Paris, May 18th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to enclose here-
with a card from M. Sommier permitting
Lieutenant Heddens, and yourself to visit
the grounds of Vaux le Vicomte.

Mr. Sommier has been kind enough to
say that if you will ask Lieutenant Heddens
to telephone in advance to Mme Sommier, who
is at Vaux at present, she will see that
you are taken about, and that everything
is explained to you. The telephone is
Melun 25, and if you will kindly say "Le
Lieutenant Heddens et son ami auront l'hon-
neur de se présenter au château demain à
telle heure" giving the date and hour, at
which you expect to arrive, that will be
the proper form of message.

The trains for Melun start from the
Gare de Lyon, as you probably know, and the
run takes about an hour, and I should say
to what Mrs. Wharton thinks that it would
take you about 20 minutes to walk to Vaux if
you cannot get a horse-cab at the station.

Mme Sommier is never at Vaux on
Tuesdays, so if you go that day if would be
useless to telephone her, but you can visit

Paris, May 18th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton has been ill for the last ten days and is not able to write herself, but she asks me to say that she is delighted to sign the enclosed statement and hopes very much it will bring Mrs. Pickman to Paris before long.

In speaking of Mrs. Wharton in your statement to Admiral Sims, will you kindly call her "Mrs. Wharton", and suppress the "Edith". Mrs. Wharton asks me to say that she dislikes particularly this use of her Christian-name, although it always seems to be inflicted on "femmes de lettre" in France.

Believe me,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:

E.M.Pickman Esqr
Hotel Ritz
Paris.

Secretary

Paris, May 18th 1918

In corroboration of Ensign Edward Pickman's letter, which this statement is intended to accompany, I willingly declare that Mrs. Edward Pickman collaborated in the work of the "Children of Flanders Rescue Committee" during the summer of 1915, and proved herself so well qualified for the task that I wrote some time ago asking her if possible to return and take up her former position with us.

Her assistance today would be of real value to me, and I wrote to her as soon as I heard that her husband was to be here, and that she might consequently be willing to come and help me.

On all previous occasions the presentation of a written request from me has enabled the persons whom I have asked to join in my work to obtain a passport, and I therefore hope that my request, reinforced by this statement, will ensure Mrs. Edward Pickman's obtaining a passport and joining me here as soon as possible.

Paris, May 18th 1918

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to say that she has received your letter of April 19, concerning the case of Edouard Rentier.

Mrs. Wharton is ill and unable to write herself, but she wishes me to say that the "Tuberculous War-Victims Committee", which she founded two years ago, was handed over in September 1917 to the American Red Cross, and she has had no further connection with it from that time, her work lying entirely among refugee women and children.

Mrs. Wharton will transmit your letter at once to the American Red Cross, and hopes very much that the soldier in whom you are interested may be cared for in one of their Sanatoria.

Believe me,

Yours very truly

Mrs. Thomas L&Purdy
Purdy Station
N.Y.
Etats Unis.

23 May 8

I hereby certify that Miss Louis Worthington, who is at present working with the American Canteen at Châlons-sur-Marne, is well-known to me as being an American citizen. Miss Worthington came to France to work with me two years ago, and was at the head of one of our "American Convalescent Homes" at Groslay until she joined the American Canteen. The excellence of her work in France amply justifies her asking to have her passport renewed.

Paris, 23 May 1918

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to say that she has sent this morning to the American Embassy a paper stating that you are well known to her, and that she strongly recommends your passport to be renewed. She was not able to do this sooner, as she has been seriously ill.

Believe me,

Yours very truly

Miss Louise Worthington
Cantine Américaine
Chalons sur Marne

Paris, 23 Avril 1918

Monsieur,

Veuillez envoyer à Madame la Comtesse de Fitz James, 5, rue de Constantine, 90 cartes postales avec le discours du Général Pershing, et 10 avec celui de M. Walter Berry.

Veuillez également livrer à Mme Wharton 10 cartes postales avec le discours de M. Berry, et 20 avec celui du Général Pershing.

Agréez, Monsieur, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Monsieur Léon Coquemer
10, rue Bayen
Paris.

I hereby certify that Mademoiselle GRIETEN, a Belgian lady, living at 81, rue Nollet, Paris, is well-known to me, and was employed as matron in one of our American Convalescent Homes until her health obliged her to retire about a year and a half ago.

Mademoiselle Grieten has an opportunity of going to La Baule for the summer with a French friend, Mademoiselle Frilley, with whom she lives. If she is able to take advantage of this opportunity she will be lodge and boarded free of charge all the summer, and as she has been entirely ruined by the war, but in order to do so she must accompany her friend to La Baule before May 30th, as she is too ill to travel alone and Mademoiselle Frilley's engagement for the summer depends upon her reaching La Baule before that date. As Mlle Grieten

All of Mlle Grieten's papers are in order and she needs only an authorization from the American Military Command allowing her to go to La Baule before the delivery of the French authorization which will be transmitted to her there

THE EQUITABLE TRUST COMPANY OF NEW YORK.

CAPITAL & SURPLUS $ 12,000,000

HEAD OFFICE:
37, WALL STREET, NEW YORK.

BRANCHES:
NEW YORK 222, BROADWAY.
" 618, FIFTH AVENUE.
LONDON 95, GRESHAM STREET, E.C.

SUCCURSALE DE PARIS:
23, RUE DE LA PAIX

ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE:
EQUITRUST-PARIS

TÉLÉPHONE:
GUTENBERG 24-24
GUTENBERG 77-50
CENTRAL 45-60

PARIS, LE May 23rd. 1918,

Mrs. Edith Wharton,
53 Rue de Varennes,
Paris.

Dear Madam,

We herewith return, to the debit of your account,
duplicate check for:

Fcs. 743, 13,

payment of which was refused with the remark that the original
of same has been paid on April 17th. 1916.

Yours very truly,

Encl.

Paris, 23 May 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to say that she has obtained a permit for you and Lieutenant Heddens to visit the gardens of Vaux. She sent you this some days ago with full explanations, but unfortunately addressed the letter to the American Soldiers' and Sailors' Club, II, rue Royale, and fears you may not have received it, as she has not heard from you. She begs that you will call for it there.

Believe me,

Yours very truly

Paris, May 24th 1918

Dear Winifred,

I enclose a letter about a little whom Miss Frances Wharton has asked to have sent to Arromanches if possible? I have given her a card for Dr. Konechowsky's consultation, and it is understood with Elisina that if the case is suitable, she will be sent to Arromanches when there is a bed free. As she is not a refugee, Miss Wharton will pay 90 francs a month for three months.

Is there any definite arrangement about payment of this money in the case of non-refugees? It seems to me that a monthly bill should be sent in by the Convalescent Homes to each person paying for a patient. This is always done to me in cases where I have patients in Sanatoria at my own expense. Will you please arrange about it with Elisina?

Yours affectionately

Paris, Mai 24 1918

Monsieur,

Madame Wharton vous prie de l'excuser si elle a tellement tardé à répondre à votre dernière lettre et à renvoyer les photographies. Elle a été très souffrante, et le repos le plus absolu lui a été ordonné.

Madame Wharton a envoyé les photographies aujourd'hui à Mme St René Taillandier, selon votre désir, et en mettant dans une enveloppe à part celles dont elle voudrait avoir les clichés pour en faire tirer quelques épreuves.

Madame Wharton me charge de vous remercier tout spécialement des belles photographies des tombeaux de Marrakech que vous avez eu la bonté de lui envoyer.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations les plus distinguées.

Pr. Mrs. Wharton:

M. André Chevrillon.

Secrétaire

Paris, May 24th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton is ill and unable to write herself. She begs me to say that the Oeuvres des Tuberculeux de la Guerre, which was founded by her in 1916, was handed over last September to the American Red Cross, and she has no doubt that if you recommend the patients to Dr. D. Baxter, Head of the Department of Tuberculosis of the Red Cross, he will take the matter up.

Mrs. Wharton asks me to add that she will be very glad to have more bags for the children, and that she will send the money when it is convenient to you.

Believe me,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:
Secretary.

C.Holman Black Esqr
16, Avenuede Breteuil
Paris.

Paris, 25 May 1918

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to beg you to excuse her having to dictate this letter. She has been ill for the last three weeks and though she is better now, she is not allowed to write.

You may remember that Mrs. Wharton saw at the Soldiers' Club, a soldier named Mr. V.P?King, who was much interested in landscape gardens. Mr. King asked if it would be possible to get for him and for his lieutenant, a permit to visit the château of Vaux le Vicomte. It is rather difficult to get this permission from M. Sommier, the owner, but Mrs. Wharton obtained it, and with it a very kind invitation from Mme Sommier that Lieutenant Heddens and Mr. King should telephone in advance the day of their visit, so that she might receive them herself.

Mrs. Wharton sent this permission to the Soldiers' Club addressed to Mr. King, and I have since written to his address, 17, Bd de l'Hôpital, to ask if he received it. I have received no answer, and Mrs. Wharton is afraid he may have left Paris.

Mrs. Wharton has also got for Mr. King a book on Italian gardens, which he was anxious to see, and she would like to know where it should be sent. She begs you to excuse her troubling you about this matter, but she does not wish the book to go astray?

Believe me,

Mrs. Beeckman
Rectory of the Church
of the Holy Trinity
Avenue de l'Alma
Paris.

Secretary.

Paris, 25 Mai 1918

Madame,

Madame Wharton me charge de vous faire ses excuses de ne pas avoir répondu plus tôt à votre mot, et de ne pas pouvoir vouloir écrire elle-même.

