fol. IIII.

Ipsius horrifica subnixi fede Tyranni,
altius erectæ fixi ftans ocula dextræ,
Quam prona in terram melior pars orbis adorat,
Principis inde mei Gnatam deduco Polonos,
Reginam in Regis thalamos, bellip[os] togæ c[que]
Expertus ca[bus] varios hæc inter, & olim
Militiæ emeritus veterana ftipendia, iuui
Confilio interea innocui compendia Filsi.
Linguarum[que] potens, in Iura ac fœdera fidum
Præfto minifterium, fitudio[que] ſeneſco laborum,
Publica priuatis præponens commoda lucris,
Reſpondente tamen fidei forte, at[que] ſauore
Auftriadum Regum, domui rem linquo decul[que]s,
Et pril[ci] generis Itemma haud inglorius orno.
Vitæ igitur plenus, quam ſum mihi confcius actam
Gnaunter in vitæ officijs, line labe nota[que],
E[m]agno veluti ſatur, expletus[que] theatro,
Cedo Iubens, & noſtra do lampada geſta ſequenti.

loannes Ludouicus Braſſicanus

NVLLAM VIRTVS ALIAM MERCEDEM

laborum periculorum[que], defiderat, præter hanc laudis & gloriæ, qua quidem detracta: quid est? quod in hoc tam exiguo vite curri, culo, tam breui tantis nos in laboribus exerceamus.

Cicero.

Titidem ſo[ci]um coniungit homerus Vlixi
Nempe manum menti, nempe animum gladio
Aurea Nobilitas nitidum tibi porrigit enim
Doſtrina at certam monſtrat vbi[que] viam.

Ioan, Alex. Braſſicanus,

Quos adij populos, que Regna poter[t]ia vidi
Expoſui luſtranda oculis: Non iudicis æqui
Examen metuo: moueor nec bile maligni
Robore vera ſuo ſtant in conuulſa vigente[que].

Iohan, Rolinus.

Sismundum varias mundi rapuere per oras
Terra: Rates: Vnde: Nix: Traha: Currus: Equi.

Georg Logus.

Occafus medius[que] dies ſeptentrio & ortus
Perluſtrata ſero, Rate, ſunt Redac[que], Rota[que]

Sigifmunde tibi orator dum publica regum
Magnorum, exequeris totum mandata per orbem.

Ioh. Lud. Braſſicanus.

Sic vehor ampla gerens Regum mandata meorum
Ad Danos: Moſcos: Pannonias: Hesperios.

Georgius Vernerus.

Sol. II.
SERENISSIMO PRIN:
CIPI ET DOMINO DOMINO FERDINANDO

Romanorum, Hungarie & Bohemie &c.Regi, Infanti Hispaniarum
Archiduci Auftrie, Duci Burgundie & Vuurtenberge, Et mul
tarum Prouinciarum Duci, Marchioni: Comiti, &
domino: Domino meo Clementissimo.

