ПОЛУГЛАСНЯ ВЪ САНСКРИТЪ. § 166.

483

ВЪДОВА; vîra (герой), лат. vir (вѣроятно, въ связи съ скр. var; vara=excellens); vrka (болѣз), литовск. vīlkas, др.-болг. вѣлѣкъ; vaḥ (безти), лат. veho, древ.-болг. вѣтѣ — вестн (изъ *вѣтн, ср. вѣтъ); viç (входить), vêçà (домъ), лат. vîc-us, др.-болг. Вьсь готск. veiks, др.-пѣш. wîch, средне-нѣш. wîch въ wîchbilde=нѣш. weichbild (городской округъ); vjadh (ранить, пронзить), нордск. veidi (ловъ, охота), англо-сакс. vâdhu, ср. нѣш. weidmann (охотникъ); vraņa (рана), лат. vulnus; скр. vraģ (оставлять, избытать), готск. vrika (преслѣдую), vrak, др.-болг. крагъ, литовск. vārgas (бѣда). Объ измѣненіи v и и (ukta отъ vač, upta изъ vap, uçanti отъ vas; ûrņâ=волна—lana изъ *var-nâ) и на-оборотъ и въ v (dhênvâ=лат. vaccâ изъ *dhênu-â) ср. § 65, 1 и 66.

Въ индустанскомъ языке рѣдко встречается v въ согласіи съ санскр. v: vāran (запрещеніе), скр. var (запрещать, задерживать — готск. varjan); vais=скр. vaicţa (членъ третейй касты). Обыкновенно скр. v, равно какъ въ персидск. языке, замѣняется звукомъ b: bijādh (боль), скр. vjadhi (болѣзнь); bjākaran=скр. vjākaraņa (грамматика); ban (льсъ), скр. vana; birmānâ (принуждать, успокоить), скр. vi-ram (въ причинит. формѣ). Изъ персикск. языка: bār (разъ), скр. vāra; bîveh (вдова), скр. vidhavâ (англо-сакс. viduve, др.-пѣш. witawâ), состоящее изъ vi (безъ) и существ. dhava (мужъ); bečeh (дитя, сынъ), скр. vatsa и пр. Подобно какъ v, и скр. j въ индуст. языке въ началѣ словъ удержалось рѣдк.: jāmnî (ночь), скр. jāminî; jat (аненье смерти), скр. jata (боль смерти); мѣсто санскр. j заступаетъ всѣшновенно ĝ: ĝatak (близнецы), скр. jata или jatāga; ĝugam (чета, двое), скр. jugam; gîs (is, qui), скр. jas и пр. Въ цитанскомъ языке v = скр. v: vakérav (говорю), скр. vač, лат. vol; vár (разъ)—(jekvár= одинъ разъ), скр. vāra; vaj (или), скр. vá —лат. ve. v погда приставляется и въ началѣ слова: vàtro (focus — очагъ),

31*

484 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЛЯЗЫКАХЪ. § 167.

ср. др.-бактр. âtar (огонь), сербск. вâтра (ignis); въ vudar (дверь) вѣроятнѣе предполагать перестановку, чѣмъ приставку v: vudar=duvar, скр. dvâr.

§ 167. Древне-бактрійскія полугласныя являются каждая въ двухъ отдѣльныхъ формахъ, смотря потому, стоять ли онъ въ началѣ словъ, или въ срединѣ; въ первомъ случае ї выражается черезъ ю, а v черезъ л, во второмъ ї черезъ ѡ, а v=>>; оба отдѣльныхъ знака имѣютъ одно и то-же значеніе и не расходятся въ звукѣ. Разница въ произношеніи, которую принимаетъ Шпигель (Altbaktr. Gramm. 42), не подтверждается аналогіей сроднѣхъ языковъ, и представляетъ особенность, вовсе не доказанную.

