G E

in eam p[ro] corpus fuerit / vz et si dolor disturrat in a p[ro] eam
fuit ulmis si suppiona? dolon et remi si suppona? imar autem
sagitta ul lacem mbro iniva si suppona? / Seroneum 1
Emplastu d? ut s[ui] / Seroneu acua fini vz paipue ad dolore
spatularu et p[er]tois ex f[us]i? / et si humor illius fruis fuerit
Sifauri, mie soluit supponti sekiust s[ple]mis moſſiaut / vzqt.
yzopisim d'fia et e[pat] et d'each et frii, m[iti]a suppouta mitu
reſtit / Oxirnoeum Oxirnoeu abori q[ui]c acetum crvocu
[con]o d? paipue vz ad frattura oſſu et doloc[us] coru mebroz
[con]uiq[ui] fueru apq[ta] d[ura] i q[ui]no p[ro]corp[is] ſi] remoſt? z[di]s[pol]
uit / An anciq[ui] tinugiti ſalernita mullo ac emplast[us] v[eb]atur
et omnib[us] tafib[us] filan[ios] // filan[ios] ſimiaq[ui] h[ui]ſul miſe
vicors mép[ta]2 / j[ui]e vz ſingmos, neſſetic[]t caltulu ſ[remib]q z[ues]ta
m[ia] st[ing]it ſtang, et ſp[itu] poſt[er] expeſit / ſa et diuſt[ie] ſpleus
et e[pat] et dolon yliorum ſubve! datu tu / d.1.2 z ſi dyagridij[
]det eu vimo tal filommi maus / filommi maiq. 1 now q[ui]m[ia]
et vimo z[mm]ſta da2 tuſſes emdat p[ir]ſp[oneu] p[ir]ſpleumoniam et
y[da]romelle ſp[itu] ſangwiſ, eu ſuco polig[ue] Indigeom ſto[
]et vomitu eu p[as]ta dol e[pat] et y[da]romelle ſp[le]netic[]t z[au]n[io]ſo[
et orimelle ſubve? cyb[ac]t eu po[q]matrepigani p[le]metic[]t y[to]ſ
]neſſetic[]t / z[ues]ſce tauf tu m[ſa] c[oli]ct ſpa[] mede? dat[em] ſi modum
]ſabe e[ſyp]iaco[e] // Galofilatu Gariofilatu agaioſp[il]it dtin
]e et op ibi recau[ut] i[pi] g[ario]ſuſi rea[tes] in ore rea[cepti] / st[ing]u[to]
]ſingultum c[ot]tu in aqua z[ubit]um vomitu z[ubuſt]on] ſto[
]reſp[imit] m[ia] / vz j[ui]e aade ructudib[us] et diſom optie celeb[ate]
]poru[ro] ſp[ual]u opt[om] ap[er]t decu[em] ſi mod auellane eu nodost[em]
]ul eu fria // Agia greta 1 Bygia g[ia]t. ſalua[ſ] ag[er]
]meta j[ui]e vz ad reuma g[igu]azo et ad dolore detum p[ra]cata.
]ſup g[igu]aſ et detes/ ore ſepe aſtuto c[ui]t. z[ui]r]das neſſa[]
]ab[ot]ul abſi[gi]t / da in ſe[]tu vi tal in mod auellane / Dropi
]copion o[li]m Dropicion o[li]mpiacu 1. potuſ q[ui] nigore
]abaucte detu e vz j[ui]e tottidiamb et q[itan]ib z[ne] reſuſt[em]
]de am t[om] acceſſio[]t u[] tepida ſi mod auellae / Austinum

F

5

h

f.

67

Justitu a justio Impa. re. fini ppe vz calculis. zady in
sol. et cont stiguiz et diffiz et ad emnictioz mgevis
Satur tu viio i quo totu fiut mihi. pot ul sarifga. y Car.
terticium. Bartartitu mpiale. ab imp. catoib. et ab aui.
homib. delitat invectum. curat eu sive molestia. et lesome
vz papue piiswib. homib. q sepe sive qstipati. vz et ylios
et vecositate sti hentib. z intesiozo da tu vimo ul ag. mae
ul pso. ly contion. ly contion p tudes lapid inti. q' papu.
lapid frangit et expehie sive i nomb. sive in veslea fiar vt.
tib. hae medicia. n sol. ybi n lapid m cire viau. da in
pso au vino cal au opus suet. met dotum. met dotu.
i nr omn antidotozo vz ad ome passion vni z miuer
et mar. si suet ex fugi re. mhet. z timid. lacimatib. et via
aunii subve. denai dolori. et au viio oris z palati mede.
Di sup lotu dolente ponat. et itin ad mos emplatu pòt
i timpoib. vii sive distansio. hentit da2 tu d'octoe balaustie
papue da2 q. veini i3 distpatum potet au suco mie ul sup
pona2 et qratanazis. datu an hom accessio. misite pdest et
vimo tepido da in pso tu vimo i quo d'totta sive salvia ad me
aucllae. musa enea. musa enea. apitissimo pho mu.
fa inveta. pp. e da2 qratan an hom accessiwm. i moch aucllae
et au viio cal. et witi c vê datur. et qsb. ma penit denegatur
(tu suo senetomb. qui si tu tepido distpect. et ex co pulsub.
in timpa i vngat i actu febrib. et si subore p uot. siga.
enaswom. si mo. morte. miceta. miceta expta d. pp.
vz emorwyd. et aducts twcom er niti. hentc. z diffenue
opria e. et omni solucom da au ag. pluiali mae i midie
z pso. mel rosatum. mel rosatu. qd gti redomel. vont
fi. et ac stom qfor. z modificat eu ag. fia. enfor. z con
spuat. eu cal modificat. da2 in mac. et midie d'he qficitur
dyamoro. gaio si patu. z ruoveisatai. et cos. meit viol fit.
et vz tipice febritatib. eu tepida corv. bsumectat. z nelaxt
vz ad fici. pectoris eu aqua tepida. nefovataztum.

m

η

G.G

ex platea 2 mnia p[ugat] zoculo[que] guedne m[ue] p[ugat] pon[em] p[ro]am[que] autem dotu p[ro]am - ut totu x:1. estimate/enam[que] vnta, antidotu q[ui] sic ia divin9 tipice fecerunt9 datu tu mul[sa] m[ui]. subuerit eu ystomelle distubant9 ay. si moru. puot dat9 in mod[us] s[ab]e ut maior auellae. Olim roseateu oleu z[us] sic fit. Induab[que] lib[us] olei quis ad me[m] domna ablat[que] lit[que] y. 2. si p[ro]sazo aq[ut]ultu. vidui q[ui]sazo ponu in olla noua. sup[ere] in calda[que] pleno aq[ui] olla suspendat et ta diu bulliat quou[s]q[ui] ps[mi]na.2 Deim p[ro]subtili p[er]miu lieu col[que] ut torculaui ex p[ra]ma.3 fortit9 ed[que] sic obm] viole sabucinu z[ui]rtinu/valeu ista sloa q[ui] acutas s[eb] et per acutas vnta sup[er] ep. et pul[s]q[ui] tympa, z[ui]s[as] manu[m] et p[la]tas p[ed] q[ui] calore extinguieat si[no] p[ro]sc mustata. Q[ui]sc mustata maior mustata annu[s]co d[omi] co cymus[que]. p[ro]fior et odiferior anni ss. 89. vii cordiaci. stomati[f] z[ui]s[que] debilitate et corporis et aduicia pulmo[d]a.3 ni maner uisie et s[eb]i. cordear eu vino p[er]actib[que] stotomia z[ui]s[que] p[er]actib[que] i pulmo[e] eu aqua ord ei piagaliem. P[ro]ita galiem 1. am[ui]a abip[que] i vent[que] d[omi] q[ui] eam invenit vii adomez c[ap]ut s[ui]5 et s[ui]1 i dig[om] p[er]ceat vomitu q[ui]sung[que] z[ui]r et nit[que] multum q[ui]r q[ui]com[que] aduimat d[et]i balneu si p[ro]ut eutui dormitu eu vi. tal p[il]lule si[que] ee n[olo]. P[il]lule s[ine]s[que] esse n[olo] et mo[d]ege/p[il]lule antuditare si[que] q[ui]b[que] esse n[olo] p[er]miia e[que] efficiat. D[omi]que ex sup[io]res purgat humo[s]c, et p[er]pue vale[que] ad c[ar]uctum odi[orum] z[ui]que e[que] s[ui] tap[ut] p[ugat] aflate/ z[ui] col[que] z[ui]a et abomib[que] qu[ui] visu custodunt m[ui]. ylios q[ui]ferunt auila do[re] panat. Detur in s[eb]o. x[ui] ul x[ui] v[ui] vino ut s[ar]macia/p[il]lule aurea. P[il]lule aurea, ut d[omi]nui a[ro]tudinai aurea d[ur] ad s[ilt].3 a[ui] q[ui] p[er] au[m] ut dia a[m] metalla p[er] s[pi]tui q[ui]que/ ut ac p[il]lule ac iusti c[et]as melo[s]c esse p[er]bant[ui] si. c[ui] p[ugat] c[ap]ut[ui] limu oculo[que] acutui v[et]o[s]itate s[eb]i et iusti b[no]s expellue/ et s[ine] molestia p[ugant]//D[雅]caſtoree

GA

otulop aurii deniti. dol tollit innis lacte solutu rpaire
i ictu tu tepida sapimus et asmatit mede tuisti atque
z recete tollit / z stom uomite d'singultu laborate solut
z sanat pipilecia / et plenestis epanatis tuisones d'ont
yttit et habuensia tubei fessi modificat / z ad p[ro]st.1 reuorat
culore samitat spuit tu orimelle / spuit tu d'octue poligo
me ul plantas sitar fliperu vens / abstinet / brachivorum
toratu dolore regat / zq. pdoloe dormie no poterat misure
sompni i ducit / aztetic cuatut podag[rit] / uo no da d[ur]spetum
morsus / cu mulsa j[]p[]rinata / p[]dest q[]etam[]b si ea p[]longu et
tudine vit[ae] dat in mos auellac / Stomaticon Stomatice
frugi.1 vz q[]omez calore situm zp[]imit / et pacietur.2 Abilitate
ex nimo ta[que] potet i subue[que] aout z pacat ut mie p[]dest da[que] mae
z midie / cu frugida / Oto calidum / Stomaticon culidu.
Stom q[]for digestiva utute adiuuat ylios zstiatus vz. Et
si laratin face voluis adde.2 I. Stomonee / Syrupus 10.
Syrupus 1 q[]rescat. fit / ac rosas recet z poe i vace. Raceq
p[]se z in talda.º poe aq[ui]m don bulliat / z bulkete sap rosas
p[]das fude / et ps ea vas ip[]m tesse / ne sum q[]uod euapoc t aqua
z frigi.10 eice et a[]as recet es i cad ac. bulkia p[]one mita
do rosas / don a[que] ru. fiat / D'ac aut a[que] my ul aceti my
ul zuc[que] p[]one. Cu aut bullie icepit / alb[]im ah[]q[]u ouz[]u
q[]tuias i a[que] fit. forti[que] don sp[]ume sta[que] illa sp[]uma i sn[]op
pu bulkete fude / et tu ia sp[]ua / q[]ui mi[]st[]e icepit suavit
tu tacia zmo[]ue / et utinam sp[]uma i fude / don clazus
fiat sn[]up[]q[] / et tu sn[]up[]q[]t c[]p[]i filu face s[]iudigito tetigib[]o
z tanecipendebz ad h[ec]at tot[em]e vz taloi z[]e[]b[]um / zuci[]t
situm zp[]imit q[]fortat z q[]stipat / Esd.º fit. Sn[]up[]q[] viubis
humettat s[]iace z[]benti biq ptisuc subue[que] / q[]stipat larat ve.
tre / Sn[]up[]q[] nenufuriq / simili.º fit / vz q[]ui z[]mi.1 tal z[]m[]ge.
1 acut zebbi z p[]a[]ut / Sal facerdotale. 2 Sal fac.
dotale / quo vobis facer ot es t[]p[]e liche p[]p[]h[ec]e z p[]t[]i dolore caput
et caligine ocularu. denanc[que] dol fla. taput z stomadi.

6A

T

tusimi et auſheliti emdat/ os odoniferu redid et corpus ſtua i
teſolome tuſtodb ſuat / et ſal qunſ vi timamom ſui timimi
ſu amom ame piper ſiler ſatureye yſopi oſtami zmuſibet
puleſi om ſe à 3 ſi omna te et ipuluen redige / z tu omi
vee abo Tynaca magna. 1 Triaca magi qun qpouit
G. cyaca i dna medinatu/ ſat. guiffmis paſſionibq humai
corpus epiſentic apopſectic ſcotomatiſt cephalic emiſneib
ydeſt ad raucede me uot et pector qſtcom optia e arietic
aſmatic ſemptoit ycar ydزوit piplen ylios zi inſebus
wulna (intibi) neſſetit colic caltuloſ/ ſubve? z q. edut mor
tui perſus / expeſit lepi vaita/ et ſiub pyoditu / reacterab
i vetatas paſſives endat / et p[]t]pue vj q[]t omia vena / et.
ſpenti morſus / et reſtiliu vz/ G[]z diuſa e euis doſ p[]duſa
q[]titi z q[]t]t[]e, paſſionib viq[]tuiq[]uq vt inſia omi ſtto num
ſſui / reſeuat t[]ebru / tw epar q[]ſor / totuq[]z corpus i cornup
tu tuſt[]o da? i moſ auellae / tu tepida / apop[]ſt. ſcotomatiſt
tephalaegut emiſq[]b ad raucede me uot / et q[]ſtcom p[]t]oib
tu melſe a dyadragit/ uta ut diu in ore teat aſmatic tu
d[]cottoe lilifagi / emptoyt / et e[]pulmoe / et p[]t]toib viſio
tu pusta / et vimo i[]pido / ul minib aq[]uſo ad]mvetatas
paſſiones tu apozmate yſopi vctic[]t tu d[]cottoe nſan yd[]o
p[]t[]i uorimelle ul e[]zata piſleu tu iu[]re ul d[]cottoe mar
tub[]i y[]ſp[]liosib / tu d[]cottoe ap[]i/ wulna q[]titi b[]q i inſteſtimib
tu d[]cottoe ſumat / Nefſetit colic z caltuloſ tu apoziate
G[]noz ſat ap[]i ſiluatio[na z]domſtui arctetit tu iu[]re et d[]cottoe
pi]pagam ad vena et a[]q] puotada / et p[]ctq[] tu vimo cocto
ul muſa ul in aq[] d[]cotta ſut mte ſebb[] piu[]du[]t da? tu aq[]
tepida / z c[]tib paſſionibq // Tynaca dyatesseron

Tynaca dyatesseron papue vz toritat q]omibq zmuſibq
rabidi tamib et adu venatotq diabui data tu suco mte
et ſup wuq i vnta venefa apofto. ſbou z alan ſandt
tu d[]cottoe pi[]gam ul gentiane / vz et venea bibentibq
ul malos abos tomedetibq // Trifara Sanatemita

68

Trisara sauracemita / Trisara d²/ quia homnez unuenen
reddt sarna⁴/ asara i venta / ipse da² epatut yctit pacietiby
d taloe epat ex fumosi te cole rubee da² et qt talore simp
stoma² viorp z mlioru/ tu aqua b d'cucta sut femia fyn auß
z mastic da² et q vitii mait ex fuit si distpata biba² tu
vimo t quo cucta sit artemesia bu tta z olco mirtelmo in
micta Kipeffanu ex bombace sion/ et exco i vontu i whla
missum mlien no qtipicti si de² ai vimo i qf cucta st madra
gora ul sambucq mire pdest/ prib q dormie no pue et
mitu garziut i lacte mulieſ i modq accez tpata z data iuua

Trisolum / Trisolum d³ atq gmbq sandaloru/ cp ibi re
tipuit/ ipse da² q dolores sto¹ et cp prisic ycticis darur
imane i undie ai frig i mod cistance// Theodricon

Theodricon imperisticon i ado datu emp. i bn exptu int
da² ipse qt mignei dol zutigme caput z flurú flatis/ cpq
t ſauiibq z gutte d cunit vn fit hó aqune voce/ vz ſi
ſi no ſebut/ colore bomu ſaier si ſimp² da²/ Oz ſi purgatay
ſace voluis tu diſtamonce/ forciq opab² da² in mae ul ſo
tu vimo tal // Anacardiu / Theodricon anacardiu al
anacardp d³ q ibi intat memoriam repat/ Stigme caput
et maxie i position pte/ fla² qsh ibi e pígar cauſ mritis
mna² pdest/ si tu ea purgade voluis / Troſti dyarodon

Tivasti dyarodon tro i rotuda qſecto/ ifta i margaitay i
ttat / Tivasti dyam amol dur. Tivasti ydyot i nubea
z ſotiza intat / Tivastit magnat intat i nubea z ſotiva
Tivasti ſiſlanati asquilla dur q integ dui² re² / Tivasti
ſtyro cp i maq tyata / G intat Vomitus Vomitus
Nicolaippe pígar ſle z eſolam rubea da² totte etiam novit
i mod cistance/ tu aq ca da² et delicat homibq ai ſirupo
acetoſo diſtpatus/ collatq ppanu ut ſba i maneat ſedru
pnocte poitub/ da² in mae tottidiæ noſte i mod ca tu
aq ca. Qedat vera ttiana debilitate naufa/ asupſtuib

E 8

In eis et autem ausit, dæ tu exisat, mae, quætanariis extulæ ad iustam mæ digestam, sinn tu aequi tepida datæ libæ dæ i modi testa tu tal. Vngentu atimum. Vngetu atim apoknow et dæ 2, quod fit dæ octib pplet, uz qt dol. feb. autem et liis et domine nequit i vntu tipib quipse, et plat manum. et pedi liis tu olor rofl zuiok qumirtu, et sup eri vntu talibum. tollit et sup umbilicis i vntu sudore puot. Vngetu de. Vngetu agrippe. quo agrippa rer medoru. veba 2, uz y dropit et omnib tumorb i quatuor pte corpis fuerit, et ad nivos et dignat, ut pват i vntu sup vette luar. Marciaton.

P

X

Y

Vngetu marciato. magnum dæ amarciando medito sumo rpho aquo i ventu sult. filat ad frigi. 3, et dol. capit rphitor zsto. et stirofum sylem zepat et ad ylii dolore adigne ul ad sole i vntu stati subve 4, palitit arteric et stiatict nesfetit et podagab pdest tumores zepimit, er qtea omni dol. poterit medetur. Angui. Vngetu arogon, i adiutoi. 5, uz ad dol. vii. et mulier z frigi, teli mo i vntu in testa oui, pnu liq. fiat adigne. D'm sup vngæ, et pæ testa calida sup locu teæ. ufti ad spasimi et tectam et ad dol ylii zemn the ordine i. Vntu, ut sup, et artie et stiatict. multu pdest quætanariis p spma dorsi i vngæ, ut don e i lii, accesse. Dyaltea.

X

Vngetu dyaltea mala. i mollificatim talaustiu z talerim. ppe ad dol. pector er frigi. et ad plemesi testa oui alia. 6, talerim. adigne sup petty i vntu sanat omnialota i fridata. 22, desica. talis. miro mo, hinnettat z mollificat, laxaton. Vngetu laxaton dæ uz vette luar tuat i vme voluis p in vntum abstieat per hort uz et qstipat. lapidoj nesfeticib z yliis sup pectiem z ventre i vntu. Fustum, qi st.

Vngetu fustum i nigru uz appointu fr wuq attalhit et aithendo in disicat, dem sanat. Album. Vnget albu ad salsum flec. Mempliciæ Mempliciæ curat et ipse diuina locutoz eri cuis tusa. Simp[ut] ul laxaton da 2, p[ugat]emiam z flec, cu tal. du 2, epistetic cu tal. h[us] sale z mulsa.

Y

["curat stotucb /r sumates caducos /vtigiosob qz lingva\nsibi mordet cephalargicos /emignicos /et q ita uerantur\nexcapit /qnotoni b/ ut vident /q dimoni hre smuit me\nsib ut durimq data libat /da² in mae zseº talide ad mod\ntastance / yca ruffim q/ yca ruffini ab autoe da³ qie\nstabios exflect palso /elephato/ spigios/ aurat atiqn morpit\ntu aqua cal / si pungacm suce voliub tu diſtamentce\nfiat /da² in vmo cal ad mod castance /yca galiem pigra\nyca / pat: pag galiem pig: 1 amara ſat ad diuſab paffio\ncapit /zauu/ et oculoz diſtancia /stom ch pigat / CAS epa\nerbat /ſalem diuia/ z diſtitute molſeſa/ et extemat riwi\ner uesce pdeſt / et min diſtantiam endat / Doſ eub\nz in tu abſtine/mae cu calida / si vò pitt. ſtormeb da\nul-xvm cu ſuffiaeti diagridio / yca camstantim /\nYca qstatim vz aduſu zetupand /z retined da² cu tepida/\nyca albat d'uria fla z mham purgat / yca albatb\net gutta q fit d'ſuigido /z ſua ſumve/ vn mebra ut inſentur\nqteta vz palit / vz cu tepida ul tu vmo / si vò pitt ab in\nſace voliub /tua cu ſuco abſimthi/ et da /x ul.x/ /Zmzi\nZmzi b'conditu /stom qfor diſſestiam / conditum q/ vz\nvtute adiuſt vico pectoib ex ſugi q vz venes qfor libidiz\npoten excitat / Nota Nota timim giosſe qtu pducit ſe\ndes ſubti aut qtu pducit vrina /c vi advenb ſoluom\nO labam aut z albu thus /vz ad veta ſoluti zeteom vn\nz venuit da² quia ſinge h reuma / Q. do wionandzu\npse ſuprim ſapt nam venem /b st dz aduſum ſpam ſept\ngnis pona in nobile accu / et ſiat ibi p duob dius z vna\nnorte ul eqú p / et it ſuda accu d'sup extra et gna ex\nsuccetur in ſole ul das qpeteſ / Q. do adtpandam\nqtima ſiti z lingwe calore / Q. ſeme apn qſua saculib\nad ſoſm lingwe morb qut / qn lingva z in po ſeme\nillud tu aq i ſaculu cc i ſuda ſua acetose ul ptulace ul\naui i ſugi dati tpati / et poe ſup lingva / Q. do qf ylia\ntam z colia vz brodiu gali amq / vn tartami zeraq", "69", "P", "Y", "P", "2", "V", "P", "Tutus agere\nsens\nconscio\nsensu\nconscio\nsensu\nconscio\nsensu

69

B

f

P

ortensis ancùm Amisù· polipodiùm in tali frutrodi de quinque et unualde resoluitur ventositares et panis mor estibano extitus et q. fitað si po sup locu dolosum yliate ul colice. Hoc vetosa magt ei igne sive sufficitate appona? Rota. ad euitad colita li dzuitani. Omnia olà. spà ista alba et st grossa ult da. Auce Anete. quorù tarneb st grossiùs cu. ni 8q vattib. tarneb fallite et firmate simuli et pistes. fini. et acetosa vehemàda, lao zivin viiciatu / z mor. peu. Hm. / po q. frequer z indubitur sequi li passio ei omnia vetositate facte, q. e melà. et z yliate huit grani / z hiis amant ei omnia legunia re. Cont li ac due passioni vtend e tarneb affis i veruto et eedq omiby sulabby gent ei q. sime quiditares ex quibby vetositas grati. Q. te. masur ad q. fortad stom. tina?1 gar / z ingib. z eduar zut pip ingtu / z longu. stamoncee et si et hiis fuit pitt. come. dat vua sim. semel. Et si no suffitare tuc vna alta vice et suffitare / z no plus.

Tato gisù lekarstwye mistra krystanowa.

Gl

a

Ezmy naprwe przyskyztze. wosku. a stare
hjo sadla weprzowelsko. a drzyewyeneho olege
a kozlowu krew rownym myczamy Spus
tyz wizromadu to wsyezko. a spustye zryedyz pyek
mye. Wezmy pak sfez a qyelystan a gytozyef ztluqyz
dobrye. awezma drzyewny. mast. waz spolu zpuol
hodymy tzele. apotom zryedye fegowayz rozpustye
wpusty kpotryebye. Tow gest hnogyrye mast.
Wezmy wosku a zagetye sadlo a loy. Dobra.
skupowy spustyz wizromadu a zryed wezmy pak.
sfez ystwytete a denne koryemye gesto ma zhty kwyt
teluqyz to spolu dobrye awezmy drzyewny mast wa
ryz spolu zahodynu vplmye apotom zagedy pychmye

10

Słuchayz // Tato gest byela mast. dobra.

Wezmy playwaysu tzy loty, kady do byele, amasty row-
nye lotha palencho olowa, ały tarzyru rownye dwa
lotfy, ateleqy loy, spułyz, tabie oley adzet // Neb gynym

Wezmy playwaysu tzy lotfi, ly tarzye dwa loty // zynem
Byeleho kadydla geden lotfi, mastir geden lotfi, olete gesto
wnen nuje mogena awazzyena, a oeta toz dafsty kto
mu, spułyz to spolu.

Kama mast.

Wezmy muku
z ytm, a sadlo wystiwarz, z ztarych flamyn, astred a.
wyno, wazlyz to spolu a zacyed pyekmye // Opvyet gynak

Wezmy muku fytwu apelymych, adryewyemy oley, a stw-
re sadlo weprzowe, toz dosty spułyz to spolu, a zacyed.

pyekmye /Nruſſia mast. Wezmy przystyrzyzy,
a woſtk a oley gesto flowe epaticum, aunpigmntu, aſtare
ſadlo rownymy myezamy, adryewyemy oley, yako toho
bitercho ſpuſby wſzomadu, a ſpuſtye zacyed pyekmye /T

Mast nazyefiu dobra. Wezmy gytqyel, yſtoryye
nem, geleny loy, aſtare ſadlo, ztluqyz welmy dobyrye a
wloſſe, wſirnec, nalyz natu wyna, wazlyz dobyrye za
hodym, awazzye zacyedyz ſtirzye ruſtu, awydawye
dobyrye, ato nawodye nechayz, vſtydmuty, aczo bude ſwi-
ctu, z bezyz, to, cyſtye wpuſtu, alidyz budeſſ maqestye
anoſhy ſye budu bolety, zmałyz noſhy, napiſyehbyeſt, vſho.

ha dobyye. Tato mast gest praty nespany

Wezmy huffye a ſlepyge ſadlu, kazdeho yako flepyqye
wayqe, a bobkoweho olete, yako toho obeho, spuſtyz
to wſzomadu, a vqyn mast, alidyz eſtzeſſ ſpat rzyty po-
mazyz ſobye zydowyn, amy dobyrye noſhy, teplym oete,
apaty zctzye ſobye ſoly, ate masty wezma yako orzyeſt,
wlaſky wypuy z dobiym ſtarym pywe, dobyrye teplym

Wezmy loy, ſkopaе

Dast praty dnye dobra

tzykletcho, amozk, zwłqeho hmatu, a sadlo nedwyedye

A0

amezk psy, amozli kotzy, a oley, blenowy, aplesny wez y
kroz yenem, a hosty wal, amast, zbo broadho struge, ty wsyeq
ky, wyeqy nowma myeru, zefuqy z spuolu, asfym pakh nadyeg
fusera, thrusteho, gostky muż, pakhy gest, jjenat, celhy quff pe-
qyzz, vhoqmye neb, whorhy peqy, podstawye pamwyz,
bu, aqozt, wyteze tubu, to sthoway, wpuusku, atyem, aqaz
nemotzneho, nebo gynak opyer, wezmy oley, drzyewyem

Neb gynak opyer, wezmy oley, drzyewyem
a mayoweho maſła, a yary woſk, aboqye, sadlo, asfye, me
ko, drzywne, aboy, gelemy, aſtoy, bobrowy, wsyeq, ky, wyeqy
nuz, puſt, spuolu, a, zqyed, pyekmye, mazty, tyem, nemotzne
ſto, voqmye, nebo, whorqe, a, aſt, prity, nemoty, hlawmy

tem pyiwye/neb viiymye dobre/pyz rano awpoledne awetier/awpustycy take wstzyepye/weszmyz pali zyezlie fyeno/azmobyk azalianku/afwate mazye bozyenye/wazys to wsfynem otztye/amozyz pali wcom lwyem ruchu obivyez yz tyem flawu'toz nuo zess nayhorgensye/ato qyn zadewyt dmy/pruty ne

Byleho chleba weszmy topemyqy/dostatku morsku

a zzyeneho sestfieho drulju/wpustyz weprzowu byel nowu/amoqy z com topenyshu/asmye rano/ato qyn ponyehoylek dmy /Opvet gyne/Avezmy tzy aneb qtyzy zma peprye/poznyz vano aweqer/anebudeff nyhty gmye ty bolesty wflawye/bitoj potzaty rozum-Avezmy cialia my a brotan a ssalwyese, odzyerzy honesky/umyzz

a zetzy fwynem/dayz nemoqnelem pyty: /ptv nepamey

Sej casto horyqay/atake weszmy horyqyry/aboty lek

browy stoy/zthuqys to spola/mazyj srye tyem wtyche/y. nadeylem /pruty tzyewny dmye/Avezmy wlyye layno zetzy fwynem/anebo sgyssku zqedye dayz nemoqnelem wypyty Neb gynak op/Wezmy biozlowu peze. ny/aneb yaty, omazyz olegem/pezyz podstawye/mye kialay tzyepelik aqos tuku potese/fshoivayz asanay nemoqnelem cesly/Opvet gynak. Wezmy saliwesny/abobzowy stoy wazys to spola/vvymye zahodynn/zqedye dayz nemoqnelem pyty/rano aweqer porzy dmy/Pruty tzaqeny

Wezmy bukwytzy/wazys viiymye/neb vmleze/pyz nasyty trobu/Neb talito/Wezmy poley/amyehke wayge/asfian z tlufia pyz rano aweqer/Neb talito/Wezmy bukwycry

Ppam wazys viiymye przylege otzta/pyz to teple/Opvet

Wezmy ffyemye wlastieho kopu/zetta wazys viiymye/Nfalik przylege otzta/pyz to teple/Pruty tzaqeny. Pknyw

Wezmy uerbem/wazys wuotztye stalianku/piz to dolezye wteple/Prudy Nefkany./Wezmy fyemye korykowe wazys ze vwodye pyz/a weszmy byely mak/zetizy'z zenskym nilekem mazyz byelo/a zydowymy/Opvet gynak

A1

k

D

Wezmy łany zuozek obmy gey podlozzyz gey podliła.
wu awezma třesněk warzyz gev uwodye, azt getjo wu-
nye myne, zetzyz wtey wodye płany mał, zacyedź poma-
zyz zydowymy, błož teby albo nema zadosty łgedemy
bezmy zyebzryczk yšložyene, albožyen zakałkowy.
affaliwemye lyste, tołjo wšycho rowmye, zwarzyz wdołce
wmye, neb wuotztye, piż rano aweGER, a bitomn. yvamo
yweGER, smye zakałkowcho kuss kóryene, abudeſ gmyety
zadost łgedemy, ytraćenyet priestane, ato Ćyn zасědm
smy, proty testinosty. Wezmy bodłak welyby, agetzy
gey naprach, pozywayz tołjo prachu, wpyty neb wtedemy
Tatke ten prach ſmyleſt, festdni gezyz schlieben, atake przy
gymye muſſiatowcho bwyetu, kilmadenni zely, zeyyż a,
budeſt prazden testinosty katwe gynak. Nebo wydawena
woda zefebdye, apin to Ćystye testkywu myſł odwody,
adobni krew qymy, gestye gynak. Wydawena woda z poł-
ſke nuty, asłęgem ſmyleſyena, a steplu wodu, piż rano, a
weGER, czystij, testkywu myſł otwody adobru myſł gyny.
Wezmy kóryeny. Proty zley mokroſty wycłe łek.
Bulawyqowy, azſuſſye zetzy naprach, ſmyleſz ten prach.
ſſestdy przyewariyemu, wazłyz napamwytą, at ſſye stwrd.
ne, abdyz chceſſ pozywaty, wopuſtyz natepłe, volmye, wez
myz tołjo, kzytčiu, ato Ćyn rano, yweGER. Kupuqyſtyeny

m

m

m

n

Wezmy mali, atzy ſſuotym wynem, asizyedye. Raludka
pyz rano, yweGER, abudeſ ſſye poqyſtbyowaty, nebudely
pziwy den, ale vayn podzulſey den, neb gestye wycze.
Wezmy matu, pokey, procy boleſty, atyez kuoſty vprſyecy
apez, ykimyn, ale peprzye, sedne, patnadał, zrni, asyne
wyczy rowmye, viąyn z tołjo prach, przygymy, bitomu, ſb-
dy, dosby, kdyż, pał, puoydeſſ, ſpat, wezmy tołjo, sedni, kryqy
ato Ćyn zadewyet, sny, opyet gynak. Wezmy rucu,
abrotan, abobch, zetzy to naprach, ſmyleſz to, festidy, po-
zywayz, tołjo, rano, yweGER, azmaſſ, pobye, przy, ſttri, kdyż
tſi, ſpat, a, onyem, prachſem, pospy, przylyy, nato
Kapustowy, kyst, aprzywyc, ruchu, neb, takto, ofalwyety.

o

p

P

Wezmy, matu, pokey, procy, boleſty, atyez, kuoſty, vprſyecy
apez, ykimyn, ale, peprzye, sedne, patnadał, zrni, asyne
wyczy, rowmye, viąyn, z tołjo, prach, przygymy, bitomu, ſb-
dy, dosby, kdyż, pał, puoydeſſ, ſpat, wezmy, tołjo, sedni, kryqy
ato Ćyn, zadewyet, sny, opyet, gynak. Wezmy rucu,
abrotan, abobch, zetzy, to, naprach, ſmyleſz, to, festidy, po-
zywayz, tołjo, rano, yweGER, azmaſſ, pobye, przy, ſttri, kdyż
tſi, ſpat, a, onyem, prachſem, pospy, przylyy, nato
Kapustowy, kyst, aprzywyc, ruchu, neb, takto, ofalwyety.