Omanos olim ferunt legatis quos ad longinquas ac incognitas nationes milerât, id etiam negotij dediffe: vt mores, inſtituta, totamq[ui] viuendi rationem eius gentis apud quam legacionis nomine verſabantur, diligenter literis conſignarent, quod adeo deinceps ſolemne ſuit, vt renunctiata legatione comentarij eiufmodi in edem Saturni ad inſtituendam poſteri, tarem reponerentur, quod inſtitutum ſi fuifſet à noſtre vel paulo ſuperioris nemorie hominibus obſeruatum, ſortaſſe plus lucis in hiftoria certe min[ui] vanitatis haberemus, Ego vero qui ab ineunte etate alienigenarum hominum conſuetudine domi foriſc[ui] delectatus ſui, libenter tuli meam operam in legationibus, non ſolum ab auo Maiestatis veſtre D. Maximiliano pryncipe prudentiſſimo, verum etiam à Maiestate veſtra requiri, cuius ſuſſu non ſemel Septentriones perluſtraui, precipue vero iterum Moſco[ui]am vna c[ui] dignitatis & itineris comite, tum C[el]areo oratore Leonardo Comite à Nugarola acceſſi, que regio inter eas que inni[J]ijs ſacro ſancti baptilmatis tincte ſunt, moribus, inſtitutis, Religione ac diſciplina militari à nobis non mediocriter differt. Licet itac[que] Daniam, Poloniam, Hungariam, atq[ui] adeo cum Nicolao Comite à Salmis ipſum Turcarum Solimam partim Maiestatis veſtre, partimdiui Maximiliani miſſu orator acceſſiſſem, Ac mortuo diuo Maximiliano per Italiam & Galliã patrie nomine ad potentiſſimum ac inui[J]iſſimum principem D. Carolum ſalutandum terra mariq[ui]p[er]ſectus ſuifſem, ac multa non ſolum obiter, ſed etiam acurate inſpexiſſem, que dubio procul comemoratione ac luce digniſſima ſuifſent, nolui tamen in illo meo ocio quod à publicis c[oe]ſili[J]ijs ſucciditur quicquam iſtarum rerum in literas referre, quod partim prius ſuifſent illa ab alij[s] lucente ac diligenter tractata, partim in oculis ac quottidiano conſpectu Europe polita. Res vero Moſcouiticas multo interiores ac cognitioni iſti[que] etatis non ita obui[J]as, pretuli, maxime duabus rebus fretus perquirendi, ſcilicet, diligentia ac lingue S[an]tauonice pericia que magnum adiumentum ad hec qualis qualis ſcripti gen[ura] attulerunt, & quamuis de Moſcouia plus res, pleriq[ui] tamen alieno relatu ſcripſerunt. Ex antiquioribus Nicol[as] C[u]ſanus, noſtra etate Paulus Iouius quem ſumme erudicionis ac i[J]erem. A i[J]ij[ui] dibilis

dibilis in me studiij cauſa nomino, eleganter ſane & magna cum ſide, vſus
enim eſt interprete locupletiſſimo: Ioannes ſabri & Anthonius Bied cum
tabulas, tum comenarios reliquerint: Nonnulli etiam non ex proſeſſo,
ſed dum proximas regiones deſcribunt ex quorum numero eſt Olaus Go-
thus in Suecie deſcriptione, Matheus Mechouita, Albertus Campenſis et
Minſterus attigerint, nihiſo tamen magis me à ſcribendi propoſito deter-
ruerunt. Tum quod earum rerum occulatus fuerim teſtis, tum quod non-
nulla ex ſidedignis relationibus coram preſens hauſerim, plerumq[ui] naſta
occafione hijs de rebus cum pluribus diſſerendi, quo factum ſuit vt copio-
ſius ſaſiusq[ui] (abſit verbis inuidia) nonnunq[ui] ea explicare neceſſe habue-
rim, que ab alijs quali pertranſennam propoſita verius quam explicata
ſint, Accidit ad hoc quod ab alijs ne taſta quidem ſcribo, que ànullo niſi
oratore cognoſci potuerunt, hanc vero meam cogitationem cum primis
confirmauit clementiſſima Maiſtatis veſtre iuſſio, qua me id vt facerem
cohortata eſt, et ultro etiam curreſti calcar addidit, quo etiam minus uereor
in iſtius emunciſtione etatis acumine parum equos lectores qui maioren
dictionis florem fortaſſe deſiderabunt, ſatis enim ſit & me re ipſa (verbis
enim paria facere non poſſum) voluntatem inſtruende poſteritatis oſten-
dere, ac maiſtatis tue iuſſis, quibus mihi eque nihil antiquum eſt parere
voluiffe, Nuncupo itaq[ui] maiſtati veſtre has de Moſcouia comentario-
à me eo filo orationis contextos vt rem ipſam & hanc etatem decere arbii
tror, quod autem ad ipſorum fidem attinet, fretus ſum partim teſtimonic
peritorum partim plurium incolarum conſtante relatu, & me in clientes
lam maiſtatis veſtre in cuius iam offitijs conſenui ſupliciter dedico ac
comendo, oroq[ui] Maiſtas veſtra dignetur ipſum librum ea clementia ac
benignitate compleſt, qua authorem ſemper complexa eſt. Viennæ
Auftrixæ prima Martij M. D. XLIX.