j=первонач. j: javan (молодой человѣкъ), скр. juvan, лат. juvenis; jaçna (жертва), скр. jaçna; juç (соединитъ), скр. juç, лат. jung-o; jâre (годъ), кор. jâ = идти, сред.-нѣм. jâr, вѣм. jahr, англ. year. Въ персидскомъ языке ї замѣняется звукомъ ġ: ġevân (молодой), санскр. juvan; gôgh (то), скр. juga; gîger (печень), скр. jakrt.

v=первонач. v: vaju (вѣтръ), скр. vâju; vap (ткать), скр. vap; vam (vomere), скр. vam; vaçtra (одежда), скр. vastra, лат. vest-is; vid (знать), скр. vid, лат. vid-eo, др.-болг. вкд-ѣтн (знать); vehrka (волжъ), скр. vrka, готск. vulfs. Въ персидск. языкъ v выражается чрезъ b: bâd (вѣтръ), скр. vâta; berf (сныгъ), др.-бактр. vafra; bâf-ten (ткать), др.-бактр. vap; beh (хорошій), др.-бактр. vañhu, скр. vasu (Фр. Мюллеръ сравниваетъ это слово съ скр. bhadra); коренное v сохранилось въ verzîden (работать, упражнять), др.-бактр. varez; ср. и â-vâz (голосъ) и др.-бактр. vaç (говорить); иногда переходить и v въ звукъ гортанный: gurz (дубина), др.-бактр. vaţra; gurg (волжъ), др.-бактр. vehrka и пр.

§ 168. Въ греческомъ языке пѣтъ полугласныхъ j и v; j не имѣть особеннаго знака на письмѣ (равно какъ въ древне-

ПОЛУГЛАСНИЯ ВЪ ГРЕЧЕСКОМЪ ЛЯЗМЕЙ. § 168. 485

болг. языкъ, гдѣ однѣмье знамъ существуютъ только для
такъ-наз. ютированныхъ гласныхъ, тогда-какъ ј отдѣльно не
обозначается; ј отбранывается и въ нордскомъ языкѣ, ср. § 181 );
его вліяние пролévается главнымъ образомъ въ измѣненіи пред-
шествующихъ согласныхъ. Что ј существовало въ древнѣйшемъ
періодѣ языкъ—кромѣ аналогіи съ языками сродными, видно
особенно по разнымъ измѣненіямъ согласныхъ и по тѣмъ зву-
камъ, которые замѣняютъ утраченное ј. Такимъ образомъ ј за-
мѣняется или пѣкоторыми гласными, или согласными, въ нѣ-
которыхъ случаяхъ оно и откинуто, не оставивъ слѣда.

1. Первоначальное ј выражается гласными ε, ι: χρύσεος (золотой) изъ χρυσј-εολ. χρύσιος; γουεύς (parens) изъ γαν-јας, кор. γαν, скр. ġan; ὀστέον (кость), изъ *astjo-, скр. asthi, др.-болг. кость; κενεό- = скр. cūnja (пустой); πόλεως (города), скр. purj-âs (purī=городъ); βασιλεύς (цары) изъ βασιλј-ας (ср. ново-греч. βασιλέας = βασιλјάς, Zeitschr. f. vergl. Spr. VII. 141); δορεά (подарокъ) изъ *δαρ-јα, (ср. др.-болг. даренне—дарьстоватн—по-даритн); ἵω—эпинеск. форма вмѣсто ὥ (eo—уду), скр. κορ. jâ; ср. и ἵαρε (весна), чешск. jaro (мра); ἐπεός = скр. satja (verus); ἰών (удущий) изъ *ј-ων, ср. скр. jâ (итти); Ιωνία = Jonia; εἴην (esset) изъ *εσ-ήν = скр. sjâm изъ *as-јâm, кор. as; κείρω (стригу) изъ *κεј-ρω (*κερ-јω); χαρίεις (пріятный) изъ *χαρ-ј-εις; δοῖεν (опт. 3. л. мн. числ. прост. аор. отъ δίδωμι) изъ *dâ-ј-ан и пр.