Madame Wharton regrette infiniment de ne pas pouvoir vous recevoir en ce moment-ci; elle a été assez sérieusement malade depuis trois semaines, et son médecin lui a ordonné un repos complet d'au moins deux mois.

Elle me charge de vous dire que, toutefois, si vous aviez un renseignement à lui demander, vous n'auriez qu'à lui écrire, et elle s'empresserait de vous répondre.

Recevez, je vous prie, Madame, l'assurance de mes sentiments respectueux.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Mme la Baronne Denys
Cochin
51, rue de Babylone
Paris.

Paris, May 25th 1918

Dear Elisina,

With the funds for the "Convalescent Homes" which I gave you on May 19th, there was a cheque of frs. 743,13 which was the duplicate of one cheque in April 1916.

The donor sent it from New York with a message to the effect that he supposed his first cheque had been lost as he had received no acknowledgment from me and the cheque had never been paid in to his bank.

As he is a business man I foolishly assumed that he was right and did not ask Mlle Duprat to look through the counterfoils of my old receipt books before giving you the cheque. It has just been returned to me now with the statement that it was paid in on April 17th, 1916. So I write to ask if you will strike it off from the accounts and excuse my mistake.

Yours affectionately

P.S.- May we have some paper of the "Maisons Américaines de Convalescence", if you have any left over? I do not want to order any myself until I know what our new heading is to be. I suppose this will be decided only after our next meeting.

Paris, 25 Mai 1918

Madame,

Madame Wharton me charge de vous dire combien elle regrette
de ne pas pouvoir répondre elle-même à votre aimable lettre.

Elle a été sérieusement malade depuis trois semaines, et
quoiqu'elle aille mieux, en ce moment-ci, on lui a ordonné de
prendre deux mois de repos complet.

Madame Wharton est très flattée de l'invitation que vous
lui faites de la part du Comité de l'Abri et regrette vivement de
ne pouvoir s'y rendre. Elle aurait été très heureuse de vous parler
de ses expériences auprès des réfugiés, et elle me prie de vous
dire que la Vice-Présidente de ses Oeuvres, Madame Royall Tyler,
pourra certainement vous donner des renseignements utiles, puisque
l'administration active des "American Hostels" et des "American
Convalescent Homes" a été entre ses mains depuis deux ans. Madame
Tyler serait certainement heureuse de se mettre à la disposition
de l'Abri dans le cas ou on aurait besoin de la consulter.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire.

Madame Emile Boutroux
5, Rond Point Bugeaud
Paris.

Paris, 25 Mai 1918

Madame,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle ira peut-être passer deux ou trois semaines à l'Hôtel Savoy le mois prochain.

Elle voudrait savoir quel serait le prix pour une grande chambre à coucher avec salle de bain au troisième, donnant sur le parc, avec femme de chambre et pension.

Madame Wharton me prie de vous demander si elle peut compter sur des poissons et des oeufs frais, pour les jours sans viande, car elle a été assez souffrante, et pour le moment, elle est obligée de soigner son ali-mentation.

Veuillez répondre directement à Mme Wharton.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations très distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Madame Lamperti
Hotel Savoy
Fontainebleau.

Secrétaire

Paris, Mai 26 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous remettre ci-inclus le récépissé vous donnant droit à retirer le colis qu'elle vous a envoyé contenant les sacs pour votre Oeuvre.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations les plus distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Madame Sechehaye
Présidente
Oeuvre du Secours aux Régulières
53, rue de la Paix
Paris.

Paris, May 26th 1918

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to thank you for your kind note, and to say how sorry she is not to be able to answer it herself.

Mrs. Wharton has been ill for some weeks, and though she is better, she is still obliged to keep very quiet, and she is not allowed to write letters.

Mrs. Wharton thanks you very much for your information about the Villa you speak of at Costebelle; she knows it well and thinks the grounds very attractive, but she asks me to say that the price is far beyond her capacity.

Mrs. Wharton sends you her best remembrances, and I am,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:

Miss Lucy Ellis
Pebbles Court
Holyport
Maidenhead

Secretary

Paris, 26 Mai 1918

Chère Mademoiselle,

Madame Wharton me prie devous
faire savoir que le Capitaine Simmons
a téléphoné à Mme Wharton pour lui dire
qu'on s'occupait de vos papiers, et
qu'il espèrait vous les faire parvenir
pour le 30 courant.

Madame Wharton a également fait
le nécessaire pour une jupe noire, et
elle espère que vous n'aurez aucune
difficulté maintenant pour partir.

Veuillez recevoir, chère Mademoiselle, l'assurance de mes sentiments respectueux.

Pr.Mrs.Wharton:

Mlle Grieten

Secrétaire

Paris, 26 Mai 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle a bien reçu votre lettre, mais que vous avez omis de lui dire quel serait le prix pour la pension et chambre de sa femme de chambre. Madame Wharton vous serait très obligée de bien vouloir lui envoyer ce renseignement le plus tôt possible.

Recevez, Madame, l'assurance de
mes sentiments distingués.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Madame Lamperti.

31 Mai 8

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to say that she supposes that your letter of May 29th addressed to Miss Edith Wharton is intended for her.

If this should be the case, Mrs. Wharton regrets that she is unable to receive at Groslay the children whom you recommend. Mrs. Wharton does not receive children under three years old at the "Maisons de Convalescence" at Groslay, and, in any case, the "Maisons de Convalescence" are not intended to give a permanent home to children, but only to receive tuberculous refugee patients for as long as is necessary for their cure.

Believe me
Yours very truly

For Mrs. Wharton:

Miss L.P.Nielsen.

Secretary.

Paris, 2 Juillet 1918

Madame,

Madame Wharton a bien reçu la lettre
de M. Martin, et elle me prie de vous dire
combien elle regrette de ne pouvoir rien
faire pour vos enfants.

Madame Wharton ne s'occupe pas d'envoyer
les enfants à la campagne, son œuvre ne
comprenant que des enfants réfugiés malades
qu'elle hospitalise pendant le temps nécessaire
à leur guérison.

Madame Wharton vous conseille de vous
adresser à la mairie de votre arrondissement
où elle croit qu'on vous facilitera le
départ de vos enfants.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire

Madame Bellegarde
7, Passage de la Ferme
St Lazare

5 Juin 1918

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous commander un bloc de chacun des modèles ci-inclus et de les lui livrer le plus tôt possible.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Monsieur Clarke
338, rue St Honoré
Paris.

5 Juin 1918

Monsieur,

Madame Wharton vous prie de bien vouloir exécuter le plus vite possible deux blocs de chacun des modèles actuels.

Paris, 6 Juin 1918

Monsieur,

Veuillez avoir l'obligeance de passer
chez Madame Wharton le plus tôt possible
pour voir ce qu'il y aurait à faire à une
pendule qui ne marche pas bien à nouveau.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Monsieur Mongruel
II, rue de Sévigné
Paris.

Paris, June 10th 1918

Dear Mrs. Rublee,

Please excuse my having to dictate this note, as I am
still not well enough to write many letters.

I have tried to telephone you several times since you
called, but it is hopeless to try to telephone to any one at
the Crillon. I had no idea you were in Paris, and should be
so glad to see you, but unfortunately I have been ill for
several weeks with a bad attack of the heart, and though I am
now much better, and beginning to go about again, I can see only
one or two people in the course of the day, and this makes me
almost as inaccessible as a fashionable dentist!

I hoped you could come to tea this afternoon, but as I
could not reach you by telephone, I have had to ask another
visitor.

I am going away the day after tomorrow for a rest of two
or three weeks near Fontainebleau (if things continue to improve),
but in any case, since you are to be at Neuilly, I hope we may
meet on my return.

Thank you so much for thinking of me, and à bientôt,
I hope.

Yours sincerely

Paris, June 10th 1918

Dear Mrs. Tuck,

Please forgive my having to dictate this note, but I am
still able to write very little although I am much better.

I hope I shall see you on the 19th if not before, and
meanwhile I want to explain that the "Maison des Enfants en
Danger" is simply the new house for children that we are install-
ing at Croslay. I put your donation down on the list of gifts
for that House because it was a great help to my Herald appeal
to have such a splendid sum to add to the list, But if you
prefer that it should go into the general fund for the "Maisons
de Convalescence" at Croslay and Arromanches, this can easily
be done.

We are all much cheered by the encouraging news, and by
the splendid accounts of the American troops.

Yours affectionately

Paris, June 10th 1918

Dear Loulou,

Please excuse my having to dictate this letter, as I am
still not able to write many letters myself although I am better.

Unfortunately I do not know of any building such as you
are looking for for your children, and I fear it will be
difficult for you to find one.

Personally I think the danger very slight at present, and
I hope each day will make it less.

I wrote two weeks ago to Madame Jean de Sayve who had
kindly sent me a donation for my "Maisons de Convalescence" at
Groslay, and asked if you and she would not like to go out
together to visit them, as I could arrange to have you sent in
my motor; but I have had no answer. Perhaps you will ask her
if she got my letter, and let me know if you wish to go.

So many thanks for promising us another donation. You
were so very kind that I should like to show you what we have
been doing.

Yours affectionately

Madame la Comtesse J. de Kergorlay
6, rue Mesnil

Paris.

Paris, II June 1918

Dear Mr. Beatty,

As you were so doubtful about being able to see me yesterday I did not go to the Red Cross.

Mr. Berry is anxious to see you, and he will come with me at 11 o'clock tomorrow Wednesday in the hope that you can spare us five minutes.

