10.12.47

Liebes, heute traf zugleich Dein Brief sowie der Plan ein. Sei für beides bedankt. Der Plan ist eine wehmütige Freude; erst bei solchen Gelegenheiten merkt man, dass man eigentlich Heimweh hat.

Wegen des franz. Honorars mach Dir keine Sorgen. Das habe ich von allem Anfang an für Dich bestimmt, und dabei bleibt es: es mag allerdings, wie die Valutaverhältnisse jetzt liegen, ein kleiner Vorteil sein, das Geld in der Schweiz in Dollars zu verwandeln und sodann hier die Bestellungen zu machen; das werde ich entscheiden können, wenn die Summe tatsächlich bezahlt sein wird, was endlich einmal geschehen sollte, denn fällig ist sie schon nun seit zwei Monaten, aber die Ausfuhrbewilligung ist noch nicht erteilt. Es werden etwa Schwfracs 650.- und Du kannst sie natürlich auch ohnewiters in Ganzem als Meini-Bon haben. Nur so lange die Zahlung noch nicht eingetroffen ist und von Brody bloss bevorschusst ist, müssen wir diese Ratensendungen einhalten.

Ist niemand da, der Dir die Sachen von Meini holt? Du kannst Dich doch nicht deswegen immer in Lebensgefahr begeben. Sonst müsste man eben doch wieder auf hiesige Postpakete übergehen, die zwar billiger sind -- das habe ich jetzt durch Preisvergleiche herausgefunden -- bei denen man aber definiert das Risiko des Postverlustes hat. Per Schiffspost schicke ich zugleich eine Reihe von Preislisten: wenn Du findest, dass das eine oder das andere sehr preiswert ist, so schicke mir sofort den betr. Ausschnitt. Und das bestelle ich dann aussertourlich. Ausserdem gibt es natürlich die CARE, die Du ohnehin kennst. Persönlich unangenehm sind mir individuelle Postpakete, einfach weil mir das Zusammensuchen, Packen etc. zu viel Zeit wegnimmt.

Von Darben kann natürlich bei mir keine Rede sein. Ich mache halt Schulden bei Kahler. Verhungern lässt er mich schon nicht. Und sobald ich meine Vorarbeit am Hofmannsthal abgeschlossen haben werde, kann ich wieder mit Geld rechnen, freilich nur für etwa ein Jahr. Und dann muss ich eben noch einen letzten Versuch machen mich akademisch zu sichern, damit meine letzten Arbeitsjahre nicht ständig bedroht sind,

Die Schillingabwertung haben wir ja alle kommen gesehen, und das war mit einer der Gründe meiner ständigen Drängerei wegen Thomas. Ich habe neulich Krafft gesprochen, welcher mir sagte, dass unbedingt noch Guthabungen aus Hypotheken etc., da sein müssten, und dass es eben darauf angekommen wäre, die flüssig zu machen, resp. aus den Beschlagnahmungen herauszuretten. Jetzt ist das verpasst. Falls sich Schwinner wirklich besser bewähren sollte, was sich bald erweisen müsste, bin ich dafür gleichfalls zu ihm überzugehen. Kahler hat einen Anwalt, der absolut prompt und gediegen arbeitet; also auch das gibt es.

Kannst Du nicht die Faistauer-Bilder an ein Museum, z.B. an die Moderne Galerie verkaufen? Die müssten heute eigentlich ziemlich viel wert sein. Natürlich lässt es sich auch durch einen Kunsthändler machen, aber der wird 30 bis 50% verlangen.

Den "Brigge" habe ich immer für ein ausserordentliches Buch gehalten. Den Taucher für ein halbwegs ordentliches. Ich habe den Band einem hiesigen Agenten gegeben, doch eine amerikanische Ausgabe ist nahezu ausgeschlossen. Bekomme ich ihn zurück, so schicke ich ihn. Taucher hat jetzt endlich geschrieben; anbei meine Antwort an ihn nebst ein paar andern Bräufen zur Weiterleitung; heftendlich macht Dir das nicht Mühe. (Sichen Stück!)

