A Ommet Jupitez Vambl en champ tiphon
et le jecta en la Finere

A Ommet Jupitez et sativne se feco filieref
en seblez comet Jupitez au comademet De
sativne ala destamine le Roy appele de paphes
e du medeem estulapuis

A Ommet Jupitez a grat joye eponsa uno
sa seur et comet le Roy sativne Recomecala
guerre et cote Jupitez son filz

A Ommet ceulx de crete quatuor ilz entendret
la voulete de sativne Ilz furent molt courou
tez et emuyez l'esnueret cote Jupitez

A Ommet le Roy sativne meut a tout grat
olt et vuit denat la cite darchade contre -
Jupitez

A Ommet Jupitez emoya ses embassadez
deuerz son pere sativne pour paix et comment:
sativne ne voulut il que faire

A Ommet Jupitez Vamquit la bataille cote
sativne son pere et comet sativone sen fouyt
par mer

A Ommet acvisme le Roy darges eut une fille no
medanes la quell'e il fist esferyz en une tour
davam poce q'il avoit eu en repos qu'elle deuoit
avoit un filz q'il convertiroit en pierre.

A commet Jupiter en retournant de deuat tro Yes
par mer encor va le grant layron et geon au quel
Il se combatit et le vamquit et des nollielles,
quil eut de danes dont il fut moult couroncé
et dolant

A commet la foyne meduse vint a athenes,
a ouvez ou temple de la deffes pallas et commet
le Roy neptun sen amoura delle et commet\ elle le deceut.

A commet per seus vam quit en bataille la
foyne meduse et commet elle sen fonyt en sa cire

A commet per seus ciquit meduse et sa cire
luy coppa la tente et commet il sen ala combatre cotre
le Roy athlas de cepte

A commet per seus mua le Roy athlas en pze
et commet la foyne auria feme du Roy pritus
sen amoura du noble chze bellorophon qui la
refusa dont puis ent molt de pame

A commet per seus vame quit le mostre de mez
et s'expousa cotre lui po. lamor. de andromadus

A commet phme voulut avoir adromadus et
commet pseus lui respodit quelle peloit sa feme

A commet pseus re stablit en sen Roy. me le Roy
acvisme et commet il hua ce Roy p male aduature.

Aommet hercules et affer emnalnet par
bataille le geant atheon et le vamquyt la pre
mere fois

Aommet hercules paist le Roy athlas et comet
il comesa a estudier la science d'astronomie et
les sept ans liberaulx

Aommet hercules a sambla a bataille cotre
le Roy atheon des libiens lequel il mist en fuite
et ottist le Roy de colhulit

Aommet hercules se combatit de rechief au
roy antheon et le mist a mort

Aommet hercules et theseus se combatiret cotre
deux damoises de sydne

Aommet hercules sen amoura de dyamra
et comet achelons et hercules euret bataille
lung cotre l'autre et fut achelos bamai

Aommet hercules mist a oultvade le Roy
achelons et comet il espolsa dyampa

Aommet nessus haupt dyamra quan il eut
prisse oultre le fleuue et comet hercules tua
nessus d'une sayecte

Aommet hercules se combatit cotre les serpens
des palus de l'ereue et les tia

Comment Hercules a la en espaigne. Commet
Il se combatit par mer contre le Roy gerion et le
vamquit et comet il prist la cité de Megida et
entra dedens

Comment gerion affaillit hercules la seconde fois
denat megida et comet hercules tua ses freres
et vamquit ses batoules et costroit gerio de
fouyr

Comment hercules poursuivit gerion et comet
Il le vamquit et must a mort au port de la cour digne

Comment hercules fonda la cité de la courongne
sus la tombe de gerion

Comment hercules affaillit le Roy cacus et eut
bataille contre lui et le vamquit et comet cacus
cometa a tyrainsiez en ytalie

Comment hercules se combatit contre les onze
greants de evemone et les vamquit

Comment la Royne de la vede se en amoura
de hercules et comet le Roy p VICUS vint en ytalie
a grant ost et emioya deffiez hercules

Comment hercules se amoura de yole la fille
du Roy p VICUS comet il la requist damourb
et commet elle sa accorda

Respons des chouses futurx à tous ceulx qui le de
mandoient. Quanx il eut fait son sacre face et sa
priere le preestre du temple le mest en ung perſus
qui eſtoit ſoubz l'autel de lydole et luy fut aduus
qui ont ung troſe et Impetueux Soene qui luy
troubla ſens et entendement et ſe rendi comme
en extaſt et luy ſembla que dieu appoſo ſaparut a
luy en face terible et luy dist. Saturne qui temeul
de Vouloir ſauir ſa male deſtinee. Tu as engedre
ung filz qui te touldra le dyademe de crete et de ſon
regne ſe bana et ſera pere de toutes ſens le plus
fortine homme qui n'ausquit oncques en crete.

