178

УЖ — УП

**Ужина** — 1) См. Пáўжна 1. 2) Словам: ўжіна, ўжна обозначаются во всем Помьрѣ запасаемые на время морского промысла (не менѣ какъ на полтора мѣсяца) съѣстные приписы; это называется: поднимать, подпіять ўжины (если набирающий ўженниковъ хозяинъ говорить, что онъ поднялъ 23 ужинъ, то это значить, что онъ набралъ 22 уженика, а 23-я ужна для него). Отсюда такъ же называются ўженщками, ўжинцами промышленники на Мурманскомъ берегу, производящіе ловъ трески собственными спастями, на своей шнійкѣ и на своей ўжнѣ (т. е. продовольствіи), но, по условію съ своими кредиторами кулаками-промышленниками (Колъек�кі купцами и мѣшанами) поставляющіе имъ по пазначенной цѣнѣ всю добытую съ Благовѣщеня до Петрова дня треску.

**Ужины** — см. Ужина 2.

**Ужинцкій** — см. Ужина 2.

**Ужіца** — см. Клечь.

**Ужище** — 1) См. Клечь. 2) См. Шаранецъ 2.

**Ужійще** — свитая изъ березовыхъ прутьевъ веревка, на которой привязываю лошадей на пастьбищѣ. Шенк.

**Ужна** — 1) См. Пáўжна 1. 2) См. Ужина 2. 3) Ужинъ, 4-я выть. Поговорки: ужна не нужна, былъ бы облѣ; безъ ужны спать—собачья стать. Отсюда: ўжать (соверш. в. поўжать)—ужинать. Повсем. Въ Онеж. у. поговорка: бей жеку къ облѣу, а къ ужень опеть, шитоші шити были гореці и каша маслѣна.

**Ужнать** — см. Ужна 3.

**Ужótко** — Ужótкова — послѣ, въ послѣдствіи. Остáть къ ужótкому — оставить на послѣ, на будущее время. Восклицаніе: ужótко! — отойді, посторопсь, не мѣшай, послѣ. Шенк.

**Ужótкова** — см. Ужótко.

**Узель** связать — заблудиться идя въ лѣсу, если вышедши съ пзвѣстнаго пунта снова туда же прийдешь. Шенк.

**Узнать приказъ** — см. Заручёнѣе.

**Узорочё** — насмѣшливо-ругательное выражение въ смислѣ: неловкій, неумѣлый, неспособный. Это ты узорочь, съ готово не потрафить. Арх., Холм. Шенк.

**Уйму** даться — уняться, писаться. Ужъ такъ-то крылько постали, а онъ и пить уйму не далась. Пип, Мез.

**Уйті за кӑмень** — см. Кӑмень 1.

**Укладъ** — наварпая сталь, изъ которой дѣлаю косы, топоры и другіе предметы въ хозяйствѣ. Повсем. См. Стрѣлы.

**Укладываться** (о волненіи въ морѣ) — стихать, уменьшаться. Помор. См. Взвodenь.

**Уклейка** — пебольшая, водящаяся въ Сѣверной Двигѣ рыба (Aspius alburnus). Арх., Холм.

**Укликать** — упинать. Въ одномъ изъ заговоровъ (отъ домового) говорится: дѣлубка отаманую, полюбіе мюю черньюшку (или пестрѣюшку и т. п., — корову, смотря по махіи), корми выло, гладь гладко, самъ не шунті и жены не спрятай и дпятій укликай. Онеж., Холм.

**Уклюжины** — ребра.

**Уконаться** — см. Конаться.

**Украї** — па рубежі, на краю, па берегу, вдоль берега. Отсюда: україной — порубежний, крайній, отдаленный. Сторонка наша самая українська, украї моря сидимь.

Поді-ко, суньсе въ наши снѣжныя, українська палестины. Помор.

**Україной** — см. Украй.

**Улайдать** — аукать въ лѣсу, перекликаться. Онеж.

**Уледі** — обувь изъ кожі лисунá, въ родѣ тюней, но просторнѣе п съ острыми, загнутыми вверхъ носками; падѣваю ее на сапоги при лѣнныхъ работахъ. Пин, Мез.

**Улича** — улпца. Онеж.

**Уличной уставъ**. Въ Архангельской губерніи весьма многіе крестьяне, независимо отъ фамилии, значущейся по ревизской сказкѣ, пмѣютъ еще такъ называемый ўличной уставъ или прозвище по ўличному, даваемое немѣдо еме въ ребячествѣ свои ие собратами, въ насмѣшку или по какой пнбудь пндывдальной особенности. Такія же вторыя названія, помимо офиціальныхъ, имѣютъ и многія населенные мѣстности. Повсем.

**Улка, Улокъ, Вўлка** (умент. Улочка, Вўлочка) — улпца въ деревнѣ. На улкѣ былъ. Улкомъ шла. Повсем.

**Улова**

 см. Вьюнъ.

**Уловъ**

 см. Вьюнъ.

**Уловъ**. Укладываемая въ мезенкі п йжемки соленая рыба Чечорскаго улова, главнымъ образомъ спи, сортит-рется на два разряда: отбѣръ, нокрупнѣе, укладываемая не болѣе какъ въ три ряда, и уловъ, помельче, укладываемая въ четыре и болѣе рядовъ. Мез.

**Улокъ**

 см. Улка.

**Улочка**

 см. Улка.

**Улусъ** — дливная, но узкая полоса земли. Наша поля лежать улусами. Шенк.

**Ульнѣть** — увязнуть. Повсем.

**Умаліть** — убавить, уменьшить. Допрежъ отъ своей потребы оставался измінѣшко, а ножъ всьмъ Господь умалілъ. Холм.

**Умба, Сёмга** Умба — высокаго, почти такого, какъ порѣгъ достоинства семга, ловящаяся у Тёрскаго бёрега при с. Умбѣ въ Кем. у.

**Умъ**. Выраженія: водить умѣмъ, водить въ умѣ — раздумывать, обдумывать, обсуживать; сложиться на умѣ — задумать, замысить. Не ладно вышло, на умѣ-то не такъ сложилось. Поговорка: заднимъ умомъ не живи капсред.. Повсем.

**Унжать** — см. Уджать.

**Уносить землю**. Если получившая въ наслѣдство отъ отца землю дѣвушка выходитъ замужъ не за своего оно-сельца, а въ другую деревню, то говорить, что она уно-сить землю. Крестьяне стараются не допускать такихъ браковъ, и у нихъ по этому поводу поговорка: земля съ собой не уносились. Холм., Пин, Шенк.

**Унскіе рога** — см. Рогъ.

**Увать тоску** — см. Тоскá.

**Упадь** — 1) Падалъ; въ насмѣшлівомъ запаченіи — чахлая, тамая лошадь, одеръ. 2) Неудача. Эта ка упадь, колкіи времени потратилъ робиміи. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

**Упаки** — мужская кожаная, съ острыми носками, обувь въ родѣ тюней, по съ голенищами. Переда въ упакахъ называются: матіцкі. Кем., Онеж., Шенк.

**Упастій** — принасти. Хлѣба, рыбы, страсть ишто у ево упасто. Помор.

УП — УСП

179

Уперь } см. Околотень.
Упира

Уповодокъ — см. Уповодъ.

Уповодъ (уменьш. Уповодокъ) — неопределенный, бо-
лѣе и менѣе продолжительный промежуток времени, —
сь тѣмъ только различіемъ, что уповодъ болѣе продолжи-
теленъ, пежелі уповодокъ. Я тя чѣлой уповодъ продолжалъ.
Тольки на уповодокъ сѣвала. Весь день былъ дома, упов-
водокъ какъ упѣхалъ. Ужѣ уповодъ какъ со двора ушѣлъ.
Въ уповодокъ онъ это сѣдѣлаетъ. Повсем. Въ Занечорскомъ
краѣ Мез. у. уповодъ значить рабочее время въ одинъ
приемъ, не прекращал работы. Въ одинъ уповодъ сорокъ
копенъ сьна накосили.

Упокойникъ, Упокойничекъ — покойникъ. Повсем.

Упокойница — покойница. Повсем.

Упокойничекъ — см. Упокойникъ.

Упромыслить — см. Упромыслать.

Упромыслать (соверш. в. Упромыслить) — про-
мышлять. Сей годъ большій юрова сельди подошами, всей де-
ревней упромыслить стали. Весной какъ на Матиль
упромышлями, звѣрь-отъ такъ и лежалъ по берегу плаш-
мя нито полыня. Што упромыслѣшь, то и твос, ни отъ
ково не добудешь. Помор.

Упрѣта } см. Опрѣта.
Упрѣтъ

Упрѣнецъ — кремень. Пп., Мез.

Упягъ, Упякъ (Арх., Холм., Шенк.), Упяжка
(Онеж.) — предназначенное для полевой работы время въ
продолженіе всего дня или части его. Упяргъ для рабо-
чаго съ лошадью сечтается отъ 1-й вѣти до пажүні,
т. е. столько времени, сколько лошадь можетъ пробить
безъ корму. Середній упяргъ — рабочее время отъ обѣда
до пажүні. Обумъ чѣлой упяргъ проробилъ. Самъ-то,
небось, пришелъ только въ сердой упяргѣ. Двѣ упяжки
ужѣ отробилъ, неніто мало ему.

Упяжка } см. Упягъ.
Упякъ

Уразина } см. Уразъ.
Уразить

Уразиться

Уразъ — ушнѣ, ударъ, порѣзъ, пораненіе. Отсюда: урӑ-
зина — орудіе, которымъ папосится ударъ, дѣлается по-
врежденіе; урӑзить — панести ударъ, увѣче, поранить;
урӑзнѣться — ушнѣнѣться, порапнѣться, порѣзаться. Колки
бина, да все, винь, ему начево, а подъ старость-то всѣ
уразы споминавшь. Въ переводномъ смислѣ — несчастье,
бѣда. Поговорка: Бои дастъ, а уразъ возьметъ. Арх.,
Онеж., Холм., Шенк. Въ Польск. язмкъ: uraz — оскорбле-
ние словами, uraziť — оскорбить, уязвить словами.

Урӑкъ (слово. Лопарское) — олепій самецъ по второму
году возраста. Кол.

Урасистой } см. Урасъ.
Урасить
Ураситься
Урасливой

Урасъ (о. лошади) — поровъ. Отсюда: урасить, ураспѣть
ся — поровиться, урасловой, ураспетой — поровистый,

съ поровомъ. Въ насмѣшлѣво-ругательномъ значеніи:
урасъ — упрямецъ, упрямый человѣкъ; урӑситься —
упрямиться, упорнѣть. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Урӑчить — постараться, поусердствовать. Кол. Въ Польскъ
язмкъ: игасZYс — удовольствовать, сдѣлать полное удо-
вольствіе.

Урдега — см. Удрега.

Урдовать — промышлять охотой лѣпную дичь — итпну и
звѣря. Кем, Кол.

Урканье — см. Уркать.

Уркать — говорится о крпкѣ куппці и горностая; самый
крпкъ называется: ўрканье. Мез.

Уродовать — безобразничать. Иванушка у насъ уро-
дуетъ, не справится мнѣ съ имѣ-то. Онеж.

Урōки } см. Призёръ 1.
Урōкъ

Урōслой — рослый, большой ростомъ. Онеж., Холм., Пп.,
Шенк.

Уручной — сподручный, подходящій. Повсем.

Урывина — дыра, прорѣха. Онеж.

Усільчивой — успеленный, успивающійся. Говорятъ:
усільчивой дождь, влетъ. Шенк.

Уситься — мохнатиться, ворспиться, переститься. Сукон-
че-то, гаеди, какъ усите, а взяли, небось, рубля по три
за аршинъ. Шенк.

Ускорно } см. Ускорной.
Ускорное время

Ускорной — безотлагательный, не терилмій замедленія.
Дѣло-то, винь, ускорное, ждать не приходится. У’скор-
ное время — горячее время, пора. Время-то было ускор-
но, почитай съ оню хватали да робили. Отсюда: ўскор-
но — живо, проворно. Не бви ускорно, поспѣшь. Шенк.

Ускотѣе — падежъ скота. Мез.

Усма — липхардка. См. Трясавйца.

Усмѣжъ — село въ Онеж. у. Поговорка о немъ: не би-
вавъ воронъ дать Услажи (тамошніе жители не отлу-
чаются на отхожіе промыслы и занимаются пренуме-
ственно земледѣліемъ). Въ Услѣжи замѣчательно много
воронъ, потому, какъ говорить, что тамъ хлѣбно (много
хлѣба сѣютъ).

Уснаровиться — см. Уснаровлѣться.

Уснаровлѣться (соверш. в. Уснаровиться) — при-
мѣняться, освопиться. Помор.

Усѣвъ — см. Стрѣлы.

Усокъ — уменьш. слова: усъ. Поговорка: вейся усокъ, за-
вивайся усокъ, будетъ мяса кусокъ. Выраженіе: марать,
помарать усокъ — отвѣдать какой липо пищи или
пинть. Вѣсть не хочется, а для пробы помарано усокъ. По-
говорка: хоть хлѣба ни куска, да былъ бы дѣтина безъ
уска (т. е. чтобы былъ молодой, а' не старый). Кем. По-
сѣдная поговорка характеризуетъ Кемлянокъ, какъ извѣ-
сто, весьма падкихъ на мужчины, особенно между старо-
вѣрками.

Успенская корова } см. Походъ.
Успенской походъ

Успѣнье — день Успенія Пресв. Богородицы (15 авгу-
ста). Пин, Мез.

23*

180

УСР — УХ

Устрѣнуть
Устрѣта
Устрѣить
Устрѣтной
Устрѣтывать
Устрѣча
Устрѣчивать
Устрѣчной
Устрѣшной
Устрѣшной

Уставлять пúтикъ — см. Пúтикъ.

Устáвно — см. Уставной.

Уставной — прочный, надежный, крѣпкій. Отсюда: устáвно — прочно, надежно, крѣшно. Хоть не красиво шелѣть, да уставно. Опеж., Холм., Шенк.

Устáтокъ — усталость. До устакта работалі, а все ему, вшішь, мало. Шенк.

Усторонъе — отдаленная мѣстность, глушь. Народъ мы глупой, живемъ въ стороной. Повсем.

Устройной — постоянный, установившийся, положительный, надежный. Погода стоитъ копь устройны. Опеж., Холм.

Устрѣнуть
Устрѣта
Устрѣтить
Устрѣтной
Устрѣтывать
Устрѣча
Устрѣчивать
Устрѣчной
Устрѣшной
Устрѣшной
Устрѣдна, Остутда — охлажденіе взаимныхъ добыхъ от-
ношений, несогласіе, раздоръ. Какъ для устраненія оступіи,
такъ и для привлеченія еа, есть у знахарей разнили закли-
нанія (заговоры, подходы на остутду, устутдну или
такъ называемня остутныхъ слова). Вотъ, напримѣръ,
заговоръ на остутду (съ цѣлью произвести раздоръ): стану
я рабъ Божій не благословясь и пойду не перекрестась
изъ избы не свермь, изъ ровотъ не въ боровна, вмѣду
подваленнымъ бревномъ и дымчатымъ окномъ въ чистос
поле. Въ чистомъ поль бежитъ рѣка черна, по той
рѣки черной тѣздитъ черть съ чертовкой, а водяной съ
водяновкой, на одномъ на челень не сидятъ и въ одно ве-
слѣ не требутъ, одной думы не думаютъ и совѣтъ
не совтутую. Такъ бы рабъ Божій (такой-то) съ рабой
Божіей (такой-то) на одной бы лавки не сидѣли, одной
бы думы не думали, въ одно бы окно не глядѣли, одною
бы совѣта не совѣтовали. Собака бла, кошка спрѣ,
одинъ змѣной духъ, ключъ и замокъ словамъ моимъ. По-
всем.

Устье рюжи — верхняя часть рюжи отъ 1-го до 11-го обруча. Арх., Опеж., Кем.
Устьинской промыслъ — общинный партрельмй промыслъ лисунъвъ на лѣдахъ у побережья Мезенскаго заклана (главнымъ образомъ между устьямъ рѣкъ Кумон и Мезени), съ начала арпѣля до весеннаго Николи. Такъ какъ этотъ берегъ называется Нерѣпинскимъ, то и Устьинской промыслъ называется также: Нѣрѣпинской. Въ промыслѣ этотъ, на основаніи особаю для него устава, могутъ участвовать только жители г. Мезени и деревень:

Койды, Нижи, Долгой Щели, Семхи, Лампожни п Карье-
поля. Внѣзжаютъ къ промысламъ на лодкахъ осѣнкахъ
(называемыхъ также Нѣрѣпинскими, длиною до трехъ са-
жень, а шприною въ 2—2½ аршина), которыхъ собп-
растется болѣе 150. По окончаніи Устьинскаго промысла,
нѣкоторые крестьяне производятъ тамъ же, артелими въ
три человѣка, такъ называемый вѣшной (весенній, до по-
ловинъ мая) промыслъ тюленей.