Als Weihnachtsgruss schicke ich Dir ein Büchel über Homer, zu dem ich eine Einleitung geschrieben habe.

Ja, Weihnachten und Neujahr. Ich bin heuer weniger zuversichtlich als voriges Jahr, aber vielleicht wird ebendarum mein Hinkommen glücken. Es ist das was ich mir wünsche. Sehr bei Dir

One Evelyn Place
Princeton, N.J.

29.6.48.

Liebes, endlich kann ich Dir schreiben, wenn auch **nur noch**
unter Schwierigkeiten : seit Wochen liege ich mit einer ge-
brochenen Hüfte im Spital und muss mich darauf gefasst machen,
noch ein paar Monate hier zuzubringen. Im **letzten** ist das
Ganze natürlich eine Frucht meiner Ueberarbeitung und Ueber-
hetzung; in einem solchen Zustand **hümm** von Erschöpfung
stürzt man leicht und ausserdem schwer, d.h. ungeschickt.

An und für sich habe ich gegen die Spitalsruhe und -isolierung
nichts einzuwenden, umsoweniger als die Sache von der Kranken-
versicherung gezahlt wird --, beruflich dagegen ist es eine
Katastrophe, und ich bin in paniköser Unruhe wegen meiner
Arbeit und ihrer Fortführung.

Ich hoffe sehr -- und es scheint ja auch zu funktionieren --
dass Brody Dich regelmässig versorgt : _wenn Du etwas brauchst,
so schreibe es ihm bitte._

Was das Testament anlangt, so ist ja noch das vorhanden, das
ich vor der Abreise verfasst habe. Selbstverständlich renoviere
ich es wenn Du es wünschst : bitte schicke mir gleich eine
Abschrift und sage mir was Du abgeändert haben willst.

Sind meine Bücher dort versichert ? oder soll ich das von hier
aus in Dollars tun ? Mir werden jetzt, da ich fast ausschliess-
lich wissenschaftlich arbeite, die Bücher natürlich wieder recht
wichtig.

Das ist noch kein eigentlicher Brief, nur ein Bericht, aber mit
allen Gedanken zu Dir hin. Bitte schreibe !
Sehr viel Liebes,

H.

FOLD SIDES OVER AND THEN FOLD BOTTOM UP AND SEAL.
NO OTHER ENVELOPE SHOULD BE USED.

15.5.51

L., Dein gestern eingelangter Brief v.7. hat sich mit dem meinen v.7. gekreuzt, in dem ich Dir auch über meine Abreise geschrieben habe, nämlich dass sie sich infolge meiner Erkrankung wieder etwas verschoben hat. Heute kann ich dezusetzen, dass die Verzögerung nicht allzulangt währen wird, da mein Zustand sich unberufen auch sehr gebessert zu haben scheint; der Blutdruck geht wieder zurück, und das Cardiogrambild ist freundlicher. Es hängt alles davon ab, wenn ich wieder einen Schiffsplatz bekomme, doch hoffe ich, dass sich das wird bald bewerkstelligen lassen.

Ich nehme an, dass ich in mein altes Zimmer werde einziehen können; schliesslich ist es ja noch immer mein Zimmer, und es sind noch immer meine eigenen Möbel, die da stehen. Noch ausschließlich gebender ist es wohl, dass diese -- nun so notwendig gewordene Reise meine Finanzen über Gebühr anspannt, und dass Hotels für mich schier unerschwinglich sind.

Ueberflüssig zu sagen, wie sehr ich mich freue, bei Dir zu wohnen. Bitte gib mir ehesten Bescheid.

Inzwischen viel Liebes, immer

Mein kommen ist jetzt umso dringlicher geworden, als ich in Wien nicht nur die alten vermögensrechtlichen Dinge (Laingrubengasse-Heus etc.) ordnen möchte, sondern auch für eine österreichische Ausgabe meinen Bücher Vorsorge treffen muss.