Eiuldem Maiestatis vestre

fidelis Conſiliarius Camerarius
& preſectus filci Auftriaci

Sigismundus liber Baro
in Herberstain, Neyperg
& Guettenhag.

YALE

Vol. III.

D M S

SIGISMUNDOLIBERO
BARONI IN HERBERSTAIN NEIPERG ET

GVETENHAG, VIRTVTIS AC MERITORVM ERGO
IMMWNITATE DONATO,

P. P.

Tala me primo tellus sub flore iuuentæ
Aurata patriæ donatum torque remilit,
Maximus Aemilius Cæsar uirtute fideæ
Forte mea adductus, Patrum me protinus Aulæ
Confilio adcriplit, requies hinc nulla laborum
Facta mihi: magnis de rebus iussa peregi,
Fœderibus iunxi Reges: pacifæ tuendæ
Accendi studio, late qua Rhenus inundat

Danubius pater, uagus Albus & Iftula, quaçb
Dura Boristenides colit impiger arua colonus.

Et gelido manat Tanais de fonte niuofus.

Rhæ leni placidas quaçb agmine lambit arenas,
Nauigjs penetrans luftraui cæca Rubonis
Crononis fluenta, & inhospita Teſqua peragranæ

Legatus mandata tuli, Regum ſuperbas

Acceffi ſedes: gemino ſubieſta Trioni

Balthea tranaui freta, magni Regia noſtræ

Danorum domini lætata ſalutis honore,

Quis geſtis rebus me Cymbrica Chersoneſus

Excipit, & patriæ reddit, charifque propinquis.

Poſt vbi mortalis deſuncto munere vitæ

Carolus acer auo ſuccesserat, hunc quoque dulcis
Impuſus patriæ precibus de more ſalutans,

Indomitos adij populos & ditia Regna

Heſperiæ, reducem dein Ferdinandus ab Aulæ

Conſijs ſtatuit, late quo Regna tenente

Arctoos iterum Reges, populoſe, reuili.

Hinc mihi pro meritis, ſerifæ nepotibus auſtum
Libertate decus, quod nulla aboleuerit ætas.

Aft poſtquam inuaſit Solymanus mœnia Bude

Accenſum ſurijs, vim perniciem, minantem

Pannoniæ. Orator compreſſi: diraçb retro

A noſtris ſuafi iugulis auertere tela.

His nunc deſunctus curis, poſt fata quiete

Sopitus placida, iuſti dum buccina ſomnum

Iudicis excutiat, dormilcam viue viator,
Hxemploq meo patriæ ſeruire memento,

Io. Rofinus

On moror hanc Chriſto repetenti reddere vitam,
Et vixiffe mihi ſatis, & vidiffe ſuperq eſt
Tot Maria & Montes, tot Flumina, totq paludes,
Tot Reges, Dominosq orbis, tot Regna, tot vrbes,
Nam Mare conſcendi, ſupra, quodq alluit infra
Italiam, remis hinc præteruectus & illinc,
Baltheac emenſus freta, mox Balearica ſoluens
Sardinia ingredior, gelidic Boriſthenis oras,
Rhac cauas tacito ſtringentem flumine ripas
Traiecti, Tanaisq ſupra caput ofq niuoli,
Nuſq Riphæos didici conſiſtere montes.

Iamq Albim & Rhenum, fluuiumq binominis lſtri
Nauigijs ſuperans, Legati munus obiui.
Atq Sigilmundum moderantem iure Polonos,
Lituanieq Ducem, mos eſt quem dicere Magnum.

Sæpe ſalutaui verbis & nomine Regis
Ferdnandi, & toto diuifos orbe Moſynos
Non ſemel atq iterum magnis de rebus adiui,
Moſcouiac Ducem magnum ſum affatus in vrbe
Waſilium, hinc Danis, Noruegis, atq Suedis
Imperitantem adij Chriſternum non ſatis æquo
Diſſidio, ſancti turbantem ſcedera lecti,
Liberius monui infami deſiſtere cœpto,
Hæc mandata ſerens à Cæſare Maxmiliano.
Iphum etiam Hungariæ Regem, Dominumq Bohœmis
Luduicum acceſſi, Regno, & florentibus annis.

