INCOMINCIA la somma quarta delle infirmita de nerui fredde.

i N firmita di nerui o lesono da complexione pura et allora ha bi
fogno solo de alteratione et poi di confortatone o ella e i qualita
có materia et bisogna allora alteratone et purgatione et poi còfortatio
ne o eſſe ſono ſolutione di còtinuita et diremo lacura loro nel ſuo luo-
go:et le còplexionali infirmita de nerui ſono p friggidita ilpiu et poi da
humidita et da caldeza o ſeccheza nó molto ſpeſſo poſto che alcuna
uolta ìteruenga et alcuni uerificano che la febbre ſoprauenente chura
le infirmita de nerui et delle giunture che ſuffono per friggidita o per
humidita perche ſmaltisce et aſſottiglia la materia et còſuma. Diasco-
ride zinzan in ogni modo uſata permuta lamala qualita denerui et có
fortagli et colı uale a doglie di giúture et propriamente mangiata con
tuorla duoua et ſaluia et ponsi indecoctione dellacq melata et uale mi
rabilm'nte et ipiaſtrata con mele et farina dorzo uale alle doglie loro. Y
dromelle cioe acq melata utile atuſte le iſirmita de nerui fredde et hu
mide. ʒ.zizan cioe herba iua lib.S. foglie diſaluia leleng añ.3.vii.ſtica
dos.3.iii. bolli i acqua lib. vi. che torni.iii. lib. cola et có mele lib.S. me
ſcola et mettiu ſu pepe garoſani ſpigo añ.3.i.et.S. 33. cénamomo añ.3.
v. laſſa dalla ſera iſino alla maſtina et poi cola Et ſia lapreſa lib.S. có a
qua calda. Embrocca utile alle iſirmita v nerui fredde laq'le ſi debba v
fare ſullo capo et illuogo del origine de nerui et ſullo luogo doloroſo et
ſullo luogo paſſionato. ʒ. fiori di camomilla libbre.S. ziniar fiori diſal-
uia ſiſimbrio magiorana ſticados et leleng añ.3.viii. quoci i libbre. iiii.
dacqua per fino in libbre.ii. torni fa embrocca có eſſa come e decto et
cataplaſma della ſeccia et e puato. Giudeo ſiroppo diſticados e medi
cina mirabile utile a tuſte le iſirmita de nerui fredde et còfortagli. ʒ.
fiori diſticados.3.iii. timo ziniar añ.3.i. pepe piretto añ.3. iiii. paſſule.3
i. capeluenero ameos añ.3. iii. quoci in libbre. iii. dacqua che torni lib.
ii. con mele libbre.1.et ſapa lib.S. et fa ſiroppo Lapreſa e da.3.i. per fi-
no i.3.ii. có acqua alchilil cioe roſmarino. Còſectione dediacoro códi
to alle iſirmita de nerui fredde mirabile. ʒ. barbe di calcatreppa pine
monde radici de acoro añ. lib.i. et.S. il ſecacul et lacoro leſſa et priemi
mescola ſeco fuori delle pine mele ſchiumato lib.x. et quoci a fuocho
lento tanto che diuengha ſpeſſo poi lieua dal fuocho et mettiu ſu le

pine et meſcola in ſieme et poi polueriza ſu pepe. 3.i. pepe lungo garo,
fani gengiouo macie añ. 3.iii. noce moſcada cardamomo galanga añ
3.iii. Lapreſa ſua e. 3.i. la mactina et laſera. Decoctōne utile mirabilmē
te a tuſte le infirmita de nerui et doglie in eſſi. 3.izan cioe herba iua
freſcha et humida et propriamente delſugo ſuo libbre. S. et meſcola ſe
co mele. 3.i. et. S. olio di ſcatapuza et deben de tre pepi decti nello an-
tidotario aurei. ii. o piu o meno ſechondo che bisogna et da abere da
3.x. per fino a. 3.xx. et ſe ladeſta herba non ſi truoua humida togli del
la ſecca da liſ. S. et quoci in liſ. i. dacqua i fine che torni liſ. S. et ſa co
me e decto. De olii et unguenti et di empiaſtri che decti ſono nello an
tidotario a permutare laqualita rea de nerui iui cerca et qui gli ricogli
a tuo proponito et delle pillole che noi parleremo ne proprii capitoli et
di quelli che purgano lamateria iui ſono ſcripte tuſte et propriamente
della doglia del capo et del mal maſtro et ò capogirli et ſcriuerremo
anco ne capitoli che uengono. Galieno latriaca et il metridato ſi deb-
bono uſare in ogni infirmita de nerui fredda con acqua di decoctione
de iua et danifo et foglie di ruta et diſaluia et uagliono in ogni tempo
della infirmita et nel principio inanzi lapurgatione ſmaltiscono la ma-
teria pche aſottigliano et permutano la complexióe fredda Et dopo la
purgatione reſoluono il reſto della materia et anco hanno proprieta
di fare utilita anerui manifeſto et confortagli Et e lapreſa da. 3. i. perſi
no a. 3.i. ogni di. Galieno ha anco proprieta di fare utilita alle infirmi-
ta de nerui luſo del caſtoro ogni di kirato. i. aberlo con quello che ſi có
facci de beueraggi Et di queſta intentione e laſſafetida propriamente
et mirabilmente uncta et beuuta ogni di Et ſimilmente olio dinarcisſo
et olio di ghiaggiuolo colla tremétina et ſimile olio diben et olio de al
channa et di ruta El pepe e medicina mirabile a friggide infirmita de
nerui et olio depepi et ſimili. Del olio del euſorbio lutilita e mirabile et
cofi olio di gruogo et de philofophi e prouato e uerace. Hunain modo
di pillole de euſorbio utili a mollificatione et friggidita di nerui et hu-
more crudo che deſcende a nerui o che in eſſi ſieno in zuppati. 3. eu-
ſorbio colloquintida agarigo ſerapino bdelio añ. 3.iii. aloe. 3.vi. maſtiv-
ce. 3.ii. confici con expreſſione di ziniá o de porri et ſono prouate. Lap-
ſa da. 3.i. ad. 3.i. et. S. Galieno confectione di pillole maggiori fetide de

utilitadi prouate a tucte le infirmitadi de nerui che uengono per ma-
teria groſſa & uſcoſa difficile aſbarbare & adoglie di giunture che ſie
no da quella cagione & a tucte doglie di tucto il corpo che habbino qll
la materia & a capogirlo & a mal maſtro & male di magrana diffici
le & doglia di capo & chiaze & lebra.;aloe turbitti añ.3.v. ſerapino
armoniaco oppoponaco bdelio ſeme de harmel cioe ruta ſaluaticha o
uero la cicuta mirabolan1 colloquintida añ.3.111. ſcamonea,3.11. caſſia i
da hermodaſtili eſula añ.3.11.caſtoro agarigo euforbio añ.3.1. cēnamo
mo gruogo cardamomo ſpigo añ.3.S. gūmi infondi inacqua de porri e
fa deſſi pillole Lapreſa da.3.1. per fino in.3.ii. Pillole fetide minori che
ſono nella potentia delle maggiori. serapino armoniaco oppopona-
co bdelio aloe añ.3.111.caſtoro harmel añ.3.111. colloqntida.3.vii. turbi
tti.3.x. confici come laltre. Figluolo di Zaccharia azari Pillole fetide
maggiori che uagliono a tucte le ifirmita de nerui come e laparlaſſa lo
ſpaſmo & il torcer della boccha & alle doglie delle giunture & purga-
no lhumore crudo & groſſo & uſcoſo da luoghi donde ſi tirano mala
geuolmente. gerapigra.3.x. polpa dicolloquintida.3.vi. centaurea mi
nore meizarahá cioe ſena añ.3.v. euſorbio.3.ii.et.S. eſula caſtoro gégi
ouo aſaſetida ſerapino oppoponaco ſetaragi indi cioe taſſia ſenape pe
pe añ.3.i. lagóma diffolu in acqua diruta & fa pillole con altre coſe La
preſa da.3.11. per fino in.3.111. Pillole fetide minore di noſtro trouato e
ſono della intentione delle maggiori & uagliono al tremore mirabilm-
te. gerapigra.3.v. piretro caſtoro caſſia añ.3.11. ſerapino polpa di col
loquintida añ.3.111. La preſa da.3.ii.p fino ad.3.ii.et.S. Figluolo di Zac
charia confectione anacardina che e optima ad ifirmita di nerui fred
de o humide come e laparlaſſa & loſpaſmo da humido & da freddo e
rimuoue la bocca torta & il tremore & loſtupore & ſubito ſana. gen
giouo piretro nigella coſto pepe macropepe hueg cioe acoro añ.3.x. fo
glie diruta mirra et ylopo montano gentiana ariftologia coccole dal-
loro caſtoro caſſia ſenape añ.3.v. mele anacardo.3.v.Э. i. in uolgi tuſte
queſte choſe con olio di noce & chonfici con mele de apecchie & da
delſa quanto uno granello dalloro. Diffe Hamec queſta medicina e di
grande uirtu aquelle coſe che ſono decte in tuſte le infirmita fredde e
iſiamma ilcorpo ſubito & fa uenire febbre buona allo ſpaſmo humido

r

et ftropicciare cò esso la lingua uale alla graueza delfa et dafli épiaftro
delfa fullo mêbro freddo ftupido o con esso ſifrega et uale mirabilmen
te et fa ſudare et pero bisogna che chi ilpiglia ſi quopra acio che ſudi e
allora esso fa ſano ſe dio uorra. Mahomet figluolo di Zaccharia Olio
che ſibee nelle infirmità de nerui che ſi fâno perlo fléma et humore ui
ſcoſo et dafli con qualche cofa di beueraggio utile. colloqntida, 3,x.
aloe, 3.v. turbitti bianco, 3,iiii. ſqlla, 3,iii. gentiana ptilio magiorana zini
ar aïn, 3,ii. et, S. amomo ſpigo ſiobalfamo garofai cénamomo pepe ma
cropepe ariftologia lúga et rotonda caſſia pollio ſqnanto petro, polipo,
dio anifo piretro aïn, 3,ii. et, S. ſerapino regolitia iuſqamo gégiouo aïn, 3.
ii. trita tuſte groſſamente et mettiui ſu acqua di fonte lib. iii. olio anti-
quo il ſexto. i. quoci a ſuoco lento tâto che lacqua ſiconſumi. Hamec o
lio de ſigia cioe ſtorace liquida uale alle infirmità de nerui flématice.
ß. ſigia caſtoro prafio aïn, 3, i. pepe gégiouo ſqnáto caſſia aïn, 3, v. cippe-
ri coſto carpobalfamo ſiobalfamo ſtarnuto nero armoniaco ſpigo ſera
pino ariftologia lúga et rotóda aïn, 3,iiii. olio ſiricino, 3, v. acqua libb. iii.
quoci come q píſſo e decto, Laltro olio de ſigia chì uale ſimilmnte. 8. olio
ſiricino lib. ii. lib. iii. di ſtorace quoci ì uaso doppio. Scegliemo nello à,
tidotario unguenti épiaſtri olii de quali e liſopo cerotto unguéto di bde
lio unguéto philagio cerotto diapente cerotto de Alexandro cerotto ò
andromaco empiaſtro del figluolo di Zaccharia. Giouannitio offenſi
one che uéga ne nerui di rietro riceue frueto dello ſtarnutire et chapo
purgii pero che da luoghi del origine de nerui ſi tranſmuta lhumore a
luoghi donde ſi debba purgare et per esso ſi purgha alla offenſione chì
cade ne nerui della faccia gli ſtarnuti et capopurgii ſi debbano uietare
nel principio ma nel fine forſe fanno pro Ma igararſmi ſono utili alu
no et allaltro et ſpetialmente dopo le purgationi comuni ſe gia tu non
temeſſe che la materia correſſe al pecto et al polmone pero che allora
ſono ſoſpecti come e decto et gia delfi che andarono inanzi icapopur,
gii et gli ſtarnutatorii molti et gargarifmi tu puoi torre utili a queſti.
Della plaſia cioe di chi rimane perduto da uno lato o de uno membro

1 A cura di queſta infirmità e doppio reggimento uno e comune e
uno altro proprio; il reggimento comune alcuna uolta tocca par
te del male alchuna uolta la proprieta d'effo quando l'ordine della ui-

ta & della dieta. Il primo si fa con ogni studio al chapo & alla midolla della schiena & questo perche il piu cade questa infirmita ne nerui mo tiui & il moto loro e dalla parte di rietro del ceruello et della nucha & questo studio e in alcune altre infirmita de nerui e comune di douersi seguire chome e nello spafumo & nel tremore & stupore & tortura di boccha. Il sechondo si compie la intentione con ufo delle medicine co uirtu & proprieta utile & che confortano inerui chome qui presso nel capitolo dinanzi fu decto. Il terzo si fa con dare pocho cibo & poco be re & con ogni gouernamento che di secchi chome e cibi & beueraggi & condimenti loro che hanno proprieta di fare utile a nerui come so no le granelle del pino propriamente il ceruello di lepre & yfopo mon tano & lorigano & isopo & pepe & gengiouo & piretro & brodo di ser pente con proprieta sua & le spetie del sale condito & il brodo del gal lo antiquo sechondo ladoctrina di Galiano & lacqua melata nella qua le sia perla & ihade in altro asce iudac cioe polio minore & saluia & si mili Et uale loro usare de capperi & italli della uitalba cioe zucchala sal uaticha quando escono fuori fritti colle spetie & acoro condito. Il uino si uuole leuare uia perche porta la materia a inerui. Et sappi che e nimi co degli occhi & de nerui perse solo & usarlo superfluo fa in effi le infirmita. Schifino ancho lacqua & ilbere dopo il cibo & il dormire subito dopo il cibo: & in ogni modo beino poco & sia il bere loro di zuccheta tiuo & patire fete & fame. E il principale fondamento della cura. Il reg gimento proprio del capo e quattro chose. La prima e smaltire & ugua gliare la materia. La seconda e uotarla. La terza e mutare il resto della materia alla parte contraria & diuerfa. La quarta correggere gli accideti. La prima si fa con chose che carminino la materia del male & che la maturino delle quali noi habbiamo parlato qui poco dinanzi & iui cercha. La seconda si fa con le chose che purgano & propriamente lu more chome e lagera di acololloquintides propriamente & le pillole feti de & lagera de Hermete & laltre decte di sopra. Diffe Galiano le infir mita de nerui & delle giunture no se none per forte operante si correg gono ma pure della migliore operatione che sia e non si affrechere a u fare le uotagioni apropriate dal principio acio che la uirtu non si tolga disubito & no si lieui & risolua: il uomito & la uotagiice p crifteri facta e

r2

propriamente forte sono buone purgationi et fa il uomito propriamen
te con sugo di rauanella o di radice con oximelle o con sugo di rafano
nello quale sia uirtu di ftarnuto nero o uomito dopo icibi acuti et biso-
gna ch tra uotagione et uotagione si metta těpo nel quale si uuole attě
dere a cofortare et allora uſi latriaca et ilmetridato et diamuſco dolce
et amaro et ſimili: Et i queſto tempo lanacardino decto e mirabile me
dicina et a queſto modo hor qſto hor lepurgationi ſi uiene a pſectione
di qſto et toſto diuene ſano. La terza coſa ſi cōpie cō gargarisſmi e ma-
ſticationi et capopurgii et ftarnutatorii et ſimili deqſli piu uolte e decto
Laquarta coſa ſáno unguëti et gli épiaſtri et fregatiòi nel bagno et ſimi
li delle qſli coſe noi parleremo ſe adio piacera Et decto e ch laſeb ſopra
uenente alle ifirmita de nerui fredde et huide e cura pſecta. Il figluol
di Serapione decoctione utile con lagratia didio alla parlaſia et amolli
ficatione et ſpaſimo et doglia di giunture, ſx. radice dappio et di finoc-\chio aſ, 3.x. ſqnāti, 3.vi. ſeme diſinocchio et danifo et petroſello et diſi
fileos et di coſto et di cětaurea minore piretro gégiouo zìzìa cordumèi
aſ, 3.iii. ſeme di ruta ſeſtarigi indi aſ, 3.iii. ſticados bellirici êblici aſ, 3.
viii. quoci i ſib. vi. dacq che torni. i. et dáne ogni di cō olio di kerua o o
lio de pepi o di coſto di. xxi. Et ſia la pſa da. 3. i. pſino i. ii. come lolio da
3. i. p. p ſino i. iii. Criftere utile nella plaſia et purga glumori crudi et uſco
ſi ilqſle ſi uuole uſare dhora i hora et ppriaměte qń ſi mette těpo tra lal
tre purgatiòi. ſx. bietola e cruſca aſ. lib. S. melliloto anifo radice dimal
ua mòdata camoilla aſ, 3.iii. ſichi ſecchi. xv. ſienogreco cartamo aſ.
3. i. et S. polpa di colloqntida kerua mòdato aſ, 3.ii. cětaurea, 3.iii. bolli
i ſib. iii. dacqua che ſcemi lib. i. et S. et cō lib. S. diqſta acqua et olio áti
quo et ſale et mele fa criftere buono et efficace. Figluolo di Zaccharia
olio utile alla parlaſia et alla tortura della bocca, ppriaměte et mirabil
mente. ſx. coſto. 3. i. euſorbio piretro pepe aſ. di. 3. i. il terzo caſtoreo. 3
S. olio di keirì cioe keirino lib. S. o olio di coſto o olio di nanciſco i dop
pio uafò quoci et uſa. Archigene cerotto utile ad mollificatione et ſpaſ
mo prouato et buono. ſx. euſorbio pepe ifopo humida cioe ſucido di la,
na armoniaco gruogo incenſo balsamo caſtoro trementina oppopona
co aſ, 3.iii. ſtorace. 3. ii. cera citrina libbre. S. olio antiquo libbre. iii. tri-
ta le choſe ſecche et leghomme diſſolui nel uino et meſchola et fa un

guento desſi & ugni il membro doue e il male & ſara ſano. Laltro che
uale mirabilemète. R. mirra oppoponaco uſnee ſauia ziniá cioe hribiua
mandorle amare caſtoro & gomma di ruta ſaluaticha incenſo añ. 3, ii
ſeme de agno piretro galbano euſorbio añ. 3, i. garofani gomma di pi-
no añ. 3, vii. olio dicocomero aſinino olio laurino olio di ghalle quanto
baſta ugni deſſa fullo membro. Gargarifmi ſa di quelle choſe che ſono
deſte Laltro buono il gargarisma ſi facci con gera de archigene et oxi
melle. Eligantur di coſe con maſticatiue conuenienti & deſſi ſono for-
me facſte chome noci & laſtaſiſagria & maſtice rimuouono molto ſleg-
ma. Laltro che uale ſimilmente ſenape piretro ſtaſiſagria añ. ſa formel
le chome ſu decto con maſtice & uſa. Sale ſolutiuo la cui utilita e gran
de alla parlaſia & alla tortura della boccha & alle infirmita de nerui.
R. pepe orighano iſopo herba ſenape gengiouo piretro iſopo montano
ſeme de appio foglie de aniſo & di finocchio garofani acoro macie pe
troſello naſturtio ſcamonea agarigho turbitti añ. 3, i. et. S. ſalgemma a
peſo di tuſti trita & ſtaccia & uſa doue biſogna Et ancho iſopra icibi &
alchuna uolta ſi pone dentro quattro tanto acoro & e piu virtuoſo. Ca-
popurgii & li ſtarnutatorii ſono molti buoni a queſta infirmita perochi
purgano il ceruello & riuolgono lhumore dalla parte inferiore o uero i
ferma alle uie & purgatorii comuni ſcegli i capopurgii di quelli che noi
diciamo & diremo. Figluolo di Zaccharia il modo di capopurgio mira
bile alla parlaſia & tortura di boccha & dolore di capo & infirmita di
ceruello ſlematice. R. caſtoro. 3, i. ſtarnuto pepe pane porcino gilbenee
cioe una ſpetie di ſtarnuto alcuni dicono che e noce uomica: polpa di
colloquiſtida baurac ruta euſorbio ſiele bouino ſeccho añ. 3, iii. ſa colli-
rio deſſo & poi ſa capopurgii con eſſi con magiorana o con acqua di p
ſa. ALLA Parlaſia, Galiano gia diſſe uſare la triaca & il metridato
inanzi la purgatióe & dopo eſtere buona chome decto ſu inanzi a que-
ſto capitolo Et lanacardo e utile a queſto & e mirabile chome ſu decto
& molte altre choſe ſcripte iui & qui lorecha a tuo propoſito quando ſi
da del oppoponaco quantita di tre ceci con oximelle & uale. Lutilita
de hueg cioe acoro condito e mirabile ad infirmita di nerui tuſte per
ſua proprieta & choſi le granelle del pino: & il pepe in ogni modo uſa
to uale mirabilmente & choſi aſafetida beuuta & uncta piu uolte ogni

r3

di et la utilita del caftoro in ogni modo uſato uale molto et similmen-
te luſo de capperi. Hermete grande e il fruſto della uolpe alla parlaſſa
et a tucte le infirmita de nerui et propriamente ſacta embrocchatione
dellacqua della decoctione ſua et propriamente tanto che le ſue mem
bra ſi diffaccino in eſſa et magnificaſi ancho la uirtu del olio ſuo:et tu
ricorri dinanzi allantidotario degli oli. Giouannitio pillole de oppopo-
naco ſono medicina nobiliffima alle infirmita de nerui et diſecchano
lhumidita uſcoſe et muſcellaginofe et uagliano alla parlaſſa et tortu-
ra et ſpaſmo humido et alle doglie delle giunture et del doſſo et delle
ginocchia. &.aloe.3.x.trocifci alkandal.3.vi.et.S.oppoponaco ſerapi-
no armoniaco bdelio hermodaſtili aï.3.v.ruta ſaluatica ſugo di coco
mero alinino aï.3.ii.et.S.pepe macropepe gēgiouo caſſia mirabolai ci
trini bellirici emblici mirra gruogo euforbio caſtoro aï.3.i. ſcamonea
3.i.et.S.agarigo.3.ii.turbitti.3.vii.le gomme infondi in acqua di caulo
o di porri Laltre coſe iſodi nella p[]mitura di zinian et poi meſcola tuc-
to inſieme poi che tu lharai ſecche nelle ſpezi ilſugo del zinian tre uol
te et fa pillole Et ſia lapreſa da.3.i.per fino in.3.ii. Giouannitio le un[]ti
oni et impiaſtri che arroſſiſchono alcuna uolta biſognano nel luogo o
de naſcono i nerui aquali uiene paſſione ſi uogliono porre o al meno i
parte allato del origine de nerui et de un[]ctioni lolio nardino et del co
ſto confortati collo caſtoro et euforbio et pepe et piretro Et dell impia
ſtri e la radice delli[]glio po che e di grande utilita et ſp[]etualmente uſa-
ta fregandola et ſtrignendola ſu et ugnendo Et ſe ſi meſcola con eſſo
le granella alburech e loperatione piu uantaggiata. Mahometh araſi
modo de un[]ctione utile alla parlaſſa mirabilmente. &.cera citrina.3.ii
olio di naroſco et di lilio aï.3.vi.mirra oppoponaco aï.3.i.caſtoro.3.
vi.euforbio.3.iiii.fa impiaſtro et ugni nellaltro lato dal male. Giouá-
nitio nel fine della choſa uagliono le coſe ſtupeſa[]tive et ibagni ſenza
acque et le freghationi in eſſi collo ſale ſolutiuo che noi dicemo o con
caſtoro et an[]iſo et dauco o có zinzian ſecca o có ortica acuza et uagli
ono ancho lacque delle ſtufe doppo le fregationi nel bagno ſeccho et
abſtenerſi dal bere et dalmangiare dopo il bagno et il reggimento di
ſecchatiuo q[]to ſi puote et q[]ſto faccendo ſubito ſara ſano ſe dio uorra.

Della Tortura Della Boccha

132

a Lcuna e infirmita che tira inſu Et alcuna e ch' mollifica & parali
tica in giu & lacura di quella e cura dello ſpaſimo laquale noi di
remo & la cura di queſta e la cura della parlaſia laquale e dectá ſe nóe
che icapopurgii & gargarifmi colle purgationi ſi debbano ſchifare có-
cioſiacofa che dopo la purgatione ſia la cura uera Colli gargarifmi &
capopurgii ſono uera cura ſopra tuſte laltre medicine faſte le purgatio
ni: & ſia ſollicitudine nel principio nel uſare le medicine & impiaſtri &
unſtioni et le medicine che fanno ſdrucciolare al nodo del collo e idi
& poi uieni alla maſcella & alle parti del uolto & queſto ſia il ſecondo
ſtudio tuo. Il primo ſtudio tuo ſia có ipiaſtro & unſtioni a nodi del col
lo onde naſcono inerui del uolto & i muſcoli & faſſi di quelle coſe che
ſono decté inanzi aqueſto capitolo & neghialtri & di qllle che diremo.
Il ſecondo ſtudio ſi fa con coſe di fuori & nó dètro lecoſe che ſi debba
no uſare di fuori ſono unſtioni & ipiaſtri & embrocche & euaporatíoi
& lauationi & caleſaſtioni di quelle coſe che ſono decté & diquelle ch
ſi diranno. Le coſe da uſare dentro ſono coſe da maſticare Come for-
me faſte de hueg & noce moſcada & laltre ch' noi diremo come e ma
ſticare la noce moſcada & ritenella in boccha dalla parte inferma in-
tera continuamente o maſticata & ritenere il caſtoro dalla parte paſſi
onata & ſotto la lingua & uſare le fregationi nella parte interiore del-
la maſcella con anacardo o con triaca o metridato & dare diamuſco
dolce & amaro & fregare legengie con ſale ſolutiuo decto o con ſale e
noce moſcada & hueg & ſieno le parti loro ughuali o con anacardi &
noce moſcada & altre coſe. Il terzo ſtudio ſi fa có uentofe ſullo collo e
poni impiaſtri rubificanti & ſacto ilcauterio dopo laparte íſerma & do
po queſto ſe non giouano due cauteri fa uno da luno lato laltro dallaltro
Et alcuna uolta ſe ne fa due dal luno lato & due dallaltro ſecondo ladi
ſtantia de nodi del collo Et alcuna uolta ne fanno tre & faſſi ſano. Sa-
bor figluolo di Girges Confectione di medicina puata atortura diboc
cha & maſtichafi & chaccia molta ſlegma & uale per proprieta diner
ui & rectifica la malitá de nerui & ſana ſubito,& noce moſcada pire/
tro hueg frescho incenso anni pti equali cóſici có keſmes & fa forme co
me noci e maſtica dalla pte offefa & tienla affai in effa & lo infermo
freghi colle dita le parti della maſcella & le gengie edenti dalla parte

r 4

inferma: Et se tu uorrai farlo piu forte quefto maſticato meſcola colle predeſte coſe anacardo parti. i. et e mirabile. Figluolo di Zaccharia. & noce moſcada intera che non ſia corrotta ne marcia et ugnila de ana cardo decto et tenghila lo iſermo nella parte offeſa tre hore et poi ma ſtichi eſſa et téga la maſticatura ſua nella parte offeſa et facci qüito due uolte il di. Figluolo di Serapione Cofectione di capopurgio alla parlaſi a et alla tortura della bocca et e prouata. &. piretto ſtarnuto oleádro ſe cho alſúmo aii. 3. ii. origamo karui ariftologia rotóda aii. 3. S. carpobal famo. 3. i. trita et polueriza et ſoffiala nel uaso. Laltro pure ſuo mirabile polpa dicolloqntida caſtoro pepe bianco ſtarnuto aii. ſa pillole coſiſero et poi ſa capopurgio con eſſi con ſugo di magiorana et e puato. Gabriello capopurgio buono atortura dibocca caſtoro condiſi nigella inſuſa in aceto ſeccata aii. Itempera co ſugo di cocomero aſinino et poi laſſa ſeccare et poi anco laſtempera con ſugo dipane porcino et anco illaſſa ſecchare et terzo diſtempera con ſugho di maggiorana et ſa il ſimile et ultimamente Itempera con ſugho di perſa et ſa ſief et deſſo fregha ſulla cotenna con ſugho di maggiorana o di ſanſugho et ſtilla nel naſo et tiri a ſe et e prouato e mirabile. Democrito capopurgio che ſana con celerita oppo. ultimamente trita con olio di cocomero aſinino et ſugho di maggiorana tanto che ſia come mele corrente et ſerbalo in uaso uitriato et poi neſtempera uno poco deſſo con ſugo di perſa et di ſtilla nelle nari et ſana mirabilmente. Laltro ſele di perdici o gru con acqua di maggiorana ſana ſubito et e prouato gargarisimo ſa con qual che gera delle grandi et aceto diſquilla et acqua di cocitura di timo et de origamo et e prouato. Figluolo di Serapione gargarisimo buono. & ſenape ſtaſiſagria gengiouo piretto macropepe quoci in acqua et có ge ra ſa gargarisma. Laltro. &. calamento cioe nepitella de campi et timo et ſa il ſimile Euaporatorio. &. ſiori di camomilla et zinian foglie di fal uia lelèg ſticados ſanſuco aii. libbre. i. et. S. quoci nel lacqua et uapora illuogo et poi illaua et impiaſtra di ſeccia calda et e prouato. Hermete chomando fare euaporatorio il quale glialtri hanno poi uſato et e tro uato eſſere mirabile et propriamente quádo ſe euapora la parte del ca po dirietro et il collo et glispondilli et la maſcella et le tempie et lafron te et poi ſilaua et deſſo premendo et faſſi impiaſtro diſeccia et il modo

di farlo. bis. zinià leleng timo nepitella fticados foglie di saluia añ. z. ii. aceto buono bianco il doppio di tueto apeſo quoci che torni per mezo et poi euapora quegli luoghi come decto e et lauagli et impaſtra. Diffe Hermete e ſiproſonda la uirtu diqueſto euaporatorio et attuffaſi nel p fondo del corpo et taglia' et reſolue glumori groſſi et uifcoſi Et anco no i lauemo puato et trouiamolo mirabile a parlaſia et tortura et ſpaſmo Figluolo di Serapione euaporatorio utile alla tortura della bocca et al la parlaſia. bis. timo ſtichados origano piretro lauro ſenape camomilla melliloto perſa marmacur cioe marrobbio añ. quoci in acqua et euapora illuogo et e prouato et poi ugni illuogho con olio costino o olio di balsamo o di ben. La euaporatione faſta et lauare la faccia con aceto di cocitura di ſenape e mirabile. Degli unguëti et oli et unctioni ſegli di quelli che ſono trapaſſati ne capitoli decti et arrechagli qui apropoſito et deglialtri ſimilmente Et le medicine roſſe faccenti illuogo ſono decte Et deſſe e unguento aldorarechech decto nello antidotario.

## DELLO.SPASMO.

### (Spaſmo quale ſi fa da punctura Diffe

Galiano la punctura de nerui et delle corde ſeghuita lo ſpaſmo et pro priamente quando la punctura non ha uſcita libera pero che quello che ui corre ſi fa uelenoſo o putrido et la choſa uelenoſa perlo ueleno ſubito ua al ceruello et fa il mal maſtro o lo ſpaſmo. Il putrido fa apoſtema nelluogho della giuntura onde comando che la giuntura ſe a, prifſe ancho fendere et porre choſa che tiri et ſia di ſoſtile ſubſtantia et che quello che chorre ſe expurghi et reſolua et queſto nel luogho ſuo il diremo ſe Dio uorra. Et faſſi ſpaſmo da humidita et la chura ſua e la chura della parlaſia et propriamente con purghationi et crifte ri achuti et bagni dacque di ſtufe et bagno ſeccho nel fine della choſa et unctioni et cio che e decto iui di comune et di proprio reggimento Diffe Hipocrate la febbre ſopra loſpaſmo humido il cura et lo ſpaſmo ſoprauenente allaſebbre uccide:onde ſegli de prouocatiui epiu conue niéti come e il caſtoro la ſafetida aquali mescola il mele due tanto che eſſi Et ſia lapreſa quanto una auellana pero che riſoluono lo ſpaſmo et inducono la febbre. Queſto fa ancho lolio dikerua con aſa, et delle co ſe compoſte e lanacardino peroche fa la febbre et cura lo ſpaſmo:latri aca et il metridato ſono medicine ſolenni allo ſpaſmo: il ſale riſcalda.

r5

to & poſto nel luogo onde naſchonò i nerui reſolui lo ſpaſmo. Faſſi an
cho lo ſpaſmo da friggidita & la cura ſua e chome fu decto qui preſſo
Et alcuna uolta ſi fa da ſeccheza & qſto ſuole interuenire dopo la feb
& dopo il fluxo ſuperfluo et e reo et quali non ſi puo curare pur cingé,
gniamo di curarlo aministrando il reggiméto ſecódo ogni modo che
humenti come ſono propriamente i bagni dacque dolci o di laſte o de
acque nelle quali ſono coſte choſe humentanti chome orzo et uiole
et capi et piedi degli agnelli et de capretti et de montoni graſſi Et alcu
na uolta ſi fa di queſte choſe crifteri et uagliono molto; et da loro beuà
de humide et graſſe et ſia il cibo loro pollo peſto et ſimile choſe da be,
re et illaſte muncto di freſco et olio di mandorle con zucchero et uni-
uersalmente ogni reggimento morbido e loro utile. Il figluolo di Se-
rapione decoctione utile allo ſpaſmo humido et e di forte impressione
RG.nepitella timo aſſ. Z.S.hueg.Z.i.et.S.carpobalſamo ſqnáto aſſ.3.iii.
ſticados.3.vii.33. ſeme de anſo et di finocchio et dappio et petroſello
coſto aſſ.3.ii. bellirici emblici aſſ.3.iii. et quoci in libbre.iii.dacqua ch
torni libbre.ii.et da deſſo ogni di.Z.ii.con olio de pepi o olio di kerua
Et la preſa e.3.i.per fino in.3.ii. Figluolo di Serapione cerotto di eu-
forbio di grande et nobile utilita allo ſpaſmo freddo et humido et allal
tre infirmita de nerui da quella medefima cagione.R.olio di cénamo-
mo o olio antiquo libbre.i.cera citrina.Z.ii.euſorbio buono et freſcho
Z.i.ugni il luogho ſpaſmoſo et e mirabile. Ruffo decoctione allo ſpaſ-
mo utile mirabilmente et a tuſte le infirmita de nerui da chagione de
humidezza et freddezza.R.hueg freſcho.Z.iii.quoci con libbre.i.dac
qua che torni meza et dagli ogni di deſſa.Z.i. con karato.i. de aſafeti
da o con dua grana di caſtoro et e prouato. Ruffo acqua melata utile
ſimilemente.R.hueg.Z.iiii.et quoci in libbre.ii.dacqua che torni liſ,
ii.et mettiui ſu mele puro.Z.iiii.et poi cola nel colatoio deſſo et cótinua
méte bea deſſo po che e nobile medicina. Galieno e prouato del olio
uolpino allo ſpaſmo et allaltre infirmita o nerui et doglie di giúture et
aſedere nella tina de cocitura deſſa. Filagrio cerotto utile allo ſpaſi-
mo et adaltre infirmita de nerui prouato. Recipe cera citrina.Z.ii.olio
irrino olio coſtino olio di ben olio di cénamomo aſſ.Z.iii.ſtorace aurei
ii.isopo humida.Z.i.graſſo di uolpe.Z.ii.ugni có eſſo ſullo luogo et e p

uato e nobile. Archigene cerotto atuete le infirmita fredde et humide
de nerui utile et alle doglie delle giunture et e potente. iallo di coco-
mero afinino lib. 1. olio di ruta olio di cénamomo olio di cosło añ. 3. ii.
cera citrina, 3. iii. euforbio piretro caftoro pepe añ. 3. viii. gengiouo. 3. v.
asafetida bdelio añ. 3. S. galbano. 3. iii. et faſſi cosi la safetida et bdelio
et galbano ſi diffoluono nello aceto forte et lolio et la cera et leuſorbio
diſſolui al fuoco et meſcola ſeco ſugo di cocomero afinino lib. S. bolli
tanto che ſi consumi il ſugo et poi meſcola le gomme diffolute Vltimo
meſcola ſeco le polueri dell'altre cos'e tritando et uſa che e prouato.

