (мало и доходъ).

Мало дохода приносящій.

**Малодушный** (мало и духъ, душа).

Ц.-Сл. МАЛОДУШІЕ, МАЛОДУННЫЙ.

Греч. ἀθομος малодушный, μιχρόφωχος — Лат. pusillus animus малодушіе.

Тоже, что робость, трусость въ опасностяхъ, уныніе въ несчастіи, неумѣнье переносить его.

**Малокров-** (мало и кровь),

Малокровіе — недостаточность крови въ тѣлѣ человѣка; малокровность, малокровный.

36

— 562 —

**Малолѣтній** (мало и лѣта—
годъ).

Греч. ὀλιγοετης = Лат. puer, ὀλιγοετια
= Лат. pueritia.

Имѣющій мало лѣтъ отъ роду, несо-
вершеннолѣтній. Малолѣтство.

Малолюдный (мало и люди).

Греч. ὀλιγανθρωπία малолюдство, Лат. paucitas hominum.

Малонаселенный. Малолюдство.

Малорослый (мало и ростъ).

Небольшаго роста человѣкъ или рас-
теніе.

Малосвѣдущій (мало и свѣдущій).

Тоже, что мало знающій, не ученый.

Малосемейный (малый и семь).

Имѣющій малую семью, немногочислен-
ное семейство.

Малосильный (мало и сила).

Имѣющій мало силы; о машинѣ — мало-
сильная — небольшое число лошади-
ныхъ силъ.

Малосольный (мало и соль).

Тоже, что свѣжепросольный, немного
соленый, недавно посоленный, еще
неусолившійся.

Малоумный (мало и умъ).

Греч. ὀλιγόφων ἀμαθομην ἀμαθομην
—тоже, что
полуумный, неразвитый, не понимаю-
щій простыхъ вещей.

Малоупотребительный (мало и употребительный).

Не долго бывшій въ употребленіи и ма-
ло употребляемый, не совсемъ при-
годный.

Малоцѣнный (мало и цѣна).

Лат. parvi pretii не имѣющій большой
цѣны, всегда дешевый.

Малоцѣнность.

Малочисленный (мало и число).

Греч. ὀλιγος = Латин. paucus — не въ
большомъ числѣ существующій.

Маловѣзкій (мало и вѣздить).

Маловѣзжія дороги, — дороги, по кото-
рымъ рѣдко вѣздать.

Маслобойня (масло и бить).

Фабрика или заводъ, гдѣ выжимается
растительное масло изъ сѣмянъ. Мас-
лобойка — снарядъ для сбиванія жи-
вотнаго масла изъ молока.

Медоваръ (медъ и варить).

Тотъ, кто приготовляетъ медъ въ рас-
творѣ, въ видѣ напитка. Медоваре-
ніе, медоварня.

Междуметіе (въ грамма-
тикѣ).

Переводъ Латин. interjectio — всякій
sonيقъ человѣческаго голоса, выра-
жающій невольно проявляющеся
чувство.

Междурѣчіе (между и рѣка).

Переводъ слова Месопотамія изъ με-
σος и потαρος средина между рѣка-
ми Тигромъ и Евфратомъ.

Междуумокъ (между и умъ).

Тоже, что недоумокъ, недоразвитый,
незрѣлый.

— 563 —

**Междуусоб-** или **междоусоб-** (между и особа, собою).

Ц.-С.І. междуусобный.

Греч. ὁμεῖαι στασεις≈bellum civile.

Междуусобіе, междуусобица, междоусобная брань, междоусобная ссора есть внутренній раздоръ, ссора между двумя родными сторонами.

**Междуцарствіе** (между и царствованіе).

Промежутокъ времени между двумя царствованіями.

**Мелководіе** (мелкій и вода).

Греч. τεναγός, το≈.Лат. palus, vadum.

Неглубокая вода, мель на рѣкѣ или въ озерѣ.

**Мелкопомѣстный** (мелкій и помѣстье).

Тотъ, кто имѣть небольшое количество земли, небольшое помѣстье.

**Мелкотравчатый** (мелкій и трава).

Такъ говорится о тѣхъ, кто не умѣть углубляться, основательно изучать; поверхностный.

**Меченосецъ** (мечь иносить).

Въ исторіи такъ назывался рыцарскій орденъ меченосцевъ.

**Мздовозда-я-** (мзда и воздать).

Ц.-Сл. мздовоздадніе, мздовоздадатель.

Воздающій всякому по заслугамъ.

Ц.-Сл. мздоимецц (мзда и имать =брать).

Тоже, что и лихоинецъ.

**Миловидный** (милый и видъ).

**Милолицый** (милый и лице).

Греч. εὐμορφός≈Лат. pulchra specie praeditus.

Имѣющій милое лице, пріятную наружность.

**Милосерд-** (милый и сердце).

Ц.-Сл. милосердіе, милосердый.

Греч. ἐλεήμων≈Лат. misericors.

Милосердіе — тоже, что состраданіе, милость; милосердый, милостивый.

**Милостынедатель** (милостыня и датель).

Подающій милостыню бѣднымъ, неимущимъ.

**Мимоходомъ** (мимо и ходъ).

**Мимоѣздомъ** (мимо и ђзда).

Греч. παρέργως мимоходомъ, παρωχειμένως мимоѣздомъ≈Лат. obiter.

Зайдти или заѣхать къ кому, или во время ходьбы или ђзды сдѣлать что либо.

**Миноносный** (мина и несу).

Новѣшее слово: судно морское или рѣчное, носящее мину или торпеду: см. от. II.

**Мировареніе** (муро и варить).

Позд. Греч. μορεψία приготовленіе св. мура въ установленномъ порядкѣ.

**Миролюб-** (миръ≈согласіе и люблю).

Греч. εἰρηνικός≈Лат. pacificus.

Миролюбіе — стремленіе жить со всѣми

36*

— 564 —

въ мирѣ, въ любви и согласіи. Миролюбивый.

### Ц.-Сл. миротворецъ, оъмиротворити.

Греч. εἰρηνοποιέω умиротворяю; εἰρηνοπόλος миротворитель, умиротворяющий. Умиротвореніе.

Міродержець (міръ и держать).

Міроправитель (міръ = свѣтъ, вселенная и править).

Мірозиждитель (міръ и созидать).

Міродержавый — Богъ, сотворившій весь міръ и его держащій, правящій имъ — зиждитель его.

Міроѣдь (міръ = общество и заѣдать).

Нов. Руск. Тотъ, кто живетъ на счетъ міра, на счетъ общества своихъ сочтажданъ, не приносить пользы міру, но служитъ ему въ тягость.

Млекопитающееся (малоко и питать).

Въ зоологіи такъ называются всѣ животныя, имѣющія теплую кровь и питаящіяся сосцами матери.

Многобожіе (много и боежество).

### Ц.-Сл. многобожіе.

Позд. Греч. πολυθεία многобожіе.

Вѣра во многихъ боговъ — политеизмъ, въ противоположность монотеизму. Политеисты или многобожники суть язычники.

Многоводный (много и вода).

Имѣющій много воды, или много водъ.

### Ц.-Сл. многоглаголаніе (много и глаголъ = слово).

Многословіе (много и слово).

Излишество въ словахъ, привычка выражать многими словами то, что можно сказать коротко.

Многогранный (много и грань).

Заключающій много граней.

Многожество (много и жена).

Позд. Греч. πολυγαμία обычай у нѣкоторыхъ народовъ брать въ замужество нѣсколькихъ женъ.

Многознаменный (много и знаменный).

Имѣющій много значенія, важный.

Многоименный (много и имя).

Имѣющій много именъ, даваемыхъ при крещеніи, какъ бываетъ у народовъ западной церкви.

Многократно (много и кратъ = разъ).

### Ц.-Сл. многократнѣ часто, много разъ.

Греч. πολλαχῶς = Лат. multifariam часто, много разъ.

Многолѣтіе (много лѣтъ).

### Ц.-Сл. многолѣтіе тоже что долголѣтіе и пѣснь: многая лѣта! = Греч. πολυετία у поэтовъ.

Многолюдный (много людей).