P

AZ

yzop asfez wezmy spuolu azemyezliu azazwor tzyeny
a pezz/a anyzz apolshy kmyn/toljo wstyeljo yakost fye
zda wezmy/azsby studen wzaļudbiu/nebo wpsryedf/wazys
wdobre wymc/pabliy neysy studen/telida waz-wstarem
pywye/py torano yvweqer/apotom tey weqyer nepy
wyete/azano/amy gez any py zactwyfy/bupozylqenyw
Wezmeſſ pab potom bolowratge dwye qesby/abzoweło
tyvety/agezneho chleba ſe ſudy peqeneło/y ale
toljo obeło/ztluqyj to napracti/piz ten practi ſtarym py
wen/wezma ſeho ſriqzyqy/potom ſſye potulay/dzyew
nez ſpat povdeſſ. yſen- ytam awnoqy bidy/vſłyſyſt. wbyyſ
ſye wreznye/wſtan/apotulay ſſye opyct/pty boleſby lilawy
Wezmy anyjz/afyoly yſtylem/aznozjy/aqchydny yſkoriye
ne wazyl wuotztye/neb vwymc/ſmoqy tyem blawu
prwe zmyge luſe/abozyemym tyem oblaſay/awwez
nuctu. to qyn podewyet dny porad./kdy ſkoriyyc
Wezmy tapenyq biu/zatepia/pryzqymyj/wujo wleze
bucaſu, budebyt ſkoriyyc/yuſledt wylezze alidy vaygesſ
zaſliad vtcho zeprod pſtem/opycer gynak/Wezmy vay
ſke yabliko, prokury wmyem dyeny, az so yaſder/tu kidez
geſt obkiwyetu/pryloqyz tu dyetu nauiło alidy vaygesſ
zegest wylek oteymy/praty crvi pod vctem lekazt.
Dlb nowye boleſt dokurwe dobrye wezmy ſbry/agezmy
mulby ſmyleſy; spuolu/obmazyzranku/awezma ſhangy,
abotloweło practu/pabliy neſmaſſ. ale zmedenyqe
oſtruz/naspyz naranbu/aynliedt vmrye/nebot ſſye wy
toqy nabyeſto/aty sey ſegmy/praty blacham lek
Wezmy koriyen/gesto stowe lupin9 apelymcyſi arutu wa
zlyz; to vwodye nafpa ſoly/atyem poſleway swuay poloy
Wezmy wezbem/a miru wazyl vwyene/a omoge tu
chlu zctyz kide eſſ/azadnat tu neſde/praty zymm
Wezmy bryſkwowy kyst/awrbem/ty kizeez koly wych
yſkoriyenem abuk wyqy yſkoriyene/wazyls vwymye
azemyezliu tabe wezmy/Dryy dwye qesby/ztluqyz to

P

q

r

v

f

t

v

Pty nucta

r

12

naprach, wezmy, tołjo pčětu spuol, wagenne skorzyepym,
day wypyty nemoznemu styem wynem, akteruzfboly ma,
zynmyczy, przystanet gemu, ato daway pyty przycdye,
gassem ibyz zymnyce bywa, atoło wyna daty takimno.

To, yako szety wagenne skorzyepyny, spotom pak nemoz
neho odcywaty, apudely snye potyby, rutiu pot vyceray
ato qyn połtykrał / praty krasły / wezmy sred amało
qyste apryqynye mało sły zwazyż to spuolu napamny.
ry, daway to nemoznemu vano pyty, aweger, atqybiuły.

wazyemu snaſtem, daway gyety / neb takto / wezmy
gezm imiku, asted smyeffyz przyqyne mało maſła, wa-
zyż zapuol hodymy gezyż to vano aweger. / Gynak.

Wezmy padło koqumwe gestyt muż, pabły zrenateli,
koqayye, zthuayz stessenkem, maryz paty volimye, iby-
efčess, spatgyty / gynak. / wezmy zyycable ryeno, wa-


ry, vwodye, az tzyctayna gero viurye, przyqymye stredy
pyz tvano, aweger. / praty paduqy nemoty.

Wezmy włyzye layno, srdze ayatry, gestyt muž, pabły
rena, odwlyyqe, zſſuſſye zety naprach, daway nemo-
qnemu pyty wdožem wynye, neb, wstare pywye, ato
tepke dawy vano aweger, zadewycet dny, awtu hodynnu
błyjt gemu bude, roq wazzye gemu vsta, a wuſſy gemu
nabły, ato gemu gednu vqyn. / Gynym obyčegem.

Wezmy hlyſkye yabry aknew, akdomn pywonku tgełeny
kost, spakem, zetyz to naprach, daway nemoznemu
pyty, yako yprze. / Gynak przaty paduqy nemoty.

Wezmy wlastowyqy zaby arobułchay, naležny diwa bu-
menby nebo tzy, wzałudku, aneb wledwyedł, zetyy
ge naprach, adaway nemoznemu pyty, awzwyezz,
gemu, wužbyku, nafrdło, abudet zdraw. / praty.

Wezmy gesneli, a suol, vbiuſſyemy wzełbelsjo pſa
z tluqyz, avqyn ztoho płaſty, przybila dayz, narańo.

Vemo aweger, ato qyn zasodm dny gynak wezmy
ſtarzełk agytrzyycel arutu ztukia przytładay yako dżye.

P

Y

Z

3

7

O

k

A3

A

Wezmy zryedkiew, az bitagey cy nakussy Orpyt gynak
waryz wuotgtye asple/azt bude myeka/ z tluqyz cy pah
vwazmizy tu mazj srye wlažny nayprav zera srye sły
dobzyc aotiztem tyem witezemj geß zryedkiew waryea
zmyge poparzyj srye naswrechmycy/awynda z lažnye gmye
tuto maſt Wezmy oman wazryz wuotgtye/azt bude mye
lach pah ayed nectayz vſtydmiy/ wezma szare padding
zswarzyj awly naw odu/ aгоzt bude swrctu to zbez
Wezmy pah rtut ztlugyz to wſlye spolu/ atyem srye maz
potzj dny amaz srye taki wteple/ ale aby srye nepotyt zaty
tizj dny abudeſt zdrav/ ale gmycy obmyckenye wry
wotye apogyſtyemye brycta yakoß gmaſſ naparzy ed
pano/ praty nemo ay geſto flowe wak nebi noſim etage

Wezmy mudże nebo ſtay nyemegele myſry/ goj muozeff
naywyeqzycy/ ato ſpale napracti ſpyz gey natu boleſt/vsa
wyqnye yranio ywezer. Ale ſluw rubu te boleſty nedbitykay

Wezmy pany płeź skoryyenem/ praty gilyam lak
Dołubyst nebitwe/ zryezyz gey/ wezmy pah tekungy wo
du waryz pfe/ alidyz bude wryety dobyze/ wezmyz tu
lybiez myeztay bżowe/ atybuke tobybiez/ toho treho rwmye
podmyeru/ pah wezma stateho padding/ zryezyz ge wluſ
ry/ anamog/ alidyz namokne/ vqyn gejo tobybiez yako
onojo dwego toqyz qybuke a pfezu/ wlozyz ge leomu to-
ryeny/ at spuolu wrye dobyze/ pwaqedyz to pflizec na-
tju wpuszu/ Euprzoym lak teo/ wezmy practu kew
ryqoweho/ atakie yz opoweho bez koryenyeye rwmye pod
myeru/ wezmy pah forby rwmye gozt srye zda bitnu
practu/ wlozyz cy wtyepeki/ wstawys gey na oheny
ſmycyz to spuok/ wezma pah to koryenyey zryezy
ge nakußry a obal ge ty kussy nebo szoſſye wtu ſteed
gezyz zytra/ Eupogyſtyemy. Wezmy dwoyko-
weho koryenyeye gozt srye zda/ z sussy ge alidyz zſyecf
ne ztlugyj ge napracti/ wezma pah toho pcfju gozt ſrye
zda budto/ pbyty/ wezmy pah zazworo weho toho.

Sertus

12

F

5

5

6

polowyżneho, nedźit buđe třyctyna kzytze, wezmy pak.  
šty zoz ſſye zda, ktonu wſyem praſtu, ale imemy nez toho  
praſtu, ſmyeſſye pak ten prach, wpuſt gey festdy, ar bude  
tuk huto, aby molił ztoho dyelaty ſyſty, proty chutotye  
wezmy kystychio netryesko we, alidyz ge ztugesł włož ge.

wezmy kystychio netryesko we, alidyz ge ztugesł włož ge.
wruſku wytyskmy tu wodyąku zmych alidyz gye bude žzey-
tyk wezmyz ſedwye zmy pezrye tzyencho, wěſpyj wu dme
wodyąku puchyeyz gy wucho wezma napero pty wmytznv

Wezmy wodne teſo, ztě ryby gesto słowe gelež, włožye pak
wzyyepeki awſtawye navhle ſpalyj ge dobiye, aby molił
zmycho prachu nadycelaty, zetta pak to napradź, žayz nemo
znemu pyty neb viwynye neb vpywye pty dme lekazst.

Wezmy hadowe ſadło, astogyłyt dna wnozye, gdyż doteple
lazmye alidyz budu ſſye chwostatay, gdyż mezzy nye amaz
tožye nohj odpaſſu, az doprſtuow paklyt bude wnuqye
telsa maz odramene az doprſtuow wnaſwyettzyem horeze
atot gest gyste / proty Ouchotynam lekaztivye

Duchotyna ta nemoz nayprze ſſye ſtwa od priyelysne
ho chwostatanye wlažmy Dnuse od ſyłmych kiup, ktož ſko
rycymom cazo whorze gye, Czyenye kitoj ſſye wynem opy
gye iuždo połazmye, aneb priyedlaznu, čztwirte kdoj wlaž
my neb kide gynde whorze f zžemu leha / proty tonu-
wezmy ſtareki ayazyczek, benedykit bychy aliozykki ato-
dobiye waz, vuzvaz lazny, at wny bude nemoizmy czely-
gedźys, deži atzy geho tyem koryenym, ady gemn pyty ztoho
očem pyk koryenyje, az benedictu zmejo a žſalwyge balſſamu de-
ysme vno way naqtytnobu pyty / potom maſſ pyty lekozyry wa-


wezmy ſtareki ayazyczek, benedykit bychy aliozykki ato.
dobiye waz, vuzvaz lazny, at wny bude nemoizmy czely-
gedźys, deži atzy geho tyem koryenym, ady gemn pyty ztoho
očem pyk koryenyje, az benedictu zmejo a žſalwyge balſſamu de-
ysme vno way naqtytnobu pyty / potom maſſ pyty lekozyry wa-

12

Wezmy kogtiu odryem / akosty gęgy wsyezły od
wzj amasso z syekage zthuz dobrze, wložy to maſſo ztis
gene wbyyctjo tuqneſo huffyera / apryzyn ſtarejo ſadła
wemmy zepriye euſorbi. dyagri di / peltam vuty peły
bu ſlamyn anb sadła nedwyezycjo / wsycho wnowye,
woski dwye gesty / yako toſho biterejo / zthužy to ſpolu
peqyj / aqo potęge odpernye / to bude ſadło neſaplage
ne huse ma byty ofkuben dobrze awykuchan / spotom
ſlawu gemu ſkiziem wydzyety / azozren aohen ynapryed
ymazad. zhaſſyty maſſ dobrze, vzahrtadyty aby ſadło ne.
teljo wen / wemmy mycholykonadąe raqyt / geſt gma
gy wągezba / zthužy ge dobrze winoj dyerzy / apak wło
ze wručku wyzmy zmych wodu / priyqnyi / pał sadła.
ſtarejo diwyce gesty / awody taryety qyest / mazys tyen ne
možneho wreske neb vołmyle / ak tołho nemuoz cſiowaty
zluho neb sſye zſimdy. / proty Bolesły ſidze toto Vezmy
Wezmy kopydmyk ayzop / a cſryen alekonygy wazys,
to ſpolu wdołte wynye / alды połwazny dobru cſwyły
/ ato ofladne myego / pyz to nimo a apaledny aweger ato qvi
duhab boleſt qyess / ak toło nepn napoqagye myefyezy
amy mdkonamy / licemt zake Nadycel praeſu zſſak.
wygy za mago / alды sſye napyeſt toło pytye drzyewe
nyegeneho dyclancho / potom utop topernytku / amoryy
wvyno / apotuſſ tyen praeſiem ſſtyedrzye / ſmyezyj / kōmm
Wezmy krytynne koryenye / naſtoły naoe něſtowyće
dzzyz wuſteſi natey ſtranye / bidez geſt ta něſtowyge naſ
koqyli / edy; zuby boleſy Wezmy qely don ſkoriyem
vſlyſtym / włoze wſimki / nalyj nato dobrołjo oqta / wa
zyz dobrze / aſt nadwa pizy oqta vwizy / wemys tołjo
oqta borzkeho zoz muozess ptohorzłoſt drzyety nalyqy
puſay wusta / mezy zuby / wbołim ſtram / aſt uſydne / awe
pozryeray tołho oqta / ato qyn domy; boleſt nemye / d
dz; nadhneqbiem vsta // at ta pana take wusta gde /

A L

11

O

P

P

P

q

Wermy, sierowy, koryen, przewy, neSTowy, zy toto.

Dzizy, wustęci, mey, zuby, natey, stranye, naliterem, otrye gest, neSTowyqe, kdyz, ocz, boleszy, toto. Wermy, wrałyg, such, suhaj, sv, napopel, udycay, ztoljo, luh, waz, zsy, ztcho, polowyze, wazye, przedy, gey, dwakitat, pizye nuchu, przychm, gry, natte, atby, czyst, byl, piny, way, tye, ocz, zgytia, ywezer, spakhy, ciszeſſ, ale, czym, wyeqe, tye, lepe, spakhy, by, rye, gym, zmyl, wehmy, gest, zdrawo.

Wermy, kopydžiwyli, naſt, cyełystwa, przaty, oſtoku.

Zremykl, zyezke, ſtyeno, wrały, zyebi, zytkowe, zelenye, awrshy, zlute, toho, koryenye, gesto, flowe, wymy, trank, agyttoqyel, yſkoqyene, alyſtey, yſkimenem, qrnoby, le, aten, koryen, gesto, flowe, cyełmyk, aktonu, bukwyzy, bychu, toho, kazdějo, rowmye, to, pał, zryczały, nakuſły, yztuzy, to, spolu, ſtarym, ſadlem, dobyye, wazłyty, apizy, gęty, aktonu, mayowějo, maſła, toż, rſke, zda, zapodobno, to, wſye, pnołu, waz, dobyye, auroqyed, pizye, nuchu, tyc, fu, aſtioway, ktoż, kost, nalomy, lek, aktonu, kewſye, mu, wraſchu, pſanem, przykoj, kostywału, afwalmyka, abar, wyemka, gesto, nalukach, wste, alia, kazdějo, toho, tzyetyuw, wyeze, nez, omyc, wyczy, ktemu, toto, Wezma, to, wſye, zrye, zy, yahio, dryc, ew, aſtug, to, spolu, potom, wezma, ru, pomajy, prze, om, muſby, dryc, ew, pſam, apotom, wezma, nuchu, nahlady, nany, tyceſi, matowyn, gesto, ztuh, qef, vaym, płaſt, napuſl, prsta, ata, nuchfa, atbude, wſrye, napyed, arozdyel, gy, tali, yahoz, muoz, zastaby, to, wazye, myc, ktoho, płaſtu, mojeſſ, nedſaty, zad, wye, nedyeky, wy, kdy, cy, nez, wazugte, kpo, akton, rozwyeze, zaleway, ma, ſty, dryc, ew, pſam, kdy, ty, matowym, zplesny, wyco, tſelid, wywraſa, gye, vay, gyne, yahoz, t, gest, dryewe, pſana, przay, zrweney, nemogy, Wermy, koryen, gesto, flowe, hado, wmyk, nebo, vaqel, zetzy, gey, napč, awaytje, upeż, atbude, mychko, wespy, ten, prachy.

wmy dayz to nemocnemu pyty / spotom neday ma wycerpyty
amy gyesy / proty flutenytzy
wemy ahsayn apoloz gey
navhle / adizj swu twazj nadtyem / s Tem / ostwra ugy avsta
ataki to qasto qyn dohudt nepryestane nemoz /

fizyky ztisny wnoja / Wemy mlada fflyenatka / gefw
guste myg negedla nez odsthenytce vyckuchay ge / atizyeva za
wz amass gych / zyekage namale kusky / wazryj ge dobrye
vwodye vysfistny / tak diuho / az by ge mohs mutwy woz wrtych
pzedyz fitrye nuctu / nastudem wodu / azog srye fflydne na
wodye / wemy amaz kidez gest potryebye / spotom mazony
obwyez / pfiu kozy to myesto / atake bitomu gest dobio / ko
muz nuka neb noha fitne maz tyem / proty dmye

Wemy zjz aby zmoqydla gesto kionopye muqye goz chqef
zazrywa wezma bitomu geleny loy / wlozj tu obe wnowy
fiznez awforsku pez / azt srye obe spuolu vozpyfby / afkner
dobrye przybry / aoblep fflynu / at negma pductu / pali
wezma tu mast mazj srye /

Wemy koryenye gesto flowe dobzy dzobysfbi / wazryj gye
wvodye dobrye / neb wlytem ostizye / zizj wsta ostwra
nad firmzem ac pata wnye gde / ktoz ma wnozy nestonyw

Wemy malu nuchu kwyem / spalyj gy naffyekizye / napj
wey oqely / aqoj tu vizyff mobichjo / wto pali prst omo
ge pomazys tuljo obia zewmytz / agtye bude welmye bo
fety toho nedbay / proty tomu ktoz smysla z by wa / left
Wemy kwycet kizowy / wazjy gey vmkezye kozyem / nebo
wfyrawatze / nebo wknawyen welmy dobrye / poto
wemy yadza keskowelsjo orzycesa / wozetyz ge ftyem
nkebem apzed dobrye / wqymyj ztoho wazmuzlu zbye
kym dslebem / agez przyedkrymemp aprzyedpytrym / ajo
tom fuyez kuib mustiatu / amyefiolycbo kizycbyg kuow

Wemy gestjer / py wsveskyhakcy / zynmytz toto
oneb gymu gynene wsyedobr / zryczj wmake kusly
anaqtyttohu / przyedewfym gedenym / wypy wpy wye
ale chowayssye aby pezene kmye nepozy wal atak

aby wpołedne spal, azwłasty aby zrvenelho wyna nepł.
Wezmy gesto flowe kurzymor / bito ma pawlaku toto
stwytetem vſtylem, a gmele gesto wſte nastarem y alboy.
akwyetye gesto flowe wołowe obo / zczry to wſſye ſpoli
z dobre wyne aneb zbyttem // Akdy, chzeſſ, ſpat gty
omoqy? byemy nuchu wcy wodye apoloz navry, ale wu-
qy nepuſbycy / to qyn tabi dluho az buſſeff, zdraw / proty
Wezmy koryen gesto flowe tuqenmuzyk wmytzzſſy dmye
agex ten koryen, wkeuiz kolywyet, hodymi chzeb ayuſhed
potom py wyno neb py wo / proty załudkowey nemoqy
Wezmy bukwyry apoley / ahony / a proty brzyc vqyn
bzoowe ſſeyma prze koni ſryen / wż pnyg, spotom ſnuż
Zelemi koni / askuż gy kisobye / awaruyſſe, aby gye odſebe
nestuhał / wazłyz to tree wpywye dobrem / tabi dluho
az py wo ſwu wuony z traty, apy nazytobu. // Toto tulie
maſſ wyedyety, ze wſyeqio koryemye / katerhoz maſſ vzy-
wyaty blekarswyy, gmaſſ gye nyty przyedſtungem / aſuſſyy
nawycon / bymcye ſtungc, aby ſtungc ſwu moqy / nepko 2
dyko koryemy. // bto gma nemogne oqy to Wezmy ko.
zyenyecubikwyzowe / 3uſſye ge zefuq wpratci awezma
kuf chleba, omog gcy vpywye, neb wuymye, aten chleb
mogeny obal wpratci Akdy, chzeſſ, ſpat gty / tehda
ſnyez. // proty ſtzyeluoq lekarswyye Wezmy ko.
zyenyec gesto flowe ſtzyelne koryemye / zthuqy z gye
Ntarym, ſadtem amaz tasto / proty něstomy qy nebo
Wezmy koryby koryen. // padmi gesto kyyſye toto
3uſſy zcy azctzy gcy wpratci, aten pruſt ſyp nadoleſt
nayprwe wymy dobroye wynem dwakrat neb tryknat
tuzmy luez, apuſſyep, wezmy pał stane padło / wqymyz
wten pnuſtyep, zayzyz tu luez, postawyz wodn podmy
at kape ten tułi dowody akdy, wyteqye / zbezz to cyſ.
tye / akdy, ſſye ſſtydne, amaz, ſſye tyem, licu chze dobroye
Apaty lekarsf. // Wezmy pełynku az tułu, apotom wzymy.

117

3

4

B

C

D

E

F

AG

5

6

7

8

9

m

n

z toho wodu smyślaj swynem apni azmaz sobye tyemy
azy dowymy aneb wstyezlu ławu chcesły poznaty

Wezmy dwa nowa łzmie, meły dwyema mażeloma ławcy
wlyz mużowu wodu wgeden aż enymi wdrałho postawy,
ty wody pałi wstěwy snye zazodye czwe, ten gest yali,
wy chcesły poznaty zo wstrze nesł

Gest yałowy
Budely gmyety przawy gęsyli wyeqy neż łewy tefidy bu-
de pactisolyk pabli łewy tefidy dyeweglia pruty łiwecto
Wezmy matu ztufqyj gry awydraw wodu tynye c
zmye pustyczy gi wto vefio bidry tye boly

pruty dmye
w kozstech veyn to Wezmy dubresko nedwyezelsko sadla
wspusbyj nadwodu at wykape sowody aktonni wezmy
kozyemye gesto stowe tuqen muzyk atot nasłakacti wke
gmat z buty bawcyt Druzy gemu zyekazy wozchodnyk
ztfuqyj to kozyemye awloz ge wnutefu awydraw znycło
to zog gest wnye dobiyje te tuqne wody wezmyj aktoni
ned wyezye sadlo spusbyj to włtomanłu amaż nabołesł
aynlied ten otłk zapudy

Konniz łingy plyge neb yaoy
Wezmy tu wodu gesto zbryezhly teqye tołho gassu anato-
ge gye wezmyj bazyly com tołho kozyemye ruty a omami
ale at nay wyeqye bazylykoni bude namyecy/ ato waz
spolu dobrye atu wodu wyłęsye stofowayj wstłemyqy

By mały kuf gesbye zassylylk plyg nebo yatv gisve na
wratyss zassye atoljo pytye pozywady zgytta ywser
Wezmy ysop a amyz vzovy suchotynam lekarstwe
alehozryqy afyby wazly to stwolu ale at namyecyje
may wyeq yzopu bude sawayz nemoznemu

Wezmy ruozseny oley
Wezemy wuolny toto vqyn
azagycy finw mazys tyem aswry spalyk to naprusti
pospyz tyem alidyz poqne relety wezmy linemy oley
amladu przyskunyrqy wazlyj spolu mazys tyem nay
poslezye abudeſſ zdravu

pruty qry z pery vqyn toto
Wezmy amk asyemye zemyz buqo we zetrato pozywady

confló wgyſſye ameg vwarzyemy, qesneſt blada wgyctu
pozywayz, prony tayny gymmy qy totó ug Malagny
qywor gez qytwar nebo zazwor, neb tolo oſcho ſpolu
pozywayz wpyty, ameg tabie ywſſusye/ Con cultulu op-
wezmy qyſneſt, ſegzmyz, ſhſawy geſho zpafu, neb timu
wſasy a ſhy bule tez, waryz wſtarem pywye, at tolo-
dwye qesty vwryyeta, atqyctyna oſtane pyz vemo aweter
ſmamo, ly has útutes // Virtus dynamom iſt.
pimo qn comedi, d'mane tuffim no ſter ipo die pectus,
caput, têbrum sculos illutab vaucitatem pellit.

De septem hebis Sequi?

Perius affutus distapulq bellonu/claneco artſe-
nesi epilogitù studiu qtimae cu laudib, p[ro] anti-
quor[em] tynamforu voluá t[em] nota, et appauroato q[ui]sodali
t[em] reuelat[que] inveni et iuuen t[em] toyand t[em] monimto reſtſum
p[er]tem libtu em offib p[er]mi reg[is] ty[ri]amid[que] apendim in
titulaz, eo q[em] p[er] distincom p[er]ſom amaiozu tynamda volu-
em diligencia apſat[em] ſtudiu uelſenti Trattat emi d[he]ſte
ſbis, p[er]ſte planet] attaſt[que] ſi illas [p[er]ſſiones] q[em] adino ipſa-
maxime regionib] c[it]id[em] de x, et a[n]b q[rit]ib vm, q[ui] mod
ſuauiut in opat[em] curadi, et [ſu]adi c[or]p[us] morre dimus ha-
beat] p[er]ſita. Et aut utus eius miſabil minuq[em] struenda
ut ec[n] in monto fiat omnia q[em] doz, etc. p[er] effin veloce, ſi[n]
p[er]z n[am] heibaz[em] ſo in ſequib[em] p[er] p[er]ma ſſba Solſequum.

Olſequum et h[ab]a omnib[em] n[on] colige qui q[ui] ſi be ſtores
et ſolus et vadices, m[en]ſe ium o[mi] h[ab]e, dici ſer: ad p[on]dy
ſtores ſeruo q[ui]m de ſi totu em toto ſuca ſicte] ſepone maſ-
tam q[er]tſam in ſola n[ud]i ſi n[ce ſer ſoramia minuta in too
p[er]tulo, et ſepone ad ſole h[ab]o p[er]ma dici artiſtaſt, uſq[ui] ad ſom
ſer tam eiuſq[ui] dici, et q[ui] fiat p[er]ſer dies. Complet aut heſq[
]p[one] intuſ p[er]cap[mi] ſab[m] et ſtores tam in ſeru[m] et iu[n]
[ſone] ad ſole p[er]omna ut p[er]us ut in q[ui] p[er]ma heſb[em] et in at volu-
em vi[em] diu medicaime, tola et exp[er]t[u]em, p[er]duſim q[ui]m exſiſbe

A G

O

P

q.

v

AA

volumus modus exslibito / e h[uius] ydropico d[urato] dab in poten
tepesio / 31 semis in h[uius] quatuor diei / et illucv coram omnibus
bus ydropico detur / et passio euanestile / 19 eadh[ui]s d[omi]
21 yetiatiaci i g[ratate] i momento curat / 19 eadh[ui]s d[omi]p
portione exslibita / sitim curat palitici / 21 si admistevat
d'totto castorei h[elis]agi in vino s[uo] eadh[ui]s / Act n[om]o q[ui]
eq[ui]que tuusq[ui]s s[uit] stati acquiesc et euius mebta c[ord]bunt
h[uius] aut nemi[que] p[repi] docte / apoctuo / 19 eadh[ui]s d[omi]p 22
et semis tu pulue / debitis q[ub]usti / illico curabit dyar
viam h[uius]am / diffentiam / catabnepom. anat[ypam] / et omez
subnitionem / dis portionem p[ivam] s[itu] 19 Act eadh[ui]s exslibita 22
et c[ord]bro p[au]nib[us] / epi刻icibus curab[us] 19 Act n[om]o q[ui]mi apo
pletitu tum d[ierum] t[em] p[on]o in ictu su't / p[ro]nolenciam s[ui]
tim sunerisse / et h[uius] in melanida regione / in q[ui]n[ote]q[ui]
deba[que] / u[que]ta u[que] flatus / u[que] anh[est]it[ur] / quatuorque modicibus
Sune[rit]aqq[ui]tui impetu i[ta] q[ui] astutes timuerat [huius] eſt
demone / affligendi [huius] et ſeti ſuius / d'aromatib[que] z[ui]
Eupvima ul barba i[ui]s / e h[ui]ba omnib[us] n[on] / S[eru]na
act g[ui]b[ui]m h[uius] / in h[ui]s t[ia] nocte mese mayo / et
q[ui]tude i[ui]m i[m]aſſam / Contusa p[one] in oſſa p[lu]bea su-
pius ſtente in co[sp]tulo noue ſorinita minutiſſima ad
modi ath[on] et in eo p[one] meſſis optine d[ur]pumati lib.
im z[ui] semis / et p[one] p[one] noue nottes ad payriſea i[mi]na
plena uſſi ad t[ia]mi notis / et repone z[ui] / ſui u[que] d[omi]
z[ui] h[ui]s n[ot]t[ui] z[ui] tu aqua ſon[et] frigid[ae] / et t[ui]ne q[ui] ſons ſit
viniuſ / et p[em]piuſ illico curat ſa[n]eticos / z[ui] n[omi]a[ſos]
d[is]ſi[om] p[ivam] z[ui] alignſieus i[mi] al[he]a[com] met[ui] 19 eadh[ui]s
euius z[ui] tu ſang[wi]e g[alli] / stati curat ab[oi] venenop[es]
morsu / 19 eadh[ui]s / 21 tu om[us] ſorinita[pe] t[iti]enb[us]
exlibita / ſac[et] eadh[ui] p[ede] p[er]mi d[ies] / marib[ui]
Marib[ui] e h[ui]ba p[lu]b[us] n[on] / ſui u[que] t[ib]e ſut
d[ui]e ſ[us] album z[ui] par[isi]ni / Colige go[ui]s ſi
v[it]ora p[ma] diu artificiali radite tu ſoliuſ / z[ui]p[ite]
mensc apr[ibus] / q[ui]tende tot[ui]m / et repone maſſa molli

t

AA

apn. quæ in superficie vncu forane minuitiſſi. I/et pone vii mina ſorte et clazum alium/et pone p die uſtis ad poma et repone onente sole/et utè ſimo et excellentiſmo forma to/medicamine qui itaq. dos hó poma exſibita. 3.m.2 ſemib tu lacte muerit pueſta lactat. i ilico curat desmaticos tyſicos empiacos emoſſeycos anelosob. 4.t. doſ eiub. 2.1. et cad hó exſibita. ilico curat leſb. ita ey cad die in nouc. quod diu è amittò. ti in cad dosi ſangwiue arcti/ut poci anat plumal. 5.t. doſ eiub 3.n. et cad hó exſibita. omez p[ritum] carnis cœat. 6.t. doſ eiub 2.1. 2 ſemib cad hó exſibita. q[ui]rto ſt[oe] munia statim p[ro]ſe inuat/ita ut g[ustam]t. no p[ossit] tu tam apte p[er] auſſus euiglare. p[er]t[es] dies ul duos admiq. alio[que] artificio. Cum aut t[en]euiglauat. p[u]not u[n]ſe uomitu. qu[em] statim inmiſt. ſi et alios p[er]cutent. 7. h[er]ba Oſtatisagria.