## DEL TREMORE

(1) Tremore e infirmita di nerui et di polpa. Strelli et curaſi con quello che hauemo decto et uale le fregagioni et ſe pellirſi nella rena calda o nella cenere et ſtare nel forno caldo quanto puote patire et le unctioni calde. Il figluolo di Zaccharia Confectione di pillole utili al tremore mirabilmente. 2. caſtoro piretro caſſiaſtola 3. iii. ſerapino polpa di colloquintida añ. 3. iii. gera pigra. 3. v. Lapreſa e da. 3. i. et. S. per fino a. 3. ii. et. S. Eſſo medefimo confectione al tremore prouata. 2. mirabolani neri. 3. xxx. ſauina. 3. x. olibano. 3. vii. cipo hueg añ. 3. v. confici con keſmes et fa formelle come noci et da. 3. 1. o. ii. ſa- na con gratia di dio.

## DELLO STVPORE

f Tupore come laltre infirmita dette ſicura et ſe ſuffe da percoſſa o da ferite non ſicuri et ſe ſuffe da repletione diſangue curaſi có trarre ſangue della uena che piu ſatiffa al mébro ſtupido et ſe il ſangue abbonda nello infermo trai della uena del fegato et poi di quella che piu córisponde a 中国的乌王的妃子。 della te ſta pure del braccio et poi di quella che piu córisponde a 中国的皇帝。 et alcuna uolta ſi fa da huore crudo et freddo et curaſi come la plaſia da 中国的皇帝。 medefima cagione et alcua uolta iteruiene piftare appoggiato ſullo mébro o p legarlo che eſſo itormentiſſe et la cura e diſtendere et aoperare o ſciogliere il membro.

## DEL CATARRO

c Atarro e ſcendimento dhumore dal capo alle membra dentro et e di tre ragioni ſecondo Galieno nell'libro aglaucone cioe co- riza brancos et toſſe. Il catarro ſi dice da transcorrimento pero ch'gre ci chiamono il transcorrimento catarro Et coriza ſi dice da loſſa del- le nare poche e con graueza et ſtretteza delle nare del naro et con flu xo ſo ſoſtile et grosſo có ſtarnuti cótinui et odorare difficile et lachryme

docchi. Brancos ſi dice da a prefocatione della gola & uoce obſcura e
ſtarnutare continuo & malageuoleza dello inghiocture. Il catarro che
ua ſtillando dentro per tuſto lo ſtomaco & fa toſſa o malo ſtomaco &
ſe uiene al polmone fa toſſa con ſputo ſchiumoſo & con ſiocagione di
uoce. Et ſe lo infermo ſputa ſangue uiene nel tifico & muore tificho &
conſumato: & ſappi che ilcatarro e genere a tuſte le tre infirmita dect,
te & nò e infirmita ſpartita dalle decte.

(DELLA, CVRA, DEL, CATARRO.)

1. Acura diqſta iſirita ha bisogno di due reggiſti cioe delcomune & del proprio. Il comune e. vi. chofe La prima pone ſtudio nella uita ôllo infirmo che ſe obſerui. La ſeconda iſmaltiſce & diſpone la ma teria. La terza la lieua uia o al meno laſcema. La quarta la lieua dalla parte ſoſpecta & menala alla comune. La quinta lieua il fluxo. La ſexta corregge gli accidenti. La prima compiono ſcemare il bere & il mangi are & leuare uia il uino in tuſto & ogni ſuperfluo riempimeto del cibo o bere & d. Et guardarſi da uento che uenga da mezo di o da tramôta na pero che quello da mezo di riempie icapi & fagli rari. Et il tramon tano ſtrigne & exprime & nuoce il ſonno ſulla repletione et il berui ſu & non dorma il di: et la nocte poco & non dorma roueſcio et maſi po co da ſera ancho non ceni ſe e poſſibile et dagli riſpo ſo pero che e coſa che molto lo matura. Et guardiſi da ſuſmo et da uento et da razi del ſo le et della luna et propriamente quando entra per buchi et ſchifi coſe uaporofe et che riempiono il capo et che loſaccino ſoſſice. Et nò bea ac qua fredda Et diceſi che bere lacqua calda matura il catarro. Et choſi lentrare nel bagno a ſudare. La ſechonda choſa compiono uſare le choſe che raffreddino et reſpeſtino nello acuto et caldo et uſare choſe ſuttiliati e che taglino nel groſſo et uſcoſo. Eleggifi ōlle coſe iſri gidatiue rade uolte q̃lle ch'raffreddino attualmente et ſe nò ſi cóſano nò ſieno molto fredde nel ĝdo et ſcegli q̃ſi il piu q̃lle coſe ch'raffredda po tétialmente nò molto fredde po come ſono bagni dacq dolce adigiuno e uſare le ebroccati ori dorzo et di uiole et dipapauero et camoilla et ſpar gere lacq calda i capo et ſu le extremita et ſulli coglioni et unctioni fa cte ſopra eſſo et ſullo uëtre et pectignone et ugni có olio uiolato o di ca momilla o di papauero ſe eſſo ueghiaſſe troppo et odora la camphora

et acqua rosata et laltre cosè dectè nella dogla del capo per caldeza: et
uale il bere dacqua dorzo et sìroppo dipapauero et uiole códite có acq
dorzo et luchiare con lenare lolio uiolato et ilcibo loro sieno beuande
facte di faue et di grano et dorzo et di papauero biancho et olio di mâ
dorle dolci et amido con lacte se non ui fuffe febbre: le cosè che ispeffa
no sono necessarie acio che ilsoctile acuto che discende alla gola igrof
fi et non discenda al profondo ancho piu ageuolmente si sputa rauna-
to: et delle chofe che fanno quefte e il draganto et lolio suo et la mu-
fcellagine del psilio et il seme delle cotogne et lacqua delle giugiole et
di sebesten et lo sìroppo loro et lohoc loro et lohoc di papauero, et del-
le chofe che sottigliano et diuidono scegli quelle chofe che per pro-
prieta della uirtu ad quelto cognosci come e riscaldare il capo col fa-
le et miglio et con panni rischaldati o altre chofe dectè nella doglia ôl
capo fredda et uale létrare nel bagno senza lauare capo sopra le extre
mitadi gutta acqua calda et ugni della egranelli et il fectignone con o
lio sambucino o olio anetino o di camomilla o di persa o di ruta o di
ben o laurino o d liglio, et diffilli deffi nel orecchie e nelle nare colla la
na et propriamente rischaldata, et uale ſtare chinato a uapori del acq
doue lacamoïlla e melliloto e pfa e aneto sono cotte, il capo loro e lafró
te collo coſto et mirra e spigo et poco caſtoro et ſimili cóolio rosato me
ſcolati nel fine della cosà uale lentrare nel bagno et lauare in effo, et o
dorare le cosè calde odorifere chome e il muſco lambra et laltre dectè
nella ſoda fredda et sieno i cibi loro poltiglia di grano et di cruſca con
mele et beuande di fichi ſecchi et farina di ceci có pulegio et sieno gre
co et acqua di ceci et ſimili. La terza chofa compiono il trarre ſangue
et purghare del uentre et fare crifteri et ſoppoſte et tucte le chofe leni
tiue et propriamente con crifteri che tirino le ſuperfluita. Il trarre ſan
gue in quelſa infirmità in tre caſi solo e neceſſaria, la prima e ſel catar
ro ſia caldo et diffilli et inchini agliocchi o chinte ſi ſia o ſe effo terina
alla ſtroza o polmone o nelle cosſe o diafláma et iui ſi fermi a fare rau
nata. Ilterzo e quando wiene catarro con febbre In solo queſtì caſi tro
uamo laſlobotomia utile al catarro. La purghatione ſi fa nella materia
chalda con uiole condite et acqua dorzo con lacqua de fructi la quale
diréo nella fredda có pillole cochie et gera có acqua v uue paſſule e ge

ra colloquintide & simili. La quarta cosà compiono gargarismi & capo purgii & freghationi delle extremità & uentose & simili. Alcuna uolta noi tememo che la materia non fermi nella strozza o ch'io uada alle parti nobili et allora la diriziamo a lenare et propriamente con li capo purgii et starnutatori et colli suffumigii et odoramenti et medicationi alle nari et che sturino il loro colatorio et quefta e operatione buona e quefto comando. Galieno se forse tu non temi commotione nella materia la quale molto corre perlo affanno et commotione et lasternutati o ne nel principio ofspecta: et quando la materia ha bisogno di riposo per maturarfi peroche la comotione multiplica maturatione et allar ga la materia et fa che effa diuene in mouimenti faticosi et forti: ma dopo la maturatione del catarro e la utilita e fructo suo nobile et mun difica la radice et a quefto piu giouatiuo Et dopo la mundificatione co mune del corpo et dopo lapropria. Gargarismi propriamente sono ne ceffarii Et alcuna uolta sono uietati et truouafi la loro utilita in tre caſi effere grande. Prima al chatarro chaldo et achuto chon chose che lo ingrossino et che raunino effo acio che non poſſa ſcendere al basso et profondo et che effo sia ageuole a ſputare che perla ſua subtilita et acu ita non ſi poteua raunare. Il secondo caſo al catarro la chui materia e molto uischoſa et ſpeſſa et cerchiamo la ſua subtilita et diuifione per che ſi ſputi meglio. Il terzo chaſo quando ſoſpectiamo che la materia non ſi fermi nella stroza et cerchiamo la muddificatioe et nettamento. Ma in quattro caſi e pericolo uſare gargarismi. Il primo e il timore et ſoſpecto del catarro al pecto et al polmone uſo a correre. Il fechondo e quando il catarro e acuto ſottile et mordicatiuo. Il terzo e negliaffogamenti che uengono ſubito. Il quarto e quando il catarro e molto for te et furioſo: inqueſti caſi i gargarismi commuouono la materia et diri zonla alle uie del pecto et del polmone et della gola et multiplicanla. Ancho i gargarismi ſi fanno alluno di queſti cinque modi quale purga la parte nobile perla uile quale ferma quale ſtrigne quello che chorre quale altera quello che corre quale rauna due intentioni et piu di quel li noi hauemo decto. Lo exemplo del primo e il diamoron uſato con decoctione di rose et di balauſtie et simili. Exemplo del secondo et uſa re il fale et le cosè che tagliano et simili. Exemplo del terzo e uſare la

13

camphora al caldo et la mirra al freddo: Lo exemplo del quarto e rau
nare le itetioni: Stropicciare le extremita et porre coppette: uagliano á
cho exercitare et muouere le parti di sotto e coſa molto giouatiua del-
le coſe molto retraenti la materia del catarro e radere il capo nella có
miffura coronale et freghare iui ſu molto bene con una cipolla acuta
o con ſquilla o con panno afopro et porui poi ſu con medicina rubifica-
tiua tanto che ueſcichi et poi aprire le ueſciche et porui chofa che fac-
ci expurgare indi la materia et poi la rinfrescha tanto che ſia facto ſa-
no: et ſe pur queſto non ualesſe in quello medefimo luogho chauteriza
et laſſa ſtare lungho tempo et ſia illuogho del chauterio doue termina
il dito piu lungho della mano poſto il principio della mano nella ex-
tremita delle nari. La quarta chofa compiono quelle choſe che rimuo
uono il corſo del catarro come ſono ſoppoſte ſee inanzi ladigeſtione et
inanzi la ſua mundificatione et inanzi la mundificatione comune an
cho nel mezzo della commotione et e cagione di raunare et multipli-
care et poi dirompere fortemente et pero ſia queſto lo ſtudio tuo dop-
po la mundificatione del corpo et doppo che la materia fara ſedata ac
cioche ſi lieui il reſto del fluxo ſuo et forte in qualche caſo ſiamo con-
ſtreſti a fare queſto nel principio o perche noi tememo che la materia
nó uada giu al profondo o nelle parti nobili o acio che non ſi guaſtino
loperatiuni delle parti nobili chome e il catarro che ſubito affogha et
forſe che uolgere la materia adaltro luogho e piu nobile et piu ſichuro
Ancho il reggimento che taglia uia il quale noi hauemo deſto e reggi
mento per dubbio et queſto perche e poſſibile che eſſo diſfrompa et fra
chaffi et poi perlo fluxo della diſroſtura piu che prima e timoroſo. El
reggimento diuerſiuo poſto che allarghi la materia et multiplica la nó
dimeno conuerte la materia multiplicata alle parti communi et non ti
morofe. Delle choſe che quietano il fluxo quali ſono ghargharifmi
quali ſono ſuffumicationi et altre choſe che ſitenghono in boccha al-
tre che ſi odorano et altre che ſi inghioctiſchono altre ſilecchano. De
gargarifmi a catarro caldo ſono acqua roſa con pocha camphora o ac
qua di lenti et di roſe et di bucce di melegrane o acqua di coriandro e
di roſe o acqua di cortecce di papaueri et di roſe. Al freddo fa có uino
di dechoſtione di mirra o dincenſo o di uernice o de ſimili: Fumigii al

caldo sono feme di lino in fuſo in aceto & arroſtito & poi fa fúmo con
eſſo o dorzo & aceto o del zolſo & aceto. Laſandaracha collo aceto e
di ſomma utilita & il uapore dello aceto ſulla pietra da macine ſocola
o con orzo franto & aceto & coſi il uapore della camphora con zolfo
& aceto o colla camphora ſola poluerizata ſullo uaſo uitreo poſto ſulla
bracia ſenza che deſcenda il uapore ſuo al pecto & al polmone ancho
reſpiri & munghaſi perle nare. Le faue anco & lorzo infuſo nello ace-
to ſimilmente uagliono & ſimile ſi fa del panno lino ſannoli inſuſi in a
ceto & ſimile. Alfreddo ſuffumigii utili ſono facti di ſtorace ſecca & di
incenſo & ſiloaloe cioe legnoaloe & uernice meſcolate o ſpartite:& la
nigella aroſtita & legate in panno lino trita & odorarla o fumicare có
eſſa e mirabile il fumigio del coſto & della nigella e prouata. Diſſe ebé
gezar agiugni aſſi legno aloe parte una & fa tranſmutatione daſtora
ce liquida aſtorace ſecca. Diſſe diquelle che ſi tengono in bocca alfred
do ſono le ſpetie de iacur Et alchuna uolta ſi maſticha il coriandro &
tienſi coſi in bocca & uale et quando ſi tiene uno poco di camphora.
Alfreddo uale loncéſo & la mirra ritenuta i bocca et remuouono il flu
xo & gia e trouato che laſpiga ritenuta tra denti e perfectiſima. Il ſi
gluolo di Zaccaria confectione di formelle ſimili a lupini che tenute i
bocca fermano il catarro. &.olibano parte.i.mirra gruogo ſpigo ſtora/
ce aïn.parte.S.oppio il terzo di parte.i.fa deſſi le predeſte forme & tie
ni in bocca.i.ſenza inghioctre la ſaliua ſua E prouato che lo ſpigo ſolo
tenuto.i.di o.i.di &.i.nocte quieta il catarro Delli odori alchaldo faſſi
modo di forme dellibro di Sabor Re de medi & fermano il chatarro
caldo & odoraſi nella febbre ardente et nella quale fanno ſſinimenti
et peſtilentiali. &.auellana inda ſandalı bianchi et roſſi aïn. parti equa
li roſe parti.ii.et.S.ſadalı macaſari parti.ii.camphora parte.S.bolo ar
meno parti.viii.ogni coſa ſe none la camphora trita ſoctiliffimamente
et cómuoui tritando con acqua roſata una ſeptimana et poi meſchola
la camphora con eſſi et fa poi come pomi con glutino digóma arabica
et acqua roſata:conſerualo che la uirtu loro non ſiperda nel uaſo due
tro in luogo fresco et ugni ſpeſſo con acqua roſata conmiſtione dicam
phora et di ſandalı macharife. Al freddo fa poma de inuentione pur
di quella medeſima ſtorace calamita parti.v.olibano maſtice aïn.ſte

137

iii. sandat race altrettanto coſto ſpigo aïi. parti. ii. ambra parti. i. buthur legno aloe aïi. parti. iii. muſco parte. S. ſa poma et uſa & ſono prouati. Conſectione di pomi di noſtra inuentione buthursendere cioe mirra parti. viii. legno aloe buono & electo parti. vii. gallia muſcata parti. vi. ambra buona parti. ii. muſco parte. S. ſa deſſi poma con glutino di dra gáti & uſa & ſono mirabili & puati & cófortano ilceruello elquore. Le coſe chì ſi leccióe e ighioctiſcano: alcaldo ſono leſpetie de iacur. e acq di coriandro & ſiroppo di papauero & ſimili. Figluolo di Zaccharia. Con ſectione di pillole che tenute in bocca quietano ilcatarro caldo. ſ. ami do draganto mandorle dolci faue excorticate papaueri bianchi & cor tecce ſue gummi bolo armeno aïi. confici con muſcellagine di pſilio et di cotogne & ſa come lupini & tieni in bocca ſono prouate. Alfriggido uale lo incenſo & la mirra queſte due inghioctite quietano il catarro. Conſectione di pillole del figluolo di Zaccharia delle quali ogni nocte ſene piglia da. iii. a. v. & quietano il catarro. ſ. incenſo maſchio parti. i mirra oppio gruogo aïi. di parte. i. ilterzo ſugo di regolitia parte. i. ſa pil lole & dalle come fu decto. Conſectione altra di pillole utili aogni infir mita reumatica & ſono del libro de Alexandro medico. ſ. mirra. 3. iii. incenſo maſchio. 3. ii. et. S. oppio dente cauallino radice di uiole ſaraci neſche ſeccha aïi. 3. ii. confici con ſugo di uiole humide Et da deſſi da. 3. iii. per fino in. 3. v. laſera & ſono mirabili. La ſexta & ultima coſa cópiono i reggimenti degliaccidenti particulari de quali ilcatarro e cagio ne & quelto e il reggimento proprio come e la correctione delle infir mita catarralı degli occhi delle nari & del orecchie delle glandule del uue & della gola & de due amigdale & del pecto & del polmone & del altre parti lequali il catarro offende: & noi di tuſte ne proprii capitoli parleremo ſe Dio uorra & prima degli occhi.

COMINCIA LA ſomma quinta delle infirmita degli occhi.

i. L parlar nostro ſara o mai della cura delle infirmita degli occhi. Le cure delle infirmita degli occhi ſono ſecondo luno vò tre mo di: quale e conferuatiua della ſanita loro: quale e curatiua delle infirmita loro: La terza e preferuatiua dalle infirmita che potrebbono uenire in eſſa. Et la prima ſi ſa ſecondo luno de cinq modi o eſſa cóſerua laſu pſicie vòl occhio i itétióe cóueniéte & naturale o eſſa cóſerua locchio

f

nella sua propria temperanza & equalità o effa cóserua l'organizzazione
sua in sua disposizione o effa conferua la continuità e la disposizione natu
rale delle parti sue o effa conferua lo spirito uisibile nell'propria chiari
ta. Et la prima chofa compiono le medicine abfferisce che hanno me
diocrita et temperanza nella tensione sua chome e il fugo del finoc-
chio e collirio dell'o et fugo del herba memithe et herba adhil quefta
herba adhil e simile alla tamarigie perfectissima al uedere sopra ogni
altra o le cosè che rodono la tenera superficie loro come e la tenerita
vìl occhio vìl corpo fàciullelfco et propriamètè ftante nella semplicità sua
de quali noi faremo poi richordo Et in quefti difenderfi da quelle cho
fe che impacciano la tensione chome e il fummo la poluere il fiato a
ſpro de uenti et loftemperamento dell'aria et il guardare le chofe che
uariano effi et ogni chofa che fa inuecchiare locchio chome e illuxu-
riare la molta fatica et il troppo pianto et lebbrieza et molto ſonno et
il molto ueghiare et il dormire quando il corpo e fatollo et propriamè
te decibi et beueraggi fumosi turbidi come ſono propriamente cauli et
porri et le cosè agre gliagrumi le chofe falfè faue lenti et inſomma cio
che conturba il ſangue. La ſeconda chofa compiono le medicine che
alterando guardano la ſanitade del locchio et riscaldando o infrigidà
do o humentando o difeccando. La terza cosà fanno le medicine con
fortanti laſalute del occhio nella composizione ſua. et in quefta regola
ſi chontiene cio che fa locchio aſpro o lene o che perforasse effo cho
me noi diremo doue bìſognera. La quarta chofa compiono le chofe
che guardano la ſanitade et la continuità et che non laſſino refoluere
la loro ſuſtantia delle quali diremo. La quinta cosà fanno quelle medi
cine che reparano lo ſpirito uisibile et che il fanno chiaro et ſplendido
delle quali ancho diremo. Democrito il collirio del finocchio ſpura loc
chio et rischiara il uedere in ogni modo uſato et iserpenti et ogni ani-
male che uada con corpo et che uiuono nelle cauerne ſe apreſſano aq
ſta uirtù et uſonla nel mangiare et ſtropicciare fugli occhi loro poi chi
ſono uſciti delle cauerne et inuighorisce il uedere loro. Fassi collirio di
questo fugho chofi togli fugho di finocchio depurato doppo la ſefiden
tia ſua et quando e cotto ageuolmente i uaso doctone o di rame cò mi
nuti doro puro et ſufficiente decoctione parte una mele puro chiaro il

terzo di parte,i. & da loro uno bollore & cola & poni nella ampolla di uetro & appicca al sole e mutalo di uaſo in uaſo ſemp gittádo la refide tia & poi ſa collirio deſſo & diſtilla collo razo nel occhio & e prouato a guardare la ſanitade ſua;pero che ſpura locchio & riſchiara il uede re et alcuna uolta ſi ſpura al sole ſolamente & ſenza quocere al fuoco & e ſimilm'te puato Et ſono di huomini che comeſcolano del ſiele del gallo il uigefimo di parte,i. Ariftotile amaeſtrádo Alexádro R e diſſe ſpeſſo pettinare il capo rimuoue i uapori che impacciano il uedere acu ti acio che nó ipaccino il uedere. Diſſe anco laſpecto delle coſe uerde nel luogo molto tépato fortifica iluedere. Anco diſſe che guardare nel lo ſpecchio pulito & lungo ſpatio fortifica il uedere & recrea locchio a faticato Et anco diſſe che doppo laſſaticatione del occhio entrare in luogo obſcuro nó molto & guardare perla ſineſtra doue ſia qualche co ſa piccola uerde & uedere acqua uerde Anco diſſe exercitarſi di legge re lectere mezane fortifica il uedere & guarda la ſanitade delločchio Diſſe Diaſcoride che măgiare la carne degli ucegli rapaci fortifica il uedere & bere anco il brodo deſſi. Et molti dopo lui affirmarono daue re prouato che il brodo delle ſerpi & la carne loro conforta il uedere. Et diſſe che il ſugo de armel & di finocchio & il uino et mele coſti inſi eme & v́purati & poi miſti có ſiele v́ alcubugi cioe v́ allodola o diſgallia guarda la ſanita delločchio & agiungono al uedere. Sabor la noce mo ſcada nutrita con mele guarda la ſanita del uedere & propriamente p ſane una la maſtina a digiuno ogni di & ſimile fanno ikeboli conditi. Item collirio mirabile in expurare locchio & fortificare iluedere & faſ ſi di primauera,ſ. foglie di finocchio foglie di herba adhil foglie di ce lidonia aíí,parti equali ſtilla ad elembico & conſeruali in uaſo di octo ne & e collirio mirabile & pretioſo. Mahomet figluolo di Zaccharia a razi Collirio di ſugo di melegrane dolci & acetoſe lib.i.poni nella am polla di uetro & ſtrigni la bocca & tieni alſole,ii.mefi ſi che ogni meſe tu tolga il chiaro deſſo & gitta il fondaccio & ogni lib.di queſto ſugo poni queſta poluere,ſ. legno aloe radice di celidonia ſale armoniaco & pepe lungo aíí,3.1.trita optimamente & meſcola nella medicina & di nuouo poni al ſole & quanto piu in uecchia tanto e piu perſecta lop atione ſua.Finocchio berbena roſa cerognola & ruta di queſte ſi fa ac

f 2

qua che fa il uedere acuto. Galieno Mangiare carne di tiri aconcia co me chella fi mette nella triaca conferua la sanitade del occhio et e aci o excelfa. Vfare di bere aceto squillitico e molto laudabile. La trife, ra maggiore et minore sono molto perfecte et propriamente la mino re con quarta parte di se di poluere dherba adhil. Trifera perſicha decta nel antidotario et electouario algalif. Pillole cochie pillole luci e pillole di Sabor decte nel canone et la gera nostra et il theodoricon a questo uagliono molto. Inain Confectione de electouario utile et ex celſo confortante la sanitade del occhio et lo ſpirito uifibile nella ſua chiareza. &.herba adhil. 3.ii. ſeme di finocchio, 3.v. macie cubebe et cenamomo pepe lungo garofani añ. 3.i. polueriza et uaglia et. &. mele ſchiumato libbre. i. ſugo di finocchio cotto et depurato. 3.1. ſugo diceli donia cotto. 3. S. quoci i ſughi con mele tanto che habbino ſpeſtitudine di mele et confici le ſpetie con eſſo et riferua in uaso uitreo Et ſia la preſa ſua. 3.iii. con uino la ſera et cenì lieuemente o eſſo non cenì et co ſi la maſtina. Hamec collirio che aghuza il uedere et conferua la ſanitade del occhio. &. ſugo di finocchio. 3.xl. ſugo di ruta. 3.xx. poni nella ampolla di uetro con. 3.xv. di mele buono et chiaro et tura la bocca ſu a et laſſa ſtare al ſole meſi. iii. et gitta la ſecca ſua et ugnì con eſſo gli occhi pero che e nobile. Figluolo di Zaccharia Confectione de alcohol che conferua la ſanitade del occhio. &. tutia ſief memite añ. 3.iii.a loe litio añ. 3.ii. camphora ſexta parte duna. 3. trita con acqua da greſto o di ſanſuco cioe perſa o di ſumach et diſeccha et uſa o tu la nutriva prima con acqua dagreſto et. 2°. di perſa et. 3°. di ſumac et e optimo Eſſo medefimo confectione de alcohol che affottiglia il uedere. &. tutia prima lauata et poi nutrita prima in acqua di perſa tre uolte et toglì del ſugo ſuo. 3.x. gengiouo pepe et pepe grande cerognola baurach cioe ſale añ. 3.i. ſale armoniaco. 3.S. nutrita con acqua di perſa o di finocchio tre uolte et poi ſecca et uſa et e mirabile et ſublime ſe dio uor ra. Figluolo di Zaccharia collirio confortante il uedere et che laguza. &. ſiele di gallina o di allodola o di perdice mele crudo añ. parti equali ſugo di finocchio parti. ii. meſcola et poni nelli occhi et e prouato. Eſſo medefimo còdimèto faſto de herba aſce có mele còforta il uedere et la uirtu deſſo questo aſcis e aſcis cioe agretti di babbillona.

133

Effo medesimo còdimèto facto derba adhil có mele e mirabile in con
fortare iluedere àco effa herba i ogni modo ufata e nobiliffima. Ha-
buali alcohol nobile & purgha locchio & conferua la sanitade del ue
dere. 32. macropepe. 3. ii. garofani ufnee añ. 3. i. Questa ufnee e la lanu-
gine degliarbori o delle pietre Vinfé e herba lunga uno palmo et e ace
toſa in ſapore ti tìctori con effa purgano i panni clima ſpuma marina
añ. 3. x. octone arſo. 3. v. ceruſa fal gemma añ. 3. iii. ſale armoniaco pepe
añ. 3. ii. camphora. 3. S. trita & uſa. Effo medesimo alcohol che ſuſa mé
tre che e ſano & conforta il debole uedere nella ſanita ſua & lieua la
moltitudine delle lachryme del occhio. 32. antimonio lauato & prepa
rato in acqua pluuiale có ſpatio di di. xx. tutia endiuia añ. 3. vi. marcaſ-
ſita. 3. iii. trita ciaſchuno per ſe & tritagli bene piu & piu di con acqua
pluuiale molte uolte tanto che ſi ſecchi lacqua loro & poi latrita có ac
qua di finocchio piu uolte con còtinuare piu di ſimilmente tanto che
ſi ſecchi. Tertio trita con acqua di perſa Et quarta uolta con acqua di
ruta. La quinta con acqua di celidonia & poi ſecca & agiugni con effa
ſedenegi & gruogo añ. 3. i. perle nó forate. 3. ii. muſco ilterzo di. 3. i. dicá
phora il ſexto di. 3. i. & metti tuſte queſte coſe nel mortaio colle predec
te et poi agiugni aeffi gallia. 3. S. & trita tanto che ſi diſecchi & ſa alco
hol la maſtina & la ſera pero che e prouato ſe dio uorra. Delle coſe ch
fanno rigiouanire la ſuſtantia e il reggimento conſcerre. vi. coſe nó na
turali ple quali locchio & il corpo nacquifti tenereza come e hauere a
ria temperato & i cibi & beri humidi & ibagni temperati & laltre hu-
mentationi có tempanza pur che non faccino uenire in opilationi. Diſ
ſe habuali che entrare nel acqua tiepida chiara & aprire gliocchi in eſ
ſa cóſerua la sanitade ôl occhio & rède tenera la loro ſuſtàtia & purga
& ſimilméte uedere lacq chiara & lucida. Vapori da cq có decoctione
de alqte coſe uale a queſto molto come e il uapore del acqua di cocitu
ra di finocchio o di ruta o di herba adhil & ſimili inſieme o per ſe.