If you prefer another hour, will you kindly telephone me today, as Mr. Berry is also very busy at present.

Yours sincerely

Paris, II Juin 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous dire
que la date à laquelle l'Œuvre de l'Accueil
Franco-Américain a été reconnu par le
Couvernement Français est le 20 Juin 1917.

Je vous remets inclus la lettre du
service de transport "France-Amérique".

Veuillez agréer, Madame, mes salutations très respectueuses.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire.

Madame Blair Fairchild
Villa des Lions
I, rue Royale
Fontainebleau

COPY.

53, rue de Varenne . Paris

June 12/18

Dear Miss Hoyt,

My warmest thanks for your letter, and above all for writing so frankly. Thank heaven you are with Lizzie! That is the chief thing.

I am much distressed about poor Mrs. Mead, and feel such a responsibility about having asked her to go that I do hope Lizzie will, after all, see her for a day or two. As I am not in the habit of meddling in other people's arrangements I want to explain to you quite clearly (if I haven't already done so) just why I made an effort to go to England in haste, and why, being prevented, I accepted Mrs. Mead's suggestion that she should take my place.

The last day of May I received a letter from Ronald Lindsay saying that he was starting immediately for Egypt, that he was in terrible distress about Lizzie, and did not ever expect to see her again alive. The next day he arrived in Paris, and spent two hours with Walter Berry on his way to the train. He seemed utterly broken up at the thought of leaving Lizzie quite alone, and he was then under the impression that you had missed the steamer you had first tried to take, had sailed only three days earlier, (about the 30th of May) and could not possibly reach Stepleton till about the 16th or 17th of June.

This left over two weeks of complete solitude to bridge over, and I felt I ought to go and try to persuade Lizzie to let me stay with her till you arrived. I was prevented from leaving by the fact that I was told the general movement of troops might delay my return to Paris, and as I could not possible be away at such a time for more than a week or ten days, I telephoned Mrs. Mead and asked her if she knew of any friend of Lizzie's in England who could run down to Stepleton and report to me about her. To my surprise Mrs. Mead offered at once to go herself, and as I knew Lizzie was fond of her, and as Ronald Lindsay had said nothing about any unwillingness on Lizzie's part to see her old friends I was very grateful for the suggestion that Mrs. Mead should go.

This letter, of course, must not be shown to Lizzie, but I hope you will make it clear to her that Ronald thought she was to be alone for nearly two weeks after he left, and that all her friends were so distressed at the idea that we felt some one *must* go to tide

Paris, 12 June 1918

Dear Mrs. Mead,

Please excuse my having to dictate this letter, as I am
still rather tired and not able to do very much.

I have been distressed beyond measure at hearing from Miss Hoyt that Mrs. Cameron did not feel able to see you. I can only say that if I had ever imagined that her nervous condition took the form of unwillingness to see any of her old friends, ( as Miss Hoyt writes me that it does), I should never have dreamed of accepting your kind offer to take my place when I found it impossible to go to England.

It is difficult to tell what form such griefs as hers will
take, but she is so fundamentally kind and loyal, and puts herself
so readily in the place of others, that I am sure this is only a
passing phase, and that the mere effort of having to see you, if
it is an effort, will in the end do her good.

I can only repeat to you again what you know so well already:
that Mr. Lindsay was under the impression that Miss Hoyt could not
arrive in England till about the 17th or 20th of June, and that all
Mrs. Cameron's friends here felt it impossible that she should
remain alone till then. It was only this that made me act so promptly
and accept so gratefully your offer to take my place. Please believe
how unhappy I am at the utterly unforeseen turn events have taken.
Miss Hoyt writes that Mrs. Cameron at this moment absolutely refuses to
see any of her old friends, and the situation would have been the
same if I had gone in your place, as I naturally wish now that I had
been able to do.

Do let me know your plans, and above all believe how touched
and grateful all Mrs.Cameron's friends here were at your readiness to
go to her when we all thought it such an urgent necessity.

Ever, dear Mrs? Mead, yours most sincerely

Paris, 14 Juin 1918

Madame,

Madame Herbert m'a transmis votre lettre, et Madame Wharton me prie de vous remettre inclus une carte pour la consultation du Dr. Hulot, au dispensaire des "Maisons de Convalescence Américaines" 32, rue des Mathurins.

Madame Wharton me prie de vous dire de bien vouloir détruire cette carte si vous ne vous en servez pas.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Madame Angrand
Salle Gubler
Hôpital Broussais
Rue Didot XIVeme

Paris, 14 Juin 1918

Mon Capitaine,

Madame Wharton me charge de vous exprimer toutes ses
excuses de ne pas vous avoir remercié plus tôt pour le beau
volume sur l'Art Arabe que vous lui avez procuré il y a quelques
semaines.

Madame Wharton est tombée malade d'une crise cardiaque assez grave quelques jours après avoir reçu le livre, et elle commence seulement à se remettre maintenant. Elle aurait été très heureuse de vous voir avant votre retour au front, mais malheureusement elle part aujourd'hui pour prendre quelques jours de repos à Fleury. Elle me prie de vous dire combien elle regrette de ne pas pouvoir vous exprimer de vive voix tous ses voeux pour vous et pour le triomphe des nôtres dans la grande lutte, mais si, par hasard, vous revenez plus tard en permission, elle voudrait beaucoup vous voir.

Madame Wharton me charge de vous demander ce qu'elle vous doit pour le volume, et si c'est à vous qu'elle doit envoyer l'argent ou au libraire? Elle regrette beaucoup de ne pas vous écrire elle-même, mais la correspondance lui est défendue pour le moment.

Veuillez recevoir, mon Capitaine, l'assurance de mes
sentiments distingués.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Le Capitaine Brimond
15, avenue de Ségur
Paris.

Paris, June 15th 1918

How can you say I'm so weak and feeble, when all of a sudden I
feel so strong and able to do all I want to do.
I know I can do it, and so can you, so why should I
not? And if you can do it, why can't I?

Dear Miss Hoyt,

This letter will be typewritten within as well as without,
for I am still rather tired and not able to write many letters, and
I have just sent a long one to Lizzie.

I have told her very frankly how much I am pained by her
refusal to see Mrs. Mead. It was at my urgent request that Mrs. Mead
went to England, and it was in consequence of Ronald's anxiety about
Lizzie, and of the anxiety of all her friends here at the thought
of her being left alone for a fortnight, that I made the request.

I have asked Lizzie, as a favour to me, to see Mrs. Mead for
a few days, because I know, from my long experience of cases of
nervous breakdown, that perpetual living to such moods as she is in
at present, is no kindness to the sufferer, and sometimes an energetic
appeal from someone outside the immediate circle will rouse an effort
of will which is helpful in the end.

I told Lizzie that I could not bear to think that the doors
which Martha had always held so wide open to me should have been
closed in the face of someone whom I had asked to go to England in
my place, and who made a considerable effort to go; and I still hope
that Lizzie will return to her own kind and generous attitude toward
life, and understand that this is an effort that she owes to all her
friends here, to whose real concern she cannot be quite indifferent.

With regard to your own plans I cannot to strongly urge you
to stick to your job. I know so well from Minnie and Beatrix all
the good you have done, and how important your influence is in the
Red Cross, not to tell you quite frankly that I think you have no
right to give up such a duty at such a time. Moreover, do believe me
when I say that the sight of someone steadfastly holding to an
obvious duty will do Lizzie more good than all the affectionate
hesitation which your tenderness for her may distate. The only possible
help to people in such a plight as hers is the sight of
steadfastness of purpose in those nearest to them. They respect it
and are strengthened by it unawares. It is absurd that Lizzie should

- 2 -

not come to Paris now, and she will come if you say that you
are coming. At all costs she must be got away from Stepleton,
and there is no better way of doing it than to stick firmly
to your own duty and come yourself on the 24th. If Lizzie sees
that you are determined to come I do not believe that she will
stay alone at Stepleton; at any rate I have written to tell her
that I think she ought to come here both on your account and
because there is real work for her to do among the refugees.
It need not be tiring work but simply giving the sympathy and
interest that she knows so well how to show to these poor people.

Yours very sincerely

Paris, 15 Juin 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous
remettre ci-inclus des papiers importants
et l'argent pour les Maisons de Convales
cence et les Enfants des Flandres.

Le numéro du téléphone du château
de Fleury est:

Perthes en Gâtinais N° 5

Veuillez agréer, Madame, l'assu-
rance de mes sentiments les plus
respectueux.

Paris, June 15th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to thank you for your letter enclosing 250 francs from Mr. A. Keene.

Mrs. Wharton is very grateful to the Herald for selecting her charity as the object of Mr. Keene's generosity. She will send the receipt to Mr. Keene with her thanks.

Believe me,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:

Secretary.

Monsieur Mitchell
New York Herald
49, avenue de l'Opéra
Paris.

Paris, 15 Juin 1918

Chère Mademoiselle,

Toutes mes excuses d'être obligée de dicter cette lettre
au lieu de vous écrire moi-même. Je suis toujours un peu fatiguée,
et je suis sur le point de partir pour me reposer quelques jours
à la campagne près de Fontainebleau.

Je vous conseille vivement d'accepter la proposition de
Mr. Heinemann, et de lui dire de se charger de la publication de
votre livre aux Etats-Unis. Vous savez, sans doute, qu'on trouve
moins facilement chez nous des éditeurs qui acceptent de publier
des traductions en volume, surtout en ce moment-ci. Les traduc-
tions de ma belle-soeur sont très connues chez nous, et si elle
avait traduit votre livre elle-même, je crois qu'elle aurait pu le
placer chez Scribner; mais une traductrice inconnue ne trouvera
pas les mêmes facilités, et vous ferez bien de profiter de l'offre
de Mr. Heinemann pour lui demander de vous trouver également un
éditeur américain.

