Amman

51

Amour

Amman, st. áмманъ, уздный судъ (въ Шей
áрии).

Ammane, sf. амӑнія (растекніе).

Ammaptenodytes, adj. et sm. pl. птйцы жи-
вўшія въ пескӑхъ и не летӑюшія, какъ напр.
стрӑвъс.

Ammeline, sf. Хйм. аммелйнъ, вещество
врко-багло цвѣта.

Ammi, sm. кандйскій тминъ, песколюбъ
(тмавъ).

Ammodyte, adj. Бот. песчый, растущій
на пескъ; || sm. пескорӑ (рыба); || родъ эхйны.

Ammon, sm. Corne d'—, см. Ammonite.

Ammonacées ou Ammonées, adj. sf. pl.
аммонитовыя раковины.

Ammoniac, -aque, adj. Хйм. Sel —, наша-
търь. Gomme -aque, аммоніакъ (камедь).

Ammoniacal, -ale, adj. 3. Хйм. амміяковый,
нашатьрый.

Ammoniacé, -ée, adj. содержащій въ себ
аммікъ.

Ammoniaque, sf. Хйм. амміякъ, летучая
щёюль.

Ammoniate, sm. см. Ammoniure.

Ammonique, adj. Хйм. Sel —, нашатрійсія
соль.

Ammonite, sm. ou Corne d'ammon, аммо-
нійъ, аммовы горя (ископаемая раковина)

Ammonium, sm. Хйм. аммоній, четыреводо-
рный зазотъ.

Ammoniure, sf. Хйм. амміяковая, летучеш-
човая соль.

Ammophile, adj. Ест. Ист. любяшій пескъ,
водяйся на пескъ.

Амнєєіе, sf. Мед. слабость или потомъ пая-
лияти.

Amnicole, adj. Eст. Ист. растущій или жи-
вующій на берегу ръкъ.

Амніоанціе, sf. гаданіе по сорочкѣ (внү-
терненей оболочная зародыша).

Amnios, sm. (піосе) Анат. сорѣчка зародыша).

Amniotique, ou Amnique, adj. Anat. сороч-
ковый.

Amnistie, sf. вепрошєнєю, амністія. Com-
prendre qu dans l'—, включить когъ въ амністію,
подвесті когъ подъ мідостный манифестъ.

Amnistié, sm. включённый въ амністію, про-
щёный.

Amnistie, va. включить въ амністію, пра-
строить. || Amnistie, —ée, part. p. qui régit par.

Amnique, см. Amniotique.

Amodiateur, sm. откупщія, арендаторъ.

Amodiation, sf. отлӑча въ арёну, на 61 у 17.

Amodier, va. отдавать въ арёнуу. || Amoui,
—ée, part. p.

Амœbés ou Amébés, adj. et sm. pl. многоже-
лъ ючныя крвешчныя насвъкомы.

Аmoindrir, va. уменьшать, убавлять; || vn. et
S' —, v. pr. уменьшаться, убывать, опадать. ||
Аmoindri, -ie, part. p. qui régit par.

Amoindissement, sm. уменьшение, ущербъ.

Amoise, sf. см. Moise.

Amoitir, vi. см. Moitir.

Amolette, sf. Mор. четырехгольное гнѣздо для
ръмпеля.

Ammillir, va. размягчать, мягчить, смягчать; ||
"расслаблѣгъ. || S' —, v. pr. къ лѣтаться яглымъ,
размакнуть; || "изнѣживаться. || Amolli, -ie, part.
p. qui régit par.

Amollissement, sm. размягчénie; || "изнѣ-
кнень
къ (прабовѣ), разслаблénie, упабокъ (муже-
ства).

Amomè, ét. Bot. амомъ, родъ инбир.

Amonceler, va. навадить, нагромождать. —

plusieurs choses les unes sur les autres, навалить,
нагромождать многія вѣщи однү на другүю. Le
vent a -lé les sables, вътромъ нанесл, надъло
пескү. "— des preuves, пакоплать доказательства.
— des citations, нагромождать цитать. || S' —,
v. pr. собираться кучею, скоплаться. || Amon-
ceel, -ée, part. p. qui régit par.

Amoncellement, sm. нагромождёніе, скоп-
лѣніе.

Амоніе, sf. амónія, розовидное растénie.

Амон (d'), adv. съ вѣрхней чѣсти ръкъ, съ
верховья ръкъ. Le pays d' —, верховье. Vent
d' —, восточный, верховый вѣтеръ. Nous abor-
dâmes au rivage en — du pont, мы пристали къ
бéréгу выше моста. Le faucon tient —, соколь пап-
рать по возвдуху и высматривает гдъ дичь.
Аmontal, -ale, adj. Mор. съ востока, восточный.

Аморçage, sm. прикӑрмливаніе; примӑнива-
ніе.

Аморce, sm. прикормъ, блёвка, найгва; ||
*примӑнка, прелесть f; || затрвочный пórохъ, мй-
коть f.

Аморсcent, sm. см. Amorcage.
Аморcer, va. прикапрмливать, притрпливать;
|| привлекать, прельщать; || надать прикормъ, на-
живу (на уюдоку); || насить пórоху на пойку; ||
надбурвить, надсверлить; || Кузи. утонить, рас-
плойшать кусойъ желѣза съ одногонкі для сваръ-
ки. || Amorcé, -ée, part. p. qui régit par.

Аморсcent, sm. см. Amorcage.

Аморçoir ou Ebauchoir, sm. бурӑвчыкъ.

Аморoso, adv. Мъ. нѣкно-тргательно.

Аморphe, adj. Eст. Ист. безобразный, не-
прӑвильный.

Аморphie, sf. Eст. Ист. безобразность, не-
прӑвильность f.

Аморphophyte, sm. Бот. растénie съ непра-
вильными цвятами.

Amorphozoaires, adj. et sm. pl. безобразныя
животные, каковы губа.

Amortir, va. ослаблѣть, уменьшать, утолить, притуплать, * укрощать (стрáсти) погашать (домй). — le feu, la chaleuf, уменьшить, ослабить огънь, жаръ. — le coup, ослабить гвадъ. — la chute, ослабить скулу паденіе. — la son, ослабить, притупить звукъ. — la douleur, утолить, пригубить боль. Faire — des herbes dans de l'eau bouillante, отнать терпікіи вкусъ у травѣ, отнавръ ихъ кипнѣ гокъ. Mор. — l'aire d'un vaisseau, уменьший гъ ходъ корабій. Le temps-tit les couleurs d'un tableau, врѣмы смягчать красть на картий. || S' —, v. pr. уменьшаться, притуплаться; слабать; утихать. || Amorti, -ie, part. p. qui régit par.

Amortissable, adj. выкупной, погасимый.

Амортизment, sm. погашение (домовъ); уто-
лёніе (боли); *укрощеніе (страстей); || Архит.
крайнее украшение, ръзаное или аъпное. Caisse
d' —, коммиссія погашенія государственныхъ дол-
говъ.

Amouillante, adj. Vache —, новотельная ко-
рова.

Amouille, sf. молозиво, пёрвое молоко у ко-
ройъ.

Amouiller, vt. причинать (о коровъ), котѣрав
дождна скоро отелѣтся.

Амоц, sm. любовь f; || амуръ, купидонъ, богъ
любовъ; || pl. -s, sf. любовная связь, любовная
стрась. Inspirer de l' —, внушил любовь. Brûler
d' —, пылать любовію. Se marier par —, женѣть-
ся по любовѣ. — paternel, родительская любовь.
— du prochain, любовь къ ближнему. — des
sciences, любовь къ наукамъ, любовнѣательность.
— de la gloire, славолюбіе. — du dêxê, женолю-
біе. Amour-propre, — de soi, самолюбіе; себя

4*

Amouracher

52

Amplié

любие. *Il a bien de l'amour-propre, on est bienсь са-
молюбьвъ. Ce prince est l'— de son peuple, госу-
даръ èтотъ весьма любимъ своймъ народомъ. Les
livres sont ses —s, гнайги страсть его. fam. Faire
gch pour l'— de Dicu, склать чтоб' либо безвъ вск-
ей корьсти, или дàлать прétивъ воли. Je vou-
drais, pour l'— de vous, que cela fût arrivé, я
жедлъ бы, изъ любвй къ вамъ или любъя васъ,
чтобъ это случьнось. Mon — (et par contraction)
М —, душа мой, дүшенька. C'est un vrai remède
d'—, она дурна, какъ смертный гръхъ. Faire
l' —, волочьтесь за жёнщинами. Filer le parfait
—, питать робкую, платоническую любьвь. En-
trer en —, бътьтесь (о животныхъ). || Renoncer à
ses —s, отказаться отъ свойхъ любьныхъ свезей.
De nouvelles —s, новая любьбная страсть. || Посл.
On en revient toujours à ses premières —s, ста́ра
любьвь долго помнится. Il n'y a point de laides —s,
полюбится сатанá пúть áсваго соколá; или не пó-
шому мыль, а пóмулу хоршь. Tout par —, et
rien par force, ласклоя всегда достягнешь скорче,
чътъ сйлою.

Amouracher, va. любьть, саставить влю-
бьтесь. || S'— (de), v. pr. любьтесь (въ коюб'. ||
Amouraché, —ee, part. p.
Amourette, sf. любовьшка, страстйшка; ||
Bot. кукӳшечный горицвѣтъ; || —s, pl. Пов. спин-
ненные мозгъ.

Amoureusement, adv. любовьно, страстно.

Amoureux, —euse, adj. влюбленный; влюб-
чый; любовный, страстный; || s. любовникъ, —ница;
возлюбленный, —ная. Il est — d'elle, онъ влю-
кѣ ль въ нée. Devenit —, влюбиться. Tempérament
—, влюбчый характеръ. Il est d'une complexion
—se, онъ влюбчивъ. Lettre —se, любовное писько
Regard —, любовный, страстный въздѣлъ. Sou-
pirs —, страстные вздохъ. Il est — de la peinture
онъ страстно любитъ хийвокисъ. Посл. Il est —
des onze mille vierges, онъ во всѣхъ влюблется.
|| Drap —, майкое, шелковистое сукнб. Жив. Pin-
ceau —, нейная, майкка кисть. Aup. Terre —se,
хорошо возбѣланная рѣхлая земей

Amour-propre, sm. 4. самолюбіе; себялюбіе; см. Amour.

Amovibilité, sf. отрѣшаемость, смѣнаемость; отмѣняемость f.

Amovible, adj. отрѣшаемый, смѣняемый; от-
мѣняемый.

Amрас, st. ампакъ, индейская камедь и ра-
стєніе.

Amélite, sf. амоолитъ, чёрный смолистый
сланецъ.

Ampélographie, sf. описание винограда.

Ampharistère, adj. неловкій, имѣющий оъ
рукъ лѣвыя.

Amphémérine, sf. Méd. ежеднѣвная лихо-
рка.

Amphibie, adj. земноводный; || sm. амфібія.
" C'est un —, человѣкъ угодяющій обѣмъ сто-
ронамъ; и нашимъ, и павшимъ.

Amphibiens, см. Batraciens.

Amphibiographie, sf. описание земноводныхъ.

Amphibiolithe, st. окаменѣлое земноводное.

Amphibiologie, sf. амоибіологія, описание
земноводныхъ.

Amphibiologique, adj. амоибіологическій.

Amphibiologie, st. амовініогія.

Amphiblestroïde, adj. et sf. сатратая плевд
въ глазъ.

Amphibole, st. Мин. амоиболь, роговыя
обмянка, базальтънъ.

Amphibolie, sf. двусмісленность f.

Amphibolique, adj. Мин. Roche —, роговѣн-
довая кóменная порода.

Amphibolite, st. амоиболитъ, роговыя об-
мянка.

Amphibologie, sf. двусмісленность f

Amphibologique, adj. двусмісленный, тём-
ный.

Amphibologiquement, adv. двусмісленно,
темнo.

Amphibraque, st. амоибрӑхій (трехслож-
ная стопа въ стихъ: ——).

Amphicarpe, adj. Бот. около-плодный; имъ-
ющій плоды двухъ родовъ.

Amphictyon, st. Дрєвн. амоиғтібное прáво,
Амphictyonique, adj. амоиғтічный

Amphide, adj. Хим. Sels —s, кислотоосновныя
сóли.

Amphidesme, st. двусвідзочища (рӑховина).
Амphidiathrose, sf. Апат. двойной явно-
дывйный сустáтьъ.

Amphigène, st. амоіфенъ, лейцътъ (камень).

Amphigouri, st. fam. безсміслица, чепуха,
вздоръ.

Amphigourique, adj. безсмісленный, вздро-
ный.

Amphimacre, st. амоимакър (трёхсложная
стопа въ стихъ: ——)

Amphimérine, см. Amphéméline.

Amphinome, sf. тропйчикъ, морскáя улътка.

Amphipneustes, adj. et sm. pl. пресмыкáю-
щияся. имѣющія и жабры и лёгкія.

Amphipodes, st. pl. Конх. сжáтыя м· нíстки,
семейство скролупніяковъ.

Amphiptère, st. Герáл. крылátый драконъ.

Amphisarque, st. Бот. твердомáкотникъ.

Amphisbène, st. амоисбéна, кольчáтая яйце-
рана.

Amphisciens, adj. et sm. pl. Геоп. амоискъи,
вутъные (пароь джаркаю пónса).

Amphisile, st. ножнóвка (риба).

Amphismile, sf. Xир. инструментъ ръжущий
съ облъхъ сторónъ.

Amphistome, st. амоистомъ, двурóгъ, ки-
чёчый червь.

Amphithéatral, —ale, adj. амфитеатральный.

Amphithéatre, st. амоитеáтръ.

Amphithéatrique, adj. имѣющий видъ амои-
тєтáрта. Papier —, сгипетская бумага.

Amphitryon, st. fam. угощатель т., хозъянъ.

Amphore, sf. амоóра, глиняный сосúдъ (у
дрéén. Римлянъ).

Амple, adj. просторный, полный, обшівный, пространный, обйный. Rove —, просторное, полное плáтье. Manches —s, просторные, широкие рукава. — — герос, полный покой. — étendue, об-шійное пространство. — — pouvoir, обшійная власть. — — récit, пространный разскáзъ. — — provi-
sion, объйный запасъ. — — déjeuner, объйный зав-
тракъ;

Аmplement, adv. пространно, объьльно.

Apleur, st. полнота (пълатья); || * плодовй-
тость f (слóia).

Amplexicaule, adj. Бот. стебхеобъємліючій,
обвіваючій—оего стéдялъ.

Amplexiflore, adj. Бот. объємліючій цвѣткій.

Amplexifolié, adj. Бот. имѣющий стебле-
объємліющіе листы.

Ampliatif, -ive, adj. дополнительный.

Ampliatiſtore, adj. Bot. Couronne —, корон-
ка изъ цвѣтовъ съ разшіреннымъ вънчикомъ.

Ampliation, st. копія съ докумєнтовъ; || по-
полнєнє, дополнєнє. Pour —, согласный спй-
скъ.

Amplié, —ée, adj. Бот. разшіренный.

["Amperli", "53", "An", "Amplier, va. отсрочить, отложить. — un cisminel, отсрочить судь над преступником. — un prisoner, содержать арестанта с мénшею строгодюю.", "Amplificateur, sm. p. us. разскащикъ, прибавляющий своё.", "Amplification, sf. Pum. распространёніе, размножёніе, многослъвіе, многоглагоданіе; || преуменьеніе.", "Amplifié, -ée, adj. Вот. размнёренный.", "Amplifier, va. распространять (прывъ), подъить словы; || преувилививать, прибавлять. || Amplifié, -ée, part. p.", "Amplipenne, adj. ширококрылый (оптихахъ).", "Amplissime, adj. fam. et p. us. весьма полный, пространный; || г. достопочтённѣйший (титулл рекстора Парижскою Университета).", "Amplitude, sf. Геом. амплитуда, прямая линія межу окончностями нарэболы. — Астр. — d'un astre, пуга горизонта между точкой, в которой свѣтліо восходить или заходить, и истинно-точкою востока или запада. — Oritive ou orientale, амплитуда восточная (считается от точки восхода для восходящей звезды). — occase ou occidentale, амплитуда западная (от точки восхода для звезды заходящей). Мор. — du soleil, дуга горизонта межу точками восхода и захода солнца и восткомъ. || западомъ компаса. || Арт. — de jet, горизонтальное разстояніе межу окончностями дугъ, опісанной метельнымъ снародомъ.", "Ampoule, sf. Мед. волдійръ, пузырь. Sainte —, стклайка съ м'уромъ.", "Ampoule, -ée, adj. надутый, напіщенный (слотъ).", "Ampoulette, sf. Мор. песчónные часы; || Арт. ббмбовая трүбка.", "Amputlacé, -ée, adj. Вот. пузырчатый.", "Amputlaire, adj. Ect. Ист. имѣющий видъ бутылки; || sf. пузырки, сусѣйница (раковина).", "Amputation, sf. Хир. ампутация, отнать. — d'un bras, отнать рукъ.", "Amputé, sm. претерпѣвшій ампутацію.", "Amputer, va. Хир. отнімать, отрѣзывать. — une jambe, отнать ногу. — un blessé, подвёргнуть ряненаго ампутаціи. || Amputé, -ée, part. p.", "Aette, sm. et sf. амуретъ, захлока.", "Ammunitionement, sm. снабжёніе амуниціюе.", "Ammunitionner, va. Boéu. снабжать амуниціюе, приспасами.", "Amure, sf. Мор. гасцъ (у папруса).", "Amurer, va. Мор. садить гасцъ (у папруса).", "Amusable, adj. способный, расположенный къ забавъ.", "Amusant, -ante, adj. забавный", "Amusé, -ée, adj. Homme —, бедѣйственный, еялый человѣкъ.", "Ammusement, sm. забава, увеселёніе; || развлечёніе; || задержка, замедленіе; || пробыды, пустыя обшѣянія (vi. dans ce sens).", "Amuser, va. забавлять, увеселать;продержать; || \"водить\". — les enfants, забавлять дѣтей. || — un messager, продолжать, задержать посланного. || \"Il ne fait que m' —, онъ только вобдить меня. \" — qn de belles paroles, par de belles paroles, обнадеживать поaras' обшѣяніям, подавать комъ ложныя надежды. \" — le tapis, вздрожъ молотъ, несія околеную; бады точить. || \"S' —, v. pr. забавляться, веселиться, потѣшаться. Je ne jeuo que pour m' —, я играю только для забавы, для тогъ, чтобы забавляться. Il ne pense qu'à v' —, онъ думаетъ только о томъ, чтобы веселиться. Elle se' de pouppées, она потѣшается күклами. — de qu, подтруживать, насмѣхаться надъ къмъ. — à bavarder, тераръ врѣмя на болтовню, проводить врѣмя въ болтовню. — à des bagatelles, занимать-", "ся пустяками. Посл. — à la moutarde, переливать изъ пустяго въ порожнее; заниматься пустяками. fam. A quoi vous — sez-vous de le fâcher? что вамъ за охта его сердѣть? Ne vous — sez pas à le plaisiranter, не вздѣмайте шутить надъ нимъ. — en route, промѣдлить въ дорѣгъ. || Amusé, -ée, part. k.", "Amusette, sf. fam. забава, игрѣшка; || vi. макленкая пүшка, котѣрую можно было носить на рукъхъ.", "Amuseur, sm. забавникъ, шутникъ.", "Amusoire, sf. fam. p. us. увеселительное срѣство.", "Amyctique, adj. Мед. прижитяющій.", "Amygdalaire, adj. Геол. Roches — s, миндалейдныя каменныя породы.", "Amygdale, sf. Анат. миндалина (железа).", "Amygdale, -ée, adj. Вот. миндалевидный.", "Amygdalin, -ine, adj. Savon —, миндальное мільо.", "Amygdaline, sf. Хим. амидалайпъ, однъ изъ составныхъ частей рѣбкального миндалія.", "Amygdaliné, см. Amygdale.", "Amygdalite, sf. Мед. воспаленіе миндалинъ (железъ).", "Amygdaloide, sf. Мин. миндальный камень.", "Amylacé, -ée, adj. крахмаловидный.", "Amylides, adj. крахмальный растенія.", "Amyntique, adj. Amt. Emplâtre —, крѣпительный пластьёр.", "Amyon, -ne, adj. Анат. Membre —, членъ немнѣшій мускуловъ.", "Amyridées, adj. et sf. pl. душистоконовыя растенія.", "Amyrine, sf. Хим. амирйъ, вещество изъ смолистаго душистнпка.", "Amyris, sm. ампринъ, душистникъ (растеніе).", "An, sm. годъ (pl. лѣтъ п. и гѣды). Le jour an, ныЙый годъ, въ ныЙый годъ. Le jour de l'an, ныЙый годъ, въ ныЙый годъ, пёрвый денъ нежаво го. L'an 1864, 1864-го года. Au bout d'un an, ou après un an révolu, по прошествій годъ. L'an passé, прошѣдшій годъ; пропагалъ года, въ прошедшемъ годѣ. Par an, еъ годъ, егемѣдно, кӑклый годъ. En an, въ годъ, въ одинъ годъ. Dans un an, чёрезъ годъ. Tous les deux ans, кӑклые два года, чёрезъ годъ. Tous les ans, кӑклый годъ, съ кӑклымъ годомъ. Une fois l'an; and, trois fois l'an, одинъ разъ въ годъ; два, три раза въ годъ. fam. et pop. Bon jour et bon an (ноздравленіе), съ новымъ годомъ, съ новымъ счастіемъ. Bon an, mal an, sa terre lui rapporte cinq mille roubles de revenu, считая хоршій и дурной годъ, имѣніе даетъ еmu пать тіснѣмъ рублей дохобъ, или имѣніе даетъ еmu срѣднимъ числомъ пать. L'an du monde, въ лѣто отъ собственія міра. L'an de grâce, ou l'an de Notre Seigneur 1868, въ лѣто по Рождествѣ Христовѣ 1868-е. Па a vingt ans, еmu двадцать лѣтъ; обѣ роду дв... Dans mes, dans ses jeunes ans, съ молодѣй лѣтъ, смоблудь. Dans mes, dans ses vieux ans, на старости лѣтъ. Service du bout de l'an, ou bout de l'an, годны, годовыя слѣйка по усónшемъ. Cих. La fleur des ans, бѣтвѣщіе гѣды, юность f. Le poids, le fardeau des ans, брёля лѣтъ, старость. L'injure des ans, дрӑйкость, боевненная старость. Iop. An et jour, чёрезъ годъ и день. || Syn. An, Année. An marque d'une ma- nière abstraite la durée d'une révolution de la terre autour du soleil; année marque la même durée par rapport aux événements qui l'ont remplie: Cette femme a trente ans, elle a passé s'ans plus belles années. En général le mot an s'empioie pour le calcul et pour les dates; l'an mil huit cent; année sert à désigner les temps que l'on qualifie", "ся пустяками. Посл. — à la moutarde, переливать изъ пустяго въ порожнее; заниматься пустяками. fam. A quoi vous — sez-vous de le fâcher? что вамъ за охта его сердѣть? Ne vous — sez pas à le plaisiranter, не вздѣмайте шутить надъ нимъ. — en route, промѣдлить въ дорѣгъ. || Amusé, -ée, part. k.", "Amusette, sf. fam. забава, игрѣшка; || vi. макленкая пүшка, котѣрую можно было носить на рукъхъ.", "Amuseur, sm. забавникъ, шутникъ.", "Amusoire, sf. fam. p. us. увеселительное срѣство.", "Amyctique, adj. Мед. прижитяющій.", "Amygdalaire, adj. Геол. Roches — s, миндалейдныя каменныя породы.", "Amygdale, sf. Анат. миндалина (железа).", "Amygdale, -ée, adj. Вот. миндалевидный.", "Amygdalin, -ine, adj. Savon —, миндальное мільо.", "Amygdaline, sf. Хим. амидалайпъ, однъ изъ составныхъ частей рѣбкального миндалія.", "Amygdaliné, см. Amygdale.", "Amygdalite, sf. Мед. воспаленіе миндалинъ (железъ).", "Amygdaloide, sf. Мин. миндальный камень.", "Amylacé, -ée, adj. крахмаловидный.", "Amylides, adj. крахмальный растенія.", "Amyntique, adj. Amt. Emplâtre —, крѣпительный пластьёр.", "Amyon, -ne, adj. Анат. Membre —, членъ немнѣшій мускуловъ.", "Amyridées, adj. et sf. pl. душистоконовыя растенія.", "Amyrine, sf. Хим. амирйъ, вещество изъ смолистаго душистнпка.", "Amyris, sm. ампринъ, душистникъ (растеніе).", "An, sm. годъ (pl. лѣтъ п. и гѣды). Le jour an, ныЙый годъ, въ ныЙый годъ, пёрвый денъ нежаво го{да. L'an 1864, 1864-го года. Au bout d'un an, ou après un an révolu, по прошествій годъ. L'an passé, прошѣдшій годъ; пропагалъ года, въ прошедшемъ годѣ. Par an, еъ годъ, егемѣдно, кӑклый годъ. En an, въ годъ, въ одинъ годъ. Dans un an, чёрезъ годъ. Tous les deux ans, кӑклые два года, чёрезъ годъ. Tous les ans, кӑклый годъ, съ кӑклымъ годомъ. Une fois l'an; and, trois fois l'an, одинъ разъ въ годъ; два, три раза въ годъ. fam. et pop. Bon jour et bon an (ноздравленіе), съ новымъ годомъ, съ новымъ счастіемъ. Bon an, mal an, sa terre lui rapporte cinq mille roubles de revenu, считая хоршій и дурной годъ, имѣніе даетъ еmu пать тіснѣмъ рублей дохобъ, или имѣніе даетъ еmu срѣднимъ числомъ пать. L'an du monde, въ лѣто отъ собственія міра. L'an de grâce, ou l'an de Notre Seigneur 1868, въ лѣто по Рождествѣ Христовѣ 1868-е. Па a vingt ans, еmu двадцать лѣтъ; обѣ роду дв... Dans mes, dans ses jeunes ans, съ молодѣй лѣтъ, смоблудь. Dans mes, dans ses vieux ans, на старости лѣтъ. Service du bout de l'an, ou bout de l'an, годны, годовыя слѣйка по усónшемъ. Cих. La fleur des ans, бѣтвѣщіе гѣды, юность f. Le poids, le fardeau des ans, брёля лѣтъ, старость. L'injure des ans, дрӑйкость, боевненная старость. Iop. An et jour, чёрезъ годъ и день. || Syn. An, Année. An marque d'une ma-

Ana

54

Anasarque

ou qu'on peut qualifier: *quelle année fatale!*
*quelle année abondante!*

Ana, sm. 1. собранный мистлей или анекдотовъ; || adv. *Anm.* п.равну, столько же (в *з. речептахъ*)

Anabaptisme, sm. (-bati-) учénie перекрещén-
певъ.

Anabaptiste, sc. (-bati-) анабаптистъ, пере-
крещенецъ, -щенка.

Anabas, sm. анабасъ, водоземная рыба.

Anabase, sf. юкювникъ, каргазийъ (растме-
ни); || *Мед* перібѣдъ увеличиванія большей.

Anabatique, adj. Med. Fièvre —, усиливаю-
цкая лихорадка.

Anablepe ou Anableps, sm. двуверька (рыба).

Anabrose, sf. Med. ризъядіе.

Anabrotique, adj. Med. разъяд者之

Anacamptique, adj. Фіз. отражаюшій лучи
или звукі, катоптріческій.

Anacarde, sm. анакардовый оръхъ.

Anacardier, sm. анакардъ, птицесердъ (дe-
рebo).

Anacatharsie, sf. Med. очищénie груди из-
верженіемъ мокротъ.

Anacathartique, adj. et s. Med. прогоняющій
мокротъ.

Anacéphaléose, sf. Pum. краткое повтореніе
содержанія рѣчи.

Anachorète, sm. (-korete-) отшевальникъ, пу-
стельникъ.

Anachronisme, sm. (-kro-) ошйбка въ львот-
сичелёни.

Anaclastique, sf. анакластика, или діоптри-
ка, наука о предомалёниі лучей.

Анаме, adj. et sm. животное неимящое мокроти.

Anacoluthè, sf. Pum. выпущеніе словъ.

Anacondo, sm. анконда, удавъ (цейлопскан
змыкъ).

Anacréontique, adj. анакреонтическій.

Anacréontisme, sm. анакреонтическая жизнь.

Anacycle, sm. уколюстникъ (растмёне).

Anadènie, sf. анадінія, родъ серебряка (ра-
стеніе).

Anadiplose, sf. Pum. анадиплозисъ, фагъра,
состощая въ томъ, что нобое предложеніе начи-
нанется селовѣмъ, которыйся оканчивалось предъ-
мійшее предложеніе.

Anadose, sf. Med. раздѣлніе птищи по всѣмъ
частямъ тѣла.

Anadrome, sf. Med. перехódъ болѣзненныхъ
матерій въ верхнія части.

Anagallis, sm. (-liée) см. Mouron.

Anagénite, sm. Мин. первоперіодный, обл-
мочивый конгломератъ.

Anaglyphe, sm. Древн. чтецъ во время стола
(ур. млянъ).

Anagogie, sf. Бог. возвышение души къ небу.

Anagogique, adj. Бог. таинственный.

Anagrammatique, adj. anagрамматическій.

Anagrammatiser, vn. заниматься анагрӑм-
мами.

Anagrammatiste, sm. анаграмматистъ.

Anagramme, sm. анагрӑмма, перестановка
буквъ, такъ что изъ дӑннаго слова происходить
другъе.

Anagyre, sm. вонючка (растеніе).

Ana, -ale, adj. Анат. задничный.

Analcime, sm. крепкий цеолитъ (кемель).

Analectes, sm. pl. собрание, отрыкъ мелкихъ
сочинений; || *Древн.* остатки, крónки отъ обѣда; ||
подбиральщики крохъ, крохоборцы.

Аналèме оu Analemme, sm. Астр. аналèмма
(прохайан'.).

Analepsie, sm. Med. возстановленіе силъ посْлѣ
болъезни.

Analeptique, adj. Med. укрпляющій; || sm.
крпъятельное срѣдство.

Analgesie ou Analgie, sm. Med. отоствѣ е
бли, белоблъзненность f.

Analogie, sf. сходство, аналогія; || Мат. сход-
ство мěжду разлѣчными содержанием.

Analogique, adj. аналогіческий, сходствен-
ный, сходный.

Analogiquement, adv. аналогічески.

Analogisme, sm. аналогизмъ, заключёніе по
східству.

Analogue, adj. сходный, подобный, похожий, сообразный; || sm. подобное, сходственное. Le D et le T sont des lettres -s, D и T стать сходный, походія буквы. Cette expression est — au sujet, вто выражение сообразно съ предметомъ.

Analyse, sf. разлогеніе, разборъ, анализъ; ||
Лог. аналитика. En dernière —, если всѣ хорошо
разобрать.

Analyser, va. разлагать; || разбирать, анализировать — une substance, разлагать вещество. — une fleur, подробно размотреть, опредѣлить цвѣтъ. || — un discours, разбирать, анализировать пѣрѣ.

Analyste, sm. Мат. аналитъ.

Analytique, adj. аналитическій.

Analytiquement, adv. аналогічески.

Anamartésie, sf. Дид. непогръшительность.

Anamnésie, sf. (-méniz) Med. возвращеніе пачатъ.

Anamnestique, adj. Med. укрпляющій пачать. Signes -s, признаки, по коймъ можно заключить о прѣжнемъ состояніи тѣла.

Anamorphique, adj. Крист. опрокинутый.

Anamorphose, sf. преврѣтное изображеніе.

Ananas, sm. (-na) ананасъ (дêрево и ей пленъ). Anandraires, adj. Bot. Fleurs —, безтычнокорные цвѣты.

Anandre, adj. Бот. безмӳжній, неимѣющій
тычнокъ.

Aananthe, adj. Bot. безцвѣтный, неимѣющий
цвѣтъ.

Anapeste, sm. анапестъ (трёхсложная стопа въ стихъ: — —).

Anapestique, adj. Vers —, анаестистическій
стѣнъ.

Anapetie, sf. Med. разширеніе сосудовъ.
Anaphonèse, sf. Med. укрпленіе голоса.

Anaphore, sf. Рит. анафора, повтореніе тоговѣ ся слова въ началѣ каядаго періода.

Anaphorique, adj. Рит. анафорический; ||
Med. рвотный; || Мех. водовѣжимый. Horloge -,
водяные часы.

Anaphrodite, adj. Med. несносный къ дѣ-
торождению, без獻ѣный.

Anaplastie, sf. Хир. срастаніе переломленныхъ костей.

Anaplérose, sf. Med. заживленіе, затыгваніе
рӑны мӑс̧омъ.

Anaplérotique, adj. Med. заживляющий, жив-
ительный (о лькарствѣ).

Anaptysie, sf. inns. см. Anacatharsie.
Anarchie, sf. безначадіе, безалість, анӑрхія.

Anarchique, adj. безначальственный, анэр-
хіческій.

Anarchiste, sm. приврѣренецъ безначадія,
анархість.

Anargyre, adj. неимyющй дêнегъ, бездêне-
жный; безсрěрěнникъ.

Anarrhée, sf. Med. прилѣвъ крónы въ верхня
часты тѣла.

Anas, sm. ютъ.

Anasarque, sf. Med. отěкъ, водяная большы.

Anas, sm. ютъ.

Anascot

55

Androphobe

Anascot, sm. родъ саръки.

Anastaltique, adj. вяжущій (о лѣкарствѣ).

Anastomose, sf. Анат. соединієй союзѣм.

Anastomoser (S'), v. pr. Хпр. соединяться въ юстьяхъ.

Anastrophe, sf. Грам. престановка словъ, нарл. *sa vie durant, высто durant sa vie.*

Anate, sf. крѣсная индѣйская крѣска.

Anatémathiser, va. предать анáемъ, отлучить отъ церкви; || "клясть, проклANNъ. || *Anatémathisé, -ée, part. p.*

Anatémathisme, sm. преданіе анáемъ, церквное проялять.

Anathème, sm. анáема, отлученніе отъ церкви; || "хула; || adj. отлученный отъ церкви. *Lancer, fulminer — contre qu, предать когъ анáемъ, отлучить когъ отъ церкви. || *Qu'il soit —, да будет онъ анáема проялять.*

Anatide, adj. похожій на утій.

Anatife ou Pousse-pieds, sm. укорódка (паковина).

Anatin, -ine, adj. утійный.

Anatipède, adj. похожій на утійную ногу.

Anatocisme sm. счѣтъ процентовъ на проценты.

Anatomie, sf. анатомія, трупорѣзьатіе.

Anatomique, adj. анатомический.

Anatomiquition, adv. анатомический.

Anatomiser, va. анатомить, анатомировать, вскрывать; || "подробыно разбирать (книгу). || Anatomisé, -ée, part. p.*

Anatomiste, sm. анатомъ, анатомикъ.

Anatripes, см. Friction.

Anatrispsiologie, sf. Мед. трактатъ о втиранияхъ.

Anaudie, sf. Мед. нъмота, потéра гбóласа.

Ancêtres, sm. pl. прédies, прародители, праотцы. || Syn. Ancêtres, Aieux, Pêres. Mes sont synonymes quand on les applique en général aux personnes de la nation qui ont précédé aux temps où nous vivons. Ils expriment une gradation d'ancienneté; le siècle de nos pères a touché au nôtre; nos aieux ont devancé nos pères; nos anêtres sont plus reculés que nos aieux.

Ancette, см. Annette.

Anche, sf. Муэ. трость f, мундштукъ (у фагота); || язькъ (въ отканныхъ трубахъ); || желобкъ (въ мелькинки).

Ancheau, sm. Кож. зольникъ, сосудъ для разведённой йзвести.

Ancher, va. придѣлать мундштукъ (къ фаготу, клареміту и пр.).

Anchiflure, sf. червоточина на доскахъ бóвки.

Anchilops, sm. (-kilope) Med. Глазная опухоль.

Anchois, sm. анчубосъ (риба). Huile d', —, анчубосное масло. Péche de l', —, анчубосовая ловля.

Anchoniées, sf. pl. укваниковыя растейнія.

Anchue, sf. утокъ в устерпанныхъ тканей.

Anchuse, sf. червяница (растемie).

Anchusine, sf. анхузина, крарясяме нӑчӑлово червяницы.

Ancien, -enne, adj. дрěвній, старинный, ставрый; || прěхній, бывший; || sm. старшйшина; || les -s, sm. pl. Дрěвне. Les peuples -s, дрěвне народа. Les -s Grecs, дрěвне Греки. *Des meubles -s, старинная мебель. Une coutume -ne, старинный обмейчай. Une -ne amitié, старинная, старан дружиба. A l' - ne mode, по старой мódъ. || L' - mitistre, прěхній, бывший министр. -L' - Testament, Вѣтхій Завѣтъ. C'est le plus — capitaine du régiment, что старший капитанъ въ полкү. || La poésie des -s, поэзія дрěвнихъ. Св. Нис. L' — des jours, Богъ, fam. Bonjour mon —, дрӑвствуй, старинӑ или старинушка.

Anciennement, adv. въ-ли. издръбе.

Ancienneté, sf. дрěвность f, старинӑ; || старшинство. — d'une loi, d'une coutume, дрěвность законна, обмейчай. — d'une famille, дрěвность рода. Une vénérable —, почтённая старинӑ. De toute —, loc. adv. съ незапамятныхъ временъ. || Selon l' —, par l' —, по старшинству.

Ancile, sm. священный щитъ, упавшій съ насѣ (у Римланъ).

Ancipité, -ée, adj. Бот. обоюдный, обоюдный.

Ancolie, sf. водосбръ, голубкъ m. pl. (раствение).

Anconé, adj. et sm. Анат. самолокотный (о мильняхъ).

Ancrage, sm. юкорное мѣсто; || юкорное.

Ancre, sf. юкоръ; || Архит. проемная связь, лапа, желѣзный засовъ (въ стонъ); || желѣзнай связь въ печахъ; || анкерокъ (міра). Jeter l' —, бройить юкоръ; стать на юкоръ. Se tenir, demener, étre sur l' —, стойть на юкоръ. Lever l' —, поднать юкоръ, снаться съ юкора. Brider l' —, подвязать юкоръ. Courir sur son —, прейфовӑръ съ юкоръ. — à jet, верпъ. — de veille, запачнѣный юкоръ. Maîtresse —, ou vi. — de miséricord, шварть. — du large, юкоръ положенный къ морю.* — de salut, послѣднянія надежда, послѣднее средство спасенія.

Ancré, -ée, adj. на юкорѣ; || *утверждённый. Гравл. крестообразно сложенный.

Ancrer, vn. стать на юкоръ. * — gn dans son opinion, утвердить когъ въ его мнѣніи. || S' —, v. pr. fam. вселиться, утвердиться. || Ancré, -ée, part. p.*

Ancrure, sf. сукрӳтина, переслѣжина, склаждая (въ суккунъ).

Andabate, sm. Дрěвн. боёцъ съ завязанными глазами.

Andaillots, sm. pl. Mор. крénгелъсы т.

Andain, sm. укъсъ, сколько сѣна косёцъ мóжеть скосить за кáждымъ шагомъ; || рядъ (скоженнаю сѣна). Du foin en —, сѣно въ рядахъ.

Andalousie, sm. Мин. опгнестопольный полевой пипать; крестовый кáменъ.

Andante, adv. et sm. Муэ. спокойно, плавно; анчӑнте.

Andouille, sf. колбаса (мянснап). * Cela s'en est allé en brouet d', —, обидали много, а вышло ничего. — de tabac, руль табаку.

Andouiller, sm. Охом. отрoстокъ оленихъ роговъ.

Andouillette, sf. сосейска.

Andrachné, sm. (-drakné) неспачекъ, щелкхца, щелкхуцтей (растемie).

Andranatomie ou Androtomie, sf. разсѣчнєй человѣческаго тѣла.

Andriale, sm. фомыйница (растемie).

Androgenésie, sf. наука о физическомъ и нравственномъ разветнѣти человѣчества.

Androgyne, adj. Бог. двуполый; || sm. гермародить.

Androynie, sf. Зоол. и Бог. соединёный обойтъ нюбовъ.

Androide, sm. автоматъ съ человѣческимъ вйдомъ.

Andromanie, sm. Мед. муженейство.

Andromè, sf. Астр. Окванная женѣ (союзьдіе); || болотнѣйъ, вěрескъ (растемie).

Andron, sm. Дрěви. мужская половина дѣма (у Гревоковъ); галлерěн иль кордьобрě мěжду двумя дворами (у Римланъ); || мужская сторона въ греческихъ церквахъ.

Andronitides, sm. Дрěви. мужскіе аппартаменты (у Гревоковъ).

Androphobe, sc. Дид. боїшія людей.

Androphobie

56

Anglican

Androphobie, sf. Дид. бойзнь людей

Andropogon, sf. нардъ (растмénie).

Androsace, sm. ou Androselle, sf. твердо-
чайникъ (растмénie).

Androsème, sf. сибёрскій звёрбой, дворован
травя.

Androtomie, см. Andranatomie.

Andrum, sm. (-drome) Med. проказообрásное
вздётіе шулятной мошонки.

Аne, sm. осёлъ; || Перепл. áжикъ для бума-
ныхъ обръзковъ; || у Гребенц. ножъ для проръзы-
ванія звубънъ; || Плотн. и Каменъ. тиски; кoldы,
на которыхъ пиклъть; плоткъ и столярный станокъ.
Tétu contme un —, упрямъ, какъ осёлъ. *Quel —,
óki' осёлъ (брань) D'—, осліный, ослічай. *Un
— bâté, совершенный нёвъч, невѣка. *Un — dê-
bâté, страстный любітель жёнскаго пола. Contes
de Peau d' —, дѣтскія сказки. C'est le pont aux
-5, это всѣмъ извѣстная вещь. En de pied d' —,
от- лѣхъ съ облѣхъ сторонъ. Le coup de pied de l' —,
тӑжкая и низкая обйда. * et pop. Votre — n'est
qu'une bête, вы сильно обшабѣтесь; вы, Богъ
нзне'етъ, что говорите. Посл. L' — du commun is
toujours le plus mal bâté, у семй нянекъ датъ безъ
лазъ. On ne saurait faire boire un — s'il n'a pas
soif, какъ чёрта ни крестятъ, чортьъ въ вобу гля-
дить; у упрямая хоть коль на головѣ тешій, на
все своё несѣетъ. Піl cherche son — et il est dessus,
чухломскій рукосъй, рукавыцъ за пюсамъ, а кру-
глѣхъ ишѣть. Pour un point, et Faute d'un point,
Martin perdit son —, отъ копѣченной свѣчки Мо-
сквя сгорѣла. A laver la tête d'un — on perd sa
lessive, см. Laver. Brider l' — par la queue, см.
Brider.

Anéantir, va. уничтожаться. S' —, v. gr. уні-
чтожаться. S' — devant Dieu, уничтожаться, сми-
раться пёрредъ Богомъ. || Anéanti, -ie, part. p.
qui régit par

Anéantissement, sm. уничтоженіе, унадокъ; ||
смиреніе.

Anébe, adj. Med. невозмужный.

Anecdote, sf. anédiktъ; || adj. анедотиче-
скій.

Anecdotier, sm. разскащикъ анеддотовъ.

Anecdotique, adj. анедоточискій.

Anée, sf. осліное брёма, осліная нюша.

Anélectrique, adj. Фіз. неспособыный къ влек-
трязаин, нелектерзуземій.

Anémasie, см. Anémie.

Anème, adj. Med. малокривый.

Anémie, sf. Med. малокривіе.

Anémobate, sm. танцыйщикъ на верёвкѣ.

Anémographie, sf. описание вѣтровъ.

Anémomètre, sm. Фіз. анемометръ, вѣтро-
міръ; вѣтроказатѣлъ.

Anémométrie, sf. Фіз. анемометрия, наука
объ измѣрёніи сúлы и скórости вѣтра, вѣтро-
мір'я.

Anémometrographe, sm. Фіз. анемометр-
графъ; máшина, покáывающая перемѣны въ на-
правлёніи вѣтра:

Anémone, sf. вѣтринаца, анемонъ (растмénie).

Anémoscope, см. Anémomètre.

Anencéphale, adj. Med. безмозгій.

Anencéphalie, adj. Med. неимѣній мозга.

Anépigraphe, adj. безъ заглазыя, безъ нáд-
писи.

Anepithymie, sf. потёра апетита.

Anérie, -ée, adj. Ори. им'юшій перепон-
чутыя крілъя.

Anésie, sf. Med. послаблёніе, улучшёніе въ
прізнакахъ болѣви.

Anesse, sf. осліца. Lait d' — осліное мо-
локо.

Anesthésie, sf. Med. анестеіа, безъвійствіе.

Aneth, sm. укрónъ, анитъ, копёръ. D'—,
укропный.

Anétique, adj. Med. болеутолюшій.

Anévrismal, -ale, adj. 3 ou Anévrismati-
que, аневризматический.

Anévrisme, sm. Med. аневрзмъ, быюшаяся
бухолъ; || расширеніе жилъ.

Anfractueux, -euse, adj. изгубистый, извій-
ластный.

Anfractuosité, sf. извілина, кривизна.

Angar, см. Hangar.

Angarie, sf. обязанность всѣкаго судна гру-
зить для правительства.

Angarier, va. обременять надогами; || прину-
дить судно грузить для правительства; || p. us.
надобдатъ, преслѣдовать.

Ange, sm. ángелъ; || Арт. цвінобе ядро. — tu-
télaire ou Gardien, bon —, ангелъ хранитель. —
de lumière, de ténèbres, ángHEL сѣта, тымы. "—
de bonté, ángélъ доброткі. *Être aux -s, быть вны
сѣбы от'радости, бить на седьмой нёб. "Rire
aux -s, смѣяться безсмісленно, безъ причны.
* vi. Voir des -s violets, имѣть пустыя видѣнія. |
Lít d' —, кровать безъ столбовъ. — de mer,
рӑшкля (рйба).

Angélique, adj. ангельский; || sf. дыгиль т., ко-
ровникъ (растмénie); || родъ старинной гитары о
16 струнхъ.

Angéliquement, adv. p. us. ангельски.

Angéliser, va. уподоблѣть ангеламъ.

Angélolatrie, sf. поклоненіе ángеламъ.

Angelot, sm. нормандскій сыръ; || монéта XII
вѣка.

Angelus, sm. (-lue) молитва къ Пресветой
Богородицѣ (у католик.).

Angine, sf. Med. жаба, жабная болѣзнь.

Angineux, -euse, adj. Med. жабный.

Angiographie, sf. описание тѣлесныхъ сосу-
довъ.

Angiohydrographie, sf. Анат. описание пá-
сочныхъ сосудовъ.

Angiohydrologie, sf. Анат. наука о пасо-
ныхъ сосудахъ.

Angiohydrotomie, sf. анатомическое приго-
товленіе пасочныхъ сосудовъ.

Angiologie, sf. ангіологія, наўка о сосудахъ.

Angioscope, sm. ангіоскопъ, инстру-
ментъ для разэмэтриванія тончайшихъ сосудовъ.

Angioscopie, sf. Анат. разэмэтриваніе тон-
чайшихъ сосудовъ посрěдствомъ ангіоскопа.

Angiosperme, adj. Бот. сосудосвѣмный.

Angiospermie, sf. Бот. классъ сосудосвѣмен-
ныхъ растений.

Angioténique, adj. Fièvre —, воспалительна-
горка.

Angiotomie, sm. Анат. разсѣчénіе сосудовъ.

Anglaise, sf. англэзъ (тӑнӗҫ) || нитяный га-
лунъ.

Anglaiser, va. англизировать. (лошадь). ||
Anglaisé, -ée, part. p.

Angle, sm. юголъ (pl. углы), уголокъ. — droit,
aigu, obtus, прямой, острый, тупой юголъ. — sail-
lant, выдающийся, выступной юголъ. Les côtés de
l' —, стороны углъ. Le sommet ou la pointe de
l' —, вершна юглъ. Ouverture de l' —, отвѣрстие
углъ. — rentrant, вводящій юголъ. A plusieurs -s,
многоугольный. — de l'ail, кутокъ, лузгъ газа.

Anglé, -ée, adj. Герáл. им'юшій двіжущійся
сігуры, выходящія изъ углозъ (о кресті).

Angler, va. дать фóрму углъ.

Anglet, sm. Архит. прямоугольный уступъ.

Angleuse, adj. f. Noix —, закоўчатый оръхъ.

Anglican, -ane, adj. англиканскій; англикан-
ской церкви.

Anglicanisme

57

Animateur

Anglicanisme, sm. англиянское исповядание.

Anglicisme, sm. англицизмъ, англійскій обозротъ.

Angloir, sm. угломъръ.

Anglois, sm. родъ торта со слѣвами.

Anglomane, adj. et s. англоманъ, пристрастный ко всему англійскому.

Anglomanie, sf. англоманія, пристрастіе ко всему англійскому.

Anglophobe, adj. et s. ненавидящій англичанъ.

Angoisse, sf. тоскá, грусть f, томлénie. — mortelle, смертельная тоскá. — s de la mort, смертная тоскá, смертное томлénie. — Etre en —, dans des — s mortelles, тосковать, смертельно тосковать. — Poire d'—, горькая, тéрикая грѣша; || клянъ для рта. — *Avaler des poires d'—, имъть, терпѣть большія непріятности, большія огорченія.

Angoisser, va. vi. мүччить, наводить тоску.

Angoisseurs, -euse, adj. vi. наводящій тоску.

Angon, sm. полукопкъ, крōтикъ у φράκνовъ; || багоръ для ловли раковъ.

Angone, sf. Мед. чувство давлénія съ угрозающицъ удѣшь мъ.

Angora ou Chat —, sm. ангбрская кóшка.

Angourie, sf. перемникъ (растеміе).

Angrec, sm. ванйюнкъ (растеміе).

Angrois, sm. клайнышекъ (для ручки молотка).

Anguichure, sf. ремень т для охотнічьяго рóга.

Anguicide, adj. змеюбуйственный (о растеміи).

Anguidés, adj. et sm. pl. родъ мѣданицъ (мъй).

Anguiforme, adj. змѣвейный, змѣподобный.

Anguigène, adj. рожденный отъ змѣй, змѣеродный.

Anguillade, sf. fam. ударъ плѣтью.

Anguille, sf. ſуръоръ т (риба). *П у а quelque — sous roche, тутъ что-то небедно, что-то крогрется; тутъ есть какаъ нибѣдъ закорючка. Посл. — Вcorcher l'— par la queue, съ хвоста хомътъ надъ; начать дѣло съ копнѣ. *П échappe comme une —, онъ увёртавшъ; умѣтъ ускользнѣтъ. Il — ressemble aux — s de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, онъ вылѣастется прѣрже, чѣмъ его обойдатъ; онъ труситъ безъ причыны.

Anguillé, -ée, adj. похожій на угря.

Anguillet, sm. Мор. лимберсъ, сортросныя канать.

Anguillère, sf. садónъ для угрёй.

Anguillette, sf. dim. угорѣкъ, маленький угорь.

Anguilliforme, adj. подобный угрю.

Anguilleme, adj. змѣвейный вызовѣнъ (растеміе).

Anguis, sm. мѣданицъ, родъ змѣй.

Angulaire, sm. мѣданицъ угловатый; угольный, угловой. — Figure —, угловатая опгура. — Colonne —, угольная, угловой колонна. — Pierre —, краеугольный камень.

Angulairement, adv. углообразно, угловато.

Angulé, -ée, adj. Бот. угластый.

Anguleux, -euse, adj. угловатый, угластый, грановитый.

Angulicolle, adj. имѣющий угловатую шею (о насъжмыхъ).

Angulifère, adj. углоносный, представляющий углъ (о раковинѣ).

Angulinervé, -ée, adj. Бот. углознительный (о листьяхъ).

Angulirostre, adj. имѣющий угластый клювъ (о птичахъ).

Angustation, sf. Мед. скиманіе, кóрченіе.

Angusticlave, sm. тунйка рймскихъ всадниковъ.

Angusticolle, adj. съ узкою шею.

Angustidenté, -ée, adj. имѣющий узкіе вѣбы.

Angustie, sf. Мед. тоскá, сильное безпокойство (большой).

Angustié, -ée, adj. vi. узкій, тěсный (о дороже).

Angustifolié, -ée, adj. Бот. уколистый.

Angustimane, adj. съ узкими руками.

Angustipenne, adj. узкоркрѣлый (о насѣжмомъ).

Anhaphie, sf. (ана-) Мед. ослабленіе, или совершенный недостатокъ осязанія.

Anhélation, sf. (ané-) Med. одышка, корótкое дыханіе.

Anheler, vn. (на стекл.) содержать обонъ въ надлежащей степени жары.

Anhéleux, -euse, adj. Мед. тяжелый, трýдный (о дыханіи).

Anhydre, adj. (ani-) Хим. безводный.

Ani, sm. малый клещейдецъ (птица). — des palétuviers, большой клещейдецъ.

Anicéton, sm. Апт. пластырь отъ шелугей.

Анicroche, sf. fam. затруднénie, препятствіе, крючкѣ.

Anier, -ère, s. поногщикъ (щица) ослѣвъ, ослопасъ.

Anil, см. Indigo.

Anille, sf. желѣзное кольцъ у верхняго мельчичнаго жёрнова; || Бот. прицѣпки, ўсіки у нѣкоторыхъ растений; || Герás. фигура, составляя изъ двухъ С, присловенныхъ арѣтъ къ дрүгъ спинами; || костыль т, клюкъ старушечья.

Anillé, -ée, adj. Бот. имѣющий ўсіки.

Animadversion, sf. охлѣреніе, порицаніе, стройій выговоръ; || нěнависть f, негодованіе.

Animal, -ale, adj. 3. животный, скотскій; || плътскій. — Vie -le, животная жизнь. — Fonctions -les, животныя отправленія. — Règne —, пárестъ животныхъ, животное царство. — Esprit —, скотскій умъ. — Sentiment —, скотское чувство. || Un homme —, человѣкъ плътскій.

Animal, sm. животное; * скотина. — domesticque, домашнее животное. — -maux nuisibles, врѣдущая животная. — C'est un grand —, što большая скотина. || Syn. Animal, bête, brute. Animal se dit de tout être organisé, vivant, c'est lui du genre; bête se dit par opposition à l'homme, qu'il exclut par conséquent; brute désigne particulièrement ceux des animaux qui sont tout à fait dépourvus de sentiment et livrés aux instincts grossiers de la nature; dans l'idée de bestialité, il renchérit sur bête. Au figuré l'animal est le rustre, l'homme grossier; la bête est l'homme affiligé d'une sorte d'imbécillité d'esprit; la brute est l'homme dans lequel la férocité est jointe à la stupidité.

Animalcule, sm. микроскопическое животное.

Animalculisme, sm. скестема, объясняющая явлénія зарожденія посрěдствомъ микроскопическихъ животныхъ.

Animalculovisme, sm. скестема полагающая, что животный зародышъ происходитъ отъ содѣйствія серпратическихъ микроскопическихъ животныхъ и жёнскаго лицъ.

Animalisation, sf. животносоставленіе, т. е. превращеніе пыщи въ животное тѣло.

Animaliser, va. унижать человѣчество; || превращать пыщу въ животное тѣло. || S'—, х. рр. унижаться до степени животного; || превращать вся въ животное тѣло. || Animalisé, -ée, part. p.

Animalisme, sm. животность f, скестема полагающая, что зародышъ совершеннѣно образованъ въ мужскому сменѣ.

Animalité, sf. животность, скотскость f.

Animalateur, -trice, adj. одушевительный; || sm. одушевитель т.

Animalculovisme, sm. скестема полагающая, что животный зародышъ происходитъ отъ содѣйствія серпатическихъ микроскопическихъ животныхъ и жёнскаго лицъ.

Animalisme, sm. животность f, скестема полагающая, что животный образованъ совершеннѣно образованъ въ мужскому сменѣ.

Animation

58

Annoncer

Animation, *sf.* одушевлёніе, **оживлёніе;** || **жівْ**
**вость f.**

Animé, *sm.* *Anm.* гүмми-аниме (пахучая блажовинная смола).

Animé, -ée, *adj.* одушевлённый, живой, оживленный; || раздражённый, сердитый. Débats -s, одушевлённыя прénія. *Discours* —, одушевлённая, живая рѣчь. *Teint* —, живой цвѣт лиц, румянецъ въ лиц. *Ce marbre semble* —, ştotъ мраморъ кажется очивленнымъ, живымъ. || *Il est fort* — *contre vous*, онъ очень раздражень пропріять вас. *Je ne l'ai jamais vu si* —, я никога не видалъ его ſtagимъ сердитымъ. || *Gerá* **Chêval** —, юшадъ въ движеньі, бодрая юшадъ.

Animalles, *sf.* бараньи ядра.

Animer, *va.* оживліть, одушевлѣть, воодушевлѣть; || болрѣръ, пооцрѣтъ; || возбуждѣть, раздражать. *L'âme* -me *le corps*, пуша оживлѣетъ тѣло. *Le soleil* -me tout de sa chaleur, солнѣе оживлѣтъ всё свойствъ теплѣмъ. — *la conversation*, **оживить**, одушевѣть бесѣдъ — *les troupes par son exemple*, воодушевлять войскъ свойствъ примѣримъ. || — *les soldats au combat*, ободрѣтъ солдатъ къ сраженію. *L'émulation* les -me *au travail*, соревнованій пооцрѣтъ ихъ къ рабоѣ. — || *les pensions, la médisation*, возбуждѣть стрѣя, злословѣ. — *le père contre le fils*, раздражать отнѣмъ пропитъ сына. || *S'*, — v. pr. оживляться, одушевляться; || ободрѣться, пооцрѣться. || раздражаться. || *Anime*, -ee, *part. p.* — *par l'espérance*, оживленный надеждою — *d'atour*, одушевленный людьбову.

Animine, *sf.* Хим. анимий, собетвёрное осноганіе, открытое въ животномъ маслѣ.

Animisme, *sm.* система, утвержденная, чтоуша изgraсть пёрвую роль во всѣхъ дѣйствіяхъ организма.

Animosité, *sf.* злоба, враждя, злость f.

Anis, *sm.* (anî) анйсъ (растénie). *D'* —, анисовый.

Anisanthe, *adj.* Бот. неравноповѣтный.

Anisé, -ée, *adj.* анйсовый, анйсомъ настояный.

Aniser, *va.* приправліть анйсомъ. || *Anisé*, -ée, *part. p.*

Anisette, *sf.* анйсовая вобка.

Anisime, *sm.* анйсовое пахучее вещество.

Ankyloglosse, *sm.* *Med.* Med. затвердѣность или короткость подъязвічной жилки.

Ankylose, *sf.* *Med.* неподвижность суставовъ.

Annaire, *adj.* Loi, —, законь о ſумлянѣ, опредѣлѣвый годарсть, въ котромъ можно было исправлѣть судейское звание.

Annal, -ale, *adj.* годовой, годичный.

Annales, *sf.* pl. лѣтопись f., временній.

Analliste, *sm.* лѣтописецъ, лѣтописатель т. *Annate*, *sm.* ст. пис. —

Annate, *sm.* кольцъ; || локонт (волоҫь); || *Bot.* кольцо, ободокъ; || *Anat.* кольцо, колючко. — *nuptial*, вѣнчавленное кольцо. *Astr.* — de Saturne, кольцо Сатура. *Hos.* Ne mets à ton doigt — *troé étroit*, *cm.* Doigt. — *astronomie* ou so- *laitre*, орулье для измѣрія высоты солнца. — *coulant*, прицынка, вербочное кольцо на коромыслѣ безмѣна.

Année, *sf.* годъ; pl. лѣтъ, годы. — *bissextile*, высокій годъ. Au commencement, à la fin ou vers la fin de l'—, въ началѣ, въ концѣ года. *L'—* commence, годъ начинается. *L'—* passée, *l'—* deritére, прошедшій годъ, прошедшаго года. *En cette année-là*, въ томъ году. *La même* —, dans la même —, тогъ же года, въ томъ же году. *Pendant plusieurs -s*, въ продолженіи многихъ лѣтъ. *Les quatre saisons de l'—*, четѣре врѣмени года. *Les -s passent vite*, идѣи скрѣо пройдатъ. *D'—* en —,

ou d'une — à l'autre, годъ оѣть году, йзъ году въ годъ, съ 16ю на годъ. *Par* —, ежегодно, въ годъ. *Souhaiter la bonne* —, подравлѣть съ новой годомъ. *L'ai payé une* — d'avance, я заплатить за годъ вперѣд — *maîtheuse*, чёрный годъ. *pluvieuse*, fertile, stérile, годъ дохлѣвый, уротмакъный, неурожайный. *Bonne* —, урожай. *Mauvaise* —, неурожай. *Les belles, les premières -s*, молодые лѣтъ, молодость. *Les dernières -s*, стасть. *Sous le poids des -s*, подъ тяжестію лѣтъ. *Cette terre lui vaut tant*, — *commune*, — *moyenne*, — *de probation*, годъ искуса для монаховъ. — *de deuil*, годъ, въ котрый носатъ трӑуль. — *d'exercice*, очер-ной годъ отправліяя болжности. *C'est son* — d'exercice, въего годъ. || *Syn. см.* Ап.

Annele, -ée, *adj.* кольчатый, съ кольцами.

Ananeler, *va.* завиваться въ локоны (волоҫы). || *Annelé*, -ée, *part. p.*

Annelet, *sm.* кольчо; || *Ardhit.* поясокъ (на дорожкахъ канатомѣлѣи).

Annelides, *sf.* pl. кольчатые чёрви, кольчечки.

Annelure, *sf.* завиваться волоҫъ въ локоны. *Annexe*, *sf.* прибавленіе, прилагеніе; || принаདѣжность f. — d'une église, церковь причетнѣанъ къ другой. || *Anat.* — de l'ail, въки, рѣсной и бройи. — de l'utérus, фалопійеовы трубы, свағки.

Annexer, *va.* (à) присоединять, прилагать (къ чемъ) — *S'*, — v. pr. присоединяется, прилагаться. || *Annexé*, -ée, *part. p.*

Annexion, *sf.* присоединеніе, присоединокупленіе. *Annihilable*, *adj.* уничтожаемый, уничтожаемый.

Anihilation, *sf.* уничтоженіе.

Annihiliter, *va.* уничтожать (актъ, завѣщаніе). || *S'*, — v. gr. уничтожаться. || *Annihilé*, -ée, *part. p.*

Anniversaire, *adj.* годичный, годовой (праздникъ).

Anniversaire, *sm.* годовщина, годовой праздникъ; || годовая панихда. *L' — d'une bataille*, годовщина сраженія. *L' — de la naissance*, день проженія.

Annoise, см. Armoise.

Annomination, *sf.* (ann-no-) Рит. намѣкъ, намеканіе.

Annonaire, *adj.* (ann-no-) Loi, заковь о съвѣстныхъ припáсахъ. *Province* —, проймція, обязання посталять съвѣстные припáсы въ Ритм.

Annonce, *sf.* (aononce) объявленіе; — *возвѣшеніе*, публикація (въ газетахъ); айша. — *de mariage*, оглашеніе.

Annoncer, *va.* объявлять, возвѣщать; || прозвѣщать, превѣщать, предсказывать; || оклаждывать призѣдъ. — *une nouvelle agréable*, объявить приятную нвобость. — *la publication d'un livre*, объявить о кыходѣ гнічи. *Les gazettes* — *cent la guerre*, газеты возвѣщаютъ о войнѣ. || *Les prophètes ont* —cè la venue du Messie, пророки провозвѣстей о пришествіи Мессіи. *Le barometre* — *ce le beau temps*, барометръ предѣщаетъ, предсказываетъ хоршую погону. — *la parole de Dieu*, проповѣдывать славо Божье. *Les fleurs* —cent *les fruits*, цвѣты предшествуютъ плодамъ. *Cette action* — *ce un mauvais secur*, өтотъ постүпокъ показываетъ лурдне сéréade. — *Le Modeuse* — *çà mon sieur N*, слуга должнѣа о прізѣдъ, или о приходѣ господинъа N. *Le faire*, приказать доложить о себѣ. || *S'*, — v. gr. возвѣщать другъ дрүу; — выказать себѣ; || начинатъся; || давать о себѣ нать. *Its s' —* *caient cette nouvelle*, онъ возвѣщали другъ дрүу өтү нвобость. || *Ce jeune homme s'est bien* — *cè en entrant dans le monde*, өтотъ молодой человѣкъ показалъ, выказалъ себѣ съ хоро-

Annonceur

59

Ansette

шей стороны при вступлёніи своємъ въ свѣтъ. || Cette entreprise s'-oee bien, što предупріятіе начи- вается згіршө. || La cataracte s'-cait par d'af- freux mugiissements, водопадъ давалъ знать о себѣ ужаснымъ ревомъ. || Annonce, -ée, part. y. qui régit par.

Annonceur, sm. объявіererel m; || vi. объяві- тель комедій.

Annonciade, sf. брёнъ Благовѣшенія.

Annociation, sf. Благовѣщеніе (Вогородицы, 25 мартя).

Annone, sf. годовой съѣстной запасъ (у Рам- ланъ).

Annotateur, sm. замѣчатель, толкователь т.

Annotation, sf. отмѣтка, примѣчаніе для объ- ясненія учёного сочиненія; || Юр. опись (имёнъя).

Annoter, va. отвѣчать, дѣлать замѣчанія на сочиненіе; || Юр. опісывать (имёнъё). || S'—, v. pr. отмѣчаться; || опісываться. || Annoté, -ée, part. p.

Annotine, adj. f. Pâque —, годовщина кре- щенія.

Annuaire, sm. годовое изгнаніе, ежегодникъ; || годичный отчѣтъ; || календарь т.

Annualité, sf. годичность, ежегодность f.

Annuel, -elle, adj. годовъ, годичный, еж- годный, поодногій; || Вот. одногітній. Revendu —, годовѣр. дохлѣ. Fête -lle, годовѣр. праѣдникъ. As- semblée -lle d'actionnaires, годичное собрание ак- нонеровъ. Contrôle —, ежегодная повѣрка. Le consulat à Rome était —, копсельство въ Римъ было нотогбное.

Annuel, sm. годичная папинхуда (опндравля- ман по усмѣшьмъ во весь юдъ).

Annuellement, adv. ежегодно, въ годъ, по- гоіно

Annuité, sf. аннуитетъ, родъ займа, по кото- рому уплачивается ежегодно вмѣстъ съ процен- тием и калитъ.

Annulabilité, sf. уничтожимость f.

Annulable, adj. уничтожимый.

Annulaire, adj. кольцеобразный. Eclipse —, кольцеобразное затмінѣ. Cartilage —, кольцообраз- ный хрящъ. Doigt —, безымйный или перст- нерой падецъ.

Annulaire, sf. полосатый шелкопрѣдъ (ба- боцка).

Annulatif, -ive, adj. уничтожительный.

Annulation, sf. уничтоженіе, отмѣненіе, от- мѣна.

Annulement, sm. Мор. отмѣYTельный сит- натъ;

Annuler, va. уничтожать, отмѣнить. || S'—, v. pr. уничтожаться, отмѣниться. || Annuïé, -ée, part. p. qui régit par.

Annulicaude, adj. Зоол. кольцевѣстный.

Annulicorne, adj. Зоол. имѣющий кольчатые рокки.

Annulifère, adj. Зоол. кольценосный.

Anobli, sm. новопохалованный дворянинъ.

Anobrir, va. положить дворянствомъ, обла- городить. || S'—, v. pr. быть пожалованнымъ дв- рянствомъ. || Anobli, -ie, part. p. qui régit par. || Syn. см. Ennoblir.

Anoblissement, sm. возведёніе въ дворянство.

Anode, sf. проскурниковое растение.

Anodie, sf. нескладная, носвазная рѣчь, без- связана.

Anodin, -ine, adj. Мед. болеутолительное (ль- кистство). Vers -dins, плох стихія.

Anodinie, sf. Мед. отсутствіе или утоленіе биі.

Anodonte, adj. Зоол. безвѣбый; || sm. безвѣзка, роръ двучерепной рабовины

Anœma, см. Cobaye.

Anolis, sm. плоскопожка, энтальская ящера.

Anomal, -ale, adj. неправильный, уклоня- щийся.

Anomalie, sf. неправильность f; || Астр. ано- малия, уклоненіе планетъ отъ своєго апогея.

Anomalistique, adj. Астр. Année —, анома- листический годъ; врѣма, въ котрое земя соверш- шается свой кругъ.

Anomalopède, adj. пальцеркый (о пти- чахъ).

Anomial, -ale, adj. Зоол. похожій на безъ- имянку.

Anomides, sm. pl. семейство насѣкомыхъ, такъ называемыхъ безобразныхъ.

Anomie, sf. безъимйнка (раковина).

Anomocarpe, adj. Бот. съ неправильными плодами.

Anomocéphale, adj. Мед. съ безобразною головою.

Anomphal, -ale, adj. Мед. белупочный.

Anon, sm. ослѣнокъ. молодой оселъ.

Anonacée, Anonées ou Anones, sf. pl. су- лейниковыя растенія.

Anonnement, sm. ож. реблѣніе ослѣйцы; || за- нинаніе, зацѣнка.

Anonner, vn. жеръ биться (объ ослѣйх); || за- нинатъся, мимлить.

Anonyme, adj. безъимённый; || безъ нобдиси (о комъитъ); || sm. анонійтъ. Sous le voile de l'—, подъ прикрытіемъ энопима.

Anonymement, adv. безъимённо.

Anordie, sf. Мор. кратковрѣменный шквалъ съ сѣвера.

Anordir, vn. Мор. заходить съ сѣвера (о віштрѣ).

Anorexie, sf. Мед. потеря ашетіята.

Anorganique, adj. неорганическій, неимъо- щій браноговъ.

Anorganogénie, sf. наука о происхождѣніи неорганическихъ тѣлъ.

Anorganographie, sf. описаніе неорганіче- скихъ тѣлъ.

Anorganologie, sf. трактатъ о неорганче- скихъ тѣлѣхъ.

Anorgisme, sm. въ стѣлъ и сйлы приробы, непринальжавающій въ органическому цаствѣ.

Anormal, -ale, adj. 3. неправильный, против- ный правиламъ.

Anosmie, sf. (anoss-mi), Anosphrésie, Мед. потери обоняний.

Anostéozoaire, adj. Зоол. неимъующій коستانь.

Anoure, adj. Зоол. безхвостый.

Anse, sf. ручка, ушкоб, дѣжка; || Георг. неболь- шая гуѣа, бухта. — de cruiche, ручка у кувишня. — d'une cloche, ушкъ у кополока. — d'une bombe, бобмовы ўши. — de seaup, дѣжка у ведрӑ. — de canop, дельфіны, скббы у пушки. — de panier, дѣжка, ручка у корзныи; || "барышъ отъ закупки провязіи (у кухарокъ); | Архум. полувыльнъ кривизнѣ архи. Посл. Faire danser l'— du pa- nièr, плутоватъ, получать барышъ при закупкѣ провязіи (о кухары) | Faire le pot à deux -s, стойть фертикомъ, подбочнѣться. Анат. — intes- tinale, складки кишѣкъ.

Anse, Anseatique, см. Hanse, Hanséat-ique.

Anser, va. прадѣлать ручку.

Anserées, sm. pl. порода гусей и ютокъ.

Anseride, adj. آیساؤ —, гусеполобная птица.

Anserine, adj. Peau —, Med. гусйная кожа; || sm. марь f, гебеда, гусйная лапка (растеніе); || см. Argentine.

Ansette, sf. dim. ушкоб, ручка, дѣжка; || пѣ- телька (для проотвѣрной борденской ленны); || Мор. шпройтъ (у буллины).

Ansière

60

Anthropologie

Ansière, sf. съть ставимая в бъхтахъ.

Anspect, sm. (-pek) Mор. гӑншпугъ, рычӑгъ.

Anspossade, sm. vi. Boéв. ерөрӗторъ.

Antagonisme, sm. сооперничество; || Анат. противодействіе.

Antagoniste, сооперникъ, противникъ. || adj. Анат. Muscle —, противоборная мышца.

Antale, sm. трубчӑтая улітка.

Antalgie, sf. Мед. безбожненность f.

Antalgique, adj. Мед. утоліющій боль.

Antan (d'), adj. прошлогодній.

Antanaclage, sf. Pum. повторение слова в
разныхъ смыслях.

Antanagoge, sf. Pum. си. Récrimination.

Antanier, -ієре, adj. Oiseau —, годоваялая
птица.

Antanois, sm. Antenois.

Antapodose, sf. Pum. пёрвая часть періода; || Мед. возращеніе лихорадочныхъ припадковъ.

Antarctique, adj. Геот. антарктическій, южный.

Antarès, sm. (-rèse) скорпіоново сёрдце
(запоздá).

Ante, sf. валъ у мельнічныхъ кръльевъ; || Жіа. руčка у ристоцки; || -s, pl. Архит. угролья лоиатъ здіяна.

Antécédemment, adv. (-daman) inus. прежде.

Antécédence, sf. предшествіе; || Астр. дви-
жёніе звѣзды съ востока на западѣ.

Antécédent, -ente, adj. предшествующій, прекъидущій, прежній.

Antécédent, sm. прейняя жизнь, прежніе по-
стики, прошедшее, примѣры въ прошелшемъ; ||
Гол. предъидущій членъ; || Грам. предъдущее; ||
Мат. пёрвый и третій членъ (въ геометрии, пропонрп.). Les -s de cet homme ne sont pas de sa faveur, прейняя жизнь или прошелшее этого человѣка говорить не въ его пользу. Па de bons, de mauvais -s, прежніе его поступки говорятъ въ его, не въ его пользу, или рекомендуютъ его пошоров, дурно. Pour décider cette question, nous avons des- s, для рѣшеннія этого вопроса мы имѣемъ примѣры въ прошелшемъ. C'est un mauvais — pour vous, это дурно рекомендуетъ васъ въ прошелшемъ.

Antécesseur, sm. vi. профессоръ юриспру-
дёнціи.

Antechrist, sm. (-kri-) ангіхристъ.

Antéciens, см. Antisciens.

Antédiluvien, -enne, adj. допотопный.

Antégénital, -ale, adj. прѣдктердженній.

Antemétique, см. Antiémétique.

Antenneaire, adj. ўсіковый, имѣющій ўсіки
(о нальковыхъ).

Antenne, sf. Мор. рей, рейна; || Ест. Ист.
усикт, рокѣкъ (у нальковыхъ).

Antenne, -ée, adj. снабженный ўсіками (о на-
ськовыхъ).

Antenniforme, adj. имѣющий вилъ ўсіка.

Antennulaire, sm. мадельный усатый полипъ.

Antennule, sf. осязательный рокъокъ у насъ-
комыхъ.

Antenois, adj. годовыяй (говорится тóлько о домашнихъ животныхъ).

Antéoccupation, см. Prolepsis.

Antépectoral, -ale, adj. предгрўдный (о папа-
кахъ нальковыхъ).

Antépénultième, adj. et sf. запредпослѣдній.

Antéphialtique, adj. Мед. пропитъ давлія
во снѣ.

Antérieur, -eure, adj. передній; || прежній, предшествовавшій, предъидущій. La partie -re de une maison, d'un vaisseau, передняя часть дола, корабль. || Contrat —, прежній контрартъ. Ероque -re, прежнее, предшествовавшее врѣмія. Les temps

-s aux époques historiques, временя предшество-
вавшія историческимъ эпохамъ. Mon droit est
— au votre, моё прӑво предшествуетъ вӑшему. Sa
mort est -re de six mois à celle de votre père
— смертъ его случилась за полгода до смерти вшего
отпя.

Antérieurement, adv. ранѣе, прёже. Cela s'est passé —, что произошло ранѣе, прёже. Ma plainte a été portée — à la vôtre, жалоба мой была поданá прёже вӑшей.

Anteriorité, sf. пérвенство, старшинств.
L'—d'une découverte, l'ancien récit.

Anternon, sm. насыпь, проведённая чёревз со-
лончакъ.

Antestature, sf. Boéв. небольшое укрывлёніе,
ограждённое палисадомъ.

Anthélix, sm. Анат. перёній завитокъ ўха.

Anthelmintique, adj. Мед. пропитъ глистовъ.

Anthémis, sf. пупавка (растémie).

Anthéral, -ale, adj. Бот. пыльниковый.

Anthère, sf. Бот. пыльникъ.

Anthérie, sm. паучникъ (растémie).

Anthérifère, adj. Бот. пыльниконосный.

Anthériforme, adj. Бот. пыльникообразный.

Anthèse, sf. Бот. расцвѣтніе, вскрывіе цвѣткъ.

Anthias, sm. красноватый спаръ (рыба).

Anthice, sm. цвѣтолюбъ (насвѣкмое).

Anthocéphale, adj. Зоол. имѣющий голову
поховью на цвѣтокъ.

Anthocère, sf. цвѣторожникъ (растémie).

Anthographie, sf. искусство выражатъ свой
мельхи цвѣтами.

Antholise, sm. камнецвѣтникъ (растémie).

Antholite, sf. антолитъ, окаменѣлый кана-
рěчникъ.

Anthologie, sf. антологія, собрание стихот-
вель; || собрание цвѣтовъ.

Antholome, sm. бахръомникъ (растémie).

Antholyse, см. Antholise.

Anthomyse, sf. цвѣтолюбка (родъ мухи).

Anthrophage, sm. цвѣтойдецъ (насвѣкмое); ||
adj. цвѣтойдный.

Anthophile, adj. Зоол. любящій цвѣтъ; || sm.
цвѣтолюбъ (насвѣкмое).

Anthophore, adj. цвѣтоносный; || sm. цвѣто-
носъ (насвѣкмое).

Anthophylle, adj. Бот. цвѣтолистный.

Anthore, sm. Бот. вóлчий кóрень, вóлчи яго-
ды, воронке óко.

Anthosperme, sm. цвѣтосеменникъ (раст-е-
ме).

Anthracifère, adj. содержавшій въ себѣ ўголь.

Anthracite, sm. атрацитъ, ўгольная обмákна.

Anthraciteux, -euse, adj. содержавшій въ се-
бъ антрацитъ.

Anthracomètre, sm. Хим. орүдіе для взм-
ріенія ўгольной кислоты въ атмосферѣ.

Anthracose, sf. Мед. нарівъ въ глазу.

Anthrax, sm. Пам. карбўнкулъ, чумный на-
рыъ.

Anthrène, sm. прітутка (жукъ).

Anthrime, sm. бълесоватый цвѣтогрызъ (на-
ськмое).

Anthropochimie, sf. наўка о химическихъ
автёнахъ въ человѣческомъ тѣлѣ.

Anthropoforme, adj. человѣкообразный.

Anthropogenésie ou Anthropogénie, sf.
знание о человѣческомъ рождении.

Anthropoglyphyte, sm. камень съ изображе-
ніемъ чáти человѣческаго тѣла.

Anthropographie, sf. описание человѣка.

Anthropolatérie, sf. поклонебіе человѣку.

Anthropolithe, sm. онаменѣлая часть человѣ-
ческаго тѣла.

Anthropologie

61

Antigorium

Anthropologie, sf. антропологія, наўка о
человікѣ.

Anthropologique, adj. антропологический.

Anthropomancie, sf. утробосмотрѣніе, гада-
ніе по виūтренностямъ человѣка.

Anthropométrie, sf. наўка, занимаяющаяся
пропорціями человѣческаго тѣла.

Anthropomorphe, adj. человѣкообразный.

Anthropomorphisme, sm. антропоморфизмъ,
учёніе, по которому прийсваиваютъ Богу челов-
ческій видъ.

Anthropomorphite, sm. послѣдователь ан-
тропоморфима.

Anthropomorphologie, sf. наўка о φόρμ
частей человѣческаго тѣла.

Anthropomorphose, sm. представлёніе Бога
въ видѣ человѣческому.

Anthroponomie, sf. знаніе закónовъ образо-
вінія человѣка или дѣйствій его обрѣтѣ.

Anthropopathie, sf. наўка о свйствахъ че-
ловѣческихъ.

Anthropophage, adj. et sm. людойдъ.

Anthropophagie, sf. людойдство.

Anthropophobie, sf. бойзь людей, нелюдимъ.
стоство.

Anthroposomatologie, sf. описаниe человѣ-
ческаго тѣла и его строенія.

Anthroposophie, sf. знаніе человѣческой
приробы.

Anthropotomie, sf. разсѣчénіе человѣческаго
тѣла, трупоразъятіе.

Anthyllede, sf. авъвенникъ (трава).

Anthypophore, sf. Pum. φηγύρα, кбєю опов-
веряется собственное возраженіе.

Anti, prép. (grecque), противо-, отъ; || prép.
(latine), прер-.

Antiaceide, adj. et sm. противокислотный,
противу кислоты слушающій.

Antiadite, sf. Пам. воспаленіе миндалевід-
ній желѣзъ.

Antiaphrodisiaque, adj. Мед. употреблію-
щіяся пропитъ пōхоти, противупōхотный.

Antiapoplectique, adj. Мед. пропитъ по-
стрѣла.

Antiarthritique, adj. Мед. пропитъ ломы,
противоломотный.

Antiasthmatique, adj. Мед. пропитъ одышки.

Antiatrophique, adj. Мед. пропитъ худобій.

Antibachique, adj. антибахіческій, стопа изъ
трёкъ слоговъ (— —).

Antiballemone, см. Succédané

Antibois, sm. родъ пілънтуса.

Antibrachial, -ale, ad. Анат. ручной, при-
надлеж‐шій къ части рукъ отъ локѣи до кисті.

Anticabinet, sm. переріній кабинетъ.

Anticachectique ou Anticacochimique,
adj. Мед. пропитъ худосочій.

Anticarde, sm. Анат. ложбйнка подъ грѣдю.

Anticatarrhал, -але, adj. Мед. пропитъ про-
студы, пропитъ насморка.

Anticausodique, adj. Мед. пропитъ горячки.

Antichambre, sf. перердня, прихожая. Faire
—, дожидаться въ перердней, поджидать въ при-
хожей.

Anticholérique, adj. (-kolé-) Мед. пропитъ
холёры.

Antichreſse, sf. (-krèſe) Юр. антихретйческій
договёръ между должникомъ и заимодавцемъ,
въ кѣмъ перъвый представятъ егъ доходы съ заложен-
наго имёнія вмѣсто проценітъ.

Antichrétien, -enne, adj. (-krétien) нехри-
стиянцій.

Antichristianisme', sm. (-kristi-) противу-
критіянское учёне.

Antichtone, adj. et s. Геогр. антиопды.

Anticipant, -ante, adj. Med. Règles -tes,
преждевременное мѣсячное очищение. Fèvre -te,
лихорадка, пароксймы которой приходятъ рӑнѣе
прѣячая.

Anticipation, sf. Par —, до срока, наперѣдъ,
заранѣе. — de payment, ou payment par —,
уплата до срока. Payer par —, уплатить до срока.
Dépenser son revenu par —, прозвивать свой
дохобъ наперѣдъ, заранѣе; прозвивать будущій до-
хобъ. || — sur, завладѣніе, захватъ, присвоеніе.
— sur la terre de quin завладѣніе чьёю либо зе-
маёю, захватъ чьей либо землй. — sur les droits
de quin, присвоеніе чыхъ либо правъ. || Pum. за-
тие, предупреждёніе. || Муз. упреждёніе.

Anticipé, -ée, adj. преждевременный. Joie
-ée, преждевременная радость. Payment —,
уплата до срока, прежде срока. Revenu —, дохобъ
прозваебый наперѣдъ, заранѣе.

Anticiper, va. упреждать, предварить; || vn.
(sur) завладѣть. — le temps, упреждать врѣми.
— le payment de huit jours, уплатить за некѣлъ до
срока; недѣлѣо прêмѣде, рӑнѣе срока. — sur la
terre de son voisin, завладѣть землєю сосѣда.
— sur ce que l'on doit dire, сказать что до врѣмени.
— sur les temps, sur les événements, расказывать
о соблітіяхъ не по порядку, забѣтая впрелѣбъ.
— sur ses revenus, наперѣдъ, заранѣе прозвивать
свой доходы; прозвивать свой будущіе доходы. ||
Ior. vii. — un appel, позвать къ судѣ истца, по-
дабывающего аппалейцю, но за дѣломъ не ходящаго. ||
Anticipé, -ée, part. p.

Anticivique, adj. противуграждантъ.

Anticivisme, sm. поступки противные граж-
дянской добродѣтіи.

Anticolique, adj. Мед. пропитъ коплики.

Anticonstitutionnel, -elle, adj. противный
конституціи...

Anticonstitutionnellement, adv. противно
конституціи, неконституційно.

Anticrépuscule, sm. сүмерки, видылые на
противоположномъ мѣстѣ нѣба.

Anticritique, sf. антикритика, критика на
критику; || несопобыный къ критикѣ, или возра-
жавой на критику; || adj. антикритический.

Antidartreux, -euse, adj. Med. лишаєгónь-
ный, противушаїный.

Antidate, sm. ſáднєе числō. Prouver l' — d'une
lettre, доказать, что письмъ написано зáднимъ
числъмъ.

Antidater, va. написать зáднимъ числoмъ
(письмo). || Antidate, -ee, part. p. Une lettre-ée,
письмo написанoе зáднимъ числoмъ.

Antidesme, sm. (-dèsm) козыбникъ, индій-
скoй дерево, изъ кóрки кебего дѣлаютъ верёви.

Antidiarrhèique, adj. Мед. противопонoс-
ный.

Antidinique, adj. Мед. пропитъ головокру-
мёни.

Antidotaire, sm. собрание рецептовъ пропитъ
йда.

Antidote, sm. противойде; || * предохран-
тельное средство.

Antidramatique, adj. противный правиламъ
драматического искусства.

Antidyssentérique, adj. Med. пропитъ кро-
ваваго полнoва.

Antiémét que, adj. Мед. противоревортный.

Antienne, sf. (anti-ène) антифобъ.

Antiépileptique, adj. Мед. пропитъ падучей
болзни.

Antifebrile, adj. Мед. противолихорадочный.

Antigalactique, см. Antilaitexmes.

Antigéomètre, sm. врагъ геометріи.

Antigorium, sm. чинять или мурӑва, кото
роко покрывается мурӑвленая и фаянсовая пос̧уда.

Antigoutteux

62

Antiquité

Antigoutteux, -euse, adj. Med. прогивъ по-
гъгры.

Antigraphe, sm. рукописная копія; рѣкопись.

Antihectique, adj. Med. проптивъ чахкоточной
лиходарки.

Antihémorrhоідаль, -ale, adj. Med. проптивъ
леморъ, противопочечный.

Antiherpétique, см. Antidartreux.

Antihydrophobique ou Antilyssique, adj.
Med. противодействующій водобойня.

Antihydropique, adj. et sm. Med. проптивъ
водяной болынъ; лѣкárство отъ водяной бо-
лѣнъ.

Antihypnotique, adj. et sm. лѣкárство отъ
дремотъ.

Antihypocondriaque, adj. et sm. Med. про-
гоняющій похочнѣрію.

Antihystérique, adj. et sm. Med. проптивъ
истерки; лѣкárство отъ истерки.

Antilaiteaux, adj. Med. млекогонный.

Antilobe, vi. см. Tragus.

Antilogie, sf. противорѣчнѣе въ мѣ-ляхъ.

Antilope, sf. салгъ, дѣйная козд.

Antilyssique, см. Antihydrophobique.

Antimélancolique, adj. Med. прогоняющій
меланхолію.

Antimense, sf. антиминсъ, пеленá с изобраз-
жениемъ на ней Ісуса Христа.

Antiméphitique, adj. Med. прогоняющій дур-
ной зажахъ.

Antimétabole ou Antimétalepse ou Anti-
métathèse
sf. Pum. повтореніе одинаковыхъ
ловъ, но съ перестановкой и въ противномъ
смѣсѣ; напр.: *Il faut manger pour vivre, et non
pas vivre pour manger.*

Antimoine, sm. сурьма, антимонія (попу-
малъ).

Antimonarchique, adj. противный монахрікъ.

Antimonial, -ale, 3. ou Antimonie, -ée, adj.
сурьмяной; смѣшанный съ сурьмюю.

Antimonique, adj. Хим. Acide —, сурьмяна
кислота.

Antimonite, sm. Хим. сурьмяно-кислая соль.

Antimorveux, adj. et sm. лѣкárство отъ сапа
лошадей.

Antinational, -ale, adj. противный народному
интересу, нарійтеру.

Antinéphrétique, adj. Med. испѣлѣющій
болъ въ почкахъ.

Antinomie, sf. разнорѣчнѣе въ законахъ.

Antinoïs, sm. (no-uss) Астр. Антиной, со-
звѣздіе подлѣ млечнаго путі надъ самымъ сквя-
готомъ.

Antiodontalgique, adj. Med. проптивъ зубной
боля.

Antiogastrique, adj. Med. прогоняющій въ-
ты.

Antipape, sm. антипапа.

Antiparallèle, adj. Геом. противопарадель-
ный.

Antiparalytique, adj. Med. проптивъ пара-
личъ.

Antiparastase, sf. Pum. Фигура, котірою
подсудимый докзываетъ, что если бы онъ скд-
лалъ то, въ чёмъ обвинёнъ, то заслужилъ бы скоп
рѣе похвалъ, нѣежели хулъ.

Antipathie, sf. отвращеніе, антипатія, про-
тивостріе.

Antipathique, adj. противный, антипатиче-
скій.

Antipéristaltique, adj. Med. противочерево-
образный.

Antipéristase, sf. дѣйствіе двухъ противныхъ
квадъствъ, изъ кихъ онѣ увеличиваетъ сидѣ
дур-
гаго.

Antipestilentiel, -elle, adj. Med. противо-
чунѣнъ.

Antipharmaque, adj. Med. противоядный.

Antiphernaux, adj. m. pl. даваемое женѣ мү-
земъ по брӑчному дороговому.

Antiphilosophique, adj. нефилософический,
противный философія.

† Antiphilosophisme, sm. учénie противное
философія.

† Antiphilosophiste, sm. врагъ философія.

Antiphlogistique, adj. Med. исцѣлляющій
воспаленіе.

Antiphonaire ou Antiphonier, sm. Церк.
кирга антифобовъ, осмилглісникъ.

Antiphonie, sf. Муз. антифобія, отвѣтное
пніе.

Antiphrase, sf. Pum. антифрӑзись, проти-
войстина.

Antiphraser, vn. дѣлать антифрӑзись.

Antiphthisique, adj. et sm. противочахъто-
чный; лѣкárство отъ чахътки.

Antiphysique, adj. неестьственный.

Antipied, sm. Зоол. передняй нога иль лапа
у млекопитатіюшаго.

Antipleуретrique, adj. et sm. проптивъ колотья; лѣкárство отъ колотья.

Antipodagrique, adj. et sm. пропивъ подагры.

Antipodal, -ale, adj. антиподный.

Antipode, sm. Геçір. антиподъ. "Être l' -
de la raison, поступать воркей разсѣваку. " Ce
sont deux -s, что двѣ противоположности. fam.
Je voudrais qu'il fût aux -s, желалъ бы я, чтобы
онъ былъ какъ можно дѣлать.

Antipraxie, sf. Med. противоположное состоя-
ние обранивъ тѣла.

Antiprostate, sf. Анат. копупера желѣзъ
мочеваго ствола.

Antipsorique, adj. et sm. пропивъ чесотки;
лѣкárство отъ чесотки.

Antiptose, sf. Грам. употреблёніе одного па-
дежа вмѣсто другаго, напр. Я не пью дурнаго
вина (Родим.), вмѣсто: Я не пью дурное вино
(Родим.).

Antiputride, adj. пропивъ гнілости.

Antipyique, adj. et sm. Med. пропивъ на-
гненія.

Antipyrétique, см. Fébrifuge.

Antipyrotique, adj. et sm. Med. отъ обжогій;
лѣкárство отъ обжогій.

Antiquaille, sf. старѣе, вěтошь f.

Antiquaire, sm. антипаврий; лесбітель, соби-
рätель дрěвностей.

Antiquariat, sm. знаіе дрěвностей; мѣсто
гдѣ хранятся дрěвности, древнохраніище; долж-
ность хранійцеля дрěвностей.

Antique, adj. дрěвній, старинный; старомод-
ный; || sm. произведёніе дрěвности, дрěвность; ||
sf. антійъ, остятокъ дрěвности; || Герал. кор-
ны, вныны съ лугами по образцѣ дрěвнихъ. ||
Statue, vase, monnaie —, дрěвная статуя, ваза,
монета. Махъrs, lois -s, дрěвніе, старійные пря-
вы, законы. Habit —, старійное, старомодное
платье. par railleurie. Une beauté —, устарѣлая
красавица. *C'est un homme d'une vertu —, что
человѣкъ рѣдкой добротѣлѣ. "Une simplicité —,
стробая, антічная простота. || Étudier l' —, из-
чать по приведеніе дрěвности. || Une belle —, пре-
красный антійкъ. || À l' —, loc. adv. по дрěвнему,
по старійному; во вкусь дрěвнихъ.

Antiquement, adv. встарійный; по старійному.

Antiquer, va. Перепл. дѣлать разноцветные
узыры въ дрěвнемъ вкусь на обрѣзъ клиги.

Antiquité, sf. дрěвность f. La hanite —, глу
бокая дрěвность. — d'une race, d'un monument
дрěвность рода, памятника. Les hérois de l' —, ге

Antirachitique

63

Apanthropie

рой древности, древнихъ въкъвъ. Les -s de Rome,
ймскія древности. L'—а cru que..., дрѣвніе ду-
мали, что... De toute —, издрѣвѣе, яйскон.

Antirachitique, adj. et sm. Мед. пррótвъ
англійской болъзни.

Antirépublicain, -aine, adj. противный рес-
пюлайкъ.

Antirévolutionnaire, adj. противный рево-
люцій.

Antirrhétique, adj. противорѣчащій; опро-
веріающій.

Antirrhinum, sm. (-nome) жабрѣк (растем'іе).

Antisalle, sf. аванзала, комната пèредъ зá-
ло-ю.

Antises, sm. et adj. pl. Астр. Signes —,
внажи, находящіеся въ ръвнолъ разстояніи отъ
тропиковъ.

Antisciens, sm. pl. Геогр. антійскій, противо-
цѣнны.

Antiscorbutique, adj. et sm. Мед. противо-
цѣнгтобынъ.

Antiscrofuleux, -euse, adj. et sm. Мед. про-
тивозогол'ушный.

Antiseptique, adj. et sm. Мед. пррótвъ гні-
юлості; пррótвъ ръка.

Antisocial, -ale, adj. (-co-) 3. несоб'ествен-
ный.

† Antisophiste, sc. (-co-) врагъ союз.мовъ.

Antispasse, sf. Мед. отвѣдъ мікротъ.

Antispasmodique, adj. et sm. Мед. пррótвъ
судорожъ.

Antispaste, sm. стопа извъ 4-хъ слоговъ
(——).

Antispastique, adj. et sm. Мед. отводяйшій
молротъ.

Antistrophe, sf. антистроза, второй стань;
|| Грам. перехъщѣніе речейній, напр: Le serviteur
du maître et le maître du serviteur.

Antisyphilitique, adj. et sm. Мед. пррótвъ
соплитической болѣзни.

Antitétanique, adj. Мед. пррótвъ столбнякъ.

Antithèatral, -ale, adj. нетеатральный.

Antithénar, sm. Анат. мускулъ, приводяйшій
большой перстъ.

Antithèse, sf. Pum. антитеса, противополо-
женіе въ словахъ: soumetь à une même loi les
souverains et les sujets, les esclaves et leurs
maitres, les grands et les faibles; или въ мыс-
лахъ: Il est petit dans le grand, et grand dans
le petit; или въ томъ и другомъ: Jeunes gens,
eсьoutez un vieillard que les vieillards écoulaient
lorsqu'il était jeune encore.

Antithétaire, sm. Юр. обвиняемый, опрѣвды-
вающійся обръатною улікою, обвиняя другихъ.

Antithétique, adj. антитезный.

Antitragien, adj. et sm. Анат. противокозел-
ковый (о мускулѣм).

Antitrague, sm. Анат. возвышенность ушна-
рѣхъ, противокозелокъ.

Antitrinitaire, sm. непризнатый Тройцы.

Antitype, sm. Святоб. Прячастіе (въ греческой
ієрквей).

Antivariolique, adj. et sm. Мед. пррótвъ
бны.

Antivénérien, см. Antisyphilitique.

Antivermiculaire ou Antivermineux, -eu-
se, cm. Vermifuge.

Antivérolique, см. Antisyphilitique.

Antizymique, adj. Хім. останавливающій
броженіе.

Antiates, sm. pl. двукрілыхъ насѣкомыя.

Antlie, sf. насосецъ у насѣкомыхъ.

Antoiser, va. Агр. собирать навъзь въ кузы.

Antolfle, sm. Бот. съмяннія мачточная гвоз-
дйка.

Antonomase, sf. Pum. употреблёніе собствен-
ного имена въкъто народнѣйшаго или наобирътъ,
напр. Ce Néron, въкъто Ce prince cruel, или: le
Philosophie въкъто Aristote.

Antonyme, sm. Pum. разновначащій (противоположный синониму).

Antonymie, sf. Pum. соединёніе словъ противорѣчащихъ, напр.: Дѣбрый Нерой.

Antophylle, sf. Бот. макточная гвоздйка.

Antre, sm. пещера, вертепъ. || Syn. Antre,
caverne. L'antre par caractériser par l'enfonce-
ment, la caverne par la voûte. L'antre est un re-
fuge de peu d'étendue, la caverne un repaire où
peut se cacher une troupe nombreuse.

Antriades, sf. pl. порода льсныхъ пищъ.

Anuer, va. Охют. подстерегать на отлѣтъ
куропатовъ.

Anuiter (S'), v. pr. vi. отпрѣватъся въ путь,
въйхать къ нѣ чи.

Anus, sm. (anuce) Мед. задній проходъ, зад-
ница.

Anxiété, sf. тоска; душевное, мучительное
безопокойство.

Anxieux, -euse, adj. Пам. тоскливый.

Aodon, sm. (и одон) безъвѣбка (ръба).

Aoriste, sm. (a-oriste) Грам. прошёднее не-
опредѣлное врѣміе.

Aorte, sf. Анат. начальственная артрія.

Aortévrisme, sf. Пам. аневризмъ, разширеніе
начальственной артріи.

Aortite, sf. Пам. воспаленіе начальственной
артріи.

Août, sm. (où) августъ. Au mois d'—, въ
áвгустъ. L'—n'est pas commencé, жажва ёшъ не:
началась. La mi-aôt, половина августа. D'—,
áвгустовскій.

Aoûté, -ée, adj. (a-ouîte) арфный, спільный.

Aoûtement, sm. созрѣвательнѣ (надобъ).

Aoûteron, sm. (oûteron) желѣ.

Аргме, sm. (argme) Хир. вѣвихъ кости.

Аргагое, sf. Лбі. доказательство предложенія
неяпностю противъного предложенія.

Аргague, adj. Бом. однажды размадающій,
приносецъй плодъ одинъ разъ во всѣ продолженнѣ
жизни.

Apaissement, sm. утишеніе, успокоиваніе,
усмареніе.

Apaiser, va. усмирить, утишать, укрощать,
успокоивать. || S'—, v. pr. усмирятся, укро-
щаться, успокоиваться; утхать. || Apaise, -ée,
part. qui régit par. || Syn. Apaiser, calmer.
On apaise une personne courroucée, on calme
celle qui est émue. Apaiser enchérit sur calmer.
Ainsi calmer le courroux, c'est l'adoucir; l'apai-
ser, c'est faire qu'il cesse tout à fait. Calmer
comporte des degrés; apaiser est absolu.

Apaiseur, sm. укротитель т.

Apalachine, sf. каролинское чаб'ное дêрево.

Apalanche, sf. зубчатолитникъ (растем'іе).

Apelestre, adj. неспособный къ борьенію.

Apanage, sm. удѣль; || * достойнѣе. * Les infir-
mités sont les -s de la nature humaine, болѣзни
суть удѣль человѣчской природы. * La raison
est l'— de l'homme, разумъ есть достойнѣе чело-
вѣка.

Apanagé, -ée, adj: удѣльный. Prince —, удѣль-
ный князь. Bien —, удѣльное им'ѣніе.

Apanager, va. дать удѣль. || Apanagé, -ée,
part. p. à Être — d'un duché, получить въ удѣль
l'érôcioctво.

Apanagiste, adj. et sm. удѣльный влаѣатель.

Panathisme, sm. Мед. растл'ніе, лиш'е едѣств'.

Apanthropie, sf. Мед. редъ мизандрой и
недюймство.

Apantomantie

64

Aplanisseur

Apantomantie, sf. тадӑніе по предмётамъ не-
чӑянно представляющімися.

Apar, sm. трепоясный броненобсенъ (звпръ).

Aparine, sm. родъ марёны (растмёне).

Aparté, sm. 1. рччъ f въ стórону, разговоръ
про себѣ; || adv. въ стórону.

Apathie, sf. безчувственность, нечувствительность f, безстратіе; || равнодушіе; апатія.

Apathique, adj. безчувственный, нечувствительный, безстратный; || равнодушный.

Apathiser, va. склать нечувствительнымъ. ||
S'—, v. pr. дѣлаться безучвѣніемъ.

Apatite, sm. апатіть, фосфорокислая йзвѣсть.

Apêdeute, sm. Фил. невѣжа, нейучъ.

Apêdeutisme, sm. Фил. невоспитанность f;
невѣжество.

Apepsie, sf. Мед. неварěніе желѣдка.

Aperceptibilité, sf. Фил. усмотрѣтельность f;
устственная способность срѣвнивать полученныхъ
впечатлѣнія.

Aperceptible, adj. Фил. усмотрѣтельный, примѣтный.

Aperception, sf. Фил. ясное понятіе душі о
самой себѣ, о своємъ я (противоположно слову
Perception, понятію душі о не и).

Apercevable, adj. примѣтный, видимый.

Apercevance, sf. p. us. примѣтливость f,
усмотрѣніе.

Apercevoir, va. увидѣть, усмотрѣть; || замѣт-  
чать, примѣчать. Je l'ai -ču dans la foule de loin.  
я увидѣлъ, усмотрѣлъ его въ толпъ издали. Il fut  
le premier qui -çut cette erreur, онъ пérвый замѣ-  
тилъ, примѣтъ еще ойшкъ. Nous -çumes que  
le vent changeait, мы замѣтни, что вѣтеръ пере-  
мнѣнілся. || S'—, v. pr. замѣчать, примѣчать, до-  
гадываться. Il s'est -cu de mon mécontentement,  
онъ замѣтлѣт моё неудовольствіе. Il ne s'—çoit  
pas qu'on le aille, онъ не замѣчать, что над-  
нимъ смѣьтся. Enfin il s'est -cu qu'on le trompe,  
наконецъ онъ догадался, что его обмнавляю тъ. ||  
Aperçu, -ue, part. p. qui régit par.

Apercher, va. Охъот. замѣтить мѣсто, гдѣ
пітца садится на насѣстъ.

Aperçoir, sm. жестяная доскъ, прибітая гвоз-
дѣмъ къ кавдой сторонѣ чурбана стальнаго точіда
(у булакоч.).

Aperçu, sm. краткое обозрѣніе, біглый
взглѣдъ; взглѣдъ, перѣчень т.

Aperrispéré, -ée, adj. Bot. безквый,
немьюшій якренника.

Aperitif, -ive, adj. Med. слабительный; разби-
юшій запоръ, мокроты.

Aperitoire, sf. правильная дощечка (у була-
соун.).

Apetale, adj. Bot. беззлѣпестный.

Aétalie, sm. Фот. беззлѣпестность (растмёкій).

Apetissement, sm. умалёчне, уменьшёнъ.

Apetisser, va. уменьшать, умалѣть, убавлять. || vn. et S'—, v. pr. уменьшаться, убывать. || Ape- tissé, -ée, part. p.

A peu près, см. Peu.

Aphanoptère, adj. temnokrýlýj (o насіпкъ-
мілъ).

Aphasie, sf. Med. онъмьнѣ.

Aphélie, sf. Астр. афелей (самое большее раз-
стойне планеты отъ солнца); || adj. въ своємъ
афелей.

Aphérèse, sf. Грам. отнятіе бүквы или слóта
въ началѣ рччп, напр. Las, j'ai tant souffert! вмѣ-
сто: Hélas, j'ai...! Хир. отвітъи лишнаго чадѣ.

Aphésie, sf. Med. уменьшеніе болѣзни; || упн
докъ силъ.

Aphidien, sm. тля, травяная вошь (наасікмое).

Aphidiphage ou Aphidivore, adj. et sm. ко-
тобырь йсть травяныхъ вши (о насіпкъмыхъ).

Aphilanthropie, sf. нелюдимость f, человѣ-
ненавидѣніе.

Aphlé, -ée, Бот. неимѣющій коркъ.

Aphlogistique, adj. Дид. тлѣющій, горячій
безъ пламени.

Aphodie, sm. родъ набознаю жукъ.

Aphone, adj. Дид. неиздающій звѣка, нѣ-
мой.

Aphonie, sf. Мед. безглазіе, потёра голоса.

Aphorisme, sm. аоризмъ, краткое изречёніе.

Aphoristique, adj. аористическихъ.

Aphrizit, sm. Мин. абрицитъ, чёрный турма-
липтъ.

Aphrode, adj. Дид. пѣнистый, покрѣтный пѣ-
ною.

Aphrodisiaque, adj. et sm. Med. возбуждаю-
щій пóхоть.

Aphrodisiasme, см. Соітъ.

Aphrodisiographie, sf. описаіє любовныхъ
удовольствій; || описаіє споитлыческихъ болѣ-
ней.

Aphrodite, sf. аеродіта, морскай гүсеница.

Aphroditographie, sf. описаіє планетіе Ве-
рєйіе.

Aphrogale, sm. Med. молокб сбітое въ пѣну.

Aphronatron, sm. Хим. углекислая сода, смѣ-
шанная съ углекислою йзвѣстію.

Aphrosyne, sm. Мед. разстройство ýмственныхъ способностей.

Aphthe, sm. Med. молочница (болѣзнь).

Aphtheux, -euse, adj. Med. Fievre -se, лихо-
редъа въ соединеніи съ молочичинцем.

Aphye, sf. морской голодъ (рыба).

Aphyllante, sf. безэлистникъ (растмёне).

Aphylle, adj. Бот. безэлистый.

Aphyostome, adj. et sm. носатый, длиноноръ-
ый (о рѣбкахъ).

Aphytée, sf. безствольникъ (растмёне).

Api, sm. ou Pomme d'api, sf. крäftсое мелкое
аблоко.

Apiraire, adj. похойцій на пчелу; почираюшій
пчёлъ (о насіпкмыхъ).

Apircal, -ale, adj. верхүшечный.

Ари, -ée, adj. Бот. съ верхүшкою, завер-
шённый.

Apiculтеur, sm. пчеловѣденъ, пчеловѣдъ.

Apiculture, sf. пчеловѣдство.

Апієcurer, -euse, s. et adj. рабоўчацкій на за-
дѣльныхъ

Апіetrir, vn. et S'—, v. pr. vi. становиться
лихоччъ, плошать.

Aêre, adj. Дид. пчеловѣсный.

Aporforme, adj. Дид. пчеловѣдный.

Apios, sm. американскій семляной оръхъ; кра-
ская семлянка група.

Апіquer, va. Мор. — une vergue, отопить рей.

Апиropodes, adj. et sm. pl. безпозвончыны
животныя.

Аpijoyer, va. fam. побудать къ жалости, тро-
нуть, разжалобить. || S'—, v. pr. (sur) скажаться
(надъ чпмъ).

Aporvore, adj. Дол. пчелойдный.

Aplaigner, ou Applaner, va. Сук. ф. наводить
вурсу, ворсовать, ворсить.

Aplaigneur ou Applaner, sm. ворсільщикъ.

Aplanir, va. сглаживать, выравнивать (доро-
ву); срѣсть (дору); || у странять (затруднёній,
препятствій). || S'—, v. pr. вырѣвниться, сро-
внѣться; || исчезать (о препятствіяхъ). || Apia-
ni, -ie, part. p.

Aplanissement, sm. выравниваніе; || "устра-
нієніе.

Aplanisseur, sm. ворсільщикъ (суконъ).

Aplater

65

Aponévrotomie

Aplater, va. *Mор.* распредѣлъя вкипажъ колеблѣя по семй человѣкъ для застобной.

Aplatir, va. йѣлать плоскимъ; сплющивать. ||
S' —, v. pr. дѣлаться плоскимъ, сплющиться.

Aplati, -ie, part. p. qui régit par.

Aplatissement, sm. сплющаваніе; || сплющенность f.

Aplatisserie, sf. плюшійня, плюшійная.

Aplatisseur, sm. плюшіцкихъ.

Aplatissoir, sm. плюшійный станкъ.

Aplestie, sf. *Med.* ненасытность, жадность f.

Aplet, sm. свѣте для лѣбки сельгей.

Apleurie, sf. Анат. неимѣніе подкрѣберной плавій.

Aplite, sf. Мин. смѣсь полеваго шпата и квартра.

Aplomb, sm. (aplon) отвѣсное положеніе, отвѣсъ; || "самоуверенность, ловкость, смѣлость f.
Cette muraille a conservé son —, юта стѣна сохраняла своє отвѣсное положеніе. || "Се юлею homme manque d' —, чтому молодому человеку не доставѣт самоуверенность, или смѣлости. "Pour qu'y l'éussir il faut avoir beaucoup d' —, чтобы успѣшъ вътомъ, нѣвно имѣть много ловкости. || D' —, adv. отвѣсно, по отвѣсу, перпендикулярно, верти кальь.

Aplome, sf. напрестольная пеленад; || алпанъ, родъ граната (каменъ).

Aplotomie, sf. Хир. насѣканіе на магкой чаду тѣла.

Aplude, sf. желатоколосникъ (растмѣніе).

Aplustre, sm. vi. украшенніе на кормѣ корабля й.

Aplysie, sf. морской заяцъ, родъ мор'кихъ звѣздъ (моллюскъ).

Арпée, sf. *Мед.* остановька дыханія, бездыханность f.

Арnéosphyxie, sf. *Мед.* остановька дыханія и пульса.

Apneumie, sf. *Мед.* неимѣніе лѣгкихъ.

Apneustie, см. Арпée.

Apcalbasum, sm. (-zote) опокорбазъ, идобитое смолистое вещество изъ молодыхъ.

Apocalypse, sf. апокалипсисъ, откровеніе.

Apocalyptique, adj. апокалипсейческій; || "не-сный, тѣмный".

Apocapnisme, sm. *Мед.* окървиваніе ароматическими парбми.

Apocatastasie, sf. *Мед.* совершенное выздоровленіе.

Apocatharsie, sf. *Мед.* испражненіе.

Apocénose, sf. *Мед.* кровотеченіе или истражненіе безъ раздраженія.

Aposo, sm. fam. глупечъ, пустоголѣвый.

Apo rose, sf. Грам. усвѣченіе (на кончѣ слова); напр.: grand' tème вымѣсто grande-mère, или человѣкъ добрѣ вымѣсто человѣкъ добрый.

Аpoоре, -ее, adj. Грам. усвѣчённый.

Apocrenate, sm. Хим. апокренейческая соль.

Apocrénique, adj. Хим. Acide —, органикеская сейліровальная кислота.

Apocrisiaire, sm. vi. посольъ, поврѣнный; || государственный казначей.

Apocrisie, см. Excrétion.

Apocroustique, adj. et sm. *Мед.* отводицій скопшівшеся собы.

Apcryphe, adj. апокрийческий, подлѣжный; || сомнѣенный; || sm. апокрифъ.

Apoyscésie, см. Parturition.

Aposyn. sm. Бот. собачья смерть, кугрӑ, якъба-костка, тайна-трава.

Apocynées, sf. pl. кутровидные растенія.

Apode, adj. безонгій (о наспокомныхъ); безпрыгый (о ръбахъ); || -s, sm. pl. голубріхія рыбы.

Apodictique, adj. Лбі. докаватѣный, убѣдительный.

Apodie, sf. Анат. неимѣніе нотъ.

Apodioxis, sm. (-xice), Pum. отвержénie доказательства, какъ нелѣпаго.

Apodopnique, adj. Med. Pompe —, насось для возстановленій дыханія обмёршихъ.

Apodose, sf. Pum. вторяча часть періода.

Apogée, sm. Астр. апогей (наибольшее разстойные лунъ отъ землі; сл. Apojove); || "верхъ. " *Être à l' — de sa gloire, быть на верхъ славъ. Sa gloire et sa puissance sont à leur —, его слава и могущество достигли выйсшей тѣкки. || adj. La lune est —, лунъ находится въ своємъ апогетъ.

Apogeusie, sf. *Med.* испюрченность вкѣса.

Apogon, sm. голобородка, краснобородка (рѣба).

Apogone, adj. f. Mousse —, беззубчатый мочъ.

Apographe, sm. списокъ, копія съ подлінінья.

Apointisser, va. оточить кóнчикъ (ножъ, воодъй).

Apojove, sm. Астр. наибольшее разстойная спупичка отъ Юлиета.

Apolespie, sf. *Мед.* задержаніе, запоръ.

Apolexie, sf. Дид. дрӑйлость f.

Apolinose, sf. Хир. способъ прорѣзыванія снечузы льнянойю ніткою.

Apollon, Аполонъ, богъ искусствъ и повзіи. Фсбъ, собы. * Les fils, les favoris d' —, поѣты. * Il rime en dépit d' —, что бездарный риємо-пэльъ или стихокропатель. L'amour fut son —, любовь виличья ему написать стихъ.

Apolionien, -enne, adj. Геом. Hyperbole, parabole -enne, обыкновенная гипербола, парабола.

Apologétique, adj. оправдательный; || sm. -ное слово, оправдание.

Apologie, sf. апологія, защитительное слово, оправдание.

Apologique, adj. защитительный, оправдательный.

Apologiste, sm. защитникъ, оправдатель т.

Apologue, sm. апологъ, нравоцѣтительный басей. || Syn. Apologue, fable. L'apologue n'admet pour acteurs que les dieux, les hommes et les animaux; la fablè personniie tout, les plantes et même les rochers.

Apoltronir, va. (брѣзать кóгти большіхъ пяльцевъ у хішной птицы).

Apoltronner, va. inus. сдѣлать трусъомъ.

Apolyse, sf. Церх. бтпустъ (въ Грѣческ. Церхв.).

Apolysie, sm. *Мед.* расслабленіе членовъ.

Apolytique, adj. Церх. Verset —, стихъ от-пуста; || sm. молитва во врѣма отпуста.

Apormathésie, sf. Дид. забытіе виученаго.

Aporémocomètre, sm. Геом. инструментъ, кóгимъ измѣрятъ разстойную отдаленныхъ предметовъ.

Aporémocométrie, sf. Геом. искуство измѣрать разстойные отдаленныхъ предметовъ.

Apomystose, sf. *Мед.* трасеніе головы съ храпніемъ.

Apane, adj. *Мед.* утоліющій боль.

Aponévrographie, sf. Анат. описаніе сухойльныхъ оболочекъ.

Aponévrologie, sm. Анат. разсуждение о сухомѣныхъ оболочкахъ.

Aponévrose, sf. Анат. сухожильная оболочка.

Aponévrotique, adj. Анат. сухожильный.

Aponévrotomie, sf. Хир. анатомія сухожильныхъ оболочекъ.

5

Aponitrose

66

Appareillage

Aponitrosè, sf. Med. присыпніе вéреда селітрою.

Aponogéton, sm. ляшникъ (индійскоеパеміе).

Apophane, adj. Мин. сквозистый кристаллъ, кого гранн показываютъ нутр.

Apophase, sf. Pum. возражёніе на вопрось, сідланный самйъ собою.

Apophlegmatisant, adj. et sm. Мед. изгоняющий моркрые ртотм.

Apophthegme, sm. (apoph-tèghm) апоевєга, отствомое изречёніе.

Apophthore, sf. Мед. преждевременные рóды; || adj. производящий преждевременные рóды.

Apophyge, sf. Архит. нийній пóясъ (колюны).

Apophyllite, sf. кáмень, похожій на слюду, ройій глазъ.

Apophyse, sf. Анат. отрósтокъ на кості. Apophysisforme, adj. Вом. отростковый.

Apoplectique, adj. Мед. аноплектисчекъ; || полезный отъ удáру; || sm. склонный къ удáру, аноплétкъ.

Apoplexie, sf. Мед. удáръ, пострéлт, аноплексія, паралічъ. Frappé d', —, пораженный удáромъ.

Apopnixie, sf. Мед. удáшье. Apopsychie, sf. (-ki) Мед. захваченіе дýха; обморокъ.

Aoptose, sm. Хир. опушёніе бандáка. Apore, sm. Мат. задáча, трýдная для рbшénі.

Aporobranche, adj. Зоол. неимящій видныхъ дíхать на тýбъ.

Aporocéphale, adj. Зоол. имящій гóлову мáló отличающуюся отъ тýла.

Aporrée, sf. Фий. испарénіе гáзовъ изъ земель.

Aposcepsis, sf. Мед. скóрый переходбъ моркъ изъ одной чáти въ другýю.

Aposchasie, sf. Хир. насѣкánіе вéпы. Aposiopése, sf. Pum. умолчánъ.

Apositie, sf. (-zici) Мед. отвращénіе отъ пийц.

Apostase, sf. Мед. нарбівъ; || осклóукъ кóсти.

Apostasie, sf. отступénіе отъ вýры, въ роотствúнчество; || отступúнчество.

Apostasier, vn. отступить отъ вýры, отметаться.

Apostat, adj. въ роотствúпный; || sm. въ роотствúнникъ.

Apostaxis, sm. Мед. кровотечénіе изъ нóса. Apostème, sm. Apostume.

Aposter, va. подослать, постáть (когдъ).

Apostillateur, sm. припъщикъ; дѣлающій примѣчánіа.

Apostille, sf. примѣчánіе на пónъ (письмá); постскрепптъ, припъска внизу (письмá); || рекомендательная припъска.

Apostiller, va. припъсывать примѣчánія на пónъ или внизу (письмá); || рекомендовáть припъскою. || Apostillé, -ée, part. p.

Apostis, sm. vi. Mор. пóстицы. Apostolat, sm. апостольство, апостольское вáбнě.

Apostolicité, sf. соорбázность мяній съ апостолами.

Apostolique, adj. апостольскій. Apostoliquement, adv. апостольскъ.

† Apostoliser, vn. преповѣдывать. Apostrophe, sf. Pum. апострофа, обращёніе; || извѣтельное слóво, брань; || Грам. апострофъ (') , означающий, что въ слóвѣ гласная бýвка вýнупщена, напр.: L'áme, l'esprit, l'or, вмáсто la àme, le esprit, le or.

Apostropher, va. обращать ръчъ къ комъ; || fam. рутать, бранить. — d'un coup, d'un soufflet, нанестъ удáръ, дать пощёчину (комъ). || Apos trophé, -ée, part. p.

Apostumé ou Apostème, sm. нарбівъ. Apostumer, vn. vi. назрѣвать, ногниться.

Apotaphe, adj. лешённый погребёнія. Apote, adj. Дид. непьюшій, некажлующий.

Apotheème, sm. Геом. апоемэ; перепендикуляръ, проведённый изъ цéнтра многоугольника.

Apothéose, sf. обоготворénie, апоевéза; || воздаваемые пóчетъ. * L' — d'un grand homme, пóчетъ, воздаваемые велькому человку. Le public a fait son —, пúблика воздалá ему велькія пóчетъ.

Apothéoser, va. обоготворить, причислать къ богамъ. || Apothéosé, -ée, part. p. qui régit part. Apothèse, sf. Хир. впрáвливаніе перелокленной кóсти.

Apothicaire, sm. (mieux Pharmacien) аптекарь m. Un mémoire d'—, аптéкарскій счётъ. Un — sans sucre, сапójникъ безъ сапогъвъ. Faire de son corps une boutique d'—, пичкать себя лейкáствами.

Apothicairerie, sm. (mieux Pharmacie) аптека; || аптéкарское искусство.

Apothicairese, sm. монáхина, завбѣдывающая аптекою къ монастыріи.

Apothome, sm. Mam. vi. rázność двухъ неизмѣримыхъ количествъ.

Apoûtre, sm. апостолъ; || * защитникъ. Les princes des -s, первоверховные апостолы, т. е. Пётър и Павель. L' — des gentils ou L' —, св. Павель. * Faire le bon —, притворяться частнымъ или добрымъ. * C'est un bon —, онъ притворятъся частнымъ; 6ю плють.

Apoûtre, sm. pl. Mор. нéдгесы. Apoturaux, sm. pl. Mор. khéxtы тм. Apozème, sm. Мед. травяной взварт. Apparaître, vn. irr. явлаться, показываться; представить. Dieu -rut à Moïse, Богъ явился Монасé. Une voile -rut dans le lointain, вдажім показáлся пáрусь. La vérité nous -rut dans toute sa force, испина предстáла пéредъ нáми во всей силкъ. Faire — de son pouvoir, предъявленіе полномочіе. * Il lui -rut un spectre, ему явилось привидѣніе. * Il vous -rait que cela soit, 6éли вамъ кáжется, показалось, что 6ю такъ. || Apparu, -ue, part. p. || Syn. см. Paraître.

Apparat, sm. пшность f., великолѣніе; || тщеслáвие; хвастовствъ. Se présenter en grand —, явиться съ большою пышностю, съ большимъ ве-апколáпіемъ. La vie d'—, пийная жизнь. L' — de la gloire, блескъ слáви. Dêncr d' — парадный обѣдъ. Discours d'—, тóркѣственная ръчъ. || Il met un grand — dans tout ce qu'il fait, во всѣмъ, что онъ дѣлаетъ, проглядываешь большое тщеслáвие. Il ne dit rien sans—, онъ не мóкетъ обойтись безъ хвастовствъ.

Apparat, sm. словотолковáтел; словákъ тм. Apparaux, sm. pl. Mор. снарѣдъ, апарáтны. Appareil, sm. приготовлénія n. pl; великолéние; || прибръ, — снарѣдъ; || Хир. перевяка; || поршень въ насѣсъ; || толщинъ кáмня; || Мор. приготовлénіе къ вáжному манеръв. L' — d'une fête, приготовлénія къ пáзднку. Il a fait son entrée dans un grand ou en grand —, онъ възхálъ съ большимъ великолáпіемъ. || chimique, химийцъ прибръ или снарѣдъ. || Mettre, lever le premier —, сдáлать, снять пéрвую перевязку. Il arracha l' — placé sur sa tlessure, онъ сорбáлъ перевязку съ свой рáпы. vi. Faute de bon — ou autrement, по недосмотрénію или инáве.

Appareillage, sm. Мор. снитъ съ якорю. Appareil, sm. приготовлénія n. pl; великолéние; || прибръ, — снарѣдъ; || Хир. перевяка; || Мор. приготовлénіе къ вáжному манеръв. L' — d'une fête, приготовлénія къ пáзднку. Il a fait son entrée dans un grand ou en grand —, онъ възхálъ съ большимъ великолáпіемъ. || chimique, химийцъ прибръ или снарѣдъ. || Mettre, lever le premier —, сдáлать, снять пéрвую перевязку. Il arracha l' — placé sur sa tlessure, онъ сорбáлъ перевязку съ свой рáпы. vi. Faute de bon — ou autrement, по недосмотрénію или инáве.

Appelant

68

Applaudissement

лось на šтотъ призвѣкъ къ оръюкію. || Faire un —, вызвать на поедйнокъ. || Interjeter —, взять, подать аппетію. — d'une cause, слушаніе дѣла (в суд). Ком. — de fonds, предложеніе акціонернѣмъ объ увеличенніи основнаго капитала новыми дѣненными ванбами.

Appelant, -ante, adj. подаюшій аппетію; || s. аппелянтъ, —тка; || sm. Охотъ. принимаясь птица. "Un visage d'—, неувілное, кислое лицо.

Appeler, va. называть, звать, именовать; || глякать, скликать, позвать; призвавать; || вызывать; || посылать; || навлекать, привлекать; образовать; || перекликать; || en. взять, подать аппетію. Comment l'-lez vous? какъ вы его называете. — On l'-le Pierre, его зовутъ Петрмь. Il l'-la voleur, онъ назвалъ его борьмѣ. Ceux qu'on -lle philosophes, тѣ, которыхъ называютъ, именующіе вѣлософиамъ. — les choses par leur nom, рѣзать прарѣду. || On l'-lle, et il ne vient point, его вовътъ. — а онъ нежелѣтъ — au secours, брать на насомшь, закричать карауль. — son chien, клікать, срывать сосѣдей. Le poule l'-le ses poussins, курица скликаетъ цынлять. — lez mon domestique, позвайте, привлекъ когтъ къ супѣ. La cloche l'-la à la promière, колоколомъ привлекътъ на молитву. Dieu vient de l'- à lui, Богъ прозвалъ его къ себе т. м. онъ ўмеръ. || — au combat, en duel, вызывать на бой, на поедйнокъ. Le beau temps nous l'-le à la promenade, хоршая погода вызываетъ насъ на гулянье. || — le médecin, послѣдъ за докторомъ; прозвать, позвать доктора. || — sur qu' le mépris public, навлекъ на его общественное презрѣніе. Elle l'-lait les regards par sa beauté, ohвъ привлекае съ себе взоры своей красотою. — l'attention de qu sur qch, обратить на что чѣе либо внимательнѣ. — la mort sur qu' on'l'-lera ma cause, завтрава бѣдутъ слушать мѣе дѣло. || vn. Iop. I-l la de l' judgment, ou de la cour de justice au sénat, на что рѣшеннѣ, или на рѣшеннѣ судейской палаты онъ взялъ, подалъ аппетію въ сенатъ. — comme d'abus, калѣовать ссяцтской власти на несправедливое рѣшеннѣ клады духовной. J'-le on'le -le de votre décision, не довѣренъ вмѣшать рѣшеннѣмъ; не принимавшего рѣшеннія; протестую пропѣтъ негѣ. En d—, обращайтесь, ссылайтесь. J'en -le à votre sa-gesse, обращаюсь къ вмѣшему благоразумію. J'en -le à votre témoignage, ссылайюсь на ваше свидѣтъ-сътѣство. * et fam. I'en a-lé, онъ исцѣлился отъ обрѣсной болезни. || S'-, v. pr. назвываться, зватьъ, нынѣтвѣрсь. Comment s'-lle-t-il? какъ онъ называешь? fam. Cela s'-le parler, voilà qui s'-le parler, što dělo. || Appelé, -ée, part. p. qui régit par. Beaucoup d'-s, et peu d'élus, много свѣянныхъ, да мадо избранныхъ.

Appellet, sm. Рыбъ. самоловѣ. Appellatif, adj. Грам. Non —, нарицательное ямя. Appellation, sf. клѣканіе, — ил. клѣкка; || Iop. аппелянія; — des lettres, чтѣніе къ клѣкѣ. Appendice, sm. (apain-) прибавленіе; и) плюс-ніе; || Апам. и Бом. продолженіе, прибавокъ. Appendicé, -ée, adj. Дид. прибавочный. Appendiculaire, adj. Бом. прибавочный. Appendicle, sm. Апам. и Бом. прибавокъ. Appendicule, -ée, adj. Бом. прибавочный. Appende, va. повсѣсить, привѣсить (къ сть-нѣ). || Appendu, -ue, part. г.

Appension, sf. Хир. поддерживаніе слѣ анной илли раниеной рукъ посрѣдствомъ подвяви. Appentis, sm. (apanti) навѣсъ, пристройка. Appert (il), v. imp. см. Apparoir. Appertement, adv. айно, явственно. Appasrant, va. дѣлать тяжѣлымъ. I'eau avait -ti mes habits, водѣ сдѣлала тяжѣлымъ моей пальѣ, или моё пальѣ отяжелѣло отъ водѣ. La vieillesse -tit le corps, тѣло тяжелѣетъ отъ старостъ. * Le sommeil -tit ses yeux, сонъ смѣкаетъ ему глаза. *Dieu -tit sa main, son bras sur sa peuple, Богъ покаралъ етотъ нарѣдъ. *Ce princé- -tit son joug sur son peuple, этотъ господарѣ сталѣ улетѣть свой нарѣдъ или наложилъ тяжелое иго на свой нарѣдъ. *L'âge n'a point encore -ti son esprit, гады ёще не ослабли, не притупилъ его ўмَا. || S'-, v. pr. тяжелѣть; тяготѣть. Le drap trempé s'-tit, мокрое сунжо тяжелѣть. Le corps s'-tit par l'oisiveté, тѣло отъ працѣдности тяжелѣтъ. Ses yeux s'-tissent, глаза его смѣяются. * La main de Dieu s'-tit sur ce peuple, каражаюшіе деснійца Вѣршившаго тяготѣтъ надъ стимъ нарѣдъ, или Богъ погаралъ етотъ нарѣдъ. *Le joug de ce princé- -tit sur son peuple, этотъ господарѣ нанялъ тяжелѣе иго на свой нарѣдъ. S'- sur un sujet, распространяется о предметѣ. || Appesantie, -ie, part. p. qui régit par.

Applaudisseur

69

Apprendr

Applaudisseur, sm. рукоплескатель, хвалитель тм.

Applioabilite, sf. примѣнемость, прилагаемость f.

Applicable, adj. примѣнный, прилагаемый, относящыйся, назначенный. Cette loi n'est point — aux mineurs, šототъ законъ не примѣнѣмъ къ малолѣтнимъ. Une science — aux métiers, наука прилагаемая къ ремесламъ. Ce passage n'est point — à notre sujet, što мѣсто не относится къ нашему предмету. Ces sommes sont -s à telles dépenses, šти суммы назначены на такіе-то расходы.

Applicatif, -ive, adj. Бот. прикладной.

Application, sf. прикладываніе, приложеніе, примѣненіе; || употребленіе по назначеннію; || приложеніе, стараніе. — *д'un emplâtre sur une plaie, прикладываніе пастыря къ рӑнъ.* — de la chimie à l'agriculture, приложеніе хуміи къ земледѣлію. — *д'un principe à un cas donné, примѣненіе павила къ дӑнкому случаяю. Le fer est susceptible d'une foule d'-s, желазо мокъ тѣ имѣть безусловленніе примѣненія.* — *d'une somme à une dépense, употребленіе суммы на расходъ по назначеннію.* || *Cet écolier manque d'-*, у тѣого ученикъ малоприложеній. Avoir de l'- à l'étude, приложать къ учѣню. Travailler avec —, прилѣжно работать. Il met toute son — à se rendre agréable, онъ употреблѣет всѣ своё стараніе для того, чтобы прабываться. Il fait tout sans —, онъ дѣлаетъ всѣ безъ старанія.*

Applique, sf. накладка; || накладная, наборная работа.

Appliqué, -ee, adj. прилѣжный, рачительный; Бот. прижатый.

Appliquée, см. Ordonnée

Appliquer, va. прикладывать, прилагать; || примѣнятъ; || употребайть — un emplâtre sur une plaie, приложить пластьъ къ рӑнъ; — ses lèvres sur la main, приложить губы къ рукъ. — la chérie aux métiers, приложить хумію къ ремесламъ. || — une loi à un cas donné, приложить законы къ дӑнкому случаяю. On veut lui — ce vers, къ нему можно примѣнить — стотъ стихъ. || — une somme à bâtrir, употребить сумму на постройку. || — des ventouses, поставить банки. — une affiche à une porte, приложать, приложить къ дворамъ объявленіе. — des couleurs sur une toile, класть краски на полотно. — un raiser, дать пощүйдъ, пощупать. — un soufflet, дать пощүчину. — un coup de bâton, отвѣсить, ватьить ударъ падѣкою. — à la question, выдать — son attention à qch, устрѣмъ на чтѣ либо своё вниманіе. — son esprit à qch, прилѣжно вучатъ чтѣ либо. Il —que ses sujets à l'agriculture, онъ застанъ-влять свойхъ подданныхъ заниматься землѣ-склемъ. — ses soins à une chose, посвящать чему своё заоб�тювость. || S'-, v. pr. прикладываться, прилагаться; примѣнятъ; || прилежать (къ чему?); || присвоить, приписывать себѣ (что). || Appliqué, -ée, part.p. Appogiature, sf. (apod-jiature) Муз. предудареніе, апплиjoатура.

Appoint, sm. добавокъ, добаўчныя деньги. Cela fait l'-, što дополниje сумум.

Appointé, adj. Воен. соотейшнй на старшемъ окладъ; || Герал. сомкнутый острейми. || Юр. Cause —ee, дѣло, которое должно быть судимо по подачѣ объяснѣмъ. || Its sont toujours —s contraires, онъ между собы, какъ копьки съ собаюкъ. || Commis —, прикащикъ, получающій жалованье, состоящийъ на жаловы.

Appointement, sm. Юр. подача объясненія; объясненіе; || -s, pl. жалованье. || Syn. см. Gages.

Appointer, va. выдавать жалованье; || Юр. приказать подать объясненіе; || очинить тонко (карандайш); || пристегать; || Кож. мать. Воен.

— d'une garae, нарядъ за наказаніе въ караулъ.

|| Appointé, -ee, part. p.

Appointeur, sm. судъя, на котарго воalleли обязанность доклалѣвать о дѣлъ; || подкуспанный судъя; || миротвѣрецъ.

Appondure, sf. шестъ, слега для скрѣпленія плота.

Appontement, sm. живой мостъ на свяяхъ; || Мор. скожни т.п.

Apport, sm. Юр. личное имущество (въ бракъ); || внесеніе документовъ; || Ком. часть капитала; || vi. рянокъ.

Apportage, sm. p. us. ношеніе, носка; || плата за переноску.

Apporter, va. привозить. Le facteur de la poste a -tě une lettre, почтальонъ принесъ письмо. Le courrier a -tě une nouvelle, курьёръ привёзъ новость. || — des obstacles, des difficultés, дѣлать препятствія, затрудненія, des précautions, употреблѣть, прилагать предоставокъ. — remède, du remède à un malheur, помочь гbru. — du zèle à qch, выказывать усѣрдіе въ чемъ либо, приложить стараніе къ чемъ либо. — beaucoup d'attention à qch, обратить на чтѣ либо большую вниманіе, des raisons, приводить причины. — des autorités, ссылатѣся на авторитеты. — du chagrin, принчинить опоругеніе. — de la consolatión, доставить, податъ утѣшеннѣ. Sa femme lui -ta cent mille roubles, онъ взлазъ за женѣю сто тысячъ рублей. Quelles nouvelles nous —tez-vous? что нобаго? || Apporte, -ee, part. p. qui régit par.

Apposer, va. приложить; || включить; — un sceau sur un acte, приложить печать къ акту. — sa signature au bas d'une pétition, приложить руку къ пропоенію. || — une clause à un contrat, включить статью въ договоръ. || Apposé, -ée, part. p.

Apposition, sf. прикладываніе, приложеніе; || Физ. прираменіе; || Грам. приложеніе, аппозиція.

Appremitter, va. inus. дать пребедну.

Appréciable, adj. цѣнный, что можно оцѣнить; || Физ. ощутительный.

Appréciateur, -trice, s. цѣнитель, -ница.

Appréciatif, -ive, adj. оцѣночный, означающий цѣну.

Appréciation, sf. оцѣненіе, оцѣнка.

Apprécier, va. цѣнить, оцѣнивать; * уважать; || опредѣлить. On a -cié ce cher à cent roubles, ou cent roubles, ōту лопадъ оцѣніи въ ста рублѣкъ. * — le mérite de qu, цѣнить, уважать чьи заслѣгъ. — la déclinaison de l'aiguille amantée, опредѣлить склоненіе магнитной стрелки. || S'-, v. pr. цѣниться; цѣнить свой достоинства; цѣнить аргутъ. || Apprécié, -ee, part. p. qui régit par.

Apprêhender, va. (apré-andé) бояться, страшиться (чето); || (au corps) вязать подъ стрелку, арестовавъ, задержавъ. || Apprehendé, -ée, part. p. || Syn. см. Crainde.

Apprehensibilité, sf. качество тогъ, что мокѣеть быть задержано, задержимость f.

Appréhensible, adj. что можно задержать.

Apprehensif, -ive, adj. болезливый, робкій.

Appréhension, sf. бойзнь, опасеніе; || Лов. понатие; || Юр. задержаніе, посакеніе подъ арétus. || Syn. Appréhension, crainte, peur. On a l'appréhension de ce que l'on connaît; la crainte, de ce qu'on prévoit; la peur, de ce qu'on imagine.

Apprendre, va. irr. учитъся, обучаться, научиться; || узнавать; || увѣд-млать. — l'histoire, учитъся итаръ и. — les langues, обучаться языкамъ. — à lire, учиться читать. Il a appris à dessiner, онъ научился рисовать. On n'a rien à — avec lui, у него ничемъ не научиться. || — par soeur, учить, заучить.

Apprenti

70

Approximatif

выв unita на изъулъ. Сela ил'apprAND la ore, онъ читит, обучаетъ егъ чтёніе. Il m'a appris
la menuiserie, она научилъ, обучилъ мян столкн
ному ремеслу. Cela d-a-à être circonspect,
сто нау чит ь егъ быть осторожнымъ. Par menace:
— à vivre, à bien vivre à qu, проучить когб. — à
connaitre, ознакомить, познакомить. La guerre
d'Asie apprit le luxe aux Romains, взятская
война познакомила Римлянъ ст роскошью. || Ja
appris cela de mon frère, я узнавъ об этомъ
отъ брата. Ja'appris qu'il est mort, я узнавъ,
что онъ умеръ. || Il m'a appris son mariage, онъ
увѣдомилъ меня свой женьтьб. Je puis vous
l'-, я могу вамъ это сказатьъ или сообщьтъ.
Apprenez que..., знайте, что... || S'-, v. pr.
вывучиваться, заучиваться; || сообщать другъ другу.
|| Appris, ise, part. p. qui régit par. Un homme
mal —, человекъ бы дѣзъ какаго образовыя; неоте
самный, невоспитанный. sm. Un mal —, неуачъ,
неۋакъ. || Syn. см. Étudier.

Apprenti, -ie, s. ученикъ, -ица (вз ремеслѣ).

Apprentissage. sm. ученье. время ученье (ремеслѣ); || пёрвый выпъ, первоюна. Mettre un garçon en —, отдать мальчика въ ученье. || Faire l'-du crime, сдѣлать пёрвый выпъ препуслѣнія.

Apressé, -ée, adj. Bot. прижатый (о впѣтْвѣ и листѣ) || Apprét, sm. приготовленіе, сбóры m (dans ce sens ne s'emploie qu'an pluriel); || вЫБЫЛКА, аппретъя; || приправа (кушанка); || Tun. моченіе бу-мáти; || Шлани. клейка шланип; || * пыскаанность, приужденность (слóга, манеръ). Faire des-s pour une noce, un voyage, дѣлать приготовленной съ свѣдѣбъ, къ дорогѣ. || Chapeau sans —, шлапка безъ клею. Peinture d'—, хмовине на стеклѣ. ||

Syn. Apprends, préparatifs. On fait des préparatifs afin de ne manquer de rien qu'il est question d'agir; on fait des apprends afin que tout soit disposé et prêt à être mis en œuvre quand il faudra en finir usage. On commence par des préparatifs, en finit par des apprends.

Apprête, sf. тоненький и узкій ломтикъ хлѣа, съ composed

Apprêtè, -ée, adj. Cartes -ées, подтасованная кáры. Air —, приужденный видъ, жеманство.

Apprêter, va. готовить, приготовлять. || Texni. давать аппретуру. — à rire, подать поводъ къ смѣху. || S'-, v. pr. готовьтесь, приготовлять. || Il s'-te à partir, онъ готовится къ выѣзду. || Apprête, -ée, part. p. qui régit par.

Apprenteur, sm. отдѣлитель, приватовѣритель.

Apprétoir, sm. Texni. скамъя, на которой скоблють блово терпугомъ.

Appris, -ise, part. p. см. Apprendre.

Apprivoisable, adj. когъ можно сдѣлать ручнымъ.

Apprivoisement, sm. дѣтаніе ручнымъ.

Apprivoiser, va. дѣлать ручнымъ; приручить; || приучать. || S', —, дѣлать ручнымъ, приучиться. — avec, приучаться, привыкать къ. || Apprivoisé, -ée, part. p. || adj. Syn. см. Privé, adj.

Approbateur, -trice, s. одобритель. хвалить, нипна; || adj. одобрительный. хвалительный.

Approbatif, -ive, adj. одобрительный.

Approbation, sf. совозвение, позволеніе; || одобрение.

Approbativement, adv. одобрительно.

Approbativité, sm. Френ. чувство одобрения.

Approchant, -ante, adj. похожій, билякій. Ce sont deux couleurs font—tes l'une de l'autre, стіи дѣв краски вѣеьмَا похожіи однѣ на другую.

Approchant, prép. fam. около. Родіт. Il peut
croir — trente ans, ему около тридцатій лѣтъ. Il

est — de sept heures, теперь около семи часовъ. Il est sept heures ou —, теперь семи часовъ или около тогъ.

Approche, sf. приближеніе, наступленіе; входъ; Tun. разстойніе между бѣквами; || -s, pl. Boéen. приказы, подастуы т, апропшіе f. L'- de la mort, приближеніе смěрти. A'-, aux -s de la nuit, при наступлѣніи ночи. Lunette d'-, зрѣйшая, подозрѣйшая труба. || Défrendre l'-du са, защищать входъ въ лѣтер.

Approcher, va. подвигать, придвигать; подойдить; приближать; имать соблѣйный дюступъ; || Скул. оболвянивать (камѣе); || vn. подходить, приближаться; настасть, наступать; поодойдить. — une table de la fenêtre, подойд়утъ, придвигутъ столъ къ окнй. —chez cet enfant de moi, подведѣте ко мнѣ щего ребенка. La lunette -che les objets, зрительная труба приближаетъ предметы. * Le prince l'a- -che de sa personne, государъ приближайтъ егъ къ своей особѣ, сдѣлалъ егъ своїмъ приближённымъ. Il fait le bonheur de tous ceux qui l'-chent, онъ составляетъ сучастіе всѣхъ тѣхъ, которые близки къ намѣ. — le minister, имѣть соблѣйный дюступъ къ министру. || vn. Approchez, подойдите. N'—chez pas de lui, не подходите къ намѣ. L'ennemi, le temps -che, не-пріятель, врѣмя приближается. L'hiver -che, настаётъ, наступаетъ взмѣс. Son style -che de celui de Céciron, егъ слогъ походятъ на слогъ Цицерона. Ces couleurs -chent d'une de l'autre, ёти цвѣтъ подхатъ ойкъ къ дорогу, илъ походы ойкъ на другъя. — du but, почти попасть въ цѣль, чутъ не попасть въ цѣль, или * почти угадать, чутъ не угадать. Mор. Le vent -che, вѣтеръ становится крутъ. | S'-, v. pr. подходить, подступать; настасть, наступать, приближаться. — du feu, подойдій къ огною. L'ennemi s'-che de la ville, не-пріятель подступаетъ, приступаетъ къ голоду. L'automne s'-che, насτасть, наступаетъ осен. Le temps s'-che, врѣмя приближается. || Approche, -ée, part. p. || Syn. см. Aborder.

Approcheur, sm. работникъ, подвозной лѣсъ для плъсѣ.

Approfondir, va. углубляться, дѣлать глубже; || "вникать (во что), изслѣдовать. || S'-, v. pr. углубляться въ себѣ, изслѣдовать самогъ себѣ. || Approfondi, -ie, part. p.

Approfondissement, sm. углубленіе.

Appropriation, sm. присвоеніе, завладѣніе.

Approprier, va. приоравливать, приспособятъ; || прибирать. — son discours aux circonstances, приготовить свой рѣчъ къ обстоятельствамъ. || — une chambre, убирать комнату. || S'-, v. pr. присвоивать себѣ; || приоравливаться. — un héritage, присвоить себѣ наслѣдство. — une mauvaise habitude, усвѣтить себѣ дурнѣю привычку. || — au goût du public, приоравливаться ко вкусу публики. || Approprié, -ée, part. p.

Approuver, va. одобрать, согласirse, латѣ согласть. Tout le monde -va ce choix, всѣ обрѣли-шотъ выборъ. Le père -va ce mariage, отецъ согласился, дѣлъ согласіе на щитъ бракъ. || S'-, v. pr. одобрать, хвалить себѣ; хвалить другъ дрѣга. || Approuvé, -ée, part. p. qui régit par.

Approvisionnement, sm. снабжёніе провіатомъ, съвѣстными припамац; производствѣ; || съвѣстные припамацы, провіанът.

Approvisionner, va. снабжать провіатомъ, съвѣстными припамац, производствѣ. || S'-, v. pr. (de) запасаться (чумъ). || Approvisionné, -ée, part. p.

Approvisionneur, sm. заготвитель провіанта.

Approximatif, -ive, adj. приближительный.

Approximaiton

71

A-propos

Approximation, *sf.* приближительность *f,* приближёніе. *Par* —, приближительно
Approximativement, *adv.* приближительно.

Approximer, *vn.* Дидак. походить, східствовать

Appui, *sm.* подпóрба, стойкá; *опórба, поддержка, помошь f. Mettre un — à un mur, подставить подпóрбу под стáну; подпереть стáну. * Son fils est l' — de sa vieillesse, сын подпóрба, опórба его стáрості. * Dieu est mon seul —, Богъ мы едійная опórба, помошь, едійный защитник. * Na l' — à la cour, у него при дворъ есть поддержка. Mex. Appui ou point d' —, тóчка опórбы. d'une fenêtre, подоконникъ. d'une muraille, d'une fenêtre, подоконникъ. * A hauteur d' —, высотión по локоть, по грýдъ. Aller à l' — de la boule, подтолкнýть шаръ шаромъ, блійе къ цíли; * помогáть въ начатомъ дѣлъ. Man. Ce cheval n'a point s' — ou a l' — lourd, 6ta лобшадь слабо-зъуда, кръпкоуздза. || A l' — de mes paroles, въ подтверждёніе мойжъ словъ. A l' — de votre position, для подкръпленій или для поддержания въшагъ предложёнія. Cela vient à l' — de ce que...; 6to подтверждáеть то, что... || Syn. Appui, soutien, support. Ce qui est ébranlé à besoin de appui; ce qui a trop de pesanteur ou de charge à besoin de soutien; ce qui a trop d'étendue ou d'élanation à besoin de support.

Appui-main, *sm.* 4. Жыб. батожёкъ, муштабель т.

Appulse, *sf.* Астр. приближёніе лунай или планеты къ звѣтъм.

Appuyer, *va.* подпирать, прислонить, приставлять; = * поддерживать, подкрпплять; || vn. настáвать, налегать; лежать; — une muraille, подпереть стáну. — une échelle contre la muraille, прислонить, приставить лěстницу къ стѣнъ. — le pistolet à qn, приставить комъ пистолетъ къ грúdi. Vous —ez trop la plume, le crayon, вы слайшкомъ налегаєте на перб, на караданшъ. Ochöt. les chiens, пооцрать собачь голосомъ и въ розъ. Фехт. — la botte, выдёрживать ударъ; * постáть въ туйкъ. || * — une proposition, поддержатъ предложеніе. — son opinion d'un exemple, подкрпшить своє мнѣніе примаромъ. — ses coudes sur la table, облокотиться на столъ. — ses mains sur la table, положить руки на столъ. — le genou sur la poitrine, стать, наступить колѣномъ на грúkъ. — l'éperon à un cheval, припрыгить лóшадь. || vn — sur une demande, настáвать на трébovanii. L'avocat appuie sur cette raison, sur ce fait, адвокатъ налегаєтъ на 6ту пригну, на 6тотъ факът. Cette voûte appuie sur des colonnes, 6тотъ сводъ лежитъ на столбахъ. — sur un mot, sur une syllabe, дѣлать ударіе на словъ, на слóбъ. Pour bien écrire, не hehe! pas —, чтобы хорошъ писать, не надобно налегать на перб, или прижимать перб. —ez davantage sur le cachet, прижиматъе крнѣчне пачать. || S'—, v. pr. опиратесь, прислоняйтесь. — sur un bâton, sur la balustrade, опирайтесь на пálку, на перйала. — contre un arbre, прислоняйтесь къ дèrébetu. — sur le coude ou du coude, облокотиться. La droite de l'armée s' —yait à un bois, шорвый 6ланъ арміи примыкáлъ къ лѣсу, или упраскáлъ въ лѣсу. * — sur qn, sur qch, надъатъся на когб. на что. * — sur un roseau, надъатъся на безсилнаго. — sur l'Écriture, ссьлыхатъся на Священное писание.

Appuyoir, *sm.* (у жестянниковъ) нажимъ, натінъ, рóдъ тисковъ.

Агре, *adj.* téргпікъ. Une poire —, тéргпіка грýша. Un chemin —, бойкая, неровная дорога. au toucher, шероховатый. Un froid —, жестокая стыжа. Une quellerie —, жестокая ссóра. Un son —, ръзкій, непріятный звукъ. Une voix —, грý-

бый, ръзкій глобосъ. Une reprimande —, стрóгій выговоръ. Une humeau —, сурбый нравъ. *Il est — à l'argent, у gain, онъ падбокъ на дѣнгъ, на прибль, или жаденъ къ дѣнгламъ, къ прибльши. Il est — au jeu, à la chasse, онъ страстъный игрокъ, охътникъ, или у негъ страстъ къ игрѣ, къ онъ охътъ. — à la besogne, прилѣжный къ работѣ.

Aprement, *adv.* сурбово, сйльно, жестоко; алчно, мадко.

Après, prép. пónсъ, по. за. Podúm. пónсъ. — la fête, пónсъ праздника. — dîner, пónсъ обда. — tant de malheurs, пónсъ стойкихъ несчастій. — cela, пónсъ этoго, затмъ. — quoi?, пónсъ чегo. || Tsovúm. за. Courir — le lièvre, гнátься за затяпцемъ. * Courir — les honneurs, горятъся за пónчестями. La guerre traîne — elle de les grands maux, войкá влечётъ за собюю большяю бѣдствія. || Предлóж. по. — la mort de son père, по смерті своего отч. Soupirer — une femme, вздыхающихъ по жéнщинѣ. — avoir accompli ce devoir, по исполнѣній этoго дѣла, или исполнить этoтъ долгъ. || Etre qch, быть зáгять чьмъ, сидѣть за чьмъ. * Et est — à bâtir sa maison, онъ зáналътъ постройкою своегo дóма. Etre — un emploi, испытъ мѣста. Etre qn, забитьтъся, безнокѣвтъся, хлопокъ о комъ. Se mettre — qn, досаждáть комъ, преслѣдовать комъ, нападáть на когб. N'avoir qu'un cri — qn, жать когб съ негерманній. Attendre — qn, жать когб. Attendre — qch, горячó желать чегo; жадать не дождаться чегo. N'attendre pas — qch, не нукдátъеть въ чэмъ. On n'attend plus qu' — l'argent pour partir, дожидáються только дѣнѣгъ для тогъ, чтобы ухать. Crier — qn, кричáть, закричать на когб. Marcher — qn, идти съ чьимъ стопамъ или слѣдамъ; быть чьимъ сопéрникомъ. Eh bien, ? чтoимъ дálѣе? || Suivi de l'infinitif passé il correspond au gérondif passé russe. Après avoir fait cela, сдáвашшо 6то. — avoir dîne, отобѣквашъ. — m'être endormi, — nous être endormis, засвѣшь. || adv. пónсаъ, спустя. Nous parlerons, мы погоportionýмъ пónсъ. Venez —, приходите пónсъ. Deux jours — il partit, два дня спустя онъ ухалъ. Une semaine, un mois —, спустя недѣль, мěсяцъ. || Après que, loc. conj. пónсъ тогъ какъ, когда. — qu'il eut dit cela, je me retirai, пónсъ тогъ, какъ онъ сказалъ 6то, я ушёлъ. — que vous aurez fini, je partirai, когда вы кónчите, я уйду. || Après tout, loc. adv. со всѣмъ тѣмъ, впрочемъ. — coup, пónзко. || D'après, loc. prep. съ, то; adj. слѣдующий. Dessiner — nature, рисоватъ съ натýру. Се tableau est — Raphaël, 6та картина списана съ Рађаїлева оритинйала. — le témoignage des historiens, по свидѣтельству истириковъ. — une anciennité coutime, по старійному обіячою. — ce qu'il dit, по его словамъ. A juger — cela, судя по 6торому. — ces motifs je pense que... — по 6тумъ пригнамъ — съ думой, что... — la loi, по зархónу или со гласно съ закономъ. Parler — qn, повторáть чык слова. Le jour —, слѣдующій день, на слѣдующій день, день спустя. La semaine —, слѣдующую недѣло, на слѣдующую недѣло, недѣло спустя. || Ci-après, loc. adv. нíже сегб, нíже.

Après-démain, *adv.* пónсъ зáвтра; || sm. пónсъзвартешнйѣ день.

Après-dinée, *sf.* 6. послѣобѣденное прémъя.

A-présent, *adv.* см. Présent.

Après-midi, *sf.* поползученное прémъя.

Après-soupée, *sf.* 6. послѣўжинное прémъя.

Aprete, *sf.* тéргике (подлóвъ), неробность, бобысть (дорбъ), истекъость (стуля, ссóръ), рӑкость (звука, юлоса), стрóгость (выйовора), сурóбость f (прада) —, падкость на.

A priori, *sm.* Priori.

Apron, *sm.* бершъ (риба).

A-propos, *sm.* Propos.

Aprosopie

72

Arbitral

Aprosopie, sf. Анат. неимёніе лиця (уродливость)

Apsichet, sm. чётверть, закранина, для того чтобы стёкла в кареті не упадали.

Apsides, sf. Астр. апсіды (мочки планетамаю путів).

Apsychie, см. Lipothymie.

Apte, adj. (à) способный, сробыный (кг).

Apténodyte, sm. антенодатъ, пластокрілятая птица.

Aptère, adj. et sm. Ест. безкрілое насыкомое.

Aptérichthe, sm. безнёрка (ріба).

Aptérologie, sf. трактатъ о безкрілыхъ насёмыхъ.

Aptitude, sf. (à) способность f (кг).

Apurement, sm. — d'un compte, очищение, очистка счёта.

Apurer, va. — un compte, очищать счётъ. || Apure, —ee, part. p.

Аpure, adj. Хим. огнеупорный, несгараемый.

Аргрène, adj. Бот. беасьменный и безсъмный (о подохах).

Аргрétique, adj. Мед. нелихорадочный, безъ лихорадки.

Аргrexie, sf. Мед. перемёжка лихорадки.

Аргrite, sm. апиритъ, родъ крácнаго турмалйна (камънъ).

Аргromèle, sm. Xир. ўшный щупъ безъ пугови.

Aquador, sm. (асоха-) летучая рыба, долгоперёгъ.

Aqua-fortiste, sm. (асоха-) гравёръ крѣпкою вбокой.

Aquarelle, sf. (асоха-) акварель f (живопись на бумагѣ водяныхъ крácками); || акварельная живопись.

Aquarelliste, sm. акварельный живописецъ.

Aquarium, sm. 1. теплйца для водяныхъ растений.

Aquatile, adj. (асоха-) Бот. растущий въ водѣ, водяной.

Aqua-tinta ou Aqua-tinte, sf. 1. гравиробка крѣпкой вбокой; || акватйта (травюра).

Aquatique, adj. (асоха-) болюстный; || Ест. Мед. водяной. Lieu —, болюстное мѣсто. || Plantes -s, водяная растений.

Aqua-tofana, sf. весьма тонкій адъ.

Aqueduc, sm. (akduk) водопроводъ; || Анат. протойъ.

Aqueresse, sf. работъница, поправляющаяся вдохчи, кладущая накину.

Aqueux, -euse, adj. водяный. водяный.

Aqueifére, sm. Гибр. водоновый.

Aquiğène, adj. Бот. родаййся въ водѣ.

Aquila-alba, sf. vi. Хим. каломель т.

Aquilaire, sf. аквилайра, орлийное лёрево.

Aquilin, adj. m. Nez —, орлийныйносъ, носъ горбомъ.

Aquilon, sm. аквидонъ, бурный сѣверный вѣтеръ.

Aquilonnaire, adj. сѣверный.

Aquipare, adj. Зоол. пресмыкающійся, рабдаяющійся и рождаяющій въ водѣ.

Aquiquí, sm. уарйна, большая базильская обезвяна.

Aqueitector, sm. водопроводчикъ.

Aquosite, sf. водйность, влажность f.

Ара, sm. áра, американский долговхостый пупгяй.

Arabe, sm. арабъ, аравитянинъ; || арабскій азыкъ; || * fam. лихоймецъ, сўҫий жидъ; || adj. Chiuffres -s, арабскъ я цырны.

Arabesque, adj. Архит. арабскій; || sm. арабскій стиль; || sf. арабескъ (украшénie).

Arabesse, sf. fam. арабка (mieux une femme arabe, une Arabe).

Arabette, sf. постѣнникъ (растмénie).

Arabine, sf. Хим. распускающаяся часть арабской камеді.

Arabique, adj. Gomme —, аравйская камѣль.

Arabiser, vn. заниматься арабскимъ языкомъ; || va. дать чему арабское окончаніе.

Arabisme, sm. речénie, свойственное арабскимо языкукъ.

Arable, см. Labourable.

Arachnide, adj. (araknide) Зоол. паукообрязный.

Arachnoide, adj. (-knoïde), Бот. и Зоол. паутиновидный; || sm. Анат. паутинная сболючка, пльевъ.

Arachnoïdien, -ienne, adj. Ест. Ист. тонкій какъ паутина.

Arachnoïdite, sm. (-knoï-ditt) Мед. воспаление паутинной оболочки.

Arachnologie, sf. (-kno-) разсуждение о паукахъ.

Arack ou Rack, sm. арӑкъ, рйсовая вбока.

Araigne, sf. Техи. крюкъ для вытыкивания бадъ изъ колодца; || съть для вольи дроздъбъ.

Araignée, sf. паўкъ; || Мор. ганапутъ подъ марсомъ; || Форт. кривые подкопы; || Астр. часть астролібін, раззлѣнной на кружкій; || Техи. см. Araigne. D'—, пауковый. Toile d'araignée, паутина; * софізмы. * fam. Des pattes d'—, длиные и сухые пальцы. fum. Геп аі horreur comme d'une —, онъ мнѣ противень-какъ лѣкварство.

Araignex, -euse, adj. паутиновидный.

Araire, sm. Ар. соха (п. луг безъ колесъ).

Araliacees, sm. pl. семейство растений похозяйlichen на зоні янчылъ.

Aralie, sm. арӑлія, канадскій днігельникъ (растеміе).

Агамер, va. Техи. вытигивать сунокъ на па-махъ.

Аранеен, -enne, adj. паукооб-цыйный.

Аранеец, -euse, adj. покрытый паутиною.

Аранéivre, adj. пузойный.

Аранéographie ou Aranéologie, sf. сочинение о паукахъ.

Arantelle, sf. Охот. вболотъ, мочка у одельныхъ ногъ; || паутинникъ, паутина летающая осенью по вбоздуху.

Arasement, sm. Архит. выравнивать (стель).

Araser, va. Архит. и Стол. ровнать, выравнивать (стельку или доски).

Arases ou Pierres d'—, sm. pl. Каменщ. камни т для равненія ствѣнъ.

Aratoire, adj. землядѣльческій.

Aratrirome, adj. пулугойный;

Arbalestrille, sm. Мор. гравідоткъ (инструментъ).

Arbalète, sf. арбалетка, лукъ съ прикладомъ, самострѣлъ; || Мор. см. Arbalestrille. Cheval en —, лошадь запряженная впереди дѣшва. — à jalet ou arc à jalet, лукъ, изъ котóраго стрѣладіи пúлями.

Arbalétrier, sm. стрѣлецъ изъ самострѣла; || Архит. подстройки f.

Arbitrage, sm. третейскій судъ; || Ком. сравнение разныхъ вěксельныхъ курсовъ, арбитражъ.

Arbitraire, adj. производный. Pouvoir —, самовязсть; || sm. производъ, производная власть.

Arbitrairement, adv. производьно, самопроизводьно.

Arbitral, -ale, adj. Jugement —, третейскій судъ. Sentence -le, приговоръ третейскаго суда.

Arbitralément

73

Archangéléque

Arbitralement, adv. третейскимъ судомъ.

Arbitrateur, sm. миротворецъ, посрěдникъ.

Arbitration, sf. m. Isp. Юр. общая опіька.

Arbitre, sm. посрěдникъ; третейскій судъ; ||
властитель т. Prendreqn pour —, взять когъ въ
посрěдникъ. || Dieu est l'— au monde, Богъ вла-
ститель міра. Libre —, franc —, свободная воля.

Arbitrer, va. опредѣлѣть, присуждать; оц-
нѣать. || S'—, v. pr. опредѣлѣть, присуждатьсь;
оцінчиваться. || Arbitré, -ée, part. p.

Arbolade, sf. Нов. родъ рагу изъ місла, слі-
вокъ, межтковъ, грѣшавого скуй, діхару и солія.

Arboradure, sf. Мех. установка козѣба.

Arboré, -ée, adj. Бом. Franc —, деревянный
стволъ; || Зоол. Animaux -s, животныя животныя
на деревяхъ.

Arborer, va. водить, поднимать. — un drapeau, une croix, водruleзить знамя, крестъ. * — l'étendard de la réforme, подніять знамя бунта. Мор. — un MAT, подніть, постасть мачу. — le pavillon (mieux hisser), подніять благъ. || * — le pyrrhonisme, объявлять себѣ послѣдовательемъ пиронйма. * — le républicanisme, примкнѣть, пристать къ республиканской партіи. * — l'impitoye, l'athéisme, впасть в нечестіе, въ беззель. впасть в лѣгкое платье. || Arboré, -ée, part. p.

Arborescence, sf. вырастаніе деревомъ.

Arborescent, -ente, adj. растущій деревомъ.

Arboriculture, sf. разведеніе деревъ, лёсо-
вокъ.соц.

Arboriforme, adj. деревянный.

Arborisation, sf. Ecm. Ist. изображёніе
деревъ на камінхъ.

Arborisé, -ée, adj. съ изображеніемъ деревъ
(о камінхъ).

Arboriste, sm. разводитель деревъ.

Arbouse, sf. ежёка; || лёгкое яблоко.

Arbousier, sm. ежовка; || толокнёнъ (дерево).

Arbre, sm. дерево; || Мех. вальъ, овс' f; || Мор. галёрная мачта. — de haute tige, высокое дêrévo. — nain, малорослое, няское дêrévo. — mort, zoschшее дêrévo. — en plein vent, дêrévo на от-кріттомъ мѣстъ. — s verts, вѣчно зеленѣющіяся дêrévoя (собы, ель и np.). * — généalogique, росдослѣное дêrévo. — de la croix, дêrévo св. кре-стá. * Se tenir au gros de l'—, держаться установленнаго обікнаемъ, или держаться стащихъ. Faire l' — fourchu, ходить на рукахъ квѣрху ногъ. — || Посп. Il ne faut pas mettre le doigt entre l' — et l'écorce, свой собаки гръызятся, чухія не пристава. Quand l'—est tombé, chacun court aux branches, на поклажое дêrévo и койз скакутъ. Faire de l' — d'un pressoir le manche d'un cèrnoir, съхѣять на кнутъ, разориться. L' — ne tombe pas du premier coup, за одинъ разъ дêrévo не сруѣбынъ. || — d'amour, ідіно дêrévo. — aux anptéones, чашковѣатникъ. — d'argent, сервѣркъ. — à haume, бадамникъ, бѣлая клуза. — de buis, грантёрія бурбонская. — de castor, магнолія. — à chapelet, см. Azédarach. — du ciel, желѣзи-стый крылатникъ. — de cire, восковая мирика. — de corail, коралловое дêrévo. — à coton, западный чинаръ, дêrévo. — de Cythere, пулъровый лабдзникъ. — de Dieu, смоковійа паговѣнь. — d'encens, амурічъ, мірра. — à farine, магнокре-викъ. — à fraises, см. Arbousier. — à franges, — de neige, сніжникъ. — de Judas ou de Judée, стручковый евронѣйскій баграникъ. — d'or, бра-бянникъ, черногрѣвъ. — à pain, хлѣбоплѣдникъ, хлѣбное дêrévo. — à poisson, см. Sumac. — aux quarante étus, см. Gingo. — saint, см. Melia. — de savonnette, мыльовникъ. — de soie, мунтіянгія бѣлая. — triste, ночецвѣтникъ. — de vernis, см.

Rhus. || Апам. — de vie du cervelet, блобе вѣтво-
образное вещество мозжечка. Хим. — de Diane ou
philosophique, деревянная кристаллизація сере-
бра и рѣтъ. — d'une balance, короміло. Чац. — à cire, рудѣкъ. Тип. — du rouleau, веретенъ
въ вѣлікъ. — à vis, арборъ, веретенъ, на чёмъ
корёса тóчать.

Arbret, sm. (-brè) Охтъ. прутъ намазанный
клѣемъ, для ловли птицы.

Arbrier, sm. Техн. арбалетная люка.

Arbrisseau, sm. 2. деревцю; || кустъ, кустар-
никъ.

Arbrot, см. Arbret.

Arbusculaire, adj. Дид. вѣтвистый.

Arbuscule, sm. деревцю.

Arbeste, sm. кустъ, кустокъ, кустикъ. D'—,
кустовый.

Arbustif, -ive, adj. Дид. примыкающій къ
кустъ.

Арс, sm. (ark) лукъ; || Архит. арка; || Геом. дуга; || (у обжигу угаръ) грѣбли; || Мор. бүгленъ, переломъ килъ. Бандер, tendre, ou débander, détendre l'—, натянѣть, опустить лукъ. Tirer de l'—, стрѣлать изъ лукъ. * Il faut détendre l'—, надо бать эткъи умъ. Посп. Débander l'— ne guérît pas la plaie, снівѣвъ тѣлову, по волосхъ не пачутъ. Avoir plusieurs cordes à son —, см. Corde. — à jalet, см. Arbalète. — de carrosse, кругъ, дуга у дрогъ. Аср. — diurne, деннѣя дуга, часть крѣга, которую совѣздѣли проходить на горизонѣ. — постигне, ночнѣя дуга, часть крѣга, которую совѣздѣли проходить подъ горизонтомъ. — de triomphe ou triomphal, трумфальныя ворота.

Arcade, sf. сковъ, аркада; || Сад. дугообраз-
ный шпалерникъ; || Техн. кривизна. каблукъ; пе-
ренсь, дужка у очкѣвъ; || кривизна въ вйѣд под-
ковы на балхохъи и кръыльцахъ; || Апам. бѣпук-
лина, кривизна. — de verdure, дугообразный шпа-
лерникъ.

Arcane, sm. Алх. тайнѣвенный всенцѣлѣющій
составъ. — corallin, крӑсная ртутная ойкись.

Arcanette, см. Sarcelle.

Arcanson, sm. сухая смола; юрная смола.

Arcasse, sf. Мор. набръ кормы. Barre d'—,
траненъ.

Арс. boutant, sm. (arbou-) 4. отбоксная под-
пórka; || *опōра; || Мор. лиссельшитъы; распórки
въ составѣ дѣкъ франц. кораблай; || Сльс. ҫьсъ; |
Каменш. кружало; || Плъми. подстрѣлина.

Арс. бouter, va. (arbou-) подпирать подпór-
кою. || Arc bouté, -ée, part. p.

Arc-doubleau, sm. (ardou-) 5. провіецлая
арка.

Арсеу, sm. 2. Архит. дуга, кривизна свода; маглая арка; 7-листникъ, лѣнное украшение карниза; || Хир. деревянная обечайка, въ которую кладутъ переломленную ногу, чтобы онъяно не могло давить ей; || Идир. мост вйІІ сводецъ; || Мор. обсчайка у марса.

Arc-en-ciel, sm. (arkan-) 5. радуга. D'—,
радужный.

Arc-en-terre, sm. 5. Физ. радужные цвѣтá въ
роскъ.

Arcestide, sf. vi. можгевеловыя ягоды.

Archaîque, adj. (arca-) обветшалый.

Archaisme, sm. (arka-) обетшалое слово или
оборотъ рѣчи.

Archaîste, sm. (arka-) употребитель обет-
шахъхъ оборотовъ рѣчи или словъ;

Archal, sm. Fil d'—, прозволока. De fil d',
прозволочный.

Archange, sm. (arkange) архангельъ.

Archangéléque, adj. архангельскій; || sf. Бом.
садовій дѣгіль.

Arche

74

Ardent

Arche, *sf. áрка* (у моста); || ковчёгъ; || ковчёмецъ (рӑковина). — de Noë, Невъ ковчёгъ; | домъ наполненный разными жильцами. L' — d'alliance ou l' — sainte, кивътъ завѣта. *Etre hors de l' —*, быть въ кёрвъи. * C'est l' — du Seigneur, c'est l' — sainte, объ ътомъ не слѣдуетъ говорить, опахно говорить.*

Archéal, -ale, adj. Дид. архейскій.

Archée, *sf. et sm.* Ах. начаю жизни, архей.

Archelet, *sm.* Час. лучъкъ; || Рыб. лучъкъ, привыζываемый къ вёршъ.

Archélogie, *sf. (arké)* разсужжёние о нёрвныхъ началахъ медицины, основанныхъ на разумъ и опытъ.

Archéographie, *sf. археоргъазъ*, описание дрёвнихъ памятниковъ.

Archéologie, *sf. (arkéo)* археологія, наука о дрёвностяхъ.

Archéologique, *adj.* археологическій.

Archéologie, *sm. археологъ*; изслѣдователь, знамѣкъ дрёвностей.

Archer, *sm.* стрѣлкъ изъ лѣка; стрѣлѣдъ; || vi. полюцейскій страхъ.

Archet, *sm.* смѣчнѣкъ (музык. иструмёнтовъ); || лучъкъ, дуγа (у дѣтской комьбели); || стальной лучъкъ, дрель *f*; || Хир. перепаѣлъ изъ лучкъвъ, который подкладываютъ подъ одѣло у бѣльяго, для тогъ чтобы онъ не могли давить егъ; || проводная пилочка (для пиленія камней). Муз. Супъ *d* —, новођка спычкомъ (по струнжемъ).

Archétype, *sm. (arké)* первообразъ; || образованный штємцель (для монёты); || *adj.* первообразный.

Archevêché, *sm.* архиепископская эпӑрхія; || архиепископство; || архиепископскій домъ.

Archevêque, *sm.* архиепископъ. D' —, архипейскопскій.

Archi, (du grec) частича прилагаемая къ рознымъ словамъ для выраженія превосходной степени: fam. Archicoquin, archipédant, архи-путъ или велькій путъ, архиеданътъ или велькій пе-дантъ.

Archiacolyte, *sm.* архиаколитъ, главный аколитъ.

Archiatre, *sm.* архиатеръ, главный врачъ.

Archicamérier, Archichambellan, *sm.* главный кмерергъ при папскомъ дворъ.

Archichancelier, *sm.* велькій канцлеръ.
Archidiaconat, *sm.* архицідіанковъ.

Archidiaconé, *sm.* архицідіконская эпӑрхія.

Archidiaacre, *sm.* архицідіаконъ. D' —, архицідіконскій.

Archidiocesain, *adj.* завісцій отъ архиепискона.

Archidue, *sm.* эрцгрёцюгъ.

Archiducal, -ale, *adj.* 2. эрцгерцюскій.

Archiduché, *sm.* эрцгерцюцькоць.

Archiduchesse, *sf.* эрцгерцюгія.

Archiépiscopal, -ale, *adj.* (arki-) 3. архиепископскій.

Archiépiscopat, *sm.* (arki-) архиепископство.

Archiérarque, *sm.* (arki-) священноначальникъ, первосвятительъ папа.

Archifou, -folle, *s.* (archi-) fam. набитый ду-ръкъ, -тая дура.

Archigrelin, *sm.* Мор. vi. снасть, составленная изъ т. ежъ кабелютовъ.

Archimandritat, *sm.* архимандрігра.

Archimandrite, *sm.* архимандритъ. D' —, архимандритскій.

Archine, *sf.* полукрѣглая подпюра въ каменом-домняхъ; || Метр. аршыйнъ.

Archinoble, *adj.* fum. преблагородный.

Archipatelin, *adj.* et s. весьма хитрый; вель-кій хитрецъ.

Archipédant, *adj.* et s. велькій пе-дантъ.

Archipel, *sm.* архиепацъ. D' —, архипе лажскій.

Archipompe, *sf.* Мор. льяло, вель *f*.

Archipresbytéral, -ale, *adj.* 3. протопопскій, протоieерскій; архипресвітерскій.

Archiprêtre, *sm.* протопопъ, протоиерейскій.

Archiprêtré, *sm.* протоиерейскій приходъ.

Architecte, *sf.* архитектюръ, збадій. * L' — éternel, le suprême —, l' — de l'univers, Творецъ міра, Богъ.*

Architectonique, *adj.* збадческій; || Физиол. образовательный, пластических; || *sf.* збадчество.

Architectonographie, *sf.* описание збадній.

Architectonographe, *sm.* описатель тъ збадній.

Architectural, -ale, *adj.* архитектурный.

Architecture, *sf.* збадчество, архитектура.

Architrave, *sf.* Архит. перекладина, архитравъ.

Architravé, -ée, *adj.* Архит. архитравный, безъ эръза.

Architrave, *sf.* Архит. антаблементъ безъ эръза.

Architriclin, *sm.* Св. Пис. распорядительный пиршества.

Archives, *sf. pl.* архивы тъ, пъсьменные докумёты; || архивъ, архивное збадніе; || * сокръвищница.

Archivilain, *sm.* fam. велькій скріга, скупёсъ.

Archiviste, *sm.* архиваріусъ, письмохранитель тъ.

Archivolte, *sf.* Архит. наличникъ, архиварьъ.

Archontat, *sm.* (arkon-) архонтство.

Archonte, *sm.* (-konte) архонтъ, градоначальникъ (у Гребовъ).

Archoptose, *sf.* (arko-) Мед. выпаденіе задернephodной пачки.

Archure, *sf.* оставъ, обечӑйка (около жерно-вовъ).

Arcilières, *sf.* pl. Плътн. кокбора барочна.

Arco, *sm.* огърки, окадина, соровой металъ.

Arçon, *sm.* арчагъ, сѣдѣлная лукъ; || Техи. лучъкъ; || виноградный побѣгъ. Vider ou perdre les -s, упастъ съ лобшади. * Perdre les -s, тераръ присутствіе духа, быть въ затруднёніи, стать въ тупакъ. *Être ferme dans ou sur ses -s, твердо держаться свойхъ мнѣній.*

Arçonnage, *sm.* взбиваніе шёрти лучкъмъ.

Arçonnèr, va. взбить лукомъ (шерсть). ||

Arçonné, -ée, part. *p.*

Arçonneur, *sm.* шерстобой, шерстойть.

Arctation, *sf.* Мед. съюживаніе *f* (прохода).

Arctier, *sm.* дѣлатель и продавецъ лукъвъ.

Arctique, *adj.* Геотр. арктическій, саверный.

Arctitude, см. Arctation

Arctophylax, *sm.* Астр. Волопасть (созёб-эдъ).

Arctotide, *sf.* щетинникъ (растеміе).

Arcturus *ou* Arcture, *sm.* Арктурусъ (зензадъ).

Ardasse, *sf.* ардӑшъ, сāмый плохой персейдскій пёлкъ. *Ardassine, sf.* перлъвый (лучшій) персейдскій пёлкъ.

Ardée, *sf.* родъ папли (птима).

Ardéées, *sf.* pl. Орн. семейство голенастыхъ папли.

Ardélon, *sm.* fam. прислѣянникъ, хлопотунъ.

Ardemment, adv. (-daman) горячъ, пылка, пяламенно (не *se dit qu'au figuré*).

Ardent, -ente, *adj.* горӑчій, пламенный, пыльный, огненный, горӑшій, зажёченный; || *Мор. рыслівый (корабль).* Charbon —, горӑчій ґуголь.

Ardent

75

*Désir* —, горячее, пламенное желание. Fer —, горячее, раскалénное желто. Cheval —, горячая лобшадь. *Imagination* —, пламенное, пылкое возбуждение. *Amour* —, пламенная, пылка любовь. *Passion* —, обленная, пламенная страсть. Torche —, горячий, замкнутый окуел. Soleil —, пале-щее, жгучее солнце. Soif —te, палаящая жажда. Miroir —, замигательное стекло. Fièvre —te, горячка. Poil —, боясю ржание, обленного цвeta. *— à l'étude, à la chasse, страстно любящій учё-ніе, охоту. — à jouer, горячій игрой*. Chapelle —te, гробъ, катаюлкъ освящённый монкестовъ свѣйей. Стар. Chambre —te, осбенный судъ, ко-торый учредялъ во Франціи для суждёнія зло-девъ, еретикъъ и отравителей, и осуждавшій ихъ на сожмёніе.

Ardent, sm. vi. страѣдующій повдалью горячо-кою. Mal des -s, повдальная горячка; || блудащій огоньк.

Arder ou Arde, va. vi. жеч.

Ardeur, sf. зной, жаръ, пыль; || *горячность* f, усредніе.

Ardier, sm. причальнікъ у навоб.

Ardillon, sm. шененъкъ, шийлька (у праъжки); || *Тиц. роякъ у граъмъ*. П не танмѣе пас un — à cet équipage, тутъ нѣтъ ни въ чёмъ недостатка.

Ardoise, sm. áспидный камень, шиферъ, сланецъ; || áспидная доска.

Ardoisé, -ée, adj. áспидный, áспидная о цвѣта.

Ardoisier, -ère, adj. сланцеватый; || sm. лом-щикъ шифера.

Ardoisière, sf. áспидная ломка.

Arde, sm. Arder.

Ardu, -ue, adj. круглой, утёсистый; || * труд-ный.

Arduite ou Arduosité, sf. трудность f

Are, sf. аръ (мнѣра, 22 квадр. сажени).

Areade, sm. взмѣршенніе земли арамы.

Arec ou Areca, sm. арéra. капустная пальма (дěресо).

Arecine, sf. арецна, крассущее вещество пловъ арěки.

Arefaction, sf. Анат. высушиваніе.

Arenacé, -ée, adj. Геол. песковатый, песч-ный.

Arenation, sm. Мед. горячал песчаная бада.

Arene, sf. песокъ; || арена, поприще; || -s, pl. амнитетръ; || Каменол. каванъ для стока водъ. *"Descendre dans l'—*, вступать въ бой, явиться на бой.

Aréner, vn. ou S'aréner, v. pr. Архит. осв-дáть, освѣсть (о здании).

Aréneux, -euse, adj. песчаный.

Arenicole, sm. Ест. Нст. живущій въ пескъ; || sm. песчакъ, песчаный червь.

Arenifère, adj. песенсюсный, содержащій въ себѣ песоч.

Areniforme, adj. песковидный, пескообраз-ный.

Aréole, sf. Астр. радужный кругъ (коло-лую); || Анат. титечное румянце; || Зоол. родъ зем-ляной черепахъ.

Aréolé, -ée, adj. окруженный радужнымъ кр-готъ.

Aromètre, sm. жидкомъръ, ареометръ.

Arométrique, adj. ареометрический.

Aroépage, sm. ареопагъ (высшее судилище у Деннянъ); || *почтённое собрание*.

Aréopagiste, ou mieux -gite, sm. ареопагатъ, членъ ареопага.

Aréopagitique, adj. ареопапскій.

Aréostyle, sm. Архит. ареостиль, рѣдко-дѣбѣе.

Aroectionique, sf. наука объ атакъ и обо-рѣдъ кривостей, воёное здочество.

Argentier

Aroétoque, adj. Мед. разрашавшій мокроты.

Aréquier, см. Arce.

Aerer, va. vi. пастьать; || Мор. vi. тащить йкорь.

Aréte, sf. рѣбы костъ; || Бот. ость f; || Архит. сербъ, край; || Техн. югъ гранин у ахмаза; || Слес. край наковальне; || Шляхъ. край шляпы, гдъ при-шиваются полай; || Ветер. подсѣдины у лошади; голодъ хвостъ. Poisson plein d-s, костлявая рѣба. Voûte d', крестовій сподъ. A vive —, съ ост-рымъ крámсъ. Форт. — de glaris, возвышение гласиса.

Aréteux, -euse, adj. костястый.

Aréthuse, sf. аретуза, змѣный изъякъ (ра-стмénie).

Aretie, sf. арелія (растмénie).

Aretier, sm. Архит. наугольное стропіло.

Aretière, sf. Архит. обмазь ўгловъ въ крішѣ.

Aretologie, sf. аретологія, часть праъвственной эпософиі, толкующая о добрѣтѣли.

Argali, sm. каменный баранъ.

Argalou, sm. дерхидерево (хустардрикъ).

Argamasse, sf. Архит. плоская кръвля.

Argamasser, va. покрывать плоское кръвлею.

Arganeau, см. Organeau.

Argémone, sf. колюбій макъ (растмénie).

Argent, sm. серебрбъ; || дѣньги f. — naſit, fin, сереброй самородное, чистое. Payer gn en or et en —, платить комъ зболотомъ и сереброй. Молнае d'— ou — blanc, серебр, налья монета. — bas, серебр низкой пробы. — en épis, колосистое сере-брб. — de roi, пробное, укзанное с сербрб. — de cendrére, поршковое серебрб. — en pate, серебръ въ сяткѣ. — en bain, серебръ въ плавкѣ. — en feuille, листовѣе серебрб. — en coquille, тертөю серебрб. — en lame, бить. — en trait, серебрян пирволока. — en plumes, перистое серебрб. — vif, ртуть. — de chat, кашање серебрб, облѣе слюды. || — comptant, нашічныя дѣньги, чистаганъ. Payer — comptant, — bas, — sur table, платить нашіч-ными дѣньгами, чистаганомъ. Jouter bon —, играть на чистыя дѣньги. — mignon, карманныя дѣньги. — di jeu, выигранныя дѣньги. — des cartes, дѣньги за карты (платимыйя прислуhy ирокамъ). — mort, мёрвый капиталъ. — de permission, вěк сельскаго переводной дѣньги. — à la grosse, дѣньги отваженные для морской торгъва. *Un bourrean d'—*, величайшій мотъ. "Prendre qh pour — comptant, принимать что за чистую монету, легкъ поз-врать чему. * Faire de l'—*, превращать въ дѣньги; продавать для тогъ, чтобы имѣть дѣньги. Faire—de tout, употреблять всѣ срѣдства для при-обрѣтенія дѣнгъ. Il est cousu d'—, см. Coudre. Il a le temps et l'—, онъ имѣть всѣ по желанію. "C'est de l'— en barre, что всѣ равноб, что нашічныя дѣньги; что вещь лѣгкаго, рѣднаго сбѣта. Стих. Le liquide — d'une source, серебристая вляга источника. || Посл. — comptant porte médecine, дѣнекка не Богъ, а бережѣй; дѣньги лѣшнѣ мошникъ. Avoir le drap et l'—, удержать и вещь, и цѣну. Qui a de l'— a des coquilles, ou a des pi-rouettes, дѣньги найдутъ грѣга; у когдѣ дѣньги, у тогу всѣ. Point d'— point de Suisse, безъ дě-негъ въ голодъ самъ себѣ ворогъ.

Argental, -ale, adj. серебрыйсій.

Argentate, sm. Хим. серебройсіальная соль.

Argenté, -ée, adj. осперебрénный; || серебр-стый, серебрянаго цвѣта.

Argenter, va. серебрить, посеребрить. || S', v. pr. серебриться. || Argenté, -ée, part. p.

Argenterie, sf. серебрб, серебряная посѣда.

Argenteur, sm. серебрящикъ.

Argenteux, -euse, adj. пор. дěнěжный, бо-татный.

Argentier, sm. серебряникъ; || vi. казначей.

Argentifère

76

Armature

Argentifère, adj. сереброродный, серебро-
посный.

Argentifique, adj. Алх. превращающий в
серебр.

Argentin, -ine, adj. сереброзвучный; || сереб-
рыйный.

Argentine, sf. гусейная лапка, серебряникъ
(растémie); || серебрянка (рыба); || Мин. сереб-
рыйкъ, слоistый шпать.

Argentique, adj. Хим. Oxide —, обсьп се-
ребр.

Argenton, sm. Хим. китайское серебр.

Argenture, sf. посеребрёніе; || посеребрёнай
работа.

Argenturé, adj. Хим. Acide —, сребросиний-
ная кислота.

Argilacé, -ée, adj. Геол. глиняного цвѣта; ||
Бот. растущий на глине.

Argile, sf. глина; || *земля, персть земняя. —
crue, сръснѣв, сырья, безпримѣсная глина; не-
обожженная глина. — suite, обожженная глина.
— glaise, жирная, горшечная глина. — figuline,
гончарная глина. — à foulon ou smectique, сукно-
выйная глина. || Vase d', —, глиняный сосудъ; * *
кодельный сосудъ, брённость человѣческого со-
става. * Tous les hommes sont pétris de la même
—, всѣ люди созданы изъ одной и той же землъ.
или изъ персти земной. * Des pénates d', —, убогое
лижиме.

Argileux, -euse, adj. глинистый. Terre -se,
глинистая земля, суглинокъ.

Argilicole, adj. Ест. Ист. живущий на глине.

Argilifère, adj. содержащий въ съеб глину, гли-
ноговный.

Argiliforme, Argiloïde, adj. глининоподный,
похожий на глину.

Argo, sm. Астр. корабль Аргосъ (сознѣвdie).

Argon, sm. Охэм. силокъ для ловли птицы.

Argonaute, sm. (-nott) ботикъ бумажный (РА-
КОВИНА).

Argophylle, sm. бълолистникъ (растémie).

Argot, sm. воровской язькъ; || язькъ употреб-
лемый развышными ремесленниками; || Бот. засочшій
конецъ вѣтви (у дêрева).

Argoter, va. отръзывать всмочшія вѣтви (у
дêрева).

Argotier, -ère, s. говорящій воровскимъ язы-
комъ.

Argotisme, sm. слово употреблѣемое моешén-
никами.

Argoulet, sm. ничтожный челвѣкъ; || гг. кón-
ный карабинеръ.

Argousin, sm. смотритель за каторжниками.

Aguation, sf. норицаніе, худеніе; || противо-
рычье.

Argue, sf. волочильный станокъ.

Arguer, va. (argu-é) облужнѣ, обвинить, по-
рочить; || vn. fam. заключать, выводить слѣдствѣ.
|| Argue, -ée, part. p.

Arguer, va. (arghé) волочить, тянуть (пробо-
локу).

Argule, sm. двуглазъ (ракообразное животм-
ное).

Argument, sm. Лов. дободъ, доказательство; ||
выйписка, содержаніе, крарткъ обозрѣ. Астр.
— de latitude, разстойныі планеты отъ солнца.
— annuel, разстойныі солнца отъ апогея луні.

Argumentant, sm. защитникъ дондовъ про-
тивъ отвѣтчика.

Argumentateur, sm. спорщикъ.

Argumentation, vn. sf. приведеніе дондовъ.

Argumenter, vn. приводить донводы, доказы-
вать; || (de) заключать, рыводить слѣдствіе (из
чего).

Argus, sm. (-dise) бдительный стражъ; || Ест.

Ист. áргусъ, родъ оазаны; || аргүсъ (родъ бабочи);
|| сѣдлйнка (рыба); ужовка (раковина).

Argutie, sf. (-cie) тонкость, хитрое доказа-
тельство.

Argutieux, -euse, adj. тонкій, лукавый, хит-
ый; || социстический.

Argyridés, sm. pl. сереброносные минералы.

Argyrocome, adj. Астр. Comète —, комета
серебренаго цвѣта; || серебролынникъ (растémie).

Argyropée, sf. Алх. наука превращать грѣ-
ые металлы въ серебрѣ.

Arhize, adj. Бот. безкорешковый.

Arianisme, sm. ариянство, ёресь Ария.

Aride, adj. безебодный; безплодный; * сухой.
Désert —, безводная пустья. Terre —, бесплод-
ная земли. Sable —, горчий, сынчуй несокъ.
*Sujet, discours —, сухая матерія, рѣчь.

Aridité, sf. засуха; безплодность; * сухость f.
Aridure, sf. Med. сухоха, сухо́тка.

Arien, -enne, s. арианинъ, -анка; || adj. apiан-
ский.

Ariette, sf. Мур. ария, имена, именка.

Arille, sf. Бот. шелуха; кожурá, плева.

Arillé, -ée, adj. Бот. покртый шелухою.

Arimanon, sm. короткохвостый попугай.

Arimer, va. установить верхній штемпель на
вежнемъ (у пльюшиковъ).

Aristarque, sm. аристархъ, стройгій критикъ.
Aristé, -ée, adj. Бот. остистый.

Aristée, sf. съягтей аристейтей (растемie).

Aristidé, sf. аристидія (элаковое растémie).

Aristocrate, sm. аристократь.
Aristocratie, sf. (-cie) аристократія, вельможе-
державіе; || дворянство, вельможи, дворянне m. pl.

Aristocratique, adj. аристократическій.
Aristocratiquement, adv. аристократически.

Aristocratiser, va. вводить аристократиче-
ское правление; || создать аристократомъ; || дер-
жаться аристократическихъ правилъ.

Aristo-démocratie, sf. (-cracie) правленіе
вельмокъ и народа.

Aristolochie, adj. Med. гоняйшій місьчаныя.
Aristotélionien, -enne, adj. аристотелевскій;
|| sm. послѣдователь аристотелевскаго учёни.
Aristotélisme, sm. ариот. телевское учёни.

Aristoloco, sf. киркавонъ, пхиновникъ (ра-
емѣнъ).

Aristolochique, adj. Med. гоняйшій місьчаныя.

Aristulé, -ée, adj. Бот. имъюшій мальенькую
остю.

Arithmancie, см. Arithmomancie.

Arithméticien, sm. ариеметикъ, числовіе.

Arithmétique, sf. ариеметика, числовіе; ||
adj. ариеметическій.

Arithmétiquement, adv. ариеметически.

Arithmomancie, sf. гаданіе по чистламъ.

Arithmomètre, sm. мӑшина для исчислений,
счетная мӑшина.

Arlequin, sm. арлекийъ, скоморохъ; гаеръ; ||
рөгъ кольбири (тміша).

Arlequinade, sf. арлекийская шутка.

Arlequine, sf. арлекийскій танецъ; || пестрая
ужовка (раковина).

Arlequiné, -ée, adj. Зоол. разноцвѣтный, пе-
стрый.

Armadille, sf. мальая испанская вскадр.; || sm.
Зоол. бр. неносецъ; || Эпт. подкаменная мокрица.

Armand, sm. пойхо, придающее лошадямъ
аплетътъ и скуль.

Armarinthe, sf. Бот. амарміртъ.

Armateur, sm. судохозяйнъ, арматоръ; || ш. корсаръ.

Armature, sm. составъ рӑнышкъ желѣзныхъ
полѣсъ, на которыхъ утверждается бронзовая
статута; || опрӑва, оковка; || арматура, всеоръхіе,
военные снаряды и троёги; || металліческая и

Arme

77

Arneuterie

блястаящая корка, покрывающая щитургованные кямни; || Архит. вскайя желѣзныя крурпленія, сказы, полосы и пр.; деревянное крупкаю.

Arme, sf. oprýkie; || родъ войска; || военная салъба; || гербъ; || -s, pl. Бот. йглы, шпий (у колючих растений). — à feu, онестрѣльное орпрѣ. — blanche, бѣдное или холдное орпрѣ. — courtoise, тупоб рыцарское орпрѣ для турнійров. — Prendre les -s, подніть орпрѣ. — Mettre les -s bas ou poser les -s, положить орпрѣ; сдѣсь; | заключить миръ или перемірие. Rendre les -s, отбѣть своей шпагу; | признать себя побѣждённым.

* Le jeûne et la prière sont des -s contre les tentations, постъ и молитва суть орпрѣ или средѣ по противъ искушённій. * Faire — de tout, употреблать всё, всѣ средства для успѣха. vi. Homme d'-s, вооруженный человѣкъ, браникъ. Capitaine, héraut, fait, place, port, prise, salle, suspension d'-s, см. юти слова. || Dans qu'elle — sert-il? въ какого рода войскъ служить онъ? L'— de l'infanterie, de la cavalerie, пѣхота, квнанія. || Quitter les -s, оставить военную слухъ. I est né pour les -s, онъ роднѣй для военной слухъы. Les -s de l'empire, гербъ именпр. -s fausses ou à enquerrer, неправильный гербъ. -s parlaüres, гербъ, выражавшій ямя фаміліи (напр. tour, аг фамілии de la Tour-d'Overgue). — Porter les -s, служить (въ военной слухъьб); восвѣть. Boén. Porter ou présenter les -s à qn, сдѣлать на каравль, отбѣть честѣ комъ либо. Faire ses premières -s, съ пѣрвый разъ идти на войнѣ, дѣлать пѣрвую кампанію. Faire tomber les -s des mains à qn, досурочитъ когдъ; * укротить, умолить, умилостивить когдъ. Faire passer qn par les -s, см. Passer. va. En venir aux -s, начать войнѣ. Être sous les -s, вьти въ ружѣ. Être bien sous les -s, иметь хоршій видъ въ военномъ мундирѣ. * Elle est sous les -s, она очень народна, разряженѣ. Aux -s! въ ружѣ! къ оръюмію! -s complètes, пónное вооруженіе. Endosser les -s, надѣть доспѣхъ, латѣ. — ou scie à main, ручная пилочка. Faire, tirer des -s, фехтовать. Tirer dans les -s, колѣе съ лѣвой стороной шпаги противника. Tîrer sur les -, колѣе поверхъ его шпаги. Tîrer sous les -s, колѣе подъ его шпагу. Mettre les -s à la main de qn, обучъ когдъ фехтованію. Avoir les -s belles, хоровѣ, мастерскій фехтовать. Maître d'-s, фехт йстеръ, фехтовальный учитель. Посл. Les -s sont journalières, счатье у военной перемічиво; не вскайое предпріятіе удасться.

Armée, sf. войско, áргія, рать /; военные сілы. — navale, морскія военные сілы.

Armèja, sm. Mор. причаліваніе къ бёрегу, прикрылѣніе.

Arméjer, va. Mор. причалівать къ бёрегу.

Armeline, sf. горноставленный мѣль.

Armement, sm. вооруженіе (бойска и кораблѣй).

Armenite, sf. углекисляя сияная мѣль.

Armentaires, sf. pl. мухъ, кусюшія большъ четвероногихъ животныхъ.

Armenteux, euse, adj. изоблѣшующій крѣпнымъ скотомъ.

Armer, va. вооружаться; со- бирать войска. — les soldats, вооружать солдатъ. * — le père contre le fils, вооружить отцъ противъ синя. — un vaisseau, вооружать корабль. Mор. — sur un vaisseau, съвѣе на корабль, опредѣлив- шиться въ его командѣ. * La philosophie nous montre contre la pauvreté, омоскѣя крурпленіе насъ въ борьбѣ съ обѣдностію, или помогаетъ намъ муже- ственно переносить бѣдность. — une poutre de bandes de fer, насадить, набить на балку желѣз- ные обручи. — un aimant, оковатъ, опрѣить ма- гніть. — un fusil, взвестій курокъ. — un canon,

положить ядръ въ пúшку. — qn chevalier, появ- тій когдъ въ рѣцари. Охотъ. — l'oiseau, повѣсить сюкола колокольчики на ногъ. — un arbre, обви- вать дêрево соломою, для предохраненія его отъ мороза. Муз. — la clef, поставить при ключѣ діэзы или бемои. || vn. Tout l'Europe arme, всѣ Европа вооружается или набираетъ войска. || S'-, v. gr. вооружаться, опочатѣлъ; возставать; | остерегаться, запасаться. — d'un sabre, вооружаться сабѣю. * — de courage, de patience, вооружаться мухествомъ, терпініемъ. — contre l'ennemi, опочатѣться на или прôtить врагъ. Le peupe s'est armé contre le tyran, нарѣдъ возстáлъ прôtъ вірна. || * — contre les tentations, остерегаться нискушённій. — contre le froid, взять предо- сторожность, предохраняться противъ ступки. d'un parapluie contre la pluie, запастись зонти- комъ отъ д.жд. * — de la prière, подкрѣпить, укрпить себя молитвою. — du signe de la croix. осѣнить себя крестнымъ знаменіемъ. * Les critiques se sont armés contre ce livre, крѣтики напалі на ęту княгу. Man. Le cheval. S'arme contre le mors, лошадь закусила уилка. Le cheval s'arme contre un cavalier, лошадь защатилась, ущупилась. || Armé, -ée, part. p., jusqu'aux dents, вооруженный съ головы до ногъ. À main -ée, вооруженіо рукой, насіально. — de dents, de griffes, вооруженный юбами, когтами. — d'écailles, защищаемый, покрѣтый чешуёю. Bation — d'une pointe de fer, палѣа съ желѣзнымъ остроконěчіемъ.

Armet, sm. лёжій шпагъ, лёгъ пімъ.

Armiceps, adj. et sm. pl. рѣбъ, у копѣй годо- ва съ твёрдою чешуёю.

Armifère, см. Armigère.

Armigène, adj. панцрношёкій (о рѣбах).

Armigère, adj. носацый оръюмъ, воо умѣнный.

Armillaire, adj. (-mil-lère). Sphère —, арми- ляная сфера.

Armilles, sf. pl. Архит. кольца, ръкъий, укра- шающія капіатели дорѣческаго брода.

Armipède, adj. Soол имъюшій колючія лапки.

Armistice, sm. перемірие.

Armogan, sm. Mор. погода благоприятная для мореплаванія.

Armoire, sf. шкалъ.

Armoiries, sf. pl. Герáл. гербъ.

Armoise, sf. чернобыльникъ (растмénie).

Armoisin, sm. родъ токойя таотѣй.

Armomancie, sf. vi. таданіе по разэмъатриванію лопатокъ у скотинъ.

Armon, sm. синца (куда вкладывается ды- шло).

Armoracie ou Armoricie, sf. родъ хрѣна или рѣдки.

Armor, -ale, adj. 3. гербовный; || sm. 3. гербовникъ.

Armorier, va. написать или вір'зать гербъ (на цем'я).

Armorieque, adj. Georш. vi. примѣрскій.

Armoriste, sm. рисовальщикъ гербовъ, ге- ральдикъ.

Armoselle, sf. кривень (арфрикапское деревио).

Armure, sf. войская сбруя, доспѣхъ т, бронъ; || желѣзная оковка, опрӑва желѣзомъ; || Фабр. по- рйдокъ двинѣнія основъ въ ткакомъ станкъ. Endosser une — надѣть доспѣхъ. || — d'un aimant, желѣзная опрӑва магнита. — d'une machine, желѣзная оковка мӑшины. — d'une rame de pier, обёртка стопы бѣтмӑ.

Armurerie, sf. оружейное мастерство.

Armurier, sm. оружейникъ, оружейный мад- стеръ.

Armus, sm. плечо у птицы.

Arneuterie, sf. упраженіе водолаъзовъ.

Arnica

78

Arranger

Arnica ou Arnique, sf. баранья трава, баранникъ.

Arnicine, sf. Хим. гorbкая смола изъ баранника.

Arnique, см. Arnica.

Arnoglosse, sm. бараний язькъ (трава).

ArnosŁre, sf. мальый оврӑжникъ (растмёніе).

Aroïde ou Aroïdé, -ée, adj. клещевидный (о растмёніи).

Aromate, sm. благовинное вещество; ароматъ, благоханіе. || Syn. Aromate, parfum, l'aromate est la substance odorante; le parfum, l'odeur que l'aromate exhale. L'aromate est exclusivement du règne végétal; le parfum, des règnes végétal et animal.

Aromatique, adj. ароматный, ароматический.

Aromatisation, sf. приправа ароматами.

Aromatiser, va, приправлять ароматами. ||

Aromatisé, -ée, part. p.

Arome, sm. арома, пахучее начало; || благовіе.

Aroide, sf. ласточка (птица); || перлӑвка (рӑковина). Плътти. А queue d', святанный сковороднемъ или въ лапу.

Aronelle, sf. Ров. верёва съ уламъ, опускавая на дно рѣкъ; || Мор. лёгкія суда, какъ-то пинки, бригантинъ; || рокъ летучей рыбы.

Aronie, sf. см. Alizier.

Arounier, sm. гвіанское злаковое дêрево.

Arousse, sf. овёрнскій чечевічникъ (растмёніе).

Arpailleur, см. Orpailleur.

Arpège ou Arpègement, sm. Муз. раздробление акрода, ареплію.

Arpêger, vn. Муз. раздроблать акроды; дѣлать, брать арепілію.

Arpent, sm. десятатна (земли, 51 аръ); || Мор. поперечная пилă.

Arpantage, sm. межеваніе; || землемірье. La croix d', —, астролібія, которая ставится на соймъ.

Arpenter, va. межевать; || * шагать, дѣлать большіе шаги, ходить скоро. || Arpenté, -ée, part. p.

Arpenteur, sm. землемейръ, межевшій.

Arpenteuse, adj. Эим. Chenille —, ходомъра (гусеница).

Arqué, -ée, adj. выгнутый въ дугу, согнутый, дугообранный. Jambes -ées, кривые ноги. Vaisseau —, корабль съ переломомъ. Cheval —, кривоногая лбада.

Arquebusade, sf. пищальный выстрѣлъ. Eau d', —, аркебуздаяная вода, ранная вода.

Arquebuse, sf. ручная пищаль, мушкетъ. — à cros, мушкетъ со штіромъ. — à rouet, мушкетъ съ колесцомъ. Jeu de l'—, стрѣльба въ цѣль.

Arquebuser, va. vii. раздроблѣть.

Arquebuserie, sf. ружейное дѣло или мастерство.

Arquebusier, sm. vii. ружейный мăстеръ, пищальникъ.

Arquer, va. скбать, гнуть въ дугу. || vt. et S' —, v. pr. сгибаться, согнуться въ дугу. || Arqué, -ée, part. p.

Arquet, sm. Вум. ф. верёвочная окончина; || Шелк. ф. вилка, согнутая проволока у шелковой пярки для сматыванія шелковинки съ шелковичной күклѣ.

Arqûre, sf. дугообразная кривизна.

Arrachage, sm. Агъ. вырываніе (растмёніе съ корніми).

Arraché, -ée, adj. Горах. обнаженный (о дефеблѣхъ, у комѣрьа корни открыватъ; или в членѣ пазъ животныхъ, не чисто отрѣзанныхъ).

Arrachement, sm. вырываніе, отрываніе; || Архит. патá свіда.

Arrache-pied (d'), adv. безъ отѣдыхъ, срачу.

Arracher, va. вырывать, исторіять, выдерживать; выдирать, отрывать, отбирать, срывать. — une touffe de cheveux de la tête, вырвать клокъ во-

лосъ изъ головы. — qch des mains de gn ou à gn, вырвать чтоб' либо у когъ изъ рукъ. — les armes des mains d'un ennemi, исторгнуть орѣжіе изъ рукъ неприятеля. — des larmes à gn, исторрѣть у когъ слёзы. — un aveu, le consentement à la tête, вырвать, исторгнуть, вынудить когъ признаніе, соціаіе. — un clou d'une muraille, выдернуть гоздѣ изъ стынъ. — une dent, выдернуть, вырвать зубъ.

— une feuille d'un livre, выдрать, вырвать листъ изъ книгъ. — la manche d'une robe, оторвать ру-

кавъ у пластья. "On ne saurait l'— à la lecture, du jeu, егъ не оторвěшь отъ стѣнія, отъ игрѣ. — un morceau à une feuille de papier, оторгать, оторвать лоскутокъ отъ листа бумаги. — le masque à gn, сорвать съ когъ маку. — * — la vie à gn, лицѣть когъ жизни. * — gn à la misère, вытащить, вывести когъ изъ нащеті. * — à la mort, спасті отъ смерті. * — une opinion de l'esprit, de la tête de gn, заставить когъ отказаться отъ своего мнія. * Vous ne lui —riez jamais cela de la tête, s'отноши нокиркѣ не выбьешь у него изъ головы. * On ne saurait — une parole de lui, отъ негъ слова не добьешься. On ne peut — un sou de lui, у него коп-

пкии не выпросишь. On lui —rait plutôt la vie, онъ скорѣе разстанется съ жизнью. * Ce serait lui — les dents, s'о емъ пүше ноги. || S'—, v. pr. вырываться, отрываться. — des bras ou d'entre les bras de gn, вырываться изъ чьи-ль облѣзаній. * Je ne puis m'—à ce travail, а не могъ оторывать ся отъ ютой работы. — les cheveux, рвать на себѣ бослыи. Psnt manque de — les yeux, онъ чут не выщарапили глазă другъ у дрүга. * On se l'—che, егъ всѣ наперерывъ желаютъ имѣть, желаютъ вй-

дѣтъ въ своємъ дѣмѣ. * C'est un roman que l'on s'—che, всѣ наперерывъ стараются прочѣсть s'оттѣ романъ. || Arraché, -ée, part. p. qui régit par.

Arracheur, sm. de dents, зубоёртъ, зуборывать; — de cors, мозольный оператор. Посл. Il ment comme un — de dents, онъ немилосердно

вкѣтъ; онъ врѣтъ какъ гавета.

Arracheuse, sf. Шлапи. рабочицца обрываящая боялосы съ бобровыхъ кожъ.

Arrachis, sm. самовольное вырываніе молодѣхъ дерѣвъ.

Arraisonneur, va. убѣжать, образумливать. Мор. — un vaisseau, узлѣсть откуда и куда икѣтъ корабль. || S'—, v. pr. (avec gn) стараться убѣдить когъ. || Arraisonné, -ée, part. p.

Arramber, vn. Mор. приставать къ сү.духу.

Arramer, см. Aramer.

Arrangement, sm. распоряжénie; расположение, установка, размѣшьénie; || скѣлка, примирénie; || Муэ. аранжиркова. Prendre des pour payer ses dettes, склать распоряжénie объ упакъеть свойъ долиъвъ. — des mots, расположénie сновъ. — des meubles, установка, размѣшьénie méble. ||

Proposer ип — à ses créanciers, предложить скілку своймъ кредиторамъ. — entre deux personnes, приминерéie měkdy двумя діцами. Faire ип —, по-мирить. — d'un procès, полюбовное, миролюбовое окончаніе тяжы. Il manque d'—, онъ нерасчěтливъ.

Arranger, va. приводить въ порядокъ, уста-

нѣвлять; устройть, обдѣливать, обрѣбърить; отѣлѣвать; улаживать; прибирать, убійать; || Муэ. аранжировать, перекладывать. —-gez tout cela, приведите все s'оттѣ въ порядокъ. — des livres, уставить книгъ, привести ихъ въ порядокъ. — ses affaires, устроить, обдѣлать, обрѣбать свой дѣ-

лаб. — une affaire, улажить, сладить лѣдо. — sa vie,

Arrémon

79

Arrière

устройить или распределять свою жизнь. — son
temps, распределять своё врёма. — une maison,
un logement, отделять дом, квартыру. Mýz, —
une symphonie pour le piano, архангельовать,
переходить симфонию для фортепьяно, на форте-
пьёно. *Comme vous avez -gè votre robe, какъ вы
отдадали своё платье! * Vous avez joliment -gè cet
insolent, вы славно отдалили его того нагледя. On
l'a- gè d'importance, его порядкому поколотили.
— une chambre, убрать, прибрать койнату. — un
proces, une querelle, обочнаться мировой тайгу,
сёрмы, или прибирать тяжущихся, сорбирующихся. —
* bien ses idées, хорош, праъвильно изългать свой
мьисли. — bien ses paroles, праъвильно излагать
свою рѣчь, складно говорить. — les cheveux, при-
чесать, приглажить вбослы. *et fam. Cela m'-ge,
što мнъ съ рукъ, što дѣно подходящее. || S'—, v.
pr. распоряжаться; расположиться, усаживаться;
|| складиться, улаживаться; || поладить, помирить-
съ; уговориться, усаживаться. Je m'm' pour
vous payer cette somme, я распоряжусь объ улуд-
лѣмъ вамъ щой суммы. Il s'est -gè sur un canapé
pour dormir, онъ расположился усѣнутъ на диранъ.
— autour du feu, autour de la table, усѣвается около
каминя, воркутъ стола. — avec ses créanciers, слѣ-
латься съ свойми вазимодавцами. L'affaire s'—ge,
дѣно улаживается, ладиться, идётъ на ладъ. | En-
fin ils se sont -gés, наконецъ онъ поладили, по-
мрились. || Ils se sont -gés pour aller ensemble,
онъ уговорились, услужились, согласились, захвѣт
вмѣстъ. || Payez pour moi, nous nous rons après,
заплатить за мейн, мы потомъ сочтёмся. — ge-
zons, дѣлайте, какъ знанѣе. — de qn de qn, бы
дьть довольнымъ къмъ или чѣмъ; | укиваться, лад-
лѣмъ скъ кмъ или съ чѣмъ || Arrangé, -ée, part.
p. *Avoir un air —, имѣть принужденный видъ.
*Il n'a rien d'—, у него нѣтъ ничего принужден-
нагнитуто.

Arrémon, sm. кардиналь (птима).

Arrentement, sm. заарендованіе, арénное со-
werkne.

Arrenter, va. отдавать на арénное содержан-
ne.

Arrerager, vn. (aré-) Laisser —, умножать, запускать недомьку.

Arrētages, sm. pl. недомька, недомичныя
дѣнги.

Arrastretion, sf. задержаніе, арестованные.

Arrét, sm. приговоръ, рѣшénie, опредѣ-
ніе! || Юр. задержаніе, заарестованные; — -s, pl.
Boł. арётъ; || Охм. стойка (собачка пад
птичейго); || одержка (лошади ни бпъй), Мех.
упорна, задержка, замычка; || закрѣпа (у шевей);
— de mort, смěртный приговоръ. Rendre un —,
постановить приговоръ, рѣшénie, опредěлнěе.
— *de la critique, приговоръ критики. Les s de
Dieu, опредěлнěе Всевшійсяго. — Faire — sur un
débiteur ou sur l'argent d'un débiteur, задержать,
заарестовать должникъ, или дѣнги должникъ. ||
Mettre aux -s, посадить подъ арěстъ. Garder ses
-s, быть, скідъть подъ арěстомъ. Lever les -s de
qn, выпустить когъ изъ подъ арěста. || Maison
d'—, тюрémый домъ, тюрьмā. Temps d'—, оста-
нобка. Мор —, de vaisseaux, задержаніе кора-
бель въ таванъ; запрещеніе имъ выходить изъ га-
бани. La lance en —, съ направленнымъ кошкѣмъ.
"Ce jeune homme n'a point d'—, est sans —, što
вѣтърный, необъявленный молодой человѣкъ.

Arrétant, sm. Чул. ф. собачка.

Arrêté, sm. pśwěnion, постановленіе. — de
compte, конечный расчетъ.

Arrête-boeuf, sm. Бот. стальной или бычкаря
трава, боля.

Arrěter, va. останавливать, укерживать; || за-
дěрживать, арестовать, налагать арěстъ; || пани-

мать, запокряжать; || рѣшать; || удержать, укр-
плять; || vn. остановиться. — un cheval, une hor-
loge, остановить лобашь, часы. — une hémorragie,
остановить кровотечение. * — le cours d'une
affaire, остановить ходъ дѣла. Une seule chose
m'te, онъ менъ укерживаетъ. Il l'aurait fait, si
on ne l'eût-té, онъ сдѣлалъ бы это, émis бы его
не удержали. — les poursuites, остановить, прекра-
тить искъ. || La police a tě un homme suspect,
полиция здержала подозрительного человѣка. —
un criminel, арестовать, взять подъ стержу пе-
стутника. — ou faire — le bien d'un débiteur, за-
держать, заарестовать имѣніе должника, или на-
ложить запрещеніе на имѣніе... || des ouvriers,
нанять, заподряить рабочниковъ. — une place à
la diligence, взять мѣсто въ делижансѣ. || La tè-
cela dans son esprit, онъ рѣшить это въ своё-
мѣй. Ns ont-té qu'il faut... онъ рѣшили, что
надо... || — une planche avec les quch, s'утвердить,
крѣпить доску газодаймы. || — ses regards sur qu,
sur qch, вперить въ когъ, во что или устремитъ
на когъ, на что свой взоръ. — ca pensée sur qch,
обратить на что всё своё вниманіе, всѣ свой мѣй-
сли. — un point, закрѣпить вовъ узломъ. — — un
plan, составить планъ. — un compte, свѣстый, ки-
нить сучѣгъ. || vn. Nous -tâmes pour faire boire
les chevaux, мы остановились, чтобы напойтъ на-
шавей. — tez un moment, остановиться на мину-
тиды. Dites au cocher d'—, велѣте күгүръ остановить-
съ. — Ochm. Le chien te, собачка дѣаѣется стойко.
|| S'—, v. pr. остановиваться; мѣшкать; || обра-
шать вниманіе; || рѣшиться на принятіе. Travail-
ler sans —, работать не остановивалась. La montre
s'est-tée, часы въ остановились. — au milieu d'un
récit, остановиться въ серединѣ разскажа. Reve-
nez sans vous —, возвращаясь на мѣшканъ. —
|| à des bagatelles, обращать вниманіе на пустякъ. —
à tous les cabarets, захочешь во всѣ кабакъ. —
|| à une proposition, à un avis, рѣшиться на принй-
тие предложенія, совѣта. — à une marchandise,
выбрать товаръ. — à des réprimandes, организ-
читься выговорами. — à une demande, настаивать
на трѣобанніи. Посл. — en beau chemin, отказа-
ть отъ вѣрного и выгодного предпріятія. || Ar-
rété, -ée, part. p. qui régit par. Volonté bien
-ée, рѣшительная воля. Avoir des idées, des opini-
ions -ées sur qch, имѣть о чѣмъ опредѣлѣвшилъ
или установѣвшія коноптія, мнѣнія. Дê des prin-
cipes -s, тѣрдыры праъвана. Affaire -ée, дѣло рѣ-
шёное. Il n'a pas l'esprit bien —, онъ не далѣкъ,
не умѣнъ; или умъ его несовсѣмъ окрѣпѣнъ. Il n'a
pas la vue bien -ée, у него слабое, невѣрное зрѣ-
ніе. Жуа. Dessin —, праъвильно нарисованный,
окченный рисунокъ.

Arrétiste, sm. собиратель и истолкователь по
становленій.

Arrangement, sm. (ar-man) даваніе задаточныхъ
дѣнъ.

Arrher, va, (a-ré) давать задатокъ (за что)

Arrhes, sf. pl. задатокъ, задаточные дѣньги; || vi. залогъ, увѣрнѣнія.

Arrían, sm. пиренейский киршунъ

Arrière, adv. прочь, assassin! прочь, убій-
ца! — de moi, Satan! прочь отъ менъ, сатанъ! ||
Mör. Faire vent —, имъ понятный вѣтъръ. prép. inséparable qui se joint avec un autre mot
pour y ajouter une sens de postériorité, comme:
arrière-ban, arrière-bec. || En Arrière, loc. adv.
Aller —, идти назадъ. Faire un pas —, скідъать
шагъ назадъ. Rester —, оставаться назадъ или по-
задъ. fam. Il me loue en présence, et me déchire
— въ глазѣ онъ менъ хвѣлить, а за глазѣ ру-
гѣеть. Се fermier est toujours —, ётотъ аренда-
торъ всегда въ недомькѣ или не выходить изъ не-
домьки. Il est — de trois mois, на нѣмъ недомьки

Arrіère

80

Arrondi

зá три мѣсяца. *Un lit placé* — *d'un paravent*,
*крофать* постáвленная пов дй, сазди ширмъ. *Etre
de son siècle*, отстáть отъ своего вѣка. *Cet écolier
est* fort — *de ses camarades*, *этотъ* ученикъ, *такъ* онъ
отстáть отъ своей товӑрчицей. *Ni en avant ni*
—, ни впадъ, ни вперёлъ. Воей. — *à droite*, — *à
gauche*, на лѣво кругомъ, на право кругомъ.*

Arrière, *sm. Mор*. *форма*, задъ сўлна. *Passer
à l' — d'un vaisseau*, *прочитать* пидъ формъ ко-
раблъ. *Mettre un vaisseau de l' —*, перегнать сў-
дно, оставить его позадй.

Arrièrè, -ée, *adj*. отслой, отсталый; просроченный. *Enfant* —, ребёнокъ отсталой, málo развятый для свойхъ лѣтъ. *Dette-ée*, просроченный, незаплаченный въ срокъ долгъ. *Payment* —, не-обданный въ срокъ, просроченный платѣкъ. *Des affaires* -ées, непосвѣшья, некобченныя къ скрому дѣлъ. || *sm*. недоймка, недоплать; || отсталая рабо̧това.

Arrière-ban, *sm. 6.* призвѣ дворянства на войнй; || дворянство созванное на войнй.

Arrière-bec, *sm. 6.* Архит. зданий носъ, об-
трый голь (отводовъ у моста).

Arrière-bouche, *sf. 6.* Анат. глотка, гортарнъ.

Arrière-boutique, *sf. 6.* комната за лавкочо.

Arrière-caution, *sf. 6.* поручительство по порукѣ.

Arrière-change, *sm. 6.* ростъ на ростъ, про-
фентъ на процента, рекмбю, рекмбий *f. pl.*

Arrière-corps, *sm. Arхит.* здайнее грѣніе.

Arrière-cour, *sf. 6.* зданий дворъ.

Arrière-faix, *sm. (-fe)* мѣсто, блоня (у ро-
длинныи).

Arrière-fente, *sf. Перриат.* прорѣзъ или кли-
чокъ у коняра перчатыхъ.

Arrière-fermier, *sm.* откупшкъ, зависяшій
отъ главнаго откупщика.

Arrière-fleſt, *sm. 6.* ленъ, зависяшій от дру-
гаго ленъ.

Arrière-fleur, *sf. 6.* второй цвѣтъ (на дêрê-
се); || шерсть, оставшся на кобѣ по вѣдѣлкъ.

Arrière-garant, *sm. 6.* поручительъ по порукѣ.

Arrière-garde, *sf. 6.* здаднее войско, appier-
гӑрдъ.

Arrière-goût, *sm. 6.* 6. обзывъ вкуса.

Arrière-grand'-mère, *sm. 6.* прабабушка.

Arrière-grand-père, *sm. 6.* прӑфлӑвушка.

Arrière-main, *sm. ужаръ* рубокою на 6тмашъ
(въ jeu de paume); || задъ лошади.

Arrière-neveu, *sm. 6.* двоюродный внукъ, сынъ
племянника или племяннихи.

Arrière-neveux, *sf. pl.* позднѣйшее поство

Arrière-nez, *sm. 6.* зданий носъ (у настьк-
мыхъ).

Arrière-nièce, *sf. 6.* двоюродная внучка, внuka.

Arrière-panage, *sm. 6.* пасеніе скота въ лѣсъ
северъ опредѣленного врѣмения.

Arrière-pensée, *sf. 6.* скришная мысль, здания мысль, үмысль.

Arrière-petite-fille, *sf. правнучка*, *правнука*.

Arrière-petit-fils, *sm. правнукъ.*

Arrière-petits-enfants, *sm. pl. правнучата pl.*

Arrière-point, *sm. 6.* строфка, стёжка.

Arrière-pointeuse, *sf. 6.* стегальщика.

Arrière-poitrine, *sf. 6.* нийжная часть грѣнъ
(у настькмыхъ).

Arrièreger, *va.* откладывать — *un payement*,
откладывать платѣкъ. *Laisser* — *une dette*, отло-
жить уплату долга. || *S' —*, *v. pr.* оставаться по-
садъ, отставать — || въ срокъ неплатить, отсрочи-
вать платѣкъ. || Arrièré, -ée, part. p.

Arrière-rang, *sm. 6.* здадная шеренга войска
въ боевомъ порядкѣ

Arrièrè-saison, *sf. 6.* пойдее врѣмя, деень; ||
*старость f.*

Arrièrè-vassal, *sm. 6.* пойданный другаго вас-
сака.

Arrièrè-voüssure, *sf. 6.* Архит. здадная це-
ремйчка надъ обнами и надъ гве) ймъ.

Arrimage, *sm. Mор.* нагрўва, укладка трюма.

Arrimer, *va.* укладывать, грузить (товары на корабль). || Arrimè, -ée, part. p.

Arrimeur, *sm. Mор.* грузыльщикъ кораблъ

Arrioler (S'), v. pr. *Mор. покрываться встрѣчными волями.*

Arriser, *va.* опускать, рисать (паруса, или рапйны, péu).

Arrisser ou Risser, *va. Mор.* снайтовать.

Arrivage, *sm.* приставаніе къ берегу; || при-
бозъ (товаровъ).

Arrivant, -ante, *adj. et s.* приходящій, пріз-
жывающій.

Arrivée, *sf. пріздъ*, прибыть, пришёстъ, приходъ; || привозъ; || *Mор.* спушёніе кораблъ погъ вѣтеръ. *Jour d' —*, день получёнія писемъ съ пачою.

Arriver, *vn.* прізъкать, прибывать, приходить, дохочить; || достичать; || настать, наставать; || быть; || слушаться, приключаться, приводиться; || п. иставать — *en ville*, *à Moscou*, пріхатъ, при-
быть въ городъ, въ Москвѣ. *Il est -vè de l'Italie*,
онъ пріхалъ, прибылъ изъ Италии. *Vous -vez
tard, вы поздно по пр. халъ.* — *à bon port*, при-
быть благополучно. *Une lettre m'est -vée de Pa-
ris, on impers. Il m'est -ve une lettre de*, ко мнѣ
пришьмө изъ Пария. *Impers. Il est -vè
plusieurs navires, пришкъ нѣсколько кораблей.*

Посл. *Un malheur n' -ve ou ne vient jamais* seul, см. *Malheur*. *La lettre n' -va point à son adresse*, письмө не дошлө по 6адресу. *Cette affaire est -vée au sénat, фѣло дошлө до сенаты.* || *— aux honneurs, достигнуть почестей. * — au terme, достигнутъ нашей цыли.* — *à ses fins, достигнуть исполненія свойхъ намѣреній.* || *L'heure de séparation est -vée*, настать часъ разлуки. *L'hiver est -vè*, замъ на-
ступила. *Le jour fatal -ve*, роковой день настатьй, наступаетъ, приближается. || *Il doit — quelque
malheur, быть бѣдъ.* *Il ne -vera une mort poura*,
что будетъ, то будетъ. *par menace.* *Que cela ne
vous -ve plus! чтобы въ другой разъ 6того нѣ бы-
ли!* *Cela n' -vera jamais*, *этому никогда не бываетъ.* || *Cela peut — à chacun, 6то м6көтөт слушаться со всѣкимъ. impers. *Il lui est -vè un malheur, съ
съмъ слушаться, привлекаться несвятєсть, или ему
приключилось не...* *Il m'est -vè de visiter Paris*,
мнѣ привелось побывать въ Парижъ. *Il ne m'est
jamais -vè de voir cela, мнѣ никогда не приводи-
ло вьдѣть это.* || *Le vaisseau -va à une plage,
корабль присталъ къ морскому берегу.* || *Il n'a pu
— jusq'au ministre, онъ не могъ добраться до
министра. C'est votre frère qui-ve, 6то вашъ брат
вьдѣть. *J' -ve à la seconde objection, тепѣръ раз-
смотрю второе возраженіе, или займъсь, вторымъ
возраженіемъ. Mор. Le vaisseau enpetni* -ve *sur
nous, непріятельскій корабль устрейся или на-
привязился на насъ.* || *Arrivé, -ée, part. p.*

Arrobe, *sf. appрба*, испанскій въсъ отъ 25 до
36 өфүнътъ.

Arroche, *sf. лебеда садовая* (растем'іе).

Arrogament, *adv.* высокомърко, надмénno.

Arrogance, *sf. высоком'рѣе, надмénность f.*

Arrogant, *adj.* высоком'ранный, надмénный.

Arroger (S'), v. pr. присвобывать себѣ. — *un
droit, присвобить себѣ право.* || *Arrogé, -ée,
part. p.*

Arroi, *sm. vi.* п'овѣздъ, свита.

Arrondi, -ie, *adj.* крӳлгый; || **полнощёкій (о
лиш'ій).**

Arrobe, *sf. apprба*, испанскій въсъ отъ 25 до
36 өфүнътъ.

Arrondi, -ie, *adj.* крый; || **полнощёкій (о
лиш'ій).**

Arrondir

81

Article

Arrondir, va. округлать; || * увеличивать, распространять; || Жив. оттѣнать; || Час. согнуть, округлить; || Шлѣп. назначать намѣлѣным шнурком обързать; || Ман. обучать ложацю опсѣзывать круги на хоку рысью или галопом; || Мор. обходить, обогнуть (мысъ). * — une période, округлый періодъ. || — sa fortune, увеличить своё составніе. || S', v. pr. круглѣть, округлаться; || обогащаться, увеличивать своё составніе, имѣніе. ||

Arrondi, -ie, part. pe.

Arrondissement, sm. округлёніе; || крѣглость f; || обрѣгъ, уздѣд; || часть f (тородымъ).

Arrondisseur, sm. Техи. обрѣзъ, которымъ отдѣлявають зубья у грѣбней.

Arrosage, sm. проведеніе водъ на полай, искуственное, орошѣніе полей.

Arrosement, sm. поливаніе, орошѣніе.

Arroser, vu. поливать, обливать, обрѣзгать, орошать, прыскать; || протекатьъ; || Ком. дѣлат доthrъятельный вънсьо. — des fleurs, поливать цѣнѣ. — gn d'eau, обить, обрѣзгать когѣ вою. — des prairies, орошать лугъ. * — de larmes, de ses larmes, оросить слезамъ. — une chambre, прыскать полъ (пêред метеніемъ). || Le Danube —se plusieurs contrôles, Дуville орошить мѣнія стрѣны, или протекать черезъ мѣнія... || * — ses créanciers, уплатить взимодавцамъ часть долга, чтобы успокоить ихъ на врѣми. || Arrosé, -ée, part. p. qui régit de.

Arrosoir, sm. лѣкъа, лѣечка, поливанькій. D'—, лѣечный. || Зол. морской шипецъ (улиткѣ).

Arrow-root, sm. (aroroute) аорутъ (родъ мухъ).

Arrugie, sf. водоотводный каналъ (в рудни-кахъ).

Ars, sm. pl. Вет. ножвыны поджайки (у лоша-ди).

Arsenal, sm. з. арсеналъ, оружейный двор. — maritime ou de marine, администратѣвство.

Arséniate, sm. Хим. мышьяковокислая соль.

Arséniate, -ée, adj. Хим. мышьяковокислый.

Arsenic, sm. (-nik) мышьякъ, арсеникъ.

Arsenical, -ale, adj. 3. мышьяковый, мыш-йный.

Arsénie, -ée, adj. Хим. содержжайшій въ себѣ мышьякъ.

Arsénieux, adj. Хим. Acide —, мышьяковатая кислота.

Arsénifère, см. Arseniè.

Arsénique, adj. Хим. Acide —, мышьяковая кислота.

Arsénite, sm. Хим. мышьяковокисловатая соль.

Arsenuire, sm. Хим. смѣсь мышьякъ съ другимъ металломъ.

Arsin, adj. Bois —, обгорѣлый лѣсъ.

Arisis, sm. Gram. vi. повышение рюбоса.

Art, sm. искусство, художество; наука; дѣло; мастерство; || -s, pl., словесныя науки. Les beaux-s, изъяны искусства, художества. L' — dramatique, драматическое искусство. Les -s libéraux, свободныя искусства. — de plaire, искусство нравиться. Académie des beaux-arts, академія художествъ. L' — militaire ou de la guerre, военное искусство, военная наука, ратное дѣло. — L' — nautique ou de la navigation, морское искусство или наука мореплавання. L' — de la médecine, врачебная наука. L' — du menuisier, du serurier, столярное, слесарное дѣло, мастерство. — poétique, стихотворство, стихотворная наука. Les -s mécaniques, механическая искусства, ремесла. Les -s d'agrément, искусства, доставляющія дѣло принятное разлеченіе, какъ-то: живопись, мүзыка, танцы и пр. Le grand —, наука превращенія ме-табловъ въ золото, алхимія. — notoire, мимая

наука выучаться всему не учась. Maitre-d-s, майстъ, дѣбторъ философіи. Аavec —, искусно.

Artédie, sf. артédія, ливянское чепуйчатое роденіе.

Artémise, см. Armoise.

Artémon, sm. Mex. мйжій блокъ у полиспака-ста, по коему идѣтъ верѣва.

Artère, sf. артрія, быющаяся жила.

Artévrisme, sm. Пат. расширеніе артрій.

Artériel, -elle, ou Artérieux, -euse, adj. Аат. артеріальный, артрійный, жійный.

Artériographie, sf. описанный артрій.

Artériole, sf. Аат. члененная артрія.

Artériologie, sf. артериологія, наука объ артріяхъ.

Artériotomie, sf. кровопусканіе изъ артрій.

Artérite, sf. Med. воспаленіе артрій.

Artésien, adj. m. Puits —, артезійскій колю-деез.

Arthalrgie, sf. Пат. ломота въ суставахъ.

Arthrite ou Arthritis, sf. Пат. ломота въ суставахъ, подъяра.

Arthritique, adj. Пат. ломотный; || прѣтвить ломы.

Arthrocace, sf. Пат. болѣзнь суставовъ, твобніе кости.

Arthropuose, sm. Пат. нарѣвъ въ суставахъ.

Arthrite, sf. Аат. членосоединіе.

Artichaut, sm. артишокъ (растеміе); || Техи. стѣнная рогатка. Cul d' —, дѣвѣшко, ложе у артишокъ. Foin d' —, щетинастое ложе у артишокъ. Feuille d' —, принѣтнѣнны чешуйка у артишокъ.

Artichautiheie, sf. п blue сажанное артишокамъ.

Article, sm. суставъ; || Бот. междоўзліе, меж-кольне (у злаковъ); || статья; || Грам. членъ. Les -s des doigts, сутавы у пальцевъ. Les -s de corps d'un insecte, суставы тѣла у насѣкомыхъ. || — d'un journal, журнальная статья. — de fond, передовѣя статья. — de recette, de dépense, статья прихода, расхода. C'est un — à part, što освобая статья. fam. C'est un autre —, što друга статья или друго дѣло. || Nous reviendrons sur cet —, мы возвратимся къ этому предмету. Приk. Inter-rogor sur faits et -s, допрашивать подробно объ обстоятельствахъ дѣла, допрашивать по публикутъ. — de foi, правило, добрать врѣы. Croire tout comme — de foi, быть очень легковѣрнымъ. Il est fort sévère sur l' — de la probité, онъ бѣчно строгъ относительно ментности. La soie est un — sur lequel il y a peu à gagner, шёлѣк такой товаръ, отъ кото-раго мӑло барыша. A l' — de la mort, см. Mort, sf. || Gram. L'article est simple, éliséé ou contracté. Il est simple, lorsqu'il est exprimé sous l'une de ses formes primitives, le, la, les. — Il est éliséé, quand l'une de ses voyelles finales e, a, se supprime et se remplace par l'apostrophe, ce qui a lieu toutes les fois que le mot qui suit commence par une voyelle ou une h muette: L'Evangelie, l'âme, l'homme. — Avant les adjectifs de nombre un, onze, onzième, et le mot ou, l'article ne s'éliede pas: le un, le onze, le oui. — Il est contracté, quand l'une de ses formes primitives se combine avec une des prépositions à ou de. Ainsi au pour à le, aux pour à les, du pour de le, des pour de les. || On emploie l'article avant les noms pris dans un sens déterminé, c'est-à-dire désignant ou un genre, ou une espèce, ou un individu. Les hommes sont mortels. Les hommes sincères sont rares. L'homme qui m'a rendu service vous est inconnu. || Si le nom est pris dans un sens général, indéterminé, on l'emploie sans article: Une table de marbre; un homme sans cœur; un tableau d'histoire, etc. || Du, de la, des, s'emploient avant les noms pris dans un sens partitif: Toujours la patrie a des charmes pour nous. Quand on a de l'es-

Articulaire

82

Ascidion

prit, on se tire d'affaire. Mais on emploie la prép. de, si le nom est précédé d'un adjectif: Proposons-nous de grands exemples. | Si cependant l'adjectif et le nom forment une seule et même expression, c'est l'article et non la prép. qu'il faut employer: Je veux du petit-lait. || On emploie généralement de avant le nom complément direct d'un verbe accompagné d'une négation: Je ne vous ferai pas de reproches. Mais si le complément est modifié par un adjectif, et que la pensée soit affirmative, on emploie l'article: Je ne vous ferai pas des reproches frivoles. || On se sert aussi de l'article, dans les propositions interrogatives, pour exprimer un sens positif: N'avez-vous pas des enfants? On se sert de la prép. pour exprimer un sens dubitatif. N'avez-vous pas d'enfants? || On supprime l'article: 1º dans les phrases proverbiales: Pauvreté n'est pas vice. 2º Dans les phrases sentencieuses. Patience et longueur de temps de plus que force ni que rage. 3º Dans les énumérations: Tombeaux, trônes, palais, tout périt, tout s'écroule. 4º Avant les mots qui figurent en apostrophe: Paraissez, Navarros, Maures et Castil-lans!

Articulaire, adj. Anat. суставный; || Бот. количатый.

Articulation, sm. суставъ, сочленёніе; || Бот. колю; || произношёніе; || Грам. измѣнѣный звукъ; согласная. -s des doigts, суставы у пальцевъ. — du bras avec l'épaule, сочленёній рукъ с плечей. || — de la voix, произношёніе. || Прик. — des faits, донесеніе по статьямъ.

Articule, -ée, adj. Бот. суставчатый, количатый; || Жиб. хорошо віраженный; || -s, sm. pl. суставчатыя, безповсюднія животныя.

Articuler, va. йвственно произносить, выговаривать; || излагать по статьямъ; || подробно разсказывать; || Жиб. выразить — un fait, удостоверить, изложить подробности кѣла. Прик. — des faits, излагать дѣло по пунткамъ. || S', v. p. сочлениться, соединиться суставами; || * обозначаться. || Articulé, -ée, part. p. || Syn. см. Professor.

Articuleux, -euse, adj. Зоол. суставчатый.

Artifice, sm. искусство, мастерство; || коварный, хитрост, лукавство, хитроследеніе; || горій составъ. Ne vivre que par —, мить только съ пѣсмочью бережливости. Pièce d' —, лабораторное издѣлы. Feu d' —, потѣшный огонь, феєберверкъ. || Syn. см. Ruse.

Artificiel, -elle, adj. искусственный. Jour —, врѣмя отъ восхода и до захода солнца. Mémoire —le, немоника, искусство помогать памяти знамѣй.

Artificiellement, adv. искусственно.

Artificier, sm. лаборатористъ, фейсерверкеръ.

Artificieusement, adv. коварно, лукаво, хитрой.

Artificieux, -euse, adj. коварный, лукавый, хитрый.

Artiller, va. vi. снабжать огнестрѣльнымъ орУкіемъ.

Artiller ou Artillier, sm. vi. пушкарь, артиллеристъ.

Artillerie, sf. артиллерія. Grosse —, тяжелая артиллерія. — légère ou volante, лёгкая артиллерія. École d' —, артиллерійское училище. Grand-maitresse d' —, генерал-фельдцегеймчестъ.

Artilleur, sm. артиллеристъ, пушкарь т.

Artimon, sm. Мор. бизань f (задняя мачта или задний пारусь). Мат d' —, бизань-мачта.

Artisan, sm. ремесленникъ, мастеровѣй; || виновникъ, причина. * Être l' — de sa fortune ou de son malheur, быть виновникомъ, причиною

своего счастья или своего несчастья. * — d'impôs-tures, de calomnies, сплетатель ямей, клеветій.

Artison, sm. древоточный чёрв; молѣ f.

Artisonné, -ée, adj. изъѣдный червами, чероточный.

Artiste, sc. художникъ, —ница; артистъ, —етка; || adj. художественный. — vétérinaire, ветеранъ.

Artissement, adv. искусно, художественно, мастеръй.

Artistique, adj. художественный, артистческий.

Artocarpe, sm. Бот. хлѣбоплодникъ, хлѣбное дѣрево.

Artolithe, sm. Мин. хлѣбовидное слѣпленіе кроменныхъ частей.

Artomel, sm. Мед. принпѣрка изъ хлѣба и мѣду.

Artonomie, sf. искусство печь хлѣбъ.

Artophage, adj. питаяційся хлѣбомъ.

Artre, sm. эмпородокъ, ледешникъ (птица).

Arum, см. Gouet.

Arundinacé, -ée, adj. Бот. тростниковый.

Aruspice, sm. Древн. аруспий, утробогадѣтель. т.

Aruspicine, sf. Древн. утробогаданѣй, наука аруспийцевъ.

Arvicole, adj. живѣшій на пашняхъ; || sm. полевая кріка.

Arviculture, sf. обработка зерновыхъ хлѣбовъ.

Arvien, -enne, adj. Бот. нивный, растущій на пашняхъ.

Arzel, sm. бълонбочка, лошадь съ бѣлыми патами на здѣлныхъ ногахъ.

As, sm. (ace) тузъ; || однѣ окцю (на итальянхъ костяхъ); || мѣдная монета у дрѣвн. Римлянъ.

Asaret, см. Asarum.

Asarine, sm. Хим. азарайъ, стекловидное вещество, извлечѣнное изъ корня копытня; || Бот. львиною (растеніе).

Asarum, sm. копытень, копѣтникъ (растеніе).

Asbeste, sm. (az-) асбѣсть, гірный лѣнъ.

Asbestiforme, adj. похожій на асбѣсть.

Asbestin, -ine, adj. асбѣстовый.

Asbestoide, adj. похожій на асбѣсть.

Asboline, sf. Хим. асбѣлійъ, вещество извлечемое изъ саѣки.

Ascalabote, sm. тѣкко (нѣшерина).

Ascaricide, sf. противуглястая богатенка (растеніе).

Ascaride, sm. аскарида, маленская гластар.

Ascele, adj. Мед. безногій.

Ascendance, sf. Генеал. восходящая лін'я; || Астр. восходженіе (звѣзды на горизонѣ) || Мат. возрастаящая или восходящая прогрессія; || * превосходство.

Ascendant, -ante, adj. восходящій; || Мат. возрастаящий, восходящій (о протерсіи); || Бот. прионимающійся; || Анат. возводящій.

Ascendant, sm. Астр. восходѣдъ; || * влѣшіе (на когѣ), власть f (падъ кьмъ); || влеченіе, склонность (къ чему); превосходство; || -s, pl. Юр. родственники по восходящей лініи.

Ascension, sf. восходженіе, стремлѣніе къ вёрху; подъѣмъ, подніятие (воды въ насою); || Астр. восходженіе; || Вознесеніе (Господне).

Ascensionnel, -elle, adj. Астр. восходный.

Ascête, sm. аскетъ, отшѣлѣникъ, скитнѣкъ.

Ascétère, sm. скитъ.

Ascétique, adj. скрѣтный, аскетическій.

Ascétisme, sm. аскетизмъ, строгая жизнь.

Ascidie, sf. новшовка, плащевокска (раковина).

Ascidié, -ée, adj. Бот. Feuille -ée, бокальский листъ.

Ascidion, sm. Бот. рукаччикъ, бокальский.

Ascie

83

Assainir

Ascie, sf. ӑскій (настькмое чешушекрылое).
Asciens, sm. pl. Геопр. ӑскій, безтӑннє.
Ascite, sf. Мед. брюшная водяная болезнь.
Ascitique, adj. стрӑмдущий брюшною водя
ною болзяню.
Asclépiade ou Asclépiās, sf. ластовень т,
вонючка (растénie).

Ascophore, sm. комянка (родъ ирибовъ).
Ase, sf. Мед. немощь во всёмъ тѣлѣ.
Aseité, sm. Филос. самосуцкость f.
Aselle, sf. обыкновенная мокрйца (настькмое).
Asexe, Asexuel, -elle, adj. (a-ceks-) Бот. без-
пóный.

Asiarchat, sm. (-arka) азиархатъ, первоосвя-
щение въ Азіи.
Asiarchque, sm. азиархъ, первосвященникъ въ
Азіи.

Asile, sm. убѣжище, пристаньще; || "прибѣжи-
ще; || ктіръ т, водъ (настькмое). Salle d'—,
дѣтскій пріютъ (дадъ бѣдныхъ дптей). || Syn.
Asile, refuge. L'asile est le lieu où l'on ne craint
pas d'être dépourviée: le refuge est le lieu où l'on se sauve
pour éviter un péril. L'asile donne une sécurité
durable; le refuge n'offre qu'un abri passager
contre un danger pressant. Asile ne s'emploie
qu'en parlant des personnes; refuge convient éga-
lement aux personnes et aux bêtes féroces. Asile
représente une retraite honnête; refuge a souvent
le sens de repaire.

Asimine, sf. сухьянка (плодъ).
Asine, adj. f. Bête —, оселъ или осліца.
Asiphonobranches, adj. et sm. pl. слизнякъ,
в койкъ яйкры находятся въ им'къ.

Asitie, sf. (-ci) Мед. отвращеніе отъ піщи.
Askélie, sf. Хир. неим'нѣе ногъ.
Asmodée, sm. амодель (има бнса).

Asode, sf. et т. Мед. гор'чка съ тошнотою и
ръобою.

Sophie, sf. Мед. безум'е, безразсцудность f.
Aspalathe, sm. златоловъ; золотар'никъ; || рó-
вовое дêрево.

Aspalax, sm. Зоол. зок'бъръ (кротовидный цры-
з'уръ).

Asparaginees, sf. pl. спаі жевики, сем'юсть
спаржевых' раст'ений.

Asparmique, adj. спаржевый.

Aspartate, sm. Хим. соль извлечённая из
спаржевой кислотъ.

Aspartique, adj. Хим. спаржевый (о кис-
лотъ).

Aspe, sm. шереспёръ, шéрехъ (рйба); || см.
Asple.

Aspect, sm. (-pek) видъ, взглядъ; || сторона; || Астр. аспёктъ. La ville à un — sombre, год'rod им'еть мръчный видъ. A l'— du péril, при вид' —, опасности. "— noble, благородный видъ. Au prémier —, при п'ервомъ взглядъ. || Examiner une affaire sous tous ses -s, разсм'тривать д'ло со вс'съю стор'бъ. || Cette entreprise se présente sous un triste —. Эо предпріятіе не предв'шабеть усл'ха.

Asperelle, см. Préle.

Asperge, sf. спа'ржа (растénie).

Asperger, va. кропіть, окроплать. || Aspergè,
èè, part. г.

Aspergerie, sf. спаржевая градъ.

Aspergès, sm. (-dèce) кроп'йло; || кропл'ніє.

Aspergillaire, adj. Бот. кропилов'ян'ый.

Aspèricolle, adj. Зоол. шероховатошёйный.

Aspèricorne, adj. Бот. шероховатор'гий, ше-
рөховато'усм'я.

Asperifoliè, -ée, adj. Бот. шерох атолыст-
ный.

Asperité, sf. шероховатост'е, неровно-ы; || * жёсткость f.

Asperme, Aspermé, -ée, adj. Бот. безсёмен'н'ый.

Aspermie, sf. Бот. безсёменность f.

Aspersion, sm. кроплён'е, окроплён'е.

Aspersoir, sm. кроп'йло; кроп'йльце.

Asperrule, sf. шерб'шница, ясмённикъ (растен'е).

Asphalte, sm. Мин. асфальтъ, г'орная или жи-
д'обская смола.

Asphodèle, sm. золото'б'къ, злато'в'тникъ
(растénie).

Asphodélees ou Asphodéloïdes, sf. чалмо-
видныя растёния.

Asphyxie, sf. Мед. смерт'ельный обморокъ; || удушён'е, задушён'е.

Asphyxié, -ée, adj. et с. обмёрш'й; задушён'н'ый.

Asphyxier, va. лишать дых'анія, задушать, удушать. || S'—, v. pr. задушать себ'я уг'аромъ, задыхутся. || Asphyxié, -ée, part. р.

Asphyxique, adj. удушающій, удушливый.

Aspic, sm. (-pik), аспидъ (эм'я); || сад'овая ла-  
вёна (растénie); || р'ыбья ст'удень. * C'est un —,  
une langue d'—, это злой, зм'йный из'в'къ; зло-  
р'еч'вый челов'къ.

Aspicarpe ou Aspicarpon, sm. растёние изъ семейства папоротниковъ.

Aspidéchidnés, sm. pl. ядов'ытия зм'и им'юш'и
шать на голов'.

Aspidie, sf. Бот. ӑспид'никъ, папоротникъ.

Aspidinacées, sf. pl. папоротниковых пастёний.

Aspidiotes, adj. et sm. pl. щито'бранны'юл'юл'юски.

Aspidophore, sm. ус'ат'ый голов'ачъ (р'йба).

Aspirant, -ante, adj. Гидр. Порне-те, вес-
сывающей пасобъ.

Aspirant, sm. искат'елей т, кандин'ятъ; — ou
élève de marine, гардемарийъ, морской юнкеръ.

Aspirateur, sm. вентиляторъ, душин'къ.

Aspiratif, -ive, adj. Грам. горт'ян'ный.

Aspiration, sm. вдых'ан'е (воздуха); || вс'еды'ш'и
не (пасоса); || Грам. придых'ан'ие; || стрэм'лён'е
(к'чему).

Aspiré, -ée, adj. h —, б'ук'а г произн'ас' — я
горт'ан'ю.

Aspirer, va. вдыхать, вбирать (въ себ); || при-
дыхать; произносять горт'анью съ придых'ан'ие. ||
vn. (à) желать (чего), стремиться (к'чему) ||
Aspiré, -ée, part. р.

Aspisure, sm. кесткохвостка (риба).

Aspire, sm. Техи. каменно'го'льная пыль.

Asple ou Aspe, sm. мотов'йло; || выюшка
ск'ял'ница.

Asplénie, sf. ou Asplénion, sm. селезёночникъ, многогол'юбникъ (растénie).

Aspre, sm. аспра, асперъ (тур'ейская монёта).

Asprède, sm. родъ сома (риба).

Assablement, см. Ensablement.

Assabler, см. Ensabler.

Assa-dulcis, sf. (-cisse) росной ладонь.

Assa-fœtida, sm. во'ючая кам'едь, лурной дух'.

Assai, adv. (as-çai) Му'з. очень, весьма. Pres-
to —, очень, весьма скоро.

Assaillant, sm. напад'ющ'й, осаждающ'ый.

Assaillir, va. нападать; заставать — les ensemis, напасть на непр'ятеля. L'orage nous -lit, насъ застигла гроза. Nous fûmes -lis d'une grède de pierres, насъ встрѣтили или освіпали градомъ камней. * Tous les malheurs l'—lirent, вс'с'несв'ятія пос'палились или обр'ушались на не-р'ог. || Assailli, -ie, part. р. qui régit par et de. || Syn. sm. Attacuer.

Assainir, va. очищать вódухъ; дѣлать здор'о-
вѣе.

Assogue

86

Assurance

ство; || смѣшаться. pour l'exploitation d'une
mine, составить товарищество для разработки
рудокопни. — avec gn pour une entreprise commer-
ciale, составить съ къмъ товарищество для торг-
вого предпринятія. || Ces deux idées ne peuvent
—, ють два понятія не могутъ совмѣшаться, или несо-
мѣстныя. Ces couleurs ne peuvent —, ють цвѣтъ
нейдүть одинъ къ другому. — gn, принять, взять
когоръ въ своем сотруднику, въ товарищ. — avec
gn, войдятся, знаться съ кѣмъ. — à une entre-
prise, принять участіе въ предпринятіи. — aux pě-
rids de gn, раздѣлать съ кѣмъ опасности. — à la
gloire de gn, быть участником чьей либо слá-
вы. Elle -cia avec lui, она соединялась съ нимъ
(бракомъ).

Assogue, sf. галіонъ, испанское. сучдно для пе-
ровязки ртути.

Assalement, sm. Agr. полераздѣліе (на свою-
обороты); многополное или плодопеременное
хозяйство.

Assoler, va. Agr. раздѣлать на полай и клайня
(землю), въместо многополного хозяйство.

Assombrir, va. потемнѣть; || vn. темнѣть. |
S'—, v. pr. темнѣть; * помрачаться, опечатить.
|| Assombri, -ie, part. p. qui régit par.

Assommant, -ante, adj. fam. докучливый, несносный, убійственный.

Assommentment, sm. (açom-man) p. us. уби-
ваніе; убійство.

Assommer, va. (a-co-mé) убивать; || бить немил-
люсérdono; || * надоѣдать, мүчить, досаджать; уби-
вать. || Assommé, -ée, part. p.

Assommeur, sm. (aço-meur) убійца; || убивано-
щій скотину.

Assommoir, va. ловѣнка, западнѣ; падкая со
свинцовымъ набалдѣшником. * Un coup d'—,
таккій удѣръ.

Assomption, sf. Успеніе (Пресы. Богородицы,
15 ан.); || Лог. вторая посілка въ силогійзмъ.

Assonance, sf. созвучіе однѣхъ глажныхъ (въ
кочин словѣ).

Assonnant, -ante, adj. подобнозвучный.

Assorti, -ie, adj. подобранный. Attelage bien
—, хорошій подобранный упрякъ. * Mariage bien
—, супрүги составляющіе прекрасную пару.
Marchand bien —, купчей снабженный большімъ вы-
боромъ товаровъ.

Assortition, sm. выборь; || подбőrь; || Tun.
сортирвока. Livres d'—, коммисіонный книгі.

Assortir, va. подбирать; || снабжать; || vn. пд-
ти. — l'effoie d'une doublure qui soit de la même
couleur, подбирать подкладку подъ цвѣтъ мате-
piu. Pour faire un bon mariage, il faut bien — les
personnes, pour счастливаго супрѣвества необходимо,
чтобы женѣхъ и невѣста соответствовать другу
другу груды лѣтами и характерами. — une bou-
tique de marchandises, снабить лавку большімъ
выворомъ товаровъ. Ce marchand a de quoi vous
—, у этого купчакъ вы найдѣте всѣкие товары. || vn.
Ce meuble —tit à la ou avec la chambre, ſta mébель
идеть къ кромкать. || S'—, v. pr. идти. Ces deux
couleurs ne s' —tissent pas bien ensemble, ють два
цвѣта нейдүть одинъ къ другому. Cette garniture
s' —tit bien à la ou avec la robe, ſta отдѣлка бѣчень
идеть къ платью. Leurs caractères ne s' —tissent
point, их характеры несомнѣны межою собою. En
fait de mariage, il faut songer d'abord à bien —,
въ дѣлѣ брака надо прѣдѣть every думать о томъ,
чтобы женѣхъ и невѣста соответствовали другу
другу груды лѣтами и характерами. Chercher un cheval
qui puisse — à celui qu'on a, подбирать подъ
подъ падру, подъ стать къ своей. || Assorti, -ie,
part. p.

Assortissant, -ante, adj. (à) подходящій,
сходный, идущій.

Assortissoir, sm. Кандит. сіто, чёрезъ кото-
рое протираютъ дражеты (мелькія коффеты).

Assortissoire, sf. коробочка съ прѣборомъ
піговенці и пр.

Assoter, va. любить въ себя до безумія. ||
S'—, v. pr. (de) любиться до безумія (въ кою). ||
Assoité, -ée, part. p.

Assoupir, va. усыплять, наводить сонъ; || уни-
мать, утолять (болъ); || усмирать (бунтъ); || уту-
шать, прекращать (ссóру); || замить (дюло). |
S'— v. pr. васипать; || утихать. || Assoupi, -ie,
part. p. qui régit par.

Assouissant, -ante, adj. усыпительный, усыпляющий.

Assouissement, sm. дремота, усыпленіе; |
*безпѣчность f.

Assouplir, va. дѣлать магкимъ; || *смягчать
*— le caractère de gn, смягчить чей характеръ.—
les terres à brique, умѣть глупы. — un cheval, объ-
вѣздить любашъ. || S'—, v. pr. макнуть; * смягчать
св. || Assoupli, -ie, part. p. qui régit par.

Assourdir, va. оглушать; || Жиа. уменьшать
свѣтъ. || Assourdi, -ie, part. p. qui régit par.

Assourdissant, -ante, adj. оглушительный,
оглушающий; || *утомительный.

Assouvir, va. утолять; насыщать, накормить
до сыта. — sa faim, утолить голодъ. —qn depaïr,
насить когоръ хлѣбомъ. — sa vengeance, насы-
тить мщеніе. || S'—, v. pr. насытиться. || As-
souvi, -ie, part. p. qui régit par.

Assouvissement, sm. утоленіе (голода); *
удовлетвореніе (желаний, страсти).

Assujetti, -ie, adj. находящійся въ зависи-
мость.

Assujettir, va. покорать, подчинить; || принуж-
даться; || укрѣплять, уturnдѣть — un peuple, поко-
рить нарой. * — ses passions à la raison, поко-
рить подчинить свой странисти разскуру. Sa place
l'-tit à des devoirs pénibles, его масте подчинятъ
его тяжелымъ обязанностамъ. Les règles de l'art
—tissent l'artiste, праѣвила искусства подчинять
себѣ художника. || — gn à un travail, принудить
когоръ крабой. || — une poutre, un mâtre, укрѣпить,
утвердѣть баклу, мачту. || S'—, v. pr. покорить-
ся, подчиняться. || Assujetti, -ie, part. p. qui ré-
git par.

Assujettissant, -ante, adj. покоряющій, под-
чиняющий, тѣтъ стинный.

Assujettissement, sm. покорénie, порабошénie;
|| подчинённость, зависимость f.

Assuse, sf. Зол. щитокъ (у броненоксныхъ
животныхъ).

Assumer, va. брать, принимать. — sur soit une
grande responsabilité, брать на себя большую от-
вѣтственность. || Assumé, -ée, part. p.

Assurance, sf. (à-су) уверенность; || увѣреніе,
удостовěреніе; || безопасность; || обеспеченіе, за-
логъ; || Ком. застрахованіе. Parler avec —, гово-
рить съ увѣренностью. En toute —, въ полной
уверенности. || Les -s de son amitié, увѣренія въ
ему рѣчѣв. Je n'en doute plus, après une telle —,
я не сомьвабось въ štomъ, послѣ такого удо-
ствовěренія. Donner l'— d'une chose, увѣрить
обнадеживать въ чёмъ либо. Donner a qu'les
de son amitié, увѣрить когоръ въ своей држ-
ѣвъ. On lui a donné l'— qu'il serait dédommagé,
его обнадеживали, увѣрually, что онъ буде въ
з-награждёнъ. Il n'y a point d'—, il n'y a nulle
à prendre en lui, емъ никакъ нельзя поважиться. — Cela fait
l'—du pays, što составлѣетъ безопасность стра-
ны. Être en lieu d'—, бѣть въ безопасномъ
мастѣ. || Exiger des -s de gn, бѣть въ безопасномъ
мастѣ. || Exiger des -s de gn, бѣть въ безопасномъ
мастѣ. || Prime d'—, страховыя дѣнъ

Astrolátrie

88

Atractyle

Astrolátrie, sf. обожа́нне звёздъ.

Astrolépas, sm. (-par) звёздчатое ближечко
(рӑкошина).

Astrologie, sm. звёздочётство, астрологія. —
judiciaire, судебная астрологія; міймое іскущество
предназывать произміствія по звёздамъ.

Astrologique, adj. астрологіческій.

Astrologue, sm. звёздочётъ, астрологъ.

Astromancie, sf. гаданіе по звёздамъ.

Astromancien, -ienne, s. гадатель (-ница) по
автамъ.

Astrometre, см. Нелиоміetre.

Astrométrie, sf. іскущество измѣрить діаметр
звѣтъ.

Astronomie, sm. астрономъ, звёздослѣвъ.

Astronomie, sf. астрономія, звёздослѣвіе.

Astronomique, adj. астрономіческій.

Astronomiquement, adv. астрономічески.

Astroscope, sm. Астр. атроскопъ, звёздо-
боръ (пиструмётъ).

Astroscopie, sf. разсматриваніе, совершеніе
звѣдъ.

Astatostatique, sf. на́ўка исчислёнія объёма
звѣсъ и взаймного между ними разстойнія.

Astuce, sf. коварство, лукавство. || Syn. см.
Ruse.

Astucieusement, adv. коварно.

Astucieux, -euse, adj. коварный, лукавый,
хітрый.

Asturinc, st. родъ ястреба.

Asudestie, sf. (aci-) Мор. брёма, въ продолж-
ёніи который дють юговосточных вѣтры.

Asyle, см. Asile.

Asymétrie, sf. (aci-) недостатокъ симметриі.

Asimétrique, adj. несиметрический, неимю-
цій симметриі.

Asymptote, sf. (acim-) Геом. асимптота, не-
сходящаяся лінія.

Asymptotique, adj. Геом. асимитотіческій.

Asyndéton, sm. (acain-) безсоюзіе (ритор.
фитіўра).

Atair, sm. Астр. Птіця, Орлова Шёи (звёздъ).

Atalante, sf. аталанта (бабочка).

Atalaphe, sm. аталапа, родъ летучей міьши.

Atatan, см. Hetman.

Ataraxie, sm. сокопѣствіе діха.

Atavisme, sm. східство животныхъ и растеній
съ своими родичами.

Ataxie, sf. Мед. безпорядочный ходъ лихо-
ражія.

Ataxique, adj. Мед. непорядочный (о лихо-
радкин).

Atechnie, sf. (-knî) Дид. неумінье.

Atecnie, sf. Мед. неспособность къ дѣторож-
дёнію.

Atèle, sm. квата, американская обезъяна.

Atelier, sm. рабочая; »мастерская (художни-
ка); || рабочіе, мастеровые люди. Астр. — du
plutocratie, сознавдіе южнаго полушарія.

Atellanes, sf. pl. ателлантскія басни (у Рим-
лянн).

Atermoirement, sm. (-moatan) Ір. отсрочка
платежа.

Atermoyer, va. отсрочить платёжъ (по ексе-
лию). || S', v. pr. условливаться въ платежѣ дѣ-
га (съ княгъ).

Attele, adj. Бот. неимущій листьякъ.

Athamante, sf. порѣчникъ, порѣзная трава.

Athanasie, sf. пійма, гайстникъ, десятирѣ-
никъ (растмёнѣ).

Athanor, sm. химйческая печь.

Athée, sm. безбожникъ, атействъ; || adj. без-
божный, богоотутъный.

Atheisme, sm. безбóйе, атеизмъ.

Athéïstique, adj. безбожный, атеистических.

Athénée, sm. атеней, учёное общество.

Athérine, sm. колосання (рыба).

Athermane, adj. Фіз. атерміческій.

Athermasie, sf. Мед. чрезмѣрный жаръ.

Athlète, sm. борéвъ, богатіръ, атлétъ; || си-
лачъ. Les -s de la foi, de Jésus-Christ, мүченики

Athlétique, adj. атлетіческій, богатірскій,
могучій; || атлётское іскущество.

Athlétiquement, adv. мобно, сільно, бога-
тірскіе.

Athlipte, adj. Med. Pouls —, ровный и сво-
бодный пульсъ.

Athlothète, sm. Дрёви. судья при гимнастиче-
скихъ йграхъ.

Athon, sm. арабскій дікій дёнъ.

Athroïsme, sm. см. Conglobation.

Athymie, sf. Мед. унійне, упадокъ духа.

Atiche, sf. Рыб. тесьмá, котóрою обвязывають
острёе крючка.

Atinga, ou Atingue, sm. родъ двузўба (рыба).

Atinger, va. p. us. щегольский наряжать. ||
S' —, v. pr. щегольский наряжаться.

Atlante, sm. Аратум. атлантъ, кариатіда; || ат-
лантъ (слизнікъ).

Atlantique, adj. Typ. Format —, сáмый боль-
шой форматъ, въ листъ.

Atlas, sm. (atlasse) Георг. áтласъ; || Анат. ат-
лантъ, первый шейный повзORNЯКъ; || Бум. ф. бу-
мáга огромнаго формáта; || áтласъ, суринамская
бабочка.

Atloïde, adj. Анат. атлантовый, поддёржа-
вающий гóлову.

Atmidiatriquè, sf. Мед. употреблёніе нарѣвъ и
гізовъ въ лечёніи.

Atmidomètre ou Atmomètre, sm. Фіз. па-
ромъръ, инструментъ для измѣрёнія нарѣвъ.

Atmosphère, sm. атмосфера, возвдухъ окру-
жаемый сémюль. De l' —, атмосферный.

Atmosphérique, adj. атмосферйческій.

Atmosphérographie, sf. описание атмосфєры.

Atmosphérologie, sf. атмосферологія, разсу-
ждёніе о свойствахъ атмосфєры.

Atmosphérologique, adj. атмосферологиче-
скій.

Atocie, sf. Мед. безпібдность f.

Atome, sm. (atome) áтомъ; || пылінка.

Atomifère, adj. Дидák. покрытый áтомами.

Atomique, adj. атомйческій.

Atomisme, sm. учёный объ áтомахъ, атомизмъ.

Atomiste, sm. послѣдователь учёный объ áто-
махъ.

Atomistique, adj. атомйческій.

Atone, adj. ail —, неподвійный, остолбен-
ный глазъ.

Atonie, sf. Мед. атонія, разслаблёніе брановъ.

Atonique, adj. Med. атонйческій.

Atour, sm. (s'le le plus souvent au pluriel)
уборъ (жёлескій), нарӑды т. Dame d' —, камер-
форӑу (у принцёйсъ).

Atourner, va. vi. убирать, наряжать. || Atour-
né, -ée, part. p.

Atout, sm. козырь т, козырная кáрта, вскры-
ша. Jouer, faire —, ходить съ козыря, козырять.

Dame d', —, козырная дама, дама козырей.

Atoxique, adj. Дидák. неядовійный.

Atrabilaire, adj. Мед. келчный, стрӑждущий
желчью; || sm. меланхоликъ.

Atrabile, st. Med. чёрная жёлчь, меланхолия.

Atrabilieux, -euse, adj. келчный.

Atrachèle, adj. Дидák. короткошёйный.

Atractobobole, sm. пузырчátка, родъ грибъ.

Atractosomes, sm. pl. семёйство верстено-
образныхъ рыбъ.

Atractyle, sf. крётникъ, прайсельникъ (растмёнъ).

Attelle

91

Attestation

Attelle, sf. Хир. лубокъ, коймъ скрѣпляютъ переломленныя койти; || Лит. паяльные клещи; || Гурш. лубокъ; коймъ снимаютъ послѣду съ колеса; || клейки у хомута.

Attellement, sm. закладываніе, заправленіе.

Atteloire, sf. гвоздь т. на вѣтѣ (у двиша).

Attenant, -ante, adj. смѣжный, примыкающій, примегающій. — au jardin, смѣжный съ садомъ, примыкающій съ садомъ.

Attendant, prép. близъ, подлѣ, вбозлъ. — le palais, — du palais, — au palais, вбозлѣ дворорц. || adv. вбозлъ, подлѣ.

Attendant (en), loc. adv. мѣжду тѣмъ, погикуєть, въ ожиданіи. Je vais, en —, copier cette lettre, мѣжду тѣмъ я перепишُвѣ то письмѣ. Reposez-vous —, отдохните пока. J'ai chercher de l'eau, — tu allumeras le feu dans le poêle, и скожу за водбюю, а ты погикуєсть затопій пѣку. — le départ, въ ожиданіи отъѣзда. — mieux, въ ожиданіи учшаго. — En — que, loc. conj. въ ожиданіи. En — qu'il parté, въ ожиданіи его отъѣзда, или пока онъ не уѣдѣтъ.

Attendante, adj. Mýa. Cadence -te,несовершійная, неполная каденца.

Attendre, va, жать, ожидать, дожидаться, поджадать. — qn ou qch avec impatience, жать, ожидать, дожидаться когб итерпѣнъ. — dez-moi ici, поjenчите, дожидайтесь меня адъєсъ. — dez un peu, подождите, погодите мемногъ. — dons qu'il revienne, подожите, покажъ онъ вернется. Je n'—dais pas cela de vous, я отъ васъ его ожидалъ. — l'arrivée des visites, поджидать гос'tesse. Je n'-ds rien de bon de lui, и не жду, не ожидаю отъ негъ ничегъ хоршаго. * et fam. Chez lui la raison n'a pas — du les années, молодой, да изъ рӑннихъ; не по лѣтамъ у: еї. * Un coup, une question n'dait pas l'autre, ударъ сълѣдовалъ за щаромъ, вопрось за воропсомъ. І у a longtemps que j'-ds après lui, яду и не дождусь его принзма. — pas après qch, не нуджаться въ чёмъ. On n'nd plus après qch, не нуджаться въ юмъ. — On n'ds an-pirivée, яду и не дождусь его принзма. — Пок. Il s'ennuie à qui -nd, ничегб нѣтъ скучнѣе ожиданія. Tout vient à point à qui sait —, всё досвѣтсся тому, что умѣтъ ждать, терпіе казанъ, атаманъ будеш; терпіе и трудъ всё перетрѣтъ. Vous ne perdrez rien pour —, стерпится, слобдаться; | s'bo ne proйдётъ вамъ даромъ. Il faut — le boiteux, см. Boiteux. — dez-moi sous l'orme, см. Orme. — qn au-passage, училь ё такую минутъ для пробысь, чтобы не моглъ отказавъ въ ней. || S'—, v. pr. (ожидать, чаять, надѣяться. Je ne m'y—dais pas, я s'того не ожидалъ. J'étais loin de m' — à cela, я s'того никакъ не ожидалъ. Après cela on peut s' — à tout, послѣмъ это мбоко всего ожидать. Je ne m'-ds pas à lui, à ses processues, я не надъюсъ на негъ, на его обѣщанія. Je n'sdait pas à vous voiv, онъ не надѣлся, не чаялъ васъ вйѣть. Je m'-ds que vous viendres, надъюсъ, что вы придѣте. Je ne m'-dais pas que cela arrivât, я не думать, чтобы это случьдос. ironiq. — dez-vcus-y, какъ бы не такъ; дермй кармъ. || Пос. Qui s'nd à l'ecuelle d'autruia a souvent mal diné, sm. Ecuelle. || Attendu, -ue, part. p. Visite -ue, ждный, ожидаемый гость. Le róti n'a pas été —, маркадъ недожаро.

Attendrir, va. магчить, сдѣлать магкимъ, или рыхлымъ; || * трогать, смягчать. || S'—, v. pr. магчить, сдѣлать магкимъ или рыхлымъ; || * тронутся, смягчаться; соболѣновать. || Attendri, -ie, part. p.

Attendrissant, -ante, adj. трогательный, умилительный.

Attendrissement, sm. умиленіе.

Attendu, -ue, part. p. см. Attendre.

Attendu, prép. въ уваженіе къ, по принчийкъ. — son repenir, la cour à arrêté que, въ уваженіе или во сниманіе къ его раскаканію, судъ постановить, чѣто... Il fut relevé de cette charge, — son incarapité, онъ былъ уваженъ отъ этой должности по принчий в своей неспособности.

Attendu que, loc. conj. потомъ что, такъ какъ. Je ne saurais de consentir, — cela est illégale, я не могу согласиться на это, потомъ что это противуазакно. Attendu qu'il s'agit de mon honneur, je trouve qu'il faut..., такъ какъ дѣло идѣтъ о моей чѣстіи, то я нахожу, что складуетъ...

Attentir, vn. (à) прилегать, находиться вбозлъ.

Attentat, sm. постгательство, покушение. à la vie de qn, постгательство или покушение на чью либо жизнь.

Attentatoire, adj. постгательный.

Attende, sf. ожиданіе, чаяніе. Il a surpassé, trompé mon —, онъ превзошёлъ, обманулъ мой ожиданія. Être dans l' — ou en — de qch, былъ въ ожиданіи либо. Contre toute —, сверхъ ожиданія, сверхъ чаянія, сверхъ всѣкаго чаянія. Pièce, salle d' —, станціонная засл. (при желѣз. дорѣй). Архит. Pierre d' —, перавѣнные камъ; | * начало. Table d' —, жестаная или каменная доска, заготовленная для пѣзьбой; или пособленъ для живописи. * C'est une table d' —, онъ многъ обѣщаетъ; въ нѣмъ будетъ прокъ (о способном молод. человѣкъ).

Attenter, vn. (à) посягать, покушаться (на что).

Attentif, -ive (à) внимательный (къ чему).

Attention, sf. внимательный, внимательность f. Faire, prêter — à qch, à qn, обратить на что, на когб вниманіе. Fixer sur soi, attirer à soi l' — du public, обратить на себѣ вниманіе публики. Je dois appeler votre — sur cette affaire, и бояжно обратить вӑше вниманіе с этo дѣло. Je fûs toudé de cette —, ou ce s, я былъ тронутъ этoю внимательностью. || Il a eu l' — de me prévenir, онъ нимъль любезность предупредить меня. Il a eu pour moi beaucoup d' — durant ma maladie, онъ выказалъ большую обо мнѣ забойливость во врѣміе моей божвзни. Boüv. Attention! слушай (команда)! || Faute d' —, loc. adv. по недостатку вниманія, по нѣвниманію.

Attentionné, -ée, adj. предупредительный, услугливый.

Attentionnement, -ante, adj. Med. разливкающій.

Iop. Circonstances —tes, обстоятельства уменьшающій винь.

Attentionation, sf. изнурение, истощеніе; || Med. разливленіе; || Iop. уменьшеніе винь.

Atténuer, va. изнурить, ослаблѣть; || Med. разливятъ; || Iop. уменьшать (випу.). || S' —, v. pr. ослаблѣтъся, слабѣть; || уменьшиться. || Atténue, -ée, part. p.

Attérer, Attérir, см. Atterrer, Atterrir.

Atterrage, sm. приближеніе, привалѣваніе къ бêрегу; || мѣсто привалѣванія къ бêрегу, пристань. Atterrer ou Attérer, va. повалить, свалить, повергнуть (на землю); || * сразить, убить; || vn. Mор. открѣтъ землю или бêрегу. Il est capable d' — un taureau, онъ мобкетъ повалить быкка. || * Le dernier malheur l'a — гê, послѣднѣе несвятость разайло, убійло его. || Atterré, -ée, part. p.

Atterrir ou Attérir, vn. Mор. подойти къ бêрегу. Atterrissage, sm. приставаніе къ бêрегу, привалъ.

Atterissement, sm. наносъ землъ, привилѣна.

Attestation, sf. письменное свидѣтельство,

Attester

92

Attrapeur

аттестатъ. — du médecin, докторское свидетельство.

Attester, va. засвидетельствовать; || свидетельствоваться. И п-е que cela est vrai, онъ засвидетельствовавъ, что это праъвда. Г -te sa probité, свидетельствую о его честности. || — le Ciel, свидетельствоваться небомъ. || Attesté, -ée, part. p. qui régit par.

Atthis, sm. (atice) говорить (птица).

Atticisme, sm. atтицизмъ, тонкость вкуса (за словालъ и мистялъ).

Attiiste, sm. аттический писатель.

Atticurge, sm. Архит. нийная часть подножия юнч-ской колонны; || ворота, косякий квантъ прижносятся другъ к дрѣту.

Attiédir, va. (ati-) простудить, кать просты- нуть; || остужать, уменьшать. || S' —, v. pr. просты- нуть; охолодить. || Attiédi, -ie, part. p. qui régit par.

Attiédissement, sm. простываніе; * охлад- ние, охлаждение.

Attifer, va. fam. разрядить, разодать (вово- риста молоко к жёнокопахъ). || S' —, v. pr. раз- рядится, разодётся. || Attifé, -ée, part. p.

Attifet, sm. жёнеский головной уборъ.

Attinger, sm. Mор. укреплать грузъ в тройъ.

Attique, adj. аттический; || sm. Архит. ат- тыкъ, верхній ярусъ. * Sel —, тонкая насыпка, аттическая соль. || — de comble, отвѣсный возвы- шённый на греклъ. — de cheminee, аттическое укра- меніе на каминъ. — faux, родъ подножія подъ колоннами зданий.

Attiquement, adv. въ аттическомъ нарѣчіи.

Attriable, adj. притягаемый.

Attrage, sm. притягиваніе. Poids d' —, о—, притяжная гиря у колёсъ (у прижилій золота).

Attirail, sm. (ati-) прибрать, снаржать, прина- лёжность; || большой багажъ, поклажа; || пышная обстановка, блесткъ.

Attirant, -ante, adj. (ati-) притягательный; || * привлекательный.

Attirer, va. притягивать; || * привлекать, за- влекать, заманивать, влечь. L'aimant -re le fer, магнитъ притягивает желѣзо. || Cet opéra -re la foule, ſта обера привлекаетъ толпъ. — sur soi l'attention, les regards, привлѣчъ къ себѣ внима- ніе, взбры, или обратить на себя вн... — qn dans ses fillets, завлѣчъ когъ въ своей сятѣ. — qn dans son ou à son parti, завлѣчъ, вянѣть когъ въ свою партію. — l'ennemi dans une embuscade, за- манить неприрѣтела въ засаду. Je ne sais quel charme m' -re vers elle, какое-то очаротаніе влечетъ менъ къ ней. || S' —, v. pr. притяговаться; || * при- обрѣтать, снискивать, навлекать на себя, накли- кать на себя. Ces corps -rent mutualité, ſты тѣлѣ взяmedno притягиваются. — || l'estime, la con- fiance, l'affection, приобрѣсть, снискать уваженіе, доверіе, любовь. — le courroux, le préris, на- лѣчъ на себѣ гнѣвъ, презрѣніе. — un malheur, наклажать, навлѣчъ на себе бѣдъ. — des ennemis, надѣлать себѣ, нажіть враговъ. — un refus, по- лучить отказъ. — une querelle, вовлѣчъ себѣ въ сорбу. — une approbation, des bénédictions, заслуж- ить одобрénie, благословénie. — l'envie, возбуждение. || Attiré, -ée, part. p. qui régit par.

Attisage, sm. мѣшать дрову (въ пекки).

Attise, sf. Пив. подтопка, дровя подъ кот- мютъ.

Attise-querelle, sm. ссөрщикъ, западжъ, за- водчикъ сөрсы.

Attiser, va. — le feu, мѣшать дрову (въ пекки); || *поджигать, раздражать, разжигать. || Attisé, -ée, part. p.

Attiseur, sm. п. us. истопнѣкъ.

Attoisoir ou Attisonnoir, sm. кочергъ.

Attitré, -ée, adj. довѣренный, собственный; || подкупной (свидетель).

Attitrer, va. (ohém. — les chiens, равстануть, событъ для выкидыванія добчи. || Attitré, -ée, part. p. et adj. см. Attitré.

Attitude, sf. (ati-) положеніе (тѣла), поза f. L' — des figures dans un tableau, поломеніе он- гуръ въ картинъ. — respectueuse, пощтєшіное положеніе. Prendre une — menacante, принятъ угрожающе положеніе. Les -s d'une danseuse, -d'un acteur, позы танцовой, актера. || Syn. Attitude, posture. L'attitude est un maintien noble et habituel, une conterence noble et digne; la posture est un maintien forcé, étrange et quel- quefois choquant.

Attole ou Attolon, sm. Mop. островъ, распо- ложенные грѣшами.

Attombisseur, sm. соколъ, который бываетъ папель на лету.

Attorney, sm. прокуроръ (в Англии).

Attauchement, sm. прикосновенный, касаный. Geom. Point, angle d' —, точка, юголъ прикосно- беній.

Attaucteur, -trice, adj. притягательный.

Attractif, -ive, adj. притягательный (сила); || Med. тягучія (пластырь).

Attraction, sf. Физ. притяжение.

Attractionnaire, sm. привереженецъ төрбіи о притяжении.

Attraire, va. приманивать, привлаживать.

Attrait, sm. приманка, привлекательность, препесть, очаровательность; || склабный f, влече- ній. L' — de la gloire, приманка, привлекатель- ность славы. Les -s d'une femme, прédieles, оча- ровательность женщины. || Je me sens de l' — pour la musique, я чувствую въ себѣ склабность къ му- слыкъ. || Syn. cm. Appas.

Attrape, sf. fam. обманъ, ловушка; || Mор. канать, поддерживать юраколь во врѣмя крен- говія; верѣки для привязыванія двѣжныхъ предметовъ во врѣмя волнилѣя; || Тези. ухвѣтъ для выниманія изъ печи разбѣгихъ лавильныхъ горшковъ.

Attrape-lourdeau, см. Attrape-nigaud.

Attrape-mouche, sm. 6. мухоловка (птица и растение).

Attrape-nigaud ou Attrape-niais, sm. 6. грѣбая хіръ ростъ.

Attraper, va. поймать, ловить; || схватить; || попадъ; || подлѣть, провести. Le chien a -pe un lièvre, собака поймала зайца. — la balle à la vo- lée, поймать мачикъ на лету. Ce chat -pe bien les souris, ſта копшка хорошъ ловить мышей. Je vais vous jeter cela, -pez, я вамъ брбушъ, ſто. — un rhume, схватить насморка. * Ce peintre a bien -pe la ressemblance, ſотѣтъ животицей хорошъ схватить или уловилъ схолство. * Ce pote à bien -pe le caractère d'unjaloux, поштѣ Voron� изобразилъ характеръ ревнинца. || La pierre l'a -pe à la tête, камень поймалъ еmu въ голову. || * Ce filou m'a -pe, этотъ мошенникъ подаѣлъ, обма- нѣлъ менѣ. *Blen fin qui pourrait l' —, его не проведѣшь; его на крикшихъ ослоблахъ не объ- дѣлъ. — || la pensée de l'autre, понять мысль абтора. Il a -pe le bon numéro, t'mu достаєлъ счастливый нюмер. Ah! je vous y -pe! A! по- пался! * et fam. -pe-toi cela, нийшто, подълѣть тѣбъ; вотъ тѣбъ за ётъ (тоборитъse тому, кого пазадъ). || Посл. Il courra bien vite, si on ne l'pe- pe, быть бычкъ на верёвоцкъ; его непремѣнно пой- маютъ. || S' —, v. pr. (à) удариться (одо чтөй); || *обманивать кругъ дрѣгу; || Ман. сазчысь (об юхлади). || Attrapé, -ée, part. p.

Attrapeur, -euse, з. обмянщикъ, -щца.

Attrapoire

93

Auge

Attrapoire, sf. западный, ловушка; || уловка, увертка, хатрость г.

Attrayant, -ante, adj. прелестный, привлека-
тельный, плятetonный.

Attrempage, sm. Стекл. з. постепénное рас-
кадливание печь.

Attrempé, -ée, adj. не очень жиренъ, и не
обченъ худъ (о соколѣ).

Attrempre, va. Техи. раскаливать постепénно
печь (на стеклѣ. з.). — un pot, обжигать гор-
шокъ. — l'acier, закаливать сталь. || Attrempé,
-ée, part. p.

Attribuer, va. прописывать, присвивать. On
lui -bue cette victoire, emý прописывают ёту по-
баду. La loi a -bué de grands priviléges à cette
charge, заканъ присвоянъ большія преимущества
этой должности. || S' —, v. pr. прописывать себѣ,
присвивать себѣ. || Attribué, -ée, part. p. ||
Syn. Attribuer, imputer. Attribuer exprime un
fait positif; imputer, une chose conjecturale. L'opin-
ion attribue; la partialité impute. On attribue les
choses; on impute surtout le mérite des choses.

Attribut, sm. принадлежность f; || символиче-
скій знакъ, символъ, атрибутъ; || Грам. ска-
зумое.

Attributif, -ive, adj. присвобвающій.

Attribution, sf. премийство; вѣданіе, вѣ-
домство. Cette charge a de grandes -s, съ štoю
дополніцю собряенных большія преимущества.
|| C'est une — du gouvenneur, što составить въ вѣ-
дею, во влѣсти губернатора. Cela est dans les
-s de tribunal de commerce, što подлежить вѣдом-
ству или въ вѣданію коммерцкаго суда. Quelles
sont les -s de ce fonctionnaire ? въ чёмъ составить
служебные правъ и обязненіе этого чиновника?
Lettres d' —, повелѣніе даваемое когдá-то коро-
лёнъ субѣдному мѣсту, для окончательнаго шевшё-
ненія какого либо дѣла безъ апелляціи.

Attristant, -ante, adj. опечаливающій, печаль-
ный.

Attrister, va. опечалить, огорчить. || S' —, v.
pr. печалиться грустить. || Attristé, -ée, part.
p. qui régit par et de. || Syn. attristé, affligé.
Affligé marque une douleur profonde; attristé dé-
signe un déplaisir léger. On est affligé de la perte
de sa fortune ou de la mort de son ami; on est
attristé d'un événement malheureux qui arrive
sous nos yeux à des personnes qui nous sont in-
différentes.

Attrit, -ite, adj. сокрушенный сérдцемъ.

Attrition, sf. сокрушение сérpna; || Физ. тра-
пре- двухъ тѣлъ межѣю собою; || Мед. ссадина, оса-
джнѣе.

Attroupement, sm. сбрерище, скопище, толпіе.

Attrauper, va. собирать толпюю, завокинуть
скопище. || S' —, v. pr. столпиться, сбѣжаться. ||

Attroupé, -ée, part. p.

Atypique, adj. неимущей опредѣлёнаго
типа.

Au, соединёніе, чёрёсо сокращёніе, предпюда га
съ членомъ le, напр.: Obéir au roi (вмѣсто à le
roi), повиноваться королю; см. А

Aubade, sf. ўтрненная мурзика певердъ обнами,
родъ серенады; || копачья серенада; шумъ, за-
таянный у чьихъ либо дверей или оконъ въ на-
смѣшку.

Aubain, sm. Юр. чужестранецъ, иностранецъ.

Aubaine, sf. Droit d', —, праъво казны на на-
слѣдство иностранца. Bonne —, удачная находка,
неимущаяя праъбыль.

Aube, sf. разсвѣтъ. Avant l' —, до разсвѣта.
Des l' — du jour, на разсвѣтѣ. Sardines d', —
сардинки, пойманыя утромъ.

Aube, sf. лопатка, лобасть f(на вододнѣствую-
щемъ колесъ); || стихаръ т.

Aubépine, sf. боярышникъ (дерево)б

Aubère, adj. Cheval —, соловялъ лобадь.

Auberge, sf. постойный дворъ, трактиръ, го-
стиница.

Aubergine ou Mélongène, sf. демьянка, ба-
дямянъ (растémie).

Aubergiste, sc. трактирщикъ, -щца; содер-
жатель гостиницы, постойлаго дворъ. Аuberon, sm. защёлка (у замка).

Auberonnière, sf. Слес. намётка на замоч-
ный пробой.

Aube-vigne, см. Clématite.

Aubier, sm. Бот. заболонь f, мазгá; || см.
Obier.

Aubifoin, ou Bluet, sm. васиёкъ (растémie).

Aubin, sm. короткій скокъ, лошадиная ходя
межъ иноходью и галономъ; || р. иш. яйчный бъ-
лъкъ.

Aubiner, sm. бѣжать короткимъ скокомъ.

Aubinet, sm. Mор. декъ, палуба изъ верёвокъ.

Aubour, sm. альпийскій ракицникъ.

Auche, sf. Техи. полукруглая впáдина въ бу-
лабочномъ станкѣ;

Auchénoptère, adj. гладкоëрый (о ръбахъ).

Auction, sm. продажа съ аукцюна, съ молоткъ (у др. ан. Римлянъ).

Aucun, -une, adj. ни одинъ, никакой. Je ne
connais — de vos amis, я не знаю ни одногодъ изъ
вaciaux d'yeux. Je n'en ai — ne idée, я не имую объ
штомъ никакого понятія. Il n'a fait — nes disposi-
tions, онъ не сківалъ никакихъ распоряженій. En
ne manière, никакимъ ли никоимъ образ-мъ.
En — cas, ни въ какомъ слу-чаях. Sans ressource
— ne, безъ всѣкихъ средствъ. Sans-s désagréments,
безъ всѣкихъ неприятностейъ. Je doute qu' — de
vous le fasse, союнъвáюсь, чтобы ктó либо или
ктó нибудь изъ васъ što сдѣлалъ. — ne des lois a-
telle été violée par ce gouvernement? былъ ли хотіе
одинъ законъ нарѣшень ётимъ правій reflectedomъ?
или былъ ли никакой либо законъ нару... fam. —
so s — croit on que j'en suis amoureux, нвкото-
рые подумаютъ, что я влюбленъ въ неё.

Aucunefois, adv. vi. иогдá.

Aucunement, adv. никакъ, ни кóнъмъ обра-
сомъ.

Audace, sf. дёрзость, смѣлость f, удальство.

Audacieusement, adv. дёрзко, смѣло, отвá-
жно.

Audacieux, -euse, adj. дёрзкій, смѣлый, от-
важный; || sm. смѣльчákъ.

Au-deçà, Au-delà, Au-dessous, Au-dessus,
Au-devant, см. Deçà, Delà, Dessous, Dessus,
Devant.

Audience, sf. аудієнція; || присутствіе, судеб-
ный день; || присутствующие pl; || выслушаніе (vi.
dans ce sens).

Audiciencier, adj. m. Huissier —, экзекуторъ.
Grand —, докладчикъ.

Audimètre, sm. слухомъръ, инструментъ для
измѣрія объёма слуха.

Auditeur, -trice, s. слушатель, -ница; || Boén.
аудиторъ — de Rote, членъ судейшиза въ Римъ;
см. Rote.

Auditif, adj. Анат. слуховой.

Audition, sf. слушаніе. — des comptes, повёр-
ка сёровъ. Юр. — des témoins, выслушиваніе,
допрой сельдітей.

Auditoire, sm. аудиторія; || судейская; || слу-
шатели pl.

Auditorat, sm. аудиторство || Boén. аудито-
риатъ.

Auffre, см. Sparte.

Auge, sf. киршто; || корытце (для извёстки);
|| Гидр. жобой (для протока воды на водни.
мельнищахъ); || колбда (изъ котёрой полтъ лоша-

Augée

94

Auparavant

дъй); || Мор. д.ревайное коріто для смоленія ке-
ївокъ; || Техі. сосудъ, въ которомъ отливаяють
виновый доски до рассковки ихъ въ листій; ||
Вет. пространство междے двумя нийжними челю-
стями лошади; || Зоол. соіопскій світокъ (рако-
наха).

Augée, sf. полное коріто; полное корітце.

Augelot, sm. желавный уповялникъ, которымъ
снимаютъ пѣву съ солѣ (на соловярналь).

Auger, va. Техі. желойть, ложейть (плоское
желѣзо).

Auget, sm. кормѣшка (въ птич. каштыкъ); ||
| віднойой яйцкъ у колеса; || ковшъ (у мельничный
йичка); || деревянная трубочка, въ которую про-
водятъ кишкѣ для взрыва поджопа; || Архит.
священный водоемъ подъ кровельнымъ желобами.

Augie, sf. Бот. китайская мурава, изъ смолій-
стаго сока которой дѣлаютъ настойójій китайскій
лакъ.

Augment, sm. Мед. усіленіе (болізни); ||
| Грам. придаточный слог, прилагаемый къ на-
чаду слова. Юр. — de dot, прибавка къ придя-
ному

Augmentable, adj. могуїшій быть умножен-
нымъ, увеличеннымъ.

Augmentateur, sm. умножитель, увеличитель т.

Augmentatif, -ive, adj. Грам. увеличительный.

Augmentation, sf. прибавленіе, прибавка,
умноженіе, увеличеніе. → de famille, прибавленіе,
умноженіе семейства. — de traitement, прибавка
жовленная. — de fortune, увеличеніе sostоянія.
Des -s à une maison, пристройки къ дому.

Augmenter, va. умножать, увеличивать, усиливать, прибавлять, возвышать. — son revenu, умножить, увеличить, своей доходъ. — les gages d'un domestique, ou — un domestique, прибавить жалованья слугъ. — la dose d'un remède, уейтить приємъ лѣкарства. — le prix, прибавить цѣнѣ, возвышить, подніять цѣну. — vn. et S'-», v. pr. умножаться, увеличиваться, усилиться. Ses trichesses -tent ou s'-tent, богатства его умноженіемъ, увеличиваются. Son mal -te ou s'-te, большѣ его усиливается. Cela -te de volume, это увеличивается въ объёмъ. Cela vin-te, цѣна въ винѣ поднімется, возвышается. || Augmenté, -ée, part. p. qui régit par et de. || Syn. см. Agrandir.

Augural, -ale, adj. 3. предвѣщательный, ав-
гуральный.

Auguralement, adv. предвѣшательно.

Augure, sm. предназначенія; || Авгуръ, пред-
шѣатель т. Bon, mauvais —, хоршее, худое
предназначеніе. * C'est un oiseau de bon —, это
радостный вѣстникъ. * C'est un oiseau de mauvais
—, это зловѣшный вѣстникъ. || Syn. см. Présage.

Augurer, va. предвѣшать, предсказывать.
Qu'-rez-vous de ce silence? что, по вѣшему, пред-
вѣшаетъ это молчанѣе? Йе н'en -re rien de bon,
по комѣу онѣ не предвѣшаетъ ничего хоршаго.
Гаі mal -ré de sa probité, я имѣлъ дурнѣе мнѣніе
о его честности.

Auguste, adj. августейшій, величественный,
священный, торжественный. Un — monarque, ав-
густейшій монархъ. Aspect —, вслѣчественный
пидъ. Temple —, величественный, священный
храмъ. — cérémonie, священный, торжественный
обрадъ. — assemblée, торжественное собрание. —
vérité, святая ястина.

Augustement, adv. величественно, торжественно, священно.

Augustin (Saint), sm. Тип. митель, шрить
между малымъ и большимъ цейеро.

Augustine, sf. грѣлка.

Aujourd'hui, adj. сегодня, нынѣ, тепѣръ.

C'est fête —, сегодня працѣдникъ. — pour demain,
не сегодня, или не нынѣ, такъ завтра. On ne fait
cas — que de ce qui est utile, нынѣ сѣятъ липѣ
то, что поленъо. Cela se pratiquait autrefois,
mais — on ne le fait plus, прѣде это кълалось, но
теперь тотѣ не дѣлають. — qu'il est riche il peut
vous secourir, такъ какъ онъ тѣнѣрѣ богатѣ, то
можетъ помочь вамъ Nous avons tout — pourt.,
мы имѣемъ цѣлый сегодняшній день для... La
mode d'—, нынѣшняя, тепѣрешная молдъ. Jusqu'—,
jusqu'à —, до нынѣшнего дня или до сего дня.
Des —, съ сегодняшнѣимо, съ нынѣшняго дня. Ce
n'est pas d'— que nous nous connaissons, мы не
пёрвый день знакомъ. || Посл. — en chère, demain
en béère, сегодня въ поройръ, а завтра въ могилѣ.
Un bon — vaut mieux que deux demain, одно
нійче луѣше двухъ завтра.

Aulax, sm. см. Proteée.

Aulique, sf. диссертация на стѣпень доктора.

Aulique, adj. Conseil —, прибѣрный совѣтъ
(въ Германіи). Conseiller, надвѣрный совѣт-
никъ.

Aulne, см. Aune.

Au lof, Mор. команда кормичему держать къ вѣтру.

Aulofee, sf. Mор. придерживаніе къ вѣтру.

Aulope, sm. сёмга (въ Средиз. моръ).

Aulostomes, sm. pl. трубкоротыя (семейство
рыбъ).

Aulx, sm. pl. см. Ail.

Aumaillade, sf. Рыб. съть для ловли каракатыкъ.

Aumailles, adj. Bêtes —, рогатый скотъ.

Aumées, sf. pl. Рыб. большія петли въ нево-
дахъ.

Auméli, sm. Апт. медовый сиропъ.

Aumone, sf. мілостыня, подайне; || Юр. де-
панишій пѣна. Dérober l' — aux pauvres, у нѣжихъ
хлѣбъ отнимайъ, т. е. просить мілостыню изъ
нѣпости.

Aumoner, va. Юр. платить на бѣдныхъ. ||
Aumóné, -ée, part. p.

Aumonérie, sf. звANNIE мілостынника. Gran-
de —, санъ или домъ мілостыннаго священника.

Aumonier, -ère, adj. нищелюбвый.

Aumönier, sm. священникъ — д'уár régiment,
d'un vaisseau, полковой, корабельный священ-
никъ. Grand —, мілостынный священникъ.

Aumonière, sf. сума для мілостынн.

Aumusse ou Aumuce, sf. мѣховобе облачнѣе
(у каниповок).

Aunage, sm. мѣряніе аршіономъ; мѣра на ар-
шынъ.

Aunaie ou Aulnaie, sf. олъховникъ, ольшникъ, одѣшникъ.

Aune ou Aulne, sm. ольха (дєрєво). D' —,
олъховый.

Aune, sf. аршійъ (русскій зв 16 вершковъ, а
бранційскій зв 3 фунъ 7 дюймовъ и 8 линій).
*Tout du long de l' —, норадкомъ. Посл. Mesurer
les autres à son —, мѣрять другихъ на свой ар-
шійъ; судить о другихъ по себѣ. Les hommes ne
se mesurent pas à l' —, не слѣдуетъ судить о ко-
стойнѣмъ человѣка по нарумъности. Пі sait ce qu'en
vaut l' —, емъ что не въ пёрвый разъ. Au bout de
l' — faut le drap, см. Drap.

Auneau, sm. прошлойдяная виногрѣдная лозъ,
согнутая въ кружокъ для тогб, чтобы принести
побольше плодовъ.

Auneé, sf. девицейъ (растеніе).

Auner, va. мѣрять аршіономъ.

Aunette, см. Aunaiæ.

Auneur, sm. присяжный надзиратель мѣръ.

Auparavant, adv. прѣде, пѣдъ вѣтъ. Пі
ětait plus exact —, прѣде онъ былъ акуратѣе.

Auprès

95

Aussi

Comme —, якъ и прѣжде. *Un an* —, за годъ пѣредъ ѣтимъ. *Longtemps* —, задолго пѣредъ тѣмъ, пѣредъ ѣтимъ.

Auprès, (de) *prép.* у, возвѣтъ, подлѣтъ, пропрѣтивъ, въ сравнѣніи съ; къ; пѣредъ; при. *Rodim.* *Etre en faveur* — de gn, быть у когѣ въ мильости. *Plaider* — du ministre. *Sa maison est* — de l'église, домъ его находится возвѣтъ, подлѣтъ церквѣ. *Votre mal n'est rien* — du sien, болѣянъ вѣша пропрѣтивъ его болѣзни или *Tاورim.* въ сравнѣніи съ его болѣзню ничего не взячтитъ. || *Дам.* On l'a introduit — du ministre, его ввѣлъ къ министру. *Avoir accès* — de gn, быть къ комѣ вхѣкимъ, или имѣть къ комѣ входъ. || *Tاورim.* *Excusez-moi* — de lui, извинѣть мени пѣредъ нимъ. *Se justifier* — de gn, опрѣдываться пѣредъ кѣмъ. || *Предл.* *Avoir un préceptur* — de ses enfants, иметь при дѣтахъ настѣвника. || *Sauprès de*, loc. *prép.* отъ. *Il ne bouge* de sa femme, онъ не отхочитъ отъ жеń. *Il venait* — du palais, онъ шёлъ отъ дворцѣ. *Cette forêt commence* — de la rivière, лѣсъ его начинаяется отъ тѣркъ. || *Auprès*, adv. возвѣтъ, въ близъ, ближе, поблѣже. *Il était sur le trône*, et ses fils étaient —, онъ сидѣлъ на тронѣ, а стыновѣ его стояли возвѣтъ. *La cabane était isolée*, — coulait un ruisseau, хивѣна стойка. Уедиënно, въ близъ, возвѣтъ протекалъ ручьи. Pour mieux entendre, placez-vous —, ou tout —, чтобы лучше слѣшать, сѣять ближе, поблѣже. || *Par auprès*, loc. *adv.* *Donner* —, не попасть въ цѣлъ.

Aquel, соединеніе, чёрезъ сопращеніе, пренадѣга å съ мѣстоимѣніемъ *lequel*, см. *Lequel*.
Aura, sf. тончавшее испареніе тѣна. *Med.* — *hystérique*, *épileptique*, сѣудорожное сотрясеніе, предмѣстноюшее припѣдку истеріческому, спилѣческому. — *sèminale*, оплодотворяюще начало сѣмени животныхъ и плодотворной пѣли растěній.
Aurade ou Auradine, sf. *Хим.* аурáда, жирное бѣлое вещество, извлечѣнное изъ масла поремарновыхъ цѣтѣвъ.
Aurai, см. *Aray*.
Auranne, sf. двукѣвѣтка (рйба).
Aurantiace, -ée, adj. *Bot.* похожій на померанцевое дêrévo.
Aurantine, sf. *Хим.* гёрбкое начало неспѣхихъ поремаренцевъ.
Aurate, sm. *Хим.* золотокислая соль; || лѣтняя мѣтая груша.
Auray ou Aurai, sm. *Mор.* врѣтые въ сémю столбѣ, старава пушка или что другое, къ чемъ можно привязать сѣдо.
Aureillons, sm. *pl.* *Tèchin.* ушкѣй у навоя.
Aurélie, sf. күколка насѣкъмыхъ; || *аврелія* (*растěnie*).
Aurélière, sf. см. *Perce-oreille*.
Auréole, sf. вѣнѣкъ, сіянѣе (коло иглавъ свѣтѣвъ на икónахъ); || *велічіе*, блескъ; || сибйрская освійка (*птица*).
Auriges, -euse, adj. *Хим.* *Oxide* —, заскивъ золота.
Auri, частіца служѣющая для образовѣнія мнѣества прилагательныхъ имѣнъ и означающею золотистый цѣвѣтъ предмета, что видно нѣжѣ.
Auribarbe, adj. златовлѣсый, имѣющій золотистые волысы.
Auricolle, adj. *Zoол.* имѣющій золотистую мѣю.
Auricorne, adj. *Zoол.* имѣющій золотистые гора или укичи.
Auriculaire, adj. слуховой, ушкѣй. *Nerf* —, слуховой цервъ. *Muscle* —, ушкѣй мѣскулъ. *Malaie* —, ушкѣй болѣзнь. *Plumes* —, ушкѣй пѣръя

(у птицъ). *Appendice* —, прибѣстокъ предсѣрпія. || *Doigt* —, мизанецъ. *Témoin* —, свидѣтель, слѣнавшій свойми ушами то, о чемъ свидѣтельствуетъ. *Confession* —, исповѣдь на ухо священѣнку.

Auricule, sf. *Анат.* нарѣжная часть ўха; || *Bot.* ушкъ; || медвѣже ушкъ, аврікула (растемь); || ушатыкъ, унковатыкъ (раковина).

Auriculé, -ée, adj. *Bot.* унковатый.

Auriculiforme, adj. *Htm.* унковидный.

Aurifère, adj. золотоносный; золотистый.

Aurifique, adj. *Alx.* превращающий въ волото. *Tenture* —, *élixir* —, золотистая, златовѣтная настѣвка.

Auriflamme, см. *Oriflamme*.

Auriforme, adj. уховидный.

Aurigène, adj. *Bot.* златоносный; золотистый.

Aurigineux, -euse, adj. *Med.* желѣный.

Aurillard, см. *Orillard*.

Auripeau, см. *Oripeau*.

Auripenne, adj. златокрылый.

Aurique, adj. *Mop.* *Voile* —, ширпінтовый папусь. || *Хим.* *Acide* —, бокъ золота.

Auriscalpe, sm. *уховерка*, ухочистка.

Aurochs, sm. (*orok*) *Zoол.* визбѣнъ, зубъ т.*

Aurone ou Auronne, sf. бѣкье дêrévo (растеніе).

Auropubescent, -ente, adj. *Дид.* покрѣтый золотымѣмъ пухомъ.

Aurore, sf. утренняя заря, авропа; || востокъ. *Du couchant à l'* —, отъ запада до востока. || —, boréale, съвершеніе; —, australe, южное сіяніе. *Couleur d'* —, златоцѣтный. *L'* — *d'un beau beau* tègne, начало прекръзанія царствованія. *L'* — de la vie, заръ жизній. *C'est l'* — *d'un beau jour*, što предвъмѣетъ сячѣстіе. *Une beauté dans son* —, молодой красавица. *Sих.* *Les fleurs de l'* —, утренняя роса.

Aurure, sm. смѣсь золота съ другимъ метадломъ.

Auscultation, sf. *Med.* оскутлѣнія, постукиваніе и выскушиваніе (урѣду у большія).

Auschulter, va. et vn. *Med.* слѣшать посрѣдствомъ стетоскопа (урѣду у большія).

Auspice, sm. преданемовѣніе. *Sous d'heureux, sous de fâcheux -s*, въ счастливый, въ несчастливый часъ; при обстоятельствахъ, объщавшіхъ Usepъ или неудаў. *Sous les -s de qu'*, подъ нокровѣйтѣствомъ когѣ либо.

Auspice, sf. птицеволховѣніе, птицегаанѣе.

Aussi, adv. тákке, тóже, столъ, такой, столъ, же, ешѣ, за то и, поэтому, да и. *Il consent*, et moi —, онъ согласенъ, и я тákке, и я тóже. *Moï*, je pars, я тóje увѣзжá? Comment un homme — sage a-t-il pu faire cela? Какъ мотъ столъ благоразумѣный, или такой благоразумѣный человекъ склѣать это —, решъ, столъ же mádo. *Dites-lui* — que..., ешѣ скажите ему, что... *Cette étoffe est belle*, — coûte-t-elle cher, матерія прекраса, за то и дорога. *Plus d'une fois il a manqué à sa parole*, — je ne crois plus à ses prômes, нарерзъ нашумѣлъ онъ свой слóво, поэтому я болѣе не върно еібъ объѣщаніямъ. *Il faut être reconnaissant*, — *l'est-il*, надо быть благодареннымъ, да онъ и благодареннъ. || Aussi... que, terme de comparaison. *Il est aussi savant que son frère*, онъ такме, столъ же уцѣнтъ, какъ и братъ его. *Il est aussi sage que vaillant*, loc. стойко ухо благоразумѣнъ, сколько и мўественъ. *Aussi solidement que possible*, сколь возмѣжно прочнѣе. *Aussi bien que possible*, сколъ возмѣжно учуше. *Aussi longtemps que je vivrai*, до тыхъ поръ, покáлъ живетъ буду. || *Aussi bien*, loc. conj. *Je n'irai pas*, —

Auvel

98

Avancement

láěшь. Juger d' — par soi-même, судить — о дру-
гийх по себѣ. La femme d', — чужая женá. Les
défauts d' — , чужие недостатки. Loger chez —
— и, чужимъ людямъ. Прикáя. Sauf notre
droit et celui d' — , не нарушая нашего и чужую
прáva. vi. Aller d' — , иить нашуйой счěть. || Посл.
Mal d' — n'est qu'un songe, чужое горе въ полож-
ühn горевать. Argent d' — nul n'enrichit, чужое
дорбъ въ прохъ нейгѣт; или чужимъ богатъ не
будешь. Prendre son cœur par —, поступать такъ,
какъ мы желали бъ, чтобъ и съ пами поступали.

Auvel, sm. Рыб. плетёная д'вѣтка для обра-
вовánія закола.

Auvent, sm. найвъсъ, крбевлька. Мор. — de
sabord, деревянная крбевлька надъ портрами.

Auvergne, sf. отвъръ дубовой коры.

Auvergner, va. дубить (кожу). || S' —, v. pr.
дубътсь.

Auvergneur, sm. дубильный работникъ.

Auvernatt, sm. крѣпкое крácное орлеянское
виновъ; || чёрный виноградъ.

Auxves, sm. превосходный нормандский си-
керъ (numbe).

Aux, соединіе, чёрез сокращеніе, предліда
а с членѣю les, нап. Obéir aux lois (вмѣсто
à les lois), повиноваться законамъ; см. А.

Auxése, sm. Pum. преуvelченіе, ипёрбла.

Auxiliaire, adj. вспомогательный; || sm. пос-
біе; помощникъ, союзникъ. Troupes -s, вспомога-
тельная войская. Трам. Verbe —, о simplement
auxiliaire, вспомогательный глаголъ. || Dans la
composition de ce livre j'avais pour -s., посбіями
мими при составленіхъ этой книгѣ бѣднъ. Ou
puissant —, сяльный помощникъ или союзникъ.
Ce général fut trahi par ses -s, союзники этого
генерада взявъмъ еmu.

Auxomètre, sm. Onpt. оръдіе, коймъ измѣ-
нѣть сила зрѣнѣныхъ трубъ.

Ava, sm. áva, крпъгій напитокъ, дálаемый изъ
кóрия перекрина у Отантыя.

Avachir (S') —, v. pr. опуститься, отягелѣть, из-
внѣться; || измѣться (о платтм.). || Avachi, -ie,
part. р.

Aval, sm. Ком. поручительство въ платежѣ по
векселю.
Aval, adv. внизъ по рѣкъ vi. Aller —, пить
внизъ по рѣкъ, по теченію рѣкъ. Pays d' —, стра-
на у визьбу рѣкъ. Le vent d' —, западный вѣтер
(на мороз), низвѣвый вѣтеръ (на пняхъ). Aborder
le rivage en — du pont, пристать къ бêréру нейке
моста. || A vau-l'eaü, loc. adv. La barque allait
—, лодка плыя, шла внизъ по теченні. * Cette
entreprise est allée —, što предніатіе рушалось.

Avalage, sm. спускъ бóчкъ въ подваль.

Avalaison, sf. Mор. продолженье западного
вѣTRA, продолжительный западный вѣтеръ; ||
стрeмeнeль дoeдeвeннeй пoтoкoвъ.
Avalanche, sf. лавина, глуба снѣта.
Avalant, -ante, adj. дялуйный внизъ по рѣкъ.
Avalasse, см. Avalaison.
Avalè, -ée, adj. повыслый, объясный.

Avalée, sf. Téхн. все количество ткани на
станкъ.

Avalement, sm. глотаніе; спускъ, вкáтываніе
бóчекъ въ подваль.

Avalasse, см. Avalaison.

Avalée, sf. Техн. все количество ткани на
станкъ.

Avalvement, sm. глотаніе; спускъ, вкáтываніе
бóчекъ въ подваль.

Avaler, va. глотать — un os, проглотить кость.
— «а пуille, проглотить пилюлю, молча перенес
непріятность. Faire — qch à gn, увѣрить когъ въ
чёмъ либо; или застанъить когъ перенёсть что ли-
бо — * des couleurs, молна переносить обиды и
огорѣянія, не смѣя на нихъ жаловаться. * — le
calice, le morceau, безропотно когорьтесь чекомъ
либо весьма неприятному. Ne faire que tordre et
—, вѣсть жадно; что въ ротъ, то и глотъ. fam. Il
avalerait la mer et les poissons

лоденъ; у неговъ страшная жажда; | онъ даченъ къ
богатству; онъ берётъ съ живяго и съ мёртваго.
Pop. — sa langue, отдать Богу душу, умереть. *
— le crime comme l'eau, дѣлать зло не чѣвствуя
урзійёнія сбѣвсти. * — la vie comme un verre
d'eau, иить беззабытно, припѣвячно. || S'—, vr.
проглátываться, глотаться. || Avalé, -ée, part.
p. Посл. Morceau — n'a plus de goût, см. Mor.
Morceau.

Avaler, va. спускъ, вкáтывать (бóчки у
подваль). Сад. — une branche, срѣзать сучубъ
у самарого столбъ. || S' —, v. pr. виснуть, повис-
нуть, обвейснуть (о трудахъ).

Avaler, va. Ком. — une lettre de change, пору-
читься въ платежъ по векселю.

Avaler, vn. Mор. спускъатся внизъ по рѣкъ.

Avallette, sf. Рыб. поплавокъ у лёсы.

Avalleur, -euse, s. дѣлъкъ, обмора. fam. — de
pois gris, прожора. — de charrettes ferrées, хва-
тунъ, самочвѣръ.

Avalies, sf. pl. шерцъ.

Avaloire, sf. ляготка, пастка (шмотка); || шлѣп
(у хомуты); || Шлапин. продѣвальникъ. И la une
belle —, онъ большей обмора.

Avalure, sf. Vesper. наройство конопѣтнаго рóга
(у ховади).

Avalçage, we позволеніе извощикамъ стойтъ
всѣй свойей биржі.

Avance, sf. выступъ, выпускъ (эдани); || пе-
редъ; || задатокъ, бидача; || -s, pl. пёрвый шаг,
предлоджёніе. Prendre l' —, възьье перёдъ, бытъ
впередъ. Il avait dix verstes d' — sur nous, онъ
нѣхъ в десять вёрти впередъ отъ нас. || Faire
une — de mille roubles, дать тисячу рублей зада-
тку, въ задатокъ. Faire des -s considérables, скл-
ать значительныхъ выдачи; вѣдѣть значитель-
шадатокъ. Être — de -s, вѣдѣть кому нѣкото-
рую сумь; или опередить когъ. || C'est une grande
— dans un procès que d'avoir tous ses titres en
maîn, имѣть всѣ документы въ рукахъ. С'tož
большой шагъ къ вѣршить тѣбѣ. C'est une
grande —, quand on veut bâtir, que d'avoir des
matériaux, кто хочетъ стройтѣться, тотъ многое
вѣршатъ, когда у неговъ есть материáлы. || Faire
les premières —s, вѣзваться. En ma fait des -s
онъ былъ со мной любовѣнъ. En amant est aix
hommes à faire les -s, въ дѣлахъ любой пёрвый шагъ
принадлежить мужейнамъ. Nos -s ont été
reçues froidiment, навѣе предлоджёніе它是 но-принято
холодно. || A l'avance, loc. adv. сначала, снерѣ.
|| D'avance, par avance, loc. adv. Payer une
année d'-, par —, заплатить за годъ вперёд. Pré-
venir par —, d' —, предупредить заранѣе, забл-
говременно. Je m'en réjoinds' —, par —, я на-
перёдъ, заранѣе štomу рáдукъ.

Avancé, -ée, adj. выдающийся; || поздній; |
раний; || развіятый; || передовой. Mur — sut la cour,
стѣна выдающаяся на дворъ. || Saison — ee, позд-
нее врѣма тѣла. La fer est bien —, день на исхо-
дѣ, клонится къ вěчеру. La soirée est peu-ée, еще
не поздно. Nuit bien —ée, глубокая ночь. Age —,
преклонные лѣтá. || Des fruits —s, ранніе плоды. |
Boéu. Ouvrage —, передовой укрѣпленіе. Garde
—ée, передовой карафъ. || L'affaire est bien —ée,
дѣю приближается къ концѣ. Les choses sont trop
à-ées, дѣю запшлъ слайшкомъ далѣю вперёдъ. Être
— dans son travail, прѣлиятельнѣй къ окончальнѣю
работы. Être peu — dans son travail, мало по-
дѣинуть вперёдъ своей работу, мало склать. Elle
est fort —ée dans sa grossesse, ohá на снобъ, доль-
на скрою родить. Viande —ée, несвѣщая говѣдина.

Avancée, -ée, adj. выдающийся; || поздній; |
ранній; || развіятый; || передовой. Mur — sut la cour,
стѣна выдающаяся на дворъ. || Saison — ee, позд-
нее врѣма тѣла. La fer est bien —, день на исхо-
дѣ, клонится къ вěчеру. La soirée est peu-ée, еще
не поздно. Nuit bien —ée, глубокая ночь. Age —,
преклонные лѣтá. || Des fruits —s, ранніе плоды. |
Boéu. Ouvrage —, передовой укрѣпленіе. Garde
—ée, передовой карафъ. || L'affaire est bien —ée,
дѣю приближается къ концѣ. Les choses sont trop
à-ées, дѣю запшлъ слайшкомъ далѣю вперёдъ. Être
— dans son travail, прѣлиятельнѣй къ окончальнѣю
работы. Être peu — dans son travail, мало по-
дѣинуть вперёдъ своей работу, мало склать. Elle
est fort —ée dans sa grossesse, ohá на снобъ, доль-
на скрою родить. Viande —ée, несвѣщая говѣдина.

Avancée, sf. Boéu. отвódный карафъ.
Avancement, sm. преуспѣніе, усилъ; || произ-
вядьство, повышеніе въ чинѣ. — des sciences,
преуспѣніе въ наукахъ. Je remarque un grand —

Avantageusement

100

Avecque

дать, оdarить. La loi -ge les aînes, законъ дасть премиughества старшимъ дятямъ. Il -gea sa fille de la moitié de ses biens, онъ наградилъ свою дочь полувиной seuof' имънья. "La nature l'avait -gé de belles qualités, природа одарила его прерасными качествами. || S'—, v. pr. взаимно дарить другъ другу. || Avantage, -ée, part. p. qui régit par et de.

Avantageusement, adv. выгодно; съ выгодной стороной.

Avantageux, -euse, adj. выгодный, полезный; || заносчивый, самонадежный. Conditions -euses pour moi, выгодный для меней слуцвия. Traité — à l'Etat, выгодный для государства трактать. Measure -euse, полезная мѣра. || Homme —, заносчивый человѣкъ. Ton, air —, самонадежный тонъ, видъ. — en paroles, хвастливый. Taille -euse, высокій и стройный ростъ, станъ. Parure -euse, уборъ къ лицѣ.

Avant-bec, sm. 6. см. Brise-glace.

Avant-bouche, sf. Анат. передняя часть рта.

Avant-bras, sm. 6. Анат. предплéчье, часть руки отъ локтя по висть.

Avant-cale, sf. 6. Mор. передняя часть ſланга.

Avant-chemin-couvert, sm. 6. Форт. передовой прикрѣтый путь.

Avant-coeur, sm. 6. Ветер. нарѣвъ на груду (у лошади).

Avant-corps, sm.1. Архит. переднее строение.

Avant-cour, sf. 6. передний дворъ.

Avant-coureur, sm. 6. передовой гонěвъ; предшественникъ; || *предвозвѣстникъ; || -s, pl. Воей. передовыя вescкя.

Avant-courrier, sm. 6. передовой гонěвъ.

Avant-courrière, sf. 6. предвозвѣстница (дна).

Avant-dernier, -ière, adj. et s. предшослѣдній.

Avant-duce, sm. 6. примѣстокъ изъ свай.

Avant-faire-droit, sm. 1. Юр. предварительный приговѣръ.

Avant-fossé, sm. 6. Форт. передній ровъ, наружный ровъ.

Avant-garde, sf. 6. передовѣе бойско, авангаръ; || Мор. передовыя эскадра.

Avant-glacis, sm. 1. Форт. гласисъ за наружнымъ рвомъ курплѣнія.

Avant-goût, sm. 6. *предвкушевіе, предовременіе, предувѣствѣ.

Avant-hier, adv. (-tière) трѣетьго дня.

Avantin, sm. см. Crossette.

Avant-jour, sm. 1. расвѣсъ. дня.

Avant-la-lettre, sf. 1. нѣмѣры отвѣтски гравуры, сдѣланные до ей накиси.

Avant-logis, sm. 1. Архит. главное переднее здание.

Avant-main, sm. 1. передняя часть (лошади); || отбой, отбываніе ракеты.

Avant-midi, sm. 1. доц. лѣгленное врѣмя, ўтро.

Avant-mur, sm. Форт. передній вальъ, оргáда; || Гералъ. часть ствѣнъ, прил. гаюшѣе къ башни.

Avant-nef, sm. 6. мѣсто передъ церквобною транпě. 10.

Avant-part, sf. см. Préciput.

Avant-pêche, sf. 6. бѣдный раний персикъ.

Avant-piece, sf. 6. см. Avant-pieu.

Avant-pied, sm. 6. передокъ (у сапога); || Анат. плю на, передокъ ногъ.

Avant-pieu, sm. 2. Агр. ломъ, пеш; || Архит. подойб.къ, веретенъ.

Avant-plancher, sm. 6. Архит. альшывый полъ.

Avant-poignet, sm. 6. Анат. кисть f (у рукѣ).

Avant-poitrine, sf. 6. передняя часть грѣды (у насѣжмыхъ).

Avant-port, sm. 6. Mор. наружная гáвань.

Avant-portail, sm. 6. Архит. передній портикъ.

Avant-poste, sm. 6. Воén. передовой постъ, авангиôtъ.

Avant-projet, sm. 6. предварительный проектъ.

Avant-propos, sm. 1. предисловіе, предуполноменіе.

Avant-quart, sm. 6. предварительный бой въ часахъ, предшествующій бой четвертей, получасовъ и часовъ.

Avant-règne, sm. 6. власть f до воцаренія.

Avant-scène, sf. 6. аванецена; || *случившееся до наяла дѣйствія.

Avant-terre, sf. 6. бérégъ.

Avant-toit, sm. 6. выпускъ кровли, навѣсъ.

Avant-train, sm. 6. передній ходъ у кареты.

Avant-veille, sf. 6. за два дня до тогъ.

Avare, adj. скупой; || sc. скупецъ, -пая; скрга. * — de louanges, скупой на похвалѣя, неохотникъ хвалить. Ce général est — du sang de ses soldats, ştотъ генералъ бережетъ кровь свойкъ солдатъ.

Avarement, adv. скүпо.

Avarice, sf. скүюсть f, корыстолюбіе.

Avaricieusement, adv. inus. скүпо.

Avaricieux, -euse, adj. скупой, корыстолюбивый.

Avarie, sf. повреждевіе, пórча; || Кам. аварія.

Avarie, -ee, adj. поврежденный, попорченный.

Avarier (S'), v. pr. побриться, повреждаться.

Aaste ou Vaste, interj. Mор. стопъ! закрѣпій.

Aatar ou Avatara, sm. пополняєніе Вішня.

A vau-l'eau, см. Aval.

Ave (avé) ou Ave Maria, sm. (в католич. Пёркви) молитва: Богородица Д'во радуйся; || чотки, по нѣймъ молятся; || призваніе Св. Духа предательствомъ Богородицы. Dans un — въ мигъ.

Avec, prép. съ, изъ, на, при. Твор. Le mari — sa femme, мужъ съ женюю. Se brûiller — qun, посврѣрится съ кѣмъ. — le temps, со врѣемемъ. Conjointement — vous, вмѣстъ съ ками. П'а pris mon manteau, et s'en est allé — coup — un couteau, плащъ и ушѣлъ съ нимъ. — Couver — une cuisse, изъ рѣзать ножемъ. Tuer — une épée, убѣтъ шпагою. Écrire — une plume, писать перобъ. — cela, съ ętimъ; или Предл. при томъ, при ęтомъ. — tout cela, несмотрѣ на то, совсѣмъ тѣмъ. || Pod. изъ. Préparé — des groseilles, походъ на кистыжѣе. Aller — des chevaux gris, изъ здѣз на сѣрыхъ. Se marier — une veuve, женѣться на свѣдѣ. — sa faible santé, при его слабымъ здоровье, или Твор. съ его слабымъ здоровьемъ. — tout son esprit, 41 à été trompé, при всѣмъ своемъ умѣ, онъ быль обмутнѣ. || Инойдъ за ęтимъ предлѣмъ слѣдуетъ какъ небѣдъ количественное нарѣчіе, который передається порусскіе прилагательнымъ: — beaucoup de goût, съ большимъ вкусомъ. — plus de prudence, съ большимъ благоразуміемъ. — autant de plaisir, съ такимъ же удовольствіемъ. — combien d'orgueil, съ какъю гортдюстю. — si peur de patience, съ такимъ мѣлымъ терпѣніемъ. — assez d'adresse, съ достаюточной ловкостю. — trop d'ardeur, съ излишнею горчачностю. || Въ соединіи съ существѣтельнымъ соответствуетъ иногдѣ нарѣчію: — courage, мѣжественно. — prudence, благоразумно. — patience, терпѣліе, || D'avec loc. prép. Distinguer l'am— le flatteur, подчѣтъ арѣда отъ льстей. Séparer les bons grains — les mauvais, отдѣлѣть хорѣшія зёрна отъ дурныхъ.

Avecque, inus. см. Aveo

Avoir

103

Azootique

милъ; много друзей, колъ дёнкенъ есть. *Il veut en*
— à quelque prix que ce soit, онъ пабокъ на дёнъ-
ги, на корынъ. || *par ménacée*. Vous en aurez, до-
ставятся тѣб. fam. *Il en a*, нѣшто ему, подѣлѣть.
*On l'aura*, попадётся онъ. *Je l'aurai*, попадётся
онъ мнъ. *Contre qui ou à qui en a-t-il?* на когѣ онъ
сérbitsa? — beau, l'— beau, l'— belle, см. Beau.
*J'en ai assez; J'en ai assez de lui*, см. Asseze. ||
*J'ai à vous verser*, мнѣ набожно, см. Namez. **J'ai
à vous parler**, мнѣ нѣжно ного паворить сѣ вѣмъ. *J'ai une prière à vous faire*, у меня есть къ вамъ просьба. *J'ai un cheval à vendre*, и продажно лобшадь; у менѣ есть продажная лобшадь. *Vous aurez à répondre*, вамъ прилетѣ или предстотить отвѣрять. *Je ne pense pas que à le prier*, не пудмаю, чтобы мнѣ нѣжно было его просить. *J'ai eu beaucoup à souffrir*, мнѣ приведелю мнѣго страндатъ. *Je n'ai rien à faire*, мнѣ нѣчего дѣлать. *Je n'ai qu'à partir*, мнѣ остаётся только ужѣатать. *Vous n'avez qu'à ordonner*, вамъ стотить только приказатъ. || Ce verbe s'emploie avec un grand nombre de mots non précédés d'article: —chaud, —froid, —faim, —soif, —besoin, —connaissance, —droit, —envie, —foi, —honte, —interêt —lieu, —peine, —peur, —raison, —soin, —tort, см. всѣ эти словы. || Ce verbe s'emploie comme auxiliaire dans les temps composés de tous les verbes actifs et de la plupart des verbes neutres: *J'ai donné, nous avons donné, il l'aurait fait*, etc. || *Impers. II y a*, есть. *Il y avait, il y est*, было. *Il y aura*, будетъ. || *Eu, eue, part. p.* Eu égard à, см. Égard. || *Syn. II y a*, il est. La première de ces expressions a un sens précis; la seconde, un sens vague et indéterminé.

Avoir, sm. имѣный, имущество, животы т; ||
Ком. дѣбѣтъ, имѣю, долженъ мнѣ, должны мнѣ.

Avoira, sf. (avo-ara) гвинейское пальмовое дѣ-
рево.

Avoir-du-poids, sm. Ком. торговый вѣсъ (в
Анкіи, 16 ўпніи),

Avoisine, -ée, adj. *Être bien —*, иметь добрыхъ сосѣдей.

Avoisinement, sm. близость f, сосѣдство.

Avoisiner, va. гранейчить, быть въ смěжности, прижемать. || *S'—*, v. *pr*. приближаться. || *Avoisine*, -ee, part. p. qui régit par.

Avorté, -ée, adj. неудачный, неудавшійся, без-
усныхъ; || недозрѣлый.

Avortement, sm. выкидываніе, недононъ; ||
*Bot*. недозрѣніе; || *неуспѣхъ*, неудача.

Avorter, vn. выкидывать, недоносить; || не
удаваться, не иметь успѣха, рушиться. || *Bot*. не-
дозрѣть, недоспѣть. || *Avorté*, -ée, part. p.

Avorton, sm. выкидышъ, недоноситъ, вірно-
докъ; || *Bot*. незрѣлый плодъ; || *незрѣлое сочи-
нěніе*.

Avouable, adj. въ чёмъ мѣжно сознаться; похвѣрный. *Des moyens -s, peu -s*, похвѣрный, неховѣрный срѣства.

Avoué, sm. страничий, повѣренный.