DELLA CVR A preferuatiua acio che non uenghi infirmita.

c Vra preferuatiua dalle infirmita che poſſono uenire nel glioc-
chi ha due uie in parte noi conferuamo la naturalita chome ſu
deſto di ſopra & parte ci contraponiamo alle cagioni delle infirmita
che uerrebbono di fuori & dètro. Alle intriſche come e a fùmo a uèto

f3

cibi et beri rei et laltre cosè di sopra decte. Alle intrinſiche ci contrapo
niamo ſecondo luno de cinque modi o noi diriziamo lo ſtudio a per-
mutare la mala complexione pura ſenza humore o con humore ſella
non ſoprabonda in quantita o noi la uotiamo ſella ſoprabonda inquan
tita o eſce della naturalita ſua o noi facciamo luno et laltro o noi cor-
reggiamo il diſeſto nel organizatione loro o noi non laſſiamo eſſi rom
perſi in neſſuno modo. Et la prima cosà fanno le medicine che permu
tino la mala qualita in eſſi o riſcaldando o infreddando in reſcaldare
con quello che e come il gègiouo ilmuſco hueg i pepi et ſimili: oſfred
dando con quelle che e come lalbume delluouo lamuſcellagine del pſi
lio acqua roſata ſugo di cauolo et di porcellana et di lactuga o ſimili:
O uero
lenièdo come lalbúe duouo et ſimili. La ſecóda cosà cópiono le medici
ne ch uotano la materia et qſto ſi fa i uno de tre modi o ſecódo la diuì
ſione o ſecódo il trarre da eſſi o có reſoluere da eſſi. La uotagione et di
uerſione da eſſi alcuna uolta ſi fa da tuſto il corpo ſe in tuſto abonda o
dal capo ſolo ſe in eſſo ſolo abonda: et in queſta regola ſi contenghono
li modi diuersi del trarre ſangue Et i modi di purgare perlo uentre et i
capopurgii et i gargarifmi et le uentofe et le ſcarificationi et le fregatio
ni delle extremita deſte et che diremo ancora El trarre della materia
ſi fa perle medicine che purgano perle lachryme come e propriamen
te il ſale armoniaco et il ſale et ſimili. La reſolutione ſi fa per eſſi pro-
priamente come colla ſarcocolla et ſugho di finocchio et memite et ſi
mili. La terza cosà compiono il raunare inſieme queſte due intentioni
delle quali noi parlamo: hora e in queſta regola ſi contiene ilreggimen
to di ſei cosè non naturali. La quarta cosà compiono le medicine che
conſeruino lorganizationi degli occhi et la forma che eſſi non diuen
gono torti ne turati ne allargamento oltre al douere. La quinta choſa
compiono le medicine ſolutiue che nò laſſano gliocchi rompere i neſ
ſuno luogho delle quali noi diremo ſe Dio uorra.

t Rarre ſangue ſi uuole ſe eſſo abonda con abondanza per tuſto il corpo della uena del fegato et poi di quella che risponde alca po et alcuna uolta il biſogno richiede et propriamente quando e ilcor po ripieno et traiamo ſangue de talloni de piedi o noi apriamo le mori

ci Et se fuisse cò comunità con alcuno membro uolfs flobotomare qilla
uena che serue a quello membro & poi quella che e comune adamen
due.Ma se senza comunità con altri nel capo abonda il sangue allora
uene quello o perche in tucto abonda & allora di quella del braccio
che risponde al capo o labondanza e sechondo la parte o nelle uene
che sono socto loffo del capo & allora flobotomiamo di quella della te
fta del braccio & poi lauena deça guidem o noi facciamo ufcire fan-
gue delle nari o delle uene di fuora che sono chome tu sfi quali nella
fronte & desse traemo o noi pogniamo mignatte o cauteri sopra effì.
Et alchuna uolta riuolgiamo & uotiamo perle nare & quando dirizia
mo la materia alla parte dirietro del capo con scharificationi & uento
se perla comunità damendue le parti chome tu sfi & sono delle uene
del polfo che sono nelle tempie per le quali le materie corrono lequali
anco saprono quando fitagliano chome fi dira nel luogho suo & quan
do fi cauteriza socto effe. Il modo del cauterizare queste parti se ne-
ceffita fuisse prima fi purghi il corpo con solutua medicina che purghi
dal capo & tucto il corpo & quefto piu uolte & prima cominciamo a p-
uare sopra il cauterio del capo che fi facci sopra la commeffura corona
le che e de excellente utilitade & molte & propriamente a tucte le in-
firmita del capo fredde chome e la doglia & ouo & i capogirli & mol-
to dormire & soda & a graueza de sentimenti & parlaſia & tortura di
boccha & molto catarro & rema agliocchi & nari & orecchie & uuo
la & ftroza & a doglia di denti & di gengie & a doglia di gola & ado
gni fcesa dicatarro o nel pecto o altro o ftomaco & le parti uicine & ge-
neralmente a tucte le infirmita del catarro fredde & humide.Et ilmo
do del operatione e di radere fullo luogho & poni il principio della ma
no dello infermo nel principio del naſo & diftendi fu perlo mezo del-
la fronte & guarda doue termina il dito di mezo & ſegnalo & caute-
riza con cauterio ardente:la cui forma ſia come uno nocciolo duliua
grande & uada il cauterizare per fino alloſſo & poi lo tieni aperto &
facci puza per fino che ſara manifesto che le infirmita del catarro fa-
rano & ſcemate & leuate uia i tucto.Della poſtema ſo' occhio p calòza

1 A cura della poſtema calda del occhio e ſecódo due intentioni
universale & particulare La univſale ſi diuide in,iii. Laprima e

f 4

mifurare il reggimento La 2ª et q La 3ª et q La 4ª et q. La particulare
ítétione ſi diuide ineuacuatióe et leuare uia gliaccidéti. La cura di qſta
íſirmita ſono.vi. coſe laprima e miſurare il reggiméto La 2ª e ſottrarre
la materia habódáte. La 3ª e uietare ilcatarro eldeſcédere ſuo a lochio
La 4ª ichinarlo adaltra pte La 5ª e alterare et ſmaltire qullo che e cor
ſo La 6ª correggere gliaccidéti. La prima coſa fa luſare.vi. coſe nóna,
turali debitaméte et ppriaméte leuádo o ſcemádo il bere et mágiare e
ſpetialméte coſe uaporofe ſchifádo et ſcegliédo cibi di poco nutriméto
ma di buono et alleuiádo il deſinare et lacena ppriaméte o non cená-
do. Et ſe la materia e calda ſieno icibi freddi i acto et ípotentia et ppri
améte facti có ſugo dímelegrane o dagreſto nótroppo acetofe et da có
gelatí di zucche et dagreſto et altre coſe Et dopo il cibo da coriandoli
parecchi o códito deſſi Et la maſtina ïanzi il cibo p tépo acqua dipſilio
et dicoriádro et nót ufino ne uino ne carne nel principio. Et ſe lamateri
a e fredda ſieno i cibi ſuoi tuorla duoua et midolla di pane et acqua di
ceci et farina dorzo et orzo infranto có parecchi mandorle et pigli la
maſtina mele con acqua calda et ſopra il cibo poco opera o mela coto
gna e queſto acio che la natura ítia morbida a uſcir del corpo quáto
e poſsibile con ageuoleza et ſia lacafa nella quale habita de aria tempe
rata et tenebroſa, il ſonno e la loro medicina buona ma dopo il cibo ſi
uieta et la fatica et la malitia del animo. La ſeconda coſa fa il trar ſan
gue et purgare con le medicine il trarre ſangue del braccio della uena
òl capo uale a tuſte le ragioni deſſa apoſtema e ppriaméte dalla pte có
traria alla inferma et poi da qullo che e infermo ſe ſuffe bisogno di trar
ne piu uolte, et qñ non baſta queſto trarre ſangue et ppriamente qñ la
materia corre a gliocchi o perle uene di fuori delle tempie polſeggian
ti o delle orecchie o delle uene della fróte et allora la ſlobotomia e ne
ceſſaria allarteria della tempia o noi leuiamo il corſo ſuo per eſſa. Et il
modo di tagliare queſta arteria e poi che tu ſaprai chella ſia delle pic-
cole o delle grandi laquale coſa ti ſara chiara perche tu trouerrai iui ò
maggiori polſi luna che laltra et piu piena et piu calda: et allora taglia
collo raſoio la cotenna ſecondo illungo dellarteria et ſcortica la coten
na ſi che tu truoui la arteria et poi tingegnia di tirarla fuori cogli unci
ni ſcorticandola da ogni parte dalla chotenna et dalla carne et ſella e

delle piccole tagliala al tuco et trai del sangue competentemēte et poi
empi laferita cólche cofa che cauterizi lestremita della uena Et se la
fusse delle grandi legala con filo di feta forte in due luoghi acioche sia
spatio tra due legature come duno dito grosso, di poi taglia sechundú
totum arteriam nel mezzo di due leghature o tu la chauterizza.

Questa operatione e sechondo sapientia et se il discendimento della
materia fuisse perle uene della fronte uale porre le mignatte su lafron
te et porre le uentose nella nucha con scharifichatione se fuisse debo-
le pero che e di grande utilitade et se non ualesse doppo la soluzione
colla medicina fa cauterio fotto sendeng, pero che e excellentissimo a
leuare uia fluxo di catarro Et noi dicemo il modo di cauterizare nel ca
pitolo inanzi a questo. Le uotagioni che sono state con medicina solu
tua nella materia calda sono quelle che si fanno dacque di fructi et ui
ole et mirabolai citrini et fummofterno et tamaridi et simili et di vico-
tione di capeluenero decto nello antidotario et acqua de fructi et infu
sione de sughi dherbe et laltre decte nella reghola : ma se fuisse con
materia chalda et fuisse mescholata materia grossa nulla e tanto utile
quanto infusione de alta cioe malbauischio con acqua de endiuia o
difolatro cioe cauolo o infusione di gera con effi o uero sechondo che
piu uolte e decto con infusione di gera et propriamente sella materia
fusse profonda o ne uelami del ceruello in zuppata. Et se la materia fu-
se fredda cioe fredda flegmaticha purgha con pillole cochie et pillole
di Galieno et gera colloquintides et simili. Et se la fuisse materia me-
lancolicha purghala con quelle che la purghano et non sia in sufficié
tia duna purgatione o due ma piu et piu uolte con cofe laudabili et con
facilta et propriamente quantunque sia la materia. La seconda cofa
compiono il trarre sangue e cauterii decti egli empiaftri fulla fronte et
tra due sopracigli di quelle cofe che noi diremo et propriamente qua-
do la materia che uiene uene perle uie di fuori, et quando si fa questo
con chose che fanno titicita et speffano la cotenna accio che la mate-
tia non posse descendere: Ma alchuna uolta nuoce però che confor-
gne lamateria che e già fcesa et strignela tra panni de gliocchi et sono
cagione di maggiore nocumento, et se questo occorresse ufa euapora-
torii, allora acqua calda & acqua di melliloto & simili & propriamēte

["che tu consideri nella chura tre gradi & distinguigli nella considerazione del non essere smaltito il male & lapressarsi alla digestione non interamente & lappressarsi allo smaltire perfecto & quefto e che e se, chondo la sapientia Et alchuna uolta uale a quefta parte il de Iacur, et i ghargharismi deſto et simili delle quali fa richordanza nel chapito lo di coriza et di catarro di quelle choſe che conſtringono il fluxo del ſo:ma queſto ſi uuole fare doppo lapurghatione del corpo et ſolo ſicon cedono al quante choſe che ſi pigliano per boccha lequali tu cercha q ui. La quarta choſa fanno i gargarismi et capopurgii con ageuoleza di ſcemare della materia ſechondo che richiede la disposizione et ſtro, picciare le extremita et priemere et legarle ſtrette con doglia et crife, et c, et c, et c, et c,

Se la significatione della maturatione cie uera che e spargimèto di lip
pitudine et al tueto remouimento di lachryme soctili acute allora im-
pressione di balneatione e medicina uera pero ch affoctiglia et rifolue
lamateria et e allora propria medicina. Altra poluere et propriamente
cò muſcellagine di ſieno greco et di ſeme di lino et nò trapassare duſa
re il bagno pero che e nobile alla opthalmia come dice ypoc. et propri
amète mundificato il corpo. Et ſe la materia ſußſe fredda ſiematica u-
ſa nel principio i repercuſiui non molto freddi come e ilsief di ſpiga cò
ſugo di méta cófortato cò poco ſpigo et ſugo di rafano et ſugho di car-
daccione et ſimilmente confortare collo ſpigo et nel proceſſo della co
ſa quâdo apparira illslegno della maturatione puoſſi uſare ipiaſtro dane
to et foglie di malua cotte i uino ſtitico o melliloto ſpigo et ſieno greco
roſe cotte nel uino ſtitico et diſtilla negli occhi ſief di ſpigo con acqua
di melliloto o di ſieno greco et ſimili. Et ſe piu appariscono illsgni della
maturatiòe uſa poluere citrino cò muſcellagine di ſienogreco o di mel
liloto. Il bagno anco in queſta hora e medicina conueniente et bere il
uino bianco puro: et ſe ſußſe per uentofita cura con embrocche e ba-
gni che faccino euaporatione et di empiaſtri et gia fu lodato il finoc-
chio in tale apoſtema in ogni modo uſato et lo impiaſtro faſto deſſo et
di tuorlo duouo e di grande utilita. La ſexta choſa compiono luſo del
le medicine che rimuouono le doglie delle puncture et della mordica-
tione chome ſono propriamente le medicine che quietano ladoglia ſe
chondo che ladispoſitione richiede et che hanno parte di narcoticita
poco pero che debbanſi adminiftrare con cautela chome e propriamè
lalbume del luouo di guazato con acqua di papaueri o con ſugo di po-
mi di mandragora o la muſcellagine del psilio con acqua dipapaueri o
o con ſugo di ſolatro o di laſtugha et ſimilmente muſcellagine di me-
lecotogne o con alcuno altro de predeſti et muſcellagine di ſieno gre-
co et acqua di melliloto o daneto con qualche uno di queſti deſti Et
alchuna uolta per neceſſita ſi uſa loppio ma ſe nochumento ueniffe
per choſa narchoticha uſa lauande et embrocche di choſe nelle quali
ſia uirtu maturatiua onde le narchotiche chome e melliloto propria-
mente chamomilla ſieno greco malua et aneto et ſimili.

Hamech figluolo di Zezar impiaſtro utile alla doglia et alla poſtema

de gliocchi & alla scabbia & al riscaldamento. & gruogo mirra incen
so oppio góma arabica añ. trita & cófici có acqua rosata & fa formelle
& fa seccare & quando bisogna togli delle & fa impiaftro có acqua ro-
sata o albume duouo & e prouato. Eſſo medefimo unaltro alla poſte-
ma degli occhi & dolori malageuoli & fa lo infermo dormire. & gruo
go memite aloe litio gomma arabica acatie añ. trita & confici con ſu-
go di rouo & fa formelle & quando bisogna diſſolui una delle con ſu-
go di rouo o di couolo o con muſcellagine di pſilio o di melegrane o
con albume duouo o con lacte di donna che lacti fanciulla & poni col
la lana ſul locchio pero che uale ſe dio uorra. Laltro che uale ſimi-
lemente quando la doglia e grande ne gliocchi & fa dormire. R ecipe
mandraghora oppio giuſquiamo añ. trita & confici con acqua pioua-
na & poni al ſole cinque di & poi fa formelle & quando bisogna diſ-
ſolui una delle con acqua roſa o chiara duouo & ugni ſulla fronte et
ſulle tempie & ſe bisogna ugni ſu gliocchi. Eſſo medefimo uno altro
utile a doglie docchi chalde. R ecipe ſugho di cauolo ſugho di foglie
di dente cauallino litio gruogho zucchero camphora añ. albume duo
uo quanto baſta uſa con la bambagia & rimuoue la doglia in uno trac
to allora. Figluolo di Zaccharia arafi Confectione de empiaſtro che ri
muoue il fluxo degliocchi. &. aloe acatia ſief litio bolo armeno gomma
arabico bagni ſulla fronte con albume duouo: & ſe ſußſe troppo gran
de ríſchaldato agiugniui ſandali roſſi auellana inda añ. pte. i. ugni có
acq di coriádrí & endiuia et acqua roſa. Eſſo medefimo cóſeſtícce de i
piaſtro adogla fortiſſima nella poſtéa del occhio. &. coriádri melliloto
e gruogo ſeme di lino pábiscotto trita et cófici có uino ſtitico et fa ípia
ſtro et poni ſulle palpebre. Habuali ípiaſtro ch qeta la doglia il fluxo ól
la materia allochlio ſief meite aloe ſeme di roſe gruogo ſarcocolla ra
mic faria dorzo nó maturo balauſtie añ. cóſici có ſugo diſolatro et fa i
piaſtro deſſi. Eſſo medefimo a uehementia di doglia. R ecipe ſugho di
lactugha et di porri di mandraghora et di papauero añ. parte. i. albu-
me duouo parti. iii. dibacti et uſa con bambagia et e buono et prouato.
Eſſo medefimo epitthima utile a fortezza di doglia et multitudine di
materia. &. farina dorzo non maturo. 3. xvi. iuſquiamo biancho. 3. viii.
incenſo minuto. 3. vi. mirra ſugho di mandraghora añ. 3. iii. oppio 3.

143

iii.gruogo roſe freſche añ.3.ii.tuorlo duno uouo aroſtito confici et tri-
ta con uino ſtitico et fa formelle et quando biſogna uſali.i.có ći liquo
ri che ſono da cio. Pure effo un altro che uale ſimulmnte a doglia calda
ß.gruogo mirra aloe olibano ſarcocolla oppio añ. fa formelle et ſulla
fróte et locchio ugni nel principio del dolore có acqua dédiuia o dipor
cellana o di cauolo o di déte cauallino biáco o di coriádro humido.Pu
re egli.ß.farina dorzo.3.iii.oppio.3.i.gruogo.3.ii. cóſici có ſughi deſti
et uſa ſulla poſtema calda.Figluolo di Serapione épiaſtro che fa ſtitici
ta e utile nel prícipto et nô laſſa ueire la materia a locchio.ß.foglie di
ſolatro et di cardaccio et di petacciuola et di endiuia et di porcellana
et di tenerita di roui et foglie di uiti añ.fa épiaſtro cófarina dorzo et o
lio roſato et acqua di papaueri et decoctice deſſi.Pure effo qni aduiene
che la íſirmita puiene a ſegni di maturatione et allora meſcola in épia
ſtri tuorla duoua muſcellagine di ſienogreco et di ſeme di lino et melli
loto et camomilla có pte.S. di gruogo et olio roſato íſieme i corporato
et ſopra poni. Sief collirio alla poſtema ól occhio (Figluolo di Ze
zar Sief biáco da uſare nel prícipto della poſtema calda docchio qni la
doglia e gráde.ß.góma arabica dragáti amido añ.3.iii. biacca lauata
.3.vi.oppio.3.i.ſtépa có albume duouo o có altro che ſi cóuéga de liquo
ri et fa ſief et e utile et buono. Eſſo medefimo ſief biancho utile alla
poſtema del locchio nel ſuo creſcere et rimuoue la doglia.ß.ſarcocol-
la nutrita nel lacte del afina.3.v.amido.3.iii. draganti.3.iii. oppio.3.i.
incenſo.3.i.et.S.ceruſa lauata.3.vi.tempera con acqua piouana. Fi-
gluolo di Zaccharia arazi Sief biáco utile alla opthalmia et alle doglie
del occhio.ß.ceruſa lauata.3.x.ſarcocolla groſſa.3.iii.amido.3.ii. dra-
gáti.3.i.oppio.3.S.fa.i.trocíſco diqualuq3 cóſa alocchio.Sief laltro biá-
co deſcriptione abuali utile alla poſtema dellochio nel prícipto et nel
creſcimento ſuo.ß.biaccha.3.x.gummi arabico.3.v.amido.3.v. ſarco
colla nutrita nel lacte del afina o di donna.3.x.draganti.3.iii. oppio.3.
i.et.S.cóſici có acqua roſata.Sief biáco deſcriptione de Alexádro pua
to a lopthalmia calda cioe poſtema nel occhio con ſmifurato dolore e
e mirabile.ß.climia prima lauata et poi arſa et ſpenta nel lacte di don
na.3.x.biacca lauata.3.viii.ſcoria di ferro.3.iii.oppio.3.ii.draganti gü-
mi arabico añ.3.iii.confici con acqua piouana. Sief giallo deſcriptio-

ne pure dilui utile a doglie ſmifurate de opthalmia.رقا. climia secondo il modo ti fu decto preparata.3.viii,biacca lauata,3,xii.gruogo,3,iii.op pio.3,i.draganto.3,ii.acqua piouana quanto baſta uſa con albume duo uo.Sieſ giallo mirabile deſcriptione pur di lui decto piu operatiuo delli altri & raffrena piu le ſuperfluita maturali.رقا. amido.3,xxi.ſieſ memite 3.viii.ſarcocolla draganti gōma arabica añ.3,iii.gruogo.3,ii.et.S. mir ra.3,i.oppio.3,ii.confici con acqua piouana.Sieſ di roſe pure deſcriptio ne di lui efficace & prouata aquelle coſe di ſopra decte.رقا. foglie di ro 3,xv.gruogho.3.viii.oppio.3,ii.ſpigo indo.3,iii.gummi arabico.3.viii.ac qua piouana quanto baſta & uale a dolori fortiſſimi & a fluxo di mate rie mordaci & ſoctili. Sabor Re de medi Confectione di collirio ex celſo citrino ad opthalmia & dolore fortiſſimo & uale di ſubito. Reci pe ſarchocholla dragme.iii.ceruſa dragme.v.amido draganti ghom ma arabica añ.dragme.ii.oppio dragma.i.gruogo dragma.i.et.mezo ogni choſa ſe none loppio trita & fa poluere ſuſtiliſſima chome alco hol & loppio diſſolui in acqua roſata o lacte di donna & meſchola có glialtri riponendo in uaso di pietra tritando molto tanto che torni li quido chome mele chorrente & uſalo pero che e utile & prouato.

Pure eſſo ſief de ſpigho utile alla opthalmia la chui materia e fredda & lungha. Recipe ſarchocholla dragme cinque ſpigo dragme dua fo glie di roſe dragme quattro gruogho dragme dua oppio aloe añ. drag ma una gommi arabico draganto amido añ.dragma una confici con acqua piouana et fa ſief et uſa; et quâdo appare ſeg° di maturatione fa ſief con queſto ſugho di papaueri et e prouato. Eſſo medeſimo poluere biancha la chui proprieta e di rimuouere la lippitudine quando non e iui puza molta.رقا. ſarcocolla.3.x.ſpuma marina.3,i.zuccaro.3,iii.trita e uſa. Mahomet arazi confectione di poluere bianca la cui operatione e mirabile alla poſtema calda et ſmifurateza di dolore. Recipe ſarcocol la nutrita in lacte dafina o di donna.3,x.amilo.3,iii.oppio.3,i.et.S.cam phora.3.S. e buono et prouato: Eſſo medeſimo confectione di poluere gialla lacui utilita e nel fine della opthalmia et e forte iſſuia.رقا. ſarco colla.3.x.ſief meite.3,iii.litio aloe añ.trita et uſa et fa poluere et uſa có albúe duouo. Hamec polueri utile alla opthalia calda.رقا. ſarcocolla ſief meite añ.fa polueri e uſa có albúe duouo. Isaac poluere citria utile alla

opthalmia laquale segue la declinatione alla opthalmia difficile et ad herēte. 32. ſarcocolla nutrita. 3. x. gruogo ſpigo aloe añ. 3. i. trita et uſa. Hamech figluolo di Zezar cohol utile collo aiuto di dio alla poſtema che e nella cōgiunctiua et allo enſiare dellocchio al fluxo delle lachry me et al prurito et uſalo la maſtina et la ſera et e prouato. 32. tutia lapis ematitis añ. 3. iii. litio acatie climia del loro añ. aureo. i. ſpigo oppio ſucli cioe gallia muſcata añ. 3. S. amido aureo. i. aloe roſſo buono. 3. i. zue chero taberzet. 3. iii. fa poluere ſoſtiliſtima et in zuppalo una uolta con acqua di mirabolani Et laltra uolta con ſugho di finocchio Et la terza uolta con ſugo di coriandro humido Et la quarta uolta con acqua diſu mac Et ſe e tempo delle melegrane i zuppala due uolte di melegrane muze o con le dolce et acetofe et poi meſcola con eſſe la camphora q̣re ta parte di. 3. i. et poi dinuouo lo ritrita et ſtaccia et poni nel uaso uitreo et fa cō eſſo alcohol la maſtina et la ſera. Delle doglie degli occhi.

d. Iſſe ypocra. ilbere uino il bagno il trarre ſangue il purgare il cor po guariscono le doglie de gliocchi Et intefono i ſucceſſori ſuoi che il bere il uino uale alle doglie ſlematice deſſi Et il bagno uale a col lerici et melancolici dolori in eſſi Et il trarre ſangue uale a doglie ſanguigne o áco ſe glialtri humori creſcono inſieme collo ſangue ugualmte Lauotagione perlo uentre anco uale aſlematici et collerici et melan colici. et in ueritade hauere ſopra queſto facto confideratione ſauiamete e il theſoro del operatione. perche il bere del uino uale a ſlegmatici pur ch' lauotagione et digestione ſieno gia andate inanzi et non ſolau na ma piu pero che ſi uuole leuare uia il ſoſpecto del agitatione della materia colla comotione particulare leuata la moltitudine et la impſſione del bagnare ſimilméte a tuſte le doglie degli occhi uale anco dopo le debite euacuationi pero che eſſo riſolue et habilita il reſto di quel la materia et propriamente che ſta apiccata e difficile; ma altri menti allarga la materia dall'altre parti alluogo doglioso et fa creſcere il fluxo Queſto noſtro parlare e uno dire che none ognuno il comprehende ſe nōe chi ſe exercita ſecondo prudentia et uia de induſtria. Et pure e gli perche e biſogno di laſſare ſtare le euacuationi che ſono ſechondo la parte a quelle che ſono ſechondo moltitudine pero che la commotione per comotione creſce et multiplica particularmente non ancho

leuata la moltitudine della materia secondo il luogo particularmente
soprauenga & non con comunità della altra parte & sia in quantita pi
chola il principio della euacutione da quello che e secondo laparte no
leuata la moltitudine dilata la materia & multiplica lagitatione nel lu
ogo della doglia:& questo e quello di che e errore & ignorantia come
dice Galieno Hamec figluolo di Zezar cohol utile adoglie docchi & e
medicina reale. &.antimonio.3.vi.marcaffita.3.v.tutia.3.iii.ëblici mó
di.3.iii.amido.3.ii.pepe bianco.3.i.trita & staccia & ufa doue bifogna.
Pure esso sief electi utile a tuete le infirmita o uero doglie degli occhi.
&. sugo di more roffe & fa seccare sempre meſtando & deſſi piglia tre
auri & conefſi meſcola albumi duoua quello che e ſoſtile & di lacte di
donna quantita ſufficiente& fa seccare tanto che ſene facci sief & uſa
lo con albume duouo e lacte di donna & e medicina nobile. Pure esso
laltro sief utile a doglie docchi da collera facti & ſubito uale. &. clima
doro ſcoria di ferro añ.3.xv. sief memite.3.1. oppio gruogo añ.3.S.aca
tie aureo.S.trita & confici con acqua & fa sief & ufa con acqua roſata
& lacte di donna. Eſſo medeflimo sief a doglie forti per multitudine di
materia & fa dormire lo infermo in quella hora. &.sief memite.3.viii.
croco farcocolla añ.3.iii. oppio.3.ii. sugo di mandragora.3.ii. cóſici có
acqua piouana & ufa. Hamec sief utile a tuete ledoglie degli occhi et u
ſalo in tuete le ifirmita. &. tutia buona litio añ. aurei.iii. mirabolani ci
trini aureo.i.et.S.gengiouo pepe lungo & bianco añ. aureo.i. farcocol
la ascendé añ. aurí. ii.trita & ſtaccia & diffolui illitio in acqua piouana
et confici con esso laltre coſe et fa sief et frega nella bambagia con ac
qua piouana o con albume duouo o có sugo di ruta buono ſe dio uorra

## DELLE FERITE E VISCERATIONI DEGLI OCCHI

I Acura di questo male e.vi. coſe La prima e euacuare la moltitu-
dine del humore La ſeconda e uietare il diſcorſo delle materie
agli occhi La terza e aminiftrare quello ch'biſogna alla ſerita La quar
ta e correggere gliaccidenti La quinta e obſeruare il reggimento nella
uita La ſexta e rimuouere la margine ch'rimane della ſerita.Laprima
coſa compie laſobotomia pero che il trarre ſangue e principio del ma
le et propriamente trarre della uena del braccio che risponde al capo
et poi le purgationi lieui lenitiue del uentre di quelle coſe che ſono dec

te nel capitolo della opthalmia facta con piu uolte. La seconda cosfa cópiono le medicine fecodo che le sono dispartite nel capitolo de opthalmia. La terza cosfa cópiono le medicine che fano nascere la carne nel le ferite & che faldano le ferite come e il sief bianco nel primo con lac te di donna & bianco duouo & ufa secondo il piu medicina difeccatia non molto mordaci acio che non ti facci generatione di puza pero chì in quefta ferita la puza e fospecta & poi dopo ilprincipio ſe ladoglia nò ſi lieua il fieno greco cotto con roſe & con uino ſtiticho o con acqua roſata fullocchio ficataplasmino & e da uſar per lauenire sief biaco & sief di piombo con albume duouo Et ſe il dolore ſi raffrena il sief di pió bo ſolamente ſuſa con albume duouo ſimilemente & qn e ripieno ſuſa il sief eleſic. Ilegamenti anco ſu gliocchi ſi ftringono & ſulla palla ordi nata ſu. Giacia lo infermo rouefcio. Segni di guarigione e che i comin cia nel circuito della ferita apparire biancheza & doppo la ferita ſana rimane la impreffione della ferita nel luogo ferito. La quarta cosfa con piono luſo delle medicine che lieuano uia la doglia & le punture & le mordicationi perle ferite di quelle cosfe che ſono decte. La quinta cosfa compiono la ſottigliare il reggimento delle ſei cosfe nò naturali gia occ-te. La ſexta cosfa compiono le medicine che rimuouono la margine ol la biancheza che rimane dopo la ferita con quelle cosfe che ſi diranno nel capitolo della biacheza delloccchio. Figluolo di Zaccaria arazi Cofefctióe diſſef dipiobo che riepie et falda le ferite degliocchi, ſx. piobo ar ſo átimoio tutia lauata calcucetamenó gùmi arabico dragáti an. 3. viii. oppio, 3. S. ſa sief có acq piouana. Pure eſſo laltro sief che fa nascere car ne nelle ferite & ulceratíoi & nò laſſa uſcire luuea & affottiglia la mar gine, ſx. climia tutia trite & lauate molte uolte con acqua piouana ceru ſa átimoio ícelfo an. 3. ii. mirra, 3. i. farcocolla fague didragóe aloe oppio an. 3. i. et. S. ſa sief & uſa & e prouato. Pure eſſo sief de incenſo che ma tura la ulceratione, ſx. incenſo, 3. x. gruogo, 3. ii. ſa deſſi sief con muſcel-lagine di fieno greco. Pure egli sief Alexádri. lacui operatione e excel ſa alle ulcerationi maligne degli occhi & non laſſa uſcire luuea, ſx. anti monio ſochedú an. 3. x. acatia, 3. iii. aloe, 3. i. ſa sief con fugo dipruno chì ſa more. Figluolo di Zezar cohol utile alle ulcerationi degli occhi, ſx. farcocolla nutrita con acqua roſata piu di & poi nutrita inſugo di roui

t

& poi nutrita in lacte di dona piu di & disecca Ḥtita sufficiente polueri
za & fa con effo alcohol la mactina & la fera buono et e prouato et so
no di quelli che mettono lacte di donna farcocolla et ušano.Sabor fi,
gluolo di Girges collirio buono alle ferite et ulcerationi degli occhi, &
farcocolla nutrita i lacte di donna o dafina, 3, iii, antimonio ſangue di
dragone ſedenig, aï, 3, ii, mirra aloe aï, 3, i, et. S, oppio, E, i, trita optima
mente come alcohol et poi confici con fugo di rouo meſtando in uaso
di pietra optimamente per fino che diuenga come mele corrente et ri
poni in uaso uitreo et uſa la mactina et la fera et e prouato.

DELLA Rogna negliocchi. (La cura di questa infirmità e fecon
do due considerazioni però che quale e fœtile et nò antica ha bisogno
di mundificare il corpo con trarre ſangue et purgare il uentre et uento
ſe poſte nella cottola et nucha ſecondo ha bisogno di reggimento doc
chio che facci la ſuſtantia tenera come e bagnare propriamente et fo-
mentare et laltro reggimento acquiſtato che humenti de aria et di ri-
poſo et di quelle coſe che ſi mangiano et che ſi beano et dellaltre. Ter
zo ha bisogno di medicine che hanno proprieta e curare la ſcabbia
degli occhi uerbi gratia come e il collirio che fa Sabor re de medi et il
ſief roſſo lene et ſief uerde lene Et ſe fuisse ſcabbia groſſa et cronica al-
lora la cura con ſolutione et ſlobotomia fregare la rogna con foglie di
uetriuola o con foglie di fico o con altri iſtrumenti conuenienti a qullo
o con barda di regolitía tanto che molto ſangue neſca o con aſpreza e
la dureza che e come filtraſita et apparisca il tenero ſuo. Et il modo di
fare collo iſtrumento e che tu facci freghatione ſullochio et la pal-
pebre prima ſotto poſta la ſchiuma marina et zucchero taberzet o al-
tro ſimile a effo et poi laua locchio con aceto o con acqua roſata o ui-
no potente bianco et buono et poi aminiftra il reſto del reggimento di
quelle coſe che ſono decte et propriamente de collirii et ſief et dolci et
acuti et impiaſtriſi a tempo freddo con mandorle amare et comino et
midolla di pane infuſa in ſapa con poco gruogo Et a tempo caldo con
tuorlo duouo et olio roſato et uiolato et nò ſitrapaſſino grana delle me
dicine degli occhi che fanno la ſuſtantia tenera.Sabor figluolo di Gir
ges confectione di collirio buono a rogna docchi et ungula et ſebel. &
ceruſa di uerderame aï, parte i, trita optimamente et cōfici tritādo be

ne cò uino bianco buono & sugo di ruta per fino ch' sia corrente come
mele chiaro & liquido & ufa la maſtina & la ſera & ſe tu uorrai fare il
medicame dentro poni di ceruſa parti, ii. & alcuna uolta la ceruſa e il
ſiore del rame ſitengono bene trita in uaso di rame chiaro con liquori
predecti & laſſa ſtare di & nocte, i. & poi cola & poni la cholatura in
uaſo di uetro & deſſo ſtilla nellochio la maſtina & la ſera. Mahomet
araſi Cofectione ſief roſſo ch' uale come il predecto. & ſedenegi cioe ſe
me di canape, 3, iii. rame arſo, 3, ii. mirra gruogo aii, 3, i. pepe, 3, S. & e le
ue: & ſe tu il uuoi fare piu acuto agiugni alle cosſe predeſte uerderame &
ſale armoniaco aii. Pure egli medefimo Cofectione che uale ſimilemè
te alle predeſte. & ſiore di rame, 3, iii. colcotar arſo, 3, vi. arſenico roſſo
baurac ſchiuma marina aii, 3, i. armoniaco, 3, i. et. S. Iarmoniaco diffol-
ui in acqua di ruta & ſa ſief deſſi. Hamec confectione di ſief che ſana
la rogna delli occhi & còſuma il pano & lungula. & uerderame colco-
tar arſo ſchiuma marina aii, 3, ii. curcuta, 3, iii. baurac ſale armoniaco
arſenico roſſo ſtillato aii, 3, i. ſa ſief con sugo di celidonia uſaſi cosſi fre-
gando & e buono. Item ſief utile alla rogna & alpizicore del occhio &
ſebel & allumidita ſupflua nel occhio. & biacca gruogo aii, 3, vi. armo
niaco ſpigo oppio mirra agreſto aii, 3, i. & S. confici con acqua piouana
Item ſief utile a lulcerationi & alla ſcabbia degli occhi da caldeza. &
climia gruogo ſcoria diſerro góma arabico rame arſo aii, 3, iii. mirra ſe
denegi ſpiga aii, 3, i. pepe bianco grana, iii, confici con uino & uſa con
albume duouo. Himain Cohol utile alla rogna & al pizicore ol occhio
& ſebel & alla tenebroſita del uedere. & tutia emblici aii, 3, i. antimoio
nero aurei, ii. caſtoro climia aii. aureo, i. memite zafferano aii, 3, i. cam
phora, 3, S. ſuchaha dauic, i. ſale armoniaco, 3, ii. trita bene & poni inua
ſo di pietra mondo & mettiui ſu acqua piouana nella quale ſieno ſtati
due di mirabolani neri circa, xx. poi che ſono triti & poi cola lacqua et
fondi deſſa ſulla medicina uno poco & laſſa ſeccare o quaſi ſeccare &
poi fondi della predeſta acqua & ſa come prima & cosſi apoco infundè
do o tritando tanto che ſi logheri lacqua diſecca & polueriza optima-
mente & poni i uaso utreo. Diffe Iſmai che queſto ſi ſoleua uendere a
tanto peſo doro per la ſua ſingulare excellentia. Cohol ex arumini di
noſtra inuentiua & uale allarſione degli occhi & alle lachryme & al-

t2

tarogna & ſebel, ʒ. tutia carmen, bututhur añ, ʒ, i, eligi, affai, gēgiouo añ, ʒ, v. pepe lúgo memite añ, ʒ, ii, et, S. & kírat, ii, melóchidí, ʒ, i, trita i ſieme & tépera có acqua dagreſta & fa ſeccare et poi trita et uſa. Mafa factor Alcohol ſief utile alla rogna et a lulcerationi degli occhi et dolo re et deboleza di uedere, ʒ, litio tutia inda añ, aureo, i, gēgiouo, ʒ, i, fa ſi ef có acqua pluuiale et uſa in coto. DEL Panno Nel Occhio.

q Vella che e ſoctile et non di molto tempo ſi cura con confidera tioni predecte nella cura della rogna degli occhi cioe con a ſot- tigliare il reggimento della uita et laſſare il uino ecibi uaporofi et com motione di corpo et flobotomia et coſe che faccino tenera la ſuſtantia del occhio et poi colli ſief et collirii decti iui. Et ſella ſuffe lunga et groſ ſa chella pareſſe tela di ragnatelo ſparta ſulla pupilla del occhio conui ene piu manifeſte per modo chelle uietino il uedere: allora e ſecondo luno de predecti modi o eſſa ſi coglie et lieuaſi mentre chella ſi puo pi- gliare et appiccarui luncino et collo raſoio ſi coglie poi che lhai colta e ſpartiſcila dal locchio con pelo di cauall o filo di ſeta et curala poi có acqua di comino infuſo et poi con poluere citrino et ſella non ſi coglie et non ſi lieua curala có medicine acute decte nel capitolo che e in ázi a queſto. DEL Album e del occhio. C La cura di queſta infirmita ſi fa per quelli medefimi reggimenti perli quali ſi cura il ſebel perche quella che e ſoctile bene che del modo del opare ſipoffa pigliare, ha bi ſogno poi di continuare le coſe che fanno tenera la ſuſtàtia del occhio come e il bagno et lacótinuatione ſua et inchinarſi ſullo uapore del ac qua calda et poi uſi poluerizare ſopra poluerizare ſul locchio ſchiuma marina et zuccaro et ſarcocolla: et alcuna uolta uſare fregatione luna dopo laltra con quella medefima poluere o con altra ſimile a quella et ſono di quelli che uigorano la decta poluere con ariftologia et ſale añ come delle predecte: et ſono di quelli che hanno prouato ſopra queſto ſugo de fiori de papaueri roſſi con ſugo o poluere de hueg perche e uti le molto et ſimile con ſterco di ramarro o di lucertola uerde grande e ſimile et e prouato con ſterco di rondine et ſimile e prouato có hurina di fanciullo rappreſa in uaso di rame con poco ſale armoniaco: Et ſella e dura et in corpo duro ſcegli medicine piu forti et di piu uirtu di quel le che ſono decte et diremo doppo la ſpeſſeza del bagnare come e dec

147

to. Dice Almansore quod sebel e quando sopra il bianco del occhio e sopra il nero dell'о е uede similitudine di panno tettuto di uene roste e grossie & delle medicine conuenienti alla biancheza da rimuouere et sebel et ungula & aglaltri acrescimenti del occhio lequali più hauemo scripto nel capitolo de scabbia degli occhi. Hora porremo narratione delle medicine de primi. Sabor figluolo di Girges collurio prouato alla biancheza del occhio da rimuouere & e buono impreffliuo. R. fiele di toro sugo de hueg o poluere di radice loro radici di celidonia añ. aurei iii. corteccе di radici di finocchio aurei. iii. trita grossamente & poni nel uaso di rame & fondi sopra la medicina hurina di fanciullo circha di libbre. i. & laffa quattro di & poi quoci per fino libbre. S. & di nuouo loriduci in uaso di rame tanto che speffi & poi togli maffecumie & lterco di lucertola gràde schiuma marina zuccaro taberzet sal gëma arso rame arso fale armoniaco añ. parti equali trita optimamente & poi ponı in uaso di pietra mondo & netto & fondi sopra ell'о della sopra dec ta medicina & confici sempre tritando uno pocho di medicina tanto che si inzuppi & speffi & diuenga come mele & poi riponi i uaso uitreo & ufa & e buono & prouato. Alexandro medicina buona alla bianche za che si debba rimuouere togli ell'о di seppia. 3. i. et. S. fale armoniaco & cerusa añ. 3. i. armoniaco. 3. 11. ufa & e puato. Mahomet arafi medici na che rimuoue la biancheza del occhio & inchinafi prima sopra uaporı v'acqua calda e poi uifi sparge su quefta poluere. R. spuma marina baurac & farcocolla zuccaro taberzet & lterco di topo añ. Pure egli còfectione di medicina excelfa allalbugine dellocchio che si debba di subito rimuouere. R. maffacumia lterco di lucertola gràv schiuma marina fale & zucchero taberzet añ. parti equali & poi togli radici dice lidonia & di finocchio & hueg añ. 3. i. quoci in lib. i. dacqua tanto che torni ad. 3. iii. & poi attuffa di quefta cosa la poluere futtiliffima inque lta acqua & fecca sempre tritando & poi trita & poi fa alcohol cò ell'о

RVBRICA DE LVNGVLA

d. Iſſe Almansore che lungula e quando alchuna chofa ſimile alpanniculo della palpebra che e dalla parte della nare pare che nafcha & cuopre il biancho del occhio & peruiene per fino al nero del occhio.