Nobla ſtatisagria e omnib[us] no/la. go qui q[ui]e ſolus mj. hó. dici mense marco tu radiab[us] lib. ny. et co. tude bi in moratu[m] et ita massam p[one] q[u]aſſa. i olla ſtanda ſentem foramia. mj. t wopailo minuta. & p[os] alia massa. ſagwis y[ro]mi ſuti et p[er] alii ſoliu[n] meſt. om. lib. ſemib. et p[miſſe] albo vino an[otato] 2ubali et p[one] ad ſole. p[er] mj. dies uſp[er] ad h[om] v[ri] dici. Cum aut voluis vti q[ui]e c[el]ſi me. dicamie da doſim. 1.2. 2 ſemib ſenaticos ſunaticos z caſu. ló[s]b. et eiub ſt[ing]uina[ti]cos t[ic]tu oculi libat. ut i continue t[em] lapid. vngat. 4. Di aut cad dosi ſangwiem galli t[ur]ib. 2 colibe maſa[lo]z[ò] appoſuiu[ſ] adp[ond]q. 3.n. 2 ſemib. ſiut tepid. d[an]imali manabit omom macula. ocu[lo]z[ò] nebula 2 telam aurabit. et qui p[er] q[ui]nor dies. bis vorab[us] venouab. 5. P[er]t[em] ſi vngab facie tua. ut p[ing]we. amib. vpuppe/et p[ro]. d[am] ſetove p[re]ta w[lt]um vorau[n]b. uideb. demones. 2 ſpuaka uſp[er] adq[ui]o[n] h[or]ab.//

P[ro]mia e q[ui]a p[lu]cb[us] no/colige 5. c[ui]b. ſi q[ui]e radicib. tim. lib. mese p[pe]bruarii h[om] dici q[ui]ta. et q[ui]tude tu pila diu. et totu[i] illud q[ui]uſſum p[one] i olla argentea. 2. tu duab[us] lib. mellib. et lib. 1. vimi optimi. albi clari p[et]uſta.

x

118

et aromatici / Et sint quinque foramina minuta i toopulo
et pone p[er]cuius dies ad solem / et t[em]one z vi[re] s[ic]o
t[em]idoto qui9 h[ab]e 31 exs[ib]ita v. h[ab]o dici libabit i q[ui]niti
epilentitu / invectum despotu / et p[er]q[ui]m gustavit i[mi] p[
]petui s[am]s fier / At dos eius 31 ea[di] h[ab]ita exs[ib]ita
q[ur]tanalo ad ee iu s[ag]uie asmi pond[que] 31 talido i sti[lo]
to / At dos eius 3 exs[ib]itu ea[di] h[ab]o dici quita mori
anabido tane omen y d[ur]s forbia turat q[ui]c e diu i z ad mi[
]s. Q[ui]taneat medicus / ne p[er] acceptu potu / i s[am]s uideat acu[
]da v[is] p[on]a in domo tebro[s]a / dou s[am]s libatus / At dos
eius 3 i semis cu lacte mulier exs[ib]ita iu s[ag]uie mirabile
amis z o[lo]p. i c[ui]mi 31 tepido instillata / omen moriri/
veneosum illuc curat / et omez s[ag]uie / et impetigine z
c]morphica z caufitea / et qui9 disspones / q[ui]s ut p[er] me ad de
pra p[re]c aurat / At dos eius 31 semis exs[ib]ita iu vi[da]
mule i q[ep]ctui cui9 sti[em] v[est]d. in p[er]petui / At dos eius
3 iu co[ag]ulo mustele / et c[eb]ro p[ass]is / et s[am]s colibe
masculi / ea[di] h[ab]o exs[ib]ita q[ep]ctui e. s[ui] op[er] ut sumat. Stati
mestua / At dosis eius 3 iu ea[di] h[ab]o exs[ib]ita iu s[ag]uie
ticome ais iui i stanti turat / podag[ui]n cyngria gemmate
et omez dolore artidorum / et artifecta m[abi]t[ur] expeſtie
At dos / 3 - semis cu s[ag]uie lepor / et savina ordi iu
q[ui]t[em] / 31 et semis p[li]ticos turat / z demoiatos / At dos q[
]ui / ea[di] h[ab]o exs[ib]ita iu s[am]s ap[er] / et s[ag]uie acquile ais
mastuli / stati fu. d[ur]m[ie] z vid[em] fuit i p[om]nib / et r[ue]lai
ſſezauris z vezu cu[et] / et omez m[ali]g[ui]n s[pi]n c[u]fugat.
A l[ie]vander aut magni / h[ac] p[ot]one v[is] m[ita] vidit i
p[om]nib m[abi]tia / d[ur]nib q[ui]s acti debat / At d[ur]p[er]
g[ina] amasoni / d[edit] s[ibi] p[er]mi[n]e p[ao]s[.]. At dos eius
3 iu c[eb]ro / gali[c]e s[ata] p[ui]s / ea[di] h[ab]o g[ing]ui aru p[on]i[c]
et dol[ore] p[er] naste[tes] setes illuc sanat / At dos / 3 z s[ei]
bund balsam p[u]ille marie suco ea[di] h[ab]o exs[ib]ita / turat.

12

in contineti vomitu zappetitu ablatu restitut
It doſe ius tu ſuco boraginis adpont9. z. v. 2ſ z linnațua auri 31. omez
melatolia ztristica abſitit et diam rnoat et in momentum
letitcat It doſe ius / Et ſemib ài ſangwie calido zinſil-
lato incontincti libat muiem d'ptu ſabora tem et ſpma et m
ducat It doſe ius 3 c. each ho exſibita eu ſangwie vespitio
adpont9 31. viſum miabilit atuit ut ſtati p[er]ſim bibit inno-
te indeat tanq[ui] d'ie It doſe ius adpont9 3 m 2[fi] ſag-
nali 3 n each ho exſibita autat in q[ui]tineti amtrace et abom-
apostemate venecaso ſubomb4 z ſinib4 It doſe v. 2[fi] in
publici lign aloes z ſuaco vriue et cotineta co li tos/ atolica
yliyaca paſſioe libat It doſe ius 3 vn. 2[fi] eu butino libat
in cotineta abom tuſſi inpeuta It doſe ius 31
miabilit multipliCAT It doſe ius 3 m 2[fi] tu ſuco lactue
z complito 31 exſibita each ho castu z cotinetem ſat et ſi
cotiné efficiat It doſe ius 3 n. et ſi tu ſangs terui calido
in ſtillato 31 each ho exſibita libat in ipa ho abom fis
tola z tanco/ et madat vlcea cantroſa z ſamosa in ſin ut
tota corupco cadat i lico/ et lotus q[ui]ſtœ/ ſbaq[ui] mebi q[ui]
dum e It doſis ius 3 n 2[fi] tu ſangs terui vpuppe et al-
pe ana 31 each ho exſibita caducos ſtaim libat z p[er]q[ui]
ſuere libati ſi vmo abſtuneat p[er]diat futa/ et ſent ſp[er]p[
phetisantiu/ ut p[er] m. dies/ ut p[er] m. admiq[ui] z q[ui] maſt
cau e It doſe ciq[ui] 3 z 3 tu ſangs wltis 3 n each ho exſi
bita muiem eduat cad die

## Daturio

S. Atrion e liba q[ui]miib4 nò libi utacq radicis col
lige adpont9 lib x. ho diei decima meb p[er] amaliij
z q[ui]tude forat/ et massa q[ui]ſta poe in molle d'auricaleo hien
tem i cooptoro x. foratia minuta ſic atſoia et p[er]one
intq au p[er]ea massa lact vaccim talidi p[er] mulq[ui] d'vacca
lib m. z meſt lib i. viu albi anotua lib n. 2 r[em]one p[er]
dies x. ad ſolem z q[ui]ua z v[em] q[ui] itacy doſ adpont9
q et ho diei exſibita q muien p[er] t[em] bestriu cad
notte q[ui]p[er] ſi vir eu ea coeat It ſi voliis ut p[er] culdubio

19.

mastim qapiat ya mliem sit/act: succu azrjeme re lib
p. et defelle thaui lib femis/ distpa z co miste in hat ostwe
tepida lana i funda/ dequa lana supponat f. mli: forma
longus admod uge vilib/ et i quingedo/ infa trura i timo
inimgat/ et hq:fo bis ul ter: bubet d: pda potome set infa
notte mastim qapiet si vi: tu ea weat/ to dim e zi offab
qaptu e/ et dos eius e. zv. zp: tu sanguis passis 31. z p:
ad hjo: exhibita venem monet ulta mod(s) itaq: st poslit
z appetat wyne q:inde gustavit Deftuit aut: si in cad
potome succo latute lib femis/ z caphora/ zn in cad mis
cuis/ et dos im: z femis tu sangu: tormid ad pondi zn ead
hjo: exhibita libat i tataoe hizutu/ et dos eius zn zp
tu sangu: wlpis-71.2 cad hjo: exhibita in momentum siatita/ et
architecta tunat/ itaq: qstuti replicet: ead die/ et dos eius
21. zp: tu. 21: sanguis ceps et cad hjo: exhibita libabit imi
stanti omem fluri ventiz/ z sanguis qd: dim e/ et dos
eius zn: cu sanguis leonis/ ul cati 21: cad hjo: exhibita in
i stanti afabre qrtana libat/ z cante ty qrtana q: sic mita
matiletq/ et dos eius e. zn: tu sangu: camb antiqu 21.
z cad hjo: exhibita ligat potes/ goa Salina

Salina e: hba omib9 nò. 2 dima alba e/ Collige go
mese drembs foliox saline lib. xx. dici hò. xx.
comde/zi d twu qussim ponei olla aurea hene d:.
xx foramia minuitSIMa i tooptulo/ z appone bal: cami
lib femis lact: mli:er mastim lactat: lib i melk: lib: h:im
optim: lib in succi fulioz Dora q: mis lib: n: succi plama
lib femis z pone ad sole p: xx. dies/ z appone/ z vte/ s: ui: itaz
dos lib femis. xx. hjo: dici exhibita icumo sto. illesimy
sanat potace abom: spe: sebim p: xx. annos si tu vixit
et dos eius zn: tu hatua cormu teruim z femis cad hjo:
exhibita statim dolore dicti m tollabile/ z spleneticam
stirofim redd: et dos eius ad pond: z femis tu pulue
tinamom: i mastit: ad pond: zn: femis stati omex vo
imitu sedat/ et dos eius ad pond: z femis tu pulue lign

19

aloces et cubobarum 21. et statim surgitui et suffria et omen disultate anhelitus sanat et defendit. 22. Et dos ei ad pondi 23. ex tu sangue aquile maschi adpody 24. eadeque ex libita et qtmeti reddit homne ardua cogitate affa. Sule et reiendis 25. An eius pria tipidabut omnia uolatilia do mestra et silvatita et capiet ea robediut ei et habebat arti magnus et fieri in consilio pudi 26. negotia tectabat ardua. Et uotabat 27. aregibus et puentipibus 28. eritis in gla qfimati. Divo voluit et hostes cegredi et bibat tu p[ro]tib sanguies leonib 29. Et si no sanguis leomb capiet loco eius sanguis urbi 30. Et dos eius ex f. et tu sangue etno 31. ex libita facit homne forte sit in agone duellis 32. et itinib 33. et qui 34. et p[ro]suerat ab oſſui fractua 35. ac estata et colera p[ro]amui p[ro]gat p[ro]emonoydos 36. Et dos eius ad pondi 37. ex libita p[ro]tibus et sanguis aſtibus agni ad pondi 38. et ex libita p[ro]tibus in pingwa et q[u]uptos eadei 39. et z. et mia. opus et illos qui d[ur]pati sunt 40. Et d[ur]mi et excellentiſſi. 41. Et dos z. et tu sangue turtue et sanguie aciput et sangue catus et ſagno q[ur]uiffarum 42. et ex libita p[ro]statem in homies et uisibiles duſet et audiet et voluit q[u]ſilia et si sangue vane aſpoſuis 43. et tu sangue tams et p[ro]tab. in de et et tu sangue upuppe d[ur]loco ad l[or]tum in momento d[ur]no climate ad a[re] clima 44. et ta qu[ip] possit in eadei iux rna et ultimade et ſt. p[ro]ſingula l[or]a diſaurere ſi leſione 45. Eanta go in eade[m]ny twa[le] orgam p[ro]tute p[ro]de aprtonib 46. Et ues q[ur]mi excellentiſſi. 47. Et ad diutus datum d[ur]ſeget tynda widarui volume in quo studeb 48. Et p[ro]ſaes myemedo finem lauda 49. Et p[ro]capitum ypocte q[ur] diuues id in d[ur]teas cytes n[unc] y[li] reuerent.

p[ro]prijs in die su P[ro]prijs z[am]m die seq[menti] z[am]m p[ro]prijs lucie die z[am]m. In die z[am]m taueat l[io] p[ugte]te tu im[mi]co in v[re]gete ne-tesſſate/n[ec] bellu im[teet] / et miſſo[] w[he]na ewadz. / Vnoib[ig] die z[am]m p[ro]priatis taueat l[io] ne ſang[er] minuat/n[ec] op[er]s al[que]t. / quia ad miſſu fine bonu p[er]veniet / De Balnes

Corpib[us] replet / z[am]m p[ig]wib[ig]t q[ui] ni[d]get ſudan / z[am]m eſſaui magt q[pe]petut balne[ca] ſicta ſulph[ue]ca / q[ui]na ſut talda q[ui] put ſhen / et p[ro]prijs b[al]ueum ſp[er] e qui estend diu anq[ui]m com[ed]a et iza u[n]ce miq[ui] e q[ui]m alia q[ui]medend. De l[oc]ome pedum

B[om]u e bis u[li] ſemel in ſeptim[am] u[li] aqua c[ot]com[bo]t cannoil le quia caput al[le]miat / ut d[am] p[etr]us y[ſ]p[am]q[ui] ſſuat iu[n]metute quada occulta v[obus] / De l[oc]ome caputis

ſi u[n]que anq[ui]m u[li] co laue[que] ca camille z[ui]s ſene ligat / vna p[er]cia v[n]no ſu[n]ze in dicto l[ir]nuo magt u[li] p[er]q[ui]es ſupr[ut]q[ui]q[ui]t. / z[am]m p[ig]wib[ig]t v[is]u z[am]m ſenſi[que] b[at] i[mi]duo deſiutut p[er]ſſo p[er]ſa[n]do[ſ]os arabic[os] u[li] p[er]tima q[ui] e multu vz[am]ulio[m] manu[n]q[ui] u[li] ſto[n]ſes eiu[s] Si aut c[ui]t caput e mi[n]miq[ui] molliſs et ſi c[oe]bru e n[mi]miq[ui] deſide z[ui]t meli[n]ſe e laue[que] cu duob[us] o[n]uſs p[er]ſuſi[que] tu modica aqua t[he] / et ſi aq[ui] e p[li]mu[n]al meli[ſi] vz[am]m quia meli[n]ſe lauat / et radices capillor[us] meli[ſi] q[ui] ſonat et deu ederex i aq[ui] d[am]toq[ui] p[er] ſupr[ut]q[ui] e d[am] l[ir]nuo / et p[er] l[oc]ome caput bi[que] / De l[oc]ome B[ap]e b[on] c[ot]te

ut d[am] p[er]ſa[n]t bi[que] / De l[oc]ome B[ap]e b[on] c[ot]te. / A[leu] z[ap]e no multu[n]q[pe]petut i[n]u a[bi] quod[que] c[ui]s p[ar]e[n]t, et mi[n]miq[ui] t[elle]ſa[n]ciut / z[ui]gu[n]t l[ir]nu more malu / et en[ap]orat caput / de por[te] aut ſi ſalut[u]m b[om]u l[is] modo[n] / D[am] por[ri]ſis acipiat alba ip[or]z et ſeindat / m[pi]t p[er]p[er]b[ul]iata [a]p[er]tut / p[er]mi[n]t in multa aqua p[er]mi[n]t acipiat / z[ui]quom[er]t p[er]ſte cu bo l[acte] amigdali et cu o[n]lo o[li]yue / De l[oc]ome

Caules d[c]cote cu b[on]o o[n]lo u[li] b[om]u c[ar]niq[ui] / et mo[n]me l[ui]s e ſut ad reu[m]ata pati d[am] q[ui]b[ig] ſebit p[er] p[er]ſa[n]t in l[abo]r

20

B

5

J

e

f

g

81

suo glangi De aliis cœulibet et hæbis minuit Boragie cambræ
bleta spmatijs atemplicè zhiu¹¹ simil ubi sepatim in modico pe-
toselmo ul femido sit er sæculum boni hec pulchra mo-
dicti in aegi et p[ro]q[ui]tate et p[ro]q[ui]tent in modico olò ul pagè
et p[ro]q[ui]a decusquam tu bono lacte amingdali De fœfungis
no utar[em] op g[ui]ant nutimentum gruſsum lactue ul por. me-
laboru melius dimittat tulace crude suis tribu put cœdi
tu aceto ul agresto/tuci tu e comède totas mitas tu bo-
rigie zmodico fenida/z inſtrigidatab ſuppouto aceto adlibitu
z[ui] placet tu addiemè zuavi zcivæ zsal zſit lion[que] tibiu
ſicus bone rpingwes et ſiace coqual[em] acq[ui] ſimplici ut
in lacte amingdallo et valet in p[ro]n[ote] abi et marie q[ui]ſualp
Este ſitus eu mutib[us] valet in p[ro]n[ote] abi mayie qu[em] mori ſiuit
ſveno Et ſicus int alios ſuited bu miuit et appenit
uias cibi ul ſalte au cibi et te ſi ſup [que] ebaus tibi tibi
q[ui]noet venere Melones in aceto inticti ſupti inu
ſitus ſto[que] et dactilli dimittut Tezusa p[er]a ſeu p[er]nella
bu matura zmora no m[ortu] maturu / et p[er]ſica bu maturu
put ſumi in p[ro]n[ote] abi / et marie ſi uent et q[ui]ſpati et op time
valet Conalos[mi]ata ſupta iemum ſto[que] ſiti diſtiguere et
reſmut eolera et auget appetitu et p[er]ſuat apud e ſitod
p[ro]cibu v[ob]o q[ui]mut et p[er]ſiber anob astende go mod[que] omnib[us]
valet Octana affata qu[em] put ſhen plus q[ui]petut alijſ
ab. et op time q[ui]mut et p[er]ſiber ſum astende et ſi uone z[em]d
sunt homez lentu Amingdale m[ede] tu zueado z pane al
bo comeſte in ſine cibi q[ui]ſtat ſume ſebrum p[er]ſtudiu et
vigilia debilitatu Opina d[omi]ſi pepe i vnga cu olò ei
et p[er]ſuat hom ne in ſemo corpiq[ui] euiſ maſtu in turce
Oleu oblyue rpingwat epar plus om[nia]tæ re et cu p[er]
sit bu t[patu] maſtu appetit Columbi iu[n]enes ul fal q[
]p[er]ſioni ſiuanæ te no minuſ amiti[q] q[ui]ſtati ſut calor maſtu
uit d[omi]ſa et maſtu q[ui]petut hijs q[ui] debiles ſiuen ſuob
Oz adſac m[ite]com boni e inſplen in tu gruſ iumpin p[al]uia
et lardo et p[ro]q[ui]a affan Silvestres ſut melones
Gallie zcolibe ſilvestres et ctureb acuut in gemu et

tum retro Springiæ, sedem habebat. Et soli erat s. remediu
s. deo q. mesta facta, et in aqua faciebat. Dicui sp-
Denues. Et si aquomo, et tingat zeuma supvenie, domi est
ut tue p. omez modi, prætabat s. fit in domino. Et tuusia acce-
fiat. Et tuusia domi et tales faceret, et sic stetit ut flectat, et in
pone functionem, et pisa affata. Quidu i. videlicet, et faci acce-
tu.

Et aet pasta et in pone ad acceſt. Et cito boni. Et in pone
ſua meſſus, vini cœdare ul duo ad acceſt. Reit domi. Et ad
abos. Et cibaria miſſis ſalſa fuerit in funde paru d'aceto.
Zamoueb. ſalſedo ul d'coque i cibariis miſſis ſalſi. muteob
magnarui. Et ut miſſis acceſt. fiat. Wega ut. xni.
ordei ul duo ſiuta panis q. buſtis. Z. paru d'mira. Et pone
efſet acceſt. boni. Ne vini ul tuusia acceſtat.

Et one ſacculu plemi d'synaps. in musto ul tuusia p[ro]quom
pingat ſe, et p[mitte] ibid. et no acſeſt. Et must.
Coniandru i aq toctu asp[ge] p domi et bu valz. Et marub[us]
album til dula lacte da eis. et moncti. Et at pywo neſkyſſe
wloz wmye wrałyqy ſnopeſt. aneſ obomi ſyalowzyem
aneſ wayze noive. pr[zy]epeſtia dobrozye wlozyz. wsud.

Et ſſye pywo nepřyčurzzye, wloz wmyc h[yp]owy h[ys]t-
at. Kor. A. dyby ſſye pywo přyčurzſto, w[ez]ma w[ap]na
neſhaffeneho ſliſt, w[es]pyz wsud. angrykyt ſſye. Opyet
gynab. Wezma h[yp]owy p[ope]l w[es]pyz w[ha]zdy ſud sprzye z
ſtrſſee. Zmyeszyz dobrozye ſtyem p[ope]lem, abuſet q[ysto]

Crmobyl. Grweny gma tuto moz bato eſſe negmwyty
pywa k[ry]ſchelzo, wezma grnobyl. Ebyz pywo w[ar]zyſſ
z[war]z dobrozye v[br]zyeztze, ſmyeseyz, ſigym b[ry]yezku
drzyew nez ochmelyſſ. amyſdyt negkryſſye. Ad criněb
a] abua eu radiæ ſua coque in aq. et ex m. cap. laud.
Et ad capillos ſpiffandos, v[be]na et abſynthiu in lixi
uwo coque, et q[ati]ne laua. Et capillu nascat[ut] eſba g[ti]uſ
ta in aq. trita et in loto p[ont]a pitos facit ſenasti. Et
talpam q. bune in uſſa noruwa, et p[er] calaw i vneto puliuez
ſuppone. Et ne cap illi eum fiat. Radiæb tuuhi ſicca.

8Z

9

Nt Act.
Fiat.

J

J
D
e
c
f

f

15

9-

n[ot] Capilli Cam frant.

B3

et coque in aeg. fonte et in in balneo laua catur affi
due. Acta. timem sanguisunge ede mirta / z in pone ta
piti znuqm. tapilli nastentur. Ad appetitu comede
facalsam cu aleo z zinzibé qatso piti cu aceto / r appone
pipis xx. grana / et d' salina tria foha / et cu sale mo
dico qatssa et amesta p[ro]diu / qferit appetitu qmede
ad id. Act. pipimellam z aleum z pipis. xx. grana / et
li simi qtimde / et iecum p[ro]duob dies comederat. Cont
fetore onis. Acta. cetaunea et i. a[mi] bn d'coque / z c talidom
bibe d'mane et deuespe p[ro]duob dies. Act addentes ta
didos tichymallu in ore tene ac sublingua quores mori
mos exsittit et abom uico purgat. Act remedi. ad deces
Deme synap. sive vapii ai vino tortu emdat bu. Actem
fio la fioat cu vio coq. z calid. in ore tene / et optime valer
Act vtrice morz radice qmastea / et suau euis in o[oe] tene
et optie uaker. Ad h[uius] suacu emulectat. Act zadyr iusq
ami uque fortie talesta. si applica. denti solenti. cito cadit
p[ro] cume tu ne alios tangit. quia euis cident. Act folsa
saline. denti solenti appoita. dolore mittat. et deces. qui
lectut qfortat. Act radice plantaginis. coque in aqua; et
laua os et tene in ore diu. Act radices iusqami cuq in aceto
et tene in ore in mesim. dolore tollit. erestim e. Act
suto abestudime. impotu da pulegiu. mixtu tu aceto ut
namb[us] in pone / et statim loque. Act anhelita feter.
Lame. os. bono aceto. anp[ro]n dormitui ead. Ad sasturus
labiorum lappaci radices eu butino qmiste z vinge. Act
Cont. sitim. zinzib. sublingua e tened. Act venena
radices saline sittatam in umbra. tere et eu vino vedi bibe
q[ui] et famis p[ro]dest potuto mala aqua neq[ui] venem. eis
ut e[que] pt. Plantagine eu aceto tota ad mefura bibe
et minimis stiget. Et in quis no pc. anhela. H[uius] tu s[ic]
lim. medioct. totui supe umbiliai pone. Act amosioz
ventis. Betfomita tu aqua tpata da pacari. dolore
et corvus iom. ventis tothe et by iuat. Act flves. fambua
by matu[n]us. p[ro] aqua qutite. mittes ei viui vety z optie. uz

83

n

0

0

P

q.

q.

q.

q.

v.

Acte maluas coq com ipam d'avcom auſiua in ſuſe, et ſibe
et ſtati vente guarat. Seme malue in mulſa d'octu, et
tepide bibitu, ſtutim iuua. Qet poruop tapita, z ſuſi au
modia vino ſibe. Qet p[ro] ſulpaſt zpista tu ib9 ouib et
butio z quede. Comt ſuru ventz. Qwa in aceto cotta ut
teste solua? et p[ro] aſſatil dab au aceto maducte. At caſe)
antiq multum cotta, ſi deri patieti vntia vna forſiſſme ve.
tre ſtingit. At aq d'avcoms caſei, e optima ul ſeme cona
dri paci. Dat ſuru miſſe ſtingit, at aq. in qua p[ra]
d'acoda ſueni miſſe uz q[ui] ſuru ventz, et eod[ur] ualert d'avco
tortiu ul foliorum p[ri] ul pota au aceto puluem timi
At ſue] platasib in aceto cotta corlear vmi bibat.

Ad Compmi. ſolia p[ſi]cii z ſambuci ſup umbilicu poe
lumbtos ex clud. 7 ſompmu bom ſa. Tnt ſenetior i w[ra]
p[er] ſommi et p[aa]tii. Dat. valiſſi. 1 et. Comt. dolore y[et]
Da patieti lac p[ur]u ſibe ieium ib9 dieb9 ul qua q[ui]a
dab ſibe aleu tricui, t[pat]um aceto, ul ſeme ap[ij] potatu
inſtitut omna mala uetib. At cetaunea agmonia. Ab.
ſintihi pi[pa] cu melle biba. optime vz. At q[ui] l[im]itates
et ſantiu vz lumbtos. naſturci emplaſſatu, p[one] ſup er
umbilicu comui. Ad id medome bom z ſim[am] comedat
zmel et lac et advmbilicu p[one] / ul nuta maducte tu liq.
mie p[er] balneu ul puluis de pipinella z glandie cactus
in baſueo biba? At lac melli in tinttu ſup ventre liga.
At milles ſoliu made et cu duob[us] ouib ul ib9 i mod[ur]
tule formatu ſiru in butio reſeti calib comeda. omni die.
Ad pulſum cord[us] pipinella vz. At pulegii in aceto ib9
diebus ieium bibat. zbn vz. Ad id farina q[ui] vmes
d'ignis t[endo] p[iciut] tu ol[or] q[ui]ſte z vuge. zbn valet

Ad inflatcom Stomatchi. & qua d'ſus et anguſtia
nasti. vuta maducte, et bn valet. At emule puluem
corlear vmi in vino bibat ieium. At pi[pa] ſugid z huiſ
ſtoma. ſenti6 vz. c[or] inflatcom ventosi auſt. urinam
puot z bn val. At anetu bn coqit et d'ia aqua bibat

B2

p m dies stiaticos turat ab omni in fimitate stucchi et qferit
digom / Cont desin et nausquam stomacti / Ad calesuam
absynthi et ancti acm ad triam d'acconm bibat / qua de
tigit et talefa? et consolidat / At cortice dopsico iux etam sita
toq maniplim vmu in lacte capino / et bibe iuemq / omnes vmes
vents et stomacti eicit / Ad digeom tj no pt digere / bibat
vzrite vidi suat et bu v3 / at apui. meta vuta in lacte
bibe / et optime innat / Cont utigme capit / Act. vosam
reclidomia trita cu aceto mirtam fer fronti illue z bu in
uat / Cont vomitu / & n° cubu n° potu retine possut
millesoli tepide in vino bibat / et vz. bu / At betfomical
in lacte maducet / At emulam ul ualioma bibat / Item
Bibat apui cu aqua cuctu / z optime vz / At abrotani
ettu cu melle ul aleo in potu detur / Ad wlna
lentitlam bu cucta et etam loto approe talida pridum
zpficet / wlnatg no comedat asfa ul falsa / fi pultes cu
butio z similia / vmu no bibat / n° forte cuisiam / fi tenue
ul acm / At d'suco millesoli in potu ul platagmus
a desuco salic qch iag infa cortice et ligni / Contra
vmes in vulue / Valec pasta triticea ex farina z melle
fsta sup wlnq pona? / et suppona? liba iomb / Ad exten
dam sagitta ul spina rpolipodi: 1: styevor tu vetet
amg anrugia tritu in mortuio / qua pte ligabis exibit
/ At ad id / Act. radice azudmis / qm aquis orsit / et te
tu melle / et suppone wlu? / Ad Sanandum.
miti pamis qfotam tu suco apn approe ul sem lim adugd
ul plantagine suppone / Ad dolorem et in flacom testicibus
fusures tritia buli in vini et pq expime aliquitulum
et suppone, pbtine / At absinthi pistatu suppone / Con
Cont in fimitate Camari / Acta capim tu melle tpatu
fistula et canex intfiat / et omez putrediem aust / At
ergomia te tu veti anrugiid / et bis in die suppone omez
putdime bu pigat / At ergomia tu olo mirta z ipona
innat / At ad canex / Euct fu horp sambuci z mel et.

27

ul cùsia sumptq poterit destruie talibet pulius duci
mur datus pati vimo mia soluit talibet bacte edd
vivo culido date culem p[ugunt] et vina potet p[u]noct
Si uleq ul apostema ul p[ustula] in collo sit et scet
comini ul anserini et tu cùsia bibe et auribus et nunc
sanguiem spuit ul vomit da ei bibe suari cætmodie quod
s[2]migwa p[assima] et cæssabit et sultus zadre g[ra]tissim
da bibc iem quod cœtanæ et aq[ui] bibe et n[unc] valiz
Cont tuissim auclane aſſate trite et date tu mulſa an[ti]quiffma
tuſſym ſanat ut inſi luctu multu l[e]ac/ Some ſeniaci
pistet reu vimo bibat ut rafuſa crivat[i]i pati da Ideos
qui dormie no put aleu in ac quod et e[mi]n fronte et ſtampa
laua et p[ap]aui tu aleo trito fronte et ſtampa vnge
Ad longa uia te aleu bi z[ui] ſinde ſepu culedu z vnge platus
pedum et genna ad p[er]mi tuuerit ſi in ſaui q[ui]s exim
noluit debito mo acte abſynthi arthemesia p[ip]r[que] ei
bibe tu vimo et úbena bibita in aqua ul vmo vi J[en]t
lac m[ier]t al[æ]o bibat et p[ale]t ſatim q[ui]vis inſaui
mortaui ſit in v[ec]to ad S[om]p[mi] Sem p[ap]auiuſ
i vimo q[ui]ste z bibe ad morsu omnib[est]azo folia pori
maſtizat[ur] ſuppone si vò ſangnat puluiem eius q[ub]usti
ſuppone et dormias ſel lepor et vmo bibitu ſat h[om]
ſe dormie don ei accei d[ed]is ad 13. Aſſaui ſem c[ui]
nta te et ſac em[pl]in et litu ſup fronte in ſini et absin-
tiui tu vmo et aqua tal bibe et Cont ſuſus ſutam
tu o[lo] v[ec]i acq[ui] et adde t[er]a et in manq[ui] et ped vnge
et o[lo] et l[acte] mirto vngc et Act ſem v[rt]ice et ſac inſe
olim z vngc manq zpedes z no ſenac[es] ſug[ui] et Cont ſer-
vone eſtus P[ou]leſiui in manu l[e]ac z n[ot] est et 13.
Act e[bul]i in c[ui]gto et onge te c[otti]c et ul que voluer
mi n[ot] ſuſabt et 12d ſeq[ui] ad multa y[ale]t
Cont ord[eu] bi ſtui z midatu et d[ur] coq[ui] in n[ota] aqua c[ui]g[ui]
ordeu in t[wo] disſoka[]z q[ui]ſumati Ami in ſunda[] aq[ui] ad
ollam uſt[ur] ad p[le]om ſup[er]d[ur] ord[eu] et it[ui] mitt[ur] parui
bullie et et ord[eu]m id c[ri]brat z h[ro]diu ſudi ad ſtampa m[ori]

Septim

matz lit ynos lihen woghe asfates emulatopoma oman
Jumsum yalowez / dequol istop capiet / s. lotli qatundedo
i moritaio modiau / p9 fi bulkiet ei dualib pimt yim af
bi aqualh sulet / q. advna hom / p9 ea colabit pham adpil
emiti ponedo adcelai / d' quo tpe vigete bibet duos ul
in hausty a plumes f / qy erit nte / S ault eyt potus
mi a' frangit calthi / t fugiat diuſitute potui / z turbid
potu qſlipatom yents lactitina / z ſucty erudob / ſ onia
det vitane / Ad ſuariend Cino bitum

Qe2 vitu hens angustim tolium / et taudu luto ſapii bi ad
vni Digitim / quo ſo pmittas bi ſicui fude li / H. d. y.
z pt / et tiam pt desulc / et tt ſe. ſulc / et poe i vna pa-
tellam ut deſuat / et it poe ch. ad ſulc / et moue ſp. don-
sulc fumat ch. / et it pone ipden uastim ſil q. ſo vastim
pone ſi tpedem / zda pmo lentu igne / ztt ſonane / z0 ſecete
don capiat rubedme / Et tu vidis ſumu rubeum exie tt
ſuffiat. Tuc. V uastim z permitte inſigidai / et ſtange vitui
tt invenies cinobim / nobili ſumu z bonu aop pſce qsketil
Sepa. aui acupno / P. 1. cœndai. 1 cupri / z duob ptaubt et
1 th. ſul ar. et 1 th. zeyn et ſac ſit bullie et invenies
duru in fundo. Nte alia ſepacio aui abargeto.

