DISTINTA
RELAZIONE
Delle

SOLENNI FESTE, E ILLUMINAZIONI
FATTE IN NAPOLI

IN OCCASIONE

Del felice Ritorno dell'INVITTISSIMO REGNANTE

CARLO

RE di Napoli, Sicilia, e di Gerusalemme; &c.
Infante di Spagna, Duca di Parma, Piacenza,
e Castro, Gran Principe Ereditario di
Toscana &c. Generalissimo dell'Armi
di S. M. C. in Italia.

IN NAPOLI MDCCXXXV.
CON LICENZA DE SUPERIORI.

CON LICENZA DE SUPERIORI.

NAPOLI 21. Luglio 1735.

A Nzio lo queflo Pubblico di rivedere il suo Amabilissimo RE, e SIGNORE, dopo il decorfo di mefi sei, e giorni nove, alla perfine sulle ore 17 del giorno 12. del corrente mese, ponendo il Castello di S. Elmo il solito segno di scuoprimento in mare d'Armata Navale, manifestò a tutti il proprio arrivo del Nostro Glorioffissimo MONARCA e nello stesso punto vide la Città tutta pofta in una somma letizia, offervandoli ogni Coto di persone accorrere a' lidi di quefte Spiagge, per attendere del nostro RE il fospirato ritorno in quefta Real Città, Quindi molta Nobiltà, vestita di Gala, montata su Gondole a tal effetto approntate, fi portò ad umiliare a S. M., che su d'una ben grande, e corredata Nave di guerra, s'andava avvicinando a quefta volta, nel mentie che una moltitudine d'altre Barche piene d'ogni forte di persone, avanzandoli verlo la Nave fudetta, di continuo dava acclamazioni di Viva la M. S., che fi degnò benignamente riceverli, fermandoli sempre al Balcone di poppa del suo Navilio, accompagnato d'altro simile, pur da guerra, e da Palandre, com'ancora da cinque Galere di Spagna, e da altre quattro della Sacra Religione Gerosolimitana, e da una quantità di Tartane, e da altre Barche da remo; E nell'avvicinarfi verfo queſti lidi la detta Squadra, montato su d'una ben ornata Gondola l'Eminentiffimo Signor Cardinal Spigelli Arcivescovo, fi portò su la Nave, ove era Sua Maeſtà, alla quale raffegnandoli, paſſò i dovuti atti di complimento per lo felice viaggio, e ritorno in quefta ſua Real refidenza; E sulle ore 23., effendo la M. S, dalla Nave paſſata ſulla dorata Lancia, ove fu ammeſso detto Eminentiffimo Arcivescovo coll'Eccellentiffimi Signori Co: di Santo Stefano, Principe D. Bartolomeo Corſini, e Marchefè d'Arienzo D. Lelio Carrafa, ſotto il rimbombo di triplicata ſcarica del Cannone di terra, e di mare, e d'inceſſanti Viva del ſuo divoto Popolo, s'accoſto al luogo deſignato allo sbarco, ove era l'Eccellentiffima Città in Corpo, la Nobiltà tutta, e'l. Re-gio.

A 2

gio

CON LICENZA DE SUPERIORI.