Устьинской путь — см. Путь 1.

Усть-Цилемы — жители с. Усть-Цилемы въ Запечорскомъ
краѣ Мез. у. Поговорка о нихъ — см. Борщъ.

Устьянка — 1) Молоденькая, недоросшая еще сельдь, короторую ловятъ въ Евѣломъ морѣ близ устьѣ Сѣверной Двини, главнымъ образомъ въ Сухомъ морѣ. Арх. 2) Ловила сѣтями въ устьяхъ Сѣверной Двини навага. Она не такъ круппа, какъ ловимая на удочку въ Евѣломъ морѣ у Кемскаго побережья, но гораздо нѣжнѣе. Арх.

Устьѣч(ся) — обрѣзать(ся), поранить(ся). Рубилъ даве въ льсе, да и усельь топоромъ руку. Осенесь какъ успѣлся, такъ и поспоръ рубить не можесть. Ппи, Мез.

Утекать (соверш. в. Утектий) — уходить, бѣжать. Пора-
то притко щипками, одново допонили, а двой утекли.
Холм., Шенк. Того же значенія въ Малоросс. языкѣ: ти-
кать, уткать, и въ Польск.: uciekać.

Утеetй — см. Утекать.

Утельга — самая лисуша. См. Лысунъ.

Утины — болѣзнь спинного мозга. Ппи, Холм., Шенк.

Утирало — утиральникъ, полотенцо. Опеж.

Утица — см. Гніюто.

Утичье гнѣздо — созвѣздіе Пледдъ. Мез. Запмствовано изъ Самоѣдскаго языка, въ которомъ созвѣздіе это называется: нябь-сармъ и значить въ буквальномъ переводѣ не утичье гпѣздо, а утичи-яйца.

Утка алѣйка — см. Алѣйка.

Утка кагобка

Утка каумбаха } см. Чёрневеть.

Утлой — болѣзненный, хилый; также: пимѣшій тѣлесный недостатокъ, калѣка. Человѣкъ онъ утлой, не стинецъ съ имъ дратѣлся. Шенк.

Утопель — топкая гнязь. Холм., Ппи.

Уторы — краіл клепокъ у діпца въ бочкахъ, обрѣзахъ и ушатахъ. Отсюда: нereутбрить бочку или ушать — вставить дно новыше прежнихъ пазовъ, чтобы плотнѣе прилегало къ кленкамъ. Повсем. Ср. Стырь 1.

Уточка — хороводная съ післями игра па вечеріпахъ
и на улицѣ. Арх., Опеж., Кем., Кол.

Утре — см. Въ утрӑхъ.

Утренница — утрепная заря. Повсем. См. Перекрой.

Утрес — см. Въ утрӑхъ.

Утропать (о дельгахъ) — разсорить, растратить, ухло-
нать. Ппи.

Утросы
Утросы
Утрӑхъ
см. Въ утрӑхъ.

Утікъ — упоръ. Въ утікъ — въ упоръ. Стрылѣль почи-
татъ въ утікъ, и лило пошло. Повсем.

Утіхъ — отдыхъ, перерывъ. Безъ утыху вопитьъ. Шенк.

Ухайдать — истаскать, истрепать. Рубаху-то нову гледи
какъ ухалѣдло, вся дырысмь взялась. Ппи.

УХ — ФВТ

181

Ухӑлка, Ухоръзъ (ругат.) — сорванецъ, повѣса. Шенк.

Ухалӑвить

Ухалӑвиться } см. Халӑвить.

Ухать — кривать, орать. Ухамъ мы это съ имъ што мочи есть, а они тольки глядятъ. Холм.

Ухвӑтистой — цѣпкій. Повсем.

Ухвойть — събыть съ рукъ. Пин.

Ухлӑбаться — устать, уходиться. Гдѣ ужъ мы ни ходили, ажно ухлябались, а ничево не выходили. Экъ робенокъ-то ухлябалсе, што спить безъ завѣданья. Арх, Онежъ, Мез.

Ухо — см. Наварить ӳхо.

Уходить въ завѣтерь — см. Вѣтеръ 24.

Уходъ — 1) Побѣтъ. См. Самокрүтка. 2) Употреблѣтся только во мн. ч. — уходы. Говорять (въ морскомъ плаваніи): уходовъ нимъ, т. е. негдѣ пристать къ берегу, нѣтъ спокойной бухты или залива, чтобы уйти, укрываться отъ бури. Помор. 3) Внраженіе: снимать, снять уходъ съ лошади. Крестьяне вѣрять въ возможность заговорить, заколдовать продаваемую лошадь, такъ, что будь она продана хоть за сто, а все же возвратится обратно, уйдетъ къ заговорившему ее прежнему хозяину, — пропивъ чего, копечно, знахари усердно предлагаютъ также особые заговоры, и обыкновенно покупщики стараются снять этимъ путемъ уходъ съ лошади, т. е. заговорить ее, чтобы не уходила отъ нового хозяина. Пин.

Уходы — см. Уходъ 2.

Ухожи — см. Ухожье.

Ухожой — вхожій куда либо впл къ кому либо, знакомый въ домъ. Ванюхь бы сказалъ, онъ ухожъ къ ему. Ухожъ онъ у насъ во вси дома. Отсюда: ухожье — мѣсто, гдѣ кто либо часто бываетъ. Пропалъ, ницѣ ево нѣту, нешто у Мил. сечча спрошать, его тамъ ухожье. Шенк.

Ухожье (мн. ч. Ухожья и Ухожи) — 1) Отдаленнымъ отъ жилья лѣсной участокъ. Много дѣнь лицемъ коня-то, ходили по ухожамъ, и тамъ нѣту. Шенк. 2) Лѣсной участокъ, гдѣ пролагаются пѣтпки. Мез. 3) Участокъ моря для промысла рыбы и звѣря (каковы, напр., участки Лопарей у Мурманскаго берега, гдѣ кромѣ нхъ никто не пимѣетъ права промышлать. Помор. 4) См. Ухожой.

Ухоръзъ — см. Ухалка.

Ухта — деревня въ населенной Корелами части Кем. у. О ней поговорка: Ухта всыль деревнямъ большакъ.

Учать — начать. Повсем. См. Сбрѣндывать.

Учливой — училивый, вѣлливый. Кол.

Учуть — } см. Чуть.

Учутъ } см. Чуть.

Ушканъ — заявъ. Мез.

Ушникъ — 1) Серга. Опеж. 2) См. Повѣздъ 1.

Ушница — одна изъ перегородокъ на шинѣкѣ. См. Шніка.

Уѣдно — сятно. Поговорка: хоть не уѣдно да улежно. Шенк.

Уѣсть — 1) Уозвить. Онъ такъ тя словомъ уѣсть, што выкъ попомалишь. Онежъ, Холм. 2) Въ игрѣ мачомъ — задѣть, ударить палкой млечь. Я тя уѣлъ на самомъ сальѣ, тспере тебе наводить слѣдъ-то, а не мни. Холм., Шенк.

Ф.

Фаркать — лопотать, говорить на неизвѣстномъ, непонятномъ языку. Помор.

Фатюй (цасм.) — не догадливый человѣкъ, вахлакъ. А фатюй этой экой, ничево не смѣкать. Шенк.

Фигли — шутки, шалость. Персантъ, полно те фигли строить. Повсем. Въ Польскъ. языкъ того же значеніи: figle (ед. ч. figiel).

Фильманъ (измѣненный Фиаманъ, т. е. Финъ) — полукочевое илема Финской расы, обитающее въ Пазрѣцкой, Мотовской и Печенгской тундарахъ Мурманскаго побережья. Кол.

Філя. Поговорка: были у Фили, пили у Фили и выбили Филя (о тѣхъ, которые, пользуются чьими либо одоленіями, имъ же и вредятъ). Помор.

Финисты — украшеніе изъ финифти или эмали. Помор.

Фітель, Ижа, Ижъ — рюжа малыхъ размѣровъ о четырехъ или пяти обручахъ. Шенк, Мез.

Фіюзно }

Фіюзъ } см. Хивусъ.

Флачить — поднимать флагъ на судна. Помор.

Флóцка, Плоцка — битокъ (въ игрѣ въ бабки), когда ложится плоскою стороною. Шенк.

Флюгарка — флюгеръ. Повсем.

Флястъ — напитанная жиромъ тряпича или пакля, кото- рою, навернувъ ее на шомполъ, протираютъ внутри ру- жейный стволъ. Пин, Мез.

Фóстига, Фóстига, Хвóстига, Хвóстига, Ко- котъ — черемховалъ, болѣе сажени длиною палка съ тол- стою шишкою на одномъ и съ желѣзнымъ крюкомъ на другомъ концѣ; шишкою бьютъ промысленники морскаго звѣря въ голову, а крюкомъ выволакпваютъ его на берегъ. Помор.

Фóстига — см. Фóстига.

Фуррить — грузать смѣя на судно. Арх.

Фуркалёнка — дѣтская игрушка: швурокъ съ привязан- нюю на концѣ небольшою тяжестью, которымъ, вертя кру- гомъ, производится свистъ въ воздухъ. Холм.

Фуркотокъ — свистъ, завиваніе вѣтра. Вытеръ-отъ рос- ходился, ажно фуркотокъ стоить. Пин.

Фѣтель — см. Морда.

182

ХАБ — ХЕТ

Х.

Хабйна — рѣчной зальпъ. Теменца, винь, настала, въ
хабину-то мы и заплыли. Шенк.

Хаврогоры — жители д. Хаврогорской, въ Холм. у., при
Съєерной Двинѣ. Ихъ называютъ въ насмѣшку: Хавро-
торы безсчетные, — по старинному преданію, что однажды
бурею опрокинуло карбасъ, на которой они переправ-
лялись черезъ Двину, при чемъ многіе утонули, и когда
уцѣльвіе сталъ ихъ отыскивать, то хотя всѣхъ ихъ пыло
въ карбасъ 40 человѣкъ, а изъ рѣки вытащили уже 50
утоленниковъ, но они утверждали, что еще не всѣхъ сво-
ихъ досчитывались.

Хазить — сорить деньгами, мотать. Шенк.

Хазъ — употребляемая для обвинки сарафановъ лента,
протканная миншурою. Новсем. Въ с. Усть-Цильмъ Запе-
чорск. края Мез. у. хазомъ называютъ протканную мин-
шурой суконную кромку, изъ которой щеголи-парни шьютъ
себѣ жилеты.

Хатить — см. Хатять.

Хай — оптальность, опять. Поговорка: хаю мало — ума мало.
Кем.

Хайло (ругат.) — ротъ, глотка. Запкни хайло-то. Опеть
разинуть хайло. Новсем.

Халко — сильно, хлестко. Порато халко взводень о борь
битъ. Новсем.

Халовшина } см. Халь.

Халовшина } см. Халь.

Халуй — подводий, на двѣ рѣк торчаный камень. Шенк.

Халъ, Халовшина, Халовшина, Шаль — куплен-
ное, доставшееся за безпѣнокъ. Говорятъ: это халь, ха-
ловшина, а не покупка. Новсем.

Халъва — см. Халъвить.

Халъвить(ся) — пачкать(ся). Отсюда: захалъвить(ся),
ухалъвить(ся) — запачкать(ся); халйвой — неопрятный,
неряшливый: халйва, халйвка, халудра — перяха.
Жонка-то она всегда была хаява. Въ переносномъ смы-
сѣ, захаявить — осрамить, онозорить. Никола у насъ
экого сраму не бывало, совсем напу досрѣно захаяливалъ.
Новсем.

Халъвиться } см. Халъвить.
Халъвой

Хамовить, Хаюкать — скитаться безъ пріюта, ходить
по міру. Мез.

Ханьга — тростникъ. Пип.

Ханькать (соверш. в. Заханькать) — тужить, задумываться, нечалиться. Арх., Шенк.

Хапано — см. Хапать.

Хапать — хватать; также — красть. Отсюда: хапано, хаповщина — краденое. Шенк. Того же значенія въ Малорос. язикъ слово: хапать.

Хаповщина — см. Хапать.

Хапторка — переставшая телиться вяженка. Мез.

Харавйна
Харавйнной промыслѣ } см. Лафтакъ 1.

Харайдать — храпѣть. Кем.

Харапўться — храбриться, пѣтушиться. Холм.

Харатья (измѣлнное: хартія) — всякая рукоинсь, письмо.
Арх.

Харей, Хорей (слово Самоѣдское) — березовый съ костя-
пою, заостренпою па концѣ шипшечкою шесть, которымъ
погоняютъ оленей въ упряжи, толкая ихъ въ задъ. Мез.
По объясниenenію А. П. Шренка, шесть этотъ называется
по-Самоѣдски: тюрь; слово же харей произведено отъ
новелѣHelнога па Самоѣдскому языку: харедъ — погоняй.

Харлацай — см. Горланъ.

Харчісто — изобільно, съ достаткомъ. Поговорка, Не
харischto жили, не по двѣ морошки на ложку. Помор.

Харьюзъ } см. Гарвизъ.

Харя, Личина — маска. Тово пішобъ жонки въ хари
либо въ личины нарязякались, у насъ не быватъ. Новсем.

Харӑки — см. Літки.

Хауста — вызабійшій недозрѣлый хабъ въ колосяхъ;
также: солома, спятанъ съ поля — вмѣстѣ съ пустымъ коло-
сомъ, которому морозы воспрепятствовали налиться.
Сняли мы съ поля-то все хаусу, пришлось выкосить
поле, жать было нечево, все хаусета. Мез.

Хахорой — ветхій, изношенный. Отсюда: хахорье — всл-
кая старая домашняя рухлядь. Новсем.

Хахорье — см. Хахорой.

Хаюкать — см. Хамовить.

Хаять, Хатить (соверш. в. Похать, Похать, Охать, Охать) — хулить, осуждать, порицать. Новсем. Въ Шенк. и Опеж. у. говорить также: хийнить, охийнить. Быть можетъ, отсюда употребительное въ Опеж. у. слово: разхийнить — разстрочь что либо, напр. свадьбу.

Хаяться — попрошайничать, пизкополюничать. Все по
чужимъ моднямъ ходить да за крому хастся. Кем.

Хвашиться — париться въ бай вѣнникомъ. Новсем.

Хвой — хвойный лѣсъ. Новсем.

Хвойка — вѣтъ хвойного дерева. Поговорка: хотѣ на
хвойкъ да на своей волыкъ. Кем.

Хворость — собир. слова: хворость. Новсем.

Хвостига — см. Фостига.

Хвостовйна. Такъ называютъ промышленники длиный
рядъ выдающихся въ океанъ зубчатыхъ скалъ на о. Вай-
гачѣ.

Хвостъ—1) См. Вьюнница. 2) Хвостъ, Хвосты—
низменпал, въ изъ по течению рѣк часть острова. Арх.,
Холм.

Хвосты — см. Хвостъ 2.

Хвостяга — см. Фостига.

Хвосъ — хвостъ. Загадка: у жельюзною кота хвос пор-
тєйной (піга съ питкой). Оцеж.

Хвөшникъ — хвощъ; также: нокрытая хвоемцемъ мѣ-
стность. Шенк.

Хéге. Такъ называются у Самоѣдовъ маленькие деревянные или каменные ступаки, идолы, которые они, не смо-

ХЕГ — ХОД

183

тра на то, что уже окрещены, постоянно носят и возять
при себѣ, а также разставляют их во время промы-
словъ у неводовъ и у звѣрпихъ поръ. Слово это Само-
ѣдское, произведное отъ слова: хего (собственно:
хего-е), въ буквальомъ переводѣ — святая земля. Этимъ
пазваніемъ Самоѣд обозначаютъ о. Вайгачъ, гдѣ, по изы-
скеннымъ преданіямъ, предполагаютъ мѣстопребываніе ма-
тери боговъ. Находятся въ спошеніяхъ съ Самоѣдамъ
русские промышленники также обозначаютъ о. Вайгачъ
словомъ: хего. У полнутыхъ Самоѣдскихъ вдоловъ русские
промышленники называютъ болванами, отъ чего, вѣролтно,
получили свое названіе: Болвянской носъ — выдающій-
ся въ океанъ на юго-западной оконечности о. Вайгача
утесь; Болвянская губа — небольшой заливъ такъ на-
зываемой Голодной губы у берега Сѣвернаго океана на
западъ отъ о. Вайгача; Болвянскія сопки — небольшія
курящіяся соискъ въ Самоѣдскихъ тундрахъ.