2. ј замѣнено согласными: ζ: ζυγόν (ιτο), скр. јуда, лат. jugudit; ζώνυμι (опоясывая), скр. кор. ји; ζητ-εἶν (искать), скр. jat (трудиться); ζέα (ячмень), скр. java, лит. jávas (frumentum); ζημία (наказаніе), скр. jam (задерживать); ζωμός (супъ), лат. jus, скр. jůša и пр. ј иногда замѣняется и придыханіемъ (spiritus asper) въ началѣ слова: ὑσμίνη (борьба), скр. judh (pugnare); ὁs=скр. jas (qui-); ὁ-θεν, скр. jatas (откуда); ἦβη (молодость), скр. juvan (молодой); ἦμι

486 СОГЛАСНИЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗЫКАХЪ. § 168.

(посылаю), скр. кор. jâ (идти); ἦπαξ (печень), скр. jakrt и пр.

3. Подобнымъ образомъ первоначальное v или переходить въ гласную, или замѣняется вѣкоторыми согласными; древнѣйшія формы въ дигаммѣ F сохранили еще первоначальное v: такъ напр. ὀ-όν—ейцо произошло изъ ω-Fov-, лат. ov-um; εἴκοσι— Feikosii (двадцать), лат. viginti; (Лео Мейеръ, Vergl. Gramm. I. 77, сопоставляетъ ἔτος=Fétos годъ и лат. vetus ста-рый); ἰταλ-ός=Fītαλός (теленокъ), лат. vitulus; ἀστυ—Fáστυ (городъ), скр. кор. vas (жить, пребывать); ἰξαξ (коршунъ, ястребъ), лаковійск. βείραξ; οἶνος—вино изъ Fivos (въ дорич. нар.), лат. vinum; ὀις—овца изъ Fis—скр. avis; изъ гласныхъ v представляетъ коренное v: хύων (собака), скр. çvan; νεῦρον (жила, нервъ) изъ νερFov, лат. nerv-us; δύω (два), скр. dva—dvi; λούω (мою), лат. lav-o. о вмѣсто F: κοάξ—русск. коваканье, нѣм. quacken—кор. kvak. Изъ согласныхъ β замѣняетъ дигамму въ: βρεύειν (киптѣть), ср. др.-болг. кар-нтн; βλαστάνω (произра-стаю), санскр. vardh; эолійск. βρείζα (корень), изъ *βρείδ-ја, кор. vardh (расти); эолійск. βράκ-ος (тряпка, лохмотье)= βάκος; Βούλομαι (volo), санскр. var, лат. velle—volo, древне-болг. коли. (О переходѣ v въ м ср. Лео Мейеръ, Vergl. Gr. I. 87). Должно упомянуть и о томъ, что въ ново-греч. язь-къ β произносится какъ v (подобно произношению въ исп. язы-къ согласной в между гласными: haber, acabar, hubo=avèr, akavàr, ùvo): βασανίζω (мучу)=vasanìzo; βéβαια (конеч-но)=vêvea, βουβòs (нѣмой)=vuvòs. Придныханіе замѣняетъ F v въ ἑσπέξα—ἔσπερος, лат. vesper, ср. литовск. vákaras, др.-болг. кеүеръ (санскр. vasatis); Ἐστία—лат. Vesta; ἔνυομι (одпваю) изъ *ἔσ-υο-μι, санскр. vas, лат. vestire. v замѣняется придныхательный Ф въ σΦε-σΦο—σΦέτερος (свои), σΦεῖς (они), скр. sva; такъ и въ σφόγγος (σπόγγος—губка)=готск. svamts, норд. svampr. Объ уподоблѣніи ј предшествующей согласной см. § 192.