DELLA CVRA

t3

I Acura diquesto male e come fu decto de sebel collirii & laltre co
se sella e frescha & sella e antica et se non fuisse possibile la eradi
catione sua con medicine pigliala collo uncino se e possibile di pigliar/
la & poi la taglia allato a lachrymale del occhio si che tu non profon/
di percio iltaglio troppo nella pellicula del occhio acioche non lachry
mi locchio continuamente: & se non e ageuole ilpigliarla sottomettiui
uno filo di feta o pelo con uno ago piegato & poi lapiglia et apiccala et
poi latira et scorticala et stirpala; et se questo non bafta scorticala sottil
mente col ferro et quando lhai tagliata distilla nel occhio il chomino
masticato col sale et se iui si facefse ardore o mordichatione impiastra
con olio rosato et uiolato et tuorlo duouo, et se ui rimane punto dungu
la sbarbala con collirii. Gia di sopra sono scripte le medicine allungula
et sebel et allaltre adietioni nel occhio lequali si uogliono usare doppo
il bagno et il uapore dacqua calda come gia fu decto.

## DELLE LA CHRYSME Del Occhio et della loro abodanza.

I A chura di questo male alcuna uolta non e possibile et propria/
mente quando il taglio fuisse profondo nel luogo lachrymale et quan/
do lofpargere delle lachryme e nociua, ma se e per cagione daltro ma
le come per febbre si rimuoue leuata uia la febbre. Se cagione haueffo
no dalloro come e debilita di retentiua, o che no sia digeftione de crudi
o maturatione, o che sia per ifpargimento loro per la multitudine o qli
ta ch facci ftillore: allora e quattro cose La prima e còtraporfi et augua
gliare della cagione ch facci. La 2ª e 3lcorpo et 3l capo tueto mudaſica
re. La 3ª e uſare medicine téperatamête ſtitiche. La 4ª e diuerſione di
materia allaltra parte. La prima coſa fanno uſare le medicine che ri
muouono la malitia della qualita et che confortano il ceruello et che
uigorano la digeſtione et la retétone di qllle coſe che ſono decte nel ca
pitolo del catarro et coriza dopo la purgatione del corpo laquale dire
mo. La ſeconda coſa fano le medicine che uotano quello che ſopraha
bonda della multitudine delle budelle che appariscono di quelle coſe
che gia ſono decte. La terza coſa fanno uſare le coſe et medicine che
hanno proprieta di coftrignere le lachryme di quelle choſe che noi di
remo. La quarta choſa fa il trarre ſangue et tagliare la uena o lartaria
perle quali comprehendiamo che la materia corre et deriua et questo

fu decto nel capitolo de opthalmia & tu cerca per quello iui & se la co-
sa nó soprahabonda & sia nel principio empiaftra sulle uene& arterie
le coſe che rilstringono & confortano & gia fu decto che il cauterio ſo
pra zuhendeg al fluxo delle lachryme e cura excellente & propriamè
te quâdo soprahabonda & gia laltre choſe non ſono ualute.noi ſcriue-
mo nel capitolo della rogna del occhio molte medicine a coſtrignere
le lachryme de quali e il ſief ſechondo ſcripto da Hamech & lalcohol
ſcripto da Inain.& alcohol axerumi & in capitulo de opthalmia ſcri-
uemo degli empiaſtri molti a coſtrignere le lachryme. Mahomet a-
razi epitthima utile & licua il fluxo dal occhio. R ecipe aloe ſief memi
te tutia litio bolo armeno aï.parte,i.gummi arabico parte,ii.ugni sul-
la fronte con albume duouo. Pure egli confectione de alcohol che ſtri
gne le lachryme & conforta gliocchi. R ecipe tutia.3.x.coralli & frega
tura di mirabolani citrini & aloe aï. dragme,ii.pepe.3.S.macropepe.
3,ii.fa alcohol con effo. Democrito medicina aſſai utile a doglie doc-
chi & allachryme.8.lana non lauata & ardila & trita diligentemen-
te la cenere ſua & deſſo collo albume duouo sulle tempie & ſulla fróte
ugni ſubito rimuoue il fluxo della materia & toglie uia la doglia. Giu-
deo cohol utile collo aiuto di dio al fluxo delle lachryme Togli mir-
ra e tutia lauata aï.pti equali ſief memite gruogo aï.di.ii.parti le.11.3ª
& e buono. Itè collirio allachryme docchi & tenebroſita puato.8. ſu-
go di granate acetofe cotto che torni mezo& colato lib.S.& poi uipo-
ni ſu ſief memite aloe buono & puro gruogo litio aï.3.ii.& poi il ponì i
uaſo uitreo & tura la bocca ſua & laſſa alſole,xl.di & uſa la mactina &
laſera & e buono. Figluolo di Zezar Confectione di cohol che diſecca
le lachryme & uale alprurito & allardore.8. ſedenigi cioe ſeme di ca-
nape calcuce calcecumenon aï.3.ii. ſief memite climie aï.3.i.aloe ſpi-
go coſto oppio aï.3.S.fa poluere & poi inzuppa inſugo di finocchio &
laſſa ſeccare & trita optimamente & uſalo. Hamahatã cohol utile col
lo aiuto didio a lachryme degliocchi & doglie & obſcurita di uedere.
8. ſũmo de incenſo.3.iii.aloe mirra aï.3.i.et.S.gũmi arabico aï.3.n. o
pio aureo.i. ſedenigi.3.ii.et.S.polueriza & uſa. Figluolo di Girges re de
medi confectione di medicina & e cohol pomerii utile alle lachryme e
allardore & allafpreza degli occhi & alle infirmita calde di collera &

t4

acolui che ha desceſione dacq & acolui che glipare una coſa due. &. Sar
cocolla nutrita i lacte di dona piu di. 3. iii. dragáti biáco origamo ſcori
a ferri ple nò forate aï. 3. i. ſpiga inda clima doro & dargéto carpie añ
3. S. amido ceruſa aï. 3. ii. tutie. 3. iii. trita ogni coſa & i zuppa i acq roſa
coli tritado et poi fa ſeccare et poi la i zuppa có ſugo di melegrane ace
toſe et fa chome prima et poi con acqua de infuſione de hueg : et ulti,
mamente acqua diſolatri et poi uiponi dauic di camphora. 3. ii. zucche
to taberzet auri. i. e poi trita optimaméte et fa ſief della meta deſſo có
acq roſa et dellaltra meta fa alcohol et uſa có acq roſata et albúe duo
uo et lacte di dona et e molto buono. (Della macula roſſa nel occhio

c Vra diſqueſta e per altro modo nel principio et mezo et fine, nel
principio ha bisogno di trarre ſangue della uena che rispóde al
capo del braccio et per purgatione di uentre et fare crifteri pero che i
crifteri ſono delle migliori cure in queſta parte con diminutione di ci-
bo et di bere et poco uſare uino et poi uſa repercuſſui nel principio co-
me e bolo armeno et loto ſigillato et terra di truogo di ruota fabrile có
chiara duouo et poi con lacte di donna et poi ſidea prodere a diſtillare
in eſſo il ſangue del pippione ſubito mozogli il collo. o di tortora nel fi
ne meſcola in eſſo qualche reſolutiuo chome e larsenico citrino ſubli-
mato et lauato con acqua di coriandro et uale in queſta hora de diſtil
lare nel occhio ilcollirio di Gabriello et piu forte deſſo e ilsief di Sabor
il quale noi diremo. Et impiaſtra nel principio ſuo có ſieno greco et ro
ſe meſſe in acqua roſata cotte con uino et propriamente quando la in
firmita ſara proceduta et euapora con decoctione di camomilla o con
melliloto o con cocitura dicauolo. et ſimilmente ipiaſtra có foglie dicauo
lo trite et condite con uino potente antiquo. Mahomet arazi Sief utile
acarphati. &. incenſo mirra gruogo armoniacho añ. 3. i. arſenico roſſo
3. S. fa ſief et uſa có acqua di coriádro humido. Gabriello collirio utile
a carphati buono. &. incenſo pte. i. et trita bene et fodiui ſu acqua pioua
na nella quale ſia diſſoluto ſale di maſſa et ſale armoniaco et ſalgéma
aï. di pte. i. il terzo lungo ſpatio trita et diſtilla la maſtina et laſera nel
occhio. Sabor ſief prouato a carphati degli occhi. &. arſenico ſtillato et
poi fregato et lauato con acqua di coriandro. 3. iii. diſſolui larmoniaco i
acq di farcocolla pepe armoniaco lapis lazuli añ. 3. i. diſſolui larmonia
co nel acqua nella quale ſia diſſoluto il ſale armoniaco. 3. S. et fa ſief et

usalo con lacte.

CDELLA Fiftola nel lachrymatoio del occhio

1 N cominciafì a mundificare il corpo et il capo piu et piu uolte tà to che noi ci confidiamo dauere rimoffi i soprahabondanti hu mori et con aftinentia et reggimento delle fei cosè non naturali et poi inanzi alla sua eruptione poni de resolutiui alchuni da prima et poi il piu forte come e propriamente larmoniaco có poco inchioftro o la noce rancida trita et soprapofta pero chella e optima doppo la eruptione fel male et fresco ha bisogno di tre generi di cura.Et il primo e mundi ficare con quelle che fono propriamente moderatamente abfterfua come e acqua melata o di melliloto et mellicrato.Et piu fotte di quello e il mellicrato con pocho de acqua di ruta o mele con acqua di ruta.¿fte cosè fi ſtillino dhora in hora et poi diſecca illuogo et priemi lapuza deſſo et poi uſa la lanugine della rondine trouata nella parte interiore ſua et propriamente allato alla radice con pocho mele o ſola per ſe ſee cha perche e mundificatiuo buono.Il ſecondo genere della cura e por re la medicina exiccatiua et che incharna di mezzana diſecchatione chome e propriamente lufare laloe mirra ſarcocolla ſangue di dragoe et camedreos et ariftologia et incenſo et ſimili et propriamente doppo la expreffione della ferita et lauatura et mundificatione con uino ſtitì co dhora in hora Et diffono alcuni che la ruta e una cosà mirabile a qſto male et propriamente impiaſtro facto deſſa con expreffione di me legrane ſana effo et rimuoue le margini deſſo.Il terzo reggimèto e có ſolidare con quello che e piu exiccatiuo che primi come ſono i collirii propriamente iquali noi diremo poi Adunque ha bisogno di tre generationi di cura . Ma ſe la infirmità ſara antica et in uecchiata ha bisogno di cinque reggimenti di curatione Et prima e di rimuouere quelle cosè chì ſono contra natura come e carne corrupta et filtroſa có medi cine acute che ſono come colcotar et ſale armeno et inchioſtro daramche dallume aiñ,parte.i.calce uiua parti.ii. trita i uafò di rame con hu rina di fanciullo et poi doppo la diſeccatione lufa et alchuna uolta ſiſó merge la infirmità et imprieme le corruptioni o ella altera la ſuperfici eſa et allora tucto quello che e corrupto ſi uuole radere et leuare uia per fino che effo rimane puro. Il ſechondo e leuare uia le materie uſe a correre con quello che ſi confa et gia nauemo parlato nel capito

t5

lo del catarro & in quello che trapaſſo inanzi nel capitolo del fluxo ôl
le lachryme. Il 3º e mundificare & abſtergere con ᶒllo che gia fu dec,
to confortandolo nö dimeno có ᶒlche cofa acuta lieue come e lo ōgué
to egiptiaco có poco aloe & olibano. Ilquarto e uſare lemedicine incar
natiue nö ſpogliate da ᶒllo che e come zuccaro et il uitriuolo et ſimili.
Il quinto e ſigillare et con ſolidare có ᶒlle cofe che noi diremo. Ma pu
re apſſo alla peximeza del male qſte cofe nö uaghiono et allora la cura
e il cauterio: et il modo del operarlo e fendi in lungo tanto che tu truo
ui loſſo allora ſe loſſo ſuſſe ſano hauendo ſolo ᶒllo che e nella ſupſicie
corropto et radi et taglia tucto ᶒllo che ſiuede eſſere alterato et cura p
lo auenire con mediciua in carnatiua di quelle choſe che ſono deſte.
Ma ſe del oſſo quinſita manifeſta appare corrupta chauterizza quello
che e poſſibile per fino alla ſupſicie ſua et propriamente ſechondo la
consideratione del corrupto in eſſo Et ſono ancho duomini che fora,
no loſſo et propriamente quando gia ſauede del male acoſtare nel co,
latorio ma queſto e quello che di rado riceue cura ſe non e dalla fortu
na . Noi nauemo curati alquanti et pochi deſſi ſono ſanati ma queſto
non trapaſſiamo pero che biſogna alcuna uolta quando ſi ſanno caute
riu o medicine a cute alle fiſtole lachrymali ſi pongono che eſſo ſia có
ſtrecto alcanto del occhio di fuori premendolo con ſpugna inſuſa nel
acqua fredda o ſugo di cauolo o di porcellana et rinfrescha ſſeſſo. Ma
homet figluolo da Zaccharia conſectione di medicina optima ad al-
garab. il quale ſuſa poi che la fiſtola ſara lauata con uino ſtitico et poi ſi
prieme tanto che neſca la puza ſua. aloe ſarcocolla ſangue di drago
ne incenſo balaußtie bolo armeno aï. 3.v.zinzar.3.i.et.S. clima dar/
gento.3.x.trita et polueriza et poni ſu. Item unaltro che uale ſimilmé
te. aloe incenſo aï.3.i. ſarcocolla balaußtie ſangue di draghone an-
timonio allume aï.3.S. ſiore di rame la quarta di.3.una ſa collirio et u
ſa chome prima. Diaſcoride togli foglie di camedreos ſecche et tri-
ta optimamente et ſa ſief con ſugo di ſolatro et uſa buono a lulceratio
ni degli occhi et algarab. Gabriello Conſectione di medicina proua
ta ad algarab et ſerite. ſief memite camedreos cortecce de incenſo
mirra aloe ſarcocolla uitriuolo ariftologia rotonda aï. parti equali tri
ta come alcohol et uſa come prima. Pure eſſo unaltro. mirra aloe

cortecce de incenso fecche añ. ufa senza interponere tempo con ac-
qua de altaraſacon. DELLA dilargatione della pupilla.

p O che e confirmata q̃lla ch e uera nō ha cura:ma facta da ſicci
ta ſicura malageuolmente pur non dimeno ui ſi ſocchorre con
buono reggimento et humentatione con quelle coſe che tu ſai et e q̃l-
la che ſi fa per humentatione:et la cura ſua e quattro coſe La prima e
purgatione et trarre quello che pare che excreſca dalla materia itera-
te con interpolatione non ſpeſſa et trarre ſangue ſe pareſſe:Se adunq-
gli humori habondano nel ſangue et propriamente della uena del ca-
po et doppo questo ſe la diſpoſitione il richiede delle uene lachrymali
et delle uene delle tempie et tagliare le uene o cauterizare le arterie ſe
la coſa il richiede Et alcuna uolta ſi fa cauterio et uale et propriamen-
te in zuendeg come ſu decto. La ſechonda e aministrare le medicine
che purgano la materia del luogo come laſcarificatione facta nelle na-
re et apertura conuentofitatione delle morici et porre le uentofe nella
nucha et ſullo collo et nelle ſpalle. La tertia e aſtinentia et ſoſtenere ſa
me et reggimento exſeccatuo. La quarta e aministrare coſe reſolutiue
delſo occhio et che traggono humiditadi dilarganti la nucha chome
e propriamente lo alcohol di ſiele di capretto con ſugo di finocchio et
poco ſale armoniaco, o di ſiele di becco, o di ſiele di teſtuggine, o deca
pi di rondoni arſi et deſſi fa collirio con mele et ſugo di celidonia et e
puato. Anco ce q̃le ſi fa a caduta et pcoſſa et lacura ſua e due coſe do
po la regola et aſtinentia in quelle coſe che ſi mangiano et nel laltre e
nel aſtinentia del uino. Et la prima e uſare nel principio le coſe reſpuſ-
ſue et che infriggidano et che uietano il fluxo della materia et questo
dopo laſlobotomia come e propriamte lo ipiaſtro di farina di faue ſcor-
ticate có acqua di foglie di ſalice o di ſolatro o di endiuia. Secundo uſa
re coſe reſolutiue mezane come propriamente e il tuorlo del luouo có
olio roſato et poco uino impiaſtro propriamente doppo la diſtillatione
nel occhio del ſangue di tortora o di pippione, et ultimamente inſtilla
i collirii forti reſolutiui che ſono decti poco inanzi.

DE Noctilopa cioe non uedere poi che il ſole e tramonto.

1 A cura di questo male e quattro coſe Prima e regolare la uita, la ſecóda uotare la materia, la terza e ſpurgare q̃llo che e corſo, la

quarta rimuouere il nocumento che uiene nello spirito. La prima com
piono il misurare le sei cosé non naturali & propriamente ilmangiare
poco & laſſare la cena & uſare cibi ageuoli aſſmaltire di quegli che tu
ſai & dagli a bere ināzi al cibo & dopo la deſcensione ſua dello ſtoma
eo uino antiquo buono & puro poi che tu harai apparecchiato inanzi
a quello ſulfuſ raſſrengi il quale noi diremo poi: Et de cibi che uanno p
proprieta e il fegato del becco mangiato a roſto o leſſo con ſalgéma &
poco pepe lungo herba adhil & lo electouario ſuo ſono di ſoma utilita
aqqlo. La ſecóda coſa fāno la ſobotomia della cephalica ſe tu uedi mul
titudine di ſangue & delle uene lachrymali & delle nari ſe inuita lane
celſita: Se fuſſe per groſſeza dumori purga con gera pigra & gera dico
loquintida et pillole cotie et có gargarismi et capopurgii di quelli ch tu
ſai. La 3ª coſa cópiono collirii de fieli et diſtillationi negliocchi et ppri
amente có q̧illo che eſce del fegato del becco o di capra q̧i ſi diuide i
molte parti et ſpargelı ſopra eſſo ſale indo o ſalgéma o pepe lungo do/
po la contritione loro et poi aroſtitı et queſto fegato farroſtisce con q̧l/
le medeſime ſpetie ſulla bracia et faſſi inclinatione ſopra il fúmo ſuo e
gia fu decto che il mangiarlo e molto giouatiuo et ſimili e ſtare china
to ſopra uapore della cocitura cioe leſſatura deſſo. La quarta coſa com
piono luſare le medicine che aſſottigliano lo ſpirito uſiſibile et che lo fa
no ſplendido come lherba adhil cubebe finochio keboli conditi noce
moſcada condita et laltre cosé decte in capitolo proprio delle infirmi/
ta degli occhi. Alexandro confectione di collirio a noctilopa prouato.
& ſugo di finocchio cotto et depurato parti, i. mele et ſiele di becco an.
parte. S. et e prouato. Pure egli al predecto collirio meſcola diſterco di
coccodrillo o di ramarro an. la quarta di parte. i. et ſana in pochi di.
Pure egli fa alcohol di pepe lungo et gengiouo et ſpigo et uale.

DEL Acqua Che Descende Nel Occhio.

q Vando e nel principio et non e cófirmata ſi ſoccorre có medici
ne et ppriaméte có aftinétia et diminutióe di cibi et fuggire wu
i cibi groſſi et propriamente iuaporoli come ſono laſagne graſſe et pe
ſci et brodi et uino et ſimili a q̧ſti et ſpeſſo purgarſi et ppriaméte có co
tie et gerapigra et gera colloqntides et uſare medicie reſolutie cóe e a
qua di ruta et ppriaméte con ſerapino o con qualche ſiele de animali

141

e' o mele et lugo di finocchio pero che passa tutt'u. Figluolo di Zaccaria arazi còfectiòe dicollirio di fieli alprincipio ol acq et noctilopà almeixar 82. fiele di becco seccato i uaso di rame. 3, v. polpa di colloqntida. 3, i. et. S. serapino. 3, ii. euforbio. 3, ii. fa fief cò acqua di finocchio o cò acqua di tuta et ufa. Sabor collirio buono et prouato. 82. fiele dibeccos seccato in uaso di rame et coccole dalloro scorticate aii. 3, v. serapino. 3, i. gùmi. 3. S. fa collirio desli cò lugo di celidonia et huria di fàciu! v'gine et cò po- co di mele. Qñ il male e còfirmato et e di qlli nequali e poſſible lacura che si cognoſce pche qñ si guarda la pupilla pare chiara et da luogo al dilargarfi qñ si prieme cò dito o iſtruméto et poi ſi ritorna et nò ſi rópe allora e di qlle che cò lo iſtruméto ſi pògono giu di dricta opatione del arteſice. Et ilmodo di porre giu lacqua collo iſtrum'to e qſto aſſottiglia il reggi'mto col cibo et col bere et laſſi i tueto iluino et il cibo ſuo ſia bro do di ceci et farina dorzo et huoua tenere et di buono nutrimento et di piccola q'tita et pceda cò intentione in mûdificare il corpo e ilcapo con tratre ſangue ſe biſogna et ſtia in caſa non molto alluminata et cò aria téperata: giacia roueſcio et dirizi ilguardare ſuo uerſo ilnaſo e poi comincia allauorare collo iſtruméto che ſi chiama diponì giu lacqua e perſora dalla parte ſiluèſtre lachrymale et uada il foro tra la tonica cò ogni ageuoleza p fino che ſi puenga al uoto che e dinanzi alla pupilla et poi comincia a porre giu lacqua et naſcodila ſotto la cornea p fine che ſi maifeſti qullo che era ſotto lacqua et uega et obſerua cò iduſtria che qullo che ſi depone del acqua ſi ritornaffe et qſto facci piu uolte tà- to che baſti et diuenti ſano et dopo queſto poni ſul locchio tuorlo duo uo et olio roſato cò piumacciuolo di bàbagia et giacia ſullo collo e qſto fa tanto che la doglia ſi parta et nò ſciorre lalegatura ſe nòe di tre di i tre di et mentre che ſi diſſolue ſuapora locchio con acqua roſata et di decoctione di ſalice et ſimili et ſtia in luogo obſcuro. Et a queſto luogo arrecha apropoſito le choſe dectè delle ferite de gliocchi.

DELLA Debolezza Del Vedere.

E interuiene per cosa agiùta nella ſuperficie del occhio laqle ilſe
timéto còprède come e úgula ſcabbia pano et ſebel dectè e lacu-
ra ſua. Se interuiene per cosa laquale il ſentimento nò puote compren
dere come nebbia o uapore allora la loro cura & expurgare con quello

che e di re solutione mezana come fu decto nel canone, & se fuffe pua
pori leuati dallo ftomaco pofto fotto signoria di humori uifcoli putridi
& uaporofi o'fotto signoria di materia collerica uaporofa la cura e pur
gare lo ftomaco con solutione & uomito leggiero & con quelle cose ch'i
noi diremo con mettere ianzi medicine iefiue come fono firoppi ace
tofi i materia calda & oximel fqulitico i materia fredda & poi medicie
che habbino due intétioni cioe confortare loftomaco et nò laffare le/
uare i uapori con quelle cose che fono come trifera minore, ppriamête
et keboli conditi et zuccaro có maſtice et trocifci chiamati diarodon.
Et se fuffe per peccato che fuffe nel occhio allora qullo interuiene o per
troppa feccheza che e nel occhio et la cura ſua e reggimèto humétati
uo decto nella cura ſenza fare cadere i opilatione o p lufpflua humidi
ta turbida i effo et la cura ſua e tre cose: laprima e uguagliare la mate/
ria et ſmaltirla come fu decto nella cura ſua: la 2ª cosa e purgare la ma
teria có pillole di gera et pillole cotie et pillole luci o infusione de aloe
o di gera i acqua de endiuia et acqua de fructi et ſimili, la 3ª e reſoluti
one et expurgatione de effo occhio de humidita turbida et turbáte có
qullo che e come collirio di finocchio et ſimili de quali noi facemo mé/
tione i capitolo de cóſeruatione di ſanita dellochio et p tato qullo che
fu decto iui ricordalo qui a propoſito tuo. Et ſe il male aueniffe per tur
bulentia che aueniffc a loſpirito uifibile lacura e uſare tuſte, vi, cose nò
naturali buone alle quali ſeguiti il reggimento muſdificatiuo et poi che
ſeguitera il reggimento di riſchiarare il ſangue et lo ſpirito con quelle
cosè che ſono decte nel canone, et alcuna uolta iteruiene p li ſpiriti ui
ſibili pochi et troppo ſoctili et ſomma di qſta cura ſono mirabolani et
quelle cosè compoſte ſeco.
DE FIELI DE GLI ANIMALI

a Rechinsi a questo luogho le chofe decte nel capitolo de confer
uatione della ſanita et attendi che fa di bisogno che questo ca-
pitolo et quello ſi legghe inſieme. Difſe Galieno tuſti i fieli purghono
locchio et riſchiarano il uedere et ſcegli de gli animali il fiele de alga-
zel et del becco ſaluaticho et del bue et della lepre et del lupo et delor
ſo et della teſtuggine et della uolpe et del capretto et di capra monta-
nina et de fieli de gli ucegli del aquila et del auoltoio et di qlli che ui
uono di ratto o diròdone et di paſſere et di gallo et di perdice et diſtar

na:et de peſci fiele di ſabet et di porco marino et ſono ǒ excellétiſſimo
fruſto. Mahomet arafi alcohol ſublime in cōfortare il uedere poche ri
ſchiara et aſſottiglia il uedere. ʒtutia lauata et nutrita con ſugo di pſa
ſpurato.3.xx. et poi togli gēgiouo pepe lúgo et nero celidoia huthuc añ
3.ii. ſale armoniaco.3.1. trita tuſto con ſugo di finocchio o dipſa tre uol
te et poi ſa ſeccare et trita ſottiliſſimaméte et ſa alcohol con eſſo. R uf
fo collirio aſſai buono et aſſottiglia il uedere et guarda la ſanitade del
occhio aſſai tempo.ʒlitio et trita molto bene cō ſugo di finocchio de
purato tanto che ſia come mele et riſponi i uaſo uitreo et uſalo: Alcuni
altri agiungono a ciaſcuno deſſi ſiele di gallo li due terzi di.3.i.o di per
dice. Pure egli cohol utile a quello medefimo.ʒtutia quanto uuoi et
laua con acqua piouana et poi ſecca et nutricala cō acqua di finocchio
et poi cō acqua di pſa et poi cō acqua de altaraxacō ſemp tritádo et po
i ſecca et ſa cō eſſo alcohol. Confectione de alcohol utile alriſcaldamé
to docchi et deboleza di uedere per cagione di humidita ſottile et acu
ta o mordicatiua et prurito docchi.ʒtutia carmene lauata in acqua
piouana et poi in acqua roſata piu uolte.3.x. fricatōne di mirabolani ci
trini con acqua roſata.3.vi.litio.3.ii.et.S. gēgiouo pepe lúgo añ.3.1. iba/
gnali cō ſugo dagreſto et trita cō eſſo et poi ſecca et polueriza et ſa cō
eſſo alcohol. Mahomet Cōſeſtióe de alcohol utile a obſcurita di uede
re et riſchiara locchio et purgali.ʒtutia átimoio añ.3.vi. ſalgēma.3.ii.
litio ſief memite añ.3.i. cáphora la 3ª pte di.3.i. trita la tutia et lantimo
nio et meſcola tritando cō acqua di mirabolani citrini et queſto p.iii.
di et poi con laltre ſa alcohol et uſa. Alexandro collirio aſſai efficace
a riſchiarare il uedere et a rimuouere la caligine.ʒtiele di perdice.3.i
mele.3.ii. ſugo di finocchio depurato.3.iii. poni in uaſo dietro et ſoſpè
di di.vii. et poi uſa et e efficace. Sabor cōſeſtióe ǒ trífera mirabile uigo
ra il uedere ilqle fuſſe iſpedito p ſúmi focofi collerici o ſalſi et e di gran
de iſpſione po che ilſa ritornare cōe duno giouinetto.ʒmirabolani ci
trini keboli idi añ.3.ii.et.S. bellirici emblici añ.3.ii. zuccaro.3.v. trita i
uaſo di pietra et ſodiui ſu acq diſóte chiara mettédone ſu apoco apoco
qſto fa p.iii.di et poi laſſa ſeccare et poi ibagna ſtilládo ſopra eſſo olio
roſato et amidalio et trita altri.iii.di et di nuouo laſſa ſeccare et poi to
gli roſe ſandalı marcaſſiti cubebe et cardamó añ.3.ii. ſpodio mace añ.

3.i.et.S. & poi togli zuccaro tabzet lib.i.tamaridi cotó. 3.iiii. fusine. 50
& fa delle forme simili ad auellane& da ogni maſtina da. 3,ii. per fino
in, ii. aurei con acqua calda. Pure egli unaltra confectione che acresce
il uedere & rimuoue la tenebroſita ſua. 8. herba albeduſtar ſeme di ru
ta in altro libro de urtica añ. 3. vii. et. S. ſifeleos & nepitella domeſtica
pulegio gengiouo cubebe noce moſcada añ. 3. v. ſcehebram. 3. i. garoſa
ni mace & perle non forate añ. 3. i. et una terza di. 3. i. ſerpente arſo cri
ſtallo añ. 3. ii. et. S. balsamo granella. vi. in peſo di zafferano laterza p-
te di. 3. i. zuccaro lib. ii. fa formelle ſimile ad auellane & da da. 3. i. perſi
no in. ii. diuerno & confannſi a uecchi & e prouato.