Hres motz Saturne remut a soy et luy ſommit
aſſe; de celle malle prophécie qui luy toucha
le tressons du cuer ſi au diſ que tout enmuie et
tout pensif il yppit de l'oracle le cuer trouble et
et ſon de liſſe Et tout aqulglomme et pressi de
desefpoir ſomt a ſes ſens et ſe mift au retour.
Il lors quant il ſut en ſa nef il clina la toſte
qui ne zeleua Jusques qui ſomt en crete Quanx
Il eut la toſte ainsi clmee Il ſe print à pincer et
dist apres plusieurs twes doulans duſpions en
tgendres en la racme de mezencolie & helles ſatur
ne pouure ſoy que me vault la diſmote deſte
premier ſoy de crete. Eue me ſont prouſit
bles mes Venerances Dunneb ne que mest il de
mes ſciences quant je me treime en la zedargu
cion de fortune ſ fortune tous tournant ſiaille
et variable et ploians a tous ſens comme ung
roſau. Ou madm aroſtee que la voe qui tourne
ſans fin parle a moy a ſaturne a limerter des

et prenoit plaisir estre avec elle

Commant Jupiter a grant joye e spousa Juno
sa feme et commat le foy saturene zecomisa la
guerre soke Jupiter son filz

Et andis que Jupiter soliata ami la vierge Juno
en la cite de parloithenne pour avoir meilleur
occasion de varquer il diffia d'icf temples et le dedi pa
a sa feme en zonral cybelle Et luy fist une statue
de femme en foyul atour qui Donnoit a matier
a plusze statues de petis enfans en zemebrate
quelle avoit faune la vie a ses enfans. Euant
te temple fut parfait a la dedication faire Satur
ne et cybelle yondrent avecque toute la noblesse
du pays et la firent une solempmite qui Dura
do. Jours en plame liessè Et a celle plemtude
ne failliret Jupiter ne Juno Par emiron la fin
de celle nobilité et solemni te les nobles du pays
fraicterent leur maraige et les fiansa le prestre
du temple leurs e spousailles fureet faictes et
telebres a sa grant joye et kumple qu'il n'est
possible le Patonter et touchezent Jupiter et Juno
et engendrezet Une fille qui depuis nomerent
liessè

Es parchemes pour memoire de son mariage
fondeent illet ving temple ou Ilz nupcent
le simulacie de Juno en habit de pucelle qui se
marie et tel jour depuis a tel jour q Jupiter
e spousa Juno Ilz fitent en ce temple ving d'une
faure celebrier en mameie de nopces d pres.
toutes ces houses doncques retourna encrete.

convertra en pierres tous ceulx de celle tégno
cest a entendre que par toy et tés tiens quoy
moyenment les richesses de meduse estés pry
VEMO. Ceulx de la cité titue denat noz yeulx
seront cokains habandonner denat leur port
et four entre les nuiz de pierres de leur cité
Mon fiere respondit damus. Jap bie esperaie en
fortune quelle te sera apderezze. Mais pour ce
tommeur de celle besongne ne se convertra a
mon prouffit ameoye ou tien quoy est le qneur
de tant honnorable femme et ne serthe en ceste
partie aultie non que sondiez. Car a tés sou
toires auromnes aultuemet de l'amour de
nostre fiatermete. Je te viens seruz. Et se les
richesses de meduse ne fissent venus en a
pulie avec ta resbonne femme. Des guerroyeurs
ne fissent venus. Dont pour confusion
c'est a conceuor sey c'este besongne a honem
q'tout tournera a ta tylone et louenge
Mais ce non obstant. Je ne me fandray am
toys pour ton amour et honmeur exposeray
d'assault tout ce que tiens de nature et te
prie que tu me fates chy.

A ce mot per seus fra son espee z la döna
a damus et lordre de chizie. Puis comada
que chyn se garmist deses armes. Puis fist
d'estoier hamezes et estandars penonez et
recognoiffates. Puis fist soner tiopetes et
clerone tabours z buffmes. Et puis apres
toutes che ces chouses il ramea ses gallees.

tacion toute sa cure estoit en regarder les da
mes Il ne desnoit rien tant que soy tronuer
entre les dames et tousjours moit lueil sus
elle de fait il regarda tellement alcumena q
en habondance de regars et en fichat ses yeulx
en son excellete son cœur se mesla avec en telle façon
qu'il fut fort coumoiteux de amour d'elle. Et celle
connoitise il laiffa passer la solempnité des nocez
et retouya en civele mais il n'y eut qu'eues est ce qu'a
sa connoitise se finit en lui si adcertes que ung
lour il se print a parler de alcumena en la præfete
de Juno et dist a Gaimnèdes son esomer Gaimnèdes
que voil se semble de la beaulté d'alcumena Sire !
dist le smerz il mest adurs quelle Relust en toute
excellente de dame et que a tout comprandre il n'est
soy qui ne fust bien paré de la haine de mâme d'elle.

Quant la Forné (uno entendit qo Jupiter tenoit
res demes de la beaulté d'alcumena. En celle
heure elle fut esmeue de nouvelle la lousie Car
elle anoit par plusieurs fois esté la louse De
Jupiter. Et pesa en elle mesmes que s'elle povoit\ elle feroit moure alcumena, et pres ces demes
Jupiter se trouva moult fort suemote de la cou
noitise damours pour la maistrier Il print son
art et son traquoir en intention d'aler au bois verser
la sainagme et se mit au chemin acropaigne
seulement de Gaimnèdes. Mais come ilz pfoient
de la porte Nuz Redomeret ung des chris de thebes qui
firent la venetiere au soy plus luy dist que le soy
cnon de thebes l'enoyoit vers luy et luy requeroit.