Avouer, va. сознаться, признаться; || признавать; || одобрать. — *sa faute*, сознаться въ свой винъ. — *un crime*, признаться въ преступлѣніи. *Je l'avoue*, признаюсь. || — *une dette*, признать долгъ. — *un enfant*, признать ребёнка своймъ. — *pour fils*, признать своймъ сйномъ. || *'J'avoue tout ce qui s'est fait*, я одобрію, признайо аз. блѣдъ всѣ, что ни сдѣлано. — *une personne*, одобрить чьи либо распоряжёнія. || *S'—*, v. *pr*. признать себѣ. — *vaincuso*, признать себѣ побѣждѣнымъ. — *de qn*, — сыъся на когѣ. || *Avoué*, -ee, part. *q*. qui régit *par et de*.

Avoyer, sm. шултейсъ, судь (въ Шевейдіи).

Avril, sm. (avrile) абрѣль. En —, au mois d'—,

въ абрѣлъ. D'—, абрѣлскій. *Donner un poisson*
д'— à qn, обмануть когѣ въ пѣрвое абрѣлъ.

Avrilet, sm. хлѣбъ посѣянный въ абрѣлѣ, яро-
бой хлѣбъ.

Avron, sm. Бот. вивсюгъ, живой овѣст

Avuer ou Aveuer, va. Охтм. держать въ видѣ.

Avulsion, sf. Хир. вырыпавшіе.

Avunculaire, adj. дѣянъ, или тѣткѣнъ.

Avuster, va. Мор. свызывать концамъ (вековку).

Awatcha, sm. камчатскій травнікъ (итпúца).

Axe, sm. осв. f. L'— de rotation, ось вращенія. Мех. — dans le tambour, валъ. Мор. — des moments, средоточная хінія, по котрой исчислѣется дѣйствіе вѣтра на каждый изъ пӑрусовъ. *De l'—*, осевой.

Ахі, sm. гвинейскій пěрѣцъ.

Ахіа, sf. áксія, кохшйнское деревцо.

Axicule, sm. маленнаясьа.

Axiţère, adj. осенѣный; имѣющій ось.

Axiforme, adj. похѣйный на ось.

Axiufuge, adj. Фіз. удаліющійся отъ оси.

Axile, adj. Бот. образующій ось.

Axiilé, -ée, adj. Бот. снабженный осью, или расположенный воркүтъ бси.

Axillaire, adj. Анат. подмійковый; || Бот. промежүточный.

Axinite, sf. юієлетовій шерлъ (каменъ).

Axinomancie, sf. Дрěвн. гаданіе посрѣдствомъ
топоръ.

Axiomatique, adj. аксіоматіческій.

Axiome, sm. аксіома, самойстина.

Axiomètre, sm. Мор. аксіометръ, укаватель
положенія руля.

Axis, sm. Анат. второй защёбный позвонокъ; || индъйскій нѣстрой одѣнь.

Ахоідъ, adj. осевидный.

Axonge, sf. Анат. жеръ, түкъ, сало.

Ayant-cause, sm. 1. Юр. премникъ, наслѣд
никъ.

Ayant-droit, sm. Юр. имѣющій притязаніе, праъво на что.

Aye-aye, sm. родъ бѣлки.

Ayène, sf. aiénія (растénie).

Aylanthe, sm. поддѣльный японскій лакъ; || индъйское высокое дěрево; || терпентйнное растение.

Aynet (éne), sm. ou Ainette, sf. палочка, на
которую надѣваютъ сѣлѣди.

Аура, sm. (éra) гвіянская лисица.

Auri, sm. (éri) Бот. бразйльская пальма.

Ayuntamiento, sm. городско-самоуправлёніе
(в Нспаніи).

Azalée, sf. азалія (растénie).

Azaphie, sf. Мед. невятность, тихость го-
лоса.

Aze sc. pop. осёлъ или осліца; || зай-
чиха.

Azédarach, sm. (-rak) клококина, синецвят-
ный ясень (дěрево).

Azerole, sf. азеробловая ягода.

Azerolier, sm. азеробловый бойрышникъ (дě-
рево).

Азі, sm. телячий сычугъ для дѣланія сыра.

Azièr, sm. растеніе изъ семейства мареновидныхъ.

Azimène, sf. родъ мадагаскárской возкомеріи
(растénie).

Azimut, sm. (-mute) Астр. азимутъ, дугѣ го-
ризонта мěжду меридійномъ и вертикальнымъ
крlyгомъ.

Azimutal, -ale, adj. 3. азимутальный.

Azootique, adj. Хим. безживотный, несодер-
жавшій въ себѣ органіческихъ тѣлъ.

Borelle

104

Backelys

Azorelle, sf. растёние изъ семёйства щитовидныхъ.

Azote ou Nitrogène, sm. Хим. азотъ, селит. поропъ.

Azoté, -ée, adj. азотный, азотистый, содержащій въ себѣ азотъ.

Azoteux, -euse, sm. Azoté.

Azotique ou Nitrique, adj. азотный.

Azotite, sm. Nitrite.

Azur, sm. лазурь f; лазуровый цвѣтъ; || Герал. голубой поле; || синяя мухоловка {птица).

Azuré, -ée, adj. лазуровый, голубой. Стих. La voûte, la plaine -ée, небо.

Azuré, sm. голубая ящерица; || лазуровый чебákъ (рыба).

Azurer, va. красить въ голубую краску.

Azurin, -ine, adj. свѣтлоголубой.

Azurin, sm. гвіянскій дроздъ.

Azuror, adj. лазуревозолотой.

Azurooux, sm. канадскій сіній подорожникъ (птица).

Azyme, adj. безквасный, прѣсный; || sm. опрѣснокъ. La fête des -s, прāдникъ опрěнсокъ.

Azymite, sm. употребляющий безквасный хлѣбъ, опрěнснникъ.

B.

B, (ве) ст. 2-я бѣква и 1-я согласная ранкүзсцой азбукъ. Être marqué an В, быть кривымъ (borgne), или горбатымъ (bossu), или хроногичнымъ (boiteux). Ne parler que par B et par F, употреблять чáсто грѣбыя и непристойныя словъ въ разговоръ.

Baba, sm. баба, куличъ съ коринкою.

Babel, sf. Tour de —, столиотворение Ванибонское; *безурядица, безтолквопшина. C'est la tour de —, тутъ чёртъ ногу переломить.

Babela, sf. родъ акапін.

Babeurre, sf. Lait de beurre, sm. пахтанье, юра.

Babi, sm. каменный истуканъ на дрěвнихъ курганахъ (въ Rocciu).

Babiane, sf. родъ шпаклика (растеміе).

Babiche, sf. ou Babichon, sm. постельная собыка.

Babil, sm. (-bile) болтальне, болтовый.

Babillage, sm. болтальне.

Babillard, -arde, adj. болтливый, говоримый; || с. болтүнъ, -унъя; пустомёля; || sm. см. Baille-blé; || Syn. Babillard, bavard. Le babillard dit des riens, mais avec prétention et soutent avec un tour d'esprit qui amuse; le bavard est uu parleur fatigant ou indiscret.

Babillement, см. Babil.

Babiller, vn. болтать, пустомёлить, врать; || кárкать (о горопъ); || Охот. взлайвать (о собыкъ).

Babines, sf. pl. губы (у нѣкоторыхъ живопстныхъ). pop. S'en donner par les —, найти себѣ брію; [промотаться, вылетѣть въ трубѣ. pop. S'en lêcher les —, облзываться, поспѣвъ квіснаго күшанья.

Babiole, sf. дѣтская игрүшка; || -s, pl. белдѣлицы, бездѣлушки.

Babion, sm. маденская обезьяна.

Babircoussa, sm. индйская кривозубая свинь.

Bâbord, sm. Mор. бакбортъ, лѣвая сторона судна.

Bâbordais, sm. Mор. вторая вахта.

Baboucard, sm. аориканскій зимородокъ (птица).

Babouche, sf. папуша, түфель (у жěнщинъ на Востокъ).

Babouin, sm. павіянъ (обезьяна); || Мед. губной прыщикъ. Посл. Faire baiser le — à qu' сонгътъ когъ въ бараній рогъ.

Babouin, -ine, s. шалунъ, -унъя; пръвъвкъ, -вѣха.

Babouiner, vn. fam. шутить, смѣшить.

Babouinerie, sf. пустякъ m. pl, вздоръ, ребячество.

Bac, sm. (bak) паромъ; || Техн. коріто. Passer le —, переправиться чёрезъ рѣкъ на паромъ.

Bacalas, sm. Mор. бакалары.

Bacaliau, sm. сухая трескъ.

Bacassas, sm. бабдара, юдка.

Baccalauréat, sm. каккалӑврство, баккалӑврская степень.

Baccaulaire, sf. самоплодный плодъ, имѣющій многіе яйчники, происходящіе изъ одногоъ цвѣткъ.

Bacchanal, sm. (baca-) большой шумъ, содомъ, сумятина.

Bacchanale, sf. вакханалія; || *нейстовый пиръ, дійкій разгуłъ.

Bacchanaliser, vn. пынествовать, кутитьъ.

Bacchante, sf. (bacante), вакханка (жрица); || *безытідная жěнщина; || деяніра (бабочка); || комарникъ, стереміе изъ семейства щитонесныхъ.

Baccharis ou Baccharide, sf. комарникъ (растеміе).

Bacchas, sm. дрбожки изъ лимонного сока.

Bacche, sm. Стих. вакхическая стопа.

Bacchie, sf. (-ki) краасны патна на лицѣ пынанъ.

Bacchique, sm. (bakhchik) см. Bacche.

Baccien, -enne, adj. (bakciain) Бот. ягодовидный; || -s, sm. pl. ягоды.

Baccifère, adj. (baksi-) Бот. ягодонобный.

Bacciforme, adj. Бот. ягодовидный.

Baccivore, adj. Зоол. питаяцыйся ягодами.

Bacha, sm. Прача; || аориканскій орёлъ.

Bachasson, sm. Бум. ф. деревянный ящикъ, изъ котраго пускайютъ вогу въ толчёй.

Bachat, sm. Бум. ф. водоемъ подъ толчёй; || колода для свиней.

Bâche, sf. парусинный чахолъ (на повязке); || парникъ; || коріто. Рыб. — trainante, волокуша, нёводъ.

Bachelette, sf. vi. молодая и красивая дѣвушка.

Bachelier, sm. баккалӑвръ; || vi. молодой женѣхъ.

Bacher, va. покрѣть парусиннымъ чахломъ.

Bachique, adj. Бахусовъ. Liqueur —, винó. Chanson —, застольная пачна.

Bacholle, sf. Бум. ф. мѣдная кастрия.

Bachon ou Bachou, sm. плетённый ящикъ для перевозки жидкостей, разлитыхъ въ бутылки.

Bachot, sm. небольшой паромъ.

Bachotage, sm. перевозящій промыслѣ; || пошліца съ перевозныхъ лодокъ.

Bachoteur, sm. перевозчикъ, перевозщикъ.

Bachotte, sf. садалка, садокъ.

Bachou, см. Bachon.

Bacile, sm. ou Perce-pierre, sf. каменный переломъ (растеміе).

Bacinet, см. Bassinet.

Backelys, sm. (bakliss) родъ быкъвъ, употребляемыхъ Готентотами въ сраженіяхъ и для стереженія стадъ.

Ballant

108

Bandage

Ballant, adj. висáшй, качáюшйася. Les bras
-s, размáхивая рукáмъ.

Ballarin, sm. (bala-) кобéцъ (птúма).

Ballar, sf. мячъ; майчыкъ; || пúля, ярдъ; || кíпа,
тюкъ; || Тип. мяцм т; || Бот. мяжна, плевá.
Prendre la — au bond, подхватить мячъ на лету;
| * пónъзоваться слýваемъ. * et fam. Renvoyer la
—, отразить нападénie; свалить что съ своей шейъ.
* et fam. A vous la —, теперь вайша обередъ. * et
fam. Quand la — те viendra, когда я бýду имѣть
слýчай говорить или дъйствовать. * et pop. En-
fant de la —, сýнъ ючитель пíръ въ мячъ; | сýнъ
отправляюшъй ремеслъ своегъ отця. Посл. Au bon
joueur la —, на новя и звъръ бъжýtъ; ученому и
книги въ рýки. La — cherche le joueur, ou va au
joueur, кárta игрока знáеть; на новя и звъръ
бъжýtъ. || — morte, пúля на излétъ. — perdue, не-
попáвая въ цьѣй пúля; | * напрасный трудъ. -s
ramées, цéны и дíра. Мор. — à quene, ярдъ для
растапливания смолы. — explosive, разрынавя пú-
ля. — eopique, кончейская пúля.

Ballirine, sf. Team. балетная танцюрка.

Ballet, sm. балétъ. De —, балétный.

Ballon, sm. воздушный мячъ, ножейный майчикъ; || Мор. балónъ (сúйono); || Хím. балónъ, шаро-
вийный сосульъ; || лусткугель (у фейереръсп.); || Арт. брандскýгель т. — aérostatique, возду-
шный шаръ. — d'essai, прыйбный шаръ, для узнáтия направлénія вѣтра; | * сочинénie, изданное съ ць-
лю развядать общественное мнѣніе. -sà grenades,
мйский съ гранатами.

Ballonne, -ée, adj. Méd. надýтый, вспýхый.

Ballonnement, sm. Méd. вздъютось с'бріюха.

Ballonner, va. раздувать, надувать (брюхо). | Se —, v. pr. вдуваться, раздувать.

Ballonnier, sm. фабрикантъ воздушных
мячей.

Ballot, sm. кíпа, свайка, тюкъ (товаровъ).

Ballote ou Ballotte, sf. чернокýдренникъ
(rастémie).

Ballottade, sf. скокъ манéжной лóбади.

Ballottage, sm. балотированіе, балотирьба.

Ballotte ou Boule, sf. балъ, шаръ (для бало-
тированія).

Ballottement, sm. качаніе, колебаніе, ша-
тénie.

Ballotter, va. качать, колебать; || * разбирать; || играть (къмъ); || балотировить (кого); || vn. ко-
кобѣтсь, качаться. || Ballotte —, *e, part, p
Étre —, балотироваться.

Ballottin, sm. dim. мальчыкая кíпа, кíючка.

Ballottine, sf. Поa. Accommoder en -s, приг-
говлять въ папилярткахъ, завёртывать въ бу-
мйкки.

Balnéable, adj. годный для куянъя, для бань.

Balnéaîpe, adj. относáшйся къ купáнью или
къ бáнямъ.

Balnéographie, sm. описáне бань.

Balnéotechnie, sf. (tekni) наставленіе о при-
готовлénіи искусственныхъ ванъ.

Bàloise, sf. трехпѣтный тюльпánъ (растémie).

Bailourd, -ourde, s. fam. глупéцъ, дуралей; кúra.

Bailourdis, sf. нелéпость, глýпость f.

Balsamadine, sf. (balza-) подкóжныя желáзни
растénій, содержáшія въ себѣ пахýзія хийдкости.

Balsameria, sf. (balza-) краснолистникъ, ду-
шіяще растénie.

Balsamier, sm. (balza-) см. Baumier.

Balsamiflúees, sf. pl. (balza-) бальзамоточы-
выя растénія.

Balsamine, sf. (balza-) бальзамйнъ (растé-
nie).

Balsaminées, sf. (balza-) бальзамйнныя ра-
стénія.

Balsamique, sf. (balza-) бальзамйческий, бла-
говийный.

Balsamite, sf. (balza-) ou Menthe-coo, калý-
еръ (растémie).

Baltimore, sm. родъ йволги (птúма); || мари-
янкое растénie.

Baluettes, sf. pl. Рьб. пáлочки прикрпнлén-
ны къ краямъ съти.

Baluustrade, sf. перйка т. pl., балюстрада.

Balustre, sm. балясина, балайсы f. pl.;

Balustre, -ée, adj. укрáшенный перилами.

Balustrer, va. p. us. украшать перилами.

Balux, sm. золотонбсный рвчной песокъ.

Balzan, adj. Cheval —, бълонбяга лбшадь.

Balzane, sf. бълое пятнъ на ногáхъ (у лó-
шади).

Bambin, sm. fam. майчикъ, мальчугáнъ, мо-
локоссъ.

Bamble, sm. мálенький дроздъ.

Bambochade, sf. краткая въ простонарод-
номъ квукъ.

Bamboche, sf. большáя кýкла; || * карапý-
зикъ; || бамбуковый тростнйкъ; || -s, pl. пálости,
прокázы f; кутейъ, попойка.

Bambocher, sm. fam. кутить, пировать, пу-
сельтесь.

Bambocheur, -euse, s. кутйло; разгýльный
человекъ.

Bambou, sm. бамбукъ; || бамбуковая трость

Bamboula, sm. барабанъ у негровъ Сень-До-
мйга.

Bambour, sm. цейзбонская пчелка.

Bambusacé, -ée, adj. бамбуковийдный.

Ban, sm. провозглашénie; || выйзовъ дворянъ на
бойъ; || изгнáйе, ссълка. — de mariage, перек-
ное оглашénie. — de l'empire, опала. Le — et
l'arriére-ban, всеобщее народное ополчение.

Banal, -ale, adj. 3. помъщичий, || * общепо-
лежый, публйчийный; || пошый.

Banalité, sf. помъщичье прáво; || пошьность.

Banane, sf. бананъ, разское áблоко, индйцяск
смоква.

Bananerie, sf. пóхсе, засáянное банáнами

Bananier, sm. бананъ, разская смоковница
(дéreo).

Bananivore, adj. пítяюшйся банáнами.

Bane, sm. лáвка, скамый; || столъ, станокъ; ||
бáнка (для пíребовъ); || мель f, бáнка, ръя-
сой кámней; || стáл, рубъ (рыба). — des accusés,
скамый подсудимыхъ. * Être sur les -s, se mettre
sur les -s, учться въ шкóлъ, или слýшать унисер-
сатейскія лéкція. || — du roï, присътственное м-
сто въ Англии. — de glace, ледяной обстовъ. — à
tirer, плюшйный или воючийный станокъ. Пиа.
— de cuve, подмóстки около котлъвъ. Час.
— à river, цеабой. Булыб. — à couper, станокъ,
на коемъ рвъут прóволоку. Хир. — d'Hippo-
crate, лубйк для свызыванія перелóмленныхъ ко-
стейтъ.

Bancal, -ale, ou Bancroche, adj. кривонóгій, косолапый; || sm. кривáя сабля.

Bancasse, sf. Мор. залáвокъ, служащый кро-
вáтью и скамьёю на галéрахъ.

Banche, sf. Геол. слой глýны, отвердýшний отъ
морской водй; || мýгй и глáдкй кáменъ на дй
морскóть.

Banchée, sf. количество бýтой глýны, употреб-
биймое за одинъ разъ, при постройкъ глинобит-
ныхъ строénий.

Banco, adj. Ком. бáнковый (о дèнъмахъ).

Bancoul, sm. плодъ двойчátника.

Bancoulier, sm. двойчátникъ, индйцское дè
рево.

Bancroche, adj. см. Bancal.

Bandage, sm. перевызка, бинтъ, бандáжъ; ||

Bandagiste

109

Baptiser

окбвка, шйана, обойма (у колеса). — herniaire,
гръжная повязка.

Bandagiste, sm. бандажный мастеръ.

Bande, sf. повязка; || пояска (кобки, юолстá,
желѣза, земли); || бандеробъ f (для газетъ и книгъ);
болъ (у бильярда); || толпá, шайка; || стад, стадо;
|| Архит. архитравный, гладкий пónъсъ; ||
Герáл. пónъсъ. Les chefs, le plein de la —, концы,
середина повязки — || Sous —, пояй бандеробъ. Mettre sous —, заплátить бандеробъ. — de tour,
внінчикъ в пиреръогнанъ. Мор. — de συνή, фийная по-
лоска, нашъйа поперёръ пáруса. Etre à la —, на-
кéрниться. Астр. -s de Jupiter, полосы на Юпй-
теръ (плакетъ). Faire — à part, уйтй изъ обще-
ства. Стар. La grande —, оркéстръ королй изъ
24 скрипачей. La petite —, избранное дámское об-
щество при королй — noire, общество, скупáв-
шее большая имёнъ, для распродáжи по частямъ
(по Франціи).

Bandé, -ée, adj. Герáл. опохсанный, съ по-
сáмъ.

Bandeau, sm. повязка; || * завіка; || Архит.
тладкий наливникъ около дперей; || Арт. бялка,
окбвка на лазетъ, въ томъ мъсть, гдъ пúшка ле-
нить. Arracher le — de dessus les yeux, снать
повізку съ лгазъ; * вýвести изъ заблуждёнія. —
royal, кіалма.

Bandelette, sf. перевязка; повязка; || Архит.
мйстель т.

Bander, va. перевязывать; завязывать; || на-
тагватъ; || Пов. наглáдывать на пиръобное мá-
лы; полоски тѣста; || vn. быть натянутымъ; —
une plaie, перевязать рáну. — les yeux à qn, за-
вязать комъ глазъ. || la corde d'un arc, ou — l'arc,
натянуть лукъ. — (mieux armer) un pístéu, взвесть куркъ пистолета. * — (mieux tendre) son esprit, напрагать свой умъ. — une voûte, сводить, замыкать сподъ. || vn. Cette corde bande trop, верёва комъ слійкомъ натáнута. Le vent fait — les voiles, вátěръ навітъвáть паруса. || Se —, v. pr. перевязывать себѣ, — la jambe, перевязать себѣ ногу. — contre qn, возстать ожесточиться прótитъ котъ. — *les yeux, смотрѣть сквозь пальцы. || Bandé, -ée, part. p.

Bandereau, sm. 2. трубный шнуръ, трубная
перевязка.

Banderole, sf. вýмпель, юютáрка; || пéревяз
(дъ ядукны); || погольный ремень (у рускы).

Banderolé, -ée, adj. Couleur -ée, полосатый умъ.

Bandiere, sf. Boén. Front de —, знамённая
ййнъя

Bandingues, sf. Рыб. ӳды, привязанные къ
голычкъ съиты.

Bandins, sm. pl. Mор. перйла на кормъ ко-
раблъ.

Bandit, sm. рапъбónникъ, бандить.

Bandoir, sm. Техи. вѣкша, блокъ; || металлуская пригъяна.

Bandoulier, sm. нагрónный или лвсной раг-
бónникъ.

Bandoulière, sf. пéревязь f, широкий ремень; || щетинозубъ (риба). Donner la — à qn, определять когъ смотрйтелемъ за охойкою. Oter à qn — à qn, увóлить кого отъ этой должности. Mettre une giberne en —, надать ладунку чёрезъ плеч.

Bandure, sf. американский хвощъ (растмение).

Bank-note, sf. 6. англійский банковый билетъ.

Banlieue, sf. городской кругъ.

Bannasse, sf. Тex. носейлки, на комъихъ носять
бу изъ пěчи въ збелькъ.

Bannatte, sf. Техн. корзйна у мыловаровъ для
пйропуска жíра.

Banne, sf. парусйна; парусйный чахолъ; ||
йвовая корзйна; || телъга для вбъзки ӳголя.

Bannevé, sm. 2. корзйна для вбъзки виноградъ;

|| кадъшка, мӑра для жйкостей.

Banner, va. покрімъать парусйною.

Bannerset, adj. et sm. дворянинъ, вмѣшвій
прáво распушать знамя.

Banneton, sm. бадъя, садокъ (для рыбъ); ||
корзйна, въ которой всходить тѣсто на хлѣбы;
|| рóдъ садкъ (для рыбъ).

Bannette, sf. корзйночка.

Banni, sm. изгнанникъ, сейлочный.

Bannière, sf. знамъ f, хорътъвъ; || ódагъ. * Aller au devant de qn avec la croix et la —, принять когъ со всѣми пючестами. * Se ranger sous la — de qn, принять чью стброну, пристатъ чьё الملбо пárтіи. Mор. — de partance, олагъ поднимаемый при отплътий.

Bannir, va. изгнать, выгонять, прогонять. || Se —, v. pr. (de) удалиться (отъ четъ). || Banni, -ie, part —. || Syn. см. Exilèr.

Bannissable, adj. заслуживающій быть из-
тланымъ.

Bannissement, sm. изгнаніе, сейлка, зато-
чénie.

Banque, sf. торговъ денежное общество; || банкъ (ирá). Avoir un compte en —, имѣть от-  
кргътый счётъ въ бáнкъ. Maison de —, вěксель-  
ная контора. —publique, банкъ. Tun Jour de —,  
день платежá. Faire sauter la —, сорѣть банкъ  
(въ кáртахъ).

Banquer, vn. Mор. быть на отмели или мěжду
отмсяли.

Banquereau, sm. Mор. небольшая оятель.

Banqueroute, sf. банкргътъ, банкргътство.

— frauduleuse, слóлное бónкрътство. Faire —,
обанкръитъся; | * не устоить въ словъ. * Faire
à l'honneur, сплутовáть, поступить безехестно.

|| Syn. Banqueroute, faillite. Celui qui fait ban-
queroute cause, par négligence ou par fraude, un

prejudice à ses créanciers; celui qui fait faillite est réputé la première victime des pertes dont les autres ressentent le contre-coup. La banqueroute est toujours répréhensible à quelque degré; la faillite n'est souvent que malheureuse, et, par conséquent, innocente.

Banqueroutier, -ère, s. банкротъ, банкротъ.

Banquet, sm. пиръ, пиршество; || щечка (у
уздъ). — пиртial, свадбенный пиръ. — d'adieu,

прощающий облѣдъ.

Banqueter, vn. fam. пировать.

Banqueteur, sm. пирователь, посвятитель т
пирбовъ.

Banquette, sf. скамъ; || пъшеходная; || Фо-
митф. банкетъ; || Архит. низкое подоконье, при-
стюпкъ; || Садовъ. низкая куртйна, терасса.
Teamp. Jour devant les -s, пиргать пéредъ пусты-
ми креслами.

Banquier, sm. банкъръ. — de jeu, банкометъ.

Banquise, sf. Mор. сплошной ледъ.

Banquiste, sm. папофадой юлкаре, шараданъ.

Bans, sm. pl. Охóтъ. собачья конура.

Banse, sf. кórбовъ (для перевозки товаровъ).

Baovin, sm. прáво продавать своє винб.

Baobab, sm. (-babe) баобабъ, адансонъя (дě-
рево).

Bapaume, sm. Mор. Navire en —, защілч-
ое сүлно.

Baptême, sm. (batème) крещеніе, кресты
f; || освященіе (кóлокола). Mор. — des tropiques,
de la ligne, тропйческого купнае, шүчоный
ображъ обливанъя водью тѣхъ, которые въ нёрвый
разъ прохобятъ чёрезъ экваторъ. Nom de —,
крестёй ймя.

Baptiser, va. (bati-) крестить. fam. — gn,
дать комъ прозвище. — une cloche, un navire,
освятить кóдоколъ, сýдно и дать имъ йма. — son

Baptismal

110

Barbouiller

vin, наліть водлі въ винъ. Посл. Voilà un enfant
bien difficile à —, єто дѣло нейдєтъ на ладъ, не
кієтіться.

Baptismal, -ale, adj. 3. (bati-) крестійный.

Baptistaire, adj. (bati-) Registre —, метріче-
сякъ гній. Extrait —, метріческое свидѣтель-
ство, пісьменный видъ о крешеніи.

Baptiste, sm. (batiste) креститель т (назвавіе
Св. Іоанна).

Baptistère, sm. (bati-) крестильница, часовня
для крешеніи.

Baquet, sm. лохань f, кадочка, вендр.

Baqueter, va. Сад. отливать вобу изъ ведрӑ
лопатою.

Baquette, см. Béquettes.

Baquetures, st. pl. сórное винó, прокапавшее
изъ бочки въ подставленную подъ нё шайку.

Baquier, sm. низкаго сорта хлопчатая бумага
изъ Смірны.

Bar, sm. родъ бкуня (рйба); || см. Bard.

Baradas, sm. (-dace) темноокрасная гвоздйка.

Baragouin ou Baragouinage, sm. бормо-
тӑнче, невынітныя словя.

Baragouiner, vn. et va. бормотать, ковёркать
языкъ; пробормотать.

Baragouineur, -euse, s. бормутънъ, -ны.

Barandage, sm. vi. запрещённая рйбная
ловля.

Barange, sf. разгородка въ соловаѣрённыхъ
печатья.

Baraque, sf. барӑкъ, временной сарӑй (сол-
дадӑскій); || балаганъ; деревянный шалӑшъ; || до-
мійшко, лауγра.

Baraquement, sm. Воєн. построєнне бараковъ.

Baraque, va. Воєн. строить барӑки. || Se —,
v. pr. построить себя барӑки.

Baraquette, sf. Мор. дайный блокъ о двухъ
штавахъ.

Baraquille, sf. родъ паштєтє съ мяснымъ
фаршемъ.

Barate, sf. Мор. сєзни, толстая верєвка кре-
стомъ, для укрєвлёнія ніжняго пӑруса во время
кътра; || vii. обмӑнъ, хитрость f.

Baraterie, sf. Мор. баратӑрія, злопотреблён-
не, обмӑнъ.

Barattage, sm. пӑхтанье, сбиванье масла.

Baratte, sm. пӑхтальница, маслобйная кадка.

Baratter, va. пӑхтать, сбивать въ кадкъ (масло).

Barbacane, sf. бойніца; || отвёрстіе (для стоб-
ка води).

Barbacole, sm. школьный уйтель.

Barbacou, sm. чёрная каєвская кукӳшка.

Barabalexe, sm. Рит. соединёніе иностран-
ного слова съ природнымъ.

Barabare, adj. вӑрварский, кестокій, кастоко-
сєрдый, лютый; || sc. вӑрваръ, -арка.

Barbarement, adv. вӑрварски, кестоко.

Barbaresque, sm. варварская бляка.

Barbaricaire, sm. Техи. шпалёрный мастеръ,
изображающий на обояхъ разные фигуръ.

Bararie, st. вӑрварство, безчеловѣкіе, кесто-
кость f.

Barbarin, sm. морскáя краснобордка, барве-
нa (рйба).

Barbarine, st. родъ тківы.

Barbarisme, sm. барбарзмь, неправильное
выраженіе.

Barbastelle, sf. тупорый ліет непопіръ.

Barbatule, см. Барба.

Barbe, st. бородъ; || ость f (у колсєвєвъ); || -s,
pl. хопасти f (у чепчика); усъ (у живоѣтныхъ и
ръбъ). La — lui vient, у него показывается боро-
дка. Se faire la —, брьтєвъ. Faire la — à gn, брить
когъ; || * превозитъ, перехитрить когъ; сирграть

съ къмъ шт'ку. Jour de —, день брітій. Plat à
—, брійное бюдце. Jeune —, неопытный юно-
ша. *et fam. Пі — trop jeune, у него ещё
могокъ на губѣхъ не обсѣхло. * Rire dans sa —,
см. Rire. * Rire à la — de gn, въ глаза комъ
смѣяться. * Faire qch à la — de gn, дѣлать что
либо у когъ пєредъ глазами, въ его присутствіи. ||
Мор. Tirer le canon en —, палить изъ пус̧шекъ
чєрєз папаієть.

Barbe, sm. берберійская лошадь.

Barbé, -ée, adj. Бот. остистый, бордчатый.

Barbeau, sm. 2. усѣаъ, миронъ (рѣба); || васи-
лѣкъ (растєнє).

Barbe-de-bouc, sf. 5. козлйная бордка (ра-
стєнє).

Barbe-de-capucin, st. 5. дйкая цикорія (ра-
стєнє).

Barbe-de-chat, см. слѣдующее слѣво.

Barbe-de-chèvre, stf. 5. таволга гórная (ра-
стєнє).

Barbe-de-Dieu, см. Barbon.

Barbe-de-Jupiter, stf. 5. серебряникъ (ра-
стєнє).

Barbe-de-moine, stf. 5. повилйка, повиліца
(растєнє).

Barbe-de-renard, stf. 5. трагаканъ (растє-
нє).

Barbelé, -ée, adj. зубчатый, съ зубцами (о
стрѣлѣ).

Barbelet, sm. орүдіє, коймъ дѣлають ўдочки.

Barbelle, stf. Энт. бордка, чешуйка хоолжка.

Barbellé, -ée, adj. Бот. бордчатый.

Barbellule, stf. Bot. бородочка, мальенькая
чешуйка хоолжка.

Barberie, stf. vi. цыріюльничье ремесло; || цы-
ріюльня.

Barbet, -ette, s. et adj. Chien —, пульель. fam.
П est crottée comme un —, онъ весь въ грязд.

Barbette, stf. Форт. барбетъ, земляная нáсыпь подъ оръідъ въ углӑхъ бастіопа; открітая бата-
рєя, || нагрѣхное покрытие (у монагинъ).

Barbeyer, vn. Мор. полоскать (о парусахъ).

Barbiche, stf. бородка, вспаньбаля.

Barbichon, sm. dim. мальенький пульель.

Barbier, sm. цыріюльникъ, брадобрйк. Посл.
Un — rase l'autre, см. Raser.

Barbifère, adj. Eст. Ист. носацій бороду,
бородачъ.

Barbifier, va. fam. брить бороду. || Se —, v.
pr. брьтєвъ.

Barbigère, adj. Бот. бородонобный.

Barbille, stf. Техн. пэлъ на монєтъ, отстав-
шій листочекъ.

Barbillon, sm. ўсіки т (у ръбъ); || заўбри-
на (па ўдочнокъ крючкій); || мальенькая баренв
(рйба); || Вет. ўсцеръ (болынъ язькá у лошадей
и розамаю скома).

Barbillonner, va. Рыб. приподнать крючкѣ
улъ.

Barbipède, adj. Зол. монохоній.

Barbirostré, -ée ou Barbirostre, adj. Зол.
мохнатонобный.

Barbon, sm. бородачъ, старйкъ; || нардъ, бъ-
лоўсъ (растєнє).

Barbote, stf. налімъ, меньше т (рйба).

Barboteau, sm. родъ чебакъ (рйба).

Barboter, vn. крікать (объ уткъ); || рѣтєвсь
въ грязд, бродить по грязи; || Мор. бить носомъ.

Barboteur, -euse, s. разврӑтникъ, -ница; не-
рӑха, шлуха; || sm. домашня ўтка, кріква.

Barbotine, stf. сывтвӑрное сѣмъ; || фаянсовое
тѣсто.

Barbouillage, sm. пачканье; || плохая яхво-
ись, маранье; || плохое сочиненіе, путаница.

Barbouiller, va. пачкать, марать; || худо пі-

Barré

112

Bascul

Barré, sm. *Mýz*. барé (прижатіе указательнымъ пálчеть льной рукі ніскоцькихъ струнъ на однъмъ ладу); || полосатый сомъ (рыба).

Barrarea, sm. 2. полоса, брусокъ; || Фіз. полосъ (машины); || Tun. (de presse) күкъ; || Юр. судебное мѣсто; || сваніе адвокаты; || сословіе адвокатовъ. Style du —, приказный слогъ. Quitter le —, оставить судебную лікубу.

Barrerfort, sm. сошнѣовый чурбачъ.

Barrement, sm. Вет. перевызка щилокъ у лошади.

Barrer, va. запирать засовомъ, загораживать; || скрпѣлать поперечиною; || зачеркнүть, похрить. — une porte, запереть дверь засовомъ; — le chemin à qn, загородить комъ дорогу; || * мѣшать комъ въ исполненіи его намѣреній. — | un tonneau, скрпнүть бочку поперечиною. — | deux lignes, зачеркнүть, похрить двѣ строчки. || — les chevaux, разгораживать стойла въ конION'шнъ. — | Mop. un vaissesse, разводить юлъ. — les veines, перевязывать щилъ. || Barré, -ée, part. p.

Barrette, sf. шапка; || барретъ (кардинадскій). *Parler à la — de gn, журить когъ. сказать комъ что напрямкій.

Barreur, sm. Охötm. гónчая с. бáка для ловъ дякъихъ козъ.

Barricade, sf. загорода, завалъ, баррикада.

Barricader, va. загораживать, завалывать. || Se —, v. pr. ограждаться; || запираться. || Barricadé, -ée, part. p.

Barrier, sm. Mon. чеканщикъ.

Barrière, sf. рѣштка; застáва, шлагбамъ; || тамокленназастава; — оплѣтъ, преграда, препопна.

Barriquaut, sm. маленская бочка.

Barrique, sm. бочка. De —, бочечный.

Barrir, cm. Bareter.

Barrit, cm. Baret.

Barroir, sm. напарѣ, бурѣвъ бочарный.

Barronner, sm. Bareter.

Barrot, sm. Mop. бимсъ; || бочёнокъ для солёныхъ аноусою.

Barroter, va. Mop. нагрузить вплоть до бимъсовъ (судно).

Barse, sf. цыбикъ (китайский чайный щик, обтятый телличью шкүропо).

Bartavelle, sf. крашная куропѣтка.

Barymétrie, sm. измѣрёніе тяжести тѣлъ.

Baryphonie, sf. Med. менденность, трѣдность въ произношенніи.

Baryte, sf. Хим. тяжёлый шпать, баритъ.

Barytique, adj. Хим. баритовій.

Baryton, sm. Mýz. баритónъ, вёрхній бастъ; || adj. Грам. Verbe —, глаболъ имшіючій удареніе на послѣднемъ слогъ.

Barytonner ou Barytoniser, vn. пѣть баритономъ.

Baryum, см. Barium.

Bas, basse, adj. низкій, ніжній, низшій, низменный; подлѣй; || тихій. De basse stade, низкаго роста. — prix, низкая цвіна. Or de — aloi, золото низкой пробы. Ton —, низкій тонъ. Ce violon est trop —, скрипка настрена слійкомъ низко. Action basse, низкій, подлѣй поступокъ. Basse plaisanterie, низкая, небагорбовая шутка. — étage, низкій этажъ. Chambre basse, низкій парламентъ. La basse Egypte, Низкій Египетъ. Le — Rhin, низкій Рейнъ. Le — clergé, низдее хоховенство. Les basses classes de la société, низшіе классы общества. Rivages —, низменные берегі. Voix basse, тихій голосъ. Messe basse, тихая общая, безъ пінія. || Le — peuple, чернь, пропастонарожde, простой наройб. En — âge, в младенческихъ лѣтахъ. Les basses cartes du jeu, малдішія карты въ колбѣ. Les basses eaux, мелкобдье. Les eaux de la rivière sont basses, вода въ

ръкъ упала. *Les eaux sont basses chez lui, онъ сидитъ безъ грошав. Man. — sur terre — sur les jambes, короткогбій. Le jour est —, вечерѣсть, день клоняться къ вѣручи. Le temps est —, погода пасмурна. A basse note, всполбоса. Avoir la vue basse, быть близорукимъ. Avoir le ceur —, быть трусомъ. Avoir l'oreille basse, см. Oreille. Marcher la tête basse, ходить повѣся голову. fam. Ce — monde, здѣшній міръ. *Faire main basse, см. Main. Maître des basses œuvres, см. Vidangeur.

Bas, adv. нызко; тіхо. Cet oiseau vole —, птица летасть низко. Être assis —, сидѣть нызко. Parler —, говорить тіхо. || Mettre —, метать (о сенряхъ), щениться, котиться, пороситься, телиться, креериться, и пр. Mettre — les armes —, положить орѣжіе. Mettre chapeau —; Chapeau —! см. *Chapeau. Mettre ses habits —, снять съ себѣ палѣть. раздѣаться. Mettre pavillon —, спустить олагъ. *Mettre — la honte, разложить стыль въ сторону. *Ce malade est bien —, est au plus —, большій обень трѣгенъ, безнадежѣ. *Il est bien —, il est — percé, онъ безъ грошав, у него въ кармѣнъ чахтока. *Tenir gn —, держать когъ въ чёрномѣ тѣлѣ; не давать комъ воли. Jouer agent —, играть на чистыя дѣнги. || Au bas de, loc. prep. — см. Sauter — du lit, вскочить съ постелл. Se mettre — de son cheval, сойтіе съ лошади. || À bas, loc. adv. Mettre une maison, разломать, разрѣшить домъ. *Mettre les privilèges —, уничтожить привилегіи. Son crédit est —, кредить его упалъ, шушился. Mes ennemis sont —, врагій мой клажёжей, уничтожены. loc. interj. — le ministre, долой министра. || En bas, loc. adv. внизъ, внизъ. Je loge —, я живу внизу. Descendre —, сойтій внизъ. Du haut —, сверху внизъ; см. Haut. || Par bas, loc. adv. внизъ. Loger —, вить внизъ. II a quatreambres —, у него четіке рокѣнаты внизъ. || Là-bas, loc. adv. у тамъ, туда. Il est —, онъ тамъ. Alles —, ступайте туда. || Plus bas, loc. adv. ныже сегѣ, ныже, тише. Comme nous verrons —, какъ мы увѣдимъ ныже сегѣ. D'un ton —, тонѣмъ ныже. Parlez —, говорите тише. || Ici-bas, loc. adv. на землѣ, въ ётомъ міръ, въ здѣшнѣй жизни.

Bas, sm. низъ, нийяная часть. Le — de la montagne, de l'escalier, низъ горій, лѣстницы. Le — du visage, нийяная часть лінія. — de l'escalier, внизъ, внизъ лѣстницы. Cette médecine opère par haut et par —, лѣхарство дѣйствуетъ вёркомъ и низомъ. Du ou de haut en —, см. Haut, sm. Monter d'en —, всхочіть сніयу. Au — de la page, внизъ станцы. Tirer de — en haut, тащить снійу вверхъ. Cette thèière est fêlée par en —, нийяникъ треснулъ снізу. Le — de l'habit, подобъ у плѣаты. Le vin est au —, вань въ бочкѣ остается немногъ. Le — de l'eau, мелководіе. *Le haut et le est —, см. Haut. Lire placé au — de la table, сидѣть за столомъ на послѣднемъ мѣстѣ.

Bas, sm. чулокъ. Ravauder des —, штопать чулкій. Sans —, безъ чулокъ; на босюю ногу. *Cela lui va comme un — de soie, это емъ подстать; какъ будто по нейшшю.

Basacle, sm. Риб. мѣсто, гдѣ рыбаки сохранятъ рѣбу.

Basalte, sm. базальтъ, столбчакъ.

Basaltique, adj. базальтовый.

Basaltoide, adj. базальтовидный.

Basane, sf. выдѣланная баранья копка.

Basané, -ée, adj. смутный (о соннѣ личнѣ).

Basaner, va. дѣлать смуглімъ, смуглѣть.

Bas-bleu, sm. 6. ironiq. синій чулокъ, учёная межщина.

Bas-bord, sm. Mор. низкобротное судно.

Bascul, sm. подпурѣа (у спѣдѣки)

["Bascule", "113", "Bataille", "Bascule, sf. korомысло, подъёмъ; || кача́лка, доскá для кача́нья; || Гóри. вóротъ, мáшина для подъятія водой изъ каменоломни; || Час. рычажокъ въ боевыхъ часахъ; || Фáбр. коромысло въ чулочныхъ станкáхъ. La — d'une souricière, у мышлсторожекъ, западный дверцы. Faire la —, почагнётъся.", "Bas-de-casse, sm. 1. Tun. нийжная часть касцы.", "Bas-dessus, sm. Mý. второй дискáпъ.", "Base, sf. основаніе, основа, бáза, бázисъ; || Хим. гáйная составная часть, основаній.", "Baselle, sf. малабарскія пейки (растémie).", "Bas-Empire, sm. Восточная Римская Имперія.", "Baser, va. основывать. || Se —, v. pr. (sur) основываться (на чёмъ). || Basé, -ée, part. p.", "Bas-fond, sm. 6. Геол. лошйна; || Мор. мель f, малая глубина.", "Basial, ale, adj. Анат. основный, относийсія ся основанію.", "Basicité, sf. Хим. способность тěла быть основаніемъ.", "Basilication, sf. Хим. перехódъ тěла въ основаніе, разломаніе тěла на его основныхъ чáсти.", "Basilaire, adj. Анат. основный.", "Basile, sm. Теси. пакънъ скобела.", "† Basile, корыстолюбовый жанкá, клеветникъ.", "Basile, -ée, adj. Вот. возвышающийся на основании.", "Basilic, sm. базиликъ (растémie); || васпилскъ (кирецца).", "Basilicon ou Basilicum, sm. Апт. гнойчая мазь.", "Basilique, sf. базилика (иарскія палаты и судчище); || собрная пёрковъ; || -s₂ pl. собранный гřeческихъ законовъ; || adj. Анат. Veine —, внутрьсяная ручка жита.", "Basin, sm. канфоъсъ (ткань). De —, канипасный, канфоъсовый.", "Basique, adj. Хим. Sel —, основная соль.", "Bas-mát, sm. 6. Мор. нийная мачта.", "Bas-métier, sm. 6. ручные пяльцы, ручной станокъ.", "Basoche, sf. сослóвие судебныхъ писцёвъ.", "Bas-officier, sm. Boéu. унтер-офицеръ.", "Basque, sf. пола (у пялатья).", "Bassquine, sf. вěrněcее шелковое плátje (у Непанокъ).", "Bas-relief, sm. 6. барельёфъ, вйпуклая рвзьбд.", "Basse, sf. Mýz. басъ. — continue, генеральъ-басъ. — fondamentale, основный басъ.", "Basse, sf. Мор. каменный рибъ.", "Basse-contre, sf. 5. Mýz. нийжнй басъ; || бастъ.", "Basse-cour, sf. 4. п. п. п. к. к. к. к. к. к. к. к. к. к. к. к

Bataillé

114

Bâtourner

срěднія войскá въ боевомъ строю. Orde de —, боевой строй. Cheval de —, рѣтный конь. * C'est son cheval de —, što его конекъ — * Rester maître du champ de —, перепрѣть когъ, взать надъ кѣмъ верхъ въ споръ. * Pour en venir là, il a fallu bien des —, много трудъ и споръ стояло чтобы дост-игнуть этого. || Syn. Bataille, combat. Une bataille est une action générale, prévue et prêparée; un combat, une action particulière qui rěsulte d'une rencontre, d'une circonstance fortuite. Dans une bataille, la lutte est établie entre deux grandes armées; dans un combat, entre de petites troupes ou des individus.

Bataillé, -ée, adj. Герӑл. коколою съ языкомъ другого цвѣта.

Batailler, vn. спорить, оснащивать; || дать срам-énie; сражаться.

Batailleur, -euse, adj. fam. спорливый, сварливый.

Bataillon, sm. Boéu. батальонъ; || -s, pl. войскá n. pl.

Bâtara, sm. жуланъ (птума).

Bâtard, -arde, adj. et s. незавоконнорожденный; || шбочное дитай; || ненастовшай, дйкай; || убѣдокъ (о звѣрнѣ). Enfant — (мieux naturel), незавоконнорожденное дитай. Porte -de, палитка; ни дверь, ни ворота. Pâte -de, межеўмокъ, порохове тѣсто. Lettre -de, косая буква.

Batardeau, sm. 2. плотинна, перемычка, батардай.

Bâtardière, sf. Агр. питомникъ, разсáдникъ.

Bâtardise, sm. незавоконное рождение.

Bâtate, см. Patate.

Batayole, sf. Mор. сénporъ (для снитокъ).

Bate, sm. Техи. чѣтвертъ, кольцо въ часахъ подъ стеклойъ; || обечайка, обрѣчка у табакеркъ.

Bâté, -ée, part. du v. Bâter.

Bateau, sm. судно — de sel, судно съ солью. — à vapeur, парохъю. Pont de -x, мостъ судовый, на судахъ. * et fam. Il est encore tout enduridu du —, онъ ещё не опрѣвался отъ дорожной усталости, или не опомнился посѣд пецалянаго событія. || — de carrosse, каретный кузовъ. Mор. de loche, сѣкторъ лага.

Bateau-bœuf, sm. 4. каретный ботъ.

Bateau-porte, sm. 4. водопейръ, ботопоръ.

Bateau-poste, sm. 4. почтовый ботъ.

Bateelage, sm. фигурство; || перевозка грузъ съ большіхъ судовъ.

Batelée, sf. пónоло судно, грузъ судна.

Bateler, va. перевозить на лодкахъ съ барокъ къ ринку (рибу); || vn. управлять судномъ; || филатирить.

Batelet, sm. dim. ботикъ, лодочка.

Bateleur, -euse, s. филатъръ, -рка; фокусникъ — нина; || бежхвѣстный соколъ (птума).

Batelier, -ère, sm. судовыкъ, перевовыкъ — шиця.

Bâter, va. выбить, навьючить. Посл. Qui bâte la bête, la monte, кто женщинъ дарить нарады, тотъ добьется ей ласки. || Bâte, -ée, part. p. * C'est un âne —, što найый дуръакъ.

Bat-filière, sf. волочйный молотокъ.

Bathomètre, sm. инструментъ для измѣріянія глубинъ морей.

Bathyrhynchue, adj. Зол. толстоклювый.

Bâti, sm. смѣка на живую нитку; нитка, упротѣлненная на смѣтку. || Техн. обвязь, рӑма (двернӑй).

Bâtier, sm. фабрикантъ вычныхъ сѣдель.

Batifolage, sm. fam. ребяческая шалость.

Batifoler, vn. fam. ребачиться, дурачиться.

Batifoleur, -euse, s. p. us. шалуйъ, -унъ.

Bâtiment, sm. адаже, строеніе; || Mор. корабъ т, судно.

Bâtine, sf. Техн. садлó. набитое вōхосомъ и покрѣпое холостымъ.

Bâtir, va. строить, построить; оснѣывать; || Порти. сметать на живую нитку; || Шлѣпн. сбѣвать, валатьъ. * — à chaux et à ciment, строить рѣчно. * — en l'air, составлять пустые, несѣбы-точные пляны. * — sur le sable, создавать чтѣ м-бо непрочное. * — sa fortune sur la ruine de son enpetni, оснѣвать своё счастье на потѣбели врагъ своёго. * et fam. — sur le devant, постать (о бе-ременной женщинѣ, или о томъ, у кого брёво растётъ). — un nid, свивать гнѣздо. || Se—, v. pr. стрѣться; построить сеѣб. || Bâti, -ie, part. p. Un homme bien —, человѣкъ стройный, хорошъ слоëжный. Un grand mal —, дубйна, неуклажій, нескладный. || Syn. см. Construire.

Bâtissage, sm. строеніе, стройка, сооруженіе.

Bâtisse, sf. кладка, каменная работа въ строеніи, построфа.

Bâtisseur, sm. fam. охтникъ стрѣтка.

Bâtissoir, sm. желѣзный обрѣчъ, копьмъ свѣва-вавокъ бѣчкъ.

Batiste, sf. батистъ (тканъ). De —, батисто-вый.

Baton, sm. палка, палочка, посохъ; желать — понеших, сучковатая палка. Donner des coups de — à qu, бить когъ палкою — de cire d'Espagne, палочка сургуцъ. — de maréchal, маршалскій козъ. || — d'une bannière, дрѣво у знамени. — de mesure, тákтная, канельмейстерская палочка. — à deux bouts, палка оконбана на обѣдомъ кон-хъ. — pastoral, архипейскій посохъ. — de cage, шестікъ въ клѣткъ. — de perroquet, лисен-ка для попуга; | многовятажный домъ, съ однобъ корматой въ кабѣдомъ этажъ. — à gants, веретенъ (на комторумъ растягиваясь нѣбы перумакъ). — royal, родъ прйикновъ. Астр. — de Jacob, градшткъ, математ. инструментъ; — prýtъ у обкуусниковъ. || Mор. — de commandement, груть-лагшткъ. — de foc, утлѣгаръ. — à méche, паль-никъ, жагра. — de flamme, бѣмпельшткъ. — de pavillon, кормовой лагшткъ. — d hiver, лагш-ткъ, поднимаемый вмѣсто брамъ-стенгъ въ дур-ную ногу. || — de vieillesse, подропа староста. Tour du —, възатки. Etre réduit au — blanc, разо-рійется, обвинять. — Sortir d'un emploi le — blanc à la main, оставить должность безъ гроша, ны-щымъ. * et fam. Sauter le —, дѣлать что по не-болъ. * Faire faire qch à qu le — haut, прин-дить когъ сдѣлать что. * Mener gn le — haut, по-ведѣвѣть, командать къмъ. * et fam. Faire sauter le — à qu, пристрѣить когъ, заставать когъ плясать по своей дудкъ. * et fam. Mettre, jeter des -s dans les roues, мѣшать, препятствовать комъ въ чёмъ и будь. * Tiver au —, au court — avec qu, спорить съ кѣмъ, не уступа, зубъ за зубъ. Travailleur à -s rompus, работать урѣчникамъ. Parler à -s rompus, разсказывать чёрезъ нитъ въ десятку. * Tourner au —, подчиниться чьей власти. * Rompre le — de son logis, раззориться. * Aller sans —, идти безъ предосторожности.

Batonnat, sm. должность f старшинъ адвокатовъ.

Bâtonnée, sf. Mор. — d'eaу, качка; количе-ство воды добываемое при кабѣдомъ взмѣхъ нас̧-сока.

Batonner, -va. бить палкою; || вѣхърить, вы-черкнуть.

Batonnet, sm. чурка, чирокъ (дѣтская игра).

Batonnier, sm. желаносец, погошникъ. — des avocats, старшинъ адвокатскаго сослѣвья.

Batoniste, sm. умьющій владѣть палкою.

Bâtourner, va. Техн. размѣрять, уравнивать клѣпки (бочарныя дощечки).

["Battu", "116", "Beau", "les flancs, садиться, надаскáться, лѣзть изъ кокъя.", "* On se -tait pour avoir des billets à ce con-\ncert, былá дѣвка при продажѣ балетовъ на этѣ откочерѣтъ — *l'ceil de qch, писать на что, пренебрегать чѣмъ. || Battu, -ue, part. p. qui régit de et par. Chemin —, тóрная, пропѣзжая дорѣга.", "Avoir les yeux -s, имѣть синагй подъ глазами. J'en ai les oreilles -es, мнѣ стимъ всѣ үшіе про-кужакли. Un raisseu — des vent's, de la tournelle.", "Ville — des flots, голодъ омываемый болниш.", "* et fam. Ne pas se tenir pour —, не поддаваться; ни на штатъ не отступать отъ свойѣхъ трѣеваній.", "Посл. Être — de l'oiseau, повѣсить носъ, упясть дѣхомъ; | изнемогать отъ болѣзни. Autant vaut bien — que mal —, см. Autant. Les -s payent l'amende, свалѣсь только съ ногъ, а за тычками дѣло не стасть! когѣ бьютъ, тогѣ и бранѣть.", "Battu, sm. Techin, бить f, золотаѣ и ли серебря-\nная площадная прозволока. — de feutre, пробиная\nна буматъ.", "Batture, sf. позволаю на менѣ и клсевой водѣ съ укульсумъ; || Мор. бѣмъ f.", "Bau, sm. 2. Мор. бимсъ, бакка. Maître-bau, срѣнный или мидель-бимсъ. Руб. Tîrè le —, вы-", "нуть сѣти.", "Baubi, sm. родъ áнглійской гónчей собаки.", "Baud ou Chien muet, sm. гónчая собаки.", "Baudau, sm. Руб. верѣвка изъ бобровника для привязки законѣ.", "Bauder, vn. Охот. ляять.", "Baudet, sm. осѣва! || козлъ т. (на котőрыхъ пилLET); || \" невѣда, лулейъ.", "Baudir, va. Охотъ. понукъя рожкámъ и гólосъмъ (собакъ).", "Baudrier, sm. пěревязь f, бандульєра. Астр.\n— d'Orion, побасъ Оріона (созвѣздіе).", "Baudroie, st. лѣвѣра (риба).", "Bauduche, sf. кишечная перепонка (у золо-\nмобіятъ).", "Bauffe, stf. тóлстан верѣвка съ уюдоцками.", "Bauge, sf. бережнѣя кабань; || гліна съ соло-\nмоко.", "Bauge, ou Bauque, stf. порѣсть (растénie).", "Baume, sm. бальзмать; || * утшěніе; || мѣта (растénie). * Cela fleure comme —, это хорошо пахнеть; | это общѣаетъ привыль, или усѣпъ.", "* et fam. Je n'ai pas de foi dans son —, я не въвр\nего общѣанятъ, его созовѣмъ.", "Baumier ou Balsamier, sm. бальзамное дě-\nрєво.", "Baudrier, sm. пěревязь f, бандульєра. Астр.\n— d'Orion, побасъ Оріона (созвѣздіе).", "Baudroie, stf. лѣвѣра (риба).", "Bauduche, sf. кишечная перепонка (у золо-\nмобіятъ).", "Baufrage, sm. бальзмать; || * утшěніе; || мѣта (растénie).", "Baume, sm. бальзмать; || * утшěніе; || мѣта (растénie). * Cela fleure comme —, это хорошо пахнеть; | это общѣаетъ привыль, или усѣпъ.", "* et fam. Je n'ai pas de foi dans son —, я не въвр\nего общѣанятъ, его созовѣмъ.", "Baufrage, sm. бальзмать; || * утшěніе; || мѣта (растénie).", "Bauque, см. Bauque.", "Bauquière, stf. Mор. клямсь.", "Bauquin, sm. Стекл. з. ръйцуе, конѣнъ же-\nмѣзной трубки, котоړою выдувають стекло.", "Bavard, -arde, s. болтўнъ, -ўныя; || adj. бол-\nливый.", "Bavardage, sm. болговнй, болтовство.", "Bavarder, vn. болтать, пустомѣлить, калѣкать.", "Bavarderie, sm. болгливость f; || болтовнй.", "Bavardise, см. Bavardage.", "Bavaroise, stf. чай съ сиропомъ изъ растénія\nжѣн кій воблосъ.", "Bave, stf. слюни, слѣда; —, пѣна (изо тѣ жи-\nсотныхъ); || слѣзь f (у улітокъ).", "Baver, vn. пускать слюну, слюниться, мү-\nситья.", "Bavette, дѣтскій нагрѣдникъ. * et fam. Il n'est encore qu'à la —, онъ еще слішкомъ мөлөдъ, чтобы давѣть совѣтъ. * et pop. Tailler des -s, проводить прѣвя въ болтовнѣ.", "Baveuse, stf. слѣзки скать (риба).", "Baveux, -euse, adj. слюнъвый, въ слюнъхъ.", "Omelette -se, яйчница въ сматку. || Tun, Lettres -ses, пачкання бѣкъы.", "Bavoché, -ée, adj. Tun. нечистый, неровный (объ бттискъ или о гавропъ).", "Bavocher, va. Tun. нечісто отпечатывать.", "Bavochure, stf. нечестота печаті.", "Bavois, sm. спсокъ помѣщечнымъ правамъ.", "Bavolot, sm. шлъкъ, кичка головной убръ (у крестной).", "Bavure, stf. пѣна (у формовіхъ швовъ).", "Bayade, stf. весеннй ячмень.", "Bayadère, stf. (baïa-) бояндёрка (танивощица).", "Bayart, sm. (baïar) носилки f.", "Bayer, vn. (bêier) звѣвать, глазѣть. — aux cor- neillés, ротозѣянчать. — après qch, домогаться", "чего, зариться на что.", "Bayette, stf. (baîette) бакка (ткань). De —,\nбаковый.", "Bayeur, -euse, s. (bêi) ротозѣй, -зѣйка.", "Bayonnette, stf. (baïon-) см. Baïonnette.", "Bazac, sm. иерусалейская тонкая бумажная пярка.", "Bazar, sm. базаръ, гостинный дворъ. De —, ба-\nзарный.", "Bdelle, stf. земляной клещъ; || кровосockа (на-\nстрокомъ).", "Bdellium, sm. (bdeliome) бедлій (солмá).", "Bdellomètre, sm. Xupr. кровососный инстру-\nментъ.", "Béant, -ante, adj. зіяющій, развёртанный.", "Béat, -ate, s. ханкяй; || не мрѣчающій, но при-\nдерживающійся къ грѣбъ. || adj. навожный.", "Béatification, stf. ублаженіе, беатицякія, приученіе усѣшپа къ ліку блаженъныхъ.", "Béatifier, va. причěсть къ ліку блажěнъныхъ; ||", "fam. осчастлѣившъ. || Béatifié, -ée, part. p. qui\nrégit par.", "Béatifique, adj. Vision —, блаженное видѣніе.", "Béatilles, stf. pl. лякомая начинка, лякомый ку-\nсокъ.", "Béatitude, stf. блаженство; благополчіе.", "Beau ou Bel, belle, adj. (La forme masculine de", "bel ne s'empioie que devant un nom du nombre\nsingulier, commençant par une voelle ou une h\nmuette, excepté dans les noms propres: Philippe", "le Bel, Charles le Bel) прекрácный, красавый, изящный, привгокій, хоровій; || большой; || слав-", "нъ. — jardiu, прекрácный садъ. Une belle voix, прекрácный гóлость. Belle journée, belle", "soirée, прекрácный день, прекрácный вѣеръ. Un bel homme, красавый мушкѣя, красавѣнъ. ironiq.", "Voilà un bel homme! хоршъ гусъ. Être bel homme de cheval, красиво сидѣть на лошади. Une belle femme, une belle personne, красивая женщина, красавица. Un —", "— visage, красивое, пригоехъ ли-\nжъ. Le — sèze, прекрácный или жекеній полъ. Le", "sang est — dans ce pays, жители ётой страни кра-\nсы, хорошій собою. Les beaux-arts, изящных", "искусства, худовестна п. Les belles-lettres, изя-\nщная словесность, бедлетристика; словесность науки,",

Bec-courbè

118

Belle-face

Bec-courbé, см. Avocette.

Bec-croche, sm. 4. (bek-) ракоўдка (птуха).

Bec-croisé, sm. 4. (bek-) клёстъ, клестовка (птуха).

Bec-d'âne, sm. 5. (bé-) долотъ, стамёзка; || рѣ-зъякъ (у пожёвѣм.); || Слес. осяній носъ.

Bec-d'argent, sm. 5. (bé-) пурпуровый карди-нальъ (птуха).

Bec-de-cane, sm. 5. Хир. пулевые щипці; || дверная щеколда; || родъ крючка.

Bec-de-cigogne, sm. 5. гераній (растémіе).

Bec-de-cire, sm. 5. красносій воробей.

Bec-de-corbin, sm. 5. Хир. родъ щипцовъ. Canne à —, трость f. сь клюкью. En bec-de-corbin, on à corbin, крюковатый.

Bec-de-grue, sm. 5. гераній (растémіе); см. Géranium.

Bec-de-lièvre, sm. 5. Хир. зáячья гýба; || adj. трегубый.

Bec-en-ciseaux, sm. 5. водорозъ (птуха).

Becfigue, sm. (bek-) винноядогникъ (птуша).

Bec-fin, sm. 4. трасогўзка (птуша).

Béchamel ou Sauce à la —, sf. бешамёль f, слівочный сойсъ. Du veau à la —, телатина подъ бешамёлью.

Bécharu, sm. vi. см. Flamant.

Béche, sf. заступъ, лопáта, копáлка; || сви-стунъ (настхмое).

Béchelon, sm. Атр. родъ небольшой косүли.

Bécher, va. копать, рить заступомъ, копалюко (зёмлю). Посл. Г'aimerais miieux — la terre, što мшъ пухе нога; || Béché, -ée, part. p.

Béchet, sm. щука; || родъ верблюда.

Béchette, sf. маленький заступъ, маленькая копалка.

Béchique, adj. et sm. Мед. лёкърство отъ кашля.

Béchoir, sm. Атр. четвероугольная мотыка.

Béchon, sm. кирка.

Béchottage, sm. рітіе землій копалюко, за-ступомъ.

Béchotter, va. рить копалюко, заступомъ (зёмлю).

Bec-jaune, sm. 4. (bé-) слётокъ, молодая пту-ца. Montrer à qn son —, см. Bec.

Bec-ouvert, sm. 4. разінька, клещовка (птуха).

Becquée, sf. подальный клювъ. Donner la —, кормить (птучку).

Becquefleur, sm. колюбри (птуха).

Becqueter ou Béqueter, va. клевать, покле-вать; || Se —, v. pr. клевать круї друга; || * цвад-ваться (о птучахъ). || Becqueté, -ée, part. p. qui régit par.

Becqueteur, sm. морскáй ласточка (птуха).

Becquillon, sm. носикъ (у молодой птучи); || лепесточекъ у анемоновъ маҳръовыхъ.

Béc-rond, sm. 4. снигирь (птуша).

Béc-scie, см. Bec-croche.

Bécuant, sm. Гор. наклонённый слой жилы.

Bécudel, sm. родъ благо винограра.

Bécune, sf. ou Brochet de mer, sm. морскáй щука.

Bédaine, sf. fam. пүзо, бріхо; || Стар. ядро.

Bédane, см. Bec-d'âne.

Bedeau, sm. 2. церквовый сторожъ; пе-дель т.

Bédegar, sm. Бот. нарósътъ на шаповникъ; || дякій терновникъ.

Bédelin, sm. левантская хлопчатая бумага.

Bedon, sm. vi. барабанъ. * Gros —, толстякъ, пузайъ.

Bée, adj. A gueule —, съ выбитымъ дномъ (о бочкѣ).

Beef-steak, sm. 6. (bifstek) ou Bifsteek, би-стекъсъ.

Béelzébut, sm. (bé-délzebutt) вельвевълъ (родъ безълнъ); || см. въ Миеологійскомъ словарѣ.

Beer, см. Bayer.

Beffroi, sm. каланяръ, обзорная башня; || набатый колоколотъ; || набатъ.

Bégaiement ou Bégayement, sm. заиканіе.

Bégayer, vn. заиканъся; || лепетать, заиняться; || мотать головью (о лошади); || va. пролене-тать, пробормотать, проговорить невятно.

Bégu, -ue, adj. Cheval —, старапа лошадь, но лётъ которой ещё мөгкую узнавать.

Bégue, adj. заикливый; || sc. зайка.

Béguettes, sf. pl. слесарные щипчики.

Bégueule, sf. fam. нахалка, дура, дүрица.

Bégueulerie, sf. нахальство, заносчивость f (о жётещинн.)

Béguin, sm. дітскій чепчикъ.

Béguinage, sm. бегійскій монастырь; || fam. ханжествъ.

Béguine, sm. бегійка (монаджина); || fam. ханжія.

Béguiner, vn. ханжій.

Béhemoth, sm. бегемотъ (бъ Библии).

Béhen, sm. (bé-héne) уйчанная трава.

Béhène, sf. (bé-èn) Аір. верёвка для привязыванія коровы въ хлѣвѣ.

Beige, adj. Laine —, некрӑшеная шерсть; || sf. саржа изъ некрӑшеной шерсти.

Beignet, sm. олажаю, аладъя.

Beïram, см. Ваïram.

Béjaune, sm. слёгокъ, молодая птуца; || * пропа-сткъ, новичъ; || глуцость, невѣжество. Montrer à qn son —, ou son bec-jaune, см. Beo.

Bel, adj. sm. Beau.

Bélandre, sm. Мор. биландеръ (судно).

Bélant, -ante, adj. блейшій (объ общахъ).

Belchite, sm. испанская шерсть.

Bélée, sf. Риб. верёвка, обнізанная уйдоками.

Bélelac, sm. Ком. бенгальская таётá.

Bélement, sm. бедняне (оёвій крикъ).

Bélemnite, sf. (bélémnitt) громовая стрёлка, чёртовъ палей (окаменілая раковина).

Bêler, vn. блейгъ. Посл. La bêbis béle toujours de même, горбатаго могила исправлѣетъ. Bêbis qùi bêle perd sa goulée, кто за обядомъ много болтать, тотъ голоденъ бывать.

Belette, sf. ласточка, ласочка, ласица (зев-ропкъ); || морскъ вылотъ (риба).

Bélier, sm. баранъ; || Астр. Овénъ (созывзіды; || Воён. таранъ, стелноголь; || Гидр. водоподъёмная кашина. — hydraulicque, гидравлическій таранъ.

Bélière, sf. нольцо (у колокольню языкъ); || колючко (у серёгъ, у гармӑнчыў часоў).

Béliner, vn. совокуплиться (о бараньі и овиі).

Bélitre, sm. fam. бродяга, бездялникъ.

Belladone ou Bella-dona, sf. красавица, сонная булъ (растеміе).

Bellâtre, adj. et sm. красавецъ, -ица; красівый щёголь.

Bellatrix, sf. (-trikss) Астр. Войтерница (зевзідá).

Belle, adj. et sm. см. Beau.

Belle-à-voir, sf. 5. см. Belvédère.

Belle-dame ou Bonne-dame, sf. 4. см. Bel-ladone и Arroche.

Belle-de-jour, sf. 5 трехцвѣтный вьюнокъ (растеміе).

Belle-de-nuit, sf. 5. ou Jalap. sm. чудоцвѣтъ (растеміе).

Belle-d'un-jour, sf. 5. ou Hémérocalle. кётлян лійія (plante).

Belle-et-bonne, sf. 4. радость грúшь.

Belle-face, sf. 4. бъдоморфіян лошадь.

Belle-feuille

119

Bénit

Belle-feuille, sf. 4. зочнatchа (растénie).

Belle-fille, sf. 4. паччерица; || ои Bru, кевестка, сон-ха.

Bellegarde, sf. родъ пёрсика.

Bellement, adv. fam. тише, потише.

Belle-mère, sf. 4. тёща (mère de la femme); || свекрьньь f (mère de mari); || мачиха (seconde femme du père).

Belle-pucelle, sf. 4. полевой ранункуль (растénie).

Belles-lettres, sf. pl. см. Beau.

Belle-sœur, sf. 4. своячина, свояченица (sœur de la femme); || золвка (sœur du mari); || невестка (femme du frère).

Bellicant, sm. летучая рѣба.

Bellie, sf. плеьникъ (растénie).

Belligérant, -ante, adj. (bel-li-) воюющій.
Les -s, sm. pl. воюющіе.

Belliqueux, -euse, adj. (bel-li-) войнственный, храбрый. || Syn. см. Guerrier.

Bellis, sm. маргаритка (растénie).

Bellissime, adj. fam. et p. us. отмѣный, прекрасный; || sf. родъ грѣши; || тюльпанъ (растénie).

Bellon, sm. (bel-lon) Пат. коплика, происходящая от испареній въ свинцовыхъ рудникахъ; || большой чанъ для винограда.

Bellot, -otte, adj. fam. хоровѣнкій, мильнекій.

Bellotte, sf. Бот. сладкій жобуль.

Bélomancie, sf. Дрѣбн. гаданіе по стрѣламъ.

Béline, sf. р дъ ушко съ зелѣ ыми костями.

Bel-outil, sm. 4. (-outi) (pl. beaux-outils) наковаленка (у золот. дьлъм мастера).

Belvéder, ou Belvédère, sm. белѣвѣдъ, терраса надъ домомъ; || метельчатый вьюнокъ (растénie).

Belvisie, sf. белъвазія, родъ папоротника (растénie).

Belzébuth, см. Béelzébut.

Bémol, sm. Муз. беломь т; || adj. свинченный беломь.

Bémoliser, я. Муз. ставить беломь (пéред нотою).

Ben, sm. (bène) белъ (dèréso). Noix de —, орѣхъ белъ.

Benafouli, sm. бенғальскій душістый рись.

Bénar, sm. большая телѣя о 4-хъ колесахъ.

Bénarde, sf. ёранцузскій замокъ, отпирателься съ обѣхъ сторонъ.

Bénari, sm. овсянка (птица).

Bénatage, sm. дѣланіе корзынъ (на солня. зае.).

Bénate, sf. Техи. большая ивовая корзина для собы; || корзина съ солью.

Bénatier, sm. работникъ, дѣлающий корзыны для собы.

Bénonat, sm. ивовая корзина.

Bénaut, sm. бадъ о двухъ ушкъахъ.

Bénédicité, sm. молійва пéредъ обѣдомъ.

Bénédiste, sm. Ап. слабятеляя кашка.

Bénédictin, -ine, s. бенедиктинецъ (монахъ), т-йнка; || adj. бенедиктинский.

Bénédiction, sf. благословеніе; благорадѣ f; || освященіе (юерко, знамёлъ). Donner —, дать благословеніе, благословить —. nuptiale, вѣнчаніе. Maison de —, молятвенный домъ. C'est une —, что благодать. Il pleut, que c'est une —, такой дождь, что ўжасъ. fam. Donner à qn sa —, противить кого.

Bénéfice, sm. барышъ, польза; || Кр. премиствъ; || Стар. церквый приходъ съ доходамъ, бенеофиіа. De gros -s, большіе барыші. Avoir du — dans une affaire, получить барышъ, прыбыль отъ дала. Tout a tourné à son —, всѣ обратилось

къ его пользѣ. Teamp. Une représentation à —, бенеофъ. || Il jουissait de ce droit par—du prince, онъ пользовался этимъ правомъ по премиумствѣ, поясованному ему отъ госуладъ. Le — de la lot, премиумство даваемое закономъ. Lettres de — d'âge, грамоты, освобождаяющі отъ малолѣствъ. — de cession, разрѣшénie должникъ отдать своё имущество заемодавцамъ, чтобы онъ не касался его личности. — d'inventaire, — пр'аво, даваемое закономъ наслѣднику, платить лишъ тѣ долгъ, которые не превышающі отъ стопности наслѣдства. Ne croire une chose que sous — d'inventaire, не върить чемъ безтъ ясныхъ доказательствъ. * Ne croire en Dieu que sous — d'inventaire, не имѣть редлігіи; върить въ Боя, когдя ѣ то выгодно. || а simple tonsure, дохѣдъ для непосвященныхъ духовныхъ. || Мед. — de nature, натуральное ис-праженіе. — de vente, поновъ. || Посл. Ил. faut prendre le — avec les charges, любія кататънъ, любія и саночки возвить. || Syn. см. Gain.

Bénéficence, sf. vi. благотвореніе, благотворительность.

Bénéficiable, adj. Ком. прыбыльный.

Bénéficiaire, adj. Héritier —, наслѣдникъ съ премиумствомъ; || sc. Teamp. бенеофицантъ, — антка.

Bénéficial, -ale adj. 2. относящійся къ бенеофиіи.

Bénéficiature, sf. Юр. дохѣдъ кӑтатора.

Bénéficiel, -elle, adj. предносцій дохѣдъ; || пасательный, полезный.

Bénéficier, sm. пляжленецъ духоваго маста.

Bénéficier, vn. (sur) получать прыбыль (отъ чею), извѣачъ пользу (из чею).

Bénéficière, sm. монахіяъ пользовающаяся бенеофиіей, т. е. духовнымъ дохоб-мь.

Bénéficioieux, -euse, adj. прыбыльный, дохойный.

Bénéfique, adj. Астрою. Astre —, благотворный звѣздѣ.

Bénét, sm. глифецъ, обухъ, простакъ, колпакъ; || adj. глупый, простовый.

Bénévole, adj. благословный, добровольный.

Bénévolement, adv. благословно; || октотно, добровольно.

Bengali, sm. бенғальскій язькъ; || бенғальскій зьбликъ (птица).

Béni, -ie, part. р. см. Bénir.

Bénignement, adv. благодушно, кротко; благословно.

Bénignité, sf. благогушнѣ, добродушнѣ, кротш-ъ; || благословенность f.

Benin, -igne, adj. благодушный, добродушный; кроткій; || благоскабный; || благоприятный.

Med. Petite vérole -igne, добровольственная опла. Remède —, лёгкое слабительное.

Bénir, va. благословить; || освящать, посвящать. — la mémoire de qn, благословлять чью память; — une église, освящать, святить юерковъ. — un abbé, посвятить, постачинъ въ гибْмны. || un mariage, обнvenать, согетать бракомъ. Dieu vous bénisse! Богъ дастъ (отмакъ какшему);

зарвастъите, будьте здоровы (чихнѣвшему). || Bénі -іе, part. р. qui régit de. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, благословенна ты въ женъ-хъ. || — Gram. см. Bénit.

Bénissable, adj. достовѣрный благословеній.

Bénit, -ite, adj. et part. р. (qui régit par), святъ; освященный. Eau -te, святая воркъ. "Eau -te de cour, пустыя обѣщанія. Les drapeaux sont -в, знамёна освящены. *Avoir appétit de pain —, любить перемѣны, искать добръ отъ добръ. Étre réduit à la chandelle -ite, быть при послѣднѣмъ из-дыханіи. || Gram. Bénit. bénit. Bénі a un sens moral et de louange, et bénit, un sens légal et de

Bénitier

120

Bérylle

consécration; le premier s'emploie donc dans toutes les acceptations figurées, et le second, toutes les fois que les sens éveille l'idée d'une cérémonie religieuse.

Bénitier, sm. (*ti-è) кронийлница. Посл. It se dèmène comme le diable dans un —, онъ мěчется, какъ бěсъ нěредъ заўтреней, какъ чортъ въ руко-мойникъ, какъ угорѣйный, или какъ угорѣяла кóшка.

Benjamin, sm. (bain-) ценіамйнъ, любімое ді-тӑ, любімецъ, матушкинъ сынóкъ.

Benjoin, sm. (bainjouain) росной ладонъ, бензой.

Benne, sf. телѣга; || большая корзина, въ кото-рой вóять ўголъ.

Benoîte, sf. гравилátъ, грěбникъ (растénie).

Benzine, sf. Хим. бензинъ, эйёрное масло для выбодки патенъ.

Benzoïque, adj. Хим. Acide —, бензойная ки лота.

Benzone, sf. Хим. ладонное масло.

Benzoyle, sm. Хим. начало росноладонной кислоты.

Béotien, -enne, adj. et s. тупоўмный человекъ, типце.

Béotisme, sm. тýюсть разума, глуцюсть f.

Béquet, sm. пócсыкъ; || кусóчекъ, приштýй къ башмакшъ; || Tun. прыбавленіе къ прбónному листу, или къ копіи.

Béqueter, см. Becquer.

Béquettes, sm. pl. ручная клещи въ унотреб-зéниу у смесарей, булавóчниковъ и другихъ ремес-ленниковъ.

Béquillard, sm. ходáйшій на костылáхъ.

Béquille, sf. костель т, люжка; || Агр. борозд-никъ, полюбникъ, полюбная кíрка.

Béquiller, vn. fam. ходить на костылáхъ; || va. Агр. вскапывать зéмлю; || Мор. подпирать сўдно шестям.

Béquillon, sm. ўзкій листокъ, липестокъ; || Агр. кíрка.

Bér, sm. (bère) Мор. спусковый сáни.

Bérardy, sm. родъ винограда.

Berberis, sm. см. Épine-vinette.

Bercail, sm. овчарня, овейчій дворъ; || * нэдро кéркве.

Berce, sf. медвѣйка липа, боршъ (растénie).

Berceau, sm. 2. колыбель f, люлька; || бесѣдка; || "млађенчество; начало; || Tun. телѣга (у стам-кá). *Dès le —, отъ самой колыбель, смолоду, съ млађенчества. Посл. Ce qu'on apprend au — dure юзьqu'au tombeau, какъ въ колыбельку, такóвъ и въ мотягку; горбатаго могилá исправлýеть. || Allée en —, крігтая аллéя.

Bercelle, sf. щічники т (у финифтлянхъ мат-еробъ).

Barcelonnette, sm. Barcelonnette.

Bercer, va. качать; || *манить. — un enfant, ка-чать ребёнка. || "— gn de promesses, манить когбó обзóйнами.

* et fam. *Gaí été —cè de cela, нынъ ётимъ ўши прожужжáли. Посл. Le diable le —се, въ него словно чортъ вселыця; онъ мěчется какъ угорѣйный. || Se —, v. pr. ласкáть себѣ, — d'espé-rance, ласкáть себѣ надěждой. Ман. Ce cheval se —се, ўта лóшацъ перевáливается съ бóю нáбокъ.

|| Bercé, -ée, part. p. qui régit de et par.

Berceuse, sf. колыбельная нянька; || колыбель-ная пásна.

Berche, sf. Mор. маленькая нúшка.

Béret ou Berret, sm. беррét (толовной уйórъ).

Bergame, sf. бергáмские обой т pl.

Bergamote, sf. бергамотъ (труша и апель-сийцъ); || бергамотная корбочка (для конфейтъ).

Bergamotier, sm: бергамотное дéрево.

Berge, sf. крутой или высокий берегъ; || откóсъ плотынъ, бéрега, дорóги, и пр.; || ўзкая лóдка.

Berger, -ère, s. пастухъ, -у́шка; || *любовникъ, -ница. Étoile du —, вěчерная звѣдá, планéта Ве-нера. *L'heure du —, благошріятное (для любовни-ковъ) врémя. Стих. Le — de Mantoue, Виргйлй. Le — de Syracuse, de Sicile, Θεοκρйтъ. Le — phrygien, Парйсъ. Посл. Est mauvais — qui aime le lour, худо овпámъ, гдá волкъ съ настухóмъ.

Bergère, sf. кресла pl съ поўшками.

Bergerette, sf. dim. молодая пастўшка; || ме-доевое винó; || трасогузка (птйца).

Bergerie, sf. овчарня: —-s, pl. пастўшекіх стихотворенія. — *et fam. Enfermer le lour dans la —, пустить кóлá въ огорóбъ; || залечить páru тóль-ко нарúжно; вогнáть болэнъ внутрь.

Bergeron, sm. куртка у дрйгилей.

Bergeronnette, sf. молодая пастўшка; || три-согузка (птйца).

Bérichon, sm. крӑвийникъ (птйца).

Béril, см. Béryl.

Berle, sf. абúнка (растénie).

Berlette, sf. родъ винограра.

Berline, sf. берлинъ (родъ карéти).

Berlingot, sm. двумьестный берлинъ.

Berloque, sf. Воей, барабаний бой къ столу.

Berlue, sf. врémенное помрачénіе зрénія; || Пат. мерéщеніе, пátна, йкры въ глагáхъ отъ расшеряніе гаствыхъ сосéдовъ. "Avoir la —, не-прáвильно судить о дѣлѣ.

Berlurette, sf. игрá похóжья на жмурки.

Berme, sf. Фоатъ. бе́рма; || боковой обхóд (адоль канáла); || бродильная бóчка (у крахмаль-щиковъ).

Bermier, -ère, s. носильщикъ (-щица) разóсла (на соловáр. зав.).

Bermudienne, sf. бермудская лйнія.

Bernable, adj. достойный посмтénія.

Bernache, ou Bernacle, sf. ухорódка, мор-ской кельúль (раковина).

Bernage, sm. Агр. смъ- f изъ пшенá, ржи и ячмéна.

Bernardet, sm. родъ акулы (рыба).

Bernardière, sf. родъ грúши.

Bernardin, -ine, s. борнардийнецъ, -йнка (мо-хáхъ).

Bernaudoir, sm. йвовая корзина, въ которую пáлдетá битяла шерсть (у шерстовитовъ).

Berne, sf. подбрасыванне вверхъ; || одъяло, на котóромъ подбрасываютъ вверхъ; || * насмѣшка.

Berne, sf. Мор. Pavillon en —, перевязанный олагъ. Mettre le pavillon en —, перевязáть олагъ.

Bernement, sm. vi. подбрасыванне вверхъ; || насмѣшка.

Berner, va. бросáть, подбрасывать вверхъ; || * нзѣвъаться, насмѣхаться (падъ княгъ).

Berneur, -euse, s. подбрасымальщикъ, п. дкй-дя-мельщикъ; || * насмѣшникъ.

Bernique, interj. pop. пустóе! вздоръ! не тутъ-то было; || sf. ноский т. pl. (jeu de cartes). Jouer à la —, іграть въ ноский.

Berniquet, sm. родъ ящика для мякйны. * et pop. Mettre, envoyer gn au —, переобýть когбó изъ сапоговъ въ лапти, раззорить. Être au —, вылететь въ трубу, раззориться. * Mettre au —, раззорить.

Béroé, sm. реброволоцикъ (животвориастé-nie).

Berret, см. Béret.

Bertavelle, sf. Рыб. родъ нéвода; || бéрша изъ тростникъ.

Berthelot, sm. Mор. ширшóръ.

Béruse, sf. р-ль люйнской матéрии.

Béryl, sm. берилль, аквамарийъ (дралош. кá-мень).

Bérylle, -ée, adj. берилловый, аквамарийо-вый.

Beurrier

122

Bien

n'est bon que pour la-re, ſта книга годится только
на обёртки.

Beurrier, sm. mácляница (для máсла).

Beuvante, sf. Мор. магарычъ, дѣнги на боя-
ку, получаемыя судовщикомъ при отдачѣ своего
судана въ нами.

Beuvrine, sf. деріо̇га, толстый постокный
холстъ.

Bévue, sf. промахъ, ошібка.

Bey, sm. (by) бей (цубернаторъ Турпеикой про-
вийкии).

Beyler-bey, sm. бейлербей; см. Bey.

Beylick, sm. бейлыкъ, область, управліеманъ
бѣмъ.

Běz, sm. остатокъ соли въ солеваренной печи.

Bezestan, sm. гостийный дворъ (въ Түриі).

Bézoard, sm. (-are) безоаръ, каменятый сротокъ.

Bézoardique, adj. безоардовый.

Ві, частіца, присоединяющаяся ко мобѣжеству
словъ, придающая имъ мысль удоейнія, углуб-
лёнія, и передающаяся по-русски частіецю дву,
какъ напр. Bicarbonate, двуглекислый; biphas-
phate, двуосочорнокислая соль.
Biacuminé, -ée, adj. Бот. двузаострённый.
Bi-ailé, -ée, adj. Бот. двукрылый.
Biais, sm. косъ f, косинъ; || увёртка, уловка.
En —, de —, loc. adv. háнскось, háнкось, вкось.
* Prendre une affaire de —, употреблать разгныя
уловки для успѣха дѣла. * Prendre un homme de
—, хитростю снищать чѣе либо расположеніе.

Biaisement, sm. кривизна; || * виліане, лукав-
ство, уловка.

Biaisг, vn. быть кривымъ; идти вось, криво; || лукавить, вилать.

Biaiseur, -euse, s. лукавецъ, -вица; хитрѣцъ.

Biangulé, -ée, adj. двух-угольный.

Biarque, sm. смотритель надъ съѣстными при-
пасами (у Грѣч. Императ.)).

Biarticulé, -ée, adj. Зоол. двусуставчатый.

Biasse, sf. левантский шёлковый сырѣцъ.

Biatomique, adj. Хим. двуатомный.

Bibacité, sf. склопность къ пынству; пын-
ство.

Bibasque, adj. Хим. двуосквный.

Biberon, -onne, s. fam. пыніца, пынчўка.

Biberon, sm. дѣтскій ровкъ, ссѣка.

Bibi, sm. мадзенская женская шліпка.

Bibion, sm. долгонѣжка (наслѣкмое).

Bibition, sf. питіе.

Bible, sf. Библія.

Bibliatrique, sf. искүсство возстановлѣть
книги.

Bibliognosie ou Bibliognostique, sm. би-
лигъбіязік, кигоѣденіе.

Bibliographe, sm. библиографъ.

Bibliographie, sm. библиографія, знаніе
любитель книгъ.

Bibliographique, adj. библиографическій.

Bibliomancie, sf. гаданіе по Библии.

Bibliomane, sm. библиоманъ, страстный лю-
битель книгъ.

Bibliomanie, sf. страсть къ кнігамъ.

Bibliomappe, sf. географическій áтласъ съ
тегъ-томъ.

Bibliophile, sm. библиофилъ, любитель книгъ.

Bibliophilie, sm. любовь къ кнігимъ.

Bibliopole, sm. книгопрофавецъ.

Bibliotaphe, sm. библиотафъ, запираяющій отъ
всѣхъ своей книгѣ.

Bibliothècaire, sm. библиотекарь т.

Bibliothèque, sf. библиотека, книгохраняли-
ще; || собріане рѣдкихъ сочиненій; || кніжный
кшакъ. * C'est une — vivante, što воплощённаа

учёность. * C'est une — renversée, онъ много чи-
тальъ, но всѣ безъ толку.

Biblique, adj. библейскій.

Bibliistique, sf. знаніе библейскихъ изданий.

Bibliuguiansie, sf. см. Bibliatrique.

Bibossu, -ue, adj. деугрѣбный.

Bibus, adj. (-buce) De —, ничтожный, пустой.

Bicapsulaire, adj. Бот. двукоробчатый.

Bicarbonate, sm. Хим. двуглекислая соль.

Bicarboné, -ée, adj. Хим. двуглекислый.

Bicarbure, sm. Хим. тіло, содержавшее угле-
рода вькѣе бобѣе прѣтвѣ другаго тѣла.

Bicaréné, -ée, adj. Бот. двукійный, дву-
жійный.

Bicaudé, -ée, adj. Зоол. двухвѣстый.

Bicephale, adj. съ двумя головами.

Biceps, sm. (-cepse) Анат. двуглавая мышца.

Bicerclé, -ée, adj. Ест. Ист. имѣющий дев
цѣтныя полосы въ вѣдѣ круговъ.

Biche, sf. ланъ, олѣна смѣка.

Bichet, sm. прѣжняя мѣра для хлѣба во Фран-
ции, родъ четверки.

Bichette, sf. молодая ланъ; || fam. подрѣга,
другъ; || рыболовѣная съть для мелкой рыбѣ.

Bichon, sm. et Bichonne, sf. болонка, болон-
ская сбачка.

Bichonner, va. fam. завивѣвать болосы. || Se—,
v. pr. нарязяться, разряжаться. || Bichonné, -ée,
part. p.

Bicipital, -ale, adj. Анат. двуглавый (о
мйшахъ).

Bicipité, -ée, adj. Бот. двуголубый.

Bicolore, adj. двукітны.

Biconcave, adj. Опт. двояковогъный (о
стеклѣ т.).

Biconvexe, adj. Бот. двояковыпуклый.

Bicoq, sm. Шлотки. козье копыто, подпóра,
костіль т.

Bicoque, sf. худо укрѣплённое мѣстечко; ||
домишко.

Bicorne, adj. двурійг.

Bicornu, -ue, adj. двурійгій.

Bicosté, -ée, adj. двубойкій.

Bicoudé, -ée, adj. двуколѣнчатый.

Bidactyle, adj. Зоол. двупёрстный.

Bident, sm. коноплѣнка, череда (трава).

Bidente, -ée, adj. Зоол. и Бот. двуаўыйс,
двузўчатый.

Bidet, sm. лошадка; || бидѣ, умывальникъ для
половыхъ частей; || ерěтено, коймъ дѣлаютъ
углублёнія на восковыльсъ свѣчахъ. Double —,
дѣшадъ. — à vis, тискй съ винтамі. fam. Pousser
son —, идти помаленку, обдѣлывать свой дѣла.

Bidigité, -ée, adj. Бот. двупадѣятый.

Bidon, sm. жбанъ, лагунъ, крѣжка; || Воен.
манерка.

Bief, см. Biez.

Bieffe, sf. Аир. чёрно-желтоватая, белаяднай.
почва.

Bielle, sf. рычатъ, тайга; || шатунъ (въ ма-
шінкъ).

Bien, sm. добрѣ, благо, польза; || имѣніе, иму-
щество. La connaissance du — et du mal, позва-
ніе добрѣ и зла. Rendre le — pour le mal, возл-
івать за зло доброму. Faire le —, дѣлать добрѣ.
Faire du — à gn, дѣлать кому добрѣ, помогать
кому. La saignée lui fit grand —, кръвопускѣ
чень помогло ему. Vouloir du — à gn, желать
кому добрѣ; любить когб. Vouloir le — à gn, же-
тить кому успѣха, сучѣстия. Le souverain —, вер-
ховное благо. Les -s terrestres, земныя блага.
Les -s de la terre, произведёнія землій; | земныя
бага. Pour le — de la patrie, для блага, для
поплыи отечества. C'est pour votre —, što для
вашей пользы. Le — public, общественная поль-

Biforme

124

Biloquér

Biformé, adj. двуйчный; || Крюст. дву-
обранный; || Бот. двоевидный.

Bifourchu, -ue, adj. развивистый, двувюл-
чный.

Bifteck, см. Beef-Steak.

Bifurcation, sf. раздвоение, развиглина.

Bifurqué, -ée, adj. раздвоенный, развивистый,
влообранный.

Bifurquer (Se), v. pr. Апят. и Бот. раз-
девиваться. || Bifurqué, -ée, part. p.

Bigaille, sf. летучия насчымой.

Bigame, adj. двурачный, на духъ женатый,
за двумя замужкия; второбранный; || s. двоеже-
нецъ, двумужница.

Bigamie, sf. двоежество, двумужство, двубр-
чие; второбрание.

Bigarde, sf. горький померанецъ.

Bigaradier, sm. горькое померанцевое дêрево.

Bigarré, -ée, adj. пестрый, спешречный.

Bigarreau, sm. 2. испанская вишия.

Bigarreautier, sm. испанское вишенево дêрево.

Bigarrer, va. пестрить, испещрять.

Bigarrure, sf. пестрота, рапь б.

Bigaudelle, sf. родъ виши.

Bige, sm. et adj. Char —, кол.сніца въ дв
лобади.

Bigeareyns, sm. родъ рій-лобной съти.

Bigemme, adj. Бот. съ двумя почками, дву-
почечный.

Bigibleux, -euse, adj. Бот. двугройный.

Bible, adj. et s. косой, косоглазый; || sm. гон-
чаяя собка.

Bigler, vn. коситься, кбсо смотреть.

Bignone, sf. биньонная индйский тасмийъ.

Bigrone, sm. наковальня съ рожками; || Мор.
разбивная конопатка; || Кож. деревянная коло-
түшка для мятія копь.

Bigroneau, sm. 2. маленская наковаленка.

Bigrorner, va. ковать, округлить на наковаль-
ь съ рожками.

Hot, -ote, adj. липцемрный, хангеской; || s.
ханжя, святова; пустосвятъ, -атка.

Bigeot, sf. Мор. канатъ у перейдя мачты.

Bigotelle ou Bigotère, sf. кошелекъ хангей
для мйлостынъ; || мшвокъ для бороды.

Bigoter, vn. ханжей, липцемрить.

Bigoterie, sf. ханжество, пустосвятство.

Bigotisme, sf. святосшество, липцемріе.

Bigourelle, sf. Мор. крѣглый шовъ у няко-
торыхъ пӑрусовъ.

Bige, sm. собрательсм мёд, лёсной пчеловѣдъ; || interj. bas, чортъ!

Bigrerie, sf. пчельникъ.

Bigue, sf. Мор. крӑны т, стёлы, козлъ
f. pt.

Bihoreau, sm. 2. чапура, чёрная цапъ.

Bijon, sm. Апт. терпентий.

Bijou, sm. 2. драгоцѣнность f, д. агоцѣнная
вещь; || прекрасная вещь; || утвѣшёніе, радость,
сокровище.

Bijouterie, sm. торговля галантерейными ве-
щами; || драгоцѣнныя вещи, галантерейныя вещи.

Bijoutier, sm. ювеліръ, бриллантшкъ; мач-
стеръ галантерейныхъ вещей и торговецъ йми.

Bijoutière, sf. торгующая галантерейными ве-
щами.

Bijugué, -ée, adj. Бот. двупарый.

Bilabié, -ée, adj. Бот. двугубый.

Bilan, sm. Ком. балансъ, биланъ, учётъ дол-
говъ банкрута; сведёніе счётовъ. Déposer son —,
объявить себя несостојительнымъ.

Bilatéral, -ale, adj. 3. Бот. двусторонний; ||
Юр. Contrat —, обойдный договоръ.

Bilateralement, adv. съ объихъ сторонъ,
обойдно, взаймно.

Bilboquet, sm. щеклухка (итрушка); || прм-
гучикъ (куколка, котопью капъ ни кинеш,
вседа становится пад ноги); || въбреникъ; || Тип
мелочный рапота; || Зол. лопáточка; || палочка
для завъвки париковъ.

Bile, sf. жёачь f. — noire, меланхлія. * Émou-
voir, échauffer la —, разсердить, раздражить.
*Décharger sa —, излить свой гнѣвъ.

Biliaire, adj. Апят. жёдный.

Bilieux, -euse, adj. жёлчный; многожёлчный; || ггъвълливый.

Bilingue, adj. написанный на двухъ языкахъ.

Bill, sm. (bile) биль т, прозвъ акона (в
ӑтилйскомъ парламентъ).

Billard, sm. (biliar) билардъ; || Мор. домӑнъ,
насадка.

Billarder, vn. дви раза тронутъ шаръ кіёму; || Мор. набивать романомъ бүгели на мачу; || выкидывать пер'дними ногами вроз' о лошади.

Billardier, sm. билардный мачетъ.

Bille, sf. билардный шаръ, биль f, билъ; ||
шарить (мрахорный); || брённъ; || брусокъ (сам-
ной); || Мор. рочанъ, насадка; || Сад. ботирыкъ,
отводокъ. Faire une —, сдлать шаръ (в лузы).
* Its sont à -s égales, à -s pareilles, à них один-
ковыя сиялъ.

Billebarrer, va. fam. пестрить, раскрашивать.

Billebaude, sf. fam. замышать устройство, белору-
докъ. A la —, loc. adv. безъ всякаго порадка, в
разсмуню.

Biller, va. впрягать лошадей попарно для та-
щёния суйда; || увзывать въ кипы; || скрутить
кбми чуркою; || поднимать рычагомъ.

Billet, sm. записка, письмецъ; бидётъ; || вék-
сель т. — doux, любовная записка; — de faire
part ou — de part, извѣщёніе, увѣдомлённе. —
de mariage, d'enterrement, de loterie, свидабе-
ный, похоронный, лотерейный бидётъ; — blanc,
пустой бидётъ — de banque de mille roubles,
бабковый бидётъ въ тісіяч рублёвъ. — de loge-
ment, бидётъ на построй, квартирный бидётъ. —
de santé, каравтиный бидётъ; свидетельство,
что не изъ заражённого мѣста кто прихвалъ. ||
Rembourser un —, заплатить по вékселю. — de
confession, свидѣтельство объ исповѣди. — d'élar-
gissement, приказъ объ освобожденія ареста-
тата.

Billeté, -ée, adj. Герал. съ брусочками.

Billetler, va. Kom. vi. cm. Étiquette.

Billeteur, sm. Мор. матрécu раздаішій мако-
ванье.

Billetier, sm. разбовщикъ бидетовъ.

Billette, sm. тамбоженная росписка; || ярлычёкъ,
прибятый въ мѣстахъ, гдъ должно платить мосто-
выя пошліны; || Герал. брусочекъ.

Billevesée, sf. fam. вздоръ, чушь f, ерундá; ||
нельпья мечты.

Billion ou Milliard, sm. тысіча милліонъ,
миллиардъ.

— Billon, sm. (billion) билонъ, билоновая монета, мѣдныя деньи; || худыя дѣньи; || монетный дворъ; || Агъ. вышуклая борозда; || виноградная лозъ.

Billonnage, sm. Агъ. паханіе земли въ свалъ; || см. Billonnement.

Billonnement, sm. торгъ худобю монетою.

Billonner, vn. торговать худобю монетою; || va.
Агъ. пахать въ свалъ; || Ветер. выкладывать.

Billonneur, sm. торгующій худобю монетою.

Billot, sm. чурбанъ, отрѣбокъ; || плаха (для каз-
мъ); || Сапожъ. выклотка, на которой разбиваютъ
подобْву; || Порти. пра§овка, горбіль; || шестъ,
раздъяліщый лошадей, когдъ ихъ ведутъ.

Billotee, sm. мелочная продажа работы.

Bilobé, -ée, adj. Бот. двулопастный.

Biloculaire, adj. Бот. двухглаздый.

Biloquer, va. Агъ. глубобю по хать (землю).

Bimane

125

Biséque

Bimane, adj. Зоол. двуръгій.

Bimart, sm. родъ грѣши.

Bimbelot, sm. дѣтская игрушка.

Bimbeloterie, sf. торгъ игрушками; || игрушки f. pl.

Bimbelotier, sm. торгуюшій игрушками или дѣлаюшій ихъ.

Bimestre, p. us. двумѣсячный.

Binge, sm. Агр. вторѣе паханье, двоеніе; || вторячное отправнѣе обѣдни въ тотъ же день.

Binaire, adj. двойной; || Міз. двуячастный (о тмѣ). Arithmétique —, двойныйная арифметика.

Binard, sm. медѣдки, роспуски m pl.

Binement, см. Binage.

Biner, va. двойть, вторирѣно перепахивать (нóле); || vn. служить двѣ обѣдни въ одинъ день. || Bine, -ée, part. у.

Binet ou Brûle-tout, sm. надстѣвка, подстѣвка для огарка. Faire —, поставить огарокъ на надстѣвку.

Binette, sf. Сад. маленькій желѣзный запутп.

Binateure, sf. Хим. двуазотноглася солъ.

Binochon, sm. Сад. бороздникъ, коймъ пропадываютъ лукъ.

Binocle, sm. двойной лорнётъ; || двулглый发展的； || Хир. двойная глазная повязка; || рыбья вовь (раковина).

Binoculaire, adj. служащій для двухъ глазъ.

Binoculé, -ée, adj. Зоол. двулглазый.

Binoir, sm. Binot.

Binom, sm. Граи. йма съ прозваніемъ.

Binome, sm. Алг. биномъ, двучленная величиня.

Binot, sm. Агр. косуля, родъ сохъ.

Binotis, sm. Агр. обработываніе поля косулею.

Biochimique, sf. Дид. органанческая химія.

Biochimique, adj. Force —, сіда пахучихъ тѣлъ, производящая ощущеніе запаха.

Biodynamique, sm. Biochimie.

Biogène, adj. Бот. чужейный.

Biographe, sm. біограръ, жизнеописатель т.

Biographie, sf. біографія, жизнеописание.

Biographique, adj. біографіческій.

Biologie, sf. біологія, жизнесловіе; наука объ органанческой жизни.

Biologiste ou Biologue, sm. біологъ, изучавшій органанческую жизнь.

Biomètre, sm. Дид. росписн'аніе по часамъ употреблёнія времени.

Biométrie, sf. Дид. искусство распредѣлъть свою жизнь такъ, чтобій употреблѣть врѣмя съ наивозможной большею пѣльзою.

Bion, sm. Стекл. з. насѣчникъ, насѣчное оръіе.

Bionomie, sf. Дид. наука о законахъ жизни.

Biosphère, sf. Физіол. шарообразный жизненний атомъ.

Biotechnie, sf. Дид. наука жизни.

Biotique, adj. Principe —, жизненное начало.

Biparti, -ie, adj. Бот. двураздѣльный, съ двумя надръазами.

Bipartible, adj. раздѣляющійся самъ собою на двѣ чáсти.

Bipédal, -ale, adj. двуотвостый.

Bipède, adj. и с. двуногій; || sm. двуногая щерца. Ман. — аANTérieur, передня ноги лопадн. — postérieur, задня ноги. — latéral droit, gauche, передня и задная нога правой стороны, левой стороны. — diagonal, превая передная и левая задняя нога, или наоборотъ.

Bipenne, sm. Дрěвн. ободоюбстрый топёръ.

Bipenné, -ée, adj. Ест. Ист. двукрылый.

Biphosphate, sm. Хим. двуососорнокислял соль.

Biphosphite, sm. Хим. двуососористокислял соль.

Biphosphure, sm. Хим. соединёніе о двухъ áтомахъ ососора.

Bipinné, -ée, adj. Бот. двуперистый.

Bipolaire, adj. Фіз. двупюлосный.

Bipolarité, sf. Фіз. двуполярность f.

Biquadratique, adj. (bikoua-) Алг. дувуквартный.

Bique, sf. pop. коза.

Biquet, sm. козленокъ; || вѣсѣ т для зболота п серебръ.

Biqueter, va. взвѣшивать на вѣсахъ; || vn. колзиться.

Biquier, -ère, s. pop. козлопасъ, -паска.

Birambrot, sm. похлѣбка изъ пива, сáхару, хаба и масла.

Bire, sf. Рыб. вěрша.

Birème, sf. бирема, галéра съ двумя рядами вěсель съ кӑждой стороной (у Римлянъ).

Birette, sf. деревянныя грąбли.

Biribi, sm. биривъ (азартман игра).

Birloir, sm. оконная подстѣвка.

Birostré, -ée, adj. двуклъвый.

Birotine, sf. Ком. левантский шелкъ.

Bis (bi), bise, adj. чёрный; смутлый. Pain —, чёрный хлѣбъ. Teint —, смутный цвѣтъ. Peau -se, смутлая коя.

Bis, adv. (bisse) óbra, бисъ, сщё разъ; || adj. второй; || sm. повторенъ.

Bisage, sm. перекрӑшваніе, перекрӑска (мам'еріи).

Bisaiguë, sf. Сапож. гладілка, лошйло.

Bisaieul, sm. прадѣлъ.

Bisaïeule, sf. прабабка, прабабушка.

Bisaille, sf. чёрная рканая мукъ; || смѣсь обыкновеннаго гороху съ журавлінымъ для корма го-лукъей.

Bisailler, vn. сърѣть.

Bisannualité, sf. двулѣтіе.

Bisannuel, -elle, adj. Бот. двулѣтний (о растеніллъ).

Bisbille, sf. fam. небольшая ссөра, споръ, вздобы т. pl.

Bis-blanc, adj. Pain —, подулѣлый, сйтный хлѣбъ.

Bisačen, sm. большой мушкетъ; || картечная пухъ.

Bisché, adj. Euf —, насіженное яйцо.

Bischof ou Bishop, sm. бишпо (родъ сладкого винъ съ правослови)

Biscornu, -ue, adj. fam. нескладный, нестройный; страный, смѣшной.

Biscotin, sm. сáхарный сухарикъ.

Biscotte, sf. поджаренный ломтикъ хлѣба, грекъ; || хжаренный въ бѣдлѣ мѣ винъ каштӑнъ.

Biscuit, sm. сухаръ; || бисквить (пирожное); || неоглазуренный фароёръ; || сожжённые спекшееся кирпичи. * S'embarger sans —, предипринять что необуманно; | предипринять путешествіе безъ необходимыхъ запасовъ.

Biscuiter, va. обжигать въ печи (посуду).

Bise, sf. съверный вѣтеръ; || * зима. Il est frappé du vent de —, его постійло несчастіе.

Biseau, sm. 2. сконченный край; || грань f; || прохолникъ, косакъ; || Tun. марзӑвы т; || см. Bisaure.

Bissegmentable, adj. Дид. способный раздвоиться.

Bissegmentation, sf. Дид. способность раздвоиться.

Bisegmenter, va. Дид. раздѣвывать, раздѣлить на двѣ чáсти.

Biséqué, -ée, adj. Дид. раздѣленный или двейный на двѣ чáсти.

Biser

126

Blanc

Biser, va. перекрӑшивать (ткӑн).

Bis-ergot, см. Franklin.

Bisérié, -ée, adj. Дид. двуярдный.

Biset, sm. рӑхирь т. дикйі тоблуб; || fam. сол-
датъ націонӑльной гейркип безъ мундйра.

Bіsette, sf. зуђчики т. pl; зуєкое кружево.

Bisexe, adj. (-cekse) Бот. двуюлый.

Bissexué, -ée, on Bisexuel, -elle, adj. ду-
бый.

Bishop, см. Bischof.

Bispiphite, adj. Зоол. sm. двутрӳböчный; || sm
двутрӳböчникъ (раковина).

Bismuth ou Étain de glace, sm. висмӳть
(металль).

Bismuthifère, adj. содержашій въ себѣ вис-
мӳть.

Bismuthique, adj. висмутовый.

Bison, sm. близь, дикйі амеркӑнскій быкъ.

Bisonne, sf. с'вое полотнό (для подкладки).

Bisquain, sm. овчйна, овӗчья коя.

Bisque, sf. раковый супъ йли отвӑръ; || улӑръ
въ патчӑдать очковъ въ пользу протйвника (въ
иршъ: jeu de paume). * et fam. Prendre sa —
попловаться удбыймъ слуҫаемъ. * et fam. Il lui
donnerait quinze et —, онъ его зá поясъ заткнётъ.
* et fam. Avoir quinze et — sur la partie, иметь
всѣ выйголы на своёй сторонъ, для успіхъ дѣла.

Bissuer, vn. fam. досадовать, седрятсь.

Bissac, sm. (-sak) сума, котомка.

Bisse, sf. см. Rouge-gorge.

Bissection, sf. Геом. раздѣлнёне на-дьдое.

Bissexe, см. Bisexe.

Bissextce, sm. високосъ прибӑвочный день
(29 е феврал'й).

Bissextil, -ile, adj. Année -ile, високосный год.

Bissexuel, -elle, см. Bisexe.

Bissus, см. Byssus.

Bistoquet, sm. большой биліардный кій, мӑ-
зикъ.

Bistorte, sf. змѣвійкъ, горлецъ (расмӗн'е).

Bistortier, sm. Апт. деревянный пестикъ.

Bistouri, sm. Хир. бистурей, лѣкарскій нобелькъ.

Bistournage ou Bistournement, sm. кладені-
ні, холошёне (жеребиа).

Bistourner, va. исковёркать; || Ветер. класа,
холостость (йюване). || Se —, v. pr. ковёркаться.

|| Bistourné, -ée, part. p. qui régit par.

Bistre, sm. бистръ, темнобуря красть.

Bistrer, va. кратить йли тушевать бистромъ.

|| Bistre, -ée, part. p.

Bisulce ou Bisulque, adj. Ест. Ист. дубок-
пыйный.

Biterne, -ee, adj. Бот. девятернй.

Bitestacé, -ee, adj. Бот. дучерённый.

Bitord, sm. Мор. линь т. шкймушка, тónка
верёка.

Bitte, sf. Мор. битенгъ, битсъ, кнехтъ.

Bitter, va. Мор. заложить на битенги (ка-
нӑтъ).

Bitter, sm. (bittère) горькая вода.

Bittern, sm. маточный разсольъ; щёлокъ, остаю
щійся посаъ садки соли (на соловаръ. зав.).

Bitton, sm. Мор. кнехтъ, мӑлый кнехтъ.

Bitture, sf. Мор. бута каната.

Bitume, sm. горная смола, жидовская см. ла.
— liquide, неееть, гирное и каменное масло.
— solide, см. Asphalte.

Bituminer, va. смолить, покрывать смолюю.

Bitumeineux, -euse, adj. смольный, смолюй-
стый.

Bituminifère, adj. смолистый.

Bituminisation, sf. Хім. превращёніе орга-
ническихъ веществъ въ гórную смолу.

Bituminiser, va. Хім. превращать въ гórную
емсюлъ. || Se —, v. pr. превращаться въ гórную
смолу.

Bivac ou Bivouac, sm. Воён. полевой стрӑхъ;
|| бивӑкъ. Les feux d'un —, бивачные огни.

Bivalve, adj. Ест. Ист. дустстврчатый; ||
sm. дучерёчная раковина.

Bivaquer ou Bivouaquer, vn. Воён. стойть
на бивӑхӑхъ, располагаться бивӑками; || fam. но-
чевать подъ открётімъ нёбомъ.

Biveau, sm. 2. Стол. малька, складной нау-
гольнымъ.

Biventer, sm. Анат. двубрёшная мышка.

Biventre, adj. Анат. двубрёшный.

Biviaire, adj. Place —, распътіе.

Bivoie, sf. перекрётогъ, распътіе.

Bivouac, см. Bivac.

Bivouacquer, см. Bivaquer.

Bizarre, adj. страный, чудный; || своенрӑс-
ный, приучдивый, прихотлый.

Bizarrement, adv. странно, чудно; || своен-
рӑно.

Bizarreie, sf. стрӑнность f; || своенрӑвие, при-
чудливость f.

Bizart ou Bizert, sm. пиренейская синица.

Bizé, sm. Сапоже. отвідка.

Biac, sm. аортиканскій коршунъ.

Blad ou Bladet, sm. родъ пшенцы во Фран-
цін.

Blafard, -ardé, adj. бледный, тусклый.

Blagre, sm. Ори. аортиканскій соколъ.

Blague, sf. кисетъ (на табакъ); || * et pop
раньё, ложь f, хвастовство.

Blaguer, vn. pop. врать, лгать, хвастать.

Blagueur, sm. pop. враль т, мунъ, хвастунъ.

Blaireau, adj. vi. льгый.

Blaireau, sm. 2. барсӳкъ (животное); || ки-
точка для брить.

Blâmable, adj. достойный порицанія хулъ.

Blâme, sm. хулъ, порицанія, осужденіе; || вы-
говоръ (въ судъ). Encourir le —, подвёргнуть и
порицанію.

Blâmer, va. хулить, порицать, охуждать, осуж-
датъ. || Se —, v. pr. упрекать себѣ. || Blâmè, -ée,
part. p. qui régit de et par.

Blanc (blan), -anche, adj. бѣлый; сѣдой; || чистый. Pain —, бѣлый хлѣбъ. Vin —, бѣлое винъ. Chair -che, бѣлое масо. Sauce -che, бѣлый субъ. * Vers -s, бѣлые стихи. Armes -ches, бѣлое оръежье. Cheveux -s, бѣлые волоси.

|| Lingé, чистое бѣлѣ. Asiette -che, чистя
тарелка. Papier —, чистая, неписаная бумага. ||
Argent —, серебряныя дѣны. Carte -che, см.

Carte. Nuit -che, см. Nuit. Billet —, см. Bil-
let. Eau -che, см. Eau. — de lessive, вымытый
въ щелокъ. Être — de colère, поблѣднѣть отъ
гнѣва. * Se faire tout — de son épée, хвастаться сво-
имъ могуществомъ. * Sortir de lune accoutage —
comme neige, быть опрѣдану отъ обвиненія, быть
объялену невыннымъ.

Blanc, sm. бѣлый цвѣтъ; || цѣль, мишень f; ||
пробѣлъ; || грунъ, наклѣдываемый прѣде позо-
лоты; || глазурь, эмаль f (на фанисъ); || бѣлое ма-
со (у дичи). Le — est le symbole de l'innocence,
бѣлый цвѣтъ означать невынность. S'habiller en
—, одѣться въ бѣлое павѣте; ходить въ бѣломъ.
Être en —, быть въ бѣломъ, въ бѣлой одѣздѣ. ||
Tirer au —, стрѣлать въ цѣль, въ мшенье. Don-
ner dans le —, попасть въ цѣль. || Laisser un —
dans le contrat, остаться пробѣлъ въ договоръ.
Laisser deux lignes en —, остаться пробѣлъ, ма-
сто для двухъ строкъ. || — d'auaf, якічый бѣлокъ.
— d'auil, глазной бѣлокъ. Regarder qu dans le
— des yeux, пристально смотрѣть на когб. — Man-
ger le — des yeux à qu, бранить, ругать. ||

Blano

127

Blasonnement

* *Пс se sont mangé le — des yeux, онي другу другу глаза вйпарапали. * Mettre en qu — —, обычрать goals до-чиста; оставить в одной рубрике, разорить. * et fam. Aller, passer, changer du — au noir, менать беспрестанно свой мнения и чувства; переходить изъ одной крайности въ другую.

* Dire — et noir, говорить то однo, то другoе. И a gelé à — —, былйней, зайнйвло. Couper du bois à — —, вырубить весь льс до-чиста, до тл. Boire — — boire dans son — —, см. Boire. — de céruse ou de plomb, шивервей, бълйла (крадка). — de fard, ou simplement blanc, бътйла (для лиц).

Mettre du — —, бълйться. — de baleine, персманеть, китыйный кирь. — de bourre, обмазка изъ глыи, смешанной съ шёрстью. Au — —, подъ бълынь сбусомъ. Drap en — —, некршеное сукно. Livre en — —, книга въ листахъ, неперепетёная. Quittance en — —, бланкетная квитанция. Procuration en — —, безъимная достоверность. Promesse en — —, безъимное обязательство. De but en — —, см. But.

* Mettre du noir sur du — —, см. Noir. Armé à —, вооружённый изъ ногу до головы.

Blanc, blanche, s. бълый (человѣкъ), бълал (жекшіна, въ противоположность неграмъ).

Blanc-bec, sm. 4. (bec) fam. молоцкимъ.

Blanc-bourgeois, sm. крупнічатая мукъ.

Blanc-eul, sm. снегирь (птичъ).

Blanc-étoc ou Blanc-être, sm. Faire une coupe de bois à — —, вырубить весь льс до тл, дочиста.

Blanchaille, sm. méklал ръба, мелюзгъ.

Blanchard, sm. африканскій бълый орѣлъ.

Blanchâtre, adj. blblоватый, блесоватый.

Blanche, sf. Муз. полутактная нога; || бълый быларный шаръ.

Blanche-coiffe, sf. шохлатья сойка (птичъ).

Blanchement, adv. бълб, чисто, въ чистотѣ.

Blanche-queue, sf. бълохбетка (птичъ).

Blancher, sm. —, кожевникъ, выдѣльвающий опъки.

Blanche-raie, sf. родъ скворцъ (птичъ).

Blancherie, sm. s. бълльная; || завбовѣ дужёной межъ.

Blanchet, sm. Тип. дѣкъ-льное бълное сукно; || Апт. пѣдълка; || бълла змѣя съ робовымъ оттѣнкомъ; || родъ лосося (ръба); || Стар. бълла шерстная фуцкія.

Blanchet, -ette, adj. dim. бѣленький.

Blanche-taille, sf. Couper un arbre à — —, сръзать бѣрево горизонтально наравнѣ съ землѣю.

Blanchette, sf. полевой латукъ, маўнъ (растеміе).

Blancheur, sf. бълизка.

Blanchiment, sm. бълнѣе (полотна); || отбѣливаніе (монетъ); || бълвареніе серебрѣ; || сосудъ для отбѣливанія серебрѣ.

Blanchir, va. бълить, придавать бълънзѣ; — мыть; || *опрѣвывать; || лудить, отбѣливать (шляхи, булаки, возвѣ); || полирывать (в мон-никовъ); || Золот. покрыть бълою крашкою; || Летер. снимать верхнюю кору съ копытъ; || Пов. вымыть накачто (кишкі и пр.); бдани-ровать, отварить майко до половины спѣлости; || вп. бълѣть, съдѣть; *состариться. — de la toille, du fil, бълить холстъ, нитки. — de la cire, бълить воскъ. — une muraille avec de la chaux, выблывать стacute незвѣстокъ. Cela-chit les maius, les dents, 6to, прид. 6тъ. бълизну рукамъ, зубамъ; или отъ 6того руки, 6ъю бълютъ. — son habit en sa ap-ruyatante contre une muraille, въпачкается извест-кою, прислѣдшійся къ стѣнѣ. || — du linge, мѣть, стирать, бълѣ. Elle me-chit, она съ менѣ бетѣ. || * — qn, оправдáть goals, доказáть чью невѣнность. || — une pièce de cuivre avec du mercure, ртутить, натирать ртутью мѣдную монету.

une planche en la rabotant, острогать гладкое добку. — une barre de fer en la limant, опалить гладкое желѣзную побык. — des fruits, выврівать; отваривать плодъ въ водъ (для отмітіи у нихъ терпкости). || vn. La toile -chit à la rosée, холстъ бълѣтъ отъ росы. Il commence à — —, онъ начинаетъ сѣтѣть. * — dans le service, соста-диться на слѣжбѣ. — Ne faire que —, не имѣть упѣхха. Посл. Tête de fau ne-chit jamais, дураки никогда не съдѣютъ; на дураковъ бѣре не дѣ-ставетъ. || Se — v. pr. выпачкается бълмѣ: са-мому себѣ мыть бълѣ; || *оправдаться. || Blanchi, -ie, part. p. qui régit par. Etre — et nourr, имѣть стирку и столѣ даровѣ.

Blanchissage, sm. мытѣе бълъй, стирка.

Blanchissant, -ante, adj. бълющій; || пѣністы.

Blanchisserie, sf. бълльная.

Blanchisseur, sm. портомѣ; || бълльщикъ (бóску, жёсті, полотна, и пр.).

Blanchisseuse, sf. пячка; || бълльщица. — de fin, пячка, стирящая тонкое бълѣ.

Blanchœuvrier, sm. фабрикантъ и торгвецъ сельскихъ желѣзныхъ и острыхъ оръягій.

Blanc-Madame, sm. родъ читарѣ.

Blanc-manger, sm. 1. бланманжё, миндальное мелѣ.

Blanc-manteau, sm. 4. монахъ носашій бълую руку.

Blancocredit, sm. Ком. вěксель т безъ особаго обезпěчённѣ.

Blanc-ployer, sm. Мет. поропкъ въ желѣзѣ, дѣлающій егъ небоднымъ липъ водъ чѣнли.

Blanc-raisin ou Blanc-rhasis, sm. -(raziss). Апт. мазь изъ бълѣлъ, вósку и деревянного мѣсла.

Blanc-seing ou Blanc-signé, sm. 6. бланкетъ, неписаная бумага съ предварительнымъ побыдсю; бянковая надпис.

Blande, sf. саламінда (предсмѣкáющеєсь).

Blandices, sf. pl. bl. ковырьных ласки, хитрая лсть.

Blande, sf. лотерейная игра, лотерей; || родъ бѣлаго винограда. vi. Hasard à la — —, во чюбъ бы то ни стаюло; что бүдетъ, то бүдетъ.

Blande, sm. бѣдный молодежъ олѣвковыхъ деревъ; || см. Blanchaille.

Blanquette, sm. бѣдна лѣтная грѣша; || слабое бълое винъ; || гару съ бълымъ сусомъ; || родъ винограда.

Blanquier, sm. фабрикантъ часовыхъ колѣсъ.

Blanquinine, sm. (ki-) Хим. щелочь, извлечённая изъ бълой хны.

Blanzé, sm. родъ — ики въ сáверной Франкі.

Blaps, sm. настяжкою, въ дѣшеєсь въ погребахъ.

Blague, см. Blague.

Blaguet, sm. Рыб. мелюзгъ служащъ для прикормъ.

Blasé, -ée, adj. пресыщенный, притуплённый. Homme — —, человѣкъ пресыщенный. Goût — —, притуплённый вкус.

Blaser, va. притуплать, пресыщать. Les licheurs fortes -sent le goût, крѣпkie напитки притупляютъ вкусъ. L'excès des plaisirs l'a -sč, чрезмѣрныя удовольствія пресытили егъ. || Se — v. pr. пресыщаться. L'homme se - est en vlieilissant, подъ стасть человѣкъ пресыщается. Il s'est -sè sur les plaisirs, оъ пресытился, пресыщѣлъ удовольствіями. || Blasé, -ée, part. p. qui régit sur.

Blason, sm. гербъ pl, геральдика, гербовѣд-ніе; || Мор. дубовая пластина, 1 кладѣдваемая въ шпинтъ килъ.

Blasonnement, sm. изъясненіе и раскрáтие гербовъ.

["Blasonner", "128", "Bleuir", "Blasonner, va. раскрашивать, расписывать (тербъ); || изъяснять (тербъ); || vi. худить, осмянить (кошъ).", "Blasonneur, sm. геральдикъ, знатокъ в гербъхъ.", "Blasphemateur, -trice, s. богохульникъ, -ника.", "Blasphématoire, adj. богохульный.", "† Blasphématoirement, adv. богохольно.", "Blasphème, sm. богохулénie, богохульство; || "*местокая худ.", "Blasphémé, vn. богохульствовать; || va. худить, поносить; || fam. плеветáть.", "Blassent, sm. Ори. родъ дикой югки.", "Blaste, sm. Бот. ростокъ, зародышъ.", "Blastème, sm. Бот. ростокъ; зародышъ безъ свяжёнодей.", "Blastocarpe, adj. Embryon —, росткопходъ.", "Blastoderme, sm. Анат. переконка, находящаяся внизу рубчика яйчка.", "Blastogénésie, sf. Бот. разведénie растénii — отвокани.", "Blatérer, vn. кричáть (о верблюдь и о баранъ), блейть; || *p. us. говорить грмок и самоверено, но безъ вскага толку; съ плеча рубить.", "Blatier, sm. хлебный торговецъ.", "Blatrer, va. Ком. подправлять (зерквыйвый хлебъ).", "Blattaire, adj. таракáный.", "Blatte, sf. taраканъ, прускáкъ.", "Blaude, см. Blouse.", "Blavelle, Blavéole ou Blaverolle, st. см. Bluet.", "Blavet, sm. Бот. родъ съвъдбаго грибá.", "Blé, sm. хлебъ, хлебное зерно; || пóле хлебное, нива. — en herbe, зеленый хлебъ. — en tuyau, не сенатый хлебъ. — en épi, хлебъ въ колюс. — Grands-s, овымый хлебъ, шпенця и ровь. Petits-s, яровый хлебъ, овёсъ и ячмёнь. — méteil, половина шпенциш и ржи. — barbu, толка, краśное итагіянское прóсо. — ergoté, кукольный хлебъ. — noir ou sarrasin, грёча, гречиха. — de Turquie, майсь, кукурзуа. — de vache, Иванъ да Марья, онгечвятникъ (растémień). Посл. Manger son — en herbe, ou en vert, проживáть зарánвve свой дорогы. Être pris comme dans un —, попасться, кайк куръ въ виц. Crier famine sur un tas de —, см. Famine. C'est du — en grenier, что всё равнo, что дейги. Battre comme — vert, вздуть, отдуть, какъ Сидорову козу, нещадко.", "Blèche, adj. fam. изнáженный; || sm. трусь, баба.", "Bléchir, vn. p. us. изнáиться, дѣлаться бабой, обабиться; робить, трусить.", "Blechne (blékn) ou Blegne, sf. Бот. дебрӑнка, родъ папоротника.", "Blécourt, sm. родъ шерстяной матéри.", "Bleime, sf. (blèm) Ветер. ушйъ подъ копытому (у лошади).", "Blême, adj. бладный. Devenir — de frayer, испадънѣть отъ иску.", "Blémir, vn. бладнѣть.", "Blémissement, sm. поблѣжніе, бладность f.", "Blende, sf. (blainde) бленда, цйковая обмáна.", "Blennophthalmie, sm. Med. воспалénie глаза съ гностоенением.", "Blennorrhagie, sf. Med. кровавая гонорéa.", "Blennorrhée, sf. Med. слазетечénie.", "Blennorrhinie, sm. насмокрот.", "Blennose, sf. Med. болásьн сливистыхъ переконной.", "Bléomètre, sm. Воен. бденометръ, пружкомъ.", "Blépharique, adj. Анат. рвснічный.", "Blépharite, sf. Мед. воспалénie глазныхъ велькъ.", "Blerie, sf. пор. лысýха, водянáя кúрица.", "Blésement, sm. шепелейніе, пришепетываніе.", "Bléser, vn. шепелáвить, пришепетывать.", "Bésité, sf. шепелáвость, пришепетыванье.", "Blessant, -ante, adj. оскорбийный.", "Blessé, -ée, adj. et s. párénый.", "Blesser, va. páñить; шибить; || якать, терéпъ; || * оскорблáть; || вредить. — d'un coup d'épée, páñить шпáгойо. Une bûche, en tombant, l'a-sé au pied, упáло полнýно и ушйбля емý ногу. || Les bottes me -sent, сапогý жмутъ. Cette selle -se le cheval, съдълý юли съдълмъ notирáеть лóшадь. Un tel procédé me -se, такой постýюкъ оскорблáеть менй. *— le goût, оскорблáть вкусъ. Cela -se la vue, les yeux, l'oreille, ётъ оскорблáсть юли непрínýто поражáть зрénіе, слухъ. || Cela -se mes intérêts, ma réputation, ётъ вредить мойй пúлъзмáй, мóей репятáйк. || * Cette ingratitude m'a-sé au sacut, ётъ неблагодарность былá для менй жестокимъ уларомъ. — les règles, нарушáть правила. Посл. On ne sait pas où le soulier, où le bát le blesse, учйбé горе не болйтъ. || Se —, v. pr. páñать себя, порáниться; умийбиться; || оскорблáться. Cet enfant s'est-sé avec un conteau, ребénокъ — áниль себя, порáнился ножёмъ. Ils se sont-sés, онъ páнили другъ дрúгъ. Il s'est-sé en tombant, онъ упáлъ и умийбъся. Il s'est-sé au pied en tombant, онъ упáлъ и умийбъся ногу. || Il s'est-sé de mes paroles, онъ оскорбился мойй словамъ. || Blessé, -ée, part. p. qui régit de, par et avec.", "Blessir ou Blétir, Blettir, vn. перерзýвáть, мянуть (о плодáхъ).", "Blessissement ou Blétissement sm. перерзýдое состояніе, перезрěніе (плодá).", "Blessure, sf. pána, повреждénie; || * оскорблénie, обйда.", "Blet, -ette, adj. перезрěлый, мянгій (о плодáхъ).", "Blète ou Blette, sf. ямйнда, амарáнъ (растémie).", "Blétir, см. Blessir.", "Blétissement, sm. ou Bétissure, sf. см. Blessissement.", "Bleu, -eue, adj. голубой; сийнй. Des yeux -s, голубые глазá. Couleur -e de la mer, сийний цвѣтъ мórъ. Tache -e, сийее, багрбóвое пянтъ (на личнъ). Il devint tout —, онъ весь поскинáлъ. *et fam. Conte —, см. Conte. || Gram. Bleu, snivi d'un adjectif qui le qualifie, devient substantif et reste invariable: Des robes bleu foncé, c'est-à-dire de la couleur du bleu foncé. Cette règle s'applique à toutes les autres couleurs, telles que: bai clair, blond cendré, clair brun, châtain clair, cramoisi clair, gris brun, gris clair, jaune clair, jaune foncé, lilas clair, rouge foncé, vert clair, vert pâle, vert foncé, etc.", "Bleu, sm. голубой цвѣтъ, голубизнá; || сийнка (для бльшáй); || fam. синякъ (отъ побéвъ). — foncé, темноголубой; сийнй. — pâle, блѣдноголубой цвѣтъ. — d'azur, лазурь (краśка). — de Prusse, берлинская лазурь. — d'outremer, улътрамарийнъ. Mettre un poisson au —, отварить рйбу прóstо съ собыю.", "Bleuâtre, adj. голубоватýя; синеватýй.", "Bleuet, см. Bluet.", "Bleuette, см. Bluette.", "Bleurer, sm. Техн. воронйльщикъ оттáчиваюшй концъ иглóлкъ.", "Bleuir, va. синей, воронйтъ (сталъ); || vn. синей."]

Bleuissage

129

Boire

Bleuissage ou Bleuissement, sm. синъйнё; синеватость f.

Bleuissant, -ante, adj. синъюшій, принимаю-
щій голубой цвѣть.

Bleuissoir, sm. воронйло.

Blin, sm. Мор. чурбанъ; || розмъ.

Blindage, sm. Воён. прикрѣтіе блиндами,
блиндйрованіе; || блинды f, землйнки, или навѣсы
бсъ насыплями для защиты отъ бомъ.

Bline, sf. Форт. блинда, щитъ; || -s, pl. Мор.
блинды f.

Blinder, vn. Воёи. блиндйровать, прикрывать
блиндами; покрывать толстымъ слёзмъ землй (для
защиты землйнок отъ бомъ); || Мор. покрывать
сътками (борты кораблъ). || Blindé, -ée, part. p.
Форт. Batterie -ée, блиндйрованная, крытая
баратёя.

Bliner, va. Мор. колотіть розманомъ; см.
Blin.

Bloc, sm. (blok) гліба; отрѣбокъ, чурбанъ; ||
күча, гуртъ. En —, loc. adv. бтомъ, гуртмь.

Bocage, sm. ou Bocaille, sm. фебень т,
мелькіе камешки; || Тип. перевороченная буква.

Blochet, sm. Шлъти. подбадолникъ.

Blockhaus, sm. (blokose) Форт. блокгазусть,
деревянная прѣпоста.

Blocus, sm. (-cuse) блокада, обломёне.

Blond, -onde, adj. бълокърый, русый. — com-
me un bassin, блъобрёбский. Courtiser la brune et
la —de, ухаживать за вашей козьминой. — doré, свѣтлорусый съ золотистымъ отливомъ. — cenzéré, пěпельный цвѣтъ. — ardent, рыхеватый
цвѣтъ. || Gram. Blond cendré, sm. Bleu.

Blond, -onde, s. блондйнъ, -ййнка.

Blondage, sm. блонды f, шёлковое крѣжево.
De —, блондовый.

Blondier, -ère, s. блондочникъ, -ница.

Blondin, -ine, s. блондйнъ, -ййнка; блълокърый,
-рая; || sm. щёголь.

Blondir, va. русъе; желтъе (о колюсяхъ).

Blondissant, -ante, adj. желтъюшій (о ко-
юсяхъ).

Blondoyer, vn. inus. см. Blondir.

Blongios ou Blongion, sm. Ори. родъ цапли.
Bloquer, va. блокировать, обломить; || сажать
в блузу (шаръ); || бутить, снедшить (стѣнку);

|| Тип. ставить перевороченную букву, переворачивать (букву). || Bloqué, -ée, part. p. qui régît par.

Blot, sm. vi. Мор. лахъ, путемъръ; || костыль,
на котомъе сидить хійсныя птицы (соколйная
охота).

Blottir (Se), v. pr. сидѣть или лежать скор-
чишься; свернётъся въ комбокъ, комкмъ; прикор-
нётъ; || "спрятаться. || Blotti, -ie, part. p

Blouse, sf. блуза (на билярдъ); || балахънъ;
бляза.

Blouser, va. загнать въ блузу (шоръ); || * et
fam. обманутъ. || Se —, v. pr. ошибаться, обма-
нываться.

Blousse, sf. коротковолосяд шерсть.

Bluet ou Bleuet, sm. василёкъ (растеріе).

Bluette, sf. юскорка; || "(d'esprit) блёстки (умá);
остроумное сочинённине.

Bluette du Rhin, sm. родъ германской шерсти.

Bluetter, vn. vi. сверкать, бросать юкры.

Blutage, sm. просвѣтніе мукъ.

Bluteau, см. Blutoir.

Bluter, va. сѣать сквозь рѣшето (мукъ).

Bluterie, sf. мукоствія.

Blutoir ou Bluteau, sm. 2. рѣшето, сіто
(мучинөе).

Bo, sm. Бот. китайскій чай.

Boa, sm. боа, удъавъ (исполинская эмиль); || со-
болій хвостъ, боа; || Мед. кровыя пятна или опу-

холь на лицѣ, опухоль въ ногахъ поблъ сильным
движёнія; || Ветер. болѣшь у волѣвъ.

Boaabab, см. Boabab.

Bobak ou Bobaque, sm. Зоол. байбакъ, съ-
верный сурѣкъ.

Bobeche, sf. подсвѣчная трубка; || свѣчний
манжёта; || sm. щитъ, пайчъ, скморонъхъ.

Bobille, sf. Техи. деревянный валъ съ рүчкою
(у булвою.)

Bobine, sf. шпүлька, катүшка.

Bobiner, va. наматывать на катүшку (ниткъ).

Bobinette, sf. деревянная задвйжка (у дверей).

Bobineuse, sf. навивающица, мотальщица.

Bobinière, sm. Техи. вёрхняя часть колеса у
пярки, на которой прядутъ золото.

Bobo, sm. (дѣтское слѣво) боль f, больно.

Bocage, sm. роша, рошаца, лвсокъ.

Bocager, -ère, adj. лвсной, лвсовой.

Bocal, sm. 3. банка, стеклянная банка; || стек-
ляный шаръ съ водюю; || бокалъ; дүльце (у вал-
тюрны).

Bocambre, см. Bocard.

Bocamelie, sf. Зоол. родъ хоръка.

Bocard, sm. толчей, толчёйная мельница.

Bocardage, sm. толчёйе руля.

Bocarder, va. Мет. толчъ (рудъ).

Bocas, sm. Ком. суратская бумжная матерія.

Bocassin, sm. Ком. персейдский ситец.

Bochet, sm. Апт. второй взваръ потогонныхъ
растёний.

Bocquet, sm. Гераръ. желѣзко у нікъ.

Bodée, sf. Стекл. з. скамёсечка у пěчи.

Bodine, sf. Мор. киль, дно у кораблъ.

Bodinerie, см. Bomerie.

Bodrat, sm. родъ египетской матеріи.

Bodruche, см. Baudruche.

Boësse, sf. см. Gratte-boësse.

Boësser, sm. см. Gratte-boësser.

Boeuf, sm. (beuf, au pl. beu) волъ, быкъ; || го-
вадина; || fam. толстákъ; || Мор. рыбальное суд-
но; || Техи. рабочикъ въ соловянахъ, таскайшій
дровя. — gras, откормленный быкъ, который
убраютъ лентами и водятъ по улицамъ въ концѣ
масляняцы. — à la mode, шпигованая говадина
подъ гарийромъ. * et fam. C'est la pièce de —, это
старая пѣсня; — это главная вещь. Посл. Mettre la
charrue devant les -s, см. Charrue. Donner un œuf pour avoir un —; Au pauvre un œuf vaut un —, см. Euf.

Boghel, sm. (bogué) кабріодіетка.

Bogue, sf. колючая шеяляхъ (у каштава).

Bogue, sm. большеглазый спаръ (ръба).

Boguette, sf. pop. грѣча, гречиха.

Bohé ou Bohéa, adj. Thé —, ёрённый чай.

Bohème ou Bohémien, -enne, adj. çыгян-
ск. й; || s. цыгánъ, -гӑнка. "Mener une vie de —, не
мѣть ни кола, ни дворá. Maison de —, безалѣбер-
ный домъ, гдѣ царствуетъ безурядиа. Foi de —,
вярность монешника.

Boïard, см. Boyard.

Boïdé, -ée, adj. похожій на боа, на удъава.

Boie, sf. Ком. ткань, котрую дѣлаютъ въ Пи-
кӑрди.

Boiga, sm. Зоол. американский ужъ.

Boire, va. et vn. пить; || протекать, вбрать, втабивать въ себя. — la santé, à la santé de qu,
пить въ чѣ вдорьба. — une bouteille, вЫпить, рас-
камъ. осушить бутылку. — à la londe, пить круго-
вю чӑшу. — à longs traits, пить помногу, пит
стаканами. — à petits traits, пить понемногу. —
tout d'un trait, вЫпить залпомъ. — sec, — d'au-
tant, пить мнѣго. — un doigt de vin, промочить
гórно; вЫпить немнѣмко, рюмочку. — rasade, une
rasade, un rouge bord, un coup, пить полными ста-
кантами. — à tire-larigot, — à ventre déboutonné;

9

Boire

130

Boisseau

— comme un trou, comme une éponge, comme un
primer, comme un sonneur, comme un Polonais,
nить мёртвую чашу, пянствовать. — à sa soif,
nить для утолёнія жажды. Il est sujet à —, он
впѣтъ, запиваясь; при пérеживается чарочки.
Donner à —, дать напиться; напойть; винкарить
дережать кабакъ. A —, loc. interj. винакъ! Напить!
Faire —, напойть. Donner pour —, дать на вбоку
— le calice, см. Calice. — *un affront, см. Af-
tront * et fam. Il n'y a pas de l'eau à —, тутъ
front —, плохая нажива, тутъ взлѣки глазки. *et fam. И
у а — à et à manger, изъ этого нюкетъ вышить и хо-
хоршее, и худое; тутъ ссть и хоршее, и худое. Le
papier boit, бутама протекаетъ. L'éponge boit
l'eau, губка вбираетъ, втѣгиваетъ въ себя вбодь.
Faire — des peaux, размягчать кобы въ водѣ.
Faire — du linge, une étoffe, некрѣпко натигивать
полотнѣ, матеріє во првѣра шитья. Man. Un cheval
qui boit la bride, люшать, у котрой улаклія слай-
комъ глубоко во рту —, blanc, — dans son blanc,
имѣть бѣдную морду (о любади). Посл. — le vin de
l'etrier, le coup de l'etrier, пить упрощенный ку-
бокъ. A petit manger bien —, макло вѣстъ, но за то
много пѣтъ. Qui fait la faute, la boit, см. Faute.
Qui bon l'achète, à boire le boit, см. Acheter. On ne
saurait faire — un âne s'il na soif, см. Ane. Le
vin est tiré, il fait le —, см. Vin. *C'est la mer à —,
см. Mer. Qui à bu, boira, горбатаго могятъ ис-
расправлять. || Bu, bue, part. p. Tout le vin est
всѣ винъ внѣпито. *Avoir toute honte bue, le
Honte.

Boire, sm. пѣтъ.

Bois, sm. dérovo; || лѣсъ, рояцъ; || провѣдъ; || рогъ
(у оленья); || побѣгъ, ботрыкъ; || Мор. кузовъ ко-
мажъ. — d'èbède, d'acajou, тěрное, красное дєрєво.
— de teinture, красильное дєрєво. — De, дєрє-
выйный — vif, живобѣ дєрєво. — mort, засочхшє
дєрєво, сум, сухіе сучѣ. Mort —, вѣдно негод-
ный лѣст. — d'entrée, засыхающєй дєрєво. — re-
faît, обtéсанєнєй дєрєво. — apparent, дєрєво безъ
обшвики и обмазки. — bombé, — bouge, кривобѣ
дєрєво. — charmes, подрубленныє дєрєвя. — cor-
royé, обстроганное дєрєво. — de brin, дєрєво вы-
ростающее изъ сѣмаянъ; обрѣбокъ, брусь. — dє-
fensables, дєрєвя высокія, не могущія по-
верхлѣваннымъ скотнымъ. — de refund, дєрєво голод-
на пылки, на дощечки. — de remontage, лафетєнє
дєрєво; — feuillard, обръвное дєрєво. — madré,
дєрєво безъ пятнѣръ. — moulinet, суковатое дєре-
во, съ дуплоймъ. — gelard, дєрєво ободранное на
корнѣ. — précieux, полючанное дєрєво для доро-
гихъ издѣлій. — roulé, скоераздѣльное дєрєво. —
sain, здорвое дєрєво. — saint, бакаўтъ, бойчынѣ пе-
рецъ. — sur pied, дєрєво, лѣсъ на корнѣ. — à
cerceau, обръвное дєрєво. *Faire flèche de tout —
Ne savoir plus de quel — faire flèche; Tout — n'est
pas bon à faire flèche, см. Flèche. *et fam. Il est
du — dont on fait les flâtres, онъ не имѣетъ сво-
го мѣнѣя; онъ еголашается со всѣми. *Il est fait
du — dont on fait les ministres, les généraux, онъ
одарѣвъ всѣми краѣствами мивистра, генерала.
*On verra de quel — je me chauffe, знай няшних! я
покажу, кто я такой; мы себѣ покажемъ. Nous ver-
rons de quel — il se chauffe, посмортимъ, что онъ
за человѣкъ. *Nous ne nous chauffons pas du même
— мы совершено разливныхъ чувствъ и мѣнѣй.
*C'est un — que cette maison, въ ютомъ дѣмъ страш-
но мошénчицать, ворють. Il n'est feu que de
gros —; Il n'est feu que de —, vert, см. Feu. *Tou-
ver visage de —, пайти deeper запертóй; не застанъ
никогъ дома. Посл. Il ne fait pas mettre le doigt
entre le — et l'ecorce, см. Doigt. || — touffu, густой
лѣсъ. — de chènes, дубовый лѣсъ. — d'orangers,
померанцевая рура. — à feuilles, листьевный лѣсъ.
— à flambeau, смолистыя дерева, бовѣнный

лѣсъ. — de haute futaie, крѣпный лѣсъ. — de
charpente, — de construction, строевый лѣсъ. —
de construction navale, корабельный лѣсъ. — flot-
té, сплавный лѣсъ. Jeter du — à — perdu, спа-
лѣть лѣсъ. — canard, пловчйй, переємый, раз-
бросанный по берегамъ, ихи потонѣвший лѣстъ. —
chablis, валежникъ, повалѣный вѣтромъ лѣстъ. —
de breuil, загорѣбенный лѣсъ для пăстбшшъ. — de
délit, незаконно срѣбленный лѣсъ. — de cou-
ronne, казѣенный лѣсъ. — de tins, корабельный
лѣсъ низкаго достойнства. — d'auvre, подлоч-
ный столірный лѣсъ. — échappés, лѣсъ, вйбры-
шенный разливомъ на берегъ при сплавѣ. — en
defends, заповѣдной, запрещенный лѣсъ. — ex-
ploité, лѣсъ который сводится. — gisant, лежачйкъ,
свалѣный лѣсъ. — indivis, общій лѣсъ. — neuf,
лѣсъ доставленный не сплавомъ, а сухимъ путёмъ.
— manœuvrés, одбанный, приготѣвленный для
стрѣки лѣсной материальъ. — rabougris, мелкло-
лѣске. — taillis, срубаємый прѣва отъ врѣмени
лѣсъ. — de marqueterie, лѣсъ голодный для наборъ
ной работы. — de sciage, пільный лѣсъ. — Homme
des —; Les habitants des —, см. стих словъ. *Avoir
l'œil au —, пещій на своей дѣллажѣ, дережать хѣръ
во встірѣ. Посл. Qui a peur des feuilles n'aille point
au —, см. Feuille. || — de chauffage, — de feu
дровъ, дровяной лѣсъ. — de cordue, — de compte,
дровъ. — fendu, к болотным дровѣ. — vert, сырыя
дровъ. — Faire du —, запасаться дровами. || — de
fusil, ложа (у ружки). — d'une lance, дрѣбко у
копья. — d'eventail, основаніе, косточки вѣра. —
de lit, кровѣ. — de cerf, оленьей рогъ. — *et fam.
Elle fait porter du — à son mari, онъ приставила
мужъ рогъ. — à faucillon, à fauchillon, молодые
отрѣсти, которые мѣнко косты. Мор. — d'arri-
mage, брусъ для подлажки. — d'artillerie, дєрєво
для лафетовъ. — de brosse, дєрєвнага частѣ щет-
ки. Abattre du —, собрать кѣгли. Tun — de corps,
de fond, мазрынѣ. — de tête, заголубка, брѣхнѣй
брусѣкъ въ оръемъ. — Tot. — à barriques, базя-
нія. — à canon, пустосучникъ. — à cassave, ара-
лия кревовидная. — ambre, ликвидамѣра. — à ca-
lumet, кайенское дєрєво для чубкуєвъ. — à coton,
виршній копѣль. — à dartres, кайенскій звѣро-
бовъ. — à la fleche, звѣрбой. — baptiste, звѣро-
бовъ. — bénit, бускъ. — de benjoir, росноладонная
термінадія. — brai, мартийскій грудохгоднѣк. —
carré, бересклетъ, вересклетъ. — couleure,
чилѣбуха ужовная. — d'absinthe, кассія. — d'aigle,
cabъуръ. — d'amaranthe, крахмое дєрєво. — d'ar-
mouette, аканія. — d'argent, серебрѣнъ, бѣдное дє-
рєво. — de Chypre, — de cygne, княмарсь. — de
cloa, твоячникъ. — de fuslet, кожевенное дєрєво.
— de plomb, тягучка, кожевенное дєрєво. — de
Sainte-Lucie, душистая черемуха. — de soie, тү-
сюшое дєрєво. — gentil, юкий, бойчій перепѣкъ. —
imparfait, каліна. — Isabelle, крахмый лавръ. —
Jean, дікій терпённикъ. — jaune, красійная
шелковіця; имайский лавръ. — joli, ягодникъ.
laurier, лавровый кротнѣй. — néphrétique, берёза.
— guant, вонючее дєрєво, воючникъ. — punea,
глочъ, курослѣникъ. — sanguin, курослѣникъ.

Boisage, sm. уюбрка столірною рабоюю; ||
Mор. наборъ.

Boisé, -ee, adj. лѣсной, лѣсистый.

Boisement, sm. разведеніе, насаженіе лѣса; ||
лѣсистость f.

Boiser, va. обитья столірною рабоюю. Мор.
— un navire, ставить на мѣстѣ наборные чѣнѣ
суйна, собирать остовъ корабля.

Boiserie, sf. столірная рабоťа, панѣль f.

Boiseaux ou Ligneux, -euse, adj. древній-
стый.

Boisilier, sm. Mор. дровосѣкъ.

Boisse, sm. 2. четверйкъ; || плацетная по-

Boisselée

131

Bon

дүшка; || Гидр. мадная коробка, въ готвой вёр-
тится винть крӑва; || наголная подушка (у пю-
ючичи). * Mettre la lampe, la lumiere sous le —,
скрывать йстину от людей; скрывать талантъ. —
de poterie, большая глиняная труба для стока не-
чистоть.

Boisselée, sf. четверйкъ (чел. и. бывд).

Boisselier, sm. бондарь т дѣл ющ й четве-
риянъ.

Boissellerie, sf. бомбардирство; || всѣкая де-
верянная посюда; || торгъ деревянною посюдою.

Boisselon, sm. полюбная кирька.

Boisson, sf. питѣ, напитокъ. Des -s fortes,
крѣпкіе напитки. fam. Être adonné, être sujet à la
—, быть нетрёваго поведенія, придѣржаваться
чарочки. Être pris de —, быть пьянымъ, залить
за талстукъ.

Boîte, sf. зрѣлость вина; || настояка на вино-
гравдныхъ выжимках.

Boîte, sf. ящикъ, кbroбъ, корбка; || табакер-
ка; || Арт. мортирка, коробка для пушечного
сверла; || трубка у органа; || Tun. копорисло; ||
сѣдъю въ огурномъ станкѣ; || жестяной ящикъ со
скважинами, чтобы не засорились контанныя трв-
бъ; || гнѣздо, лунка кууд вхочь и тдъ вѣртилась
шиль, веретенъ твёрдаго тѣла. — aux lettres,
ящикъ для писецъ, — de carton, картонная короб-
ка, картонка. — de roue, колёсная втукра. — de
montre, колпакъ, кривусъ на часы. — pour les
pauvres, крѣпка для двѣныхъ. — d'essai, суну-
въ, въ которые складываютъ опробованную монету,
для вторичнаго пробованія на монетномъ дворѣ.
Карточ. — à lisser, гладіло, пропить. — à feu,
огъвиница, тртунца. — à savon, мыльница. * et
fam. Nous sommes dans cette chambre comme dans
une —, мы въ этой комнатѣ слабо закуплены.
Посл. Dans les petites -s sont les bons onguents,
малъ золотойкъ, да дворъ.

Boîtement, sm. хроманіе.

Boiter, vn. хромать, прихрамывать припадать
на ногу. — des deux pieds, хромать на обѣ ноги.

Boiterie, sf. Ветер. хроманіе скотны.

Boiteux, -euse, adj. et s. хромой, хромоногій,
колченогій.* П faut attendre le —, надо подож-
дать подтверждёнія этой вѣсти. Ruban —, лента
сѣра разноцветными колчамъ.

Boitier, sm. лѣкарская готовыл-на.

Boitillon, sm. Техн. стовѣра у жернова.
Boitche, sm. Рыб. прикрѣмъ для трескій; — ме-
люзя.

Boit-tout, sm. fam. рюмка безъ войки, кото-
рую нельзя поставить, а нужно выпить.

Bokas, sm. бокъсъ, сурӑртскій мяткӑль.

Bole ou Bolus, sm. Мед. лѣкърственный кӑты-
шекъ.

BoI, sm. боблюсъ, жирная глина.

Boîte, sm. Рыб. прикрѣмъ для трескій; — ме-
люзя.

Boîte, sm. Бовіл. sm. чаша. — de punch, пуншевая
чаша.

Bolaire, adj. Terre —, нечаятная земля.

Bolantin, sm. дѣвля рыбъ удюмъ на лодкахъ.

Boléro, sm. болёро (испопадскій тапецъ).

Bolet, sm. боровикъ; малснникъ (рибъ). —
comestible ou cèpe, бѣлый грибъ.

Boîlaté, sm. Хум. масленокисляя соль.

Boletique, sm. adj. Хум. —, грибовая эи-
логія.

Boîlaté, sf. болейть, истокамѣй мордочникъ.
Boliche, sf. родъ рыболовной сѣти.

Boide, sm. болйръ, обгенный метеёръ; камень
павающій изъ атмосферы.

Bolivar, sm. шлайпа с шаркими полями.

Bolomancie, sf. таданіе стрѣлами, на кот-
рыхъ были написаны имена городовъ, на которые
хотѣли нападать.

Bolus, см. Bol.

Bolzas, (-zass) болзӑсть, Остъ-Индекскій парусин-
ый холстъ.

Bomarée, sf. родъ чилійскаго нарпіса (ра-
стеміе).

Bombacées, sf. pl. бавольниковыя растемія.

Bombance, sf. fam. разбѣлье, кутѣкъ. Faire
—, кутить, пирогать.

Bombarde, sf. Boéu. бомбӑ-ла; || Мор. бом-
барйрское сӳно; || Мӳз. басовая труба (въ ортан-
въ); || устье (у пӗу).

Bombardement, sm. бомбардированіе.

Bombarder, va. бомбардировать.

Bombardier, sm. бомбардиръ. De —, бомбар-
йрскій.

Bombasin, sm. бомбазёя, бумагезя (матерірі).

Bombasine, sf. бомбазийпъ (матерія ліче бом-
базеу).

Bombax ou Fromader, sm. бавольникъ (де-
вермъ).

Bombe, sf. бомба. * et fam. Il est tombé com-
me une —, онъ явился какъ снѣгъ на голову. * La
— est près d'eclatér, несчастіе на носу.

Bombe, -ée, adj. вспукленъ, выгнутый.

Bombement, sm. вышупкость f, вышупкина.

Bombē, va. вышить, вмѣсть вышуплімъ; ||
вымѣряться, выгнутся, быть вышуплімъ.

Bombérie, sm. літейная для бомбъ.

Bombeur, sm. двѣлатель и продавецъ вышуп-
лыхъ стёколъ.

Bombeice, см. Bombux.

Bombique, adj. Хим. Acide —, шелковична-
клостіа.

Bombeiste, sm. литейщикъ бомбъ.

Bombux, sm. шеслопрайдъ (іүсеница); || дли-
наная свирѣль.

Bôme, sf. Мор. гикъ, дрӑйверъ-рей.

Bomerie, sf. Мор. бодмеръ; см. Grosse.

Bon, bonne, adj. хоровій, добрый, благій или
благовъ; || голодный, полезный; || большой, сильный.
— dîner, хоровій сбѣдъ — livre, хорозная книга.
— médecin, хоровій лѣкаръ. Cela est — pour
l'estomac, это хорошо для желудка. Tout lui est
—, емъ всѣ хорошо. — cheval, хорозная, добрая
лѣшадь. — cœur, доброе сérédie. — ne action, доброе
дѣло. — Il y a une — ne lieue d'ici jusqu'à la ville,
отсѣдка до города будет доброй миглар. Dieu est —,
Богъ благъ. — conseil, благой, хоровій совѣсть.

-ne idée, благая, хорозная мысль. || Ce bois est
pour la construction, это лѣшъ голодѣнъ, годится
на постройку. Ce vin 'n'est pas — à boire, это винов
не годится для питья. Cela 'n'est — à rien, это не
ни что не годится. Cela est — pour la santé, это
полезно для здоровья. De -s services, полезныя
услуги; полезная слухька. || — secours, большая
момость. — espoir, большая надежда. — feu, боль-
шой огонь. — verre de bois, большая рюмка виня.
Une — ne partie, большая часта. — ne prie, силь-
ный дождь. — ne gelée, сильный, большой мо-
ройз. — ne fèvre, сильная лихорадка. || Une — ne
affaire, выгодное дѣло. — ne cause, справедливое
дѣло. — ne conscience, чистая сѣвѣсть. — ne cor-
rection, стрѣгое наказаніе. Un — soufflet, пол-
новѣсная пощёучина. Souhaiter une — ne nuit, un
— voyage, желать спокойной ноги, счастливаго
пункъ. Trouver —, признать за благо. Trouver
tout —, соглашаться на всѣ, довольствоваться
всѣ, что ни попаю. La nuit de ce malade a
été — ne, больной хорошо провѣлъ ъту ночь. fam.
Il 'nen a dit de — ne-s, онъ наговорилъ мянъ съ три
глоба, разскажывалъ невройтный веши. Faire
—, отвѣчать за пройгиршъ. Faire les derniers -s,
чурчаться за платежъ. fam. Boire du —, пить хо-
ровѣшь винов. Ce malade a — ce sœur, см. Cœur.
Faire une — maison; Être d'une — ne maison,
см. Maison. fam. Faire une — ne vie, хорошо

92

["Bon", "132", "Bonjeau", "сть. La faire courte ne-, -ne, воист разгъяльную", "мизнь въ ущёрбъ составію и здоровью.", "Faire une -ne fin, умереть, похристіянски.", "Ce compte est —; A — compte; Etre de — compte;", "Homme de — compte; Son compte est —, см.", "Compte. A -nes enseignes, по справедливости.", "A — droit, cm. Droit. Avoir — temps, se donner", "du — temps, prendre du — temps, веселиться.", "Cela est — à savoir, это не мышаетъ знать, это", "надо иметь въ виду. C'est — à vous, вамъ слѣдуетъ", "въ что-то відъ. Vous êtes —, vous, avec vos", "propositions, скъ что відкумалъ! или спасільо за", "предлеженіе. Vous êtes, il est bien — de croire", "cela, надо быть слішком легковѣрнымъ, чтобы", "новьрить štomу. Il est bien —, je le trouve bien —", "de parler, de faire cela, не его дѣло, не слѣдуетъ", "ему говорить, дѣлать это. * C'est une -ne épère,", "une — ne plume, što испуксный фехтовальщикъ, да-", "ровойный писатель. * La bailler, la donner — ne", "ou belle, см. Bailler. * La lui garder — ne, см.", "Garder. — jour et — an, см. An. Faire son —", "jour, см. Jour. Tout cela est bel et —, mais, см.", "Beau. — Avoir—pied, — ail, см. Ceil. Aller de—", "pied dans une affaire, см. Pied. C'est une ne-pâte", "d'homme, cm. Pâte. — ami; — ange; — an; — an", "née; — apôtre; — ne aventure; Pour la ne bouche;", "— diable; — enfant; — ne foi; Une ne fois;", "— fortune; — garçon; — gaulois; — ne grâce; —", "homme; — ne humeur; Ala ne heure; De ne heure;", "Jouer — jeu, — argent; — ne main; Main ne;", "— mot; — plaisir; — prince; — revenant; — sujet; —", "vivant; — ne volonté, см. всѣ яшъ существительныя", "именя. Рос. — Les — s comptes font les — samis;", "A tout — compte revenir, см. Compte. Il fait —", "vivre, on apprend toujours, въ кивъ, въ кивъ", "учейс. — jour, — ne ature, кто прадзинку радъ, тотъ", "тотъ дѣ свѣту пьяня. Qui — l'achète, — le boit,", "см. Acheter. A — vin point d'enseigne, см. Vin.", "Après — vin, — cheval, см. Vin. A — chat, —", "rat, см. Chat. Aux derniers les — s, см. Dernier.", "|| Bon, adv. хорошо. Cette fleur sent —, stóžtъ", "цвѣтокъ хорошо пахнеть. Il est d'être riche, хо-", "рошо быть богатыть. Il fait très — ici, здѣсь", "обѣн хоршо. A présent il fait — se promener,", "теперь хорошо глять. Il ne fait pas — avoir", "affaire à lui, съ ним непрепятство дѣло. Coo-", "titer —, дѣрого стойть. Tenir —, вылѣрживать,", "твѣрдо стойть въ вѣтъ. || Loc. interj. хорошо,", "пускай такъ! Vous ne m'ecoutez pas, bon! вы меня", "не слухаешь, хорошо! пусть такъ! || Tout de bon,", "ou Pour tout de bon, loc. adv. врѣлѣв, вза-", "прарѣвъ, сервѣано, въ самомъ дѣлѣ, не на шутку. ||", "A quoi bon, loc. adv. къ чему? зачѣмъ? на", "что...", "Bon, sm. хоршее. Cela ne présgage rien de —, это не предвѣшеннѣ. ничегой хорошаго. Il n'a", "fait rien de —, онъ не слѣдалъ ничегой хорошаго. Il a", "du — et du mauvais, пъ нѣмъ есть и хорошее, и дур-", "ное или хорошія, и курныя кѣасть. Avoir du —", "dans une affaire, получить барышъ, пользу отъ", "дѣла. Le — de cette histoire, c'est que... самое", "люшееся, самое интересное въ этомъ дѣлѣ, što то,", "что...", "Bon, sm. (Фипансовый тěрминъ), бонъ, за-", "пісна на полученіе дѣна. — du banquier, бонъ,", "записка банкія на полученіе дѣн тѣ. — du trésor,", "білѣтъ или облігачія казначейства. — de mille", "roubles sur le trésor, бонъ на полученіе изъ", "казначейства тісціи рублей.", "Bonace, sf. Mор. штиль т., тйхая погода.", "Bonasse, adj. простой, простокушный.", "Bonbanc, sm. магій бѣдный камень, добивав-", "мый около Паріжя.", "Bonbon, sm. конфѣкты, конфѣты т., слѣсти", "f. pl.", "Bonbonnière, sf. конфѣтная корбочка; || хо-", "рөшенькій домикъ; * игрүшечка.", "Bon-chretien, sm. 4. бонкретейнъ, родъ боль-", "мыхъ грушъ.", "Bond, sm. (bon) подскóкъ; || сказокъ, при-", "мокъ. Prendre la balle au —, поймать маю на-", "летъ; | ловко воспользоваться слуѣкаемъ. * Pren-", "dre en qne — et volée, застанъ que кур спаслóхъ.", "* Faire une chose tant de — que de volée, сдáлъ", "что таъ или иначе; твъ или друтымъ обрамоьтъ.", "*Faire une chose du second —, дѣлать что неохото-", "но. * Faire faux — à qn, не устоить въ дѣаномъ.", "comь словъ, измѣнить šтому слову. * Faire faux—", "à son honneur, поступить неéctно, прoтивъ чé-", "сти и совѣсть. * N'aller que par sauts et par -s,", "говорить или писáть бойко, но безсвязно.", "Bondé, sf. подъёмная дверь, шлюзъ (въ пру-", "дь); || бóч·чная дíра; || см. Bondon. * et fam.", "Lácher la — à ses larmes, заливáться слевáми.", "Lácher la — à ses plaintaines, à sa colère, разра-", "зьтесь калобами, гнěобтъ.", "Bonder, va. Mор. нагрузить до-нельзя (сýдно).", "|| Bondé, -ée, part. p.", "Bondieu, sm. большой кланъ (у пльщиковъ).", "Bondir, vn. скакать, прігать, отпрыгивать.", "подпрігивать. Cela fait — le ceur, ou le ceur me", "bondit, što купъ воротить, противно; менй тош-", "нийъ отъ етого.", "Bondissant, -ante, adj. прыйгающій, подскáк-", "вающій.", "Bondissement, sm. пріганіе, подскáкивать.", "* — de ceur, тошнота.", "Bondon, sm. втѣлка, затычка; || бóчечная дíра; ||", "нѣвшательский сыръ.", "Bondonner, va. затыкáть, закупоривать; ||", "Bondonné, -ée, part. p.", "Bondonnière, sf. бичарный буръвъ.", "Bondrée, sf. кобецъ, пчельный áстребъ (птм-", "я).", "Bondissant, -ante, adj. прыйгающій, подскáк-", "вающій.", "Bondissement, sm. пріганіе, подскáкивать.", "* — de ceur, тошнота.", "Bondon, sm. втѣлка, затычка; || бóчечная дíра; ||", "нѣ

["Bordelière", "134", "Bossoir", "гътєрєствани. * Il a essuyé une furieuse —\nонъ былъ освіпаль стръвшнымъ грутєрєствами.", "Bordelière, sf. pop. чебакъ (риба).", "Bordement, sm. Texh. металліческая оправа\nвъмали.", "Bordenau, sm. шлібный вешникъ на солон-  \nчакъхъ.", "Bord-en-scie, sm. 5. родъ черепахъ си зъуб-  \nчытнымъ сийнымъ штобмъ.", "Border, va. обшивать, облагать, опушать;  \nкомимъ; || итті вдоль, окружать, стойть по сто-  \nронъмъ; || Жікъ. Ступшевать боколъ эфгуръ; ||  \nГра. обложить мѣдную доску вбокомъ. — de  \nrubans le bas d'une robe, обшить, обложить подобъ  \nмѣнтамъ. — un mantelet d'hermine, опушать,  \nокаймъть мантилію горностаємъ. || Une allée de  \ntilleuls -de le canal, юповая аллѣя идѣтъ вдоль  \nканала. Des précipices -dent ce lieu, пропасти  \nокружаютъ ѡто мѣсто. La foule -dait le chemin,  \nтолпá стойла по сторонамъ корги. Boën — la  \nhaie, разставить (войскá) шеренгами, или вы-  \nтутать по сторонамъ юлки и или дорги. Мор. — un  \nbâtiment, обшить сѣдно доскамъ. — un vaisseau,  \nидтй рӑдомъ съ крѣткимъ кораблёмъ. — une voile,  \nнататутъ или вытатутъ шкотъ у пӑруса. vi. — les  \ntôtes, плавать ою береговъ. — le lit, запра-  \nвать, подсунуть подъ матрцацъ край простыній и  \nодъяла. Рив. — un filet, обязать, для крепости,  \nсѣть верѣсками. Сад. — une planche, оправлѣть  \nбокъ у градки. || Bordé, -ée, part. p. qui régit de  \net par.", "Bordereau, sm. 2. роспись f деньямъ; || счѣтъ.", "Bordere, sf. маженская муша.", "Bordier, iŁre, adj. Terre-re, землъ служащая\nграженією; || sm. Mор. кривобокое сѣдно.", "Bordigue, sf. заколь, учѣгъ, забойка.", "Bordure, sf. край, закрӑна, коймъ; || пӑма,\nборчёръ; || опушка; || Мор. няжная сторона у п-\n]уса, шкатралина.", "Bore, sm. Хим. боръ (основаніе борной ки-\nслотъ).", "Boréal, -ale, adj. сѣверный, полюночный.", "Borée, sm. боршъ, сѣверный вѣтеръ.", "Borgne, adj. et sc. кривой, одноглазый; || тѣм-  \nмый (домъ). Conte — нелѣпая сказка, неблийца.", "Appartement, — телам калатріа. Fenêtre —\nокнб, изъ котероба нѣтъ никакъ віда. Мор.\nАнcre —, однолѣйный акоръ съ бъ зѣ. Анат.", "Trou —, небольшая выдина лобовой кости; впá-\nлина при основаніи языкъ. Xup. Fistule —,\nсъюлла съ однимъ отвертіемъ. Compte —, см.\nCompte. pop. Jaser comme une pie —, болтать,\nпакъ трещотка. Посл. Changer son cheval —\ncon- un aveugle, см. Cheval.", "Borgnesse, sf. bas. кривая женщина.", "Borique, adj. Хим. Acide —, борная кислота.", "Bornage, sm. Jор. поставленіе рубежей, межек-\nвѣкъ знаковъ; || размещавѣніе.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Franchir, passer les -s de son pouvoir, преступ-  \nить — граныцъ своєй влѣ處. Étendre les -s d'un  \nÉtat, разширить предыдѣлы государства. * Passer  \nles -s de la bienséance, выйти изъ прѣдловъ, изъ  \nграныцъ благопристаньости. || Syn. Figure releve-  \nen —, выпуклая эфгуръ. Figure de demi-bosse,  \nполувѣпуклая эфгуръ. Ouvrage de ronde —, круг-  \nловѣпуклая рабоха. Слес. Serrure en —, нѣмєц-  \nкій замѣкъ.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Franchir, passer les -s de son pouvoir, преступить — граныцъ своєй влѣ處. Étendre les -s d'un État, разширить предыдѣлы государства. * Passer les -s de la bienséance, выйти изъ прѣдловъ, изъ граныцъ благопристаньости. || Syn. Figure releve- en —, выпуклая эфгуръ. Figure de demi-bosse, полувѣпуклая эфгуръ. Ouvrage de ronde —, кругловѣпуклая рабоха. Слес. Serrure en —, нѣмецкій.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Franchir, passer les -s de son pouvoir, преступить — граныцъ своєй влѣ處. Étendre les -s d'un État, разширить предыдѣлы государства. * Passer les -s de la bienséance, выйти изъ прѣдловъ, изъ граныцъ благопристаньости. || Syn. Figure releve- en —, выпуклая эфгуръ. Figure de demi-bosse, полувѣпуклая эфгуръ. Ouvrage de ronde —, кругловѣпуклая рабоха. Слес. Serrure en —, нѣмецкій.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Franchir, passer les -s de son pouvoir, преступить — граныцъ своєй влѣ處. Étendre les -s d'un État, разширить предыдѣлы государства. * Passer les -s de la bienséance, выйти изъ прѣдловъ, изъ граныцъ благопристаньости. || Syn. Figure releve- en —, выпуклая эфгуръ. Figure de demi-bosse, полувѣпуклая эфгуръ. Ouvrage de ronde —, кругловѣпуклая рабоха. Слес. Serrure en —, нѣмецкій.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Franchir, passer les -s de son pouvoir, преступить — граныцъ своєй влѣ處. Étendre les -s d'un État, разширить предыдѣлы государства. * Passer les -s de la bienséance, выйти изъ прѣдловъ, изъ граныцъ благопристаньости. || Syn. Figure releve- en —, выпуклая эфгуръ. Figure de demi-bosse, полувѣпуклая эфгуръ. Ouvrage de ronde —, кругловѣпуклая рабоха. Слес. Serrure en —, нѣмецкій.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Son ambition n'a\npas de -s, честолобіе его не имѣтъ граныцъ.", "Franchir, passer les -s de son pouvoir, преступить — граныцъ своєй влѣ處. Étendre les -s d'un État, разширить предыдѣлы государства. * Passer les -s de la bienséance, выйти изъ прѣдловъ, изъ граныцъ благопристаньости. || Syn. Figure releve- en —, выпуклая эфгуръ. Figure de demi-bosse, полувѣпуклая эфгуръ. Ouvrage de ronde —, кругловѣпуклая рабоха. Слес. Serrure en —, нѣмецкій.", "Borne, sf. межъ, межевой столбъ, грань f,\nрубѣкъ; || угл. вой камень, тѣмѣа; || -s, pl. гра-\nницы f, предыдѣла т. L'Espagne a pour -s les deux\nmers et les Pyrénées, гранныі Испаніи соста-\nвляютъ два моря и Пиреней. * Il est —, онъ,\nнедалѣкъ, ограниченъ, недѣлѣного умā. Cette ma-", "son a une vue -ée, видъ изъ ѡтого дюма прости\nрається недалєюко.", "Borne-fontainè, sf. 4. фонтанчикъ служащій\nтумбюю.", "Borner, va. означать граныцы столбами, ста-\nвить межевые столбъ; служить граніцею, гра-\nніачъ; || ограниченить. — un champ, означать гра-\nніцы пōля межевыми столбами, или постановить\nмежевые столбъ воргуръ пōля. La mer et les Al-\npes -nent l'Italie, мōре и Альны служать гра-\nнамъ для Итальіи. La rivière -ne mon jardín, рѣп-\nнамъ съ мой мѣсѣ садомъ. || — ses désirs, ses\ndépenses, ограниченить свой желаній, издѣржижъ. La\nmort -ne tout, смерть всѣ оганчиваетъ, всему\nполагаетъ конецъ. || Se—, v. pr. довольствоваться,\nогранчивать себя. — au nécessaire, довольство-\nватъся необходимымъ. Je me suis borné à lui\nfaire une observation, я удовольствовался сдѣла-\nніемъ ему замѣчанія, или тѣмъ, что скілалъ ему\nзамѣчаніе. Il sait —, онъ умѣетъ организа-\nвать. — *— à qch, предăться чему волний, исключ-\nительно. — Borno, -ée, part. p. qui régit de et par.", "Borno, Хим. ѡто слабо употреблѣется для со-\nставленій групъх словъ и означаетъ соединеніе\nбурбой собы съ другъю собѣю, напр.: — Borno-\naluminique, борно-глиноземный; Borno-ammoni-\nque, борно-аммиакный.", "Bornoyer, va. мѣтить однимъ глазомъ; || ста-\nвить въ прямой пінправленіи (воку).", "Borraginées, sf. pl. бурачниковыя растенія,\nбурачники т.", "Bortingle, sf. Mор. наставка у сѣдна, когда\nводя хвататъе вѣрѣе край.", "Borure, sm. Хим. брөнъ соединеніе: или со-\nединеніе бора съ другимъ просторнымъ тѣломъ.", "Bosan, sm. бузя (напитокъ изъ прōса).", "Boscaresque, adj. Course —, прогулѣка пón\nits.", "Bosel ou Torß, sm. Архит. валъ (у столбъ).", "Bosphore, sm. Theop. проливъ, босѣотръ.", "Bosquet, sm. рояцъ, рояцка, львокръ.", "Bosage, sm. Архит. выпускъ; || Плотмъ. по-\nмокъ; кривизнā дěрева. А —, выпускной.", "Bosse, sf. горбъ; шишка, желвакъ; выпукли-\nна; || бугръ; || модель f изъ гися (для рисований),\n|| Архит. горбокъ, маленькая віставка на кам-\nнѣ; || Мор. стопортъ; || Стекл. з. стеклянный нарт;\n|| Сад. шишка нкоторыхъ растеній; || молодые\nоленъи гора; || солинная мръ. Une — par devant et\nune — par derrière, горбъ спéреди и савѣди. Une\ndu chameau, верблюжій горбъ. *Donner dans la\n—, датъся въ обмӑнъ. fam. Il ne demande que plaie\net —, онъ желать только ссоръ, да дракъ. || — au\nau front, шишка у лѣ. || С

Bouché

136

Bouffonnerie

шить расчёды на столъ, * et fum. *Être sur sa —, *être sujet à sa —, быть прожорою. fam. Traiter gn à — que veux-tu, угодить когó на слáву, угодить роскшоннымъ обрядомъ; кормить когó, какъ на убой. * Cela fait bonne —, što оставаєть во рту приятный вкусъ. fam. Laisser en sur la bonne —, закачнить угоднєшіе лакомымъ блюдомъ; оставить когъ въ приятной надеждѣ; в прервáть разговоръ на сámомъ интересномъ мăстѣ. Munitions de —, съѣстные прибысы. Dépense de —, столо-ствы дѣнъи. Avoir — à cour ou en cour —, иметь при дворъ. Officers de —, мундажки и мундя-мянки. It a dix-s à nourrir, emý прихобится кормить дѣсять человѣкъ. Flux de —, сильное слюно-тěénie. vi. Avoir le flux de — (mieux le flux de paroles), болтать безъ ўмолку. Saint Jean — d'or, см. Ор. Посл. It dit cela de —, mais le caur n'y touche, онъ говорить однó, а дўмаєть совсѣмъ кругрое. — de miel, caur de fiel, см. Fiel.

Bouché, —ée, adj. заткнутый; зáпертый; || * туPIЙ, глуцый.

Bouchée, sf. кускбъ. D'une —, за однъй гло-тökъ.

Bouchelle, sf. Риб. входъ въ забойную.

Boucher, va. заткнуть (бутылку); || задать, заложить (дверь, окно); || загородить (дорбій) — * un trou, заткнуть дирь, заплатить долгъ. — la vue d'un objet, заслонить вдѣр на чтобъ либо. — d'or moulu, поправлять полпрованную позволютъ непрятнымъ золотѣю. || Se —, v. pr. расопрѣтъся, закрѣтъся. — les oreilles, заткнуть себѣ ўши, не желать что слышать. — les yeux, закать глаза, замкнутъся. || Bouché, —ée, part. p.

Boucher, —ère, s. мясникъ, —ничиха; || * живот-къ, палчѣ.

Boucherie, sf., бойная, скотобойная; || мясная лавка, мясной рякъ; || * ръезня, кровопрополятые. * Mener les soldats à la —, весті солдатъ на убой, т. е. на кровавый бой.

Bouchet, sm. Мед. питьё изъ воды, сáхара и корыцы.

Bouche-trou, sm. fam. затычка, помощникъ въ нумай.

Bouchette, sf. dim. хоровѣнскій ротикъ.

Bouchoir, sm. заслónъ, заслонка (въ печахъ).

Bouchon, sm. пробка, затычка; || родъ аргійской шерсті; || кабакъ. — de paille, de foin, крокомъ, сава. — de cabaret, винникъ или ёжка, кабачная вѣтвѣска. Mettre du linge en —, свернуть въ львѣ въ комокъ, скоккать егó. — d'une montre, шитьотъ-кивъ въ кошт-потацкъ. — de soie, узелки на мѣлковыхъ нитках. * vi. Mon petit —, мияця кропка.

Bouchonner, va. свёртывать въ комокъ (бульё); || обтравлять солюбою (лопшадь); || приказ-ка, припрочьтъ. || Se —, v. pr. свёртываться въ комокъ. || Bouchonné, —ee, part. p.

Bouchonnier, sm. пробочникъ, дѣлатель или продавецъ пробыкъ.

Bouchot, sm. рыболовный заколъ.

Boucle, sf. пряжка; || Архит. порѣзка на ас-тагальъ; || Вет. кольцо, продѣваемое въ петлю кобийль; || курка, мотыка; || Мор. рымъ; || стулья-ле, молоточекъ у дверей. -s d'oreilles de diamants, ou -s de diamants, бриліаттовыя сěрѣли. -s de cheveux, —оу -s, локовыя, буки, пухли (волюсъ). -s de vaie, позвонки кабалы.

Bouclement, sm. надѣвание кольца (на кобъ-лу).

Boucler, va. застегивать; застегивать пряжки (у симодача); || завмѣтать (болосы); || запереть (портъ); || надѣвать кольцо (на кобълу); || vn. за-вмѣтъся. — les prisoners, запирать ареста-томъ. || Bouclé, —ee, part. p.

Bouclette, sf. колечко; прижечка.

Bouclier, sm. щитъ; || защита, опра, оржа-да; || скатъ (ръба). Une levée de -s, см. Levée.

Boucon, sm. отрѣвленный надітокъ.

Boudelaire, sm. обороудострася сабля.

Bouder, vn. (contre gn) дутъся, сердѣться (на когó); надýть губъ; || va. (qn) сердѣться (на когó). fam. — contre son ventre, съ досады откӑвыват-ся отъ яйъ; или отъ тогъ, чёро желӑєшь; губа толже, брихо тоньше. * C'est un homme qui ne de pas, онъ не труслываго дескátка; егъ не испу-рӑєшь. || Se —, v. pr. дутъся кругъ на друга.

Bouderie, sf. досадованіе, сердітый вицъ.

Boudeur, -euse, adj. сердітый; || s. дутъышь.

Boudin, sm. кровянная колбаса; || валькъ; ||

блинная букая; || пороховая кишкка; || приволочная прижина; || чемоданчикъ; || Архит. большой валъ.

* et bas. S'en aller en eau de —, не иметь успѣха, не учаться, ловить. Souffleur de —, толстолюбый человѣкъ. * Faire un —, женить дворянина на дѣ-вѣрнѣй низкаго происхождёнія.

Boudinage, sm. дѣгкое трощеніе (прежни).

Boudine, sf. пузирёкъ (въ среды стекла).

Boudiner, va. слегка тростить (хитяную при-жу).

Boudinier, —ère, s. колбасникъ, —ница.

Boudinière, sf. колбасная воронка.

Boudinoir, sm. тростеная мапина.

Boudinure, sm. Embodiment.

Boudoir, sm. будъаръ, женскій кабинетъ.

Boue, sf. празъ f; || осадокъ (въ чернилахъ); || гнй (бéреда); || -s, врачебныя грязи. Faire re-

jaillir de la —, забрызгать грязью. * Ame de la —, грязная, подледа юшкъ. * Trainquer gn dans la —, побрить когó, наругаться надъ чьимъ йменемъ. *Tirer gn de la —, вЫВЕСТЬ когъ изъ ничтоже-ства въ поди. Стар. Payer les -s et lanternes, платить за чистку и освѣшёніе ўлицъ. * Cette maison n'est faite que de — et de crachut, stóte томъ выстроень изъ сквернѣйшаго материáла.

Bouée, sf. Mор. буй, томбуй, бакацъ. — de sawetage, мѣвчикъ, сасительная бука.

Bouement, sm. сплющёніе, сбиваніе монетъ; || см. Abouement.

Bouer, va. плъюцить, сбивать монёты.

Boueter, va. Риб. положить прикормъ сала-кинъ.

Boueux, sm. метельщикъ, грязовозьъ.

Boueux, —euse, adj. грязный, нечистый. Tun. Estampe —se, нечисто отвергавшій статпісъ.

Bouffant, —ante, adj. пúчащійся, торпіцріяція (о ткани).

Bouffante, sf. фиймынъ f у женщинъ.

Bouffe, sm. комикъ; || -s, pl. италіянскій театръ (въ Парижѣ).

Bouffée, sf. порывъ (вѣтра); || наносъ (чіда); || отрѣжка (вина); || * припасъ (лихорадки).

Par —s, по временамъ, иногдъ.

Bouffer, vn. надуваться; || пыщаться, торпір-иться (о матеріалѣ); || выпадаться (о спитіи).

Bouffette, sf. кисточка (для украшенія).

Bouffi, -ie, adj. разлѣтый; || надътый (о сломъ).

Bouffir, va. раздувать, разносить; || vn. et Se —, v. pr. раздуваться, опухать, пухнуть. || Bouffi, -ie, part. p. qui régit de.

Bouffissure, sf. опухоль, опухость f; || * надъ-тестъ f (слойка).

Bouffoir, sm. трюбка для надуванія миса.

Bouffon, -onne, s. буъ, гаеръ, шутъ, -тихъ. Faire le —, буҫоить, кобрить шутъ. Servir de —, быть посмѣшнымъ.

Bouffon, -onne, adj. шутовской, шуточные; || sm. комический рокъ.

Bouffonner, vn. шутить, сейшить.

Bouffonnerie, sf. шутка, "шутовствъ, буҫон-ство.

Bouge

137

Boulevard

Bouge, *sm. чудънъ; канъра, небольшъя и грѣша
ная квартыра; квартришка; || долотъ; || пупъ, воз-
вышенная часть ступицы у колеєе; || выгигъ та-
рель; || Мор. изгъю (напуубы).

Bougeoir, *sm. ручной подсвѣчникъ.

Bouger, *vn. трогаться; шевелиться. Il ne ge-
pas de sa place, онъ съ мѣста не трогается. Ne
-gez pas, ne -gez, не шевелитесь. Ne -gez pas
d'ici, ни на шаг отсюда. Il ne ge pas *àuprès de
sa femme, онъ не отходить отъ женій, ни на
шаг отъ женій.

Bougette, *sf. vi. дорѣшная киса, чемодачникъ.

Boughourer (Se), *v. pr. намазывать тѣло са-
ломъ.

Bougie, *sf. восковая свѣчá; || Хир. восковый
зондъ.

Bouguier, *va. навاقывать по краймъ (матерію).

Bougon, -onne, adj. et s. por. ворчунъ, бор-
мотунъ, -унъя, брюзяръ. Hareng —, селѣдка у ко-
торой нетытіи головъ и хвостъ.

Bougonner, *vn. ворчать, брюзжать; || va. бра-
нить.

Bougran, *sm. клѣенка, клѣенный холстъ.

Bougrané, -ée, part. p.

Bouguire, *sf. тонкая рыболочной сѣть.

Bouillaison, *sf. броженіе (сідра).

Bouillant, -ante, adj. кипій; || * горячій,
вспыльчивый. De l'eau -te, кипичная вода, кипа-
тökъ. * Homme —, горячій, вспыльчивый чело-
вѣкъ. * Ëtre —de colère, кипій кніжьомъ. * Être
— d'impatience, горѣть нетерпійніемъ.

Bouillant, *sm. родъ былаго винограра; || s, pl.
паштетъ съ начинкою изъ дічи.

Bouillard, *sm. Мор. дождевая түча.

Bouille, *sf. шестъ, кердъ f, ботъ (у рыбаковъ); ||
Техи. мѣра каменнаго углѣ.

Bouiller, *va. мутить шестомъ (боду); || клей-
мій; (матерію).

Bouillerie, *sf. винокурня.

Bouilleur, *sm. винокуръ; || кипятильникъ, ко-
тѣлъ въ паровыхъ мэшинахъ.

Bouilli, *sm. варēная говядина.

Bouillie, *sf. дѣтская каша; || бумяжная максă.
Cette viande s'en va toute en —, говядина вся раз-
варилась. Посл. *Faire de en — pour les chats, по-
напарсну хлопатить, безпокойтъ.

Bouillir, *vn. irr. кипѣть. L'eau bout, вода кип-
кить. *Faire —, кипятить; крирѣть. Le vin bout,
винбродить. — d'impatience, горѣть нетерпій-
ніемъ. La tête me bout, у менѣ чрезмѣрный жаръ
въ головѣ. * et fam. — du lait à qu, утождѣть ко-
мү; | извѣваться нѣ лѣ кѣ лѣ. * et fam. Cela fait
— la marmite, *ěto большая мопощь въ ховяйствѣ.
|| Bouilli, -ie, part. p. Cuir —, смазная и варě-
ная кожа. Visage de cuir —, смѣглое и шерохова-
тєю липом.

Bouillitoire, *sf. et sm. отбѣливаніе, вареніе
монетныхъ кружковъ.

Bouilloir, *sm. котѣлъ для отбѣливанія монеты.

Bouilloire ou Bouillotte, *sf. котѣлъ; || само-
варѣ.

Bouillon, *sm. ключъ, вскипъ; || бульбонъ, от-
варъ; || крѣтная складка (у платы). || пузырь т
(в скелѣтъ). || Ветер. нарочъ въ конпітной стрѣ-
къ у лошадей; || свѣрнутая серебряная яли золота-
р проволока; || очищіе шерести отъ жиру пѣрекъ ей
окрѣпшанійъ; || выпіраваніе соли (на солейра.
зае). L'eau bout à gros -s, à petits -s, вода кипить
ключёмъ, бѣлымъ ключёмъ; вода вакиппѣтъ. Il ne
faut qu'un ou deux -s, *то надо вскипятить разъ
ли я. L'eau sort à gros -s de cette source, вода
бѣтъ ключёмъ изъ этого истебника. — d'eau, во-
домѣтъ. * Les -s de la colère, порѣмъ, пылъ гнѣва.

|| — à la viande, de poule, говяжий, курйный будь-

онъ. Il n'y a pas asses de — dans cette soupe, въ
стомъ сүфъ ядо наваpа. * et fam. Boire un —,
перепѣть значительный убитокъ отъ неудачной
спекламъ. || — d'onze heures, ядовый напитокъ.
Donner le —, снать жиръ съ шерсті (у красиль).

Bouillon-blanc, *sm. коровákъ, царскій сйп-
нетъ (растмѣ).

Bouillonnant, -ante, adj. кипій; || * го-
рӑйкъ.

Bouillonnement, *sm. кипінѣ, клокотаніе; ||
біénie (ключа).

Bouilloner, *vn. кипѣть, вскипать, иклокотать; бить клянёмъ; || va. дѣлать крѣглыя складки (у платы).

Bouillotte, *sf. буіботъ (игрӑ); || см. Bouil-
loire.

Bouin, *sm. Техи. горсть свазанныхъ пасемъ
мѣлѣка.

Bouis, *sm. Техи. передѣлка старыхъ шляпъ.

Bouisse, *sf. війкомотка (у сапожникота).

Boujaron, *sm. Мор. крѣжка (мѣра выдачи
абды).

Boulaié, *sf. p. иш. берёзникъ, берёзовый лѣсъ.

Boulanger, -ère, s. пěкаръ, хлѣбникъ, булоч-
никъ, —ница.

Boulanger, *vn. мѣсѣть тѣсто для хлѣбовъ, ва-
ть хлѣбъ.

Boulangerie, *sf. пěкарость; || пěкӑрна, булоч-
ная, хлѣбна.

Boulbène, *sf. песчаная и глинистая ночча.

Boulboul, *sf. родъ сорокета (птвя).

Bouldure, *sf. яма подъ мельничнымъ коле-
комъ.

Boule, *sf. шаръ; || дêрево, обстрѣженное на по-
дѣобіе шаръ; || круглая наковальня (у мѣдника). —
blanche, — noire, бѣлый, чёрный шаръ (доль выбо-
ровъ). Jouer à la —, крѣрать въ шаркъ. Avoir la —,
пѣрать нёрвому. Aller à l'appui de la —, подтах-
кивать шаръ; || *помогать кому въ чёмъ. * Se
mettre en —, сверпятъся въ клубокъ, сѣёчтесь.
* et fam. Tenir pied à —, работать безъ отпѣха,
неутомимо. Посл. Laisser rouler la —, предостав-
ить свою субъю Провиденію. La — noire lui
tombe toujours, судѣably постойно врагѣдна еmu, несчастіе постойно преслѣдуетъ егъ. || A la
— vue, à — vue, loc. ou de Nancy, желѣзные шар-
рики. Aum. de Mars ou d'Eancy, — несмѣлые ша-
рикими.

Bouleau, *sm. берёза. De —, берёзовый.

Boule-de-neige, *sf. 6. Бот. калина махровая,
буль-де-некъ.

Bouledogue, *sm. будбдъгъ, мордӑшка (со-
бака).

Boulée, *sf. Техи. сельные вытопки, подо-
ки т.

Boulejon, *sm. рыбалливая сѣть для салакушки.

Bouler, *vn. зобъ надувать (о буньонъ); || взду-
ваться (о печеномъ хлѣбѣ); || va. загонить (рибу).

Bouleraie, *sf. берёзникъ, берёзовый лѣсъ.

Boulet, *sm. ядро (нүшечное); || Ветер. мос-
лакъ, часть стои хлашадиной; || Юр. таскӑніе яд-
рӑ (паказаніе). — ramé, — à deux têtes, ціпныя
ярда. — rouge, калёно ядро. Tîrer à -s rouges
sur qn, осипать когъ насмѣшками, брӑнью. * Trai-
ner le —, влажить жакое существованіе.

Bouleté, adj. Cheval —, лошадь съ вывиху-
нымъ мослакомъ.

Boulette, *sf. кӑтышекъ; || клёцка; || *fam. пр-
махъ, ошійка.

Bouleur, см. Boulleur.

Bouleux, *sm. ломовая лошадь; || человѣкъ не-
ладѣйкъ, но работійкъ.

Boulevard ou Boulevard, *sm. валъ; будь-вӑръ; || *огрӑда, оплотъ, защита.

Bouleversement

138

Bourgeois

Bouleversement, sm. ниспровержёніе, разру-
мёніе, потрасієніе.

Bouleverser, *vn.* разрýушить, ниспровёргнутъ; разстройть, потрастій, взволновать. L'ouragan a tout -sè, ураганъ разрýушалъ, ниспровёргнулъ всѣ. Ces pertes ont -sè sa fortune, ăti потéри разстрой- ии его состояніе. La tempête a -sè la surface de la mer, буря взволноваля повёрхность моря. — *L'Etat*, потрастій, взволноватьُ весь государство. П а -sè tout dans la maison, онъ домъ поставилъ вверх' днѣмъ. — *l'esprit*, свестій съ умą. || Se —, v.p.r. разрушаться, разстройвается. || Bouleverse, -ée, part. p. qui régit de et par.

Boulevue (À la), loc. adv. опромѣтчиво, без-
расз'юно.

Bouliche, sf. *Mор.* большой глиняный соْх'удъ для храненія виня.

Bouliner, sm. рыболовная сѣгъ, мурѣха.

Bouligon ou Bouligou, sm. рыболовная сѣть съ весьма частыми петлями.

Boulimie, sf. *Мед.* чрезвычайный голодъ.

Boulin, sm. голубйный гнѣзд'о; || гнѣзд'о, красть (в стпнѣ); || паденъ, пюдъзьмъ (въ подмостках).

Boulinage, sm. *Mор.* плаваніе на булинахъ. Boulines, sm. *Mор.* булянъ т Aller à la —, лежать бѣдевинѣ; идти на булинахъ. Vent de —, косой, боковой вѣтеръ. Courir la —, пройти сквозь строитель.

Bouliner, va. — une voile, таْють булина у пӑ-
руса. || *vn.* —, ou aller à la bouline, см. Bouline.

Boulinette, sm. *Mор.* магермӑнъ.

Boulíngrin, sm. лужёкъ, мѣсто үҫтланное дӗр-
нотъ.

Boulingue, sf. *Mор.* топсель т.

Boulinier, sm. *Mор.* сўдно идущее въ бѣдѣ-
винда.

Bouleur, sm. выгонщикъ рыбъ.

Bouliche, sm. см. булина.

Bouloir, sm. грѣбокъ, мышалка (для извести);
посудина, въ которой золотъ, дѣлъ мастера очи-
мянія золото; || рыбачиці шекъ.

Boulois, sm. дййный кусокъ трута для зажи-
гания сосейскъ въ подкобпахъ.

Boulon, sm. болтъ, стёржень, шкврень т.

Boulonner, *vn.* скръвить болтомъ. || *Boulon- né, -ée, part. p.*

Boulure, sf. бршыскъ отъ корма.

Bouque, sf. *Мор.* урагій прохоръ, пролѣвъ.

Bouquer, va. цвѣловать по прінужденію *Faire* — *qu*, принудить когъ къ чему.

Bouquet, sm. букетъ, пучёкъ цвѣтъвѣтъ; || бу-
кетъ, байахъ (у випа); || *Тип. монӑхъ, неровный
оттискъ; || *Ветер. рошкка*, — *de roses*, букетъ
наз'язъ. — *de mariec*, букетъ для невѣсты.
— funèbre, и дртобройный вѣнокъ. — *de diamants*, ал-
мельный цвѣтъвѣтъ. — *de paile*, пучёкъ соломы, на-
дваємый на юшадей дя означёнія, что онъ про-
каются. — *d'artifice*, снопъ (у фейеръ.). — *de bois*, рощина въ высокихъ деревъ. — *de cheveux*, хо-
холокъ. Barbe par -s, бородка ключкӑмъ. Elle a le — *sur l'oreille*, ей под'ялъкъ. Cette maison a le — *sur l'oreille*, ӑготъ домъ продаєвъ. * *Elle fait porter le — à son mari*, она приставила рогъ сво-
смѣ мӳку. * 'C'est le —, что самая луčшая вещь.*

Bouquetier, sm. ваза или горшокъ для цвѣ-
тобѣ; || дѣлатель и продаєвѣй букетовѣ.

Bouquetière, sf. цвѣточница, цвѣточная тор-
бока.

Bouquetin, sm. каменный баранъ (животное)

Bouquetine, sf. см. Boucage.

Bouquetout, sm. рыболовный сачокъ.

Bouquette, sf. pop. грёча, гречиха; || *vi. ро-
тикъ*.

Bouquin, sm. старый козёлъ; || *Охом.* кроликъ
или саяцъ самецъ; || *старая* и негодная книга; ||

старый вологокъ. Cela sent le —, что пӑхнетъ
пейною.

Bouquiner, *vn.* исхать старыхъ книгъ; || чи-
тать старыя книги; || понимать (о захиалах).

Bouquinerie, *sf.* ста́рыя книги; || торгъ ста-
мяры книгами.

Bouquineur, sm. fam. собиратель старыхъ
книгъ.

Bouquiniste, sm. букинистъ; торгующій ста-
мярыми книгами.

Bour, sm. второй доброты персейскій шелкъ.

Boura, sm. грубая шелковая и шерстяная ма-
трія.

Bouracan, sm. баракантъ, барканъ (ткань).

Bourcanier, sm. ткачъ баракана.

Bouracher, sm. работникъ, дѣлающій [рашт
(шелковую матерію).

Bouragne ou Bourague, sm. *Рыб.* вěрша сѣд-
ланная изъ йы на подобіе мышеловьки.

Bourbe, *sf.* гнязь *f*, илъ, тина.

Bourbelier, sm. *p.* us. кабанья грудина.

Bourbeux, euse, adj. грязный, гиноватый,
мутный.

Bourbier, sm. лу̯жа, топь *f*; || * просакъ.*
S'engager dans *in —*, увзянуть; | * попасть въ
просакъ.*

Bourbillon, sm. стёржень т (въ чир'ов'к).

Bourbon, sm. таганъ подъ сковороды (на со-
ловӑр. зав.).

Bourbotte, см. Barbote.

Bourcette, sf. см. Mâche.

Bourdaigne, *sf.* ненастойщая вӑйда (расте-
ніе; Bourdaine ou Bourgène, *sf.* крушина (де-
ревиб'о).

Bourdalou, sm. шліянный шнурокъ; || продол-
говатый ночной горшокъ.

Bourde, *sf.* ложь *f*, врӑки *f. pl.*; || *Mор.* лісель
т; || Техн. смѣсь изъ солъ и собы, употребляемая
въ мыловареніи и въ стеклодолѣ.

Bourdélais, sm. кръйный красный виноградъ.

Bourder, *vn. pop.* насмѣхаться, болтать вздоръ.

Bourdeur, sm. pop. лунь, враль т.

Bourdillon, sm. дубовое дєрево, дубовая до-
цечка.

Bourdon, sm. пилигрэмскій побохъ; || шмель т (наспокомое); || трүтсень т (челейный самецъ); || мія (басъ (въ оріянахъ); || болшой клюк-лінъ; || Тип. пропускъ (словъ ошіл'кою наборщика).

Bourdonnant, -ante, *adj.* жужжӑшкі.

Bourdonné, -ée, *adj.* Герал. укрӑшенный крълымъ набаладшникомъ.

Bourdonnement, sm. жужжаніе; || шумъ (въ
ушахъ).

Bourdonner, *vn.* жужжать, бучать; || *va. fam.*
въ в полглобоса; || говорить.

Bourdonnet, sm. Хир. свёргокъ или комбокъ
корт.к.

Bourdonneur, sm. колибри (итиша); || *Тип. наабрщикъ, дѣлающій частые пропуски (словъ).*

Bourdionnier, sm. Стар. пилигримъ; || п д-
порка мельничной перекладыны; || верхъ кореняго
била у воротъ.

Bourèche, *sf.* *Мор.* мүсінгъ.

Bourlet, см. Bourrelet.

Bourg, sm. (bourk) мѣ тěчко, пригородъ.

Bourgade, *sf.* село, посадъ, небольшое мѣ-
стěко.

Bourgêne, см. Bourdaine.

Bourgeois, -oise, s. мѣщанинъ, гражданинъ,
-анка; || ховайинъ, -айка; || *Мор.* козынъ сўдна.
— *notable*, поэтъный гражданинъ.

Bourgeois, -oise, *adj.* мѣщанскій, граждан-
скій. Garde- se, гражданская гвардія. *Habit* —,
партикулярное или статское платье. *Comédie se-

Bourgeoisement

139

Bous:uler

театръ любителей. *Caution -se, надежная порука.*
*Un ordinaire —, простой, но хоровий столъ.*
*Du vin —, простое, но хореещ цяльное винок. A la -se, поросто приготовленный.*

Bourgeoisement, adv. помывански, пограждación.

Bourgeoisie, sf. мыванство, гравиданство; || мыване pl.

Bourgeon, sm. почка, главокъ, очкъ (у держа); || отпрыскъ, побгър; || үгорь т, прыщъ (на лиши).

Bourgeonné, -ée, adj. угреватый, прыщеватый.

Bourgeonnement, sm. распусканіе почетъ.

Bourgeonner, vn. распускаться, пускать почкъ; || прыщеватѣе, угреватѣе, покрываться угрѣем (о лиши); || *провѣтать, цвѣстъ.

Bourgeonnier, sm. pop. снитйръ (птица).

Bourgeons, sm. pl. жилки, самая чистая шерсть.

Bourgeteur, sm. шерстотерпъ.

Bourgmestre, sm. (-guetestre) бургомистръ.

Bourgne, sf. Рмъ, бёрна.

Bourgrave, см. Burgrave.

Bourguignote, sf. желазный шащакъ, шлемъ.

Bourlinguer, vn. Mор. имѣть трѣдное плаваніе.

Bourme, sf. Рмъ. бѣлый червь для приманки.
Bourmouches, sm. плащъ съ капинonomъ, бурнусъ.

Bourrache, sm. бурчанокъ, огуренной трава.

Bourrade, sf. Охътъ. ухваченіе зубами или когтами (дучи); || ударъ рукѣйнымъ прикладомъ; || *живбе, боякое возраженіе.

Bourras, sm. см. Bure.

Bourrasque, sf. сельный вихрь, порывъ, шкаваль; || *всельзайный припакънъ; || безпопоконный прабъ.

Bourre, sf. воблостъ или шерсть (для набивки); || Военъ. пыжъ; || Ботъ. пухъ. — de soie, шелковыс охлабки. — de laine ou — lanice, высѣвка, самая грѣбая шерсть. — tontisse, стройженая шерсть. * et fam. Il y a bien de la — dans cet ouvrage, въѣтож сочиненій мвбго личнаго.

Bourreaux, sm. 2. палачу; || * мучитель, кровніда. — d'argent, мотв.

Bourrée, sm. пучей, прывѣтъ; || ловъ перепелокъ; || родъ танца, очень живаго и веселаго.

Bourrèlement, sm. терзаніе, угрызеніе.

Bourreler, va. мучить, терзать (не se dit qu'af figure). La conscience le bourrèle, его мучить, терзаетъ собѣсть. || Bourrelé, -ée, part. p. qui regît de et par.

Bourrelerie, sf. сѣдѣльное или хомутное ресмеселъ.

Bourrelet ou Bourlet, sm. вѣнчикъ, валикъ; || Мед. полесничная опухоль въ водяной болзни; || Мор. левгавать, сгибъ въ судѣнъ. — d'enfant, پشتся шапочка.

Bourrelier, sm. шорникъ, сѣдѣлникъ.

Bourrelle, sf. vi. палачиха, жена палача.

Bourrer, va. препинять, прибивать зарядъ; || набивать бріхо (кому), пичкать. — qn, поколотить когб. — qn dans la dispute, загонить когбъ въ споръ. || Se —, v. pr. поколотить другъ дрѣю, порѣтъка. || Bourré, -ée, part. p.

Bourret, sm. краśный мушкатный виноградъ.

Bourrette, sf. грѣбый шелкъ, служащій обою. — кою для коконъ; || будуговѣлая тѣлка.

Bourriche, sf. дайнная корвйнка (для дучи).

Bourrier, sm. маяйна, высѣвки f. pl.; || буртармъ, мездря (у сыромати).

Bourrique, sf. ослица; || клажа; || * невѣжка негучъ.

Bourriquet, sm. ослѣнокъ, молодой осѣлъ; || подъёмныя носилки; || ручной воротъ.

Bourrir, vn. шумѣть (о куропатках, когда онъ излетало)?

Bourroir, sm. Техи. толчейный пестъ, толканъ.

Bourron, sm. шерсть въ кипанѣ.

Bourru, -ue, грѣбый, угрѣбший; || sm. бука, медвѣдь, нелюдимъ. Moine —, бука. Vin —, вин, котрое ещё не перебродило.

Boursal, sm. кончическая рыболовня, сѣть.

Boursault, см. Bourseau.

Bourse, sf. кошелѣкъ; мошнѣ; || бурса, стипендиаръ; || Ком. биржа; || турецкій мѣшкѣ (500 пісатрощ); || кошелѣкъ (на волысы); || Охът. тенѣга; || өфтләръ на антиминъ (бз церкви); || Бот. кожица, шелуха; || -s, pl. Анат. мошнѣ. * et fam. Sa — est bien plate, у негбъ въ кармӑнѣ чахтка. Demander la — ou la vie, требовать дѣнгъ, грозъ убѣть въ слуҷа откӑза. Coupereur de -s, мазӳрикъ, крмӑнникъ, кармӑнный воръ. * et fam. Se laisser couper la —, бить слѣдкомъ податливымъ; |, повзбить себя надъть; повзбить выманить у себя всѣдень гнъ * et fam. Avoir, tenir la —, tenir les cordons de la —, имѣть на рукӑхъ дѣнгъ; бить казнічесемъ, расхочичкомъ. * N'avoir qu'une —, ne faire qu'une —, faire — commune, вестій расхобъ; жить изъ общихъ дѣнсгъ, жить артёлью. * Sa — est ouverte à tous ses amis, онъ даётъ взаймы всѣмъ своймъ разъязьмъ. * et fam. Ne pas laisser voir le fond de sa —, тщательно скрывать положеніе свойхъ дѣлъ. Vivre sur la — d'autrui, жить на чумѣ сѣтъ. Offrir sa — à qn, предложить комумѣ дѣнгъ. Faire une affaire sans — délier, складать дѣло, не издержать ни кошѣки. * et fam. Faire bon marché de sa — хвастать дешевизною покутки, которая стобила дороже. Посл. Au plus larron la —, см. Larron.

Bourse-à-pasteur, sf. 5. пастушья сумка (ратеніе).

Bourseau, sm. крѣтый валикъ на вершій пішеровой крѣплѣ.

Bourset, sm. Рыб. поплавокъ у лёсы.

Boursette, sf. Тесли. клапъ н, зыхлопка у органныхъ мѣховъ; || Бот. см. Мӑче.

Boursicaut, sm. fam. кошелѣкъ; || сбереженныя дѣнги.

Boursier, -ère, s. p. us. кошелечный мăстеръ, —ріца.

Boursier, sm. бурсакъ, стипендиатъ; || казначей.

Boursiller, vn. fam. складываться, дѣлать складчинъ.

Bourson, sm. vi (mieux Gousset) кармӑнъ въ панталонахъ.

Boursouflade, -sf. смѣшнѣе тщеславіе; || см. Boursouflage.

Boursouflage, sm. надътость, напіщенность f (слога).

Boursoufie, -ée, adj. раздѣтый, одутловатый; || * надутый, напіщенный (о слогѣ); || sm. дутшѣй, пузатъ.

Boursouflement, sm. Хим. вспичучаніе.

Boursouflier, va. разкушать, надувать. Le vent lui a -lé le visage, ему вѣтромъ раздѣлую лицо. || Se —, v. pr. разкушаться, пучитесь! Boursoifé, -ée, part. p.

Boursouflure, sf. одутловатость; || * надутость, напіщенность f (слога).

Bousage, sm. Техи. чистка ткани пєредъ окрӑваніемъ.

Bousard, sm. Охътъ. оленій пœмътъ.

Bouscarle, sm. родъ малйовоки (птица).

Bousculement. sm. приведеніе въ безпорядокъ; || толкотнѣ.

Bousculer, va. приводить въ безпорядокъ; ||

Boyer

142

Branchial

Boyer, sm. *Mор.* бүеръ, сүдно употребліемое
во время бүи.

Brabante, sf. ф. ламское полотно.

Bracelet, sm. запість, браслітъ; || нарукав-
никъ (у золотилъщиковъ).

Brachélytres, sm. pl. короткокрільники (се-
мейство наспокомьх).

Bracher, Bracheier, см. Brasser, Brasséier.
Brachet, sm. ищёйка (собка).

Brachial, -ale, adj. 3. (kial) *Анат.* гүчнөй.

Brachide, -ée, adj. 3.ool. похоімъ на рүкү.

Brachié, -ée, adj. Бот. крестоображный.

Brachiocéphale, adj. (-kio-) *Анат.* голово-
ногий.

Brachiocéphalique, adj. *Анат.* принадлежа-
щій плечү и голов.

Brachio-cubital, adj. т. *Анат.* плечелокт-
вый (о мүскулл.)

Brachion, sm. (-kion) цвѣткобый полинъ.

Brachiopode, adj. (-kio-) *Ест.* Ист. плече-
ногий.

Brachiotomie, sf. Хир. отніатіе рукъ; || ис-
кусство отніатія рукъ.

Brachmane, см. Brahmane.

Brachycatalecte, sm. ou Vers -lecti-
teque, греческій или латинскій стихъ, у котераго не
достаєть стопы.

Brachygraphe, sm. (-ki-) бракграфъ, крат-
копіецъ.

Brachygraphie, sf. (-ki-) бракграфія, крат-
копіягіе.

Brachylogie, sf. (-ki-) краткослобѣе.

Brachypnée, sf. (-ki-) *Мед.* короткое дыха-
ніе, ойшкка.

Brachypode, adj. (-ki-) *Ест.* Ист. коротко-
ногій, или сь короткимъ черешкымъ.

Brachypote, adj. *Мед.* большой, котобрый маль
пѣтъ.

Brachiptère, adj. (-ki-) 3.ool. короткокрільный.

Bacon, sm. Гидр. связь f, подкōсокъ (у шлѣз-
мелью воробъ).

Braconnage, sm. стръялніе дічи на чужихъ землѣхъ
земляхъ.

Braconner, vn. охтитьться на чужихъ землѣхъ.

Braconnier, sm. охотящійся на чужихъ зем-
лѣхъ; || истребитель дічи въ своей дачѣ.

Bractée, sf. *Вот.* прицвѣтникъ, подцвѣтный
листокъ.

Bractéole, sf. *Вот.* прицвѣтникъ; || *Техи.*
листъ или обръозокъ листоваго золота.

Bractéole, -ée, adj. *Вот.* имѣющий прицвѣ-
никъ.

Bradype, sm. тихохобъ (животмое).

Bradypède, см. Bradypode.

Bradypepsie, sf. *Мед.* тихое и несовершенное
лапкіе кієдѣха.

Bradypode, adj. 3ool. тихоходъщій.

Brague, sf. *Мор.* пүшечный брюкъ; || *Техи.*
пілочка у лютні.

Braguet, sf. *Мор.* верёка, заклідываемая въ
помочь стонъ-вятрепту при подниманіи стенѣ.

Braguette, см. Braguet и Brayette.

Brahmane, Brame ou Brameine, sm. брах-
манъ, брамянъ (жрец у Индийнея).

Brahmanique, adj. брахмянскій, брамянскій.

Brahmanisme, sm. релігія браминовъ.

Brai, sm. смолъ, варъ; || *Охмъ.* склѣпка для лоб-
ли птичекъ. — *sec.* густая смола, пекъ.

Braie, sf. подъязокъ; || *Мор.* бріюканецъ; || *Рыб.*
закбōкъ на берегу моря; || подбpорки у вѣтр. мѣль-
ницы; || *Тип.* пергяментъ на тимнѣмъ; || -s, pl. vi.
порткъ, подштавники. * et pop. Sortir d'une
affaire les -s nettes, вѣщутаться изъ бѣднѣ.

Braillard, -arde, ou Brailleur, -euse, adj.
крикливый; || s. горлантъ, -анъя; крикүнъ, -ўнъя.

Braille, sf. лонатки, употреблѣемая при соле-
ніи сельдей.

Brailer, vn. (baliè) fam. кричать, гордя-
ить.

Brilleur, см. Braillard.

Braiment, sm. ослѣйный, рѣвъ.

Braire, vn. irr. ревѣть, кричать по ослѣйному; ||
* et fam. кричать. Посл. Un âne chargé d'or ne
laisse pas de —, глѣпому сіну не въ помощь бол-
гратство.

Braise, sf. жаръ, горашь ўгли; || ўголы т
pl. Cuire sous la —, печь на ўглажъ. *Être sur
—, быть, стоять или сидѣть, какъ на ўгольхъ.
Être chaud comme —, имѣть пылки темпераментъ.
Посл. Пі le lui a rendu chaud comme —, онъ от-
патілъ ему съ ліхвою; | онъ славно его отбрілъ.
Пі а passé là-dessus comme chat sur —, онъ слег-
ка, вскользь упомянуія объ ётомъ. Пі la donné
chaud comme —, онъ ошеломільъ, скрѣзалъ съ ногъ
его ётомъ извѣстіемъ. Tomber de la poêle dans la
—, изъ огня, да въ пылыя.

Braiser, vn. жарить въ жаровѣнъ (мико).

Braisier, sm. ющикъ для ўгольевъ.

Braisière, sf. марбвня, сковородъ.

Braisine, sm. Техи. составіе изъ глыны и ко-
ровяго навоза, употреблѣемый для закалки скѣли.

Braک, sm. et Hareng —, малосольная селѣдка.

Brame, см. Brahmane.

Bramement, sm. токованіе, олěній крикъ.

Bramer, vn. токовать, кричать по олěнему.

Bramine, см. Brahmane.

Bran, sm. bas. калъ. — de Judas, веснушки.
— de lě, плевать на него. — de son, ётрубі.
— de scie, деревянные ойлки.

Brancard, sm. носіонъ f pl; кавадъ; || оглоб-
ля; || зарогъ (у кадрěты); грѣдка (у телній)

Branchage, sm. coll. вѣтки f pl (древесныя).

Branchе, сfm. сукъ, сучокъ, вѣтвъ f, вѣтъ; ||
* отрасль; || Генеал. лінія. Grosse —, тóбленный
сукъ, сучокъ. Maîtresse —, см. Maîtresse. Les
— s'un arbre, вѣтъ дерева. Sauter de — en —,
прыгать съ вѣтки на вѣтку; | * разсказывать чѣе-
резъ патое въ десятые; переходить бѣдно отъ
одного предмета къ другому, не останавливаясь ни
на однокмъ. || * et fam. S'acrocher à toutes les -s,
употреблять всѣкія средствъ. Посл. Ист. est comme
l'oiseau sur la —, онъ калъ сорѣра на тынѣ; онъ
не надѣется удержаться на своемъ мѣстѣ. П. vaut
mieux s'attacher au grs de l'arbre qu'aux —, чьмъ
лапю лялѣяться, такъ ужъ чуже поклоній са-
ногъ; лѣхъ держаться ставшихъ (пачаляниковъ),
нежели младшихъ (подчиненныхъ). || * Une — d'in-
du-

dustrie, отрасль промышленности. || La — ca-
dette, маладаш лінія. — || *d'un fleure, рукакъ ръ-
къ. — d'une montagne, отрѣгъ горы. -s de candé-
labre, рожжія санделаро. — d'une romaine, рѣч-
ка, ручакъ у бсема—. -s d'un compas, ножки у
піркуля. Lunettes -à s, очки съ охватомъ. — de
garde d'épèrè, дѣлъка у шпаклянаго ёсѣса. -s de bois
d'un cerf, обѣ отрасли у олěняльного рóга. -s d'un
mors, прѣтъ уйдлъ. — d'une écluse, кончы шло-
за. — d'un bard, жерди у носіюлъ. — d'une trom-
pette, стовъ трубъ. -s d'un fer, боковія части
подковы. -s des croches, зъбы у крикъа. Архит. s
d'ogive, рěёра, стрѣлки своба. -s d'une mine, по-
бочныя руянія жилы. *Мор.* -s d'une courbe, вѣтъ
у kinetics. -s d'araindée, лѣнки у гранатуи подъ
марсомъ. — de martinet, шпирийтъ у дирикъ-фаль.

Branche, sm. coll. вѣтки f pl (древесныя). ||
Branche, сfm. сукъ, сучокъ, вѣтвъ f, вѣтъ; ||
* отрасль; || Генеал. лінія. Grosse —, тóбленный
сукъ, сучокъ. Maîtresse —, см. Maîtresse. Les
— s'un arbre, вѣтъ дерева. Sauter de — en —,
прыгать съ вѣтки на вѣтку; | * разсказывать чѣе-
резъ патое въ десятые; переходить бѣдно отъ
одного предмета къ другому, не останавливаясь ни
на однокмъ. || * et fam. S'acrocher à toutes les -s,
употреблять всѣкія средствъ. Посл. Ист. est comme
l'oiseau sur la —, онъ калъ сорѣра на тынѣ; онъ
не надѣсятся удержаться на своемъ мѣстѣ. П. vaut
mieux s'attacher au grs de l'arbre qu'aux —, чьмъ
лапю лялѣяться, такъ ужъ чуже поклоній са-
ногъ; лѣхъ держаться ставшихъ (пачаляниковъ),
нежели младшихъ (подчиненныхъ). || * Une — d'in-
du-

Brancher, va. vi. вѣшать на деревѣ (разбой-
никовъ); || vn. садиться на деревѣ (о птичахъ). Стекл. з. — la bosse, разширить отвёрстіе. сте-
клінаго пузырікъ.

Branchette, sf. dim. вѣточка, сучокъ.

Branche-ursine, sf. 4. см. Acanthe.

Branchial, -ale, adj. *Ест.* Ист. жаберный.

Branchié

143

Bras

Branchié, -ée, adj. Booll. иміюцій жабрь.
Branchier, adj. m. Oiseau —, молодáй щищна
итиця.

Branchies ou Oüies, sf. pl. Ecm. Imct. жабъ
ры f pl. (у рывъ).

Branchifère, adj. Booll. жаброносный, има-
юцый жабрь.

Branchiostège, adj. Booll. Membrane —, жа-
берная перепонка.

Branchu, -ue, adj. вѣтвийский.

Brandade, sf. Morue en —, кушанье изъ
трескъ.

Brande, sf. мальенький кустарники; || безплод-
ная стень.

Brandebourge, sm. (-bour) петляцца, нашивка
на петляць; || sf. платье съ дайными рукавами.

Brandevin, sm. вйная вобка.

Brandevinier, -ère, s. vi. винопродавецъ,
-авица.

Brandi, adj. Enleuer un ballot tout —, поднать
вдруг кину.

Brandillement, sm. fam. качаніе, колыхій.

Brandiller, va. качать, колыхать, размахи-
вать. — les bras, размахивать руками. || Se v.,
vr. качатье (на веревку).

Brandiloire, sf. p. us. качел'ка, качельная ве-
рька.

Brandir, va. размахивать (шпаколью); || Плóме
закрѣплять болтому. — les chevrons sur la panne
кврѣпить строителя на прог. (погр.).

Brandon, sm. соломенный фалепт; || головна-
гика (летомащо во рэмéra пожарма); || въхá съ со-
ломою; || плям (войной, раздара). Le dimanche
des -s, неделя православія.

Brandonner, va. — un champ, поставить въхі
съ соломою въ знакъ диски.

Branes, sf. pl. Охотъ. соски у волчий.

Branlant, -ante, adj. трясущійся, качкий,
штакій.

Branle, sm. качаніе; || хоровódъ; || Мор. кой-
ка. Le — d'une cloche, качаніе колокола. Sonner
en —, трезвовить звонить во всѣ колокола.
* Donner le — à une affaire, пустить дѣло в
ходъ, дать ходъ дѣлу. * Etre en —, se mettre en
—, двинуться, приняться за дѣло. * Mener, ouvrir
le —, подать, приспѣръ, быть коноводным. * Donner
le — à qu, mettre qun en —, привесті ком'о въ
двинутіе; возбуждать въ комъ охоту къ чем'у либо.
* Il a mené, il a ouvert, il a commencé le —, онъ
пёрвый подалъ примаръ. Посл. Danser un — de
sortie, быть выгнаннымъ откуда небъур. * Mener
un —, водить хоровódъ. Danser un —, плясать въ
хоровódъ.

Branle-bas, sm. Mор. койки внизъ! — de com-
bat, тревога, всѣ приготовленія къ бюю.

Branlement, sm. качаніе, качка, шатаніе,
тряска.

Branle-queue, sf. pop. трасогука (птуиа).

Branler, va. качать, трясті; || vn. трястей,
дрожать, шататься. — la tête, качать, трясті голов-
бюю. — le bras, трясті рукою. || vn. Latète lui-le,
у него голова трясется. Le plancher -le, полъ. три-
сѣтся. Les dents lui-lent, у него зѣбы шатятся.
N'oser —, не смѣть пошевелиться. Ne-lez pas
de là, не шевелитесь, не тробайтесь съ мѣста. Се
couteau -le au manche, ножъ шатается въ черен-
къ — аи manche, виснѣтъ въ ниточкѣ; — колебатѣ-
ся въ своємъ намѣреніи; быть въ нервшімости.
"Се ministre -le au manche, министр не твердъ
съ своємъ мѣстомъ. Посл. Tout ce qui -le ne tombe
pas, не всѣ то падаетъ, что шатается.

Branloire, sm. качельная доска; || пѣль у ку-
нечнаго раздуевального маха; || Булад. перетрясаль-
ный тазъ. L'oiseau est à la —, птіца кувыркается
на лету.

Braque, sc. ищейная или лягтаяя собка; ||
*вѣтренникъ; || adj. *лягтый; || *вѣтреный.

Braquemart, sm. vi. короткая и широкая
шпака.

Braquement, sm. прицѣливаніе, наведеніе
(-пухи).

Braquer, va. наводить, нащеливать — un canon,
навести, нащелить пухку. — une lorgnette, наве-
стей, напрѣвать лорище. * et fam. — ses regards
sur qu, остановить на комъ свой варыю, устремить
на когдъ свой варыю.

Braques, sf. pl. клешни f (у раковъ).

Bras, sm. рукá (отъ плечá до кисти), мѣшца;
объятія и плъ; || *плъсть; || стѣнной подсвѣчникъ; ||
Бот. рисъ малайскій; || рор. скать (рѣба); ||
Сад. плѣти (у дини, труба); || перѣднія апки,
ножки (у насѣклымлъ); || Ветер. плечевая кость
(у лошади); || Мор. брасы т. Porter un enfant
sur ses — ou entre ses —, несті ребенка на рукахъ.
*Il a cinq enfants sur les —, у него на рукахъ или
на шѣф пять человѣкъ дѣтей. * Elle a tout le mé-
nage sur les —, в ехозяйство на ея рукахъ. Don-
ner le — à qu, весті ком'о подъ руку. Prendre le
— à qu, влѣтъ ком'о подъ руку. Prendre le — de
qu, оперетрѣс ком'о на руку, на чыю рѣку. Prendre
qu, оперетрѣс ком'о на рукою. Le sonner est
— à qu, вмѣстѣ съ ком'о либо. Ces travaux man-
quent — не дослѣтъ рук (т.е. работниковъ) для
этихъ работъ. *Les lui maquent pour ce
travail, у него не пристаньтъ рукъ (т.е. нѣ ох-
ты) къ этой работѣ. Les jeter dans les — entre les
— de qu, броситься ком'у либо въ объятія, или въ
чыль либо объятія; | «прописать ком'о о помощи, при-
бтавить къ чѣему покровительству. А — ouverts;
съ распростертыми объятіями. Avoir les — re-
troussés jusqu'au coude, | засучить рукавъ пón ло-
котъ. Стих. Dans les — de Morphée, въ объятіхъ
Moroéan. || *Le séculier, свѣтская власть. — Son-
tenir qu de son —, подрěркивать комъ своєю влѣ-
стію. Le — de Dieu, власть Бокія, Промыслъ Би-
кій. *Avoir les — longs, см. adj. — *et fam.
Couper — et jambes à qu, сбѣвать съ ком'о спѣс;
срѣзать ком'о. * Cette nouvelle lui a coupé — et
jambes, это извѣстіе срѣзать его, или въ томъ
извѣстій у него и руки опустынись. *Avoir bea-
coups d'affaires sur les —, быть заваленнымъ дѣлами.
Avoir un — de fer, иметь большую силь у рукъ; |
* быть очень строгимъ. * Avoir les — rompus,
утомиться отъ чрезмѣрныхъ трудовъ. * Ne vivre
que de ses —, питаться своими трудами, или тру-
дами рукъ свойхъ. * Tendre les — vers qu, à qu,
умолѣть ком'о о помощи. * Tendre les — à qu, ou-
vrir ses — à qu, подать ком'у рѣку помощи. Оказ-
аться посѣдіе; | прописать ком'о виновъ, обойдя; | го-
рѣть желаніемъ повидаться съ крѣмъ. L'enfant tend
les — vers le jouet, pcбѣнокъ тайется за игрѣшкою.
*Arrêter, retenir le — à qu, учеркать ком'о отъ от-
мшѣнія, отъ наказанія. * et fam. Faire les beaux
—, вахмичать, ломаться, задавать тонъ. * et fam.
Faire les grands —, хвастать небывалымъ влѣ-
ниемъ, небывалою влѣстію. * et fam. Traiter qu
de monseigneur gros comme le —, безпрестанно
величать, татуловать ком'о превосходительству-
емъ или сіятельствомъ. Посл. Les bons — font
bonnes lames, дѣло магѣра бойтесь. || — de rivière,
рѣяной рукавъ. — de mer, морской залѣвъ. Les
— d'un fauteuil, локотникъ, рѣчки у крѣсельъ. Les
— de l'ancre, лапы у якоря. — Les — d'un bard, d'un
brancard, d'une civière, рѣукъ, жерді у носибокъ.
Les — de la baleine, ласты, плавникъ у китъ. —
— de balance, коромѣсьо у вѣсѣвъ. — de ste, scie,
стагъ у пельм. — d'un aviron, рукопѣтъ у веслѣ. —
de chèvre. — рычать у ворота. || À bras, loc. adv.

Brégma

145

Bridier

Bregma, sm. *Анат.* верхъ головы, тémя.

Bréhaigne, adj. f. (bré-égne) неплодная (о сам-
ках); || sf. безплодная жёнщина.

Breher, va. бывать гбозди въ копіюто. —
gras, заковать (лóшадь).

Brélage, sm. Плóтни. наборка, смічка.

Brelan, sm. бреланъ (итра); || игórный домъ.

Brelander, vn. fam. картёжничать.

Brelandier, -ère, s. картёжникъ, -ница.

Brelandinier, -ère, s. Стар. торгующій, щая
на улицъ на ларахъ.

Brelée, sf. зймый кормъ для барановъ.

Brelique-breloque, loc. adv. pop. безпорадоч-
но; дёрзо.

Brelle, sf. плотъ (строеáю лиса).

Breloque, sf. брелокъ, привіска, висіцька,
бабальска; || Воén. см. Berloque.

Breluche, sf. драгетъ (матёрія). De —, дра-
гетовій.

Brème, sf. лещъ. De —, щёвый.

Breneche, sf. молодой грýшевый спдръ (папи-
рокъ).

Breneux, -euse, adj. замаранный каломъ.

Brenne, sf. Ком. ліонская матерія.

Brequin, sm. Техн. (тиеих Мèche) пёрка, острёв бурячукъ.

Brésil ou Bois de —, sm. бразильского дèрево.

Brésiller, va. ломать на мелкіе кусоўки, раз-
дроблать; || крӑсить бразыльскимъ дèревомъ.

Brésillet, sm. малочинное бразильское дèрево.

Breslingue, sf. родъ землянія.

Bressin, см. Brecin.

Breste, sf. ловля птичек клеемъ и примян-
кою.

Bretailler, vn. любить дратьться на шпахъа.

Bretailler, fam. шрачунъ, забіяка т.

Bretauder, va. Ветер. окорхать ўши (у лó-
шади); || стричь вóлосы подъ гребёнука, ёчень ко-
роткó.

Bretelle, sf. лámka, пèревязь f; || погонный
ремёнь (у ружьи), || -s, pl. подтягки, помочи f.
pl. * Il en a jusqu'aux -s, par-dessus les -s, онъ
ввязался въ сквёрное дèло; или онъ лыка не вя-
метъ, мертвейки плять.

Bretellière, sf. морская рыболовная стьь.

Bretonne, sf. родъ транкія (птіука).

Brette, sf. fam. шпага, длиная шпага.

Bretteler ou Brettet, va. Вехт. тересать зуб-
чайтымъ долотымъ; || забіячить, заподить ссөръ.

Brettelure, sf. Техн. чертъ сдѣланныя зубчá-
чыть долотымъ.

Bretteur, sm. fam. бретёръ, дузыстъ, забіяка т,
м, драчунъ.

Bretture, sf. Техн. зубцъ, насѣчка у молоткá,
кърка; || чертъ, оставлёмыея скульпторомъ на
рать, оболвянённой стёкою.

Breuil, sm. зарогрěненный лъсокъ; || Мор. -s
pl. гордёни f.

Breuiller, см. Carguer.

Breuilles, см. Brouilles.

Breuvage, sm. питьё, напитокъ; || Мор. мат-
роскій напитокъ, винъ съ водою; || Вет. лъкár-
ственное питьё

Brève, sf. короткій слогъ; || Мýr. короткáя нó-
та. Посл. Observer les longues et les -s, Obsér-
ver. * et fam. Пеń sait les longues et les -s, онъ на
штъ вуё бысть съмъ.

Brevet, sm. грámота; || патéнтъ, привилегіа. —
d'invention, патéнтъ для изобрěтателя, привилегіа
на изобрѣтеніе. — d'apprentissage, говябрь мěк-
мá мӑстеромъ и поступающімъ къ нему ученикому.
Duc à —, жáлованный répçomъ. * et fam. Donner
à qn un — d'étourdi, de menteur, объявятъ; про-
славить когб вътвренымъ, глукомъ. * Avoût un —
d'impunité, поситать на всѣ безнаказанно.

Brevetage, sm. ладаніе квасцъобъ.

Breveté, -ée, adj. привилегированный, патен-
тованый.

Breveter, va. дать патéнтъ юли привилегію
(комъ). || Breveté, -ée, part. p.

Breveux, sm. Рыб. крючёкъ, коймъ достають
рӑговъ.

Bréviaire, sm. служебникъ, трёбникъ.

Bréviateur, sm. писецъ папскихъ грӑмотъ.

Brévicaude, adj. Зоол. короткохвостый.

Brévicaule, adj. Бот. короткостебельный.

Brévicorne, adj. Зоол. съ корроткими ўси-
ками.

Brévidenté, -ée, adj. Зоол. короткозубый.

Brévipède, adj. Зоол. коротконогій, коротко-
лӑнйкъ.

Brévipenne, adj. Зоол. короткокрылый.

Brévité, sf. краткость f (слóювá).

Brézole, sf. рагу изъ говяжины и дичи.

Bri ou Bry, sm. Бот. родъ мха.

Bribe, sf. большой ломотъ (хлъба); || -s, pl.
остакты кушанья, крónи f; || * разыны речёній.

Bribri, sm. деревенский подорожникъ (птіука).

Bric-à-brac, sm. (bricabrac) Marchand de —,
хламовщикъ; торгующій старымъ хламомъ. Bou-
tique de —, лавка со старымъ хламомъ. De — et
de broc, см. Брос.

Brick ou Brig, sm. Mор. Бригъ, брикъ
(сúдно).

Bricole, sf. грудной ремёнь; || лámka; || отскъокъ
шара (на билирдю); || * обмӑнъ, увёртка; || -s, pl.
тенёта и pl. * p. us. Donner une — à gn, обманъть
когб. De —, par —, loc. adv. p. us. háисось, сто-
ронъно.

Bricoler, vn. играть отскокомъ; || * влать,
употреблать увёртки; || брать от сторонамъ.

Bricolier, sm. пристягнáя лóшадь

Bricoteaux, sm. pl. Лéнточн. прýтья въ зáд-
нсмъ навобъ станкъ.

Bride, sf. уздá, поводъ; || завізка (у чénчика).
|| закрпа (у шва); || нéтелка; || скобка, полоска.
* et fam. Tenir qu en —, обздывать когб, держать
когбъ въ рукáхъ, не давать кому вóли. *Tenir la —
haute, courte à gn et la—, не давать кому спúску,
дер-мать когъ въ емъвыхъ рукавыхъ. Lácher la —
la main à un cheval, ou Laisser la — sur le cou à
un... , опутывать поводъ у лóшади, дать ей вóли.
* Lácher la — à ses passions, дать вóлю своймъ
страстямъ. * et fam. Lácher la —, la main, la
gourmette à gn, ou Laisser, mettre la — sur le cou à
gn, дать кому вóлию, предоставить кому пónную
свободу дъвействій. * A toute —, à — abattue, во
всю прыть, во весь опфъръ, во весь духъ. * Aller
— en main, поступать осмотріательно, осторожно.
* et fam. — s à veaux, глúвыя, вздохранныя отговорки;
дюхныя въсти, распускаемыя для забавы.

Brider, va. взнздыывать; || крэнко завызывать;
|| Mор. переплетать вееръками. fam. — qn par
un contrat, обязать, связать когб контрӑктомъ.
* et fam. — la figure à gn avec une houssine, съз-
дить, хлеснуть когб хлыстомъ по липкъ. *— les am-
bitieux, обздыывать честолюбцевъ. Посл. Снаchin
-та sa bête, вскайкій Еремъ про себя разумъй;
вскайкій своймъ умъ мѣшътъ. — son cheval, ou
son âne par la queue, завнздѣлъ комылу подъ хво-
стомъ; съ хвостомъ мотутъ надать; нелюбко браться
за дèло; дѣлать что навыворотъ. — la béasse,
втянътъ когб въ дèло; обмавъть, провестій когб.
|| Cet habit -de trop, што папать сліжкомъ уз-
ко. Пов. — une volaille, стагивать ноги гицей вйт-
ками. Мор. *ancre, подвазывать дощечки къ
кворнымъ лапамъ. || Brیدé, -ée, part. p. * Oiseau
—, глупецъ, простактъ.

Bridier, sm. фабрикантъ уздъ и повдъдѣвъ.

10

Broiement

148

Brouillon

Broiement ou Broiment, sm. (broatan) тол-
чёніе, трэніе.

Bromate, sm. Хім. бромокісяла соль.
Bromatologie, sf. броматолігія, наўка о
пішѣ.

Bromatologique, adj. броматологаційскій.
Brome, sm. Хім. бромъ; || мӑтлица, овёсець
(растеміе).

Broméliacees, st. pl. Бот. ананасники, се-
мёство ананасообрӑнныхъ растеній.

Bromélie, sm. ананасъ.
Bromique, adj. Хім. Acide —, бромовая ки-
слота

Bromographie, sf. бромографія, опискаін'піші.
Bromographique, adj. бромографаційскій.

Bromure, sm. Хім. бромистое соединіе.
Bronchade, sf. ou Bronchement, sm. спо-
тыканіе.

Bronche, sf. Анат. горловая вѣтвь.
Bronchement, sm. см. Bronchade.

Broncher, vn. спотыкаться; || * ошибаться,
сlostовыять. Посл. Ип'у a si bon cheval qui ne
bronche, см. Cheval.

Bronchial, -ale, adj. 3. горловіхъ вѣтвей.

Bronchies, см. Branchies.
Bronchique, см. Bronchial.
Bronchite, sf. Мед. воспаліénie горловіхъ
вѣтвей.

Bronchocèle (bronko-), ou Goitre, sm. Мед.
обѣ.

Bronchoir, sm. (-koar) Техн. скадка, на кото-
рую навёртываются сўлька.

Bronchotomie, sf. (-ko-) Хир. бронхотомія,
горлосчёніе.

Bronchotomique, adj. бронхотомаційскій.
Bronтометre, sm. Фіз. нарэйкъ, слежаўшій къ
измѣріюніе степені, атмосферіческаго электріче-
ства во врёмя грозы.

Bronze, sm. бронза (сплавъ магди, бовац и
цінка); || артилерійскій метэлт; || бронзовая
статуя, фігура. De —, бронзовый. * Un ceur de
—, жестокое сёрдце.

Bronzé, -ee, adj. бронзованый цвѣтъ, смўглый.
Bronzer, va. бронзироватьъ; бронзовать; || во-
нить (ружейный стовъ); || кръсить чёрною
крайскою (кожку). || Se —, v. pr. принимать брон-
зовый цвѣтъ; ||* черствѣть, становиться безчув-
ственнымъ (о сёрдѣ). || Bronzé, -ee, part. p.

Broquart, sm. Охотъ. годовылый кръсный
взрѣв.

Broque, см. Brocoli.
Broquelines, sf. pl. концы пучковъ табачныхъ
містьев.

Broquer, va. Рыб. надъвѣвать на ўдочку рыбокъ
для приманки.
Broquette, sf. coll. штукатўрные гвоздики pl.
Bros, sm. Карточ. постороннее тѣло в клеей
ной бумагѣ.

Brosmes, sm. (brome) родъ надима.
Brossage, sm. чищеніе щёткою, чистка
(платын).

Brossailles, см. Brossailles.
Brosse, sf. щётка; || мазйлка, щетинная кисть;
|| пукъ волосъ, щётка у ногъ многихъ животныхъ.
— а' cheveux, головная щётка. — а' dents, зубо-
чистная щётка. — а' barbe, брільная кисточка.
Cheveux taillés en —, бōлōsēs остриженные корот-
кок, подъ гребёнку.

Brossée, sf. см. Brossage.
Brosser, va. чистить йли терёш щёткою; ||
Охотъ. (dans) пробираться сквозь густой лѣсъ. ||
Se —, v. pr. чистить себі шастье. || Brossé, -ee,
part. p.

Brosserie, sf. щёточное ремесло; || щёточная
оўбрика.

Brosseur, sm. чистильщикъ піл'гъевъ и сапо-
говъ.

Brossier ou Marchand, —, sm. щёточникъ.
Brossure, sf. крӑска, накладываемая щёткою
на коги.

Brou, sm. зелёная шелуха (ор'хован и мин-
дальная).

Brouailles, sf. pl. рыбы потрохъ.
Brouée, sf. туманъ; мелкій дождикъ.

Brouet, sm. молочный бульонъ; || жидкое ку-
шанье.

Brouette, sf. тачка; || крєсла pl на колёсахъ.

Brouetter, va. возить въ тячкъ, возить въ
ручной одноколёсной тел'жкъ (зёмлю); || катать въ
креслахъ (котъ).

Brouetteur, sm. катлярщикъ крєсель.
Brouettier, sm. землёкъ съ тачкок.

Brougnée, sf. Рыб. дайная вёрша.
Brouhaha, sm. (brou-a-a) fam. шумъ, крикъ
(зрителей).

Brouï, sm. Техн. пайная тру'бка для придувей-
ня на ямаль от'гы съ плюхов.

Brouï, -ie, part. p. du verbe Brouir. Feuilles
-és, опалёные, сожжённые соленцемъ листья. Вѣ
—, яхъ покрытый жёю.

Brouillaminï, sm. безпорб'докъ, суматха.

Brouillard, sm. туманъ; || нейкость, събви-
вость (в выраж. піньяхъ); || Ком. меморіялъ. * et
fam. N'uy voir qu'à travers un —, відъть всё, какъ
в туманъ; съ тудъмъ раздічать предметы. "Je
n'uy vois que du —, я тутъ ничего не разберу, не
понимаю. "Esprit plein de -s, непонятный, тु-
пая голова. pop. Etre dans les -s, запустить за
галстукъ, порадочно хлебъть. *Une crêance hy-
phothéquée sur les de la Seine, dollars обезпёчен-
ный имёніями на лунъ (т. е. начтъ не обезпёчен-
ный). Papier —, пропускная бумага.

Brouillasser, v. imp. И' -sse, туманится, ту
мӑнно.

Brouille, sf. fam. споръ, ссөра, разборъ.

Brouillé, -ee, adj. Des œufs -s, яйчникъ.

Brouillement, sm. fam. замъшательство.

Brouiller, va. перемыкать, перепутывать,
смішивать, запутывать; || взболтать, взмутить; ||
раскрить, поссорить. — des papiers, перемыштъ,
перепутать бумагу. — plusseurs vins les uns avec
les autres, смѣшать несколько винъ однъ съ дру-
гъмъ. * et fam. — les affaires, запутать, перепу-
тать дѣл. — || des œufs, взболтать, сбить яна. —
du vin, взболтать, взмутить винъ (въ бочку йли в
бутылку); || deux amis, раскрить, поссорить
двухъ приятелей. || *L'amour lui a -le la cervelle,
L'esprit, любовь помутила ему разсўдокъ. * et fam.
— les cartes,ронь объёплѣе раздёръ, ссөръ или раз-
стройство въ дѣлахъ. fam. — du papier, марш-
бумагу, т. е. писать разбрыны и безполёзныхъ ве-
щи. * et fam. — le teint, заставить когдъ измъ-
ниться въ лицъ. || vn. Ип не fait que —, онъ толь-
ко путается. || Se —, v. pr. запутываться; смъ-
шаться, спутаться; || поссорится. Les affaires se
= lent, дѣлъ запутываться. — en parlant, говоря
смѣшаться, спутаться. — avec qn, поссориться,
раскриться съ кѣмъ. * — avec la justice, поссо-
риться съ правосудіемъ, т. е. подвёрнуться за
что либо судебному преслѣдованію. Le temps se
= le, небо покрывается тучами. Man. Les chevaux
= lent, лошади игът, бѣт'угъ, недржка. ||
Brouillé, -ee, part. p. * et fam. Ист. — avec le
bon sens, онъ съ сѣп' сапятъ; онъ несёт околес-
ную. *Il est — avec l'argent comptant, у негб'нѣ
ни коп'яги; у негб'дѣнги не вобятся.

Brouillerie, sf. ссөра, раздёръ, размовы.

Brouillon, -onne, adj. вздёрхивый, сварля-
вый, безпокойнаго нарѣктера, склойный къ см'у-
тамъ; || s. смутникъ, спіхетникъ, колотёрникъ.

Brûlerie

150

Bûche

— à la chandelle, стремиться къ своей погибели, быть самому причнойю своей погибели. || Brûlé, -ée, part. p. qui régit par.

Brûlerie, sf. винокурья. De —, винокренный.

Brûleur, -euse, s. — de maisons, поджигатель, нца. Посл. It est fait comme un — de maisons, онъ скротрить такимъ оборвантцемъ.

Brûlot, sm. Mор. брантдеръ; || * зажига, за-мога; || жёнка.

Brûlottier, sm. Mор. морákъ водяшій бран-деръ.

Brûlure, sf. ожога, обжога; || головнá (вз-хлабъ).

Brumaire, sm. брюмельъ (второй мыслять республиканскаго календаря, отъ 23 октября по 21 ноября).

Brumal, -ale, adj. зимній.

Brume, sf. густой туманъ, морской туманъ.

Brumée, adj. f. Рыб. Morue —, трескава- по-крытая тёмною пылью.

Brumet, sm. Рыб. мянцкая ючка.

Brumeux, -euse, adj. туманный, пасмурный.

Brun, -une, adj. смуглый, тёмный, каштано-вый; || sm. тёмный цвётъ; || s. брюнётъ, -нётка. Ил commence à faire —, начинётъ смеркаться. || Посл. Aller de la brune à la blonde, быть непо-стойный в любви.

Brunâte, adj. смугловатый.

Brune, sf. сүмерки f pl. A la —, sur la —, въ сүмерки, подъ вечеръ.

Brunelle, sm. f. горлянка, черёма (растéméie).

Brunet, -ette, s. брюнётъ, -нётка.

Brunette, sm. любовная пасенка.

Brun-fourcat, sm. родъ винограда.

Bruni, sm. полировка (металла); полирван-ное мъсто.

Brunir, va. сдѣлать смуглымъ; || окрасить въ тѣмный цвётъ; || потемній; полировѣръ (метал-лы); воронить (сталь); || vn. смуглѣть, темнѣть. || Se —, v. gr. смуглѣть, темнѣть. || Bruni, -ie, part. p.

Brunis, sm. блескъ полирваннаго металла.

Brunissage, sm. полировка; вороненіе.

Brunisseur, -euse, s. полировщикъ, -мица.

Brunissoir, sm. гладіло, пошіло, вороніло.

Brunisserie, sf. лоскъ; || полировальное ис-вѣство.

Bunnibarbe, adi. темноборбый.

Brunnicorne, adj. Eст. Ист. имъюшій тём-ые юсти.

Brunnipède, adj. Eст. Ист. темноногій.

Brusque, adj. грѣбый, рѣскій, кругой, скройый, везабынный. Homme —, грѣбый человѣкъ. Топ —, рѣскій тонъ. Humeur —, кругой наврать. Des mou-vements -s, скройы, быстрая движения. Réponse —, скройый, везабынный отвѣтъ. Attaque —, вне-занное, неожиданное нападеніе.

Brusquembille, sf. брускамьбы (шрға).

Brusquement, adv. грѣбо, рѣзко, скрѣо, вне-занно, неожиданно.

Brusquer, va. обжораться грѣбо (сз князь); грубить, нагрубить (кому). — la fortune, попытаться счастьіе. fam. — l'aventure, пуститься на удаль, наудалую. — une affaire, мигомъ покончить дѣло. — le déoùment d'une comédie, не подготовить развагу въ комедіи. — une place de guerre, попы-таться взвѣтъ крѣпость варгъ, безъ правильной осадки.

Brusquerie, sf. грѣбость, рѣзкость, скрость, неожиданность f.

Brusquet, sm. грубіанъ. A brusquin —, на грѣбныя словы такой же и отвѣтъ.

Brussoles, sf. pl. Пов. родъ ёарша или регу.

Brut (brute), -ute, adj. смрбъ, необдѣланный, неочищенный; || грѣбый, безсмысленный; || вало-

бой. Matière -te, скрой матеріалъ. Marbre —, не-обдѣланный мрӑморъ. Camphre —, неочищеннага камеоръ. Terrain —, невоздѣланная вемлъ, цѣли-нъ. Acier —, невѣдѣланная сталь. Pierre -te, не-отёсанный камень. || Manières -tes, грѣбны ман-ры. Bête -te, безсмысленное животное. C'est un provincial tout —, ёто неотёсанный провинціяль. Сet ouvrage est encore tout —, ёто сочинёнеі ещё не просмотрѣно, не прозванно, ешѣ вчерѣнъ. || Pro-duit —, recette -te, валовой дохойъ, собръ. || Sucre —, сахарный песокъ. Corps —, неорганіческое тѣло. || Brut, adv. ou Poids bruv, ком. брүтъ, въсъ товара, съ укъупоркою, съ тораю.

Brutal, -ale, adj. 3. скотскій; || грѣбый, звяр-скій; || sm. 3. грубіанъ, скотина.

Brutalement, adv. скотски, поспокотски; || грѣбо.

Brutaliser, va. fam. поступать, обращаться грѣбо (съ князь), надѣлать грѣбостей, нагрубить (кому).

Brutalité, sf. скотство, грѣбость f; || скотская страсть.

Brute, sf. звѣрь т, скотъ, скотина, живот-ноз.

Brutier, sm. см. Buse и Bihoreau.

Brutification, sf. оскотиненіе, превращеніе въ скота.

Brutifier, va. оскотинивать. || Se —, v. gr. оско-титься. || Brutifié, -ée, part. g.

Bruyamment, adv. шумно, съ большимъ шү-момъ.

Bruyant, -ante, adj. шумашій, шумный, шум-ьный.

Bruyere, sf. вёрескъ (растéméie); || мѣсто по-росшее верескомъ.

Bruyéreux, -euse, adj. покрѣтый, порбессій вёрескомъ.

Bry, sm. ou Brye, sf. родъ мха.

Bryacées ou Bryoïdes, st. pl. мхи (растемéie).

Bryologie, sf. разсуждёніе о махахъ.

Bryon, см. Brion.

Bryone, см. Couleuvrée.

Bu, bue, part. р. см. Boire.

Buanderie, sm. працешная, бучйльня.

Buandier, -ère, s. бѣлильщикъ, -мица (полемъ); || sf. праука.

Bubale, sm. африканскій буйволь.

Bube, sf. Мед. прыщикъ, ўгоръ, пузырь т (на тѣлѣ).

Bubon, sm. паховікъ, желавъкъ; || чумный па-ховікъ.

Buboncèle, sm. Хир. паховая килъ, грѣхва.

Bubonocose ou Bubonocosie, st. Мед. бу-жолъ въ пац'.

Bubuler, vn. гукать, кричать какъ фойлинь.

Buccal, -ale, adj. Анат. ртъвый, ротовій.

Buccellation, ad. sf. (buksé-) разлѣдёніе на кусній.

Buccin, sm. (buksin) труборогъ, трубанка (РА-КОВИКА).

Buccinal, -ale, adj. Eст. Ист. раковинооб-ранный.

Buccinateur, sm. трубачъ (у Римлянъ); || Анат. ланитная мышца.

Buccine, sm. бухнѣнъ, труба (у Римлянъ).

Bucentaire, sm. буцентавръ (судно, на ко-маторомъ Венеціянскій Доже обручался съ мо-лемъ).

Bucéphale, sm. парадная лошадь; || кладца; || Вене-занъ, лошадь Александра Македонскаго; || adj. Зол. быкоголобый.

Bûche, sf. полѣно; || Волоч. и Вулás. ставокъ; || гончарный рычагъ; || *чурбонъ, гулпецъ, бол-вѣнъ. Ил не se remue non plus qu'une —, онъ не-жить на болѣ; ничего не дѣлаетъ; ёто лемебокъ.

Bûcher

151

Burgau

Bûcher, sm. кровяной сарáй; || коствър.

Bûcher, va. оболвянивать, обтěсывать; || от-
рубъть (бӑлку).

Bûcheron, sm. дровос̧къ.

Bûchette, sf. хвёрость; || щёшка; соломинка.

Bucolique, adj. Слос. пастүшеский; || -s, sf.
pl. пастүшескія стихотворенія; || * собраніе mé-
логей.

Bucrane, sm. Двєн. шлемъ, имѣющій видъ
быччайей головы.

Budget, sm. бюджетъ, оинансовая смѣта; || fam. смѣта приходовъ и расходовъ.

Budyte, sf. трасогўзка; коровятникъ (птйца).

Bueė, sf. vi. щёлокъ; || хлѣбный паръ.

Buer, va. дѣ лать щёлокъ; щелочить.

Buffet, sm. шкапъ для посӳды; || буєтъ; || столовый прибёръ. — d'orgues, органный кормъ.

Buffeter, vn. просверлить бочку и выпить
вин.

Buffeteur, sm. извовщикъ выпивajućiй винъ
изъ бочки.

Buffle, sm. бўйволъ (животное); || бўйволовая
кожа.

Buffletterie, sf. Boéв. кожаная амундія (сол-
датская).

Buffletier, sm. мӑстеръ дӑлаюшій кōжаный то-
вӑръ.

Buffletin, sm. dim. молодой бўйволъ; || кōжа-
ный козмазъ.

Bufflonne, sf. бўйволица; самка бўйволова.

Bufonite, sf. окаменѣ лый рйбій зубъ.

Bugadière, sf. мыловарный чанч.

Bugalet, sm. Мор. двумачтовое сўйно для пе-
ревозки товӑровъ.

Bugle, sm. Муз. горнъ съ клапанами; || Бот.
сельный кōрень.

Buglose ou Buglosse, sf. воловій язьків (ра-
стєнє).

Bugnes, sf. молочные блины, свёрнутые въ
трѣбочку.

Bugrane ou Bugrande, sf. Бот. стальнийъ,
большая травѣ, дейнсникъ.

Buhot, sm. Texh. челнокъ для шёлка, котб-
рымъ тутъ узры въ матёрія; || -s, рі. крӑшеныя
пёръ, служащая для выйвѣсі.

Buhottier, sm. Рыб. сачокъ для вобли рӑковъ.

Buire, sf. vi. большая чаша; кувшій.

Buis, sm. самшій, буска (дерево); || Сапомъ.
гладійка для подовъ. * et fam. Donner le —,
прийать хоршій видъ, оасонъ; отъдѣ лать накічно.

Buissaie, sm. мѣсто. усӑженное буксовыми де-
ревыми.

Buisse, sf. большавекъ (у портихъ).

Buisserie, sf. бочечная доски.

Buissière, см. Buissaie.

Bussisson, sm. кустарникъ, кустъ. — ardent ou
Pyracathe, иргӑ, кийль т (дєрєєо). * Se sauver
à travers les -s, вывёртываться, искать улѣвокъ.

* Охтъ. Trouver — стеих, не натйтъ въ островъ
звіръ; || не вастать тогó, когó искӑль. Посл. L'un
a battu les -s, et un autre a pris les oiseaux, мед.
відъ пляшеть, а цыгӑнъ дєнъги берєтъ; одінь
трӳдится, а другой полььется.

Buissonner, vn. Охтъ. прӑтаться въ кустар-
никахъ (объ олєнт).

Buissonnet, sm. кустарничекъ.

Buissonneux, -euse, adj. заросшій кустамі.

Buissonnier, sm. мѣсто заросшее кустамі.

Buissonnier, -êre, adj. Lapin —, кустарный
крайникъ. * Faire l'école -ère, прогулать школу,
не явиться въ классъ.

Bissuure, sf. Texh. сӑма, копоть на позолотѣ.

Bulapathe, sf. большой щавель (растеміе).

Bulbe, sf. луковица цвѣточная; || Адат. лү-

ковка. -s des dents, des cheveux, кріон зубобъ,
волюсъ.

Bulbeux, -euse, adj. луковичный, головчатый.

Bulbifère, adj. Бот. луковиценосный

Bulbiforme, adj. луковицевидный, луковят-
чий.

Bulbille, sf. маленькая луковица, луковичка.

Bulgan, sm. Зоол. куніца.

Bulithe, sm. воловій камень, находящійся въ
желудкѣ быкъовъ.

Bullaire, sm. собрание папскихъ буллъ.

Bulle, :s. пузырь т; || шарикъ; || булла, пап-
ская грámота. —d'air, пузыркъ (аз стельнъ). —
de savon, мыльный пузырь. Papier —, грѣбая съ-
рая бумага.

Bulle, -ée, adj. утвержденный буллою; || Бот.
пузмрчатый.

Bulletin, sm. запяска, билетъ; || видъ; || пěре-
чень; бюлетель т. — des lois, собрник закоп-
новъ. — de l'armée, журналъ, свѣдения изъ дѣ-
ствующей дрмі.

Bulleux, -euse, adj. Бот. пузырчатый.

Bullifère, adj. пузыреносный.

Bulteau, sm. дєрєєо кругло острйєнєнє.
Bunette, sf. рор. кустарный, лъєнєй воробей.

Bungalow, sm. млекосочникъ, зилиппинское
дєрєєо.

Bunias, sm. свербічка (растєнє).

Buphthalmе, sm. вологлазъ, расходникъ (ра-
стєнє).

Buphthalmie, sf. Мед. опухоль f глазнаго
каблока.

Buplèvre, sm. боїрская снить, волобушка
(растєнє).

Bupreste, sm. короткошёя, прийцелъ (жукъ).

Buquet, sm. Техи. веслó для мѣшанія индиго
въ чану.

Buraliste, sc. собрщикъ, -щка.

Burang, sm. (-ran) индъїская смоковница (дє-
реєо).

Burat, sm. грѣбая шерстянá ткань.

Buratine, sm. полушёлковый поплйнъ (матє-
рія).

Burbot, sm. хор. налымъ (рыба).

Bure, sf. Гори. шáхта; || грѣбая шерстянъ мат-
никъ.

Bureau, sm. vi. грѣбое сукнó.

Bureau, sm. 2. контрбора, бюрь, столъ (въ кан-
целярхіхъ); || контрба; || присутственное мѣсто,
палата, приказъ, канцелярія; || пӑсса (въ теат-
ръ); || комтетъ. — de poste, почталь. — de
bienfaisance, приказъ общественнаго призрінн.
Chef de —, столоначалянкъ. Garçon de —, кан-
целярскій служитель. * L'air ou le vent du —,
расположеніе судей. * L'air ou le vent du — est
bon, дѣ ло идєтъ на ладъ —, resistant, оставить на
пѣчѣ, рестовѣе письмъ. — d'adresses, см. A-
dresse. * et ironiq. — d'esprit, собрание литер-
торовъ, остряковъ. L'affaire est sur le —, при-
ступають къ дѣ лу. || A bureau ouvert, loc. adv.
Ком. при пєрвой ївкъ.

Bureaucrate, sm. бюрократъ, чиновникъ (въ
миллистрестен).

Bureaucratie, stf. (-cie) бюрократія, вліянє
чиновникъ.

Bureaucratique, adj. бюрократический.

Burelé, -ée, adj. Герал. равнополый.

Burette, sf. сосудецъ, склӑнка; || сосудъ (ирер-
кобный).

Burettier, sm. служитель носацій сосѣдъ пě-
редъ священникомъ (у катб.).

Burgalèse, sf. тонкая бургосская шерсть.

Burgandine ou Nacre —, sf. самый лүчшій
перламӳтр.

Burgau, sm. 2. Зоол. жемчужная pákovina.

Burgeage

152

Caaba

Burgeage, sm. **закипаньёне растоп-
ленной стеклйной масскы, посрёдством погру-
жёмаго въ неё скырого прёткия.**

Burge, va. **Стекл. з. вскипятить стеклйную
массу посрёдствомъ погружёмыхъ въ неё сыръхъ
прётковъ**

Burgegrave ou Bourgrave, sm. **бурграфъ.**

Burgraviat, sm. **бурграфство.**

Burin, sm. **Скул. ръвъзь, ваюло; грӑбштихъ;** ||
**Мор. праёкъ.**

Buriner, va. **ръзать на мѣдй, гравироватъ;** ||
**раскію писатъ;** || **запечатлѣвать;** || **Мор. ви-
бѣвать (клйнья).** || **Buriné, -ée, part. p.**

Buriot, sm. **дор. домашняя утка.**

Burlesque, adj. **шүточный, смѣшной;** || sm.
шүточный родъ; шүточный слогъ.

Burlesquement, adv. **шүточно, смѣшно, за-
бавно.**

Burnous, см. Bournous.

Buron, sm. **vi. пастүшеская хйжина;** || избад,
гдъ пѣлаютъ сыръ; сѣрия.

Bursaire, adj. **мѣшечковый;** || **калита (на-
лишнйкъ).**

Bursal, -ale, adj. 3. **Édit –, указъ о чрезвы-
чайной подати.**

Busard, sm. **лунь т, кббузъ (птица).**

Busc, sm. **(busk) планшетка, бюскъ (въ кор-
семъ);** || **закрой (у шилы).**

Buschrate, sm. **(buskrate) ячная кріба.**

Busc, sm. **(bush) мышеловъ, имолётъ, сарылѣ (пти-
ша);** || **глупёсъ;** || **Техи. проводъ, ларь или тру-
ба, ёререзъ котёрью течётъ водя на кодесо, при-
вдічее въ двяжёніе молотовой снарѣдъ;** || **трубы
для впѣска вбѣдуха въ руднйкъ.**

Buscher, sm. **(buskrate) ячнія кріба.**
Посл. **О не sau-
rait faire d'une — un épervier, воронъ соколом
не бывать.**

Buserai, sm. **арриканскій мышеловъ (птица).**

Buson, sm. **гвіянскій мышеловъ (птица).**

Busquer, va. **влатать планшетку въ корсемъ),
шпироватъ;** || **Se —, v. pr. заинуровываться, заты-
таваться (въ корсемъ).** || **Busqué, -ée, part. p.**

Busquière, sf. **складка для планшетки.**

Bussard, sm. **мирфокая и короткая бочка.**

Busserole, sf. **толокнанка (растеміе).**

Buste, sm. **бюстъ, погрудь f;** || **грудной пор-
тъ еть;** || **уїловище.**

But, sm. **(bute quand ce mot termine la phrase,
ou devant une voelle ou un h non aspiré; et bu
devant une consonne) мишень, цѣль f;** намѣреніе.
Atteindre au —, попасть въ мишень, въ цѣль.
Manquer le —, не попасть въ цѣль, промахнѣтъся.
* Atteindre le —, достигнуть цѣли. * Atteindre
son —, parvenir à son —, достигнуть своей цѣли,
своего намѣренія. * Dans quel —? съ какою цѣ-
лию? * Dans le — d'obtenir une place, съ цѣлию
получить мѣсто. Le — de mes désirs, цѣль мойѣе
желаній. Cacher son —, скрывать своё намѣреніе,
свою цѣль: * Aller au —, идти приямо къ своей
цѣли. * Toucher, frapper au —, постігнуть всю
суть ёда. De — en blanc, ни съ тогб, ни съ серб;
ни за что, ни прб что; сбѣхты-барӑхты. Арт.
Tir de — en blanc, прямой выстрѣлъ (без упо-
тремѣлія пришіяла). Il l'alla quereller de — en
blanc, ни съ тогб, ни съ серб онъ принялъсъ его
бранить. || But-à-but, loc. adv. ýхо на ýхо, безъ
предадчи. Troquer une chose —, мѣнѣть что ýхо
на ýхо, безъ предадчи.

Bute, sf. **коновальный ръвъзь.**
Buteau, sm. **pop. см. Buse.**
Buter, vn. **мѣтить;** || ***(à) намѣреватысь;** || **va.
нодпирать;** || **Se —, v. pr. (à) рвшіться (на что).**
|| **Buté, -ée, part. p. Il est — à cela, онъ насто-
йтъ на ътомъ. Ils sont-s l'un contre l'autre, оні
противны другъ арѣгу. Chien —, собақа, у кото-
рой опухоль на сгібъ ноги.**

Butière, adj. et f. **vi. Arquebuse —, мишённая пишӑлъ.**

Butin, sm. **добыча;** || **корѣсть f.**

Butiner, vn. **добиваться добічу;** || **(sur) et va.**
собирать мѣдъ (о пчелѣ).

Butineur, -euse, adj. **сбиратый мѣдъ (о
пчелѣ).**

Butoir, sm. **рѣзакъ, кожѣвенный ногъ.**

Butome, sm. **Бот. сусакъ, болчья трава.**

Butor, sm. **вып f (птица).**

Butor, -orde, s. **пуралей, кура.**

Butorказе, sf. **глупость f, дурӑчество.**

Buttage, sm. **покрываніе землѣю.**

Butte, sf. **пригórотъ, холмикъ;** || **мишённый
валъ.** * Etre en — à la raillerie, подвёргнуться
насмѣшкамъ.**

Buttée, sf. **мостовая подпōра.**

Butter, va. **покрывать, обсыпать землёю;** || vn.
спотыкáться.

Buttoir, sm. **Техи. подпōрка (въ машинъ).**

Butture ou Buture, sf. **опухоль f. ноги у охот-
ничней собаи.**

Butyracé, -ée, adj. **маслянистый.**

Butyreux, -euse, adj. **масляный, масляни-
стый.**

Butyrine, sf. **Хим. бутиринъ, осебенный
жиръ, составляющий масло.**

Butyrique, adj. **Хим. Acide —, маслянистая
кислота.**

Buvable ou Potable, adj. **что можно пить,
годный для питья; сносный.**

Buvande, sf. **вино изъ виноградныхъ выжи-
мокъ.**

Buvant, -ante, adj. fam. **Bien —, здоровый.**

Buvard, sm. **бюваръ, портфель-бюваръ (изъ
пропускной бумаги).**

† **Buvieré, sf. продолжительная попастья.**

Buvetier, sm. **содервятъ м буёта.**

Buvette, sf. **буётъ, трактёръ для суйёй.**

Buveur, -euse, s. **питухъ, пьяница, гуляка
м. f;** || **Анат. глазной отводитель.** — *d'eau, водо-
піяца, пьёшій однъ воду.**

Buvotter, vn. **нопитвать, прихлѣбывать**

By, sm. **ровъ по средйнъ пруђа для выпуска и
впѣска воды.**

Byssus ou Bysses, sm. **виссónъ, богатая мате-
рия у Дрěвнихъ;** || **жилочница (растеміе).**

C.

C (cé ou ce), sm. 3-я бүква и 2-я согласная
французской язьбуки; || рймская цйфра или числó
100.

Çà, adv. **сюдá. Venez çà, подите сюдá.** || **Çà et
là, loc. adv. тудá и сюдá, тамъ и сямъ, здѣсь и
тамъ.** Aller —, ходить тудá и сюдá, вздѣ и вне-
рѣдъ. Les meubles étaient jetés —, мěбель былě
разборосана тамъ и сямъ. vi. **Qui çà, en là, кто
здѣсь, кто тамъ; кто сюдá, кто тудá.** || **En çà, loc.
adv. до сербъ, до серб времени, пěредъ симъ.**
**De çà, см. Deçà.**

Çà, interj. **ну, ну же!** Çà, allons, ну, пойдёмъ.
Ah çà ! or çà ! ну! ну же! ну что-же!**

Çà, pron. **démons. contraction de Cela, fam.
stó. Prenez çà, возьмите это.** Çà ira, это пой-
дěтъ.**

Caaba, sf. **кааба, священное для мусульманъ
здѣаніе, находающеся во дворъ большой мěчети въ
Мěкквъ.**

Cabalant

153

Cache-nez

Cabalant, -ante, adj. пронірливый.

Cabale, sf. кабалистика, каббала; || ковъ, коварство; заговёръ, ўмыселъ; || шайка, соумышленники т. пі.

Cabalé, -ее, adj. приобретённый хитростою, пронірствомъ.

Cabaler, vn. умышлать ковъ, пронірить, пронірчать, пронірствовать.

Cabaleur, -euse, s. проніра, заговёрщикъ, -щика.

Cabaliste, sm. кабалистъ, учёный въ кабалистъкъ.

Cabalistique, adj. кабалистический.

Cabalistiquement, adv. кабалистический.

Caballin, adj. Anp. Aloès — лошадйный сабёръ.

Caban, sm. Mор. матрōскій зупінъ, шинель f.

Cabanage, sm. почёвье (американских дикарёй).

Cabane, sf. хіжина; шалашъ; || Мор. каюта; шалхка или барка съ зонткомъ; || Syn. Cabane, chaumière, hutte. La cabane et la chaumière sont des habitations, la hutte ne représente qu'un abri. La cabane implique la pauvreté; la chaumière la simplicité; la hutte, l'état sauvage. On dit la cabane du pauvre, la chaumière du labourer, la hutte du Hottentot.

Cabaner, vn. et Se —, v. pr. стррить хіжины; || Мор. опрокинуться; || va. опрокинуть вверхъ дномъ (шлюкъ).

Cabanon, sm. шалашникъ, хіжинка; || тёмная козмата, канурка (въ топрой); || козмата, въ когорную запріютъ нейство-сумасшёдшихъ (въ домъ умалшённыхъ).

Cabarer, vn. Пивов. переливать сусло или бузы изъ одной чана въ кругой.

Cabaret, sm. патёйный домъ, кабакъ, шинокъ; || харчёвня; || поднёсъ; || прибрь чашёкъ, чайный прибрьъ; || дййй перёкъ (растénie); || куръ (птица). — borgne, бідный, грязный кабакъ, съ дурными нитямъ.

Cabareter, vn. ходить, шляться по кабакамъ. Cabaretier, -ère, с. цъловальникъ, кабачникъ, харчёвникъ, -ница; шинкаръ, -карка.

Cabaretique, adj. кабакій (шуточи).

Cabs, sm. корзинка; || рыдванъ, колымáга; || родъ ламской шляшки.

Cassaber, vr vi. обкрáдывать; || fam. обмáнъвать, плутовáть.

Cabasset, sm. vi. шишкъ, шлемъ.

Cabestan, sm. воротъ (для подкятія тажестей); || Мор. шпиль, кабестанъ.

Cabial, sm. Зоол. замёрская свинка.

Cabillaud, sm. родъ трескъ (риба).

Cabillot ou Cavillot, sm. Mор. кнёвень т, кляпышкъ.

Cabine, sf. Mор. каюта. De la —, кабятный.

Cabinet, sm. кабинетъ; рабочая козмата; || государственный совтъ; кабинетъ; || поставецъ съ видящими ящиками, родъ буёта; || собрание радкостей; || отхожее мѣсто. Homme de —, учёный, любящій уединёnie и заніатіе науками. Vie de —, сидячая жизнь — d'affaires, коммисійная контора. — de lecture, сала для чтений; | блибіотека для чтений. — de verdure, садовая бесѣдка. Фіз. — secret de acoustique, акустический свод. — d'aissance, отхожее мѣсто.

Câble, sm. канётъ; || см. Encâblure. Filer le —, отдать шкотъ, устить кнавъ.

Câblé, -ее, adj. Герал. Croix -ее, крестъ покрітый скручёными верёвками.

Câblé, sm. тóлстый шнуръ.

Câbleau, sm. 2. on Câblot, Mор. кабельтовъ, пérлинь т.

Câble-chaîne, sm. 4. Mор. цфпной канать.

Câbler, va. спускать трося или канаты.

Câblière ou Câblure, sf. Рыб. грузьло, кемень, привязываясь к небу.

Câblot, см. Câbleau.

Caboche, sf. fam. голова, башкá; || каблутный гвоздь; || ночная сова. * — dure, упрямая голова. * Une bonne —, ўмная голова. * Une grosse —, пустая, тупая башкá.

Cabochon, sm. негранёный драгоцёный камень.

Cabombe, sm. кабёнскій тростникъ (растénie).

Cabosse, sf. какаовая шелуха.

Cabot, sm. годальъ т (морская рыба).

Cabotage, sm. прибрёхное плаваніе. Petit —, прибрёхное плаваніе на небольшое разстойне. Grand —, прибрёхное плаваніе на дальнее разстойне.

Caboter, vn. плавать возвъ береговъ.

Caboteur, sm. морákъ плавающий возвъ береговъ.

Cabotier, sm. прибрёхное сусно.

Cabotin, sm. fam. странствующій комедіантъ; || худой актёръ.

Cabotinage, sm. комедіантское ремесло.

Cabotiner, vn. быть худымъ актёромъ.

Cabouille, sf. американскій бабушникъ (растénie).

Cabre, sf. pop. козá; || Mор. кранъ; || Ткач. козельный для установки навогъ.

Cabrer, va. дразнить, разсержать. || Se -, v. pr. стать на дыбѣ, дыбьтесь; || * сердьтесь; упрятитесь.

Cabri, sm. козлёнокъ, молодой козёлъ.

Cabrillon, sm. козій сырый.

Cabriole, sm. прыжокъ, скакъкъ.

Cabrioler, vn. прыгать, дѣлать прыжки.

Cabriolet, sm. кабрилетъ, одноколка.

Cabrioleur, sm. прыгунъ, скакунъ.

Cabrion, sm. Мор. клинъ (подъ пúшечнымъ колесомъ).

Cabron, sm. козёлъ, козловая кожа.

Cabrouet, sm. телёжка для перевоза сáхарна о тростникá на мельницу.

Cabus, adj. т. Chou —, кочанная капуста.

Caca, sm. кáка, малёнцеский калъ.

Cacaber, vn. крчать (о куропатках)

Ccade, sf. Med. bas. et p. us. испражнёніе; || *неудачное предпріятіе.

Cacadou, sm. какадý, бълъй хохлátый погутаць.

Cacao, sm. какао, какаовый бобъ.

Cacaotier ou Cacaoyer, sm. какаовое дêре-во.

Cacaotière ou Cacaoyère, sf. какаовыникъ, мѣсто засаженное какаовое деревьями.

Cacarder, vn. гоготать (о усіхъахъ).

Cacatire ou adj. Med. Fièvre —, слабительная лихорадка.

Cacatois, sm. Mор. бомъ-брӑмсель т; || см. Kakatoés.

Cachalot, sm. кашадотъ (млекопитание).

Cache, sf. fam. чуланъ, кладовая; закоўлокъ.

Cache, -ее, adj. сокровёный, скрýтный, тайный.

Caché-adent, sm. 1. Mор. гнездó (для шпідъ или зубідъ).

Cache-cache, sm. ou Cligne-musette, sf. грузьки, прӑтіе (дэнтская шрӑдка).

Cachectique, adj. Med. худокръвный, худосочный, кахетйский.

Cache-entrée, sf. 1. надичникъ (у замкá).

Cachement, sm. пратаніе.

Cachemire, sm. кашемиркал'кан ткани или шалъ.

Cache-nez, sm. 1. кашне, носочрітка; пласть

Cache-peigné

154

Cadetté

для закрітії оть мороза ніжней чáсти лицá и
носа.

Cache-peigne, sm. 1. пучкъ волобъ для при-
крітії гребенки.

Cacher, va. пра́тать, скрывáть, закрывáть,
укры́вать, тайть, затайть. Elle cache son argent à
son mari, она прадасть оть мýuka свой генréй. —
un paquet sous son manteau, спрятать ўзелъ подъ
шинэлью. — son nom, son chagrin, sa joie, скры-
вáть своё ймя, свою скорбъ, радость. — sés des-
seins, скрывáть, тайть свой намъренія. — un crime,
скрыть, закрýвать преступлёніе. — son visage dans
les maïns, закрýвать лицъ рукáми. — un fuyard,
укры́вать бътлеця. — son dépit, затайть, скрыть
свою досáду. * et fam. — son jeu, притвориться
дурно гріяющімъ; | скрывáть свой намъренія,
плáны. || Se —, v. pr. пра́таться, скрывáться, укры-
вáться, тайтесь. — sous le lit, спрятаться подъ
кровáть. — aux yoursuites, укрыться отъ преслѣ-
дованій. — à gn, ou de gn, прадаиться, скрывáться,
тайтесь отъ когб. Le débiteur se cache à ses
creanciers, должнйкъ прадасться, скрывáться отъ
своїхъ замодачцевъ. Il est si méfiant qu'il se
cache même de ses amis, онъ такъ недовѣрчивъ,
тоь скрывать, тайтесь дяже отъ свойъ грязей. ||
Caché, -ée, part. p. || Syn. Cacher, dissimu-
ler. On cache une chose par un sentiment de
crainte, ou par motif de prudence; on dissimule une
chose par calcul, et presque toujours dans une in-
tention malveillante.

Cacheron, sm. тóлкастая нитка, бечёва.

Cache-sottise, sm. 6. то, что скрывáть не-
пюшости, омъбки.

Cachet, sm. печáть; || отпечатокъ; || кáрточка,
билетъ (для уроповъ); урокъ. Appliquer un —,
приложить печать; печать-зачепать. Rompre le —,
схятъ, сорвать печать; распечатать. — volant, от-
печатая печать. || * Son style a un — particulièr,
слагъ его имѣть особый отпечатокъ. || Se maître
prend trois roubles pour un —, ſототъ учительѣ
беръ отъ три рубля за урокъ. fam. Courir le —,
давать привятые урокъ по билетамъ. On a dix —s
pour trois roubles chez ce restaurateur, у ſтого ре-
сторатора за три рубль мозко имѣть десять об-
ковъ. Lettre de —, см. Lettre.

Cacheter, va. запечатывать; прикладывать печать (к 4ему). || Se —, v. pr. запечатываться. ||
Cacheté, -ée, part. p.

Cachette, sf. fam. скрітное мѣсто, тайникъ.
En —, loc. adv. тайно, тайкмъ, укрӑдкою, пи-
хоньку.

Cacheur, sm. палочка для измѣренаія глубинъ
формъ на сӑхарн. зав.

Cachexie, sf. Мед. худокрбность f, худо-
сюе.

Cachiment ou Corossol, sm. сметанное аб-
око.

Cachimentier ou Corossolier, sm. сметанная
аблонь.

Cachiri, sm. напитокъ, добываемый изъ ма-
ніока и картофеля.

Cachot, sm. темнійца, тюркъ.

Cachotte, sf. курительная трубка безъ пай-
точки.

Cachotterie, sf. fam. скрітный поступокъ;
преступность f.

Cachottier, -ère, s. люббайщій секретнчать.

Cachou, sm. смолистый сокъ изъ акадіи ка-
техъ.

Cachucha, sm. (-tchoutcha) качуча (испӑнскій
міпеў).

Cacique, sm. кацікъ (мексиканскій князь).

Cacis, см. Cassis.

Cacocholie, sf. (-koli) Мед. пюрка кежли.

Cacochylie, sf. (-chili) Мед. худое вареніе пі-
щи въ желудкъ.

Cacochyme, adj. худосочный; || * странный, чудной.

Cacochymie, adj. Мед. худосочіе.

Cacochymique, adj. Мед. какокимческий, худосочный.

Cacodémon, sm. злой духъ.

Cacøethe, adj. Мед. злокачественный (о bé
ред.).

Cacographie, sf. омийчочное правописаніе, ка-
копфія.

Cacographique, adj. какографіческий.

Cacolet, sm. корзйна съ подушкою (для лоша-
когъ).

Cacolin, sm. мексиканская перепелка.

Cacologie, sf. неправильное выражение, како-
гойна.

Cacologique, adj. какологический.

Caconyche, sf. Хир. безображность ногтей.

Cacophatie, sf. Мед. злокачественная бо-
йця.

Cacophonie, sf. противный звукъ, разладійца.

Cacopragie, sf. Мед. безпорадокъ, неправиль-
ность въ пищеварительныхъ деоўдахъ.

Cacorachite, sf. Хир. безобрзбность возйо-
ночного столба.

Cacositie, sf. (-citi) Мед. отвращеніе отъ
пяща.

Cacosphyxie, sf. Мед. неправильное біеніе
пульса.

Cacotrophie, sf. Мед. испрочченное пищева-
рение.

Cacté, -ée, adj. Бот. похойгій на кӑктусь.

Cactier ou Cactus, sf. (-tuce) кáктусъ (ра-
стем'юе).

Cacumine, sf. vi. верхъ; вершійа.

C.a.d., abrév. de C'est-à-dire, то есть, т. е.

Cadastrage, sm. кадастровка, производенніе
кадастра.

Cadastral, -ale, adj. 3. кадастровый.

Cadastre, sm. поземельная книга; || кадастръ, распінка имёнъ.

Cadastrer, vn. производить кадастръ.

Cavadéreux, -euse, adj. пометвѣлый, похой-
ний на мертвея, мертвенный. Teint —, мертвый
цветъ лицъ. Odeur -se, запахъ отъ мертвецкъ.

Cavadérique, adj. Anam. Autopsie —, вскрый-
ти мёртваго тѣла.

Cavadre, sm. мёртвое тѣло, мертвецъ, трупъ.

Cade, sm. бочёнокъ въ соляныхъ варнищахъ; ||
Бот. можжевельникъ съ красными ягодами.

Cadeau, sm. 2. подарокъ, гостиненъ; || vi.
пиръ. Faire — d'une montre à gn, подарить кому
часъ. — de посе, свадебный подарокъ.

Cadenas, sm. висчайчій замокъ; || золотой или эмальевый футларъ съ нюмёгъ, війкою и лібкою.
Cadenasser, va. запирать висчайчымъ замкомъ.

Cadence, sf. такътъ; || мъра, размѣръ; || Муз.
кадансъ; каденца.

Cadence, -ée, adj. мёрный.

Cadencer, va. наблюдать такъ или размѣръ
(въ чёмъ); соблюдать кадансъ; || округлійъ; сораз-
мѣрить (періоды, фразы).

Cadène, sf. vi. цѣль f (для катържникова).

Cadenette, sf. заплѣтённая коса изъ собствен-
ныхъ волобъсъ, носимаямъ когдѣ-то солдатами.

Cadt, -ette, adj. et sm. младший, менейшъ; ||
sm. Boém. кадеть. Fils —, младший, менейшъ
сынъ. Le — de famille, младший въ семействѣ. Il
est mon —, онъ молодѣе менъ. Il est le — dès ca-
pitaines de son régiment, онъ младший капитанъ
въ полож. fam. C'est un — de haut appétit, ſтотъ
молодой человѣкъ любить кутить, транзайрить.

Cadette, sf. плитъ, лещадка; || билярдный кій.

Cadetter

155

Caillou

Cadétter, va. мостить, настилать панатами (мостоваго).

Cadi, sm. кади (турецкий судь).

Cadis, sm. шерстнянъ сарма.

Cadnie ou Calamine, sm. Хим, галямькъ, цинковая продук.

Cadmière, adj. Хим. соederжайшъ въ себѣ гаммей.

Cadmiium, sm. (-miote) Хим. кадмий (металл).

Cadogan, см. Catogan.

Cadole, sf. защёлка (у замкá).

Cadran, sm. цоєербадътъ; || бенгальскій ёрмый дроздъ; || кружокъ изъ папки (у оръян. маст.). — solaire, соличные часы. — de sûreté, замокъ съ sehrétнымъ устройствомъ, которое производить先进, или выстрълъ, или закигаетъ свечь.

Cadrané, -ée, adj. Атр. расцелёншійся, (о дегевен).

Cadranerie, sf. Мор. компасная мастерская.

Cadranier, sm. коммасный майстер.

Cadranure, sf. Атр. трещины въ большомъ керев.

Cadrat ou Quadrat, sm. Tun. закладка, пропадт.

Cadratin, sm. Tun. квадрátецъ.

Cadrature ou Quadrature, sf. внутренняя часть часовъ.

Cadraturier, sm. абрикантъ репетитныхъ часовъ.

Cadre, sm. рабя; || * планъ; расположение (сочинения); || Воб. кръя; || Мор. койка, постель f.

Cadrer, уп. соответствовать, сжительствовать. La réponse ne cadre pas avec la demande, отвѣтъ не соответствуетъ вопросу. Cela ne cadre pas à mes vues, s'то не соответствуетъ мойъ видамъ. Les dépositions des témoins ne cadrent guère ensemble, показаній скидятелей не сходствуютъ, несогласны межку соблю.

Caduc, -uque, adj. прáхлый, немощный; || уплядаюшій. Юр. Legs —, недѣствительное завѣшание. Мед. Mal —, падуцая болѣшь.

Caducée, sf. кадулей, меркүрієвъ желзъ; || регольдскій желзъ.

Caducité, sf. прáхлость; || вѣткость f. || Syn. Caducité, décrépitude. La caducité est une vieillesse avancée par l'épuisement des forces ou de fréquentes maladies; la décrépitude, le dernier terme d'une existence usée et près de s'éteindre.

Cafard, -arde, s. ханжá, святóша, лицемъръ, -рка; || adj. лицемърный. Damas —, полушелковая камкá.

Cafarderie ou Cafardise, sf. ханжество, лицемерie.

Café, sm. кофейный бобъ; || кóве; кóей (напиток); || кофейный домъ, кофейня. * et por. Prendre son — aux dépens de qu, насмѣхаться надъ къмъ.

Caféier, Caféyer ou Cafler, sm. кофейное дегеро.

Caféière ou Caféirie, sf. кофейная план-такия.

Caféine, sf. Хим. горькое начало, откритое въ кóве.

Cafeique, adj. Хим. Acide —, кофейная планота.

Caftan ou Caftan, sm. катанъ (платве).

Cafeterie, см. Caféière.

Cafetour ou Limonadier, -ère, s. кофейщикъ, лимонадицт.

Cafetière, sf. кофейникъ.

Cafeyer, см. Caféier.

Caffe, sf. пестрое бенгальское полотно.

Caffre, sm. vi. подмый и злой человѣкъ; || гръвый и воючий человѣкъ.

Cafler, см. Caféier.

Caflque, см. Caféique.

Caftan, см. Caftelan.

Cage, sf. клѣтка (птичья); || * тюрьмá; || кобрусъ (у часовъ); || Архит. наръужныя стены (у здáпія); || обру́бъ (машинъ); || сру́бъ (исбъ, мельчицъ); — à poules, курӑтникъ. *On l'a mis en —, ему отвейлі казённую квартиру. (т. е. посадили въ тюрьму). Посл. La belle — не nourrit pas l'oiseau, не красная избá угламъ, красная пирогӑми; золотой клѣтка соловью не потѣха.

Cagée, sf. птицы f въ клѣткъ.

Cagier, sm. птичникъ, продавецъ птицы.

Cagnard, -arde, adj. fam. лънвый; || s. лънвецъ, трусь.

Cagnarder, vn. fam. лъниться, шалебрить.

Cagnardise ou Cagnarderie, sf. лънъ, лъность f.

Cagneux, -euse, adj. кривоногій, косолапый; || кривой (о чань).

Cagnot, sm. гор. акула (рыба).

Cagote, -ote, s. сватобна, ханжá; || adj. пустовітный, ханжескій.

Cagoterie, sf. ханжество, пустосвітство, лицемерie.

Cagotisme, sm. лицемерство, лицемерie.

Cagouille, sf. Мор. рѣзное носовѣе украшение у корабли

Cague, sf. Мор. ката (толлándское судо).

Cahier, sm. (саї) тетрӑдъ f; || саніски, замѣтки f. — des charges, подрӑдныя условія п. pl. vi. — de frais, расходная кніга.

Cahin-caha, adv. (ка-ай-ка-а) fam. кóе-какъ, какъ нибýдъ, какъ ни попадо.

Cahors, sm. (ка-ор) кагорокій чёрный виноградъ.

Cahot, sm. (ка-о) тряска, толчёкъ; || * затрудненіе.

Cahotage, sm. тряска (экипажка).

Cahotant, -ante, adj. трäckskij (o дорогъ и экипажнъ).

Cahoter, va. трястей; || * волновыять; || vn. быть трäckскимъ (о экипажнъ). || Cahoté, -ée, part. p. qui régit par.

Cahute, sf. шалашъ, хижина, избá.

Caic, см. Caique.

Caída, sm. родъ ананаса.

Caieu, sm. 2. Бот. пёрышко, зубокъ (у ченethylómiakos lúkousivú).

Caille, sm. ф. перепелъ, перепёлка. De —, перелейный, перепелейный.

Caille, sm. свернýвшеєся яли кислое молокъ.

Caille-blanc, sm. Хим. осадокъ изъ растворба серебръ въ соляной кислотѣ.

Caillebotte, sf. творótъ; || Мор. надѣлка.

Caillebotter, va. створáживать (молокó); || Se —, v. pr. свёртываться, створáживаться. ||

Caillebotté, -ée, part. p.

Caillebottis, sm. Мор. рвшётчатый люкъ.

Caille-lait, sm. 1. ou Gaillet, сивороточная трава.

Caillement, sm. сгущение, ссѣдáние.

Cailler, va. квасить, проквашивать (молокó). || Se —, v. pr. свёртываться, ссѣдáться (о молоке); запекаться (о крви). || Caillé, -ée, part. p.

Cailletage, sm. fam. пустослóвие, болтовникъ.

Cailleteau, sm. 2. молодáя перепелка.

Cailleter, vn. болтать, калать.

Caillette, sf. сычуръ; || fam. болтунья, трошетка.

Caillot, sm. — de sang, печенье, кусокъ запекшейся крви.

Caillotis, sm. аликантская сода.

Caillot-rosat, sm. 4. розовая грúша.

Caillou, sm. 2. кремень, голышъ, буляжникъ.

Callistachis

158

Caméée

Callistachis, sm. (-kîce) краснооколючка (де-реопи).

Callitriche, sm. *Зоол. зелёная мартышка.*

Callosité, sf. мозоль, затвердільность f; || * Бот. шишка.*

Callots ou Calots, sm. pl. неразбізный слой
абспица, áспидный вялібы.

Calmande, sf. каламенокъ (ткань). De —,
каламенковый.

Calmant, -ante, adj. утоляющий, успокойваю-
щій, унимаяющий боль; || sm. болеутолительное ль-
карство.

Calmar, sm. vi. перовница; || детўчная воло-
сатка (моллийскъ).

Calme, adj. тихій, спокойный, безмятежный.

Calme, sm. тишиня, спокойствие, безмятеж-
ность; || * остановка (з ходъ дѣла); || прекраш-
ніе (бóли); || Мор. шталь т, безвѣртие. -plat,
мёртвый штиль; тише, затайше; | застой (зѣ дн-
лӑхъ).

Calmer, va. утишать, укрошать, успокойивать,
унимать. — la tempête, утишить, укротить бурю.
— une sédition, укротить, усмірить возмущеніе.
— les passions des esprits, успокойить умый, возмученіе
умѣвъ. — la douleur, уніять, утолить боль. || vn. et
Se —, v. pr. успокойиваться, укрошаться; || ути-
хать, стихать. || Calmé. -ée, part. p. qui régît
par. || Syn. ск. Apaiser

Calmi, sm. индъйская холстйнка.

Calmir, vn. *Мор. заштальъ, стихнуть (о
бітъръ).*

Calmoque, sm. тобадая шестранная матерія.

Calomel ou Calomélas, sm. *Ant. каломель
m, сладкая ртуть.*

Calomniateur, -trice, s. клеветній, нійца;
|| adj. клеветній, клеветливый.

Calomnie, sf. клевета, наговрь.

Calmniier, va. клеветать, наговривать (на
кою), оклеветать (кою).

Calmonieuse, adv. лобжно.

Calomnieux, -euse, adj. ложный; клеветлив-
ый, клеветній.

Calophyle, sf. *Бот. красиволыстный.*

Caloptère, adj. *Зоол. красивокрылый.*

Caloricité, sf. теплотворная сия.

Calorifère, adj. тепловыроводный; || sm. печь f
съ тепловыроводными трубами.

Calorification, sf. Физ. произведёніе теплоті.

Calorifique, adj. Физ. теплотворный, тепло-
рный.

Calorimètre, sm. тепломъръ, калориметръ.

Calorimétrie, sf. измѣрёніе теплотій посрѣд-
ствомъ калориметра.

Calorimoteur, sm. Физ. теплодвигатель m;
слѣстріческій приборъ, производыій жаръ.

Calorique, sm. Физ. и Хім. теплородъ; ||
теплота.

Calot, sm. клинъ, кляпышей, подлѣжка.

Calothèque, sf. *Бот. злакное растение.*

Calotin, sm. безумецъ, сумасбродъ.

Calotte, sf. скушь, камилливка; || ермбля; ||
колпákъ (у часовъ); || шищечка, головка у шпаги;
|| fam. тумákъ, затрѣщина. * et fam. La — des
сіецій, небесельный сводъ. * *Donner la — à qn, воз-
вестій когтъ въ кардинайское достойнство.*

Calottier, sm. скушёбный мăстеръ, скуёб-
щикъ.

Caloyer, sm. калъгеръ, калъеръ (террическій
мояхъ).

Calp. sm. чёрный мёргельный каймень.

Calque, sm. прорвесь f, скологъ; || * подра-
жать.

Calquer, va. срисѣвывать; || * пабски подра-
мать (чему). || Calqué, -ée, part. р.

Calqueron, sm. закрѣпка у стикъ для шёлго-
выхъ матерій.

Calquier, sm. остъ-йңдёкая тасть.

Calquoir, sm. иглъ для скамливанья рисъюна.

Calumet, sm. трубка; мірхая трубы (у ди-
карёй); || * Бот. родъ тростникъ, изъ котораго дѣ-
лають чубукъ.

Calus, sm. (-luce) мозоль f; || * ожесточёніе
сéрацца. * Il s'est fait un — contre les remords de
sa conscience, contre les mises du prochain, онъ
недоступенъ угрызёнію совѣсть, недоступенъ со-
стардіанію къ несчастіямъ ближнаго.

Calvaire, sm. горя Голгова; || холмъ съ кре-
стомъ на вершій.

Calvanier, sm. поденщикъ, носійція спопы
въ жытницу.

Calville, sm. (-ville) кальвіль тъ, кальвільскія
аблоки.

Calvinien, -enne, adj. кальвійскій.

Calvinisme, sm. учénie Кальвіна, кальви-
низмъ.

Calviniste, сс. кальвиный, -иста; реєфор-
мать, -атка; || adj. кальвійскій, реєформатекій.

Calvitie, sf. (-cie) пашмовість f.

Calybite, adj. et сс. обитающій въ къиинъ.
Saint —, пустыннокитељ тъ.

Calycant ou Calicanthe, sm. чашкоцвѣтникъ
(деревою).

Calyptra, sm. чабликъ (растémie).

Camaïeu, sm. 2. камей; || одноцвѣтная кар-
тина.

Camail, sm. короткая мянтія (у епіскопівъ).

Camaldehyde, sm. камалкулецъ (монахъ).

Camarade, sm. товарищъ, клеверътъ; || fam.
брать, братьецъ. — d'école, de voyage, школьный,
полътный товаришъ. — de régiment, d'université,
товарищъ по полкъ, по университétу. — ||, éoute-
moi, послушай, брать! -s, aidez-moi, братьцы, по-
могите мнъ.

Camaraderie, sf. товарищество; || пártrin.

Camard, -arde, adj. et sm. курносый. "La -de,
смерть.

Camarilla, sf. (-ri-l-a) пártria царедвёрцевъ
(зъ Непаńиу).

Camarine, sm. *водяніца, водяніка, вороніка*
(растémie).

Camarosis, sf. (-ziss) Хир. переломъ чёрпа.

Cambiste, sm. Ком. биржевой маклеръ.

Cambium, sm. (-biome) клейкій сокъ расте-
кий, растительная пасека.

Cambo, sm. родъ пахучаго юлозетового чая.

Cambogie, sm. идяйское гêрево, производяшее
гумагътъ или мелтую камейъ.

Cambouis, sm. старое, застывшее въ колесахъ
сѣло; дегтӑрные сосульки у колесъ.

Camboulas, sm. нятная и шерстяная мате-
рия, дѣлаемая въ Провансъ.

Cambrer, va. гнуть въ дугъ, выгубать. || Se —,
v. pr. выгубаться, сгибаться. || Cambré, -ée,
part. p. Forme —ée, колядка для жёскейхъ башма-
кортъ. *Taille -ée, стройная талья.*

Cambrésine, sf. тонкое полотно Камбрé; ||
кémбрикъ, каммертүхъ (ткань).

Cambreur, sm. работникъ выгубающий по-
ходъ для бѣви.

Cambrillon, sm. тóлстая пойма, садникъ (у
каблукá).

Cambrure, sf. выгубъ, кривизнад.

Cambuse, sf. *Мор. баталёръ-камера.*

Cambusier, sm. *Мор. унтеръ-баталёръ.*

Came, sf. ск. Chame; || Техс. пальцы у тол-
чейныхъ пестовъ.

Caméade, sf. *Бот. дикій чёрный пёрень.*

Camée, sm. камей, камей, ръзной намень.

Camélée, sf. *трійгодникъ (растémie).*

Caméléon

159

Camuson

Caméléon, sm. хамелеовъ (апресмикоанееся); || " непостоянный, измӑнчивый человекъ; хамелеовъ.

Caméléonide, adj. Зоол. хамелеоновийдный.

Caméléopard, sm. (рат) Зоол. см. Girafe; || Астр. Камедеоцаръ (саевноjie).

Camélia, sm. ou Camélie, sf. камéлия (растем-<br>nie). (Les botanistes écrivent Camellia).

Camélien, -enne, adj. Ecm. Ист. похойкин на верблюда; -|s, sm. pl. семейство верблюдовъ.

Caméliforme, adj. Ecm. Ист. верблюдо-вийный.

Caméline, sf. ръйкинъ, ръзвуха (растем'не).

Camelot, sm. камлótъ (матéрия). De —, кам-лóтовый. Посл. It est comme le —, il a pris son pli, онъ ненсправимъ; какóвъ въ колыбельку, та-кóвъ и въ могилку.

Camelote, sf. fam. худая рабо́та; || худой то-вáръ. Reliure de —, сáмый простой переплётъ. Imprimerie de —, тинопагой, гдъ пе́чатаються тóлько аэши, пасенки и т. п. Librairie de —, кнйжная лáвка, гдъ проаються однá датскія кнйжки.

Cameloter, va. дálать на похойъ камлóта; || дálать дурной товáръ; || Cameloté, -ée, part. p.

Camelotier, sm. фабрикантъ камлóта или хур-наго товáра; || контрабандистъ; || сáраи и дурная бумáга.

Camelotine, sf. камлóтийъ, матéрия похойжая на камлóтъ.

Camelotte, см. Camelot.

Caméral, -ale, adj. камерейскій, камераль-<br>ny. Sciences -les, камерельная науки.

Camérier, sm. камерáрий (при папскомъ Деворъ).

Camérière ou Cameriste, sf. камерорáй (при<br>Деворъзь).

Camérisier, sm. Бот. двунвятная жимо-<br>лосъ.

Caméristé, см. Camérière.

Camerlingat, sm. камерлингское вянáне.

Camerlingue, sm. камерлингъ (пéревый изъ<br>придъерныхъ папскато Деворá).

Camérule, sf. Бот. камórка, клáточка (у ра-<br>стénii).

Camion, sm. мálеньская булáвка; || телáжка,<br>медвядка; ломовыя зройи.

Camionnage, sm. бовасть, перевозка на дро-<br>гáхъ.

Camionneer, sm. возьлящикъ телáжки; пере-<br>возчикъ товаровъ на дротáхъ.

Camisa, sf. передайтъ у негровъ.

Camisade, sf. vi. ночное нападение въ рас-<br>плóхъ.

Camisard, sm. реформáть (Северскихъ цоръ).

Camisole, sf. кóфта. — de force, смирительная кúртка.

Camme, sf. Mex. зубéҫъ, отсъчка, куляхъ, пálецъ.

Camoiard, sm. матéрия изъ шéрсти дáкинъ козъ.

Camomille, sf. (-miłe) ромáшка (растем'не).<br>De —, ромáшковый.

Camouflet, sm. дымъ изъ важкéйной бумáж-<br>ной трúбочки, пускáемый комъ въ носъ; || Воем.<br>камуéлетъ (родъ контрмйны); || * обйда, поно-<br>шénie.*

Camourot, sm. смолá мастикá.

Camp, sm. (can) лáгеръ тастанъ; || Стар. ри-<br>стáлище, пónрище (ришарское). Lever le —, снять<br>лáгъ. Les habitudes des —, лáгерны, военные<br>прывычи. * Il fut élevé dans les —, онъ воспй-<br>тывался на рátномъ полъ; получилъ военное вос-<br>питание. Воей — volant, летучий отрálъ. * et<br>fat. Prendre le —, уливнýть, навострить лмйки,<br>дать тáгу. * Déserter son —, измӑнить своей пár-

tii. Aide de —, см. Aide. * L'alarme est au —,<br>см. Alarme.

Campagnard, -arde, adj. деревенскій, сель-<br>скій; || с. деревенскій хитель, -ская хительница.

Campagne, sf. póле; || дерéвна; || Boéén. по-<br>хой, кампáнія; || Мор. кампáнія. Mes fenêtres<br>donnent sur la —, ókна мой выходятъ въ пбле.<br>En pleine, en rase —, въ открытомъ, въ чистомъ<br>полъ. || Demeurer à la —, яить въ дерéвнъ. Être<br>à la —, быть на дáучъ, за городомъ. Les habitants<br>de la —, деревенское, сельскіе хители. La vie de<br>la —, деревенское жизнь, якшь въ дерéвнъ. Gen-<br>tihomme de —, помьшькъ, постоянно живуцкъ<br>въ дерéвнъ. Habit de —, плátье для дерéвки;<br>дáчное плátье. Maison de —, см. Maison. || Se<br>mettre en —, entrer en —, выступить въ похойъ.<br>La — de 1812, кампáнія двáнáдатаго гóда.<br>Pièces de —, полевыя орúдія. || * et fam. Se met-<br>tre en —, начать пойски, пуститься на пойски;<br>начать джествовать. * et fam. Mettre ses amis en —,<br>побудить свойхъ друзей помогать успѣху дѣла.<br>et ironiq. Па à fait une belle —, онъ даромъ.<br>прoудзился, дáромъ хлопотáлъ. * et fam. Son<br>imagination est en —, у негъ голова трещить отъ<br>думъ, отъ безпокойства. * Batre la —, см.<br>Battre.

Campagnol, sm. Зоол. полевáя мышь, жит-<br>никъ.

Campan, sm. пиренейскій мрámórъ.

Campanaire, adj. колокольный.

Campane, sf. кисте f, кисточка (шёлковая или<br>серебрная); || Архит. кóлоколъ (у капитéли).

Campanelle, sm. Бот. колокольчики.

Campaniforme, adj. Бот. колокольчатый.

Campanile, sm. ou Campanille, sf. колокó-<br>лена.

Campanulacées, sf. pl. колокольчатыя ра-<br>стénія.

Campanule, sf. колокольчики (растем'не).

Campanulé, -ée, adj. Бот. колокольчатый.

Campe, sm. шерстистый драгетъ, дálаемый въ<br>Пуатý.

Campéche, sm. Bois de —, кампешское, кам-<br>пешное, кампешевое дrévévo; кампешъ.

Campement, sm. расположение бойска лáге-<br>ремъ; || лáгер т.

Camper, va. располагать лáгеремъ (бóйско); ||<br>vn. встать, стоять, расположиться лáгеремъ; " не<br>иметь постойного жившага, коечевать. || Se —,<br>v. pr. расположиться, поместиться. || Campé, -ée,<br>part. p.

Camperche, sf. Шпал. перекладина, полу-<br>жённая поперёгъ станкъ.

Camphorate, sm. Хím. камафарнокислая соль.

Camphorique, adj. Хím. камафарный.

Camphorosme, sm. см. Camphrée.

Camphre, sm. камафарá, камафорá. De —, кам-<br>фарный.

Camphré, -ée, adj. камафарный.

Camphrée, sf. Бот. камафарная трава.

Camphrer, va. приправлять, настаивать, на-<br>питьвать камафарю.

Camphrier, sm. Бот. камафарное дrévévo.

Campicole, adj. живуцкъ на полъхъ.

Campine, sf. кампийская порода куръ.

Campo, sm. Ком. севийская шерсть.

Campos, sm. (-po) fam. братьхъ, шаблиш.

Campoté, sf. остъ-йндская бумáжная ткоń.

Campyloptère, adj. Зоол. кривокрýлки.

Camus, -use, adj. плюсоконський, курный, по-<br>кáйный. * et fam. Il est bien —, le voilà bien —,<br>онъ остался съ нóсомъ. * Rendre gn —, поствынъ<br>когъ въ тупикъ.

Camus, sm. пор. Зоол. дельбойнъ.

Camuson, sf. курносенькая.

Can

160

Canicide

Can, см. Khan.

Canade, sm. американская птица, похожая на заазаня; || колюшка-шипоноска (рйба).

Canaille, sm. чёрная, сёбочь f; || каналья, него-дяй; || adj. каналський.

Canal, sm. 3. труба, водопропедь; || канальъ; канада; || р�ёло (ръчное); || проливъ; || Анат. канальъ, прохолдъ; || * путь, средство. — de bois, de plombe, деревянная, свинцовая труба. Conduite l'eau par -aux, проводить ебду посрёдством во-допропедовъ. || — du Ladoga, Ладоцкій каналь. — de navigation, сухолюдный каналь; — de dessèchement, каналь для осушения болюстистых мѣст; — d'irrigation ou d'arrosage, каналь для орошения полей. || — de Bristol, Бристольскій проливъ или канальъ. || Анат. — de l'urître, мочевой канальъ. — alimentaire ou digestif, пищевой, пищепрійный каналь или прохолдъ. — torachique, грудной протокъ. || Mор. Faire —, пустить въ открытое море. || Vous ne réussirez dans ce que l'aire que par ce —, вы можете успѣть въ ютөмъ дѣлъ только ютимъ путемъ, или ютимъ средствомъ. * Par le — d'un tel, съ помошію, посрёдством такого-то.

Canicule, sm. маленький каналь, канальчикъ; || Бот. моршйкна, желобкъ на листьяхъ.

Canaliculé, -ée, adj. Бот. и Зоол. дорожчай-тый, желобковый, рабой.

Canalisable, adj. могущий превратиться въ каналь, канализуемый.

Canalisation, sf. рытьё или проведёніе каналовъ, канальвазінъ.

Canaiser, va. превращать въ канальъ, канализировать (рнчъ); || проводить или рыть каналы (чёрез землю). || Canalisé, -ée, part. p.

Canamelle, sf. род растений, кот котрымъ принадлежитъ сáхарный тростникъ.

Canапе, sm. канане, со, диванъ; || Пов. ломтики хлеба, покрытые фáршемъ изъ корнишной-новъ, анчубсовъ и масхи.

Canapsa, sm. котомка, сукна; || сумонобецъ.

Canard, sm. ютка (птица); || печатный лицокъ съ новостями, продающийся на улицахъ, газетная ютка (жовкъ, въюмка), privé, двор化的 ютка; * et fam. приманщикъ; человѣкъ подготовленъ для завлечения другихъ. fam. Mouille comme un —, промошьі до костей. * Donner des -s à qu, обмнавлять когб. Plonger comme un —, нырять какъ ютка; | * ловко вывёртываться; избъгнуть опасности.

Canard, -arde, adj. Bois —, лѣсъ намокшій въ водѣ. Chien —, пудель, который ходить въ ебду за ютками. Mор. Une frégate -de, органатъ; || Мор. зарываться.

Canardeau, sm. 2. молодая ютка, утёнокъ.

Canarder, vn. стрѣлать въ когб изъ закрытаго мѣста; || vn. Мýвъ. издавать носовой свукъ, гнусъ; || Мор. зарываться.

Canarderie, sm. утійный дворъ.

Canardier, sm. ловецъ дикихъ ютокъ.

Canardière, sf. мѣсто для повлѣнія дикихъ ютокъ; || длійное ружье; || боййца (в стонъ).

Canari, sm. канарéйка. De —, канарéечный.

Canasse ou Canastre, sm. цыбикъ (чайный); канастеръ (табакъ).

Canavali, sm. Бот. малабарскіе бобы.

Cancame, sm. африканская смола, камѣд f.

Cancan ou Quanquan, sm. шумъ; || сплѣтни; || канальъ, неприлічный танецъ.

Cananer, vn. fam. сплѣтничать; || канканеровать, танцовать канкантъ.

Cancanier, -ère, s. et adj. сплѣтникъ, -ница.

Cancel ou Chancel, sm. алтъар т., святиталище; || vi. хранище государственной печати.

Cancellaire, sf. Зоол. рѣшетчатая раковина; || Бот. родъ мха.

Cancellariat, sm. кантлерское достоинство.

Cancellation, sf. Юр. уничтоженіе, вымараніе.

Cancelle, sm. маленький морской ракъ.

Cancellé, -ée, adj. Бот. рѣшетчатый.

Canceller, va. Юр. vi. уничтожить, похръить.

Cancer, sm. (-cère) Méd. ракъ; || (des ramoneurs) мощный ракъ; || Астр. ou Ecrevisse, Ракъ (созевьдь).

Cancereux, -euse, adj. Méd. раковидный.

Cancérien, -enne, adj. ou Cancériforme, adj. Зоол. раковидный.

Cancre, sm. морской ракъ; || fam. скрӑга; || бѣднӑкъ; || лѣнвый ученый.

Cancrelas, sm. Мор. корабельный тараканъ въ Индіи.

Cancériforme, adj. раковидный.

Cancrite, sm. окамененный морской ракъ.

Cancroïde, adj. Méd. раковидный; || sm. раковрязная бушьолъ.

Cancrophage, adj. Зоол. питаящійся раками.

Candale, sm. полотвяное нынѣ е пӑлать у Нерговъ.

Candélabre, sm. канделабрь, подсвѣдникъ съ ныскольными рожкками для свѣчей; || Архит. украшения, дѣлаемыя около купола.

Candelette, sm. Мор. шишъ-тӑли f.

Candeur, sf. чистосердевіе, йскревность, непорочность. || Syn. Candeur, ingénuïté. La candeur est l'innocence et la pureté de l'âme; la naïveté, la franchise et la sincérité de l'esprit; l'ingénuïté, l'expérience de la raison.

Candi, -ie, adj. засахарившіяся. Sucre —, леденецъ. Fruits-s, варенье въ сáхаръ плодъ; || sm. Du — blanc, jaune, бѣлый, жёлтый леденецъ.

Candi, sm. большая судно на рѣкъ Сенъ.

Candidat, sm. кандидатъ.

Candidature, sf. кандидатство; кандидатура.

Candide, adj. чистосердечный, йскренный.

Candidement, adv. чистосердечно, йскренно.

Candir, va. засахарить, кристаллизовать. || Se—, v. pr. засахариться, обсáхариться. || Candi, -ie, part. p.

Candisation, stf. засахареніе, кристаллизованіе.

Cane, sf. утійная сámка, ютка. * et pop. Faire la —, стрúсить, трúсу прадзиновать.

Canefas, sm. (-fa) голландское грубое полотно; парусйна.

Canéficier, sm. Cassier.

Canello, sm. чилйская горькая сърая кора.

Canepetière, sf. стрепеть, драхвá (птица).

Canéphore, sf. корзинопсіца (у Трégовъ).

Canepin, sm. лайка. De —, лайковый.

Canequin, sm. с. м. Cannequin.

Canesou ou Canezou, sm. казну, корótката кóюточка.

Caneton, sm. утёнокъ, молодая ютка.

Canette, sf. утёнокъ; || пивная крúжка.

Canevas, sm. канвá (тканъ); || начертаніе, эскъзь.

Canevette, sf. Мор. погребецъ (для бутылки).

Canezou, см. Canesou.

Cange, sf. Мор. маленькая барка.

Canquette, sf. Ком. нормандская саржа.

Cangrène, см. Gangrène.

Cangue, sf. деревянный ошёбникъ (в Китапъ).

Cani, sm. Мор. дêрево научно-воск гнить.

Caniard, sm. сърач кайка, рыбоблъвъ (птица).

Caniche, sc. et adj. ou Chien —, пудель т.

Canichon, sm. утёнокъ, покрытый ещё пухомъ; || маленький пудель.

Canicide, sm. вскрываніе собачьго тѣла.

Caniculaire

161

Cantonade

Caniculaire, adj. Jours -s, канйкульные дни, кавйкулы f. pl.

Canicule, sf. Астр. Сийріусъ, Пёсьа Звъздá; || канйкулы f. pl.

Canif, sm. перочйный нюжикъ.

Canin, -ine, собаўй; пёсій. Dents -ines, глазніе ўбы. Faim -ine, неутолымый голодъ.

Canitie, sf. (-cie) більый цвѣтъ волось.

Caniveau, sm. 2. желобоватый камень (на постовей).

Canivet, sm. весьма красивый американский попугай.

Canna, sf. родъ сагій (животное).

Cannabine, sf. каноплӑнка (растémie).

Cannabiné, -ée, adj. Вот. похожій на коноплі.

Cannabis, sm. (-bice) каноплӑ (растémie).

Cannage, sm. вымѣриваніе кэнною (арийной).

Cannaie, sm. мѣстоасвасженное камышемъ.

Cannamelle, sf. сахарный тростникъ.

Canne, sf. трость f, тростникъ, камышъ; || трость, тросточка, палька; || канна, локоть т (міра 3 арийна). — à sucre, сахарный тростникъ. — de бамBOU, бамъкукова трость. — à érée, à paralplieue, трость заключаюцца въ себѣ шпагу, зонтикъ. — à vent, родъ луховіго ружья.

Canneberge, sf. Бот. клюква. De —, клюковый.

Cannelade, sf. кормъ изъ сал. хара, корийцы и мозга пальцы, давъвѣмый соколамъ.

Cannelas, sm. обсахаренная корица.

Cannelé, -ée, adj. ложчатый, желобчатый, бороздчатый.

Cannelé, sm. родъ дорожчатой шёлковой матеріи.

Canneler, va. желобить; выбирать выемки, дорожить.

Cannelle, sf. корица. Mettre qch en —, разбить что по мелькіе кускій. Mettre qn en —, поной-сить когъ словяму.

Cannelle ou Cannette, sf. Техи. крань (у бочки).

Cannellé, -ée, adj. коричневаго цвѣта.

Canneller, sm. коричневый лавръ (дөрөвө).

Cannelure, sf. выемка, ложбйка, борозда, желобокъ.

Cannequin, sm. більый остъ-йндскій полусітецъ.

Canner, va. мѣрять канною.

Cannetille, sf. канитель f. De —, канительный.

Cannettiller, va. украшать йли вышивать канителью.

Cannette, см. Cannelle.

Cannibale, sm. каннибальъ, людоѣдъ; || "жестокій человѣкъ.

Cannibalisme, sm. людоѣдство; || * жестокъ f.

Cannier, sm. фабрикантъ тростей йли палокъ.

Canon, sm. пушка, орудіе; || coll. пүшку pl. артиллёрія; | дүле стволъ (у ружьи); || труба (у клистирной трубки); || штанайна, соопель f (у штановъ); || Вет. голень f (у лошади); || часть удъала, вкладываемая въ ротъ лошадь; || Тип. канонъ, кръгійный шротъ; || трубка (у ключа). Pointer le —, навестій пушку. Un coup de —, пучечный выстрѣлъ. — (mieux pièce de batterie, батарейное орудіе. Gros —, тяжелое орудіе. "Ne pas attendre le —, сдаться безъ выстрѣла. || Il leur manquait du —, у нихъ не доставало пушекъ. Nous nous emparâmes du — de l'ennemi, мы оказали неприятельскою артиллёріею. || Мор. — à la serre, пушка выдвинутая на корабль и закрѣпленная. — allongé contre le bord, пушка постъплен-

ная вдоль борта. — d'étape, пушка, у которойъ вынута пробка. — démarré, пушка отодъевнутая для заряда. — de courrier, пушка на носъ галёры.

Canon, sm. канонъ, церквный устъвъ, правило; || литургійныя молитвы; || Муз. канонъ (родъ фіуи).

Canonial, -ale, adj. 3. канонный; || касающійся до каноника.

Canonicat, sm. канонйчество; || * дохónдый дбялность.

Canonicité, sm. канонйческая правильность.

Canonique, adj. канонйческий, духовный; || fam. благопристойный.

Canoniquement, adv. по духовному устáву.

Canonisation, sf. причтénie къ святýмъ, канонизація.

Canoniser, va. причитать къ Святымъ; || * превозносить.

Canoniste, sm. учёный въ церквономъ правъ.

Canonnade, sf. пүшечная пальба, канонада.

Canonnage, sm. артиллерйское искуство.

Canonnner, va. стрѣлкъ, палить изъ пушекъ; громить, разгромить (вorder). || Se —, v. pr. перепадываться, перестрѣливаться. || Canonné, -ée, part. p.

Canonnerie, sm. пүшечный литейный заводъ.

Canonnier, sm. пушкӑр т, канонй-артиллерйстъ. Мор. Maître —, констепль т.

Canonnière, sf. палӑтка (солдатская); || пуска (вятская птирика); || vi. бойніца. Chaloupe —, ou une —, канонйрская людка.

Canope, sm. Астр. (звыздá); || Зоол. бобообразная раковина; || дрёвняя египетская ваза.

Canot, sm. лодка, чёлънъ, челнокъ, шлібка, кáтеръ.

Canotier, sm. гребёнь на шлібкъ.

Canourge, sf. Ком. шерстянай ткань.

Canque, sf. китайский миткӑль.

Canabile, (-bilé) sm. Муз. кантабле, плавно.

Canabre, sm. звёмы у дрёвнихъ Рймлянъ.

Cantal, sm. кантальскій сыръ (изъ Овёрна).

Cantalabre, sm. налічникъ (у оверей и обокъ).

Cantalite, sf. Мин. канталить; родъ квӑрца.

Cantaloup, sm. (-lou) канталупа, ребристая дына.

Cantanettes, sf. pl. Мор. окобечки по объимъ сторонамъ руля.

Cantate, sm. Муз. кантата.

Cantatille, sm. мальенькая кантáта.

Cantatrice, sf. пѣвйца (получившая извѣстность); || перерная пѣвйца.

Cantharide ou Mouche —, sm. шпӑнская муха.

Cantharidien, -enne, adj. Эпт. похожій на шпӑнскую муху.

Cantharidine, sf. вещество нарывшаго свойства, извълежемое изъ шпӑнскихъ мухъ.

Canthus, sm. (-tuce) глузгъ, глазная луага; глазный югъ, кутокъ.

Cantibai, sm. расцелившийся строевой лѣсъ.

Cantiban, sm. Bois de —, горбіль т.

Cantilène, sf. Муз. пѣсекна.

Cantine, sf. погребёцъ; || питейный домъ, шинокъ.

Cantiîer, -ère, s. маркитантъ, -антка; шинкӑрь, -ӑрка.

Cantique, sm. гимнъ, духовная пѣснь. — des -s, пѣснь пѣсней. Livre des -s, кнйга церквныхъ пѣсней.

Cantomanie, sf. страсть къ пѣніо.

Canton, sm. вобость f; юздъ, округъ; || кан-тонъ (в Швейцарии); || Герал. югъ щита.

Cantonade, sf. Teatр. внутренность / кулисъ. Parler à la —, говорить въ стербону (за тедатърм).

11

["Cantonal", "162", "Capitoul", "Cantonal, -ale, adj. 3. узбдный; кантонскій.\nCantonné, -ée, adj. Архит. украшенный по\nугламъ столбамъ; || Герал. украшенный звѣз-\nдамъ.", "Cantonnement, sm. Воён. разставлёніе войскъ по квартырамъ; || квартированіе, квартыра.", "Cantonnier, va. Воён. разставлять по кварт-\nрамъ (войскъ); || vn. стойть по квартямъ, канто-\nнитьвать. || Se —, v. pr. собраться въ въ отмѣй мѣ-\nстѣ и окопаться; || Cantonné, -ée, part. p.\nCantonnier, sm. шоссейный или дорожный ра-\nботникъ; || сторожить на железнозерном дорож.", "Cantonnière, sf. подзоръ (у кровати, у окна).", "Cantre, sf. Шёлк. ф. звѣвъ, часть навоя, гдѣ\nпропускаютъ катушки.", "Canule, sf. трубка, трүбочка; || кранъ.\nCanut, sm. родъ винограра; || глухая пигалица\n(птица).", "Canzonette, sf. пісенка.\nCaolin, см. Kaolin.\nCaoutchouc, sm. ou Gomme élastique, ка-\nуцкъ, резина, гумилăнъ.", "Cap, sm. (саре) Георг. мысть; || Мор. носъ (с\nсюда); || Бот. нарѣстъ на березахъ; || Стар. го-\nлова, глава, начальникъ. Въ šтомъ смыслямъ упо-\nтвляется только въ слѣд. реченіяхъ: De pied en\n—, съ ногъ до головы. — à —, съ глазу на глазъ, на-\nедначіе. — de forcats, нацамятокъ за работы ката-\nрорниковъ. Сар, начальникъ матросскаго кан-\nральства. Cheval — de moré, черноголвая ло-\nнадъ. — Le — de Bonne-Espérance, мысъ Доброй\nНадежды. || Мор. — Mettre le — au vent, à terre, по-\nвотрить носомъ къ вѣтру, къ бегура. Viver —\npour —, поворотить чёрезъ водревидѣдъ", "Capable, adj. способный; || Юр. правоспособный. C'est un homme très capable, il est très capable, il est très fort. || Capable, adj. способный на такой посту. Il n'est — de rien, онъ ни на что неспособень. Il est — de tout, онъ на всѣ готовъ, или ко всему способѣ. Il n'est pas — de résister, онъ не въ состояніи сопроводиться. Cette salle est — de contenir mille personnes, вътой зазѣмъ capable. — Cette salle est — de contenir mille personnes, въ той зазѣм

Capitoulat

163

Capucinade

Capitoulat, sm. капитулъское достобинство.

Capitulaire, adj. капитулъный, капитулъскій; || sm. капитуларій, капитулъское учреждение.

Capitalairement, adv. въ капитульскомъ со-
бранный.

Capitulant, adj. et sm. имъюшій гболосъ въ ка-
пітулъ.

Capitulation, sm. Воей. капитулайіа, договоръ о
съ слѣдѣ гбода; || договоръ, услугѣ; || примирі-
тельное средѣство. * — de conscience, лѣгкое при-
мирénie съ своєю собѣствію.

Capitule, sm. Бот. расположénie цвѣтовъ бу-
кéтомъ; || Стар. поучénie въ концѣ молитвъ.

Capitule, -ée, adj. Бот. голубятный.

Capituler, vn. договорываться о слѣдѣ гбода; сдѣтесь на капитулайію; || fam. договорываться, услугываться (о чёмъ). * — avec sa conscience, легкое мирьтесь съ своєю собѣствію. Посл. Ville
qui-tule est à demi rendue, кто слушаетъ предло-
жénie, тотъ готовъ на неговъ согласиться.

Capivard ou Capiverd, см. Cabial.

Caplan, см. Capelan.

Cap-more, sm. черноголовка (птица).

Capnomancie, sf. Дрёви. гаданіе по жёртвен-
ному дѣму.

Capnophylle, sm. дымнолистникъ, родъ ци-
күты (растénie).

Capnортére, adj. Зоол. желтоватокрілыя.

Сарос, sm. (рок) индйская вата.

Capolin, sm. родъ мексиканскаго вишневаго
дєрева.

Сарон, sm. fam. лицемъръ; || хитрèҫъ, плють; || pop. трусь; || Мор. катъ.

Саронner, en. fam. лицемърить; || плутоватъ; мовенчанить; || pop. трүсить; || vn. Мор.—l'ancre, брать якорь на катъ.

Саронnière, sf. Форт. капониръ, прикрыта
постройка.

Сароquier, sm. индйское дєрево, даюшее
родъ хлоцпятой бумагі.

Саропал, sm. 3. Воен. капраль, ефрейторъ.

Сарот, sm. Стар. шапочка, носймая кавале-
рамы ордена Св. Дъхѣа; || солдатскій пластьъ съ
капшишномъ (для часовѣхъ). Мор. Faire —
опрокинуться, перевернүться килёмъ квёрху (о
ревбыхъ содачѣ).

Сарот, adj. Être —, не взять ни одной взятки
(въ краюч. иршъ); |* стать въ тупикъ, сконфу-
ються. Faire —, бъать всѣ взятки, скдѣлать боль-
шой шлемъ; |* поставить въ тупикъ, сконфузить.

Capotage, sm. Мор. штүрмаское искусство.

Capote, sf. канютъ; || жёнскаго шлайка; || сол-
датская шинель; || Вет. лошадйный намордникъ,
— de cabriolet, откидная крышка.

Capoter, vn. Мор. опрокинуться (о ко-
макъ).

Capoudji, sm. капуджи, серальскій приврӑ-
никъ.

Capoulière, sf. Рыб. нёводъ съ широкими
нётлями.

Capparidé, -ée, adj. Бот. похокій на капер-
совый кустъ.

Capparidées, sf. gl. Бот. каперсовыя растé-
hin.

Cappé, sf. пѣнка на повёрхности сйдра; || Сáх.
s. төненькія палочки, служащія при употреблёніи
въ дѣло надлобанныхъ формъ.

Серраіе, sm. боровка, антйльскій чай (ра-
стénie).

Саре, sm. Мор. vi. кӑперъ, крёсеръ (сӳдо).

Сӑре, sf. кӑперсы т. De —, кӑперсовый. —
сарусіне, солёная цвѣточная почка настурçіп.

Сарéloaire, adj. Анат. винтообразный, из-
вялъный.

Capréole, sf. см. Hélix.

Capréolé, -ée, adj. Бот. съ пришпамъ, уш-
коватый.

Caprice, sm. своенравіе, прихъотъ f, причүды
pl. капризъ; || Муз. капризъ.

Capricieusement, adv. своенравно, прихот-
йво.

Capricieux, -euse, adj. своенравный, при-
хотлый, капризный; || с. прихотникъ, нйца; ка-
прянкъ, няца.

Capricorne, sm. Астр. Ковербгъ (созвѣздіе); || дровосѣкъ, усѣчъ (паспокъмъ).

Caprier, sf. кӑперсовый кустъ (дерево).

Caprière, sf. кӑперсовая града.

Caprification, sf. искуственное ускореніе со-
здѣванія вйнныхъ ягодъ.

Capriflier, sm. лѣсная смоковница (дєрєво).

Caprifoliacé, -ée, adj. Бот. похокій на жй-
молость.

Caprimulge, sm. козодбъ, полуночникъ, чу-
рилка (птица).

Capripède, adj. имъюшій козлиныя ноги.

Caprisant, adj. т. Med. Poults —, не-
робный пульсъ.

Capron ou Caperon, sm. крúпная клубнйка; || одєрка капуцінскіхъ послушниковъ.

Capronier, sm. клубнйникъ, клубнйчная
трава.

Cap-rouge, sm., красноголыбный щеглёнокъ
(птица).

Capsulaire, adj. Бот. коробочный; || Анат.

сӳмочный.

Capsule, sf. Бот. коробочка; || Анат. сӳма;
|| Воей. ударный колпачёкъ, капсўля; || Хим. со-
сундъ для выпариванья.

Саптал, sm. Стар. голова т, начальникъ.
Сaptateur, -trice, s. Юр. p. us. — d'héritage,

присвотель наслѣдства.
Captation, sf. Юр. хитрое присвоеніе (чею).

Captatoire, adj. Юр. полученный хиртростію.

Саптер, va. снйскивать, домогаться хиртро-
стю.

Сапteur ou Captureur, sm. Mor. сӳдно овла-
дѣвше другимъ сӳднотъ.

Captieusement, adv. (-cieu-) обмӑномъ, хи-
тростью.

Captieux, -euse, adj. (-cieu) обмӑнчивый, лу-
кавый, обольстейительный, коварный.

Captif, -ive, adj. плънный, плънённый; || с.
плънникъ, няда.

Captiver, va. плъвать, покорить; || снйскивать
— l'esprit de qn, плъвить, покорить чей умъ. —
— la bienveillance de qn, снйскиать чёч благораспо-
ложёне. — l'attention, l'admiration, возвёдить
вниманіе, удивлёніе. Сet enfant est difficile à —,
трүдъ сладить, справиться съ ҫтимъ ребёнкомъ.
|| Se —, v. pr. покорятъся, преодолѣть себя. ||
Регит, -ée, part. p. qui régit par.

Captivé, -ée, part. p. qui régit par.

Captivité, sf. плънъ; || неволя, рабство.

Cature, sf. взáтие подъ караўлъ, арестованіе;
поймка; || добыча, корысть f, приязъ; || захвать
(моварозъ).