ПОЛУГЛАСНЯ ВЪ ЛАТ. И КЕЛЬТСК. ЯЗ. §§ 169—170. 487

§ 169. Въ латинскомъ языке полугласныя ј и v соотвѣт-
ствуютъ санскритскимъ, но нерѣдко очь разлагаются въ и и
и. ј = первон. ј: juvenis (юноша), санскр. juvan (др.-бактр.
javan), готск. jungs; jugum (лю), санскр. juga; jungo (со-
единяю), санскр. jug; pejor (хуже), санскр. pâpîjâns; jecur
(печень), санскр. jakrt.

v = первонач. v: vir, санскр. vîra (герой); vidua (вода),
санскр. vidhavâ; vestis (одежда), скр. vas (vestire); voto,
санскр. vat; vid-eo, др.-болг. виндж-ж — виндж-ти, скр. vid
(знать). Относительно перехода v въ и (duo изъ dva, tuus=tva;
urgeo, санскр. varg), и ј въ и ср. § 66, 4.

§ 170. Въ кельтскихъ языках полугласны ограничены.
Первоначальное ј или измѣняется въ и, или совѣмъ выпада-
етъ, сравн. брет. iusticc (справедливость), изъ лат. justitia,
др.-галл. ieuanc (юноша) лат. juvenis; iou (лю), лат. jugum,
санскр. juga (ср. др.-болг. нго изъ *jgo, чешск. jho); ирл.
iodhna (оружие), санскр. judh (сражаться); ioch (мченie),
санскр. jôga (remedium); брет. iesin (блистательный), скр.
jaças (слава). ј выпало въ др.-ирл. ос- (молодой; въ слож-
ныхъ словахъ), готск. jungs, ирланд. oghán (юноша), латин.
juv-enis, санскр. juvan. v замѣняется въ началѣ словъ ино-
гда гласной и: галл. ugaint, брет. ugent (двадцать), лат.
viginti, санскр. vinçati.

Въ кельтской отрасли ни одно слово не можетъ начинаться
съ v; въ ирландскомъ языке его вовсе нѣтъ; въ кимрійскомъ
отдѣленіи, если v должно начинать слово, то къ нему пристав-
ляется въ началѣ гортанный звукъ. Въ ирл. языке v переход-
дитъ въ f, ср. др.-ирл. fer, ново-ирл. fear, санскр. vîra и
vara; ирл. fichead (двадцать), лат. viginti; figh (ткать),
санскр. vê, vap; feth — feath (знание, наука), санскр. vêda,
др.-ирл. fid (знать), скр. vid; др.-ирланд. firt = лат. virtus;
др.-ирл. fin, finn (вино), лат. vinum; др.-ирл. faith = лат.

488 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЛЯЗ. §§ 170—171.

vat-es, ср. др.-болг. въштатн, древанск. vaitiāt — въштьць; древне.-ирл. fich (округъ), лат. vīc-us=высь; др.-ирл. fedb (вдова), др.-болг. къдова, лат. vidua; др. ирл. fescor, лат. vesper; flaith (imperium), др.-болт. кЛАСТЬ; др.-ирл. far—farn (вашъ), лат. ves-ter (ср. скр. сокращенную форму vas=васъ).

Примѣры замѣщенія кореннаго v въ кимрійскомъ отдѣле-
ніи, гдѣ приставляется гортанный звукъ: галл. gwed (слово),
санскр. vad (говорить, ср. чешск. vad-iti=др.-болг. кадинт=
обвинять; чешск. vyvaditi=выбранить, ср. санскр. vivāda=
споръ, тяжба); кимр. guin (вино), лат. vinum; брет. gous-
per=лат. vesper (вечеръ); брет. guent (изъ gvent) вътръ=
лат. vent-us; корн. gwlas (земля, край), сравн. чешск. vlast
(patria), др.-болг. кЛАСТЬ = др.-ирл. flaith; др.-гал. gwerth
(чпьна, достоинство), готск. vairths; брет. guir=лат. ver-us.
Въ средниѣ словъ v иногда выпускается: др.-ирл. и ново-ирл.
dia (богъ), санскр. dēva; др.-ирл. ói (овца), лат. ovis (скр.
avi); ирл. піа, лат. novus и проч.