["Il n'existe pas de chose qui ne peut pas être faites. Mais il n'existe pas de chose qui ne peut pas être faite. Il n'existe pas de chose qui ne peut pas être faite. Mais il n'existe pas de chose qui ne peut pas être faite. Il n'existe pas de chose qui ne

J'ecrete que l'acopliray a mon le blant mais qualwy
n'etienne Vray est que je suis amoureux teu
blement de dame altumena par nulle facon du
monde le ne la plus oubliez ne mettre hors de
mon desir Toutesfuy elle ne connoit point la
pame qui par celle amour habome en mon car
Je luy ay ose de s'ouvrir mon tas ne reueler ne
luy oseroye pour ce que le la cognoys saige chaste
et vertuient Ce considere en pesant plam dabusio
Et roesseloye ma folie dont me fusse desespere de
trouver le font damours en altumena n'est est
le depart foudam demphitron qui ma d'ont
aumentet esperate Car en leur que je le ver-luy
de loft pour aler veoir sa feme acopartyme de son
estimer le y magmay que a toute haste je men koye.
Veze ariane par certain brief chemm que le cognoys
passe long temps Et que t'eme trafiguroye en
la forme damphitron Et vous en la forme de
son estimer pour aler vers altumena en luy donat
a entendre que le seroye amphitron Gammedes
sus ceste Intenac me suis mis au chemm auec
vous N' comment que nod fagmonts sus amphi
trion ung jour et une nyrt Or nous en a
lons Jovenemet N me seble que amours me
udront Et que qual altumena me vezra tra
sime en la forme damphitron et vous de son
estimer elle ne saura estre si sauge que mon eche
fement puist perceuoir

Gammades acouta moult dilutement la
wulete de hipitez et lui promist qu'd
s'emploieroit en ceste besongne autant qu'il luy

Je zoit possible. Adonc ilz chemmèrent par tchat desir le chenim plus court. En alant Jupiter disposa de ses enchetenés. Tant fist qu'il arna vint soir au chasteau d'archiacre. Quat il fut illec arême. N. se tâcha figura et hammedes aussi ami que propose anoit. Et lors qu'ilz fuvent en point a leur que dame alcumena dormoit et que chuy estoit couchie. Ilz approutherent le chasteau et tant huerzent a la porte qu'ilz esqueilleret le portier. Le portier vint a la finestre et regardat en bas sus l'jupiter et hammedes a la clarte de la lune. Il luy sebla que c'estoit. Amphitragion et son escuier pourquoy il leur ouvrit luys et les recent ami come sece feust. Son pere amphitragion, puis les mena a luys de la charke alcumena et le sueilla disant que son pere estoit demu plus son retourna tant derrière sa porte par le commandement de Jupiter. Et alcumena ouvrit sa chambre a Jupiter qui deden estra a grant toye et letrez de celle chambre Jupiter et alcumena seheatolezet cuidant alcumena que ce fust amphitragion. Quat ilz se furent ami entre atoles alcumena demanda a Jupiter dot il venoit Jupiter. Repondit qu'il venoit de telle toye. Et qu'il apres la venditio de leurs enemis. Il s'estoit party delost pour l'amour d'elle acordant me de son esouler seute met affin de ver plus tost. Adonc alcumena moillit cotente des parolles de Jupiter. Luy demanda s'il voulloit loire ou mègier. Jupiter luy repondit qu'il ne voulloit autrechose que couchier avec elle.

Que duray le liz se couchèrent au chief de ces deues
le Roy Jupiter neut oncques/ sa grant toye
En soy touchant Il dist a gammèdes/ qu'il latedit
aluys de la chabre a tant gammèdes/ se parvint
de la chambre Et Jupiter approcha alcune
na par grand amour et lui coplaisant en ames
tout autant que son ponoir pouoit estendre
par ceste façon vint Jupiter afin de ses secretes
amours En soy de infant avec la dame Il se
bloit qu'il eftoit expédient derdeter tous ceulx
de leans A done il endormit alcumena après
Il se leva et vint a gammèdes/ qui faisoit le
quyet aluys et luy dist que po'duure ceste,
besongne serement Il couenoit qu'il etchafist
tous ceulx de leans en telle façon qu'ilz ne se
puissent esveiller jusques a la venne daphnis
et qu'il vouloit qu'il sef alast a la porte Regnera,
quaf amphitizon viendroit, & s'il adment
dist Il que de mam Il viengne durant le jour
le vous baillez ay une poudre que vous zueres
en laez a le co'te de luy Et celle poudre aura
telle verhu quelle gardera amplification d'aprouche,
telle place tout autant que le jour durra Et
a lois quaf la nuyt sera venne et Il aura hur
te a la porte vous viendres a moy (Et puis no)
luy oumerons luys et le metzons avec sa femme
Et puis nous nous retour nerons de ceans
Le Roy Jupiter ouura de sa faede et fist se
charmes et ses lors tellement que foy ceula
de leans ne se ponoient esveiller sa deffame.

son enchaînement. Quaf il ent ce fait il frasume/
gammedes en la seplace du portier et le comt a
garder la porte à pret. Il retourna en la châtre
dalcumena et s'ara très bien les fenêtres/affin
que la clarte ne ny extrait. Et puis il se retroucha
avec la dame et le sœur. Et la fut tout le temps
de la mipt et tout le jour en sinua passant le
temps auerques elle si adez/es qu'il entendra en
elle ung beau filz soubz le zegne de la meilleur
costelacion du ciel. Et en fin quaf le soy Ju
piter eut este une mipt et ung loup avec elle
environ a heure qu le souleil devoit fournir en
occident et quoy lui se bloit que amphitroï devoit
vemr. Il fist par sa science endormr alcumena
puls se leva et se inst en la forme d'un des
frauteurs de leans. Et ne demoura quezes.
après quaf amphitroïz son estimer vundret
hurter a la porte. Il eftoit lors mpe mnyt Quaf
gammedes oyt hurter à l'unt à la porte et/
louvrit amphitroïon cunda que ce fut son por
tier si le salua et lui demanda ou eftoit sa fème
le vailant pourlier lui dist quelle d'or moit.
Dant il le mena à la châtre delle Et jupiter
en alant le charma tellement qu'il neut desir de
bome ne de metier. Quaf ilz furent venus en
la chambre il esueilleret dame alcumena quoy
fut toute efbome. Quo lores quaf elle oyt amphitroï
car il pluy sebloit par veute quelle laurot piera
vu. Aldont elle faista autour de soy et tindoit/
songier Quaf elle euf assiz taffe elle ne trouva/