Iam vero multis locuples Hiſpania Regnis
Cognita, & Hiſpanis non cedens Belgica regnis,
Carolo ubi, Auftriacam regionem, nomine Quinto
Ceu patris orbatam interitu commendo pupillam.
Præterea Decimum Romana in ſede Leonem
Conſpexi, Veneti Dux Lauredane Senatus
Cognite porro mihi es, notiq fuere Dynaſtæ
Imperij plures, quos hic numerare moleſtum eſt.

Fcce autem Hungaricis vbi rurſus imminet oris
Et noſtros miſera Solymanus clade peremit,
Nequicquam longa Budam obſidione prementes,

ITINERA IN
MOSCOVIAM

fol. V.

Nno M. D. XV. venerant Viennam ad Cæsarem Maximilianum Wladiflaus & eius filius Ludouicus Hungariæ & Bohemiæ, ac Sigismundus Poloniæ Reges, vbi contractis ac conclufis Matrimonijs fijlorum & nepotum, confirmataq mutua amicitia, Inter cætera Cæsar policitus erat, le oratores fuos ad Basilium Moſcorum Ducem miſſurum, qui inter hunc & Poloniæ Regem pacem facerent, Ad hanc Legationem Cæsar deſtinauerat Chriſtophorum Epiſcopum Labacenſem, et Petrum Mraxi, Sed dum Epiſcopus protraheret negotium, & interim Regis Sigilmundi Secretarius Iohannes Dantilus poſtea Epiſcopus Warmienſis morſim patiens, proſectionem ſedulo vrgeret. Hoc Legationis munus miſi, non ita pridem ex Dania reuerſo, ſuit impoſitum, Mandatis itacy continuo à Cæſare Hagonoæ Alſatiæ oppido accepſis diſcedens.

Traieſto primum Rheno per Marchionum Badenſium dicionem & oppida, Raſtat, Erlingen, Pfortzach, in Ducatum Wurtenbergenſem Conſtat, Oppidum deniq Imperij Eſlingen ad Necarum, quem & Nicrum appellant, ſitum, indeq Gopingen & Geiſlingen veni.

Vimæ mox Danubio ſuperato per Gunſpurg, ac oppidum Purgawi à quo Maſchionatus Burgouiæ nomen habet, Auguſtam vindelicorum ad Licum fluuium perrexi: vbi me preſtolabantur Gregorius Sagreſſki Moſcus nuncius, & Chryſtoſtomus Columaus Secretarius Elizabethæ viduæ Ioannis Sſorcie Mediolani & Bharij, qui itineris erant comites.

Reliſta Auguſta ſub inicium Anni M. D. XVI. vltra Licum, per Bauariæ ciuitates & oppida Fridberg, Inderſtorſ, Freyſingen, id eſt Friſingenſem Epiſcopatum ad flu: Ambor, Landſhuet ad Iſeram flu: Gengki hoin, Pfarkhirchen, Scharding ad Enum: tranſiuimus, ænoq ſuperato Ripaſq Danubij legentes Aufſtriam ſupra Onafum attigimus, Lincium oppidum in ripa Danubij ſitum, caput eius prouinciæ ingreſſi, pontem q illic Danubio impoſitum tranſeuntes, p oppida Galneukirchen, Pregartn, Pierpach, Kunigswiſn, Arbaſpach, Rapoldſtain, In Archiducatum Ausſtriae atq adeo oppida claram vallem, vulgo Tzwetl dictam, Raſtinfeld, Horn & Retz peruenimus.

Morauiæ reſta dein, vltra fluuium Teya, qui pro maiori parte Auſtriam à Morauia dirimit, oppidum Snoimam appulimus: vbi Petrum Mraxi collegam meum vita deſunctum eſſe intellexi, & ita ſolus hoc munus, quod Cæſari gratum erat, obiui.

B Ex

Ex Snoima, Wolfernitz, Brunam, dein Olmutium fedem Epifcopalem
ad flu: Moravua litam, tres ille ciuitates Snoima Bruna et Olmutium lune
prime in Marchionatu indecq Lipnick.

Hranitza ger: Weissenkirchn.