Capturer, va. хватать, захватить, перехвá-
тывать, отнимать. || Capturé, -ée, part. p. qui
régit par.

Captureur, см. Capteur.

Capuchon ou Capuce, sm. капишать; клубукъ
(монашкий); || Бот. клубучёкъ; || Мор. кршка
надъ камйномъ; смолёная парусйна для обвёртки
верёвочныхъ концовъ. * Prendre le —, пойтъ въ
монахи.

Capuchonné, -ée, adj. Бот. клубуковийный.

Capucin, -ine, s. капуцей, -йнка (монӑхъ); ||
родъ обезъяны.

Capucinade, sf. fam. глупое поучénie, пóшлая
ръчь.

11'

Capucine

164

Carapat

Capucine, *sf.* настýрпіць, капупійъ, индйікій
сегій кресць; || *Boén.* біліха, тагіка (у ружысійної
стоюді).

Capuciniere, *sf.* капуційскій монастырь.

Capuloіde, *adj.* чашкообразный.

Caput-mortuum, sm. (-tuome) Хам. остатокъ отъ перегібки.

Caquage, sm. потрошénie сельдей; || укладка
пороха.

Caque, *sf.* бочка, боченокъ (для сельдей и пóроха). Посл. La — sent toujours le hareng, какъ въ колыбельку, такъё и въ могилку. Its sont pressés comme des harengs en —, онъ тсёнчитъся, какъ сёлди въ бочёйкъ.

Caquer, va. потрошить (сельдей); || укладывать въ бочки (сельдей или пóрохъ); см. Encaquer.

Caquerolle, *sf.* мадная кастриоля на трёхъ
нобжакъ.

Caque-sangue, *sf.* fam. кровавый понобъ.

Caquet, sm. болтовнъ; || -s, pl. пересуды т,
спétни ф. — importun, скучный болтовник. Avoir
bien'du—, avoir le — bien affilé, брать большей говоруньмъ. fam. Rabattre, rabaisser le — de gn, унать чью болтовнй. Le — de l'accouchée, болтовнй во врёмя посъщёния родыльницы. || *S'exposer
aux -s, подвергаться пересудамъ.*

Caquetage, sm. болтаний, болтовный.

Caquète, *sf.* рйбная кадка.

Caqueter, *vn.* кудъатать, клохтать (о куршить); || "болтать"; сплетничать.

Caqueterie, *sf.* болтовная; болтливость т.

Caqueteur, -euse, s. болтүнъ, -үнья; пустомёля т, *f*.

Caquetoire, *sf.* нийкій стулъ съ высокою сибною; || ручка у шулъа.

Caqueur, sm. потрошылышникъ сельдей.

Caqueux, sm. ножъ для потрошénii сельдей.

Caquillier, sm. зубчátникъ, морскáя горчийца
(rастémie).

Car, conj. йбо, потому что (la seconde traduction est préférable à la première qui est moins usitée). Il ne faut pas faire cela, car Dieu le défend, ne складует его更好的, потому что (au lieu de lui) Богъ запрещает што. || sm. inv. Mettre des si et des car dans une affaire, дѣлать затруднёнія въ какомъ либо дѣлѣ. Avec lui, il y a toujours des si et des car, съ нимъ піва не сварйшь.

Caraba, sm. макмо, добрыйваемое изъ оръховъ
дустястаго кёрдённика въ Гвіанъ.

Carabe, *sm.* жүкелца (пасккобное).

Carabé ou Succin, sm. янтаръ.

Carabin, sm. Стар. кónчый вонънъ; || оёлбель-
шерский учёный; || fam. труслый игробъ; || iron.
студёнь медины; || Техи. клыншекъ между
пальцами перчятокъ.

Carabinaude, *sf.* залигъ изъ карабиновъ; || inus.
трусость въ игрѣ.

Carabine, *sf.* штудёртъ, винтовка, карабийъ.

Carabine, -ée, *adj.* Mop. Brise -ée, крікпік
вътеръ.

Carabiner, va. винтовать, дѣлать наръзы (въ
ружь); || *vn.* стрѣлать по-карабинерски; || поста-
вить на карту и утій.

Carabineur, sm. наръзывающій винті въ
стволъ.

Carabinier, sm. карабинеръ; || стрёлокъ

Caraca, sm. *Bot*. родъ индйскаго боба.

Caracal, sm. *Zoол.* родъ дйкой копки, или
рыні.

Carach, см. Caratch.

Caraco, sm. көтө, жёгіское палъать; || сибир-
ская мышь.

Caracol, sm. Escalier en —, витая ластин-
ца.

Caracole, *sf.* Ман. гарцованіе, каракобъ 1;
прізокъ, скачѣ.

Cáracoler, *sf.* Ман. гарцоватъ, скакать вер-
хойъ; || дѣлать сначай, прыгкій (о лóиади).

Caractère, sm. шришъ, бўква, знакъ; || харӑкерть, нравъ; || свойство, признакъ, чертъ; || достойнство, санъ, званіе. — *italique*, курсивный шриъ, курсйъ. En -s *imprimés*, печатный бўквамъ. -s algébriques, astronomiques, алгебрайческие, астрономйческие знакъ. Je reconnais son — (mieux son écriture), я узнаю его пчёрчъ, его рўку. || Force, faiblesse de —, сия, слабость харӑктера. Avoir, montrer du —, имъть, выказать тěрдый харӑкерть. N'avoir pas de —, manquer de —, быть безхарӑкернымъ, имѣть слабый харӑкерть. Homme de —, он à —, человѣкъ харӑкерный, съ твёрдымъ харӑкертеромъ. Cette maladie prend un — *dangereux*, болѣзь принимаетъ опасный харӑкерть. — douz, gai, тихий, весёлый нравъ. fam. C'est un bon — d'homme, što хоршій мальй. || — d'une plante, свойство растения. La raison est le — distinctif de l'homme, пазумъ есть отличительный признакъ, или отличительная чертъ человѣка. La bonté est le — de Dieu, біягость есть при надеждность Бога. Il n'y a pas de — dans sa physionomie, въ его лицѣ нѣ выраеженія. Cette musique a un grand —, въ той мўзыкѣ ямкого оригінāльности. || Le — d'un évêque, достойнокъ, санъ епископа. Cela est indigne de votre —, što недостойно вашего званія. Il n'a pas — pour agir, онъ не имѣть никакого прӑва, или не имѣть полнокорюбной дѣствовать.

Caractériser, va. изображать, характеризовать. || Caractérisé, -ée, part. p.

Caractérisme, sm. *Bot.* скобство (растемій).

Carastéristique, *adj.* отличительный, характер-
тертический; || *sf.* отличительная бўква; *Mam*
указатель т.

Carafe, *sf.* графинъ, карафонъ.

Carafon, sm. графинчикъ, бутылочка; || чёт-
вертъ f бутылки; || холодильникъ, передача.

Caragan, sm. горючитъ (вобовое растеміе).

Caragate, *sf.* моховидная тилландія *(растеміе).*

Caragae ou Gomme —, sf. каранная камёдь.

Carague, sm. *Zoол.* бразйльская двуутробка.

Caraisme, sm. учёnie Капаитовъ.

Carainte, sm. карайть, карайнъ (северйскій рас-
кольникъ).

Carambolage, *sm.* карамболь т (на билиарды).

Carambole, *sf.* красный шаръ; || пárтіи на
48 сь карамоблемъ; || *Бот.* кыслы ягоды, плод
карамбой.

Caramboler, *vn.* дѣлать карамболь, карамбодить.

Carambolier, sm. карамболій, остъ -йндское
деревцъ, съ кислыми ягодами.

Caramel, sm. карамель т, леденецъ, жёчный
сáхаръ.

Caramélisation, *sf.* жёнеі сáхара, превра-
меніе въ карамель.

Caraméliser, va. жесть (сáхаръ), превращать
въ карамель. || Caramélisé, -ée, part. p.

Caramoussal, sm. *Mор.* родъ турецкаго сúдна.

Carangue, *sf.* каранга, мартиникская рйба; || *sm.* Calangue.

Caranguer, *vn.* *Mор.* лавировать при крі-
комъ вътъ, не подвигаясь нимамо вперёдъ.

Caranx, sm. толстоголодька, рйба похожая на
макрель.

Carapace, *sf.* *Ест.* *Ист.* вёрхній чёреп (у
черепахи).*

Carapat, *sm.* клещевина (растеміе); || клещ-
вйнное масло.

Carapatine

165

Carême

Carapatine, *sf.* ископаемый рыбой зубъ.

Carape, *sf.* родъ электрическаго угрѣ (рыба).

Caraque, *sm.* Ком. Сасао —, самое лушее кабакъ.

Caraque, *sf.* Мор. карáка (португáльское
сүдно).

Carassiní, *sm.* карáсь; спаръ (рыбы).

Carat, *sm.* карáть, крátка; || мелькій алмазъ. Sot a vingt-quatre -s, набійный дурákъ, кругомъ дурákъ, глупейцъ въ высшей степени.

Caratch, *sm.* харачъ, подать f (въ Түртию).

Carature, *sf.* каратýра, смѣсь золота и серебрӑ, или золота, серебрӑ и мѣди.

Caravane, *sf.* караванъ; || общество; || морской походъ. * Faire ses -s, весті весёлую жизнь, поселиться.

Caravanier, *sm.* караванщикъ.

Caravaniste, *sm.* караванный путешественникъ.

Caravansérail ou -serai, *sm.* каравансарай, постобный дворъ (на востокъ).

Caravelle, *sf.* Мор. каравella (морское сүдно).

Carbatine, *sf.* парнáя звърйная шкүра.

Carbonade, *sf.* см. Carbonade

Carbonarisme, *sm.* карбонаризмъ.

Carbonaro, *sm.* (pl. -nari) карбонӑръ, членъ тавняго общества (въ Итамію).

Carbonate, *sm.* Хим. углекислая соль.

Carbonaté, -ée, *adj.* Хим. углекислый

Carbonater, *va.* Хим. превратить въ углекис-
люю соль. || Se —, v. pr. превратиться въ углекис-
люю соль. || Carbonaté, -ée, part. p.

Carbone, *sm.* Хим. углеродъ, чистый үголь.

Carboné, -ée, *adj.* содержащій въ себѣ угле-
ройъ.

Carboneux, -euse, *adj.* содержащій въ себѣ
үголь.

Carbonique, *adj.* Хим. Acide —, угольная кислота.

Carbonisation, *sf.* превращёніе въ үголь, обў-
гливаніе.

Carboniser, *va.* обўгливать, превращать въ
үголь. || Se —, v. pr. обўгливаться, превращать-
ся въ үголь. || Carbonisé, -ée, part. p.

Carbonnage ou Carbonade, *sf.* карбонадъ, мисю хареное на үгольныхъ.

Carbure, *sm.* Хим. углеродистое соединіе, үглікъ.

Carcailler, *vn.* вавákать (о перепелӑхъ).

Carcaise, *sf.* Техи. стеклоплавильная запекалярная печь.

Carcajou, *sm.* канадскій барсӳкъ (звыръ).

Carcamuse ou Carcamousse, *sf.* Стар. ств-
нобітная мӑшина.

Carcan, *sm.* желібный ошёбникъ; || ожерелье, цвѣе f; || *позоръ*, безэстіе.

Carcasse, *sf.* остовъ; || * камёй (худощавый человѣкъ); || Мор. остовъ корабля; || Арт. каркӑсь, брандскугель т.* *Il n'a que la —, c'est une —, что настойщій кащей;* й него только кояда на костъ.

Carcere duro, *sm.* строгая тюрыя.

Carcérés, *sm.* pl. (-cérèce) сарӑу при циркахъ,
въ которыхъ запирались лобшади и колесниццы.

Carcinologie, *sf.* исторія о скорлупныхъ жи-
вотныхъ.

Carcinomateux, -euse, *adj.* Мед. раковидный.

Carcinome ou Cancer, *sm.* Мед. ракъ (бо-
нъне).

Cardage, *sm.* чесаніе шерести (чесалкою).

Cardaline, *sf.* pop. см. Chardonneret.

Cardamine, *sf.* луговая керуха (растеміе).

Cardamome, *sm.* кардамошъ (растеміе).

Cardasse, *sf.* чесалка; || см. Nopal.

Carde, *sf.* стебель т листьевъ (свекольныхъ,

артшшоковъхъ); || кӑрда, чесалка, ворселья,
дрӑчка.

Cardée, *sf.* Техи. мянчка, количество шерести
положенной на чесалку.

Carder, *va.* чесáть чесáлкою (шерствъ, суйно). || Se —, v. pr. чесáться (о шерсти). || Cardé, -ée, part. p.

Carderie, *sf.* чесалочная фабрика.

Cardeur, -euse, с. чесалъцкъ, -щца.

Cardiacé, -ée, *adj.* Зоол. сердцеобрӑдный, похожий на сердце.

Cardiographie, *sf.* описание сердца.

Cardiaire, *adj.* Анат. сердчейный, относящійся къ сердцу.

Cardialgie, *sf.* Мед. желудочная боль, кар-
діалія.

Cardialogie, *sf.* Мед. кардіалогія, наука о
сёрдце.

Cardialogique, *adj.* Мед. кардіологічній.

Cardiaque, *adj.* Мед. укрпліюшій сердце; || Анат. см. Cardiaire; || *sm.* сердцекрѣпительное сердце.

Cardiatomie, *sf.* анатомія сердца.

Cardier, *sm.* чесаловичъ, чесаловичный мастеръ.

Cardinal, -ale, *adj.* 2. главный Vents -naux, четіре главные вѣтра. Les quatre points -naux, четіре страны свѣта. Грам. Nombres -naux, количественные числа. Бол. Vertus -nales, че-тыре главный достройтеры: благоразуміе, справедливость, воздержаніе, сіла.

Cardinal, *sm.* кардиналь (духовный сановникъ, князь католической церкви); || кардиналъ, щуръ (птица).

Cardinalat, *sm.* кардинальное достойнство.

Cardinale, *sf.* кардинальъ, лобелія (растеміе).

Cardinalice, *adj.* кардинальскій, ведущій къ
кардинальскому достоинству.

Cardinaliser, *va.* возводить въ кардиналы; || vi. крácить краσною краσкою.

Cardinalisme, *sm.* Стар. см. Cardinalat.

Cardinaliste, *adj.* кардинальскій; || *sm.* сто-
браннікъ Ришельё в Мазарини.

Cardine, *sf.* косоротъ- (род камбали, —рыба).

Cardiographie, *sf.* опіятіє краєрда.

Cardiologie, *sm.* Cardialogie.

Cardiopétale, *adj.* Вот. сердцелепестный.

Cardiophylle, *adj.* Вот. сердцелепестный.

Cardiosperme, *sm.* сердцесеменникъ (рас-
теміе).

Cardiotomie, *sf.* анатомія сердца.

Cardite, *sf.* Мед. воспаление сердца.

Carditique, *adj.* Анат. сердечный, относі-
щійся къ сердцу.

Cardon, *sm.* кардъ, кардонъ, огородная щетка (растеміе).

Cardonnette, *sm.* Chardonnette.

Cardouzille, *sf.* Ком. тонкая шерстяная ма-
тéra.

Carduace, -ee, *adj.* Вот. чертополюбовый.

Carébarie, *sf.* Мед. тяжесть головы.

Carélie, *sf.* карéлия (цветное растеміе).

Carême, *sm.* постъ, великій постъ; || велико-
постныя проповѣди. Observer *le* —, наблюдать постъ. Faire —, поститься. Le — de l'Avent, Рождественскій постъ. Le — *est bas* ou *est haut*, великій постъ националеніе рӑно и позбно. *et fam. Mettre le — bien haut, трёбовать слішкомъ труднаго. * Une face de —, улъбке и блядное лицо.* Посл. Prêcher sept ans pour un —, повторять всё однó и тóже. Avoir prêché sept ans pour un — en quelque endroit, кинть дабло въ какомъ либо мѣстъ; знать его совершеннно. Cela vient comme mars en —, что случается всегда въ однó и тóже врмя. Il n'y a que non plus que mars en —, онъ всегда

Carême-prenant

166

Carosse

въ назнáченное врeмия явялется. Cela arrive come marée en —, áto весьмá кстáти, въ сáмую пóру.

Carême-prenant, sm. 1. нъмécкая масляница, зáвoвъные; || замаскированный, стрáнно одътый человекъ.

Carénage, sm. *Mор.* килевáніе сýдна; || киленбákъ.

Carence, *sf.* *Юр.* *Procès-verbal de* —, донесénie, что покойникъ не оставáлъ никакого имёня.

Carène, *sf.* *Мор.* подвódная часть сýдна; || кренговáніе, килевáніе или починиваніе сýдна; || *Бот.* дно цeвткá. *Mettre un vaisseau en* —, положить корабль нá бокъ для починки. *Donner une* — à un navire, починить сýдно.

Caréné, -ée, *adj.* *Бот.* ладьевидный.

Caréner, va. *Mор.* килевáть, починивать (корабль).

Caressant, -ante, *adj.* ласковый, привлѣтливый.

Caresse, *sf.* ласка, привлѣтильность *f.*

Caressé, -ée, *adj.* превосходно отдѣланный (о карутии).

Caresser, *va.* ласкáть; приласкáть; || гладить (рукóю); || *льстить.* — *sa moustache*, погладить себя усі. *Стих.* *Le zéphyr* — *se les fleurs*, лейкій вѣтерокъ колишетъ дерева или деревьями. — *une femme*, имѣть связь съ женщиной. — *la bouteille*, пить по немногу и съ насламжениемъ. || *Caressé*, -ée, *part.* *p.* qui régit *de* et *par*.

Caret, *sm.* морскáя черепáха; || *Техи.* мото-віюло. *Мор.* *Ful de* —, кабабдка, нитка, црия *f.*

Carette, *sf.* *Техи.* крónы, *род* пригности, на которыхъ ткутъ шёлковыя матеріи.

Carex, *sm.* см. *Laiche*.

Cargador, *sm.* *Ком.* корабельный маклеръ.

Cargaison, *sf.* грузъ, кладъ *f.* поглажа.

Cargamon, *sm.* *карамбón* (род *пряности*).

Cargue, *sf.* *Мор.* гитовъ; гőрдень *т.* — *bouline*, нокъ гőрдень. — *fond*, быкъ-гőрдень. — *point*, гитовъ. — *vue*, ганапýть *т.*

Carguer, *va.* *Мор.* взять'на гитовы (парусá).

Carguette, *sf.* *Мор.* верёвка для выпрямлёнія рапыны.

Cargueur, *sm.* *Мор.* матрósъ подбирáющій брамсели; || шкифъ въ брамстénгъ, въ который проходить бранцялъ.

Cariacou, *sm.* лузиánская лань; || кайенскій сладкій напитокъ.

Cariatide ou *Caryatide*, *sf.* *Архит.* кариатара (стáтумъ употребляемая вмѣсто колибны).

Cariatidique, *adj.* *Архит.* кариатидный.

Caribou, *sm.* канадский съверный олень.

Caricature, *sf.* карикатúра, смѣшнáя хáри, образына, рóма.

Caricaturer, va. писáть или рисовáть карикатýры; || *с насмъхáться, пздъвáться* (надъ *къмъ*).

Caricaturiste, *sm.* *карикатуръсть.*

Caricé ou *Cariciné*, -ée, *adj.* *Бот.* оскóвый, особчый.

Carie, *sf.* косто́да, гниль *f.* || *Бот.* изгáра, головнá; червоточина.

Carier, va. разъдъятъ; пórтить, приводить въ гниль. || *Se* —, *v. pr.* гнить, пórтиться. || *Carié*, -ée, *part.* *p.*

Carieux, -euse, *adj.* *Мед.* подвёрженный гніюлости.

Carillon, *sm.* трезвónъ, звонъ во всѣ колоколá; || подбрóь или размěренный звонъ колоколóвъ; || *ei fam.* шумъ, крикъ, возня. *A double, à triple* —, *loc. adv.* *грөмко, шумно; бѣльно.*

Carillonnement, *sm.* звонёніе, звонъ колоколóвъ, персвáниваніе.

Carillonner, *vn.* звонить, трезвонить, пересвáнивать; || *играть* на курáнтахъ. || *Carillonné*, -ée, *part.* *p.* *Fête* -ée, большой, дванацестый праډнákъ.

Carillonneur, *sm.* звонárь; || *Ори.* кроздъ.

Carinal, -ale, *adj.* *Бот.* ладьевидный.

Carinde, *sm.* голубой попугай.

Carine, *sf.* *Дрěв.* наёмная плакунья на походорónákъ.

Cariopse, *sf.* см. *Cérion*.

Cariques, *sf.* *pl.* родъ дикой смоквы.

Cariqueux, -euse, *adj.* *Мед.* *Tumeur* -euse, смоквообразная пухоль.

Carisel ou *Cariseau*, *sm.* *Ком.* каразёа, грубый холет; || родъ каный.

Cariset, *sm.* *Ком.* кирсёй, каривёя (шерстлиная шотлándская ткань).

Caristade, *sf.* *fam.* мильостия.

Carive, *sf.* гвинейский пéрецъ.

Carlin, *sm.* моська (собáка); || карлйнъ (монема въ Нéаполъ).

Carline, *sf.* колючникъ (растénie).

Carlingue, *sf.* *Мор.* кыйсонъ; || *степсъ*, гнездо (у мачтъ).

Carlock, *sm.* карзýкъ, рýбий клей, отпуский зá море изъ Архангельска.

Carmagnole, *sf.* *Фуфайка*; || революціонная пысня.

Carme, *sm.* кармелитскій монáхъ.

Carmeline, *sf.* *Ком.* вигбьева нешь.

Carmélite, *sf.* *кармелитская монáхина*; || *adj.* бѣднотémный.

Carmentine, *sf.* двужелáвникъ, юстція (растénie).

Carmes, *sm.* *pl.* четвернй (въ триктрӑхъ).

Carmin, *sm.* *кармйнъ.* *De* —, *кáрсный*, áдыль.

Carminatif, -ive, *adj.* et *sm.* *Мед.* въ трогонный; — ср. срѣдство.

Carmine, *sf.* красйльное веществъ кошенный луйтки.

Carminer, *va.* *раскрáшивать* кармйному. || *Carminé*, -ée, *part.* *p.*

Carnage, *sm.* см. *съя*, *ръвъзъ*.

Carnaire, *adj.* *Зоол.* *Mouche* —, стервойдэнный мýха.

Carnassier, -ère, *adj.* плотойдный; || охтотник до мýса.

Carnassière, *sf.* *ou Carnier*, *sm.* охтотничка сýжка.

Carnation, *sf.* тельной цвѣтъ; || румянецъ; || *Герал.* изображение наглячъ тѣлъ.

Carnavał, *sm.* масляница, карнавадь.

Carnavalesque, *adj.* масляничный, карнавальный.

Carne, *sf.* ви́ншній ю́толъ (у кámня, у столá).

Caréé, -ée, *adj.* тельнáре цвěтá (о цвятáхъ).

Carnèle, *sf.* гүрткъ съ надписью (у медаlí).

Carneler, *va.* гүртить (монéту). || *Carnelé*, -ée, *part.* *p.*

Carnet, *sm.* *Ком.* пáмятная кнйжка, дъловáς кнйжка. — *d'échéances*, вěксельная кнйжка.

Carnier, *sm.* см. *Carnassière*.

Carnification, *sf.* *Мед.* претворénie костей въ máco.

Carnifier (Se), *v. pr.* *Мед.* превращаться въ máco.

Carnivore, *adj.* мясойный, мясойный.

Carnosité, *sf.* *Хир.* мясистый нарость.

Carogne, *sf.* *POP.* непотрёбная, жёнщина.

Caronade, *sf.* *каронáда* (родъ пýши).

Caroncule, *sf.* *dîm.* *Анат.* мясцо.

Caronculeux, -euse, *adj.* *Пат.* мясистый, мясный.

Carosse, *sm.* плодъ арриканской пáльмы; || сапожничий инсгрументъ.

Carossier

167

Carte

Carossier, sm. *Bot*. африканская пальма.

Carotide ou Artère —, sm. *Анат.* сонная ар-
тріїр.

Carotidien, adj. *Анат. Canal* —, протокъ
сонной артріїр.

Carotique, adj. *Med. État* —, сонная немощь.

Carotte, sf. *морквь* f (растémie). — de tabac,
карота табаку. *et fam. Ne vivre que de -s, жить
очень скупо. * et pop. Tirer une — à qn, хитро-
стю выманить что отъ когъ либо.

Carotter, vn. fam. скýпо играть (въ кáртъ).

Carotteur, -euse ou Carottier, -ère, s. роб-
кій игрокъ.

Caroube, sm. сладкій рокъ (плодъ).

Caroubier, sm. *Bot*. рожковое дерево.

Carouge, sm. см. Caroube; || бананный кá-
съкъ (птица).

Carre, sf. карпъ (рыба). De —, кáрповый,
fam. Elle fait la — pâmée, она притворяется, что
онъ хурно. Saut de —, прыгкъ, котóрый дѣлает
пайцъ, лёка на брюхъ, или на спинъ.

Carre, sm. *Анат.* запінка, ручная кисть.

Carpeau, sm. 2. оп. *Carpillon, dim.* кáрникъ.

Carpet, sm. сенегальский карпъ (рыба)

Carrette, sf. молодой карпъ; || тóлстый холстъ для обертки товáровъ.

Carpologie, sf. *Пат.* сúдорожныя движнія
въ рукách умраючыйсю.

Carpie, sf. *Пов.* рубленный карпъ подъ сúcомъ.

Carpien, -enne, adj. *Анат.* кистевой, при-
надлежащій къ ручной кисти.

Carpier, sm. *ou Carpière*, sf. кáрповый пруд
или сакъю.

Carpillon, см. Carpeau

Carpique, adj. *Bot.* плодовой, относícыйся
къ плодъ.

Carpodet, sm. *оккуплённикъ (растémie).*

Carpolithe, sm. *окамененный плодъ.*

Carpologie, sf. плодословіе, наука о плодхъ;
|| см. Carphologie.

Carpophage, adj. *Зоол. пытаяюційся плодамъ.*

Carpophile, adj. *Бом. растущий на плодхъ.*

Carquois, sm. колчанъ, тульъ.

Carfare, sm. каррарскій мрӑморъ.

Carre, sf. сторонá лёзья у шпаги. — d'un
chapeau, тулъ шляпки. — d'un *habit*, станъ плясы.
— d'un *soulier*, доскъ башмака. fam. Avoir une
bonne —, быть шрирокоплёнчымъ.

Carré, sm. *четыреугольникъ*; || квадратьъ; ||
Boën. карé; || садовая градá; || площадка (на
литнинъ); || монетный чеканъ; || клѣтка на шах-
мятной доскъ. — de mouton, перédная чётверть
баранины. Un — de papier, четвертйнка (бумай-
ти). — de toilette, корбочка на мёncьких туале-
тахъ. — de tabatière, табакрёрочный пестъ. *Анат.*
— du menton, поднимáюцій подбородокъ мускуль.
— du pied, пяточный мускулъ. — des lèvres, губ-
ной мускуль.

Cartré, -ée, adj. *четыреугольный*; || квадрат-
ный; || четырехчленный, плавный (о періодъ); ||
срénдей вельчины (о бумайт.). — des épaules, пле-
чистый, широкоплёнчій. * Tête -ée, человѣкъ
основательного умá. Partie -ée, см. Partie.

Jartre, sm. 2. плитá, лёшадь f; || полъ; ||
окгончное стекло; || бубны (масть въ кармакъ);
|| подушка; || уютъ (у портынъ); клѣтка (на
мкханка) || шерояка градá (въ оропódъ); || Мор.
вестр.-рейль или бортовый карнзъ; || *Мед. дѣ-
скан сухотка; вздётіе желудка. Coucher sur le —,
сопъ на полъ. *Jeter, coucher sur le —, поло-
мить когъ на мěстъ, т. е. убить или тажелю rá-
нать. * Rester, demeurer sur le —, быть убітымъ
на мěстъ. Mettre les meubles sur le —, выросъ
мěб ль на юлину. || Valet de —, бубъ-бъвый валѣтъ;
|| * et fam. презрѣтерный человѣкъ. || Étoffe à

-х, клѣтчатая матерія. || — de faïence, печной
изразецъ. — de foudre, громобая стрѣлъ.

Carrefour, sm. перекрѣстокъ, распіутіе.

Carrelage, sm. стилка, мощеніе плитами.

Carrelé, sm. родъ шёлковой матерія.

Carreler, vn. выстилать или мостить плитами; || подкидывать подметки (подъ башмакъ). || Carrelé, -ée, part. p.

Carrelet, sm. рыболовая съть; || трёхгравная
шпага; || гранёная нглѣ; || кámбала, пálтусъ (ри-
ба); || четырёхгравная линейка.

Carrelette, sf. брусовка, гладійная пилá.

Carreleur, sm. мостильщикъ; || чеботӑрь т.

Carrelier, sm. плитотесъ; обжигающийщикъ
плать.

Carrelure, sf. подкидываніе подметокъ; под-
метка; перетяжка.

Carrément, adv. *четыреугольно; подъ при-
мымъ угломъ; || *прочно; откровенно; папрямкъ,
наотрѣшъ.*

Carrer, va. бѣдѣть четыреугольнымъ, обѣдѣ-
вать четыреугольно; || Мат. превращать въ квад-
рать; находить квадрать (пловади). || Se —, v.
pr. хорохриться; вянчичать; прибочениться. ||
Carré, -ée, part. p.

Carrick, sm. (karik) каръкъ, áнглийскій сюр-
тукъ.

Carrier, sm. каменоломъ; каменоломщикъ.

Carrière, sf. ристалище, бѣгъ; || * поприще; ||
теченье жизни. La — des sciences, des armes,
уརёвое, воённое поприще. Ouvrir à qn une —, une
belle —, открыть комъ поприще, прекрасное поп-
прище. || Donner — à un cheval, дать вбѣло слуха.

*Donner — à ses passions, дать вбѣло своймъ стра-
стямъ. Стих. Le soleil commence sa —, солнце
начинает свой путь. * Il ouvrit et fera ma la —,
онъ не имѣть сопéрниковъ, не имѣть равныхъ
себѣ въ свойъ искусствѣ или знамъ. Man. Fourir
la —, пробѣять всё разстойне (о пловади).

*Il a bien fourni sa —, см. Fournir. Se donner —, потѣшаться; увѣриться, желаниемъ сдѣлать что-либо. Se donner — aux dépens de qn, забавляться на тей либо счěть, подтрунивать надъ кѣмъ либо.

Carrière, sf. каменоломня, кáменная ломка.

Carriole, sm. *sf. кийтка, тельжка, одноколка.*

Carrosable, adj. *Route —, дорóra удобнал для въздѣ въ эпипахахъ.*

Carrosse, sm. карéta (aujourd'ui on dit plus
soutien et mieux voître — || *Mор. рѣпка, кайта
на шкӑнхӑхъ. * et fam. C'est un vrai cheval de —,
ěto неотеснанный болнӑкъ, большая скотина.

Carrossée, sf. полная карéta, карéta съ
люмъ.

Carrosser, vn. *Мор.* прибáвать парусовъ, или
поставить ихъ сколь мódно болѣе.

Carrossier, sm. карéникъ; || карéтная дю-
шадъ.

Carrousel, sm. (-rouzel) карусель f; || карусель-
ная плыша.

Carrousse, sf. fam. Faire —, брӑжничать, ку-
ликать.

Carruque, sf. *Дрěв.* колесницца (у Римланъ).

Carrasse, sm. (-rouzel) карусель f; || карусель-
ная плыша.

Carrure, sm. *ширинá въ плечахъ. Un homme
d'une belle —, широкоплёнчій человѣкъ. Cet
habit est trop large, trop étroit de —, šóto пáтве сяли-
комъ широко, сяшкомъ ѳзко въ плечахъ.

Cartager, vn. обработать виноградъ въ четвёр-
тый разъ.

Cartahu, sm. *Мор.* подъёмный гордень.

Cartayer, vn. *ěžать межку колейми.*

Carte, sf. *тонкая папка; || игріальная карта; ||
дěнги за карты; || білěтъ, кӑрточка; || трактйрная
карта, спийсъ куșаньятъ, роспись блюдамъ.
Battre, (ou mieux) mêler les -s, тасовáть кӑрты.
Donner, faire les -s, сдавáть кӑрты. Tirer les -s,

["Cartel", "163", "Casaquin", "гадать в карты. *Le dessous des -s, см. Dessous. *Brouiller les -s, см. Brouiller. * et fam. Jouer -s sur table, действовать открыто, безт. хитростей. Château de -s, см. Château. * et fam. Perdre la —, смѣшаться, растеряться, спутаться. Посл. Si vous n'êtes pas content, prenez des -s, вы мнѣ на najoli, оставьте меня в погон' — blanche, простая карта, не огурѣа; | *полномочие. *Donner — blanche à qn, уполномочить ког'б. || *Les domestiques ont les -s, деньги за карты получаетъ прислуга. || — de visite ou simplement carte, визитная карточка, визитный блётъ. — de sūreté, охранительный блётъ. — de restaurant, списокъ кушаньямъ, карта. Dîner à la —, обѣдать по картѣ. — à payer, субъ трактирщика. — géographique, ландкарты. — de Russie, карта Россія. Savoir la — d'un pays, ou savoir la —, знать хорошій грани и обыча стран' | знать хорошій обычац, интересы и тайны общества или какого семейства.", "Cartel, sm. визовъ на поежин'окъ; || договоръ о One, Two, Three.", "Cartelade, sf. мъра, употреблѣемая при межеваніи.", "Cartelet, sm. Ком. картелетъ, родъ лёгкой терпіяній матеріін'.", "Cartelette, sf. мальенькая аспидная доска.", "Cartelle, sf. штукъ, брусокъ для наборной работъ; || подъять, подъодая доскъ подъ керровымъ на мельниццахъ; || *Mijz. графыный листъ, родъ нот'гольного матрэмента; || расплитиваніе дѣрева на бруськи.", "Carterie, sf. фабрика игральныхъ картъ.", "Cartero, sm. бумажникъ, крашная княжка.", "Carteron, см. Quarteron.", "Cartésianisme, sm. картезіанская эпилосовія. Cartésien, -enne, adj. et s. картезіанскій; | картезіанецъ.", "Carthame, sm. сафлоръ красіельный, желтаний-ца (растмénie).", "Carthamique, adj. Хум. Acide —, желтанична кислотъ.", "Cartier, sm. карточникъ; || обёртка на картахъ.", "Cartilage, sm. Анат. хрящъ. De —, хрящевой.", "Cartilagineux, -euse, adj. хрящеватый.", "Cartilaginification, sf. превращеніе въ хрящъ. Cartilaginifier (Se), v. pr. превращаться въ хрящъ.", "Cartisane, sf. катушка крупнёгашо шёлка или зогота.", "Cartographie, см. Chartographie.", "Cartomancie, sf. гаданіе на картахъ.", "Cartomancien, -enne, s. картогадатель —, ница.", "Carton, sm. папка, политуръ, картонъ; || картонная коробка; || картонъ; || Жиб. картонъ, рисунокъ; || *Тип. перечетанный листокъ. Carton-pierre, твёрдый картонъ. Carton-cuir, плутный картонъ.", "Cartonnage, sm. переплетётъ въ папку; || картонная работа.", "Cartonner, va. переплетать въ папку; || подкладывать картонъ при глаженіи матеріі.", "Cartonnerie, sf. картонная фабрика.", "Cartonneur, -euse, s. переплетающий (щая) въ папку.", "Cartonnier, sm. дѣлающий папку или картонъ, картонцкъ.", "Cartonnière, sf. родъ американской осія.", "Cartouche, sm. картуша (у гербовъ); || губка.", "Cartouche, sf. патронъ (для ружьи); || Арт. картузъ, зарядъ; || *Воб. vi. абшийъ, увольнёніе — à balle, боевой патронъ. — blanche, холодостъ патронъ.", "Cartouchier ou Gargoussier, sm. Mор. картунъ, кокоръ.", "Cartulaire, sm. собрание монастырскихъ грамматъ.", "Carude, sm. зубчатогубастікъ (рыба).", "Carus, sm. (ruce) Med. сонная немощь, спічка.", "Carve, sf. рывольный сакъ.", "Carvelle, sm. Мор. карвель-нагели т. pl.", "Carvi, sm. полевой тинъ (растмénie).", "Caryatide, см. Cariatide.", "Carybde, см. Carybde.", "Carybdée, sm. родъ медызы (животно-растмénie).", "Caryocar, sm. дёрево, производящее родъ орхана.", "Caryocarpe, adj. Бом. орхоплабный.", "Caryocostin, sm. слабительная фабка изъ мокеркаса и гвоздики.", "Caryophyllée, adj. et sf. Бом. гвоздичное растмénie.", "Caryophyllie, sf. гвоздичникъ (полинъ).", "Сав, sm. (ка) случай; || Юр. vi. преступ型е-ние, вина; || Грам. падежъ; || fam. et bas. испраш-нение — rare, рѣдкій случай. Dans ce —, въ томъ, въ такомъ случай. En pareil —, въ подобномъ случай. Dans le — contraire —, въ противномъ случай. Dans le — présent, въ на-стойщемъ случай. Comme c'est le — ici, какъ въ настоящемъ случай. En tout —, dans tous les —, во всѣкомъ случай. En aucun —, ни въ какомъ случай. Le — échéant, въ случай на-добьемъ. En — de mort, въ случай смерть. Pour le — de pluie, pour le — qu'il pleuve, на случай дождя. En — que, au — que, au — ои cela soit, ежели ёто будетъ, или въ случай если ёто... vi. Connaisseur en — de peinture, знатокъ въ дѣлъ хивописи. fam. Étre dans le — de faire une chose, имѣть случай или возвмокْнность сдѣлать что. Comme c'est le —, ce fut pas le — pour le moment, чеговѣс' тěперъ нѣтъ, не слушалось; или чеговъ въ на-стойщемъ случай нѣтъ, не имѣется. C'est bien le — de dire, по истинѣ можно сказатьъ. Tel n'est point le —, ёто не такъ. Faire — de qn, ou de qch, дорожить въ нѣтъ или субъ; цѣнитъ, уважать когъ или что. — de conscience, сомнѣніе, недовольнѣе въ дѣлъ вѣры. Je m'en fais un — de conscience, совѣсть запрашаетъ мѣнъ. Posions le — que..., положимъ что... Юр. vi. — privilégieʻs, преступлѣнія подлѣж者的ъ вѣдомствѣ однѣхъ королевскихъ судей. — réservés, гръхъй, разрѣшénie которыхъ предоставлено только ейнеконку или папъ. An. — irradiable, нервный случай. Son — n'est pas net, ou son — est véreux, дѣло его плочо; положénie его скврно; сидѣно достанется емъ за его проказы; или онъ не совсемъ чистъ въ томъ дѣлъ. Il sent son — véreux, онъ хорошо знає, чтѣ емъ за ёто будетъ; знаєъ ковкъ; чѣ сало сѣда. Посл. — sur — n'a point de lieu, съ одногъ вола по дѣв шкѣры не дерутъ. Au — que Lacs n'eût qu'un œil, sa femme aurait épousé un borgne, каѣ хвостъ, да грѣва, такъ бы цѣлая кобыла; каѣ й не пашь, такъ нѣ было бы гою. Tous vilains — sont niables, отъ всѣкаго дурнѣго дѣла мѣжо отпереться. || Un en cas, sm. Shy-tō-bō-nē-nō-hō-nō-hō-nō-hō-nō-hō-nō-hō

Casbah

169

Casser

* et pop. *Donner sur le* — à gn, прибить, поколо-
тить ког.

Casbah, sf. названіє цитадель въ Африкъ.

Cascade, sf. водопадъ, каскадъ. * *Un discours
qui ne va que par -s, безпорядочная, безвызвanna
ръчъ. * Ne savoir une nouvelle que par -s, пол-
чить извѣстіе изъ трѣтъихъ или четвѣртыхъ рукъ;
знать о чёмъ лишь по наслѣдкъ. Ам. *Méthode
des -s, метођа, из котрой рѣшать уравнѣть, про-
ходя черезъ радъ уравнёній, постепенно пони-
мавшихся*

Cascaret, sm. vi. малорослый, неврARCHный че-
ловѣкъ.

Cascarille, ou Chacrelle, sf. Anm. каска-
рілъ (көрөнө).

Cascatelle, sf. маленький каскакъ.

Case, sf. домъ; хийжина; || клѣтка (въ три-
тракъ); || шаъматъ (на шаъматной доскѣ); || от-
ъдлёніе (въ яйцикъ); || ладъ (на гитаръ).

Casation, sm. передъланіе молоканъ въ сыръ.

Caséeux, -euse, adj. творожный, сірный.

Caséiforme, adj. сирчатый, похожій на сыръ.
Caséine, sf. казейнъ, бѣлое веществ, состав-
ляющее основаніе сыра.

Casemate, sf. Форм. казематъ, каземата; ||
Охотъ. норӑ, въ котрой лисцйа защищается про-
тымъ собакъ.

Casematé, -ée, adj. съ казематами.

Caser, vn. застаъвить клѣтки шаъшками (въ
трипракъ); || va. помшѣать; опредѣвать къ сы-
сту (кою). || Se —, v. pr. поселатъся, помшѣвать-
ся. || Casé, -ée, part. p. fam. Le voilà bien —,
онъ хорошъ пристроился.

Caserette, sf. сырная фóрма.

Caserne, sf. кавртами; || солдаты живѣвْне въ
казармахъ. — De —, казарменный.

Casernement, sm. размѣщёніе войскъ по ка-
вармамъ.

Caserner, vn. жить, стойть въ казармахъ; ||
va. расположить по кавармамъ (войскá). || Ca-
serne, -ée, part. p.

Casernet, sm. Мор. шиканечный журналь.

Casernier, sm. привратникъ, стóрожъ казар-
менный.

Caséum, sm. (zéom) Хим. кірсное начало.

Casler, sm. ячейки т pl (въ конътракъ); || дѣ-
лаюшій сыръ пармезанъ; || Рив. родъ нёвода; ||
сесть для ловла морскагъ раковъ.

Casière, sf. мѣсто, дѣ грапятъ пармезанскій
сыръ.

Casilleux, -euse, adj. Verre —, хрупкое
стигло.

Casimir, sm. казимйръ (тканъ). — De —, каз-
имровый.

Casino, sm. собрание, клубъ, общество.

Casoar, sm. къарт-пітца, казуаръ (пітца).

Casolane, sf. родъ итапіянскаго ábloka.

Casque, sm. каска, шишакъ, шлемъ; || Герá.
шишакъ на цитѣ; || Ком. весьма жёсткая кōka; ||
Бот. шлемъ у губоцвѣтныхъ растёний; || Зоол.
шлемъ, большая морская раковина. — noir, чер-
ноголовый дроздъ.

Casqué, -ée, adj. со шлемомъ на головѣ.

Casquette, sf. фурӑкка (съ козырькомъ), кар-
түъ.

Cassade, sf. fam. ложь, сказанная въ шутку
или въ насмѣшку; || перебиваніе чумой игрі съ
путѣми кӑртами (въ кӑрточной игрѣ).

Cassage, sm. ломка, разбиваніе.

Casaille, sf. ярк. пёрвая запашка землй.

Cassandre, sm. смѣшной и глупый старикъ
(комиссіонное лицо изъ ималіянской комёdi).

Cassant, -ante, adj. ломкій, хрүпкій; || хру-
сташій на зубахъ (о гуршіп); || * ръзкій (тоблос,
тохъ).

Cassation, sf. Юр. уничтоженіе приговора.
La cour de —, касающийся суду, — ная палата.

Cassave, sf. маніоковая мукá; маніоковій
хатъъ.

Casse, sf. ломаніе, ломка; || Boéв. разжалова-
ніе, лишеніе чіха.

Casse, sf. Тип. касса, яйцикъ; || Техи. ліяко,
въ котроецтѣет металлъ изъ плавильной печій;
|| Стекл. з. желѣзный упорливъ съ длиною
рукопѣткою; || перовѣникъ у кармӑнной червйцы.

Casse, sf. Бот. касса (растеніе).

Cassé, -ée, adj. дрӑхлый, слабый, немощный.

Casseau, sm. 2. Тип. шоловина кассы.

Casse-bouteille, sm. 6. Физ. хрустальный ре-
ційенът.

Casse-bras, sm. 1. поразительный слѣчай.

Casse-cou, sm. 1. опасное мѣсто; || опасная
лѣстница.

Casse-croule, sm. 6. тёрка для хлѣбной кōрки.

Casse-fil, sm. 6. инструментъ, посрѣдствомъ
кого фабриканты узнаютъ прочность нитокъ.

Casse-lunette, sm. 6. Бот. васкилкъ.

Cassement, sm. отламываніе (бѣтвъ). * — de
tête, ломаніе головъ; душевное безпокойство.

Casse-motte, sm. 6. см. Brise-motte.

Casse-museau, sm. 6. ударъ по лицу, пó носу;
|| ровъ пирожнаго.

Casse-noisette, sm. 6. ou Casse-noix,  
    орѣшные щапчики; || кедровка (птица).

Cassenole, sm. Ком. чернійный оръхъ.

Casse-pierre, sm. 6. ломъ у каменотёса; || см.
Saxifrage.

Casser, va. разбивать, переламывать; сломить,
отломить; порвать; щелкать; || отмѣнить, уни-
чиćкать; || разжавать; || изнутрять; || vn. раз-
биться, переломиться; порьтаться; хрустить; —
un verre, une glace, разбить стаканъ, зёркало.
— un bâton, переломить палку; — un bras, перело-
мить, сломать рѣку. — une branche, сломить, от-
ламить вѣтку. — l'anse d'une cruche, отломить,
отбить ручку у кувшива. — le bras, le nez d'une
statue, отбить рѣку, носъ у статуи. — une corde,
поврать вербву. — des noix, шелкать орѣхи. —
des os, раздробить кость. — la tête à gn, размоз-
жить комъ голову; || * оглушить когъ шумомъ,
сътукъ или крикомъ. * et fam. — les vitres, —
в плечѣ рубить; говорить откровенно и рѣзко, ны
щадъ никого. * et fam. — les bras, les jambes à gn,
обезкуражить когъ; лишить когъ бодрости, мү-
жества. * et fam. — le cou à gn, разорить когъ.
Посл. Qui — se les verres, les paie, всѣмъ за себѣ
отвѣчетъ; кто заварилъ кашу, тотъ пускай еє и
расхлѣбываетъ. Il faut — pour avoir
l'amande не разрызгѣть орѣха, такъ съвѣшь и
ядрá; безъ труда їичегъ не пріобрѣтѣшь. || — un
àret, un contrat, отмѣнить, уничтожить приго-
връ, контрӑкъ. || — un officier, разжавловать
оццерӑ. * — gn aux gages, отрѣшить когъ отъ
должности; | fam. лишить своей довренности
(подчиненія). || Les débauches l'ont-sé, распът-
ная жизнь истощила егъ, раз structurela егъ здоровье.
|| vn. Le verre -sa, стаканъ разбѣлся. La branché
-sa, сүскъ переломился. La corde -sa, струнъ
порвалась, лопнула. Une poire -se sous la dent,
грѣша хрустить на зубахъ. || Se —, v. pr. разби-
ваться, ломаться, переломиться, отломитьъ; пор-
твесь, лопнувъ. Une assiette s'est-sé, тарелка
разбѣлась. Le fer se -se, желазо ломается. La
branche s'est-sée, сукъ переломился. Un des
pieds de la chaise s'est-sé, отмілімалась нокъ на
стула. L'anse du vase s'est-sée, у сосуда разбѣ-
лась руки. Une corde s'est-sée, струнъ порвъ-
лась, лопнула. — la tête, разбить, проломить себѣ
голову; | * et fam. ломать себѣ голову (надъ чѣмъ
либо). — le nez, разбить, переломить себѣ носъ;

Casserole

170

Cataplexie

| * не успѣть (въ чёмъ либо), потерпѣть неудачу. fam. — le cou, бѣльно ушибиться при падѣніи, расшибиться; | * вылетѣть въ трубѣ, разориться. || Cassé, -ée, part. p. || Syn. Casser, briser, rompre. Casser un corps, c'est proprement en détruire la continuité; le rompre c'est en détruire la connexion, le briser, c'est en détruire la masse et la forme.

Casserole, sf. кастріяля. De —, кастрійный.

Casserolée, sf. пónная кастріяля (чейо либо).

Casseron, sm. летучая волосатка (рыба или раковина). Cassetée, sf. пónный яйщикъ (чейо либо).

Casse-tête, sm. 1. палица, дубина; || * заложное винó; || головоломное дѣло; головоломная мгра.

Cassetin, sm. Тип. яйцекъ, отдѣлнѣе (в кассп.).

Cassette, sf. ларецъ, яйцекъ; || шкатулка.

Casseur, sm. — d'assiettes, спорщикъ, шумимо. пор. — de raquettes, спилчъ.

Cassican, sm. родъ перцейда (птіуза).

Casside, sf. щитоноска (настькмое).

Cassidule, sf. щитоност (родъ морскоя ежá).

Cassie, sf. благоуходная айкапія (дерефію).

Cassier, ou Canéficier, sm. кассія (дêрêbo).

Cassin, sm. Ткач. рымы съ блоками; || сѣть для ловли морскихъ раковъ.

Cassine, sf. загородный домъ, дача, міза.

Cassinoide, sf. Геом. кассинойдъ (криван лійа).

Cassiopée, sf. Астр. Kaccionéя (созѣздіе).

Cassis, (-cisse) ou Cacis, sm. чёрная смородина; || наливка изъ чёрной смородины.

Cassollette, sf. курильница; || коробочка съ сухъмъ; || родъ грѣхи. fam. Quelle — ! какаё вонъ!

Casson, sm. голова сáхару, расколотая на большіе кускі; || растомленное кақао; || веркальные обломки.

Cassonade, sf. сáхарный песокъ, кассонадъ.

Cassot, sm. Вум. ф. яйщикъ, кудá кладусть разсортированыя тряпки.

Cassure, sf. изломъ, отлѣмъ, переломъ.

Castagnette, sf. кастаньетъ, погремушка.

Castagneux, sm. ярбокъ; ютка.

Castagnole, sm. Мор. пускъкъ дêрêва, съ двумъ диріжими, привязанный къ кӑждому ликъ-тросу на гацёръ.

Caste, sf. кáста, колѣно; || разрӑдъ; сослóie.

Castel, sm. Стар. зámокъ. De —, замочный.

Castelane, sf. веленая сліва.

Castellan, sm. кастеланъ (началникъ зámка от Польши).

Castelogne, sf. тónкое шерстянное одѣяло.

Castille, sf. fam. размовка, несоглácіе.

Castine, sf. плавильный известнйкъ.

Castor, sm. Зоол. бобрь; || пуховая шлапа. Casquette de —, бобровая фурӑжка. Huile de — ou de ricin, кастровое или кlesейшное масло. * et fam. C'est un demi-castor, это человѣкъ двусміленного поведенія.

Castor et Pollux, sm. см. Feu Saint-Elme.

Castorate, sm. Хим. кастровая соль.

Castoréum, sm. (-réote) Апт. бобровая струй.

Castorine, sf. Хим. акалойдъ извѣлкаемый изъ бобровой струй; || Ком. касторйнъ; лёгкая и шелковистая шерстанаць ткань.

Cbototique, adj. Хим. Acide —, кастровая кислота.

Castramétation, sf. кастраметація, станорасположеніе; искусство, располагать стӑномъ войскá.

Castrat, sm. кастрӑтъ, скопецъ; || Муз. со-прӑно.

Castration, sf. Хир. оскоплёніе, холоднѣе.

Castrense, adj. Дрěв. Couronne —, лагерный въненъ, получаемый Рймляниномъ, вошёдшимъ пёрвымъ въ непріятельскій станъ.

Casualité, sf. случайность, неизвѣстность f.

Casuel, -elle, adj. случайный. || Gram. Par suite d'une fausse idée de dérivation, quelques personnes emploient casuel pour fragile; c'est un barbarisme.

Casuel, sm. случайные, посторонніе доходы.

Casulement, adv. случайно, невзначаць.

Casuiste, sm. казуйсть, рѣшитель сомнѣній по вѣръ.

Casuistique, sf. казуйтика, науқа религіозной наръвственности.

Casuistiquer, vn. изъясній надоумнія собысти.

Catachèrese, sf. катакрэзисъ, злоупотрěблёніе слова.

Cataclase, sf. Мед. судорожное сжиманіе вѣкъ.

Cataclésie, sf. Бот. однослѣмный плодъ, покрытъ чашечкою.

Cataclysme, sm. наводненіе, потопъ; || * нисповерженіе, разрушеніе.

Cataclysmologie, sf. исторія потоповъ и певеровятъ на земнотъ шаръ.

Catacois, см. Catacois.

Catacombes, sf. pl. катакомбы f, подзёмныя пещеры.

Catacoustique, sf. катакустика, наука объ отраженіи звуковъ.

Catacoustique, adj. Фія. натакустыческій.

Catadioptrique, sf. Фіз. катадіоптрика, наука о преломлёніи и отраженіи дучей; || adj. катадіоптрическій.

Catadoupe, ou Catadupe, sf. порогъ, водопадъ.

Catadrome, sm. Дрěв. канатъ, на котромо плясали пайы.

Catafalque, sm. катафалкъ.

Cataglotisme, sm. Слов. употреблёніе извѣсканныхъ выражений; || похотливый поц̧уль.

Catagmatique, adj. Мед. исцѣлующій персомленный костъ.

Catagraphe, sm. Дрěв. живе. живопись въ пробыль.

Cataire, sf. ou Herbe aux chats, котовъ, чанъ, степная мать; || adj. Мед. Frémissement —, лёгкое дрожаніе.

Catalectes, sm. pl. собрӑніе отрѣвковъ изъ сочиненій.

Catalectique, adj. Vers —, непоблѣный стихъ.

Catalepsie, sm. Мед. каталепсія, столбнйкъ.

Cataleptique, adj. Мед. каталентическій.

Catalogue, sm. каталогъ, роспись f, списокъ; репстръ.

Cataloguement, sm. составлёніе каталога, росписи.

Cataloguer, va. составить каталогъ, роспись (чему).

Catalogueur, sm. составитель каталога, роспись.

Catalpa, sm. каролинскъя биніонія (растеміе).

Catananche, sf. трескучникъ (раTEMIE).

Capatasme, sm. Мед. присыпной порошокъ.

Catapelte, sf. Dréb. орӳдіе пітки, соетовшее изъ тисковъ.

Catanphonique, см. Catacoustique.

Capatlaspe, sm. припӑрка, каталӑзма.

Cataplexie, sf. Пам. каталлексія, внезапное облѣшніе какого нибудь члена.

["Catapulte", "171", "Caudé", "Catapulte, sf. *Дрěвн. катанълътъ, стрѣломъетъ.*\nCataracte, sf. *Хир.* бѣльмо, катарӑкта (на\n*лазу*); || водопадӑ, падӳнъ, порōгъ. *Les -s du\nciel, небесны хлѣбъ.* *Lâcher les -s, предаваться\nгнаву, негодованію.*", "Cataracté, -ée, adj. Méd. стрӑждущій бѣль-\nмойъ.", "Cataracter (Se), v. pr. Méd. Le cristallin\nse -cte, хрусталикъ начинавѣтъ тускнѣть", "Catarrhal, -ale, adj. Méd. простудный, катарный.", "Catarrhe, sm. просту̇да, катаръ; паскормъ.", "Catarrhectique, adj. Méd. разбивающій, раз-\nпѣшáюшій.", "Catarrheux, -euse, adj. просту́дливый", "Catartisme, sm. *Хир.* вправлёніе вывихнутой\nкости или грѣйки.", "Catascope, sm. *Мор.* лёгкое наблюдательное\nсундо.", "Catastaltique, adj. Méd. стагивающій, вижу-\nщій.", "Catastase, st. трѣтъя часть, развізка дрěвнихъ\nтрагедій.", "Cataste, sf. *Дрěв.* подмостки, на котрыхъ\nпродавабْись невоблики.", "Catastrophe, sf. *развѣзка (дрӑмь)*; || несчастное событие, пагуйный конецъ, гибель *f.*", "Catau, sf. fam. грязная и распутная трактёр-\nная служанка.", "Catéchèse, sf. (-kèze) Стар. наставлёніе въ\nвѣрѣ, катихизація.", "Catéchète, sm. Стар. преподаватель катихъ-\nзиха.", "Catéchiser, va. (-chizé) учить катихъзису; ||\n* настръивать.*", "Catéchisme, sm. (-chi-) катихъзисъ и катехъ-\nзисъ, наставлёніе въ вѣрѣ. * Faire le — à qu,\nнаставить, научать когъ.", "Catéchiste, sm. катихизаторъ, законоучитель *m.*", "Catéchistique, adj. катихизческий.", "Catéchuménat, sm. (-ku-) состояніе оглашеннаго.", "Catéchumène, sc. (-ku-) оглашенній, обучающійся христіанской вѣрѣ.", "Catéchumenie, sf. мѣсто, гдѣ обутылъ огла-\nшенніныхъ христіанской вѣрѣ; || мѣсто въ церкви\nдля женщинъ.", "Catégorie, sf. категорія, свѣбство, разрӑдъ,\nотдѣлъ. * et fam. Ces gens-là sont de même —\nонъ одногъ поля для ягода.", "Catégorique, adj. категорорѣческий; точный, ис-\nный; || приличный.", "Catégoriquement, adv. категорорѣчески, тón-\nно, исно, опредѣленно; || рѣшительно.", "Catégoriser, va. располагать по категоріямъ, по разрӑдамъ. || Catégorisé, -ée, part. р.", "Catégoriseur ou Catégoriste, sm. располагающій по категоріямъ.", "Caténière, sf. рыбачья цѣнь для доставанія по-\nтёрланаго въ водѣ нёвода.", "Caténifère, adj. носійці цѣнь, цѣпонъсный.", "Catérole, sf. *Охют.* кроличья нора.", "Catharsie, sf. *Мед.* всікаго рода испраж-\nненіе.", "Catharte, sm. родъ коршуна (птуха).", "Cathartique, adj. *Мед.* слабительный.", "Cathédrale, f ou Eglise —, sf. собръ, собор-\nная пёрковъ.", "Cathédrant, sm. преподаватель богослобѣя,\nили предсѣдатель на богослобскихъ преніяхъ.", "Cathémérin, -ine, adj. *Мед. Fièvre-ine, еже-\nдёнъная лихорадка.*", "Cathérétique, adj. *Мед. съѣдующій дйкое май-\nсо; разъѣдующій.*", "Cathète, sf. *Геом.* катетъ; || *Архит.* отвѣсная\nлиня.", "Cathéter, sm. (-tère) *Хир.* катетеръ, вЫпускникъ, спустникъ (инструм. для излечения чрны изъ пузырѣ).", "Cathétériser, va. *Хир.* вводить катетеръ въ пузырь.", "Cathetérisme, sm. *Хир.* введёніе катетера въ пузырь.", "Catholicisme, sm. католицизмъ, римско-католиическая вѣра.", "Catholicité, sf. католиچеская церковь; || католичество, католическія странь.", "Catholicon, sm. всецѣлебное лѣкърство.", "Catholicos, sm. (-kose) католикосъ, армянскій\nпатріархъ.", "Catholique, adj. вселенскій; || католическій; ||\nsc. католикъ, -личка. *Remède —, всецѣлебное лѣ-\nкърство. || *— à gros grains, вольнодумный като-\nликъ.*", "Catholiquement, *adv.* католически.", "Cati, sm. лоскъ, лощеніе (тканы).", "Catiche, sf. *Охют.* норъ выдры на берегахъ рѣкъ.", "Catilinaire, sf. четіре рѣчи Цицерона прōтивъ\nКатилыны.", "Catillac, sm. (-iak) родъ грѣши.", "Catimini (en), loc. adv. fam. тӑйно, скрітно, тайкмъ.", "Catin, sm. *Техи. выпускнѣе гнѣздо (въ пла-\nвійной пěчи); || sf. рор. и bas. непотрěвая жен-\nщина*", "Cair, va. лощить, вылаживать (ткань).", "Catissage, sm. лощеніе (тканей).", "Catisseur, sm. лощильщикъ.", "Catissoir, sm. лощильный ножичь.", "Catocathartique, см. Catotérique.", "Catodonte, adj. *Зоол.* кривозубый.", "Catanog ou Cadogan, sm. плетеница, ýzedъ\nволоҫъ (на юловъ).", "Caton, sm. * человѣкъ стрѣгихъ прӑвилъ, су-\nровый.*", "Catonien, -enne, adj. катónовскій, стрóгій,\nнепреклонный.", "† Catoniser, *vn.* кórчить Катона.", "Catoptrique, adj. *sf. катоптрика, наўка объ отра-\nжёніи свѣта; || adj. катоптрѣческий.*", "Catoptriquement, adv. посрěдствомъ отраженія лучей зёрканоломъ.", "Catopromancie, sf. гаданіе посрěдствомъ зёркала.", "Catorchite, sm. *Дрěвн. фіговое виніо; || родъ\nфіговагоў ўксуса.*", "Catotérique, adj. слабительный, прон聘ный.", "Catraca, sm. мекanicкій фазанъ (птуха).", "Cattologie, sf. сочиненіе о копкахъ.", "Catulotique, adj. *Мед. изглаживающій шрӑ-\nмы.*", "Caucafon, sm. индъйскій чеснокъ.", "Caucalide ou Caucaline, sf. петрўлечникъ,\nпазўрникъ (растеміе).", "Cauchemar, sm. давленіе во снѣ. \" et fam.  \nСет homme donne le —,  \n—,  \n—,  \nIl est mon —,  \n—,  \n—,  \n—,  \n—,  \n—,  \n—,

Caudébec

172

Cavalerie

Caudébec, sm. (-bèke) Стар. кодебекская шляна.

Caudé, sm. (dèke) хвостатая мухолюбка (птуца).

Caudicule, sf. Бот. хвостикъ.

Caudifère ou Caudigère, adj. Ecm. Ист. носийский хвостъ.

Caudimane, adj. Ecm. Ист. цицкохвостый.

Caudines (Fouches), см. Fourche.

Caudrette, sf. рыбачий сачокъ безъ рукойты.

Caulédon, sm. Хир. переломъ кс̧сти нӑйисковъ.

Caulescent, -ente, adj. Бот. стебельный, имъюшій стебель.

Caulicinal, -ale, adj. см. Caulinaire.

Caulicole, adj. Ecm. Ист. живушій на стебляхъ.

Caulicoles, sf. pl. Архит. стебельный m pl (на канитуляхъ).

Caulicule, sf. Бот. стебелькъ.

Caulifère, adj. Бот. стебельный, со стеблями.

Caulinaire, adj. Бот. непосрѣдственно изъ стебля растущій.

Caulocarpien, -enne, adj. Бот. стеблеплочный.

Caumoun, sm. Бот. гвіянская пальмовая калупста.

Cauris ou Coris, sm. (-rice) ужовка (маленькая раковина).

Causal, -ale ou Causatif, -ive, adj. Грам. винослобный, изътявляющий причину.

Causalité, sf. винослобность f.

Causant, -ante, adj. говоривый, разговоривший.

Causatif, -ive, adj. см. Causal.

Cause, sf. причина, поводъ, винӑ; || дѣло; тяжба, процесъ. И ll'ay a point d'effet sans —, нѣт дѣятельности безъ причины. La — des — sans, причина причинъ. Il a été — de, ou la — de mon malheur, онъ былъ причиною или виной моег непасція. Vous êtes — que je suis ruiné, вы причиною моег разорѣнія, или причиною тогъ, что я разорѣнъ. Pour quelle — l'a-t-on arrêté? pádi какой причны, или по какому поводу арестовали его? Prétendre — d'ignorance de la loi, см. Prétendre.

|| Plaider une —, защищать дѣло в судѣ. Être pour la bonne —, стоять за правое дѣло. La — des insurgés est perdue, дѣло инсургентовъ пропірано. Être en —, être mis en —, быть участникомъ въ тяжѣ. Être hors de —, не участоваться в тяжѣ. Mettre, appeler en —, привлечь к дѣлу, впутать въ тяжбу. Mettre hors de —, объявить когдѣ непричэтымъ къ дѣлу. En tout état de —, въ какомъ бы положеніи дѣло нѣ было. Parler, agir avec ou en connaissance de —, говорить, дѣяствовать сознательно. Parler des connaissance de —, говорить наобумъ. Prendre fait et — pour qu, вступиться за когдѣ Faire — commune avec qu, быть, дѣяствовать съ кѣмъ заоднѣ. Plaider la — de l'humanité, защищать интересы человѣчества. Avoir gain de —, см. Gain. || A — de, loc. prép. pádi, по причинъ, по поводу. || A — que, loc. conj. потомъ что. || Et pour —, loc. adv. On l'a puni, —, егъ наказалъ, и подъюмъ. Je l'ai grondé, —, я браньль егъ, и знаю за что. Je ne veux pas —, не чтохъ, да и только. || A ces — ses, loc. adv. Прик. сегдѣ pádi. || Gram. Dans les

locutions: Être cause de ou que, le mot cause est toujours invariable, même lorsque le sujet de la proposition dans laquelle il figure comme attrit-but est au pluriel: Les hommes sont, cause que les femmes ne s'amusent pas. || Syn. Cause, mo-

tif, sujet, raison. La cause fait naître l'action; le sujet la détermine; le motif lui donne l'activité; la raison tend à la justice.

Causer, va. причинать, производить. || Causé, -ée, part. p. qui régit par.

Causer, vn. разговаривать, бесѣдовать; || дѣло говорить (о чёмъ или о комъ). — de théâtre, de littérature, ou — théâtre, lit., разговаривать о тѣатрѣ, о литературѣ. — avec un ami, бесѣдовать съ пріятелемъ. || On cause de cette maison, où тѣмъ дѣло говорить дѣло.

Causerie, sf. fам. долговѣ; бесѣдованіе.

Causeur, -euse, adj. говоряший; || s. собесѣдникъ, -ния; болтать, -уня.

Causeuse, sf. двемѣстный диванчикъ.

Causimomantie, sf. (-cie) гаданіе посрѣдствомъ огня.

Causse, sf. Атр. бѣловтая и неплодородная пюча.

Caussine, -ée, adj. Bois —, покорбившееся дѣрево.

Causticite, sf. ідкость; || * колькость, язвительность f.

Caustique, adj. ідкій, гryкій; || * колькій, язвительный; || sm. ідкое срѣдство. || Syn. Caustique, satirique, mordant. On est caustique par humeur, satirique par nature d'esprit, mordant par dureté de cœur.

Caustique, sf. Физ. зажигательная лyenія.

Caustiquement, adv. ідко; || колько, язвительно.

Cautèle, sf. vi. лукавство; || Юр. Absolution à —, престоаленіе священника взять аппелицю въ вѣсшій суд.

Cauteleusement, adv. лукаво, хитрот.

Cauteleux, -euse, adj. хитрый, лукавый, коварный.

Cautere, sm. прижигательное срѣдство; || фонтанель f. — actuel, дѣяствительное прижиганіе; || раскалénное желѣзо. — potentiel, дѣкое срѣдство. Pierre à —, ідкій камень. Pois à —, шарикъ на фонтанель. * et pop. C'est un — sur une jambe de bois, зъкавство не помогаеть, не дѣять-вѣрительно.

Cautérétique, adj. Мед. прижигательный; || ідкій.

Cautérisation, sf. прижиганіе.

Cautérisé, -ée, adj. *Conscience -ée, закоснѣла во здѣ сбѣсть.

Cautériser, va. прижигать (жучимъ составомъ или каленымъ желѣзомъ). || Cautérisé, -ée, part. p.

Caution, sf. порука m et f; || поручительство. — solidaire, крутогава порука. Être ou se rendre — de qch, ручатъся, поручиться въ чёмъ или за что. *Cela est sujet à —, это сомнительно. *Il est sujet à —, на него нельзя положиться; ему нельзя вѣрить, не клади пальца въ ротъ. || Syn. Caution, garant, répondant. On est caution quand on se porte solidaire pour un débiteur ou un caissier; on est garant pour on s'oblie à assurer à quelqu'un l'exécution d'un acte passé à son profit; on est répondant quand on s'engage au remboursement des pertes faites par celui qui pour le répond.

Cautionnaire, adj. ручительный.

Cautionnement, sm. поручительство; || поручительная сума.

Cautionner, va. ручаться, поручиться (за когдѣ).

Cavage, sm. Ком. плата за погребъ; || складываніе товаровъ въ погребъ.

Cavagnole, sm. родъ азартной игрѣ.

Ça-va-là-haut, interj. Oùmъ, ат'y егъ! улюмъ! || Cavalcade, sf. верховой погрѣд; || кавалкада.

Cavalcadour, sm. Écuyer —, главный ком-

Cavale ou Jument, sf. кобыла, кобылица.

Cavalerie, sf. кобница, кавалерія. Grosse —, тяжёлая кавалерія. De —, кавалерійскій.

Cédille

174

Cellérie

корийсь сяйъ. *Il lui cède en talent, онъ усту-
пáтьc умъ въ даровáніи. Il ne le cède à personne
en bravoure, онъ никомъ не устýпитъ въ храбро-
те. La voûte commence à —, одъо начинáєтъ
попадáтьсь, опускáться, освѣдáть. *Il cède sous une
charge excessive, онъ гнěтся подъ слайшкомъ тяжё-
лою нíшєю.* || *Cédé, -ée, part. p.*

Cédille, *sf.* седль f, знакъ подъ бýвкою ç (ç)
для тогъ, чтобы онъ произносились какъ s.

Cédrat, sm. *Bot*. кедръ (родъ лимоя); || см.
Cédratier.

Cédratier, sm. цервовое кéрево.

Cédre, sm. кедръ (дєрево); || кедровое кéрево.
— du Liban, кедръ ливянскій.

Cédrel ou Cédèle, sm. *Bot*. кєдренникъ, родъ крӑснаго кєрева.

Cédérée, *sf.* кедровое мӑсло.

Céiba, sm. родъ хлопчátника (американское
дєрево).

Cédrite, *sf.* вино скмӑванное съ кедровою
смолюю.

Cédule, *sf.* распийска; письмецкъ, дехълка.

Ceiba, sm. родъ хлопчátника (американское
дєрево).

Ceindre, va. *irr.* опойсмать, обвязывать, об-
вєртывать, охватывать; || опружать, обнозывать.
|| *Se ceindre, v. pr.* опойсываться; подвязы-
вать себя. — d'une écharpe, опойсаться шӑр-
фомъ. || Ceint, -einte, part. p. qui régit de.

Ceintes, *sf.* pl. *Mop.* поясъ, для укрвпленія
корабй.

Ceintrage, sm. *Mop.* сясти обвязывающій
суйдо; || обвязываніе, снайтойливаніе (суйдона).

Ceintrè, sm. *Mop.* крӑнецъ; || *Архит.* см.
Cintre.

Ceintrer, va. *Mop.* обвязывать, опойсывать
(суйдо). || Ceintrè, -ée, part. p.

Ceinture, *sf.* пойсъ, кушакъ; || пойсъ (у шта-
нобъ и юбки); || опойска, ограба; || *Mop.* крӑнецъ;
|| *Архит.* пояскъ, вёрхнее и нейжнее кольцо у
стоюбъ; || *Хир.* бандажъ (на тружку). *Etre tou-
jours pendu à la* — *de qu*, безотвізно за към
сладовать. fam. *Il ne lui va pas jusqu'à la* —
онъ далекъ не дорбсъ до него. fam. *Elle est
grosse à pleine* — она на снобъ, скрөю родить.
Посл. Вonne renommée vaut mieux que — dorée,
добрна слава лѣше богатства. — *de* de murailles,
каменная ограба. — *de deuil*, трӑйурный пойсъ
кою кєркви, съ изображеніемъ гербъ покойника.

Ceinturet, -ee, adj. опойсанный.

Ceinturette, sf. кбжаный ремешокъ (у охом-
ничию роя).

Ceinturier, sm. поясникъ, портупейный мӑ-
стеръ.

Ceinturon, sm. портупей; пойсъ.
Cela, pron. *dém.* то, ёто. (Il se dit par oppo-
sition à Ceci pour indiquer, de deux choses, la
plus éloignée de celui qui parle). *Je n'aime pas
ceci, donnez-moi* —, я не люблю ётого, дайте ми
то. Ceci est plus beau, — est plus solide, ёто кра-
сивѣе, а то прочнѣе. || Il s'emploie souvent sans
opposition à Ceci: *Savez-vous* — ? знаете ли вы
єто? Que pensez-vous de — ? что вы объ ётому
думаєте? — est beau, ёто прекрácно. *Que veut dire
— ? что ёто звячить? Sans* —, безъ ётого. *Après
—, пойдъ ётого, затыть. Faites comme* —, кълажите
такъ. fam. *Comme* —, такъ себѣ, понемножку. *Il
est comme* —, укъ онъ тасть созданъ; такъвъ его
характеръ. *C'est* —, *c'est bien* —, ёто такъ, ёто
совершенно такъ, совершенная правда. *N'est-ce
que* — ? только-то. *Comment* — ? какъ ёто ? ка-
кимъ образомъ? *ironiq.* Cette flle n'est qu'une
sotte, — ne sait pas dire un mot, ёта дѣйца про-
сто дѣра; она слова не умѣтъ сказать.

Ceinturier, sm. портупей; пойсъ.

ces enfants, — ne fait que folâtrer, уведіте дѣтей,
онъ всѣ шалátъ.

Céladon, adj. et sm. Vert —, блѣдновелѣный
цвѣть; || sm. *ironiq.* нѣжный и страстный любов-
никъ.

Céladonique, adj. любовничій.

Céladonisme, sm. любовный слогъ, язькъ; ||
любовничья постъпка.

Célastre, sm. красопузырникъ (растение).

Célate, sm. Стар. пашкӑкъ.

Célation, *sf.* скрываніе, утăніе.

Célébrant, sm. священникъ служащій об-
дю.

Célébration, *sf.* совершеннé, прадзнованіе.

Célébre, illustre, renommé, fameux. Il-
lustre suppose le mérite et la gloire; cébre, un
mérite ou des qualités remarquables; renommé est
l'expression de la rumeur publique; fameux est le
plus haut degré de la renommée, en bonne com-
me en mauvaise part. Ces trois derniers se disent
des personnes et des choses.

Célébrer, va. прославлять, торжествовать, прадзновать. — les exploits de qu, прославлять чьи подвиги — une victoire, торжествовать по-бду. — sa fête, прадзновать, справлять свой именны. — les funérailles, справлять похороны. — la messe, служить объёно. — ии concile, дерзать собръ. — le mariage, вѣнчать. || Se —, v. pr. прадзноваться, торжествоваться. || Célébré, -ée, part. p. qui régit par.

Célébrité, *sf.* знаменитость f; || знаменитый
человѣкъ, знаменитый магъ.

Celer, va. тайъ, не скрывать, содержать въ таѣ-
нъ. Se faire —, не скáзываться дома. || Se —, v.
pr. скрывать съ, тайтъся, || Célé, -ée, part. p.

Céléère, adj. скройный, проворный, быстрый.

Céléter, sm. рыболовная сѣтъ.

Céleri, sm. сельдерей (растение). De —, сель-
дерейный.

Célierifère, sm. поспѣшный дилижанъ.

Célerigrade, adj. *Zoол.* скороходацій, скоро-
бгаюцій.

Célerin, sm. родъ салакушки (рыба).

Céleripède, adj. *Zoол.* быстроногій.

Célérité, *sf.* скрость, поспѣшность f, бы-
стротъ.

Céleste, adj. небесный, божескій. Père —,
Отѣпъ небесный, Богъ. Bleu —, небеснодлѣвъ.
Colère —, небесный, Божій гнѣвъ. Le — Empire,
среднєое государство (Кумāй).

Célestin, sm. целестинскій монахъ.

Célestine, *sf.* целестинская монахина; || само-
ройный стерхокислый стронціанъ. *A la* —, по-це-
лестински.

Célète, sm. *Mop.* лёгкое суйдо съ вёслами,
шляпка.

Céliaque, adj. *Méd. Flux ou passion* —, по-
нобъ — былою сливъю. *Anat. Artère* —, брюшная
артрія.

Céliban, sm. безбрарие, холостая жизнь.

Célibataire, sm. холостой, холостákъ.

Célicoles, sm. pl. *Mie*. обитатели, жители
неба, боги.

Célidographie, *sf.* *Астр.* описание пiateń на
планетахъ, и въ особенности на Венерѣ.

Célie, sm. пиво изъ пшеницы, употреблѣвшеєс
въ Испаніи.

Celle, pron. *dém.* f. та; см. *Celu*.

Celle, sf. vii. хикина; келье.

Cellepore, sm. *Zoол.* чайшечный коралъ.

Cellerage, sm. *Стар.* подать съ виной въ под-
вѣръ.

Cellérie, *sf.* (célè-) келárство, келарское
званіе.

Cent

176

Céphale

критиковáть; || цензировáть; || заправáть. || Censuré, -ée, part. p. qui régit de et par.

Cent, adj. num. сто. || сутей; || сотна; || центъ, сутая часть голлӑнцкаго элорйна. — un, сто орнъ. Plus de — fois, болнѣе ста разъ. Je vous le donne en —, держу сто проптывѣ одног, что не угадáете; или вы этого никакъ не угадáете. Deux -s, trois -s, etc. двѣсти, трйста. || On dit très-souvent onze cents, douze cents et ainsi de suite jusqu'à dix-neuf cents, au lieu de mille cent, mille deux cents. Mais on ne dit point dix cents ni vingt cents, etc., pour mille, deux mille. || Page —, солѣат странца. || Un —, deux -s d'œufs, сотная, двѣ сотны ляцъ. || Cing pour —, по патй нá сто, пать процéнтовъ. — pour —, сто нá сто, рубль на рѣбль, сто процéнтовъ. Un — pesant, центнеръ. Un — de piquet, одна пárтія въ пикétъ. || Gram. Cent est variable quand il est précédé d'un adjectif numéral qui le multiplie: Deux cents hommes. Quatre cents enfants. Mais bien que multiplié par un adjectif numéral, il est invariable, lorsqu'il est suivi d'un autre nombre: Six cent trente. Quatre cent dix.

Centaine, sf. coll. сотная; || Техн. перевызка пасемъ; || Мор. каболочный стропъ. Par —, сотнями; во многѣемъ.

Centaire, sm. Кенгӑвръ (чудовище и созвізь).

Centaurée, sf. бѣлолистъ; василёкъ (растем'на) Petite —, золототёсячникъ.

Centaurelle ou Centauresse, sf. самка кен-тӑва.

Centaurion ou Centorium, sm. (-riom) золототёсячникъ (растем'не).

Centenaire, adj. столётнй; || sm. столётнй старецъ.

Centenier, sm. сотникъ, столоначальникъ (у Римлянъ).

Centenille, sf. низмӑнка, родъ скороспѣлокъ (растем'не).

Centésimal, -ale, adj. 3. Арие. сторичный, столртый.

Centi, слóво, соединяющеся съ назваєніемъ нъкоторыхъ мъръ и означающеє сőтую часть этой мъръ; напр.: Centimètre, центиметръ, с̧отая часть мěтра.

Centiare, sm. центяръ, с̧отая часть ӑра; см. Аре.

Centième, adj. сутый; || sm. сутая доля, сутая часть fam. Vous n'êtes pas le — à qui cela soit arrivé, что случй ль не съ одними вӑми, а съ сот'нюе другихъ людей.

Centièmement ou Centésimo, adv. въ сутыхъ.

Centgrade, adj. Thermomètre —, стогрӑдус-ный термометръ.

Centigramme, sm. центигрӑмь, ¹/₁₀₀ грӑмма; см. Gramme.

Centilitre, sm. центилътръ, ¹/₁₀₀ літра; см. Litre.

Centime, sm. сантимъ, с̧отая часть фарна.

Centimètre, sm. центиметръ, с̧отая часть мěта: см. Mètre.

C tinode ou Trainasse, sf. спрышь (растем'не).

Centon, sf. кентонъ, наборъ разныхъ стихотовеній; || родъ одѣяла (у бдѣляковъ); || бѣдное одѣяние изъ лоскутковъ; || свѣжая кожа для покрытия ноєныхъ оръягъ.

Cent-pieds, sm. pl. Зоол. родъ весьма ядовій-той стоножки.

Central, -ale, adj. средоточный, централь-ный. Administration -le, гхаквое управлёніе. Point —, средоточіе.

Centralisateur, -trice, adj. соосредоточиваю-цый.

Centralisation, sf. соосредотчиваение.

Centraliser, va. соосредотчивать, соединяйъ въ однѣ току. || Centralisé, -ée, part. p.

Centre, sm. средоточіе, центръ. — de la terre, средоточіе velмй. — de gravité, центръ тажести. *Être dans son —, быть въ любіймомъ мѣстѣ.

Centrifuge, adj. Физ. Force —, центробажная сила.

Centrine, s/. родъ морской собаки (рйба).

Centripété, adj. Физ. Force —, центростремительная сила.

Centripétence, sf. Физ. стремлёніе къ цен-трupo.

Centrisque, sf. бекасть (рйба).

Centrobarique, adj. Физ. завіящій отъ цен-тра тажести.

Centrodonte, adj. Зоол. острозубый.

Centroscopie, sf. Мат. центроскопія; часть геометрии, опредѣляющая центры величинъ.

Centroscopique, adj. центроскопіческий.

Cent-Suisses, sm. pl. Стар. швейцарская колодёвская гвадрія.

Centumvir, sm. (centome-) центумвиръ (въ Римъ).

Centumviral, -ale, adj. центумвирскій.

Centumvirat, sm. центумвирское достоинство.

Centuple, adj. et sm. сторичный. Au —, loc. adv. сторично, со сторічко.

Centupler, va. сторічно умножать, увеличивать во сто разъ, усотерить. || Se —, v. pr. усвійчиваться во сто разъ, усотеряться. || Centuplé, -ée, part. p.

Centurie, sm. центур'я, сотная (у Римлянъ); || Хрон. вѣкъ, столѣtie.

Centurion, sm. центуріонъ, с̧отникъ (у Римлянъ).

Сер, sm. (сèpe) — de vigne, виноградная лозь. || Мор. — de l'ancre, анкерштогъ. Les —s, оковы, колодки (у преступниковъ на новіхъ).

Серасé, -ée, adj. Бот. луковичный.

Cèpe ou Bolet comestible, sm. бѣлый грѣбъ.

Cèpeau, sm. Техн. колюда, чурбӑнъ съ моветнымъ штěмпелемъ.

Cépée, sf. Агр. вѣтки изъ одногъ ствола въ-росшія.

Cependant, adv. мěжду тъмъ; || conj. однако, однакою, со всѣмъ тъмъ. Nous nous amusons, et — la nuit vient, мы забавливаемся, а мěжду тъмъ ночь настаєтъ. || On disait qu'il ne viendrait pas, — le voici, говорили, что онъ не прилетъ; однакою вотъ онъ. || et. Cependant que, loc. conj. мěжду тъмъ какъ. || Syn. Cependant, pourtant, néanmoins, toutefois. Pourtant a plus d'énergie; cependant est moins solubi; néanmoins indique deux choses dont on affirme l'une sans nier l'autre; toutefois marque une exception à une règle générale.

Céphalacanthe, adj. Зоол. имѣющій колючую лобву.

Céphalagraphie, sf. опискаєніе головы.

Céphalalgie, sf. Méd. головная боль всѣкаго рода.

Céphalologie, sf. опискаєніе головы і мовга.

Céphalante, adj. Бот. имѣющій шарообразные цвѣтъи; || sm. шароцвѣтникъ (растем'не).

Céphalartique, adj. Méd. исцѣл'яющій голов-нюю —, слъ.

Céphalatomie, stf. развѣкӑніе головнѣхъ частей.

Céphale, sm. голов'я (рйба); || кругловатый ноты йекъ.

Céphalé, -ée, adj. Зоол. имѣющій голову.

Céphalée

177

Cérophore

Céphalé, sf. Мед. хроніческаі головнай
боль.

Céphalin, sm. Ком. шерстяная ткань для пре-
дохравінія голові от' холода.

Céphaline, sf. Анат. кірень язік.

Céphalique, adj. Анат. головной; || Мед
противъ головной боля.

Céphalite, sf. Мед. р. и. воспалієній мояга.

Céphaloïde, adj. Бот. головообранный.

Céphalomètre, sm. Мед. инструментъ, для
измѣрінія головы новорожденнаго.

Céphalopode, adj. Зоол. головохогое (мол-
юкъ)

Céphaloponie, sf. Пат. сільная головнай
боль.

Céphaloscopie, sf. Дид. разсмотрѣніе головы
и мояга, для опредѣлія сростанія ўственныхъ
способностей.

Céphalote, adj. Зоол. толстоголовый; sm.
ротъ летучей міisty.

Céphée, sm. Астр. Кефей, Цефей (созвѣздіе).

Céphus, sm. (-fuce) маленькая оса (наспік-
мое).

Céracé, -ée, adj. Дид. похожій на воскъ.

Céracée, sf. см. Brocottes; || свіборотка (в
Швейцаріи).

Cérambyce, см. Capricorne.

Céramique, adj. головный; || гончарное ис-
кусство

Céramite, sf. драгоцѣнный камень кирпічнаго
цвіта; || гончарная глина.

Céranthe, sm. снѣжникъ (растмієніе).

Céraste, sm. рогатая змѣя (в Африк.)

Cérat, sm. вощаной спускъ, вощаная мазь.

Cération, sf. напитываній вобкомъ.

Cératotome, sm. Хир. скальпель для снітія
бѣльмъ.

Cératotomie, sf. разсвѣчénіе головой глазной
оболочки.

Céraunien, -enne, adj. громовій.

Céraunoscopie, sf. Дрѣе. гаданіе громовіими
авлѣніями.

Cerbère, sm. fam. строгій и грѣубый приврат-
никъ, стёрбокъ.

Cerce, sf. Архит. см. Cherche.

Cerceau, sm. 2. обручи; | большой, кольцевая
сѣть; || -х, pl. правильныя пёрья (у хіщныхъ
тищих).

Cercelle, sf. рор. чирбокъ (халан' ўтка).

Cercidion, sm. Бот. мягная оболочка гри-
бовѣръ.

Cerclage, sm. набивка обручей; || обручное
дёрево.

Cercle, sm. кругъ, кружокъ; || обручъ, обоко;
|| Георг. кругъ; || собрание, клубъ. * Étendre le
de ses idées, расшушить кругъ свойхъ понатій.
Faire —, former un —, se ranger en — autour de
qn, собраться вокругъ когъ, составить круглъ
кіоло когъ, окружить когъ. Лог. — vicieux, оші-
бочное, ложное ўствованіе (состойшее въ томъ,
что предложеніе выдаіютъ за доказательство
этого самаю предложенія).

Cercler, va. набивать обручи (на бочку). ||
Cerclé, -ée, part, р. Топнеа —, бочка съ наб.
тыми обручами.

Cerclier, sm. обрѣчникъ

Cercopithèque, sm. долговбостая обезвяна.

Cercueil, sm. гробъ; || * гробиця; смерть f.

Cerdoristique, sf. кердористика, наука о пред-
віршіи барышей и убытковъ; || adj. кердористи-
ческий.

Céréale, adj. f. Бот. Plante —, хлѣбное ра-
стеніе; || les -s, sf. pl. хлѣба, зерновые хлѣба; ||
Переріны прадынки (у Римлянъ).

Céraliste, sm. послѣдователь покровитель-

ственной системы хлѣбной торговли; и наоборотъ:
послѣдователь свободной торговли хлѣбомъ.

Cérebelleuse, -euse, adj. Анат. зажечекъый.

Cérébellite, sf. Мед. воспалієніе мозжечка.

Cérébral, -ale, adj. 3. Анат. мозговый.

Cérebreux, -euse, adj. Мед. легкое разгоря-
чавшій мозгъ.

Cérebriforme, adj. мозгообразный.

Cérebrene, sf. жирное вещество находимое въ
мозгъ.

Cérebrite, sf. Мед. воспалієніе мояга.

Céréiforme, adj. Бот. похожій на восковую
свѣту.

Cérémonial, -ale, ou Cérémoniel, -elle, adj.
обрядный.

Cérémonial, sm. церемоніальъ, обрѣдъ; ||
обрядникъ. Être fort sur le —, строго наблюдать
обряды, или требованія вѣжливости.

Cérémonie, sf. обрѣдъ, церемонія. — du ma-
riage, свадебный обрѣдъ. Faire des -s, церемо-
нится, чиниться. En —, съ большою церемоніей,
съ пышностью, церемоніаньально. Sans —, безъ це-
ремоній, безъ чиновъ, запросто.

Cérémonieux, -euse, adj. церемонный, обрѣд-
ливый.

Cères, sf. (-resse) Астр. Керера (планета); ||
|| п Стих. время кхатынъ; хлѣбъ

Cerf, sm. (cèrfe quand ce mot est seul ou la fin d'une phrase, et cér quand il s'appuie sur un autre mot) Зоол. олень. De —, оленьі. Посл. On connaît le — à ses abattures, часто судятъ о харктерѣ человѣка по егъ словамъ.

Cerfeuil, sm. кёрвель т (растмієніе). — mus-
qué, пахуйчій кёрвель.

Cerfouette ou Serfouette, sf. заступъ, кирка
(у садовъ.).

Cerf-volant, sm. 4. (cère-) рогачъ (наспік-
мое); || большѣй змѣй; || Техни. выдѣланный по
подрѣду койки. Физ. — électrique, электрический
змѣй.

Cérifère, adj. производящій воскъ.

Cérine, sf. церинъ, составнага часть вобска.

Céilion, sm. Бот. зерновка (илодъ).

Cérisaie, sf. вишнѣйкъ, вишенникъ

Cerise, sf. вишня. Couleur —, вишнѣвый
цвѣтъ, вишнѣвый. Rouge —, крансо-вишнѣвый
цвѣтъ.

Cerisette, sm. маленькая крассая слѣба.

Cerisier, sm. вишнъ, вишенное дёрево.

Cérite, sf. церить, драгоцѣный камень.

Cérithe, sf. роговидъ (раковина).

Cérium, sm. (-riote) Хим. цёрій (ме-
тадаль).

Cerne, sm. кругъ (начёртаній на землѣ); ||
Хир. синева, сіній кругъ; || Бот. годовой кругъ
(в дрѣевомъ).

Cerné, -ée, adj. Avoir les yeux -s, иметь си-
невъ подъ глазами.

Cerneau, sm. 2. несплаюе ядро грѣцкаго ор-
ха. Vin de -x, розовое вино.

Cerner, va. обрѣзывать кругомъ (кору дёрева); || облупать, шелушить (орхъ) || окружить, обступать. || —, v. pr. окружаться синевою (о ля-
захъ). || Cerné, -ée, part, p. qui régit par.

Céroène, sm. Апт. магчительный пластырь
изъ вобска.

Céroferaire, sm. свѣщеносецъ.

Céroide, adj. воскообразный.

Céromancie, sf. гаданіе по вобку, воскога-
даніе.

Céromancien, -enne, s. воскогадатель, -ница.

Céromel, sm. Апт. мазь изъ вобку и мелу.

Céron, sm. Ком. кинна товаровъ (въ бычачкой
кожѣмъ).

Cérophore, adj. Зоол. рогонсный.

12

Céroplastique

178

Chableur

Céroplastique, sf. восколыпное учскуство.

Cerquemaneur, va. vi. межевать, размежевывать.

Cerquemaneur, sm. vi. присейный межевцуй.

Cerre ou Cerris, sm. Bom. родъ дуба.

Certain, -aine, ad. достовѣрный, вѣрный; || извѣстный, нѣкоторый, нѣкій; || увѣренный; || sm. вѣрное. Cela est —, что достовѣрно. Sa mort est —, смерть его достовѣрна. Il est — que on ne tient pour — que..., достовѣрно, что... Preuve ne —, увѣрное доказательство. De source — ne, изъ вѣрного источника. Signe, profit —, вѣрный признакъ, барышъ. || Cédé son droit moyennant un — payement, уступить своё праъо за извѣстную плату. Dans -s cas, въ извѣстныхъ ury въ нѣкоторыхъ слуچахъ. Durant un — temps, въ продолженій извѣстный ury нѣкотораго времени. —nes gens, нѣкоторые люги. Il jout d'une -ne réputation, онъ пользуется нѣкоторою известностію. I'a vu un — Stein, я вѣдьль нѣкоего ury какого-то Штейна. || Je suis — de réussir, — de ce que je dis, я увѣренъ въ успѣхъ, увѣренъ въ томъ, что говорій. Je suis — qu'il viendra, я увѣренъ, что онъ прийетъ. || sm. Quitter le — pour l'in certain, промѣнѣть вѣрное на невѣренъ. || Syn. Certain, sûr. Certain se dit des choses dont on peut prouver l'existence; sûr des choses ou des personnes sur lesquelles on peut compter, auxquelles on peut se fier.

Certainement, adv. конечно, поистинъ; || достовѣрно, несомнѣно.

Certeau, sm. родъ осенней грѣши.

Certes, adv. конечно, поистинъ. Oui —, да, конечно. Non —, конечно нѣтъ. —, cet exemple est rare, пойстинъ, ётотъ примѣръ рѣдокъ.

Certificat, sm. свидѣтельство, аттестатъ. — de bonne vie et mœurs, свидѣтельство о поведеніи. — de franchise, свидѣтельство, по которому товѣры освобождаются отъ пошалины. — deradiation d'inscriptions ou d'hypothèques, свидѣтельство о томъ, что на имѣніи нѣтъ запрещенія. Na de bons -s, у неговѣ хоровій аттестатъ.

Certificateur, sm. свидѣатель по поручъ.

Certification, sf. письменное удостовѣреніе.

Certifier, va. свидѣтельствовать, удостовѣрить, увѣрить въ истинѣ (чейо люги). Je — ne que cela est vraï, свидѣтельствую, удостовѣряю въ томъ, что ёто праъда. Je puis vous le —, могу вамъ ёто заявѣрятьтесь. — un événement, заявѣрительствовать мѣстину собѣтія. Je vous —fie cette nouvelle, увѣрѣю васъ въ истинѣ ётого известія, ury удостовѣряю васъ въ ётотъ известіи. Прик. — une caution, поручиться за поручителя. || Certiflé, —ée, part, p.

Certitude, sf. увѣренность; || постойнность. Mes soupçons se changèrent en —, мой подозрѣній образились въ увѣренность. Quelle — en avez-vous? что мобкетъ удостовѣрить васъ въ ётотъ? Cela est de toute —, ёто всполнявъ достовѣрно. — d'un fait, достовѣренность собѣтія. Je sais cela avec —, я достовѣрно знатъ ёто. J'ai la — deréussir, la — qu'il viendra, я увѣренъ въ успѣхъ, увѣренъ, что онъ прийетъ.

Cérulé, —ée, adj. синеватый.

Cérumen, sm. (-mêne) ушнагъ сѣра.

Cérumineux, -euse, adj. сѣрноушный.

Céruse, sf. ou Blanc de —, sm. бѣдна n pl. Cervaison, sf. Охорт. врѣмя для олѣнѣй люги.

Cerveau, sm. 2. мозгъ; || *голова*, умъ. *et fam. S'ambaliquer ou se creuser le — sur qch, ломать себѣ тѣловой надъ чумъ. *— débile, слабый умъ. — vide, пустая голова. * et fam. Avoir le — timbré,

fêlé, blessé, maîade, быть не въ своёъм умъ, быть тропутнымъ. *— brûlé, сумасбρódная голова.

Cervelas, sm. мозговая колбаса.

Cervetet, sm. Анат. мозжечѣкъ, мальный мозгъ.

Cervelière, sf. Стар. родъ открытаго шищакъ.

Cervelle, sf. мозгъ; || *голова*, умъ; || мозгъ pl (мелчи). * et fam. C'est une bonne —, ёто умная голова. fam. Cela lui trottte depuis longtemps dans la —, онъ укѣ давно обѣ ётотъ дѣмаетъ. Brûler onf ou faire sauter la — à qn, всадить комъ пуль въ лобъ. Se brûler la —, всадить себѣ пуль въ лобъ, застрѣлиться. Посл. Mettre qn en —, le tenir en —, безпокойть, держать въ недоумѣніи когъ.

Cervical, -ale, adj. 3. Анат. шейный защейный.

Cervier, adj. Loup —, см. Loup.

Cervin, -ine, adj. Zooll. похожій на одѣялъ.

Cervoise, sf. сикрѣа (нісво дрѣепихъ Галловъ).

César, sm. кесаръ, цесаръ, государъ т, императоръ. fam. Brave comme on —, необыкновенно храбрый. Посл. Il faut rendre à — ce qui appartient à —, возлагите кесарево кесареви.

Césarévitch, sm. Цесаревѣчъ (паслѣдникъ Вестеросійскаго престолыя). Césarevna, sf. Цесерѣна (ейо супърия).

Césarien, -enne, adj. кесарскій.

Césarienne, adj. f. Xup. Opération —, цесарское сѣчénie.

Cessant, -ante, adj. Toute affaire -te, по прекращеній всего.

Cessation, sf. прекращеніе, остановкъ.

Cesse, sf. N'avoir point de —, не имѣть поглѣ. Sans —, loc. adv. безпрестанно, безпрерывно, пониманъно.

Cesser, vn. переставать, прекращаться; || va. прекращать, прерываться. Faire —, прекратить. || Syn. sm. Finir.

Cessible, adj. Юр. что можно уступить.

Cession, sf. уступка, сдѣа, передача.

Cessionnaire, sc. предприниматель передачи; || уступщикъ.

Ceste, sm. цестъ, желѣзная перчатка (у дрѣихъ атлѣмовъ); || Мие. Венеринъ пойасъ.

Cestiphore, sm. атлѣтъ вооружѣный желѣзно-перакгою.

Cestriforme, adj. Esm. Ист. копьевидный.

Cestrin ou Cestron, sm. бѣсникъ, молоточникъ (душевное дерево).

Césure, sf. цезъра, пресѣчénie (в стихахъ).

Cet, adj. dém. см. Ce.

Cétacé, —ée, adj. Zooll. китообразный, китовидный, китородный; || sm. китородное животное. Cétérac ou Cétérach, sm. (-rak) Bom. селе-зёночная трава.

Cétine, sf. ou Blanc de baleine, sm. синермѣатъ, китовѣй жиръ.

Cétique, adj. Хим. Acide —, китовая кислота.

Cétographie, sf. Дид. описакіе кита.

Cétoine, sf. цѣвѣточный щукъ (наслѣдкое).

Cétologie, sf. Дид. исторія китообразныхъ животныхъ.

Cette, adj. dém. f. см. Ce.

Ceux, pr. m. pl. см. Celui.

Cha, sm. Ком. родъ китайской таѣтій; || родъ травы, употреблѣймой китайцами выѣсто чѣл.

Chabin, sm. убѣдокъ отъ козлъ и овцы.

Chablage, sm. смотрѣніе за пропускомъ судъвъ.

Chableau, sm. 2. бечевъ, бечѣва.

Chabler, va. Стар. Мор. привязывать къ чему канать для подніятій.

Chableur, sm. смотритель за пропускомъ судъвъ.

Chaleureusement

180

Champ

расходка, тёчка. — douce, пріятная теплота. La
— et la lumière, тепл. и свѣтъ. Dix degrés de —,
— déc erst градусовъ тепл. || Forte —, съяный жаръ.
Les — s de l'été, ютіе жары. — de la fèvre, лихо-
р. д. о. ч. н. д. о. р. д. о. ч. н. д. о. р. д. о. ч. н. д. о. р.
— de la jeunesse, пылъ. моло-
дости. * Dans la — du combat, въ пыхъ сражёнія.
* et fam. — de foie, вспышка, минутный порывъ
гнѣба. || Etre en —, быть въ расходкъ, бѣгаться
(о животныхъ).

Chaleureusement, adv. съ жаромъ, пылко,
горачій.

Chaleureux, -euse, adj. жиркій, горачій,
пылкий.

Chalit, vi. ou Bois de lit, с. к. кровать f.

Chaloir, v. imp. Il ne me t'en chaud, мнѣ до
этого нѣтъ дѣла.

Chalon, sm. Рыб. большой небодъ; || шалонъ
(ткань).

Chalooupe, sf. Mор. шлѣюпка, большая лодка,
баркъсѣ — canonnière, канонерская лодка. ||
Зоол. — cannelée, раковина.

Chaloupier, sm. баркъсный гребецъ.

Chalumeau, sm. 2. трубочка, дудка; || фейка,
пайльная трубка; || свирѣль f, свопѣва.

Chalumer, v. p. us. дудлить, дудить.

Chalut, sm. Рыб. рыболовная съѣдъ для плоской
рѣшій.

Chaly, sm. матерія изъ къобьей шерпѣ.

Chalybè, -ée, adj. (ка-) Хим. стальной, желѣ-
зятій.

Chamade, sf. Boéu. бой къ слѣчъ, шамада.

Chamaemorus, sm. (camé-) ou Ronce faux
mûrier, см. Ronce.

Chamailler, vn. et Se —, v. pr. краться, ссө-
рится.

Chamaillis, sm. fam. жрка, ссөра, споръ.

Chaman, sm. шаманъ, жрецъ у Камчадаловъ.
Chamanisme, sm. шаманство, релігія Камча-
даловъ.

Chamarre, sm. пастушеское платье; || галу-
ныі pl.

Chamarrer, va. (de) обложить, покрить, об-
мить (талунами). — *— gn de ridicules, поднать ко-
го насмѣхъ, нарядить въ шуткѣ. || Se —, v. pr.
— de la manière la plus bizarre, одѣться страннымъ
образомъ, нарядиться шутмѣть. || Chamarré, -ée,
part. p. qui régit de.

Chamarrure, sf. обшвка (талунами); || пест-
рота.

Chambellage, sm. Юр. обрѣкъ, лěnné до-
хой.

Chambellan, sm. камергёръ. De —, камер-
гёрскій. Grand —, обрѣ-камергёръ. Dîner au —,
объить за камергёрскимъ столомъ.

Chambertin, sm. шамбертén (лучшее буршок-
ское виповъ).

Chambourin, sm. Техн. кремень входящій въ
составъ хрустальнаго стеклѣ; || зеленое стекло.

Chambrage, sm. Mор. партнерсъ (у біхус-
пита).

Chambranle, sm. нальчникъ (уонъ и дрєй).

Chambre, sf. комната, покой, гортница; || паля-
та, камера; || камора (пушечная, мийная, шлоз-
нан); || Мор. мѣсто для сидѣнія въ здѣней часты
шлюпки; каюта; (grand') — кають-компнійа; || ра-
ковина (въ орѣди), Охм. мѣсто, гдѣ олень ле-
житъ днёмъ; || Техн. пустота въ сѣдня (чтобы онъ
не жада ларит); || Стекл. з. отвѣрзать въ стѣнѣ
пенчымъ; || Ткач. пустота въ бѣрдъ; || желобокъ оло-
йный, въ который вставляются оконныя стекла.
Garder la —, не выходить изъ комната (о боль-
ной). — à coucher, спальна. — à galette, свѣтел-
ка. Travailler en —, работать на домъ (о масте-
ровомъ). fam. Mettre une fille en —, въять дѣвуш-
ку на содержміе. * et fam. Mettre, tenir gn en —,

хухаживать за къмъ для тогоръ, чтобы обыграть егб.
Посл. И. a bien des -s à louer dans la tête, у негъ
черкъ безъ верхъ; у негъ изъ голубітніи голодѣ
раздѣлілись; онъ дураковатъ; не въ полнотѣ умъ.
|| des finances, казѣная палата. — des dépu-
tés, des pairs, палата депутатовъ, пѣровъ. Les -s,
палата пѣровъ и палата депутатовъ. — haute,
вёрхній парламентъ или палаты лордовъ. — basse,
нійжній парламентъ (бъ Англии). || Опт. — claire
ou Camera-lucida, камера-клара, свѣтная камера,
— obscure ou noire, камера-обрѣкра. || des
comptes, казначѣство. — ardente, см. Ardent.
|| Техн. — d'enclume, мѣсто въ чугуннотѣ стѣлъ,
въ котьобе вкладывается наковальня. Анат.-s de
l'œil, каморки въ глазнотѣ áблокъ.

Chambré, -ée, adj. съ раковинами (о пушкѣ).

Chambrée, sf. артель солдатская; || театраль-
ный сборъ.

Chambrelan, sm. vi. мастеровой работающій
на домъ.

Chambrer, vn. vi. жить въ одной комнатѣ; ||
va. derжать взaperитъ (котѣ); || отвѣстъ въ сторо-
ну (котѣ); поговорить наединъ.

Chamberrie, sf. болжность монастырскаго
скончанъ.

Chambrette, sf. dim. комнатка, гренка.

Chambrier, sm. монастырский скончанъ.

Chambrière, sf. горничная, служанка; || ма-
нěжный араниникъ; || кочергъ у кузнецовъ; || ленха,
которою обвѣртвленная ленъ на куледли; || подпѣра
въ телѣгъ; || деревянный подсвѣчникъ; || Мор. 'не-
большая стропка на нийних вантахъ для подвя-
зыванія висящихъ гадловъ.

Chambrillon, sf. pop. горничная дѣвочка; ||
дѣтская няр:

Chame ou Came, sf. морской жобуль (рако-
вина).

Chameau, sm. 2. Зоол. верблюдъ; || Мор. ка-
мель f.

Chamédrys, sm. (-drice) дубровка (растémie).

Chaméléon, sm. (ка-) безстебельный колюч-
никъ (растémie); || см. Caméléon.

Chamelier, sm. верблюдникъ, вожатый вер-
блюдовъ.

Chamelle, sm. Зоол. верблюдица, сámка вер-
блюжка.

Chamélion, sm. верблюжёнокъ, молодой вер-
блюдъ.

Chamois, sm. Зоол. cépна. Peau de —, замша.
De —, замшевый. Couleur —, свѣтлохѣдный
цвѣтъ.

Chamoiser, va. выпадѣвать замшу.

Chamoiserie, sf. замшеная фабрика; || замше-
ный товаръ.

Chamoiseur, sm. замшеникъ.

Champ, sm. (chan) полѣ, пашня, нива; || * пós-
прище; || Герáл. пós-цитá. En plein —, въ от-
кріотомъ, въ чистомъ пólъ. -s Élysées, Елисей-
скъ полѣ. Courir les -s, гулять, бродить по по-
лѣчъ. Être aux -s, быть въ пólъ, за городомъ. —
de bataille, попѣе битьвы, побище. * Bien prendre
son — de bataille, сдѣлать искусныя распоряжě-
нія; воспользоваться всѣми выгодами своего поло-
мěнія. — clos, загорбенное мѣсто для поединъ;
|| * бранный полѣ. Boén. — de Mars, Марсово
полѣ, плацъ (для учёний). Стих. — du repos, клад-
ьмѣ. La vie des -s, загородная сельская жизнѣ.
Être aux -s et à la ville, жить на сямомъ краи
города, или иметь квартиру съ садомъ. Cette lor-
gnette à beaucoup de —, ётотъ лорнѣтъ обнимаетъ
широкое пространство. — de tableau, грунтъ кар-
тины. Сад. Semer à —, снавъ по полевому, т. е.
разбрысывать съмена по градѣ, не дѣлянаперѣр
борзлъ. Boén. Battre aux -s, бить походъ. ||
* Le — libre, открітая дорога, сюбóда дѣйствій.

Champagne

181

Chanfrein

* Ouvrir le — libre à l'ambition de gn, открыть поприще для чьёг о честолюбия. * Laisser à gn le — libre, предназначить кому полную соблюдение навыки. * Avoir le — libre, иметь полную волю, быть больно сражать что либо. * Donner le — libre à son imagination, à sa colère, дать волю своему воображённому, гнёву. * et fam. Donner la clef des -s à gn, отпустить когд о на всём четыре стёроны, впустить на соблюдь. * Avoir la clef des -s, иметь соблюду идти кула хочешь, на всём четыре стёроны. * Prendre la clef des -s, уйти, убийдаться, дать тату. * et fam. Mettre gn aux -s, расвердить юли встревоить когд о. Посл Se sauer à travers -s, отдáться улъбками, хиртостями отъ настой-тельнаго вопрока. Il est fou à courir les -s, онъ совершенно рехнύлся. * Avoir un œil aux -s et l'autre à la ville, быть чрезвычайно бдительнымъ, осторожнымъ; борько смотреть, следить за всѣмъ. || A travers champs, loc. adv. поперёгъ пія, цылимъ. || Sur-le-champ, loc. adv. тотчасъ, сейчъсъ, немедленно. || De champ, loc. adv. Poser — des briques, класъть крикучий репрой, узкого стороной. || A tout bout de champ, loc. adv. см. Bout.

Champagne ou Vin de —, шампánское, шам- пánское вико.
Champagne, sf. рѣшткa въ красильномъ ку- бѣ; || Герал. нийная треть щитъ.
Champart, sm. Феод. хлѣбный оброкъ, хлѣб- ной подать.
Champartel, -elle, adj. Феод. обзаванный пла- тить хлѣбную подать.
Champerter, va. Феод. собирать хлѣбную по- дать.
Champarteur, sm. Феод. соброщик хлѣбной подати.
Champeau, sm. лугъ междю полими (не за- ливной).
Champer, vn. бросáть дроя на рѣштку (на соловяр.)
Champêtre, adj. полевой, сельскій, дере- венскій.

Chance, sf. верь, ирá въ костя; || * счастіе; надёжка; слуčайнъ есть. La — a tourné, счастіе п-смелььлось. Courir la —, попройвать, попры- татъ, отвадять счастія. Bonne —, желáю счастія; счастливаго успѣха — de succès, надёжда на успѣхъ — favorable, probable, possible, случай-ность благопріятная, върховная, возможная. Il repousse toute — de salut, онъ отвергъёт вск-ую возможность спасёнія. La — est pour lui, il est en —, ему везётъ. Conter ses -s, повадять своей горе; разскáывать свой похождёнія.

Chancel, см. Cancel.

Chancelant, -ante, adj. шатáцыйся; || зыб- кий, нетвёрдый. D'un pas —, нетвёрдыми шатá- ми. * Esprit —, першительный человѣкъ. Santé —, слабое здоровье.

Chanceler, vn. шататесь, пошатутъесь, коле- батесь. П-л-е comme un homme livre, онъ ша- тётся, какъ пьйный. Ce coup le fit —, чтобъ улъаръ ваставилъ его пошатутъесь. * Sa vertu —la, добродѣтель его пошатутъесь. * — dans ses des- seins, колебатесь въ свойкъ намѣреніяхъ.

Chancelier, sm. кантлер — de l'échiquier, кантлеръ казначейства (въ Анлии).

Chancelière, sf. супрүга кантлера; || мѣхъ нá ноги.

Chancellement, sm. колебанъ, шатанъе, кячка.

Chancellerie, sf. к цнцеларія; || кантлерскій домъ.

Chanceux, -euse, adj. fam. счастливый; || сомнительный. ironiq. Voilà un homme bien —, вотъ счастливецъ (м. е. комъ ничтъ не улѣтъся).

Chancі-, -ie, adj. чевѣный, заплѣсневый.

Chancі, sm. перегнѣвшій навобъ; || погасшій юголь (на соловяр.)

Chanceller, vn. et Se —, v. pr. плачень, пла- сневень.

Chancissure, sf. плѣсень, плѣсень f.

Chancre, sm. Мед. ракъ, шанкеръ; || Вет. прыщъ (подъ язикомъ); || Др. червоточина (у дѣ рева); || * язва. pop. И памне comme un —, онъ такъ вѣстъ, что за ушамъ трищътъ.

Chancех, -euse, adj. pákovый, ракообраз- ный; || червоточный.

Chandeleur, sf. Срѣтеніе Госпопдне (праздник 2 февр.).

Chandelier, sm. свѣчникъ, свѣчной мастеръ.

Chandelier, sm. подсвѣчникъ, шанхадъ; || Мор. стбѣка, септоръ — d'église, паникалидо. * et fam. Être placé sur le —, занимать важное духхвное мѣсто. * Mettre qn sur le —, вѣвести ко- товъ въ люди. || Арт. -s de blinde, бледунгъ. Архит. — d'ean, водяной подсвѣчникъ; фонтанъ текущъ е изъ верхней чайки въ нийкій бассейнъ.

Chandelière, sf. торгующая свѣчами.

Chandelle, sm. свѣчы, сельская свѣчá; || Плътми. подпóрка. — moulée, литая свѣчá. — plongée, ми- канал свѣчá. — de veille, ночнйкъ. — romaine, полнѣйеръ. Bout de —, Économie de bouts de —, см. Bout. * La — brûle, превля пропочитъ, превля не тěрпить. * et pop. Tenir la —, угоддáть, при слѣживаться нийкимъ обрѣздомъ; |, полнѣть въ лю- бовной интритъ. * C'est une — qui s'ěteint, онъ. гаснеть, тāтъ, какъ свѣчá (одрэхлозъ старикъ). * et pop. Être réduit à la — bénite, быть при пс- сладнемъ издахъханіи. * et fam. Il a vu des -s, mille -s, у негъ изъ глазъ искъ носились п(ри полу- чекій удара въ золоюу). Il doit une belle — à Dieu, à la Vierge, онъ дōлженъ благорадить Бога за то, что дěшево отдадался. | Yous doiit une belle —, онъ дōлженъ за васъ Бога молить. Il donne une — à Dieu et une au diable, онъ и нāшмъи, и вāшмъи; онъ на обб руки. Посл. Se brûler à la —, быть неосторожнымъ; позволить обольстъеть себѣ лож- нымъ бласкомъ. Brûler la — par les deux bouts, см. Brûler. Le jew ne vaut pas la —, см. Jeu. A chaque saint sa —, см. Saint.

Chandellerie, sf. свѣчной заводъ; || свѣчнá лáвка.

Chanee, sf. Текъ. холоцобкъ въ навобъ; || Бум. ф. водоотводный холобъ.

Chanelette, sf. Бум. ф. хоблобъ, проведё- ный изъ одногод корытъ въ другъ.

Chanfrein, sm. ломадйная морда; || vi. наглъ- никъ (у лóшади); || Архит. обтёсаный юголь; || бѣдная лысина (на лобу лóшади).

Chanvreux

183

Char-à-bancs

Chanvreux, -euse, adj. коноплӑйный.

Chanvrier, -ère, s. чесӑльщикъ и продавӗҫ
пенки.

Chaologie, sf. (као-) описӑнӗ кӑба.

Chaomancie, sf. (као-) гадӑнӗ вбаздухомъ.

Chaomancien, -enne, s. воздухогадӑтӗль,
-ница.

Chaos, sm. -xaobъ; || * безпорадокъ. *L'ar-
narchie est une sorte de — social, анархия есть рок
общественного хаоба. Ses affaires sont dans un
érouvantable, дѣ ла егъ въ стравшномъ безпорадкъ.

Chaotique, adj. (као-) хаотйческий, безпор-
доцный.

Chape, sf. церкбная мӑнтія (епіспокна, свя-
мӗнника и пӗвчилъ); || кардинӑльская шапка, под-
бийтая горностӑемъ; || суконная или сӑржеван
мӑнтія, котрую носятъ каноники зимою; || по-
кршка, коллӑкъ (у кӳба); || оквка (у блана); ||
колпрахникъ (у пӑрки). Посл. Disputer de la-
là l'évêque, спбрить о пустбмъ; о томъ, что ни
комум не достаєнется.

Chapé, -ée, adj. одѣ тый въ церквобную мӑнтію.
Chapeau, sm. 2. шлӑпка; шлӑпка; || кардинӑль-
спею достбистство; || Ком. каплӑкъ; нагрӑда шкш-
перо; || Бот. шлӑпка (у тирибӑ); || П. вӗрх-
ній вӗнӗкъ деревянной стѣ ннѣ; || Гидр. погръш-
ка, бревнб, полнокогое горизонтанъ на врху
рӑева свай; || Мор. кӳхонная труба; горбатый
брусь, соединяющій двѣ стойки, на которомъ
всѣтья корабельный коколотъ; || Хум. осадкаю,
остаюшійся въ ретортъ посѣ л перегбнкк. — de
castor, de soie, шухбая, шёлковая шапка. — de
paille, соломенная шлӑпка или шлӑпка. — de vel-
lours, баррятная шлӑпка. Mettre — bas, снить
шлӑпку (пӗрӗдъ княгъ). — bas! шлӑпку или шлӑпку
дой! Enfoncer son —, см. Enfoncer. Un coup
de, — поглъбъ. — de fleurs, вӗнбокъ изъ вѣткотъ. *
*C'est la plus belle rose de son —, см. Rose. * et
fam. Elle s'est donnè un mauvais —, она назнач
худую славу. — Техи. de lucarne, гызмъ с у
слуховӑго онкӑ. — d'escalier, перйы в врху око-
ло жӑстницы. Бот. — d'évêque, клобучӗкъ (растӗ-
nie).

Chape-chute, sf. Chercher —, искӑть своегб
прибывка.

Chape-chuter, vn. бормотать.

Chapelain, sm. капелӑнъ; || домбый священ-
никъ.

Chapeler, va. срвзывать вӗрхнюю корку (хлъ-
ба).

Chapelet, sm. чӗтки f; || пӑра пӳтлищъ с
стременӑми; 4| Мед. радъ угрӗй на лбу. Ротре à
— , водильная машйна съ вӗрхами. — вӗрхами.
Chapelet, sm. чӗтки f; || пӑра пӳтлищъ с
стременӑми; 4| Мед. радъ угрӗй на лбу. Ротре à
— , водильная машйна съ вӗрхами. — вӗрхами.
* Le — se d閻e, общество распадается, рас-
хобитится.

Chapelier, -ère, s. шлӑпникъ, шлӑпочникъ,
-ница.

Chapelle, sf. часовня; мӑленькая домовая пӗр-
ковъ; || придлӑъ; || капелла, капӗль f; || церквобная
ӳтаръ; || Мор. сундӑкъ для хранӗннӗ церквобной
ӳтари; || Техи. кршка, коллӑкъ у кӳба. —
ardente, см. Ardent. Maitre de —, рӗгент.
Ténir —, присутствовать при богослужӗніи въ
сопровождӗннӗ кардинӑловъ (о пӑнп). * et fam.
Jouer à la —, заниматься пустяками съ сервӗз-
нымъ вйдомъ. Мор. Faire —, вййти изъ вӗтва.

Chapellenie, sf. капелӑнскій задобъ; капе-
линкое достоистовство.

Chapellerie, sf. шлӑпное мастерствъ; || торгъ
шлӑпами,

Chapelure, sf. тӗртая хлӑбная корка.

Chaperon, sm. шпочка, повӑзка; || * надзирӑ-
тельница; || оплӗчье (на мӑнтіи); || клобучӗкъ (для
соколвобъ); || коллӑчӗкъ (на чӳшки); || Тип. при-

баква листовъ къ завобду, на случӑй исполненныхъ:
|| Архит. кршка съ двумя скатами на ствӗн.

Chaperonné, -ée, adj. Герал. Oiseau —, хийш-
ная птица въ клобукъ.

Chaperonner, va. клобучӗчить (сбокола); ||
провокать въ общество (коб); || покрывать кршш-
кою (стинку). || Chaperonné, -ée, part. p.

Chaperonnier, sm. хийщая птица приучённая
къ клобукъ.

Chapetonnade, sf. Мед. жӗлчная рвъта съ
бӗрмӗ.

Chapier, sm. церквонникъ облечённый въ сти-
хӑръ.

Chapiteau, sm. 2. Архит. капитель f; || Хим.
колпӑкъ (у алӗмбика); || Стол. карнзӑ (у икӑ-
па); || подвижная крыша (у вӗттепой мӗлчничи);
|| Арт. теремкъ, покршка на затрӑвку (у
пӳшки); || тартонная трубочка окою кӑфака; ||
колпачокъ над кӑретою (у фейервӗр.).

Chapitral, -ale, adj. капитульскій.

Chapitre, sm. глава; || статья; || предметъ; ||
капитъ, пӳма. Ouvrage divisée en -s, сочинёніе
раздѣ лённое на главы. || Les -s de recette et de
dépense, статьи пришׂоха и распōха. || It est fort
sur ce —, онъ сиделъ въ šотъ предметъ. Puisque
nous sommes sur ce —, такъ какъ мы коснулись
этого предмета. * Les -s du cœur, de l'esprit, дѣ ла
касавшійся сӗрдца, умӑ. fam. On s'étènt sur votre
le —, объ васъ говорӑть, ходать толкки. || Assembler
le —, собрать думу. * et fam. Avoir voix au —,
en —, имѣть влѣнчіе, сию въ дѣ лӑхъ, въ семейств.
свѣтъ. Стар. Pain de —, хлѣбъ раздавабаемый ка-
нокникамъ.

Chapitrer, va. fam. дѣ лать выговоръ (комъ).
|| Chapitré, -ée, part. p. получившій выговоръ.
Vous voilà bien —, вамъ сдѣ лали славный на-
гойникъ.

Chapon, sm. каплӑнъ; || ваногрӑдный отвоб-
докъ; || хлѣбная корка натёртая чеснокомъ; || Ком.
коллийная кōба безъ пороковъ. fam. Па la les mains
faites en — rōti, у негъ рӳки, какъ грӑбля; | онъ
нӑ руку не чистъ. Посл. Qui — mange, — lui
vient, кто расходуетъ дêнъей, тотъ ихъ и нани-
вѣетъ; | дêнъи иди дйтъ къ богатому. Ce sont deux
-s de rente, ойнъ, какъ откормленный боровъ,
другой худъ, какъ щепка.

Chaponneau, sm. 2. каплуненокъ, молодой
каплунъ.

Chaponner, va. каплӳнить, класть (пттухъ);
|| Кож. разрзвӑть шкӳру со лба до морды и срě-
зать уши. || Chaponné, -ée, part. p.

Chaponnière, sf. кастрюля, въ которой жӑ-
ратъ каплуновъ.

Chapoter, va. обстрогать скобелемъ (дӗрӗво).

|| Chapoté, -ée, part. p.

Chappe, sf. Техи. рӳкра (у фортми); || Рык. ве-
рӗвка, котторою оторӑчиваютъ нӗводъ для крӗ-
пости.

Chaput, sm. чурбӑнъ, на котромь тӑшутъ
мшӗферъ.

Chaque, adj. indéf. sing. кӑждый, всейкій. —
jour, кӑждый день, всейкій день. — âge a ses plai-
sirs, кӑждый вбрасьт имӗтъ свой уковьоблствія.
Il se fâche de — bagatelle, онъ сӗрдится за всѣкую
бездлинъ. — pays a sa guise, что городъ, то ноб-
ровъ. Посл. — tête, — avis, у всейкаго свой умъ
царъ въ головъ.

Char, sm. колеснійца; || карета; повозка. — de
triorème, торжественная колесница. — de deuil,
тӑртурская колесниця, похоронный дрбгі. * S'atta-
cher au — de qn, дӑлъить съ кӗмъ радость и горе;
сужайт комъ въ сцагстиі и въ несчастіі.

Chara, sm. (ка-) Астр. Гончія Собки (со-
зѣздіе).

Char-à-bancs, sm. шарабанъ, штульвагенъ.

Désaccontumance

307

Désarmer

пары; разсворивать (собакъ). || Se —, v. pr. раз-
ройчиваться; разсвёрливаться. || Désaccouplé,
-ée, part. p.

Désaccontumance, sf. v. отычка.

Désaccoutumer, va. отучать, отваживать. ||
Se —, v. pr. отыкать, отставать, отучаться. ||
Désaccoutumé, -ée, part. p.

+Désaccumuler, va. уничтожить скопленіе,
скученіе. || Désaccumulé, -ée, part. p.

Désachalandage, sm. Ком. потёра покупателей; || заупастівіе (хадки).

Désachalander, va. отбивать покупателей. ||
Se —, v. pr. лишаться покупателей. || Désacha-
landé, -ée, part. p.

Désacidiification, sf. Хим. раскислёніе.

Désacidifier, va. Хим. раскислать, уничт-
хать кислотность. || Désacidiifié, -ée, part. p.

Désaciérer, va. Met. разсталивать желазо. ||
Désaciéré, -ée, part. p.

Désacointer, va. vi. преврать связн, дрүйку; раздружить, разнакомить. || Se —, v. pr. раздружаться, разнакомиться. || Désacointé, -ée, part. p.

+Désaffaire, -ée, adj. бездѣльный, прадзный
ненамятъ.

+Désaffamer, va. избѣвать отъ голода; || ут-
лить голодъ (чей). || Désaffamé, -ée, part. p.

+Désaffection, sf. нерасположеніе. неслѣд-
ность f.

+Désaffectionnement, sm. охлаждёне любов-
йки пренанности (парода).

+Désaffectionner, va. охлаждать любовь, при-
чтённость. || Se —, v. pr. терять любовь или
привязанность, разлюблаться, охладѣвать. || Dés-
affectionné, -ée, part. p.

Désaffleurement, sm. Архит. неровная вы-
ставка двухъ смěжныхъ кормусовъ.

Désafffeurer, va. Архит. выставлять, выдвигать, давать неровную выставку. || Se —, v. pr. выставляться, выдвигаться, выдаваться. || Désaf-fleuré, -ée, part. p.

Désaffourcher, va. Мор. сниматься съ бер-
тюнга; поднимать дагликъ. || Désaffourché,
-ée, part. p.

Désafffranchir, va. vi. отмѣвать освобождён-е. || Désafffranchi, -ie, part. p.

Désaffubler, va. раскутать; раздѣть.

+Désagencer, va. разстройвать, приводить въ
безрадокъ. || Désagencé, -ée, part. p.

Désagréable, adj. непріятный, противный.

Désagréablement, adv. непріятно, противно.

Désagréer, vn. p. us. неправиться. || Désagrée, -ée, part. p.

Désagréer, va. Мор. см. Degree.

Désagrégation, sf. размельчение (тмѣла).

Désagréger, va. размельчать; разбивать или
ризать на частъ; || Мин. размельчать; разби-
вать (минералъ). || Se —, v. pr. разсыпаться,
размельчаться (о минералахъ). || Désagrégé,
-ée, part. p.

Désagrément, sm. непріятность f; тѣлесный
порокъ, недостатокъ.

Désaignir, va. vi. облегчать; || Хим. обеск-
слить.

Désaimanter, va. обезматнить, лишить ма-
гнитэмиа. || Se —, v. pr. обезматнчиваться, ли-
шаться магнитности.

Désaimer, va. vi. разлюбить.

Désairer, va. Охот. сносить сопола съ пло-
хадки, дгдъ ихъ кормить.

Désajustement, sm. разлаживань.

Désajuster, va. разлаживать, разстробивать,
разбивать. || Se —, v. pr. разлаживаться, раз-
стробиться, приходить въ безподарокъ. || Désajusté, -ée, part. p.

Désalignement, sm. Воён. неровность строя (бойска).

Désaligner, va. выдвинать изъ линіи; || Воён. нарушить строй, ровность строя (бойскъ). || Se —, v. pr. разстробиться (о бойскъ). || Désaligné, -ée, part. p.

Désallier, va. p. us. разъединять; || † Se —,
v. pr. вступать въ неровный бракъ. || Désallié, -ée, part. p.

+Désaltérant, -ante, adj. утоліюшій жажду.

Désaltérer, va. утолить жажду. || Se —, v. pr. пить, утолять свою жажду. || Désaltéré, -ée part. p.

Désamarrer, va. Мор. отвязывать причалы, отылаживать, отвалаживать, разшвартоваться. || Désamarré, -ée, part. p.

Désancher, va. Муз. снимать дульцо, мунд-
штукъ (у духовыкъ инструментовъ). || Désan-
ché, -ée, part. p.

Désancrer, vn. Мор. сниматься съ акоря, под-
лишать акорь. || Désancré, -ée, part. p.

Désandainer, va. Ар. сгребать сѣно (лежа-
щее аг рядахъ).

Désappareillage, sm. Мор. уборка парусовъ.

Désappareiller, va. см. Dépareiller; || Мор.

Désappareillé, -ée, part. p.

Désapparier, va. разлучить, разрознить папу (шмисиц). || Désapparié, -ée, part. p.

Désappointment, sm. разочароваться.

Désappointer, va. vi. выключать въ спис-
ковъ; || * озадачивать, обмануть ожиданія, надеж-
ды; || выдъргивать живую нитку. || Se —, v. pr.
обманутся въ своей ожиданіяхъ или надеждахъ. ||

Désappointé, -ée, part. p.

Désappendre, va. разучаться, позабывать. ||

Désappris, -ise, part. p.

Désapprobateur, -trice, adj. осуждающий, худительный, неодобрительный; || -s, худитель, ница.

Désapprobation, sf. неодобреніе, худя, осуж-
деніе.

Désappropriation, sf. отрсчёніе отъ соб-
ственности, уступка ей.

Désapproprier, va. p. us. отвять собственности (у кого), лишить собственности (кого). || Se —, v. pr. отказываться отъ собственности. || Désapproprié, -ée, part. p.

Désapprouver, va. порицать, осуждать, не-
обкоррѣть. || Désapprouvé, -ée, part. p.

Désarborer, va. Мор. срубать макты; || спу-
севать, сбывать лапку. || Désarboré, -ée, part. p.

Désarçonner, va. выбитьъ, выкивать изъ
сѣдя (сподокъ); || * et fат. спутать, смѣшать,
суттѣть, поставить въ тупикъ (въ споръ). || Désarconné, -ée, part. p.

Désargenter, va. стирать серебрѣ (съ посере
брѣннаго); || * et fат. лишаться надежныхъ дѣнъ,
обездѣлѣмъ (кобъ). || Désargenté, -ée, part. p.
Désarmé, -ée, adj. обезоруженный. Герат.
Aigle, —, орѣлъ безъ когтей.

Désarmement, sm. обезоруженіе; || распушев-
ніе (бойска) || Мор. разорѣшеніе, размахевеніе
(судна); || Фехт. выбитіе оружія (изъ рукъ прот-
мивника).

Désarmer, va. снимать вооруженіе, бранные
доспѣхи (съ кобъ); || обезоруживать; || * укрощать,
утолять; || лишать; || Фехт. обезоруживать (прот-
мивника), выбитьъ шпігу (изъ рукъ противни-
ка); || Мор. разорѣживать, разсмазывать (судно);
|| vn. распускать бойско, переходить на мірное
положеніе; || Арт. разрядить (пугику), вынуть изъ
нея ядро; || Ман. объздѣть, укротить (лошадь).
|| Se —, v. pr. снимать свои вооруженіе, снимать
съ себѣ бранные доспѣхи; || * смягчаться. || Dés-
armé, -ée, part. p. qui régit par.

20"

Désarriimage

308

Descendre

Désarriage, sm. Mор. разгръзка, перергъза
(сúдна).

Désarrimer, va. Mор. разгружать (сúдно); перепрétывать, приводить в безпорядок (труз ле-жадшій в тромън). || Désarrimé, -ée, part. p.

Désarroі, sm. fam. разстройство, безпорядок, неуравніда.

Désarticulation, sf. Хир. отнáтіе чдена (в містѣ еб сочленія); || переразка сваѣю соединяющихъ кости; || Анат. разбөрка, отдѣлніе костей скелета.

Désarticuler, va. Хир. производить отнáтіе чдена (в містѣ сочленей), разчинать, разсъ-кать сочленénie; || Анат. разбикрять (скелетъ), от-дъять кости другъ отъ друга. || Se —, v. pr. вы-вихнуться. || Désarticulé, -ée, part. p.

Désassemblage, sm. разбөрка (на чáсти); || Перел. расшівка (книги).

Désassembler, va. Шлóти. и Stол. разбíрать (на чáсти); || * разъединить; || Se —, v. pr. разбираться. || Désassemblé, -ée, part. p.

†Désassiègement, sm. сніать осады.

†Désassiéger, va. снимать осаду; || в пытить снять осаду; || * et fam. перестать докучать, надо-дъать (кому). || Désassougé, -ée, part. p.

Désassimilateur, -trice, adj. Дид. разрушá- щий уродлénie

Désassimilation, sf. Дид. разрушénie, уни-тошْене уродбénie.

Désassimilier, va. Дид. разрýшать; уничтó- тить, прекратить уродбénie. || Désassimilé, -ée, part. p.

†Désassociation, sf. разрывъ товарищество.

Désassociocier, va. разводить, разрушать товá- рищество. || Se —, v. pr. расходиться, разрушать- с (о товариществѣ), отставать отъ товáрищ- етва. || Désassocié, -ée, part. p.

Désassortiment, sm. развбйка, разрónзеніе, пермъшваніе.

Désassortir, va. разрónзивать, разбикрять, пер- мершивать. || Désassorti, -ie, part. p. *Un ma- riage —, неройный бракъ.

†Désassourdir, va. перестать оглушать; || и-шить, выйдать отъ лухотой. || Désassourdi, -ie, part. p.

†Désassurer, va. разуврѣрять, отнимать ув-рѣнность; || прекратить страхованные (дома, иму-шесто). || Désassuré, -ée, part. p.

Désastre, sm. бдѣтْ, несчастіе, невзгодна, злоупохْчие; || fam. Ком. несостойтельность f, рас-ореніе, бинеротство.

Désastreusement, adv. бдственно, несчастно, гибельно.

Désatreuxes, -euse, adj. бдѣственный, гибель- ный, несчастный.

Désattrister, va. разгонать печаль, разнес- ать. || Se —, v. pr. развелѣаться. || Désattris- té, -ée, part. p.

Désaubage, sm. Стар. пир, давабъный на воеймой день послѣ крещенія новорожденнаго.

Désauber, va. Стар. снать облую одежду, на- давъашьуюся на оглашённыхъ.

†Désautoriser, va. лишить полномочія, вла- сти; отнáть власть.

Désavancer, vn. vi. патиться, отставать; || перепятствовать.

Désavantage, sm. неравенство, невыгода, не-выгодность f; || вредъ, ущеръ, изъявъ, наклаждъ. Le — des armes, неравенство оръягія. Le — de po- sition, неудобство, невыгодное положеніе возьміи. Le — de concurrence, невыгодность или наклаж- ность конкурпреніи. L'infanterie a du — en rase campagne contre la cavalerie, пѣхъота въ от- критомъ подъ иметь невыгоды пӗрӗдъ кой- ницею, или койнія въ открытомъ подъ иметь премъства, перевӑсъ надъ пѣхъотою. Le — du vent, неблагопріятность вѣтра. || L'affaire a tourné à leur —, дâlo обернûtосъ къ ихъ вреду, ущеръ, изъявъ. || Voir gn à son —, смотрѣть на когъ съ невыгодной сторонъ. Se montrer à son —, показать, выказать себя съ невыгодной сто- ронъ.

Désavantager, va. лишить вігоды, преиму- ствѣ; || Юр. причинить ущеръ, убытъ (ко- мү); лишать собственности (кодъ); обдъять, оби- жить при раздѣлѣ наслѣдства. || Désavantage, -ée, part. p.

Désavantageusement, adv. невыгодно, на- кладно, убытіоно.

Désavantageux, -euse, adj. невыгодный, на- кладный, убытіочный, неудобный.

Désaveu, sm. отрицаніе, отречénie, отпира- тельство, запирательство; || * опроверкénie, про- творічне, осужденіе, неодобреніе; || Юр. непри- незанѣе, непризнаваніе.

†Désaveuglement, sm. прозрénie, просвѣтлě- ние.

Désaveugler, va. открывать глаза (кому), вы- водить изъ ослѣпленія, изъ заблужденія (кодъ). образумливать (кодъ). || Se —, v. pr. прозрѣвать образумливаться, выходить изъ заблужденнія. || Désaveuglé, -ée, part. p.

Désavouable, adj. непризнаваемый, отрица- мый.

Désavouer, va. отрицать; || отвергать (то); || не признавать (кодъ), отказываться (отм кой); || отрекаться (отъ чего); осуждать (точко), выра- кать неодобреніе (кому за что); || запираться (отъ кемъ). || Désavoué, -ée, part. p.

Désceller, va. снимать замазку; || снимать пе- чать (съ áкта); || Зерк. з. вышлифовывать, вы- рабинивать стеклó. || Déscellé, -ée, part. p.

Désceance, sf. происхождение; || потомство.

Descendant, -ante, adj. нисходящій; || Mex. пдающій, опускающийся. Генеал. Ligne -ante, нисходящее колю; Йуś -ante, нисхо- дящая гáма. || Арио. Progression -ante, убывая- щан прогрессія. Мор. Марée -ante, отливъ. Воей. Garde -ante, смѣнный или смѣнающійся ка- раўлъ. Астр. Signes -в, тв зодіакальные знакъ, северъ котрые солнце прокудить за лѣтнаго солнцестойной къ зймнему. Naud —, точка, глъ планета или коме перескаетъ эклиптична. Бог. Сапидус —, подзеймая часть растейны, крень т.

Descendant, -ante, s. потомокъ, родственник по нисходящему колю; || -s, sm. pl. потомство. Descenderie, sf. Гори. отлѣдая шахтъ.

Descendre, vn. сходить, слѣзать, выходить, нисходить; || опускаться, упадать, понижаться, спускаться; || ниспадать, висеть; || вторгаться; || останавливаться; || происходить, пристекать; || низкаться, нисходить; || пропостраниться; || ли- шаться, падать; || сходить, высасываться на бе- регу (съ корабля); || va. опускаться, спускать; || нисмать, сносить (влииз); || ссасывать; || сходить; || высасывать. — d'une montagne dans la plaine, сходить, съвѣзять, спускаться съ горы въ равн- ну.* — au tombeau, au cercueil, сойдти въ могюду, въ гробъ, умереть.* — du trône, сойдти къ престой- ла; откаваться отъ царской власти; бить сверхъ- тымъ съ престола. —d'un arbre, de cheval, слѣзать бѣ рева, съ каменѣе. — de voiture, de sa chambére, выходить изъ кареты, изъ своей комнаты. Jésus- Christ -dit aux enfers, Йисус Христосъ нисход- ля, отъ архангеломъ — — dit en langues de feu sur les Apôtres, Св. Духъ снизошёлъ на Апостоловъ въ видѣ обгненныхъ языкъвъ. || Le ballon — dait rapidement, возгорѣшный шаръ былъ с по опускался. Le thermomètre a — du de quatre degrés, термометръ опустился, упѣлъ, понялся

["Désencombrément", "310", "Désbonnée", "Désencombrer, sm. очищёніе отъ мусора, отъ хлама.", "Désencombrer, va. очистить отъ мусора, отъ хлама; || * устранить препятствіе. || Désencombré, -ée, part. p.", "Désenfler, va. разнізывать. || Se —, v. pr. разнізываться. || Désenflé, -ée, part. p.", "†Désenflammer, va. затушить огънь, пламя. || Se —, v. pr. потушить огънь; потухнуть.", "Désenfler, va. выпускать вбоздухъ (изъ челю). уничтожать опухоль, надутость. || vn. et Se —, v. pr. опадать (объ опухоли). || Désenflé, -ée, part. p.", "Désenflure, sf. et Désenflement, sm. опадёніе опухоли.", "†Désenfumer, va. выпустить дымъ (изъ комнаты).", "Désengrener, va. Mex. распіпать, разнимать (зубчытая колёса). || Désengrené, -ée, part. p.", "Désenivrement, sm. протрезлёніе, отрезвленіе (pr. ct *).", "Désenivrer, va. (dezan-) протрезлать, отрезвать, прогонить хмель; || * отрезвлять, разочаровывать. || vn. et Se —, v. pr. протрезлиться, отрезвлаться. Cet homme ne -vre point, c'tôt que chelvaink безпросыпіно цыль, никогдá не протрезвлется. || Désenivré, -ée, part. p.", "Désenlacement, sm. освобождёніе изъ силкъовъ.", "Désenlacer, va. освободить, выпутывать изъ силкъовъ, изъ петля; || * избавлять отъ бѣдъ, вырубать изъ западнй (кобъ). || Se —, v. pr. освобождаться, выпутываться изъ силкъовъ, * изъ западнй или изъ бѣдъ.", "†Désenlaidir, va. уменьшать безобрásie; || vn. похорошеть.", "Désennuyer, va. разгонять скъку, разместить. || Se —, v. pr. разместиться. || Désennuyé, -ée, part. p.", "†Désenorgueillir, va. убивать спеси (кому). Désenrayement, sm. снітіе, отцѣпленіе тормаза.", "Désenrayer, va. снимать тормазъ (съ колеса), оттормазить, растормазить. || Se —, v. pr. растормазьтесь, оттормазьтесь. || Désenrayé, -ée, part. p.", "Désenrhumer, va. вылѣчивать отъ насморка. || Se —, v. pr. вылѣчиться, избавляться отъ насморка.", "Désenrouement, sm. прекрашеніе охрійпост. освобожденіе отъ охрійпости.", "Désenrouer, va. вылѣчивать отъ охрійпости, прогонить охрійпость. || Se —, v. pr. избавлять, влѣчиться, освободиться отъ охрійпости. || Désenroué, -ée, part. p.", "Désensevelir, va. снимать саванъ (съ мертвювá). || Désenseveli, -ie, part. p.", "Désensevelissement, sm. снітіе савана (съ мертвоенá).", "Désensorceler, va. расколдовать, разрушать очаровánie; || * et fam. отворожить, разочаровать. || Désensorcelé, -ée, part. p.", "Désensorcellement, sm. расколдованіе. Désentêtement, sm. выброшеніе изъ головы, разувріénie.", "Désentêter, va. выбирать изъ головы (что). || Se —, v. pr. fam. p. us. выкликывать изъ своей головы (что). || Désentêté, -ée, part. p.", "Désentortiller, va. раскрѣчивать, развивать; || * et fam. распутывать (дѣло, инприту, шами). || Se —, v. pr. раскрѣчиваться, развиваться.", "Désentraver, va. снимать пудъ (съ нож ловдю). * — une affaire, устранять затрудненія изъ дѣла, упростить дѣло.", "Désenvenimer, va. отнимать ядовостость; || удалять ядъ (изъ рапы).", "Déséperonner, va. снимать шпóры.", "Déséquiper, va. Мор. растакелаживать, разснаживать (корабъ).", "Désert, -erte, adj. пустынный, необитаемый, пустой; || необработанный, запущенный, останный.", "Désert, sm. пустыня, степ, необитаемое мѣсто; || * уединеніе. * et fam. Prêcher dans le —, см. Prêcher.", "Déserter, va. покидать, оставлять, бѣжать, уходить, удалиться; || vn. Boéu. дезертировать, бѣжать (изъ слухьбы). — à l'ennemi, перебѣгать, пережидать, передаваться къ неприятелю. Faire —, выгонать, прогонить; выживать. || Déserté, -ée, part. p.", "Désertes, sf. pl. Сук. ф. ворсйльныя ножницы.", "Déserteur, sm. Boéu. дезертиръ, бѣглѣц, бѣглый; || * отступникъ. fam. Je vous ramène votre —, я пришелъ вCONDROUANT. FAM. EEST, —, я привелъ вCONDROUANT. FAM. EEST, —, я пришелъ вCONDROUANT. FAM. EEST, —

Déshonnêtement

311

Désmorrhexie

Déshonnêtement, adv. (dézonêtt-) непристойно, неприяльно, неблагопристойно; безбесто.

Déshonnêteté, sf. p. us. непристойность, неблагопристойность, неприяльность; безбестестность f.

Déshonneur, sm. безчестие, позбръ, стыдъ. fam. Prier gn de son —, просить когд сдѣлать что небудь противное чести, долгу.

Déshonorable, adj. безчестный, позёрный, постныйный; || см. Déshonorant.

†Déshonorablement, adv. безбестестно, поэзорно.

Déshonorant, -ante, adj. безчестащій, позёрный.

Déhonoré, sm. безчестный человекъ, подлѣе.

Déhonorer, va. безчестить, безслабить, позёрить; || лишить дѣства, обезчестить, соблазнить; || обрзывать, подръивать (десрѣвла); урѣдовать (самтюльо); || безобрзить (строеніе). || —, v. pr. безслабиться, срамиться, опозориться, безчестить себя. || Déshonoré, -ee, part. p.

Déshumaniser, va. (dézu-) дѣлаться бещеловѣчнымъ. || —, v. pr. дѣлаться безчеловѣчнымъ.

|| Déshumanisé, -ee, part. p.

Déshydrogénéation ou Déshydrogénisation, sf. Хим. отнatie, выдѣдénie водорода (изъ вещества).

Déshydrogéner, va. (dézidro-) Хим. отнімать, выдѣлать водородъ (изъ вещества). || —, v. pr. терять свой водородъ. || Déshydrogénéé, -ée, part. p.

Désignerata, sm. pl. du lat. вěщи ещё неизвѣстныя науѣ, но которые бѣдно бы желательно узнать; неизлозженныя чакы науки.

Déserédatif, -ive, adj. Фил. выражаютій желаніе.

Désignatif, -ive, adj. (dézighna-) означающій, опредѣлющій, отличительный.

Désignation, sf. (déz-gnía-) означеніе, указаніе (когд или чего); || выборъ, назначеніе (когдъ).

Désigner, va. (déz-gnîé) изображать, означать, служить признакомъ; || назначать, избрать; || указать. Les Egyptiens -gnaient l'éternité par la figure d'un sergent qui se mord la queue, Égypitante изображали, означали вѣчность фигурою смѣй кусающей свой хвостъ. || Cet hiéroglyphe -gne telle chose, été le tiéroglyphъ означетъ то-то. La fraîcheur du teint -gne la santé, свѣкій цвѣтъ лицамъ слѣжитъ признакомъ здоровья. || -gnez-moi le temps et le lieu, назначать мы врѣля и мѣсто. — gn pour son héritier, pour son successeur, назначить, избрать когд своймъ насѣлникомъ, своймъ премикомъ. || Frappe qui je -gne, поражай тотъ, когд я указу. || Désigné, -ee, part. p. qui régit par. A l'heure -ee, въ назначенный, въ опредѣленный часъ.

Désilusionnement, sm. прозрѣніе, разочарованіе, образумленіе.

†Desilusionner, va. разочаровывать, образумливать. || —, v. pr. разочаровываться, образумливаться, прозрѣвать. || Désilusionné, -ee, part. p

Désincorporation, sf. Boéu. распущенный войска.

Desincorporer, va. отдѣлать, исключать.

†Desinculpation, sf. см. Disculpation.

Désinence, sf. Грам. окончаніе (слѣвъ); || Бот. окончаніе (органовъ).

Désinfatuation, sf. образумленіе.

Désinfatuer, va. образумливать, вылаживать отъ пристріялія, выливаться дурь изъ головы. || —, v. pr. разлюбить, вылажиться отъ пристріялія.

Désinfectant, -ante, adj. воздухоочищавшій.

Désinfecter, va. очищать воздухъ отъ міазмовъ, отъ зарызы; окрѣвать. || —, v. pr. очищаться отъ міазмовъ, отъ зарызы. || Désinfecté, -ee, part. p.

Désinfecteur, adj. и sm. воздухоочищавшій; || воздухоочиститель т (сирардъ).

Désinfection, sf. очищенніе отъ зарызы, окрѣвание.

Désinfluencer, va. избавлять, освобождать отъ влѣяній.

Désinsufflation, sf. выпусканіе воздуха изъ кишечкъ (по мощью прокалыванія изъ).

Désintéressé, -ée, adj. безкорыстный; || безпристрѣстный.

Désintéressement, sm. безкорыстіе; || безпристрѣстие.

Désinteresser, va. устранять отъ участія въ дѣлъ съ вознаграждёніемъ; вознаграждать. || —, v. pr. отказаться отъ вознаграждёнія; || не принимать участія (въ чёмъ) быть безуучастнымъ (к чёмъ). || Désintéressé, -ée, part. p.

Désinvestir, va. снимать осаду; || изъять изъ вѣдѣнія, лишить праѣва разсматривать, изслѣдывать (что).

Désinvestissement, sm. снітіе осады; || * лишеніе праѣва разсмогра, изслѣдованія (чего).

Désinviter, va. fam. отмѣнить приглашенье.

Désinvolture, sf. непринужденность осанки, походки; развязанность f.

Désir, sm. желаніе, вожделѣніе, хотѣніе. Au gré de ses -s, по бойъ свойхъ желаній, свойхъ приходи. Юр. vi. Au — de l'ordonnance, въ сúлъ приказанія, согласно приказанію.

Désirable, adj. желанній, желательный.

Désirer, va. желать, — ardemment, страстно, горячо желать чег. Je vous —re toutes sortes de prospérités, желать вам всѣхъ благъ, всего хорошаго. || fam. Se faire —, заставать ждать себя. Ne laisser rien à —, быть вполѣь совершеннымъ. Cet ouvrage ne laisse rien à —, что сочинѣе не заставляетъ желать ничего лѣшшаго, что сочинѣе превосходно. Il y a quelque chose à — dans... , кое-чего недостаётъ въ... || —, v. pr. иметь вспятное елецѣніе другъ къ дрүгу. || Désiré, -ée, part. p. || Gram. Désirer veut la prép. de avant l'infinitif qu'il régit, quand la phrase énonce quelque chose d'incertain: Il y a longtemps que je désirais de vous rencontrer. Je désirerais bien d'être débarrassé; mais, quand l'accomplissement du désir est probable et dépendant de la volonté seule de celui qui l'exprime, le verbe alors s'emploie sans prép.: Je désire le voir, l'entendre, amenez-le-moi. Venez, elle désire vous parler.

Désireux, -euse, adj. жажущій, алѣчущій, желăюшій.

Désistement, sm. Юр. отреченье.

Désister (Se), v. pr. отказываться, отрекаться, отступаться (отъ чегов).

Dés lors, loc. adv. см. Dès.

Desman, sm. Зоол. выхухоль f.

Desmanthe, sm. Бот. десмантъ, тесьмошѣть (бобовое растение).

Desmidie, sf. родъ микроскопическихъ водорослей, десмийакъ.

Desmite, sf. Мед. воспаленіе свазокъ.

Desmodynie, sf. Мед. боль въ свазкахъ.

Desmographie, sf. Анат. описанные свазокъ.

Desmologie, sf. Анат. десмодогія, наука о свазкахъ.

Desmopathie, sf. Мед. болізнь свазокъ.

Desmophlogose, sf. Мед. воспаленіе свазокъ.

Desmorrhexie, sf. Мед. разрѣвъ свазокъ.

Désmotomie.

312

Dessaboté

Desmotomie, *sf. Анат. приготовлёніе сва-
зокъ.

Désobéir (a), *vn.* ослушиваться, не повиноваться; || нарушать, преступать (законъ). || Désobéi, -ie, *part. p.* qui régit *par.* Je ne veux pas être désobéi, а не что, чтобы меня ослушивались.

Désobeissance, *sf.* ослушаніе, неповиновеніе; || непокорность; неполушность *f.*

Désobéissant, -ante, *adj.* ослушный, непослушный, непокорный.

Désobligement, *adv.* (jaman) необязательно, грѣбо, оскорбѣательно.

Désobligeance, *sf.* необязательность, неуслужливость, грѣбость *f.*

Désobligeeant, -ante, *adj.* необязательный, неуслужливый, неучтывный.

Désobligeante, *sf.* двумястная карета.

Désobliger, *va.* досаждать (кому), оскорбать (колю), поступать неутильно, невежливо, грѣбо (съ князь), нѣлать неприятности (кому). || Désobligé, -ée, *part. p.*

Désobstruant, -ante et Desobstructif, -ive, *adj.* Med. см. *Apéritif*

Désobstruction, *sf.* Med. разбиваніе заваловъ; очистка отъ завала.

Désobstruer, *va.* расчищать, прочищать (прозвѣдъ, южуй и т. п.); || Med. разбивать завалы. || Désobstrué, -ée, *part. p.*

Désoccupation, *sf.* p. us. бездѣлье, праздность *f.*

Désoccuper, *va.* лишать занятіа (Il n'est usité que sous la forme prononimale). || Se -, v. pr. освобождаться отъ работы, удосуживаться. || Désoccupé, -ée, *part. p.* Homme -, праздный, бездѣный, незанятой chemѣвкъ. Vie -ée, праздная жизнь.

Désœuvré, -ée, *adj.* праздный; незанятой; || *sm.* праздношатыйся.

Désœuvrement, *sm.* праздность, бездѣлье; || *Bum.* ф. разбрѣръ бумажныхъ листовъ. || *Syn.* Désœuvrement, oisiveté. Le désœuvrement est l'état de celui qui n'a pas l'emploi de son activité; l'oisiveté est le vice de celui qui ne fait rien.

Désœuvrer, *va.* *Bum.* ф. разълѣать, разбирать листы бумагъ. || Désœuvré, -ée, *part. p.*

Désolant, -ante, *adj.* прискорбный, сокрушительный; || неприятный; || несносный, скучный; || пагубный, гибельный.

Désolateur, *sm.* p. us. опустошитель, разорѣ тель *m.*

Désolateur, -trice, *adj.* p. us. опустошительны; || скрѣбный, прискорбный.

Désolation, *sf.* опустошевіе, разореніе; || скорб, отчаніе; || огорченіе, горе, печаль. *L'a-bomination de la* —, мёрзость и запустеніе.

Désoler, *va.* опустошать, разорять; || сокрушать, приводить въ отчаніе, огорѣть; || низдѣлать, наскучить, мучить, выбирать изъ терпѣнія. || *Se* —, v. *pr.* сокрушаться, предаваться глубокому отчанію. || *Désolé*, -ée, *part. p.* Je suis — de vous avoir fait attendre, мнѣ очень жаль, или я въсьмѣ сожалѣю, что заставилъ васъ ждать.

Désopilant, -ante, *adj.* Med. см. *Apéritif*; || *sm.* смѣшной, смѣховёрный.

Désopilatif, -ive, *adj.* Med. см. *Apéritif*.

Désopilation, *sf.* Med. разбиваніе, излѣчваніе заваловъ.

Désopiler, *va.* Med. разбивать, разрѣшать вазы, зипоры. * *et* fam. — la *rate*, расчищать, насмѣшить, раввесьлѣть, морить сок смѣху. || Désopilé, -ée, *part. p.*

Désordonnement, *adv.* p. us. безпорадочно, распутно; необуданно, безмѣрно.

Désordonner, *va.* приводить въ безпорадокъ,

растрѣивать. || *Se* —, v. *pr.* приходить въ белорадокъ, разстрѣиваться. || *Désordonné*, -ée, *part. p.* Une maison -ée, белорадочный домъ. Armée -ée, безпорадочная, безчунная армія. Des passions -ées, необудżанняя стрѣсти. Mener une vie -ée, весті распутную жизнь. Homme — *dans sa conduite*, человѣкъ безпорадочного, распутнаго поведенія.

Désordre, *sm.* белорадокъ; || разстрѣбство, замѣшательство; || грабѣмъ, разореніе, пórчя; || смятеніе, помѣшательство; || раздоры, несогласія, расприси, неурядица; || распутство, безчунство, разврѣтъ.

†Désorganisateur, -trice, *adj.* разрушительный; || *sm.* разрушитель, нисповерγратель (общественнаго порядка, устройства), возмутитель *т.*

Désorganisation, *sf.* разстройство, разложение, разрушеніе; || *Med.* поврежденіе, перерожденіе (ткпāней).

Désorganiser, *va.* разстрѣивать, разрушать. || *Se* —, v. *pr.* разстрѣиваться, разрушаться, разлагаться. || Désorganisé, -ée, *part. p.*

Désorienter, *va.* сбить въ дороги, съ путі; || * приводить въ замѣшательство, смущать, спутывать. || Désorienté, -ée, *part. p.*

Désormais, *adv.* отнынѣ, впредь, съ ютихъ поръ.

†Désorner, *va.* снимать украшения, убранные.

Désossement, *sm.* выниманіе костей изъ масы.

Désosser, *va.* вынимать, выбирать кости (измѣса). || Désossé, -ée, *part. p.*

Désourdir, *va.* p. us. разбирать, распускать основу (ткпāни). || Désourdi, -ie, *part. p.*

Désoxydant, -ante, *adj.* Хим. раскислійой; || *sm.* раскислитель *т.*

Désoxydation, *sf.* Хим. раскисленіе, отнѣтъ кислорода.

Désoxyder, *va.* Хим. раскислѣть, Attention! || *Se* —, v. *pr.* раскислѣться, терять свой кислородъ.

Désoxygé nation. || Désoxygéner, *sf.* Хим. см. Désoxyder. || Désoxygénè, -ée, *part. p.*

Désoxygénèses, *sf.* pl. Пат. болѣзни происточающія всѣлѣдствѣ уменьшеннія кислорода въ тѣлѣ.

Despotat, *sm.* господарство; || господарская власть.

Despotie, *sm.* деспотъ, самовластитель; || господарь *т.* (Молдавскій); || угнетатель *т.*, тирӑнъ.

Despotique, *adj.* деспотическій, самовластный, неограніченный (образ правленія); || самовластительный.

Despotiquement, *adv.* деспотически, самовластно.

Despotisme, *sm.* деспотизмъ, самовластіе, неграніенная власть; || угнетеніе, тиранство.

Despumation, *sf.* Хим. сниманіе пѣнъ (съ кипящей жидкости).

Despumer, *va.* Хим. снимать пѣну (съ кипящей жидкости).

Desquamation, *sf.* (děss-koua-) Апт. очищение, сніание чешѣук, покрывăющіхъ нѣкоторые луковичные корни; || *Пат.* лупленіе, слѣзаніе койки въ видѣ чешѣукъ.

Desquamer, *va.* Апт. снимать, отдѣлать чешѣукъ (луковицъ). || *Se* —, v. *pr.* отдѣлаться, лупиться чешѣйками.

Desquels, *adj.* conj. pl. соединеніе, чèreез соకрашеніе, предбóга *de* съ мѣстоменеміемъ *lesquels*; см. *Lequel*.

Dessabler, *va.* очищать отъ песку.

Dessaboté, -ée, *adj.* Вет. лишеннага копіта (шóвадъ).

["Destin", "315", "Détal", "преимущество. * Avoir le —, одержать, взять верхъ. * Prendre le —, взять своё, одержать верхъ.", "Destin, sm. рокъ, судьба; || жрёбий, ўчасть; || жизнь, существованіе, зембое поприще. || Syn. Destin, destinée. Destin s'étend aux causes et à leurs effets et a un sens plus général; destinée ne s'applique qu'aux effets et a une signification plus individuelle. Le destin de l'homme est de mourir; 1. destinée du pauvre est de vivre de son travail.", "Destinataire, sf. получатель, -ница (письм). †Destinateur, -trice, s. податель, -ница (письм); назначатель, -ница.", "Destination, sf. назначение; || Юр. определение, распоряжение; || мѣсто назначенія.", "Destinée, sf. судьба, рокъ; || ўчасть, улѣдъ, благъ; || зембое поприще, жизнь. Les -s d'un peuple, d'un pays, судьбы народа, страны. Finir sa —, ou terminer son destin, ses destins, окончить своё зембое поприще. Посл. On ne peut fuir sa —, чему быть, тогъ не миновѣть; судьбу на паршывомъ норосенкѣ не объѣднешь. || Syn. cm. Destin.", "Destiner, va. назначать, определать, обрекать; || предначастать. Il ne cet argent à l'achat d'une maison, онъ назначаетъ, определаетъ -сь бѣнъти на покупку дома. — sou fils au barreau, назначатъ сина къ звѣнію адвоката. — Dieu lui n'ait de autres couronnées, Богъ предначаститъ ему дружь въ вѣнцѣ. || Se —, v. pr. назначать себя, повсюдняшъ себя. || Il se ne -à la guerre, онъ назначаетъ себя для военной службы. онъ повсюдняшъ себя военной службы. || Destiné, -ée, part. p. qui reçit par.", "Destituable, adj. отрѣшаемый, отставляемый.", "Destitué, -ée, adj. лишенный (челов.).", "Destituer, va. отставлять, отрѣшать. — gn de son emploi, отставить, отрѣшить когъ отъ дѣлѣнѣ. || Destitué, -ée, part. p.", "Destitution, sf. отрѣшенье отъ должности.", "Destrier, sm. vi. ратный, боевый ковъ.", "Destructeur, -trice, s. разрушитель, -ница, испрѣתитель, -ница. Sooz. des chenilles, гуся низеньѣ. — du pain, соснотѣцецъ или гнильгруп опустошительный (паскокомый). — des crocodiles, куря, ихневмѣнъ или Фараонова мышь. — des pierrets, нередѣя или морскак сколопенѣнра (роженчевоковый количевъ). || adj. см. Destructif.", "Destructibilité, sf. разрушаемость, разрушимость f.", "Destructible, adj. разрушимый.", "Destructif, -ive, adj. разрушительный; || губятный, вредный.", "Destruction, sf. разрушение, испрѣбленіе.", "Destructivité, sf. Френ. наклонность къ разрушенню, чувство разрушенія.", "Désoudation, sf. (décu-) Med. просовидная, повōная силь.", "Désuétude, sf. (de-sue-) неупотребленіе. Томber en —, выходить изъ употребленія (озакопахъ, обічаныхъ).", "Désulfuration, sf. Хим. отдѣлнѣе сары (изъ вещества).", "Désulfurer, va. Хим. отдѣлать, выдѣлать сары (изъ вещества).", "Désunion, sf. (dêzu-) разъединеніе, расщеленіе, раздѣланіе; || * раздѣлъ, раздѣръ, разрѣвъ, несогласіе.", "Désunir, va. раздѣлать; || * разлучать; || разединить, ссорить. || Se —, v. pr. раздѣлиться; || разлучиться; || разъединиться, ссориться, раздѣлиться. || Desuni, -ie, part. p.", "Désusité, -ée, adj. неупотребительный.", "Détachement, sm. удаленіе, отрѣшенье, отчужденіе; || Воен. отрѣдъ (бойска). Le — des lat-", "sirs, удаленіе, отрѣшеньіе, отчужденіе отъ удовольствій. Le — du monde, удаленіе, отчужденіе отъ свѣта. Un entier — de toute espèce d'intérêt, пónное отрѣшеньіе, отчужденіе всѣкой корысти.", "Détacher, va. отвязывать, отнѣплить; || отрыбатъ, срыватъ; || откáлывать, отстегивать, выпаскивать; || отдвигать, отставлять; || отдѣлать, извлекать; || * отвѣлѣть, отдалить; || Воен. и Мор. посылать, отрящать (отрѣдъ, скадору); || Жив. оттѣнивать, выдѣлать отъ фóна. — un chien, отязать собку. || une tapisserie, сорѣтъ, оторѣть обой. — un fruit de l'arbre, сорѣтъ плодъ съ дêрева. || — une épine, отколотъ булябку. — une agrafe, отстегнулъ прáкку. — un clou, вытащить, выдернуть вгоздрь. || — le pied gauche du pied droit, отодвинуть, отставить львую ногу отъ правой. — le bras du corps, отставать, оттонырить руки отъ түловища. || — les notes du texte par un filet, отдѣлать примѣчаній отъ тѣста чертой. — un pré d'une ferme, отдѣлить пюле отъ фérmes. — un autoyaire d'un autre, отдѣлить однокоролевство отъ другого. — quelques chapitres d'une histoire, извѣчъ наколкоко главъ изъ исторического сочиненія. — un épisode d'un poème, извѣчъ знизь изъ позьмы. || gn d'une alliance, отвѣчъ когъ отъ союза. — gn d'une femme, отдалить когъ отъ любимибой женщины. — gn du monde, отдалить когъ отъ свѣта. || fum. — un soufflet, un coup de pied, отвѣсить пошечку, дать пинка. || Se —, v. pr. отвязываться; || развязываться, откáлываться, отстегиваться, выхлѣвасться; || отдѣлиться, вышарять; || * отставать, отрѣшаться, отрѣтаться; || выдѣлаться, выдаваться. || Détaché, -ée, part. p. Mуz. Notes —ées, отрѣвистыя ноты, стаккáто.", "Détacher, va. выбодить, отмывать патáну.", "Détacheur, sm. пятновыводчикъ.", "Détail, sm. Ком. розничная, мелочная продажа, торгъова; || подробное описание; || обстоятельство, подробность, мелочь f. Ce marchand en gros fait aussi le —, этотъ оптовый торговѣнъ въ гранѣ и розничную, мелочную торгъовлю. || Il nous a fait un long — du siège de cette ville, онъ сдѣлалъ намъ весьма сдѣлное и подробное описание осады этого гōрода. || Les -s d'un procès, обстоятельства, особенности тѣхнѣмого дѣла. Entrer dans des -s enpiuyeux, входить въ скъчныя подробности. C'est un homme de —, što мелочный человѣкъ. || En détail, loc. adv. въ рознице, по мелочамъ, враздробъ; подробно, обстоятельно; послѣдовательно; постепенно, málo по мálу. Vendre —, продавать въ рознице, по мелочамъ, враздробъ. Il nous a raconté cela —, ou avec —, онъ разсказалъ намъ što подробно, обстоятельно. Examiner une machine —, разсматривать машину по частямъ, разсматривать последовательно разлѣчныхъ чистыхъ машинъ. Il mourait, pour ainsi dire —, онъ умиралъ, такъ казаться, постепенно, málo по мálу.", "Détailleur, -ante, adj. продающий, торгующий въ рознице. || sm. мелочной торговецъ, лавочникъ.", "Détailer, va. изрѣзывать, разрубать (въ куски); || раздроблать, раздѣлать (нападти); || продавать по мелочи; || подробно разскáывать. || Détaillé, -ée, part. p.", "Détailleur, sm. vs. мелочной лавочникъ.", "Détailliste, sm. et adj. писатель, лавочникъ, подробныя описания. Balzac était l'écrivain — par excellence. Бальзакъ былъ по препутству писателей частотностейъ; писáTELETÉMÉTÊS VONT-VOUS-QUI SONT-VOUS-QUI SONT-VOUS-QUI SONT-VOUS-QUI S

Détalinguer

316

Détour

ж. *Comme il* -le, какъ онъ удирѣетъ, какъ онъ навастрѣиваетъ лѣжки. *Faire* — *qn*, вынудить, при- нудить когъ дать тагу, навострѣть лѣжки. *Mop. Ce navire* -le bien, стотъ корабль хороші ходить. *Man. Ce cheval* -ie l'égèrement, ста лошадь легкá на бѣгъ. || *Détalé*, -ée, part. p.

Détalinguer, vn. *Mop.* отвязывать канаты отъ якоря

† *Détaper*, va. *Mop.* оттыкать жёрла пύшкѣ; || *Сок*. з. снимать крышки съ схарныхъ формъ.

† *Détetif*, -ive, adj. *Police* -ve, сысканный по- лейникъ.

Détéindre, va. выбирать цвѣтъ, сводить крас- ку; || vn. линять, выцвѣтать. *et fam. Votre esprit* déteint sur le mien, вы заражаете меня своёю супъюстью; ваша тупость сообщается мнѣ. || Se —, v. pr. линять, терять цвѣтъ, выцвѣтать; || * et fam. измѣнаться, пытаться. || Détéint, -einte, part. p.

Dételage, sm. распяржка, выпряганіе, отклá- дываніе (пошафей).

Dételer, va. отпратать, выпратать, отклады- вать (пошафей). || *Dételé*, -ée, part. p.

Détendage, sm. Ткач. опусканіе, ослабленіе остовы (у ткачни); || *Тип*. снітъ просушенныхъ отсювъ съ вербовкъ.

Détendoir, sm. Ткач. спускальникъ (съ по- мощью которая ткачъ натягиваетъ или ослаб- леніе освободу ткачни).

Détendre, va. отпускать, отдавать, ослаблать (натянутое); || снимать (обой); || разбирать (кро- вать); || снимать, убрать (паламъ, шамръ); || *давать отдыхъ (уму)*, отдыхъ (мосль умствен- ного напряжения); — une chambre, выносить изъ козматны мебель; снимать обой, занавѣски. || Se —, v. pr. ослаблаться, опускаться; || * отдыхъ (объ умн.). || Détendu, -ue, part. p.

Déténir, vn. *Юр.* удерживать (ужюбée); || задерживать въ тюрьмѣ (котó). || Détenu, -ue, part. p.

Détente, sf. спусковая собачка, спускъ (у ружь); || спусканіе (крука); || Цас. боевая пру- жина. *et pop. Dur à la* —, скупой, тугой на рас- плату.

Détenteur, -tricé, s. *Юр.* владѣлень, -лица.

Détention, sf. *Юр.* завладѣніе, владѣніе; || за- держаніе, заключеніе, заточеніе, арétъ; || тюрém- ное заключеніе (наказаніе).

Détenu, -ue, s. арестантъ, заключённикъ

Détenu, -ue, part. adj. см. Déténir.

Détérgent, -ente, adj. *Med.* чистительный; см. Détersif.

Détérer, va. *Med.* очищать, вычищать. || Détérgé, -ee, part. p.

Détériorant, -ante, adj. повреждáюшій, пór- тящій.

Détérioration, sf. повреждение, пórча; || паде- ніе, упядокъ.

Détériorer, va. повреждать, пórтить, ухуд- шать. || Se —, v. pr. пórтиться, ухудшаться, при- ходить въ упядокъ. || *Détérioré*, -ée, part. p.

Dététerminant, -ante, adj. повадительный. *Raison* -te, побудительная причина.

Dététerminatif, -ive, adj. *Грам.* опредѣлитель- ный.

Détermination, sf. *přšénie*, опредěлénie; || *přímость*; || *příshtельность* /; || *Фил.* побуждě- ние, расположение, склонность f., || *Mam.* опредě- леніе, нахождение, розысканіе; || *Физ.* направленіе (дееженіа)*.

Détéminé, -ée, adj. опредěлённый, точный; || *příshtельный*, смѣльный; || заклтый, истый, отв- ыленный, неутомимый (упиръ, охотникъ и т. п.); || *Mam.* опредěлённый; || sm. смѣльчакъ.

Déteminément, adv. опредěлённо, тóчно; || *příshtельно, смѣло.*

Détéminer, va. установліе, постановлѣть; || вычислить; || опредěлать; || побуждать, скло- нять; || *přšátkъ*; || вызывать, причинить, произво- дить; || *Man.* погонять (пошадь). *C'est un point que l'Église a* -né, *этотъ пунктъ установѣлъ Церковью*. || — la distance de la terre au soleil, вычислить разстояніе между землѣю и солнцемъ. || — les limites d'une forêt, опредѣлить гранцы лѣса. *Грам.* — le sens d'un mot, опредѣлить смыслъ сабва. || — gn à partir, побужить когъ отъ изъзду. || — qch dans son esprit, *přšítъ* что въ своёъ умъ. *Il a* — *né de rebâtir sa maison*, онъ *přísňłъ* перестрить свой домъ. || *Cela peut* — *une explosion*, *это можетъ вызвать, причинить, произвести взвыть*. || Se —, v. pr. *přšátkъ*, воз- намѣриваться. || *Détéminé*, -ée, part. p. qui régit par.

Déterre, sm. мертвѣцъ. fam. Cet homme al'air d'un —, *этотъ человѣкъ походятъ на мертвецъ*.

Déterrer, va. выкапывать, отрывать, выр- наватъ (изъ земли); || *открывать, узнавать, пров- дывать*. || *Dététer*, -ee, part. p.

Détersif, -ive, adj. *Med.* чистительный, очи- шкаюшій; || sm. чистительное срѣдство.

Détersion, sf. Хир. очищенье (рӑм'іе).

Détestable, adj. гнусный, отваратýранный; || fam. сквёрный. || *Syn.* см. Abominable.

Détéstablement, adv. fam. сквёрно, очень худо, очеьць плохо.

Dété稳定able, adv. fam. сквёрно, очень худо, очеьць плохо.

Détestation, sf. отращénіе, омерзніе.

Détester, va. питать отерзаніе, омерзніе, пресирать, ненавидѣть — *ses péchés*, питать омерзніе, отращénіе къ своймъ грехамъ. — gn, ненавидѣть когъ. || fam. *Je déteste le froid, les exigences du monde*, я не выношую, не терпелихъ хо- лода, требованій свита. fam. — sa vie, проки- навать свою жизнь. || Se —, v. pr. гнушаться; || нен-

авидѣть другъ дрѣга. || *Dététesté*, -ée, part. p qui régit de.

Détirer, va. вытягивать, растягивать.

Détiser, va. — le *feu*, разбрасывать, расп- яывать головешки.

Détisser, va.ать тканье, растягать, раст- кать, разоткать.

Détonant, -ante, adj. *авр*—взрѣвчатый.

Détonation, sf. выстрѣлъ, грónъотъ; || *Хим.* взрывъ.

Détoner, vn. *Хим.* взрывать, взрываться. || *Déténon*, -ée, part. p.

Détonner, va. нафаживать изъ бочки (напи- токъ).

Détonner, vn. *Муэ*. оцальшить, пѣть или пграть не въ гōлосъ; || fam. говорить издоръ. || *Détéonné*, -ée, part. p.

Détordre, va. развивать, разсучивать, рас- кручивать. || *Se* —, v. pr. разсүчиваться, раскр- киваться; || vi. вывихать себѣ (рӳку, ногу). || *Détéordu*, -ue, part. p.

Détorquer, va. *p.* us. исковёркать, исказить, переначить (смыслъ). || *Détorqué*, -ée, part. p.

Détors, -orse, adj. разсүченный, раскручен- ный.

Détorse, sf. *p.* us. *Хир.* вывихъ; см. Entorse.

Détortiller, va. расплетать, раскручивать. || *Détortille*, -ée, part. p.

Détoucher, va. *Mop.* сходить съ мели.

Détouper, va. oreнимать, затычку, расконопа- чивать; — *les oreilles*, слышать со вниманіемъ. *Ар.* — *des terres*, очищать земли отъ тěрніевъ.

Détoupiller, va. Сад. обрѣзывать лішнюю вѣти померанцовыхъ деревьевъ.

Détour, sm. поворотъ, извѣлина, излѣчина; за- коюдокъ; || крюкъ, объъздъ, обходъ; || * увёргка, с*

Détourné

817

Détrousseur

удобка; || -s, pl. оголичности, изворъты. Le — d'une yue, поворотъ улицк. Le — à droite, à gauche, поворотъ напрaво, навлaю. Le fleuve, plusilues -s, ръкa навсюкъmailto поворотъ, изълънъ, излъчнъ. Se perdre dans les -s d'un souterrain, заблудъться, поперѣтъся въ закоюл-ках подземелья. || N'allez pas par là, vous pre-nes un trop grand —, не ходите ли не въздите по щтой дорогъ, ибо вы сдабаe большъ крюч. объъзда, обхобъ. Faire un —, дать крюкъ ли сдаблe крючку, объъзда, обхобъ. || * Gagner un procés par des -s, выиграть тайку въ способу увeртокъ, удобокъ. || *Pourquoi ces -s, parlez-moi franchement, кчемъ щи оголичности, изворъты, говорите со мюю откровénno. ||Les -s du ссух, сокровénныeйшeй изгъбы сeрдца. || Sans détour, loc. adv. откровénno, юскренно, безъ обняквoкъ.

Détourné, -ée, adj. оголичный, просёлочный; || "късвенный, скрётный, посторонній". Chemin —, оголюная, просёлочная дорога. || "Voie —-ée, косвенные путей. Moyens -s, косвенные скрёты-средства. Sens —, скрётный, посторонный, ноская ставельный смыс (слаба, фрэзы). || Rues —-ées, переулки.

Détournement, sm. поворотъ; || « похищёніе, расхищёние

Détourner, va. отдалáть, отводить; || отворачивать, отвращать, отестранить; || "сухощать, рас-шиять, выкрадывать; || совращать; || отвлекать; || перетолковывать, писакать; || отсвободить, отгот-вривать; || Охот. освобивать, обходить, окру-жать (зeпра); || vn. поворачивать (с вороти). Ce sentir vous —nerait trop de votre chemin, шта тру-пиянас слйшком отдалить васъ отъ вашей дор-бe — les eaux d'une rivière, отвесты бойт рeгъ. — un coup, отвест, отбить ударъ. || — son visage, отвергътe, отратить лиц. — la vue de dessus quelque objet, отратить взбрыгъ отъ чегo ель. — les soupçons, отстранить, отвлечь отъ себя подо-зріння. || — les deniers publics, похить, расхитить общесвётную казну. II a — née les papiers d'un dossier, онъ выкралъ бумаги изъ дѣла. — || gn de la droite voie, совратить когъ съ истинным путей, или улѣчь когъ къ злу. Les cabarets —nent l'ouvrier, лабайй совращаютъ, сбиваютъ съ путей набранныхъ. — Cela m'a — née de mes études, это от-влеклo менъ отъ занятій. Je crains de vous —, я боюсь отвлечь васъ отъ дѣла, или я боюсь помн-шать вахимъ занятіймъ. — || les sens d'un mot, d'une loi, перетолковать, писакить смысл слоба, ваконна. || Il voulait vous faire un procès, je l'en ai aï — née, онъ хотѣлъ завестъ когъ вами тѣжбу, но я от-говорилъ егo отъ щтого, но я отсовѣтовалъ ему щто. — || les oreilles, не хотѣлъ слушать. || Se —, v. pr. дворачивать съ дорб и; || дѣлать крючку; || отворачиваться; || "отвращаться, отклоняться, от-векаться (отъ чегo). Détourné, -ée, part. p. qui régit par.

Détractionat, sm. с. м. Détraction.

Détracter, va. et vn. p. us. поносить, элосло-вать, клеветать.

Détlecteur, sm. хулитель т; клеветникъ; || adj. хулительный.

Détraction, sm. порицаніе, поношénіе, элосло-вать, хулénie, клевет.

Détrancher, va. vi. рассквать, разръзвать (на куски).

Détranger, va. Сад. выводить, переводить (вредныхъ живущихъ).

Détransposer, va. Tun. переверетывать (странич.)

Dététransposition, sf. Tun. перевёрстка (странич).

Détraper, va. vi. освобождать.

Détraquer, va. разбивать (мoшадь); || повреж-

дáть, побртъ (механизмъ); || * et fam. разстроб-вать (умъ, дороговъ); || отвекать отъ занатій, отъ праъильной жизни; || вносить бепарядокъ; || спус-кать сторожёкъ (западнй). || Se —, v. pr. повер-мдатъся, побртътъся (о механизме); || "разстробвав-ся (объ умъ, о дороговъ); || отставать отъ занатій, отъ праъильной жизни; || приходить въ безпоря-докъ; || захабываться (о западнй). || Détraque, -ée, part. p.

Détrempe, sf. Жив. водяная красска, соковáя ли клеевая красска; || кратина водянымъ ли клеевымъ красскамъ. * et fam. Mariage en —, незаконное сокитіе. Ouvrage en —, сочинённое слепкъ за-имствованное изъ другаго. Dorure en —, позоло-та на клѣ.

Détrempér, va. разводить, растворить (въ жидкости); || Мет. откáливать, отжигать, раз-мягчать (сталь); || * осаблать (умъ, души), от-бивать (бодрость, мужество). || Se —, v. pr. рас-торътъся; || размягчаться, отгаливаться (о ста-ли); || * разслаблаться (о душѣ, объ умъ). || Dé-tempéré, -ée, part. p.

Détrempeur, sm. рабoтникъ отжигающий, размягчающий сталь

Détresse, sf. скорб р, томлénie, муха; || бѣд-ствe, бѣд, нудкд. Mop. Signal de —, сингалъ даваемый въ крайней опасности; сингалъ даваемый гибнушитъ суднoмъ.

Détresser, va. расплетать (косу, верёву). || Se —, v. pr. расплетаться.

Détrichage, sm. приготовленіе шерести для разки.

Détricher, va. приготовлять для разчёски (шерсть), разбирать по сортамъ.

Détricheur, -euse, s. рабoтникъ (ница), при-готовляющие шерсть для чесанія, разбирательноe шерсть по сортамъ.

Détriment, sm. вредъ, убытокъ, ущeрбъ; || Geol. см. Détritus, || Au détriment de, loc. prép. во вредъ, въ ущeрбъ. || Syn. см. Préju-dice.

Détriplér, va. Воен. сквабывать рады.

Détritage, sm. выдавливаніе оливокъ въ тис-кхъ.

Détriter, va. давить (оливку).

Détrition, sm. трénіе; пórча отъ трénі.

Détritique, adj. Geol. состойщій изъ облом-ковъ. Dépôts ou terrains -s, рыхлыхая скоплёнія разрызгившихся гóрныхъ поробъ и органіческихъ остатковъ.

Détritoir, sm. тисен для давлёнія оливокъ.

Détritus, sm. (-tuss) du lat. Geol. обломки, прирах; || « статки.

Détroit, sm. проливъ; || ущeлье, узкъй про-хóдъ; || vi. участокъ, узлъ; || Анат. выхoхъ (тá-за). Копх. — de Magellan, копнъ Магелланскій (раковина).

Détromper, va. выводить изъ заблудлёнія, образумливать. || Se —, v. pr. выхoхить изъ за-буждёнія, образумливаться. || Détrompé, -ée, part. p. qui régit de et par.

Détronication, sf. Хир. отдělenie головы отъ туловища.

†Détrönement, sm. сверхénie съ престола.

Détroñer, va. свереть съ престола; низн-кать. || Détroñé, -ée, part. p. qui régit par.

†Détroussement, sm. опушénie (платъя, шлeй-фа); || грабёшь.

Détrousser, va. спускать, опускать подобран-ное (полу, шлейфъ); || fam. грабить, обирать. || Se —, v. pr. опускать на себѣ платье. || Dé-troussé, -ée, part. p. * Rendre visite en robe —ée, пріхать къ кому въ парадномъ платье.

Détrousseur, sm. vi. воръ, разбoбникъ, гра-битель т.

Détruire

318

Deux-points

Détruire, va. разрушать, истреблять, ниспро-
вергать, уничтожать, губить, — une ville de fond
en comble, разрушить голодъ до основанія. — les
animaux nuisibles, истреблять, уничтожать вред-
ныхъ животныхъ. * — les fausses religions, нис-
превергать, уничтожать ложная религія, fam. —
qn dans l'esprit d'un autre, погубить когъ во мнѣ-
ніи другъго. — qn, ниспровергнуть чьё могуще-
ство, чью власть; подокопаться подъ гогъ. || Se—
v. pr. разрушаться, развабливаться; || * губнуть,
уничтожаться; || налагать на себѣ руки, лишать
себя жизнь; || истреблять, извивать другъ другъ.
|| Détruit, -ite, part. p. qui régit de et par.

Dette, sf. долгъ; || * долгъ, обязанность f. Être
criblé, abîmé de -s, быть по уши въ долгъхъ, быть
кругомъ въ долгъ. Avouer une —, признать долгъ,
признать себѣ долгнымъ. Désavouer une —, не-
признавать долга, непризнавать себѣ долгнымъ.
-s criardes, долгъ трегюшую немедленной, скрой-
ותъ; мелочные долгъ. — vêrêuse, сошіятель-
ный долгъ. — d'honneur, картежный долгъ. Ком.
— active,艺术ный долгъ, суммы имѣmentы въ
долгъхъ на комъ либо. — passive, пассивный
долгъ, суммы должны кому либо. — hypothè-
caire, долгъ по закладной. — chirographaire,
долгъ по одному письменному обязательству; долгъ
не обезпеченный закладной. — caduque, долгъ
потерянный своей обязательную силу. — civile,
обязковénный частный долгъ. — claire ou li-
qiude, безопръсный долгъ. — commerciale ou con-
sulaire, торговый долгъ; долгъ по торговѣ. —
mobilière, долгъ лежащій на движимомъ имуще-
ствѣ; долгъ обезпеченный движимость. — imto-
bilière, долгъ лежащій на недвижимомъ имёній;
долгъ обезпеченный недвижимость. — de so-
tiéte, de communauté, долгъ сданный товари-
ществомъ, общиною; долгъ лежащій на товари-
ществѣ, на общиною. — simulée, долгъ нимый,
полюбный; — ancienne, долгъ по первой заклад-
ной. и который долженъ быть уплаченъ прегде
другъжъ. — publique ou consolidée, отвержденный
государственный долгъ. — flottante, неотверждён-
ный долгъ. — || La de la reconnaissance, долгъ
признательности. * Payer sa — à la nature, от-
дать послѣдній долгъ природъ (т. е. умереть). ||
|| et fam. Avouer, confesser la —, признать своей
вигу, созвѣтаться въ своей неправотѣ; повнѣнътъ.
Nier, désavouer la —, непризнавать своей винов-
ной неправотѣ. Faire sa — de qch, ручаться за
когъ, отвчать за другъго.

Détemscence, sf. Méd. разѣшénie, опадénie
опухоли.

Déturbatrice, adj. f. Aстр. Force —, возму-
щайщая сила; сила перенападкилурная къ плос-
косты орбиты совращаемой съ путі планеты.

Deuil, sm. печаль f, прискорбые; || трауръ, тря-
роченъ пластье; || траурный цвѣтъ; || издержки на
трауръ; || врѣмя траура; || похоронное шестѣстье;
|| Эмъ траурная бабочка; || Ихмъ чёрный шетовѣ-
бъ. fam. Faire son — d'une chose, считать
что потěрялисьмъ, махнѣть на что рукбю.

Deus ex machină, sm. du lat. (Dëuss-èks-ma-
kină)* нечаянный слѣчай.

Deutergie, sf. Méd. общность вторичныхъ,
послѣдовательныхъ воцѣптовъ лѣкъарства.

Deutérie, sf. Пат. бользнь отъ задержанія
послѣдъ.

Deutero-canonique, adj. Eot. Livres -s, вто-
роканоническихъ книгъ.

Deutérogame, sc. второбрӑнчикъ, — чница

Deutérogamie, sf. второбрӑчіе.

Deutérologie, sf. Méd. учénie o природъ и
свѣзахъ послѣдъ.

Deutéronome, sm. Второзаконіе (5-я Мой-
сѣева книга).

Deutéropathie, sf. Пат. вторйчное пораже-
ніе, вторйчный припадокъ, вторйчная или сочун-
ственная болезнь.

Deuto, Хим. частіца, которая въ соединіи
съ другимъ слобомъ означать вторую стѣну
соединій️ одного веществъ съ другимъ.

Deutocarboné, -ée, adj. Хим. двуглекислый.

Deutochlorure, sm. Хим. двухлористое соен-
динénie.

Deutoséléniure, sm. Хим. двуселénистое соен-
динénie.

Deutosulfate, sm. Хим. двусвёрногласая соль
Deutosulfure, sm. Хим. двусвёрристое соен-
динénie.

Deutoxyde, sm. Хим. йкись, пёрекись f.

Deux, adj. num. (deu, et deux devant une
voyelle ou un h muet) два; || второй. — hommes,
два человѣка. — femmes, двѣ жёнщины. Des —сб-
тés, съ двухъ сторѣнъ. fam. Ecrire, diré — mots,
написать, сказывать два слова. fam. C'est à pas
d'ici, éto въ двухъ шагахъ отсюда. || Page —
tome —, странца вторая, томъ второй. Le nu-
méro —, номер второй. Catherine —, Екатері-
наторя. || Vingt-deux ans, двадцать два года.
— cent mille soldats, двѣ тісячъ солдатъ. || —
fois autant, вдбѣ, вдвойнъ.

Deux, sm. два; || двбě; || второе число (мѣс-
ка); — цфера двѣ; — двбѣка. — et — font quatre,
двадѣды два четыре. — Multiplier huit par —, по-
множить восемь на два. || Nous étions —, насъ бѣ-
ло двбě. — à la fois, два или двбě zaprázda. || Le —
mai, второй или втораго мая. Le — du courant,
второе число текущаго мѣсца. — Nous avez mal
écrit ce —, вы худо написали это два (т. е. ишѣру
2). || Un — de pique, de cœur, de trèfle, de carreau
двойка пикъ, червѣв, трево, бѣгъмъ. Double-
deux (въ доминкѣ) кость или камень съ двумъ
двойками. Râle de — (въ пиръ з-м костиками),
выкинуть три двойки. || fam. Cela est clair comme
— et — font quatre, što такъ ясно, какъ двадѣды
ва четыре. Ja' — mots à vous dire, пожалутъ на
папу словъ. fam. N'en faire ni un ni —, ou
n'en pas faire à — fois, пѣшьется на что нигуѣ
тотчасъ же, не доголь думалъ. Choisissee des —,
выбирайте любоѣ. Donner, piquer des —, дат
плишь, пришлѣть лошадь; * — бѣстро поветшь
дло, спѣшить; бѣстро удалайтесь. Посл. Tenir et
promettre, c'est —, общѣшь и скрежасть большая
разница, или не ондъ и токѣ. || A deux, loc. adv.
вдвоемъ —. Travailler, jouer —, рабо̇тать, играть
вдвоемъ —. de jeu, sm. Jeu. || Deux à deux
deux par deux, sm. adv. до два, пódвое, попар-
но. Посл. Marcher — à — comme frères mineurs,
идій пódвое, попарно и въ стрбомъ порядкѣ. ||
De deux en deux, loc. adv. черезъ два. De deux
jours en deux jours, чéрезъ кадрыхъ два дна. ||
En deux, hávое, пополамъ. Couper —, перер-
зать hávое, пополамъ. ||Tous deux, tous les
deux, вдвоемъ; өба. Ils habitent tous deux, онъ
живутъ вдвоемъ. Tous les deux sont morts de-
puis longtemps, онъ өба укѣ давнокъ умерли.

Deux-dents, sm. Зоол. двоезвюбецъ, анархія
(плотонный китъ).

Deux-doigts, sm. Ихм. двупалая бурголюбка.

Deuxième, adj. (deu-zième) второй. || Syn.
Deuxième, second. Deuxième fait penser à troi-
sième; second ne fait penser qu'à premier. Voilà
pourquoi l'on ne doit pas dire le deuxième volume
d'un ouvrage qui n'en a que deux; si l'ouvrage a
plus de deux volumes, on peut dire le second ou
le deuxième volume.

Deuxièmement, adv. (-zièm-man) во-вторыхъ, вторично

Deux-points, sm. Tun. vi. заглавный, про-
писной шриотъ; || Грам. двоеточіе (·).

Dévidage

320

Devorer

Dévidage, sm. сматываніе, смотка, наматыва-
ніе, разматываніе (нітоткз).

Dévider, va. сматывать, наматывать, размá-
тыватъ (нітки); || * разбирать, распутывать. ||
Dévidé, -ée, part. p.

Dévideur, -euse, s. мотальщикъ, -ница.

Dévidoir, sm. мотовйло, мотальница; || Конх.
см. Bistournée.

Dévier, vn. совращаться съ путъ; || * удж. нить-
с. || Se —, v. pr. совращаться съ путъ. || Dévié,
—ée, part. p.

Dévin, inérence, s. в. щупитъ, -унъя; гадатель,
-ница; колдунъ. -унъя: ворожей m et f; || Sool.
удятъ.

Devinable, adj. с. угадываемый.

Deviner, va. прорицать, предсказывать; || от-
гáдывать, разгáдывать, угадывать. — l'avenir,
порицáть, предсказывать, угадывать будущее. ||
une énigme, une charade, отгадать, разгáдай
сараáку, шараду, — nez combien cela me demande, уга-
дáть, сколько это мңь стóльо. || * et fam. C'est
une énigme à —, это не при нас писано; сю
сідligкомъ мудренө для нас. fam. Il n'y a la rien
à —, što vсъмъ понятная вещь. fam. Il faut tou-
jours le —, onь всегда выраjasется всемъ темял.
Посл. Je vous le donne à — en div, en ce, dêrж
сю протвъ одногъ, что вы не угадáete. — les
fêtes quand elles sont venues, и дурákъ знаеть, что
въ Христовъ день прадъникъ. || Se —, v. pr. по-
никъать другъ руға. || Deviné, -ée, part. p.

Devineresse, sf. см. Devin

Devineur, -euse, s. гадатель, -ница; ворожей; || fam. угадникъ, -ница.

Dévirage, sm. Мор. поворотъ, вігнітость
(придаваемые деривантным) частямъ постройки
чтобы придать имъ желаемую фóргу).

Dévирer, va. Mор. — le cabestan, отходить, от-
давать на шпайъ. — une manœuvre, раскрыватъ
вервву. — un aviron, оберъүть вслб с лопатъкото
кверху.

Devis, sm. (de-vi) дръжескій разговръ; || Архит. смѣта, оцѣнка (работь).

Dévisager, va. разцарáпать, изпáрапать лицо-
комъ).

Devisé, sf. (de-viz) девизъ, крátкое изрѣчénіе; || юльмаяя погорбка, правило. — l'âme de la —, надпись, изрѣчénіе девиза. Le corps de la —, ци- гура, изображénіе девиза.

Dévisée, sf. дръжескій разговръ, бесѣда.

Déviser, va. разговаривать, бесѣдовать, раз-
догаривать. || Dévisé, part. p. inv.

Dévisser, va. отвінчивать, развінчивать, от-
беръүть. || Dévissé, -ée, part. p.

Dévitrifier, va. Хум. разстекловать.

Dévoiement, sm. (voaman) Мед. понбъс; || Архит. наклонénie (трубь).

Dévoilement, sm. * открыть, обнаръеженіе,
разоблачénіе.

Dévoiler, va. чиматъ покрывало; || * разстр-
гáть (монáхиню); || * открывать, разоблачать.

Dévoiler, va. чиматъ покрывало; || * разстр-
гáть (монáхиню); || * открывать, разоблачать.
|| Se —, v. pr. открыватъся, обнаръживаться, раз-
догараться. || Dévoilé, -ée, part. p.

Dévoir, va. быть дюбленъмъ, состоять въ доль;
|| быть обязаннымъ; || долженствовать въ —
cent roubles, быть дюбленъмъ сто рубей. — Il nous
doit son salut, онъ намъ обязанъ свойств спасенніем.
Il ne doit compte de ses actions à personne, онъ
некомъ не обязанъ отдавать отчєть въ свойхъ
поступках. || Un bon fils doit respecter son père,
добрый сынъ долженъ уважать своёго отчъ. Dus-
sé-je..., dùt-il..., dussiez-vous..., éсли бы даже,
или хотя бы я долженъ былъ... онъ долженъ
былъ... вы должны были... Посл. — plus qu'on
'est gros; — à Dieu et au diable, à Dieu et au
monde, au tertia et au quart, быть въ долгъ какъ

въ шелку; имѣть стóлко долгу, скóлько волбос на головъ. Qui doit a tort, кого долженъ, тотъ всегда виноватъ. Qui a terme ne doit rien, кого долженъ на скръ, тотъ ничего не долженъ. Quand on doit il faut payer ou agréer, любій въмъ и отдай, или умъ въмъ въмъ и от- дай; колъ долженъ, такъ платъ, или объ оторѣчкъ просй. Fais ce que dois, adyennee que pourra, исполнъ свой долгъ, не смотрѣи на какія послѣд- ствія. Il croit toujours qu'on lui en doit de reste, онъ ничиъмъ не доволенъ; онъ никогда не доволенъ твъ, что для него сдѣлаєвъ. || fam. Il m'en doit, il y eue въ долгъ у него. fam. Je lui en dois, я съ нимъ раздѣлаюсь, почитаюсь. || Se —, v. pr. быть обязаннымъ жёртвовать собою. Нs ne s'en doivent guère, оба онъ хорошій; онъ однъ не луђше другаю. || Dû, due, part. p. Témoignier le respect — à qn, оказывать дюжное комъ почтё- ніе.

Dévoir, sm. долгъ, обязанность, должность f.;
|| задача, уркъ; упажжénie. Croire de son
de...; считать своймъ долгом... Rendre à qn les
derniers -s, отдать комъ послѣдній долгъ. Faire
son —, исполнить свой долгъ, свою обязанность.
Être à son —, надоться въ должность; отпра-
ятъ свою должность. || Se mettre en — à faire
une chose, принимать за дѣло; приступать к-
товиться къ дѣлу. Rentrer dans son —, подч.
ніться, покориться. Ranger qn à son —, прин-
дить кого къ послушанію. Rendre ses — s à qn,
за свидетельствовать комъ своё почтénie; отдать ко-
мумѣзить. — nascal, причастіе въ Святлый
прадъникъ (у камълуковъ). || Syn. Dévoir, obli-
gation. Le dévoit est plus fort et se rapporte
plus directement à la conscience; l'obligation tient
de l'usage, et se rapporte plus à la pratique.

Dévois, sm. (dé-voa) fam. потéра настойщей
дорбъ.

Dévole, sf. сухая игра, шлемъ. Être en —,
остаться при сухой; не вязать ни одной взátkи.

Dévoler, vn. не вязать ни одной взátkи, ос-
татъся при сухой.

Dévolu, -ue, adj. Юр. доставшийся, перешед-
ший. Terre -lue à la couronne, земля доставшас-
л, перешедшая въ государственное владеніе.
Procès — à la cour, тягба перешедшая или пи-
ренесённая въ палату.

Dévolu, sm. упáлое, освободившееся духовное
мѣсто. Jeter un —, повсѣтить, объявить упá-
ломъ мѣстъ. * et fam. Jeter son dévolu sur...
остановить свой выборъ на...; рѣшиться на что.

Dévolutaire, sm. получивший упáлое мѣсто.
Dévolutif, -ive, adj. Юр. Appel —, аппел-
ція перенесенная въ высішій судъ, въ высшую ин-
стацію.

Dévolution, sf. Юр. перехождénie, передача.
Исм. La guerre de —, война за испанское на-
слѣдство.

Dévorant, ante, adj. юшъный, лютый; || не-
насіятный; || жадный; || пожираяющий, снѣдаящій;
|| губительный, убийственный.

Dévorateur, -trice, adj. пожираяющий, погло-
щавой.

Dévorer, va. пожирать, съѣдáть; || жрать; ||
инстребить, уничтожить; || съѣдáть; || * проп-
явить. Saturne —rait ses enfants, Сатýръ пожи-
ралъ свойхъ дѣтей. Les chenilles ont —re les
feuilles de cet arbre, гүйсендіи подъ листья это-
го дерева. || Le temps —re tout, прѣмъ инстребіетъ,
учитѣютъ всё. Les flammes ont —re ces chefs-
'deuvre, пламя инстребіло, учитѣило это обра-
цоўныя произведёнія искусства. || * La fèvre le-re,
лихорадка снѣдáть его. || * Il —re son héritage,
онъ пропиваетъ своё наслѣдіе. || Les chevaux
—rent l'espace, лóбади мятся во весь духъ. * —

Dévot

321

Diable

un livre, читать съ жёдностью. — les livres, глотать кнigi. * — ses larmes, глотать, сдёрживать, скрипавать свой слёзы. — un affront, une inattention, недостой, стерпить оскорбление, обły, en espérance, страстно желать чегов. — les difficultés, les obstacles, преодолеть трудности, препятствия. || Se —, v. pr. пожирать другъ друга; || губить самогъ себя. || Dévöré, -ée, part. p. qui régit et par.

Dévot, -ote, adj. hábожный, богомольный, благочестивый; || s. богомоль, -лка; || святова, ханжá и f, пустосвятъ. Faux —; святова, ханжá, пустосвятъ. Les dévotes d'un prêtre, духовный дочери священника.

Dévotement, adv. hábожно, благочестиво.

Dévotieusement, adv. vi. et p. us. hábожно, благочестиво.

Dévotieux, -euse, adj. hábожный, богомольный.

Dévotion, sf. hábожность f, благочёстіе; || благоговіе; || пренанность f; || -s, pl. говініе; || причастіе; — fausse, hypocrite, логовое благочестіе; ханжество.|| Le peuple a une grande — à cette église, нарой пиятєв большєвоблагоговінє къ тѣй церкви. || Etre à la — de qu, иметь къ кому совершенному пренанность, быть впопѣ пренанничным кому. || Faire ses -s, говѣть, готовиться къ причастію. Etre en —, молиться. Pratiques dc —, добрья, благочестивыя дѣлъ; дѣлъ милосердія. Jeune de —, постъ соблюдаемый изъ благочестій *—рѣбности, но не предписанный грѣфовію. Livres de —, молитвенные кніги. Tableau de —, икона, образъ, картина ображающа сиянѣные, релігіозные предметы. Посл. Il n'est de — que de jeune prêtre, новая метаъ или вовѣръ вѣнкъ чисто мѣтъ

Dévouement on Dévoûment, sm. пренанность, приверженность f; || самопожертвованіе, самоотверженіе.

Dévouer, va. посвящать, обрекать, предавать. || Se —, v. pr. предаваться, посвящать, обрекать себя; || жёртвовать собою. || Dévoué, -ée, part. p.

Dévoqué, sm. заблудшій; заблудшае овца; блудный сынъ.

Dévoyer, va. сбивать съ дороги; всращать съ путей; || Мед. слабить причинать понoбъ, пoртать желудокъ; || Архим. кривить, изгибать. || Se —, v. pr. сбиваться съ дороги, заблудиться; || * et fam. всращаться съ путей истины. || Dévoqué, -ée, part. p. Tuuyan —; кривая печная труба или бовѣръ.

Dextérité, sf. проворство, ловкость f, быстро- (руки); || * искусство (вз. дѣлалъх).

Dextre, sf. vi. деснá, деснйца, праявая рука. Assis à la — de Dieu, du Tout-Puissant, силейшій орещаюй Войа, одесною Всемогущąя. Геран. Le côté —, праявая стороня.

Dextrement, adv. vi. проворно, квóко; || иск. кусно.

Dextrine, sf. Хим. декстринъ, картофельная кáмель.

Dey, sm. (dê) дей, владѣтель, правитель т. (в Алжуръ).

Di ou Dis, частиста, входящая въ составъ нѣкоторыхъ словъ, которыемъ она придаётъ значеніе раздѣльности, разъзяянности и т. п.; напранимѣръ: disparité, disjonction, distinction, distraction, etc.

Dia, неотдѣліемая частиста, входящая въ составъ нѣміогихъ словъ, напр.: diadème, dialogue, dialecte, diaphragme, diamètre, etc.

Dia, interj. употребляемое изъщеками и кучерами для понуждения лошадей повернѣть на лѣво. * et pop. Il n'entend ni à dia ni à huhan, емъ не

скоро бояться что въ голову; онъ ничего не понимаетъ. Посл. L'un tire à dia, et l'autre à huhan, ou l'un tire à hne, et l'autre à dia, кто въ лѣстъ, кто по дрові.

Diabase, sm. Мин. диабазъ; || Ихт. родъ окунѣвыхъ рыбъ.

Diabête, sm. Пат. мочензурнěрнєніе, сáхарное моченстошєнєнь; || Физ. танталъ, гидравлическая рюйка.

Diabétique, adj. с. Мед. мочензурнѣтельный; || страдающій сáхарнымъ мочензурнěніемъ.

Diabe, sm. тěръ и чортъ, дѣволъ, объ; || дойной вбюшой волчѣкъ; || тачка; || медвѣдка (ме-лѣтъ для перебоза тѣжесей); || Стекл. з. ры-чагъ, поддѣмъ. Donner, envoyer au —, à tous les -s, послать къ чорту. L'a't'en au —, убранъся ити пошёлъ къ чорту; ну тебъ къ чорту. * Loger au —, жить у чорта на куйбянках (и.м. е. очень далёко). Je me donne au —, je veux que le — m'emporte, se...; je m'emporte, viens...; чорть меня возвмъ, еслі...; чтобъ чорть меня побрálъ; еслі... Ат — le profit que 'en ai tiré, какой тутъ чорть барышъ. * Cest un —, un — incarne, un — d'enfer, ётотъ человѣкъ настойшій чорть. * C'est un — pour la force, pour l'adresse, онъ спилё, онъ ловокъ какъ чорть. Le — s'en mêle, тут самъ чорть вмѣшвался. Quand le — en serait, если дѣже самъ чорть яйцей (мо а мотяда не повинъ). Le — ну verrait goutte, тут самъ чорть нюгу скомъитъ или самъ чорть не разбěрѣтъ. Il mangerait le — et ses cornes, онъ говѣтъ и чорта съ рогами съѣтъ (по обжоръу). Diable; чорты! чорты! возьмѣ! Que —! кой чорть! || Le — est aux vaches, тутъ чертвеськая суматоха, неурядца; тутъ идѣтъ дымъ коромыслію. Avoir de l'esprit en —, comme un —, имѣть умъ падать; быть чертовѣми ўмнымъ. Il a — au corps, — онъ бѣдный обѣщъ; онъ золъ какъ чорть; онъ мэтеръ на это; самобъ съѣтъ. * Tiver le — par la chiere, бьтѣся какъ рѣба объ лѣдъ; горемыкатъ. || Le — n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme, и у бѣдняка выдяюць снастейлъми ульябѣатъ сяANTE. C'est le —, c'est là le —, voilà le —, вотъ то-то и бѣдъ; вотъ въ ётотъ-то и вся бѣдъ. Pr. Le — bat sa femme, горовѣтъ о дождѣ попадомъ съ солнышкомъ, о дождѣ идущемъ сквозь солнце. * Elle a la beauté du —, она беретъ не харо-той, но недостою и свѣкесью, или она хокр и некрасива лицомъ, но молода и прекрасно сложе-на. * Faire le —, faire le — à quatre, бѣсноватъ; — бѣснѣтъ; надълъать сумитицы, переполоху; съ хлопотать изъ всѣхъ силъ; лѣзть изъ кой вонъ. * Faire le — contre qu, падостить кому; дѣлать киверзы. * Dire le — contre qu, злослo-вить, поносить когъ безъ всякаго милосердія. * Cela ne va pas le —, это и ми днаго или ломага грома не стойть. * Se donner au —, хлопо-пать, надримѣваться, надсаживаться; отъ араванѣться; — * Etre à tous les -s, b —, s'oubler au —, à tous les -s, какъ въ вобу кануть, провалѣтъся сквозь землю, исчезнутъ; не имѣть усѣпъа; пойтій прахомъ, пойтій къ чорту. * Etre possédé du —, бѣсноваться; — быть орежимымъ безомъ. Un bon —, добрый, добрый малый. Un mechant —, злой человѣкъ. Un pauvre —, бѣ-нйкъ, бѣднага, бѣднага. Un grand —, дѣлъ, колеменская верстка. Посл. Il n'est pas si — qu'il est noir; ou Le — n'est pas si noir qu'on le peint, не ты самъ стравень или чѣнѣвъ чорть, какъ емъ малюють. Le — le berce, онъ и во снѣ худѣе вы-дить. C'est le — à confesser, въ ётомъ не легкъ сознавѣтъ; — что не легкъ вмѣ滿олѣтъ. Loger le — dans sa bourse, см. Loger. Ce qui vient du — retoigne au —, худо нажитое въ прокъ нейдѣтъ.

21

Diablement

322

Dialogiquement

Le—ny *perd rien*, što nevergó ne знучитъ; što sve
cravno; što sveć odinj čbrт; отъ бътого не лѣче.
Quand le—devient vieux il se fait ermite, et chérъt
podъ старость въ монажи пошёлъ; въ старости и
гръховодникъ кълается набожнымъ смірённикомъ.
|| Фізъ. *Diable cartésien*, картеziянскій бѣсенъ.
Зоол. — des bois, названіе двухъ обезъянъ: квѣта
и ревънъ. — de *Java*, яванскій яшеръ или чешуй-
никъ. — de *me*, названіе вѣхъ большіхъ рукъ.
свѣтъ, а тákже и нѣкоторыхъ другихъ рыбъ: лѣгъы
и кр.; тákже называєтся и однá птица: чёрная
лысуха. || En diable, loc. adv. почетовѣски,
обень, сильно, ужасно. || À la diable, loc. adv.
чортъ знаетъ какъ; изъ рукъ вонъ сквёрно. Il
nous a donné à manger —, онъ накормілъ насъ
чортъ знаетъ какъ. Cela est fait —, što сѣдано
чортъ знаетъ какъ, или изъ рукъ вонъ сквёрно.

Diablement, adv. fam. чертовски, дѣвѣольски,
ужасно.

Diablerie, sf. чертовщина, дѣвѣольщина, бѣ-
совщина; || колдовствъ. * et fam. Il y a quelque—
là dessous, tутъ что-то нечисто, неладно.

Diablessé, sf. чертова. Une bonne —, дѣбрава
баба.

Diablezot, loc. interj. fam. vi. какъ бы не
takъ! děrжй кармънъ!

Diablon, sm. *Mор.* кріюсъ-брамъ-стаксель.

Diablotin, sm. чертёнъкъ, дѣвѣоленъкъ, бѣсенъ-
покъ; || шеколадные конфёкты; || *Апт.* возбуж-
даяющія лепешки изъ толчечныхъ швяжныхъ мухъ;
|| *Мор.* кріюсъ-стѣнъи-стаксель; || fam. неболь-
шіе грозовѣ облачко; || *Техн.* осидочный юндо-
говый чанъ.

Diabolique, adj. дѣвѣольскій, чертовский, бѣ-
совскій. * *Méchanceté* —, дѣвѣольская злоба. *Sug-
gestion* —, дѣвѣольское, бѣсѣвское навоеждение.
*fam. Un chemin* —, чертовски сквёрная горѣга.
*Un travail* —, чертовска, трудная работа.

Diacanthe, adj. *Бот.* обоюдустрый; || sm.

*Им.* дѣшуйнъ.

Diacausie, sf. *Мед.* съяный жаръ, воспалё-
nie.

Diacaustique, adj. et sf. *Мед.* прижигательное
средство помощью зажигательного стеклъ.

Diacentros, sm. (-tross) *Астъ.* кратчайшій
поперечникъ планетой орбитъ.

Diachalase, sf. *ou Diachalasis*, sm. (-kalaz,
-la ziss) *Хир.* расходнěніе черенныхъ швовъ;
раскónъ чёрепа по шву.

Diachalcitéos, sm. (-kalcité-oss) *Апт.* купо-
ренный пластьыр.

Diachéirisme, sm. (-ké-) *Хир.* ручная опера-
ция; || *Апт.* приготовленіе лѣкъретъ.

Diachorèse, sf. (-ko-) *Мед.* извержénie, ис-
пражénie.

Diachorise, sf. (-ko-) *Med.* раздѣлénie, разъ-
сипénie.

Diachrista, sf. (-kri-) *Апт.* чистительное по-
лосканье.

Diachrysu, sm. (-krizu) *Апт.* пластьыр упо-
треблѣшься при лѣчейніи переломовъ.

Diachylon *ou Diachylum*, sm. (-chilon) *Апт.*
мягчительный пластьыр.

Diacode, sm. *Апт.* маковый сирпъ.

Diaccommatique, adj. с. *Муз.* гармоническій
переходъ изъ мажорнаго тóna въ миннорный и об-
ратно.

Diaconal, -ale, adj. дѣвѣонскій, діаконскій.

Dionarat, sm. дѣконство, діаконское звa-
nie.

Diaconesse on Diaconisse, sf. діаконієса.

Diaconie, sf. богадѣльня при церкви (въ Ри-
мь).

Diaconique, sm. ризница (при церкви).

Diaconiser, va. диаконство.

Diacope, sf. *Хир.* надръзъ чёрепа.

Diacope ou Diacopée, sf. Граи. см. Hyper-
bate.

Diacoprégie, sf. *Апт.* лѣкъретво приготов-
лявшееся когда-то изъ кобъяго калѣ.

Diacoustique, sf. Фіз. діакустика, наўка о
преломлёніи звѣковъ.

Diacrânien, -ienne, adj. *Анат.* нийчная чé-
люсть.

Diacre, sm. діяконъ, дѣвіконъ.

Diacriser, va. см. Diaconiser.

Diacritique, adj. с. Филол. различительный;
|| *Мед. Signe* —, отличительный признакъ (бо-
зьки).

Diacrocion, sm. *Апт.* глазная примочка изъ
шафъ рана.

Diacurcula, sm. *Апт.* лѣкъретство, глазную
часть котобаго составлѣетъ желтамъ.

Diacydonion, sm. *Апт.* чистительная, слабий-
тельная кашка изъ яйвы.

Diacymion, sm. *Апт.* тймный пластьырь.

Diadaphnidon, sm. *Апт.* лавровый плас-
тырь.

Diadelphe, adj. с. *Бот.* двубрэнтнъ, двурес-
шійся.

Diadelphie, sf. *Бот.* двубрѣтство.

Diadelphique, adj. двубрэнтнъ, двуресешійся.

Diadème, sm. діадйма, вѣнцъ; || * и Стих.
верховная власть, царство.

Diadémé, -ée, adj. *Герáл.* вѣнчаный, коро-
нованый.

Diadoche, sf. *Пат.* переходъ болѣзни въ дру-
гую мénpe опасную.

Diadose, sf. *Мед.* ослабленіе или прекращеніе
болѣзни.

Diagnose, sf. *Мед.* опредѣлénie болѣзни.

Diagnostic, sm. (diague-) *Мед.* діагнотетика,
наўка о распознаєніні болѣзней.

Diagnostique, adj. с. діагностических, распо-
знаєтъмый.

Diagnostiquer, va. *Мед.* распознавать, пред-
сказывать, опредѣлить (болѣзни).

Diagomètre, sm. Фіз. измѣритель электриче-
ской проводимости различныхъ тѣлъ.

Diagométrie, sf. Фіз. искуство измѣрénія
электрической проводимости различныхъ тѣлъ.

Diagonal, -ale, adj. *Мат.* діагональный, ис-
кéный.

Diagonale, sf. *Мат.* діагональ f, искусна. ||
En diagonale, loc. adv. косвенно, накось.

Diagonalement, adv. *діагонально* искос-
ною, напекь.

Diagramme, sm. *Геом.* діаграмма, чертёжъ для
объясненія теорёмы или предложенія.

Diagrampe, sm. *діаграфъ*, инструментъ для
сніятія изображеній съ предмěтовъ не умѣя рисо-
вать.

Diaphrithite, sm. *Мин.* сланцевая порода, изъ
котбой выдѣльваютъ рисовѣльные карандашъ.

Daire, adj. с. *Дид.* одноднѣвный, обмѣденный.

Dialecte, sm. нарѣчіе, діалектъ, говоръ.

Dialecticien, sm. діалектику; лóгикъ.

Dialectique, adj. с. принадлежашій къ наръ-
чю, къ говору, діалектіческій.

Dialectique, sf. *діалектика*, лóгика; умосло-
вие.

Dialectiquement, adv. *діалектічески; логі-
вески.*

Dialogique, adj. с. разговёрный, диалогиче-
сий.

Dialogiquement, adv. *діалогічески.*

Dialogisme

323

Diatonique

Dialogisme, sm. разговёрная форма.

Dialogiste, sc. p. us. сочинитель разговёрбы.

Dialogue, sm. разговёръ; діалікъ; || Муз. дусть; оғуа. || Syn. см. Colloque.

Dialoguer, vn. fam. разговёривать; || va. располагать въ відъ разговёрна. || Dialogué, -ée, part. p.

Dialyse, sf. Мед. расторrénie; || Хир. разрызъ свізь.

Diamant, sm. алмазъ; || йєкра йли стеклочницій алмазъ; || Мор. якорна пітка. — en rose, ou simplement rose, розетка. — brillant, ou simplement brillant, бриліантъ.

Diamantaire, adj. с. алмазный; || sm. см. Lapidaire.

†Diamanter, va. осыпать, украшать алмазами.

|| Diamanté, -ée, part. p.

Diamantifère, adj. с. Мин. содержащій, производящій алмазы.

Diamétral, -ale, adj. поперечный, діаметральный.

Diamétralement, adv. діаметрально, поперěчно. * — орроє, совершенно противоположный, примо противоположный.

Diamètre, sm. Геом. поперечникъ, діаметр. Геом. -s conjugués, союзженные діаметры. Аспр. — apparent d'une planète, відмій поперечникъ планеты. — réel d'une planète, истинный поперечникъ планеты.

Diandre, adj. с. Бот. двутычковый, двутычный.

Diandrie, sf. Бот. двуміжство, двуміжіе.

Diane, sf. Воен. утренняя зоря, пробудъ; || Амз. серебрós; || Зоол. артиканскан обезъяна; || Эмз. дневная бабочка. Хайм. Arbre de —, Діанюно дрєво.

Diantre, sm. fam. чортъ! двіволъ! чортъ возьмі! Аи —! чортъ возьмі! чортъ побері!

Diapalme, sm. Апт. сушительный пластырь.

Diapason, sm. Муз. діапазонъ, объємъ голоса йли инструментъ; || камертонъ; || Техи. масштабъ для опредѣлёнія разміровъ и вѣса колокола.

Diapédése, sf. Мед. кровавое выпотѣніе; крошоточьвость f; кожное кровотечение.

Diaphane, adj. прозрачный, сквозистый. Bougie —, солнечная, парафійовая, спермацетовая свічка.

Diaphanéité, sf. Физ. прозрачность, сквозистость f.

Diaphanomètre, sm. Физ. измѣритель стěпе-ни прозрачности воздуха.

Diaphonie, sf. Муз. vi. разногласный аккордъ.

Diaphore, sf. Рит. фигура повторёнія.

Diaphorèse, sf. Мед. испаряна, потъ.

Diaphorétique, adj. с. Апт. потогónный; || sm. потогónное срěєство.

Diaphragmatique, adj. с. Анат. грудобрішной преграды.

Diaphragmatite, sf. Мед. воспалénie грудобрішной преграды.

Diaphragme, sm. Анат. грудобрішная преграда; блонна, утройная йли гусаковая перепонка, вздѣшь; гусачиха; || носовая перегородка; || Вол. разговёрка, перегородка (струйка, коробочки).

Diaphthore, sf. Мед. пörча, гніénie поладъ въ мяткъ йли пыщи въ желудъ.

Diaphylactique, adj. см. Prophylactique.

Diaphyse, sf. Анат. перегородка; || тѣло, срѣдина (дмілной кости).

Diapnogène, adj. с. Мед. располагающий къ испаринѣ.

Diapnoïque ou Diapnotique, adj. Мед. производящій лёгкую испарину; лёгкое потогónное.

Diaprer, va. Стих. пестріть, испещрить. ||

Diapré, -ée, part. p.

Diaprun, sm. Апт. слѣвный спропъ.

Diaprure, sf. vi. пестрота, разношетность f.

Diapyème, ou Diapyèse, sf. Мед. нагноченый.

Diapyétique, adj. с. Мед. нарывной, нагночной.

Diarrhee, sf. Мед. понѣсть; || мыть (у животныхъ).

Diarrhéiqze, adj. с. Мед. понѣный.

Diarthrose, sf. Анат. авноподвйжное сочленénie.

Diascordium, sm. Апт. (-diome) діаскірдій, лікъарственная кашка изъ лістьевъ конскаго паклупа.

Diasostique, sf. Мед. vi. наўка о сохраненіі здоровья; см. Hygiène.

Diaspore, sm. Мин. діаспórъ.

Diasporometre, sm. Физ. измѣритель преломлѣмости свѣтовіхъ луцей.

Diaspre ou Diaspro, sm. Мин. йша.

Diastase ou Diastasie, sf. Мед. вывихъ двухъ костей.

Diastématie, sf. Мед. органіческая неправильность, соющая въ пресутствіи трескины по срěдней линіи тѣла.

Diastématocaulie, sf. Мед. разрѣвъ тýловія ща по длине.

Diastématochéilie, sf. Мед. продольный разрѣвъ средыи губъ.

Diastématocranie, sf. Мед. разрѣвъ чěрепа по срěдней линіи.

Diastématocystie, sf. Мед. разрѣвъ мочеваго пузыръ по срěдней линіи.

Diastématogastrie, sf. Мед. разрѣвъ по срěднѣ брюшніхъ стěнокъ.

Diastématoglossie, sf. Мед. разрѣвъ языка пополамъ.

Diastématognathie, sf. Мед. разрѣвъ чело-стей по срěдней линіи.

Diastématométrie, sf. Мед. разрѣвъ мятки по срěдней линіи.

Diastématopyelie, sf. Мед. разрѣвъ тӑза по срěдней линіи.

Diastématorhachie, sf. Мед. продольный разрѣвъ позвоночника.

Diastématorhinie, sf. Мед. разрѣвъ нѣса по срěдней линіи.

Diastématostaphylie, sf. Мед. продольный разрѣвъ язычка.

Diastématosternie, sf. Мед. продольный разрѣвъ грудыны.

Diastème, sm. Муз. vi. интервальъ, промежутокъ; || Зоол. промежутокъ мѣдкъ клыками и кочерными зубами у многахъ млекопитующихъ.

Diastémentérie, sf. Мед. продольный разрѣвъ кипшечного канала.

Diastole, sf. Физiol. расширение сěвдпа.

Diastremme, sm. Мед. вывихъ, повихъ.

Diastrophie, sf. Хир. емъщеніе, сѣднутые костей, мышцъ, нёрвовъ.

Diastyle, sm. Архит. діастиль т, междустолбіе въ три діаметра.

Diathermane, adj. Физ. Согур —, теплопускáющее, діатермйческое тѣло.

Diathermanéité, sf. Физ. діатермйчность f.

Diathermasie, sf. Физ. способность накото-рыхъ луцей проходить съ большей лёгкостью, чьмъ кругіе, сквозь дайную среду.

Diathermique, adj. Физ. см. Diathermane.

Diathèse, sf. Шат. расположénie тѣла къ бо-йчаньмъ.

Diatonique, adj. Муз. діатонйческій, переход-дящій изъ тóna въ тонъ.

21"

Diatoniquement

324

Dieu

Diatoniquement, adv. *Myz*. диатоникеcки, вост-пéнěно.

Diatragacanthe, sm. *Anp*. грагантовый сенъоръ.

Diatribe, sf. *ідгая, ёдічая, колгая крътика; || бранназ р'чы или сочинéніе.*

Diazome, sm. *Архит.* плошадка (хісткины); || *Зоол.* и *Бот.* перегорóжка, перепónka.

Diazone, sf. *Зоол.* диазона (родъ безполюбао моллюска).

Diazoster, sm. двейнадатый синейой позвонъ.

Dibraque, sm. двябрӑй (стопа стиха —).

Dicacité, sf. насмѣшка, кольость f; || наклонность къ насмѣшкамъ, язвительность, насмѣшлість f (харӑктера).

Dicarpe, adj. *Бот.* двуплодный, имъюющий двойчатый плодъ.

Dicéphale, adj. *Бот.* двугодовый; || *Зоол.* двуходный (уродъ).

Dicère, adj. *Зоол.* двурóгий; двуусый; двущульцей; || -s, sm. pl. семейство моллюковъ съ двумя щульцами.

Dichoptère, adj. (-кō-) *Зоол.* раздвоеннокрыльный, вымечатокрыльный.

Dichorée, sm. (-кō-) дихорей (стопа стиха —).

Dichotome, adj. (-кō-) *Бот.* раздвоенный, двураздѣльный, влоюобранный. Астр. *La lune est —*, лука находится въ пёрвой или въ послѣдней чётверти.

Dichotomie, sf. (-кō-) *Бот.* двураздѣльность f; || Астр. перекрой, полюсовъёне, полулюнё.

Dichotomique, adj. *Дид.* двураздѣльный.

Dichroé, -ée, adj. (-кroé) Физ. двувѣтный.

Dichroisme, sm. Физ. дихройзмъ, двувѣтность (прозрӑнихъ минераловъ).

Dichroite, adj. Физ. см. *Дichroé.*

Dichrone, adj. *Бот.* двуврěменный.

Dicline, adj. *Бот.* двудомный, двулюжный.

Diclinie, adj. *Бот.* двудомство.

Diconque, adj. *Конх.* двустебрчатый (о рákовинъ).

Dicotyle ou Dicotylé, -ée, adj. *Бот.* двудольный.

Dicotylédone ou Dicotylédone, -ée, adj. *Бот.* двудольный, двусъманодольный.

Dicotylédones ou Dicotylédoneses, sf. pl. *Бот.* двусъманодольный растенъ.

Dicranobrange, adj. *Зоол.* раздвоеннокаберный, виленяберный; || -s, sm. pl. семейство брюхоногихъ моллюсковъ.

Dictame ou Dictamne, sm. *Бот.* иссёнецъ, кFIGKИЙ бадыцът; || * утшёшёне.

Dictamen, sm. (-mènn). — de la conscience, внешшёне совѣсти.

Dictame, sm. см. *Dictame*.

Dictateur, sm. *диктаторъ.* * et fam. Un ton de —, повелительный голодъ.

Dictation, sf. *Диктовка*.

Dictatorial, -ale, adj. 3. *Диктаторскій.*

Dictature, sf. *Диктаторство, диктаторское свѣание.*

Dictée, sf. *Диктованіе, диктовка;* || *продиктованный урой.* — *Ecritre sous la — de qn, писать подъ чью либо диктовку.*

Dicter, va. киктовать, продиктовать; || подсекать; || * вношать; || предсекывать. || *Dicté, -ée, part. p. qui régît part.*

Diction, sf. (dik-cion) дикція, словѣ; || произношёне.

Dictionnaire, sm. словаръ т; лекционный; словотолковатъ т. * et fam. C'est un — vivant, что ходячій или живой словаръ. fam. Traduire à

coours de —, переводить съ нопомью словаря, прибѣгая весьма часто къ нопомки словаря.

Dictionnariste, sm. лекционграфъ, соетавый словаря, словарникъ.

Diction, sm. поговорка, присловье; || насмѣшка острота, бѣстрое словно.

Dictum, sm. (diktome) опредѣленіе, приговоръ; приказаніе.

Didactique, adj. дидактическій, поучительный; || учёный; || sm. дидактическій родъ; || sf. дидактика, нскъсство обучать.

Didactiquement, adv. поучительно, дидактически.

Didactyle, adj. *Зоол.* двупульный.

Dideau ou Diedeau, sm. Рыб. сѣта, котьбыя ставятся поперёгъ рѣкъ.

Didécaèdre, adj. Мин. двойко-десатигранный.

Didelphe, adj. *Зоол.* двуутрбный, сүмчатый, чревосмятный; || -s, sm. pl. двуутрбки, сумчатъ (отпрӑдь млекопитӑюшыхъ).

Didymalgie, sf. *Мед.* боль въ шулхатахъ въ яйчахъ.

Didyme, adj. *Бот.* двойной, двойчатый.

Didyname, adj. *Бот.* двоемочный, двусульный.

Didynamie, sf. *Бот.* двусулье, двоемочь, двумочь.

Didynamique, adj. *Бот.* см. *Didyname*

Diecbolique, adj. *Мед.* способный вызвать выкыдываніе зарыпына.

Dièdre, adj. *Геом.* двугранный (уголь).

Diennaèdre, adj. Мин. осемнадцати-граничный.

Dièrèse, sf. *Грам.* раздѣлёніе двуглусеной бѣкки на два слога; || Хир. разръзь, раздѣлёніе, разлужёніе.

Diérétique, adj. *Мед.* бет, юг, ёдгій.

Dièse, sm. *Муэ.* диéзъ, полутонъ; || adj. отмеченный диéозомъ.

Diéser, va. *Муэ.* отмёчать диéозомъ; ставать диéзъ (непред. нóтою); повышать однимъ полутономъ (июту).

Diésis, sm. *Муэ.* vi. итерпрахъ.

Diète, sf. *Мед.* диéta, воздержаніе въ пийщъ; || сейшъ; дужи; собрімъ.

Diététique, adj. диетный; || sf. *диететика, наука объ орхантъ здоровья.*

Diététiquement, adv. *диететике.**

Diétetiste, sm. *Мед.* врачъ пользовающій большими діетъ. ю.

Diétine, sf. сеймикъ, частный сеймъ (в Польшъ).

Dieu, sm. Богъ; || божествъ, богъ (pl. боги; f. déesse, богийка. Croire en —; вѣрить въ Бога. *Etre devant —, продать предъ Бога; отдать Богу дулу; умереть. Le bon —, Богъ; | Святые даръ; причастіе. S'il plaît à —, если Богу угрóno. — le veuille; plût à —, да! Богъ; да!-то Богъ. — m'en garde, — m'en préserve, помялуй, сохраній, избави менъ Богъ. A — ne plaise, помялуй, conservай, избави, не да! Богъ. — vous bénisse; — vous assiste, — vous contente, — vous soit en aide. Богъ дасть (отказъ въ милостынѣ); | здраветьте (кордъ кто чихъмъ); — vous conserve; — vous conduise, Богъ помочь; помогай Богъ. Grâce à — ! — merci! Слава Богу! благодарій Бога! Au nom de —, раді Бога; Бога рады; Pour l'amour de —, раді Бога; | Христá рады, раді Христá. Sur mon —; devant —; — m'est témoin (божбá), ей Богъ! видить Богъ; клянъсъ Богомъ. — sait, Богъ мнѣть, Богъ вěсть. || Посл. L'homme propose, et — dispose, человѣкъ предомагаеть, а Богъ раслагать. Contre — nul ne peut, съ Богомъ не понеóришь. A qui — aide nul ne peut nuire, комъ

Digitale

326

Dimée

ти (у киней). Impressions -les, перестняя вдевня (на впутренней сторонѣ черепицъ костей).

Digitale, sf. Бот. наперстйнка; напёреточная трава.

Digitaline, sf. Хим. дипиталйнъ, вещество извлечённое изъ напёрточной травы.

Digitation, sf. Апат. перстообразное сцубленіе зубятыхъ мышцъ; перстообразное прикрывленіе мышцъ; || Бот. вырѣзки лапчатыхъ листьевъ.

Digité, -ée, adj. Бот. дланевидный, лапчатый, пальцеобразный.

Digités, sm. pl. свободночалыя животные.

Digitifolié, -ée, adj. Бот. пльщій щан дланевиднымъ, лапчатые листья.

Digitigrade, adj. Зоол. пальцевой шейцъ; || -s, sm. pl. порядокъ плотойныхъ пальцевоходящихъ животныхъ.

Digitinerve, -ée, adj. Бот. дланенервный, перстожный.

Digitule, sm. Апат. мизинецъ.

Diglyphe, sm. Адрихт. диглифъ, двоеръзъ.

Digne, adj. достойный; || достойный, честный, благородный; || вахный, горбачный. — d'estime, достойный уважения. Il est — d'être aimé, онъ достойный любвий. — de croyance, de foi, достоверный, праведный. || C'est un — homme, это достойный человекъ.

Dignement, adv. достойно; достодобlyно; прекрасно.

Dignitaire, sm. сановникъ.

Dignité, sf. достовѣнство; влѣшіе; || вахьность f; || самъ, вахная болѣшность, высшій чинъ. Parvenir aux — s, достойно до степенъ извѣстныхъ.

Digon, sm. Мор. алғарштокъ; || Рмб. острогъ, багоръ, копь.

Digne, adj. двугръобный.

Digot, sm. (digō) Рмб. крюченьъ для вытаскивания изъ пскъ нюкторыхъ морскіхъ рыбъ.

†Digresser, vn. отступать, отклоняться, отвергаться отъ предмета.

†Digressure, sm. дѣлающій или любящій отступленія отъ предмета.

Digressif, -ive, adj. Дид. состоящій изъ отступленій.

Digression, sf. отступленіе отъ предмета; || Астр. отступленіе, видимое удаленіе или разстояние нежныхъ планетъ отъ солнца. см. Elongation.

†Dissanguishment, adv. отступая отъ предмета, съ отступленіями.

Digue, sf. плотына, гать f, запруда, грѣбла; || *оплать, переграра.

Diguement, sm. плотыны, система плотынъ.

Diguier, va. запрѣживать, гратить, строить плотыны; || Ман. колотъ ширамы; ширить (мояшадъ).

Diguial, sm. (pl. Diguiaux) Рмб. большая съѣсть разжидаемая запрудъ или плотынъ.

Digyne, adj. Бот. двуженный, двупустичный.

Digynie, sf. Бот. двуженство; || Апат. урбровиость, состоящая въ двойственности женскихъ половыхъ браноговъ.

Dihydrique, adj. Хим. двуводородный.

Dilambe, sm. (di-iamb) двойной ямъ (стопа сизма — — —).

Dilacération, sf. раздираніе, разрываніе.

Dilacérer, va. раздирать, разрывать.

Dilaniateur, trice, adj. Физ. разрывающій, взрывающій (о пюрохъ).

Dilapidateur, trice, adj. расточительный; || с. расточитель, — нице; мотчъ, мотвка.

Dilapidation, sf. расточеніе мотовствъ; || расхищение (казнь).

Dilapider, va. расточать, мотать; || раскищать, ра скрѣлывать (казнь).

Dilatabilité, sf. Физ. расширяемость f (штълъ).

Dilatable, adj. Физ. расширяемый.

Dilatant, sm. Хир. расширительное срѣдство.

Dilatateur, sm. Хир. расширитель тѣ, орѣд для расширенія отвѣрстей; || Анат. расширяющаяся мышца.

Dilatation, sf. Физ. расширеніе (тѣлъ изъ менлоты); || Хир. расширеніе, растительваніе.

Dilatatoire, adj. Хир. расширительный; || sm. см. Dilatateur.

Dilater, va. Физ. расширать; || Хир. растить, увеличивать; || * облегчать, успокоивать (cérdie). || Se —, v. pr. Физ. расшириться; || * усопокиваться. || Dilaté, -ée, part. p.

Dilatoire, adj. Юр. отлагательный, замедленный.

Dilatoirement, adv. Юр. отлагательно, съ отсерчками, съ промедлениемами.

Dilayer ou Dilaier, va. (diléié) vi. et p. us. откадывать, отсрочивать; || волюить, медлить, тянуть, оттѣгивать. || Dilaye, -ée, part. p.

Dilection, sf. любовь f. Votre —, выше почтіе (митулъ).

Dilemme, sm. (dilèm) дилемма (родъ силойзма).

Dilettante, sc. (dilét-tantt) любитель мухзыки, дилетантъ, тантка (au pl. -ti).

†Dilettantisme, sm. дилетантизмъ; склонность, любовь къ мухзѣкъ.

Diligenment, adv. (jaman) скоро, бывает, провѣрь, поспѣшно; съ прилежно, заботливо.

Diligence, sf. быстрота, провѣрство, поспѣшность, скóрость f; || стараніе, прилежаніе. || Юр. преслѣдованіе, искъ. Faire —, испьшить, торопиться. || A la — d'un tel, по иску, по пребѣдъ та-кого-то.

Diligence, sf. дилижанецъ, почтовая карета. vi. — d'eaу, пакетъ ботъ. *et fam. C'est la — bourrée, это копунъ, копотунъ, мѣшкотный че-ловѣкъ.

Diligent, -ente, adj. бѣстрый, приворный, скорѣй; || прилѣкный, старательный; || рачительный; || sm. машина для размнятывання зовотой биты; || sf. Сад. разновидность весенняго тюльпана.

Diligenter, va. укорить, торопить (что), спѣшить (чпѣ); || vn. et Se —, v. pr. спѣшить, торопиться, поспѣшать. || Diligenté, -ée, part. qa.

Dilogie, sf. дилогія, двъ дрӑмы въ одной.

†Dilucidation, sf. изъясненіе, объясненіе, истоковѣаніе.

Dilucide, adj. ясный, поитный, отечвѣдимый.

Dilucider, va. изъяснать, объяснить, толковать.

Diluer, va. разжигать, разводить (водою).

Dilution, sf. Апт. разжиганіе, разведеніе (водою).

Diluvien, -ienne ou Diluvial, -ale, adj. 3. потойный.

Diluvion et Diluvium, sm. Геол. нанобе, наснобная земля.

Dimanche, sm. воскресенѣе. Il arrive —, онъ принѣдеть въ воскресенѣе. — gras, недѣлъ ейро-пуетная; воскресенѣе пѣредъ великимъ ностомъ. — des Rameaux, Вербное воскресенѣе. — de Pâques, Святлое воскресенѣе. Посл. Tel qui rit vendredi, — pleurer, рӑно пӑтӑшечка запруда, какъ бы ковечка не съыла.

Dime, sf. десятйна, десятая часть (иалъя съ дохода); || sm. серебряная монета Соединенныхъ Штатовъ.

Dimée, sf. vi. праъ взиманія десятейны; || десятйна.

Dimension

327

Dipsacé

Dimension, sf. измърěніе, размъръ. et fam. *Prendre ses -s dans une affaire* —aire, принять всѣ мѣры необходимыми для успѣха дѣла.

Dimer, va. собирать десятину; || имѣть право собирать десятину.

Dimère, adj. Эксп. двуеставчатый.

Dimérié, sf. землй подлежавшая десятинному собру.

Dimètre, adj. двуметрйческій, четырестопрятный.

Dimeur, sm. собрщикъ десятины.

Dimidie, -ée, adj. Ест. Ист. половинчатый, односторонній.

Dimier, sm. см. Dimeur.

Diminuendo, adv. Муз. постепенню ослабѣвá.

Diminuer, va. уменьшать, убавлять; || ослаблать; || vn. уменьшаться, убавляться, убывать; || сónхуть, худеть. || Diminué, -ée, part. p. qui régit par.

Diminutif, -ive, adj. уменьшительный; || sm. Грам. уменьшительное сабло; || подражаніе, воспользованіе въ маломъ слабъ.

Diminution, sf. уменьшение, убыль f; || Ком. сбѣвка (въ ишной); || ослабленіе; || Рит. фигура уменьшенія; || Архит. утоненіе (столпя).

Dimissoire, sm. епіскоцкая грӑмота, передающая власть другому епископу.

Dissimistoral, -ale, adj. Lettres -les, см. Dismissoire.

Dimorphe, adj. Мин. диморбный, двуобръзный; || Ест. Ист. двуобръзный.

Dimorphisme, sm. Мин. диморфизмъ, дѣуобрзность f.

Dinanderie, sf. coll. посѣда или товаръ изъ келтой мѣды.

Dinandier, sm. торговецъ или фабрикантъ земей изъ келтой мѣды.

†Dînaîoire, adj. обвѣденный. Déjeuner est, обвѣденный завтракъ.

Dinde, sf. ou Poule d'Inde, индюшка, индъка, калкүнка; || * et fam. дура

Dindon, sm. ou Coq d'Inde, индйскій пътухъ, индюкъ, калкүнъ; || * et fam. дурӑхъ, дурахъ, глупецъ, глупендей. * et fam. Etre le - de la farce, остаться въ курокӑхъ. * et fam. Gader les -s, жить въ деревнѣ.

Dindonnade, sf. Вет. родъ сипіи, бспы (на индюшках).

Dindonneau, sm. 2. индюшёнокъ, цыплёнокъ индюшки.

Dindonnier, -ère, s. смотритель (-ница) за индюшками.

Dindoulette, sf. ласточка.

Dinée, sf. мѣсто обѣда; часъ обѣда; || издѣрки f, расходъ на облѣдъ.

Diner, vn. обѣдать, столовать. * — par sochъ, остаться, сидеть безъ обѣда. Посл. Qui ne vient à l'heure, -ta par sochъ, пропуляшешь, такъ и вбдухъ хлебашь; кто поздно пришёлъ, тому мосбѣдъ. Qui s'attend à l'écuelle d'autruis a souvent mal dîné, см. Ecuelle.

Diner ou Dîné, sm. обѣдъ; || обвѣденный столь.

Dinette, sf. fam. мальй облѣдъ у дптей).

Dineur, -euse, s. обѣдальщикъ, -ищца; заставлѣнъ; || Веau — Ыбкъ, прижBAR.

Dîneure, sm. Энгт. двужилка (илевистокрилое наследхмое).

Diocésain, -aine, s. епархіальный прихожасть; || adj. епархіальный.

Diocèse, sm. епархия, епікопство.

Diodoncéphale, adj. Анат. урódъ съ двойнымъ кромѣ зубѣвъ или съ двойнымъ челюстямъ.

Diocèsie, sf. (di-é-cé) Бот. двудомство.

Dioîque, adj. Бот. двудомный.

Dionée, sf. Бот. діюєя, мухолѣвка.

Dionysiaques, sf. gl.дества въ честь бáхуса.

Dionysien, -ienne, adj. Пат. имѣющий роговіе наросты по бокамъ ла.

Dionysisque, adj. Пат. роговатый наростъ на вискъ.

Dioptase, sf. Мин. діоптазъ, мѣдный изумрудъ, аширить, изумрѣдовкъ.

Dioptre, sf. діоптра, крѣглое отвѣрстіе въ виширахъ алидады; || sm. Хир. расширитель т (оръдіе).

Dioptrique, sf. Опт. діоптрика, наука о преломленіи лучей; || adj. діоптрйческій.

Dioptrisme, sm. Хир. расширение; || употребленіе расширителя.

Diorama, sm. Физ. діорама, картина освящаемая перемѣннымъ свѣтомъ.

Diorite, sm. Мин. діорить (бóрина порóда).

Diorhèse ou Diiorhose, sf. Мед. сильный приливъ мокроть или моей.

Diorthose, sf. Хир. впрáвливаніе кóсти, выправка выйвиха.

Diorthotique, adj. Хир. костоправный.

Dioscoré, -ée, adj. Бот. похойгій на діоскопю; ||-s, sf. pl. діоскорейныя или ямсовыя растенія.

Dioscoree, sf. Бот. см. Igname.

Diosme, sm. Бот. благовонникъ (капіckий кустарникъ).

Diospyre, sm. Бот. см. Plaqueminier.

Dipétale, adj. Бот. двулепестный.

Diphthérte, sf. Мед. воспаленіе слізистыхъ ободлѣчкъ дыхательныхъ пудей или кішечной трубки, вмѣстъ со стремленіемъ къ образованію ложныхъ перерывокъ.

Diphthongue, sf. Грам. двугласная буква.

Diplantidiienne, sf. Фы. зрительная трубка съ двумя предметными стеклами (объектами).

Diple, sf. знакъ < служащій въ рүкописяхъ для обозначенія питать изъ Св.щ. Писанія.

Diplocéphalie, sf. Анат. двуголюбость f (уродливость).

Diplo scope, sm. Хир. нюкъ для перерывки прорзарочной роговой оболочки глаза.

Diploé, sm. Анат. кóстный мозгъ, ноздравительное веществъ между иластинками черепныхъ кóстей.

Diploëdre, sm. Мин. двойной ромбовѣдръ.

Diplogastrie, sf. Анат. урódливость, представляющая два тулугища при одномъ тázъ.

Diplogénèse, sf. Анат. урódливое срощеніе двухъ заробѣшь.

Diplomate, sm. дипломатъ; || adj. свѣдущій въ дипломатиі.

Diplomatie, sf. (cié) дипломатиі.

Diplomatique, adj. дипломатическихъ. Corps —, дипломатическій кропь.

Diplomatique, sf. дипломатикъ, наука о дрѣвнихъ грамотахъ и дипломахъ.

Diplomatiquement, adv. дипломатическіе; || fam. ловко, хитръ, пекүсю.

Diplomatiste, sm. дипломатикъ, изучавшій или знавшій науку о дрѣвнихъ грамотахъ.

Diplôme, sm. дипломъ, грамота; || Хим. водная баня.

Diplopie, sf. Мед. двойную зрение.

Diplosomie, sf. Анат. урódливое сращеніе двухъ организмовъ.

Dipneumone ou Dipneumoné, -ée, adj. Зоол. имѣющий два лёгкихъ.

Dipnoë, -ée, adj. Зоол. двоякодішшацій; дышацій какъ жабрами такъ и лёгкими.

Dipode, adj. Зоол. двуногій.

Dipsacé, -ée, adj. Бот. ворсакновый; || -s, sf. pl. ворсакновыя, ворсакночныя растенія.

["Dipsétique", "328", "Disbroder", "Dipsétique, adj. Med. производящий, вызы-\nбáюшій жакудь.", "Dipsomanie, sf. Med. см. Delirium tre-\nmens.", "Diptère, sm. Бот. крылátка (плод); || Ах-\nтум. здарие съ двумя ридáми столбовъ; || adj.\nЭтм. двукрылія насѣмкты (мільца).", "Diptérygien, -ienne, adj. Zoolog. двупёрный,\nдуплавниковый.", "Diptyques, sm. pl. рóбпень г'дál записыванія\nимейъ ковсувльъ, суйдей и пр. (у дрénліхъ); || рóб-\nсень номянальная (аъ дрénліхъ керкáръ); || двух-\nлистовая табличка.", "Diradiation, sf. Філ. неожидієніе, пепсуканіе\nсвіта (из тылъ).", "Dire, va. говорить, скажмѣть; || сообщать; || расказывать, погказывать; || Стих. пять, восквáть; || открывáть; || выражать; || значить, означать; || служить (объдно). Ои не dit pas tout ce qu'on gense, не вěс говорить, что думать. J'ui qch à vous —, мн. надо кое-что сказать вам.", "Comme dit le proverbe, как говорить поповѣна.\nOn dit, ou Dit-on, говорить. A tira—, — tira,\nговоря правду. Pour se, как говорить по-поповѣ-\nна dit, on dit-on, говорить. A tira—

Disbrodure

329

Diseur

Disbrodure, sf. Фаб. вода оставшалася послѣ
мытъя шелкъ.

Discale, sf. Ком. усмішка, ўбыль въ въсѣ.

Discaier, vn. Ком. усыхать, уменьшаться въ
всѣ.

Discant, sm. Муз. vi. контрапункъ; || см.
Деchant.

Disceptateur, sm. vi. спорщикъ.

Disception, sf. vi. споръ.

Discepter, vn. vi. сприть, тягitatъ.

Discernable, adj. распознаваемый.

Discernement, sm. распознаваніе; || различіе; || разбёрчивость f; || суждёніе, разсѣдлой; || разбёрь. Agir avec —, sans —, поступить сознательно, безсознательно.

Discerner, va. различасть; распознавать. ||
Discerne, -ée, part. p.

Disciple, sm. ученикъ, учушійса; || послѣдо-
ватель т.

Disciplinable, adj. послушный, переймчивый.

Disciplinaire, adj. дисциплинарный, исправ-
ительный.

Discipline, sf. наставленіе, воспитаніе, обучё-
ние; || исправленіе; || Воем. дисциплина, чинопочи-
таніе, порядокъ, повиновеніе; || благочиніе (ер-
квеное); || бичъ, плетъ; || бичевніе. Compagnies
de —, военно-исправительныя роты.

Discipliner, va. приводить въ порядокъ; дер-
жать въ порядкъ; || научать, наставлѣть, обучать; || исправлѣатъ; || наказывать, бичевать. || Se —, т. пр. привыкать къ порядку якъ къ дисциплине; || бичеваться. || Discipline, -ée, part. p.

Discobole, sm. метатель діска (у Древних). Discoïde, adj. Ecm. Ист. кружечный, круж-
ный.

Discolore, adj. Дид. двуцвѣтный, разноцвет-
ный.

Discontinu, -ue, adj. прёрванный; прерыв-
ный.

Discontinuation, sf. перемежка, прерываніе, прекращение, перерывъ. Sans —, loc. adv. безу
перемежки, безпрерывно.

Discontinuer, va. прекращать, прерыватъ; ||
vn. прекращаться, переставать. || Discontinue,
-ée, part. p. || Syn. см. Finir.

†Disconveniable, adj. неприятный.

†Disconvenablement, adv. неприятно.

Disconvenance, sf. несомнѣство, разнолѣтъ f,
неправѣство, несозрѣмность f; || неприятніе,
неприятность f.

Disconvenir, vn. несоглашаться, ослѣрповать; || не признавать (въ чёмъ).

Discord, sm. vi. раздѣръ, несогласть, ссопъ; ||
адъ. т. Муз. разстрѣенный, розлаженный; || * не-
послѣдовательный.

Discordamment, adv. нестробно, несогла-
сно.

Discordance, sf. несогласть, разлажъ; нестроб-
ность; несозрѣмность f; несоотвѣтственіе; неснд-
ство.

Discordant, -ante, adj. Муз. разстрѣенный, разлаженный, нестройный; || несозрѣмый, не-
соотвѣтственный; || * несогласный, несоводный.

Discorde, sf. распра, раздѣръ; || Мио. богини раздѣра. Semer, fomenter la —, сѣять, поддерживать раздѣръ. * Ромне de —, йбоко раздѣра; предметъ спора; поводъ къ раздѣру.

Discorder, vn. Муз. рознить, разноглажить, сальшавить.

Discoureur, -euse, s. говорунъ, болтунъ, -унъя. *Беau —, краснобаянъ.

Discourir, vn. разговаривать разсуждать ||
болтать, пустослѣдить.

Discours, sm. (-kou) разговеръ, рѣчъ f, сло-
во; || fam. пустословіе, болтовнъ.

Discourtois, -oise, adj. vi. невѣжливый, не-
учтійный.

Discourtoisie, sf. vi. невѣжливость, неучті-
вость f.

Discredit, sm. упадокъ, потéра кredita; || не-
довѣріе, потéра довѣра; || немийство f, опала.

Discréditer, va. лишать кредита, довѣрія; ||
ронѣть чѣнность, значеніе; || уронить во мѣнѣ-
(кою); || подверить немилости. || Discrédité,
-ée, part. p.

Discret, -ète, adj. скрэмный, скрѣжанный, осторожный, благоразумный; || молчаливый; || Мат. прерывный, раздѣльный, разъединенный; || Мед. разынанъ (бена).

Discortement, adv. скримно, осторожно, ба-
горазумно.

Discrétion, sf. скрэмность, осторожность f
благоразуміе, скрѣжанность; || умѣренность; || мол-
чалѣвость f; || неупредѣленный кушать (въ трумъ). |
A la — de, loc. prép. во власти (кою); на вбѣло
(кою). Se mettre à la — de qu, отдѣаться совер-
шенно въ чѣе распораженіе, въ чью власть, на
вбѣло когѣ. S'en remettre à la — de qu dans une
affaire, положитесь на чѣе мнѣніе, на чѣе сужде-
нене въ какое-либо дѣлѣ. Laisser qch à la — de
qu, прѣдоставить что въ чью власть, въ чѣе рас-
пораженіе. || A discrétion, loc. du vin adv. вбѣло,
сколько уютно. On leur donna du vin à —, идя
дади винą вбѣло. Vous pouvez manger à —, вы
моменте быть вбѣло, сколько угодно. Воен. Se
rendre à —, сдаться безусловно; сдаться на вбѣло
побѣдитела.

Discrétionnaire, adj. Прик. Pouvoir —,
прозвōльная власть.

Discrétoire, sm. мěсто, гдѣ собирается мона-
стěрскій совѣтъ; сборная комната; комната за-
сѣдній (сосѣдна).

Discrimen, sm. (-тěме) Хир. бинтъ, повязка
при кровопускѣніи изъ лобной вѣны.

†Disculpation, sf. оправдание.

Disculper, va. оправдывать, извинить. || Se—,
v. pr. оправдываться.

Discursif, -ive, adj. Лбѣ. зеключительный
выходящій следствія, разсужденный; || разсуж-
даяющій. Faculté -ive, способность дѣять заключе-
ніемъ, выводить следствія. Science -ive, разсуж-
даяющая наука; наука оснѣвывающася на разсуж-
дěніи. Méthode -ive, синтезъ, дедуктівный ме-
тодъ.

Discussif, -ive, adj. Med. vi. разбивающій
мокроты.

Discussion, sf. споръ, прénie; || ссопъ, раСспра;
|| Jro. роъскъ (имущество); || Мед. разбиванъ
(опусоли). — littéraire, литературный споръ.
Cela peut fournir matière à —, što мөктө порать
предметъ для спора. La — d'une assemblée légis-
lative, прénія законодательнаго собрания.

†Discutable, adj. подлежавшій спору, оспоримый.

Discuter, va. разбирать, разсматривать, из-
следовать; || сприть; || Jro. описывать и продажать (имущество должникія). || Discuté, -ée,
part. p. || Syn. см. Débattre.

Discuteur, -euse, s. спорщикъ, -щина.

Disert, -erte, adj. рѣчийсій, говоряйный; краснорѣчийый.

Disertement, adv. p. us. рѣчісто; краснорѣ-
чійво.

Disette, sf. недостатокъ, скагдость f; нуждѣ; 16-
подъ; неурожайъ; || * бѣдность f (языкъ).

Disetteux, -euse, adj. vi. нуждаящійся, нем-
мушкій.

Diseur, -euse, s. разскажикъ, -щина; гово-
рунъ, -унъя; || болтунъ, -унъя. — de nouvelles,
вѣстовіцкъ. — de viens, пустомёла, пустобай,

Disgrâce

330

Disposer

пустеловъ, de bons mots, остръкъ. — de sornettes, враль т. — ou —euse de bonne aventure, гадальщикъ, — шицца; ворожейъ. Beau —, красно-бакъ. — de contes, сказочникъ, бахарь т. Disseuse de bagatelles, болтупка.

Disgrâce, sf. немилость f, опала; || несчастіе, напасть; || fam. неловкость, неуклюжесть f. || Syn. см. Défaveur.

Disgracier, ги лишать милости (конь). || Disgracie, —ee, part. p. Un homme — de la nature, человекъ обженный природою; уродливый, нехаркій, безобразный.

Disgracieusement, adv. неловко, неуклюжее; || неприятнымъ образомъ.

Disgracieux, —euse, adj. неловкій, неуклюжій, неприятный.

Disgrégation, sf. Onm. разсѣваніе, разсѣяніе сѣта; || оселѣпніе; утомленіе зрѣнія; || Дид. размѣлчénie.

Disgréger, va. Onm. разсѣвать (святъ); || утомлять (зрѣніе), ослѣплять; || Дид. размельчать.

†Disharmonie, sf. разноголюсца; || * раздѣлъ. Disjoindre, va. раздѣлить, разнимать, отдѣлить. || — Se, v. pr. разъзвѣтаться, раздѣлъся, разниматься. || Disjoint, —ointe, part. p. Mys. Degré —, раздѣльный интересный.

Disjonctif, —ive, adj. Грам. раздѣлительный Disjonction, sf. раздѣленіе, разниманіе, разъятие.

Dislocation, sf. Хир. вывихъ (костни); || разбираніе на части (машины); || Воен. размѣщеніе (бойско); || * распаканіе (исударствия).

Disloquer, va. вывихъ, свѣхивать (косты); || разбирать на части (машину); || * раздѣлать, распускать (бойско). || — Se, v. pr. выхиваться; || разшатываться; || * разсѣваться; || свихнуть себя. || Disloqué, —ee, part. p.

Dispatche, sf. Ком. расчетъ, разцінка убітковъ или аварій.

Dispatcheur, sm. Ком. депашеръ, разбінщикъ убітковъ или аварій.

Disparaissant, —ante, adj. печезающій.

Disparaitre, vn. irr. исчезающій; || скрываться; || удалиться; || * мёркнуть. Le fantôme à-ru à nos yeux, призракъ исчезъ изъ наших глаз. * Avec lui, rut la gloire de cet emprire, выглядѣ съ нимъ исчезла и слава этой нимперіи. * — du monde, de la terre, исчезнутъ съ липой землей; покончить своё существованіе. || Mes gants ont-ru, мой перчатки приопали, затерялись. || A l'aproche de nos troupes, les ennemis-rurent, при приближении наших войск, неприятель скрылся. || — de la scène du monde, удалиться съ попрнія житейской дѣятельности. || * Toute autre gloire —rut devant la sienne, vêkçая другая слава померъ крепъ егъ слѣдою. Le jour commence à —, день начинаетъ мёркнуть. || Disparu, —ue, part. p. || Gram. Ce verbe se joint aux deux auxiliaires; s'il est joint à avoir, il exprime l'action, et marque une simple circonstance: J'aviais des gants, ils ont disparu. Joint à l'aux. être, il exprime un résultat, un effet prolongé: Il était déjà disparu qu'il croyait le voir encore.

Disparate, sf. нескладность, несвазность, несообразность; || противоположность f, противорѣчие; || adj. нескладный, несвізный, несообразный.

Disparité, sf. неравенство, несходство, разница, разность f.

Disparition, sf. исчезаніе, исчезновеніе.

Disparu, —ue, part. p. см. Disparaitre.

†Dispendieusement, adv. разорѣтіально, убыточно, наглядно.

Dispendieux, —euse, adj. дорогой, убіяточный, накладный, разорѣтельный.

Dispensaire, sm. фармаконей, описание дѣкапетъ; || благотворительная, доравая дѣчёбница.

Dispensateur, —trice, s. раздаватель, —ница.

Dispensation, sf. раздача, надѣлénie; || Апт. разбівываніе и подготовка составныхъ частей дѣкапства.

Dispense, sf. изъятіе (изъ чело), увольненіе, освобождение (отъ чело); || разъзбѣніе, повольненіе.

Dispenser, ги раздавать, надѣлать, распредѣлѣть; || изъять, разъзбѣть, избавлять, увольнѣть; || Апт. приготовлять (млекаретва). — les graces, les vivres, раздавить мистости, изъщенные прийцы. Le soleil —se à tous sa lumière, солнѣе свойствъ надѣлаетъ всѣхъ. Dieu —se les maux selon les forces des hommes. Богъ распредѣлаетъ бѣдствія соѣд়ами людей. || — de la loi commune, de la règle, изъять изъ общаго закона, изъ правила. — du jeûne, разъзбѣть отъ поста. Son âge —le —se de ce service, вітъ его избавляютъ, освобождаяютъ отъ этой службы. — gn de faire son service, увольнѣть какъ отъ служебныхъ занятій. —sez moi de faire cela, увольте мейнъ отъ этого. || fam. Je vous —se, прошѣ васть не дѣлать этого; запрещаю вамъ дѣлать это. — des lois, передписывать, постановлять законы. || — Se, v. pr. избавлять, увольнѣть, освобождать себя (отъ чело). || Dispense, —ee, part. p. qui régit par.

Disperser, va. разсѣвать, разбрасывать; || разсѣвать, разгонить; — les débris d'une chose, разсѣпать, разбросить обломки чело. || — des ennetis, une multitude, разсѣять, разогнать неприятель, толпъ. — des groupes dans différents cantonments, разстѣвать войскъ на постой по разнымъ квартирам. Quel dommage de — une collection aussi précieuse, какая халость разбрзнить столь драгоѣнную колдёкцю. || Se —, v. pr. разсѣтлята; разсѣваться; разбѣраться; расходиться.

Dispersé, —ee, part. p. qui régit par.

Dispersif, —ive, adj. Onm. Pouvoir —, сила разторажаться.

Dispersion, sf. разсѣяніе, разогнаніе; || разбōсанность Onm. — des couleurs, разсѣяніе цѣнѣныхъ лукъ. — de la lumière, des rayons lumineux, сѣторазсѣяніе; разсѣяніе свѣтовыхъ лукъ. || — La — des siles de l'Ocean Pacifique, разбōсанность острововъ Тихаго Океанъ.

Dispondée, sm. диспондей (стопа стиха — — —)

Disponibilité, sf. Jop. право располагать своимъ имуществомъ. — Être en —, состоять при; находиться въ распоряжении; находиться за штатомъ; быть причисленнымъ къ...

Disponible, adj. чѣмъ можно располагать или распоряжаться; || состоящій при; находящійся въ распоряжении, за штатомъ; причисленный къ...

Dispos, adj. т. прозванный, лѣгкій, поворотный, живой.

Disposer, va. располагать, размѣщать; || припособлять, приготовить; || настройватъ; складывать, устройить; || Мед. подготовить; || vn. распоряжаться; запятъать; || располагать. L'architecte a bien —sè les appartements de cette maison, зодчій хорошъ расположій покоя этаго дома. Il avait bien —sè ses toiles, son artillerie, онъ хорошо размѣстить, расположій свой войскъ, свой артиллереіо. || On a —sè cette maison pour la comédie, этотъ залъ приспособили, приготовили для театральнаго представлѣніи. — gn à la mort, приготовить когъ къ смертіи. — — favorablement les esprits, настройить, расположить умѣ благоприятнымъ образомъ. Je l'ai —sè en voire faveur, настройить, расположить егъ въ вашу пѣсьву. — gn à l'obéissance, склонить когъ къ послушанію. — les affaires, устроить дѣлать. || Мед. — gn pour

Dispositif

331

Disserteur

ou à une opération, подготовать когб к перенесению операций. || Les mineurs ne peuvent -de leurs biens, несовершеннолетние не могут расположаться с ihrой имуществомъ. — d'une personne ou d'une chose, comme des choux de son jardin (loc. prov.), распоряжаться къв или чык во своем усмотреннію. — de son bien par testament, завещать своё имущество. || -sez de ma vie, de mon bien, распорягайте мөюю жизнію, мойй имуществомъ. || Посл. L'homme propose et Dieu -se, человекъ предполагаетъ, а Бог его распорягаетъ. || " Dieu a -se de lui, Бог прибран его къ сенъ. || Se —, v. pr. готовиться, сбираться (къ чему?); || распорягатъся. || Disposé, -ée, part. p. Bien — pour... , благорасположенный къ... Mal — pour... , ненагорасположенный къ...

Dispositif, -ive, adj. Med. vi. приготовительный, подготовительный; || sm. Юр. предписанный, постановленный.

Disposition, sf. расположение, размѣшение, положение; || наклонность, склонность, способность f, дарователь; || настроение, намерение; || соотношение; || распоряжение, управление; || боя, власть f; || Юр. завещание; || постановленіе, предписанные, определенные; || Пам. предрасположеніе; || Buén, диспозиция, распорядокъ, планъ (сраженія, войскъ); || -s, pl. подготовленіе, сбóры (къ чему). La — des parties du corps, расположение частей тѣла. La — des troupes, размѣшевеніе войскъ; || — des lieux, положеніе мѣстности; мѣстоположеніе. || Des -s criminelles, преступных наклонності. Il a de grandes -s pour la musique, yегу большая склонность или большія способности къ мýւкъ. Il est -doué des plus heureuses -s, онъ одаренный сильными счастливыми способностями. Cet enfant a beaucoup de -s, этотъ ребёнокъ иметь большія способности, дарования; этотъ ребёнокъ объявляетъ мнохоре. || La — des esprits est très favorable, настроение умвъ весьма благоприйтно. Sonder les -s de qn, вышитывать чьи намеренія. Il a de très-bonnes -s pour vous, онъ натягъ сáмы луčшія намъренія относительно васъ; онъ весьма хорошъ расположеннѣю къ вамъ. Il était en — de vousnir vous, онъ имѣлъ намъреніе или намеревалъся посвятить васъ. || La — des affaires, состояніе дѣл. Le climat influe beaucoup sur la — bitatuelle du corps, клматить сійльно влійетъ на общую состояніе тѣла. fam. Être en bonne ou en mauvaise —, быть въ доброй мили или въ худой состояніи здоровья. || Il a laissé la — de ses affaires à un tel, онъ поручилъ распоряжение или управлѣніе свойствъ дѣлами таких-то. Cela est en ma — entière, это находится въ пілномъ моёмъ распоряжении, || Par la — de la Providence, по бой Провиданія. Il n'est pas en ma — de vous servir, не въ моей вбѣлъ, власті услужить вамъ. Tout est en la — de Dieu, съѣе во власті Богей. || Tout. Selon la — qu'il a faite en mourant, согласно съ завѣшениемъ едіялѣннымъ имъ при смерти. || Réformer les -s d'un jugement, передалать определенія приговора. Les -s d'une loi, постановленія законна. La — de la loi, предписанные, повелѣніе законка. || Ham. La — du corps à contracter telle ou telle maladie, предрасположеніе тѣла къ такой-то или къ такой-то болезни. Ces douleurs annonчają -s à la goûte, эті бьли возвещаютъ предрасположеніе къ подагрѣ. || À la disposition de, loc. adv. въ зависимостиъ; въ распоряженіе; къ услѣтамъ.

Disproportion, sf. несоразмѣрность f; неравенство; несrechtdcto.

†Disproportionnement, adv. несоразмěrno.

†Disproportionner, va. не corporisātē, dādāt necorasmārнымъ. || Disproportionné, -ée, part. p.

Disputable, adj. спорный.

Disputailler, vn. fam. спорить о пустякѣ.

Disputaillerie, sf. fam. скучные, пустые, вздрогенные спорщики.

Disputateur, -euse, s. fam. вздрогный спорщикъ.

†Disputant, -ante, adj. спрямішъ; || -s, sm. pl. спорщики.

Disputation, sf. prénie, состязаніе.

Dispute, sf. écóra, спор, пререканіе, препирательство; || словопрénie, диспупъ.

Disputer, vn. спорить; || пренеритъся, дисputировать; || " составленъся, сопérнічать, не уступать; || va. оспоривать и оспаривать. Il ne faut pas — des goûts, o вкусьахъ не должно спорить. Il aime à —, онъ любить спорить. Its tent perpetuellement, онъ вічно спорятъ. Посл. — sur un pied de touche, спорить о пустякѣ. || Ce bacheier a-té en Sorbonne, — этотъ бакалавр препиалась, диспутительно въ Сорбонъ. || " Ces deux femmes -tent de beauté, d'esprit, — эті двѣ женищіе ныя сопérнічають съ красотъ, въ умъ, илі не уступають某一 кругой въ красотъ, въ умъ, Néron et Domitien -tent de euauité, Неронъ и Домиціанъ сопérнічають, не уступають某一 кругу въ месейкости. || — la victoire, оспоривать пойду. Il lui-te pas, онъ оспариваетъ у него первенство. || — le tervain, упорно защищаться; отстáвать каядъй шагъ. Le — à qu'n en valeur et en richesse, равнятъся съ къ вѣтъ харборошія, въ бохатствѣ; не уступаю комъ въ харборошіи, въ бохатствѣ. Mors. — le vent, стараться выпить вкѣ. || Se —, v. pr. оспоривать кругу у крѣта; || сөсърится; || запрещать себѣ. Dispute, -ée, part. p.

Disputeur, -euse, s. спорщикъ, -щина.

Disque, sm. дискъ (у Древнихъ); || Астр. кругъ (сophия, лунъ); || Бот. новырхность (у диеты); кружкъ, средина (смойкаючыкъ); || Зооз. поверхность кръльевъ (у насыжомъныхъ); выщупался чаша (у раковинъ).

Disquisition, sf. Дид. размыканіе, изслѣдованіе, изъскаканіе.

Disruption, sf. Med. разрѣвъ, переломъ.

Dissecteur, sm. трупоразъятель, прозекторъ.

Dissecture, sf. Med. трупоразъятіе, трупоразсѣчénie; разсѣчénie.

Dissemblable, adj. несrechtdый, несехожій; || Мам. неподобный.

†Dissemblablement, adv. несrechtdno.

Dissemination, sf. несrechtdostwo.

Dissemant, -ante, adj. несехожій.

†Dissembler, vn. разнѣствовать, разниться, различествовать.

Dissémination, sf. разсѣяніе съмнѣй; общественіе; || " разсѣяніе; || Bom. саморазсѣяніе, саморазвѣданіе съмнѣй; съморазвѣданіе.

Disséminer, va. разсѣвать, разбрасые тъ, распространять; || Se —, v. pr. разсѣваться, распостраняться. || Dissémine, -ée, part. p.

Dissension, sf. раздобръ, рӑсприя, усойбика, менажуссіе, смута.

Dissentiment, sm. разномысліе, разногліасть.

Disséquer, va. Апят. разсѣкать, разникать (мунъ); || * et fam. разбирать по косточкамъ (чисненіе). || Disséqué, -ée, part. p. qui régit par.

Disséqueur, sm. трупоразъятель, прозекторъ.

Dissertateur, sm. раздобаўщикъ. Ennuyeradv. —, скучный разскащикъ.

†Dissertatif, -ive, adj. относійшія съ разсуждению.

Dissertation, sf. разсуждение, диссертанія.

Dissérer, vn. разсуждать (о чемъ); || разглажительство.

†Disserteur, -euse, s. разсуждатель, -ница.

Dissidence

332

Distinguer

Dissidence, s/. расколъ; разномыслые, раз-
гойъ.

Dissident, -ente, adj. разномыслящий, рас-
колъничий; || sm. раскольникъ, отщепенецъ, низ-
ьверецъ, диссидантъ.

Dissimilaire, adj. p. us. несходный, разно-
ройный.

Dissimilitude, sf. несходство, разность f.

Dissimulateur, -trice, s. p. us. притвор-
цкъ, -щца; скрытный человекъ.

Dissimulation, sf. притворство, скрытность f.

Dissimmer, va. скрывать; || vn. скрытничать.
|| Se —, v. pr. скрываться; || не признаваться самому себя (съ чёмъ). || Dissimulé, -ée, part. p.
qui régit par. || Syn. см. Cacher.

Dissipateur, -trice, s. расточитель, -ница,
мотъ, -тока.

Dissipation, sf. расточénie; || расточитель-
ность f, мотовестъ; || развлечénie, разсъявленie; || ис-
пареніе (духовъ).

Dissiper, vo. равогнать; рассѣвать, разбивать; || прекращать; || развекать; | расточать, прома-
тывать, проникать. Le soleil — pe les têles, солнце разговятъ, рассѣвать мракъ. — une ar-
mée, разсѣвать, развить йрмю. || — de faux bruits, пренратить, разсѣять южные саўх. — les doutes,
les craintes de qn, прекратить чь сомнѣнъ, чь безбокость. — l'ennui, развлечь, пронять
скаку. || — son bien, расточить, промотать своей
состојнію. — * — son temps, sa jeunesse, расточать
свої врѣма, своей молождоссть. || Se —, v. pr. раз-
свѣтлѣсь; || разбѣтْся; || исчезать; || развѣ-
лѣсь, разсѣваться, разглѣтْся. || Dissipé, -ée,
part. p. Avoir l'esprit —, être —, быть рассѣн-
нымъ. Une vie — ee, разсѣянная, безпутная жизнь.

Dissociable, adj. нелюдимый, необщитель-
ный.

Dissociation, sf. уничтоженіе товарищества,
артэли; || Med. равдѣліе (волокон).

†Dissocier, va. развединянъ, разрывать связь.
|| Se —, v. pr. развединянъся.

Dissolu, -ue, adj. разрѣтный, распутный; ||
s. разрѣтникъ, -ница.

Dissolubilité, adj. расторвимость f.

Dissoluble, adj. Хим. расторвимый; || Юр
разводимый.

Dissolument, adv. p. us. разрѣтно, рас-
пүно.

Dissolutif, -ive, adj. Хим. vi. расторвяющій,
расторвительный.

Dissolution, sf. разложénie; || разлуyénie (мй-  
съ душой); || падénie; губель f, разрушénie (тос-  
удорства, порадка); || Юр. расторжénie (тос-  
рывъ (брака); разводъ; || прекращénie дѣствий,  
распрочénie (мова)ришествия; || * распутство, раз-  
врить; || Хим. расторвénie, разведénie.

Dissolvant, -ante, adj. Хим. растворяющій, расторвительный; || р. расторвительное средство, расторвитель; || * разрушитель, развратитель т.

Dissonance, sf. Муз. разногласіе, разнозвуніе, разноголосица.

Dissonant, -ante, adj. Муз. размогласный, рошавшій; || нестройный.

Dissoner, vn. Муз. разногласить, рознить.

Dissoudre, vn. растворить, распускать; || "раз-
гють (супруювъ); расторрать, разрывать (бракъ);
|| * распускать, уничтотать (собрание, общество);
|| разрушать; || Мед. разбивать (забыли). || Se —, v.
pr. растворяться, распускаясь, таять; || " растор-
раться; || * разрушаться; рүшиться. || Dissous,
oute, part. p

Dissuader, va. отсовытывать, отговаривать.

†Dissuasif, -ive, adj. разувріяющій, отгов-
равающій

Dissuasion, sf. p. us. отсовѣтованіе, разувъ-ж-
дэніе.

Dissyllabe, adj. Грам. двусложный; || sm.
двусложное слово.

Dissyllabique, adj. Vers —, двусложный или
двустойный стихъ.

Distance, sf. разстояние, отделеніе; || промек-
тукъ (аремени); || Воен. дистанция; || * различие,
разность f; || Геом. и Астр. разстояние. Tenir à —,
Воен. не подпускать, держать въ отдаленіи; || * не
допускать до короткости.

Distancer, va. Man. обгонять, обскакивать,
оставлять за собою (на бывъ); || * опереживать,
перегонять (за чёмъ). || Distance, -ée, part. p.

Distant, -ante, adj. отстоящій, отдалённый,
удалённый.

Distendre, va. Med. растягивать; вытатывать;
напръживать, напрагать; || Se —, v. pr. растя-
гаться, вытатиться, напрагаться. || Distend,
-ue, part. p. qui régit par.

Distension, sf. Med. растяжénie, напряжénie.

Disthène, sm. Мин. кианить, сийный шерп.

Distichiase, sf. (-kiaze) Med. двойной ряд
ръсникъ.

Distillable, adj. перегоняющийся.

Distillateur, sm. перегонщикъ, двойльщикъ,
выйкущикъ, дистилхаторъ. — d'eau-de-vie, вино-
күръ.

Distillation, sf. гонка, выгонка, сидка, пере-
гонка, курénie, выкурасть, дистилханця, дистил-
рбка, двоénie. — sèche, сухая перегонка. — d'eau-
de-vie, винокурénie.

Distillatoire, adj. перегонный, двойный.

Distiller, va. перегонять, выгонять, гнать
курить, девойтъ, дистилеровать; || * изливать (кислы);
|| vn. капать, сочиться. || Se —, v. pr. перго-
нятъся; || * et fam. разливаться (въ слезахъ). ||
Distillé, -ée, part. p. qui régit par.

Distillerie, sf. дистиллирный, перегонный ал-
вобдъ. — d'eau-de-vie, винокуря; вобочный, вино-
күрельный заводъ.

Distinct, -incte, adj. (-taink, -tainkt) разліч-
ный, раздѣльный; || явственный; || выятный, яс-
ный, звучный; свѣтлый, чистый; || * понятный;
|| Вом. обвободный, отдѣльный, раздѣльный.

Distinctiment, adv. исно, явственно, вятно,
точно.

Distinctif, ive, adj. отличительный.

Distingtion, adj. раздійчénie, раздійдénie; || раз-
личие, разборъ; || отличие; || почетъ, уваженіе,
предотвієть; || звякство f; || * толкованіе, истол-
кованіе, объясненіе. Bible imprimet sans — de
versets, Библия напечатанная безъ различій
стихъ. Écrire sans — de chapitres, писать безъ
без раздійднія на главы. || Recevoir tout le monde sans
—, принимать всѣхъ безъ ризличій, безъ разбора.
Je fais grande — entre l'un et l'autre, я вдаль
большое различіе мěкку тѣмъ и другимъ. || Aimer
les —, любить отчаяніе. Les s extérieures, вна-
шнія отчаянія, признаки. Je ne vois point de — entre
l'un et l'autre, я не вйку никакого отчаянія, ника-
гой рӑнчицы мěкку тѣмъ и другимъ. Exercer son
état avec —, служить съ отчіемъ. || Traiter qui
avec —, обходиться съ кѣмъ, относиться къ комъ
съ уваженіемъ, съ почтениемъ; окаждіться поучѣ
комъ. — très flatteuse, жестное предотвѣрдіе. || Un
homme de la plus haute —, целовѣкъ самой высокой
знаютости, самаго вянатаго прописходенія. ||
— subtitle, тонкое, хитрое толкованіе, объясненіе.
|| Avoir de la —, иметь изяйное, прекрасное
обращеніе, прекрасныхъ манеры. Emploi de —,
почетная дюжность. — от officier de —, отчаяный,
заглядный — сянефъ. Personne de —, знатанъ
особа, вельмоя; достояная, поченнаго особа.

Distinguer, va. различать, распознавать; ||

— subtle, тонкое, хитрое толкование, объяснение.

— Avoir de la —, иметь изяйное, прекрасное обращение, прекрасныхъ манеры. Emploi de —,

— почетная дюжность. — от officier de —, отчаяный,

Dix-septième

335

Doigt

Dix-septième, adj. num. семнадцатый; || sm. семнадцатая доля.

Dizain, sm. десятистийне; || чётки изъ десяти шариков; || десять, десятокъ штукъ.

Dizaine, sf. десятот, десять; || Арио. десят-тот, Compter par —, считать десятками. Une — de roubles, рублёв десять.

Dizainier, sm. десятейцей, десятникъ.

Dizeau, sm. 2. коннá изъ десятý сноповъ, десятъ вязанъкъ.

Djin, sm. Миё. Джинъ, злой духъ (у Мусулманъ).

Do, sm. 1. Міў. до, нота С; см. Ut

Dobrao, sm. Метр. золотая португальская монёта (около 25 р. с.).

Docile, adj. послушный, покóрный; || понят-ливый.

Docilement, adv. послушно, покóрно; || понят-ливо.

Docilite, sf. послушность, покóрность; || по-вятливость f

Docimasie ou Docimastique, sf. Мет. доци-мастика, пробирное искусство, рудоиспытание; || adj. доцимастический.

Dock, sm. Мор. докъ, бассейнъ со шлюзами и пакгазами (для выгрузки торшвы судовъ).

Docte, adj. учёный, знающий; || sm. учёный т; || Syn. cm. Erudit.

Doctement, adv. учёно, учёнымъ образомъ.

Docteur, sm. докторъ (вакой либо наuki); || докторъ, врачъ, медикъ; || учёный; || fam. искус-никъ, докъ; || учитель т, настáвникъ. — en médecine, докторъ медицны. Les -s de l'Église, учите-ль, отці цёркве. Les -s de la loi, кнййники (у Ўддеевъ).

Doctoral, -ale, adj. 3. докторскей; || *учитель-скей, наставнический, вяжный, надменный, пен-дантский (тот, виды).

Doctoralement, adv. наставнически, настава-льно, вяжно.

Doctorat, sm. докторство, докторская степень.

Doctorerie, sf. производство в стёпень док-тора богословія.

Doctoresse, sf. iron. жёнацца имяцца при-тязанія на учёность.

Doctoriser, va. fam. производить въ доктора.

Doctrinaire, st. священночитель, законочич-тель т; || доктринёр (последователь политич-ской школы, оснобанковая на строихъ и неизмін-ныхъ праъвикахъ).

Dédicairnement, adv. доктринерски.

Docrinal, -ale, adj. 3. Бог. учительскій.

Doctorine, sf. учёность f; || учénie, прáвило; || докматъ.

Document, sm. документъ, грámата, двловá бумага, свидáтельство.

Dodecaédre, sm. Геом. и Крист. додекáдръ, двѣнадцатигрӑнникъ.

Déd Hagone, sm. Геом. двѣнадцатисторон-никъ, двѣнадцатугольникъ.

Dédacagne, adj. Вот. двѣнадцатипестист-никъ, двѣнадцатигенный.

Dédécagynie, sf. Вот. двѣнадцатигенство, двѣнадцатипестистіе (отрӑдъ Линнёевской систе-мѣ традицій).

Dédécandrie, sf. двѣнадцатимўжіе (ХІ класс по системѣ Линнёра).

Dédécuple, adj. двѣнадцатеричный.

Dodeliner, va. vi. баюкать, укáчивать; || ла-кáть; || fam. покáчивать (люровой).

Dodinage, sm. грóхотъ, нийжее рѣшетó (на мельницахъ).

Dodiner, уп. качається, ходить (о магятныхъ); || va. баюкать, качає (ребєнка); || * et fam. нё-жить, холить. || Se —, v. pr. покáчиваться (при ходьбе); || fam. р. us. нёжиться, холиться.

Dodo, бай-бай, sm. байньки. Aller à —, идті бай-бай, байньки. Faire —, спать.

Dodu, -ue, adj. яйрный, полный, пúхленький, дородный.

Doff, sm. родъ тамбурйна йль бýбна (у Тý-докъ).

Dogaresse, sf. догарёCCA, женá пóжка.

Dogat, sm. докство, звяйне дóха.

Doge, sm. докъ, правитель Венецианской йль Генуэзской республикъ.

Dogesse, sf. см. ДогарéCCA.

Dogmatique, adj. догматическихъ, учительскій, наставническій; || поучительный, наставительный; || sm. догматическихъ слогъ.

Dogmatiquement, adv. догматически; поуч-тельно, наставительнымъ.

Dogmatiser, уп. преподавáть дóжныя и опис-ныя учénя, лкéўствовать, лжеучительствоватъ; || говорить наставительнымъ, учительскимъ тó-номъ.

Dogmatiscur, sm. iron. р. us. поучитель, на-наставитель т

Dogmatisme, sm. догматизмъ, догматическая сплошьб.

Dogmatiste, sm. догматикъ.

Dogme, sm. Фил. и Бог. догматъ; || правило; || вършучение.

Dogre, sm. Мор. докъ (рыболюбное судно)"

Dogue, sm. докъ, меделейскъ собакъ, мор-дáкъ. Мор. — d'atures, боканецъ для грота-гálca

Doguer (Se), v. pr. бодаться (о баранахъ).

Doguet, sm. Рыб. маленская трескá.

Doguin, -ine, s. медейнскей щенокъ; || мопъ, мécía.

Doigt, sm. (doa) палецъ, перестъ; || fam. тол-щинъ въ палецъ; || Астр. дюймъ; || -s, pl. 200л. тунейя йглы морскихъ ежёвъ; ласты у катюбъ. Le gros —, ou le once, большой палецъ рукъ. Le — indicateur ou l'index, указательный палецъ. Le — du milieu ou le medius, скрёдний палецъ. Le — annulaire, безъимый или перестовёрный палецъ. Le petit — ou l'auriculaire, малый палецъ или мизяецъ. Les -s du singe, пальцы обезьяны. Les -s d'un gant, пальны перепяки. Compter par ou sur ses -s, считать по пальцамъ. Buil. Le — de Dieu, персть Боййй. "Montrer qu an —, указы-вать, тыкать когъ палецъмъ; откріло, въ главъ смаўться надъ квъмъ. "Savoir qch sur le bout du —, знать что, какъ свой пать пальцевъ; знать что на-пэўсть, наперечётъ. "Ne faire œuvre de ses dix -s, пальцемъ о палецъ не ударить; бездзяльничать, лнътъвъ. || fam. L'épèce lui entra de trois -s dans le corp, шпага вошлá ему вътѣтло над три паль-ца. || * et fam. Faire toucher du bout du —, ou Faire toucher au — et à l'œil, разжевать и вы ротъ положить что; доказáть ясно, неоспоримо. "Mettre le — sur qch, ou dessus, отгадáть, уга-рідъ что; догадáться о чёмъ. "Avoir des yeux au bout des -s, иметь золотой руки. "Avoir de l'esprit jusqu'au bout des -s, иметь умá паладъ. "Être unis comme les -s de la main; être comme les deux -s de la main, находиться въ тёной, неразрізнойногий. * et fam. Donner sur les -s à qu, нака-зать когъ; дать почўствовать; привесівъ въ сму-шёнье. * et fam. Avoir sur les -s, поучить въ достойное наказаніе за свою ошібку, неблагоразуміе. Il a eu sur les -s, ему доеталось. * Se mordre les -s d'une chose, раскáваться въ чёмъ. * et fam. Ser-vir au — et à l'œil, служить върно и исправно. fam. Une montre qui va au — et à l'œil, непсупрв.

Doigté

336

Dommageable

ные часы, которые нуляно чтосто переводить. *fam. Boire un petit — de vin, выпить пайльку, сáймую máloсть винá. C'est à s'en lécher les -s, ск. Lécher. Посл. Ne mets pas à ton — anneau trop étroit, не въ свой сáни не сацйс. Π не faut pas mettre le — entre le bois et l'écorce, свой собáй и рызутся, чужая не приставáй. || A deux doigts de, loc. prép. на два пальца; очень близко; на воюсокъ. Se tournera — d'un précérpice, находиться на два пальца отъ пропасти, очень близко къ пропасти. *Être — sa ruine, быть очень близкимъ къ разоренню, на воюсокъ отъ разореня. || Конч. Doigt-marin, черенбékъ (риковина).

Doigté ou Doigter, sm. (doaté) Муáz. аппликатура, доатé; разстановка, постановка пальцев.

Doigter, vn. Mij. употреблять аппликатуру; || va. перебирать пальпами; || цифровать аппликатуру. || Doigté, -ée, part. p.

Doigter, sm. Méd. налокъ, нанерстникъ; || нанеретокъ; || Бот. нанеретанка крácная или наперсточная трава.

Doit, sm. Ком. долгень

Doit-et-Avoir, sm. (doé-té-anoir) Ком. дебень и кредитъ; актъвъ и пассийъ; долгень и имью.

Doite, sf. (doatt) Ткач. толчиня тилькі. моткав.

Doitée, sf. Ткач. образцовая митка.

Dol, sm. Юр. обмянъ, пошевнничество, подлóгъ.

Dolabelle, sf. Эоол. скоблюша (брюхоный слизнякъ).

Dolabriforme, adj. Бот. съкировидный.

Dolage, sm. скобленіе, строганіе.

Dolce, adv. (doltché) Муáz. нежно.

Doléance, sf. жалоба, сътвотнія; || vi. прошё- ние, просьба.

Doleau, sm. Крбв. ръзвéцъ, долото (для áспид- ныхъ доскъ).

Dolement, adv. (dolatan) jam. жалобно, плачевно.

Dolent, -ente, adj. fam. плачевный, пячальный, жалостный, жалобный.

Dolenter (Se), v. pr. p. us. плякаться, ныть, сътвовать.

Doler, va. строгать, скоблить, острагивать, выскабливать. || Dolé, -ée, -part. p.

Dolérite, sf. Мин. долерить (родъ базальта).

Dolic, sm. Бот. асбель f, турейкіе бобы.

Dolichocéphale, adj. (-liko-) Физиол. долгоц- львый.

Dolichope, sm. (-likope) Энт. журчатикъ; долгонжка (овурхлодое наскомое).

Dolichopodes, sm. (-liko-) pl. Энт. журчатикъ, долгонжикъ.

Doliman, sm. долимянъ (турéйское плátве).

Dollar, sm. Метр. дюллеръ (американ. монема в 1 р. 24 к. с.).

Dolman, sm. Воен. доломянъ (у тусаровъ).

Dolmen, sm. дюдменъ, трудидцеский памятникъ надъ могилами гáльских войновъ.

Doloire, sf. скобель f, стругъ; || Каменъ. гребельъ (для мшчанъ извести); || скърира (оружье).

Dolomie ou Dolomite, sf. Мин. доломить (порода состоящая изъ углекислой извести и майкéйи).

Dom, sm. отецъ, донъ (поетельный титулъ мо- навóхъ нíчкотомныхъ орденовъ); || донъ, господинъ (въ Портулиáи).

Domaine, sm. владбénie, собственность f, достоинie; || ишьбénie, пюстье, вóтчина; || * область f, вéдбénie; || * могюшество. Être, tomber dans le — public, сдáлътся всемобщимъ достойніемъ (о литературной собственности). Le — public ou le — de l'État, государственные имyшества. Le — de la couronne, удяльныхъ имyшества.

Domanial, -ale, adj. государственныхъ или удяльныхъ имyшествъ.

Domanialiser, va. вводить въ составъ имуществъ.

Domianier, sm. чиновникъ министерства государственныхъ имyшествъ.

Dôme, sm. куполь, главй; || соборъ, собрная пérковъ; || * сводъ; || Хам. колпáкъ (у пéчи); || Мор. крышка (над трапомъ).

Domerie, sf. Стар. монастырь служebшй болънйе; богадбельнъ.

†Domestication, sf. прирученé, одомашниванie (животныхъ).

Domesticité, sf. служительское состояние; || чéлядь f, лакейство, прислүга; || ручнбе, прирунённое, домашнее состояние (животныхъ).

Domestique, adj. домашний, хозяйственный, семейный; || ручной, приручённый, домашний (о животныхъ); || внутренний; || служительскй, ла- кейский. Guerrés — s, междоусобныя войны.

Domestique, sm. домашний быть, домашняя дѣлъ; || слуга, такей, словѣвъ, служитель т, че- ляднель; || післяга, челадь f, лакейство; || sf. служанка, горничная.

Domesticament, adv. p. us. какъ слуга, покаянъ; || jam. подомашнему.

Domestiquer, va. приручить, дѣлать ручьи. || Domestique, -ée, part. p.

Domicile, sm. жилыще, жительство, мѣстопре- бывая. Élire —; on fam. Élire son —, избранъ свойимъ жилымшемъ по-сельиться гдъ. || A domicile, loc. adv. на домy, дюма. || Syn. см. Habitation.

Domiciliaire, adj. Visite —, домыйвый общыкъ.

Domicilier (Se), v. pr. p. us. Юр. поселитья, водитьется || Domicilié, -ée, part. p. qui régit à.

Dominance, sf. владѣчество, госпódство, гос подствованіе.

Dominant, -ante, adj. господствующий, пре- обладающий; глабый.

Dominante, sf. Mij. доминанта, вéрхняя квйнта тóникъ. Sôns-dominante, подъ-доминанта, верхная квэрта тóникъ.

Dominateur, -trice, s. властитель, -ница, владѣка, -чица; || adj. властительный, господствующий.

Domination, sf. власть f, владѣчество, господство; || -s, pl. Влады (стémпét апелюсовъ).

Dominer, vn. et va. владеть, владѣть; || господствовать; || пресобладать. Alexandre —na sur l'Asie, Александъръ владѣovalтъ надъ Азіею. — ses passions, владѣть свойми страстями. || Π — ne au conseil, онъ господствуетъ къ совѣтѣ. *La citadelle —ne sur la ville, цитадель господствуетъ надъ гóродомъ. || Le bleu —ne dans cette étoffe, госудой квѣтъ преобладавъ въ этой матérii. || Dominé, -ée, part. p. qui régit par.

Dominicain, -aine, s. доминиканецъ, -нка.

Domical, -ale, adj. господній. L'oraison -ale, молтва Госпопбя; Отче нашъ. Lettre -ale, воскресная бýвка, вручиáло.

Dominicale, sf. воскресная прпобовѣдь.

Dominicalier, sm. vi. проповѣдникъ.

Domino, sm. дюмто и штрага.

Dominoterie, sf. vi. пестрая, мрӑморная бу- мага; || бумага для югъ (логт, тусскá и т. п.).

Dominotier, sm. торговѣнъ пестрой бу магъ.

Domite, sf. Мин. домить, вывѣтрѣвшійся трахтить.

Dommage, sm. вредъ, убýтокъ, ющéръ. Юр. -s et intérêts ou -ges-intérêts, прóтори и убýткъ. C'est —, жалъ.

Dommageable, adj. вредный, убýточный, на- кладный.

Dommageblèment

337

Donner

Dommageablement, adv. убыточно, накладно.

Domptable, adj. (dontabl) укротиймъ.

Domptairé, sm. (donter) Аіръ. смірный ста́рый волъ.

Dompter, va. покорі́ть, побѣлі́ть; || усмі́рать, укрощать (животныхъ); || * обудывать (страсти). || Se —, v. pr. обудывать, преодолѣвать свой ста́рсти. || Dompté, -ée, part. p. qui régit par.

Domteur, sm. (donteure) покорі́тель; || укроті́тель, усмі́ритель т.

Dompte-venin, sm. Бот. ла́стовень т.

Don, sm. даръ, подарокъ; || даровanie, способность f. *Les -s de la terre, произведёнія землй. Faire un —, седать подарокъ. Faire — de, подарить — de soi, самоотверждение, самоотчечение, самоножёртованіе. — des larmes, срезайвость f. Посл. И л'у* паше de plus bel acquêt que le —, даровѣе лічко луше күпленгаго ременка.

Don, sm. донъ, господинъ (въ Испаніи).

Donau, sf. (donna) донна, донья (тимутъ испанскихъ дамъ).

Donace, sf. Конх. треугольница.

Donataire, sc. 10р. пожоговавший, —н я.

Donateur, -trice, s. 10р. датый, даритель, -ница.

Donation, sf. 10р. даръ, дайніе, дарствованіе. — entre-vifs, дарственная запись.

Donatisme, sm. Исп. донаті́ть (фесре въ IV вільку, утверждавшей, что истинная Ферковъ существуетъ только въ Африкъ).

Doniste, sm. Исп. донаті́ть (еремитъ).

Donax, sm. Бот. тро́стникъ.

Done, conj. ста́ло быть, слѣдовательно; || итакъ — же. И respire, — il vit, онъ бішьетъ, ста́ло бы онъ ещё живѣе. Je pense, — j'existé, місло, слѣдовательно существую. — Ainsi — vous refusez, итакъ вы откızываете. Voilà — le fruit de mes soins! итакъ, вотъ плодъ мойхъ стараний. || Répondez —, отвчайьте же. Donnez-moi —, дачайте же мнѣ. || Allons — ! nu pólnotne! канъ бы не такъ.

Doncques, conj. vi. см. Док.

Dondaine ou Dondeine, sf. камнеметні́тца (страшный военный орнаменъ).

Dondon, sf. тетёха, дорядная женщина или дѣвка; || Ори. см. Dronte.

Dondos, sm. африканский албаносъ, бѣлый негръ.

Dongris, sm. Ком. донгрись, бумажная тканка (ост-йюдская).

Donillage, sm. Ткач. неровный утокъ въ ткани.

Donilleux, -euse, adj. Ткач. неровнотканный (о матеріи).

Donjon, sm. замковая башня; || башенка.

Donjonné, -ée, adj. съ башнями; || Герал. съ башенками.

Donnant, -ante, adj. подачливый, щедрый.

Donne, sf. сдача (въ карточной игръ).

Donnée, sf. дания, свѣдѣніе; || главная мысль (въ сочиненіи) — | | Мат. дания, извѣстна, дания величинъ.

Donner, va. давать, дарить, жаловать; || подавать мілостыню; || жёртовать; || отдавать, вручать; || пластьить; || представить; || приносить; || предлагать; || сдавать; || задавать; || издавать, выпускать въ свѣтъ; || играть, представить; || подвертать; || валять, отвѣшивать; || предоставлать; || употреблять, посвящать; || высказывать; || подавать; | | приводить; излагать; || сообщать; || изображать; | | начёртывать; || предийсывать, постановлать; || принийсывать; || причинать, вызывать, вов-

буждать, доставлять; || придавать; || рокі́ть; || предлагать; || заражать, передавать; || внушать; || conservative; || выквізовать, пылѣть; || надавать; || yn. дарѣться, стукаться, натыкаться, наяважать; || понадать; || вырвѣтъся; || выходить; || вядаваться, пристрашаться; || бросаться; || ударить; || величать, тинуловатъ; || святить; || дуть. Il lui -na une fort belle dot, онъ дать за нейvé沫мъ хоршое приданое. — à connaître, дать знать. — à entendre, дать поніять. — à parler. Je le puxerai. Je veux — ne à choisir des deux, ou je vous — ne à choisir, daïn вам любое изъ двухъ выбирать. fam. — le branle à une affaire, см. Branle. — une bague, подарить пérетень. Le voi lui a -nè une pension, король пожаловаль еmu пénсіо. || — aux paires, подавать мілостыню бѣднымъ. || — sa vie pour la patrie, жёртовать жизнь за отécher. || tout à son plaisir, онъ жérетъутъ въсмъ рӑйа своегъ удовольствія. || — des papers à un notaire, отдать, вручить бумагъ нотариусі. — la paix aux vaincus, даровать миръ побвѣдённымъ. La nature lui -na toutes les vertus, природа одарила ебъ всѣми добродѣтелямъ. — — rendez-vous, назначить свиданіе. || — de l'ouvrage à faire, поручить исполненіе рапо́ты. || Il n'a pas voulu me le — pour ou à moins de six roubles, онъ не хотѣт уступить мнѣ этого дешевлѣ шестій рублѣй. || Com- bien -nez-vous à vos gens par il mois? сколько вы плятите своимъ люблять жалованья въ мессяцъ? || — un répondant des otages, представить поручитель, заложниковъ. || Ce vent nous -nèra de la pluie, šототъ вътеръ принесетъ къ нимъ дождь. || — une prise de tabac, предліжить понішью табаку. || — beau jeu, vilain jeu, сдать хорошую, скверную грѣ; хорбішь, скверныя карты. || Il -ne chaque semaine de brillantes soіrées, онъ кабкую недѣлю задаётъ блестяшіе вечера. || Il a -nè une relation de son voyage, онъ издалъ, випустилъ въ свѣтъ опасніе своегъ путевѣствія. || Racine a -nè Britannicus us 1669, Расинъ представлѣв Британіка въ пérвый разъ въ 1669 горѣ. || la question, подвёргнute пыткъ. || — quelques coups, отвѣсить, вылѣпить нѣсколько укаровъ. || — au hazard, предоставить въ бойю слуцанъ. || la matinée aux affaires, посвящать ўтро дѣламъ. — tout son temps à qch, употребить всѣ своё врѣма на что нюйдъ. || — son opinion, высказывать своё мнѣніе. — un bon exemple, подавать хорошій приспѣтъ. — des raisons, приводить дѣводи или оправданія. — des détails, излагать подробыности. || — le signalement de qn, сообщить чѣи примѣты. — une nouvelle, сообщить извѣстіе. || — la figure d'un animal, изобразить фітгуру животнаго. — la carte d'un pays, начертій карту странній. — | | des lois, предийсывать законы. — un arrêt, постановить рѣшénie. || À qui -ne-t-on cet ouvrage? комъ принціяватъ єтъ сочиненіе? — la fatigue lui a -nè la fèvre, устáльность причиняла еmu лихорадку, вызвала в негб лахорадку. — de l'appétit, возбудить аппетітъ. — du plaisir, достасть удовольствіе. || — du courage, придавать, возбуждать мүжество. || Sa femme lui a -nè un fils, егъ женя родалъ еmu сына. || — une digue au torrent, положить преграду, преградить путь поко. — des bornes à qch, положить предік чему. || — la peste, la gale, заразить чумюю, чесоткою; передать, сообщить чуму, чесотку. — ses goûts à qn, передать комю Boi vûksку. || — l'a-mour du bien, внушать любовь къ добрѣ. || — les sacrements de l'Église, совершать, исполнить церквейны тайности. || Cette source -ne de l'eau à toute la ville, ſототъ историчникъ снабжаетъ водюю весь гóродъ. Cette plante a -nè de nombreux re-

22

Donneur

339

Dormant

тавань. — à la côte, дерхать к бéругу. Посл.
C'est — de la tête contre un mur, стыну ломь не
пропайшь. — de l'encensoir par le nez, чрезмѣр-
нѣсть, кадить комь. || Se —, v. pr. давайсь;
|| привязываться, припѣпляться; || покораться,
подчиниться; || отдавайся; || выдавать себя; ||
происходить; || доставать себя; || присвобовать,
прийсывать себя; || передаваться сообщать.
Cela se ne —, mais ne sever pas, što даётся, но не
продаётся. || à un bon maître, привязываться, при-
пѣпляться к доброму господину. || Ces péuples se
nê̈terent aux Romains, эти народы покорялись,
подчинились Римлянамъ. || Elle s'est née à lui,
онъ отдалась ему в полнѣ. || — pour savant, pour
riche, выдавать себя за ученą, за богачъ. || La
bataille d'Austerlitz se -na le 2 décembre 1805,
сраженіе при Аустерлitzіи происходило 2 декабря
1805 года. || Je me -nerai ce plaisir, я доставлю
себя въ удовольсть. || — l'honneur d'une chose,
присвятить, приспать себѣ честя какого-либо дѣ-
ла. || Cette maladie se ne, što болѣзнь передай-
тесь, сообщайтесь. || la peine, влять на себя трудъ.
—nez-vous la peine d'entrer, потруйайтесь войти.
fam. — patience, терпѣливо ждать. —nez-vous
un peu de patience, потерпіUTE, повременію нес-
мнѣго. — un chef, un voï, выбирать, избрать себѣ
начальника, короля. — la main, le bras, дерхатьй
съ рукъ. — en spectacle, выставаться на по-
кавъ всѣмъ. fam. — qch, купить себѣ что; дозво-
нить себѣ какую-либо издрѣлку. * et fam. — car-
rièvre, радоваться, веселиться; не сдѣрживаться
дольше въ чёмъ-либо. * et fam. — carrières aux
dépens de gn, подмѣваться, подтруженіе на чёмъ
либо сучѣтъ. — de garde, — garde de gn ou de qch,
остерегаться, берегутся какъ или чего. — du
du temps, веселиться; весті веселый, разгѣз-
ный образъ жизни. * et fam. — les gants d'une
chose, присвѣтить себѣ честѣ какого-либо дѣла. —
à ceur joie de qch; s'en —; s'en — à ceur joie;
s'en — tout son soûl, наслаиться чумѣ-либо вбó-
ло, по гбрло; натытиться вбóло. — l'air gai,
triste, принимать на себѣ веселый, печальный
видъ. fam. — des airs, вяжничать, задиристъ. носъ.
Посл. рор. — des talons dans le derrière, бѣсно-
ваться отъ радости; смѣяться надъ всѣмъ, что
могътъ сучтѣтъся; | пользоваться пónной собою,
ничего не дѣлая. || Donné, -ée, part. p. qui
régit par. Mam. Quantités -ées, дѣанны, извѣст-
ныя количества. "C'est un marché," это промядано
совершенно задаромъ. Посл. A cheval — on ne
regarde point à la bouche, ou à la bride, см. Che-
val.

Donneur, —euse, s. даватель, —ница; даваль-
щикъ, —щца. Ком. — d'ordre ou d'avol, надпи-
сатель т, индоспѣнтъ.

Don-Quichotte, sm. Donъ-Кихóть (перій Сер-
вантсова ропа); — ióniq. * побрникъ угле-
тěнныхъ, защитникъ слабыхъ.

Dont, pron. rel. употребляемое, мѣсто de qui,
duquel, de laquelle, de qui, desquelles, desquelles.
Dieu, dont nous admirons les œuvres, Богъ, тво-
рѣнямъ котобаго мы удивляемся. La nature, dont
nous ignorons les secrcts, припōда, татйны кото-
рой намъ неизвѣстны. Les gens dont la probité
est douteuse, люди, честность котوبыхъ сомнй-
тѣлна. Ce dont je vous ai parlé, то, о чёръ я вамъ
говорилъ. L'arme dont il l'a frappé, оружіе, кон-
тібры онъ поразилъ его. La maladie dont il est
mort, болѣзнь, отъ которой онъ умеръ. L'é-
toſſe dont cette robe est faite, матерія, изъ кото-
рой скажано то палѣте. Les affaires dont je vous
ai parlé, dont j'épède mon sort, дѣла, о котوبыхъ
в вамъ говорилъ, отъ котوبыхъ завѣситъ мой
участъ. Il n'est rien dont je sois plus certain,
à moi въ чёмъ не увѣренъ столько, какъ въ

стомъ. || Gram. Lorsque dont pent donner lieu
à une équivoque, on doit employer duquel, de
laquelle, desquels, etc.: Telles sont les calamit-
tés de ce peuple dont.; on ne sait si ce dont
se rapporte à peuple ou à calamité. Pour évi-
ter cette équivoque, il faut dire: Telles sont les
calamités de ce peuple desquelles... || Dont, d'où
On emploie dont pour exprimer l'action morale
d'être issu: Les aieux dont il est descendu; et
d'où jusqu'il s'agit d'une action physique de sor-
tie, de départ: La maison d'où je sors; le pays
d'où il est banni.

Donte, sf. кропусъ лютни, бандыры.

Donville, sm. Сад. рокъ грѣши.

Donzelle, sf. безстейная, подозрѣительнаго
поведенія жёнщина илли дѣвка; || Ихт. зиїй-рйба,
бийбенъ т.

Dorade, sf. Ихт. золотатъ выбка; || Астр.
Мечъ-Рйба (жюкзабыздъ).

Doradille, sf. Бот. с.м. Сétérac, Asplénie.

Doradon, sm. Ихт. корицёна золотая.

Dorage, sf. золочénie, повозакичванie; || сма-
зываніе желѣткому (ненейпіи).

Doras, sm. Ихт. родъ сома.

Dorcas, sm. Золо. Газель f.

Doré, sm. позолота

Doréas, sm. Ком. бенгйльская кисенъ.

Dorême, sf. Бот. зонтичное растеніе выдъ
лишее калѣвъ.

Dorémulé, sm. Ком. трӑвчатая остй-йндская
кисенъ.

Dorénavant, adv. вперёдъ, вперед, отнѣнъ, папёрки. Je serai — plus circonspect, вперёдъ, впередъ, папёрки я булу осторожнѣе. Je suis ré-
solü à vivre — à la campagne, отнѣнъ и рѣшёнѣ
нить въ деревнѣ.

Dorex, va. золотить; || * позлащать; || * укра-
ватъ; || покривать, смѣзывать ичнымъ желѣткому
(пирогъ, печенья). — an feu, золотить на отгнѣ.
* et fam. — la yulile, позволить пилѣю. ||

* Стих. Le soleil dore la cîme des montagnes,
солнце позлащаетъ верхій горъ. || * Les illusions
dorent notre existence, мечты украшаютъ наше
существованіе. || Se —, v. pr. золотиться, позо-
лакичиваться; || желѣтъся; || " украшаться. Ces mé-
taüe se dorent difficulté, ętіи металіи золо-
тійтъся, позолачиваются съ трудомъ. || Les mois-
sons commencent à —, кътва, хлѣбъ начинать
желѣтъся. || Ma vie enfin se dora, наконецъ мой
жизнь украсілалъ. || Doré, -ée, part. p. " Mot-
s-8, льстівыя слова. Texh. Vermeil —, серебряная
полноченная посѣда. Des chevucdes d'un blond —,
золотістые вбосы. Moissons-ées, пожелѣтъvesя
желѣтъялася кътва. * et fam. Avoir la langue
-ée, имѣть мѣсточівыя устъ. Нсм. Jeunesse -ée,
милчія изъ богатой молодѣки, бѣвья во Фран-
сіи въ 1794 годъ; * богатáя и прадыная молод-
ѣдъ. Посл. Il est doré comme un calice, онъ
сесть въ золотъ. Bonne renommée vaut mieux que
ceinture -ée, добрая слава лѣшѣ богатѣства. ||
Охотъ. Fumées -ées, желѣтый олѣній помѣтъ

Doreur, —euse, s. золотильщикъ, —щіца; по-
золотчикъ, —щіца.
Dorien, -ienne, adj. дорѣческій (о музівык и
о нарѣчии).
Dorine, sf. Бот. златоселсѣнникъ.
Dorique, adj. Архит. дорѣческій (брѣдена);
дорѣческий (нарѣчие).
Doris, sf. (-rice) Зол. доріда (брюхоногій
слишнѣкъ).
Dorloter, va. fam. баловать, нѣжить, холить.
|| Se —, v. pr. нѣжитесь.

Dormant, -ante, adj. епшій; || " неподвій-
йный; || стойчая, непроточная (вода); || неподъём-
ный (мосты); || глухая, нерастѣбрчатая (окончи-

22*

Dormant

340

Dot

на, páma). Рыб. Ligne -ante, закидная удá. Слес.
Рène —, замычка отворяемая и запираемая сь
помошью ключа. Мор. Manœuvres -antes, стоячій
такелákъ.

Dormant, sm. глухая окончина; || Мор. конец снáти; закрпна; стоячия, неподвижный снáти. Мор. Faire —, закрплать конец снáти. Ист. Les sept -s d'Éphèse, семь спищъх отроковъ.

Dormeur, -euse, s. fam. соня m et f; сонлив-
вечь-вица. Посл. Jamais — ne fait bon vor сон,
сочный, что мёртвый.

Dormeuse, sf. дормёзь (кресло и дорожная карéма).

Dormilleuse, sf. Hxm. см. Torpille.

Dormir, vn. спать, починвать; || *покойиться; ||
*тлеть, тлаться; || *зввáть; || стоять. — д'ун bon,
d'un profond somme, спать крепкимъ и спокой-
нымъ сномъ. fam. — la grasse matinée, спать под
долголѣмъ. fam. — comme une marmotte; et pop.
— comme un sabot, спать мёртвымъ сномъ; спать
какъ убийтъ. || * Terre natale où —ment mes aïeux,
родная землъ, гдъ покоятся мой прédки. || *Le feu
dort sous la cendre, огънъ тлеть под пéлпомъ.
|| *Les passions —ment dans le cœur de l'homme,
jusqu'à..., стрáти тлются въ человеческомъ
сéрдце до... || * et fam. Cet homme-là ne dort pas,
тотъ человѣкъ звѣтъ не лобить. || Cette eau
dort, paraît —, ёта водá стойтъ, застойлась. ||
| fam. J'ignore si je dòrs ou si je veille, je non-
мю, что такое дѣлается; я слобѣ во снъ в'о вй-
ку. * et fam. — sur les deux oreilles, sur l'une
l'autre oreille, бывает впопъ спокойнымъ относі-
ельно чегó. Conte à — debout, скучные برáви.
— en repos, жить спокойно. * et fam. — sur une
affaire, ou — dessus, откáдáвывать дѣло, чтобы
уѣщше обдýмать, обсудить. * et fam. | Il faut
— dessus, это нюжно хорошенько обдýмать, обс-
дудить. *Laisser — une affaire, положить дѣло подъ
сукнб; не давáть емý хоку. * Laisser — ses capi-
tales, остáтьвть емý капиталы безъ употреблénія,
въ сундукáхъ. Mop. Laisser — l'horloge, забыть
перервátъ склайку, песéчные сказы. || Посл. Il
ne faut pas réveiller le chat qui dort, l'то стадъе
помянетъ, томъ глазъ вонъ. Il n'est pire eau que
l'eau qui dort, въ тихомъ мутъ чёрти бónate. |
Trop — cause mal vétir; ou Qui dort jusqu'au so-
leil levant, vit en misère jusqu'au couchant, дѣло
спать — долнъ наснáть; или спать дѣло, кать сь
дабгомъ; или много спать — добрá не видятъ; или
кто дѣло спить, томъ дěнегъ не скопить. || Dor-
mi. part. p. inn.

Dormir, sm. сонь, спанье.

Dormitif, -ive, adj. Med. успѣшный, сно-
төрөвый; || sm. успѣшное срѣдство.

Dormition, sf. успеніе. Бгородицы.

Doroir, sm. кисточка для пирогъвъ
мелткъмъ.

Doronic, sm. Бот. сайкій крень, сай-
гатъ.

Dorsal, -ale, adj. Анат. хребетный, спин-
ной. Epine -ale, позвоночный столбъ, позвоноч-
никъ.

Dorsale, sf. Зоол. спинной плавникъ, спиннобер
перо (у римъ).

Dorsibranche, adj. спинножаберный; || -s, sL
pler. спинножаберные частые кольцаи или узлы.

Dorso-costal, adj. et sm. Анат. спиннорéбер-
ный мускуль.

Dorso-humeral, adj. et sm. Анат. большой
хребельный мускуль.

Dorso-occipital, adj. et sm. Анат. большой
объёмной мускуль.

Dorstène ou Dorsténie, sf. Бот. дорстénія
(из семейства тумовихъ).

Dortoir, sm. общая спалѣнная, дортуръ; || наля-
та (въ большинъ).

Dorure, sf. поволота; || золочénie, позоло-
чénie.

Dos, sm. (dó) спинá; || Стих. *повёрхность
f; || Бот. нийжная сторонъ листá. *Tournier le
— à gn, оберътъся къ комъ спиню; |* et fam.
брóсить, покинуть когó. *et fam. Le—lui démange,
y негó спинá чéшется. || Стих. * Le — de la
plaine liquide, повёрхность войной равнины. ||
L'épine du —, позвоночникъ хребетъ; позвоноч-
ный и хребетный столбъ; новойяя Le
— d'une chaise, спиннка, отвáлъ, прислónъ, заспй-
нокъ стýла. Le — d'un hábit, спиннка, зáдняя сто-
ронá плáтья. Le — d'un livre, задокъ, корешокъ
книгъ. Le — d'un couteau, d'un rasoir, обухъ,
хребетъ, тупей, тýлокъ ножá, брýтвы. Le — d'un
papier, оборótъ бумáжного листá. Le — du pied,
подъёмъ ноги. Le — de la main, тýльная, бёрв-
ная частыкъ кистей. Faire le gros — (о кóш-
къ) гóрьбиться и щетиниться; || * вáжничать, за-
дарить носъ. Tournier, montrer le — aux enpetes.
à l'ennemi, показáть тылъ непрйателю; обратить
с въ бѣгство; пуститься на втегъ. Tournier le —,
ухойтъ, уладлаться. La fortune lui a tourné le —,
сцáстіе повернýлось къ немý зáгомъ; сáвчá-
сть пмънйло емý, остáвно гó. * et pop. Mettre tout
sur le — de gn, свалить на когó всю винý. * Avoir
qch sur le —, назвáть себѣ на шéю что небъйль.
* et fam. Avoir, se mettre quà —, нажить себѣ
врата. * et fam. Se mettre tout le monde à —,
воздаníть въ пропótъ себѣ всѣхъ. * et fam. Je
porte sur le —, онъ мъ смертěльно надоѣлъ; онъ
надоблъ мнъ хýке гóрькой рѣдкъ; я не могъ отви-
заться, отгáлаться отъ негó. * Avoir bon —,
имъ тýго набитую мошнý; быть богатымъ; |
| fam. имътъ медный лобъ. Scier le —, на-
дость комъ хýке гóрькой рѣдкъ. * et fam. Avoir
le au feu et le ventre à table, располож-
иться за столомъ со всѣмъ удобствомъ. fam.
| tourné sur le — où il veut venir, онъ идěтъ совсем
не туда, куда емý нюжно; онъ идěтъ совершеннъ
въ протилепную столору. * et fam. Se laisser
manger la laine sur le —, давáться въ обύду; не-
реносить безропотно обúды; притсénія. — à —,
спинá объ скину. Іор. Метtre, renvoyer des gens—
à —, при мировой сдáлъ не дать перевасъ на
одной изъ сроящихъ столбъ. Посл. Batre gn
— et ventre, взывать сторокъ какъ Сйроводу козъ;
вздать не на животъ, а на смерть; взвать на объ
кőрки.

Dosage, sm. Апт. размъриваніе количества
составныхъ частей (лькарства).

Dos d'àne, sm. Архит. скатъ на дѣь столбőry; || Зоол. трикóгътекъ, трionикъ (род черепáхи).

|| En dos d'àne, loc. adv. на два скáта. Cad.
Relever la terre —, подить землю на два скáта.
Toit —, двускáтнан кріша.

Dose, sf. Апт. прiємъ, пórція, доза; || килче-
ство.

Doser, va. Апт. размъривать количество со-
ставныхъ частей (лькарства).

Dossé, sf. гóрбымъ т, горбина (доскá); || доскá
препитетующая засыпánю засміль въ шáхтъ; ||
|| тóлетан деска (для насійлки помоста на ль-
сáхъ).

Dosserset, sm. Архит. небольшой пилайстръ; небольшой косейкъ.

Dossier, sm. спиннка, заспийнокъ, прислónъ
(стúйка); || заголовокъ (кровáти); || Прик. дѣло;
|| Мор. вельмóга (въ шилопкъ).

Dossière, sf. черезъдѣльникъ.

Dossoyer, va. вышаймъ вдá (из кожъ).

Dot, sf. (dott) придáное; || вཀладъ въ мона-
стърь (новопостриженной монáхини).

Dotal

341

Doublon

Dotal, -ble, adj. 3. Юр. придáйный. Deniers
dotaux, придáйныя фельги.

Dotation, sf. вкладъ, пожёртвованіе (въ це́рко́въ), на боююлидное дно).

Doter, va. давáть придáйное (за дочеръю); || жёртвовать, назначáть вкладъ (на боююлидное дно, на це́рковъ); || * одарáть, надълъить. || Doté, -ée, part. p. qui régit de et par.

Dothiënentérie, sf. Мед. воспалénié deEVERE organizmza при чáйстномъ повреждéніи кн пкий.

Douaire, sm. Юр. вдъвья часть пзъ имнія
покойнаго муха.

Douairier, sm. (douèrié) Лр. пр. дитá наслѣ-
дывавшееся одинъ лишь вдъвый учáстокъ своей мá-
тери.

Douairiere, adj. f. вдъвствующая.

Douane, sf. таможня; || таможенная пошлина;
мыть.

Douaner, va. клеймить, пломбировать (по-
бáрму).

Douanier, sm. таможникъ, таможенникъ, та-
моженный космотршникъ.

Douar ou Douare, sm. дуáръ (деревяна коюю-
щихъ Арабовъ).

Doblage, sm. Мор. мадная общивка счуда; || Мор. бóутъ, нашивной лóскутъ (на пáрусь); || Фаб. сссучиване, сучénе (митокъ).

Double, adj. вдойной; || fam. величайшій, отъяленный; || лукáвый, офа́шый, притворный; || Анат. пáрный (орланъ); || Бот. махровый (ивштокъ); покрытая (чáшечка). Une boîte à — fond, йáшкъ съ вдойнымъ дюмъ. Бот. Périanthe —, вдойный фътъчный покръмъ. || fam. — un coquin, frivon, величайшій, отъяленный мощенъ, пластьъ. || C'est un homme —, это лукáвый, офа́шый, двуличный человѣкъ. Ame —, притвортная душа, двоеду́шье. || Mot à — entente, sens, двусміленное слабо. — bière, кръмоке пиво. Un homme à-s paroles, двуязычный человѣкъ. Un homme à-ame — face, двуличный человѣкъ. Un homme à-ame —, двоеду́шный человѣкъ. Fêtes-s, большeйе прада́ники. Acte —, докумéнть съ копіею. Мам. Raison —, вдойную содержание иліи квадратная пропорция. Kom. Tenue des livres en partie —, ведénie кнігъ по вдойной бу́хгалтеріи. Мор. Poulie —, двойный блокъ. || adv. вдойнъ. Payer —, заплатить вдойнъ, вдъвое. Il voit —, у неговъ в глозадъх вдойтса

Double, sm. вдойная количество, число; || дупликатъ, копія (докумёнта); || (німокъ, спісъ, копія (съ картины); || вдойной экземпляръ, дублétъ, вдойникъ (книгъ, монеты, растенія); || Team. дублёръ, подставной актёръ; || полушка (мелькал монета). * Jouer à quitte ou à —; jouer à quitte ou —, игрáть на квить; | * et fam. риковáть всѣмъ ради чеговъ; рѣшиться на всѣе. Le — d'un corps de logis, вторѣе жилъ в главной связи дома. Mettre une serviette en —, en plusieurs -s, сложить софельку вдъвое, въ наколѣе разь. * et fam. Mettre les morceaux en —, всь на скóрую руку. || Au double, loc. adv. вдъвое; ** сторйцю. Payer —, заплатить вдъвое. * Pour votre bon office je vous rendrai —, за вӑшу услугу я воздамъ вамъ сторийцю.

Double, sm. вдойная количество, число; || дупликатъ, копія (докумёнта); || (німокъ, спісъ, копія (съ картины); || вдойной экземпляръ, дублétъ, вдойникъ (книгъ, монеты, растенія); || Team. дублёръ, подставной актёръ; || полушка (мелькал монета). * Jouer à quitte ou à —; jouer à quitte ou —, игрáть на квить; | * et fam. риковáть всѣмъ ради чеговъ; рѣшиться на всѣе. Le — d'un corps de logis, вторѣе жилъ в главной связи дома. Mettre une serviette en —, en plusieurs -s, сложить софельку вдъвое, въ наколѣе разь. * et fam. Mettre les morceaux en —, — всь на скóрую руку. || Au double, loc. adv. вдъвое; ** сторийцю. Payer —, заплатить вдъвое. * Pour votre bon office je vous rendrai —, за вӑшу услугу я воздамъ вамъ сторийцю.

Double, sf. Метр. пудъра, серебряная тубис-
ская монета (боло 75 коп. сер.); || Анат. см.
Double-panse.

Double, sm. дублétъ (въ билардной игрѣ); || апликъ, вѣщи накладнаго серебрӑ.

Doubleau, sm. 2. вдойная перекладина; || adj. Архит. Arc-doubleau, сводная арка.

Double-béc, sm. 4. родъ лóжки, ковшá (у
свѣпичковъ).

Double-bécaissine, sf. 4. Ори. большой бес-
касъ, дупель т, допельшнепъ.

Double-canon, sm. 4. Тип. двойной канонъ
(ирифтъ).

Double-chaloupe, sf. 4. Мор. большáя
жилáпка.

Double-cloche, sf. 4. Бот. садовый перво-
цветъ, садован скороспѣлка; || дурмáнь велико-
лъпный.

Double-croche, sf. 4. Муз. двуйвзная, шест-
нӑтӑчатая нота.

Double-feuille, sf. 4. Бот. бройникъ, дву-
лиятникъ.

Double-fleur, sf. 4. Бот. родъ грúти.

Double-languè, sf. 4. Бот. углила, мышій
тёрнъ, мышья вéха.

Double-macreuse, sf. 4. Ори. свиркъ (видъ
ӳткі-пиуркъ).

Double-marcheur, sm. 4. Зоол. см. Amphis-
béne.

Doublement, adv. вдвойный, вдойко; || вдъвье.

Doublement, sm. Прич. двойная надчада (шы-
кий на торяхъ); || удвоénie, усугублénie, сдъвай-
ніе.

Double-mouche, sf. 4. Ихт. натятиста
сёма.

Double-octave, sf. 4. Муз. интервáльъ въ дѣ
октавы.

Double-panse, sf. 4. Анат. рубéцъ, брюхо-
на, требушная (1-я желудокъ у жабчиковъ).

Double-quarte, adj. f. Мед. перемежающаяся
чертěз два дня лихорадка.

Doubler, va. удвбить, усугублить; || поди-
бáть подкладывать (подкладку); || тростить, су-
чить (прáжу, шерсть); || плакировать; || склады-
вать вдъвое; || уп. удвбиваться, удовьтесь. — le re-
veni, удěть дохойъ. — le tort, усугубить винъ

|| un manteau de tourours, приходъ, подлажить плащъ бáрхатомъ. — un paletot, подлажить подкладку подъ палью. — un habit de soie, подлажать подъ оракъ мельковую подкладку. Мор. — un сар, ип promontoire, огнбáть мысъ, носъ. — un bâlitement, сбывáть, обнвать сýдно. — une autre vaisseau, обогнать другой корабль. — une ligne de vaisseaux ennemis, пестáть нейюю неприятельс-кихъ кораблей мěжду двухъ огейкъ. — les ma-

nauxivres, сдáлать запа́съ снастей, — les voiles, на-
шивать бóуты на парусá. — les écarts, перевязать
скты. Архит. — un corps de logis, пристрить
къ главной связи дома другъую связь сэдли. Team.
— un rôle, ип acteur, игрáть за другъю актěра. —
une bille, дѣлать шарá дуплétомъ; дуплуровать
шарá (на билярдъ). Man. — les reins, скакнѣть
вгіннувъ спийу (о льбади). Воěn. — les rangs,
сдъвавать ряды. — le pas, ускóрить шагъ. * —
le cap de la vie, переступить предъ лъзьности, || rn.
Leur nombre à plus que double, численъ ихъ болѣе
чъмъ удвоплось. || Doublé, -ée, part. p.

Double-raie, sm. Зоол. ящерица, имйюющая на
силén два чёрныхъ пятнá мěжду двухъ желѣхъ пятей.

Doublet, sm. (-blé) смазень т, дублétъ, двой-
чатка, літикъ.

Doublette, sf. Муз. двойной регистръ (въ ор-
танахъ).

Doubleur, -euse, 8. сучйльщикъ, -щица; тро-
стейльщикъ, -щица (пряжи, шёлку, шёрстни); ||
плакировщикъ, -щица; || Физ. дупликаторъ (при-
бóръ).

Doubleuse, sf. Cáxъ. з. пропускной валъ.

Doublelis, sm. 2. двойная насітка черепицъ.

Doubloir ou Doublois, sm. трестйльная ма-
шйна.

Doublon, sm. Метр. дублánъ (золотáя мо-
мета); || Тип. двойной наборъ одногъ и тогъ же
сельба; || Агр. двугодовáльный бычěкъ илъ тěлка.

Doublet

342

Douter

Doublet, sm. двойная шерстяная натка (для клыкки драгетка).

Doublure, sf. подкладка, подбой; || Теат. подпостной актёрь. Посл. Fin contre fin n'est pas bon à faire —, два медвѣды въ одной берлогѣ не уживутся.

Doucé-amère, sf. 4. Бот. сладко-гórько, пе-сей-гроздъ, пейнка; крácенный паслень

Douceàtre, adj. (doucàtr) сладковатый, при-торный.