Хего — см. Хѣе.

Херпōле — д. въ Шенк. у. О дѣвушкахъ тамошнихъ по-
говорка: изъ окна рожу продать, табакомъ торговатъ —
Херполянченки.

Херполянченки — см. Херполѣе.

Херуймь (мн. ч. Херуйми) — хорутвь. Мез.

Хѣстовать — купризничать (о дѣтяхъ). Полно хестовать
дитатко, не плачъ, не хестуй. Холм.

Хйбенскія горы — см. Хйбенъ.

Хйбенъ, Хйбены (по объясненію А. П. Шрепка, про-
изведено отъ Финскаго уменьшительнаго: нуурііпенъ — не-
большой холмъ). Такъ називаются на Кольскомъ полу-
островъ, въ мѣстностяхъ, ггѣ живутъ. Щопари, горныя воз-
вышенности, каковы, пирп., Имандровскіе Хйбены у
озера Пмандры, Ловозерскіе Хйбены на востокъ отъ
Умбозера. Русскіе употребляютъ слово хбены въ смыслѣ
собственного пмені и говорятъ также: Хйбенскія горы.

Хйбены — см. Хйбенъ.

Хивокъ — легкій вѣтерокъ. Мез.

Хивўсъ, Хіўсъ (мн. ч. Хивуса, Хіўса), Хіюсъ,
Фіюзъ — спльный морозъ, холодъ; также: мятель при рѣз-
комъ вѣтрѣ. Иню пору у насъ крылькіе хивуса живутъ.
Отсюда: хіюзно, фіюзно — холодно, морозно, спверко.
Мез.

Хітна — см. Гітна.

Хиліть — 1) (о морскомъ вѣтрѣ) — часто измѣнить на-
правленіе. 2) (О водѣ въ морѣ, озерѣ пли рѣкѣ) — рябить,
рябиться при небольшомъ вѣтрѣ. Помор.

Хилкой — слабый, не прочный. Сказывалъ порато де-
шево за сапоги далъ, да коли кожа на ихъ хилкая.
Повсем.

Хинить — см. Хӑйть.

Хінькать — хинять. Арх., Шепк.

Хитровать — хитрить. Повсем.

Хіўсъ

Хіюзно

Хіюзъ

см. Хивўсъ.

Хламить — сорить. А полно хламить-то, некуды въ ні-
бы-то и ступить, завсё соръ. Арх., Онеж., Шенк.

Хлеско — Хлесской.

Хлеской — быстрый, скорый, прыткій. Отсюда тѣхъ же
значеній нарѣчіе: хлеско. Суденынко-то нане во какъ
хлеско идетъ, не догонить илъ насъ. Помор.

Хлйпкой — смѣлый, отчаленный. Хлипокъ злѣръ этотъ.
моржъ; одинъ, слышь, выстанешь и пользешь на тебя.
Помор.

Хлопанцы — см. Вѣступки.

Хлопотъ — сверчокъ. Шенк.

Хлыетать — пкать. Хлыкнется — икается. Онеж., Шенк.

Хлѣнда (ругат.) — бродяга. Онеж.

Хлѣбенка. — 1) Стоящая подъ столомъ, за которымъ обѣ-
даются, корзина пли сундучокъ съ печеннымъ хлѣбомъ на
дневное потребленіе. Кем. (въ другихъ уѣздахъ — хлѣбнл).
Крышка, которой прикрывается хлѣбенка, называется:
вѣка. 2) Корзина съ сѣстными на дорогу припасами.
Кол.

Хлѣбино, Хлѣбины, Красной столъ — обѣденный, для черезъ два или три послѣ свадьбы, столъ у отца нѣвѣсты для новобрачнихъ; послѣ этого стола молодая получаетъ окончательно приданое отъ своихъ родителей.

Хлѣбины — см. Хлѣбино.

Хлѣбистой — пмѣючий запасъ хлѣба. Мужикъ онъ хлѣ-
бистой, всю деревню прокормить. Помор.

Хлѣбная борода завить — см. Борода 3.

Хлѣбная страда — см. Страда 1.

Хлѣбно — см. Усмѣхъ.

Хлѣбня — см. Хлѣбенка 1.

Хлѣбородимой — хлѣбородный. Неча Бога иньвить,
земля у насъ хлѣбородимая. Колм.

Хлѣбосолдка — скатерть. Помор.

Хлѣбъ. Выраженіе: съ хлѣбą дойбą — говорится, если
дочь или вообще живущая въ домѣ невѣста выходитъ за-
мужъ, т. е. уже не будетъ сидѣть на хлѣбахъ. Повсемъ.
См. Заручѣнье. Поговорка: только хлѣбą край, такъ
и подъ салю рай. Помор. См. Пёрстень, Рыба.

Хлюстъ, Хлюсъ, Хлюсь, Клюзъ (морск.) — дира
у борта носовой части судна, въ которую пропускаютъ
якорную цѣнъ. Повсем.

Хлюсъ

см. Хлюстъ.

Хлѣбать — слабѣть, ослабѣвать. Старъ сталъ, робить не
смому, и память-то хлябать почала. Мез.

Хмѣль. Расколъники говорить, что хмѣлую дано одурлю-
щее свойство бѣсомъ, который пекусьлъ Ноеву жену и
научилъ ее дѣлать хмѣльной нашитокъ на пагубу человѣ-
чества. Кем.

Хоботина — 1) Хоботина, Хоботъ — излучина, из-
вилила рѣкъ. Рѣкъ бы она нешто, да хоботъ въ тягѣ
больно много бѣ сей. Отсюда: хоботистой — излучистый,
извилстый. Шенк. 2) Высота, ширина ставной рыболов-
ной сѣти. Помор.

Хоботистой — см. Хоботина 1.

Хоботъ — 1) См. Хоботина 1. 2) Окольный путь, крюкъ.
Идти-то мѣкъ было версту не цѣлу, а я изъ за ево ка-
кой хобыть далъ. Шенк.

Ховрунъ — см. Помочь.

Ходà — 1) Ходѣба. Отсюда: ходакъ — башмакъ. Онеж.
2) Ходъ, плаваніе судномъ. Помор.

Ходакъ — см. Ходà 1.

Ходатель — ходатай. Шенк., Онеж., Холм.

Ходйло — лопатка въ тѣлѣ животнаго. Робить не гораздо,
а ись куда лютъ: испекли это намъ баранье ходило, дакъ

184

ХОД — ХРЕС

онъ самъ и слопаль, мы толъки плядьи. Онеж., Холм,
Шенк, Пин, Мез.

Ходить за корабельщикою — см. Корабельщина.

Ходить на подёлъ — см. Подёлъ.

Ходить на пятъ — см. Пятà.

Ходить на сплавку — см. Сплавка.

Ходить на ўдому, по ўдому — см. Ўдома.

Ходовая водя — см. Водя 17.

Ходовой — весельный, разгульный; такжё: подвыпивший, павесель. Онеж., Холм.

Ходовой товар — тотъ, на который большой спирсь, который хорошо распространяется. Повсем.

Ходомъ (о ходьбе) — безостановочно. Торопиться роба, иди ходомъ. Помор.

Ходунъ — 1) Мятникъ въ часахъ. Онеж. 2) См. Зыбатъся.

Ходче — ходче (ср. ст. слова: ходко). Глубъ полага-то пойдеть, такъ и ходить стапетъ. Помор.

Ходъ. Выраженіе: быть на ходу — быть павесель, выпивши. Повсем.

Ходячийсь. Видѣлъ ево ходячыс — видѣлъ, что онъ ходить, видѣлъ его ходящаго. Повсем.

Хозникъ — см. Хосать.

Хозүли — см. Козўля.

Хозўля — см. Козъ.

Хозяинъ — 1) Независимо отъ обычного значенія, хозяиномъ называють крестьяне всякаго, кажущагося съ вида достаточнымъ человѣкомъ, или изъ такъ называемого привилегированного сословія, замѣная этимъ употребительныя въ другихъ губерніяхъ слова: баринъ, господинъ (пъвѣсто, что въ Архангельской губерніи крѣпостного права не существовало). Былъ путъ даве запъзжій хозяинъ, да не знать откуль прѣзъявля. Повсем. 2) Хозяинъ, Хозяинушко, Дѣдка, Дѣдко — домовой. Повсем. Въ Пин. у., при переходѣ на житье въ повопостренный домъ, кланяются въ старомъ домѣ на всѣ четвере стороны, говоря при этомъ: зозяинчикою господинъ, пойдемъ въ новой домъ, на богатой дворѣ, на житье-бытье на богатство.

Холзать — качалъся, соваться, сдвинуться. Што захолзала по повышать-то, сой смирно. Сыдло-то желать, навь подтениумъ подпругу. Пин, Мез., Шенк.

Холмовье — холмистая мѣстность. Арх., Онеж., Шенк.
Холмогорской карбась — см. Карбась.

Холмогоры — уѣздный город Архангельской губерніи. См. Заугольникъ 2, Никола морской Богін.

Холнуть — колихатьсь. Угелосе море послѣ взводнин-ша-то, словно стеклянко, не ходясть. Помор.

Холостокъ — рыба самецъ. Помор.

Хомутъ — песчаный навосъ вокругъ затонувшаго пли сѣвшаго на мель судна. Говорить: судно въ хомутъ, т. е. окружено пестчанымъ наносомъ. Дѣйствіе такого паноса называется: охомутать, охомутить, захомутать, захомутить. Говорить: охомутило, загомутало судно. Повсем. См. Стрежа 2.

Хонга — усохшая сонна. Отсюда: хоножникъ — сухой, усохшій сосновый лѣсъ. Пин, Мез., Шенк.

Хонохникъ — см. Хонга.

Хорайдать (соверш. в. Захорайдать) — скрипѣть. Онеж., Кем., Холм.

Хора — см. Быкъ.

Хорей — см. Харей.

Хорой (слово Самоѣдское) — годовальй оленій самецъ. Мез.

Хоромина — надгробный памятникъ въ видѣ часовни. Мез.

Хоромы — крыша на крестьянскомъ домѣ. Онеж., Холм., Пин.

Хоронушки — прятки, пinger въ прятки. Говорятъ: пирать хоронушками. Онеж.

Хорошоумиться — см. Доброумиться.

Хорть — борзая собака. Повсем. Въ Польск. языкъ — chart.

Хосать (соверш. в. Охосать) — развѣдывать морского звѣра на стрѣлѣбномъ и вѣволочномъ тюленьихъ промыслахъ, т. е. есть ли по близости и гдѣ именно залѣжки звѣра. Для такихъ развѣдокъ выбираютъ изъ промысловой артели самыхъ опытныхъ людей (называемыхъ: хосенникъ), и только когда хосенникъ охосаютъ гдѣ либо тюленей, — артели, выждавъ хорошей погоды и благопріятного вѣтра, отправляются изъ становища на промыслъ. Отсюда: хосенникъ, хозяинъ, хосъ, хозъ (также: сухарникъ) — узкій и длинный мѣшокъ изъ холста, ко дву и къ горлу которого прикрѣпляютъ по веревкѣ; въ него кладутъ хосенникъ запасъ хлѣба или сухарей на одну, дѣбъ или три воды (см. Водя 1), отправляясь на развѣдки (это называется: идти въ хозъ, въ хосъ), и обязываются имъ какъ поясомъ. Мез.

Хосникъ — см. Хосать.

Хотъ — похотъ. Въ одномъ изъ заклинаній (для привлечения любви женщины) говорится: разожгіи, роспали хотѣ и плють. Онеж.

Хотѣнить (соверш. в. Захотѣнить) — хотѣть, желать, нимѣть охоту. Самъ хотѣнить грамотѣ-то учитіться. Захотѣнна, винь, зимою-то морожки свиньей, а дѣбъ сей объмѣсив теплѣе. Отсюда: хотѣнъ — любитель, охотникъ до чего либо. Хотѣнъ рыбу ловить. Хотѣнъ до пива. Шенк.

Хотѣнъ — см. Хотѣнить.

Хохлѣша — см. Лысѣнъ.

Хоюръ — мальца у Зырянскихъ рыбаковъ. Запечор.

Храповѣть — нанимать въ работники, поденщики. Отсюда: храповѣпъ — поденщицъ. Пин, Мез.

Храповецъ — см. Храповѣть.

Хребетъ — см. Хребтіна 2.

Хребтіна — 1) Хребтіна, Подольникъ — спарадъ для ловли стерляди, иззей и щуки въ Сѣверной Двинѣ п камбалы на взморѣ въ Кем. и Онеж. у., — прикрѣпленная къ колямъ веревка сажень до 25 длиною, къ которой приязываютъ, на аршинномъ между собою разстояніи, тонкій, вершковъ въ пять длиною, съ удалями на концѣ крючками, веревочки, называемыхъ поводкáми (поводѣтъ). 2) Хребтіна, Хребетъ — дощечка у граблей съ придѣляньями къ ней деревянными спццами. Шенк.

Хресна — крестная мать. Повсем.

Хресной — крестный отецъ. Поговорка: Хресной пуше отца родново. Повсем.

ХРИП — ЦЫН

185

Хрип'уша } анхорадка. См. Трясавйца.
Хрипущёя

Христарӑдные кускей — собираемые пищими въ пода-
ллие куски хлѣба. Повсем. Въ Пинеж. у. существует по-
вѣрье, будто отъ худобы можно излечиться христарадными
кусками, которые для этой цѣли и покупаютъ у пищихъ.

Христовъ прикрѣшъ } растепіе люткъ (Aconitum).

Христовъ укрой } Шенк.

Христодӑнной — обращаемое къ летамъ ласкательное прилагательное. Повсем.

Христослӑвцы — маъчики, ходящіе по дворамъ для
изоздравленія съ Рождественскими Святками. Повсем. См.
Лекотать.

Хруль — насмѣшливое прозвище людей съ очень большими
несомь. Шенк.

Хрустёцъ — крѣпкослойная, хрустаяя подъ зубами
треска. Помор.

Хрустокъ — хрящъ въ масѣ. Арх.

Хрустъ — ощутаемая зубами въ печеномъ хѣбѣ припѣсь
песку. Говорятъ: хѣбѣ съ грустомъ. Повсем.

Хрӳшко — см. Хрушкой.

Хрушкой — крупный. Отсюда: хрушко — крупно. Гово-
рить: хруникой скотъ, хрушкая моронка, хрушко мука
смолота, хруникой пессокъ, хрушко капуста изрублена.
Онеж., Холм., Шенк.

Хрӑстать — 1) Хрӑстать и отсюда: Перехрӑ-
стать — разбивать, ломать, перебить, переломать. На-
пьется коли, такъ это подъ руку попадать вес и сря-
стать. Даль ему сань. и онъ весь и перерялся. 2) Хрӑ-
стать (соверш. в. Хрӑснуть) — стучать, хлонать. Го-
ворятъ: спавень хрястать, хряснуть дверью. 3) Хрӑ-
стать (соверш. в. Схрӑстать) — жрать, трескать. От-
сюда: нахрѣстаться — нажраться, натрескаться. Коли-
ни положъ шредь иль, все схрястать. Повсем.

Храть (соверш. в. Похрать) — брести, тащиться. Гля-
ди, старина-то нашъ похрать. Арх., Холм., Онеж., Шенк.
См. Имать.

Худоба — плохость, худое состояние чего либо. Изба-то,
самъ видишь, одна худоба, хоша по много разовъ сс ма-
тушку ладили. Мез.

Худокъ — нехорошій, дряппой человѣкъ. Онеж.

Худоўмиться — быть не въ духѣ, хмуриться. Отсюда:
худоўмиться — прійти въ дурное расположеніе. Повсем.
Ср. Доброўмиться.

Худяшкой — 1) Худощавый. 2) Пизашенный, пестаканный, сильно подержанный. Повсем. См. Коротйнка.

Хўхольникъ } см. Шуликоничать.
Хўхольничать

Хйнушка — сухоподстойная болотная сосна. Пан, Мез.

Ц.

Цӑпать — хватать, таскать. Отсюда: попацать — нахва-
тать, натаскать. Гордымъ ночать цапать, кольки холыкъ
смолоты и поцапалъ. Повсем.

Царёвъ сынъ — употребительная на вечерняхъ игра
съ ивѣслями. Повсем.