Itzin ger: Titfchein,

Oftraua ger: Oftra oppidum vbi Oftravuitza fluuium, qui oppidum
alluit & Silefiam ab ipfa Morauia dirimit tranfluimus.

Silefie poft ducum Theſchinenſium oppidum Freiftat ad Elſa flu: ſitum

Strumen ger: Schwartzwaffer.

Ptzin, gtr: ples principatum à quo progrediendo duorum miliarium
ſpacio eſt pons trans Iſtulam limes Bohemice dicionis.

A ponte Iſtule polonica eſt dicio, Et vſc[ɔ] Ofchwentzin principatum quo
loco flu: Sola Iſtulam ingreditur eſt iter vnius miliaris.

Extra Ofchwentzin per pontem ſuperamus Iſtulam & confectis octo
miliaribus.

Polonię regni caput Craccouiam peruenimus, Currusc[ɔ] noſtros trahi
impoſuimus. A Craccouia progreſſi.

Proſtowitza 4 milia:

Vuiflitza 6 milia:

Schidlow 5 milia:

Oppatow 6 milia:

Sawichoft quatuor milia: vbi rurſus traiecto & ad liniftram reliſto Iſtu.
la fluu:

Vrſendow quinč[ɔ] milia:

Lublin ſeptem milia: palatinatum, quo loci certo ac ſtato arriſore
Inſignes habentur nundinę ad quas ex varijs orbis partibus h[oe]ines
Mofcowite, Lithwani, Tartari, Liuonienſis, Prutheni, Rutheni, Ger[ani]
Hungari, Armeni, Walachi atc[ɔ] Ebrei, confluunt.

Cotzko octo milia: anteč[ɔ] huc peruentum eſt labitur fluuius Vuieper
ſeptemtrionem verſus.

Meſeritz octo milia: paulo longius progrediendo eſt Limes Polonię,

Lithuanie oppidum Melnik ſex milia: ad Buh fluu:

Bielsco octo milia:

Narew quatuor milia: vbi eiſdem nominis fluuius ex quodam lacti &
paludibus quemadmodum Buh effuſus & in ſeptemtrionem decurrit.

Ex Narew tranſeundo ſiluam 8 milia: extra quam eſt oppidum Grinki
in quo regij homines qui & comeatū ſupeditabant (prīſtawos appellant,
& Vuilnam vſc[ɔ] deducebant me proſtolabantur, tum in

Grodno ſex milia: Eſt ibi ſatis comodus pro eius regionis natura princi-
patus. Caſtrum cum ciuitate ad flu: Nemen qui ger: Mumel appellatur,
quič[ɔ] ipſam Pruſſiam alluit, que olim á ſupremo theutonici ordinis magi-
ſtro gubernabatur, Sed eam nunc Albertus Marchio Brandenburgenſis
here ditarij ducatus nomine tenet, Crononem hunc fluuium puto alludens

nomini

Sol. VI.

nomini oppidi, ibi Ioannes Saworlinski, à Michaele Lincki in ea domo aut
vit aiunt Curia in qua hoffitatus eram oppreffus eſt, Porro hic reliqui
Mofcorum nuncium, quem rex Wilnam ingredi prohibuit, inde pro-
greffus.

Prelai duo milia :

Vuolconik quinç milia :

Rudniki quatuor milia :

Vnilnam quatuor milia: quoç

Ante Vuilnam autem viri inflignes preſtolabantur, qui me regis no-
mine cum honorifice excepiffent atc; in traham ſeu amplum vehiculum
puluinaribus ſtratum & ſtragulis auro & ſerico contextis collocatum
Regijs miniftris latus vtrumç claudentibus, officium perinde ac ſi ipſe
rex veheretur preſtantibus, in hoffitium vſc; deduxiſſent, Mox aderat
Petrus Tomitzki tunc Epiſcopus Premiflienſis, regni Poloniæ Vicecan-
celarius, vir omnium teſtimonio virtute ſingulari ac vite integritate præ-
ditus, mec; regis pariter nomine humaniſſime confalutauit excepitc;,
Ad plum denic; Regem magnæ aulicorum caterua ſequente paulo poſt de-
duxit, à quo multis primarijs viris proceribus magni ducatus Lithuanie
orgenſentibus honeſtijſime exceptus fueram.