4
gio Miniftero, che, dopo i ben dovuti atti di offequio, pafluo-
rono tutti ſervendo S. M. nel Reale appartamento, e ivi, ſotto
il Trono, ricevè, nelle forme accoſtumate, il complimento
di eſſa Eccellentiffima Città, quale in tanto, avendo preve-
nuto da più giorni le demoſtrazioni d' offequio per l'in-
greſſo appunto, che far dovea il noſtro Real Sovrano, ſece
ergere, nel luogo, che conduce dal mare alla Scala ſegreta
del Regio Palazzo, una Maſhina aſſai ben grande (architet-
tata dal celebre Regio Ingegniero D. Nicotò Tagliacozzi
Canale) la quale cominciando da sù la ſponda del Mare con
un Ponte, andava a formare un gran poggio nel primo ingreſſo,
che vagamente adornato di ricchi apparati, ſaceva belliffima
veduta; mentre oltre alle magniſche Statue, che erano ne'
cantoni, molti Lampadari, e Cornucopi s'offervavano con
vaga ſimetria diſpoſtì, con due Iſcrizioni, alluſive al felice
ritorno del noſtro Vittorioſo MONARCA, ſituati a deſtra, ed
a ſiniftra del mentovato Poggio; Indi cominciava un S.rado-
ne di lunghezza palmi 700., e di larghezza 40., in parte fon-
dato sù l'Mare, e l'rimanente sù la terra, apparato nella più
propria, e ricca maniera, che ſi potette mai ideare e ne' lati,
e nella volta d'effo ſcorgevaniſi innumerabili Lampadari, con
infinità di lumi tutti di cera, ſenza rapportare il grandiffimo
numero di Placche, arricchite anch'efſe da copioſi lumi anche
di Cera, che ſe ben di giorno, non mancorno d'appagare la
veduta de' Spettatori. Vedeanſi ivi erette due ben grandi Or-
cheſtre di più ſcelti Muſici di questa Capitale, li quali in il-
ſcourire la Nave, sù cui veniva il noſtro Rè, con giubilo,
da non poterſi eſprimere, cominciarno a ſelleggiare il ſuo ſe-
ſlice, e per noi forſunato ritorno. Quali cose unite al pavil-
mento, che era coperto di panni di arazzi, e ad un'altra ma-
china, che ſaceva finimento allo Stradone, e propriamente
nella Porta della Scala ſegreta, sù di cui vedeaſi la Statua
del noſtro Protettore S. Gennaro, in atto di benedire il no-
ſtro Sovrano, con un'altra alluſiva Iſcrizione, rendean per
ogni parte la veduta dello Stradone magnifica, ed ammirevole.

E vo-

E volendo essa Eccellentissima Città dare altri segni della
sua ſvisceratezza verſo del Suo proprio Padrone, trà le di-
moſtrazioni del giubilo universale, volle pur' anche una parti-
colar Festa preſentare al medefimo nella ſpazioſa Piazza, ch'è
avanti del Real Palazzo; onde ſotto la direzione del ſudetto
Architetto, avendo fatto erigere un Maestoso Teatro, per
eſprimere il trionfo, che hà riportato S. M. dell'armi nemi-
che, hà cercato di dimoſtrare in parte l'umile offequio, che
professa al ſuo Principe. Vedeaſi addunque nel mezzo di
detta Piazza una Machina alta palmi 200., e larga palmi
160., ſoſtenuta da varie Colonne con ſuoi ſondati di punti
di proſpettive; nel di cui centro ſcorgevaſi la Cittadella di
Meffina, ſottomessa alle invitte Armi del noſtro Glorioſo
MONARCA; ſtando in Aria il noſtro Gran Protettore S.
Gennaro, in atto di porli ſul Capo la Real Corona; nel
mentre che da alcuni Angeli ſe li porgeva ed il Manto. e lo
Scettro Reale. Al piano di questa Machina eſtollevaſi una
gran Fontana di ſtucco, con varj piani e ſcalinate, e nella cima
d'essa vedevaſi la Statua d'Ercole, alta palmi ventidue, che
figurava i trionſi portati dal noſtro Sovrano, e con le ſue ſem-
pre vittorioſe Armi nell' acquisto de' Regni di Napoli, e Si-
cilia. Sotto la detta Statua s' offervavano varie figure con
diversi atteggiamenti, e trà queste alcune, che ſoſtenevano le
Armi di Spagna, e ſotto queste quelle della nostra Eccellen-
tiſima Città, ſuffeguendo alle mentovate figure, quella del
noſtro Sebeto, accompagnato da Tritoni, che ſe li faceano
d'intorno, in mezzo di varj ben' ideati Troſei; & alli due luti
della Fontana, due gran Cavalli ſcorgeaſi, alludenti all'Im-
preſa di nostra Città, ſotto de' quali eran due altre Fontane
iſolate di figura triangulare; e così da queste, come dalla fac-
ciata della gran Fontana, vedeaſi il ſgorgo copioſo dell' acqua,
che in varj giuochi compartendofi vagamente, dava a' riſguar-
danti non picciol piacere; mentre l'occhio godeva nel tempo
ſteſſo la veduta d' un compartimento affai ben'inteffuto, da ver-
di buſſi, e da molti vali di ſiori.