alcumena par enchétée forcerie. Car en cest art-
estoit expermétée maiskeſſe. On male vieille elle
ſe teust à lors muſant en ſon cœur celle maul
dicte Jalonſie pèſée. Et preſta ſes orelles à onz
mpitez parler alcumena ſans yziens Répliquèz
Mais ſmablemèt quaf elle ſteut que le temps
de leſetement alcumena aprochoit elle ſeptit de
rete toute ſeule diſant et domnant au koy Jupitez
a entendre quelle ſen aloit en aucun ſecret pelein
nange. Et en abit diſſimule ſen alla en artiadiè
ou il y avoit ung temple ſeant au plus près
du chasteau fait en la remèbade de la deſſedane,
la vielle conques/eha en ce temple non pas deu
tion qui fut en elle Mais pour eſper/ ſil my
vendroit personne du chasteau. A ſſin de quetz
de leſat alcumena Et cestoit trafiquée par
ſonart de cest art vſa plus ſymon marquis au teſt
de ſaint pierre et de l'empereur neron. Quaf elle
eust Nter eſte ung petit qalatis qui gouternoit al
cumena y vint et la fuit longuement en oroiſo
deuvant la preſetacion de la deſſe au ches de pieca
elle ſe leua de ſa totemplacion Et en tinda retour
nez Mais la vielle luy vint au deuant en la saluat
Et pour wem'a ſon actiante luy diſt famtement.
dame Je meſtalnis pour quoy reſpondit qalatis
pource diſt la vielle que je ne ſay ou Je suis Cer
ſes amre reſpondit qalatis wouſ estes auchasteau
de artiadiè tar ce ſemple eſt des appartenades du
chasteau et ſiet eſke flyeter. Zathenes. Dame diſt
la vielle je pèſe que cest pcy que meſſire amyln
faion et dame alcumena de meuret wos pèſez

Deutedist galants Et comment se pourtent Ilz dist la
vieille tresbien dist galatis Monsieur amphitrony
est en tresbon point Et dame, altumena est prist
pou faire ung nouvel enfent/len my actent/ il
jour ne terme/ Et pource/ se ne puis pry arzeter
Il est heure que je retourne a elle aux dieux/ il comas
galantis a cest mot sen ala vers altumena qui
commesoit a travaillier et setir les douleurs de
fement. Et la fause vieille demoura au temple,
en Intencion de faire mouvir altumena a mi quelle
auoit propose / Adont ou liu de dire oroisons,
elle se print a dire aucues drabolitans oeunres/ Ce
fait elle trois a ses jambes/ et ses bras et se affist en
celle façon/ altumena par la poissance de celle soi
cere/ trois a ses jambes et ses bras et se seyt a la ma
mere de la vieille tellemet qu'il n'estoit home ne/
fame qui la pust faire/ vemr autrement/ La
pouvre altumena seyt/ lors les plus appres/ dou
leurs du monde car son seint vouloit vemr / 2
Il ne ponoit pointe quelle auoit amsi les jables
troys/ les trois et se plamnoit moult
pitoyablement et estoit en tresquesque martine
les matrones ny sauroient/ vemre/ Elle fut trois
toure fenne en ce point a jambes troisrees pedas
tres krogs/ trois galants et les dames lune apres
l'autre venovent au temple de dame dyane prier
pour la delivraie de dame altumena/ Et tous
tours trouvoient la vieille affise a jambes
croises/ mais jamais ne le retrouvoient en
une seblade car a ch'une fois elle se transfiguroit
en dimer fet figures de bestes ou de femmes affin q'

Ley ne se perçoist de son fait. Toutes noys elle ne
s'eut tant transfuser ne transformer que telles
qui s'offrent venoit en cet temple ne se donna garde
qu'elle trouoit illec tous jours une feme ou une
beste assise en la mameze que dame altumena
soit en sa chambre. Altumena Ja avoit este.
troys jours en pame au quatreiesme doncqs.
come telles se melacoliait de ce qu'elle venoit
ou temple assè bla toutes les dames et leur dist
Certes belles dames il fault dire que la pame q
ma dame altumena porte vient d'autre fere.
car tout le mal quea part de ses jables qu'elle ne
les peut d'estroisier. Telle est mon imaginarie
Il mest aduis q le le vous proumeray bie prouchai
nement Car lay ven au temple a toutes les
fays que lay y ay este plus troys jours une feme
ou une beste a t'ambe croysest par la façon.
que ma dame a les fiennes. Si mest aduis
pour mouvoir que c'est aucune manouerse creature
qui veult mal a ma dame et que par sèf lors.
la c'esthamt estre amsi quelle se tient. Si est.
amsi le la decenay bien Car l'une de w?: moy
nous en yrons ou temple en famdant there
lopeuse et louerons la dame dynement drane
en disant tout hault que ma dame est de l'imee.
Dung beau filz Et lors que par aduettire la crea
fure qui est tousjouys illec et qui se mue en
d'unefes/ fornies aleza cy nostre lengaige Sil
est quelle viedte mal a ma dame je ne fays.
nulle doute qu'elle ne perde mameze. Et que.