Doucement, adv. тихо, медленно; || осторож-но, полегоньку; || легонько, тихонько; потихоньку; || спокойно; || крótко; || слегка; || приятно; || скрольно. Parler —, говорить тихо, вполглоса. Marcher —, ходить тихо, медленно. || Il faut s'y prendre —, за это ньюжно приняться осторожно. Poser qch —, постатьть что-нибудь полегоньку, осторожно. || Fapper — à la porte, поступаться въ дверь легонько, тихонько. Je me glissai — au port de lui, я похихоньку подкрулся к нему. || Sommeiller —, спокойно спать. Mourir — au mi-lieu de ses amis —, спокойно умереть въ кругу сво-й крузей. || Traiter — les vaincus, оботыс自己 кротко съ повѣждёнными. || Châtier —, нажазать слегка. || Passer le temps —, проводить время приятно. || Comment va le malade? Asses —, tout —, fort —, какъ здорвые больничко? Такъ себѣ. || Vivre —, жить скрольно; или спокойно — приятно; съ нѣкоторымъ удобством. || fam. Aller — en be-sonne, льнѣно работать; | дѣлаться поступать благоразумно, осмотрительно. || interj. Douce-ment! тише! потише!

Doucreuez, -euse, adj. сладенький, сладкова-тый, приобретный; || * et fam. льтый, заобра-шающий; || жемянный; || sm. подлипало т; жемян-щик.

Doucet, -ette, adj. сладенький, мильнейкий, умельный

Doucet, sm. радность виногрода.

Doucette, sf. Бот. см. Мâche

Doucettement, adv. fam. тихохонько, потихо-хонько.

Douceur, sf. сладость; || нѣжность; магкость f; || теплота; || приятность; || кроткость н; || бро-това; || -s, pl. слѣды f, лакомства н; || * et fam. нѣжности f. La — du sucre, d'un fruit, сладость сахара, плодан; — fаде, приобретная сладость. * La — du repos, сладость покоя. || La — de la peau, нѣжность, магкость коги. La — de la voix, нѣ-жность, магкость голоса. || La — du temps, de l'air, теплота погды, бозлуха. || * Goûter les -s de la vie, вкушать приятности, сладости жизни. La — d'un parfum, приятность благоуханія. || La — de caractère, кроткость харантера. C'est la — même, это волшебная доброта, кроткость. C'est enfant aime les -s, этотъ ребенокъ любить слѣда, лакомства. || * et fam. Dire des -s à une femme, го-ройть нѣжности жёлезншш. || — du style, глад-кость, плавность, лёгкость слога. Cette place of-vre quelques -s, этотъ мѣсто даетъ темъ какіе дох-дышки; на этомъ мѣстѣ перепадаетъ инога. Il en a eu quelques -s, емъ кое-что перепадало при этомъ. Посл. Plus fait — que violence, ласковое слабо пѣшъ дубны; или ласковый теленокъ двухъ мак-тык соѣтъ. || En douceur, loc. adv. fam. Amincir une planche —, утонить понедомъ дубокъ. Mop. Filer —, плыть похихоньку, полегоньку. Allez-y bien —, поступать при этомъ осторож-но. * Prendre les choses —, непринимать къ сér-цю неприятности.

Douche, sf. Мед. душъ, обливаніе или опры-скиваніе водіо.

Doucher, va. Мед. обливать или опрыскивать водіо; брать дубки.

Douci, sm. Зерк. з. шлифовка (зеркал'.).

Doucin, sm. Сад. дякая яблоня-скороспѣлка (с. лужчая для призвокъ); || прѣсная водя попо-ламъ съ морскою.

Doucine, sf. Архит. гусейкъ, выкружка; || Стол. отбрірникъ, выкружной рубаонъ.

Doucinelle, sf. Ар. разность винограра.

Doucir, va. Зерк. з. шлифоваться, полировать, наводить (зеркал'.).

Douelle, sf. Архит. выгибъ, дуга (сөвөда); || см. Douve.

Douer, va. назначить вдѣбый участокъ; || од-рать, надълить (чимъ). || Doué, -ée, part. ṁ. qui régit par. Heureusement —, частыльно одарен-ный; съ дарованием.

Douillage, sm. Ткач. неровность ткань, не-ровность уткъ (въ матеріи).

Douille, sf. трубка (у штка, ніки и т. п. л.).

Douillet, -ette, adj. маг'ки, маконкинъ; || нѣ-кый, изнѣженный; || * щекотливый; || s. нѣженка.

Douillette, sf. ваточное вато; || ватное пальто; пальтѣ подбить ватою.

Douillettement, adv. магко; нѣжно, изн-ежно.

Douilleux, -euse, adj. Ткач. неравной шири-ний (от км'ани).

Douillon, sm. Ком. шерсть низшаго рабоўра.

Douleur, sf. боль; || * скорб' plus grave, вісоку. A chacun sa propre — parait plus grave, вісокому свой болічка болна; или всѣкому свой обіда горька. || О douleur! loc. interj. о горѣ!

Doloir (Se), v. pr. vi. р. иш. жаловаться, стенѣть.

Douloureusement, adv. болѣзненно; || *скрб-но, гřбры, горестно.

Douloureux, -euse, adj. болѣзненный, муч-тельный; || скрбный, прискрбный, горестный.

Douro, sm. Метр. дуро, серебряная монета на Каварскихъ островахъ (коло 1 р. 40 к. с.).

Doute, sm. сочнѣный; || подозрѣный, догадка, предположеніе; || опасеніе, боязнь; || недоумѣніе. Cela est hors de, cela ne fait point —, это не подлежить сочнѣному; въ этомъ нѣтъ сочнѣнія. Mettre, révoquer une chose en —, сочнѣваться въ нѣмъ. || Sans doute, loc. adv. безъ сочнѣнія, ко-нѣно разумется; || въроятно, по всей въроятно-сти.

Douter, yn. сочнѣваться (въ чемъ или въ комъ). — du succès, сочнѣаться въ успѣхъ. Je doute fort que cela soit, сильно сочнѣвается въ томъ, что это будетъ. Je doute si je partirai demain, сочнѣвается, укѣу ли я завтра; или едва ли я зав-тра укѣу. — de qu, сочнѣваться въ чьей честно-сти; не довѣрать кому. fam. Ne — de rien, говорить обо всѣмъ смерчая; смѣлѣ рѣшать всѣкіе во-прись; бросатся оцеръ голomy въ рискованный предриятъ; | вйдѣть всѣ въ радужномъ свѣтѣ. || Se —, v. pr. подозрѣвать, предполагать, догады-ваться. || Doute, part. г. inv. || Gram. Le verbe de la proposition subordonnée sous la dépendance de douter, se met toujours au subjonctif: П'н'а personne qui doute que ce soit un hérois. Je ne doute pas que la vraie dévotion ne soit la source du bien. || Après douter, le verbe de la proposition subordonnée s'emploie sans négation ou avec la négation, selon que la proposition principale est affirmative, négative ou interrogative. Si douter est pris affirmativement, le verbe placé sous sa dépendance ne doit pas être accompagné de la négation: Je doute qu'il vienne. Je doute fort que cela soit. Si douter est employé négativement, le second verbe prend toujours la négation: Je ne doute pas qu'il ne vienne bientôt. || Quand douter est employé interrogativement, le second verbe prend la négation si le sens de la phrase est négatif: Doutez-vous que je ne tombe malade. si je

Dragonneau

344

Dresse

Dragonneau, sm. Зоол. струнёцъ медйнскъй
'ли подъкъная глистъ; волосъчикъ облъкновённый;
|| Нат. голомянка-лира; || Конх. уйвоква, змъй-
ной голъбка; || Вет. непобхно съльмъ (у лошадь).

Dragonier, sm. Вот. драконникъ, драконъка,
драцха.

Draguage, sm. чистка рѣчнаго дна.

Drague, sf. черпӑкъ; || дробъ, драбйна, пивная
гуцца; || Рыб. родъ намёты (для ловли устрицъ).
|| Мор. vi. канать удёрживающий пушки на мѣ-
стахъ; || кисточка (у стекольщикова).

Draguer, va. чистить (по ръкъ); || Мор.
отыскивать (акоръ въ водь); чертить лапюо
по дну (о якорь); || Рыб. ловить намёткою (устрицца).

Draguette, sf. Рыб. магла намётка (для ловли
устрицца).

Dragueur, sm. ou Bateau —, adj. m. земле-
черпательная машинъ.

Draille, sm. Mop. лёеръ.

Drainage, sm. Атр. денрӑкъ, осушка побык
выдъмными трубами. Тиуанах де —, денрӑжны
тръбы.

Draine, sf. Ори. желтоночный дроздъ.

Drainer, va. осушать побычу, дрепить.

Drainette, sf. Рыб. съть для ловли мелкой
рыбы.

Dramatique, adj. драматический; || sm. драматический родъ; || драматизмъ; || драматикъ.

Dramatiquement, adv. драматически, драма-
тично.

†Dramatiser, va. придавать драматическую
форму, сочинить въ видъ драмы. || Dramatisé,
-ée, part. p.

Dramatiste, sc. p. us. драматический писатель,
-ница.

Dramaturg, sm. драматургъ; сочинитель
драмъ.

Dramaturgie, sf. драматургъ; || библиография
драматическихъ сочинений

Dramaturgeste, sc. sp. полюбникъ, -ница драмы.

Drame, sm. драматическое сочинение; || драма.
— lyrique, опера.

Dranet, sm. Рыб. небольшой нёводъ или брдькъ, брёнень т (въ Норманди).

Dranguel, sm. Рыб. мелюкачёстая съть.

Drap, sm. (dra) суконъ; || простынъ. — de soie,
сем'лковая парча. — d'or, d'argent, золотая,
себреляная парча. — de pied, ковёръ, поджень
для молышчихъ. — tortuïne, покръбъ, покры-
відо на гробъ; || саванъ на покойника. "Tailler
en plein —, исполнить всѣ свой желанія; до-
биться всосгоб. "Pouvoir tailler, avoir de qui
tailler en plein —, обладать всѣмъ, что нѣуно для
успѣха въ чёмъ; имѣть всѣ срѣдства для исполн-
ёнія свойхъ намѣшеніи. " et iron. Mettre en
que de beaux -s blancs, поносить, заслочить ко-
гой; — надѣлать кому хлопъть, поставить гогѣ в
затрудинятное положеніе. "Être dans de beaux
-в, находить въ хлонотахъ; въ затрудиненій
попасть въ просакъ. * et fam. Il ne se soutient
non plus qu'uni — mouillé, онъ не въ составіи
держаться на ногахъ; егъ ноги не держатъ. fam.
Se mettre entre deux -s, улѣчься спать, отпра-
виться въ боковую. Il veut avoir le — et l'ar-
gent, емъ хочется всѣ имѣть даромъ. Посл. Au
bout de l'une faut le —, всемъ есть конецъ; пе-
редъ смёртью не надышешься.

Drapade, sf. Ком. вяліяная саржа.

Drapant, sm. суконникъ, сабрикантъ суконъ, сукнѣдѣлъ.

Drapau, sm. 2. знатна, прапоръ; || трпӑка, ве-
топка; || pl. пеленки f. On lui donna un —, егъ
произвелей въ прапорщики. *Être sous les -x, нахо-
диться на дѣствительной службѣ. * Se ranger

sous les -x de qu, принять чью либо сторону; слу-
жить чьему либо дѣлу.

Draper, va. обнѣвать чёрнымъ суконмю; || Жю.
|| Скул. одъвать, драпироваться; || * et fam. зло-
словить, поносить, охудрять (когъ). || Se —, v. pr.
драпироваться, одъеваться. || Drapé, -ée, part. p.
Bas drapés, вáltанные чулкъ. Вот. Feuille -ée,
шпuchtый листъ.

Drapérie, sf. суконная яблъка; || суконный
товаръ, сукна; || торгъ сукнами; || драпировъка.

Drapier, sm. суконникъ, сукнодѣлъ; || сукон-
никъ, суконникъ, торгъвецъ сукнами; || Ори. зи-
мородокъ.

Drapière, sf. Сук. ф. тоблѣстая булѣвка, игла.

Drastique, adj. Méd. проносный; сильнѣдѣй-
ствующий.

Draulée, sf. vi. могарѣчъ.

Drave, sf.. сухорѣбрица.

Draw-back, sm. (drábek) Ком. возвртная
помыльна.

Drayage, sm. (drèiaj) Кож. миздреніе, сдиран-
ые бутарыты.

Drayer, va. (drèié) Кож. миздрить, сдирить
бутартумъ.

Drayoire, sf. (drèioir) Кож. поджодка (скоб).
бель).

Drayure, sf. (drèiur) Кож. мездря, соскоблен-
ная бутарта.

Dreche, sf. содолѣ.

Dree, sf. Архит. фантастическая фигура для
украшения.

Dége, sf. Рыб. большой нёводъ; || мѣканика,
микалка.

Déreger, va. мѣкать, чесить (лѣнъ).

Déregeur, adj. т. Рыб. Bateau —, лодка для
забоза нёвою.

Drelin, sm. Звукоп. fam. динь-динь.

Drenser ou Drensitler, vn. кричать (о лёбѣдь); кричать по лебяжьи.

Drépanis, sf. (-nice) Ори. береговая ластона-
ка, землянной стрѣч.

Dressage, sm. — du cheval, объѣзжаваніе лó-
шади.

Dresse, sf. Сапож. стелька.

Dressée, sf. Булавъ. пукъ прозволоки; || подъ,
ка мененной настижка (пěніи).

Dressement, sm. Булавъ. выщрамлénе (пр-
возволоки).

Dresser, va. воздвигать; || поставлять; || под-
нимать; || составлять, написывать; || обучать; шкo-
нить, наставлять; || дрессовырать (собаку); || вы-
важивать, объѣзжать (хошадь); || вынӑшивать,
выдёрживать (сокола); || устронить (засаду); ||
чертить (пляхъ, кӑрту); || разбивать, раскид-
ватъ (палатку); || стлать (постель); || укатывать,
углаживать (аллелю, доробу); || гладить, разглажи-
вать (бълъе); || уколяться, убывать (мостовую); ||
обтёсывать (камель); || строгать, выравнивать
(доски); || Шлӑкъ. оболочинить (шлӑкъ); || накры-
вать (столъ). — une statue. un autel, воздвигнуть
статую, алтӑръ. — un échafaud, воздвигнуть, по-
стрить шафьютъ || — un mât, поставить мачту.

— un piége, поставить, разставить, насторожить
западную. || — la tête, поднить голоду. Ce cheval
— se les oreilles, ҫта лобаль поднимаетъ, настор-
живаетъ ушь. || — un contrat, un protocole, со-
ставить, написать учеловѣе, протоколъ. — un mé-
moire, паписать учелюну записку. || — des cons-
crits, обучать рѣкрутъ. — un écolier, un enfant,
каклать ученикъ, ребенка. || — un buffet, убрать,
установить буҫетъ посѣдою. Пов. — un potage,
готовить супъ. — un pâté, загибать, защипать
пиргъ. Сад. une palissade, une haine, подстрі-
гать ножницами живую йгороду. Мор. — sa route

vers le nord, направить, держать путь на сѣверъ.

Dresseur

345

Drôlesse

— un navire, привести сýдно въ равновісие. * — son intention, устремить намъреніе, комогатъся чеб. * — un piége, des embuches à une personne, раз Agency, проникну à ce. * et fam. — une batterie, ses batteries, принять мъры для обезпеченнія успѣха. * — Cela fait — les cheveux à la tête, отъ這種 воблосы дѣйомъ становілъся; ѡто ужасно. * Les cheveux me sent à la tête, у меня воблосъ становѣлся дѣйомъ. * — sa prunelle, закатить чаркій квёрху. || Se —, v. pr. подниматься, приподниматься; || становиться в дѣбѣ (о пошади). — sur la pointe du pied, подниматься, приподниматься «на ишючках». * Je vis ses cheveux — sur sa tête, я видѣлъ, какъ егъ волоса поднялись, стали дѣйомъ. || Dressé, -ée, part. p. qui régit par.

Dresseur, sm. мостовщикъ; || обжигающий煙; || труъба для выпрямленія шпилек чесалки.

Dressoir, sm. поставецъ (для посѣди); || приспавная доскá; || 10в. полноравная дохечка.

Drille, sm. vi. солдатъ. fam. Un bon —, хоршой товариш; весельчакъ. fam. Un paivre —, бѣднага. fam. Un vieux —, старый и опытный солдатъ; | старый распѣтникъ, мышный жеребчикъ.

Drille, sf. ветовки, тряки f, тряпѣ (для бути).

Driller, vn. vi. бѣжать, стремиться; || бродячить; || собрать тряпѣ. || Drille, part. p. inn.

Drilleux, -euse, adj. vi. обрѣанный, покрытый лохотьями; || бѣдный, несчастный.

Drillier, sm. vi. трапичникъ, ветовщикъ.

Drisse, sf. Mор. баша, гардѣлъ f.

Drogman, sm. драгоманъ, толмачъ, переводчикъ (въ Триуи).

Drogmanat, sm. драгоманское ваніе.

Drogue, sf. coll. москотильный товаръ, антегрекій товаръ, москотъ f; || лѣкарственны снадобья, составы; || * et fam. дрянъ. * et fam. (es livres ne sont que de la —, ŝти кнігъ чистейшя дрянъ. C'est de la —, ѡто дрянъ. * et fam. Bien débiter, faire bien valoir sa —, ses -s, продавать, показывать товаръ лицомъ; | выставлять свой сопь, дѣятіе въ наилучшемъ севомъ. * et ironiq. Voilà de belle —, de bonne —, ну ужъ нашлі что хватить; негерено сказывать, хорошо!

Droguer, va. fam. пичка лѣкарствами; || подлѣзывать (впа) || vn. pop. ждать, докнѣдаться. || Se —, v. pr. заливаться, морить себя лѣкарствами. || Drogue, -ée, part. p.

Droguerie, sf. coll. москоть f, москотильный товаръ; || торгъя москотильный товаромъ.

Droguet, sm. драгетъ (матерія).

Droguetier, sm. драгетовѣй ткачъ.

Drogueur, sm. москотильщикъ; || докторъ мічкающий больныхъ лѣкарствами.

Droguer, sm. шканъ для снадобій; || дорожная антѣка.

Droguiste, sm. adj. москотильщикъ, дорганъ.

Droit, sm. право; || наука права, законовѣдніе, юридическія науки; || подать f, пошліна, налѣгъ, сборъ; || плѣта, вознагражденіе; || справедливость f. -s civils, правá состоянія. — de proprétie, піаво собственность. — d'aîness, прарава народовѣдства. Le — du plus fort, pravo сільнаго. Les -s de l'amitié, правá дрѣжбы. — divin, беженное праство. — naturel, естественное право. — civil, гражданское право. — criminel, уголовное праство. — international, международное право. — des gens, нарѣдное право. — canon on ecclésiastique, церковное право. — commercial, торговое праство. — coutumier, обійное праство. — Doctor en —, докторъ прав. Estudier le —, изучать законовѣдніе, правовѣдніе. L'école de —, шкода

правовѣднія. La faculté de —, загультѣт юридическихъ наукъ. Faire son —, слушать курсу юридическихъ науки. || Payer les -s, платить пódату, пошалины, налоги. Receiveur des -s, собрщикъ податей, пошалинъ, налогобовъ. -s d'entrée, ввозной пошалины. -s d'octroi, пошалины, налогъ на състѣные припáсы. — de челю, шоссейный сборъ; застáваяя пошліна. || — de dépôt, плата за складъ, за храненіе. — de consultation, плата, вознагражденіе за консультацію. || Faire — à qu, оказать кому справедливость. Faire — à la demande de qu, уважить чюю просьбу. || Приk. Avant faire —, прейдѣе окончательнаго обсужденія; | s. Un avant faire —, врѣменное прѣшіе. Avoir — à l'estime, sur un bien, имѣть право на уваженіе, на импіиie. Donner — à qu, дать кому удовлетвореніе. Faire — à une demande, принятъ во вниманіе, уважить просьбу. Посл. Où il n'y a rien, le roi perd ses -s, на нѣтъ и судѣ нѣтъ. Bon — à be soin d'aide, см. Aide. — De droit, de plein droit, loc. adv. по праъ, по закону, законнымъ обрѣдомъ. || A bon droit, loc. adv. съ польнымъ правомъ, справедливо, по справедливости. || À tort et à droit, loc. adv. безъ разбира, не разбирая, зря. || Aort ou à droit, loc. adv. праведливо или нѣтъ. || A qui de droit, loc. adv. по припадлѣжности; или комъ, къ комъ сладуетъ. Qui, chez qui, avec qui, par qui de droit, loc. adv. съ когъ, у когъ, съ квѣ, съ квѣмъ сладуетъ.

Droit, -uite, adj. правой; || правой; || правой; || * правдивый, примодульный, справедливый; || зларѣвый. Une rue -te, прямой улицы. La ligne -te, прама линія. Геом. —, прамой юголъ. Il est — sur ses pieds, онъ стОить припáо. Il est — sur son séant, онъ сидить припáо. || Un mur, un arbre —, праимостная стена, праимостьщее рѣверо. Ce mur n'est pas —, ѡта ставнъ, не отвѣна. || La main -te, правая рукъ. *Être le bras — de qu, быть у когъ правою рускую. La rive -te d'un flèuve, правый бѣрегъ рѣкъ. || Un caractère, правдивый, животный. Un homme —, правдивый, праволюшный, правимошный, справедливый, открывый животъ. Avoir l'esprit —, обладать зларѣвым умѣемъ. Raison -te, зларѣвый разсѣдокъ. || fam. Il est — comme un jonc, comme un cierge, comme un i —, онъ словно аришнъ проглотить. *La -te voie, la voie -te, путь истинный, путь спасенія. || adv. припáо. Aller — au but, идти припáо къ дѣй. *Cette doctrine meine — à l'athèisme, ѡто ученьіе ведѣтъ припáо къ безбожнѣе. *Marcher —, поступать, вести себя какъ салѣдуетъ. *Je vous ferai bien marcher —, я застанѣлю васъ ходить по ниточкъ, по струнѣкъ.

Droite, sf. правая рубкъ, деснахъ, деснича; || правая сторонъ. || A droite, loc. adv. на право, вправо; по правой сторонѣ. — et à gauche, вправо и вправо, на обѣ сторонъ, во всѣ сторонъ. fam. Prendre — et à gauche, брать со всѣхъ, съ праваго п ванаглятаго.

Droitement, adv. правдиво, справедливо; || зларѣво.

Droiter, -ère, adj. правшá т и f.

Droiture, sf. прямота, правота, праволюшѣе, правимошѣе, справедливость f. || En droiture, loc. adv. припáо, прирамою дорогоя.

Drolatique, adj. забавный, смѣхотворный, шутливый.

Drole, adj. забавный, смѣшной, весёлый; || sm. хитрѣй, лукавѣцъ; || негодай, пудъ; || чудакъ, шутникъ; || проказникъ, шалунъ. — de corps, чудакъ.

Drolement, adv. забавено, смѣшно.

Drolerie, sf. fam. шутка, проказы; || бездыханка.

Drôlesse, sf. непртёбная женщина

Dromadaire

346

Dupe

Dromadaire, sm. *Зоол. одногройный верблюдъ, γρομαδερъ*.

Drome, sf. **гónка**, плотъ изъ мачтовыхъ дèрёвъ; || **Кузь** нопереречный брусъ лежащій на стойкахъ молотоваго стана.

Dromie, sf. *Зоол. хитрёкъ* (небольшой морской рапъ).

Dronte, sm. *Ори. дронъ*, додó.

Droschki, sm. **дробки**, пролёткъ.

Drosométrie, sf. Фáz. пекунство измѣрёнія количества выпавшей росы.

Drosse, sf. *Мор. бěнъутъ*. — *de gouvernail, штуръ-трёсъ.*

Drosser, са. *Мор. сносить*, относить чечёніемъ (судно).

Drouilles, sf. *pl. морагучъ т*.

Drouillet, sm. *Риб. небольшой переметъ*, переставъ; ставная сѣть.

Drouine, sf. **котомка бродячаго мѣдника**.

Drouineur, sm. **бродячый мѣдникъ**.

Droussage, sm. **часаніе шерѣти**.

Drousse, sf. **часцалка (для шершни)**.

Drousser, va. **часѣть, расчёсывать шерсть**.

Droussette, sf. **большая часцалка (для шершни)**.

Drousseur, sm. **шерстосёсъ, шерстовѣть**.

Dru, -ue, adj. *оперывшійся (о пепеніхъ);* || *живой, рзвый;* || *частый, густой. Une pluie drue et menue, *частый и мелкий дождь.* || *adv. часто, гүсто.* *Les coups lui pleuvaient sur le dos dru comme grèle, comme touches, удари сры пались ему на спину грэдомъ. Les balles tombaient dru et menu, пурл сѣпались грэдомъ. Marcher, trotter dru et menu, ходить скрымы и мелкими шиатніемъ.*

Druge, sm. vi. **шумъ;** || Сад. обѣльные побѣги гороха.

Druide, sm. **друйкъ** (жрецъ у Кельтовъ).

Druidesse, sf. **друйдесса (жрúана у Кельтовъ)**.

Druidique, adj. **рундяческій**.

Druidisme, sm. **ученье друйдовъ**.

Drupacé, -ée, adj. **Бот. костянковый;** || -ées, sf. *pl.* семейство миндальныхъ яли костянковыхъ растеній.

Drupe, sm. **Бот. костянка (п.людъ).**

Drupéole, sm. **Бот. костяночка**.

Druse, sf. **Мин. друза, щетка, грѣдка грѣнокъ**.

Druzelle, sf. **Сад. разновидность пёрсика.**

Dryade, sf. **Мио. Дріада (мэсіан нимма);** || *Бот. устелѣ-камень, учпійская серебрійка.*

Dryadées, sf. *pl. Bot. семейство кровохалѣковыхъ растеній.*

Dryite, sm. **Мин. окаменѣлое дубовое дèрево.**

Drylle, sm. **Бот. лѣтній или черенчатый дубъ;** || **дюлудъ лѣтнаго дуба.**

Du, соединійне, чёрезъ сокращеніе, предлажа de съ членомъ le, напр.: *A la sortie du bois (авмѣсто de le bois) при выходъ изъ лѣса; см. De Dù, due, part. p. см. Devoir.*

Dù, due, part. p. см. Devoir.

Dù, sm. **долгъ, должное;** || vi. **обязанность, должность f.**

Dualisme sm. **Фил. дуазъмъ;** || Манихейзмъ (ересъ).

Dualiste, sm. **дуалистъ, приверженецъ систе-мы дуализмъ.**

Dualistique, adj. **дуалистический.**

Dualité, sf. **двойственность f.**

Dubitatif, -ive, adj. **сомнительный.**

Dubititation, sf. *Pum. сомнѣніе, фигура сомнѣнія.*

†Dubitativement, adv. **сомнительно.**

Duc, sm. (duk) **гёрцогъ;** || *Ори. фойнъ.*

Ducaille, sf. **(унизитетно) гёрцогашко.**

Ducal, -ale, adj. 3. **гёрцогскій.**

Ducat, sm. **дукатъ, червонецъ.** *Or —, червонное золото.*

Ducaton, sm. **дукатонъ (серебр. монета, 125-150 коп.).**

Ducénaire ou Ducentaire, sm. **начальникъ двухъ сотень** (у Дрěвнихъ).

Duché, sm. **гёрцogство.** — *femelle, gérцogство владѣемое женщиною.*

Duché-pairie, sm. 4. **гёрцogство съ достопіствомъ пèра.**

Duchesse, sf. **герцогина;** || спяльное крєсло.**

Ducroire, sm. **Ком. поручительство, порука, отвѣтственность f.**

Ductile, adj. **тягучій, гибкій, ковкій.**

Ductilité, sf. **тягучесть, ковкость f.**

Duègne, sf. **дулья, приставница.**

Duel, sm. **поедйнокъ, дуль f;** || *Грам. двойственное число.*

Duelliste, sm. **поедйнщикъ, дуэlistъ;** || бретъръ, забіяль.

Dugong, sm. (-don) *Зоол. дюгойнъ т., индъйскій моръ* (правобдное, самообрѣзное животное).

Duire, vn. vi. fam. **нравиться, годиться;** || va. *Охъм. гынӑшивать (сōкола).* Посл. Се qui nuct à l'un duit à l'autre, что Русскому здорово, то Немецу смерть.*

Duisant, -ante, adj. vi. **годный, пригодный, угодный, голодный.**

Duit, sm. **Рыб. учтъ, забойка (тыпъ поперёгъ рѣкъ).**

Duite, sf. **Ткач. юточная нить.**

Dulcamarine, sm. **Хим. осное вещество находимое въ сладкогоркомъ паслёнъ**

†Dulcifère, adj. **полеслӑцишӑюшій.**

Dulcification, sf. **Хим. подеслӑциваніе, услаженіе.**

Dulcifler, va. **Хим. подеслӑцивать, услаждать;**

|| *Dulcifé, -ée, part. p.*

Dulcinée, sf. fam. **дульцинає, возлюбленная, предмётъ любви.**

Dulie, sf. *Le culte de —*, поклонение Святых.

Dûment, adv. **Прик. достодобленно, надеждаемымъ образовѣть.**

Duméteux, -euse, adj. vi. **кустарный, покрытый кустарникомъ.**

Dune, sf. **дюна, несчанный холмъ (по борену моря).**

Dunette, sf. **Мор. ютъ (на воєніомъ кораблъ).**

Dunkerque, sm. fam. **Petit —, лавка рѣдкотей.**

Duo, sm. **Муз. дубъ, дю, пѣніе въ два голо-са, игръ въ два инструмента.** * et fam. Duo d'in-jures, вътъмная неребрӑнка.*

Duodécimal, -ale, adj. 3. **Ариф. двѣнадцатирічный.**

Duodecimo, adv. **въ двѣнадцатыхъ (12°).**

Duodénal, -ale, adj. **Анат. двѣнадцатиперстной кишкій.**

Duodénite, sf. **Мед. воспаленіе двѣнадцатиперстной кишкій.**

Duodénum, sm. (*nome*) du lat. **Анат. двѣнадцатиперстная кишкія.**

Duodi, sm. **второй день декады (республиканское вѣдѣ).**

Duodrame, sm. **дрӑма съ двумя дѣйствующими лізями.**

Dupe, sf. **обмӑнутый, простейкъ, дурӑкъ, болухъ, простоиймъ f et f;** || **дурачки т (итра);** || **adj. протой, глипый.** *Être la — de qn, быть обмӑнутымъ, одураченнымъ къмъ. Etre la — d'une affaire, понесты убѣтки въ предпріятіи.* *Être la — de sa bonne foi, поплатиться, пострадать, быть наказаннымъ за свою довѣрчивость. Faire des -s, обмӑнывать, надувать, дурачить людей.*

Duumvira

348

Eau

Duumviral, -ale, adj. дуумвирскій.

Duumvirat, sm. дуумвирать, двоевластьі

Duvet, sm. coll. пухъ; || пушокъ, мошокъ.

Duvetė, -ėe, adj. Зоол. пушистый.

Duveteux, -euse, adj. p. us. пушистый

Duzama, sm. Алх. эйлособскій камень.

†Dyade, sf. четá, двойца, пáра.

Dyarchie, sf. діархія, двоедержавіе, двуцварствіе.

Dyarchique, adj. діархіческій, двоедержавный

Dynamètre, sm. Опт. динаметръ (измпрѣтель стěпени увелѣчения стěколъ); || см. Dynamomètre.

Dynamie, sf. Физ. динамія, динаміческая единица.

Dynamique, sf. Мех. динамика, наўка о динаміні твълъ; || adj. динаміческій.

Dynamisme, sm. Фил. динамизмъ, динамическое учение.

Dynamiste, sm. Фил. динамистъ, привережёнъ динамического учения.

Dynamomètre, sm. Физ. динамометръ, силомър.

Dyuste, sm. небольшой владѣецъ, царёкъ, знамёкъ.

Dyastie, sf. династія, поколѣніе царей.

Dyastique, adj. династических.

Dyostyle, sm. Архит. p. us. фасадъ украшенный пारными колоннами.

Dysanagogie, sf. Мед. трудность отхаркиванія.

Dysarthrite, sf. Мед. неправильная подагра.

Dysarthrose, sf. Мед. неправильное образование сочечёнія.

Dyscholie, sf. (dissko-) Мед. пórча, перерождёніе жёчли.

Dyschroie, sf. (disskroi) Мед. болѣзненное измѣненіе цвіта коги.

Dyschromatique, adj. (-kro-) Дид. полинивший.

Dyschromatopsie, sf. см. Daltonisme.

Dyschymie, sf. Мед. пórча соковъ, худосочие.

Dyscoelie ou Dyscoilie, sf. (-koili) Мед. захіръ.

Dyscole, adj. p. us. угріомый, несговорчивый, неуживчивый.

Dyscrasie, sf. Мед. пórча соковъ; || плохое сложеніе.

Dyscée, sf. Мед. түпость слуха; глухота.

Dysesthesie, sf. Мед. пр. туплёніе чувствъ; безчутственность f.

Dyshémorhée, sf. (dizimoré) Мед. трудность кровотечения

Dyslalie, sf. Мед. трудность говорить.

Dyslochie, sf. Мед. остановка послѣ-родоваго очищения

Dysménie ou Dysménorrhée, sf. Мед. остановка місцячної очищенній.

Dysmnésie, sf. Мед. притуплёніе памяти.

Dysodie, sf. Мед. зловенность f (пóма, истражненій, дыханія и т. п.).

Dysopie, sf. Мед. ослаблёніе, притуплёніе зрѣнія.

Dysorexie, sf. Мед. потёра аппетита; отваряніе отъ піши.

Dysosmie, sf. Мед. (-zossmi) түпость или потёра обонянія.

Dyostose, sf. Мед. худое образовательные костей; болѣзнь костей.

Dyspepsie, sf. Мед. худое пищевареніе.

Dyspermasie, sf. ou -matisme, sm. Мед. трудность (Фмаяисускіяна).

Dysphagie, sf. Мед. трудность глотанія.

Dysphonie, sf. Мед. сніпльость, хрипльость, ослаблёніе гюдося; нёмота.

Dysphorie, sf. Мед. нездоровье, болѣзненное состояние.

Dyspnée, sf. Мед. трудность дыханія; одый-шка.

Dyssenterie, sf. Мед. натутжный, кровавый понесъ с рѣзюлью.

Dyssentérique, adj. Med. кровавопонесенный.

Dysthanasie, sf. Мед. муцейтальная смерть.

Dysthélasie, sf. Мед. неспособность жёнщины кормить тругью.

Dysthésie, sf. Мед. нетерпѣливость f, худое расположение духа.

Dysthimie, sf. Мед. унійніе, тоска.

Dystocie, sf. Мед. трудные рóды.

Dysurie, adj. Med. страдающий труднымъ мочеръзь.

Dysurique, adj. Med. страдающий труднымъ мочеиспусканией.

Dytique, sm. Энит. плавунёчъ, острогрудка (водной журна).

Dziggetai ou Dzigitai, sm. Зоол. джигетай.

E

Е, sm., 5-я буква французской аббукы и 2-я гласная. Различаютъ три рóда Е: E muet, нѣмьбѣ; E fermé, острое; E ouvert, открытое. Тагъ въ словѣ sévère, пёрвое есть острое e; вторóе есть открытое e, а трéтье e есть безгласное или нѣмьбѣ; || Муз. означаетъ ми (mi) 3-й тонъ нótной аббуки.

Eau, sm. (ô) 2. водá; || дождь; || потъ; || сокъ; || Хим. и Апт. водка, настой, настойка; || Мед. мидкость, влажа; || моча; || лоскъ, гланиецъ; || мórе, рѣкъ, обзеро и т. п. || -x, pl. цвѣлѣбныя, минеральные вóды; || водомёты, фонтаны. — de puits, de rivière, de pluie, колодезная, рѣччая, дождевая водá. — courante, проточная, текучая водá. — vive, обістро текущал водá. — x roulantes, вóды уносція съ собою камни, пескъ, землю. -x folles, вóды выступающія внезапно изъ землъ. -x douces, прѣсныя вóды. -x salées, солёныя, морскія вóды. Verre d' —, стаканъ воды. fam. — rougie, водá съ краснымъ виномъ. — battue, перепивная водá; водá перелита нѣсколько разъ изъ союда въ сокъ. — de savon, мыльная водá. — panée, хлѣзной водá. — ferrée, водá, въ коттой потушлии кускъ раскалённого жёлва. — blanche, отрубленная водá; водá подбѣдненная отрубьми. — blanche ou de Goulard, ou végéto-minérale, свинцовая или Гулирдова водá. — suire, крахмальная водá. — de cristallisation, кристаллизанійная, каменная водá. — lustrale (у Древнихъ), очистительная водá. — bénite, святая водá. — baptismale, купельная водá. — Ochom. Battre l' —, брósиться въ воду; спасаться всплавъ (о преслѣдуемомъ збѣръ). Voie d' —, два подняи водаръ воды; | Мор. течь (в корабль). Mор. Faire de l' —, son —, запасаться водой, наливаться прѣсной водой. Mettre à l' —, спускать суйно на воду. Les -x sont basses, водá спала, убылá. Les -x sont grosses, sont hautes, sont grandes, водá прыгала, поднялась. A fleur d' —, въ уровень съ повёрхностью воды. Poisson de bonne —, рыба пойманная въ чистой водá и не отывáющася тиною. Undiamant de la plus belle

Ébacher

350

Éburne

нагідокъ (картъинъ); || Скул. оболѣянная статута; || " опыть, черновой набросокъ (сочиненія); || прийнажъ, указаніе.

Ebaucher, va. Жівъ. обрісъывать, набралъывать, нагідывать; || Скул. оболѣянъвать; || пи-сіть вчерѣнъ, набралъывать начернѣ (сочиненіе); || подготовить, начинать; || обѣсъивать (дêрево); || Булявъ. обѣтавить (острее); || Ювъ. обѣдѣвать (камни); || мігать, трепать (дêпъ, пенькъ). || Ebauché, -ée, part. p. qui régit par.

Ebaucher, sm. Скул. стека, валюо (орудіе); || міклажка, мікланцца; || Плотм. колоть.

Ebaudir (S'), v. pr. vi. прыгать отъ рѣдості, веселиться, радоваться.

Ébaidissement, sm. vi. увеселеніе, забава, потѣха; сильная радость.

Ebe ou Ebbe, sm. Mор. отливъ моря.

Ébénacé, -ée, adj. Вом. похійъ на чёрное дêрево, сбеновыкный; || -ées, sf. pl. семейство сбеновыкъ растеній.

Ébène, sf. эбеновое или чёрное дêрево; || " смоль f. * Des cheveux d' —, волоса чёрные, какъ смерль, какъ броной крыль.

Ébêner, va. крácить подъ чёрное дêрево.

Ébénier, sm. Вом. эбеновая курмӑ или чёрное дêрево. Faux —, ou Cytise des Alpes, альпийскій ракитникъ.

Ébéniste, sm. краснодеревецъ, искренный столарт.

Ébénisterie, sf. ремесло или издѣле краснодеревца.

Éberner, va. см. Ebrener.

Ébertander, va. Сук. ф. давать сукнү пёрвую стрійку.

Ébêtement, Ébêtir, см. Hèbêtement и Небетір.

Ébiseler, va. просвёрливать дыръ ву віда во-рбón.

Éblouir, va. осла-плать, помрачать; || " пред-шать, обольщать; || * поражать. || S' —, v. pr. помрачаться; || " обольщаться. || Éblouï, -ie, part. p. qui régit par et de.

Éblouissant, -ante, adj. осла-плающій, осла-пітательный; || " обольстѣательный, пла-нѣтельный; || " обворокъятельный.

Éblouissement, sm. помрачénie, осла-піненіе; || голодокруженіе; || заблужденіе (расума).

Ébognage, sm. Сад. обрываніе глаговъ или начекъ (у деревѣсъ).

Ébogner, va. окривить, выколотъ глазъ; || Сад. обрывать глазкъ или почки (деревъсъ); || " заслонить, отнімать свѣтъ (у окнӑ, у крѣмната). || S' —, v. pr. выколоть себѣ глазъ. || Eborné, -ée, part. p.

Ébotter, va. срѣзывать, обрѣзывать (ве-ухуш-ку дêрева, во-лобку бу-лӑвки, шлӑпку ввозда и т. а.). || Ebbotté, -ée, part. p.

Ébouffer, vn. — de rire, здыхасться, нары-ваться, помирать со смѣу. || S' —, v. pr. зали-ваться, разражаться хóхотуть.

Ébouillanter, va. вымачивать въ горачей во-дѣ (шелковичные коконъ).

Ébouillir, vn. выкивать, укипать. || Ebourli- li, -ie, part. p.

Ébouleuer, sm. обвӑлъ, па-діеніе, осипаніе.

Ébouler, vn. et S' —, v. pr. осипаться, обвӑ-ляться, обрушиваться, || Ebulé, -be, part. p.

Ébouleux, -euse, adj. осипчивый, обвӑльчий, обрушливый.

Éboulis, sm. (-li) обвӑлъ, осыпь f, күча осип-нашейся землй.

Ébouqueur, -euse, s. Сук. ф. щипальщикъ, -щица (услежовъ съ суконъ).

Ébougeonnement, sm. Сад, обрѣзываніе по-чекъ и побѣговъ (съ деревѣсъ).

Ebourgeonner, va. Сад. обрѣзывать по-чекъ и побѣги.

Ebourgeonneur, sm. са-йвникъ обрѣзываю-шій по-чекъ и побѣги; || Ори. снігъръ т; дубонъесъ; вы-юр-бокъ настойщій.

Ebourgeonnoir, sm. Сад. дйлныя и кривыя ножницы.

†Ebouriffant, -ante, adj. поразятельный, оду-рӑшй, ошеломятельный.

Ebouriffé, -ée, adj. fam. растрепанный, вслекочеченный; || * изумлённый, ошеломлённый.

†Ebouriffer, va. изумить, ошеломить.

Ébourrer, va. Кож. счищать вбосло (съ кожъ). || Ébourré, -ée, part. p.

Ébousiner, va. Каменщ. сбивать, снимать кюрку (съ камня).

Ébraisoir, sm. лопатка для выгребанія мара изъ пěчекъ.

Ebranchement, sm. Сад. обрѣзываніе вѣт-вей.

Ebrancher, va. Сад. обрѣзывать вѣтви. || Ebranché, -ée, part. p.

Ebranchoir, sm. кривой ножъ для обрѣзыва-нія вѣтвей.

Ebranlement, sm. потрясénie; || * колебаніе; || * волненіе.

Ebranler, va. потрясать, колебать, шатать; || " дѣятать, трогать, смягчать. || S' —, v. pr. ша-таться, потрясаться; || Во-пъ. начать дѣятаться, пригти въ дѣвиеніе; || колебаться, приходить въ замѣшательство. || Ebranlé, -ée, part. p. qui ré-git par.

Éburement, sm. Архит. внутреннее расши-рénie косякъвъ отокъсомъ. || Эбърэш, -ée, part. p.

Ébuser, va. Архит. расширить внутрі (ко-скій).

Ébrécher, va. зазубрить, вышербить; || " раз-стройть, уменьшить. || S' —, v. pr. зазубриться; || сжомать себѣ (зубъ). || Ebréché, -ée, part. p.

Ébrener, va. подтирать, обмывать ребенка. || Ebrene, -ée, part. p.

Ébriété, sf. одуреніе, опьяненіе (но не от-спиранныхъ папітковъ).

Ébrillade, sf. Ман. керграніе за побыдо, за узду.

Ébrouage, sm. вымачиваніе шерсті въ отру-бойной водѣ.

Ébroudage, sm. Волоч. протаскивать прево-локи сквозь вбокъ.

Ébroudeur, sm. вохочыльщикъ (проволоки).

Ébroudin, sm. проволока протащенная сквозь вбокъ.

Ébroudir, va. Волоч. протаскивать сквозь вбокъ (проволоку).

Ébrouement, sm. фырканье, храпнѣе (лóма-ду).

Ébrouer, va. Техи. выпола-скивать (матеріи). || S' —, v. pr. фыркатъ, храпать.

Ébrousser, va. Атр. ошпивать листья (съ дê-рева); || обрмывать по-чеки и побѣги (съ виноград-митъ лозъ).

Ébrituation, sf. разглашеніе, оглашеніе.

Ébruiter, va. разглашать, давать огласку. || S' —, v. pr. распространяться, разглашаться, оглазаться, дѣлаться гласнымъ. || Ebruité, -ée, part. p.

Ebrun, sm. Атр. снорынъ, рожкъ т (на ржи).

Ébuard, sm. (-ах) деревянный клинъ (для рас-каймовъ дрова).

Ébullition, sf. кипнѣе, вскипаніе; || Мед. сынъ f

Éburnation, sf. Мед. преобразовавшіе кость или. хрящъ въ веществѣ похожее на слоновую гость.

Éburne, sf. Конх. слоновикъ (одностворча-тая ваковина).

Éburné

351

Écclésiastique

Éburné, -ée, adj. Ecm. Ist. похожій на сконьную кость.

Éburnification, sf. Мед. см. Éburnation.

Éburnin, -ine, adj. Ecm. Ist. похожій на сконьную кость.

Écachement, sm. раздáвливаніе, раздровіленість раздáвлённость f.

Écacher, va. раздáвливать, разбыватъ; || плюшить (преболоку), || мять, вымывшить (воск). || S' —, v. pr. раздавить себѣ. || Écaché, -ée, part. p. fam. Nez —, приплоснутый, вздёрнутый, курносный.

Écacheur, sm. — d'or, золотошить.

Écaffer, va. Корз. расщеплять йвовые прутья палингү.

Écagne, sf. Фаб. насмо, пасмею.

Écaillage, sm. счищёніе чешуй; || чешуйчатость ойнсовой посюдам; || откочирываніе солистыхъ пригарковъ (со сковороды); || вскрываніе (устриць).

Écaille, sf. Зоол. чешуй; || чёреп' (устриць); || черепаха; || Бот. чешуйка; плёнка, плёночка; кожица, шелуха; || кёрка (злыху); || огилына, огрина, трескъ (на расплабленномъ желань). Peigne d' —, черешаовый грёбень. Tomber en -s, лупьтесь, облупливаться. Библ. Les -s tombèrent des yeux de Tobie, чешуй отпала отъ глаъ Tombl.

Écailler, va. чешутъ чешуй (съ ръмъ); || скрыватъ (устриць). || S' —, v. pr. лупьтесь. || Écaillé, -ée, part. p. Animaux -és, чешуйчатыя жищотынѣ; чешуйчики, чешуйчатки.

Écailler, -ère, s. үстринчикъ, -ница

Écailleux, -euse, adj. лупайшійся; || Ecm. Ist. чешуйчатый, чешуйистый, чешуйный.

Écaillon, sm. vii. клыкъ (лобшади); || главный разглъ (отъ шийферной ломкъ).

Écailleure, sm. плёнка (на свиньи).

Écaile, sf. скорлупа, шелуха, луага; || Мор. ойнка, прибітія на стойку (корабля).

Écaeler, va. шелушить, лушить; || S' —, v. pr. лушиться. || Écalé, -ée, part. p. Agrp. Terre -ée, немцъ запольная.

Écalot, sm. родъ орѣха.

Écalure, sm. Ком. скорлупа, кожица (плодовъ).

Écang, sm. трепало, майца (для конопли и ляна).

Écanguer, va. трепать, мять (конопли, лёнь).

Écangueur, sm. трепальчикъ (конопли).

Écarbouller, va. pop. раздáвливать, размозгатъ.

Écarlate, sf. шарлахъ, багрéc'p., чёрвельнъ f; || баграница; аля, аркомячный матерія; || adj. шарлаховый, чёрвельный, кармазийный, альый, аркомячный. Graine d' —, кошениль f, червепъ. — de graine ou de Venise, кёрмесъ, панцелирское сіма.

Écariatin, sm. Ком. крарная шерстяная матерія; || родъ сідра или яблочного кава.

Écarlatine, adj. f. шарлаховый, бълый; || Fidèvre —, см. Scarlatine.

Écarquillement, sm. fam. тарашеніе, паленіе; раздвиганіе, топыреніе.

Écarquiller, va. fam. тарашить, палить (тлаза); топірить раздвигать (мой). || S' —, v. pr. тарашиться; топыриться. || Écarquillé, -ée, part. p.

Écarrir, Écarrissage, см. Equarrir, Équarrissage.

Écart, sm. прыжокъ, скажекъ въ стórону; || * заблужденіе; отступленіе, уклоненіе; || Вет. вымахать ногъ; || сношъ (вз крартахъ); || Герал. поль (вз щитъ); || Мор. стекъ, замокъ. || А l'écart, loc. adv. въ сторонѣ; въ закоўлкѣ, въ захолуты. Se tenir —, деряться въ сторонѣ. Tiver qn —, ответей когъ въ стórону. Mettre —, откладывать

въ стórону; сберутъ. Les voleurs du trouvèrent — et le dépoüillèrent, воры поймали егъ въ закоўлкъ, въ захолуты и обобралі до нитки. *Mettre qn —, исключить когъ.

Écartable, adj. сбрасываемаямь, сносимая (карты); || Охтъ. взвивающійся (соколь).

Écarté, -ée, part. p. см. Écarter.

Écarté, sm. якарте (карточная прира).

Écartélément ou Écartellement, sm. четверстваніе (преступника); || Герал. раздѣлъ на четѣре поля (щитъ).

Écarteler, va. четверовать, разрывать лошадьмй; || Герал. дѣлить щитъ на четѣре поля. || Écartelé, -ée, part. p. Герал. Ési —, щитъ раздѣленный на четѣре поля; четырехпольный щитъ.

Écartelure, sf. Герал. раздѣліе щитъ на четѣре поля.

Écartement, sm. раздвиганіе, удаленіе, устрашеніе; || расщельна.

Écarteur, va. раздвигать, отстраить, устрашать; || сбиватъ; || * отрашать; || * прогонять; || * отводить, отклонять, отгонять; || разсѣвать; раздѣлать; || енсейт, сбрасывать — les jambes, раздвигать нынѣ, раскарачитесь. — les branches qui étremêchent de passer, раздѣвать, отстраить вѣтвѣ мѣшавшіяя проходъ. — une difficulté, устрашить затрудненіе. — || qn du droit chemin, сбить, собраться когъ съ настоящей дорѣги. — || * — les hommes de l'erreur, отерощать людей отъ заблужденія. — || * les importuns, прогонять надоѣдаль. || * — les soupçons, отводить, отклонять подозрѣяние. — les manuvaises pensées, отгонять дурный мысль. — || la foule, les ennemis, разсѣять, разогнать толпъ, неприятеля. || It a -té deux as, онъ снёсъ, сбробилъ двухъ тузовъ. Jouve, j'ai -té, нргать; и снёсъ, сбробилъ. || Ce fusil te le plomb, ou ce fusil -te, что ружье разсыпаетъ дробъ. || S' —, v. pr. расходиться; || отналѣться, удалиться; || раздавалъся, раздѣгнаться; || уклоняться, сбиваться (съ дорѣти); || Man. бросаться въ стórону (о ломади). Ces deux lignes vont en s'écartant, ѣтъ двѣ линіи йдутъ расходы. || — tez-vous de lui, отдалійтесь, удалійтесь отъ него. fam. Ne vous-tez pas, ne, удалійтесь отсюда. * — de son sujet, отдалілись отъ своего предмета. || La foule s'écarta pour le laisser passer, толпа раздалась, раздѣнулась, чтобы пропустить егб. || Écarté, -ée, part. p. qui régit par.

Écartillement, Écartiller, см. Ecarquillement, Écarquiller.

Écatir, Ecatissage, см. Catir, Catissage.

Écatoir, sm. долотикъ (у палLETICKOVA).

Écaudé, -ée, adj. Зоол. безхвостыя; || -és, sm. pl. отрѣдъ безхвостыхъ земноводныхъ.

Écaveçade, sf. Man. подёргиваніе канпухомъ, намордникомъ.

Écoblique, adj. Med. выйдывающій, способствующій выйдывающему плюда.
Éccathartique, adj. Med. см. Cathartique.
Ecke homo, sm. (èk-céotô) 1. изображение I. Христа въ терновомъ вѣнцѣ; се человѣкъ; || * et fam. бѣдный и худой человѣкъ.

Éccymose, sf. (èki-) Med. синакъ, подкожное кровокзлійне, подтѣкъ.

Écclésial, -ale, adj. см. Ecclésiastique.

Écclésiarique, sm. еклисіархъ, церквенный смотритель.

Écclésiaste, sm. екезіазъ (библейская книга Соломоía).

Écclésiastique, adj. духовный, церквовый; || sm. церковнослужитель, клрикъ, духовная особа; || кнігіа Искуса сіма Сирияова (въ Библии).

Écclésiastique, adv. по духовному.

Éccopée

352

Échapper

Éccopée, sf. Хир. цяна чёрепа; || надръзъ чёрепа.

Éccopeur, sm. Хир. орӳдіе для развӑдыванія
мочевыхъ кӑмней.

Éccoprotique, adj. Мед. легкослабящее лѣ-
кӑрство.

Éccorthatique, adj. Мед. см. Cathartique.

Éccrinologie, sf. учёnie о животныхъ извер-
кеїныхъ.

Écdémique, adj. Med. р. us. містная (бо-
лѣнъ).

Écervelé, -ée, adj. безмобилый, безрасход-
ный, взбálмощный; || с.с.повѣса, сорванецъ, верто-
прӑхъ.

Échafaud, sm. (-фо) лѣсъ, подмостки; || амо-
театръ, пόмостъ, мѣстá расположенные полукру-
гомъ; || шаяъ, лобное мѣсто, плӑха.

Échafaudage, sm. устройство лѣсовъ; || лѣсъ; || " большіе сбры, приготовлёнія; || наборъ дбоводъ, словъ.

Échafauder, vn. стройть, воздвигать лѣсъ, подмостки; || " набирать, громоздить; || S' —, v. pr. fam. дѣать большія приготовлёнія, долго приготовляться;

Échalader, va. см. Echalasser.

Échalas, sm. (-ла) подпіра, тычія; || * et fam.
спичка, высокій и товічій человекъ. fam. Se ténv
droit comme par —, держаться приpmо словно ар-
шінъ проглотилъ;

Échalassage ou Echalassement sm. Ар. подпирание тычійнами.

Échalasser, va. Ар. подпирать тычійнами.

Échaler, sm. Ар. тынъ, плетень т., изгородь f.

Échalote, sf. Бот. шарадьъ, мелкій чеснокъ; || клапанъ, язвѣчкъ (в оріянныхъ трублках).

Échampeau, sm. шм. поводокъ (къ которому прийязывается удочный крючокъ при ловѣлі т্রескъ).

Échampelé, -ée, adj. нераспустившаяся пócать
до каровъ (винотвідная лозъ).

Échampir ou Echamber, см. Réchampir.

Échancorer, va. выръзывать, выскрывать по-
лукругомъ. || Echancré, -ée, part. р. Bom.
Éouïe-ée, выемчатый листъ. Орм. Вес — vers la
pointe, кловъ съ выемкою при концѣ.

Échancrure, sf. выемка, врѣвзка, пройма; || Ест. Ист. выемка; || Геол. небольшой запль въ видѣ полукруйкія; || расцедина, трёшина (въ горѣ).

Échandole, sf. Крөв. ҫгонтъ, гонтина, дра-
йба.

Échange, sm. мѣна, обмѣнъ, размѣнъ, про-
мовнъ. Commerce d'—, мѣновая торговля. || En
: echange, loc. adv. въ обмѣнъ, въ замѣнъ, за то.
|| En échange de, loc. prép. въ замѣнъ, за.

Échangeable, adj. мѣновой, вымѣниваемый.

Valeur —, мѣновая цѣнность.

Échangeage, sm. вымачиваніе, выполакиска-
віе (бѣлѣ).

Échanger, va. мѣнѣть, вымѣнивать, размѣ-
нѣть, промѣнѣть, обмѣнѣть; || мыть, стирать, по
лоскать (бѣлѣ). || S' —, v. pr. промѣнѣться, об
мѣнѣться. || Échange, -ée, part. р.

Échangiste, sm. мѣновшийъ.

Échanson, sm. виночерпій, кравчій, кравчій,
мундешнек.

Échansonnerie, sf. ou Echansonnage, sm.
кравчей, мундешнеки; || мундешнекска.

Échant, sm. Ар. проходъ, дорожка (мěкку
двумя радлами виногради. лозъ).

Échantignolle, sf. подушка, подкладка (под
кар/тную ост.).

Échantillon, sm. образецъ, — обрӑзчикъ, про-

ба; || Мор. мѣра, размѣръ (деревъ); || Лит. форм.
ная доска; калыберъ; || Плъти. декйло; || Ком.
бирка (для отмѣнки товаров отоплекомъх в
домъ). * et fam. Donner un — de son savoir-faire,
показать обрӑзчикъ, ыбытъ своего умѣнья. Посл.
Juger de la pièce par l'—, судить о цѣломъ по не-
мнѣмымъ кӑннымъ.

Échantillonner, va. повѣршать (вѣсъ, мѣру); || Ком. нарѣзвать обрӑзчикъ (матерій); || Кож. очищать койки. || Échantillonné, -ée, part. р.

Échanvrer, va. трепать, мять (коноплѣ, лѣгъ).

Échanvroir, sm. трепало, майла.

Échappade, sf. Грав. царинна, цашина (пры-
йомъ).

Échappatoire, sf. fam. увёртка, удовка, от-
говорка.

Échappe, sm. Охвот. дичь выпущенная на вб-
лю для трӑвлі соколами; || -S, pl. чáсти станкá
для галуньбъ.

Échappé, sm. Un — de galères, бѣтлый кӑ-
торникъ. Un — de Charenton, des Petites-Mai-
sons, сушемъшій, полоўный, сорванецъ. Un —
de la corde, висѣлникъ, негодѣй, бездѣлникъ.
Ман. Un — d'Arabe, убѣдѣокъ, пónьсъ отъ лоб-
шиад арабской породы. C'est un — de juif, онъ
свѣрской породы.

Échappée, sf. fam. простунюхъ, шалость f; || Архит. прояздъ (олг. экипажей во дворъ); проходъ, прострасто (мexдю поворотами вмешанцами); || Мор. събүжене кормы. fam. C'est une — de jeune homme, što пляш шалость молодячаго человѣка. || Жив. — de lumière, пробѣсть. Une — de vue, видъ мěкку горамъ, мěкку домами и т. п. fam. Une — de beau temps, проблѣскъ уройшъ ногой. || Par échappées ou à l'échappée, loc. adv. fam. урйками, по временамъ. Faire qch par —, дѣлать что урйками. M. ne fait beau que par —, погода різгۋдивастъ тѣлько по временамъ.

Échappement, sm. Час. сторожёкъ; ходъ; || Архит. см. Échappée. — à ancre, ходовой анкеръ.

Échapper, vn. убѣжать, уходить; изоявля-
сь; || ускользать; || спасаться, скриваться; || вы-
рываться; || выпадъ, выскриваться; || вышитъ; ||
va. избѣгать, минутъ. — de prison, убѣжать из
тюрмый. On ne peut — à sa destinée, отъ своей
судьбіи не уйдѣшь. — au danger, à la mort, изб-
вѣтъся отъ опасности, отъ смěртъ. — La beaucoup de
petits insectes —ppent à notre vue, множество мěл-
хих насѣрьмыхъ, ускользаютъ отъ нашихъ взб-
ровъ. *La cause de ce phénomène —ppe à toutes les
recherches, причита їштого впѣренія ускользаетъ отъ
всьхъ розысканій. || — de la fureur de ses enne-
mis, спастись отъ ярости своїхъ враговъ. — à la
pour suite, спастись, скриться отъ преследований.
— du naufrage, спастись отъ кораблекрушеній.
— aux recherches, скриться отъ поисковъ. || Un
cr, un soupir lui —ppa, невѣрный крикъ, вздѣл
вывівался у него. Ce mot m'est—ppré, što славо не-
чаянно вірвалось у меня; невѣрьно сорвалось съ
языкъ. Ce mot m'a—ppré, я не слыхалъ, не раз-
лышалъ, не замѣтилъ їштого слабо. L'eau—ppe
par une fente de rocher, водя вырѣвается, проби-
вается сквозь трещину скалы. || La canne lui—ppa
des mains, Сот. прейла, выскользнула у него
изъ рукъ. Сет héritage lui—ppe, što наслѣдство
выскользаетъ, ухуднѣлъ изъ сго рукъ. || Ce fleure
est—ppé de son lit, їша рѣкъ вышалъ, выступая
за береговъ. Ces paroles me sont—ppées de la
mémoire, їші словъ вышли у меня изъ памяти. |
|| "— d'une maladie, отѣдлѣтся отъ болѣзни. La
patience lui a—ppé, терпѣніе его лопшую. Lais-
ser — ce prie l'on tient, вынинить, выпустить что

Échauffourée

354

Échinide

дѣätся, гнѣаваться, горячиться. * Ma bîle s'-ffe, моя пѣлѣ начинѣет подниматься. * Sa cervelle s'-ffe, онъ начинѣет горячиться. * (шумчно-*) dans son harnais, горячѣеть въ разговорѣ; говорить о чѣмъ нибудь съ жаромъ, съ горячностью, съ одушевленіемъ. * Le jeu s'-ffe, играт станѣется злѣбѣнѣе, сильнѣе, зазрѣнѣе. * La guerelle, la dispute s'-ffe, ссѣра, споръ разагрѣдется, дѣлается жесточѣнѣнѣе. || Echauffé, -ée, part. p. qui regît par. Bois, —, гнишее, тяжѣее дѣрово. Seigle —, слежавшаяся, спорѣвшая рокъ.

Echauffourée, sf. держазь, смалое, отчаянное предпріятіе, вѣходка; || Boém. стічка, снѣбка.

Echauffure, sf. краснота кокѣи (при совѣи отъ жары).

Echaquette, sf. сторожевая выйшка (въ укрѣплѣній); || vi. башня.

Echauler, va. Агр. см. Chauler.

Echaux ou Echeaux, sm. Агр. рые, канавки (для стома воды и для орошеннія полей).

Eche, sf. Рыб. наживка, нажива, приманка (на удохономъ крючковъ).

Échèable, adj. Ком. платимый, выплачиваемый, срочный.

Échéance, sf. срокъ плѣтежа; || Прич. срокъ.

Échéant (le cas, cm. Echoir.

†Echec, sm. (échêc) шахъ; || * потěря, урѣпъ, ущѣрѣвъ; || * уларѣ, неудача. — au roi, et à la date, шахъ королю и королѣвъ — et mat, шахъ и мать. || * Les ennemis reçurent un grand, un nеприятъ позит. въ пѣль большую ноту — большой урѣпъ, ущѣрѣвъ. || * Пі se relêvera difficilement d'un pareil —, онъ съ трудной опредѣнѣется побытъ подобного улара. * J'ai appris ton — d'hier, я узанѣлъ про въ рабочую твою неудачу. || * Être — et mat, — мотіюніе безвозвратно; лишівѣсь всѣхъ средствъ. * Tenir des toupres, une armée en —, стснѣніе дѣвствія неприятельскихъ военныхъ, дрим; не давѣть имъ накопія ходи. * Tenir une place en — угрокѣть гборуд осаюю. * Tenir qu en —, претѣствовать, мѣшать чьимъ либо намѣреніямъ, лѣвѣствіямъ; держать когбъ въ нервшімости. fam. Donner — et mat à tous les plats, жедно и многоъ тѣсть; обжираться.

Échees, sm. pl. (échê) шахматная игра; шахматы.

Échée, sf. пасма, мотѣкъ (нитокъ).

Échees, sf. pl. мѣдны вазы находившіяся въ тѣетрахъ для усилія резонанса (у Древнѣй).

Échelage, sm. прай ставить лѣстницу на соймѣй дворъ.

Échelet, sm. Ори. древолазъ.

Échelette, sf. скенка; || Ори. стѣнолазъ краснокрылый.

Échelier, sm. стреманка, лазня, сходня.

Échelle, sf. лѣстница; || Мор. транпъ; || Мат. масштабъ; || Фіз. масштабъ, скама (термөматра); || Геор. порть, примѣрскій горѣд (на Востокъ); || Муз. скама, лѣстница тоновъ; || vi. вй. пѣлка. — de corde, верѣочная лѣстница. — à incendie, выдвинная пожарная лѣстница. Monter avec une —, входить, подниматься но лѣстницѣ. Monter à une —, входить на лѣстницу. || Мор. — de poure, штүртранпъ. — de passe-avant, шкафутный транпъ. — d'entre-vent, транпъ мѣрку дѣкамъ. — de commandement, транпъ, по которъму входить на сую и сходить на негб. || Геор. Faire —, ou Faire escale, съ Escale. || vi. Sentir l', смотрѣть вбѣсельникомъ. || * Tenir l' — à gn, способствовать чемъ либо повышеннѣю. Faire la courte —, взлѣзать одинъ на другъ. * et fam. Faire la courte — à gn, помотѣть комъ въ чѣмъ. Sur une petite, une large —, въ мальхъ, въ широкихъ размѣрахъ. * Faire qch, travailler sur une grande —, дѣлать что, работать на большую ногу, въ

большоймъ размѣрѣ. Посл. Après lui il faut tirer l' —, емъ и книгъ въ рѣки

Échellet, sm. Муз. деревянная гармоника.

Échelon, sm. ступенъка, ноперечина, приступокъ; || * ступенъ, степень f; || Boém. шеменѣе, уступѣ.

Échelonner, va. Boém. строить шелонами, уступами (бойско). || S' —, v. pr. строиться шеменами. || Échelonné, -ée, part. p.

Échena, Écheneau, Échenet, sm. Кроя деревянный водосточный жоблъ; || Лит. кобълъ для спуска распакленного металла въ фóрму.

Échène ou Échénéité, sf. Ихт. прилипало т, держиладъ.

Échenillage, sm. Агр. сниманіе гүсеницъ (за деревъевъ).

Écheniller, va. Агр. снимать, обирать гүсеницъ (за деревъевъ).

Échenilleur, sm. Агр. работникъ обиратіюшій гүсеницъ; || Ори. гүсеницѣдъ (родъ изъ отрѣда боробьныхъ).

Échenilloir, sm. Агр. ножницы для обиранія гүсеницъ (за деревъевъ).

Écheno ou Écheneau, sm. Лит. тазикъ надъ вемъ ормюю (отмокато идутъ канапчики во всемъ сясти форми и въ комъ толщымъ лютомъ металлѣ.

Échénoide, adj. Ихт. поховій на прилипалу; || -s, sm. pl. ровъ прилипать.

Échoir, vn. sm. Échoir.

Écheveau, sm. 2. мотѣкъ, талька (нитокъ); || Ком. мотѣкъ изъ десятія папли.

Écheveler, va. растрепать, взверошить вóлосы. || Echevelé, -ée, part. p. Un homme —, человекъ съ растрепанными волосами. * et fam. Style —, безпорадочный слогъ.

Échever, va. vi. et inus, възмѣзъ, увѣзить.

Échevette, sf. Ком. пасмо, пасмю.

Échevin, sm. шевѣнтъ, голова, старшинада.

Échevinage, sm. дѣлкость шевѣна.

Échidné, sm. (-kidné) Зоол. ехидна, трубко-нѣй, емкѣй (тишичезь).

Échidnite, sf. Мин. патистый агатъ.

Échie, sm. Зоол. гадюка (семейство ядові-тыхъ змій).

Échif, -ive, adj. Охóтъ. прожórливый (о собычкѣ, о соколь).

Échiffe ou Échiffre, sm. Архит. тетивъ (анемиты).

Échignole, sf. катушка (для мотки шелка)

Échillon, sm. Мор. смерч.

Échimis ou Échimys, sm. Зоол. ежекрина.

Échimose, sm. Мед. см. Echchymose

Échine, sm. хребетъ, спаня, станованая кость, позавончанкѣ; || Архит. см. Ove и Tore. fam. Longue, maîgre —, долговязый, сухохарый чело-вѣкъ; колеменская верестка, дѣлѣа. fam. Être crotté jusqu'à l' —, загрязниться, вышакчаться въ грязь погасъ.

Échiné, -ée, adj. Есм. Нет. колбѣчій, иглистый.

Échinee, sf. хребтовая часть свиней.

Échinéen, -enne, adj. Зоол. ежистый, ежеватый; || -éens, sm. pl. семейство ежовыхъ, иглистыхъ, колючекихъ животныхъ.

Échinelle, sf. Бот. нитчанка, нитчатка (приспособленная вódоросль).

Échiner, va. надорватьъ, надсадить поясничу; || убивать (въ бою). — de coups, бить, колотить нехвѣлѣ; угодить градомъ угрѣровъ. || S' —, v. pr. fam. надорваться, надсадиться; || * fam. умѣяться, измѣниться. || Échiné, -ée, part. p.

Échinide, adj. (éki.) Зоол. поховій на морскомъ ежѣ; || -s, sm. pl. отрӑдъ морскихъ ежей (из отрӑда лучистыхъ животныхъ).

Echinite

355

Eclaireur

Echinite, adj. f. 300. пылистый, колючий; ||
sm. Пал. ископаємый морскій ёж.

Echinoderme ou Echinodermaire, adj. (éki-) 300. колючекой; || -mes, sm. pl. классы
илокожныхъ луčчыстыхъ мибоктныхъ.

Echinon, sm. (éki-) Мед. циландрйческий
яшкічъ (для сиворотки назначенной на свырь).

Echinophthalmie, sf. (éki-) Мед. воспаление
въкъ.

Échiqueté, -ée, adj. Герал. шахматный.

Échiquier, sm. шахматная docska, шащечни-
ца; || казначейство (въ Аплии); || сўдный приказъ
(въ Нормандии); || Рыб. четыреугольная свѣт.
Le chancelier de l', лордъ-канцлеръ казначей-
ства. || En échiquier, loc. adv. шахматовидно;
въ видъ попеременныхъ четыреугольниковъ, ква-
дратовъ.

Échite, sm. (ékitt) Бот. крутобережникъ.

Echo, sm. (éko) отголбоскъ, брткульъ, ёхо; || * от-
зывъ, соучْвествие; || родъ стихотворенія; || sm.
Мив. ёхо (мимфа, доць возвуха). * Se faire l'—
de bruits absurdes, повторить нелегкіе слухи.

Échoir, vn. доставаться, выпадать на дюло; ||
наftert, konzavteln (o srōkō). Si le cas y échoit,
y échét ou s'il y échét, если представится слу-
чай. Le cas échéant, въ слуčай наблюдность,
если будетъ нўжно, если понадобился, если пред-
ставится случай. Jor. A cela il y échoit amende,
за это подлежена, назначена нёма. || Echu, -ue,
part. p. Lettre de change -ue, бёрсель, котому
настать срокъ уплаты.

Échome, sm. Уор. уклучина.

Échomètre, sm. (éko-) Физ. звукомъръ, зву-
конзмъртěртěм (т) opfide).

Échométrie, sf. (éko-) искүсство строить
звучные свобды

Échoppage, sm. гравированный радірною иглію.

Échotte, sf. балатанъ, ларь т, шкапъ, лавок-
ка; || радірная игл.

Échopper, va. гравировать радірною иглодо.

Échouage, sm. Mор. стойніе сўдна на мелы; ||
мель/ф.

Échouement, sm. саканіе сўдна на мель.

Échouer, vn. стать, свѣсть на мель; наткнётся,
нахать (на мель, на подвобный камень); ||
" неудаваться, рушиться, не имѣть успѣха; ||
в. посадить на мель. * Cette affaire a échoie, это
дайо неудалось, рушилось. * Leur tentative
échoa, elleъ попытка неудалась, рушилая. * Il
a échoie dans son entreprise, онъ не имѣлъ успѣха
въ своёму предпріятіи. || Faire —, помв-
шать успѣху. || va. Le pélote échoa son bāti-
ment, кормчай, лóмцамъ посадидъ сўдно на мель. ||
S'—, v. pr. садиться на мель. || Echoué, -ée,
part. p.

Échoupe, sf. балатанъ, ларь т, шкапъ, лавок-
ка; || радірная игл.

Échopper, va. гравироваться радірною иглодо.

Échouement, adj. At. Arbre —, дêрево, вер-
хушку котораго можно срѣзать.

Échimage, sm. At. обръзывать, подстигать
верхушку (у деревьевъ). || Écimé, -ée, part. p.

Écider, va. обръзывать, подстигать
верхушку (у деревьевъ). || Écimé, -ée, part. p.

Éclaboussement, sm. забръзгиваніе гня.

Éclabousser, va. забръзгать, обдавать, окаж-
чивать гня; загразнить. || Eclaboussé, -ée,
part. p.

Éclaboussure, sf. бръаги т. грязи; || осколокъ, обломокъ.

Eclair, sm. молхія; || * проблестъ; || * блестъ,
сверкніе; || Хум. блігъ, ближніе. Les -s bril-
lent, молхія сверкаетъ. || * Il y a dans cet ouvrage

quelques -s de génie, въ этомъ сочиненіи замѣ-
чается нѣсколѣко проблестковъ генія. || * Les -s
de ses yeux, блестъ, сверкніе его глазъ. L'— des
bationnettes, сверкніе штыковъ. || Физ. — de
chaleur, заринда.

Eclairage, sm. освѣщёніе (вірода, меатра).

Eclairant, -ante, adj. освѣщавший, освѣт-
тельный.

Eclaircie, sf. Mор. частыца яснаго нёба
(мёксю облаками); || см. Clairière.

Eclaircir, va. прояснѣть, прочищать; || вычи-
щать; || разводить, разжикать; || разрѣшать, уменьшать число; || * объяснить, разъяснить, вы-
яснить, разрѣшать; || открывать глаза (комъ на
счетѣ чей); || Сад. пронёгривать, пропадывать, (слышкомъ густорастущія обою). || Булав. по-
лировать (булакочиния юловки); || Кож. лошить,
наводить глянецъ (на лицо койки). Le vent a -ci le
temps, вѣтеръ прояснилъ по.* —le front deqn,
прояснѣть чё чело.— la vue, la voix, прочистятъ
зрѣніе, гболосе. — des armes, la vauisselle, вы-
чистить оръміе, посѣду. || — une couleur, разве-
кий краску. — un sироп, разжигать спирку. ||
— une forêt, разрѣдить львъ. — un bataillon, умень-
шить число солдатъ въ баталбонъ. || * — des
fuites, объяснить, разъяснить, выяснить: * — un
mystère, разъяснить тайну. * — un doute, une
difficulée, разрѣшить соннѣе, тру Knst. || fam.
Toutes ces fêtes ruinesseis ont -ci sa fortune,
вѣь ёти разорительныя працднества порядкомъ
разстроилъ его стойчыніе протёлли глаза его
стойчынію. — v. pr. проясняться, прочи-
щаться; || * выясниться, объясниться. Le temps
s'-cit, погода проясняется. Le ciel s'-cit,
нёбо проясняется, прочищается. * Son front
s'est -ci, éro чело прояснилось. || * La vérité s'-cit
par la discussion, истина выяснится въ спо-
рахъ. * C'est une question qui s'-cit facilement,
што такой вопрось, который объяснится, разрѣ-
шается легкъ. || Eclaireir, -ie, part. p, qui régit
par.

Éclaircissement, sm. объясненіе, изъясненіе,
разъясненіе, разрѣшénie, истолкованіе, пояс-
неніе.

Éclaireсьeur, sm. Фаб. поропавальщикъ,
чистыльщикъ.

Eclaire, sf. Бом. Grande —, чистотыль,
желатомолочникъ, бородавникъ. Petite —, чистикъ—,
жабникъ.

Éclaireur, va. освѣщать, озарить; || свѣтить
(комъ); || "просвѣщать, научить, наставлать; || на-
блюдать, присмачтывать, слѣдить, надзирать (за
къмъ); || ув. сверкать, свѣтить, блистиать; || свѣ-
тить. Le soleil -re la terre, солнце освѣщаетъ,
озараетъ сémлю. Жіа. La peintre -re bien ses ta-
bleaux, "тотъ живописецъ хорошъ освѣщаетъ
свой картыны. || — gn qui descend un escalier,
свѣтить сходящему съ лѣстницей. Alléz —, стру-
пайте посвѣтить. || "— L'esprit de gn par de sages
leçons, просвѣщать чёй умъ мудрыми уроками. La
raison nous -re, разумъ научатъ, наставлать насъ.
|| — la conduite de gn, наблюдать, надзі-
рать за чьимъ поведеніемъ. Cet homme est suspect;
on -re toutes ses actions, "тотъ человѣкъ на
позрѣтеніе; за всѣми его дѣйствіями присмачтываю,
наблюдать, созидать, спать. — sa marche, со-
сылать разъзды для разузнінія мѣстности. — le
tapis (въ карталъ), постачить свою ставку на
столъ. || vn. Les yeux des chats -rent pendant
puit, глаза ковшекъ сверкаютъ, свѣтатса, блисти-
ютъ въ темнотѣ. || Cette bougie -re mal, "тѣа свѣ-
плохо свѣтить, горить. || v. impers. Il -re, молхій
сверкаетъ. || S'—, v. pr. * просвѣщаться; || освѣ-

23

Éclaireur

356

Écolier

щаться. *Les esprits commençaient à —, умкнули просвящаться. || La salle s'-ra tout à coup, въздух у освятился. || Éclaire, -ée, part. p. qui régit de et par.

Éclaireur, sm. Воей. развѣдчика, фананеръ; || -s, pl. ризъяды; || Мор. форзейл.

Éclamé, adj. n. Оісеау —, птіца съ перлобленной ногой йли съ перешібеннымъ крылью.

Éclampsie, sf. Méd. судорожный припáлокъ, родъ вилепсіи.

Éclanche, sf. здаяная чётвертъ баранины; || баранъ пачо.

Éclancher, va. Фаб. разглаживать складки (на матеріалъ).

Éclancheur, sm. Фаб. работникъ разглаживающий складки.

Éclat, sm. осколокъ, обломокъ, щепа, лукина; || раскáть (трома); || *зривлъ (хохота); || шумъ, молчъ, толкъ, собраться, огласка; || бlesкъ, сіянь, сверхарніе; || великолѣшіе, пышность, знаменітость f, слава. Rire aux -s, свмѣяться громко, хохотать. Pour éviter l' —, для избѣжанія огларъ. — de bois, de bombe, осколокъ дерева, бомбы. Fendre par -s, расколотъ въ щенны. * Une action d' —, громкій, славный пónьгъ. * En venir à d' —, прибѣтнуть къ сильной, крйайней мѣръ.

Éclant, -ante, adj. сверкайшій, ближайшій, сіяющий; || *бластейшій, блистательный, славный, знаменітый; || гремійшій, оглушительный, громійшій (звукъ); || громѣный (тюлосъ); || звучный.

Éclatement, sm. p. us. перерабываніе, растерскивание (вятан).

Éclater, vn. лопнуть, разрываться, 'раскáльватъся, треснуть; || гремѣть, загремѣть; || залитъся, разрагаться; || оглушаться; || вспыхивать; || сіять, блистать, сверхаркать; || *обнаруйживаться, проявляться. La bombe -ta en tombant, бомба падая лопнула, разорвалась. La chaudière a -té, пароейкъ лопнула, разорвалась. Ce bois a -té, это дєрево расколюсь, треснуло. || Le tonnerre vient d' —, громъ загремѣлъ, гринъ. — contre le mal, une injustice, гремѣть пропítвъ зла, несравнѣдвижность. * Sa gloire -te par tout le monde, слава егб гремить по всему свѣту. || — de rire, залиться, разразиться хохотать. — en invectives, en reproches, разрзиться бранивъ, упреками. Un orage éclata sur la ville,гроза разразилась надъ голодомъ. || L'affaire avait trop tég pour qu'on'. —, дѣло скишкомъ огламѣлись для тогъ, чтобы... || L'incendie -ta pendant la nuit, помиръ вспіхнулъ во время ночи. * Sa colère -ta, гнвъ егъ вспіхнулъ. * La rébellion -ta subitement, возмущение вспыхнуло внезапно. || Le soleil tait au firmament, солнѣе сіало на тѣрда и несельной. *L'or et les diamants -tent, золото и алмазы блестятъ, сверхарюютъ. * Ce poëte -ta dans son temps, šótnъ заупѣтъ блистатъ, сабѣвала въ своей превм. || * La main de Dieu -te partout, рукъ Совадателя обнаръживается, пронялежется повсюду. || S' —, v. gr. збюцься, разрываться. || Éclaté, -ée, part. p.

Éclectique, adj. склѣктіческій; || sm. склѣктъ.

Éclectiquement, adv. склѣктічески.

Éclectisme, sm. Фил. склѣктіческая философія (выйбокъ изг. разныхъ философических смыстей).

Éclegme ou Écligme, sm. Méd. грудная ленѣнка.

Éclipse, sf. Астр. затмінѣе; || * номрачѣніе. * et fam. Faire une —, отлучиться, исчеснуть, отсутствовать.

Éclipser, va. затмѣвать, помрачать; || * превосходить, затмѣвать. || S' —, v. gr. затмиться; ||

* скрываться, исчезать, пропадать; || Eclipsé, -ép, part. p.

Écliptique, sf. Астр. склѣптика, соднодѣть; || adj. склѣптіческій.

Éclisse, sf. Хир. лубокъ (при переломѣхъ коштей); || дощечка; || сірный кружокъ; || бога скрипки, люти; || второй рядъ полѣнѣвъ (въ югою) кострѣй.

Éclisser, va. Хир. свызывать лубкому (перемоломъ); || vi. обрѣзгивать.

Éclogue, см. Eglogue.

Éclopper, va. сдѣлать хромымъ. || Écloppé, -ée, part. p. Un cheval —, хромая, разбитая юшадь.

Éclore, vn. вылупиться, выклюнуться изъ яйца; || распускаться, разцвѣтать (о цвятмахъ); || показываться, разсвѣтать; ||* рождаться, появляться; || обнаруйживаться, оказываться, открыться. Faire —, производить, вызывать, развить; || порождать. || Eclos, -ose, part. p. || Gram. Ce verbe n'est guère usité qu'à l'infinitif et aux troisimes personnes de quelques temps: It éclôt, ils éclorent; il éclôrait, ils écloraient; qu'il éclose, qu'ils éclorent; éclose. Dans les temps composés il se conjugue toujours avec être.

Éclosion, sf. вылѣпливаніе (изъ яйца); || разцвѣтаніе, распускивай (хвятмовъ).

Écluse, sf. шлюзъ; || вешнякъ, творіло, затройъ, заслѣдка; || перемічка, гать f, плотія.

Éclusée, sf. вода выпущенная черезъ шлюзъ.

Écluser, va. запирать шлюзми; || проводить чёрезъ шлюзы (модку) || снабжать шлюзами, устрѣивать шлюзы.

Éclusette, sf. Fom. грибъ-поганка.

Éclier, -ière, adj. шлюзовый; || sm. шлюзный приставъ.

Écobuage, sm. Аир. чийсеніе скребкому (земі).

Écobue, sf. Аир. скребокъ; || -s, pl. трава а корни выбранные скребкомъ.

Écobuer, va. Аир. подчищать скребкому. ||

Écboüé, -ée, part. p.

Écobure, sm. см. Écobue.

Écochelage, sm. Аир. скребаніе скөшенного щаба.

Écocheler, va. Аир. скребать скөшенный щабъ.

Écœurer, va. омерать, опротивъть; || * производить, вызывать отвращеніе.

Écofrai ou Écofrai, sm. станокъ, верстакъ, рабочий столъ.

Écoicon ou Écoinson, sm. угловой шканъ, щабъ каменъ; нугольникъ.

Écoisson, sm. Аир. корótкая бороада.

Écolatre, sm. холастикъ, уйтель богословія.

Écolatrie, sf. холань холастика.

École, sf. училіще, шкоба; || учёнье; || * промахъ, ошьбка; || холастика. Faire —, соачать шкобу (въ хмельописи, въ словѣсности). * Faire l' — buissonnière, бьтать отъ классныхъ уроковъ; юнѣться. Посл. Prendre le chemin de l' — ou des écoliers, идти по самой дѣлней дорѣгъ. Renvoyer qu à l' —, дать кому почвѣствовать, что онъ не възма, низкъ не смѣлить. Dire les nouvelles de l' —, выноить соръ изъ избъ. * et fam. Il faut aller à votre — pour apprendre cela, šótnu mádo у васъ поучиться.

Écoleter, va. расплющивать, вытігнвать на наковальне (металль).

Écoher, -ière, s. школнікъ, -ница; || ученикъ, ніца. Faire une faute d' —, сдѣлать грубу непозволнительную ошьбу. * Tour d' —, школніческая выходка. * et fam. Ce n'est qu'un —; il est encore —, štoв юмовічкъ въ šótm

Ecollage

357

Ecouter

хълъ; онъ ещё ничего не сміслать въ томъ дѣлъ.

Écollage, sm. Кож. нехрѣпіе (кожъ).

Éconduire, та. выбровѣливать, спровѣкивать; || въжливо отказаться (въ чёмъ). || Conduit, -uite, part. р. Посл. On ne sera pas battu et -à la fois, попітка не штѣка, а спросъ не бѣдна.

†Éconduite, sf. выбровѣкиваніе.

Économat, sm. конбомство, дѣлность эконома.

Économe, adj. бережливый, хозяйственный, вкономный; || сс. кономъ, -номъка; скопидомъ, домострой, домоводъ, -дка; || управитель т.

Économie, sf. хозяйство, домоводство; скопибомство, бережливость f., экономія; || * устройство, распорядокъ, расположеніе; || -s, pl. сбеременія. — domestique, домашнее хозяйство. — rurale, сельское хозяйство. — politique, политическая экономія; наука о государственномъ хозяйствѣ; наука о нарѣдномъ ботѣствѣ. — animale, végétale, животная, растительная экономія; животный, растительный організмъ. Посл. Une — de bouts de chandelles, грошовая экономія. || Syn. cm. Parcimonia.

Économique, adj. хозяйственный; экономическій; бережливый; || sf. домоводство, хозяйство; || sm. vii. душеприказникъ.

Économiquement, adv. хозяйственно, бережный, экономический.

Économiser, va. хозяйствить, управлять хозяйственно; || берегать, экономичить; || * берегъ. || Économisé, -ée, part. p.

Économiste, sm. экономистъ, політично-экономъ, писатель о государственномъ хозяйстве.

Écote, sf. черпакъ, ковшъ, лёкка; || Мор. см. Escope.

Écoperche, sf. Стройм. глаголь т, подлѣный брусъ, столобъ.

Écorcage, см. Écorcement

Écorce, sf. корá, ліько, береста; || кórka; || "поверхно ть, нарѣжность, внѣшность f. Geol. L'— du globe terrestre, земная корá. Посл. Jugez du bois par —, судить о чёмъ по нарѣжности. Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l', — cm.

Doigt

Écorcement, sm. сдирание, обдирание корѣ.

Écorcer, va. сдирать, снимать корў. || S', v. pr. сбрасывать свою кору. || Écorcé, -ée, part. p.

Écorche, sm. Жив. снігъра съ обнажёнными мишнями.

Écorche-cul (À), loc. adv. fam. позная, възда на зáднице; || "расільно, по припунёдению".

Écorchée, sf. Коках. полосатая, стрѣчатая негля.

Écorcher, va. обдирать, сдирать (коку); || ссадить, осаднить, опарапить; || прать, обирать; || fam. коверкать (азыкъ). * Ce vin -che le palais, što винъ гorbло дерёт — les oreilles, ушь кратъ.

|| Посл. — L'anguille par la queue, см. Anguille. Jamais beau parler n'—cha la langue, см. Parler, sm. Il crie avant qu'on l'—che, онъ прежде обділъ пячетъ. Autant vaut celui qui tient que celui qui—che, вору потакать, что самому вороватъ; или утейщикъ тотъ же воръ; или что самому вороватъ, что вору стремянки держать, всё другъ. || S'—, v. pr. содрать, осаднить себѣ коку. || Écorché, -ée, part. p.

Écorcherie, sf. животерра; || * et fam. p. us. обдирательная гостиница.

Écorcheur, sm. животёръ; || * et fam. обдирать т; || Ори. сорокопутъ.

Éorchure, sf. сседина, седно (на тѣлѣ).

Écorcier, sm. Кож. сарӑй, амбӑръ для дубовой корѣ.

Écoute, sf. Мор. крутизанъ, кручъ f бёрега; || подетвѣра.

Écorer, va. Мор. поддрѣживать на подетвѣрахъ (сідно).

Écorter, va. сбивать, обламывать рота и или углы; || * уменьшать, сокрещать, порастрѣтить. || S'—, v. pr. сл. май рогъ; || * уменьшиться, таять. || Écorné, -ée, part. p.

Écornifier, va. fam. блютолизничать.

Écornifierie, sf. fam. блюдоцничество.

Écornifleur, euse, s. fam. блюдоцъ, прихвѣтитель. — пина; обѣдѣло.

Écurnure, sf. отломокъ, осколокъ отъ углѣ.

Écosser, va. шелушить, лушить (бобы, торхъ).

|| S'—, v. pr. шелушиться. || Écossé, -ée, part. p.

Écosseur, -euse, s. шелушильщикъ, -ща.

Écossonneux, sm. Ори. снігърь т.

Écot, sm. доля скапічка, издрежекъ; || трактирный ракхоль; || общество сотапѣнниковъ; || Ар. пень т (отъ д'рева). Посл. Parlez à votre — Аре сусей, когда не српавшиваютъ; всѣйकъ Еремѣвъ про себѣ разумѣй.

Écotage, sm. обрываніе жиловъ и рěберъ въ табачныхъ листьяхъ; || Вол. вторичное проводакиваніе желѣзной прѣвод ки.

Écotard, sm. с. Porte-Hauban

Écoter, va. Фаб. обрывать рěбра и жилки (взмабачныхъ листьяхъ); || Вол. вторично проводакивать (хесельзную пр'волоку); || намазывать жилеромъ (пр'волоку). || Écoté, -ée, part. p.

Écoteur, sm. работать обыватюжій жилки табачныхъ листьевъ, обрывальщикъ

Écouailles, sf. pl. Ар. баранья шерсть снѣтая на пахъвѣ.

Écouane ou Écouenne, sf. брусовка, крупный терпій.

Écouaner, va. подпілнивать брусъкою.

Écouanette, sf. небольшая брусовка.

Écouche, sf. трепало, малица (для конопли и лима).

Écoucher, va. тренать (конопли и лёгъ).

Écouer, va. кургузить, обезхвостить, обрубать хвостъ (у животнаю).

Écouet, sm. Мор. vii. галсъ у пӑруса.

Écoufle, sf. крónшунъ.

Écoulement, sm. стокъ, вытеканіе, истеченіе; || * сбѣты (мовароов).

Écouler, va. сбывать, распродавать (мовары); || vn. ne s'emploie qu'avè les verbes faire, laisser, ou quelques autres analogues. — Faire — laisser — l'eau d'un étang, спустить, упустить вобуду изъ пруда. * Faire — la foule, заставить толпъ разойтись. * Laisser — la foule, дать толпъ разойтись. * Faire — les marchandises, способствовать событію товаровъ. || S', v. pr. вытекать, стекать, истекать (о жидкости); || * проходить, расточиться (о толщій); || * протекать, выходить; || сбываться, продаваться (о моварахъ). ||

Écoulé, -ée, part. p.

Écoupe ou Écoupée, sf. Мор. швабра; || Ар. засутпъ.

Écourgeon, sm. см. Écourgeon.

Écourter, va. обрубать, карнать (ховостъ, уши); || укорачиватьъ, короткое обрѣзывать. || Écourté, -ée, part. p.

Écoussage, sm. Фаб. чёрное патно на фаянсъ. Écousse, sf. см. Écouche.

Écouteant, -ante, adj. слушающій, внимательный; || s. слушатель, — пина.

Écoute, sf. тайникъ; || Мор. шкотъ. * et fam. Ету аехъ -s, подслѣшивать, шпионить.

Écoute, adj. f. Seur —, монӑхина сопровождающая другъю въ пріємную.

Écouter, va. слушать; подслѣшивать; выслѣдующая.

["Écouteur", "358", "Écrivassier", "шивать; || слуšаться, повиноваться; || внимать; — avec attention, слушать со вниманием. Ne parlez pas si haut, on nous-te, не говорите такъ грмоко, насъ подслушивать; — la prière de qu'., выслушивать чью просьбу. || — un père, слушаться от- ciel. — la raison, повиноваться. || Le ciel — ta nos vœux, надо вмѣсто нашим дкумь. || — trop son mal, навечничасть, холить себя. *N' — que soi-même, славить такою свойя большинствомъ. * et fam. N' — que d'une oreille, разбѣшно, невнимательно слушать. || s. Un -te s'il pleut, мелюнкъ дѣfectуемаясь съ пюбной мюльюзь. * C'est un -te s'il pleut, это слабодушный чело- вѣкъ; | это вйлами на водъ писано. || S' —, v. pr. заниматься, любоваться самимъ соббю; нежнѣться. || Écoute, -ée, part. p. qui régit de et par.", "Écouteur, sm. подслушщикъ, шпіонъ; || adj. m (ou Écouteux) пугливый (о ловади).", "Écouteille, sf. Mор. люкъ.", "Écouteillon, sm. dim. Mор. малый люкъ.", "Écouteoir, sm. слуховой рокъотъ.", "Écouvette, sm. метлѣ, вѣнкъ.", "Écouvillon, sm. помелъ; || Арт. баникъ.", "Écouvillonner, va. выметать, местіе (печѣ); || Арт. бинтъ, выметать баникъ (орѣдъ).", "Écniepsie, sf. Хир. продамъ (чёрпа); || вы- скакиваніе глаза (из опадыки).", "Écraî, sm. Ар. середка борозды (проведенной пляжом).", "Écang, sm. экрӑнъ, заслонъ, ширмы f, щитъ (пѣд- ем омей).", "Écrancher, va. разглаживать, разутюживать скаканъ (матеріи).", "Écrasant, -ante, adj. раздѣлывающій; || *пода- давающій, поразительный.", "Écrasement, sm. раздѣлваніе; || *подавленіе.", "Éceraser, va. раздѣлывать, размозжать; || за- давалять, давить (лошадьмъ); || * разорить, по- давалять, отягощать; || * сокрушать, по- неа- gnée avec le pied, раздавить паука ногою. La poutre en tombant lui-sa la tête, брёнда, падала, разозженно емъ гловбу. || * — un peuple d'impôts, разоитъ, отягощать народъ нападами. — un nég- oiant, разорить, купчка. — quc de travail, пода- ласть, отягощать когъ рабочою. || * La puissance romaine-sa toutes les autres, рясное моршество сокрушить всѣ пропіа. — le vice, le crime, сокрушать пороки, преступлѣнія. || * — gn dans une discussion, dans un débat, побить, уничтожить когъ въ споръ. * On l'-se de demandes, его оса- ждють просьбами. * Une calomnie per fide peut un homme, низкая клевета мочеть погубить чело- вѣка. || S' —, v. pr. раздѣлываться; || раздавить себѣ (что); || помятъся. || Ecrasé, -ée, part. p. qui régit par et de. Le nez —, приплюснутый, плю- скій носъ. Taille —ée, короткій станъ.", "Écremage, sm. снимать слывокъ (съ молокъ); || Ст. з. сниманіе пѣны (съ стекловой маски).", "Écrémer, va. снимать слывки; || * выбирать случше; || Ст. з. снимать пѣну. || Écremé, -ée, part. y. Lait —, снятъе молокъ.", "Écремoire, sf. ловѣка; || Ст. з. унодвикъ.", "Écénage, sm. пордѣзываніе гузокъ (у литеръ).", "Écèner, τα. подръзывать гузы (у литеръ).", "Écèneur, sm. пордѣзывальщикъ гузокъ.", "Écèneoir, sm. рѣзакъ, подрѣзабливый ножъ.", "Écèremement, sm. Ар. порпавка боковъ рва.", "Écèter, va. Воен. сбивать верхъ крвостной стѣны (выстрѣлами); || срѣзывать гребешокъ (птузуху).", "Écèrevisse, sf. рабъ; || опѣкишь (зб изъести); || Ар. см. Cancer. Yeux d' —, юрѣнки.", "Bisson d' —-в, блюдо рабокъ, украшенное аз- леню. Aller comme les —в, ходить по рабчему;", "пятиться. Il est rouge comme une —, онъ тóчно варénный рабк.", "Écrier, va. чистать пр经营олю пескомъ.", "Écrier (S'), v. pr. вскрякивать, восклицаться, возвонить.", "Écrieur, sm. чистильщикъ пр经营олю.", "Écaille, sf. рѣштка (зб прудъ).", "Écérin, sm. ларчикъ для драгоцѣнностей; || дра- гоцѣнности f, бриллианты m.", "Écritre, va. et vn. писать, записать, написать; || * наčертывать. Savoir lire et —, умѣть читать и писать; — en prose, en vers, писать пр经营о, стихамъ. — an courant de la plume, писать нá- скоро, не обдýмывая дюгло. Ecrivez cela dans votre journal, напишите, впишите, внесите ёто въ вашъ дневникъ. Je vous écrirai de Naples, я напишъ вамъ изъ Неполя. — un roman, напи- саетъ, сочинить романъ. Il se mêle d' —, онъ попі- сываетъ. fam. — des volumes, исписать чѣдъ томы. Passer la nuit à —, прописать всю нюч. || * Dieu a écrit sa loi dans nos cœurs, Богъ наче- талъ свой законъ въ нашихъ сердцахъ. || Maîtr est à —, учитель чистописания. И не suffit pas de donner des paroles, il faut —, однійъ объщанъ й недостаточно, ну̯жно дать письменное обозначение. Je lui ai écrit la mort de son père, я извѣ- стилъ его, я сообщийсъ емъ о смерти его отцѣ. || * et fam. — de une ou de la bonne enre à qu' —, дать комъ стройій вýговоръ въ письмѣ. || S' —, v. pr. переписываться; || писаться; || записываться. Les amis s'écrivent, рузыя переписаться. || Autrefois ce mot s'écrivait ainsi, когда-то за сколо писаться такъ. — à la porte de qu' —, записаться у ногой, не заставъ его дома. Se faire — à la porte de qu' —, вěльть записать своє йма, не заставъ когъ дома. || * Écrit —, ite, part. p. qui régit par et de. Il est — que je ne gagnerai jamais, видно мнъ на родъ написано накогдá не выйгры- вать. Посл. Ce qui est — est —, что написано пе- рмойъ, тогб не рурыбшь топоромъ. Une langue- te, письменный изъятъ.", "Écrit, sm. писаніе, написанная бумага, руко- пись f, письмо; || росписка, обязательство; || стать, сочиненіе; || -s, pl. сочиненія, творенія. — anonume, безъиманная, анонійная статья; — сочиненіе, не подписаное авторомъ. — pseudo- пись, статья, сочиненіе, подписанное вымышлен- нымъ йменемъ. Exposer par —, излочить пись- менно, на бумагѣ. Mettre une chose en —, on fam. Coucher par —, записать что на память. Mettre, rédiger par —, сочинить, составить. Une pro- messe, une preuve par —, письменное объщанъ, оказательство.", "Écritteau, sm. 2. надпись f, билетъ, ярлыкъ.", "Écritoire, sm. письменный приборъ; || черниль- нца. || et fam. Écrire contre qu' en pleine —, пис- сать пропитъ когъ ничкъ ие стѣснясь не щада ё.", "Écriture, sf. писаніе, письмо; || побыркъ, ру- кя; || -s, pl. Пник. письменныя дѣлъ; дѣловіяееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

Ecrive

359

Écussonner

Ecrive, *sf. Сук. ф.* стёржень т., ось f (ло-
щілыхъ тискъовъ).

Écriveur, -euse, s. писака т., писей f; стро-
чило т.

Écrotage, sm. сокрѣбываніе пёрваго слоя
землі (в соловярняхъ).

Écroter, va. сокребать пёрвый слой земли
(в соловярняхъ).

Écrou, sm. тягка; || снисокъ колюдниковъ; тю-
рémная роспись.

Écrouelle, sm. 300л. бокоплъвъ блохъ (рако-
обръзное животъ).

Écrouellé, -ée, adj. s. см. Scrofuleux.

Écrouelles, sf. pl. см. Scrofules.

Écrouelleux, -euse, adj. см. Scrofuleux.

Écrouer, va. записать, внести въ тюрémную
роспись; || посадить въ тюрьмү. || Écroué, -ée,
part. p.

Écrouir, va. ковать (металъ). || S'—, v. pr.
коватѣка. || Écroui, -ie, part. p.

Écrouissage ou Écrouissement, sm. ковъка,
заковка (металлова).

Écroulement, sm. обрүшеніе, обвӑлъ, паде-
nie; || 2 разрушение.

Écrouler (S'), v. pr. обрүшиваться, влѣть-
ся; || 2 разрушаться. || Écroulé, -ée, part. p.

Écrouter, va. снимать, обръзывать корку (с
злѣба).

Écru, -ue, adj. сирповый. Soie -ue, шобкъ
средня. Toile -ue, срувое, небѣлное полотно.
Fer —, окадистое желзо.

Écrues, sf. pl. пороснӑкъ, саморосленный мол-
чоръ лѣсъ.

Écsarcome, sm. Мед. мясистый нарость.

Écthlopie, sf. Филол. выпушёніе буквы въ
словѣ.

Écthyma ou Ecthyme, sm. Мед. лёгкая скот-
чотная силь.

Éethymose, sf. Мед. волнёніе крвни.

Éctillotique, adj. Мд. сводяшій волоса съ
тѣлѣ.

Éctome, sf. Хир. выръзываніе, отсѣченіе,
отнѣтіе.

Éctopage, sm. Анат. урбід имѣюшій два тѣ-
ла, срѣшусія бокомъ.

Éctopie, sf. Мед. неправильное положеніе ор-
гана.

Éctopocyste, sf. Мед. перемѣщёніе мочеваго
пузырѣ.

Éctropion, sm. Мед. вѣворотъ вѣкъ (пару-
жу).

Éctrose, sf. Мед. вѣкинутъ (плода).

Éctrotique, adj. Med. выгоніояшій, выкий-
вающий пл. дѣ.

Éctylotique, adj. Апт. сводяшій мозги;
размягчающий.

Éctype, s. лапокъ, снисокъ, отпѣчатокъ (съ
медали, съ печати).

Écu, sm. щитъ; || гравѣбый щитъ; || емімокъ,
таблъ; || * et fam. дѣнъги f; || Эпт. щіякъ (у
насѣкомьныхъ). * f fam. Avoir des -s, имѣть дѣнь-
ги. fam. Mettre — sur —, копить дѣнъги. * Па
des -s à remuer à la pelle, у неі дѣнъги лопаты-
ми гребүть. * C'est le père aux -s, у него дѣнѣгъ
күры не клянѣть. fam. N'avoir pas un — vaillant,
не имѣть маднаго грөша за душью. Посл. Cela ne
lui fait pas plus de peur qu'ùn — à un avocat,
то смы такъ же противъно, какъ ніему грійва.
Vieux amis, vieux -s, ста́рый другъ лу̇чше нө-
выхъ двухъ.

Écanteur, sm. нарѣжный выгъе колеса; ||
наглѣбъ колесныхъ лицъ (к ступнице).

Écubier, sm. Мор. люзъ, D'—, клозетный.

Écueil, sm. подвобный камень, рицъ; || *кӑ-
мень преткновенія, соблазнъ, опасность f. Relever

ит —, навестей на кӑрту, ознатьть на кӑртъ полож-
мёне, я̇сто подвобного камня.

Écuelle, sm. миса, суповая чашка; || Мор.
шипилгатьъ; || Ашт. кружокъ срөшющихся броя-
нныхъ плавниковъ. Бот. — д''eau, водоемъ обык-
новенный или діенечникъ болтный. irdniq. Cela
est propre comme une — à chat, 6to не чийще сви-
наго хлѣва. * et pop. Rogner l'— à gn, пощипать
когъ; урѣзать кому егъ дохобы. * et pop. II a bien
plus dans son —, къ нему много добръ привалі-
ло. Ils se raccommodèrent à l'— comme les gueues
(loc. prov.), онъ поимиртса за чаркой виня. Посл.
Метть tout par -s, не халѣть угощёнъя; угощать
всѣмъ, что есть въ печи. II n'a ni pot au feu ni -s
lavées, у него весь домъ вверхъ дномъ; всё хозяй-
ство его идеть шивороту на выбороту. Qui s'at-
tend à l'— d'autruï a souvent mal dîné, кто на
чужой обѣдъ надѣется, тотъ голоденъ бываетъ; на
чужой обѣдъ надъйся, а свой припаса́й; на чу-
жой карвай рта не разъвѣа.

Écuellée, sf. полная чашка, миса.

Écussier, va. сломить съ трескомъ (подрублен-
ное дегево).

Éculer, va. стаптывать (обутъ); || выливать
вось кругами. || S'—, v. pr. стаптывать. ||

Éculé, -ée, part. p. Bottes -ées, стопанные са-
погъ.

Éculon, sm. восколитный ковшъ.

Écumage, sm. сниманіе пыны (съ чегой).

Écument, -ante, adj. пынестый, пыняюшій
съ; || * (de) кипящій (чимъ).

Écume, sf. пына; || слюна; || мыло (у любади); ||
* поднѣки (обутъ-вомъ); || шлякъ, окадлина, нӑ-
кип f (на металлакъ). Мин. — de mer, пына.

Écuménicité, Écuménique, см. Écumé-
nic-té et Écuménique.

Écumer, vn. пыниться, пускать пыну; || va.
снимать пыну. * et fam. — les marmites, блюдо-
лизничать. — les mers, les côtes, разбойничать
на моръ. * et fam. — partout des nouvelles, поди-
пать, собрать повсюду нозьдоста.

Écumeresse, sf. Сах. з. шумовка (для скитія
пыны сг са́хара).

Écumett, sf. Сах. з. шумовочка.

Écumeur, sm. *—de marmites, блюдоцызь, при-
хлебателя т. — de mer, морской ризбельникъ, пи-
рать, кур-саръ. — littéraire, литературный на-
вазникъ; литературный воръ.

Écumeux, -euse, adj. пынестый, пыняюшійся.
Écumeoire, sf. Нос. шумовка.

Écurage, sm. чйченіе, перетираніе.

Écureau, sm. Сук. ф. работникъ очищаяюшій
ворсөнӑльныя шетки.

Écurement, sm. Ар. борозда для стока воды
(на защеланьомъ пой).

Écurer, va. чистить, перетирать (носить); ||
Сук. ф. очищать ворсельный шетки (отъ шерости).

Écurette, sm. скребокъ (у воłночниковъ); ||
орудъ е для чистыхъ ворельныхъ шетокъ.

Écureuil, sm. 300л. бѣла, векша.

Écureur, -euse, s. судомой, -моя; судомой-
щъ, -моя.

Écurie, sf. конюшня. Мор. — flottante, сутіо
для п р. возки койнцы. Посл. Fermer l'— quand
les chevaux sont dehors, спустят лѣто, да в лѣсе
по маллюку.

Écusson, sm. гравѣбый щитъ; || Слес. личи-
ка, блашка (у замка); || Мор. щитъ (па кормъ
сюда); || Сад. глазбокъ, щибокъ; || Бот. блюдо-
ме, щитокъ (у лыжайниковъ); || Ори. шетки (на по-
пахъ итимъ); || Эпт. щитокъ (у жуковѣ).

Écussonnable, adj. Сад. Arbre —, дегево
сно обное къ привыкъ щиткому.

Écussonner, va. Сад. привытъ щиткомъ или
глазкомъ.

Écussonnoir

360

Effet

Écussonnoir, sm. Cad. nowъ для привыкъ, привыкъ.

Écuyer, sm. оруженбосецъ, щитонбосецъ; || кавалеръ (митумъ); || кніжонъ, шталвейстеръ; || берейторъ; || названникъ, зъдокъ; || Огъмъ, молодой оленьъ бѣгающій за старымъ. — tranchant, стоянникъ рѣзавшій мако. — de bouche, de cuisse, мундокъ. Grand —, бөръ-штаммейстеръ.

Écuyère, sf. названница. Bottes à l'—, ботборты.

Eczème, sm. Med. сыпь / отъ жары.

†Éadecité, sm. всесокруйительность f.

Edda, sf. ўдда, сборникъ баснослобныхъ скажайъ (у Скандинавіи).

Eden, sm. (é-dène) Йибл. эдэмъ, рай земной.

Édente, -ée, adj. беззўйбый; || -ès, sm. pl. 300г. отрядъ неполнозубыхъ или беззўбыхъ.

Édenter, va. облоблять зўъбы (рѣбня, пилы);

|| вырывать зўбы. || Edité, -ée, part. p.

Édiotail, -ale, adj. укзаный.

Édifiant, -ante, adj. назидательный, наставительный.

Édificateur, sm. p. us. стройитель, создатель т.

Édification, sf. создание, строение; || * назидание, устрѣство, строй.

Édifier, va. создирать, воздвигать стройъ; || назидать, наставлять; || vi. удовлетворать; || S'—, v. pr. создираться; || * назидирать другъ друга. || Edifié, -ée, part. p. Mal — de qch, недовольный, оскромленный чутл.

Édile, sm. эдиль, начальникъ полній, публичный, назиданій и зрѣлішній (в здравнемъ Рамъ).

Édilité, sf. эдйльство, дѣлательность эдіял.

Édit, sm. укзъ, повелѣніе, постановлѣние, эдірить.

Éditer, va. издавать (княгу). || Édité, -ée, part. p.

Éditeur, sm. издатель т. — responsable, отвѣтственный редакторъ.

Édition, sf. издание, тисненіе. — princeps, пёрвое издание дрѣвній атора

Édosser, va. Атр. срывать повёрхность земля (для перебокзі еа въ другіе мѣсто); || см. Dossoyer.

Édredon, sm. гагачій пухъ; || одъяло навітое пухомъ.

Éducable, adj. способный, восиріймчивый къ воспитанію.

†Educateur, -trice, adj. воспитательный; || s. во-питатель, -ница.

Éducation, sf. воспитаніе, образованіе; || обученіе (младши); || разведеніе. — des bestiame, скотовѣдство. — des bêtes à laine, овцевѣдство. — des abeilles, пчеловѣдство. — des vers à soie, шелковѣдство.

Édulcoration, sf. Лит. подсаживаніе; услаженіе.

Éulcorer, va. Апт. подсаживать; || Хим. услаждать, промывать. || S'—, v. pr. подсаживаться.

Érule, adj. Ecm. Нем. съюбный, снѣдный.

Éduquer, va. рор. воспитывать дѣтей.

Étaufiler, va. выдѣривать, шипать шёлкъ, ритны (из ткани).

Éffacable, adj. p. us. изгладимый, стирамемый.

Éffacement, sm. укзаніе отъ свѣта; || загляжаніе, очищеніе.

Éffacer, va. изглаживать, стирайтъ; || вычёркивать, вымарывать; || уничтожать; || * загляживать; || * превосходить, затмѣвать. — un mot, une ligne d'écriture, стереть, выскоблить, вычистить слово,

строкчу письма.* — de la mémoire, изглажить изъ памяти. || On l'-ça de la liste, его вычеркнули, вымарали изъ списка. || Les années ont -ce sa beauté, года уничтожили, разрѣшали ей красоту. || — ses pêches par de bonnes œuvres, заглядить свой гръхъ дѣбрыми дѣлами. || * Elle-çait toutes ses compagnes par sa beauté, она превосходила, затмѣвала всѣхъ подрѣгъ своей грасотою. || — le corps, стать въ полъ-оборота, бокомъ. || S'—, v. pr. стрялась, пронялась; || * изглаживаться; || становятся бокомъ; || Мор. повернѣтъся бокомъ (о сунѣдъ). || Effacé, -ée, part. p. qui régit par.

Effacure, sf. почарка, подчистка (написанною).

Effanage, sm. подрываніе хлѣба (на поль).

Effaner, va. Атр. ошіпывать, обрывать листочки (у хлѣбовъ).

Effanures, sf. pl. Атр. ошіпанные листочки.

Effarement, sm. испугъ, сматріе.

Effarer, va. испугать, смутить. || S'—, v. pr. пугаться. || Effaré, -ée, part. p.

Effarouchant, -ante, adj. пугающій; тревожный.

Effaroucher, va. распугаъ, разогнать; || * et fiam. встревомить. || S'—, v. pr. пугаться; || * встревомиться. || Effarouché, -ée, part. p.

Effarvatte, sf. Orp. см. Rousserolle

Effauchetter, va. Атр. сгребать грѣблями скожный овекъ.

Effautage, sm. бракъ дубовыхъ досокъ.

Effictif, -ive, adj. дѣствительный, начійный; || fiam. надежный, вірный (человѣкъ); || sm. Воен.

Efficacy, adj. построение уравненій.

Effectivement, adv. дѣствительно, въ сямомъ дѣлѣ.

Effectrice, adj. f., lud. Cause —, дѣствующая причина.

Effectuer, va. исполнить, выполнять, совершать. || S'—, v. pr. исполниться, совершаться. || Effectué, -ée, part. p.

Effelures, sf. pl. обрѣзки облой кожи (для бархи клемъ).

†Effémération, sf. изънженіе, разслабленіе; || разнѣженность, разслабленность f.

Effémisé, -ée, adj. изънженный, жёственный, слабый; || sm. ныкенка; склабоўшній челою.

Effémément, adj. изънженно. || Efféminer, va. разслаблять, изънживать. || Effémé, -ée, part. p.

Effendi, sm. эбенъ, закобникъ (въ Тури).

Reis-efendi, министръ иностранныхъ дѣлъ.

Éfférent, -ente, adj. Анат. Vaisseaux -s, выносable протокъ, канады.

Effervescence, sf. Хим. кинчаніе, вспеканіе, шипніе; || Мед. разжиженіе (эхидностей тѣла); || * волниліе, возбуждение.

Effervescent, -ente, adj. Хим. кинчуйій, скисляющий, шипкуйій; || * пылкий, дубный.

Effet, sm. дѣствіе, слѣдствіе; || исполніenie; || вспечатлыніе; || эфектъ (въ испечествахъ); || Ком. вѣксел т. зашмое письмо; || -s, pl. имущество, дайливость, пошиты, вѣщи. — d'une médecine, дѣятельность лѣкарства. L'— de la colère, дѣятельность лѣкарства гнѣва. Il n'y a pas d'— sans cause, нѣтъ дѣятій или слѣдствія безъ причины. || En venir à l'—, приступить къ исполненію.

Mettre une promesse à —, привесей обѣщаніе въ исполненіе. || Ce discours a fait un grand —,ѣта рѣтъ произвелѣа большее вспечатлыніе. || Pour cet —, à cet —, на сей слухачъ, на сей конецъ, тогѣ ради, въ виду тогѣ. À quel—? для чеговъ — раді че-

говъ? на чтѣ? по какой причинѣ? À l'— de —, на тотъ слухачъ, на тотъ конецъ; для тогѣ, чтобы. fam. Faire l'— de —, каваться, имѣть видъ. Юд. — ré-

Effeuvillag

361

Efordceau

troactif, обрátное двйествіе. -s civils, гражданскія
права и преимущества. Les -s publics, государ-
ственные пропонентыя бумаги или облігаціі. Plus
de paroles que d'-s (loc. prov.), больше словъ,
чыв дѣла. || En effet, loc. adv. въ сámомъ дѣлѣ.
въ праѣду, двѣйствітельно; || loc. conj. и подлинно,
и въ праѣду, и въ сámомъ дѣлѣ.

Effeuvillage, sm. et Effeuvillaison, sf. Ар.
обрійваніе лістьевъ.

†Effeuillement, sm. опаденіе лістьевъ, листо-
падъ; || обезлиственіе, безлиственность f.

Effeuller, va. обрійваніе лістья, обезістьить.
|| S' —, v. pr. липшаться лістьевъ, обезлиствѣть;
освіпаться. || Effeillé, -ée, part. p.

Effeullure, sf. обрійваные йли опадшіе
листья.

Efficace, adj. двѣйствительный, сильный.

Efficace, sf. p. us. см. Efficacité.

Efficacement, adv. дѣствительно, сильно.

Efficacité, sf. двѣйствительность f, сильна.

Efficient, -ente, adj. Cause -ente, дѣйствую-
тельная причина.

Effigie, sf. образъ, изображенніе, ликъ; || из-
ображеніе головы государя (на монетѣ, медаля).
Exécution part — ou en —, заливная казнь про-
стутпника над егъ изображенніемъ.

Effigier, va. vi. казнить изображенніе скрываю-
щагося преступника.

Efflage, sm. распусканіе тягні.

Effillé, -ée, adj. * тонкій, дѣлливый, сухоші-
вый; || Бот. гибкій и тонкій, лозовидный (стě-
бело).

Effillé, sm. бахрмочатое бъльё; || вѣпушка, ба-
хрома.

Effiler, va. распускѣть, раздѣргивать (тлананъ);
|| подстигать, простригать (болосы). || S' —, v.
pr. распускаться, освіпаться (о ткани). || Effile,
-ée, part. p.

Efflocher, va. шиншать, раздѣргивать (трнанъ).

Efflocheur ou Efflocheur, -euse, s. Бум.
в. шиншавшій, -шіва (тралъ); || цилындъ для
распусканія, раздѣргивання тяпій.

Effloquer, va. разшіивывать, распускѣть
(шёлковую ткань).

Effloques, sf. pl. несученный или шемаханій
шекъ; || боски на кръмках матерій.

Efflure, sf. пітка, шедковінка (відвернутая
изъ матеріи).

Effoller, va. Ар. см. Effaner.

Efflanqué, -ée, adj. Man. поджарад, сухопй
рая (жовашь); || fam. et ironiq. сухопарый, под-
мажный (человѣкъ).

Efflanquer, va. пазурить, измѣчить, загонятъ.
(жовашь); || Цас. сніллать бога пиньоня. ||
Efflanqué, -ée, part. p.

Effleuration, sm. оскабливаніе сяшіи.

Effleurer, va. обріять цвѣты; || царапѣть
седить, содрать; || задѣвать, касатѣся; || " касать
ся слегкъ; говорить, разсуждать, писать повѣр-
ностно (о чёмъ); берущій хватать; || оскабливать,
очищать (замку). || S' —, v. pr. завялѣть, увя-
дать. || Effleuré, -ée, part. p.

Effleurir, vn. et S' —, v. pr. выѣвѣтриваться,
разсыпаться на воздухъ; піснѣть.

Effleuroir, sm. ягнічья шкѣра (для очистки
перемента).

Effleurure, sf. оскрѣбки т (отъ оскабливаніе
замінъ).

Efflorescence, sm. Хим. выѣвѣтриваніе, выѣв-
тръюлъ; || піл'сень, цвѣла f; || нелѣтъ (на пло-
дадѣ); || Мед. чешуйчатая сыпь (на кожъ); ||
Горъ. ржавѣина (на нѣкоторыхъ рудахъ).

Efflorescent, -ente, adj. вѣвѣтръный, вѣвѣ-
рившійся; || Бот. піл'сеньный; || -s, sm. pl. Бот.
цвѣлые грибъи или піл'сени.

Efflotter, va. Mор. vi. отдѣлъать отъ злѣта
(судно).

Effluence, sf. испареніе; || Фіз. истеченіе, из-
лианіе.

Effuent, -ente, adj. Фіз. истекающий.

Effluve, sm. йдкость f; || Фіз. испареніе, ис-
тереніе.

Effux, sm. ou Effluxion, sf. Хир. выкидываніе подъ ярѣшіе 3-яго масіда беременности.

Effodients, sm. pl. Зоол. семейство черв-
язычныхъ исполн.зубыхъ или муравьеѣдовыхъ.
Effondrement, sm. Ар. окапываніе, раска-
ливаніе: умл.

Effondrer, va. Ар. раскапывать (землю); ||
проламывать, выламывать; || потрошить (дичь); ||
vn. обвāливаться, обрушаться. || S' —, v. pr. про-
вāливаться. || Effondré, -ée, part. p.

Effondvilles, sf. pl. поробки, притарки т.

Efforcer (S') v. pr. усилиться, сейлиться; ||
* старāтъся, рвталь; || переломить себѣ.

Effort, sm. усійле, напряженіе, стараніе; ||
надсадъ, напръѣвъ; || напоръ, гнѣтъ. Faire des
-s pour son lever un fardeau, дѣлать усійлія,
чтобы подіять тяжѣсть — d'esprit, de mémoire,
уейсіе, напряженіе умā, памяти. Faire tous ses
-s, употребить въсь свой усійлія, старанія. ||
L' — de l'au a rompu cette digue, напоръ воды
пропрѣтъ сты погишу, -s des vagues, de la tem-
peste, напоръ волы, буря. L' — d'une voûte,
нѣтъ свода. L' — d'un goids, гнѣтъ тягости. ||
Faire des -s de mémoire, d'imagination, напр-
гать память, воображеніе. Faire un —, стремить-
с. Faire un — sur soi-même, переломить себѣ.

Effouage, sm. дымовѣе; подать съ дѣму, съ
семьмъ, съ дворя.

Effraacter, sm. коръ совершшій крѣжу со
взлѣмомъ.

Effraction, sf. Юр. взломъ. Vol avec —, крӑ-
жа со взлѣмомъ.

Effracture, sf. Хир. проломъ (ніерепа).

Effraie ou Effraye, sf. Ори. путъ; спупха
рыйпа.

Effrayant, ante, adj. ужасный, страшный.

Effrayer, са. пуғать, устрашать; || " безпокó-
ить. || S' —, v. pr. пуғаться, страшиться. || Effrayé,
-ée, part. p. qui régit par et de.

Effrené, -ée, adj. невыузданная (жовашь); ||
"необуданный, невоздержный.

†Effrenement, sm. необудżанность f.

Effriter, va. Ар. истощить, выпахать (землю).

S' —, v. pr. истощаться.

Effroi, sm. ўжасъ, страхъ.

Effronté, -ée, adj. безстейдный, наглый; на-
хадливый; || с. безстейдникъ, -ница; наглецъ, на-
хальъ, халя.

Effrontément, adv. безстейдно, нагло, на-
хально.

Effronterie, sf. безстейдівѣго, наглосте f, на-
сѣнѣство.

Effrouer, са. см. Frouer

Effroyable, adj. ужасающий, ужасный, страш-
ный; || безобразный, гнусный; || чрезвычайный,
безмѣрный. || Syn. см. Affreux

Effroyablement, adv. * ужасно, страшно, без-
мѣрно.

Effruiter, va. снимать, обирать плоды; || исто-
чать почву.

Effumer, va. р. у. п. иш. Жив. пи. ють слегка, зали-
сить.

Effusion, sf. пролитіе, возлияніе, изліяніе,
разлиットіе. — de sand, кровопролитіе. "— du сасу,
изліяніе сérда, отк. обвѣнность f. Астр. — du Ver-
seau, тóгkъ водой.

Efordceau, sm. 2. передъ, медвѣдки т pl
(для перевозки тюжестей).

Égagropile

362

Egotisme

Égagropile, sm. волосатый ша́рикъ, катá́шекъ (ъ желудку жвачныхъ).

Égal, -ale, adj. 3. равный, одинаковый, однобранный; || ровный, гладкий; || s. ровны т et f. Deux nombres égaux, два равныхъ, одинаковыхъ числа. Égaux devant la loi, равные пред зако́нчён. Un mouvement toujours — , всегда одинако́вое, однобранные двигёніе. Cela m'est — , мы́ть въсѣ равн. fam. Tout lui est — , емъ равн. || Un terrain, un chemin — , ровная, гладкая мѣствность, дорога. Il est de un caractère — , онъ равнаго, спокойного характера. Un style — , ровный, гладкий слог. || À l'égal de, loc. prép. по-дбонно, наравнѣ.

Égal-à-tous, sm. Mор. сингальный заглаз.

Egalement, adv. равног, одинаково, равномерно.

Également, sm. Юр. уравнёній дѣлей при дѣ лежь наслѣдства.

Égaler, va. равнѣть, уровнѣть; || равнѣться; || упоблѣднѣть; || выравнивать, углаживать (en ce sens on dit mieux: Égaliser). — les parts, равнѣ доли. La mort -le tous les hommes, смерть равнѣетъ, урѣниваетъ всѣхъ людей. || La recette -le la dépense, дождѣ равнѣется расхочѣ. — qu'n en beauté, равнѣтся кому-красотою, и.ли равнѣтся съ къмъ въ красотѣ. || Il n'y a personne qu'on puisse lui — , вѣтъ никого, комъ мокѣно было упоблѣднѣтъ егъ; съ къмъ мокѣно было бы сравнѣтъ егъ. || S' — , v. pr. сравнивается, ставить себѣ равнымъ. П. б'-ла aux maîtres les plus illustres, онъ сравнился съ самыми знаменітыми мастерами. Il s'égale à tout ce qu'il y a de plus grand, — онъ ставить себѣ равнымъ, онъ равнѣетъ себѣ со всѣмъ, что есть са́маго белякаго. || Égalé, -ée, part. p. qui régit par. Ochom. Oiseau — , раба́б, пѣстрая птица.

Égalisation, sf. p. us. Юр. уравненіе (долей при одлѣзѣ).

Égaliser, va. урѣнивать (доли); || выравнивать, углаживать (землю). || Égalisé, -ee, part. p. Égalité, sf. равенство, равность; || одинаково-свои f; || однобразіе; || ровность, гладкость f. Aстр. Cercle d' — , ou équant, уравнитель, уравнительный кругъ.

Égalures, sf. gl. Ochom. рабъ f (на спинѣ соколовъ).

Égard, sm. вниманіе; || уваженіе, поученіе. а. certainы, -ы, въ какихъ отношеніяхъ; съ нѣ-какихъ сторонъ. А tous -ы, со всѣхъ сторонъ; во сторѣ отношеніяхъ. || Ев. égard à, loc. prép. принимая въ расчетѣ въ соображеніе; во вниманіе къ. || À l'égard de, loc. prèp. чтѣ же касается до; относительно, въ отношеніи; сравнѣательно, въ сравненіи съ. || А cet égard, loc. adv. вътомъ отношеніи; на этотъ счетѣ. || Syn. см. Respect.

Égarement, sm. плутаніе, блужданіе; || * заблужденіе; || помишвательство (умъ); || распутство, разврать.

Égarer, va. сбивать съ дороги; || * приводить въ заблужденіе; || помишвать, помутить, разстрѣить (разумъ); || затерить (вешъ). Ман. — la bouche d'un cheval, искосѣнъ, испортить ротъ лѣбади. || S' — , v. pr. сбѣтъ съ дорогой, запятутъся, заблужиться; || блуждайтъ; || * заблуждаться; || * завинтъся, отдалиться отъ предмѣта; || мутитъся, мѣшаться (о разумѣ); сходить съ умъ; || затериваться. П. s'est égaré de son chemin, онъ сбѣдся съ дороги. Je m'égarai dans la forêt, и запятась; заблуждался въ лѣвъ. || П. aime à — dans les détoffes des bois, онъ лобить блуждать въ закоюхахъ лѣва. || * Beaucoups de philosophes se sont-tès, маго философовъ заблуждаемось. || * П. s'égaré dans ses pensées, онъ завирятъся въ свойхъ

місляхъ. — dans son discours, отдаліться отъ предмѣта своєф рѣчи. || Mon esprit s'égaré, pázemъ мой мутитъся, мѣшаетъся. Je sens que je m'égaré, я чѣуствую, что сжовѣ съ умъ. || La lettre se fât -rée, письмо затерялось. || Égaré, -ée, part. p. qui régit par. Евѣ. Brbris -ée, заблудная овия. Des voyageurs -és, заблудшьмѣсяе путники. Des sentiers -és, угалѣнныя, уединѣнныя, пустынныя тропикънъ. Ун esprit —, помѣшанный, помутшѣйся разумъ. Des yeux -és, дѣкіе, блуждающіе глаза.

Égarrotté, -ée, adj. Bem. Cheval —, исполненій лошадь.

Égayer, va. (é-ghè-ïe) увеселить, веселить, оживлять; || прополаскивать (блеïe); || Агр. поліватьъ, орошать (землю); || Сад. подрѣзвать лѣшнія вѣтви (дёрева). — la société, увеселить, веселить общество, собрание. — un malade, разглѣакъ болѣнаго. — la conversation, оживить разговоръ — son style, оживить свой слог. — un tableau, распредѣлить освѣщёніе на картѣнъ. — un bâti-ment, un appartement, складать строеніе, комнатѣ betterbevыми. — son deuil, смикшить, ослабить свой трауръ. || S' — , v. pr. веселиться; || fam. завалиться, потшѣтъся (на чей сцеймъ); || разглѣакъся; || рѣзвѣтъся. || Égayé, -ée, part. p.

Égide, sf. Мио. ягода (шитъ Минеро-Палады); || защита, застипа.

Égilops, sm. см. Égilops.

Égipan, sm. Мио. полевой духъ, демонт.

Églander, va. Вем. вырѣзывать желѣзау (у сапатой лѣбади).

Églanduleux, -euse, adj. Анат. лишенный мелѣзъ.

Églantier, sm. Бот. шиповникъ, серебрыйникъ, дійка роза.

Églantine, sm. цвѣткѣ хиповника, шинькѣ.

Église, sf. пёрковъ f; хамъ; || духовѣство. Номте д' — , духовное лицо, церковникъ, при-пѣтникъ, церковнослужитель т. Chant d' — , церковное пение. In face d' — , предъ лицомъ Церкви; согласно съ постановлѣніями Церкви Se faire d' — , вступить въ духовное звание. Посл. Gueux comme un rat d' — , голѣ какъ соколѣ, какъ бѣбень.

Églogue ou Éclogue, sf. эклопа, пастушеское сихотвореніе.

Égoger, va. Кож. обрѣзать ўши и хвостъ (у тельчей шкүры).

Egoïne, sf. ручанъ пилы.

Égoiser, vn. p. us. слившкомъ многого говорить о себѣ, якать, яйкать.

Égoisme, sm. эргозьмъ; себялюбієе.

Égoiste, sc. эргоистъ, — стка; себялюбѣецъ, —біда.

Égoïstique, adj. эгонистическій, себялюбийный.

Egoistiquement, adv. эгонистически, себялюбіе

Égophonie, sf. Med. хрипность дѣханія.

Égorode, sm. Вом. снить f, дѣглица, дѣгальникъ.

Égorgeoir, sm. разбѣжникъ вертепъ, притонъ; || Мор. слабъ-гордебъ.

+Égorgetung, sm. рвнѣнъ, избіеніе.

Égorger, va. зарѣзать, перерѣзать гбрло; || убѣватъ, умершавѣть; || et fam. разорѣть, губить. || S' — , v. pr. рѣзаться; || * разорѣться. || Égorgé, -ée, part. p. qui régit par.

+Égorgeur, sm. убѣзка, головрѣзъ.

Égosiller (S'), v. pr. надсаживатьсь, охріпнуть отъ крикъа; драть гбрло; || распѣться (о мирилъ).

Egotisme, sm. яканье, привычка безпрестанно говорить о собы.

Élaphien

364

но тонкостовльный дêрево. Taille -êe, стройный станъ.

Élaphien, -ienne, adj. Зоол. похожій на олěнна; || -s, sm. pl. семейство олěневыхъ.

Élargir, va. расширить, разставлѣть; || * распостранянъ, увеличивать; || освобождать, выпускать. — une rue, расширить ўлѣну. —у corset, une robe, разставить корсѣть, платье. || * — la sphère de ses connaissances, распостранить, увеличить, расширить кругъ свойхъ познайній. || * Il avait été mis en prison pour dettes, on l'a-gi, où был посѣжень въ тюрьму за дѣлъ, но его освобожили, вѣпнулила. || Мах. — son cheval, дать лошади больше ходу. || S' —, v. pr. расшириться; || * распостраняется; || Мор. vi. пускаться въ открытое море (о корабѣ). La rivière s'git en cet endroit, p'kъ расширяется въ томъ мѣстѣ. || * L'horizon des connaissances humaines s'git tous les jours, кругозоръ человѣческихъ познайній распостраняется, расширяется съ кавдымъ дѣнъ. || Mes souliers se sont trop gis, мой башмакий сильнымъ разноцѣннымъ. || Élargi, -ie, part. p.

Élargissement, sm. расширине; || шириня; || освобождение.

Élargissement, sf. вставка, разставка, насѣкавка (в. п. латынь).

Élasmie, sf. Зоол. роговыя пластинки, китовыя усъ.

Élasticité, sf. Физ. упрѣгость (тмъ ль); || * гибкость f.

Élastique, adj. упрѣгій; || * гибкій; || sf. гумилăстікъ.

Élatérie, sf. Бот. растерскивающійся плодъ; || осляный огурѣпъ (растеміе).

Élatérite, adj. Мии. упрѣтая гORNная смолѣ.

Élatérium, sm. (-teriote) Апт. сокъ дійсаго огурня.

Élatine, sf. Хім. зеленая камедь изъ плодъовъ дійсаго огурня; || родъ гвоздейныхъ растемій.

Élatobranche, adj. Зоол. пластинчатожаберных; || -s, sm. pl. отрѣдъ пластинчатожаберныхъ слизняковъ.

Élavé, -ée, adj. Охм. майгій и бъловатыи (о шерсті собѣхъ).

Elbeuf, sm. сукнокъ съ злѣвѣсныхъ фабрикъ (въ Нормандіи); || * боягъ бѣшавшій страна, золотѣдо.

Eldorado, sm. Ист. Эльдорадо, вообража. — маг золотоносная сторона (въ Ю. Америке); || * боягъ бѣшавшій страна, золотѣдо.

Électeur, -trice, s. Ист. курфирство, -стина; электротр; || избиратель т.

Électif, -ive, adj. избирательный; || избранный, избиряемый.

Élection, sf. избраніс, вмѣборъ; || -s, pl. выборы.ОР. Faire — de domicile, назначить, избранъ въ ветеранство. — de Vase, instrument d' —, Богомъ избранный сосудъ; избранникъ Богій.

Electivité, sf. избираемость f

Électoral, -ale, adj. избирательный; || курфиршескій.

Électorat, sm. курфиршеское достопічество; || курфиршество; || избирательное право.

Électricité, sf. Физ. электрічество, электріческая сила.

Électrique, adj. Физ. электріческій; || *зажигающий, воспламеняющий.

Électrisable, adj. Физ. электризующійся, электризумей.

†Electrisant, -ante, adj. Физ. электризующій; || воодушевляющий, зажигающий.

Électrisation, sf. Физ. электризазія, электризовanie.

Électriser, va. электризовать; || " воспламенять, воодушевлять. || S —, v. pr. электризоваться. || Electrisé, -ée, part. p.

Élevage

Électriseur, sm. электрозватель т, электризовщикъ.

Electrode, sf. Физ. электрódъ, проводникъ.

Electro-dynamique, adj. Физ. электро-династMichaelik.

Electro-galvanique, adj. Физ. электро-галантийский.

Electro-galvanisme, sm. Физ. электро-галванизмъ.

Electrogène, sm. Физ. электрорódъ, неизвестная прація авастій электрічества.

Electromagnétique, adj. Физ. электро-магнитический.

Electro-magnétisme, sm. Физ. электропагнитизмъ.

Electromètre, sm. Физ. электрометръ, электромагнитный.

Electromicromètre, sf. нукусство измѣрений малыхъ количествъ электрічества.

Electromoteur, sm. Физ. электродвигатель т.

Electromotrice, adj. f Физ. Force —, электродвигательная сила.

Electro-négatif, -ive, adj. Физ. электро-отрицательный.

Electrophore, sm. Физ. электрофібръ.

Electro-positif, -ive, adj. Физ. электро-положительный.

Electro-puncture, sf. Мед. врачаєбное электризованіе при помощі йголъ, выкадѣмыхъ въ тягъ тѣла.

Electro-puncturer, va. Med. производить врачебное электризовanie.

Electroscope, sm. Физ. электроскопъ (орудіє).

Électuaire, sm. Анат. лѣкъартовенна кӑшка, электрарій.

Élégamment, adv. изяйно, красиво.

Élégance, sf. изяйсцѣво, изяйшность; краскіясть, приятность f, щегольствовъ; || Мат. простота, лѣккость f.

Élégant, -ante, adj. изяйный, красивый; || s. щеголь, —одія.

Élégiaque, adj. элегіческій; || * жаблобный, плачевный; || sm. элегіческій повѣтъ.

Élégie, sf. алѣгія; грѣутное, жаблобное стихотвореніе.

Élégir, va. Пісм. и Стол. стёсывать, срѣзвать, создрать.

Élément, sm. Хім. простое тѣло; || стихія, элэмѣнтъ; || * среда, стихія; || -s, pl. первыя начала, начальныя основаній; начала, основанія.

Élémentaire, adj. простой, стихійный; || первоначальный.

Élémі, sm. Ант. элэмъ (родъ камеди).

Elenchos, sm. (-koss) доказательство, аргумент.

Elenctique, adj. Боц. состязательный. Théologie —, схоластическое богословіе.

Élèophage, adj. et sc. маслиноядный; маслиноядецъ.

Éléphant, sm. Зоол. слонъ. fam. Faire d'une moucherie ип —, сдѣлать изъ мухи слонъ. Orde de l' —, брденъ Слонъ (датскій военный). — de mer, моркъ или сивѣчъ.

Éléphantiasis, (-ziss) sf. Мед. бугрочатанъ, слоновья проказа.

Éléphantin, -ine, adj. слоновый; слонообразный.

Éléphantine, sf. элѣйта изъ слоновой кости (у филиакіанъ).

Éléphantique, adj. Мед. одержимый, пораженный слоновьей проязой.

Élevage, sm. Аир. разведеніе домашняго скота.

Élevateur

365

Éliminer

Élevateur, adj. m. Anatom. Muscle —, поднімальщя, подвімляючая мішниц.

Élevation, sf. возвышение, приподняТЬ, повышать; || высота; || возвышение, приподняТЬ; || Архит. чертётъ, планъ; || Мед. ускорение (пулка); || Астр. высота (жёхатома, полюса). — d'un mur, возвышение, приподняТЬ ствій. Donner de l'— à un plancher, приподнять полъ. L'— du prix du blé, возвышение, повышение ствій на хітѣ. * — de la voix, возвышение или повышение гідлаю. * Il a vaincu tous les obstacles que s'opposaient à son —, он преодолѣлъ всѣ принятствія, мішвіяни его возвышениею. * Il lui doit son —, онъ обзанъ емів свой повышеньемъ. || Parvenu à cette — l'aérostat commença à descendre, достигнувъ їтой высоты, воздуўшный шаръ нячалъ опускаться. — Monter sur une —, подняться на возвышение, на пригірьокъ. * — de l'âme, de sentiments, de pensées, возвышение, благородство душі, чувствъ, міслѣ. — dans le style, благородство въ слѣдъ. || L'— de l'hostie, возбужніе даровъ (за обнідь). L'— du cœur à Dieu, порывъ, возношение, обращеніе сérда къ Богу.

Élevatoire, sm. Xupr. подъёмецъ; подъёмецъ (орудіе).

Élève, sc. учёвійкъ, ніца; воспитанникъ, —ница, питомецъ, —мка, —мица; || Атр. природокъ, выростокъ, выведенышъ (о тѣ домашней скотинѣ); || Сад, сѣанѣе, питомецъ. — de margin, гаремаринъ, морской юнкеръ.

†Élève, sf. разведеніе, воспитаніе домашній скота и птицы. — de chevaux ou — chevaline, коннозаводство.

Élève, —, ee, adj. высокій; || * возвышенный, благородный; || воспитанный, образованный.

Élèvement, sm. v. возвышение, возношень.

Élèver, va. возвышать, поднимать, приподнимать; || повышать, увеличивать; || превозносить, восхвалить; || воздвигать, стройить, воздеводить, сооружать; || одобрять, || скримливать, воспитывать, наставлять; || разбивать, ставить (шампей, падіміку); || «всебуждень (сомній); || Атр. выкáрмливать, разводить, пододить (домашний скот);» вырашивать, разводить (растемія); || Іеом. проводить (перепедикуляр); — un тит, в. возвысить, приподнять стѣну. — des eaux au mouyen d'une pomme, поднимать вбду на помощь на оба; накачивать вбду насобмъ. — la telle, подать, приподнять гбловую. * — le courage, подніть, возбуждать мучество. — la voix, возбуждение толчок (pr. et *). — la voix pour qu, en faveur de qu, подать, подніть, взвысить гбловос 31 когъ, въ польъ когъ. * Cette montagne-ve son sommet jusqu'aux nués, їта горя возносить свой вершій до облаковъ. * Dieu ve les uns et abaisse les autres, Богъ возвышаетъ одній и унажасть другійъ. * La regeneration -ve le cœur, редіягъ, возвышасть, облагораживать сérде. * — son cœur, son âme vers Dieu, возниктій свое сérде, свой душу къ Богу. — qu'au-dessus des autres, возбуждіть когъ подъ другійми; поставить, возниктій когъ вышли другійкъ. Мат. — un nombre à la seconde puissance, возбуждіть числен від вторую степень, или въ водарать. — || la valeur d'une monnaie, повышать, увеличить цѣнность монеты. — les prix des denrées, повышать, увеличить цѣны товаровъ. Физ. — la température d'un liquide, повысить, увеличить температүру яйдкости. — || qn jusqu'aux nués, jusqu'au ciel, превознósить когъ до небесъ. — une statuette, воздвигъуть статую. — un bâtiment, стройить здание. — des autels, воздвигать, сооружать храмы — des fortifications, возбуждать укрѣпленіе. * — des chicanes, дѣлать придірки, прищѣни. * — des difficultés, дѣлать, причинить затрудненія; ставить

прегралѣдъ. || "— un trône, un empire, основать престоякъ, именію. || — un enfant par charité, векомъ, воспитанъ, возбěнка изъ михоседіръ. "— dans la crainte de Dieu, воспитавшіе въ стрійъ Богомъетъ. — gn dans la vertu, наставлять когъ въ добролѣтіи. || La prospérité nous -ve, благоѣденіе дѣлаетъ насъ гордыми, кичлѣвыми. Le soleil -ve les vapeurs, солнѣе притискаваетъ пары кврѣху. Мор. — un bâtiment, направляется, плыть къ сѣдну. " — autre contre autel, производить расколъ въ крѣпки, разъединеніе въ обществѣ; |) производимѣтъ свое могучество въ обществѣ; |) пригато; |) учредить, устроить предпріятіе для соперничества съ другимъ, ужѣ существующимъ. || S'—, v.pr. подниматься, повышаться, возвышаться, достигать, возноситься; || возставать; || доходить; || кичиться, гордиться, возгордиться; || выністься; || возникать, возраждаться; || Мор. отдѣлаться; || Мед. прыщаться, зазуваться (о кожѣ). — en l'air, подниматься на воздухъ. La tempête s'-va tout à coup, вдругъ поднялась буря. La température s'-va, температура поднялась, повісіяася. Les montagnes vont toujours en s'-vant vers l'est, гобы йдуть постоянно повышаясь къ востоку. * — par son mérite, возбуждаться чѣерезъ свой достоинства. — aux idées de justice, возвісяться, достѣчъ до пониманія идѣн справедливости. L'esprit de l'homme ne peut - jusque-là, человѣческій разумъ не можетъ достѣчъ до пониманія подобныхъ вещъ. * Une âme qui s'-ve à Dieu, душа, которая возносится къ Богу. || * — contre qn, возстать прѣтъ когъ. — contre une opinion, возстать прѣтъ вмінія. — Le total s'éleve à mille roubles, итія доходить, простираться до тѣсничія рубѣдъ. * || Cela qui s'éleve sera abaisse, кто кичиться, гордиться, возбѣдится, будетъ уніженъ. Il s'éleve de tant de fortune, онъ возгордился отъ такого сѣасты. || Près de là s'éleve un édifice superbe, близъ тогій мѣста выйдти, возшаваешься великолѣнное дарение. * || Des s'élevent dans mon esprit, соміній возникшій, возраждаются въ моемъ умѣ. * En ce temps-là, il s'éleve de ses sectes nouvelles, въ стиенѣ возникли ныя сѣекты. || Мор. — en latitude, отдѣлаться отъ єкатора. — en longitude, отдѣлаться отъ нѣрваго меридіяна. — de la côte, отдѣлаться отъ бѣрега, держась байке къ вѣтру. * — dans le vent, забираться ближе къ вѣтру. — au-dessus de, стойтъ, быть вышли (когъ или именъ). * — impers. II s'éleve une tempète, поднялись буря. || Il s'éleve des lors des hommes superstitieus, съ тѣхъ поръ поймались севѣрныхъ людъ. || Elevé, -ée, part. qui régit par.

Élèvore, sm. — de bestiaux, скотовѣбок. — de chevaux, коннозаводчикъ

Élèvure, sf. прыщъ, питальцъ т.

Élider, va. Грам. опускать, выпускать (букъе); || vi. разрушить, разстроить. || S'—, v. pr. выопускаться, опускаться (о бокъе).

Eligibilité, sf. избиратْ молье с. Cens d', — избирательный цѣнъ.

Eligible, adj. избирательный, морѣйный быть избраннымъ.

Éligite, sf. Бот. см. Exostose.

Élimer, va. избирать (пламѣе); || Охом. лѣчить пронеснымъ (лихажащаго сопола); || †* исцошать, ослашлѣть. || S'—, v. pr. избираться, вытираться, издрѣгиваться. || Elimé, -ée, part. p.

Elimination, sf. исключеніе, вычеркиваніе; || Али приведеніе къ уравненію съ однойъ неизвѣстною, унічтоженіе (количества).

Éliminer, va. исключать, выкидывать, вычеркивать; || Али. уничтожать количество, приводить уравненіе къ однойъ неизвѣстной. || Eliminé, -ée, part. p.

Élingue

366

Éloigner

Élingue, sf. *Mор.* строн. — à roc ou à pates. шпейтер-гакъ.

Élinguer, va. *Mор.* остропить, наложить стропъ. || Élingué, -ée, part. p.

Élire, va. irr. избирать, выбирать, назначать — un pape, избирать папу. — un député, избирать, выбирать въ депутаты. On l'a élu président ou pour pré..., его выбира въ президентей. Юр. — domicilie, избирать, назначить мѣсто жительства. || Élu, -ue, part. p. || Syn. см. Choisir.

Élisant, -ante, adj. избирарюцких, выбирарюцки; || sm. избирателя т. (о 3-х кардинажах избирарюцких папу въ слѣчанъ, когдѣ конкретъ не рѣшилъ выбора.

Élisseur, sm. vi. избиратель т.

Élision, sf. *Грам.* опушеніе, выпущеніе (тлассой буквым).

Élite, sf. отбѣръ, отбѣрокъ, лучшее, отбѣрное, цвѣтъ. *Troupe d'* — отбѣрное бѣдко. *Société d'* —, избранное общество. *Faire l'* — de, произвѣстій отбѣрку чегов. *L'* — de la noblesse, цвѣтъ дворянства. *Gaie eu l'* — de ses livres, я имѣю избранное, лучшее (из сочиненій).

Éliter, va. pop. отбирать, выбирать (тмоври).

Élixation, sf. *Апт.* выбирываніе, выварка. *Élixir, sm. *Апт.* элексйръ, крѣпкій спиртный вастовъ; || *p. us. избранное, лучшее (из сочиненій).*

Elle, pron. pers. f. oh. (pl. elles, ohn). Плиш. — à dît, она сказала. Elles parlent, онъ говорятъ. *Que fait-elle? что онъ дѣлаетъ? Qu'a-t-elle dit? что онъ сказала? Que vous ont-elles fait? что онъ вамъ сѣднялъ? Ne vous l'a-t-elle pas dit? ce vous говорила ли онъ вамъ что? Oui ont-elles été hier? *Telle qu'elle ondred'byt?* || *Rod. J'ai été chez elle, chez elles, j' былъ у неё, у нихъ. Dam. Je le dirai à elle-même, à elles-mêmes, я скажу что ей самой, пимъ самимъ. Je vais chez elles, je diry kъ ней, къ нимъ. || *Vbn. Je réonds d'elle, d'elles, j' outchàjoz pour elle, sauf qu'elle ne me tait pas, elle, j' aloblo wac, a ne eel, a ne he. || *Tbop. Je suis content d'elle, d'elles, s'obvènleu éjo, imy. Ensemble avec elle, elles, se vingt'c s' héno, s' on n' ilmi. Elles se sont brouillées entre elles, onb посвобрились мěжку союбно. || *Pред. Je pense à elle, à elles, a dумамо ней, объ нихъ. || *Gram. Ce pronom s' emploie par pléonasmse 1º dans les phrases interrogatives: Ma saur est-elle revenue? 2º Dans certaines inverions: Elles sont rares, les femmes qui..... || Les mêmes règles que pour le pron. II; см. П.

Ellebore, sf. *Fom.* чемерйца, морбнникъ, гелебѣръ.

Elleborine, sf. *Хим.* камѣз f изъ чемерйчина когъ роза; || *Fom. дрэмликъ, льсная чемеръ.*

Elleborisé, -ée, adj. *Aпт.* чемерйчный, смѣнный съ чемерйцю.

Elleborisme, sm. *Мед.* лѣчénie чемерйцюе.

Ellipse, sf. *Грам.* элипсъ, опушеніе одного или нѣсколькихъ словъ, напр. *La Saint-Jean, Ивӑновъ день, вмѣсто: La fête de Saint-Jean, день праздника Св. Иовна;* || *Геом. элиплиспит, съмкнутая кривая, проходящая отъ косаго срѣзыванія когуса.*

Éllipser, va. опускать, выпускать (слово).

Ellipsé, -ée, part. p

Ellipsographe, sm. *Геом.* элилпсоргъъ, инструментъ для чемерейнъ ўлилпсовъ.

Ellipsoidal, -ale, adj. *Дид.* липсойдабльный.

Ellipsode, sm. *Геом.* липсойдикъ (тмъло).

Ellipticite, sf. *Геом.* элиптиность, элиптический вид; || *Грам. элиптйческое остояніе.*

Elliptique, adj. *Геом. и Грам.* элиптйческий.

Elliptiquement, *ado. l'рам.* элентйчески.

Elme (Saint-), sm. (gain-telm). *Mор. Feu* —, онъ Св. Эльма, обгненный метеръвъ авяйцюйца на верхшакъе мачтъ; | (у Дрěвихъ) Касторъ и Подлукъ.

Élocher, va. *Аир.* трась, качать (дěрею).

Élocution, sf. способъ выраженнія, оборотъ рѣчай; || *Pum.* выборъ и расположеніе словъ.

Éloge, sm. похвальное слово, рѣчи; || хвалá, похвалá. — funèbre, надгробное слово. — académique, академическая рѣчи; — historique, похвальное слово съ жизнеописаніемъ лиши и обозрѣнія его дѣятельности и твореній. || *Syn. Éloge, louange. Louange en dit plus qu'éloge; mais l'éloge a un fondement plus réel que la louange. La louange d'un homme embrasse tout ce qu'il a fait; l'éloge d'un homme peut ne concerner qu'uni de ses actes particuliers. On publie des vers à la louange des rois; on faît l'éloge d'un capitaine ou seulement de la gloire militaire.*

†Élogieux, -euse, adj. наполненный похвалами, хвалѣьный.

Élogiste, sm. *ironiq. p. us.* панегирйстъ, сочинитель похвальныхъ словъ.

Élohim, sm. *Bybl.* божествъ (у Хананя до прихода Іудея).

Éloignement, sm. удаление, устранение, отставка; || *отѣбіе, отъѣздъ, отъетѣствіе, отлѣчка;* || *отдаленіе*; || *забѣніе, удлиненіе;* || отваршенніе; || рознична; || отдаленіе, дѣянность; || даль f. L' — d'un ministre, удаленіе, отставка министра. || *Depuis de Paris, de la mémoire de son отѣбіи, отъѣзды, отлѣчи, отъетѣствіе отъ Парижа.* || *Se tenir dans un — de la manvaise compagnie, дерятвѣнъ въ отдаленіи отъ дурнаго общества; удалѣтъся, извѣтать дурнаго общества. || *L'— de Dieu, забѣніе Бога. L' — de ses devoirs, забѣрніе свойѣхъ объединеніемъ.* Vivre dans l' — du monde, жить въ удлиненіи отъ свѣта. || *Avoir de l' — pour qu ou qch, питаціе отваршеніе къ комъ ити къ чему.* — *entre le vice et la vertu, радыня между порокомъ и добродѣствіемъ.* || *L' — de nos maisons nous emploie de nous voit souvent, отдаленность навшихъ домовъ мѣшаетъ намъ видѣться почаще. L' — des temps, отдаленность, дѣянность времѣнъ.* || *On voit dans l' — une rivière, въ далій видна рѣкъ.*

Éloigner, va. удалить, отдалить; || отводить, отставлять; || отбрасывать, отыдѣдвать; || *отъ* отвращать, оттакливать; || откадѣдвать, отерочить. *Le voil—gna ce ministre, король удалій этого министра. Cette altercation l'a—gné de nous, ſta размѣбка отдаліла его отъ насып.* || *—gné cette chaise du feu, отодѣнѣть, отставѣть этотъ ступъ отъ ойня.* || *toute crainte, отбѣрать, откинуть вейкій страх.* || *Dieu—gna ce malheur, Богъ отвертятъ это несумѣчие.* || *Votre conduite—gnera de vous tout le monde, vous voient, vous понеденіе отвертить, оттолкнешь отъ васъ вѣсъ.* || *— un payement, отерочить платѣкъ. Il a—gné son mariage, онъ отложилъ, отсрочалъ свою свадьбу.* || *S'—, v. pr. удалѣтъся, отлучатъся, отдалѣтъся.* — *de sa patrie, удалѣтъся изъ отѣче. stra. Ne vous éloignez pas, ne отлучайтесь.* — *de son but, отдалѣтъся отъ своей цѣли.* *Cela s'—gne beaucoup de la vérité, ſto сашкомъ отдалѣлъся отъ истины.* || *— de son devoir, навiolить свой долгъ.* — *des occasions du pêché, уклониться, извѣтать поводовъ къ грѣхѣ.* — *des vues, de intentions de qn, расходятъся съ къмъ во бѣлѣдахъ, въ намреніяхъ.* || *Éloigné, -ée, part. p. Pays, temps* —, отдаленна страна, —ное врѣмя. *Postérité—ee, отдаленное, познавшее потѣбство.* *Un récit — de la vérité, разскажъ далѣйкъ отъ истины. *Être bien — de faire une chose, во всѣм и*

["Élongation", "367", "Embarquer", "не думать сдáлать чтó-нибудь; и въ мысляхъ не\nимать чéгd. * Je ne serais pas — de faire cela, я\nотъ щего не прочь. * et fam. *Etre — de son\ncompte, обманутыe въ рус̧̧̧̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇̇

Embarras

368

Embellir

пáя ихъ на судá. «— gn dans une affaire, впутáть, ввязáть когъ въ дáло. || S' —, v. pr. състь на суда; пуҫкáться въ мóре; || *впутáться, ввязáться (вою). Посл. — sans biscuit, пустьтъся въ дорудъ налегкъ, безъ нýкныхъ припáсовъ; | възьтесь за дъло не имя средстъвъ къ успѣху въ нёмъ. || Embarrqué, -ée, part. p.

Embarras, sm. препятстветь, помáха, прегрáдъ; || *тěснота, дáвка, затóръ; || стěснěнное пособіе, стěснěние; || затруднěние; || пúтанця, зауйтанность; || заботы, хлопоты; || нерѣшْмость, недоумьніе; || замѣшательство, смущение. || Пам. затóръ, засорénіе, заваљъ. Au détour d'une rue j'ai rencontré un —, при поворотъ въ ўлуцкъ я встрѣтилъ препятстветь, помѣху, прегрáду. || Ily a tous jours de l'— dans cette rue, въ ётой ўлуцкъ постовыная тěснота, дáвка. L'— des carrosses et des charrettes, скоплénie карétъ п телейъ. || Ce négociant est dans l'—, ётотъ купецъ находится въ стěснěномъ пособіи. Causer de l'— à gn, причинить стěснěние комъ; стěснить когъ. || Sortir d'un —, выбраться изъ затруднěнія. || Iya a beaucoup d'— dans vos affaires, dans ce procès, въ вӑлухинъ дѣлӑхъ, въ ётой тяжѣе большая путанца. || Ca bal'ma donné de grands —, ётотъ балъ на дѣлалъ мнѣ миного хлопотъ, забойъ. || Être dans un cruel —, находиться въ жестокойности недоумѣніи: — d'esprit, нерѣшْмость, недоумьніе. || Tout habit son —, всѣ выказываютъ его замѣшательство, смущение. || et fam. Faire de l'de —, заливать нос, вяжичать; выказывать большія притазенія. Se trouver dans un — d'affaires, быть заваленнымъ дѣлам.

Embarrassant, -ante, adj. затруднительный, неудобный, стěснительный, тостовыный.

Embarrasser, va. загорáживать, заставлять, завыливать, загромождать; || * затемнѣть, запутывать; || стěснать, затруднить; || мѣшать, препятствовать; || * смущать, приводить к замѣшательство; || * приводить к недоумьніе, ставить вُ тупикъ, путать; || Пам. засорáть (хеладок). Cette charrette -sse le chemin, 2a телега загорáживается, заставляется доругу. — la rue par des tas de pierres, завалить, загромить здѣлку кучами камня. || * — une affaire, une question, заменить, запутать дѣло, вопрѣсь. || Un vêtement étroit-sse les mouvements, ўзкое платье стěснěнѣтъ, затруднѣсть двиненія. — la marche d'une affaire, мѣшать, приветствовать зодѣй. || * Cette question l'a-ssé, ётотъ вопрѣсь смутить его, приведя его въ замѣшательство. || * Ce que vous dites m'—sse fort, скажанное вами приводить меня въ недоумьніе, собвясть меня съ тобой, путаете меня. || S' —, v. pr. запутываться; || затрудниться; || * впутываться, ввызываться, вмѣщиваться; || * забойтесь, безпокойтесь; || смущаться; || путаться. || Пам. закладить. — dans des flèts, запутаться въ святкѣ. || Пс'—sse de tout, онъ всѣмъ затруднется. || * Ne vous—ssez point dans cette affaire-là, не впутывайтесь, не ввазывайтесь, не вмѣшווайтесь въ ёто дѣло. || Ne vous—ssez point de cette affaire, не забойтесь, не безпокойтесь объ ётомъ дѣлъ. — de l'issue d'une entreprise, безпокойтесь объ исходъ предпріятія. Пі не s'—sse de rien, онъ ни о чёмъ не забойтись, не безпокойтесь; емѣ всѣ трынѣ тра ва, всѣ непоцѣмъ. — devant ses juges, сметутесь предъ свойми суйлемя. || Sa langue s'—sse, языкъ его путается. Мед. Sa tête s'—sse, голова его начинаетъ путаться; онъ начинаетъ брѣдѣть. * — dans ses discours, путаться, сбвпаться въ свойкъ ўчахъ. || Пам. Sa poitrine s'—sse, у него заложило, заваліло грудь. || Embarrassé, -ée, part. p. qui régit par et de.

Embarrer, va. vi. запирать засовами; || vn.

посадывать рычагъ подъ тяжесть (для подкітія ей). || S' —, v. pr. переступать ногой чрезъ за-пórъ стобѣла (о лѣшади).

Embarrure, sf. Вет. седина, ушьбъ ноги (у лѣшади); || Хир. проломъ (черепа).

Embase, sf. уступъ, вýпускъ (у паковажни); || тóлстана часть ногя (вóлья черепкá); || Стол. вейкая часть измѣля лежащая из-групъ.

Embastement, sm. Архит. подостьне, бутъ, ноколь т, фундаментъ (строейнія).

Embassure, sf. Текл. з. стěны печей отъ подъ съвода.

+Embastillement, sm. окружénie фортами, крѣпостнāми (йорода); || vi. заточénie въ крѣпость, въ Бастйлію.

+Embastiller, va. окружать крѣпостцами (йорода); || vi. заточать въ Бастйлію.

Embâtage, sm. навыкнованіе.

Embataillement, sm. Воén. построénie въ боевой порадой.

Embatailler, va. Воén. стройть въ боевомъ порадкѣ. || S' —, v. pr. стройться въ боевомъ порадкѣ.

Embataillonner, va. Воén. составлять батальны; повнѣтъ, включать въ батальонъ.

Embater, va. навыкивать; || * et fam. навызывать (комъ), взвѣливать (на кой что). || Embâté, -ée, part. p. Être — d'une personne, иметь когъ на піе у себя.

Embâtonneur, va. p. us. вооружать папкой. || Embatonné, -ée, part. p.

Embattage, sm. Куз. оковывать колёсъ ши-мани.

Embattés, sm. pl. Мор. пассатные вѣты (въ Средиземномъ морѣ).

Embattoir, sm. Куз. яма для оквей колёсъ.

Embattre, va. Куз, оковывать шинами (козеа).

Embauchage, sm. наемъ рабочихъ; || перемі-нивать рабочихъ за граніцу; подстреканіе солдатъ въ побыту.

Embaucheument, sm. Воén. подстреканіе къ побыту (солдатъ).

Embaucher, va. нанимать (рабочихъ); || переминивать, смакивать къ другому хозяйству (рабочихъ); || завербовывать хитростью. || Воén. побуждать, склонять къ побыту (солдатъ).

Embaucheur, sm. вербовщикъ (солдатъ).

Embauchoir, sm. Сапож. колодка; || см. Embouchoir.

Embauchure, sf. снабжénie всѣми необходимыми орулламъ (солеяги).

Embaucheument, sm. бальзамироване (тмуда).

Embaumer, va. бальзамировать (тмуда); || наполнять благовоніемъ. || Embaumé, -ée, part. p. qui régit de.

Embaumeur, sm. бальзамировщикъ (тмуда).

Émbequer ou Embéquer, va. кормить птицъ; || Рыб. надвѣять наживу на крючокъ, на-квятъ крючокъ.

Émbeéguiner, va. повязывать, укътывать гóлову; || * бивать въ гóлову (чло). || S' —, v. pr. заражаться (мнѣшнемъ); || пляшаться, прельшаться (кмъ). || Embéguine, -ée, part.

Embeliner, va. vi. научать, учить; || см. Embobeliner.

Embelle, sf. Mор. vi. средняя часть кораблі.

Embellie, sf. Mор. улучшénie погоды; утишень волненія, вѣtra.

Embellir, va. украшать, придавать красы, скрѣшивать; || прикрашивать (фазкадъ); || vn. хорение, становить пригойке. || S' —, v. pr.

Embellissant

369

Embrässer

украшаться; ‖ хорошать. || Embelli, -ie, part. p.
qui régit par et de.

Embellissant, -ante, adj. украшавший, скра-
вивавший.

Embellissement, sm. украшение, скрашива-
ние.

Embérize, sf. Ори. см. Bruant.

Emberloquer, va. смущать, затруднить. ||
S'-, v. pr. привязываться, пристраивается (к
кому). || Emberloqué, -ée, part. p.

Emberlucoquer (S'), v. pr. fam. набивать
с-б' голову (чмхъ), вбивать себе в голову (что).

Embesognement, sm. vi. санätie.

Embesogner, va. vi. занимать, задаевать рабо-
ту. || Embesogné, -ée, part. p. fam. Un homme
—, занятой человѣкъ.

Émbétant, -ante, adj. пор. скучный, несомн-
ный.

Embetement, sm. отупѣніе, одурѣніе; скучка

Ébêter, va. пор. одурать; || * пор. насучать, надоѣвать. || Embété, -ée, part. p.

Embirchette, sm. Час. разстойной между двумя колесами (часовъ).

Emblaison, sf. Агр. время сѣва.

Emblavage, sm. Аір. съвъ, посвъ, забѣв-
ніе.

Emblaver, va. Аір. съять хлѣбъ, забѣвать
хлѣбомъ. || Emblavé, -ée, part. p.

Emblavure, sf. Аір. нива, забѣянная папіна.

Émblée (d'), loc. adv. съ разъ, радобъ. * et
fam. Emporter une affaire —, кончить дѣло ду-
хоръ, съ однимъ маху, съ разу.

Émbléma'tique, adj. эмблематическій, ино-
сказательный.

Émblême, sm. эмблéма, сімъолъ; || атрибутъ, признакъ.

Embler, va. vi. отнимать, похищать.

Émbloquer, vn. піющать размягченный рогъ.

Émblure, sf. Аір. нива, забѣянное поле.

Émbobliner ou Embobiner, va. fam. уле-
щать, обольщать.

Émbodinure, sf. Mор. клетень т йкорнаго
рима.

Emboire, va. irr. натирать, напитывать мис-
лой. || S'—, v. pr. Жив. вбираться, түскнуть
впитьться. || Embu, -ue, part. p. Tableau —,
потускнавшая картна.

Émboyer, va. пор. улещать, уговривать,
ублажать. || Emboisé, -ee, part. p.

Émboyer, -euse, s. улещатель, -ница.

Émboitement, sm. вставка, смѣчка.

Émboiter, va. смѣкать; вставлять, вдвинуть,
вкладывать (один в другое). Воен. — le pas, итти
в' ног'у, ступать по слѣду. || S'—, v. pr. смѣкать;
са; вкладываться. || Emboité, -ee, part. p.

Émboiture, sf. cycтавъ, смѣчка, соединеніе,
сочлененіе; || дверная рама.

Émbolisme, sm. Хрон. прибавленіе, приспі-
тываніе.

Émbolismique, adj. Хрон. прибавочный,
вставной (мінсяцъ).

Émbonpoint, sm. дорѣдство, дородность, пол-
нота, түчность f.

Émbordurer, va. р. us. вставлять в' руима,
обрамлѣть (картину).

Émbossage, sm. Mор. постановка, стойная
корабля на шпрингъ.

Émbosser, va. Mор. поставить на шпрингъ. ||
S'—, v. pr. становиться на шпрингъ. || Embos-
sé, -ee, part. p.

Émbossure, sf. Mор. шпрингъ, завоßъ съ
корымъ.

Émboucher, va. Муз. приставлять, приклад-
ывать ко рту (духовой инструментъ); || Ман.
внудѣдывать (лобшадь); || * et fam. научать, на-

ставлять, настробивать (когъ). || S'—, v. pr. виз-
датъ, вливаться (о рикхъ). || Embouché, -ée,
part. p.* et pop. Etre mal —, быть кербикъ на
измѣтъ.

Embourchoir, sm. дульце, насадка (у духовѣхъ
инструментовъ); || пульная тайка (уружъ); ||
Сапожь, см. Embauchoir.

Embouchure, sf. дульце, насадка, амбушьоръ (у духовѣхъ инструментовъ); Ман. улилъ, мундантъ (для лобшади); || отвѣрстіе (сосуда); || жердю (пунки); || Георг. усть (рпкъ).

Émboucler, va. см. Boucler.

Émboudinure, sf. Mор. см. Embodinure.

Émbouer, va. загрязнить; || *замарать.

Émbouquement, sm. Mор. входъ въ про-
лиѣтъ.

Émbouquer, vn. Mор. входить въ проливъ
йли въ канадъ.

Émbouquiner, va. наполнять, заваливать,
окружать старымъ книгамъ.

Émbourcher, va. засáживать въ грязь. * — qn
dans une mauvaise affaire, впятъ, ввязать когъ
въ сквёрное дѣло. || S'—, v. pr. увъянуть, засѣсть,
застрѣть въ грязі; || * впутаться, ввязаться. ||
Émbourbè, -ée, part. p.* Номте —, человѣкъ
ввязавшійся, впутанный въ сквёрное дѣло. Посл.
Il jure comme un charretier —, см. Jurer.

Émbourcher, va. Mор. vi. подпирать обменъ
шесшее сучу.

Émbordique, sf. Рыб. узкій входъ въ за-
бобкуй, учугъ.

Émbourrer, va. см. Rembourrer.

Émbourrure, sf. дерюга, толстый холст
(для обивки мебели).

Émboursement, sm. пританіе въ кошелѣкъ
(дѣнѣгъ).

Émbourser, va. класть, прятать въ кошелѣкъ (деньги). * — des coups de bâton, получить палочные удары. — des injuries, глотать обиды.

Émbout, sm. наконечникъ (трюсти, пальки).

Émboutir, va. снабжать наконечникомъ; ||
Архит. погрывать свинцомъ; || выбивать, чека-
нить (металлическую пластинку). || Embouti,
-ie, part. p.

Émboutisseur, sm. выбивальщикъ, чекан-
никъ.

Émboutissoir, sm. чеканъ, штёмпель т.

Émbrenchement, sm. перекрěрěклъ т, рас-
путье, раздорѣжье; || вѣтъ f, побочная линія (же-
лазной дорѣи); || Георг. отрѣгъ, горная вѣты,
побочный красть; || *отрасль (науки); || стыкъ,
соединеніе или развѣтвлёніе (подземныхъ трубъ).

Émbancher, va. соединять (дорѣи и трѣ-
бы). || S'—, v. pr. соединяться (о дорѣяхъ). ||

Émbanché, -ee, part. р.

Émbraquer, va. Мор. натягивать (канать).

Émbrasement, sm. сожжénie, пожаръ; || * воз-
мущénie, смятеніе; || Архит. см. Ebrassement.

Émbraiser, va. замигать; || * охватывать, вос-
пламенѣть; || Архит. см. Ebraser. || S'—, v. pr.

Загораться, воспламениться. || Embrasé, -ee,
part. р.

Émbraissade, sf. fam. объятіе, обзаніе, об-
ниманіе.

Embrasse, sf. фавізка зебнавѣсей, портьеръ. ||
Embrassement, sm. объятіе, ловзаніе; || -s, pl.

Émbraşment, sm. объятіе, ловзаніе; || -s, pl.
сортіе, соіе, совокупнієй.

Embrasser, va. обнимать, обхватывать; || ло-
бызать, цвѣловать; || * окружать; || * обхватывать; ||
* ностигать, обить; || * предпринимать, брать на
себя, принимать; || избирать (занятіе, родъ жи-
ми); || повить (сляуй). — son père, обнить отец.
— un arbre, обнить, обхватить дѣрево. * Le vègne
de ce monarque -sse quarante années, царствова-
ніе şтого государя обнимаетъ событію сорѣдъ дѣть.

72

Embrasseur

370

Emettre

* Cette question -ssé bien des choses, stôtot во-прось обнимаетъ, содержитъ въ себѣ весьма мно-гое. — gn sur les deux joues, облагозыать, поп-ловать когъ въ обѣ мѣки. || *La mer -sse la terre, морѣ окружаетъ, объємлетъ сўшу. || * Le lierre -sse le chêne, плюсъ облагозыть дубъ, или вѣтся вкругъ дубъ. || * Le génie -sse tout, геній пости-гаетъ, обнимаетъ умѣть всѣ. *— *l'infini, постичч, обнять умѣть безкончное. || *— beaucoup d'af-FAIRES à la fois, предпринять, набрать много дѣль заразъ. *— la défense de l'opprimé, взять на сенъ защуту угнетенаго. *— le christianisme, прин-нать христианство. *— un parti, принять чью стоб-рону, пристать къ чьей сторонѣ. || — la carrière des armes, вступать въ военную слѣдку. — la cause de qu, вступаться, заступаться за когдъ; за-щатъ когдъ. Man. — bien son cheval, крѣпко, твѣрдо сидѣть на лѣшади. Посл. Qui trop -sse mal êtreint, въ двумя зáйцами погоньшія, ни од-нотъ не поймѣть; или много крѣпѣ, добрѣ не виѣдѣть. || S' —, v. pr. обнимутсясь, цѣловатятся. || Embrassé, -ée, part. p. qui régit par.

Embrasseur, -euse, s. fam. охлѣтнѣ до объ-ятій, до попѣлѣватъ; цѣловѣальщикъ, цицца; обни-малъ т; || обхвѣтъ поддѣрѣвающій пускѣ при сверлѣніи.

Embrassure, sf. Архит. желѣзная скоба, създѣ f, оковка, хомутъ (для связыванія печнічковъ, трубѣ, балокъ и т. п.).

Embrasse, sf. Форт. амбразурѣа, бойніца; || Архит. проемъ, пролетъ въ стынѣ (для дверей, окопъ).

Embrécher, va. сковѣть по рукамъ и по но-тамъ.

Embrelage, sm. увѣзываніе, привѣзываніе клѣды (на возьу).

Embreler, va. увѣзывать, привѣзывать кладъ (на возьу).

Embrener, va. vi. et bas. пачкать, участь каломъ. || S' —, v. pr. замарáться, запачкаться каломъ. || * вызатѣсь (вз дурнѣе облѣ).

Embrèvement, sm. Шлотмнъ, пазъ, желобови-на, шунтъ, оацъ.

Embrever, va. Плѣби. соединить пазамъ (брѣвна, доски); запускать въ пазъ.

Embriconner, va. vi. соблазнить, подкупать; || обмѣнять.

Embrigadement, sm. Воен. соединеніе пол-ковъ въ бригады.

Embrocation, sf. Мед. припарка, примачи-ваніе; || примѣчка.

Embrochement, sm. Пов. втыканіе на вѣр-телъ.

Embrocher, va. Пов. втыкать на вѣртелъ; || * et pop. проколѣть, пронизать насѣвѣръ (кобъ).

Embroncher, va. Кръв. крыть черепи-цюе воняя ихъ однѣ въ круглѣю.

Embrouillamini, sm. см. с. Brouillamini.

Embrouillement, sm. запутанность (дубл); замѣшательство (мьслѣе); помѣшательство (умъ).

Embrouiller, va. запутывать (что); || et fit. смущать, приводить въ замѣшательство, сбив-вать съ толку (кобъ). || S' —, v. pr. запутываться (о дѣль); || мѣшаться, путаться, сбиваться (вз р-чахъ); || Мор. хмурится, покрываться облакамъ (о нѣмъ).

Embruiné, -ée, adj. Атр. опорченный измоз-розью.

Embrumer, va. отуманивать, омрачать. || S' —, v. pr. отуманиться. || Embrumé, -ée, part. p. Ciel —, туманное, мглистое нѣдо.

Embrun, sm. Мор. брызги т (отъ волгъ).

Embrunir, va. темнить, дѣлать темнѣе.

Embryoctonie, sf. Мед. умерщѣлніе заро-

дыша въ материнской утройъ (для обленнѣнія ро-довъ).

Embryogénie, sf. Анат. образованіе или развѣтіе заробѣша.

Embyron, sm. Анат. и Бот. заробѣшь.

Embryoné, -ée, adj. Бот. содержящій заро-дыши.

Embryonnaire, adj. Eст. Ист. зародышь-ый, заробѣшный.

Embryotomie, sf. Хир. ра асѣчнѣе зародыша въ маткѣ.

Embu, sm. Жіа. тусилое, тѣмное пятнѣ (на картинѣ).

Embu, -ue, part. p. см. Emboire.

Embûche, sf. ковъ, козни, сѣти f. pl. Dres-ser, tendre des -s, строить ковы, козни; разста-лѣть сѣти.

Embûche ment, sm. начинъ порубки, выру-баній лѣса.

Embûcher, va. начать порубку лѣса. || S' —, v. pr. Охт. скрываться въ лѣсъ, убѣгать въ обстровъ (о звѣрнѣ); || помѣшаться въ засаду (vi. en ce sens). || Embuché, -ée, part. p. Bois —, лѣсъ порубка котіраго началась. Охт. Вѣтъ -ée, звѣрь скрившійся въ обстровъ.

Embuffer, va. vi. водить за носъ; || * обмá- нывать, обольщать.

Embuscade, sf. засада.

Embusquer, sv. сажать, ставить, помѣшать въ засаду. || S' —, v. pr. засѣсть въ засадъ. || Embusque, -ée, part. p.

Emendation, sf. исправленіе, поправленіе, попрѣвка.

Emender, va. Прик. исправлѣть, поправлѣть.

Emeraude, sf. изумрѣдъ.

Emeraudine, sf. Эпт. золотой жукъ, брон-бека; || Мин. изумрѣдовикъ, діоптабъ.

Émergence, sf. Фіз. Point d' —, точка вы-хождієнія лучей.

Émert, -ente, adj. Фіз. выходящій, исхо-жущій (о лухачъ). Хрон. Апnée -е, годъ начи нющій лѣточесленіе.

†Emerger, уп. возникать, выходить.

Émeri ou Emeril, sm. наждакъ.

Émérillon, sm. Ариа. vi. однобунтованія пуш-ка; || Мор. крюкъ (для ловли аку-лъ); || Риб. боль-шой удочный крючекъ; || вертлюжный гакъ (на канатныхъ фибрикахъ).

Émérillon, sm. Орк. дербнійкъ, кобчикъ (родъ малаго сокола).

Émérillonné, -ée, adj. жвобъ, веселый, рѣ-вый; || sc. жмвйчкъ, рѣзвѣнъ, -унъя.

†Émérillonner, va. смотрѣть ястребинымъ глазами, покирать глазами; || *веселить, оживлять

Éméritat, sm. награра старому, заслуженному солдату (у Рамлянъ); || состойніе заслуженнаго профессора.

Émérite, adj. т. заслуженный.

Émersion, sf. Астр. выхожденіе (планеты); || Фіз. выплываніе, всплываніе (тълъ).

Émérus, sm. възель т (растеніе).

Émervillable, adj. vi. удивительный, пора-стьйный.

Émervillement, sm. удивленіе, изумленіе.

Émeveriller, va. удивлять, изумлять, восхищать. || S' —, v. pr. удивляться, изумляться, вос-хощаться. || Emerveillé, -ée, part. p. qui régit de et par.

Éméticité, sf. Апт. сила рвотнаго.

Émétine, sf. Хим. еметинъ, рвотное начало изъ кормы инекакуаны.

Émetique, sm. рвотное; || adj. рвотный.

Émétiser, va. подмѣшивать рвотнаго (вз напитокъ).

Emettre, va. irr. извергать; || пускать въ об-

["Emmuseler", "372", "Empateliner", "Emmuseler, va. надъвáть намóрдникъ; ||\n\"у-мирать (кобъ). || Emmuselé. -ée, part. p.", "Emoi, sm волнénіе, безпокойство, смятеніе.", "Emollient, -ente, adj. Ант. магчительный; || sm магчительное срěдство.", "Emolument, sm. выбыхода, прыбыль f, барийш, дохойб; || -s, pl. жалованье, окладъ; || случайные, поббчые дохойы.", "Emolumenter, vn. vi. получать, загребать\nбарийш; брать взátkи.", "Emontoire, sm. Анат. отдълительный, ис-\nпражныйюююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююю

Empatement

373

Empifrer

Empatement, sm. Архит. походшва стънъ; ||
нъзъ, основанъе, патъка глагобъ.

Empâtement, sm. лйпкость, лдѣйкость f; ||
откӑрмливаніе (жывности); || Жив. намазъка, гу-
стѣе наклӑдываніе крастьк; || Мор. сплесень f
(веръвокъ); || Пат. отекъ, водинап опухоль (клам-
тӑхки).

Empâter, va. вйпачкать въ тѣстъ, облѣплать,  
заклѣплать; || Мед. засоррать; || откӑрмливать (жив-  
ности); || Жив. гүсто намазывать, наклӑдывать крастьк;  
|| Мор. сплеснѣвать (веръвку); || Архит. стройть, заклӑдывать подобшву стънѣи. || Empâté,  
-ěe, part. p. Муї. Voix -ěe, лухой голосъ. Scie  
-ěe, плай засорённап опйкрами.

Empâteur, sm. откормщикъ хивности.

Empatter, va. Плътні. сплочивать, соединить
замкмъ (дѣп штӳки дерева); || придѣлывать шинъи
(къ колеснымъ спицамъ).

Empatture, sf. Мют. сплоченіе, соединеніе
замкмъ; || Мор. замокъ, сплоченіе.

Empaumer, va. подхватить, отбройсить (мячъ); || *et fam. обладать нравственно (князь)." *et fam. — une affaire, понимать дѣло; ворочать лѣнъю fam. — la parole, оціадѣть разговорѣмъ. Охотъ. — la voie, попасть на слѣдъ, преслѣдовать по слѣду. || Empaumé, -ěe, part. p.

Empaumure, sf. Охт. верхушка, развылка
(оленевых роювъ); || ладонка (у перчатокъ).

Empeau, sm. Сад. привилокъ въ корѣ.

Empêché, sm. Faire l', кóрчить ўловяго, занятаго человѣка.

Empêchement, sm. помѣха, препятствіе, проп-
тиводѣствіе.

Empêcher, va. мѣшать, препятствовать, противодѣствовать,  
|| у marriage, le jugement d'un procès, мѣшать, противодѣствовать свадѣбѣ,  
рѣшеннѣ тѣмъ. Je l'-rai bien de faire cela, я пом-  
мѣшавіо ему сѣдѣлать ѣто. Cette digue -che les  
inondations, ѣта плотина препятствуетъ наводнен-  
ніемъ. || S', —, v. pr. удержаться, воздержаться.  
Je ne puis m' — de vous donner cet avis, я не мо-  
гү удержаться, воздержаться, чтобы не дать вам  
этого совѣта. || Empêché, -ěe, part. p. qui régit  
par. * Il a les mains -ees, у него рѣки зажаты.

* et fam. Il est — de s'occuper de mes affaires,  
онъ не можетъ заниматься мойми дѣлами, или не  
свободөнъ заниматься мо... Être — de sa conte-  
nance, de sa personne, быть застанѣчивымъ,  
нобкимъ; не знать какъ стать, какъ съѣсть, что  
дѣлать. * Il est — comme une paille qu'a quin poussin,  
его каядая бездѣлица затруднать. ||  
Gram. 1. Suivi d'un verbe, il veut le préposition  
de avant un infinitif, et la conjonction avec le  
subjonctif: La pluie empêche d'aller se prome-  
ner; empêche qu'on n'aille se promener. || 2.  
Après empêcher, le verbe de la proposition subor-  
donnée est toujours accompagné de la négation,  
que la forme soit affirmative, négative ou interro-  
gative: Le mot propre est souvent difficile à ren-  
contrer, et, quand il est trouvé, la gêne du vers et  
de la rime empêche qu'on ne l'emploie. Il marche,  
dort, mange et boit comme les autres, mais cela  
n'empêche pas qu'il ne soit malade. || 3. Ac-  
compagné de l'expression négative ne pas, ne point,  
il prend ou ne prend pas la négation ne après que:  
Je n'empêche pas qu'il ne fasse ou qu'il fasse  
ce qu'il voudra.

Empeigne, sf. передокъ, верхъ (башимака).

Empellement, sm. творило, затворъ (въ пру-
дѣ).

Empeloter, va. намазывать клубкӑми. || S', —,
в. pr. Охт. свёртываться клубкомъ (о неперева-
рившейся въ желѣюкъ сокола пийщъ).

Empelotonnement, sm. Boèn. повзводный
строй; построеніе взводами.

Empênage, sm. Слес. замокъ съ тремя замічками.

Empêner, va. Слес. придѣлывать три замічка (къ замку).

Empenne, sf. vi. перяной ком'ль (для оперенія стрылья).

Empenné, -ěe, part. p. см. Empenner.

Empennelage, sm. Mор. привязываніе якоря
къ вěрпѣ.

Empenneler, va. Mор. ставить, закидывать
якорь и верпъ.

Empennelle, sf. Mор. верпъ, мальый якорь.

Empenner, va. vi. оперять (стръм'у). || Em-
penne; -ěe, part. p.

Empenoir, sm. Слес. долото (для прирѣки
замкъ въ).

Empereur, sm. императоръ; || Ест. Ист. ко-
родѣкъ (пташка); папія (бабочка); меченосъ (ри-
ба); удѣлъ (змѣй).

Emperler, va. inus. унъизывать, убѣрать жемчугомъ. * La suieur emperle son front, потъ каплями покрысть егъ лобъ. †Empertuqué, -ěe, adj. покрыйтый парикомъ.

Empesage, sm. крахмальенье (бѣль).

Empeser, va. крахмазить; || Мор. смачивать водю (паруса). || Empesé, -ěe, part. p. *et fam. Un homme — чепорный человѣкъ. Style — избізсканный, принужденный, натищутый слогъ.

Empeseur, -euse, s. крахмальщикъ, — шица.

Empester, va. зачумлѣть, заражать чумюю; ||  
заражать зловоніемъ, распространить зловоніе;  
|| * заражать (лаженнымъ учёниемъ). || Empeste -ěe,  
part. p.

Empêtrer, va. путать, супѣрять ноги; ||
* въ путать, взвязать (въ скверное дѣло); || (qn de qn) * навязать (колум кою). || S' —, v. pr. запѣ-
вятываться; || * въ путываться, взвязываться; || * на-
язать себѣ на шею (кою). || Empêtré, -ěe, part.
p. Avoir l'air tout —, имѣть смущенный, неловкій
видъ.

Emphase, sf. напыренность, надутость f
(словъ, слогъ).

Emphaser, vn. говорить и напыщенно, надутъ. || Emphasé, -ěe, part. p.

Emphatique, adj. напыренный, надутый.

Emphatiquement, adv. напыщенно, надъто.

Emphractique ou Emplastique, adj. Апт.  
ейзкій, ліпкій, зараженный норы.

Emphraxie, sf. Мед. завѣлъ, засорѣніе.

Emphysémateaux, -euse, adj. Med. пораженный воздушною опухолью.

Emphysème, sm. Пат. возлѣшная опухоль.

Emphytéose, sf. Юр. одача въ арěну на
дѣлъй срока.

Emphytéote, sc. арендаторъ на дѣлѣй срока.

Emphytéote, adj. гольгрочный.

Empierrement, sm. каменная настялка (на шоссе).

Empierrer, va. осыпать мѣакими камѣями
(дорѣу).

Empietant, -ante, adj. Охт. имѣющій хо-
ропія ноги. Герад. Oiseau —, птіца держащаяся
добычу въ когтӑхъ.

Empiétement, sm. захвѣтъ, завладѣн'е, при-
свѣдіе.

Empiéter, va. захвѣтывать, присвобовать; ||
* нихицѣть, завладѣвать (верховной з.сп.); ||
Охт. схвѣтывать добычу когтами (о соколѣ). La
mer empieute sur les cōtes, мөре постенénnoz за-
ливать, покрывать берега. * — sur l'autorité
du souverain, присвобовать часть влѣatre государя.
* Il empieute sur moi, овъ дѣ Actionneut est
мой правѣмъ. || Empiéte, -ěe, part p

Empifrer, va. fam. закармливать, пичкать,
набивать бріою; || р. ив. утучнѣть, дѣлать түче.

Empiffrerie

374

Empoignement

нымъ. || S' —, v. pr. объявляться, объявраться; || inus. толстеть, жрать. || Empiffré, -ée, part. p. qui régit de.

Empiffrerie, sf. pop. обжёрство.

Empile, sf. Рыб. двойная леса.

Empilement, sm. складываніе въ күчү, въ позабину.

Empiler, va. складывать күчами или полненницами; || Рыб. привязывать къ лѣсъ (крючокъ).

|| Empilé, -ée, part. p.

Empileur, -euse, s. кладыть въ күч.

Empirance, sf. Mon. порча, повреждение (монаштё); || Ком. повреждение, полмочка товаровъ (при перебойъ изъ).

Empire, sm. власть f, владѣчество; || влѣяніе; || имперія, царство, государство; || царствованіе. Avoir un — absolu sur quin, имѣть полную власть надъ кѣмъ. L' — de l'homme sur les animaux, власть, владѣяніе человѣка надъ животными. " L' — de la raison, de la mode, владѣяніе, господство рапзума, мобыи. || Sous l' — de la crainte, подъ влѣяніемъ страха. || Le side d'un —, столія имперія, царства, государства. — de Russie, Россійская имперія; Русское царство, государство. || Cet auteur vivait sous l' — d'Auguste, этотъ писатель жилъ въ царствованіе Августа. || Traiteur gn avec —, обходиться съ кѣмъ повелѣательно. Avoir de l' — sur soi-même, владѣть собою, свойми страстими.

Empirée, sm. см. Empyrée

Empirement, sm. vi. ухудшить.

Empirer, va. усиливать, ухудшать, пóntrить; || vn. усилиться, ухудшаться, пóntrиться. Les remèdes n'ont fait qu' — son mal, лѣкърства только усиліи его болѣзнь. — sa condition, ухудшить свой полнѣміе. Le malheur re les carac-teres, несчастіе пóntrить характеры. || vn. Sa maladie re, болѣзнь его усиливается, ухудшенн. Les affaires — rent, дѣлъ ухудшаются. Des marchandises — rent, товары пóntrятся. || Empiré, -ée, part. p.

Empirique, adj. эмпирйческий, оснѣанный на опытъ; || sm. эмпирикъ, пóntrить; || шарланъ, площадной лѣкъра, коновѣръ.

Empirisme, sm. эмпиризмъ; || шарлатанство.

Empiriste, sm. эмпирикъ.

Emplacement, sm. мѣсто, пустопорожнее мѣсто; || складываніе, ссыпнѣnie въ анбаръ (соби).

Emplacer, va. складывать, ссыпать въ анбары (сомъ).

Emplage, sm. щебень т.

Emplaigner, Empaigneur, см. Lainer и Laineur.

Emplanter, va. см. Planter.

Emplanture, sf. Мор. степъ, мачтовое гнѣтю.

Emplastique, adj. Апт. пластырный, липный.

Emplastration, st. Хир. прикладываніе пластыри; || Сад. привлека щиткому.

Emplastrer, va. Сад. прививать щиткому.

Emplâtre, sm. Апт. пластыри т.* et fam. Mettre un — à une affaire, à sa fortune, замазать прорѣхи въ дѣлъ, въ своёъ составіи. " C'est un —, это мозглѣкъ, или тюфельъ, ўвалѣнъ.

Emplâtrer, va. лакировать подъ золотою (кожу).

Emplâtrier, sm. р. us. Апт. шкафъ для пластырей.

Emplette, sf. покупка, закупка. Faire une —, сдѣлать покупку. Faire — de, купить. || Syn. с. Achat.

Emplèvre, sm. плевосвѣмянникъ (кустарникъ капскій).

Emploi, sm. Сах. з. комната для формъ; || кошество налѣтныхъ саѣхаровъ формъ.

Empilr, va. наполнѣть, набивать, насыпнѣть, навливать. — une œmoire de hardes, наполнить шкафъ платьемъ. — ses poches de fruits, набить свой кармāнъ плодамъ. — un sac de blé, насыпать мшвокъ хлѣбомъ. — un tonneau de vin, налить бочку виномъ. || * et fam. — bien son pourpoint, толстать; исправно бѣсть, набивать пуро. || S'—, v. pr. наполниться. || Empil, -ie, part. p. qui regit par. || Syn. Empilr, remplir. Empilr c'est rendre plein ce qui n'ait pas complètement empli.

Emploi, sm. употреблёніе; || дѣлкость f, мѣсто; || порученіе; || занатіе, нѣло; || Team. роль f, амплуа. Faire un bon — de son temps, склать хоршее употреблёніе изъ своей вреѣменн. L' — d'un mot, употребленіе слова. L' — du fer dans les constructions, употребленіе желѣзъ въ поштровокъ. || Etre sans —, бѣть безъ мѣста. Avoir les plus beaux — s dans l'épée, занимать важкій дѣлкости въ вѣбной слѣдокъ. || Ne vous chargez pas de cet —, не беритесь за što порученіе. || Il fait de cela tout ne —, въ этомъ составитъ въ его заніатіе, дѣло. || Team. — acteur tient vс— des rois, šотъ актёръ игратъ въ роликъ королѣ. Chef d' —, первоцѣпенный актёръ. || Ком. L' — d'une somme, занесеніе, записка сўумы въ расходъ или приходъ, въ счетъ — Double —, сўумъ внесенной въ счетъ два раза; | | безположное по-втореніе. L' — d'argent, счетъ, записка дѣньгамъ. fam. Cette chose n'a pas d' —, ŠTA вещь не имѣть опредѣленнаго назначенія.

Employé, sm. служащій, чиновникъ.

Employer, va. употребить; || дозавливать занатіе, помѣщать, назначать. — son temps à qch, употреблять своё вреѣма на что. — la douceur, la violence, употреблять кротость, насія. — un mot, une locution, употребить слово, выразнѣение. — des remèdes, — toutes sortes de moyens, употреблять, пускать въ ходъ всевозможныхъ средства. — de l'argent, употреблять, тратить, расходовать кѣнчи. — son revenu en aumônes, употреблять, тратить свой дохомъ на милостыню. — des ouvriers dans ses ateliers, давать занатіе, рабочую рабочими въ свойъ мастерскихъ. — gn dans les finances, помѣщать когъ, дать мѣсто комъ въ министерствѣ инфансовъ. — un officier dans l'armée du Cau-Case, помѣщить, назначить офицера въ Кавказскую армію. || Ком. — une somme en recette, en dépense, записать сўумму въ приходъ, въ расходъ. *et fam. — le vert et le sec, пустить въ ходъ всѣ средства, всѣ хитрости для успѣха въ чѣмъ. || S' — v. pr. употребляться; || заниматься, стараться. Cette expression ne s'employait qu'au sens propre, što выразнѣение употребляется только, въ собственномъ смыслѣ. — | | à l'étude, заниматься учёнымъ трудником, предаваться учёнымъ заніямъ. — a rendre service aux malheureux, стараться объ оказываніислуѣтъ несчастнымъ. — pour gn, холопотать за когдъ. || Employé, -ée, part. p. qui régit yar.

Emplumé, -ée, adj. оперенный.

Emplumer, va. насаживать пěрышки (къ молодцкамъ класѣсна). || S' —, v. pr. — набивать кармāнъ свой; || pop. толстѣе, поправляться здоровьемъ. || Empülé, -ée, part. p.

Emplure, sf. Золотоб. наклажда на концфъ молоткъ (для смічнѣй ударовъ).

Empneumatose, sf. Мед. воздушна, вѣтронахъ опухоль.

Empocher, va. fam. сунуть; спрятать въ кармāнъ.

Empoignement, sm..; захватываніе, арестованные.}}

Encartonner

378

Enchaux

чӑтӑльный листокъ; || проклӑдывать картонкому (сукнё)"

Encartonner, va. см. Encarter.

Encassure, sf. вырубка, выемка (въ подуйник для 6с)"

Encasteler (S'), v. pr. Вет. сжиматься, съуживаться (о копытти). || Encastelé, -ée, part. p. Cheval —, лошадь страдающая сжатостью копытъ.

Encastelure, sf. Вет. сжатость копытъ (у лошади).

Encaster, va. помывать посуду на подставки (прежде обжитаній).

Encasteur, sm. работникъ сажающий посуду на подставки.

Encastillage, sm. Мор. надвódная часть (судна).

Encastrement, sm. Плөтти. запущеніе, вставка въ пазъ.

Encaster, va. Плөтти. запускать, вставлять въ пазъ; врубать. || S'—, v. pr. призаживаться, вонятъся. || Encastré, -ée, part. p.

Encatalepsie, sf. Med. см. Apoplexie.

Encaume, sm. Med. ожога; || глубокая язва (извала) оболочекъ.

Encaustique, sf. Peinture à l'—, живопись восковыми красками, энкастика. Préparation —, вошанный составъ.

Encavement, sm. установка въ погребъ.

Encaver, va. ставить въ погребъ (бйана); || запереть въ погребъ (когдó). || Encavé, -ée, part. p.

Encaveur, sm. погребущий, установщикъ винъ въ погребъ.

Encavure, sf. Med. глубокое изъязвленіе роговой оболочки глаза.

Enceindre, va. итв. "оружать, обносить, обводить, огораживать (импъ). || Enceint, -einte, part. p. Femme -einte, берегленная кенщина.

Enceinte, sf. опрата; || окружность f; || огороженное пространство; || палата, залара; || Охот. мӑсто осочённое тенеталмъ; осóка, облана.

Encélite, sf. Med. воспаление въ кишкӑмъ.

Encens, sm. (en-çan) задонъ, енміамъ; || "хвалá, лесть f. Donner de l'—, возмітать, воскурить енміамъ. || "Donner de l'— à qn, ou brûler de l'— devant qn, расточать кому хвалы, лесте. " Cet homme aime l'—, šотъ чоловѣкъ любить лесте. || "Donner un grain d'—, закинуть лестівое слабо, польстить слегкá. Посл. — de cour, яйчырыя общавнія. Selon les gens l'—, по Сеньку шапка; или каковъ Савва, таковá ему и слава.

Encensement, sm. калдénіе, курénіе ладаномъ.

Encenser, va. кадить, курить ладаномъ; || "поклоняться (божеству); || кадить, льстить (кому). || Encensé, -ée, part. p. qui régit par.

Encenseur, sm. * et fam. льстецъ, ласкатель, расточитель т похвӑлъ.

Encensier, sm. розмарийъ (растéméie).

Encensoir, sm. каціло, кадільница; || " духовная власть; || Астр. Жертвенникъ (южное созвядзіе); см. Autel. * Mettre la main à l'—, вышиваться въ дѣла духовной власть; вооружаться притовъ духовной власти. * et fam. Donner de l'— par le nez, ou casser le nez à coups d'—, не-неправно льстить кому въ глаза.

Encéphalalgie, sf. Med. боль въ мозгъ.

Encéphale, adj. Med. Ver —, мозговій, мозговагія глиста; || sm. Анат. головохребетный мозгъ.

Encéphalie, sf. Med. болезнь мозга.

Encéphalique, adj. Анат. мозговій.

Encéphalite, sf. Med. воспаленіе мозга; || Мим. каменъ похожій на мозгъ.

Encéphalocèle, sf. Хир. мозговӑн грійка.

Encéphalode, adj. Дид. мозговой, мозгобразный; || sm. мозговатое вещество; || Пал. истокамемая мадрепра.

Encéphalologie, sf. Дид. сочиненіе о головохребетномъ мозгѣ.

Enchaînement, sm. * сцѣплénie, связь, радъ. Enchaîner, va. сажать, привязывать на цѣпъ скобыывать; || * порабошать; || * сдěрживать, улěръживать; || * подчинить; || * пѣнить, прелѣшать; || связывать, соединить, согласовать — un chien, un furieux, посадить, привязать на цѣпъ собку, бѣшенаго. — des forçats, сковывать катормниковъ. * Le froid -ne les rivières, ходить скó. вывает рěки. || * — une nation, работать нá-цюю. || * — la colère, сдěрживать гнѣвъ. * Un serment -ne ma langue, клѣтва удěрживаетъ, связываетъ мой языкъ. || * — à l'État tous les sujets, подчинить нобданныхъ государствъ. || Sa beauté -ne tous les cœurs, ей красота пѣнѣтъ, прелѣшать, привлекаєتъ всѣ сердця. || — des preuves, des propositions, связывать, соединить докзательства, предлозенія. — les idées, связывать, соединить, согласовать мѣсли. || * — la victoire à son char, приковать побутъ къ своей колесницѣ. || S'—, v. pr. * сцѣплárтъся, связываться. || Enchaîné, -ée, part. p. qui régit par.

Enchaînement, sf. сцѣплénie (о произведеніяхъ искусства).

Enchale, sm. складываніе дровъ въ полненцы.

Enchaler, va. складывать полнинцами (дрова на соловярпахъ).

Enchaleur, sm. кладчикъ дровъ въ полнинцы (на соловярпахъ).

Enchanteler, va. ставить на дровяной двор (дрова); || ставить на подставки (бочку су вимой).

Enchantement, sm. очарованные, волшебствово, чародѣйство; || чары f; || * восхвѣшенніе, восторгъ.

Enchanteur, va. околодѣвать; || очаровывать, оборожить, обоюшьъ; || * восхшать, пѣнить, приводить въ восторгъ. || Enchanté, -ée, part. p. qui régit de et par.

Enchanterie, sf. волшебство, чародѣйство.

Enchanter, -eresse, s. волшебникъ, -ница; чародѣй, -ка; || обольстейтер, -ница; || adj. очаровательный, оборожительный, пѣннительный.

Enchafer, va. Ком. укладывать однѣ бочку въ круглую.

Enchaferonner, va. Охт. кабучечеть (сокола). || Enchaperonné, -ée, part. p.

Encharboté, -ée, adj. vi. смущенный.

Encharger, va. vi. приказывать, наказывать, поручать (кому).

Encharner, va. придѣлывать петли, шаленеры.

Enchartrer, va. vi. заточать въ темницу. Enchaßser, va. оправлѣть, вставлять, врѣлѣвать; || окружать; || * помывать, включать. || Enchasse, -ée, part. p.

Enchassure, sf. опрӑва, обдӑлка; || * вставка.

Enchattonnement, sm. Юв. опрӑва, вставка въ гнездо (камна).

Enchattonner, va. Юв. оправлѣть, вставлять въ гнездо (каменъ).

Enchaussenage, sm. Кож. золеніе копь.

Enchaussener ou Enchaussumer, va. Кож. золить копь.

Enchausser, va. Сад. покрывать соломою, навобозумъ (растеміе). || Enchaussé, -ée, part. p.

Enchaussumoir, sm. Кож. зольникъ, чанъ для золки копь.

Enchaux, sm. извѣсть разведённая въ вод.

Enchenot

379

Encore

Enchenot, sm. Каменол. деревянный кóлобь
(для отвода воды).

Enchère, sf. наддáча, надбáца (имый при аукийóйъ); || аукийóйъ, публичный торгъ. Follo —, беврасуйная, неоплátная наддáча. || Vendre aux -s, продавать съ публичного тóрга, съ аукийóна. || * Sa conscience est à l' —, его совьсть можно купить за дénьги; онъ продажный чело-вкъ. * Mettre les honneurs, les charges à l' —, раздавáть почесть, мвстá за дénьги. * et fam. Payer la folle — de qch, поплатиться за своё не-блогоразумье.

Enchérir, va. наддавáть, наддавáлъе цánу, да-вáть болъе другáго; || * (sùr) превосходить, перешеголáть (котъ); || возвышать, повышать ий-ну (на что); || vn. корожать, вздорожать, повы-сыться въ цén. || Enchéri, -ie, part. p.

Enchérissement, sm. вежорожánie, дорого-вийство.

Enchérisseur, sm. наддáчикъ (на аукийóй).

Enchevalement, sm. Архит. подпирánie дóма (для подведёнія нийжихъ внищубъ).

Enchevaucher, va. Плóтии. наклédывать онъ на другóе, крыть въ закрой. || Enchevauche, -ée, part. p.

Enchevauchure, sf. Плóтии. закрой, прилá-живание въ закрой (досокъ, черепицы и т. и. п.).

Enchevêtrement, sm. обратонье, надбáвление оброты, недоўздка; || * запутанность f.

Enchevétre, va. обратонье, надбáвить обротъ, недову́локъ; || * путать. || S' —, v. pr. запутаться въ поводьяхъ недоўздка (о лóшади); || * впуты-сыться, вмішаться. || Enchevtré, -ée, part. p.

Enchevétrure, sm. Архит. пролётъ (для пе-никъ трубъ); || Вет. повреждёніе ногъ (у лóшади).

Enchevillé, -ée, adj. прибийтый гвоздийма.

Enchifrènement, sm. сухой насморкъ, зало-зёнъ носа.

Enchifrener, va. причинить насморкъ, вало-шить носъ. || Enchifrené, -ée, part. p.

Enchorial, -ale, adj. on Enchorique, (-ko)-adj. Écriture —, народное письмо (у Ейтман).

Enchymose, sf. (-ki-) Мед. подкóжное крово-излияние.

Encirer, va. вошить, натирать въ бóкомъ.

Enclave, sf. землй включённая въ другýю, че-реполющое влажнение.

Enclavement, sm. включёніе одной землй въ другýю; || Хир. ющемлénіе младенца въ прохойдъ (природáхъ).

Enclaver, va. включать; || Плóтии. вдáливать, запускать (во что). || S' —, v. pr. вдаваться. || Enclave, -ée, part. p. Enfant —, младенецъ увáшій при родáхъ въ прохойдъ.

Enclin, -ine, adj. склóный, наклóный (къ chemу).

Encliquetage, sm. Мех. защёлкиваніе, зад-вийне (колеса).

Encliqueter, va. et vn. Мех. защёлкивать, задвáть, защплáть (колесо).

Enclitique, sf. Грам. присловье, присловьная частца.

Encloitrer, va. запирать въ монастырь. || S' —, v. pr. юлайться въ монастырь.

Enclore, va. итъ. огорáживать; обноейть ю-зродою, сътвénю; обводить рвомъ; || включать. ||

Enclos, -ose, part. p. || Ce verbe n'est usité que dans les formes suivantes: *J'enclos, tu enclos, il enclot; j'enclorai, j'encloraist; enclos, enclose.*

Enclos, sm. огорóренное мюсто, ограбá.

Enclôtir, vn. et S' —, v. pr. Охötm. зарывáть-ся, прятаться въ зéмлю, въ норъ.

Encloture, sf. общийца, обмётка, каймá (по кралямъ шитый).

Enclouage, sm. Воén. заклепанé (пúшкъ).

Enclouer, va. Воén. заклéывать (пúшку); || пригвоздить; || Вет. заковáть (лóшадь). || S' —, v. pr. наколятсь, наколять сейсъ нóгъ (о лóшади); || *сунтаться, обиваться. || Encloué, -ée, part. p.

Enclouure, sf. Вет. заковка (лóшади); || * et fam. трýдность f, затруднénie. Enclume, sf. hákoválňa. D' —, hákováněný. * Remettre un ouvrage sur l' —, передáть работу. Пос. Être entre l' — et le marteau, быть между мóлотомъ и hákovальней, т. е. быть въ большымъ замшáтельствъ. It maut micoix être marteau qu' —, лúше быть мóлотомъ чýмъ há-ковальнею.

Enclumeau on Enclumot, sm. ручнáя hákovánka.

Enclumette, sf. hákovánka, бáбка (для отбоя косъ).

Encoche, sf. станокъ (для使用的 деревянные башмаки); || Сес. зарúбка, вилема.

Encochement, sm. наложénie стрýлды на тевитъ.

Encocher, va. наклédывать, наставлять на тетиву (стрый); || натáгивать (метиву само-стрýла); || Корзинъи, укрыплять колкáни (но корзинъи); || Сес. зарубить, дýлать зарýбку (на замйкъ замкá). || Encoché, -ée, part. p.

Encochure, sm. Мор. зарúбка на конъй ракýны (для прикрылénія крáя парусовъ).

Encoffer, va. прятать въ сунукъ; || * et fam. засадить въ тюрьмý. fam. — l'argent qu'on est chargé de distribuer, положить въ свой кармáнъ дénьги нязяченныя къ раздáть.

Encoignure on Encoqnure, sf. ýгульъ (стрó-піа); || угольникъ, угловой шкафъ, столъ, йли дивайъ.

Encollage, sm. наклéваніе, наклéйка; || клей.

Encollier, va. наклéвать, намáзывать клéсемъ. || Encollé, -ée, part. p.

Encolure, sf. шéна (у лóшади); || Портм. во-ротникъ (платынъ); || Сес. спайка нéскольких штукъ кежэза; || * et fam. видъ, нарúжность f.

Encombre, sf. fam. препятствысть, помьха Sans —, безпрепятственно.

Encombremement, sm. загромождénie, завáли-анье, засорéйе.

Encombrer, va. загромáживать, загорáжá-вать, априлить, завалить, засорить. Ces matériaux -brent la tue, éти материáлы загромáж-являются, завáлляють уялну. Les voitures -braient le passage, карéты загорáжали проязáть. Une foule innowable -brait la place, немéтная тол. пá запружала, наполнилá пюшадь. Ces quittes solt -brés, эти колюды засорены, завалены. || S' —, v. pr. наполниться; засáриваться. || Encombré, -ée, part. p, qui régit de

Encontre, sf. A l'encontre de, loc. prép. прótитьъ, противу. * Aller à l' — de qch, протитْсять chemу.

Enсорé, sf. Хир. порзъ.

Encoquer, va. Мор. вгонáть въ желáвное кольó (коней рéу, мáчты).

Encoquré, sf. Мор. наклéдка кольцá, пропус-скáне въ кольо.

Encorbellement, sm. Архит. выпускъ, вы ступъ (у стынъ).

Encore ou Encor, adv. éщё. Elle vit —, онъ ещё живá. Il n'est pas — temps d'agir, éщё не вермá дýбествовать. Il n'est pas — jour, éщё не развзялó. Il est — plus riche que son frère, онъ ещё богáче своегъ брата. — plus, — davantage, ещё бóлѣе. Pas —, нýть ещё. — s'il s'excusaient, on pourrait lui pardonner, éсли бы ещё онъ изви-нийся, éсли бы онъ по крдайней мýръ извинийся, то мójно было бы его простить. * J'ai tis toute une

Encornail

380

Endommager

année à cet ouvrage, et — ne l'ai-je pas tout à fait achevé, à цялый годъ употреблѣ на šty работу, да и то ещё не совсѣмъ ее копчитьъ. Non-seulement il a dissipé sa fortune, mais — il a fait des dettes, онъ нетолько промоталъ своё состояніе, но ещё и должъ вадлалъ. Non-seulement il est sot, mais — il est méchant, онъ нетолько глупъ, но ещё и золъ. Ce mot n'est guère usité que dans la théologie, — ne l'emploie-t-on que rarement, što слобо употреблѣтся только въ богословій, да и то рѣдо. Quoi! vous le faites — ! какъ! вы опять, вы снова дѣлаете švo — que, loc. conj. хотѣ. Encornail, sm. Mор. щека блокъа; || гнѣздо для блокъ (верху мачтъ).

Encorné, -ée, adj. рогатый, съ рогами.
Encorner, va. поднять на рога, пронзить рогамъ; || опрать лукъ рогомъ съ обоиъ кончовъ. || Encorné, -ée, part. p.

Encoler, va. класть въ тюркъ; || fam. одѣвать въ чепчикъ. || S' —, v. pr. надѣвать на себѣ чепчикъ.

Encouardir, va. vi. запугать, застрашать, привестъ въ робость.
Encouloir, sm. Ткач. передній, грудной настрой.

Encourageant, -ante, adj. ободрительный, поощрительный

Encouragement, sm. ободрénie, поощрénie.¹
Encourager, va. ободрить, поощрить, побуждать. || Encouragé, -ée, part. p. qui régit par.

Encourir, va. irr. навлекать на себѣ, подвергаться. || Encouru, -ue, part. p.

Enculture, sf. Mор. общивка досками въ за�рой.

Encouture, sm. Мор. общивка досками въ за�рой.

Encouturer, va. Мор. общивать въ закрой. ||
Encouturé, -ée, part. p.

Encrage, sm. Тип. наведеніе краски (на фор-мы).

Encrasser, va. пачкать, марать, грязнить. ||
S' —, v. pr. пачкаться, мараться, загрязниться; ||
* марать, осрать себя.

Encre, sf. чернига. — d'imprimeric, печатная красть. — de la Chine, ou de Chine, тушь f. * et fam. C'est la bouteille à l' —, см. Bouteille.

Encrené, -ée, adj. Кузн. распліщенный (о желѣшь).

Encrenée, sf. Кузн. распліщенность желѣза.
Encreper (S'), v. pr. fam. нашивать крепъ, недѣвать грѣпъ.

Encrer, va. Тип. набивать, намазывать крепкое. || Encreté, -ée, part. p.

Encrier, sm. чернильница; || Тип. кипцей.

Encroissement, sm. Ткач. сновине с нутокъ накрести.

Encroiser, va. Ткач. сновать накрести.
Encroué, -ée, adj. запѣнвішнѣйся, запутавшійся (о срѣбленномъ дѣревѣ).

Encrouter, va. Камени. обмазывать, покрывать извѣстно (ствы); || покрывать корюю. || S' —, v. pr. покрываться корюю; || * et fam. тушать, глупить. || Encrouté, -ée, part. p. * et fam. Etre — de préjugés, быть зарежѣннымъ предразсуйками. Un pédant —, невыносимый педанътъ.

Encuirasser, va. p. us. надѣвать латы, броню. || S' —, v. pr. одѣться въ латы, въ броню; || * за скрѣбнуть, заскорузнуть; покрываться корюю. || Encuirassé, -ée, part. p.

Enculasser, va. Boéu. ввнчивать казенникъ (ружы).

Encuvage, sm. укладка въ чанъ.
Encuvement, sm. Кож. укладка въ чанъ (кожъ).

Encuver, va. укладывать въ чанъ.
Encyclie, sf. Физ. круги на водѣ отъ брohenаго камня.

Encyclique, sf. ou Lettre —, adj. окръжное посѣяніе папы.

Encyclopédie, sf. Дид. энциклопедія.

Encyclopédique, adj. энциклопедическій
Encyclopédisme, sm. Фил. система—ученіе энциклопедистовъ.

Encyclopédiste, sm. энциклопедистъ; сочиність энциклопедіи.

Ency prototype, adj. гравирerbанный, рѣзанный на мѣдй.

Endaubage, sm. Пов. душенье майса; душное мосо.

Endauber, va. Пов. душить майсо, приготовлять душное майсо.

Endécagone, Endécasyllabe, см. Hendécagone u Hendécasyllabe.

Endémie, sf. Méd. эндемическая, мѣстная болезнь.

Endémique, adj. Méd. эндемическій, мѣстный.
Endente, sm. Шлѣти. соединеніе, вазка брѣвенъ въ зубъ.

Endentement, sm. нарѣзываніе зубовъ (на колесѣ).

Endenter, va. нарѣзывать зубцы (у колеса); || Шлѣти. соединить, сплѣчить въ зубъ (брѣпна). || Endenté, -ée, part. p. fam. Bien —, зубстый, съ хоршимъ зубья.

Endenture, sf. документъ разрѣзанный на двѣ или вырѣзанный откуда по зубчатой линіи; || vi. зубъ т.

Endetter, va. вводить въ логъ. || S' —, v. pr. входить въ логъ, должать. || Endette, -ée, part. p. — de cent mille roubles, задолжавшій сто тісячъ рублѣй.

Endêver, vn. (de) сердѣтъся, зыться (за что). Faire — qu, взбѣсить, разозлить когó. || Endévé, -ée, part. p. Il faut être bien — pour..., нужно быть весьма сердѣтымъ, чтобы.

Endiabler, vn. (de) бвситься (за что). fam. Faire — qu, бвсить, дразнить когó. || Endiablé, -ée, part. p. Un — compère, бѣшеный, вспѣльный человекъ. Un chemin —, чертовски скврная дорога.

Endgage, sm. vi. запрѣживаніе, запрѣдка, закачиваніе.

Endigement, sm. устройство плотинъ, гатей.

Endiguer, va. vi. запрѣживать; за дрежить плотиной, гатю.

Endimancher, va. одѣвать въ праздничное палать. || S' —, v. pr. одѣваться въ праздничное палать. || Endimanché, -ée, part. p.

Endive, sf. эндивій, садовый цикорій (растеміе).

Endocarde, sm. Анат. плевы выступающая внутренность сérdrda.

Endorcardite, sf. Méd. воспаленіе внутренней плевы сérdrda.

Endocarpe, sm. Бот. внутреплónie, внутреннапónникъ; || родат лишай.

Endocéphales, sm. Pl. 300. скрытоголовые моллюски.

Endochrome, sm. Бот. междуо�лне (у морскіхъ водорослей).

Endoctriner, va. поучать, наставлать; || научать, настройвать. || Endoctriné, -ée, part. p. †Endoitrineur, sm. par dénigr. поучитель, настарѣникъ.

Endogastrite, sf. Méd. воспаленіе слизистой оболочки к. луки.

Endolori, -ie, adj. стражущій, болѣшій, больною.

†Endolorissement, sm. болѣшь.

†Endommagement, sm. повреждénie, пórча.
Endommager, va. повреждать, пórтить, на-

["Endonérité", "381", "Enfant", "носить вредъ. || S'—, v. pr. повреджаться. || Endommagé, -ée, part. p.", "Endonérité, sf. Med. воспалёніе внутренней оболочки кишѣй", "Endonéphrite, sf. Med. воспалёніе оболочки магларо таза.", "Endopéricardite, sf. Med. воспалёніе эколосердёчной и внутренней сердёчной оболочекъ.", "Endophlébite, sf. Med. воспалёніе внутренней плевы вет.", "Endophore, adj. Бот. внутренняя кожина съвяня.", "Endorhize, sm. Бот. съ мочковатымъ корменъ.", "Endormant, -ante, adj. усыпляющий, усыпительный.", "Endormeur, sm.* льстецъ, ласкатель; усыпитель т; || Ори. см. Cresserelle.", "Endormie, sf. дурмӑнъ (растем'іе)", "Endormir, va. ит. усыплять, убаюкивать; || * нагонать, наводить сонъ; || * обманывать; || утюлать, унимать (болъ); || причинать онъмьѣніе (нечна). — un enfant, усыпить, убаюкать ребёнка. Bercer un enfant pour l'—, качать ребёнка, чтобы усыпить его. * — gn avec de belles promesses, убаюкать когъ льстивыми обещаніями. ||* Celivre endort, ſта книга нагоняеть, наводить сонъ. || * — la vigilance de qn, обмануть чью бдительность. || S'—, v. pr. засыпать; || коснѣтъ. Je ne saurais m'—, я не могу засыпать. — dans les vices, dans les voluptés, коснѣтъ въ поропахъ, въ вѣтъ. || * — sur qch ou sur qn, подъмить сонъ. — dans les vices, dans les voluptés, коснѣтъ въ поропахъ, въ

Enflure

383

Engager

раздувается. || La rivière enfile de plus en plus,
рёкá прибывáть, поднимается все больше и бойне.
|| S'—, v. pr. раздувается, пухнуть; || наполнян-
ть, надувается; || * напишётся, кичиться, гор-
дится. || Enflé, -ée, part. p. qui régit de et par.
fam. Étre — comme un ballon, быть надутым
как пузьмъ; || * быть чрезмельно надменнымъ. ||
Syn. Enflé, gonflé. Enflé désigne la tension cau-
sée par les fluides, les vapeurs, etc.; gonflé, celle
qui est produite par la plénitude excessive de
quelque matière que ce soit. Une vesse est enflée
par l'air qu'on y souffle; elle est gonflée, lors-
qu'elle est tellement pleine qu'on n'y peut plus
rien introduire.

Enflure, sf. опухоль, опухольсть f.* — de ceux,
надменность, кичливость, грудость f, тщеслайё-
сть. * L' — du style, напишённость, надутость слаба.

Enfonçage, sm. Bot. вставлёніе днищъ (в
бочки).

Enfoncement, sm. вколачиваніе, вбиваніе; ||
проламываніе, проломъ; || углублёніе, впадина; ||
голубина.

Enfoncer, va. погружать (въ вобу); || вколач-
вать, вбивать (свӑу, воздо); || воззать (въ тѣло);
|| выламывать, вращать, проламывать, проби-
вать (что); || Воён. бручатъся, оприкновывать, про-
пружать (неприятельскіе ю виды); || Охятъ. броса-
сна в добычу (о соколѣ); || Бот. вставлять дийще
(у бочки); || vn. тонуть, утопать, потонать, увя-
заться fam. — son chapeau dans la tête, ou sim-
ment — son chapeau, надвигнуть, надѣть, нахлобу-
чить шляпку на голову. * et fam. — son chapeau,
хорошорѣться, врѣшься на отчаянное срѣство.
* et fam. — une porte ouverte, по воробьмѣ изъ
въ. fam. — une côte, переломить, перепишить
ребрб. * et pop. Il — ça tous ses adversaires, онъ
пересейилт, перехитрйлъ всѣхъ своихъ против-
никовъ. Man. — les éperons dans le ventre du
cheval, вонзить шпобы въ бокъ лобаді. || vn. La
nacelle — ća, чельвѣкъ потонутъ. Le cheval — ća dans
la boue, лобаді увізла въ гразй. || S' —, v. pr.
забираться, углубиться, погружаться, завяз-
лѣтъ; || * завятысь, погружаться, предажь.
* — dans la boue, унізиться, низко упáть. Le
plancher s' — ća, полъ провалілся. || Enfoncé,
-ée, part. p. qui régit par. Un lieu —, удедрен-
ное мѣсто. — en terrain —, котловина, ложбѣна,
впадина. Les yeux —s dans la tête, вбѣлые глаза.
La tête —ée entre les deux épaules, голова вбѣвлен-
ная мěжду двухъ плечъ. * et fam. Esprit — dans
la matière, тягельный, ненопятливый, неповор-
ливый умъ. * Étre — dans ses méditations, быть
погруженнымъ, углубленнымъ въ свой размышлě-
ній.

Enfoncer, sm. — de portes ouvertes, хва-
титъ, бахвалѣтъ.

Enfoncoir, sm. молотокъ, колотушка; || Кож.
толкать.

Enfoniture, sf. ямина, впадина, вбюнна; ||
дно, днище (у бочки); || доски (на кровати).

Enforcir, va. укреплать, подкреплать, утверж-
даться. || vn. et S' —, v. pr. крепнуть, укреплаться.

Enformer, va. оболванивать, давать певрую
форму.

Enfourir, va. зарывать, закапывать; || прятать,
скрывать. || S' —, v. pr. прятаться, скрываются.
|| Enfouri, -ie, part. g.

Enfouissement, sm. зарываніе въ землю.

Enfouisseur, sm. закрыватель т.

Enfourchement, sm. Архит. стрѣлка свода; ||
Сад. прививка въ раскепъ.

Enfourcher, va. — un cheval, сидѣть на ло-
бовѣи верхой, помуж скому

Enfourchie, adj. f. Oхят. Tête —, развізи-
стые рога (у олѣна).

Enfourchure, sf. развілка (у дěрева); ||
Ман. часть тѣла мěжду бěдрами; || Охят. разсōха
(оленыхъ розоѣвъ).

Enfournage, sm. сахяніе въ печ.

Enfournée, sf. сахяніе въ печъ (хлѣвобь).

Enfournement, sm. Стекл. з. плавлёніе
стекл.

Enfourner, va. сахать въ печъ; || Стекл. з.
кластер составъ въ плавильный горшокъ. * et fam.
Bien, mal —, хорошо, худо начать пѣдо. A l' —,
при началѣ. Посл. A mal est les uns
cornus, плохое начало, и дѣло стакло, и или отъ худо
начатаго дѣла не ждаи успѣхва. || S' —, v. pr. (dans)
вмѣшиваться, вмѣзиться (во что).

Enfourneur, sm. сахальщикъ хлѣвобь; ||
Стекл. з. плавальщикъ стекл.

Enfourrer, va. Золотоб. завёртывать въ
обёртку (книжку съ листовымъ золотомъ).

Enfrayer, va. ворсить или чесать новыми кӑр-
дами.

Enfrayure, sf. очёска, пачески.

Enfreindre, va. нашаровать, преступать. || En-
freint, -einte, part. p. || Syn. Contrevenir.

Enfroquer, va. par dénigr. надвѣвать клобукъ, по-
стирать въ лонахъ. || S' —, v. pr. пострѣчнъ въ
монахъ.

Enfuir (S'), v. pr. уходить, убѣгать; || течь,
вытекать. || Enfui, -ie, part. p.

Enfumer, va. задымывать, законопитъ; || прокон-
тий, прокурить; || выкурить (из чей-то). || S' —,
v. pr. законопиться, продымиться. || Enfumé, -ée,
part. p.

Enfutailler, va. Ком. укладывать въ бочки.

Engagé, sm. un nouveau, новоробанецъ, рѣ-
круть. Un — volontaire, oxหتعنك.

Engageant, -ante, adj. привлекательный, лд-
ск悦ый.

Engagement, sm. закладъ, залогъ; || заклад-
пой, ломбардный плъётъ; || обязається; || при-
вазанность, связь f; || поступлёніе въ содаты; ||
задачоныя дѣны; || Воён. сиська, стычка,
хвѣтка, сраженіе.

Engager, va. закладывать, отдавать въ залогъ. ||
обязывать; || нанимать; || побуждать, убѣждать,
сжелать; || приглашать; || втѣпивать, заманивать;
|| вестій; || * заводить; || Воён. вербовывать (зод-
даты); начинать, завязывать (сраженіе). — ses
bijoux, заложить свой драгоценность. — une ma-
ison à des créanciers, отдать въ залогъ замодаж-
цамъ домъ. || Се traité —ge tous les signataires,
этотъ дороговѣръ обязываетъ всѣхъ подписавшій
егъ. Cela n' —ge à rien, это ни къ чему не обязы-
ваетъ. || — un domestique, нанять слугу. || Il m'a
—gé à cela, онъ побудилъ меня къ этому. || On
l'geait à continuer, mais il n'en fait, его
уѣздѣли, скончили продолжать, но онъ нічего не
сдѣлалъ. — gn à dîner, пригласить когъ на обѣдъ.
— gn dans une mauvaise affaire, втянуть когъ
въ сквѣрное дѣло. On a fait tout pour On —сех
dont on est sûr, сѣдѣли все, чтобы заманить тѣхъ
въ комъ были увѣрены. Le beau temps —ge à la
promenade, прекрасная погода, манить на про-
гулку. || Cette charge —ge à beaucoup de dépense,
ěta должность ведётъ къ большимъ издрежкамъ.
ěta une discussion, la conversation, заводить
споръ, разговоръ. || Воён. — le combat, на-
чать, заявлять сраженіе. — un combat, прин-
дить непріятеля вступить въ бой, принять сраже-
ніе. || * — sa foi, sa parole, son honneur, дать
слово, поклялись чѣстю. * — son cœur, отдать
своё сérде, влюкнуться. — un bateau dans le
sable, засадить здюкъ въ насѣок. Фехт. — le
fer, нанести улѣръ. || S' —, v. pr. (à) обязы-
ваться, общуться; || Воён. поступать на слѣж-
бу; || наниматься; || подружаться; || доять, вхо-

Engagiste

384

Engrêlé

дить въ полгъ; || (dans) запутываться, завязать, увязать; || * ввязываться; || начинаться.
— dans les liens du mariage, связать себѣ узами брака, жениться. — dans un bois, dans un défile, завидті, проникнуть въ лѣстъ, въ ущѣле; — dans un mauvais pas, забраться въ такое мѣсто, откуда трудно выбраться; |* предпринять нехорѣшее дѣло. || Engagé, -ée, part. p. qui régit par. J'ai la poitrine -ée, у менѣ грамзу заложало.

Engagiste, sc. владѣецъ имѣніемъ по за-
кладной.

Engainant, -ante, adj. Вот. влагалищный (черешокъ).

Engaîner, va. влекать въ ножны; || Вот. обнимать, обхватывать. || Engainé, -ée, part. p. Vot. Tige -ée, стебель объемный влагалищемъ.

Engallage, sm. Крас. вымачиваніе въ настѣ
чернильныхъ орѣшковъ (ткапей).

Engaller, va. Крас. вымачивать въ настѣ
чернильныхъ орѣшковъ.

Enganter, va. Mор. настигать (преслѣднему судо) || "привлекать, завлекать". || Engangé, -ée, part. p.

Engarde ou Garde, sf. Аир. длиная вино-
гравдная лоза.

Engarre, sf. Риб. большой брёдень

Engaver, va. кормять (своихъ птичей); || Аир. откормливать (птицу). || Engavé, -ée, part. p.

Engazonner, va. покрывать, выстилать дѣр-
ноть. || Engazonné, -ée, part. p.

Engeance, sf. поропа; || отрой, пchie.

Engeancer, va. fam. навязать когѣ на шею
(кому). || Engeancé, -ée, part. p.

Engeigner, va. vi. обмянывать, надувать. ||
S' —, v. pr. обмянываться.

Engelure, sf. озноблѣніе, отмороженіе.

Engencement, Engencer, см. Agencement
u Agencer.

Engendrer, va. розжать, родить; || порождать, производить, причинать. Посл. Ил' —dre point la mélancolie, это весельчакъ; съ нимъ не соскучутся. || S' —, v. pr. розжаться, производить, зарождаться. || Engendré, -ée, qui régit par.

Engendrer, va. par dénigr. навязать въ зятъй
(котъ).

Engeoler, va. см. Enjoler.

Enger, va. (anjé) vi. p. us. навязать на шею
(кошъ).

Engerbage, sm. Аир. вязка въ спонѣ.

Engerber, va. Аир. вязать, ставить въ спонѣ;
|| складывать въ күчу.

Engin, sm. ловкость, хитрость f; || снарѣдъ, подъмъ, машинъ; || -s, pl. Охотъ. и Риб. сѣты, ловушки, западнѣ f.

Engisome, sm. Хир. продомъ чѣрепа съ вдав-
лѣніемъ костей.

Englober, va. соединить, присовокуплать; || закладчать, вкладчать, вмѣшать въ сѣбу. || S' —, v. pr. присовокуплаться. || Englobé, -ée, part. p.

Engloutir, va. глотать; || * проматывать; ||
"поглощать". || S' —, v. pr. провалиться, погло-
щаться, исчезать. || Englouti, -ie, part. p. qui
régit par.

†Engloutissement, sm. поглощение.

†Engloutisseur, sm. поглощатель т.

Engler, va. намазывать клеемъ; || * обойті
(кошъ), приобрѣсть дрѣжку, приязну (чю). || S' —,
v. pr. приклеваться; || "попадаться въ ловушку.
|| Gluè, -ée, part. p.

Englumen, sm. (-menn) Сад. смоли, замазка
(для третинки, прийски).

Engommer, va. покрывать камедь.

Engagement, sm. мѣшковатость, неукл-
местъ f.

Engoncer, va. стѣснать, вязать (о платьи).

|| Engoncé, -ée, part. p.

Engorgement, sm. засореніе; || Мед. за-
валъ.

Engorger, va. засорить; || Мед. завязывать; ||
начинать пōрохомъ (отмёрстіе ракеты). || S' —,
v. pr. засорятъся; || Мед. завязываться. || Engor-
gé, -ée, part. p. qui régit de et par. Canon —,
пушка съ засорённою затракною. Mouilns —s,
мельницъ переставшія дѣйствовать вслѣдствіе вы-
сокой воды.

Engouement, sm. (-goutan) Мед. завалъ, за-
сореніе; || *пристрѣстіе, склónность f, предъюж-
неніе.

Engouer, va. завалить или заложить гōрло. ||
S' —, v. pr. подавиться, захлебнуться; || Мед. за-
сорѣтся; || (de) *пристращаться, привязываться
(къ кому, къ чему). || Engoué, -ée, part. p. qui
régit de.

Engouffrer, va. полошать. || S' —, v. pr. пачать, ниспадать въ пронпасть (о рпкъ); || рваться, завывать (о оптрм); || *поглощаться, уничтожиться. || Engouffré, -ée, part. p.

Engoujure, sf. Mор. поперёчная выемка под
шпоргъ у стѣнъ.

Engouler, va. пор. хватать, хапать, пожирать
(о собакъ). || Engoulé, -ée, part. p.

Engoulevent, sm. Ори. козодой, лилōкъ, чу-
рикла т.

Engourdir, va. дѣлать онѣмѣлѣнъ, безу-
ственнымъ; || *притуплѣть. || S' —, v. pr. цѣпе-
нѣть, коченѣть, нѣмѣть; || "тупѣть, притуплѣться. || Engourdi, -ie, part. p. qui régit par. || Esprit —, тяжелый умъ. Courage —, ослабшѣвшее мѣжество. Сахъ —, холодное, безуѣвственное сérде. Мор. Navire —, заштійшѣвшее, неподвигное сучдо.

Engourdissement, sm. онѣмѣнъ, оцѣпѣн-
пость; || * "тупость f.

Engrais, sm. кормъ (для домашнию скота и
птичины); || удобрение, тукъ, навобъ, назѣмъ.

Engraisage, sm. откормливаніе (скотъ).

Engraissement, sm. удобрение (земли); || Плъти. запускіаніе въ гнѣздо (балокъ); || см. En-
graissage.

Engraisser, va. откормливать (скотъ); || утуч-
нѣть, удобрать, унавоживать (землю); || засали-
вать, замарать саломъ; || vn. толстѣй, жирѣть. ||
Посл. L'œil du maître -sse le cheval, хозяйствъ
глазъ смотрокъ. Ил -sse de mal avoir, онъ толстѣ-
етъ несмотрѣ на хухъю жизнь. Ил -sse de malédic-
tions, онъ успѣвѣть во всѣмъ, несмотрѣ на послѣд-
эмия емъ проклітія. || S' —, v. pr. толстѣй; ||
"богатѣть, наживаться"; || садиться, мараться; || гу-
стѣть (о винѣ). *— dans une affaire, поживиться,
нагрѣть рѣки, загрѣсть большіе барышнѣ въ ка-
кбмъ дѣлъ. Посл. On ne saurait manier de beu qu'on ne s' -sse les doigts, грязью играть, лишь рѣки марѣть. || Engraisse, -ée, part. p. qui régit de.

Engrangement, sm. Атр. уборка подъ рýгу
(алъба).

Engranger, va. Атр. убирать подъ рýгу, въ
крѣтое гумнѣ (алъбъ).

Engraulle, sm. Изм. родъ анчубоа.

Engravée, sf. Вет. болѣзнь ногъ у быкѣвъ
(отмѣ песку попадающіе межѣду коноптами).

Engravement, sm. сѣднѣй сучѣдна на мель.

Engraver, va. посарѣть на мель; || vn. свѣсть
на мель. || S' —, v. pr. свѣсть на мель. || Engravé,
-ée, part. p.

Engrêlé, -ée, adj. Герал. усѣженьный, опушѣн-
ный зубчиками.

Engrêler

385

Enlasser

Engrêler, va. дѣлать зубчики (на кружевахъ). || Engrêlè, -ée, part. p.

Engrêlure, sf. зубчики (у кружевъ); || Герал. зубчатая кашка.

Engrenage, sm. Мех. защиплёніе, задѣвание (зубчатыхъ колесъ); || Мор. установка бочекъ въ тріомъ.

Engrenant, -ante, adj. защипляющий, задѣ-рый.

Engrener, va. ссыпать хлѣбъ въ воронку (для молотья); || " хорошо или худо начинать (дѣло); || откручивать зёрнами. Посл. Qui bien -rêne bien finit, доброе начало не безъ кончы; доброе начало — половина дѣла. * Puisqu'il a -rené, c'est à lui à moudre, колю онъ заварилъ кашу, то пускай и расхлѣбываетъ ев. || Engrené, -ée, part. p.

Engrener, vn. Мех. защипятъ, защѣвать, за-хвятывать (о зубчатыхъ колесахъ); || va. Мор. начивать водойю (пасосъ); установливать въ тріймъ (бочки); || Ком. нагружать товары на судно. || S' —, v. pr. защипляться (о колесахъ). || Engrené, -ée, part. p.

Engrenure, sf. Мех. см. Engrenage; || Анат. зубчатый шов.

Engri, sm. Зол. видъ леопарда изъ Конго.

Engrois, sm. Каменол. клыншекъ

Engrosser, va. fam. обеременить; || vn. забе-рémentъ.

Engrosseur, sm. гор. виновникъ беременно-сти.

Engrumeler, va. свёртывать, сгущать, ство-рживать. || S' —, v. pr. сгущаться, створок-ватся, свёртываться.

Engueniller, va. одѣваться въ лохмость. || S'—, v. pr. одѣваться въ лохмость. || Enguenille, -ée, part. p.

Engueuser, va. гор. обольстить красноба-ствомъ (кою).

Enguichure, sf. Охют. µульце (у охотнич-ю пога).

Enhardir, va. (an-har-) ободрать, придавать смѣкости. || S' —, v. pr. осмѣлиться, отважиться, дѣлаться смѣлѣе. || Enhardi, -ie, part. p. qui régit par.

Enharmonie, sf. (an-nar-) Муз. внгармонія.

Enharmonique, adj. (en-nar-) Муз. внгармо-ническій.

Enharmonique, sm. (an-har-) Муз. внгармо-нический родъ.

Enharnachement, sm. (an-har-) надѣвание сбруи, упряги.

Enharnacher, va. (an-har-) надѣвать сбрую, упряжь (над лошадь); || нарязать, одѣвать смѣннымъ образомъ. || Enharnaché, -ée, part. p. * Vous voilà bien —, plaisirment —, вамъ такъ пристало, какъ коробъ съдб.

Enhayeur, sm. (an-è-ieur) кладчикъ кирпичей въ крѣти.

Enhendée, adj. t. (an-nandé) Герал. Croix —, лапчатый крестъ

Enherber, va. p. us. (an-nèr-bé) запускать подъ траву, подъ покойсю (землю); || vi. пускать на подъ-ножный кормъ (скотъ); || vi. отравлять.

Enhuché, -ée, adj. Mор. (an-u-ché). Bâtiment —, судно высокое, возвышающеся надъ во-дой.

Enhydre, sf. (an-nidr) водяникъ, шаровикъ (камень); || Зол. морская выйдра; || воданая змѣя.

Enigmatique, adj. загадочный.

Enigmatiquement, adv. загадочно, загадка-ми

‡Enigmatiser, vn. говорить загадочно; || va. ватемнать (что).

Enigme, sf. загадка. Le mot de l' —, отг.дадка.

Enivrant, -ante, adj. (anni-) хмельной, охме-ляющій, опьяняющій; || " упомѣльный.

Enivrement, sm. (anni-) опьянянье, хмель т; || " упопінье.

Enivrer, va. (anni-) опьянять; || одурать; || * упопіть. || S' — v. pr. напиться пынымъ, дѣ пьяня; || " упиваться (чумъ). * — de son vin, вос-хищаться собственными мыслями. || Enivré, -ée, part. p qui régit de.

Enjabler, va. Боч. вставлять днійша (у боч-ки).

Enjaler, va. Мор. придѣлывать штокъ къ ажорю.

Enjalouser, va. дѣлать ревнѣвымъ, приво-дить въ рѣбность. || S' —, v. pr. ревновать, сдѣ-латься ревнѣвымъ.

Enjambée, sf. матагіе; || шагъ.

Enjambement, sm. переносъ слова въ слаб-дующій стихъ.

Enjamber, va. переступать, перешагнѣть, не-реходить; || * (sur) захвѣтывать; || vn. шагъ; || (sur) выдаваться (о вешахъ). || Enjambé, -ée, part. p. fam. Être haut —, имѣть журавлийны-ногъ.

Enjarreté, -ée, adj. со связанными, спут-ными ногами (о лошади).

Enjaveler, va. класть рѣчными, рученѣками (сжатый хлѣбъ).

Enjeu, sm. 2. ставка (вз шрифъ). * Retirer son —, выяти изъ рискованнаго предпріятія.

Enjoindre, va. irr. предпісывать, повелѣвать, приказывать. || Enjoint, -ointe, part. y.

Enjointé, adj. m. Oxomt. Court —, короткогон-гага (птица).

Enjoler, va. fam. обольщать, улешать, зам-инивать ласкою.

Enjoleur, -euse, s. улешатель, -ница; подли-кало т.

Enjolvement, sm. прикраса, украшение.

Enjoliver, va. прикрашивать, украшать, уби-рать.

Enjoliveur, sm. fam. убórщикъ, украшав-тель т.

Enjolivure, sf. прикрасочка, украшеньце.

Enjouement, sm. (enjōy-) весёлый нравъ, ве-сёлость f.

Enjouer, va. веселить, развеселить. || Enjoué, -ée, part. p.

†Enjuponner (S'), v. pr. привязаться къ жен-щинѣ.

Enkysté, -ée, adj. Мед. заключённый въ мѣ-шечкѣ.

Enkyster (S'), v. pr. Мед. заключаться въ мѣшечкѣ.

Enlacement, sm. сплетаніе, переплетаніе; || шнурованіе.

Enlacer, va. сплетать, свивать; || шнуровать, прошивать (бумаги, книги); || * обвивать, ским-мать — * gn dans ses bras, обнимать когъ, ским-мать въ объхъ кого. || S' —, v. pr. сидетать-ся, свиваться. || Enlacé, -ée, part. y.

Enlaçure, sf. см. Enlassure.

Enlaidir, va. обезобрásить; || vn. дурнѣть, ста-новиться безобрásнѣе. || Enlaidi, -ie, part. y. qui régit par.

Enlaidissement, sm. обезобрásженье; || подур-нки.

Enlarme, sf. Рыб. кольца изъ вѣтвей бирю-чины (продвадемья въ петли доѣдъ всей снти); || большія петли (по сторонамъ птицеловной сн-ти).

Enlarmer, va. придѣлывать большія петли (по краямъ снти).

Enlasser, va. Плóтъ. просверлить дíруку свозвы шинъ и гнѣздó (для призывокдѣнія ихъ).

25

Enlasseure

388

Enquérir

Enlasseure, sf. Плөти. дырка въ шипъ и гнѣвѣ для забутія въезды.

Enlèvement, sm. убөрка, увбъз, унобъ, подні็ть; || похищение (женичины); || Boéu. взять.

Enlever, va. поднимать, воздымать; || сврывать, уносить, сносить; || похищать, увозить; || отнимать, отбивать; || Boéu. брать, одладывать; || * вохищать, приводить въ восторгъ; || снимать, свозить; || увлекать; || Ком. скупать, закупать, раскупать (мовары); || Прик. поднимать (мёртвое тѣло); || выбодить, создать (пятна, краку); || вычищать, выскаживать (паписанное); || дырить (коку); || выколачивать моботомъ (до котла); выпрямлять (покривленный котёл). — un fardeau, поднимать тяжест. Le vent enlève la poussière, вѣтеръ поднимаетъ, вздымаетъ пыль. L'ouragan -va la toiture de l'édifice, ураганъ сорваетъ крѣпْвое здание. Le tourbillon -va cet homme, вихрь унёсъ этого человѣка. La crue a -vè tous les points, разливъ съвѣсъ мосты. || — la femme de qn, похитить, увозить чью женъ. La peste a une slèance khetre. || Il -va trois canons à l'ennemi, онъ обнажалъ, отбивъ у неприятеля три шишки. || Boéu. — une place, une province, — вмѣсто городъ; овладѣть городомъ, провинціе. || * Cet orateur enlève une auditoire, ютотъ ораторъ прибодить въ восторгъ своей слѣшателей. Sa mu-sique enlève tout le monde, его мўзыка восхищаетъ, приводить въ восторгъ всѣхъ ющъ. || — le cou-verte, снять крѣшку. — qch de dessus la table, снять что со столѣ. — la croûte d'un pâté, снять кורѣк пиротѣ. — l'ecenceur d'un arbre, снять; — со-драть кору съ дєрева. Il faut — ces matériaux, нўжно свещей юи матеріалы. || Il -va tout son régiment, aux cœs de..., онъ увлекъ за собою все свой полкъ, при кликах... || * — les suffrages, получить бластейшій усѣпъ... —vez-moi cette affaire, обдлажайте мшъ это дѣло посторѣе. fam. — le go-sier, le palais, драть, обдирать глѣтку, нёбо (о похитѣ или питѣ). Ochotъ — la meute, перепятъ звѣря собѣкамъ по кратчайшей дорѣгъ. || S'—, v. pr. подниматься; || лупіться, сходить; || раскупатѣ- са (о тобарахъ). || Enlevé, —ée, part. p. qui régit par.

Enleveur, sm. убѣдить, похититель т.

Enlevure, sf. Pam. Enlevure; || Скуль. вібпук- лость f, рельефъ; || Кузь. кускъ, отрѣвокъ (же- лезва); || обрѣвка лайки, залпши (у перчаточні- ковъ); || вібпуклове пшіть.

†Enliasser, va. свѣзывать пачками (бумаги); || Enliassé, —ée, part. p.

Enlier, va. Каменщ. перевязывать (камни при кладьку).

Enlènement, 'sm. выравнивать; ровность f, прямизна.

Enligner, va. Архит. равить, подводить подній чертъ; || Плөти. выпрявлять. || Enligné, —ée, part. p.

Enlisseronner, va. Ткач. натягивать оснѣву на прывѣ.

Enlizer, vn. осѣдать, осевшаться (о пескъ). || S'—, v. pr. вазнуть въ пескъ, погружаться въ пескъ.

Enluminer, va. раскрашивать, раскисывать (рисунокъ); || * разрумянивать; || * украшать (слогъ). || S'—, v. pr. румянѣться. * — la trogne, накладѣться, накулятѣться, наклопатѣться. || Enlu- miné, —ée, part. p.

Enlumineur, —euse, s. раскрашиватель, —ница.

Enluminure, sf. распакра; || раскранный рисунокъ; || * прикрака (в слош).

Ennasser, va. (an-pacé) Рыб. класть въ вěру-

Ennagone, sm. (enn-éagonn) Геом. девяти-

угольникъ; || adj. девятиугольный, девятисторон- ній.

Ennéandrie, sf. (enn-éandrie) Бот. девяти- мукъ.

Ennemi, -ie, s. (enn-mi) врагъ; неприятель, —ница; недругъ. Se faire des —s, наживать себѣ враговъ, недруговъ. Un — de l'État, врагъ госу- дарства; бунтовщикъ, возмутитель. L'— du genre немаін, врагъ рода человѣческаго; діаволъ, са- танъ, нейчій; Mettre l' — en fuite, обратить неприятеля въ бѣгство. || Посл. C'est autant de pris sur l'—, что взято, то сътво; йи съ личѣй овній хоть шерѣсти клокъ. Mieux vaut un sage — qu'ut imprudent ami, услѣжливый дурѣкъ опаснѣе врага; йи не боясь врага ўмнаго, а боясь друға глѣпаго. Ami au prêter, — à rendre, см. Ami. П n'y a point de petit —, мстять съильно иногда без- суйные врагъ.

Ennemi, -ie, adj. враждебный, грѣжескій, нос- приятельский; || противный (о емъиръ).

Ennoblir, va. (anno-) облагороживать, возвы- шать; || совершенствовать (породѣ животныхъ). || S'—, v. pr. облагороживаться, возбуждаться. || Ennobi, -ie, part. p. qui régit par. || Syn. Ennoblir, anobir. Anobir c'est donner des lettres de noblesse; ennoblir c'est rendre illustre, recommandable aux yeux du public par quelque chose de grand, de noble. Ennoblir s'applique aux personnes et aux choses; anobir ne s'applique qu'aux personnes. Racine et Obileau de beau- coup contribuie par leurs écrits à ennobrir le règne de Louis XIV, quoique ce roi n'aît pas songé à les anobir.

Ennui, sm. (an-nui) сккуя; || грусть, печаль f, забѣта; отвращеніе; неприятность f.

Ennuyant, -ante, adj. докучный, досадный, докучливый.

Ennuyer, va. наводить, нагонять скѣку, доку- чать, надовѣдатъ. || S'—, v. pr. скучать, соскучить- са. v. impers. Пл'еннуе de t'attendre, мит скучно ждать тѣбѣ. || Ennuyé, —ée, part. p. qui régit de

Ennuyeusement, adv. скучно.

Ennuyeurs, —euse, adj. скучный; || s. скучный человѣкъ.

Enoiseler, va. Охотъ. вынавивать, выдѣржи бать (сокола).

Enonce, sm. изложеніе, выражение.

Énoncer, va. изъяснѣние, выражать, высказывать. Прик. — faux, лónжно показывать, доно- сейтъ. || S'—, v. pr. изъяснѣтся, выражаться. || Enonce, —ée, part. p.

Enonciatif, -ive, adj. изъяснительный.

Enonciation, sm. изъясненіе; || образъ выра- менія.

Enorgueillir, va. (annor-) возгордить, дѣлать намѣннымъ. || S'—, v. pr. (de) гордиться, воз- гордиться (чимъ). || Enorgueilli, -ie, part. p.

Enorme, adj. огромный, громадный; || немо- неземельный, чрезмѣрный.

Enormément, adv. непомарно, безмѣрно, чрезмѣрно.

Enormite, sf. громадность, огромность; || без- мѣрность, великость; || гнусность f; || гнусный постопокъ.

Enostose, sf. Мед. костянѣя опухоль.

Enouer, va. см. Epinceler.

Enquérant, -ante, adj. p. us. пытливый, лю- бошитный.

Enquérir (S'), v. pr. irr. (de) справляться, разумѣвать, развѣивать, освѣдомляться, навѣ- дываться (о чёмъ). || Enquis, —ise, part. p. || Syn. S'enquérir, s'informer. On s'enquiert de ce qu'on a un grand intérêt de savoir; on s'en- forme par un intérêt léger, par bienséance. On

Enquerre

387

Ensaisinement

s'informe du nom d'un voyageur qui arrive; on s'enquiert de son âge, de sa profession, de sa fortune, etc. On s'informe pour savoir; on s'enquiert pour connaître plus amplement.

Enquerre, va. vi. A —, нуждается въ повёркъ. Герал. Armes à —, гербъ безъ соблюдёнія праъвилъ.

Enquête, sf. Юр. слѣдствіе; изслѣдованіе, спрѣвка.

Enquêter (S'), v. pr. енравлѣвається, освѣдомлѣваєся. fam. Ne — de rien, ни о чёмъ не забѣтъ.

Enquêteur, sm. vi. судебный слѣдователь; || допорсячикъ, развѣдчикъ.

Enquinauder, va. * обмѣнять, надувать.

Enquis, -ise, part. р. см. s'Enquérir.

Enracinement, sm. укореніе.

Enraciner, va. укоренять, вкоренить. || vn. et S' —, v. pr. укореняться. || Enraciné, -ée, part. р.

Enragé, -ée, s. бѣшеный.

Enrageant, -ante, adj. fam. крѣане досадный, прискрѣбный.

Enrager, vn. вбѣсцѣться; || жесткого страдатъ; || "бѣсцѣся, выходить изъ себѣ. Si on ne donne à boire à ce chien, il -gera, éсли этой собакъ не дадутъ пить, то она вбѣсцѣтся. || Il -ge des dents, du mal de dents, онъ жесткого страдатъ зубъмъ, зубънымъ бѣблю. || *Il -ge de se voir humilié, онъ бѣсцѣся, вихрятъ изъ себѣ, відъ себя унійженнымъ. Il -ge contre vous, онъ бѣсится, злится на васъ. || fam. — de faim, сильно проголодаться. Il -ge de parler, ему ужільно хочется говорить. Faire — snq, вбѣсцѣть когѣ, вЫвѣсить изъ себѣ когѣ. Prendre patience en -geant, молча передеретъ обиду, оскорбленіе. Il ferait — la bête et le marchand, онъ хоть когѣ вЫвѣдеть изъ терпѣнія. Посл. Il n' -ge pas pour mentir, онъ врѣтъ не краснѣ; онъ не запомнется соврѣвать. — entre par et chair, cm. Cuir. || Enragé, -ée, part. р. * et fam. Il fauit — être — pour faire cette chose, нужно быть сумасшедшимъ, чтобы сдѣлать это. * Être — contre qui, пытать злобу на когѣ. Jour —, heure -ée, несчастный день, часъ. Une douleur -ée, жестокая боль. Une faim -ée, нестерпимый, лютимъ, сильный мѣшкѣ. Une passion -ée, чрезвычайная, безмѣрная страсть. Pop. C'est un chien —, да это обшенная собака. * et pop. Manger de la vache -ée, см. Vache.

Enrairement, sm. (anrèman) вставленіе (коженщіе спичъ); || заторможивание.

Enrayer, va. (anrèiè) вставлять спіцы (въ коиссө); || тормазить, затормазить (въ колесо); || Aip. проводить пérвую борозду (пá полы); || vn. * остановливаться, удєрживаться. || S' —, v. pr. тормазиться. || Enraye, -ée, part. р.

Enrayoir, sm. тормазъ.

Enrayure, sf. (anré-iur) тормазъ; || пérвая борозда (на пашинку).

Enrégimenter, va. составлять, формировать полнѣ. || S' —, v. pr. поступать въ воєнную службу. || Enrégimenté, -ée, part. р.

Enregistrable, adj. вносимый въ протоколъ.

Enregistrement, sm. внесеніе, записываніе въ роспись, въ протоколъ; || регистратурная экспедиція.

Enregistrer, va. вносить въ роспись, въ протоколъ; || * записывать. || Enregistré, -ée, part. р.

Enrénê, va. ввоззжать (мойшадъ).

Enrénoire, sf. надобны f (для призвызданія возженъ).

Enrhumer, va. причинять кáшель или házmorskъ, простужать. || S' —, v. pr. простудиться. || Enrhumé, -ée, part. р.

Enr. —Enrhuner, va. Булъв. насѣживать на спеньѣ (булвачная голыбки).

Enrichi, sm. Un nouvel —, выйскочка.

Enrichir, va. обогащать; || украшать, Le commerce-chit les États, торгівля обогащаетъ государства. * — la science de nouvelles découvertes, обогатить на укуу новыми открітіями. — une langue, обогащать азікъ; вводить ные и удачные выраженія и обороты. — || une montre de pierres-ries, un livre de vignettes, украсить часы гравочными каменными, кинуку виньетками. || — un conte, un vécit, прикрасить разскажъ. || S' —, v. pr. обогащаться. — des dépouilles d'autruï, обогатиться на сечѣ другаго. * La mémoire s' — chit par la lecture, память обогащается чтěніемъ. || Enrichi, -ie, part. р. qui régit de et par.

Enrichissement, sm. * обогащеніе; || украшена.

Enrochement, sm. Arxhit, бутка, бученье камнемъ (въ водѣ).

Enrocher, va. Arxhit. бутить камнемъ (въ водѣ).

Enrōlement, sm. набръ, рекртчина, вербовка; || поступленіе въ солдаты; || свидѣтельство о завербовѣніи.

Enrōler, va. вербовѣть, набирать рěкруть. || S' —, v. pr. записываться, поступать въ солдаты; || (dans) присоединиться (къ), вступать (въ). || Enrōlé, -ée, part. р.

Enrōleur, sm. см. Racoleur.

Enrouement, sm. (-rouman) хрипота, охрinnольсть, сиплость f.

Enrouer, va. прачинать хрипоту, сиплость. || S' —, v. pr. охрinnуть, осейнуть. || Enroué, -ée, part. р. qui régit par. Parler d'une voix -ée, ou parler —, говодить хриплимъ, сиплімъ голосомъ; хрипло, сипло.

Enrouillement, sm. ржавленѣе, ржавость f.

Enrouiller, va. ржавить, покрывать ржавчиною; || * притуплѣть. || S' —, v. pr. ржавѣть, покрываться ржавчиною. * — en province, отстать отъ свѣта; огруьть, сдѣлаться медвѣдемъ. || Enrouillé, -ée, part. р.

Enroulement, sm. свиваніе; || Архит. завитокъ.

Enrouler, va. свивать, завивать, свёртывать. || S' —, v. pr. обвиваться. || Enroulé, -ée, part. р.

+Enrubanner, va. убпрѣть, украшать лěнтами; || ironiq. украшать орденами. || S' —, v. pr. украшаться лěнтами. || Enrubanné, -ée, part. р. qui régit par.

Enrue, sf. Аір. широкая борозда.

Ensablement, sm. панобъ пескъ, песчаный наносъ.

Ensabler, va. посадить на песчаную мель. || S' —, v. pr. сѣсть на песчаную мель. || Ensable, -ée, part. р.

Ensabotement, sm. торможивание (запихажа); || Арт. утвержденіе ярдъ на деревянномъ кружкѣ.

Ensaboter, va. fam. обуть въ деревянные башмакъ (кою); || Арт. утверждать на деревянномъ кружкѣ (адрѣо); || тормазить (запихажъ). || Ensaboté, -ée, part. р.

Ensachement, sm. наклѣдываніе, ссыланіе въ мышкѣ.

Ensacher, va. наклѣдывать, ссылать въ мышкѣ. || Ensaché, -ée, part. р.

Ensacheur, sm. укладчикъ, ссылѣщикъ въ мышкѣ.

Ensafraner, va. красить шафраномъ. || Ensafrane, -ée, part. р.

Ensaisinement, sm. Др. пр. ведъ во владѣніе.

25*

Entier

391

Entrainles

пłодахъ); || * заражать; набивать голову (лажни-
ми, грёдными мыслями). || S', v. pr. заражать-
ся, пристращаться. || Entiché, -ée, part. p. qui
régit de.

Entier, ère, adj. цѣлый, цѣльный; || "пónный,
совершенный; || "упорный, упрáйный; || Bot. цѣл-
нокрайний, цѣльный (листъ). Un pain —, цѣлый,
непочатой хлѣбъ. Une heure -ière, цѣлый, бътый
част. || "Une -ière indépendance, полная, совер-
шенная независимость. || * Un caractère —, упрáй-
ный, упорный харктеръ. || La question reste
-іère, вопрось остаётся въ томъ же положеніи,
нисколько не подвинулся вперёдъ. Les choses ne
sont plus -ières, обстоятельства измѣнныхъ.
Man. Cheval —, некладенная лошадь, жеребецъ.
Tout —, весь, всполнъ. Lire un livre tout —, про-
честь всюкнигу. Conserver sa raison tout -ière,
сохранить весь свой рапумъ. *Il se livra tout —
à cette science, онъ весь, онъ всполнъ, есцѣло пре-
дляся щой наукъ. Mourir tout —, умереть вспо-
нѣ, не оставивъ памяти послѣ себя. || Syn. En-
tier, complet. Entier signifie, Qui n'est pas en-
tamé, et se dit de la chose qui forme un tout par
sa nature même; complet signifie, Qui ne manque
de aucune de ses parties, et s'entend de la chose
qui ne forme un tout que par convention. Le ter-
ritoire d'une nation est entier si aucune province
n'en a été séparée; une armée est complète, si elle
est forte de toutes les troupes qui doivent la com-
poser.

Entier, sm. цѣлое; || Арио. цѣлое чплеб. En
son —, en leur —, въ цѣлости, сполна. || En en-
tier, loc. adv. всполнъ.

Entièrement, adv. совершенный, совѣщѣмъ; ||
всполнъ, всѣцѣло.

Entité, sf. Дид. существъ, сущность, суще-
ственность f.

Entoilage, sm. подшиваній полотнотмъ; || тка-
ное крѣжево.

Entoiler, va. подшивать полотнотмъ; || наглѣ-
ватъ на полотнотъ. || Entoilé, -ée, part. p.

Entoir, sm. Сад. прививальный ножикъ.

Entoisage, sm. Адхит. складываніе въ сажѣ-
ни, въ клѣтки.

Entoiser, va. Архит. ставить въ сакѣни,
кластѣ въ клѣтки (материали).

Entomber, va. vi. содержать могилѣ.

Entomographe, sm. описатѣр насѣкомыхъ.

Entomographie, sf. описание насѣкомыхъ.

Enthomolithe, sf. Миц. камень съ насѣком-
ными внутрий; || ископаємое насѣкомое.

Entomologie, sf. ентомологія, насѣкомосоло-
віе, наўка о насѣкомыхъ.

Entomologieque, adj. ентомологицейскій.

Entomologiste, sm. ентомологъ.

Entomophage, adj. Зоол. насѣкомойдный.

Entomophore, adj. Козы. содержащій въ себя
насѣкомыхъ.

Entomost, adj. Козы. раздѣлноротный.

Entomozoaires, sm. pl. суставчатые живот-
ны.

Entonnage, sm. наливаніе въ бочки, разлѣвка
по бочкамъ.

Entonnement, sm. разлѣвка по бочкамъ.

Entonner, va. заплѣвать; || заплѣвать; ||
"воспѣвѣвать. || S'—, v. pr. выть, завывать (о вѣтрѣ).

Entonner, va. наливать въ бочки, разливать
по бочкамъ. * et por. Il -nne bien, онъ здоровъ
пить, онъ вливаєть въ себя какъ въ бездонную
бочную.

Entonnerie, sf. разливальня, погребъ для боя-
чекъ (о нивооварняльцѣ).

Entonnoir, sm. ворбна. En entonnoir, loc.
adv. воронкообразно, въ видѣ ворбны.

Entorse, sf. Хир. вывихъ, повихъ; || *ударъ.

Se donner une —, свихнуть себя (прку, нють). * et
fam. Donner une — à qu, повредить комъ. Donner
une — à un passage, неказать мѣсто въ сочинѣ-
ни, бравъ емъ лѣжное истолкованіе. Donner une —
à la vérité, неказать прѣведу. Donner une — au bon
droit, паруْтить право.

Entortillage, sm. fam. вычурность, запута-
ность, нейсность f.

Entortillement, sm. извиваніе, обвиваніе; ||
"темнота, запутанность f.

Entortiller, va. завёртывать, оберутывать; ||
запутывать; || et fam. отбойтъ, обольщить (ко-
ю); || пор. наскучить (комъ). || S'—, v. pr. оби-
ваться; || завёртываться, запутываться; || " запу-
таться. || Entortillée, -ée, part. p. qui régit de.

Entour, sm. см. Entours.

Entourage, sm. опрӑва; || "обстановка, среда,
окружющіе, приближенные.

Entourer, va. окружать, обводить, обносить. —
une ville de mûrailles, окружить, объеститъ, об-
неститъ городъ стѣнами. Il s'adressa à la foule qui
l'—rait, онъ обратилъ къ толнѣ, которая окру-
жала егб. "Mille dangers nous —raient, тісчайки
опасностей окружали насъ. || "— gn de caresses,
de soins, расточавшіе комъ ласки, окружать когъ ба-
бутливостью. Il se voit trahi par deux qui l'—rent,
онъ вдідти себя пераданнымъ свойми окружющи-
ми, приближенными. || S'—, v. pr. окружать се-
бя. || Entouré, -ée, part. p. qui régit de. Bien
mal, —окружный хоршімъ, дурымъ обмѣ-
ствомъ. || Syn. Entourer, environner. Entou-
rer, c'est toucher la chose tout autour, ou du moins
l'investir de très-près et d'une manière continue,
comme par une circonférence, une chaîne, etc.
Environner, c'est former autour de la chose une
ligne plus ou moins rapprochée, interrompue ou
continue. Tous les deux s'emploient au figuré en
conservant ces nuances distinctives. Un jeune
homme entouré de conseils sages, et de la protec-
tion de ses parents, peut éviter de tomber dans les
piéges dont il est environné.

Entourner, va. vi. окружать; || Мор. наверть-
вать, наматѣвать.

Entournure, sf. Порми. пройма, вырѣзка (у
рукава).

Entours, sm. pl. окрестность f; || * окружаю-
щіе, приближенные. " et fam. Savoir bien yprendre
les —, умѣть поддѣлаться, подъѣхать къ прибли-
жённымъ тогѣ лицѣ, въ котромъ имъ ныклю; умѣть бовремя забѣкать съ заLENATO крыльцѣ. A
l'entour, loc. adv. cm. Alonct.

En-tout-cas, sm. 1. зонтикъ (отс. дождѣ и
саблица).

Entozaire, adj. Зоол. внутрен nostный, нут-
ровой; || -s, sm. pl. глисты f.

Entozologie, sf. Дид. наўка о глистахъ.

Entr'accorder (S'), v. récipr. соглашаться, сговариваться мěкью собою.

Entr'accuser (S'), v. récipr. обвинить другъ
рѣгура.

Entr'acte, sm. Teamm. междудѣйствіе, антраръть; || p. us. интермєдія.

Entr'admirer (S'), v. récipr. удивляться
другъ дрѣгу.

Entr'aider (S'), v. récipr. помогать другъ дрѣгу.

Entrainilles, sf. pl. утрѣба, чрево; || внутренно-
сти, кишкій f; || * чада, дѣти n; || * нежность, лю-
бѣвъ; || сострадательность f; || нѣдра n (землѣй).
Dans les — de sa měre, въ утрѣшѣ материнской.
Aimer le fruit de ses —, любить плодъ чреба своє-
го. || Arracher les —, вырывать внутренности,
кишкій. Les anciens consultaux les — des victes,
дрѣвніе гадали по внутренностямъ жертвъ. || * S'armer contre ses propres —, вооружаться

Entr'aimer

392

Entre-dévorer

протавъ собственныхъ чацъ, д'вей'. || * Les —
paternelles, родительская нѣжность, любовь.
Avoir des — de mère, имѣть материнскую нѣж-
ность. * N'avoir pas d'-S, не имѣть сенда. || Un
homme sans —, человѣкъ безъ всейкой сострада-
тельности, безъ всейкаго состраданія. || Bot. Les
— de la miséricorde de Dieu, благоотрѣбіе Богіе.
Team. Avoir des —, піррать увекѣательно, съ жа-
рой, съ чѣвѣствомъ. * Les — d'une question, d'un
sujet, суть вопрōса, предмѣта.

Entr'aimer (S'), v. *récipr.* любить другъ
друγа.

Entrain, sm. увекѣательность, жīвость, весё-
лость f

+Entrainable, adj. увекающійся, увека-
мый.

Entrainant, -ante, adj. увекаѣтельный, плѣ-
нѣтельный

Entrainement, sm. * увлечénie; || увекаѣтель-
ность f.

Entrainer, va. уносить, утаскивать, увекать
за собою; || затачивать насильную (кою); || * увека-
вать, плѣнять; || дѣль за собою, имѣть слѣд-
ствіемъ. * Le temps nous -ne, потѣкъ времени
уносить насъ. || Entrainé, -ée, part. ę qui ré-
git par.

Entrait, sm. (antrè) Плóтни. перекладина, лě-
гель т.м.

Entrant, -ante, adj. fam. привлекательный,
кврѣдчивый; || sm. входящій.

Entrapeté, -ée, adj. Архит. Pignon —, че-
тіре-ели пятигранный типецъ.

Entr'appeler (S'), v. *récipr.* перекликаться.

Entravaillé, -ée, adj. Герал. распёртый, рас-
пяленный (о птице).

Entraver, va. спутывать; || * препятствовать,
мѣшать, замедлить, затруднить. || Entravé, -ée,
part. p.

Entraverser (S'), v. pr. Мор. оборудоваться
бокомъ (о корабій).

Entr'avertir (S'), v. *récipr.* предупреждать,
увѣдомлять другъ друγа.

Entraves, sf. pl. путы f; || оковы f; || * препят-
ствія, перграшіи f; поміха.

Entravestissement, sm. vi. возбийный даръ.

Entravon, sm. Вет. копаное кольцо (на ло-
шадинку нюгъ).

Entre, prép. à laquelle correspondent en russe
les cas: Pod. Вин. Тор. и Пред. et qui se rend
par les prép.: между, промежу, въ, межъ, посре-
дый. || Pod. между, посредй. Се батаillon se trou-
vait — deux feux, батальонъ находится между,
промежѣдъ двухъ отлей. Il était assis — nous deux,
онъ сидѣлъ между, посредй насъ обехъ. || Вин.
въ. Il tombera — mes mains, попадётся онъ мнѣ
въ рѣки. Regarder gn — les deux yeux, смотрѣть
комъ в глаза, прямо в глаза. || Торв. между.
Partager cet argent — les pauvres, раздѣлъе
тихъ дѣнги между бѣдными. — la crainte et l'espé-
rance, межку страхому и надеждою. On l'a troyou-
— les morts, его нашли между мěртвыми. Il ne
faut point de cérémonie — amis, межку друзьями
не церемонятся. Ils parlaient — eux, они разговя-
равили межку собою. — autres, между прокшить.
Soit dit — nous, ou — vous et moi, между нами
будь скажано. || Пред. въ, на. Le délinquant se
trouve — les mains de la police, преступникъ на-
ходится въ рукахъ поліции. Tenir un enfant —
eses bras, держать ребёнка на рукахъ. Se jeter —
les bras de gn, брёшиться комъ въ обѣтія; * при-
бѣгнуть къ кому подъ защиту. || * et fam. Être
deux vins, быть на весе! Nous ne nous étions
pas revus — ci et la, мы не видались в тотъ дня
и по сіе рѣвня. — ci et demain, vi. межку сеног-
бішнимъ и завтрешнимъ днѣмъ. Ils s'aident —

eux, онъ помогают другъ друγу. Les Hébreux ne
se marient qu' — eux, Єврій жёнается только мě-
ку собою. — deux soleils, см. Soleil. — la poire
et le fromage, см. Poire. — chien et loup, см.
Chien. — deux âges, см. Age. fam. Mettre gn —
quatre murailles, см. Muraille. || D'entre, изъ.
La plupart d' — eux, большая часть изъ нихъ.
On l'a retiré d' — ses mains, его вѣрвали изъ его
рукъ. || Dans la composition des verbes, entre
marque ou une action diminutive: entr'ouvrir,
пріотворить; entrevoir, вйкѣ тѣмѣлькомъ; entr'ouïr,
слѣдѣ тѣмѣлькомъ; оі une action réciproque, qui
se rend en russe par la locution dруγу крѣга: s'entr'aimer, любить другъ крѣга; s'entre-quereller,
сөрөтиться другъ съ другомъ; s'entre-nuire, вре-
мить другъ друγу.

Entré, -ée, part. p. см. Entrer.

Entre-baillement, sm. пропищріette (дөрөп'.

Entre-bailler, va. пріотворать (дөрөвъ). || Entre-bailleü, -ée, part. ę.

Entre-baisser (S'), v. *récipr.* цвіловаться другъ
съ другомъ.

Entre-bande, sf. 6. разноцѣятная крөмка (на
конíchъ шерстяной матеріі).

Entrebas, sm. Ткач. рѣдкость, неробность
ткань; рѣдина.

Entrebât, sm. средына выйчнаго сѣдл.

Entre-battre (S'), v. *récipr.* дрѣтъся, бѣться
межку собою.

Entre-besser (S'), v. *récipr.* по рӑнить другъ
друγа.

Entrebouque, sf. Рыб. пёрвая камера забой-
ки о сѣтороны вхode.

Entrechat, sm. антршӑ, прыжокъ (зг тӑм-
чахъ).

Entre-chercher (S'), v. *récipr.* искать другъ
друγа.

Entre-choquer (S'), v. *récipr.* стаклкиваться;
|| *ссөрөтьется. || Entre choqué, -ée, part.ę.

Entre-clore, va. irr. призатворить, полуза-
торить.

Entre-colonnement, sm. 6. Архит. между
стабідє.

Entre-colonnes, sm. pl. Архит. междустол-
біе.

Entre-communiquer (S'), v. *récipr.* сооб-
шать другъ друγу.

Entre-connaître (S'), v. *récipr.* знать другъ
друγа.

Entre-côte, sm. 6. завитокъ (часть говадины).

Entre-coupe, sf. 6. Архит. промежутокъ мě-
ку двухъ сводовъ находящихся одинъ надъ дру-
гийкъ; || оркутѣнный югъ лю пōма.

Entrecoupé, -ée, adj. отрывистый, прерыв-
ственный.

Entrecoupeup, sm. пересвѣдіе.

Entrecouper, va. переразывать, пересвѣкать; || * сръсвавѣть. || S'—, v. pr. Вет. засѣкْаться (о пюади). || Entrecoupé, -ée, part.ę. qui régit de et par

Entre-cours, sm. Агц. праъ общаго пѣльзо-
ваніа пástбіщамъ (межку двумъ сосѣдами).

Entre-croisement, sm. перекрѣщаваніе, перес-
вѣрѣніе.

Entre-croiser (S'), v. *récipr.* перекрѣщивать
ся, пересвѣкаться.

Entre-déchirer (S'), v. *récipr.* рвать, теразать
другъ друγа; || * поносьть другъ друγа.

Entre-détruire (S'), v. *récipr.* истребать
другъ друγа. || Entre-détruit, -ite, part.ę.

Entre-deux, sm. перегородка, промежутокъ,
серебрѣка. || adv. тѣкъ себѣ, ни то ни сѣ.

Entre-dévorer (S'), v. *récipr.* покирать другъ
друγа.

Entre-donner

393

Entreprise

Entre-donner (S'), v. *récipr.* давать друг архагу.

Entrée, sf. входъ, възьдъ, вступлёніе, виствіе; || вѣрѣча, пріємъ; || дѣоступъ; || поступлёніе, принятіе; || начало, наступлёніе; || поводъ, слуčай; || право свободнаго входа (къ королю); || даровой входъ, даровѣе мѣсто (въ театръ); || Теат. выходъ (актєра на сюду); || вбозная пошлина (на мовѣрѣ); || отвѣрстие (лишны, сапота и т. н.); || Пов. пѣрвое кушанье; || Архит. рѣшетка, загорѣдка (кругл клійроса); || Ком. загозворѣк (торшовской клики); || Слес. личинка, скважина (у дверной замкѣ). L'— des juges au tribunal, входъ сутейше. L'— du vaisseau dans le port, входъ сутѣда въ гавань. L'— du jardin, входъ въ садъ; вороба, калитка сада. L'— solennelle dans une ville, торжественный възьдъ въ городъ. L'— d'une armée dans une ville conquise, вступлёніе, вѣствѣе арміи въ завоеванный городъ. — en fonction, вступлёніе въ должность. || On fit une magnifique — à ce prince, государю устрѣили великолѣйную вѣрѣчку, пріємъ. || Son talent lui donne — partout, его талантъ даєть емъ дѣоступъ повсюду. Avoir — au conseil d'Etat, au parlement, имѣть дѣоступъ съ правомъ глоба, въ Государственной совѣтѣ, въ парламентѣ. Avoir ses-s libres chez qu'n, быть вѣжимъ къ комъ во всѣкомъ вѣрмѣ. — Depuis son — au collège, со вредеми поступлѣнія еіо въ гимназію. Il n'a rien publié depuis son — à l'Académie, со вредеми принятія еіо въ Академію, онъ бояще ничего не печаталъ. || L'— d'un dis course, начало рѣчк. A l'— du livre, въ началѣ гнили. A l'— de la nuit, de l'hiver, при наступлѣніи ночи, зимы. Dès l'— de table, съ самаго начала обѣда. || *Cela a donné — à tous ces abus, это подало пободъ ко всѣмъ ютимъ злоупотреблѣніямъ. || — en séance, открійте засѣданія. *Il a fait une de ballet, онъ влетѣлъ какъ бомба. — D'entree, loc. adv. сначала, съ самаго начала. — de jeu, съ самаго начала игрѣй; | * et fam. тольчасъ же, съ неправо же пáра.

Entrefait (Sur l'), loc. vi. при стомъ слуѣа.

Entrefaites, sf. pl. Sur ces —, мěжду тѣмъ; тѣмъ вредеменѣмъ.

Entrefesson, sm. заднепроходная промѣкность (vi. en ce sens); || fam. ссадина на бѣррахъ (отъ верховой пыды); || Вет. ссадина мěжду игодці (у жирной лошади).

Entrefln, -ine, adj. Ком. срěдней толщинъ, сěрбейной ботротѣ.

Entre-frapper (S'), v. *récipr.* поражать, ударить другъ дрѣга.

Entregent, sm. fam. смěтливость f, смěтка; умѣнье вестій себѣ.

Entr'égorger (S'), v. *récipr.* рѣзаться мěжду собѣю.

Entre-haïr (S'), v. *récipr.* ненавидѣть другъ дрѣга.

Entre-heurter (S'), v. *récipr.* стакливаться.

Entreillisé, -ée, adj. рѣшетчатый.

Entrelacement, sm. переплетеніе.

Entrelacer, va. переплетать, вплетать; || * перемѣшивать. | S' —, v. gr. переплетаться. || Entrelacé, -ée, part. p. qui régît de.

Entrelacs, sm. pl. (antr-là) Архит. перевѣка; || свабное письмо; || цвѣты т, украшенія (анплетаемые въ волоса); || украшенія.

Entrelardement, sm. Пов. шпикованіе (мӑка).

Entrelarder, va. Пов. шпиковать (мӑсо); || примѣшивать; || * напичкать, начинить (чымъ). || Entrelardé, -ee, part. p. qui régît de.

Entre-ligne, sm. 6. междустройcie; || междустрочная приписка; || Тип. см. Interligne.

Entre-louer (S'), v. *récipr.* восхвалѣть, выхвалѣть другъ дрѣга.

Entre-luire, vn. irr. просвѣчивать, проглядывать.

Entre-manger (S'), v. *récipr.* повдѣать, пожирать другъ дрѣга.

Entremêler, va. перемѣшивать; || * примѣшивать. || S' —, v. pr. перемѣшиваться; || * et fam. вмѣшиваться (во что). || Entremêlé, -ée, part. p. qui régît de.

Entre-mesurer (S'), v. *récipr.* мѣяться другъ въ дрѣгомъ.

Entremets, sm. Пов. прпбжныя п.

Entremetteur, -euse, s. посрěдникъ, -лица. || -teuse, sf. свѣдна.

Entremettre (S'), v. pr. irr. вмѣшиваться, вступаться; || посрěдничать, хапотатъ, ходатайствовать, старатъся. || Entremis, -ise, part. p.

Entremise, sf. посрěдничество, посрěдство.

Entre-modillon, sm. 6. Архит. промежутокъ мěжду подибованным.

Entre-nerfs, sm. pl. 6. Перел. промежүки мěжду швами (на корсакъ-кинчи).

Entre-nœud, sm. 6. Бот. междоўзліе, межкожніе.

Entre-nuire (S'), v. *récipr.* вредить другъ дрѣгу.

Entrepas, sm. Ман. сбивчивая ходя (у лошади).

Entre-percer (S'), v. *récipr.* пронять другъ дрѣга.

Entre-pilastres, sm. Архит. промежутокъ мěжду плъстрани.

Entre-pointillé, -ée, adj. Грав. пунктиркованный мěжду чертáти.

Entre-points, sm. 6. Мор. пространство мěжду деками.

Entreoper, va. складывать (мовы).

Entreposeur, sm. содержатель анбаровъ; || пристав.

Entrepositaire, adj. sm. складчикъ товаровъ. Entrepôt, sm. анбаръ, пакгӑузъ; || складочное місто.

Entré-pousser (S'), v. *récipr.* толкать другъ дрѣга.

Entreprenant, -ante, adj. предпріймчивый, смѣлый.

Entrepandre, va. irr. предпринимать, браться; || подряжаться; || приниматься, задирать; || Med. лишать движения, отнимать; || vn. (sur) захватывать; || посягать, умышлать. — un voyage, предпринять путешествіе. N'—prenez pas cette affaire scabreuse, ne беритесь за рискованное дѣло. — || la fouriture des vivres, подряд者的ся поставлять, ставить провіантъ; подрядиться на постакку провіанта. Il a—pris la construction de ce point, онъ взялся за постройку ютого мѣста. || Si je l'— prends, il lui en prendra mal, худо емъ будетъ, ҫели я примуєвъ за него. — qu, задирать когдъ, нападать на когдъ. || Un rhumatisme lui—prend le bras, вслѣдствіе ревматизма у него рукъ отнадасть, или онъ не владѣетъ рукой. || — sur son voisin, sur le bien de son voisin, захватить, присвоить часть сосѣднего имѣнія. || — sur la vie de qu, посагнѣть, покуситься на чюжі жизнь. || Entrepris, -ise, part. p. qui régît par. Il a la jambe—se, ou il est — d'une jambe, у него нога отнадасть, или онъ не владѣетъ ногой.

Entrepreneur, -euse, s. подрядчикъ; поставщикъ; || антропенеръ (меатрка); || содержатель, предприниматель, -лица; хозяинъ, -йка. — d'industrie, производитель т.

Entreprise, sf. предпріатіе; || подрядъ, поставька; || (sur, contre) покушеніе, посягательство (на что).

Entre-quereller

394

Entretien

Entre-quereller (S'), v. *récipr.* сс.робриться
другъ съ дръгомъ.

Entrer, *vn.* входить, въѣзжать, вступать; ||
вникать, проникать; || поступать; || начинать; ||
участовать; || приходить; || помываться; || идти.

— dans une *chambre*, войти въ комнату. — dans un port, войти въ таванъ. — dans une ville, войти, вступить, въѣхать въ голодъ. || Le soleil entre au printemps dans le signe du bélier, сончно вступаетъ веснѣю въ знакъ овна. — dans de longues explications, входить, даеваться въ длины объяснѣнія. — dans les détails, входить, вдáваться въ подробности. — dans la marine, au barreau, вступать, опредѣлиться въ морскому службу, въ сослѣвіе акадютовъ. — en fonction, en possession, вступать въ дѣлкность, во вдяжніе. — en relation, en concurrence, вступать въ сношенья, въ соревнованіе или въ сопрѣнчество. — en accommodation, en arrangement; en pourparlers, вступать, входить въ согласнѣе; въ переговоры. -trez dans ma situation, войдите въ моё положеніе. — en goût, войдите во вкуст, разохтитесь. Cette épee n'tre pas dans ce barreau, шпага не входить, не лѣзетъ въ ноги. Le channel n'tre pas dans la tête, шпага не входить, не лѣзетъ на голову. || — dans la pensée d'un ameur, вникнуть въ мысль ávтора. Les racines de cet arbre -trent à plus de six pieds de profondeur, крónъ этого дêрева проникаютъ болѣе чѣмъ на шесть ютовъ въ глубину. * L'ambition na dans son coeur, честолюбіе проникло въ его сérance. || — au collège, поступить въ гимназію. — à l'Académie, быть пристытъ въ членѣ членовъ Академіи. — en condition, au service de qn, поступать въ услугеніе къ комУ. || — en discours, начать рѣчь. — en paiement, начать уплату. — en procès, начáte тажбу. || — dans les secrets, dans les plaisirs de la tête, участвовать въ чьихъ тайнахъ, въ чьихъ удовольствияхъ. || — en fureur, прихудить въ ápьость. — dans l'esprit, dans la pensée, dans la tête, придать, взбредитъ на умъ, на мысль, въ голоду. Cela n'est jamais -trè dans la tête de personne, не никому не могло придать въ голоду. impers. Il ne m'est jamais -trè dans la tête de faire cela, миъ никогдъ въ голоду не приходилъ сдохнуть. || Cela n'tre-terra pas dans votre poche, это не помѣстится въ вашемъ кармайль; не войдётъ въ вашъ кармайль. impers. Il tre dix jours dans ce baril, въ этотъ бойкѣнъ повѣтствованъ, входить дěсать лѣтровъ. || Le bois et le fer -trent dans la composition de la plupart des édifices, дêрево и эльезо идутъ на постройку большинства зданий. impers. Il tre tant de drap dans cet about, на это платье идетъ стобѣль-то сукнá. — en chaire, входить на кадérdur. fam. — en table, садится за столъ. Team. — en scène, входить на сцену. — en matière, приступить къ предназ. au couvent, en religion, постригаться, принятъ стрижмейненіе. — dans le sanctuaire, опредѣлаться въ духовное звание. — dans une famille, вступить въ родство, родитьţiся съ семействомъ. — dans une affaire, принять участіе въ дѣлъ, вступить въ дѣло. — en prison, быть посаженнымъ въ тюрьмѣ. — en jeu, войти въ руку, заручиться ходомъ; | * et am. fam. — en danse, занять мѣсто въ танцахъ; | fam. приступить къ дѣятіямъ. — en chanel, en rut (o эквивалентъх), бѣгаться. — en défiance, en souffron, возмѣтъ нѣе довербѣе, подозрѣніе. Ce bois est si dure que la cognée n'y saurait, — это дêрево taking take têrêko, что топоръ не беретъ его. Ce bruit -tre dans les oreilles, — этотъ шумъ оглушаетъ. Cette proposition n'tre pas dans mes vues, это предложеніе не согласно съ мойими видами. Faire — des troupes dans une ville, вестый войскá въ голодъ. Faire — qch dans la tête de qn,

бить, едябить, вколотить что въ гóлову комУ; | убѣжить когъ въ чěмъ. Faire — un clou, вбивать, вколачивать гвоздь. * Faire — qch dans un livre, dans un discours, включить, помѣстить что въ князь, въ рѣч. fam. Je ne peux pas — dans cet habit, я не могу надѣть, напалить на себя ютъ платья; ютъ платье слійшкомъ узко для менъ. Cela -tre pour beaucoup dans le succès de cette affaire, ютъ много сónйвѣствуетъ успѣху дѣла. impers. Il -tre un peu d'animosité dans cette critique, къ ютой критикѣ примѣшванется немногой враждебно-сти. Il -tre bien de l'homme en cela, въ этомъ видна большая человѣкность. || Entré, -ée, part. p.

Entre-répondre (S'), v. *récipr.* отвѣчать другъ аръугу.

Entre-sabords, sm. pl. 6. Mор. простáнъ ти между пóртами.

Entre-secourir (S'), v. *récipr.* irr. помогатъ другъ аръугу.

Entre-sol, sm. 1. Архит. антресоль f, полукусъ.

Entre-sourcils, sm. 6. (-couri ci) междубрьовье.

Entre-soutenir (S'), v. *récipr.* поддрѣживать другъ аръуга.

Entre-suivre (S'), v. *récipr.* сладовать кругъ для аръугомъ.

Entre-taille, sf. Грав. полуштрйкъ. Entre-tailler (S'), v. pr. *Bет*. засѣчка къ (о шюаду).

Entre-taillure, sf. *Bет*. засѣчка ногъ (у люшаду).

Entre-talonner (S'), v. *récipr.* сладовать безпрейвно другъ за дръгомъ.

Entre-temps, sm. p. u. is. междувремене, промекутъ брѣменіе.

Entretênement, sm. vi. ct inus. содержаніе.

Entreteneur, sm.ятель (хсěнчины).

Entretenerir, va. irr. содержать т; || поддрѣживать, хранить; || питать; || бесцовать, разговривать; || весты (перепуски). — les chemins, le ravé, un bâtiment, содержать въ порядкъ дороги, мостовую, вдáніе — une nombreuse famille, содержать, кормить многочисленное семейство. — une armée, содержать войско. — sa maison sur un pied convenable, содержать свой домъ на приPIйной ногъ. || Cette pièce de bois-tient toute la charpente, это бревно поддрѣживаетъ всю пютничью работу (p. u. dans ce sens). — la paix, la guerre, поддрѣживать мири, войну; хранить мири. — l'ami-tie, поддрѣживать ружбу. — un peuple dans l'erreure, держать нарочь въ заблуждении. || — qn d'espérances, питать, убаживать когъ надеждам. || Je l'ai tenu de notre procès, я бесцковалъ, разговривалъ съ нимъ о нашей тяжѣ. Je voudrais vous — en particulier, хочу поговорить, потолкать въ бами надежд. || — — ses pensées, ses rêveries, думать, мечтать. Man. — son cheval, скакать съ одинаковою скóростью. || S' —, v. pr. содержатъ; || содержать съя, жить; разговривать, толковать; || поддрѣживать другъ аръуга. Il y a des femmes qui s'tiennent toujours fraîches, есть жěнщины, которые постойно, содержатъся слѣжими. || Il s'tient de ce qu'on l'État lui donne, онъ содержитъ себя, онъ живетъ тѣмъ, что даетъ ему Государство. — de jeu, жить игріо. || — d'affaires sérieuses, разговриватъ, толковать о важныхъ дѣлахъ. || Ces deux pièces de bois s'tiennent, эти два бревна поддрѣживаютъ другъ аръуга. || Entretien, -ue, part. p. qui régit par et de. Femme-ue, жěнщина живѣщая на содержании у когъ, содержанъ.

Entretien, sm. содержаніе, сохраненіе, поддерживаніе; || содержаніе, прокормленіе; || разговърь, бесѣда. || Syn. см. Conversation.

Entretoile

395

Envers

Entretoile, *sf.* прошывка.

Entretoise, *sf.* Плóтни. подстрáлина, распór-
ка, раскосина, поперéчный брусъ.

Entre-tuer (S'), v. *réciyr*. убивáть другъ
дрýga.

Entre-visiter (S'), v. récipr. навýщать, по-
същáть другъ дрýга.

Entre-voies, *sf.* промежүтокъ мěжду двумя
рельсовыми путими.

Entrevoir, va. irr. видъть мелькомъ; || * про-
видъть; || предвидъть, предусматривать. || S' —, v.
р. видъться, имѣть свиданіе. || Entrevu, -ue,
part. p. qui régît *par*.

Entrevous, *sm.* Плóтни. пролéгъ, промежү-
токъ мěжду бáлками.

Entrevue, *sf.* свиданіе, встрѣча.

Entr'exciter (S'), v. récipr. возбудятъ, под-
стрекать другъ дрýга.

Entr'exhorter (S'), v. récipr. одобрать другъ
дрýга.

Entripaillé, -ée, adj. fam. пузастый, толсто-
бріхшій.

Entr'obliger (S'), v. récipr. обязывать, одол-
мать другъ дрýга.

Entr'ouir, va. p. us. слышать нейсно, мель-
комъ.

Entr'ouverture, *sf.* Вет. разбýтый задъ (у
лудви�ъ).

Entr'ouvrir, va. пріотворить, полуоткрѣть. ||
S' —, v. pr. разверзаться, открываться; || рас-
пускаться (о вентмáхъ). || Entr'ouvert, -te, *part.
p. Вет. Cheval —, разбітая здомъ лóшадь.

Entrure, *sf.* Атр. глубинá борозды.

Entrure, *sf.* Сад. прорзъ дя для привыкъ; || по-
перечинки *f*.

Entypose, *sf.* Анат. суставная впáдина ло-
пáтки.

Enucleation, *sf.* Хир. выдáвливание опухоли; || Анат. выниманія косточки (изъ плодá); || * рв-
шénie (затруднénia).

Énumérateur, *sm.* p. us. исчислитель, счет-
чикъ.

Énumératif, -ive, *adj.* исчислительный. Грам.
Adverbe —, исчисительный наречіе.

Énumération, *sf.* исчислénie, соотénie, пере-
счистываніе.

Énumérer, va. исчислить, сосчитывать, пере-
считывать, перечеть.

Énurésie, *sf.* Мод. недержánie мочи, непроиз-
вольное истечение мочи.

Envahir, va. нахлénить, захвáтывать, завла-
дěвátě; || наводнáть, заливáть. || Envahi, -ie,
part. p. qui régît *par*.

†Envahissant, -ante, *adj.* захвáтывающй, на-
вбяющй, наводнáющй.

Envisagement, sm. нашéвْты, набѣгъ; || на-
воднénie, заливаніе, раклітъ; || * захвáть, завла-
дěніе.

Envahisseur, *sm.* завоевáть, завладáть т.*
Envalement, *sm.* Рив. открѣтіе вёрши.

Envaler, va. Рив. распускать, открывать вёр-
му. || Envalé, -ée, *part. p.*

Envasement, *sf.* наносъ юда (нá бережъ); ||
тинистность, йлістость.

Envaser, va. заносить йломъ; || вázнуть въ
илъ. || S' —, v. pr. илъѣ, иловатѣть, заволак-
ываться йломъ.

Envéliotage, *sm.* Атр. склáдываніе въ копны
(съна).

Envélioter, va. At. класть въ копны (съно).

Enveloppant, -ante, *adj.* объвémлющій, обхвá-
тывающй.

Enveloppe, *sf.* обертка; || Анат. оболочка; ||
конвéртъ, кувертъ (письмá); || *видъ, нарúжность

f; || Форм. анвéлопа; || Бот. оболочка; покрөвъ
(ивтобчий).

Enveloppement, *sm.* завёртываніе, обвёрт-
ваніе; || *зачаточное, зарбóльшое составіе.

Envelopper, va. завёртывать, обёртывать, об-
вить; || *скрывáть, прикрывáть, облекать; || по-
крывáть, обнимать, окружать, обстуять, обла-
гáть; || *омрачáть; || вовлекáть, включáть. — des
achats dans du papier, завёртывать покúпки въ
бумáгу. — les pommiers de paille, обёртывать,
обвитьá йблónи соломою. || * Il-lópe à dessen
ses pensées, онъ съ намбреніемъ скрывáть, при-
крывáть свой мысля. — la vérité sous des fables,
облекать йстину въ форму басенъ; прикрывáть
йстину басными. *Il sut — d'expressions décentes
le récit de cette aventure, онъ слумънъ облечь въ
прилічныя выраежнія разскáзъ объ этомъ при-
ключénii. || Les écaillés qui -loppent les bour-
geons de certains arbres, чешуйки, которые по-
крывáть, объблóлютъ пойки нáкоторыхъ деръевъ.
|| *Les ténèbres -loppaient la terre, мракъ по-
крывáть, обнималъ, охвátывалъ землію. — une
armée ennétte, окружить, обступить неприятель-
скую áрхію. — une place, окружить, обломять го-
родъ. || *Une nuit obscure -lópe son esprit, тём-
ная ночь омрачеть его разсýдокъ. || — yn dans
un crime, dans une conjuration, ковлéчь когбъ въ
преступлénie, въ заговórь. — yn dans une accu-
sation, включить когбъ въ обвиненіе. || S' —, v. pr.
завёртываться, закúтываться; || * облекатъся,
ограждаться; || покрываться. — dans son manteau,
завёртываться, закúтываться въ плащъ. || * Le
sage s'-lópe de sa vertu, мудрěцъ облекатěs
въ свою добродѣтъель, ограждается свою добродѣ-
телью. || — de nuages, покрываться облаками. La
terre s'-lópe des ombres de la nuit, земля по-
крывáется, одъвается ночнойю тѣнью. || — la tête
le doigt, укутáть,обязать себя голову, пабѣецъ.
|| Enveloppé, -ée, part. p. qui régît de et par.
Discours —, запутанная, тěмная, непонятная
рѣть. Ип esprit —, тěмельй, неповоротливый
умъ. Un homme — dans la matière, тупоўмный
человѣкъ.

Envenimer, va. отравлять, заражать йдомъ; || растравлять, распалить (РАУМ); || *истолквы-вывъ въ худую сторону, придавать гнусный смыслъ (словамъ, фáкту); || раздражать, ожесто-чать. || S' —, v. pr. растравляться, распалятся. || Envenimé, -ée, part. p. * Langue -ée, злор-чывый, ядовитый языкъ. *Un discounts —, злобная, ядовитая рѣчь.

Enverger, va. Корз. оплетать йвовыми прýть-
ями (корзину); || Ткач. сновáть нáкрестъ; || Бум.
ф. качать (фрому съ бумагою мábbою).

Enverguer, va. Mор. привязывать къ рěbъ, къ
райнъ (парусъ). || Envergué, -ée, *part. p.*

Envergure, *sf.* Мор. даниá верхнá ликъ-
трóса; || Зоол. размáхъ, ширинá распростёртыхъ
крыльевъ (у птицы). Мор. Се vaisseau à une
beau-
coir d', èto сўдъно имěть значительную шири-
ну, ширóкя役.

Enverjure, *sf.* Ткач. перекрěщиваніе нейтей
основы.

†Envermillonner, va. см. Enluminer.

Enverrer, va. мурáть (носуры).

Envers, *sm.* изнáнка (матépříu); || vi. оборótъ
(листá бумаги); || Бот. исподняра, нийжная поверх-
ность (листейся). Étoffe à deux, двулицевый
транк. || À l'envers, loc. adv. на изнáнку, навы-
воротъ; нáвázникъ. Mettre un vêtement —, надътъ
пáлать на изнáнку, навýворотъ. Tomber —, упáсть
нáвázникъ. * Esprit —, une tête —, разстрóенный,
помáшанный умъ. — * Ses affaires sont —, его дѣ-
лятъ плóхо, его дѣлъ въ безпорадъкъ.

Envers, *grép.* къ, пèрèдъ. Дат. *Il est chari-

Epaissir

397

Epauler

Epaissir, va. густать, сгущать; || vn. густать; || S² —, v. pr. сгущаться, густать; || толстеть; || *et fam. тупить (объ умь). || Épaissi, -ie, part. p. qui régit par

Épaississement, sm. сгущение; || утолстение; || сгущённость, густота

Épalement, sm. Mор. уголъ составляемый виноградных ветвей.

Épamprement, sm. дір. подчищение виноградных ветвей.

Épamprer, va. Аір. подчищать виноградные ветвь.

Épanadiplose, sf. Грам. повторение начálнаго слова одного периода, въ концѣ другаго периода.

Épanalepse, sf. Pum. повторение слова или цяной чрасы.

Épanaphore, sf. Pum. повторение слова въ начálъ кяждаго изъ членовъ периода.

Épanastrophe, sf. Pum. повторение конецъного слова одного стиха въ начálъ другого стиха.

Épanchement, sm. разли́тие; || "излийние.

Épancher, va. проливать, разливать; || "изливать (тынч); || "открывать (сёрдё, души). || S² —, v. pr. разливаться; || "изливаться, открываться.

|| Épanché, -ée, part. p.

Épanchoir, sm. жоблъ, стокъ (для липней воды).

Épandre, va. разбрасывать, раскидывать, разспинать; разливать, проливать. || S² —, v. pr. разливаться; || "распространяться; || "разсвѣтаться, вторяться; || Épandá, -ie, part. p. qui régit par

Épananneler, va. обтёсывать (марморъ).

Épanode, sf. Pum. повторение словъ въ обратномъ порядкѣ.

Épanorthose, sf. Pum. поправление (скажаное).

Épanouir, va. способствовать, помочать распусканию (цвятовъ); || * просять. fam. — la rate, разсмывшить, развеселить. || S² —, v. pr. распускаться, распукливаться; || * расцвѣтъ, пропускаться; || Анат. распредѣлиться (о нёрвахъ). || Épanoui, -ie, part. p

Épanouissement, sm. распускание (цвятовъ); || "просятвляние, прояснение; || Бот. см. Floraison. fam. — de rate, вызреть всѣдост. поэт.

Éparcette, sf. Bom. см. Esparcette.

Éparchie, sf. епáрхія.

Éparer (S'), v. pr. лягаться, брыкаться (о лошади).

Épargnant, -ante, adj. бережливый.

Épargne, sf. бережливость; || сбережение п., сбережённыя дѣнги; || vi. казначейство. Caisse d'—, бережательная касса. Taille d'—, выпуклан гравирьбка.

Épargner, va. беречь, сберегать; || жалѣть, щадить; || избавлять; || выладывать. — son argent, ses provisions, беречь свой дѣнги, свой запасы. * — le temps, беречь врѣма. — sur sa table, sur sa toilette, сберегать, дѣлать сбереженія на своемъ столѣ, на своей одѣжд. || fam. On ne leur —gne pas l'argent, для нихъ не жалѣютъ дѣнъ. On n'a point —gné le povoir dans cette sauce, въ этотъ сойсъ не показалѣли положить перцу. * — gn, подиадить когѣ. — la vie de gn, подиадать чьо жизнь. N' — personne, никогъ не щадить, злослѣть всѣхъ. — les vaincus, щадить побуженныхъ. * — l'amour-propre, la modestie de gn, щадить чье самолюбіе, чью скромнность. — la vieillesse, l'enfance, щадить старость, дѣтство. || * — à gn de la peine, du travail, избавить когъ отъ труда, отъ рабоѣты. — gn —moi tes larmes, tes prières, избавь меня отъ твойхъ салѣзъ, отъ твойхъ моле-

ній. || Ce tailleur a —gné un gilet sur ou dans le dragap de ce manteau, портной вітігадаль жілѣтъ изъ сукна назначеннаго на ътотъ плащъ. || N. pas — un moyen, не отступать ни пѣредъ какимъ средствомъ. N' — аисипе occasion, не упослѣть селѣя, ухватиться за слѣдай. Ne m'—gné pas, располагайте мюю какъ знаете, не щадите меня. Поса. N' — ni Gauthier ni Garguille, не давать епагуи ни своймъ, ни чужимъ; ни дрѣгу, ни брагу. || S² —, v. pr. отказывать себѣ (въ чемъ); || охранять себѣ, щадить себѣ, избавлять себѣ, избавлять, беречься; || щадить другъ група. fam. Ne s'y — pas, не щадить себѣ. || Épargné, -ée, part. p.

Éparpillement, sm. разсѣяніе, разсыпаніе; разброканность f.

Éparpiller, va. разсыпать, разбрасывать, раскидывать, развѣавать; || разсѣивать (войска); || расточать, промытывать; || S² —, v. pr. разсыпаться. || Éparpillé, -ée, part. p.

Épars, -arse, adj. разсѣянный, разброканный; || растрепанный (о волокѣ).

Épars, sm. Mор. заринца, мобнія безъ ромпа.

Épart, sm. распörка, поперечина междѣ оглобляння (во французских телыстах); || Бот. испанскій сітникъ или ситовікъ

Éparvin ou Epervin, sm. Вет. наколѣный грібъ (у лошади).

Épaté, -ée, adj. Nez —, приплоснутый носъ.

Épatement, sm. Мор. уголъ составляемый нійнимъ концомъ вантъ съ мачтю.

Épater, va. отбивать, отпішать бнокъ (у рюмки). || S² —, v. pr. отбивать; приплющиться, распліщиваться. || Épaté, -ée, part. p.

Épaufrure, sf. откликать камня.

EpaPauld, sm. касатка настоящая (китом-оръязное животное).

Épaule, sf. плечъ, рамо; || лопатка (у животныхъ); || Мор. скуда (на посъ суйда). Hausser lever les —, пожміть плечами. fam. Manger, jouer par-dessus l' —, fеть, играть изъ за плечъ, изъ за спинъ другихъ. || — de mouton, баранья лопатка; || плотничный топёрь. Форт. — d'un bastion, богъ бастіона. Angle d' —, уголъ межку бокомъ и липомъ бастіона. *et fam. Regarder, traiter qu par-dessus l' —, пресрѣтиво смотрѣть съ квмъ. * et fam. Plier, ployer, baisser les —, подчиниться, стерпѣть: — опустить рѣки; повѣсить гблову. * et fam. Je porte cet homme sur mes —s, этотъ человекъ сидить у меня на шеѣ, висить у меня на воротѣ; смерѣєльно надобълъ мнъ. * Peser sur les —s, сидѣть на шеѣ. * Mettre qu à la porte les deux —s, вытолкать когъ въ звейшіи, въ три шевъ. fam. Prêter l' —, donner un coup d' — à qu, пособить, помочь кому. * et fam. Il n' a pas les —s assez fortes, il à la —s trop faibles, онъ берется, взявся за непосильное дѣло; не съ его средствами, не съ его способностями брать за такой дѣло. * Faire qch par dessus l' —, дѣлать что спустя рукава; чёрезъ пень колодѣ. Pousser le temps avec l' —, сидѣть у моря и ждать погоды.

Épaulée, sf. упирание, наледаніе плечомъ; || передняя часть баранины. *Faire qch par —s, дѣлать что исподоволь, коб-какъ. Maçonnerie faite par —s, каменная постройка возведенная постепеннą и уступами.

Épaulement, sm. Плъти. заплѣчекъ (у шипі); шинъ; || подпörная стена; || Форт. прикрываящая насельнъ (отъ вѣстріловъ).

Épauler, va. исплѣчивать, вывывать плечо (о животныхъ); || вскѣдывать на плечо (огъежье); || Воен. прикрывать (войска); || *помочать, пособ-

Éphèmères

209

Épigrammes

кратковременный. Мед. Fièvre —, скоротечная лихорадка

Éphèmères, sm. pl. подёнки, обыдёнки f (нап-скомма).

Éphémérides, sf. pl. Астр. элемериды f; || дневный запистки

Éphialte, sm. Мед. см. Cauchemar.

Ephidrose, sf. Мед. мёстный потъ вёрхней чисти тёла.

Ephod, sm. воєўдъ, поясъ (у Еврейских пер-восвящённиковъ).

«Éphode, sf. Рит. см. Insinuation.

Éphores, sm. pl. воёбры, лакедемонские судьи.

Épi, sm. кóлосъ; || юлка (у юмшаюді); || гвобзди т (на заборъ, стпній); || Хир. см. Spica. Юв. — de diamant, украшевіе въ війгъ алмазнаго кóлоса. — de cheveux, пучóкъ волобъ, вихоръ. Мор. — de vent, направлёніе, юнія вітра. Бот. — д'еап, югáла, рдестъ, рдестникъ (растémie). — de la Vierge ou de la lait, птицемечникъ (растémie). — de vent, полевіца (растémie).

Épiale, adj. f. Мед. Fièvre —, лихорадка съ сільнымъ ознобомъ.

Épiation, sf. Бот. выколáшаваніе, выколо-скъ, колошенье.

Épiblaste, sm. Бот. нарóстокъ (у зарóдыша злаковъ).

Épibule, sm. губанъ (рыба).

Épicarpe, sm. Бот. наплóбникъ.

Épicaume, sm. Мед. изъязвлёніе прозрáчной роговой оболочки глáза.

Épice, sf. принкоста f, приные корёнья; || * кóкъ-сть f; || s, пл. vii. кóнтейнъ f; || Прик. vii. по-дáри т (судъ за окончáние дíла). Раіп д' —, подникъ. fam. C'est chère —, не по дельнея тó-вáръ; ётотъ товáръ кусáется, слийкомъ дóротъ, не по кармáну. * et fam. C'est une fine —, ёто про-дуэнвá бестыя. vii. Aimer les -s, любить подникъ, приношénія отъ просиптей. Посл. Dans les petits sacs sont les bonnes, les meilleures -s, малъ зо-лотникъ да дóротъ; невелючка птйчка, да ного-тóкъ востёръ.

Épice, -ée, part. р. см. Épicer.

Épicea ou Epica, с. пхтa (дéрево).

Épicène, adj. Грам. общаго рóда.

Épicéphale, sm. Анат. двуголюбый урóръ.

Épicer, va. приправліть принюстами; || * et fam. трéбовать сяйскомъ много. || Épice, -ée, part. р. * et fam. Cela est —, trop —, ёто сяй-комъ дóрого. * et fam. Une critique trop -ée, кóл-кая, зазвейтельная критика.

Épicerastique, adj. Med. мягчительный.

Épicerie, sf. coll. приные и бакалейные товá-ры; || торгъ принюстами и бакалею.

Épichèreme, sm. (-kérèm) Рит. эпихрэма (сл. лóлопызмъ)

Épichorion, sm. Анат. опадающая оболочка человеческаго айця.

Épichorique, adj. Мед. см. Endémique.

Épicerier, -jère, s. бакалейный торговецъ, ба-калейщикъ. Épicerier-droguiste, бакалейный и мос-котльный торговецъ. fam. et par dénigr. Па faut envoyer ce livre à l' —, il n'est bon que pour l' —, ёта кніга годнá только лáвочнику для завёртка скичей и селедокъ.

Épicoëlide, sf. (-cé-) Анат. vii. вёрхнее вко.

Épocœmasie, sf. (-ce-) Мед. vii. засыпание; со.

Épicoólike, adj. Анат. Région —, часть тý-ла надъ ободójною кишкóю.

Épícome, sm. Анат. урódъ съ двумя головáми, сидящими одной на другой.

Épicondyle, sm. Анат. нарýжный мышленьок пачевой кóсти.

Épicophose, sf. Мед. глухота.

Épicrâne, adj. Анат. надчéрепенный; || sm. надчé-репникъ.

Épicrânien, -ienne, adj. см. Epicrâne.

Épiscrose, sf. Med. vii. лъчénіе мягчитель-ными срěдствами.

Épícrise, sf. Мед. суждénіе о начáйъ, призна-кахъ, хóдъ, кондá и лъчénіа болзни.

Épícuréisme, sm. Фил. эпикурзийъ, учénіе эпíкýра.

Épícuréiste, adj. Фил. эпикурейскій; || s. эпикуреецъ.

Épícurien, -ienne, adj. э пикурейскій; || s. эпикуреецъ; || сластолюбецъ.

Épícurisme, sm. см. Épícuréisme.

Épicycle, sm. Астр. эпикцякъ, боковой кругъ.

Épicycloïde, sf. Геом. эпикцлойдъ.

Épیدémie, sf. Мед. эпіндэмія, повáльная бо-лазнь, повтърпѣ.

Épیدémique, adj. повáльный, эпідеміческій.

Épیدіміquement, adv. повáльно, эпідеміче-ски.

Épیدіrendre, adj. Бот. растущий на керевьяхъ; || sm. древокóникъ (чуже́дное орхидейное ра-стрійе).

Épiderme, sm. вёрхняя кóжница (на тýлькъ); || Вом. кóжница, берёста (у растемй).

Épidermique, adj. Анат. и Бот. принадлежа-щий кóжникъ.

Épidèse, sf. Хир. перевызка (рӑны).

Épidesme, sm. Хир. повызка.

Épیدіyme, sm. Анат. барышка, прибáво-чекъ, надшултйникъ.

Épidote, sf. Мин. эпидтъ, зелёный шерлъ.

Épidrome, sm. прилýв мокротъ.

Épier, vn. колосьтесь, идтй въ кóлосъ. || Épie, -ée, part. р. Queле -ee, космятый хвостъ. Chien —, собáка съ хохлóмъ на лóу.

Épier, va. подематривать, подслýпивать, слá-дить, высматривать; || * выжидать (удобнато с. лу-чая). || Épie, -ée, part. р.

Épierrage ou Epierrement, sm. Агр. очист-ка отъ кámней (землй).

Épierrer, va. Агр. очищать отъ кámней (землй).

Épieu, sm. 2. рогáтина, охótничье коплъ.

Épigastralie, sf. Мед. боль въ надбрйшіи.

Épigastrare, sm. Анат. надбрйшіе, вёрхня часть брóха.

Épigastrique, adj. надбрйшный.

Épigastrocéle, sf. Мед. надбрйшная грíжа.

Épígénèse, sf. Физіол. систéма объясниющая образовáніе тýльъ помощйю постепénнаго наро-стáнія частей.

Épigeonner, va. наклáдывать извěстку постé-пénно.

Épiginomène, sm. Мед. слуγáйный припáдоктъ въ большни отъ посторонней, внѣшней причины.

Épiglosse, sf. надъязычие (у насівкóмыхъ).

Épiglotte, sf. Анат. надгортанный хрящъ, глотникъ.

Épiglottique, adj. глотниковый, надглóто-ный.

Épiglottite, sf. Мед. воспалénіе глотникъ.

Épiginatis, sf. (-tiss) Мед. vii. см. Rotule.

Épigone, sm. Бот. цвятýнный покрóвъ, огру-жающий головы только съ одной стороны.

Épigrammatique, adj. эпиграмматйческий.

†Épigrammatiquement, adv. эпиграмматйче-ски.

†Épigrammatiser, vn. сочинять, отпускáть эпигрӑммы.

Épigrammatiste, sm. сочинитель эпигрӑммъ.

Épigramme, sf. эпигримма; || насмѣшка, кóл-кость /.

Épigraphe

400

Épiscopât

Épigraphe, sf. эпиграфъ (у книги); || надпись f.

Épigraphique, sf. наўка изучаяцца навдпис.

Épigraphique, adj. эпиграфіческій.

Épigyne, adj. Бот. надпѣ: тиковый.

Épigynie, sf. Бот. надпѣстичне.

Épilance, sf. Охъм. падучая болѣзнъ (у ловчых птицъ).

Épilation, sf. Мед. вышійпніваніе волбось.

Épilatoire, adj. выводящій волбосы; || sm. составъ уничтожаюцца волбосы.

Épilepsie, sf. Мед. падучая болѣзнъ, злая негмочь, эпилепсія.

Épileptique, adj. Мед. эпилептическій; || оперый злобію немочью; || sc. эпилептикъ, подверженный падучей болѣзни.

Épiliforme, adj. Мед. похожій на падучую болѣзнь.

Épiler, va. вышійпнівать, выдѣргивать волбосы. || S' —, v. gr. вышійпнівать себѣ волбосы.

Épileur, -euse, s. вышійпніваецца волбосъ.

Épillet, sm. Бот. колоскъъ, ятсній волбосъ.

†Épilogeage, sm. порцяньіе, хуза, осуждёніе.

Épilogue, sm. эпилопътъ, заключёніе.

Épiloguer, vn. et va. порцять, хуліть, осуждатъ, порочить. || S' —, v. gr. порцяать, хуліть другъ друга.

Épilogueur, -euse, s. порцяцѣатель, хулітель т.

Épinaie, sm. мѣсто поробшее терновникомъ.

Épinard, sm. et -to, pl. шпицнѣть. L'épanuette à graîne d' -s, эполёты съ крѣпной кистью, штабъ-офицерскія и генеральскія.

Épincer, va. Аръ. обрывать почки (у деревень); || обѣссывать кію-юю песчанікъ.

Épincetage, sm. Сук. ф. вышійпніваніе узелковъ (из суконъ).

Épinceter, va. Охът. остріть клювъ и когъ (у ловчихъ птицъ); || Сук. ф. вышійпнівать узелки (из суконъ).

Épinceteur, -euse, s. вышійпніваецца, -щика узелковъ.

Épincette, sf. шійчыки для выдѣргиванія узелковъ изъ суконъ.

Épincoir, sm. кіюра, большой молотъ (у мостовикъовъ и камнеметсовъ).

Épine, sf. тěрнѣ, терновникъ (кусетарникъ); || ость f, шпицъ, иглъ, колюбка (у растеній); ||

Анат. отрѣстокъ (у кости); || -s, pl. * затруднёнія n; || Мет. мѣдные шлакъ, вилпавки т.* et fam. Etre sur les -s, быть какъ на иглобахъ, какъ на шляхъ. * Marcher sur des -s, находиться въ затруднійтельномъ, непріятномъ пологеніи. * Avoir une — au pied, имѣть обузы на печахъ. * Tiver à qn une — di pied, избавить какогъ отъ обўзы, отъ затруднёнія. * C'est un vrai fagot d' -s, što чистый медвѣдъ. Анат. dorsale, возбонянникъ, хребетный столѣ. Бот. — blanche, болрѣшникъ, глоъ. — de Christ, дережй-дєрево, чийжникъ, ый ледъ f, падюъ, лійкій терновникъ. — puante, каменная крушіна. — double, крыжовникъ колючій. — à cerise, см. Jububier.

Épinette, -euse, sf. шпицнѣтъ (музыкальное орѣдіе); || клятка (для живности); || Рыб. удовой крючокъ изъ колючки растенія; || Бот. канадская сосна.

Épineux, -euse, adj. колючій, иглістый; || * затруднійтельный, трудный, щекотливый; || Анат. остистый.

Épine-vinette, sf. 4. барбарисъ, кыслица (кустарникъ); || Рыб. см. Asticot.

Épingare ou Épingard, sm. Арт. фунтовая пулька.

Épingle, sf. булавка; || грудная булавка; || шпилька (для придѣрживанія на варѣкъ) сушні-

мало блѣй); || -s, pl. дěнлги на булавѣги; || подарки т (женѣ при седлѣкъ съ мѣжемъ). — à cheveux, шпилька. fam. Cela ne vaut pas une —; je n'en donnerais pas une —, što выбѣднаго яйці, ломанаго грōша не стóтъ; я за što ломанаго грōша не дамъ. * et fam. Etre tiré à quatre -s, быть щелюскей одѣтъмъ; разрядиться въ пухъ. " Discusss tiré à quatre -s, наγται, изысканная рѣчъ. * et fam. Tîrer son — du jeu, лѣвко отдѣлаться отъ бѣді; відputаться изъ непріятнаго дѣла; | благополѣно, безъ потѣръ выбраться изъ неяудѣнаго предриятія. * Une — ne tomerait pas par terre, такъ тѣсно, что яблоку неглѣ упѣсть. * et fam. Mettre une sur sa manche, завязать на память узелокъ.

Épingle, -ée, adj. Ком. Velours —, булавчай, неразрѣзной бархатъ.

Épingler, va. втыкать булавку, прикáлывать булавкойо, пришпільивать; || Boém. протравлять затарку. || Épingle, -ée, part. p.

Épinglette, sf. Арт. затрѣвникъ, протраврѣка.

Épingerli, -ière, s. булавошникъ, -нила.

Épiniere, adj. f. Анат. Moelle —, спиной, хребетный мозгъ.

Épiniers, sm. pl. Охът. терновые кустъ.

Épinoche, sf. кобюшка (ръба); || Ком. лүчшій, высіший соръ кобѣ.

Épinocher, va. pop. ёсть негота; || * обращать вниманіе на пустякъ.

Épiodonte, sm. сицилийскій дельфінъ (кито-обрѣское млекопитатْюшее).

Épiparoxysme, sm. Мед. припадокъ, пароксіймъ возврашающійся ранѣше или чáще чѣмъ бы слѣдовало.

Épipétale, adj. Бот. надепѣстный (о тычинахъ).

Épiphanie, sf. Боговѣлніе, Крещеніе (б-го антаръ).

Éphipénomène, sm. Мед. признакъ, сміятомъ повійвшійся въ теченій болѣзни.

Éphilogisme, sm. Мед. жгучій жаръ.

Éphilogose, sf. Мед. увеличеніе воспаленія.

Éphiphoneme, sm. Рит. возглашёніе.

Éphiphora, sm. Мед. слезотечёніе.

Éphiphore, sm. Рит. см. Épistrophe.

Éphipragme, *отъ м. Бот. перепоночка (покры-вавшая околодѣсть коробоки мховъ).

Éphiphrase, sf. Рит. прибавлёніе.

Éphiphylle, adj. Бот. надістный; || sm. родъ морскіхъ вородосей.

Éphyllosperme, adj. Бот. налистосвѣянный.

Éphiphyse, sf. Анат. отрѣстокъ, прирѣстокъ (кости).

Éphipyte, adj. Бот. чужсадный, растущий на другихъ растеніяхъ.

Épilérose, sm. Мед. переполненіе кровеносныхъ сосѣдовъ.

Épilopèle, sm. Мед. сáльничная грѣйка.

Épilopique, adj. Анат. сáльничный.

Épilipoite, sm. Мед. воспаленіе сáльника.

Épilloon, sm. Анат. сáльникъ.

Épipolase, sf. Физ. движеніе жидкостей; || Хим. родъ возгónнки.

Épique, adj. эпіческій, повѣствовательный.

Épirrhée, sf. Мед. прилѣвъ мокротъ къ каной либо чáсти тѣла.

Épischèse, sm. Med. (-ssèze) остановъка выдѣнія, мѣсячнаго.

Épischion, sm. (-sski-) Анат. лобковая кость.

Épiscopal, -ale, adj. 3. епископскій.

Épiscopalement, adv. епископски.

Épiscopalité, sf. дохобы епископа.

Épiscopat, sm. епйскоцоство; санъ, дѣлжность епископа.

Épiscopaux

401

Épontille

Épiscopaux, sm. pl. привёрженцы еписконства (въ анлиханской церкви).

Épiscopiser, vn. fam. домогаться ешпоскопства.

Épisemasie, sf. пантомийма, выражение мыслей и чувствъ знаками; || Мед. появленіе, пёрвый принтупъ, начало большин.

Épisode, sm. эпизодъ, ввódный разскáзъ; || случай.

Épisodeque, adj. эпизодiquecский, ветвяочный.

Épispastique, adj. Апт. тагучий, наривный; || sm. наривный плъстырь.

Épisperme, sf. Вом. насъемніе, оболочка съмен.

Épisphérie, sf. Анат. неровности, извyлины f мюга.

Épisser, va. Моз. сплеснивать (канатъ).

Épissière, sf. Ман. сътка, покрывало отъ муцъ (для лошадей).

Épissoir, sm. свайка, драёкъ.

Épissure, sm. Мор. спасенье т.

Épistase, sf. Мед. муть f; плёнка повёрхъ мочь.

Épistation, sf. Апт. разминаніе, раздáвлание (мáкистьъ вешествъ).

Épistaxis, sm. Мед. кровотечение изъ носа.

Épister, va. Апт. разминать, превращать въ тѣсто. || Épisté, -ée, part. р.

Épistolaire, adj. письменный, письмовый; || sm. сочинитель писецъ, посланий.

Épistole, sm. vi. послание, письм.

Épistolier, sm. шутов. писатель извѣстный мюжествомъ писецъ; || vi. апостоль (книга).

Épistolographie, sm. сочинитель писецъ (у Дрêвних).

Épistolographique, adj. см. Démotique и Enchorial.

Épistome, sm. Зоол. надрótіе, надъъстіе (у насъюкмыхъ).

Épistrophe, sf. Рит. повтореніе, единоокончание.

Épistrophée, sf. Анат. оъ f (2-ой шейныйпозонопъ).

Épistyle, sm. фархит. архитрӑвъ, надетабліе, притолока.

Épisylogisme, sm. Фил. наследацій силлогийзмъ.

Épisynangine, sf. Мед. горловые спазмы, сведѣнныя глотки.

Épit, sm. дйная рукоятка у лопаты (на сожарнахъ).

Épitaphe, sf. надгробіе, надгробная надпись, эпитафія.

Épitaphiste, sm. vi. сочинитель надгробныхъ надписей.

Épitase, sf. завъзка дрӑмы, эпитазисъ; || Мед. начало принадка, пароксизма.

Épite, sm. Мор. небольшой деревянный нагель.

Épithalame, sm. свадбейная пьсьнь, эпиталама.

Épithélial, -ale, adj. Анат. эпителіальный.

Épithélioma, sm. Мед. опухоль f.

Épithélium, sm. (-liome) Анат. эпителій.

Épithème, sm. Апт. принӑрка, теплӑкъ; || Зоол. роговой придӑтокъ (надъ клювомъ нъкотоныхъ птицъ).

jectif est de nécessité, l'épithète est de luxe; l'adjectif est grammatical et logique, l'épithète est oratoire et poétique.

Épitoge, sf. епанчя надъвӑвшаяся повёрхъ тóги (у Римланъ); || шапочка (президента).

Épitoir, sm. Мор. желѣзный клайнышекъ.

Épitome, sm. сокращение книгъ, сийописъ; || сокращенная истóрия.

Épitre, sf. послание, письмо. — dédicatoire, повсющение въ книгъ

Épitrope, sf. Рит. уступлénie (фигура).

Épizaoire, adj. Зоол. живущий чужеàдо на койъ или подъ койсю живо&тныхъ; || s. накожный или подкожный паразитът.

Épizootie, sf. Мед. скотскій падёжъ, эпизоотія.

Épizootique, adj. Мед. повяльный, эпизоотический.

Éplaigner, va. Сук. ф. ворсить, надирать вóрсъ (на сукъ).

Éplaigneur, sm. ворейлящикъ.

†Exploration, sf. безутвшность, безотрадность f

Éploré, -ée, adj. заплаканный, въ слезахъ, неутвъный.

Éployé, -ée, adj. Герáл. съ распространенными крѣльями.

Épluchage ou Épluchement, sm. очищение, чистка, ощипываніе.

Éplucher, va. ощипывать, очищать, чистить; || * вымыкать, выкапывать ошьбки. || S' — v. v. г. чиститься.

Éplucheur, -euse, s. чистильщикъ, -щца. * — de mots, привязчивый, мелочной критикъ; крехуобръ.

Éplchoir, sm. чистильная; || чистильный ножикъ.

Épluchures, sf. pl. очистки т, соръ, дрянь f. Épode, sf. эподъ, трётая часть 6дь.

Époinçonner ou Espoinçonner, va. vi. см. Aiguillonner.

Épointage, sm. отламываніе острій.

Épointé, -ée, adj. охровный, хромой.

Épointement, sm. тупость f.

Épointer, va. сломить, отломить острée; иступить; || S' — v. г. тупиться. || Épointé, -ée, part. р.

Épointillage, sm. очищение щичиками сунжá.

Épointiller, va. Сук. ф. очищать отъ соръ, отъ узелквъ (суйка).

Épointure, sf. Вет. хромота (у собѣхъ).

Épois, sm. pl. Охтъ. горбъ (ка юловъ олěнъ).

Épomide, sm. Анат. надпѣлчіе, вёрхняя часть плачъ.

Épomphale, sm. Анат. vi. падастырь т на пупой.

Éponge, sf. Зоол. губка (животворнастénie); || Охтъ. пята (у живо&тнато); || шапы т (у подкобы); || Вет. колѣный желѣвкъ (у лошади). — de rivière, првєноводная губка или бодіта. Passer l' — sur un écrit, sur une faute, см. Passer. va. * Presser l' —, выжимать сокъ изъ когъ; | выжимать изъ страны облѣженной контрібцюе всѣ что мѣжно. Посл. Boire comme une —, пить мěртвую чайну; быть гоъркимъ пъяницею. C'est vouloir sěcher la mer avec des -s, шиломъ моря не нагрѣшь.

Éponger, va. чистить, отирать, вытирать губкой.

Épongier, sm. навыченный, нагруженный губками.

Éponte, sf. Руд. залѣбандъ.

Épontillage, sm. установка пиллерсовъ.

Épontille, sf. Мор. пиллерсь, подпóра.

26

Épontiller

402

Epuiser

Épontiller, va. *Mор.* стáвить пиллерсы или подпрызы.

Éponyme, adj. et sm. пёрвый Архонтъ (в Аюннахъ).

Épopée, sf. щонъ, эпопёръ; || эпянческая повма.