Греч. πολυάνθρωπος, πολύανδρος многолюдный = Лат. incolis frequens.

— 565 —

Въ противоположно сть малолюдный—
много жителей имѣющій, населен-
ный.

Многообразный (много и
образъ, способы).

Ц.-Сл. многообразнѣ тоже что
разнообразно, Греч. πολυτρόπως.

Ц.-Сл. многоплодіє или плододіє.

Многоплодный (много и
поле).

Позд. слово; хозяйство землевладѣль-
ца—когда всю землю свою онъ дѣ-
литъ на четыре и болѣе полей; то-
же что плодосмѣнный.

Многоразличный (много
и различный).

Тоже что многообразный.

Многосложный (много и
слогъ).

Греч. πολυσύλλαβος состоящій изъ мно-
гихъ слоговъ, изъ многихъ силлабъ.
Слова бываютъ односложныя и мно-
госложныя.

Многосторонний (много
и сторона).

Греч. πολύπλευρος имѣющій много сто-
ронъ, много боковъ, каковы геоме-
трическія фигуры; πολύτροπος много-
стороннее, напр., образованіе.

Ц.-Сл. многострадальный.

Напримѣръ, Ювъ въ Библіи — много
страдавшій, много бѣдъ перенесшій.

Многотомный (много и
томъ = книга).

Имѣющій много томовъ; сочиненіе, за-
ключающееся въ многихъ томахъ.

Ц.-Сл. многоцѣлебный (многихъ
исцѣляющій).

Многоцѣный (много и
цѣна).

Ц.-Сл. многоцѣнный = дорогой,
многостоящій.

Греч. πολύτελης = Лат. sumptuosus,
pretiosus.

Многотрудный (много и трудный).

Много трудностей представляющій.

Ц.-Сл. многотрудный.

Многоугольный (много и
уголъ).

Многоугольная фигура или многоуголь-
никъ—геометрическая фигура, имѣю-
щая болѣе четырехъ угловъ.

Многочисленный (много
и число).

Ц.-Сл. многочисленный, тьмо-
численный.

Греч. πολλάπλασιος = Лат. multo copiosior.

Въ большомъ численѣ находящійся.

Многочленъ (много и
членъ).

Въ алгебрѣ количество (a+b-c)
есть многочленъ.

Молитвословъ (молитва и
слово).

Ц.-Сл. молитвословъ, Греч. εὐχο-
λόγιον, позд. христіанское.

Тоже что молитвенникъ, т. е. книга,
заключающая въ себѣ христіанскія
молитвы.

Молниеносный (молнія и
носить).

Греч. κεραυνοφόρος = Лат. fulminatus.

Заключающій въ себѣ молнію; напр.,
туча молніеносная.

— 566 —

**Мореплаваніе** (море и плаваніе).

**Мореходство** (море и ходъ, хожденіе).

Тоже что кораблеплаваніе.
Лат. nauta, Греч. ναύτης мореходный.
Мореплаватель, мореходъ, мореходецъ.

**Мочегонный** (моча и гнать).

Въ медицинѣ лѣкарства, которые го-
нять мочу, урину.

**Мукомольный** (мука и молоть).

Мукомольная мельница въ отличіе отъ
валяльныхъ и др. мельницъ.

**Мухоловка** (муха и ловить).

Снарядъ для ловли мухъ.

**Мыловарь** (мыло и варю).

Кто занимается приготовленіемъ мыла.

**Мѣдноплавильный**
(мѣдь и плавить).

Позд. Греч. χαλκούγος μὴδηκύ.

Мѣдноплавильный заводъ или печь, въ которой расплавляется мѣдь.

**Мѣстоположеніе** (мѣсто и имя).

Въ грамматикѣ — особая часть рѣчи;
слова, замѣняющія имя.

**Мѣстоположеніе** (мѣсто и положеніе).

Тоже что позиція; извѣстная мѣстность,
гдѣ находится какое либо жилище.
или селеніе, или городъ и т. д.

**Мѣсторожденіе** (мѣсто в рожденіе).

Мѣсто рожденія соб. — гдѣ добываются
металлы.

Ц. - Сл. мѣсцесловъ (мѣсяцъ и слово), календарь.

**Мягкотѣлый** (мягкій и тѣло).

Разрядъ животныхъ въ зоологіи — мягкотѣлыя.

Ц. - Сл. максупъстъ (мясо и пустить), заговѣнье.

**Мясоѣдъ** (мясо и ёмъ).

Время, когда церковію не запрещается
ѣсть мясо.

Ц. - Сл. максомстіе.

Н.

**Небожитель** (небо и житель).

Житель неба; у древнихъ — боги, жившіе на Олимпѣ. Нынѣ: ангелы и святые Божіи.

**Небосклонъ** (небо и склонъ).

Греч. ὁρίξον, Лат. horisontus.

Тоже, что горизонтъ; см. отд. II.

**Нижензложенный** (ниже изложить).

**Нижеесказанный** (ниже сказать).

**Нижеозначенный** (ниже означить).

**Нижеупомянутый** (ниже упомянуть).

Греч. προειρημένος, κατάβλητος.

Тотъ, кто, или то, что слѣдуетъ да-

567 --

лѣе на письмѣ, въ изложеніи чего-
либо.

Низкенодписавшійся
(ниже и подписавшійся).

Греч. ὁπογεύραμμένος — такъ въ сноше-
ніяхъ между людьми на письмѣ ино-
гда говоритъ о себѣ пишущій.

Низкопокловый (низко
и поклонъ).

Тотъ, кто любить низко кланяться
предъ высшими себя для снисканія
себѣ расположенія ихъ.

Новобрашецъ (новый и
браный, брать).

Греч. νεοστράτευτος, νεοσύλλεχτος вновь
набранный; солдатъ, только что по-
ступивший на службу; рекрутъ (отъ
Франц. recruter).

Новобрачный, -ал, (но-
вый и бракъ).

Ц.-Сл. новобрачный, невѣста.

Греч. νεόγαμος = Лат. novus maritus,
новобрачный; recens nupta ново-
брачная.

Тоже, что молодый и молодая, только
что вступившіе въ бракъ.

Нововведеніе (ново и вве-
деніе).

Греч. καινοτομία = Лат. innovatio, re-
rum novarum studium; νεωτερισ-
μός нововведens въ геволюціонномъ
духѣ.

Все, что вводится вновь, въ жизни об-
щественной или государственной.

Новоженецъ (новый и же-
ниться).

Тоже, что новобрачный.

Новозавѣтный (новый
Завѣтъ).

Ц. -Сл. новозавѣтный, ал, оє.

Греч. ὁ, ἡ, της καινῆς διαθέσιμος
— Лат. novo testamento — то, что при-
надлежитъ къ новому Завѣту.

Новоизбрѣтенный (но-
во и изобрѣтенный).

Только что изобрѣтенный.

Новокрещенецъ (новый и
крещенный).

Позд. Греч. νεοβάσιμος только что
окрещенный.

Новолупіе (новый и луна).

Лат. luna nova, luna prima — время
тотчасъ по появлениі луны на гори-
зонтѣ въ первой четверти ея.

Новомодный (новый и
мода).

По послѣдней модѣ сдѣлаенный, сшитый.

Новооткрытый (новый и
открытый).

Новооткрытая земля — земля недавно
открытая.

Новоюжалованный
(новый и пожалованный).

Только что пожалованный, награжден-
ный какимъ-либо отличіемъ.

Новопреставленный
(новый и преставленный).

Только что, или недавно умершій (о
святыхъ).

Новою поставленный (но-
вый и поставленный).

Только что, или недавно поставленный
въ духовный санъ.

— 568 —

**Новорожденный** (новый и рожденный).

Греч. νεόγονος, νεογενής = Лат. vecens natus.

Недавно рожденный, а также празднующій свой день рожденія.

**Новоселье** (новый и село, селиться).

Переѣздъ на новое жилье и празднованіе этого переѣзда.

**Носорогъ** (носъ и рогъ).

Тоже, что единорогъ — риноцеросъ.