Uni-

CON LICENZA DE' SUPERIORI.

6. Univaniſi poi a questa Machina dall'uno, e l'altro lato
du vedure di Bofchi con due Piramidi, che sofenevano in Tro.
ſeo i bellici ſtrumenti: ed immediatamente ſuffeguiva l'archi-
tettato magnifico Anſiteatro, che chiudea il largo del Real Pa-
laſzo. Compartiſa il medefimo in otto Archi, per dar l'in-
greſſo a ſpettatori, e nel mezzo di ciaſcun di effi, eravi eretto
un Palco affai ſpazioſo, che formava otto Palchi, deſtituti per
commodo degl'Eletti dell'Eccellentiffima Città; al di dentro
di derti Palchi ſi vedeano rappreſentati i Trionſi rapportati dal-
la Maestà Sua nell' eſpugnazione delle Piazze de i due Regni di
Napoli, e Sicilia, e de' Přefidj della Tosćana; ed altresi le
Vi. torie ottenute contro de' Nemici in questa glorioſa Imprefa.
Scorgevaniſi inoltre nel piano di detta Piazza, e proprio ne' due
lati della Machina principale, due ſontuofi, e magnifici Troſei,
alei ciaſcun di effi palmi 130., e larghi palmi 50. il cui piano era
di figura ottangulare, e poi ſollevavi ſani in alto in figura ovata.
ſopra la cima de' due mentova i Troſei, ſi vedeano due Statue
della Vittoria, e della Pace, per additare, che dalle Vittorie
riportate dal noſt o RE', n' è derivata la pace, e la quiete de'
Fegni di Napoli, e Sicilia: D'intorno a queſti due Troſei ſi
ſcorgevan' armi ammaſſate, per eſprimer' anche le Vittorie
da Sua Maestà riportate ſopra de' Nemici: Salivaſi ad ogn'uno
di queſti Troſei per quattro ſcalinate, ed ai quattro lati dell'
Ottangolo ſi vedeano alzati quattro Medaglioni con le loro Il-
crizioni, ſoſtenuti ciaſcun di effi da Statue; ed al ſecondo pia-
no eran ſituate varie figure in argento, che sofenevano li gran
lumi; e tutto il rimanente di detti Troſei era ornato di Festo-
ni, ed intagli in argento, che facean vaga veduta. Di rincon-
tro alla Machina principale, e propriamente ſotto il Real Palaz-
zo, eran' eretti due gran Palchi a tre ordini per la Mufica, e
poi tutto il gran proſpetto del medefimo era riccamente, e con
vaghezza apparato, & adornato, effendoſi veduto ſu'l Balcone
di mezzo, ove ſtava Sua Maestà, eretto un Baldacchino, che
dava maraviglioso rifaldo a tutto l'ornato della Facciata.
Effendoſi poi renduto magnifico, e lodevole l'Anſiteatro ſudet-
to

con due vetrine e un paese puro.

7

to colle Illuminazioni fatte in quello per le tre ſere a dispoſi-
zione della Maeftà Sua; dì modo che uniti i torchi di cera, che
guarnivano le ringhiere del Real Palazzo, ed i lumi innumera-
bili, che adornavano così grande Anfiteatro, hà dato occafio-
ne la' Spettatori d'ammirare la magnificenza, e ſplendore di que-
ſta. Eccellentiffima Città manifeſtata con tanta ſua ſpeſa in gior-
ni così lìeti, e giolivi.