Rappelez-moi, je vous prie, au bon souvenir de Madame
Lafond, et croyez à mes sentiments les meilleurs.

N.B.- Je vous renvoie inclus la lettre de Roséo, et je préviendrai
ma belle-soeur qu'elle ~~seulfre plus~~ à s'occuper de vous trouver un
éditeur.

Mlle Saint René Baillandier

Paris, June 19th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to thank you very much for your kind note, and also for sending the very welcome bag of flour.

Mrs. Wharton is not well and is not able to write herself, but she asks me to tell you that her illness is a rather bad form of anaemia, and that she considers American flour a better cure for it than beefsteak.

Believe me,

G. Washington Lopp Esqr
American Chamber of Commerce
Rue Scribe.

Paris, 20 Juin 1918

Madame,

En réponse à votre lettre du 12 courant, Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle regrette beaucoup ne pouvoir rien faire pour votre cas. Son Oeuvre ne peut malheureusement pas s'étendre au delà de Paris, où elle a déjà un grand nombre de réfugiés.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations empressées.

Pr. Mrs. Wharton

Secrétaire.

Paris, June 20th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to acknowledge the receipt of the
sum of 28.450 francs, received by Munroe & Co on June 17th, from
her Boston Committee.

She is very sorry not to tell you herself how delighted
she is with the result of your last appeal, but she has been very
ill for the last six weeks and is not yet able to write more than
an occasional letter. Mrs. Wharton is devoting the whole of this
sum to the new American Convalescent Home, which will soon be open
for women and children from the war zone. The German advance has
naturally delayed this work somewhat, but the situation is improv-
ing so much that Mrs. Wharton hopes the house, which is already
chosen, may be got ready for the early autumn.

She begs that you will tell Mrs. Guild how sorry she is
to hear that her son has been slightly wounded. Mrs. Wharton would
have liked to go to see him at the American Ambulance, but she
is obliged to lead an invalid life for a few weeks longer on
account of her heart, which has been very troublesome. She knows
that she would hear from Mr. Edward Pickman if Mrs. Guild needed
anything, and she is sure he is receiving the most devoted care
from the American ladies who occupy themselves with the wounded
at the American hospital.

Mrs. Wharton asks me to tell you that Paris is calm and confident, and that the whole of France rings with praise of our splendid American soldiers.

Believe me,
Yours very truly

Dudley Pickman Esqr
98, Beacon Street
Boston.

Secretary.

Paris, June 20th 1918

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to say that she has just received
through Munroe & Co the sum of 17,453 francs, which you have kind-
ly sent her for her war-charities.

Mrs. Wharton has been rather seriously ill for the last
few weeks, and though she is much better, she is not able to write
to her friends as yet, but she wishes me to tell you how immensely
grateful she is to you for this unexpected and splendid donation.
She is devoting it entirely to the "Children of Flanders", and she
hopes this will meet with your approval. These poor children, of
whom there are over 700, have been growing up so rapidly in the
last year that it has been necessary to supply them with new clothes
and shoes, and the expense of dressing and feeding them has greatly
increased. Therefore, as their funds were getting very low Mrs.
Wharton felt sure you would be glad to assure their future for a
month or two by allowing her to devote your entire donation to this
branch of her work.

She asks me to send you her warmest remembrances, and to
tell you that Paris is calm and confident, and that the whole of
France rings with praise of our splendid American soldiers.

Believe me,

Secretary.

P.S.- I enclose receipt.

Miss Estella Neuhaus
19, Hemenway Street
Boston.

Paris, June 20th 1918

Dear Sir,

Some time ago Mrs. Wharton's niece, Mrs. Max Farrand, wrote her the letter of which Mrs. Wharton encloses the first two pages.

Mrs. Wharton was not well at the time, and not finding any receipt for your cheque of March 1916, and being assured by Mrs. Farrand that it had never been paid in, she concluded that she had not received it, and wrote you to that effect.

Shortly afterward she deposited the cheque, and it was returned to her with the notification that your cheque of 1916 had been paid in duly paid in April of that year. Mrs. Wharton is at a loss to understand how it was that she sent you no receipt, and she can only conclude that your cheque came at a moment when she was ill, and I was away, and that the oversight occurred through her depositing the cheque at once and meaning to write and thank you as soon as she was well enough.

Mrs. Wharton is dreadfully sorry at this mistake on her part, and deeply distressed at having seemed so ungrateful. She asks me to tell you that in the last four years she has more than once broken down for a few weeks, and been obliged to drop everything, and she knows you will be indulgent since you have suffered in the same way.

Mrs. Wharton has been really ill for the last six weeks, and though she is now better, she is not yet able to write many letters, and can only send you a message of affection and gratitude, with the hope of writing later.

Believe me,

Yours very truly

W.C.Brownell Esqr
c/o Messrs Scribner's Sons
Fifth Avenue and 48th Street
New York.

Secretary.

Paris, 22 Juin 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous en-
voyerson souvenir le meilleur. Elle est
encore très fatiguée et obligée de se
soigner, mais elle a décidé de rester à
Paris.

Madame Wharton me charge de vous dire
qu'elle a d'excellentes nouvelles depuis
quelques jours à tous les points de vue.

Avec ce petit mot, Madame Wharton vous
envoie un peu de sucre.

Je vous prie d'agréer, Madame, mes
salutations très respectueuses.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Madame Meyer.

Paris, 22 June 1918

Frederick,

I received some time ago your letter telling me that you
were getting on well and expected soon to receive your dicharge,
and also that you hoped to be able to come back to me in November.

I have not been able to write before, as I have been
ill, as Miss Gross has probably told you; but I send this line now
to say that I shall be very glad to have you return in the autumn.

Every one in Paris is feeling very cheerful and confiden
especially since the complete failure of the attack on Rheims and
of the Austrian attack on Italy. We all know that there will be
difficult days for the next few weeks, but very soon the Americans
will be here in such numbers that they will make their weight felt
in a way that the Germans will not like.

Every one here is well, and little Nicette send you a
wag of her tail.

Yours faithfully

Paris, June 26th.1918

Dear Mr. Holman-Black,

Please excuse my having forgotten
to send for the parcels. I have been very
busy and have had a great many things to
attend to, and entirely forgot to give the
order.

Unless I hear to the contrary I will
send for the bags tomorrow afternoon at
two o'clock.

With renewed thanks,

Yours sincerely

C.Holman-Black Esqr
16, avenue de Breteuil
Paris.

Paris, 26 Juin 1918

Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre du 23 courant, et elle vous en remercie. Madame Wharton vous conseille de rester à Nice pour le moment, et elle me prie de vous dire qu'il existe l'Œuvre du Secours aux Réfugiés, 53, rue de la Paix, Nice, qui certainement vous viendra en aide.

Madame Wharton espère que vous ne tenterez pas de rentrer à Paris maintenant, car il est très difficile de faire de si grands voyages en ce moment-ci.

Croyez, Madame, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Warton:
Secrétaire

Madame Mahuteaux
II, rue du Rocher
Nice.

Paris, 26 June 1918

Dear Madam;

Mrs. Wharton begs you to excuse her
not answering your letter herself. She
has been ill and is not able to write
many letters as yet.

Mrs. Wharton suggests that you should
apply to the Oeuvre des Orphelins de la-
Guerre, as her own work is concerned with
refugee families and tuberculous sanatoria.

Believe me,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:

Secretary.

Miss Gwynne
II, rue Fréville Le Vingt
Sèvres. S.&O.

Paris 27 Juin 1918

Mademoiselle,

Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle a bien reçu votre lettre du 20 courant, dans laquelle vous lui demandez un emploi dans une de ses oeuvres.

Madame Wharton ne sait pas si en ce moment-ci il y a une vacance, mais elle vous prie de vous présenter chez la Vice-Présidente de ses oeuvres, Madame Royall Tyler, 21, Quai Bourbon, vendredi ou samedi matin de la semaine prochaine, avec cette lettre. Madame Tyler inscrira votre nom, et ne manquera pas de vous faire savoir si elle trouve un emploi pouvant vous convenir.

Agréez, Mademoiselle, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.
Mlle Camille Noirot
87, rue du Cherche Midi.
E.V.

27 Juin 8

Monsieur le Directeur,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle a bien reçu votre lettre du 24 Juin, dans laquelle vous lui exprimez le désir de faire insérer dans le troisième supplément de "Paris Charitable" son Oeuvre des "Enfants Malades des Volontaires".

Madame Wharton pense que vous avez dû confondre son nom avec celui d'une autre personne, parce qu'elle ne s'est jamais occupée de l'Oeuvre en question, dont elle ne connaissait même pas l'existence.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations empressées.

Pr.Mrs.Wharton:

M. le Directeur
Office Central des Oeuvres
de Bienfaisance
175,Bd.St Germain

Secrétaire.

Paris, 27 Juin 1918

Madame,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle a bien reçu votre lettre du 25 Juin, et elle vous prie de l'excuser si elle n'y répond pas elle-même. Madame Wharton ne sait trop quel conseil vous donner au sujet de la jeune dame dont vous lui parlez. Fuisqu'elle doit accoucher dans quelques semaines, il semble que le mieux serait de l'envoyer à la maternité de Paris.