**Нравоуч-** (нравъ и учить).

Греч. ἀριστός нравоучительный = Латин. moralis.

Нравоученіе — поученіе, полезное въ нравственномъ отношеніи, извлекаемое изъ чего-нибудь.

Нравоучительный.

## О.

**Обоюдуострый** (обоюду — съ обѣихъ сторонъ и острый).

Ц. — Сл. **ОБОЮДОСТРЫЙ**.

Греч. σάγαρις = Лат. bipennis обоюдуострый.

**Общеки** (общій и жить).

Общежитіе, Греч. χοινόβιον = Лат. сенobia — киновія.

Общежительный монастырь, гдѣ монашествующіе не должны ничего имѣть, лично себѣ принадлежащаго, а гдѣ все общее.

Общежительность.

**Общенародный** (общій и народный).

Греч. δημώδης = Лат. volgaris, a polo.

Тоже, что всенародный, общій у всего народа.

**Общепотребительный** (общій и употребительный).

Употребляющійся всѣми, никому не чуждый.

**Овцевод-** (овца и водить).

Овцеводъ — кто занимается разведениемъ и уходомъ за овцами.

Овцеводство.

**Огнегасительный** (огонь и гасить).

Огнегасительный снарядъ — для гашенія пожаровъ употребляемый.

**Огнедышащій** (огонь и дышу).

Греч. πορίπνοος, πορίπνεον, πορίσταχτος — извергающий пламя.

Огнедышащая гора — волканъ.

**Огнепоклонникъ** (огонь и поклонникъ).

Огнепоклонники или Гебры, поклонники огня.

**Огнестрѣльный** (огонь и стрѣлять).

Огнестрѣльное оружіе, въ противоположность холодному — то, которое действуетъ огнемъ.

— 569 —

### Огнеупорный (огонь и упорный).

Сопротивляющийся, упорствующий противъ огня.

Огнеупорный камень, кирпичь.

### Однобортный (одинъ и бортъ; см. отд. II).

Имѣющій одинъ бортъ, одну сторону (одежды).

### Одноглавый (одинъ и глава).

Церковь, соборъ, имѣющій одну главу.

### Одноглазый (одинъ и глазъ).

Имѣющій одинъ глазъ; кривый.

### Одновременно тоже, что единовременно.

Одновременно — въ одно и тоже время.

### Однодворецъ (одинъ дворъ).

Дворянинъ во время крѣпостного пра-
ва, который не имѣлъ населенной
земли, безъ крестьянъ; самъ обрабо-
тывавшій землю.

### Однодневный (одинъ и день).

Греч. ἐργημέριος, ἀργήρος = Лат. unum diem durans, mortalis. Одинъ деньongo

### Одноименный (одинъ и имя).

Греч. ὁρώνομος имѣющий одно имя,
имѣющий одно съ кѣмъ-либо имя.

### Одноканаликъ (одинъ и каша).

Тотъ, кто вмѣстѣ жилъ, вмѣстѣ воспи-
тывался, вмѣстѣ былъ кашу.

### Одноконный (одинъ и конь).

Бдущій на одной запряженной лошади.

### Одноколка (одни колеса).

Греч. ἄρμα двухъ-колесная телѣга, Лат. currus.

Экипажъ на двухъ колесахъ.

### Однократный (одинъ и кратъ=разъ).

Греч. ἐνίοτε = Лат. semel accidit.

Въ грамматикѣ — видъ глагола, показывающій дѣйствіе, одинъ разъ совершившееся, напримѣръ: кольнуть; но болѣе: неоднократно, неоднократный.

### Однолѣтокъ (одинъ и лѣто, =годъ).

Тоже, что сверстникъ, одногодокъ;
однихъ лѣтъ.

### Однообразный; см. еди-  
пообразный.

### Одпородный (одинъ и родъ =сортъ).

Греч. ὁμόγονος, Лат. ejusdem generis.

Къ одному сорту, къ одному роду при-
надлежащій.

### Однополѣный (одинъ и полѣно).

Однополѣнныя дрова, т. е. плахи, бревна, распиливаемыя на дрова, продаются длиною въ одно полѣно.

### Одворукій (одинъ и рука).

Греч. μονόχειρ одну руку имѣющій.

### Односелецъ (одинъ и село).

Въ одномъ и томъ же селеніи родив-
шійся.

— 571 —

**Отчизновѣденіе** (отчизна и вѣдать).

Наука касательно всего, что нужно знать о своемъ отечествѣ.

**Очевид-** (око, очи и видѣть).

Очевидно, Греч. φανερώς, σαφώς, ἀναρ-

γως = Лат. perspicue, aperte, — очевидный σαφής, Лат. manifestus — то, что ясно и для простого взгляда; гдѣ не нужно особенныхъ доказательствъ. Очевидецъ тотъ, кто видѣлъ свонми глазами что-либо.

## П.

**Первобытный** (первый и бытъ).

Какъ былъ при самомъ началѣ, такимъ и оставшійся. Первобытное состояние народа.

**Первоклассенный** (первый и классъ).

Относящійся къ первому классу по качеству или по порядку.

Ц.-Сл. первозванный (первый и званный).

Св. апостолъ Андрей, первый призванный Господомъ нашимъ Иисусомъ Христомъ.

**Первоначальный** (первый и начало).

Первоначально — съ самаго начала, прежде всего; Греч. ἀρχικῶς, ἐξ ἀρχῆς. Первоначальный.

**Первообраз-** (первый и образъ).

Ц.-Сл. первообразъ. первообразный.

Греч. πρωτότυπος первый образецъ, которому всѣ должны слѣдовать.

Первообразный.

**Первопрестольный** (первый и престолъ).

Тоже, что столица, столичный; первый между столицами; относится къ удѣльному періоду русской истории, когда столица великаго княжества былъ градъ первопрестольный.

**Первородный** (первый и родиться).

Тоже, что первенецъ, первый родившийся.

Ц.-Сл. первородный грѣхъ — первый грѣхъ въ родѣ человѣческомъ.

Ц.-Сл. первосвятитель, перво-святенникъ.

Греч. iεράρχος, πρωτένων iεράρχος.

Занимающій первую ступень въ iεραρ-χιν духовной.

**Первоучка** (первый и учить).

Начавшій только-что учиться.

**Мервоучитель** (первый и учитель).

Такъ называются у славянъ св. Кириллъ и Меодій, первые проповѣдники христіанства между западными славянами.

— 572 —

**Перочинный** (перо и чинить).

Перочинный ножикъ — ножикъ, употребляемый для очинивания перьев.

**Пивовар-** (пиво и варить).

Пивоваръ, кто занимается пивовареніемъ; пивоварня, пивоваренный.

**Писчебумажный** (письчая и бумага).

Писчая бумага въ отличіе отъ хлопчатой бумаги. Писчебумажная фабрика —гдѣ бумага приготовляется.

**Письмоводитель** (письмо и водить).

Тотъ, кто завѣдуетъ письмоводствомъ въ извѣстнія учрежденіяхъ; чиновникъ, на коронной службѣ. Письмоводство.

**Письмоносецъ** (письмо и носить).

Тоже, что почтальонъ; Греч. επιστολεύς.

**Письмоподатель** (письмо и податель).

Тотъ, кто отсылаетъ письмо по почтѣ.

**Пищевареніе** (пища иварить).

Греч. δυστεύη дурное пищевареніе и εὐτεύη хорошее, иравильное. Переработка принятой желудкомъ пищи. Свареніе или несвареніе пищи въ желудкѣ.

**Пищепріемный** (пища и принимать).

Въ анатоміи тѣлъ животныхъ — каналъ, которымъ пища проникаетъ въ желудокъ, называется пищепріемнымъ.

**Плодоносный** (плодъ и носить).

**Плодородный** (плодъ и родить).

Ц.-Сл. плодоносіе, плодородіе.

Греч. καρπόφωρος, εἴχαρπος — Лат. fructiferus.

Плодоносный — о растеніяхъ, плодородіе — о животныхъ.

**Плодотворный** (плодъ и творить).

Ц.-Сл. плодотворный плодоносный въ нравственномъ отношеніи; плодотворное, напр., вліяніе, ученіе.