Цӑрская, Государева дорога. Подъ этими названіемъ
до сихъ поръ извѣстна въ пародной намяти проложенная
Петромъ Великий дорога отъ с. Нюхчи (близь берега
Вѣлаго мора въ Кем. у.) къ Онежскому озеру у г. По-
вѣнца. Дорога эта уже давно упинчилась, и только со-
хранился и постоянно поддерживается небольшой уча-
стокъ съ у самаго с. Нюхчи, куда изъ мѣстной церкви
ежегодно совершается крестный ходъ.

Цвѣлъ — ружейный стволъ. Кол.

Цвѣтопшникъ — горшокъ для цвѣтовъ. Повсем.

Цё — что. Самъ не знать цё робить. Мез. Въ Польск.
языкъ: со (по) — что.

Цё ино — какъ же плаче. Мез.

Цё ли — что-то. Ныту сво тупотка, съ утра вышелъ,
цё ля свѣтлѣся, т. е. что-то рубить. Мез.

Целовѣкъ — человѣкъ. Онеж.

Церезъ — черезъ. Онеж.

Цёрной — черный. Онеж.

Песарская воронка — птица удодъ, потатуйка (Uрира
egors). Шенк.

Цётверо — честеро. Онеж.

Цетъіре — четыре. Онеж.

Цетырнадчетъ — четырнадцать. Онеж.

Цітіло

Цигломяно } см. Ціймаръ.

Ціймарно

Ціймаръ — угаръ, чадъ. Отсюда: ціймарно, ційго,
цігломяно — угарно. Ціло тако въ изби было, она и
сцела. Онеж.

Ційголь — известковый камень. Пан, Мез.

Циліснуть — ударить, треснуть, хватить. Какъ это ци-
лиснулъ я сво въ зузы-то, такъ руда и брызнула. Онеж.,
Шенк.

Ципашъ — выводокъ утки и другихъ дикихъ съѣдобныхъ
птицъ. Онеж.

Ципнъ — см. Порочка.

Цірей — чпрей. Въ одномъ изъ заговоровъ говорится:
зааминю всі ширы, всі вереды. Онеж.

Цистой — чистый. Онеж.

Пренъ, Чёрнъ — чрень (плоскій желѣзный ящикъ въ
соловарецъ, въ которомъ вывариваются соль). Повсем. Въ
Онеж. у. препъ — котель.

Цвівца, Чивца, Чёвца — вставляемый въ челнокъ
ткацкаго станка диліндрикъ съ навиншимъ уткомъ. Повсем.

Цынгӑ морскӑя — ломота въ ручной кисти (по мѣст-

24

186

ЧЫШ — ЧВЪТ

ному выражению, вылашиваешь перстень) отъ поръза или
пораненія при свѣжеваніѣ вимета уже ноднишняго
(по убѣжденію Поморова), отъ того, что всякий морской
зверь есть поганой. Помор.

Цыпать — цинать. Онеж.

Цыцъ. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Онеж. у. молодая нозамужняя, при вступлении послѣ вѣнчанья въ домъ мужа, говорить: первая, другая, третья, чай—мне одной домъ.

Цѣжъ — выпаренный изъ брусни и подсаженный натокъю или медомъ сокъ, съ которымъ ёдять толкомъ. Шенк.

Цѣльной — цѣлый, весь. Повсем. См. Прилики.

Цѣпха — проволочная щетка для разчесыванія овечей шерсти. Холм.

Цѣпельникъ, Сковородникъ — ручка для подъема изъ печи сковороды съ блинами. Холм.

Цѣпнѣка — см. Цѣпня.

Цѣплина (морск.) — деревянный шестъ, на которомъ, при поутопномъ вѣтрѣ, растягивается нижняя часть прияного наруса. Помор.

Цѣпнѣ (умень. Цѣпнѣка) — ведро па цѣн или веревку, которымъ набирають воду изъ колодца. Онеж., Шенк.

Цюдо — чудо. Онеж.

Цӑшка — чашка. Онеж.

Ч.

Чабанить, Чебанить — причаливать съ судномъ къ
берегу. Черевенскіе мальчики, заида панралюшкосясъ къ
берегу судно, кричать: матушка лоденка чабъ чабъ чабъ
чабанить. Онеж., Кем., Кол.

Чабара

Чабра } см. Чайка гōломянная.

Чабаръ — зародышъ всякой дикой птицы, еще не вылупившейся изъ язца. Кем.

Чабунца — см. Чабунъ.

Чабунъ (слово Самоѣдское) — употребляемый у Самоѣдъ въ кошель изъ оленьей кожи для храненія денег. Отсюда: чабунца — хранящаяся въ чабунѣ монета. Мез.

Чавруй — см. Чевруй.

Чадно — чадъ, угаръ. Мез. См. Жить 2.

Чайка гōломянная, Гōломянка, Клўша — нозиная чайка (Larus glaucus), крупная, бѣлая цвѣта. Молодая особи, называемая: чабара, чабра, цвѣта сѣраго и дѣлаются бѣлыми по второму году. Помор.

Чайка поваръ, Чайка разбойникъ, Чайка фомка, Бургомистръ чайка (Рода leotris) — особый родъ чайки на Мурманскомъ и Бѣломорскомъ побережьяхъ; имѣя весьма коротѣй ключъ, она не можетъ хватать рыбу изъ воды, и, поэтому, отнимаетъ ее у другихъ морскихъ птицъ; сверхъ того, собирается во множествѣ около мѣсть, где производится ловля сельдей. Помор.

Чайка разбойникъ

Чайка фомка

Чайца — чайка. Мез.

Чайцынѣ кӑмень — см. Кӑмень 1.

Чакольцы — жители д. Чакольской въ Пин. у. По преладанію, занимались въ старину разбheimъ на дорогахъ, отчего и теперь говорятъ о нихъ въ насмѣшку: Чакольцы — подорожники.

Чӑлить — задумывать, предиолагать. Поговорка: чалілъ такъ, а вышло инакъ. Пив., Мез.

Чӑлиться — ухаживать, приволакиватьсѣл. Какъ спозналъ онъ се, такъ все къ ей и чалілись. Онеж.

Чӑлка — см. Голубецъ.

Чалокъ — нолугодовой несцѣ. Мез.

Чамрӑ, Чемрӑ, Шкойда — мелкій дождь на морѣ, или же мокрый при туманѣ сѣтѣ. Кол.

Чаповица — идущая нанскось отъ передняго коныла до верха загнутаго нолоза палка у салей. Шенк.

Чапуга — деревянная чашка, миска. Пин.

Чапўрная шкура — шкура съ олени моложе годового возраста. Кол.

Чаруса — см. Зыбаться.

Чаруса — см. Чарусъ 2.

Чарусъ — 1) См. Зыбаться. 2) Чарусъ, Чурасъ (мн. ч. Чаруса, Чураса) — небольшое, по очень гулохое озерно на махахъ, паноленное чаще жидкое гмязью, а не водою. Арх.

Часомъ очеюмъ — тотчасъ, мигомъ, въ минуту. Кол.

Частикъ — рыболовный мелкочейная сѣть. Повсем. Йзовой частикъ — употребляемая на мелкихъ притокахъ р. Печоры ставная мелкочейная сѣть для ловли язей, сногъ, пѣлѣди, чирѣи, зѣлѣди и омулей (заніе углы язового частика называются пōрпасами, од. ч. пōрнас.). Пōбѣздъ частикъ — см. Пōбѣздъ 1.

Частовикъ — лѣсная щаца. Шенк.

Чашельга

Чашельное колье } см. Заборъ 1.

Чашникъ, Чашница. Такъ называютъ православные крестьяне закоренѣлыхъ раскольниковъ и раскольницъ, которые не ёдять и не пьютъ изъ мірской посуды, и, поэтому, отправляясь въ гости въ чужой, не раскольничій домъ, приносять съ собою свою чашуну чашку, чтобы не опоанялись мірской посудиной. Поговорка: у чашниковъ да у бражниковъ много въ году праздниковъ. Повсем.

Чашница — см. Чашникъ.

Чащевитой лѣсъ — густой лѣсъ. Шенк.

Чащейна

Чащйна } лѣпая щаца. Онеж.

Чвѣткѣ — цвѣтокъ. Онеж.

Чвѣтъ — цвѣтъ. Онеж.

ЧЕВ — ЧЕР

187

**Чебӑкъ** — 1) Крытая парочо п опущенная мѣхом женская старушечья шапка съ нарушниками. Холм., Пин. 2) Муляцкая изъ оленяго мѣха, шерстью наруму. шапка съ длинными п.ом бокамъ концами. Онеж.

**Чебӑнить** — см. Чабӑнить.

**Чебӑръ** — морская, изъ породы чакъ, питающагася рыбю птица. Онеж.

**Чеботӑръ** — саложинъ. Онеж. Въ Малорос. язькъ—чоботарь (отъ слова: чоботы—сапогп).

**Чёва** — см. Ляпъ 1.

**Чевӑлить** — заготовлять, посредствомъ замороживанія, на зиму лѣсны ягоды. Отсюда: чевӑлка — горшокъ, въ которомъ заготовляютъ на зиму лѣсны ягоды. Мез.

**Чевӑлка** — см. Чевӑлить.

**Чёвки** — см. Котѣ 2.

**Чево** — Употребляется вмѣсто: что. Чево дѣлать-то ста-немъ тенеръ. Кол.

**Чевруй, Чавруй** — 1) Низменное, ровное на морскомъ берегу мѣсто, покрытое длинымъ камнемъ или пескомъ, и, сообразно тому, называемое: крѣпной чевруй или нес-чаной чевруй. 2) Находящійся во множествѣ на берегахъ Вѣлаго моря дикій, округленный волюю камень. Пором.

**Чёвца** — см. Цвівца.

**Чёзнуть** — печезнуть, пронять. Говорятъ: чезни! — то же что: спинъ, пропади. Онеж., Холм., Пин.

**Чёвать** (о дождѣ) — стучать каплими. Говорятъ: дождь чё-кать въ крышу, въ окно. Онеж.

**Чёлка** — см. Повызка 1.

**Челнокъ** — длинный, узкій, начиленный крупюю пирогъ. Ахр.

**Чело** — устье печи, откуда дымъ уходить въ трубу. Го-ворятъ: какъ чело почернѣлъ (во время болѣзни). Въ од-номъ изъ заговоровъ (отъ ячмечна пал гладъ) говорится: солнце на западъ, дни на исходъ, сучекъ на газу на из-водъ, самъ пропадеть, какъ чело почернѣнѣтъ. Повсем.

**Челобить** — просьба. Шенк. См. На особину.

**Челобить** — поклонъ, привѣтствіе. Править, спра-вить челобитье — передавать, передать поклонъ. При-день, такъ мотри сцвазь челобитье отъ всѣхъ. А и чел-обиты не праътъ, знать осерчали. Онеж., Холм., Шенк.

**Челомъ здорово** — привѣтственное выраженіе въ смы-слѣ: здравствуйте. Онеж., Холм.

**Челпакъ** — 1) Растворенный на молокъ хлѣбъ пролодоло-ватой формы, который пекутъ только къ Пасхѣ и по слу-чаю свадьбы (родные и свѣлебники дарать имъ молодую). Холм., Шенк. 2) Небольшой холмъ. Онеж.

**Челуга, Челуха, Чидега, Чипега, Читуга** — на-гоняемый горными вѣтрами весьма мелкій съ изморозью дождь при туманѣ. Когда идетъ такой дождь, то это на-звается: читать. Говорятъ: на дворъ читать. Мез.

**Челуха** — см. Челуга.

**Чёмкосъ** — принятое въ Запечорскомъ краѣ Мез. у. опре-дленіе путевого разстоянія, приблизительно около пяти верстъ, иногда не сколько болѣе, а никогда менѣе, такъ какъ чемкобы не опредѣляются измѣреніемъ простран-ства, а считаются отъ одного какого пичбудь урочища (напр. лѣсъ, холмъ и проч.) до другого. Определѣять раз-стояніе также и полемквосами. Слово это Зыряское и

составлено изъ словъ: чемъ — клѣть и кость — промежу-токъ.

**Чермӑ** — см. Чамрӑ.

**Чёмуръ** — ругательное слово въ родѣ: чорть, дьяволъ. Што присталъ-то, чемуръ бы тя взялъ. Пин.

**Чеплинӑ** (морск.) — распорка вверху и внизу па пра-момъ парусъ. Пором.

**Червь морской** — употребляемый на Мурманскхъ трес-ковыхъ промыслахъ для наживленія ярусовъ, при недо-статѣ мойѣ и песчанки, червь длиною отъ одной до полуторы четверти. Водится на песчаныхъ и отмелыхъ мѣ-стахъ у берега океана, откуда выпакваютъ его во время отлива особымъ орудіемъ, называемымъ: червяница (при-крѣпленный къ длиной рукояти желѣзный о 5—6 зубъ-яхъ гребень; червяницой называется также ящикъ, куда кладутъ выпаквающихъ червей). Особенность морскаго черва состоитъ въ томъ, что онъ, выпакваłыс въ песчаное дно моря, вбираетъ песокъ черезъ ротъ въ кишечный ка-наль и потомъ выпускаетъ его черезъ задній конецъ тѣ-ла, — въ видѣ червеобразныхъ, толщиною въ гусное перо клубковъ, по которымъ и узнаютъ его пребываніе въ из-вѣтной стѣности.

**Червяница** — см. Червь морской.

**Чердакъ** — 1) Рыба, складываемая въ амбары стано-шій на Мурманскомъ берегу, впредь до нагрузки ея на судно для отправленія въ мѣсто назначенія. 2) Рыбный чердакъ — одно изъ отдѣлій шнайды, куда склад-ваютъ пойманную въ продолженіе сутокъ рыбу, которая, поэтому, называется: чердакная рыба. См. Шнайка.

**Чердачная рыба** — см. Чердакъ 2, Шнайка.

**Черевить, Чередить** (соверш. в. Черевить, Оче-редить) — потрошить рыбу. Повсем.

**Черевная рыба** — свѣжая, въ томъ видѣ, какъ вынута изъ воды, не выпотрошенная рыба. Повсем.

**Черево** — изпъ и, излучина рѣки. Шенк.

**Чередить** — см. Черевить.

**Чередъ** — очередь. Отсюда: по чередамъ — по очереди. Пастухи, сверхъ платы за настьбу скота, пользуются го-товыми столомъ отъ хозяевъ, переходя отъ одного къ лю-гому по чередамъ. Поэтому, говорятъ: гито скотина, то и чередъ. Повсем. Ср. Отпӑсъ, Литки.

**Черемушникъ** — дерево черемуха. Повсем.

**Черенъ** — см. Цренъ.

**Черень** — рукоять коск. Шенк.

**Черепъ** — 1) Выраженіе сны лежитъ черепомъ, т. е. твердымъ, окрѣпшімъ отъ мороза пластомъ. Нордкая примѣта: съ полая сны сходить, и на дорою черепомъ лежитъ — къ незурожаю. Пин. 2) Черепъ, Надче-репье — кровля на избѣ Шенк. 3) Вырубленное въ брев-нѣ мѣсто въ видѣ паза, на которое настилается потолоч-ная доска: положенное надъ черепомъ выше потолка бревно называется: надчерепокъ. Шенк. 4) Черепокъ, обло-мокъ глиняной посуды. Мез. См. Спйча.

**Черканъ** — сварадъ для ловли песцовъ: доска съ дрой (называемой: захіба), въ которую звѣрѣ можетъ про-лѣть; по сторонамъ дрыи кладутся панки, къ которымъ прикрѣпляется лопата съ сѣдебною приманкою, а къ ло-патѣ прилаживается натянутая тетива лука, помѣщаемаго внизу доски (собственно и составляющей черканъ); какъ

24*

188

ЧЕР — ЧИВ

только песец притронется къ приманкѣ, тетива спус-
кается и сдавливает его за шею или туловище, такъ, что
онъ не можетъ высвободиться. Мез.

Чёркъва — церковь. Шенк.

Чёрная жёлна — см. Жёлна.

Чёрная смерть — цинга (по говору промышленников
на о. Новой Землѣ).

Чёрневеть, Чёрнеть — общее названіе уткъ цырка
(Fuligula cristata). Нѣкоторые виды этой цырки изъятъ
особы названія: въ Архангельскомъ уѣздѣ — ютка ка-
голка (Fuligula marila, цырокъ соровый) и ютка каум-
баха (Fuligula glacialis, цырокъ морянка), пазываемая въ
Кем. у. и на Кольскомъ полуостровѣ: ютка алёйка (см.
Алёйка): въ Мез. у. сѣвра, сѣутка (Anas hyemalis), тур-
панъ (oedima nigra, цырокъ спньга).