C'est seulement après son accouchement que Madame Wharton pourrait la placer dans une de ses Maisons de Convalescence pour tuberculeux, si toutefois, dans l'opinion du médecin qui dirige ces maisons, son cas rentre dans la catégorie des réfugiés hospitalisées par les Maisons de Convalescence.

Madame Wharton regrette de ne pouvoir vous suggérer une solution plus immédiate, mais si la jeune dame peut être admise à la maternité de Paris, ou à un autre hôpital d'accouchements à

Paris, 27 Juin 1918

Chère Madame,

Excusez-moi, je vous prie, si je vous dicte ce mot en réponse à votre lettre.

Je voudrais bien pouvoir vous aider à sauver vos merveilleux paravents, mais malheureusement nous n'avons qu'une petite camionnette, et notre sauf-conduit nous permet seulement d'aller ravitailler nos Maisons de Convalescence au Nord de Paris, où vous ne voudriez certainement pas les envoyer.

D'autre part, je suis allée voir M. Koechlin hier, et il m'a priée de vous dire qu'il s'occupe activement de l'affaire, et qu'il est persuadée que si vous faites emballer les paravents on mettra un wagon à votre disposition.

Je crois, du reste, qu'il devait revoir à ce sujet la personne qui s'en occupe à la mairie du VIIème.

Paris est calme et confiant, et tout le monde se réjouit de la grande victoire italienne dont vous devez être particulièrement heureuse.

Je vous envoie, chère Madame, mon souvenir le meilleur.

Paris, 28 Juin 1918

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous remercier de votre lettre, et de vous dire qu'elle sera très heureuse d'avoir, le mois prochain, la quantité de sucre que vous lui proposez, moitié en poudre, et moitié en morceaux.

Madame Wharton part pour la campagne pour deux ou trois jours, mais dès qu'elle aura reçu la facture du montant qu'elle vous doit, elle vous enverra un chèque. Elle me charge de vous remercier très spécialement de lui avoir rendu ce service.

Veuillez croire, Monsieur, à
à l'expression de mes sentiments les
meilleurs.

Pr.Mrs.Wharton:

Secretaire.

Monsieur Gailleton

Paris, June 28th 1918

F. A. Richardson Esqr
Assistant Manager
Old Colony Trust Company
222, Boylston Street
Boston

Dear Sir,

I beg to acknowledge the receipt
of yours of May 23rd, enclosing a draft
of 7,096.50 frs., value of Mrs. Elizabeth
Lodge.

I am writing to Mrs. Lodge to
notify her of thereceipt of the sum.

Believe me,

Yours very truly

July 2nd

Dear Mr. Martin,

I am so sorry not to be able to do
anything for your protégée, Madame Belle-
garde, in respect to sending her children
to the country, but my appeal in the
Herald, to which you doubtless refer, is
made to raise money for a new convalescent
home for refugees to be added to our group
at Croslay, as you will see by referring
to the paper.

We received at these houses
tuberculous and pre-tuberculous refugee
children, and the last german advance has
brought so many more of these unhappy
families to Paris, that I am trying to
raise money to open a new house as soon as
possible; but I have never occupied myself
with sending children to the country, and
unfortunately I do not know of any œuvre

especially founded for this purpose, I
believe themairies of the different
arrondissements are all authorized to
facilitate the departure of children to
the country.

With much regret,

Yours sincerely

P.S.- Whenever you happen to know of a tuberculous refugee (woman or child) I shall always be glad to do what I can for them.

Paris, 2 Juillet 1918

Chère Mademoiselle,

Je viens de faire part de votre visite à Madame Wharton qui est désolée d'apprendre qu'il y a eu un malentendu a sujet du paiement de la location des meubles de la rue Tritthout, pour lequel elle vous prie de présenter toutes ses excuses à Madame Bliss.

Madame Wharton vous serait très obligée de bien vouloir lui envoyer les papiers dont vous m'avez parlé, et elle s'empressera de régler la question avec Madame Tyler.

Je vous prie de croire, chère Mademoiselle, à l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Mademoiselle Amboul
Secrétaire de
Mrs. Bliss
4, rue Henri Moissan
Paris.

5 Juillet 8

Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre du 3 courant, et elle me prie de vous dire qu'elle regrette beaucoup ne pouvoir rien faire pour votre fillette.

Madame Wharton ne s'occupe que d'enfants réfugiés et malades qu'elle hospitalise dans ses Maisons de Convalescence, mais elle n'a jamais participé aux départs des enfants de Paris.

Pr.Mrs.Warton:

Paris 6 Juillet 1918

Chère Mademoiselle,

J'ai bien reçu votre lettre et
son contenu que j'ai immédiatement remis
à Mrs. Wharton, qui s'est entretenue avec
Mme Tyler à ce sujet.

Dès que Mme Tyler aura pris une
décision, je m'empresserai de vous le
faire savoir, et entretemps, je vous prie
d'accepter, chère Mademoiselle, mon souve-
nir le meilleur.

Paris, 6 Juillet 1918

Chère Mademoiselle,

Madame Wharton me prie de vous envoyer
par même courrier deux journaux, La Liberté
et le Journal des Débats.

Madame Wharton avait demandé à Mme la
Comtesse de Fitz-James de vous envoyer la
Revues Deux Mondes, et elle espère que vous
l'avez reçue. Elle compte vous faire parvenir
sous peu quelques Revues de Paris.

Madame Wharton espère beaucoup que
vous allez bien ainsi que Madame votre mère,
et que vous continuez à profiter du bon air
et du beau temps.

Madame Wharton va mieux, mais elle est
toujours fatiguée et travaille à san nouvelle,
ce qui ne lui permet pas de faire beaucoup
de correspondances.

Je vous souhaite une bonne continuation
et vous prie d'accepter mon souvenir le
meilleur. Mes respects à Madame votre mère.

Paris 8 Juillet 1918

Chère Mademoiselle,

Je vous remercie de tout cœur de votre gentille
lettre du 4 Juillet qui m'a fait le plus grand plaisir.

Pari nous a donné une fête magnifique, et nous sommes
tous très touchés del'accueil fait à nos troupes. Nous sommes
heureux de penser qu'ils arrivent en si grand nombre et qu'ils
se battent si bien au front.

En ce qui vous concerne, nous tenons beaucoup à vous
voir à la tête d'une de nos maisons, et nous serions très heureu-
ses, Mme Tyler et moi, que vous emmeniez avec vous l'infirmière
que vous me recommandez. Mais vous avez sans doute deviné les
difficultés géographiques qui ont retardé tous nos projets. Nos
nouvelles maisons étant au nord de Paris, nous n'avons pas voulu
continuer les travaux avant d'être peak plus sûrs de l'avenir.
Nous sommes tous pleins de confiance, et nous ne croyons pas dutout
à la possibilité d'une nouvelle avance; néanmoins, nous ne pouvion
pas assumer la responsabilité de faire de grands frais d'installa-
tion avant que la situation soit un peu plus stable.

D'ici quelques semaines nous sommes persuadés que
l'arrivée des troupes américaines rendra aux Alliés la supériorité
numérique, et dès que le front sera stabilisé nous comptons com-
mencer les travaux. En ce moment-ci il nous est donné impossible
de fixer une date pour votre entrée en service; tout ce que nous
pouvons vous dire c'est que nous tenons beaucoup à vous voir chez
nous, ainsi que votre amie, et nous vous prions vivement de patien-
ter encore un peu, et surtout de ne pas prendre d'autre engagement
sans nous prévenir d'avance. De notre côté, dès que nous verrons
la possibilité de prendre une décision pour votre retour parmi
nous, vous pouvez être sûre que je vous préviendrai immédiatement.

Voulez-vous, je vous prie, communiquer cette lettre
à l'infirmière dont vous parlez, et lui demander également de ne
pas s'engager sans nous prévenir d'avance. Vous dites qu'on ne la
demande que dans quelques mois à la Croix Rouge Américaine, et
je suis persuadée que dans deux mois au plus tard nous pourrons

8 Juillet 1918

Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre du 7 courant, et elle me prie de vous dire qu'elle regrette beaucoup ne pouvoir rien faire pour vous. Ses Oeuvres ne s'occupent que de réfugiés, et ses fonds ne lui permettent malheureusement pas d'étendre ses secours.

Madame Wharton espère que vous pourrez vous adresser à une Oeuvre s'occupant de femmes de mobilisés, et elle croit qu'à la mairie de votre arrondissement on pourrait vous indiquer où vous pourriez vous adresser

Pr.Mrs.Wharton:

Madame Loos
14, rue Ramponneau
Paris.

Secrétaire.

Paris 8 Juillet 1918

Chère Madame,

Madame Wharton me prie de vous faire parvenir la lettre ci-incluse, et de vous demander de bien vouloir la remettre à la personne qui s'occupe de la distribution des vêtements, comme vous verrez sur la lettre que vous voudrez bien parcourir.

Avec le changement des services des
Champs Elysées, Madame Wharton ignore à
qui elle doit l'adresser, et elle vous
remercie de bien vouloir lui rendre ce
service.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations respectueuses.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire.

Madame Mayer
63, Avenue des Champs Elysées
Paris.

Paris, 8 Juillet 1918

Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre du 7 courant, et elle me prie de vous dire qu'elle regrette beaucoup ne pouvoir rien faire pour vos petits protégés.

Madame Wharton ne s'occupe que des réfugiés malades qu'elle hospitalise à la campagne, et ses Oeuvres sont spécialement fondées pour femmes et enfants réfugiés. Le enfants que vous lui recommandez n'entrant pas dans cette catégorie, il lui est malheu reusement impossible de les accepter parmi ses petits protégés.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Madame Lemaire
14, rue de l'Assomption
Paris.