Nym ohn ſult vndlas / das qu gen mit dem golde vnd
de lute den tegt / gow wol so windeſt ston / das guls ande.
gruden vnd das ſilber lior ſich caltimyert / Pega. vemb
Qe2 venem. 1 ff. z harply. 1 ff. z litargi. 1 ff. z poe ſautu ſr-
ſatut / et ciema biy / z ſinde in mel / vii uicabq / z e midum
Act. arſemitil albu ſubt. 1 ff. z f d tardo / et mea / d' caſe viua
z fit d' alme yamei / iſta oia te / et p9 ſuc pasta / tu albuſie
tui / et pone ad deſpendet / et p9 li colli. mati am z poe ivit.
er albuſe f d argeto pui ſicuta. 1 ff. et ſi ſuſe d' aq. forti
q d2. ſac uſis / qis ſupnate / i emne. duor9 diſi top / et tege
vitui ne reſpiciet. 2 pone ad cinem / ut caſeſae paru / et videt
ty maria to. diffuſive. 2 ſac ſic staie p.m. dieb / qita die apni
valz et da igne tam dui / don cota aqua euaneſtalt / tut itn
collige mati am / et pite ſup venem pederim / et eri p[ug]atim

8A

Aqua bona

5

Aqua bö pauffenda nibedme wubt / et suae potlia et
curie / ut in ciatob aceti albi fortfinn pone i vna vak
tin nitido coque bulliendo usty aspendat feruor / dein
z. litargi aunes pistate nuliu z piace deo aceto / et wu adme
dietate / dein aufer et in pone in vno ciatu / ut clausie / om
pone clarifitaoo ampule Dein ampula voseaee ag
et m istam aqum in pone d' sale qui ad cinta i vni9 nutis
et dimitte ibi usty liquesiet z solua? dein pone ipam ita de
prim i ampula / et qun ibus te vnghe / et dam pac corpit / et re
z'sap: litargi pluspin voseaee ag / D'm aqun rose / et
vite in ista aqum litargi zmistre sinl z fiet i mod vngeti alth
et ponb tt te p vnghe siat uis d'die z d'notte / et e bö mediaa
z suae pulora pellcm / De Sole vero / Nota
et pal arca, pitt et conté bui in mortaio / et pone i vna uesia
ce pende illam vesicam in aqua / tam diu / dom totu pal arca
v solua? / tt. 1, 3, 5, 12, 13 triti z 4, 5, 11, 12 amidi / he moe? in apote
et te ista / admisendo aqua fal arca pda / cy fiat taqun pasta
et fas evia pasta pitt i mod muc auellae / et vna qmep pilla
liga spia? ad vnu panu / et mitte sittani / et pt eab liga omb
ad vnu panu / et mitte sittau pu ul m dies / tt poe istam mu
tiam totu in viero clauso bu subfimo / vn. dieb9 z nothiby
tt exire / et ibm pone i novu finu / vn. dieb9 z nothibus
true ex et copme ineduos lapides planos / st in molari
et eu uis coagulaie mer: tt pone ipm in corabilo ardenb
et eu incipit fumigale / tt supfude d'olo
pdo my
tul vi guttas / tuc coagula? z effici sol puiffim in media
eu suo feruor / feruor et ic, qy des re: sole nalem / z fuc
t lique zmistre ah: pdein vire tum eu olo / qn vis eu pone
arduciblin / tt te aunu et aij in sinl sup lapid / z aque
pste d' melle z desulphic rubeo / et te omia ista sinul
ty fiat ut pulintu / tt invenies solem / z sandau vendab
in omi loco / sime omi tinore, z sime cua a aqua pblm
Ut mh: adultari no posse. Incede d'capillus cuib z aspge
ym puluem i veter tuu / et mor eu ea gaube / Salmet
ptam sigillatam / et in pone in dolu vit medictate.

Salmer

Salutem

B. A.

Solei et supriminde aqua calidam, quatuor solus possit sustine
comove optie p[ro]s. ibi in dolce p[ro]dant etiam, et permittet d[ur]
restet, et quia aqua sultat et à p[one] ca p[re]tamin, et subiret in calidum
suique pontium et finatu p[ro]s decet, et decet tam diu, quatuor suus,
liac, usque ad vnam palme, et uti d[am] aq[ui]n d[ur] poita d[ur] suus,
su[n]de ut in[s]fide equus ad calidar p[leui]n, et c[um]que totius, q[ui]nens
potius, s[pi] et affundeo z[ebu]lliedo, tota die usp[er] ad h[ui]m x[ui]
tur triam, et effude aq[ui]n s[pi] bullita ul c[ota]t a puo solio seu ca-
pistio, et mitte state p[notte], et i[que] in subiret c[ap]istio, seu doli
nemastit seu resedit, et effunde aq[ui]n caute z[s]alut in c[ap]istio,
dimitte et y[er]sittand soli, et p[one] et tam diu dimitte, usp[er] de
albabi, et resua, et sic faciunt, et ventusto aq[ui]n suus tam
montedo z[eb]llendo, quatuor suus, et sal atque seu culte separent
etur. Et aq[ui]n nubiferita in acu[ta] forti, et p[ro]q[ui] subfimo utin
Cellaui, s[ido] soluit, et s[pi] uti in s[ang]wiez nubitudine, et et
in fru. et in octo dies, et aq[ui]na si culefiat patu, et si suus
100 pt[em]s p[ic]ia vna p[er]chir-vab[ei] sic et totu chirur-
Becum p[ru]ffinni, et i[mi]nibus, et c[mi]n. sic ad albu Ntem
si albi et cristallino no s[ur]us solus, et si l[ui] lap[que] albu
culore, salina si nubem s[ic] sole p[ro]ta, ac c[er]tus
nota
2. D[omi]n quatuor uib et t[em] cu tartado orido bi, et p[one] i uitiu-
et supriminde acetu bonn, et c[mi]n, et permittet state, et c[ap] tarzag solus
et acetu euap[ore] dimitte, successe, p[ro]q[ui] matiam, et
tua in aqua calida, quatuor tartare solus, et alia et in
vesens ch. quatuor purgati, et s[ra]vus l[ime] T. n. p[er] solus
q[ui]n sult zuitoli, et p[er] et t[em] in subi, et p[er] se stratum
s[pi] strati et furui, p[er] planti p[er] x[ui] gor[i]b, t[em] reduc in boza
tur sale albi, et aq[ui]na ajutial s[ic] fit, et albi subtili
2. et bi, sal ar[mi]n subtilati, et subi in corpora, subtili, et p[er] se
ad subtili, ad subfimo, et p[ro]q[ui] distilla p[er] alembicem, et sic acu-
satarii s[ic] fit, et d[ur] ipso caliginato, et litargio, et sale ar[mi]
ari, et et z[eb]lluie, et distilla ad modi aque m[ec]nalis acu-
satargi et p[er] se z[em] pt[em] aceti, et acu s[ic] fit, et acu s[ic] ar[mi]n s[ic] fit
de forti aceto, et et z[eb]lluie in quo fac solie, et salis

D.

Rea, lie.

Ach, m'

Ach, G.

P.

Soli.

89

et inde si wlt polui tus pua. Si uo no w. Polui /t/ melius tal
oma et polue? Vte albiſita? ruffi. / P tutia calaminar? z sal-
nitui sal qne am d'auipiginto pallido optime te vem liqſto
ſup ſuge et optime moue cu ſiata vga comli. P 9 ſude jne-
tus ſepu arietimi /q8 ſit ualde albi / et q[ reita ter pulieſz
djgendo mouedo / et in ſepu ſindeſo / et eit bom / tus pulieſz
albi tutui diſpa in vnna / et coq ſic venete ſusam in eo / et
erit bom / et appo[ medietate pune nalis ic [ Serapium
piectu ſup ome metallum ſusum molliſcat inabilitat
Epme ſuai ſiagoru / q bu nosti / et repone i utro et obſte-
P4 p mitte coagulani in vento ul ae / et i pone i vim et
rubiſitabi? Ut vimn ſamu ſues ad logu tpus zmdum
z ſi du ſine peioratoe. P plena manu omet chauella
t / z plena manu gnoru vim vubei bu ttorp / et duas manq
plenab puoru lapid / et poe totu ſil in vas / obſtue bene
z ſine quiſte? Ut ſue? vim p totu am. P one duas pe-
ties ttur z mirre / qn ymm i apit peionu / et no peiorabi?
ampli q Ut reſorme? vim puſh z peioratu P 11 zmz1
bet albi / et q. ſpes zeduan / et te totu ſil. et p[ ſine totu
bullie cu duabq ul trib p[ut vim / et deſpuma bu. p[ bul-
hens pone in uas. et moue bu. p[ yn obtura / z ſi q[este
duob ſul totus dieb q ro. / Actum una die ſe fit. / Poſſa
noua iginta z mſude vmm ul cuaſia z mitte d'finto filig
actidiffmo / ad q[nti? oui ul pugni / ligu bu. in pano /zſt
pome adignem. Q. do vtus cristalli e q. ſitum / et ardorem
qui tus melle / et potatuis lacte repler uſea ſi ca talida
ſit p[mo lac amiffu zec ſumptq i patu vz q. colatam et
uſteru paſſi[mi ſi no affit q[ſapa. Q. Ematites vz q. veſiſc
ſluru et otulor[ dolores / at venemu z ſpem[ morſum
et vents ſlruu / omez ſtingit ſangivine z marie mitiebte
z giguariu / et d. abemaq[. q[ e ſangui et tites q[ e ſisto.
T. do banatura ſi ſeu ſi[ma / q euolat expaſſw[ feru
ſi? utute ſicadi / et atteuadi et vz q[ opuli[ m ſplem[ / q[.
emoroydab. d.2 puliis eibb eſſe optimq / diſſentiam zſur.?
vents ſtingit. / z[ o vtus vit est diſſolutia, attractia, abſtia.

P

P

P

q

r

f

tu gummi ara¹ ut tinobium et sebe tu penna / Speclum
leticæ / P[er]a z simide in iuæ ter ut qualiter don omno siemor
tum / it ac i. marca sol et faci limade et poe d'p[ro] ac, q[ui]
v. p[ro] et poe t. ampula uitrea bih lutata. et appoe ad p[ro]dum
mediatis d'sale aræ. i. st[ut] et pone i. cinc[es] sup[er] furneblu aptu
et no des obstruie collu uitri in ultro tu uidib[us] summi aureum,
eriè tue claude / et faci igne ai my vius turbi p[ro] om dies / si
des te p[ro]mmic[em] ut ignis si sit in uno statu / p[ro]que utem poe duob
turbi ut sit se[rit] et st[ut] rege igne utem p[ro] octo dies / p[ro]que utem poe
duos / et st[ut] erut octo / et q[ui]t[em] rege igne / ita p[ro]x. dies / p[ro]que utem
pone y. turbi et erut x. st[ut] rege p[ro] om dies / Et suus p[ro]que in
vollima sepiiana licet vii[rum] sullem / et da igne fortissimi in
vollibus octo dieb[us] / p[ro]que mitte in igne stare / et infrigidari
et q[ui]n infrigidatu fuerit / strange uitui / et in venies speclum leci.

Acapo si fecit / P[er] cinc[es] clauellatos / et faci virina / et talce
vina in p[one] et draguitem / p[ro] veba pepe albi grum / et be bih
et licet x. lib[us] sepi / et dequeci in virino ad sp[ro]ffitu. et ad
de paru d'olo olime / et coq bih et q[ui]miste fanina fortissucl
et q[ui]n apparet gutta in lapide / et licet forma patavi et af
p[ro]ge talce vina et infrigidari p[ro]mitte / sup[er]us et p[ro]ge
talce vina / et dimitte st[ut] infrigidari / Ad deaurand quinibus

Q[ui]nne albugine sui et cu gummi amigdali distpa / et limes
tr[um] ac uolibus / dein pellicula aui in argeti ul p[ro]liti / distede
z. bombace teliter q[ui]me / z. exsittat p[ro]mitte / z. dente plana /

Ac faceret aurea bas / Act. cib. digni et tenac. fractu in
modi tolo et tecta ualde bih verteti claro / p[ro]ma die tadiu teac
et clari exsittat. / s. a. et t[ia]ria iute / dein approe fel th[ia]ni p[ro]
po[le] exsittatu admodi p[is]i / p[ro] effude clariu / st[em] quam
sp[ro]ffiatime uolibus h[ere] / et p[ro] d' lapide / z. p[one] i. cormi
dem[us] feceras laqueos / et tu exsittatu fuerit nodulo acuod
sup[er] plana sub[it]e approita p[izata] tabula / q[ui] cu tolo c[ui]
aquisierit q[ui]dea diligeret / tue c[ui]mo dente no minimis du[em]
planab / Posito aui sup[er] auri, distpa exira p[ro]que approe
d'aloe et claro, et gummi ara¹ et in vnges sp[acia] et poe

90

B

cito. ac

J

J

Orit egr. Ia. Et quada miliere guie laborate
im eo. quæ ptum mortui invto ptabat qum multa
aegir audeo no poterat. Ipe aut inticta bombiæ inelo
blandite in misit wulue et statim cep. exire et sanata fuit

Ap. lyc. catus valer nasturau. Evy Cieff. Ne mir. Di
mastulu cœpit nibea e. Si vò semiam coap. palida e

At dolor indigitis, à wlg. d. Crims. P. torntulla et
puliusa qutidendo et pone in loco doloroso et statim sa-
nab. It mir. que amate molesta? à difficult. græanti
stermita. supvenies bom e. At cœbru lepor. acupiat
et vngat. gingine puor. cœssim? quæ orini faciut dotes

At practica Wilhelmi d. Di epar ad samie pvent. no
teap. cua. A. Salvia paru tocta et carbro supta
resectums. meffat. iuamatu nwis et oib. iuctur. fa.

At aconus et edera no alborea. ſi têstris. ſpalr iuctur
omnib. amica. De Icterit. Acticia quœuis isto mo. et
amatos. qtuor. v ul. plues ſi. exigitia egudis. quæ quide
mortuò. et ſuca. ppami. expme. daq. patieti bibè. Si ſuere
ſelicato. cu. Ezuliao. in. ul. v. cœleala. et sanab. ſi. dubio.

Con. dissentiam. P. Sallas d'arboë. qicmi. et quida? i mortu-
rio valde bn. auq. quæ potu. Act. ad id. Corob. soluti eu lacte
capno. ul. ao. inquo. ſi. um. ignitu. ul. cadens. fuit. extintum
et inſtridatu. bibat. At mineu soluti eu aq. pluimali. ul
woseæa. à plantagis biba? et eu h. dissentia cua? Ate
grana lapp. ac. magm. qtuor. ul. v. inq. potu bibant.

dissentia cua? Ate alio. m. et imam. pati. dissentiam
i. ſi.uru. vent. eu saq. tib. ptina. ſua. p. q. pini. ſompini
à d. mae. in aurora. tisgluciat. vna. pillula. tn. au. nibeo
vmo. P. q. h. deponat. ſe adq. et. ad in. ul. v. h. or. ſi. to
westoe. et bibiæe. P. q. h. vta. affat. et torresus. et stiptic.
rebus. et gyoffis. cibus. ut pulmi. carni. b. Bouinis. affat.
ritocn. / torta. d. owis. affata. in veni. ex acto. comestib.

28

R

R

L

P

M

N

N

mesib[us] semel/q[ui]no wlt in curie podagta Con morphea

Kafan9 maior Hryedkew/tu aceo z sale/ac vii ul septe
G[uis] J[ump]n[?i] cotuda? sit/ et fricetur loca im Balneo ifia
ul p[4] su dores 17t p[4] Balneu i vngat loca sup[da]t/ cu
vngeto albo. Ad dem k[1] fraga q[ui] sut nubea /r aq[ui]nulu
matu[a] /r p[ist]a ul q[u]tude im a[vo]taio/ et cu i[vo] suco cta ititu
leti /limat? facie/ et mae cu aq[ui] p[ina] mdct/ z l[ic] f[iqu]ter
faciat D[uis] J[ump]n[?i] a Agist G[iserus] d[u]illa par[is]en.
D[omi]na J[ump]n[?i] vn ul noue supta mae/ q[os]fortat c[et]bo
visum custodiut/ p[ectus] mudi[s]itat/ voce claisitat/ vetosita.
te d[p]ellut/ stoma?7 q[os]fortat/ abu mdigestu digerut lapid,
ſtanget/ verma diſſoluut/ Valer q[ui] C[ur]gia dolore dea/7
rernu palisim/ et conti veneni/ Bomu reddut anſchelitu
Etsi d[olo] gran[or] Opina d[or]si invnga?, d[p]ellut q[it]ana
et calleſa? medulam /h[ui]s / et alio[m]liwi[ena] z diſto[or]j
D[uis] J[ump]n[?i] diut/ et/ ġna J[ump]n[?i] for[ti]t tere z toque
ti vino/ et uespe talide bibe. Si diu feci pulmoz inouab.

At ſolia eiufi/ ei tu aqua/z melle bibut venstrua et
vnina puotat/ ſeu mortui expellut/ ſang[ue]z p[4] pru
mdant/ z aborsu faciut / Con dolore den[i]uiu multum
valer ġna maſtictata reſ/ z an/ ch va ſi colliguic/ int affupcoz
maie z miti B. vſg/ Con reu[mata] ſe/ C[ui] C[zyt]iuar.
Zinib[us] Balgan dynamomu chonvze p[lo]es maſtata
maſtr/ obi[b]amui. i. th[us] albu irna ġna pa[d]iſi / ġna p[ſi]to[ro]
Carioſola p[up] Calam[9] ar[ō]tici/ p[ru]ſtivurcz firmiz[ati]m.
Ba p[ip]inella C[ic]ema Ameos t[ar]domoi ſolia ſen e/m
caſa cta ititu leti cu vino ul auſia ſut napieda/ Et con
plu[es] inſimitates valer ista / C[ui]ra p[al]is/ teneat
corpus z capit. tepide no excesſimo talde/ et t[he] veu[matis
tiſſuſuicet th[ui]s albi/ miriz rubee/ aloe/p[ip]is q[ui]
C[alam] ar[ō]tici Balgan Caioſſoloru Encane C[yt]iuar[ij

Ad cursum morphicam An ortu morphsea Recepia Oemen
Horagims et senne? cta palete et pjea d'illo comedat
tu carni9 castrimis et valz marc9 p[ug]atoe sangwis
Gall Gacdo[que] agri albici Weid p[er] p[er]p[er]is omn. speru 3 s[ic]-
tardi Etennoi p[ir]ietri yr Ameos c[ui]i a[n] galangta
prosolis 3 12. s[ic] spuit 3 s[ic] agtaet reubatz agart eftli
migri a[n] & salis adq[ui]tis omy fac sal f[ac]doe G[itu]ale
G[al] G[ac]do[que] q[ui]as vita sigens et comfortas, fiat recepta t[ur]
P[er] semb[us] p[er]p[er]is longi tandomoi Etennoi p[ir]ietri a[n]
3 7 33 s[ic] fenicti, e[pi]th[ia] cupator talai a[ro] amgelice dra-
gatf[ee] rad coppart sp[ic]t a[n] 31 s[ic]eleos mu[et] m[il] BAS[it]co
fepilli a[n] 31 galange c[ati]ameos 31 salis geme a[gis]
adq[ui]titate omy s[te]buliat et fier sal G[ac]dotale / C[
Sangwieus largus amans y[ar]t videns vubeiq[us] coloris

Cantans carnoſſaſiis audax at[que] benigne Colericus
Prſutus fallar irastens p[ri]diſus audax audax e[ra]bilis ſi[mi]
croceiq[us] tolois ſ[le]maticus hic ſomnoscet pig[er] inſi-
putamie miſtus Etches quiſ ſensu p[ig]wis ſa[n]ei color al[bi]
Melantolicus Anwid[us] et tristis cupid[us] d[ex]treg[us] tenac[us] No
erpeſi fraudt vinid[us] luteiq[us] coloris Aer p[er]qual[us] a[ple]rioe
Sang[ui] ſit in a[em] frigido et ſi[mi]o vz in motiſq[ui] et comodis
ſapnd[ei]s in alto. Œlitus. Et it[em] ma[em] frigido et h[ui]do p[pe]
aquas ſtuet[es] et in comodo cta tr[on] et mar[ce] t[em] estinali
z in calida regioe ſ[le]maticus Et ma[er] talido et ſi[mi]o
p[pe] igue u[l] talore et mar[ce] t[em] yemali Ali[s] vo t[ui]b[us]
ſit in ligneo comodo u[l] ſubtecto dom[us] Melantolicus
Et in a[em]e t[ra]pato z bono et in d[omi]nat admima talid[us]
frigiditate ſi[ce] ul h[ui]di[que] et ſit in comodo u[l] loco de
litabli pul[ar]o z ameno. Ganutato Aeris Subito
d[tal]o[e] inſi[us] et eg[uſo] valde notanda et c[um] ſal apio[]plexia
et morte ſubitanea et mar[ce] diſcoopto capite Talis aut

100

A

mutaco paulatue fit sepe curat et p[ro]fuat amorbis h[uius] corpora aer dz variai nam in t[em]e frigid[us] in hyeme quod aer talid[em] p[ro]gne[que] ut st[ub]a st[ub]a et p[ro]t[em]e v[ob]o est[at] et marie in diem q[ui] tam moravi in loas frigid[em] p[ro]t[em]e tam plus et min[em] ut p[ro]st[ab]us et dom d[omi]n[que] complexi om[n]b[us] et d[omi]n[que] expulsi sup[er]fuit ut et hom[os] ex]sp[ro]vate ambulet p[ro]g[aud]us p[ro]notes uta velociat et impiat fatigui et anheloat et color et mutui et statim h[uius] deo sed[em] et quest[em] et truia si vitius mo[n]que ut et eructiui si fatiga[que] et tale eructiui et p[ro]diri ap[prat]ita pati p[ro]que mita aorestat corpori h[uius] quod p[ro]st[ab]us eructat tal[em] h[uius] n[ot]alis vigora[que] et augment[em] ut et simiat et expellat sup[er]fuit et in melib[us] p[ro]mod[us] f[or]ud[em] ut u[ap]or[em] et p[ro]g[aud]us appetitua digestiva totiui corporis vigora[que] et motus corde[que] ac p[ro]st[ab]us viu[i]stus clucida[que] omestis sen[s] corporis si visus audita[que] et meonia et sup[er] omnia intellectu[m] illitu[m] et p[ro]que abu[us] v[ob]o motus deo esse p[ro]st[ab]us stando ut suauiter d[omi]n[que] ambulato[rum] ut abq[ui] destendat ad f[or]dum stomacti et v[ob]o digestio et hom[os] et quiesc[em] sedendo na q[ui]ntu motus violent[em] p[ro]dest an album si p[ro] album obest coru[pedo]tibus et calore h[uius] n[ot]alis quod debet digere c[or]bum d[omi]n[que] centro ad extora[que] sequitur d[omi]n[que] compno et v[is]iha Capl[ui] et

M. Vtui ig[ui] et compno in digestione modus aut dormendi e iste tu h[uius] sup[er]est album dz st[are] aut suauiter d[omi]n[que] ambula[que] don[que] et abq[ui] destendat ad f[or]dum stomacti et v[ob]o digestio et no dz b[u]b[us] ut stomactus clauda[que] an compno et st[em] vayoc[us] no penetin[que] cap[que] et no g[ui]na[que] reuma et p[ro]que tena ig[ui] sm[em] h[uius] v[ob]at dormi tu a listmeat apotace[m] p[ro]duas d[vina] h[uius] mine ut stomacti clauda[que] et max[que] reumatia h[uius] faciant. W. Potus tarde dat[em] mittos su[m] c[or]d[em] et septem et v[ob]i reuiat

in tempore pietate et omnibus mebus / quin aut h[o]p[ea]tate obsanguat / deponat se ad lima / et p[ro]fasci[er] p[ro]mu s[on]p[ro] / sup[er] d[ur]tetu latus / ut c[ap]stoma / taleſiat / Dein dormitat sup[er] ſinſtetu / ſi / ultimate ſinat ſonp[ro]mu sup[er] d[ur]tetu / Di v[ob]o ſonp[ro] / ſuit / ſi venem / val[us] miſtu ad digesti[on] / Andorſo v[ob]o dormire / p[er] ſessi[mi] et ſui et dormi[que] in d[or]ſo / ſa[mi] politi[que] nocti[n]ale / ex talia ſiueres / A corpus tu[m] in ſonp[ro] / h[ec]at c[ap]ſusmo / bi[mi] elevato et d[am]mebra ai pedi[ba] / ſi[m] ad inſui[que] deſimata / Enu[m]o nimis extedant / n[im]inis quidac[que] ſi me[m]o ſe / l[es]ane Talis ſitus mebtor[que] ſultu[m] iu[n]uamtu et digendo / c[it]ibus / T. De die aut ſonp[ro] / ſi ee bi[ba] / et l[ong]e ac[ibo] / ſu[n]t] aut reumatib[que] et neplet[que] aut p[im]gvis cori pe debet / dormi[que] et die u[n]q[ui] est u[n]do impediat / tu[m] ſalce ſit breuis / et l[ong]e / ac[ibo] / w. Ampingwat cori[ba] / miſtum p[ro]p[and]ia / ſonp[ro] / Enu[m]o ex ſonp[ro] / et veniut m[eld]iano / ſebi[ba] / pigriti[es] / tapie[que] doler / atq[ui] c[ath]farnu[m] / T. H[ora] ſonp[ro] / q[ui]na e debita d[ie] ſiue d[n]octe / Eni ſentit c[it]bi desten / diſſe abore stomaſti e inſtato ſeu g[u]uedo / q[ui] e inſto[que] ex[ibo] / p[ass]upto ſenti nimis / et ſi p[ro]stomaſt[que] ſit d[ia]ſa[que] / ex p[er] ſonp[ro] / statim p[ro]c[it]bi[que] / et mar[que] d[ie] p[ar]bar[que] et neplet c[ap]ſu[n]bi[que] / T. Dormi[que] in ſole e malu[m] / et i[n]adiu[m] solarib[que] e p[es]ſi[que] / T. De qui[d]o d[al]neu [al]neu i regi[m]ie ſamitat / fiat th[ui] mo / Domae p[ro]q[ui]m h[ui]o ſu[n]gir ſta digesti[on] c[tibi] i q[ui] / ri e[pare] / et ex p[er]p[er] ſup[s]liu[n]atib[que] / ſi egesti[on] vina / et p[er]u[n]to fiat / e[c]ticiu[m] d[amb]ulado quouſly corpus taliaſi[ar] / et ſi intu[t] / [al]neu / et ſedeat ad ſociu[m] talib[que] corpi q[ui]vem et em / Et eſuſo / q[ui]datim deſtenda / don p[er]corp[us] teddeat ad ſe[ſ]p[am]ti[m] ſit / ſiue in i[n]tuitu [al]neu / ut por[u] apti ſuccessi[ne]t claudantur / Cui[que] ed[et] ſibi t[ui]que / ne p[er] [al]neu exponat se aen / ſi g[ido] / et potiſſi[ne] tap[u]t / q[ui] ex eo intu[t] reu[m]a ul [apo] / p[le]xi[m] / Enu[m]o p[er] [al]neu ſuit apti por[u] io ſi u[m]s faci[m] / ſubintrae / qua alio t[em] / T. p[er] [al]neu stati / no ſumac[t]

100

101

potus fidius et potissime aque, quibus ponit corpus, im-
tionibus ad altiora p. calore erineu etque ei, igitur frigida
simetr e, et inguere inti, calore halem, que nã d'acutinò
reciparet, et stiustea reparboruibit, ledet, et si pectet
ydropis. Nusim patis calida, sit pip aleu umu forte
et simlia quod est, corporis p[]balneus moti, sit. Et ita
calida, s'ali fiet, i. flamato, et pulsat, quod ex qua
sequi, sebni, in replect à eisica, imaculat. Balnea, in
pingivatia debet, si, p[]q. album, cibo tu digesto in Stoma.
et h[]o maneat ibi Don, corporus incipiat tristique. Et statim
anquam corporus incipiat nugari, der exire, et nuge tibi p[]n
apparet in digit, et in manibus. Et plerum eruerunt, debet
imibi, ut sedit in aq, tepida. Denim in volui kiniſtiaie in
tineto, et aqua frigida, ut mutavit, atractu affue. Deinde
set in vngi, olor roseateo, et der sibi tene ne sudet, sedere
in vanna, et aq, dula tepida, quern corpi macro, et sitco ut
colito, ul melanoleco, ul illi et rare quod, et. Ez, no que
corpi pingivi, et flema. Et facedo rharacom, et mollifi
catam neu voru, disfiant ad palism, apopleria, et filia.
Balnea extirmatia, sit ieumo sto, expulsi, suffutus,
er p[]q. forte extirp, et quod maneat in calde balnei, et qu
corporis ficed fricatomb, affris, et mit. Et p[]q. eritui balnei
sudet miti et comedat parum. Balneu h[]ale, ag, false
ul calide, sulphuree, exonerat, que, corpi pigui, et h[]uido
et. Ez, no quern corpi macro, et sitco, ut colito, ul melan-
colito. Muffu balneu fiat, t[]e nouilsum, ul p[]lemilum,
que, ualde malu, et. Quinamta balnei, sit, Sompasu, p[]no-
tare, absti, et abrade, fordiciem, appenç, pon, iſupſi,
tarnis, mutantum, atti, ventre, lavare, et irroue, fa,
tigacum corporis et iſoli, ſuores. Nocuita balnei sit,
Cor debulit, si longa mora, ſuit in eo, et si, ſuit nimis
calid, fa, nauseam, et simcom, et mouet, q[]etos quod,

10Z

et vossa et subtilia et ista accipiat ad sacietate Imdem e me p[ro]p[ro]ndiui anq[ui]m abus destendet in ponat digitum ul perna ad os et puotet uomitu et p[ro]9 no comedat n[unc]tibat / vst[ur] ad tena / aut me[n]sp[ro] à tibus h[or]t / Et p[ro]9 vomitu accipias ea q[ui] stoma q[ui]s[que]t atque si colic[ui]t s[ui]t accipiat. Gubarii roseacei / Si flectam accipiat dyacatico / Si melacol[ui] accipiat dyamarguiton / Dem in tena v[n]tibo digesti [ui] / et subtili in p[ro]wa q[ui]tici / T[em]p[ro] mag[que]t v[s]itati t[he] estat et talor quia t[he] t[he]pe subtilis quod habudat q[ui] petur supiora / T[he] p[ro]vo hyemali et alium nali dz fi purga p[ro]infiora / quia t[he] g[u]vssi et g[ue]s quod s[an]t in torpe / qui p[ro]p[ro] g[u]itare petur infiora / Et t[he] p[ro]tpe vbi n[ati] / E / p[ro]t puon[i] vomit[ui] no etu t[he]p[ro]s obf. uado / ne mala q[ro]swetudo inducet / Vomit[ui] en e th[em]an acuato / z p[ro]p[ro]uato eg[ut]di / I m[fi]z[ur]um / et t[he] p[ro]p[ro] t[he] non fteq[ut]i ne n[am]a ad supiora t[he]fat / I p[ro]don i[ge]n n[iti] / p[ro]t uo[re]2 uomit[ui] m[fi]m tasib[ui] p[ra]dais u[al] v[ho] habet naufa[do] ul malu appetiti comededi / ibi fiat t[he]mo p[ro]don e[st] / Q[ed]2 d'minut[ui]e sangwiib[ui]steubotomia fiat p[ro]p[ro] ſang[ui]3 m[fi]s à maliciam aut utuiq[ui] / Et io fleubotria corpori ſano bom regimis bis p[ro]let fi in anno / ſt in v[er]e immotatia p[ro]p[ro] m[fi]s3 h[u]o[ro] / et mar[que] in ſang[ui]4 p[le]ctold et in autipno eventatia / p[ro]p[ro] malicia h[u]o[ro] in eſtate g[han]t exmalo regimine p[ro]cor[que] aut regimis mali / q[ui]e ſangneu et r[ip]keti fiat minuco et aut q[ui]et in anno / Q[ui]1 cosilui bom medici / et q[ui] uſt[ur] ad xl.1 anu / Imdem et in anno / uſt[ur] q[ui]nq[ui]ſesi / 1 anu / Dein bis ad septuage ſimu anu / q[ui] tu[que] talor n[am]alis deſicat / Im ſemel ad odo2 agesi / 1 q[ui] tu[que] talor n[am]alis inipit maſſiste deſic[ui] et t[he]mo minuco / mag[que] fiat in v[er]e / q[ui]n ao t[he]p[ro] et t[he] quilibi mag[que] habudat ſang[ui] / et mar[que] ſangwiq[ui] / Et p[ro]9 ſepti agesi / 1 anu q[ui]lib[ui] teſſet aminuco e / p[ro]p[ro] ſon[em] talor n[am]a[mi]

e

F

102

et p[ro]fleuſobotomía, enacuat caloc[es] et sp[ro]us corporis, et ita debi
ſtitu[n]t mebra p[ri]ntipalia / Et i[gn]i multum et sepe minuit in
innuitute efficit apoplettis, epilentici, palitici et gutto ſi
in ſenectute p[ro]t diminutum calor et sp[ro]mi ſtuit p[ro]minutum
tinuc[te]t / Et io null[?] ſi q[ui]ſilio medici ſepe et multu minuat
et mar[m]mauillenty et ex[ter]matuq / à ſigide q[u]p[li]erio[] quia
ſangwiſ et ſedes a[me] et talor[n]alis / Et et eſſeauruq ſue
et iute quane / Null[?] i[gn]i ſme n[ct]o minuat the[]zauru
n[he] q[ui] in ſenectute w[li]t effuſe eg[]tudines et p[a]ſſiones ſt[ɔ]ſi
et toci q[or]corpis / eu[n]ia i[qu]n[]ones qui[?]tus / no inſtelligeres
votu[n]t om[n]s eg[]tus[que] d[er]ſus corporis cauſa ſanita[t] minnedo
enad[e] / No plu[ſes] eg[]tus[que] puota[t] q[ui]n e[r]t]imnat / Vbi i[gn]iu
aliu[] qu[]ones p[ecat]t i[]corpe p[ro]t ſagiwi[ez] vi[] coled[]a ſteema d
melan[]oſia / Vbi p[ro]us ſi[]a[t] p[ri]gato[]rum ſumop p[ecat]tatiu[n] deinde
ſi n[ct]e et ſiat minuato / O[]z ſi om[n]s qu[]ones equa[t] p[ecat]t
à ſolus ſangwi[t]e ſiat ſteuſobotomía e enacuat vn[]uſat / que
enacuat multi q[ui]rumo[]z / Et i[gn]i ſangwi[t] p[er]tuiq[ui] in qua[t] ſi
m[q]ui[n]o ſul in ut[]roq à om[n]s ſumoe[s] ſit q[ui]nem[]s e ſteu[
]botomía / Als[?] no[?] ſi am ſi om[n]s a[ui] ſumoe[s] p[ecat]tare et ſiut
ſi[]e[t] minuco / mi[t]p[er]deſſer ſi nedde[t] qu[]ones curſibiles / et ita
qui[?] qu[]ones, ch[ar]ent d[er]p[wi]s veni[]s ad magnas
h[ui]c et adutend[em] e ez in minuco p[er]q[ui]ſiderada ſut
vi[] etas q[u]p[li]er[que] q[ui]ſendo v[ri]us et p[ro]s. p[ro]mo ei etas in[m]muco
q[ui]ſideranda e na null[?] p[er] aut ſuius / om[] duodeciti am
minu[n]e det ſi e[ct] magna n[ct]itas / ut in tep[oe] p[es]ſuleſtie
q[ui] talor i p[ro]uſb. debil[?] e p[ro]t mult[am] ſuidi[?] / N[]o ſener
i ſemo q[ui]ſituac[] minu[n]e dz p[ro]t talor[] decima[]com / et p[ro]
q[ui]b[]udac[]io[]z ſindop[]rumo[]z / ex q[ui]uo minuco plus i ſrigi
dat / li[]q[ui]n g[ra]nal[?] no e vi[n] / Sur em q[ui]da ſenes carniſi
talide q[u]p[li]erio[] q[ui]b[]udates ſuorib[?] / z multu vigonſi
q[ui]ntes ſolida[t]ate muſtulo[]z / et amplituq[] venaru tu

f

z fluida e/pt in iª et ultima etate, quelibet qplexerum hundat
flectate / et maxime flemtatica. No, ad pecta luma vetus ve-
tes unmenestris. Tunc zoua luma, venientibus in minutores et
etita etates nöndem quæ cœpia mea nunc et asfilio non mi-
nua. Pq vel am I, quia debilitat cœbru, uisu et medionam
et medita mea nunc et asfilio minua. Pq quinque anni
et defectia calor natalis est. Et sic aqfidera in minu-
tem suæ aqplexione et in sædæ, et sængwiæ et rupleti
qæ habent venas amplas, latas et multa d sævis, et sæunt
uigorsi, debet minuè in maiòi cœnti. Matistenti vero et ex-
tenuati, et qui suæ nato albi habentes venas sittas et par-
was, abstruè debet aminuœc. Si aut nunc consat, tuc
tat in pwa cœnti. Cum italibet utus e debulis et asplexo.
frigida. Et sæume et asfiderand est, et asplexa atque deti-
nat ad frigiditate, aut hæat stomachu dæuosum, et debi
lem, et cæuneat aminuœc, et maxime d'evemis et sæpitæ.
boschis, et sæte cœpia. Et sædum ex pectris p[ro]q[ui]æ et flemtatica exsultat.
frigide asplexer, et in nòs sepe et multa minuè. Et nòs rei unica
et qui paciunt cœchamur in flumum reumat, ad specio ul cor-
nisiam. Et flumem reumat, ad naves, et qui paciunt raucedine
no minuat, et p[ro]minuciz inducere? p[ro]petua raucedo, et flum
reumat, et clancolitæ et inò det minuè, quia modiuè ly
d sæng. Calve et spu. Si igitur optet cum minuè exsultu, nunc
tur minuat modiuè. Et solitus et inò det minuè sepe et multa
et sæpe asplexer, et debet igitur solim, et asfilio me vernali
a antipnali facere zuetatim vene. Alis ex multa minuœ
colera magsauiet, augmentare, et subtilare, et ita auſset
fremi tole, et reddere, et uſibilis et posset inducere ſebres a
est. Et talida matia, et quæres ad quod dispoita est et extra
asfido, ſumi, et ſwetu. Et ut ei atqui, et miq[ui]n voluerit mi-
nuè, nec unq[ui]n minuerit, et tibi male faciunt, et in magnu