Del Cadimento Degli Peli Delle Palpebre

ſ E iteruiene per difecto della materia la cura e nel principio con
quelle cose che riparano la materia con buono & largo reggimè
to come tu ſai & poi con quello che tira la materia alluogo della neceſ
ſita come ſono le medicine & icollirii che noi diremo poi. Et alcuna
uolta interuiene per cagione propria & corruptione dimateria & infir
mita in eſſe palpebre come e ſcilac che e propriamente corrosione có
roſſore & aſpreza & prurito in eſſe palpebre & la cura ſua e di purga-
re il capo da humore nitroſo ſanguineo & acuto & poi uſa reggimèto
hunſtatiuo & ſpesſo entrare nel bagno & inchinarſi ſopra uapore dac
qua calda & impiaſtrare con medicine humide come e la porcellana
con lacte & muſcellagine di pſilio con olio roſato o muſcellagine con
ſeme dicotogne o mandorle amare o dolci con lacte & simili & poi ch
le palpebre harano temperanza & tenereza allora ſi uuole uſare medi
cine che generino peli con quelle cose che noi diremo. Et alcuna uolta
e ſcilac cronico lungo groſſo duro. Onde il uapore che e materia ſol pe
lo non truoua onde paſſare la cura ſua e mundificare il capo piu uolte
& trarre ſangue & porre uentofe alle gambe et bagnarſi ſpesſo et ipia
ſtrare con lenti ſcorticate et di quello che ſi trae delle melegrane trite
con rob cioe ſapa et poi uſare cose che generino peli di quelle cose che
diremo: Et e deſſi lapis lazuli et lapis armeno et alcohol facto di ſlche
uno deſſi con ſpiga et diſtendere collo raggio ſulle palpebre o atimoio
et ſpiga et lapis lazuli ha proprieta mirabile. Seccare le moſche taglia
ti i capi et fa con eſſe unctioe con auellane arroſtite et graſſo di capra

133

o dorso e efficace. Lecitrangule e semi loro arse & úcte con g'esso caprio
fano ageuole generatioe di peli. Mahomet arazi cófectióe de alcohol
che ripara i peli nelle palpebre & confortagli. R. noccioli di mirabolái
arſi pti. 1. fûmo de incêso quarta diparte. i. ſpiga romana lapis lazuli añ
il terzo di pte. 1. & ugni sulle palpebre córaggio. Empiaſtro da uſare ſul
le palpebre & cura ſcilac & rimuoue il prurito & la ſcabbia. R. granato
i. intero & quoci in aceto tanto che ſi diffaccia empiaſtralo ſulle palpe
bre DE Peli delle palpebre riuolti in dentro. Cura di qifta infir
mita e ſecódo luno de qttro modi. Il primo ſi e inuifcare eſſi có qualch
inuifcatiuo ſoſtile come e con maſtice o con ſputo & colla o con gôma
di pino o có bdelio diſſoluto con albume duouo o con altro ſimili. Il 2º
e ordinare i peli & ríſtrignergli ad uno ordine & queſto ſi fa in queſto
modo Togli ago ſoſtile & fora dalla parte dentro della palpebra p mo
do chelbuco peruenga alla pte diſuora doue e lordine naturale de peli
& poi togli il pelo & mettilo nel buco del ago & tralo p modo che il pe
lo truoui uia a lordine & colſi fa degli altri ſe ſuſteno piu per fine che ſi
ordini con glialtri & poi pôga la medicina da pûti & che ſaldi. Il 3º mo
do e diſuegliere i peli a uno a uno & fa loſtile rouente o ago & cauteri
za illuogo donde eſce il pelo bene & ſufficientemente & colſi fa degli
altri. Il 4º modo e poi che hai cauati i peli frega ſullo luogo medicina
che nó laſſi naſcere peli come e huoua di formiche o ruggine di ferro
có ſaliua. DE Lupuli nelle palpebre. La cura de lupuli nelie pal
pebre e ſecondo luno de tre modi. Il primo di nó laſſare raunarlo nel
principio ſuo có qullo che e come laloe & acatia & litio & unctione faſta
diquesti & ſopra poſta o uero bdelio diſſoluto in acqua di ruta humida
& qſto dopo la múdiflicatioe ôl capo & ôl corpo. Il 2º modo e che ſe qł
le coſe faranno pro aminiftra il reſoluto di mezana reſolutione. primo
dopo le euacuationi có qllle che tu ſai et propriamente risolui il bdelio
in acqua & ugni ſullo luogo & piu forte e lo oppoponaco & áco piu for
te larmoniaco collo aceto. Ma ſcripſe Oribafio unctione buona & pro
uata & e che tu tolga mirra & olíbano añ. parte. 1. laudano il quarto di
pte. i. cera allume & baurac cioe ſale armeno añ. parte. S. ugni có fec/
cia dolio di liglio o tu togli galbano. 3. iiiii. ſale. 3. i. ugni con ſugo dappio
Il 3º modo e che ſe eſſo nó obbedisse a la reſolutione che tu ſuſpèda la

u

palpebra & rouesciala & fendila dalla parte dentro & apri la tonica in
teriore sua et priemi per fino che neice cio che e chome muſcellagine
et poi ſana la ferita con unctioni che ſono chome ſangue di dragone e
albume duouo et ſimili. (DEL Dolore Del Orecchie.

i L parlare noſtro ſara hoggi mai delle ifirmita òlle orecchie ſe di
o uorra et prima della doglia loro che alcuna uolta interuiene p
mala complexione ſenza la materia et quando con materia: Et ſenza
la materia ha bisogno ſolo de alterare ſella e calda uinceſi cóſpargere
lalbume del luouo fresco o có muſcellagie di psilio et ſimili di òlle cóſe
che diremo. Et ſe la malitia della cóplexione ſußſe friggida uagliano le
iſuſioni et gittare et uaporare diſeccatiue o humide che ſi fano per tra
gittorio et ipiaſtri có òlle cóſe che noi diremo. Se lamalitia della quali
ta ſara có materia et ſara calda trai ſangue et ſella e ſanguinea et dire
pletione nel ſangue della uena cephalica cioe dal capo et poi ſi uuole à
dare alle cóſe alteratiue che noi diremo. Ma ſe la ſußſe colerica et e òl
lo dolore che auiene il piu purga có òlle cóſe che tu ſai et ſpeſſo ramor
bidare la natura có acq di fructi et poi aqeta il dolore có alteratiue co
ſe che ſi dirano Et ſe ladoglia ſußſe piu forte cócediamo alqte cóſe frig
gidiffime come e ſief memite con poco oppio et ſtépa có lacte di dóna
et ſtilla nel orecchia. Se la materia ſußſe fredda uota có òllo che ſi con
ſa e poi lecoſe alteratiue et ſedatiue da diqlle ch noi diremo. Et ſe ildo
lore ſußſe da groſſa uentofita ſcriuerremo le medicine ſue dopo le me-
dicine didoglia dorecchie ſacta dalla poſtema o da ulceratione o da o
pilatione o da acqua entrata iui ſingulari capitoli ne ſcriuerremo et po
i no traſaſſiamo che le medicine che ſi ſtillano nel occhio ſemp uogli
ono eſſere freddi actualmente et quelli che ſi mettono nel orecchie ſe
pre o caldi o tiepidi o contra mali caldi o contra freddi che ſi ſia. Del
dolore dorecchie per caldeza. ( Albume duouo con lacte di dóna
tiepido p ſe o lauato in aceto a peſo deſſo tato che ſicóſumi laceto o có
ſugo di zucca di baſtuto. Olio di papaueri ſe la doglia e ueheméte p ſe
o có alqto caphora e buono aqetare la doglia. Illacte della donna ſolo
come ſi mugne con ſugo di ſolatro o acqua di coriandro humido mu-
ſcellagine di psilio có olio roſato cóquaſſato o muſcellagine di ſeme di
cotogne. olio di labroc. qn il dolore ſußſe acuto con lacte di dóna allora

134

qñi e múto lenticule cotte có midolla di pane cataplasma. Il fugo del dê
te cauallino rimuoe i forti dolori la lactuga saluatica in ogni modo a-
ministrata e medicina buona & similmente il fugo di solatro & de pa-
paueri & di mandragora & di falce & talli di ute. Hamec doglia dore
chie da caldeza.²¿.olio rosato parti.ii.olio di mandorle dolce parti.i.a
ceto pti.iii.fa quocere có lento fuoco per fine che ficofumi laceto & co
la & aminiftra tiepido. Itê.²¿.foglie di zucca o della zucca fugo & me
scola có olio rosato affai diguazâdo & ufa & e buono. A dolore fred
do & uentofo. (Vfa le medicine che sono come olio nardino & di
pfa & di ruta olio di mandorle amare olio daneto olio laurino olio dili
glio olio di scatapuza olio di narcisco olio di persche olio di omeliach
olio di ben olio di kerua olio di cenamomo o qûlûq si sia di qfti ha pro
prieta alla doglia del orecchia facto da friggita o da uetofita Fòdainto
& materia de apparecchiare qillo olio artificialamete e cipolla cauata
nel quale bifogna de apparecchiarlo & quocerlo có ageuoleza sulla ce
nere di bracia. Et vlle cose mescolate a essi ipriméti i essi apprietadi mi
rabili có bótade di quocella nella cipolla e la ruta. & fugo diradici che
fi mágiono lofpigo la pfa lisopo la camomilla ilgalbano dissoluto i fugo
diporri pfe & laglio & il caftoro & ilpepe & fuc. & fugo di cipolla & fu
go di frasina cioe di farasion & lorigamo & fugho daffodilli euforbio
& leleboro nero cioe ftarnuto & il biaco anco; & nó e iconueniete me
fscolare in queste cose e miftioni il mele uno poco & poi tiepido lo ftilla
Et fe lo dolore e forte e buono mescolato loppio collo caftoro & gruo-
go o filonio collo lacte o trocifci di ftella o trocifci di gruogo & poi ri-
muoui i nocumenti vllecofe fredde có qlle cose ch fai De euaporatorii
fecchi e il miglio & ilpanico & ilfale riscaldati & foppofti o coccole da
loro con poco mele riscaldate & fopraposte o pulegio có mele & olibão
o coccole dalloro & olibano con fugho di ruta o daneto. Et diffe Galie
no fa facchetto di forfora chon uino chotto & olio nardino o di ruta
& cipolla marina trita & butiro chotto & con olio & e prouato. Eua-
poratorio humido fi fa con acqua di decoctione di chofe che fi matu-
rino & carminano & mollificano chome melliloto propriamente & a
neto et camomilla et fieno greco et uolubile et foglie di caulo et fuo fe
me et herba ueti et affentio et perla et simili o infieme o fptite p modo

u2

che ſi riceua per channella che luno capo ſia aconciato ſopra uaso nel quale ſi quocono le coſe et laltro capo ſi tenga allorecchia et alchuna uolta biſogna di meſcolare a qſte coſe qualche coſa che ſia fredda ſtu pefaſtiua acio che il dolore ſattuti et allora fa quello con cautela.rimu ouono i nocumenti delle coſe narcotiche i uapori ſopradecti con poco caſtoro et gruogo et pepe come tu ſai. Vnctioe che ſi uſa et rimuoue il dolore del orecchia.² midolla di ceruo o midolla di gába iuući cere aïn.³.v.olio di nocciuole o di mandorle amare o ſugo di genigeni cioe di piligonia quanto baſta et fa ungueto et ugni intorno loretchia et e mirabile. Item unaltro che uale ſimilmente quoci radice di rauanella con olio et diſtilla nel orecchia et ſopraponi lana calda in eſſo uncta. Item uermini che ſono chiamati porcellini quoci có olio uergine & di ſtilla nel orecchie et e prouato:fassì di ſcarabeo et lúbrici terreſtri:olio di ſcarpioni ſimilmente e a quello excellente. Item ſiele di toro có graſ ſo danitra e di utilita mirabile a dolore dorecchie per cagione fortiſſi- ma friggida. Mahomet arazi cóſectione di medicia del qſle ſi ſtilla nel orecchia et ugni có eſſo nel circuitu ſuo et atuta il dolore freddo ueto.⁵.².caſtoro euforbio oppio ſtorace liqda pepe foglie di ruta nepitella ſenape aïn. fa deſſi trociſci et diſſolui i olio nardino o di coſto et quoci nella cipolla uota et diſtilla nel orecchie. Hamec hurina di toro o dica pre ſe diſſolui in eſſa mirra et diſtilla nel orecchie atuta il dolore i eſſa Yſaac adoglia dorecchia.².baurac mele buono et olio roſato et aceto et meſcola et poni nel orecchia et e prouato. Item togli mele crudo & olio laurino parti equali pecta et poni nel orecchie et e púato. Eſſo me deſimo unctione utile adoglia dorecchie.².melliloto camoílla pſa aïn.³.S.acqua lib.i.et.S.bolli tanto ch torni lib.S.et poi poni olio di kerua et olio ſiſamino et olio uiolato aïn.³.ii.quoci tanto che ſi consumi lacqua et uſa. Gabriello unctione utile a dolore dorecchia prouata.².ari ſtologia lunga ſeme di capperi fieno greco aïn.aurei.ii.pepe lungo au reo.¹.aneto aloe foglie di pecta aïn.³.S.ſtarnuto.³.i.et.³.i.acqua lib.S. olio.³.¹.bolli tanto che ſi consumi lacqua et uſa ſpeſſo. Diaſcoride.². le radici che ſi mangiano et ſcaldale ſulla bracia o cenere et coſi ſchal data metti nel orecchie et fallo ſpeſſo. Pure egli ſugo di menta et uiole pti equali et diſtilla nel orecchie. DELLE apoſtematiói nel orecchie

133

c Vra di queſta infirmita e ſella e calda il trarre ſangue purgare il corpo & ppriamente trarre aſſai ſangue ſenza trarne piu uolte & nel principio ſtilla nel orecchie olio roſato nel quale ſia consumato laceto per fino in ii. di o tre & tieni il reggimento nella forteza del do lore che lo iſermo non manchi & caggia ſtramortito & habbi ſudore freddo & farnetico & morte & pero diſtilla i eſſo di tempo iſtempo cò tinuamente olio di lambrothe con lacte munto di nuouo & ſe nò puoi fare ſenza togli anco uno poco di camphora o oppio. Et poi chì ſara tra paſſato il terzo di diſtilla in eſſo muſcellagine di ſeme di cotogne o di ſieno greco o di maluauiſcho o di ſeme di lino Et ſe poi non fuffe molto caldo debbaſi diſtillare alqte delle muſcellagine cò graſſo di gallià o danitra o midolla di gamba di uitello. Prouato e il diaquilon diſſoluto nel olio daneto o di camomilla & e prouato diaquilon meno cò olio de alcanna. Et di quelle cosè che ſono di ſomma utilita e liſopi cerotto chì diremo & uale uſare il uaporatorio humido gia decto. Giouanni ſerapi one iſpiaſtro utile alla poſtema òl orecchia. ſ. farina dorzo & quoci cò ſapa & olio di camomilla. Laltro, ſ. farina di faue & camomilla uiole fugo farina dorzo maluauiſchio melliloto quoci con acqua & olio ca/momillino & ſapa & uſalo. Pure eſſo medicina che riſolue & matura lapoſteme che ſono nel orecchie Togli farina di faue & ſa impiaſtro con ſugho di chauoli & olio di liglio & ponuelo ſu. Habuali iſopo ce/rotto di ſomma utilita alla poſteme del orecchie & matura & atuta la doglia. ſ. graſſo di galliina butiro di pecora o diuacca lauato cera gialla graſſo di capra mele olio diliglio yſopo humida di ciaſcuno parte e/quali & ſa cerotto deſſi & tiepido metti nel orecchie & ugni dintorno & e prouato. Item còſeſtione di epiſaſtro aſſai buono a dolori & apoſte/me dorecchie Togli cipolla biáca & leſſa & trita col butiro & uſa. Ma homet arazi Còſeſtóne di epiſaſtro aſſai buono a doglie dorecchie apo ſtemate. ſ. bdelio graſſo di capra añ. 3. iii. farina di ſieno greco & di li no ſeme radice di maluauiſchio barbe di liglio añ. 3. v. camomilla. 3. i. gruogo. 3. i. tuorlo duouo leſſo faſſi cosi. ſ. la camomilla et melliloto & il maluauiſchio & liglio quoci in acqua tanto che ſieno cotti: il bdelio diſſolui in ſugo di cipolla o in acqua di cocitura dherbe & di tuſte que ſte & lherbe fa impiaſtro poi agiugni rob & olio ſiſamino o di liglio añ

u3

3.ii. quanto balta quoci tueto tanto che ingraffi & impiaftra cò effo &
qñ p bisogno ui si agiugne oppio.3.ii.et e mirabile et quando per loppio
papaueri bianchi.3.vi.
DEL Suono et Sibillo Nel Orecchie.

f Affi alcuna uolta per deboleza come e i qlli che si follieuano del
male et la cura sua e con colc che reinuigorifcno et recreino il
corpo et la uirtu et il reggimento loro e quello di qlli che si lieuano del
male come tu sari et qni interuiene per lauenimeto della cripfi et allora
fi uuole laffare uenire et qni fi fa per abondanza et ſuperflua repletiowe
nel capo et la cura ſua e colſi purga cò gera colloquintides et pillole co
tie et ſimili per piu uolte et poi fa nel orecchie ſtillationi et mettui den
tro ebroccationi et euaporationi perlo trafiectorio di qlle colc che noi
diremo et qni auiene per uentofita groffa euagliono allora i capopurgii
et gli ſtarnuti dopo la mundificatione delle radici et le diſtillationi ma
nifeſte et propriamente con olio de alcanna et poco euforbio o olio di
ruta et caſtoro et olio di ben et poco ſugo di porro et quando auiene p
coftrectione di humori groſſi et uifcoſi et a questo uale il nitro col me-
le et aceto et eleboro bianco cò caſtoro et mele et aceto et olio di ben.
Hamec figluolo di Zezar olio di rafano con olio roſato et olio diporro
et fiele di pecora uale altinnito et ſuſilo dorecchie. Sugo di porro con
olio roſato et lacte di femina et caſtoro uale ſimilmente. Vnguento di
nostra inuentiua utile collo aiuto di dio al ſuono del orecchia et alludi
re graue puentofita groffa et materia fredda groffa.8. eleboro bianco
caſtoro aiì.di.3.i.le.ii. parti euforbio.3.1.et poi togli ſugo di radici che
ſi mangiono ſugo diporri olio nardino olio di camomilla olio di man-
dorle amare olio daneto aiì.3.i. quoci táto che ſi cóſumi il ſugo et cola
et uſa et e prouato. Giouanni di ſerapione ſe il tinnito pcede da uento
ſita et da enſiatioe Togli.3.i. deuforbio et riſolui i olio de alcána et uſa
o di caſtoro o di ruta o olio di ben con ſugo di porro. Questo mede
ſimo Giouanni ſe di materia groffa conſtrecta nelle orecchie iteruega
euapora lorecchia p tranſiectorio et poi diſtilla la medicia laquale e.8.
eleboro bianco caſtoro in altro libro euforbio nitro aiì. parte.i. gruo-
go il ſeſto di parte.i. meſcola cò olio di ſiſamino et aceto et diſtilla nel
orecchie. Alexandro a lungo et antiquo ſuono nel orecchie et tinnito
mirabile Togli euforbio et diſſolui in olio caprino et uſalo. Figluolo di

136

Zaccharia arazi.ª, camomilla sanfugo cioe pſa nepitella scebran yſo
po ſecca aſſentio bollino nello uaso ſopra elquale ſi ponga il traieſtorio
& riceuasi il fúmo ſuo uale dopo lapurgatióe olcorpo. Ite ſe il ſuono nel
orecchie iteruiene pdeboleza che ſucceda alla ſeb diſtilla nel orecchie
aceto di decoctióe di aceto có olio roſato. Habuali medicia, puata a ſu
ono & tinito dorecchie.ª, garofani ſeme di porri añ. 3, S, muſco, g. ii,
diſtilla có acq, di sanfugo o foglie di pino o foglie di ruta. De debilita &
q Vella che e natiua nó truoua cura & ḳlla che e antica forteza
afatica & ḳlla che uiene p poſtematione o bothor la cura ſua e
decta. Se interuiene p puza nel orecchie o p altro in eſſa come e petra
o faua diremo la cura loro. Et faſſi alchuna uolta per conſtipatione del
la collera in corpo & traboccha ſu a lorecchie come dice ypoc. & uale
a queſto che ſi purghi la collera luna uolta dopo laltra & interuiene á-
co in quelle medeſime cagioni p lequali ſi fa il ſuono & tromba nel ore
chie come e repletione & cóſtrictióe di humore groſſo & uſſoſo & uče
toſita groſſa & uſſoſa & nó ha differentia di ḳllo ſe none ſecondo for
te & debole impſſione pero ch ſacta e debole da eſſa ipreſſióe ſa da eſ
ſe ſuono & tromba. & forte ipreſſione tarax plaqualcoſa agiugne cura
come iui ſu decto. Alcuna uolta interuiene p porro o per carne creſciu-
ta & rade uolte perla nobilita del luogo ha cura pure alcuna uolta ſicu
ra con uſo di medicine acute piu uolte tátó che ſi confumi la carne cre-
ſciuta o porro che ſia & poi ſa colla medicina in carnatiua. Et alchuna
uolta interuiene per bruttura ch e nel orecchie & la cura e di nettarla
Mahomet figluolo di Zaccaria arazi Conſectione di medicina alludi
re graue & tinnito dorecchie buono ſe dio uorra.ª, polpa di colloquin
tida, 3, 11, baurac. 3, ii, caſtoro, 3, i, ſugo daſſentio, 3, i, ariftologia rotonda
3, i, euſorbio. 3, i, coſto, 3, S, ſa ſief con ſiele di uacca & diſtilla có olio di
mádorle amare & poi euapora per tragictorio. Alexandro a quello me
delimo prouato & appriaméte ſe ſara ſurdita per alcuno humore fred,
do opilatíuo togli eleboro bianco caſtoro nitro piretro quoci i uino for
te & poi cola & diſtilla ofſo nel orecchie prima nó diméo ſa ſtarnutire
Item conſectione di trocifci che rimuouono ſordeza & graueza & ſo
no prouati.ª, eleboro albo & caſtoro añ. 3, i, nitro, 3, S, ſa trocifci con a
ceto & con laceto gliuſa. Item ſa poluere di ſtarnuto bianco con aceto

u 4

pofto fulla tafta. Figluolo di Serapione confectione di trocifci dequali
loperatione e fomma alla opilatione & tarax. leleboro bianco auri.
nitro auri. viii. gruogo auri. iii. confici poi che fono triti con aceto et fa
trocifci et ufagli con laceto che fono mirabili et prouati. Alexandro
alcuna uolta la fordita auiene per humore collerico rachiufo nel orec
chia et quefto ristrecto il fluxo collerico confueto abondare allora pro
uocato effo et purgato per uentre ſi parte la fordita chome appare per
doctrina de ypoc. Se per uifchoſi et crudi humori interuiene piu forti
medicina fono di bisogno piu malageuole e il male alleuarlo debbaſi
dare loximelle che fu facto a Giuliano preſide da Oribafio o lagera di
Galieno piu et piu uolte o tu gli da quefta medicina. ſale armoniaco
pepe añ. 3. ii. euforbio. 3. i. darai deſſo. 3. iii. o. vii. cò huouo da bere o cò
idromelle et e mirabile alcapogirlo et almal maeftro et purga ilmeltru
o alle dòne fortemente poi che ſara purgato et gli ftarnuti fono neceſſ
farii: ma igargarifmi còſtraſiſagria et ſenape con maſtice Et gli ſtarnu
ti cò ſtarnuto bianco et pepe. ultimamète diſtilla nel orecchie coſa che
rimuoua il male diquellc coſe che noi dicemo Et ſe pure ilmale còtinui
prouoca il uomito cò facilita et iteratione con qllc coſe che ſono come
e ſtarnuto bianco con apprieta i queſto et rinuoua lepurgationi et gar-
garifmi et laltre coſe di ſopra dectc. Caualcare per luoghi arenoli et pi
ani et andare ſullo carro et bagnarſi in acqua di ſtufe et acque ſalſe a
queſto uagliono molto et credo che alla fordita facta da materia fred,
da o uentoſa uagliono olii caldi come e olio coſtino et nardino et olio
di balsamo propriamente et ſimili de quali noi hauemo facta ricordan
za nelle doglie del orecchia et polpa di colloquintida et ſugo di coco-
mero aſinino o radice ſua hanno proprieta mirabile con qualche uno
de predecti olii et deſſi e lolio collo caſtoro Et ſimile e ilsieſ facto collo
aloe e caſtoro et polpa di colloqntida parti equali chonfici con ſiele di
uacca et diſtilla cò olio di rafano o cò altro olio caldo: et olio di rafano
et olio di ſtaſiſagria gia ſono prouati et e prouato il poluere dello ſtar-
nuto biancho con aceto ſtillato nel orecchie o meſſo nel orecchie cò
la taſta.

DELLE FERITE NEL ORECCHIE

d Elle ferite del orecchie alquante ne ſono manifeſte et háno le,
chure loro manifeſte chome fu decto nel capitolo de algarab.

137

Alquante di loro sono occulte giu nel profondo & delle sono alquante delle quali non trapaſſo molto tempo et alchune che sono croniche antiche nella cura delle quali noi preueniamo uſando reggimento ſut tiliatiiuo in quelle coſe che ſi mangiono et che ſi beono et mundiſcan do ilcorpo o ilcapo con purgationi piu et piu uolte. Ma ſe la ferita ſuſſe freſſcha ha bisogno di due generi di curatione. Il primo e mundiſcare et expurgare con quelle coſe che ſono di mezana purgatione come e acqua melata o uino con mele o oximelle o oximelle ſquilliticho et ſimili facto deſſi inieſtioni luna doppo laltra con calza o chon altro che ſia chome canale di penna ſoſtile et poi netta con bambagia o cō lana ſoſtile. Il ſe chondo genere della cura e conſolidare et ſeccare eſſi con quello che e di mezzana exiccatiſe ſenza troppa mordichatione chome e propriamente lo incenſo ſoluto con uino et mele pocho et e prouato buono, et deſſi e la mirra et laloe diſſoluti con uino et sandaraccha et quelſto e mirabile et propriamente triti con uino et mele et meſſaui colla taſta ſana et rimuoue la doglia et ſimilemente allume cō aceto trito optimamente et e prouato. Et ſimilemente il litio con ſief memithe allume giameno mirra aloe ſandaraccha et ſarcocolla et cō mele et uino ſono della ſomma loro et ſimile e il ſangue del dragone. Sief memithe. 82. ſarcocolla mirra aloe ſpuma marina incenſo añ. al-lume arſo parte. 1. et. S. in altro parte. S. trita optimamte cō mele pſine che ſi facci come mele ſoſtile et poi uſa collo licinio Et ſe antico croni co ha bisogno di tre generi o ragioni di cura. Il primo e μυδίſicare et expurgare laſerita dalla uirulētia et corruptione et putrefactiſe fetida cō quelle coſe che ſono di uigorofa et forte afterſione non troppo forti nel principio che ſi peruengha apoco apoco a quelle choſe che ſono forti et delle choſe mezzane; et hurina di fanciullo con mele et aftertio et uino et mele et poco ſal gemma et mele ſquillitico con poco uer derame et piu forte e alkitra con mele et deſſi e il uino con decoctioni di radice diſerpentaria con mele et ſugho de affodilli con mele et uale il ſugo delle foglie della noce con uino et mele Epiu forte deſſi e ilſiele del toro con hurina di fanciullo et quelſto quando infracidaſſe et putiſſe molto Et de compoſtis ſommi a quelſto e lo unguento egiptiaco decito nel antidotario et propriamente ſoluto con uino o con aceto et di.

u5

ſtilla nel orecchie et e mirabile e cosi il uerderame o medicina compo
ſta deſſo. &uerderame & tubel di rame añ. 3. ii. ſugo di porri mele pu-
ro añ. 3. i. hurina di fanciullo quanto baſta trita tanto che ſi facci cho-
me mele & uſa. Il ſecdo genere dicura e icarnare & reparare ſllo chi-
per putrefactione e pduto & queſto ſi fa có coſe di mezana exiccatioe
ſenza mordicatione potente & ſono propriamente quelle che noi ha-
uemo decte incoſolidatione di ſerite non antiche. Et il terzo genere
della cura e exicchare & conſolidare lulceratione con choſe exiccha-
tiue & conſolidatiue nelle quali ſi fa permiſtione di alchune choſe che
hanno humidita chome e mirra aloe incenſo & ſimili delle quali noi
hauemo facta ricordanza con eſſi meſchola alquante choſe che ſono
come colcothar fiore di rame & ſimili & noi porremo le compositiuni
ſolemni quanto ſapartiene aqueſta parte. Figluolo di Zacca, arazi con
ſectione di medicina alle piaghe facte nel orecchia & e puato. &. far-
cocolla ſague di dragõe incenſo ſchiuma maria mirra baurac ſale bolo
armeno ſcoria di ferro uerderame aloe uitriuolo añ. parti equali trita
ſoctilméte & della meza pte ſua fa ſief & diſtilla deſſo nel orecchie có
acq melata o uino melato o oxielle Et öllaltra meta úta la taſta metti
nel orecchia prima lauata có acqua & aceto & raſciutta có bábagia o
lana. Giouani di ſerapione ungueto egyptiaco utile alulcerationi forde
& putride & puzolente o nel orecchie o doue ſi ſieno nel corpo & alle
ſistole & ulcerationi maligne che ſono in luoghi occulti & itricati che
biſognano purgatione. &. mele ſchiumato, 3. iii. aceto buono. 3. iii. uer
derame. 3. i. confici con fuoco lieue tanto che ſia ſpeſſo come mele &
e abſter ſiuo nobile. Pure egli Modo di confectione di ſcoria diſerro la
cui utilita e ſomma a lulcerationi nell orecchie Togli ſcoria di ferro
et lauala con aceto forte et poi che tu lharai bene trita poi la ſecca ſul-
lo mattone caldo et poi fa il ſimile ſepte uolte et poi trita tanto che ſia
come poluere ſottili ſima et quocilo bene optimamente tanto che hab
bi ſpeſtitudine di mele et deſſo ſtilla nel orecchie o tu uelometti collo
licinio. De uermini nel orecchie. ( Vermini nel orecchie han-
no biſogno di medicina che gli uccida, et poi de induſtria a trarnegli
fuori accio che doppo la remanentia loro non nenghano putredini et
ulcerationi. Et il primo ſi fa con medicine che hanno proprieta a que-

sto come sono cose amare acute et acetose et alcuna uolta saffoctiglia
luomo et dannosi medicine che sono loro ueneno con cose dolci me/
scolate acio che lapiglino piu uolentieri.Le cose che hanno apprieta di
uccidere effi sono lassentio propriamente et tarafacon,et la centaurea
cioe la biondella qualunque deffl sara cotto con uino et distillato la ne
pitella e piu forte di quefti pero che uccide iuermini et rimuoue le do/
glie et propriamente il sugo sugo et similmente il sugo de capperi et ele/
boro bianco.Distillatione facta con uino bianco e prouata et cosi lasca
monea diffoluta nel aceto et laloe con sugho di capperi o di nepitella
uale anco il cocomero saluatico il sugo colla radice sua et sugo delle ra
dici fue et delle buone mefscolanze a effi sono i fieli o euforbio o olean
dro che ha proprieta mirabile. Et disse Galieno se laltre cose non ua/
leffono il zolfo uiuo et la calcina uiua trita et deffi collo mele fa troci-
sci et distilla nel orecchie collo aceto et pece liquida ftillata nel orec-\chie et di quelle cose che ultimamente gliuccidono et similmente il su
gho del cocomero afinino o di nepitella o scamonea o senape con su/
gho di dente cauallino. La seconda chofa fi fa con ingegno di trarli
fuori et propriamente che fi distilli nel orecchie dhora in hora olio te
pido et poi ftarnuti con ftarnuto et rituri la bocca et le nari che il fiato
fi dirizi allorecchie con empito Et alcuna uolta ragioneuolmente fi a
picca la coppetta allorecchie.Ma se uermini sono infracidati nel orec
chie empi luna uolta dopo laltra di uino con olio tiepido meffa la ten-
ta dentro colla bambagia o con lana spurgagli et laua tanto che tueto
il corrupto senefchiuda.Hamec medicina utile alle ferite nel orecchie
et doglie in effe olio di peſche et olio di humiliache et di mandorle a/
mare an. sugo di foglie di radice et sugo dappio an. parti. ii. bolli a fuo-
co lento tanto che fi consumino i sughi et distilla deſſo nel orecchie la
maſtina et la ſera. DEL ENtrare lacqua nel orecchie.

1 Acura di queſta ſi fa in uno de tre modi o ella ſene uota o ella ſe
ne tira fuore o ella ſi risolue Et la prima ſi fa con toſſe et ſtarnu-
ti chiudendo la boccha et il naſo o tu metti nel orecchia acqua tanta
che tu lempia et poi tarriueſcia con uelocita et chaccia tuſta lacqua o
tu ui metti il raggio cioe la tenta ſoſtile effendo loretchia roueſcia et
cōmuoui il capo ſuo ſpeſſo et ſcenda ſcaglioni ſpeſſo o effo toſſa et ſtar

nuti peroché quefte cosè fanno ageuolmente uſcire lacqua. La ſeſòda
cosà ſi fa con ſucciare & con medicine che tirino lacqua efficacemen
te come e laſpugna marina meſſa nel orecchia legata con filo acio chi
ageuolmente ſe ne traggha o lana chì ſi truoua in conche marine o mi
dolla di ſambuco Et degli ſtrumenti e il cannello che ſi mette nel orec
chie & ſucciare con eſſo Et alcuna uolta ſi mette nel orecchie luno la
to della cannella & propriamente dello ſtrumento che tira quando ſu
bito ſi laſſa allui il uoto & e forte modo di tirare quando ſi tira lacqua
fortemète. La 3ª ſi fa con ingegno perlaqual cosà ſi risolue lacqua age-
uolmète & e che tu tolga ilcànello del aneto & iuolgi nella extremita
ſua bábagia per fino al terzo deſſo & laltra meta metti nel orecchia &
auolgiui uno poco di cotogne che ſi ſuggelli nel buco del orecchie &
poi accendi fuoco ſulla extremita che e fuori. Et alcuni dicono che pri
ma ſia attuffata nel olio & risolueſi lacqua & diſtillaſi nel orecchia oli
o roſato tiepido luna uolta dopo laltra. (DEL Puzo delle nari)

p Vzo di nari ſe ſuſſe per ſerite nelle nari o per morici nate in eſ-
ſe diremo la cura ſua. Ma ſe ſuſſe per humidita corrupto nel cir
cuitu delle nari o ſoſpeſe o nelli attractorii ne cholatorii o nella parte
mamillare o neuentriculi del ceruello o ne muſcoli fuoi: La cura e tre
choſe La prima e mundificare il capo piu uolte con medicine lequali
tu ſai & in che modo e queſto fa dopo il reggimento in vi. cosè non na
turali chome ancho tu ſai. La ſeconda e intentione torno alle parti chì
le ſi nettino et purghino quello che ſteſſe appiccato alle parti alchaia,
ſim cioe del naſo et queſto ſi fa con quelle cosè che hanno apprieta di
fare queſto & deſſi e il uino buono odorifero del quale fa lauatióe luna
uolta dopo laltra prima ſemplicemète & poi có uino di decoctione chì
ſono come mirra cippero roſe calamo aromatico mortina legno aloe
foglie et ſimili di per ſe o in ſieme con poco ſalgemma et ſimilmète ua
le lapoluere della nepitella mótana inſoffiata o xilobalfamo et piu for-
te deſſi e lo ſtarnuto bianco. Diſſe Galiano lurina degli aſini e delle
migliori lauande et infusiuni a puzo delle nari et uagliono le immiſſio
ni delle taſte et propriamente di quelle choſe delle quali ſi fa la inſuſ,
ſlatione de quali la nominatione e ita innanzi et propriamente fac-
ta chon mele o chon uino odorifero et delle mirabili choſe a queſto e

la tenta facta con poluere di gera pigra.3.iiii. calamo aromatico mirra
garofani añ.3.ii. et fa le taſte con uino buono. Difſe Diaſcoride diaſi fa
ſecham in ogni modo uſato e a quelto medicina prouata. La terza co-
ſa ſi fa con quello che fa diuerſione di materia da emuſione et parti
delle nari come e appriamente il cauterio faſto i zuendeg la cui forma
fu decto in capitulo del catarro et nelle cure degli occhi. Faſſi anco pu
zo nelle nari per uaporì leuati dalloſtomaco et da altra parte et lacura
ſua e come ando inanzi dopo la correctione delloſtomaco o daltra p
te. Sabor Conſectione di medicina che rimuoue puzo delle nare et fa
buono anelito et odore.8. xiloaloe crudo garofani roſe añ.3.ii. ſpigho
ſuc añ.3.i. confici con uino buono antiquo et aromatiza con dauic.ii.
di muſco et fa pillole a modo diceci et diſſolui uno deſſi in olio nardi-
no o acqua roſata et diſtilla nelle nare poi che tu larai lauate con uino
di decoctioe di ſpigo et di roſe. Mahomet arazi Modo di conſectione
a puzo delle nare puato.8. allume mirra nepitella galle añ. trita et ſof
ſiala nelle nare poi che lhai lauate con uino antiquo odorifero piu uol
te et poi poni lucignolo in quella medefima medicina et ponuelo. Giu
deo uno altro.8. calamo aromatico 3.i. mirra et galla añ.3.S. muſcho
dauic.S. fa come prima. Pure eſſo conſectione di decoctione con la
quale ſi debbano lauare le nare molte uolte et lieuaſi uia il puzzo del
le nari.8. ſpigo gruogo galle agarigo añ. parti equali quoci in uino o-
dorifero et ſuccia nelle nare et lauale con eſſo et infondi la taſta in eſ-
ſo et mettuela dentro in eſſe.