**Млоскодонный** (плоскій и дно).

О судахъ — плоскодонное судно, котораго дно плоское и потому сидящее въ водѣ не глубоко.

Ц.-Сл. плотоугодіе (плоть и угодить).

Исполненіе прихотей, физической стороною вызываемыхъ. Плотоугодникъ.

**Млотоядный** (плоть и ъсть, питаться).

Греч. σαρχόβωρος, σαρχοφάγος, Лат. carnivorus.

Плотоядное животное то, которое питается мясомъ другихъ животныхъ.

**Нобѣдонос-** (побѣда и (при) носить).

Ц.-С. побѣдоносецъ, побѣдоносный.

Греч. Ντιχητήρ побѣдоносецъ, νικηφόρος — Лат. victor, victoriam ferens.

Побѣдоносецъ, побѣдоносный — всегда побѣждающій, какъ будто распоряжающийся побѣдою по своему произволу; всегда ее носящій съ собою.

**Новседневный** (по всѣ дни — во всѣ дни).

Ц.-Сл. по всѣ дни, Греч. καθημερινός.

Постоянный, во всѣ дни бывающій.

— 573 —

**Повсемѣстный** (по всѣмъ
мѣстамъ).

Греч. καθολικός, Лат. universus.

По всѣмъ мѣстамъ, во всѣхъ странахъ
одновременно бывающій — общій,
всеобщій.

**Подвигоположникъ**
(подвигъ и положить).

Ц.-Сл. подвигоположникъ.

Греч. ἀσχετής, Лат. asceta трудящійся
для спасенія души своей.

**Подобострастіе** (подоб-
ный страхъ).

Ц.-Сл. подобострастіе, подобо-
страстный.

Угожденіе подобному себѣ изъ страха;
страсть угождать подобному себѣ ра-
ди выгодъ.

**Полноводіе** (полный и вода)

Половодіе (полый и вода).

Разлитіе воды весною.

Полновѣсный (полный и
вѣсъ).

Тяжелый, тяжкій, чувствительный.

Полнокров- (полный и
кровь).

Полнокровіе — когда человѣкъ, пови-
димому, слишкомъ много имѣетъ кро-
ви. Полнокровный.

Полнолуніе (полный и лу-
на).

Греч. πανσεληνος — Лат. plena luna.

Время, когда луна въ данной мѣстно-
сти представляется полною.

Полномочный (полный и
мочь — могу).

Греч. ἐξουσιάξων имѣющій полномочіе.

Получивший право дѣлать по усмотрѣнію

своему, въ особенности при перего-
ворахъ о дѣлахъ государственныхъ.
Полномочіе.

Уполномоченный, уполномочивать, уполномочить.

Полтора (пол- (овина) втора).

Полтретья (пол- (овина) третья).

Греч. ὁμίλος полторα=единица и по-
ловина второй; двѣ и половина
третьей.

Полубаринъ (въ половину
баринъ).

Во время крѣпостнаго права такъ на-
зывали женатыхъ на дворянкахъ,
которыя не теряли правъ своихъ по
имуществу лично, не передавали ихъ
и мужу.

Полубархатъ (половина и
бархатъ).

Тоже что плисъ — бархатъ шелковый
пополамъ съ нитками. Полубархат-
ный.

Полубогъ (въ половину
Богъ).

У древ. ἡμιθέοι боги въ миевологіи вто-
ростепенные — люди, возведенные въ
божества.

Полугласный (въ половину
гласный).

Въ грамматикѣ полугласныя буквы: й,
ъ, й.

Полугодовый (въ половину
года).

Полугодичный (за пол-
года).

Имѣющій полгода — шестимѣсячный.

— 574 —

**Полудникій** (половина и дикій).

Необразованный, полудикій, чуть не дикій.

**Полумперіалъ** (половина и имперіалъ).

Извѣстная монета—солотая, вѣсомъ въ 1½ золотника, цѣною въ 5 руб. 15 коп.

**Полукругъ** (половина и кругъ).

**Полукругіе** (половина и кружіе).

**Полуокружность** (половина и окружность).

Греч. ἡμισχόλος — половина круга. Полукруглый.

**Полумертвый** (половина и мертвый).

**Полужный** (половина и живый).

Греч. ἡμιθνής = Лат. semimortuus. Близкій къ смерти, едва живущій, чуть не мертвый.

Ц. -Сл. полѣнощь (сѣверъ — полночная сторона).

Ц. -Сл. полѣнощница есть извѣстное богослуженіе, въ древнія времена въ монастыряхъ совершавшееся въ полночь.

**Полуоткрытый** (половина и открытый).

**Полузакрытый** (половина и закрытый).

Въ половину открытый или закрытый.

**Полуобразованный** (въ половину образованный).

Не получившій полнаго образованія.

**Полуостровъ** (половина и островъ).

Греч. χερρόνησος, χερσόνησος полуостровъ = Лат. paeninsula (paene почти и insula островъ).

Земля, съ трехъ сторонъ окруженная водою.

**Полупудовый** (половина и пудъ).

Вѣсящій полъ пуда, то есть 20 фунт.

**Полупьяный** (половина и пьяный).

**Полутрезвый** (половина и трезвый).

Оба слова означаютъ одно и тоже: человѣкъ въ половину пьяный = не трезвый.

**Полусаножки** (половина и сапоги).

Тоже что ботинки; извѣстная женская обувь.

**Полусонный, полусонщій** (половина и спящій).

Готовый уснуть, ко сну клонящійся.

**Полустишіе** (половина и стихъ).

Мысль, выраженная въ половинѣ стиха, т. е. въ половинѣ того, что нужно выразить цѣлымъ стихомъ.

**Полутѣнь** (половина и тѣнь).

Въ живописи наведенная неполная тѣнь.

**Полууставъ** (половина и уставъ).

До введенія кнингопечатанія въ Россіи переписчики книгъ писали ихъ или уставомъ, или полууставомъ. Первые буквы закругленныя, вторыя угловатыя.

— 575 —

**Полушаріе** (половина і шаръ).

Греч. ἡμισχόριον половина шара. Обыкновенно весь земной шаръ нынѣ дѣлится на два полушарія.

**Полушелковый** (половина и шелковый).

Ткань, въ которой половина шелковыхъ нитокъ, половина не шелковыхъ.

**Полуштофъ** (половина и штофъ).

Мѣра жидкости = 1/20 ведра.

**Полуэскадронъ** (половина и эскадронъ).

**Полурота** (половина и рота).

Половина эскадрона или роты.

**Полъ-аршина** (половина и аршинъ).

Половина аршина = 2 четвер. или 8 вершкамъ.

**Полъ-версты** (половина и верста).

Половина версты = 250 саженямъ.

**Полъ-года, (полгода) (половина и годъ).**

Тоже, что полугодіе, т. е. 6 мѣсяцевъ.

**Полъ-головы и полголовы** (половина и голова).

Половина головы, или одна сторона головы.

**Полдень—половина дня** (средина дня).

Греч. μεσημβρία полдень = Лат. meridies.

Половина дня или 12 часовъ дня, наи- высшая точка солнцестоянія днемъ.

Полдникъ — привятіе пищи въ полдень.

Полдничать, полдничанье.

**Полдцѣдатны** (половина и десятина).

Нзмѣреніе обработываемой земли = 1200 квадратныхъ сажень.

**Полководецъ** (полкъ и водить).

Греч. στρατηγός, λοχαγός; Лат. dux, imperator.

**Полъ-дюжины** (половина и дюжина).

Половина счетной единицы въ 12 = 6.

**Полъ-рубля** (половина и рубль).

Половина рубля, полтина, полтинникъ, полтинничекъ = 50 коп.

**Полъ-часа и полчаса** (половина и часа).

Греч. ἡμισχόριον = Лат. semihora.

**Портомойный** (порты и мыть).

Мѣсто, гдѣ прачки полощутъ бѣлье.

**Послѣ-завтра** (послѣ и завтра = заутра).

Греч. μεταόριον = Лат. postridie, postriduo.