Чёрнеть — 1) Чернота. Повсем. 2) Весьма темная, по-
ти черныя облака. Повсем. См. Встокъ 1. 3) См. Чёр-
неветь.

Чернйзина — 1) Черное мяно. 2) Чернйзина, Чер-
новина — чернѣюшійся вдари предметъ. Шенк.

Чернйца — агода черника. Холм., Пин., Мез.

Черновина — 1) См. Чернйзина. 2) Наполненная не-
грегншими остатками растительными ямина въ моховомъ
тундристомъ болотъ. Мез.

Черноголовка, Лѣсной воробей, Камшникъ —
пятка стренатка тростниковая (Emberiza schoeniclus). Арх.

Чёрной гусь — см. Казӑрка.

Чернолѣсье — см. Согра.

Чернотропъ — см. Матигоры, Мезень 2.

Чёрнѣна — обросший лѣсом ручей ерди тундръ. Мез.

Чёрнядь — чернь, простопародье. Чернядю наше обл-
ялъ, а мы, цюбомъ, купны. Мез.

Черпá — чума на рогатомъ скотѣ. Холм.

Чёрпня — см. Порочка 2.

Чертисова недѣля — снолиная недѣля. Арх.

Чёртиться — рутаться съ частымъ помнаніемъ чертей.
Повсем. См. Притча 2.

Чертогонъ — посимый православными крестъ на шеѣ.
Пин.

Чёсной — см. Честь 1.

Чесноковикъ — деревянная съ крышкою ступка для тол-
Чесноковица — чепля и хранения чесноку. Холм.. Шенк.

Чеснокъ. Бром. обычного значенія, употребляется въ
емстѣ: толчокъ, ппокъ, податыльныкъ. А чесноку гошь
говорать въ видѣ угрозы. Арх., Шенк.

Чёсны

Чёсные

— см. Честь 1.

Чёсныя дѣвушки

Чёсти — см. Честь 2.

Чёстныя дѣвушки — см. Честь 1.

Честовать — см. Честь 3.

Честь (сущ.). Отъ этого слова произведены: 1) Чёспой —
почетный. Говорятъ: госпіе чёсны, чёсны, какимъ, папр,
считаются приглашаемые въ домъ родителей печѣсты на
большѣе зарученье крестная мать жениха, его естры
и тетп, равно муженіе его родственниковъ и, сверхъ того,
чёсны, чёспія, чёстныя дѣвушки — знакомыя или
родственныя жениху дѣвушки, которихъ онъ поручаетъ

своему дружке пригласить въ чёсны, т. е. какъ бы въ
спиту своей невѣсты, для сопровождения ея къ вѣнцу; со-
бравшись въ домъ жениха, эти чёсны отправляются къ
невѣстѣ, которая и съ своей стороны приглашаетъ себѣ
для той же цѣли, въ приставници, своихъ родствен-
ныхъ дѣвушекъ, являющихся на этотъ зовъ съ хѣбомъ и
солью; въ ожиданіи жениха, вевѣста сидить, окруженная
чёсными п присягавницамъ, а когда прізжаетъ женихъ,
то всѣ садятся за столъ занусить и затѣмъ отируются
въ церковь. Овеж., Кем. 2) Чéстi — обѣдъ у молодыхъ
всекорѣ послѣ свадьбы для ихъ обоюдныхъ родственниковъ.
Кол. 3) Чéстовать, Чóстовать — потчевать, угощать.
Овеж., Шенк. Того же значенія: въ Малорос. лязкъ — чо-
стовѣть и въ Польск. — częстоваć. 4) Пóчести — по-
четъ, поклонъ. Говорять, благодаря за угощеніе: благо-
даримъ на почетныхъ, много довольны. У вселѣ онъ на по-
чесеніяхъ, т. е. всѣ его уважаютъ. Надомимъ-то ужѣ
сичну я отъ поклоновъ да отъ почетей нѣмъ. Повсем.
5) Почёстной, поучёной — почетный. Поговорка: не-
жданной поучі — почетень гость. Повсем. 6) Почёстной,
почёсной брать — шаферт невѣсты, еслі онъ ея брать.
Арх., Холм., Шенк. 7) Почёстно, поучёспо, почёстной
столъ, почёсной столъ, почёстье — объѣдный, послѣ
заручѣя, столъ у жениха; также: объѣдный столъ у
новобрачныхъ на утро послѣ свадьбы, въ пѣкоторыхъ же
мѣвностяхъ у родителей молодой для роныхъ молою гою.
Повсем. См. Зазывāвъ 2.

Честь (глаг.) — читать. Повсем. См. Поруганной.

Чётвереть — четверть. Овеж., Кем.

Четвернаддатное полотно — полотно въ 14 пасмъ.
Повсем.

Четвернѣкъ — болѣе крупнѣл между самою мелкою рѣба
весьмъ около 1/3 фунта. Помор.

Четвертүха — 25-ти рублевый кредитный бллетъ.
Повсем.

Чётверть — 1) Мѣстное раздѣленіе мужского населенія
при общинномъ ловѣ сельдей. См. Дружина 1.
2) Мěстное на Мудьюзскомъ островѣ названіе сно-
ковыхъ участковъ. См. Няша. 3) См. Осъммінникъ.

Четь — поземельный мѣра въ 64 кв. сажени. См. Вервить.

Четырнадчетъ — четырнадцать. Овеж.

Чёхорной — задорий, драхливый. Отсюда: чёхоръ —
задора, забіяка.

Чёхоръ — см. Чёхорной.

Чечёниться — стыдиться, конфузиться. Поднеси, говорю,
вина, а она никою чечёниться стала. Шенк.

Чéчетъ — пѣтчка чечетка (Fringilla linaria), самецъ. Самка
пазываемая: сѣръуха. Арх.

Чечолка (насм.) — тараторка, болтупья, кто много и скоро
говорить. Шенк.

Чешинка — обручъ; также: желѣзная обрязка колесного
обода. Пин.

Чибаки (слово Лопарское) — подобныя кожей лыжи. Кем.,
Кол.

Чивастева, Чигостега, Кйвастева (слово Лопар-
ское) — аркапъ для ловли олепей. Кол.

Чивца — см. Цѣвца.

Чивьё — рукопка (у ложки, ножа, шила и проч.). Шенк.

ЧИГ — ЧУМ

189

Чигостега — см. Чйвастева.

Чидега — см. Челўга.

Чижицъ — помощникъ шкивидра, управляющей дом-кратомъ при поднятии на судно бунтовъ ляна и иного тя-желаго груза. Арх.

Чижицъ настовицъ — чиникъ рапняго прилета, когда еще держится насть. Арх.

Чижицъ черемўшникъ — чиникъ поздняго прилета, когда уже цвѣтет черемўха. Арх.

Чижь — см. Рюха.

Чиканье — см. Чикать.

Чикать — илести рыболовную сѣть. Отсюда: чиканье — плетеніе рыболовной сѣти. Онеж., Кем.

Чикъ — самая середина цѣли (при стрѣльбѣ въ цѣль). Говорять: поналъ бѣ чикъ. Отсюда: чикъ въ чикъ — точь въ точь, какъ разъ. Чикъ бѣ чикъ функті отмакань. Погожь-то на брата какъ чикъ бѣ чикъ. Пин., Мез.

Чикъ въ чикъ — см. Чикъ.

Чилайдать — (о колокольчикъ) — звеньѣть. Слышь, колоколецъ чилайдать. Онеж.

Чилижникъ — ястребъ мелкой породы, водяшійся по перешкікамъ Кольскаго полуострова и въ Мез. у. Объкно-венно летаетъ надъ проѣзжающими и прохожими, и, когда всполошившіяся птички вылетаютъ изъ травы или куста, хватаетъ ихъ на лету.

Чильма — моховое болото, топкій торфяникъ. Шепк.

Чинговатицъ — см. Молоди.

Чипа — мелкій напосный лѣсть на водѣ. Мез.

Чипать — чесать ленъ или мерсть. Онеж. Въ другихъ мѣстностяхъ говорятъ: ципать.

Чипега — см. Челўга.

Чипленокъ — ципленокъ. Онеж.

Чирокъ — общее названіе трехъ видовъ водящейся на островахъ и берегахъ (Свернаго океана и Вѣлаго моря). Сдинъ изъ ея видовъ, крачка бѣлокрылая (Sterna leucoptera), пазывается: кривка (па Кольскомъ полу-островѣ — кривбѣцъ).

Чиръ — 1) Водящаяся въ рѣкахъ Печорской системы и пренумественно въ озерахъ Запечорскаго края Мез. у. рыба спговаго рода (Coregonus nasutus) съ мелкой чемуєю, спгой саньной и горбатымъ посомъ, вѣсOUTъ въ 3—12 фун-товъ. 2) Настъ. Повсем. Въ Арх. у. употребляется и слово: пасть. Въ Мез. у., вывѣсто: чирь, употребляется Самоѣдское слово: паракуй.

Чистая сѣмга — см. Осенѣ сѣмга.

Чистикъ — общее названіе трехъ видовъ водящейся на островахъ и берегахъ (Свернаго океана и Вѣлаго моря птицы изъ породы чакъ: собственно чистикъ (Alea torda), любрикъ малый (Uria alea) и малал койра (Cephus grylle). Помор.

Чисть — см. Доръ 2.

Читать — 1) Считать. Читай сколько у пя крикунъ молока-то. Мез. 2) См. Челўга.

Читъ — подмерзашій спѣтъ. Помор.

Чихиріца — см. Шакша.

Чихирникъ — см. Чихирѣть.

Чихирѣть — пустослѣдить. Отсюда: чихирникъ — пустословъ, пустомеля. Онеж.

Чишальной — свербежный, пропадящій свербежь, зудь. Онеж., Холм.

Чищенйна — разчищенная изъ подъ лѣса подъ сѣнокосъ земля. Повсем.

Чищоба — см. Новина 2.

Чмолиться — жеманьтъся, дѣлать ужинки. Холм., Шенк.

Чоботъ — горло мерёжи. Кем. Въ Малорос. язьмъ: чоботъ — салогъ.

Чоглохъ — коршунъ. Арх.

Чо для — для чего? Мез.

Чолмуша — см. Шолнушъ.

Чоморъ — лѣншій. Холм.

Чомъ — обозъ изъ запряженныхъ оленями саней съ рыбюю или звѣринными шкурами. Мез.

Чопурокъ (слово Лопарское) — молодой до трехъ мѣсяцевъ оленъ. Кол.

Чортова ламбина — см. Ламбина.

Чортовикъ — рутательное выраженіе въ смыслѣ: чортъ. Помор.

Чортовъ палецъ — 1) Встрѣчающійся во множествѣ на берегахъ р. Ижми въ Запечорскомъ краѣ Мез. у. ока-меньый полипъ. 2) См. Велемитъ.

Чортовъ ракъ — морской ракъ. Кол.

Чортовы яйца — картофель (по говору раскольпиковъ). Кем.

Чостоватъ — см. Честь 3.

Что ли — что пнбудь. Арх., Мез.

Чугунникъ — чугунный котелокъ или горшокъ. Пин.

Чудпце — чудовище. Помор.

Чудой — чудный, страшный; также: юродывый. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Чудь — сохранявшееся до настоящаго времени въ народной памяти названіе обнажнаго пѣкогда въ Архангельской губерніи глемпі. Особенно память о немъ живетъ въ мѣстностяхъ по теченію р. Пинеги, гдѣ словомъ: Чудь пугаютъ дѣтей, а также обозначаютъ измѣ глупыхъ людей. Говорятъ также, въ видѣ ругательства: Чудь бѣлоглазая. Пин., Мез.

Чудь бѣлоглазая — см. Чудь.

Чужанинъ, Чужёнинъ, Чужонинъ, Чужъ. Тапъ назваютъ въ свадебныхъ пѣсняхъ жениха. Повсем.

Чужёнинъ } см. Чужанинъ.

Чужонинъ } см. Чужанинъ.
Чужчина — даровищна, не купленное, не заработанное. Отсюда: чужий пинчать — жить, гулять на чужой счетъ. Повсем.

Чужчинничать — см. Чужчина.

Чужъ — см. Чужанинъ.

Чукать — сосать. Мез.

Чулейдать — журчать. Морозъ во какой, а нашъ талецъ все чулейдать. Онеж.

Чумовище } см. Чумъ.
Чумской

Чумъ (слово Тупгузское, по Самоѣдни: мя) — Самоѣдская юрта. конусообразная на жерляхъ напалка, покрытая оленными шкурами или берестою, съ отверстіемъ вверху для выхода дыма. Чумами назваются также шалапши въ берегу моря, гдѣ, въ ожиданіи попутнаго вѣтра, ютятся Мезепскіе морскіе звѣрепромышленники. Отсюда: чум-ской — отопосаній, припадлежащій къ чуму, также: жи-вущій въ чумъ. Нс чужіе это, свои чумскіе; чумо-

190

ЧУН — ШАК

вْище — мѣсто въ тундрѣ, гдѣ былъ расположень чумъ (по
мѣрѣ истощенія моха, Самоѣли нерекочевѣвать съ оле-
нями и чумами изъ одной мѣстности въ другую). Мез.

Чўны — 1) Туфли изъ плененной суконной кромки. Пин,
Мез. 2) См. Чўнка 1.

Чўнка, Чўнки — 1) Употребляемая для катанья съ го-
рокъ и для ручной перевозки небольших тяжестей са-
ночки. Шенк. Въ Холм. у. называются: чўны. 2) Сави на
высокихъ конопляхъ для тѣхъ на оденяхъ. Мез. 3) Са-
лазки. Кол. 4) Небольшія саночки, употребляемыя въ Кем.
и Онеж. у. для ручной съ мѣста новли перевозки наваги
и крбюхъ; эти саночки, смотря по величинѣ, называются:
маленкія чўнки и дѣлгія чўнки.

Чўнки — см. Чўнка.

Чўпа — низкая часть рюшки. См. Рюшка.

Чупъ — сходящаяся конусомъ часть мерёжки. См. Мерёжа.

Чурӑ — хрящеватая отмель или коса. Онеж., Кем.

Чураса }

см. Чӑрусъ 2.

Чурӑсъ }

см. Питомецъ. Мез.

Чўрка —

Чўрочникъ — воспитатель, опекунъ. Мез.

Чуръ. По принятому обычая, въ случаї какой либо но-
навшись нѣколкимъ лицамъ находки, если первый уви-
дѣвший ее скажетъ: чуръ на одного (ср. Обманўть
Вога), то находка ему одному и достается; если же на-
ходку увидятъ всѣ одновременно п скажутъ: чуръ вмѣстѣ,

то, по взаимному соглашенію, тотъ, кто возьметъ себѣ на-
ходку, обязанъ заплатить прочимъ соответственнą долю
яя стоиности. Повсем.

Чўски — серыги. Мез.

Чўтко — см. Чуть.

Чуть, Чўять (соверш. в. Учўть, Учўять) — слі-
шать. Чулъ и я про дѣло-то это. Не чутъ у насъ про
этакажъ-то модей. Какъ увидѣ бысть, что въ солдаты
ему ашти, такъ и убыть. Отъ слова чуть чутко — слышно.
Ні не видывали мы, да и не чутко штобъ тутотки былъ.
Повсем. Того же значенія: въ Малорос. языкъ — чуть,
чуты, чуйты, и въ Польск. — сцис (имѣющее, сверхъ того,
значенія: чувствовать и обонять).

Чуть-чутъ — почти. Помор. См. Торокъ.

Чухӑръ — глухой тетеревъ (самецъ). Повсем.

Чўхаться — знатьСЯСЬ СЪ КЪМЬ, БЫТЬЯМЬ. Чу-
ліся я съ нимъ, а тольки не ходилъ онъ къ намъ.
Шенк.

Чўять — см. Чуть.

Чѣлѣомъ — см. Чѣлой.

Чѣлой — цѣлый. Отсюда: чѣлкомъ — цѣлкомъ, прям-
комъ. Дорога у насъ ныту, цѣлкомъ нѣздимъ какъ олешки
надумаютъ. Онеж., Мез.

Ччай — чай (папитокъ). Шенк.

Ччайка — чайка (птица). Шенк.

Чясі — часы. Шенк.

Чӑшка — чашка. Шенк.

Ш.

Шабайдать(ся), Шавайдать(ся) — шелтать(ся). Холм.
Шенк.

Шабала — ругательное слово въ смисѣ: башка. Такое
все несожжее да негожее съ шабалу ему альчень. Мез.