Époque, sf. эпохъ; || врёмя. Faire —, составить эпоху. fam. Brouiller les -s, перепутать чиста. || À l'époque de, loc. prép. во врёмя (чего).

Époudrer, va. vi. sm. Épousser.

Épouffé, -ée, adj. fam. запыхавшийся.

Épouffer (S'), v. pr. pop. ускользять, уходить, убирать уградкою.

Épouiller, va. pop. bas. вычёсывать, искать вшей. || S' —, v. pr. искать у себя вшей в горюб.

Époulardage, sm. разбръръ табачныхъ листьевъ.

Époularder, va. разбирать табачные листья.

Époumoner, va. fam. надсаживать грудь, утомлять. || S' —, v. pr. надсаживаться, выбираться изъ силъ.

Épousailles, sf. pl. свадьба, вѣнчаніе, благосочетаніе.

Épouse, sf. супрѣга, жена; см. Époux.

Épousee, sf. новобрачая, молодая; || невеста. fam. Marcher comme une —, выступать мелдленно, осторожно. fam. broir comme une — de village, разрядается без вскакого вбуса.

Épouser, va. жениться, выходить замужъ, выходить; || приставать, присоединяться, приплыться (къ чему). ironiq. Il n'a-sé que sa dot, онъ женился лишь на ей приданомъ. Elle a-sé un artiste, она вышла за мужъ за артуста, или вышла за артуста. Посл. Tel fiance qui n'-se pas, не вейкій женится, посвѣтается. Qui-se la femme, -se les dettes, кто женился, у того расхуду привыбаетъ вдѣбѣ. || S' —, v. pr. сочестаться бракомъ, пожениться, вовѣнчаться. || Épouseé, -ée, part. p.

Épouseur, sm. fam. женѣхъ, сватаюшійся.

Époussetage, sm. чийцене метелюкою; || просяваніе (пороха).

Épousseter, va. чистить метелюкою или щеткою; обметать, сметать пыль; || "et fam. прибить, отколотить, влазеть (когъ); || просявѣть (порожъ). || S' —, v. pr. чиститься, высолиться.

Époussetoir, sm. Юв. кисточка.

Époussette, sf. тряпка (для чийценія); || vi. см. Vergette.

Épouti, sm. Сук. ф. нечистота, соръ (въ сукнахъ).

Époutier, va. Сук. ф. чистить, вычищать (сукна).

Époutieuse, sf. чистящикъ суйкою.

Époutissage, sm. чийцене, чистка суйкою.

Épouvantable, adj. странный, ужасный; || юкасąйомъ, невротический, чрезвычайный. || Syn.

Épouvantable, formidable, terrible. Épouvantable, se dit de ce qui fait peur par sa nature même; formidable, de ce qui inspire une crainte fondée sur une supériorité réelle ou apparente; terrible, de ce qui produit de la terreur par son état présent ou par le mal dont il menace. On dit un cri épouvantable, un appareil formidable, un ennemi terrible. Formidable et épouvantable supposent la présence de l'objet qui inspire la crainte; terrible peut s'appliquer à un objet absent ou invisible.

Épouvantablement, adv. ужасно; чрезвычайно.

Épouvantail, sm. пугало, страшлище; || марштівка (митівка)." et fam. C'est un — de chènevière, à chènevière, да ётъ настотьее огородное пугало; ёкое пучело! хоть воронъ пугать.

Épouvante, sf. южаст, страхъ, испутъ.

Épouvantement, sm. пуганіе; || визабпный страхъ.

Épouvanter, va. ужасать, устрашать, пугать. || S' —, v. pr. пугаться, страшиться, ужасаться. fam. Je ne m'-te pas du bruit, крікомъ меня не испугаешь. || Épouvanté, -ée, part. p. qui régit de.

Époux, -ouse, s. супрѣгъ, -γγа. Les —, супрѣга, мужъ и женъ. Le futur —, женъхъ. La future -ouse, невѣста.

Épreindre, va. жать, выжимать сокъ (изъ чубъ). || S' —, v. pr. выжиматься. || Épreint, -einte, part. p. F.

Épreinte, sf. Мед. натуγа; — | -s, pl. Охът. полётъ вядры

Éprendre (S'), v. pr. увлечься стрѣстью, влюбляться. || Epris, -ise, part. p. qui régit de.

Épreuve, sm. испытаніе, віть, прѣба; || Tun. правочный, корректурный листъ; правка; || Грав. отечествацъ или пёрвый оттискъ (эстампа). — Judiciaire, юску, вітка. Mettre qn à l' —, подвёрнуть когъ испытанію, испытывать когъ. Être à l' — de la pluie, du mousquè, бить непроницаемымъ для дождя, для пуль. * Une bonne conscience est à l' — de tout, чистая собѣсть ничего не боится. * Un tel ouvrage est à l' — de la critique, подобное сочиненіе не можетъ бойтся критики. Être à l' — de la seduction, созѣдъ вышѣе соціаблѣа. Être à l' — de l'argent, бить непокупнымъ. Être à l' — de la médisation, de la calomnie, не бойтъся, созѣдъ вышѣе заслобѣвія, клеветъ. Un ami à l' —, непознѣмный, вѣрный другъ. A toute —, непоколебимый, и пытанный.

Épris, -ise, part. p. см. Éprendre

Éprouver, va. испытывать, пробовать, извѣщать, отвѣдывать; || ощущать, испытывать, чѣвѣствовать; || претерпѣть, переносить; — une arme à feu, испытывать, пробовать отнестрѣльное оружіе. C'est un remède que j'ai-ve, é, и испытать, и испытать это лѣкъарство. —vez si cela vous fait du bien, попрѣбуйте, испытайте, принесёте ли это вамъ пользу. — la probité, le savoir de qn, испытывать, извѣдывать чью чѣстность, чѣзнаніе. || — un grand froid, ощущать, чѣвѣствовать сийный холодъ. —du plaisir, ощущать, испытывать, чѣвѣствовать удоѣвълѣвѣвіе. Le prix de ces denrées -ve de fréquentes variations, цвна ётъхъ товаровъ престошѣвѣчая чѣстія измѣнія. — S' —, v. pr. испытывать себя. || Éprouvé, -ée, part. p. qui régit par.

Éprouvette, sf. Техи. мѣрило; || Хир. шулъ зонъя; || Арм. пробнан мортйрка.

Epsilon, sm. Gram. эпипсюнъ (5-я бѣкца грецской азбукы).

Epsom (Sel d'), sm. эпсбемская или английская сою (с födelnische mailnésü in съ сірнымъ или съ купорбсюю кислотюю).

Eptacorde, sm. et Eptagone, sm. см. Hepacorde et Heptagone.

Épucer, va. ловить блохъ. || S' —, v. pr. очистать себя отъ блохъ.

Épuche ou Épuchette, sf. лопата, засутпъ (для об Observation de morts).

Épuisable, adj. p. us. истощимый, изчерпаемый.

Épuisement, sm. изчерпаніе; || истощеніе, изнуреніе.

Épuiser, va. изчёрпывать, вычѣрпывать; || истощать, изнурять; || опораживать; || выпахивать (землю). * C'est un homme qu'on ne saurait —, что непощойный человѣкъ; —тѣтъ человѣкъ можетъ говорить о чѣмъ угодно. || S' —, v. pr. изсакать, истощаться; || изнураться, истощать свой смылъ. || Epuisé, -ée, part. p. qui régit par et de.

Epuisette

403

Equipollent

Édition -ée, распреданное, раскүпленное издание.

Épuisette, sf. pl. намётка; || съть (для ховли птицы в птичник).

Épuise - volante, sf. 4. водочерпятельная мельница.

Épulide ou Epulie, sf. Méd. наропстъ на дёснахъ.

Épulons, sm. pl. спулбны, жрецы (вз дрёвнем Римъ).

Épulotique, adj. Апт. заживляющий.

†Épuratif, -ive, ou Épuratoire, adj. очистительный, прочищаютъй.

Épuration, sf. очищёние, очистка; || утончёніе (вкуса).

Épure, sf. Архит. шаблонный чертеньку (даданъ).

†Épurement, sm. очищёніе, очіESTKA.

Épurer, va. очищать, вычищать, причищать, прочищивать; || возвышать, исправить; || улучшать, совершёнствовать (изъезд, вкусъ). — ит атеусъ, выбравшіться изъ какого нибудь автора изъшнія вольности. * — une compagnie. изгонить изъ общества недостойныхъ членовъ. || S' —, v. r. очищаться; || возвышаться, исправляться; || улучшаться, совершёнствоваться. || Épuré, -ée, part. p. qui régit par. || Syn. см. Purger.

Épurge, sf. пригорожный молочай (пристёнеи).

Épуре, sf. Апт. пригоршое мало.

Équanimité, sf. vi. (ékoana-) равнодушье, безпристрастие.

Équant, adj. m. (ékoan) Астр. vi. Cercle —, уравнительный кругъ на плющаде экспцентрическаго крүга.

Équarré, sm. (écâré) четыреугольникъ виссанный въ крүгъ бревна отёсываемаго четыреугольно.

Equarrier, va. обръзывать по линейкъ (край перпілента).

Équarrir, va. (ékarir) отёсывать, обтёсывать на четырь грани, четвероугольно обрёсть (дёрёно); || сдирать кобу, обдирать (скотину); || Техн. разсверливать. || Equarri, -ie, part. p.

Équarrissage, sm. отёски; || квадратная толщина; || сдирание кожи (со скотини). Bois d' —, дёрево годное для отёски

Équarrissement, sm. отёсываніе на четырь грани.

Équarrisseur, sm. живодёръ.

Équarrisseroir, sm. развёртка (орудіє) || живёрдёрный нюкъ.

Équateur, sm. (ékoana-) Геор. скваторъ, равноденственникъ.

Équation, sf. (ékoana-) Ап. уравнёніе; || равенство. Pendule à —, уравнительный магнитъ.

Équatorial, -ale, adj. 3. (ékoana-) экваториальный, равноденственный; || sm. Астр. скваториálъ (инструментъ для наблюдёнія ежедневнаго движения небесныхъ сатыръ).

Équerre, sf. (éker) нагольникъ; || нагулокъ (желюзная скоба для скрипления угловъ); || Астр. Нагольникъ (жюкное (созвёздіе); || Гидр. сгибъ, кольви (у водопроводныхъ трубъ). Fausse —, подвижной нагольникъ, угламъръ, малька. А fausse —, косоугольно. D' —, ou en —, прямоугольно.

Équerrer, va. Плътни. обтёсывать по нагольнику (штуку дёрева).

Équestre, adj. (ékuèstr) когный. Statue —, когный извайный. Ordre —, римские всадники; || дырмарство въ Польшъ. Courses ou jeux -s, когныя ристалищна яли кгры.

Équangle, adj. (ékuï) Геом. равноугольный.

Équicrural, adj. m. Геом. Triangle —, равно-

бёрденный треугольникъ (mieux: Triangle iso-cèle).

Équidifferent, -ente, adj. Дид. равноразнотысующий.

Équidaté, -ée, adj. Фіз. равнорасшіренный.

Équidistant, -ante, adj. Геом. равнототой-ский.

Équiers, sm. pl. (ékié) кольца у пилъ (назначенной для продольной пикли).

Équignon, sm. (éki-) желѣзная полоса (для подкритлёнія деревянной оси).

Équilatéral, -ale, adj. 3. et Équilatère, adj. Геом. равносторонний

Équilboquet, sm. Стол. рѣйсмасъ, малька (для измѣрёнія палібра интздз.).

Équilibre, sm. (éki-) равновість; || равенство, || согласіе; || * спокѣйствие (души). — stable, unstable, устойчивое, неустойчивое равновість.

†Équilibrer, va. уравновѣшивать, приводить в равновість; || * уравнивать. || Équilibré, -ée, part. p.

Équilibriste, sc. эквіплірьетъ, страка.

Équille, sf. (ékil) коръа, пѣнка (покрытуюшію дно ширѣй); || ръзькъ (для сидерпія пикли со дня ширѣй); || Тавіеіе перекорой (рѣба).

Équilleur, sm. работникъ сдирывающий пинъкъ съ циркѣй.

Équimultiple, adj. (ékuï-) Арио. равномолодный.

Équinette, sf. (éki-) Мор. небольшіе колкі (для укритлёнія флишіровъ).

Équinoxial, -ale, adj. 3. равноденственный.

La ligne -ale, ou L'équinoxial, скваторъ, равноденственникъ. Бот. Fleurs -ales, цвѣтъи раскрывающіеся и закрывающіеся ежедневно въ турчное врѣмя.

Équipage, sm. (éki-) экипажъ; карѣта съ лошадьми; || fam. нарѣдъ, одѣйне, платье; || Мор. экипажъ, судовая комида; именной списокъ судовой команды; || снарядъ, прибръ (у темеслѣника). — de guerre, военный обозь. — de chasse, охотничий снарядъ. — d'une ротtere, насочный прибръ. ironiq. et fam. Le voilà dans un bel —, ну нѣего сказать, хоршъ! онъ въ этомъ вѣдб похожъ на воронѣне пурғала. * et fam. Il est dans un mauvais, dans un triste —, дѣла его плюхи; онъ разорѣптъ, онъ вылетѣлъ въ трубѣ. * L'— de Jean de Paris, роскомушный, великолѣный экипажъ. * Уп — de Bohême, Нобевъ ковчегъ, кольмага, жакій рыбѣнъ.

Équipe, sf. (ékip) ридъ, караванъ барокъ приязанныхъ однѣ къ другой. Техн. Chef d'—, надсмёртникъ за работниками.

Équipée, sf. глупая выходка, безразсудство; дёрзкое, необуманное предпрійтіе.

Équipement, sm. экипировка, снаряженіе, вооруженіе, снабженіе всѣмъ ныжнымъ; || Мор. оснащеніе и вооруженіе суйдна.

Équiper, va. снаряжать, снабжать всѣмъ ныжнымъ, экипировать; || Воєн. обмундировывать, вооружать; || Мор. оснащивать и вооружать (суйдо). || S' —, v. pr. снаряжаться, экипироваться; || выбрадиться, нарядиться. || Équipé, -ée, part. p. iron. et fam. Commte te voilà — въ какомъ же тѣ жакомъ вѣдъ. * et fam. iron. Il a été bien —, его нько отѣдали; емѣ славно намали бокъ.

Équipet, sm. (ékipère) Мор. шкапникъ съ польками (въ катопъ).

Équipeur, sm. ou — monteur, оружейникъ.

Equipollence, sf. равносильный, равнозначительный, равный; || sm. равное. Al' —, въ той же мѣрѣ, въ такихъ же размѣрахъ.

Équipollent, -ente, adj. равносильный, равнозначительный, равный; || sm. равное. Al' —, въ той же мѣрѣ, въ такихъ же размѣрахъ.

Equipoller

404

Ermin

Équipoller, va. vn. p. us. соотвѣтствовать, равнѣться. || Équipollé, -ée, part. ρ

Équipondérance. sf. Дид. равнотяготнѣе, равновѣсіе.

Équipondérant, -ante, adj. páйной тяжести, равновѣсный.

Équisonnance, sf. Mýz. созвѣчность f, созвѣ- nie огъатвъ

Equitable, adj. правосуѣдный, справедливый.

Equitablement, adv. справедливо.

Équitant, -ante, adj. Бот. объѣмный (листъ).

Équitation, sf. (ékui-) верховѣе искуство; || верховая вѣд.

Équité, sf. (éki-) правосѣдіе, справедливость f. || Syn. см. Justice.

Equivalent, -ente, adj. равношівность; || равнозначущій, равносильный; || sm. вознаграждение, равное; || замѣна; || Хйм. эквивалентъ, пропор- циональное число.

Équivaloir, vn. irr. быть равношічнымъ, рав- нѣться.

Équivalve, adj. Зоол. равностоврчатый (о ра- ковинахъ).

Équivoque, adj. двусымѣленный, двойкій; || комитетный; || подразъительный. || sf. двусым- сленность, двойкость; обинкъ. || Syn. Équivoque, ambiguïté. L'équivoque présente un double sens; l'ambiguïté offre un sens vague, susceptible de plu- sieurs interprétations; l'équivoque cache quelque- fois à dessen le sens qu'on ne veut pas nettement exprimer, l'ambiguïté produit l'obscurité sans calç.

Équivoquer, vn. говорить обнякáми, дву- смѣсленно. || S'—, v. pr. проговориться.

Erasle, sm. клейнъ (дêресо). L'— common ou plane, общкновенный клейнъ. L'— d'Amérique ou à sucre, сахарный клейнъ.

Éradication, sf. лыучадрность f, сіаніе.

Éradicatif, -ive, adj. Дид. искореняющий, искоренительный; || Мед. радикальный, коренной.

Éradication, sf. p. us. Дид. искоренение; || Мед. радикальное излѣвленіе.

Érafler, va. fam. оцарпать, ссадить, ободрать кобѣ.

Éraflure, sf. fam. páйпина, папина, ссӑ- пина.

Éraillé, -ée, adj. L'œil —, глозъ съ віворо- ченными въками, покрытными крашеными жилками.

Éraillement, sm. Med. см. Ectropion

Érailler, va. раздёргать ткань. || S'—, v. pr. издъргиваться, распускаться. || Eraillé, -ée, part. p.

Éraillage, sf. раздёрганное мѣсто, рѣдина (въ тканѣ).

Ératé, -ée, adj. vi. *живой, рѣвый, всеслѣйъ; || хитрый; || sm. весельчакъ, рѣзвѣнъ, живчикъ.

Érater, va. вырѣзывать селезенку. || S'—, v. pr. et fam. запыхаться отъ бѣганы. || Ératé, -ée, part. p.

Erbabe, sm. скрабъ, одноструйная скрипка (у Арабовъ).

Erbue, sf. Техн. плавникъ (камень).

Ere, sf. Хрон. льтосчисленіе, зра.

Erebe, sm. Мив. слѣбъ, самая мрачная часть ада; || ада, преписподная.

Érecteur, adj. Анат. поднимательный, подни- маютъй (о мышцахъ); || sm. поднимаютъя, напря- гающая мышца.

Érectile, adj. Физiol. напрягáющйся. Tissu —, напрягáющаяся ткань.

Érectilité, sf. Физiol. напрягаемость, способ- ность f напрягаться.

Érection, sf. сооружение, воздвигнутіе, возве- дение; || учрежденіе, основаніе; || Физiol. слрекпія, напряженіе, подніатіе.

Éreinter, va. надорвать, надсадить; || fam. утомиться; || * et fam. постариться въ типъ, заг- нать въ споръ (кою); || разгрыть, раскритико- вать въ повалъ (дамора, сочиненіе). || S'—, v. pr. надорваться, надсадиться; || утомиться, умѣяться. || Ereinté, -ée, part. p

Èrème, sm. Бот. зерновка (плюдъ).

Érémitique, adj. отшельническій, пустінни- ческій.

Éremont, sm. передковая спіца (у карети). Érésipélateux, -euse, adj. Med. рояжистый, рояжемый.

Érésipèle, sm. Med. см. Erysipèle.

Éréthisme, sm. Med. сильное напряжение во- локонъ; || *безнадежность, б-эмьрность f

Ergasticule, sm. смирительный, рабочій домъ для невольниковъ (у Римлянъ).

Ergo, conj. слѣдовательно, стадіо быть.

Ergo-glu, expres. fam. и вышла чепуха.

Ergot, sm. бодѣнъ т, бодѣпъ, шпóра (у пъту- ха); || шпóра (у собаки); || Атр. спорыный, рожки (болынъ ржи). * et fam. Se lever, monter sur ses -s, задариться, хорохриться; говорить с гн- вомъ, гнѣваться.

Ergoté, -ée, adj. съ боднами, со шпóрми Атр. Seigle —, спорыйстая розь.

Ergoter, vn. fam. противорѣчить, вдобрить, спóрить. *Il -te sur tout, онъ возражаетъ на всѣ; онъ всѣ находить лурнымъ; онъ не соглашается нан съ чѣнъ. || Ergoté, -ée part. p.

Ergoterie, sf. fam. придірка; вздѣрное, пу- стейное возражение; словопрение, споръ о пуста- кахъ.

Ergoteur, -euse, adj. et s. fam. привязчивый, вздѣрный спорный, —, спіца.

Ergotine, sf. Хим. эрготинъ (вещество добъ- тое из спорнимъ).

Ergotisme, sm. придірчивость, страсть f къ вздѣрнымъ спóрамъ; || Мед. эрготизмъ, боднѣть отъ употреблѣнія въ писту спористой ржи.

Érianthe, sm. пухоцвѣтъ (злакное расте- ніе).

Éricace, -ée, ou Ericine, -ee, adj. Бот. вěре- сковый. || -ées, sf. pl. семейство вěресковыхъ ра- стеней.

Éridan, sm. Астр. Эрдӑнъ рѣкъ (южное со- зынѣдіе).

Ériger, va. воздвигать, сооружать; || *учреж- дать; || *возводить — un temple, воздвигнутъ, сооружить храмъ. — une statue, un тонимент, воздвигнутъ стаию, папятникъ. || *— un tribunal, учредить судъ. — une commission, учредить ком- мисію, || * Il-geait cela en système, онъ возво- дилъ сто въ стытіе. — une terre en conté, en duché, обращать, переменовывать землю въ рѣсąть, въ тěропство. — une église en cathé- drale, обращать церковь въ собрать. || S'—, v. pr. называть себя (чумъ), выдавать себя (за что). приспользовать себя (что). || Érigé -ée, part. p. qui régit par.

Érigne ou Erine, sf. Хир. крючокъ, подъёмъ, кочечкъ (орудіе).

Érigone, sf. Астр. созвыздѣе Дѣвы.

Érinacé, -ée, adj. Зоол. ежистый, ежеватый.

Ériomètre, sm. орудіе для измѣренія толщій салыхъ тонкихъ волоконъ.

Éristique, adj. Дид. спрoный, состязатель- ный; || sf. искуcство спóрить.

Erix, sm. (-riks) плодозъ (змѣй); || Анат. бёр- хая часть пěчени.

Ermailli, sm. содержатель, управитель Грибъ- срской сыроварни; || артель f сыроваровъ, артель- ная сыроварна.

Ermin, sm. пошлина на товáры (въ яванахъ Востока).

Erminette

405

Escadron

Erminette ou Herminette, sf. Плъотки. и Боч. теслъ, теслъца (орúdie).

Ermitage, sm. пúстынъ f, скитъ; || * пúстынъ; || *армитъатъ; сельскій дюмъ.

Ermite, sm. отшельникъ, пустынникъ, скитникъ; || Зоол. ракъ-отшельникъ. fam. Vivre comme un —, кить отшельникомъ, затвóрникомъ. ironiq. Pâtés d' —, сухъе опřх.

Érodé, -ée, adj.. выгрызенный (о листахъ).

Érosion, sm. разъзѣднѣе, вытвáльваніе.

Érot matique, adj. Фил. вопросительный

Érotique, adj. любовный, эротический; || -s, sm. pl. эротические поѣты.

Érotiquement, adv. любовно, эротически.

Érotomanie, sf. Méd. похотливость f, любовное нейството или бѣшенство; сумасшествіе отъ любви.

Erpetologie, sm. эрпетологія, наука о гáдахъ.

Erpetologique, adj. эрпетологический

Erpétologiste, sm. érpétologъ, учёный занимаяющейся гáдами.

Érleton, sm. толстоносца (неедовитанъ эмия).

Errant, -ante, adj. бродяжный, скитяюшійся, блуждаяюшій, странствующий. Le juif —, вѣнчный, въностраниствующий жидъ. Mener une vie -ante, вестій бродячую, кочевую жизнь. * Imagination -ante, необудżанное воображеніе. Étoiles -antes, блужяйца звѣзды.

Errata, sm. du lat. опечатки f; снисокъ опечатки, погръшностомъ.

Erratique, adj. Méd. неправильный, безпорядочный; || Зоол. путемствующий, перелѣный; || шаткій (умъ). Геол. Blocs -s, перекатные, переносные, сратýchеские валунъ.

Erratum, sm. (tome) du lat. опечатка, —, гръшность f, ошйка.

Erré, sf. шагъ, ходъ, поспутъ f; || Мор. ходъ, бѣть (судна); || Бот. чечевичникка, чечевица (плодъ); || -s, pl. слѣдъ m олѣна. Aller grand' —, беле—, идти скóрмы, бістрыми шагами; бістро идти или бѣхать; | * et fam. жить широкой, на широкую, на барскую огу. * Suivre les -s, aller sur les -s de qu, идти по чьимъ слѣдамъ; подражать чьему примѣть; раздѣлать чьи убѣждения, мнѣнія. Reprendre, suivre les premières, les dernières -s, вновь принятъся за дѣло съ тогѣ мѣста, дѣд оно остановиться.

Errements, sm. pl. (érman) ходъ, производство (дѣла). Suivre les vieux —, дѣлать что по старому, по старинѣ, такъ, какъ дѣлывалось вестар.

Errer, vn. блуждѣать, бродить, скитаться, слоняться; || * заблуждаться, ошибаться. Laisser — ses pensées, дать бую своймъ мѣсламъ.

Erreur, sf. заблуждёніе; || ошйка, погръшность; || -s, pl. шалости f; || * Стих. странистована, похождения п. — de calcul, ошйка въ счѣтѣ, прочетъ или об. Fair — de personne, вклѣпаться въ когъ. Ком. Sauf — ou omission, выключая прочета или пропуска. Посл. — n'est pas compte, ошйка въ фальшъ не ставится.

Errhin, -ine, adj. Méd. соплегонный, нюхательный, чихательный.

Errhiepsis, sf. Med. изурпреніе, ослабленіе мѣшавшее большому открыть глазъ.

Erroné, -ée, adj. ложный, ошйочный, неправильный.

Erronément, adv. vi. ложно, ошйочно.

Ers, sm. (ér) Бот. чечевица (растеніе).

Erse, sf. (érss) Мор. крénгельсъ, кóушъ; || стропъ; || adj. f. Langue —, ёрскій, древне-скандинавскій язِкъ.

Erseau, sm. Мор. стропба.

Érubescence, sf. Дид. краснѣніе.

Érubescent, -ente, adj. Стих. краснѣюшій.

Érucago ou Éructation, st. свербийгъзъ, свербійка, дикая-горчійца (растеніе).

Érucir, va. Охъом. сосать сучки (объ олѣній).

Éructation, sf. Méd. отрѣжка, рыгота.

Éructer, va. рытать.

Érudit, -ite, adj. et sm. учёный. || Syn. Érudit, docte, savant. L'érudit est celui qui a, par la lecture, acquis des connaissances très-étendues; le docte, celui qui a puisé dans l'étude des connaissances solides; le savant, celui qui doit à l'observation et à l'examen des connaissances profondes.

Érudition, sf. учёность; || учёныя примѣчанія.

Éruginex, -euse, adj. Méd. мѣдйнковаго цвѣта; цвѣта мѣной яріи.

Éruptif, -ive, adj. Méd. сыпной, высыпной, съ сыпью.

Éruption, sf. извѣржёніе; || Мед. сыпь f, высыпнѣе. — des dents, прорѣзываніе зубовъ.

Ervum, sm. (-vome) журавливый горохъ (растеніе).

Erycine, sf. эриціна (дневнáя бабочка); || доль-гума (раковина).

Érynge ou Éryngion, sm. Бот. см. Pani-caut.

Érysime ou Érysimon, sm. сурѣпница, гёрькіе стручки, нарыжная (растеніе).

Érysipélateux, -euse, adj. см. Érésipéla-teux.

Érysipèle, sm. Méd. роза.

Éryth matique, adj. Méd. воспалительный, робкевый.

Érythème, sm. Méd. воспалительная краснота кóхи, накожное робковое воспаленіе.

Érythré, -ée, adj. Дид. красный.

Érythres, sm. эритрей (родъ науқойъ).

Érythrin, sm. краснопёрка (рыба).

Érythrine, sf. красношѣятникъ (индйское боевое растеніе).

Érythroide, adj. Дид. краснота́тый.

Érythroxyle, adj. Бот. краснодеревый, имушій дêрево краснаго цвѣта; || sm краснодрêвникъ (индйское дêрево).

Es, prØp. Mot formØ par contraction de la prØp. en et de l'art. plur. les, pour signifier dans les. Il ne s'emploie que dans certaines locutions: Maître-Øs-arts, магистръ изӑшныхъ иккӳсствъ. Bachelier, licencie, docteur-Øs lettres, Øs-sciences, кандидатъ, магистръ, докторъ славянства, наукъ. Tomber Øs maîns, Øs prison, попасть въ рӳки, въ тюрьмӳ.

Esaphe, sm. Хир. изслѣдованіс пальцемъ влажища.

Esbourffe, sf. pop. Faire de l' —, напускъ вяжать на себя, вяжничать, здирать носъ.

Esbourffer, va. pop. смущать, нагонять робость (на когъ).

Escabeau, sm. 2. скамъя, скамейка.

Escabécher, va. Рыб. приговылать саридынъ въ протѣ.

Escabelle, sf. скамейка, скамейчка. * Remuer ses -s, перебираться на другую квартыру, переносить свой скарбъ; перемѣнить состояніе, оъ жизни. * DØranger les -s à qn, спутать, разстройтесь чьи расчёты; привестіе въ безпорядокъ чьи дѣлъ.

Escabelon ou Escablon, sm. Архит. подставка, түмба, подножіе (подъ бюстъ).

Escache, sf. овальное удило или мундштукъ (для шошади).

Escadre, sf. Мор. eskádra, отрѣлъ военныхъ судовъ. — dØvolution, учёная, практическихъ eskáдра. vi. Chef d' —, контръ-адміралъ.

Escadrille, sf. малая eskáдра, ологидія.

Escadron, sm. Boïen. eskádrónъ; || * сбórшце,

Escadronner

406

Escogriffé

толпá, шáйка. Chef d' —, вскадрónный комъ: н
лýръ.

Escadronner, vn. Воén. пáлать эволiónпí зас-
кадрónами.

Escafe, sf. fam. пинónъ, толюónъ ногю.

Escafer, va. пинáть, пнуть, толкáть ногю.

Escalignon, sm. пótный запахъ отъ ногъ.

Escalade, sf. приступъ, штурмъ; || воровскóе
взлъзánіе, залъзánіе.

Escalader, va. брать приступомъ; || взбирáть-
ся; || взлъзбáть, залъзбáть воровскй. || Escaladé,
-ée, part. p. qui régit par.

Escaladon ou Escaladou, sm. выбшка (для
смáтыванія шелка).

Escale, sf. Mор. Faire —, заходить въ гáвань
(на Востокъ).

Escalemberg, sm. (-bérque) Ком. смирнская
хлопчáтая бумáга.

Escaler, vn. Mор. бросáть юкоръ, становиться
в юкоръ въ гáвань.

Escalette, sf. Шéлк. ф. перебёрь (для наби-
рӑнья рисунка); || деревянный грéбень.

Escalier, sm. льстница, крыльцó. — dérobé,
потайная льстница. Mор. — de commande, па-
рédный транп. — de parade, парадная льстница;
краśное, перédнее крыльцó. — de service, чёрная
льстница; зáднее крыльцó.

Escalin, sm. шиллингъ (голлándская монéта,
15 коп. сер.).

Escalope, sf. Пов. сойсъ, подлýвка; || лóмтикъ
(мáса).

Escamotage, sm. морóченье, филярство; ||
лóбкое воровствó.

Escamote, sf. шáрикъ (у фóкусниковъ).

Escamoter, va. филярничать, филярствовать,
морочить; || подтюкрывать, подлýвать, провóрить;
|| * вымáнивать. || Escamoté, -ée, part. p.

Escamoteur, sm. филяръ, фóкусникъ; || fam.
лóкый воръ, мошénникъ, провóръ.

Escampative, sm. шór. тáйное бáгство; тáйная
отлýчка. Faire —, убъжáть, удáрить.

Escamper, vn. pop. удирáть, уленéтывать, на-
вáстрывать лýки.

Escampette, sf. fam. Prendre la poudre d', —,
навстрáть лýки; дать тáгу, стречкá; пуститься
на утéкъ; удирáть въ whole лопáчка.

Escap, sm. Охóт. стéрежень т (у столбá).
Oiseau, показáть соколу добычу.

Escapade, sf. шálость; || Ман. горáчность,
ртчливость f (лóшади).

Escape, sf. Архит. стéрежень т (у столбá).

Escaper, va. Охóт. выпускáть птиця для обу-
чénія сокола.

Escarballe, sf. Ком. небольшой слоновый
клыкъ.

Escarbille, sf. Ком. большой слоновый клыкъ.

Escarbilles, sm. pl. см. Fraisil; || мěлкій кá-
менный үголь съ пěлломъ.

Escarbit, sm. конопáтка (орýdie).

Escarbite, sf. Мор. шáйка, бакъ конопáтчка
(для смáтиванія пěнкй).

Escarbot, sm. Эпт. карапýзикъ, навóзный
кукъ.

Escarboucle, sf. Мин. карбýнкулъ, краśная
вейнса.

Escarcelle, sf. кошель т, калитá, кисá, мош-
нй.

Escare, sf. Хир. см. Escarre.

Escargot, sm. Зоол. улйтка; || Гидр. Архимé-
довъ винтъ. Архит. Escalier en —, винтовая
льстница, льстница улйткою. Поск. Il est fait
comme un —, онъ неледно скрбénъ.

Escargotière, sf. питóмникъ, садóкъ для раз-
ведénія улйтокъ.

Escargoule, sf. Бот. скрыпнáца, подоръшникъ
(прибъ).

Escarmouche, sf. стйчка, эшйбка, сквáтка.
Escarmoucher, vn. заводить стычку, эшйбка;
|| * сприть.

Escarmoucheur, sm. vi. нáвзánникъ.

Escarner, va. утонить кóжу; || золотить кóжу.
Escarole, sf. бóлый цикорий (пастémie).

Escarotique ou Escharotique, adj. et sm.
Мед. ándое, разъявляющее срèдство.

Escarpe, sf. Форт. эскáрпъ, скатъ, откócъсъ.

Escarpe, -ée, adj. утесистый, крутой.

Escarpement, sm. Форт. отксécъ, кругой
спускъ (бáла, раа); || Геогр. отлóгость, скатъ, кру-
тознá.

Escaper, va. обръзывать въ утесъ, кръто
спускáть. || Escarpè, -ée, part. p.

Escarpin, sm. лěгкій, бáлный башмáкъ; || vi.
пйтка башмакомъ. pop. Jour de l' —, удирáть,
навáстрывать лýки.

Escarpine, sm. vi. пищáль f съ крюкомъ (для
стръялыс съ судовъ).

Escarpiner, vn. fam. прыйтко, легкó бъжáть.

Escarpette, sf. кафéи f. * et fam. Une tètè
à l', —, взбáлмощная, шальнáй, блажнáй голова.

Escarre ou Eschare, sf. Мед. струпъ; || *про-
ломъ, разрýвъ (vi. en ce sens).

Escarriфication, sf. Мед. оструплèніе, обра-
зовánіе струпа.

Escarriifier, va. Мед. острупить. || S' —, v. pr.
оструйтесь, струйтъ.

Escarrotique, adj. Мед. см. Escarotique.

Escart, sm. Ком. Александрийская кóжа.

Escaude, sm. небольшáй рчнáй бáрка.

Escauton, sm. отвárь кукурýзы или прба.

Escave, sf. Рмъ. волокúша (родъ нěвода).

Escaveçade, sf. Ман. подěргиваніе капцү-
комъ.

Escare, sf. Мед. см. Escarre.

Escient, sm. A bon —, умьмшленно; совнáтель-
но. A mon, à son —, съ моетъ, съ его вбюда.

Esclaire, sm. Охóт. длйный и тонкотýльный
соколъ.

Esclame, adj. Охóт. худощáвый, тónкий, под-
мáрый (о звирáхъ).

Esclamer (S'), v. pr. fam. р. из. воскликáть,
кричать.

Esclandre, sm. скандáль, позóръ, срамъ, бел-
сáлвье. Causer de l' —, надáлать шýму, скандá-
ла.

Esclavage, sm. раСбство, невольничество, не-
болъ; || Юв. всклавáйъ, монисто, полукруглое
окерелье изъ алмáзовъ.

Esclave, sc. рабъ, рабá; невольникъ, —ница; ||
adj. рабский, невольнический; || * пódлый. * Être
— de ses passions, бьть рабобъ свойхъ страстей.
Être — de sa parole, твёрдо, стойко дермáть своє
сабо.

Esclavon, sm. славянскій абзікъ.

Eslipot, sm. Рмъ. ящикъ для очийщенной тре-
ский.

Escobard, sm. fam. лицемáръ, обмáнщикъ,
девйчычный человáкъ.

Escobarder, vn. fam. вилать, лицемáрить,
лукáвить.

Escobarderie, sm. fam. увёртка, лицемáрье,
девйчность f, лукáвство.

Escocher, va. Пов. валáть, мěсить тéсто.

Escoffier, va. пор. уйть, укокшить (ко-
тó). || Escoffié, -ée, part. p.

Escofflon, sm. чепéцъ, шлыкъ, головной
убёрь.

Escogriffe, sm. fam. капýнъ, наглéцъ хватаю-
щий всё безъ спрóса; || énoniq. дылда m et f, колó-
менская верстá, вилейй, мердáй.

Escompte

407

Espèce

Escompte, sm. Ком. учётъ, скидка, учётка, дисконты.

Escompteur, va. Ком. учётыватсь, дисконтпротравъ; || * тратить. || Escompté, -ée, part. p.

Escompteur, sm. учётчикъ

Escope, sf. Мор. гитерсъ, лёгка.

Escoperche, sf. см. Escoperhe.

Escopette, sf. штүцерь (родъ витмокь).

Escopetterie, sf. vi. перестрілка, стръябка, обглъй обонь.

Escortable, adj. Oxém. Faucon —, соколь, за которыйъ нужно присматривать, чтобы не улетѣл.,

Escorté, sf. конвой, прикрітіе. Faire —, servir d'—, конвойровать, прикрывать, провожать. — d'honneur, початная стрáжа, початный конвой.

Escorter, va. конвойровать, прикрывать, провожать. Se faire —, нанять прикрітіе, конвой. || Escorté, -ée, part. p. qui régit par et de.

Escot, sm. Ком. родъ шерстаной матерія; || Мор. нийкій ўголь (треугольная пáруса); || -s, р. Каменол. мелкіе кускій шофера (поетомашіе отъ слóя при отѣдлénіи большей глибым).

Escou, sm. Мор. см. Escope.

Escouade, sf. Boéu. капральство; || небольшой отряд.

Escoupe, sf. гребокъ, желѣзная лопáта (при обвинліи избести).

Escourgée, sf. плеть f, натайка, копшка.

Escourange ou Escourgeon, sm. рэнній ячмень; || кójаный ремешокъ.

Escourger, va. vi. бичевать, стегать кнутомь.

Escoursour, sm. трепало, трепалка, малица (для конопхи).

Escousse, sf. p. us. fam. развѣтъ, размхъ.

Escrime, sf. фехтованье; || фехтовальное искусство. Maître d'—, учитель фехтованья, фехтмейстер. Посл. *Être hors d'—, приптъ въ тупкій, сбиться съ толку, не знать какъ защититься.

Escrimer, vn. фехтовать, драться на рапирайх; || * вестъ ученый споръ, состязаться. || S'—, v. pr. стараться; || защититься. — de qch, мороковаться въ чёмъ, коё-что смысить. Joute-t-il du violon? Il s'en -me un peu, играеть ли онъ на скрипкѣ? Да, онъ кое-что морокётъ, коё-что смысить въ томъ. — à qch, упражняться въ чёмъ; заниматься чёмъ. fam. — des pieds et des mains, стараться изъ всехъ силъ, аѣзь изъ кокъ вонъ, выбиваться изъ силъ. Посл. — des mactoires, исправно работать челюстями; Фьсть съ большимъ апpetитомъ. Avoir à —, иметь подъ рукой случай излѣть свой гнѣвъ.

Escrimeur, sm. фехтовальщикъ.

Escroc, sm. (ésskró) мошенникъ, плютъ, опетало m et f.

Escroquer, va. вымáнивать, оплетать, объмáнивать, мошенничать. fam. — un diener, пообѣдать нахрánомъ, не бýдучи свánными. || Escroquée, -ée, part. p.

Escroquerie, sf. плутовствъ, мошенничество.

Escroque, -euse, s. воръ, -бка, мошенникъ, -ница.

Esculape, sm. et f. fam. эскулапъ, врачъ, лѣкаръ; || Астр. см. Serpentaire; || Зол. американскій ужъ.

Esculent, -ente, adj. Дид. снѣдный, съѣдобщенный.

Esculence, sf. съѣдбобность f.

Escupir, vn. певать.

Esgaliver, va. круглить, свивать кравешный мёлкъ. || Esgalivé, -ée, part. p.

È-simí, Mýs. vi. тонъ ми элъ.

Esmilier, va. обѣсывать и насѣкать магкій камень.

Esnard, sm. (-patъ) Рыб. лесъ, привязанная къ сáть и къ большому прбочному поплавкѣ.

Ésoces, sm. pl. Ихт. семейство щуковыхъ.

Esoche, sf. Мед. початъйная шишка въ зднемъ прохойъ.

Ésoderme, sm. Зол. оболочка выстилáющаяся изнутрй наръужную оболочку тѣла насѣбокъ.

Ésope, sm. Посл. C'est un —, что урбдыный горбунъ.

Ésotérique, adj. Фил. табный.

Espace, sm. пространство; || мѣсто; промежутъ; || продолжénie, течénie; || sm. Tun. шибкія, застáвка. Ce bois occupe l'—de deux verses,這是 лѣсъ занимаетъ пространство двухъ верстъ. || Le défaut d'—, недостатокъ мѣста. Ménager l'—, бе-рѣвъ мѣсто. Garder les -s, сохранить промежутки. D'—en —, мѣстáми. || Dans l'—d'un mois, въ продолжénie, въ течénie одногомѣсяц. Un grand, un long — detemps, дюгое прѣма. Après un grand, un long — de temps, по прошествіи долгаго врѣмени. -s imaginaires, пустота за предъялами міра. fam. Se promener dans les -s imaginaires, предаваться мечтатымъ.

Espacement, sm. Архит. разстойніе, промежутъекъ, пролетъ; || Tun, разрӑйка.

Espacer, va. разставлять, размѣшивать; || Tun. разбѣдъть, набирать съ разрӑдками. || Espace, -ée, part. p.

Espade, sf. трепало, біло.

Espader, va. трепать, мать (пенкку).

Espadeur, sm. трепальщикъ.

Espadon, sm. мечъ, сабла; || Фехт. вспадройъ (тупая сабла); || Ихт. мечъ-рйба, меческъ.

Espadonner, vn. драться, рубиться на вспадрояхъ.

Espadonneur, sm. дерущийся вспадрónомъ.

Espadot, sm. (-дб) багоръ.

Espagnol, sm. испанскій язькъ.

Espagnolette, sf. Ком. тонкій ратинъ (ткань); || оконная здѣйская.

Espagnoliser, va. дѣлать Испанцемъ. || Espagnolise, -ée, part. p.

Espale, sf. Мор. промежутокъ между кормою и передовою лавкочю гребцовъ (въ гребномъ судобъ).

Espalement, sm. вымáриваніе бочкъ; || повзрка мѣръ.

Espalier, sm. Сад. шпалёра, шпалёникъ, шпалерныя дерева.

Espalme, sm. Мор. лакъ снѣшаваемый со смолю (для конопатки судобъ).

Espalmer, va. Мор. чистить и мазать магломъ подвобную часть судоба.

Espar, sm. Ар. ризность винограра.

Esparcette, sf. Бот. см. Sainfoin.

Esparer, va. выштрыть кокъ сниткомъ.

Espargoule, sf. Бот. см. Pariétaire.

Espargoute, sf. Бот. подмаренникъ (растемъ).

Espars, sm. pl. Мор. жерди, слегіи т, шестій т.

Espart, sm. веретенъ для сученія кравешнаго мёлка; || Каменол. жерди въ носилкахъ.

Espatard, sm. пилындръ для разръзанія вдох полосоваго часты судоба.

Espatule, sm. vonючій касатикъ (растемъ).

Espèce, sm. порода, родъ, видъ; || родъ, разбörь, качество; || -s, pl. деньги т; || Бол. вйды т; || Фил. воспріятія, чутвенные образы; || Апт. сюмцін f. L'— humaine, человѣческій, людескій родъ. fam. Des gens de toute —, люди всѣкаго рода. ironiq. et fam. C'est une — d'avocat, d'auder, нѣчто въ родъ адъюнгата, писателя. ironiq. et fam. C'est une plaisante — d'homme, eu C'est une pauvre —, c'est une —, что жалкій, ничтожный,

Espérable

408

Essaimer

ничего незнавчый человекъ. ironig. et fam. C'est un sage de nouvelle —, un philosophe d' — nouvelle, — что мудрецъ, тилософъ нобаго покроя, на ны年的 ладъ, — s sonnantes, ayant cours, звонкал, ходячая монета.

Espérable, adj. уповѣчый, надежный.

Espérance, sf. надежда, уповѣніе. Il donne de gerandes, —s, онъ подаєть большій надежды. — trompée, обмятутая надежда. Mettre son — ou son espoir en Dieu, см. Espoir. Vivre d' — ou d'espoir, жить надеждою. || Syn. см. Espoir.

Espérer, va. надѣяться, уповавъ, чаять, ожидать. — en Dieu, надѣяться, уповавъ на Бога. || Espéré, -ée, part. р.

Esphlase, sf. Хир. вдавленіе черепа.

Espiègle, adj. развій, шаловивый, прокажливый; || sc. шалунъ, —уня; проказник, —ница.

Espieglerie, sf. fam. шалость, проказы f.

Espingard, sm. Арт. фунтовая пушка.

Espingole, sf. мушкетовъ (подъ русь).

Espion, —onbe, s. пиньонъ, —нка; лазутчикъ, соглядатъ, фискадъ; || Орн. грозда-лазутчикъ.

Espionnage, sm. пинбонство, лазутчество, оксакльство.

Espionner, va. пиньонить, подсматривать, подслушивать, лазутничать, фискалить, соглядать. || Espionné, -ée, part. р.

Esplanade, sf. площадь f, эспланада; || Охт. полетъ сопола.

Espoir, sm. надежда, уповѣніе. Mettre son — ou son espérance en Dieu, возложить свою надежду, своё уповѣніе на Бога. Vivre d' —, жить надеждою. Je n'ai d' — qu'en vous, у меня только на васъ надежда. Il n'y a pas le moindre —, нѣтъ ни большей надежды. L' — d'une récompense, надежда на награду. || Gram. Ce mot n'a pas de pluriel. || Syn. Espoir, espérance. L'espérance s'applique indistinctement à toutes sortes d'objets de nos désirs; espoir s'applique particulièrement aux biens dont nous désirons le plus ardemment la possession. L'espérance est une position habituelle de l'esprit ou du cœur; l'espoir n'est qu'un sentiment actuel, plus ou moins passerage, une aspiration relative à un objet déterminé. On dit, vivre, se nourrir d'espérance et, Caresser un espoir, se flatter d'un vau espoir. L'espérance trompée ne laisse le plus souvent dans le cœur qu'un sentiment de peine. L'espoir trompe mène au désespoir.

Espole, sf. Ткач. уточная нитка
Espoleur, sm. Ткач. шпальникъ.
Espolin ou Époulin, sm. Ткач. шпулька, цѣнка.
Esponton, sm. эспонтонъ (родъ полупикъ).
Espoulette, sf. Арт. оятальная трѣвка.
Espringale, sf. Воен. vi. каменометница, пра-
ца.
Esprit, sm. духъ; || умъ; || способность f; ||
смысъ; || fam. привлѣдны; || Хим. спиртъ; ||
Грам. прыгахніе; || хохолъ изъ пятьевъ (тюль-
не украшеніе). Le Saint —, Святой духъ. — ма-
ли, залой духъ. — des ténèbres, духъ тьмы. L' —
doit dominer la chair, духъ долженъ госпѣсство-
вать надъ плотъю. L' — est prompt et la chair est
faible, духъ болѣръ, а плотъ немощна. Rendre l' —,
испусть духъ, умереть. L' — de corps ou de
casbes, сослѣдный духъ. L' — de camaraderie, духъ
товѣрищества. L' — de vengeance, de contradic-
tion, духъ мшена; противорѣшія. L' — national,
народный духъ. L' — de Pouchkine, духъ Пушки-
на. Présence d' —, присутвѣ еду. || Grand —,
великъ умъ. — vaste, étendu, обрѣченный умъ. —
éclairé, net, subtil, умъ просвѣщенный, ёсный,
тѣнкій. Il y a beaucoup d' — dans ce livre, въ
этой гниѣ много умъ. — brillant, insinuant, умъ

Esprit, sm. духъ; || умъ; || способность f; || смысъ; || fam. привлѣдны; || Хим. спиртъ; || Грам. прыгахніе; || хохолъ изъ пятьевъ (тюльне украшеніе). Le Saint —, Святой духъ. — ма-ли, залой духъ. — des ténèbres, духъ тьмы. L' — doit dominer la chair, духъ долженъ госпѣсство-вать надъ плотъю. L' — est prompt et la chair est faible, духъ болѣръ, а плотъ немощна. Rendre l' —, испустить духъ, умереть. L' — de corps ou de casbes, сослѣдный духъ. L' — de camaraderie, духъ товѣрищества. L' — de vengeance, de contradic-tion, духъ мшена; противорѣшія. L' — national, народный духъ. L' — de Pouchkine, духъ Пушки-на. Présence d' —, присутвѣ еду. || Grand —, великъ умъ. — vaste, étendu, обрѣченный умъ. — éclairé, net, subtil, умъ просвѣщенный, ёсный, тѣнкій. Il y a beaucoup d' — dans ce livre, въ этой гниѣ много умъ. — brillant, insinuant, умъ

бестейшій, вкрадчивый. — inventif, изобрѣтательный умъ. La force d' —, сила умā. Éclairer, cale-mer les -s, просвѣтъать, уопеконвать умы. La fer-mentation des -s, бройеніе умѣя. Il m'est venu à l' —, мнѣ пришлѣ на умъ. || Il a l' — du jeu, des affaires, онъ имѣть способность къ ипрѣ, къ двѣ-лѣмъ. || Fausser l' — de la loi, лѣжно истолковывать, искажать смысль, разумъ закóna. || fam. Avoir peur des -s, боятъся привидній. || — im-mondé, неистаянѣ сила, дœмовъ. -s célestes, ангелы, небесныя силы. Les -s des bienheures, дупъ бла-кеннѣнъ. — famille,費éni-храйтеръ. — follet, домовой. Etre bien dans l' — de qu, пользоваться чьимъ уваженіемъ или расположеніемъ. * Il a de l' — aux talons, онъ взбамлошенъ, не дыхаетъ о томъ, что говорить. * Il a de l' — au bout des doigts, у негъ золотыя руки, онъ очень искусенъ въ рукодѣльяхъ. * Il a de l' — jusqu'an bout des doigts, jusqu'à bout des ongles, jusqu'aux talons, у негъ умā палата, онъ необыкновенно умѣя. Perdre l' —, дурячиться, дѣать глѣпости, сапрятить умā. Faire de l' —, courir à l' —, сапрятить, вы-казывать свой умъ. Viser à l' —, мѣтить въ умники, гонятъся за остротами. Un homme de l' —, de beau-coup d' —, человѣкъ умный, очень умѣйный. Il a de l' —, beaucoup d' —, онъ умѣнъ, очень умѣнъ. Bel. — отстроумецъ, острѣкъ. — fort, вольнолю-мецъ. — du monde, обходительность, наскостовъ. f. — de retour, желаніе возвратиться на родину. — de suite, послѣдовательность. Ne mettez point cela dans votre —, не бері себѣ этого въ голову. Otez cela de votre —, выкиньте это изъ головы. — dur, тупая голова. — deux, тихій правя. Re-prendre ses -s, опѣмниться, придти въ себѣ. En —, мисленно, въ миелахъ. — s vitaux en an-imaux. жиленныя или животныя силы. — de vin, спиртъ, винный спиртъ. — de soufre, сарына кні-скота. — de nitre, селитраная кислота. А.х. — flagitif, рѣть.

Esquamè, -ée, adj. Зоол. безчешуйный.

Esquembaux, sm. pl. полусапоки т.

Esquenis, sm. Mор. скамейка.

Esquiavine, sf. vi. укрощеніе (лобади) ||

одежда раба.

Esquicher, хи. выходить съ малдшей кáрты, снѣдѣть малдшую кáрту, не брать възтики; || * et fam. укрѣпْтыться (отъ чѣю), отдѣляться молчанѣемъ.

Esquif, sm. ялъки, челнокъ. Стик. Le noir —, лобка Харопа.

Esquille, sf. Хир. йверень т, осколокъ, обламокъ (хости).

Esquiman, sm. Мор. квартирмейстеръ.

Esquinancie, sm. Мед. см. Angine.

Esquine, sf. Мин. крестенъ (у лобади); ||

Вот. см. Squine.

Equipot, sm. fam. копыдка, дěнěжка кръ-ка.

Esquisse, sf. Ж. эскйзъ, набрōсокъ, нахі-
докъ; || ђчеркъ, начертаніе.

Esquisser, va. набрасывать, накидывать; ||
чёрнитьвать. || Esquisse, -ée, part. р.

Esquive, sf. Сах. з. глинная обмазка со мъ.  
Esquiver, va. избѣтъ я, увѣрътываться. ||  
с. рр. скрѣтъся, уйтъ украдою, уйзунѣться.  
|| —, —.

Essade, sf. Ар. мотыка (для обработки по-
мей).

Essai, sm. опытъ, проба; || попытка; || Ком. образчикъ. Coup d' —, пёрвый опытъ, перво-учина.

Essaim, sm. (è-çain) рой (пчей) || түча, ста
(саранъ); || *толъ, ордá (пародá).

Essaimage, sm. время роенія чѣлъ, рабой.

Essaimement, sm. роеніе (чей).

Essaimer, vn. ройтъся (о пчелахъ).

Essaler

409

Estelaine

Essaler, va. обмазывать циркулу клейкимь мачточнымъ разсоколомъ.

Essanger, va. — du linge, стирать бьлье.

Essarder, va. Mор. подтирать шваброю.

Essart, sm. (égar) Ар. новъ f, новйна, росْчись f, чийценка, кулига.

Essartage ou Essartement, sm. Ар. расчистка льса подъ пашню.

Essarter, va. Ар. расчищать подъ пашню (лес).

Essaugue, sf. Рыб. Неводъ съ большюю матнёю и двумь крылами.

Essayer, va. пробовать, испытывать, примѣривать; || vn. испытывать, пробовать, пытаться, стараться. — une plume, пробовать перб. — ses forces, пробовать, испытывать своей силь. — un habit, примѣривать пашть. || vn. Il veut — de tout, онъ хочеть всё испытать. Essaye**z de lui écrire**, попробуйте, попытайтеесь написать къ нему. J'ai essayé de le persuader, я пытался, старался уговорить его. Essaye**z de le faire**, попробуйте. Essaye**z-y (par menace)**, а на попробуй. || S' —, v. pr. испытывать себя, упражняться. Il s'essaye, онъ испытываеть, пробуетъ себя; пробуетъ свой силь. Il s'essaye à nager, онъ упражняется въ плабаніи. || Gram. On dit ordinairement essayer de, et toujours s'essayer à quand le complément est un infinitit.

Essayerie, sf. пробирная палатка.

Essayerer, sm. пробирщикъ, пробиреръ, лицемерить.

Essé, sm. Карém' чека (у обс.) || крючокъ (у влсовыхъ чашъ); || крюкъ (на подъёмномъ калатъ).

Essau, sm. гонтина (тюнъ), дрӑнка, драница (драль); || Стол. кривой топъръ, скобель т.

Essesglage, sm. Ар. выпалываніе ржи изъ пшенчаго погла.

Essseigler, va. Ар. выпалывать рожь (изъ пшенчагихъ полей).

Esselier, sm. Плътн. подгоскна; см. Aisserier.

Esselle, sf. выючные корзьны.

Essemée, sf. посвящныя съмена.

Esséminer, va. запсвѣвать, разсыпать.

Essence, sf. Фил. существъ, сущность f; || родъ, вмъ (деръевъвъ); || Апт. эссенція, благовонный мако.

Essénien, sm. Ессей (еврейскій философъ).

Essentiel, -elle, adj. существенный, свойственный; || необходимый; || надежный, върхний; || Хим. летучий, эфирный; || sm. существо, сущность f (діла).

Essentiellement, adv. существенно, || крайне, много.

Esser, va. измѣрять толщину прозволоки.

Esséra, sm. Мед. крапивная сыпь.

Esseret, sm. напарье, бурвӑръ, сверлой.

Esserne, -ée, adj. Вум. ф. Papier —, испреченная бумага.

Essette, sf. теслó, теслица.

Esseuile, -ée, adj. fam. одинокий, покиutый, уединенный.

Essieu, sm. 2. ось f; || Анат. ось (2-й шейный) повонокъ). D'—, осевой.

Essimer, va. Охотъ. морить голодомъ, изнурать (сокола).

Essonier, sm. Герал. двойная опрата щита.

Essor, sm. пареніе, полётъ; || зь воля, свобода.

Essorant, -ante, adj. Герал. Oiseau —, парная итца.

Essorer, va. провѣтривать, просуšивать (бьлье). || S' —, v. pr. просушиваться; || Охотъ взвиваться (о соколь). || Essore, -ée, part. p.

Essorille, -ee ou Essoreillé, -ée, adj. Зоол. безузыкъ; || -és, sm. pl. семейство слѣпцовыхъ грызуновъ.

Essoriller, va. обрѣзать уши; корноушить; || * et fam. корянъ, короткое острѣе вьеюсы. || Essorillé, -ée, part. p.

Essouche ment, sm. Ар. вырываніе, выкорчёвывать пин.

Essoucher, va. Ар. вырывать, выкорчёвать пин.

Essoufflement, sm. запыханіе, одышка.

Essouffler, va. защавить запыхаться, причинить сашку. || S' —, v. pr. запыхаться. || Essoufflé, -ée, part. p.

Essourisser, va. Вет. разрѣзывать носовой речь у лобади.

Essugand, sm. комната для разрѣзки мыла (на молодоречнъ).

Essui, sm. сушью, суйльня, суйулька; || түскляя фы.

Essuie-mains, sm. 6. полотенце, утиральникъ, ручка.

Essuie-pierre, sm. 6. трапка для вытиранія ружейного кривой.

Essuie plume, sm. 6. вытиральникъ для перельв.

Essuyer, ca. вытирать, утирать, оттирать; || "о-шавъ, высушивать; || "вытерживать, сносить, гранить" — les tarmes de qu'omer, отереть, осушить чы селзме; утешить ког' fam. — ses larmes, осушить свой селзы, утешиться. * et fam. — les plâtres, жить въ новомъ, только-что отстранённомъ доймъ. — des pertes, потерпѣть, понести убытокъ. || S' —, v. pr. вытирать, утирать себя (чумъ). || Essuyé, -ée, part. p.

Est, sm. востокъ, съ; || восточный вѣтеръ. || Сун. см. Levant.

Estacade, sf. сваиня перемѣрічка; || Мор. боń.

Estache, sf. свая, столпъ (подъ мостомъ). а

Estado, sm. пылка (у требенчиковъ).

Estafette, sf. нарядный, эстафета.

Estaflier, sm. гайдукъ; || содержатель дома терпимости.

Estafilade, sf. fam. рубёпъ, порёзъ, шрамъ; || разрѣзъ, поръеха (на лапотъ).

Estafilader, va. pop. поръзать, порубить.

Estain, sm. Mор. фашёнисть.

Estame, sf. Ouvrage d' —, вазанная шерстная рабоота.

Estamet, sm. ou Estamette, sf. Ком. стамѣдъ (шерстняга матерія).

Estaminet, sm. курильная комната, курильня; || кофёния (тѣмъ можно курить).

Estampage, sm. тисканіе, тисненіе, печатаніе.

Estampe, sf. эстампъ, картинка; || Кузн. бородокъ, пробойка.

Estamper, va. тискать, печатать; || Сах. з. замазывать формы; || клеймить, чеканить; || см. Stamper.

Estamper. || Estampé, -ée, part. p.

Estampeur, sm. Сах. з. пестъ для замазки формъ.

Estampille, sf. штемпель т, печать f; || клеймой, тамгя.

Estampiller, va. штемпелевать, клеймить. || Estampillé, -ée, part. p.

Estampoir, sm. щипцы т (у органныхъ матеріовъ).

Estampure, sf. Кузн. пробойна, дира (въ подройкъ).

Estanques, sf. pl. Кузн. щипцы т, клещій f.

Estquet, sm. Рыб. верёва свазывающая чады съти.

Estelaire, adj. Oxót. Cerf —, ручной олень.

Ester

410

Et

Ester, vn. defect. gn. execution, en justice, преследовать судебнымъ порядкомъ, повѣтъ къ суду. — à droit, ивѣтся въ судъ по вызову судей.

Estère, sf. Mор. залѣвчикъ, бѣхца межлѣй горь (въ Америкѣ); || соломенная цыновка или рогожка.

Esterlin, sm. Memp. зестерлинъ (въсъ, 28½/2 транз.).

Esterneau, sm. Ори. см. Étourneau.

Éstérote, sm. Рмб. родъ нѣвода.

Esteuble, sf. см. Éteule.

Esteuf, sm. см. Éteuf.

Ésthetère, sm. Физіол. главный органъ чувствительности.

Ésthétique, sf. эстетика, наўка объ извіщоньмъ; || adj. эстетическихъ, извіщный.

Ésthiomène, adj. Méd. ўдкій, разъзьдяющий.

Estibade, sf. Aip. часть жатвы отдаваемаямъ, помогавшимъ при уборкѣ емъ.

Estibots ou Estibot, см. Etibeau.

Estier, sm. Рмб. каналъ (между зберомъ и пр. хокъ).

Estille, sf. ткякій станкъ.

Estimable, adj. почтенный, достовѣный уваженный.

Estimateur, sm. оцѣнщикъ, цѣновщикъ; || цѣнитель тм.

Estimatif, -ive, adj. оцѣночный. Devis —, смета.

Estimation, sf. оцѣнка. Suivant l', согласно оцѣнкѣ.

Estimatoire, adj. Дид. оцѣночный.

Estime, sm. почтенный, уваженный; || Мор. вычислёніе хода (судна).

Estimer, va. цѣнить, оплнивать; || почитать, уважать; || считать, полагать; || Мор. вычислять ходъ (судна). On -me, on a -mê- ce cheval cent roubles, ту шомадь цѣнать, оценили вó еста рублѣй. || J'-me sa probité, уважаю его егъ чётность. || On l'-me fort savant, его считаютъ, полагаютъ за весьмъ учёного человѣка. J'-me que..., пύлаю, полагаю, что... || S' —, v. pr. пимѣть высокое или низкое мнѣніе о себѣ; забазываться, много мечать о себѣ; || уважать другъ друга. — heureux, почитать, считать себѣ счастливымъ. || Estimé, -ée, part. p. qui régit par et de.

Estire, sf. Коже. подходка (орудіе).

Estisseuses, sf. pl. Шелк. ф. репки f, пруткій т (для удержания въюшечкъ на валу).

Estival, -ale, adj. Бот. и Мед. лѣтній.

Estimation, sf. Бот. лѣтованіе или предшвѣтніе (постмакъ).

Estive, sf. Mор. грузъ изъ упрѣхихъ товаровъ (хлопка, ющести и т. п.); Mettre un navire en —, нагрузить сўльно сохраняй равновѣсіе его.

Estiver, va. Mор. утійскивать, уминать (модаръ).

Estoc, sm. (èsstoc) длинная шпага; || острѣе или конец шпагт; || пень тм.; Прик. полокніе; || Фарф. з. скалка, равнійо. || Frapper d'— et de taille, колоть и рубить. Coupier un arbre à blanc —, спилить, срубить дёрево врѣобень съ землѣю. * Être réduit à blanc —, разориться до тла, конкель —; volant ou brin d'—, Mettre la nālka —, калъелѣнымъ наконечникомъ. * et fam. Parler d'— et de taille, толковать, говорить вкривъ и вкось. fam. Dites-vous cela de votre —? отъ себѣ ли вы говорите što? fam. Cela ne vient pas de son —, вышло не отъ негб, не съ его сторонй. Приk. vii. Biens du côté — et ligne, родовѣе имѣніе. Par double —, какъ съ отцовѣской, такъ и съ материнской сторонй.

Estocade, sf. Фехт. уларъ шпагою; || vi. *нагляд просьба; неожиданность f.

Estocader, vn. наносить ўдáры (шпажю); || vi. * спройрить, препираться.

Etoir, sm. Рмб. см. Estonnier.

Estomac, sm. (-ma) желудокъ; || бріохо, жи. Estomac, sm. (ma) желудокъ; || Il a un — d'autruche, c'est un — d'autruche, il digérerait le fer, et il would be.

Estomaquer (S'), v. pr. fam. обижаться, окорбиться (чимъ); сердиться (за что). || Estomagué, -ée, part. p.

Estompe, sf. Жив. этомъмъ, сивъокъ для растушёвки; || растушёванный рисунокъ.

Estomper, va. Жів. рисовать въ растушёшку.

Estonnière, sf. Рмб. брёдень тм.

Estou, sm. обряжальный столъ (у мясниковъ).

Estouffade, sf. Пов. душенье маса; || стуфадъ или штуфать, душёное мясо.

Estrac, adj. m. Man. Cheval —, поджараяр, сухопарал лошадь.

Estrade, sf. дорóга; || подмюстки тм, эстрада, пюмость. Baitre l'—, отправиться въ разъездъ, дѣлать разъезды; | fam. шатвѣса, баклуйшнить. Batteurs d'—, развѣдчикъ, посланный въ разъездъ; || fam. шатунъ.

Estragon, sm. Бот. эстрагón, тургунъ, душойный дикій перепъръ.

Estramaçon, sm. родъ старинного палаша.

Estramaçonneur, va. fam. рубить палашомъ.

Estran ou Estrand ou Strand, sm. Mор. низкий и персячный берегъ, заливаемый водой.

Estranguille, sf. жегало (для таврёняя скомтины).

Estrapade, sf. траска (пятка дібого); || діба (орудіе пітки); || Ман. дыбокъ; дыбленне, "издыманіе на дыбы (лошади)." Donner l'— à son esprit, logать голову, мучиться надъ чѣмъ.

Estrapader, va. вздёргивать на дѣбю, пытать.

Estrapasser, va. Ман. замучить, загонить, заздѣрать (лошадь).

Estraper, va. Ар. косить жиньо.

Estrapeiro, sf. Ар. коса для жиньа.

Estrquelle, sf. Стекл. з. сажайная лохатá.

Estriquer, va. Сáх. з. замазывать щели и трещины у краєвъ обмазанной гліною формы.

Estriqueur, sm. С. г. з. гладійка (для укрывання ліпшій сколо форму).

Estriques, sm. преволочный крючокъ.

Estrivières, sm. pl. Шелк. ф. путки, концы верёвокъ, привызывающие къ лучкамъ пруткъвъ.

Estroffe, sf. Ман. верёвка, которою привязывають заднюю лошадь къ хвосту передней.

Estrope, sf. Mор. стропъ.

Estroper, va. Мор. остропить, положить стропъ, бестест стропомъ.

Estropiat, sf. fam. калѣка, увѣчный.

Estropier, va. калѣчить, увѣчать, урōдовать, извѣчивать; || *искажать, извращать*. || S'—, v. pr. искажаться, извѣчаться. || Estropie, -ěe, part. p. Un soldat —, искаженный, извѣченный солдать. Être — d'un bras, не владѣть рюкюю. * Not —, искажённое ямъ. *Pensée -ée, искажённая, извращённая мысль.

Estuaire, sm. Георг. лиманъ.

Esturgeon, sm. Ихм. оселътъ. Grand —, бъўга. — de Russie, стерладъ f. — étroit, севріога. Esule, sf. Бот. молодой (патмією).

Est, conj. (ě) и, а, да. Jean et Pierre, Иванъ и Петъ. Chanter et danser пѣть и танцовать. Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort, и болѣятъ и болѣйный, и слабый и сильный. Et vous n'avez pas honte de dire cela, и вамъ не стыдно говорить što. Il veut partir, et il le fera sans doute, онъ хочетъ уѣхать, и, безъ сомнѣнія, сдѣлаетъ što. Посл. L'homme propose et Dieu dis-

Étalonneur

412

Éteindre

Étalonneur, sm. клеймйльщикъ мъръ и въсъбъ.

Étamage, sm. дужёне (посуды); || полуда.

Étambot, sm. (-bô) Мор. старъ пость, ахтеръ-штёвень т

Étambrai, sm. (-brè) Мор. пиртнерсъ.

Étamer, va. лудитъ, выльžивать (посуды); || нартучивать (зёркало). || Etamé, -ée, part. p. Etameur, sm. лудьльщикъ.

Étamine, sf. этамйнъ (ткань); || волосянобъ сijo; || цѣдьлная тряпка; || сладъдукъ, слажная ткань; || Бот. тычникъ. Passer par l'-, производить что. * et fam. Passer par l'-, ou par de rudes épreuves, подвёргнуться жестокимъ испытаннымъ, испытать много горя, пройтіи сквозь огнѣ и воду. * Passer qch, qn par l'-, разобрать что, какъ по ниточкъ; строго изслѣдовать.

Étaminé, -ée, adj. Бот. тычийковый (о цвят.съ)

Étaminier, sm. этамйновый ткачъ; || січотникъ.

Étamoir, sm. пайльная подечка, пяльникъ.

Étampage, sm. Кузн. пробойка вдиръ (въ подквъ).

Étampe, sf. Кузн. бородокъ, пробойка.

Étamper, va. Кузн. пробивать дыры (въ подквъ).

Étampeur, sm. пробивальщикъ.

Étampoir, sm. плоскіе шипцы или клещи (у конечныхъ мастеровъ).

Étampure, sf. Кузн. пробоина, дрія (въ подквъ).

Étamura, sf. полуда.

Étanche, sf. Mор. см. Épontille.

Étanche, sf. Entretenir une toiture à d'eau, поддерживать кровлю неприцѣмною для воjs.

Étanche, adj. Mор. крѣпкій, неприцѣмноый для воjs.

Étanchement, sm. остановка течёнія, унітъе; || утоленіе (жажды).

Étancher, va. останавливать унімать течёніе; || осушать (слады); || утолять (жажду); || Мор. законопатить, задлить (меч); || Etanché, -ee, part. p. Mор. Navire —, суйдо въ котромъ тече остановлена.

Étanchoir, sm. Боч. конопатка (орудіе). Etançon, sm. стойка, подпóра, подстёвка. Etançonner, va. подпирать, поддерживать подстёвками.

Étançot, sm. vi. пень т.

Étanfiche, sf. Каменол. высота слоёвъ камня.

Étang, sm. (étan) прудъ. D' —, прудовъ. Etant, part. prés. zuv. см. Être. Comme —, loc. adv. бýучи, какъ. Tout en —, loc. adv. бýучи при всѣмъ томъ.

Étant, sm. несрѣбленный, стоящій на корню (алсъ). Etapier, sm. провіантмейстеръ.

Étapliau, sm. Каменол. сидѣлка, скамёлка (для рабо́тника). Etarque, adj. Mор. высокій, вытанутый.

Étarquer, va. Мор. поднимать до мѣста (парусь). Etarquire, sf. Mор. высота постабленного п. парусь.

Étape, sf. Воен. солдатский походный паекъ; || стань, привалъ, роздыхъ; || переходъ; || мѣсто остановь, станина. Brüler l'-, не останавливаться на роздыхъ, на этапъ. Ком. Ville d' —, сплажное мѣсто.

Étapier, sm. провіантмейстеръ.

Étarqure, sf. Mор. высота постабленного п. парусь.

État, sm. (éta) состояніе, положеніе; || штать, списокъ, роспись; || вѣдомость f., отчѣть; || звание, чинъ, должность f.; || сословіе; || государство, прелѣніе, страна; || -s, pl. штать; сеймъ. — de ma-

ladie, de malaise, болѣзанное состояніе. S'infor-

mer de l' — de santé de qn, освѣдомьтесь о состояніи чьего здоровья. Ses affaires sont en ma- vais —, его дѣлъ въ плочьмъ состояніи, положеніи — de nature, первобытное состояніе. — de société, состояніе гражданственности. Être en —, être hors d'—de, бывает не бывает в состояніи, — en ciel, состояніе нѣба, положеніе звѣздъ. L'— des choses, положеніе дѣлъ. Trouvez-moi un—convenable dans le monde, наййд мѣнѣ приличное положеніе въ свѣтъ. || Mettre qn en —de faire qch, дать комъ возможность, доставить комъ скрѣдства къ исполненію чею. fam. Mettre les choses en —, привести дѣлъ въ порядокъ; приготовить, расположить всѣ какъ слѣдуетъ. Tenir une chose en —, укъдьлить, скрѣдить что; держать что на готѣвъ. * Tenir les choses en —, оставить дѣлъ безъ измѣненія, въ настойщемъ ихъ вйдѣ. Je fais peu d' — de ses menaces, я ни во что стащулю его угрозы, и пренебрегаю его угрозами. Je fais beaucoup d' — de cet homme-là, и дорожъ умѣть человѣкомъ, я уважаю этого человѣка. Je fais — de partir prochainement, я располагаю, я думаю вскóръ отправиться. Je fais — qu'il ne veiudra pas, un предлогаю, я думаю, что онъ не при. Tenir un grand —, avoir un grand — de maison, жить пішн., роскóшно, на баркъ, ю вóгу. L'orter un grand —, одѣваться роскóшно, пішьно. Ope — de prévention, нахождение обвиненного подъ слѣдствием. — d'accusation, нахождение обвиненного подъ слѣдомъ. vi. Se mettre en —, добровольно отдатьсь въ рýки правосудія. Le tiers —, скрѣднее или трévése сословіе. Les -s généraux, генеральные штаты, государственные чины; || народный собрѣвъ. — de service, форумйльръ, послужной списокъ. Crie- mée d' —, государственное перепутленіе. Coup d' —, государственный переворотъ. Raison d' —, государственная причина. Homme d' —, государственный человѣкъ. Ministre d' —, госу- дарственный министръ. Secrétaire d' —, статсъ-секретарь. Conseiller d' —, статскій совѣтникъ.

Étate major, sm. 4. Воен. штаб; || гавбный штаб (здánie). — général, гавбный штаб. Corps de l' —, генеральный штаб.

Étau, sm. 2. тисм. съ съ винтами. * Être pris, sèrré comme dans un —, попасться какъ въ тискъ, какъ куръ вой лиц.

Étaupiner, va. Аир. разрӑвивать взацрітую кротами земью.

Étaupinier, sm. кротоловѣ.

Étavillon, sm. кусокъ койки скрбенный для пер- чатки.

Étayement, sm. подпирание, поддерживание.

Étayer, va. подпирать, подкрѣплять; || " поддерживать, опирать. || S' —, v. pr. подпираться; || * поддерживаться. || Etayé, -ee, part, p.

Été, part. p. см. Être.

Été, sm. лѣто. D' —, лѣтник. L' — de la Saint- Martin, de la Saint-Denis, бабье лѣто. * L' — de la vie, de l'âge, лѣто жизни, цвѣтўшія лѣтъ. * Être dans son —, находиться въ цвѣтущихъ лѣтахъ.

Éteigneur, -euse, s. гасильщикъ, -щупа.

Eteignoir, sm. гасило, гасильникъ; || íroniq. обскуранъ; врагъ, гаситель просвѣщения; || Бом. роѣ граббовъ-поганокъ. * et fam. L'injustice est l' — du génie, несправедливость убиваетъ, губить генія.

Éteindre, va. тушить, погашать, гасить; || * заглушать, задушить; || прекращать; || уничтожать, разрушать, испречать; || излагать; || утолять (жажду); || унимать (шар); || Жив. смаг. чать (краски). — un incendie, le feu, тушить, гасить пограть,огъ. — une dette, погашать доль. — la chaux, гасить, морить йавесть. * L'âge Êteint le feu des passions, лѣтъ потушающіе пыль

Ételon

413

Ethnologiste

страстей. || * — les sentiments, l'amour, заглу-
шать чýства, любовь. * Le despotisme éteint
tout, деспотизмъ задушаєть всѣ. || — la guerre,
la rébellion, les troubles, прекращать войну, воз-
мочénіе, безпорядки. || — l'autorité, уничтожать
власть. — la puissance de qn, уничтожить, пру-
шать чěмَ️ могущество. — une race, итебить по-
реду. || — un triste souvenir, изглажить печальное
воспоминание. — la mémoire de qch, изглажать
самую память. о чěмъ. || S' — v. pr. погасать,
потухать, гаснуть. || упасать, вымыпать. Le
feu s'éteint, онъ погасаетъ, потухаетъ, гаснетъ.
Ce volcan s'est éteint, этотъ волнкъ потухъ.
* La foi s'éteint, въра гаснетъ. Toutes les pas-
sions s'éteignent avec l'âge, всѣ страсті поту-
хiąть съ годами. || Il s'éteignit dans les bras de
sa femme, онъ утась, умеръ на рукахъ своей же-
ки. Cette famille s'éteint, этотъ родъ упасаетъ,
вымыпать. || Éteint, -einte, part. p. Des yeux-s.
— «La foi s'éteint, wieckles, беззян斷ные глаза. Une
voi-te, слабый, потухший, гасший голодъ»

Ételon, sm. Платьи. образцовый рисунокъ въ
большомъ видѣ.

Étendage, sm. верёвки для развѣшиванія; ||
сушья.

Étendard, sm. (-dar) Воёи. штандрътъ; || знамя н; || Мор. галёрный слагъ; || Бот. парусъ, слагъ (верхній лепестокъ мотивныхъ пляховъ). * Lever, arborer l' — de la révolte, поднять чамя бунта. Lever l' — объявлять себѣ вороткѣ плятіи. Lever l' — contre qu, возстать пропитъ когд. * Suivre, se ranger sous les -s de, послѣдняція, присоединиться къ чѣмъ сторонѣ. L' — céleste, знамя пророка, зеленое Магометової знамя (у Турокъ).

Étendelle, sf. волосяйной мѣшковъ; || Каменол.
раскалываніе шпана.

Étendère, sf. сушья.

Étendeur, sm. (текл. з. растягивальщикъ стěколъ).

Étendoir, sm. Тип. костельъ т (для развѣшива-
анія листовъ); || сушья, сушья.

Étendre, ru. растягивать, вытягивать, раздаг-
рать, разстлать, распрѣстрать, распускать, про-
тятывать; || расшррать, увеличивать, распостра-
нѣть. — du drap, растягивать, вытягивать сукнѣ.
— des troupes, вытянутъ, растанѣть войскъ. On
étend l'or sous le marceau, золото вытягиваютъ
платье, плошать подъ молотокъ. — un récit, рас-
танѣть разскажъ. — qu sur un lit, разложить, рас-
танѣть когдъ на кроватѣ. — son manteau par terre,
расостлать, разложить свой плащъ на землѣ. —
les ailes, распространѣть, распустить крылья. —
les bras, протянутъ, простереть руки. — les
jambes, протянутъ, вытянутъ ножи. || — ses do-
maines, рашприть свой пляхъ. * — son commerce,
расшррить, увеличить свію торговлю. La
rarefaction étend le volume d'air, разрѣженность
увеличиваетъ объёмъ вó духа. * — les limites de
son empire, рашприть, распространить предъбы
своей имперіи. || — du beurre sur du pain, нама-
зать масла на хлѣбъ. — la mie sur la campagne,
смотрѣть на далёкое подѣ. — le sens, la signification
d'un mot, придать слобу новый смисль, новѣе значеніе. — les clauses d'un contrat, les
termes d'une loi, перетолкывать, преврѣтно тонк-
окъ статьи договора, словѣя законѣ. * — un
homme sur le carreau, положить, убить человѣка
на мѣст. * et fam. — le parchemin, см. Parchemin.
* et fam. — la courolle, см. Courolle.
S' — v. pr. вытягиваться, растягиваться; || про-
стираться, продолжаться; || распространяться; ||
проникать (о зрѣніи); || достигать (о голодъ). ||
Étendu, -ue, part. p.

Étendu, -ue, adj. пространный, общій.

Étendue, sf. протягѣніе; || пространство; ||
объёмъ; || общійрность, велькость; || продолжитель-
ность f, продолженіе (аременіи). Sur l' — de 5
milles, на разстояніи, на пространствѣ, на прота-
жёни патіи миль. * Une voix d'une grande —, го-
лосъ общірныхъ размѣровъ; общійрный, сейный
года. * Un esprit d'une grande —, общійрный,
велькій умъ.

Étente ou Étéate, sf. Рыб. ставной съть.

Éternel, -elle, adj. вѣчный; безконечный; ||
постоянный; || sm. Превѣчный Богъ. Сихъ. Le
soutteil — vѣчный собъ, смерть. La vie à venir
est-le, будущая жизнь безконечная. || L'homme est
le jouet — des passions, человѣкъ есть постояннѣй
групка страстей. || Une vérité -le, неизмѣная
истина. Un — adieu, послѣднее прощанье, про-
щанѣе навсегда. Un causeur — неутомимый бол-
тунъ, трещотка.

Éternelle, sf. Бот. см. Immortelle.

Éternellement, adv. вчно, вовькъ; || fam.
постоянно, безпрестанно

Éterniser, va. предавать вѣчность, увековѣ-
чить; || дать безъ конца. || S' — v. pr. ядиться.

Éternité, sf. вѣчность f. * De toute —, иско-
ний, издрѣлѣе, ий-поконъ вѣка

Éternue, sf. Бот. чихотная трава, чихотный
тысячелистникъ.

Éternuer, va. чихать, чихнүй.

Éternueur, -euse, s. fam. чихастьщикъ, —щичасть чихацій.

Éternument, sm. чиханіе, чихо-та, чихъ.

Éterpe, sf. Аир. мотыка.

Étésiens, adj. m. pl. Vents —, пасутные, по-
стойные вѣтры

Étêtement, sm. Аир. обрѣзываніе верхшѣкъ
(у деревѣвъ).

Étêter, va. Аир. обрѣзывать верхушки (деревъ-
вѣвъ); || отплясывать голубы (у билъвки), шалпку
(у воздохъ). || Étêté, -ée, part. p.

Étêteur, sm. Рыб. рыбакъ отрѣзывающій го-
ловы у трескій.

Éteuf (éteu) on Esteuf, sm. мацъ (въ жеденом-
мъ). * Courit après son —, старается возвратить
потерянное, наверстать упущенное. * Renvoyer
l' — отразить обиду, насмшку.

Éteule ou Esteuble, sf. Аир. живо, живнѣе;
житвина.

Ether, sm. зейръ; || Хим. зейръ, детучій
спитъ.

Éthéré, -ée, adj. зейрный; || небесный.

Éthérie, sf. дүтликъ (доустоврчатая рӑ-
ковина).

Étherification ou Ethérisation, sf. Хим.
превращеніе въ зейръ.

Éthrifier ou Étheriser, va. Хим. превра-
щать въ зейръ.

Éthiops, sm. Хим. vi. зейпъ (сѣрная смись).

Éthique, sf. Фил. нравоученіе, юстика; || adj.
этический.

Ethmoïdal, -ale, adj. Анат. рѣштчатой кó-
сти.

Ethmoide, sm. Анат. рѣштчатая кость.

Ethnarchie, sf. намѣстничество, область f.

Ethnarque, sm. областеначальникъ, намѣст-
никъ, этнархъ.

Ethnique, adj. языческий, поганскій. Грам.
Мот. — отечественное ядро.

Ethnodicée, sf. нарбідное право.

Ethnographie, sm. этноргъ.

Ethnographie, sf. этнографія, народовѣдній.

Ethnographique, adj. этнографический

Ethnologie, sf. этнологія, нравоописаніе.

Ethnologique, adj. этнологический.

Ethnologiste ou Ethnologue, sm. этнологъ,
нравоописатель т.

Éthocratie

414

Étouffer

Éthocratie, *sf. (-cie)*, образъ правлёнія осно-
ванный на началах праственности.

Éthographie, *sf.*$^{ }$этогрӑҫія, описаніе кравовъ
и страстей.

Éthologie, *sf.* сочиненіе о праравахъ, нравоопис-
аній.

Éthologieque, *adj.* нравоописательный, столо-
йский.

Éthologie, *sm.* нравоописатель т.

Éthopée, *sf.* картина праравъ и страстей.

Étage, *sm.* устройство канада отъ моря къ соло-
лонаку̇й; || состояніе низкой водй (въ рикъ), мес-
ковдіе.

Étibeau ou Étibois, *sm.* Вулӑв. пурка (на
комтой отмачивалоь острые булӑвокъ).

Étier, *sm.* ровъ, каналъ (отъ моря къ солон-
чакъ).

Étincelant, *ante, alj.* сверкающий, блистаро-
шій, искрометный.

Étincelé, *adj. m.* Герӑл. усіпанный йскрами,
искрыйст.

Étinceler, *vn.* блистать, сверкать. * Cette
sauve-celle d'esprit, *soit* сочиненіе блестить умъмъ.

Étinclette, *sf.* dim. йскорка.

Étincelle, *sf.* йскра. * Il n'a pas une *une* de
bon sens, въ нёмъ нѣтъ ни искры здрававого смы-
сла. Les premières *s* de la fureur, пёрвые прб-
лески, вспышки арости. Фіз. — électrique,
электрическая йскра. Посл. И не; qu'une
pour allumer un grand feu, отъ майной искры, да
большой пожаръ; или отъ искры Москвъ загор-
ла; или отъ искры сынъ-боръ загорался.

Étincellement, *sm.* сверкание, блистание.

Étolement, *sm.* зачавреньне, бледность расте-
ній отъ недостатка вбдуха и свита.

Étioler, *va.* обезвѣчивать, дѣлать бледными
(o растémіяхъ). || *S'*, v. *pr.* обезвѣчиваться,
блянѣть, чаверѣть, бѣлнуть; || * *хачнуть, уви-
датъ*. || *Étiolé*, -ée, *part.* *p.*

Étiologie, *sf. Med.* втіоіогія, учєніе о прича-
нахъ болѣзней.

Étiologique, *adj. Med.* этіологіческій.

Étique, *adj. Med.* чахоточный, сухоточный; ||
*хачный, сухопарный*.

Étiqueter, *va.* приклéвать, привязывать яр-
лянѣкъ (къ темѣ); || надпісывать. || *Étiqueté*, -ée,
*part.* *p.*

Étiquette, *sf.* ярлянѣкъ; скнатурка (аптэк-
ная); || надпись *f*; || *этикетъ, обрӑдъ, церемоніанъ*; ||
*орнамальности *f* (въ письмалъ и буміаихъ). Ju-
ger, condamner sur *l* — du sac, ou *juger sur
l* —*, судить, осудить не разэматьвая дѣла, при-
стратыко. || Посл. И не *faut jamais* juger une
*affaire sur l* — du sac, не раскусія орѣха, о берзѣ
не толкъй.

Étirage, *sm.* вытативаріе (проволоки).

Étire, *sf.* Кож. подхódка.

Étirer, *va.* вытативать; || Кож. скоблить (кок-
жи). || *S'*, v. *pr.* вытативаться; || fam. потати-
ваться. || *Étiré*, -ée, *part.* *p.*

Étireur, *sm.* см. Tireur.

Étisie, *sf.* *Med.* см. Hectisie и Pthhisie.

Étnette, *sf.* щипцы т (для постановки въ печь
человѣчною горшікой).

Étoc ou Estoc, *sm.* Аір. сухой пень; || *Мор.*
скалы *f*.

Étoffe, *sf.* матерія, ткань *f*; || * способности *f*; || * состояніе, звание, происхождение;* || сплавъ
желѣза и сталь; || растовъ скилии и квасцовъ (для
вымочки кожъ); || -s, pl. *Тип. скилиокатные при-
брые; типогрӑсные проценіе.* *Іly a en cet
homme l' — d'un écrivain, d'un ministre, въ этомъ
человѣкъ замѣтны способности писателя, мпнй-
стра.* " et fam. *Il y a de l' —*, у вегѣ большія спо-

собности; онъ подаєть большія надіяли. || *ironiq.*
*Un homme de basse —, человекъ низкаго состоя-
нія, звания, происхождения.* || *On n'a pas épargné,
on n'a pas plaint l' —*, на їго не покажали мате-
риалъ. *ironiq.* Ce sont des gens de même —, їго од-
ного поля ягоды.

Étoffer, *va.* употребліть нүжное количество
матеріі (на что); || убрать, снабжать всѣмъ нүж-
нымъ. || *Étoffé*, -ée, *part.* *p.* fam. *Un homme bien
—, хорошъ одѣтъ, или зажиточный, достаточный
человѣкъ. Une maison bien -ée, хорошъ от-
дѣланный, уйдѣбный домъ.* " *Un discours bien
—, хорошъ написанная, изложенная рѣчъ.* " *Voix -ée,
—звичный и общійный голосъ*

Étoile, *sf.* звѣзды; || *звѣзды, счастье, таланъ,  
участь *f*, судьба; || *Тип.* звѣдочка; || звѣзды, лы-  
сина (на лу лохиади); || *трѣсина (въ стеклѣ)*; ||  
средоточіе миогихъ ахлѣй, дорѣгъ. — polaire, по-  
ліярная звѣзды. — fixe, неподвигная звѣзды.  
errante, блужащая звѣзды или паннѣта. — *du ma-  
tin, du soir, утренняя, вечерняя звѣзды или пла-  
нѣта Венера. -s filantes, tombantes, падающія  
звѣзды. *Sool.* — de mer, морскія звѣзды; *et fam.*  
Faire voir à qu' des -s en plein midi, дать комъ  
такуіо затрепшуні, чтобы у негъ искры извъ газъ  
посіпались, чтобы ему небо съ овчинку показа-  
лосъ; | убрить когъ въ кайбъ нибудь небыліцъ.  
А la belle —, подъ открытымъ небомъ, на чй-  
стомъ вбоздухъ.

Étoilé, -ée, *adj.* звѣздный. *Un ciel —, une
niuit —, -ée, звѣздное небо, звѣздная ночь. *Сих. La
voûte —ée, звѣздный сводъ, небесная твердъ. *Le sè-
gou —, звѣздная обитель, обитель праведныхъ.*

Étoilé, *sm.* Хир. звѣдобоярская повізка.

Étoiler, *va.* сдѣлать звѣздатую трещину. ||
*S'*, v. *pr.* звѣдобоярзо треснуть (о стеклѣ).

Étoilé, -ée, *part.* *p.*

Étole, *sf.* эпипрахиль т, орӑф т.

Étonnament, *adv.* удивительно.

Étonnant, *ante, adj.* удивительный. fam.
*C'est un homme —, это необыкновенный человекъ.
Il est — que…, удивительно, что...

Étonnement, *sm.* удивлёніе, изумлёніе; || по-
трасеніе. Вет. — du sabot, засічка ноги у ло-
шади.

Étonner, *va.* удивлѣть, изумлѣть; || потрясать, колебать. Cela est fait pour —, это сдѣлало, чтобы удивлѣть, изумлѣть. || *Ce coup lui a -ne la tête*, — "тотъ ударъ потрѣсъ емъ голову. Les coups de cœna ont -ne cette maison, упѣчные выстрѣлы потрясія, поколебали їтотъ домъ. || — le marbre, разбить мрѣморъ. — *un diamant, сдѣлать трещину въ алмазъ.* || *S'*, v. *pr.* удивляться, изумляться; бывшія (смуч); пугаться (чейо) Посл. *C'est un bon cheval de trompette, ne s'étonne pas du bruit*, его ничѣмъ не удившіе, ничѣмъ не испугашь. || *Étonné*, -ée, *part.* *p.* qui régit de. Посл. *Il est comme un fondateur de cloches; il est — comme *s'il* tombait des nués, comme *si* les cornes lui venaitaient à la tête, on lui onьмѣлъ отъ удивлѣнья, онъ ротъ равнундъ отъ изумлѣнья.* || *Syn.* *sm.* Surprendre.

Étoqueresse, *sf.* Сук. ф. дѣйная крѣда.
Étoqueteau ou *Étoquiau*, *sm.* 2. Mex. за-
парка, колокъ.

Étou, *sm.* см. Estou.

Étoffade, *sf.* см. Estouffade.

Étoffant, *ante, adj.* душильный, удүплывый.

Étoffement, *sm.* задыханіе, удүшье, захв-
тываніе дүха; || *задушевіе*.

Étouffer, *va.* задушевать, удүшать; || заглушать; || тушить; || *подавлѣть; сдѣривать, затевивать;* || прекращать. Une esquincance l'a-ffé, маба задушила, удүшія егō. Cette nourrice, en dormant, a-ffé son enfant, їта курвилица задушія во снѣ.

Étoffeur

415

Étranger

заспало своег оребнка. || Les maucaises herbes
-ffent le blé, сорныя трavy заглушают хлѣб.
— un bruit, заглушить шумъ. || les charbons,
тушить уголь. || — tout sentiment humain, пода-
вить вскакое человѣчское чутство. — sa douleur,
подавлять, сдѣрживать, затапивать своей печаль—
— ses soupçons, затапить своей подозрѣнія. — ses
passions, подавлять, сдѣрживать своей страсти. ||
une révolte, une guerre civile, прекратить, по-
датить бунтъ, междоусобицу. — une erreur, пре-
кратить залуждěніе. || une affaire, une que-
nelle, замать дѣло, собы. Мій. — les sons, смѣ-
чать звѣйки. * et fam. — qu de caresses, душѣть,
осыпать когд ласкамп. fam. Que la peste l'-feel
тѣть ему провалиться! || vn. et S'-, v. pr. зады-
хатся. et fam. — ou S'- de rire, задыхаться
от смѣха; хохотать до унаду. Il y a si peu d'air
ici qu'on peut —, здѣсь такъ мало воздухъ, что
можно задыхнуться. || Étoffè, -ée, part. p. qui
régit par. Plante —, заглохшее растеніе. Feu —,
затушенный, потушенный огнѣ. Un bruit —, за-
глушенный шумъ. Voix -ée, cris -s, глухой го-
нос, глухой крикъ. Des sanglots, des soupirs -s,
подавляемых, сдѣржанные рыдагія, вздыхи. Rire
—, врывавшійся, невольный стихъ. Une affaire
-ée, заматое дѣло. Une révolte -ée, подавленный,
прекращенный бунтъ.

Étoffeur, sm. Soou. удѣвъ (змѣй).

Étoffoir, sm. тушіюло (для ўплей): || Мій.
дем'єфер (сурдина в'формен'іако).

Étoupade, sf. Хир. кропія смоченная въ ячей-
номъ блажѣ (для переблазки рапіх).

Étoupage, sm. конопчанѣе.

Étoupas, sm. Kom. ряднѣ, верѣть, дерю-
га. (труб'ый холостъ ойєковъ).

Étoupes, sf. пакля, очёскій т., охлопъе, изгрѣбье,
вычески f, копонать f; || Бом. хлѣпокъ. * et fam.
Mettre le feu aux -s, раздражать сердца, умѣ;
возбуждать страсти; производить взрывъ.

Étouper, va. законопачивать, затыкать. ||
S'-, v. pr. затыкать себѣ (уши).

Étouperie, sf. Ком. ряднѣ, дерюга, мѣшкобви-
на.

Étoupeux, -euse, adj. охлопковый, пакля-
ный.

Étoupière, sf. Ком. мѣшковина, рядніха,
дерюга; || работница приготовляющая копонать
изъ старыхъ канатовъ.

Étoupille, sm. Арт. стопінъ, фитіль т; ||
Мор. скорострѣльная трубка.

Étoupiller, va. снабжать стопійномъ.

Étouillon, sm. Арт. пүшечная затычка,
смазанная саломъ.

Étoupin, sm. Пыж.

Étoudeau, sm. Мор. 2. молодой калпунъ.

Étouderie, sf. в'треность, опрометчивость
f, безразсѣдство, верторпавство.

Étourdi, -ie, adj. в'тренный, безрассѣдный,
опрометчивый; || s. в'тренникъ, -ница; верто-
пӑхъ. || À l'étourdie, loc. adv. в'трено, без-
разсѣдно.

Étourdiment, adv. в'трено, безрассѣдно,
опрометчиво, неосмотрѣтріельно.

Étourdir, va. оглушать, ошеломлять, окурить,
кружить голову; || смушать, изумлять. ذури
du canon, des cloches -dit, грохъ пухлѣхъ, звонъ ко-
лолюбъ оглушать. Le vin pris avec excès -dit,
дивъ винопитный въ излишестве ошеломлять, оду-
ретъ; крѣжить голову. Il lui donna sur la tête
un coup de bâton qui l'-dit, онъ нанесъ ему въ
голову ударъ паклкою, котрой ошеломить, оглу-
шить егб; лишилъ егб чувствѣ, памяти, привлѣ
его въ безпамятство. || Cette nouvelle fam. a tous
-dis, -sta ныкость всѣхъ ихъ ошеломіха, смутіла,
изуміла. || fam. — les oreilles, прojужать -шш.

— la douleur, заглушить, притупить, унать боль; || разсѣять горе. * et fam. — la grosse faim, за-
морить червячка. Поe. — de la viande, недова-
рѣй, недожарить говядину. — de l'eau, слегка
нагрѣть вбю. || S'-, v. pr. забытаться; || ста-
раться забыть; || обольщиться. || I cherche à —,
онъ старается забыться. || Sur ses malheurs,
стараться забыть своей несчастія. || II s'-dit de
vaines chimères, онъ обольщается пустіями печат-
мі. || Étourdi, -ie, part. p. qui régit de et par.
Main -ie, онъ мѣлѣл руск. Viande -ie, недожарен-
ная, недоваренная говяжина. Посл. I est encore
tout — du bateau, онъ щё и до сихъ поръ не моб-
жетъ опомниться отъ эт'ого.

Étourdissant, -ante, adj. оглушительный, оглу-
шавой; || * поразительный.

Étourdissement, sm. оглушевіе, ошеломлě-
ніе, голосокруженіе; || * смущеніе, расстройство.

Étourneau, sm. 2. Ори. ескворецъ; || в'тврен-
никъ, вертопрӑхъ; || Мен. лобшадь полвло-сър'ов
мáсти.

Étouteau, sm. Сас. штействікъ в колесѣ
(для упрас̧іемъ бодмь).

Étrain, sm. Mор. см. Estran.

Étrampage, sm. du Etrampure, sf. Арг. за-
пускіе сопникъ въ землю, на большую или на
мельшую глубину.

Étrange, adj. странный, необыкновенный;
|| удёсный, чудный.

Étrangement, adv. странно.

Étranger, va. Ос.ом. отонить, вылыкать, от-
пугать (доми). || S'-, v. pr. отдалайтесь, отлетать
(о доми). || Étrange, -ée, part. p.

Étranger, -ère, adj. иностранный, инновемый,
чужой, чужестранный, чужеземный; || * чудный; |
непричастный, безустьный; || неподходящий, не-
удаўшій; || Хам. и Хир. посторонній; || s. иностр-
аненъ; -анка; иноземецъ, чужеземецъ; -емка; чуже-
стремецъ, -анка; || чужой, чужикъ, посторонній; |
|| sm. чужбина, чужие край. Le ministère des affaires
-ères, министерство иностранныхъ дѣлъ. Pays
—, чужая страна, чужбина. Coutumes -ères, ино-
странные, иноземные, чужестранные, чужеземные
обичанъ. || * Il est — à toutes les intrigues, онъ
чуждъ всѣкихъ интритъ. *Etre — dans son pays,
быть чуднымъ въ своей странѣ. || Il resta tou-
jours — à ce qui se passait, онъ постоянно оста-
вался непричастнымъ, безустьнымъ ко всему
природнымъ. || Des citations -ères à la cause,
ссылки неподходящія, неидуўшія къ дѣлу. *Etre
— à un art, à une science, быть незнакомымъ с
искусствомъ, съ наўкою. Il se targue d'un mérite
qui lui est —, онъ хвастаетъ заслугую неприна-
дежашею ему. Des personnes -ères à l'association,
лида непринасежаше къ обществу. || s. И а
épuisé une -ère, онъ женілся на иностранный, ино-
земный. || Il ne faut pas communiquer les secrets de
la compagnie à des -s, не слѣдуетъ передавать
тайнъ кружка чумкъ, постороннимъ. || sm. Vivre
à l'—, жить на чужбина, въ чужихъ крайъ, за
граніцю. Faire passer des marchandises à l'—,
отправлять товары въ чужие крайъ, за гранцу.

Étrangeté, sf. странность f.

Étranglant, -ante, adj. * неотразимый, по-
паваляющий.

Étranglement, sm. удавленіе, удушенъе; ствěреніе; || Мед. сматѣе, съуженіе, ющемленіе.

Étrangler, va. удавливать, умнѣвать, съпли-
вать, ствěвить; || скажмать. fam. — une affaire, об-
дѣлать, рѣшить дѣло на скорую руку. || vn. зады-
хатѣться. рор. — de soif, умнѣвать отъ мѣдчы. ||
S'-, v. pr. удавиться, подавиться, давьтесь.

Étranglé, -ée, part. p. qui régit de. Un habit —,
ўжое, тѣсное падѣть. Med. une hernie-ée, юм-
лённая грѣжка.

Être

417

Êtrier

des ministres. D'un courage naissant sont-ce là les essais? Mais on dira avec le singulier, pour éviter une cacophonie: Est-ce s'dans l'orgue qui vous ont ému à ce point? || Suivi d'un pronom pluriel de première ou de seconde personne, le verbe *Etre* se met toujours au singulier: C'est nous trop souvent qui faisons nos malheurs. C'est vous, braves amis, que l'univers contemple. || Le verbe *Etre* se met encore au singulier, s'il est suivi de plusieurs noms ou pronoms du nombre singulier: L'aliment de l'âme, c'est la vérité et la justice. C'est elle et lui qui nous invitent. || Mais si le verbe *Etre* se précédé d'un pluriel avec lequel il se trouve en rapport plus immédiat, il doit se mettre alors au pluriel: Les plus grands poètes dont la France se glorifie, ce sont Corneille, Racine, Molière et la Fontaine. Retranchez le pronom ce employé par pléonasme, et vous aurez en effet: Les plus grands poètes sont Corneille, Racine, etc. || Si l'attribut est un nom ou un pronom du nombre pluriel, suivi d'une proposition incidente, le verbe *Etre* se met généralement au pluriel, si la proposition incidente commence par qui (sujet), et au singulier, si elle commence par que (complément): Ce sont les mœurs qui font la bonne compagnie. Ce n'est pas les Troyens, c'est Hector qu'on poursuit. Sont-ce des religieux et des prêtres qui parlent de cette sorte? Et celes Anglais que vous aimez? On dit: C'est huit heures qui sonnent: parce qu'on a dans l'esprit, non huit heures, mais une heure précise, la huitième; et l'on dit très-bien: Ce sont quatre heures qui m'ont paru longues, parce qu'il s'agit ici, non de la quatrième heure, mais de quatre heures. || Dans les phrases interrogatoires, le verbe *Etre* se met très-souvent au singulier par raison d'euphonie: ainsi, au lieu de *seront-ce*, on dit *serace*, etc. || Si ce n'est, Si ce n'est pas ou point, suivant les règles que nous avons établies: Si ce ne sont ses paroles *expresses*, c'en sent le sens. Si ce ne sont pas ou point les ennemis qui vous poursuivent. || Mais Si ce n'est, employé sans le second terme de négligence, forme quelquefois une expression invariable, qui équivaut à *sion*: *Qui a corrompu la république romaine, si ce n'est les richesses des peuples vaincues?* || Dans une proposition où plusieurs infinitifs sont employés comme sujets, *être* se met au pluriel si l'attribut est du nombre pluriel: *Lire trop et lire trop lent, sont deux défauts.* || Mais si l'attribut est au singulier, c'est à ce nombre que presque toujours le verbe figure: Bien écouter et bien répondre est une des plus grandes perfections qu'on puisse avoir dans la conversation. || Dans ce dernier cas, il est plus élégant de placer le pronom ce avant le verbe: *Produire et conserver, c'est l'acte perpétuel de la puissance.* *Étre* allie à *Rome et s'en faire un appui*, c'est l'unique moyen de régner aujourd'hui.

*Étre*, sm. *bipyté*; || *sуществ*: || *тьварь* f; || -s, pl. закоўлы, входы и выходы т. Dieu nous a donné л', Богъ далъ намъ бытіе. || Dieu est un — in-fini, incréé, Богъ есть существъ безкончное, не-сотворённое. Les -s purs et incorporels, чистыя и безтѣдные существа, ангелы. — de raison, во-ображаемое существъ, создайнѣе воображенія, ми-тá. || *Quel* — méprisable, какая прервная тварь. || Il sait tous les -s de cette maison, онъ знает всѣ закоўлы, всѣ входы и выходы этого дома. *Voir tous les -s d'un endroit, знать всѣ закоў-ныхъ какіхъ-либо мѣстности.* || *Л' — fini, человѣкъ. Le non-être, небытіе, ничтó. Couper à blanc —, руѣть, пилить дѣрвѣя врѣовѣ съ землѣю. *Bien-être; Mal-être; Mieux-être, см. 9ти слова.*

*Etrécir*, va. съўзить, объўзить. || *S' —*, v. pr.

съўживається, ссѣдатْся, съсѣживається. || *Etrécí, -ie, part. p.*

*Etrécissement*, sm. съўкеніе, съўженность f.

*Etrécissement*, sf. съўжинеаніе.

*Etreignoir*, sm. жомъ, тискъ т., давіюло.

*Etreindre*, va. irt. сжимать, стагивать, сдѣливать; || *скрѣплять*; || *постигать*, обнимать. *Il l'étreignit si fortement, que..., онъ сжалъ, сдѣлалъ, стигнулъ его такъ сільно, что... *Etreignez ce fagot, стяніте, сважите покрӑнче 3ту вязанную.*

|| *— les nœuds, les liens d'une amitié, скрѣплять* узъ дрѣжумъ. || *Son intelligence avait peine à — cette vérité, его рӑдумъ съ труднъ постигӑлъ, обнималъ 3ту йстну.* || *Посл. Qui trop embrasse mal étreint, см. Embrasser. Plus il gèle, plus il étreint, чвѣмъ больше, несчастій, тѣмъ труднѣе сносить ихъ.* || *Etreint, -einte, part. p.*

*Etreinte*, sf. затягиваніе, затяжка, скрӑпа; || объ.

*Etreenne*, sf. новогодній подарок, подарокъ на н◦вый годъ; || починъ, пёрвая продажа; || обно-ба, обнобка.

*Etreller*, va. дарить въ н◦вый годъ; || поку-пать на починъ, для починъ; || обновлать (что); || v.n. починать продажу, вдать починъ. || *Etreenne, -ée, part. p.* qui régit de et par.

*Étrépage*, sm. *Aip. взрыхлёніе пӑшни.*

*Étrépe*, sf. *Aip. папъ; || заступь.*

*Étréper*, va. vi. вырывать; || *Aip. тарыхлать пыву.*

*Etresillon*, sm. *Ardhim. распórка, подествка, стойка.*

*Etresillonner*, va. ставить подробы, подпірать; распирать.

*Étrese*, sf. *Бум. ф. листъ картопа; || съ-сѣп-каеянъ бумага.*

*Étricher*, va. *Техи. тереть стрўны свёрткомъ намойченаго въ водъ волокъ.*

*Étrier*, sm. *стрёма; || Плóти. скобá, холуйтъ, обойма; || Апат. стрема (одна изъ слуховысокъ коп-сточек); || Къвб. поколіи f. fam. *Avoir le pied à l' —, быть готовить къ отъвъзды; || *быть на хорошей дорогѣ, иметь надежду на усѣлхъ, на стасть. *On lui a mis le pied à l' —, его вывѣр на хорбшую дорой. Avoir toujours le pied à l' —, неостаннно страничовать, вестъ страничнѣю жизнѣ; быть неугодъ въ готовности къ путешествію. *Courir à franc —, чисться въ всю копнскую прыгъ.* || *Etre ferme sur ses -s, бытъ рѣдкимъ, непоколебимымъ въ свойхъ мнѣніяхъ, воззрѣніяхъ. *Tchir' à qn, нагорѣ, комъ въ съ-гъ предриятіи. Perdre les -s, вЫить нокъ изъ стремятъ; быть выйдіть изъ стремятъ; || *быть съ толку.* || *Faire perdre -s à qn, сбить коғо съ толку; смутіть; привесті въ замъ-шательство. fam. *Il ne faut point abandonner les -s, снадується охраніять自己的 premier шествіа.*

Pied de l' —, лѣвая нога. Ваъ а л' —, штиблеты

f. Le vin, le coup de l' —, проня觀ный куѣбокъ виня. *Mор. — de marche-pied, подпěртокъ.*

*Étrière*, sf. *стремянный ресмешокъ* (у сподл.). *Etrille*, sf. скрѣбнія; || *et pop. кормчя, ши-нокъ, гдъ берүть стрѣдорога (vi. en ce sens).* Посл. *Cela ne vaut pas le manche d'une —, это выбѣднаго айчя, ломанаго брона рошъ не стойть.*

*Etriller*, va. чистить скрѣбніюе; || *прибить, отколотить, вздуть (кою)*; || *обирать.* || *Etriller, -ee, part. p.* *et fam. il a été bien —, его сільно прибили, ему порядкомъ намяли бокъ; онъ былъ обещанъ боднетъ; его аюбко пощупали въ грибъ, онъ сільно проигрался; | онъ заплатилъ стрѣдорога.*

*Etriper*, va. потрошить, вынимать потрой-кашкіи; || *Aip. уройливо подотрѣгъ, кур'узкишъ; (дêрêвъ).* *et pop. Aller à étripé -cheval, жесто-го нать аюбашадъ, 3хать во всю прыть.* || *S' —*, v.

27

Etriguè

418

Euphémique

гт. развітальця, развітальнятська (о верѣнкі)."

Étripé, -ée, part. р.

Etriqué, -ée, adj. узкій, объўженьный; || * et fam. сокращенный, краткій.

Étriquer, va. Мор. прилаживать (дат. тимъки на-ре-); || Рмб. раздевать навязанныя сельди. || Étriqué, -ée, part. р.

Étristé, -ée, adj. Охот. тонконогій (о нічей обікань).

Étrive, st. Mор. Маненіве en —, снасть укло- їющаяся отъ примаго направлёнія, дѣлающаюсь зігъя. Amarrer en —, класть найтовъ па перерѣсть двухъ веревокъ.

Étriver, va. борьтєва; || Мор. перекрєшити въ я. рѣви и класть найтовъ на них.

Étrivière, sf. путлѣ, путлище, стремійный ремень; || -s, pl. удары путлищемъ, плетью; || * et fam. поруганіе, позьръ. Donner les -s, сте- ать когъ путлищемъ, плетью. Посл. Allonger l' — d'un point, кріюкотреть, дѣлать придір- ки; впіять, затігивать дѣло.

Étroit, -oite, adj. узкій, тѣній; || * огражи- юный; || стройрій; || Ман. поджарый (о лошади). Étoffe -te, узкая ткань. * Politique -te, узкая ноліция. Rue -te, узкая, тěсная упѣнія. Habits, souliers -s, тěное платье, тěные башмаки. * -te alliance, amitié, тѣній союзъ, тěсная друъжа. || * Esprit —, ограженный, недѣлій умъ. * et Fam. Un cœreau —, человѣкъ ограженінаго, не- дѣлательнаго умъ. || Une-te défense, стройное запрѣ- ніе. || Prendre qch dans le sens —, принять что- пъ буквальньмъ, въ тѣнѣомъ смѣль. Посл. Пі la conscience -te comme la manche d'un cordeur —, неговъ собѣсть мѣшкѣ: что хочешь положій. || A Pétroit, loc. adv. тěсно, узко; || въ бѣдности.

Étroitement, adv. тěсно; || строй; || имено. Étroitesse, sf. тěсота, узкость; || * ограженіе f.

Étron, sm. pop. bas. т-ёрдый калъ, дермо.

Etronconner, va. Cad. срѣзывать верхушку (у дѣрса).

Étrousse, sf. vi. присуждение имущества по сутѣ.

Étrouver, va. vi. присуждать по судѣ (иму- шемство).

Étruffé, -ée, adj. Охот. охромный (о соба- къ).

Étruffure, sf. Охот. охромьлость, хромота.

Étrusque, adj. струекій, струекій.

Étude, sm. учєнє, изучєнє; || познавія и, знан- е; || класє (въ тмоклъ); || стараній, завість, за- бота; || изысканность, принуждёніє f; || конто- ра; письменныя гідъ (помаруса); || Муз. Жіа. и Скул. этіїдъ; || Слов. изследованіе, этіїдъ; || -s, pl. күрєвъ учєній.

Étudiant, sm. ученикъ, студенът.

Étudier, en. учительъ; va. учиться; учиться, учить, разучивать, пучать; || изследывать.

Éu et jouter, учиться день и ночь. || — la médecine, учитьсяся, учиться медицинъ; изучать медицинну. — un rôle, учить, разучивать роль. — sa leçon, учить, готовить свой урокъ. — la nature, une ma- ladie, le monde, изучать правду, бользь, свѣтъ. — les goûts d'une personne, изучать чьи наклон- ности, вкусы. — une ligne de chemin de fer, изслѣдовать лінію железной дороги. || — un dis- coours, приготовлять рѣчъ. || S' —, v. pr. изучать- са; || стараться.

À l'aujourd'hui les langues anciennes s'étudient très-peu, въ настоящей вреѣме древней языка изучатся мадо. || Je m'étudierai tou- jours à vous plaire, я всегда, будь стараться уго- дить, понравиться вамъ. || Étudié, -ée, part. p. de larmes-ees, працвorousным слёзы. || Syn. Étudier, apprendre. Étudier, c'est simplement tra- vailler à connaître les règles d'une science, d'un

art, etc.; apprendre, c'est s'y appliquer avec fruit. Quand les deux mots sont joints, il y a entre eux le rapport qui existe entre le moyen et le but: On étudie pour apprendre. On sait positivement ce qu'on a appris; on ne sait pas toujours ce qu'on a étudié. Il y a certaines choses si naturelles qu'on les apprend quelquefois sans les étudier; en re- vanche, il en est beaucoup d'autres qu'on étudie sans les apprendre. || см. Enseigner.

Étudiole, sf. р. us. письменный шкапникъ. || Etui, sm. футялъ, чехлѣ, готовѣлна; || підъялникъ; || Мор. брёзень (для парусовъ); || Зоол. надкрілія (у жужьовъ); || Бот. оболочка (почки). — de claireau, підъялный футялъ, шкапи- никъ. — de fusil, южейный чехлѣ. — à cure- dents, юхлікъ для зубочистки. — de mathémati- ques, чертёжная готовальня. || * La mémoire est l' — de la science, память сеть хранище науки. || * Un visage à —, образъина, роя.

Euphémiquement

419

Éveillé

Euphémiquement, adv. смягчительно.

Euphémisme, sm. Pum. смягчёніе выражёній.

Euphologie, sf. Мед. лёгкое, доброкачественное воспаление.

Euphone, adj. сладкоглазенный

Euphonie, sf. Муз. благоглазие; || Грам. благовучный.

Euphonique, adj. Грам. благовучный, сладковучный

Euphorbe, sm. молочаный, молочанникъ (растмёnie).

Euphorbiacé, -ée, adj. Вот. молочаный; || -ées, sf. pl. семейство молочаныхъ растёний.

Euphraise, sf. очанка (растмёnie).

Eupione, sf. Хим. жирное масло изъ смолы каменного угля.

Eupnée, sf. Мед. лёгкость двуххіанія.

Europeen, -enne, adj. европейский; || s. européenne, -ёйка

Eurus, sm. Мив. восточный вѣтеръ.

Euryale, sf. Зоол. межъизъ; || медуза.

Eurythmie, sm. Архит. соразмѣрность здѣнія; || Мед. праѣвильность жилобіёній иль пульса.

Eurythmieque, adj. Дид. мёрный, съ праѣвильнымъ ртимомъ.

Éusémie, sm. соединёніе благопріятныхъ признаковъ въ болѣзни.

Eustache, sm. новъ укрѣпленный въ деревянномъ черенкѣ безъ помощи пруній.

Eustyle, sm. Архит. здѣніе съ праѣвильно размѣшанными столбами, здѣніе въ котوبокъ промежутки межъдомъ равныйъ двумъ діаметрамъ столб.

Eutaxie, sf. Мед. праѣвильное расположеніе частей тела.

Euthanasie, sf. Мед. тихая, безболѣзненная смерть.

Euthésie, sf. Мед. сильное сложеніе; здоровое состояніе тѣла.

Euthétique, adj. Дид. красиво, согласно расположенный.

Eutymie, sm. Мед. спокойствіе умā, духа.

Eutrophie, sf. Мед. хоровее питаніе.

Eutychen, -enne ou Eutychien, -ienne, s. (-кэ-атн, -enne ou -kiaun, kiènnu) Ним. свтихіанец, нка; || adj. евтихейский.

Eux, pron. m. pl. онъ (f. elles, онъ). Имен. Ce sont eux qui ont fait cela, это сдѣлало онъ. || Род. Й'ат été chez eux, я былъ у нихъ. || Дам. Je vais chez eux, я иду къ нимъ. Je le dirai à eux-mêmes, я скажу что имъ самімъ. || Вин. Je réponds d'eux, я ручаюсь за нихъ. C'est vous que j'aime, et non pas eux, я люблю васъ, а не ихъ. || Тootp. Je suis content d'eux, я довѣлѣл имъ. Je vais avec eux, я иду с нимъ. Ils se sont broniés entre eux, онъ посскрываются межку собою. || Предл. Je pense à eux, я думаю объ нихъ

Evacuant, -ante, adj. Med. чистительный; слабительный, мочеянный, рвотный, notогонный.

Évacuatif, -ive, adj. р. и. см. Evacuant.

Évacuation, sf. испражненіе; || Воен. очищень. (отъ войскъ); || выхолъ.

Évacuer, va. испражнать; || очищать, оставлять, покидать; || выводить (войскá); || vn. et S'-re, v. pr. испражняться; || выходить. || Evacué, -ée, part. p.

Évader (S'), v. pr. убѣгать. Faire —, помолять бастру. || Evadé, -ée, part. p.

Évagation, sf. развлечёніе, разсѣянность f.

Évaluable, adj. очънѣмый, исчислимый.

Évaluation, sf. очънка, смѣта, исчисленіе.

Évaluer, va. п. вънѣть, оцъвѣть, исчислѣть. || S'-re, v. pr. цвѣниться. || Évalué, -ée, part. p.

Évanescent, -ente, adj. Дид. недѣлгій, кратковременный; || Вот. изчезающий.

Évangéliaire ou Evangélistère, sm. книга Евангелия.

Évangélique, adj. евангельскій; || евангелическій, реформатскій.

Évangéliquement, adv. евангельски.

Évangélisation, sf. проповѣдываніе Евангелия.

Évangéliser, va. проповѣдывать Евангеліе. || Évangélisé, -ée, part. p. qui régît par.

Évangélisme, sm. coll. учёный евангелический церквъ.

Évangélisé, sm. Евангелистъ.

Évangélistère, sm. см. Evangéliaire.

Évangile, sm. Евангеліе. Croire une chose comme l'—, вѣрить чему небуłъ твёрдо. fam. Cela est vrai comme mot d'—, это такъ вѣрно, какъ делъяны два четіе. fam. C'est l'— du jour, это всеобщая новость, тепѣрь только и говорить что объ ютомъ; это у всѣхъ на изыкъ. Посл. Tout ce qu'il dit n'est pas mot d'—, ni elazъ вѣрить всѣмъ, что онъ говорить. Ce n'est pas tout —, ce qu'on dit par la ville, не всѣкому слуху вѣръ

Évanouir (S'), v. pr. падать въ обморокъ, обмрать; || * изчезать, пропадать, разсѣваться; || сглаживаться. Faire —, приучать обморокъ; || * уничтожать, разрушать, разсѣвать. Ал. Faire — une inconnue, уничтожать низвѣстную. || Évanouie, -ie, part. p.

Évanouissement, sm. обморокъ, безнамятство; || * изчезаніе; || Ал. р. и. см. уничтоженіе.

Évaporable, adj. Дид. выпарисьмый.

Évaporatif, -ive, adj. Дид. испаряющий

Évaporation, sf. діз. испареніе; || Хим. выпариваніе; || легкомысліе.

Évaporatoire, sm. Хим. снарѣдъ для выпариванія, выпарить т.

Évapore, -ée, adj. легкомысленный, вѣтреный; || s. вѣтреникъ, вертирхъ.

Évaporer, va. Хим. выпаривать, испарить; || * et fam. изливать (инъзъ, досаю и т. п. н.). || S'-re, v. pr. испаряться, улетѣнчаться, выдыхаться; || * изчезать, разсѣваться; || * изливаться, разражаться; || вѣтреничать. || L'fantôme s'-re, призарать изчезать. || L'imagination s'-re, воображеніе разсѣвается. || * Sa collère s'-re en mènes, его гнѣвъ изливается, разсѣвается в угрѣзахъ или угрозами. || * et fam. Ce jeune homme s'-re, commence à —, этотъ молодой человѣкъ вѣтреничастъ, начинаетъ вѣтреничать. || Évaporé, -ée, part. p.

Évasé, -ée, adj. расшрěренный, широкій.

Évasement, sm. расшрěреніе отверстія.

Évaser, va. расшрѣть отверстіе; || Сад. расширѣть (дêрêpo). || S'-re, v. pr. расшириться. || Évasé, -ée, part. p.

Évasif, -ive, adj. уклаживый.

Évasion, sf. побѣтъ, бѣстю.

Évasivement, adv. уклаживно.

Évasure, sf. отверстіе сосуда, визы.

Ève, sf. Ева; прадородительница. ironiq. Fille d'—, дочь Евы, чрезмѣрно любопытная женщина. Посл. Ne connaître qu'ni d'— ni d'Adam. бьется не знать когд, не видать когд бѣдъ въ глаз.

Èvéché, sm. епископія, епіископство, архіерейство; || епархиальный горбокъ; || архиерейскій домъ, архиерейское подворье.

Èvection, sf. Астр. отклоненіе (діапи).

Èveil, sm. увѣдомленіе, предупрѣдленіе, предостереженіе; || тревога. Donner l'—, обращать вниманіе, предоставить, предупрѣдить, предупрѣдомить. En —, loc. adv. насторожь. Être —, быть насторожь, остережаться.

Èveille, -ée, adj. живой, весёлый; || (sùr) бді.

27*

Éviller

420

Éviration

тельный, заботливый; || *s. йивчикъ; весельчакъ; -сельха*.

Éveller, va. будь, разбүживать; || "поддержать, пробуждать, возбуждать, развекать, расшевеливать. On l'-Ile à chaque moment, égô позимъно будятъ. Le woirde bruit suffit pour l'-", малѣшаго юшя достаточно чтобы разбудить его. || "L'ambition l'-IIe, честолюбие подстрекнуло его к дѣятельности. * — les talents, le génie, пробуждать таланты, réniв. * — la jalousie, l'en-vie, un désir, возбуждать рѣвность, зависть, жалѣе. * Il est mélangolique, il lui faudrait qch qui l'-Ilât un peu, онъ задумчивъ, ну̯жно что нибудь такое, чтобъ бы расвѣелило его. || Посл. Il ne faut pas — le chat qui dort, кто старое помянеть, томъ глазъ вонъ. || S'—, v. pr. просыпаться, пробуждаться; || оживаться, развеселиться. S' — en sursaut, проснешься, будьтесь возназначно. Un soupçon s'-lle en moi, подобнѣе пробуждаться въ мно. Allons, -llez-vous un peu! да пур же! оживайтесь, развеселитесь не не не! || "Il est temps que tu t'-lles, пора тѣбѣ очнѣтъся, выдѣти изъ бездѣствія. || Veillé, -ée, part. p. || Syn. Eveiller, réveiller. Eveiller qu, c'est le tiler de son assouplissement ou de son sommeille à une heure régulière fixée; le réveiller, c'est l'en tiner à une heure extraordinaire, ou d'une manière subite. Dans les collèges et dans les pensions, on éveille chaque jour les élèves à une heure fixe; en temps d'épidémie, ou va réveiller, à toute heure de la nuit, les médecins et les pharmaciens.

Évailleuse, sf. насѣчка (на херебок).

Évènement, sm. пропсѣствіе, приключенье, собѣтіе; || исхѣдъ, конецъ, окончаніе, послѣдствіе. — extraordinaire, необикновенный пропсѣствіе, приключенье. Le cours des -s, течень собѣтія. Son départ fut un véritable —, его отѣзъ былъ настойчивымъ собѣтіемъ. || Je ne saurais prévoir l' — de cette affaire, и не могу предвѣдѣть исхѣда, конецъ этого дня. L' — d'une procès, исхѣдъ, конецъ, окончаніе тяжыб. G'en prends l' — sur moi, я беру послѣдствія этого на себѣ. A tout —, на всѣкій слухач. Son apparition fit —, его появленіе произвелѣо большѣе вспечатлы-е, обратить обще вниманіе на его.

Évent, sm. вывѣтрѣвость, выдохность f; || вольный вѣздухъ; || душныйкъ, отлѣшна; || Трещина, свинъ (въ ружейномъ стовѣ); || Арм. засѣръ; || Зоол. дыхало (у китовъ). Tête à l' —, вер-тональкъ.

Éventage, sm. провѣтриваніе (кожъ).

Éventail, sm. въеръ, опахало; || подвѣсное ин-дійское опахалъ; вѣяло; || Воен. заслѣдъ, щитъ (для прикрѣмія стрелковъ); || Сад. шпалера въ вѣсѣ опахала. Сад. En —, въ вѣдѣ опахала.

Éventailer, sm. опахальщикъ, торгуюшій опахалами.

Éventilliste, sm. опахальщикъ, въерщикъ, дѣлающий опахала.

Éventaire, sm. лотокъ, плетенка.

Évente, sf. ащикъ для свѣчъ.

Éventé, -ée, adj. вный, легкомысленный; || s. вѣтреникъ, -ница.

Évente, sm. въеръ, опахало; || подвѣсное индійское опахалъ; вѣяло; || Воен. заслѣдъ, щитъ (для прикрѣмія стрелковъ); || Сад. шпалера въ вѣсѣ опахала. Сад. En —, въ вѣдѣ опахала.

Éventailiste, sm. опахальщикъ, въерщикъ, дѣлающий опахала.

Évente, sf. ащикъ для свѣчъ.

Éventé, -ée, adj. вaturatedный, легкомысленный; || s. вѣтреникъ, -ница.

Éventailier, sm. опахальщикъ, торгуюшій опахалами.

Évente, sf. ащикъ для свѣчъ.

Éventer, va. опахивать, обмахивать; || провѣривать, выставлять на вѣздухъ; || открывать, обнарѣживать, провѣдывать; || чутъ; || Мор. наполнѣть (паруса). — son visage, опахивать, обмаховать своє нлицо. || Il faut — un peu ce meuble, šty měle nůžno nemного провѣтрить, выставить на вѣздухъ. — le grain, провѣтривать, провѣвать, просушенить время отъ врěмени зерновой хлѣбъ. || — un secret, un dessein, открыть, снабрѣнуть тайну, намѣреніе. — une mine, открыть миу. * et fam — la mine, la mèche, провѣдать, открыть

такъный умѣсель. || Охот. — la voie, почуять слѣдъ дичі. Le loup-te de tous côtés, волкъ чутъ вдѣсь со всѣхъ сторонъ. || — une liqueur, дѣсь substance, дать выдохнуть яйдкости, веществъ. Сад. — la sève, выпустить изъ дѣрева слайшкомъ мѣного соку. || S' —, v. pr. опахиваться, обмахываться; || вывѣтриваться, выдыхаться. || Éventé, -ée, part. p. qui régit par.

Éventif, -ive, adj. p. us. см. Éventuel.

Éventiller, vn. Охот. колыхаться, махатъ, крѣплями, оставаясь на одномъ мѣстѣ (о соко-мъ).

Éventoir, sm. подувало, раздувало (для отки). || Рудок, отлѣшна.

Éventration, sf. Xир. выпаденіе кишечкъ чёр-резъ рӑнү; || брюшная грѣжа.

Éventrer, va. потрошить; || распáрывать бріо-хо; || разбѣзывать; || Мор. изорвать, прорвать (нарусъ). || S' —, v. pr. распáрывать, вскрыватъ сѣбъ бріо. || Éventré, -ée, part. p.

Éventualité, sf. предположеніе, предвѣднѣе, означеніе; слуханый.

Éventuel, -elle, adj. предполагаемый; могу-шій случиться или не случиться; случайный.

Éventuallement, adv. случайно.

Éventure, sf. трещина (въ ружейномъ стовѣ).

Évêque, sm. епископъ, архиепейр. — in parti-bus infidelium, епископъ управляющій епископію находящіюся во власти невѣрныхъ. Посл. Se faire, devenir d' — teneur, изъ поповѣ да въ дѣякости.

Éverdumer, va. выжимать зеленый сокъ (измѣръ); || окрӑшивать въ зеленый цвѣтъ (мин-ялъ).

Éverlasting, sm. Фом. см. Lasting.

Évèrger, va. Sm. церем. выглядѣть подъязыч-ый нервъ (у собаки). || Éverré, -ée, part. p.
†Eversif, -ive, adj. разрушительный, ниспро-вербующий.

Éversion, sf. p. us. разрушеніе, разореніе, нисповершеніе.

Évertuer (S'), v. pr. стараться, усилиться, напратáть силы.

Éveux, -euse, adj. Арр. сі. нокрый, влажный, нотный (о землѣ).

Éviction, sf. Юр. лишеніе имѣнія по суду.

Évidage, sm. обрѣзываніе, обтачиваніе.

Évidé, -ée, part. p. см. Évider.

Évidemment, adv. очевидно, явно, ясно.

Évidence, sf. очевидность, явность, ясность f. Se rendre à l' —, согласиться съ очевидностью чегов. убѣдиться въ чёмъ. Mettre en —, доказать что ясно; показать всю очевидность чегов. Se mettre en —, выставляться на попазъ, на глазѣ всѣво. Être en —, находиться на глазахъ у всѣхъ

Évident, -ente, adj. очевидный, явный, ясный. Il est — que, очевидно, ясно, неопоримо, что...

Évider, va. выдѣлывать, обтачивать, обрѣзывать; || Портм. выкӑривать, вырѣзывать; || желобить (шокъ); || смывать крахмальъ (съ болѣй); || дѣлать нӑ чисто работу (у мѣнѣнка). || Évidé, -ée, part. x.

Évideur, sm. работникъ дѣлающий желобки на игпакахъ; || Xир. бурвачкъ (для сверлѣнія моче-вія камня).

Évidoir, sm. сверлѣм, напарѣ, бурвѣр.

Évier, sm. каменный судомойный столдъ (въ ку-губъ); || сточный желобъ, сточная труба.

Évilasse, sm. Ком. мадагаскӑрскій өбенъ, чёр-ное дѣрове.

Évincer, va. Юр, лишать имѣнія по суду; || fam. вытвѣснать. || Évincé, -ée, part. p. qui régit par.

Éviration, sf. скопчество, половѣе обзейла.

Évère

421

Exarticulation

Évéré, adj. т. Герал. непмюшцій прійнаковів пода.

Éviscération, sf. Мед. выниманіе кишечку, потрошенніе (при скрытіні, при бальзамирюванні).

Éviscérer, va. вынимать кишечки, потрошить

Évitable, adj. p. us. избѣжимый, минуемый

Évitage, sm. Мор. обращеніе судна вокругъ якоря.

Évitée, sf. Мор. достаточная шириня для оборота судна (рпк).

Évitement, sm. Voie ou gare d', —, побочный путь, побочные рѣдьсы, разбѣзны путій.

Éviter, va. избѣгать, убѣгать; || уклониться, остерегаться; || vn. Мор. обращаться вокругъ якоря. — les mauvaises compagnies, избѣгать, убѣгать дурнаго общества. — la rencontre de qu, избѣгать чьей встрѣачи или встрѣачи съ чѣмъ либо.

|| — une guerelle, избѣгать ссөръи, уклоняться от ссөръи. — le combat, уклоняться от боя. Il ne de me parler, de me voir, онъ уклоняется حولъ, — tez qu'il ne vous trompe, остерегитесь, чтобы онъ не обманулъ вас. || Il m'a fait — ce malheur, онъ избѣгнулъ мечанъ отъ этого носчаянія. On ne peut — sa destinée, чему быть, тогъ не миновіть. || S', v. pr. быть избѣгнутымъ; || охранять себя; || избѣгать другъ друха. Tout ce qui nuit doit —, бѣсъ, что вредить, должна быть избѣгнутое. Cette dépense peut —, бѣа избěржка мөжөтъ быть избѣгнута. || — des ennuis, des chagrin, охранять себя отъ заботъ, отъ гөрсетей. || Évité, -ée, part. p.

Évocable, adj. Юр. p. us. переносимый въ другой суд.

Évocation, sf. вызываніе (дү.сов); || Юр. переносъ, передача дѣла (из одного суда въ другой).

Évocatoire, adj. Юр. подающій повод къ переносу дѣла.

Évéo ou Évohé, interj. эвое (крикъ Ваххаковъ въ честь Вахха).

Évolage, sm. vi. рыбный пруд.

Évoluer, vn. Воен. и Мор. дѣлать эволюцией.

†Évolutif, -ive, adj. измѣняющийся.

Évolution, sf. Воен. и Мор. эволюция, движение, передвижénie, постмение; || размѣтие

Évolutionnaire, adj. Воен. эволюционный.

Évolvule ou Évolvulus, sm. (-luss) повой, неприлика (расмӗнӗй).

Évonymées, sf. pl. Бот. бересклетовыя растения.

Évonymine, sf. Хим. гőркое вещество изъ ягодъ берескелета.

Évonomiose, sf. выбывающія целастръ (канадский кустарникъ).

Évoquer, va. вызывать, призвать; || Юр. переносить изъ одного суда въ другой (дъ.ло). || Évoqué, -ée, part. p.

Évulsif, -ive, adj. способствующій, помогающий вырыванію.

Évulsion, sf. вырываніе, выдёргиваніе.

Ex, partic. empruntée du latin, qui se joint par le trait d'union à certains mots pour exprimer l'état ou la position antérieure: Ex-ministre, вышій министр; Ex-député, вышій депутатъ. Ex-laquais, ex-commis, выспочка. || Il entre dans la composition d'un grand nombre de mots, pour exprimer un rapport d'extraction; Exporter, выложить; exprimer, выжимать; extraire, вынимать, извеклѣать.

Ex-abrupto, loc. adv. см. Abrupto.

Exacerbation, sf. Med. усиленіе (болѣзни).

Exact, -acte, adj. (égh-zakt) тóчный, исправный, варный, отчетливый. Sciences -tes, тóчный, математический науки.

Exactement, adv. тóчно, вárно, исправно.

Exacteur, sm. vi. сборщикъ податей; || лихомещец, мздойменъ, грабитель, вымогатель т.

Exaction, sf. лихойство, мздоймство, вымогательство, незаконные поборы.

Exactitude, sf. тóчность, исправность, акуратность; || вárно вы.

Exaëdre, sm. см. Hexaedre.

Exagérateur, -trice, s. увеличитель, -ница; приглажао f.

Exagératif, -ive, adj. преувеличительный, преувеличенный.

Exagération, sf. преувеличение, увеличивањ.

Exagéré, sm. изувъръ, фанатикъ.

Exagérer, va. преувеличватъ, увеличивать. || Exagéré, -ée, part. p.

Exagone, s. et adj. см. Hexagone.

Exaltable, adj. возбуждаемый, востреженный.

Exaltant, -ante, adj. возбуждающій, восторжующий.

Exaltation, sf. возвышеніе; || возведеніе (въ пыли); || востреженность, изступленность, изступленность; || Мед. розбужденность f (жизненной дѣятельности); || Хим. vi. очищенніе (металлова); возбуждка (соль); — de la sainte croix, воздвигеніе честнаго креста.

Exalté, -ée, s. востреженный, пылкій человѣкъ; изступленникъ.

Exalter, va. превозносить, восхвалить; || воспаменятъ, вострать, восхищать; || возбуждать; || вскружить голову; || Хим. очищать; возгонить; || S', v. pr. воспаменяться, возбуждаться, востраться; || восхвалить другъ друха; || Exalté, -ée, part. p. qui regit de et par. Tête -ée, горячая, пылкая, возбужденная голова.

Examen, sm. (-main) разсмотрѣніе, разбрать, изслабдованіе, обсуждение; || испытание, экзаменъ.

Examineateur, -trice, s. изслабдователь; || испытатель, -ница; экзаменаторъ.

Examiner, va. разматривать, разбирать, изслабдовать, обсуждать; || испытывать, экзаменовать; || разглядывать — un livre, une proposition, разматривать, разбирать кислу, предъюнěние. Une commission fut chargée d'— le système de l'investeur, назначенный коммиссію, чтобы разсмотрѣть систему изоб'ргателя. — sa conscience, разбирать, изслабдовать свою собств' — à fond une affaire, основательно разсмотрѣть, разобрать, обесудить дѣло. || — qu sur la médecine, испытывать, экзаменовать когъ изъ медицины. || Plus j'—ne cette personne, plus je crois la reconnaître, чѣмъ бboldе я разглядываю эт' дайкость, тѣмъ бboldе кажется мнѣ, что я узнаю её. || S', v. pr. разматривать себя; || разглядывать другъ друха. || Examiné, -ée, part. p.

Exanstrophe, sf. Мед. выздоровленіе (посль небольшіе).

“Exante, sf. Мед. выпаденіеї пылкій.

Exanthémateux, -euse, ou Exanthematique, adj. Med. сыпный, накожный. Maladies -tiques, сыпный, накожный болѣзни.

Exantlation, sf. Физ. выкачиваніе, выстиганіе насіошь (воздуха, воды).

Exarchat, sm. Нест. (éghzarká) экзархатъ, экзархетство.

Exarque, sm. Нест. экзархъ, намѣстникъ, областеначальникъ; || экзархъ, намѣстникъ Италии; || экзархъ, архиепископъ.

Exarthème, sm. on Exarthrose, sf. Хир. вышных сочлененныхъ костей.

Exarticulation, sf. Хир. вышых сочлененныхъ костей.

Exaspération

422

Excitement

Exaspération, sf. разг. раждёніе, екосточёніе; || Мед. см. Exacerbation.

Exaspérer, va. раздражать. || S'—, v. pr. раздражаться. || Exaspéré, -ée, part. p.

Excacement, sm. услышание, выслушивание.

Exaucer, va. внимать (чему?); || услышать (кого). || Exaucé, -ée, part. p.

Exaudi, sm. воскресенье пёрдъ Патидесатиеніе (у катабликовъ).

Excarnation, sf. Анат. отдѣлніе мясистых частей отъ охрана.

Excarner, va. Анат. отдѣллять масистыя чады; || разставлять зубъ (урѣбня).

Excavateur, sm. Тег. землочерпальная, землябальная машинна.

Excavation, sf. рытьё, копаніе, выкапываніе; || ялина, прокопъ, рытвина, копанъ f; || Анат. вдавлёніе, яма.

Excave, adj. p. us. см. Convexe.

Excaver, va. копать, рыть, выкапывать, вырывать.

Excédant, ante, adj. излишный, остаточный, превышающий; || "тигостенный, угодимый"; || sm. лискъ, излишкъ, остатокъ.

Excéder, va. превосходить, преступать, превышать; || "надобдѣать, выводить изъ терпія"; || измучивать, изнурить. Cet arbre -cède tous les autres en hauteur, што дêvero превосходить всѣ дріягъ въ высотъ. Il a excède les ordres qu'il a reçus, онъ претупѣлъ полюченныя изъ показанія. — ses pouvoirs, превысить свою власть. La recette -cède la dépense, приходъ с превышаєть расчónъ. || "Vous m'-cèdez par vos railлерies, вы надобдѣаєть мнъ, высодите мейн изъ терпіння; свойми насмѣшкцкіи. " Се bacard-là m'-cède, "тотъ болтунъ высылдить мейн изъ терпіння". || Се travail m'a -cèdé, ٹа работа измучила, изнурлана мейн. — || gn de bonne chère, закорміть, заплочивать когб. Il a battu et -cède ce pauvre homme, онъ избить и изувачитъ "его бѣнліякъ". || S'—, v. pr. измучиваться, изнурятся, надсáвиваться. || Excédé, -ée, part. p. qui régît de.

Excellement, adv. p. us. превосходно, прекрально.

Excellence, sf. превосходство, изящество; || Превосходительство; Сіятельство (мáтушъ). fam. Avoir une grande idée de sa propre -propre—, пять высканнотаніе о своемъ превосходѣ. fam. Donner à gn de l'—, величать, титловать когб. Превосходительствомъ, Сіятельствомъ. || Par excellence, loc. adv. по превосходству, по преимуществу; преимущественно.

Excellent, -ente, adj. превосходный, прекрасный, изъяной.

Excellentissime, adj. превосходительствѣйшій, сіятельствѣй (мáтушъ Венеціанскіхъ сенаторовъ); || fam. превосходнѣйшій.

Exceller, vn. превосходствовать, превосходить, отличаться.

Excentricité, sf. Геом. и Астр. разнононтрепенность; || "экцентризмость, странность, чудаковатость f.

Excentrique, adj. Геом. и Астр. экцентрический, разнононтренный; || " экцентричный, странный, чудаковатый, чудной. "Homme—, экцентричный, чудаковатый, чудной человѣкъ; чудакъ, чудодѣ.

Excentrique, sm. Mex. экцентричъ, экцентрическое колесо.

Excepté, prép. Pod. кройъ, исключая, за исключениемъ. Ils ont tous péris, — un seul, онъ нигкъ въсъ, кройъ одногъ, или за исключениемъ одного. Il travaille toute la semaine, — le dimanche, онъ работаетъ всю недѣлю, исключая воскресенья, или кройъ воскресенья. Tou-

tes ses filles sont mariées, — la plus jeune, ou la plus jeune exceptée, всѣ его дочери замужемъ, выключая или за исключениемъ сámой младшей. — ses enfants, elle n'aime personne, за исключениемъ, кройъ свойъ дѣтей, онъ никогъ не любить. Пі н'а jamais manqué d'entendre la messe, — quand il a été malade, онъ не препускáй ни одной объединъ, за исключениемъ слѣчаевъ свойей объединъ. Il est propre à tout —, à la musique, — à dessiner, онъ ко всему способѣнъ, исключая нузыки, за исключениемъ рисований. || Excepté que, loc. conj. Il vous ressemble, — qu'il est plus petit, онъ похожъ на васъ; разница только та, или съ тóю тóлько разницею, что онъ нíже рóстомъ.

Excepter, va. исключать, выключать, изъмать, изъять. || Excepté, -ée, part. p.

Exception, sf. исключеніе, изъяcie; || Іор. возраженіе. — à une règle, исключеніе изъ правила. Sans —, безъ исключеніемъ. Par —, исключеніемъ.

Поса. Il n'y a point de règle sans —, ou toute règle a ses s, — нѣت правила безъ исключенія. L'— confirme la règle, исключеніе подтверждаетъ пра-вило. || D'exception, loc. adv. Іор. исключительный. || A l'exception de, loc. prép. за исключениемъ, исключамъ.

Exceptionnel, -elle, adj. исключительный, особыенный

Exceptionnement, adv. исключительно.

Excés, sm. (éché) излишество, излишкъ, чрезмѣрность; || невоздерженность f, распътство; || Les —, pl. Іор. оскорбленіе, обина, насійе; || Арио. излишкъ, остатокъ. de vin, излишество, излишкъ виня. — de boire, de manger, излишество въ питье, въ пивѣ. — de froid, de joie, d'amour, des maux, чрезмѣрность холода, радость, любви, бѣдствій. || Les — de la jeunesse, невоздерженность, разгълвенная жизнія, излишества молождости. || Donner dans tous les —, пуститься во всѣ тяжкага или во всѣ пелѣкія. — de pouvoir, превышеніе влѣсти. Fuir l'un et l'autre —, избѣгать какъ одной, такъ и другой крайности. Анат. — de formation, de génération, образованіе прибочающихъ органовъ, на органахъ нормальныхъ. — de dêceloppement, чрезмѣрное и позднѣйшее развіетіе нормальныхъ органовъ. || A l'excès, jusqu'à l'excès, loc. adv. чрезмѣрно, до излишества, до крайности. || Par excès de, loc. prép. по избытку, вслѣдствіе избытка.

Excessif, -ive, adj. чрезмѣрный, чрезвычайный. Excessivement, adv. чрезмѣрно, крайне. Exciper, vn. Іор. возражать, ссылаться. Excipient, -ente, adj. Anm. расторвorousій. Excipient, sm. (-pián) Anm. свызавающее середство.

Excipule, sf. Дид. небольшой пріємникъ, кубокъ; || Бот. плодовѣмстіе (у лишадей). Excise, sf. акційъ, набідъ на напитки (в Англии); || акційная контóра. Exciser, va. Хир. отръзывать, выръзывать. Excision, sf. Хир. отръзаніе, объръзаніе, выръзываніе.

Excitabilité, sf. возбуждаемость f.

Excitable, adj. возбуждаемый.

Excitant, -ante, adj. Med. возбуждающій; || sm. возбуждаемое сердѣе. Excitateur, -trice, s. возбудитель, -ница; || возмитель, -ница; || sm. Физ. разбадникъ.

Excitatif, -ive, adj. et s. см. Excitant.

Excitation, sf. возбуждение; вызывание.

Excitatoire, adj. возбудительный, поопштальный.

Excitement, sm. Med. возстановленіе мозговой дейтельности (превѣванной сномъ).

["Exciter", "423", "Exemplaire", "Exciter, va. возбуждать, вызывать; || ободрать, поощрить, подстрекать; || порождать, произвить, причинить. Cela -te la soif, što возбуждает, вызывает жажду. -te la pitři, la cuitosité, la jalousie, возбуждать жалость, любопытство, ревность. Cette potion -te, što пише возбуждает. || - les combattants, ободрить, поощрить сражаются; - les arts, l'industrie, поощрить искусства, промышленность. - les peuplés à la révolte, подстрекать наройы к бунty. || Le vent -ta une grande tempête, вперед породил, произвёл, причинил сильное буньо. Ce discours -ta une grande rumeur dans l'assemblée, šta pčr porodila, произвел, взвала сильный ропот в собрании. || S'—, v. pr. возбуждаться, ободриться. || Excité, -ée, part. p. qui régit de et par. || Syn. Exciter, inciter. Exciter, c'est donner le premier mobile; inciter, c'est solliciter à l'action celui qui a déjà quelque raison d'agir. On excite celui qui ne pense pas à faire, ou qui ne s'y résoudrait pas par lui-même; on incite celui qui channelle dans ses résolutions.", "Exclamatif, -ive, adj. Грам. воскликательный.", "Exclamation, sf. воскликатель, возбужла. Gram. Point d'—, воскликательный знак! (—).", "Exciamer, v.1. воскликатель, воскликнут.", "Exclure, va. irr. исключать, выключать; || неопускать, устранять; || изгнавать. || S'—, v. pr. исключать ойда³ другого. || Exclu, -ue, p. part. p. Autrefois on disait auisei exclus, excluse; aujourd'hui, ce serait une faute.", "Exclusif, -ive, adj. исключительный; || односторонний.", "Exclusion, sf. исключённе, выключённе. A l'exclusion de, loc. prér. за исключением, исключая", "Exclusivement, adv. исключительно.", "†Exclusivisme, sm. исключительность, односторонность f.", "Excogitation, sf. vi. размышленне; мысль f.", "Excommunication, sf. отлучение от церкви.", "Excommunié, -ée, s. оглочённый от церкви.", "Excommunier, va. отчутить от церкви.", "Excommunié, -ée, part. p. qui régit par.", "Excoriateur, -trice, adj. Med. садний, сидящий, кому.", "Excoriation, sf. с. алина, садка.", "Excorier, va. Med. ссадить, садить и 1. обку.", "Excorié, -ée, part. p.", "Exhortation, sf. см. Décortication.", "Excréation, sf. отхарыванне, выхаркиванне.", "Excrément, sm. испражнённе, извержённе.", "Gros -s, калъ, помётъ. \"— de la nature, du genre humain, извергъ приройы, рода человѣка.", "Excrémentation, sf. Med. извержённе, испражнённе.", "Excrémenteux, -euse, ou Excrementiel, -elle, adj. Med. испражный, кабанч.", "Excréter, va. Med. испражнить, испразднить, извергать. || Excrété, -ée, part. p.", "Excréteur, adj. m. Аном. перразднительный.", "Excretion, sf. Med. испражнённе, извержённе, выдвинение.", "Excreoire, adj. см. Excreteur.", "Excroissance, sf. нарость, шипка; || Бот. нарость.", "Excrucier, va. p. us. мучить; || \"огорчать.", "Excubiteur, sm. дворянный стражж, тѣлохаритель т. (Рамский императоров).", "Excursion, sf. Воен. набѣгъ, вторжённе, нашествие; || эскүр-іа, проіўла съ учёною цвѣлою; || fam. прогўлка, повіздка; || * отступлен е (отт. предмета ў)чи. Асцр. Сецес d'—, кругі параллельные эклайтиков.", "Excusable, adj. извийтельный, извийный.", "Excution, sf. 10р. отговорска, извинённе.", "Excuse, sf. извинённе; || отговорска, прелобъ. Demander, exiger des -s, требовать извинить от когд. || It a toujours une — prête, у негъ всегда готова отговорска. || Faire des -s, извиняться. fam. Faire — à qu, извиняться пѣред кѣмъ. || Syn. Excuse, pardon, см. Pardon.", "Excuser, va. извинить; || прощать; || увѣлѣч, особобождатъ. Vous resterez avec nous. -sez-moi, je ne le puis, вы остаётесь съ нами. Извините менъ, я не гору. Vons m'—serez si je ne vous comparez pas plus loin, вы извините менъ, если я не буду преповодятъ васс дійте. || — une faute, une négligence, простить Ourшку, небрежность. fam. -sez du peu, см. Peu, sm. || Il devait être de garde, on l'a-sé, онъ дѣл былъ быть въ караъю, но его увѣлѣчили, особобожди. || S'—, v. pr. извиниться; || уклоняться, отговорываться. If its' -se sur sa maladie, онъ извиняется совѣю болѣшною, или онъ привлѣдатъ въ извинённе своєю болѣшью. || On m'a prié de solliciter pour lui, je suis —sé, менъ просійхи ходатайствовать за негъ, но я уклонялся, отговорился отъ этого. || Ce capitaine s'est-sé sur son lieutenant, —тотъ капіятъ с wallъю Ourшку на своегъ лѣтенья. || Excuse—, -ée, part. p. qui régit par.", "Excuseur, sm. fam. извинитель т.", "Excussion, sf. Med. толчокъ; волненне, пораскиненне.", "Exeat, sm. (échecott) отпускнай, отпускъ; || отпускной блѣтъ (от учёбною заведеніи).", "Exécrable, adj. мерзкий, гнёшельй; || скверный, отратительный. || Syn. см. Abominable.", "Exécrablement, adv. merзко, гнусно; || скверно, отратательно.", "Exécration, sf. омерзшіе, отвращённе; || мёрзоет; || проклять; божьё; || Бог. оскверненне (святый).", "Exécratoire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécrer, va. инштътва, проклять, клясть. || Exécré, -ée, part. p. qui régit de.", "Exécutable, adj. исполнимый, удобоисполнимый.", "Exécutant, -ante, s. Mуз. исполнитель, -ница.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Муз. разыгрывать, исполнятъ; || Юр. опієвывать (имущество); || казніе смертъю (преступника). — militairement une ville, поставить экзекуцію въ голодъ, подвергнуть голодъ экзекуціи. || S'—, v. pr. исполнятъ; || подавать своє имущество; || уступать, покориться. || Exécuté, -ée, part. p. qui régit par.", "Exécutaire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécrer, va. инштътва, проклять, клясть. || Exécré, -ée, part. p. qui régit de.", "Exécutable, adj. исполнимый, удобоисполнимый.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Муз. разыгрывать, исполнятъ; || Юр. опієвывать (имущество); || казніе смертъю (преступника). — militairement une ville, поставить экзекуцію въ голодъ, подвергнуть голодъ экзекуціи. || S'—, v. pr. исполнятъ; || подавать своє имущество; || уступать, покориться. || Exécuté, -ée, part. p. qui régit par.", "Exécutateur, -trice, s. исполнитель, -ница.", "Exécutaire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Муз. разыгрывать, исполнятъ; || Юр. опієвывать (имущество); || казніе смертъю (преступника). — militairement une ville, поставить экзекуцію въ голодъ, подвергнуть голодъ экзекуціи. || S'—, v. pr. исполнятъ; || подавать своє имущество; || уступать, покориться. || Exécuté, -ée, part. p. qui régit par.", "Exécutateur, -trice, s. исполнитель, -ница.", "Exécutaire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécuter, va. инштътва, проклять, клясть. || Exécré, -ée, part. p. qui régit de.", "Exécutable, adj. исполнимый, удобоисполнимый.", "Exécutant, -ante, s. Mуз. исполнитель, -ница.", "Exécuter, va. инштътва, проклять, клясть. || Exécré, -ée, part. p. qui régit de.", "Exécutable, adj. исполнимый, удобоисполнимый.", "Exécutable, adj. исполнимый, удобоисполнимый.", "Exécutant, -ante, s. Mуз. исполнитель, -ница.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Муз. разыгрывать, исполнятъ; || Юр. опієвывать (имущество); || казніе смертъю (преступника). — militairement une ville, поставить экзекуцію въ голодъ, подвергнуть голодъ экзекуціи. || S'—, v. pr. исполнятъ; || подавать своє имущество; || уступать, покориться. || Exécuté, -ée, part. p. qui régit par.", "Exécutaire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Муз. разыгрывать, исполнятъ; || Юр. опієвывать (имущество); || казніе смертъю (преступника). — militairement une ville, поставить экзекуцію въ голодъ, подвергнуть голодъ экзекуціи. || S'—, v. pr. исполнятъ; || подавать своє имущество; || уступать, покориться. || Exécuté, -ée, part. p. qui régit par.", "Exécutateur, -trice, s. исполнитель, -ница.", "Exécutaire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Муз. разыгрывать, исполнятъ; || Юр. опієвывать (имущество); || казніе смертъю (преступника). — militairement une ville, поставить экзекуцію въ голодъ, подвергнуть голодъ экзекуціи. || S'—, v. pr. исполнятъ; || подавать своє имущество; || уступать, покориться. || Exécuté, -ée, part. p. qui régit par.", "Exécutaire, adj. Би. осквернительный, влекущий оскверненне. Serment —, божьё.", "Exécuter, va. исполнить, приводить въ исполненне, совершать, дѣлать; || Жабъ. исполненне, отдѣлка; || Юр. бопье f имущества; || казнь (преступника); || Воен. восная экзекуція. C'est ишнотомъе d'—, это человѣкъ рѣшительный, бѣгър)", "Exécutaire, adj. Муз. исполніемый, дѣствительный; || sm. укзазъ, приговръ о взысканіи пригор

Exemplairement

424

Exhaler

sm. примёръ, лобразецъ; || экземпляръ, оттискъ, отечатокъ.

Exemplairement, adv. примёрно.

Exemple, sm. примёръ, образецъ; || sm. et sf. пропись f. Prendre — sur qn, брать съ когд примёръ. Citer qne comme — à suivre, ставить когдъ въ примёръ другимъ. Faire un — de qn, ou le faire servir d'—, показать надъ къмъ примёръ строгости. П'у' en a pas eu d'—, потому не было примёра. || D'—, loc. adv. примёромъ. || Par — loc. adv. напримёръ; | fam. —, voilà qui est trop fort, ну ужъ извинить! это что-то невротично. Voudrait-il —, me ditter des lois? ужъ, чего дѣбагро, или ужъ, въ сáсомъ дѣлъ, или это что? не хочет ли онъ предшіять мышъ законны? || A' — de, loc. prép. по примёру.

Exempt, -empte, adj. (éghaz, zant) увобленный, свободный, избавленный, изъятый. — du service militaire, увобленный, освобожденный, избавленный отъ военной слѣжобы. — de tutelle. свободный отъ опеки. Un ouvrage — de défaut, сочинёный свободное отъ недостатковъ. — de faiblesse, d'ambition, свободный отъ слабости, отъ истечения. Nul n'est — de la mort, никтó не пазбявлен отъ смерти. Cette seule ville a été — te de la contagion, одѣй только этoгъ городъ быль избяглен въ предохранёгъ отъ заразы. ironiq. Il est — de ne rien faire, онъ занимается непечь небѣланиемъ, битьемъ баклъушъ.

Exempt, sm. полнокавцей унтер-офицеръ, статрий городовой; || еорбейторъ.
Exempter, va. (-zante) освобождатъ, избавлѣть, увольнѣть; || S' — v. pr. освобожтвѣся, избавлятъся, уволнить собой (отъ чюд). || Exempté, -ée, part. p.

Exemption, sf. (-zапр-cion) освобождёніе, увольнёне.

Exertitére, sf. Méd. воспалёніе брюшныи одѣвающейся кніжій.

Exequatur, sm. (-zekouatur) призваніе, ув.вербленіе кискульного (кожи).

Exercer, va. учить, обучать, приучать, упраянъ, изшрать; || испытывать; || заниматься; || отправлять, исправлять; || оказывать, пить, пренадаваться; || производить — les conscrits au maniement des armes, учить крепку рускихъ пиреймамъ. — les chevaux, — вбучать, выявлять лошадей. — les chiens à la chass, приучать событъ къ охотѣ, натáскывать собакъ. — les corps à supporter les fatigues, приучать тѣлъ перенесенію устаклости. — les bras, упраянътъ рѣки. — à l'éloquence, à la gymnastique, упраянъть въ граснорѣніи, въ гимнастикѣ. — l'intelligence, la mémoire, упраянътъ, изшрить разумъ, памятъ. — ses talents, son éloquence, изшрать свой даровѣнія, своє краснорѣчіе. — || la patience de qn, испытывать чѣе терпѣе. Voici une occasion d' — votre philosophie, вот слѣдачъ испытать въ-милосердію. || — un art, un métier, le commerce, la médecine, заниматься искусствомъ, ремеслѣмъ, торговѣлею, медициною. || — les fonctions de maire, la charge de notaire, отправлять, исправлять обязанности мěра, должность нотаріура. — || sa clémence, l'hospitalité, оказывать своє милосердіе, гостеприймство. L'action qu'-cent sur notre corps les variations de la température, дѣйствіе, которое оказываюється на нашемъ тѣлѣ измѣнѣніе температуры. — un grand empire, оказывать, иметь большую влѣяніе. Les femmes -cent sur nous un pouvoir tyrannique, женщины имѣть надъ нами трансферищескую власть. — sa crainauté, sa vengeance, предаваться своей мѣстокости, своемъ мѣшнію. || — une pression, производить давленіе. — le brigmagandage, производить разбón, разбойничать. || — des violences, совершать, дѣлать насійлія. — un

dvorit, un privilège, пользоваться правомъ, привилегіею. — la police, служить по полиции, по полійской чѣсти. — une grande surveillance sur qn, тѣштально, строго складѣть, надзирать за къмъ. || vn. Ce médecin n' -ce plus, этoгъ докторъ перестать заниматься приказикою, брёсилъ праваку. || S' — v. pr. учиться (чему), упраянътъся (въ лѣмъ); || совершаться, исполниться. Le meurtre s' — cait avec impunité, убійства совершались, исполниться безнаказанно. — à la vertu, подвіязаться къ вѣдоботѣ. — à la patience, приучаться къ терпѣнію. — le corps, упраянъ своє тѣло. — les doigts en faisant des gammes, упраянътъ свой пальцы игрою гаммъ. || Exercé, -ée, part. p.
Exercice, sm. упраяненіе, тѣлесное упраяненіе; || движение, моціонъ; || занятіе; || * трудъ, работа; || отправленіе, исполненіе, производство; || пользованіе; || Boën. ученье. — балансьς инансовъ. Les -s de la gymnastique, de la natation, упраяненія въ гимнастикѣ, въ плаваніи. — S du corps, de l'esprit, тѣлесныя, умственные упраяненія. L'équitation est un bel — верховна, звѣд составленная прекрасное — тѣлесное упраяненіе. Faire, prendre pour la santé, движение поленное для здоровѣя. || Se promener pour faire de l'—, прогуливаться для моціонна. — Les -s académiques, — академіческія занія. — || It donne bien de l'— à ses gens, она дѣтъ много рабо, трудъ своймъ людямъ. || — d'une fonction, отправленіе, исправленіе должности. — d'un culte, отправленіе богослуженія. — d'un métier, производство ремеслѣ. — d'une vertu, исполненіе, пронравленіе добротѣли. — || d'un droit, d'un privilège, пользованіе правомъ, привилегіею. || Boën. — de bataillon, батальонное ученье. Altrier à l'—, итія на ученье. — || de 1865 à 1866, балансьсς инансовъ съ 1865 по 1866 годъ. || Année d'—, очередной годъ отправленія должности. Entrer en —, вступить въ отправленіе очередной го-дничной должности.

Exercitant, sm. затвёрникъ, подвійникъ.

Exercitation, sf. разсуждёніе, трактать.

Exérèse, sf. Xup. извлечёніе, отнѣтіе вреднаго (отъ тѣла).

Exergue, sm. низъ медали для года и для пódпас; — надпись f (на медали).

†Exertion, sf. Med. возбужденіе, напряженіе, разпраяненіе.

Exfoétation, sf. (-fé-) Med. винъ-маточная бе-ременность.

Exfoliatif, -ive, adj. Xup. отвѣдляющий сло-амъ.

Exfoliation, sf. Xup. отслойка, разслойва- еніе.

Exfolier, va. Xup. разслойвать, отдѣлять сло-амъ. || S' — v. pr. разслойваться, отслойваться; лупѣтсь.

Exfumer, va. Жив. смягчать áркость кра-скoвъ.

Exhalaison, sf. (éghalèzon) испареніе, за- пахъ.

Exhalant, -ante, adj. Академічнй, выдѣляющий.

Exhalation, sf. испусканіе паровъ, испареніе; || Med. выдѣлѣніе.

Exhalatoire, adj. испарительный; || sf. сна-рѣдъ для выпаривания (на соло-барахъ).

Exhaler, va. испускать, испарить, издавать; || * изливать, давать вбюло. Les marais —lent une vauve malsaine, стѣх болюта испусканъ, издають вредныя испаренія. Les fleurs —lent leurs parfums, цѣтіи испусканъютъ, издають свой благоуханія. — des accords, издавать акціоры. — son âme, испустить духъ, послѣдній вздохъ. || * — sa colère, излѣть свой гнѣвъ, дать вбюло

Exhaussement

425

Expansion

своему гнѣву. || С'—, v. pr. выдѣлаться, исхо-
дить; || испариться; || выдыхаться; || * излия-
вать. Le parfum qui s'-le de ces fleurs, благоуханіе, ко-
тобые выдѣлается, исходить изъ этих цвѣтовъ.
Il s'-le des vapeurs de ces marais, изъ этих бо-
лѣть выдѣлаются, поднимаются, пеходатъ пары.
|| Cette liqueur s'est tout -lee, въ жидкость вся
испарилась. || Le vin s'-le, вино выдыхается. ||
* Sa douleur s'est -lee en plaintes, егъ скорбь
излилась въ жилобахъ. || Exhalé, -ée, part. p.
qui régit par

Exhaussement, sm. возвышеніе, приподнітие,
подъёмъ.

Exhausser, va. поднимать, возвышать, пови-
шать. || S'—, v. pr. * возвышаться. || Exaussé,
-ée, part. p.

Exhaustion, sf. Дид. истощеніе. Мат. Мó-
thode d'—, способъ истощенія величина.

Exhérédation, sf. Юр. лишеніе наслѣдства;
|| * лишеніе, исключеніе.

Exhéréder, va. Юр. лишать наслѣдства. ||
Exhéréde, -ée, part. p.

Exhiber, va. предъявлять въ судъ; || fam. по-
казывать. — son passe-port, предъявить, показ-
зать свой паспортъ.

Exhibition, sf. предъявленіе въ судъ; || вы-
ставка, показываніе.

Exhilarant, -ante, adj. Med. развеселиющій.

Exhortatif, -ive, adj. (ид. увѣщательный; поутийетельный)

Exhortation, sf. увѣщаніе, поученіе.

Exhortatoire, adj. см. Exhortatif.

Exhorter, va. увѣщевать, увѣждать; || прип-
толять (къ чему).

Exhumation, sf. выкапываніе, отрітіе мёр-
таго тѣла.

Exhumer, va. выкапывать, вырывать (мер-
товое тѣло); || * отрывать, вызывать на свѣтъ,
обнарѣявать. || Exhumé, -ée, part. p.

Exhydrie, sm. буря съ сильнымъ дождемъ.

Exigeant, -ante, adj. взыскательный, требо-
вательный

Exigence, sf. взыскательность, требователь-
ность; || надобность, потребность f, нуждя; требо-
ваніе.

Exiger, va. взискивать; || требовать (чего); ||
вымогать, вынуждать. || Exigé, -ée, part. p.

Exigibilité, sf. Дид. взыскуемость f.

Exigible, adj. взыскуемый, что можетъ быть
требовано.

Exigu, -uē, adj. малый, мелкий, скучный.

Exigué, sf. vi. услуговіе объ отдачѣ скота на
прокормъ.

Exiguer, va. vi. просить объ униточенія услуг.
вя, по котому скотъ былъ отданъ на прокормъ;
|| производить дѣлѣкъ скота отданнаго на про-
комъ.

Exiguïté, sf. (-zigu-i-té) малость, скучность, недостаточность f.

Exil, sm. ссылка, изгнаніе; || * мѣсто ссылки;
|| удаленіе.

Exilé, sm. ссылный, ссылочный, изгнаный.

Exiler, va. ссылать, посылать въ ссылку; из-
гонять; || удалять. || S'—, v. pr. отправиться въ из-
гнаніе, удалиться. || Exilé, -ée, part. p. qui régit
par et de. || Syn. Exiler, bannir. Exiler, c'est
mettre dehors par un acte d'autorité; bannir, c'est
mettre dehors par un arrêt de justice souveraine.
Un despete exilé, s'il lui plaît, tous ceux dont la
présence peut lui nuire, ou dont les vertus lui font
omge; il n'y a que les cours de justice qui aient
autorité pour bannir à raison de crimes prévus et
punis par les lois. La qualification d'exilé n'a rien
don't on doive rouir; celle de bannir est injurieuse,
puisqu'elle rappelle une flétrissure.

Exilité, sf. малость, мелкость f.

Exillon, sm. стукальце (вѣтренной мѣлчанъ-

Eximer, va. исключать (изъ чего), лишать
(чего).

Exinanition, sf. Мед. крайнее изнуреніе.

Existant, -ante, adj. существующій.

Existence, sf. существованіе, бытіе; || полож.
ется.

Exister, гн. существовать, быть; || жить; || на-
ходиться. implies. Il existe, есть, существуетъ,
существуютъ.

Exocardite, sf. Мед. нарѣжное воспаленіе
сéрдца.

Exocet, sm. долгопёръ (рыба).

Exoche, sm. Мед. шишка въ зáднемъ прохо-
дъ.

Exochorion, sm. Анат. нарѣжная зародыше-
вая плава.

Exocyste, sf. Мед. выпаденіе мочеваро пузы-
раг.

Exode, sm. Псходъ (Моиссєева килга); || конецъ
трагедіи съ развіякою пьесы (у Дрєвиныс); ||
фарсъ, шуточное представлѣніе (у Рімлянъ).

Exosophagite, sf. Мед. воспаленіе нарѣжной
оболочки пысцовой.

Exogastrite. sf. Мед. воспаленіе нарѣжной
болѣчики желудка.

Exoine, sf. Юр. рокторское свидѣтельство о
болѣзни, представлѣемое въ оправданіе своей не-
вки.

Exoiner, va. Юр vi. представлѣть свидѣтель-
ство о болѣзни.

Exomètre, sm. Мед. вýворотъ, выпадěníe мý-
тки.

Exomphale, sf. Хир. пупоная грѣжка.

Exomphalocèle, sf. Хир. см. Exomphale

Exondé, -ee, adj. выходилій изъ воды.

Exonérose, sf. Мед. ночное истечение съме-
ни.

Exonération, sf. Мед. испражненіе визомъ; ||
облегченіе, избавленіе.

Exonérer, va. облегчать, освобождать, избав-
літь. || S'—, v. pr. избавляться.

Exophthalmie, sf. Хир. выпаденіе газа изъ
впадины.

Exorable, adj. умолимый, когъ мокъно умо-
літь.

Exorbitamment, adv. непомѣрно, чрезмѣрно.

Exorbitant, -ante, adj. непомѣрный, чрез-
мѣрный, чудовищный.

Exorciser, va. заклинать, изгонить (бѣса); ||
* увѣшавать.

Exorcisme, sm. заклинаніе бѣсѣвъ.

Exorciste, adj. заклинатель т.

Exorde, sm. Рит. вступленіе, пérвая часть
(ричъ); || * начало.

Exosmose, sf. Физіол. высáчиваніе, экзобо-
мосъ.

Exostose, sf. Мед. костаной нарөстъ, костя-
ная опухоль.

Exostoser, (S'), v. pr. Мед. превращаться въ
костаную опухоль.

Exotérique, adj. Фил. йвный, всенарод-
ный

Exotique, adj. чужеземный, иностранный, ино-
емный.

Expansibilite, sf. Фіз. расширяемость f.

Expansible, adj. Фіз. расширимый.

Expansif, -ive, adj. расширительный; || * се-
общительный, излѣятельный.

Expansion, sf. Фіз. расшпренріе; || * излійніе,
излѣятельность, откровенность f; || Анат. раста-
женіе.

Expatriation

420

Exp. laire

Expatriation, *sf.* удаление, выходъ или изгнание из отечества.

Expatrier, *va.* изгонать изъ отчизны. || *S'* —, *v. pr.* выселиться, участвовать изъ отчизны.

Expectant, -ante, *adj.* оккупационный, приюшений въ виду мѣта. *Medicine* -ante, выживательный способъ лѣчебника.

Expectatif, -ive, *adj.* оккупационный, подающий надежду. *Grâce* -tives, общиеなみた въ счастье освобождения его.

Expectation, *sf.* *Med.* выживательный способъ лѣчебника.

Expectative, *sf.* оккупаніе, надежда; || право преслушнѣства; || общіяные мѣста по освобождѣніи его. || En expectative, *loc. adv.* въ оккупаніи, въ чайніи, въ надежѣ.

Expectorant, -ante, *adj. et s. Med.* мокротогбное средство.

Expectoration, *sf.* *Med.* отхаркивание, отканываніе.

Expectorer, *va.* выхаркивать, отканывать.

|| *Expectoré*, -ée, *part. p.*
*Expédiée*, *sf.* баглею письмо, былый попереч.

Expédient, *sm.* срѣесто, способъ. *fam.* *C'est un homme d',* эт' надоцимый, пизорятальный человекъ. *fam.* *En être aux -s*, потерять голову, не знать за что ухватиться, не знать какъ п выwouldать пъз бѣдъ *Reconir aux -s*, пекать срѣеств, чтобы выwouldаться изъ бѣды.

Expédient, *adj. m.* *Il est —*, нужно, надобно, необходимо, полезно.

Expedier, *va.* отправлять; || *fam.* морить, отправлять на-тъ свѣтъ; || оккупировать, сбывать съ рукъ; || протирать глахъ, промытывать; || *епроваживать*; || изготовлять (буки). — *des marchandises par le chemin de fer*, отправлять товары по железнозной дорогѣ. — *une estafette, un courrier*, отправлять, послѣать эстабету, курьера. *Mop.* — *des bâtiments*, отправлять суда къ мѣстамъ их назначения. || *fam.* *Il -dia son adversaire*, онъ отправилъ своей противника на тотъ свѣтъ. *Les joueurs l'ont -dié en forme commune, играютъ une docteur -die promptement*, — *ou- dié en forme commune ses malades*, этотъ докторъ быстро моррить, отправлять на тотъ свѣтъ свойъ больныхъ. || — *promptement une affaire*, быстро оккупить, покончать, событь съ рукъ дѣло. *Ce juge -die promptement les parties*, этотъ судъ скоро кончаетъ, рѣшаетъ дѣла. || *Il aura bientôt -dié cet argent*, онъ жило проретъ лазарѣ за-тимъ деньгамъ, промытъся этіи деньгъ. || *Il a -dié cet homme en peu de paroles*, онъ безъ дѣленьки разговорить сировацкѣ, выпроводилъ этого чел-вѣка. || *Il jouait gros jeu; on l'evocait bientôt -dié*, онъ вылѣлъ большую грань и го-жаво порвѣшали, очистилъ, объявилъ. *Посл.* — *an homme en forme commune*, наконецъ отырѣлъ кого; баптить колю какъ липку. || *S'* —, *v. pr.* отправляться, быть отправленнымъ. || *Expédié*, -ée, *part. p.*

Expéditeur, *sm.* Ком. больный экспедитор (московъ).

Expéditif, -ive, *adj.* провоевный, скройный в отправленіи дѣлъ.

Expédition, *sf.* отправленіе; || поспѣшность, вытертая, событіе f'; || посылка, отправка; || *Boéu.* экспедиція, походъ; || *Mop.* экспедиція, плаваніе, путешествіе; || *ironiq.* *fam.* выходка, поступокъ; || выпись f, списокъ; || -s, pl. депеши f, письма п. *Homme d'* —, предпріимчивый, провоевный человѣкъ.

Expéditionnaire, *adj.* Boéu. экспедиційный; || отправляющий товары. || *sm.* et *Commis* —, писецъ, кончить, переписчект.

Expédition, *adv.* провоевъ, скрөю, быстро.

Expérience, *sf.* опыть, испытаніе; || опытность с. *faire l' — de qch*, испытать что на опытъ, или прòсто испытать что.

†Expériment, *sm.* опытъ, экспериментъ.

Experimental, -ale, *adj.* a опытный, экспериментальный.

Experimentalement, *adv.* опытно, опытнымъ образомъ.

Experimentateur, *sm.* опытный изслѣдователь, экспериментаторъ.

Experimentation, *sf.* экспериментация, производство опыта, опытное изслѣдование.

Expérimenté, -ée, *adj.* опытный, свѣдущий, пекусьный.

Expérimenter, *va.* испытывать; дѣлать, производить опыта; || испытывать, извѣдывать, узнавать на опытъ. || *Expérimenté*, -ée, *part. p.*

Expert, -erte, *adj.* знающий, свѣдущий, опытный; || пекусьный. || *sm.* знатокъ, эксперпръ, свѣдущий человѣкъ.

Expertement, *adv.* ловко, искрѣю.

Expertise, *sf.* осмотръ или освѣдотельствователь, или изслѣдование экспертами; || досенѣе, протоколъ экспертовъ.

Expertiser, *va.* осматривать, свидетельствовать црезъ эксперпръ. || *S'* —, *v. pr.* осматривалъся экспертами.

Expiateur, -trice, *s.* испкупительъ, ница; || *adj.* пекутильный.

Expiation, *sf.* испкупленіе, очищенніе гръхъ; || обряды для умиленія разгнѣанаго божествъ (у Древнихъ).

Expiairetoire, *adj.* испкупительный, очистительный.

Expier, *va.* испкупать, заглаживать, очищать. || *S'* —, *v. pr.* пекуться. || *Expié*, -ée, *part. p.* qui régit *par*.

Expilation, *sf.* *Ipr.* vi. похищеніе; || расхищена надлѣдья.

Expirant, -ante, *adj.* умироящий; || *s* уgasюój, щей.

Expirateur, *adj.* m. *Anat.* *Muscle* —, выдыхательная мышца.

Expiration, *sf.* окончаніе, истечень срока; || *Физиол.* выдыханіе (воздуха).

Expirer, *va.* *Физiol.* выдыхать (воздухъ); || *п. испытать духъ, кончаться, упрятать*; || *погасть, замирать*; || *s* уgasить; || окончаться, петка. *Il-τα* entre les bras de ses amis, онъ испысѣлъ духъ, кончался, умръ на рукахъ свойхъ крзѣлъ. *Alors -ra la liberté de la Grèce*, тогдато-кончался, умерая свойхода Греціи. || *Je sensit* — *ma colère*, я чувствовалъ, что мой гнѣвъ погнасть. *Le reproche-r-à par mes lèvres*, упрѣкъ замѣръ у менъ на устахъ. || *s* Cette lueur -τα par degrés, этотъ свѣтъ постепенно утвасъ. *Sa voix-re dans le lointain*, его го-съ уgasить, въ отдаленіи. || *Son bail -re à la Saint-Jean*, срокъ его найма окончается, истекаетъ въ Ивановъ день. || *Expiré*, -ée, *part. p.* || *Gram.* Ce verbe se conj. avec l'auxiliaire *avoir* et l'aux. être; dans le premier cas, il exprime l'action de mourir: *Jésus-Christ a expiré sur l'arbre de la croix*; ou bien il exprime l'époque où une chose se parvenue à son terme: *Son bail a expiré à la Saint-Jean*. Le vent être pour désigner l'état de celui qui a expiré, qui est mort, qui n'est plus: *Les lancements convulsifs des quatre membres du sanglert m'annoncèrent qu'il était expiré*; ou bien pour exprimer vaguement qu'une chose a pris fin, est terminée: *Mon bail étant expiré, il faut que je me retire; La trêce étant expirée, on reprendra les armes.*

Expianaire, *sm.* экспандралъ (пошлѣнкъ).

Expletif

427

Expressément

Expletif, -ive, adj. *Pram. Mot* —, пониан-
тельное, вставочное слово.

Explicable, adj. изъяснимый, объяснимый.

Explicateur, sm. изъяснитель, толкователь т.

Explicatif, -ive, adj. изъяснительный, объяснительный.

Explication, sf. изъяснение, объяснение, толкование, изложение. *Avoir une* — avec qu., иметь с къмъ объяснение. *Demander à qu'une* —, требовать от когдъ объяснения.

Explicite, adj. ясный, тончый, юсно выраженный.

Explicitement, adv. ясно, яснымъ образомъ.

Explicuer, va. изъяснить, объяснить, итSELFОВЫВАТЬ; || показывать; || преподавать; || выражать; || переводить. — une énigme, изъяснить, объяснить загадку. *Comment -quez-vous ce passage de Platon?* какъ истолковываете съ это мѣсто изъ Платона? *Je ne saurai* — sa conduite, я не могу объяснить его поведенія. *Cela-que la cause de son absence, *это объяснить* причину его отсутствія.* — || à qn la manière de préparer un mets, показывать комУМْ способъ приготовления кушанья. || *Ce professeur-que la géographie, *этот* профессоръ преподаетъ георгію.* || *Les rois-quent leurs vołontés par la bouche de leurs ambassadeurs, короли выражаютъ свою волю чёрезъ свойхъ посланиковъ.* || *Cet écolier commence déjà à — Virgile, *этот* ученый начнётъ ужёе переводить Египтия.* || *S'—, v. pr.* выражаются; || объяснятся; || объясняются себѣ. *Il s'—que netteté, *онъ выразляетъ съ тѣтностью. *Je ne sais si je m'—que as-see clairement, не зною, довольно ли якъ я выразнаюсь.* || *Cela s'—que naturellement, *это объяснется естественно. *Ces deux passages s'—quent l'un par l'autre, *эти два мѣста объясняются однѣ другъдѣ.* S'— ou S'en— avec qu' — avec qu' — объясняется, имѣть объясненіе съ къмъ (Avec ellipse du pro-pon). *Faire — qn, *саставить когдъ объяснится.||Je ne peux m'— votre conduite, я не могу объяснить себѣ ваше поведеніе.|| Exploqué, -ée, part. p. qui régit par.*

Exploit, sm. подвигъ, дѣяніе; || *Ior.* повѣтка. *fam. et iron. Voilà un bel* —; vous avez fait un bel —, ну негчего сказавъ отмочилъ, выкинулъ ты штыкъ.

Exploitable, adj. удобный, выгодный для разработки, обработливый; || *Ior.* описной. *Bois-s-vele* готовый, годный для руски и потребленія.

Exploitant, adj. m. Huisseris —, судебный приставъ; || sm. рабочикъ, выработчикъ, добыVAL'ASSASSIN, обработчикъ.

Exploitation, sf. обработка, разработка, выработка, добываніе, добыча, эксплуатация; || пользование.

Exploiter, va. пускать въ ходъ; || обработывать, разработывать, выработывать; || *et fam. пользоваться, извѣрхъ выбодъ, живутся, пользоваться, употреблать въ пользовъ; || vn. *Ior.* исполнить, приводить въ исполненіе судебныя постановленія; описывать вмѣщество. || Exploité, -ée, part. p. qui régit par.*

†Exploiteur, sm. живущійся (чимъ), извѣрх-
юшій выходы (изъ четіо).

Explorateur, -trice, adj. Дид. изслѣдующий, розыскательный.

Explorateur, sm. изслѣдователь (мойой стра-
кий); изъискатель, разъискатель, изслѣдователь п
(учейный); шпіонъ при инструанномъ дворъ; ||
Воей. развѣдчикъ, солдатъ посланный на раз-
вѣдку.

Exploration, sf. изслѣдованіе, развѣдка (стра-
кий); || *Мед. и Хир.* осмртъ, изслѣдованіе, ощуп-
ваніе (болѣнію).*

Explanativement, adv. *Dud. изслѣдха, развѣ-
дывая.*

Explorer, va. развѣдывать, изследывать; || *Мед. и Хир.* осмртывать, изследывать (болѣшно). || *Exploré, -ée, part. p. qui régit par.*

Explosif, -ive, adj. Физ. взрывчатый, взрывчивый; || взривой, взрывный.

Explosion, sf. взрывъ, вспышка (pr. et *s*). *Faire —, вспыхнуть.*

Explocation, sf. грабѣкъ, опустошѣніе.

Expolier, va. Сад. очищать отъ засохших частей (растеріе).

Expotation, sf. Pum. повтореній мѣлы вти. разныхъ бормахъ.

Exponce, sf. vi. откaptъ отъ наслѣдства, уступ-
ка наслѣдства въ пользу замодавца.

Exponentiel, -elle, adj. (-ciel) Али, показательный, имѣющий показателя, экспонентный.

Exportateur, sm. Ком. вывозчикъ товаровъ.

Exportation, sf. Ком. вывозъ, отпускъ (за группу); || отпускные товары; || *Ior.* см. Déportation.

Exporter, va. вывозить, отпускать за группу (модары). || *S'—, v. pr.* вывозиться. || *Exporte, -ée, part. p. qui régit par.*

Exposant, -ante, s. Kom. экспонентъ; выстав-
щикъ, -щина; || *Ior.* просить, -ница, исгецъ, -тица; || sm. показатель, экспонент.

Exposé, sm. изложеніе, отчетъ; || *Ior.* показа-
ние.

Exposer, va. выставлять; || излагать, объявлять; || *Архим. располагать, обращать; || подвергать, подвергать опасности, подчинять; || поджидавать (ребенка); || выпускать (фаллишную монету). — un corps mort, выставить мертвое тѣло. — des tableaux, des machines, выставить картыны, машыны. — en vente, выставать на продажѣ, — un cironnel, выставить преступника на 보юрнаго столба. || — des vérités, ses idées, излагать истинны, свой мѣсили. — *L'histoire d'un peuple, излагать истр'ю народа.* — sa commission, объявить своё порученіе. || *Архим.* — un bâtiment au nord, am midi, расположить, обратить строение къ северу, къ югу или на северъ, на югъ. || *La situation de la ville l'-se aux attaques de l'enemi*, положеніе города подвергаетъ его напащнымъ перпятелямъ. *L'imprudence se - à bien des malheurs, неблагоразумѣе подвергаетъ многимъ несчастіямъ.* — sa vie, sa réputation, подвергать пасности своей жизни, своей доброе ямъ. — sa personne, подвергъ себя опасности. Sa position l'-se à la bizarrerie d'un vieillard, его положеніе подчинятъ его прихотѣй старика. || — des hardes à l'air, выносить похитки на возвухъ, провѣтривать похитки. — du linge au soleil, развѣшивать, просушивать облѣе на соленѣй. *Les paens saient les martyrs aux bêtes féroces, aязычники отдавали, и) давали мучениковъ на създѣніе дикимъ звѣртъ.* — au grand jour, сдѣлать гляснымъ, общезвѣстнымъ. *— à la vuc, aux regards du public, aux yeux de tout le monde, обращать на когдъ общее виманіе, взоры и севъ.* || *S'—, v. pr.* подвергътъся (чему), подвергътъся опасности. || *Expose, -ée, part. p. qui régit par.*

Exposition, sf. выставление, выставка; || выставка у позорнаго столба; || расположеніе, мѣсто-положеніе; || изолагать, разсажать, объясненіе; || истолкованіе; || поджидавленіе (ребенка).

Expres-, esse, adj. тонный, именной, положи-
тельный, ясный; стройій (о приказании); || sm. на-
рочный, гонецъ, курьёръ; || adv. нарочно, умѣш-
ленно, съ умѣслімъ fam. *П'л'a fait —, онъ на-
рочно это сдѣлалъ. Il semble fait — pour cela,
онъ кажется собраннымъ именно для этого.*

Expr. ssement, *adv.* точно, именно.

Expressif

428

Extraction

Expressif, -ive, adj. выразительный, сильный.

Expression, sf. выжиманіе, выдáвливаніе; || выжатый сотъ; || проявлёніе, выражаніе, речёніе. L' — de la joie, проявлёніе, выражаніе, радости. Regard plein d' —, взглядъ польный выражанія. Belle, forte —, прекрśное, сильное выражаніе, речёніе. — populaire, figurée, выражаніе, речёніе нарódное, иносказательное. La force de l' —, сіла въ выражаніи свойхъ мыслей.

Expressivement, adv. выразительно, сильно.

Exprimable, adj. выразимый, выражающий.

Exprimer, va. выжимать, выдáвливать; || выражать, высказывать, изображать. || S' —, v. pr. выражаться, изъясняться. || Exprimé, -ée, part. p. qui régit par.

Exprobation, sf. упекъ, укоризна, упрекъ. — Exprobable, adj. Дид. посройный.

Exprofesso, loc. adv. по учёному, мастерскъ; || наройно, спеціально.

Expropriation, sf. Юр. лишёніе, отніатъ собственности.

Exproprier, va. Юр. лишать собственности (кою). || Exproprié, -ée, part. p.

Expugnable, adj. Дид. пооборыйный.

Expulsion, sf. Мед. см. Expectoration.

Expulser, va. вызгонать, изгонять; || исключать. || Expulsé, -ée, part. p. qui régit par.

Expulseur, -ultrice, adj. Дид. вызгоняющій, изгоняющій.

Expulsif, -ive, adj. Мед. изгоняющий.

Expulsion, sf. изгнать; || исключёніе.

Expurgade ou Expurgation, sf. вырубаніе, лёбоскъ.

Expurgation, sf. оправдáніе, извинені; || Астр. см. Emersion.

Expurgatoire, adj. Index —, спсикъ запрещённыхъ княгъ (въ Римъ).

Expurger, va. очвъщать (сочинёніе).

Exquis, -ise, adj. вкъсный, тонкій, превосходный, отбройный; отмъный; || изяйный.

Exquisement, adv. р. us. превосходно, изяйно, отмъно.

Exsangue, adj. Мед. безкрбный, малокровный.

Exsiccation, sf. Хим. высушиваніе, высушека.

Exstipulacé, -ée, ou Exstipulaire ou Exstipulé, -ée, adj. Бот. не измъюченіи прилистрниковъ, лишенный прилистрниковъ.

Extrophie, sf. Мед. немерѣшёніе, неправильное образованіе внутреннего боргана.

Exsuction ou Exsuction, sf. всасываніе, высасываніе.

Exsudation, sf. Мед. потѣніе, пропотѣніе; || выпотѣніе.

Exsuder, vi. вýпотъ, просачиваться, приступать.

Extant, -ante, adj. vi. Прик. наливчный; находящійся на лицо, въ наливчности.

Extase, sf. изступлёніе; || * востёргъ, восхищёніе.

Extasier, va. inus. восторгать, восхищать. || S' —, v. pr. восторгаться, восхищаться. || Extasié, -ée, part. p.

Extatique, adj. восхитительный; || изступный.

Extemporané, -ée, adj. Мед. Médicament —, лёбáрство приготовляемое передъ самымъ преміомъ егъ; || Юр. необдъманный.

Extendeur, sm. p. us. распространитель т.

Extenseur, adj. m. et sm. Анат. разгибательная мышца.

Extensibilité, sf. тягучесть, растяжимость f.

Extensible, adj. тагуїчий, растяжимый

Extensif, -ive, adj. растягивательный.

Extension, sf. протягёніе; || вытягиваніе; || напрягёніе; || растягёніе, вітатуніе (нієра, сухожиця); || распространіе, расширение (влáсти, пренцюствова); || широкое толкованіе, натяжка (закопа). Грам. Le sens d'un mot par —, смыслъ слабо въ больше общірномъ значеніи.

Exténuation, sf. истощеніе, изурпеніе; || * vi. смягчёніе, уменьшёніе (пресуплёнія); см. Atténuation; || Рит. см. Litote.

Exténuer, va. изурпить, истощать, разслаблать; || "см. Atténuer. || S' —, v. pr. изурпьаться, истощаться. || Exténué, -ée, part. p. qui régit de et par.

Extérieur, -eure, adj. вѣншій, нарѣжный; || иностранный; || sm. наружность, вѣншность f; || чуміе край. || À l'extérieur, loc. adv. снаружи, изнут; || за гранейцю, въ чужихъ крайхъ.

Extérieurement, adv. снаружи; || нарѣжно, по нарѣжности.

Exteriorité, sf. Фил. вѣншность, нарѣжность; || повěрхность f.

Exterminateur, -trice, adj. истребительный, губительный; || sm. истребитель, губитель т. Angé —, ангелъ губитель.

Extermination, sf. истреблёніе, погублёніе, исксереніе.

Exterminer, va. истреблять, уничтожать; || * исксеренать; || изгонять изъ страны (vi. en ce sens). || S' —, v. récipr. истеблѣть другъ друха; || fam. выбиваться изъ сплъ, убиваться. || Exterminé, -ée, part. p. qui régit par.

Externat, sm. (-na) училще для приходящихъ учениковъ.

Externe, adj. Мед. и Анат. нарѣжный, вѣншій; || sm. приходящій или вольноприходящій ученикъ.

Exterritorialité, sf. неподсѣдность, неподвластность законамъ (ужой строй).

Extincteur, sm. истебитель, уничтожитель т.

Extinction, sf. погашёніе, потушёніе; || уничтожёніе, истребитель; || пресчутёніе, выморъ (рода); || погашёніе (добра); || мореніе, ташёніе (извести); || Мед. потёра (тюдоса); || Апт. растирание (ртүми). fam. Disputer jusqu'à — de chaleur naturelle, ou jusqu'à —, сприть до изнеможёнія, до слёзы.

Extirpateur, sm. p. us. "исксеренитель, разрúтитель т; || Агр. экстириáторъ, запáшникъ, подръзь (оръгъие).

Extirpation, sm. Xupr. вырзываніе; || * исксереніе, разрушение.

Extirper, va. вырывать съ кóрнемъ; || Xupr. вырзываться; || * исторенáть, истеблѣть, уничтожать.

Extorquer, va умýчивать, вынуждать, исторчать, вымогать.

Extorqueur, -euse, s. fam. вымогатель, вынуждатель, -ница.

Extorsion, sf. вымогательство, вынуждёніе, вымýчиваніе.

Extra, sm. 1. fam. лйшекъ, лйшnee, прибавкой; || необыкновенное. fam. C'était ma fête, et nous avons fait un —, бѣды мой именны и мы немнѣго кутунѣли. Plat d' —, vin d' —, лйшnee, прибавочное блиodo; лйшекъ, прибавокъ виńа. Extracteur, adj. т. извлекательный; || sm. извлекатель, добыватель т.

Extractif, -ive, adj. Грам. Particule -ive, отъдѣлительная частий; || Апт. экстратгйвный, вытаяной, извѣлѣянный изъ растénій; || sm. Хим. скртактйвное начáло.

Extraction, sf. выдýгриваніе; || добываніе (руды); || Xupr. извлечénie (пули, мочеваго кámня,

Extra-cutané

429

Fabago

выръзываніе; || Хійм. выдъвӑваніе; || Мат. извѣл-
чёніе (корня); || * происхождёніе.

Extra-cutané, -ée, adj. Анат. нарўжно-кок-
ый.

Extrador, va. выдавать (быледиа).

Extradition, sf. выдача (преступника).

Extrados, sm. (-dô) Архит. внѣшняя стороня
свода, шалыга.

Extradossée, adj. f. Архит. Voûte —, сводъ
съ гл.адюю внѣшнею стороню, шалыгюю.

Extrafin, adj. т. м. Ком. тончайшій, первоebcр-
ный, сámаго лūчтаго качества.

Extraire, va. irr. добывать, поднимать (рудý);
|| вынимать, извлекать, доставать; || выписывать,
дѣлать выйписки (из сочиненія); || Хійм. и Мат.
излекать; || выводить (из тюрьмы). || Extrait,
-aite, part. p. qui régit par.

Extrait, sm. Хійм. экстрáкът, вытятка; || вы-
писка, извлечёніе; || свидѣтельство; || выйгрыш-
ный балёт.

Extrajudiciaire, adj. внѣсудебный.

Extrajudiciairement, adv. внѣ суда.

Extra-muros, loc. adv. (-murōss) du lat. внѣ
городскъй стѣнъ.

Extraordinaire, adj. чрезвычайный, необы-
чайный, необыкновенный, изумительный; || чуд-
ной, странный; || экстраординарный (професор).
Ambassadeur, envoyé —, чрезвычайный посоль,
посланикъ. Dépense —, чрезвычайный, непред-
вѣрный расходъ, передержка. Fonds -s, сум,
сумы назначенные для покрытія непредвѣрныхъ
расходов. — Courrier —, нарочный. Question —,
выйшая стѣпень пытки.

Extraordinaire, sm. необыкновенный слуčай,
необыкновенный, необыкновенный; || чрезвычай-
ный расходъ.

Extraordinairement, adv. необыкновенно,
чрезвычайно; || чудно, странно. Jor. vi. Pour-
suivre —, преслѣдовать уголовнымъ порадкомъ.

Extrapasser, vn. Жію. sm. Stapasser.

Extra-séculaire, adj. слішкомъ столѣтній.

Extra-utérine, adj. Med. вътмáточный.

Extravagament, adv. p. us. сумасбрódно;
"странно, смѣшно.

Extravagance, st. f. сумасбрódство; || нелю-
пость, глупость, чусть f

Extravagant, ante, adj. сумасбрódный, без-
умный; || взборный, нелѣный, глупый; || s. су-
масбрódъ, —дка; безумецъ, —мица.

Extravaguer, vn. брѣдить; || говорить вздоръ,
нельбости; завираться; поровъ, нестись дичь.

Extravasation ou Extravasion, sf. Med.
кровоизлāнне, излъяне, разлъитие.

Extravaser, va. Med. производъ я излъяне,
разлъитие. || S' —, v. pr. изливаться, разливаются.

|| Extravasé, -ée, part. p.

Extravasation, sf. см. Extravasation.

Extraxillaire, adj. Вом. внѣпъазушенный, внѣ-
угловый (о пѣнкъ).

Extrême, adj. крайний; || чрезмарный; || не-
умренный; || sm. крайность f; || -s, sm. pl. край-
ности, противоположные концы; || Мат. крайние
члѣны (пропорціи). Посл. Aux maux -s, les -s
remèdes, клинъ клійномъ выбиваютъ. Les -s se
touchent, крайности сходятся. || A l'extrême, loc.
adv. до крайности.

Extrémement, adv. крайне, чрезміро.

Extrême-onction, sm. собованіе, елеосва-
щёніе. Donner l' —, собовѣровать.

Ex extremis (in), loc. adv. (-miss) du lat. при
кончѣвъ, при послѣдней крайности.

Extrémité, sf. конецъ, край, окончность f; ||
Анат. нейкія конечности; конечности; || послѣд-
ній часъ, кончина; || * крайняя нуждъ; || край-
ность f; || объдѣственное подожёние; || насійдѣ. L' —

des doigts, конецъ, окончность пальцевъ. It est logé à l' — de la ville, онъ живётъ на краю гóро-
да. || Анат. Les -s supérieures, вёрхія конечно-
сти, руки. Les -s inférieures, нейкія конечности,
ноги. || Être à l' —, быть при послѣднемъ изды-
ханіи, при смерти. || * Il n'a pas de quoi vivre, il
est réduit à l' —, емУ нéйъмъ жить, онъ доведёнъ
до крайней нуждъ, до крайности. || Vous allez
tourjours à l' —, вы всегда браётесь въ крайности.
Passer d'une — à l'antre, бросаться изъ одной
крайности въ другую. Pousser, réduire qn à l' —,
aux -s, довестій когб до крайности. || En quelle —
me jetez vous! въ пакъе бѣдственное положеніе
поставили вы меня! || Se porter à la dernière —,
à des -s contre qn, поступить съ къмъ чрезмѣрно
строго; или употребить прótпвъ когб величайшія
насійлія.

Extrinsèque, adj. наръуный, внѣшній. Va-
leur —, укъазная цѣнность (монѣти).

Extrinsèquement, adv. нарўжно, нарўжнымъ
образомъ.

Extroversion, sf. см. Extrophie.

Extumescence, sf. см. Enflure.

Exubérance, sf. излишество, обйхіе; || * из-
лишняя плодовість.

Exubérant, -ante, adj. обйльный, роскóшный
(объ растительности); || * излишный, плодовй-
тый, ненўжный.

Exubère, adj. Med. __отный__ отъ грūди.

Exudation, sf. см. Exsudation.

Exulcerat, -ante, on Exulcératif, -ive, adj.
Med. разъедающій, производящій нагноеніе, изъ-
извляющій.

Exulcération, sf. Med. поверхностное нагное-
ніе, изъязвленіе.

Exulcérer, va. Med. разъѣдать, изъязвѣдть,
нагнавать; || ² p. us. узлъить, уколять.

Exultation, sf. ликованіе, традостный тpé-
петъ.

Exulter, vn. ликовать, трепетать отъ радó-
сти.

Exustion, sf. Лид. прижиганіе.

Exutoire, sm. Med. зáволока, контанєль f,
источина.

Exuviabilité, sf. Зоол. способность линіянія
сбрасыванія койки, линовіща.

Exuviable, adj. Зоол. линяющій, сбрасываю-
щій линовіще.

Ex-voto, sm. 1. du lat. приношёніе по обты,
квладъ.

Eулаіъ, sm. Эпт. доподаучкъ.

Ezan on Ezann, sm. призывъ, зовъ на мо-
літву (у мусульманъ).

Ezteri, sm. Мин. зелёная яшма съ краśными
крайнами.

F.

F (èf), sf. (fe), sm. 6-я бýква и 4-я соглєаная
раніўской аббукы. || Муз. означать фа (fa),
4-й тонъ нотной аббукы. || fam. Parler par b et
par f, употребіть къ разговоръ непристойныя
слова. Jurer par b et par f, гусяться непристой-
ными словами.

Fa, sm. Mуз. нóта фа (F), 4-я въ нótной аббу-
къ. —dièze, нóта Fis. —bémol, нóта Fes. Clef
de —, басовый ключъ

Fabago, sm. on Fabagelle, sf. Вом. черво-
гónчикъ.

Fable

430

Facile

Fable, sf. басня, басьи f; || либъ, баснослобное
собітіе; || баснослобіе, миёологія; || предмётъ, со-
держаніе (сочинікія); || выдумка, вымыселъ; || не-
белька, сказка; || посмѣшнице. || Syn. см. Аро-
logue.

Fabliau, sm. 2. старійная сказка въ стихахъ.
Fablier, sm. басописецъ, басенникъ; || собр-
никъ басенъ.

Fabrecolier, sm. Bot. см. Micocoulier.

Fabricant, sm. фабрикантъ; || завбодчикъ.

Fabricateur, sm. подъѣщникъ. || de fausse
monnaie, подъѣщникъ монеты. — de faux actes,
составитель фальшывъхъ документовъ. * — de
nowelles, выдумщикъ новостейъ, сплѣтникъ. * — de
calomnies, клеветнікъ. * — de mensonges,
лгнуъ, враль m. fam. — souverain, Творецъ все-
лённой, Богъ, Всевышній Творецъ.

Fabrication, sf. производство, выдѣлка; ||
составленіе.

Fabriecn ou Fabricier, sm. см. Marguil-
lier.

Fabrique, sf. производство, выдѣлка; || фа-
брика, забодъ; || сооруженіе (иеркин); || нерквоехъ
имѣніе; || пострѣбка; || -s, pl. Жив. здѣянія, развѣ-
лины (на кармилъ). La — des étoffes de soie, des
draps, производство, выдѣлка шелковыхъ тканий.
* сонъ. Ce drap est de bonne, это сукно хоров-
шей выдѣлки, работы. || Une — d'efforges de soie,
de chapeaux, de bas, фабрика шелковыхъ тканий;
милѣная, чулочная фабрика. Une — de produits
chimiques, химический завбодъ. || Edifice d'une
belle —, здѣяніе прекрасной пострѣики. || Prix de
—, забрічная, забодская цвѣя. * Bas, auteaux
de —, чулкй, ножъ дурной работы, фабричный
прописываніе въ составленіи съ лурной вы-
бількою. * et fam. Ces deux hommes sont de même
—, онъ одногоръ поля ягоды; бba онъ одногоръ шерстіи,
* онъ магти. * ironiq. Cela sort de sa —, što его
сочиненій, его выдумка.

Fabriquer, sm. дѣлать, выдѣлывать, производ-
ить; || чеканить (монету); || подъѣзывать, сеста-
лѣтъ; || * вымышлять, выдѣмывать, сочинить. ||
Fabrique, -ée, part. p.

Fabuleusement, adv. баснослобно.

Fabuleux, -euse, adj. вымышленный, выду-
маный; || баснослобный, миологический; || sm.
баснослобное.

Fabuliste, sm. басописецъ.

Fabulosite, sf. баснослобность f.

Façade, sf. Архит. фасадъ, передняя сторона
(у здѣянія).

Face, sf. лицо, лицъ; || повёрхность; || видъ; || положеніе; || сторона; || високъ; || лицевая, перес-
тороня; фасадъ (здѣянія); || Геом. плюкость, грани f; || Форм. фасъ (бастюна); || копье, орѣлъ, лицевая сторона (монеты); || крѣпка, вскрыв-
ная карта (въ бакънъ). La — humanita, человѣ-
цеское лицо. Les muscles de la —, мышцы лицам. fam. La — large et rubiconde, ширкое и кривое, изнурен-
ное лицо. * et fam. La — de carème, ближное, изнурен-
ное лицо. * et fam. La — de réprouve, страшное, ужасное лицо. * et fam. La — de prédéfiné, пón-
ное, руминное и весёное лицо. Med. — hippocra-
tique ou cadavéreuse, разстройство въ чертакъ ли-
на, предвѣшвающее біззакую смерть. * Dieu dé-
tenir sa — au pêcheur, Богъ отвращаетъ свой
лики отъ грѣшника. — La — de la terre, повёрх-
ность, лицо землйя. La — de la mer, повёрхность
моръ. — Cette question se présente sous une autre —,
* этотъ вопръсъ, представлѣется въ другомъ видъ.
Depuis les affaires ont pris une autre —, съ тѣмъ
поръ дѣлъ привяла другой видъ. Cette guerre
changea la — de l'Europe, ſта война измѣнѣла
видъ Европы. || Telle était alors la — des affaires,
такъо было тогдя положеніе дѣлъ. || Envisager

une affaire sous toutes ses -s, разсмѣтривать дѣло
со всѣхъ сторонъ. La — supérieure de l'estomac,
вёрхня сторона, повёрхность желудка. Bot. La
— inférieure, externe ou dorsale des feuilles, нив-
няя сторона или повёрхность листьевъ. La — su-
périeure, interne ou ventrale des feuilles, вёрхня
сторонъ или повёрхность листьевъ. || Na les-s dê-
garnies, у него плавшіые виски; его виски лише-
ный волѣсъ. || Sa maison fait — à la mienne, его
домъ обращеннъ фасадомъ лицомъ къ моему. Faire
à l'ennemi, стоять лицомъ къ неприятелю. Faire
— de tous côtés, отражать нападенія со всѣхъ сто-
рой. * Faire — à ses engagements, выполнять свой обязательства. * Faire — aux dépenses, пок-
рывать расходы. * Faire — à une crise finan-
cière, помочь финансовому кривизе. * Faire — à tous les événements, приготовиться, быть готовымъ
ко всему. Ce bâtiment a vingt toises de —, što
здѣяніе имѣть двадцать сǎченъ по лицу. * C'est
un homme qui a deux -s, qui est à plusieurs -s, što двуличный, лицемерный, лукавый, фальшывый
человѣкъ. pop. Couvrir la — à qu, дать комъ по-
щечину. Посл. Face d'homme porte vertu, свой
глазъ всего въ рѣшнѣ. или хозяйствій глазъ смот-
рѣкъ. || En face, loc. adv. въ лицо, въ глаза. Re-
garder qn ou qch en —, смотрѣть комъ или чемъ
въ лицо. Reprcher en —, упрекать въ глаза. Il
osa le lui dire en —, онъ осемьдѣлѣпѣ сказавші емъ što
въ лицо, въ глаза. || Face à face, loc. adv. ли-
цемъ къ лицу.oir Dieu —, виѣдъ Бога лицомъ
къ лицу. || De prime face, loc. adv. vi. съ нер-
варо въ взлѣдя, на пєръвый взглядъ. || A la face de
loc. loc. prép. предъ лицомъ, въ присутствіи. || En
face de, loc. prér. напротивъ, пропитъ; | предъ
лицомъ, въ присутствіи.

Facé, -ée, adj. fam. Bien —, пригōбкий, мило-
вѣдный.

Facer, va. убить кӑрту сонка (въ бакънъ).

Facetie, sf. (-cî), шутка, дурячество, балайсы f,
балагурство.

Facetieusement, adv. (-cieuzman) шуточно,
забавно.

Facétieux, -euse, adj. (-cieu) шуточный,
шутлѣйый, забавный, всссѣлый, шутовокъ; || sm.
шутникъ, балагуръ, забавникъ.

Facette, sf. dim. рангъ f, фадѣтъ, пошкадѣ.
* Un homme à -s, измѣнчивый человѣкъ, элиогар-
ка, элигерпъ.

Facetter, va. гранить, дѣлать грани (на чёмъ).

Fâcher, va. сердить, раздражить; || огорчать, пекать, досадывать. fam. Soit dit sans vous —, не во гнѣвъ вамъ будь скажано. || Se — v. pr. сер-
діERE с, гнѣваться; || досадовать; || сёрся. —
contre qn, сердіться на когъ. It se fâche de tout,
онъ за всѣ сердится — pour une bagatelle. раз-
сердиться за бездѣлію. * impères. Il se fâche de,
мнѣ прискрбно, мнѣ жалъ. || Fâché, -ée, part. p.
qui regît de.

Fâcherie, sf. fam. неумѣольствѣе, досада.

Fâcheux, -euse, adj. досадный, прискорбный,
неприятный; || трухный; || причудливый, неснос-
ный; || докучный, докучливый; || sm. докучало, на-
доѣдало т; || досадное. Un contre-temps —, досад-
ная помѣха. -euse nouvelle, прискрбная, не-
пріятная новость. || Chemin —, трудная, тяжелая
дорога. || Humeur-euse, причудливый, несомный
нравт. || Quel — personne! накая докучная, до-
кучливая, навязчивая личность.

Facial, -ale, adj. Anat. 3. личной, лицевой.
|| sm. личной нарвт.

Faciendaire, sm. агентъ монашескаго бордена.

Faciende, sf. vi. шайка, сбродъ, сбочь f.
Facies, sm. (-cièss) du lat. общій видъ; || Med.
видъ лица (у болѣю).

Facile, adj. лёгкій, нетрудный; || обхолѣтель-

Facilement

41

Faction

мый, привытливый, снисходительный; || слабый, податливый; || sm. лёгкое. *Avoir le travail —, работать легкій и скоро. Cet auteur est —, n'est pas —, stоть ювторъ легкого, трудно понимается, юли переробится. C'est une femme —, što податливая, доступная жёнщина. || Syn. см. Aise.

Facilement, adv. легкого.

Facilité, sf. лёгкость; || слабость, снисходительность f; || -s, pl. Ком. облегчёnie, разсрочная платеж.

Faciliter, va. облегчать (что), способствовать, помогать (чему).

Facon, sf. обдѣлка, отдѣлка; || покрой, заасьъ; || работа, сочинение, изобрѣтение; || образъ; || видъ; || родъ; || * наружность, осанка; || Апр. обройтка, воздѣльваніе (землі); || -s, pl. манеры f, пріёмы т, обращение; || чинь т, церемонія f; || жеманство; || Мор. служиваніе корабля спéреди и сади. Donner la première — à un ouvrage, пать первую обдѣлку издѣлію. Donner la dernière — à un ouvrage, дать окончательную обдѣлку издѣлію: окончательно отдѣлать издѣлъ. Cet ouvrage donne une belle — à ses ouvrages, stоть ресурсовникъ даёт прекрасную обдѣлку свойств издѣламъ. И н'а pas grande — à cet ouvrage, stоть издѣлъ не отличается освобленною отдѣлкою. Cet ouvrage coûte tant de —, отдѣлка, работа stотого издѣлъ соптіи стоблько-то. || — d'un habit, пикрой, фасонъ плятая. Payer la — d'un habit, заплатить за покрой, за заась плятъ. || Cet ouvrage est de ma —, što проповеденіе моей работы. Il me lut des vers de sa —, онъ прочёлъ ми стихій свсого сочиненія, свсого поздѣлья. fam. Π. à conté une histoire de sa —, онъ разсказывалъ исторійку свсого сочиненія, въдumbънную его самимъ. || C'est un tour de sa —, ٹа штукія егіз обобрѣтёнія, егіз рукъ дю. || C'est de vivre, stото егіз образъ жизни, в него такой ужъ родъ жизни. || d'agir, образъ, спсобъ дѣствія; обичай, обыкновеніе; — de parler, образъ, способъ выразміенъ; — рефієнъ, выраженіе. En chacune —, ни коймъ образомъ, ни-какъ, ни подъ какимъ видомъ. De — ou d'autre, тъмъ иллід другимъ образомъ, тацій лініаче. De quelque —que se soit, какимъ бы то ні было об-разомъ; какъ бы то ні было —. || Ce rôti a bonne —, što жаркое им'єсть привлекательный видъ, хорошъ выгляднігъ. || C'est une — de brave, de philosophie, što родъ храбреція, эфилософа. || Une personne de bonne —, ячность прекрасной наріжности, осанки, видная личность. || Cet homme a des s élégantes, bizarrès, въего тѣлѣю извѣщые, странніе манеры, пріёлъ; изящное, странное образовеніе. || Que de -s! сколько чиновъ, церемоній! Point tant'de -s; ne faites point de -s, кичмѣ столько церемоній; да брьсьте этіи церемоній. Sans —, без чиновъ, без церемоній. Recevoir, traiter gn sans —, принимать когій, обходиться с къмъ без чиновъ, запросто. Un homme sans —, безцеремонный человѣкъ. Faire des- s, ийніться, церемонійся, ломаты. || C'est une femme pleine de -s, što жёнщина пónная им'ємкость, всесмѣ жеманная жёнщина. || fam. Des gens d'une certaine —, люди чиновьные, знашіельные. fam. C'est une — de parler, да вѣдъ što только такъ говорится. fam. Il n'a ni mme ni —, онъ ни съ койми ни съ роб'ки. S'en donner de la bonne —, платно покушать, плотно палёчъ на лідо, на облѣд; | расходовать, тратить шiroкою рукой. En donner de la bonne — à gn, задать кому жару, пёрцу. * et fam. L'ain' habitillé de la bonne —, ужъ отпѣтъ от егіи пѣсня, задать юл'го головомъ. Accorder une chose sans —, согласиться на что безъ затруднёнія. Cela ne mérite pas qu'on y apporte tant de -s, što не заслуживаетъ такой забзотливости, такого старанія; объ stоть мѣ стопить стоблько хлопотать, заботиться. Vous

y fait s trop de -s, вы ужъ сашки къ стерпѣдъ съ, забѣлитес, хлопочете объ stоть. Donner y —, отдастьъ въ работу доставляй свой материалъ. Peindre en — de marbre, расписывать подъ маръюръ. || De façon que, loc. conj. такъ что; | такъ, чтобы. || Syn. Façon, manière. La façon est ce qui donne la forme à un ouvrage, à une action; la manière, ce qui donne un tour particulier à l'action, à l'ouvrage. La façon est ce qu'rend la chose propre à quelque service, la manière est l'ensemble de la résultat des différentes modifications. Une personne à bonne façon, elle n'a pas bonne manière. On donne une façon à un champ; il y a manière de la donner. Dans la façon d'un ouvrage, on trouve la manière de l'ouvrer. Chaque art a sa façon, chaque ouvrier a sa manière de la donner.

Faconde, sf. распорочче; || fam. ironiq. многослѣды, многоречіе, говорливость f
Façonné, -ée, adj. тврятакъ, узбратакъ (о тмаканъ).

Faconner, fa. облѣдывать; || отдѣлывать, укравать; || обройтывать, приндасть лоску; || при-цвѣтъ; || обрабѣтывать, воздѣлывать (землѣ); vn. fam. иштавъ, ломатъ. — un trone d'arbre en nacelle, обдѣлывать дрийсенный стволъ въ видѣ ладъ. || — une tabatière, une étoffe, отдѣлывать, украшать табакерку, транкъ. || * On ne les homes par l'éducation, людей образовываютъ военныцкій. Le commerce du monde l'ê, poétique образовіе въ сейте придало егіу лоску, образовано егіо. || Je l'ai -né à mes manières, à пріучить егіо моемъ образовіемъ. || Ман. — un cheval, пріучить лошадь къ праъвильному и лё-комъ ходъ. || vn. fam. Pourquoi tant — 2 чинъ такъ церемоннѣлъ, ломатъся? || Se —, v. pr. образоваться; || привыкать. Il s'est un peu -né depuis quelque temps, онъ, съ нѣкотораго пременіи, немнѣго образовался, понатёжъ, піюбѣръ лоскъ. || Ils se sont —nès du jong, онъ привыкли къ-угъ. || Façonne, -ee, part. jong.

Faconnier, ière, adj. жемянный, манерный; — цепетйный, церемонный; || s. жеманникъ, —нищна.

Faconnier, sm. ткачъ узбратачьхъ, травачьхъ матерія.

†Fac-similaire, adj. точно, вѣрно сніятый или воспроповѣденный (о копіи).

Fac-simile, sm. 1. (-milé) du lat. точный снімокъ (пóчерка).

Fac-similer, va. точно снимать, воспроповѣдить (пóчеркъ).

Factage, sm. Ком. фактакъ, разбозка по годому товаровъ и посылокъ; || плата за такую разбозку.

Facteur, sm. мастеръ (инструментальный); || Ком. факторъ, коммиссіонеръ; || Мам. факторъ, мянжитель т. — de la poste, письмонасецъ.

Factice, adj. искуственный; || * неестественный; || скрежавный. Mot, terme, составленное, сочинённое, вѣдуманное слабо. Фил. Idée — выработанная мысль.

†Facticement, adv. искуственно.

Factieux, -euse, adj. (-cieu), матежный, кратыйный, возмутительный, бунтующий; || sm. мятежникъ, к'алыбельникъ, бунтовщикъ.

Faction, sf. (-cior) часы т, карав'ль; || крамо-ла, заговръ, пат'ре — Etre en —, faire —, стойтъ на карав'ат, на часахъ. || Syn. Faction, parti. Le terme de fation, qui a toujours quelque chose d'oudieux, implique une action, une machination secrète; celui de parti, qui n'a rien d'oudieux par lui-même, n'indique qu'un partage dans les opinions.

île

30

Image

буйте этого вина, оно хорово. Ils partent, они
увъзжютъ. Elles sontriches, они богаты. || Gram.
Il précède le verbe, dans les phrases affirmatives:
Il nous dit. Il lui parle. Il ne veut pas. || Il suit
immediatement le verbe dans les interrogations et
dans certaines phrases exclamatives: Que fait-il?
Où sont-ils? Dort-il? Viendra-t-il? Aime-t-il le
jeu? || Il se met également après le verbe dans les
propositions interjetées, telles que la suivante:
Alors, dit-il, nous résolûmes d'agir. || Il se place
encore après le verbe dans certaines propositions
affirmatives: Dût-il s'en fâcher. Aussi furent-ils
sages. Aussi est-il vrai. || Quand une phrase inter-
rogative contient le nom masculin, sujet du verbe,
on n'en exprime pas moins le pronom il après le
verbe: Jean est-il venu? Ce fruit est-il bon? Ce
livre vous a-t-il plu? || Cette sorte de pléonasme
s'emploie même dans certaines phrases qui expri-
ment une supposition: Ce projet dût-il échouer, il
sera toujours beau de l'avoir conçu. || Dans cer-
taines constructions, le verbe au contraire est pré-
cédé du pronom il, et suivi du nom masculin au-
quel ce pronom se rapporte: Il me fait, le perfide.
Ils sont rares, les hommes constamment désinté-
ressés. || Le pronom il précède toujours les verbes
impersonnels ou employés impersonnellement: Il
pleut. Il neige. Il toune. Il fait maucais temps.
Il faut... Il est probable que... Il y a des hommes
qu...

Île, sf. островъ. D'-, островскъ й, остров-
ной.

Ileite, sf. Мед. воспалёніе подвздѣшной кишкій.

Іео-сœcal, -ale, adj. (-сё-) Анат. подвздѣшно-

сълѣпокишечный.

Іео-колique, adj. Анат. подвздѣшно-обо-
чный.

Іео-ломaire, adj. Анат. подвздѣшно-пояс-
нійный.

Іеographie, sf. описаніе кишкѣя.

Іеologie, sf. разсуждёніе о кишкѣх.

Іеон ou Iléum, sm. (-on, -ome) Анат. под-
вздѣшная кишкă.

Iles, sm. pl. Анат. подвздохи т, подвздѣшье.
Des —, подвздѣшный.

Ilet, sm. см. Īlet.

Іеус, sm. (-usse) Мед. подвздѣшная коплика.

Іех, sm. du lat. Бот. см. Houx.

Іяade, sf. Изіяда (повъма Гомера); || * повъ-
ствовавіе, дайный разскзъ.

Іяlaque, adj. Анат. и Мед. подвздѣшный. Pas-
sion —, см. Ileus.

Іlicinées, sf. Бот. семья падубовых растеній.

Іlion ou Ilium, sm. Анат. подвздѣшная кость.

Іллanken, sm. (-kène) Sool. ленобъ (рйба).

Іллатif, -ive, adj. Грам. Particule -ive, заклю-
чительная частича.

Ilation, sf. Стар. слѣдствіе, послѣдствіе.

Ілlecèbre, sm. Бот. вывищивать (растеніе).

Іллегал, -ale, adj. 3. (il-lé-) незаконный, без-
ваконный, противозаконный.

Іллегалement, adv. незаконно, противоза-
бкно.

Іллегаліté, sf. незаконность, беззаконность f; // противозаконный потупѣкъ.

Іллégitime, adj. незаконный; незаконнором-
дѣный; // несправедливый, неосновательный; //
Мед. неправильный.

Іллégitiment, adv. незаконно.

Іллегитимé, sf. незаконность f; // незаконною
рождёніе.

Ілlettré, -ée, adj. негрámотный, безгрámотный, неучёный, необразованный.

Ілlibéral, -ale, adj. 3. нещёркый, прийоми-
стый, скуповъий, неблагодарный; // недибераль.

ный, отсталой; // низкій, подлый; // механіческий
(о трудѣ, занктий).

Іlibéralement, adv. скупо, прижимисто.

Іlibéralité, sf. скупость, прижимистость f.

Іliciées, sf. pl. Бот. бадьновыя растенія.

Ілlicite, adj. непозванный, непозволитель-
ный, запрещенный

Ілlicitément, adv. непозволительно; въ про-
тивность закону или прибу.

Іllico, adv. du lat. Прик. Стар. тѣтчась

Іllimitable, adj. неограніенный.

Іlimité, -ée, adj. неограніенный, безпре-
дъяльный, безграничный, необъятный.

ІIIquéflé, -ée, adj. Хам. нерастовирый.

ІIIisible, adj. нечекій, неразборчивый; // ні-
камъ нечитаемый; // непечатный, неприлічный.

ІIIisiblement, adv. нечетко, неразборчно.

ІIIition, sf. Мед. см. Оction.

ІIIogicité, sf. Фил. нелогичность f.

ІIIogique, adj. нелогический.

ІIIogiquement, adv. нелогически.

ІIIuminant, -ante, adj. оварюющій, освѣщаво-
йный.

ІIIuminateur, sm. освѣщатель, освѣтитель т,
пALLюминаторъ.

ІIIuminatif, -ive, adj. просвѣтительный, оза-
рительный.

ІIIumination, sf. освѣщёніе; // иллюминатія,
тjоржественное освѣщёніе; // * просвѣщёніе, оза-
рёніе.

ІIIuminé, sm. мечтатель т, фаватъкъ, иллю-
минатъ.

ІIIuminer, va. освѣщать, иллюминовать; // * просвѣщать, оварять. || S' —, v. pr. иллюминно ваться. // Illuminé, -ée, part. p. qui régit de et par.

ІIIuminisme, sm. учёниe пALLюминатовъ.

ІIIuministe, sm. см. Illumine.

ІIIusion, sf. обмѣнъ, заблужденіе, пліозія, меч-
тъ, призракъ; // -s, pl. брёдни, мечтанія, зимеры,
фантазіи f. pl. — диabolique, дѣвольское наво-
дёніе. Se faire —, обмнываться, ваблуждаться,
обмѣяться.

‡Illusionner, va. морочить, обморочивать. //
S' —, v. pr. обморочиться.

ІIIusoire, adj. мечтательный, обмянчивый
призрчанный.

ІIIusoirement, adv. обмянчко, призрачно

‡Illustrateur, sm. выхвалитель, прославлять, прославятель т.

Illustration, sf. прославленіе, блескъ, слава;
извѣстность, знаменітость f; // знаменійый музъ,
знаменітость; // Тип. рисунокъ, картйнка, поди-
типажъ, иллюстрація; // -s, pl. толкованія, прима-
чанія, понесёнія (къ книгѣ).

ІIIustre, adj. знаменійый; извѣстный; про-
славленный; // sm. fam. знаменітость.

ІIIustre, -ée, adj. Тип. иллюстрофанный;
украшенный рисунками, политицами (о книгѣ).

Illustrer, va. прославлять, отличать; // илюст-
рировать; украшать рисунками или политицама-
ми (книгъ). // S' —, v. pr. прославляться, отли-
чаться. // Illustré, -ée, part. p. qui régit par.

Illustrissime, adj. свѣтлѣйшій (тмутуль).

Illustration, sf. Мед. обмазываніе минеральною
грязью (чадсти тѣла).

ІIIuter, vn. Мед. обмазывать минеральною
грязью (тѣло). // ІIIuté, -ée, part. p.

ІIIoires, sf. pl. Мор. см. Hiloires.

ІIIot, sm. (îlò) островокъ, островочекъ.

Поте оу Hilotc, нешъ рабъ, невольникъ, илать (отъ Спарты).

ІIIotisme, sm. рабство, неволя

Image, sf. изображеніе; // образъ, икóna; // kap-

Image

31

Immigrant

тіна, картінка; || бр. з. подобіє; || Слов. образъ, картіна, изображёніе (в слоб'й).

†Imagé, adj. m. Style —, образный, картинный слобъ.

Imager, vn. представлять изображёніями; || Слов. дѣлать картиннымъ (слоб.). || Imagé, -ее, part. p.

Imager, -ere, s. vi. продавецъ картинъ или образъов.

Imagerie, sf. торгъ картінами или образами.

Imagier ou Imagine, sm. иллюминовщикъ, раскравщикъ картинъ.

Imaginable, adj. вообразимый.

Imaginaire, adj. воображаемый, мнимый, мечтательный.

Imaginatif, -ive, adj. изобрѣтательный, плодовитый на вымыслы, замысловатый.

Imagination, sf. воображёніе, вымыслѣ, сантазія; || воображёніе, мечтаніе, мечтá, брёдня.

Imaginative, sf. воображёніе, сідла воображёніл.

Imaginer, va. воображать; || выдумывать, вымышлить, изобрѣтать. || S' —, v. pr. воображать, представлять себя; || думать, мнить. || Imaginé, -ee, part. p. qui régit par.

Imam ou Iman, sm. имамъ, мусульманскій священникъ.

Imamat, sm. имамство; дѣлность; санъ имама; || жительство имама.

Imaret, sm. имаретъ, турецкая богадѣльный, страннопрійный домъ.

Imbécile, adj. слабоумный; || глупый, тупозумный, дурячкій; || s. слабоумный человекъ; дурень т, глупецъ, остолопъ.

Imbécilement, adv. глѣно, какъ дуряцъ.

Imbécillité, sf. слабоуміе, тупоуміе; || fam. глупость, лусть f.

Imbéni, -ie, adj. Бог. неглобословенный.

Imberbe, adj. безборобый; || молокососъ.

Imbiber, va. напавивать, смачивать, напитывать. || S' —, v. pr. напитываться, промогать; || впиваться (во что). || Imbibé, -ee, part. p. qui régit par.

Imbibition, sf. напитываніе, смачиваніе, промоганіе; вспиваніе, втѣгваніе.

Imblocation, sf. способъ погребенія отлугенныхъ отъ пёркви, которыхъ не зарывали въ землю, а посѣто завалывали землѣю и камнями, образуя надъ ними курганъ.

Imboire, va. напивать, смачивать, напитывать. || S' —, v. pr. напитываться.

Imbriaire, sf. Вот. черепичникъ; || желобовка (лишайники).

Imbrication, sf. черепицевидное состояние.

Imbricée, adj. f. Tuile —, желобоватая черепица.

Imbrifuge, adj. непромокаемый.

Imbrim, sm. Ори. черноголовая, морскова, ойейниковая гагра.

Imbriquant, -ante, adj. Вот. черепичный, настельный

Imbriqué, -ee, adj. Ест. Смт. черепицевидный, настельный.

Imbroglio, sm. (-brolіo) замѣшательство, путанца, путанность f; || Team. имбріліо

Imbu, -ue, adj. напитанный, увалѣженный (чумъ); || *пропитанный.

Imbuvable, adj. негодный для питья.

Imitable, adj. подражаемый, достойный поспаранія.

Imitateur, -trice, adj. подражующій, перечимчивый; || s. подражатель т.

Imitatif, -ive, adj. подражательный.

Imitation, sf. подражаніе (кому или чему). Cela est au-dessus de toute —, это неподражаемо.

|| À l'imitation de, loc. grép. въ попрежнѣе кому или чему; по примѣру чегов.

Imiter, va. подражать (кому, чему); передразнивать (ког); || походить (на что). || Imité, -ée. part. p. qui régit de et par.

Immaculé, -ee, adj. Бог. безгрѣшный (о зачтіи Вотородыи); || незапятнанный, чистый || Ест. Нем. не имѣющий патент, безъ патень.

Immanent, -ente, adj. Фил. постойный, продолжительный.

Immangeable, adj. несѣдомый, чеговѣръ, негодный для дѣя.

Immanité, sf. лютость, жесткость f.

Immanquable, adj. неминуемый, неминучій, незабвенный, неотватимый.

Immanquablement, adv. неминуемо, неизбѣжно, невѣрно.

Immarcessible, adj. неувядаемый, нетлѣный.

Immatérialiser, va. предполагать невещественнымъ.

Immatérialisme, sm. система противниковъ матеріализма; система признающая не одинъ толкоко матерію, но пух.

Immatérialiste, sm. приверкенецъ систеты противной теории матеріалістовъ; противникъ матеріалізма.

Immatérialité, sf. невещественность, безплатность, духовнѣе f.

Immatériel, -elle, adj. невещественный, безплотный, луховный.

Immatériellement, adv. невещественно, духовно.

Immatriculation, sf. внесеніе въ списокъ.

Immatricule, sf. списочный пѣдъ.

Immatriculer, va. вносить въ списокъ или въ матрикулъ.

Immaturité, sf. незрѣлость, преждевременность f.

Immediat, -ate, adj. непосрѣдственный.

Immediatement, adv. непосрѣдственно. — après, тѣтчас за или тѣтчас пōслъ.

Immediatité ou Immediation, sf. непосрѣдственность f.

Immémorant, -ante, adj. непомнящій, забывшій.

Immémoratif, -ive, adj. p. us. непомнящій, безпамятный, забывачь.

Immémorial, -ale ou Immémorable, adj. незапамятный, староживный. Depuis un temps —, съ незапамятныхъ времѣнъ.

Immémoralelement, adv. изстаралъ, издавна, съ незапамятныхъ времѣнъ.

Immense, adj. безконечный, безмѣрный, неизмѣримый; || несмѣтный, громадный, необлѣтный.

Immensément, adv. несмѣтно, ужасно, громадно, необлѣтно.

Immensité, sf. безмѣрность, безконечность; || громадность, несмѣтность, необлѣтность f.

Immensurable, adj. непасвѣрный.

Immergé, -ée, adj. Вот. подобный.

Immerger, va. погружать, опускать въ вобду. || S' —, v. pr. погружаться въ вобду. || Immergé, -ee, part. p.

Immérité, -ée, adj. незаслуженный.

Imméritoire, adj. неповысный, достойный порицанія.

Immersif, -ive, adj. Хим. подвобный.

Immersion, sf. погруженіе въ вобду; || Астр. вшествіе, вступленіе въ тѣнъ.

Immesurable, adj. незмѣримый.

Immeuble, adj. Юр. недвижимый; || эт. недвижимое имущество, недвижимое, недвижимость f.

Immigrant, -ante, adj. ets. пршлѣцъ; переселенецъ, лёгка; всѣдѣ шицъ, шица.

Immigration

32

Impatienter

Immigration, *sf.* переселеніе, вселеніе, дворореніе.

Immigrer, *vn.* вселатъся, дворорѣтъся, поседать (в страну), || Immigré, -ée, *part.* *p.*

Imminement, *adv.* неминуемо, крайне.

Imminence, *sf.* неминуемость, неизбѣжность, блѣзость *f*.

Imminent, -ente, *adj.* * предстоящій, угрозащій, грозащій, неминуемый, неизбѣжный.

Immiser, *va.* вмѣшивать, вмѣзывать. || S' — v. *pr.* вмѣшиваться, вмѣзываться (во что); || *Ior.* вступать во власть (наследствие).

Immiscibilité, *sf.* несмѣйlichkeit *f*.

Immiscible, *adj.* несмѣйный.

Immiséricorde, *sf.* немилосердіе, жестокость *f*.

Immiséricordieusement, *adv.* немилосердійно, безощацно.

Immiséricordieux, -euse, *adj.* немилосердный, жестокій.

Immixtion, *sf.* (-tion) *Ior.* вступлёніе во властьніе наследствомъ; || Хам. съмѣшёніе, смѣв *f*.

Immixtionné, -ée, *adj.* *Anm.* несмѣшанный, безподмѣный, чистый.

Immobile, *adj.* неподвѣйный, недвѣйшимъ; || * неподколебимый.

Immobillement, *adv.* неподвѣйно; неподколебимо.

Immobilier, -ière, *adj.* *Ior.* недвѣйшимъ, состоять изъ недвѣймаго имущество; || касающійся недвѣйшимаго имущество; || *sm.* недвѣйlichkeit *f*, недвѣйкимое вмѣшество.

Immobilierement, *adv.* какъ недвѣйкимость.

Immobilisation, *sf.* *Ior.* превращеніе девійшимаго имущество въ недвѣйкимое.

Immobiliser, *va.* *Ior.* превращать въ недвѣйкимость (девѣйкимое имѣніе). || *Immobilisé*, -ée, *part.* *p.*

†Immobilisme, *sm.* кобсость *f*, застрой.

Immobilité, *sf.* неподвѣйность *f*; || бездѣятельность.

Immoderation, *sf.* *ser.* неумѣренность *f*.

Immodéré, -ée, *adj.* неумѣренный.

Immodérément, *adv.* неумѣренно.

Immodeste, *adj.* нескройный, безчѣнный, недяточный; || безсцѣнный, непристойный, непричайный.

Immodestement, *adv.* нескромуно, безсцѣндю, непристоно.

Immodestie, *sj.* нескромуность *f*, безчѣнство; || непристойность *f*, безсцѣдство.

Immodifiable, *adj.* неизмѣпаемый, неизмѣнный.

Immolateur, *sm.* *Стар.* закалатель жертву, крепъ.

Immolation, *sf.* закаліе жертвы.

Immoler, *va.* закалать (жёртву); приносить жёртву; || умершьлать, закалять, зарѣзать, убивать; || *жёртовать (чимъ, кьмъ);* || *et fam.* насмѣхаться, изгѣхаться (над кьмъ). *— gn à sa rage, убить когъ въ порьмъ гнѣва.* *— S' —, v. *pr.* жртвовать собою. || *Immolé*, -ée, *part.* *p.*

Imonde, *adj.* нечистый, поганый, сквёрный.

Immondice, *sf.* нечистота; || -s, *pl.* нечистоты, соръ, драть *f*.

Immondicite, *sf.* нечистота, сквёрность, мёртвость *f*.

Immoral, -ale, *adj.* 3. безправственный.

Immoralement, *adv.* безправестность.

Immoralité, *sf.* безправственность *f*; || безправственный поступокъ.

Immortaliser, *va.* обезсмѣртить, предать безсмѣртно. || S' —, v. *pr.* обезсмѣртить себѣ. || *Immortalisé*, -ée, *part.* *p.* qui régit *par*.

Immortalité, *sf.* безсмѣртіе; || вѣчность *f*.

Immortel, *elle*, *adj.* безсмѣртный; || *вѣчный*; || *s.* безсмѣртный богъ, безсмѣртная богиня. || -s, *s.* *pl.* безсмѣртные (боги); || *fam.* безсмѣртные (40 чайевLIK брами, Академии*.

Immortelle, *sf.* *Bom.* сухоцвѣть, имортель *f*, неувядалка: см. *Xéranthème*.

Immortification, *sf.* неумершьлённость плота, чувственность *f*.

Immortifié, -ée, *adj.* *al.* неумершьлённый, чувственный, разумѣнный.

Immuabilité, *sf.* непреложность, неизмѣнность *f*.

Immuable, *adj.* непреложный, неизмѣнный.

Immuagement, *adv.* непреложно, неизмѣнно.

Immunité, *sf.* лѣгота, прежмѣшество.

Immutabilité, *Immutable, ск. Immuabilité et Immuable.

Immutation, *sf.* неподвѣйность; неизмѣнность *f*.

Impaction, *sf.* *Xir.* проломъ чёрепа.

Impair, -aire, *adj.* нечётный; || *sf.* *Bom.* верхнечный листочекъ (у непарно-перистыхъ листовъ). *L' —, ou un nombre —, *héчетъ, нечетка*.

Impalpabilité, *sf.* неосазаемость *f*.

Impalpable, *adj.* неосазаемый, мельчайшій.

Impanation, *sf.* *Bol.* сосуществованіе хлѣба въ тѣломъ Христа при таинствѣ Евхаристіи (по учѣнію Лютеранъ).

Impardonnable, *adj.* непростительный.

Imparfait, -aite, *adj.* недоконченный, недовѣранный, несовершенный; || *sm.* несовершеннное; || *sm.* *Грам.* прошімѣдше несовершеннное врѣмя.

Imparfaitement, *adv.* несовершеннѣ, неполнѣ.

Impari-nerviè, -ée, *adj.* *Bom.* непарно-непрерывный (о листятъ).

Impari-penné, -ee, *adj.* *Bom.* непарно-перистый (о листятъ).

Imparisyllabe *ou* Imparisyllabeque, *adj.* *Грам.* неравнослѣдный.

Imparité, *sf.* нечётность, непарность *f*.

Impartable *ou* Impartageable, *adj.* *p.* us. недѣлымъ, недарѣдный.

Impartial, -ale, *adj.* 3. безпристратный, нецепнѣрятный, неумѣтный.

Impartialement, *adv.* безпристратно, нецепнѣратно.

Impartialité, *sf.* безпристрастіе, нелапцепніатіе, неумѣтность *f*.

Impartibilité, *sf.* Феод. нераздѣлность *f*.

Impartible, *adj.* Феод. нераздѣлный.

Impasse, *sf.* глухая улица, глухой переулокъ, заулокъ; см. *Cul-de-sac*; || * безвыходное положеніе*.

Impassibilité, *sf.* безстрастіе, безучастность, безучувствение, неучувствительность *f*.

Impassible, *adj.* безстрастный, безучастный, неучувствительный, уйдѣдъ страданію.

Impassiblement, *adv.* безстрастно, безучастно.

Impassionné, -ee, *adj.* безстрастный.

Impassionnement, *adv.* безстрастно.

Impastation, *sf.* *Techn.* растворъ изъ толчѣныхъ веществъ.

Impatiement, *adv.* нетерпѣливо, съ нетерпіемъ.

Impatience, *sf.* нетерпійнѣ, нетерпѣливость *f*; || -s, *pl.* *fam.* нёрвное раздраженіе, подёргиваеніе.

Impatient, -ente, *adj.* нетерпѣливый; || нетерпѣливо ожидающій, страстно желаяющій, пламенный; || *Стих.* утомленный (чимъ).

Impatientant, -ante, *adj.* *fam.* досадный, досадительный, несносный.

Impatienter, *ca.* выводить изъ терпѣнія, до-

Impatroniser

33

Implanter

сайдать, раздражать. || S'. —, v. pr. выходить из
терпіння, сердиться. || Impatienté, -ée, part. p.

Impatroniser (S'), v. pr. fam. присвобить се-
бь власть хозяйна (въ добрь); утверджиться, укоре-
ниться. || Impatronisé, -ée, part. p.

Impavide, adj. неустранимый, безстрашный.

Impayable, adj. безвнчанный, неоцвённый; || * et fam. преуморятельный, презабавный.

Impayé, -ée, adj. неуплакенный, невыплачен-
ный; || неполучивший плъты, разсечёта; неразчы-
танный.

Impeccabilité, sf. Еот. безгрѣшность, без-
гръховность, праведьность f.

Impeccable, adj. безгрѣшный, безгрѣховный,
прáведный.

Impécunieux, -euse, adj. vi. p. us. безденеж-
ный, бѣдный.

Impécuniosité, sf. vi. et p. us. безденежье.

Impéditeur, sm. vi. p. us. препятствова-
тель m.

Impénétrabilite, sf. непроницаемость; || * не-
постимыйство f.

Impénétrable, adj. недоступный, непрони-
каемый, непроходимый; || Физ. непроницаемый; ||
* непсуповѣдный, непостимый.

Impénétrablement, adv. p. us. непроницаме-
мо; непостимыйко

Impénitence, sf. нераскáянность, закосн-
ость въ гръхъахъ.

Impénitent, -ente, adj. нераскáанный; || s.
нераскáанный или закоснѣлый грѣшникъ.

Impenses, sf. pl. Юр. издёржки на содержаніе
имѣнія.

Impératif, -ive, adj. повелительный; || sm.
Грам. повелительное наглочнěе лагоба.

Impérativement, adv. повелительно.

Impératoire оъ Angélique française, sf.
Еот. потогънъ, царскій кобрень.

Impératrice, sf. императрица.

Imperceptibilité, sf. незамѣтность, непри-
мость f.

Imperceptible, adj. незамѣтный, непримѣт-
ный; || * неошумѣный, нечувствительный.

Imperceptiblement, adv. незамѣтно, поне-
могу, мако-по-маку.

Impendable, adj. fam. безиробрышный.

Imperfectibilité, sf. неусовершаемость f.

Imperfectible, adj. неусовершаемый.

Imperfection, sf. несовершёнство, недоста-
тотъ.

Imperforation, sf. Мед. сращёніе, непроёмъ,
непроноза.

Imperfore, -ée, adj. Мед. срощійся.

Impérial, -ale, adj. з. императорскій, цар-
скій; || ймперскій, государственный. Еот. Coun-
ronne -ale, см. Impériale.

Impériale, sf. имперіяль (монѣта и игрѣ); ||
верхъ (у карѣми); || балдахинъ (надъ кровянымъ);
|| Сад. большая слѣва; || тѣнкая сарѣжа; |Вот.
царскій вѣнѣпъ, кулрӑвка, рӑбчикъ; || эспаньюлка
(подъюбная борода).

Impérialement, adv. поцарскій.

Impérialisme, sm. империализмъ, система им-
периалістовъ.

Impérialiste, sm. империалістъ, привёрже-
нень императорскаго правленія.

Impériaux, sm. pl. ймперцы, ймперскія вой-
скъ.

Impérieusement, adv. недмённо, величаво,
повелительно.

Impérieux, -euse, adj. величавый, надмěн-
нѣй, высоковѣрный, повелительный; || * настой-
LESSER.

†Impériosité, sf. повелительность f.

Impérissabilité, sf. нетлѣнность f.

Impérissable, adj. непогибăюшій, нетлѣн-
ный; || вѣчный. D'— mémoire, безабвенный.

Impérissablement, adv. петлѣно.

Impéritie, sf. (-cie) неспособность, небпы-
тость f.

Impérmableité, sf. Физ. непроницаемость;
непромокаемость, f.

Impérable, adj. Физ. непроницаемый; ||
непроникаемый, непромокаемый.

Impermutabilité, sf. Стар. назамѣнность,
непромѣнность f.

Impermutable, adj. Стар. незамѣнный, не-
промѣнный.

Impersonnalité, sf. Грам. безлічность f
(лат. та).

Impersonnel, -elle, adj. Грам. безличный.

Impersonnement, adv. Грам. безлічно.

Impertinement, adv. безразсѣдно, нелѣпо;
|| дєрзко, нагло, безчунѣй.

Impertinence, sf. нелюбость; || пагость f, на-
хальство, безчунство; || -s, pl. дєрзость, грѣбости,
ргутастья.

Impertinent, -ente, adj. безразсѣдный, не-
льный; || пагый, нахальный, дєрзкий, грѣбый,
безчунный; || г. наглєпъ, нахальъ; || грубій,
-йнка; невѣжа. || Syn. Impertinent, insolent
On est impertinent quand on manque aux bien-
séances, aux convenances; on est insolent quand on
manque ouvertement au respect.

Imperturbabilité, sf. непоколебимость, не-
возмутимость, стойкость f.

Imperturbable, adj. непоколебимый, невоз-
мутный, стойкий.

Imperturbablement, adv. непоколебимо,
невозмутимо, стойко.

Impétines, sf. pl. Мед. паршьвость тѣла.

Impétigineux, -euse, adj. Мед. паршывый, покрытый силью.

Impétigo, sm. Мед. сыпь f, парши f, шёлуди
м, корѣста.

Импретable, adj. Юр. что мояжно вѣпросить,
получить.

Импретант, -ante, adj. и с. вѣпросивший,
-швац.

Impétration, sf. Юр. вѣпрошеніе, получе-
nie.

Impétrer, va. Юр. вѣпросить, получить; вѣ-
молить.

Impétueusement, adv. стремительно, буйно;
|| горячо, пылко.

Impêtueux, -euse, adj. стремительный, буй-
ный, порывистый; || * горячій, пылкий, запальчи-
ный, кипучій.

Impétuosite, sf. стремительность, буйность
f, буйство (человѣ); || * горячность, пылкость, за-
пальчивость f.

Impie, adj. нечестивый, неблагочестивый; ||
беззаконный; || сс. нечестивецъ, -йвица.

Impiété, sf. нечестіе, беззаконіе.

Impignoration, adj. Стар. внесёніе залога; ||
внесенный залогъ.

Impitoyable, adj. безжӑлостный, немилосер-
дый.

Impitoyablement, adv. безжӑлостно, немило-
сєрдо.

Implacabilité, sf. неумолимость, непримир-
мость f.

Implacable, adj. неумолимый, непримир-
ный, неукротимый.

Implacablement, adv. неумолимо, неприп-
риймо.

Implanté, -ée, adj. Мин. врósшій.

Implanter, va. всаживать, вкоренить. || S' —,

3

Implexe

34

Imposer

v. pr. зростой, прирости. || Implante, -ée,
part. p.

Implexe, adj. сложный, смішанный, запутанный.

Implication, sf. Юр. прикосновённость f (къ дѣлу); || Фил. противорѣчие.

Implicite, adj. подразумѣваемый, нейсно выраженный. Une foi —, слѣпая вѣра; слѣпне доверие.

Implicitément, adv. въ видѣ намѣка, по смѣслу.

Impliquer, va. запутывать, впутывать, замішивать, вмішивать, приплетать, притянуть, возлекать; || предполагать, заключать, содержать въ себя. || Impliqué, -ée, part. p.

Imploreur, sm. vi. просить, умоляющій.

Implication, sf. моленіе, прошіе ні о помошь.

Implorer, va. молить, умолять, взвывать о помошь, вымалывать. — le bras séculier, прибѣгъ къ помошіи свѣтской влѣста для исполненія приговѣровъ духовнаго суда. || Imploré, -ee, part. p. qui régit par.

Implymé, -ée, adj. Ори. безпнѣрый.

Implavieux, -euse, adj. вѣдранный, вѣдренный, неуждѣливый.

Impoli, -ie, adj. неутчтывый, невяливый.

Impolicé, -ée, adj. непросвѣщенный, необразованный.

Impoliment, adv. неучтіво, нсвѣжливо.

Impolitesse, sf. неучтительность, невѣжливость f.

Impolitique, adj. неполитическій, неразумный.

Impolitiquement, adv. неполитически, неразумно.

Impollu, -ue, adj. vi. et inus. непорочный, чистый.

Impollition, -ue, adj. vi. et inus. непорочный, чистый.

Impollue, -ee, adj. неоскверненный, незапятанный, чистый.

Impondérabilité, sf. Фіз. невѣсмость f.

Imponderable, -ad. Фіз. невѣсмый.

Imponderé, -ée, adj. Фіз. невзбѣшенный.

Impopulaire, adj. нелюбимый народомъ.

Impolarité, sf. народная нелюбовь.

Imporeux, -euse, adj. Фіз. нескважистый, непмѣяущий поръ.

Imporosité, sf. Фіз. нескважистость f.

Importable, adj. Ком. дозванный къ прибозу.

Importance, sf. важность, значительность f; || въсъ, значеніе, Cette place lui donne beaucoup d' — dans le monde, što мѣсто приданъ ему большой въсъ, значеніе въ свѣтѣ. Mettre, attacher de l' — à une chose, считать важнымъ что, придавать важность чемъ. Prendre de l' —, развиваться. Faire l'homme d' —, вмѣнчать. Prendre un ton d' —, принимать важный тонъ. || D'importance, loc. adv. сильно, криво, подройкомъ; на славу.

Important, -ante, adj. важный, значительный; || sm. высокомѣрный, высокоумный человекъ; | главное, главное дѣло.

Importateur, -trice, s. Ком. ввозить т. м.

Importation, sf. Ком. ввозъ; || привозные товары.

Importer, va. Ком. ввозить, привозить (товари); || * вводить (чужестранныя слова). || Import, -ee, part. p.

Importer, vn. касаться, быть нѣкакъ нынѣмъ. Cela ne lui -te en tien, što до него нисколько накасается; или до ътого emу нѣт никакой нѣобности, никакого дѣла. Се sont des choses qui ne m'tent guère, što такія вѣри, которыя нисколько меня не каслисься; до которыхъ мнѣ вѣт никакого дѣла. En quoi cela lui-te-t-il? на что ѡто нѣвно emу? || v. impers. Il importe, надлежитъ; слѣдуетъ. ||

te pour la sûreté publique...; надеждѣтъ, слѣдуетъ ради общественной безопасности... Il lui -te beaucoup, emу очень нѣвно, для него очень вѣрно. Il loue, emу рец., što не вѣрно. Peu m't-te qu'il me loue ou me blâme, для меня всѣ равно, хвалить ли онъ меня, или худить. || N'importe, нѣкакъ вѣтъ. J'y périrai, —, я погибну, нѣкакъ вѣтъ. || Qu'importe, что за дѣло? что за нуждą? что нѣуды? Qu'tent des critiques injustes? что за дѣло до несправедѣливыхъ критиковъ? Qu't-te de savoir cela? что за нуждą, какія нужда знать što? || Il refuse: qu't-te onъ отказываетъ? что за нуждą? что нуждą? || Que m'importe, что мнѣ за дѣло? какія мнѣ нуждą? Que m't-tent ses propos? что мнѣ за дѣло до его словъ? Que m't-te son affaire? какія мнѣ нужда до его дѣла? Que lui-te a savoir cela? что emу за дѣло, что emу за нуждą, что emу аля нѣобнность знать это? || N'importe, бы нѣ было. — quand, когдя бы нѣ было. — comment, какъ бы нѣ было. — par quel moyen, какимъ бы то нѣ было способомъ. — ой, гдя бы нѣ было. А — qui, комъ бы нѣ было. — De — qui, отъ какого бы нѣ было. Avec — qui, съ кѣмъ бы нѣ было. — pourquoi, отъ чего бы нѣ было, почему бы нѣ было для чего бы нѣ было. — lequel, который бы нѣ былъ. — quelle heure il est, который бы часъ нѣ былъ.

Importun, -une, adj. докучливый, несомненный, назойливый, татостный; || sm. докучливый человѣкъ, надоѣдло m; докучникъ, —ница.

Importunément, adv. p. us. докучливо, надобливо.

Importuner, va. докучать, надобѣдѣ (кому?). || Importuné, -ee, part. p. qui régit de.

Importunité, sf. докука, докучливость, надобливость f.

Imposable, adj. подлежавшій повинностямъ, податі; податой.

Imposant, -ante, adj. внушительный, вмѣшавшій почтеніе, величественный. Forces -tes, значительныя военные силы.

Imposer, va. налагать, возлагать (příku); || * возлагать, налагать, предписывать; || обязательный подать; || навязывать; || внушать; || Tun. замыкать; фóрму; || vn. внушать почтеніе или страхъ, устрашать. * On lui a-sé une tâche difficile à remplir, на него возложили, взводали труду исполнимую обязанность. — un joug, налогить, взводить его. — une peine, une pénitence, налогить наказаніе, покажніе. — des conditions trésURES, предпосылать весьма тяжкія услѣбія. Le vainqueur se la loi au vaincre, подвигать предпосылкаетъ законъ побѣдненному. Cela vous-se une grande responsabilité, što налагаетъ на васъ большую отвѣтственность. — un tribut sur une province conquise, налогить данъ на завоеванную повинницю. — des droits sur les marchandes imyrtées, налогить пісшлости на въздѣшніе товарій. || — un pays, une commune, обложить податы странны, общину. — П. voïant nous — ses créances, онъ хотѣлъ навязывать намъ свойхъ любімчиковъ. Jene prétends pas vous —ton opinion, и не куміаю навязывать вамъ своє мѣнѣе. || — du respect où — à gn, внушать комъ почтеніе, уваженіе... || * — un pot, дать ймя, напрѣрѣ йменемъ. — silence, заставлять молчать, принудить къ молчанію. — silence aux passions, скреживать стрѣсти; не давать бояи страстимъ. — silencie à la calomnie, принудить клевету къ молчанію. — les mains, применятагъ, поставить въ священники. || vn. Sa prudence m'st —, его присутствуетъ внушать мнѣ почтеніе, или страхъ. Notre fièvre continence se aux ennemis, нашт гōрный видъ внушаетъ страхъ врага, устрашаетъ враговъ. En —, обморочивать, обманывать (котѣ); | лгать. || S' —, v. pr. налагать на себѣ, брать на себѣ; || облѣтъ себѣ пós-

Imposeur

35

Imprudent

датью. S' — *une pénitence*, виновить на собой по-кайніе, впитимію. S' — *une obligation*, взять на собой обязательность. Се *devoir s'* — *pose à cha-cun*, *эта обязанность возлагается на каядаго. Cet intriguer s'est-posé à mon frère*, *этот провіра навязался или навязался собой моему брать*. || Une loi autorise cette province à s' — extraordinairement, законъ разрешает *этой провінціі обмочить собой чрезвычайною подачью*. || S'en —, обмачиваться, ошибаться. || Imposé, -ee, part. p.

Imposeur, sm. p. us. *Тип. замыкальщикъ* **формъ.**

Imposition, sf. * наловёнеі, обломёнеі; || * на-речёніе (йменемъ); || подать f, налобгъ; || *Тип. замыкание* **формы.** — des maîns, рукоположение.

Impossible, sf. невозможность f.

Impossible, adj. невозможный; || sm. невозможное. *Réduire qu à l' —, загнать, поставить *когоръ въ тупикъ (въ споръ)*. *et fam. Gagner, perdre l' —, выиграть, проиграть очень много. Посл. A l' — null n'est tenu, на нётъ и суда нётъ.* || Par impossible, loc. adv. сверхъ чаянія, досуская невозможное.

Impossiblement, adv. p. us. невозможно.

Imposte, sf. *Архит. лопатка (подъ пятой) собычъ)*

Imposteur, sm. глунъ, враль m, обмянщикъ; || клеветникъ, наговрщикъ; || самозванецъ, жёучитель m; || adj. обмянчикъ, лицемёрный.

Imposture, sf. **обмянъ; || клевета, наговёръ; || лицемёрье.** *L' — des sens, обмянъ чувствъ.*

Imôt, sm. налобгъ, подать f, обшлю.

Impotable, adj. негодный для питья.

Impotence, sf. Med. увѣрѣнъ, безсмѣ.

Impotent, -ente, adj. увѣчный; || s. калька m et f.

Impraticabilité, sf. неисполнимость f.

Impracticable, adj. неисполнимый; || непроходимый; непроизданный; || необитаемый; || * * необходимый, нелюдимый. Се chemin est —, по *этой дорогѣ* нётъ прошуд.

Impratiqué, -ée, adj. непосвящаемый, пустын-ный.

Imprécation, sf. проклятие, прокляніе.

Imprécaire, adj. проклянѣный.

Imprégnable, adj. способный напитаться, пропитаться.

Imprégnation, sf. напитываніе, пропитыва- ние.

Impregner, va. напитывать, пропитывать (что чьемъ). || S' —, v. pr. напитываться, пропитываться. || *Imprégne, -ée, part. p. qui régn de.*

Imprenable, adj. неприступный, неоднолій.

Imprescriptibilité, sf. *Iop. непросрочимость; неотъемлемость f.*

Imprescriptible, adj. *Iop. непросрочный. Droit* —, неотъемлемое право.

Impresses, adj. f. pl. (espèces—) см. Inten-tionnel.

†Impressible, adj. впечатлительный.

†Impressif, -ive, adj. производящій впечатл-ніе.

Impression, sf. *нагиі къ, оттискъ; || тиснение, нечатаніе (книгъ); || нечать f, издѣе; || * впечат-аніе; || Жів. глунъ (въ картины). Peinture d' —, маларянка живопись. Анат. -s digitales, перестная вдальнеі. *A faire une forte — sur se, произвѣсть на когоръ сильной впечатлѣніе.* *Noble de nouvelle* —, недавно пожилованный в двороже.

†Impressionnabilité, sf. впечатлительность, воспреймчивость f.

†Impressionnable, adj. впечатлительный, вос-преймчивый.

†Impressionner, va. проводить впечатлѣніе,

потрясать, растройивать. || S' —, v. pr. воспринимать впечатлѣніе, впечатлѣваться.

Imprévoyance, sf. непредусмотрительность f.

Imprévoyant, -ante, adj. непредусмотритель- ный.

Imprévû, -ue, adj. непредвѣрный, неожи-данный, нечарнѣйный.

Imprimage, sm. Золотоб. проволакиваніе сквозь пёрвый болокъ (дозрой пробылоки).

Imprimable, adj. дозванный къ печатіи, удбанный для напечатанія.

Imprimé, sm. печатный листокъ, кніга, бро-шіюра.

Imprimer, va. тиснить, оттискивать; отпечат-ывать, печатать; || * сообщать, придавать; || вре-чатлѣвать, вшунять; || Жів. грунтовать (холстъ); || Фіз. сообщать, передавать (дозжѣение). Se faire —, вымыкать въ свѣтъ своё сочиненіе; напечатать кнігу подъ своимъ йменемъ. || S' —, v. pr. отечествоваться; || печатавѣтся, запечатавѣвать- с. || Imprimé, -ée, part. p.

Imprimerie, sf. кнопнepеочатаніе; || типогрąфія, печатня; || печатное дѣло. — en taille-douce, печ-ятня для печатанія съ мѣдными доскѣ.

Imprimeur, sm. типогрąфыцкъ, типбрангаъ; || печатникъ.

Imprimure, sf. Жів. грунть (на холестъ).

Improbabilité, adj. непройтность f.

Improbable, adj. непройтный.

Improbablement, adv. непройтно.

Improbateur, trice, adj. неодобрительный; || s. хулиетъ, -ица.

Improbation, sf. неодобрénie, порицаніе, ох-жденіе, худа.

Improbe, adj. нечестный, безчестный.

Improbite, sf. нечестность f, кривоюшіе.

Improductible, adj. непроизводимый.

Improductif, -ive, adj. непроизводительный.

Improductivement, adv. непроизводительно.

Impromptu, sm. (ain-prom-tu) экспроптъ; || adj. съявленный или сочиненный наскоро, без приготовленія.

Impromptuaire, sm. сочинительственныі. *вра-жейный.*

Impropice, adj. неблагопріятный.

Improportion, sf. несоразмѣрность f.

Importionnel, -elle, adj. несоразмѣрный.

Importionnement, adv. несоразмѣрно.

Impropre, adj. несвойственный языкъ (о сло-бѣвъ).

Improprement, adv. несвойственно языкъ; || источно.

Improprete, sf. нечистота, неопрятность, не-чистоплотность f.

Impropriété, sf. несвойственность f (выра-жейный).

Improspère, adj. нечастный, нечастлѣвый.

Improspérance, sf. неблагоденственность, не-частлѣвость f.

Improuver, va. неодобрить, порицать, худить; см. Désapprouver

Improvisateur, -trice, s. импровизаторъ, -заторка

Improvisation, sf. импровизирование (рѣчи-стиноовъ или музьки); || импровизация.

Improviser, v. и. et va. импровизировать; сочи-нать, говорить не готовься; || дѣлать безъ приг-товѣлѣнія. || Improvisé, -ée, part. p.

Improviste (à l'), adv. везайно, неожидан-но, нечарнѣно, враслѣхъ.

Imprudemment, adv. неблагоразумѣно, без-разеудно.

Imprudence, sf. неблагоразуміе, неосторож-ность f, безразеудство. Faire, commettre une —, des s —, сдѣлать глупость, надѣлать глупостей.

Imprudent, -ente, adj. неблагоразумный, без-

38

Impubère

36

Inaptitude

разеўдный, неосторогий; || s. неблагоразумый
человекъ.

Impubère, adj. невоздрастный, невозмужный,
малолётный; || s. нелородль m., недоростокъ.

Impuberté, sf. невозмужальность f, малолёт
сто.

Impudemment, adv. безстыдно, нагло.

Impudence, sf. безстыльство, наглость f.

Impudent, -ente, adj. безстыдный, наглый; ||
непристойный; || s. безстыдникъ, -ница.

Impdeur, sf. непристойность f; || безстыд-
сто, наглость f.

Impdicité, sf. любострастіе, распутство, не-
цтюмурді.

Impudique, adj. нецтюмурдренный, распут-
ный, любострастный.

Impudiquement, adv. нецтюмурдренно, лю-
бострасто.

Impugner, va. vi. оспаривать, опровеграть.

Impuissance, sf. безсиялье, неможность, не-
возможность f; || Мед. мужске безсиялье. *Etre dans
l'—, быть не въ состояніи

Impuissant, -ante, adj. безсийный, немо-
ший; || sm. Мед. одержимый мужскимъ безей-
лемъ.

Impulsif, -ive, adj. Force -ive, понудитель-
ная сила.

Impulsion, sf. толчёкъ; || " побуждёніе, вну-
шёніе.

Imprunément, adv. безнаказанно; || безврё-
но.

Impuni, -ie, adj. безнаказанный, ненаказан-
ный.

Impunite, sf. безнаказанность f.

Impur, -ure, adj. нечистый; || " порчный, ||
грязный, непристойный.

Impurement, adv. нечисто; поручно.

Impureté, sf. нечистота; || " распутство, по-
ройкъ; || -s, pl. непристойности f, похабное.

Imputabilité, sf. вмѣняемость f.

Imputable, adj. вмѣнёмый; || Юр зачисл-
мый въ уплату.

Imputatif, -ive, adj. обвинительный.

Imputation, sf. вмѣнёніе, обвинёніе; || Юр. за-
чтёніе, зачетъ (суммъ).

Имputer, va. вмѣвать, принписывать (кому
что); || засцитывать въ уплату. — à crime, à faute,
вмѣнить въ преступлёніе, въ винъ. — à négligence,
принимать небрежности. || S' — v. pr. принп-
сывать съсб. || Syn. см. Attribuer.

Imputréfiable ou Imputrescible, adj. не-
гніючый.

Inabondance, sf. недостатокъ, скъдость f.

Inabondant, -ante, adj. недостаточный, скъд-
ный.

Inabordable, adj. неприступный; || " недо-
ступный.

Inabordé, -ée, adj. непосвѣтаемый.

Inabrité, -ée, adj. беззащитный, отгрѣшный.

Inabrogé, -ee, adj. Юр. неотмѣнный, дѣй-
ствующий.

Inabrogeable, adj. Юр. неотмѣный, неотмі-
жаемый.

Inabsolution, sf. Бо. неотпущёніе.

Inabsous, -oute, adj. неотпущенный

Inabstinence, sf. невоздержаніе, неумѣрен-
ность f.

Inacceptable, adj. непріемлемый.

Inaccepté, -ée, adj. неприятный, отрипутый.

Inaccessibilité, sf. неприступность f.

Inaccessible, adj. неприступный; || " недо-
ступный. — à, недоступный (чему).

Inaccommodable, adj. ю. us. неприимиримый.

Inaccompli, -ie, adj. недоконченный.

Inaccord, sm. Грам. несогласіе, несодѣло.

Inaccordable, adj. несогласимый; || на что
нельзя согласиться

Inaccostable, adj. fam. недоступный, непри-
ступный.

Inaccoutumance, sf. непривычность f.

Inaccoutumé, -ée, adj. непривычный, необы-
чайный.

Inaccusable, adj. неподлежашій обвинёнію.

Inacheté, -ée, adj. некупленный, даровой.

Inachevé, -ée, adj. недоконченный, неокон-
ченный.

Inactif, -ive, adj. бездѣятельный, прадзный.

Inaction, sf. бездействіе, прадзность f.

Inactivement, adv. бездъятельно, прадзно.

Inactivité, sf. бездѣятельность f.

Inadmissibilité, sf. непріемлемость, недѣй-
ствительность f.

Inadmissible, adj. непріемлемый, недѣйств-
ительный; немыслимый.

Inadmission, sf. непринятіе, недопущеніе.

Inadvertance, sf. нерадѣніе, недосмотръ,
оплоченность f.

Inaliénabilité, sf. неотчуждаемость f.

Inaliénable, adj. неотчуждаемый.

Inaliéné, -ée, adj. неотчужденный.

Inalliable, adj. несоединимый; || " несові-
тимый, несогласимый.

Inaltérabilite, sf. непознавимость, неповрем-
яемость f.

Inalterable, adj. неизъявимый, неповреж-
даемый; || " неизъявный, ненарушимый

Inaltéré, -ée, adj. неповреждённый.

Inamissibilité, adj. нелишаемость, нетерпѣ-
мость f.

Inamissible, adj. нетерпимый.

Inamovibilité, sf. безсмѣнность, десмѣнє-
мость, неотвѣшённость f.

Inamovible, adj. безсмѣный, несмѣнёмый; || пожизненный.

Inamusable, adj. неразвлекаемый, пасмур-
ный, сумарчный.

Inamusant, -ante, adj. незабавный.

Inanalysable, adj. неподдайшійся анáлазу.

Inanimation, sf. неодушевленность, бездуж-
ность f.

Inanmé, -é, adj. неодушевленный, бездуж-
ный.

Inanité, sf. тщета, суета, суетность f. Биб.
*Temps d'—, врѣма до Молисѣва закónа.

Inanition, sf. истощеніе, изнуреніе, отошаніе
(отъ не достоянка піймац).

Inapaisable, adj. неукротимый.

Inapaisé, -ée, adj. неупокоенный.

Inaperceivable, adj. р. us. неприимный.

Inaperçu, -uè, adj. незамѣченный, неприим-
чённый, неприимный.

Inapparent, -ente, adj. нейвный, скрітый.

Inappendice ou Inappendiculé, -ée, adj.
Тоем. не имѣющей вищныхъ прилагатокъ.

Inappétence, sf. Мед. потеря аппетита.

Inapplicabilité, sf. Юр. неприложимость, не-
примѣнность f.

Inapplicable, adj. неприложимый, неприклад-
ный, неприимный.

Inapplication, sf. нерадѣніе, нерадѣвость f,
нераченіе.

Inappliqué, -ée, adj. нерадѣвый, нерачивый,
нерачительный.

Inapréciable, adj. неспредѣлымый, неоцѣ-
мый; || неоцѣненный, безцѣнный.

Inapréte, -ée, adj. неприготовленный.

Inapprivoisable, adj. неприручаемый.

Inapprivoisé, -ée, adj. неприрчёный, дйкій.

Inapte, adj. неспособный.

Inarticulé

37

Incidenter

Inarticulé, -ée, adj. несвязный, безсвязный (о звуках, словах); || Ест. Ист. безсутвачный, неколичтвенный.

Inassermenté, -ée, adj. неприслгушьей, не связанный присягой.

Inassociable, adj. несогласамый, несовместный.

Inassorti, -ie, adj. неподобранный, неразбранный.

Inassoupi, -ie, adj. неусыпный, непрémлющий.

Inassovi, -de, adj. нестолённый, ненасыщный.

Inattaquable, adj. неприступный, не бойшійся нападёнія; || " неоспорийный, неот{}_ёмлемый.

Inattendu, -ue, adj. неожиданный, нежданенный, неявный.

Inattentif, -ive, adj. невнимательный.

Inattention, sf. невниманіе, невнимательность f.

Inaugural, -ale, adj. освящальный, освятительный. Discours —, вступительная ръчь нового профессора.

Inauguration, sf. освящёніе (грúма); || посвящёніе на царевро; ||'открітіе (пáмитника). Discours d'—, вступительная ръчь нового профессора.

Inaugurer, va. освящать, (грам); || открывать (пáмятникъ). || Inauguré, -ée, part. p.

Inauition, sf. Апт. позолацваніе, золоченіе (піцюль).

Inauricule, -ée, adj. Ест. Ист. безшуквый

Inca ou Inoa, sm. инка, перуйнскій государств.

Incaquer, va. пресирать, ставить на что. || Incagué, -ée, part. p.

Incalcinable, adj. Хім. непрежимаемый.

Incalciné, -ée, adj. Хім. непережённый.

Incalculable, adj. несмётный, несчётный, нечислимый, безчисленный

Incalculablement, adv. несмётно, нечислимо.

Incamération, sf. присоединёніе къ духовному my владѣнію.

Incamerer, va. присоединить къ духовному владѣнію.

Incandescence, sf. бълокаль, раскалénie добѣва.

Incandescent, -ente, adj. раскалённый добра, блокалйальный; || " пылкий, пламенный.

Incantation, sf. чарованіе, чары, кодлованный.

Incapable, adj. неспособный, бездарный; || юр. неимущий прӑва, лишённый прӑва. Un mireur est — de disposer de son bien, несовершеннолётный не иметь прӑва, или не мокеть расположать своймъ имёнемъ. — de tutelle, не имущий прӑва, лишенный прӑва быть опекуномъ. On l'a déclaré — de remplir aucune fonction publique, его объявляли лишеннымъ прӑва занимать какую бы то ней было общественную должность. Être — de porter un grand fardeau, быть не въ состояніи ней большую тижесть.

Incapacité, sf. неспособность, бездарность; || юр. неправоспособность f.

Incarcération, sf. юр. заключёніе въ тюрьмѣ; тюрémное заключёніе; || Хир. ущемлёніе (уріжіе).

Incarcéré, -ée, adj. Хир. ущемлённый (о цвіръжь, о мочевомъ камьи).

Incàrerer, va. юр. сажать, заключать въ тюрьмѣ.

Incarnadin, -ine, adj. свѣтло-алый.

Incarnadine, sf. Бот. свѣтло-алый анемонъ, лѣсная вѣтренца.

Incarnat, -ate, adj. алый, багрыйный, багреповѣй; || sm. алый цвѣтъ.

Incarnatif, -ive, adj. Мед. vi. живительный, заживляющий.

Incarnation, sm. Бот. воплощёніе (Сима Боякиа).

Incarne, -ée, adj. " et fam. воплощённый, лициетворённый, съшій, настойный.

Incanner (S'), v. pr. Бот. воплощаться (о Христии); || Хир. заживать, сростаться, затигиваться. || Incarné, -ée, part. p.

Incartade, sf. выходка; || -s, pl. хурачества п, шахости pl. p.

Incart, Incartation, см. Inquart et Inquaration.

Incaster, va. Стар. заточать въ темницъ; укрывать. || S'—, v. pr. заперется въ укрыванномъ замкѣ; || выстроить себѣ замокъ.

Incendiaire, sm. поджигатель, зажигатель; || "возмутитель т; || adj. зажигательный; || "возмутительный; || разжигательный, возбуждающий, разжигающий.

Incendie, sm. пожаръ; || " матежъ, бунтъ.

Incendié, sm. погорѣвший, погорѣлецъ.

Incendier, va. сжигать, выжигать, погигать, обращать въ пѣпель; || " возбуждать сматежінъ, мятежій. || Incendié, -ée, part. p. Maison -ée, соейный, сгорѣвший домъ.

Incération, sf. Апт. смѣшёніе, спускъ съ вбокомъ.

Incérer, va. Апт. смѣшивать ящи спускать съ вбокомъ (что).

Incertain, -aine, adj. сомнительный; неправѣстный; || ненадежный; || непостоянный, перемѣчный; || sm. неврное, незвѣстное. Être —, колебаться, не знать. Je suis — de ce que je dois faire, я колеблюсь, я нахожусь въ нервіймости относительно тогѣ, что и дюбеньнъ дѣлать. Je suis — de ce qui arrivera, я не знаю, что случится. Il est — de sa destinée, ему непазвѣстна его ўчасть. Lumière -aine, слабый, сомнительный свѣтъ.

Incertainement, adv. и. us. неврно, не-точно.

Incertitude, sf. неправдость f, сомнёніе; || нервіймость f, непостоянство. L'— du temps, непостоянство, перемѣнчивость погыбъ. Il y a beaucoup d'— dans la mièdecine, dans l'histoire, въ медицинъ, въ исторіи есть много сомнительного, шаткаго, неопредѣлённого.

Incessament, adv. немедленно, тôtчасъ же; || безпрестанно.

Incessant, -ante, adj. безпрерывный, безконечный.

Incessibilité, sf. юр. непередаваемость неустойчивости f.

Incessible, adj. юр. неуступный, неуступаемый, непередаваемый.

Inste, sm. кровосмѣхénie; || кровосмѣсть т.

Incestueusement, adv. кровосмѣсительно.

Incestueux, -euse, adj. кровосмѣсительный; || s. кровосмѣситель, -ница.

Inchoatif, -ive, adj. (-koa-) Грам. начинательный.

Incidemment, adv. случайно, по слѣчаю; || Прик. слѣдовательно.

Incidence, sf. Геом. паденіе. Angle d'—, уголъ паденія.

Incident, sm. слѣчай, событіе, происшествіе, обстоятельство, приключёніе; || Сло. побочное приключения (вз. ромаи); || затруднёніе, помѣха, придірка, прицѣнка.

Incident, -ente, adj. случающийся, побочный, посторонный; || Грам. вносный, вводный; || Опт. падающій (о лечь).

Incidentaire, sm. р. и. крючковеррецъ, йбедникъ.

Incidenter, va. крючковерть; дѣлать прицѣпки, затруднёнія, йбедничество; || fam. приди-

Incinération

38

Incommoder

рӑтъка, приврӑзыватъся, спръбить, заводить споры.

Incinération, sf. Хйм. испепелёніе, превра-
щёніе въ пӗлӗпъ.

Incinerer, va. Хйм. испепелать, превращать
въ пӗлӗпъ. || Incinéré, -ӗ, part. p.

Incironcis, -ise, adj. необръзанный; || sm.
необръзанен. Вибл. — de lèvres, de ceur, d'o-
reilles, неумершеннй, чӳственный.

Incironcation, sf. необръзанность; || Вибл.
неучерывлӗнность, чӳственность f.

Incise, sf. Трам. вб�ное предложеніе.

Incisé, -ée, adj. Вом. надръзный, надръзно-
лопастной, съ надръзьомъ.

Inciser, va. надъкӑть, надръзывать; || Med.
расторрӑть, раздълвать. || Incisé, -ée, part. p.

Incisif, -ive, adj. разрѣзальный; || Med. раз-
кияющий мокроты; || * рѣзкий, койки; || sm.
Анат. мышцы вёрхней губы; || sf. Анат. перӗд-
ий зубъ, рѣзпрѣ. Dents -ives, перӗдніе зубы,
рѣзы. Muscle —, мышца подпиняющая вёрх-
нюю губу.

Incision, sf. надръзъ, проръзъ, нарӳбка, на-
с̧чка.

Incisivement, adv. рѣзко, кобло.

Incisure, sf. Анат. щелч f; трӗшна; || Бот.
остроугольный наръзъ.

Incitabilité, adj. Med. возбуждаемость f.

Incitable, adj. возбуждаемый.

Incitant, -ante, adj. et sm. Med. возбуждаяю-
мое средство.

Incitateur, -trice, s. возбудитель, -нпа.

Incitatif, -ive, adj. возбуждающий, возбудят-
ный.

Incitation, sf. возбуждёніе; || наущёніе, под-
стреканіе, поошрӗніе.

Inciter, va. побуждать, подстрекать, поош-
рӑть. || Incitě, -ěe, part. p. || Syn. см. Exciter.

Incivil, -ile, adj. неучтительный, невыглыный.

Incivilement, adv. неучтіivo, невыжільно.

Incivilisé, -ée, adj. непровошёный, дикій.

Incivilisé, sf. неучтительность, невыглысство f.

Incivique, adj. непатриотический.

Incivisme, sm. недостатокъ патриотства.
Inclementce, sf. немилосердие, жестокость f; ||
Стих. гнвъ (бовы); || * сурбовость f (поѣди).

Inclement, -ente, adj. немилосердый; || * су-
ровый.

Inclinaison, sm. наклонъ, покятость f; Геом.
наклонение (длики, плоскости); || Астр. наклоне-
ние (эклиптики къ экватору); || Физ. наклонение
(стрілки компаса).

Inclinant ou Incline, adj. m. Cadran —, сол-
нечные часы наклонные къ подъюне.

Inclination, sf. наклонение (лоды), поклонъ; || * наклонность, склонность f (къ чему); || при-  
заньдание, любовь, страсть f; || fam. предметъ.  
Se sentir de l' — pour qn, учитывать прикан-  
анность, склонность къ кому. Mariage d' —, брак  
по склонности, по любь. La chasse est son —,  
oхота, его страсть. || fam. Cette demoiselle est son  
—, 6ta d'вйва его предметъ. fam. Boire aux -s  
de qn, выпить за чью любовь, за чей предметъ.  
Contre son —, пропить своей воли.

Incliner, va. наклонить, нагбать; || * скло-
нять, располагать; || vn. наклоняться; || * скло-
наться, быть склоннымъ, преклониться. — la tête,
наполнилъ толою. — le corps, согнѣтъ, нагнѣтъ
түловище. Le vent ne la cime de cet arbre, въ-
теръ гейтъ, стигаєть верхушку этого дерева. ||
* Les journissements matérielles -nent les âmes vers
la mollesse, чӳственныя наслаженія склоняють,
располагаютъ души къ извѣнченности. * La soli-
tude -ne l'homme vers la méditation, удеднінѣе
располагаєть человѣка къ размышленію. || vn.
Cette colonne -ne à gauche, 6та колонна накло-

нется влѣво. Une balance ne doit — d'aucun
côté, въсъ не должный наклоняться ни въ канку
сторону. || * — à miséricorde, à la pair, склонить
ся, преклониться къ немилосердію, къ миру. La vic-
toire -ne de ce côté, побѣда склоняется въ 6ту стó-
торон. — à une opinion, pour une opinion, скло-
ниться въ большу канкуго мианія; оказывать пред-
почтénie канкумо-либо мианю. — pour qn, быть
склоннымъ къ кому; оказывать предпочтение ко-
мум. || S' —, v. pr. наклоняться; поклониться;
* преклониться. L'arbre s' ne vers l'égalité,
эклиптика наклоняется къ экватору. S' — respec-
tueusement devant qn, почтительно поклониться
пӗрӗд къ мум. || * L'univers s' -ne devant son
createur, вселенная преклоняется пӗрӗд своймъ
теорией. || Incliné, -ée, part. p.

Inclus, -use, adj. приложенный, влѣженный; || -use, sf. приложенное пьемь. Ci-inclus, при семъ приложенный, превровождаемый. La lettre ci-inclus, пьемь при семъ приложенное, влѣжное. || Gram. Ci-inclus est variable lorsque le nom qu'll modifie est accompagné de l'article ou d'un adjectif déterminatif: Vous trouverez ci-incluse la copie une copie du contrat. || Dans le cas contraire, il est invariable: Vous trouverez ci-inclus copie du contrat. || Au commencement d'une phrase, ci-inclus est toujours invariable: Ci-inclus copie ou la copie, etc.

Inclusif, -ive, adj. включительный; || -ive, sf.
включение въ составъ конклӑва (опоздавшаго кар-
диана).

Inclusion, sf. включение.

Inclusivement, adv. включительно

Incoction, sf. Med. несвареніе.

Incoercibilité, sf. Физ. несиимаемость f.

Incoercible, adj. Физ. несимимаемый.

Incoñito, adv. (-gnito) подъ чумкимъ именем,
инкогніато. Garder l', сохранить инкогніато; не
обнарӳживать своего ймени. fam. Rire —, смъ-
тъсьте вптомоку.

Incohérence, sf. несвязность f (pr. et *)

Incohérent, -ente, adj. несвязный (pr. et ").

Incohésion, sf. Физ., отсутствие супплиёна.

Incolat, sm. (-la) см. Indigénat.

Incoloration, adj. Физ. безвѣтность f.

Incolore, adj. безвѣтный (pr. et *).

Incombant, -ante, adj. Вом. лежачій, налѣ-
рый, надежный.

Incomber, vn. Юр. опираться, оснѣвываться;  
сохрещовать въ смѣсъ; || fam. оставаться; пе-  
лѣ-  
къ (на комъ); || пѣладать на дюю, падать. Се  
derour lui -ba, 6та обяванность выпала на его дю-  
лю. C'est à vous qu' -be cette responsabilité, 6та  
отвѣтственность пӑдаетъ на васъ.

Incombustibilité, sf. несгораемость f.

Incombustible, adj. несгораемый.

Incommensurabilité, adj. безмнѣрность, неиз-
мпрймость; || Мам. несоизмпрймость f.

Incommensurable, adj. безмнѣрный, неза-
мпрймый; || Мам. несоизмпрймый, ираціонный
(о величинах).

Incommisération, sf. несострадательность f.

Incommodant, -ante, adj. безпокоящій

Incommode, adj. неудобный, непокойный,
役уятный; || безпокойный, неясный, докучли-
вый.

Incommode, -ée, adj. нездоровый, прихвор-
ühвый; || Мор. повредеженный.

Incommodément, adv. неудобно.

Incommoder, va. безпокойство, тревожить, до-
кучать; || разстройвать, мшьать; || дѣлать нездор-
вымъ. || S' —, v. pr. стěсниться, безпокойиться; ||
стěснаться себя, разстройвать свой срěдства; || v. ré-
cipr. стěснаться другъ друга. || Incommode, -ée,
part. p. qui régit par. Être — d'un bras, не вла-

Incommodité

39

Incassation

дѣть рукою. * *Etre — dans ses affaires, испы-
тывать разстрѣство въ дѣлѣхъ.

Incommodité, sf. безнокѣство, неудобство;
|| неядорѣье, хвѣрость f; || Мор. бѣствіе.

Incommuable, adj. непрератыймый.

Incommunicabilité, sf. несообщительность;
несообщаемость f.

Incommunicable, adj. несообщаемый, неудѣ-
лjamый.

Incommutabilité, sf. Юр. неотѣмлемость,
безспрѣнность f, владѣнія.

Incommutable, adj. Юр. неотѣмлемый, без-
спръный

Incommutablement, adv. р. ус. безаспрно.

Incomparabilité, stf. несравненность f.

Incomparable, adj. несравненный, безпода-
бный.

Incomparablement, adv. несравненно.

Incompatibilité, sf. несовмѣствность, несо-
глазность f.

Incompatible, adj. несовмѣстный; несоглаз-
ный.

Incompatiblement, adv. несовмѣстно; несо-
глазно.

Incompétement, adv. Юр. непаконно, не-
правильно, не по праву.

Incompétence, sf. Юр. неполноправность, не-
компетентность f.

Incompétent, -ente, adj. Юр. не имѣющій пра-
ба судить, неполноправный, недвѣстный, неком-
пететный; || * fam. некомпететный.

Incomplet, -ète, adj. неполный.

Incompletement, adv. неполно.

Incomplexe, adj. неслѣдный, простой.

Incompréhensibilité, sf. непостижность,
непонятность f.

Incompréhensible, adj. непостижный, не-
исповѣдный; || непонятный, неудобный.

Incompréhensiblement, adv. непостижимо;
непонятно.

Incompressibilite, sf. Физ. несжимаемость f.

Incompressible, adj. Физ. несжимаемый.

Incompris, -ise, adj. непонятый; || " неоцѣн-
ный.

Inconceivable, adj. непонятный; || невобра-
бийный, непостижный.

Inconceivablement, adv. непонятно; нево-
образимо.

Inconciliable, adj. несогласимый; || неприми-
римый.

Inconciliablement, adv. несоглазно; непри-
мирйко.

Inconcrescible, adj. Дид. несущаемый.

Inconduite, sf. дурнѣе поведеніе, безпятство.

Inconfessé, -ée, adj. не бывшій у исповѣди.

Incongru, -ue, adj. Грам. неправильный; ||

fam. неприличный. * et fam. Уп. homme —, чело-
вѣкъ не наблюдăюшій свѣтскихъ прилийцій.

Incongruîte, sf. погрѣшность f., ошібка пра-
тивъ языкъ; || fam. неприличие; || неблагопристр-
ность, сальность f.

Incongrûment, adv. неправильно; неприй-
но.

Inconnu, -ue, adj. незвѣстный; незнакомый; ||
s. незнакомецъ, -ма; незвѣстный; || sm. не-
звѣстное; || -nue, sf. Mam. незвѣстная величи-
на, искомое.

†Inconscience, sf. безсвѣствность; || безсозна-
тельность.

†Inconsciencieusement, adv. безсвѣстно, не-
добросовѣстно; || безсознательно.

†Inconsciencieux, adj. безсвѣстный, недо-
бросовѣстный.

†Inconscient, adj. безсознательный.

Inconséquemment, adv. непослѣдовательно.

Inconséquence, sf. непослѣдовательность; не-
сообразность f; || безразсѣдство.

Inconséquent, -ente, adj. непослѣдователь-
ный; несообразный; || fam. безразсѣдный, легко-
мыйсленный; || s. вѣтрникъ, -ница.

Inconsidération, sf. легкомысліе, необдуман-
ность, опромѣтчивость f.

Inconsidéré, -ée, adj. необдуманный, неосмо-
трительный, легкомысленный, опромѣтчивый; ||
s. вертопръхъ, вѣтрникъ, легкомыслъ.

Inconsidérément, adv. необдуманно, легко-
мыйсленно, опромѣтчиво.

Inconsistance, sf. безсвѣзность, неоснова-
тельность f, непостоянство.

Inconsistent, -ante, adj. безсвѣзный, неоснов-
ательный.

Inconsolable, adj. неутѣшный.

Inconsolablement, adv. неутѣшно.

Inconsolé, -ée, adj. неутѣшенный.

Inconstamment, adv. непостоянно; измѣнчи-
во; легкомысленно.

Inconstance, sf. непостоянство, измѣнчи-
во, вѣтренно f.

Inconstant, -ante, adj. непостоянный, измѣн-
чивый, вѣтрный; || s. вѣтрникъ; измѣнщикъ,
-щупа.

Inconstitutionnel, -elle, adj. противный кон-
ституціи или улогенію

Institutionnellement, adv. противно уло-
женню.

Inconsulté, -ee, adj. невопрошаемый.

Incontestable, adj. неоспоримый, несомнѣ-
ный.

Incontestablement, adv. неоспоримо, несо-
мьно.

Incontesté, -ée, adj. безспръный.

Incontinemment, adv. невоздѣржно.

Incontinence, sf. невоздержность f, невоздер-
жаніе.

Incontinent, -ente, adj. невоздержный.

Incontinent, adv. тѣтчасъ, сейчасъ, немедла,
немельленно

Incontroversable, adj. неопровержимый.

Inconvenance, sf. непристойность f, непри-
лийе.

Inconvenant, -ante, adj. непристойный, не-
прилийный.

Inconvénient, sm. неудобство, затрудненіе.

Inconverti, -ie, adj. необратимый.

Inconvertible ou Inconvertissable, adj. не-
обратимый.

Incorporalité, sf. безтѣлесность, безплот-
ность f.

Incorporation, sf. присоединеніе, включеніе;
причисленіе; || Апт. смѣшаніе.

Incorporel, -elle, adj. безтѣлесный, безплот-
ный.

Incorporer, va. смѣшивать; || * присоединить,
включать; причислать. || S' —, v. pr. соединяться,
смѣшиваться.

Incorrect, -ecte, adj. неправильный, ошібо-
ный, неправильный

Incorrectement, adv. неправильно, ошібочно.

Incorrection, sf. неправильность f; || ошібка,
погрѣшность f.

Incorrigibilité, sf. неисправимость f.

Incorrigible, adj. неправимый.

Incorrigiblement, adv. неправимо.

Incorruptibilité, sf. нетѣльность, невреди-
мость; || * неподкъупность, неумѣтность f

Incorruptible, adj. нетѣлный, невредный, не-
негній; || * неподкъупный, неумѣтный.

Incrassant, -ante, adj. et sm. Мед. сгущаю-
щій кровь, мокроты

Incrassation, sf. Мед. и. сгущеніе.

Incrodibilité

40

Indemniser

Incrodibilité, sf. невѣроятность, неимовѣрность f.

Incrodule, adj. недовѣрчивый; невѣрующий; ||
sц. невѣрный, -ная; невѣръ, -ра.

Incrodulité, sf. недовѣрчивость f; || невѣрь,
невѣрство, безверь.

Incree'-, -ée, adj. несотворенный, несозданный.

Incriminable, adj. Юр. вмѣняемый в преступлѣніе.

Incrimination, sf. Юр. обвиненіе в преступлѣніи

Incriminé, va. Юр. обвинять в преступлѣніи (когд); || вмѣнять въ преступлѣніе (что). || Incriminé, -ée, part. p.

Incristallisable, adj. Мин. некристаллизую-
щійся.

Incrochetable, adj. Слес. неотмыкаемый
крючкомъ.

Incroyable, adj. невѣроятный, непловѣр-
ный; || чрезвычайный; || sm. невѣроятное; || щё
гол т.

Incroyablement, adv. fam. невѣроятно; чрезвычайно

Incrustant, -ante, adj. Мин. осаждающий накину, кору.

Incristation, sf. прокладка, инкрустация; ||
цвѣтная накладная или наборная работа; || Мин.
извертковая накину или кора.

Incrusté, sm. Стол. накладная работа; на-
бранное издадіе

Incruster, va. обкладывать, прокладывать,
покрывать (чимъ); || врѣзывать, вклавить (что);
|| покрывать накину или корю (о ній котором
минеральных источниках). || S' —, v. pr. по-
крываться (чимъ); || вростаться, врѣзываться (до
что). || Incrusté, -ée, part. p.

Incubation, sf. сидѣніе на йцахъ, насійма-
ваніе.

Incube, sm. pop. обгненный змій (леталіщій къ
ній которымъ жёнчицкимъ по нарочному повірью);
|| pop. давзёніе во снѣ, давзёніе домоваго.

Incubé, -ée, adj. насійенный (о яйцѣ).

Incubitation, sf. Мед. лежаніе на правомъ
боку.

Inculpabilité, sf. Юр. обвиняемость f.

Inculpable, adj. обвиняемый.

Inculpation, sf. обвиненіе.

Inculpé, -ée, s. обвиненный, -ная; подсудимый, -ман.

Inculper, va. винить, обвинить. || Inculpé,
-ée, part. p.

Inculquer, va. натвёрживать; вбивать, вдаб-
ливать въ голову. || S' —, v. pr. запечатѣваться,
укрежиться. || Inculqué, -ée, part. p.

Inculte, adj. невозбужданный, необработанный; || * необразованный, непросыщенный, дикый.

Inculture, sf. p. us. необработанность f.

Incunable, adj. Édition —, первопечатная
книга; кніга напечатанная рӑнӗ 1500 года.

Incurabilité, sf. неизлѣчимость, неисцѣли-
мость f.

Incurable, adj. неизлѣчимый, неисцѣли-
мый; || s. неизлѣчимо-больной; || -s. sm. pl. больная
нензлѣчимо-больныхъ. || Syn. Incurable, ingue-
rissable. Incurable s'applique aux personnes qui ne peuvent être guéries de quelque mal détermine; inguerissable, à celles qui ne peuvent être rem-
dues à la santé. L'incurable garde son mal, l'in-
guerissable meurt du sien.

Incurablement, adv. неизлѣчимо, неисцѣ-
лимо.

Incurie, sf. нерадѣніе, нерадівость, безпех-
ность, небрежность f.

Incuriosité, sf. отсутствіе любопітства.

Incursion, sf. набѣгъ, нашествіе, вторжёніе;
|| поѣздка, путешествіе.

Incursion, sf. Анат. искривленіе (кости);
|| скібніе.

Incurred, -ée, adj. Вот. забутый внутрь

Incuse, adj. f. et sf. Médaillon —, вогнутая ме-
галь; медаль вогнутой чеканки.

Indagation, sf. vi. розыскъ, розысканіе, из-
скідованіе.

Indar, sm. Агъ. мотіка для вырѣзанія вѣ-
реска.

Inde ou Bleu d' —, sm. кубовая краска, йн-
діго

Indebrouillable, adj. fam. необъясный, ненъязычный

Indécemment, adv. непристойно, непри-
лично.

Indecence, sf. непристойность f, неприли-
gie.

Indécent, -ente, adj. непристойный, непри-
личный.

Indéchiffrable, adj. неразбираемый; || нераз-
борчивый, нечёткій; || неизъясный, непонятный;
|| * et fam. непроницаемый, непостижный.

Indécis, -ise, adj. нервшійный, со-
ный; || нервшітelnый; || неопредѣлённый.

Indécision, sf. нервшітельность, нервші-
мость f, колебіе, шаткость f.

Indeclinabilité, sf. Грам. несклонемость f.
Indéclinable, adj. Грам. несклонный.

Indécomposable, adj. неразлагаемый, нераз-
ложный.

Indécrottable, adj. неотчищаемый; || fam.
pop. несвобучный, грѣбый.

Indéfectibilité, sf. непреходимость, нескон-
чаемость (Церкви).

Indéfectible, adj. непроходимый, нескончаемый.

Indéfendable, adj. незащитный.

Indéfini, -ie, adj. неопредѣленный.

Indéfiniment, adv. неопредѣленно.

Indéfinissable, adj. неопредѣлымый; || * не-
объясный, неизъясный; || непонятный, непо-
стижимый.

Indéhiscence, sf. Вот. нераскрываніе, не-
разверзаніе.

Indéhiscent, -ente, adj. Вот. нерастрек-
вающійся, нераскрываяющійся (объ околоподні-
комъ).

Indelébile, adj. нестираемый, невыводимый, несводимый; || * нензгламый.

Indéléibilité, sf. неизгладимость f.

Indélibéré, -ée, adj. необдуманный.

Indélicat, -ate, adj. неприлѣчный, грѣбый.

Indélicatement, adv. неприлично, грѣбо.

Indélicatesse, sf. грѣбость f; || неприличный
или грѣбый поступокъ.

Indemne, adj. (ain-dèmne) Юр. удовлетво-
ренный. Rendre qn —, удовлетворить, вознаг-
дить когъ.

Indemnisation, sf. (ain-damnï-) удовлетворе-
ніе, вознаграждение.

Indemniser, va. (ain-damnï-) удовлетворить,
вознаграждать. — gn de sa perte, вознагражить,
удовлетворить когъ за убытокъ. || S' —, v. pr.
(de) вознаграждать себя (чимъ). || Indemnisé,
-ée, part. p. || Syn. Indemniser, dédomma-
ger. Indemniser est une action de droit rigou-
reux; dédommager est une action de simple conve-
nance ou même de pure générosité. Les tribunaux
nous condamnent à indemniser justement celui à
qui nous avons causé un préjudice; nous dédom-
mageons de notre propre mouvement celui qui a
éprouvé des pertes que nous ne voulons pas lais-
ser à sa charge.

Indemnité

41

Indiscipline

Indemnité, sf. удовлетвореніе, вознаграждёні.

Indépendamment, adv. независимо; || кроймъ, сверхъ; || (де) не смотря на (что).

Indépendance, sf. независимость; || самостойность f.

Indépendant, -ante, adj. независимый; || самостойный.

Indescriptible, adj. неописуемый, непарţейный.

Indescriptiblement, adv. неописуемо.

Indestituable, adj. неотръшаемый, неуночтожаемый.

Indestructibilité, sf. неразрушаемость f.

Indestructible, adj. неразрушимый.

Indéterminable, adj. неопредължимый.

Indétermination, sf. нершийсость f.

Indéterminé, -ée, adj. неопредѣлённый; || vi. нершитыйный.

Indéterminément, adv. неопредѣленно.

Indevinable, adj. неоттагдываемый, непонятный.

Indévot, -ote, adj. et s. ненабожный.

Indévotion, adv. ненабожно.

Indévotion, sf. ненабожность f.

Index, sm. (-deks) оглавленіе, указатель m; || роспись f запрещённымъ княгамъ (в Римъ); || Анат. указательный палецъ; || Мех. стрѣлка. * Mettre un livre à l' —, запрещать, запретить княгъ. Congrégation de l' —, цензурный комитетъ в Римъ.

Indicateur, sm. донъесчикъ, оговрощикъ, дохарщикъ; || Мех. указатель m; || Анат. указательный палецъ, шишъ; || Ори. медовѣстъ, медовкач купушка.

Indicatif, -ive, adj. указательный, показательный; || sm. Грам. изъявительное наклоненіе.

Indication, sf. указаніе, показаніе, означеніе; || прызнагъ.

Indice, sm. знакъ, прынакъ, примѣта; || роспись f запрещённымъ княгамъ; см. Index.

Indicible, adj. невыразимый, несказанный, неизръявленный, незвѣлъсный.

Indiciblement, adv. невыразимо, песказанно.

Indiction, sf. созваніе собра; || Хрон. индикъ.

Indicule, sm. dim. p. us. слабый прынакъ.

Indienne, adj. Kom. ситецъ, набивный бумажный тянъ.

Indienneur, sm. ткачъ или набойщикъ сйтев.

Indifféremment, adv. равнодушно, хблюдно; || безарзлично, безъ разбора.

Indifférence, sf. равнодушіе, хладнокровіе, холебность, безучастность f.

Indifferent, -ente, adj. равнодушный, холебный, хладнокровный, безучастный; || маловѣрный, пустятный; || s. равнодушный человѣкъ.

Indifférentisme, sm. Фил. индиферентизмъ, равнодушіе ко всему.

Indigénat, sm. прáво уроженца; тузёмство; отузёмленіе.

Indigence, sf. бѣдность f, нищета, скγюдость f, нуждъ. " — d'esprit, скудоуміе, умѣственное убуждение. || Syn. см. Pauvreté.

Indigène, adj. тузёмный, прирódный; мѣстный; || sm. тузёмецъ, уроженецъ, прирódный житель.

Indigent, -énte, adj. неимущій, бѣдный, убогий, скудный; || s. бѣднайкъ, нийщій, убогій.

Indigéré, -ée, adj. непереварённый, несварённый.

Indigérer (S'), v. pr. разстранивать себя желудокъ.

Indigeste ou Indigestible, adj. несваримый,

неудобоваримый; || несварёный, непереваренный; || * необдγуманный, безпорадочный, нестройный.

Indigestibilité, sf. несваримость, неудобоваримость f.

Indigestion, sf. (-jèss-tion) непарёніе желудка.

Indigète, adj. покровіться ггорода (о полюбовщикъ).

Indignation, sf. недовольный, досада.

Indigne, adj. недовольный (чейо, кою); || гнусный, мерзкий, постыдный, подлый; || s. fam. мерзавецъ, негодй; || Юр. устранённый отъ наслѣдства.

Indignement, adv. недостойно; || гнусно, постыдно, падло.

Indigner, va. раздражать, возбуждать него-довольный, возмущать; || S' —, v. pr. негодовать, возмущаться, приходить въ недовольное. || Indigné, -ée, part. p. Être — de qch, быть возмущеннымъ чумъ.

Indignité, sf. недостойность; || гнусность, постыдность, мёрзость f; || гнусный поступокъ; || оскроблёніе, обйда.

Indigo, sm. индиго, сияя или кубовая краска.

Indigofères, sm. pl. Бот. индигонобеныя растенія.

Indigoterie, sf. индиговый или кубовый задобъ; || скинъный чанъ.

Indigotier ou Indigo, sm. Бот. индигонобска, кубъ (растеніе).

Indigotine, sf. Хйм. индиготинъ (начало изъланькое изъ индипо).

Indiquer, va. указывать, показывать; || назначать; || означать, обнаруживать; || набрать-вать, оцеркивать; || Med. предписывать -quelsoi son logement, указите, покажите мнъ его квартыру. Ce poteau -que le chemin, s'отътъ столбъ указываетъ дорóгу. — les causes d'un phénomène, указать причны явлініи. || — une assemblée, une session, назначить собрание, засѣдание. || La fumée-que le feu. дымъ означаетъ существованіе огна. Ces monuments -quent une civilisation fort avancée, 6ти памятники обнаруживаютъ весьма развіятую цивилизацию, указываютъ на существованіе весьма развіятой цивилизации. || — par quelles traits de charagon un projet d'ornement, набросать, очеркнуть ньсколькими чертами карандашъ провектъ орнамента. * L'auteur a seulement -què dans son plan les caractères, авторъ, въ своемъ планъ, только очеркнүлъ, набросалъ харчайтеры. || Med. Un poulz qui -que la saignée, пульсъ, король предписывасть кровопусканіе. || Indiqué, -ée, part. p. A l'heure -be, въ назначенный часъ. Au lieu —, въ назначенному, въ указанномъ мысѣ.

Indirect, -ecte, adj. непрямой, косвенный, оконный. Chemin —, непрямая, оконная дорога. Contributions -tes, косвенные налоги. Грам. Cas —, косвенный падежъ. Complément ou régime —, косвенное дополненіе или управліеніе. " Louanges -tes, косвенные похвалы. Voies -tes, оконный, незаконный, нечестный средства. * Vucx -tes, корыстные, скрътные, табъные вйды. * Avis —, намекъ.

Indirectement, adv. косвенно, посрěдствен но; со сторонъ, стороною.

Indiscernable, adj. неразличаемый, нераспознаваемый.

Indiscerné, -ée, adj. неразличённый.

Indisciplinable, adj. непослѣшный, непокръсный.

Indiscipline, sf. неповиновеніе, недостатокъ дисциплинны.

Indiscipliné

42

Inédit

Indiscipliné, -ée, adj. неприучённый к дисциплине, к повиновению.

Indiscret, -ète, adj. et s. нескройный, безразсудный; || болтливый; || слышкомъ любопытный.

Indiscrètement, adv. нескройно, безразсудно.

Indiscrétion, sf. нескройность f, безразсудность; || болтливость f; || нескройный постусть.

Indiscutable, adj. неопорный, не подлежащий скуп.

Indispensabilite, sf. необходимость f.

Indispensable, adj. необходимый, неизбъятный, неминуемый.

Indispensablement, adv. необходимымо.

Indisponible, adj. Юр. чёмъ нельзя расположать.

Indisposé, -ée, adj. нездоровый, хвёрный, прихворный.

Indisposer, va. возстановлять, вооружать, раздражать; || прчинять нездоровье. || S'—, v. pr. сердцасть, негодовать. || Disposé, -ée, part. p.

Indisposition, sf. нездоровье; || p. us. нерасположение, раздражение.

Indisputable, adj. неопорный.

Indissolubilité, sf. Хим. нерасторжимость; || неразрывность, неразрушимость, нерасторжимость f.

Indissoluble, adj. Хим. нерасторжимый; || неразрывный, неразрушимый, нерасторжимый.

Indissolublement, adv. неразрывно.

Indistinct, -incte, adj. нейсный, нейвественный; невытвенный.

Indistinctement, adv. нейсно, нейвственно, невытвенно; || безразлично, безъ различия, безъ разбора.

Individu, sm. Ecm. Нем. бесь, недѣлмое; || Юр. человѣкъ, лицо, личность f; || fam. личность, осбба. fam. Avoir soin de son —, заботиться о своей осбѣ.

Individualisation, sf. об. сооблѣніе.

Individualiser, va. обособлять, обособлять.

Individualisme, sm. обособленность f.

Individualité, sf. индивидуальность, частность, личность f.

Individue, adj. f. Бог. нераздѣльная (о Трой-Ив).

Individuel, -elle, adj. личный, частный, отдельный.

Individuellement, adv. лично; отдельно, кажущий осбѣ.

Indivis, -ise, adj. Юр. нераздѣлённый, нераздѣлочный. || Par indivis, loc. adv. нераздѣльно, сообща.

Indivisé, -ee, adj. нераздѣлный.

Indivisément, adv. Юр. нераздѣлно, сообща.

Indivisibilité, sf. недѣлимость; нераздѣльность f.

Indivisible, adj. недѣлым; нераздѣлымый.

Indivisiblement, adv. нераздѣлно.

Indivision, sf. Юр. нераздѣльность владѣнія.

In-dix-huit, adj. et sm. 1. книга въ осьмнадцатую долю листа.

Indocile, adj. непослушный, непокройный, нерукотройный, упрямый.

Indocilité, sf. непослушность, непокротность, неукротимость f.

Indocte, adj. неучёный, невыжда.

Indoctement, adv. невыжественно.

Indo-européen, -enne, adj. индо-европейский (о азиакъ).

Indolemment, adv. лѣвый, безпѣчно.

Indolence, sf. лѣность, безпѣчность, нерадиВость; || холодность f, безстрpастie; || Мед. безбозненность f.

Indolent, -ente, adj. лѣвый, безпѣчный, нерадийный; || холодный, безстрpастный; || Мед. безбозненный; || s. лѣнвейцъ, —вица.

Indomptablement, sf. (indonta-) неукротимость; || * необуданность f.

Indomptable, adj. (-donta-) неукротимый; || * необуданный.

Indomptablement, adv. (-donta-) неукротимо; необуданно.

Indompté, -ée, adj. (-donté) неукрощенный; дикой, аростный; || * необуданный.

Indouze, adj. et sm. 1. книга въ двѣнадцатую долю листа.

Indri, sm. индри (лемурная обезьяна).

Indu, -ue, adj. непозволенный, незаконный. A une heure -ue, не вовремя; въ неурочный, въ необчыный часъ.

Indubitable, adj. несомненный.

Indubitablement, adv. несомнѣно, навѣрно.

Inductif, -ive, adj. Лог. индуктивный; || Физ. наведенный (от токъ).

Inductile, adj. Физ. нетагутый.

Induction, sf. Лог. наведеніе, индукція (выводъ отъ частностей къ общему, противоположный деючику); || вЫводъ, заключеніе; || Ат. навызываніе (пастира); || р. us. нашевеніе, подстрекательство. Физ. Électricité, courant d', наведенное электрічество, наведенный токъ.

Induire, va. irr. подстрекать, нашать, подбивать; || заключать, вводить заключеніе. — qui en est erreur, обманывать, надувать когб. — qu à erreur, вводить, ввестй когб въ заблуженіе. Nous -sez point en tentation, не вводите насъ въ соблазнъ, въ искушевіе. || S'—, v. récipr. подстрекать, подбивать другъ дрүга. || Induit, -ite, part. p

Indulgement, adv. снисходительно, кротко, милостиво.

Indulgence, sf. снисходительность f, снисходженіе; || индукційность, отпусвénie гръховъ, проза (у камъликовъ).

Indulgent, -ente, adj. снисходительный; милостивый.

Indult, sm. (-dulte) разрѣшение, дозволеніе отъ Паны; || пōшлина (въ Испаніи съ колоніямъ) моагровъ).

Indultaire, sm. получивший разрѣшение.

Indûment, adv. Юр. несправедливо, незаконно.

Induplicatif, -ive, adj. Бот. вдоль-согнутый.

Induration, sf. Мед. затвердівне, окрѣпность f.

Indusie, sf. Бот. чехликъ (на плодовыхъ кучакъ папоротниковъ).

Indusiè, -ée, adj. Бот. снабженный чехликомъ.

Industrie, sf. искусство, мастерство; || промыслъ, ремесло; || промышленность f. Vivre d', изъ визоръ-тильности, ловкостию. Chevalier d', пройдóха; довкъ плютъ, мошénникъ.

Industriel, -elle, adj. промышленный, промысловый; || sm. промышленникъ.

Industrieland, adv. промышленно.

†Industrier (S'), v. pr. промышлать, производить промыслѣ.

Industrieusement, adv. искусно, мастерский.

Industrieux, -euse, adj. искусный, мастерской; || промышленный.

Induts, sm. pl. стихарники т. pl.

Induvie, sf. Бот. подбывал оболочька.

Induvie, -ee, adj. Бот. погрътый оболочкою.

Inébranlable, adj. непоколебимый.

Inébranlablement, adv. непоколебимо.

Inédit, -ite, adj. неизданный, ненапечатанный.

Ineffabilité

43

Infamie

Ineffabilité, sf. непрерывность, неисповед-
мость f.

Ineffable, adj. непрерывный, неисповедный,
невыразимый.

Ineffablement, adv. непрерывно, невыра-
зимо.

Ineffacable, adj. незагладимый (pr. et *).

Ineffacablement, adv. незагладимо.

Ineffectif, -ive, adj. безуспѣшный.

Inefficace, adj. недостоверный.

Ineffecticament, adv. недостоверительно.

Inefficacité, sf. недостоверность f.

Inégal, -ale, adj. 3. неравный, неодинакій, не-
равній; || неравный, негладій; неправиль-
ный; || * непостоянный, измѣнчивый.

Inégalement, adv. неравно, неодинаково; не-
равно; непостоянно.

Inégalité, sf. неравномѣрность f; неравен-
ство; || неровность, негладкость; || неправильность
f; || непостоянство.

Inélégamment, adv. p. us. непiszqno, некрас-
йся.

Inélegance, sf. непiszqность, некрасивость f.

Inélégant, -ante, adj. непiszqный, некрасив-
ый.

Inéligibilité, sf. непизбиремость f.

Inéligible, adj. непизбираемый.

†Inélectable, adj. непизбѣжный, роковый.

Inéludable ou Inéludé, -ée, adj. непизбѣж-
ный.

Inembryonnè, -ée, adj. Бот. не имѣющий за-
ройша, безгародьминый.

Inénarrable, adj. незаглаголанный, неска-
аный, невыразимый.

Inentendu, -ue, adj. неслъшный; || неслѣ-
ханный.

Inéprouvé, -ee, adj. неиспітанный, незвѣ-
данный.

Inerte, adj. неспособный (къ чему); || глѣпый,
нелѣпый, дурӑккий.

Inepiment, adv. р. us. глѣпо, дурӑшки, по-
дурӑшки.

Ineptie, sf. (-cie) глѣпость, недѣпость f; || че-
пуха, вадоръ, нелѣпость f. pl.

Inépuisable, adj. неисчерпаемый, неистощ-
имый.

Inépuisablement, adv. неистощимо.

Inépuisé, -ée, adj. неисчёрпаный, неисто-
менный.

Inéquarri, -ie, adj. неотёсаный.

Inéquangle, adj. неравноугольный.

Inéquilateral, -ale, adj. неравносторонній.

Inéquilatère, adj. Бот. неравнобокий.

Inéquivalve, adj. Колх. неравностоврчатый.

Inerme, adj. Бот. гладкий, не имѣющий колю-
секъ; || Зоол. безгройгій, комолый; || -s, sm. pl. без-
гройгіи или мозоленогіе жвачники.

Inerte, adj. бездѣственный, косный; || * не-
челѣгливый.

Inertie, sf. (-cie) косность f; || * бездѣствіе.
Фіъс. Force d', косность, инерція; || * непо-
дъятность, косность f.

Inespéré, -ée, adj. невыданный, неоцѣянанный,
невыявленный.

Inespérément, adv. р. us. неоцѣянанно, не-
чанно.

Inestimable, adj. неопѣнённый, бездѣчный.

Inetendu, -ue, adj. Бот. непротяжённый.

Inévidence, sf. нейвственность, нейсность f.
Inévident, -ente, adj. нейвственный, нейсный.

Inévitabilité, sf. непизбѣкность, неминуе-
мость f.

Inévitable, adj. непизбѣжный, неминуемый.

Inévitablement, adv. непизбѣжно, неминуе-

Inexact, -acte, adj. неточный, невѣрный, не-
испавный.

Inexactement, adv. неточно, невірно.

Inexactitude, sf. неисправность, неточность f.

Inexcusable, adj. неизвинительный, непро-
стительный.

Inexécutable, adj. несполливный.

Inexécuté, -ée, adj. несполливенный.

Inexécution, sf. несполнѣе, неустойка.

Inexercé, -ée, adj. неопытный, непривычный,
ненавычный.

Inexigibilité, s. Юр. неподлежность взяскы-
нію.

Inexigible, adj. неподлежатій взяскынію.

Inexistence, sf. несуществованіе, небытіе.

Inexorabilité, sf. неумолимость, непреклон-
ность f.

Inexorable, adj. неумолимый, неупросимый,
непреклонный.

Inexorablement, adv. неумолимо.

Inexpérience, sf. небытность f, незаняніе.

Inexpérimenté, -ée, adj. неопытный.

Inexpiable, adj. нескupимый, незагладимый.

Inexpié, -ée, adj. неискупленный, незаглажен-
ный.

Inexplicable, adj. необъяснимый, незъясній;
|| непонятный.

Inexplicite, -ée, adj. необъяснённый.
Inexplicé, -ée, adj. необъяснённый.

Inexpiqué, -ée, adj. необъяснённый.

Inexploré, -ée, adj. неизследованный, неза-
бленный.

Inexplosible, adj. Фіъс. неподвёрженный
варіву.

Inexprimable ou Inexpressible, adj. невы-
разимый.

Inexpugnable, adj. (-pugh-.) непреоборимый,
неодолимый, недоступный.

Inextensibilité, sf. нерасширяемость f.

Inextensible, adj. нерасширяемый.

In-extenso, adv. du lat. подробно, пострани-
но, вполня.

Inextinguibilité, sf. (-gu-ib-) неугасимость f.

Inextinguible, adj. (-gu-ibl) неугасимый; ||
*неотолимый (о жаждь); || неудержимый (о
смехъ).

Inextirpable, adj. неистребимый, непскорен-
ный.

In-extremis, см. Extremis (in).

Inextricable, adj. безвыходный, непсехожный.

Inexuviable, adj. Ест. Ист. неприятный.

Infallibilité, sf. непогрѣшительность, неп-
грѣшимость, безошіобщность; || непредобожность,
вярность f.

Infallible, adj. непреложный, непремѣный, неп-
меньчий, вѣрный; || непогрѣшительный, непо-
грѣшный, безошіобщный.

Infalliblement, adv. неминуемо, непремен-
но, навірно.

Infaisable, adj. неисполливый, невозможный.

Infamant, -ante, adj. позорящий, безчест-
щій, поносительный.

Infamation, sf. Юр. безчестіе, позоръ.

Infâme, adj. безчестный, опозоренный, обез-
чесенный, ошельмованный; || позрѣный, безчест-
ный, гнусный, постельный; || неопрѣтный, граз-
ный; || сц. опозоренный закономъ; подлѣцъ, без-
честный человекъ.

Infamie, sf. безчестіе, позоръ; || безчестность,
позорность, гнусность f; || -s, pl. низость, пода-
сти f, безчестные поступки; || ругательства п. ||
Syn. Infamie, ignominie, opprobre. Infamie
marque ce qui fait perdre l'honneur; ignominie,
ce qui flétrit le nom; opprobre, ce qui livre aux
outrages du public.

Infant

44

Infliction

Infant, -ante, s. писать, -антна (дати королей Непаńи и Португалии).

Infanterie, sf. coll. пехота, писантерія.

Infanticide, sm. дѣтоўйство; || adj. et sc. дѣтоўйна.

Infatigabiliite, sf. неутомьмость, неусынность f.

Infatigable, adj. неутомый, неусынный.

Infatigablement, adv. неутомимо, неусыніно.

Infatuation, sf. пристрієте, предпочтієніе.

Infatuer, va. пристрашать, пристастьть, привязать, приваживать. || S' —, г. pr. пристастьсьа, привязаться. || Infatué, -ée, part. p. qui régit de.

Infécond, -onde, adj. безпідойный, неплодородный.

Infécondité, sf. безпідочность f, безпідgie.

Infect, -ecte, adj. вонючий, гипсой, смардный, зараженный.

Infecter, va. заражать. || S' —, v. pr. заражаться. || Infecté, -ée, part. p. Air —, зараженный вбздухъ. Lieu — de la peste, мѣсто зараженное чумою.

Infectieux, -euse, on Infectueux, -euse, adj. Méd. заразительный, прилипчивый.

Infectif, -ive, adj. Méd. заразительный, прилипчивый.

Infection, sf. (-cion) воь f, смрадъ; || заражение, зараза.

Inéficie, sf. несчастівость, необлагополічіе.

Inéodation, sf. Феод. жилованіе помѣстьемъ.

Inéoder, va. Феод. жаловать помѣстьемъ. || S' —, v. pr. " (à) заводить связь (съ княгъ).

Infère, adj. Вот. нийній (о цыккѣ, задору).

Inférer, va. заключать, выводить заключение, выводить.

Inferieur, -eure, adj. нийгній, нийзій; || уступающій; || sm. подначальный, подчиненный. La maîchoire -re, нийгна челюсть. La partie-re d'un édifice, нийгна часть здѣнія. Геор. Germanie -re, нийгна Гермāнія. Егурте -re, нийгній Египетъ. "Les classes -res de la société, нийзшіе слой общества. Les marchandises d'une qualité -re, товары низшаго достоинства. Son talent est — au vûtre, его талантъ нийке вѣшего. || — en savoir, en mérite, уступающій въ знайі, въ достописѣ. " — en nombre, уступающій численнѣ яли въ числен. "Les ennemis nous étaient -s en nombre, en forces, непріятель уступаляр намъ въ числен, въ сейдахъ; будь слабѣе нийке численнѣ яли сийамъ. || Classes -res d'un collège, малѣдшіе яли нийзшіе классы гимназіі. Tribunal —, судъ нийзшей инстынціи.

Inférieurement, adv. нийже; || *хуже чѣмъ, не такъ хорошъ какъ.

Inferiorité, sf. подчиненность, нібость f; || мѣншее число; нийзшая стѣпень, нийзшая цвѣнъ и т. п.

Infernal, -ale, adj. 3. адскій. Хим. Pierre -ale, адскій камень, липшъ, автотокйское серебръ.

Infernalement, adv. адски, подадски.

Infertile, adj. неплодородный, неплодонный, безплодный.

Infertilisable, adj. неспособный къ плодородію, неплодородный.

Infertilité, sf. неплодіе, безплодіе, безплодность f.

Infestation, sf. опустошієніе.

Infester, va. наводить, опустошать, разорать.

|| Infesté, -ée, part. p. qui régit de

Infulation, sf. запрариєніе, заміканіе полоўныхъ органовъ посрѣдствомъ колцѣя.

Infidèle, adj. невѣрный, вѣроломный; || sc. вѣроломецъ, —мка; невѣрный, нѣхристь m et f. Mé-

moire —, слабая память. Portrait —, несъдойный портрѣть.

Infidélément, adv. вѣроломно; невѣрно.

Infidélité, sf. вѣроломство; || безчестность; || невѣрность, неточность f; || слабость f (памяти); || невѣрие.

Infiltration, sf. просасываніе, просачиваніе.

Infiltrer (S'), v. pr. просасываться, просачиватьсьа.

Inflme, adj. самый низшій, послѣдній.

Infimité, sf. нічтожество; низость f.

Infini, -ie, adj. безконечный; || чрезвычайный; || безчеленый, несмѣтный; || sm. безконечное; || Mat. безконечный величинъ. || À l'infini, loc. adv. до безконечности, безъ конца.

Infiniment, adv. безконечно; || чрезвычайно — petit, grand, безконечно мальый, безконечно большой.

Infinité, sf. безконечность f; || множество, несмѣтность f.

Infinitésimal, -ale, adj. Mat. Calcul —, исчленіе безконечно-малыхъ величинъ.

Infinitésime, adj. et sf. Mat. безкончно-малая величинъ.

Infinitif, sm. Грам. неопредѣлённое яли нсоконятельное наклонéніе. || Gram. L'infinitif s'emploie comme sujet, comme attribut et comme complément; en voici des exemples: Apprendre à se connaître est le premier des soins. Les grands ne croient être nés que pour eux-mêmes. S'entretenir avec son ami, c'est penser tout haut. Aimer est un besoin de l'amé. Se tromper est très-ordinaire; insulter en se trompant est odieux. Qui pardonne aisément invite à l'offenser.

Ininitude, sf. безковечность f.

Infirmable, adj. уничтожаемый.

Infirmatif, -ive, adj. Юр. уничтожающій, отмѣняющій.

Infirmation, sf. Юр. уничтоженіе, отмѣна.

Infirmé, adj. дрӑхлый, немощный, хвёрый; || * слабый.

Infirmé, va. оселаблѣть; || Юр. отмѣнѣть, уничтожать. || Infirmé, -ée, part. p. qui régit par.

Infirmerie, sf. большинца, лазаретъ, домъ приръянъ.

Infirmier, -ière, s. больныйникъ, —ница, больничный служитель, сидѣлка.

Infirmité, sf. немощь, хвёрость, хйость f, недѣлъ; || * слабость, дрӑхлость, брённость f.

Infixer, va. укрѣплѣть (что въ чёмъ). || Infixé, -ée, part. p.

Inflammabilité, sf. воспламеніемость, горість f.

Inflammable, adj. воспламеніемый, горіюй, возгорающійся.

Inflammation, sf. воспламенёніе, возгорающіе; || Med. воспаление.

Inflammatoire, adj. Med. воспалительный.

Inflation, sf. Med. опухоль f, надутіе, желѣвѣкъ.

Infléchi, -ie, adj. Вот. закривленный, загнувший.

Infléchir (S'), v. pr. Физ. преломляться (о лу-чахъ).

Inflexibilite, sf. негибкость; || * непреклѣнность f.

Inflexible, adj. негибкій; || * непреклѣный, неумолимый.

Inflexiblement, adv. непреклѣно.

Inflexion, sf. нагпбаніе, сгибаніе; || Физ. укло-неніе (лучей); || измѣненіе (голоса); || Грам. перемѣна нокончаній.

Infiotif, -ive, adj. Юр. Peine -ive, опредѣламое, налагаемое наказаніе.

Infliction, sf. Юр. опредѣлёніе (наказанія).

Infliger

45

Inhabitable

Infliger, va. опредѣлить, налагать (наказаніе). || S' —, v. pr. налагаться; || налагать на себя. || Inflige, -ee, part. p. qui regit par.

Inflorescence, sf. Бот. цвиторасположеніе.

Inflotté, -ée, adj. несплывленный (о дровахъ).

Influence, sf. влѣяніе, нѣвистіе.

Influencer, va. (sur) влѣять, повлѣить оказать влѣяніе, подвѣствовать (на что); управлѣть (чумь). || Influencé, -ee, part. p.

Influent, -ente, adj. влѣятельный, имѣющий влѣяніе.

Influenza, sf. (ainflu-aind-za) Med. повальной простутва

Influer, vn. влѣять, имѣть или оказывать влѣяніе (на что). || Influé, part. p. inv

In-folio, adj. et sm. 1. фоліантъ, книгъ а в листъ.

Infondre, va. влаживать, вводить, сообщать.

Informateur, -trice, s. допрөсчикъ, слѣдователь, разузнаватель тв.

Informatif, -ive, adj. Юр. допрөсный, слѣдственный.

Information, sf. Юр. роьыскъ, допрөсъ, справка; || освѣдомленіе, развѣдываніе, разузна- ваніе. Aller aux -s, разѣдывать, разузнавать, наводить справки, освѣдомлять.

Informe, adj. безвѣдный, безобръзный; || * необдѣланный. Cet acte est —, штотъ акты составленъ не по формѣ. Астр. Étoiles -s, разсѣянныя звѣзды.

Informé, sm. Юр. Un plus ample —, бдѣе нобное слѣдствіе, переслѣдован е.

Informer, va. извѣщать, увѣдомлять; || vn. Юр. производить слѣдствие иль допрөсъ, рази- скивать, допрашивать. || S' —, v. pr. освѣдомляться, справляться, собирать справки (о чемъ). || Informé, -ée, part. p. qui régit par. || Syn. Informer, donner avis, avertir. Informer, c'est simplement faire savoir; donner avis, c'est faire savoir avec la croyance que la personne prendra intérêt à ce qu'on lui dit; avertir, c'est faire savoir en donnant à la personne un avertissement.

Infortiat ou Inforciat, sm. (c.a) вторѣе томъ дигеста.

Infortune, sf. несчастіе, злополѣйе, бѣда, не- ведома, напасть f. || Syn. см. Calamité.

Infortuné, -ée, adj. несчастный, злополѣ- ный; бѣдственный; || с. несчастливецъ, вица.

Infracteur, sm. нарушитель т (закопояв)

Infraction, sf. нарушение, преступление.

Infranchissable, adj. непроходимый, непре- ступаемый; || * непреодолимый.

Infrangible, adj. непреломлѣемый, неломкій.

Infraye, -ée, adj. непролежный.

Infréquenté, -ée, adj. непосредwäемый, пус- тельный.

Infructueusement, adv. безполдно, безполо- но, твѣтно, напрарѣно

Infructueux, -euse, adj. безполдный, неплод- ный, неплодородный; || * безполезный, невыгод- ный, тщетный.

Infructuosite, sf. неплодородность f, непло- діе, безполдность f.

Infüle, sf. бѣлая повізка (у пѣровых) напа.

Infundibuliforme, adj. Бот. воропкообраз- ный (о вѣнчики).

Infundibululn, sm. (fondibulome) Анат. воронка (въ мозгъ).