§ 171. Готскія полугласныя j и v выражаютъ звуки корен-
ные: j = первонач. j: jabai (если), скр. jadi; jus (вы), литовск.
jûs, санскр. jušmê (ведаич. форм.); jungs (молодой), санскр.
juvan, лат. juvenis. j въ средниѣ словъ: mêrja (упоминаю),
санскр. smârajâmi; midjis (средній=midis), санскр. madhja,
лат. medius (j въ лат. языке измѣнилось въ соотвѣтственную
гласную); raupja (вырываю), санскр. lôpajâmi = rôpajâmi,
лат. rumpo, ср. и rapio (изъ *rapjo) и проч.

v, какъ звукъ коренпой: varja (задерживаю, препятствую),
санскр. кор. var (нѣм. weren); veihs=лат. vîcus, др.-болг.
кьсь, санскр. vêça; viduvô (вдова), лат. vidua, скр. vidhavâ;
vulfs (болкъ), скр. vrka; vulla (волна), кор. var (покры-
ватъ); vait (знаю), санскр. vêda; tvai (два), скр. dva—dvi.

Въ нѣкоторныхъ словахъ v замѣняетъ первоначальный гор-
танный звукъ g (gh) или к: varmja (грпю), скр. gharma

ПОЛУГЛАСН. ВЪ ГОТСК. И НОРДСК. ЯЗ. §§ 171—172. 489
(жара), ср. древне-болг. грѣ-тн и горѣтн (чешск. hor-кý=
жаркій), лат. calor, литов. gáras (паръ); vaurms (червь), англ.
worm, скр. krmі. [Такой переходъ въ обратномъ направленіи
замѣчается въ носо-эранскихъ языкахъ, гдѣ напротивъ перво-
начальное v измѣняется въ g: персидск. gusterden, скр. vi-
star (expandere); gurāz=боровъ, скр. varáha, др.-бактр. va-
rāza; gurg=волжъ, ср. vrka; такъ и въ армянскомъ языкеѣ:
gini=вино, лат. vinum, ср. кнір. guin; german=болна, шерсть,
скр. var=tegere; gitěl=знать, скр. vid; gord=работа, ср.
греч. Fεργον и пр. Fr. Müller, Beiträge II. 498—99].

Полугласны въ древне-нѣм. языке: junk=молодой, готск.
jungs=jūvenis; jār (юдъ), др.-бактр. jāre. w: wēpan—скр.
vap (ткать); warba (rotātio), скр. vāra (разъ): thia warba
(мода, тотъ разъ); warza (бородавка), лат. verruca; waltan =
др.-болг. вмастн, кладж, кор. вмад-.

§ 172. Въ нордскомъ языке ђ переходитъ въ i, но еще
чаще (въ началѣ слова) оно отбрасывается: iara (боръба),
ср. др.-болг. ирость, ирнтн са (чешск. jarý—bujarý); ûngr
(молодой) изъ jūngr; ok (шо), скр. juga, лат. jugum; âr
(юдъ), др.-бактр. jāre, др.-нѣм. jār; âr (раннее время—на-
чало), чешск. jaro (мра) = весна; er (который), скр. jas.

v встрѣчается тоже въ началѣ словъ и представляетъ перво-
начальное v: vād (одежда), скр. vas (одпятъ), лат. ves-tis;
væda—vestire; vænn (красивый, прелестный), скр. van (же-
лать, любить), лат. ven-erari, Ven-us (скр. vanitā = жен-
щина = любимая, ср. норд. vin, vinr = другъ; vina = подруля);
vagn (возь), скр. vaha (кор. vah = лат. veho); vara (сохранять,
избывать), скр. var; vaxa (расти), скр. vakš; vefa (ткать),
скр. vap; vella (кипятъ), др.-болг. кар-нтн; ver = лат. vir,
скр. vīra; vilja (хотятъ), др.-болг. коли, лат. vol-o, скр.
var (eligere); vīn (вино), лат. vin-um; vita (знать), скр.
vid и пр.

490 СОГЛАСНЫЯ ВЪ ИНДО-ЕВРОП. ЯЗ. §§ 173—174.