Paris, July 9th 1918

White,

I have had a letter from the Hotel des Bains Romains confirming the price that they asked you. On reflexion, it seems to me a very high price for a stay of several weeks, which I intend to make, as heating is not included, and as I see by the letter of the manager that there are less expensive rooms, I am writing to ask if he cannot give me something smaller with bathroom and W.C.

Monsieur Rodier writes me that at Allevard he has a very large bedroom with bath, etc, for 45 francs, tout compris, and I do not see why there should be such a difference between the two places.

Please have a talk with the director (to whom I have written), and let me know the lowest price for single bedroom, bath and W.C., with maid and pension included. And also write direct to Mr. Rodier, Hotel Splendide, Allevard-les-Bains, (Isère), giving him price for same accommodation for himself and servant. He may come about August 1st too, but he cannot pay as much as 70 frs. He could probably give about 55 francs.

If everything is quiet here I shall leave on August 1st, and of course Gross will be alright with Cook to look after her until you arrive.

How very nice of the little daughter of Dr. Porjès to give you a bouquet for "Thanksgiving"!

all right

Paris, 9 Juillet 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle comptait aller à St Brice aujourd'hui, mais qu'elle est souffrante et ne pourra sans doute y aller avant la semaine prochaine.

La question de la vente n'est pas encrégée, mais Madame Wharton vous fait dire que si Mme Binot refuse toujours de vous payer vos gages à partir du 1er Juillet, Madame Wharton vous donnera les mêmes ap-pointements que Mme Binot jusqu'au 1er Août. Madame Wharton espère que d'ici là la question de la vente pourra être réglée.

Agréez, Madame, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Mme la Concierge
Propriété de Mme Binot
rue des Monts de Vennes
St Brice sous Forêt
Seine et Oise

Paris 9 Juillet 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle a reçu ce matin la lettre des mala- des de Belle Alliance qui avait été adressé rue Vivienne; elle me charge de vous demander de les remercier très vivement de sa part et de leur dire combien elle a été touchée de leur aimable pensée.

Madame Wharton espère pouvoir aller à Groslay dans deux ou trois jours, et elle profitera de l'occasion pour les remercier de vive voix.

Madame Wharton vous souhaite encore une fois un bon voyage et de bonnes vacances.

Pr.Mrs.Wharton:

Madame Tadey
Belle Alliance
Groslay

Secrétaire.

Paris July 17th 1918

Mrs. Richard T. Merrick
1008 Jefferson Street
Wilmington Delaware

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to thank you for your letter of June 12th, and to beg you to excuse her not answering it herself.

Mrs. Wharton has been ill for the last three months and is only just recovering, and not yet able to write many letters.

She has been suffering from her heart and from extreme anaemia, and her doctor has ordered her a partial rest cure, so that she is unable to see anyone at present but her most intimate friends.

She asks me to say that she hopes you will explain to your friend why she is not able to receive her for the next few months, and she sends you her sincere congratulation on your marriage and her best wishes.

Mrs. Wharton is so sorry to hear that you have had an accident, and she hopes that you have quite recovered.

Believe me,

Yours very true

Paris, 15 Juillet 1918

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous re-
mettre la lettre ci-incluse et de vous
présenter toutes ses excuses pour l'erreur
commise sur l'adresse. Madame Wharton ne
s'explique pas cette confusion, et elle
regrette que ce retard vous ait privé de
sa réponse.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Monsieur N. Martin
American Steamship Company
9, rue Scribe
Paris.

Paris, 19 Juillet 1918

Cher Monsieur,

Voulez-vous avoir la bonté de faire un chèque de 30 francs des Maisons de Convalescence pour mon Ouvroir? Vous n'avez qu'à le tirer à mon nom.

L'autre jour j'ai reçu un chèque d'Amérique d'une dame qui avait donné une commande à l'Ouvroir et qui ajoutait à la somme qu'elle devait un très beau don pour les Maisons de Convalescence. En faisant le partage je me suis trompée de 30 frs. au profit des Maisons de Convalescence, et c'est cette somme que je dois rendre à l'Ouvroir. J'ai expliqué la chose à Mme Tyler avant son départ.

Je vous envoie en même temps le bulletin d'un cable que j'ai envoyé à ma belle-soeur au sujet des films du Ministère de la Guerre. Ceci relève aussi des Maisons de Convalescence et, si vous voulez, vous pouvez ajouter cette somme aux 30 francs dû à l'Ouvroir afin de ne tirer qu'un chèque.

Croyez, je vous prie, cher Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.

Paris, 25 Juillet 1918

Monsieur,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre
du 23 courant, et elle me prie de vous faire
savoir que vous avez dû être mal renseigné,
parce qu'elle n'est nullement la Présidente
de la Croix Rouge Américaine.

Madame Wharton vous conseille de vous
adresser au bureau de la Tuberculose de cette
Institution, 4, Place de la Concorde, et elle
espère qu'on donnera suite à votre demande.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salu-
tations empressées.

P.S.- Le nom de Madame Wharton est très
mal orthographié sur votre adresse, elle
suppose tout de même que la lettre était
pour elle.

Paris, 25 Juillet 1918

Cher Monsieur White,

Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle a reçu ce matin votre lettre dans laquelle vous lui apprenez votre retour pour le Ier Août.

Madame Wharton me charge de vous faire savoir que si c'est uniquement pour la voir que vous désirez rentrer le Ier, il vaut mieux que vous restiez encore là-bas quelques jours, si vous trouvez que celà vous fait du bien. Tout va bien ici, et vous ferez bien de profiter encore du beau temps.

Veuillez accepter, cher Monsieur White, mon souvenir le meilleur.

Paris 30 July 1918

Dear Madam,

Mrs. Wharton asks me to say that she
is sending you by separate mail 12 metres
of Valenciennes which you ordered on July
24th.

Please find hard with the receipted
bill from the Enfants des Flandres. with
their thanks.

Believe me,

Miss Miriam Fisher
Villa Iduzki Sartzéa
St Jean de Luz
B.P.

Secretary

Paris 29 Juillet 1918

Cher Docteur,

Je dicte ce mot pour vous dire que j'ai malheureusement
dû remettre mon voyage à St Nectaire.

La semaine dernière je suis allée chez le dentiste qui
m'a stupidement retenue très longtemps, sans me causer la moindre
douleur, cela m'a seulement beaucoup fatigué et j'ai senti tout
d'un coup que mon coeur flanchait de nouveau.

Depuis ce temps il se conduit très plus en plus mal (je
veux dire mon coeur et pas le dentiste) et ce matin j'ai demandé
à Mlle Konechovsky de venir me voir. Elle m'a dit tout de suite
qu'il ne fallait pas songer, pour le moment, à entreprendre le
long voyage de St Nectaire, et j'étais tellement persuadée qu'elle
me le dirait que j'avais déjà écrit à l'hôtel pour dire que je ne
viendrai pas. Mlle Konechovsky m'a recommandé de prendre de la
Tonicardine, trois fois par jour, pour deux ou trois jours, et de
rester aussi tranquille que possible.

Du reste, je vais aller à Fontainebleau à la fin de la
semaine et m'installer là pour le moment. Il n'y a pas beaucoup de
monde à l'hôtel, et je pourrai mener une vie très tranquille
étendue sous les arbres du jardin. Je sentais très bien depuis
quelques jours que le voyage à St Nectaire serait au dessus de
mes forces en ce moment-ci.

J'avais oublié de vous dire que le directeur de l'hôtel,
qui m'avait formellement promis il y a un mois de me donner une
bonne chambre avec salle de bains, a eu le toupet de m'écrire il
y a quelques jours qu'il n'allait pas pouvoir tenir sa promesse.
Bien entendu, ce petit incident ne m'aurait pas empêchée d'aller
à St Nectaire, et je me serais très bien contentée d'une chambre
moins agréable; mais je crois qu'il est bon de vous mettre en garde
contre la direction de l'hôtel, car évidemment le directeur n'est
pas de parole.

J'espère que vous êtes déjà reposé et que vous êtes content de votre séjour dans ce beau pays que j'aurai tant voulu revoir.

Paris, July 29th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to say that she has
received your card with Miss Clark's letter,
and she regrets very much not to be able to s
ee you at present.

Unfortunately she is ill and has been
ordered a complete rest of several weeks.
She is leaving for the country in two or
three days, but expects to be back by the
middle of September, and hopes you will kindly
let her know then if you are still in Paris.

Mrs. Wharton wishes me to say that she
would have been particularly glad to welcome
any friends of Miss Clark's, and regrets
extremely that she is unable to receive you
at present.

Believe me,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:

James Anderson Hawes
Grand Hotel
Paris.

Secretary.

Paris, July 31st 1918

Miss E. H. Bartol
Pigeon Cove (Rockport)
Mass.

Dear Miss Bartol,

Your letter of July 8th has just reached me, and I cannot tell you how grateful I am for this unexpected gift of 140.00.

Since you are kind enough to say that I may use it as I please, I am going to apply it to my depleted "Trust Fund", a small fund which I created early in the war for the endless emergency cases that fall outside of the categories of my organized work.