102

p[itulo] f[ut] Na si t[es] m[urat] eg[tud]ne in qua indige
aut minuc[ate] ut in pleneri a apostematib[ae] tim[ed] est
eis p[ra]ma[te] min[ie] t[pe] eg[tud]is ex quo sublitiu[m] s[an]tate[st]
no q[ui]s]wuerat [t]e tim[ib]iz i[mi] p[er] futu[que] p[ict]im] t[pe] s[an]tate[st]
as]ue[s]at p[au]lati[que] min[ie] et m[à]piat t[pe] vnali, v[is]q[ui] mod
mag[ui] [t]eut et a[qui] ei sepe r[m]tum minuut / si n[am]
t[es] p[ess]ime faciut / ei p[re]leuboth[omia] cu[lor] et sp[us] eu[nati]
et ita n[am] in[fr]igida[2] et st frigidi qu[uo]ies in corpe g[han]au[ris]
erq[ui]b[us] p[ess]ime eg[tud]ime[s] g[han]ui[rum] ut p[er] s[al] i[que] don q[est]
Tales i[mi] p[au]lati[que] disque[s]at / p[er] f[ut]m malu[m] T quatuor
q[s]id[ato] simi[que] auti[te] Utus ei i minuc[ate] q[s]idetib[ae] c[m]
v[n] for[tes] min[ie] p[ut] debiles v[oe] destituti vi[bi] w[ie] c[ir]
preu]bot[ho[m]] sume debilitat v[tute] eu p[re]leuboto[us] eu[nati]
tal[or] sp[us] et s[ang]u[q] ei e matia m[ut]m[tu] om] mebrorum
et tu ali[que] humores qu[ui] tu eo f[ut] ec[] cuatu[m]t[ur] Et io si v[tus]
eſſer debilis et fiat preu]bot[ho[m]] ma[g] debilitate[que] et eet tim[ed]
s[ui]m[pe]pi. am[etia] aut d[morte] aut d’a[quo] tribili acidi[	e]
et io q[ui] p[ess]ent illa que debilitat natura aut v[tute] tu[m]
no debet fieri preu]bot[ho[m]] ei q[ui] p[ess]it fluvus veni[que]
mimi q[uod]n à vomitus à colica sp[as]mi[que] tremor n[ini]us
covtus n[ini]us balneu nim[ie] vigi[que] n[ini]us soli[tudo] n[ini]
labor aut fatiga[que] n[am] aut longa eg[tudo] et similia q[ui] v[n]
ex]minat / p[er] t[ia] no fiat minuc[ate] ei n[am] ex]p[da]s debili
tata p[ro]minut[i]n] plus debilitate[que] Et in q[ui] q[ue]d]at Galie
nono d[mag]io s[an]t[ate]z[que] Et v[as]i[s] simi[que] p[er]ſpo[t]
Dit pot[que] et iu[n]que eet faciut[que] si v[tus] eſſ[et] debil et ne
c[ess]itas ma[g] minuut[i]n] / End[que] q[ui] tu[m] modi[que] z[e]pe
minuut[que] et modi[que] p[er] ſebilitate / ſepe p[er] ſeu[n]t
Eſſiis z[er]p[da]s p[er] q[ui] in minuc[ate] ma[g] v[tus] et s[al] p[er]
attend[que] q[ui] q[ui]s]wuerado aut p[er] s[al] / T e[n]ta q[s]idetato
C[ui]n[que] atque p[er] s[al] aut minuc[ate] dup[m]t[que] et vi[que] h[ui]s ne[cess]ita[st]

er tibi electis, cito tibi nati, no tamen lex nêphibitoria atten-
duti, quia in omni tene in omni hōs. Sive de die, sive d'nocte
innuèd e Probatia et d'mostra, sanguis huius post
minucom. T. p[ro]mo s[ic]it grossus, a[sp]issus, s[ign]ificitur h[ab]
uda.43 gosse matie, aur s[ic]itate, p[ro]t calore, q[s]uodtem
l[ui]sitate. Oi s[ub]tibus in digesti[om] habuisset, h[uius]c d[ur]
mdigestorum, s[ic]t. Oi calib[us] calib[orum] Oi frugidorum,
Oi victuosa lepim futura, a'mnia p[ug]wedie[ze] s[ic]t, quia
victuositas s[it] in s[ang]e, ex calore fuerit, q[ui] ad unit s[ag]winez
v[nt]ictosi, quic[edo] et lep[ra] fucado. Et ps[ap]one s[it] d[ul]
s[ign]i, digonis appleti, Oi amar[us] s[ic]t, colera nubea, aceto[s]
habudancia melancolie, Ansipid[us] habudacia steomatis
Et posuere s[ic] f[ict]us, s[ic]t quov[us] corruptus, Oi aceto[s]us
s[ic]t indigeom. Et p[ro]colore Oi albus d[ur]tu s[an]titate[s] fler,
Oi nube[us] s[mi]s, s[ag]vis, Oi nigr[us] calore, Oi limid[us] melancolie
Et peritum, Oi cito exi[t], s[ign]i e s[ub]tilitat, Oi t[ar]de
grossieci, Oi medioct[er] medioct[as] Et si cito coaguila,
s[ign]i e q[s]uod grossus, Oi t[ar]de s[ign]i e cy s[ic]t s[ub]tibus, Et
bon[us] s[ang]u, der esse dui[s]i color, m supioi p[ro]te nubei p[ro]
leuitate, m me[n] nubes no clarg, in fudo nigr[us] p[ro]t mutam
Et p[er]struram, si no resi[s]it, fi[st]ati senidi, s[ign]i e s[ic]itut
Oi resi[s]it s[ign]i e vico[s]us, Oi medioct[er] medioct[er] forsi,
natu, r[ad]ispoitum p[ro] angui, potiss. & zluty[s] r[ad] sinxi,
maria. Sal Qatdotale, & zinzib[us] zeduar, gafange
Gynamoi ela, Cymi, tarui, talamu arótiæ, entiane
tr[gn]orum padisi, pip, ais[n]i, senici, ap[n] babilon[s],
Ofer, montani, Cubebaru, olibam ela, an[n] f[lo]tis, st[oe]
mustati, latet, p[ro] misteant, et coterant, et f[ro] puluis,
tu sale cailinato s[up]p[li]sto, mistedo omnia s[it]. Et
Et d'cos sale v[er]t[us] omni mone, an[] p[u]ndiu, in q[ui]tita, v[n]i,
nutis, magne, tu vino bono, et claro, puluis, tu vino bono,

102

B

B

Jal p[ar]cendat

P

107

Bnis dissoluto in vno bono haustu, Bibar p[ro]p[ro]ndiun
loco tasei recipiat tosta pamis tar[est]im, et desup ponat
pulues ptwes / vz sal Oatdo le / p[er]sp[itu] et desup faciat vnu
haustu vni, et p[ro] no bibat, ad quatuor a quinque hori mine vs
ad h[om] cene. At q[ui]tu possit le fuit caueat atque stive potia
et acena si potit. Si v[or]o sit quenta p[ro]cena in vno frulo, et
as[do] et iu[n] loco taseo, p[ro]tua[que] pane tosto / cu sale,
le dotali, et desup faciat vnu haustu vni. A et infine s[ie]
et t[ia] initu l[ia] iu[n] recipiat puluem[] p[er]sp[itu] vz sal Oatdo
i q[ui]tati vni9 nuctu magne in vino dissoluit, et bibat, reo-
tinuab[us] ad vnu mesen, et p[ro] tu[rum] se. inter se, die 9
et e[dom]ad se[mel] aut bis in die, z in eddo faciet et
qtinuabit, vnt[us] salis Sa[cdot]alis. Q. sal sa[cdot]ule.
A. probatu a penit. medit[s] Thobias p[ro]d[omi] accepi. Sal
Sa[cdot]ule, q[ui] p[er]sua[que] afebb[us] acatulo, adol[o]e capitis
et p[ector] azeute. Et uales q[ui] palisim, nausea[que] tussim,
vomitu. Enctuacim St[ho]cpi/ Sem Soden, d[ur] oneris.
S. at et m regnue sanitat, no e me[n]i nisi p[er]fatu.
Qal ymo q[ui]n a[n] no pt q[ui]simie, h[or] sal iuuat nam, i[n]re
valz sume semib 9 Con. tussim, nauseam, vomitu c[ro]ba-
eructuac[que] st[ho]cpi, et p[er]sua[que] afebb[us] z c[ro]bulo, acu lia-
afetore onib, et dolore senti, et cau[sant] coruinate.
R. recepta p[ro] Sale Sa[cdot]ali. Vea pe p[er]p[ro]t[em] p[er]st[itu]m
Lardamoi Cymniu. Canu z[im]ib[us] Cytivar. p[ur]inellam
Cauella. p[er]scyc[que] floes muscati. Aste res recipiant
p[s]ale Sa[cdot]ali. Sal p[er]fiat, vt am potum e. Et hoc
sal valz, ad p[er]suad, ab apostemate, omni mae comestu
tu p[ro]va tosta, pamis n[ut]vi, aut albi in tista i acetum.
Oz id Sal valet d[f]erro q[ui]mestum, ad vna pw[ae] n[ut]em.
am iu[tr]itum l[iti], a p[iciat] ad vna C[yk]tic[onem] eu[i]sie
mouedo c[ur]tus bn, et e[b]bat am iu[tr]itu l[iti], a tu vino/

aciusia, à tu medone, miabli, facta, ut reumata, opando
qsumedo, huiditates. At quern comederet, pistes, ex tu
cripatis, d'istato, sale, ut duas pwas nuces, ponat ad,
vna pwa, scutellam, d'qua salsam, comedi, supsum,
Sendo, de vino, ul aceto, mistendo, simi bi, et comederat,
pistes, tu deta, salfa, aut in fine, pudi, a' cene, comiedatis
fato, casei, tosta, pams, incita, vino, tu psto, sale, this, come,
fato, fa, bi, digere, in stomacho, cibu, qfortat, cap, tor, et ola,
mebra, Gal cont venenum. Fp, salis, qbusti, mani, plena,
put vos informaui. Fp, Curiana, et Achandelsper, dyptani,
bact, nabeliwurz, Torritilla, d' Salbeseygen, zmzib, Crocu,
nuces, magnas, à, qsfia, tu, melle, mirto, ac aceto, à fiat,
pulius, et vita, si e puneis, capiat, modiciu, ualde, tu pane
tusto. Si vò, xx, amozp, tut, ut med, nuce, pwa, Si, tynita,
amozp, aut ampli, tu, ut vna pwa, nuce, et li, sumar,
d'mane, Gal Saccotale, con pestilenta, fecapiat, elevon, ni,
laureale, Agar, Turbiti, Teubartbar, ayrabiz, quinque, step,
Euforbii, pulpitole, Alve, mira, Cononidi, Etula, Cene,
Ebbus, alb, Sucis, liquerit, mastix, Bumi, arabici,
A. Olybani, Stonx, liquida, Bedelii, Scabiosi, piper,
Eym, haw, wart, won, cymne, pfunt, Welst, kumyl, eyn,
quart, won, cymne, pfunt, Gytwar, eyn, lot, Negel, eyn,
Habb, lot, Qmgber, eyn, lot, Senette, eyn, leffel, fol,
Saat, qu, istud, pond, et suad, et fiat, puliis, exhiis, oib,
suppist, et ponat, sal, que, à, sal, geme, qu, e nobilius,
qbumet, ligne, ad, media, hòm, et pante, madefiat, in
vino, aut in aq, et faciat, ps, in, pcedet, etib, sut, notata,
Con, nubore, oculoz, à, alt, mèbi, Fp, aq, m, ns, tap, hòtam,
tu, opio, et tenisa, et allugine, suor, duor, et argetu,
vium, mortificat, tu, salina, h, ois, demae, an, questiom,
Aqua, ad, alues, bò, Fp, vapliami, nioren, made, ad, pwas,

m

ayrabihonom

n

o

i. Redhe

p

107

pamchun ponat ſupr. ſotem, et ponat man, uſtiz adu
bita ad aqum ſtridam, &ta; excoquat ſeni gru, et ſi no
ſtusus ſire tur ſtoés ſeni, et Camamilla, ſauet uſbis
pedes d'ero, et ſriect uob ſolia cu ſale eracetò,

Et ſuitellu oui, Coni pustula tul. ultq opti? Begimen

h. y

a' suo/tin de ſale misceat, 1ª et ponat ſi pustula, dimittet, uta pnvcte, et ſtati rupie, et ſi e't wliq, et no potit
aº ſire emplastp, tur, reapiat, albugine oui, z stuppa

et ſuciat, ut ſuyiq ſiptu e, Coni taloes in tensob, er qn
hsetis ſebnes acutus, Bp. vim hauſtu Endinie bibatis

Smae, d'uespe, ſi 'd. ſeò z'1, z lymphet, cu vimo, appoet

zam ptem. vini, cp. vini, qfortat, stotſu, ſi hsetis magb

taloes in tuib, z potest, vob ſcire venas, imann, z typò

p[.t]o tu aq. voseacea, cp. e multu ſtrida, ul et aq. malynowa,

iª et e ſtrida, Et ſi jppr. minios taloes, ligiva vob e nugà,

tur, recipiat, ligni d' ſalice, cp. e spalis, vtut, facietes

taqn, tutellu, et inder, vob Smae ligiva, pp. 1 et. Ezukr.

kandat, et i ponetes, ſi lingwa, teneat, ita in ore, ul

faciat, illud ligni d' ſalice, taqni, caulum, et ſt. faciedo

potit, meliq, indane, Et Ezukr kandat, multu vi, videb-

qti, ſitmi, Coni, vomitu q paaut, erinſtriditate, stotſi,

Bp. Tragea, cu vino bono, calesfaedo, modiai, et bibat,

et ſeò z mane tepide, et reformab, stotq, z cefſabit

vomiti, Coni pustula pbatu e, Bp. boletu, ſambuca,

madida, moditu, i aqua tepida, Demu ponat ſupev

pustulam, lizado, ne cadat, z dimittat, pnvcte, et ml
tu, inmat, nc ſeniet, dolore, et reperiut, iyeme, m

cod ligno, Ezui rmanet, tictua, hucticie, Bp. carnes

Bouinas, fulgatas, et eadh, d'coquat, coUPIendo, olla
tu, cacabo, et p[.q]m, fuerit, d'cocte, d'ponat, cacabu,

appiendo, os, colligat, i lloß, vapoés, ad, os, tapiendo.

106

101

copiendo capit. et olla cu vno matello / er dponet uob illa tectura / cp qn abint ho pigat/ nichilomi9 adhuc re manet tectura / rco lor clauq / P. P. Akiestyn piciat adhigne / fatiedo fum / colligat ad ob illu fum / topiendo caput / et iº fum / dponer uob tectura Con getzne zno qd solet fieri in oaulis / P aruina quistule, p9 cu pene finnat / vob solone illum / mtigedo pema ad eand uina adqies fatiedo / rcauabmi / et eand aruina feru / in vitro / et no in olla / qn nimis penetria e / Et qn vno bis nubcula in oculo / in mittat modiciu ad angulos ocht / ut emittat lacme / P9 deponet illam nubcula. / Admitigand solones / P torta lim medi torta Cyni mani plena / Paulbata cotealaia duo Caue cotealaia / dus fiac pulimitu cu aceto / addat meff. m.º cotealaia / Oley lim sex cotealaia / bulliant ad in cu pte hor / Deim tle pulimit ponat / sup cerata / a sup cove / et applicatur venti mane / et seco talide / venti pus madefiat / cu ali do aceto / p[q]m desco ium voluit / appone / ex tue dponat agno / a cerato / ad olla inq. e pulimit mistendo fum / et qn in olla eit spiffum ualde / affuda d'olo z aceto / ut fiat sic pulimit / Sz fiat qn an pindu / deset dpon / emptin / zsr nocte an dpoicin lenti / itin apponat talide ptom nocte / Con nubedne otulorum / P i mdiciam / Danib / er impo ad angulos octozo / ptier / Simuli vz aruina pisas tipan / Con talones / P luctut ponat / ad aqni talida / er dimittat ad moditii tuis / ut erijar amalitudine / demi infta fude / et in fude brodiu d'at / stuto / a d[arnib]4 houinis / et d coque cu iº brodiu / p9 / comede olus illud / max. tpar talore / et larat / z max. / t acuta felic / Et si no habet luctuta / Tuc / P Voragine / et d meli9 vz / Si illim illozo ptest qne / Tuc / P d ayomhal / psicam / d olib / petetib / actiedo cu aceto / qn aactu ifydar

A g.

2

17

3

4

5

6

Conſtabiliem 1 Galgeme. et Brusſetz ei oſo lauri vſub
igne vngedo ul oſin d'roſis tu puliubq suliis mistendo
vngant aut tu ſale et uitellis ouorui a tu lupyemye male,
lappacio auto tu ſale z aceto ul tu vrina mirta admodi ſal
ſe Conſuſtatua pedu ſubgeni9 P olm ſin miru tu
butiro mayco et medulla bonis d'medull offin addat et
vngat loci 1/2 Caplmi cuaſtr olea ſi desiant diſb4 z
tuq rebus vt roſ violis Ruta Spitanardi z d'aliis

2. ſolei ſin tu paup ſeando ruta aut rosas quib[us] bi ſiſ
ponat advuui vitzum tpe talor ſuſendo d'sup d'oleo
lii 0i e magni uitzp aut pwu 8 d'rua qita pte viti
et d'olo ſin 2 ptes viti 0c e in chlo plus d'olo qin d'rua
a roſ tlaudat uitiu bi ai cera locabit ad ſole/ ut ſter p-
duos meses et tu c[ui] eſſae z boni Aut ſi inſigeſb stati
labora t paup Capias oſin z Ruta aut rosas ſeando bi in
pivas pcones iux dosmi z porcom z qutiti 3 ia p[ra]ſta 4 c[u]
ponat ad vna oſſa nowa/ et bulliat admiu ta p[ra]ſta vniq
hore tuc Dponas abigne/ et eripmas p[ra]miectm/ ad vniu vitz
[ut] cera tuquo i vngat loca palitica vſus ignem A Sed-
[que] Albiq p[ro]doconi pori q[ui]ſulo ſaſc zſiſ ſtae z mane
tlaudedo bi oſlam ei vna uſica neodov. vapor z viti
ſrinet 5 z tu diues ſac tu oſo olyue 6 ta ſuaſat via olá
7 tam d'spitanardi de viſiſis d'maſtura d' Nardo, d' Romey
capitibq 8 d'ombi posſum ſaſc olea ymo d musco
pyſm d' pipe d' floibq muſcati d' gaioſot d' lilio Amye-
me ſuaſat aſſere in stubella vira ſupiub ibi ſter i talore
in Estate v[olo] in Cole Gattulq q[ua]ſatuaq i q[ua]ſutq ad-
mod voffule / a[mi]tigaturq dolore in q[ui]c[ui] mébro 9
ſtoſs Romey. 1 Camanille Ruta rectetem Galuiam
Spica nardi apiliu Cyminiu lauribact/ q[ui]daſt i mor
taio modiai valde / z no puluſando / z ſi[mi]t ſuſtulus.

10A

108

in longitu¹ e z latitu¹ meb¹ dolent¹ ut truſe² totu¹ pede³ at
z man¹ pona¹ ad ſaculu¹ et coſuaſt¹ admoſ boppule
ne cadat¹ reß ſimil¹ et potest¹ adde vob¹ a ſeu gtu¹ builaſt¹
tu bono viro¹ ſi tu paup¹ eu euſia¹ ſui qu¹ incipiat¹ builaſt¹
ex tu¹ erpimat¹ eu vino aut euſia¹ et apſiſt¹ mebno dolenti¹
ata ſepiuſ veite² qu¹ inſigida² ſaculig¹ utu¹ truda² ad
taſeſim¹ et ſui¹ erpimat¹ mauiſ¹ ata potit¹ ſace qaeuſtus¹
indigebit¹ Pampes vò recipiat¹ milu¹ torſeim¹ in ſola
aut patella¹ apſoneo d' ſale¹ et in ponaſt¹ ad ſui¹ paui-
tuli¹ admoſ ſaculi¹ et apſonat¹ calide mebno dolenti¹
et ſepiuſ taſeſiaſt¹ milu¹ et apſonat¹ Aut ſaciaſt¹ puſ-
ntu¹ eu milu¹ eu vino¹ a¹ eu euſia¹ et eu olu¹ limu¹ ſuſpo²
pamo lanco¹ ſupp⁵ do mebno dolenti¹ ſepiuſ by iterando
admiſtaga¹ dolone¹ in omnino ſiat pulmeſtu¹ Pp Gereu
ſeu gtu¹ ſauibact¹ lilu¹ Cymiu¹ torſeiaſt¹ in vna patella¹
addendo d' ſale¹ ponedo ad ſaculu¹ z apſiſeet¹ Cym quia
ſaculib¹s in vngetas et in emplast¹s no e maſi eura¹ ſi d' vno
plus ſuit qu¹ dalió¹ Concera² ſit qu¹ ad puluſes buiaſt¹ au viu¹
aut eu euſia¹ addendo inſi⁴ aut qu¹q¹ owa¹ addeso d' alu¹ limu¹
plus inſuplo¹ mellib¹ puni¹ z eſan¹ vnui¹ coſtear¹ builuedo ad qutu¹
ptem ote ſit¹ z moüedo ſepiuſ ponaſt¹ ſup paupo ſineo¹ et
apſonet¹ mebno dolenti¹ Et cpi¹ inſa² in mebno cui apſoſuſt¹
ex tu¹ apſonas ab emplasto¹ eu cuſello vngeti¹ ponaſb¹ ad
uſan¹ inqua buiuiſt¹ vngetu¹ mistedo ſit¹ et ſi ſuſe minu²
duru¹ aſſuſaſt¹ viuui¹ aut euſiam¹ inquo plus buiuiſt¹ et
calide ponaſt¹ ſup mebri¹ dolens¹ ata ſp¹ ſaciet¹ qu¹ voluſt¹
apſonie pulmeſani¹

Anno Domini ccc. lxxviii. Orbe Francorum. Tres Cieles.

Etiam ex medione in omnib¹ meb¹ duſiſcat¹ zpni¹
in palisi ſtbi¹ applexbi¹ hombi¹ quod iuua† medita¹
me culaui¹ no iuua† ſeſmatica† et cy iuua† melatolicum

108

no iuuaat ſangneu / et equisd / cp iuuaat ſutore / no iuuaat ſarone / n° soleatore / et qnd iuuaat ſayeu no iuuaat Cine / n° nobilem / ppteà dottoes appbati / vespiaut in turido / istas res ſex / vt ſent in ſu / Aer esta quiés / aplecio pop / zua / ſi ſut pensanda medico turie volenti / Duri d'pº ybo d'aere / Caiatis q[ui] aura ibida / turbat homéz / faco palisim / talculum / morbum cadueu / Apopleria colitam / flurum reumatice / destedetem / s'capite ad mebra nies / z flues / Et v bitaez / fluit / ſp. gnat / morbu / et ſpa palisi. Et videmq et expiencia / cp homies moiunt / ut pliuni in aura turbida / Et et qnit invadut eſtudieb / aura ibida / Nnam ſebiº in phia / Ez] aura ibida tbat / tſtifi tat omia aialia / Vitat aura / Oden iotudu / z letu facit homéz / et omia aialia / et pſuat amorte / z abeſtudibq / Ez turbida mortiſtat / et offenq eſtudies faciº / Qeſt. ſipto faco vob moriæm / cy timeat aura ibida / bi vob nſgedo in tibis / zpotibq / in pta / z gaudio i Sompno. / z uigilia / cp the ſrigido / z hudo / comedat talida / ziotta / ut aſſa zripata / et multum falso / Et Dynamomo / et Œytivare / d'caioſolis / d' mae miſtata aſſura / p[er]ſto. I / q[ui] hæis ſtoma / malu / no bi digente / tibum / Aq[uo] ſto. / vadut ſumi / v apoës, ad cap. et ibi / ſp. ſtriditate / reſbi / gestat / z in groſſant / et aguat / et ſtilant / p. collu / d'orsum / et adqutay mebnu / stillaueric / ſp. ſa. / ay malu / Di ſi lat / ad tubos ſa. / talchq / Di adpedes ſa. / podag[ui] ſeu palisim / Di ad arti q[ui] ſeu incturas / tuc gnat arctica passionem / ſeu paſſi[ui] arti q[ui] / Di vò ſcient acébno / admanq / voa. / tyrograffen / palis in manu / Di ſcient ad ſtoma / I facit naſſea / Di adpectq ſa. / tuſſim / Di ad iestina ſa. / colua. / Lete videt / q[ui] reuma / vob e mr g[na]ns palisim / Et ce. / ſi videt / q[ui] reuma / destend / p[er]ſulu / d'orsum / Cp. eſig. / ſi future palis. / S[ui]e ſtua[te] ad manq / S[ui]e ad pedeſ. / S[ui]e

109

ad lumbos / Et ce tio inimc et hest malu capi / et malum stoma? / et malu regni cibi zpotus / ram ut mitget er p1 ponat ac melanolia / z pomni midiam fugiat / afu et libet / et trudib / apis ab lacticam / et milt o vimo forti / et balneo aqueo forti aceto / diu8 poru et turbido poru / car sa tena / z multa tena teneat / Si sisc qtenet pcena vime. fello assata / una tu tosta pamb vimo itimta / cu sale. comesta / qm thia exsitat neumata / et q fortat cap / et deo no repleat / vos cu porib / si tepestine uadat dor mitu suie adreque / Etia omia ponat / Ieumia / qm pistes / z fructu auget vrim egustime / et multa potas / z liруia / am p1mu pomni / qm thia g1ant neumata. Et neumata ulta / generat palism / Et quia iacet albi m diu8 / io plura f1abet neumata. Et ce q1ev / qn seuit neumata, aut pluia a aura turbida, extut capiat stam tres / a qua? pitf. d'alec z mastice / cu sale sat do tali / et dambulet plane z sitis in motu / qm motu valz puob / et quoviliz / qz fa? bi5 digere / eu cufia aut clavet tristisfiiedo / esin loco tepido no miis calido / domuiab Sinane / p1hc reviat a q1b pcnes d' Balgan intisab d Gyctivar / d canvsolib / S ponistwurz / d Guiana d Cynae / cu sale sat dotali modiaf salfando / et cu brodio carmum rectem tristisfiiedo / aut duas a tors fubebas cu Guibao aut sme zulian / d sup no bibendo / Ez p6ddimto cibop tpe calor / tseat / mirtu cu cymio / et dynamomo / c6pl pond6 / et twa mi9 Ez tpe frigorf / loco / ponat pip a cardamo? / Mota sp insme p6nd? / aut tene come dat tosta pamb / cu cuctam / sale sat. / aut cu / aux pcom d' etatiam d cctam / aut pini assatu comedat / cu Sembi9 Cynnim. Soli adri. femct. anish / et comigat m aceto p tres dies / et noctes / et p1 mod / m aere / z no in sole exsient? / Et p1 p6ndim no bibat / ad z6 qnab /

pmus

109

Post tena ad una homi n[unc] domnat p[ro]p[ro]ndit. in e[ritu]or
ex s[an]pno p[ro]uenit meidiano, febb[us] p[ig]rtes capit dolor.

Atq[ui] catharinus u[n]euma. Et in p[ro]ndio d[ur]to ta p[re]dant
assata, et eius p[re]datc viu[n] et quid[que] bibitis? bibat q[ui]
sugedo. Et q[ui]e frigido, fugiat n[imus] frigidos potus, et c[ui]
sia absentiata, multu valz p[ro]uob[us] aut tu bendita a c[um]
origano, d[ur]az hey[que] tuatay, aut alantu viu[n] aut salina
tat viu[n] a ius ma[n]im. Et fugiat olea d[ur] tunna s[me]
sit au synape colcatu a s[me] synape, et n[imus] p[ig]wia
fugiat, diu[s]os potus fugiat. In Diu[s]us potus n[im]maey
sit tabi totus. Et carnes sub funingatas, et d[ur]ardo n[on] co
medat. At Valneu siti[n] a p[ro]com, er put miq[ui]n, nisi dnab[que]
lios em. Et carnes lepo[n]nas, c[uin]as aletim[as] d[an]et, et a[n]
quas Bouinas, n[on] q[medat]. Et diligat j[um]nes carnes, quia
gi[ant] boni sang[ne]z, ut sit iu[n]es capre agnelli, vituli puli
z c[ol]imbi, farinna et certimitates c[or]pdi. Car a[et] d[c]afrout
carnes albme capom, et v[m]i[s]a[que] diligat immetute, domby
a[ta]lib[que] q[ui] fatali d[ur]coqut in sto. y[no] cu ampli e d[c]iligat
i omnia. At[que] valet owa recencia, p[ro]uob[us] tocta a assata, q[ui]
at o[digenit]. Aut f[ra]t s[or]bicia ex eis. Et placetas artificias
et f[ra]cula d[p]asta n[on] laudo p[ro]uob[us] nisi effet i motu, mot[que] fa[n]
s[an]tate, z digesti[m], et apperitu comededi, mi[n] omnia indi
et exarat talone in mebb[us] c[ale]fusado mebra. Concludo g[ro]
n[on] e mot[que] neq[ui] labor, ibi n[on] e digestio, bona c[ui]z potus, n[on]
s[an]titas, n[on] rubedo in faci[e], fi[que] palor z debilitas, omni v[ic]re
medo q[ui] vad[que] f[ur]us admembra, ibi tue n[on] e for[te] takor, co
sumes, fi[que] debilis. Cur diu durat ibi eg[tudo]. Et d[ur]ita, et
demelancolia, q[ui] duo s[ocii] mi[n] b[on]i opant[que]. Nisi heant
vita. Et solaui z gaudiu[n] c[ui]z b[on]i duo s[ocii] z g[ran]t lo[
studie vite. Et q[ui]t diligat ista duo. Et s[ri]at s[ig]ui
en est q[ui]stipat[que], et s[ig]nifical q[ui] venier uob[us] a qua eg[tudo]
et quia est plus meli[at]que, ad p[al]isim, q[ui]n ad a[m] eg[tudo].