Elle c'estoit pas trop du temple. Et les asseurya qu'elle c'estoit aucune mauvaise personne, et quelle avoit tenu alcumena en ce dangier par force. Les dames ennoyerent apres la vache mais elles n'en oyrent oncques plus nouvelles. Toutefois elles s'epiurent moult en la nature de ces deux filz. L'un estoit grant fort par excelience et la autre estoit petit et foible. Le frat fut premez. Et fut nommé HERCULES. Et lautrecouta non ppule. Ainsi que nous disent. Fuit filz de Jupiter et bien luy zessetbloit. Et ppuleus c'estoit filz d'emphiston. Les deux les de cette nature fournerent toutost pour etre tous ceuls ceulx et celles qui en oyret parler en eurent loye zeresue. Juno Cavelle n'entend qu'es play. Loye a son cueur. Quelle oyt d'une ou temple que alcumena avoit fait ung filz. Elle s'en ala donc ou temple comédit est en forme de vache despitant en son cueur la deesse dyane et c'estoit si koutlee qu'elle ne avoit ses ne entendement amfi doulte. Quant elle eut ung poul estongne le temple elle print figure de femme. Et s'en ala sus le mont et m'aus la se prizme elle a panzer de son aduclure plus se frappa au cueur de son poing et dist que me vault avoir esté née du sang Royal de Saturne. Et me vault son patoismonde des siecles dores. Que me vault la dyadème de ceve ne que me vault les requestes sciences du monde quant les deffes me sont éditaizes. En toutefois le Roy mon mari ne tient éde de moy.

Et plus ennemmez et les inst en son quoy
et les emporta en sa maison puis regarda ung
jour que le Roy Jupiter sen estoit aleen aucun
lomostam voyaige. Et adonde en famdant quelle
vouloit encores alez en aucun pelezmage elle
se paytit seule de crete et s'yft tant que ferretemet
en figure desquisee elle se kouwa ou chasteau
darci ciel. Le Roy egeus et dathenes et le foyeuste
zactique estoient lors en cechasteau venus faite
bonne chiere. Il estoit environy. Jour fainly au
point que la vieille y echa. Quaf elle fut leans
elle se mit Imuable par sen art et se donna a
querir la chambre ou estoit le filz d'alcumena
Tant quitt quelle vint a lui de la chambre/
on il y avoit une fenestre ouverte. Elle se appuya
a la fenestre et regarda dedens. Et en zegar
dant illec elle wert deux nouvrices et deuly.
filz dont elle fut toute esbape et còmesa a pester
fandis quelle estoit amfi pensue alcumena
vint veoir ses filz et les festopa en telle façon
quela vieille cògnit que c'est toret ces enfans,
tous deux dont elle eut grant joie. Tar elle,
roclut en sen faulx et manuais courage qu'elle
les feroit estrangler tous deux par ces serpenz.
Alcumena se ptit de la chambre. par trait de
temps et huiu laissà tirer la nupt en
obsurete de ses tenebres. les nouvrices toucheret
lois leurs enfans en leurs bes et les endormi
rent puis se toucherent elles mesmes. et sen
tormirent en laissant une lampe ardant en
leur chambre. Adonc suat tout fut endormy.

I trouvèrent que Hercules tenoit Incoyxes les deux serpens. Soudainement quelles veuvent telle merveille elles sefnerent angoisseurement Ace erz humo la faulce vieille qui tout auoit venfey fouyt toute troublée fèrablement de ceque les serpens n'auoient besongne en Hercules ainſi que yppileus. Et amphitlion avec alcumena ſe fneuille ſent et vmdref en la chambre des noutzices/ qu'ilz trouvèrent toutes planes/ de deſeppez eues. En entrent Met amphitlion et alcumena ſe regarderet hercules a vne part mtores/ ſenans les serpens. Et a lautze las ſe regarderet yppileus tant enfle du venny et mort alloz toutes douleurs parfodes/ ſe bouterent en leurs cours. Alcumena coméa la crier et plourer par nature pitie amphitlion fut tout effroyé plusze danoiselles/ et autres/ ſtens suomndref jeans qu'il toſt eurent ſaums. les serpens et mis en angoiffe/. Et ny auoit ſi hardy d'aproucher hercules pour les serpes qu'il tenoit dont il auoit toutes les mames/ enſlees/ Tousjouys/ Il nen faisoit point pue thiere ams auoit aux vins et aux aultres et ſut en ſel eſtat ſi longuement ſi les medeemes y vmdref et par leur ſcience luy tollireſt de s de ux. mames ces deux ſestes mannaises/ Quant/ hercules ſut delivree des ſpes amphitlion zecoforta alcumena qui eſtoit cime morte/ ſiſt ardoir et en ſe piteiliz yppileus tous ceuloqy qu'il la eſtoiet ne ſe ponoient aſſel eſmerueuill de la puiſaſte de hercules qui ſeume enfant eſtoit coBATUZ cedre les ſpes et par exceſſuie force ſee auoit eſtraiglez/