Since the last two German offensives, before our victorious counter-offensive, these emergency cases have grown more and more numerous and pitiful. I intended to send a statement of the use I made of my "Trust Fund" to all the donors who have contributed to it, but I have been more or less ill for the last four months, and shall have to put off making the statement until the month of October. Meanwhile, as my Fund had dropped to $200, I am more than glad to have your donation to add to it, and part of it will at once be applied to sending help to a poor family in the invaded region of the Ardennes, who sent a pitiful letter the other day by a repatriated person living in the same village, to tell their relations that they had neither clothes nor food. Such cases are occurring continually, and it is a joy to be able to help them.

Thank you very much for telling me that you like my article about France. I think you may be interested in a lecture I gave last winter (the only one I have ever given in my life) before the "Société des Conférences" of Paris! People know very little here of the origin of our country, and it seems to me that only by studying our origin can one understand why we are now in the war.

With renewed thanks, believe me,

Yours sincerely

Paris 31 Juillet 1918

Monsieur le Ministre de l'Intérieur
Gouvernement Belge
Le Havre.

Monsieur le Ministre,

J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 25 Juillet, dans laquelle vous m'apprenez que Sa Majesté le Roi des Belges a bien voulu, sur votre proposition, me décerner la médaille de la Reine Elizabeth.

Je vous prie de bien vouloir transmettre à Sa Majesté l'expression respectueuse de ma reconnaissance pour l'honneur insigne qu'Elle a bien voulu m'accorder.

Je vous prie, Monsieur le Ministre, de recevoir, avec mes remerciements empressés, l'assurance de ma considération distinguée.

Paris, July 31st 1918

My dear Mrs. Pratt,

I hope you will excuse my having to dictate this line
instead of writing to you myself as I should have liked to do.

I have not been well for the last three months, and as I
am going away for a rest in the country I wish to tell you before
leaving how extremely grateful I am for your kind interest in my
work, and for the suggestion, transmitted by your nephew, that you
should organize a Committee in Buffalo for our American Convalescent
Homes.

I have long wished to interest Buffalo in my war-work,
and I am delighted that there is a prospect of doing so through your
kindness.

I have asked my sister-in-law, Mrs. Cadwalader Jones, the
President of our New-York Committee, to send you our last report,
which is incomplete because, owing to my illness, I have not yet
prepared a detailed statement of the work of the "Children of
Flanders Rescue Committee". It will, however, give you a sufficient-
ly clear idea of our results hitherto and of our plans for the
future. I have also asked my sister-in-law to place at your disposal
the cinema films made by the French Government of our Convalescent
Homes and our Children of Flanders Houses, as I thought you might
like to inaugurate your Committee by giving a meeting at which these
films could be shown.

Our American Committees usually make their appeal under the
generic title of "Edith Wharton's War Charities", and you may
possibly prefer to do the same in Buffalo. Of course, any donations
sent with a specific object are applied to that object, but other-
wise we usually give to the organisation which appears to be most
in need of help at the moment.

- 2 -

Our New-York, Boston and Montclair Committees are independent of each other, but I send you the addresses of the three Chairmen in case you may wish to put yourself in contact with them for any general appeal.

With renewed thanks, and the hope that Buffalo may soon come to our aid, please believe me,

Yours very truly

NEW YORK COMMITTEE. Chairman: Mrs. Cadwalader Jones
21, East 11th Street
New York.

BOSTON COMMITTEE. Chairman: Mrs. Bayard Thayer
84 Beacon Street, Boston

MONTCLAIR COMMITTEE. Chairman: Dr. E. Mercelis
19, Plymouth Street
Montclair N.J.

Paris, 31 Juillet 1918

Chère Mademoiselle,

Madame Wharton me prie de vous remettre sa petite mensualité, et de vous dire qu'elle aurait bien voulu venir vous voir avant son départ, mais que sa crise cardiaque ayant refait une petite apparition, il lui est difficile de monter les étages, et elle doit rester tranquille au bout que possible.

Elle vous remercie beaucoup du dernier petit mouchoir qu'elle trouve encore plus joli que les autres. Elle espère que vous allez mieux et que le calme actuel et les bonnes nouvelles vous sont salutaires. Elle espère aller vous voir à son retour dans deux mois à peu près.

Ne croyez pas que j'oublie votre gentille promesse, mais je suis très occupée par le déplacement en perspective. Je vous prie de présenter mon meilleur souvenir à votre mère, et garder pour vous de ma part mes meilleures amitiés.

G.B.

Paris, le 21 Août 1918

Ministère
des Finances.

Commission
des Changes.

Loi du 3 Avril 1918

N° 5.611

Madame WHARTON
55, rue de Varenne
PARIS

Madame,

En réponse à votre demande qui m'est transmise en date du
18 Août, par le Ministère du Blocus, j'ai l'honneur de vous
informer que vous pouvez, sans autorisation spéciale de mon
Département, transférer à M. TRONCHIN, de la Croix-Rouge, en
Suisse, la somme de Frs. 155 (cent cinquante cinq francs).

Toutefois la sortie des billets de la Banque de France é-
tant prohibée par l'arrêté du 3 Juillet 1918 paru au Journal
Officiel du 6 Juillet 1918, ce transfert ne peut être fait que
par l'intermédiaire de la Poste (mandat international) ou d'u-
ne Banque (chèque ou virement).

Les envois isolés supérieurs à 1.000 Francs, ou les envois
périodiques dont l'ensemble dépasserait 1.000 Francs par an,
ne peuvent être effectués qu'après obtention d'une autorisa-
tion spéciale de la Commission des Changes et par l'intermé-
diaire d'une Banque tenant le répertoire des opérations de
change, conformément à la loi du 3 Avril 1918.

Veuillez agréer, Madame, mes hommages respectueux.

Par Délégation du Ministre,

LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES CHANGES.

Paris, 7 Septembre 1918

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous faire savoir qu'elle s'est informée au sujet d'un bras artificiel, et elle est désolée de vous dire qu'on lui a conseillé d'attendre pour vois si on ne peut faire un bras plus perfecte pouvant s'adapter à l'épaule.

Celui qu'on pourrait se procurer en ce moment ne pourrait vous servir à rien et serait extrètement lourd, aussi Madame Wharton a pensé qu'il serait préférable de patienter jusqu'à ce qu'on ait trouvé un modèle plus pratique pour votre cas.

Madame Wharton me prie de vous dire tout son regret, et je vous présente, Monsieur, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Monsieur Huiet
Hotel Savoy
Fontainebleau

Paris, September 9th 1918

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to return herewith the letter from Mr. Stark because, as she told you the other day, it seems to her a case to be dealt with by the Orphelins de la Guerre.

As regards Mme Berthier, the American Hostels deal only with refugees, and refugees in Paris, and this poor woman's case seems of the kind to be taken up by the Veuves de la Guerre. Mrs. Wharton has sent Mme Berthier's letter to that Oeuvre, and she hopes there will be some result.

Believe me,

Yours very truly

For Mrs. Wharton:

Monsieur P. Mitchell
160, Fg. St Honore
Paris.

Secretary

Paris, II Septembre 1918

Monsieur Chevrillot
Hotel de la Poste
Beaune Cote d'Or

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous demander de bien vouloir lui envoyer vos prix pour le vin de Bourgogne 1904, 1906, 1911 et 1915, surtout les deux derniers énoncés.

Madame Wharton désirerait savoir le prix par douzaine de bouteilles, et si vous pourriez faire l'expédition de sa commande en grande vitesse?

Dans l'espoir d'une prompte réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Paris, 16 Septembre 1918

Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre
du 13 courant, et comme malheureusement elle
est souffrante et sur le point de quitter Paris
pour quelques semaines, il lui est impossible
de vous recevoir.

Madame Wharton me prie de vous demander
de bien vouloir me faire savoir à l'adresse ci-
dessus si vous êtes sténo-dactylo en anglais et
en français, et dès qu'elle aura ce renseigne-
ment elle ne manquera pas de penser à vous
à première occasion. Pour l'instant, Madame
Wharton ne connaît personne qui ait besoin
d'une secrétaire, ce qu'elle regrette beaucoup.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire

Madame P. Imbrecq
103, rue de la Boétie
Paris.

Madame

Sachant que vous vous occupez d'innombrables œuvres, j'ose venir vous demander, si par hasard, vous ne pourriez m'utiliser, pour n'importe quel travail? old enue
Avec une lettre du Docteur Isch-Vall, sur la reccommendation de Mademoiselle Julesius, ma compatriote, je me suis présentée à la Croix Rouge Américaine, sans succès pourtant.

Ma situation est délicate et pénible, À cause de ma nationalité, pourtant je suis absolument obligée de trouver un gagne-painn mes relations avec la Finlande étant rompues, À cause des récents évolvements. Je suis romancière, adhérente à la Société des Gens de Lettres À Paris, ou j'ai publié deux romans, l'un dans la Revue de Finot, l'autre chez Grasset. Mais je ne parviens pas à éditer le troisième que je viens de terminer, car aucun éditeur ne veut en ce moment, publier un roman finlandais.

J'ajoute, Madame, que j'étais l'hôte de feue Mrs Cushing, lorsqu'en mars 1914, je faisai une conférence dans le Palais d'hiver À Pau, et je suis persuadée, que Miss Cushing serait disposée à donner des références, si vous en désirez. Et puis, j'ai mon unique parent, un jeune neveu, comme sous-aide major, depuis trois ans, au front!

Veillez excuser, que je m'adresse à vous. Je suis forcé de tenter tout, pour arriver à mon but, qui est une occupation. Veuillez aussi, Madame, que je vous écrive à la machine, mais mon écriture est presqu'illisible.