109

110

postea festinavit tape pitt. vras duas aut tres et multi
notet ille pulch. ſi iuuat nam diſendo et qſimido remunda
Nº e media melior puſſ. ad qſimido remota et ad
qſortud ſto. 1 z cip. p[er]ſt. c[ap]p[pe]t. c[on]ſt. apſt. aput atiſs p[er]ſo. p[er]ſt.
salut. qua ſut salut. homi. ad p[er]longadam vita. et
p[er]t. remota mult. ſuffotat. laudo go cy omi die. heatis
vna aut duas ſedes. Et ſiat q[ui] bib[ui]e brodiu carniu m[
centa]n. p[er] despimnat[om] cu modico puluie ť[em] lat. vob.
aliq[ui] ap[on]uit moditu d[p]ulue ſene. Et purgut h[ui]ez
[en]uit ſine notumto. T. domo v[er]o. v[motus] o ſolauiu
o q[ui] ſolauiu. q[ui]ta d[omi] opat. Ez heu quiſ. et c[or]tinue ſed
aut iace. q[ui]ta mala opat. qua iita p[er]longas. ſamthee
q[ui] ſuas. biu diſger[ato]p[er]mi i[nd]uct. d[omi] ſuie p[er]duiſ. ſi. diat.
motus z labor [con]mi. Ez ſi d[omi]t. c[ru]iſ. ſeſſio q[tina] iace.
et repleto c[ui] et potus. q[ui]tu ualeo. q[ui]tu val[ato] p[er] q[ui]
bues dies h[ui]os ſut. n[ome]p[olo]e d[omi] ſuie p[er]ſum q[ui] c[or]gitiue
d[omi] eo. u[er] d[omi] p[er]miſ. molib. q[ui] guila. ſi d[omi] ille. ymo nottem
intupat. die salutat. q[ui] miſiam pati. taceo d[p]ata ſuta.
Tus venio adm[edit]ialia p[er]ſuatua. et amateuia palisi. Et ſiat. q[ui] v[er]a q[ap]lervue. et etate q[ui] ſwe. z[ir]guine
c[ui] et potus et d[omi] p[er]ſione meb[no]p[er] mi]bra v[er]a ſut. miſtum
d[eb]ilia. et longo t[em] p[er] c[eg]tu[mi] palis miſtum offenſa. et en
ſitata. c[ru]ae exombi tuſtatijs. no q[er]q[ui] c[ura] op[er]
guioas aliu mod[er] h[ui]e viuendi. et c[ui]bo z[ot]u p[er]mpmo. bak[io]
pra. gaud. c[ru]ia ea que ſut u[er] notua. ut abſtinetis
z[ir]uſetis abeis p[er]miu agedo. et c[ui] d[omi] calon. z[em] bela
ſup. ſome. c[er]p[mi] intimit. q[ui] madat[ur] media no auſtet.
et d[omi] calua. c[an]is no indiger[ato] medico. ſi. in ſuq[ui] p[er]
p[er]ſuat a[er]umate tu[ſ]ſlutita. p[er] p[er]mi ſompu. a[que]
ex eis maſedo. et p[er]uas p[er]con[es] ut p[er]ſuie tu[ſ]ſlutie.
q[ui] ſp[er] tu ſale ſat[dot]ali. et in y[em]e z[em] p[er] ſig[ido] ſp[er] tum
calida auſia. Tempe v[er] talor. ſp[er] tu frigida. a[que] muſve.

110

cfavo p[ro]p[er]m edone laudo in p[er]lisi. Albu thus aloe uzon[iz]
Sine epatici, s[ine] c[it]mi mina serapinn / q[ui] g[ui]mi dicti,
loco cui9 euforbim recapita², pip cauſofulis, p[ire]tzo pipmella
meyſavurcz, p[nuſtwurcz] Alantwurcz / nuc mustata g[al].
gana Cardomouni / Grana padisi Calia mustata Alipita
mustata / q[ui] duo ſut tuſmaſia / et vedunt apotecta d'agb[ig]
iſtoz faciat: pillulas, apſonedo ſal ſat. Le zcu iag[ar]u, 1
grum arbor locabit, et tu aloe p[ilf] Aſta ſanina q[ui] ſeaut
conecta p[er] ſteuor dies et notes iacea in aceto / q[ui]ta dejo.
nant[us] ab aceto / et colligat aſtipat / et ab arena / et ex.
sicretur in umbra et no in ſole, effuſedo acetu uias Amys
et amisin. Et no e care coliandrum / Cura ſi ſenectin i kiorp

¹P[er]p[er]melle ſome / c[re]ſtiet p[er] ſenectin / Grana Jumpij
yaloweß / De vna re plus ſimne: q[ui] d'alha Desquiſb
potest ſepe maduſe[le] de c[eo] an inſtivit ſea no [b]ibendo
¹ Nota pedes debiles ſut paliticoz / debet p[an]al mane
z ſev / cu vino calido in ycme / ſin estate tu tepido ſi quo
bulierit / Bobrrowy stroy / castorum / kutha Caliuia / cey.
p[il]tu materzye duſka p[er] Theoticoz quenyl ſursuzdorsu.
Colia uo ped / tu ſale fucivido / et volas manu / quia
ſi palis ſe nodos indigit / arguo exſi longione curatoz
B[u] p[er] q[ui]tnua apſiſatوم / videbit ſamtace / q[ui] q[ui]timata
viget / diſcontinuata v[or] peunt / et mißbom faciuq[ui]tnuq[ui]t

go ſime tedio / ut mi zvene p[arent] Aſta duo mod[us] et
madesſatoo / ſuſorci vimo / multa bona p[er] grav opabut
in torpe vro h[ito] bono ſegimne / et canedo vob abh[in]g
que ſut plibita / Alias i vtibus eſſer opaco / et l[ab]or p[er]
ditus / q[ui] e d[o] p[rip]ue obediend, et p[er]q[ui] homi ha v[or] no e
obedia i[bi] no e victia / Czualr auq[ui] posſi ſi motq[ui] zola
au ſp[er] inuat aduata c[it]ione B[u] m[ui] q[ui]cte no eit p[er]ſa
aura / quia meduſe in offib[us] anſtitut i exſiccat

m[ist]us

Con Calculum

Palet calsa in mesa de tapirjam

N.

111

laborata, quita ai nucleis psittoræ albo pane et perſelmo
tu vimo chao. Si fi no hec is vim et tu brodo carni tu salsa
comedat omnia habia / ut octa et affata / aponat ad sal
ſam d'sale ſacdotali, qui ſalſa d'omna asaſe. At valet
ſalſa au synape labota. Iux modia dem. Oz melior ſal.
ſatu d'sale ſacdotali tu vimo mistedo p[ra]ſab / ap cariby
boumis ſuffumigat. At vali puob cappar ponora
eye bymones mula ĝuata / caturusli chyue / ac omni
ſei ualet / zajeoſap. p[ra]mellor[us] psittor[us] / a nucla labora
at melle z speb / ut ťţ pipe. At roſmky vwa paſſa At
valet ſiaga / Palhody At in fine p[and]ij d'one / comedat
ſoco paus toſte / tpe eſtus Duas rapias tu ſale / a duo mo
reſſa. I. miſkew tu ſale tpe carni / q[ui] no p[mi]tut ſum
aſtredè ad caput, q[ui] ſaſt / io t[apa] zadir bona comedat
dat ta dona / ventre reſſet / uſum clasſiſat z[ui]n bom[bi].
At in fructu ſwetſtiones / plus valet prunella cruda / et
croſa in midie / Cont palisim potus. At hyswurcz.
I. dyptan] gyſchkrat / cerodytul. I. endyvia.uta saluia
transmiz. I. trispamta / tastoem. I. baliſan. z[ra]pita[ardi
I. magdalene floz. Buliath fil tu vimo leu / admec. B[os]föm
d'quo bibat omi nocte / p[er]p[er]mi ſompm. p[er]wu h[au]ſtum
z omi mane put ſaſt. O[mi] d'mane bis inſidamada / videt
ſedis z ſextis ſerijs / aut q[ui]nis ſerijs h[au]t carnes. At de-
veu[ba]o ſer p[er]tus p[er]was. d'radice cappar ſex p[er]tus
I q[ui]tę g[ui]m tanap[ra] Spica nard[ia] ſer p[er]tus. d'žz. ſex Cy
nainom[us] ſer. Enciane ſer. cristwurcz ſex / orybiwurcz ſex
ſol[am]. Aſta duo emat in apotecta. radic[at] cappar z reu.
barbaro. d' quobz p[er]vno. g[ra]p[er] habebat p[er]vmin am. ſatvs
et d' h[im]odactilib[us] ſer p[er]tus / quas noſtus / q[ui] h[ui] radic[et]
ut h[ui]o / ıſta in[ſa] cariath ad ob / onſgluciado at poru iam
ſupto / p[er]ſata in oſa. z p[er] sandala ad c[ra]ſa / q[ui] t[ips]o e sandali
Albunruſentatim. At comedat d'elenuano, ta sandali

111

P

modiit, nec desup. bibat, aut dREGALI, et ibi e sandali.
Si wtus curare inflatutas quaestus, et alii owa aut
phua aut pantora, affando dure, pqa. depomit albugies
sivord, piendo miab, et pomit, nitella ad una patellaz
et qudunut, et effiaunt migra admodi, earumque expir-
mit piam, et siet q[ui] Liquor admodi in causti, et e[que] flui
ens voca, obin sivorum, et quoque tingunt in flaturis, et
tollit eas. Alii aut sup magui, itesum dolore, miuus
totu capiunt, aut tosta auena. Alii st. faciant. Ausciam
et Blei, et capiunt medite eis, et tibbe, affando tres a quatuor
a plus, et capiunt capita cambrille, et unen et deoestinuo
somen, mami plena, et capita seu stoces twctule, in theo.
frundstule, et rapham et radices c[it]tuor, et iadut admodi,
rapham, urzyed keiv, omnia ista ponit, adوم نورت, ت
aut ttori. Adq[endum] in sil, fundedo d[s]up d'olo lini
vna libin, in stedo bi, sit adigne, et d'toquedo adq[ita]
ptem hore, p[ro] exp[er]t me p[er] am antiq. lineu, ad um vi-
tru, quod utriu stat in sole obstructu, et tera p[er]q[uid]ena.
Et si n[on] fuerit t[he] yemis, ex tuq. locabit, uit[or] suptus istuba
in vno affene, et quo oleo et vngat loca p[al]itica, talide
mane, et seco. Ad octoës aut quibat, faeut, obin d'tastoëo
et deuque, et misamet sit, apponit baltam, lauri,
et in vngut mebra p[al]itica. A[le]um aut ex hijs sit fit
et venes castor, et pigwiede incideso, et p[er]was p[er]tus
a secando tu seuri. Addendo, butfa, Balina, p[al]itica,
gichrant, et obus p[al]itici, in Bolse. dome, borzyenye,
et dotres d'ulpe, et secando sit, mistendo. Affundat,
d'olo olme stom, et gali, faciant. Et h[uius] p[er]leem
lim, aut dom nucu, aut canapi duas libras, et per-
mitti. Cum bulkie p[er] q[ui]tam p[er]tem hore, Italica, vo q[
]her miuus d'sole, faat stare in sole, et ibi d'acquitan
nus, vo loco solis, utam. igne, zita bulkie, et tolemq

112

feruemaq[ui] vsui / Regimen / Regis wenceslar / Ero aut
feti regim diu wen / Regi Bollemie pie medie approfui
fauibact mani plena / et Cymni oſtendo tu q[ui] i medele
ſupſoptis tu castoco z wlie / et magni ſuit q[ui] ſeuta adiuto
rim / adpius uite ſue / ita q[ui] ambulavit p[er]avit z estant
/ H[uius] rei quesuit / utu vulet / q[ui] t[est] ut p[lembitu] ſi q[ui]
puitu / sic ſit aqua uſeaqua / aut oſmi balfami / Cuiu[n]
/ q[ui] no / quia utus iu[n] p[ar]te al[ech]minstaro deſtui? / euamfit
/ z resolui? in ſumos z uapores / q[ui] plus n[odores] maner
/ p[er]t q[ui] multi faciut eis vingeta / et olea moe al[ech]minſteu
/ et uulet / dando ſibi nom balfami / I[ham] arte al[ech]miſte
m[uv]enerut / er ſubiles p[li] / qui ſepauiut auni al[ia]getu
/ et tupro / et in augimitado auni z argetum / An[no] arte
p[lan]es veniut / apponanie / z falſiſtacoeb[us] q[ui] uſtas / et
erſtenie / ut ſebit d'eis / Baudeat al[ech]miſte / q[ui] ſeru
naturas al[ernat] / et trinſnitat / p[er]t q[ui] oſmi aut q[er]ſetob
al[ech]minstaru / aru[ut] u[n]q[ui] valent / p[er]ut ſut q[omib]
/ p[er]t[que] media zapotſe? / q[ui] no auiu q[er]ſetob eo[ro] / quia
res p[ol]ia? p[ig]ne / vutue ſeru[n] auſſendo / h[ui]s ſit auſſa
l[abo]ioſa no in ſruetuſa / p[er]ut o[n]m voce? bindon / quia
vntes bindicut / z reſu[n]t / do z q[omib] / q[ui] p[er] ſenaut
/ E[go] v[o] in ſormaui paupes / et amieb[m] in h[osp]ita[li]b[us] de
[gentes] / ut h[osp]ita[enſes] p[ar]ato[b]es / capen p[ac]es ſer
ul octo / er locaret ad magnos ignes / p[er]q[ui] ſuerit bene
iginti / extut paſſerut / ip[er]uab p[tes] p[ic]tedo ita talide
ad v[n]i taldar / fundedo d'sup o[n]m lim[em] depilſamen / i
inſiam in Bolcheo / B[len] / et t[ut] illaud o[n]m ſt extietum
madam distillare p[ar]aſtum ad v[n]i caturu / apponedo
d'aru[n]da t[ur]i diſſo ſutu / m[ato]e / et azuina cami ſumeib
ſugent / p[er] ſunda? in p[on]es / z aſſet? in oſſa ſea ignem
aut ſta p[ist]one in ſornate / et iª v[n]ctuſitab[us] q[ui] bi maet
ſunda? ad p[at]erum o[n]m mistendo ſit / cu quo i vngunt?

112

maledictam palisim/matiam eib/taqum minuta virg
spalem/ex pellendo acorpe uro/ne uos palisib ut tortor
tuaet martisando/etn sentit in collo destede/tut sato
te qu reuma in tedi palisim & dute/ex pessat go in tepe
ne reuma fluat adpedes/er ad manu ponedo incutellu
miliu toneftin/SDdo iunet coqna virg/omni p[ro]201
mane cu talis f[iat] t[estu] zedua[et] Caiusol. piper,
mustat Eriana cynawonit/x aut cu acquib[us] istori/ et
insine p[ui]di z tene/tu elscario d'toctamis/a cu p[ane] to-
to/fu ac sale facdotali comede/et q[ui] stochq b[us] coquit
tut omna mebva/b[us] p[indent]/er caput no cit reuma[
]tyn d'mane potit tonede/Aut sema. plus septa/et mo-
ditu d'tareto, d'suplibendo/q[ui] sugedo/et odoraie oln
balsami & digit arti modiaci d'aea nibeat ongedo,in
olm balsami/et odorabit ac bom odob[us] q[ufor]tut caput
Chis homies h[it]ances in loc[m]qui[b]t & c[ui]sia/raro
& vadut palisim/ct lep[mi] Oz v[v]inn e/& vinn lympha
tu cu aqua miliu p[hu]at/apidas estudimb[9] Synth
ydomel & mel cu.z[ui] c[ytiva]io/mnr musfata/multi
p[dest]i n[ui]s p[abit]t/, stomachu q[fortado]/mae & seno
bibit[9]/Ate vinn lymphatu/cu aqua roseaca f[ine]
Eudime salua/ Cissanna Buglossa/apibus ilorunt
p[us] buluedo cu aqua plumis. W lymphatu c[essat] dul
c[essat] lede[n]estat/pone gule metas/et tibi longu
etas/Di tibi sit flema/facies in torpe reuma/reunés
migiles/siæs,& reumata pelles/Ate ad id h[ed]ut
succulù & c[uff]inn v[n]i cu senico laborat[ur]um/inquo sm
serpillum/vide siæs/stores f[ui] p[ov]nes mastit/mine
alifte mustace, imponedo/d'meta arispa/& balsam, de
mavorana/d'ore maín/o de basilicon/d'spica nædi mo-
dia/aut solu d'aloc mine/et olybano/d'ymiamo
ponet illum c[uff]inn d'neste/sub c[uff]inn uro/q[ui] odor.

ix. ff.

q. ſoſeabit cœp. ſeuſata q. ſumido, / d. maec tenebit an naes
odorando, / er auffinn im vngat d'olo balfami, / D. sigut az!
a manita ul pamictin, ul globu d'ent rubea ſon, / a d'note
/ tingat digitu in olim balfami, / in ponedo ad nareb.

q. ſi me auffin pati ſeu pultir, / p. quic Francize ſent, / An-
tia ſent auffnos d'ennie ſolium fauendule, / p. t. ſeuſa
/ ſquiditates, / Et ſolent pone adueſtima in aſtis, / ne
/ vidat tynee p. anu. / Ez in Alamaia d'ola p. ita nardi
/ p. maie magda. / Et ſiba posſung ſace auffin / Don p. dta
/ Tu aut paui ſac d'antici diuſia, / Ez in ſi neuouebus
/ ſeuſata, / tut ſeuoueb p. alaſim, / q. ſeuota cauſa vmo-
/ uec effusus / Ez. d. ſatuaib q. time bibit no t. tiz p. alaſim,
/ Parado quia ſatuaib q. time moue, / d'lacu ad locu et ſtale
/ ſa. / topius, / to q. ſumit ſeuſata, / G.º ſatuaib q. time dor.
/ p. q. neplecom, / in dormitoe ſoni ota q. ſumit, / ſent ignita
/ meba abintra, / p. q. timui moti, / modo o. ins mota ſon,
/ ex ſitat mebra, / mebra no ſentien. / ſicitate, / affectat ſiu
/ mectai. / Ezua ſibi in p. ſia. / Opus no wlt ſitale in ſico
/ Ez in ſuido, / T.rio e. pita ma q. ſiit in calido, / z ſuido
/ Et digestio Bo / Boctci. / Put ſat cœa q. w. h. ere igne et
/ aq. p. digestione, / armii z cibors. / p. decottone, / quia
/ Digestio d. d'totid. / Eam p. q. S. q. midat p. us vmaie, / mt
/ alia tpa, / quia in iº tpe / veio ſhomies moriut, / q. talid zliuidi
/ tpani, / go d.º in lib. suo, / ver vò ſuauiſi. / z miº mortifeam,
/ T. / Alota media, / alia mebra, / p. na. q. forta, / caput, / c. u. bebe
/ et p. ſuma. / Balanga. / Dynam. / i. floes, / miſcati, / cor ma. p.
/ par reubarbar. / p. ita nardi. / Oplei. / Cappat, / neupotici toſi
/ puinone, / liquitia. / Emulatapana, / zt. lumbos. / Balua, / caſto
/ vea laueula p. mula. / T. et manq. inflate a pedes, / ul quaqua
/ mebru, / inſati, / no set uiden, / quia ſepius inſiti, / ve, / uitni a
/ miſere meſtua, / lheat go aynteas, / tamnae, / maiby, / aut w.

Gandet epar pocho, mare sor, / (ereby quod z. pulmo lustra, / s. p. l. capare, / stonarchi quæ salutem.

p[ro]m[ber]as caligas / d[ur]p[er]n[o]s sim[ur]t[em] d'aute cast[or] / fiat in v[n]t[em]t[em] / et p[er]cellis t[em]s iu[n]que et cast[oei] / a[n]a st[ab]ie amouet / c[it]e n[on] c[ir]c[ir] agat / aq[ui] s[ar]macione s[ui]e c[yn]upni si b[us] s[ui]e p[ol]a dieta f[us] / i[n]st[ut]e isti s[pi]oliatores s[ur]t corporis t[ur]a soli[ato]do i[n]st. t[ut]ic[ia] i[n]que i[ur]ula / n[im]no y[ma]g[ia]c[ca] / z c[ug]it[s]a / n[im]no i[l]abor et i[en]iumu / q[ui] diminiunt vitam / c[al]ore n[ar]alem / z l[ui]s quid radicale. Depurgat[om]bus / si f[ui]t q[ui]tipat[us] / seu c[ens]et d[ur] fluere reuma p[er] collis d[ur]orsum / statim nocte futura / recipiat p[il]ibus in c[ui]sia inq[ui] cast[oneu] c[al]iua / z buta s[ui] d[t]octa / ul q[ui]que reapnat s[up]poit[i]us / ul q[ui]ste c[it]e n[as]alia / z dualli / q[ui]que reumat / ad n[as]u i[tr]uduit / ad appiendum obtusitate n[as]i et edue[n]u fleona / et reuma / p[ur]t si s[ui]e sale / i v[n]cione oley p[er]n[am]ia / ut p[er]nastite p[ol]ibanu / c[it]e m[n]va ren[d]oc / a[que] mediae p[s]ut / et in a[n]o / et c[ir]diu[s]itab diete m[t]ibus et in p[ot]ib[us] et in diu[s]itare pp[er]comis t[ar]boru / et c[ir]s d[ur]is rebus t[ur]e n[as]c[er]tib[us] / c[ir]o media[]i doc[t] in y[t]alia / n[on] valet i[bo]h[alia] / quia c[eg]tudin[us] / m[n]va t[ur] / disfordat ab e[c]g[ut]udin[us] / alii q[ui] e[n] / n[os] dieta t[ibi] z pot[us] q[ui]ordat / p[ot]idum e media[]i t[ur] hab[eb]e / qui s[at] morib[us] q[s]ui s[we]c[ca] / et mod[us] viu[n]di t[er]arum / et ex p[er]tum / qui s[at] appli[c]t[ae] media[]as i[n]que etate z q[s]ui et u[que] q[ui]s am[que] / z homis in[s]im[que] / et alia p[tic]ia diu[get] q[s]ui de a[c]que qualiter media[]as isti a[que] isti. debet appli[c]t[ae] c[oe]pet et o media[]i singita v[m]anu b[us] c[it]e m[n]tu in[s]im[que] d[ur] p[er]ma media[]a / a[n]u[m]a / c[ir]fortib[us] maiu[m] d[ur] c[it]a p[er] media[]i d[ur] l[ui]e d[ur]tui odin adiut[i]t[em] et smis[t]ui ad morib[us] p[er] m[or]b[us] i[n]p[er]t[s] q[ui] morib[us] intus. c[it]e m[b]iblia l[er]t[em] / q[ui] v[m]an z oleu m[i]tui / aurat w[ha]n z m[eb]政治ia / z d[ur] q[ui] olin s[it] olyue / q[ui] et whi[es] i p[tib]us mis[que] c[t]ap[ur]ib[ar]bati / mi[s]tedo s[et] p[er]celliunt t[ur]a duas ollas / apponunt senis s[n]ynap[que] q[ui]t[ur] g[n]uis q[ump]n[que] s[ui]r]fem[que] st[ur]ordi n[us] / st[ur]ordi c[m]omil[le] / p[on]ut ad olla noua / f[us]tedo d[s]up[er] olin olyue / ut sup[n]ateet / z ad d[ur]t i[n]ust[am]i q[utt]um p[ui]mtut n[s]ale sta[te] / cu olla p[er] q[ui]ndena / clapsa q[ui]ndena.

Repecluit suprìore olla hìtem multa foramina / er inſior olla. Integ et ſme ſonamibq ponit yſonata oſlam ſupius / ut chaudat inſiore oſlam et stillab. pigwedo vna admodi oſi adiſione ſi ſupior olla tega2 tu asſe / ut tâ no intet / et ſter in tâ admi2 ad vna olla / et ibi remaecat admi2 tres meses / ſc olm mistea2 p[ro] in uno vafe aut olla uitrea to. Opiendo / er inſuedo. d'oleo balsam artificial ſex gultas a p[ro] ſues p[ro] odore / et i vingat mebra palitica / vſi igne ut modi / p[ro] ſi ligabitis p[ro] nico lanco z no lmeo Gaat q[ui] palis e d'tausa ſigida / Agi ſit diliget p[ro] torp / ſi ſt capiat vna oſlam integra. glosi topf. i olla uitrea. Coopiendo tu asſe / ſupponat lapid / et ſter p[ro] ſuſe in tâ ad tres meses / et et oleu aut vngetum eſſutissi. 14

Reuſend Albiq Arctieps chym p[ro] gyn Timnas aurum

Timitus aurum i. ſibbillaº in aure / p[ro] e[rr]uminate / ſon. ſc et uulet / p[ro] ſilicium ſaunt uob tap[ro] colado prameticm ptres dies / et turubim / et p[ro] aloe mira ſilibani p[ra]c at ad iſigne / et cy ſumq ille intet ad os / et ad nares

Tempo[re] reumatiz

Temna p[ro] e[rr]matia h[ui]da / et

to in yeme t causeat uob acibus h[ui]d p[ro] alrodijb / acu. wib poramis. Bonimis groſſ p[ro] mediowrib p[ro] testt ut et causeat uob abanet / auc[us] z albijs auibq h[ui]dis. Oq vtami aſſis max[que] in ſena Oq in eſtate no no nocet by / p[ro] ſol exqit / et the reumat ſuer diſcam / et vtamireme dijs p[ro] aq[ui]t dies / et max[que] Ti wld puari reumatibq faciat fum[que] d'gnis junipii, z lauribat / et colligat i lla fum[que] ad os / et ad nares attheſtes / et i[mi] ſumq q[ui]met i uobis reumat ata / ſt reapiat aloe mira ſilibani / et e[pi]citat ad iſigne co mo / colligedo fum[que] p[ro] reapiat pillulas ſa. luct d'aloe z[ui]t the reumat / q[ui]t valet q[ui] reumat

Con solarem qui w[il]ga1 d'rimb

117

V

P

t

et p[ro]9 ea apponendo illa pasta doloi, p[ro]diem secul. et bis
et i[mi]nibus tui bibitur suco / ac tato die suffocat, ut morerit
Coni Peticiam / ut eadeque cœcti in aqua / et p[ro]9 cœtum
sæc se quæto calidum p[ro] coeliendo se in vana / ac vaineri
por me et in omnes homis patiet / et sc[er]natur alumb. p[er]fut
ius Tynka in Wulgarii et in diuisa et ponat ad pecten
s[an]tærens / et cœtilige et teneat p[er]dum / vii gr[ab]i mag[i]que
fetor / qui sequebantur / et optet patiète suffit / ut modi
amoureat. Exquo p[er]ste stetido, ad statim pede ti. g[ran]tum
Coni instaturas ex lezione p[uc]ientes. H[ab]ia sculpsita
ut trufiawez / cœstes in qui uia cœcta tu vino ut aq[ui]
et tu aëro muri ac tu olo oline ut limi ut quæque p[ig]wæc
et p[ig]wata, valz s[um]e q[ui] omnes p[er]statuas ex lezione
veniætæ / ex f[ui] in iunctura cœstueq[ui] mebni distocant. Et dy
wystupy z[ab]ulu Coni Calauium. Ut eadeque cœcta
in vino ut in cœsia / et cœlide potata s[er]ro / et mane uader
s[um]e q[ui] calauium Coni Scabiem. Vasat ad balneum
no lauet s[us] et aqua / si h[ab]at sudons / g[ab]iat s[uo]diis
egatis uob scabie tu pipe. Demu[n] recipiat s[al] et uiter
la duo aut tâ ouor[em] / sedim et scabies et mel fœcres
vna pastam / ut p[ro]9 egat utinam scabiem / et eade pasta de
mi poterit s[us] laue / tu aqua. De Supp[it]oribus, pp.
mel et s[al] et miste admodi pulimi / et illu pulimco s[al].
supp[it]orïa, ad modi ducelli. Et nec i[mi] scova toluabas exsic.
tata d[omi]b[us] fiat pulic[us] et p[ro]9 supp[it]orïa tuoliat p[ra]
t illis pulic[us] tuæ q[ui]sitar puotand[us] ad seades. P[er] te id,
y e morer utuntur d[omi]nmate fac duallum, bi laboratu
et inlunde adpos[oria]. Et in[ar]at puistæ qui adumbilicis
et ibi solui, illud ec[que] puotat ad seades. Ad illam scardum
fem in modi duali. Et in truſum ad p[atio]ra, ſimiliter ibi
dissolui, et puotat ad seades Coni Calauium. Flæpi p[er]scat
fum am[or]p[ro] ut duor[em] / et claud[em] eu in loco, ubi et p[ro]9 diu

116

5

v

2

3

4

a

b.

in comedat n. bibat / in to aut die pone eu in dolii ponu
quam hecem / et obite ei filire / petna / wl'ffnabradye /
qum theotuici / Sternus for nomiant / et aspice sale et tu aqna
ut comedat / in aud / Subdoleo / ad quas pone / ut vrina
eus sustipiat / et al et sufficit / talefac paru / et ipse lapid
et fier mollis / ut cera / et eu calculos iª⁹ vrina bibit cudi²

**Alud quæ calculu** / Collige sanguinem hircellozo pwoz
qum mactat / et effudendo in asse / erucite / et qum exsibis
cul in vesita / et qum calculi aque in vasit / bibat illu cione
in bono vino solutu / nam ille sangvis calculu mollificat
et fa: exie / q. c. in iule pt batu / Con calculum et sume
necessarium. / Exueris estis qutipatus / et habet pugwiczez
tur fut sigma calauli / puctue et aequi uenient ex calculo, aqni
ex quinque adiusto / et qun sentit illa vadaet ad balneu / et
faciat uos vi vna vanna / aqua calida repleta / si in estute
tut exius / Si inhiyeme tur inti⁹ / ne fsiq vob offendat cuss?
er sedeat in vana usip ad umbiliai / ut modico supit¹ Alis
effet imni debit / z talor offendedet uos cor pedes et evro
nedo / et poterit co diuci⁹ tollare / Et sedendo st in vanna, to
pmat eu mamili dorsum / aban z revu / in pte. sinist / qua
nuqui calauli pugit ni c in pte devra / Si in pte sinistra
Aliqua an aqni revu / aqni in utis pce / Demn hcat sacculu
longu / q. possed couponé vos am zrevu / am ferib9 femi de
cuquedo, in aqua fluiali / zmax utout sut / et bi sut
duise libe / etcunto talidi⁹ couponat vos / sedendo pmedia
aut vna hom in vanna / quinto diuci⁹ potest twilerare
postea exerceus & vanna hcat carbones in Cuthan et
vnus i vngat uos / et in pmat bn adute / tu eto forpnois
a tu oto lini / Demn couponedo vos tu panno / ne destat
lunticamia / ponedu vos adlon / Pq hcat duos saculos
tu milio conesto / z au sale apponedo / adiª loca / quinto talidi⁹

116

II A

nönt mo degemau in aqua vt vz anetaru autarpx pistes
ualent, nönt Gerdicones / na in coru tapitibq sut la-
pilli qui stangut talotin / Oz abaïjo pistabq uos causeat
poules ordacaci / owa forbilia brodia pisforu, s'tia po
Demia tarui cymni Anish ffemichi petrozelmi Orlet
motami radices petzelim tu petuselio pipnelle pze z
Zami / om pone qnütate bona in ollam / t qua ponat
et pisis ad qnütate duazo manun / ul sinnidie alainb,
yut uide / msudendo stup aqua, toque ad sepacom pi
porum / Delino omia fit bi qtendo tola tolatu iftus
spebq qrtib/vz. zuzibé dynamomo / nuce mustata / ca-
nisfot maçe. 1 flans muscat / moditu farco ad sedo
comfite / eruo brodio sic q fecto / vece sepe / nönt impaf-
sione strangnee / z talauli / T fuge acarnibq omibq
sicis / aporcinus qbusang filuestb / ul domestik alardo,
Nönt apistabq sict et detumis / abolibq simili d'tuna/
A factimijs aplacet / acasdo mleu comesto / uisi p9 alia
qmesti bilia / in uia digestio / vna ptomem ul offam po-
tes sume / ita cy tibi tui sit plus cocti qua affi / qr simi-
faciliotf digestio / zaa nape no dure / piya midata a
squamib / put comedi / Epistis potes elige / tibi faula
topiosa / Eria fugias abomibq fructibq trudf Similis
anapis erudib / qr thia gïant ventositate / Potus tuus
sfc tarub / Sct vimu til tuisia / cuisia nönt alba / a
d'aua tu etico / ul ordeo mixta / Ernia iste cuisie tal
culosis sut ualde utiles / ajedone nullomo bibat /
Et vs Demia Carui cymi ffemici. Anish Oleret mo
tam petrozelmi Vapfhami penthasilon Cariftase
dyptamy qyimi peccomi / cquali / ista omia puliusta
a stindeda stinde / z simi nisse mo grosso / qsb puluibb
vte / qaquz mo potes / Similis mixtura grosse sta / cum