La nupt se passa en la façon que le vous.
Faitre, le lendemain au matin amphitro
voulut mamesferz ceste esmerveillablez gloioneuse
victoire. Si fist prendre hercules et porter en
athènes ou temple du dieu mars avec les
deux serpens. Et il en personne y ala acropin
gné du Roy existens la mauvaise vielle les
fiemoit ligèrement et de l'ongt en eſtat diſſi
mule. Quafemphitron fut venu ou téple
Il manda le Roy Egeus et assembla le peuple
puis print hercules en la presence de tout le-
peuple le preſent an dien mars en la remer-
tiant de la victoire qu'il avoit ennoyea hercules
cotre les serpens puis se lena z mostria hercules
au peuple. En yacotant ſon aduclineu emerveil
lable. Et avoit deux hoines entour de lin qui
mostropent les deux serpes. Et lors ami que
hercules eſoit mis au ronun Regart et que
chun luy domoit louvages la faulce vielle la
estant en la pince du ronun. Après ce quelle
eut longuement veu le nolte enfant qui de
tous mébres zessébloit au Roy Jupiter pour
metre amphitron en jalousie de sa femme. Et po-
luy feure auoir hercules en ſupécon. Elle diſt a
cerulo qui entour delle eſtoient Certes amphitro
est bien fol quafat il pente que hercules/ dit ſon
filz Regardez les mébres du Roy Jupiter et
les mébres de cest enfant wo iny tronuerz mille
differante. Cest enfant et Jupiter ſont tous d'une
peblate et ont paverles figures juoy quonendie.

C'est enfin est ilz du Roy Jupiter et non a autre.
Enant la vielle eut semee ces maudictes parol
les elle se tira d'une autre part en la presse z
prmt une aulte figure / affin que zero tine
ne fust / Et lors ses parolles furent Rue lees
de ceulx qu'les auoient oyes / tellement q/
vingt grant murmur e en foudrit sus ampintro
et lui fut rapouste que l'en disoit que heruiles
estoit filz de Jupiter / a la verite chuy le disoit
amp par l'auert se met de la vielle. Quaf ayn
tion oyt ces nouvelles il se print a re gardez le
fent et l'unge en son entendement qu'il auoit la
semlaie de Jupiter entierement / Al done lui
tra ou aient une tres grande doleace et entra-
en jalousie toute suoy. Il tmt mameze le pt d
beau qu'il peut pour esuiter les clande. Et talost
apres que le peuple fut retrait. Il appella le Roy
cristens et lui pria qu'il woulfist nouver hee
cules / disant que J'dains ne le wulloit veoir
et qu'il croit fermement qu'il estoit filz de Jupiter
/ Quaf cistens eomfortoit amphitron le meruyl. Jl
ponoit Et le ciuda mette hors de celle jalousie
mais il ne s'entent. Une vous en ferove le long
monte cistens prmt a gardez et nouver her
ules et le fist emporter en sa maison Ampln
fion sen re toumna en arriaille ou il fionna al
cumena fort de confortee pour ces nouvelles /.
quelle auoit la retenuez et se extusa molt vers /
àplintrid Et la faulce vielle himeyala en cete dot
metauray a tat et vidray a pler des premieres aduicures
/ de herniles /

Comment onnues comme à les olympiades et
comment il se enregistra de merveille la fille
du Roy de thebes et comment il mostrà sa force
en toutes apertes.

Les nouvelles de celle pinnere aduetture
fuit assez tost espandue par toutes les
pronuncés de grée aucuns disoient qu'il
estoit bastart et filz de Jupiter. Et amsi le
Jacote plante en sa pinnere comedie Et les
aultres soustenoient qu'il estoit way filz daphni
kion Et amsi le Jacote bouteace. en son lume
de la genealogie des dieux Toutes suors de quoy
qu'il fust filz existens lent en garde et le
nourrit songneusement ou de hors de la côte
dactique Car les boys et les citoyens et habitans
es villes faisoient en ce temps nourrit leur
enfants hors des bonnes villes et les faisoit
courrier à la terre nue pons pour estre pley
fors sans dizer es atez jusques adre qu'ils quoiet
puissante pour pourre les armes liquurgus
auoit ordonne ceste loy et plus aultres qu'il
sen summet premierement il ordonna que le
peuple oleyroit au prince Que le prince seroit
ferme et Juste et vrayoit sobrement Que le
marchaderoit de nree pour dée. pas monnoye
Que chuy meyeroit en publique Rue ung
leme home nuroit en ung an que une tobe.
Que lung ne fust pluse comte que l'autre Que
ley ne yametist jumie passez Que gect d'armes
ne auroient nulles femmes affin qu'ilz fussent.

plus après en la guerre. Et que poë contenter
la fraindite humaine au près de leurs oiz
seroient autres femmes eomunes en lieux appel
les formes dont vient formation. Telles
estoient les loys dont les grées usydent ou
temps de la dite nemef de hercules. Pour dont
ques reuemz a mon propox hercules fut noury
en une maison assise aux plains champs.
Et la fut sommeffois més a la plusez au vent
et courchoit le plus du temps sus la terre sans
amour autre ut que ung pou derle seiche En
ce nourrissment il crut en beaute. force et
prudence il estoit hûble courtoys et doux Tou
tes bonnes meys comérent lune en lui. Il
estoit solkeen metfier et en toive. Il courchoit ou
lentiers aux champs il tiroit lourne lle mef
de lare. Guant le Roy egeus dathenes en oyt
parler. Il fist nourrit auer lui ung filz qu'il avoit
nôme. Il lesens hercules et theseus estoient tous
dumc eatre et sentreamerent moult theseus.
estoit fort et puissant et beau filz et sens anoit
assez. Mais hercules luioit autant par deffus
lui que le soleil luit par deffus les estoillets.
Il se vosteroit a la lulte et ala
toit les plus grans et les plus forz non pas
ving a ving font a vingt cys mais d. ou six z
autant qu'il en ponoit metceen terre. Et
faisoit sa grant force et si grandes oeunres que
de thes dathene et dathique le venoiet deolt
Jouonellement hòmes et femmes et ees plus
vequit hercules et plus enforsa a dix ans hoc.