DEL Fluxo del ſangue delle nari del naſo

Il Quádo e cretico ſi uuo le expectare che eſſo uenga ſe gia non ueniffe tanto che faceſſe indebolire et allora ſi uuole ſoccorrere chome diremo Et aduiene alchuna uolta il fluxo del ſangue delle nari doppo la doglia di capo rimuoue la doglia picchiatiua et uuoli ſaſſare uenire ſe gia nò ſuſſe troppo et uuol ſi ſoccorrere come tidiro Et alcuna uolta aduiene per roctura de arteri e di ceruello et rade uolte riceue cura pure ſoccorriamo come diremo Et alcuna uolta aduiene p ebollitione facta nel ſangue con diſpoſitióe di tuſto il corpo o con diſpoſitione del fegato ſolo quando per troppo ſuo riſcaldamento ſi fa ribollimento nel ſangue Et la intentione nella cura e di due ragioni cioe uniuersale et particulare: la uniuersale ſi fa i

tre modi. Il primo e cò quello che rimuoue la mala qualita & rimuoue
la acuita del sangue come sono appriamte icibi ebeueraggi freddi & ge
lati & le ifusiói e bagni cò acque fredde et sedere i essi e ipiastri freddi
molto sullo fegato & laceto e i questo mirabile et appriamete empiastri
inbagnati nello aceto infriggidato nella neue et pofti sullo feghato et
sullo pectignone et fulli granelli et extremita mutandogli speffo faccè,
do cautamente che non fi faceffe pero somma infriggidatione. Il fecò
do modo e di trarre alla pte cótraria il sangue et qito fi fa cótrarre fan
gue foctilmete della parte opposita nel principio et poi da qullo medefi
mo lato e bisogno di menare lo infermo di su loftramortire et porre bi
chieri sullo fegato se fuffe dalla nare diritta o fulla milza se fuffe dalla
nare manca o su ambe due et sullo pectignone se da ogni uno luogo u
ſciffle Et uagliono anco uentofe sulle gambe et sulle calcagne dalla par
te dentro lequali ſe pur non uagliono polle sullo collo et ſulle ſpalle et
ſcarifica ſoctilmente. Anco uagliono legature et ſtretture che faccino
doglie faſte nelle extremita et nelli granelli agluomini et nelle poppe
alle donne. Anco giudichiamo ſecondo il ſenno et ſapientia che ſe la
cuita et infiammatione uince nel sangue ſopra lamultitudine: Il modo
primo ſi pffoga alſecodo: ma ſe lamultitudine uice o lamultitudine et la
cuita ſimilmente uichino nel ſague ol ſecodo modo ſi pffoga al primo ſe,
codo ſapietia. Il 3º modo e di acqſtare cura nelle uie et andamenti et q
ſto ſi fa con uctioni fulla fronte et tempie et delle coſe che raffredda
no et ſtitiche et ſe bisogna ſtupeſactiue di quelle coſe che noi diremo.
La particolare intentione ſi fa con ſollicitudine di uſare le coſe ſtullate
dentro et ſoffiaruele dentro et metterui le taſte che ſtringono il fluxo
del sangue. Et le medicine che fanno questo quali ſono conglutinatiue
come la poluere del mulino et farina ſoctiliffima et tela di ragnatelo e
propriamete qlla delmulino o ch e uicina al fùmo et lalbume del uouo
et la ſpugna marina colla pece liquida arſa et fùmo di pece et incenſo
et fùmo de incéſo et ſterco dafino et carta arſa et peli di lepre et coago
lo ſuo et ſugo de alſarat et geſſo et góma arſo et dragáto arſo et ſimili.
Altre ſono molto ſtitich come ſono roſe et ſeme ſuo et galle et balauſti
e et éphistidos e kakure et ſugo di palma et fiori et cortecce di meleg
ne et bolo arméo et terra ſigillata et allume et caphora appriamte et e

matite & gōma aroftita et mirra et karabe et fangue di dragone et an timonio et fugo di foglie di falice et fugo di foglie di uiti et simili. Altri fono di fortiffima infriggidatione et congelano il fangue chome e lacà phora propriamente et cortecce di mandragora et sugho suo et dente cauallino et papauero et lactuga esughi loro et oppio et simili. Altri fono che fono cauterizanti come e la calcina il uitriuolo arfenico rame arfo et fiore di uerderame et simili. Ma altri fono che operano quello a proprieta come e mangiare speffo ceruelli di galline i zoffiare lo fterco del afino et il fugo de albedagori cioe basilico istillato et fugo diporro et fugo di porcellana et simili. Ma le conglutinatiue et sigillatiue et fititice fono migliori deffi et curano ueramente leconglutinatiue et ftu pefacceti fono fosfette pero che quefte alcuna uolta fono mortifere có gelando lo spirito et aspegnendo il caldo della uita: laltre pofto che rilstringono pure creſcono le ferite et doppo il cadere della cruſcula ilflu xo aduiene maggiore che prima. Ma uerificatori che aoperano ſauia mente raunano diuerſe intentioni di diuerſe medicine et deſſi fanno uno che ha uirtu sigillatiua et manca di fosſectione di quelle coſe che ſi temono come poi diremo. Et bisogna che le medicine ch bisogna di mettere nel naſo ſi tritino ſommamente come alcohol et poi che fono meſſe nel naſo ſi ſtringa bene ſopra effo táto che ſi impriema et sigilli no la uirtu loro ſulla uena con impreſſione buona. Impiaſtro che ſipuo uſare ſulla fronte et ſulle tempie et uſaſi ſopra eſſe et rimuoue il fluxo del fangue. S. bolo armeno geſſo puro fugo di barba ircina añ. parti e- quali trita optimamente et poi trita chon aceto forte in uaso di pietra per modo che tu ta fatichi molto nel tritarlo tanto che diuengha cho me mele che habbi mezanita tra ſoſtile et speſſo et ugni ſulla fronte e tempie et ſtrigni ſopra effo con palla ſacta di ſtoppa et leghatura conſtrignente pero che e prouato. Et alchuna uolta per bisogno ſi agiugne oppio circa di parte. S. Infusione de acqua ueramente fredda ſullo capo et ſtrignere ſulle tempie una palla bagnata nella deſta acqua ſtrigne fluxo di fangue o nello aceto infriggidato nella neue o i fugo di foglie di falice et di menta et di uite ſimilmente raffreddato nella neue et alcuna uolta ſimeſcola có queſte alcuna cosa ſtupeſactiua fredda comefà di bisogno. Hamec ipiaſtro afluxo di fague delle nari et e puato

e potente onde bifogna desſere cauto di cio. R ecipe camphora fugo o alkaſcel añ. parte. i. farina dorzo parti. ii. confici có fugo de uua lupina o con acqua roſata & ugni ſulla fronte con eſſo & ſulle tempie & poni la taſta unta in eſſo nelle nari. Pure egli medicina che rimuoue fluxo di ſangue delle nari. . papiro cioe carta bábagina arſa cortecce di hu oua arſe kakure o uero papaueri cortecce di melegrane meſcola có eſ ſa uno poco dacqua de infuſione di ſale & colla taſta metti nelle nari. Pure egli unaltra medicina utile aſ fluxo di ſangue delle arterie rotte. . incenſo aloe añ. trita & confici con albume duouo ſi che ſi facci come mele & uſa colla taſta. Medicina di noſtra inuentiua ſubito ſanáte. . camphora ſangue didragone añ. 3. i. kakure ſandali roſſi fregati colco tar cioe uitriuolo allume giameno incenſo carta arſa añ. 3. ii. cóſice có acqua di ſale & ſa trociſco & qni bifogna diſtépa con ïchioſtro da ſcri uere & uſalo colla taſta & e buono ſe dio uorra. Vnaltro ſimile di noſtra inuentiua. . panno lino antiquo & attuffalo nel litio diſſoluto in i chioſtro di ſcriptori & poi la ſa ſeccare & ardi eſſo & la cenere ſua ſof ſia nel orecchia & e prouato et buono ſe dio uorra. o tu ugni illucigno lo nel panno et ardilo et uſalo. Gabriello unaltro ualente ſimilméte. '}}. ſcoria di rame carta arſa cortecce di uoua arſe kakure cortecce di me legrane añ. confici có albume duouo et uſa. Diaſcoride loſterco del afi no ſecco et fresco ſoffiato nelle nari anco uale et ſtrigne et anco lodo rarlo ſtrigne il fluxo del ſangue con grande uirtu Et diſſono alcuni de poſteriori che meſcolando con eſſo uno poco di oppio et di camphora la ſexta di parte. i. che e allora medicina excellentiffima. Y ſaac medi cina buona. ica ſangue di dragone ramich pepe arſo añ. ſeme di porcel lana arſo fiori di melegrane añ. parte. S. trita et uſa con cannello et to gli deſſo et confici con fugo di coriandro humido et uſa colla taſta. Fi gluolo di Zaccharia arazi Coſectione di medicina che ſiuuole ugnere ſul la fronte et ſulle tempie et rimuoue fluxo di ſangue di nari. ica. kaku re fugo di barbaIRCina incenſo aloe galle fiori dimelegrane gùmi arſo mirra bolo armeno oppio añ. fa trociſci et ugni deſſi ſulla fronte collo aceto et ugnefi ſullo pettignóe et le reni et uagliano a chi piſcia ſangue et al fluxo del meſtruo et clifterizaſi dentro et uale allo ſcorticamento delle budella et al fluxo del ſangue deſſe et uagliano a fluxo di ſangue

di ferite donde si sia. Giouanni serapione medicina che rimuoue il flu xo del sangue delle nari fortemente. ۱۷. uitriuolo tela diragnatelo allu me aïn. parti equali confici con albume duouo & ufa collo licinio ugni fulla fronte & sulle tempie con bolo armeno & sugo di barbaIRCina fa rina di lenti & fiore di melegrane & poca camphora & oppio con ace to. Pure egli medicina. ۱۷. allume terra sigillata galle forate arſe & ſpè te nel aceto sugo di hemſiſtidos aïn. parte. 1. camphora oppio aïn. il 3° di parte. i. & deſſo zoffia nel naſo & intigni il lucignolo nello inchioſtro nel quale ſia raddoppiato il uitriuolo & poi ui metti ſopra la medicina & metti nelle nari buono ſe dio uorra. Item Alexandro ſpugna mari na nuoua intinga nella pece liquida arſa & uſala con taſta. Giouanni tio coſectione di medicina che rimuoue il fluxo del naſo. ۱۷. fiori di me legrane ſangue di dragone ſümo de incenſo o ſua farina uitriuolo cal cina utua allume giameno geſſo petra di mulino aïn. parti equali oppio camphora parte. ۱۷. zoffia deſſo nel naſo & uſalo colla taſta. Habuali. ۱۷ sugo di barbaIRCina kakure aïn. ۱۷. ۱. caphora due ġnella cóſici có sugo di fiori di palma & deſſo ſtilla nel naſo. Pure egli. ۱۷. carta arſa cortec ce de incenſo poluere di mulino aloe uitriuolo i altro libro colatura ol la meta deſſi fa tenta con acqua di baffilico o có albume duouo & del laltra ſa poluere. DE NOcumenti del odorato

n Ocumenti del odorato ſono la diminutione deſſo o priuamen-
to deſſo o permutatione deſſo o mendoſita pero che lodore o ſi
ſente debolmente o non ſi ſente punto o ſi ſente perlo contrario che la
ragione cognoſce o ſi ſente lodore di coſa che non e preſente & inter
uengono ocumenti alcuna uolta per caduſe o per percoſſe nelle uie o
nello colatorio et auiene di queſto che ocumenti uengono nel oſſa &
tortuolita & diſſolutione di forma & forſe. non ſi puote churare & qua
do interuiene per apoſtematione & ferita putreſacta o conuertita i
chanchro o per charne creſciuta & putreſacta & diremo la chura ſua
poi. & interuiene alcuna uolta per mala complexione in uia naſi o nel
le parti ſue ſenza materia o con materia o con uentoſita opilante alka
iaſin o colatorio o due emuntorii che ſono come capezoli di poppe &
qualunque di queſto ſi ſia natiuo o cronico quaſi nó ha cura. Ma ſe ſuſ
ſe per mala qualita ſenza materia la cura e perlo contrario uſando em

x

brocche nella parte vlla frōte & succiare ple nari coſe odorifere & ca
popurgii di quelle coſe che noi diremo Et ſe i uerita ſoſſe calda uaglio,
no lauande di roſe et coriandoli et ſucciare ple nari olio roſato et acq-
roſata con poco aceto et ſimili et quando ſi meſcola con eſſo che e co-
me camphora et acqua di decoctione di menta humida o ſeccha con
cipperi et e di nobile fructo et ſimilméte la euaporatione dellaceto po
che e optima.Se pure ſuſſe di mala complexione fredda che interuie-
ne il piu uagliono lauande et embroccationi di quelle coſe che ſono co-
me ſpigo et calamo aromatico et nepitella et perſa et ſimile Et unzioni
et ſucciare perlo naſo con olio di coſto et diruta et olio deneriden con
q̧llo che e come caſtoro euforbio muſco et ſimili. Se la mala qualita e
con humore o con uentolita groſſa et opilatione la intentione allora
nella cura e indue modi cioe uniuersale et particulare.E la prima ſi fa
con uotagione di materia et iterarla ſe biſogna . Et la ſeconda ſi fa có-
embroccationi et lauande et iſchinare il capo ſopra uapori di camomil
la et di pſa et di ſiſimbrio et di nepitella et di ſpigo et ſimili. Et poi colli
gargarifimi di quelli che mundificano ilcapo et gia hauemo decti deſſi
dopo quelto con capopurgii et ſucciare colle nari con caſtoro et fieli ɔ̑
animali et con ſtarnuto et nigella et coſe odorifere come e il ſerapino
propriamente caſtoro nigella condifl ipepi et muſco et ſimili et propria
méte mixte có olio nardino et di camomilla et ſimili et cótinuare odo-
re della ruta e prouata ȋq̑ſto capitulo et ſimile e il capopurgio ɔ̑ſſa et ca
popurgio di nigella trita optimaméte che ſtette inſuſa nel aceto et me
ſta con olio antiquo et ſucci colle nari fortemente et e mirabile et il ca
popurgio del hurina del cāmello et ſtarnuto o polpa di coloquintida o
di euforbio e excellentiſſimo et ſimilméte eſſa hurina di per ſe. Ma q̂n
icapopurgii et ſucciamenti induceſſono ardore et arſione nelle nari al
lora ſoccorri con olio roſato et con lauande dacqua calda et acqua di
cruſca et olio di zucca et ſimili. Mahomet arazi poluere buono alle na-
ri del naſo turate et mancaméto del odorato. ſz. arthanita ſtarnuto ſa
le armoniaco trita come poluere ſoctiluſſimo et zoffiſala nelle nari poi
che tu lharai euaporate con aceto caldo. Item unaltro che uale ſimil-
mente et e buono. ſz. nigella fiele di gru colloquintida eleboro bianco
trita optimamente et poi uifondi ſu tritando hurina di cāmello arabo

& poi la fa seccare & tritala & fa sief vſſi & có olio ſambucio o ſanſuci
no diſtilla nelle nari pero che e prouato e buono. Se pure dolore adue
niffle ſoccorri a eſſo con acqua calda & olio di ſeme di zucche o acqua
di cruſca.Pure eſſo unaltra ſomma togli nigella poi chella ſara inſuſa
nello aceto & ſeccala & tritala optimam'te & poi meſcola con olio uec
chio: & e il modo di uſarlo e che chi ha il male ſi empia la bocca dac-
qua & inchini il capo ſuo & poi ſtilla qualche goccia di quella medici-
na nelle nare & ſucci bene tanto che neſcha aſſai humidita tenendo
la boccha aperta ſopra iluapore del acqua calda & poi laua con acqua
calda & queſto farai in tre di tre uolte. DEL apoſteme nelle nari

i Ntentione nel curarle e di tre ragioni pero che daprima ha biſo
gno medicina che non laſſi correre lhumore ma il chacci cho-
me e propriamente lolio roſato olio di mortina con acqua roſata qua-
lunque di queſtì ſe fuſſe doppo queſto ſi uuole uſare olio dibactuto con
qualche muſcellaggine o lacte munto.Et ultimamente ha biſogno me
dicina maturatiua chome diaquilon diſſoluto nel olio o muſcellaggi-
ne maturata diſſoluta nel olio o muſcellaggine di radice di liglio con
lacte & trita con graſſo di gallina o di porcho & graſſo di gallina con
olio di mandorle & cera ſono utile in queſta hora. Hamech medi-
cina utile alle apoſtemationi & botor cioe picchole bollicine ſangui-
gne. R. farina dorzo roſe a'i. camphora il quarto di parte una trita et
confici con acqua roſa o ſugho di melegrane acetoſe ugni dentro et di
fuori & e prouato. Vnaltra alla poſtema del ſangue togli ſugo di ſola-
tro & ſugho di granate acetoſe & acqua roſata a'i. parti equali olio ro
ſato parti. ii. dibatti con pocha camphora & ugni dentro & di fuori.
Pure egli alla poſtema della collera. R. muſcellagine di pſilio o ſeme di
cotogne o albume di huouo conquaſſato con olio roſato o uiolato & i
friggidagli & uſa buono & puato. Delle ferite & ulceratiòi nelle nari

a Lquante deſſe ſono manifeſte di fuori & alquante ſono dentro
occulte quelle che ſono manifeſte alcune ſono ſecche come cro
ſte altre ſono lene & humide.Et le prime ſicurano con medicine tem-
perate i ſecchita come e ungéto di ceruſa & di biacca appria'm'te & un
guéto trifarmac o có olio roſato có maſtice & poluere di roſe meſco/
lato & ſimili. Conſuetudinaria ferite che ſono chome croſſe & bolli,

x2

cine & asprezze rosse che uenghono nel nafo di fuori sicurano in due
modi có cauterii poſti tra le labbra & gégieue allato adéti canini acioch
ſalgano diqua alcolatorio del naſo Ma qllle che ſono occulte et dentro
ſono peggiori et che ſono i alkaiſaſin et qllle che ſono nelle pti del co-
latorio ſono ácho piu ree et pexime qllle che ſono allato alle capita ma
millari neuëtriculi Et deſſe quali ſono freſche nelle quali non e paſſato
molto tépo:altre ſono átiche et lunghe Delle freſche ſono due ragioni
di curarle : Il primo e mûdificarlo et faſſi có medicine lauatiue deboli
expurgatiue come e acq melata appriaméte et laltre ch corrono p qſta
ſimile uia.Il 2º e cóſolidare et ſigillare et faſſi có medicie ch diſecchio
vbolimte cóe e úguéto trſarmaco et úguéto di biacca cófortati có poco
di mirra et incéſo et ſangue di dragone.Ma le lúghe putride há biſog°
di tre ragioni di curatione.Il primo e mûdificare eſſe con qllle che e di
mezana expurgatione come e il uino et il mele appriaméte et ſimili. Et
alcuna uolta deſidera il biſog° apſſo lamultitudie et meſcolare có qllle
colcotar o unguéto egyptiaco et lurina de ſáciuſli e buono mûdificatio
et noi hauemo decto molte cóſe nel capitolo dìl ulceratiói del orecchie
Il 2º e ícarnare leferite có unguéto di biacca et unguéto trſarmaco có
fortati có colcotar et ſimili.Il 3º e ſaldare leferite et cícatrizare et faſſi
có medicine diſeccatiue nó molto ſecch come e mará cioe ípiaſtro fac
to di cóſe che ſono come e olibano cioe incéſo ſarcocolla mirra et ſimi
li:et qúi ha biſogno ſi meſcola con eſſo ariftologia rotonda et colcotar
et ſimili et appriaméte qúi ſi teme della putrefactiòe futura . Dece ſono
nel capitulo de ferite nel orecchie piu cóſe che ſi poſſono arechare a q
ſto luogo ſe nóe ch leferite del orecchie há biſogno di piu forte et acu
te et piu ſecche medicine che leferite delle nari:et a te ſicófa di diſcer
nere et miſurare qſte cóſe et uale ilcauterio izuédeg. Hamec figluolo
di Zacca,medicina buona utile alle ferite delle nare freſche et allanti
ch et fecelo hyspano.à.ceruſa olio ſiſamino midolla di gába di uacca
et olio di mandorle cera biancha et trementina añ.parte,i.draghanti
gomma arabica añ.parte.S.fa gluten deſſe con pocha acqua roſata &
fa unguento col laltre choſe et uſalo ſullo male con taſta dipanno.Ma
ſe le ferite occupaſtono alchaiaſin et deſcendono perli buchi per fino
al palato et alla ghola ſucci perle nari uno filo per fine chelluogho ſan

guini & poi ugni il filo collo unguento & fa questo ogni di per fino che diuenga sano & e prouato. Pure esso medicina utile alle fiftose nel na so & alle ferite fecche prouato. &cera biancha parti. ii. midolla di gá- ba di uacca parti. i. olio camomillino & lisamino & nardino & di man dorle dolci añ. parti. i. fa unguento & meſcola con eſſi muſcellagine di draganto bianco & dimuſcellagie de euſco & muſcellagie di ſeme di cotogne & di psilio & di ſeme di lino añ. il ſexto di parte. i. & fa ungué to con poco gruogo & uſale come il primo & anco uale alle ſeſture de labbri. Item laltro & uale. &cera roſſa parte. i. olio roſato parti. vi. diſ- ſolui & meſcola con eſſi litargiro biacca ſeccia de argento añ. il terzo di parte. i. fa unguento & uſalo & non tocchi ſpeſſo il naſo & uale ſe a dio piace. Sabor unaltra buona che uale a quella. & litargiro olio ro ſato olio di mortina añ. parte. i. aceto ſugo di menta añ. parte. S. confi ci & ugni & e buono ſe dio uorra: & alcuna uolta ſi fa ſenza aceto & p laceto poni ſugo di menta & quando per laceto poni uino & e buono e prouato. Galieno unguento di uerderame buono mundifica le ferite putride & faldale. &cera. 3. iii. olio antiquo o facto de olive non matu re. 3. xvi. rame poluerizato ſoctilifſimaſte. 3. ii. fa úguéto & uſa có taſta & qíñ ſagiug'e & qíñ ſi ſcema del uerderáe cóe richiede il bisogó. Vngué to di noſtra inuentione & falda leferite delle nare & doue che le ſono nel corpo. &. luben & trifolion acetoſi añ. 3. ii. mettui ſu poi ch' ſono ſo peſti olio roſato & olio di mortina añ. 3. v. & laſſalo in uaso di pietra. iii di o uero. vii. di poi bolli uno bollore & cola & con cera citrina. 3. ii. et S. ſa unguento deſſo colla taſta luſa & quando ſagiugne a ogni. 3. diq- ſto unguento uerderame. 3. ii. Figluolo di ſerapione medicina utile alle ferite ól naſo. &. ceruſa litargiro piombo arſo añ. parti equali lauali piu uolte poi che ſieno trite & poi fa deſſi unguento có uino & olio di mor tina aſſai tritando nel mortaio hora lolio hora il uino añ. poco ibagná do p fino ch' ſpeſſi & e puato et buono. Del polippo cioe carne cresciu- d Vro & nero e nô arrédeuole & molle et putrido (ta nelle nari.

có fiato reo forſe non ſene guaríſce quello che di lúga et pende.
Et alcuna uolta che ha di fuora la radice ſoctile et ſtretta nô troppo p
ſoſdata ſi cura tagliádolo allato alla radice colle forbice poi che tu lhai
preſo con le tanaglie et poi che e tagliato cauterízalo quello che rima

x3

ne della radice con ferro rouente o con medicina achuta & queſto fa
poi che tu hai purghato il corpo piu uolte & poi che hai tratto ſangue
& alchuna uolta biſogna di cauterizare in zuendeg et propriamente
quando al naſo ſuſſe fluxo di rema chome ſu decto ſopra in cura delca
tarro et coriza. Ma ſe il poliſſo deſcende perli buchi del palato al pa-
lato et alla gola iltira colle tanaglie et taglialo allato alla radice ſua col
le forbicine rouenti et poi il cura con medicina acuta et forte chome
gia dicemo: ma ſella tagliatura non ſuſſe ageuole ſechondo il modo
decto allora togli due o tre peli della choda del chauallo et torci cia-
ſcuno di loro di per ſe et poi deſſi torcendo fa chome uno filo et fa tre
nodi in eſſo o quattro et metti perlo naſo cò agho di piombo et piega a
buchi del palato et tira plo palato cò ageuoleza p fino ch il filo eſſe de
buchi ol palato et poi togli luna et laltà eſtremita del filo tirando et riti
rado come una ſegha p fino che hai tuſta la charne tagliata et ſenulla
uirimane allora fa come e decto diſopra et leuata tuſta la carne del po
lippo cura collo uniguento uerde et collo incarnatiuo. Speſſe uolte il po
lippo non e molto grande et curaſi dopo il taglio con medicine acute
di quelle che noi diremo poi. Et ſe ſuſſe chancroſo la ſua cura e mala,
geuole pure alchuna uolta ſi cura con medicine acute et altre chome
ſu decto nel capitolo del ulcerationi delle nari, mundiſcato il luogho
delle nari dal poliſſo cura poi con uerderame et collo unguento di bi
acca decto nella cura del ulcerationi. Diaſcoride medicina che rimuo
ue il poliſſo del naſo cancroſo. & ſeme di luf di ſerpente cioe ſerpenta
ria et trita con ſugo di melegrane trite colla corteccia ſua et ugni ſullo
poliſſo et nel circuito ſuo et opera quello medefimo et ſimile il ſugho
delle radice ſue et propriamente in zuppata la lana nel ſugho di qualu
que ſia di loro et meſſa nella nare et e prouato. Galieno medicina che
conſuma ogni carne acroſciuta nelle nari et con lenita ſenza doglia e
ſana le ulcerationi in eſſe et fa loperatione ſua in lungho tempo onde
ſenza reſtarſi ſi uuole uſare. & di tre ragioni granate cioe melegrane
parti equali et tritale tuſte et togli il ſugo loro et quoci nella eſſentia di
ſapa ſoſtile et poi trita la ſuſtantia delle melegrane optimamente tan-
to che ſi facci chome paſta et fa con ſugho loro forme ſimili a naſcali-
bro et metti deſſe nel naſo una doppo laltra ungnendo non dimeno

collo fugo predecto et quefto fa lúgo tempo et fa loperatione debole ſe
za dolore & e prouato. Ma alcuno di quelli prouanti ui agiungono tro
ciſci de alcatalon quantita ſufficiente a uigorare loperatione loro. Fi
gluolo di ſerapione confectione di medicina che consuma il polippo et
ogni carne agiunta. &. ſcoria di rame aurei. iiiii. arſenico roſſo. 3. ii. trita
et fa poluere et zoffia nel naſo et confici con uino et uſa collo licinio.
Pure egli confectione di medicina o uero trocicci molto corroſiui dec
ti trocicci alchandì la utilita de quali e uirtuosa et consuma il polippo e
il cancro et tuſte le addiptioni delle carni in ogni luogo. & calcina nò
ſpenta arſenico citrino aii. parti. ii. uitriuolo uerderame allume aii. par
te. i. galle kakure balaufte aii. parte. S. trita nel mortaio di metallo co
aceto forte molto ſpatio per fine adi. v. et poi fa deſſo trocicci et confer
uagli i uaso di uetro et in luogo freddo et ſecco et diſtépera. i. deſſi col
uino et uſalo colla taſta et e prouato forte et buono. Della ſtarnutatioe

Tarnutatione e in alcuni utile in alcuni nociua.utile e poi che il
catarro et dopo che e digeſta la ſoda et la frenefi et la litargia et
ſubet & la iterciſione ſollamemoria & la epiléſia et male della gocciola e
infirmita di nerui & capogirli & fa partorire & fa gittare il panno cioe
la uſta. & di quelle coſe che commuouono & deſtono loſtarnutire al-
quante ſe ne pigliano per boccha chome e la cipolla acuta & laglio &
la ſenape & il uino forte & acuto & ſimili Et altre ſono di fuori incitan
ti chome e il razo del ſole il uento mordace il fummo & ſimili. Et deſſi
e appreſſarſi alla giuuencula & ſbauighare & deſiderare di uſare con
donna carnalmente. & altre choſe ſono da odorare & entrano nelle
nari chome ſono le roſe propriamente & odorate fanno ſtarnutire i ri
ſchaldati & leſoglie della mortua collo aceto & il ſugho delle foglie
della uite in ſtillato & lagreſta & la camphora collo onfancino & col
oppio zoffiato nelle nari & ilnenuſare odorato & il couolo & ſieſ me-
mite colla camphora & uapore dello aceto & ſimili. Gli infriggidati
ſtarnutare fanno il mezereon lo ſtarnuto euſorbio conſiſi pepe olean
dro ſieli de animali & caſtoro pan porcino cocomero alinino gégiouo
piretro perſa maggiorana nigella in ſua in aceto polpa di colloquinti,
da ſale oppoponaco ſerapino aloe ſuffeis gallia ſenape ruta ſaluatica et
ſimili. cópoſte cóuenièti loſtarnutire molte ne ſono decte necapituli p.

x4

cedèti. Nociui sono istarnutatorii nel principio del catarro difficile &
delle infirmitadi del pecto catarrali & del polmone & delle fauci & ol
le cosce et digestione a doglia di capo per repletione et ancho di tuc,
te le infirmitadi delle quali hauemo facta metione et ianzi alla muda,
tione comune del corpo. Loftarnutire facto p se medesimo iteruiene
alcuna uolta per forteza di ceruello uigori a cacciare supflua et e buo,
no legno nelle infirmita del ceruello pero che si piglia disperatione di
chi non puo istarnutire in eſſe medecine facte et alcuna uolta augiene p
iſirmita del ceruello che riceue ageuolmête le impaffioni del freddo et
del caldo et le impreffioni uenenti per uento da mezo di et da tramon
tana onde ſegue còſtrictióe et expreffione pla impaffione del freddo et
del uento da tramontana et la materia conſtrecta ſi caccia o ſi diffol-
ue pla impreffione del caldo et di uento da mezo di et la materia diſ-
ſoluta. Lo istarnutire rimuouono le paſſioni del anima come la legreza
lira epenſieri gliaffanni et ftropicciare lorecchie et leftremita et torce
re il naſo et ftropicciare le gengiue et ilpalato et la lingua et gliocchi et
ſe iteruiene p incitatione facta da caldo o da uento meridionale rimu
ouono la ſua forteza olio roſato olio di salice et ſimili:odorate et meſſi
nel orecchie et ſullo capo et bere lacqua fredda et ſuccialla colle nari
et lauari il uolto con eſſa. Se interuiene per commotione da freddo et
uento ſettentrionale uagliono gli olit caldi meſſi nelle orecchie ſenza
mordicatióe in ábe due orecchie et ſullo capo et áco nelle nari et bere
coſe calde et bagni caldi et odorare la camomilla et pomi odoriferi et
lagallia et laſpiga et lamirra et lábra et xiloaloe cioe leg° aloe. Et uaglio
no áco gliodori dellerbe che naſcono i mare et ſpugne et conche ma-
rine et lane et lippe che ſono in eſſi. DE FEſſure Delle Labbra

f Eſſure di labbra alcuna uolta augiene nel labbro di ſopra et cò cò
pagnia delle nari et augiene dopo lo catarro uſo di correre alle p
ti delle labbra con ſegni di roſſeza alcuna uolta: et quando cò croſte et
ſeſſure et aſpreza. Et la cura e tre cosce La prima e mundificare glumo
ri ſuperflui. La 2ª e pmutare lamateria colla flobotomia ſe il peccato e
nel ſangue o colle coppette nella cottola et nel collo ſcarificando et cò
cauterio inzuendeg ſe e biſogno. Et alcuna uolta ſi fanno icauterii dec
ti nel capitolo delle ferite delle nari et ſono di mirabile fruſto. Laterza

e equatione del luogo et correctione de documenti che uengono in es
fi luoghi et questo e decto nel capitolo del ulcerationi delle nari. Et al
cuna uolta fi fa nellabbro di sopra o di sotto senza com unita del laltre
parti et propriamente per constrizione interueniente al musculo transf
uerisale dello labbro, onde interuiene che fende effo labbro profonda,
mente et questo auene il piu per uento settétrionale et la cura sua e có
unguento di biacca o olio rosato et cerusa et laltre cosè delle quali noi
ricorderemo poi. Et sono di huomini che taglono effo musculo secon-
do il transfuerò suo profondati colla sagittella tato che il tagliono tuc-
to et poi pongono poluere di cennamomo et galle tanto che fi lana. Et
sono di quelli che cauterizano per lo transfuerò suo con denario doro so-
dtile et poi fi cura con biacca et laltre cosè. Democrito medicina pro-
uata alle fessure delle labbra. &. cruſca et peli di coda di cauallo ugual
mente et ardi sopra piaſtra di ferro et meſcola la loro cenere con mele
et ugni la maſtina et laſera có effo illuogo p fino ch guarisce. Vngueto
ch falda le fessure delle labbra et e prouato. &. trementina mele maſti
ce graſſo di lana ſucida an. parti equali fa cerotto et uſa. Vnaltro dino
ſtro trouato. &. galle biacca an. parte. i. amido draganti an. parte. S. có
ſici con ſugna di gallina quanto baſta et uſa. Vnaltro che uale adarde
tre et combuſtione et alle ferite delle labbra et e iuuatiuo prouato. &. li-
targiro ceruſa fregatura di piombo et olio di iuſquiamo bianco et cera
an. parti equali olio rosato quanto baſta et e puato. Diaſcoride a ſeffu
ra di labbra. &. galle et polueriza ſoſtiliſſimamente et meſcola có me-
le et uſa o noi il meſcoliamo con trementina et graſſo di gallina o da-
nitra o tu togli galle et polueriza optimamente et meſcola con trem en
tina et maſtice et iſopo et mele et e prouato e buono. Figluolo di Zac
charia medicina utile et buona alle fessure delle labbra et della faccia
et delle mani. &. cera citrina ſucido di lana graſſo danitra an. parte. i.
olio rosato parti. ii. amido draganto muſcellagine diſeme di melecoto
gne an. parte. S. fa deſſi mará cioe impiaſtro del quale prima fregato il
luogo entri nel bagno et uſcendo unga illuogho con maram et di dra-
ganto trito come alcohol uipoluerizi ſu et qſto facci tanto cheſia lano.