Vuilne porro eo tempore inter cætera Matrimonium inter ipſum
regem & Bonam Iohannis Galeacij Sfortie ducis Mediolani filiam Cæſare
oromouente, me nuncio, contraeſtum atc; conclufum fuit.

Eraut ibi in ... is cultodijs tres Mofcovuitici duces, quibus ſumma
verum atc; adeo Mofcoviticus exercitus Anno M+ D. X+III. ad Orſſam
omilſi ... ſuerat, inter quos erat Iohannes Czeladin primus, quos equidem
gis permittuam ſatatos eo quo potui ſtudio conſolabar.

Vuilna caput magni ducatus Lithvuanie eo loci ſita eſt quo conflu-
int Vuelia & Vuilna fluuij inç Nemen ſeu Crononen illabuntur, in ea
reliſto Crisſoftomo columna non diu detinebar.

Vuilnam die xiiij. Marcijegreffus non publica atc; vſitata via, quarum
na per Smolenſko altera vero per Liuoniam itur in Mofcovuiam, ſed
nede inter has vſus, reſctæ Nementſchin quatuor mili: indec; Swintrawa
oſto milia: ſuperato Schamena fluuio perueni.

Sequenti die Diſla ſex milia: vbi eiuldem nominis lacus eſt atc; Dril-
vuet quatuor milia: vbi nuncius Molci, quem Grodno reliqueram, ad me
ediſt.

Braſſavu quatuor milia: ad lacum Navuer qui in longitudinem vno
niliari patet.

Dedina quinç milia: atc; Dvuina flu: quem Liuonienſes ( quorum
ditionem percurrit) Duna appellant ( ſunt qui Turantum eſſe volunt )
attigimus

Drilſam dein ſeptem milia: properantes, rurſus ſub Betha oppido ad
Dvuina flu: venimus: per quem glacie concretum, vehiculis eius gentis

B ij more

more 16. milia: furſum verſus dum veheremur duenobis tritæ viæ
occurrerant, Cum itaqvram ingrederemur, dubitaremus, mox ſeruit
rem in domum ruſtici in ripa ſitam ſuſcitatu miſi, quia vero ſub meridien
glacies magnopere liqueſceret, nuncius iuxta ripam liqueſacta ac fract:
glacie demerſus: vix tandem extraſtus erat, acciderat etiam vt quodam
loco fluuius vtrinçá liqueſacta prorſus, ac abſumpta glacie, ea dumtaxa
glaciei parte, quam continua vectio indurauerat, imo non niſi quatenus
ipſæ vehiculorum orbitæ complectebantur, nobis tançá pons quidam
non line graui horrore ac periculo tranſitum daret, augebat metum, ſama
comunis, quia non diu ante, aliquot centum Molſcouiticos ſredones, per
eundem fluu: glacie concretum tranſeuntes, ad vnum omnes ſuiffe ſub
merſos.

A Drifſa Doporoski ſex milia: inde

Polotzco principatum, quem Vuaivuodatum appellant, ad Dvu-
nam fluuium quem alij Rubonem appellant, venimus, vbi honorifice it-
maxima hominum occurrentium frequentia excepti, magnifice ac laute
traſcati ad proximam denic[em] manſionem vſc[em] deduc[em] ſuimus.

Inter Vilnam & Polotzco plurimi Iacus, crebrę paludes, atc[em] immenſc[
longitudinis ſyluę ſunt, vt quę ad quinquaginta milia: ger: protenduntur.

Vlterius progreſſi iter in limitibus regni, minime tut um ob crebras
vtriul[em] partis excurſiones, hoſpicia delerta aut nulla habuſmus, per
magnas paludes ac ſyluas tandem Harbſle & Milenki, paſtorum caſa
venimus, in quo itinere Lithuanus deduc[or] me deſer t. Accedebat ad
hoſpiciorum incommoditatem, itineris ſumma diffi[mas, liquidem inte]
lacus & paludes niue & glacie labescente nobis eu[rum] erat Ni
ſcham oppidum, ad quendam eu[i]ſdem nominis Iacum f. m. Qua
daffen quatuor milia: quo loci cum magno pauore & periculo, Iacur
quendam, aqua ſupra glaciem extante, tranſiuimus, atc[em] tuguriolum
ruſtici cuiuſdam perueneramus, quo ex ditione Molſci Gregorij comitis
mei cura commeatus allatus erat. Eo loci equidem limites vtriul[em] princi
pis obſeruare ac diſcernere non potui.