ne demouroit devant lui a la lucte il xiiy ans
Il commea a seumer les armes. Et de son pre
monnemiet s'appena, lors qu'il sen yroit, sus
le mont olympus et qu'il attendroit illec tous
hommes venans par l'esparte de xiiij jours pour les,
receptoir aux armes a la lucte owa toutes,
espreunes de force pour venir a fin de ce,
pourpese. Il regarda vingt jour que le voy eust ee
le vint veoir et lui dist: «Ere vous manez,
noury, lusques a maintenat comesi se,
fusse vzr enfent, se fortune me estoit ault
coazaie come nature le seroye le pluse. Infortu
ne enfent qui naisquit oncques les vours,
medient filz deplicitacion et les autres de
flupite. Toutesuoi se nay pere que voiz seul
qui me faictes noutrir de vostre substade. Dont
me zekais a vous ainsi qua mon pere et voiz
aduertis qu'il mest pize me voulete pour mor
habillier aux armes de moy konner sus le
mont olympus, le plus tost que faire ce piza
et la attendray tous venans jumze jours
entiers pour les fourme a la lade a le pere eta
la lucte ou a la course pourveu que ce serapiz
vostre y congié. Et que par vostre courtoisie
me doures aucuns dons ou pris aux mene
faisans affin desmonnoir a vaillaces les,
tueuvs des nobles hommes qui ey pourzont.
Vemr: Hercules beau filz respondit Eustre
vous ne me sauviez repleut de chose que il est
pensé esconduire vous estes jeune Toutesuor
vous estes fort et puissant et n'est hoë qui puist

anour d'une part vous, puis que telle voulete
auez le suis content que le premier de vre Jeunesse
mores. Et pour la chose meulx coduere/
voilà atourneray autant achemet comme se boit
esthes mon propre filz Mon pere z respondit
Hercules le vous mercie de celle grace puis
que amsi est Il fault premierement que voilà
estisiez un home de grant entendemet et d'aut
forite qui sen pra par tous les zoyaumes de ces
marches pour amuser aux roys princes.
chelz et chetilz homes/ la voulete que luy Beau
filz z respondit eristeus vous d'us et verte vous
ferez vues lectes/ edtenans vostre Intencio et les
me ennoyeres/ Et lors quant je les auray
sen feray sa bonne diligence que voilà en deuier estre
content.

Après ces demes et aultes plusieurs le
roy eristeus sen ala en son palais Et
hercules print endye et parchemm et se must
a espreire les lzes de son pue en la forme qu'il
wouloit qu'il fust fait et comest dit en ceste façon:

Salut a tous roys princes chelz et chentilz
hommes dames et da moiselles. de par le smer
descongi et bien fortune. Nous voilà faisons
assavoir que au premier Jour du moys de may
proucham a venir le smer descongi se trou
vera sus le mont de olympus pour illet soy.
havilliter aux armes Et au plaisir des
dieu et fortune recepura tous ceuyl de noble
matson qui venir y vouldront par la mamiere/

puis s'ensuit. J'aimerement es toys premiers.
Jours Il fiendra ung pas de luite Et celluy qui
m'eulx le fera par le jugement des juges comys
adee gatgnera ung ellephant de fin or. Au
mis Jout il courra une estrade et che tous couzeus
et qui le m'eulx courra gatgnera ung coufier
vif. Auec Jout Il fera de l'arc a main pre
mierement au pl's droit et pue au pl's long
Et qui m'eulx le fera au droit gatgnera ung
gan de fin or C'est celluy le m'eulx faisant
au long auba ving arce tout eftosse de fayetes.
A u septiesme Jour Il gectera la pierre et che
tous et qui m'eulx le fera (Il auba ung riche
drament C'au mis) Jout et aux aultes en
fiennat Jusques au x. Il prendra les armes.
Et si aucun se veult esprouier et che lui seul Il
fera zecu pourueu que durans les vy premieres
Il se fera venu presente aux juges. Et gatgnera
le m'eulx faisant en teste façon une riche epee.
Et il aduient que ceulx qui biedront a ce te
feste Vueillent touvernoyer en seble en mamee
de bastaille en Joustant de courtoys Vatetz et en
cobatant despees les juges leur ordonoier of ca
pitames ainsi qui leur seblera eske cove nalske.
Et en cest ex cerite le m'eulx faisat gatgnera
ving chappeau de launier. Toutes ces choses pro
met acomplir le premier des cotez qui prie a to.
Nobles homes, dames et damoiselles que au
pas de fctaire bemer vueillent po. Inloiz m'eulx
a deoir une assemblée de noblesse qui se parfera

Je ne sçais le plaisir des Immortels, dieux qui buirent/
donner aux receveurs ce mandement motéplié de
honneur et croisement de bonne fortune

Quant Hercules eut ce mandement, grosse il
l'ennoya, a existens qui le lisit; lui sembla
que l'intention de lacteure estoit très dittine de memo.