Послѣ завтра, т. е. на третій день.

**Послѣловіе** (послѣ и слово).

Въ нѣкоторыхъ сочиненіяхъ иногда то, что нынѣ называется предисловіемъ и пишется въ началѣ, писалось на концѣ.

**Правдоподобно** (правда и подобно).

Греч. πιθανῶς = Лат. verisimilis.

То, что вѣроятно, похоже на истину.

Правдоподобіе, правдоподобный.

— 577 —

Пристанодержатель
(пристанище и держать).

Тоже, что притонодержатель; дающий убѣжище ворамъ и мошенникамъ, укрывающій ихъ отъ законнаго преслѣдованія.

Приходорасходчикъ
(приходъ и расходъ).

Чиновникъ, завѣдующій хозяйственною частію и ведущій счетъ приходу и расходу суммъ какого-либо учрежденія.

Простоволосый (простый и волосы).

Имѣющ-ій, —ая, непокрытую голову, растрепанные волосы. Отсюда опростоволоситься значить тоже, что потерпѣть неудачу, пристыдить себя.

Простодушный (простый и душа).

Тоже, что безхитростный, простой человѣкъ, имѣющий душу прямую, не умѣющий скрываться.

Простокваша (просто и квасить).

Греч. ὀρός = Лат. serum; срав. Пол. ser = сырь.

Скиснувшееся молоко.

Простолюдинъ (простый и людъ).

Простонародье (простый и народъ).

Греч. ἰδιώτης, срав. иδιοτъ = Лат. vulgaris.

Изъ простыхъ, незнатныхъ людей, поп-
селянинъ, земледѣецъ, слуга, ре-
месленникъ и т. д.

Простонародный.

Простосердечный (простый и сердце).

Тоже, что простодушный.

Простофиля (простый и Филатъ, Филька).

Собств. имя Филатъ, Филька, Филя обо-
значаетъ часто человѣка недально-
виднаго, малоразвитаго, деревенска-
го, мало видавшаго и т. д.

Противоборствовать
(противъ и бороться).

Греч. ἀνταγωνίζομαι = Лат. oblutor, concerto.

Тоже, что противодѣствовать.

Дѣлать что-либо тайно или явно противъ желанія чьего-либо, во вредъ кому-либо.

Противоположный
(противъ и положить).

Греч. ἐνάντιος = Лат. antepositus.

Имѣющий признаки противоположные
другъ другу. Совсѣмъ непохожій;
см. контрастъ, отд. II.

Противорѣч- (противъ и рѣчь).

Противорѣчие, противорѣчить; см. пре-
кословіе.

Противостоять (противъ и стоять).

Тоже, что противоборствовать.

Противовідіе (противъ и ядъ).

Греч. ἀντίδοτος = Лат. amtidotum и antidotus.

То, что уничтожаетъ разрушительное дѣйствіе яда, вылѣчиваетъ послѣ отравленія.

37

— 578 —

Противозаконный (противъ и законъ).

Греч. παράνομος противозаконный = Лат. legum violator, nefarius — то, что противоречит законам, не согласно съ законами.

Прямодушный (прямый и душа).

Греч. ἀνοπόχριτος не умьющий говорить иначе, нежели думаетъ. Прямодушіе.

Прямолинейный (прямый и линія).

Прямоугольный (прямый и уголъ).

Въ геометриі — фигуры, имющія пря- мые лівіі и углы.

Птицегадатель (птица и гадаю).

Греч. ὀιωνίζομαι = Латин. augurium саріо гадаю по полету птицъ; ὀιωνίστης гадатель по полету птицъ = augur.

У древних римлянъ въ особенности было обыкновеніе, между прочимъ, гадать, угадывать будущее по полету птицъ: съ которой стороны, какъ и какія птицы летать и т. д.

Птицеловъ (птица и ловъ).

Греч. ὀρνύμαθηρα = Лат. avium captor. Занимающійся ловлею птицъ.

Пустеголовый (пустый и голова).

Имъюшій пустую голову, т. е. голову, лишенную здравяго смысла — глунную.

Пустомеля (пустый и молоть).

Пустословъ (пустый и слово).

Человѣкъ, говорящій пустое, вздоръ, говорящій безсознательно.

Пустопорожній (пустый и порожній).

Пустое, не застроенное мѣсто.

Пустосвятъ (пустый и святъ).

Человѣкъ, считающій себя святымъ по пусту, напрасно, или выдаваемый за святаго другими.

Пустоцвѣтъ (пустый и цвѣтъ).

Цвѣтъ, цвѣтеніе растенія безъ плода, безъ завязей, пропадающее даромъ.

Ц. —Сл. пустыножитель (пустыня и живу).

Люди, жившіе въ пустынѣ, для спасенія души, отрекавшіеся отъ міра и его прелести.

Путеводитель (путь и веду).

Указатель пути, какъ въ путешествіяхъ вообще (иногда книга), такъ путеводитель или указатель пути ко спасенію.

Путешеств- (путь и шествіе).

Ц. — Сл. пътушествіе.

Греч. ὁδοπόρος путешественникъ = Лат. viator; ὁδοπορεω = Лат. eo, iter facio, peregrino путешествую, иду въ путь.

Путешествіе, путешественникъ, путешественница, путешествую — совершаю путь, иду въ путь.

Пропутешествовать.

Человод- (чела и водить)

Греч. μελισσεύς — тотъ, кто занимается разведеніемъ пчелъ.

Пчеловодство.

— 579 —

Ц.-Сл. пѣснописецъ (пѣснь и писать).

Ц. - Сл. пѣснопѣніе (пѣснь и пою).

Кто пишетъ церковныя пѣсни.

Церковная пѣснь или пѣснопѣніе.

Пѣшеходъ (пѣшій и ходъ).

Греч. πεζός, πεζίτης = Лат. peditus, pedestris.

Идущій пѣшкомъ въ противоположность
ѣдущему на лошадяхъ или верхомъ.

Пяти-верстный (пять и верста).

Пяти-главый (пять и глава—о церкви, храмѣ).

Пяти-гранный (пять и грань).

Ц.-Сл. пятидесятница (пятьдесятъ).

Пятидесятый день по Пасхѣ.

Ц.-Сл. пятидесятникъ (пять и книга).

Такъ называются пять книгъ Моисея.

Пятиконечникъ (пять и копѣйка).

Тоже, что пятакъ, пятачекъ.

Пятисотскій (пять и сотскій).

Завѣдывающій дѣлами пяти сотъ чело-
вѣкъ; извѣстная прежде деревен-
ская должность.

Пятистопный (пять и стопа).

Стихъ, состоящій изъ пяти стопъ.

Пятиугольникъ (пять и уголъ).

Въ геометріи—фигура, пять угловъ имѣ-
ющая.

Пятилѣтіе (пять и лѣто = годъ).

Греч. πενταετία пятилѣтіе — время, изъ 5 лѣтъ состоящее.

P.

Раболѣп- (рабъ и лѣпиться
—прилѣпиться).

Ц.-Сл. раболѣпствовать.

Греч. δουλοπρεπή = Лат. servilis.

Раболѣпный тотъ, кто привязывается и
служить кому-либо какъ рабъ — при-
лѣпляется, какъ рабъ.

Раболѣпство, раболѣпствовать.

Ц.-Сл. равноапостольный (равный и апостолъ).

Оказавшій услуги христіанству, нарав-
нѣ съ апостолами. = Нов.-Греч. ἰσα-
πόστολος.

Равнобедренный (равный и бедро).

Въ геометріи — равнобедренная фи-
гура.

Равновѣсіе (равный и вѣсъ).

Греч. ἰσορροπία = Лат. aequilibrium.

Въ политикѣ равновѣсіемъ называет-
ся то, когда сильнѣйшія державы
или государства имѣютъ одинаковое
значеніе въ рѣшеніи общенародныхъ
дѣлѣ.

37*

— 583 —

ступки, основанные только на произволѣ.

Самовольно, самовольничать.

Самогуды (самъ и гудѣть).