Nè furon diffuguali i lumi, che anche nelle dette tre ſere ſi
videro per tutte queſte Piazze; mentre in ogni Sedile de' No-
bili di queſta Città, vedeſi inalberata con ammirabile, è va-
ga rapprefentanza, l'effigie della prefata Maeftà Sua, adorna
da infinità di lumi di cera, con nobile apparato, e Cori di ſcel-
ta Muſica, per celebrare con ſegni manifeſti di giubilo il ritor-
no del glorioſo noſtro MONARCA; come videſi altresì prat-
ticato dalla Piazza del Fedeliffimo Popolo, nella Contrada,
grande della Sellaria, dove vedeſi anche una gran Machina
inſalzata, in cima della quale vi era l'effigie di Sua Maeftà con
quantità di torchi di cera, e con apparati di fina tapezzaria, e
più Cori di Muſica; il tutto diſpoſto da queſto Duca di S. Filippo
Neri D. Giuſseppe Brunaflo, Eletto del Fedeliffimo Popolo.
Le Chieſe poi, così di Religioſi, e Religioſe, de' Preti, ed i
pubblici Banchi, non traſaſciorno di manifeſtare la gioja intea
nel vedere al fin gionto quel tanto deſiderato giorno dell'arrivo
del noſtro MONARCA in queſta ſua Città; mentre in ogni
Porta delle medefime ſi ammiravano erette Machine, col Ri-
tratto, ò Statue del noſtro RE, coll'accompagnamento di co-
pioſſimi lumi, e tuttì di cera, e con apparati finiſſimi; e così
videſi pratticato da ogni ceto di persone per tutte le Contrade,
e Piazze della Città, tra quali ſi viddero quelle de' Mercadanti,
ed Orefici, mentre ogn'uno in così ſeſtiva occafione ſi contradi-
ſtinſe, per dimoſtrare la ſua fedeltà verſo del ſuo Signore, e l'
allegria intea in così lieti giorni del ſuo feliciffimo arrivo. Vi-
dedì anche in tale occafione riſplendere la magnificenza d'Ange-
lo Careſale Partitario di queſta Real Corte, il quale per far
chiaro apparire quanto viva, e grande ſoffe la ſua fedeltà verſo

il

27

CON LICENZA DE' SUPERIORI.

il nostro amantissimo RE, in dette tre fere continuamente fè il-
luminare non meno tutta la gran Piazza del Largo del Castello
nuovo, che li Torrioni, Cortine, e Maschio del medesimo Ca-
stello con 20. mila, e più lumi, con bella, e nuova simetria dif-
posti, come lo erano quelli attorno alla Fontana detta di Me-
dina, che facevano un concerto affai nobile, e vago; E nella
Porta di effo Regio Castello videſi alzata una gran Machina, la
quale appalesava il nostro RE glorioso di tante vittorie riporta-
te nella conquiſta dell'i due Regni Napoli, e Sicilia, tutta pie-
namente illustrata da gran lumi a cera, accompagnata da un af-
fai ricco apparato, e da Cori di Musica. La ſera di Lunedì, Sua
Maestà con tutta la ſua Corte, e Treno ſi portò in giro per la
Città, offervando le illuminazioni, e Machine fatteſi, special-
mente ne Sedili Nobili, e del Popolo con dimoſtrare ſommo
gradimento degli atti d'offequio, e di giubilo fatti da questo
Pubblico. Ed il Mercordi ſuffeguente, fu dato fuoco a viſta
della Maestà ſua, ad un famoſo, e gran fuoco Artificiale, fat-
to da effo Careſale già preparare nel mezzo di detto largo, alto
palmi 130., e di latitudine 300. la di cui veduta fu affai applau-
dita dal RE nostro Signore, e da tutta la Città ivi accorſa, e
con detto fuoco artificiale ſi diè compimento alla celebrazione
di così giolive ſeste, che ſecondo il commune ſentimento, an-
che degli Eſteri, ſimili non ſi ſono ancor vedute.

IL FINE.