L. KRAFFT-KENNEDY

COUNSELOR AT LAW
570-7TH AVENUE
NEW YORK 18, N. Y.
LONGACRE 4-6134

June 9, 1951.

Frau Emma v. Allesch
IX. Feregringasse 9,
Wien.

Sehr geehrte Frau v. Allesch:

Frl. Soukup hat sich an mich um Auskunft wegen des
Testamentes des Herrn Broch gewendet.

Ich habe ein Testament des Herrn Broch, in dem er
unter anderem Ihnen das Fruchtgenussrecht an den Wiener Realitae-
ten und Hypotheken einraeumt und mich zum Testamentsvollstrecker
bestellt.Es besteht jedoch eine Komplikation, in dem Herr Broch
nach Testamentserrichtung, im Dezember 1949 Frau Maier-Graefe ge-
heiratet hat. Dadurch ist die Gueltigkeit des Testamentes in Zei-
fel gestellt. Es handelt sich um schwierige Fragen des Interna-
tionalen Privat Rechtes.

Ich rate an, dass Sie Ihren Wiener Anwalt beauftra-
gen, sich mit mir ins Einvernehmen zu setzen, damit ich mit ihm
die Rechtslage klarstellen kann.

Mit besten Empfehlungen

L. KRAFFT-KENNEDY

June 9, 1951.

Frau Emma v. Allesch
IX. Peregringasse 9,
Wien.

Sehr geehrte Frau v. Allesch:

Ich habe ein Testament des Herrn Broch, in dem er
unter anderem Ihnen das Fruchtgenussrecht an den Wiener Realitae-
ten und Hypotheken einraeumt und mich zum Testamentsvollstrecker
bestellt. Es besteht jedoch eine Komplikation, in dem Herr Broch
nach Testamentserrichtung, im Dezember 1949 Frau Maier-Graefe ge-
heiratet hat. Dadurch ist die Gueltigkeit des Testamentes in Zei-
fel gestellt. Es handelt sich um schwierige Fragen des Interna-
tionalen Privat Rechtes.

Mit besten Empfehlungen

TESTAMENT

Hermann Broch, New Haven, Connecticut, U.S.A. wohnhaft,
erklaert hiemit, dass dies sei sein letzter Wille und Testament.

Erstens: Zum Universalerben meines wie immer gearteten Vermoegens bestelle ich meinen Sohn Hermann Friederich Broch de Rothermann.

Zweitens: Frau Emma Allesch v. Allfest, Wien, IX. Peregringasse 1, wohnhaft, vermache ich als Legat die folgenden Vermoegensrechte:

a) Das lebenslaengliche Fruchtgenussrecht an der mir gehoerigen Haushaelfte der Realitaet Wien, VI. Laimgrubengasse 2,

b) Das lebenslaengliche Fruchtgenussrecht an saemtlichen mir gehoerigen Hypotheken, welche auf oesterreichischen Realitaeten sichergestellt sind,

c) Das lebenslaengliche Fruchtgenussrecht an den Ertraegnissen des Verkaufserloeses resultierend aus dem Verkaufe der Haushaelfte der Realitaet XVIII. Weimarerstrasse 64, welche Haushaelfte ich von meiner Mutter geerbt habe,

d) Das lebenslaengliche Benutzungsrecht der mir gehoerigen Wohnungseinrichtung und Haushaltungsgegenstaende, die sich in Verwahrung von Frau v. Allesch in deren Wohnung, Wien, IX. Peregringasse 1, befinden.

Drittens: Zu meinem Testamentsvollstrecker bestelle ich Herrn Dr. Ludwig Krafft-Kennedy, 570 Seventh Avenue, New York, N.Y.; fuer den Fall, dass Dr. Krafft-Kennedy vor mir sterben solle, bestelle ich meinen Bruder Frederick Broch, Cambridge, Mass. U.S.A. als meinen Testamentsvollstrecker.

Viertens: Ich wiederrufe alle frueheren Testamente und Kodioille, welche ich vor Errichtung dieses Testamentes gemacht habe.

Ich erklaere hiemit in Gegenwart der unten angefuhr-