Въ народныхъ сказкахъ гусли-самогуды; см. отд. І, кор. гуд—(гусли вм. гудсли).

Самодержав- (самъ и держать).

Ц. -Сл. самодержавіе, самодержавный.

Греч. αὐτοχρατία самодержавіе.

Самодержавный — тоже, что единодержавный.

Самодержецъ, самодержавіе.

Самодоволь- (самъ и довольный).

Греч. αὐτάρχης, сред. αἴταρχες, Латин. sibi sufficiens.

Самодовольный — довольный самимъ собою, въ себѣ усматривающий достоинства; самодовольство.

Самодуръ (самъ и дурить).

Такъ называются люди. во что-бы то ни стало исполняющіе свои желанія, и прихоти, хотя бы съ явнымъ вредомъ для другихъ.

Самодѣльщина (самъ и дѣль-, дѣло).

Все, что необходимо въ жизни домашней и что дѣлается при этомъ дома, своими средствами, а не покупается.

Самозванецъ (самъ и (на) звать).

Греч. φευδόνομος самозванный.

Самъ себя кѣмъ-нибудь назвавшій, привлѣавшій чужое имя, чужое званіе.

Самокатъ (самъ и кататься).

Самолетъ (самъ и летать).

Такіе снаряды или аппараты, которые движутся силою, какъ будто бы свою собственною, силою для другихъ незамѣтною, скрытою.

Самолично (самъ и лично).

Самолюб- (самъ и любить).

Греч. φίλαυτος самолюбивый. Самолюбіе—любовь къ себѣ самому; любовь излишняя, со вредомъ для другихъ есть.

Себялюбіе (любовь къ себѣ).

Тоже, что эгоизмъ, эгоистъ и т. д. См. отд. II.

Самолюбивый, себялюбивый,

Самомнѣніе (самъ и мнѣніе).

Мнѣніе о самомъ себѣ, самимъ же собою составленное, преувеличенное.

Самонадѣянность (самъ и надѣяться).

Самоувѣренность (самъ и увѣренный).

Увѣренный въ своихъ силахъ, излишне на себя надѣющійся. Самонадѣянный, самоувѣренный.

Самоотреченіе (самъ и отрекаться).

Самопожертвованіе (самъ и пожертвованіе).

Самоотверженіе (самъ и отвергаться).

Отреченіе отъ своихъ личныхъ выгодъ, пожертвованіе собою въ пользу другихъ; забвеніе о самомъ себѣ до такой степени, что и жизни не жалѣютъ, жизнію жертвуютъ.

— 585 —

**Свѣтопись новѣйш. (свѣтъ и писать).**

Новѣйш. Греч. φωτογράφια — искусство снимать портреты, виды и пр. по-средством свѣта.

**Святотатство (свято и тать=воръ).**

Ц.-Сл. святотатство.

Греч. ierοσολία святотатство = Лат. sacrilegium.

Похищевіе священныхъ предметовъ, ве-щей, посвященныхъ Богу, употреб-ляющихся при богослуженіи.

Ц. - Сл. священное йствіе (свя-щенное дѣйствіе).

Греч. λειτουργία тоже что богослуженіе.

Ц. - Сл. священномученникъ (свя-щенникъ-мученикъ).

Потерпѣвшій мученія за Христа, имѣв-шій чинъ священный.

Ц. - Сл. священноначаліе (свя-щенный и начальникъ).

Ц. - Сл. священнослѣженіе священ-но - служеніе; священнослѣжи-тель — всякій вообще, служащій при совершеніи таинствъ.

Ц. - Сл. священотайнѣ (священ-но и тайно).

**Семиаршийный (семь и аршинъ).**

**Семиглавый (семь и глава (на храмъ).**

**Семидневный (семь дней продолжающійся).**

**Семнѣтній (семь лѣтъtolолжающійся).**

**Семиструнный (семь струнъ имѣющій).**

**Семифунтовый (семь фун-товъ вѣсящій).**

**Семиэтажный (домъ въ семь этажей).**

Ц. - Сл. сердцевидѣцъ (сердце и видѣть).

Ц. - Сл. сердцевѣдесцъ (сердце и вѣдать).

Говорится о Богѣ, видящемъ и вѣдаю-щемъ наши внутреннія помышленія, чувства и желанія.

**Сивоворонка (сивая во-рона).**

**Серповидный (серпъ и видъ).**

Греч. δρεπανοειδής = Лат. falci similus.

Имѣющій вадъ серпа.

**Сироприємный (сирий, си-рота и приємный).**

Сироприємвый домъ, — домъ, куда при-нимаютъ дѣтей-сиротъ на воспита-ние.

**Сквернословіе (скверный и слово).**

Греч. αἰσχρολογέω сквернословлю, αἰσ-χρολογία сквернословіе;· такія сло-ва, которые оскорбляютъ чувство приличія, которые произносить стыд-но; слова ругательныя.

**Скеморохъ (=не скоро-ногъ-ли?).**

Тоже что плясунъ, шутъ.

**Скородумъ (соб. имя у фонъ-Визина).**

— 586 —

### Скóропись (скоро и писать).

Такъ называется почеркъ пишущихъ скоро.

### Скоропостижно (скоро и постигать).

### Скоротечный (скоро и течь).

Скоропостижная смерть — внезапная, безъ болѣзни.

Скоротечная болѣзнь — болѣзнь, которая, при обыкновенномъ ходѣ длясь годы, развивается вдругъ въ нѣ сколько дней и убиваетъ человѣка.

### Скороспѣльный (скоро и спѣю = зрѣю).

Плоды, созрѣвающіе прежде назначеннаго времени для созрѣванія тѣхъ или другихъ фруктовъ.

### Скорострѣльный (скоро и стрѣляю).

Огнестрѣльное оружіе, изъ котораго въ минуту можно давать по нѣ скольку выстрѣловъ.

### Скороходъ (скоро и ходить).

Греч. δρομεύς = Лат. cursor бѣгунъ. Люди, схоро ходящіе, съ древнихъ временъ употреблялись для сношеній съ отдаленными мѣстностями особенно при дворахъ царствующихъ особъ и князей. Посему и до нынѣ въ большихъ придворныхъ процессіяхъ вываютъ такъ называемые скороходы.

### Скотоводство (скотъ и водить).

Греч. ζωοτροφία занятія разведеніемъ скота, уходомъ за скотомъ.

### Скотоподобный (скотъ и подобный).

Ц.-Сл. скотоподобный скоту уподобившійся.

### Скотопригонный (скотъ и пригонять).

Скотопригонный дворъ, куда пригоняютъ скотъ для продажи.

Ц.-Сл. славословіе (славить и слово).

Прославленіе Бога въ пѣсняхъ церковныхъ. Въ особенности же нѣ которыя церковный пѣсни и конецъ политвы Господней: яко твое и проч.

### Слабонервный (слабый и нервы).

### Слабосильный (слабый и сила).

### Слабоумный (слабый и умъ).

Имѣющій слабые нервы — раздражительный, легко раздражающійся, — слабая силы, слабый умъ. Слабосилье, слабоуміе.

### Сладкогласный (сладкій и гласъ).

Ц.-Сл. сладкогласный, сладкопѣвный.

Греч. ἡδοβόας (у поэтовъ)=Лат. suavem vocem habens.

Тоже Ц.-Сл. сладкозвѣчный, сладкопѣніе.

### Сладострастіе (сладкій и страсть).

### Слад(д)етолюбіе (сладкій и любить).

Греч. ἀσέλγεια = Лат. luscivia, protectivitas.

Страсть къ удовольствіямъ вообще и страсть, запрещаемая седьмою заповѣдію въ особенности.

Сладострастный, сластолюбивый, сластолюбецъ.

— 587 —

Словолития (слово и лью).

Такъ называется мѣсто, гдѣ для типографій приготовляются буквы.

Словоохотливый (слово и хотѣть).

Человѣкъ, который любить поговорить, въ противоположность молчаливый.

Словопреніе (слово и преніе).

Тоже что споръ, препирательство.

Словопронзведеніе (слово и произведеніе).

Словосочиненіе (слово и сочиненіе).