Шабарчать, Шаборчать — телестить, производить
шорохъ. Сылѣе, тараканъ шабарчать. Арх., Онеж.,
Шенк.

Шабола — голова и морда морскаго звѣря. Помор.

Шабўра }

см. Понитокъ.

Шабўръ }

Шавайдать — см. Шабайдать.

Шавить — 1) Шавить, Шавѣть — болтать, щутить.
Отсюда: шавиться, шавѣться, пошавиться, пошав-
вѣтъся, пришавиться, пришавѣться — грезить во
снѣ, привлѣться, пригрезиться. Онеж. 2) Шавить (со-
верш. в. Обшавить) — подходить непримѣтно съ па-
вѣренной стороны къ расположившемуся залѣжкой
морскому звѣру,— такъ близко, чтобы можно было стрѣ-
лять его почти въ упоръ. Отсюда: шавуй, шаўй, ша-
ўйной ударъ; такъ называется въ морскомъ звѣри-
нютъ промыслѣ неулатный, не смеренный вѣрѣлъ въ
звѣря (не въ голову), отъ чего онъ можетъ переполо-

миться и уйти со льда въ море. Это называется: сшав-
ить, сшавѣть звѣря, сдѣлать шавуй, шаўй (гово-
рать также: звѣры, сшавѣть, — если, получить не смер-
тельную туру, ушелъ со льда въ воду). Помор.

Шавиться — см. Шавить 1.

Шавуй

Шавуйной ударъ }

см. Шавить 2.

Шавѣть

Шавѣться }

см. Шавить 1.

Шаглы — жабры у рѣби. Повсем. Въ Холм. у. — тальги.

Шадрӑ — см. Шадрйна.

Шадрйна (умельш. Шадрйнка) — рябизна на лиц.
Отсюда: шадровитой, шадрӑ, шадрӳпъ — рябой ли-
номъ человѣкъ. Онеж., Кем., Кол., Мез., Шенк.

Шадрйнка

Шадровитой }

см. Шадрйна.

Шадрӳнъ

Шӑкша, Чихирица (Usnea barbata) — волокнистый
мохъ на вѣтвяхъ лиственничихъ и еловыхъ деревьевъ,
растущихъ на точей песчаной почвѣ; при недостаткѣ тун-
дроваго моха, служить иной для оленьей. Пин., Мез. На
Кольскомъ полуостровѣ называется: шастъ.

ШАК — ШИБ

191

Шакшй (морск.) — полукотъ, полубакъ на пилъкъ. Кол. Шакшй (морск.) — полукотъ, полубакъ на пилъкъ. Кол.

Шалаги — дровни для запряжки оленей. Кол. (слово Лопарское). Шалаги — дровни для запряжки оленей. Кол.

Шалай (ругат.) — повѣса, бездѣльникъ. Онеж.

Шаламатъ — оленй самецъ по четвертому году. Кол. (слово Лопарское). Шаламатъ — оленй самецъ по четвертому году. Кол.

Шалга — 1) См. Сóгра. 2) Поросшее кустарникомъ мѣсто въ лѣсу, гдѣ рубать дрова и укладываютъ пхъ въ сажень; если это не покрытое кустарникомъ мѣсто, а поляна, то называется: лѣговина. Отсюда: шаложной — относящійся къ шалгѣ, находящійся на шалгѣ (говоратъ: шаложная итіца, шаложенное бревно). Мез. 3) Гора пли холмъ, на которыхъ пе растетъ трава. Онеж., Холм. 4) Шалгами называются общирныя, только зимною проходимыя болота въ окрестностяхъ д. Сюзьмы Арх. у. па берегу Бѣлаго моря. 5) Одна изъ трехъ жердей, къ которыми прикрѣпляется тарѣй въ забѣрѣ. См. Заборъ 1. 6) Въ Арх. у., въ мѣстностяхъ на лѣвомъ берегу Сѣверной Длыны, шалгой глухой, иногда на десятки верстъ тянувшійся лѣсъ, среди которого есть озера.

Шалгачъ — см. Лузанъ. Шалгунъ — см. Шалгунъ.

Шалега, Шёлега, Шелюгӑ, Шелягӑ — смрое, скрзанное съ морского звѣра сало. Помор.

Шаложной — см. Шалга 2.

Шалоникъ — см. Шалоникъ.

Шаль — 1) См. Халъ. 2) Тупоумный, глупый человѣкъ. Шенк.

Шальги — см. Шатлы.

Шалырикъ — см. Шалыричать.

Шалырничать — бродячничать, находиться въ бѣгахъ. Отсюда: шалырникъ — бродяга, бѣглецъ. Мез.

Шалюха — шалунья. Помор.

Шалай — шалунъ. Помор.

Шамшаръ, Шамшўра — 1) Надъваемый подъ кокошникъ холстинный чепецъ. Кол. 2) Головной у замужничь Лопарокъ уборъ изъ краснаго сукна съ паништими суконными же яркихъ цѣтовъ клинчиками, унзанными стеклярусомъ. Кол.

Шамшўра — см. Шамшаръ.

Шанёжка

Шанёжникъ — см. Шаньга.

Шанёжница

Шантить — жеманиться, миловидничать. Павой нюнь она ходить, а сама шантить, а шантить. Холм.

Шаньга, Шанёжка — ватрушка изъ пинечной житнѣй или ячменной муки, покрываемая сверху рыбыю, сирDOM, сметанью или варенъемъ. Повсем. Въ Кем. у. шаньгой пазнывается также продолговатой формы хѣбъ. Отъ слова шаньга: шанёжникъ — шуточное прозвище жиглей г. Архангельска (по поводу большого потребленія ими шанёжокъ); шанёжница — торгующая шанежками или занимающаяся приготовленіемъ пхъ женщина. Прѣваная шаньга — см. Сочень. Поговорки: дондай-ка кумушка шанёжку девятъ, за-одно быть уже мужомъ бишу, сито, рышето — то ли не посуда, Марья да Дарья — то ли не жена, салникъ да березникъ — то ли не дрова, пироги да шаньи — то ли нѣуда.

Шаранецъ, Шоранецъ (мл. ч. Шаранцы, Шоранцы) — 1) Веревка, которою тарва и перемѣтъ привязываются къ вѣннымъ въ рѣчное или морское дно кольцямъ. Кем. 2) Шаранецъ, Шоранецъ, Саранецъ, Саженица — веревка, которою оторачиваются ноперечные края селдяного небода; къ каждому изъ двухъ шаранцовъ прикрѣпляютъ веревки, называемая: ужище: одна сажень въ 50 длины, со стороны берега, называемая: береговѣе ужище, а другая сажень во 100 длины, со стороны моря, называемая: громоминное ужище. Онеж., Кем., Кол.

Шаранцы — см. Шаранецъ.

Шардунъ — см. Гирвась.

Шарёй — 1) Разрѣженное туманомъ облако. Кол. 2) Густвое, несущееся съ моря и предвѣшающее сырью. холодную погоду облако. Кем.

Шарка — Бѣломорскій видъ акулы. Помор.

Шаровить (соверш. в. Ошаровить) — ошеломить, привести въ безпамятство. Какъ это вышелъ онъ изъ бани-то ихней, такъ ево и ошаровило. Помор. См. Шаткой.

Шарокъ — дынинъ на рӑкӗ. См. Рӑкса.

Шарчать, Шерчать — скребти, царапать. Шепк.

Шаръ — общее названіе проливовъ у береговъ о. Новой Земли, а также между островами въ устьѣ р. Печоры и вошѣ у Мезенскаго побережья (Костинъ шаръ, Маточкинъ шаръ. Митютовъ шаръ, Вайтачскій шаръ и другие). По объясненію А. Н. Шренка, слово шаръ произведено отъ Зырянскаго: шоръ, шооръ — проливъ и рукавъ рѣки.

Шарынь, Шарыня — верхній торфянистый слой почвы, образующійся изъ скепшныхъ вѣтвей хвойныхъ деревьевъ, мелкихъ прутьевъ и травы. Мез.

Шарыня — см. Шарынь.

Шастъ — см. Шакша.

Шатйло, Шатунъ — бродячал, сбѣжавшая со двора лошадь или пное ломашнее животное. Шенк.

Шаткой — шаткій, колыхающійся. О судьѣ говорится, если оно легко подвергается качкѣ: карбась-то, внивъ, шаткой, бабъ-отъ и ошаровило. Помор.

Шатоватой — см. Шатоватость.

Шатоватость — измѣнчивость, шаткость, непостоянство нрава, безхарактерность. Отсюда: шатоватой — измѣнчивый, непостоянный. Съ имъ не рубить избы, шатовать больно.

Шатунъ — см. Шатйло.

Шаўй — см. Шавить 2.

Шахмачъ. Въ Холм. и Шенк. у рыбопромышленникъ, приступая къ подлѣдному лову рыбы, разрѣзываютъ хлѣбъ на куски (называемые: шахмачи), бросаютъ ихъ въ неводъ и волокутъ этотъ послѣдній на небольшомъ пространствѣ по лѣду, а заткѣмъ всѣ члены артели садятся вокругъ не-вода и съѣдають шахмачи, какъ бы первую добмую лова. Тотчасъ послѣ этого обряда приступаютъ къ лову, и нан-большую попавшуюся рѣбу продаждають на свиньи въ иер-ковъ. Ср. Подлѣдной ловъ.

Шаять — 1) Тлѣть. Не позядѣть съ пичь-то да и ску-таль, а тамъ упопь шають. Повсем. 2) Подниматься (объ пепареніяхъ). Помор. См. Мӑрево.

Швӑя — свайка. Онеж.

192

ШИВ — ШЕВ

Шведская сторона — см. Въ низъ.

Шведской бальзамъ — см. Ледяной орѣхъ.

Швейка — ящик для принадлежностей женскаго швейнаго мастерства, съ подучечкою паверху. Повсем.

Шевелиться. Поговорка у Поморовъ: Шевелись покрыше, погуще поймь.

Шевырӑлка (пасм.) — болтувья, тараторка, много и скоро говорящая. Пин.

Шёйма — 1) Канать, которкмъ тянутъ лодку по льду. Онеж. 2) Канать, на котором, посредствомъ кнёковъ и птилъ, выпускаютъ якорь на судахъ и баркахъ, а также вытагиваютъ его. Повсем.

Шелгачъ — небольшой мѣшокъ. Мез.

Шёлега — см. Шадега.

Шелёковецъ (собственно должно бы быть: Шелёховецъ) — житель с. Шелёховскаго, Онеж. у. ири р. Шелекъ. Названіемъ этимъ окрестные туземцы обозначаютъ: безнутнаго, недобраво, безнравственнаго человѣка, — по старинному преданію, что жители упомянутаго села отказали Св. Антонію въ мѣстѣ для устройства абители, которую всѣдствіе этого основалъ онъ на берегу Сійскаго озерѣ, близъ с. Сінъ въ Холм. у. За это Св. Антоній предрекъ Шелековцамъ, что они никогда не будутъ зажиточными, сказавъ: жить вмѣхъ ни юло, ни болато, и съ той поры стали въ общемъ мнѣніи непутными.

Шелёмка
Шёлешень — см. Буйна 1.

Шелоницъ, Шалоницъ — юго-западный вѣтеръ, SW. 21-й румбъ комисса. Солнце на этомъ румбѣ въ 3 часа пополудни. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ попомъ прилипъ. Называютъ этотъ вѣтеръ также: пажинкъ (см. Павужина). Поморъ говорятъ объ этомъ вѣтрѣ: шелоникъ на морѣ разбойникъ; шаловой выстеръ, безъ дождя монить, т. е., бросастъ брызги, пилить. Помор. См. Межній, Вѣтеръ 26.

Шелпакъ — см. Колтакъ.

Шелюгъ — см. Шалега.

Шенкурсъ — уѣздный городъ Архангельск. губерніи. Старинная поговорка о пемъ: Шенкурсе городокъ — Мосты уelorъ. См. Ваганъ, Куръя 1.

Шепёриться — важничать, харахориться. Помор.

Шерчать — см. Шарчать.

Шестакова — деревня въ Шенк. у. О таможенъхъ двусахъ поговорка: по улицкому ходить, колокольчикомъ звонить, да ребать къ себѣ манять — Шестаковчанки.

Шестаковчанки — см. Шестакова.

Шеститься — 1) Пажать судкомъ не на веслахъ, а на шестѣ, упрашая имъ въ дно рѣки. 2) Учащать испытаніе глубины рѣки, упрашавъ шестомъ въ дно ея. Повсем.

Шестиуголька — родъ пебольной барки шестугольной формы, для подвоза по р. Вагѣ къ Свєверной Двигѣ разнаго рода сейни и другихъ сырыхъ продуктовъ; груза вмѣщаетъ до 10,000 пудовъ. Шенк.

Шестнадчетъ — шестнадцать. Онеж.

Шестой — печная полъ снаружи отъ заслопа. Повсем. Народная примѣта: станешь спиною къ пестку койда хлѣбо пекутъ — сдѣлаешь горбатымъ. Кем.

Шибать, Шибаться — бросать, швырять, разбрасывать. А только пишаться съно-по по заколю. Шибаются ит-расочь камнями, газъ-отъ и подбили. Онеж. Шенк. Холм.

Шибаться — см. Шибать.

Шывина — см. Сшывина 2.

Шиликунчать — см. Шуликунчать.

Шинъ — танцуетый па вечеріпахъ, особенно когдаявляются хухольники, танецъ въ родѣ контрдапса. Онеж., Кем, Кол.

Шиньгать — щипать ленъ или ненку. Онеж.

Шйны — подрѣзы въ саняхъ. Онеж., Шенк.

Шипица — 1) Заноза. Шенк. 2) Шипица, Шипишникъ, Шипишнѣй — растепеніе шиповникъ. Цовсем.

Шипишникъ — см. Шипица 2.

Шипша — тающій отъ солнца снѣтъ на дорогѣ. Кол.

Ширинка — бумажный цвѣтной платок, которымъ крестьяне повязываютъ шею и иногда, по празднкамъ, носить для франтовства въ рукахъ, въ видѣ носового платка, хотя для этой надобности и не употребляютъ. Пин., Шенк.

Шириханъ (ругат.) — оборванецъ. Пин.

Ширекунецъ (мн. ч. Ширкунцы) — привязываемый къ лошадямъ въ упряжи бубенчикъ. Шенк.

Ширекунцы — см. Ширекунецъ.

Широконосъ, Плотоноска — утка ковсунъ, широконосъ (Anas clypeata), изъ краяковыхъ, съ широкимъ желтымъ ключомъ и красными ланками. Арх.

Шитікъ — морское парусное судно въ родѣ небольшой лодьй, съ обшивкой, скрѣйленной вейцей; подпимаетъ груза до 1000 пудовъ. Кол., Мез.

Шитоплѣчье — узорчатая краспой бумагой вышивка на плечевыхъ частяхъ женской сорочки. Онеж.

Шитўха — см. Полотўха 2.

Шить кӑрбасъ — см. Вица 2.

Шипка — см. Буйна 1.

Шишко, Шишкѣнъ — нечистый духъ, лѣшний, которому приписываютъ расиложеніе множества комаровъ въ Запечорскомъ краѣ Мез. У., — о чемъ между расколпникамъ Усть-Цылемскаго селенія сохранялось слѣдующее преданіе: однажды шинко, озлобась на отказъ ему отъ Бога въ участкѣ земли, ткнудъ коломъ въ землю, и когда изъ образовавшейся отъ того бездны повалили песмѣтныя массы комаровъ, такъ, что и въ воздухѣ потемкѣло, — то мѣстные жители умолли иророка. Из'ю загикуть друму горящую говленное. Тогда далѣнѣйшее попаданіе комаревъ прекратилось, по усівѣшіе выйти изъ бездны составляютъ до сихъ поръ дьявольское паважденіе, отъ которого можно спасаться только дымокуромъ.

Шишкѣнъ — см. Шишко.

Шквара, Шкварка, Вѣшкварка — остающаяся па дѣй котла, при вытащиваніи мѣвымъ и вѣюксамъ черпая пригорѣлымъ массамъ. Норвежскіи вымѣниваютъ у вашихъ про-мышилепниковъ шквару на ромъ и употребляютъ ее на удобрение земли. Кол. Въ Малоросс. эмиль: вѣшкварки — потжаренные кусочки спинаго сала, которыми, вмѣстѣ съ выштепленнымъ изъ нихъ жпромъ, приправляютъ круглую гречневую каму.

Шкварка — см. Шквара.

ШК — ШУВ

193

Шкъйва (Морск.) — блокъ у верхней оконечности мачты, посредствомъ которого поднимаютъ парусъ. Помор.