Очень часто начальное v выпускается: *ylgr (болкъ), литовск. vīlkas, др.-болг. влѣкъ (такъ и въ другой формѣ: ulfr); yrki (дѣло, работа), ср. англ. work, но verki (сочиненіе, стихотвореніе); ôsk (желаніе), англ. wish, иѣм. wunsch; ormr (червъ), готск. vaurms, англ. worm; ord (слово), англ. word; ull (вольна—lana), готск. vulla, литовск. vīlna; undr (учдо), нѣм. wunder, англ. wonder и пр.

§ 173. Въ литовскомъ языке типъ полугласныхъ сохраняется съ такою-же вѣрностью, какъ и въ языке санскритскомъ: jāunas (молодой), скр. juvan, лат. juvenis; jeí (если), скр. jadi; jis (онъ), скр. jas (qui; лит. jis имѣть характеръ указательный, а санскр. jas значеніе относительное).

v первонач. v: vadinti (звать), vaídas (споръ), чешск. vaditi, скр. vad (vivāda=споръ); vákaras (весь ръ), лат. vesper, др.-болг. кеүеръ; válnas (свободный=русск. вольный), valiè (боля), лат. vol-untas, др.-болг. болъ, нѣм. wille; vàrgas (бъда), скр. varĝ (избѣтать); vartýti (vertere), скр. vart; vasarà (лѣто), скр. vasanta (весна); vêjes (вптръ), скр. vâta (ср. и vêtra=буря); věž-ti (везти), скр. vah; výnas (вино), лат. vīnum; výras (vir), скр. vîras; vîrinti (варить), древне-болг. кар-нти; vīsas (весь), скр. viçva; въ vidurýs (средина) на-чальное v соотвѣтствуетъ коренному т, скр. madhja (средина), лат. medius.

## I. ВЫПУЩЕНІЕ СОГЛАСНЫХЪ.

§ 174. Въ санскритскомъ языке при нѣкоторыхъ согласныхъ выпущеніе производится весьма часто; сюда принадлежить упомянутый уже звукъ h, предъ которымъ нерѣдко выпускается коренная согласная, ср. grah (взять) изъ grabh (др.-болг. грабинт); haṅsa (гусь—гжы) изъ *ghansa (греч. χήν); mahat (мят) изъ *mabhjam; hita (прич. прош. врем. отъ dhâ—поставить) изъ *dhita; въ творительномъ падежѣ множеств.

ВЫПУЩЕНІЕ СОГЛАСНЫХЪ ВЪ САНСКРИТѣ. § 174. 491
числа при существительныхъ, оканчивающихся на a, выпускается bh: vrkāis (изъ vrka-bhis=волжами).

s выпадаетъ въ склоненіи (въ им. на. л.) при словахъ, окан-
чивающихся согласными (при чемъ по фонетическимъ прави-
ламъ корни и темы подвергается разныхъ измѣненіямъ): bha-
ran (feren-s) вмѣсто bharan-s; vāk (голосъ) вм. vāks, ср.
лат. voc-s=vox; marut (вѣтръ), вм. marut-s; подобнымъ об-
разомъ s выпадаетъ и во многихъ неправильныхъ формахъ, ср.
rāgā (царъ), ср. лат. rex=reg-s: ġvā (собака), лат. canis;
pitā (отецъ) изъ *pitar-s, лат. pater; mātā (мать)—mater
(изъ *mater-s) и пр.