Такъ называются двѣ части грамматики, извѣстныя подъ греческими названіями этимологія и синтаксисъ. Также

Слогоудареніе (слогъ и удареніе).

Часть грамматики, иначе просодія.

Слѣпорожденный (слѣпъ и рожденный).

Позд. Греч. τυφλογενής родившійся слѣпнымъ.

Ц.-Сл. слѣпорожденный.

Смертоносный (смерть и несу).

Ц.-Сл. смертоносный, смертный. Греч. θανατικός, θανατόεις, θανάσιμος—Лат. mortifer, moribundus—наносящій, причиняющій всегда и всюду смерть.

Ц. Сл. смиреномѣдριε (смиреніе и мудрый).

Греч. ταπεινότης—Лат. humilitas, immitatio.

Христіанская собств. добродѣтель—сочединеніе мудрости со скромностію, со смиреніемъ.

Смуглолицый (смуглый и лице).

Имѣющій лице смуглаго цвѣта.

Смѣхотворъ (смѣхъ и творить).

Такъ называютъ людей веселыхъ, заставляющихъ другихъ смѣяться.

Собственноручка- (собственный и рука).

Греч. αὐτόχειρ—свою рукою написанный. Собственноручно, собственноручный.

Солнцестояніе (солнце и стоять).

Время, когда, говоря научнымъ языкомъ, солнце вступаетъ въ точку на экваторѣ.

Соловарня (соль и варить).

Мѣсто, гдѣ изъ воды, напоенной солью, вываривается соль кухонная, поваренная.

Сорокоустъ (сорокъ и утро, вм. сорокоутрстъ).

Позд. Греч. τεσσαροχοστία; такъ называются сорокъ заупокойныхъ литургій, одна за другою ежедневно отправляемыхъ, съ поминовеніемъ умершаго.

Ц.-Сл. срамословіе тоже, что сквернословіе.

Средоточіе (середина и точка.)

Тоже что центръ—Греч. κέντρον— Лат. centrum.

— 588 —

Точка, находящаяся въ самой срединѣ пространства.

Сосредоточивать, —ся, сосредоточить, —ся.

Сосредоточеніе, сосредоточенный.

Старовѣръ (старый и вѣра).

Старообрядецъ (старый и обрядъ).

Тоже что раскольникъ; считающійся исповѣдующимъ старую вѣру — истинную.

Стародавній (старый и давній).

Тоже что древній, старинный.

Старожилъ (старъ и жилецъ).

Срав. Греч. αὐτόχθων = Лат. indigena — тотъ, кто живетъ въ одномъ городѣ или мѣстности долѣе другихъ, — прежде другихъ поселившийся.

Новое: Старокатоликъ (старый католикъ).

Католикъ, ищущій единенія Западной Римской церкви съ Восточною Греческою.

Стекловидный (стекло и видъ).

Имѣющій видъ стекла.

Стихонлетъ (стихи и плету).

Стихотворецъ (стихи и творю).

Такъ называютъ тѣхъ, кто, не имѣя давованія поэтическаго, пытается писать стихи.

Столоначальникъ (столъ и начальникъ).

Чиновникъ, завѣдующій письменною частію въ одномъ столѣ — въ одномъ

опредѣленномъ отдѣлѣ дѣлъ, производящихся въ учрежденіи. Столоначальническій.

Столпотвореніе (столпъ и творю).

Ц. — Сл. столпотвореніе.

Греч. ποργοοργία = Лат. Babel (несклоняемое).

Построеніе башни или столба, на котором люди думали укрыться отъ потопа, извѣстное въ библіи подъ именемъ столпотворенія Вавилонскаго.

Ц. — Сл. страннолюбецъ, странно-пріимецъ (странникъ и любить, — и принимать).

Греч. φιλοξενία = Лат. hospitalitas.

Любовь къ странникамъ, къ путешественникамъ. Постоянный приемъ ихъ въ своемъ домѣ.

Стремглавъ (стрем- (иться) и голова).

Стремительно, — внизъ головой, или устремивъ голову впередъ (броситься, летѣть).

Стѣнобитный (стѣна и бью).

Орудіе стѣнобитное, назначенное для разбиванія крѣпостныхъ стѣнъ.

Судомойка (суденко = судъ и мю).

Та, которая на кухнѣ моетъ посуду.

Судорабочій (судно и рабочій).

Рабочій на судне морскомъ или рѣчномъ.

Судостроеніе (судно и строеніе).

Наука о постройке большихъ судовъ морскихъ.

— 591 —

**Толстоголовый** (толстый и голова).

**Толстогубый** (толстый и губа).

**Толстокожий** (толстый и кожа).

**Толетонятый** (толстый и пята).

Имѣющій большую голову, большія, толстыя губы, толстую кожу и толстыя ноги.

**Тонконогій** (тонкій и нога).

**Тонкорунный** (тонкій и руно = шерсть = ярь).

**Тонкостѣнный** (тонкій и стѣна).

Имѣющій тонкія ноги; —тонкое, деликатное, мягкое и потому дорогое руно (тонкорунныя овцы, козы); тонкостѣный — имѣющій тонкія стѣнки.

**Травосѣяніе** (трава и сѣяніе).

Въ новѣйшія времена сельскіе хозяева стали сѣять траву, какъ и другие хлѣба; отсюда травосѣяніе.

**Травоядный** (трава и бѣмъ).

Травоядныя животныя тѣ, которыя не ѣдять мяса въ отличіе отъ плотоядныхъ.

**Трезвонъ** (три и звонъ).

Звонъ, повторяющійся три раза, — какъ привыкли говорить славянское во всл, т. е. колокола, въ отличіе отъ благовѣста = звона въ одинъ колоколъ.

**Трезубецъ** (три и зубъ).

Греч. τρίανα = Лат. tridens — аттрибут бутъ древняго миологическаго Бога

морей Посейдона или Нептуна, который владѣетъ трезубцемъ, какъ скипетромъ. Онъ ударилъ имъ по землѣ и изъ нея вышла необыкновенная лошадь.

**Трехгодичный, трехлетній, трехлетіе** (три лѣто = годъ).

**Трехмѣсячный** (три и мѣсяцъ).

**Трехнедѣльный** (три и недѣля).

**Трехдневный** (три и день).

**Трехсторонный** (три и сторона).

Имѣющій три стороны.

**Трехцѣтный** (три и цвѣтъ).

Предметъ трехъ цвѣтовъ.

**Трехчленъ** (три и членъ).

Въ алтебрѣ трехчленное количество (напр. а+б—с).

**Трехъэтажный** (три и этажъ).

Зданіе въ три этажа или въ три яруса.

**Трехъязычный** (три и языкъ).

На трехъ языкахъ написанный.

Ц. —Сл. тчислное (три и святое).

Три раза повторяемое: святъ, святъ, святъ.

**Треугольникъ** (три угла).

Въ геометрии фигура, имѣющая три угла.

— 592 —

Треугольная шляпа — форменная шляпа чиновниковъ гражданскаго вѣдомства.

**Троеженецъ** (три и жена).

Имѣющій вдругъ трехъ женъ.

**Троекратный** (три кратъ—разъ).

Три раза повторившійся. Троекратно.

**Трудолюбіе** (трудъ и любить).

Греч. φιλοπονία = Лат. amor laborum.
Любовь къ трудамъ, постоянная дѣятельность; трудолюбивый.

**Трупоразъятіе** (трупъ и разнимать).

Греч. ἀνατομή = Лат. anatomia,
Въ медицинѣ наука о человѣческомъ
тѣлѣ и его разсѣченіи, разъятіи.

**Трясогузка** (трясу и гузно).

Простовародное названіе небольшой
птички, которая постоянно трясетъ
задомъ; въ зоологіи Лат. motacilla =
Греч. ἄνγος.

**Туноголовый** (тупой и голова).

**Тупоумный** (тупой и умъ).

Тоже что глупый, не развитый ум-
ственно.

**Тупоносный** (тупой и носъ, наприм., у корабля).

Имѣющій широкій носъ корабль или
лодка.