Infus, -use, adj. врожденный, прпрожденный, свыше дарованый.

Infuse, sm. Апт. настой.

Inuser, va. настáвать, наливать. || S' —, v. pr. насталяться. || Infuse, -ee, part. p.

Infusibilité, sf. Фіз. неплабкость f.

Infusible, adj. неплабкій, огнестойкій.

Infusion, sf. настáваніе; || наливка, настойкъ, настройка; || Бот. нашествіе, пайтіе, вдохновеніе.

Infusio, adj. Зол. наливочный; || sm. налив- ноесть животное, наливайку, пищузорія

Infusum, sm. Хім. настой.

Ingangible, adj. невыгрызаемый.

Ingambe, adj. fam. прозванный, расторопанный.

Ingénier (S'), v. pr. fam. умудриться, ухищ- раться, t.

Ingénieur, sm. инкеншеръ. — civil, граждян- скій инженеръ. — des ponts et chaussées, инже- неръ путей сообщенія. — de la marine on con- structeur de vaisseaux, корабельный инженеръ, кораблестроителя. — des mines, горный инженеръ. — mécanicien, инженеръ-механикъ. — géographe, картографъ, составитель ландкартъ. — opticien, оптикъ.

Ingénieusement, adv. хитро, искусно, замы- словато.

Ingénieux, -euse, adj. изобрѣтательный, оста- роумный, искусный; || замысловатый, хитрый.

Ingéniosité, sf. изобрѣтательность, замысло- ватость f.

Ingénu, -ue, adj. простодушный, простосер- дечный, открытий; || sm. свободнохозяйный (у Рамлянъ); || sf. Team. роль простушики, просто- душной гвйцы. Faire l —, простодушничать.

Ingénuité, sf. простодушіе, чистосердіє, искренность f, простота; || -s, pl. Team. рóль про- стушекъ, простодушныхъ дѣвічъ.

Ingénument, adv. простодушно, чистосердєч- но; отковрено, искренно.

Ingère, -ée, adj. Med. поглощённый.

Ingérence, sf. вмѣшательство (о что).

Ingeker (S'), v. pr. вм. вмнаваться (о что). — de tout, во всѣ вмнавляться. Cela s'ingère de donner des avis, туда же суете давить совѣты

Ingesta, sm. pl. Med. пищевы вещества.

Ingestion, sf. Med. введеніе; поглощеніе.

In globo, adv. с. см. Globo (in)

Inglorieux, -euse, adj. безславный, безъиз- вѣтный.

Inglorifié, -ée, adj. непрославленный, невос- пытый.

Ingouvernable, adj. неуправимый.

Ingrat, -ate, adj. неблагодарный; || * безполо- ный, безвыгодный, безполезный; || s. неблагодар- ный.

Ingratement, adv. неблагодарно.

Ingratitudine, sf. неблагодарность; || * слабость, плохое состояние.

Ingrédient, sm. (dian) снадобье; || Пов. при- права; || составная часть.

Ingression, sf. Астр. вступлёніе.

Inguéable, adj. неперебойный въ бродъ.

Inguéri, -ie, adj. небывченный, неизвѣлён- ный.

Inguerissable, adj. неиздѣчимый, незвѣл- лый; || Syn. см. Incurable.

Inguinal, -ale, adj. (guïnal) Анат. пахо- вой.

Inurgitation, sf. Med. глотаніе, проглӑты- ваніе (жидкости)

Inurgiter, va. fam. яхдый глотать, погло- шать.

Inhabile, adj. неискусный; || Юр. неспособ- ный (к чему). Les mineurs sont -s à disposer de leur fortune, несовершеннолетніе распоряжаться своимъ имуществомъ не могутъ.

Inhabilement, adv. ненскусно, неловко.

Inhabileté, sf. неумѣніе, неумѣлость, нелов- кость f

Inhabilite, sf. Юр. неспособность f.

Inhabitable, adj. негодный, неудобный для- мыйтěлства.

Inhabitation

46

Innaturel

Inhabitation, sf. необятаемость f.

Inhabité, -ée, adj. необитаемый, незилой.

Inhabitude, sf. непривычка.

Inhabitéu, -ée, adj. неприятный.

Inhabituel, -elle, adj. необыкновенный, не-
обычный.

Inhalant, -ante, adj. Физiol. всасывающий, поглощающий, вдыхательный.

Inhalation, sf. Физiol. всасывание, поглощение; вдыхание.

Inhaler, va. всасывать, поглощать; || вдыхать.

Inharmonie, sf. неблаговучие, нестройность
f, несову чьи.

Inharmonieusement, adv. неблаговучно, нестройно.

Inharmonieux, -euse, adj. неблаговучный, нестройный, несовуучный.

Inhérance, sf. безотдѣльность, нераздѣльность, присушность f.

Inhément, -ente, adj. присушій, безотдѣльный, нераздѣльный. La pesanteur est une qualité-ente aux corps graves, тѣкшее есть свѣдѣство присушее тажелымъ тѣламъ. * Faiblesse -ente à la nature humaine, слабость присущая человѣческой природа.

Inhiber, va. Юр. vi. запрещать, воспрещать.

Inhibition, sf. Юр. запрещение, воспрещение.

Inhibitoire, adj. Юр. воспретительный, за-
претительный.

Inhonoré, -ée, adj. непочтенный, неуваженый.

Inhospitalier, -ière, adj. негостеприйный; непризнанный; || * сурбовый, жестки.

Inhospitaliérement, adv. негостеприймно

Inhospitalité, sf. негостеприймость f, негостеприймство.

Inhostile, adj. признанный, дружелюбный незражableный.

Inhumain, -aine, adj. безчеловѣчный, безжатостный, жестокий.

Inhumainement, adv. безчеловѣчно.

Inhumanité, sf. безчеловѣчность, жестокость
f; безчеловѣчие.

Inhumation, sf. погребение, пóхороны.

Inhumectation, sf. неувяженность, сухость f.

Inhumecté, -ée, adj. неувяженный, сухой.

Inhumer, va. погребать, хоронить. || S' —, v. pr. погребаться, хорониться. || Inhume, -ee, part. p. || Syn. Inhumer, enterrer. Inhumer est affecté à la sépulture religieuse, enterrer est pris dans le sens général. On enterre un homme, un chien, un trésor, etc.; on n'inhume que l'homme. On enterre partout; on n'inhume que dans les lieux

consacrés aux sépultures.
Inimaginable, adj. невообразный.
Inimaginablement, adv. невообразимо.
Inimitable, adj. неподражаемый.
Inimitablement, adv. неподражаемо.
Inimitie, sf. неприязь f, враждá, злоба, нена-висть f; || отвращение. || Syn. см. Haine.
Inimplore, -ée, adj. неумолченный.
Inimportant, -ante, adj. неважный, бездѣльный, пустячный.

Ininflammabilité, sf. Физ. невозгаремость f.

Ininflammable, adj. небоспаменяемый, невоз-
гаремый.

Ininspiré, -ee, adj. невохогненный.
Inintelligemment, adv. безтолкково, непо-
вятно.

Inintelligence, sf. безтолквость, неразумь-ность, несмысленность f.

Inintelligent, -ente, adj. безколковый, нера-
фумный, несмысленный, непонятливый.

Inintelligibilité, sf. невразумительность f,
те ннога, непонятность f.

Inintelligible, adj. невразумительный, непо-
нятный, тёмный.

Inintelligiblement, adv. невразумительно, непонятно.

Inintention, sf. ненамѣренность f

Inintentionnellement, adv. ненамѣренно, не-
чайанно, слушайко.

Ininterprétable, adj. необъя снімый, неистол-күемый.

Ininterprété, -ée, adj. необъясленный, не-
истолкованный.

Ininterrompu, -ue, adj. непрерывный.

Inique, adj. неправедный, криводушный, не-
правосудный, несправедливый.

Iniquement, adv. криводушно, несправедливо, неправосудно.

Iniquité, sf. неправедность f, криводушіе, не-
справедливость f, неправосудіе; || беззаконіе, не-
прávda, кривda

Initial, -ale, adj. 3. (-ciá) начальный, заглавный; || -ale, sf. начальная буква (имени); заставка. Lettre -ale, начальная, заглавная буква. Грам. Particule -ale, начальная, приставная частица. || Dans cet manuscrit les -ales sont en rouge, въ этой редакции красная заставки.

Initiateur, -trice, s. (inicia-) посвятитель, -ница; наставникъ, -ница.

Initiatif, -ive, adj. (inicia-) посвятительный.

Initiation, sf. (-ciacion) посвященіе въ таінства.

Initiative, sf. починъ, начинъ, 'зачинъ, нача-ло, инициатура. Prendre l'—, сдѣлать починъ; начинъ; показать дорогу.

Initié, -ée, s. (cié) посвященный (-ная) въ таинства.

Initer, va. (-cié) поевщáть (въ таинства); || принимать (въ общество); || * посвящáть (во что-то), начать (чемъ). || S' —, v. pr. проникáть, познавáть. || Initié, -ée, part. p.

Injecter, va. Med. вспрыскивать; || Анат. инъектировать (препаратъ). || S' —. v. pr. впрыскиваться. || Injecté, -ée, part. p. Med. Face -ée, œil —, найлившеся крబуjo лицо, найли-шійся крю глазъ.

Injection, sf. (-cion) впрыскиваніе; впрыскъ; || Анат. инъекція; || напрӳга кровеносныхъ килъ.

Injonction, sf. повелѣніе, приказъ.

Injouable, adj. непобятный для пригri.

Injure, sf. оскорблёніе, обида; || ругательство, брань f; || * сурбовость f (поидъ); || * разрушительная сила (врѣменіи). * Les -s du sort, преврѣатность судьбы; бѣдствія, невзгоды f pl.

Injurier, va. ругать, поносить; оскорблять словами. || S' —, v. pr. ругаться, перебраниваться, поносить другъ дрӳга. || Injurié, -ee, part. p.

Injurieusement, adv. оскорбительно, обидно; ругательно, ругательски.

Injurieux, -euse, adj. оскорбительный, по-
нобный, обидный; ругательный; || злой (о судьбѣ);
|| несправедливый.

Injuste, adj. несправедливый, неправедный, неправый; || sm. несправедливый человѣкъ; || несправедливос.

Injustement, adv. несправедливо, неправо.

Injustice, sf. несправедливость f.

Injustifiable, adj. непростите льный, неизвниятельный, неоправдываемый.

Inilisable, adj. неразборчивый, нечёткій; || не-
удобочитимый; см. Illisible.

In manus, In naturalibus, adv. см. Manus
и Naturalibus.

Innaturel, -elle, adj. (inn-nat-) неестествен-
ный, ненатуральный.

In naturellement

47

Inscriptible

Innaturellement, adv. (inn-на) неестественно, ненатуралий.

Innavigabilité, sf. (inn-на) несудохдость f.

Innavigable, adj. (inn-на-) несудохдойный.

Inné, -ee, adj. (inn-né-) врожденный, прирожденный; || принадный.

Innervation, sf. (inn-nèrva-cion) Мед. нервное влійне, влійне нервов.

Innocement, adv. (ino-са-ман) невинно, немышленно, ненарокомъ; || спроста, с̧эру, по глупости.

Innocence, sf. (ino-canss) невинность f; || невдьдне; || незлобье, простота, простодушіе, простоватость f

Innocent, -ente, adj. (ino-сан, -сант) невинный, неповинный; || незлобивный, безвредный; || простой, простодушный; || sf. fam. просту́шка; || sm. просты́къ, просто́йля m et f; || младенцы. Jeux -ts, йгры съ фантами. Faire l'—, прикідиться простакомъ юли просту́шкою; простодушиначать. Les -ts, les saints -s, младенцы избійенные Иродомъ. Le massacre des -ts, избійеніе младенцевъ Иродомъ. *C'est un — fourré de malice, одъ себѣ на умъ; егъ не кладій пальца въ ротъ. Пов. Tourte d'-ts, пиръятъ съ голубятамъ.

Innocenter, va. объявлять, признавать невиннымъ; || опрѣдывать, извинять. || Innocenté, -ée, part. p. qui régit par.

Innocuïté, sf. (inn-) безвредность f.

Innombrabilité, adj. (inn-non-) несмѣтность f.

Innombrable, adj. несмѣтный, безуцеленный.

Innombrablement, adv. p. us. несмѣтно.

Innominé, -ée, adj. (inn-no-) Анат. безвиимный.

Innommé, -ée, adj. (inn-no) неназванный; || Юр. неменюванный.

Innovateur, -trice, s. (inn-no-) нововодитель, -ница.

Innovation, sf. (inn-no-) нововедёніе, новизнá.

Innover, vn. et va. (inn-nové) дѣлать нововедёнія, вводить нѣвое. || Novné, -ée, part. p. Fête -ée, нововеденный признать.

Inobservable, adj. незамѣчаемый; несоблюдаемый.

Inobstruction, sf. несоблюдёніе, неисполнёніе.

Inobservé, -ée, adj. незамѣченный, ненаблюдаемый.

Inoccupé, -ée, adj. незавятый, признный.

In-octavo, adj. et sm. 1. (inok-) книга въ осьмушку, въ 8-ю долю листа.

Inoculable, adj. Med. прививаемый.

Inoculateur, -trice, s. Med. оспопрививатель, -ница.

Inoculation, sf. Med. прививаніе, прививка; || оспопрививаніе.

Inoculer, va. прививать (оспу, чуму); привитьُ оспу (кому). || S'—, v. pr. прививаться, сообщаться. || Inoculé, -ée, part. p.

Inoculiste, sm. защитникъ оспопрививанія.

Inodore, adj. непахучій, безуханный; || не издаюшій зловонія.

Inoffensif, -ive, adj. безобидный, смірный; безвредный.

Inofficieux, -euse, adj. Юр. обидный (о зашпании).

Inofficiosité, sf. Юр. обидность, несправедливость f.

Inombragé, -ée, adj. безтабный, безсъбычный.

Inondation, sf. наводненіе, разливъ; || * напѣстые, вторженіе; || наплывъ. Une — de chemphlets, наплывъ памятөтөв.

Inonder, va. наводнать, затоплять; || * вторгаться (въ страну). * Une multitude immense

-dait la plainte, несмѣтная толпъ наводнѣя, покрывала равнину. Les pleurs -daient son visage, сәєзы орошали егъ лиц.

Inonguiculé, -ée, adj. Zoол. безокоготный.

Inopiné, -ée, adj. неожиданный, нечаянный, внезапный.

Inopinément, adv. начаlíanno, неждáно, внезáно.

Inopportun, -une, adj. несвоевременный.

Inopportunément, adv. несвоевременно.

Inopportunité, sf. несвоевременность f.

Inorganique, adj. неорганический.

Inorné, -ée, adj. неўбранный, неукрӑшанный.

Inosculation, sf. Анат. см. Anastomose.

Inoubliable, adj. незабвенный.

Inoui, -ie, adj. неслыханный, небывалый.

Inovulé, -ée, adj. Вот. не содержавшій ячейку.

Inoxydable, adj. Хим. неокисліемый.

In pace, In partibus, In petto, см. Pace (in), Partibus (in) = Petto (in).

In-plano, adj. et sm. 1. Тип. форматъ въ цѣлый листъ.

In-promptu, см. Impromptu.

Inqualifiable, adj. безпримѣрный, невиданный, невыразный словами; для названія какот-того пѣтъ словъ.

In-quarante-huit, sm. Тип. книга въ 48-ю долю листа.

Inquart ou Inquartation, sf. Хим. см. Quartation

In-quarto, adj. et sm. 1. (-konarto) Тип. книга въ четвертых.

In-quatre-vingt-seize, sm. Тип. книга въ 96-ю долю листа.

Inqueresse, sf. работотница нанязывающая сельдей для коопієнія.

Inquiet, -ête, adj. безпокойный, смутный, тревожный.

Inquiétant, -ante, adj. безпокоюшій, безпокойный.

Inquiéter, va. безпокойить, тревожить. || S'—, v. pr. безпокойтесь, тревохиться, смущаться. || Inquiété, -ée, part. p.

Inquiétude, sf. безпокойство, тревога, забо-та. Cela me donne de l'—, što безпокойтъ меня.

Inquisiteur, sm. инквизиторъ.

Inquisitif, -ive, adj. изаслѣдующій. Regard —, испытующій взялъся.

Inquisition, sf. изслѣдованіе, розыскъ; || инквизиция (судилище).

Inquisitionnaire ou Inquisitionnel, -elle, adj. инквизиціонный.

Inquisitorial, -ale, adj. инквизиторскій.

Insaisissable, adj. Юр. неприкосновенный, не подлежавшій запрещенію; || * неудовымый, 'непоступивый'.

Insalarié, -ée, adj. не получавшій жалованья.

Insalivation, sf. Физиол. смѣшёніе слоны сл. пис̧шею (при жеваніи).

Insalubre, adj. нездоровый, вредный здоровью.

Insalubrement, adv. во вредъ здоровью.

Insalubrité, sf. нездоровость f.

Insanité, sf. умопомывательство, сумасшествіе.

Insapide, adj. безвкусный.

Insapidité, sf. безвкусность f.

Insatiabilité, sf. (-ca-cia-) ненасытіемость f.

Insatiable, adj. (-ca-cia) ненасытимый, ненасытный.

Insatiablement, adv. ненасытно.

Insiemment, adv. безознательно.

Inscient, -ente, adj. незнающій, несвѣдущій.

Inscriptible, adj. Геом. впів-вываемый.

Inscription

48

Inspírer

Inscription, *sf.* нáдлиссе f; || объявленіе; || внесеніе въ спісокъ; || внесеніе въ спісокъ студен-товъ; || государственная облігадія. *Prendre des-s en médecine*, записаться въ чистбѣ студен-товъ медицинскаго факультета. *Юр.* — *de faux*, заявленіе въ судъ о подлѣвъ.

Inscrire, va. irr. вписывать, записывать; || дѣлать нáдлиссе; || Геом. вписывать. || S' —, v. pr. записываться. S' — en faux (contre qch), заявлять, докажывать въ судъ о подлѣвъ; | fam. соп. осп. ривать, опровергать, отрицать. || Inscrit, -ite, part. p

Inscrutabilité, sf. неисповѣдимость f.

Inscrutable, adj. неисповѣдимый.

Insculper ou Insculpter, va. вычеканить, выбивать, выскать.

Insecable, adj. Мат. недѣлымый, нераздѣл-ный.

Insecouable, adj. несвергаемый.

Insecourable, adj. безопомощный; чекѣ нельзя пособить.

Insecte, sm. *Bool.* насѣкмое.

Insecticide, adj. Poudre —, порошокъ отъ насѣкмыхъ.

Insectier, sm. ящикъ для насѣкмыхъ.

Insectivore, adj. *Bool.* настомойный.

Insectologie, Insectologiste, см. Entomo-
gie u Entomologiste.

Insécurité, sf. небезопасность f.

In-seize, adj. et sm. 1. *Tun.* книга въ 16-ю дю-лю листа.

Insemé, -ée, adj. незасыпанный.

Insensé, -ee, adj. et s. сумасшедший; || безраз-
суйный; || s. безумей, -миа.

Insensibilité, sf. безчувственность; нечувствительность f.

Insensible, adj. безчувственный; нечувствительный; || непримѣтный.

Insensiblement, adv. непримѣтно, мало по
малу.

Inséparabilité, sf. неразлѣчность, нераздѣл-ность f.

Inséparable, adj. неразлѣчный, нераздѣл-ный; || Грам. слитный, неотдѣлный; || -s, fam. sm. pl. неразлѣчные друзья

Inseparablement, adv. неразлѣчно, нераз-
дѣлно, неразрѣвно.

Insérer, va. включать, вмѣщать, вставлять, помывать, припечатывать. || Inséré, -ée, part. p. Bot. Etamines -ées sur l'ovaire, тычínки прикрѣпленныя на зáвязя.

Insertion, sf. включеніе, помывеніе, вставка;
припечатаніе; || Анат. и Бот. прикрѣпленіе; ||
Мед. прийвка (босп)

Inserviable, adj. неуслужливый.

Insexé, -ée, adj. Бот. безпопыль.

Insidiateur, -trice, adj. p. us. злобязненный, коварный.

Insidieusement, adv. коварно, лукаво, зло-
бязнено.

Insidieux, -euse, adj. коварный, лукавый, злобязненный, предательскій.

Insigne, adj. отмѣнный, отличный, знамен-  
тий, славный; || -s, sm. pl. знаки отличія, орден-  
скіе знаки.

Insigniflance, sf. незначительность, ничтожность f.

Insigniflant, -ante, adj. незначительный, не-
бажный, ничтожный, пустой.

Insinuant, -ante, adj. вкрадчивый.

+Insinuatif, -ive, adj. вкрадчивый.

Insinuation, sf. вкрадчивость f; || ввученіе, намекъ; || *Юр. vi.* запайсваніе, внесеніе въ протоколь.

Insinuer, va. осторожно вводить, запускать; ||

*намекать, внусть; || Юр. vi. записывать въ протокольъ. || S' —, v. pr. проникать; || * вкрадывать ся. || Insinué, -ée, part. p.*

Inspide, adj. безвуксный; || *неслабый, не-
лѣный, пошлый.

Insipimented, adv. безвуксно; || нелѣпо, пो-
пло.

Insipidité, sf. безвуксность; || "неслабость, нелѣность, поглость f.

Insistance, sf. настойне, настойтельность, на-
стojвость f.

Insister, vn. настáвать (на чёмъ) упирать (на что). -- sur une demande, ou à demander, настáвать на трéбовán.

Invariabilité, sf. необщительность, необходи-
тельность, необщешительность f.

Invariable, adj. необщительный, неуверив-
ный, нелюдимый.

Invariabilement, adv. необщительно, нехо-
дительно

Insocial, -ale, adj. необщешемительный, нелюдимый.

In-soixante-quatre, adj. et sm. *Tun.* книга въ 64-ю дюлю листа.

Insolation, sf. выставлёніе, выносъ на сбілне.

Insolemment, adv. (-colatan) дёрзко, нагло, заносчivo.

Insolence, sf. наглость f, нахальство; || занос-
чивость f.

Insolent, -ente, adj. наглый, нахальный, дёрз-
кій; || заносчывый, высокомѣрный; || * нетлыхан-
ный, необычайный; || s. наглѣцъ; нахальъ, -álka. ||
Syn. см. Impertinent.

Insoler, va. выставлять, выносить на сбілне.

Insolite, adj. необычный, необыкновенный.

Insolitement, adv. необычно, необыкновен-
но.

Insolubilité, sf. Хим. нерастворимость; || "не-
разрѣшимость f.

Insoluble, adj. Хим. нерастворимый; || "не-
разрѣшимый.

Insolvabilite, sf. несостоятельность f.

Insolvable, adj. несостоятельный.

Insomnie, sf. (-com-ni) безсонница.

Insondable, adj. неизмѣримый, неизвѣданный; || "неисповѣдимый.

Insondé, -ée, adj. неизмѣренный.

Insonore, adj. безвучный.

Insonorité, sf. Физ. безвучность f.

Insouciamment, adv. беззаботно, безпěчно.

Insouciance, sf. беззаботность, безпěчность, нерадйость f.

Insouciant, -ante, adj. беззаботный, безпěч-
ный, нерадівый.

Insoucieux, -euse, adj. беззаботный.

Insoumis, -ise, adj. непокоренный, непокор-
ный.

Insoumission, sf. непокорность f.

Insoutenable, adj. недоказываемый; || невы-
носимый, нестерпимый, несносный.

Inspecter, va. осмӑтривать; || падзирать (за чимъ); || дѣлать смотръ.

Inspecteur, -trice, s. надзиратель m; инспек-
торъ, -триса; инспекторша.

Inspection, sf. осмӑтръ, обзӑръ, смотръ, взглядъ; || надзоръ; || инспекція.

Inspirant, -ante, adj. вдохновляющий.

Inspirateur, -trice, adj. Анат. вдыхательный; || * вдохновительный, вдохновляющий; || s. вдохновитель, -наца.

Inspiration, sf. вдыханіе (боздуха); || ввученіе, наученіе, наставленіе; || вдохновеніе.

Inspiré, -ée, s. свыше вдохновенный, -ная.

Inspirer, va. вдыхать (боздухъ); || * ввучать; || научать, наставлать, направлать; || вдохновлять.

Instabilité

49

Insuffler

въдохновить. || S¹ —, v. pr. вдохновиться; || внушаться. || Inspiré, -ée, part. p. qui régit par.

Instabilite, sf. * непостоянство, преврátْность f

Instable, adj. непостоянный, преврátный.

Installation, sf. введénie въ должность, по-
мятénie.

Installer, va. вводить въ должность, пом-  
шать. || S¹ —, v. pr. помшаться, распопагатْся;  
поселаться. || Installé, -ée, part. p.

Instament, adv. настойгельно, неотступно, убийтельно.

Instance, sf. настойгель; настойтєльная, неотступная просьба; || Юр. челобийная, прошєніе въ судъ; || инстэнція; || новое доказательство. Tribu-  
nal de première —, судъ первой инстэнції.

Instant, -ante, adj. настойтєльний, неотступ-
ний, усійений; || крайній, неминусмій.

Instance, sm. мигъ, мгновеніе, минута. fam. 
Un —, подождый мигътъ. || А' л'инstant, dans 
'1' instant, loc. adv. вмигъ, тóтчасъ-ж, неме-
денно. || А' chaque instant, а' tout instant, loc. 
adv. поминутъ, безпрестанно, ежеминутъ. || 
Dès l'instant que, loc. conj. inus. лишь только, 
какъ тьлько, коль скоро. || Syn. см. Moment.

Instantané, -ée, adj. мгновенный, минутный, везабынный.

Instantanéité, sf. мгновенность 1.

Instantanément, adv. мгновенно, внезапно.

Instar de (à l' —), prép. по прим'ру, по об-
разный, наподобіе.

Instaurateur, sm. p. dus. учредитель, возста-
новитель т.

Instauration, sf. учреждénie, установлénie; || возстановлénie.

Instaurer, va. возстановлать, возобновлать.

Instigateur, -trice, s. подстрекатель, -ница; подустить, -ница.

Instigation, sf. подущénie, подстреканie, под-
стрекательство.

Instiguer, va. p. us. поступать, подустить, под-
стрекать, подговаривать. || Instigué, -ée, part. p.
qui régit par.

Instillation, sf. (ainstile-lacion) вливаніе,
итьё по капельк.

Instiller, va. на капыctsвывать; впоскать, вливать по капълъ. || Iustillé, -ée, part. p

Instinct, sm. (ainss-tain) инстинкты, поб-
докъ, врождённое побуждёніе; || влечёніе.

Instinctif, -ive, adj. инстинктивный, поб-
дочный.

Instinctivement, adv. инстинктивно, по ин-
стинкту.

Instinctivité, sf. инстинктивность f, чувство
инстинкта

Instipulé, -ée, adj. Приж. неусовiolенный, не
упомянутый въ договоръ; || Бот. не имящой при-
мистиковъ.

Instituer, va. учреждать, установлать; || не-
значать, определять. || Institué, -ée, part. p. qui
régit par. || Syn. см. Fonder.

Institut, sm. уставъ (монашескаго ордена); || монашескій орденъ; || учёное общество; институтъ. L' — de France ou L' —, французскій Институтъ, соединёніе патъ Академій.

Institutes, sf. pl. Юр. институты т, начала
Римскаго права.

Instituteur, -trice, s. учредитель, основатель, -ница; || наставникъ, учитель, -ница; преподаватель, -ница; || содержатель (-ница) пансiónа, учебного заведения.

Institution, sf. учреждénie, установлénie; || за-
ведénie; || воспитаніе; || институтъ, учёбное заве-
дénie.

Instructeur, sm. наставникъ, учитель т; ||

Boén. обучавший рěкруть; || сукбённый слѣдова-
тель.

Instructif, -ive, adj. наставительный, поуч-
тельный

Instruction, sf. образовавшіе, обучёніе, про-
свѣшёніе, поучёніе; || наставлёніе, урōкъ; || учё-
ность f, познаніе; || преписание, наказъ, ин-
стрѣкція; || Юр. слѣдствіе. L' — de la jeunesse,
образовавшіе юношества. L' — des nouvelles re-
crues, обучёніе новобрӑнцевъ, рěкруть. — ри-
бълиque, нарōдное просвѣщение. Ministère de l'
publique, министерство нарōдного просвѣшёнія.
— primaire, первоначальное обученіе. — secon-
daire, общее образовавшіе. — supérieure, вышее
образовавшіе. Sa vie était l' — du genre humain,
его измѣнъ былъ поучёніемъ для человѣчества. ||
Vous lui donnez là une bonne —, вы даєте ему
хоровій урōкъ, хоровшее наставлёніе. — sur la
manière de se servir d'une chose, наставлёніе на
сѣятъ способа употреблёнія чегб, пользованія
чѣмъ. || C'est un homme d'une grande —, это че-
ловѣкъ большой учености, съ большими поznā-
ніями, весьма учёный. Manquer d' —, не имѣть
познаній. || It a reçu mes -s, онъ получилъ мой
предписания, инстрѣкціи, мой наказъ. Suivre
ses -s, слѣдовать полученнымъ предписаниемъ,
инстрѣкціямъ. || Юр. Juge d' —, вы instructeur,
судёбный слѣдователь; слѣдственный приставъ.

Instruire, va. учить, обучать, образовывать,
наставлять, просвѣщать; || аресерровать, обучать
(о живоюшьихъ); || увѣдомлять, извѣщать; || Юр.
изслѣдовать, разбирать (діло). || S' —, v. pr. на-
чутѣть; || увѣдомлять, пригъ пригъ арѣга; || сълѣ-
довать. || Instruit, -ite, part. p. qui régit par. ||
Syn. см. Enseigner.

Instruisable, adj. способный къ обученію.

Instruit, -ite, adj. учёный, свѣдущий, образованный.

Instrument, sm. орудіе, инструментъ, сна-
ріядъ, снасть; || Муз. инструментъ; || * орудіе;
|| Юр. дороговър, условіе, акть. Посл. C'est un
bel — que la langue, скбро скажка сказывается,
да не скбро дѣло дѣлается; ийли легкō говоритъ-
са, да не легкō дѣлается.

Instrumentaire, adj. Юр. Témoïn —, свид-
тель у нотарійа.

Instrumental, -ale, adj. слухающій орудіемъ; || Муз. инструментальный; || sm. Грам. творительный падѣкъ.

Instrumentation, sf. Муз. инструментъка, оркестрōбка.

Instrumenter, vn. Юр. изготовлять, соста-
влать акты, условия; || va. Муз. оркестровать,
аранжировать для оркестра.

Instrumentiste, sm. инструментальный музы-
кантъ.

Insu, sm. A l' — de, loc. prép. безъ вѣдома.
A mon —, безъ моегб вѣдома.

Insubmergible, ou Insubmersible, adj. не-
потоплъёмый.

Insubmersibilité, sf. непотоплімісмость f.

Insubordination, sf. неповиновеніе, ослуша-
ніе.

Insubordonnable, adj. неподчинимый.

Insubordonné, -ée, adj. ослѣшный.

Insubstantiel, -elle, adj. несущественный.

Success, sm. (-çukcë) неудача; неиспъхъ.

Insuffisamment, adv. недостаточно.

Insuffisance, sf. недостаточность, облвность, неудовлетворѣтельность; || неспособность f.

Insuffisant, -ante, adj. недостаточный, не-
удовлетворительный.

Insufflation, sf. Мед. вдуваніе вбухлуха.

Insuffler, va. Мед. вдувать (воздухъ). || In-
sufflé, -ée, part. p

4

Insulaire

CO

intention

Insulaire, adj. островской, островной; || sc. островитанья, тіка.

Insularité, sf. островной, островскому положение.

Insultant, -ante, adj. обидный, оскорбительный.

Insulte, sf. оскорблёніе, объда; || Boéu. нападеніе. Hors d', —, в безопасности от нападенія. || Syn. cm. Affront.

Insulter, va. оскорбать, обжать; || Boéu. нападать (на что), атаковать (что); || vn. нападаться (над чумь). || S', —, v. pr. оскорбаться, другъ друха, ругаться. || Insulté, -ée, part. qu. régit par.

Insulteur, sm. оскорбитель, рутасть т.

Insupportable, adj. невыносимый, нестерпимый, несносный.

Insupportablement, adv. невыносимо, нестерпимо, несносно.

Insurgé, sm. бунтовщикъ, инсургентъ, поставщикъ, вятежникъ.

Insurgents, sm. pl. инсургенты, бойці за невыносимость (в Америку).

Insurger (S'), v. pr. возставать, возмущаться, бунтоваться. Faire — un peuple, взбунтовать нарой.

Insurmontable, adj. непродохлый.

Insurmontablement, adv. непродохлымо.

Insurrection, sf. возстание, возмущение, бунт, матёкъ. || Syn. cm. Révolte.

Insurrectionnel, -elle, adj. бунтовской, мятежный.

Intabuler, va. занести, записать в список чёнов.

Intact, -acte, adj. (-tacte) цѣлый, цѣный, непротивный, неповреденный; || * безупречный, не прикосновенный.

Intactile, adj. несозајдымый, неошутимый.

Intactilité, sf. неосязаемость f.

Intaille, sf. рвной каймень.

Intangibilité, sf. неосозајдаемость f.

Intangible, adj. неосозајдаемый.

Intarissable, adj. нецсякадымый; || * неизтощымый.

Intarissablement, adv. нецтощимо.

Intégral, -ale, adj. польный; || -ale, sf. Mam. интегралъ. Calcul —, интегральное исчисление.

Intégralement, adv. сполна; совершённо; всекдо, цѣло, цѣлосто, въ цѣлости.

Intégralité, sf. цѣлость, полнота, общность f.

Intégrant, -ante, adj. Partie -ante, составная часть (интегралъ).

Intégration, sf. Mam. интеграция.

Integre, adj. честный, неподгупный.

Integrer, va. Mam. питегривовать.

Intégrité, sf. цѣлость f, полнота; || * неприкосновенность; || * честность, правдивость f, правдѣшіе, примодушіе, неумытность f.

Intellect, sm. (-lèl-èlèkte) разумъ, мыслительная способность; см. Entendement.

Intellectif, -ive, adj. Faculté -ive, способность разумінія. Puissance -ive, сила разумінія.

Intellectuel, -elle, adj. разумный; умственный; || духовный, безплотный.

Intellectuellement, adv. разумно; умственно; || духовно.

Intelligemment, adv. умнó, разумно, разсуждательно, основательно.

Intelligence, sf. умъ, разумъ, понятіе (учеловѣка); || умъ, смыслъ, смыслемость f (у животворныхъ); || знаніе, разумніе, пониманіе; || искуство, смытливость f; || согласіе, единыміе, взаимная дружба; || сношеніе, еоуцість, соуменшліе Фил. Modes ou facultés de l' —, способности умъ или умственныя способности. Dieu est la suprême —, Богъ есть высшій ратумъ. || L' — des langues, знаніе языковъ; L' — profonde des passions, глубокое знаніе, разумніе, пониманіе страстей. Ce peintre n'a aucune — des effets de lu mière, этотъ живописецъ не имѣть никакого пониманія, знанія, понятія объ воєфектахъ свѣта. || Il s'est acquitté de sa mission avec beaucoup d' —, онъ использовалъ дарное емъ порученіе съ большімъ искусствомъ, съ большою смѣтливостью. || Its vien en parfaite —, онъ живутъ въ осправнѣе сей согліаци, единомыслянъ. Un démêlé'a rompt leur —, ссөра разорялъ ихъ взаймую дружбу, ихъ согласіе. || Avoir des -s avec les ennemis, имѣть сношенія съ брагомъ. Ils sont d' — pour vous tromper, онъ въ соучастіи, въ соуышленіи, или онъ сгорялись, чтобы обмануть васъ. Avoir une double —, имѣть сношенія съ обѣими враждебными сторонами. Il avait des -s dans la place, онъ имѣлъ соуышленниковъ, шпіоновъ въ крѣпости.

Intelligent, -ente, adj. разумный; умный, понятливый; || смышленный; || смѣтливый, искусный.

Intelligibilité, sf. вразумительность, вятность, понятность f.

Intelligible, adj. вятный; || вразумительный, понятный; || умственный, невещественный.

Intelligiblement, adv. вятно, исно, понятно, вразумительно.

Intempérament, adv. невоздержно, неучинроно.

Intempérance, sf. невоздержность, невоздержание, неумѣренность f.

Intempérant, -ante, adj. невоздержный, неумѣренный; || s. невоздержный человѣкъ.

Intempéré, -ée, adj. невоздержный, неумѣренный.

Intempérie, sf. перемѣна, перемѣнчивость, суровость (полюды) f.

Intempestif, -ive, adj. несвоевременный, неумытный, беввременный.

Intempestivement, adv. несвоевременно, невобремя, не въ пору.

Intempestivite, sf. несвоевременность, безвременность f.

Intenable, adj. незащитный, ненадежный.

Intendance, sf. управлѣніе, надзирание; || интендантство; || интендантский домъ.

Intendant, sm. управитель; интендантъ.

Intendante, sf. Стар. интендантша, жена интенданта.

Intense, adj. сильный; || густой (о звукѣ).

Intensif, -ive, adj. Фіз. напряженный, усиленный, питенсивный; || Грам. созначающий напряженіе.

Intension, st. p. us. усплѣніе, напряженіе, изесткость f; || высочайшая степень (чето).

Intensité, sf. Фіз. сила, напряженность f; || густота (звукъ).

Intensivement, adv. сильно, съ напряженіемъ.

Intenter, va. Юр. вчинать, начинать, заводить, затѣвать

Intention, sf. намѣреніе, умисель; || желаніе, вбілъ. Faire qch à bonne —, сдѣлать что съ дѣбрымъ намѣреніемъ. Si j'ai fait cela, c'est sans —, если и сдѣлалъ это, то безъ всѣкаго намѣренія, умысла. || L' — de votre père est que vous partirez, желаніе, вбілъ вашего обѣд, чтобы вы выхали. Telle est l' — du fondateur, таковъ вбілъ основателя. || Faire qch à l' — de qn, сдѣлать что въ уваженіе комф, вбілъ когъ. Faire des prêtres, donner des aumônes à l' — de qn, возносить мольбы, раздавать мѣлостыню за ущокой чьей душъ

Intentionne

51

Intérieur

Intentionné, -ée, adj. Bien, mal —, благо-
менённый, злобнённый.

Intentionnel, -elle, adj. намёренный. Фил.
Стар. Espèces —elles ou impresses, впечатляв-
ные образы.

Intentionnellement, adv. умішленно, с
уміслу.

Intert articulaire, adj. Анат. межестаўный.

Intercadence, sf. Мед. перемешка, перебой
(пульска).

Intercadent, -ente, adj. Мед. перемешаючийся (о пу́льсве).

Intercalaire, adj. прибывочный, ветавочный (о пнв 19-го февраля высокоскáю юда). Лune —, прибавочная луня чрезъ кáждые три года. Vers —, повторительные стихий, принывъ.

Intercalation, sf. прибавлёніе, прибавка, ветавка.

Intercaler, va. прибавлять, вставлять. || Intercalé, -ée, part. p

Intercéder, vn. (pour) предстательствовать,
ходягествовать, вступаться (за кой).

II Intercipation, sf. перениманіе, перехвáты-
ваніе.

Intercipter, va. перерывать, преграждать, пре-
свáть путь; перенимать, перехвáтыватъ. || S'—,
v. pr. перехвáтываться. || Intercepté, -ée, part.
p.

Intervention, sf. Физ. пресвятение, преломление; || переватіе, перехвátъ (чейдъ).

Intercervicaux, sm. pl. Анат. шейныя меж-
повончыхныя мятпшы.

Intercesseur, sm. предстатель т, заступникъ, ходатай.

Intercession, sf. предстательство, ходятай-
ство, ветупнічество.

Interclaviculaire, adj. Анат. межключичный.

Intercostal, -ale, adj. 3. Анат. межрёрберный.

Intercourse, sf. Мор. правильное сообщение
(между думь страндами).

Intercurrence, sf. Мед. неправильность f

Intercurrent, -ente, adj. Med. неправильный
(о пу́льсъ); слушающий, временный, наносный (о большняхъ).

Intercutané, -ée, adj. Анат. межкожный, за-
жойный, поджойный.

Interdiction, sf. запрещение, запретъ; || вре-
менное отръёме́ние или удаление отъ должности;
|| ляшёне́е грамадянских пръёвъ; || отдáчъ. въ опёхъ
или подъ опёку.

Interdire, va. irr. запрещать, воспрещать; ||
удалять отъ должности, временно отръёшать; || от-
давать въ опёку; || изумлать, смущать, приедать
въ сматрение. || S'—, v. pr. воспрещать сейвъ. ||
Interdit, -ite, part. p.

Interdit, -ite, adj. изумелный, смущённый; ||
sm. духовное запрещение; || Юр. отданный въ опе-
ку. || Syn. см. Confus.

Intéressant, -ante, adj. занимательный, люб-
опытный, завлекательный, интересный; || при-
влякательный, внушающий сочувствие.

Intéressé, -ée, adj. участующий; || корыст-
вый, своекорыстный, корыстолюбовый; || участ-
никъ, пабастьц.

Intéresser, va. принимать участником, при-
нимать въ долю; || подмазать, подкупишь; || затр-
гивать, касаться, иметь значение; || занимать, за-
лекательных. On l'a—resse dans cette entreprise,
ейд прияли участникомъ, прияли въ долю въ
томъ председатіи. || Cette affaire ne saurait se
faire sans lui, il faut l'—, što'dělo не мовějet
быть сдáло безъ негб, нўжно подмазать, подку-


пить его. || Cela -resse de son honneur, što затрой-
вить его честь, касается до его чести. Cela ne
vous -resse en chacune façon, što do вас исколк-
но не касается. En quoi cela ne -resse-t-il? въ
шёмъ то мовějet касаться до вас! — Cela -resse
toute la ville, što касается до всего города, им-
еть значение для всего города. || Son récit com-
meance à m', его разсказъ начинаетъ занимать,
завлекать менй. Cette aventure -resse tout le
monde, što при conclusionе занимаетъ въсъхъ. Ce
jeune homme m' -resse beaucoup, štoťotъ молодой
человекъ външастъ мнѣ большую участіе. L'auteur
a su nous — aux moindres actions de son héroïs,
авторъ съумѣлъ външить намъ участіе къ малѣ-
шимъ двѣствіямъ своего героя. || vn. Sa physiono-
mie -resse, его лицъ външаетъ участіе. Cette
pièce de théâtre n' -resse point, ła hiéca вбѣсе не
занимательна. || — le jeu, заинтересовать игрѣ,
играть на дѣепь. || S'—, v. pr. иметь яли при-
нимать участіе; || интересоватьсяь. || Intéressé,
-ée, part. p.

Intérêt, sm. польба, бліго, выгода, приныль;
INTERÉS; || корысть f, корыстолюбие; || сочув-
ствые, участіе; || вниманіе, любопытство; || за-
намѣательность f; || Ком. процент, ростъ — public,
общественное бліго, общѣственная польба. L est
de votre — que..., польба ваха требуетъ, чтобъ...!
Sacrifire ses s au bien public, neожертовать
лишними followedami общѣственному блігу. Avoir
son — en vue, иметь въ виду свою польбу, выгоду.
La plupart des hommes n'entendent pas leurs vé-
ritables — s, большинство людей не понимаетъ сво-
йхъ истинныхъ выгодъ. Veiller à ses — s, наблю-
десть свой вітереси, возбуждаю. || L'— le guide, иметь
управлѣеть корысть, корыстолюбие. L'— ne le tente
point, корысть нисколько не соблюдаетъ его. Par
—, изъ корыстъ, изъ корыстныхъ видокъ. || Il
m'inspire beaucoup d', онъ внушаетъ мнѣ боль-
шое сочувствіе, участіе. Prendre — à qu'n, прин-
мать участіе въ комъ. Il est digne d', онъ дюсти-
нѣ сочувствѣсть. Prendre — à une affaire, прин-
мать участіе въ дѣлъ, сочувствовать въ лѣу, кѣзать
ему учёха. || Pendant ce récit, mon — croissait
avec sa surprise, во время этого разсказа моё
любопытство возрастало вмѣстъ съ мойим изум-
лением. J'ai lu cet ouvrage avec un vif —,
я прочёлъ это сочинение съ жившимъ любопыт-
ствомъ. Captiver l'—, возбудить внимайе, инте-
рересъ, сочувствіе. Choose digne d', вещь достой-
ная напрямнѣе. || Cette histoire est pleine d'—, ła
враистія полнѣ занимательность. Cette pièce est
dénée d'—, ła ſpěca лишьнѣ занимательность. || —
légal, закойный проценітъ, ростъ. — des — s
ou — composé, процérentы на процérentы, ростъ на
rostъ. || Mettre qu'n hors d'—, вознаградить когъ
за убітки. Avoir un — dans une entreprise, иметь
дюло въ председатіи. Юр. Dommages et — s, ou
dommages-interêts, prótori и убітки. Il y a un
grand — à empêcher cela, лѣло большой вакно-
сти подмазать этому; чрезвычайно вакно подмъ-
шать ٹому.

Interference, sf. Физ. встрѣча лучей, ин-
тер-сěренця.

Interférent, -ente, adj. Физ. встрѣчный, ин-
терферентный.

Interfoliacé, -ée, adj. Вом. междулистный.

Interfolier, va. прокладывать въ бѣдло бумагою
(книгу).

Intérieur, -eure, adj. вутренний; || душев-
ный. Mer -eure, вутренное море. L'homme —,
вутренний, душевный человѣкъ. || La faute —,
душевное спокойствіе. || Être fort —, өьть всѣoya
сосредоточеннымъ

Intérieur, sm. вутренность f; || * подногот-
ная; || fam. домашняя жизнь; || вутренняя. L'—

4

Intérieurement

52

Interrog er

d'un paуrs, внуртrenность страннй. || * Il connaît
l' — de cette famille, онъ знать ву всю подногот-
ную, всѣ таѣны этого семейства. || fam. П est
fort malheureux dans son —, онъ весна несв.
стливъ въ своёй домашней жизни. || Dieu seul
connaît l' —, тобль одинъ Богъ знать внуртен-
няго человѣка. || Ministère de l' —, онъ L' —, ми-
нистество внуртrenнихъ дѣлъ. Жив. Tableau d'—,
картіна внуртrenности здани, или сцѣна изъ се-
мейной жизни.

Intérieurement, adv. внутрй, внутрь; || внѣ-
тренность.

Intérim, sm. (-rime) междурвémie. Par —,
dans l' —, méjàтъмъ, вре, на врея. Gou-
verneur par —, исправляющій должность губерна
тора.

Intérimaire ou Intérimistique, adj. меж-
временный, временный, исправляющий должность.

Intérimat, sm. вређенное знатіе должности.

Intériorité, sf. внутреннее состоян'.

Interjectif, -ive, adj. Грам. Particule -ive,
воскликательная частіца или междометіе.

Interjection, sf. Грам. междометіе. Юр. —
d'appel, переносъ дѣла на аппеліцю.

Interjeter, va. Юр. — appel, подавать ап-
лицю.

Interligne, sm. междурстрочіе; || sf. Тип. шпо-
на, пропадка, разрэдка.

Interligner, va. Тип. прокладывать, разра-
жать шпаними (строки).

Interlinéaire, adj. междурстрочный.

Interlinéation, sf. междурстрочная приписка.

Interlé器, va. писать. междѣь строкъ и или мě-
жду строкали.

Interlobaire, adj. Анат. междуръольный.

Interlocuteur, -trice, s. собесѣдникъ, -ница.

Interlocution, sf. разговоръ, собесѣданованіе; || Юр. р. us. судъ съ показателяством.

Interlocutoire, adj. et sm. Юр. предвари-
тельный приговоръ.

Interlope ou Vaisseau —, sm. контрабандное сучно. || adj. Commerce —, контрабандный торгъ.

Interloquer, va. fam. изумлать, смушать, сбивать съ толку; || Юр. vi. приказать собрать подопытельныхъ справокъ по дѣлу. || S' —, v. pr. смутиться, опѣшьть, стать въ тумкѣ.

Interlunium, sm. (-liot) Attr. междуръольнѣ.

Intermaxillaire, adj. Анат. междюлостный.

Intermède, sm. Teat. интермєдія; || Хам.
средство. Par l' —, посрєдствомъ

Intermédiaire, adj. промежуточный, посрѣ-
стѣущий, перехожный; || sm. переходъ; || поср-
дѣнь. Pauvoirs -s, посрѣдствующая власти. Геол.
Terraix -s, переходные пласты. Commerce —,
междунарбальная торгѣбла. || s. Passer brusquement
d'une idée à une autre sans —, перехадті везапѣно
отъ однѣй мысли къ другой безъ вскакаго перехо-
дя. Ifut leuT — pour cette correspondance, онъ
былъ ихъ посрєдникомъ при этой перепікѣ. Par
l' —, посрєдствомъ, при посрєдствѣ, чєрєзъ по-
срєдство.

Intermédiat, -ate, adj. промежуточный.

Interminable, adj. нискончаемый, безконечный.

Intermission, sf. Мед. перерывъ, перемежка.
Saus —, безъ перерыва, безъ перемки.

Intermittence, sf. Мед. персмежка, пріоста-
вОВКА: (мeъмcють двумя приступами лихорадки);
перерывность f (пульса); перерывъ. Sans —,
безъ перерыва, безъ бѣдняха, безперерывно.

Intermittent, -ente, adj. перемежающійся,
перемежный (о пусть, лихорадки, источники).

Intermusculaire, adj. Анат. междумышеч-
кий.

Internat, sm. пансионъ гдѣ ученикъ живѣть.
International, sf. послѣаніе вовнѣтръ странній.
International, -ale, adj. 3. междунардный.

Interne, adj. внутренній. Élère —, ou Interne, пónный пансионёръ, воспитанникъ живущій въ учебномъ заведеніи.

Interner, vn. поселиться внутрй страны; || va. поселать внутрй страны; || Com. посылать во внуръство страны (мовари). || Interné, -ée, part. p.

Intermissable, adj. непомрачаемый.

Internonce, sm. интернунцій (папскій по-
слишникъ)

Interoculaire, adj. Зол. междуглазый.

Interosseux, -euse, adj. Анат. межкостный.

Interpapillaire, adj. т. Анат. межкосочок-
вый, междусосковый.

Interparétal, adj. Анат. Os —, междутемя-
на костъ.

Interpellateur, -trice, adj. et s. трéбователь, -ница отѣвъ.

Interpellation, sf. трéбование, вопрось.

Interpeller, va. Юр. трéбовать, трéбовать отѣвъ; || fam. спрашивать.

Interpellateur, sm. вп'чикъ.

Interpolation, sf. ошйючная вставка или
привідка (въ тěкств'ь); || Мат. интерпляція.

Interpoler, va. виписывать, вставлять по ошйб-
къ или умъ иленно (въ тěкств'ь); || Мат. интерпо-
лировать. || Interpolé, -ée, part. p.

Interponctionat, sf. Грам. многотѣчіе.

Interposer, va. вставить, поставить по предѣлъ; |
| * употребить, противополагать (свою или чю-
любо власть). || S' —, v. pr. становиться, помп-
щаться между (чимъ); || * вмѣшаться, вступаться
посрєдникомъ, посрєдничать. || Interposé, -ée,
part. p.

Interposition, sf. положеніе, нахождёніе
межъ (чимъ); междустойніе; || вмѣшательство, по-
срєдничество.

Interprétable, adj. объяснимый.

†Interprétateur, -trice, adj. et s. объясни-
тель, -ница; толкователь, -ница.

Interprétatif, -ive, adj. объяснительный, тол-
ковательный.

Interprétation, sf. объясненіе, толкованій; ||
переводъ.

Interprétativement, adv. толковательно.

Interprète, sc. переводчикъ, -ница; || тол-
ковый; || толмачъ; истолкователь, объясни者的,
-ница.

Interpréter, va. переводить; || толковать, объ-
яснить; || перетолковывать, пересвѣживать (чи
слова, поступки). Les Septante ont -té l'Ancien
 Testament, семьдесят два толковника переведы
Бибلى. || S' —, v. pr. толковаться, поясняться;
перетолковываться. || Interprété, -ée, part. p.
Étre bien, mal —, быть перетолкованнымъ хоро-
шій, худо; въ хоровѣшемъ, въ худомъ смислъ.

Interregne, sm. (-tér-ègne) междупарствѣ.

Interrogant, adj. Трам. Point —, ск. Inter-
rogation.

Interrogat, sm. Прик. вопрось, вопросьные
пүнкты.

Interrogateur, -trice, s. вопрошатель, -ница; || adv. вопросительный.

Interrogatif, -ive, adj. Грам. вопроситель-
ный.

Interrogation, sf. вопрось; || Рит. вопрошё-
ніе. Грам. Point d' —, вопросительная или вопро-
сительный знанъ (?)

Interrogatoire, sm. Прик. допрось.

Interrogor, va. вопрошать, спрашивать; || до-
прашивать; || * вопрошать. || S' —, v. pr. вопро-
шать себя; || распрашивать другъ друга. || Inter-
rogé, -ée, part. p.

Interrompre

53

Interrompre, va. irr. преграждать, прескакать, прерывать; || перескакать; || перебрать; || Юр. прекратать. || S' —, v. pr. остановляться, заматься. || Interrompu, -ue, part. p. qui régit par. Propos —, безсвящная речь; || родъ игрі.

Interrupteur, -trice, adj. а) прерываясь; || s. прерыватель, -ница.

Interruption, sf. перерывъ, остановка, помъ-ха; || Юр. прекращение.

Interscapulaire, adj. Акат. междуупаткованный.

†Intersector, va. перескакать. || S' —, v. pr. пересвѣтаться.

Intersection, sf. Геом. пересчѣніе, пересечка, точка пересчѣнія.

Interstellaire, adj. междузвызданный.

Interstice, sm. промежутокъ времени; || промежутокъ, скважина, щель f.

Intertransversaire, adj. Акат. междуупотречный.

Intertrigo, sm. Мед. садынка на кобѣ.

Intertropical, -ale, adj. межтропический.

Intervalaire, adj. Бом. промежуточный.

Intervalle, sm. промежутокъ, разстояние; || Муз. интервалъ. || Par intervalles, loc. adv. повременамъ, съ перемѣками.

Intervalvaire, adj. Бом. межстврочатый.

Intervenant, -ante, adj. Прик. просиный, вступающийся; || s. просить, истецъ.

Intervenir, rn. irr. вступаться, вымешиваться (во что), посрѣнничать; || случайъся, являться. || Intervenu, -ue, part. p.

Interventif, -ive, adj. Système —, система выштавления.

Intervention, sf. Юр. вступлёніе, вступательство, участіе; || посрѣнничество; || вмѣшательство (исударства).

Intervention, sf. нарушение порадки.

Intervertébral, -ale, adj. Акат. межпозвоночный.

Intervertir, va. нарушать, завращать (порядок чело).

Intervissement, sm. извращение, нарушение порадка.

Intestat ou Ab —, adv. Юр. безъ завѣщанія.

Intestin, -ine, adj. внѣтрений; || * междусубный; || sm. Акат. кишка; || -s, sm. pl. внѣтренности f, потроча т.

Intestinal, -ale, adj. 3. Акат. кишечный.

Intestinales, sm. pl. Boos. гащи, внутренностны яль нутряковыя животворны, нутрецы.

Intimation, sf. судебное объяснение.

Intime, adj. внѣтрений; || * тѣнный; искренный, задушевный, fam. закадычный; || sm. fam. закадычный другъ.

Intimé, -ée, s. Юр. отвѣтчикъ, -чпа.

Intimement, adv. тѣсно, крѣпко; || * задушевно; || губокъ, вплоч.

Intimer, va. объявлять; || звать на судъ, къ судѣ; || назначать, предписывать. || Intimé, -ee, part. p.

Intimidateur, -trice, adj. устрашавший, устрашительный. Système —, см. Intimidation.

Intimidation, sf. запугivanе, страшаніе, устрашение, пригроживание. Système d' —, ou Intimidateur, система устрашения.

Intimider, va. напугать, устрашить, застрашать. || S' —, v. pr. пугаться, робѣть. || Intimidé, -ee, part. p. qui régit par.

Intimité, sf. тěсная связь; || искренняя, задушевная рѣжба.

Intinction, sf. Бог. обмакиване хлѣба в вином.

Intitulation, sf. заглавіе, названіе.

Intitulé, sm. Юр. заглавіе, заголовокъ.

Introduction

Intituler, va. озаглавлять, озаглавить; || Юр. выставить заголовокъ. || S' —, v. pr. fam. называть себя, скажываться. || Intitulé, -ée, part. p.

Intolérable, adj. несбоксный, нестерпимый.

Intolerablement, adv. несбоксно, нестерпимо.

Intolérance, sf. нетерпимость, религіозная нетерпимость.

Intolérant, -ante, adj. нетерпимый, нетерпимый иновѣрія.

Intolérantisme, sm. духъ нетерпимости.

Intonation, sf. Муз. запѣвъ, интонація; напѣвъ (пѣски); || выражение глоса (при чтѣніи, раповѣръ).

Intorsion, sf. обвиняние, обвітіе; || наклонение, изогнутіе.

Toxication, sf. отравляné.

Toxiquer, va. Стар. отравлять.

Intrados, sm. Архит. внѣтренинѣ вытибъ свода.

Intraductible ou Intraduisible, adj. непереводимый; || * et fam. невыразимый.

Intraduit, -ite, adj. непереведенный.

Intraire, adj. Бог. Embryon —, зародышь заключенный въ бракъ.

Intraitable, adj. необходимый, несогуброчный.

Intra-muros, loc. adv. du lat. внутрі городскій стѣнъ, внутрі города.

Intramusculaire, adj. Акат. внутремішечный.

Intransitif, -ive, s'm. Грам. непреходящій и.ти средній глаголь.

Intransumable, adj. Дид. непревращаемый, неизмѣнный.

Intransmué, -ee, adj. непревращенный, неизмѣнный.

Intransmutable, adj. Зоол. неподвреженный превращенію (о насыккомыхъ).

Intra-utérin, -ine, adj. Мед. внутрематочный.

In-trente-deux, adj. et sm. Tun. кніга въ 32-ю дюлю листа.

In-trente-six, adj. et sm. Tun. кніга въ 36-ю дюлю листа.

Intrépide, adj. неустрашійный, безстрашный, отважный; || fam. неутомимый, неотважный.

Intrépiment, adv. неустрашімо, отважно.

Intrépidité, sf. неустрашімость f., отвага

Intrigailler, vn. fam. пронырнічать, сплѣтнічать, каверзить.

Intrigailleur, sm. fam. каверзникъ, кліузникъ.

Intrigant, -ante, adj. проныдливый; || s. проныра m et f; интригать, -антка.

Intrigue, sf. пронырство, козни, каверзы f, пропески m; || Театр. интригъа, завязка; || интрижъ, любовная связь.

Intrigué, -ée, adj. затрудненный; || Team. Bien —, съ удачною завязкой.

Intiguer, va. занимать, сбивать съ толку; || vn. интриговать, пронырнічать, стропить козни.

S' —, v. pr. хлопотать, задать себя хлопотъ; || fam. соваться, совать свой носъ повсюду. || Intrigue, -ée, part. p.

Intigueur, -euse, s. fam. сводникъ, -ница.

Intrinsèque, adj. внѣтрений, приспѣшій, существенный. Valeur —, действительная, истинная, существенная цѣнность (монеты, золотаго изоблія).

Intrinsénement, adv. существенно.

Introducteur, -trice, s. вводитель, -ница.

Introductif, -ive, adj. Юр. предварительный, слушающий введёніемъ.

Introduction, sf. введёніе, вводъ; || * вступлѣ-

Introduits

54

Investiture

nie; предпослable, предувѣдомлénie; || Мед. ввеbě-
bie, вишénie; || ввозъ (мoвара); || Муэ. интро-
дукція. Lettre d' —, рекомендательное письмо.
— д'une instance, начало дѣла въ какомъ либо
суйл.

Introductoire, adj. вводимый.

Introduire, va. вводить (кoю куѣда); || вп-
скить, запускать (имо куѣда); || возить (мoвари);
|| " вводить (имо); || — le desordre, вызвать без-
порадокъ; || Юр. начать дѣло, судное преслѣдо-
ваніе. || S' —, v. pr. пропикать, входить; втирать-
ся; || вкрѣпляться. || Introduit, -ite, part. p.
Introit, sm. (.-to-ite-) вбочная (перквобная
нъсль начиляющая лиширию).

Intromission, sf. Фіз. вхождénie, проник-
ание.

Intronisation, sf. возсвѣданіе на престолъ; ||
поставленіе, возведеніе на епaрхію

Introniser, va. возводить, поставлять на епaр-
хію (епіспопка).

Intropion, sm. Мед. заворотъ вѣкъ.

Introspectif, -ive, adj. испытуюшій, разсмѣ-
тривающий внутренность.

Introspection, sf. Дид. разсмѣтриваніе внут-
ренность.

Introuvable, adj. fam. ненаходимый.

Introuvé, -ée, adj. ненайденный

Inturre (S'), v. pr. втираться. If /s'est in-
trus dans cette charge, ony v'tёрre на 67у дoлж-
ность.

Intrus, -use, adj. втёршійся, хитростью вету-
шівый; || sm. самозванецъ; || fam. постороннее
лица, посторонный.

Intraction, sf. незаконное, хитрое вступлénie.

Intuitif, -ive, adj. Бол. созерцательный; ||
Физ. интудительный.

Intuition, sf. Бог. и Фил. созерцаніе, интуиціа.
Vérité d' —, ячная, очевидная йстина. Par —,
тéрезь созерцаніе.

Intuitivement, adv. Бог. созерцательно.

Intumescence, sf. Мед. припухлость, опух-
ность f

Intumescent, -ente, adj. Мед. припухляющий, ніхуцкій.

Intussusception, sf. всасываніе, вбираніе
(соковы); внутреннее пращеленіе.

Inule, sf. девяйель, умянъ (растénie).

Inuline, sf. Хійм. инулйъ, родъ крахмала (из
кочуря делевысія).

Inurbanité, sf. невѣжливость, неотесанность, грубость f.

Inusité, -ée, adj. неупотребительный; необы-
чайный.

Inustion, sf. Мед. вутреннее сожжénie, гра-
ше.

Inutile, adj. безполезный, непуянный, напрас-
ный; измѣлый, непригабный. Ип est — de, безпо-
зeln0. Laisser qn —, пренебрегать чейми дарови-
ніями, оставлять ихъ безъ употреблénія, не побл-
зоваться йми.

Inutilement, adv. безполезно, понапрасну,
попусту, по пустому.

Inutilisable, adj. непригодный, негодный для
полезного употреблénія.

Inutilisé, -ée, adj. неупотреблённый съ поль-
зою, неслѣданный полезнымъ.

Inutiliser, va. дѣлать безполезнымъ, ненуж-
нымъ.

Inutilité, sf. безполезность, безполезность, тщетность f; || -s, pl. бездѣлки f, пустьякъ т, пу-
стословіе.

Invigation, sf. Хир. совлѣоженіе кишкѣкъ.

Invigerant (S'), v. pr. Анат. совтаваться (о
кишкѣхъ). || Invaginé, -ée, part. p.

Invaincu, -ue, adj. непобужденный.

Invalable, adj. недѣствительный, негодный,
не имущій смыль.

Invalide, adj. дралый, неспособный къ рабб-
тъ, увѣрный, изъвѣченный; || Юр. недѣствитель-
ный, не имущій смыль; || sm. Воей. инвалідъ.
Hôtel des -s, ou Invalides, инвалідный домъ.

Invalidement, adv. недѣствительно.

Invalider, va. Юр. уничтожать, дѣлать недѣ-
ствительнымъ.

Invalidité, sf. Юр. недѣствительность f.

Invariabilite, adj. неизмѣнность f, постожн-
ество; || Грам. несклоніемость f.

Invariable, adj. неизмѣнный, непрежный; ||
Грам. несклонійемый, неизвѣнійемый; || s. Грам.
неслоніемая, неизвѣнійемая часть рѣчи.

Invariablement, adv. неизмѣнно.

Invasif, -ive, adj. нападательный.

Invasion, sf. набѣтъ, вторжénie, нашествіе,
нападеніе; || распостраненіе; || Мед. начало (бо-
зьміе); повлѣеніе (эпидемической болезни).

†Invectif, -ive, adj. двигательный, подвѣрный.

Inventive, sf. рутастьство, поношénie, брань.
Inventer, en. рутать, поносить, изливать
брать. If invective contre tout le monde, ony ру-
гастъ всѣхъ нападать.

Invendable, adj. непродажный; не могущій
быть проданнымъ.

Invendu, -ue, adj. непроданный, нераспр-
данный.

Inventaire, sm. бись, рóспись, пéréпись, в
домость f, инвентарь т

Inventer, va. изобрѣтать, изобрѣсть, прийдёт; || вдыхумывать, вымушлить. Посл. If na pas -te la poudre, онъ пóроху не выдумаетъ. ||

Invente, -ée, part. p.
Inventeur, -trice, s. изобрѣтатель, -ница; ||
вдыхущикъ.

Inventif, -ive, adj. изобрѣтательный, из-
обрѣтчивый.

Invention, sf. изобрѣтательность, способ-
ности изобрѣтнія; || изобрѣтеніе; || выдумка.
L' — de la sainte croix, избрѣтеніе честнаго
Креста. Brevet d' —, патентъ, привилěнія на
изобрѣтеніе гегб. Vivre d' —, жить изво-
ротливостью. Посл. La nécessité est la mère
de l' —, нуддá всему научить; нуддá научитъ
калачъ тѣть; нуддá научитъ горшкй обжигать;
нуддá хитрěе мудрěца.

Inventorier, va. составлять, дѣлать бись, рóепись, пéréпись, инвентарь (чему). || Inven-
torié, -ée, part. p.
Inversable, adj. неопрокидываемый.

Inverser, -ive, adj. изобрѣтательный, из-
обрѣтчивый.

Inverse, adj. обрѣтный; || sm. обрѣтное, про-
тивное.

Inversement, adv. p. us. обрѣтно, наобо-
ротъ.

Inversion, sf. Грам. перестановка словъ; ||
Мед. отклонénie, заворотъ; || Воей. перемѣна боевого поряка

Invertébré, -ée, adj. Зоол. безповзончный; || s. безповзончникъ, безповзончное животное.

Inverti, -ie, adj. отраженный, отразившийся.

Investigateur, -trice, s. испытатель, изслѣ-
дователь, -ница; || adj. испытательный, пытли-
вый, испытующий.

Investigation, sf. изслѣдованіе, испытаніе; ||
Грам. отыскваніе.

Investir, va. жаловать (коту чьми); || обдекать
(облѣство); || Воей.облагать, обступать, окружать,
осаждать (торов, обйоко); || окружать (кото), не
отхочить (отъ кою). || Investi, -ie, part. p. qui
régit par et de.

Investissement, sm. обложеніе, обступлénie,
осажénie (юрода).

Investiture, sf. показаванное помѣстьемъ или

Invéteré

55

Irrassasié

сáномъ, инвеститура. Lettres d', жалованная
грáмота.

Invétéré, -ée, adj. закорен### лый, вастар### лый.

Invétérer (S'), v. pr. закорен### ть, застар### ть, укорениться.

Inviable, adj. непроходимый.

Invigation, sf. Физiol. Travail d', внú-
тrenняя дѣятельность органніза.

Invination, sf. Бот. соединёніе тѣла І. Х. съ
освященнымъ виномъ.

Invincibilité, sf. непобѣдность f.

Invincible, adj. непобѣдный; || * непреодо-
ймый; || неопровержимый, побудонѣный (о дѣ-
водь, разсужденій). Ignorance —, неминуемое
невѣдьнѣе.

Invinciblement, adv. неоспоримо, неопро-
перьмимо, безспорно.

In-vingt-quatre, adj. et sm. 1. квіга въ 24-ю
дюю листа.

Inviolabilité, sf. неприкосновенность; нена-
рушимость f.

Inviolable, adj. неприкосновенный; нена-
рушимый.

Inviolablement, adv. неприкосновенно; не-
нарушимо.

Inviolé, -ée, adj. ненарушенный.

Inviscand, -ante, adj. с. Incassant.

Invisibilité, sf. невидимость f.

Invisible, adj. невидимый, незримый.

Invisiblement, adv. невідмільо, незрімільо.

Invitation, sf. приглашение, зовъ. D'—, при
тасительный.

Invitatoire, sm. призывательный стихъ (в
церкви).

Invité, -ée, s. приглашенный, званный, -нал;
гость, гостья.

Inviter, va. звать, приглашать, просить въ го-
тии; || просить (о чёмъ); || * манить, побуждать. ||
S'—, v. pr. fam. приглашать самого сёбъ; || при-
глашать другъ друга. || Invité, -ée, part. p.

Invocation, sf. призывание; || Стих. воззя-
ние, обращение (к Музамъ).

Invocatoire, adj. воззвателный.

Involontaire, adj. невольный, непроизволь-
ный.

Involontairement, adv. невольно, непро-
вольно.

Involucelle, sm. Бот. покрывальце (у зón
тичныхъ растений).

Involucellé, -ée, adj. Бот. снабженный покры-
вальцемъ.

Involucral, -ale, adj. Бот. выростающий на
покрываль.

Involucre, sm. Бот. покрывало.

Involucré, -ée, adj. Бот. снабженный покры-
вальню.

Involuté, -ée, adj. Бот. въздѣй, внутрь за-
вотой (о листѣ, лепесткѣ).

Inolutif, -ive, adj. Бот. внутрь свинной (о
листѣ).

Involution, sf. Прик. запύтанность f, стечé-
ніе препятствій.

Involvant, -ante, adj. Бот. охвátывающий,
покрывающий.

Invoquer, va. прозвать, возвать; || * ссы-
заться, указвывать (на что).

Invraissemblable, adj. неправдоподобный, не-
вройтный.

Invraissemblablement, adv. неправдоподоб-
но, невройтно.

Invraissemblance, sf. неправдоподобіе, нев-
ройтность f.

Invulnérabilité, sf. неуязвимость f.

Invulnérable, adj. неуязвимый (pr. et ").

Iodate, sm. Хим. юдокислая соль.

Iodé, sm. ои Iodine, sf. Хим. юдъ. D'—,
іодный, іодовый.

Iodé, -ée, adj. Хим. іодовый, іодистый.

Iodeux, -euse, adj. Хим. Acide —, іодистая
кислота.

Iodique, adj. Хим. Acide —, іодистая кислота.

Iodure, sm. Хим. соединёніе іода съ какимъ
нибѣдъ простімъ тѣломъ.

Ioduré, -ée, adj. Хим. іодистый.

Iole, sf. Мор. см. Yole.

Iolithe, sm. Мин. юлятъ (камень).

Ionien, -enne ou Ionique, adj. юйскій, юйн-
ческий.

Iota, sm. (і-о-та) іота. * et fam. Pas un —, ип-
чегой, ип чёрточки, ип одной іоты.

Iotaocisme, sm. частое употреблёніе вѣвка z.

Iotère, sm. Зооз. ядоотвѣдительная желѣзва (у довѣвтихъ насѣйкомьхъ).

Iouler, va. et vn. Mys. пъть потирьольски.

Iourte, sf. см. Yorte.

Ipécacuanha, sm. Бот. ипекакуáна, рѣвтный
көрень.

Ipo, sm. Бот. см. Upas.

Ipréau, sm. Бот. см. Ypreau.

Ipso facto, loc. adv. du lat. тѣмъ сámымъ, за
то, черезъ єто.

Iptère, adj. Архит. съ двумя флигелями.

Іга, sf. Бот. сітовникъ.

Irascibilité, sf. раздражительность, вспыль-
чивость f.

Irascible, adj. раздражительный, вспыль-
вый.

Irato, см. Ab irato.

Ire, sf. гнѣвъ, юрость f.

Iridation, s/. Физ. см. Irisation

Iridé, -ée, ou Iridace, -ée, adj. Бот. юрис-
вый, касатічковый.

Iridées, sf. pl. Бот. семьи касатіковыхъ ра-
стейнъ.

Iridite, sf. Мед. воспалёніе радужной плевы
йым рапія.

Iridium, sm. (iridiome) Хим. прийдій (ме-
тальль).

Iridoptose, sf. Мед. гыпаденіе рапія.

Irion, sm. Бот. полевая йым дикая горчица.

Iris, sm. (irisse) рапагу (на небѣ); || Мин. ра-
дужникъ, радужный камень; || Опт. радужный кру-
жокъ (за стеклъ); || Анат. радужица, радуж-
ная плевъ, рабёкъ (за глаśу); || Бот. йрисъ, каса-
тикъ, пѣтушёкъ (растение).

Irisation, sf. Физ. радужность f.

Irisé, -ée, adj. радужный, радужныхъ це-
тобъ.

†Iriser, va. придавать, сообщать радужные
цветы.

Ironie, sf. ирónія, насмѣшка.

Ironique, adj. проницаемый, насмѣшанный.

Ironiquement, adv. въ насмѣшку.

Iroquois, sm. * et fam. чудакъ, чудодѣй, чу-
діла.

Irrachetable, adj. (ir-ta-) невыкупаемый, не-
выкупной.

Irracheté, -ée, adj. невыкупленный.

Irradiation, sf. Физ. поздійне лучей; лучі-
сть, лучезарность f.

Irradier, va. Физ. из liabilitye, разсѣваться (о. лучахъ).

Irraisonnable, adj. неразумный, неразсуд-
ательный, безсмысленный. Les anitaux -s, беспло-
вѣсная живѣтны, твъри.

Irraisonnablement, adv. неразумно, неразсуд-
ательство.

Irassasiable, adj. ненасытный, ненасыт-
ный.

Irrassasié, -ée, adj. ненасыщенный.

rrationnel

56

Ischion

Irrationnel, -elle, adj. Мат. неопозмѣримый, прапаючайный

Irréalisable, adj. неосуществимый, неисполнимый.

Irrecevable, adj. неприємдемый.

Irréconciliable, adj. непримиримый.

Irréconciliablement, adv. непримиримо.

Irréconcilié, -ée, adj. непримирённый.

Irrécusable, adj. неотвергаемый, неотводимый.

Irréductibilité, sf. Хим. невозстановлённость; || Ал. несокращаемость f.

Irréductible, adj. Хим. невозстановлёмый, непревратимый; || Хир. невправлёмый (огрійжн); || Ал. несокращаемый.

Irréfléchi, -ie, adj. необдъманный.

Irréflexion, sf. необдъманность f.

Irreformable, adj. непреобразуемый; || Прик. неотмѣнаемый.

Irréfragabilité, sf. безпрекослобность f.

Irréfragable, adj. безпрекослобный, неотвергаемый.

Irréfragablement, adv. безпрекослобно.

Irréfutabilité, sf. неопровержимость f.

Irréfutable, adj. неопровержимый.

Irréfuté, -ée, adj. неопровержнутый.

Irégularité, sf. неправильность f.

Irrégulier, -ière, adj. неправильный; безпорядочный; || неоспособный къ отправлению духовной должности.

Irrégulièrement, adv. неправильно.

Irréligieusement, adv. нечестиво, неблагочестиво.

Irréligieux, -euse, adj. нечестивый, неблагочестивый.

Irréligion, sf. нечестие, безвѣріе.

Irremédiable, adj. нензлѣчимый; || "непоправимый, неисправимый.

Irremédiablement, adv. окончательно, безвозрәтно, вконецъ

Irrémissible, adj. непростительный, неотputительный.

Irrémissible, adv. безпошадно, безвсакого послаблёнія, безъ пощады.

Irrémission, sf. непрощеніе, непрощённость f.

Irréparabilité, sf. невозврәтность, невознаградимость f.

Irréparable, adj. невозкратимый, невознаградимый, невозвратный; || незагладимый.

Irréparablement, adv. невозврәтно, невознаградимо.

Irréparé, -ée, adj. невознаграждённый.

Irrépréhensibilité, sf. безупречность, безкоруизненность, безпорочность f.

Irrépréhensible, adj. безупречный, безкоруизненный, безпорочный.

Irrépréhensiblement, adv. безупречно, безкоруизненно, безпорочно.

Irréprimable, adj. неудержимый, неукротимый.

Irréprochabilité, sf. безупречность, безкоруизненность f.

Irréprochable, adj. безупречный, безкоруизненный.

Irréprochablement, adv. безупречно, безкоруизненно.

Irrésistibilité, sf. непреодолимость f.

Irrésistible, adj. непреодолимый, неодолимый.

Irrésistiblement, adv. непреодолимо, неодолимо.

Irrésolu, -ue, adj. нерѣшительный, нерѣшимый.

Irrésolument, adv. нерѣшительно.

Irrésolution, sf. нерѣшительность, нерѣшимость f, раздумье.

Irrespectueusement, adv. непочтительно.

Irrespectueux, -euse, adj. непочтительный

Irrespirable, adj. Физ. негодный для дыханія.

Irresponsabilité, sf. неотвѣтственность f.

Irresponsible, adj. неотвѣтственный, неподлежавший отвѣтственности.

Irresponsablement, adv. неотвѣтственно.

Irrétorquable, adj. неопровержимый.

Irrétractable, adj. неотрицаемый, несомненный.

Irreussite, sf. неудача, неуспѣхъ.

Irrévéremment, adv. p. us. неуважительно, непочтительно.

Irrévérence, sf. неуваженіе, непочтеніе, непочтительность f.

Irrévérencieux, -euse, adj. непочтительный.

Irrévérent, -ente, adj. неблагоговѣнный, неуважительный, непочтительный.

Irévocabilité, sf. неотмѣнность, непреложность f.

Irévocable, adj. неотмѣный, непреложный; безвозрѣтный.

Irévocablement, adv. неотмѣнно, непреложно; безвозрѣтно.

Irévoqué, -ée, adj. неотмѣнный.

Irrigateur, sm. Агр. ороситель т., оросительный насос.

Irrigation, sf. Ар. оросіénie, пригáція (пољей)

Irrigatoire, adj. Ар. оросительный.

Irritabilité, sf. раздражительность, раздражимость f.

Irritable, adj. раздражительный, раздражаемый; || щекотайный.

Irritant, -ante, adj. et sm. Мед. раздражающий; раздражающее средство; || Юр. уничтожающий.

Irritation, sf. Физiol. раздраженіе; || "возбуждение, волненіе, риздраженіе.

Irrité, -ée, adj. "разлярěній.

Irriter, га. селѣдить, раздражать, разъярять; || * возбуждать, усиливать; || Мед. раздражать. || * С' —, в. рг. сердѣться, приходить въ гневъ; || возбуждаться, усилиться. "La mer s'irrite, море волнуетесь. || Irrité, -ée, part. p. qui régit de par t.

Irroration, sf. облапаніе, опрыскиваніе. Bain par —, облапительная или прыскательная ванна.

Irruption, sf. вторженіе, набѣгъ, нашествіе; || разлітіе, разлѣвъ (водъ).

Isabelle, adj. плантанный, бланжевый, телесный (о цвѣтѣ). Cheval —, лошадь полевой или соловей майши; соловей лошадь.

Isadelphe, adj. Бот. равнобрятственный или двубрятственный (о тмійпкаль).

Isanthère, adj. Бот. равношільниковый.

Isar ou Isard, sm. Зоол. пиренейская сёрна.

Isatide, sf. ou Isatis, sm. Бот. см. Pastel.

Isatidées, sf. pl. Бот. вядовыя растенія.

Isatine, Isatinique, см. Indigotine, Indi gotinique.

Isatis, sm. Зоол. песецъ, ледовитая лиса.

Ischème, sf. (iss-kém) Бот. манькъ, манекъ (видъ пиррел).

Ischial, -ale adj. (iss-ki-) Анат. съдáлищной кости.

Ischialgie, sf. (isskia-) Мед. боль въ бедрѣ.

Ischiatique, adj. (isskі-) Анат. съдáлищный; см. Sciatique.

Ischiocèle, sf. (isskі-) Хир. съдáлищная грѣжка.

Ischion, sm. (isskion) Анат. съдáлищная кость.

Ischnotié

57

Ivresse

Ischnotie, sf. (isk-) Med. щедүшность f, худо-
ба (түлха).

Ischurétique, adj. (iss-ku-) Med. Remède —
злъкство уничтожающее задержаніе мочй, моче-
говное.

Iscurie, sf. (iss-kurie) Med. задержаніе мочй;
остановка моченепусканія.

Isiaque, adj. Table —, Изидина доска.

Islam, sm. исламъ, магометанскай релігія.

Islamisme, sm. исламизмъ, магометанство,
мусульманство, релігія Магомета; || мусульман-
сія страны.

Isocadre, sf. Зоол. воловье сёрдце (раковина).

Isocarphe, sf. Бот. равноподникъ (добно-
америк. растémie)

Isocèle, adj. Геом. равнобдренный.

Isocélie, sf. ou Isocélisme, sm. Геом. рав-
нобдренность f.

Isochile, sm. Бот. равногубникъ (видъ орхи-
дуё).

Isochromatique, adj. (izokro-) однобѣтный.

Isochrone, adj. (izokronn) одновременный,
единовременный

Isochronisme, sm. (-kro-) одновременность f.

Isodactyle, adj. Зоол. равнопыльный.

Isodonte, adj. Зоол. равнозубый.

Isodyname ou Isodynamique, adj. равно-
съйный.

Isoédrique, adj. Мин. равнограничный.

Iséote, sf. Бот. полушникъ (родъ плауновъ).

Isogone, adj. Геом. равноугольный

Isographie, sf. точное воспроизведёніе руко-
йненное, погдисен.

Isolable, adj. удединяемый.

Isolant, -ante, adj. Физ. удединяющий, разоб-
щавший

Isolateur, sm. Физ. разобщитель при борь-
бах, изолаторъ, разобщительный при борь-
бах.

Isolation, sf. Физ. разобщёніе, удединеніе, изо-
йрованіе.

Isolé, -ée, adj. удединенный, отдѣлённый; || отдѣлный; || пустынный; || одинокий; || Физ. раз-
общённый, изолированный.

Isolément, adv. отдѣльно, въ отѣльности.

Isolement, sm. удединеніе, одиночество; || Арх:
рас standвка, расстояніе; || Физ. разобщённость,
изолированность f.

Isoler, va. отдѣлъ, удединить; || * удѣлъ; ||
Физ. разобщать, удединить, изолировать. || S' —,
v. pr. удединяться, удаляться отъ общества. ||
Isolé, -ée, part. p.

Isoloir, sm. Физ. разобщительная скамёжка,
изолиръ.

Isomère, ou Isomeride, adj. Мин. равно-
частный. Хим. Corps -res, изомёрная тѣла; тѣл-
ка одинакого состава, но совершенно различ-
ныхъ свойствъ.

Isomérique, adj. Мин. и Хим. см. Isomère; || Бот. правильный.

Isométrique, adj. Мин. равномѣрный.

Isomorphe, adj. Хим. Corps -s, изоморфныя
тѣла, тѣла имѣющие одинаковую кристаллическую
фóрму, но различный химический составъ.

Isomorphisme, sm. Хим. изоморфность
(тмълъ); состояніе тѣлъ имѣющихъ одинакую кри-
сталлическую фóрму, но различный химический
составъ.

Isopérimètre, adj. Геом. равно-окружный.

Isopétale, adj. Бот. равнолепétный.

Isophylle, adj. Бот. равнолистный.

Isopode, adj. Зоол. равноногій; || -s, sm. pl.
равногóтие раки.

Isopogon, sm. равнобородникъ (растémie).

Isotherme, adj. Физ. изотермическій, одинá-
ковой температуры.

Israélite, sm. * C'est un bon —, что брать,
что добрый человѣкъ.

Issir, vn. vi. et inus. выходить. Issant, Герал.
выходающій. || Issu, -ue, part. p. — de, прошептв-
ій отъ. П est issu du sang des rois, онъ про-
ехдить отъ королевской кропы. De ce mariage
sont issus tant d'enfants, отъ ѡтого брара про-
изошó вْ стоболько ѡдѣтъ. Cousins issus de ger-
mains, троиродные братья.

Issue, sf. выходъ; || исхóть, прохóлъ; || * ко
нёчъ, исхóдъ, успѣхъ; || Пов. потрoха, чeрeвa
(животворныя); || магиа, хоeбoтe; || -s, pl. окрeст
ности f (вpода, дoма). Ce château a des -s se-
crètes, ютoть зймокъ имeтъ тайные выходы.
S'etparer de toutes les -s, овладaть всeми выхo-
дами. || Cette eau n'a point d' —, ѡта вода не
имeсть прохoда, истoка. Donner — à la fumée,
датъ исхoдъ, прохoдъ дыму. || * Heureuse —,
счастливый конецъ, исхóдъ. Плant voir quelle —
aura cette affaire, нyжно спервá посмотрeть, кa-
кoвъ єбудeтъ конецъ, исхóдъ, успѣхъ ѡтoгo дѣла.
|| Je ne trouve point d' — à cette affaire, я не на-
хожу никакой возмoжности кынутаться изъ ѡтoгo
дѣла. || A 1' — de, loc. prér. при концѣ, при
окончаніи, на исхoдъ чегo. A 1' — de la messe,
du diner, при концѣ, при окончаніи, на исхoдъ
обязніи, обвда.

Isthme, sm. (istme) Геоп. перешёскъ; || Анат.
перемычка. * Pencer l' —, попытать или сдѣлать
тoю либо небезмoгнoе

Isthmien, -ienne, adj. перешёсчанный, пере-
моковый; || см. Isthmique

Isthmique, adj. Jeux -s, пистйческій или
петъміецкій ягры (у Грековъ)

Itague ou Etague, sf. Мор. арйерепъ, шкен-
тель т.

Italianiser, vn. употреблать пitalянские обо-
роты рѣчи.

Italianisme, sm. пitalянскій оборótъ рѣчи.

Italien, -ienne, adj. пitalянскій; || sm. италь-
янскій нарoдъ; || пitalянскій языкъ. Les Italiens,
театръ пitalянской опeры; пitalянская опeра. ||
A l'italienne, loc. adv. по-пitalянски, на пitalь-
янскій ладъ.

Italique, adj. et sm. Tun. курсивный шротъ,
курсівъ.

Italisme ou Italicisme, sm. см. Italia-
nisme.

Item, adv. (i-tèm) du lat. стоблько же, то же,
ещё, сверхъ тотъ; крoмъ тoгъ; || sm. статьй счёта;
|| fam. затруднёне, трyдность f (чего).

Itératif, -ive, adj. Прик. повторительный,
повторенный.

Itérativement, adv. повторительно.

Itinéraire, sm. маршрътъ, путевникъ; || до-
ройнкъ, путодoрeть, путейа киpига; || дорoбк-
ный молитвенинкъ; || adj. путейой, дорoжный (р
мiръхъ, о столѣть).

Iule ou Jule, sm. Зоол. кивсакъ, многоногъ ||
могонбяка; см. Mille-pieds; || Бот. серёжка; см. Chaton.

Ive ou Ivette, sf. Бот. сотлъвка, дубръвка
тройстная.

Ivoire, sm. слоновья кость; || Стихъ. крыкъ; ||
* облизнa. Д' —, изъ слоновой кость; || * бѣлый
какъ снѣгъ, снѣжной бѣдныи. Noir d' —, юголь
отъ союжейной слоновой кости.

Ivoirier, sm. костынныхъ дѣлъ мистеръ.

Ivraie, sf. Бот. плéвель, пшенецъ (сóрный
злакъ).

Ivre, adj. пъйный, хмельный. Ivre-mort, мер-
вѣрик пъйный или пъйный до безуутствія. * —
de, опьянѣный, упоённый отъ чегo.

Ivresse, sf. опьянénie, хмель, пьянство; ||
* упоénie; востóргъ.

Ivrogne

58

Jalonneur

Ivrogne, adj. пънчивый; || sm. пъянца, пъян-зъга, пъяняцъка.

Ivrogner, vn. pop. пъйнствовать, напиваться.

Ivrognerie, sf. пъйнство, пъйнствованіе.

Ivrognesse, sf. pop. жёнацца пъяница.

Ixia ou Ixie, sf. снѣдкъ, снитокъ, брундіш-ка, йкція (растеніе).

J.

J, sm. (jé ou je) десітая бъunga црапцузской аз-буки и 6-я согласная.

Jà, adv. vi. ужé; см. Déjà.

Jable, sm. Bou. утёръ, утёры. De —, утёрный.

Jabler, va. Bou. утёрить, проутёрить (бочку).

Jabloire, sf. Bou. утёрнікъ (орудіе).

Jabot, sm. зобъ (у итииц) || жибъ (урубац-ки). * pop. Se remplir le —, понабить своє брію-хо; изрідно, поштінєю покушать. * pop. Faire —, вяйничать, задирать носъ, чвайниться.

Jabotage, sm. fam. таратөренче, раздобаршанче; болтовнъ, раздобары, тарабаръ т. pl.

Jaboter, vn. fam. таратёрить, тарарыкать, таратіть, трещать, болтать, чесать языкъ, раз-добарывать.

Jaboteur, sm. Ори. африканский дроздъ.

Jabotière, sf. Ori. зобятый гусь (вз Гвинею).

Jac, sm. Mор. см. Yacht.

Jaca ou Jacka, sm. Бом. см. Jaquier.

Jacana, sm. Ори. пярра-жакана, хирургъ (то-лендская тропистическая птица).

Jacar, sm. Зоол. см. Jaguar.

Jacasser, vn. стрекотить (о сорокъ); || * et fam. трещать, таратіть, таратёрить, стреко-тать, болтать безъ умолку.

Jacasserie, sf. fam. болтовнъ, тарабары, раз-добары.

Jacée, sf. Бот. бѣполистъ обыкновенный, лоскётница, сердечная трава.

Jacent, -ente, adj. Iop. прадзный (о импйи).

Jachère, sf. Агр. паръ, паренйа, паровое пóле, залежь f, перелогъ. Labourer des -s, подни-мать паръ, залежь, паровое пóле; пárить паръ. Mettre une terre en —, пárить землю; пускать её пón паръ; останіть въ паръ, въ залежь.

Jachérer, va. Агр. поднимать паръ, залежь, парове пóле; пárить паръ, парове пóле; сдълать нервюю вепашку пароваго пóля, пáра.

Jacinthe ou Hyacinthe, sf. Бот. гацинть (растеніе).

Jackanapé, sm. Зоол. генбонъ зелёный (афри-канскаго обезьяна).

Jaco ou Jacquot, sm. Ори. жако, сърый по-нутаръ; || cóa, сойна; см. Geai.

Jacobée ou Herbe de St-Jacques, sf. Бот. крестовникъ большой, долгоусикъ, желтуха.

Jacobin, -ine, s. якобинецъ, -бйнка; || adj. якобинецъ.

Jacobine, sf. Ори. ворбна сѣра.

Jacobinisme, sm. Ист. якобинизмъ; учёние якобинецъ, якобинский пárтий.

Jacobite, sm. якобитъ (членъ сёкты якоб-товъ).

Jacode, sm. Ори. см. Draine.

Jaconas, sm. Ком. жаконетъ, родъ муссельна (ткани).

Jacquart ou Métier à la Jacquart, sm. Шелк. ф. жакардовъ ткакцій станокъ.

Jacque, sm. см. Jaque.

Jacquerie ou Jaquerie, sf. нарoдное воз-старение, возмущение

Jacquot, sm. см. Jaco.

Jacre, sm. сáхаръ изъ пáльмового или кокó-соваго вина.

Jactance, sf. самохвальство, хвастовство, по-хвалять; || чваньство.

†Jactancieux, -euse, adj. хвастливый, самс-хвальный, похвалительный.

Jactation ou Jactitation, sf. безпокойство, безпокойный сын (большяю)

Jacter, va. vi. см. Vanter. || Se —, v. pr. хвá-стать, самохвальничать, похвалаться, бахвальить-ся.

Jaculateur, sm. Зоол. губанъ-брізгунъ (ры-ба).

Jaculation, sf. Воёи. Стар. упрахнёніе въ метáніи, бросáніи (копь), камня изъ пáрыи и т. п.).

Jaculatoire, adj. Oraison —, усёрдная колит-ва. Fontaine —, водометъ, фондáнь.

Jacurutu, sm. Ори. бризяцкій фийлнъ.

Jade, sf. Мин. несфийть, зеденчákъ, пóчетникъ, почечный кáмень.

Jadien, -ienne, adj. несфийтовый, зеленчако-вый.

Jadis, adv. (-disse) когда-то, нькогда, въ би-лобе время. Au temps —, встаръ, встаринъ, ньког-да, въ быліяя времена, дрэвле, во время дно.

Jaffet, sm. Сад. крючковатая пálka для при-гийнія вътвей плодовыхъ деревьевъ при убóркѣ плодовъ.

Jaggrée, sf. пáльмовый сáхаръ (у Идййнеенъ).

Jaguar ou Jacar, sm. Зоол. ягуаръ, амери-канский тигръ.

Jaguarète, sm. Зоол. чёрный парагвайский пягъръ.

Jagude, sf. Рыб. мерёжа, вěntеромъ; || рыбная ловля мережею, вěntеромъ.

Jalet, sm. см. Jais.

Jaillir, vn. брызнуть, политься ключёмъ; бить ключёмъ; брызгать, прыскать; || * являться, про-авляться.

Jaillissant, -ante, adj. бьющый ключёмъ, брызжущий.

Jaillissement, sm. брызганіе.

Jais ou Jayet, sm. Мин. гатать, чёрный ян-тárь. — artificiel, искусственный гатать. — de verre, стекларусь. * Noir comme —, чёрный какъ смоль.

Jalabre, sm. Зоол. см. Lagopède.

Jalage, sm. Стар. пошлана съ крӳжечной продажи пойтєв.

Jalap, sm. Бот. лейка слабйтельная или лей-никъ слабйтельный (растеніе семьи вьюнкó-выхъ); || Ант. лайпа (кóрень лейника). Faux —, ou Lelle de nuit, чудоцвѣтъ умнительный, лайпа, слабйтельный кóрень (растеніе); см. Belle-de-nuit.

Jale, sf. крӳжка, ендовя.

Jaleée, sf. пónная крӳжка, ендовá (чего).

Jaleit, sm. крýглый кámешекъ. Arbalète à —, лукъ-самострълъ или арбалетъ, изъ котраго метáни кámешками.

Jalle, sf. Геол. слой гáлекъ, ледяшъй подъ садемъ чернозёма.

Jalon, sm. въхá, значковый шестъ; || * руководийца игédæ, путеуказатель т.

Jalonnement, sm. разстаньбка въхъ, значкó-выхъ шестъёю; || Воёи. постаньбка жалонёрөвъ.

Jalonner, vn. et va. въшить; разставить въхи или значковые шестъ; || Воёи. разastvitъ жало-неровъ (по лйини); || * указать, проложить (путъ).

Jalonneur, sm. Воёи. жалонёръ, солдáть слу-жáшъй указáтелемъ лйини фóрнта.

Jalot

59

Jannequin

Jalot, sm. коріто.

Jalouser, va. ревновать (кою), завдевать (кому). || Se —, v. pr. завдевать для кругъ другъ; ревновать для кругъ друга. || Jalous, -ée, part. p.

Jalousie, sf. забисть; || rébénité; || безпокойство; || калузь, р'шётчатые ставни (на обка). Il y a toujours de la — entre les gens de même métier, всегда бывает забисть между людьмь одно-го ремесл. L'éclat de son opulence excite la — de tout le monde, блестя его пыншность возбуждает еебочую забисть. Vos succès littéraires lui inspiren de la —, bâvn literatúры усилъи вновшают ему забисть, возбуждають въ пěтъ забисть. || Sa femme lui cause beaucoup de —, его меня часто даёт ему пюбоды къ rébénité, возбуждает его rébénité. Eprouver les tourments de la —, испытывать мýки rébénité. La — de sa femme le rend malheureux, rébénité, rébénobigkeit. || Les tрущees que levait ce prince donnaient de la — à tous ses voisins, войскá набирáйдения ютъмъ государремъ вобуждилъ безпокойство, опасеннйо во всѣхъ его сосѣдахъ. || Bom. Fleur de —, амарантъ трехцветный, бархатникъ, бархатка, красá.

Jaloux, -ouse, adj. забистливый, завдѣлливый, завнудый; || ревнвый; || дорожный; || желаний; || швáтки, вáлки, кáкки (олодъко, окарэнтъ). || s. завистникъ, — нца; ревнвецъ, — пца. Regarder d'un œil — la prospérité d'autruí, вспрѣть забистливымъ кромкъ на чужécé благосостояніе. Аме -ouse, завистливая, завидущая душонкá. Etre —, завдевать. Il est de votre gloire, онъ завидуетъ бáвей славъ. || L'amour —, ревнитель любовь. Souffcons —, ревнвыйы подозрѣный. Etre — ревновать. Cette femme est -ouse de son mari, това межщина ревнуетъ своей мужа. Il est trèsjaloux de sa femme, онъ съвяко ревнуетъ своей межь. || Une nation -ouse de sa liberté, нáйка дорожающая своей собоюдою. Un voï — des droits de sa couronne, король дорожающий правамъ своей короны. Etre — de qch, дорожить чьи — de son honneur, дорожить своей écarté. Il est de sa réputation, объ дорожить своей репутácieю. || — de conserver l'estime de qn, желáюшій сохранить чьи уважение. Etre — de, желать отъ всей душъ чеговъ. Je suis — de vous prouver que..., я желало отъ всей душъ показать вамъ, что... Il est — de lui plaire, языкъ забистника марáетъ всѣ, до чеговъ коснешь. Son sort heureux a mille, его, счастливая участь имѣть тѣсныя забистниковъ. Vous êtes un —, вы забистникъ яи ревнвецъ. L'amour d'un —, d'une -ouse n'est point un vrai amour, любовь ревнвца, ревнвицы не есть истинная любовь.

Jamais, adv. никогдá; || когдá нибýдъ, когда либо. Je n'oublierai —, никогдá не забуду. Je ne ai — entendu parler, я никогдá и не слышалъ — объ ётомъ. — rien de plus beau n'est sorti de sa plume, никогдá ничеговъ преркáнѣе не выхоладно изъ подъ его пера. Je ne ai — rien vu de pareil, я никогдá не видáлъ ничеговъ подобнаго. || Son style est toujours élégant, — recherché, слагъ его всегда изáженъ, и никогдá не бывáлъ изъсканнымъ. || Si vous osez — faire cela, éсли вы когда нибýдъ или когда либо осмнѣтесь съдѣмъ — это. Je l'aime plus que —, а люблю её бѣлкъ, чьи когда либо. || C'est un original, s'il en fut —, что Operatora, какихъ мадо. || A jamais, pour jamais, loc. adv. навсегдá, навѣки. || Au grand jamais, à tout jamais, loc. adv. fam. никогдá, въ вѣкъ, во вѣкъ. || Syn. A jamais, Pour jamais. A jamais est plus énergique; pour jamais, plus absolu. A jamais marque l'éternelle durée

qu'une chose a par sa propre force; pour jamais, celle qui résulte de l'état fixe de la chose: Une union à jamais regrettable pour rendu ces deux personnes malheureuses pour jamais.

Jambage, sm. фундамент, нийная окладка (здания); || косикъ (у дос'ри); || прямая чертá (въ бѣхахъ m, n, и).

Jambe, sf. нога; || ножка (у чиркулл). — de bois, деревянной нога, деревицка; | fam. чело-вѣкъ съ деревянкою, на деревянной ногѣ. Плотм. -s de force, стропильные колы. -s sous poutre, подпюры брěнѣвъ. fam. Avoir des -s, имѣть крѣпкія, неутомимы ногъ. N'avoir plus de -s, выйдѣтся изъ силъ, сбѣтъся съ ногъ. Avoir les -s bien tournées, имѣть красывія ногъ. Courir, se sauer à toutes -s, бѣхать, утирать со всѣхъ ногъ, во весь дѣхъ, стремлѣвъ, опрометью. || Je lu romprai bas et -s, къ его вздуя какъ сидорову кóзу, я емъ всѣ бѣр. переломаю. || et fam. Couper bras et -s à qn, см. Bras. || et fam. Prendre ses -s à son cou, ou Jourer des -s, дать тѣгу, дать стречка, убѣраться во сюйсек. || et fam. Ia as -s de quinze ans, онъ ещё на ногахъ; онъ ещё по-прежнему добръ. fam. Renouveler ses -s, отоп-нѣвъ, продолжать давлившій свой путь съ новы-ми сялами; || съ нѣвымъ жиромъ продолжать свое дѣло. fam. ironiq. Cela ne lui rend pas la —, micus faite, отъ этого ему съеблается ни тепле, ни холоднѣе, отъ этого ему у не снагѣдъ ни лѣшче, ни хуже; отъ этого ему у не убѣдѣтъ ни прибѣдѣтъ, ёто ему ровно ни къ чему не послужить, не принесътъ ему ровно никакой побыль. Je bien ! en aurez-vous — mieux faite? Ну что-съ! етіо вамъ отъ этого тепле или холоднѣе, хуже и лише; послужило ли вамъ это къ чему небудь, принеслилъ ли вамъ это хоть какую нибудь побыль? Посл. Jour qn par-dessous —, par-dessous la —, перерерѣвъ всрѣхъ дніомъ, спутать всѣ падѣи и намѣренія, всѣ счеты и разсчеты когó. Faire qch. par-dessous la —, сдѣлать что съ лѣпкостью, съ бістротію, безъ всѣкаго траду. It a la — tout d'une venue, его ноги тówich какъ спічки. Jeter un chat aux — s à qn, съ большей головы на здоровую (м. е. своей винь сваливать на другаго); къ комъ полнѣо подъ ноги или подставить комъ ногъ.

Jambe, -ée, adj. Bien, mal —, имѣющій склад-ныя, красывія или нескладныя, скрасывія ногъ.

Jambette, sf. мадельный складной ножникъ; || fam. подножка. fam. Donner la — à qn, дать кому подножку.

Jambier, sm. Крөв. помочь f, номоч; || Анат. ножная мышца.

Jambier, -iere, adj. Анат. ножный (о мѣн-цахъ ногъ).

Jamière, sf. Стар. набедренникъ, набедрен-ная часть латнаго вооруженія.

Jambon, sm. оборокъ, ветчина. Bom. — de jardiniers ou de saint Antoine, ослабникъ двулѣт-ний (растémic).

Jambonneau, sm. dim. 2. небольшой оборокъ.

Jambosier, sm. Bom. видъ миртоваго деревца. Jan, sm. янъ (въ иръ триктракъ).

Janace, sm. Зоол. видъ фериканской анти-лы.

Janfrédéric, sm. Orï. аэриканскй дровъ.

Jangag, sm. (jan-gagъ) Ком. остъ-йндска хопчатобумáйная ткань.

Jangle, sf. см. Jungle.

Janipha, sm. Bom. атгрозъ, манійкъ употреби-тельный (растение семь молочайныхъ); см. Jatrophe, Médicinier et Manioe.

Janissaire, sm. янычаръ; || Těloхраній тель.

Jannequin, sm. Ком. менантская хопчатобу-мáйная прия средняго достойнства.

Janneton

60

Jaumière

Janneton, sf. см. Jeanneton.

Janot, sm. см. Jeannot.

Janotisme, sm. жанотизмъ, урбливое построение фрэзы, порождаящее двусмысленность; напр.: *Je viens chercher une médecine, pour mon père qui est malade, dans une petite bouteille.*

Jansénisme, sm. янсенизмъ, янсенистское южёние

Janséniste, sm. янсенистъ; || adj. янсенистский.

Jante, sf. коскъ (колеснаго обода).

Jantière, sm. станокъ, приютом котбраго всѣ косякъ колеснаго обода сбираются въ одно цѣлое.

Jantille, sf. см. Aubé, Palette.

Janus, sm. Астр. см. Bouvier.

Janvier, sm. январь, генварь т (мнѣслиз). De —, янвэрский.

Japon, sm. японскій карфюръ.

Japoner, va. Техн. придавать карфюру видъ японскаго карфара.

Jappe, sf. pop. болтовна, пустословѣе.

Jappement, sm. визжаніе, визгъ, тавканье.

Japper, vn. pop. тавкать, лавать (ошенятахъ); || " et fam. кричать (о ребенкъ).

Jaque, sf. Стар. камзоль, куртка. || — de mailles, кольчуга.

Jaqueline, sm. крйника, пузастая кръжка.

Jaquemart, sm. статута брінзовая или деревянная, находящаяся на часовой башни для боя сбѣвъ.

Jaquerie, sf. см. Jacquerie.

Jaquette, sm. жакетка, камзолъ, куртка; курточка; || дѣтское платье.

Jaquier ou Arbre à pain, sm. Бот. хлѣбное брево или хлѣбополъаникъ цѣнной-тный

Jard, sm. дресвѣ, грӑвій, хрящъ (крѣпный пескъ).

Jardin, sm. садъ. — botanique ou — des plantes, ботанянческій садъ. — fruitier, плодовый садъ. — potager ou maraîcher, огородъ. Посл. Jeter des pierres dans le — de qu, въ чей лѣбо огородъ камни бросать. Ce mot est une pierre jetée dans mon —, а! это въ мой огородъ камни летятъ. Daire d'une chose comme des choux de son —, распоряжаться какако собѣнѣшьо, чѣмъ либо, какъ полной своей собственность.

Jardinage, sm. садовничество, садовѣство; || полуды, овощи т, зелень f. Dans cette ville, il n'y a que les deux tiers de maisons, le reste est en —, въ этомъ горбовъ только двѣ трети землъ находится подъ домами, вся же остальной землъ находится подъ садами и огородами.

Jardinal, -ale, adj. садовый.

Jardinee, adj. f. Ioš. Pierre —, камень съ трепшиновымъ, съ мутностью; камень нечистой воды.

Jardiner, vn. fam. садовничать, заниматься садоводствомъ (по страсти).

Jardinet, sm. dim. садникъ, садочекъ, палисадникъ.

Jardineux, -euse, adj. Ioš. Émeraude -euse, нечистый, мутный изумрудъ.

Jardinier, -ère, s. садовникъ, -ница. — fleuriste, цвѣтоводь, — maraîcher, огородникъ. — periuriériste, садовникъ, воспитывающий деревъ въ питомникахъ для продажи. — botaniste, учёный садоводъ.

Jardinière, sf. жардиньёрка; горка для горшковъ съ цвѣтами; || Цов. блюдо зёлени, күшанье изъ зёлени, изъ овощей; || Порти. вышитая манжеты.

Jardon ou Jarde, sm. Вет. наколѣнница (болѣзь у лошадей).

Jargon, sm. говоръ, нарѣчіе, каргортъ; испроченный языкъ; || искүсственный языкъ.

Jargon, sm. Мин. циркнокъ, жёлтый ализаъ.

Jargonner, vn. fam. говорить испроченный языкомъ, мѣстнымъ нарѣчіемъ или на мѣстномъ нарѣчіи.

†Jargonneur, -euse, s. говоришій, -щая испроченнымъ языкомъ.

Jarlot, sm. Мор. зарѣбка, нарѣбка.

Jarnac, sm. небольшой кинжальъ. * Donner un coup de — à qu, съ уграть надъ квѣмъ штуку.

Jarre, sf. кувшипт; || coll. грѣбая шерсть; || -s, pl. лѣбенскія бакні.

Jarré, -ée, adj. Ком. Laines -ées, хорошая шерсть содержящая въ себѣ прímѣсь грѣбой шерсти. Feutre —, вбйлокъ съ прímѣсь о грѣбой шерсти.

Jarret, sm. подколѣнокъ, поджилки т. pl.; || Архит. вдѣшески (мѣсто (о сь содѣн); || Гидр. колѣно, мѣсто стыка (дохъ трубы). * et fam. Être ferme sur ses -s, не смушаться, не падать дѣ хомъ; тѣрдо стойть на своёйъ.

Jarreté, -ée, adj. Архит. вбогнутый (о сь содѣн); || юзкій въ ногахъ (о лошади, лошакъ, мухъ).

Jarreter, va. надъ вать, подвзывать подвазки; || vn. Архит. вбигаться. || Se —, v. pr. надъвать свой подвазки, подвзывать себѣ подвазки.

Jarretier, -ière, adj. Анат. подколѣный; || sm. Анат. подколѣная мѣнца.

Jarretière, sf. подвазка. Ordre de la —, борденъ Подвазки (въ Амлиі).

Jarreux, -euse, adj. Ком. содержавшій прímѣсь грѣбой шерсти.

Jarosse ou Jarousse, sf. см. Gesse.

Jars, sm. (jar) гуся т, гусѣ. * et pop. Il entend le —, онъ догадывъ, смѣтать; егъ не проведешь, онъ старый воробѣй: на мякнѣ не попадется.

Jas ou Jouail, sm. Мор. якорный штокъ.

Jaser, vn. болтать, калякать, раздобарывать; || fam. проболтаться, проговориться; || стрекотать (о сорѣкъ, сойкъ и т. п. н.).

Jaserie, sf. fam. болтливость f, болтосвѣдомь, болтовый.

Jaseur, -euse, s. болтунъ, -унья' говорить, -унья.

Jaseur, sm. Ори. свирпестель т.

Jasmin, sm. Бот. ясмінъ, жасмінъ (кустарникъ) De —, ясмінный.

Jasminacées ou Jasminées, sf. pl. Бот. сemeство ясмінныхъ растений.

Jaspage, sm. Техн. поддѣлываніе подъ цвѣтъ яшмѣ (человъ).

Jaspe, sm. Мин. яшма, ясписъ. De —, яшмовый.

Jaspé, -ée, adj. Ест. Нет. крӑпчатый.

Jasper, va. Техн. крӑпать подъ яшму (что). || Jaspé, -ée, part. р.

Jasperon ou Jaseron, sm. толстая канатѣлъ, бить.

Jasperin ou Jaspiller, vn. pop. таратёрить, тарантить.

Jaspure, sf. крапъ, прыскъ, брызгъ.

Jatte, sf. крѣглая чаша, полоскательная чаша, чаша.

Jattée, sf. чаша, полная чашка (человъ).

Jauge, sf. укзная образцовая мѣра; || мѣрило; || мѣрникъ; || мѣрка; || правилю (у плотниковъ).

Jaugeage, sm. (jō-jağ) вымѣриваніе; || поплиша на за вымѣриваніе.

Jauger, va. вымѣривать (бочки); || Мор. измѣривать (вмѣстимость судна); || * pop. опредѣлить достойнѣство, способность (человѣка). || Jaugé, -ée, part. р.

Jaugeur, sm. мѣрщикъ.

Jaumière, sf. Мор. гельмъ-портъ.

Jaunâtre

61

Jeter

Jaunâtre, adj. желатоватынъ; || sm. Зоол. жел-
товатый губанъ (ръба).

Jaune, adj. желать; || sm. желать цвѣтъ, жел-
тизна; || Техн. желать краска, желать. " Faire des
contes -s, разскажывать небылии. Med. Fièvre
—, ou typhus d'Amérique, желать лихорадка. Ma-
ladie —, см. Jaunisse — d'œuf, яйчный жел-
токъ. — de Naples. Желать неаполитанка.

Jaunet, sm. Бот. желетоголъникъ, курослѣп,
круйчы-слантовы (растémie); || fam. et pop. золо-
тая монета, желтъкъ. Бот. — d'eau, кувшинка
желтая.

Jaunir, va. желать; красить въ желатый
цвѣтъ; || vn. желать. || Jauni, -ie, part. р

Jaunissant, -ante, adj. желтъщій.

Jaunisse, sf. Med. желтѣха, желтая болезнь;
см. Ictère.

Jaunoir, sm. Ори. желто-чёрный кроздѣ.

Jautereaux, sm. pl. Mор. см. Jottereaux.

Javart, sm. Вет. подсѣдъ, подсѣдина (болѣзнь
у лошадей).

Javeau, sm. 2. наносный островокъ изъ пека
и илу (средь рѣкъ).

Javelage, sm. Агр. раскладываніе сжатаго
хлѣба ручніми.

Javeler, va. Агр. раскладывать хлѣбъ ручніи
(для просучику ею); || vn. желать высыхая (о
сжатомъ хлѣбъ лежащемъ в ручніхах).

Javeleur, sm. Аир. кладчикъ хлѣба ручніми.

Javeline, sf. копецей, дротикъ, швырковое
копвѣ.

Javelle, sf. ручнъ хлѣба; || вязанка ниноград-
ный лозъ.

Javelot, sm. дротикъ, швырквое копецей.

Javelotte, sm. Техн. чугунная глыба (служа-
щая для укрплѣнія болшой наковалини).

Jayet, sm. см. Jais.

Je on J', pron. pers. a (pl. nous, мы). Je
dis, я говорю. J'aime, я люблю. J'honore, я по-
читалю. Je hais, я ненавижу. Que fera-je? что я
буду дѣлать? Oui suis-je? гд'я? Parquez, lui
dis-je, que..., замѣьте, скажайте я ему, что... Je,
soussigné, certifie que... я, нижепонписавшіеся,
свидѣтельствую, что... Un je ne sais quoi, cm.
Savoir.

Jeannette, sf. Croix à la —, крестикъ воен-
ный на шевъ; || см. Mull-jenny

Jeanneton, sf. бѣдность, дѣвѣночка.

Jeannot, sm. fam. дурачекъ.

Jécoraire, adj. Анат. печѣночный.

Jécoral, -ale, adj. Med. говоритъся о звѣкѣ,
слѣшнимъ при постѣкиваніи и выслѣтиваніи
чáсти тѣла надъ печенью.

Jectigation, sf. Med. вздрагываніе, волненіе,
безпокойство.

Jectisses, adj. f. pl. Terres —, насыпный зем-
ли.

Jegneux, sm. галявый кувшинъ съ рѣчкою.
Jéhovach, sm. (jé-o ra), Еовка, Богъ (на єерей-
скомъ языкъ).

Jéjunum, sm. (-пом.) Анат. голодный кишкъ,
часть тонкой кишкъ.

Jenny, sf. см. Mull-jenny.

Jéremiade, sf. fam. ironiq. постройныя жа-
добы, сѣтования.

Jérose on Rose de Jéricho, sf. Бот. еир-
хонская роза (растеніе семей крестоствит-
ныхъ).

Jesse, sf. Зоол. язь, подтъзь т (ръба).

Jésuite, sm. ієузіть, езіуть, член ієузіутска-
го брода.

Jésuitique, adj. ieazуйскій, езуйтскій (pr.
et").

Jésuitiquement, adv. поіеузитесь, поеузит-
ски, какъ езуйть

Jésuitisme, sm. учénie брдена ієузіутовъ; езу-
ніство.

Jésus ou Jesus-Christ, sm. (jezukri) Иисусъ-
Кристобъ, Пекупітель, Спаситель т. Бум. ф.
Papier jésus, бумага большаго формáта.

Jet, sm. (jé) бросаніе, швырніе, метаніе; ||
Jum. з. литнікъ, отверстіе (у франы); || цѣнная
трость; || Сокол. обясны. Le jet d'une pierre,
бросаніе, швырніе, метаніе камня. Mор. Le jet
de marchandises, выбрасываніе, выкидываніе за
боръ чáсти товарняго груза для облегчénія кора-
блъ. — || de pierre, пространство протягомъ бро-
шеннымъ камнемъ. — des bombes, некульство ме-
танией бомъ. — des voiles, пónчый комплéктъ па-
русовъ для одногъ кораблъ. — de filet, одна закя-
ка съ т. и. л. тоня. Acheter le — de filet, купить
топю. Un — d'eau, de sang, de vapeur, стрѣво-
дый, кривп, пáра. — d'eau, водометъ, фонтанъ. —
de lumière, лучъ, проблескъ свѣта. — d'abeilles,
отрочъ пѣлъ. — d'un arbre, брърыскъ, бротась
f, побѣтъ дерева. Arme de —, бросковое, швыр-
ковое, метацельное орѣйе. Couler une state de
'un seal, — отать статую въ одинъ преймъ, справу.
Statue d'un seal —, статуя отлѣтъ въ одинъ
праймъ, справѣ. — Faire qch d'un seal —, скажетъ
что въ одинъ присвѣстъ, справѣ. * Pièce de vers
faite d'un seal —, стихотвореніе нанисанное въ
одинъ присвѣстъ, справѣ. Une canne d'un seal —,
цѣнная, изъ одногъ колѣна трость. Le premier
— d'un ouvrage, предварительный набрсокъ, борчер
сочиненія. Du premier —, справѣ.

Jeté, sm. кетě (таниовадный шагъ).

Jetée, sf. плотная, намѣтъ, гать, навыкъ f.

Jeter, va. бросать, кидать, метать, швырять; ||
vn. гнойтъся (о рӑйне, наръятъ); || ройться въ
отрӑнаваться (о пчельхах); || пускать грыпки, от-
расли (о деревьях). — des pierres, бросать, ки-
датъ, метать, швырять камінъ. — qch par la fe-
nêtre, выкинуть, выбросить что въ окнѣ, за окнѣ.

— de l'eau par la fenêtre, вылѣать вбюду въ окнѣ.

— le fillet, забросить, закинуть съмъ. Mор.

— l'encre, бросить йкоръ. — un châle sur les épa-
iles de qn, набрать, накинуть шаль на чыр лѣ-
чи. — un homme par terre, бросить, швырнить
человѣка на землю. — de l'eau bénite, кропить
св. воюдо. — ses cartes, снестись съ рукъ свой кӑр-
ты въ течénіе пӑртии. — les cartes, средй пӑртии
вдругъ бросить свой кірты, отказываясь отъ
окопанія пӑртии. — les fondements de qch, по-
ложить основаніе, начало четѣ. — un pont sur une
rivière, háskoro устроить мостъ чёрѣз рѣкъ. * —
* sur le papier ses idées, un plan, наскоро набрósить
на бумагъ свой мѣсли, планъ. — un regard sur le
passé, оглажутъся на пропшле. * — l'effroi dans
une maison, навестій ўжасъ на весь домъ. * — de
l'odieux sur une action, набрósить неблагопріят-
ный тѣнь на постюпокъ. * Cela peut — une vive
lumière sur..., što мөбкет пролить йркій свѣтъ
насвѣтъ... — un sort, сглаживъ — au sort, бро-
сить жрбей, рѣшать что жрбіемъ. — les yeux
sur qn, см. Cil. * et fam. — son dévolu sur qn,
sur qch, остановить свой вйды на кóмъ, на чёмъ,
йли остановить свой выборъ на комъ, на чёмъ.
— des larmes, привлѣвать слэзы. — un soupir, un
cri, испытить вздохъ, вопъ. * et fam. — les
hauts cris, откріло, грмкокъ халоваться * et fam.
II a jeté tout son venir, онъ излилъ всѣ, что нап-
копілось, нанимѣлъ у негб ў сердцѣ. * — son
bien par les fenêtres, безполезно расточать своє
состойніе. * de l'huile dans le feu, sur le feu,
см. Huiile. * — une marchandise à la tête, отда-
вать товаръ к безцвѣнкъ. * — une chose à la
tête de qn, предоставить что въ пюлное порсра-
мёніе когб. * — la pierre à qn, брósить вянемъ
въ когб, или обвинить когб. * — une voile sur

Jeton

62

Jeunesse

uch, пройті что молочаніемъ, или набрать с на что покръю. * — de la poudre aux yeux, пускать вьль въ глаза. * — * le froc aux orties, отказаться отъ монашеской жизни. * — le grappin sur qn, обладать чьимъ умомъ. Посл. — son bonnet par- dessus les moulins, пренебръчъ прабилам, при- пичьям, общественнымъ мнѣніемъ; не поспо- трѣть ни на что. * Il n'en -rait pas sa part aux chiens, онъ упопрѣ наватваетъ на своемъ требо- ваніи. — sa langue aux chiens, отказываться отъ разғаски чеговъ. *—qn dans un cachot, des qn fers, засадить въ тюрьмѣ когоръ. — qn dans une perple- xité, привести когоръ въ недовольнѣ. *Être –tê dans une perplexité, привить въ недовольнѣ. * Se — v. pr. бросатъся, кидаться; набраться, накинутъ- ся; | [ливиться, влазить (о рикхахъ).] * et fam. Se — à la tête de qn, предоставить себя въ распо- ракхіе когоръ; навязаться комъ. || Jeté, -ée, part. p.

Jeton, sm. márka, жетónь. — de présence, даръ- кня.

Jeu, sm. 2. игра; || шутка. Les -x de l'enfance, щиткія игры. — de cartes, игра въ карты, кар- точная игра; или игря, колода картъ. — de bil- lard, игра на ближайрѣ, ближайная игра. — x de commerce, de hasard, игры коммерческія, азарт- ныя. Ком. — de Bourse, биржевая игра, биржев- ыя спепуляція. — d'un acteur, d'un pianiste, игра актера, піяниста. * — de la nature, игря природѣ. * Un — dc hasard, игра случая. — de mots, игра словъ. — d'esprit, замысловатая игра; | игра умъ (упитрӑмьмь, анарӑмьмь, шаради, за- дадки, стихиі на засѣданья ри и т. и. п.). Don- ner beau — сдать хоровшую игрѣ, хоршія карты; | * доставить случай къ успѣху; с. н. бирж. || Prendre qch en —, принять что за шутку, за шут- ку. Cela passe le —, это ужѣ не шутка. * de Jourer gros —, играсть на большой, весті большую игрѣ; | * отъвяниться на опасное предпріятіе; пускав- ся въ рискованное предпріятіе; много рисковать. Jourer petit —, играсть по мельчайшемъ. Avoir le — sèrré, играсть труслѣво или слійкомъ осторожно, подножившія | * быть очень осторожнымъ, дер- жать ўхо вострой. Se piquer au —, упопрѣ пресл- довать свою цѣль несмотрѣ на какія препа- ствія. Jourer bon —, bon argent, играсть на чѣнѣ- нгѣ. * et fam. Bon —, bon argent, вспарвавъ, не на шутку, не шутать. Tenir un —, завесті у се- бя картечную игрę. Tenir le — de qn, игра за когоръ (въ кáрмахъ). Tenir —, продолжать игрѣ съ пригрывашьмъ. Couper —, брать игрѣ, остать отъ игрѣ тôtчасъ послѣ выигрыва; вы- гравши, брать игрѣ и уйті съ выигранными двенагами. * et fam. Ils sont à deux de —, онъ иргуь въ дрѣуга въ долгъ не останутся. * et fam. Faire pour beau — à qn, задать комъ кяру; пожа- сать комъ гдъ рӑки зумумутъ; утереть носъ, наса- лить комъ. Vous m'avez fait ou donné beau — pour achever celas, вы доставить мнѣ случай довершить это, или вы мнѣ облегчили задачу до... Vous au- re bea — pour le persuader, beau — contre vos ennemis, вамъ легкі или не трѣдно будетъ угодо- рить его; не трѣдно будетъ справиться съ свойми парáми. Il a eu beau — dans cette affaire, ему легкі было обрать это дѣло. * et fam. * est son —, въ этомъ и состойті его выбода. польба. * et fam. Mettre qn en —, приложить къ дѣлу, вутать въ дѣло когоръ. * et fam. Mettre qch en —, пустить что въ ходъ; употребить что. * Le salut de la patrie est en —, дѣло идѣтъ о спасеніі отъ- ечества. * et fam. Jourer à — sur, быть ужѣ зарай- нѣ увѣреннымъ въ полномъ успѣхѣ своего дѣла. * et fam. Jourer bien son —, поступать волѣнъ ис- кусно для тогѣ, чтобы достичь желѣемаго. * et fam. Cacher son —, умѣть скрыть свой памѣренія,

свой сердѣства къ успѣху. * et fam. Savoir le — de qn, знать спобоѣ дѣствія, пріємы когоръ. * et fam. C'est le vieux —, это всё тѣ же старанъ пѣс- ня; это всё тѣ же пѣсня, это всё тѣ же старанъ по- тудя на ныЙый ладъ. fam. Ce ne s'est qu'un — pour lui, *то для неговѣ грѣшка, *то для негові ниночемъ. * et fam. C'est un — à se rompre le cou, les jam- bes, тутъ какъ разъ шёю сломшить, на этомъ какъ разъ шёю сломшить. * et fam. Ce — lui plaît, ему *его-то и хо̧чется; ему *его-то и надо. * et fam. Ce n'est pas un — d'enfant, *это дѣло нешумѣточное, это и не шутка. Se faire un — de qch, находить въ ўчёмъ своє удовольствіе. * Le —, les -x de la fortune, превратности счастія. Entrer en —, вой- тівъ въ рѣку (въ кармахъ). — de main, игрѣ въ ко- лотушки. — d'orgue, органы; m; | органный го- лосъ. Mор. — de voiles, комплѣкт парусовъ. — d'une machine, ходъ машшій. — d'un ressort, дѣствіе пружины. Intéresser le —, см. Intér- ser. || Посл. Le — ne va pas la Chandelle, игра не сойтіе свѣчъ; или овчина, не сойтіе вѣдѣли. | *A bea —, bea retour, долгіе платежей краєсенъ; или какоговѣ аўкнется, каковѣ и откійкнется; не- вѣстъ на отмѣстку. Faire bonne mine à ma wais —, см. Mine. A tout venant beau —, съ Ve- nant. Tirer son épingle du —, см. Epingle. || Jeudi, sm. четвѣртъ, четвертой. In part —, по- лу —, онъ узлазъетъ въ четвертъ. — gras, четвертъ мѣ- сляной недѣли. — saint, величій четвѣртъ, чет- вертой (четвертъ страстной недѣли). || La semaine des trois -s, послѣ дѣдочка въ четвѣртъ. || Jeumerante, sf. образцовый коскай (на ко- коса). || Jeun (à), loc. adv. натошкай, не ўьви. || Jeune, adj. молодой, юный; || маладшій; || свѣ- кій, молодежный. — въ труменъ. Un — medecin, молодой врачъ. Un — chien, молодой собычка, щенокъ. Un — ar- brisseau, молодое деревцо. Das mon — âge, mes -s ans, mes -s années, въ мойкъ молодежѣ, юныхъ годамъ, или въ юмъ молодости, юности. Des mes plus -s ans, отъ сӑмыхъ мойкъ молодежѣ, юныхъ дѣтъ, или отъ сӑмыхъ молодости, юности. La — saison, le — âge, молодые, юные годы, или моло- дость, юность f. Il me parait bien —, онъ, какъ мнѣ кажется, ещё очень молодѣ. Il est trop — pour un emploi si important, онъ ещё очень моло- дюдъ для тогѣ, чтобы занять столъ хахмое. || Dubois —, pharmacien, аптекарь дубъ-мад- шій. Pline le —, Плъйнй маладшій. || Il est toujours —, онъ всё такъ же свѣжъ, молодѣй. Un la vi- sage aussi — que s'il n'avait que vingt ans, его лищо всѣ такъ же свѣжъ, молодѣй, какъ бѣтъ ему всѣ ещё двѣдатъ лѣтъ. || Je crois qu'il sera tou- jours —, я дўлаю, что онъ всю свою жизнь ості- нется такимъ же вътремнымъ. Qu'il est —! какъ ещё онъ вътрем! * et fam. Une — barbe, моло- коссъ. fam. Cette couleur est trop — pour moi, s'оттѣ цѣтьiformе не идѣтъ къ мойкѣ тѣ- тамъ, мнѣ не по лѣгамъ. Team. — premier, моло- дой любовникъ; роль молодаго любовника. — de langues, студентъ восточныхъ языковъ при ми- с. || Jeune, sm. постъ, говѣніе; || воздержаніе отъ пищіи; || et fam. воздержавшіе. Les jours de —, дни постъ, постные дни. || Un trop long — ruine la santé, слѣшкомъ дѣткое воздержаніе отъ пищіи разстраиваетъ здоровье. || Jeunement, adv. Охотъ. недавно. || Jeûner, уп. поститьь, говѣть, постичніать; || * et fam. воздѣрживаться (отъ чеговѣ). fam. — au pain et à l'eau, пататься хлѣбомъ да во юно. || Jeunesse, sf. молодость, юность; || молодѣй f, юношество; || pop. молодая дѣбийца, дѣбушка. La — passe bien vite, молодость, юность быстро про-

Jeunet

03

Jonglerie

ходить. Durant la —, во врёма молодости, юно-
сти. Les fautes de la —, ошьбки молодости, юно-
сти. Посл. Il faut que — se passe, см. Passer,
va. || Enseigner la —, обучать, воспитывать моло-
дёй, юношество. * La — est difficile à passer,
юношеству трýдно удержаться от увекеñий. Il
ayait à ce bal bien de la —, на ътомъ бáлъ было
много молодёки. La fleur de la —, цвѣть молодё-
жь. || pop. J'ai rencontré une — fort jolie, встрѣ-
тилъ очень хоршенькую дѣвúчу, дѣвушки. || De
jeunesse, dès la jeunesse, loc. adv. стьзмалъ,
смолъмъ, смѣлъ, слизмальства, съ малолѣтства.
Jeunet, -етъ, adj. dim. fam. молоденький.

Jeûneur, -euse, s. fam. Grand —, постникъ,
говѣльщикъ.

Joaillerie, sf. ювелейство, ювелейрное иску-
сство; || торговля ювелейрными издѣлами, драго-
цѣностями; || ювелейрныя издѣлія, драгоцѣнности,
драгоцѣнная вешь.

Joailier, -ière, s. ювелейръ; брилліантщикъ,
-щица; брилліантовыхъ дѣлъ мăстеръ.

Jobard, sm. pop. простакъ, простойя для et f.,
бюзант.

Jobarderie, sf. pop. простота, легковѣр-
ность f.

Jober, va. et vn. vi. насмѣхаться, зубоскать,
посмѣшаться; шутить.

Jockey, sm. (joke) жокей, козачекъ.

Jockey-club, sm. жокей-клубъ.

Jocko, sm. 300ал. жокъ, орӑнгъ-утӑнгъ (обез-
ка).

Jocrisse, sm. pop. простакъ, простойя для et f.,
бюзант.

Jodelet, sm. Стар. балагуръ, шутъ, пайль.

John-Bull, sm. (djone-) fam. джонъ-бүлль,
янглийскій нарбдъ.

Joie, sf. радость f; востргъ, восхищеніе, ут-
ха, веселіе. Il ne se sent pas de —, онъ въ себѣ
отъ радости. Grande —, сільная радость, вос-
тргъ, восхищеніе. La — bruyante des convives,
шумная радость, шумное веселѣе сотрапиконовъ.
fam. Etre dans la — de son ceur, быть въ себѣ
отъ радости, отъ востройра. Faire de —, être de
— de qn, быть утѣхою, радостью, или составлѣть
утѣху, радость когд. Les —s du monde, мірскія ра-
дости, утѣхи. Les —s d'une têre, мăтеринскія ра-
дости, утѣхи. Feux de —, поташные огни, иллю-
минація. Fille de —, проститутъ. || А сœur
joie, loc. adv. всѣе кушью, отъ всѣе сérда,
волнъ.

Joignant, -ante, adj. прилежашій, смѣянный,
сосѣдний. Les maisons —antes à la mienne, домă
прилежашіе къ моему дому; смѣянные, сосѣдни
съ моймъ домомъ.

Joignant, préd. подлъ, воззлъ, радомъ. Gai
encore une maison — la sienne, у меня есть еще
одѣй домъ, воззлъ его домъ или радомъ съ его
домомъ.

Jondre, va. irr. соединить, совокупить, скл-
дывать, сводить, сплачивать (что, что съ чѣмъ);
|| прибавить, присоединить, причислить; присо-
вокуплать, прилагать (что к чему); || присоеди-
наться; нагонить, дорогонить, настигать; || соеди-
наться; || vn. соединяться, мыслаться, примыкать...
—gnetz à cela que..., привабѣть къ этому, — не
— la valeur à la prudence ou avec la pr...; соединить
тъвѣрство съ благоразуміемъ. — deux ais avec de
la colle forte, ou avec des chevilles, склѣть двѣ
доски, или сплотить ихъ болтамъ. — la somme
restante à la recette, присоединить, приучитъ
остаціонную сўуму къ прихобу. || — qn, догнать,
нагнать когд, или встрѣтить когд. || vn. Les
planches ne —gnent pas bien, доски неплотно сх-
датся. — les mains, склѣдывать руки. * Avoir de
la peine à — les deux bouts de l'année, съ боль-

шшъ трудобъ сводить концъ съ кончами своймъ
годовымъ расходамъ и прихобамъ. || Se —, v.
pr. соединяться, сходиться, встрѣтаться; || со-
вокупляться (о животныхъ). || Joint, jointe,
part. p

Joint, -inte, adj. соединенный, сложенный. A
mains -tes, со сложенными руками. La force -te
à l'agilité, сила соединенная с'юбкостью. Ci-
joint, при сем'ии приложенной. || Joint que, joint
à cela que, loc. conj. сверхъ тогъ что, крбъмъ
тогъ что.

Joint, sm. суставъ; || пазъ; спай; стыкъ, сміч-
ка. * et fam. Trouver le —, найдтъ луčшій спб-
собъ в yourself за дѣло.

Jointé, -ée, adj. Bet. Cheval long-jointé,
court-jointé, лодьаль съ длиными забками, съ
короткими байками.

Jointée, sf. прибршня, пригорсть f (чего-)

Jointif, -ive, adj. сбивной, свящный, сбятый,
колчечный.

Jointoiement, sm. Каменщ. разшивка швовъ
извѣстію

Jointoyer, va. Каменщ. разшивать швы изъ-
вѣстію.

Jointure, sf. суставъ; || стыкъ, смічка.

Joli, -ie, adj. красивый, пригожій, хоршень-
кий, мильй; || fam. забѣвный; || fam. выгодный; ||
sm. красивое. Avoir un — pied, пимъ красивую
ногу. Un — enfant, красивый, пригожій, хор-
шенький, мильй ребенокъ. Un — paysage, краси-
вый видъ. || fam. Il lui a joué un — tour, онъ
съ пісграль съ пимъ забавную штуку. || fam. Il
vient d'obtenir une assez — ie place, онъ получилъ
довольно выгодный мěсто. ||* C'est un — sujet,
это очень хоршой мальй. fam. Il est — à cro-
quer, онъ красавецъ в полнѣ. iron. et pop. Il est
— garçon, нěчего сказать, хоршошъ онъ гусь. iron.
Vous voilà dans un — état! ну, нěчего сказ-
зать, въ хоршемъ ты вйдъ! ну, нěчего сказать,
хоршош! fam. et pop. — saur, любезный, пріят-
ный человѣкъ. Faire le — saeur, любезнчать,
стараться показать себѣ любезнымъ человѣкомъ.
fam. Le — de l'affaire est que..., вся забавность
этого дѣла составить въ томъ, что...

Joliet, -ette, adj. dim. fam. красивенький, мй-
ленчей.

Joliment, adj. fam. красиво, мйло; || fam.
iron. порядкомъ, порядочно, очень.

Jolivetés, sf. pl. vi. красивыя бездѣлки, без-
дълъшни.

Jombarde, sf. Mýz. свирѣль f, дудка, сопѣ-
ка.

Jone, sm. (jon) Бот. тростникъ, камішьъ; ||
тростъ f, тростотка, камышевка; || гладкое коль-
цю. fam. Il est droit comme un —, онъ такъ
прымъ, слабъно аршій проготить.

Joncacé ou Joncé, -ée, adj. Bom. тростникъ,
вый, камышевый.

Joncées ou Joncées, sf. pl. Bom. семь
тростниковыхъ или сйтниковыхъ растеній.

Jonchaie, sf. мѣсто поробшесей тростникомъ, трост-
никомъ.

Jonchée, sf. усіпка (чего-то чѣмъ); || күча, гр-
да (чего-то); || сильочный сыръ.

Joncher, va. усипать (что чѣмъ); || * усти-
лать, покрывать; || * наполнить, наводнить. ||
Joncé, -ée, part. p. qui régit de.

Jonchère, sf. см. Jonchaie.

Jonchets ou Honchets, sm. pl. брильюкъ f.

Jonction, sf. соединеніе. A la — de, на мѣсто
соединенія чегов.

Jongler, vn. шигларить, шигларничать, ёбкус-
ничать, морочить

Jonglerie, sf. шигларство; ||" et fam. шарла-
тіанство.

Jongleur

64

Jour

Jongleur, sm. **огнларъ**, жонглёръ; || * et fam. шарлатанъ, обмачникъ.

Jonquie, sf. **джонка** (китайское сундо).

Jonquille, sf. **конжиль** т (растеніе). De —, **конжилевый**.

Joseph, adj. Papier —, тонкая и прозрачная буfla.

Jotte, sf. vi. см. Bette.

Joutereaux, sm. pl. Mop. sm. Joutereaux.

Jouail, sm. Mop. см. Jas.

Jouailler, vn. fam. играть въ къарты по мѣаньемъ, пуп.

Joubarbe, sf. **Вот**. очитокъ (растеніе).

Joue, sf. щека, ланита; || Мор. скулá (у рабылъ). Tendre la —, подставить щеку. Couchr, mettre en —, прикладываться, принадлежаться изъ румъ въ когъ; | * et fam. мѣтть на что, на когъ, или добиваться чеговъ. * et fam. Avoir les -s coues, имѣть впялыха щеки; имѣть весьма душевно-вое, освунствованъя лицо. fam. Donner sur la —, à qn, лать, вапѣть кому-помѣчинку. Boén. En —, feu! клацк! пап! (команды).

Jouée, sf. **Архит.** толщина стѣнны (за пролемахъ облѣх, дверей).

Jouer, vn. et va. играть, сыграть, разыграть. vn. Les enfants jouent ensemble, дѣти играютъ мѣжду собою. — à la pouree, играть въ куклы. On ne joue pas avec le feu, онъгѣ не игратъ. — aux cartes, aux échecs, играть въ карты, въ шахматы. — en carreau, играть въ бутанъ. — d'argent, играть ва деньги. Ne — que d'honneur, * играть на сѣятъ** Шереметева **или Демидова;** играть не на деньги. — на piano, du violon, играть на төрөнйаго, на скрипкѣ. * — avec sa vie, играть жизнью, не дорожить ею. Man. Che valle de son mors, ломая грѣзь удул. Il joue de la queue, маньетъ хвостобѣ. — sur le mot, sur les mots, играть словами; говорить обинаркамъ, намѣсками. * Il joue à se casser le cou, онъ рискуєть сломить себѣ вѣю. — Il-rait les pieds dans l'eau** *то отчаянный или отпѣный игрокъ. * et fam. à joué au roïs dépoillé, égo rазорили; или его ощипали, ободали калъ линку. Il joue de bon-jeu, онъ счастливо играєть, емъ везѣтъ. * Il joue de malheur, онъ играєть несчастливо, смѣ не воз-зѣтъ, въ стація, въ стацѣи. — Faire —, объявлять, въ какой мăти игрӑєшь. — sans prendre, играє безъ прикупки. * — Faire —, приводить въ денчение, пускать въ ходъ. — au plus sûr, выбрать салюс вврное средѣ тво. — à jeu sûr, играій, поступать на вървякă. — au fin, au plus fin, подниматься на хитрость. — de son reste, упротѣить послѣднее средѣ тво. — des gobelets, огнія рить; || * старастье одурачить, обморочить. — des mains, биться по рукамъ. — de l'espadron, ловко владѣть эпадрібомъ. — de la prunelle, перемигаться. * et pop. — des jambes, бѣжать, улѣгать, удирать, пускаться на утѣкъ. — des couteaux, рѣзаться на ножѣмъ; аррѣся на поедійкъ. de la poche, раскрушенная; вынуть дѣнки изъ кармія для тогъ, чтобы расплатиться. — du poche, отсѣтывать дѣнки, чтобы расплатиться. pop. — de l'épée à deux mains, гресті на галерѣахъ, быть галерымъ. Ce ressort joue bien, *эта пружина дѣйстѣетъ именitable. La clef ne joue pas bien dans la serrure, клюмъ ходить, ескртаться въ замкѣ не совсѣмъ сбывшіе. * Faire — toutes sortes de sortes, упротѣить, пустить въ ходъ всевозможныхъ средствъ, чѣбѣ усить въ день. Faire — la mine, возврѣтъ подключъ. * Faire — le canon, поднимать изъ пушки. On fit — les eaux, въ водомѣты были пускены. Les eaux —èrent tout le jour, водомѣты бывли весь день. || * va — ceur, ходить съ червей, выдти въ чёрви. — gros jeu, petit jeu, см. Jeu. Je joue dix copecks, и играю по десятий коюеікъ.

— un concerto sur le violon, играть, сыграть, кон-перътъ на скрипкѣ. — une comédie, une tragédie, играть комедію, трагедію. — un rôle, играть роль. — une partie de billard, сыграть партію на бли-жідѣрѣ. — le jeu, играть по праѣваламъ (въ карты). Vous ne jouez pas le jeu, вы играете не по праѣваламъ. — bien les cartes, хорошо разы-грать игру. * — sa vie, рисковать жизнію. — une balle, сыграть по шару. * et fam. — bien son jeu, хорошо выдержать свою роль; до конца відвер-тать себя, чтобы достичь своей цѣли. * et fam. — qn par-dessous jambe, легкѣ разстроивъ чип лапны. * — qn, обмѣнять, водить за носъ когъ. * — un tour à qn, подшутить надъ кѣмъ, сыграть шутку съ кѣмъ. * — la doulleur, la surprise, пред-ставиться огорчѣнымъ, удивленнымъ, или разы-грать роль огорчѣнаго, изумленнаго. *— l'homme d'importance, представиться человѣкомъ въжанымъ, или разыграть роль въжнаго человѣка. || Se —, v. pr. играется; играть; забавляться; насмѣхаться, смѣяться, шутить. Le piquet se joue à deux, à trois, à quatre, пикетъ играется между двумя, тремя, чырвымъ играмокъ. || Le chat se joue de la souris qu'il a prise, копѣка игратъ, забавляєтъ съ пойманной ею мішью. Faire qn et se jouant, сдѣлать чтоб-либо шуткъ. * — de qn, насмѣхаться, смѣиться, шутить надъ кѣмъ; | водить босъ, лурачить когъ. * et fam. — à qn, шутить съ кѣмъ. — de qch, дѣлать, исполнить что шуткъ; * шутить чѣмъ; | распорядающіе, играть чѣмъ по своей прихоти. || Joué, -ée, part. p.

Joureauau, sm. 2. игрокъ по мальенькой.

Jouet, sm. прурика; || * играю; || * Маи, цѣпка (у удѣлъ). * Etre le — de... быть играли-щемъ чеговъ; или служить игралищемъ комѣ.

Jouette, sf. **Охтъ**. кроткая норка.

Joueur, -euse, s. fam. шутникъ, -нига; || иг-рөкъ — очиха; картельникъ, — ница. * et fam. *C'est un rude —, съ нимъ не шуті; онъ не любить шутъ-тогъ, съ нимъ опасно шутить. — de billard, иг-рөкъ на биллиардъ. Beau ou bon —, естельный иг-рөкъ. Ne donnez p'tint votre fille à ce jeune homme, *c'est un —, не давайте вашей дочери замужъ за тѣтого молодяго человѣка, *это картельникъ. — Посл. La balfe cherche le —, va au —, см. Balle.

Joufflu, -ue, adj. et s. fam. одѣгловатый, пол-нощекій, толщекій; путикъ.

Joug, sm. (jouque) ярмей; || * иго, рабство.

Jouir, vn. нослѣдатѣсь, нелюзиться, влад-ѣть, иметь. || Joui, part. p. inv.

Jouissance, sf. пользованіе, владѣніе; || пап-саженческій, утѣха.

Jouissant, -ante, adj. Юр. пользовющійся (чимъ).

Joujou, sm. 2. fam. игрушка.

Jour, sm. дѣн, дневной свѣтъ; || свѣтъ; || окбн. окбныю; || скважина, сцель f; || видъ, средѣство, слуѣйкъ; || -s, pl. дни, вѣкъ, жилья f. Il est —, уже дѣнъ, уже разсвѣтъ. Au point du —, на разсвѣтъ дѣя, на разсвѣтъ. Sur le déclin du —, прикончѣдѣ, подъ вечеръ, въ сүмеркахъ. Sur le haut du —, въ средѣнѣ дѣя, въ подѣнь, около полѣ-дѣя. Enplein le —, бѣжать дѣя, дневнаго свѣта. Cette chambre ne reçoit pas assez de —, ſта комнѣтъ недостаточно свѣтлѣ. * Clair comme le —, юсный какъ день. Cet édifice est à —, это здѣніе безъ окбныя и безъ свѣрѣ.

А —, adj. сквозный; || adv. прозрачно. Au — le —, ou la journée —, изъ дѣнъ въ день. De — en —, день отъ дѣй; съ кяждымъ днемъ. Par —, въ день, за дѣнъ, ексдебѣно. L'autre —, намѣдѣнъ, кякто на сихъ дѣнъ. D'un — à l'autre, со дѣнъ нӑ дѣнъ, день за дѣнъ. Un de ces —s, на днѣхъ. Un —, однѣхъ, нӑ-когда. De nos —s, въ наше, въ нынѣшнее врѣмя.

Jourdain

65

Judaïser

De —, adv. янъмъ; | adj. дневальный, дежүрый. — ouvrier ou ouvrable, рабочий, буничный день. — de fête, працничный день. Demi—jour, не-янный свѣт, пуслѣвѣт. Des -s bien pratiqués, удбно сдѣланныя обня, окбшки. In y a de grands -s dans cette muraille, въ stов стѣнѣ находятся большія щели, трѣщины, скважины. * Mettre qch dans son —, представить, вЫСТАТЬ что въ на-стотномъ вѣд й и сѣвѣт. Mettre qch dans ou sous un faux —, представить, выставить что въ ножномъ вѣд й и сѣвѣт. Mettre au —, родить, произвести на свѣтъ; | *издать, папечатать, вы-пустить въ свѣтъ (кину, сочиненіе); | * обнар-жить, огласить, сдѣлать для всѣхъ известнымъ (что). Ком. Se mettre à —, привесті въ поря-докъ свой счѣты, бумаги, книги и пр. Se faire —, пробиваться; | * выходить нарѣку. Aux premiers -s du monde, въ первые дни существованія міра, или при нѣрвныхъ дняхъ существованнѣ міра. En ces -s de calamité, въ сти бѣдственные дни. A la fin de nos -s, при конѣ, на склонѣ, на исходѣ бѣхъ днѣй, нашего вѣка, нашей жизни. Sauf les -s d'une personne, спасті комуѣ жизнь, или спа-сті чью жизнь. Souhaiter à qn des -s longs et heu-geux, пожелать комуѣ колхозъ и счастливыхъ днѣй, долгаго и счастливаго вѣка, долгой и счастливый жизни. Etre à son dernier —, находится при послѣднемъ днѣ своей жизнія; достичь послѣдняго дня своей жизнія или послѣдняго своей дня. Son dernier — approche, послѣдній день его жизнія или его послѣдній день приблизяется. Perdre le —, умереть, сончуться. Mourir plein de -s, умереть въ самой глубокой старости. Cimex. Voir le —, увидѣть день, повиньтесь на свѣтъ боймій, родиться на свѣтъ. Depuis que je vois le —, съ тѣхъ поръ какъ я увидѣлъ день, какъ я повѣлѣлся на свѣтѣ боймій, какъ я родился на свѣтѣ — или отъ самой дна моего рокреженія. Donner à qn, назна-чить комуѣ день для свиданія. Prendre — et heure, услужиться днѣ и о сѣсъ. * et fam. Brûler le —, зачерѣ свѣчи засвѣтло. * Les beaux -s, луčшіе дни жизніи, весна жизнія, юные годы; юность, мо-дольность; | всѣна. Un bon —, величайший день; день велькаго праздника. Ils se sont réconciliez’le de -Pâques — bon, bonne chouvre, онъ помнѣмілся въ свѣтлое воскресеніе: доброе дѣло для велькаго D’un —, одноднѣвный.

Jourdain, sm. Астр. Юрдантъ-рѣкъ (сознѣздіе).

Jourd’ici, sm. Прич. Се —, вынѣшній день.

Journal, adj. m. 3. Livre —, поденная книга, журналь; || sm. поденная запіска, дневный; — || повременное издание, журналь, вѣдомости f pl, га-тета; || Aip. моргъ (мірра земли).

Journalier, ière, adj. ежеднѣвный, каждо-днѣвный, повседневный, ежедневный, обихонный; || перемечивный; || с. поденщикъ, — лиц. Occu-patation ière, ежеднѣвное, повседнѣвное, обихон-ное заніе. || Son esprit est —, умъ его непостоян-ненъ, перемечивъ. La beauté est -ière, красота перемечива, непостоянна.

Journalisme, sm. журналистика. Pissance du —, могущество журналистики.

Journaliste, sm. журналистъ, редакторъ или издатель повременнаго издания; сотрѣдник по-векрѣнаго издания.

Journée, sf. день; || поденщина —, поденная патъа; || день путей, день вѣзды, перехѣздъ; || день сраменія; битва, сраженіе. Je garderai longtemps le souvenir de cette heureuse —, a sochровій надлѣ-го воспоминанія объ ётомъ счастливомъ днѣ. || A la —, на поденщинѣ, поденно. Travailler à la —, работать на поденщинѣ. Louer des gens à la —, нанять людей на поденщину, на поденную работу. || Il a bien gagné sa —, онъ вperlн рабоотатъ своей поденную патъу. || A trois -s de Rome, въ

разстояніи трѣхъ дней путей отъ Рима; въ разстоя-ніи трѣхъ переходовъ отъ Рима. || Ce fut une san-glante, — што былъ кровавый день сраженія, што былъ кровавая битва. La — de Tchesmé, день Чесменского сраженія; Чесменское сраменіе, Чес-менская битва. || * et fam. Mentir à la —, при-війкнуть къ постожному лганью, изолатѣться, по-стожно лгать. || Посл. Vivre au jour la —, день да ночь в сутки прочь. Les -s se suivent, mais se ressemblent pas, день ня день не прийохдится.

Journement, adv. ежеднѣвно, повседнѣвно, постожно.

Journoyer, vn. провести день безъ дѣла.

Jousant, sm. Мор. см. Jusant.

Joute, sf. бой на копьяхъ, ломаніе копій; || бой (пътушій). — sur l'eau, сраженіе на водѣ. — aratoire, земледѣльское состязаніе.

Jouter, vn. ломать копья, биться на копьяхъ; || *спрочить. Faire — des coqs, устрить пътушій бой; спустить пътуховъ на дріку.

Jouteraux, sm. pl. 2. Мор. чйксы (на галью-ль, у махитъ).

Jouteur, sm. боецъ; || fam. спирщикъ, противъ-нікъ.

Jovence, sf. Fontaine de —, истончикъ моб-лодости.

Jovenceau, sm. 2. fam. юноша, бтрокъ.

Jouvencel, sm. Стар. юноша, молодецъ, бт-рокъ.

Jouvencelle, sf. Стар. юнца, дѣвца, отро-ковица.

Jouxtant, prép. vi. пódлъ, вбзлъ, радютъ.

Jouxte, prép. vi. пódлъ, вбзлъ, лиза (четію); || согласно, схабно (съ чмь).

Jovial, -ale, adj. fam. веселый, забавный, шутливый.

Jovialement, adv. вéсело, забавно, шутліво.

Jovialité, sf. веселовѣрная, веселость нравы.

Joyau, sm. 2. драгоцѣнность f, узбочье, дра-гойного вещь.

Joyeusement, adv. вéсело; радостно.

Joyeuseté, sf. fam. забавное словцо, шутъка.

Joyeux, -euse, adj. sf. веселый; || радостный.

Homme —, веселый человѣкъ. Mener une vie —euse, проводить веселую жизнь; жить вéсело. || Des cris —, радостные жили, возгласы; или клай-ки радости, весѣлья.

Jubarte, sm. китъ-головачъ (млекопитатюшее).

Jube, sf. грѣва (у мѣва).

Jube, sm. амвонъ (въ юркви). * Venir à —, по-корѣтка.

Jubilaire, adj. Année —, юбилейный годъ.

Jubilation, sf. fam. празднестовъ, веселіе, пир-шествовъ.

Jubilé, sm. юбилей; || всеобщее отнушеніе грѣховъ; || патидеситатіе свадьбы; || adj. юб-лайъ, прослужившій патидесіатъ лѣть. Célebrer son —, працдновать патидеситатіе своей свадѣ-бы, или працдновать своей золотуїю свадѣю.

†Jubiler, vn. ликовать, веселиться; радоваться

Jubis, sm. изіомъ (изъ Прованка).

Juc, sm. vi. насѣсть (для курѣ).

Juché, adj. m. Vem. Cheval —, лошадь с слад-бою поступью.

Jucher, vn. et Se —, v. pr. садиться, усажи-ваться на насѣсть (о курахъ); || * pop. забирать-ся на житье (куда?); || va. fam. помѣщать (кой).

Juchoir, sm. насѣсть f, насѣсть.

Judaîque, adj. iудейский, европейский.

Judaiquement, adv. iудейски, поiудейски.

Judaisant, -ante, adj. et. iудействующій, жи-дѣствующій.

Judaïser, vn. iудействовать, видѣствовать, слѣдовать iудейскому закónу.

5

Judaïsme

8C

Jurer

Judaïsme, sm. iудейство, жидбовство, іудейская віра.

Judas, sm. (juda) fam. предатель іўда; || пойбе оқошчо. fam. C'est un —, ётот человекъ чистый предатель, іўда. || Regarder par le —, смотрѣть въ потайное оқошчо. || * Baiser de —, предательскій, іўнікъ попіўяй.

Judelle, sf. Орк. см. Foulque.

Judicande, sm. vi. Грам. подлежашее (в предложеніи).

Judicat, sm. vi. Грам. сказуємое (в предложеніи).

Judicatum solvi, (-tome-), express. lat. Iop. Caution —, порука требуемая отъ иностранны (по Франціи).

Judicature, sf. судейское знание.

Judiciaire, adj. судейный, судный; || sf. fam. способность суджения, разсудокъ. Pourvoir —, судейная власть. Combat —, судейный поедйной. Poursuites —, судейная преслудвания.

Judiciairement, adv. судейнымъ порядкомъ. Judicieusement, adv. здраво, разсудительно, основательно.

Judicieuses, -euse, adj. разсудительный, здравомысленный; || основательный, справедливый.

Jugal, -ale, adj. Анат. Ос —, скуловая кость.

Juge, sm. судь; || цвінітель, знакъок т. — de paix, мировой судь. — d'instruction, судейный слабователь али съäственный приставъ. Juge commissaire, судейный приставъ. Faire l'office de —, исправлать діяность судь. — || de l'art, цвінітель, знакъок искусства. Vous êtes un bon — en cela, вы хоровій цвінітель, знакъок въ зты. || Le livre des -s, ou Les juges, книга Судей (7-л. книга Быліи).

Juge, sm. судейский приговоръ.

Jugeable, adj. судимый.

Jugement, sm. судь; || приговоръ; || рѣшение; || мнініе; || Фици. судженье; || разсудокъ; смены. Le — de l'histoire, de la postérité, судъ исторіи, потѣмства. — de Dieu, судъ Бойкі. Mettre qn en —, отдать когд подъ судъ. Le — dernier, страшный судъ. Le jour du —, день страшного судь. || juste, справедливый приговоръ. — arbitral, тремейский приговоръ, — en dernier ressort, приговоръ вышегшего насѣе не подлежавій обжалованію. || Rendre un — en fureur de qn, постановить рѣшение въ чюю пользь. || Donner son — sur qch, подать своє мнѣніе насѣет' чег. Je me wote à notre —, я соглашаюсь съ вѣшашъ мнѣніемъ. || I a un — saïn, онъ имѣеть здравый разсудокъ. — naturel, природный смыслъ.

Juger, va. судить, рѣшать; || разсудить, разбирать; || думать, вобразить себѣ. — un procès, судить, рѣшать тяжбу. — une personne, судить кор. On va jugé à mort, éro присудили, приговорили къ мěрѣ. vn. — des ges sur l'apparence, судить о людяхъ по нарѣкности. || va. Jugez-nous, разсудите, разберите насъ. || vn. Que Jugez-vous de cela? что вы объ зтымъ пумаете? Je juger qu'il faudrait jartir, я пумяю, что надо хять. Jugez de ma surprise, вобразите себѣ, или представьте себѣ моє удивлénie. || Il n'est pas difficile de — ce qu'il en arrivera, не труђно догадаться, что изъ этого выбить! Nous avons jugé bon d'ordonner..., мы призяли за бдяго приказать... Je juge a propos de faire cela, считая, нахожу нѣжнымъ санѣть въ то. — Se — v. pr. судить самог о себѣ или о самомъ себѣ; || считать, находить себѣ; || судутся, бывает судимымъ, обсутъяваемымъ. || Juge, -ée, part. q. qui régit et de par.

Juglande, -ée, adj. Бот. похожій на оръховое дѣрево.

Juglandées, sf. pl. Бот. порода оръшниковъ.

Jugulaire, adj. Анат. гортанный, шекливый; || Ест. Ист. глоткопёрый, подгёрый (о рѣбахъ); || sf. Анат. гортанная жила; || Воén. чешуй (у кивера).

Jugateur, sm. убійца; || fam. прескучный человекъ.

Juguler, va. зарбзать; удавить; || fam. наводить сккуру, надоѣвать (кому).

Juif, -ive, adj. юировскій, юргейскій; || s. жидъ, -дбка; || * et fam. ростовщикъ, лихоймецъ.

Juillet, sm. (juilè) юible т. En —, au tois de —, въ юбѣ. De —, юбскій.

Juin, sm. (juain) юible т. De —, юбскій.

Juiverie, sf. жидовскій кварталъ (въ городъ); || fam. лихоймство; неумѣренная прыбыль.

Jujube, sf. Бот. грудная ягода.

Jujubier, sm. грудная приборожная трава (дěрево).

Jule, sm. Дръ. мěлкая монета (пятакъ); || (насъкомое) см. Iule.

Julep, sm. (-lèpe) Мед. прохладительное питье.

Julien, -enne, adj. іуліянскій (о календарѣ).

Julienne, sf. Бот. ночная фіалка; || Пов. супъ съ зёленью и съ кореньями. А la —, loc. adv. недовко, непвороно.

Jumaras, sm. (-races) Ком. узбратаная ость-индыкская таټа.

Jumart, sm. (-mar) убіюдокъ, пойсьё т.

Jumeau, -elle, adj. двойный; || Бот. двойный; || двойныйчыкъ, ближеный.

Jumelé, -ée, adj. Герал. съ двойнымъ брёсьямъ.

Jumeler, va. Мор. положить шкало (на мачку).

Jumelle, sf. Мор. шкало (у мачти); || -s, pl. стойки т; || Герал. брёсья т. pl; || двойной дорнётъ.

Jument, sf. кобыла, кобылупца. De —, кобый.

Jumenteux, -euse, adj. Med. Urine -euse, мутная моча.

Jungermannie, sf. Бот. печоночное растение.

Junipère, sm. аравійское ладонное дěрево; || пор. можжевельникъ.

Junon, sf. Астр. Юніана (планета).

Junte, sf. юнта (испанский сынъ).

Jupe, sf. юбка, юбка. De —, юбочный.

Jupiter, sm. Астр. Юпітеръ (планета); Алх. ябло.

Jupon, sm. юбочка, короткая юбка.

Jurande, sf. присяжничество; || сосадьбые цвыхъхъ присяжныхъ.

Jurat, sm. сидѣнъ (въ городъ Бордо).

Juratoire, adj. Iop. Caution —, присяга (въ судь).

Jûre, -ée, adj. присяжный; || заклѣтный и заклѣтой, смертельный (вратъ); || sm. присяжный судъ; присяжный.

Jurement, sm. божба; || хула, богохудение.

Jurer, va. присягать, клясться, утверждать присяго; || vn. божьтесь; || ругаться; || нейттъ. — fidélité, присягнуť на вѣрность; поклятся въ вѣрности. — amitié à qn, поклятся комъ въ брёхъ. — la paix, клясться въ сохранѣній міра. Ил. jura sa perte, ou il jura de le perdre, онъ поклялся погубить его. — Dieu, le nom de Dieu, худить Бога, богохлѣствовать. vn. Je jure que..., клянысь, что... — sur l'honneur, клясться честію. — sur l'Evangile, присягать надъ Евангелиемъ. Je jure sur mon Dieu, par mon Dieu, devant Dieu, клянысь Богомъ. — faux, принять ложную присмѣгу. || vn. Il jure à tout propos, онъ безпрестанно божьтесь. || Il jure comme un païen, онъ стрáшно ругаться. || Le vert jure avec le bleu, за-

Justiciable

68

Kină

распірава; прӑво судить однъ гражданская дѣла.
Basse —, нежная распірава; разбірчаніе частныхъ споровъ. || Syn. Justice, équité. La justice a rapport au droit positif, tel qu'il est établi dans une société constituée; l'équité a rapport au droit naturel fondé sur l'égalité des hommes. La justice peut être fixée par des lois; l'équité ne peut pas l'être, car elle atteint à des délicatesses de droiture et de raison qui échappent à toute formule.

Justiciable, adj. et sc. подсудимый, подвѣдомый.

Justicier, va. казнить, наказывать по суду. || Justicié, -ée, part. p.

Justicier, sm. другъ правосудія; || дѣлъ.

Justicier, -êre, adj. имѣющий судебную власть; || казательный.

Justifiable, adj. Бог. опрѣдываемый, могутъ быть опрѣданнымъ.

Justifiant, -ante, adj. Бог. опрѣдывающий.

Justificateur, sm. Техн. юстиеръ (в словомъ)

Justificatif, -ive, adj. оправдательный; || доказательный.

Justification, sf. оправдание; || доказание, доказательство; || Тип. приводка длинный строкъ.

Justifier, va. опрѣдывать; || доказывать; || Тип. дѣлать приводку. On ne saurait — ce procédé, этого поступка нельзя оправдать. Il a -fléma confiance, онъ оправилъ мою довѣренность. || Je vous -flerai le contraire, я докажу вамъ противное. || vn. IOr. — de sa qualité, доказать своё звание. || Se —, v. pr. опрѣдываться. || Justifié, -ée, part. p. qui régit par.

Justifieur, sm. Тип. рубаронъ, родъ стрѣва (у словомъ) (титковъ).

Jute, sm. индѣйская конопля (растеніе).

Juteux, -euse, adj. сбывный.

Juveigneur, sm. vi. малдшій, меньшой.

Juvenil, -ile, adj. юношеский, молодой.

Juvenilement, adv. юношески.

Juvenilité, sf. юность, молодость f.

Juxtaposé, va. Дид. ваставліть; подставлять. || Se —, v. pr. Физ. наростать, напинать. || Juxtaposé, -ée, part. p.

Juxtaposition, sf. Физ. напинаніе, наростаніе,

K.

К (ка ou ке), sm. 11-я бүква французской азбуки и 8-я соглісная.

Kaarsaak, sm. (-cak) чернозобая гарара (птуа).

Kabak, sm. кабакъ, питейный домъ (в Россию).

Kabassou, sm. двѣнадцати-поясный броненосецъ (животное).

Kabin, sm. бракъ на условленное врѣмя (в Турции).

Kacho, sm. камкатская акула.

Kagne, sm. вермишельное тѣсто (в Ималіи).

Kahouanne, sf. (-он-) базыльская черепаха.

Kair, см. Gade.

Kakatoès ou Kakatouès, sm. (-toua) какаду, холхатый поясчаг.

Kakerlak, см. Cancrelas.

Kakerlak ou Kakerlaque, sm. алъбиньєб.

Kaléidoscope ou Caléidoscope, sm. Физ. калейдоскопъ.

Kalender, см. Calender.

Kalendes, см. Calendes.

Kali, sm. солянка (растеніе); см. Soude.

Kamichi, sm. паламедея (птица).

Kan ou Khan, sm. ханъ (у Тамаръ); || каравансерай.

Kanat ou Khanat, sm. ханство, ханское го-сударство.

Kanaster ou Kanastère, sm. гнӑстеръ (родъ курпітelną tabakъ); || корзйна, въ когброй привозятъ въ Европу этотъ табакъ.

Kangiar ou Kandjar, sm. широкій кинжабль (у Азиатицѣ м. Африканцевъ).

Kanguroo (-rou) ou Kangarou, sm. кенгурӳ (животное).

Kaolin, sm. каолинъ, фаровбровая гліна.

Kapnofuge, adj. пресходящаясь отъ дѣма.

Karabé, Karat, см. Carabé и Carat.

Karata ou Karatas, sm. (-tace) Бог. карата (родъ алб.).

Karmesse, см. Kermesse.

Karmouth, sm. (-moute) ныльскій сомъ (рыба).

Kas, sm. (kass) Бум. ф. волюсюнє сіто; || барабанъ (у Нёрвю).

Kasta, sm. священное дєрево у Индєцевъ.

Katakoua, см. Kakatoès.

Katqui, sf. Ком. синяя сурӑтская вЫбойка.

Katraca, sm. гвіянскій фазанъ.

Keepsake, sm. (kipsèke) альманӑхъ (литературный).

Keirotonie, см. Chirotonie.

Kelkel, sm. кусокъ сушёной и солёной кам-балъ.

Kélotomie, sf. Хир. опéraція грішіки, килосѣчнє.

Képi, sm. Воєн. кепі и, воєнная фу-ӑжка.

Kératoide, adj. Анам. говыдный.

Kératolithe, sf. Геол. окаменѣный рогъ.

Kératotome, Kératotomie, см. Cératotome и -tomie.

Kermès, sm. (-messse). — animal, червѣцъ (на-скомое). — минерал ou Poudre des Chartreux, минеральный кёрмесъ.

Kermesse, sf. храмовой праздникъ (в Гол-лапоіи).

Kermétisé, -ée, adj. смѣченный съ минеральнымъ кёрмесомъ.

Ketch, sm. ou Quaiche, sf. Мор. печѣ (ан-тййское сунно).

Ketmie, sf. кеттія, дікій проскурнӑкъ (растеніе).

Kevel, sf. сенегальская сӑйга (животное).

Khalifat, Khalife, см. Califat и Calife.

Khan, см. Kan.

Kiastre ou Chiastre, sm. Хир. перевязка употребляемая при переломлёніи колъной чашки.

Kibitk, sm. кибитка, русская повбозка.

Kiliare, sm. килъиръ, десять гектаровъ (22,000 квадр. сажень); см. Are.

Kilo, Kili, sm. тысяча. Употребляется для образования словъ, означающихъ разлѣчныхъ мѣры, что видно ніже.

Kilogramme ou Kilo, sm. килогрӑммъ (два фунта).

Kilogramètre, sm. Мех. килограммэтр (всокомиръ).

Kilolitre, sm. тѣсна літровъ; см. Litre.

Kilomètre, sm. километръ (1406 аршинъ); см.

Mètre

Kilométrique, adj. километрѣческій.

Kilostère, sm. килостёръ, тісяча отёрровъ; см. Stère.

Kina, sm. см. Quinquina.

King

69

Labourer

King, sm. (kinng) свящённая княга (у Китай-неь).

Kinine, см. Quinine.

Kinique, adj. Хим. Acide —, хинная кислота.

Kinkajou, sm. пикохвостъ (жизнотное).

Kinki, sm. китайский фазанъ (птица).

Kinner, sm. Дрєб. еврейская липа.

Kino, sm. африканская камдѣ.

Kiosque, sm. кюскъ, бесѣдка; || Мор. весе-
йательное судно.

Kiotome, sm. кiotомъ, хирургический инстру-
ментъ.
Kirsch (kirche) ои Kirsch-wasser, sm. виш-
невая вódка, киршъ-васцеръ.

Kirsotomie, см. Cirsotomie.

Kiste, sm. Ком. нѣмецкая шерсть.

Kizlar-aga, sm. кизларъ-ага (начальник
евнуковъ).

Klephe, см. Clephte.

Klopémanie, sf. Méd. склонность къ воров-
ствѣ.

Knout, sm. (knoute) кнутъ (паказаніе плѣтю).

Koff, sm. Мор. кофъ (каботажное судно).

Kol, sm. большой нéводъ для ловли трескй.

Kolao, sm. Colao.

Kopeck, см. Copeck.

Koran, sm. Coran.

Koumis, sm. (-misse) кумысть (матарский на-
питокъ изъ кобылью молокъ).

Krabs ou Krebs, sm. крепсъ (шрагъ въ костъ).

Kraken ou Kraxen, sm. чудовищно-огръмный
полинъ въ съверныхъ морархъ (будто бы видный
князь-то).

Kremlin, sm. (crème-) кремль т (внутренняя
крнъюсть).

Kreutzer ou Kreuz, sm. крейцеръ (монета).

Kruomètre, sm. Физ. инструментъ для измѣ-
пěриа сильнъ мороба.

Kurtchis, sm. pl. дворянская конница (въ
Пёрсию).

Kvass ou Kwass, sm. квасъ (напитокъ изъ
Россіи).

Kynancie, см. Cynancie.

Kynocéphale, sm. Zoол. собакоголовая обез-
яна.

Kyrié ou Kyrié-éléison, sm. Гбополи поми-
луй (молитва).

Kyrielle, sf. литанія; || "адный рядъ.

Kyste, sm. Хир. мѣшечекъ, перепонка

Kysteux, -euse, adj. Méd. покрытый мѣшчех-
ками.

Kystique, adj. Хир. мѣшечный.

Kystoptose, sf. Méd. опущеніе предметом-
ника.

Kystotomē, см. Cystotome.

Kystotomie, sm. Cystotomie.

Kytarraghe, sf. Хир. течение крви изъ
ачейки.

L.

L (elle), sf. (le) sm. 12-я букиа ёрнацзской
абукъ и 9-я согласная; || римская ціяра или чис-
къ 50.

La ou L', art. et pron. f; см. Le.

La, sm. Mys. нюта А; || струна А. La dièze,
Ais. La bémol, As.

Là, adv. тамъ, тутъ; туда. Qui est là? что тамъ? Il dèmeure là, онъ киветъ тамъ. Je sens du

mal là, а чувствую боль тутъ. Allez-là, ступайте
tуда. Mettez là ce livre, положите туда ёту княгу.
|| D'ici là on compte dix verstes, отсюда до тог' мѣста счиатъютъ дѣсеть вѣрдемъ. Venez demain, || ici
là j'aurai fini votre affaire, приходите савтра; къ
тому времени я кончу выше дѣло. Soyons vertueux;
le bonheur est là, будемъ добродѣтельны; счастіе
состоить въ этомъ. S'en tenir là, оставаться при
чѣтѣ, добѣдътъся вѣткѣ. J'en suis dèmeure,
resté là, я на ётомъ остановился. || Соединяется
иногда съ другими нарѣчиями. Là-bas, là-contre,
là-dedans, là-dessus, là-dehors, см. вторяя словѣ ётыхъ речейнъ. || Ставится пѣлъ
указательныхъ мѣстопмѣній: Celui-là, celle-là,
ceux-là, см. Celui. || Ставится пѣлъ существи-
тельныхъ: En ce temps-là, въ то врѣма. En ce
lieu-là, въ томъ мѣстъ или въ то мѣсто. Cet
homme-là, тотъ человекъ. Quelles sont ces gens-
me? что ёто за люди? || Употребліется, чтобы при-
дадѣ рѣчія бѣдѣ силы: Que dites-vous là? ну что
вы тутъ, или что вы ёто говорите? Qu'avez-vous
fait là? что ёто вы надѣлали. C'est là une belle
action, ёто прекрасный, или вотъ прекрасный по-
ступокъ. || Cà et là, см. Cà. || De là, loc. adv.
En sortant —, heходъ оттѣда. A quelques jours
—, чёрезъ нѣсколько днейъ пѣлъ тогъ. — sont
veus mes malheurs, оттогъ произошайъ мой несв-
ѣстія. Que voulez-vous inférer — ? что вы хотите
заключить изъ ётого? || Decà et de là, ou Deca
et delà, см. Decà. || D's là, см. Dés. || Par là,
Par-ci par-là, см. Par. || Jusque-là, см.
Jusque.

La là, loc. interj. fam. постой! потише! по-
летѣ.

La là, adv. и такъ и сакъ, тákъ себѣ, из-
рално.

Labarum, sm. (-rome) инператорская хорутъвъ
(въ Риму).

Labatie, sf. (-ti) Бог. геббновое растеніе.

Labbe, sm. разбѣрный къ (митиа).

Labdacisme, sm. дурбое пропозношіе букъы
L, картавльне.

Labéon, sm. нійскій чебакъ (рыба).

Labeur, sm. трудъ, рабо̇та; || Тин. пōляный
завбōдъ. Terres en —, вспаханный полі. Bêtes de
—, скотъ употребляемый для хлѣбовшества.

Labial, -ale, adj. 3. губной. Грам. Consonne
—, ou simplement une -le, губный букъ.

Labié, -ée, adj. Вом. губовидный; || -ée, sf.
губоцвѣтное растеніе.

Labile, adj. Mémoire —, слабая, нетвёрдая память.

Laboratoire, sm. лабораторія; рабочая.

Laborieusement, adv. трудно, съ трудомъ, въ велѣкихъ трудахъ.

Laborieux, -euse, adj. трудолюбивый, рабо-
таяшій; || многогодный, тяжкий, тяжелый.

Labour, sm. паханіе, пахота, вспахка. De —,
пахотный. Terre en —, вспаханная земяй. Don-
ner un — à une terre, вспахать землю.

Labourable, adj. пахотный, удобный для па-
ханія.

Labourage, sm. хлѣбопашетво; || паханіе.

Labouré, -ée, adj. изрѣтый рубцами (о лишь).

Labourer, va, et vn. пахать, вспахать, обра-
ботывать; || изрѣть, взрѣть. — la terre, пахать
землю. || Les taupes ont -reêmontardin, кроты из-
рѣли мой садъ. Le canon a -rele les remparts, арха
взрѣли валь. || — le visage avec les ongles, пса-
ра пать лицом ногтямъ. — la poitrine avec un poi-
gnard, изрѣзать грудь кинжаломъ. Mор. Cette
ancre -re le fond, ou -re, якорь не забрать, та
щится по землѣ. Le vaisseau -re, корабль зад-
ваетъ за дно. *— le papier, писать съ большымъ
трудомъ. Ман. Le cheval -re la terre, лобшадь спо-

Laboureur

70

Lagre

тыкáетс. * et fam. — * sa vie, горемыйкать, акил
въ нумяй и въ гъръ. * П aura bien à — avant de
parvenir à son but, иного надо ему трудиться, или
имного будеть ему хлопотъ, прѣждѣ негели, или
покá онъ достигнеть своей цѣли. || Se —, v. pr.
пахаться; || царáпать себѣ. || Laboure, -ée,
part. p.

Laboureur, sm. земледѣлецъ, хлѣдопашень, пахатьм.

Labradorite, sf. Мин. лабрацёръ (камень).

Labrax, sm. (-kse) кайкӑнъ, морской судакъ (рѣба).

Labre, sm. губанъ (рыба); || Ест. Ист. губа (у наскакомъ).

Labroïde, adj. Зоол. похобій на губаю (о губах).

Labrosité, sf. губообразное созгойне.

Labyrinthе, sm. лабиринтъ; || Анат. запоўнокъ (за слуховую кобсти); || * затрудненіе, запутанное положеніе

Labyrinthique, adj. лабпринтный.

Lac, sm. (lac) оберо. De —, озерою.

Lacca, sf. Бот. гуммилакъ; см. Laque.

Laccifère, adj. (-ksî-) Бот. гуммилаконьный.

Lacé, sm. связанные стеклянные кружки, украшавшие люстру.

Lacer, va. защунровывать; || взяться к сám кою (о собахах); || Мор. привязывать къ рѣю (напусь). || Se —, v. pr. защунровываться. || La-çée, -ée, part. p.

Lacerable, adj. раздираемый.

Lacération, sf. раздирание, изорвание.

Lacérer, va. рвать, изорвать, раздирать, разорвать; || уничтожать.

Laceret, см. Lasseret.

Lacerne, sf. спанчá отъ дождй (у Римлянъ).

Laceron, см. Laiteron.

Lacertien, -enne, ad. la. Зоол. ящеричный.

Lacet, sm. спуръ, спурокъ; || силокъ; || -s, pr.
*кобни f. Méc. Mouvement de —, движение впра-
во и вѣво.

Laceur, sm. тенётчикъ, дѣлающий силкъ и
сѣти.

Lâche, adj. слабкій, слабый; || неплательный, рѣлкій; || *вяйный; || робкій, труслывый; || sm. трусе, подлѣшъ.

Lâchement, adv. вяпо, лѣнвю; || труслыво; подлѣ, низкое.

Lâcher, va. опускать, отпускать, ослаблить; || выпускать; || vn. опускаться; выстрѣлить. — les
cordes d'un violon, опустить, отпустить стръны у
срѣлки. * — un bon mot, отпустить остроту. —
la corde d'un arc, ослабить тетиву у лѣuka. || — un
oiseau, выпустить птичку. * — un parnplet dans
le public, выпустить, пустить в публику пам-
пѣтъ. — la bride, la main à un cheval; * et fam.
— la bride, la main, la gourmette à gn, см. Bride.

* — la main, умрить свой трепованія, сбѣвать
сцена; — сбѣвать цѣну. — le pied, — pied, отступ-
нить; убѣлѣатъ. * — pied, уступить, не выдержать
характера, выкивать сбѣбость. — un prisonnier,
выйтись арестанта изъ тюрьмы. — un chien,
спустить собку со свобры. — les chiens après gn,
нраврѣть собку на когб. — un homme après un
autre, напускать одногб на другую; || послать когб
за квмъ въ погоню. — une écluse, поднать шалыю,
пускать воблу въ пудру. * — une parole, un mot,
проболтаться, сболнтуйте, промолвитьсь. * et fam.
— la parole, le mot, сказать посвященно цѣну; —
дать своё согласіе. — un coup de fusil, выстр-
лать изъ ружья. — un soufflet, дать пощёчину. —
prise, выпустить из ружъ; * прекратить бѣту,
борьбу, сноръ; | быть выбнуждену возвратить ваз-
тое. Фехт. — la mesure, патиться, отступать. —
L'antoir, спустить ястреба на птицу. fam. — de

Ladre, adj. прокаженный, паршывый; || съ
ургіем (о сониѣхъ); || *безчѣственный; || скупой,
скарѣенный.

Lacunette, sf. проблецъ, мѣленький пропускъ; || Форт. см. Cunette.

Lacuneux, -euse, adj. ймчатый, впадистый.

Lacustral, -ale, adj. Бот. растущий въ озѣ-
рахъ или болотахъ.

Ladanum, sm. (-pome) Хим. ладанная кá-
мельд.

Ladre, -resse, s. паршивецъ, -вица; || скра-
га, скрѣецъ.

Ladrerie, sf. проказа; || угрѣ т (у сониѣн); ||
*поблая скѣпость, скрӑжничество, скарѣнность f;
|| большія для прокаженныхъ.

Lady, sf. (lédi) леди, госпожа (в Англии).

Lætare, sm. (-rè) крестопоклонная недѣла.

Lagéniforme, adj. бутылковидный.

Lagénite, sf. Мин. камень имящой видъ бу-
тылки.

l'eau, мочиться. Le malade làche tout sous lui,
большой пускать вěсъ поѣс себѣ. || vn. La corde
vient à —, струна опустись. Le fusil vient à —,
ружѣ выстрѣлило само собою. || Se —, v. pr.
опускаться, спускаться, ослабваться; || *говорить
иши болтать неосторожно. || Lâché, -ée, part. p.
qui régit par.

Lâcheté, sf. трүсость; || низость, подлость f.

Lachnée, sf. лахненъ, шпиридое растеніе.

Lacinié, -ée, adj. Бот. разрѣзной (о листьяхъ).

Laciniure, sf. Бот. надрѣзъ.

Lacinulé, -ée, adj. Бот. мелконадрѣзный.

Lacis, sm. (-cì) сітчатое силетеніе.

Laconique, adj. лаконическій, крарткій.

Laconiquement, adv. лаконічески.

Laconisme, sm. лаконизмъ, лаконіческая крарткость.

Lacryma-Christie, sm. лакрима кръсти (вилки съ подобшими Везуіои).

Lacrymal, -ale, adj. 3. Анат. слезный.

Lacrymatoise, sm. et adj. Urne —, слезникъ.

Lacrymule, sf. dim. Анат. капелька.

Lacs, sm. (la) шнурокъ; || силокъ, петля; || *сѣти, козни f. — д'атpour, — зъелour въ вѣдъ ось мěрки.

Lactate, sm. Хим. млекокислая соб.

Lactation, sf. Мед. кормленіе грѣдью.

Lacté, -ée, adj. молочный. Астр. Voie -ée, мельчный путь.

Lactescence, sf. Бот. молочничное свойство.

Lactescent, -ente, adj. Бот. молочничный.

Lactifère, adj. Анат. млеконójный.

Lactifique, adj. млекотвёрный, производящий молокó.

Lactigène, adj. Мед. умножающій молокó.

Lactine, sf. молочный сахаръ.

Lactiphage, adj. патіаюшійся молокомъ.

Lactique, adj. Хим. Acide —, молочная кис-
лота.

Lactomètre, sm. Xup. прибórъ для узнавнія
доброты молока.

Lactuéce, -ée, adj. Бот. латүковый, латуковидный.

Lacune, sf. пропускъ, пробѣлъ, недостатокъ; || Анат. яма, ложбйка на вёрхней губѣ; || Бот. видаина.

Lagomys, sm. (-mice) пищуха, съностастьецъ (жизнотмое).

Lagopède, sm. Ори. бѣла куропѣтка.

Lagophthalmie, sf. Мед. раскрѣтіе глаза,
загній глазъ (болѣзнь).

Lagostome, см. Вос-де-lièvre.

Lagre, sf. Техи. стеклйный листъ, подклады-
ваемый подъ другіе.

["Laguillière", "71", "Lait", "Laguillière, sf. дайная и широкая рыболовная сеть.", "Laguis, sm. *Mор.* удабка, затяжная петля.", "Lagune, sf. маленькое обзеро; || -s, pl. лагуны f pl. (вг Веневиіъ).", "Lai, -ie, adj. мірской, світскій. Frère —, бѣлѣй. Sœur -ie, бѣліца.", "Lai, sm. міръинънъ; || vi. жабдоная пѣсня.", "Laić, см. Laîque.", "Laical, -ale, adj. мірской.", "Laiço, sf. ou Carex, sm. осока (растénie).", "Laid (lé), laîde, adj. некрасивый, дурнѣй (себо), безобразный, гáдкій, мěркий; || безчестный, постійный; || s. уродъ, образына; -de, sf. дурнійша; || sm. дурнóе. Посл. It n'y a point de laides amours, см. Amour.", "Laidement, adv. курно, сквěрно, безобразно.", "Laitederon, sf. fam. некрасиванъ, дурнáя лицомъ мěнщина или дѣвіца; дурнѣйша.", "Laideur, sf. безобразіе, некрасивость f, дурнота.", "Laidir, vn. vi. cm. Enlaidir.", "Lain, sf. д. д. свин. (самка); || прōска.", "Lainage, sm. шерстяной товаръ; || овѣчья шерсть; || наведеніе воры (на сукно), воропанье.", "Laine, sf. шерсть f, волна, гунъ; || куривые волыс (у Нéйровъ). Bêtes à —, шерстоносныя волѣтныя; обцы. — de Moscovie, боевый пухов. * vi. Tireur de —, ночной воръ. Посл. Tireer la —, воровать, грабить по ночамъ. Se laisser manger la —, сносить всё терпѣливо; не умѣть дать отбиръ, не умѣть защмócтъся.", "Lainer, va. паврѣнъ, воровѣръ, наворѣнъ (сукно). || Se —, v. pr. борцаться. || Lainé, -ée, part. p.", "Lainerie, sf. шерстяной товаръ; || шерстяной наръ.", "Laineur, -euse, s. ворсйльшкъ, -щца.", "Laineur, sf. ворсйльная машина.", "Laineux, -euse, adj. шерстистый, ворсистый; || пуштистый.", "Lainier, sm. ткачъ, или продавецъ шерстяныхъ издѣлій.", "Laique ou Laić, adj. свѣтскій, мірскій. || sm. міръинънъ.", "Laird, sm. (lè) помъщикъ, землевладѣлѣнъ (вг Шомтсюнію).", "Lais, sm. (lè) древесный подрōстокъ; || Юр. насѣнъ (морскій или рнчнокій).", "Laisse, sf. свѣра, смычкѣ; || шлійный шнуркъ; || наносъ, нанесенная водою землъ. Mener en —, водить на своръ. * et fam. Mener qn en —, управлять квѣтъ, держать когъ въ рукѣкъ.", "Laissees, sf. pl. Охютъ. звѣрѣный помѣтъ.", "Laisser, va. оставлять, покидать; || предоставлять; уступать; || откáзывать, завѣрѣть; || позволять. -sez -moi en repos, оставьте меня въ покѣв. Je l'aï -sé loin derrière moi, и оставилъ его далеко за собію. Je -se cela à votre soin, ou je vous en -se le soin, оставляю ѡо на бѣше попеченіе. И la -sé une femme et des enfants, онъ оставилъ пócъ себя женъ и двѣтей. — son projet, оставить, покинуть своё намѣреніе. Cetterivière a -sé son ancien lit, рвкъ погинула своё прékънее рýсло. J'ai-sé ces payiers dans mon cabinet, и забылъ ѡи тамъ бумаги въ моёмъ кабинетѣ. Je ne sais où j'ai-sé ma bourse, не знӑю, куда я дълъ мой кошелькъ. -sez la cette femme, elle vous périrda, бропѣzte ѡы менъ, она погубить васъ... Son assassin l'avait 'se pour mort, убійца его удальлся, полагая, что съ-пъ pour mort, убійца его удалься, полагая, что съ-пъ pour mort, убійца

Laitage

72

Lance

ко котераго мójно поживиться. — *de poule*, распущенный лячный желтокъ. — *virginal*, дѣвьчей молокой; росной лѣданъ разведѣный въ винномъ спирѣ. — *de soufre*, сѣрное молоко. *végétal*, бѣлый сокъ изъ растейній. — *de chaux*, известковый растворъ. *Astrp. Voie de —*, менѣный путь. *S'emporter comme une soupe au —*, быть всемъ вспыльчивымъ. Посл. *Bouillir du — a qn*, дѣлать или сказать кому чтѣ лѣбо приятное. *Il avale cela doux comme —*, онъ принимаетъ всѣ за надѣчныя дѣньги; онъ все переноситъ, терпѣть.

Laitage, sm. молочное; молочное кушанье.

Laitance ou Laite, sf. молоки f pl (у рѣбъ).

Laité, -ée, adj. съ молоками (о рѣбъ).

Laitée, sf. Охötm. щенénie (собакъ).

Laiterie, sf. погреба для молокой; || молочная, сръяна.

Laiteron ou Laceron, sm. баячья капуста (растénie).

Laiteux, -euse, adj. молочный; || молочнаго цвѣта. *Med. Croûte -se ou de lait*, молочный струпъ.

Laitier, sm. шлакъ, металлическая цѣна.

Laitier, -êre, s. молочникъ, -ница; || продавецъ молоковъ. adj. Vache -êre ou à lait, дойная корова.

Laiton, sm. латунь f, желтая мѣдъ. De —, латунный.

Laitue, sf. Бот. латуньъ, салать.

Laize, sf. ширинъ тягки, полнотнѣе.

Lallation, sf. ошьбочное худовѣніе бѣквы L; см. Labdacisme.

Lama, sm. лама (буддистскій жрецъ). Le grand —, дадай-йама.

Lama ou Llama, sm. льяма (животное).

Lamineage, sm. Мор. лóцманское искусство.

Lamanda, sm. Зоол. красивая яванская змѣя, дѣннѣю отъ 7 до 8 ютъовъ.

Lamaneer ou Locman, sm. портовой лóцмѣнъ.

Lamantin, sm. портовой лóцманъ.

Lambdac sme, см. Labdacisme.

Lamboîde, adj. Anat. Suture —, пикзне-образный шовъ тěрепа.

Lambeau, sm. 2. лоскутьѣ лохмость; || *отрѣвокъ. Son habit s'en va par -x*, его плавать всѣ въ лохмостьяхъ.

Lambel, sm. Герал. гербовая свѣзка.

Lambin, -ine, s. медлитель, -ница; копунь, копотунь, —ўнья; || Зоол. см. Paresseux; || adj. мѣшкотный.

Lambiner, vn. fam. мěдлить, мѣшкать, копáться.

Lambis, sm. крылорѣжка (рӑковина).

Lambourde, sf. переводина (подъ паркетнымъ поломъ); || лěкěнъ т (подъ балками стѣнъ); || родъ питанья (бизъ Парижа).

Lambrequin, sm. Герал. шлемовый покръвъ; || Архит. зубецъ.

Lambris, sm. прибона, общвйка; || гúпсовая общмька; || pl. украшеннія п. pl. — д'аррии, панель f.

Lambrissage, sm. убрька, обдѣлка, общвйка панěлями.

Lambrisser, va. обиваться, обшиваться панěлями. || *Se —, v. pr. обшиваться панěлями*. || Lambrissé, -ée, part. p.

Lambruche ou Lambrusque, sf. дйкій вино-грӑбъ.

Lame, sf. пластйна; || бляха, бить (золотая, серебральная); || влнокъ (шпӑти); лезвѣе (нохкӑ); || возная, валъ (морскіе); || бєрдо (у ткачей). * Bonne —, шпажный боєцъ. * Fine —, хитрая жěнщина. Посл. La — use le fourtreau, см. Ерée.

Lamé, -ée, adj. вýštitýй бітъю

Lamellaire, adj. Мин. листоватый, тонкопластйнатый.

Lamelle, sf. мальенькая пластйнка.

Lamelleux, -euse ou Lamellé, -ée, adj. пластйнатый.

Lamellicorne, adj. пластинкоръжковый (о настюкомъхъ).

Lamelliforme, adj. пластинковый.

Lamellirostre, adj. пластиангоносый (о птицахъ).

Lamentable, adj. плачевный, жӑлкій.

Lamentablement, adv. плачевно, жӑлко.

Lamentation, sf. плачъ, вопль т, рыханіе. Les -s de Jérémie, плачъ Іеремінъ (кніга Бѣніи).

Lamenter, va. оплӑкывать (что), плакать (о чёмъ). || Se —, v. pr. (sur) плакать, горевать, вопить (о чёмъ).

Lamette, sf. пластйнокра.

Lamie, sf. акула, мокой (рѣба); || Мио. ламія, злой духъ, почиряющий дѣтей (у Дрєвникъ).

Lamier, sm. листобить, плюшйльщикъ; || Бот. бдая крапива.

Laminage, sm. плющёніе, битьё листовъ.

Laminer, va. плюшътъ, раскрывавать въ листъ. || Laminé, -ée, part. p.

Laminerie, sf. плюшйлька.

Lamineur, sm. плюшйльщикъ.

Lamineux, -euse, adj. пластйнатый.

Laminoir, sm. плюшйльная машйна.

Lampadaire, sm. лампадный стобликъ; || лампадникъ, свѣщенбосецъ.

Lampadation, sm. Дрєє, пытӑніе преступника горящею лампадою, котрую ставили подъ колна.

Lampadiste, sm. свѣтильный подвйжникъ (у Грєковъ).

Lampadomancie, sf. гаданіе по пламени лампады.

Lampadophore, sm. свѣщенбосецъ (у Грєковъ).

Lampant, -ante, adj. Huile -te, чистое ламповое масло.

Lampas, sm. (-passe) шёлковая ткань (китайская).

Lampas, sm. on Fève, sf. Вет. насосъ, подъизмѣчная шишка (у лопади). Pop. Humecter le —, промочить гюрлышко; сільно пить.

Lampassé, -ée, adj. Герадъ. съ высунутымъ изъзникъмъ.

Lampasses, sf. ком. остъ-йндскіе сітцы.

Lampe, sf. лампа, лампада. De —, ламповый, лампадный. * Il n'y a plus d'huile dans la —, онъ умрирать. * * Mettre la — sous le boisseau, см. Boisseau.

Lampeée, sf. fam. кӳбокъ виня.

Lamper, va. pop. пить жадно; || vn. попивать, бражичать.

Lamperon, sm. ламповая трубка (для свѣтильни).

Lampion, sm. плóшка, шкáликъ; || лампадная чӑшечка.

Lampiste, sm. ламповщикъ.

Lamproie, sf. минога (рыба).

Lamproyon ou Lamprillon, sm. небольшая минога.

Lampsane, sf. Бот. бородавникъ, бородавоцникъ, бородавочная травя.

Lampyre, sm. свѣтлайкъ (наспокомое).

Lan, Lanc ou Lans, sm. Мор. уклоненіе сутна отъ курса.

Lance, sf. копь, пыя; || дрєвко (у знаменіи); || Хир. копецъ. * Baisser la —, смягчиться, умйаоститься. * Baisser la — devant qn, спасవать пěредъ къмъ, признать его превосходство.

Lancèment

73

Langue

* *Kotpre une — avec qn, спобрить съ къмъ.*

* *Rompre une — pour qn, ваступаться за когб, защишать когъ.*

Lancement ou Lancage, sm. спускъ на воду (сúдна).

Lancéolé, -ée, adj. Бот. копьевидный.

Lancer, va, бросать, кидать, метать; пускать, отнескать. — une pierre dans une fenêtre, брать, кинуть камень или камнем в окно. * — un regard à qn, бросить на когб взгляъ. — des bombes, метать, бросать богомь. — une flèche à qn, пустить въ когб стрълъ. — son cheval à fond de train, пустить лóшадь во весь духъ, во весь опбръ. * — une épiogramme, отпустить эпигрámу. — une brochure, выпустить брошюру. || Мор. — un vaiseau, спустить корабль на воду. Охъм. — un cerf, поднать, вытнать одлéна изъ лóговища. || vn. Мор. Ce vaisseau lance bâbord ou tribord, корабль качаться на прабый или на лóвый борть. * — Se — v. pr. — au travers des ennemis, броситься, кинуться въ середину неприятелей. * — dans les affaires, dans la littérature, браться, пуститься въ двядъ, въ литератúру. || Lancé, -ée, part. p. qui régit par.

Lancette, sf. Хир. шпийперъ, ланпетъ.

Lancettier, sm. футлárъ на ланцетъ, ланцетъ нь.

Lancier, sm. Воén. улánъ; || Техн. кошъщикъ, дѣлающий копь.

Lancière, sf. Техн. отвéрстie (въ мельоничном щитъ).

Lancifolié, -ée, adj. Бот. копельстный.

Lanciforme, adj. Esm. Нсм. копеофръсный.

Lancinant, -ante, adj. Мед. Douleur -te, кó лющая боль.

Lancinement, sm. ou Lancination, sm. fó. кóлтbe, ръъв f.

Lanciner, vn. Мед. колóть, причинить кóлтве.

Lançoir, sm. запобрный щитъ (въ мельнишъ).

Lançon, sm. pop. пескорий (ръба).

Lanconnier, sm. стойка въ землебитныхъ строéніяхъ.

Landamman, sm. (-tane) ландмánъ (начáлъ кинъ кантóna въ Шевейаръи).

Landamanat, sm. ландмáнство, дónжностъ ландмáна.

Landau ou Landaw, sm. (pl. daus) ландб. рак-киднá карета.

Landé, sf. стень, пúстошь f.

Landgrave, sm. ландграфъ.

Landgraviat, sm. ландграфство (достопиство и владыка ландграфа).

Landgravine, sf. ландграфия.

Landier, sm. большой таганъ (въ кúхня).

Landsturm, sm. (-stourme) нарódное ополчénie (въ Прúscciu).

Landwehr, sf. ландвёръ, нарódная милFIG'ия (въ Прúscciu).

Lane, sf. мвсто въ ръкъ, гдъ ставятъ съти для лóви кeмъ.

Laneret, sm. Орн. балабанъ (самéю); см. Lanier.

Lanet, sm. Рыб. сбécъ съ корótкою ручкою для лóви маленькихъ раковъ.

Lange, sm. язькъ. Le — des Turcs, язькъ Тýрокъ. — allégorique, allлегорйческий язькъ. * — des yeux, язькъ о. Le geste est un — muet, тóлодвижénie есть язькъ въмь. Стих. Le — des dieux, язькъ боговъ; поъзія. Cela est écrit en beau —, что написано прекраснымъ языкомъ. || Syn. Langage, langue. Langage est plus gé- neral et se dit de tous les signes qui servent à ex- primer les pensées; langue se dit particulièrement

de l'ensemble des termes et des formes de con- struction en usage chez une nation.

Lange, sm. пеленá, пелénka; || Техн. сукнó, на котóрое выклáдывають изъ формъ листъ кар- тóна.

Langoureusement, adv. тóшно.

Langoureux, -euse, adj. тóмный; || vi. слá- бый. Faire le — après d'une femme, увиваться кóло жénщины, ухáживать за нюс.

Langouste, sf. морской ракъ съ дйнными клешнямъ.

Langoustier, sm. съть для лóви морскъй ракъ, кóгъ.

Languard, -arde, adj. vi. болтливый.

Langue, sf. язькъ. Tirer, montrer la —, вы- сунуть, показать язькъ. — fumée, кошевый язькъ въ чахлъ. * — russe, русский язькъ. — vivante, morte, живой, мёртвый язькъ. — maternelle, род- ной, природный язькъ. — sainte, евреянъй язькъ. || Parle plusiurs-s, онъ говорить на мно- гахъ языкъхъ. Maître de —, учитель языка. *

* Maurovaise, méchante —, une — de serpent, de vénép, волъ язькъ; злорѣчый человѣкъ клевет- нийкъ, -ийда. * || A la bien de la —, il a la — bien longue, у негъ язькъ богдъ; у негъ что на умъ, то и на язькъ. * || A la — bien affilée, bien pendue, онъ боёкъ на язькъ — въ кармáйу за слобожу не полнзетъ. * * Être maître de sa —, дерзить язькъ за зубамъ; быть вздобрнымъ на язькъ; умѣть хра- нить тайнъ. * Mal gouverner sa —, быть не- воздёржну на язькъ; не умѣть хранить тайнъ.

* Prendre —, освоболмиться; собирать скрав- ны о чёмъ. * Prendre la — de qn, припятъ свой ръчи и понятія къ ръчамъ и понятіямъ другого. Avoir la — grasse, краткить, припене- титься. * Dénouer, délier la — à qn, развikaъть комю язькъ, застаить когб говорить. fam. La — lui va toujours, онъ болтаетъ безъ умоклу. Quelle —! какъ болтýнъ! fam. Avoir soif à avaler sa —, см. Soif. Cela est enuyeux à avaler sa —, što на- водить смертельную скýку. Mince comme la — d'un chat, чрезвычайно тónкий, точнáйший. * et fam. Avoir la — dorée, говорить улегательно, имѣть даръ слаба. fam. La — lui a fourché, онъ обмолвился. fam. A ce met sur la —, što слово вěрится у менá язькъ. Corp de —, см. Coup. * et fam. Se mordre la —, прискучить язькъ, упер- мятъся (отъ словъ). * Se mordre la — 'd'avoir parlé, раскапываться въ свойхъ словахъ. * et fam. Il n'a point de —, у негъ язькъ припельъ къ гор- танъ; онъ молчить, какъ пень; молчить, сливно водъ въ ротъ набрать. Enfant ou jeune de —, см. Jeune. Посл. Qui — a, à Rome va, язькъ до Кіева доведётъ. Un coup de — est pire qu'un coup de lance, слабо не стрълъ, а пусъе стрълъ. Il faut tourner sept fois sa — dans la bouche avant de parler, подумай, обдъмай, да и молви. La — va où la dent fait mal, что у когъ болить, тотъ о томъ и говорить. Mieux vaut glisser du pied que de la —, лúчне остушиться, чьмъ обмолвиться. L'usage est le tyran des -s, употреблénie есть разгъ грамматикъ, падъ наперекоръ граммат- къ. Jeter sa — aux chiens, см. Jeter. Jamais beau parler n'écorcha la —, см. Écorcher. || Георг. — de terre, косá землъ, узкая полоса землъ. Мор. — de voile, клинъ въ пáрусъ. Техи. — de balance, стрълка, сторожокъ у въсъвъ. — de carpe, рыбий язькъ, инструментъ (у оружейнй.). — de carpette, сесларное крúглое дорогу. Бот. — d'agneau, пú- пунткъ. — de bawouf ou de cerf, см. Scopelopend. — de boeue, см. Vipérine. — de chat, см. Bident. — de cheval, см. Houx-frelon. — de chien, см. Cynoglosse. — deserpent, см. Ophiglosse. — de vache, см. Scabieuse. || Syn. см. Langage.

Langue

74

Larder

Langué, -ée, adj. Герал. съ вы></del>сунутьмъ языкомъ другой дниняти, нёгели головы.

Languelle, sf. язычёкъ; || клапанъ, (ъз инструментъ); || сторожёктъ, стрёка (у высъсъвъ); || шипъ, шпонъ, пластйнка; || разгородка мёкку двумя печными стёнамъ; || кусочекъ серебръ или золота, оставайёмый отъ каджой плавки для пробы.

Langueur, sf. безсиянъ, слабьость; || тёмность f, томление; || ваяность f. Maladie de —, изурпительная больность. Tenir qu en —, томить когдой ожиданиемъ чего либо

Langueyage, sm. осмáтриваніе языкъ (у сусёй).

Languéyer, va. осмáтривать языкъ (усыванъ).

Langueyeur, sm. осмóтрщикъ свинаго языка.

Languide, adj. р. us. томный; вялый, слабый.

Languier, sm. кошёный свиной языкъ.

Languir, ц. хачнуть, знемогать; томиться. If a boy is an ans qu'il —quit, умё ти роды, какъ онъ хачнеть. — de faim, de soif, знемогать отъ

тюлода, отъ якъмъ, или томиться голодъю, якъюю. — dans une prison, томиться въ тюрьмъ. — d'amour, томиться, мучиться любовью. Faire — qu'n d'attente, томить когдой ожиданиемъ. — aux pieds de sa bien-aimée, вздыхать у ногъ своей возлюбленной. || Ces fleurs —guissent faute d'eau, цвёты вянуть, засыхать отъ недостаткъ воды.

La nature —quit pendant l'hiver, зимою природа безжизнена, лишенъ яйцей. *Cette affaire —quit, людь танется, идётъ въ проволокучку. Ком. Les affaires —guissent, льдъ въ застрой; илътъ вяло. *La

conversation —guissait, разговоръ, не кленать. "Ces vers —guissent, стихий вялы, безжизнены, ||

Langui, part. р. п. inv.

Languissamment, adv. (çaman) тоньно; вяло.

Langissant, -ante, adj. немощный, безсельный, знемогающий; || томный, томшійся; || вялый, слабый.

Laniaire, adj. Анат. Dents -s, угловые эзы, квель.

Lanice, adj. f. Bourre —, шерстяные вычики.

Lanier, sm. Ори. балабанъ (самка); см. Laneret.

Lanière, sf. ремень; дайный и юзкий ремень.
Lanifère, adj. Зоол. и Бот. шерстоносный, пушстный.

Lanigère, см. Lanifère.

Lanille, sf. Ком. шерстяная фландрская материя.

Lanipède, adj. Зоол. мохнатонбій.

Laniste, sm. торгующий гладяторамы (у Римлянъ).

Lanquerre, sm. пузырь, которые подвазываются, чтобы держаться в водь.

Lansac, sm. родъ осенней головы.

Lanson, sm. Риб. морская рыбка, употребляемая на прикормъ для трески.

Lansquenet, sm. ландскенхётъ (бонь и карточный приръ).

Lanter, va. Техи. выбивать фигуры на мѣдй.

Lanterne, sf. сонарь мъ; || Архит. башенка; || Мех. деревянный шестерникъ. — magique, вошебанный сонарь. — sourde, глухой, потаенный сонарь. — Mettre qu à la —, повсевремя когд на фонарь. "Dire, conter des -s, говорить вздоръ, точить бачы, нестий ахвійею. Посл. It veut faire croire que des vesses sont des -s, cm. Vessie.

Lanterne, sm. 2. небольшой сонарь, сонар-рикъ.

Lanterner, vn. fam. медлить, мѣшкать; || va. водить за носъ, кормить завтраками; || vn. пустослабить.

Lanternerie, sm. fam. мѣшковатость; нерѣшн

Lanterne, va. Техи. выбивать фигуры на мѣдй.

тельность f; || пустослабые, пустая т, вздорь, врӑки f.

Lanternier, sm. сонарный мастеръ; || сонарщикъ; || fam. копунъ, мѣшкотный; || пустомёла m et f.

Lanternon, см. Lanterneau.

Lantiponnage, sm. pop. пустослабые, болтовий.

Lantiponner, vn. pop. пустослабить, болтать.

Lanture, sf. Техи. выбиваніе фигуръ на мѣдй.

Lanturlu ou Lanturelu, adv. fam. какъ бы не такъ!

Lanugineux, -euse, adj. перстистый; || Бот. пушстый.

Lanuleux, -euse, adj. мелкошерстистый.

Lanusure, sf. свинцовый листъ по угламъ черепичной кройлу.

Laparocèle, sf. Med. полосничная килка.

Laper, vn. локать языкомъ; || va. слізывать.

Lapereau, sm. 2. молодой кройлекъ.

Lapidaire, adj. Style —, надгробный или западный словъ; || sm. алмазщикъ, гранильщикъ.

Lapidation, sf. побіеніе камнями.

Lapider, va. побивать камнями; || напасть, напуститься, набрёспиться (на коюй).

Lapidification, sf. зарождение или образованіе камня.

Lapidifier, va. превращать въ камень, окашлять. || — Se —, v. pr. превращаться въ камень, окашлять.

Lapidifique, adj. камнетвёрный.

Lapin, sm. Зоол. кройлекъ; || молодёкъ. pop. It est brave comme un —, пілать на нёмъ съ пібочковъ; на нёмъ все новѣвское. Propre comme un —, чреазучайно опрятный. Conir comme un —, брать или ходить бичь скропо. || En lapin, loc. ad. на козла, на козлахъ (возьмъ кучера).

Lapine, sf. Зоол. кройличья самка; || * плодовятая жёны.

Lapis (pisse) ou Lapis-lazuli, sm. лазуренный камень, лазурникъ.

Lappa, sf. pop. лапушникъ.

Lappulier, sm. лапулла (міповое растение).

Laps, sm. (lapse) — de temps, течёніе времени. Par — de temps, съ течёніемъ времени. Drant ou par ce — de temps, въ течёніе, въ продолжение этого времени. Après un certain — de temps, по нетчини, по прошествіи нкотораго времени. Après un grand — de temps, по истечению, по прошествіи долгаго времени.

Laps (lapse), -se, adj. — et relaps, отетүпникъ (отъ врии).

Laquais, sm. (-ké) лакей, ливрёкий слуга

Laque ou Gomme —, sm. красная камедь; || красная краска.

Laque, sm. китайский лакъ; || лаковый товаръ.

Laquelle, pron. rel. f. котор; см. Quel.

Laqueton, sm. vi. лакейчникъ.

Laqueux, -euse, adj. лаковый, лаковаго цвѣта.

Laraire, sm. божица (вз дрѣемьем Римъ).

Larcin, sm. воровство, крӑжа; || покъ-бяка. * Стих. Faire un doux —, похитьить поцѣлуй.

Lard, sm. (lar) свинье саду, шипкъ, шипетъ. — de balcite, китовое сало. * et pop. Être gras à —, заплыть жаропь. * On dit qu'il a mangé le —, на него хотить свалить винъ. Faire de —, жить —, тостить —. * Manger le —, нарушить праъвіло. Посл. It est vilain comme — jaune, съ страшно скупъ.

Larder, va. шипковать, шпиговатъ; || Мор. шпиговатъ (парусъ). * et fam. — yn de coups d'épée, исключать когдъ шпагою. * — yn d'épigrammes,

Lardoire

75

Lasser

осинять когó шипрámмами. — son discours de
citations, — начинить, попаднить ръчъ цитатами. ||
Lardé, -ée, part. p. qui régit de.

Lardoire, sf. шипковая штаб.

Lardon, sm. зомтикъ свинаго сала; || * fam.
звятелная шутка, злая насмшва. * — du quar-
tier, сáйный злорвчийый человкъ къ квартáлъ.

Lardonner, va. ръзать, комрмáть; || * et fam.
звятельно шутить, насмшаться въ.

Lardure, sf. Texh. близна, перебгъ уткъ (въ
мкънú).

Lare, sm. см. Mouette и Goëland.

Lares ou Pénates, sm. pl. домашние боги; ||
Стих. жилище, домáйный очагъ.

Large, adj. широкий; || просторный; || боль-
мой, общирный; || * щедрый. Sur une — échelle,
dans de -s proportions, въ широкихъ размáрахъ.
* Style —, широкий стилъ (въ мйылькъ).

Pinceau —, широкá кнепъ — des épanles, широкий въ
плечáхъ. A poitrine —, широкогрúйный. Aux ailes
-s, ширококрылый. A figure —, широколюйный. A
Bouche —, широкороткий. Cheval — du devant,
лóмáть съ широкою грúдью, грузиста. — de dix
pieds, шириною въ десять ютоль. * Conscience —,
см. Conscience. — Des souliers —, простор-
ные башмакий. || Concession —, большáя устýпка.
Blessure —, большáя pána. Un envoûé muní de -s
rivoirs, посольъ снабженный общирными полно-
мойчами. || * Homme —, щедрый человкъ. iron.
Il est —, mais c'est des épaules, у него мýдного
грошá не выпросить.

Large, sm. ширинá. Cette chambre a six ar-
chines de —, койната пимѣть шестъ арширо въ
ширенý юли ширинý. Mop. Prendre, gagner le
—, вытъ, пуститься въ открытое море; — * дат
тýгу, дать стречкá, глиздýть, убътъать.

Large, adv. Che veľa —, лóмáть широком
ступь, шагиста. Peindre —, писать широк-
кою кистью, большими чертами. || Au large, loc.
adv. Ëtre logé —, жить просторно; писать про-
сторónое помъщение. * Ëtre —, жить въ доволь-
ствъ, въ изобліи. * Mettre —, доставить благо-
состояніе, обогатить. || Du long et du large; En
long et en large, см. Long.

Largement, adv. юздро; изобильно, обильно; || широком, широкою рукойю, въ широкихъ размáрахъ.

Larger, vn. Man. дѣать большими кургý.

Largesse, sf. щедрость f; || щедрота. Pièces
de —, девиы бросаемыя нарónу при короновánъ и
тому подобныхъ слáчухъ.

Largeur, sf. ширинá, широта.

Larghetto, adv. et sm. Múz. ларгétro; не такъ
мельденно, какъ Largo.

Largo, adv. et sm. Múz. ларго, протяжно, мельденно.

Largue, adj. Mop. Vent —, вътеръ бакштать.
Cordage —, слабая, ненатянутая снасть.

Largue, sm. Mop. Prendre le —, пуститься въ
открытое море. Tenir le —, быть въ открытомъ
мóръ. || A la largue, loc. adv. далеко отъ бéraта,
отъ другаго корабля.

Larguer, va. Mop. отдавать, ослаблять
(снасть); || vn. спускаться, держать полнѣе; || раз-
свáдаться, разшататься.

Laridon, sm. vi. нийцй.

Larigot, sm. vi. дýдка, свирль ф, олейта.

Larix (-rike), ou Larice, sm. см. Mélèze.

Larmaire, adj. Bom. слесовый (о плодѣ).

Larme, sf. слезъ; || кáпя, кáпелька. Répandre, verser des -s, пролгáть слэзы. Fondre en -s, залежься слэзым. Les -s aux yeux, ou avec les -s dans les yeux, со слэзами на глазáхъ. Il ne lui est pas tombé une — des yeux, онъ не проронялъ ни слезынки. * Des -s de crocodile, притворныя слэ-

зь. Pleurer à chaudes -s, горѣко падáть, Aour
le don des -s, падáть по бѣлъ. || Une — de vin,
капля впя. || Bom. — de Job, см. Larmille. ||
pl. Les -s de la vigne, сокъ из виноградной ло-
зь. -s de plomb, мелкая аробъ. || — de cerf, см.
Larmière. — de verre ou — batavique, стекля-
ная слезá.

Larmier, sm. Arхим. отайбина; || слезынки, кайельникъ; || -s, pl. Вет. вейкъ т (у хобади).

Larmières, sf. pl. слезынки т (у олейна).

Larmille ou Larme de Job, sf. слезынкъ, слезá Ібян (растмénie).

Larmoiement, sm. слезотечение.

Larmoyant, -ante, adj. пячайшій, въ сле-
захъ; || трóгательный, печáльный; || sm. трó-
гательное, печáльное.

Larmoyer, vn. fam. заливаться слезами.

Larron, -onnesse, s. воръ, -рбова; тать т; || разбойникъ; || sm. 'Tun. скиб лпетá; || загийб въ кнігъ. Посл. L'occas fait le —, не кладъ пало, не вводъ вора въ грѣхъ; пляж лежитъ, бріо- бой бойтъ. Donner la bourse à garder au —, ou Au plus — la bourse, пустить козлъ въ огорбѣ. Ils s'entendent comme -s en foire, см. Foire

Larronneau, sm. 2. fam. воришко.

Larronneuse, sf. ворбка.

Larve, sf. личинка; || -s, pl. (злотвобрные юení
у дрéвенныхъ)

Larvé, -ée, adj. Med. Fièvre -ée, скрывае лин-
хорáка.

Laryngé, -ée, ou Laryngien, -enne, adj.
Анат. горганный.

Laryngite, sm. Med. воспаление гортаны.

Laryngographie, sf. описание гортаны.

Laryngorrhagie, sf. Med. кровотечение изъ
гортанн.

Laryngotomie, см. Bronchotomie.

Larynx, sm. (rīnke) Анат. гортанъ f.

Las (la), -asse, adj. устальый. Reposez-vous, si vous êtes —, отдохните, éсли вы устает. Je suis — de marcher, de travailler, à усталь отъ ходъ- бий, отъ работы. J'ai la main -sse d'avoir écrit, у меня рукъ устала отъ работы. || Je suis — de cet homme, de la vie, инъ надобъ зотъ человѣкъ, надобъла жизнь. * Un — d'aller, человѣкъ вялый, непрерывный; львовѣнъ. De guerre -sse, см. Guerre. || Syn. Las, fatigué. On est las par suite d'un mouvement ou d'un travail excessif; on est fatigué par suite d'un mouvement ou d'un travail prolongé. A celui qui est las un long repos est nécessaire. A celui qui est fatigué quelques in- stants de relâche suffisent.

Las, interj. (lasse) увъ!

Lasagne, см. Lazagne.

Lascif, -ive, adj. похотливый, сладостранный.

Lascivement, adv. похотливо, сладострастно.

Lasciveté, sf. похотливость, сладострастie

Laser, sm. (-zère) гладшý (растмénie).

Lasquette, sf. шкүрка молодаго горностая.

Lassant, -ante, adj. утомительный, утомляю
щий; || скучый, надобнощый.

Lasser, va. утомлять; || надобáть, наскучать. Ce travail me lasse extrémement, ōsta работа чрезвычайно утомляеть меня. — la patience de qu, выодъить когб изъ терпѣнія. — la bonté, l'indulgence de qu, употреблять во зло чью добротъ, чье сиссождénie. || Il me lasse par ses plaintes, avec ses vieux contes, онъ надоѣдáть мнъ свойством, свойств стыркими скязками. || Se —, v. pr. утомляться, уставать. — à marcher, утомиться, устать отъ ходьбы. Ma patience se lasse, и теряю терпійне. Je me lasse de lui prêter de l'argent, мнъ наскучило, надобою давать емý девиы взаймы. || Lassé, -ée, part. p. || Syn. Lasser, fati-

Lasseret

76

Laver

guer. La différence est la même qu'entre *las* et *fatigué*; см. *Las*.

Lasseret *ou* Laceret, *sm.* Техн. плотничный бурякънъ.

Lasserie, *sf.* Техн. тонкая и частая плетённая рабоча изъ йъ.

Lassier, *sm.* рыболовная сѣть съ рукойтками.

Lassière, *sf.* тенѣта для волкобъ.

Lassin, *см.* Lassier.

Lassis, *sm. (-ci)* Ком. шёлковые охлопки; || матерія изъ нихъ сотканная.

Lassitude, *sf.* усталость f., ютомуеінє; || спкука.

Lasso, *sm.* длинный ремпъе, къ концамъ кото- раго прикрѣлено по куску свинца и котобырь употребляется мѣтерами южной Америки для пой- манія дікихъ волѣвъ.

Last (laste) *ou* Laste, *sm.* Ком. ластъ (всъ дѣн топки).

Lasting, *sm.* Ком. ластнѣтъ (ляниновитая шерстяная матерія).

Lastrico, *sm.* Техн. крвѣельная настілка изъ вѣзвѣсти и пульсATIONAL a (волканической землй).

Latan er, *sm.* Бот. вверникъ (родъ пальмъ).

Latent, -ente, *adj.* скрытый, тайный, нейв- ный.

Lateral, -alo, *adj.* 3. боковой Porte-le, боковъ а сверх.

Létalement, *adv.* съ бокъ, со сторонъ).

Latéré (A), см. Légat.

Lati, частійна, служащая для образованія ні- ськоихъ словъ и означающая ширкокость, что видно німѣ.

Latibarbe, *adj.* широкобордый.

Laticapitè, -ée, *adj.* широкоголѣвый.

Laticaude, *adj.* широковѣстый.

Latielave, *sm.* латилкава (одѣжда римскихъ сенаторов);

Laticolle, *adj.* съ ширкокою шескъ.

Laticorne, *adj.* имѣющій ширкокіе рога юли ўсіки.

Laticosté, -ée, adj. широкобокій.

Latidenté, -ée, *adj.* широкозуѣбый.

Latilabre, *adj.* широкогубый.

Latin, -ine, *adj.* латинскій; || западный, рим- скій.

Latin, *sm.* латинскій языкъ, латынь f. — de cuisine, дурнѣй юли испѣренная латынь. *et fam. Eître au bout de son —, стать къ въ тупікъ; не знать, что дѣлать. * Y perdre son —, те|ать даромъ труда и врѣма. fam. Gens de —, учѣны; || ironiq. пеѣнъ. Посл. *I'arler — devant les cordeliers, см. Cordelier.*

Latinisant, -antè, *adj.* исповѣд.ющій запад- цую въру.

Latinisation, *sf.* прибавленіе латинскаго окон- чанія (къ слобу).

Latiniser, *ra.* завѣть латинское окончаніе (слобу). || Latinisé, -ée, part. р. съ латинскійъ окончаніемъ, || приніяншій западную въру.

Latinisme, *sm.* латинскій оборотъ, латинизмъ.

Latiniste, *sm.* латиншікъ, латинистъ.

Latinité, *sf.* латинскій языкъ, латынь f. La basse —, испѣренный латинский языкъ.

Latipède, *adj.* широконбій юли широкола- ный.

Latipenne, *adj.* марококрілый.

Latirostre, *adj.* ширококлѣвый, широконо- сый.

Latitude, *sf.* Геогр. и Астр. шерота; || клымѣть; || " свобода, боля; общірное значеніе, общірный смыслъ.

Latitudinaire, *adj.* вътерерпійный; || *sm.* воль- нодуменъ.

Latomie, *sf.* Дрєв. каменоломня для плѣн- ныхъ.

Latreutique, *adj.* Бот. *Sacrifice* —, жёртва приносимая Бору.

Latrie, *sf.* Culte de —, поклоненіе едійному Бору.

Latrines, *sf.* pl. нюжное, отхōжее мѣсто; нюж- накъ.

Lattage, *sm.* рѣшеченье.

Latte, *sf.* рѣшетка, паянка, рѣйка, дранійца; || поперечная рейки на крѣльяхъ въ тверреной мѣль- ницы.

Latter, *ra.* рѣшетій; прибивать рейки, дра- накъ.

Lattis, *sm.* (-ti) рабоча изъ рѣшетнѣ, обръ- шеченное.

Laudanum, *sm.* ( parte ) Апт. лауданъ.

Laudateur, -trice, *sm.* хвалитель, -ница.

Laudatif, -ive, *adj.* похвѣрный, хвалѣбный.

Laudes, *sf.* pl. Церк. часы отправляемые пе- редъ общѣдне

Laure, *sf.* лаврѣ (первооклассная монашеская обитѣх).

Laureé, -ée, *adj.* увѣнчанный лавромъ (о ме- далахъ).

Laureat, *adj.* Poète —, увѣнчанный поэтъ; || припѣрвый стихотвѣръ; || *sm.* получивший пре- мію.

Laurentine, *sf.* Ком. лорентинъ, шёлковал матерія съ цвѣткѣмъ.

Lauréole, *sf.* дікій лавръ (растѣніе); см. Bois-gentil.

Laurier, *sm.* Бот. лавръ, лавровое дêрево.

* Cueillir, moissonner des -s, пожинать лав. в.

* Se reposer sur ses -s, отдыхать на лаврахъ.

* S'endormir sur ses -s, заснуть на лаврахъ; не продолькатъ начатію со славою пѣбрища. Flétrir ses -s, помрачать свою славу. Couronné de —, лавровый внѣцѣ.

Laurier-cerise *ou* Laurier-amandier, лавровойня (дерецю).

Laurier-rose *ou* Oléandre, *sm.* пуховнікъ, олеснѣаръ (дерецю).

Laurier-tin, *sm.* *ou* Viorne-tin, *sf.* шам- шитъ (дерецю).

Laurine, *sf.* ротъ олъивковаго дêрева.

Laurine, -ée, *adj.* Бот. лавровідный.

Lauriot, *sm.* стиральное дêрево.

Laurose, *sm.* олеснѣаръ (растѣніе).

Lavabo, *sm.* молитва передъ уовенѣемъ рукъ; полотенце, утиральникъ; || умывельный столъ.

Lavage, *sm.* мытьё, спирка; || промываніе (ру- ды); || лужки налитой воды; || жидкое кушанье.

Lavanche, см. Avalanche.

Lavande, *sf.* лавенда (растѣніе). *De* —, ла- венсвый.

Lavandier, *sm.* придворный смотритель надъ вѣлѣмъ.

Lavandière *ou* Blanchisseuse, *sf.* пряка; || трасогузка (птица).

Lavanèse *ou* Rue de chène, *Bom.* см. Ga- lega.

Lavange, см. Avalanche.

Lavaret, *sm.* спиръ (риба). *De* —, сиговый.

Lavasse, *sf.* ливень т, пролпунной дождь; || по- мой т. pl.

Lave, *sf.* лара, волканическое вещество.

Lavé, -ée, *adj.* мятый; || блѣдный, свѣтлый, саѣбый (о краски).

Lave-main, *sm.* 6. умывальница.

Lavement, *sm.* умывание (рукъ, ногъ); || про- мѣятельное, клистиръ.

Laver, *va.* мыть, умывать, спирать, отмывать; || смывать; планировать (бумату), тушевать (ри- сунокъ). — du linge, мыть, вымыть; спирать, вы- спирать; полоскать, выполоскать бѣльё. — les ta- ches d'un plancher, отмить патна на полѣ. ||

Laveton

77

Légalité

* Rien ne peut — cette tache, ou le — de cette tache, ничтож не может смыть šтого патня, щим смыть с него šтого патня. * — une *injure dans le sang de qn, смыть обойдя чьёю либо грөвію. * — ses pèchés avec ses larmes, опрахивать свой гръвхі. * et fam. — la tête à qn, намылить кому γόλου, пожурить κογό. Donner à — à qn, подать кому войдёт на руки. Ce fleuille lave les murs de telle ville, стра рѣкъ омываться стены такого-то гōбōра. Посл. A — la tête d'un âne, ou d'un More, on perd sa lessive, юрѣнаго кобелей не вимоешь до бѣлā; скѣльо съ быкомъ не бѣтъся, модокъ отъ него не добьется; дурака учить, что мёртвый щѣнчить. || Se —, v. pr. мытъся, умытъся, умывăть себѣ; || * опрахиватьться. * Je m'en lave les mains, умывăю себѣ руки; не принимаю на себя отвѣтственности за это. || Lavé, -ée, part. p.

Laveton, sm. Ком. грѣбая шереть, остаюцьаясь отъ вялѣймой сѣю нѣю.

Lavette, sf. трӑпка, трапця.

Laveur, -euse, s. мыльщик, стиральщик, щицца, прӑчка. — ou -se, судомой щим судомой-ка.

Lavignon, sm. родъ морской раковины.

Lavis, sm. (vi.) тушеваніе; || растушеванный пъръюнокъ.

Lavoir, sm. прадешная; прадешный плотъ; || умывальница; || Мет промывальня — de cuistine, судомойная.

Lavure, sf. (de vaisselle) помб m pl; || плянорѣвка (бумӑни); || -s, pl. металлическая частичь (отъ промѣви).

Laxatif, -ive, adj., Med. слабительный; || sm. слабительное.

Laxitè, sf. Med. слабость f, ослабніе.

Laye, sf. (lè) щикъ для оргӑнныхъ клапановъ; || Техн. молотокъ съ зубцами (у каменотесо-сем'ю).

Layer, va. дѣлать проску въ лѣсъ; || Техн. обѣщавить кӑмень зубчатымъ молоткомъ. || Layé, -ée, part. p.

Layetier, sm. (lè-ytiè) ларечникъ, сундучникъ.

Layette, sf. (lèitée) сундучекъ, щикъ; || пеленъ f и бѣлѣе для новорожденнаго; || выдвиной щикъ.

Layetterie, sf. ларечное ремесло.

Layeur, sm. глаурюшій проскѣри въ лѣсъ.

Lazaret, sf. (-rè) лазаретъ, каравтный домъ.

Lazagne ou Lasagne, sf. крѣпная лапша.

Lazuli, см. Lapis.

Lazulite, sf. Мин. лазурьик, лазуревый камень.

Lazzarone, (ladza-) sm. (pl. -ni) нийція; чернь f и (пъ Неаполь).

Lazzi, sm. 1. (ladzi) Team. смѣшная игра; || глаурял шутка.

Le, art. m. sing. la, f. sing. les, pl. des 2 genres. Cette partie d'oraison manque à la langue russe, aussi est-elle intraduisible. || Gram. cm. Article.

Le, pron. m. (f. la, pl. les) егъ, еє, ихъ; ёто. Voilà votre mouchoir, prenez -le, вотъ вашъ плащокъ, возьмите егъ. Elle est arrivée, je veux la voïr, онъ прівхала, я хочу еє відѣть. Il avait des cens roubles, mais il les a dépensés. у него было тріста рублей, но онъ издержалъ ихъ. Elle est sotte, je le sais, онъ глуляп, я ёто знаю. Ils sont tombés malades, et ils le sont encore, онъ заболѣлъ, да ещё и тепёръ больны. Ils ne sont pas encore painis, mais ils le seront bientôt, онъ ещё не наказаны, но скоро бу\dymъ наказаны. || Gram. Le et la, précédent une verbe qui commence par une voyelle ou une h muette, s'élident: Je le vis, je l'ai-

mai. Je la reconnus, je l'appelai. Je l'honore. Le pronon le s'accorde avec les noms qu'il représente, quand ils sont pris dans un sens déterminé: *Etes-vous les trois roams qu'on a choisir pour le combat? — Nous les sommes.* || Mais si les noms présentent à l'esprit l'idée d'un attribut, il est invariable: *Il les prend pour des savants, et ils le sont.* || Si le représente ou un adjectif ou un nom pris adjectivement, il est encore invariable: *Vous me traitez de veuve; il est trop vrai que je le suis. Ceux qui sont amis de tout le monde ne le sont de personne.* || Il est encore invariable quand il représente un infinitif ou une proposition: *J'aime sa victoire, et je le puis sans crime. Si le public a eu quelque indulgence pour moi, je le dois à vous.*

Lé, sm. полютнище. Demi -lé, полютонища.

Lé, sf. Мор. бечевникъ.

Léard, sm. pop. чёрный топоним (дêрêpo).

Léberis, sf. (risse) Зооз. канадская ежидна.

Lêche, sf. fam. тонкій ломтикъ (сломшатно).

Léché, -ée, adj. лизыннымъ; || изъясанный, нем-ремураненый, тщательно откананный. * et fam. Un ours mal —, грубіанъ, невѣжа, неотесанный боленъ; || нескладный, безобранъный.

Lêche-doit (à), adv. fam. по кусочку, очень мало.

Lêchefrite, st. проптисьм.

Lêcheguane, sf. бразийская"адовитая осѣд.

Lêcher, va. лизынъ, облѣзать; || тщательно отбѣливать. || Se —, v. pr. облѣзываться. fam. Ce mets est si bon qu'on s'en lêche les doigts, было такъ вкъсно, что хоть пальчики облѣзать щим обосать. Посл. И п'а qu'à s'en- les barbes, по съумъ теклѣ, да въ ротъ не кӑмӑль; емъ не видѣлъ šтого, кайъ свойхъ умей. || Léché, -ée, part. p.

Lêcherie, sf. vi. лакоцьство; || облѣрѣство.

Lécon, sf. урокъ; || лёкція; || наставленіе; || выговоръ; || толкованіе, текстъ (датома); || ку-ховныя пысна, повішілася въ Западной Церкви во время заутрени. * Apprendre sa —, учить урокъ.

Donner, prendre des -s de musique, давать, брат урокъ музейкі. *Cet écénement a été pour moi une bonne —, это событие было для меня урокомъ. *Que cela serve de —, вперёд наука. || Suivre les -s, aller entendre les -s, ходить на лёкціи, слушать лёкціи. || Je n'ai pas besoin de vos -s, я не пуждайсь въ вӑшахъ наставлёніяхъ. || Faire à qn sa —, lui donner une bonne —, скідлать кому выговоръ; хорошу отдѣлать, отбрить когъ.

Lecteur, -trice, s. читатель, -ница; чтецъ, читца; || лекторъ. Avis au —, ск. Avis.

Lectiairé, sm. Дрěв. рабъ, носивший носилки.

Lecture, sf. читаніе; чтёніе; || начитанность Donner, —прочитать.

Lède, sf. середина солѣнаго бзера.

Ledit, ladite, adj. 10p. реченный, упоминутый.

Légal, -ale, adj. 3. законый; закónомъ предписанный. Médecine -le, судебная медицина. || Syn. Légal, légitime, licite. Une chose est légale, parce qu'elle a été permise par le législateur; elle est légitime parce qu'elle est moralement autorisée par la loi naturelle; elle est licite parce qu'elle ne contrevient à aucun règlement.

Légalement, adv. законно.

†Légalisable, adj. могущій быть засвидѣтельствованнымъ.

Légalisation, sf. судебное скрѣпленіе, засвидѣтельствованіе.

Légaliser, va. скрѣплять, засвидѣтельствовать (въ судьб.). || Légalisé, -ée, part. p. qui régit par.

Légalité, sf. законность.

Légaliser, va. скрѣплять, засвидѣтельство-вать (въ судьб.). || Légalisé, -ée, part. p. qui régit par.

Légalité, sf. законность.

Légat

78

Lendemain

Legat, sm. легатъ. — à latere, папсікій по-
соль.

Légataire, sc. Юр. участникъ (-ница) въ за-
вѣршенн. — universel, наследникъ всего имуще-
ства.

Légateur, -trice, s. завѣшатель, -ница.

Légatine, sf. Ком. матерія изъ шерети и
шёлая.

Légation, sf. легатство, легація; || пособство, миссія (дипломатіческая).

Légatoire, adj. Province —, правійнія управ-
няемая навѣстникомъ (при пімскихъ именпо-
рахъ).

Légé, adj. Мор. пустой; безъ грѣха (о сут.п.).

Légendaire, sm. писатель житій святыхъ; ||
чѣтѣ-мянѣн; || adj. летѣнныя.

Légende, sf. житія pl. святыхъ, легенда; ||
"длинный циссокъ; || Нум. надпись f (окрѣпъ мо-
меты).

Léger, -ère, adj. лёгкій; || * легкомысленный. — comme une plume, лёгкок какъ пухъ. *Punition -re, лёгкое наказаніе. *Femme, d'une conduite -re, жёнщина лёгкаго поведенія. Cavalerie -re, лёгкая кавалерія. Manleau —, холодная шинѣя. Des galoches -res, холодная калюдь. || Peuple, homme —, легкомысленный нарѣкъ, человѣкъ. Propos -s, легкомысленные, необдѣманныя словы. || "Саур —, непостоянное сérде. Le caur —, съ спокойнымъ сérдцемъ. || Notion -re, повѣрхност-ное понытіе. * Raison -re, рузды, неоснователь-ная причина. * Cerveau, esprit —, tête -re, чело- вѣкъ нерасудительный; недальняго умъ. Sommeile —, чуткій сонъ. In ducat —, недовольный червонецъ. Vaisseau —, корабль лёгкій на ходу. Couleur -re, провоканная, лёгка крака. Poésie -re, мелкія шихотворенія. *Voix -re, губкій го- лосъ. Il a la main -re, у него рукá лёгка (т. е. онъ скоро, лёгкъ работать, пішеть или дѣлать операріи); || * онъ дѣрзокъ нá руку, драчливъ; | снисходительенъ къ подтихѣннымъ (опачальникъ); | ou il est — de la main, онъ ловко сорѣтъ. Се cheval est — à la main, пошаль слабоўзда. Се cav- alier est — à la main, всадникъ хорошій праътвать ўшабядю. fam. Aller de son pied —, см. Pied. Посл. Etre — d'argent, иметь въ кармай' чахокъ- тутъ; быть безъ копьей, безъ грошá. Etre — d'un grain, быть не въ своёъ умъ, быть немного тро- нутымъ. || A la lègère, loc. adv. см. Légère- ment. || De lêger, loc. adv. легкб; || безъ причи- ны, необдѣманно; неразумно.

Légèrent, adv. легкъ; належкъ, на лёгкую руку; || легкомысленно, необдуманно.

Légèrete, sf. лёгкость f; || "легкомысліе. — de l'air, лёгкость боздуха. || * Il s'est fait un grand tort par sa —, онъ много поврекілъ себѣ своймъ легкомысліемъ или своёю легкомысленностью. "— ди саастère, вѣтренность, неособиность харак- тера. "— de l'esprit, неосновательность умъ. "— de la conduite, des discours, неосторожность, необдуманность поведенія, рѣчей. — de la voix, губ- кость голоса. — de la main, лёгкое, свободное, скроее письмовъ (пойёркъ). Avec —, легкъ, скро, проворно. Faute commise par —, неумішленный проступнотъ.

Légicide, adj. нарушавійій законъ, законо-
преступный; || sm. нарушитель закона, законопре-
стъупникъ; || нарушение закона, законопреступле-
ніе.

Légifère, adj. предпъевающій, составляющій
законы.

Légiférer, vn. предпъсывать, составлять за-
комы.

Légile, sm. надбѣрная пеленą.

Légion, sf. легіонъ; || " безъисленное имбеме-
ство. — d'honneur, брѣденъ почетнаго легіона.

Légionnaire, sm. легіонный вбінъ; || кавалеръ
почетнаго легіона; || adj. легійный.

Légis, sf. (-gisse) Ком. прекрāсный персйскій
шёлкъ.

Législateur, -trice, s. законодатель, -ница; |
| adj. законодательный.

Législatif, -ive, adj. законодательный.

Législation, sf. законодательство, законопо-
ложеніе; || законовѣдение.

Législativement, adv. законодательно, зако-
нодательнымъ образомъ.

Législature, sf. законодательное сословіе; || законодательное собрание; || врѣмя засѣданій это- го собрания.

Légiste, sm. законовѣдецъ, юристонсульть.

Légite, см. Légile.

Légitimaire, adj. Юр. касающійся до закон-
ной учсті; || sm. имѣющий право на законную
часть.

Légitimation, sf. признаніе законыны (пеза-
комнаго); || признаніе полномочія.

Légitime, adj. законный; || справедливый. ||
Syn. см. Légal.

Légitime, sf. Юр. законная часть, законное
наследіе.

Légitiment, adv. (-tim-man) законно.

Légitimer, va. признавать или дѣлать закон-
нымъ; || признать полномочіе; || опрѣдывать. — son enfant, признать законнымъ своё дитй. || Rien ne peut — son ingratićie, ничтó не мбөжетъ опрѣдáть егоъ неблагодарности.

Légitimiste, sm. легитимистъ, привѣрженецъ
законной наследственности; || adj. привѣренный
къ законной власти.

Légitimite, sf. законность f; законное рокрѣд-
ніе; || законная наследственность на престолъ.

Legs, sm. (lé) завѣщанное им'ніе.

Léguer, va. завѣщать, отказывать; || * передавать. — son bich à qu, завѣщать, отказаться комъ своё им'ніе. || * Il a lègué son talent à son fils, онъ передалъ сину свої талінь.

Légume, sm. зéлень f, овощи т. pl; | Бот. бошь.

Légumier, -ère, adj. Jardin —, огорѣдъ.

Léguminaire, adj. Бот. бошьый.

Légumine, sf. Хім. вещество извѣдчєнєшє
изъ бобовъ и занимăющее середину между вѣлью-
вюшою и клейковуюю.

Légumineuse, -euse, adj. Bom. Plante -se,
бобовое растение.

Légumiste, sm. огорѣдникъ.

Leiche, sm. родъ акулы (риба).

Leimonite, adj. Зоол. живущій на лугахъ.

Léiocarpe, adj. Бот. гладковѣдный.

Léiocéphale, adj. гладковолѣвый (о триб'й).

Léiodermé, adj. Зоол. гладковѣжій.

Léiophylle, adj. Бот. имѣющій гладкіе листья.

Léiostome, adj. Зоол. гладкоротый или без-
ўбій.

Léma, sm. см. Criocère,

Lemme, sm. (lème) Геом. лémма, предложеніе.

Lemming, sm. Зоол. пестрүшка, сибирская
мышь.

Lemniscate, sf. Геом. кривая лінія похожія на 8.

Lemnisque, sm. знакъ несогласія тěкста съ
переводомъ (—); || Зоол. полосатый ужъ.

Lémonie, sf. см. Glaieul.

Lemut, sm. лем'ўр (живѣтное).

Lémures, sm. pl. лем'ўры f, злые дўхи (у Рим-
лянъ).

Lendemain, sm. завѣрешній день, слѣдующій
день. Personne n'est assuré du —, никто не ув'е-
ренъ въ завѣрешнемъ днѣ. Ne pas penser au —,

Lendore

79

Lesté

не юмать о завтврешнемъ дин. *Remoltre au* —, отомлять что до завтра, до утъра, до слѣдующаго дня. *Its partirent le* —, онъ уѣхали на другой день. *Le* — *d'une bataille*, на другой день посѣлъ сраженія, или слѣдующій посѣлъ сраженія на —

Lendore, sc. *pop*. львтий, кошънъ, копна т, ўвалень т.

Lénifier, va. *Med*. смягчать, облегчать, утолять. || *Léniflé*, -ée, part. р.

Lénitif, -ive, adj. *Med*. смягчительный; || sm. *утолительное срѣдство*; || * облегчѣение, отрѣда.*

Lent, lente, adj. *медленный, нескорый, неповоротливый*. *Il a l'esprit*, — онъ тупъ. *Fièvre* —te, изнурѣтельная лихорадка.

Lente, sf. гніда. *De* —, гнідный.

Lentement, adv. *медленно, нескрого, неповоротливо*

Lenteur, sf. *медленность, неповоротливость* f; || * түнность* f. *Avec* —, loc. adv. см. *Lentement*.

Lenticelle, sf. *Бом*. красноватое и продолговатое пятнышко на древесной корѣ.

Lenticulaire, adj. *чечевицеобразный*.

Lenticule, sf. *чечевицка (растмénie)*. Lenticulé, -ée ou *Lentiforme*, см. *Lenticulaire*.

Lentille, sf. *чечевица (растмénie)*; || *чечевицеобразное стекло*; || *чайшка (у мятника)*; || *веснушка* — *d'eaou ou de marais, водянка чечевица*.

Lentilleux, -euse, adj. *весноватый, въ веснушках*.

Lentisque, sm. *Бом*. мастйковое дєрево.

Léocrocotte, sf. *300т.* миймая пойсье львийны съ гієюю.

Léonesses, adj. *f. pl.* *Ком.* Laines —, лѣхая лебекая шерсть (въ *Испани*)

Léonin, -ine, adj. *львийный*; || *Слов.* леоний-егий (стихъ).

Léontodon, sm. *львийный зубъ (растмénie)*

Léontopétalon, sm. *объкновенный леволистъ, отавниль (растмénie)*.

Léonure, adj. *Бом.* львинохвостый.

Léopard, sm. *(paré)* *леопардъ (животмое)*; || * *Англия*.

Lépas, sm. *(parce)* *ou Patelle*, sf. *бюдечко (раковина)*.

Lépidote, adj. *Анат.* *чешуйчатый*.

Lépidolithe, sf. *Мин.* лепидолатъ, виловый кемень.

Lépidopode, adj. *чешуеногій*.

Lépidoptère, adj. *ou Insecte* —, *чешуекривое наскобмое*.

Lépidoptéronologie, sf. *сочинénie о чешуекрыхных насъкобныхъ*.

Léporins, sm. *pl.* *Зоол.* *зайцеобразныя животные*.

Lépre, sf. *проказа (болѣзнь)*; || * *язва*.

Lépreux, -euse, adj. et sm. *прокаженный*.

Léproserie, sf. *больница для прокаженныхъ*.

Leptocarpe, adj. *Бом.* мелкопацедный.

Leptocéphale, adj. *малоголовый*; || sm. *покрѣнъ (ръба)*.

Leptopétale, adj. *Бом.* мелколенестный.

Leptophonium, sf. *Мед.* сбабство или тобкость гóроса.

Leptophytyle, adj. *Бом.* мелколистный.

Leptoséphe, sm. *Мин.* египетскій кривчатый порейръ.

Leptospermé, a./j. *Бом.* мелкосвѣмный.

Lequel, pron. *rel.* (f. *laquelle*, *pl.* *lesquels*) *который. C'est mon ami pour* — *je ferai tout, что мой другъ, для которого я всё сдѣлаю. La guerre dans laquelle cet État est engagé, война, въ короткую вовлеченіе* *што государство. Се sont des promesses sur lesquelles on ne peut pas compter, što объщанія, на которыйъ недѣлъ надѣяться или*

расчытывать. Parmi ces ésoffes, choses laquelle vous prairait le plus, выбирать изъ этих матерій, которая вамъ бѣдѣ нравится, и.т. выбирайте ту, которая вамъ... || Joint aux articles *de*, *la*, *des*, *au*, *à la*, *aux*, il figure comme complément: *C'est un homme duquel je réponds, što человѣкъ, за которыйъ ручаясь. C'est une condition de laquelle je ne puis me départir, ou à laquelle je ne puis renoncer, što условіе, отъ которыйъ не могу отказаться. Il m'a tenu un dis-cours auquel je n'ai rien compris, онъ обратился къ ми съ рѣчью, пътъ которыйъ и ничего не пónялъ. Vous avez des habitudes auxquelles il faut renoncer, у васъ есть привыкки, отъ которыхъ слѣдуетъ отказаться. || interrogativ. Lequel vous plait-il le mieux? которыйъ вамъ бѣдѣ нравится? Duquel des deux voulez-vous vous défaire? отъ которыйъ изъ двухъ желѣтые вы отѣдлаться? Aŭquel ou à laquelle *avez-vous parlé? которыйъ или которыйъ говорили вы?* || *Gram.* L'emploi des pronoms qui, que, dont, etc., peut, en certains cas, donner lieu à une équivoque; alors, pour exprimer d'une manière plus nette le rapport du pronom avec son antécédent, on se sert de *lequel*, *laquelle*, *duquel*, etc. Ainsi, au lieu de dire: *La femme de votre oncle, qui est très-charitable*, a., on doit dire: *La femme de votre oncle, laquelle est très-charitable, a...* Quelquefois même, pour éviter l'équivoque, la répétition du nom est indispensable: *Il y a six semaines que je vous ai adressé un paquet pour M-me de.,* duquel paquet et de laquelle *dame* je n'ai depuis entendu parler. || *Gram.* см. *Qui.*

Lerner ou Lernée, sf. *Zoол.* брюхоногій зоопитъ.

Lérot ou on Liron, sm. *сабоява соня (животное)* — *volant*, родъ летѣй мыши.

Les, art. *pl.* см. *Le*; || pron. *pl.* *ихъ*, см. *Le*.

Lèse, adj. *Crime de*, преступлѣение въ оскорбеніи. *Crime de lèse-majesté*, de lèse-humanité, de lèse-religion, преступлѣение въ оскорблѣніи вѣлѣчества, въ оскорблѣніи человѣчества, въ оскорбеніи релігіи. *Lèse-nation*, нарушѣение народахъ правъ.

Léser, va. *оскорблать, обижать*; || *повреждатъ, причинать вредъ, ущєрбъ*. || *Lèsé*, -ée, part. р.

Lésinant, -ante, adj. *скаредный, чрезвычайно скупой*.

Lésine, sf. *скрежничество, скаредность* f.

Lésiner, *vn.* *скраживчать*. *Il -ne sur chaque soi*, онъ дрожить или трасēтса надъ кайдою во-йкюю.

Lésinerie, sf. *скражничество, скаредность* f.

Lésineur, -euse, adj. *скаредный*.

Lésion, sm. *вредъ, убѣтокъ, ущєрбъ*. || *Med. повреждение*; *рӑна*.

Lesque, см. *Cibaudière*.

Lesse, см. *Laisse*.

Lessivage, sm. *выщелачиваніе*.

Lessivo, sf. *букъ*; || *бүченче, выщелачиванне; облѣе для етіргъ*; || *Хим. щелокъ*; || *прягрышъ.* *et fam. Il a fait une —, une forte —, онъ про-|*ргӑнъ, монъю прои**ргӑнъ (въ кӑртӳ). Пос. *Fair* *la* — *du gascon, надъ гризную рубӑшку на из* нӑкүнъ.*

Lessiver, *га.* бүчить; || *Хим. щелочить, выщелачивать*. || *Lessivé*, -ée, part. р.

Lessiveur, -euse, s. *мывльщикъ, -щица*.

Lest, sm. (leste) *Мор.* баластъ.

Lestage, sm. *Mор.* нагрѣзка баластомъ.

Leste, adj. *проворный, лёгкій*, || * *лѣбій*, рас-|*торонный*; || *слышкому вольный; непрекъйчный; легкомысленный*.

Testement

80

Levant

Lévement, adv. легкó, провóрно; || лóвко; || легкомысленно, неприпично.

Lester, va. Mор. нагружать баластомъ (судо). || Se —, v. pr. нагружаться баластомъ; || fam. нааться; || остепенейться. || Lesté, -ée, part. p.

Lesteur, sm. et Bateau —, баластовый плашкоть.

Lestrigon, sm. Стих. людойдъ; варварь.

Letchi on Litchi, sm. лétши (китайский людь).

Leth, sm. Ком. летъ, грузъ сельей въ 10,000 штукъ.

Léthal, -ale, adj. смертоносный, смертный.

Lethalité, sf. смертоносность f (рэнй).

Léthargie, sf. сонная нéмошь, летаргія; || безвучственность, безпечность f.

Léthargique, adj. летаргийский; || * безпечный. Sommeil —, летаргийский сон.

Léthifère, adj. смертоносный.

Lettre, sf. бýква, літера; шротъ; || бýква, буврійный смылъ; || письмо, грамота. La —, бýква, літера А. — initiale, заглавная бýква. — italique, курсейная бýква; курсейный шротъ. — grise, заглавная бýква съ фиурами. || А la —, au pied de la —, въ бýкеавномъ смылъ, буврійно. S'en tenir à la — de la loi, дерхаться въ бýкъ закóna. Prendre qch à la —, au pied de la —, понимать что буврійно, въ буврійномъ смылъ; ||

написать какого славо въ трохъ. Excenter un ordre à la —, въ точности исполнить приказание.

Traduire à la —, переводить славо въ славо, буврійно. Aider à la —, понимать недостатокъ тéketa; | объяснить тěйную мысль (пайшущую или говоряю). fam. Il n'y manque pas une —, это всполнить окончено. En toutes -s, прописью; |

отковровенно, напримеръ * et fam. Un sot en trois -s, навычный дурákъ, кургъмъ дурákъ. — de félicitation, подражавшій гельное письмо. -s de créance, върхійгельные γράμμα. Kom. — de créance ou de crédit, вършосое письмо, кредитъ. — d'avis, изъвстительное, увѣрдой гельное письмо. — de change ou billet de —, вексел; заемное письмо. — de cahet, тайное повелѣе объ арестовініи. — de grâce, помилованіе государемъ (преступника). — de gage, заглавный листъ, закладная. — de voiture, закладная. Mор. — de marque, каперное свидетельство. — de mer, корабельный листъ (для купеческихъ судовъ). -s closes, тайна. Les belles-lettres, см. Beau. Les -s adoucissent les moirs, наuki пекущій нравъ. Homme de -s, итераторъ. Homme sans -s, необразованный, не-грамотный человѣкъ. Les saines -s, священное Писание. Gravure avant la —, гравюра безъ надписи. Gravure après la —, гравюра съ надписью.

Lettré, -ée, adj. et sm. французъ; кніжный.

Lettrine, sf. Typ. маленка бýква, означающая выноску; || началярныя буквы наверхъ столбочь въ словаріхъ.

Lettrisé, -ée, adj. Poème —, см. Tautogramme.

Leu, sm. vi. волкъ.

Leucacanthe, adj. Бот. съ бълыми шипамъ; || sm. обый тěръ (растение).

Leucanthème, adj. Бот. съ бълыми цвятами, бѣдоцѣтный.

Leucé, sf. Мед. родъ проказы, попривяющагося тѣло бѣдою чешую.

Leucocarpe, adj. Бот. блошлѣный.

Leucocéphale, adj. Бот. бѣлоголѣвчатый.

Leucocere, adj. Имп. съ бълыми ўсиками.

Leucoderme, adj. Зоол. бълокойный.

Leucodonte, adj. Зоол. бѣлозубый.

Leucogastre, adj. Зоол. бѣлобройчый.

Leucographie, sf. описание Альбиновособъ.

Leucoïon, sm. Бот. бѣдоцѣтникъ, бѣлая сейлка.

Leucolome, adj. Есм. Ист. по крайъмъ бѣйный.

Leucome on Leucoma, sm. Мед. бѣлое патно на роговой ободочь глађа.

Leucopathie, sf. см. Albinisme.

Leucope, adj. Есм. Блабонгій.

Leucophlegmatie, sf. Мед. подкожный водяная болѣзни.

Leucophthalme, adj. Зоол. бѣдоглазый.

Leucophylle, adj. Бот. бѣдолыстный; || sm. бѣдлойстникъ (растение).

Leucoptère, adj. Зоол. бѣдокрійный.

Leucorhamphe, adj. Зоол. бѣддорный, бѣдоцарный.

Leucorrhée, sf. Мед. бѣл я pl.

Leucoryx, sm. (-rikse) бѣлая сайгá.

Leucose, sf. Мед. бѣдозьне лимофатических со-судовъ.

Leucostine, sf. Мин. крácный поройъ, содержавший въ себѣ кристаллы бѣлаго полеваго шпата.

Leude, sm. Стар. вассалъ, лěный владѣецъ.

Leure, adj. poss. ихъ; свой. Gaït vu — frère, я вѣдѣлъ ихъ брата. Donnez cela à -s enfants, от-дайте еро пхъ дѣтамъ. Its ont cela toutne — fortune, онъ потеряли всѣ своє состояніе. Elles ne pénent pas à -s derôirs, онъ не дѣмаютъ о своїхъ вбозастанчахъ.

Leur, pron. pers. имъ. Il faut — dire que... надо сказать имъ, что... Il ne — refuse rien, онъ въ чёмъ имъ не отказываетсяъ. || Le leur, pron. poss. (f. la leur, pl. les leurs,) ихъ, свой. Les pers gages conservent leurs amés, les fous perdent -s, благоразумные люди сохраняютъ друзей, а ду-ракъ лищующаясь свойъ. Le public a dit son avis, et les journaux le —, публика высказала своє мнѣніе, а куръалъ своє. || Le leur, sm. своє ихи ихъ имѣніе. Qu'ils gardent de qu'ils ont; je ne veux rien du leur, пусте при нихъ останется то, что онъ имѣютъ; а не хочъ ничегъ изъ ихъ имѣнія. || Les leurs, sm. ихъ родственникахъ, свой. Je pense à eux et aux -s, a dûmau объ нихъ и объ ихъ родственникахъ. Ils travaillent pour eux et pour les -s, онъ трудятъся для себя и для свойъ. || fam. Ils ont fait des -s, онъ выкинули, ударлия слабную штукъ; напрокязничи.

Leurre, sm. Охötm. вабило; || Рыб. прикрѣптъ, нашъива; || 2 приманка. || Syn. см. Appât.

Leurrer, va. въ бѣдъ; — манить, приманять, обольшать; || Se —, v. pr. (de) льститься, обольщаться (чимъ). || Leurre, -ée, part. p. qui régit par.

Leuvage, sm. Архит. подлѣмъ кámней; || при-взываніе виноградныхъ лозъ къ шпалёру; || Стар. пódать съ товаровъ провозимыхъ чёрезъ владѣніе помѣщика.

Levain, sm. закваска; || кислое тѣсто; || кислота, худая моркрота; || 2 остатокъ, слѣды т pl; за-родышъ. * Se défaire du vieux — du pêché, освободиться отъ остатка стараго грѣхá. * Il reste un — de leur inimitié entre eux, осталась слѣдіхъ ихъ враждій мѣжду собою. * Il y a chez le peuple un — de sédition, въ нарódъ есть зародышъ или съме-ній возмущенія.

Levant, adj. m. Soleil —, восходящее солнце. Au soleil —, съ восходомъ солнца. Adorer le soleil —, искать милосты въ человѣка входящаго въ сілу, приобрѣтаяшаго власть.

Levant, sm. востокъ; || восточная страны, Левій. || Syn. Levant, orient, est. Levant est un mot vulgaire; orient, l'expression poétique; est, le terme technique. Levant signifie proprement le lien où le soleil paraît se lever; orient, la partie

Levantin

81

Levûre

du ciel où le jour commence à luire; est, le côté de l'horizon d'où le vent souffle quand le soleil se lève.

Levantin, -ine, adj. левянский, восточный; || s. левянский уроженецъ; || -s, pl. левянские народы.

Levantine, sf. левянтинъ (шелковая ткань). De —, левянский.

Levantis, sm. γαλαρεύη τύρεκηιν. солдатъ. Lève, sf. палка (при шарпии въ шарй). Lève, -ée, adj. поднятой; || вставший, || Герал. стойший на задних лапахъ (о медвюй).

Leve, sm. Муз. поднятъе тэмю; движение ноги или рукъ для означения слабой чáсти та́тка; || снитіе підáна (съ мистенности).

Levée, sf. поднітіе, собрание (плодовъ); || соръ (податей); || набрание, наборъ (рекръють); || вынимание писецъ (из почтмоватою ящика); || снітіе (пехати, перешасть, осады), || съсмка (плана); || окончание (саспадіанъ); || пози́на (на ръкъ); || Порм. обръзокъ, отдъркна ма́терія въ ширину; || лёвъ, взятка (въ картины). — en masse, поголёбное ополчение. или нападение. Faire la — de boucliers, бдать большая приготовленія для какого-либо предпріятія. Faire la — d'un corps, поднить с methylome tělo для погребенія. Mor. — de la mer, съяльное во́лнение. И у a de la —, море бурно; на моръ сийъю во́лнение.

Lève-nez, sm. 1. Мор. подъёмный гордешкъ. Lever, va. подъёмъ; собрание, брать, панибратъ; || снимать; || отръзывать; || устранать; || vn. вмочить; || киснуть, подниматься. — les glaces d'une voiture, поднать стекла въ коргъ палою. — la main, побожиться, приспектъ. — une main, взать вайтку (въ кармахъ). Oxöm. Faire — un lièvre, поднать, спугнуть зáпай. * et fam. — le lièvre, предложить, или открыть чтъ лпбо новое. — une jachère, поднить, вспахать парь. — un enfant, поднать подкидыша. — les fruits, собрать, бирать плоды. — des împôts, собрать, взимать подати. — des troupes, набрать во́скъ. — le scelle, le siège, un plan, l'appareil, снять печатъ, осаду, панть, перевязку. — un interdit, снять запрещение. — la garde, снять караулъ. — le camp, снять лагерь; выступить изъ лагеря. — deux mètres de drap, отръзать два аршана сукна. — un quartier de veau, отрубить чётверть телейтны. || — un obstacle, устранить препятствіе. — la séance, окончить засвадьне. — les yeux au ciel, возвестъ бичъ небу. — les yeux sur qn, взглянуть на коргъ. * Il n'ose pas — les yeux, емъ сбѣшьсто, стыдно смотреть на людей. — un corps, поднить мёртвое тěло для предання землъ. — qn, подать, подать (помочь) комъ отвѣтъ. — les épaules, понимать плечами. — la crête, см. Crête. — l'étendard, см. Étendard. — le masque, снять, сброчить съ себя маску; начать дѣствовать откріто. — un arbre, вырѣть, выкопать дєрево съ кормѣмъ (для пересадки). Рыб. — un filet, вытанщить небодъ изъ воды. — boutique, открыть лавку; начать торговать. — ménage, завестись хождействомъ. — la chasse, прекратить погоню. — un arrêt au greffe, взять изъ суда скрепілённую копию съ опѣзѣдѣнія. Mor. — l'ancre, поднить яктор; снітъе съ яктор. — les accores, отнимать подставы отъ корабля. — les rames, держать или сушить вěсна. — la fourrure, снимать сарвѣе санката. — les bosses, отсюдопорить. Посл. Cela lève la paille, см. Paille. || vn. Les avoines lěvent, овѣсъ вмѣходить. || La pâte commence à —,

тѣсто закисаетъ, поднимается. || Se —, v. pr. вставать; подниматься; — вмѣходить. — de table, de son siège, вмѣсть за столъ, со стѣла. Il se lève de bon matin, он вмѣсто ряно. Le vent se lève, поднимается вѣтеръ. Le soleil se lève, s'est levé, солнце вмѣходить, взозвать. — pour ou contre une proposition, подать тѣлосъ за или пропить предлозенія. Посл. П fast — bien matin pour l'attraper, он хитеръ, егъ не проведәшь. || Leve, -ée, part. p. Aller partout la tête —ée, le front —, покзываться везде смѣло, не боясь никакого упредн. * et fam. Prendre qn au pied —, застанъ коргъ на отѣздъ; || хвататъись за чѣ снѣдо. Voter par assis et —, см. Assis. Lever, sm. вставаніе; || выходъ (при Дворъ); || восхождение, восхѣдъ (солиды); || поднітіе (запасти). Geom. — ou lèv des plans, съемка, снітіе пілана (съ мистенности). Lever-Dieu, sm. 1. возношеніе даровъ. Leveur, sm. Еум. работѣнъ снимаяшій готовые дисти; || Тин. работѣнъ снимаяшій напащанные листы. Un bon — de lettres, прозванный наборщикъ. Léviathan, sm. левіаоанъ (животное, изъ Библии). Lévicaude, adj. Zool. гладкохвостый. Lévicolle, adj. Zool. нимѣй гладкую шею. Lévicosté, adj. Zool. гладкорѣбрый. Lévier, sm. рычагъ, тѣншунътъ; || скрѣдство. || hydraulique, снапать, поднимаяшій воду изъ рѣйкъ, посрѣдствомъ ския тěчения. Lévière, sf. толстая верева къ нѣвою. Lévifolié, -ée, adj. Hom. гладколистый. Lévigation, sf. Хим. раствореніе землянческого веществъ въ водѣ, для полученія осадка. Léviger, va. Хим. растворить землянческія веществъ въ водѣ, для полученія осадка. Lévipède, adj. Hym. гладколюбокъ. Lévirat, sm. бракъ съ желѣю умěршаго брата (у Еврѣез). Lévirostre, adj. Opr. легконебы. Lévis, adj. Pont-leviss. см. Pont. Lévite, sm. левить (у древних Еврѣев священослужительъ или Еврѣй изъ колына Левиїмова). Lévite, sf. родъ просторного распашнаго однѣнія. Lévitique, adj. левитскій; || sm. Левить (книга Библии). Lévrauder, vn. fam. преслѣдовать, измѣчить. || Lévrudé, -ée, part. p. qui régit. Lévrat, sm. зйчинкъ, молодой зайцъ. Lévre, sf. rýba; || край (рани). — supérieure, inférieure, ершальная, нежная rýba. * fam. Du bout des -s, см. Bout. — Je me mords les -s d'avoir fait cela, см. Mordre. — Il a l'ame, le caur sur les -s, ou sur le bord des -s; J'ai le mot sur le bord des -s, см. Bord. Man. Cheval s'arme de la —, se défend des -s, ломая кривкоуда. Avoir la mort sur les -s, быть при смерти. Lévreteau, sm. dim. зайчейнокъ, мальенький зайчикъ. Lévrette, sf. борзая собака (сума). Lévrette, -ée, adj. поджарый, тонкобокій. Lévretter, va. Oxöm. травить борзыми собаками; || метать (о зайчахъ). Lévretterie, sf. Oxöm. обученіе борзыхъ собакъ. Lévreux, -euse, adj. p. us. губастый, толсто-губый. Lévriche, sf. Oxöm. молодая борзая сума. Lévrier, sm. борзая собака; || сыйщикъ. Lévron, sm. молодая борзая собака. Léronne, см. Lévriche. Lévûre, sf. мобадо f, молодийна; пивный дрожь.

6

Levûrier

82

Libre-échangiste

ля; || обръзки свинаго cáла; || Рыб. вёрхняя часть
нёвода.

Levûrier, sm. продавецъ ливныхъ дрожжёй.

Lexicographie, sm. лексикографъ; состав-
тель словарй.

Lexicographie, sf. лексикографія.

Lexicographique, adj. лексикографический,
словарный.

Lexicologie, sf. лексикологія, словопроизве-
дієн.

Lexicologique, adj. лексикологический.

Lexicołogue, sm. лексиконъ.

Lexigraphie, sf. лексиграфія, умьнея правиль-
но писать словъ.

Lexique, sm. лексиконъ, словарь т. Manuel
—, ручной словарь, карманный словарь.

Léz, prép. vi. близъ, подъ, возьдъ.

Lézard, sm. (-zar) Зоол. йцерцца. De —, юще-
ричный.

Lézarde, sf. щель f, трещина (в стычнй).

Lézardé, -ée, adj. треснувший, потрёскавший-
ся в трещинахъ, целительный.

Lézarder, va. дѣлать трещины. || Se —, v. pr.
растрескваться, петрескваться, потрёскаться,
раствельаться. || Lézardé, -ée, part. p.

Liage, sm. Техи. стьмъ f.

Liais, sm. ou Pierre de —, известный песчанъ-
никъ, известный.

Liaison, sf. соединение, сопадъ, шовъ; || связь
f; || тонкая чертъ (в стоптоснисаній). * — чертан
les idées, связь въ падѣяхъ. * Les -s de parenté,
d'amitié, родственныя, крѣжескія связі. * Avoir
une — avec qn, пимѣь связь, быть въ связь с'къ
въмъ.

Liaisonner, va. связывать (камни).

Liane, sf. ліяна (родъ большихъ растеній).

Liant, -ante, adj. тибкій, упрѣгій, || * снисхо-
тить-льный; || sm. гибкость, снисходительность f.

Liard, sm. ліардъ (мёжная монета). * Je ne'll
donnera pas un —, я не дамъ за это ни полуш-
къ.

Liarder, vn. fam. складываться; || скраживать
дожать изъ кадъдою ковъйкою.

Liaardeur, -euse, s. fam. скрага, скупой.

Lias, sm. (-asse), Геол. чёрный мёргель.

Liasse, sf. связка, купа бумагъ.

Libage, sm. бутъ, бутовій камень.

Liban, sm. Риб. верёвка внизу нёвода, къ ко-
тѣ об привязывающійся камням.

Libanie, sf. ладонный поручникъ (растеніе).

Libanomancie, sf. тадкиніе ліданомъ.

Libation, sf. возліяніе випа.

Libatoire, sm. сосудъ для возліяній (у Дрё-
майс).

Libeller, sm. пасквиль f, рутильное письмо.

Libelle, va. (-belèle) 10p. написать по фóрмѣ
(пропеме); || означать. || Libellé, -ée, part. p.
Ecrivant —, бумага по фóрмѣ написанная.

Libelliste, sm. сочинитель пасквилей.

Libellule ou Demoiselle, sm. строкоза (наст-
комое).

Liber, sm. (-bère) Бом. лубъ.

Libera, sm. (-bèra) заупокойная молитва (у
камоликовъ).

Libérable, adj. Воен. подлекшайій освобождёнію
отъ слажбы.

Libéral, -ale, adj. з. щ. (гръй); || свободный-
еллишъ, либеральный; || sm. либераль. Arts-раux,
свободыны искусства. Education -le, просвещён-
ное воспитаніе.

Libéralement, adv. щедро, свободно, либер-
ально.

Libéraliser, va. дѣлать свободнымъ.

Libéralisme, sm. либеральность f; || coll. ли-
бералы у pl.

Libéralite, sf. щедрость f; || щедрота, даръ.

Libérateur, -trice, s. освободитель, избавій-
тель, -иза.

Libératif, -ive, adj. освободительный, изба-
вительный.

Libération, sf. Юр. освобождение.

Libérer, va. Юр. освобождать. || Se —, v. pr.
освободиться; || расплатиться. || Libéré, -ée,
part. p.

Liberté, sf. свобода, воля, вольность f; || -s,
pl. правъ, премиūщества n. pl. La — des cultes
de la presse, свобода въ роспосвѣдчанія, пеятіаны.
— de conscience, свобода собѣви, позволѣnie
исповѣдывать не господствующую вуру. Rendre
la — à qn, дать кому свобѣду, выпустить ко-
гъ на свободу, на волю. Mettre en —, выпу-
стить, освободить изъ тюрьмы. En —, свобо-
дно, на свободъ. Donner la — à un esclave, от-
пусть раба на волю. Se permettre des -s avec
une femme, позволить себѣ вольности, вольной
обрашеніе съ жěнщиною. Prendre des -s, посту-
пать сцискомъ въ волю. Je prends la — vous
écriré, осмѣливаюсь, или беру сумьность писать къ
вамъ. Je vous demande la — de vous présenter...,
прошіў у васъ повinenіе предѣавать вамъ... Жівъ.
— de pinceau, лёгкость кисти. fam. — de
ventre, см. Ventre. Man. — de langue, выграбів
въ уплыцъ для изъяскъ лобаши.

Liberticide, adj. губительный для евобоны.

Libertin, -îne, adj. свободный, распятый;

|| необузданный; || s. распутникъ, раврӑтникъ,
-шина; || вольнодумецъ.

Libertinage, sm. своевольство, распятство,
распущенность: || безбожность f, нечестіе; || дѣ-
комилсіе. — d'esprit, d'imagination, распущен-
ность умá, воображенія.

Libertiner, vn. et Se —, v. pr. своевольни-
чать, распятнчать.

Libidineux, -euse, adj. сластолюбийный, по-
хотятъвый.

Libidinosité, sf. сластолюбивость, похотлив-
ость f.

Liboure't, sm. Риб. леса для лóбли маркéлй.

Libraire, sm. книгопродавецъ. Libraire -éditeur, книгопродавецъ и издатель. Libraire -commissionnaire ou d'assortiment, книгопродавецъ-комиссіонеръ.

Librairesse, sf. книгопродавица.

Librairie, sf. княжная торгъбля; || княжная
лівка.

Libration, sf. Астр. качаніе лунь на своей
еси.

Libre, adj. свободный, вольный. Condition —, свободное состояние. Temps —, свободное врения. Place —, свободное, пустое, незанятые мѣсто. — ou franc arbitre, свободная воля; произвōль —. de soncis, свободный отъ заботъ. Vous êtes — o'daccepter ou de refuser, ou il vous est — d'ac...; ou — a'vous d'acc...; вы свободный, вольный принятъ или отказаться. Le ventre —, см. Ventre. Ville —, port —, вольный гóродъ, порть. Traduction —, вольный переводъ. Des manières -s, вольное обращение. Propos -s, неприличныя, неприветственныя ръчи. Ton —, дёрзкій тонъ. Les chemins sont -s, до-гогъ безопасны; || * et fam. никтобъ вас не дёр-жить. Champ —, см. Champ. Entrée —, см. Entrée. Contume —, см. Contume. * Avoir le coeur —, не быть ни въ когъ влюбленнымъ. Papier —, простáя, негербовая бумага. Être —dans sa taille, имѣть гибкій станъ; быть развіязнымъ. A l'air —, на чистомъ возвѣхъ. Посла. Les volontés sont -s, вольному воля, а спасённому раб.

Librement, adv. свободно, вольно.

Libre-échangiste, sm. 4. привережнемецъ эво-
бодной торгъбли.

Librettiste

83

Lieue

Librettiste, sm. сочинитель «испривных» поимъ.
Libretto, sm. (pl. -ti) либретто, «испривная» поима.
(у Римлян).

Liburne, sf. либурна, лёгкое судно с вёслами
(у Римлян).

Lice, sm. ристадище, опришне; || * преніе,
спор; || гончая сума; || Техн. см. Lisse, sf.

Licence, sf. позволеніе; || своєвобіле, своєвобіль-
ство, распушченность; || безценермобільность, воль-
ное обращение; || вольность f (поэтническая); || ли-
ценциатвесь.

Licencié, adj. et sm. лиценциатъ.

Licenciement, sm. (ciment) распученіе (вой-
ска).

Licencier, va. распускать (войско). || Se —, v.
pr. своєвобільничать, забыть свой долгъ. || Licen-
cié, -ée, part. p.

Licencieusement, adv. безпутно, безчунно,
непристойно.

Licencieux, -euse, adj. безпутный, безчун-
ный; непристойный.

Liceron, см. Lisseron.

Licet, sm. (cette) позволеніе.

Licette ou Lissette, sf. Ткад. петельки, ко-
лехки, сквозь которой проходить основа.

Lichen, sm. (-kène) лишай (растмèné). — d'Is-
lande, мэдленскій мухъ.

Lichénees, sf. pl. (-kéné) лишайныя растієння.

Licier, см. Lissier.

Licitation, sf. Юр. продажа съ молотокъ, съ
аукціóna.

Licitatioare, adj. аукційныя.

Licite, adj. дозволенный закономъ, законный.
|| Syn. см. Légal.

Licitement, adv. законно.

Liciter, va. Юр. продавать съ молотка, съ пуб-
личного торга. || Se —, v. pr. продаваться съ пуб-
личного торга.

Licol, см. Licol.

Licorne, sf. единорогъ (живомъное): || Астр.
Единорогъ (созвыдье). — de mer, см. Narval.

Licou ou Licol, sm. непоудокъ.

Licteur, sm. ликторъ, паличникъ (у Рим-
лянъ).

Lidmee, sf. 300л. родъ африканской антило-
ви или сакъи

Lie, sf. дропажки f, подонки т. pl. * La — du
peuple, чёрн, своболюч f. * La — du genre humain,
съжидино, злобе отрбье. * Boire le calice jusqu'à
la —, см. Calice.

Lie, adj. vii. весёлый, рáдостный. Faire chère
—, béсело праповіть.

Lié, -ée, adj. связанный; || * связанный дръж-
кою.

Liège, sm. Бот. пробковое крєвою; || пробка; ||
lyka (у слодя).

Liéger, va. Рыб. привязывать поплавкъ къ нс-
воду.

Liégeux, -euse, adj. пробковидный.

Lien, sm. (li-ain) связка, связь; || -s, pl. ýзы,
оковы, вериги f, рабетство — de fer, железная
связь, скоба. || -s d'amitié, ýзы дръжьы. — de ma-
riage, бранный сойъозъ. Double —, сугубое, кр-
ное родствъ.

Liénite, sf. Méd. воспаленіе селезёнки.

Lienne, sf. Тесли. близна (у ткачей).

Lientérie, sf. (lan-) Méd. повсюбъ.

Lientérique, adj. повсюбный.

Lier, va. вязать, связывать. — des gerbes, вя-
зать спонь. — les mains à qn avec une corde, свя-
зать комъ руки верёвкою. * Il m'a lié les mains,
онъ связалъ мѣнъ руки, связалъ меня по рукамъ и
но ногамъ (помывалъ мѣнъ дѣйствовать). Le ci-
ment lie les pierres, емент связывается камнѣ.
*— les idées, связывать мѣсли. — les lettres, свя-

зывать, сочинить буты. Mij. — des notes, свя-
зывать ноты; играл legato, одній смычкомъ.
*C'est l'intérêt qui les lie, ихъ связуть интересъ.
* Les contrats lient les hommes, договоры связ-
ваютъ, обязывают людей. || — les rubans, зава-
зать леніе; — les cordes de ses souliers, зава-
зать башмаки. — les vignes, подвязать виноград-
ныя лозы тычинками. * — conversation, зазазѣть,
завести разговоръ. * — amitié avec qn, свестій съ
квѣмъ дръжбу; подружиться съ квѣмъ. * — la langue,
мѣшать, не позволить говорить. * — une partie de
promenade, учавиться на сѣветѣ предполагаемой
прогулки. Пов. — une sauce avec de la farine, за-
прашь субсъ мукою. Orom. Le facon a lié la
perdrix, сополъ схватилъ куропатку когтами. —
et délier, не отпускать йліи отпускать грѣхъ (в
Совщén. Писáний). || Se —, v. pr. свызываться,
сочиниться. * — par un contrat, зазначить себя,
обязаться контрактомъ. * — d'amitié avec qn, по-
дружиться съ квѣмъ, свестій съ квѣмъ дръжбу. ||
Lié, -ée, part. p. qui regit par et de.

Lierre, sf. поперечная связь (на полнок) !
Архит. стръяки (в томіческихъ событій). Le facon a lié la
perdrix, сополъ схватилъ куропатку когтами. —
et délier, не отпускать йліи отпускать грѣхъ (в
Совщén. Писáний). || Se —, v. pr. свызываться,
сочиниться. * — par un contrat, зазначить себя,
обязаться контрактомъ. * — d'amitié avec qn, по-
дружиться съ квѣмъ, свестій съ квѣмъ дръжбу. ||
Lié, -ée, part. p. qui regit par et de.

Lierner, va. связывать перекладинами (пото-
мъ).

Lierre, sm. пюащъ (растмénie). — terrestre,
буря.

Liesse, sf. vii. весёліе, рáдость, весёlichkeit f.

Lieu, sm. 2. мѣсто; || принчина, пюводъ; || кютъ,
родъ, пронехождение. — waste, étroit, мѣсто об-
ширное, тесное. — de ma naissance, мѣсто моего
рождения. * — commun, общее мѣсто, избѣтая
мысль. — de supplice, мѣсто казны. Les saints-х,
святые мѣстá. Le saint — le — saint, храмъ Бб.
йій, керковь. — d'entrepot, мѣсто склада, буянъ.
— x-d'aïsances, отхōжескъ, нѣжнок мѣсто. — x à l'an-
glaise, ватеръ-клозетъ. — de sûreté, безопасное,
вѣрное мѣсто; — tiurьмъ. — dans ces-х, въ этихъ
мѣтъахъ. Il tient le premier — онъ знамѣетъ
пёрвое мѣсто (по купъ, доблѣюсти или богатъ-
ству). Ce s'est pas ici le — de parler de cela,
завѣсъ не мѣсто говорить объ стомъ. Manvais —
епотребный, подозрительный дюмъ. || Pu yá —
d'espérer, есть причина надѣяться. J'ai — de
cairandre, и имью причныя бойтесь. Donner — à
des plaintes, подать пюводъ къ желобамъ. || Il
vient, il est de bon —, онъ изъ хоршого бома, робъ.
Il s'est allie en bon —, онъ ступійать въ род-
ство съ хоршымъ домомъ. Bas —, низкое прис-
хождение. || Dans ce bus —, на землѣ, на стомъ
свѣтъ. J'ai appris cela de bon —, у нынѣшъ это
отъ достовѣрныхъ людей, изъ вѣрного истебніка.
Il me tenais — de père, онъ замѣнілъ мѣнъ отца,
или заступілъ мѣнъ мѣсто отца. Avoir —, случій,
ся, быть, пропеходить. Cela est — l'an dernier,
это случились въ прошлѣемомъ годѣ. Les élections
auront — demain, выборы будутъ завтра. Des
désordres ont eu — dans cette ville, въ стомъ го-
родъ произошли безпорядки. En temps et —, при-
подъ вмѣсто тогѣ, чтообы учить-ся, онъ только забавятъся. || Au lieu que, loc.
conj. Il ne songe à q'se les plaisirs — qu'il devrait
veiller à ses affaires, онъ учѣаетъ только объ удо-
вѣлѣствѣхъ, вмѣсто тогѣ, чтобы смотрѣть за сво-
йми дѣлами.

Lieue, sf. лійга, мйла (à верстъ и 8d эсай.)
Une — à la ronde, въ однѣ версту въ окрухно-
сти. * Vous êtes à cent, à mille — de la verit., бы

83

Lieu

84

Lime

бчень далёки отъ йстыні. * et fam. J'ai senti
d'une — cette proposition, я зарайне предвідътъ
тоitleюкеніе. *It sent son fridon d'une —, сей-
часъ відно, что это мошеннікъ.

Lieu, sm. пуковъзь, съновѣзь.

Lieutenance, sf. намѣстничество; || поручій чин.

Lieutenant, sm. намѣстникъ; || Боен. поручикъ, — colonel, подоплѣвникъ; — général, тенерӑл-лейтенантъ. Мор. — de vaisseau, лейтенантъ. — civil, гражданскій судъ.

Lieutenante, sf. поручица; || женá гражданскаго судъ.

Lievre, sm. Zoou. засцъ. De —, засяйкъ. fam. Avoir une mémoire de —, имѣть курйную память; быть безпамятнымъ. Sommeil de —, чуткій сонъ; | привычка снать съ открытыми глазами. * et fam. Lever le —, см. Lever. * Prendre le — au collet ou au corps, идти примо къ пылѣ; приступать пришімо къ дѣлу. Вес de —, см. Bec-de-lièvre. Пос. Vouloir prendre un — au son du tambour, размахивать до времени о свойхъ намѣреніхъ. * C'est une somme à prendre sur le dos d'un —, этихъ дѣлѣгъ не видать, какъ свойхъ ушей. C'est là que git le —, см. Gésir. Qui court deux -s n'en prend au-cun, см. Courir.

Lievretreau, sm. 2. двумѣчный зазывчкъ.

Ligament, sm. Anat. свизка.

Ligamenteux, -euse, adj. свизочный; || Бот. болѣйный.

Ligature, sf. Хир. перевызка, лигатура; || перевызываніе, завызываніе; || Тип. вбойнӑй судъ.

†Ligaturer, va. сдѣлать перевызку, перевызать.

Lige, adj. Стар. обязанный платить лénюю пойть; || sm. ленная пойть.

Ligement, adv. Стар. подъ лěною податюю.

Ligence, sf. Стар. ленная обязанность.

Lignage, sm. ri. родъ, поколѣніе, плѣмъ.

Lignagier, sm. цр. срѣдникъ одногъ колѣна. adj. Retrait —, выкупъ родоваго именъ.

Ligne, sf. чертъ, лійна; || строкъ, стрѣчка; || сунуръ, нитка; || путь, стезя; || леса (на удѣ); || линъ т, тонка верѣвка. Tracer, turer une —, провести чертѣв. La — de démarcation, положенная чертъ. — droite, courbe, правая, кривая лійна. — de douane, таможенная лійна. Оне. Ranger une arme en trois -s, расположить юрмю въ три лійны. Les troupes de —, линейны войска, ад員. Régiment de —, армейскій ліонъ. Servir dans la —, служить въ юрміи (не въ вагарди). Мор. Vaissacan de —, линейный корабль. Арм. — de miré, лійная причфда орудія. Гепр. — équiducia, равноденственная лійна, экваторъ. — méridienne, полнѣнна лійна. Метр. Le rouse contient —s, дюймъ имѣть дѣсать лійнъ. — d'ean, лійна во-ды, 1/10 часть дюйма; || Мор. ватерлия. Les -s de la matin, лійны, черты на ладбни (зг. Хироман-міи). || Il y a tant de -s a cette page, на этой страничѣ стоялъ-ко строкъ. А la — въ строку, съ вобой строкъ. Il ne fait pas ses -s droites, опъ криво пишетъ. || * Swirre la — du derour, садоватъ, идти по стезя, по путъ долга. En droite —, прамою дорогою. || Tuer une muraille à la —, отбить стыну по сунуръ, по ниткъ. || * Etre en prémére —, завить первео мѣсто; быть, спичатъся первымъ; || * Etre, marcher sur la même —, итти рядомъ; — быть одногъ чинъ; — быть равнаго достойнства. "Hors de —, необыкновенный; далёко выходящій изъ рада обвинченныхъ людей или вещей. Hors —, на пѣлъ листа. Mettre en — de compte, см. Compte. Pécher à la —, удить.

Ligné, -ée, adj. Бот. полосатый.

Lignée, sf. родъ, плѣмъ, фамілія.

Ligner, va. линевать, графить (бумайу). || Li-
gné, -ée, part p.

Ligneronnel, sf. Мор. шкимўшка (бечёвка изъ
каболки стамрата каната).

Lignette, sf. бечёвка (для дѣлаліа нёвода).

Ligneur, sm. вервӑ, швільный конецъ.

Ligneux, -euse, adj. Бот. деревянный; || sm. древесна.

Lignicole, adj. Зоол. живушій въ лѣсѣ.

Lignifère, adj. Бот. древесноносный.

Lignifier (Se), v. pr. деревянъть, превращать
ся въ дерево.

Lignine, sf. Хим. древесна.

Lignite, sm. Мин. лингніть, ископаемыйбүрый
уголь.

Lignivore, adj. древойный, древоточный.

Lignolet, sm. Couvrir en —, покрывать чере-
цююе.

Lignosite, sf. деревянность f.

Ligombeau, sm. маленький морской рабкъ.

Ligue, sf. соізьъ; заговёръ; || ліга (партія).

Liguier, adj. соединить; составить соізьъ.

|| Se —, v. pr. вступать въ соіозъ, соединяться. || Ligué, -ée, part p.

Ligueur, -euse, s. привереженецъ ліги, ли-
гієтьръ.

Ligulaire, adj. Бот. дайный, тónкій; || sf. бузульникъ (растеміе).

Ligule, sf. Бот. к ймъ а злаковъ.

Ligule, -ée, adj. Бот. каймістый.

Lilacé, -ée, adj. Бот. похойжій на синель.

Lilacées, sf. pl. Бот. синелевыя юли сприне-
вым растеніем.

Lilas, sm. (-la) Бот. синель, сирель нъ; || лилобъ-вый цвѣть; || adj. лілый, лілобой цвѣта.

Liliacé, -ee, adj. Бот. лилейный.

Liliacées, sf. pl. Бот. лилейныя растенія.

Liligère, adj. Бот. носійный лійп.

Liliiflore, adj. Бот. лилейный.

Liliiforme, adj. Бот. похойжій на лійлю.

Lilium, sm. (-от) Мед. Парацельсова кизнен-
ная эссеція.

Lilliputien, (-cièn), -enne, adj. весьма малый, кротечный.

Limace, sf. on Limas, sm. сапізень f (улам-
ка); || Мез. Архимедовъ винтъ; || Вем. бухьол f
(ог. пой).

Limacial, -ale, adj. улітковый.

Limačien, -enne, adj. Анат. относіційся къ
ушной уліткѣ, улітковый.

Limaçon, sm. Boou. улітка; || Анат. ушная
улітка. E-cahir en —, вылья лѣстница.

Limaille, sf. опілки (металлийскіе).

Limaire, sm. молодой тунецъ (риба).

Liman, sm. Геоп. липанъ; залыбъ юли ўстье
квікъ.

Limande, sf. камбала (риба); || Мор. смолё-
ная парусіна, котерую кладутъ подъ кладынъ; || П. лотъ. пюска и ўзялка доскъ.

Limander, va. Мор. обвинять снасть смолё-
ною перервкою.

Limas, см. Limage.

Limation, sf. Telex. исполненіе, превращеніе
въ опілки.

Limbe, sm. Mam. край; || Бот. отгібъ.

Limber, sm. Бом. кипа въ сброкъ кокъ.

Limbes, sm. pl. Бот. улітка; || Анат. ушная
улітка. E-calier en —, вылья лѣстница.

Lime, sf. напідлокъ, подупилокъ; || Бот. мілень-
кій садкій лимонъ; || -s, pl. кабаньки клыкъ. —
donce, мелковѣбый напилокъ; — sourde, глухой
напилокъ; | хитрѣцъ, луквѣецъ. — à queue de rat,
крѣтый напилокъ. — à jignon, плѣскій напилокъ.
— à trois cornes, трещграянный напилокъ.
* Passer, repasser la — sur un ouvrage, выправ-
лять, отдѣлывать счиненіе. * Se servir trop ru-

Liménarquè

85

Lionné

dment de la —, критиковать салшкомъ стрго. ||
— de marée, пѣна на морскомъ берегу.

Liménarque, с. Minarque.

Liméole, sf. ползўчка (растénie).

Limer, va. пилить, оплывать, гладить (найлкомъ); || * выправлѣть. || Se —, v. pr. пилить-ся, оплываться; || изнаншаться, истирраться (о сукнѣ). || Limé, -ée, part. p.

Limestre, sf. Ком. родъ сарржи.

Limette, sf. Бот. родъ лимона.

Limettier, sm. Бот. родъ лимонаго дєрева.

Limeur, sm. опльщикъ.

Limier, sm. пшёйка, щаяя собка. — de police, сыщикъ, полпчёйскій шпіонъ.

Limiforme, adj. пилообразный.

Liminaire, adj. Feuille —, пёрвый листъ (взкнивъ).

Liminarque, sm. Древ. начальникъ пристан-ии.

Limitatif, -ive, adj. ограничивающій; || Юр. опредѣлительный.

Limitativem, sf. ограниченіе.

Limitativement, adv. ограніченно.

Limite, sf. Granica, предълъ, рубѣжъ (s'emploie le plus souvent au plur.). Les Pyrénées sont la — qui sépare l'Espagne de la France, Пиренея слѣжать граніцію межѣдъ Непацією и Франціей. Les montagnes et les rivières font les -s naturelles, горы и рѣки составляютъ естественные граніцы. * Ses désirs n'ont pas de -s, егъ желанія не пмьютъ гранійъ. * Franchir la —, les -s de son pouvoir, преступить граніцу сровѣнъ влѣсти. Fixer les -s entre deux États, означить предълы межѣдъ двумъ государствами. || Syn. см. Borne.

Limiter, va. огранить; || опредѣлить. || Se —, v. pr. огранить-ваться. || Limite, -ée, part. p.

Limitrophe, adj. смѣхный, сопредѣльный, погранчный.

Limnée, sf. озёрникъ, болотникъ (родъ молюска).

Limoine, sf. кислойгодникъ (растénie, упор-теблиемое пропитъя кроваваю понёса).

Limon, sm. гразь f, тина, иль; || Архит. те-тива (у льстникъ).

Limon, sm. лимонъ (плодъ).

Limon, sm. орловѣлъ.

Limonade, sf. лимонадъ. — gazeuse, шпупчій лимонадъ.

Limonadier, -ère, s. лимонадчикъ, -чіца; ко-фейщикъ.

Limonellier, sm. кислойгодникъ (десервій).

Limoner, va. Пов. смывать тіну (с рѣбы); || vn. толстѣвъ (о деревьяхъ).

Limoneux, -euse, adj. ловятый, тиноватый, гразный.

Limioner, sm. кореннáя лобшадь, коренная, кореннійъ; || Бот. лимонное дєрево.

Limonière, sf. оглобля f; || колючоца съ оглоблями.

Limoselle, sf. лужайникъ, гразніца (растénie).

Limousin, sm. кáменщикъ (из Лимузина).

Limousinage ou Limosinage, sm. кладка бѣ-лаго камня.

Limousine, sf. Ком. грѣбый шерстяной из-вощаячий кафтанъ; || Бот. садовый трёхцвѣтный ам.

Limousiner, va. Каменъ. класть бѣлый кá-мень.

Limousinerie, sm. с. Mlimousinage.

Limpide, adj. чистый, свѣтлый, ясный.

Limpidité, sf. чистота, ясность f (водь).

Limure, sf. пилёне, пилака; полирование (ме-тамма); || p. us. опляки m pl.

Lin, sm. Бот. лěвъ. Toile de —, ou simplement

lin, льнянөе полотнө — sauvage, см. Linaire. Gris de —, йсъева голубой цвѣть.

Linacé, -ée, adj. Бот. лěнообразный.

Linaire, sf. ou Lin sauvage, Бот. дйкій лěвъ.

Lince, sf. Ком. родъ китайскаго атлӑса.

Linceul, sm. саванъ, погребальная простыя.

Linçoir, sm. Плът. подстрепокъ (бревнъ для поддержекъ стропилъ).

Linéaire, adj. линейный. Бот. Feuille —, узенькие листъ

Linéal, -ale, adj. Юр. родовой, по лйніи.

Linéament, sm. чертъ (лица); || наречтӑніе.

Linet, sm. Ком. родъ льнанаго полотнӑ.

Linette, sf. льнянөе сѣмя.

Linge, sm. бѣльё. De —, бѣлевой. — de table, столовое бѣльё. — de cuisine, кухонныя полотен-ца и тряпки. Essuyer avec un —, вытирать трян-кою. fam. Un paquet de — sale, нерӑха. Посл. C'est un — mouillé, онъ влялъ, какъ трӑпка, какъ мокрая крица.

Linger, -ère, s. торгующій (-щая) бѣльёмъ.

Lingerē, sf. блошвейка.

Lingerie, sf. торгъ полотнами; || кладовая для бѣлья.

Lingette, sf. Ком. родъ шерстяной сарржи; || родъ осанѣли.

Lingot, sm. слитокъ, полоса (металла); || желебѣкъ; || Тип. пустой свиндовый марзанъ.

Lingotière, sf. форма для отлавливанія сліт-ковъ.

Lingual, -ale, adj. (-goual) Анат. и Грам. излѣчный.

Linguatale, sf. Зоол. заяцья глиста.

Lingue, sf. морерой наливъ (риба).

Linguet, sm. (-ghè) Мор. паль (у шпилья).

Linguifolié, -ée, adj. (-gu-i-) Бот. языколист-ный.

Linguiforme, adj. (-gu-i-) Ест. Нет. языко-образный.

Linguiste, sm. (-gu-iste) лингвистъ, языко-ведъ, знатокъ въ языкахъ.

Linguistique, sf. (laingu-ïs-) языковѣдніе, лингвистика; || adj. лингвистический.

Lingulaire, adj. языкообразный.

Lingule, sf. язычекъ (дустовѣрчатаяя рако-вана).

Linier, -ère, adj. Industrie-ге, выдѣлка льняныхъ издѣлей.

Linière, sf. піле засѣянное льнотъ.

Liniment, sm. Мед. магчительная мазь.

Linition, sf. намазываніе, втираніе.

Linnée, sf. Бот. линнея, благовонная жймо-лость.

Linon, sm. лино (тмокое полотній). De —, ли-новый.

Linot, sm. et Linotte, sf. коноолйана (пти-па). * et fam. Une tête de -te, вѣтренникъ, -піца. Посл. Siffler la -te, хватить чёревъ край; напить-ся дю-пьяна.

Linsoir, с. M. Linçoir.

Lintéaire, adj. холщевой; || Геом. кривая лй-нія.

Linteau, sm. 2. притолка (у дверей).

Lion, lionne, s. Зоол. левъ, львіца; || мód-ный щеголь; -onne, мódная щеголіха; || Астр. Левъ (сознѣздіе). — marin, свічѣвъ. Partage du —, раздѣлъ, въ которому сильнѣйший присвои-ваетъ себѣ всѣ. Посл. A l'ongle on connait le —, см. Ongle:

Lionceau, sm. 2. львёнокъ.

Liondent, sm. одувайчикъ (растénie).

Lionne, sm. Зоол. львіца.

Lionné, -ée, adj. Герал. Léonard —, ползү-

["Lioube", "86", "Lit", "Lioube, sm. *Mор.* вырубка въ толщины де-\nрева.", "Liouber, va. *Mор.* вырубать гнездо для встав-\nки мачты.", "Liparocèle, sf. *Мед.* жирная опухоль.", "Liparoide, sm. *Апт.* мазь изъ жира и дере-\nванного масла.", "Lipogrammatie, sf. сочиненіе, въ котором\nвыпекаются нѣкоторые буквы, напр. з и пр.", "Lipogrammatique, adj. *ллипограмматический;*\nнаписанный съ выпущеннымъ какой небудь бук-\nвы.", "Lipogrammatiste, sm. авторъ липограмма-\nтического сочиненія.", "Lipôme, sm. *Мед.* жирная опухоль.", "Lipomérie, sf. *Мед.* недостатокъ одной или\nмногихъ частей тѣла.", "Lipothymie, sf. *Мед.* обзорокъ.", "Lippe, sf. fam. отейслая нежная губа. *Faire\nsa —, une grosse —, une vilaine —, надъть губу —,\nгутъва, сердітъва.", "Lippée, sf. кусокъ. *Franche —, даровой столъ,  \nобълъ на-шеромыйку. fam. *Avoir une franche —,  \nхорошо пообѣдать на-шеромыйку. Chercheure de  \nfranche —, запасный блюдо-зат, прихвѣдатель.  \nПосл. *Conir la —, пекать дарованого объда;  \nстарѣтъся повѣсть на-шеромыйку.", "Lippitude, sf. *Мед.* гностеченіе изъ глазъ.", "Lippu, -ue, adj. толстогутъбый, губацый; || г.  \nрганъ, —, бѣдна.", "Lipyrie, sf. *Мед.* лихорадка съ внутренимъ\nжаромъ и пару жныхъ ознобомъ.", "Liquater, va. (lićona-) Mst. зейгеровъать, от-\nпаблѣвать.", "Liquation, sf. (lićona-) ou Ressuage, sm.\nзейгеровѣніе. Pièces de —, озейгерованные кускій\nмѣди.", "Liquéfaction, sf. (liću-é-) распушеніе, расто-\nлиеніе.", "Liquéfiable, adj. (ličé-) плавкій; распускавшійся, растоплѣмый.", "Liquéfier, va. (ličé-) растоплять, распускать. || Se —, v. pr. растоплять, растоплятъва, раст-лавливаться. || Liquéflé, —ée, part. p. qui régit par.", "Liqueur, sf. жидкость f; || ликеръ. — spiri-\ntuuse ou forte, крепкій напитокъ. —s fraîches,\nпрочладительные напитки (лимонадъ, ожрятъ).", "Vins de —, ликеръ вина, сладкія вина. Ce vin\na trop de —, винъ слѣшнѣмъ сладко. Хим. — des\ncailloux, кремельный жидкій поташъ.", "Liquidambar, sm. *ou Copalme d'Amérique,\nпакламбра (дөрево);* || жидкая стирка.", "Liquidateur, va. (ličité-) очищатель сѣтовъ.", "Liquidation, sf. растѣть, очистка сѣтовъ, ликвидация. Vente en —, расподража (товаровъ).", "Liquide, adj. жидкій, текучій; || чистый, на-\nличный (о дѣпляхъ, имъни); || Грам. плавный\n(о буквахъ); || sm. мйдкость f; || крепкій напитокъ;\n|| *Мед.* напитокъ; || жидкое кушанье.", "Liquidement, adv. **жидко.**", "Liquider, va. распятывать, платить. — ses\ndettes, уплакивать долгі. — son bien, уплатить\nдолгі, продавши часть имѣнія. — Se —, v. pr.\n(avec qu) распаклѣваться (съ княгъ). || *Liquide*.\n—, *part.* p.", "Liquidité, sf. мйдкость f, жидкое состояніе.", "Liquoreux, -euse, adj. пикрельный, сладкій (о винахъ).", "Liquoriste, sm. дѣлающий ликеры, вбочный\nмáтер; продавецъ ликеровъ.", "Lire, zn. *izr.* читать, прочитывать, прочесть; || \"знавать\" угадывать; || разбирать (мой). Ce livre se laisse —, см. Laisser. On lit ce qui suit dans les jours, въ журналахъ напечатано", "слѣдующее. || Se —, v. pr. читаться. || Lu, lue,\npart. p. Cette feuille est fort-е, ſта газета чи-\nтается многоплѣ, или имѣть много читателей.", "Lire est Liou, sf. *міра (италіянская монета,\n25 коп. сер.).*", "Liron, sm. см. Lérot ou Loir.", "Lis, sm. (lisse) лілія (растémіе и цвятокъ). * Teint de —, цвѣт лілійный, бѣлый какъ снѣть. * Стих. Les — ди sein, бѣлизнѣ груди. * Les —, le rouanme des —, Франія. Стар. Fleur de —, клеймо на преступникахъ — des étangs, бѣлы непуздър. — де таі, лѣдьшь.", "Lisable, adj. p. us. гódный для чтěнія, читáс-\nмый.", "Lisard, sm. Ком. индійское полотно", "Lise, sf. *Mор.* сынъпій несокъ на взмойръ", "Lisérage, sm. каймӑ, общивка (золотомъ или серебрөмъ).", "Liséré, sm. общивка, каёмка (у платья).", "Liséré, -ée, adj. каэмчатый, съ каймою, кайм-\nёйный.", "Lisérer, va. обшить, каймить.", "Liserolle, sf. родъ вьюнкя (растém'іе).", "Liseret on Liset, sm. полевой вьюнокъ (ра-\nсем'іе).", "Liseron, sm. вьюнокъ (растémie).", "Liseron, -euse, s. fam. читатель, -ница; || Анат. см. Abducteur; || наборщикъ узбра (на шейл. ф.)", "Lisible, adj. чёткій. Son écriture n'est pas —, его почеркъ невозможно разобрать. * Ce livre n'est pas —, кнігіа такъ скучнá, что еє невозмож-  \nко читать.", "Lisiblement, adv. **чётко.**", "Lisière, sf. кромка, каймӑ; || дѣтскія помочи;  \n|| граніца, рубѣжъ; || опушка (хінса). Менер à la  \n—, par la —, водить на помочахъ; * поступать  \nкакъ с ребенкомъ.", "Lisoir, sm. подушка для рессоръ (у кареты).", "Lissage, sm. лощеніе, полированіе; || Мор.\nсвізка рыбанъ.", "Lisse, adj. гладкій, лощёный; || sm. Техн.\nлоскъ, гладкость f.", "Lisse, sf. ремизная нить (у ткачкаю стакан'к); || Мор. рыбина. Tapisserie à haute —, à basse —, см. Tapisserie.", "Lissé, sm. *Техн.* сáхарный сиропъ, уваренный до густоты.", "Lisseau, sm. *Техн.* кубокъ — нитокъ или бечёвокъ.", "Lisser, va. лощить, полировать; || *Мор.* ста-\nвить рѣбны; || обсахаривать. || Lisse, -ée,\npart. p.", "Lisseron, sm. прйша (у ткачкаю стакан'к).", "Lissettes, sf. pl. ніченки (у ткачкаю стакан'к).", "Lisseur, -euse, s. гладильщикъ, лощильщикъ, —\n—, —, —, —, —, —, —, —,

Litage

87

Livrable

брӑчное жоке. — de doleur, ondrь большъ, по-
стель большаго. — de mort, ondrь смёртъ. || Un —
de bois de noyer, кровать орховаго дёрева.
— de grandeur, двуспльная кровать. — de
sangle, кровать на тесьмӑх. — de camp, похбд-
ная кровать; | нӑры. Bois de —, кровать. || Les
enfants du premier, du second —, дѣти отъ пёр-
ваго, отъ втораго брӑка. Les enfants de deux-с,
сведёные или сводные дѣти. || Cette rivière a
changé son —, рѣкъ перемѣнѣла своё русло. ||
| de pierre, de brique, рядъ камня, кирпича.
— de fumier, d'argile, слой навбаза, глины. ||
— de parade, катафалкъ (для знамёнчных). — de
героз, диванъ, кананё. — de plume, перина.
Faire — à part, спать пёрознь, розно. * Mourir
au — d'honneur, умереть, пасть на войнъ, на
сражённ. fam. Il va du — à la table et de la
table au —, онъ только есть, да спить. Стар.
— de justice, судейское сведаліще; | судъ. Мор.— du
vent, d'un courant, струй, направленіе. Посл.
Comme on fait son — on se couche, какъ постё-
лесть, такъ и выспішься; какъ аўкнется, такъ и
отлікнется.

Litage, sm. Техи. примётываніе суркӑ къ по-
громкъ сукнӑ.

Litanies, sm. pl. литанія, молебствѣ; || " sing.
скучный разсказъ, скучное перечисленіе.

Litchi, см. Letchi.

Liteau, sm. 2. хлѣово, логовище волчье; || рѣ-
пей, брусечек; || -х, pl. цвѣтныя коймы (у сто-
ловаю болѣя).

Litée, sf. Охъ. логово многихъ звёрёв.

Liter, va. укладывать слойми въ бочкахъ (ри-
бу); || пришивать покрку къ сукнѣ пѣредъ кра-
меніемъ.

Literie, sf: постельный прибръ.

Liteur, -euse, s. работникъ или работница пришивающіею покромку къ сукнѣ.

Lithagogue, adj. Мед. изговиющій камень изъ мочеваго пузырь.

Lithanthrax, sm. (-rakse) Мин. родъ смоли-
стаго углъ.

Litharge, sf. Хім. глетъ, свинцовая бись.

Litharge ou Lithargyre, -ee, adj. подсла-
щёный свинцовою бисью.

Lithiase ou Lithiasie, sf. Мед. образование камня въ мочевомъ пузырѣ; || затвердѣлый ачмель (на країнів впкъ).

Lithiate, sm. см. Urate.

Lithium, sm. (tiome) Хім. літій (металлъ).

Lithochromie, sm. (-kroti) литогрӑфія раз-
чайными цеѣтами, литохромія.

Lithochromiste, sm. литохромистъ, лито-
грӑфъ разлічнымъ цвѣтами.

Lithocolle, sf. смолъ, цементъ (у гранійлош-
ковъ).

Lithogénésie, sf. пазучение законовъ образо-
вación камней.

Lithoglyphe, sm. рѣшкѣ на камнях.

Lithoglyphique, sf. рѣзьба на камняхъ.

Lithographe, sm. литогрӑфъ. Imprimeur —,
камнепечатникъ.

Lithographie, sf. литогрӑфія, камнепись f;
литографированный этампъ; || литографическое
заведение.

Lithographier, va. литографировать. || Litho-
graphie, -ee, part. p.

Lithographique, adj. литографическій.

Lithoide, adj. камневидный, камнеобразный.

Litholabe, sm. Хир. шишчики, которые вы-
нимаютъ камень изъ мочеваго пузырь.

Lithologie, sf. латолобія, наўка о камняхъ.

Lithologique, adj. литологическій.

Lithologue, sm. латологъ, камнеслобъ.

Lithomancie, sf. камнегаданіе.

Lithomorphite, sf. Мин. литоморфить, кӑ-
мень съ роговидными изображёніями.

Lithoniripsie, см. Lithotritie.

Lithophage, adj. et sm. Ест. Ист. камне-
лъ.

Lithophanie, sf. Техи. литоэдія, проорӑч-
ность камня, файнса, фароша, и пр.

Lithophylie, sf. листъ искупаемыхъ растеній.

Lithophyte, sm. Мин. литофить, камнерасте-
ніе.

Lithoscope, sm. Хир. инструментъ для указа-
нія камня въ мочевомъ пузырь.

Lithosperme, см. Grémil.

Lithotome, sm. Хир. литотомъ, камнерезъ
(инструментъ).

Lithotomie, sf. Хир. вырѣзываніе камня изъ
мочеваго пузырь; камнестѣніе.

Lithotomique, adj. Хир. литотомiqueй.

Lithotomiste, sm. операторъ каменной болчъ-
ни.

Lithotriteur, sm. Хир. литотриторъ (ин-
струментъ для раздроблёнія камней въ мочевомъ
пузырѣ).

Lithotritie, sf. (-cie) Хир. литотритія, камне-
робненіе.

Lithotritique ou Lithotriptique, adj. Хир.
литотерпіческий, камнеробіятельный.

Lithoxyle, sm. окаменѣло дєрево.

Litière, sf. подетълка или постійка (для ско-
мадъ; || носілки f. pl. Посл. Etre sur la —, быть
больнымъ. Faire — de qch, ни во что стаєть чтоб
любо; не беречь — не жалѣть чегб.

Litigant, -ante, adj. Юр. тяжущійся.

Litige, sm. Юр. тажы, споръ; || fam. преніе.

Litigieux, -euse, adj. тйжебный, спорный; ||
спорный.

Litiscpendance, sf. Юр. продолженіе тяжы.

Litorne, sm. obviousный кріздъ.

Litote, sf. симагеніе (ритор. филара).

Litre, sf. тряурный полесъ съ гербомъ покой-
никъ.

Litre, sm. литьръ (міра, 2/3 крѣжки).

Litron, sm. получетвийкъ (міра).

Litter, va. Техи. скатывать суконную покрому-
ку въ трубу.

Litteraire, adj. литературный. Le monde —,
учые, литераторы м.

Litterairement, adv. въ литературномъ отно-
сѣнн.

Littéral, -ale, adj. 3. буквый, словесный; ||
книжный (о языке); || Ап. изображаемый бук-
вами fam. Il est trop —, онъ привязывается къ
словамъ; спишкомъ буквально понимаетъ словы.

Littéralement, adv. буквально, слово въ слѣ-
во.

Littéralité, sf. буквальность f (переводы).

Littérateur, -trice, s. литераторъ, писатель,
-ница.

Littérature, sf. словесность f; литература.

Littoral, -ale, adj. 3. прибрежный, примор-
скій; || sm. поломье, прибрежный мѣсія, примор-
скія странъ.

Littorelle, sf. береговка (растеніе).

Liturgie, sf. литургія, божественная слѣжба.

Liturgique, adj. литургійный. Langue —,
кренбовно-славянскій языкъ.
Liturgiste, sm. литургістъ.

Liure, sf. верёвка (для телки); || Мор. ву-
линъ.

Livarde, s, Mор. см. Raleston.

Livèche, sf. зоря (растеніе).

Livide, adj. синеватый, багровый.

Lividité, sf. синеватость, багрьость f.

Livrable, adj. который долженъ быть достав-
ленъ, поставленъ.

Livraison

88

Locomotive

Livraison, sf. Ком. доставка, поставка; || Тип. выпускъ, кнйжка.

Livre, sm. книга. — en blanc, книга в листах, непереплетенная. — classique, классическая книга; | учёбная книга. — de fonds, книга изданная собственнымъ издившениемъ. — de défense, расходная книга. — noir, сочинёніе о чернокнижии. — d'or, золотая книга (в компюрованныхъ имена знамённыхъ подобъ ималічскихъ республикъ). Grand —, см. Grand-livre. *Etre porté sur, ou être sur le — d'un marchand, быть кольнымъ купцү. Посл. Гу удéssirai ou j'y brûlerai mes -s, употреблѣв всѣй средствѣ, пошевелю нébo и зéмлю, чтобы успѣть въ этомъ дѣлѣ. Après cela il faut fermer le —, бóлье нéчего отвчать. *Etre écrit sur le — rouge, ou marqué au livre rouge, попасть на чёрную доску, на дурное замчаніе. || А livre ouvert, loc. adv. съ пérвымъ взглѣдъ, безъ приготовлѣнія, не приготовленъ. Chantier, chercher —, пъть, играть по нотамъ безъ приготовлěнія, а ливръ увєрт. || А l'ouverture du livre, loc. adv. раскрывая, раскрывъ кнігу.

Livre, sf. фунт. Vendre à la —, продавать фунтамъ, на вѣсъ. Une demi -livre, полюшать. Une — et demie, полтора фунта. Des bongies de quatre, de cing à la —, сѣвино четыре, по пятѣ на фунтъ; или четверикъ, четвериковъ; патерикъ, патериковъ.

Livre, sf. лавръ (монéта въ 25 коп. сер.); || см. Sterling. Посл. Faire de cent sous quatre -s, et de quatre -s rien, съѣхать на кнутъ; вылететь въ трубы.

Livree, sf. ливрée, лакéйское плátѣе; || ливерные слуги, добрѣа; || ш'накъ, признакъ, нарѣжность f. * Il porte la — de la misère, по на-ръжности его вýно, что онъ въ нищетѣ.

Livrer, va. отпускать, поставлять, доставлять; || предавать, отдавать; || выдавать. — de la marchandise, отпустить товаръ. Il doit — cela à telle époque, онъ долженъ постасть это къ такому-то времени. Il doit me — cent exemplaires, онъ долженъ доставить мѣнъ сто экземпляровъ. || une ville au pillage, предать, отдать голодъ на раз граблѣние. — aux flammes, à la mort, предать огній, смěрти. Judas livra Notre-Seigneur aux Juifs, Йуда прєдоль Христа йдєвайъ. — un maususcrit à l'imprimerie, предать рѣконьсис тисненію, отдать еє въ печать. — L'Angleterre ne livre à personne les r'fugies politiques, Англия не выдѣлъ никъю политических преступниковъ. Les révoltés ont livré les instigateurs, бунтовщиковъ выдади засѣнщиковъ. || — un assaut à une place, мутрятовать кривость. — bataille, une bataille, дать сраженіе. — bataille pour qu, вступитъся за когъ. — ses secrets à un imprudent, открыть свою тайну неосторожному чсновѣку. * et fum. Je vous livre cet homme-là pieds et poings lèes, ручайось, что онъ сѣдлаетъ по вӑшему венчанію. fam. Je vous le livre marié, ruiné avant qu'il soit peu, увѣръно васъ, что онъ скрѣо буєть женать, разорѣнъ. Посл. Tel vend qui ne livre pas,谁多 много сулъить, да мало даєть. || Se —, v. pr. (à) предаваться (чему?); || вв'раться, вв'рать сой (кому?). И не se livre pas, онъ очень осторожнъ. || Livré, -ée, part. p. qui régit par.

Livret, sm. книжка; || таблибъ умножень; || Техн. кнйжка съ листовымъ золотомъ; || кнйжечка илъ 13 карътъ давѣдѣмыхъ поtheny.

Livrier, sm. ironiq. et p. us. писка по заказу.

Lixiviation, sf. Хим. выщедачиваніе.

Lixiviel, -elle, adj. Хим. Sel —, щелочная соль.

Lizarde, sf. Ком. кайрское полотнó.

Lizer, va. Техн. вытýгивать (сукно) за по-

кромъки, чтобы выправить стгйбы. || Lizé, -ée, part. p.

Llama, sm. (liama), см. Lama.

Lo, sm. Ком. катайскій газъ.

Lloyd, sm. (lòide).Ком. страховѣе общество

Loammeux, -euse, adj. Агъ. глинистый (бючанъ).

Lobaire, adj. Анат. Artère —, артрія мозгобыхъ лопастей.

Lobe, sm. Анат. дѣла, лопасть f (лѣткихъ, пѣчени); || мóчка (уха); || Бот. дѣла (смѣмени).

Lobé, -ée, adj. Бот. дѣлный, съ дѣлами

Lobélie, sf. лобелія (растмénie).

Lobulaire, adj. Зоол. лопастный.

Lobule, sm. Анат. мальенькая дѣла, дѣлька.

Lobulé, -ée, adj. Бот. раздѣленный на дѣли, на лопасти.

Local, -ale, adj. 3. мѣстный.

Local, sm. мѣсто, похвѣшénie, мѣстность f.

Localement, adv. по мѣсту.

Localisation, sf. примѣнénie къ мѣстности.

Localiser, va. примѣнить къ мěстности.

Localité, sf. мѣстное обстоятельство; || мěстность f.

Locar, sm. Épeautre.

Locataire, sm. ж. ск. глілецъ, -ліца; наемщикъ (-мица) квартыры.

Locateur, -euse, s. Юр. отдающий (щаль) въ наймъ.

Locatif, -ive, adj. жильцовый; || наемный; || sm. Грам. предомный падѣкъ (въ сапскрітскомъ азьмѣ).

Location, sf. отдѣца въ наемъ. || наемъ, нанимáне. — des loges, продажа ложъ въ тѣатръ.

Locatis, sm. (-tisse) fam. наемная лобашь.

Locelle, sf. мальенная лóма; || Бот. гнѣздышко, яюцка.

Loch, sm. (lok) Мор. лагъ. Ligne de —, латълии т. Tour à —, вышока лагъ-лийа. Livrede —, судовой журналь.

Loche, sf. голецъ, гóальчикъ (рйба).

Locher, vn. хлабать (о подкобахъ); || Cáz. з. вытряхивать изъ фóры (сáхарную толчку). Посл. Avoir toujours quelque fer qui loche, постоянно хворать. И у a quelque fer qui loche, тутъ что-то мѣшать, что-то не клеится.

Lochet, sm. родъ узкаго зáступа (для воздомлянія землі).

Lochetage, sm. Аир. обработка землй зáступомъ.

Locheter, va. Аир. обработывать землю зáступомъ.

Lochial, -ale, adj. Med. Écoulement —, см. Lochies.

Lochies, sf. pl. Med. ou Ecoulement lochial, родовое очипнénie.

Lochiorrhagie, sf. (-kio-) Med. чрезмѣрное кровотечение поэтъ родовъ.

Lochiorrhée, sf. (-kio-) Med. родовое истечение.

Locman, см. Lamaneur.

Locomobile, adj. мѣстоизмѣтийшій, могүшій перемѣзывать мěсто; || sf. Мех. локомобіль, паровая машинъ.

Locomobilité, sf. Дид. способность f перемѣнить мěсто.

Locomoteur, -trice, s. et adj. fam. двигатель м; двигающій.

Locomotif, -ive, adj. Faculté -ve, способность перемѣнить мěсто. Machine -ve, см. Locomotive.

Locomotion, sf. переміна мěста, мѣстоизмěнěніе.

Locomotive, sf. ou Machine —, паровозъ, локомотивъ.

Locomotivé

89

Loin

Locomotivité, sm. Locomobilité.

Locquet, *ou* Loquet, *sm.* грุбая шерсть съ
овечьихъ лягѣетъ.

Locronan, *ou* Locrenan, *sm.* Ком. грѣбый пеньковый холсть.

Loculaire, *adj.* Бот. гнѣздовой, гнѣздный.

Locular, *blé* —, *sm.* см. Épeautre

Locule, *sf.* Бот. мальцкое съменнобе гнѣздышко.

Loculeux, -euse, *adj.* Бот. гнѣздоватый.

Locustaire, *adj.* Энт. похожій на саранчѣ; ||
*sm.* pl. сцемѣсто саранѣй.

Loouste, *sf.* саранчá (паскъомое); || *Бот.* коло-
сой, собрāніе плодотворныхъ частей у злаковъ.

Loustelle, *sf.* Ори. кустарный жаворонъ.

Locution, *sf.* речѣніе, выражѣніе, оборотъ.

Lods, *sm.* pl. (łóz) Юр. — *et ventes*, пошлны
f съ продажи помѣсть.

Loł, *sm.* Мор. навѣтреньная сторона. *Être au* —, быть на вѣтѣ. *Aller au* —, иттій бѣднѣнч.

Lofer, *vn.* Mор. придěрживаться къ вѣтру.

Logarithme, *sm.* Mam. логарифемъ

Logarithmique, *adj.* Mam. логаремйческий;
|| *sf.* логаремйика, логаремйческая лінія.

Logarithmotechnie, *sf.* (-tekni) составлёніе таблишъ логаримемъ.

Logate, *sf.* Пов. жареная задня часть бараныны, хорошая битая и нашпикованная.

Loge, *sf.* хийнка; || лавка, балаганъ; || (*d'un portier*) швейцарская, комната для привратника; || локъ (въ театрѣ; масонская); || убѣртка (для актёрной); || клѣтка (для звѣртей); || рѣшетчатка камерка (для сумасшедшихъ) въ домъ помѣшанненъ); || канура (собачка); || Бот. сменнѣе гнѣдышко. Посл. *Être* aux premières -s, занимавшіе сельмое удбобное мѣсто для тогі, чтобы смотрѣть на что нибудь.

Logeable, *adj.* жилѣй, удбѣный для жить.

Logement, *sm.* йышче, квартира; || *Boé*. постой; || *Форт.* ложементъ. *Il y a beaucoup de* -s dans cette maison, въ этомъ домъ много квартыръ. || *Billet de* —, биетъ на постой. *Exempt de* —, свободный отъ постой.

Loger, *vn.* жить, жительствовать, стойть; || помѣщать; давать, отводить квартыру, помѣщенье. *Je loge dans cette maison, и живу, стюю въ этомъ домъ.* *Je demeure à Moscou et je loge à l'hôtel Kokoreff, живу въ Московъ, а стюю въ гостиницъ Кокорева.* *Rarement une âme fort loge dans un corps effectué, въ извѣзнномъ тѣлѣ рѣдко бываетъ твёрдая глада.* *L'amour et la raison ne logent guerre ensemble, любовь не укнається съ расцюкомъ.* Посл. — а *ла бель étoile, не имѣть пристаньща; жить на ўдайнѣ.* || *Il y a l'ie loge chez moi, и поместилъ его у себѣ, пристналъ его къ себѣ въ домъ.* *On l'a bien logé, емъ дали, отвейся хорошую квартыру, хорошее помѣщенье.* *Les folies qu'un cerveau humain veut*, — нелѣпости, которыя мобѣетъ вмѣщать въ себѣ человѣческой головы. Посл. — *le diable dans sa bourse, илѣть въ кармайнъ чахотку; систавѣть въ кулакъ; быть безъ гроша; не имѣть кошкѣи за душью.* || *Se* —, *v. pr.* поседѣяться, помѣщаться, брать себѣ квартыру; || *стрѣвать* себѣ домъ; || *Boé*. окапываться; || оставаться, засѣсть (о пулл.). || *Log.* — *ee, part. p. Etre* — à l'hôtel, стрѣвать въ гостиницъ. *Être bien* —, имѣть хорошую квартыру, хорошее помѣщенье.* *et fam.* Nous voilà bien -s, мы въ трудномъ положеніи.* *et fam.* *Il en est* — là, онъ въ обдственномъ положеніи. Посл. *Être* — aux quatre ventes, жить на квартырь, въ которой дуетъ со всѣхъ сторбнъ.* || *Syn.* см. De-meurer.

Logette, *sf.* dim. хийнка; клѣтоца.

Logeur, -euse, s. содержатель (-шіч) покѣвъ для наймá.

Logioien, -enne, s. лóгикъ.

Logique, *sf.* лóгика; || *adj.* лóгическихъ, лóгичный.

Logiquement, *adv.* лóгический.

Logis, *sm.* квартыра, домъ; || Гостиница. *Changer de* —, персмѣть квартыру. *Le maître de* —, хозяинъ домъ. *Il n'y a personne au* —, ни-когъ нѣтъ дóма.* *et fam.* *Il n'y a plus personne au* —, онъ кураковъть; онъ погупълъ, окуръ. || *Bou* — àIEDa cheval, постойный дворъ для пышныхъ и вздокъвъ. *Corps de* —, см. Corps. *Maréchal des* —, см. Maréchal.

Logistique, *adj.* Mam. Logarithme —, логистический лóгарифемъ.

Logographe, *sm.* скорописецъ.

Logographie, *sf.* скорописаніе.

Logogriphe, *sm.* лóгографъ (родъ загадки, въ которой дапное слово разламывается по буцамъ для составлёнія другої слова).

Logographique, *adj.* лóгиачный, тёмный.

Logomachie, *sf.* словопрепеніе.

Logophile, *adj.* словологийвый.

Logotechnie, *sf.* (-kni) наўка словъ, глубокое знань ихъ значеній.

Logothète, *sm.* Дрєвн. логофотѣй (управлѣнній фиинапсами въ Византийской Имперії).

Loguer, *va.* Сácz. з. смачивать сыхарныя фórьмы мокрой транкіо.

Loguis, *sm.* Ком. стеклярусъ, употреблѣмыйсь въ торговѣлъ съ Неграмці.

Loi, *sf.* закónъ, право. -s civiles, criminelles, законы граждансkie, угодные. *La* — naturelle ou de nature, естественный закónъ. *Les* -s de la nature telles que: *les* -s de l'attraction, du mouvement, etc., законы природы, какъ-то: законы притязейна, дѣленька и пр. *Les* -s de l'honneur, de la biensance, законы чéctи, припічна. *La* — des nations, общеародное право. *La* — du plus fort, право сильного. || *Faire* —, иметь еду закóna. *Faire* la —, предпосыывать, повсѣлѣвать, приказывать. *Se faire une* — de *qch*, имѣнъть что себѣ въ обязанность. *Homme de* —, законникъ. *Martiale*, чрезвычайный военный судъ. *N'avoir ni fau ni* —, не иметь ничего слѣдя-го, не иметь ни чécti, ни собѣтъ. *Subir la* — de *qch*, покориться чьей волѣ. *Le peuple était heureux sous ses* -s, наройъ былъ счѣтливъ подъ его влѣстю. *Être sous la* — d'une femme, быть подъ жěнскимъ башмакомъ; радбек исполнить всѣ прихоти жěнщины. *Les* -s de la grammaire, грамматикескія праўна. *Посл. Nécessité* n'а *pas* de —, нуддá закónъ измѣнѣть, или закóna не знадѣть. *Ce que je vous dis c'est* la — *et les prophètes*, еще сцюшка праўда.

Loi, *sf.* проба (монѣты).

Loimique, *adj.* Med. чумный, заразительный.

Loimographie, *sf.* Med. описание чумы и заразительныхъ болѣзней.

Loimologie, *sf.* Med. сочиненіе о заразительныхъ болѣзняхъ.

Loïn, *adv.* далёко, далекъ. *Sa vue porte* —, онъ вядитъ далёко. *Mettez-vous un peu plus* —, станьте немножкъ дálъе.* *Il porte son ambition* —, онъ далёко простираетъ своё честолюбие. *Il a de la protection, il ira* —, у него есть протекція, онъ далёко пойдётъ.* *Il est* — dans la connaissance de l'histoire, онъ иметь большія свѣдёнія въ истóриі; глубоко изучйль иеторю. *Ce malade n'ira pas* —, stototъ больной недабло прокивётъ. *Avec de telles dépenses il n'ira pas* —, при такъихъ издѣржахъ онъ скоро разориться. *Il ne portera pas* —, см. Porter. *Il ne voit pas plus* — que son nez, см. Nez. *Vous parlez de me payer dans deux

Lointain

90

Lónge

ans, c'est me remettre bien —, вы говорите, что упопатите ми чёрез два года; это слитком должный скоп. Il a rejeté bien — cette proposition, он и слышал не хочеть об этом предлажёніи; он отвёрнулся, что предлажёніе. Cela va plus — qu'on ne pense, что важне, нежели какъ об этомъ думаютъ. Посл. — des yeux, — du cœur, за глазами, что за горáни; въ глазахъ ми лы, а за глазами поспѣшь! Pas à pas on va —, sm. Pas. — Loin de, bien loin de, loc. prép. — de, bien — de la ville, — вдаль, далеко, очень далекъ от города. Non — de la ville, недалекъ, недалекъ от города. Il est — de, bien — de la perfection, он далекъ, очень далекъ от совершенства. Je suis — de, bien — de vous nuire, а далекъ, очень далекъ от тогъ, чтобы вредить вамъ. Il est — d'être, bien — d'être aussi savant que son frère, онъ далекъ не такъ учёвъ, какъ его братъ. — d'ici, прочь, долой! — de moi une pareille pensée! прочь от мені подобная мысль! Etre — de son compte, ошшьтиться въ счётъ, въ расчетѣ; обманутъся въ надеждѣ. Nous sommes — de compte, мы не сошлись (въ иной, въ успѣшіяхъ). Nous sommes encore — de Pâques, до Пасхи ещё далекъ. — de me remercer, il m'a dit des injures, вмѣсто тогъ, чтобы поблагодарить менѣ, онъ мені обряды! || Loin de la, loc. adv. напротивъ. || Loin que, loc. conj. — je l'aime, je le hais, не-только чтобы любить его, но я его ненавижу. || Au loin, loc. adv. S'en aller —, убѣхать вдаль. Vivre —, жить далекъ, далекъ. Au plus loin que ma vte puisse s'étendre, je n'aperçois rien, а иччегъ не замкнуло въ всѣмъ вбідномъ пространств. || De loin, loc. adv. Arriver —, пріхать вдалекъ. — elle m'arou jolie, избѣрать ня чиамѣренія. * st fam. Voir venir —, проникнуть, глядѣть чи намъ. — et fam. Voir venir —, выхоронѣть от тяжкой болѣзни, или избѣрнуть болѣйшое опасонест. * et fam. Je ne le connais ni de près ni —, онъ бывает незнакомъ ми. Parents —, дѣлѣніе родственникъ. || Du plus loin que, d'aussi loin que, loc. conj. Du plus que, d'aussi que — que je l'auroperç, j'ai couir au-devant de lui, какъ тѣлкомъ увидала его, я поспѣшілъ къ нему на встрѣчу. — je me souvienne, cela était ainsi, ствѣхъ поръ какъ сей пónію, što было такъ. D'aussi loin que vous en approchiez, на какіе бы разстояніе вы къ нему ни прибывайте. || Loin à loin; de loin à loin; de loin en loin, loc. adv. въ дѣлѣнѣхъ, на дѣлѣнѣхъ разстояніяхъ; яркѣдка; ремя отъ времени.