Je vous prie de vouloir bien recevoir, l'expression de mes sentiments les plus distingués

16 Rue Vineuse, Paris, 16 me, 12/9.

Paris, 16 Septembre 1918

Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre du 12 courant, et elle me prie de vous dire qu'elle fera son possible pour vous trouver un emploi si vous voulez bien lui faire savoir, par mon intermédiaire, ce que vous cherchez.

Madame Wharton est souffrante et sur le point de quitter Paris, mais elle ne manquera pas de penser à vous à première occasion, et je vous serais très obligée de bien vouloir m'écrire à l'adresse ci-dessus ce que vous désirez comme occupation. Aussitôt reçu je lui transmettrai votre lettre.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Madame H. Pylkkaüen
16, rue Vineuse
Paris.

Paris, September 6th 1918

Dear Mr. Hancy,

I am writing first of all to thank you, and secondly
to ask if you will do me a favou - you know the two things often
go together.

First, to thank you for what you have done in behalf of
my niece Beatrix. Her mother has just written me about it, and
you know too much of the family's situation to make it necessary
for me to say how deeply we all appreciate your intervention in
regard to Mr. Cadwalader's heirs, and its good result. Especially
at this moment, when Broadway weighs so heavily on us all,
it is a great relief to think that Beatrix can count on this
additional income, and I want you to know how much I appreciate
the part you have played in obtaining it for her.

And now to ask your advice for myself. My cousin Herman
Edgar, as he may have told you, wishes to resign the trusteeship
of my property; indeed I believe he intends to give up management
of real estate hereafter.

When he first told me of this I asked the Farmers Loan
and Trust Company to get in touch with him and let me know what
their charge would be for taking care of my property. I waited
nearly six months for an answer, and when it came it was so vague
and inadequate that I was very much disappointed, and hoped that
my cousin would at least continue to look after my property until
after the war. He seems, however, disinclined to do so, and there-
fore I am writing to consult you about the advisability of putting
myself in the hands of a Trust Company.

Since I first applied to the Farmers Loan and Trust Company
I have had time to consider the situation, and it occurred to me
as I live almost entirely in Europe and often have to have little
business arrangements made for me by my representatives in America,
I might feel myself rather helpless in the hands of a big company;
my cousin, for instance, occasionally sees my publishers for me; in
case any unexpected advance has to be made to my sister-in-law or
Beatrix, he lets me know and makes the necessary arrangements. In

- 2 -

short, I can ask him to interest himself in the personal side of
my affairs, which would not be possible for a Trust Company.

I have talked the matter over with my other trustee,
Mr. Walter Berry, whose work will keep him here at any rate until
the war is over, and he agrees with me that if I could put the
management of my property in private hands, it might after all
be better, for the reasons I have just given.

Would you be kind enough to think the matter over, and
let me know what you advise? As you probably know, my income has
been reduced about 50% in the last two or three years, and as I
have had to do what I could for my sister-in-law and niece as
well, I am obliged to look much more closely than before to all
questions of expense — especially as I am burdened with a large
apartment here, which it would cost more to move out of at present
than to keep on. It occurs to me that you may know of some one
who, simply as my business agent, would undertake the management
of the property, and perhaps in that case Mr. Efgar and Mr. Berry
could remain as trustees. If this plan does not seem practical,
please tell me so frankly, as I should not know whom to put in
my cousin's place as trustee unless I address myself to a Trust
company.

Thank you in advance, and excuse my troubling you with
this matter.

Yours very sincerely

Courance par Milly
S.&.O.

Septembre 16/18

Dear Mrs.Scott,

I received your letter a few days ago, but a bad cold has
prevented my writing sooner.

The question of the relations between the Red Cross and
the Hostels (as far as the clothing of the Hostels refugees was
concerned) was settled without difficulty and I see no reason why there
should be any practical difference in the working arrangements between
the Hostels' office and the Vestiaire, or why things should not go
on as smoothly and pleasantly as in the past.

Thank you again for your note, and au revoir soon, I hope.

Yours sincerely

Paris, 17 Septembre 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous faire savoir qu'elle a découvert en arrivant à Paris qu'elle ne vous avait pas remis le chèque ci-inclus.

Madame Wharton s'excuse de cet oubli, et elle me prie de vous dire qu'elle passera un jour de la semaine prochaine pour prendre ses meubles.

Croyez, je vous prie, Madame, à mes salutations distinguées.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire

Madame Chambon
Rue Grande
Fontainebleau

Paris 19 Septembre 1918

Madame,

Madame Wharton me prie de vous faire savoir qu'elle n'a pas encore reçu le meuble en acajou que vous lui avez expédié par les Messageries. Elle vous prie de vous informer s'il est parti et de lui dire quand il arrivera.

Madame Wharton serait désireuse de savoir par quelle voie vous pensez lui faire expédier la rampe d'escalier et l'imposte en fer forgé qu'elle a achetée chez vous? Pourriez-vous la fixer à ce sujet et à peu près à combien cette expédition lui reviendrait? Elle voudrait bien pouvoir les avoir pas plus tard que le 10 Octobre.

Madame Wharton espère que vous avez bien reçu le chèque qu'elle vous a envoyé par lettre recommandée avant d'avoir reçu votre dépêche. Elle s'excuse encore de cet oubli. Elle passera un jour de la semaine prochaine pour prendre le fauteuil et la petite table.

Pr.Mrs.Wharton:

Madame Chambon
Rue Grande Fontainebleau.

Secrétaire.

Paris, 25 Septembre 1918

Ma Soeur,

Madame Wharton me charge de vous remercier de vos aimables voeux que vous me avez envoyés, vous, les Soeurs et les enfants, de l'Oeuvre des Enfants des Flandres à Sèvres, pour son anniversaire patronal.

Madame Wharton regrette beaucoup de ne pas vous écrire elle-même pour vous dire combien elle est touchée de vos voeux, mais elle est arrivée de la campagne il y a quelques jours seulement, et elle est très occupée en ce moment-ci. Elle va beaucoup mieux, et vous fait dire qu'elle espère pouvoir vous rendre visite à Sèvres bientôt. Elle est persuadée que vous vous réjouissez toutes des magnifiques nouvelles du front qui deviennent de plus en plus encourageantes.

Veuillez croire, je vous prie, ma Soeur, à l'assurance de
mes sentiments très respectueux.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire.

Paris, 26 Septembre 1918

Monsieur Fournier
42, Avenue de Ségur
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous présenter toutes ses excuses pour n'avoir pas répondu plus tôt à votre lettre du 17 Août qu'elle a reçue lorsqu'elle était malade, et pendant mon absence.

Madame Wharton me charge de vous dire que depuis que l'article au sujet de ses Oeuvres a été fait, beaucoup de modifications ont été apportées au fonctionnement des Oeuvres, et il faudrait le remanier entièrement. Madame Wharton est tellement occupée qu'il lui est impossible de faire un tel travail en ce moment-ci, et elle et Mme Tyler vous seraient très obligées de bien vouloir supprimer cet article.

Madame Wharton est très touchée des louanges que vous faites sur ses Oeuvres, mais elle préfère que ces dernières se fassent connaître par leurs résultats efficaces

Pr.Mrs.Wharton:

Paris, 28 Septembre 1918

Madame,

Madame Wharton vous prie d'avoir
l'obligeance d'envoyer à Mademoiselle
Chaptal, 66, rue Vercingétorix, le nom et
l'adresse de l'enfant que vous désirez
envoyer à la campagne, ainsi que le nom et
l'adresse du médecin qui l'a soigné en
dernier.

Veuillez agréer, Mad me, mes salu-
tations distinguées.

Pr.Mrs.Wharton:

Secrétaire

Madame Gauthiez
16,rue de la Pompe
paris.

Paris, Septembre 28 1918

Madame,

Madame Wharton vous prie de l'excuser de ne pas vous écrire
elle-même. Elle vient de rentrer de la campagne il y a quelques
jours seulement, et trouve un arriéré de lettres qui l'oblige à
ditter sa réponse.

Madame Wharton vous remercie de lui avoir appris que vous
songiez à louer votre maison de campagne, et me prie de vous dire
qu'elle ne manquera pas d'en parler, si l'occasion se présente,
aux personnes qui chercheraient une propriété dans les environs
de Paris pour y installer une Oeuvre.

Madame Wharton désirerait savoir s'il n'y a pas moyen de
visiter la maison dans que vous vous dérangiez, c'est à dire si
vous n'avez pas à Fontenay une concierge ou une personne de l'en-
droit qui pourrait faire faire la visite? Elle vous demande celà
parce que les courriers sont si irréguliers qu'on a beaucoup plus
de chance de louer une maison en ce moment-ci si l'on peut éviter
de demander préalablement une autorisation pour visiter.

Recevez, Madame, mesdames distinguées.

Pr. Mrs. Wharton:

Secrétaire

Madame A.B. Chavannes
I, rue des Ecoles
Fontenay aux Roses
(Saine)

30 Septembre 1918

Monsieur Justin Godart
Député du Rhône
9, Quai Voltaire E.V.

Monsieur le Ministre,

N'ayant pas eu de réponse de vous aù
sujet du jeune Guérin, beau-fils du fonc-
tionnaire employé au bureau de M. de Pies
sac, je viens vous rappeler que les fonds
dont je disposais pour l'hospitalisation
de ce malade sont épuisés.

Il sera sans doute renvoyé d'Or-
messon demain si l'on ne peut pas immédia-
tement n'en assurer son séjour, et cela
serait vraiment navrant, après un an de
soins, dont il a si bien profité.

Recevez, je vous prie, Monsieur le
Ministre, l'assurance de mes sentiments
distingués.