и выпадаетъ при сложныхъ словахъ въ концѣ первого сло-
ва: rāgārśi (царъ—мудрецъ) изъ rāgān-rśi; rāgādhāna (сто-
лица), изъ rāgāndh-; adhvaga (путешественникъ) изъ adhvan-
ga (adhvan=дорога); karmasthāna (правленіе—букв. мѣсто
дѣлъ) изъ karman-sthāna; сюда принадлежитъ и измѣненіе
конечнаго as въ ô (передъ звучными согласными и передъ a):
bhūpô-sti (rex est) изъ bhūpas asti; этотъ переходъ объясняет-
ся выпущеніемъ s и измѣненіемъ вслѣдствіе этого предшествую-
щей гласной въ о. sa (этотъ), стоить вм. *sas. Передъ окон-
чаніемъ -tra можетъ опускаться конечная коренная зубня:
čha-tra (зонтикъ) изъ čat-tra, *čhad-tra; pa-tra (листъ) изъ
pat-tra; mitra (другъ), изъ *mit-tra; tô-tra (стрекало), изъ
tôt-tra=^tôd-tra и пр.

Если за долгимъ â слѣдуетъ конечное s, то оно опускается пе-
редъ гласными и передъ звучными согласными: vrká adanti
(lupi edunt) изъ vrkás ad-. Корни, оканчивающиеся двумя со-
гласными, выпускаютъ послѣднюю въ концѣ слова, или когда при-
ставляется къ нимъ окончаніе, пачинающееся съ согласной:
suvalbhjas (хорошо идущимъ) отъ suvalg-.

Конечныйносовой звукъ m, или n глагольныхъ корней въ
причастіи прошедшаго времени иногда выпускается предъ окон-

492 согласныя въ ийдо-европ. яз. §§ 174—175.

чаніемъ ta: hata (убитый) вмѣсто *hanta отъ han; gata отъ
gam (идти); tata отъ tan (тянуть); mata отъ man (ду-
мать); kšata отъ kšan (ранить) и пр.

Конечное п выпадаетъ и передъ окончаніемъ tas въ суще-
ствительныхъ: nāmatas (по имени) вм. *nāman-tas; karma-
tas (по дпламъ) вм. *karman-tas. Полугласныя j и v, при уси-
ленныхъ формахъ глагольныхъ выпускаются передъ окончаніями,
качивающимися съ согласныхъ (ср. Bopp, Krit. Skr. Gr. трет.
изд. 63). Согласныя выпущены въ nātāp (имя), лат. poten,
вмѣсто *gnā-man, ср. лат. co-gno-men; въ açu (слеза), вѣ-
роятно вмѣсто *daçru, ср. греч. δάκρυ, готск. tagr; viingati
(двадцать) изъ *dviingati, равно какъ лат. viginti изъ *dviginti,
bis (дважды) изъ *dvis; веданч. sumat (изъ себя) изъ *sva-smat;
ýajá (супрупа) вм. *gan-já (Bopp, Vergl. Gr. ΙΙΙ. 351); táj-u
(воръ) изъ *stáju (Benf. Gl. 133); múla (корень) изъ *mahila;
ardh (расти) изъ vardh; dina (день) изъ *div-na, кор. div
(блестить); abhra (облако) изъ *ar-bhra (воду носящій); plî-
han (селезенка) изъ *spl- ср. греч. σπλήν; svasar (сестра)
изъ *sva-star, ср. готск. svistar; rá-tri (ночь) изъ *ram-tri,
кор. ram (первонач. отдыхать); grāma (собраніе, село), изъ
*grah-ma, кор. grah (братъ) и пр.

§ 175. Въ древне-бактрійскомъ языке принципъ выпущенія
согласныхъ проводится въ согласіи съ санскритскимъ; ср. gatō
отъ gam (ire); aipi-śatō отъ ġan (ударять, бить); при склоне-
ніи: daêvō изъ daêvas (выпущеніемъ s); vātō (вѣтръ) изъ vātas.
Конечное с какъ знакъ именит. падежа выпадаетъ и при формахъ
на i, которая соответствуютъ санскр. формамъ на î: barethri
(мать), berezaiti (высокая) и пр. При темахъ на r (муж. р.)
отбрасывается не только с (какъ знакъ именит. падежа), но и r:
dāta (мворецъ) изъ *dāta-rs; pata (отецъ) изъ *patars, лат.
pater (вм. *paters). Тѣ пакопленія согласныхъ, которые, по
духу др.-бактр. языка, считаются неблагозвучными, упрощают-