DELLA Cura delle denti.

i Ntentione nella chura de denti e di due ragioni uniuersale

x 5

& particulare & la intentione uniuersale e tre chose. La prima e uotagione della materia. La seconda e riuolgerla altroue. La terza e uietare il fluxo & la prima cosa si compie per uotare sangue & purgare il uetre & queste chose ti significhera interuenire per la comunità delle par ti del ceruello & del capo: ma se ildolore fuisse p apoſtema che fuisse nel le gengiue la cui materia e sangue acuto uale il trarre sangue della uena che rispode alcapo & ſcarifare & tagliare le uene che ſono nelle lab bra & ſotto la lingua & queſto ſi facci a poco a poco & uaghiono anco le mignatte poſte nelle radici de denti & le uentofationi ſullo mento con taglio. Et se ſenza apoſtema fuisse nò dimeno pure diquella medefi ma materia deſi uſare il trarre ſangue & laltre cose deſte. Et se con queſto il ſangue fuisse acuto collerico il trarre ſangue & purgare il corpo ſono neceſſarie. Et se fuisse per humori freddi purgha con pillole co tie & gera colloquintides & ſimili. La ſechonda chofa fanno il trarre ſangue & porre coppette chome gia fu decto & fregare le extremi ta et leghare ſtretto et ſtrignere ſi che facci doglia et cauterizare inzu endeg et ſimili. Et diſſe Galieno ſe tu triti laglio et pongaſi nelle palme delle mani in quella che risponde allato del dente ſana della doglia et e prouato. La terza chofa compiono le aministratiuni delle medicine che non laſſano la materia uenire a denti chome ſono le pillole alcober le quali ſece Alexandro lequali noi ſcriuemo in capitulo del catarro et di coriza et molte di quelle chose a queſta intentione iui ſcriuemo. La particulare intentione ſi diuide in cura falſa et cura uera, et la cura uera ha tre uie. La prima e che nel principio del dolore ſi ufino le medicine che confortino i denti et caccino el reumatizare della materia et ſieno nella materia calda tenere in bocca acqua fredda con ace to o con acqua roſata o hora luno hora laltro o qualche ſugo freddo e coctione di roſe et mortina con pocha camphora: et di queſta intentio ne e aco lolio roſato et olio di ſalice et olio duliue nò mature et olio di mortina confortata alcuna uolta con aceto et camphora: ma quando comincia paſſare il principio ſi uuole uſare lolio roſato con cocitura di uno et maſtice o con decoctione duue paſſe o di ſieno greco in uno. Vltimamente ſi uuole uenire a reſolutiue et maturatiue di quelle cose che noi diremo. Nella materia fredda uſa nel principio chome e olio

roſato con maſtice o olio roſato con ſue o ramich cioe una compoſitio
ne choſi chiamata et ſimili: et doppo queſto olio roſato quello che e co
me yſopo et timo o ſugho di porri doppo la ebulliſtione loro et ſimili:ul
timamente quelle choſe che ſono chome la radice della colloquintida
con aceto o ſtaſiſagria o piretro o altri ſonſimili. Cura medoſa e quel-
la che luſinghando rimuoue la fortiſſima doglia et queſto ſtupeſaccen
do: et di queſta intentione e il iuſquiamo: et propriamente la ſuffumiga
tione facta deſſo et e prouata del oppio et olio roſato ugni ſulli denti &
rimuoue la doglia grande deſſo il piretto et la camphora poſt i ſopra eſ
ſo dente rimuoue il ſuo dolore grande et de prouati aeffo e. ſ. iuſquia/
mo biancho oppio ſtorace ghalbano aï. 3. i. pepe alaſetida aï. 3. S. me/
ſchola con rob cioe ſapa et ugni ſullo dente doglioſo. Laltro. R ecipe
caſtoro oppio aï. parti equali diſtilla deſſi granella due o. 1. con olio ro
ſato nel orecchie dallato del dente doglioſo et deſſi e la ſagena cioe u
na medicina a oppiata et trocisſo ſtelle et il filonio ſono di mirabile u/
tilita et propriamente meſcholato ſeco uno pocho dioppio:uale a laua
re la boccha con decoſione di iuſquiamo o delle radici ſue chon olio
roſato et aceto: laceto di decoſione di ſpoglia di ſerpente e mirabile a
quello la proprieta che e in eſſo. la uernice collo aceto e accio mirabile
perche non laſſa ſcendere rema et rimuoue dolore di denti et di gen-
giue et ſtrigne le gengiue: acqua roſata confortata con pocha campho
ra uale a dolore di denti et lauare la boccha con eſſa. Vale ancho
lolio roſato con maſtice et ſenza maſtice. Decoſione di galle con a
ceto uale Solatro con aceto e medicina prouata. Mahomet araziſo
ſectione di trocisci che rimuouono dolore di denti caldo et doglia da
poſteme nelle gengiue. ſ. coriandri ſeme di porcellana ſumach et len
ti ſchortichate ſandali citrini roſe piretro camphora aï. parti equali
ſa trocisſo con ſugho di ſolatro et ugni il dente doloroſo con uno deſſi
diſſoluto in acqua roſa precedenti pero il trarre ſangue et la purgha/
tione e chome e decto uentoſatione. Figluolo di Zaccharia medicina
utile a dolore di denti et corrosione di loro. R ecipe carmezit dragme
due et mezzo cortecce di radici di chapperi dragme due bolli con a/
ceto et tiello tiepido in boccha nella parte dolente et e prouato.

Pure egli unaltra utile a doglie et commotione di denti. ſ. galle cor.

tecce di melegrane cortecce 'dighiádi añ.bolli con aceto la meta desf.
si & uſala lauando la boccha & dell'altra meta fa poluere et doppo il la
uare la boccha uſa la poluere ſulli denti. Vagliono lauationi di boc-
cha ritenute aſſai in boccha facte di queſte choſe cortecce di radice
di capperi et aceto poi che della decoſtione loro ſi fa collutione in par
te leſa et deſſi e la teda graſſa cioe legno di pino graſſo et la corteccia
ſua et la ſua polpa et, ppriamente laceto della decoſtione loro et lace-
to bollito nel guſcio della colloquintida aſſai et e di grande fructo, et il
condiſi cioe herba ſimile alla ſpadatella bollito nel uno e optimo. De-
coctióe di nepitella có aceto o có uino e digrande utilita et ſimile e la,
radice della rauanella et lefoglie del mezereó el piretro el 33 radice di
cocomero aſinino o el ſugo ſuo et la ruta ſaluatica collo aceto e ilpire-
tro collo aceto ſono puati et i gáboni del aglio có piretro et aceto et qni
do ha biſogno la disposizione deſta di uſarlo nel gran dolore le choſe
maturatiue et collutioni alleuare la doglia chome e propriamente olio
chaldo nel quale ſia cotta la radice del maluauſchio et camomilla et
mellilloto et ſienogreco di per ſe o in ſieme pero che ſono buoni alleua
re doglia. Queſte ſono le principali choſe che poſte ſulli denti rimuo
uono il dolore & alchitran poſta ſullo dente et pepe rimuouono do-
glia che congela i denti euforbio con mele o pepe et aſafetida o ſena,
pe o ſerapino. Et delle prouate e lanima de noccioli delle perſiche par,
te mezza confici con alchitran o piretro pepe gengiouo ſtaſiſagria añ
dragme una baurach armeno dragma una et mezzo frega con eſſi le
gengiue ſono de utilita ſomma et ſimilemente la nigella con olio anti
quo et oppoponaco con piretro la ſchoglia del ſerpente arſa et meſcho
lata con olio ſpeſſa chome mele unto ſullo dente e mirabile in rimuo-
uere dolore. Et poluere facto de origamo et nitro et ſparſo ſullo den,
te et ſulla gégiau ſubito rimuoue ladoglia. Le coſe ple қlı ſi rimuoue la
doglia del dète affumigãdogli ſono il ſeme de porri có alkitra, poi che
dessi ſi riceue il fúmo p iltragectorio ſullo dète doglioso po che rimuo
ue il dolore deſſo et uccide il uerme et cosi del ſeme della cipolla có al
kitra et ſimile có ſeme di iuſqamo et ſeme di porri et alkitra pti equali
facte deſſe forme come nocciuole et facto fúmo de una deſſe plo traie
ctorio. Le coſe p lequali ſi fa euparatione di fuori adolore di denti co

me malua aneto maluauischio et lherba del uetro camomilla mellilo,
to fiengreco feme di lino feme di cauli & foglie fue feme di porri ghia
giuolo barbe di liglio ysopo et simili et qni si fa ipiaſtri di cipolla arroſti
ta et olio di camomilla o daneto, et quando si fanno unctioni di fuori
con olio di camomilla o daneto o di ruta o di mandorle amare o olio
di liglio o olio di ben o olio di perſicha o ysopo cerotto et simili et qua,
do de altri unguenti et quando si fa euaporationi di cosè ſecche come
e con miglio et panico et simili. Le cosè perle quali ſi fanno gittamenti
nelle orecchie et rimuouono il dolore de denti ſono queſte. ſugo de af
fodilli tiepido meſſo nel orecchie dalla parte dogliosa et ſimile lolio di
mandorle dolci et amare et olio di perſiche et olio ſambucino qualun
que di queſti ſi ſia cotto nella cipolla per ſe e poi che ſara rotto in effi
punto di caſtoro o euforbio et quando oppio nel bisogno. Et deſſi e il
ſugho di cocomero aſinino o ſugho di radici di capperi poi che ſi quo-
ce con qualche olio de decti o ſe diſtillano di per ſe. Il ſugho de alzaha
na e mirabile. Giouanni ſerapione Confectione di medicina utile a
doglia di denti et chiamasi ſuriscon. ș pepe. 3.x. ſtaſiſagria piretro añ.
3.iii. baurach armeno dragme. vi. trita et fa trocisci con ſugho di radi
ci di capperi o acqua di decoctione ſua ugni uno ſullo dente et gengi-
ua. Alexandro modo di decoctione de aglio che ſubito rimuoue il
dolore de denti. R ecipe ſpicchi de agli cinque olibano. 3.i. et. S. mirra
dragma una quoci per fino al mezzo ſempre meſtando con ſpatula di
legno di pino graſſo et deſſo tiepido laua la boccha et tiello lungho te
po chaldo in boccha et fa queſto piu uolte. Pure eſſo Confectione di
trocisci che ſubito rimuoue ildolore de denti quando duno di loro ſifa
frichatione ſullo dente et gengiue & e prouato buono. R ecipe allume
dragme quattro pepe dragme tre piretro dragme due dente cauallino
dragme quattro fa trocisco con aceto e uſa. Mahomet arazi confectio
ne di tiriaca mirabile a dolore di denti. ș pepe caſtoro et mirra aſaſe/
tida parti equali confici con mele qto baſta. Pure eſſo confectione de
altra medicina che uale ſimile a quella et e prouata e buona. R ecipe
caſtoro aſafetida ſtorace et mirra ariftologia oppio pepe gengiouo giu
ſquiamo añ. parti equali confici con mele alchitran et ugni ſullo den-
te doglioso et acostalo a eſſo. Pure egli fa formelle di

florace & feme di iuſqamo pti equali & ſuffumiga có una deſſe p tra-
gectorio. Habuali cóſeſtioe di medicina puata a dolore di déti mala-
geuole & corroſiuo deſſi. ſx. caſtoro oppio mirra & pepe & galbano añ
confici con ſapa & fa trociſci deſſi & ugnı deſſi ſulli denti. Pure egli
operatione di decoſtione dolio utile a dolore di denti pulſatiuo. ſx. pol
pa di colloquintida aloe añ. pti equali olio & aceto añ. pti. vi. bolli táto
che ſicóſumi laceto & diſtilla deſſo nel orecchie luna uolta dopo lalta
DE DENTI (Alchuna uolta perlo grande nocumento che uiene
tra denti non uagliono le medicine & non ſcema la doglia onde per-
che non offendano glialtri noi configliamo che ſi ſbarbino preſtamé-
te con buono reggimento che non laſſi apoſtemare purghando prima
piu uolte che ſi traggha quando e choſi grande dolore accio che non
ſia cagione di exſinimento e di morte & ſia chagione de deſtraſtione
& commuouere la rema troppo forte & ſoſpectoſa o ſuſſe chagione di
generare apoſtema timoroſo ma debbeſi aſpectare tanto che il dolore
ſi rimuoua & maturiſi et poi ſi uuole trarre collo ferro poi che lharai
ſchalzato bene profondamente et poi che lharai traſto tengha in
boccha laceto freddo et propriamente di decoſtione in eſſo di ghalle
et fiori di melegrane Et ſe rimane il dolore tengha in boccha olio ro-
fato con decoſtione di maſtice et ſimili aſſi. Il reggimento del trar
de denti con medicina e in queſto modo fa che tu lo ſchalzı bene
prima chome e decto et poi poni nella barba del dente medicina et
queſto con righuardo che non noceſſi aghaltri denti et diſtinguafı tra
denti et denti con cera o con altro che ſia chome eſſa et obſerua que-
ſto tanto che ſi traggha ageuolmente. Et ſono di quegli che chaute-
rizzano i denti con ferro rouente meſſo perlo cannello diſerro freddo
per fino al dente et di queſto ne ſegue che la doglia ſene parte et dop
po ſpatio di tempo il dente ſe ne cade in pezzi et quando ſi chauteriz-
za con nocciolo di noce acceſſo et quando con granella dolibano acce
ſo et ſimili. Figluolo di Zaccharia arazi cóſectione di medicina ageuol
méte ſbarbante il dente. ſx. piretro radice di colloquintida et ſue cor-
tecce Cortecce di radice dimoro ſeme de almezereon et ſoglie ſue hu
ruc arſenico giallo et lacte de alſcebram o pezi deſſa trita col aceto. iii.
di molto bene et poi negitta ſopra bdelio et halafce añ. pte. i. ſi ch pria

disſolui nel aceto forte et fa trocifci deſſo et deſſi ugni nella radice vl
dente dhora in hora p alqti di et fa ageuole iltrarlo.E poi pure egli u-
naltra medicina che ſenempie il dente corroſo et ſpezalo. R. ſeme de
almezereon et lacte de alſcebram et confici con pece liquida et empi/
ne ildente corroſo. Vnaltro. R. baurac cortecce di moro añ. parte, i. ar
ſenico citrino añ. parti, ii. confici con mele et pollo fullo dente nel cir-
cuito ſuo et ſubito il dibarba. Il graſſo della ranocchia uerde che habi
ta ſu gli arbori rompe i denti unto con eſſo: et cosi ſe tu gli ugni con lac
te de alſcebram o di titimallo et ſimile e illacte del celſo con arſenico
giallo.

DELLE Coſe che conſtringono i denti

ſ E hara cagione corroſione faſta nella radice del dente o nelle gengiue noi diremo la cura deſſa. Se ſuffe per lubricita de humidita diſceſa o in zuppata nel neruo che legha il dente et ſia con co munita di ceruello la chura e tre choſe. La prima e di uotare la matteria et ſe biſogna piu uolte. La ſechonda che ſi diſecchi lhumidita che molliſicha la colligantia de denti con quello che e come mirra et aceto di decoctione di ſtaſiſagria o di ſtarnuto o di piretrio o di collo, quintida o aceto ſquillitico o ſimili che faccino tranſcorrere humidita ſlegmatica et che la consumino et ſpurghino. Laterza coſa compiono le medicine che leghino i legamenti de denti et le gengiue et che ſpur ghino le humidita come e propriamete maſticare la decoctione deſſo con roſe et balauſtie et ſimili et quando interuiene per percoſſe ſopra eſſi et curaſi con coſe che conſtringono ſtitiche delle coſe decte et ch ſi diráno. Sabor coſfectióe dimedicina coſfermáte et coſfortáte idéti e ch ſtrigne lagengiua laſſa. R. ſtipiti di capeluenero arſo. 3, iii. allume arme no roſe piretrio ſpigo añ. 3, ii. noci di cipreſſo arſo. 3, ii. et. S. corno cerui no arſo centaurea añ. 3, vii. carmezit. 3, iii. cippero. 3, ii. ſalgemma arroſtito. 3, ii. ſa deſſi poluere et affettala nella radice del dente & e prouata et buona. Giouanni ſerapione confectione di medicina che ſtrigne i denti et rimuoue putrefactione di gengiua. Recipe allume balauſtie cipperi roſe ſumach ſpigho ſalgemma corno ceruino arſo carmezit añ. parti equali maſtice parti due polueriza et uſala. Alexandro decoctione che uale ſimilemente. Recipe galle parti, ii. mirra parti, i. cortecce dimelegrane et yreos añ. pte. S. quoci collo aceto et laua oſſo

la bocca & frega la gengiua narisoga. Figluolo di Zacca, medicina ch
costrigne le gengiue & i denti comoſſi. ʒ. galle balauſtie roſe & cippe
tri ſumac añ.allume parte mezza ugni ſulla barba del dente & iui la-
picca & ſulla gégiua. Pure egli unaltra. ʒ. carmezit roſe ſpodio fiori di
melegrane allume añ. fa come il primo. Pure egli coſa che nò laſſa ca
dere i denti commoſſi ſuc.allume balauſtie galle kabait hemſiſtidos
trita & fa deſſi détifricio. Pure egli. ʒ. mirabolai citrini emblici allume
añ. fa poluere & uſa con aceto & e buono. Hamec medicina utile a có
moſſi denti & alle gengiue corroſe. ʒ. galle cappelli di ghiandi allume
giameno & cortecce di melegrane añ. trita & metti deſſo nella radice
del dente & gengiue dentro & difuora & fa la maſtina & laſera & c. p-
uato e buono. Pure egli unaltro. ʒ. galle & aceto forte añ. & fa bollire
tanto che ſi cóſumi laceto & raſciuga tuſto laceto in eſſi & poi lo fa ſe
chare a lombra & trita optimamente & frega le gengiue & le radice o
denti. Et ſono di quelli che meſcolano con eſſi allume & mirra añ. pte
5. Pure egli medicina utile alla cómotione de denti. ʒ. galle cortecce
di melegrane & ghiandi añ. trita et uſa nella radice de denti. Pure e/
gli unaltra medicina utile a doglia di denti et conferma eſſi et confor-
ra le gengiue. ʒ. pepe bianco roſe balauſtie coppule di ghiandi añ. có-
fici con pece liquida et uſa et quando ladoglia e grande et il dente e fo
rato poni di queſta medicina et ſubito uale; et ſe iui ſono uermi uale
ſubito et uccidegli et cacciagli et e coſa prouata. Habuali medicina u-
tile alla commotione de denti et corrosione delle gengiue. Recipe ui
triuolo allume añ. rauna con alkitran meſtando per fine che diuiene
chome mele et con eſſo ugni i denti et tieni la boccha aperta per fino
che chorre humorofita et poi laua con aceto di decoctione di allume
fructo di tamarifcho galle et roſe ſecche et choppule di ghiandi bo/
lo armeno oſſa di mirabolani citrini arroſtiti ſumach chortecce di me
legrane añ. parti equali trita et ugni ſu gli denti. DELLA COR-
rosione et perforatione de denti (La cura e tre choſe La prima e uo
tare le humidita putride et corrotte con quelle coſe che tu ſai. La 2ª ri
ſoluere deſſi denti con quello che e come aceto di decoctione di nigel
la o nigella trita con alkitran et unta ſul dente o con luntione facta có
aceto di decoctione di capperi o di gengiouo et ſimili. La 3ª e uietare il

corrodimento con quello che e come galla & cipperi q̃n si empie deſſi ildente corroſo o uero ſi ugne con eſſi & nella galla ſolo glie il nò laſſa re iſfracidare. &deſſi e lamaſtice e ilcippero & lauari ſi labocca collo ace to e coſa excelléte La caphora e aqueſtá medicina ſoma & il iſquiamo con ſtorace meſt iſieme hâno apprieta mirabile q̃n ſi ſuffumiga p tra gectorio ſopra ildente corroſo & deſſi e la medicina de Alexandro. & oppio mirra ſtorace añ. 3. ii. pepe biaco gruogo galbano añ. 3. i. cóſici tri tando có ſapa & deſſo laſſa nel buco del dente & ſu uelo aconcia.

DE DENti alleghati (Vale alloro lamaſtice & laporcellana & il ſe me ſuo & fregare identi con noccioli di noci & di mandorle & auella ne & ſtrignere i denti con pane caldo et cacio arſo & tuorla duouo cal do & fregare identi có ſquilla o ſale o cordumeni o bacche dalloro & aſaſetida. DElli uermini de denti (Iuermini de denti uccide il ſe me del iuſquiamo bianco & ſeme di porri & cipolla & appriamente fac te forme deſſi con alkitrá & auellane & ſimili & facta ſuffumigatione di una deſſe per tragectorio. Et alcuna uolta ſi fanno queſte forme con graſſo delle reni di capre & ſeme di iuſquiamo & di porri & di cipolle & q̃n ſi laua labocca collo aceto di decoctióe loro & poi ſi fa il fumigio DELLA Corruptione de denti. (Vagliono le medicine expurgati ue & mundificatiue nelle quali e uirtu di radere & tagliare la ruggine dopo la fregatióe come e appriamte laſchiuma marina & ilſale & falge ma & alchali & maſſacuie & ſimili. Ma bisogna che ſi aftenghino dal mele & dalle coſe graſſe & da ſuperfluo cibo & da ſonno dopo il man giare di poco & ſenza dubbio uſare il mele permuta il colore de dèti et altre coſe dolci & carne graſſa et anco lepoltiglie del grano cotte & iſu ghi & iſiamo et ſimili. Et delle coſe che piu corrompono idèti et pmutano piu illoro colore e iluomito. onde lauagli poi có acqua roſata et a ceto. Gabriello dentifricio che ſpurga et mundifica i denti di pepe biaco fa trocifci có uno biaco ático e mele e ſecca nel forno poco caldo & poi. & deſſo. 3. v. falge ma. 3. i. et. S. ſpuma marina. 3. i. et. S. carmezit. 3. ii et. S. legno aloe. 3. i. ſa deſſi dentifricio et e buono. Pure egli unaltro ſi mile aldecto. & fal maſſe et fa trocisco con mele et inuolgi infoglie diſi co o i carta et ardilo ſullo mattone caldo et. & deſſi. 3. ii. carmezit pte. i. uſa pch e buono. Inain dentifricio buono che múdifica i denti. &.tri

y

tatura di uafa de ſeni ſalgéma arſo cippo biáco aroſtito añ.3,ii. ſpuma
marina carboni radice di cána añ.3,i.fa détifricio có effi.Hali dentifri
cio che uale come glialtri, &,maſſacuie & tritatura di uafa de ſeni aro
ſtito orzo arſo & ſale arſo naſturtio aroſtito ariftologlia rotóda aroſt-
ta añ.polueriza e uſa.Figluolo di Zacca,détifricio múdificáte et remo
uente la ruggine,&,ſalgéma & ſeme di déte cauallino pezi di uasi uer,
di ſchiuma marina galle añ.trita & fa dentifricio có effi & nó mági di
ſuperchio.Figluolo di Zezar dentifricio múdificante & expurgáte idé
ti & che gli cóforta,&.orzo abrózato capi di occhi di uiti arſi ſchea ſal
géma ſpuma maris añ.3,i.cubebe adhib añ.3.v.allume giameno aro-
ſtito garofani añ.3,ii. ſumac,3,iii.trita & uſa una uolta dopo laltra. Isa
ac heben amaran détifricio che i biáca identi & che gli cóforta,&.zol
fo buono arſo ſpuma marina añ.3,v.ſalgéma trita et uſa et e buono.
DELla generatione de denti. (Alcuna uolta ſi indugia affai il met
tere de denti et non dimeno i ſegni del mettegli ſi multiplicano et cre
ſcono cótinuaméte et di quelſo ſegue che iſanciullini nó fáno altro ch
piagnere perli accidenti che multiplicano plo naſcere de déti et allora
ſi uuole ſoccorrere có ́qllc cosè che affrettano et fanno ageuolméte na
ſcere idéti:et ́qſte cosè ſono fregare le gégieue et ch ſpeſſo ſpeſſo effo le
ſtringa ſulla carne gſſa et calloſa et ſulla carne de piedi demótoni et ſul
le bucce del oſſa de capretti et agnelli acio che intormétisca ilſentimto
dessi et che affottigli lagengiua cosi ſaffottiglia la carne et uale ancho
fregare legengiue collo dito et che ſtringa ſopra effo có graſſo digallia
o di anitra o doca et mordere ſopra la carne loro graſſa et ſpeſſo frega
re collo gſſo loro e col mele o có pine enuclate cioe môde e poco mele
o ſeza mele et có mádorle meſte có poco hueg cioe acoro et ilceruello
vlla lepre e i qſto mirabile et ppriaméte ſtropicciato affai ſulle gégieue.
Vagliono anco le imbroccatiói ſullo capo et ſullo collo et ſulle maſcel
le có decoctione di malua et di melliloto et di camomilla et daneto et
ſimili facta infuſione ſopra eſſa có lana ſucida et poi ugni có butiro di
uacca et midollo di gába ſua o có medicina buona et puata di Galiéo
decta.Yſopi cerotto ch e nel noſtro átidotario. Vnaitra mirabile,&.ce
ra citrina,3,i.olio di camomilla,3,iii.ſopo humida.3,iii.graſſo digal
lina et danitra et midolla di gamba di uacca añ.auri,iiii.et qni idéti co

17

minciano apparire uſa la ibroccatioc pdccta inanzi a qſte coſe ſe pre me
mettèo il reggimèto temperato. DEL apofteme nelle gengiue

d Ecto fu deſſe nel capitolo del dolore de dètì & iui cerca pefſa o
altroue. DELLE ſerite & ulcerationi & corroſiòi nelle gègiue

d Eſſe ſono alcune piene di puza nelle quali non e molta profon-
dita & deſſe ſono ſerite putride molto putrefacte chancroſe &
corroſiue. Et le prime ſi curano in due modi luno ſie mundificare cò
uino propriamente o aceto di decoctione di foglie di salice & di roſe&
oliue ſaluatiche & lenti & ſumac & cortecce di radice di melegrane
ſaluatiche & ariftologia rotonda & carmezit & ſimili Et il diamoron
e mundificatiuo buono & propriamente collo gruogo & ſe tu uedeffi i
eſſe abondare ſangue dopo il trarre ſangue della uena che risponde al
capo del braccio poi ſcarpella legengiue & trai molto ſangue & poi le
laua colle coſe decte. Il ſe secondo ſi fa con medicine che ſtringono le gè
giue & che ſaldano le ſerite & ſono chome e lallume ſtropicciato ſulle
gengiue & le lauationi facte collo aceto della decoctione ſua pero che
ſono proprii & chome e carmezit & balauſtie roſe & cortecce di mele
grane & allume quoci collo aceto & deſſo laua le gengiue & poi impo
nì chome roſe & coppuli di ghiandi & cortecce dincenſo cipperì farì-
na de orobi ſangue di dragone añ. ſa poluere deſſi ſoctile & uſa & noi
hauemo decto piu di queſte choſe nel capitolo de commotione deden
ti. Le ſecò d ſono ſecòdo luno v due modi qſli ſono fiſtoloſe quali càcro
ſe & corroſiue & in queſte la intentione della cura quale e uniuersale
quale e particulare. Et la prima ſi fa con euacuatione laquale e per flo-
botomia & purgare il uentre come richiede il biſogno. La ſe seconda ſi
fa con tre maniere di curare Et il primo e mundificare & abſtergere la
puza & le parti corrupte in eſſe & ſe ſia ulcerationi di fiſtola & ſia solo
nella carne pur biſogna di uedere il corroſo ſe iluoto ſuo trapassa et po
i mettì la medina acuta come e propriamente il calcalon per fino al ſo
do ſuo che consumi la carne filtoſa & putrida & doppo quelſo ſi uno,
le uſare il mundificatiuo di molta abſterſione chome e laceto ſquilliti-
co et ſimili tanto che la carne apparischa pura Et ſe fuffe di biſogno la
medicina acuta mettila nella fiſtola olio di uoua con pocho trocifcho
alcalcalon mettèdo luna uolta dopo laltra tanto che ſi consumi il cap

y2

tiuo & noi hauemo decto itrocifci de alcalcalò in capitulo de polippo.
Et alcuna uolta de decti trocifci facemo taſte ponendo per fine nelpro
fondo della fistola per fine che ſi consumi la ſua carne putrida. Ma ſe
perle forti medicine la doglia creſſe troppo et larsione tenga allora
in bocca olio roſato per ſe o dibactuto con albume duouo o con laſte e
coſi ſi rimette la doglia et ſimile alla puntura Et ſe la fistola trapassa al
la radice del dente ſi che proceda dalla radice del dente curala ſimile
mente con medicina acuta et laltri abſtergenti come dicemo: et ſe nó
ualeſſino cauteriza per fino alla radice del dente con ſale facto de cu-
pro uſando prima quelli mundificatiui et abſterſiui come noi dicemo.
Et ſe pur non ualeſſe rimuoui il dente et ſe deſſo nulla nerimaneſſe có
lieue medicina ſi rimuoue et gittaſi. Ma ſe la corruptione ſußſe nel offo
della maſcella allora ſi uuole dilargare la ferita per fine alloſſo corrop
to et poi colli ſtrumenti da radere lieua tuſto quello che e corrupto per
fine che il puro ne uiene e buono. Le ſerite cancroſe et che rodono
continuamente ſi uogliono curare con porui le medicine achute luna
uolta doppo laltra per fine alla corruptione della carne cancroſa et chі
ſia leuata uia la corrupta con ponere poi chome e laceto ſquillitico et ſi
mili una uolta et poi con olio roſato et ſimili ſe la doglia et la puntura
creſſe per medicina acuta poſtaui. Ma ſe la carne cancroſa ſia mol-
ta et dura et malageuole a consumare con medicina acuta allora cau-
teriza di cauterio doro luna uolta doppo laltra tanto che ſi truoui il ui
uo et poi tenga il butiro con olio roſato o olio roſato ſolo et ſe doppo qſi
lo niente ſi cancroſo rimaneſſe curiſi alcalcalon. Il ſecondo modo del
curare ſi compie con medicina incarnatiua come propriamente cor-
tecce dincenſo cotte con uino o aceto o oximelle ſquillitico et facta la
uanda con eſſi in boccha et poi laltra medicina di cortecce o diamo-
ron et poi laltro con unguento egyptiaco et aceto ſquilliticho et poi u-
gni ſopra le gengiue che e chome cortecce dincenſo ſangue di drago
ne ſarcocolla mirra aloe et ſimili dando a eſſi uicenda. Il terzo mo-
do di curare e consolidatione et perforatione con medicine indurati-
ue et raunatiue della carne delle gengiue et noi piu di queſte choſe po
cho inanzi ſcriuemo nel capitolo della commotione de denti et ſimil-
mente ancho ſcriuerremo ſe dio uorra.