Шкивидорка — см. Шкивидорская артель.

Шкивидорская артель — артель рабочихъ для на-
грузки на мореходная суда отправляемыхъ за гранцу сы-
рыхъ продуктовъ. Въ Архангельскъ двѣ шкивидорскія арте-
ли: мужская подъ управленіемъ шкивидорра, для нагрузки
досокъ, льна и прочаго болѣе громоздкаго сырья, и жен-
ская подъ управленіемъ шкивидоррк, для нагрузки сѣнп.
См. Тройпать.

Шкивидоръ — см. Шкивидорская артель.

Шкойда — см. Чамрӑ.

Шкунӑрка — маленькая шкуна. Помор.

Шеурӑть (о шищныхъ итпцахъ) — быстро опускаться съ
высоты воздуха на добычу. Арх., Холм., Шенк.

Шлӑнда — см. Шлӑндать.

Шлӑндать — таскаться, волочиться, шляться. Отсюда:
шлӑнда (для обоихъ родовъ) — потаскунъ, потаскуха, бро-
дялка. Повсем.

Шлюха — маленькая бабка (для игры въ бабки). Мез.

Шмӑгаль (рутат.) — путъ, обманщикъ. Мез.

Шмoтина — пестаканная, изорванная одежда. Отсюда ру-
гательное: шмотъ — оборуданецъ, сволочь. Повсем. См.
Поладить.

Шмотъ — см. Шмoтина.

Шнӑвканье — см. Шнӑвкать.

Шнӑвкать. Такъ говорятъ о крикѣ куропатки. Самый
крыкъ называетъся: шнӑвканье. Повсем.

Шнӑка (старинное Норманское слово, перешедее въ
Норвежский язикъ, а оттуда въ Архангельское нарѣчие,—
собственно: шнека) — рыбопромышленное (главнымъ образ-
зомъ для хова трески) судно въ 4—5 сажень длины и
6—9 футовъ ширины; поднимаетъ груза до 500 пудовъ.
Рабочихъ на шнекѣ четыре: кормщикъ пин кормщикъ,
весьемщикъ, тяглѣпъ и наливочникъ, иначе на-
живщикъ, наливодчикъ (см. Крутить 1). Шняка
раздѣлена перегородками на слѣдующіе отѣли: кормо-
вая заборница — каюта въ кормовой части для корм-
щика; собацій чердакъ, гдѣ спитъ наливочникъ; рйб-
ный чердакъ пин рйбная кладь, гдѣ складывается
пойманная въ продолженіе сутокъ рйба, которую нерѣдко
тутъ же и солять, и отъ того она называется: чердӑч-
ная рйба. Оба эти чердака выѣстѣ обозначаются сло-
вомъ: кормовая кладь, а раздѣляющая ихъ перегородка
называется ӳшница. Въ среднигъ шнякъ большой отѣль
(отдѣлявшійся отъ рыбного чердака перегородкою, наз-
ваемою: кормовая бабка) кӑра, гдѣ наживляютъ удя-
ные крючки яруса, хранятъ за особою вдоль борта пе-
регородкою мойву или пную наживку, связываютъ въ
ярусь и помѣщаютъ до выметанья въ воду тюкъ съ на-
живленными удами, а также укладываютъ вытянутый изъ
моря ярусь послѣ снятія съ крючковъ попавшейся рыбы;
тутъ же, у праваго борта кары находится пойка — отго-
роженный низкою перегородкою отѣлъ, гдѣ хранится на-
живка. Съ другой стороны крайней перегородкой кары
служитъ такъ называемаяя средняя бабка — доска, въ
среднигъ которой слѣданъ сбхватывающій мачту вырѣзъ.
За карою слѣдуетъ отѣлъ, называемый: грѣбень, гдѣ
помѣщаются смотанные тюкъ и ютсюда передаются для

наживленія въ кару. Затѣмъ слѣдуютъ еще два, а иногда
и три отѣла, выѣстѣ съ гребнемъ обозначаемые назва-
ніемъ: носовяя кладь, и, наконецъ, у самого носа, на-
ходится каюта для весельщика и тяглеца, называемая:
носовяя заборница. Поймалюю рыбою наполняютъ
сперва кормовую кладь, потомъ носовую кладь, затѣмъ
отдѣлъ для наливочника, а въ крайнемъ случаѣ, если
очень обленъ уловъ, — и кару. Числомъ занятыхъ рыбою
отдѣловъ обозначаютъ промышленники степень улова;
тацъ, нир., на вопросъ: чилю ми уловили? отвѣчаютъ:
да полю носовой клади уже заняли; это значить, что
кормовая кладь уже полна и, слѣдовательно, уловъ очень
хорошъ. Кол.—Отъ слова шняка: шнӑчникъ — насмѣшли-
вое прозвище, даваемое Поморами жителямъ Коли (на-
мекъ на плохую постройку пми шнякъ).

Шнӑчникъ — см. Шнӑка.

Шоборчать — см. Шабарчать.

Шоввыша } см. Шолнушъ.

Шолнуша } см. Шолнушъ.

Шолнушъ, Шолныша — перегородка, отѣляющая
печь отъ остальной части избн; также: отѣленіе избы
за нечю, гдѣ иногда спятъ, а ипогда хранятъ разный хо-
зяйственный скарбъ. Онеж. Въ Шенк. у. — шовныша,
шомуша, шымыша. Въ Холм., Пин. и Мез. у. — шол-
ныша, чолмуша, толнуша, солныша, солнышъ.

Шолныша — см. Шолнушъ.

Шобомя — невѣдомая, непозвѣстная, Богъ знаетъ гдѣ на-
ходящаяся мѣстность. Послалі ево туда-то, а онъ на
девятое щитомя занѣлъ. Шенк.

Шомуша } см. Шолнушъ.

Шомыша — см. Шолнушъ.

Шонтать — шептать. Пин.

Шорӑйдать — шаркать. Онеж.

Шорӑнецъ — см. Шарӑнецъ 1 и 2

Шорӑнцы — см. Шарӑнецъ.

Шорконутъ — хватить, дернуть. Ставъ косушку, и мы
шорконемъ по ихнему. Пин., Мез.

Шорóхой — ярбой лицомъ. Дѣвка нешто, да лицом,
вишь, шорбха. Помор.

Шпагатъ (морск.) — шипгаутъ, свинцовая въ бортѣ судна
трубка для стока воды съ палубы. Помор.

Шпаръ } вывозимая за гранцу еловая доски въ 4—5

Шпары } сажень длины. Арх., Онеж., Кем., Мез.

Шпиль — толстый, аршина въ 2½ вышины брусь, утверж-
денный перипендикулярно въ палубѣ на носовой части
баржи п служащій воротомъ для вышусканія и поднятия
якоря. Шпиль обращаютъ коломъ, вкладываемымъ въ
сквозную поперекъ его просверленную дыру. Повсем.
См. Кнёка.

Шпёрка — см. Свёрной пуныхъ.

Штенйкъ — см. Шанйкъ.

Штёпа — щепа. Онеж.

Штйница (отъ слова: шти — ши) — занимающаяся варе-
ніемъ иши женщина. Мез.

Штөфникъ — сарафанъ изъ шелковой узорчатой матеріі
(штофа). Повсем.

Шӳба. Загадка: шуба нова, на подоли дыра (порубъ во
льду). Кем.

Шубай — женская, крытая шелковою или бумажною ма-
терією кофта на мѣху. Шенк.

25

194

ШУВ — ЩЕП

Шүбница — рукавица изъ овчины или пного мѣха. Шенк.

Шугӑ, Шүта, Шугъ, Шухъ — носящійся по водѣ передъ ея замерзаніем мѣлкій, рыхлый лѣдъ. Ср. Сӑло 2. Отсюда: зашүгпвать, зашугать — покрывать шуго, подмерзать. Рано ножъ сиверка пала, о Покровъ уже кругомъ защугало. Онеж., Мез., Кем., Кол.

Шугъ — см. Шүгӑ.

Шукать — Такъ говорятъ о крикѣ филна. Народная при-
мѣта: филлинъ шукаетъ — къ неподольѣ. Пин.

Шуликончать, Шуликунчать — ходить, ўздить
переряженнымъ во время Рождественскіхъ Святокъ. От-
сюда шулкбнство, шуликунство — переряжаніе въ
Святки; шуликонъ, шуликунъ (также: святошникъ) —
переряженные (на Святки). Не смотря на повсемѣстный
обычай переряваться на Святкахъ (дѣлается это только
отъ Рождества до Богоявленія), сами шуликоны считаютъ
это грѣхомъ, для оченченія отъ котораго (чтобы смѣть
съ себя личину бѣса) нерѣдко погружаются обнаженными
въ прорубъ тотчасъ послѣ водосвятія въ день Богоявленія.
Повсем., за исключеніемъ Мез. и Кем. у. п. Кольскаго по-
луострова, гдѣ шуликоны называются: хўкольникъ, кў-
кольвикъ, каликўла, а шуликовпчать — хўхольнп-
чать, кўкольнчить.

Шуликбнство
Шуликбнъ
Шуликунчать
Шуликунство
Шуликунъ
} см. Шуликбнчать.

Шумйха — мірской сходъ; также: изба, гдѣ собается мірской сходъ. Пин.

Шурӑ — глана, земля, которойъ забиваютъ плотину и укрѣпляютъ берегъ между сваями. Все лѣто проробили, а весной, вишь, шуру-то и вымыло изъ плотины. Онеж., Шенк.

Шургӑ — мятель. Шенк.

Шуръ — см. Шуръ.

Шурӑкъ — шуринъ. Повсем.

Шувовой — леткій, удобопис полный, что можно сдѣлать
шута, шуточный. Гораздо онъ на все, а это ему шутовое
дѣло. Арх.

Шухъ — см. Шугӑ.

Шуя — носящійся густыми массами въ морѣ и громоздя-
шійся тобысами ледъ, непроходимый для судовъ безъ
опасности быть затертыми. Помор.

Шуянъ — небольшое весельное судно. Арх.

Ш.

Щабель, Стабель, Костёръ — способъ укладки въ
амбарахъ на становійщахъ Мурмanskаго берега соле-
ной с нятой съ палтуховъ валеной трески. Кладутъ ее
рядами, тѣкъ, чтобы ряды одного слоя были перпенди-
кларны къ рядамъ другого, образуя въ общемъ высокій,
какъ бы изъ полѣнѣев сложенный четверехугольникъ. Въ
такихъ щабеляхъ рыба сохраняется до припѣдія судовъ
для отправленія ея въ мѣста назначенія. Кол.

Щалберить — болтать, пустословать. Онеж.

Щанйкъ, Штенйкъ — горшокъ, въ которомъ варять
ши. Шенк.

Щанъ — чанъ въ ппвоваренномъ заводѣ для процѣжванія
сусла. Повсем.

Щапъ — дѣлаемая тоноромъ на сосновомъ деревѣ засѣчка
для добыванія смоли. Шенк.

Щеголйха — см. Мовѣна.

Щедрӑ — 1) Тресковая уха. Шенк. 2) См. Щедрйна.

Щедрйна (уменьш. Щедрйнка) — рябизна на лицѣ.
Отсюда: щедровитой, щедрӑ, щедрўнъ — рябой ли-
цомъ человѣкъ. Арх., Холм.

Щедрйнка
Щедровитой
} см. Щедрйна.

Щедрунъ

Щекарить — злословить, осмѣивать, сплетнпчать. От-
сюда: щекатой — зубастый, бойкій на языкъ. Ну, парень,
она и сама щеката, не дасть охулки на языкъ. Холм,
Пин, Шенк. Въ Польск. языкъ: szczekać — лаять; въ не-

реносномъ смыслѣ — говорить грубости, досаждать рѣ-
чами, злословить, — и отсюда: wyszczekany — то же, что:
щекатой.

Щекатой — см. Щекарить.

Щёки — суживающія проходъ къ тайпку сѣти въ ры-
боловномъ снарядѣ завѣски. См. Завѣски.

Щелйха — западна для ловли медвѣдей: длинала, узкая яма въ землѣ, надъ которой кладутъ два бревна съ сѣ-добной приманкой между ними, за которойъ чуть только протягаетъ медвѣдь лапу, какъ бревна примемляютъ ее такъ сильно, что звѣрь не можетъ ее высвободить. Онеж.

Щелкать — переговариваться, перскидываться словами
(соверш. в. Щелкнуть). Идемъ, значить, вмѣстяхъ, да
ши однимъ словомъ не щелкнемъ. Выраженіе: съ зѣба
щелкать — красно говорить. Шенк.

Щелкать съ зѣба — см. Щелкать.

Щелѣе (мн. ч. Щелья) — 1) Не высокій изъ сплошного
типера морской берегъ (препмущественно встрѣчаются
на Мезепскомъ побережьѣ). Мез. 2) Рѣчной мысъ съ овра-
гомъ и крутизнами, какихъ много по р. Мезенъ, отъ чего
получили пазваніе пѣкоторня деревни (Долгощелье, Бѣ-
лющелье, Защелье). Мез.

Щелья — см. Щелье.

Щепа — всякия деревянныя не крупныя издѣлія: мисен,
ложки и проч. Говорятъ: торговать щепой. Повсем.

Щепетко — см. Щепеткой.

ЩЕП — ЭТАЖ

195

Щёпеткой — плотный, прочный, крёпкий. Отсюда того же
значения наречия: щёпетко. Помор. См. Ва́са 3.

Щёпоть — Насмешливое, по говору раскольников, выра-
женіе о трехсерстномъ осѣненіи крестомъ: щепотью не-
хаетъ табакъ, да щепотью же и крестится. Кем.

Щерба — всякая мелкая рыба; также: уха изъ мелкой ры-
бы. Онеж., Мез. На Кольскомъ полуостровъ щербой на-
зывается семужья п тресковая съ палтусиной уха.

Шерлопъ — высокий, скалистый обрывъ. Мез.

Щеть — жерди и колья огородного тойна. Шенк.

Щечить — корпить, злорѣчить. Перестань, говорить, ще-
чить-то, а она, впив, пупке защечила, такъ онъ и по-
чать ее таскать. Шенк.

Щи — уха изъ рыбы. Кем. (у Кореловъ).

Щипать — см. Чипать.

Щипешница — веревка, соединяющая щеки тайнпкӑ
со стёною. См. Заввеки.

Щинёпъ — свая въ заборѣ. См. Заборъ 1.

Щипота — см. Стрѣлы.

Що — что. Кем. То же и въ Малорос. языкъ.

Щунать — выговаривать, попрекать, корпить. Онеж.

Шупкой — удобощённойся. Говорятъ: щупкая лучина.
Холм, Шенк.

Шурить — см. Шуръ.

Шуръ, Шуръ — употребляемый для наживленія уды
красный червь (дождевпкъ). Отсюда: шурить (соверш. в.
зашурить) — наживлять уду червемъ. Арх., Мез., Шенк.

Ђ.

Ђдой, Ђдовой — ђдкій; въ временномъ смыслѣ — из-
вительный, злой, сварливый. Отсюда существительный
того же значеній: ђдуга, ђдока. Свекровь-то у ей по-
рато пѣдова, да она не больно пужается, сама пѣдоха.
Шенк.

Ђдой — годный, доброкачественный для ђди. Травы у
пѣс не мало, да для скотинки, впив, не больно она пѣд-
кая. Спьно и у насъ нечто, пѣдкое. Повсем.

Ђдовой — см. Ђдкой.

Ђдокъ прибылой — см. Свадъбы.

Ђдома. Въ Мез. у. этимъ словомъ обозначается всякая во-
обще отдаленная мѣстность (въ Шенк. у. эдома — отда-
ленное лѣсное угодье. Отсюда: ђдомецъ (мн. ч. ђдомъ-
ци) — прищелецъ изъ отдаленной мѣстности. Въ связи съ
этимъ: ђдомецъ, ђдомской Самођѣмъ — обђѣнѣвшій,
лишившійся оленей п, поэтому, скитающійся ко міру, по-
бирающійся миностынею Самођѣдъ (это называется: сп-
дѣть на ђдомѣ, жить на ђдомѣ, ири чемъ переносить
они съ собою и чумы, располагая ихъ, для безопасности
отъ огня, вдалі отъ жилыхъ мѣстъ), — или же нанмаю-
щійся у Русскихъ и Зырянъ въ работники (по мѣстному
выраженію: робільцмкъ), всего же чаще въ пастухи
своихъ же пѣкогда оленей. Независимо отъ этого, ђдома
значить: 1) мѣстность, на которой бродячіе Самођды раз-
ставляютъ свои чумы, и 2) собираемое Самођдам подая-
ние стѣстными припасамъ; въ этомъ послѣднемъ смыслѣ
выраженія: вѣйти на ђдому, ходить на ђдому, хо-
дить по ђдомѣ употребляются о Самођдахъ и въ Архан-
гельскѣ, гдѣ дпкари эти, бродя по удицамъ, заходять въ

дворы п выпрашиваютъ крикливымъ голосомъ съѣстное
подаяніе.