118

cui pului b9 / p4qni7z comestion i3 offa vre / na pda
mi r tui a/ a dta dieta / e causa amo comis gua tnis
calculi / que requi corpus larui / on fir q[ui] hyvæ ap
e.d.f.ro du[que] lax[ur]1 Oto tcon lax[ur]1 an z[ui] dat bit pu[]
sen an z[ui] pu[calauh z[ui] mis[oe] fiat pu[que] pulvre
vre mæe / adq[ui]t[em] medij cotclearf in brodio (arum aut
pi[sozu] n[om]t[em] q[ui] ueraris c[al]tulo / yn p[ass]io[cc] c[al]culi [s]
s[ic] t[he] balneu / mg[de] semicupiu / seu wanom / aq talid[æ]
reple tam abus c[ut]upone te q[ui]b[us] / p[us] in olla c[ot]is vz
malui bis malua / c[amo]illa / me[li]ulo / branca vesma
ma mi[pi]bi vmi / oleamo talanto / et p[ro] balneu mi
vuge kota solenæ / oleib istis / oto scorpiom[us] / oleo lan
vibate / camomille / me[li]ovi vugeto anogon / merciato
et s[ac]ulo d[omi]n[ui] ul d'auena s[u] calide suplota vutu
in pon te d[pon]e p[one]1 At Vc e. du[que] instin c[at]har
tia impialib / ph[il]o]ntropas / licor[ion] an z[ui] pu[cal
culi z[ui] et li mis[te] au si d[ur]t quo e in vana sedendo
vre / adq[ui]t[em] medie mag[que] nu[que] in vino resolvido / q[ui]no
nobiliori t[em]co mel[que] a[m]tuisa modico aceto addendo
elibe tepide / Cont] dissensiam / C[ui]n[us] pati] dissensat
i. pluri vent[us] au saug[que] t[his] p[ara] sua p[er] p[er]mi] sompiu
aue d[ui]æe i aurora / t[ui]sguiac]t vna pi[et] bi tu rubeo
vino / p[er]h[ab] deponat se ad quiete / ad q[ui]nor ul q[ui]n h[ui]s
s[ui]e comestive z bibitone / p[er]q[ui]ta]t] affat z torresus
et s[pi]act rebus / et g[ui]s] abus ut pulpitab / c[ui]mb[us] b[ui]s
affat / arto]reib / Tor]ta d[ui]s affata in veni i wugeq[i]
p[an]is tostus eraceto comest[us] / p[la]cete d[ui] p[apa]ne c[as]
totu] et c[as]ous affat[em] ad mod[que] toste / c[as]et in p[ata]lla
Ri] sumi tone]on tu l[acte] amig[que] valmo comest[us] z gua]h
omui p[ist]ata / claudut z q[ui]stipat vetorem / q[ui]mesta ipi]o.
praui dij Q[ui]mi]t] viui rubeu bibitu in p[ui]o pradi] f[en]gat

112

vente / Haat quinlibet falso / et pipata brodia / et porbiaa
im principio pündni grant vente / Sz eoru oppoita stigut.
et qstipat / Inviam medione / uturat diffentiam pamt
vz pina affata / cœtana affata dyatociton fine / spech
vngseti nubeum cunkaru / wofaca / in nob pini qfecta / ei
vngoli qfa / mit imfata / affata in timb / muces qaiq affate
Cuisia aut vini nubei / in quo frum candes est extinctu ter-
fit extinctu / et pü9 colatu / Alle potus est restitubilis venvis
in omis potus aut potit bibé tisana / euqua nuvei psi-
corum. a amigdalap ex cœtitorum suq qtti eu deta tyffana
et quidqu Bibias / se bibat p calanni / et qii sugedo / et nu-
dici bibendo / aut bibat aqua plantagis in via medite

Aet tortule zoua sura, evaceto comesta stigut / Atem
Saat qii balnea no aquosa / sz sitta stigut ventre / Atem
papau comestu stigut / Ate quies stiget / Impassione

Calauli / De vini Bom latini, midat pones Rapham
ad illud, suq grossos / Simittat staie pnotte / et pü9 bibatis
mulbi pdest / Tenazmon immitas / Contigit eu humorib
talidq agr EGAT ad postura valq & toleá adusta, et fleonat
toleá cugit ex: 1 expellit et fleona imped / Exu suq ille
duo qia fit magna pena in cgestione, v in emissio pter
qstipaeom, z adjustom, et tue tris et euenit furgia, i. sti-
guica que mit emittit d' vinæ, Disurgia vob / qii gutta-
tim emittit vinam / Con tenazmon / Valer fum picis
poious ad tarbones ignitos, morans amu homis / q fum
motifcat qbustion, humorz, zducit maciam liquata
Qr ad id Cont tenasmon valer dywyzna cœtæ et va
por morans ami et ualz / Qf aqua dywyzne distillat
z potata valer / Surgia / Surgia aut impedit per
fumu pic, ul p uap ones dywyzne / qu in vi qfoigunt
Con: Cuntiam fine Strangwicam valer macia, et
dyptam q: Selemye kozyemye, i: cœtæ z potata eu Cuisia

T

D

C

E

F

119

et si iª no relenat / er tuc relenat fleubotna / Subtulo se
ugmea uena / At ualer qea vtrap infmitate / Suppudam die-
ta modata / At alq sult iª infmitates / ex tausa talda / 3
lgvtagant humoës talidi / ad vni locu / ex tuc vtend e mitti
talidis au frigidp / vz quay gnibq gnorp / Citnuli aeloni
peponi / et Si vò sult ex al frisida / tuc e utend iubus
duvent / et talid alq mirtim / au frigidp / En qet pdaus
infmitates fit minuc / Angwis apparat adustq aquos
quia aqua supnata / et fit fangw pigwib viscos / sigustre
gross humoës / talidos et melatolicus t vni locu quod
Dyvyzna ytalia affabant tyrum barbatum in lùtino
syptam9 voca? Surgia / At qet Surgiam bl disuglia
valet aqua talda / qe e sedè in vanna / ul Sattuli evit
in aqua tu aromatib / et affouti ad lumbos -z ad ugany
Con Enem vium / Appone quam stas talid ad luv ipe
et tarab qad tybatu in mult / Con nawna koft / ligune
tu filo et subtilit Conde / et au digito cthè illam matas
quo fit ligale / ex tuc autis rùt as loca pista sua T
Con vme intite in aure / Ip vmm bonu sublimatu et
mittas in ame / et tu vmys wlt exle / et debilitat in ex-
undo / qeat acam vntosum / et eud exdhat / Nte vmm
tle valet qet vmm enem sime vmem Con morfu Rulidi
tamis / Ip Dynape Enciona -z aleuy / qude et expime
sult ppami / lmeu et tu iº suco lmeas pedes zwlna / mor
bidi tamis / pùs expirado satquiem / tu mani dwlinbq
et in cod sangwie pamb qutis in tinsut / et de alii tam
et si tam comedit eud pane / tuc no sult cùd morres
nubidus / cisio no qnedit tuc sult rabid / Con inflatua
sue camp qom / yn lfs cambuca in vga uili / Aliqy
Vemt qy vnq acced / t midu mliem / Aliq ex qtagate
humor / Ep una pimam d'aqua pima / et akume
crudo / ad quenti vnq dwi gallie / et faaab bullie sult

119

et mitte infundat siml tepide / et lauabis pedes homis
infini ul loca infima / et p[ro]9 fac erfucue loca iª pano aq[ui]
er li faues p[er]diem znotte / Deinde vingse pedes ul loca do
lencia vingeto tali / et sepu hirtinn vetq Pany loy / oleum
olyne / butyni mayar ul quem / cera mel / aq[ui]m celidoie
er aq[ui]m roseatea oin an / et resina i pryskyryze / et
fat bullie zcola pp[am]i / er f[u]na p[us]u t[us] / et fac emplassa
et appone ut fab / toflet fetone / er w[ha]la p[ung]at exfunt
famem / er ultio vno die laua / tu p[ea]ta aqua aluminb / et
alio die m vuge / Con overim / Comedat pane sa p[oh]h. m
ul vimi g[uis] pis[ur]z torrestozp in imib / of p[er] aquot
tina pipis / mastigado m[oe] / ul mordedo p[medi] / aut
vtimi carne / angr p[oh]h. st. ez] sut dupliques t[ib]be h[ist]wyz
albe / zsubalbe / albe dur dyptamq / w[l]t Smldmyk.

Oubalbe dur p[ez]endami / D[ia]ut q[ui]ngr albitay zedit
albas p[ys]yptamo / u. gelenye borzyenye / qua t[ib]a t[ib]uocat
Smldmyk / angr p[oh]h. st. offioitu / cp p[ez]endami / sumt
gelenye borzyenye / vtracq en t[ib]bam q[medat] / et d[re]nre
vturne gelenye borzyenye / albam st. maiore zaffione
lb[am] Oubalb[ia] mor[er] g[ross]yzea / Asta sut infebre vi
and[am] / An omna uitabit Valneu / et locum capitib
et uitabit ome vimi / et d[ui]siam q[um]ulata / zgrvisa
oz bibet d[ui]siam tenue / et cl[am] / p[oc]e uitabit ob pis[es]
ate p[isa] / et calda / z cal / et caseum max[que] d[ur]u / Asta
obf[us] uabit in febre / et comeder pullos / et carnes
agnellias / et taules d'ospinaco / et d'actuac tu aquali
modito aceto / et owa p[di]eta / et al[ia] oled uabituf g[ui]
ues zfortes geritaoceti / et uitabit labore zf[us]diu / et
sitis p[er] fetis / et comedat pulbes d'taco / et b[iv]dui de
ta[co] s[ui]e tasica comeder / et abstinenc anafturio / et
asenapi / et ab al[eo]z cepis / et uitabit sp[es] / q[ui] talefa
ut pip[er] zinzib / et galanga / et f[ih]a h[ui]n uitabit et oia affata

nù de h[ist]wyz
v[or]wyz

N

120

η

P

Innuam mediæque semel ut iis in septimana / d'èrto
in quatuor diem / Tunc tuis hæc cœna / Pauca an meditum
lacte / cu cùsia clà tepida tristis frutiet / cito pitt a quod
in uno / una p[ro]dam, facta de supr. unum aut duos q[ui]
auſiæ / q[ui]que d'ambulabit et stuba, ad quam p[ro]hōne
lanado pedes cu calida aquæ / et solia pedi fricado tu p[ro]
bi / et ibi p[ro]hōr dormitui / iactado in stubella calida,
p[ro]p[ro]mi ſompmi ſungedo / moebit ventre et lumbos
an et retro, q[ui] ad una h[ui]om demane / q[ui]que cometh de una
p[ro]tonem regulis, bibendo d[s]upr. viridum p[ro]ſorum, ac radi
tib[que] p[ro]coſelini laboritui, / Cauteat frigò t[em]e notè / q[ui]
griant reumata / q[ui] neuma e mat omni eſtudinum, et tuus
et cultuli colite et palisb coſtupat / et t[em]e cauteat aſp[er]
gedo potu immib [que] / et aturbi do potu, / et aduſſa poter
et acutib[que] ſubſumit / et laido / apis ab initu p[er]gub
ab aceto / et veb[que] acetos / et amedone abōb[que] alacte tis
Aſtructib[que] erud / Aniam mediæ cometh d[ur]as p[er]miſ
Aniſio carni ſemcto. Coliandi reſ, / et omni mane cometh
meda, aut megnæ p[er]tonem regulis p[er]tē par
Et ſit p[ro]mi ſiulam et p[ro]ndio eu t[em]p[is] aut eu luf[que] ſeu
aſſolonio et por. Inſiè v[or] mese / toſtam paib[que] eu z[ui]mbe
aut eu t[em]ſea / potus eu ſit c[ui]sia cl[à] ad q[ui] et ponat
toa paib[que] aut viam g[al]icam modate ſupram / ſiue lyp[ar]
t[em]e frigore / q[ui] ſugedo / et balnea valer puob / et vane
aut quia / t[em]piet ſacu d[ur]no / aut d[ur]stawa buliath
t[em]no calda, et pedebit in alto ſupr. ſacu in wana / c[ui]
quo ſacto fricet p[ro]ma d[ur]ſi et lumbos et ventre et t[em]
balneu det eſſe ſub [que] aut una h[ui]o an cœna / et ſe p[ro]
cometh v[ad]ices p[er]coſelini / erudas aut cœnas et vino
aut p[er]mielam, aut maſkam / aut p[er]lenye borvenye
Aut z[ui]mib[que] inde / aut caueltam / et dynamo? / et c[ui]
abſimſiда val[que] puobib [que] d[ur]piat ſene abſimſa / br[que]

120

estimado en lausia maner, et sevo et e uob finna mediana
Con dolore capitis / Dolor capit aut lume Di cestaloè
solo laue tu aqua rosata / et i vnga populi or Di erugi da
fit dolor laue tu aqua calida / et in vnga dyalkea / et gal-
sum somedat diu mastado / ad euofulos ad naes teneat
dormant, sat Di er fumositatiq ftechi et acapieda fut
faratina / Si exueto sitatiq tue qmedat Pumipum / et
amsui et tnum bu Con pustulas z mbore fucici / Act
spondes ram, valbe spime / et gütat / et acupiat suain
eus / et addat camphom puliufat et qmisemat / et in
vingat fucie / amq, uoluit dormie / pub tu necipiat
pungat / z pitt imat Con os feadum / Vtaris pul
ue dynamoi / abluedo pub os aeto d'octo Di veit sevor
s ginguis / bi uo d' dentib / tut ablue detes pub tu sale
z salina aduoc clarifitandam / X pip albu etu moe
diu tone / Salinaq frequt forbe et olm gaisat gurda ufa
poni et suai tu ag calida gurda ufa / et i balneo plus
pfiat / Con capitulos fuctes / Cura tis e P q b a na
sturis / Quais illius preest / At capitam tu melle etu
capillos iftitur ul reque agmoiam etu cu lade capno
pone sup capit er aalebit / Ut capitii pufi renastantu
Et mut major Cortic vsto et in vmo tto in vunge / Ut
pili uo cadant / Combures sen lini / comitebist au oto
et capit i vnges / Ut pili renastant / Bangw talpe
fi supmudatu pilis cap lima li effiat / Di qo sormie
no pt Acupiat ff Seme popuiis / z spuma argeti / et
distempet au albugine, ovi z fac emplastu / et pone
sup fronte paet / At te Dem Justiam et ec fobia ei9
tempoib ligata valer / At in vngat tympd olo ma-
dragonu / et simi frons i vnga / Con jutves sculor9
Per intellu ovi crudi / z mita paib / z lac mulier li simi
tè / Imo ponto linetho temi / ul strupia sup omlos / s up
poc ifm emplastu / At te si caligine sculor9 pater adiue

121

wlpus limes sculob / Ad Idem / fel lepois eu melie
miri valer et tolle³ infmitas Ad Saffitras labiozum
p[er] sepius cappini adipe anseret et resina equis pondib[us]
puistendo supr. sparge/ Et inſing subito loquela predicta
pp. pulegini eu aceto tepido eti: et in veti limites ligiting
naib[us] appoitum restitut loquela. Ad ſatius ſolia caſſ
ane/ Cont Quinatiam Cum ſensis eand[us] ad statim
minua³ ſyena q. e. sublingua / eti uteus p[er]miſit d[ur]it
bracteio Dein deaur mulda ſynopus ruſeateq. tu typſana
vncus forſt fiar / ex butio z c[ui]a / et dyalbea liqſta in patella
At ſuppliga ſolia p[oni] Coni adulterat i. gutt[em] / Et dicta
cappini vino q[ui]ſum / et ponat for[mi] Si dolueret humeus
Si dolueret humeus ex honc ul labore c[ap]tandi / galiá
to adipe ad iug[em] in vunge / ſeqnati notet si no coſſault
dolor / vino talido in dicto adipe resoluto humeus ſoue
/ Et butſam eu aceto Subp[oe] Ate lana intidam v[n]o
bulienti v[eri]tul in v[rina] / tu oſto bulieti ex p[er]ſam taliti
subp[one] Et ſmiti ſi biq[ui]n/a. colli solone pati³. Et
Coni venita in manib[us] p[er] floer ſalit eu aceto d[ict]
et ſuppoit manu / venita ſanat i. manib[us] z una notet
ut p[er]miſi mortificat / Ad ſul. ſucus porp[er]t ei ſuo floer
ſalit Coni. inflatam manq[ui] ul d[igit]or[us] P[er] medium
awu tu fāma/miſcati z ſupponatur. Si antratem
Tmanu / ul in do mebro habueret. Supp[one] unitatim
qui. admirato in meq[ue] ſale ſeaſſim[ui] aut e. instidere
radiatq. Antrate / Ad 18q. acc. D[uo] a tu ſolia / d[ur]ba
q[ui]ſida maioriz. z t[em] p[one] d[ur] p[er] ſup[er] Si manq[ui] dolueret
et viguerint. Eas p[er]mo ſenit frica / p[er]q. lauerq eas t
vino in quo c[ot]ta ſit ſalina frica e[as] diutissime reſpe
Et dyalbea manq[ui] in vunge / ad id valet ad epe galliá
tes. Et la[mo] uitis valeret q[ui] ſtadiem Coni inflatoz
manq[ui] z q[ui] tremorem P[er] h[ui]am jusquiami d[ur]ſam

121

IZI

miste tu vimo yeti, et sup.liga et anabis, d'totto au gins
Jumpi, valet, ad teneore manum mpalisi. Di digitos do
liueri, id fatias ut Semani divin, et si digiti qetbi ceperit
et venoli in manu, liga manu, et tenta tu digit, sup. l'as
tulam, et sive fontatacones, qae pmisima d'maib9, admuctis
in Stame soliis caffiane, et castoro, et bibas caftwi. tu
vimo Si os digiti, a pedes, d'auqutq mebri fuerit
fractu, saffium, aut attritum, jous maq2 os offi, et
fructua fructue, p9 coupone folia, folia vida, adlecie
imog. 2 fastia liga 2 sanab3 in bii. Di folia no lhes, va
droe bn sictata, et etam acipe. Et id. fa. simile, qba trus
sma vitute li, as vo no ertet, et qsolidatu soluitur
balneatu diut9 in forti 2 talido vimo. At finq cau^nus
reces sup. fractura pon3, et co solidat. Si venе tefioz
solueris, et beſsum in flatui fuit. upa.7 nemediu est
ut si fangwiez ipiub in cife venе rabuib, admptum,
faime 2 talid, ſup. lune, ſup. ſuppone. Dinat no rabuib
atiquaſa ſangwez d'qautq pte. corpor, et id facias. Di
nwa in maib9 aut pedib9, qetbi ſensis id facias, qde
maib9 2 pedib9 in digit, ſup. divin, con prutut.

Per tortore me7 Gambua, tu acero coque et talib ſuppoe
At finni caipimi recete in acero forti coque, quoddust
ta7 acetu qsimaq, p9 fice2, 2 puliufc2, 2 admiste2 meli
2 caufi ap laſme2, et tiro diu solua2. At platago tu acero
tta et in poita multum valet. At acac finu Gallimaz
2 poe in baluco, 2 si. corp4 totu ſtabioſum huerf, et bal.

nea diu in cod, et ſudabis p9. Con siu uicia Ocochi
De Quai centaunee, qutem testa own tape pt, tu ebub
tyacq acu calide. Oeſimacio iesumo biba2 ptdui, Atem
P. 33 galiama caioſoloru zadeaium equali pondc.
et ex puliuli9 coru 2 qba caluie 2 peſuelino paltam
fuac3, valet q. ſtoma7 fleematia, At fi truſim habes

121

IZZ

noli aqua mistè tuvimo / quia magプuòt Si cito mor:
tua fuit / ipse olem mira thus / maſtè colophon, pite
auipignitù equali pondè / et sì puluen et ures
tarui mortue / Si wuq flupit mino ſa / d'testuono
omèm ſaaab / et d'abugie oui distpa / zæſſabt / ſi
Simame ſutii igne i' inſuale noiatim ſenſib / ſupar
mete ſua / ad ito ſulphic / z'aceto in vuge / et unibem
Si rugosam cito z niden habuſ / abluas meb: tu ag
d'eotumis ſenit: lac afine adid ualeſt et mox ad
dore / si cito aſſam z rugosam habuſ / ac. aquam
ſenit z imde to ſives, et ſubtisi Caluia iciuma ad id
valz: Eiam ualeſt aqua / q inio maij meſis cœpit
max: si balneu in acipias Si dorfum soluſ / ſeane
vini uetus z butiz no ſalſum / et mox: mayt / z ſt.
bulias / et p[]i intetta lana dorſo ſupponas / q id ad
meb: et ad collum / valz z ad ſcapulab / acu ad nines
Ad matutis aposterna aut uelq aut pustula h[]c de
modiu et minus d'ecco: P ſicibus crotu olm oline
tu roſis bullat / malua v ſlez in tſevo: poph / ſepas bu:
litas edea v bryez tan / ſſent aſtu bullat: ſi oia eu
oto olyue by / q time mo ſuedo / Atin q[]d] buler ſiar ad nuſ
pulint / addat butiz maici, ad duo cocleaia / a ming
Bagime pullozo viu to clear / misteant ſit / et ſapponat
calide mane / et ſeo ſupr aposterna / Di aut p[]uut aposterna
ſeme emittedo / et tuq lanabat tu aqua / meſt cœpit et
apponat d'p[]tuib alumis q buste / Alim d[]m Boſe: et
et et p[]i p[]i ſocom ſamci / apponat vngetu ſactu: P
aruina ursi Omalz Termi ſepu v wlii Heleny loys.
Pfla duo diffouat et bullat: in ag radires vq ſanitum
d human vresat p[]ſye wyno in Boſe: zamyk ſeess
ſi ſue Camas pn wlii Emosby bulledo / q uſt est
mollia trit q uidamt omnia / im uno tritoio / ut ſiat ad

122

mod pulmíti / et tui misteant / i una patella / tu arwia
ursi / et sepo tui sit / tis igne moiedo tinue / z bullido
modiu piciat / d' cera p duob / d'nariis / et d' oto lini
et oreata / moiedo by smil / et bullido / mi9 qua p
qetam pohore / Tale vngetu ponat / sup loai apostre
nat / fluetem p9 lacinem / sup fíptam / omni mane-
z om ſero Emplastum geta apostema p9 ſeptimú die
P emplastp executi / sup umu pamicin talide / aut
vngetu depigwe / au modico croco mixtum / aut qat
dat malua / tu pigwe / Anſeis a ursi / z tu buco/
mayco / sme sale / apponedo duo uitella oworú / tu
me croco / z appona: / Et ſi nolit rupi / cepa affata
owco / z olo wo / tu rupit / lana wu9 mane / et ſeo cu
medone / a cu aqua aqua mediciali / tt affoe vngt
ſon d radite / polide / u bostyual / qtuidendo tu pigwe
dimbq / duone / pime / uine / ursi / aneue / a aq / istop
Et qetis duo pultra puțta / d' opio tſebaico / et dya
gidio / q1 ſut ſucus / vbp / Cst opin / e ſucy papam
Dyagdum / vo e ſucus / qbe / En qui8 no p[ t dorme
p[ t mari? / dolorem / D' opio ſaat / muq[ zecupat / pos
nisi ſuit naatá / et ed q[ sit correctu, / Ez diæs / que est ne
essitas / tude: / tuc / q[ q[ no p[ t dorme / p[ t minu doloz
/ et tuo recipiat / d' opio / ut mediu p[ num / a minq / et po-
nar / in d[igitos / abigne talſtus / et formabut / una pillu
la / et ponat / admanu / d' canto / qtt / ut umu flore twi / a
vni magu / flore twi / et d' pipe a zzz / ut mediu g[ num
cauapi / aut cu solo ovo / ay oucat / pillulas / i mam
/ ut smi umu / ex tu tristuliat / au antiq. ausia in hyeme
hepida / Anestace / vo frigida / ſſaciet / duob / hauſq / ausie
d p[ sup aut p[ ues / pedes / hauabut / ſurſum / z d' orſum / m[ lye
me cu talide aqua / i aq / camomilla / in Bolſeico / Ameu
et ſeu g[ am / ſt S[ octu, / En ſtate / vo / q[ e calois / cu f[ gata

m

pyridem, et quo vngeto faciat vobis in beſtio / ta loca ſuaedo vobis p[anictos] ligando quelz loci, p[us] tis foru madeſaciat / tu calido aceto / Denn ſtabim vngat et tu vngeto / tres lineas / beſtio ſuaedo / p[os] ligabut loca eu p[anictus] madeſus in aceto / ita q[ui]nabut si maec z[ui]m ſeru uſis ad p[astam] c[ura] / A[qua] c[um] p[alifim] A[qua] p[alifim] qua c[ura] iſim[9] madeſacat pedes z[manus] vſus iſne / et p[us] et Carib[us] ſudent / A[qua] e[mpedib] aut mamib[us] ſit / aut impalifi ſi[mi] deac / fiat p[er] qu[em] modu et e[ſſi]p[er] et i[mi]t[ur]iō di p[bata] / mane ſe[pt] p[er] batei ſudor p[er] ſp[oli]aatiu i[mec] / p[er] v[nu] c[tas] ſeu liu[n]u ſorte viam magna oſſam p[le]m d[omi]o, ſp[onat] d[emto] vino, ſeu no e[rt]incto / ut duo owa / d[ur] Album ut v[nu] o[nu] de ſulſue ut v[nu] o[nu] Times ſalif. i. w[erb]owy popel / ut duo owa d[ur] S[ale] qui / ut duo owa d[ur] Kamenetz, ut me[] o[nu] d[tart]h[ao] i. w[ymy] Kamen / ut o[nu] q[u]dant[ur] Buliamt ſit ad una ſhom / Affundedo d[ur] aceto / vna q[uta] et calide madeſat me[]tra p[alitica] / tu p[ano] laneo ſeu d[ur]ana q[erto] calido, hi p[am]g talid[us] niger / a[li]tus to[lo]b[us] hi[] ſua matiam c[aleſa]edi / O[hi] diſes / tu no tu vino / tu v[nu] aber apr[imatu] adiut[us] / ſi no ab[im]tra corpus dibitum / miſi in p[ine] p[ui]di / aut tene faciat duos h[aus]tos / aut p[er] ſonſtacive cord[us] et ſtomaſſi b[ubat] / al[is] no / En ſi d[talaus] tu p[edis] nebus affudet[is] v[nu] / loco aceti / plus laudaie / et buliret p[ul] aut lau[et] tu v[nu] p[us] p[er] hi[] talq[ut] ut feciſt / Angenta q[tra] p[alifim] aut q[tra] quaſtus[que] eſtudines ſit fiant / Ungetu admoli fiens radices / P[er] malive. i. p[le]z manu plena B[ismal]ue w[ely]ky p[le]z et v[bene] media manu plena / vna tu ſoliſs mauiat / du[z] heystmelden / tentu gr[ona] e[dul]q[T]e]njeu[D] atu[hi] ſoliā tu radiab[us] c[apiat] / t[ur]q[ui] nebus tu[n] mi[q] / q[ui]n d[ur] p[onib] / lau[et] bi[tam] radices qua ſoliā

123

0

0

P

et supior p[ro]s sapit et in cidant aut secabit i piwas p[ro]tones, admod oleu secto[ro]s, Addat s'feno g[no] & p[ro]tem, s[mi]ne radice / et castorem & bozbowy strow / ut duab piwas mines, etia secabit suat àa seaust bulliat i a[que] flumis ad me am] f[ri]om ad mi q[ui]tine m[ou]nedo / p[ro]f[us] ponat al. igne, et gr[ati]mat p[er]am antiqu l[mi]cum, qui[que] express ponat ab patellam / affudendo s[olo] l[ui]m / aut olywe / mo[u]edo et agitado i[n] s[ui]t / quouſt i[n] maip[m] in p[is]ſan / ut et p[ici]at c[er]a nowa ab[im]tra / it[em] m[ou]nedo i[n] s[ui]t / p[ro]modia tu[s] affu[n]edo / et q[ui]tia motone, azolina p[ra] i. weprzowe & adlo / Œp[ui] q[ri]tini Œp[ui] tuinam / et Œp[ui] v[r]ſi[m] diffu[s]i[m] p[us] / et Casto[em], & bozbowy. ſtruyg, deet i. p[ig]wari, et q[ui] incapi[t]tullie / deponat ab igne, et moucat b[us] s[ui]t / mi q[ui] p[er] q[ui]tam p[ro]tem b[ide] talando / Et ſuab[ut] in p[ur]de, aut in oſſa / affu[n]dat de s[olo] laui baat. duo c[or]teſaia miſtendo ſi[t] / Et v[n]getim bom q[ui] p[al]iſim, et p[oti]t ſe[]o r[m]ae in p[ir]no. p[ita]nardi / q[ui] bulat, et q[ui] odorabit, et i[ui] q[ui] ſen z[m]ae v[n]get, v[os] loai dolor / p[us] b[us] ſuaet l[oc]tuni, et v[m]o i[qu]o bu. l[ui]ſt / Utiam comomille tapita i. i[m]en. Œp[ita]mndi / Iwate muzye madaleny borzy emſe, et olus p[ali]cia, ut ſuaet ſuffu[n]gdat[m] / ſup[er] ſuſedo ſup[er] ſe[]i[m]as ſeri, i[m]gitas, ut ſu[de]r loa[us] dolor / p[er] v[n]getim affonat ſup[er] p[am]idim, et t[ale]ſaet / p[am]idim, et v[n]getim v[r]ſus igne, et affu[n]abit p[il]mi[m] mod laboru[b]it omnia v[n]geta. Dequa re mi[d]i. Sacculi p[apa]mi[s] p[ea]p[ite] / admi[n]gand. Solorem p[ro]modia mine / Tosas, p[ia]ta[s] Camamille tapita i. i[m]en, Œme c[ym]ny[m] Wynterblum, & z[em]my k[aw]yet, ameb barwyene[k] tapita Œm abſu[n]t, Œme cardamomy p[iler] motani, fl[or]t muſtati Caio, ſoli maſi Dynamo, i. inſa t[ale]ſiat / d[ur] igne modiau tenedo, adonabit p[ar]naes / aut ſu[n]de teneb[ut] am naes

odoremus, ut d'note ponat, sub cujusmo, aut bulkaris
cui vimo, inquo bulkuit sacculi, lauabat, capit, totu, et suppôt
sacculi calide, & chis colligo, cy fœndus sacculi e taleſis
valet et bullit, fficiet, go, put placebit nobis, hæc qſiſtit
in vra voluitate, et fœndus sacculi zno callesus, ponat
tpe nectus sub cujusmo vra, d'macè vò tenebit, an naces.
odorato, quia odor qſortat capit, et reuniata qſumit
ymo buliedo, au vimo bono effet, claretu, & flota sac-
tuli, cu nebus odorifer, put aprimai, aut apponi corpi
ſuanò a buliedo, au vimo, put diuities qſwenerunt, ac
tu cuiaſia buliedo, puer paupes faciant, Acte e vnq modq
Redub moq apponendi e callesuæ, sacculu usus ignem
et ponè calide, ad locam dolor, ymo inquo bulkuit viua
ſaculi, aut cuiaſia, ſuabi, et qn eit noce, tut id fiat. Vini
talesfat, et ſacculi intruda, expima, statim ponat, ad
mebuny, ſeu ad locam dolos, ita ſeu ius piet itare, et
ſuaet d'auia, in qua bulkuit ſacculi, zon callesfat
cuiaſia, et intruda, ſacculi zerema, et appona, loco dolens.
et ſeu ſupra, d. Alius ſi ibat, auus ſi, &c. m. p. a. q.
ſonies ſacculos ut buliant, apponuit, Aliq vò ſoli ut
ſme ſacculi taleſa, tam usus, isne, et apponuit loco dolens,
po ſic qduſuie in vra voluitate, puer voluit, ſ'applierat
Deci us tam ponat, tam infortun, præm. & tiat, & at
ſme, cy poter eviſt, d'as auſſer, ay ſacculi cu iſt nebo
bullit, eſter bonq ſynpus, et poffet, babiè mane, et ſen
in via mediae, et bonus ſacculi cu boni rebus, bullit
eſter bonu claretu, ſeu, ardiæ, qſortas au zonua
mebri, remoues reuniata, et p qnus palisim, ut uidebit
p. diſvam, in autuino, ut p[ro]cosfortatoe, ſacculoru
q ne mirant, di inſerit, ne nobiles z bonorum odorum
ut cardinorum, p[ro]ſœs mustati, Balgan, zinziber

129

127

Cynomomu. Oiler motam. Cymini. feminim. & bopra. Caiofoli. myo. uniflata. & futa. inisa. grossa. p[ro]femia. & omnia. vò. modia. ualde. cotunda? et fruget. et tut. odore. prænt. & boni. q[u]fracta. & fogo. sp[ab]r. faciat. vob. fi. p[]wu. saculat. et seco. ut expireniam. uideant. et eit. moë. flagrare. fi. this. saculq. au. seco. no. buliæ. Coni. Calculu. poterat. fit. et iſ facti. et uulet. et truſient. & 89. et huito. guem. &. ſelitum. & enulam. tapiana. & oman. madat. & iu. & las. et vapliam. & ryced. kew. iª. in. ponat. ad me. p[]mo. er despumatu. Dein. taphat. istas. radices. & dyptamum. & gelemye. hózyenye. in. tſeu. & lyerſwurz. styenwurz. masterwurz. p[]pimella. & bed. myl[]. Palina. & tut. & p[]ul. & materzye. duſka. & y. ſta. ſeia. & amſui. p[]ſelbim. fem. & cibi. & k[.]opr. & lymi. & 1. & wlaſky. ſemyn. & omnia. ſta. quidam. & mpulues. p[]t. alantwurz. & vapliam. & mistat. & nmue. &mt? fit. &ddre. d'sale. &ac. &a. vini. corlear. & p[]lemi. &q[]om. &miu. comedat. p[]wu. corlear. & et omi. ſeru. am. metu. lai. & d'sup. tribendo. vini. aut. duos. hauſtq. cimſe. ſtiae. &ed. & d'mac. no. bibat. & d'sup. expiren. & 1. & dec. in. q[]ui. plus. valer. erqenatc. vapliam. & q[ui. radic. uilq. ad festu. p[]entire. costes. & et omi. ſibam. & p[]d. q[]ui. & tps. melq. uulet. ſebe. & ſont. p[]alifim. & zin. mults. & p[]batum. & vapliam. maiore. & ryced. kew. madat. ad p[]was. p[]tones. & after. & gedo. modiu. ſale. & et modiu. q[]udere. & q[ui. in. nouare. & p[]d. imponedo. ſmo. p[]amq. l[]ineo. & terq[]e. ſe. in. balneo. & maiuri. talore. & que. ſubſime. p[]t. & in. p[]oq. uqi. pati. & p[]u. l[]iſim. & t[]q[]ebit. p[]ustulab. p[]d. q[]c. & zemui. turabimi. & expuotand. & ſudorem. & vapliam. & cudi. & madat. & ad p[]was. p[]tunes. & after. & gedo. modiu. ſale. & comedat. de ſeru. in. collatq. & et desup. no. multum. bibat. & t[]q[]ebit. & uſſa. ut. aa. uote. & ſudones. & alid. & et reaſpe. d'alio.