174

Diacoride aceto di decoctione di colloquintida o de pezzi di titimal-
lo & propriamente col lunctione facta delfo uale a putrefactione &
corruptione di gengiue & ulcerationi & similemente laceto di decoc-
tione de fatureg. & oliue salutiche & similemente laceto di decoctio-
ne de pefci in falati loffa de pefci in falati et propriamente cathata ar-
di & con doppia cenere loro di rofe fecche o capi delle fi poluerizza
& ugne sulle gengiue prima lauate & fregate con aceto squilliticho có
fumano le putredini delle gengiue. Israelita Confectione di medicina
efficace a corrosione & putrefactione delle gengiue pero che le mun-
difica & spurghale & faldale buono idio uolendo. allume giameno
abronzato & spento nellaceto & auripigmento & gromma di uino le-
gati in panno di lino infusi nellato añ. parti. ii. et. S. offa di granchi a-
roftiti rofe fecche con loro piedi pepe nero arroftito añ. parti. ii. fa pol-
uere soctile & ufala poi che ti fe lauato con qualche liquori de decti.
Giouannitio medicina che incarna le gengiue & confermale & falda
le & i denti conferma & fa buono odore della boccha. R e cipe spodio
biancho rofe keisin añ. 3. i. et. S. perle non forate fangue di dragone bo
lo armeno añ. 3. i. corno di ceruo arfo sandali roffi granella di bathel
memithe añ. 3. S. camphora. 3. i. fa poluere polla sulle gengiue & radi-
ci de denti. Mahomet arazi medicina utile allo enfiato delle gengi-
ue & putrefactione del fangue & del flegma buono fe dio uorra. R e ci
pe rofe granella di mortine arroftita & expenti nel laceto & di nuouo
riarfi & galle infufe nello aceto & poi arfe añ. parte una granella de al
cohol & colocotar allume arfo offa di mirabolai citrini arfi kakure ma-
stice añ. parte mezza trita & ufa. Isaach heben amaran medicina uti
le alla gengiua fanguigna & mollificata & conforta la carne loro. R e-
cipe balauftie rofe con loro piedi spodio añ. 3. v. emblici. 3. v. et. S. alcà-
na. 3. ii. ſague di dragoe. 3. iii. trita & ufa. Medicia di nostra muëtiua uti
le alla mollificatioe vlla gëgiua & alla corrosione della carne delle & al
cola & alla commotione de denti & al rischaldamento della boccha
& e medicina propria fe dio uorra. R e cipe origamo fructo de elebuc.
balauftie fumach doppio allume cortecce di granate mele & galle lu-
fur mirabolani citrini cenere di uiti spuma maris sandalo indo pepe lú
go buruch cofto memithe regolitia gomma arabicha draganti spodio

Y3

añ.aurei uno trita & confici con mele & ugni le gengiue & i denti &
fa gargarifmo dell'o con firoppo acetofo et e prouato et buono. Altra
medicina di nostra inuentiua confortante le gengiue et facente cre-
scere la carne dell'e. R ecipe cortecce de incenso fangue di draghone
añ dragme. ii. ariftologia rotonda afa yreos allume arso rofe con loro
piedi fiori di melegrane chappegli di ghiandi añ. dragma una trocifci
de herbi dragme. vi. fa poluere et della meta dell'o fa un'ctione con oxi
melle squilliticho et ugni fulle gengiue freghando et dall'altra parte a
piccha ispra effe et poi laua collo aceto di decoctione de fatur et foglie
de oliue salutiche. Confectione di trocifci de orobi. R ecipe farina
de orobi quanto uuoi et mefchola feco tanto mele che fi poffa confice
re dell chome paffa dura et fa trocifcho et pollo fullo maftone et pol-
lo nel forno per fine chefli fieno mezi arfi et fanno nafcere carne buo
na. Democrito allume fregato fulla gengiua cura la loro putrefacti-
one et similemente lauanda facta con aceto di decoftione fua. Ale:
xandro a chanchro delle gengiue et confuma la putrefactione. R eci-
pe colcotar arso aceto squilliticho parti conuenienti tritale fortemente
et defli ugni le gengiue. Pure egli fa unguento egyptiaco fafto con
aceto squilliticho.
DELLA poftema della lingua

a Poſtema della lingua ſi curano nel principio con reggere ilcor-
po et trarre ſangue et purghare il uentre ſe fuffe di bisogno:et
nella poſtema caldo trai ſangue della uena che riſponde alcapo et poi
di quelle che ſono ſotto la lingua:et ſe pur bisogna doppo queſto poni
coppette ſotto il mento con ſcharificatione:et penſo R uffo che ſcalpel
lare tra la fronte de ſaliua et identi conforta et uſarono doppo lui mol
ti queſto. Il uentre purgha tu con acqua de fructi et uſa poi i gárgarif
mi et lauare la boccha con acqua roſata et aceto o có ſugho di ſolatro
et aceto di decoſtione di coriandro et di ſumach et di lenti con pocha
camphora con aceto di dechoſtione di roſe ſecche et ſimili che ſono
ſcripte in alcola caldo. Ma poi che paffa il tempo del principio ſi uuo
le aminiftrare diamoron con aceto di dechoſtione di foglie de oliue o
de alchanna et nel ſugho della mortina e buona proprieta. et propria-
mente con ſiroppo roſato puro. Et ſella chofa procede piu oltre uſa la
ſapa col ſugho delle more dolci et olio uiolato tanto che tu peruengha

172

al mele rosato con fale armoniaco o con siroppo acetofo o con pocha
fenape o lacte dolce con paflule. Et se lapoſtema fuſſe faſto purgha con
choſe che e chome pillole cozie & gera & ſimili & poi uſa gargarifmi
& lauande da boccha con ſugho di more nel principio & rob con me-
le rosato & ſiroppo acetoſo mellino & poi procedente la choſa con ſe
caniabin & mele rosato & almuri cioe ſalamoia o ſenape nel fine con
decoſtione di fichi & ſale armoniaco o baurac cioe ſale. Et ſe la poſte-
ma haueſſe faſto ſubpuratione aprile & curale con la cura delle ſerite
chome noi diremo Delle ſerite & ulcerationi & ſeſſure nella lingua.

u Agliono le medicie che noi diremo nel capitolo de alcola ſe dio
uorra. Alle ſeſſure che ſi fanno nella lingua & le infiammationi
uale ritenere nella bocca muſcellagine di pſilio con zuccaro e maſtica
re poi con aceto & ritenere in boccha albume duouo freſcho & dibac
tuto con olio rosato & uale ritenere queſta miſtura. R ecipe muſcellagi
ne di pſilio & muſcellagie di dragáti & góma arabica ptı eſſi ſiroppo
uiolato ptı.ii. tamaridi ptı.iii. ſeme di porcellana abrózato pte.i. ſpodi
o il 5º dipte.i. cáphora il quarto di pte.i. trita optimam'te tátó ch facci i
piaſtro & ugni deſſo le ſeſſure ſpeſſo lauádo prima labocca có acq roſa
ta & aceto o con acetoſita di cedro & acqua roſata. Hamec medicina
utile allulcerationi della lingua & alle puſtole ſimilemente della boc-
cha & del palato.º. ſeme di porcellana ſeme di roſe amido & zuccha
ro taberzet ſpodio gruogo balauftie roſe draganti trita & confici con ſi
roppo rosato o uiolato & ugni con eſſo & uale acorpi magri teneri.

DELLA mollificatione della lingua della ſua graueza

q Vando e da natiuita non ſi puo curare & forſe in molti miglio-
ra in proceſſo di tempo. Et quando interuiene dopo la poſtema
tione del ceruello per friggidita & prolungaſi dopo queſto e forſe nó ri
ceue curaſella none lunga ſi cura come noi diremo poi. Ma alcuna uol
ta augiene queſto da humore ſanguigno o aquoſo profondato o in zup-
pato ne polpaſtrelli della lingua con comunita del ceruello o ſenza co
munita di lui Et la cura deſſo e quattro choſe et la prima e euacuatioe
di materia. La 2ª e diuerterla. Laterza e riſoluerla & diſeccarla ilreſto
dalla pte oppoſita. La quarta e diſeccare ilreſto p quella medeſima par
te: & laprima ſi fa có flobotomia ſella materia e ſanguigna & ppriamè

y 4

te ölla uena dal capo & poi delle uene che sono fotto la lingua: & se pu
re la necessita il richiede le coppette fotto il mento & propriamete quà
do la materia e molta. Ma sella non fuisse molta baſta trarre delle ue-
ne di fotto lalingua et porre coppette fotto il mento. Ma se la materia
fuisse flegmatica acquofa uotala tra piu uolte con gere minore nel prin
cipio et poi colle maggiori et questo con rinouando le purgationi et nó
multiplicare tanto che apoco apoco ſi peruenga a qillo che e a sufficien
tia. La seconda coſa fanno le fricationi nelle ſtremitadi et ponere cop
pette nelle ſpalle et uſare crifteri acuti luna uolta dopo lalta prima ileg
gieri nó molto forti et poi piu acuti. La 3ª fane uſare lemedicine apprie
alceruello et alla midolla della ſchiena che risoluono le ſupſluitadi da
eſſi in eſſe raunate et ne nerui et ne muſcoli che ſeruono allalingua co
me sono propriamente gli euaporatorii et le unctioni et le embroccatio
ni faſte di choſe lequali noi hauemo narrate ne capitoli delle infirm.
ta de nerui. Onde biſogna che quella parte ſe arrechi qui uſando de
gli euaporatorii primi et poi delle medicine o uero embrocche et poi
delle unctioni et degli impiaſtri iquali tu ſai che ſieno migliori: et alcu
na uolta uſiamo gli impiaſtri che arroſſiſchono: et alcuna uolta icaute
rii et propriamente quando laltre choſe non fanno pro. La forma ôl
cauterizare e inqueſto modo fa tre cauterii perlo lungo nella fontanel
la della cottola deſta lemalif et due fanne perlo trauerſo nella radice
del oſſo delcapo dilunga luno dallaltro per uno dito groſſo et tre di qn
ci et tre di la diſtincti linealmente che diuidano gli ſpondili. Laquar
ta choſa compiono egararifmi et lauare la boccha et fare le fricatio-
ni di choſe che diſecchano il reſto della materia di quelle choſe che
noi diremo et biſogna di peruenire per ordine a uſare eſſe in cominciá
do alle piu deboli a poco apoco pceondo alle piu forti et questo e ſecó
do la ſapientia ma pergli interualli dando la tiriaca et il metridato et
ſimili et questo e ſechondo la latitudine della cura tuſta. Figluolo
di ſerapione gargarifmo utile manifeſtamente. Recipe gerapigra ſe-
nape ſtaſiſagria gengiouo origamo piretro cortece di radice di cappe
ri mirra aſi. ſa gargarifmo con eſſi et oximelle. Gargarifma di noſtra ì
uentione prouato a diſſoluere il ſlegma che e raunato ne nerui et nel
la lingua et uale alla parlaſſa. Recipe origamo piretro gengiouo pepe

173

nero et bianco et lungo sale armoniaco yfopo nigella & perſa & coſto
confici con oximelle ſquilliticho et ſapa et gargariza ogni di. Gargarif
mo facto con oximelle ſquillitico e a quello de utilita ſomma et ſimile,
mente muri et aceto ſquillitico et quando ſi conforta con queſte come
e alaſce origamo ſtaſiſagria ſenape condifl corteccce di radice di cappe
ri pepe gengiouo et de tre pepi di per ſe o inſieme anco et qñ facciamo
in prima la ſricatione della lingua con sale armoniaco et gègiouo cóci
polla per fine che dura il ſtéma molto et poi facciamo ſeguire le garga
rizationi et lauande con oximelle ſquillitico et e buona opera. Figluo-
lo di Zaccaria medicina prouata a grauita et mollificatione della lin-
gua. ſale armoniaco et piretro et ſtaſiſagria pepe ſenape hueg cioe a
coro an. ſrega con eſſi la lingua in ogni parte piu et piu uolte il di.
Diaſcoride hueg in ogni modo uſato e medicina propria alla mollifica-
tione della lingua et alla parlaſia deſſa et ſimile e il caſtoro et propria-
mente ritenerlo inbocca ſotto la lingua et ſtropicciarla con eſſo et qua
do deſſa et della gomma albutin ſe ne fanno pillole et tenghonſi ſotto
la lingua et quando pur della trementina et de aſſafetida et ſono eſſi,
caci. Conſeſtione anacardina maggiore laquale ſcripſe il figluolo di
Zaccaria et e ſcripta ne capitoli delle infirmita de nerui et e medicina
nobile et optima alla parlaſia et alla mollificatione della lingua et pro
priamente unta la lingua con eſſa et facto lo impiaſtro deſſo iparte del
capo poſteriore et nel origie de nerui et e medicina ſóma. Sale ſolutiuo
ſcripto ne capitoli unto ſulla lingua uale alla mollificatione deſſa et piu
altre choſe ſono ſcripte ne capitoli predeſti lequali ſi uogliono arecha
re qui apropoſito come diamirto propriamente et la conſeſtione hueg
et la conſeſtione di piretro et laſte che ſono iui ſcripte lequali ſi uoglio
no uſare tra purgatione et purgatione. Giouannitio quando interue-
ne che parlaſia interuega ne nerui poſteriori i capopurgii uagliono po
ch tirano allapte cótraria óde eleggi allora coſe utili ne capitoli pdeſti
DELLO ſpaſmo della lingua. Interuiene alchuna uolta per feb-
bre ardenti et la cura e ritenere olii friggidi nella boccha et choſe mol
to humide et molto fresche come e lolio uiolato propriamente et ne-
nufarrino et olio di zuccha et olio di ſalice et olio roſato di per ſe o in-
ſieme dibactuti con muſcellagine di pſilio o con ſugho di porcellana o

y5

con acqua de ifusione de ſemi di porcellana prima trite o có muſcella
gine di malua o con lacte dolce & ſimile & uale ébroccare & lauare el
collo & il filo delle reni con acqua dolce calda & ſunctioni de predeſti
oli nella cottola e decti luoghi & uale il cerotto di Galieno di baſtuto
con lacte dolce o ſenza effo.Et uagliono anco i capopurgii con effi &
ogni ſimile reggimento Et alcuna uolta awiene per humidita groſſa ui
ſcoſa che riempie i muſcoli ſuoi & diſtendegli perlo largo e rascortagli
plo lungo come iteruiene agli uſolieri di cuoio & lacura e quella mede
ſima decta nel capitolo de ſpaſmo & nel capitolo de mollificatón del
la lingua ſe none che e bisogno di mandare manzi alle medicine inci
ſiue quelle che maturino come e che prima ſe euaporı il principio del
collo & effo collo con qullo che e come lacamomilla melliloto aneto ſá
ſugo cioe pſa et maggiorana et ſimili et fa gargarismi con acqua et oli
o loro et poi apoco apoco diuieni alle piu forti. DELLE puſtole nel
palato et nella boccha. CLA cura e quattro choſe Laprima e agua
gliare la materia et che non laſſa uenire. La ſeconda e uotare la mate
ria. La terza e diuerterla. La quarta e intentione particulare. Et la pri-
ma coſa compiono ſe interniene o temeſi che non uenga a i fanciulli
che ſi retiſichì illacte della balia cibamdola nel modo che diremo aci
oche illacte non ſicorrompa ancho ſi uuole alterare nel chontrario di
quello che tu temi di quello. Et ſe interuengha o tu tema lauenimento
ſuo per la mala qualita pectilentiale o per dominio di materia o corrop
ta o uaporofa o mordicatiua o acuta o ulceratiua permutala a qualita
ſechondo il bisogno et la chalda con ſiroppo acetoſo et con ſiroppo di
melegrane acetofe et ſugho loro et ſimili:nella fredda con ſiroppo ace
toſo mellino o oximelle ſquilliticho et ſimili & i cibi loro propriamète
nella calda ſieno conditi con choſe acetofe et ſtitiche chome e propri
amente affecumie et ſeglen et iera fluere et ſumach et quelle choſe
che ſono condite con eſſe et con melegrane acetofe et lenti con aceto
et melegrane con zuccha. Nella fredda mangino chome ſono i cap
peri con aceto códito e oliue códite con ſalmuria et origamo et ſimili.
La ſechonda choſa compiono et nella chalda et nella fredda uotare
con trarre ſangue et purghare del corpo ſechondo la forma affegnata
nel capo delle apoſteme della lingua. La terza choſa compiono por-

173

re coppette lotto il mento con scarificatóe et aministrare crifteri nella calda leggieri se non fuisse materia maligna et corroſiua et se fuisse ma ligna con quelle chofe che purghano la materia acuta più fortemente pure che non trapassino grado di lenitade. Nella fredda con rob a chuto non di molta acuita non dimeno con processo di gradi per fine a quello che e ſufficiente. La quarta chofa fanno uſare le particulari medicine ad alcola cioe afchianze nel palato et ghola dentro et ſcorti cato: et nella calda cò uſare lechoſe acetofe che ſieno ſtitiche come e appriamente ſugo de ribes et ſugo de acetofella cioe il cercócello et rob cioe ſugo di more ſaluatiche et acqua di dechoſtione di ſumach et di mortina et di lenti ſcorticate con aceto et ſúmita di uiti et di rovi et zi niar et acqua di melegrane acetofe et ſpodio et galle et roſe et achatia et coriandro humido et ſimili, et memite e la celidonia et alcàna ſono comuni i'abé due et coſi le galle. Alcola calda ſpetie de herpetica cioe picolofa che ſi cura molto malageuolmente et bisogna di diſtinguere in effo tre generi di curarla. Et il primo e mundificare et ſpurgare lapu za corroſiua et questo ſi fa con uſare medicina acuta et propriamente alcalcalon decto nel cap° del polippo luna uolta dopo lalta per fine ch' appare tucto il corrupto effere consumato o quaſi et poi ſi uole porre medicia refrigeratiua come e olio roſato, appriaméte dibactuto cò albu me duouo luna uolta dopo laltra p fine che lardore et la còbustione ſi tolga et lieui et ſe qſte coſe nò uagliono uſa il cauterio come nel cap° v le ulcerationi delle gégie ſu decto. Il 2° e ſare cò medicina parte incar natiua di quelle chofe che noi hauemo decto già iui et parte mundifi catiuo. Il 3° genere della cura ſi fa con medicina che ſaldi et di qſte no i ne ſcriuerremo molte ſe dio uorra. Alcola freddo quale e bianco flegmatico quale e nero maligno; et il flegmatico ha bisogno di due ragioni di cura. Il primo che ſi fa con medicina expurgatiue et diſeccatiue come e il ſecaniabin et propriaméte con poco de allume o cò uitriuolo o almuri cò aceto ſqllitico o con acqua de oliue o ſale almuri o uino et mele. Il ſecondo modo di curare ſi fa con medicine diſeccatiue et con ſolidatiue di quelle che noi diremo. Lalcola nero malig° e piggiore di tuſti et ha bisogno di tre modi di curarlo et il primo ſi fa con medicine abſterſiue con molta abſterſione con continuatione di molto tempo i

effo come ppriaméte unguéto egyptiaco & aceto sqllitico o có aceto e colcotar & galla o con decoctione di galle & memiren o con aceto di decoctione de almezereon & simili. Il 3º e consolidatione di quelle co se che noi diremo. Sabor rex de medi medicina utile ad alcholac cal do nella bocca & nella lingua & a doglia di gola per caldeza. & lenti scorticate, 3.v.roſe coriandri ſecchi alchanna de mecha bolo armeno adhib añ. 3.ii.et.S. ſeme di porcellana. 3.iii.et.S. cáphora. 3.ii.tengane i bocca & zoffi nella gola qñ bisogna o tu fa deſſi come ípiaſtro con ſu go di mortina o di cotogne. Pure egli unaltro utile ad alcola caldo & alla corrosione della lingua & alla putrefactione collerica & ſanguiga. & ſumac mondo roſe añ. auri. i. ſpodio balauſtie añ. auri. S. ramic. 3. S. trita & tone deſſo uno poco et ſtropiccia i ſullo luogo o tu ne togli deſ ſo et meſcola con ſugo di mele cotogne et deſſo laua labocca ſpeſſa óf ſo ſana dio uolendo. Iſaac heben amaran medicina utile ad alcola cal do. & ſeme di porcellana. 3.x. alcanna et elebul. i altro ebul. ſumac mó do añ. 3.1. trita et meſcola con eſſi ſugo di coriádro humido o acqua ro ſata et laua con effo la bocca et e buono ſe dio uorra. Hamec medici na ad alcola et aogni infiamatione di bocca et delle parti ſue et alla go la et a corpi teneri e a ſáciulli et e prouato. & amido. 3.vi. ſpodio memi the añ. 3.ii. ſeme di roſe. 3.iii. gruogo. 3.1. zuccaro taberzet. 3.iii. carda. momo. 3.i. cáphora karato. 1.et.S. trita ciaſcuno per ſe et ſtaccia có pá no di ſeta et uſa come e decto. Figluolo di ſerapione medicina utile ad alcola caldo. & ſeme di roſe ſumac amido ſeme di porcellana léti ſcor ticate ſpodio ſádali biáchi alcána balauſtie añ. pti eſſi cáphora la 4ª p te di. i. uſa la collutione deſſi ſacta che noi ti dicemo nel canone et con ſuccessione di lauare la bocca anco. Hamec arazi medicina utile ad al cola. & ſpodio roſe et ſeme loro coriádro ſecco ſumac módo lenti ſcor ticate ſeme diporcellana alcanna amido baurac cáphora pte. S. zucca ro qto e la meta di tucto et qñ ſi ſa ſenza zuccaro trita et tieni in boc ca et poi ti laua la bocca con aceto et acqua roſata. Habuali confectio ne di medicina ad alcola ſlematico. & trocifci de orobi galle rafura di carta pecorina añ. parte. i. memiren in altro memithe corteccce diradi ci di capperi colcotar añ. parte. S. allume balauſtie añ. di pte. i. le 2º 3º alcána pte. S. cóſici có aceto et mele et uſa o tu apicca ſullo male della

174

poluere loro & poi laua cò aceto et mele et uſa & e buono ſe dio uorra
Trocifci de orobi ſono ſcripti nel capitolo de ulceri di gengiue.Pure e
gli medicina utile ad alcole o pmiftione di collera e di ſlema. & memi
ten cioe celidonia ſief memithe ſpodio ſeme di petacciuola capi di ro
ſe mirabolani citrini alifcir. cioe balauſtie foglie de oliue ſaluatiche ſec
che carmezit allume giameno añ. trita et uſa chome e decto. Pure e/
gli medicina chome quella. R ecipe memiren mirabolani citrini ſpodi
o balauſtie cardamomo añ. uſa chome laltro. Figluolo diſerapione me
dicina ad alcole nero et herpetico. &. foglie di oliuo et foglie diſaro ſec
che tuſte et akatia añ. 3. viii. allume giameno colcotar añ. 3. ii. gruogo
3. i. trita et uſa. Pure egli unaltra utile ad alcole nero et maligno. &. ar-
ſenico roſſo piretro añ. parti equali trita et ſtaccia et confici con pece
liquida et ardi et poi trita et uſa. Confectione di medicina di noſtra
inuentione utile ad alcole putrido et maligno et e prouato et buono. &
cortecce di radici di capperi galle memiren gégiouo pepe arſo trocifci
alcalcalon añ. 3. ii. carte arſe. 3. ii. arſenico. 3. ii. et. S. fa deſſi poluere ſub
tiliffimo et duna parte deſſo fa fricatione et dell'altra fa unctione et po
ni ſopra eſſe pezi di carte bagnate accio che tu atornii eſſe. Piu choſe
ſono ſcripte nel capitolo del ulcerationi delle ueſciche lequali tu areca
qui a queſto luogo. DEL puzzo della boccha.

f E cagione de putrefactione haueſſe il puzo nelle parti della bocca noi hauemo gia decta la cura et alcuna uolta diuiene per ulceratione et putrefactione delle pti del pecto et oł polmone et diremo la cura ſua et qni interuiene p humore raunato nello ſtomaco e putrefacto et nelle parti ſue et la cura ſua e tre coſe La prima e uotare quel la materia tra piu et piu uolte con quello che ſi confa et ſella e collera fetida putrefacta con infuſione de aloe con acqua de endiuia et ſimili de quali noi parleremo in capitolo dello ſtomaco ſe dio uorra. Ma ſe la ſuffe materia flegmatica putrida et fetida purga con gera et lo ſtomati con noſtro et pillole aloetice lequali noi deſcriueremo. Et diſſe il figlu olo di Zaccaria chente ſi ſia la materia o calda o fredda uale iluomito mangiato che tu hai agrumi et choſe acetofe o doppo melloni et poi preſo ſiroppo acetoſo o ſecaniabin cioe acetoſo con mele o ydromel e nò uſi coſe graſſe dopo quello et coſe groſſe et uſcoſe e ſatieta ſnaueſa

tiua & lac & non mangi poltiglie ma cose fritte ch'habbino semi & al
matammar & ufi salfumi & alfachanna in altro alcanna nel principio
del mangiare et alzengen et nel fine del cibo pigli pere cotogne et me
le et conditi desli o gégiouo condito o diacimino o diatrion piperion e
simili et sia il uino loro condito con spetie lequali noi diremo poi Et vò
le beuande e miua condita et sugo di pomi con spetie et senza spetie.
La secòda cosa copiono ufare medicine che dieno tèperanza a chi le
piglia che in lui si facci origine di riceuere materie conuenienti et di q
sto nella materia collericha et crisomila humida o perſiche et le infuſi
oni loro quando ſono fecche et quello a digiuno: et delle e cucur, et co
togne et sugo di midolla di cedro et miua acetofa et sugo di pomi cioe
ſiroppo desli et confectione de pomi et oxiporrino e dyacidonité et co
fectone de acetofa et simili. Nella materia ſlematica ufa 33 còdito et tri
fera minore et ſimilimte ſacháne et muri et aceto ſqllitico et trocisci di
arodon et zuccaro roſato co maſtice et legno aloe et trocisci di garofa
ni rallegrati et simili. La 3ª cosa copiono le medicine ch'hano, pprieta
di generare nella bocca et nel corpo buono odore come e propriamen
te foglie et corteccce di cedro et baderembuc et le granella ſue et extre
mita di mortina incenſo et roſe et maſcansi et camphora et alſelenge
miſſe et pomi odoriferi et ſumac et ramich et emblici, ppriamnte et ſilo
aloe et cubebe et garofani et maſtice et noce moſcada et dronici et ſpi
go et simili. Et le cose delle quali ſiſano ſono, ppriamnte come sugo de a
cetofa et mele di emblici e mele di keboli keſmes uue paſſe dolci uino
et simili. Giouannitio coſectione di trifera lecui utilita ſono molte et p
uate et propriamente a infirmita di ſtomaco conforta in effo i fonda
menti delle uirtu delle operationi nobili et fa lodore della boccha buo
no et di tucoło il corpo et occulta il colore ſozzo et labelleza et il corpo
in uigore conferua di giouentu et non laſſa ìcanutire et conforta ilcuo
re et genera allegrezza continua et agiugne alla luxuria et e medici
na reale la chui miſtione e .& mirabolani keboli emblici bellirici añ.
parti equali et tritagli et mettiui ſu tritando in uaso di pietra de hora
in hora acqua di fonte dolce con al quanto di zuccharo tre di et poi
per altri tre di ui diſtilla ſu luna uolta doppo laltra ſoſtilemente olio
roſato o di mandorle ſempre chommouendo colla ſpatula et poi

175

laffa ſeccare allombra et poi togli di questa miſtione.3.xviii.roſe ſeche
3.vi.cipperi,3.iii.leg°aloe extremita di mortina humida garofani ma-
ſtice ſpigo aïn.3.ii.3.i.cénamomo zurumbet gruogo cardamomo heil
mace noce moſcada aïn.3.1.et.S.ambra cruda et ſuch aïn.3.ii.musco,3
ii.confici con mele di emblici et keſmes et fa deſſi formelle ſimili auel
lane di.3.iii.apeſo et da la maſtina con uino et la ſera ſimilemente.A-
riftotile poluere faſta per lui ad Alexandro imperadore con ſomma di
ligentia conforta loftomaco el ſegato et lebudella deboli et rende loſ-
maltire et fa lodore della bocca buono et genera gaudio.8.legno aloe
cipperi extremita di mortina humida cennamomo folio heil mirabo-
lani keboli emblici bellirici preparati ſecondo il modo deſto di ſopra
maſtice ſelengemife darſenı ufnee pepe macropepe gègiouo noce mo
ſcada cardamomo aïn.3.ii.musco camphora aïn.3.i.zuccharo biancho
ſepte tanto quanto di tuſte laltre choſe La preſa.3.i.per fino in.3.iii. có
acqua fredda inanzi al cibo et poi et e prouato et uero ſe dio uorra.

Figluolo di Zaccharia arazi Confectione di pillole utile che fanno
ſmaltire et che fanno odore di boccha buono. Recipe garofani ſuch.
elmeſe in alio almelfe darſenici noce moſchada cipperi ſpigho chor-
tecce di cedro legno aloe aïn.auri.ii.muscho la decima parte di.3.i. có
ſici con uino et da 3.iii.parte deſſe inghioctisca et parte deſſe maſti-
chi codenti et ighioctisca il ſugo. Eſſo a  quello medefimo.8.ſtremita di
mortina humida et keſmes ptı eſſi trita et fa  deſſe formelle come noci
et da la maſtina et la ſera una có condito aromatico. Pure egli cóſedti
one di trocifci di garofani che fanno lodore della bocca buono.8.ga-
rofani cortecce dicedro cippi ſpigo noce moſcada ſuch cioe gallia mo
ſcata elmeſe filoaloe cénamomo macie meleghette cubebe aïn.3.i.mu
ſco karati.i.fa deſſi trocifci con acqua di mele et tenghale nella bocca
ſua dopo il cibo et inghioctischa deſſi due o tre. Pure egli dentifricio
a quello medefimo.8. ſpigo cipperi roſe folio gallia cortecce di cedro
garofani chardamomo legno aloe maſtice ſale arſo mele tanto che
conſecti fa trocifci et ſeccha nel forno non molto chaldo et deſſi fa de-
tifricio. Pure egli di quelle choſe che occhultano il puzzo della boc
cha mirabilmente et ſpeſſo mangiare appio. Pure egli cóſectione pua
ta et efficace alpuzo della bocca per cagione di materia putrida inſto

maco. &.stremita di mortina frescha darſeni emblici cipperi ſpigo cor tecce di cedro fiori diſquinati maſtice añ.gallia garoſani noce moſca de cubebe heil gégiouo añ.parte.S.confici con mele de uue paſſe che ſia il doppio di tuſte & con uno antiquo odorifero o con keſmes et fa formelle come noci et piglia ogni maſtina et ogni ſera deſſe et queſto fa dopo il uomito et dopo laſolutione del corpo piu uolte ſacta come e decto nel canone et nella regola. DELle infirmita della boccha.

i Nteruiene per cagione decte nella particula delle infirmitadi ſu e et decte ſono le cure ſue. Hamec elenzetar medicina utile alla doglia delle parti della bocca et alprincipio della lingua et algonfiamè to della ſtroza et delle gengiue prouato. &. ſumac foglie di mortina ſo glie di roſe añ.aureo.i.bolli in acqua piouana ch torni pmezo et fa deſ ſi gargarismi tre uolte ogni di et poi uſi qſta poluere. &. ſpodio galle me legráe actel. foglie di roſe añ. trita et uſa. Pure egli medicina utile a do lore di bocca buono et prouato. &. amido allume giameno ſeme di ro ſe gruogo mirra añ. trita et togli deſſo uno poco et meſcola con acqua et mele et fa gargarismo et tenga in bocca. i. hora. Pure egli medicina utile apuſtole nelle parti della bocca et che fa lodore della bocca buo no. &. aniſi qſto uuoi et trita et confecta con mele et ſugo dimortina hu mida et buono uno et con eſſo gargariza. Æll giro del cielo fece dio et la terra poſe nel mezo le concordie conferua eſſo idio et lediſcordie rimuoue eſſere concordeuole et diſcordeuole regola inſieme ilſano et anco lo inſermo: ſana adunque eſſo idio ſolo la ſanitade ſi da dallui et curaſi: lumile ſi rallegri la natura naturante regole coſi aftrette hor u no hor laltro che quello che deſidera queſto patire ſi riſormi dallaltro il dato anco porta inſe perla quale adaltri facci pro et che noccia. Ma che queſto bene ſa cognoſcere che laltiſſimo ha donato di grande do no troppo queſtì doni non penſando dono per dono. Hauemo datoti collo aiuto di dio poi che noi hauemo narrato delle cure delle infirmi ta de membri che ſeruono a lanelito ſecondo la noſtra promeſſa in eſ ſi: ma acio che ſi ueriſichi il proceſſo ſequente che torni uerita eſſo re golarſi da qſllo il quale altiſſimo pſpera ogni coſa ilquale ſia benedecto Seconda e qſta particella della prima diffinitione et còtiene. vi. ſome. La ſomma prima e delle infirmita ſolla ſtroza et della gola et del altre

176

parti uicine. La seconda somma e delle cure delle infirmita del polmo ne. La terza somma e delle infirmita delle parti del pecto & colte. La somma quarta e delle cure delle infirmita del quore. La seconda quinta e delle cure delle infirmita di fuore nel pecto. La somma sexta e delle cure delle infirmita degli spondili. SOMMA Seconda delle infirmita delle fauci della stoza & delle gengiue & delle parti uicine. Ru. de l'strangulatione. (Strangulatione ha cagioni da colte che sono dentro & diremo esse se dio uorra. & quâdo interuiene da colte che pcedono di fuori come e strignere colla fune & simili, e la cura sua e chi ara.o da colte che uengono di fuori & aoperano dentro come sono co se che si beono o mangiono come e grande boccone o aspro o stiticho come e il pane azimo non maesticato o di miglio o altro come e osto o spina. Et la cura e che di subito si prouochi il uomito & in comincia appmere il collo & percotendolo luna uolta doppo l'altra & metti ildito in bocca o legno pulito che sia torto & fa questo ageuolmente; et se fucse spina o osto fitto nella gola & il senso il comprende cò tanaglie il piglia & tira o tu il piglia con corda. Et se il sentimento nollo puote còprende re dopo icibi grossi fa gargarismi di muscellagine & inghiotta essi o di sapo o di nafturzio assai infuso & dibactuto in sapo & poi uomini dopo a ministratione di colte uiscolte mangiate senza maesticare molto: & alcu na uolta a nodiamo con filo boccone di carne graffa pelliculosa & uiscolosa & dialla a ighioctire & poi lanetraiamo subito. Et quando faccia mo il simile con spugna marina et qni cò fico secco graffo & trafene se piace adio. Fassi alcuna uolta di quelle colte che luomo piglia l'strangulatione non per quantita ma per la malitia delle chome de alquanti funghi mortiferi & sanasene con sugo di rafano fatto dello gargarismo & con oximelle & anco in zuppato cò mele & noì parleremo delle colte uenenose se di uorra. DELLE infirmita dell'uola. (Sono il cade re della & apostematione & ferite & alcadimento la cura e tre colte. La prima e se luuola sia digrandiffima i fiámatione & molto rossa trar re sangue della uena del capo del braccio & purgare il uetre se fucse cò pmistione di collera con quello che e come acqua de fructi & mirabolani: & se fucse che hauesse biancheza con esso che e come gera pigra & pillole cozie. La seconda e di uertere la cagione sua & questo si fa cò)

z

quello che fa cadere la materia a parte diuerſa come e ſtropicciare lo
recchie & tirarle in ſu per modo che dolghi & porre le coppette alla p
te contraria queſte coſe ſi ſollieuano luuola:& delle coſe prouate a ſol
leualla e che tu pigli uno pugno di capelli ſulla fontanella del capo e tu
fa giacere lo imfermo & poni i piedi in ſulle ſpalle & tira per modo ch
la cotenna ſi ſpicchi da loſſo e ſubito luuola ritorna alluogo ſuo et gia
e prouato che ſi unga et ponghafi ſulla corona del capo ſugo de acatia
et queſto nel principio o acatia con aceto o ghalle arſe con aceto pero
che la leuano lo ſtarnutire anco uale alloro. La terza e particularita ôl
le operationi torno aeffa ueduta et nel principio che tu icominci come
dicine che fanno tornare la materia a dietro et non laſſono uenire
lhumidita chome e propriamente gargarifmo con aceto et acqua roſa
ta ſella materia e calda et luuola infiammata e roſſa o acqua di ſolatro
et ſeme di roſe et foglie ſue o acqua di melegrane acetofe trite con tuc
ta la ſubſtantia con coſe ſtitiche et ugni apoco apoco luuola con medi
cine facte di balauſtie et ſandali et roſe et poca camphora et fa vſſi pol
uere ſottiliſſima premendo et uſa con iſtrumento et deſſi ſono galle et
balauſtie et allume et de ſughi di due melegrane con tuſta la ſubſtanti
a fa gargarifmo buono et ſimile e de infuſione de ſumac in aceto et ac
qua roſata et anco de diamoron facto di more diroui non mature con
aceto et meglio deſſo in queſto caſo e quello che ſi fa di moro di ramo
non mature:et noi diremo le ſpetic del diamoron in capitulo de ſquiná
tia poi che ſara paſſato il tempo del principio uſa coſe ſtitiche con quel
le coſe che ſpurgano come e il mele propriamente et diamoron di mo
re de ſeni et le altre coſe ſimili:et poi uieni a coſe maturatiue et reſolu
tiue piu forti come e propriamente mirra gruogo ſale armoniaco pire,
tro et ſimili come diremo poi. Ma ſe il male ſuſſe per abondanza di ſle
ma et ſuſſe quaſi biancha nel principio uſa gargarifmo di ſugo di noci
con ſapa et diamoron o ſiroppo acetoſo con galle et poi peruieni a ſe,
nape et ſale armoniaco et almuri et piretro et ſimili. Et ſe la neceſſita
pure il richiede lieuala con iſtrumento ſu co medicine decte et che no
i diremo ancora. Figluolo di ſerapione medicina puata che raccoglie
et conforta et ſollieua luuola. 3. & balauſtie. 3. ii. allume giameno. 3. i. gruo
go camphora. 3. i. ſa poluere ſottiliſſima et uſa con chucchiaio piccolo