Ђдомецъ
Ђдомской Самођѣдъ } см. Ђдома.

Ђдомцы

Ђдова — см. Ђдкой.

Ђдрить ( о нарывѣ ) наривать. Всю недѣль ўдрило, а

Ђдрѣть ( ныту летче. Повсем.

Ђдуга — см. Ђдкой.

Ђдунъ — песчаная почва земли. Шенк.

Ђдь — ђда; также: время, ёдь. Ўдь рйбы — время когда
рыба, препутственно шука, подилввасть въ низъстную
нору дня къ берегу, отыскывая малыхъ рыбокъ, а потомъ,
насилывшы, отпилваетъ обратно въ глубь. Тогда гово-
рятъ: пѣдъ кончилась, рыба отжила. Шенк.

Ђдь рйбы — см. Ўдъ.

Здовой кӑрбасъ — см. Кӑрбась.

Звовіще } см. Перейма 2.
Зъ

Свва — ђда. Отсюда: ђсвяной — пмѣшій хорошій аппе-
нитъ, ирожорливый. Скотинка она илядть не на што,
а поди кака псвяна. Казакъ-то у ево робить красенъ,
да и есь-то красенъ, псвяной такой издалеся, дѣп выти
за разъ опрячетъ, съ однова сѣть не бываетъ. Помор.

Свяйной — см. Ысвӑ.

Ђхать аргышӑми, аргышомъ — см. Аргышъ.

Ђхать горой — см. Горӑ 1.

Ђхать на вору — см. Бора.

Ђхать райдою, радою — см. Райда.

Э.

Эво — вотъ. Эво она, а наши весь день нескачоть. Повсем.

Эводѣ, Эводнѣ — вотъ гдѣ. Эводнь онъ пробирался.
Повсем.

Эвокъ — вотъ тутъ Повсем.

Эводнѣ — см. Эводѣ.

Эводна — вотъ тамъ. Повсем.

Эдома — см. Ыдома.

Этажиться — знаться, водить знакомство, связываться

196

ЭТ — ЮР

входить въ сношенія. Съ дуракомъ почнись этажитися,
и самъ дуракомъ выйдешь. Пин.

Этамъ-ка, Тамъ-ка, Тамо-ка — тамъ. Повсем.

Этойда — этимъ мѣстомъ. этимъ путемъ. Шенк.

Ю.

Юзгаться — медлить, копаться. Арх., Холм., Пин., Шенк.

Юкало — пкусникъ, мастеръ своего дѣла. Холм.

Юкать

Юкнуть

 см. Юкъ.

Юковка — завязанная во что либо небольшая наша, узелокъ. Арх., Шенк.

Юкъ — стукъ, хлоананье, громкій звукъ. Отсюда: юкать (однокр. в. юкнуть) — стучать, хлоанать. Подъ привяжки ставень-то. слышь юкатъ. Въ одномъ изъ оббереговъ говорится: не бойся ни дыму пороховово, ни бомъ отенкново, ни юку ружейново. Шенк.

Юма — мірской сходъ у Лопарей для торговъ на арендное содержаніе рыболовныхъ тоней. Кол.

Юмфера, Юмферъ (морск.). Такъ называются толстяны деревянныя съ жолоками кольца, около которыхъ образцаются ванты и другія снасти. Веревка, соединяющая два юмфера, называется: тарлепа. Помор.

Юмферъ — см. Юмфера.

Юнакъ — старожилъ въ Самоѣдскихъ тундрахъ, хорошо знающий удобная для кочевья мѣстности. Мез.

Юнда — 1) Употребляемая для ловли кумжи, кюрюхи и камбалы сѣть безъ поплавковъ, которую, разставивъ въ морѣ, привязываютъ къ кольчамъ у берега. Кем., Кол. 2) См. Промѣтъ.

Юнышъ — юноша. Шенк.

Юпа (слово Лопарское) — лѣтняя, неразрѣзнал, длиная, надѣваемая черезъ голову одежда у Лопарей. — такого же покрова, какъ печѣкъ. Кол.

Юрика, Юрикъ — 1) Пристань у морского берега для просушки рыболовныхъ снастей. Кем. 2) Утвержденный на сваихъ у берега досчатый помостъ съ перилами (вазым-ваемыми: ведйлкп), на которомъ сторожевые работники при семулемь ловѣ наблюдаютъ за рыболовнымъ снародомъ и вынмаютъ оттуда попавшуюся рыбу. См. Клечь. Отсюда: юричины — два бревна, на которыхъ утверждается ведущая отъ юрика наклонно къ водѣ пѣсенка, по которой вытаскиваютъ иззъ воды сѣть съ нойманною рыбою. Кол.

Юрикъ — см. Юрика.

Юрить (о рыбѣ) — играть, рѣзвиться въ водѣ. Подобли

мы этакъ-то совсѣмъ близко, глядимъ рыбы-то стадо такъ и юрить. Помор.

Юричины — см. Юрика.

Юрка — см. Юройъ.

Юрна (слово Зирянское) — вышитый разноцѣтнымъ стеклярусомъ или бисеромъ головой уборъ у замужныхъ Зирянокъ; также: мѣховой у Зирянскихъ дѣвушекъ головой уборъ въ родѣ шапки безъ днища, надѣваемый невѣстою наканунѣ вѣнчанья и уже не снимаемый до отѣзда къ вѣнку. Занечорск.

Юро — 1) Остающаяся на водѣ послѣ прохода судна струя на водѣ (кильватеръ). 2) Юро, Юръ, Юрово, Юровье (мн. ч. Юры, Юрова, Юровья) — большая масса плавущихъ стадомъ рыбы или морского звѣри. Говорять: звѣръ, рыба юровомъ, юромъ, юровьемъ и идеть. Отсюда: юровой звѣрь — плавающий массами, юровомъ (ср. Загребать, Кожа 1); юровицъ — управляющий роштею промышленникъ (см. Ромша 2).

Юрова

Юрово

 см. Юро 2.

Юровой — рѣзвый, юркій, проворный. Юров онъ у тѣбы мацель-то. Арх., Шенк.

Юровой звѣрь — см. Загребать, Юро 2.

Юровицъ — см. Ромша 2, Юро 2.

Юровье

Юровья

 см. Юро 2.

Юройъ, Вьюройъ, Юрка, Тюкъ — связка срыхъ мкурь морскихъ звѣрей, нанапанныхъ на веревку или ремень иззъ моржовой кожи; въ такомъ впѣдѣ шкуры эти тянутъ по льду до берега, или же буксируютъ по водѣ, привязавъ къ прикрѣпляемой у кормовой части судна стѣгѣ. См. Пáужна 1, Свйривать. Арх., Онеж., Кем. Кол., Мез.

Юромъ. Кататься съ ледяной горки на санкахъ юромъ. т. е. не сидя, а стол, человѣка по два пин по три. Пин.

Юропъ (слово Самоѣдское) — веревка, которойъ обтянуты-ваютъ на кольцахъ мѣсто возлѣ чумѣ, куда согнаны олени, — для того, чтобы не разбѣгались. Мез.

Юръ

Юры

 см. Юро 2.

ЯГ — ЯТ

197

Я.

Ягель } бѣлый, потребляемый оленями мохъ. Повсем.

Ягиль } — 1) Прогъ съ ягодами. Пин. 2) Поросшая ягодными кустами мѣстность. Повсем.

Ягодница — 1) Шека. Пристрѣло ему, въ саму ягодницу създилъ. 2) Женщина, собирающая ягоды въ лѣсу. Помор.

Ягра } выдающаяся въ море и заливаемая во время прилива часть берега. Онеж.

Ягушка — ягненокъ. Онеж., Холм., Шенк.

Ядрёной } см. Едрёной.

Ядрень } — 1) выдающаяся въ Сѣверной Двигѣ и ея притокахъ рѣба (Leuciscus idas). Поговорка: виловілья язя, да юсть только нельзя. Арх., Холм., Шенк.

Язькъ, Езвикъ — барсукъ. Шенк.

Язовище — см. Перейма 2.

Язовой частикъ — см. Частикъ.

Язъ — см. Перейма 2.

Язь — водящаяся въ Сѣверной Двигѣ и ея притокахъ рѣба (Leuciscus idas). Поговорка: виловілья язя, да юсть только нельзя. Арх., Холм., Шенк.

Язьмъ — 1) Подвальный ледяной рпфъ. Помор. 2) Одно изъ отдѣленій рмболовнаго снаряда рюжа. См. э. с. 3) Выраженіе: язькъ заронить — лишиться рѣчи, употребленія языка. У самысъ дворобѣ-то медвѣдь ему на устройту пался, порато испужалсяя, ажно языкъ зарочилъ. Онеж., Шенк.

Язьчиться — переговариваться взапимно колкостями, взаимно зазвѣтъся. Все она, винь, ребьла, онъ уже и не язычился никакъ. Шенк. Въ Польск. языкъ того же знаменія: югусцу сіе.

Йишникъ — пирогъ съ яйцами. Холм., Шенк.

Яеўнить — охотиться на лѣсваго звѣра. Въ львѣ пошли, давно, винь, за медвѣдями не якунили. Мез.

Ялбикъ — см. Гусь ялбикъ.

Ямдатъ — перемѣнять мѣсто кочевья съ оленями, перекочевывать (о Самоѣдахъ). Отсюда: перерэмдатъ — перекочевать, съмэмдатъ — откочевать. Мез.

Ямега — см. Емега.

Ямье — собир. слова: яма. Повсем.

Янда — см. Яндыця.

Яндыця, Янда (отъ Самоѣдскаго: яндй) — женская Самоѣдская, изъ оленяго мѣха, шерстью внутрь и съ разрѣзными полами (въ противуположность малицѣ и сопвекъ). Поверхъ яндяци надѣвается папнца (по Самоѣдки: панй) — одежда такого же покроя и изъ того же мѣха, но шерстью наружу. Мез.

Ярӑ — пила въ лѣсопильной машинѣ. Онеж.

Яренка (слово Самоѣдское) — молодая замужняя женщина или вдова. Запечор.

Ярйзна — злоба, злопамятство. Помор.

Ярица — достигшая трехѣтнаго возраста, т. е. выполнѣ возмужалая самка олена. Ярица уже телившаяся называется: вӑженка. Мез.

Ярко — см. Аро.

Ярдыкъ. Такъ называются участки или отдѣлы, на кото-

рше, по отношенію отдачи съ торговъ на годичный срокъ мѣстъ семужьяго лова, дѣлится населеніе (числомъ до 1000 душъ). Варзутскаго сельскаго общества въ Кем. у.

Ярникъ — см. Ера 2.

Яро, Ярко — спльно, скоро, шикко. Яро вытерть дуетъ, не сунешься тенере въ море. Не ярко гони лопадь-то. Повсем.

Яровина — провалъ. Кол.

Яровódье — 1) Сильный разливъ водь весною. 2) Сильный морской приливъ. 3) Замѣчаемое во время рождения п умерба луны быстрое течение водь. Мез.

Ярмъ (слово Самоѣдское) — родъ пастуха или надзорщика за оленями, какъ на тундровыхъ пастьищахъ, такъ п при зѣдѣ аргмшмъ, когда выпрягаютъ для пастьбы. Мез.

Ярусной якорь — см. Ярусъ.

Ярусъ — снасть, помощью которой ловятъ у Мурманскаго берега треску и палтусовъ: держащійся на поплавкахъ п якоряхъ длинный, въ нѣсколько сотъ сажень, рядъ связанныхъ между собою веревокъ (стеклінѣ или стойнокъ), къ которымъ привязаны на назвѣствомъ между собою разстояніи веревочки съ наживленными мѣйвою и пецчанкою удяными крючками (см. Арестега). Къ оконечностямъ и срединѣ яруса прикрѣпляются, для удережанія его на большей глубинѣ, ярусные якоря (устронваются изъ двухъ плоско обтесанныхъ съ одной стороны древесныхъ корней съ длинными, въ одну сторону навравленнымъ отростками; въ выдолбленныхъ съ плоской стороны корней углубленіхъ закрѣпляется плоскій дикій камень, п затѣмъ оба корни тую связываются и прикрѣпляются къ длинной веревкѣ, другой конецъ которой приязывается къ ярусу). На одномъ ярусѣ бываетъ до 4000 удяныхъ крючковъ. Осматривать ярусъ и снимать съ крючковъ попавшуюся рыбу называется: тряску трастій, дѣлать тряску, стряску. Выжидать, наблюдать пока окончится выбраніе изъ моря яруса, послѣ снитія съ крючковъ поймавшейся рыбы, называется: лежать на ярусѣ. Насаживать на удяные крючки яруса наживку называется: наживлять ярусъ (въ видѣ заговора, приговариваютъ при этомъ: рыба свѣжа, каживка сальна, клюнь да подерни, когда потяни). При удачномъ промыслѣ, стрясокъ бываетъ въ продолженіе сутокъ по четнѣре и даже по пяти. См. Арестега 2, Кӳбасъ, Стеклина.

Яры — употребляемые Лопарями и Фільманами высокіе въ родѣ пимъвъ сапоги изъ койбы, шерстью наружу, съ длинными, узкими, загпбающимиися вверхъ носками. При арахъ надѣвается огузенье — штаны изъ вычипченной оленьей шкуры. Кол.

Ясень — ясная, при безоблачномъ небѣ, погода. Помор. См. Стѣна 4.

Яснечь — совершенно прозрачный въ толстой глибѣ ледъ. Арх.

Ятынецъ — см. Вьюнница.

25'

Издаваемый нынѣ словарь архангельскаго нарѣчія, въ первоначальномъ видѣ своемъ, былъ представленъ авторомъ, въ 1881 году. во второе Отдѣленіе Академіи Наукъ и тогда же увѣнчанъ Ломоносовскою преміей. Отчетъ объ этомъ присужденіи помѣщенъ въ ххіх-мъ томѣ Сборника Отдѣленія.

Возвращая А. О. Подвысоцкому рукопись словаря, Отдѣленіе выразило готовность издать его, если онъ будетъ исправленъ и пополненъ согласно съ замѣчаніями отчета. Не теряя вре-
мени, авторъ добросовѣстно исполнилъ этотъ трудъ, но прежде нежели онъ успѣлъ доставить въ Академію переработанный имъ словарь, внезапная болѣзнь прекратила его жизнь 22-го февраля 1883 года.

Уроженецъ Малороссіи, Александръ Осиповичъ Подвысоцкій равно основательно зналъ языки русскій и польскій, и переселясь въ Архангельскую губернію лѣтъ за десять до своей кончины, изъѣздилъ этотъ край во всѣхъ направленіяхъ, бывалъ на Мурманскомъ берегу и даже прошелъ Сѣверный Океанъ отъ Норвегіи до Новой Земли включительно. Во время сво-
ихъ переѣздовъ, изучая бытъ народа, онъ записывалъ всѣ поражавшія его слова и выраженія, поговорки, пословицы, и изъ этихъ-то материаловъ мало по малу составился его словарь. Въ послѣдніе годы жизни онъ занималъ должность управляющего конторою Государственного банка въ Архангельскѣ.

По полученіи отвѣ довы его тщательно переписаннаго словаря въ новой редакціи, Отдѣ-
леніе, не желая отлагать на неопредѣленное время изданіе столь полезнаго труда, опредѣлило
немедленно приступить къ печатанію его, хотя въ нѣкоторыхъ подробностяхъ онъ и пред-
ставлялъ кое-какія несовершенства, которые, при всей маловажности ихъ, не могли быть устра-
нены безъ объясненій съ составителемъ словаря. Такимъ образомъ трудъ этотъ, по необходи-
мости, является въ томъ самомъ видѣ, въ какомъ вышелъ изъ рукъ автора.

Выпуская въ свѣтъ составленный Подвысоцкимъ словарь, Отдѣленіе не можетъ не вы-
разить глубокаго сожалѣнія о преждевременной утратѣ столь почтеннаго труженика, который
первымъ опытомъ своимъ въ области языкознанія вдругъ обнаружилъ рѣдкую филологическую
способность и могъ бы еще оказать наукѣ важныя услуги.

Ноябрь 1884 г.

Я. Гроть.