2

3

4

5

Etenaio amao / d'gluciat d'mae/ ad quittate nut magis
er d'sup no bibat / si pestis er habet illaut alia nocte su-
Sores / Tempe pestilentie / vitat umis et septiana tov
ut quaer estuaio amao / admos pwe nut / erno bibat
desup si pt / si autem no pt tut modiai bibat / A tem
semetridato/ rectipiat sel aut bis in septima. admos nut
pue / et no bibat desup / et habebit stati sudoes ibaio
tul in leo / ei si wlt cy no notcat uos aura / i umtat uobis
naves z os / et tuc aura no infiat uos / Ez d'eyiata.
Tia vna qindena, sel rectipiat, admos pwe nut mistedo
tu melioi vimo / qo pesti lere / et hq intelligat d'tyniata.
q e tyata in apo. / Silla potest tu recipe / si aut no e
tyata / tut uir reapiat q medium eimi pifi / asta via reapiat
sobe / q modiai d'ambulado / deponet uos ad lom / ut
lub ad balneu / aia piteosum e sepius uti tyiata / qn
E disaiffatq / tt reapiat / actn qae pestilenae / meli qe rea
pe ad autelam / et pucmic inf vna qindena recipe / Ezna
si e aqua i festo in gomie / q suir puifacdom / si wlt enfisse
ad balneum / modiu lauado se ai aqua / p4 sedendo i.
scampno supius / ul infius sudabit / et hcat um psam
ctin ul vni lyntheam / extgendo sudones / et p4 exismit
Si aut hef sudoes in leo / hecat lintsecon / et fl exigdo
sudoes / er pirit vias lintfiam / q venenosum / Et
qn reapiet d'medato / si no wlt gre statim sudones / tut
no deponat uos ad lom / sz tut d'notte hebet sudoes / Et
medo bu om res / hq tyiata / pt tyhu q pecem / et tu
apponi? Tyrus e tyiata / et qn voluit uut Dyniata /
Si no quicrid vimi / tut reapiat aetum / et tget / Si
e aetu d'vimo / tt teget cu vimo / cy no fit iua forte / q
d'cuisia / tt tempet cu duisia / q alias fatet coruosives.
Contra frenesim / Nota: frenes vent qn umis de.

V

x.

IZA

G

T

et est tantus, uti, ad oris faciu in un omni die. 1 Re sat. 4q iste sibi inane p[ro]acto, in] q[ui]tale ani no d[omi]nat de
cantio, q[ui] ad miq(i) iuq[or] et utus s[]p[er] no coru[n]t, ad q[ui]tque
uni q[ui] ani à ampliunt 1 Re sat. q[ui] et his poterit q[ui]sunt et coru[n]
macfu- et i]oia mebra / et pli[que] vocat cordiaque propauique
confortatiui. 2 Qu[em] utiis et inquiis in febb[us] et i]q[ui]que
et s[]mитue et p[ate]t[em] et ab [for]uit Bib[ec]uique auiaet, q[ui] uti
no valer t[he]s this inعيet, pp[ro]mo s[]p[er]o comedat gluiu
bussolo exeritu d'inquiib[us] 3 Siliguiis ut et c[]uique
tuotu bi[que] et comedat acq[ui] coruenaui ut plus et inq[ui]que
uiuiia requeve no veyat naused, et ia] opting potus fit
d'i[q]o gloriio temi, plus bi[que] d'e]cto, et p[ro]mo[d]i inq[ui]sito,
et l[ui]que valet pp[ro]puiib[us] Bib[ec]ui tenuit sugedo p[ro]calann ut
p[ro]canna, quia st bibedo cito satinat, et extinguit s[]p[er]m
s[]me lesione / ei vò pp[er]o acbitate no posset quinuque in
illo potu, exeritu q[ui] st q[ui]ne amingbola et uwas passas
i neglie wino q[ui]tudat i[q]a s[]p[er]t et moraliu, et dissoluit
ti cos] gloriio c[]cto et inq[ui]sito, et e]lect p[ro]biliu ut y
p[er]mi, i[q]a tempiant acbitate, et bibat s[]p[er]mi, illu potu
p[ro]calann ut p[ro]canna Alle potus s[]p[er]m q[ui]sunt et inq[ui]
et extinguit s[]p[er]m, et p[ru]o[t] ad affectitu quenedi Quid
quenet q[ui]tum debet appone d[i] illis / Amingbaliis et uwas
passis ad q[ui]tendendum p[ro]qui[q] potu affonat s[]p[er]mi,
et ut q[ui]s plus et minq[ui] et l[ui] in p[ig]wabit ac t[]q]abit p[er]
placuit in[s]mant wolitati, et ia] valet c[ui]n tana waft
Tempe passiomb[us] feb[ui]m Admitigand calque s[]bus
ur s[]t] factuta et boragine / p[ro]mo p[ro]c[]otom talide ac
extra haq[ui] amaitudo d[i] illis / p[ro]mo[d]i d[ar]ita ac m[]fi
ridet modiat in affe[]t ut in s[]autella et domu d[ar]qua
et brodiu no nimis p[ig]wi c[]anui nec c[]uiu / castinorum
ut et boni adq[ui] brodiu affunda, s[]b]ono aceto illam
frigidat marie et comedat inq[ui]m sepe Alle ab optie

123

fertis et in duratis carnib9 / ex sittis pisan9 et similib9
put in regimie albi albi ac hyberis inquo regimie
pomi quib9 etibis et utedum / et quib9 abutet / quodlet
abullis infinitatib9 pseruari / Con flori reumat2 i tema
vast2a / ut florus venit / erimpluetia ac et et ex velle
matib9 qmno reumat2 taucat vob avimo et abahet
et indecimatoe bu valer vini bom et et baluen ut
qut sib in abstine et suet dietum / et vtami omnib9 et
quib9 utedum et quta reumat2 et qumdiu durati acrat
et una talida fauba et taucat afgone / at vtami difforb
affati mamb9 et qutis possit svolian / et demu misfato
cui melke comedat quacum wltis fto / Con güedimen
mebrosp / Cum sunt güedine mebrosp / Centaure am
plantagine / Agnomia pnotte in latte eu
pno pone / mane pmdum panns cola iciung bibe qua
uedo om mebrosp ciffabit / Con dolorem capitib9 ac
futu rutie testi albi plena mel sal et vnge ereo cau
sfonte z tympa cembus vnge at polegio coto in aato.
Con seafiem capitib9 et d'pane sale pane ordeano
unge et dloie salice cortice sambuci imple piliu d'spina
et albugine oworu et copia suproe et fac prores diob.
Con tuftim et oleu ordeaceu z vinn z miste zlibe
et ereo pane in tictu comede As pem et liquecatu w
tude z appione d'cantabro tritici dragat2 z isopu / ordi
toque au aqua z melke modictu / et bu coto ex pome ya
ua lmeu / et sive / pectus mine purgat As pem et
malua i plez et seme eius ac d'coque / et aqum illus
secut2nib bibe / Adid. Sahnia iemng bubat et vna
no qinet habat sime luctu2 titu z vetus vinn / 1
As18 / As fami mellis et sted diffobue in aqua in fac
pone ysopu sime radice / coque admo8 alle / als cola vt2

tabide iemus et seò mori essat ad tardu ptu miſer
et artemosiam ſinſto femvi alliga et au peur tolle
ſaum abea Ad mortui ptum p[ro] ſutu autchemesie 1
temobil et da ei bibé multi guida/ pinetri iemua
ſumar niq[ui]m ſaet abortium q[ui]nib gumt infme²/
putt[us] p[er]iunne ſumar ſugeſet p[er]ui no egvotabut et
Si miſr no pt lattæ p[er] floes tbuli z ſaaat d'toqui
tiuisa et bibat ſtatiu lac q[ebit] ad idem bene ſeu
tuli et lactuca z ayminu 1 wlastiy kymn z p[ur] albi
misteat z utat2 Cont[ut] solone p[ecto]ie p[er] oku titu tu-
melle z vimo et appone p[te] p[ipe]is z m[ete] et yſopn
quali pondé et totu ſui t[ube] seò z mane / ſterna
ſolu z p[ectu]is purgat ~ Ad idem Maſturio[] i zyzerzycha
tu latte tapno y ſopo ap[po]to / toque z t[ube] z cuaber
af aspectu z ad anſchelitu i chufum Acta y ſopu] anetu
apiu leuisti p[pe] luſtentiel drasatu z coque i aqua
ad triam ptem z utere Ad miſtaturi in gembi p[er] nita
miste au melle z ſuppone doloi / q[em] tamone collut / Ad do
[lect] remu] p[ad]yx ſemiti au vimo mi[ta] d[è] in tabo ul
potu 1 Ad id ſſaba tu vino cotta, z a[trita] et appoita
du tuat et tui migè no pt acc uſitas p[torum]
et puluſa, et da in potu / ul in t[abo] pa[cti] et tuabi²
Or] w[ht] ignoſt[ie] vitu aut morte / puluſi pinetri
egvotati maſtulo i[mi] deriva nare z femie in ſinſtaturam
ſuffutus / uita aut morte ignoſat q[ui]mo si ofſitut
a ſtermat euadet si no kt in ſta tres diu mo[ic]³ / d[ur]tate p[acti]
F radix p[acti] in ore tenta, reuma capit purgat
Omiſt[us] puſt[ui]ne gingiwa[po] c[od]e p[er] in ore oni reuma
in ſi[dem] mitgat plume / pinetri au w[iva] ſopina
et g[ui]b padisi puluſatu ſubienno potatu tepide
toy tu amittu vestamat et p[er] p[ne]turi eu t[ibu]ſeto
au nutſa cum cethaurea, puluſatu aut potatam.

128

129

nauseam collit/vomitu vetat/colera singit/appeatu
tomededi mio mo puotat/er digestiom opanur/
sac puluem d'Ezytward/et pinetro d'mac i slot
simo llyndmis deuinaata/d'inni dyad tortio
sambia d'tutentia radlet esule muot/d'erbichse pulue
vte quitt
sitate tam digitoro lende poris/tones tes affeclares
qabeb/le fac jyosse ne/le minucem uitabis/omb bud
ves pungabis/sangwiez nutes/uita duplo y longubis

**Ad morisum Serpentis** /nigra galliam/et pone
cuis culim sup wlnq homis/ut intet venemi/tam
dui tencas/donculus franga veneno z etum e as
wlnera tuonn thus resina z ingetu nami mil
lefolium/er pletagme/z sanabis wila

**Tuom Venemi ignosta?** zuo venemi ignosta? ad esse/fel
et eximitates spent pone m manubrio bouino/et
si poni in venemi sudab manubrum /af in mam-
bri bouino/poni tyriaca reten/quea venemi pout
mor sudat con obduracon capitis /benape alis
qetum/et illud in ponas ad factu lineu/et fact in bolio
kalneu si/et aciepe storiem subni ignita/din qeat bu-
dui totum tu absmitseo/et d'sup fundat stol feri/et
pus ligute satulo/ita fronte/ztymia tapit/et dunt
y longa ldom in bolio ut vapor/caloc sibi exchat/ob
tusitate auimiz tapit/z sit eit sanus

**Ad mustas**

**A**bbena et te com bu/er distpa tu aqua budta/et
iacta pdomni hine inde sit omni muste exient
**Ad mi**
**nes mortificatos** /nitri bu tribu/et ad miste ca
scs et ito/et poc in loco ubi mures sut/ti gustauent
movens

**Si rosab seruae uis protu amn recentes**
sac fieri umu uas exquezea/et obstre bu ne aqua
posset in trave/et in pone cas illuc/et sub aqua vas
suspende/ita ut uas tram hotangat er ita erit.

De Pestilencia, Pomo est nonn士, erind sit pestile.  
E que sit cause illius, et quot, &c. q. sunt sigmas pestile.  
& zito, que tpa pestilentie, epi&c. q. loca pestilen.  
& cito, qui homines disposi, sit ad pestilencia.  
& Cita p[ro]mi nota,  
& pp pestilen, &c. diffini? ipa e corrupto acie, &c. & fractum,  
& mar. i. ip[ro]z qualitatib[us] / si quo ad c[ul]iditate & h[uius]di  
tute.  
& C[it]a f[ir]m nota, ey ee pestilen, &c. quodur / siq. material  
& formal, efficiens et finalis, licet ea finalis sit lates.  
& C[ausa]  
malis et exalato, h[uius]c alio[que] p[ro]utib[us] / si aputeib[us], ata.  
damib[us] mortuorum no sepulcru[us] / aeri p[ro]talore solis attitata  
& S[im]ati d[omi]n[er] p[ro]subh[ui]veib[us] / et alio[que] mirtis exentiib[us]  
& in t[ur]a / et in ip[ro]d product, & d[ur]t[ur] [mat]ionali renota.  
& O[que]  
& [cau]sa materiali pestilen.  
& h[uius]c n[ale] distipat[ur]m, inquo  
& q[ui]s[]t[ur] uta pa[er]nit, extiove in f[act]um.  
& Q[ui] bi n[on] / q[ui] duo  
s[it] p[ro]capalia uioe / talor u[al]ibus & h[uius]c radicale bi p[ra]tut  
& mo. [cau]sa materialis p[rim]qua d[er] intelli[gi] h[uius]c do distipato  
& pa[er]e infectu / p[er]h[ui]elitutu attitutu ul[que] inspiratutu.  
& P[ro]n[on]t  
d[ur]t[ur] u[al]ibus / ut extensa talor attadetalibus siq. q[ui] sit ex.  
muitimet talibus / ul alio[que] ad[quo]  
& d[ur]t[ur] n[on]tut h[uius]c  
& t[ur]p[er] distipat[ur]m / & d[ur]t[ur] [cau]sa materiali  
& [cau]sa forbis e dup[er] siq. renota ut talor solis ul to  
& Stilla.  
& a[que] materialis h[uius]c am[pl]acat[ur]m aeri attacta  
& et q[ui] p[ro]modi h[uius]c attitutu aeri / m[ur]tut[que] grossus resfol  
& uioe / mediate quo h[uius]c / h[uius]c ditutus aenib[us] & a[que] i.  
& f[ia]nt, et ingrossant, / et p[er] g[ui]b[us] aer / et a[que] p[ro]utestut  
& O[que] [cau]sa effinis.  
& Aer p[ro]utibus attractu / qui i. siat h[uius]c  
& radicale / et n[ale] talib[us], distipat.  
& O[que] [cau]sa effinis.  
& ul for-  
& materialis e / p[ro]met p[ro]utefuato aenib[us] / et a[que] & O[que] d[ic]eb[us]  
& vi? q[ui] aer n[on] sit h[uius]c / q[ui] nos h[uius]citate no sentimus  
& a[que] h[uius]c ab [sen]tib[us] / d[ic]eb[us] & b[ui]t, / q[ui] aer e h[uius]c  
& a[que] f[is] yet eius r[an]itate ip[er]q h[uius]citate no sentim[en]g

129

130

ſic igne in ſua ſpena / d[ur]t ſui varitate no ſentim[que] d[ur]tum / ſmali / ſt[que] ſiur ſiat ſi[ſa] pestilencia / dd[ur]q[ui] in auro / mb[que] ſue / no b[ui] ſoſſum / aſſigna[que] ſui[que] / ſi ſol[ui] actu u[mb]tum / quia n[am]t[que] loquedo / d[ur]t[que] grando ul [plu]ma / ſiat ignoram[que] / d[ur]q[ui] loquendo t[que] / q[ui] ſit ul[que] z[plaga] / uolent p[act]ones [p]ſu[n]b d[ur]tib[es] p[la]gare / et tot[que] a[pi]nu[que] / adpi[n]b u[lla] igitur / et io [op]atur m[n]a / ſe [ſt]utus / ap[er]ub / Ca[ui] u[que] ſut ſigna pestilenc[que] / q[ui]b[que] p[ot]inam [que] u[que] venenab [que] / V[n] [p]mi [ſi]mi e[que] / q[ui] ſueut mulbe / p[ſſ]iones in a[cre] vi[que] c[am]eta / c[and]ela ac[ten]sa / tap[re]ſul t[ante]s / ſt[que] / d[ur]t[que] i[p]mo a[ct]h[que]28 d[ec]at[que] / d[om] [ſi]mi e[que] / q[ui] a[n]ſter q[t]in[ue] ſiat / quia t[his] vent[que] p[el]liur h[ui]mo[d]s pu[ſ]tos h[ui]m[que] m[ar] [d]vna regione l[al]iam / et t[his] vent[que] p[re]ut ex[illa] exalata[que] / d[ur]tib[que] l[ut]ib[que] / ut[que] 2º a[ct]h[que]3? T[em] est q[ui] ſut m[ite] nebule g[ross]e / et q[ui] ſut[que] v[is]pa / V[et] si p[am]mi q[u]p[or]ne[que]3 / ap[pa]ver p[eb]ula m[ar] p[am]mo / q[ui] ſarina / quia t[his] ſi d[ur]lo h[ui]mo[d]e et a[cre] pu[ſ]to / d[ur]t[que] ſi tu[mi] [ſi]mi e[que] q[ui] al[al]ia / sub[tr]u[n]ea m[ulti]p[ita]nt[que] / vz[que] u[lla] que g[ui]a[n]t[que] p[er]p[u]ſa[c]o[e] / et q[ui] a[pi] ſut p[le]na il[lo] g[ross]o / z[ven]en[o]ſo h[ui]mo[d]e / et si th[ia] al[al]ia ſut m[it]ta / [ſi]mi e[que] q[ui] t[his] mat[ia] ex[qu]ib[que] g[ui]a[n]t[que] ſut copio[p]a / et a[er] a[put] nob in[ſu]b e[que] th[ia] al[al]ia fugi[n]t p[tem] / d[ur]ſi[em] t[re] / et q[ui] h[ui]da[s] g[ross]a ab[ea] e exalata p[so]lem / et p[ec]ut ſup[ſ]ic[que] e[m] / d[ur]t ac[re] ip[ui]b p[or]a[ci]na[tu] / et ſut al[al]ia h[ui]miq[ui] ſi[que] p[u]ſſones / m[ui]res / p[ep]edes / et al[ia] m[ite] que g[ui]a[n]t[que] p[er]p[u]ſa[c]one / d[ur]t[que] ſi tu[mi] [ſi]mi e[ſt] / d[ur]ſa ac[er] / vz[que] q[ui] ap[pa]ver / ſit veli[que] p[lu]e / et q[ui] u[que] p[li]uit / quia t[re] a[er] e[con]pipt[que] z[put]e[ſu]b / z[in] g[ross]a[t] / p[er]tum / q[ui] l[ui]m] ſol cl[ave] p[li]ende[et] / et in[] mediate ſequi[que] a[ui]a t[and]ida / et ib[ui] ſol[is] p[er]l[endor] / ſuiq[ui] q[ui] ſut e[con]di[que] ſi[n]e

["alیناٹ دیبوس / ٹا گئیاں نوتا / یا تپا پسٹیلے۔ سات ٹا سیماں / یا ٹا سیماں / یا تا سیماں / یا تا سیماں / یا

131

media contra pestilencia fut h que factum p[ro]que h[no]
portat se p[ro]feruere ap[estilencia] T p[ro]priu[u]n remediu p[er]
uatn e q[ui] homo the p[re]det euitate balnea ex balneu
humectat et p[ro]vocat futur T d[omi]n et ey h[no] no multu pacia
futur n[ote] minui laboret ambulando ex p[ro]ambulatorum
inni]tithit d'aere p[ro]fso p[an]helitus T tuu e ex h[omo]
retificer aerem corruptu i h[oc] modi obfimatu ne aer
p[os]fit subi[mi]ne et eu aerem int[em] retifi[cat] facendo ne
matom t[ur]bis et mine ex th[ia] p[ro]fuat corpus ap[ro]
fato[d]e h[us] p[ro]tenduiib[us] mortuorum ex p[ro]mina acutifato[d]
p[ro]fuat T et iu[n]t et ey uta]t abarib[us] a[et]o[sp] iquatu potuerit
qui[a] pestilen]a q[s]urget ex talido et h[ui]ndo ex a[etu] e frigi
du et futu exo h[ui]ni qualitates g[uate]s pestilen]a p[a]stu
minorat T et iu[n]tu e ex h[no] det se extemate et iquatu potu
x]matate]com uta ex uta]t medivat et abo et potu et siare
digestio bona et p[ro]futa]t cibis frigi[d] et futus ex q[ui]n
qui[a] h[ui]ndo talido ex ey fut t[au]sa isti]n et f[imitat] ex q[ui]
d[omi]n medico[d] ex qui[a] q[ui]s c[ur]at T extu e ex h[no] mi
nuat sangwiesz qui[a] h[ui]ni infimitas p[ro]vent exsabud[i]
q[um]o[d] pu[re]stoo[d] ex vbi e habudancia sangvis ubi
e habudantia h[ui]ni h[ui]norib[us] in groffati T vbi n[ote] ex
sangvis suel quor et quadruplex quida e fleonatico
quida colicus et cruida sangvis quida melancolic] et
equlib[us] ex a[as] qualitates ex talidate h[ui]ridate f[iti]
tate frigi[date] et t[us] h[umor] ianegi minorat p[ro]minar
ex p[ro]flebotomia et Al[ni] tres h[ui]ores minorat p[ro]fui
macia et mediciam lavatiua et d'ahis uideat amic
in libello ex fut fuaed Con] st[aw]team V St[eyn] 2
Wurcz g[rand]ies p[ro]fato[d]p]nucleos p[ro]tuiseliu h[erba]
h[is] er f[ut]a et p[ro]t h[are] in vimo ul cu[i]sia et bibe ex f[er]tu
ul vitriu p[im]a a[t]e tuu ex t[em]du d'quoaut[em] while f[u]c]m[bro]

131

f

g

Per flore tubi in chentuº dystel, q[ui] erubens flos a
tu marcescent/ fit fit stuppa, h[uius] m[one] sup telu spiaz
et eribit p[er]batu e p[er]margacta carpetationem Con
Aglan pu[or]um P[er] mustatut, et affa intinb9/ et p[er]1
pulufa miste cu tubus guttis bom vim/ et p[er]q[ui] cu aceto
os illius laua/ z p[er]q[ui] vngre os p[er]ui cu v[erg]neo melle-
re sup p[er]g[ra] cu p[er]to pulue os p[er]ui z smab2 erptu
e Contra Idropifim Idropifis e morb9. q[ui] ab aq[ui]so
gumore vobulu th[it] est aut humor subcutaneus
d'uico vesite natus/ ventre enormit[ur] turte/ et melb
est aut ydropnais d[fus] utut digestive i epate/ fit at
er talde ut frigiditate/ q[ui] ex talde vnina e rubra vet
et status/ etq[ui]s cura manq[ui] b[ith]ia/ z facies maculeta
h[ui] m[aurabil] P[er]q[ui] q[ui]mata e/ Ante q[ui]matoz vò cunx
ut d[ur]wicea solo hauftu plantaginis cura3/ h[ui]austq[ui]
d[ur]q[ui]t[u] owu Anserim[ui] capit/ h[ui] h[ui]austq[ui] q[ui]tima3 dieb9
nowe P[er]fim4 taneb abom carne z p[iste] falbo/ et
abom p[iste] maîno z limoso/ et ab auib9 fluiualib[ui]
et acarnib9 g[ross]ioib9/ no comedat i statua/ vespiene
paru a m[ui] comedat/ no bibat fine tibo/ taneat aute
apotu q[ui]t[u] abstine p[it] / R[ullu] vinnu bibat miſi fit
valde yn defectatu/ Y[ate] dieta istortu fit talda/ et d[ige]
stibilis z diuretica/ pulloz g[ral]uazp/ agmina tuo/ et
condomt cu petroſelmo/ cyminio z pipe/ vinnu fit al
bu/ et subtile/ pamis md9/ z yn totq[ui] Olus dumetit
Cura h[ec]e/ P[er] h[ui]bam consolidam more ſt[ut] que
i prat[em]ediocter ſittis enſte ſoler/ z e h[ui]b[ui] p[wa] ad
tram d[p]iſſa i florem h[ui]ens album/ z p[er]u h[ui]a h[ui]b
tu radicib[ui] ſumab ſp[er] m[ey]me z eſtate vid[is] manet
mtia Bullias aut eam in oſſa tu aqua/ uſt[us] q[ui] sup-
tum duazp[ptui] z h[ui]a y[drop]icub bibat mane z vespe

calidam, mane an tibu, vespe p[ro]q[ui]b[ui]m, q[ui] dormit tu
uadit, nullu vinn bibat, q[ui] sit optime mirtu, tu ac iſt
ropisifis frigide, qui, siga ſut, vina alba e, z totu
corpus inflatu, ex emoli inflatone, ſui ſi digitu, p[ro]ſeet
caro cedit. Cui hec est? No, ambrosiari ſibam et longa
tu longiſt minus, et temiſt, vodiaciſt, odoſera, ſi optime
lota, ponat in vino p[ro]octe, vina, et olla biu obſtrueru
et ſi vinni ſolueri, bibat, et i[mi] c[ui] p[ro]ſudore, c[ia]c[ui]t inſim
tate, et tu d[em] mebroz, et teneat dyeta ut ſup. Q
vrina emitte uo p[ro]t. P[ro]malud et alii d[am]coque, ad
ttia p[tem] tu vino fori, et da bib[eb]e statim ſoluit, ut P
ſibam, que d[am] ba, ſol. g[ui] et apitou, ut d[am] q[ui]ba p[ro]ſorata
et q[ui]ac tu vino coque et bib[eb]e statim ſanabis. Cui vi-
nam tu tormento ſiuerit. P[ro]vrina capre tepeſtum, et
ne fastidiat miria, et vino, bibat et ſana. Act gladioli
q[ui]b[ui]m et aceto coque, et ſeino p[ro]mado, et aqua
tulida cyattu c[or]tidie d[ab]iſis bib[eb]e. Cui ſagiviez cum
vrina emittut. P[ro]al[ia] ſepte, et ſoliſs ſuis coque
in aqua ad t[em]iam p[tem], et exq[ui] talide bibe hauſum,
vnu p[ro]quartu diem, et aut ſacies t[em]bus diſt. N[am]
Act. lapid, Amattem, et te ſup. c[ui]tate in aqua et ſub
puluiem bibe, et ead[ui] aqua, et ſanabis. Con v[ag]tum
capitib. Tenet salut[u]a et bib[eb]e eam p[ro]tus diſeium
ad eos q[ui]viant, et m[et]es no ſent. Et q[ui]b[ui] gen
t[ia]nam, et ſemen. H[ute] da bib[eb]e, veddi[ut] ſenſum, et
m[et]em recupar. Con epi[lem]ismam, muſtus d[at]us et
Vino optimo p[uc]iſt epi[le]nti[us], uale[et] ter, ſub quater
mdue et aurat eos. Con r[ui]p[ur]ta p[uc]o[er]t. Suas
vuthe potatus, ut in potu ſumpta, in q[ui]t[em] te, ſtete o[n]
z decem diſt, q[ui]tinuat in m[ae] p[ro]deſt. Con diſſu[n]
tate miſedi. P[ro]con i[le]o[er] et i[mi]t[ge] i[g]da et p[ra]ſati[n]ges

omnia vomi menſe colore rechabebis / et ſiut p[ro]ut uſtuit
ad hec ſi ille ſecor intiora corupit / D[omi]nus ypotraſ
[J]uliem mestruali accedes / quia exſi a[er] corupitur
et omnia intiora homis corupit et q[ui]ſundit / Et ſijs
ex ſi comedit / ul bibit / tam guis morbus et o ritur
q[ui] nulla meditia eu iuuae potit / 8[ui] omnia intiora ho-
mis atresaut / et omni uires nales in eo tabescent / et de
ſiact p[em]tus et ſiatur / Ad omni m[ep]uellatas ſebres
Taanas Martinas / Martinas Et quos autem erat 6
que veniut qua die P[er]ſtus homis exſiatur ad podi-
vmq[ui] florem / cu t[em]bato p[er] t[em] dies / et optime valet,
De lepra, h[ui]ſed et de lepra / et u[n]b[ui] mod[uli] posſet euen-
D[omi]nus Allerand / y[sp]amitus / q[ui] ſua ſua omni mi[n]us
ſupavit / et que titatu d[omi]nus lep[er] patet dictavit / et omni
homini ad ſalute corpiſ / quo z[ui]ſtr i[mi] uitai deant / p
ſuſſime z[ui]pime ſi h[ui]p[er]uit emaræ / Q[ui]mo ni[n]di
et ex lep[er] e[m]b[ui] p[er]ſi[n]mi ex corrupto pu[er]do ſi[n]do a[er]
ſoler euenie / q[ui] a[er] corrupti corup[er]t cap[er] et a[er]bru et
t[em] corpiſ et ſt[em] corpiſ diffund[er]t / z[em] lep[er] ſurida o[n]
er ſt[em] venas poteter t[em]ſut / et e[n]s in flat / et in
ſiut / ut mi[n]e apperat / et atresaut / 9[ui] lep[er] ſoler eue
mi[n]e / q[ui] ſi homo comedat ul bibat / eu lepſo / et tu eo
d[omi]nus T[rio]mo ſoler euenie / ex uſabulae eu lepſo
qua ſetidum q[ui] anheliti / y[mo] a[er] evi[n]us ſetore i
ſia / q[ui]to mag[ui] homo / q[ui] tu eo q[ui]ſabulae affiſidue z[em]o
ra / Ezu[n]to mo ſi tu mi[n]e leproſa coyeit / p[er] ea lepſa
erit / quia ſecor corpiſ e[n]us p[ro]tuus corpiſ y[mi] diffundit
et ex q[ui] lep[er] g[ui]a[n]t / Ezu[n]to ſi p[er]coytu lepſi ad mi[n]ie
qui[bus] atresuit p[er]to abip[ui] lepſus erit / Sexto mo d[omi]nui
cap[er]miſ / ſub ſuminuat / z[ui] diuat / Sicuius ilias affiſidue

133

P

L

133

132

comedit leprosus, ent/ quia cito illa fecta est, et infecta
et infict corpus hominis. Septimo ex minimo sanguiem
calido in cito e/ carne coagulato/ et pumicorum no
emisso/ quia minus sangvis quidem corpus/ tepter et
venas/ et inficit illas ex minimo calde sup. habuisset.
Et etiam mo venit lep/ ex mulie mestruata. Si quis
tu i^a sepe iactut/ qu/ ex eum fectis et i. indis humilib-
lepsus et/ quia i^e fetor infict cap? et pecty occupat
et pessima lepim gnat. No. tepter est lep. postulata
nigra/ et rubea. Ad putentem reape putectom arwina,
z argentu viui/ et tere sit. in aliquo uase/ et in illo
t vinge patectem/ p. quendec dies/ postea reape yfopu
vbena/ et angelitam/ iab. hibus deq. coque t. atque ausia
ad vina hom. et da pateci/ p. quavi aut mine putes dies
libe/ et sanab.2 vtilus alep. Si infecti fuit albi? p
lque reape viui arge/ et sublimatu/ et tere tu olo rosea
tes/ et in vinge eum in facie pqua^et. et tres dies z sanab.
Ad migram lepram. Et putresfatum ut p[us] et d[omi-
tone ut p[us] postea reape realgar album et sublimatu
et in vinge eum, sicut tu argento viuo sublimata. Ad
Subbeam leprati que d[ur] Cancer. Et putresfatum ut p[us]
Si no potectom/ p[us] reape realgar glauca sublimatu
et in vinge eum ut p[us] dom e. S. illis suob. et sanab.
Vngentu q[ui]a lepram. Et unitum ovi renetis z adde
d pulue zinzibus puluisati/ et quade sit et in vngas te
et lque in balne/ et sudabis/ et exibit omis et media p
ba^e. Etui pati dolores in ventre/ Sup. Umbilium
et in gurguliones et ructuacres/ fua^ quinque d[bac]
lauri et sanab. Et pati dolore capitis et astensu fuac
ad caput/ astomacso astendentium/ vitata^ sepe Calina
Etui pati orthostictom. Et Drayecti in aliquo-

f

epf

m

η

Catharina - Sybilus