Lointain, —aîne, adj. дѣлѣный, далекій, отдѣленный.

Lointain, sm. отдѣленнѣе, даю f.

Loir, sm. Зод. соня, соняйная облѣдка.

Loisible, adj. vi. позволенный.

Loisir, sm. досуг. свободное врѣмя, врѣмя. Aux heures du —, въ часы досуга, въ свободное время. Je n'ai pas un moment de —, я не плюю ни мины свободного врѣмени. Donnez-moi le — de respirer, дайте ми время вздохнѣть. A mon premier —, въ пérвое свободное врѣмя. || A loisir, loc. adv. на досутѣ, на свободѣ.

Loki, см. Looch.

Loliacé, —ee, adj. Bom. плеельный.

Loma, см. Lome.

Lombagie, sf. Med. слабость въ поясничный.

Lombaire, adj. Anam. чресленный, поясничный.

Lombard, sm. (-bar) лобарль, сусѣдная казня.

Lombes, sm. pl. Anam. чресла п pl. пояснина.

Lomboyer, va. Texn. сущать; уваривать (рас- солъ на соло-сарняхъ).

Lombric, sm. (-bik) асемяной или дождевой черв.

Lombrical, —ale, adj. Anam. червообразный.

Lome, sm. перепонка вдоль кайдой стороной пальцевъ у нѣкоторыхъ птицъ.

Lomentacé, —ee, adj. колынчатый (о растеніи).

Lonchieux, sm. pl. остротвѣстыя рыбы.

Lonchite, sf. (-kite) Астр. копеобразная кот-мета; || копьобразный папоротникъ (растеніе).

Londrin, sm. Ком. лондонское сукно.

Long, —gue, adj. дойгъ, дѣленный. De -s cheveux, дойгъ, дѣленные вбокос. De -s jours, дойгъ, дѣленные дни. —gue vie, дойгая жизнь. Грам. Syllabe —gue, дойгъ слогъ. — discours, дѣленная рѣчъ. —chemin, дѣленная дорога. Prendre le plus —, son plus —, идти иль бѣхать сáмою дѣлнѣю доргою; сдѣлать большой крюкъ. * Prendre le plus —, избѣрать сáмыя неврѣные срѣдства для успѣха чеговлань. De -s bras, дѣл-ныя рѣки. * Avoir les bras -s, ou les mains —gues, имѣть дойгъ рѣки; имѣть большую власть, большую влажніе; | внушать страшь, быть опаснымъ. Ce jardin est plus —, за large, što sádъ садъ не стóльно шръокъ, сколько дѣлѣнъ; имѣть большданный, чымъ ширинный. Une pourre —gue de d'archines, брѣвон дойгю въ дěлать армізъ. Voyage de — cours, дѣланье, далѣкое путешествіе. Bail à — terme, пабмъ на мбнѣй гойды, на дойгъ скопъ. Le temps est — à qui attend, ремя дѣланъ для тогъ, кто ждѣтъ. —De -gue durée, продолжа- тельный, долговременный. Pendant de —gues an-ées, въ продолженіе многинхъ лѣтъ. Faire de -s yeux, смотрѣть коšко, въ подбѣбья fam. Il ne la fera pas —gue, онъ недолговѣнъ, не дѣлъ про- живѣтъ. Dépechez! que vous êtes —, скорѣе какъ вы медлите! Ces arbres sont -s à croître, 2и дѣ- рѣвка растутъ мелѣдѣ. Lunette de —gue vie, cm. Longue-vue. * Il a la langue bien —gue, cm. Langue. — Avoir les dents —gues, cm. Dent. Boire à -s traits, cm. Boire. Ouvrage de —gue haleine, cm. Haleine. C'est du pain bien —, cm. Pain. || De longue main, loc. adv. давнó, съ дѣлѣнъ поръ.

Long, sm. дѣланъ. Cette maison à dix toises —, домъ имѣетъ дěлать сеймъ въ дѣлѣ. Scieur de — пилщикъ доскъ. || adv. fam. Il nous en a dit bien —, онъ мбнѣо разскрывасть намъ объ этомъ. Il en sait —, bien —, онъ хвѣтъръ, его не под- лѣнсь. Il en sait plus — que son maître, онъ заслѣдъ бодѣе свого учитель. || En long et en large, de long en large, loc. adv. въ дѣлинъ п въ ширину; вздѣлъ и вперѣдъ; вдоль и поперѣгъ. || De long, en long, loc. adv. въ дѣлинъ, вдоль fam. vi. Tirer de —, убѣкъть, дать тату; || тянутъ, проволикавшіе дѣло. || De son long, tout de son long, loc. adv. Sétendre —, растянуться въ всю дѣлинъ, во весь рость. Tomber —, упѣсть вра- сткинь. || Au long, tout au long, loc. adv. по-страшно. || Le long, tout le long, tout du long, au long de, loc. prép. Le — de la rivière, вдоль рѣкъ. Allez tout le — de, tout du — de, au — de la prairie, идите вдоль луγа. Descendre le — de la corde, спуститься по верѣкъ. П и ейné tout le — du carême, онъ постыйся во весь пость, въ продолженіе всего постá. Посл. П и а еу tout du — de l'au ne, on lui en a donné —; il en a eu du — et du large, досталось еmu и вдоль и попер- егъ; досталось еmu на орѣхи. || A la longue, см. Longue

†Longanime, adj. долготерпѣливый.

‡Longaniment, adv. долготерпѣливо.

Longanimité, sf. долготерпійнє, кротость f.

Longe, sf. зáдняная часть (теленка, дикой козы); || пюводъ, дѣленный ремень; || арканъ, верѣка.

Longer

91

Lors

Man. Trotter un cheval à la —, гонать лóшадь на
кóркъ. * et fam. Marcher sur la —, запúтаться
всю сойкъ вълхъ — или ръчахъ.

Longer, va. идтý, бъжать или простирáться вдоль. L'armée-gea la rivière, вбóйско шло вдоль ръкъ. Le cerf a-ge la route, одéнь бъжálъ вдоль дороги. La béasse-ge le bois, куálкъ летить вдоль леса. Le bois-ge la route, лесъ идётъ, простирáется вдоль дороги. Mór — une côte, пальть вдоль бéрета. || Longé, -ée, part. p.

Longévité, sf. долговыкность f., долговыкственность.

Longi, частица, служащая для образования
многихъ словъ и означающая длину, чтó вйдно
нйгей.

Longicaude, adj. Зоол. длиннохвóбтый.

Longicaule, adj. Бот. длинностебельный.

Longicole, adj. Зоол. имъюшій длинную шею.

Longicorne, adj. Зоол. длиннорогий.

Longistosté, -ée, adj. Зоол. имъюшій длинныя
рёбра.

Longicuspidé, -ée, adj. Бот. снабжённый
длиннымъ игламъ.

Longiflore, adj. Бот. длинношвóтный.

Longifolie, -ée, adj. Бот. длиннолистный.

Longimane, adj. Зоол. длинонорогий.

Longimétrie, sf. Геом. лонгиметрій, длино-
найтір'вый.

Longimétrique, adj. лонгиметрйческий.

Longin, sm. fam. коюнъ, коютопъ.

Longipède, adj. Зоол. и Бот. длинонолайный.

Longipenne, adj. Зоол. длинонокрылый.

Longipinné, -ée, adj. съ длинными плаватель-
ными пырями (о рыбахъ).

Longirostre, adj. Зоол. долгоносъй: длино-
рылый.

Longis, sm. см. Longin. || Мор. лонгсаглингъ.

Longitude, sf. Геоцр. и Астр. долготá.

Longitudinal, -ale, adj. 3. продольный.

Longitudinalement, adv. въ длину.

Long-jointé, -ée, adj. съ длиною бáбкою (о
ховади).

Longriné, sf. перевобина свзывающая свай;

|| Мор. продольный брус ставелей.

Longtemps, adv. (lontan) дóгло. Cela dure
trop —, что продолжается лискомъ дóгло. Je ne
veux pas rester ici —, а не чтою оставаться
вдесь дóгле. Plus — régne un souverain, plus
grande doit être son influence sur les affaires,
чтѣмъ дóлѣа царствуетъ государь, твмъ огромнѣе
должнѣе быть его вълніе на дѣлъ. Il est — à re-
ve-ri, онъ дóгло не возврашается. Je vous ai atten-
du —, ou j'ai été — à vous attendre, я дóлго ждалъ
васъ. Comme vous êtes — à faire cela! какъ дóгло
въ это дѣлаете! On ne fut pas — sans determinant
secours, скрoю или въ скромьъ времени пришлось
свить пюшкои! — avant cela, задолго до того.
Dès —, depuis, съ дáвнихъ поръ, Ісъ давнáю
времени. Піу а — qu'il est revenu, ou il est revenu
depuis —, онъ давнó возвратился. Піу а — de ce-
la, что было давнó, или томъ давнó. Піу а bien
—, очень давнó, давнымъ давнó. Піу а ras —,
недáвно.

Longue, sf. Грам. дóглий слогъ (въ стопъ
семхъ). * Посл. Observer les -s et les brèves, см.
Observer. || À la longue, loc. adv. со време-
немъ; подъ конецъ.

Longuement, adv. дóгло; долговременно.

Longuerine, см. Longrine.

Longuet, -ette, adj. dim. fam. длинноватый,
дóговный.

Longuet, sm. молоточекъ у сортепійныхъ ма-
стеровъ; || сортъ длинной бумаги.

Longueur, sf. длина, долготá; длиникъ; дли-
нота; || мěдленность f. La — d'un bāton, длина
пáлки. Cette cour a vingt toises de —, дворъ им-

етъ двадцать сáкенъ въ длинý, или длинный, длин-
инку. La — du temps, des jours, долготá прémени-
дней. La — d'un récit, длиноота раэскáва. Пі у
des -s dans ce drame, въ ѡтой драмъ есть длини-
ты. || Je suis ennuoyé de ses -s, мнъ надоѣла его
мěленность. || En longueur, loc. adv. Scier,
fendre —, пилъть, колоть вдоль, въ длинý. L'af-
faire traine —, дѣло затягивается, замедлится,
проволокивается. Tírer les choses —, проволока-
вать, протягивать, тануть дѣло.

Longue-vue, sf. 1. зрительная труба.

Longuis, sm. Ком. родъ индъйской таѣты.

Looch (lok) on Lok, sm. Аит. грудное питье.

Lophie, sf. лйгва (ййга).

Lopin, sm. pop. кускъ (съюстмаю); || часть
f, дѣя.

Loquace, adj. (-соасе) болтливый, говорил-
ый.

Loquacément, adv. болтлъво.

Loquacité, sf. (-соа) болтливость, говорил-
вость f.

Loque, sf. fam. лоскътъ, лохмътъ, отрѣпье.

Loque, adj. m. Рыб. Нагенъ —, сельъ, рӑне-
налъ или изгрызенная другимъ рыбами.

Loquèle, sf. (-ku-éle) fam. краснобадьство.

Loquet, sm. защёлка, щеколда; || Ком. шерсть
съ овесьихъ лайшекъ; || пучкъ щетины, употреб-
лемый на щетки. Conteau à —, ножъ съ пружй-
ною.

Loqueteau, sm. 2. мянленная щеколда, за-
щёлка.

Loqueter, va. поднимать защёлку, щёлкать
защёлкою.

Loqueteux, -euse, adj. pop. обръванный.

Loquette, sf. dim. pop. кусочечъ, лоскутó-
четъ.

Loquis, sm. pl. мěлкій стеклыйвый товӑръ для
торгъ с неграми.

Lord, sm. (lor) лордъ, господинъ (въ Англии).
Lord-maire, лордъ-меръ, городской голова (въ
Мондон)ъ.

Lordose, sf. Мед. скривлёніе костей; сгибнѣе
спинный вперёдъ.

†Lorette, sf. лорétка, дъвйца лёгкаго поведен-
ія.

Lornade, sm. fam. взглядъ съ бóку, глазкъ
m pl.

Lorgner, va. гладъть съ бóку (на что); || смо-
трать въ лорнётъ (на кото), лорнйровать; || * дѣ-
лать глазки (кому); || иметь въ виду, старáться
получить (что).

Lorgerie, sf. p. us. заглāдываніе, смотрѣніе
съ бóку.

Lorgnette, sf. зрѣтельная трубочка; лорнёт-
ка.

Lorgneur, -euse, s. fam. заглāдыватель,
'нина.

Lorgnon, sm. лорнётъ, зрѣтельное стеклъ.

Lori ou Lory, sm. Ори. рӑйскій попугай.

Loricére, sm. родъ южелкины (насцкмое).

Loriot, sm. йволга (птица).

Lorique, adj. Бот. бронй, оболочка съменнай-
го зерна.

Loriqué, -ée, adj. Бот. покрытый бронёю, броненосный.

Loris, sm. (-risse) родъ темура (обезъйна); ||
см. Lori.

Lormerie, sf. мěлкій желѣзный товаръ.

Lormier, sm. дѣлающій мěлкій желѣзный то-
вӑръ.

Lors, adv. (lor) употреблется только въ снá-
дующихъ речёніяхъ: Lors de, loc. prép. воврѣна.
|| Dès lors, loc. adv. съ тогъ времени, съ тěхъ
поръ; | loc. conj. и потомъ, поому. || Depuis

Lorsque

92

Lourdise

lors, loc. adv. съ тѣхъ поръ, съ тогѣ врѣмени. ||
Pour lors, loc. adv. на то врѣмя, на ту поръ.

Lorsque, conj. (lorce-) когдá. Vous dceez obéir —
— je vous ordonne, ou lorsqu'on vous ordonne,
вы должнѣ повиноватъся, когда я вамъ приказы-
ваю, или когда вамъ приказываютъ. Je l'aime
lors même qu'il credit, см. Même. || Syn.
lorsque, quand. Quand parait plus propre pour
exprimer la cireonnance du temps, et lorsque pour
marquer celle de l'occasion. Il faut travailler
quand on est jeune; il faut être docile lorsqu'on
nous reprend à propos.

Los, sm. (lo) vi. хвалá, похвалá; || слáва.

Losange, sm. Геом. ромьъ; || Герáл. косо-
угольникъ. En —, loc. adv. ромбами, косоуголь-
никами.

Losangé, -ée, adj. Герáл. косоугольный.

†Losangé, va. расположить рóмбами, косо-
угольниками.

Losse ou Lousse, sf. брýавъ (у бónдарей).

Lot, sm. доля, часть f; || выйгрышь (въ лоте
рěbъ); || * жрěбий, судьба. Gros —, глаъный вый-
грисный.

Lotier, sf. лотерéв. De —, лотерейный.

Lotis, sm. (lote) ou Demi-once, лотъ, три зо-
лотникъ.

Loti, -ie, adj. Bien —, удачно надълѣнныя. ||
* et iron. Le voilà bien —, убіль бобрá (о не-
удачномъ выборѣ)

Lotier, sm. ou Trèfle musqué, дónникъ (ра-
стénie).

Lotion, sf. (-cion) Хім. обмівка, промыбка; ||
містіе; || Амп. умьмавѣе; || бадна.

Lotionner, va. обмывать, обмѣть.

Lotir, va. дѣлать на чадствѣ; || раздѣлить. ||
Loti, -ie, part. p.

Lotissage, sm. рýдная проба, пробованіе ру-
ды.

Lotissement, sm. раздѣлénie на доли, на чá-
сти.

Loto, sm. лотъ, игрálъ въ лотъ.

Lotte, sf. налýмъ (рбá). De —, налýй.

Lotus (-tusse) ou Lotos, sm. (-tosse) лядве-
ненъ.

Lovable, adj. похевальный, достовѣрный; ||
Мед. хоръшый, здоробный.

Louablement, adv. похвально, достовѣрально.

Louage, sm. найтъ, възтіе въ найтъ; || отдіца
въ наймъ или въ найми. Donner, prсудre и —,
отдавать, брать въ найтъ, въ наймый или напро-
кáть. De —, наймый.

Louange, sf. хвалénie, хвалá, похвалá. || Syn.
см. Élogé.

Louanger, va. fam. хвалить самогъ себя.

Louangeur, -euse, s. хвалитель, хвалéбникъ,
-ница; || adj. хвалěбный, похевальный.

Louche, adj. косой, косоглязый; || нечистый,
мутный; || * двусмельленный, подозрительный; ||
sm. * двусмельленность, двойность f. In —, мүг-
ное впн. || * It y a du — là-dedans, это дѣло не-
чисто.

Louche, sf. разливательная лóжка; || Ар.
ковшъ, черпákъ для навѣбной жжіи.

Louchement, sm. et Loucherie, sf. косоглаз-
зіе.

Loucher, vn. косить главами, коситься, быть
косымъ.

Louchet, см. Lochet.

Louchette, sf. Хир. родъ очкóвъ, котóрыми
выдѣчиваютъ отъ косоглазіи.

Loucheur, -euse, s. косоглязый, -зая.

Loudier, sm. тóлстое шерстаное одяйло для
арестантовъ.

Louer, va, отдавать въ наймъ или напрокáть;

|| брать въ наймый, нанимать, брать напрокáть.—
une maison à qn, отдать кому ломъ въ наймы. —
des habits à qn, отдать кому пластье на прокáть.
Un appartement à —, отдаётесь въ найёмъ квартá-
ра. Il veut — un logement, онъ хочетъ нанять
квартйру. J'ai loué cet ameublement, šty мěběl
я взлъ напрокáть. || Se — v. pr. наниматься;
отдаётътесь въ найёмъ. || Loué, -ée, part. p. qui
régit par.

Louer, va. хвалить, выхвалáть, похвалить. ||
Se —, v. pr. хвалить себя. — de qn, de qch, бывает
довольнымъ къмъ, чьмъ. || Loué, -ée, part. p.
qui régit de. Dieu soit —, слáва Богу.

Loueur, -euse, s. отдáтчикъ (-чица) въ наймъ
или напрокáть.

Loueur, -euse, s. fam. хвалитель, -ница.

Lougre, sm. Мор. люгеръ (суйдо). De —, лю-
герный.

Louis, sm. ou Louis d'or, луцкъ (золотá-
мөнтөя).

Loup, sm. (lou) Зоол. волкъ; || чёрная бархат-
ная мелька; || Хир. ѣдкій вěредъ. || Астр. Волкъ
(сознѣдое); || Техи. разбивалка для шёрсти; ||
больше тискъ для вырѣгиванія гвоздей; || дýрно
съдланная работа; || Риб. родъ нѣвода. Peau de
—, бóчка шкýра. Зоол. — marin, морской волкъ.
— de mcr, fam. стáрый морákъ. — doré, шакáть.
— des eaux douces, шукá. Техи. Broderie à dents
de —, пшётъ съ выемками. || * Tenir le — par les
oreilles, быть въ большомъ за труднёни; не знать,
что дѣлать. A pas de —, см. Pas. Manger comme
un —, упісывать за обѣ щёки;ъ есть многоъ; * et
fam. Il a vu le —, онъ целовѣкъ былавый; онъ вй-
дывалъ виды; онъ изъ семи печей хабъвъ ълӑй;
онъ тёртый калачъ; * et fam. Enfermer le — dans
la bergerie, пустить козлъ въ огорódъ; | закрѣть
рӑну прěждѣ временъ; | вогнать болызь внутрь.
* et fam. Il est connu comme le — gris ou le —
blanc, онъ извѣстенъ всему свѣту. Froid de —,
жестокая стѣжа. * Donner la brebis à garder au
—, см. Brebis. * et fam. Mettre qn, ou Mettre
à la guenele du —, см. Gueule. Посл. (Quand on
parle du — on en voit la guenee, про волка рѣчъ,
въ волкъ на встрѣчѣ; сѣраго помянешь, а сърый
зѣсъ, лěогокъ на помйнъ. Le — montà dans la
peau, каковъ въ колючку льку, таковъ и въ могил-
ку; горбатаго могила неправлиеть. Les —s ne se
mangez pas, вóронъ ворону глазъ не вйклю-
нетъ. La fam chasse le — hors de bois, см.
Faim. Brebis comptées, le — les mange; Qui se
fait brebis, le — le mange, le. Brebis. Il faut
hurler avec les —s, см. Hurler.

Loup-cervier, sm. 4. рысъ (жизвотное); ||
“азукционный барышникъ.

Loupe, sf. Мед. опухоль f, шишка (на тѣлѣ);
|| нарость, выплавокъ (на дěревъ); || увеличитель-
ный стеклъ; || неотшлѣбованный драгоцѣмный кá-
менъ; || перепрѣлые кирпичъ и плайты плавай-
ныхъ пěнěнъ.

Loupeux, -euse, adj. Бот. шишковатый.

Loup-garou, sm. 4. бýка, оборотень m; || "не-
людимъ.

Lourd, -rde, adj. тажёйый, тяжкій; || непо-
вортолный; || тупой, непонятный; || грýбый.
fam. — de besogne, трудная работа. Faire une —de
chute, упáсть со всѣхъ ногъ.

Lourdaud, -aude, s. fam. грубійъ, болухъ,
пěніюшъ.

Lourdauderie, sf. грýбость; неловкость f.

Lourdement, adv. тяжелó; || непроворно;
грýбо.

Lourderie, sf. грýбость, глýпость f.

Lourdour, sf. тяжесть, тягость f; || неповорот-
лівость f;

Lourdise, sf. г. и. us. см. Lourderie.

Loure

93

Lumignon

Loure, sf. бáйный тӑнецъ.

Lourer, va. Муз. шляфовӑть, сливать (хоты).

Loussanne, Lousset ou Losse, sm. Mор. не-
большое водохранилище на сухих.


Loustic, sm. (-tik) шутъ (вз обществан); || лу-
стикъ (вз пол.къ).

Loutre, sf. выбра, порёшна (животмное). Pe-
tite —, норка.

Louvart, sm. Охт. волчёнокъ.

Louvat, см. Louveteau.

Louve, sm. волчёнка, волчья сапка; || непотрё-
ная жёнищна; || Тех. ключъ (для поднимання
камней).

Louver, va. Техн. поднимать ключёмъ (кӑ-
мелью).

Louvet, -ette, adj. саврасый, сърый (о ло-
шади).

Louvet, см. Lovet.

Louveetau, sm. Охт. волчёнокъ, молодой
волкъ.

Louveter, vn. волчёнъся, метать (о волчий).


Louveterie, sf. Охт. прибрь для вóччей
лóви; || охотнчий дворъ (для волчей лóви).

Louvetier, sm. начальникъ надъ вóччею лóв-
лею.

Louveur, sm. каменотёсъ, дbleаюшій въ пли-
хъ дíры для вложёни ключа.

Louviers, sm. Ком. тónкое сункó (изъ юрода
Луville).

Louvoyage, sm. Mор. лавпровáніе.

Louvoyer, gn. Mор. лавпровáть; || * дbleть
огъдціи, говорить обнягкіи

Lovivre, sm. * дворецъ, велколпѣный домъ.

Lovelace, sm. развратникъ, развратный чело-
велькъ.

Lover, va. Mор. укадáтьвать бухтами (верёку). || Se —, v. pr. извиваться (о змілхъ).

Loveret ou Louvet, sm. Вет. родъ карбúнку
(у лошадей и у волы).


Loxarthre, sm. Мед. неправильное направлёніе суставовъ.

Loxie, sf. клéсть (плиша).

Loxodromie, sf. Mор. локсодроммія, косой
ходъ кораблъ.

Loxodromique, adj. локсодромйческий.

Loxodromisme, sm. Геол. косвенное напра-
блёніе.

Loyal, -ale, adj. 3. закойный, указный; || на-
стойный; || * честный, върный, праводуший.

Loyalement, adv. честно, върно, прямоюш-
но.

Loyauté, sf. върность, честность f, примоду-
лие.

Loyer, sm. наёмъ, похилыя дénьги; || плата за
труды.

Lozange, см. Losange.

Lu, lue, part. р. см. Lire.

Luberne, sf. vi. сапка леопарда.

Lubie, sf. fam. причуды, прихоть f.

Lubricité, sf. póхотъ f.

Lubrifiant, -ante, adj. сацзий.

Lubrifier, va. смазывать; дbleть елзикъмъ.

Lubrique, adj. похотливый; || скóльцкий, слиз-
кий.

Lubriquement, adv. p. us. похотліво.

Lucane, sm. рогачъ (наспекмое).

Lucanides, sm. pl. Ізм. семейство рогачей.

Lucarne, sf. слуховé огнó.

Lucernaire, sm. Церк. вечерна.

Lucide, adj. ясный, свѣтлый (не se dit qu'au
figuré). Esprit —, ясный умъ. Idée —, ясное по-
ніе; свѣтлая мысль. Иa des intervalles —s, у
него бываютъ иногда свѣтлые мнуты; къ нему
иногда возвращается разсудокъ (о помъшанномъ).

Lucicement, adv. ácno.

Lucidité, sf. ясность f.

Lucidonique, adj. придающий блескъ.

Lucifer, sm. (-fère) ютренная звѣздá, девиця;
|| дѣвѣръ.

Lucifuge ou Lucifugace, adj. юбгяющій
свѣта.

Lucimètre, см. Photomètre.

Luciole, sf. ou Ver Luisant, свѣтлákъ (на-
съкмое).

Luceratif, -ive, adj. прыбыльный, дохódный.

Lucrativement, adic. прыбыльно, выгодно.

Lucre, sm. прибыль f, прибытокъ. || Syn. см.
Gain.

Lucrèce, sf. fam. суровая красавица; жёнищна строгахъ прыгаль.

Lucteueux, -euse, adj. жалобный, унійый.

Lucubrer ou Elucubrer, va. работать по
ночамъ.

Ludion, sm. ou Diable cartésien, Физ. Де-
кáртова кукла.

Luette, sf. язвчёкъ (вз юрлъ).

Lueur, sf. слабый свѣтъ, мерцаніе; || * прб-
беслекъ, обтбеслекъ. * — d'esprit, прббеслекъ умъ.
— d'espérance, лучъ надежды.

Lugubre, adj. якалобный, плачевный, зауянів-
ный; || тpáрумый.

Lugubrement, adv. жалобно, зауяньно; ||
трарурно, въ трарý.

Lui, pron. pers. онъ. Имен. C'est lui, это онъ. Vous pensez ainsi, mais lui pense autrement, ainsi lui meуете такъ, а онъ иначе. || Род. Je n'ai rien fait pour lui, я для него ничего не скдáлъ. || Дám. Je vais chez lui, я падъ къ нему. Je le dirai à lui-mêте, я скажъ что ему самому. Si vous voyez sazur, dites-lui... , если увидите его сестръ, скажите ей... || Вин. Je rérends de lui, ру-  
чаюсь за него. C'est vous que j'aime, et non pas  
lui, я люблю васъ, а не егъ. || Тoop. Je suis  
content de lui, я доволенъ имъ. Je parlerai avec  
lui, я поговорю съ нимъ. || Предл. Je pense à lui,  
я думаю объ нёхъ.

Luire, vn. irr. свѣтить, свѣтْтъся; || * сіать,
бластать.

Luisant, -ante, adj. сіаюшій, свѣташійся,
бласташъ, блестаюшій; || sm. блескъ, глянѣе.

Luisante, sm. Асп. блестящая звѣздá.

Luites, sf. pl. ou Suites, Охт. кабаньи árpa
n pl.

Lulu, sm. Ори. лънейъ хохлатьй жаворонокъ.

Lumachelle, sf. лумахель, раковинный мрӑ-
моръ.

Lumbago, sm. (lon-) Мед. ломъ въ поясний.

Lumière, sm. свѣтъ; || свѣчя; огънъ f; || отдѣш-
на (вз органичной трубѣ); || мшенье f (вз астролл-
бии); || запáлъ (у пúши); || затрӑвка (у румъй); ||
|| свѣднѣе, познӑніе, просвѣщение. La — du jour,
дневной свѣтъ. La — solaire, du soleil, солнеч-
ный свѣтъ. * La — de la foi, de la vérité, свѣтъ
вѣры, истины. * Mettre un ouvrage en —, издать
въ свѣтъ сочинěніе. * Mettre une vérité en —, до-
казать и распространить истину. * Сихи. Com-
mencer à voir la —, увидать свѣтъ, родиться.
* Jour de la —, жить, наслаждаться жизнью. ||

Apportez de la —, подавайте свѣчи, или давайте
огня. On y voit clair sans —, тамъ и безъ огня
выйдо. || * Je n'ai aucune — sur affaire, я не
люю никакихъ свѣднейъ объ šотъ дабл. * И a
de grandes —s en politique, у него большая познӑ-
вія, яхъ онъ очень нескушенъ въ политике. * —s
acquises, приобрѣтённыя познӑнія. * Les progrès
des —s, успѣхи просвѣщёнія. * Cet écrivain est la—
de son siècle, šотъ писателя ест свѣтію сонього
века. * Les fourbes craignent la —, обмянщики
боятся оглӑски.

Lumignon, sm. нагаръ (на свѣчѣ); || огърокъ.

Luminaire

94

Lycéen

La chandelle est couverte d'un —, свѣчнаго нагорѣла.

Luminairè, sf. свѣтйло; || освѣшэніе (иеркви); || pop. ырхніе.

Lumineusement, adv. ясно, свѣтозарно.

Lumineux, -euse, adj. свѣтлый, свѣтоньсный.
Rayon —, свѣтный луčь. * Esprit —, свѣтлый умъ. Idée-se, свѣтная мысль.

Lumps, sm. (lom-ps) Ком. лупнъ, сáхарный песокъ.

Lunaire, adj. лүнный, мѣсячный.

Lunaire, sf. Бот. лүнникъ, лүнная трава, мѣсячная рута.

Lunaison, sf. лүнный мѣсяцъ.

Lunatique, adj. лунатйческій; || * соенеравный; || sc. лунатикъ; || причудникъ, -ница.

Lundi, sm. понедѣльникъ. — gras, чистый понедѣльникъ. — saint, понедѣльникъ на страстной недѣлъ. Faire le —, понедѣльничать. Venez —, приходите в понедѣльникъ.

Lune, sf. луня, мѣсяцъ; || лүнный мѣсяцъ; || Алхъим. серебрө; || -s, pl. * причуды, прйхотъ. F. Nouvelle —, новолуѣ. Pleine —, полнолуѣ. L. de couours de la —, ушєрбъ лүнны. — rousse, апрѣльская луня. — * de miel —, медовый мѣсяцъ (пёрвый мѣсяцъ побысѣвыи). * Aboyer à la —, см. Aboyer. fam. Quelle —! c'est un visage de pleine —, лино у негъ, какъ побыльный мѣсяцъ. * et pop. Avoir des -s, быть причудливымъ, капризнымъ; чудесный. * et fam. Prendre gn dans sa bonne, dans sa mauvaise —, обратиться въ комъ по дѣлу, когда онъ находится въ хорѣшемъ, или въ дурномъ расположеніи лүха. * Avoit la —, ou un quart de — dans la têle, быть дкуроватымъ или легкомысленнымъ. Посл. Faire un trou à la —, убѣзьть похтѣюшку, не заплать въ колѣвъ. Vouloir prendre la — avec les dents, желать сдѣлать невозмѣжное. || Cheval sujet à la —, лобшадь подверженная газлой болзни. Zoool. — de mer, круглайникъ (риба). — д'aeи, кувшиникъ (растеміе).

Luné, -ée, adj. люноошарвый.

Lunels, sm. pl. Герӑс. лүнки, четіре полумя-сца.

Lunetière, sf. двушітка (растеміе).

Lunette, sf. зрѣтельное стекл�; || Архит. крѣглое окршко (въ сбѣдъ); || кольцо (для часовго стекла); || крѣтлая диря (на столѣнъ); || ххунь f (у птицы); || любкій т (въ шапѣшечной ирѣ); || Форт. люнетъ; || -s, pl. очкій т; || наглазникъ — d'apprche, — de longue vue ou à longue vue, зрѣтельная трѣбка. * et fam. N'na pas de bonnes -s, il a mis ses -s de travers, oneself неправильно смѣтрить на что дѣло; преврátно суйдить объ нёмъ. Посл. Chacun voit avec ses -s, à travers ses -s, в его свой понятія.

Lunettiet, -ère, s. очѣнный мăстеръ или пра-дабецъ!

Luni-solaire, adj. Астр. люно-солнечный.

Lunule, sf. Геом. лүночка, въемный кругъ.

Lunule, -ée, adj. Бот. полулүнный.

Lupanar оі Lupanaire, sm. непотрѣбный ломъ.

Lupercales, sf. pl. прадѣнства и pl въ честь Найу (у Римлянъ).

Lupin, sm. лупнъ, вобчій бобъ (растеміе).

Lupuline, sf. жёлтый или чёрный клеверъ.

Luride, adj. желтоватый, блѣдноватый.

Luron, -onne, s. pop. хватъ, молодецъ.

Lusin оі Luzin, sm. Мор. юзнь т (верё-оочка).

Lustrage, sm. лощеніе (матерію).

Lustral, -ale, adj. очистительный

Lustratif, -ive, adj. лощйный, наводящій глянецъ.

Lustration, sf. очищеніе, лустрӑція, прино-шёне очистительныхъ жертвъ (у Римлянъ).

Lustre, sm. лоскъ, глянецъ; || * блескъ; || лоб-стра, паникадію. * Les pierrieres donnent du — à la beauté des femmes, драгошные камёнъ при-даютъ блеску межскъ красотъ. La laideur de cette femme sert de — à une autre, безобрасіе ѡтой меж-щины возвышаетъ красотъ другой.

Lustre, sm. люстръ, патибітіе.

Lustré, -ée, adj. лощёный, лоснистый.

Lustrer, va. лосшъ, наводить глянецъ (на что). || Lustre, -ée, part. p.

Lustreur, -euse, s. лощйщикъ, -щца.

Lustreux, -euse, adj. лоснистый, глянцовъ-тый.

Lustrier, sm. паникадільный мăстеръ.

Lustrine, sf. люстрйнъ (шёлковая или шер-стияная матерія).

Lustroir, sm. Техи. гладіло, полированный зубъ.

Lustucru, sm. pop. простякъ, бѣднага т. et f.

Lut, sm. (lutte) замазка.

Lutation, sf. замазыватьаніе, покрываніе замаз-кою.

Luter, va. замазывать, покрыть замазкою.

Luth, sm. (lutte) лютъна; || * ліра. De —, лют-невый.

Luthéranisme, sm. лютеранское исповѣдіане.

Lutherie, sf. торгъ струанными инструментам-ми.

Luthérien, -enne, adj. лютеранскій; || s. лю-теранній, -рӑнка.

Luthier, sm. инструментальный мăстеръ.

Lutin, sm. домовой; || шалунъ.

Lutin, -ine, adj. рѣзвый, живой, шаловырый, шальной.

Lutiner, va. там. мүчить, безпогубить; || vn. возьтесь какъ домовой, шалить. || Lutiné, -ée, part. p.

Lutjan, sm. лютьньъ, спаръ (риба).

Lutraire, sm. фвашанъ (рақоваю).

Lutrin, sm. анахогій, церквный налой; || coll. пѣвчы плъ.

Lutte, sf. борьба; || * сраженіе; споръ. De haute —, сюкою. De bonne —, безъ обмӑна; дозрѣбъсвѣтно.

Lutter, vn. борьться, сражаться. — avec gn, contre gn, борьться съ къмъ. * — contre les vents, contre les flots, contre la mort, contre la destinée, борьться съ вѣтрами, съ волнами, со смёртію, съ судьбою. Les deux armées luttent avec cou-rage, оба войска сражались мүжественно.

Lutteur, sm. борецъ. — De —, борецкій.

Lut taxation, sm. борьба.

Luxe, sm. роскошь, пышность f.

Luxer, va. Хир. выхвѣхъ. выхвѣхнуть. || Se —, v. pr. выхвѣхъся. || Luxé, -ée, part. p.

Luxueux, -euse, adj. роскошный, пышный.

Luxure, sf. сладостретіе, сластолюбіе.

Luxuriance, sf. чрезмѣрный ростъ растеній.

Luxuriant, -ante, adj. плодовытый, плодо-нобысный.

Luxurieusement, adv. р. us. сладострастно.

Luxurieux, -euse, adj. сладостранный, сла-столюбный.

Luzerne, sf. медунья, лючерна.

Luzernière, sf. пósle засѣянное медурною.

Luzette, sf. болѣніе, болѣзнь шелковичныхъ чёрвей.

Lyante, sf. бархатный тюльпанъ (растеміе).

Lycanthrope, sm. одержымый ликантропію.

Lycanthropie, sf. ликантропія, початаніе се-бъ звѣрьемъ (болѣзнь).

Lycée, sm. лицензій.

Lycéen, sm. лицейскій ученикъ, лицейсть

Lychnide

05

Machine

Lychnide, sf. (lik-nid) горицвѣть
Lychnite, sm. (lik-nite) бѣлый паросскій мрӑ-
муръ.

Lychnomancie, sf. (likno-) гаданіе по свѣту
лампады.

Lycium, (-ciome) ou Liciet, sm. заманіха,
ткенна (растénie).

Lycope, sm. зьовникъ, волконогъ, шандря во-
даная (растénie).

Lycoperdon, sm. пільный дождевикъ (тибъ).

Lycopersicon, sm. см. Tomate.

Lycophthalmse, sm. Дрѣв. вбочій глазъ, родъ
агата (дравоцѣнный камень).

Lycopode, sm. плавўнъ, плаўнъ (растénie).

Lycorexie, sf. Мед. вбочій гбодѣ (болѣзь).

Lycose, sf. мизтйръ (паспикмое).

Lymphangite, sf. Мед. воспаленіе лимфати-
ческихъ сосудовъ.

Lymphatique, adj. Мед. пасочный, лимфати-
ческий.

Lymphpe, sf. Мед. пасока; || Бот. сокъ.

Lymphite, см. Lymphangite.

Lymphochézie, sf. (-ké-) Мед. водянистый
понёсъ.

Lynx, sm. (lainsk) ou Loup-cervier, рысъ f
(животное). * et fam. Des yeux de —, быстрые
глазъ.

Lypemanie, sf. Мед. меланхолія.

Lypopsychie, sf. (-ki) упадокъ спль, садбость
пульса и дыханія.

Lypothymie, sm. Мед. боморокъ.

Lypy, sm. Бот. темнокрасный тюльпанъ.

Lypyrte, sf. Мед. родъ липорадки.

Lyrpe, sm. М'ур. и Астр. ліра (инструментъ и
созвѣздіе); || голоманка (рйба). * Les enfants, les
fils de la —, поэты, стихотворцы. * Les maîtres de
la —, вельгіе поэты. * Prendre, accorder sa —,
принятся за сочиненіе стиховъ.

Lyré, -ée, adj. Бот. липоподбанный (о хисты-
хъ).

Lyrique, adj. липyrческій; || sm. хирикъ; || ли-
рический родъ.

Lyrisme, sm. липязъ, высокость f (слóga).

Lyriste, sm. игрökъ на ліръ.

Lysianthe, sm. живоцѣтникъ (растénie).

Lysimachie, sm. вербѣникъ (растénie).

Lytte, sf. шпанская мүха.

M.

М (етме), sf. (те) sm. 13-я бъква оранпўйской
яъбукъ и 10-я соглъная; || рймская цйора яли час-
лаб 1000, а съ чёрточкою вверху милліонъ.

Ma, adj. poss. f. мой; см. Мон.

Mabier, sm. Бот. молодой дêрево.

Macabre, adj. Danse —, паяска мертвецъобъ.

Macadam, sm. (-dame) Техн. шоссе по систе-
мѣ Макъ-Адъба.

Macadamisage, sm. устяка бітымъ кӑм-
немъ.

Macadamiser, va. устилать бітымъ кӑмнемъ.
Macaire ou Robert Macaire, sm. безстьд-
ый шарлатанъ; || ловбій и смѣлый мощенникъ.

†Macairisme, sm. ловкое шарлатанство и мо-
шённичество.

Масао, sm. Ори. родъ попуга.

Macaque, sm. марштішка (обезъяна).

Macaret, см. Macaret.

Macareux, sm. тупикъ (тпіца).

Macaribo, sf. Зоот. американскій оды.

Macaron, sm. макаронъ, миндальное печенье,
|| овальный женскій гребень.

Macaronée, sm. макаронйческое (шутючное
стихотвореніе.

Macaroni, sm. макароны т pl.

Macaronique, adj. макаронйческій, шүточ-
ный, смѣшной.

Macaronisme, sm. макаронйческий родъ.

Macédoine, sf. Пов. смѣсь изъ разной зѣлени
яли изъ подобъ; || смѣсье.

Масer ou Masser, va. расправлѣть треніемъ
(члены).

Macération, sf. Хим. вымочка; || * умерщвале-
ние (плоти).

Macérer, va. Мед. и Хам. вымачивать раз-
мачивать; || * умерщвавть (плоть), измочдать. ||
Se —, v. pr. измочдатъся, изнуриться. || Mace-
ré, -ée, part. р.

Macéris, sm. Астр. созвѣздіе Геркулеса.

Масéron, sm. ладонникъ, красностебельникъ
(растénie).

Machabées, sm. pl. (така-) Маккавейскія
киргъ (вз. Биѣли).

Мӑҫе, sm. салатный булдырьанъ, маушица
(тастмӗнӗ).

Mâchecoulis ou Mâchicoulis, sm. Стар.
Форм. боййина.

Mâchefer, sm (-fère) желѣзна, окáлина, на-
гӑръ.

Mâchelière, sm. et adj. Dent —, коренной
зубъ; см. Molaire.

Machemoure, sf. Мор. сухарныя крхи.

Маcher, va. жевать. — и pain, жевать хлѣбъ.
fam. — de haut, “вѣсть безъ апетита, нехота.” et
fam. — à vide, не иметь чего-наглядно. — et
fam. — Je ne le lui ai point mâché, я сказалъ ему
это напрямѣкъ, безъ обнійковъ.” * et fam. — à qu
sa besogne, сдѣлать за когъ самую трѣдную частъ
его работы; облегчить кому-вую работу подготовкойо
Ce cheval mâche son frein, ловѣшь грѣзѣть уаплӑ.
Посл. Il faut lui — tous ses morceaux, il faut
tout lui —, емӳ надо всё разжевать, яли надо раз-
жевать и въ ротъ положить. || Se —, v. pr. же-
ваться. || Мӑché, -ée, part. р. * Une besogne toute
-ée, подготовленная работа. — Papier —, см. Pa-
pier.

Мӑcheur, -euse, s. жеватель, жевака; || про-
хора т f.

Machiavélique, adj. (makia-) маҳиавелическій, коваръный, хитрый, върколомный.

Machiavéliquement, adv. върколомно, ко-
варъно.

Machiavélisme, sm. маҳиавелизмъ; върколом-
ство, коварство.

Machiavéliste, sm. маҳиавелистъ.

Machiatoire, sm. жвака, всё что жютъ.
Prendre du tabac en —, класть табакъ за щеку.

Machiicot, sm. Стар. дурной пѣвѣцъ; || цер-
ковный пѣвчай.

Machirotage, sm. прибавочные ноты для по-
полненія интересовъ въ церковномъ пѣніи.

Machiicot, sm. Стар. дурой пѣвѣцъ; || цер-
ковный пѣвчай.

Machioter, vi. пѣть дүрно, пѣть какъ дья-
цкъ.

Machiocoulis, см. Mâchecoulis.

Machinal, -ale, adj. З. машинный, неволь-
ный.

Machinalement, adv. машинѣально, невольно.

Machinateur, -trice, s. злоумышленникъ,
-ница; интригантъ, -гӑнта.

Machination, sf. злоумышленіе, интригіга; ||
-s, pl. розни f.

Machine, sf. машина и машина, махина; ||
* вымысledъ, уловка, хйтрость f; || глупецъ; тупи-

Machiner

98

Madras

та m et f. — électrique, hydraulique, электротечская, гидравлическая машинна. — à vapeur, паровая машинна. Faire jouer une —, привесть машину в дайстві, въ движнєнє. fam. — ronde, хірь, семенйа шаръ. || *Par —, loc. adv. машинаньно, менанчески.

Machiner, va. умышлять, затвѣть. || Se —, v. pr. умышляться, затвѣться. || Machiné, -ée, part. p. qui régit par.

Machiniste, sm. діланіе машинъ.

Machineur, eu. см. Machinateur.

Machineisme, sm. употребленіе майшнъ; || искуство машинніста; || * злоупотребнєнєе эфієктаими въ літератүръ в и въ искусствахъ.

Machiniste, sm. машинъстъ, машинъсть.

Machinoir, sm. Сапожь. кбасточка для разглаживания строічки.

Mâchoire, sf. чєюльсть f; || тискій т, клєємі f pl; || губа (у ружейной пуркрад); || * et pop. глупецъ, тупіца m et f. * et fam. Avoir la — pesante, выраїться грѣбо и непріятно. pop. Jouer, escrimer de la —, вєсть с їхдантюю, пожирать.

Machonné, -ée, adj. граверованный или насисанный грѣбо, нечіюстю (у твареробъ).

Machonnement, sm. медленное кеваніе.

Machonner, va. fam. трүдно жевать; || * маймить. || Machonné, -ée, part. p.

Machonneur, -euse, sm. майма m et f.

Machurat, sm. Тип. неискүсный, плохой печатникъ.

Mâchure, sf. Техн. недостріженныя мѣстá въ сукнѣ.

Mâchurer, va. Тип. марать, пачкать, худо от-тискивать; || fam. рвать, изорвать въ ключикъ. || Mâchuré, -ée, part. p.

Macis, sm. ou Fleur de muscade, мушканный орѣхъ.

Maclage, sm. Техн. вымѣшваніе расплавленного стекла.

Macle on Macre, sf. члімъ, водяной орѣхъ (растмёне); || Мин. крестовій камень; см. Andalouite.

Macler, va. Техн. вымѣшивать расплавленное стеклє.

Maçon, sm. каменщикъ. Maître —, каменный мастеръ. *Franc —, маконъ.

Maçonner, -onne, adj. Есм. Иет. строїщій себѣ жиль въ землй (о пасквомьхъ).

Maçonnage, -ée, adj. Герар. Bâtiment —, строєніе, въ котіоромъ швы разлічной фінієти.

Maçonner, va. работать (о каменщикъ); || закладывать кирпичемъ; || * грѣбо дѣлать, грѣбо работать. || Maçonné, -ée, part. p.

Maçonnerie, sf. каменная работа. Travail de —, каменная работа. Construction en —, каменал. подростка. *Franc —, маскіньство.

Maconnique, adj. масонский.

Macouba, sm. (макъба, мартинъскій табакъ (міхъхателинъ)).

Macquage, sm. матье (лоза).

Macque, sf. мидлица, міло, мілка.

Macquer, va. мять (лень, пеньку).

Macre, см. Macle.

Macreuse, sf. Ори. чёрная ютка, турпінь.

Масло, частіца, слажацца для образованиі многихъ словъ оозначаюцца долготу, величину и продолжительность, какъ видно німъ.

Макробіен, -enne, adj. Дид. жившій долье обыкновеннаго.

Macrobiotique, sf. наўка о продолженній жизни.

Macrobranche, adj. дайножберанный (о бібахъ).

Macrocarpe, adj. Бот. дайноплодный.

Macrosephale, adj. 300. большеголѣвый, головастый.

Macrosephalie, sf. Med. урódливость состоящая въ большой головъ, большеголѣвіе.

Macrocome, adj. дайнноволосяй.

Macrodactyle, adj. 300. дайнопеірстный.

Macroductyle, sf. Med. урódливость состоящая въ чрезмѣрно дайнныхъ пальцахъ.

Macrodonte, adj. 300. дайнозубый.

Macroglosse, adj. 300. дайнозаиікій.

Macrognaite, adj. имющій большой кловѣ.

Macromelie, sf. Med. урódливость состоящая въ чрезмѣрной величинѣ какого-либо членѣ.

Macropétale, adj. Бот. съ большими лепестками.

Macropnylle, adj. Бот. дайнолистный.

Macropode, adj. 300. имющій большія ножи; || Бот. дайнопоій; || sm. родъ костлівой рыбы.

Macropodie, sf. Med. урódливость состоящая въ чрезмѣрной длине ногъ.

Macroprosopie, *sf. Med. урódливость состоящая въ чрезмѣрной величинѣ лики.

Macroptère, adj. Есм. Иет. дайногнорѣлый (о птицахъ); || дайнёрный (о рибахъ).

Macroscélie ou Macroskélie, sf. Med. чрезмѣрная длина ногъ.

Macrosomatie, sf. Med. чрезмѣрная величинѣ тѣла.

Macrosperme, adj. Бот. имющій крѣпые плоды и ли крѣпныя сжёма.

Macrostiche, adj. написанный дайнными строкамъ.

Macrostome, adj. 300. шпрокоротый.

Macroule, sf. лысуха (птица).

Macroure, adj. 300. дайновхостый; || Бот. имющій дайнныя шпры.

Maculation, sf. Техн. маранѣе, пачкане.

Maculation, sm. Тип. макулатура (дурно отпечатанные листы, юдущіе на обертку). —grise, обёрточная бумага.

Macule, sf. патно; || Астр. патно (на солнечномъ крѣпѣ).

Maculer, va. марить, пачкать; || vn. et Se —, v. pr. марятсь, пачкаться. || Maculé, -ée, part. p.

Maculiforme, adj. имющій видъ пітня.

Maculipenne, adj. имющій крѣпія съ пітнами (о птицахъ).

Maculirostre, adj. имющій глювъ съ пітнами (о птицахъ).

Madame, sf. (pl. mesdames) госпожа; || го-сударыя, сударыя; || мідостивая государыя! || Ванше Величество (обращеніе къ государыямъ).

Faire la —, вестій себѣ барынєю, крѣпіть изъ седа барынє. Jouer à la —, въ кумушки. Посл. — vaut bien monsieur, каковъ женą, таковъ и мугъ; женą не ючше муга.

Madapolam, sm. (-lame) родъ глянцоватаго и крѣпкаго коленкода.

Madarose, sf. Мед. потéра ръсційцъ.

Madéfaction, sf. Апт. примочка, смачиваніе.

Madéfler, va. примачивать, смачивать. || Madéflé, -ée, part. p.

Madелеine, sf. родъ сладкихъ парожковъ.

Madelonnettes, sf. pl. смирительный домъ (для распутныхъ жёнщинъ).

Mademoiselle, sf. (pl. mesdemoiselles) барыря, сударыя; || мідостивая государыя!

Madère ou Vin de —, sm. мадéra (винъ).

Madone, sf. Мадонна, образъ Богородицы.

Madrague, sf. заколъ (для ловля тупичьъ).

Madras, sm. (-drasse) мадрасъ (полушелковая ткань).

Madré

97

Madré, -ée, adj. испепшённый, пятнётый; || "дукавый, хитрый"; || sm. лукавецъ, хитрецъ.

Madrépore, sm. Зоол. мадрепоръ, звёздчатый коралъ.

Madréporé, -ée, adj. Зоол. мадрепоровый

Madréporite, sf. истокёмный мадрепоръ.

Madrrier, sm. толстая дубовая доска.

Madrigal, sm. 3. мадригальъ (стихотворение).

Madrigalesque, adj. мадригальный.

Madrigalier, sm. iron. сочинитель мадригальовъ.

Madrigalique, adj. мадригальский.

Madrure, sf. прожилки f pl, свиль f (на дёрев).

Maestral, см. Mistral.

†Maestro, sm. Муз. знаменитый композиторъ, маестро.

Mafflé, -ée, ou Mafflu, -ue, adj. fam. толстовейский.

Magasin, sm. анбаръ или амбаръ, кладовая; || лавка, магазинъ; || сборникъ (литературный); || коробка (позаду дорожной кареты); || запасъ (челов. кабуды). Marchand en —, оптовый купечъ.

Magasinage, sm. складыванье въ анбаръ; || анбарщина.

Magasinier, sm. анбарный приставъ; || магазинщикъ.

Magdaléon, sm. Апт. палочка (мазь, плястыря).

Magdelonnettes, см. Madelonnettes.

Mage, sm. магъ, волхвъ (у Пёрсоов).

Mage ou Maje, adj. Juge —, намётникъ сенешала.

Magicien, -enne, s. магикъ, волшёбникъ, —ни—, чародей, —дёйка.

Magie, sf. магия, чародёйство; || * волшебство, очарованье. — blanche ou naturelle, натуральная магия. — noire —, проникшьмёжь, чёрная магия.

Magique, adj. волшёбный, магическій; || "очаровательный. Baguette —, волшёбный железъ. Carré —, волшёбный или магическій квадрать".

Magisme, sm. магизмъ, учёный волхвъ.

Magister, sm. (-tère) учитель т (в деревн).

Magistère, sm. великое магистерство (Мальтійская ордена); || Хир. минеральный порошокъ.

Magistral, -ale, adj. 3. учётельский; || гросмейстерский; || Апт. предицанный. Ligne -ale, на—чаяльная стрълка (на планъ).

Magistralement, adv. поучётельски, тономъ учительа.

Magistrat, sm. судья, судейское лицо, членъ судейского сослужия; должностное лицо; || городско-научное, магистрство.

Magistrature, sf. судейское звание; || судейское сослужие; || врёма исправлёнія должности.

Magma, sm. густыя выймахъ, тёсть.

Magnan, sm. pop. шелковичный червь.

Magnanerie ou Magnanière, sf. ou Cochinière, заводъ для разведёнія шелковичныхъ червей; || шелководство.

Magnanier, sm. шелководецъ, шелководъ.

Magnanime, adj. великолушный.

Magnanimement, adv. великолушно.

Magnanimité, sf. великолушь.

Magnat, sm. (magnua) магнátъ, вельмокъ.

Magnésie, sf. Хим. магнёзія, горькозёмъ.

Magnésien, -enne, adj. Мин. магнезиальный, горькозёмный.

Magnésifère, adj. Хим. содержащый въ себѣ магнезію.

Magnésium, sm. (-siote) Хим. магній (металл).

Maigre

Magnétique, adj. Физ. магнитный, магнетический.

Magnétiquement, adv. магнетique.

Magnétisant, -ante, adj. магнетизирующийся.

Magnétisation, sf. магнетизированіе.

Magnétiser, va. магнетизировать. || Magnétisé, -ée, part. p.

Magnétiseur, -euse, s. магнетизаторъ, магнетизёръ.

Magnétisme, sm. магнитная сила, магнетизмъ. — animal, животный магнетизмъ.

Magnétologie, sf. сочинение о магнитѣ и о магнетизмѣ.

Magnétomètre, sm. Физ. магнитомеръ, инструментъ для измѣрёнія притягательной сейлы магнитовъ.

Magnetizes, sf. pl. Ком. родъ голландскаго поротны.

Magnicaude, adj. Зоол. большевостой.

Magnificat, sm. (mag-nifikatte) Церк. Катол. величаніе (тимъ).

Magnificence, sf. пішпость, роскошь f; || великолѣніе.

Magnifier, va. величать (Віда).

Magnifique, adj. пішший; || великолѣпный, прекрасный.

Magnifiquent, adv. пішно; великолѣнно.

Magnirostre, adj. Зоол. плящой большой клавъ.

Magnolia, см. Magnolier.

Magnoliacé, -ée, adj. Вот. похожій на манію-лю.

Magnolier, sm. маніодія (дірево). De —, маніодельный.

Magot, sm. Зоол. безхвостанъ обезьяна; || fam. образъна, харъ, урбдъ; || урбдивая статуйка (фарбфороват, каменна): || сокройвище, кладъ.

Mahagoni, см. Mahcgon.

Mahaleb, sm. on Bois de S-te Lucie, благо-бояная вишенъ.

Mahogon, sm. on Bois d'acajou, Bot. крácное дірево.

Mahométan, -ane, (mao-) s. магометапшпъ, мухаммеданънъ, -анка; || adj. магометанскій, мухаммеданскій.

Mahométisme, sm. магометанскій законъ.

Mai, sm. май мѣсяцъ. Au mois de —, ou en —, въ май. Le cinq —, пітатъ май, или пітое май. Arbre de —, майское дерево. Champ de —, на-рбдное собрание въ май мѣсяцъ.

Maidan on Maïdan, sm. майданъ, базаръ, торговая плойщадь (на Востокъ).

Maie, sf. квашая; || Мор. щикъ съ рвшетчымъ диопъ, куда клалъть смолёныя верёвы, чтобъ смола съ нихъ стекала.

Maieur, sm. Стар. городской голова; см. Maire.

Maigre, adj. худой, худощавый, сухощавый, сухопарный, тойшъ, || безпобедный, плохой; || постный. Il est — comme un hareç saur, онъ худъ какъ ценка. Cheval —, худощавое лицо. Cheval —, худая, сухопарая, тóщая лóшадь. Des bras —s, сухя, тонкія рѣки. pop. — échine, сухопарый, сухощавый человекъ; настойший склétъ. Посл. Marcher, courir comme un chat —, ходить бочень скоро. || Terre —, безпобедная, тóщая плохой землъ. || Jour —, постный день. Repas —, постный облѣдъ; | плохой облѣдъ. — chère, плохой столъ. || Ouvrage —, слабое, поховане сочиненіе. Style —, сухой, неприятный салъ. fam. Divertissement —, плохой забва. Une — réception, сухой, холо́дный приё́мъ. * et fam. Un sujet —, пустякъ, ничтожная приčия. fam. Voilà un sujet — pour rire, туть нěнему смѣтъся. Un angle —, обстрый уголъ (встроёни). Жив. Couleur —, слабая, блёдная крар-

7

Maigre

03

Main

сека. Pierre —, слайшкомъ тонгній камень. Mur —, тóгая ствнá. Tun. Caractères -s, тонгнія бўквы. Мор — eau, мелкая часть моря.

Maigre, sm. любовина, мäß безъ яйра; — въ пōстное кўшане, пōстный столъ. Faire —, въсть пōстное. Traiter en —, кормить пōстнымъ.

Maigre, adv. сўхо, безъ малъейшей прейтнотْста. Техи. Estamper —, пробить дыры въ подкобъ у наръжнаго крагъ.

Maigre, sm. большая морскáя ръба.

Maigrelet, -ette, adj. dim. fam. худенький.

Mairement, adv. p. us. скўдно, плохо, сўхо.

Maigret, -ette, adj. dim. fam. худенький.

Maigreur, sf. худоба, худощавость, сухощавость, сухопарность; f; || сўхость, плóхсть f.

Maigrir, vn. худеть, становиться худощавымъ. || Maigri, -ie, part. p. Il est bien —, онъ очень похудѣлъ.

Mail, sm. (maille) дубинка для игрі шарами); || игрі шарами; || истѣто для игрі шарами; || гуляйше; || большой желѣзный молотъ (в каменоломняхъ).

Mailade, sf. sm. Tramail.

Maille, sf. петля, гладькъ; || желѣзное колеркъ; || пинткъ (на зрачку); || старинная мелкая монега, полушка; || Мор. спицкáя, промекутокъ мѣкْудь рѣбрами колябла; || Платьи. трещины въ дѣрѣ въ идущія отъ сердцевыне; || широкій, зажигутый и остроконечный засутъ; || Охот. рабя, пестримъ на піччаныхъ пёрвыхъ. И п'а н'и'он п'и —, у негъ пѣть на полушки. Cela ne vaient pas une —, это не сойтѣть ни грошава. Je ne ren rabattrai pas une —, не я уступлю на коньки. * Ils ont toujours — à partir ou à partir ensemble, у нихъ вѣчно ссѣра; онъ постелло не ладать межъ собою. Посюд. — à — se fait le haubergeon, собиралъ по годкѣ, на-берѣшь куловичкъ; трува вěсъ преодолѣваетъ.

Maille, -ée, adj. Fer —, желѣзная рѣшетка (у окна); || sm. pop. подъ-попуга.

Mailleau, sm. Техи. заклѣпка, гвоздь соединяющий ножицы, употребляемыя на суконныхъ шабрикахъ.

Maillechort ou Melchior, sm. hóvое серебрō, пакCONF.

Mailler, va. Охот. надвѣвать кольчугу (на солѣ); || бить, удержать кольчугу; || vn. пестрить, робить; || распускать (о растеніяхъ); || давать рѣшетки (около цепнѣмь). || Se —, v. gr. пестрить, робить.

Maillerie, sf. конопшобтная мельница.

Maillet, sm. колотушка, мухкель т.

Mailletage, sm. Mор. обвинение подвобной обшвки гвоздами.

Mailleter, va. Mор. обвинять подвобную обшвку гвозди.

Mailleur, sm. ou Laceyre, сѣточникъ.

Maillier, sm. Chainetier.

Mailloche, sf. Техи. деревянный молотъ; большой мухкель.

Mailloir, sm. Техи. глядікъ мрэморъ или плятă, на чёмъ разбивало гъ полотнө.

Maillier, sm. Chainetier.

Mailloge, sf. Техи. деревянный молотъ; большой мухкель.

Maillot, sm. свинъальникъ; пелёнка; || Теат. зѣкъе портиръ.

Maillotin, sm. Стар. бёрдышъ; || таскій т., дабѣльня для олѣвковъ.

Mailure, sf. раб' f (на пёръялъ птицъ).

Mailon, sm. кольчъ, звено (в инпъ); || Мор. широкая, затяжная петля, которую опускаютъ воглѣдъ на дно моря для защиплѣнія за какой-нѣбудъ предметъ.

Maillure, sf. раб' f (на пёръялъ птицъ).

Main, sf. рукъ; || почеркъ, рукъ, письмъ; || дѣсть f; || звѣтка (в кармочной игрѣ); || скова, крѣобъ (для кармочныхъ пазовъ); || ножики f (в кармөтъ). Écrire de la — gauche, писать дѣвою рукой. Saïsir ych are la —, ехватить что рукью.

Toucher dans la — à qn, ударить съ квѣмъ по рукамъ (в знакъ солдаты). Offrir, proposer sa — à une fille, предложить рукъ двѣйцѣвъ. Acceperer, refuser la — de qn, принять, не принять чьё предложение (бравное). Il tombera sous ma —, entre mes -s, ou il passera sous ma —, попадётся онъ въ мой рѣки, или ко мнѣ въ рѣки. Je le tiens dans mes -s, тепѣръ онъ въ мойхъ рукахъ; попадался онъ ко мнѣ въ рѣки. Etre dans les -s, entre les -s de qn, попадется комъ въ рукъ; быть въ чьей влѣсти. * Tenir la — haute ou, дерзать какогъ въ рукахъ, въ ебыхъ рукавихахъ. * Tenir la — haute dans une affaire, быть тяжелымъ, тревожастьнымъ на сѣть успѣвый. Haut la —, см. Haut. En mettant la — sur la conscience, ou simplement la — sur la conscience, полома рѣку на сѣздѣ. * et fam. Il est à toutes -s, онъ на всѣ рѣки; والتوبъ на вейкую усѣгүу. Changer de —, переложить въ другую рѣку, изъ одной рукъ въ другую; въ передать въ другую рукъ, изъ одной рѣку, изъ одной рукъ въ другую; передать въ другую рѣку. * et fam. Faire sa —, на-грать рукъ, найти вармінъ, поживиться. Se prêserent les -s vides, явьтесь, придти съ пустімыми руками (без подарка). * Avoir la — tromper, нитвить рѣку, наметиться. * Avoir la — trompue à l'écriture, писать твѣрдо. Mys. Sonate à qualre -s, со-нота на четверіе рукъ. Jourer à quatre-s, пѣрать въ четѣріе рукъ. || Avoir la — bonne, быть нискуснымъ въ рукоядѣныхъ; || * успѣвать въ предпредіятихъ; и приносить сѣчтость. Avoir une bonne —, ніть рошій нючеркъ. *Il a la — bonne, la — heureuse, сémу везеть; емъ всѣ удаётся, во всѣмъ удача, сѣчать. * Avoir la — malheureuse, быть неблѣхъ. *Il a la — légère, sm. Léger. *Il a la — crochue; il n'est pas sur de la —; il n'a pas toujours les -s dans sa poche; il lui faut plutôt regarder aux -s qu'aux pieds, онъ въ руку нечѣстъ; прикрадѣваетъ. *Avoir les -s nettes, онъ не беретъ взяготъ; но кра-дѣть; служить чѣстно. * Gaï les -s dans cette af-faire, я ни въ чёмъ не могу упрекнуть себѣ относительно этого дѣла. * Avoir la hante —, ніть высшую власть. * Avoir les -s longues, см. Long. Avoir la —, быть въ рукъ (въ кармочной игрѣ). Mettre l'épée à la —, обнажить шипагу. Mettre la — à l'épée, ухвататься за шипагу. Mettre la — sur qn, бить, колотить въ когъ. Mettre la — sur qn, ou mettre à qn la — sur le collet, задержать, арестовать когъ для посаженія въasar. Mettre la — sur qch, прибрать что къ рукамъ, завадѣть чѣмъ; | найтй, отыскать что. Mettre la — à l'œuvre, принятѣться за дѣло, за рабою. Mettre la — à la plume, взятѣться за перо; начать писать письмой или сочинѣніе. Mettre la — à la pâte, см. Pâte. Mettre lu dernière — à un travail, см. Dernier. J'en mettais ma — au feu, дай рѣку или гобову на отсѣ. чěнѣ, если это не праѣдła. Sans mettre —, безъ труда и издрѣлѣніе. * Donner les -s à qch, согласить-ся, склониться на что. Prêter la — à qch; Prêter — forte, см. Prêter. * Tenir la — à qch, набажать за исполнѣніемъ чѣгъ. * Se tenir par la —, se donner la —, согласиться, говорить, стаканъся межъ собою. Jop. Fermer la —, наලікъить арěсть на имущество должникъ. Saisir entre les -s de qn, sm. Saisir. * et fam. Peser à la —, быть въ тягость, наскуйать. Faire valoir une terre, jouter d'une terre par ses -s, самому упраслѣть мѣніемъ. * et fam. N'y pas aller de — morte, см. Aller. * Les -s lui démangent, см. Démanger. * Je'm'en lave les -s, см. Laver. Mariage de la — gauche, ou — morganatique, см. Morganatique. * et fam. Baiser les -s à qn, свидѣтельствовать комъ своей почтěніе; кладѣться комъ. * Je l'estime beaucoup, mais pour l'épousier, je lui baisse les -s, и еє очень уважаю; но чтобы женѣться на ней, слу-

Main

99

Maison

râ pokôrный. * et fam. Il a le cœur sur la —, cm. Cœur. Lever la — sur qu, cm. Lever. Boéh. Faire — basse, ne давать никому похвады; истребить, пе-ребать всехъ. *Forcer la — à qu, cm. Forcer. * Lier les-s à qu, cm. Lier. * Tendre la —, cm. Tendre. Battre des-s, cm. Battre. Imposer les-s, cm. Imposer. * Il a des-s de beûre, у него всѣ изъ рукъ вйлится (о неловкомъ). Lâcher la —, cm. Lâcher u Briède. Faire crédit de la — à la Bourse, cm. Crédit. * Manger dans la —, cm. Manger. * Mettre, avoir la — à la pâte, cm. Pâte. * Gagner qu de la —, cm. Gagner. Les-s sur les rôgnons, cm. Rognon. Man. Ce cheval bat à la —, пошадь мотать головью. Il tire à la —, она крѣпкоузыда. Il force la —, она крѣпкоголюба. Il pèse à la —, она низкоузыда. Il part de la —, она легкá на хо-дъ; | онъ тóччасъ сдѣласть, что скажетъ (о чело-вѣкъ). Changer de —, поворачивать лóшадь въ разные стóроны. Il est bien fait de la — en avant, она спéреди красіва. — chande, пгрá въ вкутъ. — de justice, кэзлъ правосуіля. Ком. — courant u Brouillard, меморáлъ, записанá кнíгха. Tun. — du passe, cm. Chaperon. Пос. de Telle per- sonne à telle autre il n'y a que la —, мовкý ютъ имъ и тъмъ нѣ викакъ разныи; одинъ не лучше Aprilá. De mari à la femme il n'y a que la —, мужъ да кенъ, одинъ сатанъ. Avoir toujours les-s dans ses poches, шалбérить; жить въ призѣдь; ничегъ не давать, пальцемъ не ударить. | Il a une belle —, у него хоровій пойчеръ. * Cette lettre est de sa —, što письмъ его рукъ. || de corde, закладная дѣсть. || A la main, loc. ad. под рукъю, по близости. Tenir, avoir qch. —, ou dans la —, дерятъ что въ рукъ. L'èpce —, со шпіачью въ рукъ. Prendre des poissons —, ныть рѣбу рукámi. Cela est bien —, što съ рукъ, и рукъ. Ce sabre est bien —, ſta сабля по рукъ. Cette hache n'est pas bien —, топёръ не по рукъ. Accheter de la viande —, покупать говядину не взвѣшнанъ, по взгляду. Détérmine le poids de qch —, прик-нуть что на руку. * Avoir la parole —, cm. Parole. * et fam. Une chose faite —, дѣно удажен-ное зарѣшне, по согласію. * Ce maître lui — mis les armes ou le fleuret, ou le violon —, štotъ учі-тель давалъ емъ пŕвые урōки сѣховокнія, пгръ на скрипъ. * Avoir sans cesse l'argent —, дѣать беверстянные расхойлы. * Mettre à qu le pain —, дать комъ кусокъ хлѣа (срěдства къ жизни). || A deux mains, obvious рукámi. Épce —, пнага, котóрую надо дерятъ obvious рукámi. Cheval —, cm. Cheval. || Aux mains, ûtre —, en étre —, дрátъся; сражаться. En cenir —, cm. Venir. * Il les a mis — sur cette question, onъ вѣбъ, втра-мѣлъ ихъ въ споръ объ štomъ вопръсъ. * Je vous mettrai — avec mon homme d'affaires, я свѣдѣ васъ съ мойъ повѣреннымъ. || A pleines mains, et fam. à belles mains, loc. adv. шеңро, рукъю, щедро; пригоршнями. || A main droite, à main gauche (mieux à droite, à gauche), на право, на ліво. || De main. Combat —, ручной бой. Tour —, cm. Coup. Homme —, cm. Homme. Tour —, cm. Tour. Cela est fait d'homme, što дѣно рукъ чевовѣческихъ. || De main en main, loc. adv. изъ рукъ въ руки. || De la main à la main, loc. adv. рукъю, рукámi; съ рукъ на руки. || De la première, de la seconde, de la troisième main, изъ пŕеврыхъ, изъ вторыхъ, изъ трѣтыхъ. || De bonne main, loc. adv. sa xорó-шымъ ручательствомъ — изъ вѣрныхъ рукъ. || En main, loc. adv. Il avait son sceptré —, у не-го былъ скйпёръ въ рукъ, или онъ дер-мálъ скйп... Avoir preuve —, имѣть доказатель-ство въ рукáхъ. Prendre les affaires —, въз-дѣа въ руки. En bonnes -s, въ хоровшихъ рукáхъ. — property, ou en-s properties, въ собствен-

ны руки. — tierce, въ тѣры, въ постороннія, въ чужій рукъ. " Aller bride —, cm. Bride. Je suis —, što миъ съ рукъ, сподръчно. || Sous la main, loc. adv. подъ рукъю, по близости. || Sous main, loc. adv. секретно, втайнъ, поти-хонъ; подъ рукъю. Mainate, sm. Or. остъ-йндскій прозть. Main d'œuvre, sf. 5. задѣльная работа; || ад-ѣльная патá. Main-forte, sf. Юр. ломшь f, посѣ-е. Mainlevée, sf. Юр. снѣтъ запрещенія. Maintmise, sf. Юр. бись f, конопсія. Maintmiable, adj. Юр. мертворучный, и перехогащый въ другія рукъ. Mainte, sf. Юр. крвопостнѣе состояніе, въ которомъ не имели праѣда располагать свойствъ пмѣннымъ. Homme de —, крѣпостной человѣкъ, пósъкъ котóраго, ҫҫи онъ не оставлялъ дѣтей мум-скаго пола, наслѣдовалъ его господинъ. Biens en —, tombés en —, имѣнъ доставшееся крѣпостно-му человѣкъ и котóрое онъ мōжетъ передáть въ другія рукъ. Maint, -ainte, adj. fam. mórie. — homme, mórie; под. -môde, — fois ou -s fois, многокрátно, миб-ю разъ Maintenant, adv. теперь, нѣмъ. — que, loc. conj. теперь какъ; теперь когда. Maintenour, sm. tot. кот поддерживать. Maintenir, та поддерживать; сохранить; удер-жить; утвердить, увѣрить; заполинить. — L'ordre, la discipline, поддерживать приядокъ, дис-циплину. — la paix, сохранить мъиръ. On va —ni— à cette place, cŕé udére, оставленъ на štomъ мѣсть. || Je-tiens que... и утверждай, что... || Ss —, v. pr. поддерживаться; сохраняться; удерж-вавшѣ. || Maintenu, -ue, part. р. Maintenon, sf. крѣстикъ носимый дамамъ и ш. с. Maintenne, sf. Юр. утверждение во влажнѣй Maintien, sm. сохраненіе, соблюдение, поддерж-жание; || осѣнка, поспѣтъ f, видъ, выбиравъ. || Syn. Maintien, continence. Le maintien est l'habitude ordinaire du corps; la continence est une attitude particulière et de circonstance. Mairain, cm. Merrain. Mairie, sm. мёрз, городейой старшина (толою), глава мунаципалтěта. — du palais, пёрвый ми-ніетръ (в стариной Франціи). Mairresse, sm. iron. менъ мěра, мěрша. Mairie, sm. дѣлкость мěра; || ратуша. Éais, conj. но, а, да; || sm. возраженіе. Il est riche, — arare, — они боятъ, но скупъ. Non-seulement il est bon, — il est encore généreux, onъ не-только кобръ, но и всѣлкодушѣнъ; revenons à notre sujet, но возратился къ нашему праѣму. Ce n'est pas l'age, — le malheur qui vieillit, но гдѣ站арить, а горѣ. Je consens, — à une conditión, я согласенъ, да только съ условіемъ — di-tes moi, quand est-ce que vous... да скажите мěра, когда вы... || Je n'en puis —, я въ šтомъ нсвнно-вѣтъ, što не мой виня. || sm. Il y a toujours avec lui des si et des mais, онъ всегда находить пре-пятствія. || Gram. Si, de deux propositions réunies par la conjunction mais, la première est négative et la seconde affirmative, on peut supprimer le verbe: L'harmonie ne frappe pas seulement l'ou-veille, mais l'esprit. Si, au contraire, la première proposition est affirmative et la seconde négative, il faut, ou répéter le verbe, ou faire suivre la con-junction mais de la négation non: Il faut, en quel-que sorte, respecter les fautes des grands hommes, mais il ne faut pas les imiter.

Mais, sm. (-isse) ou Blé de Turquie, кукуру-за, мансъ. Maison, sf. домъ; || хозяйство; || домашніе, про-

Maisonage

100

Mal

слу́г, слу́тъ; || ро́лъ. — de campagne, ou de pla-
sance, загородный домъ, лача. — de travail, па-
ббійъ домъ. — de correction, de force, смрпіль-
ный домъ. — de commerce, de feu, торговый,
нгройный домъ. — de tolérance, непотрёбный домъ.
Tenir —, жить домомъ. — de charité, богадѣлья.
— d'arrêt, de détention, тюрьмой. — de ville, —
commune, ратуша; магистрать. — de Dieu, це-
ковъ f, храм Господень. — d'éducation, учёную
аведение; пансионъ. — de santé, чіятная лѣкцеб-
ница. Garder la —, см. Garder. * Par-dessus
les —s, безуhrно, чрезмѣно. * Faire les hon-
neurs d'une —, см. Honneur. || Ce revenu
suffit pour faire aller la —, этого дохда дости-
точно для поддержанія хозяйства. * Faire une
bonne —, размѣтъся, разбогатѣть, составить себ
состоініе. || Toute la — s'est réjouie de mon ar-
riée, вѣс домашніе обрāдовались моемъ прізнѣд.
Il est de la —, онъ домашній человекъ. Les less
de la —, присура, домочады. Deux servantes
constituent toute sa —, двѣ служанки составляютъ
всю его прислу́гъ. — nette, постой домъ. * Faire
— nette, понятъ, согласнѣ со дворомъ свою прислу-
гу, всѣхъ слугъ. * Faire — пусть, нашить нюбную
прислугу. || Soutenir l'Honneur de sa —, под-р-
хать честь своего рода. Etre de bonne —, проп-
ходить отъ хоршаго, знамѣтнаго рода. * et fam. Il
sent son enfant de bonne —, у него благородныя
манеры. * et fam. Traiter, accorder mon en
fant, en fils de bonne —, славно его когдѣ отыть,
строго наказать. || — du roi, привдѣрный королев-
ский штатъ. — militaire du roi, королевская гвр-
ія. pop. Etre dans la — du roi —, сидѣть в тюр-
ьм. La — royale ou impériale, пріцыны коронъ;
чѣнны королевской или императорской фамиліи.
|| Acp. Les —s de soleil, зодѣйские знамъ.

Maisonnage, sm. стровой лѣтъ.

Maisonnée, sf.; вна сель, всѣ семейство. Maisonnante, sf. dim. маденский домикъ.

Maitrance, sf. Mór. всѣ унітер-освіцкірскіе
чины на сундѣ.

Maitrise, sm. господинъ, барынъ, хозяйня; || по-
пелієтъ м., властелієтъ; || унітѣтъ м.; || майстъ; ||
содержатѣтъ м.; || старій, лавѣный. Се valet
sert bien son —, šотъ человекъ хорошій слухіть
своемъ господинѣ. Le — n'est pas au logis, бар-
на нѣтъ дома. Le chien a reconnu la voix de son —,

собка уназна гладоею хозяйня. Посл. Nu ne
neu servir deux —s, однѣ playe d'uneprof. господнѣ
не саълить. Tel —, tel valet, каковъ попъ, та-
кобъ и прихódъ. || Le roi mon —, король моя по-
вѣлієнтъ. Dieu est le — de l'univers, Богъ есть
властельнъ вселенной. || — de musique, уніецъ
музыки. — de danse, танцующій-търъ. — cordon-
nier, tailleur, сапожный, портной майстъ. Il est
— de son sujet, de sa matière —, онъ майстъ своего
дѣялъ. En —, мастерскъ; — повелѣрѣшъ. Ourage
de —, мастеркал рабоўта. Coup de —, мастеркал
штукъ. — || de pension, содержатель господнѣ. —
de poste, содержатель почтовыхъ лошадей, почть
содержатель. || — valet, старший слуга. — autel,
глазный алтъръ. || Les —s de l'art, знатокъ искус-
ства. Les —s de l'école française, révéritienne, ве-
ликіе живописны французской, венецианской
школы. Les —s du Parnasse, великий поэтъ. En
musique il est voire —, въ музыки онъ за-
такнѣтъ васъ за молѣстъ; онъ мокѣетъ почить васъ.
fam. Vous êtes mon —, сознай вмѣше превос-
хладство надо мнію. Il est passé — en fourberie,
төе величайшій обмяніцъ, плютъ. Un —
fou, великий, большой дуркъ. Un — homme,
молодецъ. * et fam. — Jacques, человекъ ис-
правляющий разныя доблѣности въ домъ. Être
— de soi, de ses passions, владѣть собию, свойми
страстами. Il est —, le — de faire cela, онъ вб-

лѣнъ дѣлать это. Je ne suis pas — de disposer de
cela, я не вялѣетъ распоролагать этъ тѣмъ. Vous êtes
le —, этъ въ вашей болѣ, отъ васъ завіспѣтъ. Se
rendre — d'une place, оладѣть кривостію. Se
rendre — du feu, потушить пожаръ. Se rendre —
de la conversation, давать напрягленіе разговорѣ.
— d'hôtel, дворецкій. — d'étude, гувернёръ; ре-
петиторъ. — des cérémonies, церемоніймейстеръ.
— de la côte, рокрѣшнѣтъ. — de l'artillerie, —
децейдемейхмейстеръ. — de chapelle, рѣсѣтъ (над
піччими). — des requêtes, реткетнѣштъ. Grand
—, см Grand et Grand-maitre. Стар. — es-
arts, магістъ изяйныхъ наўкъ. Mор. — d'équi-
page, бомкантъ. Стар. — des œuvres, смотріецъ
надъ каменщічею и плѣтніччею работами. —
des hautes œuvres, палачъ. — des basses œuvres,
чіятельщіцкъ отхойжихъ мѣстъ, золотаръ т.

Maitresse, sf. господка, барына, хозяйка; || унітельница; || мастерія; || любовница. fam. Une
— femme, умная женщина; бой баба. — de pen-
sion, содержательница пансиона. — pièce, гладіанъ
перекладіна. — branche, гладіанъ, самая толстая
вѣтъ. Рѣб. — corde, гладівая, самая толстая
рѣвѣска. Mор. — ancre, большая йорка.

Maitrisse, sf. макетъ; — дѣтка нѣпѣчалась
міждя. Grande —, гросмейстерство.

Maitriser, va. господѣватѣть (надъ кьмъ),
поселѣвать (кьмъ); * обѣздѣвать (стрѣма). ||
Se —, v. pr. обѣздѣвать самогъ себѣ. || Maitrisse,
ее, part. p.

Maje, adj. см. Mage.

Majeste, sf. веімчіе, веічественность f; || ве-
сімѣство (мітъмъ).

Majestueusement, adv. веічественно, вс-
личко.

Majestueux, -euse, adj. веічественный, вс-
личный.

Majeur, -eure, adj. большій, вѣсшій, вам-
ейшій; || ІОр. сопершеннолѣтній; || Муз. боль-
шій; мажорный. En —re partie, большей шею цѣстю,
по большей чѣше. Des considerations, des raisons
—res, вѣсшія, вмѣнѣшія соображенія, причынъ.
Force —re, превосходная, неодолимая сама. || Муз.
Tierce, stіxe —re, большая тěрція, сѣста. Ton,
mode —, мажорный тонъ. Lt —, А дуръ (бъ кр-
моточной прѣ). Tierce —re, терцъ-мажръ.

Majeure, sf. Йог. пѣрвая посылка (въ сила-
лизмѣ).

Majolique, sf. дрѣвній эліансъ.

Major, sm. Boèn, майръ. — de place, плацъ-
майръ. || adj. старший. Не s'emploie que dans ces
locations: Adjudant - major, Chirurgien-major,
Sergent-major, Tambour-major, см. всѣ пѣрвыя
словѣ.

Majorat, sm. майорать, майоратное имѣніе.

Majordome, sm. майорабънъ, дворецкій.

Majорику о Majorica, Стар. крѣшанен
глазання посуда.

Majorité, sf. большинство (дословѣ); || ІОр.
сопершеннолѣтнѣе; || Стар. маюрскій чинъ.

Majusecule, sf. ou adj. Lettre —, прописанъ
бѣтва.

Maki, sm. лемуръ (животное).

Mal, sm 3. зло, худо, бѣдъ, дѣлѣтіе; || бо-
лѣнъ, боль f; || трусь; || вредъ, убѣятокъ. Faire
du — à qu, сѣдѣвать конъ зло. Il ne fait de —
à personne, онъ никомъ худа не дѣлаетъ — и
мукъ не дѣлаетъ зла. — physique, moral, физ-
ческое, праѣственное зло. Le — n'est pas grand,
не велика бѣдъ; что за бѣдъ. Il n'y a pas grand,
— à cela, въ этомъ нѣтъ большой бѣды. Les
maux de la guerre, бѣдственны возьмы. Dire du
— de qu, заслѣдить когдъ; горѣвать о комъ дурно.
Vouloir — de mort à qu, смертѣально ненавидѣть
когдъ. Посл. — d'autre, n'est qu'un songe, чужое

Mal

101

Maldisant

тіре въоловіну гореватъ; или чумѣю бѣдъ болѣм разведу, а къ своей умѣа не приложу. Chacun sent son —, всѣкому свой болѣйка больна. || Guérir sent —, възмѣчить болѣй. — de mer, морскага болѣй. — aducie ou haut —, падѣчная болѣй, эпилепсія. — de dents, de tête, зубная, головная боль. Jai — aux dents, aux yeux, у менѣ зубы, глаза болѣй. La dent me fait —, зубъ болѣй. J'ai — à la tête, голова болѣй. — de saeur, тоннота. Jai — à ce saeur, мнѣ тѣшно, менѣ тоншіть. — d'aventure, ногтюбда, заногтіца. — d'enfant, погуля, сквѣтки pl. — de mère, пистерка. — de St-Jean ou — de Saint, родимецъ. — de terre, скорбүть. — ou Maladie du pays, см. Maladie. || Па bien du — à gagner sa vie, онъ съ трудомъ снискиваетъ себѣ пропитаніе. Jai bien du — à vous quitter, а съ большімъ соціальнѣмъ поклідно васъ. Avoir du —, bien du — à faire qch, дѣлать что съ отѣрашеннѣемъ. || La gelie a causé beaucoup de — ау blé, морѣзь принчайъ хлѣвъ мѣгкого вреда. || Penser à —, мыть злой унысель; замышленій недовреме. Mettre une femme à —, обогѣетъ, сблизить жѣнщину. Prendre, tourner, expliquer qch en —, принимать, толковать что въ дурнѣю сторону.

Mal, adv. дүрно, худо, нехорошо. Cela est — fait, što дүрно сдѣлано. Il agit —, онъ поступаетъ дүрно, худо, нехорошо. Ses affaires vont —, ou il est — dans ses affaires, égo дѣлъ падѣ түрно. Te me sens —, мнѣ дүрно. Elle s'est trouvée —, ей сдѣлалось дүрно; она лишилась чувств, упала въ обморокъ. S'il ne se corrige pas, il lui arrivera —, il lui en prendra —; lui en prendra; il s'en trouvera —, худо смѣ вѣтетъ, еслі онъ не исправился. Prendre — qch, принимать что въ дурнѣю сторону; обидѣться чѣмъ. Être — noté, быть на дурнѣмъ счетѣ. Être —, быть очень больнымъ. Être fort —, быть опаśно больнымъ. Être au plus —, быть отчаянно больнымъ. Être — avec qu, быть съ кѣмъ въ ссөръ; не ладить, ссөриться съ кѣмъ.

Mal, -ale, adj. дурной, худой. Вон an — an, счастная хоршія и дурной годъ; см. An. Вон gré — gré, волею невоблѣю. C'est —, što дүрно, нехорошо. Il est — d'être parure, худо быть вѣднымъ. Malabathrum, sm. (-trome) Anm. листъ оствѣнѣдапо дабра.

Malachite, sf. (-kite) Мин. малахитъ. De —, мал-хитовій.

Malacie, sf. Мед. прйхотъ f (беременной женщины).

Malacoderme, adj. Экт. магчокомъй.

Malacologie, sf. малакологія, наўка о слѣзняхъ.

Malacologique, adj. малакологіческій.

Malacophylle, adj. Бом. магчолистный.

Malacoptere, adj. магкопёрый (о птицахъ).

Malacoptérygien, -enne, adj. магкопёрый (о рѣбахъ).

Malacorhynchue, adj. магконойсый (о птицахъ).

Malacosarcose, sf. Мед. вялость міса (в человѣческомъ тѣлѣ).

Malacosome, adj. Зоол. магкотѣйый.

Malacostéose, sf. Мед. размягчénie костей.

Malactique, adj. Med. магчйетельный; || sm. магчйетельное средство.

Malade, больной, нездоровый; || s. больной, -ная. Il est — de la poitrine, онъ болѣе груьлю. Cheval —, больная дыша, онъ —, больное, засыхающее кéрево. "Imagination —, больное воображеніе. Partie —, больное мысто;

больная часть тѣла. Tomber —, заболѣть, занемьъ. Air —, болѣзненный видъ. ironiq, et fam. Vous voilà bien —, вы несправедливо жалуетесь; вамъ вътъ принчайъ жаловаться. Le vin est —, ou a la couleur — винъ имѣть дурной пивъ. Une fortune —, разстроеńное составнѣе. Un État est bien —, quand il est troublé par des guerres civiles, государство сѣально страдаетъ, когда возмущенъ междусоюбіями. fam. Est bien — qui en meurt, što нисокѣлько неопасно.

Maladie, sf. болѣй, немощъ f, недѣлъ; || за-рая — повѣнная болѣй; || " страстіе f. — ou mal du pays, тоска по отчизнѣ, по ройднѣ." Il a la — des tableaux, у него страсть къ картинамъ.

Maladif, -ive, adj. больнѣный.

Maladivement, adv. больнѣно.

Maladiveté, sf. болѣзненность, слабость f.

Maladrerie, sf. Стар. больница для прокаженныхъ.

Maladresse, sf. неловкость f; неискусство.

Maladroit, -oite, adj. et s. неловкій, непрово-бный; || неискุсный, неразумный.

Maladroitement, adv. неловко; неискусно; неразумно.

Malaga ou Vin de —, sm. малага, малагское вино.

Malagma, sm. Anm. смягчаящее, магчйетельное средство.

Malaguette, sf. ou Graine de paradis, струйковый пereau.

Malai ou Malais, sm. et Langue malaise, малайский языкъ.

Malaire, adj. Анат. Ос —, скуловая кость.

Malaise, sm. безопокойство; непокойное, неприятное чубъство; тягость f; || стѣсенное положение, стěсеніе.

Malaisé, -ée, adj. трудный, неудобный, || неостаточный, стѣненый.

Malaisément, adv. трудно, съ трудомъ; немучно, нелекго.

Malandre, sf. тиглость f (строесяю хіса); || Вем. подсѣдъ, кошьный мокрѣпъ (у лошадей).

Malandreux, -euse, adj. гилой, трѣхлый (о дěрвѣ).

Malandrie, sf. Мед. родъ проказы.

Malandrin, sm. Смар. арабскій разбѣйникъ во временя крестовѣхъ походовъ; || fam. мошеннікъ; бродага.

Malappris, -ise, adj. невыхлывый; необразованный, безтравоутный; || s. невка, неучъ.

Mal-a-propos, adv. не въ врѣма, некстаты; см.

Propos.

Malartère, см. Malacoptérygien.

Malart, sm. селезень т (у домашнихъ ютокъ).

Malate, sm. Хім. аблонокислая соль.

Malaventure, см. Mésaventure.

Malavisé, -ée, adj. et s. безразеўднымъ, недогадаўный.

Malaxation, sf. размягчénie, разминаніе.

Malaxer, va. Anm. размягчать, разминать, размить.

Malaxeur, sm. Техн. мѣсельная машинъ.

Malaxide ou Malaxis, sf. стагачка (растем-ніе).

Malaxie, sf. Мед. размягчénie, магкость f.

Mal-bāti, -ie, adj. et s. нестройный, нескладный, неуклѣжій.

Malbeste, sf. ou Malebet, sm. см. Patarasse.

Malborough, sm. (-took) Ком. лёгка розовая матерія с мелькимъ рисуңкомъ.

Malcontent, -ente, adj. недовольный.

Maldisant, -ante, adj. злорѣчный, злословный.

Maldonna

102

Mal-jugé

Maldonna, s. заседа́на, о́шійка въ едáчъ
картъ.

Mâle, adj. мүжескаго пónа, мүжескій; || * мү-
щественный, сийный. Enfant — ребёнок мү-
мескаго пónа. Perdrix — самецъ куропаткинъ.
Des traits -s, мүжескія черті линя. Voix —, мү-
мескій, сийный гōбось. || * Beauté — courage —,
мүжественная красота, бирьость. Figure —, мү-
жественный впь. Mop. La mer est —, мөре очень
бұрьво; нá моръ сийное волние.

Mâle, sm. самецъ; || -s, pl. Mор. см. Malses.
Le — et la fémelle, самецъ и сámка. pop. *сам
laid —, un vilain —, онъ безопръзень, лүрень
вакъ сémértный грехъ. C'est un franc, un bon —,
володéвный дейтей.

Malebet, sm. см. Patarasse.

Malebête, sf. fam. описный человекъ.

Malédiction, sf. пропастьie. Donner sa — à
qn, предáть когó пропятію; пропасть когó. Пу
а de la — sur cette affaire, это дюло не вóдеть
мьть успáха; онó представлýеть неодолимыя
трынтость.

Malefaim, sf. vi. людъный гóлолъ.

Maléfice, sm. пónяра посрěдствомъ колдовствá,
колловостъ.

Maléficié, -ée, adj. испрочренный, изуробчен-
ый. || хвóрый.

Maléfique, adj. злотвóрный, врédный.

Malemort, sf. vii. несчастная смерть.

Malencontre, sf. fam. злоключéніе, несчастіе.

Malencontreusement, adv. fam. по несчастію.

Malencontreux, -euse, adj. fam. злонолю-
чный злосчастный; || зловейшый, неблагополýчный.

Mal-en-point, adv. fam. въ худомъ положе-
ніи.

Malentendu, -ue, adj. неудобный, худо рас-
положенный; || sm. недоразумьне, ошійка.

Malepeste, interj. fam. тьою прónасть! чоръ
вости!

Mal-être, sm. нездоровье; || неудобство.

Malévole, adj. fam. см. Malveillant.

Malfaçon, adj. fam. плойка работа; || * обмягъ.
Malfaire, vn. принчинять вредъ, личать зло
(дурной). Ne s'emploie qu'a l'infinitif. || Malfait,
-ante, part. p.

Malfaisance, sf. склónкость f къ злотворе-
вію.

Malfaisant, -ante, adj. злотвóрийъ; || врéd-
кий.

Malfait, -aite, adj. безобрásный, урódливый;
|| худой, плойой.

Malfaireur, -trice, s. злотей, — лейка; пре-
туоникъ, — ница; мошénникъ, — ница.

Malfamé, -ée, adj. въ дурной славь.
Malgracieusement, adv. неучтійо.
Malgracieux, -euse, adj. неучтительный, грѣбый.

Malgré, prép. вопрекъ, прónитьъ вóли; || не-
сотрой на, не взирая на. Дат. In n'est pas
arrivé — sa promesse, онъ не прéхалъ вопрекъ
семовъ общáшію. Il s'est marié — son père, онъ
тěнейся вопрекъ желáшь отиа, юли Род. прón-
тивъ вóли отиа. || Вин. Je l'ai reconnu —
l'obscureté, я виднá его несмотрá на, не взирá-
ба на темоту. — tout, несмотръ ни на что. ||

Malgré que, loc. conj. qui n'est d'usage que
suivie du verbe avoir — que j'en ai, — qu'il
en ait, etc. назлó мь, назлó спý, и пр.

Malhabile, adj. неискунсый, неловкій. —
dans les offaires, неискунсый въ дѣлхъ. Vous
Êtes bien — d'avoir dit, d'avoir fait cela, вы по-
ступили безьем неловко, сказавши, сдѣлавши што.
Je suis — à me faire aimer, я не умью застасть любить
себя, не умью спискать любовь.

Malhabilement, adv. неискунсъно, неловкъо.

Malhabileté, sf. неискунсъество, неловкость f.

Malheur, sm. несчастіе, злонолючно, вбѣд,
бѣдствіе, горе. S'attirer un —, наделъе на себя
несустье; попасть въ вбѣд. Il lui est arrivé un
grand —, съ нимъ случилось большое несчастіе;
его постійно большое горе, большое бѣдствіе.
Par —, по несучдію; на вбѣд. Pour mon —, къ
моемъ несучдію; на мою вбѣд. Pour comble de
—, см. Comble. Un — est sitôt arrivé, гóло ли
по вбѣд? C'est un vrai —, вбѣд, да и тѣлько. Une
vie usée par le —, жиль ютей горѣм. Il est en
—, ou il joue de —, см. Jouer. Посл. Un — ne
vient jamais seul, вбѣд多少 не прихódить. Un —
en attire un autre, вбѣдъ вбѣдý родить, вбѣдой пого-
ниеть. A qch — est bon, итвъ хýда безъ добрá.
Le — n'est pas toujours à la porte d'un paurre
homme, вбѣдность невсегдá помѣха счастію. || interj.
— aux impies — горѣ нечестивцамъ. — à vous, si
ons désobéissces! — вбѣдамъ, горе вамъ, есіи ослý-
шастесь! || Syn. cm. Calamite.

Malheure (à) loc. adv. ad. vi. по несучдію.

Malheureusement, adv. несучастливо, несучест-
по, злонолючно, неудачно; || по несучдію, къ не-
сучдію.

Malheureux, -euse, adj. несучастный, несучаст-
ливный, злонолючный, злосчастный; неудачный, ||
худой, плойой; || с. вбѣднáкъ; || бездѣлникъ, под-
лечъ, негодяй.

Malhonnête, adj. безчестный, нечестный; || неучтýвый, невѣжливый.

Malhonnêtement, adv. безчестно, нечестно; || неучтійо, невѣжливо.

Malhonnéteté, sf. неприличность; || неучтй-
вость, невѣжливость f.

Malice, sf. злоба, злость; || шалость f; насмѣш-
ливость; весёлость f; насмѣшка, шүтка. Enten-
dre — à qch, принимать, ислоковывать что въ
дурную стórону. Ne pas entendre — à qch, сдѣ-
лать юли сказать что безъ дурнѣго ўмысла. || Syn.
Malice, malignité, méchanécité. Le propre de
la malice est l'adresse et la ōnesse; de la malignité,
de la dissimulation et la profondeur; de la méchan-
cété, l'Audace et l'atrocité.

Malicieusement, adv. зло, со злобствію; на-
самолюко; шаловливо.

Malicieux, -euse, adj. злобный, злобный; || насмѣшливый; шаловливый; щутливый, весёлый.

Malicore, sm. Апт. гранатная кóрка.

Maliforme, adj. Бот. аблоковидный.

Malignement, adv. злобно, зло, со злобою.

Malignité, sf. злоба, злобность; врёдность f.
|| Syn. cm. Malice.

Malimbe, sm. краснопёрый щуръ (птица). —

Malin, -igne, adj. злой, злобный; || прокáл-
вый, шаловливый; || хитрый; || вредный. Esprit
—, ou sm. Un —, злой духъ, дьховоль. -gne
joie, злобная радость, злорадство. — vouloir, злой
умысля. Influence -gne, вредное вяйне. Mod.
Plaie, fièvre -gne, злокачественная pána, лихо-
рálka.

Malin, sm. хиртрéцъ, лукáвецъ.

Maline, sf. Mор. высокая вода, большой при-
лѣй.

Malines, sf. pl. Ком. тóбокое крӳжево (из Мé-
хельна).

Malingre, adj. fam. хилый, слабаго здоровьа.

Malintentionne, -ée, adj. et sm. неблагона-
мёрный, злонамёренный.

Malique, adj. Хим. Acide —, яблочная кис-
лота.

Malitornex adj. неуклюйный; || sm. облухъ, пén-
тю.

Mal-jugé, sm. непрвое рѣшénie.

Mallard

103

Manche

Mallard, sm. *Техи*. небольшой точильный брусъ.

Malle, sf. суннүкъ; || чемодӑнъ; || разнощиҷӣ көрөбъ. *Faire sa* —, укладываться въ доргу. Malle-poste ou simplement Malle, лёгкая почта; | почтовая карéta. *Courrier de la* —, конвойный при почтѣ. vi. *Trousser en* —, похить, украдь проворно. fam. vi. *Être troussé en* —, умереть скоропостйко.

Malleabilité, sf. (malelé) квбкость f.

Malleable, adj. квбкый; татүчӣ.

Malléal, -ale, adj. *Анат. относӑшйся къ слу-көбому молотку*.

Malléiforme, sm. молотковый.

Malleolle, sm. *Ком. родъ остъ-йндской кн-сей*.

Malléolaire, adj. *Анат. лодъечный*.

Malleole, sf. *ou Cheville du pied, Анат. ло-дига*; || виноградный отвобдокъ.

Malle-poste, sf. 4. см. Malle.

Malletier, sm. суннүчникъ; чемодӑнщикъ.

Mallette, sf. dim. сундучёкъ; чемодӑнчикъ; || тоболецъ, сумка.

Mallier, sm. коренная лошадь (у почтовой ко-лӑски); || почтовая лошадь, на которую навычно-вають чемодӑнъ съ пъсьмами.

Malmaison, sm. *пожевой страгаль* (растенёи).

Malmener, va. худо обходиться (съ княгъ), от-подчивать, отдѣать (котъ); || причинить большую notepo. || Malmené, -ée, part. р.

Mal-moulue, sf. 6. *Охотъ* сырбъ, неперева-рившіяся олénй помётъ.

Malons, sm. pl. кричник, готыми заклады-вають мыловаренный котёлъ.

Malope, sf. *малопа, розовидный проскурвник* (растенёи).

Malotru, -ue, sm. урódъ, большъ, скотъ.

Malpeigne, sm. fam. неряха т и ет.

Malplaisant, -ante, adj. vi. непріятный, до-сӑный.

Malpropre, adj. неопрятный, нечистопол-тый, неряшливый, грязный.

Malproprement, adv. неопрятно, неряши-во, грозно.

Malprorete, sf. неопрятность, грязность f, нечистота.

Malsain, -aine, adj. нездоровый; || вредный здоровью; || вредный, зловередный.

Malséant, -ante, adj. неблагопротистойный.

Malsémé, sm. *Охотъ. рогъ одёна йль дикъхъ козъ, имёнщие развивинки не въ равномъ чистъ.*

Malsonnant, -ante, adj. оскорбительный; || непристойный.

Malt, sm. (malte) солодъ (ачмённый) De —, сол-данной.

Maltage, sm. -соложеніе ячменя.

Maltalent, sm. vi. досада, неудовольствіе.

Malter, va. солодить (ачмёнъ).

Malteur, sm. солодущикъ, солодвигъ.

Malthe, sf. родъ твёрдой горной смолы; || це-ментъ изъ воска, смолы, алебастра и сада.

Maltôte, sf. незаконный надъгъ, незаконная подать.

Maltôtier, sm. обрало, лихомецъ, грабитель тъ; || собрщикъ податёвъ.

Maltraiter, va. худо поступать; худо обхо-диться, худо обращаться | [(съ княгъ), обжать; || причинить вред (комъ). — qn de coups, при-бить, поколотить когъ. — de paroles, разбранить, разругать. || Maltraité, -ée, part. р. qui régit par.

Malvacée, adj. *Бот. Plante* —, просвёрчное растение.

Malveillance, sm. недоброжелательство, зл-радство, зложелательство.

Malveillant, -ante, adj. недоброжелательный, злорадливый и -рӑдный, злочелательный; || s. недоброжелатель, злочелатель, -ица.

Malvesation, sm. притёснёніе, лихоймство, звяточнічество.

Malverser, vn. притёснать, лихоймствовать, брать взяти.

Malvoisie, sm. мальезія; || мухятное винó.

Malvoulu, -ue, adj. р. и.с. нелюбимый, нена-бимый.

Maman, sm. máma, máменька. Grosse —, тол-стуха. Grand —, bonne —, бабушка.

Mamanpian, sm. *Мед. родъ злой чарственного нарыва.*

Mamei, sm. (мё) Бот. антйльское абриккое-вое дєрево.

Mamellaire, см. Mammaire.

Mamelle, sm. *гуруф*; || *вимя* (у жиботныхъ). *A la* —, въ первомъ возрастъ. *Enfant à la* —, грудной младенецъ.

Mamelliforme, adj. *Зоол. сосцевидный*.

Mamelon, sm. сосокъ, тайка; || Геоп. буго-рокъ, хоближъ.

Mamelonné, -ée, adj. покрытый сосочкамъ; || Бот. пузырничтый.

Mamelu, -ue, adj. et s. грудистый.

Mameluk, sm. (Лох) мамелюкъ (всадникъ).

M'amie, см. Ами.

Mamillaire, adj. сосвообразный.

Mamille, -ée, adj. Бот. буторчатый.

Mamilleux, -euse, adj. Бот. бугорконный.

Mammaire о/ Mamellaire, adj. *Анат. тые-ний*.

Mammal, -ale, adj. 3. имённый груди, сосцый.

Mammalogie ou Mammologie, sm. *мамалю-гіа, наўка о мекопитывающихъ мэйка*.

Mammalogique, adj. маммалогийцекій.

Mammalogiste, sm. маммалюкъ.

Mammifère, adj. *Зоол. мекопитатюшій*.

Mammifères, sm. pl. *Зоол. мекопитатюшія*

Mammite, sm. *Мед. воспаление грудей*.

Mammologie, см. Mammologie.

Mammouth, sm. *мамонтъ (животное)* De —, мамонтовый.

Mammule, sm. *Бот. сосецъ*.

Mamoudis, sm. *Ком. индийская иль нерсід-сіка холистикъ*.

M'amour, см. Amour.

Man, sm. *ou Ver blanc, Зоол. личинка мад-саго жука*.

Manаса, sm. *Бот. родъ пальмы*.

Manacou, sm. *Зоол. красивая индйская копька*.

Manakin, sm. кáменный пѣтшокъ (бразыль-скаго птицы).

Manalgie, sm. *Мед. совершенное опѣнёніе тѣла и пазума*.

Manant, sm. деревенскій житель; || fam. кре-стьянинъ; || деревенщина т, мужъкъ.

Mancandrite, sm. морской грибъ.

Mancelle, sm. наштисный (у хомутъ).

Mancenille, sm. *Бот. плодъ манченюго*.

Mancenillier, sm. *Бот. манченюго (дєрево съ агодными плодами)*.

Manche, sm. рӳчка, рукоятка; || чёрепъ (у по-ха, у ойлки); || шёкка (у скрипки); гроёъ (у ги-мӑры). — de la cognée, de la hache, топоръше. — du four, кнутовьше. — à balai, метлше, пӑл-ка у метлы. — d'un gigot, барӑнъй мосбю. — de la charrie, козячка, рукоятка у сохй. — de couple, ножевой черенокъ (рӑковина). || ³ Branler

Manche

104

Mangle

an —, см. Branler. Посл. Jeter le — après la cognée, см. Cognée.

Manche, sf. рукавъ; || Геоп. продивъ, каналъ; || Мор. мамеренецъ. — à vent, винтъ-зельъ м. || * Avoir, tenir yn dans sa —, ишь когъ въ своей влажности. * Je l'aurai dans ma —, попадётся онъ мнѣ въ рѣки. * et fam. Tirer la — de yn, ходятъствовать у когъ о тѣмъ. * et fam. Il ne se fera pas tirer la —, par la —, онъ не ваставитъ дѣло просить себѣ объ этомъ; онъ охотноʻ это сѣднаетъ. * Avoir la — large, быть распутнымъ безврѣянственнымъ. Посл. C'est une autre paire de -s, ăs другое дѣло.

Manchereaux, sm. pl. Карточ. рѣчка у по-лира.

Mancheron, sm. козачка, рѣчка (у плута).

Manchette, sf. манжета; || Тун. примѣчание на подъ (киній); || Мор. обгальдеръ, короткая ве-рѣвка съ кобушемъ на концѣ.

Manchon, sm. мута; || Стекл. з. стеклый циліндръ.

Manchnonier, sm. Stекл. з. работникъ дѣлающий стекларные цилінгры.

Manchot, -ote, adj. et s. однорукій. Il est — de la main droite, у негъ нѣтъ правъ — руки. " Il n'est pas —, онъ на своей руку охлѣлъ не полѣ тѣтъ.

Manchot, sm. пингвинъ (питуа).

Mandant, sm. доверитель т.

Mandarin, sm. мандаринъ (чипканикъ за Ким).

Mandarin, -ine, adj. мандаринский.

Mandarinat, sm. мандаринский звѣрь.

Mandat, sm. порученіе, полномочіе; || приказъ; повелѣніе; || папскій кягъ; || Ком. вѣксель з.

Mandataire, sm. повѣренный, уполномоченный.

Mandater, va. вѣдать повелѣніе на упяту тѣнѣтъ.

Mandatif, -ive, adj. повелѣательный.

Mandatum, sm. (тотъ) Церквъ. умовѣніе ногъ въ великій чствѣртъ.

Mande, sf. Текл. йовая корзина для ношенья трубоночной глины.

Mandement, sm. письменный приказъ; || пастельское послѣніе (епископа); || ассигнованіе дѣнѣтъ.

Mander, va. увѣдомлѣть, извѣшатьъ; || приказывать; || потребовать къ себѣ, позватьъ. || Mandé, -ée, part. p.

Mandibulaire, adj. челюстный.

Mandibule, sf. Анат. и Зоол. челюсть f.

Mandibulé, -ée, adj. Зоол. имѣющий челюстный.

Mandille, sf. лавейский сюртүкъ.

Mandoline, sf. мандолина (родъ лотынъ).

Mandore, sf. бандура (кузмакальный инструментъ).

Mandragore, sf. Адамова голова (растемѣе).

Mandrerie, sf. йовыя корзины и кузовъ.

Mandrier, sm. корзийный.

Mandrill, sm. (drille) спешекій павілью (безобрзиншая изъ обезъяви).

Mandrin, sm. Текл. боролюбъ, пробойникъ; || токарная бабка; || Арт. навойникъ; форма на патрны; || Золот. золотильная доска.

Manducable, adj. сълѣдный.

Manducation, sf. вкушечный (во Святомъ Причыстии).

Manéage, sm. Мор. безплатная работа.

Manége, sm. вызмывоніе (лошадей); || манежъ; || " продажка, улѣвка, пріємъ. — à chevaux, конный прибѣдъ.

Manége, -ée, adj. выбѣзанный въ манежъ.

Mânes, sm. pl. дүши усѣпшихъ, тѣні f pl.

Manet, sm. рыболовная сѣть, мрѣжа.

Manette, sf. Ар. крѣтая лопаточка.

Manganèse, sm. магранецъ (металло). De —, маграновый.

Manganésien, -enne, adj. Мин. магранцовый, содержащій въ себѣ магранецъ.

Mangeable, adj. съѣдебный, сѣдный. Ce poage n'est pas bon, mais il est —, c'est un hexorшовъ, но его можно не тѣсъ. Ce pain n'est pas —, ătотъ хлѣбъ нѣвозмѣжно тѣсъ.

Mangeaille, sf. горшъ; || fam. піша, съѣстѣ.е.

Mangeant, -ante, adj. fam. вѣдѣй.

Mangoire, sf. юли f. pl. De la —, юсельный.

Mangeottér, vn. fam. ććье нёхота, безъ аппенсія.

Manger, va. ććье, кӳшать; || * проматывать, прозвивать — du pain, ććье хлѣбъ. Il a été trois jours sans —, онъ три дня ничего не łałъ. — comme quatre, ććье за четверьхъ; ććье многого. || Il a-ge son bien en actrices, онъ промотальъ, пръм-таль своєй имѣніе на актрѣсъ. || Il ne-ge jamais chez lui, онъ никогдя не обѣдаетъ дюма. On y-ge bien, тамъ хоршій столъ; хорошъ ćдить. Donner à — à qn, накортъ когъ; дать комъ накопѣсть. On y donne à — à la carte, тамъ обѣдаютъ по крѣп (о рестероариі). Il donne soudent à —, у негъ ććать обѣдаютъ; онъ даєть ćчастые объды (для знакомьмьсъ). fam. — sa faim, настьется дѣ смыта; утють ćгодъ. * et fam. — dans la main à qn, обращаться съ кѣмъ сайшкомъ фамильрно, за панибрата. * Ses chevaux le -gent, онъ разопретсята на дошадей. Cette forge-ge bien de charbon, ăs козупина потреблѣетъ много ўтля. Ces légumes-geb beaucoup de beurre, ăs обоючи берутъ, трен-бутъютъ много масла, или на ăs обоючи идѣть мн... La rivière -ge ses bords, ўкка подмываетъ бере-рг. La rouille -ge le fer, ржавѣнна съѣдѣть ке-лазо. Un ulcère-ge la jambe, вěредъ разъзбѣдѣтъ нó-гъ — qu on qn des yeux, пожирать когъ или что сказалим. * et fam. — qu de caresses, осыпавътъ когъ лісками. * — le blanc des yeux à qn, см. Blanc. * Elle est jolie à —, она прекрácена, кавъ Богій день fam. — ses mots, дурно выговѣривать, недо-говѣрить слоак *La lune a-ge les nuages, пудъ віміша изъ облѣговъ. Мор. — le vent, перенимать вѣтръ. Посл. Les gros poissons -gent les petits, с. Poisson. — son blé en herbe ou en cert, sm. Blé. Il a -gé de plus d'un pain; Il a-ge son pain blanc le premier; Il sait bien son pain —; — son pain dans sa poche, с. Pain. || Se —, v. pr. Le sang du cochon se prepare et se -ge, кровь свиньи привозятъютъ и вѣтърь. Les rats se -gent, крѣ-сы прижариваютъ другъ друга. — le blanc des yeux, с. Blanc. Грам. Cette voûelle se -ge, ăs гас-ся не выговѣривалась. || Mangé, -ée, part. p. L'écriture est -ée, письмъ стердьсъ. Une planche gravee est -ée, гравироповѣлная доскка истерлась. Мор. Le vaissac est — par la met, волны зади-ваетъ кораблъ.

Manger, sm. кӳшанье, яства, снѣдное.

Mangerie, sf. пор. Бя; || * пробыти; взátки f pl.

Mange-tout, sm. 1. fam. мотъ, расточійтѣм.

Mangeur, -euse, s. ѣдкъ, ѣдънъ, -уня; || мотъ, -тѣбка. * et pop. — de chrétiens, йбенникъ, крикотвѣрѣнъ, взѣяточникъ. * et fam. — de char-vetles ferrées, de petits enfants, хвастунъ. * et fam. — de viandes apprétées, de soupe apprétée, тунѣдѣе. * et fam. — de crucifix, d'images, de saints, сватоша, ханжѣ.

Mangeure, sf. (-jure) изъѣдна, протопина.

Mangier, см. Manguier.

Mangle, sm. Бот. плодъ корнепускъ или ман-гифěры.

["Manlier", "105", "Manipulation", "Manglier, *sm.* корнепускъ, манифёра (дé-рево).", "Mangouste, *sf. см.* Ichneumon.", "Mangué, *sf.* Бот. ягода манговаго дёрева.", "Manguier ou Mangier, *sm.* Бот. манговое дёрево.", "Maniable, *adj.* удобный къ обдѣлкѣ, губкъ, квоккъ, ловкъ; || * сговорчивый, снисходительный.*", "Maniaque, *adj. et s.* помышанный, сумасшёдъ-жирный.", "Manicanterie, *sf.* Стар. дѣтская пѣвческая шкода.", "Manichéen, -enne, *s.* манихенецъ, манихенънъ, анка (среднекъ допускавшій начало добрѣ и зла); || *adj.* манихейскій.", "Manichéisme, *sm.* манихейское учение.", "Manichordon, *sm.* (-kor-) Муз. клавицким-бдѣтъ.", "Manicle, *sf.* Сук. ф. рѣчка стриглѣныхъ ножнѣнъ; || *см.* Manique.", "Manicolle, *sf.* большой рѣбчайій сакъ.", "Manicou, *sm.* двуутробыкка (животное).", "Manicrot, *sm.* Воен. нивелийъ, тереравшій илъ оба глазă, илъ обѣ рукъ, илъ обѣ ногъ.", "Manicule, *sm.* Зоол. передняя нога (уживот-ноя).", "Manicule, *sf.* Мед. лёгкое помышательство.", "Manie, *sf.* помышательство, сумасшествіе; || мянъ, сильная страсть (к чему).", "Maniement, *sm.* (-niman) ощупываніе; || *управліе, завѣдываніе. On connaît la bonté d'un drap au —, добропа сукна узнається чёрезъ ощупываніе. Les étoffs de soie se gâtent par le —, шелковая матерія позрятся отъ частаго къ нимъ прикосновенія. || — Le — des affaires, управліе, завѣдываніе дѣлами. Il a un grand — d'argent, черезъ его рѣки прохочить много дêнѣтъ; — du pinceau, des couleurs, умѣнѣе владѣть кистью, употреблять крастья. Воен. — des armes, ружьные прѣывы, метаніе ружьемъ.", "Manier, *va.* взятьъ въ рѣки, брать руками, дер-мать въ рукахъ; || управлѣть, завѣдывать; || влад-ть. — un drap pour voir s'il est fin, взять сукно въ рѣки, ощупать сукно руками, чтобы узнать, тónкъ ли онъ. *J'ai manié bien des livres, много кнігъ перебывало въ мойхъ рукахъ. Il a manié des millions, завѣзъ его рѣки прошали милліонъ, илли онъ измѣлъ милліонъ въ своемъ распоряжении. || — les affaires, управлѣть, завѣдывать дѣлами. || — les esprits, управлѣть умāпъ. — un cheval, прѣвать лошадь. *Mор — un navire, прѣвать ру-лёмъ корабій. * On caractère est difficile à —, трудно сладить, спрѣиться съ его характеромъ. || — bien la plume, le pinceau, un instrument, хоро-шо владѣть переръ, кистью, инструментомъ. || — bien le marbre, искучно обработываться мраморъ. — bien la pâte, хорошо умѣшать тѣсто. *Сероман-циер manie bien les passions, ſтью романѣші хо-шо изображаетъ страсти. || vn. Ce cheval manie bien sous l'homme, ſта лошадь хорошо слушает-ся сѣдокá, хорошо ходить подъ сѣдокомъ. || Au manier, loc. adv. подержавъ въ рукахъ, на щупнь. || Se —, v. pr. Le marbre se manie fa-cimentel, мраморъ легкъ обработывается. * Ce peuple ne se manie pas facilement, не легкъ упра-лѣть ſтью нарочомъ. || Manié, -ée, part. p. Les livres sont souvent -s, ęти клиги часто употреб-лѣются, въ большомъ употреблѣніи. *Un vuisseau bien —, корабль хорошъ управлѣніем.*", "Manière, *sf.* образъ, манérь, манéra; || ровъ, квусъ; || обыкновеніе; обічай; || жеманство, при-нуждённость *f*; || -s, pl. манеры, оборошеніе. *La — de vivre, de penser, образъ жизни, мыслей. De quelle —? какимъ образомъ? De cette —, такимъ*", "|| *adj.* —, —, —, —, —, —, —, —, —, —, —, —,

["Manipule", "108", "Manteau", "Manipule, *vt. ораръ т (носиймый двякономъ); || Амъ. горсть f (травы); || манйупла, рóта вónновъ (у Римлянъ).", "Manipuler, va. Хим. обрабатывать, изготовлять. || Manipulé, -ée, part. p.", "Manique ou Manicle, sf. Техн. наручникъ, наручникъ.", "Manis, sm. чешуйчатый ящеръ (животное).", "Manisure, sm. хвостачь (растение).", "Manitou, sm. Фетийшъ, йдоль у дíкихъ; || sm. Manicou.", "Maniveau, sm. 2. плетённый лотокъ.", "Manivelle, sf. ручка, рукойтка; || носиял для потѣма матеріловъ; || чурка, кляп у канатчиковъ; || кука у типографскаго станкъ.", "Manne, sf. (mâne) манна. * — céleste, слово Бокье.", "Manne, sf. (mane) продолжатая корзинка.", "Mannée, sf. пónная корзия (цюл пибъду).", "Mannequin, sm. продолжатая корзия; || маненъ, чучело; || * глупень, болятъ.", "Mannequiné, -ée, adj. принужденный, нептарынный.", "Mannette ou Banne, sf. корзинка съ двумя ручками.", "Mannifère, adj. Бот. манноносный.", "Mannipare, adj. Бот. производийій манну.", "Manite, sm. Хим. сахарийское вещество извакемое изъ манны", "Manœuvre, sm. рабочийткъ; || * ремесленникъ, кронатель т; || луквель, хитрёкъ.", "Manœuvre, sf. Мор. правленіе кораблёмъ, оборотъ; снасть f, оснѣдка, тацелъ; || Воен. довженіе, манёръ; || * продылка. Мор. -s conductantes, dormantes, бывчуйій илистойчій такедарьъ.", "Manœuvrer, vn. Мор. и Воен. маневрить; || * пронравствовать, употреблять пробы къ достижению (цюл); || va. править, управлять (кораблемъ).", "Manœuvrier, sm. Мов. искусный морехобедень, или боямант.", "Manœuvrier, -ère, adj. Воен. искусный въ манерърахъ.", "Manoir, sm. жилійше, домъ, обитель f.", "Manolithe, sm. памятникъ вышеденный въ скаль.", "Manomètre, sm. Физ. манометръ, воздухомеръ.", "Manométrie, sf. Физ. измѣрение густоты воздуха, манометрія.", "Manométrique, adj. манометрическій.", "Manoque, sf. свацочка лпстоваго табкү; || Мор. мотокъ.", "Manoscope, см. Manomètre.", "Manouvrier, sm. рукодѣльникъ, поденщикъ, рабо́тникъ.", "†Manouvrier, -ère, adj. рабо́тникъ, поденщикъ.", "Manquant, -ante, adj. недостаюшій.", "Manque, sm. недостатокъ, неимѣніе. Le-d'argent, недостатокъ въ дѣнѣгахъ, неимѣніе дѣнегъ. Un — d'esprit, недостатокъ, неимѣніе умā. — de respect, неуваженіе, непочтѣніе; недостатокъ явленія. — de parole, неудостойка въ славѣ. Je trouve dix roubles de — dans ce sac, въ этомъ мѣшканѣ не достаётъ десятій рублѣй, или я не доспѣтываю десятій рублѣй. || Manque de, loc. prép. C'est — d'argent que je n'ai pas rêussi, я не успѣлъ по немнѣю дѣнѣгъ. || Syn. см. Défaut.", "Manque, sf. Воен. нейвка на переклічкѣ.", "Manqué, -ée, adj. недостаточный; || неуда́чный, неуда́шься.", "Manque-à-toucher, sm. 1. киксъ, обскользень т (на биліадоп).", "Manquement, sm. упущеніе, простъпْокъ; || недостатокъ (dans ce sens mieux Manque).", "Manquer, vn. проступатыса, погрѣшать; || во удаваться, рушилась; || не доставать; || сдѣлать неостойтельнымъ; || va. пропустить, упитать, не застать. Tous les hommes peuvent — , всѣ людъ мигутъ проступатыса, погрѣшать. || Cette entreprise a -quê, предпріятіе не удалось, рушилось. || Il y -que deux roubles, тутъ не достаєть двухъ рублѣй. Il -que de patience, у него не достаєть терпѣнія. || Ce marchand a -quê, этотъ куцкъ сдѣлалъ неостойтельнымъ, обанкрутился. || — de, имѣть недостатокъ, нуждаться, не имѣть. Je -que d'argent, on l'argent me -que, я имѣю недостатокъ въ дѣнѣгахъ, или нуждайся въ... Il ne -que pas d'esprit, у него нѣтъ недостатка въ умъ. Ce bruit -que de fondement, этотъ служъ не имѣть основанія. Le gibier a -qué cette année, въ этомъ годѣ мало дичи, нé было дичи. La poudre — que aux assiégés, у ослахѣдненных недостатокъ въ порохъ, нѣтъ пороха. — à sa parole, не устоить въ словѣ, не срежать слова. — à sa promesse, — son devoir, напрішть обещаніе, свой долг. — à l'honneur, поступить пропить чѣстіе. — à ses amis, поступить дурно съ свойми друзьями. — à qu'n, выказать кому неуваженіе, поступить съ къмъ неуважительно. — à toucher, сдѣлать киксъ (на биліадоп).", "Vous -vez à la fete, васъ нé было на прадажнику. Vous nous avez -qué aujourd'hui, сегодня вы были нами обещанъ нѣмъ.", "Le pied lui a -quê, у него нога посколькунась. La terre -que sous leurs pieds, земля провалялась подъ ниміи. Les détails de cet événement -quent, подробнее об этомъ событіи не пьется. Les forces se -quent, сцыли измѣнить мнъ, слабѣютъ. Le courage, le cœur lui -a -quê, онъ оборѣвъ, стрелалъ. Les jumbes lui -quent, у него ноги подкослились. La parole lui -quê, онъ онѣмъ; слова не мѣсть выговорить. Cette maison -que par les fondements, фундаментъ дѣма, не крепокъ. S'il vient à —, sa famille est ruinée, есілъ его не стачнѣе, есіли онъ умрѣтъ, семейство его нопібю. Je ne querai pas de vous informer, я не преминувъ васъ уведомить. Ne -quez pas de me répondre, не оставьте мейн безъ отвѣта. J'ai -qué de tomber, я чуть не умѣлъ. || va — son but, не попасть въ цѣль. — son coup, промахнѣтъся. — une occasion, пропустить, упитать случай. Il a -qué son projet, его намѣреніе не удалось. Je suis arrivé à trop tard, je l'ai -qué, я опоздаю. Je ne застанѣлъ его. L'avoir -qué belle, см. Beau. || Se —, pr. — à soi-même, поступать предосудительно. || Manqué, -ée, part. p.", "Ce bruit -que de fondement, этотъ служъ не имѣть основанія. Le gibier a -qué cette année, въ этомъ годѣ мало дичи, нé было дичи. La poudre — que aux assiégés, у ослахѣдненных недостатокъ въ порохъ, нѣтъ пороха. — à sa parole, не устоить въ словѣ, не срежать слова. — à sa promesse, — son devoir, напрішть обещаніе, свой долг. — à l'honneur, поступить пропить чѣстіе. — à ses amis, поступить дурно съ свойми друзьями. — à qu'n, выказать кому неуваженіе, поступить съ къмъ неуважительно. — à toucher, сдѣлать киксъ (на биліадоп).", "Vous -vez à la fete, васъ нé было на прадажнику. Vous nous avez -qué aujourd'hui, сегодня вы были нами обещанъ нѣмъ.", "Le pied lui a -quê, у него нога посколькунась. La terre -que sous leurs pieds, земля провалялась подъ ниміи. Les détails de cet événement -quent, подробнее об этомъ событіи не пьется. Les forces se -quent, сцыли измѣнить мнъ, слабѣютъ. Le courage, le cœur lui -a -quê, онъ оборѣвъ, стрелалъ. Les jumbes lui -quent, у него ноги подкослились. La parole lui -quê, онъ онѣмъ; слова не мěть выговорить. Cette maison -que par les fondements, фундаментъ дѣма, не крепокъ. S'il vient à —, sa famille est ruinée, есілъ его не стачнěе, есіли онъ умрѣтъ, семейство его нопібю. Je ne querai pas de vous informer, я не преминувъ васъ уведомить. Ne -quez pas de me répondre, не оставьте мейн безъ отвѣта. J'ai -qué de tomber, я чуть не умѣлъ. || va — son but, не попасть въ цѣль. — son coup, промахнѣтъся. — une occasion, пропустить, упитать случай. Il a -qué son projet, его намѣреніе не удалось. Je suis arrivé à trop tard, je l'ai -qué, я опоздаю. Je ne застанѣлъ его. L'avoir -qué belle, см. Beau. || Se —, pr. — à soi-même, поступать предосудительно. || Manqué, -ée, part. p.", "Ce bruit -que de fondement, этотъ служъ не имѣть основанія. Le gibier a -qué cette année, въ этомъ годѣ мало дичи, нé было дичи. La poudre — que aux assiégés, у ослахѣдненных недостатокъ въ порохъ, нѣтъ пороха. — à sa parole, не устоить въ словѣ, не срежать слова. — à sa promesse, — son devoir, напрішть обещаніе, свой долг. — à l'honneur, поступить пропить чѣстіе. — à ses amis, поступить дурно съ свойми друзьями. — à qu'n, выказать кому неуваженіе, поступить съ къмъ неуважительно. — à toucher, сдѣлать киксъ (на биліадоп).", "Vous -vez à la fete, васъ нé было на прадажнику. Vous nous avez -qué aujourd'hui, сегодня вы были нами обещанъ нѣмъ.", "Le pied lui a -quê, у него нога посколькунась. La terre -que sous leurs pieds, земля провалялась подъ ниміи. Les détails de cet événement -quent, подробнее об этомъ событіи не пьется. Les forces se -quent, сцыли измѣнить мнъ, слабѣютъ. Le courage, le cœur lui -a -quê, онъ оборѣвъ, стрелалъ. Les jumbes lui -quent, у него ноги подкослились. La parole lui -quê, онъ онѣмъ; слова не мěть выговорить. Cette maison -que par les fondements, фундаментъ дѣма, не крепокъ. S'il vient à —, sa famille est ruinée, есілъ его не стачнěе, есіли онъ умрѣтъ, семейство его нопібю. Je ne querai pas de vous informer, я не преминувъ васъ уведомить. Ne -quez pas de me répondre, не оставьте мейн безъ отвѣта. J'ai -qué de tomber, я чуть не умѣлъ. || va — son but, не попасть въ цѣль. — son coup, промахнѣтъся. — une occasion, пропустить, упитать случай. Il a -qué son projet, его намѣреніе не удалось. Je suis arrivé à trop tard, je l'ai -qué, я опоздаю. Je ne застанѣлъ его. L'avoir -qué belle, см. Beau. || Se —, pr. — à soi-même, поступать предосудительно. || Manqué, -ée, part. p.", "Ce bruit -que de fondement, этотъ служъ не имѣть основанія. Le gibier a -qué cette année, въ этомъ годѣ мало дичи, нé было дичи. La poudre — que aux assiégés, у ослахѣдненных недостатокъ въ порохъ, нѣтъ пороха. — à sa parole, не устоить въ словѣ, не срежать слова. — à sa promesse, — son devoir, напрішть обещаніе, свой долг. — à l'honneur, поступить пропить чѣстіе. — à ses amis, поступить дурно съ свойми друзьями. — à qu'n, выказать кому неуваженіе, поступить съ къмъ неуважительно. — à toucher, сдѣлать киксъ (на биліадоп).", "Vous -vez à la fete, васъ нé было на прадажнику. Vous nous avez -qué aujourd'hui, сегодня вы были нами обещанъ нѣмъ.", "Le pied lui a -quê, у него нога посколькунась. La terre -que sous leurs pieds, земля провалялась подъ ниміи. Les détails de cet événement -quent, подробнее об этомъ событіи не пьется. Les forces se -quent, сцыли измѣнить мнъ, слабѣютъ. Le courage, le cœur lui -a -quê, онъ оборѣвъ, стрелалъ. Les jumbes lui -quent, у него ноги подкослились. La parole lui -quê, онъ онѣмъ; слова не мěть выговорить. Cette maison -que par les fondements, фундаментъ дѣма, не крепокъ. S'il vient à —, sa famille est ruinée, есілъ его не стачнěе, есіли онъ умрѣтъ, семейство его нопібю. Je ne querai pas de vous informer, я не преминувъ васъ уведомить. Ne -quez pas de me répondre, не оставьте мейн безъ отвѣта. J'ai -qué de tomber, я чуть не умѣлъ. || va — son but, не попасть въ цѣль. — son coup, промахнѣтъся. — une occasion, пропустить, упитать случай. Il a -qué son projet, его намѣреніе не удалось. Je suis arrivé à trop tard, je l'ai -qué, я опоздаю. Je ne застанѣлъ его. L'avoir -qué belle, см. Beau. || Se —, pr. — à soi-même, поступать предосудительно. || Manqué, -ée, part. p.", "Ce bruit -que de fondement, этотъ служъ не имѣть основанія. Le gibier a -qué cette année, въ этомъ годѣ мало дичи, нé было дичи. La poudre — que aux assiégés, у ослахѣдненных недостаток

Mante'le

107

Marchand

ляцъ, — d'avrequin, несподвйжный забанъвсъ (на аванцёйнъ). * S'envelopper de son —, предавасться на вбюлю судьбы. * et fam. Garder les —х, не принимать участія (въ чёмъ небудь). Sous le —, подъ вядомъ, подъ предлозомъ; | тайно, потихоньку. Sous le — de la chemineée, подъ рукой; скріпіт. Посл. Ne pas se faire tirer le —, не заставлять просить себя; съявлять что охотно.

Mantelé, -ée, adj. Oiscau —, птица, у которой спинá отличается цёвтомъ от пройчаго тѣла.

Mantelet, sm. эпапёчка; || спускная кобжа (у колски); || Воён. щитъ, мантелетъ; || Мор. ставень т (у пус̧ечнаго окна). — brisé, ствёрчатый етабень.

Mantelure, sf. ремень т, спинная шерсть (у собаки).

Mantéqué, sf. стрáусовый жиръ (у Аравийца).

Mantille, sf. женская эпапёчка, мантилья.

Manture, sm. Мор. естоктökое волнёніе; || перегордная желѣвная прыволока.

Manubiaire, adj. Colonne —, колонна съ трофеями.

Manubies, sf. pl. Д্রёв. добыча отнатáя у неприятеля.

Manucode, sm. царская параджка (птица).

Manuducteur, sm. Д্রёв. ресентъ (падъ пивчикъ); || капелмейстер.

Manuduction, sf. управлёніе пѣвчими; || Хир. руководствіе (въ оперӑйхъ).

Manuel, -elle, adj. ручной. Distribution -elle, то что получаютъ. каноники за участіе ихъ въ нѣкоторыхъ священномѣствіяхъ. Seing —, собственоручная нѣдипс.

Manuel, sm. руководство, ручная книга. — de dévotion, молитвенный.

Manuelle, sf. Mор. ручка, держало руля.

Manuellement, adv. руками, съ рукъ нá руки.

Manufacture, sf. заводъ, мануфактуръ, фабрика; || дѣланіе, фабрикантъ.

Manufacturer ou Fabriquer, va. дѣлать, готовить. || Manufacturé, -ee, part. p.

Manufacturier, sm. мануфактурый, фабрикантъ; || мастеровой.

Manufacturier, -ère, adj. мануфактурный, фабричный.

Manuluve, sm. ручная ванна.

Manumission, sf. отпускъ на вбюлю, увольнёніе, дарованные свободы.

Manus, sm. (-nuce). Dire son in —, умирать поручить свою душу Буру.

Manuscrit, -ite, adj. рукописный, писанный рукой; || sm. рѣукопись f, манускріпть.

Manus-dei, sm. (manu-cie.) Апт.ный пластырь, спускъ.

Manustupration, sf. см. Onanisme.

Manutention, sf. управлёніе (чимъ); || сохранёніе, защищёніе; || Воён. военная пекарня.

Manutentionnaire, sm. смотритель военной пекарня.

Manutentionnel, -elle, adj. охранительный, защитительный.

Manutentionner, va. Воён. печь хлѣды (для бойска); || готовить (провіантъ).

Mappemonde, sf. Геотр. планигабдія, плоскомаріе.

Mapper, va. Техи. чистить мельбѣ.

Maque, Maquer, см. Macque, Macquer.

Maquereau, sm. 2. маркréль f (ръба); || патно на ногахъ.

Maquereau, -elle, s. pop. сводникъ, сводная или сводница.

Maquerellage, sm. pop. сводничество.

Maquette, sm. модель f (у скучнѣтѣровъ).

Maquignon, sm. лошадный барышникъ; || "свободникъ.

Maquignonnage, sm. барышничество; || "свободничество; пронырство".

Maquignonner, va. чистить для продажи (лозадь); || "барышничать, свободничать (чимъ).

Maquilleur, sm. рыбачье сўдно для холъв лакрёлей.

Marabout, sm. марабутъ (малометанский свашенникъ); || жестянной коэбникъ; || ирист-марабу (птица); || -s, pl. пёръя и pl. марабу. fam. Vi-lain —, образцянъ.

Maraboutin, sm. Mор. главный пӑрусь у большой галерной мачты.

Maraîcher, sm. огорódникъ.

Maraîcher, -ère, adj. огорódный. Jardin —, огорѣлъ.

Marais, sm. (-ré) болото; || мѣсто подъ огородъ (въ Равіль). — salant, солончакъ.

Marander, va. Риб. закидывать съть въ море; || почикивать сѣти.

Marasca ou Marasque, sm. Bot. мараска, родъ кислой винши, изъ потокъ дѣлаютъ мараскинъ.

Marasme, sm. Мед. сухотъ.

Marasquin, sm. мараскинъ (ликёръ).

Marâtre, sf. мачиха; злой мачиха; || злая мать; || adj. "злой, злобный, злобный-рѣнній".

Maraud, -aude, s. pop. бездельникъ, -ница; мошёникъ, -ница.

Maraudage, sm. Стар. обмянъ, пачтовство; || мародёрство.

Maraudaille, sf. Стар. свободочь, сбрище мошёниковъ.

Maraude, sf. Воён. мародёрство; || грабёжъ общей.

Marauder, vn. грѣбить, мародёрствовать.

Maraudeur, va. марёть т, мародёртъ.

Maravédis, sm. маравéдисъ (Напійскал мелькая монета).

Marbre, sm. мрӑморъ; || мрӑморная доскӑ; || Тип. каменная доскӑ; || пита для растирӑнія кра-сокъ; || "камень т"; || -s, pl. мрӑморны издѣла. De —, мрӑморный.

Marbré, -ée, adj. крӑпчатый, съ крӑпинами.

Marbrer, va. распісывать подъ мрӑморъ, на-крӑпывать. || Marbré, -ée, part. p.

Marbrerie, sf. обдълваніе мрӑмора; || мрӑморная работа.

Marbreur, sm. крапильщикъ (бумай).

Marbrier, sm. полирвощикъ мрӑмора.

Marbrière, sm. мрӑморная ломка.

Marbrure, sf. крапъ, прыскъ (на бумай).

Mare, sm. (mar) марка (въ ниней); || мӑрочный въсъ, полфунта. Аи — le franc ou la livre, по сравнѣнности.

Mare, sm. (mar) выжимки f pl, избойна, гу-ша; || пойный чанъ. — de raisin, виноградная выжимки. — de café, кофная гу-ща.

Marcassin, sm. вепрёнъкъ, вепричыкъ.

Marcassite, sf. Мин. марказитъ, самородный висмутъ.

Marcation, sf. Ligne de —, см. Démarca-tion.

Marceline, sm. марселанъ (лёгкая шелковая матерія).

Marcescent, -ente, adj. Bot. увядающій.

Marcessible, adj. увядаемый, тѣлній.

Marchais, sm. маркréль f безъ патенъ (ръба); || пустая селёдка (безъ молокъ и безъ кирпі).

Marchand, -ande, s. купечъ, -пичха; торговецъ, -говка; торгіюшій, -щап (чимъ); || покуп-цкъ, -шцха. *П' с'ен' trouvera ou il en sera maî-vaux —, не поздоровится емў отъ этого; худо емў будетъ отъ... Посл. N'est yas — qui toujours

Marchand

108

Margauder

gagne, баршыль съ накладомъ на однуъ санхъы
издать. *Il faut être — ou layon, купёньъ большень
быть честенъ. De — à il n'y a que lui main, межьмъ
купшшшй частное слово стопъ объ-
ства. — d'oyngons se connait en ciboules, см.
Oignon.

Marchand, -ande, adj. продадный, годный въ продажу; || торговый, купёческий; || судоходный в речь.

Marchandailler, vn. fam. торговаться изъ за кошкъи.

Marchandelleur, -euse, adj. et s. fam. тор-
гующйся изъ за кошкъи.

Marchander, va. et vn. торговаться (имо), тор-
говаться (въ емъ); ||* колебаться. Ne pas — qu,
qch. не щадить когъ, чего.

Marchandeur, sm. техн. порядчикъ на мар-
бовъ.

Marchandise, sf. товаръ; || торгъ, торговля.
Faire caloir sa —, показывать товаръ лицемъ,
выхвалѣять свой товаръ; | хвалиться, хвастать сво-
ймъ достояннѣтамъ. Bien débiter sa —, продавать
товаръ лицемъ. Посл. Moitié guerre, moitié —, съ
грвхомъ пополамъ, | столько по воль, сколько и
по небѣлъ.

Marche, sf. ходъ, шествіе; || Воё. маршъ, по-
ходъ; | переходъ; || ступень f, ступенька; || поднож-
ка; || поступъ, обрашеніе; || Гею. мархія, гра-
ница. Воё. — forcée, форспробанный маршъ,
учелѣный переходъ. Se mettre com —, віступить
в походъ. Régiment de —, сводный полнок.

Marché, sm. плошадь f, ринокъ, базаръ; || торгъ, продажа; || поручка; || торговая сдѣлка; | договоръ, купчан; || цвѣна. — au blé, хлебная пло-
хонная, хлебный ринокъ. — aux chevaux, au foa-
id, свинная, свинная (штамадъ). — au bétail, скотоп-
торонный дворъ. Jour de —, базарный, торговый
день. || — d'ouvrage, контрактъ съ поднадчекомъ о
о постройке здѣнія, или о какой льбо работѣ.
C'est un — donné, это очень дешево, почтій дя-
рінь. *Mettre à qu'le — à la main, разорвать съ
къмъ договоръ; обявить комъ о нелепіи пра-
должать у него службу. * Aller, courir sur le —
de qu, перебить что у когъ; | на бавить, надрать цв-
ну пропить когъ. * Il a bientôt fait son —, онъ
скоро ринется. A grand — faire, намага, сѣпятъ по
самой дешевой цвѣнѣ. Par-dessus le —, см.
Dessus. Le bon —, дешево. A l'élève —, дешеве.
*En c'tre quitte, en sortir à bon —, дешево отдѣлиться отъ
когъ. * A faire bon — de qch, не дорожить чьмъ; не
жалѣть, не щадить чего. * Avoir bon —
de qu, легкое справиться съ къмъ, легкое одолѣть
когъ. Посл. Les bons-s ruinent — On n'a jamais à
bon — de maufaise marchandise, дешевое на до-
рогое наведѣтъ.

Marchepied, sm. скамейка, скамейчка; при-
ступокъ, подножьемъ; || подножка у кареты, || бене-
ва дорога; || * ступень f; || Мор. пёрты т (под
рěями).

Marcher, vn. ходить, ступать, шествовать, итти, вѣздить; * итти вперѣдъ; || Воё. двигаться, маршировать; || va. валѣть; мять. fam. — à quatre
pattes, ходить в четверньках. * — comme un
basque, ходить очень скромо. * et fam. — à pas de
loup, крѣсться; ходить тихонько. * et fam. — à
pas de tortue, ходить очень медленно; итти ноги
за ногу. * — sur le pas, sur les traces de qu, ит-
ти по чьимъ санѣдамъ, стопамъ; слѣдовать чьему
принимѣть. * — sur les talons de qu, см. Talon. —
sur qch, наступить на что. Cette montre — che
bien, часы идѣть хорошо. * L'esprit humain — che
sans cesse, человѣческій умъ безпрерывно идѣть
вперѣдъ. * Cette affaire ne — che point, дѣло не
подвигается вперѣдъ. L'armée commença à —,

армія выступила во походъ. * — entre des préci-
pices, встрѣтѣть повсюду опіяности. * et fam. Il ne fait pas lui — sur le pied, его опаєно раздра-
жать. * Il ne se laissera pas — sur le pied, онъ не
дасть себѣ в обйу. * et fam. Il a -chê sur
quelque mauvaise herbe, см. Herbe. * — sur l'or
et sur l'argent, см. Or. — droit, см. Droit. * Cela
-chê tout seul, это пѣть какъ по маслу. * Ce
discours — che bien, рѣчъ ſта хорошъ расположе-
нá. Chacun — chaîte selon son rang, кійдый зани-
малъ мѣсто по чунѣ. || va. — l'étoffe d'un capelin,
чавѣть шлайную шерсть. — l'argilb, мять ногами
гатйу.

Marcher, sm. походка, поступь f; || гульбйшемъ.

Marchette, sf. сторожекъ, стрѣлка (въ запад-
нѣ).

Marcheur, -euse, s. fam. ходокъ; пѣшеход-
день, ходка.

Marcheux, sm. техн. глиновальня (для кир-
пікъ).

Marchoir, sm. техн. глиновальня (для тор-
кобъ и кирпича).

Marcolières, sf. pl. сѣти для ловли морскихъ
птицъ ночью.

Marcottage, sm. Сад. посаженіе отвѣдковъ.

Marcotte, sf. Сад. отвѣдокъ, побѣгъ.

Marcotter, va. сажать въ землю отвѣдки.

Mardottin, sm. вязаночка.

Mardelle, см. Margelle.

Mardi, sm. втручикъ. — gras, нѣмецкая ма-
сила ина. Je pars —, я уѣзжаяо во втручникъ.

Mare, sf. (mâre) луїа, луїица; || Техн. кори-
то, въ которомъ раздѣланнѣтъ олѣвки, йбоки,
| мотѣя, кирка (винофарыа).

Maréage, sm. Мор. Стар. жилованье матр-
самъ во время дѣльного плаванія.

Marécage, sm. топъ f, трясина, болотина.

Marécageux, -euse, adj. болотистый, болот-
ный, топкій.

Maréchal, sm. 3. ou — ferrant, кузнецъ; ||
маршаль (мамуля). — rétіраірае, ковонадъ.
Воё. — de сатр, генераль-маіръ. — de France,
фельд-маршаль (бо францій). — des logis, гос-
фурлеръ; | Воё. вахмистръ. — des logis chef,
старший вахмистръ. Bation de —, мärшальскій
желать.

Maréchalat, sm. маршальство, фельд-маршаль-
ство.

Maréchale, sf. супрүта маршала.

Maréchalerie, sf. кузнечество, кузнечное ре-
месцъ.

Maréchaussée, sf. объѣздъ, объѣздная коман-
да; || маршальство, вѣдомость маршала.

Marée, sf. морской приливы и отливъ; || пю-
нана воба, приливы; || свѣзная морская риша. * et
fam. Avoir vent et —, пить всѣ середы къ
углевѣ. * et fam. Aller contre vent et —, бороться
съ препятствиями; преслѣдовать свою цѣль не смо-
трія на препятствія. Посл. Arriver comme — en
carême, пріятъ впопръ, въ время. La — n'attend
personne, відно пѣльзоваться случаемъ.

Marelle, sf. прыганье на одной ногѣ; || мель-
ница (шра).

Maremme, sf. недоровая болотпѣстая страна
(дз Шалайи).

Marène, sf. см. Corégone.

Marengo ou Brun —, sm. крѣпачный кашт-
новый цѣть.

Marer, va. взрывать мотікою (землю вино-
фарыиа).

Mareyeur, sm. торгуюшій свѣжею морскій
риBOIO.

Margarique, adj. Хам. Acide —, маргарино-
вал кислота.

Margauder, см. Margotter.

Margay

109

Marmite

Margay, sm. ou Chat-tigre, маргӑй, тигр-котъ (жеквотное).

Margé, sf. полье (в князь); || окрӑнца, берёт (каніла); || просторъ, досугъ. * Avoir de la —, иметь досугъ или срѣдства для исполненія чего-либо. Donner de la — à qu, предоставить кому свободу дѣятіем.

Margée, sf. Ори. ислӑвскій гусь.

Margelle, sm. верхняя закрӑнца (у колюдезя).

Margéoir, sm. Техн. заслонка къ устю пла-ймочной печи.

Marger, va. Typ. урӑвнивать марзӑны. — un four, замазать устье печи.

Margeur, -euse, s. Typ. кладчикъ (-чица) ли-ствѣв.

Marginal, -ale, adj. написанный на полѣ.

Marginé, -ée, adj. Бом. имѣющий край.

Marginer, va. писать на полѣ (книш). || Marginé, -ee, part. p.

Margot, sf. пор. сорока (птуна); || боллай-вал жёнщина, болтунь.

Margota, sm. два связанныя речные сутна.

Margotin, sm. святочка хвёросту; || волосяйной сунуркъ, ўдочка.

Margotter, vn. вавакать (о перепёлх).

Margouillet, sm. Mор. деревянный кобъ ш.

Margouillis, sm. fam. грязь f; || затруднё- nie.

Margrave, sc. маркграфъ, — графія.

Margravial, -ale, adj. маркграфскій.

Margraviat, sm. маркграфство.

Margriette, sf. крѣпныя бусь для торговы с Африканцами.

Margritin, sm. Ком. мěлкія рабовинки.

Marguerite, sf. маргаритка (растміе); || Са. Пис. жемчужина, бисеръ; || Мор. тӑлн, верёвка, которюю тӑнутъ. Petite —, бълъный m pl.

Marguillerie, sf. дѣлкость f церквянаго ста- роты.

Marguiller, sm. церквенный староста.

Mari, sm. мужъ (pl. мужъй), супрѣгъ, сожитель т. — commode, синхопіятельный мужъ. Юр. En puissance de —, подъ едлѣстю мужа (о замуж- пей).

Mariable, adj. fam. возмужающий.

Mariage, sm. бракъ, супругство; || женитьба, свадьба; || прияное — in extremis, бракъ на одарѣ смерти. — de la main gauche, см. Morganație. — de conscience, тайный бракъ. || Les articles de —, радная. Elle a eu cent mille roubles de —, ou en —, ohвя принеслѣ сто тѣлѣч руѣбъ прияного. — de sores, сучёнис'шёлка.

Marié, -ée, s. женіхъ или невѣста. Nouveau —, молодой, новоявленный. Nouvelle —ée, молод- йа, новоявленная. Носл. Se plaindre que la — est trop belle, жаловаться на своє счастіе.

Marie-graillon, sf. пор. нериха.

Marier, va. сочевать бракомъ, обвинчи- вать; || женить; выдать замужъ или зá-мужъ; || соединить, святить. On les a mariés, ихъ обвинчали. C'est cet ecclésiastique qui les a mariés, ихъ въвчадъ этотъ священникъ. || — son fils à ou ares une veuve, женить снына на вдовъ. — sa fille, выдать дочь зá-мужъ. — sa fille à un mili- taire, выдать дочь за военнаго. Elle est bonne à —, пора выдать её зá-мужъ, ей пора зá-мужъ; || — les lettres avec les armes, соединить науки срѣ оръжіемъ. — les couleurs, подпирать цѣтъа. || Se —, v. pr. сочетаться бракомъ — обвинчаться; жениться; выходить зá-мужъ; || соединить. Its se sont déjà mariés, онъ ужё обвинчались, по-женѣнлись. Its est marié avec une veuve, онъ менѣлся на вдовъ. Elle s'est mariée, она вышла зá- мужъ. Elle s'est mariée à un artiste, она вышла за артистъ. || Sa voix se marie bien avec la

harpe, гблостъ его хоромо соединяется съ áрфою; гармонірує съ áрфою. * Cette éthèthe se marie bien avec sa mot-là, что прилагательное об'съм' — ил' — къ стому слѣдю. || Marié, -ée, part. p. Un homme —, женатый человекъ. Une femme —ée, замужная женщина. Elle est -ée, она зá-мужемъ.

Marie-salope, sf. гүдно для въввоза типы въ морѣ.

Marieur, -euse, s. fam. свать, сваха.

Marigot, sm. рѣшной пригокъ (в Африки).

Marikina, sm. Acarima.

Marin, -ine, adj. морскій, морехоньный. * Avoir le pied —, умать холить на кораб' во врѣя кӑкки; || * et fam. сохранить пригутْ стѣха. — юха; не терать годыъ въ трудныхъ обстойствахъ. Trompette -ne, старинная скріпка об' однъ струнъ.

Marin, sm. морякъ, мореходецъ. fam. et iron. — d'eau douce, неопытный, плахой морякъ, горе- плаватель т.

Marinade, sf. облигка, маринада.

Marine, sf. мореплаваніе, мореходетво; || мор- скія слѣжба, флотъ; || морскій ейлъ; || морскій за- нахъ или вкусъ; || морекія картина. Ministère de la —, морскобе мистерство. Officier de —, мор- ской, флотскій офицеръ. — militaire, marchande, военный, купеческій флотъ.

Mariné, -ée, adj. маринованный; || испорчен- ный морскою водю.

Mariner, va. заготовить въ прокъ (рыбу); || приравлить ўксусомъ, мариновать. || Marine, -ee, part. p.

Maringouin, sm. американскій комаръ (наспомоку).

Marinier, sm. судовщикъ. Mор. Officier —, ун'теръ-офицеръ. A la nière, loc. adv.omatoprosèc- siki.

Marionnette, sf. пылесканий күгла; || * вътренакъ, -ния; || -s, pl. күрольная комедія, марю- нікъ pl. * Il a fait joiner les grandes -s, онъ упо- тренъать большія срѣдства, чтобъ успѣть.

Marisque, sf. Med. шишка, опухоль геморо- дйальная въ здѣншем прохѣб.

Marital, -ale, adj. 3. мужской, мужчины, при- надеждный мужъ.

Maritalement, adv. какъ добрый мужъ, какъ надеждитъ мужъ; супрѣжескъ.

Maritime, adj. приморскій; || морской. Ville —, примор' кія городъ. Centre —, поморъ. || Puissances -s, морскія державы. Forces -s, мор- скія ейлы.

Maritorne, sf. нескладная жёнщина; нериха, рояла.

Marivaudage, sm. утончённость, изъискан- ность f слóba.

Marivauder, vn. писать изъисканнымъ слó- гомъ, внадать въ изъисканность.

Marjolaine, sf. маюрӑнъ, маерӑнъ (растміе- ніе).

Marjolet, sm. vi. подапало, волокита т.

Markaire, sm. настухъ дѣлающий гроєрскій сыръ. ||

Markairerie, adj. дѣлание гроєрскаго свіра; || настүшская хіжина на Вогёских горахъ.

Marlborough, sm. (malbrouk) Kom. малюр'ку, мелкочвятная материл.

Marli, sm. марли (родъ т'аза).

Marmaille, sf. coll. fam. ребіта т ул., күч' бѣтей.

Marmelade, sf. ягодникъ, мармеладъ, наф'ернье изъ плодовъ. En —, переваренный; | * въ дрб- безги.

Marmenteau, sm. 2. ou Bois —, увестельте- рная роя.

Marmite, sf. чугунникъ, котёдъ (на трезв

Marmiteux

110

Marqueteur

ножкахъ). fam. La — est bonne dans cette maison, въ вѣтомъ дамъ держать хоршій столъ; хорошъ вѣдѣт. * et fam. Ун еҫитеер de -s, объявлено, приххебѣтъ т. — de Papin, см. Digesteur.

Marmiteux, -euse, adj. fam. хвортый, жалкій.

Marmiton, sm. поваренокъ.

Marmitonner, vn. pop. ворѣть, бормотать. въ кухнях.

Marmonner, vn. pop. ворѣть, бормотать.

Marmoréen, -enne, adj. марморный.

†Marmorin, -ine, adj. мраморовидный; марморный.

Marmorisation, sf. Мин. превращеніе, въ урморъ.

Marmose, sf. Зол. мышебрязная двуутрбога.

Marmot, sm. маршшка (обезьяна); || безобрязная снегуря, харя; || мальчушка. * Croquer le —, см. Croquer.

Marmottage, sm. ворчаніе сквозь зузы.

Marmotte, sf. дѣвочка.

Marmotte, sf. сурокъ (живобтное); || Мор. захмѣранный боченокъ.

Marmottement, sm. бормотаніе, ворчаніе.

Marmoter, vn. fam. бормотать, ворчать сквозь зузы.

Marmotteur, -euse, s. бормотунъ, воручъ, —унъ.

Marmouset, sm. безобрязная снегуря, харя; || нескладный или малорослый мальчикъ; || та-гачинъ.

Marnage, sm. Атр. удобрение земли мёргелемъ.

Marne, sf. мёргель т, рухлѣкъ.

Marner, va. удобрять мёргелемъ.

Marneron, sm. работникъ достающий мёргель.

Marneve, -euse, adj. мёргельный, рухляковый.

Marnière, sf. мёргельная яма, ломка.

Maronage ou Maronnage, sm. Стар. строитель лѣсъ; || право на рѣбку строеваго лѣса.

Maronite, sc. Маровитъ (катоблики. Лисанской горы).

Maroquin, sm. сафийнъ, турепская коба. De —, сафийновый, сафийный. Papier —, марокиновая бумага.

Maroquinage, sm. вѣдѣлка сафийна.

Maroquinier, va. вѣдѣвать сафийнъ; || дѣлать марокиновую бумагу. || Maroquiné, -ée, part. p

Maroquerine, sf. сафийная фабрика.

Maroquinier, sm. сафийщикъ.

Marotique, adj. маротовскій, въ подражаніе мароту.

Marotisme, sm. маротизмъ, маротовскій слогъ.

Marotte, sf. дурячка шанка, мутовская щенчушка; || * конецъ, страсть f. * Chacun a sa —, у кайдаго свой конецъ; у кайдаго барóna свой фантазія.

Marouchin, sm. Ком. дурной сортъ вийды.

Maroufle, sm. fam. грубійъ, бездѣлникъ, не-тодей; || sf. крепкий клей (у жилописцевъ).

Maroufler, va. намазывать клесемъ (голыстру).

Marquant, -ante, adj. відный, значительный, стояный.

Marque, sf. знакъ, признакъ; || мыка; отмыкъ, замутка, ваклидка; || клеймъ, таврой; || сафы; || доказательство; || родимое патно; || марка, фийна. Les -s des blessures, знакъ отъ ранъ. —dinfamie, знакъ безвѣстія. —d'honneur, знакъ отличія. Les faisceaux et la hache étaient la — des magistrats томains, пукъ прӳтьвъ съ скируо былъ отли-

чительнымъ знаментъ юристовъ правителей. Quand un enfant est gai, c'est une — qu'il se porte bien, когда ребенокъ вѣсель, ётъ признакъ, что онъ здоровъ. Une — de bonheur, de malheur, признакъ счастія, несчастія. Le ciel rouge est une — de beau temps, багрбое небо есть признакъ, пристыда хоршій походы или предвѣщательъ хоршую походу. || — du linge, мѣтка на бѣдѣ. Faire une —, дѣлать отмѣту, отмѣчать. Faire des -s, дѣлать замѣты. Mettre une — dans un livre, положить въ книгу закладочку. || La — d'une fabrique, афабрічное клеймъ. Стма. La — sur un criminel, клеймъ на преступничь. — d'un cheval, клеймъ, тавро на лошади. || Mettre la —, клеймить; мыть. Avoir droit de —, имѣть прабо клеймить (что). || La — des roues, слѣдъ колес. Les -s du feu, слѣдъ пожара. fam. Faire porter ses — à qu' en, побить когъ такъ, чтобы оставить на неймъ салѣдъ побоевъ. || — d'estime, d'amitié, доказательство, знакъ уваженія, крѣмѣй. Donner des -s de course, явить доказательства мѣжества. — que j'ai fait cela, въ доказательство, что я што сжелалъ. || Cet enfant est né avec une —, ребенокъ родился с родимымъ патнѣмъ. || pop. -s de Judas, веснѣвше f. pl. Homme de —, знамѣный человѣкъ.

Marquer, va. замѣчать, мѣтить; || клеймить, таврить; || обозначать, означать, ознаменовывать; || изъявить, выражать, показывать, объяснять; || вп. быть замѣчательнымъ, замѣтнымъ. — и passage avec le crayon, замѣтить, отмѣтить мѣсто карандашемъ. — du linge, мѣтить бѣдѣ. — и un cheval, клеймить, таврить лошадь. — un criminel, клеймить преступника. — le chemin avec des perches, обозначить дорѣгу вѣхами. avec de la craie, означить мѣлѣмъ. Le torrent a —que son passage par des dégâts, потокъ означившій свой путь опустошенніямъ, или оставилъ побытъ себѣ сълѣдъ опустошеннія. || De grands malheurs ont —qué sa vie, большія несчастія ознаменовали его жизнь. — || à qu' sa reconnaissance, изъявить, выразить кому-veeMONualualuORaunO. — son mecon- sentement, показать, выразить свои неудовольствіе. Jelelui al —qué dans une lettre, и объяснивъ емъ-veu въ то письмъ. Sa bonne mine —que ce qu'il est, égo хоршій видъ показываетъ кто онъ та-кой. II a —qué sa place parmi les grands écrivains, онъ занялъ мѣсто мѣдувекіи високими писцелами. Dieu avait —què le jour de leur chute, Богъ назначилъ день ихъ падѣнія. — une chasse, см. Chasse. Texi. —l'aguille, пробивать ушко въ плѣсъ. || сн. Cet homme ne —que point, s'ôterot il chelовѣкъ ичнѣмъ не замѣчателенъ. Rien ne —que dans cet ontrage, въ томъ сочиненіи въ нычетъ замѣчательнаго. fam. Cela —que trop, s'óte слѣдникомъ замѣтно. La nouvelle allèe commence à —, новая аллèa начинаятъ давать тѣнь. Вет. Ce cheval —que encore, у лошади ещё зузы не сътълись; ещё мOURNOU uzvastъ по зубамъ лѣтъ лошади. || Il ne —que plus, и пée забѣланы ужѣ сошли; ужѣ незлѣвъ узнать по зузы ей лѣтъ. || Se —, v. pr. явиться, показаться; быть названчену. || Marque, -ée, part. p. qui régit par, заклейменный, отмѣченный; отмѣный, примѣтный, || съ патнами; || гербовій (о бумагѣ). — an bon coin, см. Coin. Étre — au livre rouge, с. Livre. Avoir un goût — pour qch, имѣть особенную страсть к'чему. — de qchun vérole, рабоч.

Marquesec, sm. Рмъ. сачокъ съ необѣдымъ пѣтлями.

Marqueté, -ée, adj. съ патнами, съ крепкими.

Marqueter, va. испещрять (испещрить) пѣтами.

Marqueterie, sf. наборная рабоча; — || сувенф. Marqueteur, sm. столиръ наборной рабоча.

Marquette

111

Masqué r

Marquette, *sf. — de cire*, кругъ чистаго вояс.

Marqueur, *sm. клеймйльщикъ*; || *маркёръ* (на билиардъ).

Marquis, *sm. маркъзъ*; || *Стар. маргрӑвъ*. *Faire le —*, вӑжничать.

Marquisat, *sm. маркъство*; || *маркрӑство*.

Marquise, *sf. маркъза*; || *маркграйня*; || *намъ наль палӑткою*; || *маркъза* (наръжмйне зӑнавъсъ пӗрӗд окнймъ*); || *маркъза* (слӑдкӑна и сочная циуша*); || родъ ракеты.

Marquoir, *sm. мърка* (у портихъхъ*); || модель f для мѣтки блаь.

Marraîne, *sf. крӗстная мать*, воспріемміца.

Marre, *sf. кирка*, мотыка.

Marri, -ie, *adj. et vi. печальный*, огорчѣный.

Marron, *sm. каштанъ* (светлый*); || *Воен. мянная марка*; || *Арт. небольшой шлагъ*, шутхіха*; || *Тип. почастьно нанечавная кніхъ*. — *glacé*, обс̧харевенный каштанъ. — *d'Inde*, дікій каштанъ. || *Посл. Se servir de la patte du chat pour tiner les -s du feu*, см. *Chat*. || *adj. Couleur* —, каштанового цвѣта.

Marron, -onne, *adj. Cochon* —, однчӑлаз синвый. — *Negre* —, бѣлый негръ. *Courtier* —, непривилегированныймаклеръ.

Marronnage, *sm. бігство невѣблинковъ*; || *попаенное маклестство*, потаенныя маклерекія двад.

Marronner, *va. vi.* убирать волоцы въ буки; || *Тип. печатьать потаенно, тайными сочиненіем*. || *вп. заниматься непривилегированнымъ, потаеннымъ маклерствомъ*; || *POP. роптать втяхомябука*.

Marronnier, *sm. Бог. каштанъ*, каштановое дêрево. — *d'Inde*, дикое каштановое дêрево.

Marrube, *sm. шандра*, көнскай майта (растем-не).

Mars, *sm. (marse) мартъ* (мільсячъ*); || *Астр. Марсл (планӗма*); || *Хім. желзь*; || *pl. аросйвъ хлъвъ*. *Au mois de —*, въ мартъ. *Le cinq —*, піятаго или патое мартра. *La l`ere de —*, мартроское пиво. *Посл. Cela yvert comme — en carême*, см. *Carème*.

Marsage, *sm. Атр. кровья смена*.

Marseau ou Marsault, *sm. коязя вёрба* (дêрево)

Marseiche, *sf. Атр. двустрочный ячмень*.

Marseillaise, *sf. марсельская пысна*.

Marsouin, *sm. Зоол. морскай свиньи*; || *свиньи*.

Marsupial, -ale, *adj. 3. Зоол. мѣшковидный*;

Маршконойный.

Martupiaux, *sm. pl. двуутробынныя животныя*.

Martagon, *sm. сар. на*, царскіе куѣри, красная лілія (растем'не).

Martel, *см. Martre*.

Marteau, *sm. 2. молотъ*, молототъ*; || *стульcole* (у д`оври*); || *Анам. молототекъ* (въ ушахъ*); || *клемймъ для клеймёнія дерёвъ*; || родъ акӳлы* (ти-ба)*. *et fam. Graisser le —*, дать приврӑтнину на вадку. *et fam. Avoir un coup de —*, имъ причуды, странности. *N'être pas sujet au coup de —*, см. *Coup. Посл. Être entre l'enclume et le —*. см. *Enclume*.

Martégal, *sm. Риб. родъ брендя*.

Martel, *sm. vi. молотъ*. * — en tête*, безпокойство, опасеніе.

Martelage, *sm. наложеніе клеймъ на дерева*.

Marteler, *va. бить молотомъ*, ковѣть; || *тамъ лом сочинять, корпѣть надъ сочиненіемъ (чего*); || *безпокойить, мүчить*. || *Se —, v. pr. — la tête*, l'esprit, безпокойнѣся, мүчить себя. *Martelè, -ée, part. y. Vaisselle -ée, кованая посуда*. *Mys. Trille —*, отчѣтливая трель.

Martelet, *sm. Техн. молотокъ*; || *POP. чёрный стрикъ (птица)*

Marteleur, *sm. молотовой мӑстеръ*.

Marteline, *sf. Техн. вайный молотокъ* (у скучнотроповъ*).

Martellement, *sm. Стар. Муз. родъ трелей въ пніи*.

Martial, -ale, *adj. (-cial) воинственный, храбрый*; || *военный*; || *Хім. желазистый, марціальный* *Cour -le, военный судъ*.

Marticles, *sf. pl. Мор. папа у ганапута подъ мӑрместь*.

Martin, *sm. родъ воробья похожая на дроздъ*.

Martner, *va. Техн. бить молотомъ*.

Martinet, *sm. шандаликъ съ рӳчкою*; || *молотъ*; || *псть f*; || *Мор. дірикъ-фальъ*; || *каменный стрикъ (птица)*.

Martineur, *sm. рабочникъ приставленный къ большому молоту на желазномъ завбѣдъ*.

Martingale, *sm. мартиралъ* (ременъ*); || *двойная ставка* (въ пиръ*); || *Мор. мартиштагъ*. *Jouer à la —*, пырать на квить*.

Martingaler, *vn. уграть на квить*; || *удовять ставку*.

Martiniste, *sm. послѣдователь мартинаэма*.

Martin-pêcheur, *sm. 4. ou Martinet-pêcheur, зиморбокъ*, ледешникъ (птица*).

Martin-sec, *sm. 4. Бог. жендатая осенняя грѣша*.

Martoire, *sm. Сльс. молотокъ съ двумя острыми конями*.

Marte, *sf. Зоол. кушица*; || *күній мѣхъ*. *Посл. Prendre — pour renard, ошьбьтесь, обманивътесь*.

Martyr, -уге, *s. мүченикъ*, -ница*; || *"а страданецъ, -лица; жёртва. Il est du commun des -s, см. Commun.*

Martyre, *sm. мүченичество*; || *мӳка, мүвеніе*.

Martyriser, *va. мүчить*; || *" мүчить, терзать*.

Martyrisé, -ée, part. y. *Martyrologe, sf. Четья Минея, житій Святыхъ*.

Martyrologie, *sf. жизнеописание мүчениковъ*.

Martyrologiste, *sm. сочинитель Четъи Миней*.

Marum, *sm. (-rome) ou Herbe aux chats*, князей манеръ.

Marvaux, *sm. pl. конческія корзины*, въ корыря кладутъ соль, чтобы водя съ неё стеклана.

Maryland, *sm. мариланскій табакъ*; || *родъ карточной игры*.

Marzeau, *sm. 2. подшейный мясистый насрөстъ* (у соиней*).

Mascarade, *sf. маскаракъ*.

Mascaret, *sm. высокій прилиъ* (въ пхпахъ*).

Mascarille, *sm. съвѣдѣный грибъ*, родъ шампиньона.

Mascarin, *sm. Орн. чёрный мадагаскӑрскій попугай*.

Mascaron, *sm. Архит. смѣшанья голѣвка*.

Masculin, -ine, *adj. мүжескій*; || *sm. Грам. мүжескій родъ*.

Masculiniser, *va. Грам. дѣлать мүжескимъ родомъ* (слово женскаго рода*); || *дѣлать мүжественнымъ*.

Maculinité, *sf. мүжескій полъ*.

Moles ou Males, *sf. pl. Мор. петля* (у руля*).

Masque, *sm. маска, личина, хӑра*; || *слѣпокъ съ лицъ*; || *"в видъ, предадъгъ, притврөрестө*; || *sf. хӑра, рөгніца, безопѣзъ* — *ӑзная мӗнціца*. *Faire de qch un — à qu, замарать, выпачкать кому чӑмъ либо лиц*.

Masquer, *va. надвѣвать маску* (на когдъ), *маскировать, переодвѣвать*; || *" прикрытьъ, закрытьъ, скрывать* — *en arlequin, переодѣть въ арлекйна,Macleuté, sf. мүжескій полъ*.

Massacrént

112

Matérialiser

нарядить архангельском. || Воей. — une batterie, за-
маскировать, прокрыть батарею. — ses desseins,
скрывать своей намеренія. || Se —, v. pr. надвѣвать
маску, переодеваться, нарядиться, ходить в ма-
сароджаномъ платье; || * сервайтесь. || Masqué,
-ée, part. p. Bal —, маскарадъ.

Massacrant, -ante, adj. Humeur -te, неснос-
ный, несетримый, убійце гвений правъ.

Massacre, sm. рѣзны, сѣна, убійсне; || Охм. оленья тологов. Le — de la Saint-Barthélémy, Варооломенская рѣзны. Le — des innocents, убійныя младенцы. La ville prise d'assant, on fit un grand — des habitants, по взятіи города приступать перебіду, пересрѣзали мійго жителей. Les chaseurs ont fait un grand — de sangliers, охоньники перебіду мійго кабановъ. fam. Cet ouvrier est un —, štoť работникъ всѣй портить; što плохой рабочникъ.

Massacreur, va. избивать, колотъ, рѣзать; || позрить. || Massacré, -ée, part. p.

Massacreur, sm. губитель, стрсбитель т.

Massage, sm. расправліе-ніе членовъ треніемъ.

Masse, sf. (mace) горюда, грѣхда, куца, маска; сумма, цѣлое, капиталь; || дубина, піліца, жезлъ; || большей молють. fam. C'est une — de chair, što кусой міса; большинъ. La — de l'air, всѣ возвухъ, всѣ количество возвуха. — d'armes, булава. En —, loc. adv. всѣ вымѣсть; | гуртмѣ, оп. томъ.

Mâsse, sf. ставка (въ шрѣ).

Masselotte, sf. излишкѣ метылла въ фóрмъ
при отлиекъ огнестрійныхъ оръудій.

Massissement, sm. Massage.

Massepain, sm. маркингъ.

Mâsser, va. vi. ставить ставку (въ шрѣ).

Masser, va. (macer) располагать групы, груп-
пировать; || sm. Масcer. || Se —, v. pr. групниро-
ваться; || Техи. слѣтъся въ мачсу.

Masséter, sm. Анат. жвачная, жевательная
мышца.

Massette, sf. on Masse d'eau, рогбзъ (ра-
семенъ); || гапстá въ рляхъ.

Massicot, sm. on Protoxyde de Plomb,
Техи. байтиры т, келтый сурить.

Massier, sm. булавоносецъ, жезлоносецъ.

Massif, -ive, adj. цѣлый, массивный; || плен-
ный, кривкій, толацый; || * грубый, тупой; || sm.
каменный валъ; || чайца, густой лѣсъ.

Massivement, ado. плотно, толсто, массив-
но.

Massiveté, sf. нальトность, массовность f.

Massore ou Massorah, sf. истолкованіе тек-
ста Библии.

Massorète, sm. истолкователь т Библій.

Massorétique, adj. мэссоретянский.

Massou, sm. большей столъ, на котромъ ра-
ботаютъ въ соловянъхъ.

Massue, sf. палица, дубина, булава. * et fam.
Un coup de —, непредвѣдніое, неожиданное не-
счастіе.

Mastic, sm. (-tik) мастика (ма-сло); || замазка.

Masticage, sm. склѣваніе замазкою.

Masticateur, adj. Muscle —, жевательная
мышца.

Mastication, sf. Med. жеваніе.

Masticatoire, sm. et adj. Med. жевательное
средство.

Mastigadour, sm. родъ мундштукъ.

Mastiquer, va. свызывать, склѣвать замаз-
кою.

Mastite, см. Mammite.

Mastodonte, sm. мастодонтъ (окаменѣлое жи-
ботное).

Mastodynie, sf. Мед. боль fъ грудъхъ.

Mastoïde, adj. Анат. Apophysis —, сœcévieux-
ébly отбòстокъ.

Mastoïdien, -enne, adj. сосцевиднаго отро-
стра.

Mastoïte, см. Mammite.

Masturbation, sf. см. Onanisme.

Masturber (Se), v. pr. творить рукоядный грухъ.

Masulipatan, sm. индъвіскій ейтецъ.

Masulit, sm. (-li) индъвіская шлюпка.

Masure, sf. развáлины f дòма; || * худой до-
мийшко, лачуга.

Mat, sm. (matte) матъ (въ шáхматной шрѣ).
Donner échec et —, сдѣлать шахъ и матъ.* et
fam. Donner échec et — à qn, одержать надъ къмъ
верхъ, побѣдить когъ.

Mât, sm. (mâ) Mор. мачта; || Техи. шестъ. —
д'аванъ, перейная мачта. — de beautré, бу-
шпиръ. — d'artimon, бизань-мачта. — de mi-
saine, фокъ-мачта. — de perroquet, брамъ-стěнга.
— de perroquet de fougne, крюйсъ-стěнга. Les -s
de lune, стěнги. — de rechange, запасная мачта.
— de hune de rechange, запасныя стěнги. Petit
— de lune, форъ-стěнга. — de perruche, крюйс-
брамъ-стěнга. Grand —, глотъ-мачта. Aller à -s
et à cordes, плыть подъ одцѣми снастйми. — de
coaconne, см. Cocagne

Mat, mate (matte), adj. неполированный, мят-
товый, тýскый; || текельный; || матъ, мятовая ра-
бота.

Matacher ou! Matachier, va. татуйровать.

Matacon, sm. мадагаскарскіе оръхи, изъ ко-
тôрыхъ пекътъ хлѣбъ.

Mataador, sm. матадръ (боёгъ убивающій жи-
ботное въ бой быкозъ въ Нспаніи); || * знамъный
человѣкъ, тузягъ.

Mâtage, sm. Mор. постановлёніе мачты, об-
мачтованіе.

Matamore, sm. ironiq. хвастунъ, храбрѣпъ.

Matasse, sf. Ком. непрйденый шёлкъ; || непрй-
деная хлопчатая бумага.

Matassin, sm. Стар. скоморóхъ пласунъ; || скоморошная пляска.

Matassinade, sf. скоморобшество, филгиретво.

Matassiner, ти. буцубить, филгирить; || пла-
сать поскоморобшески.

Matatan, sm. большей индъвіскій барабанъ.

Maté, -ée, part. p. см. Mater.

Mâte, -ee, part. p. см. Mâter.

Mâte, sm. Бом. пагарвейскій чай.

Mateau, см. Matteau.

Matelas, sm. тюфельъ, матріцъ; || подъюшка.

Matelasser, va. набивать шёртью.

Matelassier, -ère, s. матраниникъ —, ніца.

Matelot, sm. матрость. Vaisseau —, мате-
літь.

Matelotage, sm. матрōсская должность; || ма-
трōсское жарованье.

Matelote, sf. рѣбное кушанье, приготовлен-
ное поматрōски; || матлотъ (такеца). A la —,
loc. adv. поматрōскей.

Mâtement, см. Mâtage.

Matéologie, sf. селословіе, предосудительныя
разсуждения о релігіи.

Mater, va. давать матъ (въ шáхматной шрѣ);
в* изнурить; || томить, утомить; уничтожить; ||
Техи. наводить матъ, дѣлать матовыть (тіеих
Matir). || Maté, -ée, part. p.

Mater, va. обмачтовывать, обмачтовать (ко-
рабы). Machine à —, мачтовые кривы. || Maté,
-ée, part. p.

Mâtereaue, sm. 2. Мор. небольшое дерево,
жердъ f.

Matérialiser, va. припъсывать вещество (чвъ).

Matérialisme

113

Maudit

м'ю), дѣлать вещественнымъ, матерійнымъ. ||
Se —, v. pr. дѣлаться вещественнымъ.

Matérialisme, sm. вещественность f, мате-
риялзьмъ и —ріалзмъ.

Matérialiste, sm. вещественникъ, матерія-
сть и —ріалість.

Matérialité, sf. вещественность f.

Matériaux, sm. pl. матеріялы; || * запасы m pl.

Matériel, -elle, adj. вещественный; матеріальный; || грѣбный, чугунный; || sm. матерійная часть; || снарѣдъ, прибѣрь, принарядность f.

Matériellement, adv. въсъественно, матеріально; || грѣбо, чугунственно.

Maternel, -elle, adj. матерійній, матерійскій.

Affection -le, материнская любовь. Parents -s, родственники по матери, съ материнской стороной Langue -le. приръójный или родной языкъ.

Maternellement, adv. матерински, какъ мать.

Maternité, sf. материнство; || родильный доль.

Mateur, sm. Техи. наводчикъ мать.

Mâtre, sm. Мор. матероповъ мать.

Mathématicien, -enne, s. математикъ.

Mathématique, sf. et -matiques, sf. pl. ма-
темыка.

Mathématique, adj. математический.

Mathématique,ment, adv. математический.

Matière, sf. вещества, матерія; || матерійль; || гной, матерія; || предметъ, матерія, содержание; || причина, поводъ; —animale,舌étable, веществъ животное, растительное. — électrique, электрическая матерія. Le triompe de l'esprit sur la —, торжествъ духа надъ матеріей. || Les -s premières, сирѣй матерійль, сирѣй произведения. La facon de l'ouvrage coûte plus que la —, фан-бонъ изъдѣлъ стоять дорѣке матеріяла. || Il est sorti beaucoup de — de cette plaie, изъ рны шло гніго гною, матерія. || La conversation roulaite sur diverses -s, разговоръ шелъ о разныхъ предметахъ, матеріяхъ. La — d'un disours, содержаніе рѣчи. || Il n'y a pas là — à se facher, тутъ нѣтъ причины, нѣ за что сердиться. Donner — à rire, подать побытъ къ смыху. || — médicale ou Pharmacologie, врачебное веществословіе. || En matière de, loc. adv. въ отношеніи, относительно (человъ); въ дѣлъ.

Matin, sm. ютро. A dix heures du —, въ дѣ-
сять часовъ утрӑ. Chaque —, tous les -s, какое
у тро (m. e. съ утрӑ до полудня). Du — au soir,
отъ утрӑ до вечера. L'étoile du —, ўтренняя
звѣздъ, денница. Un beau —, въ某一ѣ прекрієное
утро; разъ; однайды. Стих. Les portes du —,
зарі, востокъ. * Le — de la vie, начало жайни. ||
Matin, adv. Et de bon matin, de grand ma-
tin, loc. adv. pano потуръ, pano ўтрой. Посл.
Il faurait se lever bien — pour le surprendre,
егб на кривыхъ оглобляхъ не обгнішь; егб не
провскѣшь.

Матін, sm. дворнага собака, дворнажка; || рор. гру billion.

Matinal, -ale, adj. pano вставший; || ўтрен-
ний. Vous êtes bien — aujourd'hui, вы сегодня
рание встали. Je ne suis pas aussi — que vous, а
встать не та къ pano, лакъ вы. || Rosée -ale,
утренняя роса. || Syn. см. Matineux.

Matinalement, adv. pano потуръ, съ утрӑ.

Mâineute, sm. небольшая дворная собака.

Matinée, sf. ютро, ўтреннее врѣня. — froide,
холодное ютро. Il n'a rien fait de toute la —, онъ
во ўсъ ютро нынѣе не сдадалъ. fam. Dormir la
grasse —, проспать до поздняго утрӑ.

Mâtiner, va. вызывать съ сукою (о собакѣ); ||
* et pop. бранить, ругать.

Matines, sf. pl. Церк. ўтрения, заутреня. Посл.
Le retour est pire pire de les —, ou vaut mieux que

—, конецъ дурнаго дѣла хуже начала, или луче
начіла.

Matineux, -euse, adj. pano вставшій. Il est —, онъ встаетъ, любитъ вставать pano. Les dames ne sont pas -ses, дамы не любятъ вставать pano. || Syn. Matineux, matinal. — L'premier exprime une habitude, le second — un accident. L'homme matineux se lève matin tous les jours: Vous avez été matinal signifie: vous vous êtes levé matin aujourd'hui.

Matinier, sm. пивный на жалованы.

Matinier, -ère, adj. Étoile -re, ўтренняя звѣздъ.

Matir, va. түсклить; наводить мать (на збло-
мо, серебрө).

Matite, см. Mammite.

Matité, sf. Med. недостатокъ звонкости въ
груди; || нейсность, түпость звѣка.

Matoir, sm. Техи. скребокъ, матовая иголька.

Matois, -oise, adj. fam. хитрый, || sm. Un fin —, хитрѣй, тонкая штѣка.

Matoisement, adv. хитр.

Matoiserie, sf. fam. хитрость f; || обманъ.

Maton, sm. севшееся молоко. Sauce en -s, сюсъ сгустившийся, въ комкахъ.

Matou, sm. Zoол. котъ; || * угрюмый чело-
вѣкъ.

Matrameaux, sm. pl. см. Folle.

Matras, sm. (tra) Хим. кобла съ длинымъ
голѣмъ.

Matricaire, sf. Бот. маточная трава.

Matrice, sf. Анат. мать; || Мин. жильная по-
бpой, мать; || Тиц. матрица, пучёнъ; || клейм-
нa мъра, касвйёный въсъ; || подлинный реестъp.

Matrice, adj. Église, первоначальный Цер-
ковъ. Langue —, первоначальный, кореннй
языкъ. Couteurs -s, гладовые цвѣтъ.

Matricide, sc. матереубийца; || sm. матерюбий-
ство.

Matriculaire, adj. внесенный въ списокъ, въ
матрикулъ.

Matricule, sf. списокъ, рописан f, матрикулъ.

Matrimonial, -ale, adj. З. бранный, супру-жев-
ественный.

Matrone, sf. повнѣвльная бабка; || iron. бак-на барына; || знатная дама (у Рамламп) || содержательница н-потрěбнаго дама.

Matte, sf. Мем. штейнъ, нёрвная спайка мо-
тальла; || килео молоко; || Бот. парагвайский чай.

Matteau, sm. Техи. ньсколько моткъвъ шёлку
святинныхъ имѣнъ.

Mattelin, sm. Ком. левантская шерсть.

Matter, va. дотыгивать желзо; || исправлять
ползобту.

Matton, sm. большой кирпичъ для мощенія по-
лѣда.

Maturatif, -ive, adj. Med. гноючий; || sm. гноючее срѣдство.

Maturation, sf. созрѣваніе; || назрѣваніе (вѣ-
реда).

Mature, sf. Мор. рангубутъ (сунда); || маҷт-
вый зъсть; || общачтованіе; || маҷтовые крӑны.

Maturité, sf. з. рѣшْдость f; || созрѣваніе (вѣреда).
Агес —, зрѣло, зрѣлымъ разсужденіемъ.

Matutinaire, sm. (-ti-) послѣдованіе заутренні
(кипна).

Matutinal, -ale, adj. рӑнній, ўтренній.

Maubèche, sf. куличекъ (птица).

Mauclere, sm. vi. невѣка.

Maudire, va. irr. клясть, проклинать. || Mau-
dit, -ite, part. p. qui régit de.

Maudissable, adj. достойный проклятія.

Maudisson, sm. fam. проклятие.

Maudit, -ite, adj. проклятый, окаянный; ||
гнусный.

8

Mauge

114

Mecontent

Mauge ou Maugère, sf. Mор. мазеренец (у ианта та).

Maugréer, v. fam. божьиться, кальется; || va. пр. калъ-атъ.

Maupiteux, sm. vi. Faire le —, пить Йазаря.

Maure, см. More.

Maurelle, sf. кроельный кротонъ (растénie).

Mauresque, см. M-resque.

Mauret, sm. ou Maurette, sf. черника (maud).

Mauricaud, см. Moricaud.

Mauris, sm. Ком. ост-йд-кій перкадъ.

Mausolée, sm. мазволей, гробийца.

Maussade, adj. непрятный, угрюмый; || гнёвый, менак й, та́кій; || скучный.

Maussadement, adv. непрятно, угрюмо; || гнёвно; || скучно.

Maussaderie, sf. непрятный видъ, угрюмость f.

Mauvais, -aise, adj. худой, дурной, плохой, нехорошой; съверный; || злой, || вредный. — v. дурный, плохое вно. — homme, дурной, нехорош й чехлынь. -se santé, худое, плохое здоровьо — tanteur, худой, плохой поргой. — peintre, плохой живописец. Cela est —, это худо, дурно, не хоршо. Prendre qch en -se part, см. Part. Trouver qch —, нахойть что дурный; порицать, охудать что. -se vie, дурное поведёніе. Il fait — temps, погода гурна. Etre en -se humeure, см. Humeur. C'est une -se affaire, это — съверное зло. || — coeur, злобе, дурное сердце. -se engeance, злоб съя, отръбье. || Cela est — à la santé, это зное для здорова. — Cette médecine est fort —, сю льквартство очень протиerno. — ange, лёгот, дельотъ. — se têle, памагрьба. Future — visite, седлать кийое лицо, показать недовольный вид. fam. Faire le —, сердітесь, злиться; грозить полюготъ. — || sm. худое, дурное, дурное сторон; пропа-ниль. || adv. худо, дурно, нехорошо. Cela sent —, это пахнеть дурно, нехорошо. Il sent —, это, злѣе воньеть. Il fait — marcher dans une temps de glace, опаюсю ходить въ годолёдницу. Il fait —, notіда дурна. Il tronce — que.., онъ досадуетъ на то, что.

Mauve, sf. мальва, зинзивій (растénie); || Ори. см. Mouette.

Mauviètte, sf. Ори. полевой жаворонок; || * et fam. ще ушавый, худощавый

Mauvis, sm. оръёнов, пьёй роздъ (ампіта).

Mauvisque, sm. проскурныйковая кеттія (масштěве).

Maxillaire, adj. Анат. челюстный

Maxillifere, adj. челюстноножный (о настьк-мій).

Maxilliforme, adj. Есм. Пет. челюстновидный.

Maxime, sf. правда, положеніе; || Стим. Муц. челырехтактная нога; || adj. Intervalle —, ини — вълк— ныюшой бодѣ въ дужь полюготь.

Maximum, sm. (-mone) Мат. самая вісцена степень, макемумъ; || * напобьшая степень яли цнѣй.

Mayonnaise, sf. майонезъ (кушанье).

Mazeage, sm. Мет. отбілкальная чугунъ.

Мазет, га. Мет. ойдъ-вить (чугунъ).

Mazette, st. jam. лошадька, клян, одранъ f; || * сабосыльный человекъ, мелкагъ; || плохой илъ — (и пѣмъ льбо), гобе-мулькънъ.

Mazourka ou Mazourque, sf. мазурка (мӑнӑ-ка).

Ме, pron. pèrs. менъ; мнв. Vous me comprenez, вы менъ полимите. Il me regarde, онъ смотрить въ менъ. Il me le dira, онъ мнв это скажетъ. || L'e s'élude quand le verbe qui suit commence par une voyelle ou une h muette. Il m'aime et m'ho-

nore. || Il s'élève encore quand il est suivi d'un des pronoms en et y: Ne m'en parlez plus. On ne m'y prendra plus. || Quand un pronom fait partie d'un verbe pronominal, on le rend en russe par: съ, сѣ, сѣбъ, сѣбъ, собой, собой: Je me lave, я умывается. Je me suis lavé, я умылся. Je ne me reconnais pas, я не узнаю себя. Je ne m'altribue pas cela, я не приписываю себѣ этого. Je me sacrife pour la putrie, я жёрувую собой для отечества.

Mèa-culpà, sm. (du latin) Dire son —, раска-нѣвѣтъ, раскальѣтъ.

Mèan, sm. пытый прудъ въ соловярняхъ.

Méandre, sm. излъчна (рычая).

Méandrine, sf. родъ корáлла.

Méat, sm. (méatt) Анат. прохбѣдъ, канадъ.

Mécanicien, -enne, s. механикъ; || машинъсть.

Mécanicité, sf. механичность f, механическое событство.

Mécanique, sf. механика; || составъ, сложеніе, строение (какого льбо тѣла); — машинна. A la — машинный, съдяланный машинною.

Mécanique, adj. механический, руководный.

Mécaniquement, adv. механически.

Mécaniser, ga. употребать вмѣсто машинъ, и пытать машину.

Mecanisme, sm. механизмъ, составъ.

Mécené, sm. мененатъ, покровитель наукъ.

Méchamment, adv. (man) злобно, со злоб-сію.

Méchanceté, sf. злость f, злоба; || злобъ, дѣло, бездѣльничество; || fam. упрямство (дѣтское); || окорбійгельныя, зловрѣдныя слова, рѣчи. || Syn. с. Malice.

Méchant, -ante, adj. плохой, дурной, худой, негодный; || злой, злобный, коварный; шаловѣрный; | s. злой человѣкъ; негодий, бездѣльникъ.

Méche, sf. свѣтлѣй; | труть; || Арт. снитъ м, палькѣмъ; || кочнѣкъ (у дѣлѣмъ); || сердечникъ (въ беревѣкъ); || пёрка (у коловрӑма); — de cheveux, ключѣкъ, прядь f полѣсъ. Mор. — du gourcail, гать у руля. et fam. Décourir ou écencer la —, узнать злой умісельъ. fam. П'у а point —, нѣпъ никакою средства къ темою; | туть звѣтки гладки.

Méchef, sm. (-chèfe) vi. несчастіе, бѣдъ.

Mécher, га. Тех. окривить сѣрою (бочку).

Méchoakan, sm. (-ko-) Ант. бѣлый рѣвѣнъ.

†Méciter, ga. лохно приводить (слова).

Mécomètre, sm. Мет. длиною f.

Mécompte, sm. (-conte) ошійка въ счѣтъ, не-дочетъ; || * тщетная надежда, обмӑнъ въ надеждъ; pa.очароватіе.

Mécompter (Se), v. pr. обсчитатъся, общесть-ся, ошійьтесь въ счѣтъ; || * обманьтесь въ надеждъ.

Méconate, sm. Хим. опіумокіяслася соль.

Méconine, sf. Хам. меконйъ, вещество из-влекающее изъ опіума

Méconique, adj. Хим. Acide —, опіуимая кленота.

Меconium, sm. (-nîome) Хим. засутѣенный маковій солъ; || Мед. первородный калъ, меконий.

†Méconjecture, sf. ложная догадка.

†Méconjecture, га. ложно догадываться.

Méconnaissable, adj. неузнаваемый, когд' неизъяснъ узнать.

Méconnaissance, sf. неблагодарность f.

Méconassant, -ante, adj. неблагодарный.

Méconaitre, га. irr. не узнавать, не признавать; || не признаваться (къ кому); отнпрѣтъся (отъ кого). || Se —, v. pr. забывать себѣ; забыться. || Méconnu, -ue, part. p. qui regit par de.

Mécontent, -ente, adj. (de qu ou de qch) не-

Mécontentement

115

Mégalo

новый (кима или чимъ); || sm. недовольный; и
негодователь т, ропотный.

Mécontentement, sm. неудовольствіе, доса-
ра.

Mécontenter, та. причиптать неудовольствіе,
досаждать (кому), дѣлать недовольнымъ.

Мécréance, sf. vi. невѣріе; || недовѣріе.

Мécréant, sm. невѣръ, маловѣръ, бусурмѣнъ.

Mécroire, vn. Croire et —, върить и не въ-
рить.

Médaille, sm. медаль f; || Арих. медалью.
Посл. Chaque — a son reçers, всѣйą вещь нимѣть
хорвую и дурную сторону.

Médaillleur, sm. медальеръ.

Médaillier, sm. медальный шкапецъ; || монет-
ный кабинетъ.

Médailliste, sm. знатокъ въ медаляхъ; охот-
никъ до медалей.

Médaillon, sm. большая медаль; || медалью.

Médecin, sm. врачъ, лѣкаръ и лекаръ т, мě-
дикъ — ordinaire d'un prince —, лейб-медикъ —
d'eau donc, плохой лѣкаръ, шарлатанъ, коно-
вальъ. Qui est votre — ? кто васъ лѣчить? Le temps
est le — de toutes les douleurs. ſврѣма излѣчиваетъ
отъ всѣхъ тóрестей. Посл. Après la mort le —,
см. Mort.

Médecine, sf. врачебная наука, медицина; ||
слабительное лѣкарство и лекарство, проненсое
|| " лѣкарство. " Araler la —, рѣшиться по не-
богат.

Médéciner, та. fam. см. Médicamenter.

Médiaire, adj. Бом. средній.

Médial, -ale, adj. Грам. средній (о бѣквахъ).

Médian, -ane, adj. Анат. средній, посрěд-
ственный.

Médianoche, sm. розговенье въ сámую пол-
ночь.

Médiente, sf. Муз. тěрпія вышe оснѣнваго
това.

Médiastin, sm. Анат. трудная пеграра.

Médiastin, -ine, adj. Анат. средоргуный.

Médiasbinite, sf. Мед. воспаленіе трудной
преграды.

Médiat, -ate, adj. посрěдственный.

Médiation, adv. посрěдственно.

Médiateur, -trice, s. sm. посрěдникъ, ходатай,
-шица.

Médiation, sf. посрěдничество, ходатайство.

Médiatisation, sf. медатизированіе.

Médiatiser, та. медатизировъ; присоедин
въ другому государству (ладѣніе, область).

|| Médatisé, -ée, part. p.

Médical, -ale, adj. врачебный, медицинский.

Médicament, sm. лѣкарство и лекарство.

Médicamentaire, adj. лѣкарственный, лекар-
ственный.

Médicamenter, va. давать лѣкарства, ле-
чить и лечить (кош). || Se —, v. pr. принимать
лѣкарства, лѣчиться.

Médicamenteux, -euse, adj. лѣвебный, цѣлай-
тельный.

Médicastre, sm. дурной медикъ, лѣкаршко,
шарлатанъ.

Médicateur, -trice, adj. врачебный, относ-
сяς къ цѣлебнымъ средствамъ.

Médication, sf. врачебное пользованіе.

Médicinal, -ale, adj. 3. цѣлѣтельный, лѣкар-
ственный.

Médicinier, sm. Бот. ятроба.

Médimne, sm. Дрєв. греческая мѣра (50 лим-
робъ).

Médiocre, adj. посрěдственный. Bien —, fort —,
мійный, плохой. || sm. Le —, посрěдственный.

Médiocrement, adv. не очень, мадо. Il est —
riche, онъ не очень богатъ. Les louanges le tou-

chent —, похвалы мадо его гройаю. fl a —
d'espit, онъ не очень умѣтъ.

Médiocrité, sf. посрěдственность f; || посрěд-
ственное состопіе; || средына; || посрěдственный
человѣкъ.

Médionner, са. взять средину, среднее число;
|| замѣвить, вознаграждать.

Métipontin, sm. Мор. канатный мостъ.

Médire, си. ир. злословить, злорѣчить, поно-
сить. Il médit de tout le monde, онъ всѣхъ зло-
словить. || Médit, -ite, part. p.

Médisance, sf. злословіе, злорѣчіе; || злорѣч-
вость, страсть f, залословіе; || клевета; || злорѣч-
вые люди.

Médisant, -ante, adj. злословный, злорѣч-
вый; || s. злословъ, поноситель, -ница

Médisternum, sm. (home) Анат. средигру-
діе (у пасквикныхъ).

Méditatif, -ive, adj. размышляющий, созер-
цательный.

Méditation, sf. размышленіе, созердія, об-
дѣявление; || благоровенное, сменяемое молитва;

Méditer, та. et тв. обдумывать; размышлять; || прилѣжно думать, вдѣмыватьсь (во что); || мы-
ленно молитвѣ та. — иже question, обдумывать
вопрѣсъ. тв. — sur Dieu, sur l'âme, размышлять
о Богъ, о думь. Je te de lui écire, я думаю, со-
бираюсь писать къ нему. Je te qui je choisiras
pour medecin, quel remede je pourrais employer
comment j'ecritrais ce danger, я думаю, какого бы
взять доктора, какое моть бы я употребить лѣ-
карство, какъ бы избѣрать этой опахоснію. Je
te à qui je confierai mon fils, я думаю, кому по-
ручить мою сяна. Je te oï j'irai, si on accepte
celle proposition, я думаю, купа мятъ хватъ, есіе
принутъ это претаюкіе. || Médite, -ée, part. p.

Méditerrané, -ée, adj. средиземный.

Méditerranéen, -enne, adj. относімійся къ
Средиземному морю.

Medium, sm. (diome) средство; || Муз. средній
голюст; || медіумъ, человекъ выдающий себя за по-
средника между людьмъ и дѣхами и умѣршими.

Médius, sm. (-diusse) средній палецъ (у ру-
къ).

Médiusecle, adj. и. sm. Тун. бѣква занимія-
щая сердію между прописною и строчною.

Médoc, sm. (-dok) медокъ (кракое винъ).

Médonner, тв. засѣдаться (въ кармашъ).

Médullaire, adj. Анат. мозговой.

Médulle, sm. Бом. сердцевиная.

Médulleux, -euse, adj. Бом. мозговатый.

Médulline, sm. Хйм. сердцевиная въ нѣкото-
рыхъ растенияхъ, въ особенности въ бузинъ и въ
подоб.не инкъ.

Méduse, sf. метъза, морской кисель (жевобто-
растение); || медуза (жолохійское дерева).

Méduser, та. інш. пазумліть, поражать удив-
сѣшемъ.

Meeting, sm. (mitingue) сходка, митингъ.

Mémoire, vn. fam. (ne s'emploie qu'à l'infini-
tif) лѣлать зло, вредить.

Méfait, sm. fam. проступокъ, злобъ дѣло.

Méflance, sf. недовѣрчность f, недовѣріе. ||
Syn. Méfiance, défiance. La méfiance est une
crainte habituelle d'être trompé; la défiance est un
doute sur les bonnes qualités des hommes et des
choses. La méfiance a sa source en nous; la Dé-
fiance a sa cause hors de nous.

Méflant, -ante, adj. et s. недовѣрчный.

Méfier (Se), v. pr. — de qu, de qch, недовѣ-
рить комъ, чемъ; остерегаться когъ, чеговъ.

Mégalanthropogénésie, sf. миноей скусу-
ство производить на свѣтѣ умныхъ детей и вель-
кихъ мужей.

Mégalo, частіца елужащąя для образованія

8

["Mégalocarpe", "116", "Mêler", "миногих словъ и означающая величину, что вдно\nнйже.", "Mégalocarpe, adj. Бот. имъюшій большіе\nплойы.", "Mégalochire, adj. Зоол. имъюшій большія\nруки, шупальны.", "Mégalogone, adj. имъюшій большіе углы.", "Mégalographie, sf. Древ. изображение чего\nнеболь великого.", "Mégaloptère, adj. Зоол. имъюшій большія\nкривля.", "Mégalorhize, adj. Бот. имъюшій большіе\nкортн.", "Mégalosperme, adj. Бот. имъюшій большіе\nплойы.", "Mégalosplanchnie, sf. (-kni) Мед. опухоль f\nкишечь.", "Mégalosplénie, sf. Мед. опухоль f селезён-\nки.", "Mégalote, adj. Зоол. большеўй?", "Mégamètre, sm. Астр. и Мор. мегатрет,\nинструментъ для измѣрёнія разстояній мен摘要 звіз-\nдамп, и для измѣрёнія долготы на морф.", "Méganthe, adj. Бот. имъюшій большіе цвѣ-\nты.", "Megapterygien, -enne, adj. Нат. имъюшій\nбольшія плъатательны пырья.", "Mégarde, sf. Par -, loc. adv. ненарочно, по\nопшькъ, безъ ўйшы.", "Mégascope, sm. Фаз. большезборъ, инстру-\nментъ показывающий предметы отсутливо и въ\nбольшымъ видѣ.", "Mégalithère ou Megathérium, sm. (-riome)\nмегатерій (ископалоемое животное).", "Mégère, sf. мегера, злой жёнищина", "Mégie, sm. выдѣлка сыромятныхъ кожъ.", "Mégir, см. Mégisser.", "Mégisser, va. Тел. выдѣлывать сыромятную\nкожу.", "Mégisserie, sf. сыромятничество, сыромятное\nремседо.", "Mégissier, sm. сыромятникъ.", "Méhari, sm. Зоол. верхвой верблюдъ.", "Meilleur, -eure, adj. comp. лучшій. Се drop\nest bon, mais celui-là est -, что сукно хоро-\nшо, но то луче. Мон par est — que le vôtre,\nмой хлѣбъ луче вӑшего. Cela le rendra —,\nшто съдѣлаетъ его лучшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш

Mélène

117

Même

Le vin, подмывать, привлывать воды в винов. — L'argile avec le sable, мшавать, перемывать глазу с пескомъ. * — les affaires aux plaisirs, мшавать длоь с бездъёмьем. Па-ле tous mes papiers, онъ перемывалъ въс мой бумагъ. || * On l'a-lé dans une mauvaise affaire, его вмывали, впутали, замывали въ скверное дло. * — gn dans ses discours, впутывать гогъ въ свой разговоры. || — du fil, спутать, запутать нитки. — des cheveux, спутать волоса. || *—l'agréable et l'utile, ou l'agréable à l'utile, соединить, мшавать полезное с приятнымъ. * Il sait — la douceur à la sévérité, онъ умѣетъ соединить кротость со строготою. || — les cartes, тасовѣть карты. — une ser- furc, северить, испортить замокъ. || Se —, v. pr. мшаваться, смывшаться; || спутываться; || смыв- ваться. L'huile ne se mèle pas arce l'eau, мальо не смывается, не смывается съ водой. || Mes cheveux se sont-les, у мей волоси спутались. || — dans la foule, вмываться въ толпъ. Il ne se- le de rien, онъ ни во что не смывается. Il se- le de ce qui ne le regarde pas, онъ смывается не въ своей длоь, или берёта не за своей длоь. || Il ne se- le pas de cette tutelle, онъ не берётъ на сейъего опекунѣ. Il se- le de jugeer ce qu'il ne connaît pas, онъ берёта, пускăется судить о томъ, чего не знивъ. Il est médecin, il se- le d'astronomie, онъ дѣкаръ, а берёта за астроном- мю, или занимается астрономією. Quand il se- le de railler, il est très-custumistc, когда онъ при- мечаетъ трунить, то бываетъ очень язвітельнъ Mé- lez-vous de vos affaires, snай своей длоь. || Mélez, — ee, part. p. || Грам. Се verbe, dans l'acceptation de mettre ensemble plusieurs choses, les confondre, veut la préposition avec: La Marne mêle ses eaux avec celles de la Seine; mais au figuré il veut la préposition à: Méler, les affaires aux pla- sirs. || Syn. Méler, mélanger. Méler signifie mettre ensemble, confondre, mélanger, assembler, assortir. En mêlant les choses en les dénature, on les brouille; en les mélangeant, on les combine dans le but d'obtenir de leur agrégation un résul- tat avantageux.

Mélèze, sm. ou Larix, лиственница (дёрево).

Méliace, -ée, adj. méliйнковый (о расте- нийх).

Mélianthe, sm. медоцвѣтъ (растеміе).

Mélica, sf. Бот. перлъникъ; индъйское про- со.

Mélicéris, sm. (-risse) Med. медовая, мшевч- ная быхоль.

Mélichryse, sm. (-kriz) Мин. топазъ золотой- стаго цвѣта.

Mélide, sf. Зоол. сапъ (болъзь у ословъ).

Mélier, sm. родъ дѣлаго винограда.

Mélilot ou Mirlilot, sm. донникъ (растеміе).

Méline, sm. Мин. желатанъ квасцвояgemл.

Mélinet, sm. кр. ринтъ, вошанка (растеміе).

Mélique, см. Mélica.

Mélismatique, adj. Муз. относійся до приятности пѣнія.

Mélisse, sf. мелйсса, пчельникъ, матьонникъ (растеміе).

Mélissographie, sf. чнелопопсаніе, описаніе чѣпѣ.

Mélissophage, adj. питаяційся мѣдомъ.

Mélite, sf. мочегонъ (растеміе).

Méliturgie, sf. чнелійная работа.

Mellet, sm. родъ смокъы.

Mellier, sm. третій келѣдокъ отрытагающихъ вѣрхняки животныхъ.

Mellifère, adj. Бот. медонсный; || -s, pl. ме- кононыся животныя.

Mellification, sf. дѣланіе мѣда, медотвореніе.

Mellifique, adj. дѣланій мѣдъ.

Melliflu, -ue, adj. медоточивый; || медовый.

Mellifluité, sf. медоточивость f.

Mellite, adj. эп. дѣланій мѣдъ.

Mellites, sm. pl. насѣкъмыхъ дѣланія мѣдъ.

Mellithe, sm. Мин. медовый камень.

Mélocacte, sf. сферовидный кактус (растем- ніе).

Mélodica, sm. музыкальный инструментъ съ клавишами и съ ретистромъ изъ флейтъ.

Mél die, sf. Муз. медогія; || благозвѣчіе.

Mélodieusement, adv. благозвучно.

Mélodieux, -euse, adj. благозвучный.

Mélodin, sm. родильный (растеміе).

Mélodique, adj. Муз. медодическій.

Mélodiquement, adv. медодыски.

Mélodiste, sm. сочинитель медодій; || мелод- исть.

Mélodramatique, adj. медорматическій.

Mélodramaturge, sm. сочинитель медодрать.

Mélodrame, sm. медолрӑма, дрӑма съ пив- нами.

Méléo, sm. шпанка (насѣкшмое).

Mélographie, sm. нотописецъ.

Mélographie, sf. нотописаніе, нескучство класъ музьку на ноты.

Mélomane, sm. медолмӑнъ, страстный любій- тель музыки.

Mélomanie, sf. медолмӑнія, страсть f къ му- зыкъ.

Melon, sm. Бот. дына. — d'eau, арбүзь.

Mélongène, sm. св. Aubergine.

Melonnée, sf. Бот. дынепродобная тѣква.

Melonnière, sf. дынная градя.

Mélope, sm. родъ губаны (рйба).

Mélopée, sf. медопея (у Дрénникъ).

Méloplaste, sm. Муз. медопластическая ме- тола.

Melos, sm. (-losse) Муз. и Дрěв. медогія, пѣ- ніе; || соединіе рѣзкало звука съ густымъ.

Mélose, sf. Хир. ощупываніе, зондированіе рӑны.

Mémarchure, sf. Вет. мекопыть f (у лóма- дит).

Membran ou Membron, sm. Архит. свинчо- вая полоса, которая кладутъ валикомъ на концъ кройчи подъ шиферомъ.

Membrane, sf. Анат. плева, перепонка, обо- любка.

Membraneux, -euse, adj. перепончатый, плѣ- вочный.

Membranule, sf. Анат. перепоночка.

Membre, sm. членъ (мѣла, общества, пері- дова), часть f. Мам. -s d'une équation, члены ура- вненія. -s d'un bâtiment, члены, чакти корабля; -s pourri, gâte, gangrené, человѣкъ дѣланій безчестіе томъ обществу, къ которому принадле- жимъ.

Membré, -ee, adj. (ne s'emploie qu'avec l'ad- verbe bien). Bien —, склажный, статный.

Membret, sm. Техн. ремешкѣ придерживаю- сцій пшору на ногъ.

Membrette, sf. см. Pied-droit.

Membron, см. Membran.

Membru, -ue, adj. крѣпоколѣный; || sm. fam. крѣпшій.

Membrure, sf. рӑмы, рѣшетины f; || Мор. тамберсы, члены т pl (у корабля); || дровиная мьра.

Même, adj. самъ, самый, тотъ самый; одинъ, одинъ и тотъ же; || одинагиій, одинаковый; та- кой же; || adv. дӑме. Dieu — est le protecteur des innocents, самъ Богъ защитникъ невинныхъ. Moi- même, toi-même, lui même, я самъ, ты самъ, онъ самъ. Nous-mêmes, on nous-même, von- mêmes, ou vous-même, eux-mêmes, мы сами, вы сами, онъ сами. C'est un autre moi-même, što

Mémoire

118

Ménager

кругой я. *J'ai appris la géométrie de moï-même,*
в явицлая геометрии самъ собою (безъ учительа).
*Il ne sait lui-même qu'il fait, онъ самъ не*
*святъ, что бывает.* *Prenes-vous-en-à-moi-même,*
*пеняйте самъ на себѣ. *Il n'est pas lui-même au-*
*jour'd'hui, сегодня онъ самъ не свой. Die est la*
*bonté —*, Богъ есть самая блажьость. *Les honneurs*
*-s ne l'ont pas rendu heureux, самъ поцести не*
*-съявлялъ его стасчавшій.* *Au bord —*, на самом берегу. *Au commencement —*, въ самомъ павѣть.
*C'est le — homme dont je vous ai parlé, — что тот*
*самъ человѣкъ, о котором я говорилъ вамъ.*
*Au moment — онъ sortais, въ ту самую минуту,*
*когда я выходилъ.* *Elle porte la — tobe qu'hier,*
*на ней то же самое павѣть, что и вчера. Je loge*
*dans la — maison que lui, я живѣ въ одной съ*
*нимъ дамъ.* *Ce maître et son domestique bovient le*
*— vin, — чтобъ господинъ и его сагу пьютъ оной и*
*то же вино. C'est la — chose, всё равно; — оной*
*и тобѣ; — что той самъ. Cela revient an —, cm.*
*Revenir. || Ils sont de la — faille, онъ одинакою*
*рояса. Ils ont les — goûts, и нихъ одинаковые*
*вѣвы.* *Elle aura la — dot que sa seur, за ней бу-*
*детъ табе же прида — oe, какъ и за ейестро*
*De la — manière — токо такъе. || Adc. I la perdu*
*tout son bien et la vie —*, онъ потерялъ въ свѣе собоей
*стойкости, и дамъ живна.* *Je lui dit des injures, ct*
*— le frappa, онъ разрязалъ его, дамъ ударить.*
*Je n'ai pas — entendu parler de cela, я дамъ и не*
*слыхалъ — объ этомъ.* *Je le crains — lorsqu'il par-*
*donne, а боюсь его дамъ и тогда, когда онъ про-*
*щаетъ. Il plaît lors — qu'il contredit, онъ пра-*
*вился дамъ и тогда, когда противорѣнчаетъ.||*
*Quand même, loc. conj. Je le ferai — on me le*
*defendrait, а это сдѣлаю, хотя бы, — если бы дамъ*
*мнъ и запretилъ — что. La vérité — était sa passion,*
*немотрать ни на пырѣда былъ его страстію. Je*
*partirait — я уѣдую немотрать ни на что. || A même,*
*loc. adv. Si vous voulez voyager, vous êtes —, éé-*,
*алъ вы захотите путешествовать, то мөхеть, то*
*нить въ свѣе срѣдства сдѣлать — то. Vous êtes —*
*d'acheter cela, вы въ составинъ, имѣть возможн-*,
*ность купіть — это.* *Mettre qu — de faire qch, — дать*
*кому возможность или срѣдства сдѣлать — что либо.*
*Laisser qu — de faire qch, — дозволить, — не пр-*,
*и пѣр-вить въ кому сдѣлать — что либо. fam. Boire*
*— la bouteille, — le seau, пить принозъ бу-*,
*тыкки, припъ изъ ведръ. || De même, tout de*
*même, loc. adv. Si vous le faites, je le ferai de —*,
*если вы — это сдѣлаете, — я сдѣлаю төке,*
*тökě самое. Vous pensez ainsi, moi, je pense de —*,
*tout de —*, вы такъ думаете, и я думаю та-*,
*ке, токо такъе. Il est sans conséquence; il n'en*
*est pas de — de vous, онъ безразумѣлъ, но вы не*
*таковы. Il en est de — de cela que de toutes les au-*,
*tres choses, — этъ томъ — можно сказать токѣ, что и*
*оно совсем ч problemé. || De même que, loc. conj.*
*Il prend soin de moi — de mes enfants, — онъ за-*,
*білѣнъ — обо мнѣ, а радио, а тайке и по моей д-*,
*вѣхъ.* *Je pense — vous, я думаю такъе, какъ и вы*
*Il est instruit tout — vous, — онъ токо такѣе*
*образованъ, какъ и вы. Il fondit sur lui — l'oi-*,
*seau fait sur la perdriex, — онъ броянся на него,*
*слово хищная пітица на куропатку, — и подобно-*,
*тому, — какъ бросается хищная... — la de reçoit*
*aïsément les empreintes, de même une jeune homme*
*reçoit...*, подобно тому, какъ воскъ легкого прин-*,
*имѣть на себѣ отпечатки, токо такѣе и молодой*
*человѣкъ принимаетъ...*

Mémoire, adv. vi. такѣе, равномірно.

Memento, sm. (-main) знакъ для памяти; || запоминаніе.

Mémoire, sf. память f; || воспоминаніе. — lo-
cale, память на мѣстѣ. Heureuse —, счастливая
память. D'heureuse —, блаженной памяти. *—

de l'ivère, см. Lièvre. Cela m'est sorti de la —,
— što вышло у меня изъ памяти, яли što совѣсьъ
вонъ изъ памяти. Cela ne sortira jamais de ma —,
— što никогдѣ не выйдѣтъ изъ моей памяти. J'en
ai la — récente, što у меня въ свѣжей памяти. I
me vient, il me revient en —, mnъ пришелъ на п-
мать. Remettre qch en — à qu, приводить что ко-
мумъ на память. Se remettre qch en —, приводить что
себъ на память. Laisser une — honorée après soi,
оставить по себѣ добрую память. — Ecrire qch de —,
писать что либо съ памяти. De — d'homme, съ
незапамятныхъ временъ. || Il en sera — à jamais,
воспоминаніе объ — томъ остается навсегдá. Il
n'en est plus de —, il n'en est plus —, il n'en resi-
pas —, объ томъ не осталось воспоминанія. En
— de cel érénement, въ воспоминаніе этого собія.
Je n'ai pas de — de cela, а того не помню. Он
n'a pas — d'un pareil hirer, такой зынъ не за-
помянать.

Mémoire, sm. записка, сочиненіе; || диссерта-

ция; || счѣтъ; || -s, pl. записки f, мемуары т.

Mémorable, adj. достоинопамятный.

Mémorabilité, ade. до-топамятно.

Mémoireandum, sm. (-dome) записка; || памя-
кая писка.

Mémo ratif, -ive, adj. fam. помнящий, пам'я-
тельный.

Mémorial, sm. 3. прошénie, меморіяль; ||
дневникъ; || Бол. воспоминаніе; || Ком. записан-
ной писки.

Mémoiriste, sm. сочинитель записок.

Ménaçant, -ante, adj. грозный, угрозный, угрозный, грозный, — предстовій.

Mépace, sf. угроза.

Ménaer, va. грозить, угрожать; || грозиться —
— qu de la main, du bâton ou avec le bâton, гро-
зить, погрозить кому рукой — палкой. Cela ve- -
“une ruine, — što грозить, ую рокить — ему разре-
ніемъ. Cette maison — ce ruine, домъ угрожаетъ
падѣніемъ, приближается къ разрушенію. Ce
nuage nous — ce d'un orage, — зна та предупрѣ-
датъ намъ грозъ. Il nous — ce d'un excellent dîner, —
общѣсть угодить насъ превосходный — онъ дѣлъ.
Поса. Tel — ce qui tremble, ou qui a peur, иной
грозить, а самъ адрожить; кто многого грозить, тотъ
мюю вредить. || Il me — de plus longtemps, — онъ
давно грозятъ на меня. Il le — ça de le battre,
— онъ грозился поколотить его. || Se —, p. pr. гро-
ить, угрожать дріи агрупъ. || Mépace, — éé, part,
pl. Il est — d'une banqueroute — —
— Il est de fiedre, — онъ дѣлъ
кѣнъ опасается ихорадки. La patrie est —ée,
отѣчеству угрожаетъ опасность.

Ménade, sf. вакханка; || * — обшеная, злая жен-
цина.

Ménadure, sf. 10p. позывы въ судъ; || отсеро-
ка.

Ménage, sm. хозяйство, домовódѣтво; || домаш-
ная посѣда; || домъ, семьъ. Pain de —, домашній
хвѣдъ. Femme de —, домовódка. Tenir —, жить
домой. Faire le —, убирать комнаты. Faire bon —,
жить въ соціаISM. l'ivre avec —, жить береж-,
йство, экономно. Vivre de —, жить бережливъ; |
интитулен послѣдними кропхами (продаванъ мебѣтъ.)
Il у а trois — sans dans cette maison, — въ томъ дамъ
жмутъ три семьъ. Mettre une fille en —, выдать
дочь за-мужъ.

Ménagement, sm. осторожность f; пощада. Il
faut avoir de grands — s pour lui; il faut user de
gands — s envers lui, — съ нимъ надо поступать
весьма осторожно. Avec —, осторожно; щад.
Sans —, безопощадно, безъ пощады. vi. — des
affaires, управліе надъ ми.

Ménager, va. беречь, жалѣть; щадить; || до-
ставлять — son revenu, беречь свой доходы. —

Ménager

119

Ménologue

ses chevaux, берёчь, жалёть свойхъ лошадей. —
sa santé, берёчь свой здоровье. — *qn, щадить ко-
гъ; | поступать к към осторожно.* Au fapt — les
faibles, вадо щадить слабыхъ. || — une entrance,
une occasion à qn, доставить комъ свиданье, слу-
чай. || — *ses pas, избѣгать лийшихъ хлопотъ.*
— les intérêts de qn, пёчься, забётиться о чьихъ вы-
годахъ. — *ses paroles, не тратить много словъ;
говорить мáló.* — *les termes, взвѣшивать свой словъ;
быть весьмъ осторожнымъ въ словахъ.* — une
affaire, искусьно вестъ дѣло. — *le temps,
et les lieux, ne te ráter le dàpomme. Bien — l'ombre
et la lumière dans un tableau, хорошо расположить,
распредѣлить тѣнь и свѣтъ въ картинъ.* — un
escalier dans un bâtiment, оставить, выбагать въ
строеніи мѣсто для лѣстничи. N'avoir rien à —
avec qn, быть съ къмъ въ яйной вракажнъ. Посл.
Qui veut aller loin ménage sa monture, tiwě-
de, дальше буѣдешь. — la chèvre et le chou, —
Chèvre. || Se — v. pr. берёчей себѣ, берёчься,
щадить себѣ. — avec tout le monde, ладить, жить
въ ладу со всѣйми. — entre deux parties, ладить съ
събимъ сторонами. — selon les lieux, les temps et
les personnes, приймутся къ мѣсто, ко временам
и къ лѣдамъ. || Ménagre, -ée, part. p.

Ménager, -ère, adj. хозяйственный, бережный.

Ménager, sm. эквобмъ; хозяйствъ; скопидобмъ.

Ménagère, sf. экономъ, хозяйка; || клюочница.

Ménagerie, sf. звѣрійнецъ, собрать рѣшкіи
звѣрей и пыткіи; || скротный ялъ итый дворъ.

Ménageur, -euse, adj. умывший поступать съ
людьми.

Ménagogue, см. Emménagogue.

Ménalogue, sm. лѣкáрство отъ меланхіюлі.

Ménastasie, sf. Méd. колька отъ остановынъ
мѣсячныхъ очищеньій.

Mendiant, -ante, adj. et s. нийцій, -щаз; ний-
цкна. Les quatre ordres -s, четыре нийцесвѣтую-
щіе мовашескіе бордена. *Les quatre -s, сухой де-
сертъ, айменно: війныя ягоды, измѣнъ, миндаль и
оръви.

Mendicité, sm. нийцеское состояніе, ниймен-
ство; || нийщіе pl. Dépôt de —, домъ призріянія ний-
щіктъ.

Mendier, vn. нийцесвѣтовать, пройтъ міліо-
стынъ, ходить по миру; || va. вымáйнавать, выпра-
шивать, пройтъ уміженно. — son pain, питать-
ся подаилемъ, мілостынсю. || Mendié, -ée,
part. p.

Mendole, sf. родъ златоброда, сапра (рѣба).

Meneau, sf. 2. Архит. срěдникъ (у окопкъ).

Menechme, sm. (-ekme) совершенное подоб-
біе: человѣкъ во всѣмъ похойжій на другаго.

Menée, sf. пронійрево, прóвекs m; || Охмъ,
слѣды m pl; || Техи ходъ, поворотъ колеса въ
подъѣхъ.

Mener, va. вестій, водить, приводить, дово-
дить, повестій, сводить, отводить; || вестъ, || пра-
вить; || управлійгъ, распоряжаться; ||* майить, во-
дить; || доставать, хватать. — un aveugle par la
main, вестъ слѣдя за руку. — les troupes à l'as-
saut, вестій войскъ на приступъ. * — une vie hon-
nête, вестій чёткую жизнь. *La prodigalité mène
à la ruine, расточиенность ведется къ разогрѣшку.
Ce chemin mène à la ville, ōta дорога ведётъ въ
гórодъ. *— un procès, вестій тягубу. — rondement
une affaire, вестій дѣло быстро, не затруднійа
мельочами. *— gn par le nez, водить когѣ за носъ. Il
mène bien des gens à sa suite, онъ вбить за со-
болю много людей. *— une affaire à sa fin, привести
dâle kъ концъ, илі довестій дѣло до коня. Cela
ne mène à trien, što и къ чемъ не ведётъ, не
приведётъ, не поведётъ. Cela peut — loin, što
можетъ повестій далёко; можетъ имѣть вѣжныя

послѣдствія. — un voleur à la police, свестій, отъ
вестій вóра въ подіюцю. * Le chagrin l'a mené
au tombeau, τόρο σελώ его въ мοιυάλη. — *qn en
prison, отвѣсть когѣ въ тюркію. — à l'écart'.
Menez-moi chez le mi-
nistre, проведійте менѣ къ министру. || — du blé
au marché, вестій хлѣбъ на рянокъ. — du bois
par eau, вестій дровя волюю; гнать лѣсъ на су-
хахъ. Le postillon mène bien, яшкій везётъ хо-
рошъ. Le paysan a mené son blé en ville, кре-
стьянинъ свезъ свой хлѣбъ въ городъ. — une
roiture, прáвить картою. Ce chercher mène bien,
стотъ күчеръ прáвить хорошъ. || * Elle mène
son mari, она управляет свойимъ музей, * C'est
l'ambition qui le mène, имъ управляет, руковод-
дить четолюбіе. — * bien sa barque, хорошъ
управить свойми дѣлами. — la maison, le mé-
nage, распоряжаться, звѣдѣмѣть домомъ, хозяй-
ствомъ. — le deuil, la danse, распоряжаться похо-
драми, танцами. || *— gn avec de belles paroles,
маньть когѣ общаніями. * Il me mène depuis
deux mois, онъ водить менѣ два мѣсяца. || Ces
prisoriges peuvent encore nous — loin, ōtыхъ за-
пасовъ достаپетъ, хватить нимъ еще надолго.
Cet argent ne le mène pas loin, ōtыхъ дѣлѣ
дистанѣгъ елу не надолго. || — le tronpeau an
champ, гнать стадо въ нóбé. fiam. — grand mène de
qch, сильно огорчаться чыкъ либо; скорѣть,
сокрушатьъ о чѣмъ. * — un train, un grand
train, grand train, жить на большую ногу. * et
fiam. — gn tambour battant, bon train, grand
train, одержать верхъ на пѣкъ; | подчинить ко-
шѣмъ всѣхъ вобѣ, дерать въ рукамъ. * — gn douce-
ment, оброщаться съ къмъ крѣркотъ, снисходитель-
нѣ. *— gn par un chemin ou il n'y a pas de pier-
res, см. Chemin. — de front, cm. Front. — le
branche, см. Branle. — qu en bûsse, см. Laissze.
— bean bruit, grand bruit, надзатъ много мухъ,
нашумѣть. Celle midcune l'a mene doucement,
rudement, отъ этого лаверgeria его садибю лед-
кѣ, сильно. Посл. — qu à la baguette, обрімать-
ся съ къмъ надолю; | заставить когѣ плясать по
свей лука. Tout chemin mène à Reme, см.
Chemin. || Méné, -ée, part. p. qui regit par. ||
Syn. са. Conduire

Ménestrel, sm. Стар. менестрель m, стрá-
євющій в.

Ménetrier, sm. скрипачъ для плашки, гудоч-
нѣкъ.

Meneur, -euse, s. водитель, -ница; ||* зачин-
чикъ, коноводъ; || приводчикъ (чича) кошмі-
линъ.

Ménhir, sm. Дрěв. высокій кимень въ вѣтъ ко-
лѣны, употребленій крепідама, при богослу-
жении древнихъ Гадловъ.

Méniane, sf. Драм. близонѣчкъ.

Méniante, sm. ou Trède d'eau, триліст-
нанъ вӑхта (расмӗніе).

Ménille, sf. Бум ф. рукопіта у вѣса.

Menin, sm. дійка, || вестунъ (у притна).

Méninge, sf. Анат. мозговыя оболѣчка.

Meninge, -ée, adj. Анат. приводячѣй къ
мозговѣй оболѣчкѣ.

Meningette, см. Pie-mère.

Meningite, sf. Med. воскленіе мозговѣй обо-
лѣкъ.

Méningorrhée, sf. Méd. скопленіе вать на
мозговѣй пѣлѣ и подъ мозговѣй пѣсвѣю.

Ménisperme, sm. луносеминкъ (растемъ).

Ménsique, sm. Опт. стеклъ выпуклое и воб-
тутое.

Ménole, sf. мутовка (для пахтанія másla).

Ménologe, sm. Четъ Миня.

Menologue, sm. сочинение о мěсячныхъ очи-
щеніяхъ у женщинъ.

Menon

120

Mer

Menon, sm. Зоол. левантскій козель.

Ménopause, sf. Med. прюстановка мѣсячныхъ очишѣній.

Ménoplanie, sf. Med. теченіе мѣсячныхъ кропей не изъ настоящіаго мѣста.

Ménorrhagie, sf. Med. слайшкомъ обильное мѣсячное очишѣніе.

Ménorrhée, sf. Med. кровотеченіе изъ матки.

Ménostase, sf. Med. остановка мѣсячныхъ кроковей.

Menotte, sf. dim. мальенькая ручка, рученка; || -s, pl ручная циши.

Menotté, -ée, adj. скованный по рукамъ.

Mense, sf. монастырскій доходъ; || трапеза, столь.

Mensole, sf. Архит. замокъ въ сбѣдъ.

Mensonge, sm. ловкъ f; || * мечтад, заблуждэніе.

Mensonger, -ère, adj. лживый, обмянчивый.

Mensongèrement, adv. лживо, обмянчво.

Menstrual, -ale, adj. Фіз. мѣсячный.

Mentruation, sf. Med. мѣсячное очишѣніе.

Mentstrue, sf. Med. растворяюще срѣдство; || -s, pl. мѣсячное очишѣніе.

Menstrué, -ée, adj. Физiol. Femme -ée, женщинą имѣющей мѣсячныхъ.

Menstruel, -elle, adj. Med. мѣсячный.

Mensuel, -elle, adj. мѣсячный, ежемѣчный.

Mensuellement, adv. ежемѣсячно.

Mensurabilité, sm. ليد изمعرجемость f.

Mensurable, adj. Лид. измѣрятельный.

Mentration, sm. ليد. مِرْمَانِهِ. измѣрэніе.

Mentagre, sf. Med. сылъ f на подборокъ.

Mental, -ale, adj. мысленный; || касающіеся до умъ. Oraison -ale, мысленная молитва. Apioe. Calcul -, изъстное исполненіе.

Mentalement, adv. мысленно, въ місляхъ.

Menterie, sf. ловкъ f, исправда.

Menteur, -euse, adj. лживый, обмянчивый; || | жецъ, лгунъ, груьна.

Menteusement, adv. лживо, обмянчво.

Menthe, sm. мата (растмénie). — poivrée, пěreчная мата.

Mention, sf. (-cion) упоминаніе. Faire —, упоминать, упомянуть — honorable, почѣтный отѣзъ.

Mentionner, va. упоминать (о чемъ). || Men tionné, -ée, part. p.

Mentir, vn. irr. лгать, врать Il en a menti, онъ солгать. vi. Il en a menti par la gorge, онъ нагло совралъ; совралъ безъ зазрѣнія совѣсти. Sans —, à ne point —, loc. adv. правду сказать, по истинѣ, истинно. Посл. A beau qui vient de loin, славны бѣвы за горами; добрөй томъ врать, кто за моремъ былѣлъ.

Menton, sm. подбородокъ. — à double étage, двойной подбородокъ. fam. Etre assis à table, jusqu'au —, спадъ за столомъ на низ寨комъ стулья. pop. Branler le —, тѣсть. Lever le —, хлѣстать; вяжнчатать. Secouer le —, въ усѣ себѣ не дуть; не обращать вниманіе на двѣлыея выборы. Mettre ses mains sous le —, прокляхіять.

Mentonnet, sm. бордка (у пожеванію лезвей); || звѣбъ, крючокъ (у дверной заряжки).

Mentonnier, -ère, adj. Анат. подбородочный.

Mentonnière, sf. набородникъ; || пересызка на подборокъ.

Mentor, sm. (min-) настянѣнъ, мѣнторъ.

Menu, -ue, adj. мѣлкій, тонкій; || мелочный, маловѣренный, незначительный. Ecrivre —, мелок письмо. —е топнае, мѣлкія генъги, мелочь f. -s poissons, мѣлкія рѣба, мелюстъ —, бетай, мѣлкій скотъ, мелочь. -e plaise, мѣлкій дождь. -e dragoée, мѣлкія дробы. -e corde, тонкая верѣвка. — bāton, тонкая палка. Bras, doigts -s, тонкія рѣгъи,

пальцы. || De -es dépenses, sommes, мелочный расходы, суммы. -es réparations, маловѣренны, незначительныя поправки. || -plomb, дробь, —, рот, яркѣреныя птички (перепелѣ, куропатки, кулики).—peuple, чернь f, простой народъ. -S platsirs, карманныя дѣнги. -S droits, потрахъ m pl; || sm. мелкое бѣль; || кӑрта (блядамъ). — d'un repas, списокъ кушаньямъ. Par le —, loc. adv. подробно, въ подробности. || adv. Hacher —, крошать, изрубить мѣлко. Ecrire —, писать мѣлко. Extrêment —, мѣлко нӑ-мелько. Dru et —, см. Dru.

Menuaille, sf. fam. мѣлкія дӑнъги; || мелюзга; || мелючка рѣба; || мелючь f, всѣкая мелочь.

Menuet, sm. менутъ (мѣсна и таней).

Menuf, sm. (mnufè) Ком. родъ тонкаго егіятескаго лѣно, яли полотнѣ.

Menufeuillé, -ée, adj. Бот. мелколистный.

Menuise ou Menuisaille, sf. лѣсъ распіленный въ доски.

Menuiser, vn. столарничать.

Menuiserie, sm. столарный ремесло; || столарная работа. — d'étain, мѣлкія оловянныя издѣлія.

Menuisier, sm. столаръ. —, лѣз, столарный.

Ménuisière, sm. столаріха, жена столаря. Menu-vair, sm. Герат. бѣдный мѣхъ.

Méon ou Méum, (méome) sm. крылолистникъ (збокичное растмénie).

Méphitique, adj. месфитческий; || удѣшлѣвый.

Méphitis, sm. (-tisse) срѣное испареніе.

Méhitiser, va. наполнилъ, заразить вбоздухъ средними испареніями.

Méhitisme, sm. дурнѣе, врѣдное испареніе; || удѣшліясть f.

Méplat, sm. жікъ. неровность f.

Méplat, -ate, adj. неровный.

Méprendre (Se), v. pr. ошлѣяться; || * забѣвайтесь, Ils se ressemblent à sy —, онъ такъ похожь другъ на друга, что мOURNO привѣтъ одного вылетъ другаго. || Mépris, -ise, part. p.

Mépris, sm. презпрѣсть; || les, pl. презрѣтельныя, оскорѣйтельныя словы. || Au mépris de, En mépris de, loc. prép. въ противность, воцеркй.

Méprisable, adj. презрѣтельный, презпрѣный.

Méprisablement, adv. презрѣтельно, презпрѣнъ.

+Méprisamment, adv. презрѣтельно, съ презпрѣнѣмъ.

Méprisant, -ante, adj. презпрáющій, спѣшный, исполненный презпрѣнъ.

Méprise, sf. ошлѣка, промахъ. Par —, loc. adv. по ошлѣкъ.

Mépriser, va. презпрарѣть (котъ), пренебрегать (чумъ). || Se —, v. pr. презпрарѣть саморо себѣ; || презпрарѣть кругъ дрѣга. || Méprisé, -ée, part. p. qui régit par.

Mer, sf. мөре. Haute ou pleine —, открытый мөре. Mettre en —, à la —, пуститься въ мөре. Prendre la —, вытитъ въ мөре. Tenir la —, падать въ открытомъ мөрь. La — est basse, мөре мелько. Il y a de la —, мөре волнуетъse. Il n'y a pas de —, мөре тихо, покойно. La — brise, мөре кипитъ, ударяй о подвѣдные камни яли о берегія. La — atale, мөре разстапається. La — rapporte, мөре привытъасть. La — a perdu, вода въ мөръ соблѣя. || Bras de —, пришьвъ. Coupe de —, икварь. Homme de —, морӑкъ. Mal de —, морскія боевыя. Arméc de —, злотъ, морскія салы. Par —, мөрөмь, пө морю. Chercher qu par — et par terre, пекатью когі вездѣ; повсюду. Ce n'est pas la — à boire que cette affaire, 6to d'uo ne такъ трудно. Посл. C'est la — à boire, 6to erupètскага ражоўта; | ſтолу дѣну конця не будетъ. Porter l'eau à la —, въ лѣсъ дровя возить; въ колодецъ вбду дать.

Mérandine

121

Mervèille

Mérandine, sf. Ком. овёрпскій холеть.

Merbregie, sf. родъ вынограда.

Mercantile, adj. торговый, купёческій, мер-
кантильный.

Mercantilement, adv. покупёчески.

Mercantilisme, sm. духъ торговли, комерчес-
ское направлёніе, торгашество.

Mercantille, sf. мелочная торговля, торгов-
лищна.

Mercenaire, adj. наёмный; || корыстолюб-
ый, продажный; || s. наёмникъ, -шица; || корысто-
любецъ, -бца.

Mercenairement, adv. корыстолюбіво, про-
джать.

Mercerie, sf. швёйные товары; || мелочной то-
баръ, торгашество.

Merci, sf. помилованіе, милосердие; || sm. бла-
годарность f. Demander —, просить о помилова-
ни. Un homme sans —, человѣк безпопадный,
незнакомый с милосердіемъ. Être à la — du vain-
quenier, des slots, des vents, быть, находиться во
влечении побывателя, волить, вътровь. Je me met à
votre —, отдаюсь на вашу волю. Laisser ses bre-
bis à la — des loups, остаться обецъ на стѣдѣне
помагать. Passer la nuit à la — des bêtes sawa-
ges, провести ночь среди дикихъ звѣрѣй. || Voilà
le grand — que j'en ai, вот какая мы за это
хагодарность. Merci, grand —, adv. спасибо!

Олгародию! Dieu —, слаба Богу
Mercier, -ère, s. торговецъ (-бога) швёйны-
ми товарами; || коробочникъ, мелочной разно-
щикъ. Пост. A petit — petit panier, по одежь
противительной ножки.

Mercredi, sm. среда, серед. It part —, онъ
възбѣхъتъ въ середу — des cendres, середа пе-
пельная (на пёрвой недѣль вěлѣкаю поста).

Mercure, sm. Мин. ртуть f; || Астр. Мерк-
пій (планема).

Mercureux, adj. m. Хим. Oxide —, ртут-
стый окиселъ.

Mercurial, adj. m. 3. Miel —, пролёчочный
мёдъ. Médicaments -riaux, ртүгныя, мерку-
рильныя лекарства.

Mercuriale, sf. собрание вы-пихъ судейницъ:
|| рѣчь f (при открытии судейшиа); || выговоръ,
нагоняй; || Бот. пролѣска, пролёсная травы,
курт-зелье.

Mercurialiser, va. брать, выговаривать.

Mercuriel, sm. pl. Алт. ртутныя, мерку-
рильныя лекарства.

Mercuriel, -elle, adj. ртутный.

Merdaille, sf. pop. толна неопрятныхъ реба-
тишекъ.

Merde, sf. pop. каль, дёрмъ, навобъ. — d'oe,
adj. зеленоватаго цвѣта.

Merdeux, -euse, adj. каломъ загаданный; ||
sm. ючный мальчийша.

Mère, sf. мать, матерь f, родительница; || матъ (ка животнойз). — nourrice, молочная мать, кор-милица. * Notre — commune, мать сыръ землъ. La — abbesse, мать игруменья. * L'oisiveté est la — des vices, праздность есть мать пороковъ. * La Grèce a été la — des beaux-arts, Грекія была колыбелью изящныхъ искусствъ. La — et les pous-sins, насѣдка с цыплятами. || adj. Langue —, коренной, первоначальный языкъ. — patrie, отё-стоство, родина, метрополія. La reine —, вѣд-ствующая королёва. — branche, толстый сукъ у дєрева. — laine, луčшая шерсть. — perle, боль-шая жемчужная раковина. Еаи —, мактоный щё-локъ.

Mérelle, см. Marelle.

Mergule, sm. Ори. гренландскій гобу.

Méridien, sm. Астр. меридіанъ, полуден-
никъ.

Méridien, -enne, adj. Астр. полуденный,
меридіонный.

Méridienne, sf. меридіоніальная лінія; || от-
дыхъ, союнъ поясъ обѣда. Faire la —, спать, от-
дыхать поясъ обѣда.

Méridional, -ale, adj. з. козный, полуден-
ный; || южный, житель лія.

Méringenne, см. Aubergine.

Meringue, sm. мергёна (ризжёнос).

Mérimos, sm. (-nosse) мерниосъ (овид); || ме-
ридосовая ткань.

Méris, sf. Бот. ль-папа винила, черешня.

Merisier, sm. Бот. черешня; львосъ вишёное
девро.

Méritant, -ante, adj. заслужённый, достой-
ный.

Mérite, sm. достойство; заслуга. Récompenser selon le —, selon ses -s, награждать по достоинству, по заслугамъ. Un homme de —, d'un grand —, человѣкъ съ достоинствами, съ боль-шими достоинствами. Il y a un grand —, beaucoup de — à confesser ses torts, большше достоинство сознавать въ своей неправотѣ. Il sera traité selon ses -s, съ нимъ будет по тут-посно по заслугамъ. Sr faibie un — de qch, вміяться, ве-личаться, чваниться чёмъ лано.

Mériter, va. заслуживать, удостоверяться; || доставить. — récompense, une récompense, заслужить награду, удостовѣиться на награды. — punition, заслужить наказанія. Cela ne mérite pas qu'on en parle, объ этомъ не стопить говорить. I/ a mérité l'honneur d'être... , онъ удостовѣся чётче быть... || Ses travaux lui ont mérité un grand renom, его трудъ доставили емъ громкую увѣзность. || Cela mérite confirmation, что требуетъ подтверждение. Bien — de la patrie, оказать вѣтвыя услугъ отечеству. || Se —, v. pr. заслуживаться, прин-обрутаться. || Mérité, -ée, part. p. qui régit par. || Syn. Mérité, être digne. On mérite par ses actions; on est digne par ses qualités.

Méritaille, sm. ou Entre-nœud, Бот. мек-
алуієried.

Mémoire, adj. достовѣрный, похвальный.

Méritoirement, adv. p. us. достовѣрно, по-
вѣрно.

Merlan, sm. мерлантъ (рыба); || pop. парикма-
хоръ.

Merle, sm. Ори. черный дроздъ. * et fam.
Fin —, хитрецъ.

Merleau, sm. Ори. молодой черный дроздъ.

Merlette, sf. Герада. пичка безъ ногъ и носа.

Merlin, sm. мэланий молотъ, масланичья дуби-
на; || топоръ; || очарователь, чародѣй; || Мор. мар-
линъ т.

Merline, sf. органчикъ, по котрому ўчать
дрозбовъ

Merliner, va. Мор. пришивать марлинем
(пӑрусс).

Merlon, sm. Форт. мерлонъ (часть бръстве-
ра).

Merluche, sf. ou Merlus, sm. доршъ, трескá
(рыба). Poignée de -luches, два дёрша свизан-
ные вывѣстъ.

Merlut, sm. Peaux en —, койки просушённыя
пёрдъ выдѣлкою.

Mérocède, sf. Хир. килъ лягусьня.

Mérou, sm. Нахтюл. морской обнѣ.

Merrain, sm. Техн. дубовыя дощечки; || Охт
свотъ отѣлышъ роговъ.

Mérule, sm. чернушка (рибъ).

Mervaille, sf. чудо, диво. Ине — д'art, чудо
искусьства. Les sept -s du monde, семь чудесъ свѣ-
та. On en raconte des -s, объ этомъ разскажы-
ваютъ чудеса. Il a payé ses dettes; c'est —, онъ

Merveilleusement

122

Mesure

заплатить свои долги; это дивдо. Faire —, дать что-либо. A —, loc. adv. удивительно, чудесно, чудно. Pas tant que de —, loc. adv. vi. не очень, не сильнее; немноже. || Syn. sm. Miracle.

Merveilleusement, adv. превосходно, чудесно, дивно.

Merveilleux, -euse, adj. чудесный, чудный, дивный, удивительный, превосходный; || s. şeğrol, -şeş; || sm. ülueseno.

Mérycisme, sm. Med. болезненное отрыгание и вяки (у лошадей).

Mérycologie, sf. сотаненность объ отрыганій жваки.

Més, adj. poss. pl. мой; см. Мон.

Mésadou, sm. Техи велю уделяющих сыры.

Mésair ou Mézair, sm. (-zère) Man. полуприпредель т (ходя ломадиная).

Mésaise, sm. vi. см. Malaise.

Mcsalliance, sm. женитьба на неровнѣ, неровный брак.

Mésallier, тп. вытавить за-мужъ за неровню (дочь), женить на неровню (супа). || Se —, v. pr. несвѣтъся на неротѣ; выходить за-мужъ за неровню; ||* водить съ низшим сенъ. || Mésalliè, -e, part. p.

Mésange, sf. сынъка, сынца (птица).

Mésangette, sf. родъ клыкъ съ западнѣю для ловли синъи.

Mésair river ou Mésavenir, v. imp. неудаваться. Il ne peut vous en —, что не можетъ вамъ не удасться.

Mésaventure, sf. неприятное приключение, неприятность f.

Mesdames, Mesdemoiselles, см. Madame, Mademoiselle.

Mésentère, sm. Анат. брыжейка.

Mésentéremphaxis, sf. (-ksisse) Med. засенение брыжейки.

Mésentérique ou Mésaraîque, adj. Анат. брыжейский.

Mésentérite, sf. Med. воспаленіе брыжейки.

Mésetime, sm. неуважельне, пренебрежение.

Mésestimer, va. не уважать; || дешево дачнить.

Mésintelligence, sf. несогласіе, разлабъ, разборъ.

Mésinterpréter, va. толковать въ худую стопу.

Mesmérisme, sm. животный магнетизмъ, месмейзмъ.

Mésocéphale, adj. Анат. находящіяся среди головы и среды мозга.

Mésocéphalite, sf. Med. воспаленіе мозга въ костяхъ и головы.

Mésocolon, sm. Анат. брыжейка ободочным-кинчеванием.

Mésocrâne, sm. Анат. верхушка головы, мужчина.

Mésoffrir, ga. p. us. дейшево давать.

Mésogastre, sm. Анат. средобройшое.

Mésogastrique, adj. Анат. средобройшный.

Mésolable, sm. Geom. перстунуть для отыскания двухъ средпихъ пропорциональныхъ липий.

Mésomerie, sf. Анат. часть тьла между липами.

Mésomphale, см. Ombilic.

Mésopentecôte, sf. Преполюбевіе (25 дни после Напах).

Mésorectum, sm. (-tome) Анат. перепонка удерившуюся заднепроходную кинхь.

Mésosternum, sm. (-pome) Анат. средогрúgie.

Mesquin, -ine, adj. скупой, скрежинческий; || скучный, бдный, плохой.

Mesquinement, adv. скучно; || плхо.

Mesquinerie, sm. скучность; || плахость f.

Message, sm. посланіе; || порученіе, послѣйка, вѣсть f.

Message, -ère, s. вѣтникъ, -ница; вѣстовой; || гонцѣ, вѣтникъ, почтарь m, ||* предвѣстникъ, -ница. — de malheur, вѣтникъ несчастія. Стих La -re du jour, предвѣстница дня, заря.

Message, sf. заведеніе почтовыхъ каретъ; || почтовый дворъ; || почтовая карета, дилижанъ.

Messaline, sf. распутная женщина.

Messe, sf. обдня, литургія. — en musique, обдня мужская. — basse ou pectite —, обдня безъ пѣнія. — haute ou grande —, обдня съ пѣніемъ. — des morts, панихада, обдня за упокой.

Messéance, sf. неблагопристойность, неприятность f.

Messant, -ante, adj. неприятный, непристойный

Messeigneurs, sm. pl. см. Monseigneur.

Messénienne, sf. національная лейгета.

Messeoir, v. iron. неприятчивствовать, нейти.

Messer, см. Messire.

Messidor, sm. мессидоръ (десятый мѣсляς республиканскаго календаря отъ 19 юня до 18 юля).

Messie, sm. Мессія. Du —, Мессіянъ.

Messier, sm. (-siè) стоброжъ полевыхъ плодовъ; || Астр. Кятвенный Стражъ (созьмѣздѣ).

Messieurs, sm. pl. см. Monsieur.

Messir ou Messer, sm. (-sère) vi. господинъ || — Jean ou poire de — Jean, грѣша костюка.

Mestèque, adj. Kom. Cochencille —, американский кошкеный.

Mestre, sm. vi. — de camp, полквонкъ; | sf. пѣрвалъ рога яли пѣрвый зекадрónъ въ подку; || Мор. ем. Meistre.

Mesurable, adj. мѣрный, измѣрый.

Mesurge, sm. мѣрене, измѣрене.

Messe, sm. мѣра; || дѣятіе; || мѣрка; || размѣръ; || Миз. такъ; || предмъ. Les -s de longueur, de capacité, de solidité, мѣры линейны, вмѣстъ мости, кубіческія.* La — des iniquités est comble, мѣра беззабойній исполнлнѣас. Une — de seigle, мѣра ржи. Rester dans la —, обладать мѣръ, быть умрѣннымъ. Il faut garder la — en tout, садуетъ во всѣмъ наблюдать мѣру, быть умрѣннымъ. Il y a — pour tout, всемъ есть мѣра. Dans la — de mes moyens, по мѣрѣ мойхъ средствъ, и у改革мѣно моймъ средствамъ. Prendre des -s de j récaution, принять мѣры предоставрónъно-етъ. Oct cœnement a dérangé ses -s, что событіе разгрѣпило сцѣ діствія. Ares poids et —, съ боль-шію осторожнотѣю. || Le tailleur lui a pris —, la —, портной свялъ съ негръ мѣрку. Prendre la — du pied, снять мѣръ съ ноги. Prendre la — d'une colonne, вмѣрить колонну, снять мѣру с колонны. || La — des vers, размѣръ стиховъ. C'est vers n'ont point de —, въ этихъ сипхахъ нѣтъ мѣръ. || Battre la —, бить такъ. Jouer en —, de —, игрить въ такъ. Ne pas danser en —, танцо-пать не въ такъ. || Celà passe la — du possible, что переходить за предыдѣю возможнаго. || * Etre en — de faire qch, иметь возможность сдѣлать что. * Je suis hors de —, что мѣн не спорчүчно; и не имею средствъ сдѣлать это. * Mettre qn horst de —; rompre la — de qn, разгрѣпать чьи замыслы, постановить когъ въ тупикъ. * et fam. Serrer la —, сѣпъи противникъ въ спорѣ; загорѣть на салѣхъ. || A mesure de, loc. prép. Vous serez payé — votre travail, вамъ заплатить соразмѣшую вмѣшь трудъмъ. || A mesure que, loc. conj. On vous payera — vous travaillerez; вамъ заплатить по мѣрѣ тогій, какъ вы будете работать. ||

Mesuré

123

Méticuleusement

Outre mesure, sans mesure, loc. adv. чрезмѣрно, черезууръ. || À fur et à mesure, sm. Fur.

Mesuré, -ée, adj. мѣрный, осторожный.

Mesurer, va. мѣрять, вымѣрить, измѣрить; || соразмѣрить; || быть осторожнымъ. — à l'archine, au seau, мѣрять аришноймъ, верхомъ. — avec le compas, мѣрять циркулемъ. — ras, à boisseau ras, мѣрять подъ гребцю. — comble, мѣрить вѣрхомъ. * — qu' avec les yeux, мѣрять, сматрять коговъ глазами. * — à son aune, мѣрять на своей армія. * De mesure dont nous -rons les autres, nous serons -rés, какію мѣрою мыршь, такію и тѣбѣ отмѣрится. — ses forces contre qu, помѣряться съ квѣмъ сійлою. — son épée avec qu, бываетъ съ квѣмъ на шпагахъ. || — sa dépense à son revenu, соразмѣрить, размѣрить свой расходы съ дозодами. || — ses discours, ses actions, быть осторожнымъ въ разговорахъ, въ поступкахъ. || Ce bâti-ment -re dix toises de face, это здание пытеть дѣсять сакъentoe плюсъ. || Se —, v. pr. мѣряться, соразмѣриться. — avec qu, помѣряться, борьться, равниться съ квѣмъ. || Mesuré, -ée, part. p.

Mesureur, sm. мѣритель, мѣрилѣщикъ.

Mésuser, vn. (de) употреблять во зло (что).

Métabase, sf. Pit. перестановка, переложение.

Métabole, sf. Pith. накоплѣние однозначащихъ выражений, напр. Si vous ne pouvez pas ce que vous voulez, il faut vouloir ce que vous pouvez; || Med. переходъ одной болезнѣ въ другую.

Métabolélogie, sf. Med. описаніе перемѣшь въ болзни.

Métacarpé, sm. Анат. пысть f (у рукъ).

Métacarpien, -enne, adj. Анат. нистный; || sm. предпятный мускулъ.

Métacentre, sm. Mор. метацентръ.

Métachorèse, sf. (-ko-) Med. переходъ болзни въ одной братья въ другой.

Métachronisme, sm. (-kto-) ошьбка въ львотисчленіи.

Métail, sm. Стар. металль; || композиція, смѣніе металловъ.

Métairie, sm. помѣстье; || мѣза, хуторъ, ферма.

Métal, sm. 3. металль. — natif ou vierge, самородный металль, самогодокъ. De —, металловая. — parfait, благородный металль (болото серебрө).

Métalent, sm. бездарность.

Métaleplese, sf. Pum. металпепсь; эгура, въ которой берутъ предъяущее вмѣсто последующаго, напр. Il a vêcu, вмѣсто Il est mort; или не следующаго вмѣсто предъяущаго, напр. Nous le pleurons, вмѣсто Il est mort.

Métaleité, sf. металлическое свѣство.

Métallifère, adj. металлонесный, рудонесный.

Métallique, adj. металліческий, рудный; || -s, sm. pl. государственные облагоціи платыми земной монетою. Histoire —, исторія оснѣваннаго на межалахъ. Science —, наука о межалахъ.

Métallisation, sf. Хім. металлованіе.

Métalliser, va. Хім. металловѣть, превращать въ металль. || Se —, v. pr. превращаться въ металль.

Métallographie, sf. металлогропія, описаніе металловъ.

Métalloide, adj. металловойный; || sm. Хім. металлойдъ.

Métallurgie, sf. металлургія, рудослѣдіе.

Métallurgique, adj. металлургіческий, рудослѣдный.

Métallurgiste, sm. металлургъ.

Métamorphosable, adj. превращаемый.

Métamorphose, sf. превращеніе; || перемѣна.

Metamorphoser, va. (en) превращать (во что); || перемѣнять. || Se —, v. pr. превратиться;

|| перемѣшьтесь. || Métamorphosé, -ée, part. p. qui régit par.

Métaphore, sf. метафора, переносъ.

Métaphorique, adj. метафорический, переносный.

Métaphoriquement, adv. метафорически.

Métaphragme, sm. перегордка, отдѣлющаю у насекомыхъ грудную пѣдость отъ брюшной.

Métaphrase, sf. метафразьсъ, буквальный перебодъ.

Métaphraste, sm. буквальный персводчикъ.

Métaphysicien, -enne, s. метафизикъ.

Métaphysique, sf. метафизика; || adj. метафизический; || отвлеченный, глубокомысленный. Certitude —, очевидный достовѣрность.

Métaphysiquement, adv. метафизически.

Métaphysiquer, va. fam. отвлеченно говорить о чёмъ.

Métaplasme, sm. Грам. измѣніе въ слѣдѣ.

Métaptose, sf. Med. перемѣна болзни на другую.

Métastase, sf. Med. переходъ болзни.

Métatarse, sm. Анат. плюсна, передокъ (у ножа).

Métatarsien, -enne, adj. Анат. плюснсовой.

Métathèse, sf. Грам. перестановка бѣквы (еслѣвъ); || Med. переходъ болзни изъ одной чайетъ тѣля въ другую.

Métayage, sm. плата за откупъ землй; арендованіе испоко.

Métayer, -ère, s. мѣзникъ, -ница; арендаторъ, — торша.

Métteil ou Blé —, sm. пшеница и рожь смѣшанныя.

Métempsycose, sf. Фил. переселеніе душъ.

Métemprose, sf. соленческое уралнěніе для тонкаго нечилснѣнія мѣсцев.

Météore, sm. воздушное явленіе, метеёръ.

Météorique, adj. метеорорѣчный.

Météorise, -ée, adj. Med. Ventre —, животъ вспѣченный вѣтрами.

Météoriser, ch. Med. пучить, вспучивать (о животѣ). || Se —, v. pr. пучитѣла.

Météorisme, sm. Med. вздѣтъ живота.

Météorite, sm. Aérolithe.

Météorognosie, см. Météorologie.

Météorographie, sf. описанные метеобрѣовъ.

Météorolithe, sm. Aérolithe.

Météorologie, sf. метеорологія, наука о метеорахъ.

Météorologique, adj. метеорологический.

Météorologiste ou -rologue, sm. метеорологъ.

Météoromancie, sf. гаданіе по воздушнымъ явленіямъ.

Météoronomie, sf. изслѣдованное законовъ воз生уемыхъ явленій.

Météoroscope, sf. Физ. метеороскопъ, инструментъ для наблюдения воздушныхъ явленій.

Météoroscopie, sf. наблюдение или изученіе воздушныхъ явленій.

Méthémérin, -ine, adj. Med. ежедневный, календевный.

Méthode, sf. метода, методъ, порадокъ; || система; || руководство, начала n pl; || привычка общая.

Méthodique, adj. методический; || акуратный; педагогский.

Méthodiquement, adv. методически, по методѣ.

Méthodisme, sm. учёнье методистовъ.

Méthodiste, sm. методист (раскобникъ).

Méticuleusement, adv. возмільво.

Méticuleux

124

Mettre

Méticuleux, -euse, adj. боязливый, раздуживый.

Méticulosité, sf. боязливость f.

Métier, sm. ремеслой, мастерством; || стан, станокъ; || (à broder) пайцы т pl (вышивание); || облátка (пирожной). Le — de ménvisier, ремеслой, мастерством растерпions. Écol des arts et -s. училище искусствъ и ремесель. Faire un —, заниматься ремеслением. Faire son —, делать свой дѣло; исправлѣть свою дѣлательность. || Le — de tisse rand, ткачкій станокъ. || Le — des armes, de la guerre, военная слюбка Le — des coquettes est de duper leurs amants, глянное зайтіе кокеткъ, обмѣнивать свойхъ любовниковъ. Les gens de —, ремесленники, мастеровѣе. Les gens du —, знакой дѣла. Un homme de tous -s, человѣкъ на всѣ руки; годный или способный на всѣ. Je suis du —, это по моей чѣдѣ; я хорошій знакомъ съ этимъ дѣломъ. Jalouse de —, зависть между замѣняемымъ одннаговымъ ремесломъ или дѣломъ. * Avoir le cœur au —, работать усердно. "Gâter le —, продавать свой изъюз дешевый другихъ мастеровъ. * Il nous a donné, servi un plat de son —, онъ сыгралъ свойственную ему штуку. "Jouer un tour de son —, икшкунъ, сир-грать штуку; спутоватъ. Il en fait — et marchandise, онъ это обыкновенно дѣлать; это его обыкновеніе. Avoir un outrage sur le —, трудиться надъ сочиненіемъ. * Etre du —, быть распутной (о жилищѣ).

Métis (-tisse), -isse, adj. метистъ; || выродочный (о растеніяхъ). Animal —, убілодъкъ.

Métissage, sm. тобѣ f поробѣ.

Métivier, sm. vi. жени.

Métonomasie, sf. переводъ собственного имен.

Metonymie, sf. Ruit. метонимія, φύγρα соющая въ употреблѣніи причины вмѣсто следствія и наоборотъ, содержящаго вмѣсто содержимого и пр.; напр. Il vit de son travail, вмѣсто de ce qu'il gagne en travaillant; Une flotte de cent voiles, вмѣсто de cent vaisseaux.

Métope, sf. Архит. прорѣзь, промежутокъ триглѣовъ.

Métoposcope, sm. метопоскопъ, лиценzáдатель тм.

Métoposcopie, sf. метопоскопія, лиценzáданіе.

Métoposcopique, adj. метопоскопический.

Métrage, sm. измѣреніе метрами.

Métralgie, sf. Med. боль f матки.

Métre, sm. стопа, размѣръ (въ стихахъ); || метръ (22½) верика.

Métremphraxie, sf. Med. засореніе матки.

Métrenchyte, sm. Med. маточный шрипецъ.

Métrer, va измѣрѣній метрами.

Métrete, sf. мѣра для жидкостей (у Дрěвнихъ).

Métreur, sm. мѣрлящикъ мѣтромъ; см. Toiseur.

Métrique, adj. метрический, || просоція, стихосложеніе.

Métrite, sf. Med. воспаленіе матки.

Métrocèle, sf. Xup. маточная грѣжа.

Métrodynie, см. Métralgie.

Métrographie, sf. описание мѣръ; || Med. операніе матки.

Métrologie, sf. метрологія, наука о мѣрахъ и вѣсѣхъ.

Métrologique, adj. метрологическій.

Métrologiste ou Métrologue, sm. метрологъ.

Métroloxy, sf. Med. косвенный положеній матки.

Métromane, sc. страстный охлѣнник до стихотворства.

Métromanie, sf. страсть f писать стихъ; = Med. муженействование; см. Nymphomanie.

Métrome ne ou Métromètre, sm. Mýs. метропомъ.

Métropole, sf. эпархиальный городъ; || метрополія; || adj. Église —, эпархиальная церковь.

Métropolitain, -aine, adj. aparchiускопскій; || sm. архиепікопъ, см. Métropolite.

Métropolite, sm. митрополіть (à Pécouï).

Métropolype, sm. Xup. маточный полинъ.

Métroprose, sf. Xup. вынарядіе матки.

Métrorrhagie, sf. Med. маточное кровотечение.

Métrorrhexie, sf. Xup. разрѣвъ матки.

Métroscope, sm. Xup. метроскопъ, инструментъ для разматриения матки.

Métroscopie, sf. Xup. разсматривание матки.

Métrosidéros, sm. (-rosse-) метросидёръ (деверюкъ).

Métrotome, sm. Xup. инструментъ для съчёний матки.

Métrotomie, sf. Xup. съчёний матки.

Mets, sm. (mé) кушанье, блюдо, едта pl. Mettable, adj. годный къ носкъ; что можно носить или надѣть.

Mettage, sm. en couleur, покрывавшій красный.

Metteur, sm. — en ceuvre, опрѣщущъ алмазовъ; | употребляемый въ дѣло (учеждѣ мѣсилѣ). Тип — en pages, метраннажъ, набрѣщикъ верстаящій странніцы.

Metteur, va. irr. ставить, поставить, подставить, вставать; || класть, подожить, складывать, укладывать, подкладывать; || сажать, подадить; || помщать; отдавать; предоставить; || пускать; || надѣвать; носить; || предавать; || приводить; вводить; || употреблять; || приготовлять — les pieds sur un tabouret, постановить ноги на табуретъ. — à genoux, en faconce, посаживать на колни, на часы. — un cheval dans l'écurie, постановить лошадь въ конюхшю. — *— gn dans l'embarras, ставить, постановить когъ въ затруднительное положеніе. — un tabouret sous les pieds, постановить ногъ ногніи табуретъ. — des staits à une muraille, подставить подпобы рны подъ стену. — un carreau à une croisée, вставить стекло въ раму. — une pièce à un habit, вставить въ лапѣть заплѣту. — de fausses dents, вставить зѣбы. — la date sur une lettre, выставить челю на письмѣ. — un paravent direct au lit, выставить кровать ширирами, ийа по-ставить ширы пѣредъ кроватью. — de la vais-selle dans une armoire, поставить посуды въ шкапъ. — des potteaux le long du chemin, разстать столы по дорѣй. — des livres dans une armoire, устáшь килги въ шкапъ. || — du bois en pâte, класть, складывать, укладывать дровъ въ полынницу. — du poivre dans une sauce, класть, положить пѣрүи въ сюсѣсъ. — un livre sur la table, положить килги на столъ. — des paroles en musique, положить словѣ на музыку. — fin aux désordres, положить конецъ безопнозадкамъ, прекратить безопрѣдрики. — les habits dans un coffre, класть, укладывать лапѣть въ сундукъ. — du feu sous le bois, подкладывать огонь подъ дровъ. — une nouvelle doublure à une redingote, подложить подъ сертукъ нюлѣе подкладку. — un fardeau sur un cheval, подкладывать тяжѣсть на лошадь. — du bois dans un poêle, накладѣть дровъ въ пѣчу. — du sucre dans le sucrier, накладѣть сажару въ сахранницу. — gn à l'amende, накладить на когъ штрафъ. — une uelle à contribution, накладить на горючій контррибѣю. — le blé en neucle, скласть, уложить хадъ въ скирды. — de côté, откладывать. отложить. — les rasoirs dans un étui, сложить бритты въ сутлѣе. — de la paille en tas, свалить солому въ куčу; навалить куцю соломы. || — gn à table, ca-

["Mettre", "125", "Meublé", "мӑть, посадить, усадить когъ за столъ. — aux arrêts, самать, посадить въ тюмъ. — en prîson, посадить, засадить въ тюмъ. — du poisson dans un éang, посадить рібу въ пруд. — des boutons à un habit, самать, посадить пурговцы на латать. — des briques dans un four pour les cuire, насадить въ печь крипич для обжитанія. — à la, au besogne, засадить когъ за рабогу. || — son fils au collège, помѣть сѣна гибнамі. — un mot entre parenthèse, помѣть слабо въ скобѣ. — en jugement, отдай подъ суд. — en ap-prentissage, отлать въ ученѣ. — en gage, отлать подъ закладъ, заложить. Je mets cela à votre discrétion, отлать это на ваху воблю. — qch à la disposition de qn, предоставить что въ чѣе либо распоряженье. — qch au hasard, предоставить что слушаю, пусть на удучу. || — en vente, пусть въ продажу. — en circulation, пусть въ обою, въ Othermiére. — un cheval au trot, пусть лобшадь рѣсю. || — sa chemise, ses bottes, sa cravate, son habit, надать рубашку, самогі, гадунатку, латать. — une bague an doigt, надать перѣтен на паденъ. Il ne met plus de manchettes, онъ ужѣ не носить манжетъ. Je ne mets des bottes, un наштъ только самогі. || — à mort, предать смерти. — en oubli, предать забѣренію. — en terre, предать землѣ, поргренію. — tout à feu et à sang, предать всѣ огній и мечү; разорить всѣ огнѣмъ и мечемъ. || — en ordre, en extase, au déserpoir, привестись въ порядокъ, въ борьбу, въ отчаяніе. — à exécution, привестись въ исполненіе. Sa douleur l'am au bord du toombeau, печадь привала егъ на край грѣба. — en vigueur, вестъ въ дѣятель. — qu en possession de qch, вестъ когъ во владѣніе чумѣ либо. — en usage, вестъ въ употреблѣніе, употребѣть. || J'ai mis une année à cet ouvrage, употребілъ годъ на шы работу. — en œuvre, употребить въ дѣло. — tout en usage, употребить всѣ средства. — à profit, cm. Profit. || un poulet à la sauce blanche, припотвѣръ цыплёнка подъ блишнъ событі. — de la viande à la daube, en daube, приготовить душевнѣй говядину. || — de l'eau dans du vin, навить волю въ вин. * — de l'eau dans son vin, cm. Eau. — l'adresse à une lettre, едѣть навинѣс, написать ўдресь на письмѣ. — le pied dans une maison, бывать въ дѣло. Je ne'y mettrai jamais le pied, мой ногъ тамъ никогда не бываетъ. — son bonheur dans la vertu, полагать своє счастіе въ добродѣлѣ. * et je ne saurait dans une maison, явъ такъ савѣть, что едѣ на норѣхъ дѣркнѣтись. — bas; — bas les armes; — ses hâbits bas; — pavillon bas; — la honte bas, cm. Bas. adv. — chapeau bas, cm. Chapeau. — bien ensemble, помирить. — mal ensemble, посѣрить. — au monde, проповѣсти на свѣтѣ, родить. — au jour, jourъ; | обнарѣянить, вѣвести нарѣжу; | издать (кину). — à la besace, à la mendicité, довесті до нищетій, надѣть сучъ, пусть ноп міру. — beaucoup d'argent en chevaux, trатьтіе мнѣ дѣнѣгъ на ломадей. — sur soi'tout son argent, trатьтіе на нарѣды, на туалетъ всѣ свой деньги. — du blanc, du rouge, блияться, румянаться. — à la retraite, увѣлѣть въ отсіанку съ писціономъ. fam. — du sien dans qch, способствовать, содѣйствовать чему. — un commis à la vente, приставить къ продажѣ працкарища. — à la loterie, вязать лотерейный бдѣтъ. — une corde à violon, навязать струнъ на скрипку. — un fer à un cheval, подковать лобшадь на однѣ ныгу. — de l'adresse dans sa conduite, выказывать ловкость въ свойсм. постуляпках. — de la douceur, de la dutére dans ses réprimandes, выговаривать кротко, грѣбо. — de l'expression dans le chant, пѣть съ вырахеніемъ. — la main sur gn, sur qch, à l'œuvre, à la", "plume, cm. Main. — la main sur la conscience, cm. Conscience. — la main à la pâte, cm. Pâte. — en crédit, en faveur, en réputation, доставить довѣріе, міюлость, извѣстность. — en doute, со-мнѣваться. — en danger, подвергътъ опіяности. — en sang, при или ранить бѣ крови. — en cause, — hors de cause, cm. Cause. — en grand, уведічить. — en petit, уменьшить. — en labour, распахать. — une terre en jachère, остарѣть пани-ю въ пару. — une terre en pré, пусть землю подъ сенокосъ. — en peine, безопокойить. — en collère, разсердить. — en fureur, вбѣсить, привестіе въ бѣшеньство. — en belle, en mauvaise humeur, cm. Humeur. — qu en jeu, замѣшвать когъ во что. — qu hors des gonds, cm. Gond. — le sceau à une affaire, кочнить дѣло. — papiers sur table, пред-ставить доказательства. — une question sur le ta-pis, завесті рѣчъ о чёмъ. — le nez partout, во всѣ вмѣшаваться, совѣтаться вѣздѣ. Mop. — un vais-seau à la mer, отпрашивать корабль въ морѣ. — un vaisseau à l'eau, спустить корабль на воду. — un vaisseau de l'avant, пусть корабль внерѣмъ. — un vaisseau à l'arrière, уходить отъ корабля. — les voiles au vent, — à la voile, подніть паруса. снитъ съ аборакъ. — en rade, выткнутъ на рѣд-дъ. — d'hours, вѣтти изъ гавани. — les ances à poste, убѣрать якорь по мѣстамъ. — à sec ou à mets et à cordes, убѣрать паруса и итті на однѣ снеди. Tun. — en pages, верстать. — à prix, à la raison, à quia, au sac, aux abois, au net, à même, à la porte, deadans, le comble à, dans son tort, dehors, au fait, en fait, en avant, en cause, en état, en évidence, sur le dos, cm. всѣ эти словы. Посл. Je n'y prends ni n'y mets, за что купилъ, за то и продъ. — tout par écuelles, cm. Écuelle. || Se —, v. pr. становятъся; || садитъся; || ложить-ся; || начинать, принимать; || пускаться; || одѣтъся. — à genou, стоновѣться, стать на колѣнъ. || — à table, dans une baignoire, садиться, сѣсть за столъ, въ варень. — à un lit, лежь въ постѣлъ. — an travail, принятъся за рабочу. — à écrire, начать писать. Elle se mit à pleurer, она при-
нала, стагла палачу. || — en voyage, en mer, пу-стѣтъся въ дорѣгу, въ морѣ. — à courir, пусть-тѣ-ся бѣжать. || — bien ou mal, хорошо или дурно одѣваться. || — à qch, заняться чумъ. Il se met à tout, онъ за всѣ беретъся, на всѣ гораздъ. dans le jeu, выдаться въ грѣ. — dans les tableaux, пристраститься къ картинамъ. — dans les affaires, выдаться, вступить въ дѣла. — au service, вступить въ слѣдку. — en chemise, раздѣтъся до рурашки. — en colère, предайтесь гневу, разсердиться. — en mouvement, притті въ движение. — en crédit, en renom, приобрѣсті довѣріе, известность. — en sûreté, укрѣштъ въ безопасномъ снѣтъ. — à l'abri, найті убѣжаше. — mal avec qch, посѣрриться съ къмъ. — tout en eau, бѣгать, разбѣгать дѣ поту. — en devoir de, en frais, en quatre, au dessus de, en défense, en garde, cm. всѣ ѣги словѣ. || Mis, mise, part. p. Bien, mal—, хоро-шъ, дурно одѣтъly. || Syn. Mettre, poser, placer. Mettre signifie établir une chose dans un lieu quel-conque; poser, l'établir dans la position qui lui convient; placer, l'établir dans le lieu et dans le rang qui lui conviennent. On met une chose ici ou là; on la pose où elle doit rester; on la place où elle figure le mieux.", "Meublant, -ante, adj. служащій, гоѣный къ убѣрнію мебели. Ipr. Meubles -s, мебель f, домашняя утварь.", "Meuble, adj. Terre —, рыхлая земля. Biens -s, движимое имение.", "Meuble, sm. мебель f; домашній уборъ, ўтваръ; || Ipr. движимое имение, движимость f.", "Meublé, -ée, adj. fam. напохленный (чумь)."]

Meubler

123

Midí

Meubler, va. меблировать, убирать. * — sa
tête, sa mémoire de connaissances utiles, ou sim-
plement — sa tête, sa mémoire, обогащаться по-
лёзными знаниями. || Se —, v. pr. меблироваться;
заводиться мебелью. || Meublé, -ée, part. p.
Chambre -ée, меблированная ковната. Une care
bien -ée, подваль, вь能够在назначится мно-го
различныхъ винъ. Avoir la bouche bien -ée, иметь
хоровіе зўбы. * Avoir la tête bien -ée, иметь боль-
шія познавія.

Mouglement, см. Beuglement.

Meugler, см. Beugler.

Meulard, sm. большей точильный камень.

Meularde, sf. ou Meuleau, sm. точильный
камень средней величины.

Meule, sf. жёрновъ; || точильный камень; || стогъ (сѣна); скирдъ (сѣлѣба); || Охöt. брень м. (оленъихъ розьовъ). — de fromage, кругъ сыру.

Meulette, sf. стожёкъ (сѣна); || желудокъ у
трескій.

Meulier, sm. жерновшкъ, жерношкъ.

Meulière, sf. жерновой камень; || ломка жер-
новъобъ.

Meulon, sm. скирдъ соломы для кровѣсъ; || ку
ча собы добьётой изъ солянаго обзера.

Meum, см. Méon.

Meunier, sm. мельникъ; || (міба), см. Cha-
bot; || Бот. блая проказа (бѣлый деревъвѣръ).

Meunière, sf. мельничиха; || Орн. долговѣстая
синіца.

Meurt-de-faim, sm. 1. fam. бѣдникъ, бѣдный
человѣкъ.

Meurtre, sm. убійство, смертоубійство. ' et
fam. Crier au —, грѣбно жадоваться. * et fam.
C'est un —, очень жаль; | гръхъ, грѣшнш. || Syn.
sm. Homicide

Meurtrier, -ère, adj. убійственный, смерто-
носный, смертоубийственный.

Meurtrier, sm. убійца, смертоубійца, душегу-
бель. || Syn. Meurtrier, assassin. Celui qui a
tué ou tente de tuer un homme à dessein premé-
dité, par trahison, avec avantage, soit que l'homme
fût sans défense ou le plus faible, est un assassin.
Celui qui, de dessein prémédité, a tué ouverte-
ment un homme sans qu'il y eût ni rixe, ni duel,
est un meurtrier.

Meurtrière, sf. бойніца, амбразура.

Meurtrir, va. помать, размозгить, зашитый;
|| раздабливать (лидой). — de coup.
|| Se —, v. pr. ушитьться; ушитьть себѣ; |
помитьсь. || Meurtril, ie, part. p.

Meurtrissure, sf. ушить, синякъ, синева; ||
пятно (у плюдоэ).

Meute, sf. Охöt. стая (юнчихъ собакъ). Clefs
de — ou chefs de —, ючнія тончія собаки. * Chef
de —, зачинщикъ, коновобъ.

Mévendre, va. vi. продавать въ убіятокъ, въ
накладъ.

Mévente, sf. vi. продажа въ убіятокъ; || оста-
новка въ продажъ.

Mézair, см. Mésair.

Mézéréon, см. Bois-gentil.

Mezzanine, sf. (medza-) Архит. мезонинъ; ||
полуковійо.

Mezzo-soprano, sm. Міз. средній дискурнѣй.

Mezzo-terminé, sm. (medza-) средство кг.
приниренію.

Mezzo-tinto, sm. (tiinto) ou Estampe en
manière noire, estampitъ или гравюра чернымъ
ма. еромъ.

Mi, partic. invar. пол. А mi -sucre, полубо-
хореный. А mi -chemin, въ полубинъ, на поло-
бовѣ дороги. А mi -côte, на полубовѣ косогора.
La mi-aoit, полубовѣна августа мѣсяца. La mi-

сагěме, среднѣна великаго постă, средопостная не-
дѣля, средокрѣстье. Les avis ont été mi -partis,
мінѣя разълѣліись нѣ бое, пополтъ. А mi-
corps, до пѣласа. А mi jambes, до колѣна. A mi-
terme, въ половинъ срока.

Mi, sm. Miž. нѣта Е. Mi bémol, Es; || струнѣ-
ноты Е (у гитарѣ и другій) инструментовъ).

Mialet, sm. Ком. родъ сархи.

Miasmatique, adj. прилѣпчивый, заразитель-
ный.

Miasme, sm. Мед. міазца, прилѣпчивая или
заразительная матерія; || удѣшливое испареніе.

Miaulement, sm. маўкане (көшкікъ).

Miauler, уп. маўкать (о ковкахъ).

Mica, sm. Мин. слюда, гайммеръ.

Micaçé, -ée, adj. слюданой, слюдистый.

Micacique, adj. слюдистый.

Micaschiste, sm. слюданой сланецъ.

Miche, sf. бўлака, сайка; большой крўтлый
хлѣбъ.

Miacmac, sm. (miktak) fam. пронырство, коз-
моп f pl.

Mico, sm. Зоол. мико, небольшая бразильская
обезъяна.

Micocoulier, sm. каркасъ (дерею).

Micranthe, adj. Бот. мелкоцвѣтный

Micro, частіца служащая для образовія мно-
тихъ словъ и означающая малинунъ, что вибѣно ны-
ке.

Microcarpe, adj. Бот. мелкомолчный.

Microcèle, adj. малобріохій, пожарный.

Microcéphale, adj. Зоол. и Бот. малоголо-
вый.

Microcère, adj. Эхт. имѣющий короткіе
летіе, робки.

Microchronomètre, sm. Фіз. микрохроно-
метръ, инструментъ для измѣрёнія паимальшихъ
частічныхъ времени.

Microcosme, sm. малый міръ (человѣкъ).

Microcoustique, adj. Фіз. усилывающий вку-
ки.

Microdactyle, adj. Зоол. короткопадый.

Microdonte, adj. Зоол. короткозубый.

Microgastre, adj. Зоол. малобріохій.

Micrographie, sf. описание микроскопиче-
скихъ предметовъ.

Micrologie, sf. разсуждение о микроскопиче-
скихъ предметахъ.

Micromélie, sf. Пам. урбадливость состоящая
въ чрезмарной малинсі нѣкоторыхъ членовъ.

Micrométre, sm. Астр. и Техн. микрометръ,
инструментъ для измѣрёнія видимого діаметра не-
(сельныхъ тѣл или малыхъ величинъ; и еще для
измѣрёнія тонкости обсьчей мěрсти.

Micrommate, adj. Зоол. малоглазый.

Micropetale, adj. Бот. мелколепестный.

Microphone, adj. Фіз. усилывающий звуки.

Microphonie, sf. Мсд. ослаблѣние гюбоса.

Microphthalme, adj. Зоол. имѣющий мадель-
кие глазъ.

Microphylle, adj. Бот. мелколистый.

Microptère, adj. Ори. короткокрылый.

Microscope, sm. Ори. микроскопъ, увеличій-
тельное стекло.

Microscopie, sf. употреблѣние микроскопа.

Microscopique, adj. микроскопический.

Microsomatie, sf. Мед. урбадливость состоя-
щая въ зрѣмлой малинсі тѣла.

Microsome, adj. Зоол. малотѣлый.

Microsperme, adj. Бот. мелкосвѣменный.

Microstome, adj. Зоол. малоротный.

Midas, sm. (-dasse) богатый невѣжа.

Midі, sm. подлѣн т; двѣнадцать часовъ дня;
|| югъ; || южныя страды; южная сторона. А —, въ
поплѣнъ, въ двѣнадцать часовъ дня.nest —, те-

Mie

127

Milice

перъ двѣнадцать часовъ. — est sonne, било. про-
било двѣнадцать часовъ. — А — et demi, въ двѣнад-
цать часовъ съ полюбною; въ полюбій пёрвою.
Il est — passé, пёрвый часъ. — Avant —, пёрде
полуднемъ. — A deux heures après —, въ два часа
по полудни. — Entre — et une heure, — по нёрвою
часу по полудни. — Aussitôt après —, въ начаѣ
пёрвою. — Le — de la vie, зрѣлый волкасть. — En
plein —, среди бѣда для. — et fam. — Ne pas voir
clair en plein —, сомнѣваться въ очевидномъ; от-
берْтъ очевидный. Посл. Chercher — à quatorze
heures, пекшіе впереднаго мѣшѣ.

Mie, sf. макинъ (хлѣбный); || vi. няна; || по-
прѣга, другъ; || adv. fam. нічего, нисколько.

Miel, sm. мѣдъ. — vierge, самый чистый мѣлъ.
Посл. On prend plus de mouches avec du —
qu'avec du vinagire, см. Mouche. Bouche de —
cœur de fiel, см. Fiel.

Miellat, sm. ou Miilelee, sf. медвйная росд.

Mélle, -ée, adj. cm. Mielleux.

Mielleux, -euse, adj. сладкій какъ мѣдъ; ||
"шішторный, сладкій.

Miellust, sf. см. Miellat.

Mien, -enne, pron. poss. et adj. poss. мовъ,
сой. (Comme pronon il ne se met jamais sans
l'article le, la ou les). Ce n'est pas votre axis.
C'est le —, оош не вше мнѣніе, а моё. — Ce n'est
pas de vos soffres que je parle, mais des —
ines, я говорю не о вбѣшъх дѣлъхъ, а о свойхъ, а
о мойѣ. || adj. Un — parent, одній мой ро-
ственникъ. Cette découverte est —nne, što о-
крѣтію моё. || sm. Je ne demande que le —, и
требую тѣлько свой; тѣлько свой или мою соб-
ственность. Le — et le tien, моё и твоё. — Jai été
chez les —s, я былъ у свойхъ. — Il a soin de moi et
des —s, онъ заботиться о моей и моей родныхъ.
fam. — J'ai bien fait des —nes dans ma jeunesse,
мнѣній двѣлъ я проказѣ, шалостей, или много
проказничалъ я в моей молодости.

Miette, sf. крónka хлѣбная; || крóno; крónka.

Mieux, adv. compar. луче; || болѣе; || sm. лу-
чеe; || adj. лучиж. Personne n'écrit — que lui,
нікто не пішетъ луче егъ. Il chante — qu'il ne
faisait, онъ поётъ луче, чѣмъ пѣдъ прѣде. Il
écrit — qu'il ne parle, онъ пішетъ луче, нежел
теперіръ. Il a ne ne peut — remplir cette mission,
онъ исполнѣлъ ёто порученіе какъ нелѣзъ луче.
Pour — dire, луче сказать, вврѣе сказать. — Possible,
какъ мобно луче, сколъ возмѣшкою луче, нападѣшь
ent. — Faire de son —, старѣется изо всѣхъ силъ. — Je ferai cela de mon —, ou le —, du — que je pourrai, сдѣлать ёто какъ
мокъно луче Tant —, тѣмъ луче. — De mieux en —,
часъ ёть часу луче; всё луче и луче; чѣмъ дѣльше,
тѣмъ дѣльше, тѣмъ луче. — Il est —, il va —, емъ
луче или дѣче (о больнѣмъ). — La jeune homme
est beaucoup — qu'il n'était au paravant, молодой
человѣкъ ведѣтъ себѣ гораздо луче, чѣмъ вѣлъ
прѣде. — Il vaut — attendre un peu, луче подож-
дать намѣшъ. — vaut s'accommoder de que de plaitier,
ou que plaider, луче помириться, чѣмъ та- —
— Plus on travaille — on se porte, чѣмъ
бѣлѣе работаешь, тѣмъ бываешь здоровѣе. — Moins
vous le grondez —, il travaille, чѣмъ мѣнѣе вы
въ бранить, тѣмъ луче онъ рабоτаетъ. — A qui
mieux —, вспайски, наперерывѣтъ; на перебой; въ
перебойку. || superl. Les choses les — faites, на-
люче сдѣланія вѣrix. — Les femmes les — amées,
нанябѣе любімыхъ женщины. — C'est cet air qu'il
a chanté le —, онъ всего луче проницъ ёші ан'рою.
— C'est l'homme le — instruit, ёто напомразован-
нѣйшій человѣкъ. — | | J'aime — cette étoffe quel'autre,
тѣа матерія нравится мнѣ бѣлѣе. — — sm. Le —
est que vous y alliez vous-même, всего луче
ше вамъ самимъ туда бѣять. Vous vous ëtes récon-

cilié avec lui, c'est ce qu'il y a de —, вы помні-
лесь съ нимъ, ёто всего луче. — C'est le — que
vous puissent faire, ёто самое лучеe, что вы мо-
жете сдѣлать. Quand on n'a rien à dire, le — est
de se faire, когда нѣчего говорить, самое луче
моглиуть. — Pante de —, за неплѣніемъ лучшаго. —
Je 'm'attendais à — que cela, и ожидая лучшаго.
Le plus tôt sera le —, чѣмъ скорѣе, тѣмъ луче.
Il a tout arrangé pour le —, онъ устропає всѣ лѣ.
лѣшему. Il est changé en —, онъ измѣнілъ ся
лѣшему. Elle chante des —, онъ поєть — не южъ
самых лучшах пѣвныхъ. — Il y a du — dans soi
est, un — sensible, емъ стадіо луче — инѣго лу-
ше (о больнѣмъ). — Le — se soutient, онъ продо-
жаетъ увѣтвовать себѣ луче. Посл. Le — est
L'ennemi du bien, отъ добрѣя добрѣ не ишутъ. || adj.
Elle est —, beaucoup — que sa soeur, онъ луче,
гораздо луче (красивше) своей сестры. — Il n'y a
rien de —, onn rien n'est — que ce que vous dites,
нічего нѣтъ лучеe тогѣ, что вы говорить. || Le
mieux du monde, au mieux, tout au mieux,
loc. ad. навыкшшшш～ боразомъ, сколь возмѣшкою
лѣшше, какъ нелѣзъ луче.

Mieux-être, sm. увеличénie благосостоянній,
учунѣніе била.

Mieux-faisant, -ante, adj. et s. благодѣ-
тельный.

Mievre, adj. et s. fam. рѣзвый, шаловливый;
пострѣлѣнъ.

Mievremment, ad. рѣзво, шаловѣлѣо.

Mievrerie on Mièvretè, sf. fam. рѣзвоетъ, шаловѣлѣость f; нѣкъетъ f.

Mignard, -arde, adj. мѣйный, нѣжный; || жек-
мельный.

Mignardement, ad. нежно; || жеманно.

Mignarder, vo. fam. ленять, баловать; || иб-
жить. || Se —, v. pr. нежиться; жеманитьсв.

Mignardise, f. нежность f; || жекънство; || s-
pl. ладки, нѣкъностъ. || Бот. см. Mignonneette.

Mignon, -onne, adj. нежный, мильный, люб-
мій. — Argent —, запѣнъ или завѣтныя дѣны.
Речé —, привычный грѣшокъ.

Mignon, -onne, s. любимецъ, -мица; любим-
чикъ; || мильный, -лая.

Mignonne, sf. Tun. миньонъ (ширифътъ, 7
пунктовъ).

Mignonnement, adv. нежно, мило.

Mignonnette, sf. тонкое крѣжево; || мěлкотол-
чѣнъй перехѣтъ; || першетъ твоздѣйка (растѣніе).

Mignoter, va. fam. баловать, нѣжить. || Se
—, v. pr. нѣкъить.

Mignotise, sf. fam. ласка, ласкѣтельство.

Migraine, sf. мигрѣнъ f, головнага боль.

Migration, sf. выходъ, переселеніе; || пере-
ходъ, перелѣтъ.

Migratoire, adj. Eст. Немъ. переходный, пер-
еленѣный.

Mijaurée, sf. fam. жеманка, жеманіха.

Mijoter, va. варить потихоньку; || fam. нѣ-
жить.

Mil, adj. num. (mile), см. Mille.

Mil, sm. Бот. см. Millet; || конческая падинка
(тимнастйский инструментъ).

Milady, sf. (-ledi) господка; см. Lady.

Milan, sm. крónуш, крónинъ (пинца).

Milanaise, sf. Ком. роѣь парчй.

Milaneau, sf. 2. молодой крónушъ.

Miliace, -ee, adj. Бот. просообразный.

Miliaire, adj. Анам. просообразный. L'upri-
tion —, просообразная сыпь. — Fièvre —, лихорад-
ка съ сѣпью.

Miliaire, sm. Зоол. родъ ужѣ.

Miliasse, sf. просаннага кашица.

Milice, sf. минція, земское опочнѣение; || вой-
ско, войнство; || военная наука (у Дрѣвнихъ).

Milicien

128

Mine

Milicien, sm. милипейскій ратнікъ, миллию-
нёръ.

Milieu, sm. 2. срединя, середина, середня; || среда; || Физ. стихія; || срěдєство. Le — de la cour, средина дворя. Le — du jour, de la unit, срединя дня, ночи. Le juste —, самая срединя; середка на половинъ. Garder le juste —, держаться середины. Au beau —, въ самой срединѣ. Du — de l'assemblée, изъ серединя собрания. Couper par le —, разбѣзать по серединѣ. || Ил'енніи dans le —, изъ же vis, скучно мы въ среда, въ которой я ивку. || L'air est le — dans lequel nous vivons, возводъ есть стихія, въ которой мы киввемъ. || Trouvcr un — pour accommoder les adcersaires, найті срěдєство для примпренія противниковъ. || Au milieu de, loc. adv. Cette ville est située — la province, thotъ городъ лежитъ въ срединъ провинціи. La foudre tomba — l'èglise, молныя упала въ средину перекры. — la ville, среды, передеріи города. Cette langue de terre s'avance — la mer, ſта полоса земля вднѣтса, вбхатить въ море. — tout cela, со всѣмъ темъ, носить на то.

Militaire, adj. войнскій, военный, ратный; || sm. войнъ, военный человѣкъ; || collect. военные люди, войска.

Militairement, adv. новоенному, военныйъ образомъ.

Militante, adj. 1. Eglise —, войнствующая перековъ.

Militariser, va. обсудить.

Militarisme, sm. военная система, военная, солдаты.

Militer, vn. Iop. Cet argument —te pour moi, ou ne —te point contre moi, šтотъ доводъ говорить, сажутъ въ мои позьбы.

Mille, adj. num. тісчача; || adj. тысячный. — hommes, тысячах человѣкъ. Dix — roubles, десять тысячъ рублья. Centaine de —, сопна тысячъ. Les — et une nait, тысячъ и одна ночь. Je vous ai dit cela — fois, я въмъ говорилъ это много разъ, тысячъ разъ. Je vous en rends — grâces, премного благодарю васъ за это. Il y a — et — choses à dire là-dessus, на это очень много и много сказакъ. || adj. de nombre —, тысяч иное члензб. Numéro —, тысячный номеръ. || Gram. Mille, mil. La première de ces deux formes est la seule régularité et aussi la seule en usage dans les suppositions ordinaires: Il a gagné cent mille roubles. On a mille raisons d'en douter. La seconde forme est usitce seulement pour les dates de notre ère: En mil sept cent vingt de l'ère chrétienne. Mais s'il s'agit d'une époque antérieure à l'ère chrétienne ou d'un millésime postérieur au nôtre, on écrit mille, deux mille: L'an deux mille de la création.

Mille, sf. мія (путевая міра).

Millefeuille, sf. ou Herbe militaire, Eom. тысячелейникъ.

Mille-fleurs, sf. полевая яртка (растеніе). Rossolis de —, вытажка изъ разныхъ цефѣтъ. Eau ou huile de —, водя или вытажка изъ корьвяго навоза.

Millénaire, adj. (mil-lé) тысячный; || sm. тысячелѣtie; || тысячелѣтникъ (расколыникъ).

Millepertuis, sm. звѣрбой (растеніе).

Mille-pieds, sm. тысяченъгъ, кавсакъ (напаскобое).

Millepore, sm. милленőръ, тысяческважникъ (коралль).

Milléporite, sm. милленорітъ (коралль).

Millesime, sm. годъ (на монетѣ, на намятникъ).

Millet (miliè) ou Mil, пропо (растеніе). De —, просяний.

Milliare, adj. мильный, милсбѣй, верстовѣй; || sm. мильный камень, милсбѣй столѣй.

Milliard, sm. миллиардъ, тысячача милліоновъ.

Milliare, sm. миллиардъ, тысячная часть ара; см. Are.

Milliasse, sf. fam. тьма, пропасть f.

Millième, adj. тысячный; || sm. тысячная доля.

Millier, sm. тысячача; || тысячача фунтовъ въсу. А -s, par -s, loc. adv. тысячами; | въ большомъ членѣ, въ огромномъ мижествѣ.

Milligramme, sm. милigrэммъ, тысячная часть грамма; см. Gramme.

Milititre, sm. милилитръ, тысячная часть литра; см. Litre.

Millimètre, sm. милиметръ, тысячная часть метра; см. Mètre.

Million, sm. милйонъ.

Millionième, adj. милійонный; || sm. милійонная доля.

Millionnaire, adj. владѣющій милійномъ; || sm. миллионёръ, -ёрка; милійонщикъ, -шика.

Milord, sm. (-lor) младбѣй; || * богачъ.

Milouin, sm. чёрнеть f (атміна).

Milphose, sf. Med. выльзяніе рвеницъ.

Milvin, -ine, adj. Ори. коршунообръзный; || -s, sm. pl. семейство коршуновъ.

Mime, sm. мимъ, забавная комедія; || забавный актёръ (у Древнихъ); || мимикъ, пересмѣшникъ.

Mimer, та. представлѣть тѣлодвижейниамъ.

Mimèse, sm. Рит. проникшеское поворение чьихъ либо словъ, съ подражаніемъ голоса и тѣлодвижейнымъ говорствомъ.

Mimeuse, см. Mimosa.

Mimique, adj. мимйцескій; || sf. мимика.

Mimographie, sf. мимографія, сочиненіе о пантомимахъ и жестахъ.

Mimologie, sm. мимолоғія, подражание человеческому голосу, или чьимъ нибудь жестамъ и тону.

Mimosa ou Mimeuse, sf. недотрога, не троненій (растеній).

Mimule, sm. губастикъ (растеніе).

Menable, adj. fam. жилки, полой.

Mnage, sm. поглина съ хлѣба продаваемого на рынкѣ.

Minahouet, sm. Мор. браниль для натягивания стенѣ, вантъ.

Mirenet, sm. минаретъ (башня при мѣети).

Minauder, vn. жеманиться, чечениться.

Minauderie, sf. жеманство.

Minaudier, -ère, s. жеманщикъ, -манка.

Mince, adj. тонкій; || * скучный, слабый.

Minceur, sf. тонкость f, тоншія.

Mine, sf. видъ, взгладъ, нарѣжность f. Avoir une bonne —, имѣть здоровый, бодрый видъ. Avoir une mauvaise —, имѣть нездоровый видъ. Méchante, — злой взгладъ. Il a qch de chagrin dans la —, у негѣ есть чго-то грѣстное взгладъ, въ лицъ. Homme de bonne —, человѣкъ приятной, представительной нарѣжности. Homme de mauvaise —, человѣкъ подозрительной нарѣжности. Faire la — à qn, показать комму недовольный видъ, скорчить кислую розху. Faire la —, une laide —, сдѣлать, скорчить гримасу, гримасичать. Faire bonne, mauvaise — à qn, сдѣлать комму хоронй, дурной пріемъ. Avoir la — d'être riche, казаться богатымъ. Il fait — de se fâcher, онъ показываетъ видъ, будто бы сердцена; или притворяется разсѣрженнымъ Porter la — d'un frigon, походить, быть похожимъ на мощенника. Faire des -s à qn, давать комму знакъ; перемигиваться съ кѣмъ. Посл. Faire bonne — à maui-

Mine

129

Mire

vaïs jeû, юксівно скрывáть своё неудовольствие, свою досаду.

Mine, sf. рудникъ, копь f, рудокопня; || руля; ||
* източникъ; || Boën. мина, подкопъ. Travaller
aux-s, dans les -s, работать в рудникъх. || —
'dor, d'argent, золотая, серебряная руда — deplomb
ou plombagine, чёрная мыловка. || Ce suj est une
— fécnde de beautes poétiques. штотъ предсмы
сть богатый източникъ поэтнических крахмалъ.
* Ce bien est une — d'or, это пмёnie золотоё дно.
|| Faire jouer une —, зворьать, подорвать мику,
подкопъ. * Éventer une —, открыть улыбку.

Mine, sf. мина (древняя мира и монета).

Miner, va. подводить подкопъ (подъ что?); ||
подмывать, пробывать, подрывать; ||* пазурвать,
ветшать, снідать. || Miné, -ée, part. p. qui
régit par.

Minerai, sm. рудя, штуцъ. De —, рудный.

Mineral, sm. 3. минералъ.

Mineral, -ale, adj. минеральный, пекомый. Eaux-les, минеральные вody. Règne —, царство пекомейхв.

Minéralisable, adj. превращенный в руду.

Minéralisateur, sm. Хам. рудотворное нача-
ло.

Minéralisation, sf. Хим. рудотворение.

Minéraliser, va. Хам. превращать в руду, рудотворить.

Minéralogie, sf. минералогия, рудослуг.

Minéralogique, adj. минералогический, рудословный.

Minéralogiste, sm. минералотъ, рудослобъ.

Minerve, sf. fam. голова, умь, разумь.

Minet, -ette, s. тёнёкъ, копчек.

Mineur, sm. рудокопъ; || Boën. минёръ, под-
копникъ.

Mineur, -eure, adj. мénшый; || несовершено-
лённый, малолётный; || Муз. мальый; моль La-re
partie, мénшанная часть. || Fille -re, несовершено-
лённая, малолётная дочь. Enfant —, недоросль
m. || Tierce -re, младая тёрня. Ré —, Д молай. Ton
—, минёръ, минорный тонъ. Géorp. Asie -re, мад-
тая Азия.

Mineure, sf. Йой. вторая посілька (въ силлюзмь).

Miniature, sf. мниатюра, мниатюрная мיהво-
прис; || * прекрасный предметъ въ міломъ ейдъ.
Peintre en —, см. Miniaturiste

Miniaturiste, sm. мниатюрный худп-писецъ, мниатюрьстъ.

Minière, sf. рудникъ, копь f, рудокопня

Minimà (А), loc. adv. Юр. аппензия проку-
рона в ръшёнія суда, когда онъ нахадитъ слив-
комъ легкимъ наказа ніе, къ которому пригово-
рёгъ вновьный.

Minime, adj. весь мія мійый, маловажный; || vi.
каштавный девѣтъ.

Minime, sm. французсканскій мовихъ; || sm.
Міз. полутактна нота; см. Blanche.

Minimum, sm. (-mote) самая мénшай сте-
нь, мінімумъ.

Ministère, sm. довольно сть f, звание; || посрěд-
ество, заступничество; || министерство; || мини-
сты m pl. Юр. Le — public, государственный
прокуроръ.

Ministérialisme, sm. привереженность къ министерству.

Ministeriel, -elle, adj. министерский; || привереженный къ министерству; || sm. партизанъ министерства, министерский привереженецъ.

Ministériellement, adv. поминистерски.

Ministre, sm. министръ; || посланникъ, министръ; || * исполнитель m, оръдіе. — des finances, министръ финансовъ. || — pléni potentiaire,

подномочный посланникъ. || — des antes, свя-
щеннослужитель. — protestant, пасторъ.

Minium, sm. (-mote) Хам. еўрикъ. De —,
суринковый.

Minois, sm. fam. лячко.

Minon, sm. fam. киса, киска (копка).

Mineratif, adj. et sm. М.д. лёгкое слабительное.

Minoration, sf. Мед. лёгкое псираженіе.

Minorité, sf. меньшинствовъ (толосовъ); || неспершеннолётъ, малолетство

Minot, sm. освима (старинная миша); || Мор. боканецъ. Farine de —, мукá въ бочкахъ для вывозки. Посл. Nous ne tangerons pas un — de sel ensemble, мы не долго бўлемъ ладить мёму союбою.

Minotaure, sm. Астр. Минотавръ (созвзь-
die)

Minoterie, sf. завседнёе для вывозной мук.

Minotier, sm. торутюшій вывозной мукюю.

Minuit, sm. пónючо f; дъвнадцать часовъ ночи. De —, подночный, полюночный. А — et demi, въ дъвнадцать часовъ съ новолюбовымъ ночи. Entre — et une heure, въ первомъ часу по полюночн.

Minuscule, sf. et adj. Lettre —, малая или
строчная бълька.

Minute, sf. минута; || мелкое письмо; || черноводе сочнёнёе; || подлпная запись; подлпникъ. Nuf of heures et cinq -s, пать минутъ досатаго. fam. Homme de la —, акуратный человекъ.

Minuter, va. набросать научивъ; || fam. замы-
шать.

Minuterie, sm. минутныя колеса (въ часахъх).

Minutie, sf. (-cise) sf. бедытина, мелочь f.

Minutieusement, adv. мелочныйъ образомъ; кронопливо.

Minutieux, -euse, adj. (-cica) мелочной; || сутельвый, кронопливый.

Minutiflore, adj. Бон. плъющій маленькіе
цітты.

Mioche, sm. pop. мальчко.

Mi-parti, -ie, adj. пополнямъ раздѣланный. Les
avis sont -s, мнѣнія разъявлялись пополнямъ, ня
дев равныя чады. Robe -e de blane et de noir,
лазъе на половину обдое и на половину чёрное.

Mi-partir, va. раздѣлать пополнялъ.

Miquelet, sm. Стор. пешакскій разбойникъ; || -s, pl. микслеты (шпакская мильяна).

Mireabelle, sf. ou Prune de —, мирабелла
(желтая салфа).

Miracle, sm. чудо, диво. Оперер des -s, творить, производить чудеса. Faire des -s, дѣлать чудеса; отличиться. Faire —, превзойти вѣс омиданія. Па échappé à la mort comme par —, онъ какимъ-то чудою позбѣдъ амерти. Elle est un — de beauté, онъ чудо растоты. C'est un — de noire voir, это дібю, что вас вйку. Voilà un beau —, тутъ нечему дивьтіся; ёто весья обыкновенное. Cela se peut sans —; il n'y a pas là de quoi crier —, а ларычокъ пропо отперласа; ёто бѣчне легкó. А —, loc. adv. какъ нельзя луче, чрезвычайно хорошіе. 1 Syn. Miracle, merveille, prodige. Le prodige est un phénomène éclatant qui sort du cours ordinaire des choses; le miracle, un étrange événement qui arrive contre l'ordre ordinaire des choses; la merceille, une œuvre admirable qui efface tout un ordre des choses.

Miraculeusement, adv. чудеснымъ обра-
замъ.

Miraculeux, -euse, adj. чудесный; || дивный, чудный, упейательный

Mirage, sm. миражъ, марево, переносные призраки.

Mirauder, va. смотреть придрально.

Mire, sf. мушка, мишень f; || цыль f. Арм

9

Mire

130

Mitrailler

Coin de —, прицѣлъ. Point de —, тóчка прицѣливанія.

Mire, adj. m. Охом. Sanglier —, кабанъ нимѣюцій клыкъ загнуўшіеся внутрь.

Mire, va. цѣлить, прицѣливаться; || * мятить; || дерять къ свѣту (пічей). — le but, цѣлить, прицѣливаться въ мишень. || * — une place, мятить на мѣсто. || Se —, v. pr. глядяться; || любоваться собѣю. — dans l'eau, глядяться въ водя. On se mire dans cette vaiselle, ſта посѣда чиста, какъ стекл. Посл. — dans ses plumes, любоваться самимъ собѣю. || Mire, -ee, part. p.

Mirifique, adj. чудесный, удивительный.

Mirifquement, adv. чудесно, удивительно.

Mirlifore, sm. fam. щеголь т., франтикъ.

Mirlirot, с.м. Méilot.

Mirliton, sm. пюстákа ф.лейточка.

Mirmidon ou Myrmidon, sm. fam. карапынъ; || * питмей, крónка.

Mirobolant, sm. родъ сухихъ плодовъ, входящихъ въ людкъественные составы.

Miroir, sm. зеркало; || * зеркало; || Mор. см. Tableau. — ardenl, людкъственное зеркало или стекл. Œuf's an —, см. Œuf.

Miroitant, -ante, adj. отливăюцій, отливный, съ отливомъ.

Miroité, -ée, adj. инвадой съ яблоками (о лоба-шах).

Miroissement, sm. отевѣчваніе, отливъ.

Miroiter, en. отливать, отсвѣчивать.

Miroiterie, sf. торцъ зеркалими; || зеркальное магетерет.

Miroitièr, sm. зеркальникъ, зеркальникъ.

Mironont, sm. народный прицѣвъ.

Miroton, sm. куіване изъ говядины съ прицѣдами.

Miroute, с.м. Miroité.

Mis, -ise, part. p. см. Mettre.

Misaîne, sf. Mор. ск. Mat de —, скок-мачта.

Misanthrope, sm. четовѣтковенавистникъ; || нелюдимъ, мизантропъ, угрюмый человѣкъ; || adj. нелюдимый.

Misanthropie, sf. нěвависть f къ людямъ, недіодметь.

Misanthropique, adj. нелюдимый, мизантропический.

Miscellanées, sm. pl. смѣь f.

Miscibilité, sf. смѣсимость f, возмѣжность смѣниться.

Miscible, adj. смѣсимый, удобно смѣшивающийся.

Mise, sf. поставлѣевіе; || вкладъ (въ торюбълъ); || стедка (въ тиръ); || паддяча, падбовка (въ аук-шойнъ); || одежда, однѣе. — děcente, прилічная омѣда. * et fam. Cet homme est de —, это волны порядочный человѣкъ; онъ можетъ быть принятъ въ луşшее обещество. Cette étoffe n'est plus de —, бя матерія ужё не въ мобъ, вышла изъ мобы. * et fam. Cette excuse n'est pas de —, бя отговорка не мөмөтъ быть принята въ уважение. Argent de —, ходячія генъти. Ces espèces ne sont plus de —, бя тěнѣги ужё не ходить, не принимаются. — en scène, обстановка на сцѣну; постановка на сцѣну. — en cause, влѣсчение къ дѣлу выпутаніе въ тягъбу. — en train, пускѣание въ дѣлѣніе. — en liberté, освобождение, вывущеніе изъ заключенія, изъ подъ арена, изъ тюрьмы. — en vente, назначеннѣе въ продажу. — en possession, вводъ во вкладніе. — en œuerc, приступленіе къ дѣлу. — en jugement, отданіе подъ сукъ. — en possession, вводъ во вкладніе. — en œuerc, приступленіе къ дѣлу. — en jugement, отданіе подъ сукъ. — en possession, вводъ во вкладніе. — en œuerc, приступленіе къ дѣлу. — en jugement, назначенніе цѣнъ. Mор. — à l'eau, спускъ пъ воду (сюдна). Ком. — hors, издѣржанныя дěны. Тин. — en pages, вертас.

Misérable, adj. бѣдный, бѣдственный, несчастный; || бездѣлныя, злой; || худой, дрянной;

плохой, жалкій; || sc. бѣдный человекъ, бѣднѣй; || безпѣлникъ, подлѣпъ, негодай.

Misérablement, adv. бѣдно, нисченски; дүрно, северно.

Misère, sf. крайняя бѣдность, нищета, нисченство; || слабость, ничтожность f; || бездѣлаца; || мизёръ (въ тиръ).

Miséréré, sm. попилуй мя Боже (50-й пастомъ). Med. Colique de —, рвота каломъ; см. Passion iliaque.

Miséricorde, sf. милосердъ; || помилованіе; || пюлочка, сидѣлка (подъ церквомьмъ стѣломъ); || interj. Боже мой! páli Bóta! Боже сохранí! помилуйте! пощадайте! Être à la — de qn, быть въ чьей власти. Se remettre, s'abandonner à la — de qn, отдаться на чью вбюю безусловно. Посл. A tout pêché —, Богъ не безъ милости.

Miséricordieusement, adv. милосердъ, соестрадательно, милостиво.

Miséricordides, -euse, adj. милосердый, соестрадательный, милостивый.

Misogame, sm. ненавистникъ брата.

Misogamie, sf. нěвависть f къ брать.

Misogyne, sm. ненавистникъ жёнщинъ; || adj. ненавидящій жёнщинъ.

Misogynie, sf. отращеніе къ жёнщинамъ.

Misologie, sm. нěвависть f къ лобикъ.

Misologue, sm. врагъ лóки.

Misomesse, sm. врагъ обѣдни.

Misopsychie, sf. Pam. отращеніе къ жийцѣ.

Misophe, sm. ненавистникъ наукъ.

Missel, sm. слукеbникъ, трébникъ.

Mission, sf. порученіе, полнотмочіе, власть f; || призвание, назначение; || посѣдка н. проповѣдъ; || миссія (для обращенія въ христианство).

Missionnaire, sm. миссионеръ. De —, миссионерскій.

Missive, sf. et adj. Lettre —, письмо, посланіе.

Mistigri, sm. трéфовый валетъ (въ тиръ); || fam. копка.

Mistique ou Mistic, sm. мистика (судно до Среднеземномъ тюрь).

Mistral ou Maestral, sm. нордъ-вѣстовый вѣръ.

Mitaine. sf. рукавица; || жёкская полуперуртка; || * -s, pl. fam. предосторожности f; * et fam. Il faut prendre des -s pour..., слѣдуетъ взя въ предосторожности для тогъ, чтобы... pop. Один miton — нѣвіное п безползное лекарство.

Mite, sf. клемъ, клéшкъ (насыжмое).

Mihridate, sm. противоядное лекарство, противоядіе; || * et fam. хвастунъ. Vendeur de —, нарлатайъ, мильчанънъ.

Mitigatif, -ive, adj. смѣчительный.

Mitigation, sf. смѣчаніе, послаблѣніе.

Mitiger, ca. смѣчать, послаблѣть, облегчать. || Se —, v. pr. смѣтаться. Mitige, -ee, part. p.

Miton, sm. женскій нарукавникъ. pop. Один — mitaine, с.м. Mitaine.

Mittonnage, sm. Нов. родъ бульёна, для приготовленія супа.

Mitonner, тн. et Se —, v. pr. málo по магу варітъе; || та. нѣжить; || лъетить, угодить; || приготовить. || Se — v. pr. нѣжиться, балованъ. || Mitonné, -ee, part. p.

Mitoyen, -enne, adj. сердній, обшій; || * умѣренный. Мит —, средоствіе, обшая ствя. Dents -ennes, заствіные зъбы (у бояди).

Mitoyennette, sf. общая собственность (стывна и пр.).

Mitraillade, sf. стрѣльбák картерчью.

Mitraille, sf. coll. облѣбок m pl. стадаро же-ліза; || fam. мелькія генъти; || Boéu. картерчъ f.

Mitrailler, vn. стрѣлать картерчью; || va. гро-мить картерчью. || Mitraille, -ee, part. p.

Plein-croix

283

Pleuvon

J'en suis encore tout --, я вдыхал ужасное зрение, оно не выхочешь у мейн из' годовы. *La le sacur*, — сérdarue у мейн переполхлено перечало ил'я радостю. *En — jour, en — midi*, средь дна, средь бьла дни. *En — ne rue*, посреди ляны. *En — air, en — vent*, на чистомъ, на отврытомъ в'боздухъ; подъ открытымъ пёбомъ. *En — champ, в' открытомъ, в' чистомъ, п'абъ. En — mer, в' открытомъ м'оръ. Cette terre est en — rapport, это имене дастъ симъй большой дохой; дастъ же, это возможно получить с' негъ, от' негъ. *Tailler en — drap*, кройс из' п'лага куск' сун'я. *A — ne main, à-nes mains*, прибрязнями, шед'ю рукою, шед'ю fam. *Etoffe à ne main*, иной матерія. Мах. Une bouche, и' уррии à ne main, хор'ший ротъ (у льмади). *A — ne gorge, à — ne tête*, во всё горл. *A — verre*, польмии стак'анами. *A — s hords*, нарівъ съ берегами (о г'н'и). *De — gré*, во своей доброй воль, добр'юбъно. *Franchir un fossé de — saut*, пересочинить чёрезъ ровъ съ раз'бугъ. || *sm. Le — et le ride*, полнота и пустота. *Le — de l'eau de la mer*, с'вялой большая водя во врёма прилива. *Le — d'un tigre*, часть стынъ, непмюшная ни об'кошъ, на дверь. *La lune est dans son —*, теперь полюшь. *Mettre dans le — en —*, попасть в' самую ц'ль. *Etoffe brodée tant — que vide*, матерія вышитая такъ, что стоял' же м'ста гладкаго, с'мъю вы'мив'таго. *Le trop-plein*, из'лешкъ, лип'н'ее. || *Plein, loc. prép.* *Aoir de l'argent* — *ses poches*, ou *Aoir* — *ses poches d'argent*, п'абъ полные карм'аны дёнъ. || *En plein; a pur et à plein*, loc. adv. совершенно, во'ле, сов'сѣмъ. || *Tout plein, loc. adv. м'ного, м'нжество*. || *S'au. c.m.* Rempli.

Plein-croix, sf. Техи. окб'ка надъ колец'чюкъ у зам'ка.

Pleinement, adv. полній, совсѣмъ, совершен'но.

Plein-vent, sm. 1. Атр. дёрево незащип'ённое отъ в'тэрра.

Plénière, adj. f. Cour —, полное публичное собрание. *Indulgence* —, отпущён'е съв'хъ гр'з'хъ.

Plénipotentiaire, sm. et adj. полномочный мицн'гръ.

Plénirostre, adj. полномочный, гладконый.

Plénitude, sf. полнота, цѣлость f. — des humeurs, из'быток соковъ. *Dans la — du sacur, de son sacur*, отъ из'бытка срдца.

Pléonasme, sm. плеоназь, многолюб'е.

Pléonastique, adj. из'лыш'н'я, толдеслаб'ный.

Plérose, sf. М'о. полн'а возврашающаге с'посл' больны; || т'йкесть въ жел'уд'къ отъ пресм'енія.

Plérotique, adj. Méd. утечай'юш'нъ; || укр'яюш'нъ.

Plésiosaure, sm. плезюзаръ, родъ ископ'ан'ой ям'ерыны.

Plesmone, sf. Méd. полнота желудка, сытость f.

Plessimètre, sm. Méd. плессиметръ (инструментъ).

Plet, sm. Мор. бухта каната.

Pléteux, sm. Р'иб. цицны, которыми загибаютъ крючкъ для улы.

Pléthore, sf. Méd. полнокров'е.

Plethorique, adj. Méd. полнокровный.

Pleur, см. Plèvre.

Pleurant, -ante, adj. пач'чуй, рыд'яюш'нъ.

Pleurard, sm. fam. пл'акса m et f, плаксйвое датъ.

Pleure-misère ou Pleur-pain, sm. 1. pop. скр'гата, сквал'га m et f.

Pleurer, vn. п'акатъ. || 2a. оплакать, am'rement, г'б'рко п'лакать — de joie, п'лакать отъ радост'ы. — à chaud's harmes, пропад'тъ г'б'рв'къ слезы, залав'тъ'на слез'амъ. — sur qn, п'лакать по комъ. *Il pleure de se voir désbonére*, онъ п'лакеть о той, что онъ обезч'ев'нъ. *Les yeux l'irent*, у негъ слезливые газ'ы; г'лаз' ел'зат'са. *La vigne pleure*, соц' истек'етъ из' вин'норг'йной лозы. || *va — qn*, п'лакать по комъ, о томъ; оплакивать ког'б. *Il pleure le pain qu'il mange*, онъ самъ дал себ'я жал'еть льба; д'об'ста не п'лак'етъ. || *Se — v. pr.* оплак'н'в'т'съ. быть оплак'ваему. || Pleuré, -ée, part. p. qui régit de et par

Pleurésie, sf. Meo, кол'юсть въ бокъ и'ли въ грудъ, п'лёрза. *Fausse* —, нарўная грудная боль.

Pleurétique, adj. et s. Méd. стрежущий кол'ютъмъ въ бокъ и'ли въ грудъ.

Pleuruer, -euse, s. п'лакъ, плакейш'мъ чело-в'къ, || adj. п'лек'в'й; || пов'шейш' в'т'в'т'вамъ, п'лек'в'н' (о дёрев'ш)'.

Pleuseuse, sf. п'лакальщ'ца (д. Дрёвихъ); || -s pl. пересылъ f, т'р'уд'ры об'шейкъ.

Pleureux, -euse, adj. плакейв'й, слезлив'ый; || заплакан'ы.

Pleurique, adj. Анам. к'с'ающ'іе до грудной с'мъ.

Pleurite, sf. Méd. воспал'н'е под'рёб'рной н'пъ.

Pleuritides, sf. pl. М'іъ. региетры, которые опускаются и'ли по'шим'юте, 4'6'6'6' выпустить и'ли пустить в'боздухъ в'organic'ной тру'гъ.

Pleurnicher, vn. fam. хы'кать, притв'рно п'лакать.

Pleurnicherie, sf. хы'кан'ы.

Pleurnicheur, -euse, s. fam. хын'кун'ы, пис'кун'ы, ўн'я.

Pleurobranche, sm. п'лесв'хабер'ий г'б'лъмъ молл'б'къ.

Pleurocèle', sf. Хир. с'р'гія под'рёберной п'свъ.

Pleurocère, sm. бок'оръжн'ки (р'аков'ика).

Pleurocyste, sm. бугр'ов'ш'къ, родъ ду'чай'таго мор'с'ка'го жил'от'наг'.

Pleurodynie, sf. Méd. боль въ боку.

Pleuronecte, sm. к'макала (рыб'о).

Pleuropneumonie ou Pleuropéripneumonie, sf. Méd. воспал'н'е грудной п'азъ и лёг'кихъ.

Pleurs, sm. pl. с'лэы f. Verser des —, проп'лавить с'азъы. *Être noyé de —, fondre en —*, утопать въ сасэхъ, залит'съ слез'ами. *— de terre*, дождевыя калъи прос'чавающ'ыса въ зем'ля. — de la vigne, шт'еч'ение с'ока из' виноградной лозы. *Стих*. — de l'autoire, рос'.

Pleut.e, sm. pop. тру'съ, д'рий f.

Pleuvoir, vn. imp. irr. д'ок'шъ; " с'ымасть' са. Д'pleut, д'ождъ ид'еть. Il pleut à verse, à seaux, д'ождъ лин'в'й лёты, лёты' какъ из' вед'ра. " *Il ballez pleuvent dru et menu comme grèze*, пули с'ымасть' гр'зомъ. *L'argent pleut chez ho, dèn'gy см'у такъ и с'ымасть'.

Les railleries pleuvaient sur lui de tous côtés, навм'шьки сы'маль'ся на негъ со с'в'хъ стор'онъ. *Il pleut des érigrammes contre lui*, эпаг'рмамъ сы'мьт'ся не негъ. " L'ensuivit faisait — sur nous une grèze de boulets, неприг'ел'а осип'ан'ь насъ и'драми. " *Il pleut des brochures*, брот'шъ на'мъ обрещ'ся; брот'ш'рамъ хоть прудъ прудъ. *Il a bien plu dans son cènelle*, онъ подуч'ай'е больш'ю нас'л'асть. pop. *Comme s'il pleuvait*, въ изоб'лии, м'н'го. *Un éoute s'il pleut, sm. Écouter. Посл. Il a bien plu sur sa frîp'eric, состоям'е и'ли з'од'ръбе его пришл'о въ уп'ад'окъ. Quand il pleuvrait des hallebardes je viendrai, il prid'u, хот'

Plâvre

234

Plomboir

біс разраїзнілі комь мінолія || Plu, part. p. 11.

Plevre, st. Анат. подрібернія їли груднія півя.

Plexus, sm. (-usse) Анат. сидстеніе (нєр-вовъ).

Pleyon ou Plion, sm. йвовый прүтикъ.

Pli, sm. складкъ, сбёркъ, сглъбъ; моршця; привычка; || конвѣръ. Les - s d'une rove, складки, сбёрки на пілѣть. Le - du bras, сглъбъ руки. Des - s ou front, моршы на лобъ. * I'endre un bon - , un maurois - , сълъять хоропшю, дурную привычу; їли принять хоршее, дурное иаправніе. * Prendre le - du rice, привікнуть къ пороку. Cet habit ne fait pas un - , пілѣе сділить гідліко, ніть на одній складки. Cet habit a pris son - , складки на пілѣть не разладливаются, остаются. Donner un bon - à une affaire, представить дѣло съ хоровѣй стороной, дать ему хоршій оборотъ. * Les - s et les replis du ceur humain, изгѣпы и таіникъ человѣческаго сѣрдца. Посл. Па приз son - , онъ умѣе не перемнітъ; горбатаго могила исправлѣать. C'est une affaire qui ne fera pas un - , le moindre - , это дѣло пілѣть какъ по мѣшу. || J'ai reçu une lettre et la sienne sous le même - , я подучить ване и его письмѣ вѣрѣній конвѣръ. Sous ce - , при стомъ письмѣ. || Мор. - de câble, бѣхта каната. Moulter un - de câble, спустить канатъ разъ съ бінѣнца. Man. Le - de l'embouchure, сглъбъ у лошадейнаго мундштукъ.

Pliable, adj. тѣбій; || * сговрочивый, подат-ывый.

Pliage, sm. сглѣдніе; || складываніе.

Pliant, -ante, adj. пілѣй; || * сговрочивый. Table - te, складной етопъ.

Pliant ou Siège - , sm. складной стуль.

Plica, sm. см. Plique.

Plicatile, adj. Бом сбристый, складистый. Plie, sf. патутсъ (пійо). De - , патутсовый.

Plié, sm. піле (віе тапмопаній).

Pliement, sm. Pliaje.

Plier, va складывать; || сглѣдѣть; || * приучить, примѣнить, покорить; || с. гнѣтъся; || * повнѣватѣся, покоряться; || отступать; || Мор. крс-нѣтъся, гнѣтъся на бокъ (о корабѣ). || Тиа, фальц-цѣвѣть, сцальцѣвать (педантие листы кнігъ или пазетіи). - du linge, des habits, складывать бѣлью, пілѣть. - en quatre, сложить, сюмить разно. - une lettre, сложить письмо. || - le bras, сонгъу руки. - une branche, гнуть, согнуть - вѣтку. - les ge-ux, сглѣбѣть, койлѣи, преклонить-коѣнѣ. - les ge-ux devant le ceau d'or, унікнѣтъся, рабочі-ствовать піреде богачѣмъ. - bagage, см. Bagage. * et fam. - la toilette, оборить хозяйна (о салфей). - Man - un cheval, пріучать лошадь хо-шому сглѣбѣть шею. - * - une jeune femme à la règle, пріучить молодаго человѣка къ соблюдению при-відна. - la lai, laon, des clers, примѣнить заказъ * в разнымъ случаямъ. * - son caractère aux cir-constances, припоравливать свой характер къ об-стойѣ тѣствамъ. - son esprit aux volontés d'an-/trui, покорить свой умъ чужой вобѣ. || en L'arbre plie sous les poids des fruits, дѣрмъ гнѣте подъ тахестію подобъ. Un baton qui plie, гиб-кая палка. Faire - , сглѣбѣть, согнуть, погнуть. * - sous les poids des affaires, быть чрезмѣрно обременѣмъ двадѣли. * - sous le poids des années, бѣмъ согбѣнымъ подъ тахестію вѣтъ. || * - sous les ordres de qu, повиновѣтъся, покориться чимъ примѣніямъ. Посл. Il yant mieux-que tome, учутъе уступить, нежели упѣрствовать от вредъ себѣ. || Les trouques plièrent, военныхъ отступіи, подаліеς назайъ. || Se-, v. gr. гнѣтъся, огнѣвать; - || покориться, примѣниться. L'arbre se plie

sous ses fruits, пєрєво гнєтеa подъ падолємъ. L'endroit où le bras se plie, мєсто, тѣмъ склѣбється рукъ; сглъбъ рукъ. || * - à la volonté de qu, покрійтється чей-въ волѣ. * - aux caprices, aux usages, примѣниться, пригорѣливаться къ приїхотъмъ, къ обічаять. || Plié, -ee, part. p. || Syn. Plier, ployer. Plier s'emploie en parlant des objets qu'n'opposant aucune resistance: Plier une serviette, du linge. Ployer signifie proprement courber; il se dit des corps peu flexibles: Ployer une canne, une branche.