Molſcouie ſine contradictione dicio Corſula vbi duobus fluuijs Vat[
licarecka & Dſternicza traieſtis, inde: duobus milia: conſe[ct]is, venimus.

Opotzka ciuitatem cum caſtro ad Vuelicarecka ſitam, quo loci natans
pons eſt, quem equi plerumq[ui] genutenus in aqua tranſeunt. Hanc arcen
Rex Poloniæ, dum ego Molſcouiæ de pace traſtarem, obſederat, in illis
porro locis qua[que] propter crebras paludes ſyluas & innumeros fluuios
exercitus aliquo commode duci non poſſe videtur, nihilominus tamen
quocunque volunt, recta contendunt, colonorum nimirum multitudine
premiſſa, qui quelibet impedimenta arboreſ[que] incidendo ſubmouere, pa-
ludes ac fluuios pontibus ſternere coguntur.

Vuoronecz dein octo milia: oppidum ſitum ad Sſoret ſlu: qui re
cepto in ſe Vuorone; flu: non longe infra oppidum Vuelicarecka illabit.

Fiburg

uijs eo loco quo confluunt inçp. Mſta flu: illabuntur, ſuperatis Vuoloeſchak attigimus ibiçp in die paſchatis quieuimus: poſt ſeptem milia: consectis traieſtoçp. Tvuerza fluuio.

Vuedrapuſta oppidum in ripa ſitum, indeçp. 7. milia: deſcendentes.

Dvuerſchak ciuitatem infra quam 2. milia: Schegima fluuio nauicul indicatoria tranſmilſo.

Oſsoga oppido, vno die quieuimus, ſequenti die per Tvuerza fluuio: ſeptem milia: nauigantes.

Medina appulimus, ſumptocp. prandio rurſus nauiculam ingreſſi 7. milia: Vuolgam celeberrimum fluuium, atocp. adeo.

Tvuer principatum attigimus, vbi ſumpta maiore naui per Vuolg miluigantes non ita longe poſt congelatum glacierum fruſtis retert miſpum fluuium venimus, inco[rum] quodam loco maximo labore ac ſudore at; pulimus, altumoc[rum] congeſta in aceruum glacie ripam vix tandem ſuperauimus, indecp. pedeſtri itinere in coloni cuiuſdam domum venientes, patio[u]o[c]cp. ibi repertos equos conſcendentes, ad Monaſterium diui Heliç venimus, vbi commutatis equis

Gerodin oppidum ad Vuolgam ſitum tribus inde milia: rectac[rum]t.

Scholsa 3 milia:

Dſchorno domum poſtarum 3 milia:

Clin oppidum ad flu: lanuga ſitum 6 milia:

Pietsak domum poſtarum 3 milia:

Schorna ad fluuium eiuſdem nominis ſitum 6 milia:

Mofcovuiam 3 milia: tandem decima oc[ta]ua Apuſtilis peruenquomodo conſalutatus atc[um] exceptus fueram, abundoc[rum]atis in hoſpolu[c]i cum de exceptione ac traſtatione oratorum egifſe

## REDITVS

Ixi ab initio me in Mofcovuiam ad comp[itu]lum ſeu[m]miffiſſe, ſed re inſecta inde rediſſe, N[ovuię, preſentibus etiam Regis Poloniæ ora]c[um] concordia traſtarem, interim Rex in

Opotzka caſtrum nequic[ur]tamen oppugnabat, quare p[er] cum Rege facere pernegabat, me[c] intercepto quidem neq[t]amen dimiſerat, reliſta ita[rum] Mofcovuia recta.

Mofeisko 18 milia:

Vuieſma 26 milia:

Drogobuſch 18 milia:

Smolensko dein 18 milia: perueni, abinde duabus noctibus ibi ſub diuo