**Тучегонитель** (туча и гонитель); или **громовержецъ** (громъ и вергать).

У древнихъ титулъ Зевса или Юпитера.

**Тщедушный** (тщій—тощій и душа).

Тоже что слабый, хилый, безсильный.

**Тщеславный** (тще = вотще—напрасно и славиться).

Греч. κακοχωμαι тщеславьously = Лат. glorior.

Тщеславиться, тщеславный — хвалящійся пустыми качествами, ничего незначащими.

**Тысящелѣтіе** (тысяча и лѣто—годъ).

Десять вѣковъ или тысяча лѣтъ. Тысячелѣтній.

**Ц. -Сл.** **тысященачальникъ (начальникъ тысячи).**

**Тѣлогрѣйка** (тѣло и грѣть).

Родъ женскаго одѣянія въ древней Россіи.

**Тѣлодвиженіе** (тѣло и движеніе).

Греч. κίνησις = Лат. gestus = Франц. geste живетъ.

Всякое движеніе, производимое какъ
на одномъ мѣстѣ, такъ и съ перемѣ-
ною сего нослѣдняго.

**Тѣлохранитель** (тѣло и хранить).

У Грековъ σωματοφολαξ, дорυφороς (см. оруженосецъ); у Римлянъ satelles особый родъ войска, назначеннаго собственно для охраненія полководца.

— 593 —

У.

Удобоваримый (удобный и варимый).

То, что легко варится въ желудкѣ.

Неудобоваримое — то, что желудокъ переварить не въ состояніи.

Удобовоспламеняющийся (удобно и воспламеняющийся).

Удобосгараемый (удобно и сгорающий).

То, что легко загорается, какъ, напр., фосфоръ.

Удобоисполнимый (удобно и исполнимый).

То, что легко исполнить, напр., планъ удобоисполнимый.

Удобопонятный (удобно и понятный).

Греч. εὐνόητος — то, что не трудно понять.

Удовлетвор- (у-довольно и творить).

Удовлетвореніе — исполненіе желанія, исполненіе того, что требуется, что должно или по закону природы, или по другимъ законамъ.

Удовлетворять, удовлетворить, удовлетворительный, удовлетворительность.

Удостовѣрить; см. достовѣрный.

Умиротворить; см. миротворецъ.

Умозаключеніе (умъ и заключеніе).

Такое дѣйствіе ума, посредствомъ ко-
тораго изъ одного положенія, по-
средствомъ другаго, выводится за-
ключеніе или неопровержимое дока-
зательство.

Умозрѣніе (умъ и зрѣніе).

Волѣе извѣстно подъ названіемъ теорія;
см. отд. II.

Умоизступленіе (умъ и изступленіе).

Тоже, что бѣшенство, сумасшествіе.

Уполномочіе (см. полномочіе).

Утконось (утка и нось).

Животное четвероногое, имѣющее го-
лову похожую на утиную; водится
въ Новой Голландіи.

Уховертка (ухо и вертѣть).

Ухочистка (ухо и чистить).

Небольшая металлическая палочка, съ углубленіемъ на концѣ, приспособленная къ извлеченію изъ уха сѣры, когда она накопляется тамъ въ излишествѣ.

38

— 594 —

Х.

**Хитросплетеніе** (хитро и сплетать).

Умышленно запутанныя обстоятельства
и дѣйствія.

**Хлѣбопашецъ** (хлѣбъ и пахать).

Тоже, что землепашецъ, земледѣлецъ.
Хлѣбопашество.

**Хлѣбопекъ** (хлѣбъ и пеку).

Занимающійся приготовленіем чернаго
хлѣба.

**Хлѣбопродавецъ** (хлѣбъ и продавать).

Продающій черный хлѣбъ; торгующій
чернымъ хлѣбомъ, въ отличіе отъ бу-
лочника—продавца бѣлаго хлѣба.

**Хлѣбородный** (хлѣбъ и родиться).

Тоже, что урожайный; хлѣбородный
годъ.

**Хлѣбосоль** - (хлѣбъ и соль).

Хлѣбосольство — желаніе водить съ
кѣмъ либо хлѣбъ-соль, угощать дру-

гихъ обѣдами, ужинами и т. п. Хлѣ-
босольный, хлѣбосоль.

**Христарадничать** (Хри-
ста и ради).

Выпрашивать подаяніе Христовымъ
именемъ, Христа ради.

**Христолюбіовое воинство** (Христосъ и любить).

Воинство, которое любить Господа
Иисуса Христа и любимо Имъ.

**Христославить** (Хри-
стосъ и славить).

Ходить по домамъ христіанъ и пѣть
церковныя пѣсни, сообразно празд-
нику.

**Худородный** (худой и родъ).

Греч. ὁ τοῦ ἀφανοῦς γένους незнатнаго
происхожденія, низкаго рода.

**Худосоч-** (худой и сокъ).

Греч. καχεξία = Лат. malus habitus.

Вообще дурное состояніетѣла, испорчен-
ность крови—худосочіе; худосочный.

Ц.

**Царедворецъ** (царь и дворъ).

Греч. αὐλιχός = Лат. aulicus.

Служащій при дворѣ царя.

**Цареубійца** (царь и убійца).

Убійца, посягающій на жизнь Государя.
Цареубійство.

**Цвѣтоводство** (цвѣтъ и водить).

Занятіе — разведеніе цвѣтовъ и уходъ
за ними.

**Церковнослужитель**
(церковь и служитель).

Низшая степень церковной іерархіи,
ниже діакона, какъ-то: псаломщикъ,

— 595 —

пономарь, извѣстные подъ названіемъ причта или причетниковъ.

## Центральная (центръ и бѣгу).

## Центростремительный (центръ и стремлюсь); см. отд. II, центръ.

## Цѣломудріе, цѣломудренный (цѣлъ и мудрый).

Ц. - Сл. цѣломудріе, цѣломудренный.

Греч. σωφροσύνη—Лат. mentis sanitus, modestia, moderatio, pudicitia.

Сохраненіе себя въ невинности, незнание пороковъ.

### Ч.

Ц. - Сл. чадолювіе (чадо — дитя и любить).

Греч. φιλότεχνος—Лат. liberos amans. Любовь къ дѣтямъ, постоянное расположеніе любить дѣтей.

## Чаепійца (чай и пью).

Любитель чая.

## Чалмоносный (Тур. чалма и носить).

Носящій чалму.

## Чародѣй (чары и дѣлаю).

Греч. μαντεία—Лат. divinatio, Греч. μάγος волшебникъ.

Тоже, что колдунъ, волшебникъ.

Чародѣйка, чародѣство, чародѣйствовать. (См. магія, Отд. II).

Ц. - Сл. часословъ (часы — богослуженіе и слово).

Церковная книга для богослуженія, извѣстнаго подъ названіемъ часовъ (у Поляковъ godzinki).

## Челоби- (чело и бить).

Греч. αἰτητὴς, ἵκετής—Лат. supplex челобитчикъ.

Челобитье, челобитчикъ, челобитчица; слова эти указываютъ на обыкновеніе христіанъ, въ молитвѣ къ Богу, преклоняться челомъ до земли, а потомъ и въ прошеніяхъ — челобитная — къ высокимъ лицамъ.

Ц. - Сл. человѣколюбіе, человѣколюбивый.

Греч. φιλανθρωπία—Лат. amor hominum.

Человѣколюбіе есть собственно христіанская любовь къ людямъ, безъ разбора возраста, пола, званія и состоянія. Человѣколюбецъ — Богъ, какъ идеалъ человѣколюбія.

Ц. - Сл. человѣконенавидѣніе (человѣкъ и ненавидѣть).

Извѣстно болѣе подъ греческимъ именемъ μισάνθρωπος — мизантропъ; мизантропія, мизантропическій.

Ц. - Сл. человѣкоучьица (человѣкъ и убійца).

Преимущественно діаволъ — онъ человѣкоучьица бѣ искони. Убійца души человѣка, а не тѣла.

Ц. - Сл. человѣкоученіе (человѣку и угождать).

Дѣствія человѣка въ угову людямъ изъ какихъ-либо разсчетовъ.