Plieur, -euse, s. складывальщикъ, -щца.

Plinger, va. Техн. макать свѣчи.

Plingeure, sf. (-jure) Техн. пєрвое обмакнаніе свѣчъ.

Plinthe, sf. Архит. плінтусъ; || поясъ.

Plioir, sm. ou Couteau à papier, костяной ножъ, бумажный ножъ. Plique, sf. ou Plica, sm. Мед. колтунъ (бо-лизы).

Pliqué, -ée, adj. колтуноватый.

Pli ssage, sm. складываніе складокъ, падоєніе, плахъ; || складки f pl.

Plissé, -ée, adj. Bom, сбристый, складистый.

Plissement, sm. Pliage.

Plisser, va, сбиррѣтъ, складывать (складки), пілой, || v. et Se - , v. pr. складываться, сложиться. || Plissé, -ée, part. r.

Plisson, sm. молочное кушанье изъ пѣнкъ.

Plssure, sf. складываніе складокъ; || складки f pl.

Ploc, sm. (plok) Mор. смодѣный бойлокъ; || вычерски, нейдная шерсть.

Plocage, sm. Техн. чеснѣе шерсть.

Ploie ment ou Ployage, sm. складываніе; сг-біаніе.

Plomb, sm. (plon) свинецъ; || пудъ; || ou menu - , дрѣбъ f; || падомъ, свинцовый шитмель; || от-вѣсъ; || свинцовый желобъ (для помѣбъ); || испа-рєніе (изъ отхомъжихъ мысъ). De - , свинцовый. * It est fin comme une dague de -, онъ весьма престъ. * Il lui faudrait un peu de - dans la tète, il est peut-ve, вытренній человѣкъ. * Jeter son - sur qch, мѣтить, имѣть лѣды на что; добивать-ся чего. * et fam. Cul de -, см. Cul. Mор. - sonde, лотъ. Blanche de - , з. пілъ и pl. Poudre de - , медная пробъ. Mine de -, см. Plombagine. Les - s de Venise, тірьмы Венеціянской пиквизи-ніи. || A plomb, loc. adv. по отвѣсу, отвѣсно, прию

Plombage, sm. покртіе свинцомъ; || падом-рованіе.

Plombagine, sf. ou Mine de plomb, чёрный карандашъ.

Plombé, -ée, adj. свинцового цвѣта, блѣдный.

Plombée, sf. дубинка налитая свинцомъ; || сў-рикъ (и.раска); || Рмб. грузіло (у нёвода).

Plomber, ca, покрывать свинцомъ; || падом-ровать (мовацъ или зубъ); || мурӑвить, глазурить (л.миланю по.юю); || называть свинцомъ (падку); || утаптывать (землю); || ставить по отвѣсу. || Plombé, -ée, part. r.

Plomberie, sf. свинцовое производство; || свинцовая плавильная.

Plombeur, sm. падомпрөвщикъ (мовађоровъ).

Plombier, sm. свинцовыхъ дѣлъ мастеръ.

Plombier, -ère, adj. свинцеватый, свинцо-вый.

Plombière, sf. пломберъ, родъ мороженаго съ варѣнемъ.

Plombifère, adj. содержащій въ себѣ свин-нѣй.

Plomboir, sm. Хир. инструментъ для пломб-рованія зубовъ; || см. Foulon.

Plomée

236

Plupart

Plomée, sf. отеснаваніе камня. Faire une —, отесывать камни.

Pion, sm. рюп. ива (дêрево).

Plongeant, ante, adj. напряженный сверху внизъ. Атм. Feu —, нависшие выстрѣлы.

Plongée, adj. f. Chandelle —, маканная свиня.

Plongée, sf. Форт. — du paraquet, раскать бруттера.

Plongement, sm. погружение (в воду).

Plongeur, sm. ныр. Faire un —, нырнѣть. Faire le —, ныртъ; | * et fam. приспѣсть, наткнѣть голоду (о трусь усилывавшемъ выстрѣлы); | отдѣлываться, отвилывать от упрековъ, от насмѣшекъ; | попятиться, утйтъ на попятный дворъ (в разводы, в преніи).

Plongee, sm. гарпа, нырокъ (птица). Plonger, va. опускать, окунывать, погружать; || вонзать; || *повергать, ввергать; || yn. пытать; || погружаться; || *проникать, прозвать; || падать, птиці сверху внизъ. — la main dans l'eau, опутъ, окунуть рѣку в воду. — un enfant dans les fonts baptismaux, погрузить, окунуть ребернка в купечъ. || — un poignard dans le sein de quin, вонзить, всадить комъ кинхать в грудь. || "La mort de son fils le-gea dans une douleur profonde, скрепить смяна поверга его в глубоку скорбъ. "La prodigalité la-ge dans la misère, расточительность поверга, ввергла его в нынѣсть. || vn. L'érige ge tres—profdont, ráka нырять очень глубокъ. || L'acrege dans la mer, якорь погружается въ море. || — dans l'avenir, проникать, прозвать будущее или в будущее. || Du haut de la montagne la rue—ge sur une magnifique vallee, de свершівы горы взору падаетъ на прекрасную долину. Le coup d'èpreu a été donné en geant, ударъ шпагъ былъ нанесенъ сверху внизъ. Un coup de canon qui—ge, нависный выстрѣлъ изъ пушки. Tiver en geant, ou simplement plonger, стрѣлать навѣсными выстрѣлами. || Se —, v. gr. вонзиться; || погружаться, окунываться; || повергаться, ввергаться. || Plongé, -ée, part p.

Plongeur, sm. водолазъ; || -s, sm. pl. нырйозія, веслоногія птицы.

Plongue, sm. Техи. клюд чесной шерсти для праژіи, привязанный къ праژікъ. Pliquer, va. Мор. обливать боядокомъ; || Техи. мѣшать шерсті разные цвѣткіе. || Se —, v. gr. укладываться въ кипы (о шерстя). || Plouque, -ée, part p.

Plouqueresse, sf. Техи. ворсакна, чесалка.

Ploutre, sm. Ар. катокъ для разбиванія землянныхъ глыбъ.

Ploutrer, va. Аир. разбивать каткомъ землянныя глыбы.

Ployable, adj. сгибаемый, складывающийся.

Ployage, см. Ploiement.

Ployé, sm. пліе n (въ бакъ, въ карточной пирѣ).

Ployer, va. гнуть, сгибать, преклонять; || складывать, сложить; || vn. гнутъся, поникать; || преклонаться, покоряться, повиноваться; см.

Plier, vn. || Se —, v. gr. гнутъся, сгибаться; || покораться, примѣтаться; см. Se plier. || Ploye, -ée, part p. || Syn. см. Plier.

Plu, part p. inv. см. Plaire u Pleuvoir.

Pluche, см. Peluche.

Pluché, -ée, adj. см. Peluché.

Pluie, sf. дождь, дождикъ, дождикъ. Grosse —, — fine, кръмный, мелкий дождь. — battante, проливной дождь. La — a abattu la poussière, дождемъ приспѣло пыль. J'ai eu la — sur le dos ou sur le corps pendant deux heures, я два часа пробывъ на дождѣ. Посл. Se cacher dans l'eau de leur de la

Plague, sm. Техи. клюд чесной шерсти для праژіи, привязанный къ праژікъ.

Plouquer, va. Мор. обливать боядокомъ; || Техи. мѣшать шерсті разные цвѣткіе. || Se —, v. gr. укладываться въ кипы (о шерстя). || Plouque, -ée, part p.

Ployage, см. Ploiement.

Pluche, см. Peluche.

Plumage, sm. пѣрыя и pl (у птице).

Plumail, sm. метелочка изъ пѣрыя.

Plumard on Plumart. sm. Техи. валъ въ воротъ.

Plumasseau, sm. 1. пěрышко; || пераной вънкѣ; || Хир. подушечка изъ крónіи.

Plumasserie, sm. торгъ строувосоми пěрыями

Plumassier, sm. плюмажникъ.

Plume, sf. перб (pl. пěрыя). — d'oe, d'aruche, гейное, строувосое перб. Porter des — s au chapeau, носить пěрыя на шляпъ. Tailler la —, очинить перб. — métallique, de fer, металліе, ческое, стальное перб. Tout ce qui sort de sa — est excellent, вěсъ что выходить изъ подъ его перб. превосходно. Guerre de —, война на пěрыхъ. Lit de — s, перйна. Prendre la —, mettre la main à la —, вѣтвѣся за перб. начать писать. Poser la —, перестать писать. It a laissé de ses — s, его пообещанъ; изъ негъ повысосали денечекъ. " et fam. Avoir de — s de qu, выиграть у ком' дѣ пѣтъ въ карты. " et fam. Ce mot est resté au bont de ma —, и пропустить, забылъ написать это слово. Tenir la —, быть письмоводителемъ, завѣдывать письменною частью. Prêter sa — à qu. sm. Prêter. Homme de —, дѣловой человѣкъ, писала. " C'est une des meilleures — s de son temps,oro onyin изъ лѣащихъ писателей своего врѣмени. Ecrive, se laisser aller au courant de sa —, см. Courant. Arracher à qu une — de l'aille, sm. Aile. Un chien dressé au poil et à la —; Il est au poil et à la —, см. Poil. Посл. Jeter la — au vent, пуститься на удачу, предоставить слѣчану. It a perdu le plus belle — de son aile, онъ умѣшалъ лѣащаго покровигѣдства или мѣста. Paser la — par le bec à qu sm. Bec. La belle — fast la bel oiseau, см. Bec, adj.

Plumeau, sm. 2. перйная метѣлка; || перб нікъ.

Plumée, sf. — d'encre, перб полнокое черній.

Plumelle, sm. твоздайка перистая (растѣніе).

Plumer, ca. опѣшивать пěрыя (у пѣрыми). * et fam. — qu, опѣшивать, обирать когб. Посл. — la pourle sans la faire faire, щипать груса такъ, чтобы онъ не крикать; дѣлать недовiolеніе по бобы, брать взлѣти, не возвоблѣдъ жалобъ; умѣть хоронить концы. Техи. — les peaux, снимать шерсть съ кожъ. || Se —, v. gr. опѣшиваться; ||

* обрѣть другъ друга. || Plumé, -ée, part p.

Plumet, sm. плюмажъ; || сутанъ; || Мор. см. Penon.

Plumeté, ee. adj. Герәлъ. Ёси —, щить пѣстрые, съ мелкими рашеяніеми.

Plumetis, sm. Broder en —, вышивать бумажно пѣрѣя.

Plumette, sf. Ком. лёгкая шелковая или шерстяная матерія.

Plumeux, -euse, adj. Бот. перистый.

Plumitif, sm. Пир. протокольный реєстръ, протокобъ.

Plumotage, sm. Сáх. з. смачиваніе и вялійны глыны для очищеннія сázара.

Plumoter, vn. Сáх. з. приговылать глыну для очищеннія сázара.

Plum-pudding, sm. (plome-) пúдинъ съ пазлым.

Plumule, sf. Бот. пěрышко, зародышъ стѣбля.

Plumuleux, -euse, ou Plumuliforme, adj. пěрышковидный.

Plupart, (la), sf. coll. боящая часть. La — des hommes croient que, ou absolument: la —

["Pluraliser", "236", "Plus", "croient que..., большая часть людей думают, что... Pour la — loc. adv. по большей части, большего чарю. La — du temps, loc. adv. большую часть времени, чаще всего, обязательно. || Gram. Le verbe, le substantif ou le nombre qui se rapporte à la plupart, s'accorde en nombre et en genre avec le complément exprimé ou sous-entendu de ce collectif. La plupart du peuple voulait. La plupart des gens ne font réflexion sur rien. || Employé absolument il veut toujours le verbe au pluriel, quelque soit le nombre du substantif auquel il se rapporte: Le sénat fut partagé, la plupart voulait que...", "Pluraliser, va. употреблять во многоместномъ числѣ. || Se — в. pr. употребляться во многоместномъ числѣ. || Pluralise, -ée, part. p.", "Pluralité, sf. coll. большинствомъ; || многество, многочисленность f. A la — des voix, по большинству или большинствомъ голосовъ. || La — des mondes, многство, многочисленность міровъ.", "Pluriarcticulé, -ée, adj. empt. многословянный.", "Pluridenté, -ée, adj. 300m. многозубый.", "Pluriel, -elle, adj. Gram. по многовременному числу; || sm. многовременное число.", "Pluriflore, adj. Bot. многоцветный.", "Plurilobe, -ée, adj. Ecm. Нем. многолокостатный.", "Pluripartite, adj. Bot. многоразыбный.", "Pluripétal, -ale, adj. Bot. многолепстный.", "Plurivalle, adj. Ecm. Нем. многостворчатый.", "Plus, adv. бдь, больше, пúше, пáе. И у а — d'une heure que je vous attends, я иду васъ бдѣе чист, или слившкомъ часъ. Il a fait — de dix wersstes, онъ складъ бдѣе десять веіръ, или слившкомъ десять верстъ пѣлкомъ; или онъ пропѣлъ бдѣе десять верстъ. En l'avance — que personne, онъ работаетъ бдѣе, чмъ кт либо. Il boit — qu'au paravant, онъ пѣтъ пúше пренчаръ. Je le crains — que la mort, а боюсь его пúше смерти. Il a — d'adresse que de talent, у н-го бдѣе ловкости, нежели даровыя. Cela vaut — de cent roubles, гро стотъ слившкомъ сого рубей, или бдѣе ста рубей. Cela contient peu — de deux roubles, сто етъ не большый, или незбольшой для бдѣй, или немного бдѣе двухъ рубей. Cela ne vaut pas — d'un rouble, что стопить не бдѣе рубей. En de cinq ans, бдѣе, чмъ въ патъ лѣть. En un peu — de deux jours, съ небольшымъ или не с большимъ въ два дня. Il a — de trente ans, съем салійкъ трицать лѣть, или его за тридцать лѣть. Il n'a pas — de vingt ans, его не бдѣе двадцатъ лѣтъ. Je ne le connais pas — que vous ne le connoissez, я знаю его не бдѣе вавшого. Il a reçu cent roubles — de que moi, онъ получилъ сого рубей, или его сегдя ми бдѣе, нежели и, — d'un journe homme périt par les maurs! examples, неоднѣй молчомъ человѣка погибъ череъ дурные примѣры, или отъ дурныхъ примѣровъ, или мигле manye tiúdi potnólii черель... On peut arriver à la gloire par — d'une voie, móжно достигнуть славы миб-тими нутайми. Il est — d'a moitié raité, онъ на полюбовіи или въ половинъ разорѣпъ — он, а — он veut avoir, чемъ больше имѣть, твъ бдѣе чѣтка иметь — on travaille, moins on s'entendra, чмъ большъ трудацца, твъ менѣе скучавшіе. Vous me devez: 10 roubles pour le sucre; —, 8 r. pour le thé; —, 5 r. pour le café, вы мнѣ должны: за сажаръ 10 рублей; да за чай 8 р.; да за ковѣ 5 р. par exclamation: — de larmes! — de soupirs! — de chagrin! конецъ слезашъ! конецъ вздохашъ! конецъ горю! или пóno пакатъ! пóno вздохатъ! пóno горевѣть! || Ne plus, уже не. Vous n'êtes — un enfant, вы уже, ужъ не ребенокъ. Je n'y pense", "", "—, я уже не думать объ этомъ. || Plus съюжить для образованія сравнительной стетеніи: *Il est — riche que son frère, онъ бытаке своей брата.* Riche a — d'esprit que sa sœur, онъ умне своей сестрѣ. *Il n'y a rien de — agréable que de l'enfendre, ничегъ нѣт притѣше, какъ сутшать его.* *Il est bien — instruit que son frère, онъ роздю образованіе брата.* Vous avez bien — d'argent que moi, у васъ гораздо бдѣе дѣнѣтъ, чмъ у менѣ. — юн, дѣле, дѣлше. — près, байже. — tôt,ранѣ. — тард, подзяб, по-подзяб. — vite, спорѣ. — que jamais, бдѣе чмъ когда набѣдъ, чмъ когда либо. Avec — d'attention, съ большимъ знаміемъ. Pour — d'effet, для большшаго, для пúшаго звѣкта. || Съ чареной le служить для образованія превосходной стетеніи: Le — savant, сáймый учёный, учёныйший, знамѣнный. C'est le — généreux des hommes, это великолѣшнѣй изъ людей. C'est mon — grand maître, это веіпчайшіе моё нелюдсіе. C'est la faute la — grossière, ou c'est la — grossière faute, это сáмая грудьа omníbóka. De ces deux seurs, la cadette est celle qui est la — aimée, изъ двухъ сестеръ, малшая есть наилюбіймъ паз, сáма любимый. || Но когда he не изъявляется, то го составятъ речень въ віде нарѣчіи: De ces deux seurs, la cadette est celle qui est le — aimée, изъ двухъ сестеръ, уладшалъ наибóлѣ любима. L'armonie est une des sciences qui font — d'honneur à l'esprit humain, астрономія есть одинъ изъ науек, которые напібъве, или всего бдѣе пра-місатъ чести членѣвческому умѣ. Mais ce qui s'onnee le — c'est..., но что бдѣе всего бдѣе, напібъве дивѣйлетъ, такъ это... Le — possible, какъ мýнъ, скопіе THRÓMOUSIO Bbb. || sm. Al. плюсъ (+); || Le plus, сúмое большое, всѣ. Le — que je puis faire, сáмое большее, что я, или васъ, что я могу faire. Le — que vous avez à prétendre, c'est un quart d'us cet héritage, все, что вы можете, или сúмое большое, что вы може-те требовать, это чѣтвертый часъ изъ этого на-слюдства. Jam. Il faut qu'il y ait de — ou du moins à cela, ou à ce qu'on dit, връройтъ не ве-такъ было, не всѣ такъ случайло, какъ говорятъ; или тутъ что-то те такъ, какъ говорятъ. Il ne s'ait entre ces qui que — ou du moins, о та diff'rence ne va que — au moins, ou il n'xulx tókayo за малыъ двдо estáло. || Au plus, tout au plus, loc. adv. It n'a que trente ans au — ou It a au — trente ans, сáмое большее, éclat emu τριγάρατη лѣтъ, егоUELMO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

["Plusage", "257", "Podagraire", "странный бдюе или мénве. Cela vous cойtera\ndix roubles, —, это вам будет стоить около\nдескать рубей. Venir — тар, притті нь сколько\nпоздне. || Ni plus ni moins que, loc. conj. Je\nl'aime — s'il était mon frère, я люблю его ни\nболе, ни мénве, какого своего брата; или люб-\nяго его токо таْжке, какъ... || D'autant plus,\ncv. Autant. || Sans plus, loc. adv. Je vous don-\nnerai dix roubles, —, и дамъ вамъ десать рубей, и\nнчего болѣе, и ни трошія болѣе. Partez — tar-\nder, — уважайте ненедленно, не мěдна ни мицуты.\ndifferer, не откладывая дабъе, безъ дальшего от-\nлагательства. Jouer —, грать безъ отыгры-\nша, не отыгрываясь (вз шить). || Sans plus de,\nloc. prép. — facons, безъ дальнихъ церемоний. ||\nTant et plus, loc. adv. много, изобльно, въ\nизобл. || Qui plus, qui moins, loc. adv. кто\nбольше, кто мельше; один больше, другіе мельшъ.\n|| De plus près; Au plus près, см. Прès.", "Plusage, sm. Тех. оченjenie, разбьовъ, пере-\nбранне (шерст).", "Pluser, va. Tch. очшать, разбирать (шерст).", "Plusieurs, adj. pl. мноeie. Еи — occasions,\nво многомъ случахъ, — ont cru autres fois que...\nпрежде мноe гумалъ, что... — fois, à — repre-\nses, многократно, нь сколько разъ, по нь сколько\nразъ. Son pere lui a laisse — millions, отецъ остя-\nчалъ емъ нъ аюьььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььь

Podagre

238

Poindre

Podagre, sf. Мед. подаръа.

Podagre, adj. подагрйческий, стрáждущий подагропо; || се. подагрикъ.

Podestat, sm. градоначальникъ (в Итмáли).

Podium, sm. (diome) ствáй воркъргъ амнестей; || мвставъ въ пиръкъ, назначенные для сенаторовъ и судей (у Рамлянъ).

Podobranche, adj. Ест. Нет. ногожáберный.

Podocarpe, adj. Бот. ногоплабный.

Podocéphale, adj. Ест. Нет. ногоголый.

Podogyne, sm. Бот. подпétестникъ, основные пестика.

Podolachnite, sf. Вет. сътчатое воспаление лотъ (у ловшади).

Podologie, sf. описnéй ноги.

Podomètre, см. Оdomètre.

Podosperme, sm. Бот. свиненодобный.

Pocëile, sm. пórпискъ укрáшенный живопись (у Трégole).

Poèle, sm. (poile) гробовой покръвъ; || вънчálый покръвъ; || бадальникъ (подъ котóмъ ласятъ се. даръ). Mettre un enfant sous le —, подължить младенца, рожденія до брáка, подъ вънчálый покрывало, и тэмъ признать его законно-рожденнымъ.

Poèle, sf. (poile) сковородá; || котлина (самое скубокое жестко въ прудъ). — à conflure, сатъ, възкъ на варенья. — à suif ou a chandelles, съмельный покрътъ (на сечн. зав.). Tomer de la — dans la braise ou dans le feu, попасть въ огня, да въ пылымъ. Le plus embarrassé est cela qui tient la gueue de la —: ou It n'y a point de si empêché que celui qui... , см. Queue.

Poèle, sm. (poile) печь f, печка; || гостинская с пěчью.

Poèleee, sf. (poil-)fam. сковородá пólная (чей).

Poélerie, sm. торпъ пѣднямъ.

Poëlier, sm. печицкъ; || сковородный пастеръ.

Poëlon, sm. сковородка; котелокъ.

Poëlonnée, sm. сковородка пólная (чей).

Poème ou Poème, sm. позма, стихотворный (дат. позма).

Poésie, sf. побія, стихотворство; || стихословение; || -s, pl. стихотворения, стихотворный сонливей.

Poète ou Poète, sm. поэтъ, стихотворецъ. Femme —, см. Poètesse.

Poeteréau ou Poeterreau, sm. 2. fam. рицкъ, стихоплѣть, стихокропятъ т.

Poeterie, sf. ironig. стихоплѣство, стихокропление.

Poètesse, sf. ou Femme poète, сочинительная стиховь, стихотворца.

Poétique, adj. стихотворный, поэтнический, поэтничный. Licence —, поэтническая вольность. Тип. тенейный, компактный шрипътъ.

Poétique, sm. пітѣка, стихотворная наука.

Poétiquement, adre. поэтническъ.

Poetiser, vn. fam. писать стихий, стихотворствовать; || va. поэтизировать, придать поэзию. || Poètise, -ee, part. р.

Poge, sm. Мор. штирбрőдъ, прыгая сторонъ юдны.

Pogonologie, sm. сочинение о брадорпритіи.

Pogonopode, adj. Зоол. усатоногий.

Pogonotomie, sm. брадорбровное нукетство.

Poids, sm. (poil) тяжеть f; || въсъ; || гыря (для воскъ и у часовъ). Le — d'un fardean, тяжеть ноб. " Supporter tout le — des affaires, нестись всю тяжесть дѣлъ. " Le — des impôts, тяжесть надобъ. || — Le — дне монгъ, въсъ монетъ. Ике монгъде —, полновѣсная монета. Аи —, въсъмъ, на въсъ. " Cela se vend au — de l'or, что продажтъ на въсъ золота. " Un homme de —, человѣкъ съ

въсъмъ, т. е. имѣющей значеніе, сияу, влѣніе въ двад. * Ses paroles ont out grand —, его сладъ. имѣть большой въсъ. Faire bon —, брать съ походомъ. Vendre à faux —, ne pas donner le —, tromper sur le —, обмѣивать. * Faire toute chose avec — et mesure, поступать во всѣмъ осторожно. * Pesez une chose au — du sanctuaire, изсѣдовать, обсудить что по самой стройкой справедливости. " Porter le — du jour et de la chaleur, нести на себѣ всѣ бретня трудъ и работы, тогда какъ другіе предаются покойо и удовлетвѣствіемъ.

Poignant, -ante, adj. пронзительный, бестрый, мучительный.

Poignard, sm. (-niór) кинжадъ, ятагибъ, кроткъ. * Avoir le — dans le cœur, чрезмѣно скрушѣтъся, скорѣть о чемъ. * Mettre, tenir à qu'le — sur la gorge, принудить когъ къ чему; требовать чегоirstупъ на гирло.

Poignarder, та. закалывать, пронзить, убить кинжадомъ; || * причинить величайшую корьбку, неутильное горе. || Se —, v. pr. пронзить, проколотъ сейбъ кинжадомъ. || Poignarde, -ée, part. p. qui régit par.

†Poigne, sm. Préfet à —, прéфектъ, партнэзантъ насѣянственныхъ мѣръ, или впрѣшѣ партнэзантъ кулажнаго праъва, или ещё прѣше кулажный прéфектъ.

Poignée, sf. горсть f; || рукоятка, ручка; || еюсъ (у шииты); || пускъ (армѣнъе). Une — d'voine, горсть овсъ. * Une — de soldats, горсть солдатъ. — de main, пожатый рукъ. Medner une — de main, покать руку арбузъ у друга. А —, loc. adv. горстью, пригоршенніи, изобѣльно. || — deBurste, двѣ соединенные тресны, севѣзания тресны.

Poignet, sm. записть, кьсть f; || записть (у рукояти). Les -s de manche, запістные рукавы.

Poinl, sm. волокъ, шеретъ f, пухъ; || бороду (у человѣка); || борса (на сукъ); || цвѣть, мастъ (у ловшади); || вить f (у растеній); || Мед. грудная (у желѣнны). Se faire le —, бриться. Monter un cheval à —, бѣать верхнѣй безъ съдлѣ. — follet, пухъ, нѣревая бородъ (у молодая человѣка). У — n'puisse pas l'autre, у негъ волосокъ къ волокску прилизаъ. — de Judas, рѣжіе волосы в бородѣ. fam. C'est un gaillard qui a du —, онъ нечерѣ не бойтъ; ему самъ чёртъ не брать. * Нотме an — et à la plume, человѣкъ способнъ къ всемъ, дѣли на всѣ руки. Chien au — et à la plume, содрака приучѣнная къ охлѣтъ за звѣрхрии и за птичами. — Laisser du —, поступать убѣткъ. Un brave à trois -s, ярчунъ, запібаяка; хвастунъ. Pocel. Il faut reprendre du — de la bête, чѣмъ ушьбѣся, тѣмъ в лѣвѣсъ. Avoir eu du — de qu, обыграть когъ, или нанесті комъ оскорбленѣе. || Velours à trois -s, бархатъ изъ трѣхъ шелковыхъ, тройной бархатъ. Ман. — gros noir, грубый, чёрный шиферъ. — petit noir, луčшій, синевато-чёрный шиферъ.

Poilou, -ue, ou Poileux, -euse, adj. волосатый, волосетый, косметый.

Poincaine ou Poincillade, sm. павлинный вквѣсть.

Poinçon, sm. шманъ (шманъя); шманье; || штеплемъ т; || чеканъ (монѣтный); || Тип. пунъонъ (для матрицъ); || бабка, солѣбикъ; || бочка (на вилъ).

Poinçonnement, sm. клеймénie штěмпелемъ.

Poinçonner, va. клеймить штěмпелемъ.

Poindre, vn. свѣтать; в昕ѣтъ; || va. колоть. Le jour commence à —, начинаетъ свѣтать; разсветѣтъ. Les herbes commencent à —, травы начищаютъ веходить. Le point commence à lui —, у негъ пробивается бородъ. || va. * et fam. Quel taon соvs point? что съ вмія? чѣмъ вы неповыкъ?

Poing

389

Vieille

Посл. Oignez cilain, il vous poindra; poignez cilain, il vous oindra, мужей не бойтесь креста, а бойтесь пестя; громит не гринетъ, мужей не перекрестятъ; стробigkeit върине ласки исправляетъ дурной человѣ.

Poing, sm. (point) кулакъ; || рукъ, пять f. Fermer le —, сжать кулакъ. Coup de —, кулакный укъръ, укъръ кулакомъ; толкъ екъ. Donner un coup de — à qu, укърить когъ кулакомъ. * Livrer quels pieds et -s liés, выдать когъ головою. Il ne passant un coup de —, его щедчкому йубѣ (о тише дюшиномъ и малосилномъ). Посл. Avoir la tête plus grosse que le —, притворяться больнымъ; коччить больною по капризу. || If fut condamné à avoir le — coupé, его приговорили къ отсѣвеннію рукъ. Mener quels pieds et -s liés, вести когъ со свѣзанными рукамъ и ногами; весті связывъ рукъ и ножъ. Охот. Oiseau de —, ручной сбоколъ. Man. — de la bride, львая рукъ (у всадника). Stap. Flambeau de —, восковой фарелъ.

Point, sm. — точка, пункътъ; || стѣнень f; || положенъ; || сущестовѣ, сущность f, вся суть; || часть f; || вопросьъ; || стѣжка; шитьё; || крѣжево (вмешаное); || очквъ (в картахъ); || бальъ (постабленный укельнику); || Мед. (де сote) коробѣ (за бокъ); || дійчка (в ремкъ); || Мор. мѣсто судна (на крартѣ). — de depart, однадобная точка. — d'arrondi, точка обрѣ; упоръ, упопарная точка. Трам. et irgule, точка съ запятой (j). Deux -s, дѣвѣ тѣнки (:). Une de part, — points, двоетіе. — interrogant ou d'interrogation, вопросительный знакъ (?). — admiratif ou d'admiration, знакъ воскликанія (t). Tuk. — s conducteurs ou carrés, проводимые тѣнки, оттѣ-gie (...). — milieu, средоточіе. — de vue, тѣнка зрія; видъ. Sous le cérablet de — de vue, съ настойшей тѣнки зрѣнія. Vous considérez cette affaire sous un mauvais — de vue, ou vous ne considérez pas cette affaire dans son — de vue, ne s'écrittea ne d'abdo — съ дѣвѣ съ дурной тѣнки зрѣнія. A votre — de vue, съ вашей тѣнки зрѣнія. Au — de vue de l'art, съ тѣнки зрѣнія искуствета. A plus d'un — de vue, во инъотихъ отно-шенніяхъ. — Dici on a un excellent — de vue sur la ville, отсѣда прекрасный видъ на ггорѣдъ. Mettre une lunette d'approche à son — de vue, постановить по глазамъ зріятельную труѣбу. Ces lunettes ne sont pas à mon —, эті очкъ мнѣ не по глазамъ. — culminant, высшая точка; — верхъ, вершійна. — s verticaux, надглазанный или вритиканный тѣн-ки. — giratoire, точка коловрашеннія. — s cardinalis, гляв�ныя страни сѣна; — съ верхъ, югъ, востокъ, задѣ. — s collateraux, срѣднія страни сѣна. — de raliement, сбѣрный пункъ. On l'a réfuté sur tous les -s, его опронѣрли по всѣмъ пунткамъ. L'ennemi fut battu sur tous les -s, непріятель былъ развѣтъ на всѣхъ пунтках. Muy. — d'orgue, орнаменный пункъ. — du jour, разсѣвѣтъ. — d'honneur, см. Honneur. * Ils chausseent à même —, см. Chausser. * Faire venir qu à son —, нерестрѣтъ когъ на свой ладъ; — заставить его егъ пласться по своей дѣйкѣ. Посл. Il n'est bon qu'à mettre les -s sur les -i, это самый мелочной человѣкъ; венѣй человѣкъ на мальыя дѣлъ. Il faut avec cet homme mettre les -s sur les -i, у него не дремлъ; | егъ не клядъ пальба въ ротъ; съ нимъ надо держать ўхо вострой. Pour un —, ou faute d'un —, Martin perdit son âne, отъ конечной свѣчіи или искры Московъ загорѣлъась; отъ искъ сирь боръ загорѣлъась. || Jusqu'à un certain —, до извѣстной стѣненіе. Jusqu'à quel —, до какагъ стѣненіе. Au plus haut —, въ высшемъ, на высшей стѣненіи. J'arriva sur le — qu'il allait partir, a prêchâxil, à lui cette minute, когда онъ уважалъ. Je l'ai trouvé sur le — de partir, a заставлъ его на от-зѣkъ. On en fut venu au — que, on Les choses en

larent cènes au —, дохлая дѣла тѣн, или дѣло дошлѣ до тогъ, что... Il m'a excédé au — que —, онъ надоблѣ мнѣ до тогъ, что... Sur le — de mouvir, il déclara... въ мины теме, или умрия, онъ объявилъ... pop. A son — et aisément, на досугъ. || Mon ouvrage en est resté, demeuré au même —, работа моя нахадитись въ ономъ и томъ же положеній. L'affaire en est à ce —, дѣло нахадитись на šтомъ положеній; остановлено на šтомъ. Etre mal en —, биіть, находиться въ дурнѣмъ положеній. || Le — de l'affaire, de la question, существѣтъ, сущность, вся егъ дѣла. Il faut venir au —, надо заняться глѣвымъ дѣломъ, сущностью дѣла. Le — de la difficulté, глѣзная трѣдность, вся трѣдность. || Son sermon était divise en trois -s, проновѣдъ егъ былъ раздѣленъ на три чѣсти. || Un — de chronologie, d'histoire, вопрось хронографическій, историческій. Ils sont d'accord sur ce —, онъ соцімы по šтому вопрось. || In 'n y que quelques -s à faire pour recoudre cela, достаючно небольших стѣжекъ, чтобы зашитьъ это. Faire à d'aiguille, стеганѣть иглкою (о шапкахъ). Le — de cette tapisserie 'n'est pas bean, шитьё 2й шпалёры дурно. Petit —, малокое шитьё. || de Bruzelles, de Alengon, брёсё сёйское, алғансюское крѣжево. || Donner tant de -s à qu, дать комъ стѣлько-то очкѣвъ вперѣзъ (в шрифъ). || On lui a donné, marqué cinq bonds —, ou cinq manais — s pour sa conduite, егъ поставилъ илъ онъ направить ять розошахъ или дурныхъ бадовъ въ поведеній. || A point, loc. adv. —, въ время, кетатъ. De la viandeuite — уварена, непереваренная говѣдая. Посл. Tout vient — que sait attendre, см. Attendre. || Au dernier point, loc. adv. краткіе, упрежденно, въ высшемъ стѣненіи. || A point nomme, loc. adv. въ назначенный ермъ, въ назначенный task. || De point en point loc. ad. —, тѣно, въ точь въ точь, отъ слѣба до слѣба. || De tout point, en tout point, loc. adv. со-свѣмъ, волѣй, совершеннѣю. Équiper qu de —, снабить кого бысть; одѣть съ головы до ногъ. Посл. Acommoder, équiper qu de —, отдѣлать комъ добрѣмъ порадькомъ, на саъву или дистанцией.

Point, adv. de nég. ne, нѣтъ. N'avez-vous — été là? нѣ быліи ли тамъ? Je ne douce — que cela ne soit, нисколько не сомнѣвавшіе въ томъ, что šто было. Je n'ai — d'argent, у менѣ нѣтъ дѣла. Je n'ai — dit cela, я его вбѣдъ не говорѣлъ. — du tout, никакъ нѣтъ, совѣщатъ нѣтъ, вбѣдъ сѣтъ. || Il s'emploie par ellipse de la néga- tion ne: Sans la connaissance de soi-mê, — de solide vertu, безъ познанія самогъ сѣсѣ нѣтъ пріной небродѣтелі. Je pardonne à mes enemis, mais — à mes flatteurs, a прощая моимъ врагамъ, но не прощая моимъ листецамъ. || Il peut être en- core employé tout seul, 1° quand on répond à une interrogation: Étes-vous fâché? Point, вы разсѣрдились? нѣтъ! или нисколько 2° dans les cas d'numération ou d'opposition: Посл. — d'argent, — de suisse, безъ дѣнегъ въ ггорѣдъ, саъмъ сѣсѣ зо-роръ. || Gram. см. Ne.

Pointage ou Pointement, sm. прицѣливаніе, наведеніе (пүшки); || Мор. прокадываніе по каръ; || Тиц. наведеніе листа въ графыю. Арт. Vis de —, подтѣмный винтъ.

Pointail, sm. Плъткъ, срѣдняя бабка, стойка.

Pointe, sf. بدрый конецъ, койчукъ. Остроконечій, острѣе; верхъ, вершійна; — острота; || шиало; || штіштукъ, шпілка; || стрѣлка (у робахъ); || рвѣсѣцъ; || острый вкусь (сюбуса), крѣпость f (впѣна). — d'une épreve, острый конецъ, остроконечній пінчукъ. — d'un cousteau, койчукъ воха — d'une clou, койчукъ, конецъ тезей. — d'une épreugle, острѣе буллае. — d'une paravide остроконечіе,

Pointé

240

Poivrer

вершена пирамиды. — *d'une montagne*, остроконечная вершана, в руховка горы. — *d'un cap*, остроконечность, стерлка мыса. — *d'esprit*, острота умá, строўміе, бастое слово. — *d'ironie*, *de raillerie*, боклое слово, тонкая насмілька. — *d'une épiogramme*, остроўная мысль, з эліююцяця эпиграмму. * Faire, dire des -s, отнескать острый, бестыя словá. * et fam. *Emporter la chose à la* — de l'épe, взять что сяло, сь біль, нахійцьмь. * et fam. *Suivre, poursuivre, pousser sa —, преследовать исполнение съюзом навміршання; продажь нацатобе двія; ухіжавать за женщинą. * Disputer sur la* — *d'une aiguille*, см. Aiguille. *Sur la* — des pieds, du pied, на ціночах. — *du jour*, начало дня, разскіт. A la — *du jour*, на разсвітъ, сь разсвітъмь. *Etre en* — de vin, быть хмельнымъ, быть нá веселъ. || — de diamant, ou simplement diamant, алмізная пекра, алмазъ (у стекліш.), Герáл. — de леса, ніжная часть герба. Тап. — du tûmpan, графь, пунтътъра. Форт. — *d'au bastion*, выступающий улѣмь бастюба. Воен. *Aoir la* — de l'aile gauche, стойть на краю двіяго сканга. Faire une —, отдаліться на время от операційной лінія; — сверхъ на время сь отбігъ вісторю вісцем, посвящаяй кань йлань мѣстности, не вошедшей въ плясъ пытѣшествія. Man. *Faire des -s*, стацітвѣтъ; ставіться на дыбы (о ломаді). Ovom. *L'oiseau fit la* —, сбокъ взвілся къ небу. || En pointe, toc. adv. остроченно. Tailler —, заст. рѣшать.

Pointé, -ée, adj. Mys. Note -ée, пунтирюваная піта.

Pointeau, sm. 2. стальной пунсонъ.

Pointement, см. Pointsge.

Ponter, va. кольте, прокорѣть (шапіго) || наводить, навілѣвать, прицвілѣвать (дорнѣтъ, пунту) || пунтировать; || отлѣчать; || Мор. названіе мѣсто на вірѣтѣ; || Тип. ностарѣть вірѣтѣ || en, прозвать, вісхорить (о трасѣ); || взвірѣтѣ (о птичахъ) || Man. ставіться на дыбы (о ломаді). || Pointé, -ee, part. b.

Pointeur, sm. Арт. прицѣли анюй орудѣ. || adj. Chanoine —, канонікъ отъ післяючій пілна присутѣтвующихъ.

Pointicelle, sf. Texh. руптікъ, веретеній, на котрой вертіліся цвіка тракіаго челюкъ.

Pointillage, sm. пунтирюбка.

Pointille, sm. Texh. пунтиръ, пунтирная манеръ.

Pointiller, vn. пунтировать, рисовѣть ўли ўміе товѣрами; || *спрочить о бездѣліяхъ*, || va. изить словами, дразніть, подсмѣвавшіе. || Se —; v. pr. —звѣть словами другъ крѣга. || Pointille, -ee, part. b.

Pointillerie, sf. fam. споръ о бездѣліяхъ.

Pointilleux, -euse, adj. спорный, прижичныі.

Pointu, -ue, adj. остроконечный, острый, заостреній. || *хитый*. iron. — comme une boulle, туша голова, тупіда.

Pointure, sf. Tun. графь. De —, графейный.

Poirre, sf. грѣша || округлѣная гра (у безміа). En —, въ відъ грѣши, грѣшевій, — *d'angisse*. * Araler des -s d'angoisse, см. Angoisse. * — à poudre, пороховіца, пороховіе, * et fam. La* — *n'est pas mûre*, свеі не на-мілъ цра діѣстивѣ. * et fam. *Entre la* — *et le fromage*, подъ весѣаю руку; подгурѣйшіи; при-помъ обма. Носа. *Il ne l'apromet pas* — *smolles*, омъ на него грызѣе и щиа точить зузы. If fain *gaiter une* — *jour la soif*, берітъ діємку про-міе дѣи.

Poiré, sm. грѣшевка, г. уміе ва неалейка.

Poirre ou Poirrer, sm. 2. Вот. порей; ||

Poirée, sf. ou Bette blanche, білая свека (растеніе)

Poirier, sm. грѣша, грѣшевина (дêрêво).

Pois, sm. Un —, горшина. Des —, горхъ. — sucrés ou petits —, схарный горхъ, горшект. — goulus ou en cosse, стручный горхъ. — chiches, овейй горхъ. — de senteur, душѣстый горхъ. pop. Avaler de —, gris, прожора; | мот. fam. *C'est la fleur des* —, оѣ щѣгол. | Il va it vient comme — en pot, оѣ безпрестанно въ виличин; не послѣдить на однѣмъ мѣстъ. Посл. Je lui rendrai — pour fèu, en S'il me donne des —, je lui donnerai des fèves, а за всѣ отпачаў ему сь ліхвою ўли я и отпачаў ему ў тію же монетю. Donner un — pour avoir une fève, дать лічкъ, чтобы получить ремешокъ.

Poison, sm. яль, отрӑва (pr. et *.).

Poisssard, -arde, adj. fam. простонарбійный.

Poisarde, -sf. рыбѣчка, рыбная торгова; || грѣбая женщина, мужчка.

Poisst, va. смолить, насмѣлѣвать; || пачѣкать.

Poisssé, -ee, part. p.

Poisseux, -euse, adj. смолевой, смолятый.

Poisson, sm. рыбă; — || -s, yd. Aitr. Рыбъ f (сознадье). Gros, meus —s, грѣша, мелька рыбă. Marchand de —, рыбный торгѣвецъ. Marche au —, рыбный адъ. Un mets de —, ρόνον κύνωνε. Colle de —, рыбой калъ. Huile de —, рыбой жиръ. Eufs de —, икрӑ. E're de — des (ou pise culture), рыбовѣтъ; разведенные рыбъ. Chair de —; N chair ni —, см. Chair. Donner un — d'avril à qu' à sm. Avril. Il est comme le — dans l'eau, оѣ какъ сиръ въ мѣсѣ. La sauce fait manger le —, при-права кушане крѣснѣ. Посл. Il ne sait à quelle sauce manger le —, оѣ стасть въ тупійкъ; не знатѣть, что дѣлать, что сказать. Les gros -s man-sent les petits, что сильный, тогъ и правый; силь-ній шевѣдъ, губнѣатіи, складѣныхъ; большія рѣба малѣнкую глотаємь цвіликомъ. || Нет. — coffe, кузенок —, соф. химера, съ хоботомъ, — cornu, соф. — de Jupiter, головаємъ. — demoit-selle ou goûrmand, радужный губійкъ. — d'argent, колосійка. — *d'or*, тупою лѣсъ. — dōre, золотой чебѣкъ. — du paradis, радѣкахъ рѣба. — émperere, мечъ рѣба. — globe, четырѣзъ бѣецъ. — jufi, молотоєчкъ. — montagne, ажола. — scie, пизд рѣба. — souffleur, пузыристый четырѣзъ бѣецъ. — trembleur, рюсъ. — volant, а летѣчал рѣба; летѣчій ділгопѣръ.

Poisson, sm. Стар. полштѣба, половина што-ва.

Poissonnaille, sf. мелюзтъ, мелькая рѣба.

Poissonnerie, sf. рыбный дѣбъ, рыбный рѣ-юнъ.

Poissonneux, -euse, adj. рыбистый, рыбный, изъбыльный рѣбюю.

Poissonnier, -êre, s. рыбѣкъ, -ачка, торгіюю-мій рѣбюю.

Poissonnière, sf. рыбный котѣлъ.

Poitrail, sm. грудь f (у ломади) || поперсе, нагрудный ремень; || подпора, посетѣка.

Poitrinaire, adj. et se. слабый грудью, слабо-грѣдый, чахóточный.

Poitrinal, sm. Стар. нагрудныя латы.

Poirtrine, sm. грудь f; || грудина, грудина (для кушення). Муз. *Voir de* —, грудой гюлосъ. Aour bonne —, міть грогій, сільный гюлосъ. Il n'a point de —, у него слабый, тіхій гюлосъ.

Povrade, sf. Нов. собы съ перштъ.

Povre, sm. перецъ. — de Guinée, стручный пěрецъ. Cela est cher comme —, što кусаєте, т.е. чѣнѣ дірого.

Poivrer, va. приправлѣть пěрцемъ; || ров. заражать дурную болѣзню. || Poivré, -ee, part. p. Cette sauce est trop —ee, въ єтотъ собы пере-

Poivette

241

Polychreste

лажыли пӗру. Cela a été bien —, это было доро-
го прidingо.

Poivrette, sf. полевий черруха (растӗннӗ).

Poivrier, sm. пӗречница; || пӗречникъ (дерев-
об).

Poivrière, sf. пӗречная плавтӑнч; || йщичекъ
для приныхъ корӗннӗсъ; || Форм. кӑмӗнная бӳка.

Poix, sf. смолдъ; || варъ (у сапожникова). Noir
comme —, чӗрный кӑтъ смоль. Cela tient comme
—, это прилипнӑть, кӑтъ смолдъ.

Poix-résine, sf. дрекенсная смолдъ.

Poix-résiner, та. намысывать смолюю.

Polacre on Polaque, sf. полӑкра, полӑкра
(сундю).

Polacre on Polaque, sm. пӑльскій кавале-
ристъ, полӑкъ.

Polaire, adj. полӑрный, пӑлюсный. Étoile —,
поллярная звездъ.

Polarimetè, sm. Фіз. поляримітръ (инстру-
мӗнтъ для измӗрнӗя сиямъ полідрато сӑйта).

Polarisant, -ante, adj. поларизванъ в.

Polarisation, sf. Фіз. поларизвання (святъ).

Polariscope, sm. Фіз. поларископъ (инстру-
ментъ для узнавшінъ, прямое и ли косвенное напра-
вленіе измѣнъ луки сиватъ).

Polariser, та. Фіз. поларизовать (святъ). ||
Se —, v. pr. поларизоваться. || Polarisé, -ée,
part. p.

Polarité, sf. Фіз. полірность f (матинёшъ).

Polatouche, sm. so. Écureuil volant, Booz,
летучая бӳка, летіга.

Polder, sm. (-dêre) долина охраняемая плото-
йнъ.

Pôle, sm. пӑлюсъ; || съверный пӑлюсъ.

Pòlémarchie, sf. доблъность военачальника
(у Грековъ).

Polémarque, sm. военачальникъ (у Грековъ).

Polémique, adj. полемический, спорный; || sm.
полемика, письменный споръ.

Polémiste, sm. полемический писатель.

Polémoscope, sm. Опт. полемоскопъ (зрят-
ельная труба, употребляемая на войне и с
номощию которой можно наблюдать предшествы,
находящиеся позадъ или с боку наблюдателя).

Polenta, sf. (polène) — кашица изъ мяновцей
или каштановой мук.

Polî, -ie, part. p. см. Polir; || adj. гладкий,
зошёный; || * учтывный, въжлывый, р. п. просв.
шёный; || sm. полирбка, политура, лоекъ, гла-
нень, гладъ f.

Police, sm. полійція, благочиннє. — correctionelle, исправительная поліція. Grand-maitre de —, оберъ-полицемесгеръ. Salte de — ou de discipline, арестантскага.

Police, sf. Кум. (d'assurance) — полисъ, страхова
білетъ; || Тин. робспис f літерату.

Полі, ва. учредятъ гражданинскій порадъкъ
(а в. чёмъ); || образовывать, просвѣщать, просвѣ-
тить; || Police, -ée, part. p.

Polichinelle, sm. полишинель м, пайшъ; ||
* шутъ.

Policer, -ère, adj. полинейскій.

Poliment on Polissage, sm. полирбка, по-
лированъе, шлифовка.

Poliment, adr. учтыво, въжливо.

Poliocephale, adj. Ори. сврологовый.

Poliogastre, adj. Ори. свробріючый.

Plicreet que, sf. поліорцESTка, атака кръ-
по-тей.

Polios, sf. Мед. бдый цвѣт волюсъ.

Poliosome, adj. имъюшій сврое тѣло.

Полі, па. поларовывать, шлифовывать, лошить; ||
* образовывать, смягчать; || выправить (слой).
|| Se —, v. pr. полироваться, лошиться. || Poli,
-le, part. p.

Polissable, adj. принимающій политур.

Polissage, см. Poliment.

Polisseur, -euse, s. полировщикъ, ладыль-
щикъ, -шика.

Polissoir, sm. гладьло, лошіло, воронйло.

Polissoire, sm. мяткан лошільная щетка; || зе-
ревинное колесо, на которой точильщики шла-
шують оттакиваемые ножи.

Polisson, -onne, s. повѣса, шалунъ, -ўнъ; ||
ногой, -айка; || сквернословъ; || adj. безчийный,
похабный, скверный, грязный.

Polissonner, vn. шалить, дурачиться, повѣ-
щаться.

Polissonnerie, sm. шибность, повѣсничанье; ||
сквернословіе.

Polissure, sm. подировка, шлифовка, полиро-
ванне; || полигура.

Politesse, sm. учтительность, въеживость f. || Syn. см. Civilitè.

Politicomanie, sf. страсть говорить о полі-
тике.

Politique, adj. политиче. кий, государствен-
ный; || искусный, хитрый; || благоразумный. Éco-
nomie —, политическая экономия.

Politique, sm. политика, наука государствен-
ного управления; || политическая дѣла, правитель-
ственные вѣды; || проворство, хитрость f.

Politique, sm. политикъ; || хитрепъ, луквексъ.

Politiquement, adv. политически; || благора-
зуно, осторожно, некъсно, хитръ.

Politiquer, vn. разсуждать о политических
дѣлахъ, о политикъ.

Polka, sf. полька (мӑнӗнъ).

Polker on Polquer, vn. танцевать польку.

Polі, sm. сѣть голосовъ изъ вѣборахъ въ члѣ-
ны андійскаго пиралъмента.

Pollen, sm. (-len) Бот. плодотворная пыль,
вѣтъмъ т.

Pollication, sm. Фр. обязательство, обще-
нѣніе.

Pollinique, ad. Бот. касающийся до плодо-
тёрной пыли.

Polluer, ca. сквернѣть. || Se —, v. pr. освер-
нятъ. || Pollué, -ée, part. p.

Pollution, sf. осверненіе; || Мед. истеченіе
семен.

Pographie, sm. астрономическое описание
наба.

Polonais, sm. on Langue polonaise, поль-
скій языкъ.

Polonaise, sm. польскій сюртукъ; || польскій
(мӑнӗнъ).

Poliron, -onne, adj. малодушный, трусильный,
боязливый; || s. трусъ, -сіа.

Poltronnerie, sm. малодушне, трусость, трус-
лѣзьвость f.

Poly, частича служащая для образования
многихъ саловъ и придающая имъ силыъ множе-
ства, что видно нйке.

Polyadelphie, sf. Бот. мноюобретство.

Polyamatype, adj. Тип. вмѣстъ выліятый (о
буквахъ).

Polyamatypie, sm. Тип. отливаніе многихъ
литеръ высть.

Polyandrie, sm. Бот. многомѣжіе.

Polyanthème, adj. Бот. многовѣтный.

Polyarchie, sm. поліархія, многокдержаніе,
многовластіе.

Polybaphie, sm. Бот. многовѣтность f.

Polybrachie, sm. Зоол. моторъчес.

Polybranche, adj. Зоол. многомѣжерный.

Polycarpien, -enne, on Polycarpique, adj.
Бот. многоплодный.

Polychreste, adj. (-hrestej Anm. поледный со
многихъ употребленийъ.

16

Polychroma

249

Pompiers

Polychrome, adj. (-kro-) многоповытный, разноцветный.

Polychromie, sf. (-kro-) многоцветность, разноцветность f; || живопись f различными цветами.

Polycratie, sf. (-cie) см. Polyarchie.

Polyédre, sm. Геом. многограничникъ, полиграничникъ.

Polygale, sm. истолъ (растénie).

Polygame, sc. многоженецъ или многогуляцкая.

Polygamie, sf. многобрание, многоженство или многомужество; || Бот. многобрание.

Polyarchie, sf. полиграниchia, многоначалие, многовидное.

Polyglotte, adj. многоязычный; || sm. говорящий многоллини языками, многоязычникъ: || sf. многоязычная Бийля.

Polygone, adj. Геом. многоугольный.

Polygone, sm. Геом. многоугольникъ: || Форт. полигонъ: || Арт. учёбный полигонъ.

Polygramme, adj. (ид. многогодичный), означенный многими линиями; || sm. Геом. vi. многостраничникъ; || Грам. однозначіе изъ ньеколкихъ линейныхъ: al, eu, ean, on, etc., или изъ двухъ соотносянныхъ: ch, zh, zh, th, etc.

Polygraphie, sm. подиграть, многописательный; писущий о многихъ и разныхъ предметахъ; || инструментъ, писущий вдругъ ньеколкъ однокачленныхъ пойрковъ.

Polygraphie, sf. отделять полигранивъ (за библиотеку); || пексуссель писать цифрами и разныхъ пройчины тяганий знижами; а раввъ и письство разбирать также писание; || собрать разныхъ пойрковъ.

Polygraphique, adj. полиграфический.

Polygynie, sf. Бот. интокенство.

Polyhémie, sf. Мед. поликоррьбие.

Polymathe, sm. многовѣдецъ, многоучейный.

Polymathie, sm. полиматия, многознание, многовидное.

Polynome, sm. Али. многоличинная величина.

Polype, sm. Есм. Нет. полинъ, многоначалий; || Мед. подопъ.

Polypétale, adj. Бот. многолепестковый.

Polypeux, -euse, adj. Мед. полипчайный.

Polyphage, sm. Мед. пролакра; || adj. vi. всенысный.

Polyphagie, sf. Мед. непасытный голодъ, пропитанность f.

Polypharmacie, sf. Мед. прописываніе многоцвета, а каретка.

Polypharmaque, adj. et sm. ironiq. прописываный или прописывателя множества дварствъ.

Polyphylle, adj. Бот. многолитный.

Polypier, sm. Есм. Нет. гвоздь морскойъ полигонъ.

Polypode, adj. Зоол. моногонъий; || sm. моногонка, зеркалькъ (растénie).

Polysarcie, sf. Мед. чрезмѣчная тучность, тучность.

Polyscélie, sf. Анат. многопознность, угрожность, соющаясь въ излишествѣ волгъ.

Polysoope, sm. ои Verre —, многожительное стекло.

Polysépale, adj. Бот. многолитный.

Polysialie, sf. Мед. непомърное отдѣлленіе слюны.

Polystyle, adj. Архит. многостолбийный.

Polysyllabe, adj. et sm. Грам. многосложное слово.

Polysynodie, sf. Пол. замѣна министровъ союзами.

Polytechnicien, -enne, adj. (-tèhni-) свѣду-

щій во многихъ искусствахъ: || sm. воспитанность, политехническаго училща.

Polytechnie, sf. (-tekni) политехника; одноственное изучение.

Polytechnique, adj. (-teknik). École —, политехническое училще.

Polythéisme, sm. аннобожье.

Polythéiste, sc. многобожникъ, — ищкъ.

Polytric, sm. (-trik) многовябсникъ (растénie).

Polytypage, sm. выръываніе по кеверу русковъ и разныхъ изображеній; || политикъ, политикавый рисунокъ, оттискъ.

Polytypier, zu. Typ. дѣлать, печатать политицкіе оттискъ; || снабнять политицкіными рускими (хнаицъ). || Polytypè, -ée, part. р. Édition -ée, издание украшенное политицкіными рускими.

Pommaude, sf. почуда, мазь f; || Ман. вскапианье на лошадь опоршись ладонью о сѣдѣльную ушнку.

Pommader, са. нашавливать помадою, подать, напоминать. || Se —, v. pr. помадиться. || Pommadé, -ée, part. р.

Pomme, sm. яблоко; || шишка; набалдажникъ (у прыгача; || готовъ (у лейки); || Мор. кладтикъ — салуга, альвея яблоко, яблоко дичѣйъ, кислой шка. — de discorde, причина радбора. " Donner la — à une femme, отдать женщинъ предотвѣрѣе къ растислѣ. Анат. — de chère, Adамою яблоко, качанъ. — de chon, de laitue, кананъ капусты салата. — de terre, картбѣсель м. — de pin, сосвѣдая шишка. — de chène, d'ergantier, орѣшкѣ чернѣйшій, розовый. — erpeuse, дурмайъ. — d'atouc, с. Matate.

Pommé, -ee, adj. Бот. козырный. * et fam. Un foin —, сущий, настойший, совершенный ауди.

Pommeau, sm. 2. шпажная голубка; || сѣдѣльная шишка.

Pommelé, -ép, adj. покрытый мелкими облачками. Cheval gris —, лошадь сѣрана въ яблокахъ.

Pommeler (Se), г. рт. покрываться мелкими облачками (о пейбъ); || дѣлаться сѣрою въ яблокахъ.

Pommelière, sf. Вет. ахочтка лѣгкихъ (у коробъ).

Pommelle, sf. рѣшетка (у водопроводной трубы).

Pommer, г. р. почаниться (о капустѣ).

Pommeraie, sm. яблонь садъ.

Pommette, sf. пүговка, шарикъ; || Анат. скучай.

Pommier, sm. Бот. яблонь f; || сосѣдъ для печенья яблоко.

Pomologie, sf. поломогія, учѣніе о поладѣхъ.

Pomologique, adj. поломогический.

Pompadour, sm. пурпуровый котинтъ (птіца).

Pompe, sf. пышность f, великолѣе; || высокопарность f (сюда): || -s, pl. суєты f. — funèbre, тюркѣственное погребеніе. || Renoncer au monde et à ses -s, откзаться отъ свѣта ч отъ суєту его.

Pompe, sf. насѣет, пойма. — à incendie, пиражная труба. — à vailler ou à feu, паровой насосъ. — de celliers, ливеръ. Хир. — à sein, molecularный насѣсъ.

Pomper, va. выкапывать, поднимать насосомъ (обду, воздушъ); || вмѣсцовать; || оп. качать вобу насосомъ. || Pompé, -ee, part. р.

Pompeusement, adv. пышно, великолѣно; || высокопарно.

Pompeux, -euse, adj. пішный, великолѣный; || высокопарный, надутый.

Pompier, sm. труый майстеръ; || пожарный.

Pompon

243

Popularite

Pompon, sm. мелочная убрь (жекнека ти-  
кета) || Воєн. помпька.

Pomponner, va. fam. убирать, убрать, нара-  
кать. " — son style, писать надутыть слогом, высокопарно. || Se —, v. pr. наряжаться. || Pom-  
ponné, -ée, part. p.

Ponant, sm. vi. запад, вечеръ; || обекъ.

Ponçage, sm. понспровка; || шлифование пем-  
юю.

Ponce, sf. понса, мишёчка с ўгольным ўр-  
юшкогъ. —, ou pierre —, пемза. De —, пемзо-  
гій.

Ponceau, sm. ou Coquelicot, Bom. макъ са-  
лосъга; || adj. пучый, темноокрасный.

Ponceau, sm. мостикъ.

Ponceer, va. понсиронать, пропорчивать (ри-  
ўюнь); шлифовать ўли тереть пемзою (носуру).  
|| Poncé, -ée, part. p.

Ponceux, -euse, adj. пемзовутый.

Ponceire, sm. толерокогій лимонъ.

Poncis, sm. понспровка; || нагр. слёнал бума-  
га, || принуждённое, натягнute подражание.

Ponction, sf. Хир. прокадыванне брюшной пог-  
пет.

Ponctualité, sf. точность, акуратность, не-  
привность f.

Ponctuation, sf. употреблённе знавок препи-  
нанія.

Ponctué, -ée, adj. съ тóчками; || Ест. Пет.  
съ патнами.

Ponctuel, -elle, adj. точный, акуратный, ис-  
привный.

Ponctuellement, adv. точно, акуратно, ис-  
привно.

Ponctuer, va. ставить знаки препинанія. ||
Ponctué, -ée, part. p. Livre mal —, княга, въ
которой знаки препинанія поставлены непра-
вятно.

Pondage, sm. Ком. пошлина на товары по вѣ-  
су (в Англии).

Pondérabilité, sf. въсмoмoсть, въкость f.

Ponderable, adj. въсный, удобовысный.

Ponderal, -ale, adj. Partie -le, въсовые
часть.

Ponderant, -ante, adj. тяжёлый, вёскій.

Ponderateur, -trice, adj. приводящий в'рав-  
новые, уравновешивающий.

Pondération, sf. Фіз. уравновышавение; || "равновесие (эластик)."

Pondérer, va. (не s'empioie qu'au *) приво-
дить в'равновесіе, уравновышивать (власти). ||
Se —, v. pr. приходить в равновесіе, уравно-
вывышиваться. || Pondéré, -ée, part. p. qui régil
par.

Pondeuse, sf. несушка, ноская сумка (о пти-  
хах).

Pondre, va. et vn. нестъ, нестісь, класть йй-  
ца. Les perdrix -dent quinze on seise œufs, куро-  
пать нестъ по патиадати йіи шестнадцата ййцъ.  
Cette poule pond tous les jours, ſта курі-  
ца несется каядъя день. La tortue pond ses œufs  
dans le sable, черепаха кладетъ свой ййца в пе-  
сой. Посл. — sur ses œufs, жить припъвочні;  
имъ во всёмъ достатокъ. || Pondu, -ue, part. p.

Poneon ou Ponet, sm. пони, малорослая лошадь-  
ка (Ирпайдской породы).

Pongitif, -ive, adj. Méd. Douleur -ve, жесто-
кая боль.

Pongo, sm. пюнь, львской человѣкъ (обезьяна).

Ponsif, см. Poncise.

Pont, sm. мостъ: || бантъ (у цтановъ); || Мор.  
дъкъ, палуба. — de bateaux, пловуйцій, судовой  
мостъ. — suspend, висѣй мостъ. — de chaînes,  
чвейной мостъ. — volant, летуйцій мостъ. — à bas-  
cule, перевысный мостъ. Pont dormant, непо-

ледальный мостъ, который не подвижнаетъ и не раз-
водится. — tonnant, разволненный мостъ. Pont-
levis, подлѣмный мостъ; | Ман. вставаніе пожаров
на лавы. Les -s et chaussées, путі pl meschob-
niy, грождэнское пожнерество. Анат. — de Va-
role, Вароблѣв мостъ, першычка въ мозгъ. Cu-
lotte à —, ou à pont-levis, панталоны съ бантомъ.
Soulier à —, башмакъ съ высібками кабутками.
« et fam. C'est le — aux âces, см. Апе. " Faire
an — d'or à qu, садлать кому выходыя праддо-
женья; преподъить выходныя useful'.. " Faire an
— d'or à l'ennemi, не людьми до отвараній огру-
пающаго непрятный; облегчить см' уступненіе
Носл. Laisser pas er l'eau sous les -s; Il passera
bien de l'eau sous les -s d'ici à ce temps-là, см.
Eau. La foire n'est pas sur le —, см. Foire.

Pontal, sm. Мор. губиня корабельнаго трібъ-
ма.

Pont-canal, sm. 4. водопроводный канадъ па
мостъ.

Pont, s. кадъя яйцъ, несѣемъ яйцъ; || Гори.
пілля на ета сменной породы, въ котрую уп-
митаетъ об'як жыды.

Ponte, sm. поштёрт, поштропщикъ (въ кар-
мешонъ пиръ); || пюнто (въ лимберъ).

Ponté, -ée, adj. Native —, падубное судно.

Ponteau, sm. рашпорка въ щелкот-ткацкому
станкѣ; || мостъ съ под лемными воротами.

Ponter, vn. понсировать, ставить (въ пир'й).

Ponțet, sm. сусьовій сьоба (у рум'я) | д'юго
обраланю часть свідла.

Pontife, sm. первосвященникъ; || архипейр,
авставятъ м. Le souireau —, первосвятител
Рицкій, папа.

Pontifcal, -ale, adj. 3. архипейсейвъ; || пап-
скій.

Pontifcal, sm. архипейскій обрядникъ.

Pontificalement, adj. въ нольномъ облѣчаніи.

Pontifcat. sm. первосвященство; || папство, ианское достоинство; || папствование.

Pont-levis, см. Pont.

Pont-neuf, sm. 4. нарочан пыла.

Poncon, sm. понятный мостъ; || понятъ; ||
Мор. плашкотъ, баркасть; || стадый кораб'я.

Fontonnage, sm. мостовобе, мостовщина, не-
перезно-.

Pontonnier, sm. собрщикъ мостовщины; ||

Бой. понтонъ.

Pontuseau, sm. 2. понерейная прозволока (въ
формась бумай); -х, pl. поломас f (въ бумай).

Розе, sm. попъ, сенщевникъ. De —, попов-
скій.

Popeline on Papeline, sf. паплиъ, попляш
(матри).

Popilité, -ée, adj. Анат. подколючный.

Populace, st. черни f, простой нарѣдъ.

Populacerie, sf. пысокое обхождение, мужчина
хвятка.

Populacier, -ère, adj. простонародный, му-
жий, измій.

† Populacité, sf. грѣбые, порочные иръы
чёрни.

Populage, sm. болотные ноготки (растение).

Populaire, adj. нарѣдный; простонародный; |
любимый наропомъ, подлѣрный.

Populairement, adv. простонародно; попу-
лярно.

Populariser, vi. дѣлать обще нарародным; ||
доставить народную любовь (комъ). || Se —, r. pr.
дѣлаться общ. нарочнымъ; || приобрѣтать нарол-
ную любовь. || Popularise, -ée, part. p.

Popularisme, sm. някак лесъ, угодливоств
народа.

Popularité, sf. любовь къ наропаю; и нароплана
любовь, подлѣрность.

100

Population

244

Porte

Population, s.f. н. одонассеніе. Grande —, многолюатро, многолюбие.

Portéum, sm. et adj. (léome) Anm. Onguent —, тополевая мазь.

Populeux, -euse, adj. людный, многолюдный.

Populo, sm. pop. любый, здорвый ребёнок.

Populosité, sf. многолюдность f.

Poracé ou Porracé, -ée, adj. Med. зеленоватый.

Pore, sm. 500л. (por devant une consonne, et pore devant une voelle) свиньи; || свиньи. Soie de —, свинял шетюна. marin ou Marsonin, морская свиньи. Пост. Être comme un — à l'auge, катятся какъ сылъ въ паль.

Porcelain, sf. фарбёрь; || фарбровая поясъ; || ужовка (раковина). De —, фарбровый. || adj. Cheval —, свиньелазная дюшадь.

Pore-épie, sm. 4. (-képik) дикобразъ (животное).

Porchaison, sm. Oхт. врёма дүчшей кабаньей охты.

Porche, sm. папёрфь f (у крепки).

Porcher, -ère, s. свинопасъ, -ька; || fam. гру billion, перхали.

Porcherie, sf. свиной халъв; || fam. неопрятное хиллище, сушьи халъв.

Porcin, -ine, adj. свиной, синейкій.

Pore, sm. подготова свкажина; || пора, скважина.

Poreux, -euse, adj. ноздреватый, со скважинами.

Porion, sm. тех. начальникъ надъ нёсколюмлл рабочниками въ каменноугольныхъ копяхъ.

Porosité, sf. ноздреватость f.

Porphyre, sm. порфъръ (камень). De —, порфировый.

Porhyrion, sm. ou Poule sultane, султана, порфяра (атмайа).

Porphyrisation, sm. растрияніе на мрӑморной доск.

Porhyriser, с. растрирать, растереть на мрӑморной доск. || Porhyrise, -ée, part. P. Papier —, щенчатая бумага.

Porphyrogenète, adj. порпорородный, багрородный.

Poracé, -ée, см. Poracé.

Porreau, см. Poireau.

Porrection, sm. подношёніе (перекровые ве-мей), спобобъ жалованія въ нийжніе церкв性的 чинки.

Porrigineux, -euse, adj. Med. Teigne -euse, проновидный шедул.

Porrigo, sm. Фм. фед. отрубевидная сыпь.

Porse, sf. Бум. ф. кипа бумаги между вбідоцкам.

Port, sm. (того) пристань, гавань f, порть; || у вбійкще, пристанище. — de mer, приюмёрый порть. — franc, портофранго. — de barre, гавань, куда корабли входят при палой водъ. — de toute ma ee, гавань, куда корабли входятъ во вскакое врёма. Prendre, surgir au —, войти въ гавань; пристать къ гаванни или къ берегу. Fermer un —, запереть гавань, не выпускать (уда изъ гавани. Arriver à bon —, благополучно прибыть. — de salut, отсей, мв-с, гу до раковине укрыватся отъ буръ; | — безопасное увбійкще. — Le doute est une mer agitée dont la religion est l'unique —, сомнение сътье върховное море, отъ какого едієственны є увбійкещъ или пристанищемъ сљужитъ въра. " Il est arrivé au —, il est dans le —, онъ переселілся на нею, въ дүчную жилья (о добродѣтельномъ покойни)."

Port, sm. Мор. грузъ, кладъ f; || портовая или совоя дёнъ; || ношёnie; || осіяка, поступъ f;

стинъ; || Бом. видъ. Се navire est du — de cent tonneaux, ёто сýдно поднимаетъ сто тонъ грýзъ. || Le — de lettres, портовія, въсовыя дёнъ за письмо. — franc, освобождёніе отъ платекъ портовыхъ дёнъ. — payé, франкированный. Lettre franc she de —, франкированное письмо. — de — d'armes, право носить оръжіе. Permis de — d'armes, разрѣшёніе, дозволеніе носить оръжіе. Піа ле — d'armes, ему разрѣшен носить оръжіе. Воей. Être au — d'armes, быть под ружьё. Se mettre au — d'armes, стать под ружьё. || Un — noble, благородная осанка, пюступ. Elle a un beau — de tête, она пекръсно дёржитъ голову. || Bom. Le — d'une plante, видъ растёния. || Муэ. — de voix, переходъ досла ё с нийжнаго тóna на верхній.

Portable, adj. Un habit —, платье, которое ещё мóжно носить.

Portage, sm. носкъ, ношёnie; вбозка, перевозка; || блокъ (на плькъ). Droit de —, право морского описіера или матрёса брать съ собою изъ въсъмъ въ товаровъ. Faire —, переносить на себѣ лодку со всѣмъ на ней находящимся въ местъхъ пороговъ, кёрезъ которые невоюмажно перепривраться.

Portail, sm. портальъ, главный входъ.

Portant, -ante, adj. (neštěpnie qu'avec les adverbes bien et mal). Bien —, mal —, здоровый, нездоровый. || L'un — l'autre, le fort — le faible, loc. adv. skéднымъ числомъ. | A bout —, см. Bout.

Portant, sm. Фіз. жедлый крючёкъ (у майтана); || скобки (у сундукá); || Teamp. подвижная стойка (для ламъ).

Portatif, -ive, adj. удобносійный; || ручній. Dictionnaire —, карманный словарь.

Porte, sf. дверь, дверь f, двёрца; ворота и піл; || *ключъ, цитъ (къ чемъ); || петелька (у засмекки); || Георг. -s, піл. умелье. — secrète, dérobée, потаённая дверь. — vitrée, стеклянѣй двери. — à deux battants ou à deux vantaux, ствёрчатыи или дубстворчатыи двери. — de devant, передняя дверь. — de derrière, задня дверь; | — дзейська, увёртка. — feinte, туххай дверь. — perdue, не приятная дверь. — à jour, ршётчатая дверь. — double, двойная вѣрь. — de secours, задня дверь (у крепости). Les -s d'une armoire, d'un poêle, дверцы у шкынъ, у печки. — de ville, городская ворота. — triomphale, тріумфальныя ворота. — co-chère, ворота подъ домомъ. — accord, ordre, ворота украшенныя колонны. — bâtannde, калітка. — de dégagement, чёрный входъ. || *Il onvre sa — à tout le monde, онъ принимать у себѣ всѣхъ безъ разбіяра; у него дверь отпертъ для званныхъ и незваныхъ. * Fermer sa —, не скізывателъ дома; никогъ не принимать. * Fermer, refuser sa — à qn, не желать принимать кого у себѣ въ домъ. * Faire défendre sa —, приказать никогъ къ себѣ не принимать, не всплакать. * Fucur sa — de qn, ворьаться къ кому-сюлою. Mettre qu' à la —, вынавить кого изъ дому, выпроводить вонъ. Fermer à qn la — au nez, sur le nez, за-хлопнуть комъ дверь пёрѣдъ самымъ ибомъ. * Prendre, enfiler la —, убраться, ударъ, узлъ-нуть откуда. Se présenter à la — de qn, автъвѣтъ къ кому съ визитомъ. Se faire écrire à la — de qn, заплѣтъся у мшейнӑра. Trouver — close, не застанъ кого дòма; или не быть принятымъ въ чёмъ либо дòмъ. * Mettre la clef dans la —, с. Clef. * et fam. Être logé à la — de qn, être — à — avec qn, жить съ квъ дверь обо дверь. Avoir une maison à la —, aux — s de lo ville, имъть домъ вбізды, вбідъ города. * Être aux- s de la mort, быть при емерти. Faire lo —, служить привратникомъ. * Se morfondre ò

Porte

245

Porte moucheteres

la — de qu, см. Morfondre. * Enfoncer une — ouverte, см. Enfoncer. Donner, céder la — à qu, пы въявливости дать прошой кому в двери прем- се себя. La Porte Ottomane ou la Sublime Porte, Отомянская Порта, Высокая Порта. Посл. Il faut qu'une — soit ouverte ou fermée, чумь нюбью надо кочнить; над) рѣшиться на то или на другое. || * La géométrie est la — des sciences mathématiques, геометрия сель ключъ къ математическимъ нащимъ. * La — des hon- neurs, путь къ пожестамъ. * Ouvrir la — aux auls, подать нюводъ къ злопотребленіюмъ. || De porte en porte, loc. adv. изъ дома въ домъ. || A porte close, loc. adv. втавить, келеньно, скрѣно. || A porte ouvrante, loc. adv. поутрѣ, ютромъ, при отпранніи воротъ. || A porte fer- mante, loc. adv. вечеромъ, при запрещеніи воротъ.

Porte, adj. f. Анат. Feine —, воротная бена.

Porté, -ée, part. v. см. Porter; || adj. (à) сканбный (къ чему) Дав. Ombre -ée, главная или навищая твня.

Porte-affiche, sm. 1. рама для объявленій.

Porte-aiguille, sm. 1. Хир. игдьная дер- калка.

Porte-amarre, sm. 1. Мор. канатоносецъ.

Porte-arquebuse, sm. 1. оруженосецъ, заряд- чикъ.

Porte-assiette, sm. 6. поддбонникъ, подбонокъ (для блюда и тарелокъ).

Porte-auge, sm. 1. ношакъ.

Porte-baguette, sm. 1. мѣдная трѣбочка (у божи).

Porte-taionnette, sm. 1. штыковая пérévазь.

Porte-balance, sm. 1. столбъ, на котромъ висцать всѣмъ.

Porteballe, sm. разнобникъ, носицъ на спинъ свой товары.

Porte-barres, sm. разбътъ в (у недовѣрка).

Porte-bougie, sm. 1. Хир. канадъ (какар- ское орудіе).

Porte-carabine, sm. 1. см. Porte-mousque- ton.

Portechape, sm. причетникъ въ estiarb.

Portechoux, sm. лошадка для воязки злени на рѣнокъ.

Porte-cigare, sm. 1. снагрочный мундштукъ. || снагрочница, коробочка на снитрѣ.

Porte-clefs, sm. тюрémный ключникъ; || коль- дю для ключей.

Portecollet, sm. подгастучникъ.

Portecrayon, sm. карандашная рѣчка, рейс- вѣрѣ.

Porte-croisées ou Porte - fenêtre, sf. 4. оковшко служащее дверью.

Porte-croix, sm. крестоносецъ (в перековомъ сходахъ).

Porte-crosse, sm. 1. посочникъ, желано- сецъ.

Porte-Dieu, sm. 1. дароносецъ (для бол- мыхъ).

Porte-drapeau ou Porte-enseigne, sm. 1. Воб. подрапонщикъ.

Portee, sf. пометъ; || разASEHIEIE на выстрѣлъ; || значение; || понимание, понятие; способность; вяжность f, ела; || Архим. длина (девына); про въсъ перемычи; || длина землембройнъ цепи; || Час. заплѣчикъ; || Юв. фальъ въ гнѣздѣ кани; || Муз. пать нотныхъ лианъекъ, нотная система. Ces deux chiens sont de la même —, этъ дѣс собо- ки одного помѣта. || A la — du fusil, на разсто- ніи ружейнаго выстрѣлѣ, или на ружейный вы- стрѣлѣ. Hors de la — du canon, въ пѣсчечныхъ выстрѣловъ. Tirer une perdric hors de —, вы- стрѣлать въ куропатку на слѣшкомъ дѣльнемъ

расстояний для того. чтобы попасть въ нее. || Ces mots ont une grande —, эти словы имѣютъ боль- шое значение. Cela n'a pas de — politique, что не имѣть политического значения. || Cela est au des- sus de sa —, de la — de son esprit, это свѣшше его пониманіе, свѣшше его умъ, не до тѣпuno его умъ. Mettre à la — de qu, поставить близко къ кому; || "примѣить къ понятіямъ когъ. Se mettre, s'accom- moder à la — des auditeurs, примѣиться къ понятію слушателей; сообщить ни въ вещи доступныя ихъ понятіе. On ne doit ni entretreendre au-delà de sa —, не shouldъ ничего продвинимать свѣш- ше свойъ способностей, свойъ силъ. La — d'un arguement, вяжность, сила дѣбова. Esprit d'une grande, d'une haute —, общійный, высокій умъ. Cette vérité n'est pas à la — de tout le monde, не всѣкому доступна ѣта истинна. Cela n'est pas à la — de ma main, ou Cela n'est pas à ma —, а этого не могу достать рубью. Cela n'est pas à la — de ma vue, я не могу вдѣлить такъ далѣко. Nousitions à la — de sa voix, мы могли его слѣшать. Je n'ai pu entendre ce qu'ils disaient, ils n'étaient pas à la — de mon oreille, я не могу слѣшать, что онъ говорилъ, потому что онъ надзялилъ слѣдакъ далѣкъ отъ мека. Être à la — de faire qch, иметь убѣдный слѣчай сѣять что Être à la — de qch, бывает близкимъ къ чемъ. Faire une dépense au- dessus de sa —, расходить не по созѣданью, свѣшше свойъ средставъ. Aspirer à un emplor au- dessus de sa —, желать подучить дѣлательство не по чину. Projeter un mariage au-dessus de sa —, наз- мѣряться вступить въ бракъ съ особою высшо- го звѣнія.

Porte-enseigne, см. Porte-drapeau.

Porte-épée, sm. 1. портупея. De —, портупѣ- ный.

Porte-éperon, sm. 1. шпёрка, шпёрный ре- менъ.

Porte-étendard, sm. 1. штандрартъ-юнкѣфъ; || бушмѣтъ, штандраты по мочи (у сидѣя).

Porte-etriers, sm. pl. ou Tresse-etriers, стремимые резь.

Porte-etrivières, sm. нутълищныя пряжки.

Portefaix, sm. прильз м, и съльщикъ.

Porte fer, sm. 1. поднов. въ узларъ (у сидѣя).

Portefeuille, sm. портсель m; || буляжник || министерство министерское вѣдомство; Ком. го- сударственные бумаги.

Portefeuilliste, sm. фабрикантъ и-ли торб- енъ портерель и буляжникъ.

Porte-fourchette, sm. подстѣвка для вѣлки и пока.

Porte-glaive, sm. 1. Chevalier, меченб- енъ.

Porte-hache, sm. 1. топёрный футляръ (для поропѣд).

Porte-haubans, sm. Mор. руслени f.

Porte-lanterne, sm. 1. см. Fulgore.

Porte-lettres, sm. портсель m для дѣловыхъ бумагъ.

Porte-lof, sm. 1. Mор. боканецъ.

Porte-malheur, sm. 1. несѣятный знакъ; || бѣдокъуръ.

Porte-manteau, sm. 2. чемодантъ, сумка; || вѣшалка (для вищанимъ чистыя); || Стор. спанче- носецъ.

Portement, sm. de scope, несѣнѣ крестъ (картина).

Porte-monnaie, sm. 1. портроне м. землян- никъ.

Porte-montre, sm. 1. часоцѣе подумыя; || ча- совой футляръ; || -s, pl. шканы на карилѣные часы (у часоцѣикоѣ).

Porte-mors, sm. боковѣ рене мундштукъ.

Porte-mouchettes, sm. 1. часоцѣе полотны.

Port mousqueton

248

Porter

Porte-mousqueton, sm. 1. крючокъ в пры-
жинюю (у пангалера и у часовъ).

Porte-oujet, sm. 1. штифтъ для предмата
(от микроскопии).

Porte-or, см. Portor.

Porte-page, sm. 1. Тип. бумажная полокладка.
Porte-pierre, sm. 1. Хир. трубка для альбака
кани.

Porte-plume, sm. 1. черенокъ, руки (на
стальныхъ петръовъ).

Porter, sm. (-ler on /-tre) погретъ (пиню).

Porter, va. (-te) носить, нести, конвест, зно-
сить; наносить; обновить, относить; переносить;
подносить, понести, приносить, проносить, разно-
сить, сносить, снести; || побужить, запятъмъ; ||
простирать; || пить; || дерзать; || доводить; влечение,
вовлечение; || выказвывать; || подавать; || обращать;
|| вм. дерзаться, лежать; || доставать; дочастъ; по-
надать; брать, хлестать, бить, дочестъ; || касаться,
сноситься; лонятъся; || Мор. дерзать; || enfant
dans ses bras, носить, нести росенка на
рукъ; || le deui, носить тряпку; || portique,
la perruque, носить борьбу, умь. * || un nom d-
lustre, носить славное имя. * Ses outages -tent
du cachet de son talent, сотниасна сюй носить на
себя отнесенной его дарованию; - sur les epines,
sur la tête, нести на плечахъ, на голову. -tez mes
effets dans la chambre, господи къ комнату мей
вей. * -qn sur la liste, господи къ в салфей. * -
- le trouble dans une famille, васить разбрызгъ
вр с member. -tez ce paquet jusqu'a mon logis,
doncetв ётотъ ўзелъ до мосей квартыры. Si pion
passez près de la poste, -tez y cette lettre, -epl
всю падъюте мимо пючей, занесение тутъ в эпимъ.
- une somme en dépense, занестъ, запасить сум
му в расходъ. - des coups à qu, нанестъ комъ
бюй. - une coup mortel, нанестъ мелкий
ударъ. - les images autour de l'église, обновленны
кобы воркър кервки. -tez cela à mon frère, от-
несей это ёрпáty. -tez cette lettre à la poste, от-
сите; снесите письмо на пючку. Il faut - ce que
plus loin, въдо отнесите ёту стеку падать. Il prit le
tableau qu'etait dans un corridor et le-ta dans la
salle, онъ взялъ dans пючку, севашаную в коридър,
и перенесъ съ въ залъ. * - patinceur de son
malheur, терпѣніе переносить своє несчастіе.
- un enfant près de l'image, поднесенный кой
ббазу. - la main à la lète, поднестъ руку къ ло-
вовъ. On-ta le corps au carnetre, тел. понесанъ
на кладбище. Cette somme -te iubéï, ёта супѣй
пописанъ; прошептъ прошептъ. Ce conseil m'a-té
bonheur, malheur, ётотъ совѣмъ присоединъ мимъ счастіе,
нечастіе. On a-té un cercueil derant les fenêtres,
мимо оконъ прошептіе прошѣбъ. - des annances dans
des maisons, разнесенный по домамъ собранный.
- des lettres à leur adresse, равній письма. - en
depense, несті въ расходъ. || C'est la nécessité
qu'a-té a cela, нужна повнѣмъ его въ stomy, во-
вѣлѣ ejo do stomy. Tout-te a croire que..., всѣ за-
ставлять думать, что... || N-te trop loin son am-
bition, онъ сайшкомъ калеко простирѣть своє
честолюбие. || N-te un cœur sensible, онъ пить
тутвительное сérdrce. If ne-te jamais d'argent
sur lui, онъ никогда не имѣть при себѣ денetz.
Cela-te tant de longe tant de large, stógo imkele
sìлью-ko to vъ длину, p. srdklo-to vъ
вышинъ, vъ ширинъ. Elle-tait une vole, de soi,
и ней было шемаговыя пачѣти. Il-te tontons le
frac, онъ всегда ходить во фрікъ. - le cordon
du ordre, бытъ въ дієні. Il-tait la plaque de
l'ordre de Sainte-Anne, на нѣй была Аннистинъ
звідъ. || un bouquet à la main, дерзать, пить
въ рукъ окуеть. - bien sa tête, ses bras, хорошъ
дерзать голову, руки. || - qch à l'ercès, à l'ex-

trime, словительъ что до крашеннагъ. - qch à la con-
naissance du public, довесті й. и о чемъ до
свѣтланія публики. - à deux millions des lances de
vorlement, довесті оборотій капитанъ то двухъ
миллионовъ. Son inclination te-te à la philosophie,
склонить влекътъ, его къ любопѣсіи. Les mea
causes companies l'ont-té à la débaille, курлы
бомжетъ. Вовлекъ его въ разрывъ, довлѣ его
do pas parra. || I'a-té dans cette affaire une grande
impartialité, онъ выказалъ, пожалѣсь въ томъ
делъ болѣе-vebrespristendie. - plaintive contre qu,
попѣтъ на горѣ халобу. -secours, попѣтъ пожошь,
|| son attention sur qch, обрѣтитъ на что
его вміненіе. - ses regards, sa vue en quelque
endroit, обратить, устремить куѣ либо свой взб.
ry. || sa vue bien loin, талеко виѣть; быть таи-
новиднымъ, предметрѣтельныхъ. en. Sa oie-te
loin, онъ виѣтъ далеко ; у негъ зоркъ глаазъ. va.
* ses ves bien hant, талекъ простирѣть свой
віды; выскѣ омъ мятить; имѣть общіе рѣшавшіе,
рамшлѣть вѣлѣи дѣлъ. * - ses soupçons sur qu,
нѣтъ на какъ подобнѣе; подарить, заподарить
когѣ. * - an loin sa glaire, талекъ распро
страничъ его салфей. * - la terreau dans un la,
наpegelъ на страний укузъ. * - qu aux nués, пр-
возвоносить когѣ до небесъ. - qu en terre, предатъ
когѣ земель, похорѣшать когѣ. - qu par terre, по-
павѣть, брёнгъ когѣ пазъясъ; свалѣть когѣ съ ногъ.
* - un chef à faire grace, склонить, преклонить,
дінадічнаша вмідь. Des colonnes qui -ment
une galerie, столбѣй, на которыхъ стопітъ, фérich-
ne, зей китъ галерѣя. Ces lattaches -tent earth dans
un jardim, 4ти трубы проводить вбюдъ въ саътъ.
- la main sur qu, попѣтъ на когѣ руку, уларитъ
когѣ. - la main à l'épreu, хлестать, касаться, а
за шпагу. Cé navire -te tant de tonnances, ёто сут-
но по шпамъмъ сте икъ-то топшъ крѣ руку. Cette rivière
-te de gros bateaux, по той рѣкѣ ходить болыя а
уда. Cette rivière te bateau, 3та рвка судоходна.
Mop. Ce caissean-te bien la coile, корабівѣ тѣрвѣ
подъ парусами. (бз кармас) - beau jeu, имѣтъ
коршня карты, хорошую ирфү. - une couleur,
имѣть кармі одиной мадѣ. ск. - à une couleur, der-
жать и одной мадѣ; плывать къ одной мадѣ.
Ce fusil-te bien son croire, ружѣ мэтъ, хорошо
plomb. - il te bien le vin, его не скоро пошіть,
не скоро напойшь доньяна. Cé vin-te bien l'ean,
вінъ такъ кривко, что мокъно примѣтить в-дѣ.
Ce vin ne te pas bien l'ean, винъ слабъ, не падо
привилатить воды. Il -te la tristesse
peintre son visage, пекѣль написана на сорѣ
такъ. или у негъ на линъ. Cette terre -te da
fronte, ёта землѣ пропитъ пшеничъ. Les fèmes -
tent leurs enfants neuf mois, женщы
родѣтъ исѣбѣ дейчей мѣнѣцѣ въ беременность,
или носить дѣбѣ мѣнѣцъ въ. - un enfant à terme,
редить въ срока, доносьть. Les cavales-tent une
mois, коблы жерѣоаты чёрезъ одиннадцатъ мѣ-
сѣнъ. - les pids en dehors, ходить носкай
розв, выгорачивать ноги. * - coup, производить
пѣтѣатْнѣе, или дѣятвѣе; | повредить. * - la
sede qu, пить за чѣе или чѣе здоровѣе. * - amitié,
affection à qu, имѣть, питать къ комумъ дружѣ, лю-
бовѣ. * -envie à qu de qch, завидовать комумъ вчѣлъ.
* - préjudice, un préjudice, повредить, причинить
редѣ. * - honneur, respect, уважать, почитать,
казывать уваженіе, пачѣте. - la parole pour qu,
тогорить чымъ либо илімѣнъ, отъ чѣгобъ либо име-
н. - parole deille mille roubles, pour mille roubles,
обѣщать післячу рублей. * - témoignage que...
свідѣтъ собѣтовать, что... * - son jugement de
qch, sur qch, судить, обесѣтъ что; выскажать о
чемъ своє мѣнѣе. Cela -te son excuse avec soi,
это не требуетъ пѣвиненія, не нудяется въ изнан-
ніи. Cette viante -te sa sauce, 3та говядина такъ

Porter

247

Portion

хорошá, что не нуждается въ собысъ; хорошá и безсъ собыса. Се fruit -te son sucre, stотъ плюс локъя и безъ сáхъ. Il -te sa recommandation sur sa figure, eгo возюйомия говорятъ, предпреж дѣтъ въ егo пónъзъ. L'arrêt -te que..., въ приговорѣ скажано, что... La loi -te que..., въ законѣ скажано, что, или законъ гласить, что... - la robe, быть судью, служить по судейной чадъ. - la soutane, быть вeschенникомъ, пози- лежать къ духовному сословію. - le petit collet, быть аббатомъ. - le froc, быть монахомъ, монá- шествовать. - l'épe, быть, служить офицеромъ. - le mousquet, быть, служить солдатомъ. - les armes, быть военный, служить въ военной слукъ- й; восвѣтъ, гестій войнý. Boén. l'arme, les armes, взять, сдѣлать на пульчѣ (ружье). Portez armes! на-плечо! - les armes à qu. сдѣлать на ка- раульъ (отдатъ войскую почетъ). - les chaus- ses, быть папкемъ. - cornette, находить, быть во власти у жёнщины; быть подъ башнякомъ у женщины. - les couleurs, la livrée, быть, служить ле- неемъ. pop. Elle le-lait-d'elles, les chaus- ses, она повелѣваетъ въ домъ дѣлать своего мужа; держить своего мужа подъ башнякомъ. - les cou- lleurs d'une dame, находить въ пульчѣ обомо- лей, поклойниковъ какой либо дамы. - qu. под, покровительствуетъ комъ; подать за когдѣ голодъ (на выборахъ). * Il y a des personnes passantes qui le-tent, csm. покровительствуютъ салыны. * Je -te un tel, иная голодъ за такою-то. * L'opinion publique le-te au ministcè, общé- ственное мнѣніе указываетъ на него, какъ на способ- ное мышленіе министрой. - le ne az vent, за- дарить, поднимать носъ; вмѣшнить. * Il le-ta- ha, онъ вмѣшнѣчаетъ; коррить вмѣшаніе чековка- нокъ; слышкомъ иного о себѣ думаетъ. * et fam. Il -te la mine d'avoir fait cela, судь по его вѣд, можно понять, что онъ это сдѣлалъ. * et fam. Il -te Vair, la mine d'an frison, онъ смотрѣть мошénникомъ. * Il ne le-tera pas loin, csm. не содѣтъ съ рукъ, не пойдঁтъ даромъ. - le poids du jour et de la chaleur, csm. Poids. Il en- tera l'iquitée, la peine, онъ за это дѣлаетъ отвѣ- тѣть, будетъ наказанъ. - les iniquités d'antrui, отвѣтить за чужие грѣхъ, за чудою людь. * Je -te cet homme sur ses épaules, cm. Eapле. Pocsa. - l'endosse pour autrui, csm. Endosse. || vu. Le phu- nce -ne sur des bâches. Tournoy, держитъ, дѣ- митъ на бибахъ. La voiture -te sur la poffe, ка- рата лежить на дропъ. Cette poutre -te à faus, бибака лежитъ кого. * Cérassonnement -te à faus, это разсуждёніе неоснованѣательно. || Les canons de l'ennemi ne sauraient - jusqu'ici, неприглѣекъ орудія не магутъ достать сюда. Le boulet ne-t-te que jusqu'à la muraille, ядро долечаетъ тѣлько до съмѣй. Tous les coups ne-t-tent pas, не всѣ выстрѣли попадаютъ. La balle a-t-e sur l's, пуля попада въ кость. Le coup a-t-e juste, выстрѣлъ попадъ въ цѣлъ. Ce fusil ne-t-te bien, ру- мъ-мъ бѣтъ хорошо. Cette carabine -te lou, шту- церъ берётъ, достаєвъ, хватаетъ дѣлко. Le sang me-te à la tête, кровь бросается мѣнъ въ голову. Ce vin-te à la tête, винъ бросается въ голову; забираетъ нервы. Sa tête a-t-e, онъ ударился, стукнулся головою. - * Cette remarque -te sur telle chose, это замѣчаніе касается такою-то предмета; относятся къ тако- му-то предмету. * On-te ce discours (mieux ou tend), къ чему клонится ſта речь. La perte a-te principalement sur cette division, главный у-бонъ порепла, понесла ѣта дивизія. Tout-te croire que..., все заставятъ думать, что... Mor. - au nord, au sud, à terre, держать на съвертѣ, на югъ, къ берегу. Gerâl. -d'azur au lion d'argent, имѣть въ гербѣ серебрянаго льва въ голубой пónъ.

L'un-tant l'autre, ou Le for-tant le faible, csm. Portant. A bout-tant, csm. Bout. || Se -d., v. pr. бейнутъся, брёситься; || принятъся, браться; || предавься; быть склѣннымъ, расположенннымъ; || поживать. Се corps se-ta sur tel point, кóрпусъ бейнулся на такою-то пункъ. Le général se-ta au fort de la mélè, генераль брёсился въ середину сквѣти. Le sang s'est-té à la tête, кровь брё- снась въ голову. La pièce réussit, la foule s'y-te, піécée имѣтъ усилъ. Oh, онъ привлекаетъ толку. fam. On s'y-te -te, тамъ таня; тамъ не продершё- ть с'еревъ толпъ. L'attention du public se-tait sur lui, вниманіе публіка обращеніо на него. Tout le poids se-te de ce sôté, вся тяжѣе перехадитъ на ту стóronу. || - avec zèle à qch., усмѣрно за чою принятъся, безътъ. || - à la débanche, предъятъ разврátъ. - au bien, au mal, быть склѣннымъ, расположеннымъ къ добрý, къ злу; или имѣть склѣнность, расположеннымъ къ... - à la dernière extrémité contre qu., csm. Extrémité. || Comment vous-tez-vous какъ вы поживьете? какого здор- вьбе ванъ? - bien, mal, быть здоровымъ, не- здоровымъ. Vous-tez qu's bien? здоровь не вы? - věс ли вы въ доброму? - il-dْvْbْ. Il se-te mieux, ему лучше. - parité contre qu., подать на когдъ якъ-юбъ; затывать комъ ядло, тйкъю. - partie ecle contre qu., подать на когдъ ныкъ. - pour appelant, подать нынѣмый. - héritér ou pour hérifier, объявлять себѣ наслѣдникъ и въ сиѣ его вылечивать. - pour fort qu., ручьсѣра за чье соглácie. || Porté, -ée, port qu. qui régît pa

Porte-respect, sm. (-p.) 1. угрожающіе ору- жіе; || нарѣяній знакъ отытии; || fam. человѣкъ вмѣшваюшъ въ нѣвѣбнокъ къ себѣ почетѣ и воздёр- нкость въ словѣмъ.

Porterie, sf. копната позацірерако приврát- ника; || баджностіе такою привраташка.

Portésie, sf. Bom. портёзія, медійсовое расте- ніе.

Porte-sonde, sm. 1. Хир. держалка зонда.

Porte-tapisserie, sm. 1. рым. для объекта.

Porte-traitas, sm. шмейдый отк悦окъ (для по- стромокъ).

Porteur, -ense, s. под-илъщикъ, разъ�щикъ; || поден-демляна-шой. - de chaises, носилецъ портія. - садовятникъ. - de pain, de fruits, разъ�щикъ алъя, фру-го тъ. - à-dai, водовѣръ наи водоносъ. Chaise à-s, c. Chaise. - d'une lettre, портавѣлъ князь. - une lettre de change, предъявителя венца. - Billot payable au -, ou simpl. Bullet au -t, варкожный венецъ на предъ- ятѣла или на яма и известнаго. fam. - de bontés, de maunèse, pochot's, радостный, здѣшнѣй вензель. - de par des, иллющый отъ клѣб пору- чевѣніе сдѣлать дреклаженіе кумъ ибѣдъ. - d'épée, с. Porte-gizive.

Porte-vent, sm. 1. Муз. воздухопроводнаго труба (въ организъ).

Porte-verge, sm. 1. зелонобесцъ (въ ерх- вахъ).

Porte-vis, sm. (-visse) змѣйка (у ружейнаго замкъ).

Porte-voix, sm. рупоръ, говорянъ труба.

Portier, -ière, s. привратникъ, -ница, бѣр- никъ, -начиха. Frère -, привратникъ въ мона- стырь.

Portière, sf. йверы (каретными); || дверня- янвѣска, йвернан, портерѣа.

Portière, adj. f. Vache ou brebis -, племян- ной корова или овца.

Portion, sf. (-cion) часть f., дѣлъ, утѣстокъ; || д'юрія - d'héritage, часть, дѣлъ ныслѣдъ ива. - de cercle, часть крѣта, de terre, участокъ зем- лей. - virile, наслѣдственная доля. - congrue, надеждшая часть десятирны, лав-мой духовный

Portioncule

248

Possessif

йцамъ; | fam. маденькое хадованье (чиновни-  
коў). || — de potage, пёршія супу.

Portioncule, sf. fam. (-cion-) маденькая пór-
ция; частичка

Portionnaire, adj. et sm. Юр. и Стар. уч-  
ставший; участникъ.

Portique, sm. Архим. портикъ, галерей.

Porto, sm. Vin de —, портвель (вино).

Portor ou Porte-or, sm. чёрый урӑхоръ съ
телымъ жилками.

Portraire, va. irr. vi. писать изображение (чё),
изображать.

Portrait, sm. портретъ, изображение; || " оп-
сіанье. — en buste, портретъ груній или поласьй.
— en pied, портретъ во весь ростъ. Faire le —
de qu, снимать съ когъ портретъ.

Portraitiste, sm. портретный живописец,  
портретистъ, портретчикъ.

Portraiture, sf. портретная живопись.

Portugais, sm. ou Langue -gaise, португаль-
ский языкъ.

Portulac, -ée, adj. Boiv. португальский.

Portulan, sm. Юр. — adj. морской — при-
станей и береговъ.

Posage, sm. постановка, кададка.

Pose, sf. кадада, постановление; || абза, подо-
леженье тѣла. || Воен. симвя (часыльх): — Менз.
позвъ (полдесетыши въ Швецаршія). — de la pre-
mière pierre, закладка (памятника, зодія). ||
Caporal de —, егереторъ, который развѣдить
часовѣхъ.

Posé, -ée, adj. степный, межный, солѣй-
ный.

Posément, adv. степенно, въажно, солѣйно.

Poseur, va. ставить, класть, подожить; || еп.
лежать. — une statue sur un piédestal, постановить
статую на подножье. — des sentinelles, ставить,
ноставать часовѣхъ. — des fondements, класть
фундаментъ. * — les fondements de qch. подожить
обновіеchem. — la première pierre d'une
eglise, закладывать церковь. — les rails sur le
chemin, подожить | елесы на дорѣору. — les
armes, подожить оружіе, сдатѣлъ; закладить
муръ или переміръ. Posons que cela soit, по-
лажимъ, что это такъ. — un principe, поста-
новленіе правило. " J'ai posé pour principe, a prí-
vialъ, взлъ, подожія за правило. " Je pose
comme une vérité que..., a утвердій за истину
что... " — en fait que... , утвердить или принять
за истину, за подлинное, что... — une question,
средить, предложить вопросъ. — bien la question.
объяснить хоромъ сцельность вопроса: предать
вопрось въ настоніемъ свѣтъ. — une sonnette,
привлать, привесить къ ле-ръмъ колокольчику.
Стройт. — à sec, стрѣть безъ пемента. — à ci,
стріть безъ зудамента, не двадѣлъ пемутра. — à
à champ, см. Champ. || ru. Cette poire pose sur
sa tige, бакалъ для жить на стенѣ. — chce: la poire,
сидѣть у живописца (по брёшію скаменія портре-
ма). Elle pose toujours, она всегда рисуетъ,
т. е. принять картиныхъ позы. || Se —, r.
pr. садиться. L'oisau s'est posé sur l'arbre, иті-
ша сѣла на дѣрво. * — en reformateur, принять
на свѣб роль преобразователя. " Il est difficile de
se bien poser, трупно дѣять въ свѣтѣ вѣтнєе по-
ложенье. || Posé, -ée, part. p. Cela —, il s'ensuit,
ějели что такъ, то сдадутъ. Le cas—, que ferie-
rons? Εσθίς бы что случія. что бы въ седлѣ?

Posé, sm. кададчикъ (хаммей, дропъ). — de
sonnettes, привлекающий колокольчики (къ обр-
рамъ).

Positif, -ive, adj. положительный; подлинный,  
остовривый; утвердительный. Номне, положи-  
ательный человѣкъ. Philosophie -ve, положи-

тельная эпилосоія. || Fait —, подлинное событие.
Nonvelle -ve, достовѣрное извѣстіе.

Positif, sm. Грам. положительная степень; || Му. позитивъ (въ оріанахъ); || вѣрное, положи-  
тельное, подлинное.

Position, sf. (-cion) положеніе, мысли, мысто-  
положеніе; || соотѣніе, звание; || Воен. и Му. по-  
зіяна. || Арио. Règle de fausse —, фадшійное при-  
віло.

Positionnaire, sm. пусвонъ для печатных гео-
графических карти.

Positive, sf. положительное богопадіе.

Positivement, adv. положительно, достовѣр-
но; || яменно.

†Positivisme, sm. позитивизмъ, положа-
тельная эпилосоія; || привлеканность къ материальным
антерсамъ.

Positiviste, sm. позитивистъ, привлечёнъ
положительной эпилосоіи; || агопѣсть; матері-
ніе.

Positivite, sf. фил. положительность f; снѣ-
дство тѣла, сонаруляемое положительное
электрическое.

Posologie, sf. Moa учение о лькаретвенных
приемахъ.

Pospolite. sf. всѣмѣе ополчёніе (въ Ноб-
лии).

Possédé, -ée, adj. бвсеноватый, одержимый
бвсокъ.

Posséder, et. valdъ, обладать; икъ; ||
объявъ. обладать, — une maison, владѣть, обл-
ладѣть любою. " Elle possède son cour, она вла-
дѣтъ, обладѣетъ его сердѣем. " Il possède de
grands talents, онъ обладаетъ большими даров-
ними, даи у негѣ большими даровіемъ. " Il possè-
de le français, онъорошо владѣетъ энциклоз-
скимъ языкомъ. " — il emploie, имѣть должность.
" — son sujét, въ составленіи звѣтъ, изучить
ейной предысть. Je serai charme de vous —, а будь
радъ имѣть васъ у себѣ въ дѣбѣ. Nous ne avons
possédé que peu d'instant, онъ пробылъ, про-
вѣрѣ у насъ, съ нами только нѣколько манѣ.
" — les bonnes années de qu, быть у когѣ въ мюдо-
сти, пользоваться чѣмъ милостами. " — son ame
en parle, внушиать душевное спокойствіе, доставая-
мое мюшто есвѣтно. || Les passions le possè-
dent, стріятъ обялѣи его, обладавші икъ. Le de-
mon le possède, онъ одержавшіе общемъ. || Se —,
v. pr. владѣть собою. Qui sait — peut commander
au monde, кто умѣетъ владѣть собою, можетъ по
ведѣать міропъ. Il ne se possède pas de joie.
онъ вѣтъ себѣ отрѣдости. || Possédé, -ée, part
p. — du démon, одержимый общемъ.

Possesseur, sm. владѣецъ, владѣатъ т. м,
хозяйнъ. — de bonne foi, de longue main, заканчный,
стародавийный владѣецъ.

Possessif, adj. 1. Грам. притягательный.
Pronom, adjectif —, притягательное мѣстовѣ-
ние, притягательное. || Gram. Toutes les fois ou
le rapport de possession est sultisamment marqué
par le sens de la phrase, on peut remplacer les ad-
jectifs possessifs par l'article: ainsi au lieu de dire:
J'ai mes yeux fatigués: vous avez vos jambes en-
flées, on dira: J'ai les yeux fatigués; vous avez les
jambes enflées. Mais si l'on veut donner plus de
force à l'expression, on emploie l'adjectif posses-
sif au lieu de l'article: Le commandant phénoménien,
arrivant ses yeux sur Télémaque, croyant se sou-
venir de l'arbre vu. || Pour designer quelque chose
d'habitat et de périodique, c'est l'adjectif posses-
sif et non l'article qu'on emplace; ainsi l'on dira:
J'ai ma migraine, si l'on est sujét à cette maladie;
et j'ai la migraine, si l'on en souffre acciden-
tellement. || Le choix entre l'adjectif et l'article
n'est point arbitraire; il résulte toujours de l'em-

["Possession", "249", "Postérité", "ploi de l'un ou de l'autre une notable différence dans le sens; ainsi, quand on dit: *Il se fait la barbe, Il fait sa barbe*, dans le premier cas on ex-prime simplement une action; dans le second, le terme de l'action étant déterminé est celui sur lequel on appelle l'attention, attendu qu'il énonce quelque chose d'accidentel.", "Possession, sf. владінье; || обладнаніе, поль-наніе; || операніе отвіс, біс, бісом; || біскою; || -s, р. в. владінія, повнєть. *Mettre qu'en — d'un bien, ввісній ког во владіній импієм.* La mise en —, вводь во владінье. *Prendre — d'un bien, ветупіть во владінье импієм.* La prise de —, вступіть во владінье. *La — diminuer le prix des choses, обладніє, пользованіе щомаю умеч-шієть ін'цьну.* *Etre en — de l'estime publique, польвоватся обміщі умачнієм.* *Etre en — de faire qch. иміть привічку до сьмають двільать. || Les s de la France dans les Antilles, владіна Франції вь Антійських островах.* Il a de grandes —s dans cette province, у негб большій повнєть в'їйєїєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєє

Postes

260

Potiche

Postes, sf. pl. Архит. спирьбное украшение.
Postface, sf. посалявение.

Posthume, adj. рожденный по смерти отца; || посмёртный; изданый по смерти автора; || sm. реденок, родившийся по смерти отца.

Postiche, adj. накладной, вставной; прибавленный послъ; || неуместный; || Воен. временному. Des cheveux -s, накладные балосы. Des dents -s, вставные звёбы. Des ornettes -s, украшения прибавленная послъ. || Un tècrit —, неуместный разсклазь.

Postillon, sm. почтальонъ, почтарь м, ямщикъ; || форétаторъ.

Postliminie, sf. Jor. Droit de —, возращение во владьбе.

Postpectoral, -ale, adj. Анат. загрúдный.

Postposer, ур. постатьть нíже, позадí.

Postpositif, -ive, adj. Грам. ставящийся в конці слова. Ci et la sont des particules -ives, частийны Сі и la ставятъ въ конці слова.

Postposition sf. Грам. поставление частийцы въ конці слова; || Мед. появленіе липорадочного пароксияма позбже обыкновеннаго времени.

Postridien, -enne, adj. завтрешний.

Postsećinium, u. (niume) мѣсто за сеюно.

Post-scriptúm, sm. 1. (tome) приписка, посткріпчы.

Postulant, -ante. 5. скатѣте, просить, иница.

Postulat, sm. Фил. предложеніе нетребуемое дœуда.

Postulation. sf. настойчытая пробысьа, ходатайство; || юр. хождение за двадцать или по двадцать.

Postulatum, см. Postulat.

Postuler, га. усільно просить; скатъ, домогаться (чел); ходятайтъ товѣрить (о чем); || юр. юр. ходить по двадцать.

Posture, sf. положеніе тѣла, повитурѣ; || положеніе, состояніе. Danses de —, тигрүвые танцы. || Sym. cm. Attitude.

Pot, sm. (po) горшокъ; || банка; || чугунный; || двѣ пинты или кружка (мина); || vi. (en tête) шишакъ, шлемъ; — de terre, глубинный горшокъ — à fleurs, горшокъ для цвѣтовъ; — de fleurs, горшокъ съ цвѣтами; — à noix, западный, дюшакъ; опасность. * Donner dans le — au noix, попысться въ просақъ, въ бытъ. (tare le — au noix, дережись, не наткнійся (остреженіе за жмурках); | не попадієвъ въ будъ; дергй ў хостврө. * Courir la fortune du —; Diner à la fortune du —, см. Fortune. * Découvrir le — aux roses, см. Découvrir. C'est un — sans anses, он не sait par où le prendre, ётъ человѣкъ такіеіый и привязчивый; съ нимъ пыба не сварішь. Пос. Faire le — à deu anses, стоніь фертикомъ; подобнѣніться. Être à — et à tôt, быть на самой коробкой ногъ (съ кинъмъ); быть домашнимъ человкъ (идв.). On fait de bonne soupe dans un vieux —, ста́рый конъ борозды не пórтитьъ. C'est le — de terre contre le — de fer, горшокъ котлъ не товарищъ; горшокъ съ котломъ не нападріется. Les -s fêlés sont ceux qui durent le plus, битая посуда два вѣка живетъ; скрипніе дêрево дабъго стойть. On n'en mettra pas plus grand — au feu, ётъ не потребуетъ падшихъ издержекъ. Tourner autour du —, говорить облиганды, вилать. In le payailes -s cassés, см. Payer. Ce n'est pas par la que le — s'enfuit, не въ этомъ будъ составить. Il va et vient comme un pois en —, см. Poids. || de pommade, de confiture, банка помады, варенья. || à la lait, кружка, молодчый горшокъ. — à prétir, квашня. — de chambre, ночной горшокъ, урѣлъникъ. — à feu, буркъ (въ фейперерхарках); | Арт. горшокъ съ горючими веществами. Мор.

— à brai, смоляйъ потѣлъ. Стекл. з. — à cueil-lir, тигель т. Cuiller à —, сумйка. Sents au —, сêстры милосердія. — au feu, см. Pot-au-feu. — pourri, см. Pot-pourri.

Potable, adj. гódный для питьй, что мокшо пить.

Potage, sm. супъ, горячее, похлѣбка. — aux choux, щи f. fam. Pour tout —, всего на все; всего тѣлько.

Potager, sm. огородъ; || очагъ, горнъ; || горшокъ.

Potager, -ère, adj. Herbes -ères, огородный зёрень. Jardin —, огоробъ.

Potamide, sf. русалка, рѣчанъ нимъоа; || потамйда (раковина).

Potamite, adj. Зоол. жившій въ рѣкѣ.

Potamographie, sf. опсіаніе рѣкъ.

Potamographique, adj. рѣкоописательный.

Potamologie, см. Potamographie.

Potamot, sm. рдѣсть, жалта (растеміе).

Potasse, sf. Хим. поташъ. De —, поташный.

Potassium, sm. (-siome) Хим. калій (метамілъ).

Pot-au-feu, sm. 1. бариво, супъ; приварокъ.

Pot-de-vin, см. 5. могарічъ, привѣбка къ усілѣнной цѣнѣ.

Pote, adj. f. Main —, распухлая рукъ.

Poteau, sm. 2. столбъ; косій. — pour marquer les chemins, дорожные столбий. — indicateur, рукъ (столбъ, упаковавшій дорой). — d'huissiere, de croisée, косій сверхъ, окончый. -x corresponders, угловый стойка къ мѣлѣнчнотѣ крѣбъ.

Poteée, sm. пónный горшокъ (чел); || рор. куца (ребятъ); || фóрмовая глина, фóрмовый составъ. — d'tain, олованный пénсель. — d'omeri, пыль f. отъ накадъ.

Potelé, -ée, adj. жырный, подный, пónленький. Mauns -ées, пухлѣвки курики.

Potelee, sf. pop. блендá чёрная (растеміе).

Potelet, sm. стойка, бабка, стойбакъ; || рор. лесной тацінът (растеміе).

Potelot, sm. pop. сининовая руда.

Potence, sf. подкоксокъ; || йсвіцлина; || клюкъ; костыль м; || плягаль м, разшічная стойка; || наковаленка (у мѣдикова); || потацесъ, костылѣвъ въ часацхъ. * Ghibler de —, вісвѣтникъ, злодѣвъ. Table en —, два столдъ соединенные въ вйдѣ лагола. Ibrider la —, наткнуться на дêрево въ кавернѣ.

Potencé, -ée, adj. Герáк. Croix -ée, крібовый крестъ.

Potenceaux, sm. pl. Техн. столбики позьмельнаго станкъ.

Potentat, sm. державный государь, властелий, властитель т.

Potentiel, -elle, adj. (-ciel) Мед. ишіющий отлагательное дѣствіе; || Грам. сомнительный, предположный гельный.

Potentiellement, adv. сомнительно, предположительно.

Potentille, sf. лапчатникъ, гусіная трава (растеміе).

Poterie, sf. тайнаяя посѣда; || горшечное ресмель; || горшечная мастерская. — à étain, оловѣная посѣда.

Poterne, sf. Форм. потёрна, подвѣрный въходъ изъ крвости.

Potestatif, -ive, adj. Юр. завісящий отъ лицъ, заключающихъ контрартъ.

Pothos, sm. повй, черноголовка, горшовка (растеміе).

Potiche, sf. китайская ваза; || Мор. зарѣбка въ дêрев.

Potier

251

Poulé

Potier, sm. горшёчникъ. — *d'étain*, оловянный.

Potilles, sf. pl. Техи. стойки съ пазами, въ кобъхъ ходать вешнякъ (у водяныхъ мельнице).

Potin, sm. жёлтая мélъ, принцетальность.

Potion, sf. (-cion) Med. лькърственное питьё, мийдкое лькърство.

Potiron, sm. pop. крúгла тýква; || масляникъ; боровикъ (рибъ); || родъ перегоннаго күбъ. * et fam. Venir comme ип —, ростй не по годámъ, а о часámъ (о ребёнку).

Potologie, sf. сочинёніе о найткахъ.

Pot-pourri, sm. 4. Пов. блюдо изъ разныхъ масъ съ зеленью; || ваза съ разными цвѣтами и благовольными трапами; || Муз. попурú (пієса, составленная изъ разныхъ арти); || Сл.ов. всѣкая вěчина (сбóрникъ разныхъ отрыкавъ, безъ всѣкой мěжду собой свѣти).

Potron-jacket ou Potron-minet, sm. pop. Dès le —, съ разсвѣта.

Pou, sm. 2. Энт. вошь f (pl. вшп). De —, вšьный. Посл. It écorcherait en — pour en avoir la реа, онъ на обухъ ройкъ молятить, зерна не орónить (о скрой). Chercher à qn des — x à la tête, придратѣнъ къ комъ для тогъ, чтобы съ нимъ разсобриться. Il trouverait des — x sur la tête d'un chante, онъ завиставшь, золъ и готѣвъ, предъявъся вейскумъ. || — de baleine, китыйсю свинокъ (ра-ковидное хищное). — de bois, древоточный червъ (настькое).

Pouagre, adj. pop. мёрзкий, гнусный; || sm. мерзивецъ.

Poucrierie, sf. fam. неопрятность f; || скрижанство.

Pouah, interj. fam. теу чуй!

Pouce, sm. большей падѣлъ (на рубъ); || дюймъ; || Техи. родъ чудочного станкъ. * et fam. Serrer les — s à qn, выпить изъ когъ правда, пристръить когъ. * et fam. Se mordre les — s de qch, раскаваться въ чёмъ. * et fam. Jourer sur du —, отсчитить дѣны, распитаться. * Mettre les — s, уступить, покориться. fam. Manger sur le —, въсе поспѣшно и стой. fam. J'armerais antant baiser mon —, это тойно бстрый ножъ въ ггорло, или хуже ггоркой рѣдки. fam. У metre les quatre doigts et le —, хвастаться съ блида всю русю; | употребить всю свою силу (на что); | * ноступать неделимую, безъ пощады.

Pouce-pied, см. Anatife.

Poucet, sm. Le petit —, мальчикъ съ падальчикъ.

Poucettes, sf. pl. цепи f на большіе падѣцы.

Pouche, sm. треугольная рыболовная свѣт.

Pouchoc, sm. Ком. сіамское лькърственное бѣды.

Poucier, sm. нападокъ, напёрстокъ (для большюю падаль).

Pou-de-soie, sm. Ком. пу-де-суа (шёлковая матерія).

Pouding, sm. (-dique) пудингъ (күшанье).

Poudingue, sm. Мин. пудинъ (камень).

Poudre, sf. прахъ, пыль f; || порошкъ; || пó-роръ; || несокъ. Réduire, mettre en —, обратить въ прахъ. Le corps, né à la —, à la — est rendu, възгое отъ прахъ, къ праху и возвратиться. * Mettre en — un owrage, раскритиковъ чоши. * Mettre en — un raisonnement, опровѣнъ总数въ всѣ дѣводы. * Faire mordre la — à qn, убить когъ. Faire tomber la —, обметать пыль. Un tour-billon de —, пыль столбомъ. * Jeter de — aux yeux, см. Jeter. || — à parfumer, de senteur, кур-ртельный порошокъ. — de diamant, алмазный порошокъ. Алл. — de projection, затотвёрный порошокъ. Апт. — purgative, слабительный порошокъ. * et pop. Prendre la — d'escampette, см.

Escampette. — à poudrer, пудра (для золѣсъ). || — à tirer ou à giboyer, охотничьи, полиробанній порохъ. — fulminante, гремучій порохъ.

Poudre-coton, ou Coton-poudre, ou Fulmi-coton, огнестрѣлная хлопчатая бумага. Magasin à —, пороховой магазинъ или погребъ. Charge à —, холостой зарядъ. Faire feu à —, выстрѣлить холостымъ зарядомъ. Conspiration des — s, пороховой заговѣръ (въ Англии 1603 үда). * N'avoir nì — ni plomb, не имѣть ни средстъ, ни кредитъ. * et fam. Le feu prend aux — s, онъ вышелъ изъ сей, вспыхнулъ гнѣвомъ. * Mettre le feu aux — s, см. Feu. Tirer sa — aux moineaux, см. Moineau. Пл'а' pas inventé la —, онъ пороху не выдумаетъ. || — d'or, золотой пескъ. Mettre de la — sur une lettre, засыпать письмъ пескомъ.

Poudrer, va. пудрить, напудривать; || vn. (хят. поднать пыль, напылить (о звѣрѣ) или дичи). || se —, v. gr. пудриться, напудриться. || Poudre, -ée, part. p.

Poudrerie, sf. пороховой завбѣдъ; || хланіе пороха.

Poudrette, sf. сухой мелкій навобъ, навобная пыль.

Poudreux, -euse, adj. пыльный, весь въ пыль, засыпанный. * et fam. Pied —, бродяга.

Poudrier, sm. пороховой мистеръ; || песчонца.

Poudrière, sf. пороховой погребъ или за-бѣдъ; || Охт. пороховица, пороховой рогъ; || песчонца.

Poudrin, sm. морскіє бріатъ; см. Embrun.

Poudoyer, vn. vi поднить пыль, напылить.

Pouf, interj. (pouffe) бухъ! шлѣпъ! || sm. жен-скій головной убѣръ; || † пухъ, хвастительное объ-ляваніе. Faire —, тщеслѣваться свойкъ костюмомъ. pop. Faire — и, не платить за покупка, забирать всё въ долгъ.

Pouf, adj. inv. Pierre —, разсіпчивый кад-мень.

Pouffer, vn. — de rire, надрываться отъ смѣху, номирать сō смѣху.

Pouillé, sm. росписс f духовнымъ мѣстамъ.

Pouiller, va. py. ругать, обрутать, бранить (кобю); || pop. написать. * et se —, v. gr. ругать (другъ арга), браниться. || Pouillé, -ée, part. p.

Pouillerie, sf. pop. кривая бѣдность; || плат-ная (въ госпиталь).

Pouilles, sf. pl. pop. рубательства п, грѣбости f pl. Chanter — à qn, надоѣвать, досаждать кому; поносить, ругать когъ.

Pouilleux, -euse, adj. швыйвый; || s. швийвикъ, швицецъ, -вица.

Pouillot, sm. пѣночка (пѣтка).

Pouillouse, sf. Mор. грогъ-стаксер м.

Pouilly, sm. пуль. (французское бельов оип).

Poulailer, sm. кураты, куратникъ; || курят-ная повозка; || рыдванъ; || ironiq. рѣпъ (въ куратъ). Marchand —, ou simplement poulailer, куратникъ, продавецъ куръ.

Poulallerie, sf. курятный радб.

Poulain ou Poulin, sm. жеребенокъ; || мед-вѣда, родъ ломовыхъ дрогъ безъ кодесъ; спускъ, кладки для спускія бѣчкъ въ погребъ; || родъ колючепёръїї родологоватой и сплюснутой рыбы, || Мор. задная подетвѣка, которая упрімѣется въ ахтеръ-штёвѣнъ строящагоса кораблъ; || Мед. пад-ховѣкъ.

Poulaine, sf. Mор. рѣштетчатый помѣсть на галъюнъ. Стар. Souliers à la —, остроконечные башмакъ.

Poulan, sm. приставка (въ ломберной игрѣ).

Poularde, sf. пуларда, пулардка, пуларка, кладеная и откормленная курца.

Poule, sf. курца; || самка (у птицѣ); || пуль.

["Poulet", "252", "Pour", "ка, ставка (60 цENTS); || одна из: онگүр'а ранийа-\nской каррии. * et fam. — молилась ои — лаїтє,\nмокрая курива; человекъ въяйный, слабый и нер-\nшительный. * et fam. Faire le cul de —, съять\nи вытануть губы (родз. цармась). * et fam. Cela\nfait venir la chair ou la peau de —, см. Chair.\n* et fam. Il est empêché, comme une — qui n'a\nqu'un poussin, см. Empêcher. Посл. Ce n'est\npas à la — à chanter decant le coq, куршь не\nпить пивтухъмъ. Plumer la — sans la faire crier,\nsm. Plumer. Tuer la — pour avoir l'œuf, жёртво-\nвать существеннымъ благомъ для временной ви-\nгоды. vi. C'est le fils de la — blanche, sm. Fils. ||\n— faisane, физановая самка. — d'Inde, индёйка.\n— d'ean, льсёха. Grande — d'ean, болтый дер-\nчакъ. Petite — des marais, песчаный турухтанъ. —\ndes bois, — sauvage, рабочакъ. Cuir de —, очень\nтюкая и нетобная ковка.", "Poulet, sm. пылёнъ къ; || любовное письмено;\n|| fam. кройшечка, милочка, милшучка (о дн-\nмахъх).", "Poulette, sf. курочка, молодка; || молодая дю-\nчочка. Пов. А la —, пољ бѣднымъ сюсомъ.", "Poulevrin, см. Pulverin.", "Pouliche ou Pouline, sf. молодая кобыльца.", "Poulichon, sm. мѣсячный жеребёнокъ, жере-\nбеночокъ.", "Poulie, sf. блокъ. De —, блоковый, блокичъ.", "Poulier, sm. работяникъ, приводящий въ двѣ-\nствѣе блокъ; || мель изъ голышей и пескъ при\nустьи пѣкъ.", "Poulier, va, подниматьъ на блокахъ.", "Poulierie, sf. блокарны, блоковая мастерскъ.", "Poulieur, sm. блокарь т, блоковый мастеръ.", "Pouline, sm. копіе.", "Pouliner, уи, жеребиться, ожеребиться.", "Poulinière, sf. et adj. f. Jument, —, племян-\nная копія.", "Pouliot, sm. полёи (трасмёне); || блокичный\nкинетъ.", "Poulnée, sf. голубийный поjetъ.", "Poulot, -otte, s. fam. Mon —, ma -otte, мі-\nтое моё дейтъ.", "Poulpe, sf. Bot. см. Pulpe.", "Poulpe, sm. освимогъ (молчанъ).", "Poulper ou Pulper, en крикѣ (ок. курчанъ).", "Poupeton ou Poupeton, sm. Пов. паръ из\nрубленато миса, приврятаго тойшан ломтикама\nтелатны.", "Pouls, sm. (rod) Med пухлъ. De —, пухлъ-\nвѣръ. \" Le — lui bat, онъ бойтє, егъ беретъ\nстрахъ. \" Tâter le — à qu, вылѣдѣвать чи ми-\nсамъ. \" Se tâter le —, испытывать, испытать егъ\nсамъ.", "Poulverin, см. Pulvéria.", "Poumon, sm. кройкое, д. лейтъ — De —, дю-\nчий. Il a de bons -s, у непѣ сияльный гюдъ, илі\nдорбовая грудь. Crier à pleines -s, кричать изъ\nвокъ силъ, во whole мовъ, что егъ сюмъ.", "Pound, sm. (paound) фунт стерлинговъ.", "Poundage, см. Pondage.", "Poupard, sm. pop. малотка, толщій мазда-\nпенъ въ пелѣнхахъ.", "Poupart, sm. Колх. морекой палъ.", "Poupe, sf. нормъ; || Гол. выкочая извѣстковая\nгора въ видѣ куполы; || -s, pl. Ог. сокъ у дн-\nки. звѣршъ (у медынію). De la —, комовѣ.\nМор. Avoir le cendre en —, имѣть попутный вѣ-\nтеръ; || 2 пить усѣхъ во всѣмъ.", "Poupee, sf. күкла, күколка; || бѣкъ, подвик-\nнѣй стопка (у токорнато стаканъ); || поятокъ,\nкудѣе 3; || картонный болванъ (для шляховъ); ||\nCad. привѣкъ въ пупъ. C'est une traie —, онъ\nнарѣялъ какъ күкда. fam. Sa — en saut autant.\nтого поланъ нелѣма.", "Poupelin ou Poupelin, sm. Пов. пупелѣкъ,\nпяренецъ съ сѣхаромъ.", "Poupeiner, sm. Пов. сковородъ, на котрой\nпекътъ пупелынъ.", "Poupin, -ine, adj. fam. щеголевіты; || s. щё-\nголъ, -иха.", "Poupeton, см. Poulpeton.", "Poupon, sm. полный мальчикъ, ребёнокъ.", "Pouponne, sm. пónъненчая дюбоцка.", "Pour, prép. для, ради, отъ, высто, изъ-за; ||\nkъ; || за, въ, на; || о, обл. Pod. Chacun — soi,\nкакійдъ для себя — cela, для этого. C'est — cela\nqu'il est venu, для тогѣ-то онъ и пршёлъ. Je fe-\nrai tout — vous tranquilliser, а сълвала всѣ для\nтогъ, чтобы успокоить васъ, или пръсто всѣ, чтобъ\nуспо... Il y en aura — tout le monde, для\nвсѣхъ довольно будеть. Eil — eil, dent — dent,\nко аа кою, зубъ за зубъ. Il est trop honnête\n— wous tromper, онъ слышкомъ чѣстенъ для тогъ,\nтѣбъ обманѣть васъ. — Dieu! ou — l'amour de\nDieu! pádi Бога! pádi Христа! Remédie — la fèvre,\nлекарство отъ лихорадки, или пропитъ лихорадки.\nUn dégoût — le vin, отвращеніе отъ винъ, илі\nDám. къ вину. J'ai pris les fils — le père, я приналіл\nсіна высто въ или Pod. за отя. Ce mot 's emploie\n— tel autre, ёто сабло потреблѣется высто-дру-\nгто. Se brouiller — une bagatelle, посѣрится изъ-\nза пустяковъ. || Dám. L'amour — la patrie, любовь\nкъ отечеству. Se préparer — un voyage, готовить\nвъ дорѣбъ. Avoir de l'acquisition — qu, пить къ\nкомъ отвращеніе. || Вин. Répandre — qu, отвѣ-\nчать за когдъ. Mourir — la patrie, умереть за оте-\nчество. Punir qu — un crime, наказать когдъ за\nпреступлѣніе. On l'a puni — avoir désobéi, его\nнаказали за ослѣшуюніе. Acheter, vendre qch —\ncent roubles, купіть, продать что за сто рублѣй.", "Passer — savant, прослыть у учёного или Туор.\nучёный. Tenez cela — assuré, считайте это за\nврѣное. On l'a laissé — mort, его оставили за-\nмерто. Partir — la ville, уѣхать въ голодъ. —\nla première — la dernière fois, въ пѣрвый, от\nпоследній разъ. Mot — mot, сабво въ слѣво. Jour\n— jour, день въ день. Acheter des livres — cent\nroubles, купіть книгъ на сто рублѣй. Changer une\npièce d'or — de la petite monnaie, размнѣвать зо-\nлотѣ на мелькія дѣны. — ил-ан, на годъ, на\n-йпін годъ. — la vie, — toute la vie, на всю жизнь.", "|| Пред. J'ai intercédat — vous aiup de ministre,\nà procéder объ васъ, илі Вин. за васъ мазистра.\nPrier Dien — la santé, молить Бога о здоровьи.\nPrier — les morts, молиться объ усѣшнихъ.\nВин. за усѣшнихъ. || Il est malade — avoir trop\nmangé, онъ боленъ отъ тогъ, что объ-ѣлася. —\nmoi, ou — ce qui est de moi, — ce qui est de\nmoi, je m'élit, — il est que vous me croyez, —\nmoi, je m'élit, — il est que vous me croyez, —

Pourboire

255

Pourvoir

celui qui promet de la gloire, écei ууме нельзя из-
бъмать опасности, слабоет выборить тут, ко-
торая общшеть слабу. || sm. Soutenir le — et le
contre, защищать и опротерпеть; утверждать и
отрицать. If y a du — et du contre dans cette af-
faire, есть беда, которая говорить и въ позлау, и
противъ этого дѣла. || Pour, adv. vi. — sage
qu'il soit, il peut se tromper, как бы мыслѣ он
нѣ былъ, онъ молебет шибнѣть. || Pour lors,
loc. adv. todgá. || Pour toujours, loc. adv. na-
веждá, навѣкъ. || Et pour cause, sm. Cause. ||
Pour que, loc. conj. Je vous dis cela — cons
corrigez, я говорю вашъ što для тогѣ, чтобы мы
испрашивлись. || Pour peu que, loc. conj. — vous
y pensiez, vous serez de mon aris, если вы хоть не-
иншого объѣ štoю подумаете, то согласитесь со
милю.

Pourboire, sm. денны г на вобку яди на чай.
Demander le —, son —, просить на вобку или на
чай. Donner un — au postillon, дать ямщику на
вобку.

Pourceau, sm. 2. Зоол. свиньи, борьба. — de
mer ou Marsouin, морскáя свиньи. " et fam. (C'est
un vrai —, što большой прожора. Посл. Ne jetez
pas des perles devant les -x, cm. Perle.

Pour-cent, sm. 1. Ком. пропенты m pl.

Pourchasser, va. fam. иск. преслѣдовать (котоъ), гниться (за къмъ), гоньтесь (за чѣмъ). || Se —, v. pr. гонятъся другъ за дрѣгомъ. || Pour-
chassée, -ee, part. p.

Pourette, sf. молодée шелковый дєрєво.

Pourfendeur, sm. fam. — de géants, миймы
рубакъ.

Pourfendre, va. fam. перерубить, разрубать, разъсѣкъ полонамъ, надвое (котоъ). || Pourfendu,
ue, part. p.

Pourir, Pourrissage, Pourissoire, Pouri-
ture, см. Pourrir, Pourrissage, etc.

Pourparler, sm. переговоры m pl.

Pourpier, sm. портулákъ (растénie). De —,
портулákовый. — de mer, морскáя лебедя. —
doré, садатный портулákъ.

Pourpoint, sm. фуӑбка, родъ курѣтки. De —,
фуӑчечный. А brûle-pourpoint, въ упопъ, въ
упиропъ-ръжъ; | * et fam. въ либѣ, въ глазад. " et
fam. If у я ва brûle-pourpoint, въ портулákъ, съ плеча; нѣвествуетъ, поступаетъ откры-
то, не шадъ нѣкакъ. " et fam. If у я лайсée le
moule du —, —, онъ тамъ и голову свою пологимъ.
fam. Donner à qu un — de pierres de taille, упр-
ятъ когъ въ тюркъ.

Pourpre, sm. багрénъ, пурпуръ, багровый
или пурпуровый цвѣть; || Мед. красуха, крас-
нушкъ f pl.

Pourpre, sf. багрӑнка (рӑковина); || багрӑнна
кранка; || багрӑнка, червенила (тканъ). — порф-
ра (нӑрская одěжда); пӑрское достоинство.

Pourpré, -ée, adj. пурпуровый, багровый, багранный. Med. Fievre -ée, горчка съ патнами.

Pourprier, sm. багрӑнка (моллюскъ).

Pourprin, -ine, adj. vi. см. Pourpré; || sm.
Сад. багрěнъ на цвятъхъ.
Pourpris, sm. vi. огрода. Le céleste —, небеса
p pl.

Pourquoi, conj. для чегов, за что, защѣмъ, на-
чтo, почій, рады чегов, къ чему, почему, отчеговъ; ||
sm. причина. Voilà — j'ai fait cela, вот для че-
гов, почему я ё то сдѣлалъ. — cela? для чегов, на
чтo, къ чему ё то? — l'a t-on puni — за что его на-
чалалъ — est-il venu? защѣмъ? онъ пришёлъ.
C'est —, потому, поэтому, сегові рады, того рады,
чегові рады. fam. Demandez-moi —, почѣмъ я знатно.
|| sm. Le — d'une démarche, причина поступка.
Vos — не finissent pas, вашимъ распёрсямъ нѣть
кошк.

Pourri, -ie, ad. гинолѣи; испорченный, негол-
ный; || sm. гинь, гибость f, гинлобъ. " А тем-
bre —, человекъ вредный для общества; позоря-
цій своє сослѣю. " Un ceur —, низкій и раз-
прѣтный человекъ. " et fam. C'est une planche -e,
см. Planche. fam. Un temps —, гинлӑй, сырӑй и
недозробы полодая.

Pourrir, vn. гинть, тавть, пónритьсь; || va
гнить, пónрить. — dans le vice, коснѣть въ поро-
къ. Faire —, гнить. " Faire — qu en prison, мо-
рить когъ въ тюркъ. pop. Cela fait — le rhume,
то вылькниться отъ насцерла. || Se —, v. pr.
гнить, пónритьсь. || Pourri, -ie, part. p.

Pourrissage, sm. размывка (тряпья для бу-
май).

Pourrissoir, sm. Бум. ф. гнійный чанъ.

Pourriture, sf. гибость, гинль f.

Poursuite, sf. преслѣдованіе, погоня; || домо-
тильство; искательство; || юр. искъ. La —d'une
bête, преслѣдованіе аврра. Des -s judiciaires, су-
дебное преслѣдованіе. La — des fuyards, погоня
за бѣдлѣнами. Se mettre à la — de qu, пусться
въ погоню за квѣмъ. || Па — été longtemps à la —
de cette place, онъ добытъ добивался, домогалѣе этого
мѣста. Elle se defend de ses -s, она погоняла егъ искательство || Cesser les -s, прекратить искъ.

Poursuivant, sm. искатель m; || истецъ, чело-
біятельнѣ.

Poursuivre, va. irr. преслѣдовать, гнаться,
гнать; || продолжать; || домагаться, добиваться; ||
Юр. производить, преслѣдовать судомъ, просить; ||
(за судомъ); || vn. продолжать — л'ennemi, преслѣд-
вать, гнать и неприятеля. — un évadé, гнаться за
былымъ. * L'enrіe -suit la vertu, забыть пре-
славдуть добродѣтнѣ. Se sort le -suіt, судьба
преслѣдуетъ егъ. * — à outrance, гнать со сѣта. * — l'exécution d'un projet, преслѣд-
вать исполненнѣю намѣренія, тѣи стремиться къ
исполненнію... — un ouvrage, продолжать рабо-
ту. — un emploi, домогатесь, добивайтесь долж-
ности. vi. — une fille en mariage, искать рукъ
дѣбчы, свататься къ дѣбцѣ. * et fam. — sa
pointe, неутомимо продолжить, преслѣдовать своє
намѣреніе. — un procès, производить тѣбу; хо-
дить по дѣлу. — qu criminellement, преслѣдовать
когъ угоднымъ судамъ. — qu en justice se —
cant les tribunaux, вѣдаться съ квѣмъ судомъ. —
qu un tribunal, просить на когдъ въ судъ. || Vn.
Je vous guide, -vez, я вас слѣшало, продолжайте. ||
Se —, v. pr. производиться. Прик. Acheter, vendre
loner une maison, une terre, ainsi qu'elle se
soursuit et comporte, купить домъ, пивнѣе безъ
описи. || Poursuivi, -ie, part. p. qui régit de et
par.

Pourtant, conj. однӑко, однӑкобъ.

Pourtour, sm. окрѣжность f, объємъ; || Team.
боковӑй галерей.

Pourvoi, sm. юр. о — en cassation, аппеля-
ція (аъ висшіе судоюшіе), объявленіе о неудобъ-
ствінѣ. — devant le sénat, аппелляція въ сенатъ. —
en grâce, прошіеніе о помилованіи.

Pourvoir, vn. irr. пещій, помогать, прини-
мать мѣры; назнӑчить, замѣстить; || va. опред-
лить, назнӑчить; || снабжать; || одять, одарать; ||
пристръ бывать. — à la sûreté publique, пещій
объ общественной безопасности, принятъ мѣры
къ охраненнію общественности. If a-vu à tous mes
besoins, онъ помогъ мѣн во всѣхъ мойхъ неждахъ. —
aux désordres, принятъ пропасть безпо-
приспѣховъ, мѣры къ уничтоженію безприспѣховъ. —
à l'insuffisance d'une loi, пополнить, исправить
необходимость закона. — à un inconvénient, у-
старянить неудобство. — à un emploi, назнӑчить
въ должность, замѣстить должность. On n'a pas
encore -vu à cet emploi, ётă должность ещё не за-

Pourvoirie

254

Poussière

міщенка. || **ra.** — *qn d'une charge*, опреділять когбі тієність, названіть в біджоньсть. || — une place de vivres, снабдить крепость провіантомь. || **La nature l'a-vu de talents**, прийoda навільба, одаріла егб талантами. || — ses enfants, притройть своїхъ дітей. || **Se — v. pr. запасать** — de vivres, запасатся притвіANTомь. **Ipr.** — en cassation, взять апелляцію, обявіть неудовольствіе (на привісніе суда). — devant le sénat, взять апелляцію в сенатъ. — en course de Rome, просить у пані какой-либо мігости, дубнога міста. || **Pourvu, -ue, part. p. qui régit de et par.**

Pourvoirie, **sf. запасный двор**, запасаный.

Pourvoyeur, -euse, s. посташкійъ, щіца.

Pourvu, -ue, part. p. см. Pourvoir; || снабженный; || sm. пребенедарий.

Pourvu que, loc. conj. лишь бы, только бы, лишь бы только. — l'argent ne me monte pas, l'affaire marchera bien, лишь бы, только бы не было недостатка въ дѣнняхъ, дѣла пойдѣт хорошо. Qu'importe son origine, — ce soit un honnête homme, что за дѣла, какое дѣло до его проповѣдженія, лишь бы только що было честный человекъ.

Poussa, **sm. дѣтская игрушка**, розь статуйѣ, изъ кранѣ.

Pousse, **sf. отрóstокъ, побытъ**.

Pousse, **sf. Вем. запалъ (большыя в лошадей)**; || **Борн** о **Mouette**, уйствливая спасренія в юданикхъ; || **пorsch** віна отъ развіятія ўгольной сплоченъ; || **Ком. пільк** отъ праныхъ коренѣвъ.

Pousse, **sf. coll. pop. ou de Pousse-cul, sm. разсѣльщики (для арестовіанія когб); см. Cor-cors.**

Poussé, -éé, part. p. см. Pousser.

Pousse-broche, **sm. 1. Еду. паблеское долото.**

Pousse-café, **sm. 1. βόγρα пοσλα κόβε**.

Pousse-cambrure, **sm. 1. Can. натягільныхъ глянцевъ.**

Pousse-cul, **sm. vi. см. Pousse, sf. coll.**

Pousseée, **sf. распобръ, давшѣе (союда, стынъ).** fam. et ironiq. Vous ares fait la une belle — палхое ваше счастіе — илъ вы только людей насмѣшанъ. || * et pop. *l'onne la — à qu, задать кому страу. || *Mop.* — verticale, вертикальное давленіе ворѣй снізы въ подвѣдную часть кораблѣ.

Pousse-fiches, **sm. 6. Техн. выколотая, кото-рого стеголищни выколачивают пишальки.**

Pousse-pied, **sm. 1. см. Anatif.**

Pousser, **va. толкать, пихать; || вбивать, волаживать; || побудять, поныкать; понукать; һ пропитрать; || пускать; || vn. вихорить, распускаться; || растъ. || qu du coude. толкнуть когъ локъ-темъ. — qu dans une chambre, втолкнуть когъ въ квінчату; — dehors, вытолкать вонъ, вытолкнуть. Le vent -ssa le navire contre l'écneil, вѣтеръ на-толкнулъ судо въ подвѣдный кинень. — une barque lont de rivage, оттолкнуть вонъ отъ бѣ-рега. — qu hors de sa place, dans un précipiter, столкнуть когъ съ мыста, въ прымасть. — le faneuil vers la cheminée, подвить стуа къ каміуму. Le vent -sse les nuages, ввергъ гошить облака. Le vent -ssa le navire dans le port, вѣтеръ во-гнѣлъ, заглѣлъ судо въ гванѣ. — || un clou dans une muraille, волить, вколотить геиздо въ стѣну. || *C'est la nécessité qui l'a-ssé à cela, нуждѣ позбужда-ла, понудила егъ къ щому. — un cheval, понукать, понятно шлађу. — lont son anition, дѣлеко престройть своє четолюбіе. || *Les arbres -ssent des boutons, дерева пускаютъ почки. || — la bile, ударить шаръ (на биляро) — la balle, бропитъ мачъ. — la porte au nez de qu, захопнуть комъ вдевъ нюсомъ. — le verron, задвить садвѣка. — un coup d'épée à qu, навеститъ бой

ударъ шпакою. — une botte à qu, см. Botte. * — sa pointe, см. Pointe. — des cris, подніть крикъ, закричать. — des soupirs, испускать вздохъ, вздыхать. — des beaux sentiments, броять влюбленнаго, притворяться влюбленнымъ. — l'ennemi, тѣній неприятеля, принудить егъ отступить. Le ministre le -sse, министръ попковѣтельствуетъ ему, выбодить егъ въ любѣ. — un écolier, побудить ученикъ къ прилежанію; способствовать ему дѣлать успѣхи въ учѣніи. — dans les mathématiques, способствовать егъ учишьмъ въ математикѣ. — son chemin, продолжать свою дорогу. — un travail, производить борьбу, двигать ей перерѣбъ. Boén. — une reconnaissance, производіктек реконносцировку. — son bidet, см. Bidet. — qu à bout; — la patience de qu, см. Bout. — la raille-rie trop loin, слішкомъ далѣко зайгъ въ своїхъ насмѣшкахъ. — l'impudence jusqu'au bout, быть безстѣднымъ до країнности. — les choses aux extrémités, доводить вѣщи до країнности. — qu à se ficher, разсердить когъ. — à se buttre, довесті до дрѣа. On l'a-sse à déséhriter son fils, eus la dobel'v do toгъ, что онъ лишилъ своего сіна насѣлнства. — qu dans la house, загонить, побудить когъ въ споръ. Si vous le -sse trop, il sera obligé de se défendre, сѣхи вы станетъ слішкомъ нападѣть на негов, онъ бѣдѣтъ выйнуженѣеzagшіцтѣнъ. — ses succès, одержать новые успѣхи. — loin sa forune, пользоваться постойнымъ счѣтіемъ. — loin le courage, la constance, la patience, выкізы-вать большее мужество, постойнство, терпѣніе. — qu de nourriture, de bonne chère, заковывать, накорner до отвѣту. — une allée jusqu'à tel endroit, протягътъ довесті аллѣ до такогъ-то мѣ-ста. — son mur de clôture, отнѣсті залѣбъ дабѣ. — les frontières de l'État, распространить границы государства. — le temps avec l'épaule, спічать у мора и ждать погибъ. — срѣатѣ тѣрпѣть вперед. Перел. — des filets, des nervures, золотить корешокъ гніи. Mop. — une bordée, продолжать гамъ. || vn. Le seigle a-ssé, розь взоплѣ. Les fleurs -ssent, цвѣты распускаются. L'herbe -sse, твѣра проповѣщается, входитъ. || Les cheveux, les oibles -ssent, бѣлосы, нѣгти растътѣ. Arxum. La voile -sse sur le mur, сводъ распиратъе стыны. — Ce mur -sse en dehors, стыны выпятіалась. -ssons jusqu'à ce village, дойдѣмъ до їтой деревни. — à la vigne d'une charrette emboivrer, вытапить за колесо запізнувшую въ грязъ техъ. * et fam. — à la vigne, помогать, способствовать. — à l'ennemi, ударить неприятелѣ, атаковѣ непр. Хія. Ce tableau -sse au noir, картина темнѣшъ, крѣпки на картинъ темнѣшъ. — ce cheral -sse, лошадъ тяжелѣ дышать. Mop. — au noir, отваліть отъ бѣ-рега. || **Se — v. pr. толкаться**, толкать другъ дрѣа; || **возвышаться**, аурès des grands, терпѣть межъу слѣатными. — dans le monde, выходить въ люди. La plaisanterie ne doit pas — jusqu'à l'of-ferse, штукъ не дождія доходить до обиды. — de nourriture, объѣддаться, нафѣдаться до отвѣту. || Poussé, -éé, part. p. Lear queller est -ee trop lont, сөрө ахъ зашлѣ слішкомъ далѣко. Vin —, прокислөе винө.

Pousset, sm. бузьпъ, нечистая соль.

Poussette, **sf. игра въ булѣвки, бирюлькъ f. дѣтскаго шрѣ.**

Poussier, **sm. ўгольная пыль; || пороховыя пыль.**

Poussière, **sf. пыль f., prахъ. Faire voler la —, подніть пыль. Faire de la —, пыліять; на-пыліть; || ходить гоғолемъ, вякнічать. Un tour-billon de —, пыль столбомъ. D爾ейre, mettre en —, обратить въ прахъ. * Mordre la —, пасть, умереть (на войнѣ). * Faire mordre la — à qu, еразить, убить когъ. Il s'est couvert d'une noble

Poussièreux

256

Pratique

—, онъ бымъвъ во многъихъ битвахъ; много ръзь
проявлялъ кровью. * Tiver qn de la —, вы-
татывая когъ изъ гризанъ, изъ ниткотежа, изъ низ-
каго состоянія. Bot. — fécondante ou pollen, пло-
дотвёрная пыль.

Poussièreux, -euse, adj. сыплѣобръзный, по-
хойный на пыль; || запылѣный.

Poussif, -ive, adj. съ запалою, запалёная
(лѣмадѣ); || одышливый; || sm. одышливый тол
стакъ.

Poussin, sm. цыпленокъ (pl. цыпła).
Poussinière, sf. шеверенка, клава для
пылятъ; || Асм. ou Étoile —, насѣдка; см.
Pléiades.

Poussoir, sm. репетиціонная пруѣйка (у
чабъ).
Poussolane, см. Pouzzolane.
Poutrage, sm. расположеніе брѣвѣнъ.
Poutre, sm. брёвно, балка, перекладина. Посл.
Voir une paille dans l'œil de son prochain, et ne
pas voir une — dans le sien, см. Paille.

Poutrellae, sf. dim. брёвѣнны, перекладин-
ка, брускъ.

Pouzzolane, см. Pouzzolane.

Pouvoir, vn. irr. мочь (Je puis est plus usité
que je peux; et puis-je est la seule forme qu'on
emploie dans l'interrog.). Je ne peux pas dormir,
не могу снать; Je ne puis vous répondre, не могу
вамъ отвѣчать. Je ne peux le souffrir, терпеть его
не могу. Cela ne peut pas être, éto, éto того мө-
кетъ быть, быть не мөжетъ. Cela pourra arri-
ver, éto мөжетъ случиться. Cela peut ne pas ar-
river, éto мөжетъ не случиться. Saure qui peut,
сасайтъ, кто мөжетъ. Ne pourriez-vous le voir? —
нельзя ли вамъ, или не мөжете ли вы пойм-
тъ? — Il a on ne peut mieux remplir cette mission,
онъ исполнитъ это порученіе какъ нельзя луше.

Il se conduit on ne peut plus mal, онъ ведётъ сен-
ка какъ нельзя хуме. Rien n'y peut, пнчт не по-
мөкетъ. Puisse le ciel vous donner de longs
jours? да испоплётъ вамъ небо добрѣе дніи
Pouissent vos désirs s'accompilr! да исполниться
вашими желанія! Puisse-t-il arriver bientôt! да
Вогъ, чтобы онъ скрото пріхалъ. Pussise-je
v'eussir! да Богѣ, чтобы мнѣ удалось éto! Il est
fatigué, il n'en peut plus, онъ устáть, былѣлся
изъ силъ. Le cheval n'en peut plus, ловѣмъ вы-
былася изъ силъ. fam. Mes bottes n'en peuvent
plus, самогъ мой отказываются (износимы).
Je n'en puis plus, ou c'est à n'en — plus, мочи пытъ.
Je n'en peux plus de lassitude, ou je suis fatigué
à n'en — plus, мочи нѣтъ, какъ я устāвъ. Je n'en
peux plus de soif, de faim, de sommeil, мочи
нѣтъ, какъ хочется пить, вѣтъ, снать. Je n'en
peux plus de chaud, de froid, мочи нѣтъ, какъ
жарко, холодно. Je n'en peux plus de ses offenses,
мочи нѣтъ сносить его обиды. Пі т'а ептуя à n'en
— plus, мочи нѣтъ, какъ онъ иначе народъ. fam.
Je ne puis mais de cela, ou je n'en peux mais,
à, à témoine ne vinauïr; tûnt hntre moïe vén. Poca.
Tel en pâtit qui n'en peut mais, см. Pâtir. Sijen-
nesse savait et vieillesse pouvait, écìe by моло-
дымъ выпитъ, а старикамъ сиялы. || ea. Tout ce
que je puis, всѣ что могу. Il peut beaucoup dans
cette affaire, и много можетъ способствовать въ..."

Всегда, въ многом, много можетъ способствовать
въ..." много можетъ способствовать въ..." što
всегда, въ многом, много можетъ способствовать
на него. Vous pouvez tout sur lui, вы можете за-
сѣднить его сдѣлать всѣ, что ваш угдόй. Мес
prièdes ne peuvent rien sur lui, мой прѣсѣбы на
него не дѣactionтъ. Je ne puis rien en cela,
ou fam. Je ne puis qu'y faire, я тутъ ничего не мо-
гъ сдѣлать, ничего не подъюма. || Se —, v. pr.
Cela ne se peut pas, što не можетъ быть. Ches
ceses-là se peuvent difficilement, što трудныя
вѣщъ, или трудно дѣлать вти вѣщи. impers. Пі se

peut que votre projet passasse, можетъ быть про-
штъ вашъ удается. || Pu, part. p. in.
Pouvoir, sm. власть; || сбѣство; || сидѣ, вл-
ійнѣ; || довѣренность f. — législatif, exécutif, ju-
diciaire, законодательная, исполнительная, судеб-
ная власть. — temporel, spirituel, свѣтская, лу-
ховная власть. — Cela n'est pas en mon —, što не
въ моей власти. — Le feu a le — de calciner les
corps, онъ имѣть сбѣство пережитъ тѣлъ. ||
Il a beaucoup de — au prêch du ministre, ou sur
l'esprit du ministre, онъ въ большой сілѣ у ми-
стра, или имѣть большіе лѣнѣе на манѣстра. ||
J'ai un — de lui. я имѣю отъ него довѣрен-
ность. Il lui a donné — d'acheter une maison, онъ
довѣрилъ евѣй или уполномочилъ его купіть домъ.
Fondé de —, повѣренный въ дѣлѣхъ; довѣренное
лишіо; уполномоченный. Les pleins —s, полномо-
chie. Jop. Un mineur n'a pas — de faire testament,
несовершенный не можетъ дѣдать завѣщѣ-
нѣ. || Syn. cm. Autorité.
Pouzzolane, sf. Min. пуццоланская земля.
Pragmatique, adj. sanction,рагматуре-
ское постановленіе; || sf. распоряжénie (тосудяρά).
Prairial, sm. преріялъ (місьцих республикан-
ского юда во Франціи, съ 20 мая по 19 или
20 юня).

Prairial, sm. распоряжénie (тосудяρά).

Prairial, -ale, adj. Вомъ, луговой.

Prairie, sf. гутъ, ліля. De la —, луговой.

Praline, sf. пралій, обсѣхаренный, поджар-
енный, прагъсный въ сѣхарѣ миндаль.

Praliner, va. поджаривать въ сѣхаръ. || Pral-
liné, -ée, part. p.

Pralineur, sm. поджаривающий миндаль въ
сѣхаръ.

Prame, sm. прамъ (однопацубхъ судю).

Prangosier, sm. растеніе изъ семейства зон-
тичныхъ, голодныхъ для пивныхъ скотъ.

Prase, sf. Мин. прагъ, прагъзь (камѣнъ).

Pratelle, sf. родъ груздя (съдѣдбый грибъ).

Praticable, adj. удобносполливный, возмоз-
ный; || удобный въ зѣды; || " обходительный. Une
idée —, удобносполливный мысль. Par tous les
moysens —s, всевозможными средствами. || Ce
chemin n'est pas —, юта дорога неудобна для зѣды.
|| " Homme —, обходительный человѣкъ. Teamp.
Porte —, настоящая дверь.

Praticien, sm. нукъсный стрѣпчай юли ало-
кать, законопѣдецъ; || праъткѣ; || ои un méde-
cin —, практикующій вѣркъ.

Pratique, sf. практика, исполненіе; || опыт-
ность f, навыкъ; || метада, манерѣ; || р. us. объ-
чай, обыкновеніе; || покупщикъ; платѣщикъ; ||
свистокъ (меццаллическій инструментъ, поср-
од-сокъ, котіртіло куполные комедіації перемі-
ніють свой толосе); || -s, pl. упрачнѣна; || тайны
сношенія, пронески м, питрітъ f. Ce projet est dif-
ficule dans la —, этотъ пропытъ трудѣнъ на прак-
тикъ; юли исполненіе егоѣтъ пропѣта трудно. Ce
médecin a beaucoup de —, у егоѣ доктора больш-
шая практика. La — des devoirs, исполненіе обй-
заанностей. Mettre en —, привестій въ дѣятъе,
испѣнить; приложить къ дѣлу. || La — des af-
faires, опытность въ дѣлѣхъ, навыкъ весті дѣла.
La — du théâtre, знамѣе театральной вгры, нá-
вымъ играть. Il n'a jamais étudié cette langue, il
ne la sait que par —, онъ никогда не учілъ сто-
му изыкъ, а знасть егоѣ тѣлько по навыку. Avoir
de la —, быть опытнымъ, навѣть опытность. || Пі
a des -s particulières pour bâtir, у негъ особенной
метада, манерѣ стройть. || C'est la — des courtis-
sans, što общичай, обыкновеніе придѣрвныхъ. ||
Ce marchand a beaucoup de —s, у егоѣ купічъ
мнѣго погупщиковъ. Il a bien de la —, у негъ
большая продажа, большой сѣбы; | fam. у негъ
мнѣго дѣла, многое рабоły. fam. et par menace. Je

Pratique

256

Prêcher

lui donnerai de la
damn à un évêqueणavать; будеть
онъ меня поймить. C'est une bonne, une manuvraise,
—, što хоровшій, плохой плательщикъ. || Le style
de la —, приказанный слогом. Cet avocat entend bien
la —, этотъ алвокатъ знамъ хорошу судебныя и
гражебныя льдъ. Mop. Libre —, «обязанное сооб-
щёніе съ берегомъ. || pl. Les s de dérivation, упра-
жёніе въ набожности. || Entretenir des s avec les
hennetis, имѣть тайны сношёнія съ неприятел-
ми. Des s basses, низкіе пройски, инпритъ.

Pratique, adj. praktическій; опытный; при-
жёбенный къ двѣд.

Pratiquement, adv. praktически.

Pratiquer, va. исполнять, прикладывать къ
дѣлу; || знамъся, водить знакомство; || подкупать,
подговаривать; || прокладывать — les commandements de Dieu, исполнять заповѣди Богіи. — les règles d'une science, прилогать къ двѣмَا пра-
вила на уки. — la médecine, заниматься лѣчENIEмъ, медицинской практикой. — la vertu, поступать
добротѣтельно, ветей добродѣтельную жизнь, быть
добротѣтельнымъ. Elle —qualit toutes les vertus,
онъ обладала всеми добродѣтельными. — les bonnes
aucteurs, дѣлать, творить добрый льдъ. — le pardon,
прощать обиды. || — les gens de bien, знамъся, во-
дить знакомство съ хоровшими людьми. || — les témoins, подкупить свидетелей. || — des intelligences
dans une place, войти въ тайны сношёнія съ гар-
низоннымъ или съ жителями крепости. || — un chemi-
nik, проповѣдить коробку. Архит. — un escalier
dans l'épaisseur d'un mur, продѣлать, устроить
люстницъ внутри стены. Хир. — une signée, бо-
прочать, пустить коробъ; создать кропунскіе. || krn.
La théorie ne suffit pas, il faut —, одной теоріи
малъ, нужна практика. Cet avocat — quel que dans le
tribunal, этотъ адъактъ отправлять свою дол-
ность въ такомъ то сукъ. Mop. — librement avec
les habitants de l'île, имѣть съ обязанное сообшёніе
съ жителями обстров. || Se —, v. pr. дѣлаться; ||
прокладывать себѣ (пункт). || Pratiqué, -ée, part.
p. II a été — d'arance, онъ былъ заранѣе подго-
ворѣнъ или подкупленъ.

Pré, sm. лугъ, сеноксю. Aller, se rendre sur le —, выйти на поле битвы. Rester sur le —, быть убитымъ на поединъ.

Préadameam. sm. предаватель (человѣкъ, бѣв-
шій до Адама, по мянью лѣкоторой секты).

Préalable, adj. предавательный; || sm. пред-
варѣянное двло. Demander la question —, тѣ-
бовать предварительнаго вопроса, т. е. трѣбо-
вать, чтобы законодательное собраніе рѣшено,
сюйть ли разсуждать о дѣланномъ предложе-
ніи; а такой вопросъ равносіянѣнъ неприятію
предѣжденія. || Au prealable, loc. adv. прѣжде;
вперед.

Préalablement, sm. предавательно, прѣдме.

Preamblement, sm. предавательный рѣъвъ, преди-
сабые, вступленіе; || fam. околичность f pl.

Prèau, sm. лужокъ; || площадка, двор (в
шармь)

Prèbende, sf. дѣлъный дохоль, прѣбенда.

Prèbendé, -ée, adj. пьущій пребенду.

Prébendier, sm. пребендарий.

Précaire, adj. зависящій отъ слѣтая, сверен-
йой, ненадежный, непрочный, неврный. Jor.
Par —, à titre de —, loc. adv. вслѣдствіи врѣ-
менной уступенъ.

Précairement, adv. временно, непрочь, не-
падежно.

Précatif, -ive, adj. просительныя.

Précaution, sf. предоставорожность; осмотрі-
тельность, осторожность, ослѣмъ. P. Prendre ses -s, при-
мѣть, взять мѣры предоставорожности; предохра-
вить себя. Une médecine de —, лѣкарство дан-
ное или принятое изъ предоставорожности. Agir

avec —, поступать съ осмотрѣтельностью, съ
осторожностью, или осмотрѣтельно, осторожно.

Précautionné, -ée, adj. осторожный, осмо-
трѣтный.

Précautionner, va. — les esprits contre l'er-
reur, предоставятъ умій отъ забужленія. || Se —, v. pr. (contre) предоставятъся (отъ чего). принять мѣры (пропытвы чело). || Précautionné, -ée, part. p.

Précautionneux, -euse, adj. p. us. см. Pré-
cautionné.

Précédé, -ée, part. p. см. Précéder.

Précédemment, adv. (-daman) прѣде, пѣредъ
темъ.

Précédent, -ente, adj. предыдущій, прѣжній,
предмѣствовавшій.

†Précédent, sm. прѣжній слѣдач, прѣжній по-
ступокъ, прикръ.

Préceder, va. предшествовать; || пѣрвенно-
вать. Les éclairs -cédent le tonnerre, молная пред-
шествуетъ грому. Il les -cédait de cing verstes,
онъ халъ или мѣлъ винердъ, въ паті верстахъ
отъ нихъ. Dans le chapitre qui -cède, — въ преди-
удущей главѣ. || Le roi de France -cédait tous les
autres rois de la chrétienté, — французскій король
пѣрвенностовавъ мѣку всѣми христіанскими ко-
ломъ. || Précédé, -ée, part. p. Le régiment était
— de sa musique, полѣй предшествовала музыка,
или винердъи полнкѣ шла музыка.

Préciinte, sf. Mop. on Lisse, боркушъ, вельмъ, рыбина.

Précenteur on Préchantre, sm. старший пѣс-
ний (въ соброй нѣмъ).

Précepte, sm. праѣвло, наставленіе; || запо-
вѣръ f.

Précepteur, sm. наставникъ, учитель т.

Préceptif, -ive, adj. поучительный.

Préceptoral, -ale, adj. 3. учительский, настав-
ничный.

Préceptorat, sm. учительство, наставничне-
сть.

Préceptorerie, sf. vii. см. Préceptorat.

Prépedorial, -ale, adj. 3. Préceder -le, уч-
тельская пребенда, учительский дохоль.

Préceptoriser, va. учительски обходиться (са къмъ).

Précession, sf. Аспр. — des équinoches, пре-
пессія равноденствій (возрастное движение рав-
доспѣшенній) пухлкоты).

Préchantre, см. Précenteur.

Prèche, sm. проповѣдь; керковь fu * релігія
(протестантскій).

Précher, va. et vn. проповѣдывать, пропов-
дать, говорить проповѣдь; || увѣщавить, угодить;
|| прославлять. — la parole de Dieu, пропо-
вѣдывать славо Божіи — la vertu, la tempérance,
проповѣдывать добродѣтѣ, воздержавшіе, т. е.
пропозгашать необходимость быть добродѣтѣ-
нымъ, воздерженнымъ. — les gentils, проповѣ-
вать славо Божіи язычникамъ. — le carême, го-
рить проповѣдь во врѣма поста, fam. Ne faire que
— malheur, misère, быть зловѣщимъ вѣстникомъ;
предказывать однѣ бѣды и несчастія. Il prêche
toujours la même chose, онъ поѣт статую папсю,
постройтъ все однѣ и тѣке. — toujours famine,
жиловѣтъся на своей крѣпкійно бѣдность. Vous
chez un converti, sm. Converti. Plos. On a
beau — qui n'a cure ou cœur de bien faire, безоп-
лѣно усовѣщавать того, кто не хочетъ испра-
вать. — || qu pour se marier, увѣщавшѣ, угод-
ить рокъ жениться. Je l'ai -ché là-dessus,
а выбиравшѣлъ ему за это. || p. us. — les exploits
de qu, прославлять, восхвалѣть чьи подвиги.
|| vn. * — dans le désert, проповѣдывать въ пустынѣ;
говорить, когда мицъ не слушаетъ. или эмъ

Prêcheur

257

Prédilection

невнимательныхъ слышателей. — sur l'intempé-
rance, говорить проповѣдъ проповѣдъ невосдержа-
ний. — d'exemple, подавать примѣръ; научать, на-
ставлять примѣромъ. & et fam. It ne fait que —, онъ любитъ всемъ дѣлать наставлѣнія, читать по-
ученія. Посл. — pour son saint, pour sa paroisse, восхвалять когѣ изъ личныхъ выгодъ. || Prêche,
-ée, part. p. qui régît par.

Prêcheur, -euse, s. проповѣдникъ, -ница;
fam. моральность, брюзга; || любійщій поучать, ув-
шевать. Frère —, доминиканецъ (монахв.).

Précieuse, sf. жеманница, чечена.

Précieusement, adv. рачительно, тщательно.

Précieux, -euse, adj. арагошный; дорогой; || жеманный, принужденный, натянутый, изя-
сканный; || sm. натянутость, изясканность f (сл-
я). Pierres -ses, арагошные камни. Meubles —, дорога мѣебель. Des métiers —, дороги меты-
ды. П'у'а т'иен de si — quc le temps, прѣмъя всяго
дорбѣ. fam. Les moments sont —, кѣдая минутъ дорога; нелѣзъ откладывать ни изъ минуту. Cet en-
fant est — a ses parents, — отъ ребенкѣ дорога для
свойхъ родителей. Sa vie est -se à l'Etat, жизнь его весьма подозная для государства. || Des
manières -ses, жеманыя, принужденныя манеры. Style —, натянутый, изясканый слогъ. Un fin,
un travail —, чрезвычайно тщательная отдѣлка, рабоță.

Préciosité, sf. принужденность /, жеманность.

Précipice, sm. пропасть f, бездна; || поги-
бель f.

Précipitamment, adj. торопливо, стремитель-
ально, поспѣшно; опромѣтившій.

Précipitant, sm. Хим. осаживающая при-
нѣс.

Précipitation, sf. стремительность, торопи-
ьость, поспѣшность; опромѣтивчивость f; || Хим.
осажна, отстой.

Précipité, -ée, adj. поспѣшный, торопливый; опромѣтивший.

Précipité, sm. Хим. осадокъ, осажденное ве-
щество.

Précipiter, va. низвергать, свергать; собрать-
свекать, стакливать; || повергать, ввергать; || усек-
рать; || vn. Хим. осаживать, низвергать. — d'une
montagne, низвергнуть, свергнуть съ горы. — qud
n de l'escaier, собрать, столкнуть когѣ съ лѣстни-
цы. || — dans le désespoir, повергнуть въ отчанъ.
— dans la misère, вмѣрнуть въ нынѣ. — la mort, ускорить смерть. Ne -tez rien, не торо-
нитесь. || Se —, v. pr. низвергаться, стремиться,
брасьтесь, кидайтесь; || погружаться; || торопиться,
спыхшить; || Хим. осаживаться, осадьтесь. Le tor-
rent se -te du haut des rochers, потѣкъ низвер-
ретъся, стремиться съ вершіи скалъ. — vers la
ruine, стремиться къ разоренію. — sur l'ennemi,
брасьтесь, устремиться на брага. — du haut
danz la rue, брасьтесь съ балкона на улицу. — ||
dans la débauche, поружаться въ развертъ. —
dans le crime, впасть въ преступление. || Vous
vous êtes trop —té dans cette affaire, вы слайш-
комъ поторопились, поспѣшали въ этомъ дѣлъ. ||
Précipité, -ée, part. p.

Préciput, sm. (pu) Юр. примѣщественная
доля. Le père a donné cette terre gar — à un de ses
fils, отѣдъ отдалъ это помѣстье не въ сѣчетъ или
сверхъ наслѣдственной чарѣсіи某一ю изъ свойхъ
сныров. Elle a priz son — en argent, она полу-
чила дѣньгами своей долю изъ наслѣдства.

Précis, -ise, adj. точный, назначенный, опред-
ъдѣнный; || юсный, опредѣлительный. La date -se
de l'évènement, точное число событія. Au terme —,
къ назначенному, къ опредѣленному срочу. A trois
heures -ses, ровно въ три чары. || Style —, юсный
слогъ Disours —, юсная, опредѣлительная рѣчь.

|| Demande -se, формальное тревованіе. Des me-
sures -ses, надеждащій мѣры.

Précis, sm. перечень m,ѣгія взглядъ, вдрб,
сайопенсіе.

Précisément, adv. именно; точно такъ. C'est
— de vous qu'il m'a parlé, онъ именно объ вас
говорилъ мянъ. Quoi! vous allez à la guerre ? —
Précisément, какъ! вы дѣете на войну? — Имен-
но, или Точно такъ. Rêpondez — à ce qu'on vous
demande, отвѣчайте съ точностью на то, о чемъ
васъ спрашивають.

Prêciser, va. точно, съ точностью опредѣлить
или назначить. || Précisé, -ée, part. p.

Précision, sf. точность, опредѣдённость, опре-
дѣлательность; вѣрность f. || Syn. см. Justesse.

Précité, -ée, adj. вышеупомянутый.

Précoce, adj. рANNНЙ, скороспѣльный. Fruit —,
рANNНЙ, скороспѣльный подлѣдъ. Un automne —, рANNНЯ
осень. * Enfant —, не по лѣтамъ развѣтый ребе-
нокъ.

Précocité, sf. скороспѣдность, рӑнкость f;.

Précompte, sm. предварительный вычетъ.

Précompter, va. наперѣдъ вычитать, вычесть.
|| Précompté, -ée, part. p.

Préconception, sf. предъятое понітіе, пред-
взятая мысль.

Préconcevoir, va. предъявлять, составить себѣ
предварительное непровѣренное опыткомъ поня-
тіе. || Préconçu, -ue, part. p. Idée -ue, пред-
взятая мысль. Opinion -ue, предъятое мнѣніе;
предрассудокъ.

Préconisation, sf. провозглашеніе достой-
ный.

Préconiser, va. превосносить похвалами; ||
объявлять или провозглашать достойнымъ. ||
Préconisé, -ée, part. p.

Préconiseur ou Préconisateur, sm. vi. пре-
вознѣститель похвалы.

Precordial, -ale, adj. 3. Апам. грудобройш-
ной преграды.

Précurseur, sm. предрѣтчка; || предвѣстникъ; ||
преднаменованіе, предвѣстие.

Précurseur, adj. т. предшествующій. Signe
—, предвѣстие, преднаменованіе.

Prédécédé, sm. преждемершій.

Prédéceder, v. (être) упрѣтъ прѣде (дру-
йаю). || Prédécédé, -ée, part. p.

Prédécès, sm. Юр. кончина прѣде другаго.

Prédécesseur, sm. предшественникъ, пред-
мѣстникъ; || -s, pl. прédкъ, прародители т.

Prédestinateur, sm. фаталість; вѣрующій въ
предопредѣлѣніе.

Prédestination, sm. правѣрженецъ вѣры въ
предопредѣлѣніе.

Prédestination, sf. предназначеніе; || Бог.
предопредѣлѣніе Божіе.

Prédiné, -ée, adj. et s. предъизбранный.

Prédestiner, va. предопредѣлать, предназна-
чать. || Prédestiné, -ée, part. p.

Prédéterminant, -ante, adj. предопредѣлъ-
тельный.

Prédétermination, sf. предопредѣленіе.

Prédéterminer, va. предопредѣлить.

Prédicable, adj. vi. сказуемый.

Prédicament, sm. Іог. породокъ, категорія,
размѣрѣдъ; || fam. слава (добрыя или худые).

Prédicant, sm. ironiq. протестантскій пропо-
вѣдникъ.

Prédicat ou Attribut, sm. Грам. сказуемое.

Prédicateur, sm. проповѣдникъ.

Prédication, sf. проповѣдываніе; || пропо-
вѣдъ f.

Prédiction, sf. предсказаніе; || пророчество.

Prédilection, sm. освобенныхъ любовь, преди-
чтěніе.

17

Prédire

258

Prémices

Prédire, va. *irr.* предереказывать, предвѣщать, пророчать. || **Prédit**, -ite, part. p.

Prédisposante, adj. f. Med. Cause —, предрасполагающая причина.

Prédisposer, va. предрасполагать. || **Prédisposé**, -ée, part. p.

Prédisposition, sf. Med. предрасположение.

Prédominance, sf. господствующая сила, предобладание.

Prédominant, -ante, adj. господствующий, преобладающий.

Prédomination, см. Prédominance.

Prédominer, vn. господствовать, преобладать.

Prédorsal, -ale, adj. 3. Анат. предспínный.

Préeminence, sf. превосходство, пérвénство; премуншество. || Syn. см. Supériorité.

Prééminent, -ente, adj. премуншественный. Droit —, премуншественное право.

Préemption, sf. (-apprécion) IOr. Droit de —, пріво покупать — прейде других.

Préetablisr, va. предварительно установить, предустановить. || Préetabli, -ie, part. p.

Préexistant, -ante, adj. предсуществующий.

Préexistence, sf. предсуществование.

Préexister, en. предсуществовать.

Préface, sf. предисловие; || приступ къ обряд.

Prefectoral, -ale, adj. 3. префектурный, префектский.

Préfecture, sf. традоначальство; || пресектүра.

Préferable, adj. предпочтительный, лучший.

Préférablement, adv. предпочтительно.

Préféré, -ée, part. p. см. Préferer; || 3. людямъ, —мина.

Préférence, sf. преподушество, предпочтение; || -s, pl. откияи n. pl. C'est à Cicéron qu'on donne la — sur tous les orateurs latins, Цицерон отдаста преподушество, предпочтение пérсдъ всѣми Латинскими ораторами. De —, loc. adv. предпочтительно, по доброй воле.

Préférer, va. предпочтать; давать преподушество, оказывать предпочтение. — l'utile à l'agriculture, предпочтать полезное приätному. Il —fère de se retirer, онъ предпочтает улучшаться. || — Se —, v. pr. предпочтать себя, предпочтаться. || Préféré, -ee, part. p.

Préfet, sm. пресекать. — de police, пресекать попыцы. — maritime, начальник морского крепга (по Франции).

Préfigurer (Se), v. pr. воображать себя внесъ рѣгъ.

Préfinir, va. Приж. р. us. назначить срок (чему).

Préfix, -ixe, adj. Iur. опредѣленный; названный.

Préfixe, adj. Грам. предъявляющий, приставой; || sm. приставная частина.

Préfixion, sf. IOr. опредѣлёніе (премени).

Préfleuration, sf. Бом. почкопускайе.

Prégnation, sf. беременность f. (у животных).

Préhenseur, adj. m. Анат. Muscle —, хватаящій мускулъ.

Préhenseurs, sm. pl. Орн. попугаи.

Préhensile, adj. цыкляй; хватаящій.

Préhension, sf. хватаніе; захватить.

Préhistorique, adj. донсторицкий.

Préjudice, sm. вредъ, ущеръ. Causer un —, porter —, причинить вредъ, ущеръ. || Au préjudice de, loc. préd. — la vérité, въ ущеръ предъды. — la parole, въ нарушение собы. — du jis, въ ущеръ казнь, ко вредѣ казны. || Sans préjudice de, loc. préd. — la santé, не во вредъ,

не въ ущеръ, не вредъ здоровь. — vos droits, не нарушая ваших правъ. || Syn. Préjudice, détriment. Le préjudice exprime l'effet d'une action nuisible; le détriment, la cause d'un fait matériel. L'idée de préjudice est donc plutôt morale, et celle de détriment, particulièrement physique.

Préjudiciable, adj. vredный, предосудительный.

Préjudiciaux, adj. pl. IOr. Frais —, предварительныя издёржки.

Préjudiciel, -elle, adj. Iur. предсудымый.

Préjudiciel, vn. (à) вредить, быть вреднымъ.

Préjugé, sm. предрасудокъ; vi. предубжеденіе; || признакъ, обстоятельство; предосудженіе.

Braver les -s, презирать предрасудки. || Ce vous accueil est un — favorable, shôtъ благословный пріємъ есть хоровій прізнакъ. Tous les -s sont ea sa faveur, всѣ обстоятельства въ егъ пónльзу.

Préjuger, va. предварительно судить; || напередъ судить, предвѣдъ по догадкѣ. || Préjugé, -ee, part. p.

Préjugiste, sm. человекъ занятой предрасудками.

Prélart ou Prélat, sm. Mор. брезенъ.

Prélasser (Se), v. pr. чвяниться, важнчать, задирать носъ.

Prélait, sm. прелать, духовный сановникъ, ариєфей; || Mор. см. Prélat.

Prélation, sm. право пресмінчества.

Prélature, sf. архісрѣсть, прелатство.

Prèle ou Presle, sf. хвошь т (растеніе). De —, хвошвій.

Prélegs, sm. (-lè) IOr. часть наслѣдства, откананая до раздѣла.

Préléguer, va. Iur. отказывать (что) до раздела. || Prélégué, -ee, part. p.

Prêler, са. хвошевать, хвошить, полировать хвошемъ.

Prélèvement, sm. предварительный вычетъ.

Prélève, va. предварительно вычитать, вычетъ. || Se —, v. pr. предварительно вычитаться.

Préléve, -ee, part. p.

Préliminaire, adj. предварительный, пресмірный; || sm. предварительная статья.

Préliminairement, adv. предварительно; напередъ.

Prélire, са. irr. Tun. — ане épreuve, читать; держать певую копьетку.

Prélude, sm. Муз. прелюдія; || * введеніе, націло, приготовленіе, предніетіе.

Préluder, en. Mij. прелюдіровать; играть, сыграть предюдю; || * начинать. * Il -dait à une bataille par des escarmonches, онъ начинать срание стыками. Elle fit quelques-unes de ces demandes uusignifiantes qui-dent aux conversations, онъ сдѣлалъ нѣ только изъ тѣхъ путей вороповъ, которыми начинаются разговоры.

Prématuré, -ee, adj. ранній, скороспѣлый (оплодотвор); || * преждевременный, ранній. Vieillesse -ee, преждевременная стадость. * Esprit —, ранній умъ. * Cette entreprise est -ee, ещё не вредна, ещё рано приступать къ этому предпріятію.

Prématurément, adv. преждевременно.

Prématurité, sf. скороспѣдность; || преждевременность f.

Préméditation, sf. преднамъреніе, предумышленность f. Avec —, преднамъренно, умѣшленно, предумышленно.

Préméditer, va. преднамъреваться, предумышлать. || Premédité, -ee, part. p. преднамъренный, предумышленный. De dessein —, преднамъренно, предумышленно.

Premices, sf. pl. начатки т, первйнка (зем-

Premier

259

Prendre

мой с. к. лодьбей); || пёрвенцы т. (скота); || * пёрвые
лодьи, начало и пл.

Premier, ére, adj. пёрвый; || гдявный; || прёх-
ний. C'est un des -s écrravons. STOit ondine из пр.
выхъ пысейителей. Les -res div pages, пёрвыя де-
сять странцъ. Il alla le — à l'assaut, онъ пёр-
вый помёлъ на приступу. elliptiquement. Il alla
пот-с-à l'assaut, онъ былъ одинъ изъ первыхъ,
потчые пошл... Ариа. Nombre — пёрвый иш
недвайшъ чичел (3, 5, 7, и т. д.). La -re chose
guil fait faire c'est—, пёрвое, что н'ужно сдавать,
то... || "C'a été la cause -re de leur brouilier, stó
тіою главною или пёрвою причною их ссөры.
L'industrie est la -re richesse, промышленность
съ гдявное богатство. || Reconuer sa-re santé,
son — état, возвратить евое пренжее здоровье,
своё пренжее положёnie. || La artiste de — ordre,
первоглядный артист. Мемаг. Cause -re, при-
чина веъ-принчінъ, Богъ. Le — venu, см. Ve-
nir. Ком. Matières -res, срые материали. Cet
enfant est venu au monde les pieds les s, stó
ребенок родился ногами винерд. Пос. Les s
вон derant, кто первѣе, тотъ и правѣе. Il est ar-
viré le —, онъ прийоьтъ прежде веъ-.
audite, бөрь-аудиторъ — ахомонер, бөрь-свеш-
никъ. — contrôleur, бөрь-контролеръ. — secr-
taire, бөрь-секретарь. || s. Loyer au —, жить в
пёрвомъ стажъ.

Premier, sm. пёрвое (числ. москава); || пёрвый
этъ-стажъ, бель-этъ-стажъ (дома); || пёрвый слог (шарм-
ды); || вступительная статьй (вз лазьмъ).

Première, sf. Tun, пёрвая корректъ ра, || пёр-
вый касъ (вз шиколъ); || -res, pl. Team, пёрвый
кървъ локъ.

Premièrement, ado, вопёрвыхъ; спачала,
спервъ.

Premier-né, sm. 4, перворожденный, перо-
ройный.

Prémisses, sf. pl. Мой, пёрвыя пояски (сат-
логизма).

Prémontré, sm. премонстрелький монголъ.

Prémotion, va. sf. содѣйствие Бомѣ (моворенію).

Prémunir, va. (contrer) предохранять, предо-
терегать (оговъ). || Se —, с. pr. prétendre се-
бъ, предотерегатъся. || Prémuni, ie, part. p.
Prenable, adj. могу-шій быть взятъ; || пок-
пурой. Cette place n'est — que par la famine, stó
дѣяность, можно влять, или можно принудить къ
сдѣлать одинъ-другъ голодомъ. || * N'est — и
par or ni par argent, его нелезь подкупить и піз
зотомъ, и пир сереброй.

Prenant, -ante, adj. берущій, привлекающий; || Есм. Нем. пѣнкій (о чвостке змійтны). Les parties -tes, занимавцы, кредиторы т.
Prendre, va. irr. брать, взять; || нанимать; || ловить, поймать; || принимать; || утащить; || хва-
тать, хватить; захватить; || забрать; || взять в
пълътъ; || пить, кушать; || въсть; || надвѣтъ; || ню-
хатъ; || нападать; || заставать; || застигать; || выб-
рать; || заражаться; || понимать, перетокновать; ||
опинать; || vn. приниматься; приставать; || имъ
усьхъ; || стать, замерзать. — des leçons, брать
урки. — exemple sur qu, брать примыль съ кого.

*La frayeur le prend, его беретъ страхъ. — у
par la main, брать кого за руку. — une ville d'as-
sant, взять голодъ приступомъ. Les alliés ont
pris Paris, союзники взяли |.арйакъ — la liber-
*pris cela? съ чего или откуда вы что взяли? On
m'a pris cent roubles pour ce cheval, с менѣ взял-
не рубакъ за стѣю лошадь. || — un domestique
нанятъ слугъ. || — les oiseaux au filet, ловить
тищъ ствятъ, — du poisson à la ligne, вовлекъ

рыбъ улію; удайть рыбъ. — un fagifit, ловить,
поймать бѣтлаго. — an xoleur, поймать изра. Le
chat a pris une souis, кошка пойдѣла мышь. — un
oiseau an filet, поймать пітчукъ въ сѣти. — qu
sur le fait, поймать когъ на дѣлъ. || — une médecine,
принять аткарету. — des mesures, принять
мѣры. — en consideration, принять во взяміе
или въ ухваженіе. — qch eu bonne, en maniere
part, принять что въ хоровую, въ дурнѣю столо-
пу. — qch à sauf, принять что къ ердіи. ||
Le chien a pris le rúti sur la table, содѣа
штакъ маркѣе со столѣ. Les colorés ont pris le
linge dans le grenier, воръ утащилъ бѣлъ съ чер-
ка. || — arec les dents avec les pattes, avec le
bes, хватать, хватать зубами, лапами, килъбомъ.
— qu à la gorgé, хватить когъ за горло. On l'a
pris et conduit en prison, его хватилъ и отведѣ
въ тюркву. — la fière, хватить, получать лихо-
ратку. La fière l'a pris, его хватила лихорадка.
— une poignée de noisettes, захватить горетку
оръовъ. || — des cires à crédit, забирать прові-
зію въ долтъ. — ses appointments d'acance, за
орѣть жалованіе вперѣе. || On a pris mille
hommes à l'ennemi, у неприятеля взялъ въ пыль-
тысѣчу челою, — du cim, пить винъ, выить
впѣнъ. — une tasse de thé, выить чашку чайо. —
du thé, du café, пить, кушать чай. — le potage,
вѣсилъ. — eu ai rien pris de toute la telle, я
пѣдый дѣнъ начелю не тѣлъ, или у мейнъ пѣдый
дѣнъ начелю во рту не бѣдно. — un habit de cérémonie,
надѣть парадное латынє. — le deuil, нан-
дѣть туръ. || — les cappes en flane, нанять на
неприятеля съ ланта. — qu en traître, измѣн-
немъCaption: «Неприятель съ ланта».
— La frayeur l'a pris, на
пісю нападъ страхъ. — La pluie nous prit en chemise, дождь захарить, застрѣлъ въ дорогу, на дорогу. — an derouge, sans vert, застрѣлъ, въ растухъ. || На pris un étroit fort vaste, онъ вы-
ройлъ очень тяжелое ремесло. — le temps pour
rendre visite, выбирать время для вынта. Носа.
Qui choisst, prend le pire, заберемъся, дурно-
вімѣреть. || — la gale de qu, заразиться въ отъ
когъ ческого. || — l'ons avez mal pris mes paroles,
ріе не такъ поняли мой следъ, или вы переголо-
гали мой слова въ чунную сторону. || Le tailleur
m'a pris la mesure de un frac, портрет снялъ
мейнъ мѣрку фріка. || — les armes, подніть оръу-
менъ, вооружаться. — an domestique, нанять слугъ.
— du service, поступать на службу. — possession
d'un bien. Letuły, во владѣніе мѣніемъ. La ma-
sion a pris feu, дочь въ оръу. On ne sait par on
le —, не знаєшь, какъ до него дотропутъ (о
большомъ); | * не знаєшь, съ которой сгорѣла къ
пенъ подобитъ, какъ съ пинъ. Затворить (оран-
жмѣельномъ); | не знышь, чтумъ, какъ расшеве-
аній его (о рашинопитаномъ). fam. It est à —, он
il n'est pas a — avec des pinčettes, орѣнит-
тельно гризень. — une femme de force, извѣс-
чала-ся мѣнѣнъ. — une femme, емитеръ сѣе
кнѣмъ, кнѣшенъ. * On ne lui-dra ou -drait
plus, менѣ бѣдны не подобутъ. *Je n'ay-tu
n'yeux, за что куплю, за то и проялъ, м. с. переглѣд
лишъ то, что смѣшалъ. — la
perrique, реппіque, нанять носія пары. — la
lire, l'irre, сидѣдѣнны кашѣемъ, вступить въ
лакецкую должность. — le fuc, поступать въ
монастырь. Le voile,
постричья въ дохолини, вступить въ моно-
стърь. — la cuirasse, вступить въ чунную слуху.
— ил бѣдъ, купасть. Qual chemin à-t-il
pris? по какой дорогѣ въ повхалъ. — le trot.
le galop, пустить рѣшъ. въ галопъ, тало
помъ. et fam. — les hommes comme ils sont, ми-
риться, уживаться съ людьми, съ ихъ недо-
сатѣлами " et fam. — les choses comme elles sont,

47°

["Prendre", "260", "Préoccuper", "покориться обстоятельствамъ. — les ordres de qu'n,\nполучать от когт принказаній. Jiraï vous — à\ndes houres, я зашу ва байм въ два часъ. fam.\n— la porte, уйтъ, убрѣтка. A le bien, — если\nразсудить, обдумать хорошо. — son temps, дѣ-\nлать что на досутѣ, не торопісь; | выбрать\nудобное время. Mal — son temps, выбрать не-\nудобное время (для чего исهو); принт куда, или\nсдѣлать, сказать что невремя. — du temps, от-\nломуь что, — de l'age, старѣть. Ce cheval prend\ncinq ans, — бѣт дюшанъ пятий годъ. — de l'embon-\npoint, полнѣть, толетъ, жирѣть. — du ventre,\nотростить себѣ бріюхо, растолеть. — connaissance de qch, — вызвать о чѣмъ. — son élan, разбѣ-\nматья. — la parole. — la parole de qn; — parole,\ncm. Parole. — du divertissement, забавятъся,\nвсѣмъ тѣль. — la peine, — de la peine, cm. Peine\nCette rivière prend sa source dans un lac, pŕká\nвывѣткѣть изъ озеры. Ce fleuve prend son cours\nvers le Nord, pŕká течѣть на северъ. — racine,\nпринятъся, пустить борсъ; | * укорениться. — le\nparti des armes; — le parti de qn ou pour qn; —\nun grand parti; — son parti, — à pur-\ntie, — des airis, — des airs, cm. Air. — le\ndevant, les decants, cm. Devant, — des airis, con-\nseil de qn, посовѣтоваться съ княгъ. — les airis,\nles voix, собрить мѣнѣя, гоцой. — halaine, cm.\nHalaine. — part, intérêt à qu'n, à qch, принятъ\nучастіе въ комъ, въ чѣмъ. — la fuite, cm. Fuite.\n— la cle des champs, cm. Champ. — plaisir à qch.\ncm. Plaisir. — qch, qn en gre, cm. Grè. — qn en\ngrüppie. — qch en riant, принять что за\nшутку. — qch sériement, принять что за\nпрібулъ. — qch pour argent comptant cm. Argent.\n— qch à la lettre, cm. Lettre. — qch à gauche,\ncm. Gauche. — soin de, cm. Soin. — pitie de...,\ncm. Pitié. — qn par le be, пожить когт на сло-\nюбѣ. — pour un antre, обозначѣться, принять за\nдуряго. — le change, cm. Change. — faveur, cm.\nFaveur. — chair, тѣлѣсть; | волюшаться. —\nsel, cm. Sel. — sa revanche, cm. Revanche. — une\nhabitude, cm. Habitude. — un pli, cm. Pli. — de\nl'avantage, à son avantage, cm. Avantage. — date,\ncm. Date. — langue, la langue, cm. Langue. —\ngarde de qn, cm. Garde. — jour et heure, cm. Jour.\ncongé de qn, cm. Congé. — la balle au bond, cm.\nBalle. — qn par son faible, cm. Faible, sm.\nle frais, cm. Frais, sm. — du repos, son repos,\ncm. Repos. Le — haut, cm. Haut. — le pas sur\nqn, cm. Pas. — la main, взять, иметь предуп-\nщѣсть. — la droite, стать по привычному сторонѣ.\n— un homme pour une dupe, почнать когт простакомъ.\n— qn pour dupe, обмануть, надѣть когт. — pour\nbon, понѣрить. Mop. — la mer, cm. Mer. — le large,\ncm. Large. — hanteur, наблюдать по солнцу, по\nвзбѣднѣ стенѣ шитроты. — fond, брать сють лотъ;\nсмѣрить лютомъ глубину. — le vent, пользоваться\nвѣтркомъ. — vent devant, подожить паруса на стенѣ.\n—: Пок. — le tison par où il brûle, принятъ за\nдѣло съ трункимѣшей стороной. I/ semble qu'il n'y ait\nqu'a se laisser et en —, байзовъ локтюкъ, да не\nукунсь. Съ qui est bon à est bon à rendre,\nкогда взялъ, такъ отдай; | что взято, то свѣто.\nC'est vouloir — la lune avec les dents, это знамѣть\nжелать невозможнаго. — la monche, la chèvre, раз-\nсердѣтыя, испытіть изъ за пустаковъ. Qui prend,\n'sengage, ou qui prend, se rend, кто принятъ\nпопарки, тотъ самъ себѣ лихмѣеть свибрыды. On sait\nqu'on l'on quitte, on ne sait pas qn l'on prend, и\nмъ-ть известное на незвестное, что чѣsto\nраскапываетъ. || vn. Les vignes n'ont pas pris, ви-\nнокрымныя дѣсы не принятіе. Le vaccin à pris,\nосна принятія. L'enstre ne prend pas sur le pa-\nrier haule, чернійда не пристаньтъ къ масленон' бу-\nмать || Cette pièce n'a pas pris, ſта песя не", "имъла успѣха; или прошлая худа. Cette brochure\nprend bien, mal, — ſта брошюра имѣть успѣхъ, не\nимѣть успѣхъ, или идѣть хорошъ, худа. Il prend\nbien dans le monde, онъ иметь большою успѣхъ въ\nсвѣтъ. || La rivière a pris, pŕká стадія, замёрзлі.\nCette sauce prend à la gorge, ſтотъ собы\nжмѣть или пінчлет борда. Cette odeure est trop\nforte, elle prend à nez, запахъ сяйшкомъ сі-\nленъ, въ носъ броседѣется. Le feu a pris à la mai-\nson, домъ загорѣлѣнъ. L'amorce ne prend pas,\nтруть не горѣть, не защигающѣ. * L'ambition\nprend aux petites âmes plus facilement qu'aux\ngrandes, мѣкія души подвіаţтваєе целюююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююю

["Préopinant", "261", "Presoirire", "Préopinant, sm. **пёрвый подающий голосъ, свёо мнійсіе.**", "Préopiner, vn. **наперёдъ подавать голосъ.**", "Préparant, adj. m. **Анат. приготовительный.**", "†Préparateur, sm. **репетитор угрокъв.**", "Préparatif, sm. **приготовление; -|s, sm. pr. сбóры т. || Syn. см. Apprét.**", "Préparation, sf. **приготовление; || составление (аппаратса).**", "Préparatoire, adj. **приготовительный; || sm. предварение, предварительное приготовление.**", "Préparer, va. **приготовлять, приготовлять, готовить. || Se —, v. py (à) приготовляться, готовиться (к чему). || Préparé, -ée, part. p. qui régit par.**", "Prépondérance, sf. **перевысъ, превозможение.**", "Préponderant, -ante, adj. **перевышивающий, низший большой въсъ.**", "Préposé, sm. **назначать т. приставать.**", "Préposer, va. **(pour, à) приставить (көю къмъ, поставить (көю над къмъ), поручать стóреніе (кому над къмъ). || Préposé, -ée, part. p.**", "Prépositif, -ive, adj. **Грам. предложный; || приставный.**", "Préposition, sf. **Грам. предлóгъ.**", "Prépositionnel, -elle, adj. **Грам. предложный; || sm. предлóйный надсюдъ.**", "Prépositionnement, adv. **Грам. въ видъ предлóга, какъ предлóгъ.**", "Prépotence, sf. **чрезмýрная власть.**", "Prépuce, sm. **Анат. крейная плоть, залупа.**", "Préputial, -ale, adj. **Анат. касающийся сылъ.**", "Prérogative, sf. **премудство, право.**", "Prés, prép. **близъ и близъ; || | | | | | | | | | | | | |

Présence

262

Présidial

вось. On ne prescrit pas contre les mineurs, какность владения недвижимствительная пропитки не-составленною, или в ущерб не-составленною, или в ущерб не-составленною, или в ущерб не-составленною. * L'usage ne saurait — contre la vérité, contre la justice, облічай не мобіеть унічтожить правъ йстины, правъ справедливости. || Se —, v. pr. предпосыывать; предпосылать съеб; || потеряться рѣвностію. || Prescrit, -ite, part. p. qui régit par.

Présence, sf. (précé) пределаніе, первén-ство.

Présence, sf. присутвіе. Honor er qu de sa — поитья когъ скоять присутвіемъ. Cela s'est passé en la —, en — du plusicurs personnes, што произошло въ присутствіи многихъ лицъ, или при многихъ лицахъ. — d'espéril, присутвіе духа, находчивость. La — de Dieu en tous lieux, везде-вѣщность Божія. Droit de —, плата канони-камъ за присутвіе въ коштунъ. || En présence, loc. —, les deux armes étaient —, обе вбіоска стояли въ вилъ одній другого. Cela est arrié en ma —, што случилось при мнѣ, на монѣх' глазахъ, въ месені присутствіи.

Présent, -ente, adj. присутствующий, присп-утвий; || настоящий, нынѣшний, теперешний. Il est tenu — à cette assemblée, стоя считаютъ присут-ствующимъ въ этомъ собрании. Dieu est — par tout, Богъ возлюбленъ. Être —, se chercher —, присутствовать, быть. J'étais — lorsque cela arriwa, я присутствовалъ, когда што случились; или присутствовалъ, былъ при этомъ. Cela s'est passé moi —, што случились при мнѣ. Il est — tout, онъ ведлѣ посвѣтъ. fam. Il n'est jamais —, онъ вѣчно разсѣалъ. || Le temps, настoйщее, нынѣшнѣе, теперешнѣе рѣмня. Profiter de l'occasion te —, пользовался настоящимъ учѣлѣмъ. Le — mois, le siècle —, нынѣшний месяцъ, вѣкъ. || Le — porteur, подателъ штого, сегѣ письмъ. Aus-ôt la — te lettre reçue, тѣтія по ноленіи што-го письмъ, или какъ толкло полѣтіе умѣнъ. Cela est toujours — à ma mémoire, што не вы-

холить у мени изъ памяти. J'ai toujours ce spec-acle — à l'espéril, это зримшіе наследа сохраня-дься въ мобѣ умъ, или въ сельской памяти. Cela ne m'est pas bien —, што мнѣ нес ourselves поймиты, несвобѣтъ памятно. Avoir l'espéril —, иметь би-стрый умъ, присутствуетъ дѣя; быть нахочивымъ. Jvoir la mémoire — te, иметь хоршую память. Reméde —, немедленно дѣствующее лѣкарство (vi. dans ce sens).

Présent, sm. настoйщее; || Грам. настoйщее вреды. Les s et les absents, присутствующие и от-сутствующие. La — te, што, cié письмо, нынѣшнѣе письмо. || Юр. Épouser par paroles de —, объяв-ить о свѣданомъ мятежѣ или вылетъ заж-мутъ. || De —, нынѣшний, теперешний. || A présent, de présent, pour le présent, loc. adv. tèrèb,ымъ. || A présent que, loc. conj. такъ какъ тѣпѣръ, потому что тепѣръ. || Dès à présent, loc. adv. отнымъ. || Jusqu'à présent, loc. adv. до сихъ поръ.

Présent, sm. подарокъ, даръ — de noces, сва-сельный подарокъ. — du ciel, даръ нѣба. Faire — de qch, подарить что-либо.

Présentable, adj. представительный, пора-чный. У юнѣе homme —, представительный молодой человѣкъ. Du vin qui est —, qui n'est pas —, порядочное, негодное, плохое винов.

Présentateur, -trice, s. представитель, —ница. Presentation, sf. представление; || представ-ление, йка; || подача. — à la cour, представление до двору. — pour une promotion, представление къ производству. || — d'une lettre de change, пред-высланіе, йка вѣкселя. || — d'une supplique, подача

прошения. || La — de la Vierge, Введеніе во храм Богородицы (21 ноя.).

Présentement, adv. тепѣръ, нынѣ.

Présenter, pa. подопитъ, подавать; || представить; || присягать. — un bouquet à une dame, поднѣстъ дамъ буркѣ. — au souverain des lettres de créance, поднѣстъ государю вѣритель-ныя граматы. — une pétition, подать прошіеніе. — la main à une dame, подать рѣку дамъ. — qn à la cour, представить когъ ко двору. — qn à une ou pour une gratification, представить когъ на-тадъ. Cela te on offre de grands inconvénients, что представятъ бboldый неудобства. || — une lettre de change, предъявить вѣкселя. || — à qn ses respects, васнѣдѣлѣствовать комъ своей почтѣе. Воен. — les armes, отдать честь (ружеймъ), слѣдать на караулъ. Man. — un cheval, выводить, вывѣсть лошадь на показъ. Mор. — le bont à la lante, an couart, страдать носку пропитъ вознѣ-ныя, тѣнѣя. — au vent, ходить въ бѣдвинѣ. || Se —, v. pr. представить — явиться, представ-ляться; || этѣртѣтка — devant son chef, предѣрать предъ начальникомъ, явиться къ на-чальнику. Il se — te bien — онъ очень вызнав-лѣ, лѣвко является въ общество. Dès que l'occasion s'en — te —, какъ только представится къ томъ слѣчая. || Un obstacle se — ta devant moi, — я этѣртѣлъ, или ми я этѣртилось присутствіе. — pour une place, предлагать себѣ въ дѣлность; пскать мѣста. — chex qn, à la porte de qn, призмѣть, пріѣхать къ кому съ визитомъ. Cette maison se-te bien, ётотъ домъ пикетъ хоршій видъ, производ-ить пріятный разглаженіе. Cette affaire se-te bien ou mal, это дѣло пойдѣтъ или не пойдѣтъ на ладъ; обѣщаетъ учѣстъ, или не обѣщаетъ учѣстъ. Cette idée s'est — tée à mon esprit, шта мысль припрашъ мнѣ на умъ. Son nom ne se — te pas à ma mémoire, и не могъ припоминать ебъ ия. || Impers. Il se — ta une difficulté, этѣртились затруднѣеніе. Il se — te une question, явлиستъ, возникаетъ во-прѣе. || Présenté, -ee, part. p. qui régit par.

Préservant, -ante, adj. Bom. охраняющий, защитающій.

Préservateur, -trice, adj. предохранительный.

Préservatif, -ive, adj. Méd. предохранительный; || sm. предохранительное лѣкарство; || * срѣфество.

Préserver, va. предохранить. Ce remède ve de la goutte, это лѣкарство предохраняє отъ податры. Dieu — ve, сохирань, избѣви Богъ. || Se —, v. gr. (de) предохраняться, предоставятъ-ся (отъ чей). || Préservé, -ée, part. p.

Présidence, sf. предсѣдательство; || президен-тство.

Président, sm. предсѣдатель тъ; || президенътъ; || прêсвѣсъ (вовѣнной суда).

Présidental, -ale, ou Présidentiel, -elle, adj. предсѣдательскій; президенцскій.

Présidenté, sf. предсѣдательница; президент-ша; женѣа президента.

Présider, va. et vn. предсѣдательствовать. — une assemblée ou à une..., предсѣдательствовать въ собрании. La Providence — de à l'ordre de l'univers, Промыслъ уравнѣваетъ порядокъ мі-ра, или имѣть почеркіе о порядкѣ міра. * et fam. La joie —dait à cette fete, радость присут-ствования, господствовала на этомъ призѣдникъ. || Présidé, -ée, part. p. qui régit par.

Présides, sm. pl. мѣста ссылки (въ Испа-нии).

Présidial, sm. 3. Юр. уздѣный судъ (въ прêх-ней Франціи).

Présidial, -ale, adj. 3. Jugement —, рѣшеніе уздѣнаго суда.

Présidialement

263

Presto.

Présidialement, adv. рѣшительнымъ приобромъ.

Presle, sf. (prêle) см. Prêle.

Présomptif, -ive, adj. Héritier, —, вѣроятный, предполагаемый наследникъ. Héritier—de la couronne, наследный принцъ.

Présomption, sf. предубѣженіе, подозрение; || вѣроятность; || надмѣнность f, высокомѣрь; самонадѣянность f.

Présomptueusement, adv. надмѣнно, высокомѣрно; самонадѣянно.

Présomptueux, -euse, adj. надмѣный, высокомѣрный; тщевыдный; самонадѣянный.

Presque, adv. почти. Mon outrage est —achèvé, мой работа почти окончена. — tous les philosophes ont pensé que... , почти всѣ читосыды для me, что... — point, почти ничего. — jamais, почти никогда. — toujours, почти всегда. La — totalité, почти веє.

Presqu'ile, sf. ou Péninsule, полудѣстровъ. || Syn. Presqu'ile, péninsule. La péninsule est une presqu'ile d'une étendue considérable.

Pressage, sm. прессован'е, сжиман'е.

Pressamment, adv. p. us настоятельно, усиліо.

Pressant, -ante, adj. настоятельный, крайний, безотлагательный; || усійный, убѣдительный, сильный. Besoin, — настоятельный, крайний нуждą. Affaire -te, — это безотлагательное, неотчленное, не теряющее отлагательства, сильное, крайние нужное. Occasion -te, сучай, который сдадутъ воспользоваться безотлагательно. Prire -te, — усійная, убѣдительная присѣба. Argument —, убѣдительный, сильный бѣдность. Romords —, сильное угрозыніе сѣвѣдя. Motif —, сильный, важный поводъ. Douleur -te, сильный, бѣстрая боль (p. us. dans ce sens). Homme —, безотчленный, важныйъ человѣкъ. Devoir —, важный обязанность.

Presse, sf. давка, толпъ, тѣноста; || тискъ m pl, прессъ; || печатный станътъ; || * княгопечатніе; || Mор. насійственный наборъ матрѣобовъ; || шептала (род' пёрсика). It y ait ce à l'église, в церквѣ была давка, толпа, тѣнота. fam. Il y auta pas grande — à faire cela, непрочго найдіе людъ, которые взялись бы за это, взялись бы сдѣлать это. fam. La — y est, što въ большин моя. * et fam. Etre en —, dans la —, быть въ нуждѣ, въ бѣдѣ. * Se tirer de la —, ей пытаться изъ бѣдй, изъ опасности. || — mécanique, старопечатная машинъ. — périodique, повременныя, періодыческая надіянія; газеты и журналь. La liberté de la —, свобода тисненія. Être sous —, печататься (о книѣ). * Faire gémir la —, пыть гибүгъ въ печати.

Pressé, -ée, adj. спѣшный. Affaire -ée, спѣшное, весьма нужное для. Lettre -ée, письм, трегубіщее скрой отпрáвки. Cela n'est pas —, это не къ спѣху. Être —, спѣшить, торопиться. || Part. p. см. Presser.

Pressée, sf. подный прессъ.

Pressentiment, sm. предуѣвѣстіе.

Pressentir, va. irr. предуѣвѣствовать, предзнавать; || вывѣдывать, развѣдывать — ил. подумать, предуѣвѣствовать несѣчаніе. Je pressens que... , я предуѣвѣствую что... || — ил. juge sur une affaire, вывѣдать у судаю о дѣлѣ. || Pressenti, -ie, part. p.

Presser, va. жать, давить, выжимать, понимать, принимать, сжимать; || тѣнѣть, — сильно накупать, нападать; || убѣдить, умолять; || торопить, ускорить; || прессоватъ; || уп. быть спѣшнымъ, весьма нужнымъ; не терпѣть отлагательства. — ил. citron, тать, давить лимонъ; — ил. éponge, выжать губку. *— l'éponge, см. Éponge.

— la main à qu, пользовать, сажать комъ рѣку — qu smr son cou, прикаль кого въ сердцу. — qu dans ses bras, сажать какъ въ сибир'ю отвітъялія. Its rangs, сжимать радіа — les rangs, сбѣліять, тѣніе стройк. — l'éritare, писать сжато. * —— ses expressions, выравѣтка кратко, саіто. son style, писать сжатымъ салюомъ. * — qu de questions, забрать какъ вопросами || — les cœmis, тѣніе писи tell, сибир'ю писутъ на негъ. Cet avocat a pressé rigoureusement ses adver saires, аюкать сибир'ю нападіть на свой, постініковъ. || — les outreits, торопить, понукать рабѣтниковъ. — qu de parier, торопить кого отѣзданъ. — son départ, поспѣшить отъѣзданъ. укорить свой отвѣдъ. Муі. — la mesure, укорить темпъ, испать скорѣе; — укорить ходъ изъ ла. || Les circonstances ne pressent de faire cela, обетойтесь заставлять, вынужд়ить, менѣ сдѣлать это — les cheraux, погоній, понуків, тошадей. Le besoin le presse, онъ въ край и нуждъ, или нуждъ оплѣдеть это. La faim, la soif le presse, едъ мучить бѣдную. Зажда. || vi. Cette affaire presse, это діло спішное, или веємъ нежное, или не терпіть отатейтъ сътва. Le temps presse, кремъ не торопить; времено достовѣрно вперсѣрд. Cela ne presse pas, это не къ спѣху. La maladie presse, большій требуетъ не медленной позоми. Une douleur qui presse, стекація боль. L'occasion presse, сацця требуетъ поспѣшности. Le danger presse, опасность бла-ки. || Se —, v. pr. тѣснѣться, жать; || торопить-ки. || Se —, v. pr. тѣснѣться, жать; || торопить-ки. || Se —, v. pr. тѣснѣться, жать; || торопить-ки. || Se —, v. pr. тѣснѣться, жать; || торопить-ки. || Si vous ne vous pressent, vous auraszercetrop taz, écan вы не торопите, не поспѣшите, то онозаете. || Pressé, -ée, part f qui régist par et de. Je sas — de parier, à слѣдъ, торопіть ухать. Se sas — de parler, иначъ необходійе говорить. Être — d'argent, нуждатса въ денъахъ. Être — par le bisan, быть въ крайней нуждѣ. Être — par la faim, par la soif, терпѣть бѣдность, жать, или мутѣть бѣдность, жало. || Sm. см. Mâter.

Pressette, sf. Текст. тибчекъ.

Presseur, sm. пресловѣнъ.

Pressier, sm. Typ. печатнія, тередорѣцкъ.

Pression, sm. Фаз. давленіе, глетеніе; || глетенъ.

Pressirostre, adj. Esm. Нем. сматовѣрный; || -s, sm. pl. шиловѣры (семеніевым птичей).

Pressis, sm. сокъ выхатій изъ бѣднѣй.

Pressoir, sm. тискъ (випорѣдное); || дѣрпія.

Pressurge, sm. давленіе (випорг'яда); || випорѣдный мугъ.

Pressure, sf. Telex. заострение (шлюкъ и бу-лаболъ).

Pressurer, va. давить въ тискахъ; || жать ру-камъ, выжимать; || * нанурить нападами; || вы-пудрать, вымогать дѣны. || Pressure, -é, part f.

Pressureur, sm. давильщикъ (випорг'яда).

Prestance, sf. fam. осанка, везчасть, представительность f.

Prestant, sm. главный редієстръ (с отр'анъ?

Prestation, sf. подать f. — en argent, en blé, en nature, поборы т дѣны, ми, халомъ, нат'ровіи или естественнымъ произведѣніем. — de serment, принесеніе присяги, прилаганіе.

Preste, adj. скрый, проворный, ловкій; || adv. скорѣе, проворѣв.

Prestement

264

Prété

Prestement, adv. скоро, проворно, живо.

Prestesse, sf. скрость, живость f, быстрота, проворство.

Prejudigitateur, sm. обусник, югларъ.

Prejudication, sf. обусничество, югларство.

Prestigé, sm. обайне, очарованіе; || * прельшёніе.

Prestigieuse, -euse, adj. обайтельный, очаровательный.

Prestimonie, sf. рýга,cedoqъ na cederehajnъ svaqshchaynъ.

Prestissimo, adv. Mýš. очень скоро.

Presto, adv. Mýš. скоро, престо.

Prestolet, sm. par dénigr. шелыгъанъ или шалыгъанъ (о. сомвénникъ).

Présumable, adj. предполагаемый, върховный.

PRESUMER, va. думать, ожидать, полагать. Que «mez-vous de cette affaire» что бы думаете объ этомъ дѣлать. Je n'en me rien de bon, я не OKNIKOT, от него низкого хоршомаго. Je -me que... , мо полагаю, что... || Il -me trop de lui-même, он сяйшком много, или сяйшком высоко о себѣ дѣлаетъ; или ниметь о себѣ сяйшком хоршое мнѣніе. || Se —, v. pr. Cela ne se me pas, этого нельзя полагать, предполагать. || Présumé, -ée, part. p.

Présupposer, va. (-cu-) предполагать, предположить. || Se —, v. pr. предполагатьсм. || Présupposé, -ée, part. p. Cela —, предположитьвъ STO, на этомъ основании.

Présupposition, sf. (-cu-) предположеніе.

Présure, sf. смѣвorousłая закваска, сычужокъ (у сироваробъ).

Prét, -ète, adj. готовый. Je suis —, я готовъ. Le dîner est —, ou — à servir, облѣз готовъ. La voiture est-elle -te? — est—— à faire cela, я готовъ STO сдѣлать. Tenez-vous — pour partir, будьте готовы бѣхать, къ отѣзду. à vous servir, готовый къ услугамъ.

Prét, sm. седва, ссуженіе; || заѣмъ; || вперѣд дѣнныя дѣньи. Maison de —, седѣная кухня, ломбадъ — gratuit, безпропотѣнныя заѣмъ, даромъ, ссуженные дѣньи.

Prestantaine, sf. (ourir la —, таскаться, шлаться, слоняться, рлекать.

Prête, sf. Боч. йовый обручъ (для бочковъ).

Prété, sm. Un —, rendu, возмездіе, отвѣреніе.

Prétendant, -ante, s. искатель, —ница; || преднѣдѣтъ; || женихъ.

Prétendre, va. трѣбовать, хотѣть, иметь притязаніе; || утверждать; || иметь намѣреніе, намѣреваться; || тв. домотатѣсь, искать. Je -tends le remboursement des dépenses, я требую упаковы издержекъ. Il -tend uu cinquième dans cette société, онъ требуетъ патую часты въ этомъ обществѣ (ri. dans ce sens. On dit mieux. Je -tends obtenir le rembourse...; Il -tend avoir le cing...). Je -tends que vous le fassiez, à trébую, pour, чтобы вы сдѣлали STO. Il -tend die la loi, онъ иметь притязаніе на предшійся ніе закона, или на прапо предпосыывать законъ. Iop. — cause d'ignorance de la loi, отговоримѣтъся незаѣніемъ закона. || Il -tend que cela n'est pas eraî, онъ утверждать, что это неправда! || Je -tends partir, или незаѣнрение, намѣреваніе. Ухажать... || va. — à une place, домоатѣсь, искать мѣста. — à la main d'une jeune personne, искать рукъ молодой дѣвки. || Prétendu, -ue, part. p. qui régit par.

Pretendu, -ue, adj. мимый, самозавѣрный, ложный; || s. женѣхъ или нейвѣшъ!

Prête-nom, sm. 1. ссюкающий своё ямя; подставной, подставной подібрѣнникъ.

Pretentaine, см. Pretantaine.

Prétentieux, -euse, adj. (-cieu) трѣбовательный, съ большими претензиями, высокомѣрный; жемчавый.

Prétention, sf. трѣбованіе, претензія, притязаніе; || желаніе; намѣреніе. — Légitime, законное трѣбованіе. Il a de grandes -s à l'érudition, онъ иметь большія претензія, притязанія на учёность. Homme à -s, ou sans -s, человѣкъ съ большими претензіями; трѣбовательный, выскакѣтельный, или либо претензія, невыскакѣный. || Je n'ai pas la — de vous nuire, я не ишлю желанія, или намѣренія вредить вамъ. || Ce jeune homme a de belles -s, у этого молодаго человѣка блестяшія надежды въ будущемъ. Cette femme a encore des -s, ſта жёнщина ещё желаетъ нрѣвиться.

Prêter, va. ссужать, одолжать, давать взямъ; || подавать, оказывать; || принесывать, придавать; || vn. растягиваться, раздаваться; || (à) подавать пюбъ къ; — de l'argent à qu' am, ссужать, одолжать когбъ дѣнѣтамъ; давать комъ денегъ взаймѣ; — une voiture, ссудить каретою, дать карѣтъ на подержаніе. -tez-moi ce livre, одолжите мартъ сты кнігъ. — à intérêt, давать дѣни въ рость, на пропѣнѣ. || — secours, aide, подать, оказавшіеся помошь; помогать. || — à qu' une invention, une action, принесать комъ подобѣтнѣе, постопокъ. Ses malheurs lui-taient de nouvelles charmes, сей несвятъя приялѣли сѣ новыя прѣести. || * — la main à qu' a, несочетать сѣ вмѣстѣ. — la main on l'épanau à qu' a, пособить, помочь комъ. — main forte, подать вооружённую помошь, поспать на помошь покомъ. — son crédit, ses ames à qu' a, оказать услугу, помочь комъ своймъ влажніемъ, березъ свойхъ друзей. — à qu' des torts, обвинить когбъ, дѣлать когбъ виноватымъ. — un ridicule à qu' a, выставить когбъ въ скишкомъ сѣмь, садить когбъ смытнымъ. Стам. — foi et hommage, учнить присягу въ вѣрности. — sa voix à qu' a, говорить за когбъ. — sa plume a qu' a, писать за когбъ, для когбъ. La lune -te sa luvière, луна освящаетъ, бросаетъ свой свѣтъ. La nuit -te son coile, son ombre, ночь покрываетъ мрѣкомъ, скрываетъ во мрѣкѣ. — attention, fauteur, le collet, le flue, son not, silence, cm. св. въ сущетвительные. Мор. — le côté с'а vent, повериться бокомъ къ вѣтру. — le côté à un vauasean enppet, лечь, сцѣниться съ непріятельскимъ кораблемъ бороть прѣтюнъ борта. || vn. Le bas, se cuit -te, тулокъ, кожа растягивается, раздается. — à la critique, au ridicule, давать поводъ къ крѣпкій, къ насмѣшкамъ. * C'est un sujet qui-te, STO богатый, обильный предметъ. || Se —, v. pr. ссужаться; || солянатѣсь; || примѣнѣтъся. L'argent se-te au laux légal, дѣнги ссюкаютъ, даютъ взямы за указанные проценты. || — à un accommodation, согласиться, пойтъ на миною. — — aux circonstances, примѣниться къ обстоятельствамъ. — à l'illusion, предаваться ме chainѣ, ме чтатъ, ме чтать. — aux faiblesses de nous, снисходить къ чимъ слабостямъ. Il faut sacoir —, надо мѣнѣ. быть иногда снисходительнымъ. — à la plaisireric, il est à plaisir, онъ не брезгуетъ обовлѣствіемъ, не прощibt иной повеселиться. — à l'occasion воспѣльо自身的 са чумѣ. Le charme ne se-te pas à l'infusience des autres clunats, вербѣдно не можетъ привыкнуть къ влажнію друхъ кайматовъ. Ce bois se-te à toutes sortes d'ouvrages, à ce dêrobo bois se-te à l'occas, il est possible pour le fortifier, à la végétation des végétables.

Prété, sm. седва, самообразно дѣнны. Нос. Ami au —, енепіе ау —, енепіе ау rendre, см. Ami, sm. C'est un — à ne jamais rendre, STO пропадающій дѣнны.

Prétérit

265

Prier

Prétérit, sm. Грам. прошепшее врёма. || adj. Рём. пр. Enfant —, дитя, пропущенное в завёшаній.

Prétération on Prétermission, sf. Pum. прехождёніе, умолчаніе (о чёмъ) || Рём. пр. пропущёніе котъ в завёшаній.

Prêteur, -euse, s. заимодавецъ, -вица; ссудчикъ, -чица; || adj. ссущаюшій.— sur gages, заимодавецъ по закладу.

Prêteur, sm. прёторъ (традоначальникъ у Рямлянъ).

Prétexte, sm. преддогът, видъ, поводъ, отговорка. Sous un — plausible, подъ благовиднымъ преддогомъ. Sous — de zêle, подъ преддогомъ, подъ вийдомъ усёрдія. Chercher un — de querelle, нискать предагла, повода къ ссөръ. Il trouve toujours des -s pour ne pas tenir sa promesse, онъ всегда находитъ отговорки, чтобы не сдержать своёг оѣвшанія. Il n'y a pas de — à cela, ou simplement Il n'y a pas de, нътъ ни малѣшъй причины склать или сказать это. || Sous prétexte que, loc. conj. Il s'est retiré — qu'il avait à écrire, онъ ушёлъ, извинялись тѣмъ, что, или подъ среддогомъ тогъ, что ему нуgeschо писать.

Prétexte, sf. ou Robe —, претекста (одежда у Рямлянъ).

Prétexter, va. извиняться, отговориться, || скрывать подъ вийдомъ, — une maladie, извиниться, отговориться. болѣзніе. Il a-té qu'il n'ait pas assez riche, онъ отговорился такъ, что онъ не добьło богатъ. || Il -te ses iniquités du désir du bien public, онъ скрываетъ свой беззаконій подъ вийдомъ желанія общественной пожы (vi. dans ce sens.).

Pretintaille, sf. обреки f pl (на жёскомь плътъмъ); || * et fam. почные расходы; пророти и убытъ; —прикрасы f.

Pretintaireur, va. обвинять обрекою. || Prettintaille, -ée, part. p.

Prétoire, sm. претореское судлище. Préfet du —, науčный пимпеторской стрѣак.

Prétorien, -ienne, adj. преторескій, преторянскій; || -s, sm. pl. преторіанская стрѣака.

Prétaille, sf. par dénigr. поповщина, попът m.

Prêtre, ms. жредъ (у лазьниковъ); || священникъ, іерей, пресвітеръ, попът. Пос. I faut que le — vive de l'antel, всѣкій долженъ жить свой ремесломъ. || Форм. Bonnet à —, ou de —, боннётъ, родъ выншаго укрѣплёнія. Бот. Bonnet de —, см. Fusain.

Prétresse, sf. жрца.

Prétrise, sf. священство, іерёйство.

Prêtre, sf. преторство; преторская должность.

Preuve, sf. доказательство, доводъ; || документъ; || Арм. поврѣка. Produire des -s, предъить доказательства. -s convaincantes, convaincantes, убѣдительные доказательства, доводы. Юр. — muette, глухобѣ безгласное доказательство, происходящее отъ обстоятельствъ, учавшіхъ обвинённаго. Sans —, безъ доказательствъ, бездоказательно; бездоказательный. Faire — de noblesse, de courage, доказать своё дворянство, своё муджество. Faire ses -s, доказать свой способности, свой превосходный кайфеты. Donner des -s de son savoir, выказать, доказать своё умѣе. L'éloge de l'esprit d'une esprit est presque toujours une — de laideur, похвалія жёскому умѣе почти всегда бываетъ знакомъ, признаномъ некрасивости. || En venir à la —, поврить, сдѣлать поврку. Арм. La — de la division, поврка двёлёнія.

Preux, adj. m. храбрый; || sm. p. us. богатый m.

Prévaloir, vn. irr. вязать, одержать верхъ;

превозмочь. — dans une dispute, вязать, одержать верхъ въ споръ. — sur qn ou contre qn, одержать верхъ надъ китъ, превозмочь когъ. Son avis a -lsur sur celui de son adversaire, его мнѣніе одержало верхъ надъ мнѣніемъ его противника. || Se —, v. pr. пользоваться; тщеслѣяться, халиться. — de la faiblesse de son adversaire, пользоваться слабостью противника. — de sa naissance, тщеслѣяться своймъ ропотъ.

Prévaricateur, sm. вѣроломецъ, измѣнить; || adj. противный людь, вѣроломный, предательный.

Prévarication, sf. вворольство, памятна, препутуленіе по долгности; нарушёный свойхъ обязанностей, обязанностей слѣжы.

Prévariquer, vn. поступать противъ присягъ, противъ долга; нарушать долгъ, обязанности слѣжы.

Prévenance, sf. упрасдѣтельность, успѣхъ ловленія, предупредительность f.

Prévenant, -ante, adj. предупредительный, упрѣтительный, усѣхавливый; || прятый, павятельный.

Prévenir, ed. упреждать, предупреждать; || предварить, предувѣдомить, предъявить; отеряютъ; || обвинить. Je voulais demander cette place, mais il n'a-nu, a хотѣтъ просить этого мѣста, но онъ упреждъ, предупреждѣ мѣна. || — gn d'un danger, предварить, предувѣдомить, извѣстить кого объ опасности. — un danger, отразить, предупреждѣ опасеніе. || On a-nu le juge contre lui, судьб предъдомъи противъ него. || Il a-nu par ses bons offices, онъ оказалъ ему услуги, не окажилъ, чтобы его просилъ о томъ. Le pape vient de ordinaire, папа назначаетъ предварительно на духѣвное мѣсто. || Se —, v. pr. брать предупрежденнымъ, предвареннымъ или предъѣдлѣннымъ; предупреждаться, предварѣться, предъуждатѣнъ. || Pravenu, -ue, part. p. qui régît de et par. — de crime, обвиненный въ преступлѣніи.

Préventif, -ive, adj. предупредительный.

Prevention, sf. предъявленіе; || упреждеиue, предвареніе; || Юр. подесудить f., обвиненіе.

Préventivement, aue какъ посудимый.

Prévenu, -ue, sc. Юр. подсудимый; || part. p. см. Prévenir.

Prévision, sf. предъявленіе, предусматривание; || -s, pl. догадки f pl.

Prévoir, va. irr. предъявить, предусматривать; || Se —, v. pr. предъявляться, предусматриваться.

Prévu, -ue, part. p. qui régît par.

Prévôt, sm. Стар. судьб, старшинъ, головы m; || Boéu. профобъ; || пробѣстъ (іерей). — des mar-chands, градской головы. — de salle, помошникъ сѣтмейестера.

Prévotál, -ale, превотальный.

Prévôtalement, adv. пригробомъ превоѣта.

Prévôte, sf. превотство, вѣдомство превоѣта; || пробѣство.

Prévoyable, adj. что можно предъявѣть, предъимый.

Prévoyance, sf. предусматрительность f; || попеченіе.

Prévoyant, -ante, adj. предусмотрѣющий.

Prévu, -ue, part. p. см. Prévoir.

Priam, sm. весьма прекрасій бабочка.

Priapée, sf. срамное сочиненіе, срамная картина.

Priapisme, sm. Мед. напряженіе мужеского уда.

Prié, -ée, s. причащёный, званный, -ная; гость, тѣя; || part. p. см. Prier.

Prie-Dieu, sm. 1. надъ для моленъ.

Prier, va. просить; приглашать; || молиться. — qu de qch, просить кого о чёмъ. Je vous prie de

Prière

266

Priori

faire ecela, promu aves сдълъть это. Je vous prie
que cela n'aît pas lieu, promu-васъ, чтобъ stilloro
въ было. Il aîme à se faire — он любить, чтоб-
бы его просить. J'ai eu beau le — скажите я его
ми упрашиваль. Priez-le de reanir chez moi, по-
просить его ко миь. Priez-le de vous prêter de
l'argent, попросить у него дѣнег. — qu de son
deshonneur, třeбовать отъ ногъ беззéстнаго по-
ступка. Dites-moi, je vous prie, скажите ми, по-
зялуйста. — à dîner, просить, приглашать на
объдъ. || — pour les morts, молитвѣ за усопшпхъ. —
Dieu, молитва Богу, молитвѣ Бога, молитва.
— Dîen aeez ferveur, молитвѣ усєрдно Богу. —
Dieu pour la santé, молитвѣ Бога о здоровіи. —
Dieu sur la fosse de qu, молиться на чьёй либо
могъть. || Se —, v. pr. просить или приглашать
самого себя; || приглашать другъ дрѣга. || Prié,
-ée, part. p. qui régit par. Dîner —, repas —
званный объдъ. fam. Etre né —, явиться без
приглашения, не нуждаться въ приглашении.

Prière, sf. просьба; || молитва, молитвъ. J'ai
une — à vous faire, а вамъ съ просьбой, или
у меня къ вамъ просьба. Il l'a fait à ma — онъ
едлаюлъ сто по моей просьбе. || La — à la Sainte
Vierge, молитва къ преватой Богородицѣ. L'tre
en —, стойть на молитвѣ. Dieu eauca mes -s,
Богъ внялъ мойъ молитвамъ, или услѣшалъ мои
молитвы.

Prieur, sm. настойитель, прібръ (монастырь). Grand —, см. Grand-prieur.

Prieural, -ale, adj. 3. настойцеслѣкій, прібр-
скій.

Prieure, sf. настойцеслѣнца (жёнсканска мона-
стырѣн).

Prieuré, sm. пріорство; || настойцеслѣская пєр-
ковъ.

Prima donna, sf. принадобна, пєрвая пѣвца (въ пѣерпр.).

Primage, sm. Ком. проценны т'ил съ фрӑхта (въ пользу шкпера).

Primaire, adj. начальный, пєрвый, первона-
чальный; первичный.

Primat, sm. (-ma) примає, первосватієль тм.

Primates, sm. pl. Zool. совершённѣшія жи-
ботныя.

Primatial, -ale, adj. 3. (-cial) примаєckій.

Primatie, sf. (-ie) приматство, первосвати-
тельство.

Primaute, sf. пєрвенство; || подходъ (въ и-
рахъ).

Prime, sf. пєрвый ясъ (молитва); || прима
(ирӑд); || пєрвая позитъра (въ фс̧хов(ни); — мӑт-
ка, щетка (изумрӳдная); || прємія. — д'assurance
страхована прємія.

Prime, adj. De — abord, см. Abord.

Primer, vn. пєрвеписовать, быть пєрвымъ; иначе-мъseriesовать; — уа. превосходить; оперені-
ять, опередить. || Primé, -ée, part. p. qui ré-
git par.

Primerole, см. Primevère.

Primerose, см. Passe-rose.

Prime-saut, sm. De —, loc. adv. fam. варугъ,
вєнєвію.

Prime-sautier, -ière, adj. (-co-) рѣшательный; || безголубый.

Primeur, st. пєрвая пора (п.годовъ, зеленъ, овина); || -s, pl. новыны, первныи f, пєрвые пла-
ды.

Primevère, sf. бѣдная бѣквица (растеміе); ||
vi. весна.

Primicéрат, sm. дюжность примикарія.

Primicier, sm. примикарій, старший (въ пюкмо-
торъмъ церквоб-стъ).

Primidi, sm. пєрвый день декады (во фран-
гесунъ, личн.).

Primipare, adj. и sf. Физіол. родинальна въ
пєрвый разъ.

Primiparite, sf. Физіол. состояніе менщины
родившей въ пєрвый разъ.

Primipilaire ou Primipile, sm. начальникъ
пєрвой роты въ ледионъ (у дрєшних Рімлянъ).

Primitif, -ive, adj. первоначальный; || перво-
бытный (о Церкви); || Геот. первозданный; ||
Грам. кореннй, первообразный; || sm. коренное
или первообразное слово.

Primitivement, adv. первоначально.

Primitivité, sf. первобытность f.

Primo on Premièrement, adv. во-първыхъ. Premogéniture, sf. первородство; см. Aï-nesse.

Primordial, -ale, adj. 3. первобытный, пер-
воначальный.

Primordialement, adv. первоначально.

Primordialité, sf. первоначальность, перво-
бытность f.

Prince, sm. князь т, принцъ; || государь т; ||
первый; — royal, наследный принцъ. — du
sang, принцъ кройи. -s de l'Église, кардиналь-
архіейскопы и епікопы. Le — des apôtres, апо-
столъ Нетръ. Le — des témoins, дємонъ. Vivre
en —, жить поцареки, великою. * et fam. Il
est bon —, ато славный, добрый мальый. Посл.
Ce sont jenes de —, ковкъ прагуши, а мышкъ
сёлки; это дурный шутки. || Homère est le —
des poëtes, Гомеръ есть первый нашъ, есть царь
поєтовъ.

Princeps, adj. (-cepse) Édition —, пєрвое из-
дание (допъюлію автора).

Princerie, см. Primicéрат.

Princesse, sf. княгия; (non mariće) княжне; и
принцеса; || государьна.

Princier, -ière, adj. княжескій; царственный, царскій.

Princier, sm. см. Primicier.

Princillon ou Principion, sm. ironiq. кня-
зькъ.

Principal, -ale, adj. 3. главный.

Principal, sm. главное дѣло, главное суще-
ствө, главная статья; || Юр. главное прошєнє; ||
капитальъ, главная сумма; || начальникъ или ди-
ректоръ коллегіума; || les -paux, pl. первѣйшее
дѣло, знать f.

Principalat, sm. см. Principalité.

Principal化, adv. главнымъ образомъ, главнѣшес, напаче, особліво.

Principalité, ? sf. звание начальника коллє-
гіума.

Principat, sm. княжеское достопіство.

Principauté, sf. княжеское достопіство; || -s, pl. начала n pl (пинъ апісюло) —

Principe, sm. виня, прийма, начадо; || Хам. и Фад. элеменъ, начаю, стихія, простое ве-ществө; || * начадо, прӑвлю, принцпъп; || -s, pl. прӑвственныя правила. Dieu est le — de toutes choses, Богъ есть первая прийма, вина, начадо вєческихъ. Le — de la vie, начадо жизни. || Le — de la chaleur, du mouvement, начадо тепла, движенья. || Les -s de la religion, de la politique, de la morale, прӑвила релігій, політики, прєвєственности. || Un homme sans -s, человѣкъ безъ прӑвилъ. || Dès le —, loc. adv. сначала.

†Principicule, sm. iron. князькъ.

Principion, см. Princillon.

Printanier, -ère, adj. весенній, вѣшнѣй.
Étoffes -ères, матеріи носімыя весію.

Printemps, sm. (-tan) весна; || юность, мо-
додес f.

Prioçère, adj. Zooll. пилорогій.

Priorat, sm. пріорское достопінство, пріорство.
Priori (А), adv. априоръ, по заключенію вис-

Priorité

267

Priver

релъ, по наведению, ладатсвально, ўдобритьсвально, переснимъ умойъ (противополюж. А posteriori, см. это сабло).

Priorité, sf. старшепствов. пёрвество — d'hy-
pothèque, ста́ршая закладнáй.

Prise, -ise, part. р. с. м. Prendre

Prisable, adj. достойный, цвнічный, стóйший
цвій.

Prise, sf. взáтіе, поймка, завладнěй, захвátъ; || добыча, призъ. La — *d'une ville*, взáтіе горо-
да, или завладнěй, овладнěй гбóромъ. La —
*д'ии ccrf, des voleurs, поимка олена, воровъ. La
— д'ии vuisseau, захвátъ кораблě. La — *д'ии гé-
нерал, взáтіе въ пальъ генерала. || Une riche
— богатая добыча. Déclarer un naivre de bonne —,
объявить корабль зако́бною добычею. " Il a tîré
cette scène d'un auteur oublié, cela était de bonne
—, онъ взялъ эту сецумь изъ забытаго вітора, та-
кое сáйметкованное позволительно. || l'op. —
de corps, взáтіе подъ страну. — а partie, якадоба,
искъ на судбю. — de possession. — вступленіе во
владнěй. — d'habit, по付款жнѣй въ монахъ и или
въ монахънин — — *d'armes, вооруженіе, возстание,
взáтіе въ оръужіе — — *d'ean, отведёніе, отесдъ во-
лок. — Техн. — d'essai, принбъные кускъ монеты. —
de tabac, цепónка, повішкa, нанойка табаку. —
de rhabarbe, пріємъ ревенію. — Vase est tout ron,
il n'y a point de —, соудъютъ этотъ созьмъ култа,
вě, за что ухвальтійся. * Donner — a la critique,
надъмъ пойдъ къ охуждёнію, подвергъться охуж-
дению. "Il donne — sur lui, онъ навлекаетъ на сен-
бя нареканіе, — нарѣтъ пойдъ къ нареканію, по-
вѣріднѣе нареканія. "Les exhortations «nont au-
une — sur lui, увѣщанія не дѣствуютъ на неговъ.
Cette chose est en —; ou est hors de —, юта вье
въ опасности; сѣ мónжно възить, похитить; или въ
опасности; еє нѣлъзъ възить. Cette pièce est en —
— est hors de —, юту шашку нѣмно възить, нѣлъзъ
възить (въ шахматахъ). Cette bille est en —, ютотъ
шаръ мónжно сдѣлать (на билярдъ). Lâcher —
покладать, покинуть добычу; возвратить захвачен-
ное; | вступить (въ споръ); отказаться отъ далъ-
нѣшнѣхъ пыткотъ. Faire lâcher — aux ennemis,
| обтьъ у неприятеля добычу. Faire lâcher — à qu,
привѣдить когъ къ возврату захваченнымаго. En ve-
ment aux -s, вступить въ дрӑйку; схватиться грѣт-
въ. Etre aux -s, драться, сражаться. Mettre deux
personnes aux -s, втравить двухъ человѣкъ въ
дрӑйку; довести ихъ до дрӑйки. Etre aux -s avec la
mort, бороться со смěртю, быть при последнемъ
изъвѣхній.

Prisée, sf. оцѣнка. De —, оцѣночный. "Elle
est demeurée pour la —, она засѣла въ дѣвках,
тотумъ что былъ с лайшкомъ разбōркива.

Priser, va. цвіть, оцѣвивать; || * почитать,
уважать; || vi. нюхать табакъ. Il prise trop cette
bague, онъ дѣрого цвінѣтъ ютотъ пёрѣнія. Il
prise trop sa marchandise, онъ с лайшкомъ дѣрого
цвінѣтъ свой товаръ; | * с лайшкомъ монголъ о себѣ
умѣтъ; имѣть о себѣ с лайшкомъ высокое миб-
ніе. || Chacun prise son talent, всѣкой уважаєть
єї дарований. || Se —, v. pr. цвітъся; *уважаєть
—; | *имѣть о себѣ с лайшкомъ высокое мибніе;
уважать самоговѣ себѣ. || Prisé, -ee, part. p. Ces
meubles sont mal -s, ютъ мебель мало, низко цві-
нітся. Cette ettoie est fort -ée, ютъ матерівъ высо-
цвінітся.

Priseur, sm. Commissaire-priseur, ou Huis-
sieur-priseur, оцѣнщикъ, цвіновщикъ.

Priseur, -euse, adj. нюхальщикъ, — щица (ма-
бахъ).

Prismatique, adj. призматических, райк-
вый.

Prismatisé, -ée, adj. Физ. расположенній
призмамъ, или разложенній чёрезъ призму.

Prismatiser, va. Физ. призматика призма-
міи.

Prismatoide, adj. Мин. призмообразный; при-
передачій отъ призміи.

Prisme, sm. призма, ракъ. "Regarder les
ses à travers le — de la poésie, смотрѣть на вé-
ци сквозь призму позіііі. т. е. съ поэтійской
точки зрѣнія.

Prismé, -ée, ou Prismoïde, adj. призмооб-
разный.

Prison, sf. торьмака, темиція; || * заключеніе. "Il est gracieux commelte la porte d'une —, онъ брімъ и припѣнѣвъ, какъ дѣкърство. " Etre dans la — de saint Crépin, ноейть всѣмъ тѣнную бѣбь. Посл. Il n'y a point de laides amours ni de belles -s, поправится сатанъ пупѣ аєнаго сокола; а тюрмӑ и крѣпка, да чёртъ ей радъ.

Prisonnier, -ère, s. колюдникъ, —ница; аре-
стантъ, —антка; || пляшникъ, — плянникъ. — de
guerre, военнольный, — d'État, пляшникъ, го-
сударственный арестантъ. — sur parole, военно-
пляшникъ, дѣвший чѣнное слѣдо не бѣднѣе изъ
плянъ, о поставленній на广泛的. Faire qu —,
взать когъ въ плянъ. Etre de guerre, быть въ
плянъ. Etre fait — de guerre, попадъть въ плянъ.

Privable, adj. могущій быть лишеннымъ; ||
могущій сдѣлаться ручнымъ; Se rendre —, ді-
шатѣмъ.

Privatif, -ive, adj. лишенный, отрицатель-
ный; || Грам. sm. ou Particule, — privatif-
ная частича. La partie in est privative au com-
mencement de plusieurs mots, comme: incor-
gible, indigne.

Privation, sf. лишеніе, потéра, недостатокъ; || воздержаніе, — de la vue, des droits civils, ли-
шеніе, потéра зрѣнія, гражданскихъ правъ. Il
souffre les plus grandes -s, онъ тěрпить вѣлкай
шія лишенія. Etre dans la — de toutes choses,
имѣть во всѣмъ недостатокъ; ничего не пытъ.
Vivre de -s, во всѣмъ себѣ отказывать во всѣмъ
нуждатѣе.

Privativement, adv. исключительно, за ис-
ключёніемъ. Le pain n'appartient — à personne,
хлѣбъ не принадлежить никомъ исключительно
— à tout autre, за исключёніемъ всѣхъ, всѣкаго
другаго.

Privauté, sf. больное обожженіе; || бой.
носьн. f.

Prive, -ee, adj. частный, приватный; || руч-
ной; || тайный. Homme —, частный человекъ.
Vie — ee, частный, приватная жизнь. Autorité —ee; De
son autorité —ee, см. Autorité. Sous seing —, безъ
законнаго заслѣдительствованія. En son propre est
—, самъ отъ себѣ; отъ своего собственнаго
имени. || Moineau —, ручной воробей. * Canard
—, см. Canard, sm. || Conseiller —, тайный
совѣтникъ. || Ce domestique est trop — avec ses
maîtres, ютотъ слуга обращается с лайшкомъ
вѣлью, или позволить себѣ изланимъ вѣлью-
сти со свойми господамъ. || Syn. Privé, appri-
voisé. Un animal privé l'est naturellement; un
animal apprivoisé l'est par l'art. Le chien est
privé; le moineau est apprivoisé.

Privé, sm. отхōжее или нўжное, мѣсто, нўж-
никъ.

Privément, adv. vi. дрўжно, дрўжески, за-
просто.

Priver, va. лишать; || дѣлать ручнымъ, при-
ручнѣтъ. — qu de sa liberté, лишить когъ свободы. || Se —, v. pr. лишиться, лишить себѣ; — воздер-
живаться; || дѣлаться ручнымъ. — de sa liberté,
лишиться свободы. — du plaisir de la promenade,
лишать себѣ приятностей приглуки. — de vin,
воздѣрживаться отъ виня. || Privé, -ee, part. p.
qui régit par

Privilège

268

Procès

Privilège, sm. привилегія; || пра́во, преми́шество; || даръ; || свобода. Obtirer un —, ou mieux — on brevet de cing ans pour une machine qu'on a inventée, научить патIENT pour une привилегію на изобретённую машину. || Les -s du corps de la noblesse, pará, премудства дворянского со- сабія. || La beauté est un heureux —, пра́до есть счастливый даръ. || Il a le — de faire ir de cette maison tout ce qu'il lui plaît, онъ дастянется свободно дѣлать в этомъ домѣ всё, что ему при- вител.

Privilégié, -ée, adj. привлекрѣвавый; || премущественный; || sm. прѣюшій привилегію. Юр. Créancier —, заподобецъ, имѣющий пра́во на уплату предпочтительно падѣръ другинъ. As —, дѣло, въ которой свѣтский судья разбирает преступление духовнаго лицъ вмѣстъ съ духовнымъ судьбою. Autel —, придѣль, гдѣ мокъ можно служить панихуду въ такіе дни, въ котором въ другихъ при- дѣлах нельзя того дѣлать. Lice —, место без- опечнѣе отъ полній. Jour —, день, въ который нельзя быть арестованнымъ за дозг. fam. Il peut tout dire, il est —, онъ мѣжет говорить всѣ, ему всѣ дозволено.

Privilègier, va. p. us. выдавать привилегію (комм'й).

Prix, sm. (pri) цвѣтъ; || награда; || возмездіе; || прémія; призъ; Mettre an — à qch, назначить чемъ цвѣну, онѣній что. Mettre la tète d'un bundit an —, назначить цвѣну за голову дворянки. Juste —, настоящая цвѣна. — contant, — de vericot, сой цвѣна. — courant, первоначальная цвѣна. — Kom. — courant, прескверная — courant du marché, справочная цвѣна. — fort, продажная цвѣна (вз клыж. лакъ). — fixe; Vendre — à — fixe, см. Fixe. As — débatt, по вольной цвѣнѣ (не по тахѣ). A bus —, по де- шевой цвѣнѣ. A bon —, дѣшево. A vil —, очѣнѣ дѣшево. A non —, за бензиновъ. A tout —, во- что бы то ни стаło. Un objet de —, цвѣная вещь. Cette marchandise est hors de —, къ этому товѣру приступу нѣтъ; этотъ товѣръ черезчуръ дѣропъ. Cela n'a pas de —, est sans —, этому цвѣнѣ нѣтъ. " Cet homme est sans —, это безвѣн- ный, неоцѣнѣный человекъ. Cs actions sont sans —, эти акціи низко цѣнятъ. " Achetier la tiroire an — de son sang, купіть пообѣгъ цвѣной своей кройв. * Je connais tout le — de votre amitié, знаю всю цвѣну вбѣшъ дрѣжы. Cela want toujours son —, это всегда стопить свой цвѣнъ; никогда не тренетъ своей цвѣны. Поса. Chacun a vaut son —, всяка свой цвѣны стопѣтъ; не слѣдуеть достойнѣва одного превозносить въ ущѣрбъ заслугамъ другаго. || La vertu trowe son — en elle-même, добродѣтъ находить сѣб награду въ самой сонѣ. || A la reçue le — de ses forfais, онъ получить возмездіе за свой здѣянія. || Remporter le — d'éloquence, получить премію за краснорѣчие. Décider, adjurer à qu'on le GRANDER, à un parage, присудить кому пѣрвую премію. * Remporter le — de la beauté, привольтъ вѣха крашіо. — de la course, скаковой призъ. || Au prix de, loc. qvrep. Ce service n'est rien — cèdmi qu'il m'avait rendu, ſta успѣга мичеговъ не знайть въ сравнѣніи съ той, которую онъ оказалъ ми. || Prix pour prix, loc. adv. —, votre drap est plus cher que mon velours, (равнивая однѣ съ другимъ, вайшь с Kuny дороже моего бархата.

Probabilisme, sm. Боз. упѣніе въ вройтіміхъ мнѣніяхъ, по которому дозволено слѣдовать выгол- нѣвшему для насъ, хотѣ и мѣнѣе пра́вственному мнѣнію.

Probabilité, sf. въройтість f., правоподобіе.

Probable, adj. въройный, правоподобный. Une supposition —, въройное предположеніе. Le

plus — est qu'il n'y consentira pas, скорѣе всегда, что онъ не согласится на это.

Probablement, adv. въройтно, правоподоб- ны.

Probante, adj. f. убѣдительный. En forme —, въ подлинной form.

Probateur, sm. пептатель тм.

Probatif, -ive, adj. доказательный.

Probatique, sf. пекъ (вз монастиряхъ).

Probatique, adj. Piscine —, купѣnf f.

Probatoire, adj. Acte —, пептательный ать.

Probe, adj. честный, праводущный.

Probité, sf. честность f., праводусть.

Problématique, adj. проблематิ́стескій; || за- радочный; || сомнительный.

Problématiquement, adv. проблематически; || затароно; || сомнительно.

Problème, sm. проблема, заліча; || затагля.

Proboscéphalé, -ée, adj. Soit. хоботоголо- гый.

Proboscide, sf. Зим. и Герм. слоновый хо- бот.

Proboscide, -ée, adj. хоботообразный; || имю- хой бѣботь.

Proboscidiens, sm. pl. хоботонوخныя живот- ны.

Probraque, adj. et sm. стопа изъ одного грят- каго и четырѣхъ дѣлхъ слоговъ.

Procataractaire, adj. Med. Cause —, перво- началярная причина болезни; см. Prédisposant.

Procédé, sm. поступокъ; || пріємъ; пропѣстъ; || -s, pl. хоровіе поступки. Je ne m'attendais pas à un pareil — de sa part, я не ожидалъ отъ него такого поступки. || Pour faire des expériences physiques il est nécessaire d'observer certains -s, для прозведенія физических пылотовъ, необходимо наблюдатъ извѣстные прієми. — chimie, химіческій пропѣсъ. || Il ne connaît pas les -s, ему незнаemonы хоровіе поступки. Il a des -s, c'est un homme à -s, онъ хорошо поступаетъ. Manquer aux -s, поступить нехорошо, юрно. || Enlever des taches par certains -s, выводить патна извѣствы- ми средставами, способами. Les -s d'exposition, метода използенія.

Procéder, vn. п. исходить; || Юр. просить (в судьб); || поступать; дійствовать; || приступать. Celle maladie cède d'un refroidissement, болезнь, ăta пропехочить отъ простуды. || Юр. — contre qu en justice, просить на когб въ судъ, преслѣдо- вать когб судомъ. — à un partage, просить о раз- дѣлѣ. — criminellement contre qu, преслѣдовать когб уголовнымъ субѣтъ: заявить, затывать съ квѣнъ уголовное дѣло. || Il cède en honnête homme, онъ поступаетъ какъ честный человекъ; какъ по- добдѣть честнымъ человкъ. — par ordre, вѣнѣвать по порадку. || — au partage, приступить къ раздѣлъ.

Procédure, sf. судопроизводство; ходъ дѣла, процедура, || приказанный думами.

Procédurier, -ière, s. знающий судопроизвод- ство; || fam. крючковоторѣц.

Procellaire, sf. pop. см. Pétrel.

Procès, sm. тягба, процесъ, дѣло, тяжебное дѣло. Intenter un — contre qu ou à qu, затѣять, завести съ квѣнъ тяжбу, процесъ, дѣло, тяжебное дѣло. Pour s'ouîter un —, производить тяжбу. dělo. Être en — avec qu, быть въ тяжѣбъ, тагаться съ квѣнъ. Solliciter un —, ходить по дѣлу. Gagner, perdre un —, выиграть, проиграть тяжбу, прес- цесъ, дѣло. * Gagner, perdre son —, успѣнъ, не успѣтъ въ своемъ дѣлѣ, въ предпредіяти. Mettre les parties hors de coir et de —, отказать тяжум- ся въ ихъ ядлобахъ. Faire un — à qu, подать на когб просьбу, ядлобу въ судъ; завести съ квѣнъ.

Processif

269

Produire

тjйбу. Faire le — à gn, преслѣдовать когъ уго-
лѣвымъ судомъ; | * обвинить когъ въ чѣмъ, осу-
кать когъ за что. * Faire le — à qch, охуждать
что; утверждать, что *шо дүрно. * Laisser dormir
un —, réveiller un —, прекратить преслѣдование,
возвобновить егъ. Sans forme de —, без суда и
слѣдствія. Sans autre forme de —, безъ даблѣнъ
церемоній. Distribuer un —, поручить тяжелое
дѣло судѣе для разбирательства и доклаже обл.
нѣмъ. — verbal, см. Procès-verbal. Посл. Faire
un — sur la pointe d'une aiguille, спрѣть о ус-
такхъ, о сущей безлѣнцѣ.

Processif, -ive, adj. сутъжливый. Humeur -ive,
сутъжливость f.

Procession, sf. торжественное шествіе, про-
пѣсся; || крѣстный ходъ; || длйный радъ идущъхъ
людей.

Procession, sf. Bot. La — du Saint-Espit,  
происхождієnie Св. Дӳха.

Processionnaire, adj. Chenille —, рѣдная гу-
сцінца.

Processional, sm. 3. ou Processionnel,
обрядная церквовая книга.

Processionnement, adv. крѣстнымъ ходъ,
въ ходу съ крестами.

Procès-verbal, sm. 3. протоколъ.

Prochain, -aine, adj. близкій; || будущій, гра-
цкій; съдующій. Le vaisseau relachère au port
—, корабль зайдѣтъ въ ближкій порть. || L'année
—, будущій годъ; въ будущемъ годъ. La fois ne-
въ будущій, въ слѣдующій разъ. || sm. Aimez votre
—, любите ближняго. || Syn. см. Proche.

Prochainement, adv. въ скромьѣ врѣменіи.
Très-prochainement, въ сámомъ скромьѣ врѣ-
меніи. La suite —, продолженіе впередъ, въ слѣ-
дующемъ номерѣ.

Proche, adj. близкій, ближній. C'est mon —,
mon plus — voisin, *то мой близкий, ближайший
сослѣдъ. Il est son — parent, онъ ему близкая,
близняя родна. Le jour fatal est —, близокъ ро-
ковъ денъ. Les maisons —s de la rivière sont su-
jettes aux inondations, дома, близкие къ рѣкѣ,
подвержены наводненіямъ. || Les -s, sm. pl. ród-
ственникъ m. || Syn. Proche, prochain. Proche
annonce une proximité quelconque, ou de lieu ou
de temps, et même un moindre éloignement; pro-
chain, une grande proximité ou de temps ou de
lieu, une proximité très-grande ou relativement
grande.

Proche, adv. близко, недалекъ. C'est ici —, *то
близко, недалекъ отсюда. Il d'meure ici —, онъ
живетъ недалекъ отсюда. || Proche de, loc. prép.
Proche de la ville, ou fam. (avec ellipsis de la
prép. de) proche la ville, близъ; пódлѣ ггорда. ||
De proche en proche, loc. adv. La contagion
s'étendit —, зарада расирострайлась всѣ дабѣе и
дабѣе. * il s'empara de tout votre bien, мило
по иабу онъ завладѣавъ всѣмъ вӑшить имънѣемъ.

Prochronisme, sm. (-kro-) преждевременное
чснестное.

Procidence, sf. Xupr. выпаденіе; см. Prolapsus.

Proclamateur, sm. провозглаśатель т.

Proclamation, sf. провозглашение, обнародо-
ваніе; || прокламация.

Proclame, sf. публичное покаяніе въ нъкото-
рыхъ монастыряхъ.

Proclamer, va. провозглашать, провозвѣщать; || обнародывать. || Se —, v. pr. провозглашать; || объявлять себя (чт.жз). || Proclamé, -ée, part. q. qui régit part.

Proclive, adj. наглABLEЙ; || vi. склонный (к
чему); || Анат. наклоняющійся впередъ (о зу-
бахъ).

Proclivité, sf. покаятость; || склонность f.

Procomant, -ante, adj. Бот. лежащій, по-
съмный.

Proconsul, sm. проконсультъ (у Римлянъ).

Proconsulaire, adj. проконсульский.

Proconsulat, sm. проконсульство.

†Procrastiner, va. et vn. откладывать до дру-
гаго дня.

Procréation, sf. рождение, прижитель.

Procréer, on. приживать; рождать. || Procréé,
-ée, part. p.

Proctalgie, sf. Мед. боль въ здѣнемъ прохѣдъ.

Proctite, sf. Мед. воспаленіе въ здѣнемъ про-
хѣдъ.

Proctocèle ou Procoptose, sf. Xupr. выпа-
дěніе primarily кишикъ.

Proctorrhagie, sf. кровотеченіе изъ здѣнаго
прохода.

Procurateur, sm. прокураторъ (в. Венеціи).

Procuration, sf. доверенность f, вършующее
посыль; || полномочіе. Administrer un bien en ver-
tu d'une —, ou par —, управлять имънѣемъ по до-
дверенности. Révoquer une —, уничтожить дов-
реженность.

Procurer, va. доставлять; достать. — une
place à gn, доставить комъ мѣсто. Cela me —re un
grand plaisir, это доставлѣеть или приносить
нѣт большшое удовольствие. —rez-moi un bullet pour
ce concert, доставнѣе мѣн однѣтъ на этотъ кон-
цертъ. || Se —, v. pr. доставлять себѣ, достать.
Je me —rerai ce plaisir, я доставлю себѣ что удо-
вольствѣсть. Il s'est —ré mille roubles, онъ достасть
тысячу рублей. || Procuré, -ée, part. p. qui régit
par.

Procureur, -ratrice, s. повѣренный, уполномоченный, -наа; || прокуроръ; || главный попечительъ (въ монастиряхъ). — général, генераль-прокуроръ.

Procureuse, sf. vi. женѣа стрипчаго; || рор. см.
Entremetteuse.

Procyon, sm. Астр. Прокіонъ (звѣздá); ||
Зоол. см. Raton.

Prodigalement, adv.расточ:ательно.||

Prodigalité, sf. расточительность f, мото-
вѣстъ.

Prodigé, sm. чудо, диво; || чудвище. || Syn. см. Miracle.

Prodigieusement, adv. ужасно, стрáшно, чрезвычайно.

Prodigieux, -euse, adj. чудесный, дабъный; удивительный; || ужасный, странный.

Prodigue, adj. расточительный, мотовскій; ||
sm. мотъ, sf. мотвка; расточитель, -ница.

Prodiguer, va. расточать, мотать, п'оматить;
|| * не шадить. || Se —, v. pr. расточать, проматываться. || Prodigué, -ée, part. q. qui régit par.

Prodroitorie, adv. измѣною, измѣніче
ск. ски.

Prodrome, sm. предварительное сочиненіе,
вѣдение, предисловіе; || Мед. предвѣстникъ (бо-
зѣзни).

Producte, sm. Бот. шпіора (у н'которомъ зъ
цветнөй).

Producteur, -trice, adj. производительный,
производить; || sm. производитель, -ница.

Productibilité, sf. Дид. производительность f.

Productible, adj. производимый.

Productif, -ive adj. плодородный, дохорый, прыгабый.

Production, sf. произведение, творение; || Юр.
предъявліе, представленіе документовъ; || Анат.
продолженіе, отрöstокъ, нарѣстъ.

Productivité, sf. производительность f.

Produire, va. рождать, производить; причи-
нать; || причинать; || представлять, предъявлять;

Produit

270

Profondeur

|| вводить. Chaque animal duit son semblable, kâchое животное рохнет подобного себя. Cette terre est épaisée, elle ne duit rien, ſta земля выпахана, ничегу не родитъ, или на ней ничегу не родится. Ce pays duit de l'or, страна ſta произведить золото. La guerre duit de grands maux, война производить, причины большая бедствия. Cet auteur a duit beaucon duOCRages, этот авторъ написал или издал много сочинений. || Ces arbres duisent de beaux fruits, ſty деревья приносить прекрасные подлодъ. Sa charge lui duit tant, влашность его принцент въ дайет ему столько-то. || des témoins, des præcures, представить свидетелей, показательства. — des titres, предъявить документы. || yn dans le monde, la cour, ввестей гогъ въ свѣтъ, представить ко двору. Elle commença à — ses filles dans le monde, она началась вывозить свойхъ дочерей. || Se —, v. pr. проявлять себя, вводить себя; || представлять ся, выходить въ свѣтъ. — dans une société, явиться, вступить въ общество. Il s'est duit de lui-même, онъ самъ (m. e. bez рекомендации) выпутъ въ свѣтъ. Son talent s'est duit avec éclat, талантъ его прозвісна, выказался блестятельно. Il se duisit un incident inattendu, вшій проповзел неожиданный слухач. Un acte illegal ne peut jamais —, противозаконный актъ никогда не можетъ быть явленъ. || Produit, -ite, part. p. qui régit par.

Produit, sm. подобъ, прибыль f.; || производить, продуктъ; || Ариов. производение.

Proéminence, sf. выпуклана, выпуклость f.

Proëminent, -ente, adj. выпуклый, выдавшийся.

Profanateur, sm. осквернитель святыйны.

Profanation, sf. осквернение (святыйны).

Profane, adj. осквернительный, нечистый, богохульный; || мірскок, святский; || sm. богохольный; || непосвященный, невыїда, непросвященный; || святское, мірское.

Profanation, adv. осквернительно, нечистиво, богохульно

Profanation, sm. см. Profanation.

Profaner, va. осквернить (святыйны); || проанировать, уничтівать. || Profané, -ée, part. p. qui régit par.

Profectif, -ive, adj. Юр. родовой (о имённы).

Proférer, va. произносить, говорить, выозвавленъ. || Se —, v. pr. произносить, говориться. || Profère, -ée, part. p. qui régit par. || Syn. Proférer, articuler, prononcer. Proférer c'est prononcer des paroles à haute et intelligible voix; articuler, c'est prononcer distinctement ou marquer les syllables en les liant ensemble; prononcer, c'est exprimer ou faire entendre par le moyen de la voix.

Profès, -esse, adj. et s. постріженный Modры, —, няня —, хина.

Professer, va. исповѣдывать, держаться (че-гъ); || заниматься; — преподавать. — une religion, исповѣдывать вру. — une doctrine, держаться какого либо учёнией. — un grand respect pour qu' — оказывать кому, питать къ кому большую уважение. || — un métier, la médecine, заниматься ремеслом, медицинною. || — la philosophie, преподавать чипсейю. || Se —, v. pr. исповѣдаться; || преподаваться. || Professe, -ée, part. p.

Professeur, sm. профессоръ, учитель т; || знамѣть, —, звания.

Profession, sf. усвоення; — звания, промысель, ремесло, профессия. Faire — d'une religion, исповѣдывать какую либо вру. Faire — d'une doctrine, держаться какого либо учёнией. Fum. Faire — d'une chose, хвастаться, хвалиться чѣмъ. — de foi, см. Foi. || Un savant de —, истинный,

настоящій учёный. Un juge de —, засінчёнъ игрекъ.

†Professionnel, -elle, adj. промысловѣный, реальный.

Professo (ex), adv. по профессорски, какт' профессоръ, съ польнымъ знаміею дѣла.

Professoral, -ale, adj. 3. профессорскій, учительский.

Professorat, sm. профессорство.

Profil, sm. (-file) пробыль т, боковой борчъ; || Архит. разбѣръ. De —, въ пробыль; съ боку.

Profilier, va. изображать въ пробыль. || Se —, с. pr. изображаться, виднѣться въ пробыль, съ боку. || Profilé, -ée, part. p. — de lumière, освѣный съ боку.

Proft, sm. прибыль f, выгода, барышъ; || польза; || -s, подарки т, пожива. Au — des paives, въ пользу обдыхныхъ. Mettre qch à —, упрѣтъ что по пользу, или пользоваться, воспользоваться чѣмъ. Tiver — de qch, извѣлѣть изъ чеговъ пользу. In la un grand — a cela, тутъ съ чѣмъ поживиться. Une chose faite a —, вещь сѣланная прочно. Faire du —, быть спорымъ. Le pain tendre ne fait point de f —, майкій хъабъ не споръ. || Syn. cm. Gain.

Profitable, adj. прибыльный, выгодный.

Profitablement, adv. выгодно, прибыльно, выгодный образомъ.

Profiter, vn. получать барышъ, поживиться; || пользоваться; || приносить пользу, послужить въ пользу, быть полезнымъ, идти въ прокъ; || пресувать, успѣвать, дѣлать успѣхи; || растя, укрываться. — sur une marchandise, получить барышъ отъ товара. Il a-té à cette affaire, онъ поживился, попользоваться отъ его дѣла. || — du temps, de l'occasion, воспользоваться врѣнемѣ, саучамъ. || Ce commerce lui a bien, tèu —, ſта торговѣра принесла ему мию, мию пользы. Mes conseils ne lui ont-té en rien, мой совѣтъ не принесли ему никакой пользы. Cela vous-téa, это послужитъ въ WHAT пользу. Cela te-à la santé, ſто полезно для здорова. Kien ne lui-té, emy ничтѣ недѣтъ въ прокъ. Посл. Bien mal acquis ne-te point, худо нажитое въ прокъ нейдѣтъ. || — en certa, преуспѣвать въ добродѣтѣ. — en science, успѣвать въ науках. Il a beaucon-té-avc ce précepteur-là, онъ какого успѣшъ, саѣлалъ большій успѣхи съ этимъ учительемъ. || Cet enfant-té, ſтотъ реєбенъ растетъ, укрывается. Les arbres-tent ou ne-tent point dans ce terrain, деревья хорошій или худо растутъ на этомъ грѣтъ.

Profiterole, st. Пов. тѣсто, котірое пекутъ въ золотъ; || малѣные хѣбы, съ начійкою вмѣсто мянша, изъ котіръхъ приготовляютъ супъ.

Profond, -onde, adj. губокій; || губокомысленный; || нійкій; || sm. губиня, губъ f, до. Parts —, губокій колодецъ. Rievière-de, губкая рѣкъ. Plaie-de — губокая руна. Naît-de —, губокая ночь. Obscurité-de, губокій маркъ. Sommeil —, губокій сонъ. Respect, sience —, губокое почтеніе, мочайкъ. de ignouance, губокое невѣжство. -de sagesse, губокая, ведчайшая мудрость. Douleur-de, губокая корьбъ, или жестокая боль. Sacant, penseur —, губокій ученьный, мыслитель. -de érudition, губкая ученость. Science-de, губокое знайе. || Номте —, губокомысленный человѣкъ. || sa-lut, нійкій поклоны. || — scelérat, величайшій, отвѣренный злодѣйъ. || sm. It est tombé au plus — du gouffre, онъ упѣлъ въ сámую губъ, на сámое дно пропасти.

Profondement, adv. губоко; || губокомысленно.

Profondeur, st. губиня, губъ f; || губъ

Profontié

271

Promesse

кость f (мйсли, сканан). — de l'esprit, глубокомысленность f, глубомысленie.

Profontié, -iè, adj. (-ciè) Мор. vi. Naxire —, корабль глубоко скананьи в воды.

Profus, -usè, adj. расточительный.

Profusément, adv. расточай гельно, щедро.

Profusion, sf. расточение, щедрость f, щедропа; || изобяліе. А —, avec —, щедро, обйально, во-мөнкеств. Donner les louanges avec —, à —, расточайтъ похвалы, чрезмърно хвалить.

Progastrique, adj. Нхм. пмюшой плаватель-ыя пыря подь брюхомъ (о рйбахъ).

Progéniture, sf. печадіе, отрбье; дѣти, чуда и пл.

Prognostic, sm. (-tik) Med. см. Prognostic.

Prognostique, adj. Med. предвѣшательный, прорѣческий.

Programmé, sm. прогрӑмма, объявленіе. — de concert, de théâtre, асціша, ацвіша.

Progrès, sm. успѣхъ; прогрессъ. Faire des — dans les sciences, дѣлать успѣхи, успѣвать въ на-кахъ. — de la civilisation, прогрессъ цивилизаціи. Nier le —, отрицать прогрессъ. || Le — d'ung maladie, успѣніе болѣзни. Les — de l'incendie, распостраненіе пожара.

Progresser, тг. успѣвать, успѣть, преуспѣвать, идти успѣшно.

Progrèseur, adj. Mouvement —, успѣшное движение.

Progressibilité, sf. способность f къ улучшению.

Progrèsible, adj. тогуцкій улучшиться.

Progressif, -ive, adj. идущій впередъ (о движении) || успѣшный, прогрессный.

Progression, sf. * непрерывный ходъ (идей); || Мам. прогрессія. Mouvement de —, движение и передъ.

Progressiste, sm. привереженецъ прогресса, прогрессирѣніе.

Progressivement, adv. успѣшно; прогрессивно.

Progymnase, sm. прогимназія, приготовительная гимназія.

Prohiber, va. запрещать, возбранить. || Prohibé, -ée, part. p. qui régit par.

Prohibitif, -ive, adj. запретительный.

Prohibition, sf. запрещение, возбранение.

Prohibitiveition, adv. запретительно, через запрещение.

Proiee, sf. ловить; || * добьча. Oiseau de —, хищная птица. Plus de vingt maisons sont deviues, ou ont été la — desflammes, боявле двадцатий дюмовъ сдѣлались добьчено юли кёртвою плямени. Etre en à ses passions, à sa douleur, предыдется страстамъ, печали. Etre en — à des souffrances, подвёрнутые страданіямъ, переносить страданія. Etre en — à la calomnie, подвёрнутые клеветы; быть, стать кёртвою клеветі. Etre en à la cupidité des usuriers, попасть въ руки юдчныхъ ростовщикъовъ.

Projectile, sm. метательный снарядъ; ядро, бомба, гранатъ; || adj. Force —, метательная сила.

Projection, sf. Mex. бросание; || Хим. подснаніе, выливаніе; || проекція, начертаніе (въ перспективной жительности).

Projeture, sf. Архит. выпускъ, выставка.

Projet, sm. намреніе, предположеніе; || протѣкъ, планъ, начертаніе, концептъ.

Projeter, va. замышлять, намереваться, предполатать; || проектировать; || бросать, выставлять. || Se —, v. pr. выставлятъся; || бросаться; попадать (о тмнѣ). || Projeté, -ée, part. b. qui régit par.

Projeteur, sm. прокектеръ.

Prolapsus, sm. (-assee) Xupr. выпаденіе, отъ вислѣдъ f.

Prolégomènes, sm. pl. предупѣдоменіе, прō странные предисловіе.

Prolepse, sf. Pum. предотвращеніе возраженій.

Proleptique, adj. Med. прелепраренѣный.

Prolétaire, sm. пролетарей, безжынки, боять; ненчелѣй собственности и живущій на сутвую рабочую.

Prolétariat, sm. пролетарійъ, двѣнѣйшій класъ народа.

Prolifère, adj. Bom. Fleur —, отрысканный цвѣтокъ.

Prolifique, adj. Med. родительный, плодадый, плодовитый.

Poligère, adj. Bom. отрысконойный.

Prolîxe, adj. престранный, очень подробный, растутый.

Prolixement, adv. пропускно, очень подробно.

Prolixité, sf. microscopicbie, растунутость f, измнушающая проробоченіе.

Prologue, sm. прелапаліе; || прологъ.

Prolongement, sf. prolonger.

Frolonge, sf. Aper. олозъ; || au Chariot à munitions, пожала.

Prolongement, sm. продолженіе, улаженіе.

Prolonger, la. продолжить и продолжить, продать. — la guerre, une trêve, продолжать войну, переплірье. — une ligne, une allée, продолжать сутту, алларо. — la vie à ce, продать кому жизнь. || Мор. — un caissan, поставить сутъю къ борту артаго. || Se —, v. pr. продолжаться, продолжена, протягнутся. || Prolongé, -ée, part. p.

Promenade, sm. гулять, проглять; || гулять. Aller à la —, идти на гулянѣе. — à pied, à cheval, прогулька пышкомъ, верхомъ. — en coûture, en traineau, en bateau, катанѣе въ каретѣ, въ сапахъ, на лобакъ. Faire et tour de —, прогультесь. Faire et tour de — en voiture, прокатиться въ каретѣ.

Promener, va. водить гудать; водить; провожать; поводить (глазами) — un enfant, водить гулять ребенки, идти гулять съ реб... — des étangers par la ville, водить пноустранцевъ пб. горош.* Au lieu de me payer ce qu'il me doit, il ne fait que me —, онъ только бодить (т. е. обманывать) мѣнѣ, вмѣсто того, чтобы заплѣтъ мѣнѣ срѣй до лѣгъ. — un cheval, провожать лошадь. П. п'а-нè dans sa voiture, онъ катать, прокатить мѣнъ въ своей каретѣ. — ses regards sur une assemblée, поводить глазами по собранию, окунуть взоромъ собрание. * — son esprit, son imagination sur divers objets, думать о разныхъхъ предметахъ; бодить, блуждать мѣслями по разнымъ предметамъ. * П. мène en tous lieux son chagrin, En ce outre qu' —, вѣлѣть комъ убираться прочь. || Se —, v. pr. гулять, прогуливаться. — à pied, à cheval, гулять, прогуливаться въ пышкомъ, верхомъ. — en coûture, en traineau, en bateau, кататься въ каретѣ, въ сапахъ, на лобакъ. " Mes regards se naient sur les champs, взоры мои блуждайи по полѣмъ. " Son imagination se mène à un objet à l'autre, во-ображеніе егъ переходить отъ одногу предметъ къ другому. fam. Allez vous —, убирайтесь прочь, во-шь! || Promèneé, -ée, part. p.

Promeneur, -euse, s. проводникъ, нейца; || гуляющій.

Promenoir, sm. гульбяще, гулянѣе, гуляншее, мѣсто.

Promesse, sf. общаніе; || воззатѣлѣетъ: Fumare —, дать общаніе. — de mariage, повсеменное общаніе.

Prometteur

272

Prophétiquement

sá-мужт. fam. *Пі se ruine en -s, много сучлътъ, да
мáло даётъ. || Une — de milles roubles, обязател-
ство на тёсячу рублёк.*

Prometteur, -euse, s. общъатель, -ница.

Prometteur, va. et vn. irr. общъатъ, общъя-
съ, сучлътъ; || * предсказывать; || увѣрить. Ил'а
"mis de venir me voir, онъ общъдлъ или общъдл-
ся навѣстить меня. Всё общъясть хоройъ урожая. Ил
м'а-міс de l'argent. Онъ общъяль, посулѣлъ мнѣ
(дать) дѣнегъ. Се ще снотъ — met beaucoup,
štотъ молодой человѣкъ много общъясть, или
подаётъ большая надежды. *— monts et merveilles,
общъатъ, сучлътъ золотый горы. Посл. — et tenir
sont deux, общъатъ и слобо держать, какъ нёbo и
землъ; общъатъ и сдержать большая разница;
суліха неяхъ родная сестрą. И se ruine à —, et
s'enrichit à ne rien tenir, много сучлътъ, да málo
dаетъ; на посулѣ, какъ на стылѣ. И ne lui — met
pas poires molles, сн. на Poire. — plus de beurre de
que de pain, см. Beurre. || Je vous — mets de bea-
temps, а предсказываю хоровую ногоду. || fam.
Je vous — mets que je ne le ménagerai pas, увѣрую
васъ, что я не пощужу слó. || Se —, v. pr. на-
даётъся; — на намѣреваніе, рѣшиться. || Promis,
-ise, part. p. qui régit par. La terre — se, обerto-
вная общем земля; || * плодонесная страна. Посл.
Chose — se, chose due, давши слобо, дережьс, а не
давши, крѣшлен; посулѣлъ, такъ и заложѣлъ.

Prominence, Prominent, см. Proémence
« Proéminent.

Prominer, vn. vi. — возвышьтесь, выходить.

Promis, -ise, part. p. см. Promette; || s. же-
нийъ, невѣста.

Promiscuité, sf. смѣшné, смѣв с.

Promission, sf. *La terre de —, обѣтованная
земля; || * плодонесная страна.*

Promontoire, sm. *Geoirp. мысъ, носъ; см. Cap.*

Promoteur, sm. попечитель, старатель m.; || начищникъ, гладъный действователь; || искаль (дружный).

Promotion, sf. производство, повышеніе.

Promouvoir, va. игъ. производить — *au grade de général*, произвестъ въ генералы. || *Promu, -ue, part. p.*

Prompt, -ompte, adj. (pron. pronte) скройный, посвѣшный; биетрый; превѣрный; кратковременный; || вспыльчивый -te réponse, скорый отвѣтъ. Mort -te, скорая смерть. И est — à se courroucer, à offenser, онъ скоръ на гнѣвъ, на обиду. — retour, скорое, поспѣшное возврѣмение. Esprit —, биетрый умъ. Sa joie fut -te, радость его была кратковременна. Avoir la main -te, быть держимъ на руку. Viu — à boire, винъ, которое надо нить вскоръ позаѣвъ его сдѣланія, покá онъ ещё молою. || Humeur -te, вспыльчивый нравъ.

Promptement, adv. скрөо, провөрно; посю-
рөе.

Promptitude, sf. (prontpe-) скрөю, повсю-
ность f; || вспыльчивость f; || -s, pl. p. us.
вспышки f.

Promptaire, sm. (prompe-) Юр. краткая вы-
писка (закоповъ).

Promu, -ue, part. p. см. Promouvoir; || s.
прозведённый.

Promulgation, sf. обнародованіе, издание.

Promulguer, va. обнародывать, издавать (за-
копъ).

Pronaos, sm. (-naoss) предхраміе.

Promateur, adj. et s. мышца, поворачивающаяся
руку ладбюю внизъ.

Pronation, sf. Анат. оборачиваніе ладбюи
внизъ.

Prône, sm. поучénie, проповѣдь f; || fam. вы-
говоръ.

Prôner, va. проповѣдывать; || * превозносить,
восквавить, хвалить; || выговаривать, упрекать.
уприкъить. || Prôné, -ée, part. p. 'qui régît par.

Prôneur, sm. проповѣдникъ; || * безмѣрный
хвалитель; || болтунъ, пустомёла т.

Pronom, sm. (-non) Грам. мѣстоиміе.

Pronominal, -ale, adj. 3. Грам. мѣстоименъ; || возврѣтный (о плаулахъ).

Pronominalement, adv. Грам. въ возврѣт-
номъ залогъ.

Prononcé, sm. юр. произнесеніе, объявленіе
(приговора); || part. p. см. Prononceer.

Prononceer, va. произносить, выговаривать;
говорить; || en. высказываться; объявлять, вы-
сказывать своє мнѣніе; || приказывать; || Йивъ. в.
выражать. — distinctement les mots, ávсвѣво
принозносить, выговаривать словя. — un discourts,
говорить, сказать, произнєсть рѣчъ. — un arrêt,
произнєсть приговорѣ; — des mots indécents, го-
бровать, сказать непричныхъ словя. *Па-се лу-
міème sa condamnation, sa sentence, онъ самъ се-
б произнесъ приговорѣ, т. е. самъ себя осу-
дійъ. || vn. Je ne me hâte pas de — en parleire oc-
casion, а не спшвъ высказываться въ подобном
сцѣйа. *Attends que vous ayez -cé, jeaud, kogda,
вы объявите, выскажите своє мнѣніе. || -cez, je
suis prêt à vous obéir, приказывайте, и готовъ
вамъ повиноваться. || va. Йивъ. Ce peintre a bien
-cé les muscles de ses figures, šотъ живописец
хорошъ выразить юкулумі своїхъ щупъръ. || Se
—, v. pr. произноситься, выговариться; || вы-
сказываться. || Prononceé, -ée, part. p. qui régît
par. Des traits -s, выразительныі черты лиц.
Des traits fortement -s, ръзкия черты лиц. * Ca-
ractère —, рѣшительный характеръ. || Syn. см.
Proférer.

Prononciation, sf. выговоръ произношеніе; || юр. объявленіе, произнесеніе (приговора).

Pronostic, sm. (-tik) предсказание; || знамен-
меноаніе, предвѣстие; || Med. ou Prognostic,
предъщаніе.

Pronostication, sf. p. us. предсказываніе.

Pronostique, adj. Med. предвѣшавший.

Pronostiquer, va. предсказывать, предвѣ-
щать. || Pronostiqué, -ée, part. p.

Pronostiqueur, sm. fam. предсказатель т.

Pronunciamiento, sm. (-ponciamientno) объ-
явленіе возстания (въ госпубликах Южной Амё-
рики).

Propagande, sf. пропаганда, коллегія миссій-
нєровъ; || * вское распространёніе какихъ либо
мнѣній.

Propagandiste, sm. членъ пропаганды.

Propagateur, -trice, s. распространійатель,
-ицца; || adj. распространійный, распространі-
тельный.

Propagation, sf. распоплѣніе, размноженіе,
разведеніе; || *распространеніе.

Propager, co. распоплѣть, размножать; || «распространять». || Se —, v. pr. размножаться, распоплѣться; || « распространяться». || Propage, -ée, part. p.

Propension, sf. наклоненіе; || * склонность f
(къ чему).

Prophète, sm. пророкъ; || утăдчикъ; предс-
казатель т. Faux —, южепророкъ. Посл. Null est
— en son pays, никто не пророкъ въ своёй отё-
чествѣ. || Vous êtes bon —, вы хоровій утăдчикъ
— de malheur, предсказатель несчастія.

Prophètesse, sf. пророчица.

Prophétie, sf. (-cie) пророчество; || предсказа-
ніе.

Prophétique, adj. прорóческий.

Prophétiquement, adv. прорóчески.

["Prophétiser", "273", "Propre", "Prophétiser, *ca.* пророчить; || прорицать. ||\nProphétisé, *ée*, *part.* *p.* qui régit *par*.", "Prophylactique, *adj.* Méd. предохранительный.", "Prophylaxie, *sf.* *ou* Médecine prophylactique, предупреждение болезней.", "Proprop, *adj.* мильостивый, благоскoldный; || благоприятный, выгодный; || попутный (о *обмр.).", "Proportionit, *sf.* (-ciacion) *Sacrifice*, *victime* de —, жёртва умилостивдения, очищения.", "Proportionatoire, *adj.* (-cia-) *Sacrifice*, *victime*, — жёртва очистительная, умилостивительная.", "Propolis, *sf.* (-lisse) узл, членная смазка.", "Proportion, *sf.* (-cion) соразмельность *f*; ||\nотношенье; || *Mam.* пропорция; || -s, *pl.* размър\nm. Dans *larges* -s, в широких размърахъ. ||", "A proportion de, en proportion de, loc. prép.\nJe dépense à — de mon revenu, я пропиhaю со-\nразмърно морфу дожду. *Il sera récompensé en*", "de ses services, онъ бусть награжденъ сораз-\nмърно свойствъ заслугамъ. || A proportion que, loc. conj. — les hommes s'éclairchis, ils seront", "plus heureux, по мѣрѣ тогѣ, какъ люди будут\nосрочьваться, онъ будут счастливѣе. || A pror-\n", "portion, en proportion, loc. adv. *Il fait faire provision de blé et acheter du vin à —, en —*, на-", "до запастись хлѣбомъ и купить винъ соразмѣрно\nгомъ. || Proportion gardée, toute proportion", "gardée, *loc. adv.* gardée, toute gardée,\ncette petite fille a plus d'intelligence que sa seur\naînée, принимая въ сообразеніе иль во вниманіи\nразнѣу лѣтъ, ąta д'ювочка умнѣ свой естаршей\nсестры.", "Proportionnalité, *sf.* пропорцionalность *f*.", "Proportionné, *-ée*, *adj.* *Bien* —, стройный; || *part.* *p.* см. Proportionner.", "Proportionnel, *-elle*, *adj.* пропорцionalный; || —nelle, *sf.* Mam. пропорцionalное количество.", "Proportionnement, *adv.* пропорцional-но — à qch, соразмѣрно чему.", "Proportionnement, *adv.* (à) соразмѣрно (че-\nмү), по мѣрѣ (чеюд).", "Proportionné, *-ée*, *part.* *p.* qui regit *par*.", "Proportionné, *-elle*, *adj.* *Bien* —, стройный; || *part.* *p.* см. Proportionner.", "Proportionnel, *-elle*, *adj.* пропорцionalный; || —nelle, *sf.* Mam. пропорцionalное количество.", "Proportionnement, *adv.* пропорцionalно-но — à qch, соразмѣрно чему.", "Proportionné, *-ée*, *part.* *p.* qui regit *par*.", "Proportionné, *-ée*, *part.* *p.* qui regit *par*.", "Proportionné, *-elle*, *adj.* соразмѣръ — sa dépense\nà son revenu, соразмѣръ свой расходъ съ при-\nходомъ. || *Se — v.* *pr.* (à) соразмѣръ (съ чмъ);", "|| проняравиться (къ чему). || Proportionné, *-ée*, *part.* *p.* qui regit *par*.", "Proportionner, *va.* соразмѣръ — sa dépense\nà son revenu, соразмѣръ свой расходъ съ при-\nходомъ. || *Se — v.* *pr.* (à) соразмѣръ (съ чмъ);", "|| проняравиться (къ чему). || Proportionné, *-ée*, *part.* *p.* qui regit *par*.", "Proportionné, *-ée*, *part.* *p.* qui regit *par*.\nPropos, sm. словѣ, рѣч *v.* разговрѣръ; || злос-\nловіе, клеветливая рѣчи; || твердое намѣреніе; ||\nнамѣръ, предлозеніе. Des — de fou, безумных\nслова, рѣчи. Tenir des — hardis, дерзать изъ рѣда\nрѣчъ. De — en —, словѣ засловомъ. Changeons\nde —, перемѣнным разговрѣрь. || *Mépriser les* —,\nпрезервить злословіе, клеветливая рѣчи. Tenir\ndes — sur le compte de qn, злословить когѣ. ||\nFaire un ferme — de s'amender, принять тѣрдое\nнамѣреніе исправиться (p. us. dans ce sens).||\nDes — d'accommodement, намѣки на примиреніе,\nпредлозеніе примириться (p. us. dans ce sens).||\n— interrompu, безвязная, отрывистая рѣчъ. —\ninterrompus, родъ игры, состоящей изъ рѣда во-\nпроповѣ и отвѣтовъ, порождаящихъ смѣхотвѣр-\nную чепуху. — Jouer aux — interrompus, говор-\nить, не понимая другъ арѣга. || A propos, loc.\nadv. Parler —, говорить кстáти. Arriver —, при-\nхать вбремя, впопу. Tout —, fort —, въ самую\nпóру; всѣко мѣ кстáти. adj. *Il n'est pas — alter\nsì vîte, неприлично идти такъ скоро. Il n'a pas\nfûr qu'il fût —, on il n'a pas juge — de faire\nfûr que il fût —, il n'a pas juge — de faire\nfûr qu'il fût —

["Propre", "274", "Prostitution", "найтй прилічное выражение. Cela est — à tous les genres, ёто прилічно всѣ чь родайъ. Cette charge ne lui est pas —, ёта бдْжность для нег от приспѣшія или не гоірътса. || *Du linge* —, чистое бѣ лѣ. Des mains -s, чистыя руки. Chambre —, чистат, опрѣтная комната. Habit —, чистое пластье. *Il est très propre*, онъ очень опрѣтень.", "Propre, sm. свойство, характеръ, качество; || собственность f, собственное имение; || собственный смысл. Le — du singe est de contrefaure, свойство, характеръ обезъяний есть передразнаванье. || *Les moines* — *on't rien* en —, ne possèdent rien en —, монадхи не имѣютъ собственности. *Il ait cette maison à louer, il l'a maintenant, ou il la possède maintenant en —*, онъ напишалъ ётотъ домъ, а тепѣ ръ онъ владѣ етъ лицъ, или имѣ етъ его въ собственномъ владѣ ни. *Il a, un bien qui lui appartient en —*, у негъ есть собственный домъ. *Cette chose lui appartient en —*, ёта вьетъ его; емъ принадлежитъ. || *Au* —, въ собственномъ смыслѣ. *Il Ce bien est un —*, ёто имѣ нь есть родовая ненвѣ жимая собственность. *Un — anciem, rodobos, дѣ ловское пмѣ ніе*. *Un — naissant, благоприобрѣ тенное имение*. *Les -s*, собственное имение мужа или женіе, кӑлкому особо принадлежаше. *Церк*. — *du temps, служба дню*. — *des saints, служба святымъ*. — *de certaines églises, служба въ нѣ которыхъ церквахъ*.", "Proprement, adv. точно; || въ собственномъ смыслѣ; || чисто, опрѣтъ, мастерсія; *dit, имено*, собственно, говоръ въ собственномъ смыслѣ. *A — parler, — parlant, — parlement, — parlement, — parlement,

Prostration

275

Provisoire

|| "злоупотреблёніе (закónовъ); || идолопоклón-къ-стo.

Prostration, *sf.* повержёніе лицъ; || *Med.* раз-слабёніе, упáдокъ (сит.ъ).

Prostyle *ou* Temple —, *sm.* храмъ съ колón-нами впереди.

Protagoniste, *sm.* гл.вно- лп. (σδ. δράμη).

Protagon, *sf.* изложёніе (драматіческой по-мъы).

Protagatique, *adj.* Personnage —, излагатель-кармъ.

Prote, *sm.* Tun. ф.ákторъ; || коррéкторъ, справ-щникъ.

Protéacées, *sf.* pl. Бот. серебряковыя растé-нія.

Protecteur, -trice, *s.* покровитель, защищъ, -ница; || попечитель, протекторъ; || *adj.* покровительственный, защищающий. *Système* —, покровительственная система (Политич. эконом-ия).

Protection, *sf.* покровительство, защищёніе, заступлёніе, протекція; || защита, подпова; || попе-чительство.

Protectioniste, *sm.* Политич. экономія, протекціоність, приверженецъ покровительственной система.

Protectorat, *sm.* Полит. протекторатъ; || до-стопиство протектора.

Protée, *sm.* измянчивый человекъ, протей.

Protégé, -ée, *s.* любимей, -мица.

Protéger, *va.* покровительствовать, протекй-ровать; || защищать. || *Se —, v. pr.* защищаться; || защищать групъ друга. || *Protégé, -ée, part. p.* qui régit *par*.

Protéiforme, *adj.* перемянчивый.

Protèle, *sm.* Зоол. родъ шакалы.

Proterie, *sf.* Tun. д.б.л.к.сть ф.ákтора; || ф.ák-торская комната.

Protestant, -ante, *s.* протестантъ, -анта; || *adj.* протестантскій.

Protestantisme, *sm.* протестантское вспов-даніе.

Protestation, *sf.* засвичастьваніанie; || ув.рénie, общánie; || Юр. протестань. Faire une — *de sa fidélité, zасвичастьваніо въсой въ-р.н.|| Faire — d'amitié, ув.р.тъ въ своей кръ-въ. || Юр. Faire sa — contre un arrêt, протест.вáть прótвъ приговóра; подáть, объявить, под-п.с.тъ неудовольств.іе.

Protester, *va.* объявлять, ув.р.тъ; || протест.вáть. Je vous le -ste publiquerement, общáю вацъ яшъ при всѣхъ. *Il lui -sta de ne l'abandonner ja-mais, онъ общáлъ емъ никогда его не покидать. Je vous le -ste sur mon honneur, ув.р.ю васъ въ яшъ мюю чéстю. — à qn de son amitié, ув.р.тъ когъ въ своей кръ.въ. Je vous -ste qu'il ne m'a rien dit, ув.р.ю васъ, что онъ мысъ ничегъ не говорилъ. || Ком. — une lettre de change, протест.вáть вěксель. || vn. — contre une décision, протест.вáть прótвъ р.в.шénія; подáть, объявить, не-удовольств.іе на р.в.шénіе. Прик. — de violence, протест.вáть прótвъ насіяли. — de nullité, протест.вáть прótвъ порáдка производства; объ-явить, что считаютъ его недѣйствительнымъ. || *Protesté, -ée, part. p.*

Protét, *sm.* Ком. протестъ.

Prothèse, *sf.* Autel de —, жёртвенникъ; || *Хир. ем.* Prosthèse.

Protoconique, *adj.* Livre —, протоканій-сякая книга.

Protocole, *sm.* формулárъ; || протоколъ.

Protogène, *sm.* Мин. протогénъ (родъ гра-мія).

Protomartyr, *sm.* первомученникъ.

Protonotaire, *sm.* протонотарий (σδ. Ράμπη).

Protopapas, *sm.* (-passe) протопопъ.

Protopathie, *sf.* Med. первоначальная бор-зьнь.

Protosyncelle, *sm.* протосинкельъ (въ Гrévé-ской церкви).

Prototype, *sm.* первообразъ, сбразецъ.

Protoxide, *sm.* Хим. закисъ f.

Protozoaire, *sm.* Зоол. налівочное, первооб-ратное квіртное.

Protubérance, *sf.* Анат. выпуклина, выпук-лость f.

Protubérant, -ante, *adj.* высбывающійся. выдающійся.

Protuteur, *sm.* попечитель тъ за опекунъ.

Protographique, *adj.* до книгопечатанія.

Prou, *adv.* vi. довольно, мною.

Proue, *sf.* Мор. носъ (у корабля). De la —, носовой.

Prouesse, *sf.* храбрый подвигъ, удаль f., удаль ствъ п.

Prouvable, *adj.* доказанъй, могущій быть до-казаннымъ.

Prouver, *va.* доказывать; || показывать. || *Se —, v. pr.* доказываться. || *Prouvé, -ée, part. p.* qui régit par. || *Syn. см.* Démontrer.

Préditeur, *sm.* проведитъоръ (въ Венеции).

Provenance, *sf.* Ком. произведёніе, про-лукъ; || пронходящіе.

Provenant, -ante, *adj.* (de) пронходящій (отъ чею).

Provençale, *sf.* Пов. Sauce à la —, сойсъ съ разными снабдыми.

Provende, *sf.* мысцю; || *fam.* запасъ съставнá-го, обхопдъ.

Provenir, *vn. irr.* (de) пронходить (отъ чею).

Provenu, -ue, *part. p.*

Proverbe, *sm.* пословица; || притча.

Proverbial, -ale, *adj.* 3. пословичный.

Proverbialement, *adj.* по пословицѣ; послов-ицами; въ видѣ пословицъ.

Proverbialiser, *va.* вводить в пословицу.

Providence, *sf.* Провидчіе, Прокыльъ Бо-жий. *Être la — de qn, быть чьимъ ангеломъ-хра-нителемъ.*

Providentiel, -elle, *adj.* (-ciel) зависящій отъ Провидчий; ниспособный Провидчынъ.

Provisionage *ou* Provignement, *sm.* разведе-ніе отвѣдками (викторада).

Proviguer, *va.* Апр. разводить отѣдками (ви-нотрэдъ); || *vn.* разводиться, развестись; || умно-жаться. || *Provénié, -ée, part. p.*

Provin, *sm.* виноградный отвѣдокъ.

Province, *sf.* область f., провинція; || деревня.

Provincial, -ale, *adj.* 3. областной, провин-ціальный; || деревянный, сѣлѣйный.

Provincial, -ale, *s.*житель провинціи, про-винційъ, -ялка, деревенщина т. et f.; || провин-ційъ (священный начальникъ).

Provincialat, *sm.* достописство провинційа.

Provincialement, *adv.* подеревенски, попро-винціальному.

Provincialisme, *sm.* провинціальный оборотъ.

Proviseur, *sm.* провизоръ (σδ. κολλεύμμη).

Provision, *sf.* запасъ; || "* количество, множе-сть; || *Ком. прозвінъ.* || *Юр. предварительное при-суждение; || *пр.ávó опредěльть къ духовному мысъ; || -s, pl. як.лованная грамата.* Faire — de blé, запасáть, заготовить хлѣбъ, или запастись хл-бомъ. || *Par —, loc. adv.* предварительно; | между тѣмъ.

Provisionnel, -elle, *adj.* предварительный.

Provisionnellement, *adv.* предварительно.

Provisoire, *adj.* Прик. предварительный; || временной; || *sm.* предварительное или временное состояніе.

18*

Provisoirement,

276

Pubescent

Гроvisoirement, adv. предварительно; || на
грёна, покá.

Provisorat, sm. ou Provisorerie, sf. прови-
ство.

Provoreur, -trice, adj. возмутающий, воз-
мутительный; || з. зачинщикъ, -щина; возмутитель,
-щина. Agent —, одинъ изъ полюцейских аге-
нотъ, которые напрочно говорят курно о прави-
тельствѣ, чтобы етварятъ въ разговоръ неосто-
рожныхъ и доносить на ихъ.

Provocation, sf. пошрөнөй, возбудёхіе; ||
вызывъ.

Provocatoire, adj. Jours -s, критические дни,
дни кривзна.

Provoquer, va. вызывать; || производить. —
qu au combat, à la franchise, вызвать когб на бой,
на откровенность. || Cette médecine -qua le vomis-
sement, это лекарство произвелъ, вызвало рвоту.
— le sommeil, произвесь сон. — au sommeil,
когнить ко сну. || Se —, v. pr. вызывать другъ
друга. || Provoque, -ee, part. p. qui régit par.

Proxénète, sm. сводчикъ, сводникъ.

Proximite, sf. близость, смежность f; || срод-
ство. А —, ата —, а sa —, близко, по близо-
сти, въ близости.

Proyer, sm. сърый подорожникъ (птуха).

Prude, adj. степénный, желамный, суровый.
Une —, sf. сурбаян или недоступная жёнацца.

Pruemmement, adv. (-aman) благоразумно.

Pruudence, sf. благоразуміе; осторожность f.

Prudent, -ente, adj. благоразумный.

Pruderie, sf. сурость, неприступность f
(о сжёнащиках).

Pru'dhomie, sf. vi. чéctность f, правопусть.

Pru'dhomme, sm. чéctный человекъ; || при-
саженный цвятитель, очаньщикъ; экспертъ; || смотри-
тель над робьемою лоблею.

Pruine, sf. Бот. йней (на икоторихъ ло-
дахъ).

Prune, sf. сліва, пор. Pour des -s, попустому,
μάρμο.

Pruneau, sm. 2. чернослѣвъ. De —, черно-
сливный.

Prunelaie, sf. слѣвый садъ, слѣвникъ.

Prunelle, sf. зорочейкъ, зрачейкъ (въ глазъ).
Conserver qch comme la — de l'œil, comme la —
de ses yeux, берёчь что какъ звініцу ока. Jouer de
la —, перемигиваться.

Prunelle, sf. Бот. тернёваль ягода. fam. Du
jus de la —, высмай дурное кислое впить.

Prunelle, sf. пронёсъ f (шерстяная матерія).
Souliers de —, прюнёдевыя ботинки.

Prunellier, sm. Бот. тернъ, терновое дєрево.

Prunier, sm. Бот. сліва, слівное дерево

Prurigineux, -euse, adj. Мед. причиняющий
булъ.

Prurigo, sm. Мед. мелкая сьня.

Prurit, sm. Мед. зъяль, свёрбежь; || цекотка.

Pruriteux, -euse, adj. причиняющий зудъ.

Prussiate, sm. Хам. синий, синий, синий солъ.

Prussienne, adj. f. Техи. Cheminée à la —,
међивый прусейки камінъ.

Prussique, adj. Хам. Adcide —, синівная ки-
слота.

Prytane, sm. градоправитель т. (у Грековъ).

Prytaneem, sm. пританей, пританское здание.

Psallette, sf. пѣвческая школа.

Psalm.ste, sm. псалмовѣнъ, псаломникъ.

Psalms.que, adj. псаломный.

Psalmodie, sf. псалмовѣнъ; || монотонное
призываніе.

Psalmodier, шп. пъть псалмъ; || читать на
одинъ гоѣдосъ, монотонно.

Psalmographe, sm. псалмописецъ, сочини-
тель псалмовъ.

Psalmographie, sf. собрание псалмовъ; || со-
чинёніе о псалмахъ.

Psalterion, sm. гуєли f. pl. De —, гуєсельный.

Sammite, sm. Мин. псаммійъ, песчаникъ.

Psaume, sm. псаломъ. De —, псаломный.

Psautier, sm. псалтърь или псалтърь т. De
—, псалтърный.

Pschent, sm. (pchènte) митровидная шапка
(у Елипетeschкъ боговъ).

Psellisme, sm. Мед. косноязычіе.

Pseudo, частыца служащая для образованиі
многихъ словъ, означающаю ложность, өльашъ, и
передаюшася порусски словами яже, ложный,
фальшійный, ненастоящій, напр.: Pseudo-pro-
phète, яхеппорокъ; pseudo-érysipèlè, ложная роза;
pseudo-agate, сальшійный агатъ; Pseudo-alcool,
ненастоящій алгоколь.

Pseudonyme, sm. et adj. Auteur —, псеево-
нийъ. Ouvrage —, анонийное сочинёніе, сочине-
ніе подъ вымышленнымъ яменемъ.

Psittacien, ienne, adj. Ори. похажій на по-
пуръя; || -s, sm. pl. семейство попугаевъ.

Psoas, sm. (-asse) Анат. поясничная мышца.

Psoite st. Med. воспалёніе поясничныхъ мышцъ.

Psora, sm. ou Psore, sf. Med. короста, че-
сотка; см. Galle.

Psoriasis, sm. (-zisse) adj. Psoriase, sf. Med.
чешуйствое воспалёніе кожи.

Psrque, adj. Med. чесоточный; || полёзній
отъ чесотки.

Psorophthalmie, sf. Med. чесоточное воспа-
леніе глазъ.

Psychagogie, sf. (-ka-) вызываніе душъ умёр-
нихъ.

Psychagogique, adj. (-ka-) Med. воскрес-
тельное, оживляющее ягърство.

Psychagogue, sm. (-ka-) mágikъ, вызывавшій
мій юли умёршихъ.

Psychè, sf. душа; || большое зёркало съ нож ками.

Psychiatrie, sf. (-ki-) лъчénіе душевныхъ бо
лъзней.

Psychique, adj. жизненный, психологічній.

Psychologie, sf. (psiko-) психологія, наўка
о душѣ.

Psychologique, adj. (-ko-) психологічній.

Psychologiste ou Psychologue, sm. (-ko-)
психологія.

Psychomancie, sf. (-ko-) гаданіе посрěд-
ствовъ вызыванія душъ умёршихъ.

Psychromèire, sm. (-kro-) Физ. психрометр
(родъ гипометра).

Prylle, sm. змезаглиннатель т. (въ Елипъ)".

Prylle, sf. ου Faux puceron, блопаўкъ, ли
стососъ (паськомое).

Ptarmique, sf. Бот. чихотная трава, чихот-
ный typically сітычніцкій.

Ptarmique, adj. ou Sternutatoire, Med. чи
хательный.

Ptélée, sf. кожевцътъ (растемкіе).

Pterygion, sm. Анат. перепончатый наростъ
(на глазу).

Ptyalisme, sm. Med. слинотерchènъ.

Pu, pue, part. р. см. Paitre и Pouvoir.
Puamment, ахв. (-aman) смрдно; || * грубо
безсовсвоно.

Puant, -ante, adj. зонічий, смрадный, зло-
бовыя; || * грубый, безсъєвѣтный; || sm. рор
баўвалъ, самоввалъ, похвальбішка т. и т.е.

Puanteur, sf. вонь f, смрадъ, зловоніе

Pubere, adj. возмульный, върастный.

Puberté, sf. возмухадость f (для брака).

Pubescence, sf. пушьемость f.

Pubescent, -ente, adj. Бот. мелкошішетыў

Pubien

277

Puissant

|| Золо. пушYWй, покрЫтый пушкмъ, вою- сами.

Pubien, -enne, adj. Анат. касающійся до лобковой кости, лобковый.

Pubis, sm. (-bisse) Анат. ои adj. Os —, лоб- ковая кость; || лобкъ.

Public, -ique, adj. общественный, публичный, народный; || всенародный; всѣмъ извѣстный. Option -que, общественный мѣнѣй. Intercrêt —, об- щественная польза. Edifice —, общественное здание. Vie -que, общественная, гражданская жизнь. Réjoissances -ques, публичная увеселенія. Voleur —, публичный воръ. Séance -que, публичное засѣданіе. Fentme ou fille -que, публичная жеванщина; непотрѣмая жѣнщина или дѣва. Promenade -que, публичное, нарѣдное гуянѣе. Écoles -ques, нарѣдная школы. Bruit —, нарѣд- ная молва. || Notorieté -que, всенародная извест- ность. Cette nouvelle est déjà -que, ٹа нобвость ужє всѣмъ извѣстна.

Public, sm. публика; нарѣдъ. En —, loc. adv. публично, въ публику.

Publicain, sm. мятаръ т; || ростовщкъ.

Publication, sf. объявленіе, обнарѣдованіе, публикація; || оглашэніе (внѣнчайующихся) || изд- вые (какти).

Publiciste, sm. писатель о публичномъ правѣ; || политический писатель или литераторъ, публи- цистъ.

Publicité, sf. публичность, гласность f.

Publier, va. обнарѣвать, объявлять, публи- коватъ; || оглашать (внѣнчайующихъся) || издавать (какти). Se —, v. pr. публиковаться, объяв- льтъся; || издаваться. || Publié, -ée, part. p. qui regêt par.

Publiquement, adv. всенародно, публично, перѣдъ всѣми.

Puce, sf. боюхъ. De —, бдшвый; | пюсевый (о воють).

Puceau, sm. 2. fam. дѣвственникъ.

Pucelage, sm. fam. дѣвство, дѣвичество; || гвнейская монета (рӑковина); || мадый барвенокъ (растѣнокъ).

Pucelle, sf. дѣвственница, дѣва; || желѣзнѣна (риба); || родъ грѣшъ. La — d'Orleans, Орлейск- оя дѣва.

Puceron, sm. травяная вошь.

Pucher, va. Сах. з. чёрпать уполовникомъ (сиротъ изъ котчѣ).

Puchette, sf. Техи. дѣжка, черпакъ.

Pucheux, sm. Сах. з. уполовникъ, ейка.

Puchar, sm. черпакъ, ковшъ (на соловакъ).

Pudding, см. Pouding.

Puddiage, sm. Мет. пудинговѣніе (желѣзь).

Puddler, va. Мет. пудинговать (желѣзо).

Pudeur, sf. стыдъ; || стыдливость f.

Pudibond, -onde, adj. fam. стыдливый, за- стычивый.

Pudicite, sm. пѣломурдирѣ, непорочность f.

Pudique, adj. цвѣломурдленный, непорочный.

Pudiquement, adv. цвѣломурденно, непорочно. Puer, vn. вонѣтъ, смердѣтъ; || va. пахнуть. La viande pue, говядина вонейтъ, провоняла. И pue comme un воц, отъ него вонейтъ, какъ отъ козалъ.

Imper. И pue ici, здѣсь вонейтъ. Посл. Les paroles ne puent point, слѣво не обхѣвъ, въ лобъ не бѣтъ; отъ слѣва не сдѣетыся; брань на воротъ не вѣснѣтъ. || va. Cela pue l'ail, što пахнеть, прово- нійо чеснокомъ. И pue l'eau-de-vie, отъ него не- сенъ, вонейтъ сивуюх.

Puéril, -ile, adj. дѣтекій, ребческий; || пу- стей.

Puérilement, adv. дѣтски, ребчески.

Puériliser, vn. ребачиться, поступать пуб- чески.

Puérilité, sf. ребческая лѣпость, реобъество; || -s, pl. петакій т

Puerpèrale, adj. f. Med. Fièvre —, родильная лихорадка.

Puff, sm. (pouf) пуѣ, хвастливое объявленіе, см. Pouf.

Pugilat, sm. кулчайный бой, боксированіе, бок- серство.

Pugiliste ou Pugile, sm. кулчайный боевъ, бок- сёръ.

Puine, sm. куҫет, кустарникъ, хвёрство.

Puînè, -ée, adj. пойс рокжейный, маджидшій, меньшой; || s. меньшой брать; -май сестр.

Puis, adv. потомъ, подсѣд, затѣмъ. Et —, впрочемъ; | что потомъ? что же потомъ?

Puisage, sm. чёрпаніе, почерпаній.

Puisard, sm. стѣчная яма, помойная яма.

Puisatier, sm. чистильщикъ коладцевъ.

Puiser, va. чёрпать, почерпнѣть, зачерпнѣть, черпрѣть; * заимствовать. — de l'eau à la rivière ou dans une rivière, чёрпать волю изъ рѣйкъ. * * Jai puisé de grandes consolations dans son entretien, и почерпилъ большую устѣніе изъ его разговора. * — des pensées aux antegrues anciens, ou dans les, chez les an... заимствовать мысль у дрѣпнихъ писателей. * — dans la bourse de qu, занимать у когъ дѣнъи, обращаться къ комъ за дѣннами въ нуждъ. Посл. Il n'est rien de tel que de — à la source, для подумѣній въ рѣднѣйшихъ ски- данный сълѣдуетъ обращаться къ источнику. * Il faut — tandis que la corde est au puits, куй желѣво покá горячо. || Se —, v. pr. чёрпаться. || Puisé, -ée, part. p.

Puisque, conj. (pui-sk) потомъ что, такъ капк. Puis donc que, когда же, а такъ какъ (L'e s'tehde devant il, elle, on, et un, une).

Puissamment, adv. могущѣственно, сѣдно; || очень, всѣмъ.

Puissance, sf. могущество, власть; владѣче- ство; || сила; || способность, свѣбство; || держа- ва, государство; || Мат. степень; || fam. силен- ный міра, властѣсель т, вельмолѣ; || -s, pl. Bois. Вздѣи f (型ш антислѣка). La — la toutepuissance dr Dieu, могущество, всемогущество Бокіе. — souveraine, самодержавленіе, — lē- gislatиве, exécutivě, temporelle, spirituelle, власть законодательна, неполнѣйшая, свѣтская, ду- ховная. Avoir qu, quel en sa —, имѣть кого, что въ своей вдáсть. — du glaive, власть меча, т. е. прабо осуждать на смерть. — des clefs, власть кло- чей, т. е. прабо с擊ывать и разрѣшать отъ грѣ- ховъ, дѣнная Церкви черезъ абопѣтала Петра. La — de ce prince s'étend bien loin, владѣчество şto- го государя просидрится далеко. || La — de l'a- mour, de l'habitude, сила любовъ, прыгучка. La vante est une — motrice, падъ естُь двищуюмَا си- ла. || La mémoire et la volonté sont les -s de l'âme, память и волія суть способности больш. La — de l'aimant est d'attirer le fer, способство, способность магниту притягивать желѣзо. || Les -s occidentales, belligérantes, западные, воюющая, державы, гоударства. Traiter qu de — à —, от- носиться къ комъ, какъ равный къ равному; обращаться съ квѣмъ какъ равный съ равнымъ. || Eleyer un nombre à la seconde —, возвысить число во вторую степень. || fam. Il ne faut pas se brouil- ler avec les -s, не с leadъетъ сөйрөть сөй-с, сельнымі міра. fam. Devenir une —, входить въ сиду, пріобрѣтать власть. Etre une — быть въ сійа, имѣть власть.

Puissant, -ante, adj. могущѣещѣный, сія- ный, могучій; державный; || богатый; || дорожный; || sm. сіяный міра, властитель т, всѣлмой. Le — Tout-Puissant, Всемогущій (Bois). sm. Les -s de la terre, сіяльные міра;

Puits

278

Purgatoire

Puits, sm. колодецъ, колодезь т.; || * изоблённый источникъ; || Воёв. вочька йма; || Гори. шахта. — perdu, колодецъ съ песчанымъ дномъ, куда водя ухудить.* et fam. C'est un — de science, это бездна учёности, весьма учёный чедоволькъ. Un — d'or, страшный богачъ. Посл. La vérité est au fond d'un —, истину трудно отысқать. Ce qu'on lui dit tombe dans un —, всё, что сму скакутъ, онъ хранить въ глубокой таънъ. Cela ne tombera pas dans le —, это не забудется; объ этомъ вспомнять при слуҷау. Il faut puiser tandis que la corde est au —, см. Puiser.

Pulicaire, см. Conyze.

Pullulation, sf. быстрое размножение животныхъ.

Pulluler, vn. размножаться, разводиться, распоряиться; || * распространяться.

Pulment, sm. Пов. густая похлёбка изъ рису, бобвъ и пр.

Pulmobranche, adj. Зол. лёгочножаберный.

Pulmonaire, adj. Анат. лёгковый, лёгочный.

Pulmonaire, sf. Бот. медуна, медуница, лёгочница, блюстопка. — de chène, дубовый мохъ.

Pulmonés, sm. pl. Конх. лёгочные моллюски.

Pulmonie, sf. Мед. чахотка.

Pulmonique, adj. et sc. чахоточный, слабохранильный.

Pulpation, sf. Апт. превращёніе въ капку.

Pulpe, sf. Бот. мако, макоть f (овощёй); || Анат. мозговая макоть; || Анат. кайка.

Pulper, va. Апт. превращать въ кашку; см. Poulper.

Pulpeux, -euse, adj. Бот. мясистый, мйкотный.

Pulsateur, -trice, adj. стучающий. Scarabée —, сверлідо (паскжмое).

Pulsatif, -ive, adj. Мед. бычій, реўчій.

Pulsatille, sf. простръль, вътрянца (пастелье).

Pulsation, sf. біёніе (пільса); || сотрасеніе (зайка).

Pulsatoire, adj. Мед. бычій.

Pulsiloge, см. Pulsimètre.

Pulsimancie, sf. Мед. Стар. пскүсство предсказывать исходъ болезни по пульсу.

Pulsimètre, sm. Мед. пульсочетъ (орудіе).

Pulsion, sf. Физ. маханіе, сотрасеніе.

Pultacé, -ee, adj. Апт. канеобранный.

Pulvérateur, -trice, adj. Зол. валюшься въ пыль.

Pulvérin ou Poulverin, sm. пороховая макоть; || пороховніца для макоти; || бръзги водные.

Pulverisation, sf. растпряніе въ порошокъ.

Pulvériser, va. растпрянъ, пзмельчать, превращать въ порошокъ; || ² уничтожать, превращать въ ничтчо. || Pulvérisé, -ee, part. ².

Pulvéralent, -ente, adj. разсмічливый ялью, порошністый, порошавый; || Бот. пыльный.

Pulvicule, sf. порошникъ, пыльникъ.

Pumicin, sm. пальмовое масло.

Pumite ou Pumicite, sf. Мин. см. Ponce (pierre).

Punais, -aise, adj. et sm. повяющій изъ носу.

Punaise, sf. слопъ; || Техн. мальенький вговыкъ.

Punaisie, sf. дурной запахъ изъ нос.

Punch, sm. (ponche) пуншъ. De —, пуншевой.

Puni, -ie, part. р. см. Punir.

Punique, adj. Guerres -s, пунйескія бойны (міжду Римомъ и Кароатіномъ). " Foi —, безсъвѣтность f, коварство, вѣролюство.

Punir, va. наказывать, карать. — un enpant

pour une faute, наказать ребёнка за вину. — qu de verges, наказать когд розгами. On l'a puni d'avoir ou pour avoir trahi son serment, ег раказал за то, что измѣнъ присягъ. On le punira de ou pour ses crimes, ег наказутъ за ег преступлѣнія. || Se —, v. pr. наказываться, быть наказаннымъ; || наказывать себа; || наказывать другъ друга. || Puni, -ie, part. p. qui régit de et par. || Syn. см. Мать.

Punissable, adj. достойный наказанія.

Punisseur, adj. vi. карательный; || sm. каретель т.

Punition, sf. наказаніе, кӑра, казнь f.

Puogénie, см. Pyogénie.

Pupillaire, adj. Юр. питомческий; || Анат. рачиковый.

Pupillarité, sf. p. us. пытомучество, малолатство.

Pupille, sc. (-pîle) питомецъ, -томка; воспитанникъ, -ница.

Pupille, sf. Анат. рачікъ, зорочѣкъ.

Pupipares, sm. pl. двукрыплии насѣкомыя, сохраняющія яйки въ желудѣ до самаго ихъ превращенія въ күколки.

Pupitre, sm. пупігръ, налойъ.

Pupivores, sm. pl. семейство куколкойныхъ экльпторкрылыхъ насѣкомыхъ.

Puput, sm. pop. см. Huppe (пмюа).

Pur, pure, adj. чистый; || непорочный; || насторій, истинный, сучей; || чѣлъный, тѣлый; || правильный; || Герал. одноцѣтный. Air —, чистый вбздухъ. Eau -re, чистая водя. Ciel —, чистое небо. "C'est un —" mensonge, это чистая ложь. || Amour —, непорочная любовь. Caour —, непорочное, чистое сérade. Conscience -re, непорочная, чистая совѣсть. Vierge très-pure, свене-порочная дѣва. || Les bêtes sont de -res machines, животны суть восточная машыны. Du poison tout —, насторій адъ. Or —, настойчее, чистое золото. — re vérité, истинная, сучая, гóлая праъда. Du lait, du vin —, чѣлъное молокъ, вино. Eau-de-vie pure, гóлая водка. Alcool —, гóлый спирт. || Style, language —, правильный, чистый слогъ, языкъ. Kiso. Dessin, contour —, праъвильный рисунокъ, бěчеръ. Мій. Exécution -re, чистое, отчѣтливое исполненіе. Voix -re, чистый, праъвильный гóлось. || Réputation -re, незапятанная репутация. Vin — de tout mélange, винъ безъ малѣйшей праймцы. Une âme — re de toute souillure, душа чѣждая малѣйшей скверны. Прих — et simple, безоговорочный, безслыхный. || En pure perte, loc. adv. напрясно, попустому, безъ всей нользы. || En pur don, loc. adv. дарочь, безмездно, безвозмездно. || A pur et à plein, loc. adv. вполнъ, совершенно, безъ всѣкаго изъятій.

Pureau, sm. 2. незакрēтая площадка черепицъ.

Purée, s/. юрě, отвӑръ, протěртый супъ (торохой), бобовый, морковный, и пр.).

Purement, adv. чисто, непорочно; || праъвильно; || едіянственно, тóлько. — et simplement, безъ условій.

Purer, ҳа. Техи. снимать пыну (сз пыха).

Pureté, sf. чистота; || непорочность f; || праъвильность f; || (du goû) тонкость f (вқуҫа).

Purgatif, -ive, adj. слабйтельный; || sm. слабйтельное, пронósное.

Purgation, sm. испрахненіе, принятіе слабой тельного; || слабйтельное, пронósное лѣкърство: || Юр. оправдание. || Les -s menstruelles, мѣсчное.

Purgatoire, sm. чистилище. * et fam. Faire son — en ce monde, перенѣсть много страданій, испытāній въ жизни.

Purge

279

Pyrolâtre

Purge, sf. Юр. — des hypothèques, выкупы закладовъ; || Мед. слабительное.

Purgè, -ée, part. p. с. Purger.

Purgoir, sm. водочистылка.

Purger, va. чистить, очищать, прочищать; || дать слабительное. Le laxatif -ge l'estomac, слабительное чистить, очищает желудокъ. — les métaux, le sucre, очищать усталы, сахаръ. * — les chemins de brigands, очистить дороги от разбояниковъ. * — une langue de barbarismes, очистить язькъ отъ сенравильныхъ речёній. * — sa conscience, очистить свой состав. La médecine l'a-gé, лекарство прочистило, проладило его. || — un malade, дать больному слабительное, пронобное. || Юр. — les hypothèques, выкупить закладъ. — son bien de dettes, очистить, освободить имъные отъ долговъ; заплатить всѣ долгі лежавшие на имъніи. — une contumace, опрядать себѣ отъ нейкъ въ судь; очистить себѣ отъ нейкъ въ судь. — la mémoire d'un mort, судьбъ объявить. умершаго невыявленнѣ. || vn. Cette médecine -ge, što лекарство или отъ što лекарства сладшія. || Se —, v. pr. очищаться; || принимать слабительное; || опрядлываться, очищаться (отъ обвиненія). || Purge, -ée, part. p. qui régit par. || Syn. Purger, purifier, épurer. Purger exprime l'action de débarrasser de ce qui fait un mélange non convenable à ce dont on a besoin; purifier signifie rendre pur; épurer rendre plus pur.

Purification, sf. очищенье; || Срѣтеніе Господне (2 зеер.).

Purificatoire, sm. платъ для отпрянія потира.

Purifier, va. очищать, чистить. — л'air, л'eaу, очищать воздухъ, вобу. — un métal de tout mémoire, очистить металлъ отъ всѣкой прямѣнъ. — le sang, чистить, очищать кровь. * — les mœurs, очищать праъы. * — le cœur, очистить сérade. || vn. Le feu -fie, огонь очищаетъ. || Se —, v. pr. очищаться. || Purifié, -ée, part. p. qui régit par. Syn. см. Purger.

Puriforme, adj. Мед. гноевидный.

Purin, sm. Аир. навозная жыка.

Purisme, sm. пуръзмъ, чистозычѣй (излишняя строительство въ праъилахъ, въ чистотѣ язька).

Puriste, sm. пуръсть, чистозычникъ.

Puritain, -aine, s. пуритайнъ, -анка (в Антии); || adj. пуританскій.

Puritanisme, sm. пуританское учѣніе.

Puron, sm. с. очищенная сыворотка.

Purot, sm. Агр. сточная яма для навозной жыка.

Purpuracé, -ée, adj. пурпуроватый.

Purpurin, -ine, adj. пурпуровый.

Purpurine, sf. истертая въ порошокъ бронза; || Хим. красивый начало въ маренъ.

Purulence, sf. Мед. гнойчесть f, гноёніе.

Purulent, -ente, adj. Мед. гнойный, гнойствый, с. гноймъ. Le foyer —, гноевое гнездо.

Pus, sm. (pu) гной. — louable, хоршій гной.

Pusillanime, adj. малодушный, труслывый, возмездный.

Pusillanimement, adv. p. us. малодушно, трусливо.

Pusillanimité, sf. малодушіе, труслывость, возмездивость f.

Pustule, sf. гноевой прыщикъ, нузьріе т.

Pustulé, -ée, adj. Мед. покрытый гноевымъ прыщиками.

Pustuleux, -euse, adj. Мед. имъщій свѣство гноевыхъ прыщиковъ.

Putain, sf. пор. непотрѣбная жёнщина, будущая.

Putaminé, -ée, adj. Бот. спорлѣчатый, твердокрковый.

Putanisme, sm. пор. непотрѣбная жизнь, будь, будьдя.

Putasserie, sf. пор. частыя постъвенія непотрѣбныхъ жёнщинъ.

Putassier, -ère, adj. пор. будущий, непотрѣбный; || sm. волокита, постътитель непотрѣбныхъ жёнщинъ.

Putatif, -ive, adj. Père —, мимый отецъ.

Putativement, adv. мимно.

Pute, см. Putain.

Putéal, -ale, adj. Eau-le, колодезная водя.

Putier ou Putiet, sm. Бот. ou Merisier à grappes, черемуха.

Putois, sm. Зоол. хорѣкъ. De —, хорьковый.

Putréfaction, sm. гниение, гнидость f.

Putréfait, -aite ou Putréfié, -ée, adj. гнилой, пестлѣшій.

Putréfler, va. гнойть, приводить въ гнидость. || Se —, v. pr. гнить, сгнить. || Putréfié, -ée, part. p.

†Putrescent, -ente, adj. начидающий гнить.

Putrescibilité, sm. гнидочесть f, подвёрженность гниerno.

Putrescible, adj. гничей, подвёрженный гниerno.

Putride, adj. Мед. гничей, гнилой, съ гнилью.

Putridité, sf. гнидочесть, гнидость f.

Putrivore, adj. Зоол. гнилойный.

Pyélite, sf. Мед. воспаление печёночного таза.

Pygargue, sm. бълый кобецъ, орханъ (аптиа).

Pygmée, sm. пигмей, кралѣкъ, кярла m et f.

Pyłone, sm. Архим. пилонъ (родъ портала).

Pylore, sm. Анат. исхобъ или устье желѣuka.

Pylorique, adj. Анат. касающийся до исхода желудка.

Pyogénie, sf. Мед. образованіе гной, нагноеніе.

Pyogénique, adj. Мед. образующій гной, навгойщій.

Pyohémie, sf. Мед. гнойная кровь.

Pyoide, adj. гноевидный.

Pyomètre, sm. Мед. накоплёніе гнода въ маткѣв.

Pyracanthe, sm. ou Buisson ardent, чашковое древо.

Pyramidal, -ale, adj. 3. арамидальный; ||

* колоссальный.

Pyramidale, sf. пираидальный колокольчикъ (растѣніе).

Pyramide,'sf. пираимида. De —, пираидный.

Pyramider, vn. образовать пираимиду.

Pyrélaine, sf. Апт. пригорлѣное масло.

Pyrene, sm. Бот. зерно, свы зерновикъ; || Хим. продъектъ перегонки др. въ.

Pyrethre, sm. слюнопогна, тигрупъецъ (растѣніе).

Pyrétique, adj. Мед. лихорадочный. Remède —, противолихорадочное лекарство.

Pyrétologie, sf. Мед. учение о лихорадкѣ.

Pyrexie, sf. Мед. лихорадочное состояние.

Pyriforme, adj. грушевидный.

Pyrique, adj. фейервёрочный, огненный.

Pyrite, sf. Хим. колчеданъ. De —, колчеданный.

Pyriteux, -euse, adj. содержащій въ себѣ колчеданъ.

Pyrobalistique, adj. Armes -s, огнемётыня оръягъ.

Pyrogène, adj. Геол. огнеробный.

Pyrogène, adj. Хим. произведенный огнёмъ; пригорѣный (о маслѣ).

Pyrolâtre, adj. поклоняющийся огню; || се непеноглónникъ.