Qu'y appella ung de ses chylz, et lui bailla loffice
d'aller publier ce mandement es cours de tous
les Roys de crèce. Le chyl en print de késbon cueur
en faire loffice. Ce fut le premier officier d'armes,
qui oncques fut il ala en athènes. Thebes azges.

L'arèdemone archaïne peintre pezebre magnes,
Crèce Ephese pelopos. Trépolie et Thesaille et par
tout publia son mandemant sans destainer/
qui estoit cellui qui denoit faire le pas. Teuly qui
parlez en oyrent l'entier desquoyt indrent grant
conte de son entierprinse et jurerent qui lui venoit
duung très noble vouloir et qui ne pouoit faillez
a acquerir honneur. Le chyl a fait ce vostraige
unst quatre moys pendent ce temps. Hercules.

Le disposa pour faire son pas autrême le firent
Roys et nobles hommes. Euen feray Jelong procès,
qual la veille du prenner jour du pas fut vendu
le Roy existens mena Hercules, pus le mont olm
pus et a tous les y vidrent tant de nobles gens de
dames et damoiselles, que le nombre ne pouvoit
estre extirré. Le mont fut plam de toutes cœtes. En
celle nuit il y eut tant bruit des vngs et des aultres,
pour faire foilliez tates et fakenaces. Et n'est
pont a oublier, que quant ce vint au jour le chyl
qui avoit publie le mandement, assebla en une,
tente comune tous les Roys qui la estoient venus.

Et leur le quitt de par le semez des congi qu'ilz
voulsissent entre eulx et lne ceulx qui seroient
futies et douroient le pris. Enant les Roys,
qui la estoient entendues la requeste du noble
esterمز ilz eemerctrent et eslirent tropz Roys poz
estre fures c'est assauoir le Roy de thebes n'ome
creon le Roy darges n'ome goegophon z le Roy
de nuiubondone n'ome ezeon qui fut pere de lason
ilz estoient fages et et meurs ilz etrepindret
la chose de bon euenz. La nupt se passa a tregat
foye. Tar elles asse cleent en vues seville qu'ilz
estoit faicte pour danzer et les Roys aueques,
les chiers jeunes et entiens allèrent veoir elles,
et cometerent la feste qui dura jusques a mme
nupt en dances et en chansons.

LE VOP JUPITER et AMPHITRION ne furent pomt
a ceste feste par le conseil du VOP eustens,
qu'il leur auoit fait assauoir secretement que
hercules estoit cellui qui denoit femt le pas. Et
pore affin deuter toutes/ parolles qui euffent
pen fourdee a cause de la natuute de hercules.
Tar amphitruon creoit d'une part qui n'estoit
pas son filz. Et JUPITER de l'autre le disoit qu'il
n'estoit pas son filz et qu'il ne luy apartenoit
qu'il auoit fait dire qu'ilz seroient tres bien deuils
non trouuer a ceste sollempnte qui fut la plu
especiale chose et la plus nouvelle qui onculet.
auoit esté veune ne onz plez. Le premier foz,
de may conques a heune que le soleil se hit sa
chaleur pus la ferre hercules/ fist sonner une/
trompe pour faire les dames/ midter es houvert
Au son de la f'rope vingt et auft moterent.

sus les jours et eschauffoys. Et tantost apres:
hercules faillit hors en habillements de liticte
et se mist ou au milieu du champ en finant.
la reuerace aux foys aux prynces et aux dames
herculee se anoit telors xim ans acomplis-
Tantost qu'il eut la reuerace faicte le chier officier
dames fit le try qui s'ensuit haulto et excelles
Juges len vous fait assavoir avec tous foys
chiers et esetulz homes dames et damoiselles que
voity l'escuier descognu comparant en personne
sus le mont olmus. Et se pre sente poiz fournie
le roteim de son mandement par ordre et selonce
que les chappitres font merion. Et poze sil ya poy
autuns qui se vueillent esprouner a la luit te
vengnent avant ilz seront zereuz

Chesens dathenes au commandemet du toy
Cleonus son pere entra lors ou champ il estoit
moult beau filz et genten venue il salua hercules/
et luy dyt: Maistre detoutes habilitz coexcellent/
le viens poy non pas par presdiction. Mais
pour aprendre car len ay bon besomt si me-
recommande a vostre grace. Mon fere theseus,
respondit hercules se puis pl'a vous que vous a
moy. Or wot mectez en pame poiz jagmez le
pas. Il fault cormetier a ving bout. Cet parolles/
acomplies les deux nobles esmeers sentie appro-
cherent et sarsirent luny lautre. Theseus y eploya
sa poiffance et hercules souffit deluy le plus,
ny peut en soy gardint de mostrer ses plus.
Sifirent et esfenerent luny lautre. Mais
fmallement hercules habalit. Theseus atant/

homme par trois jours
Au quatre ans toz
Hais embla tous ceulx qui estoient venus pour
couvir Et en fist monter les plus forbés sus les
meilleurs couvres qui furent en ytrete pons
eur moscha lestrade et les fist monnoix et
couvent apres thenauly et homes. Mais il passa
tous les tourans. Et sans aucun repiedre.
Son alame il couvrit lestrade et vint l'autre
devant les thenaucheurs dont il fut l'ee et
pise et dient aucuns qu'il couroit autant.
Il n'envellement que ung cerf de celle course que her
cules fist tout le monde s'esmeuilla et pour
chose mezueillent es le tindret en l'euss lues
pour chose digne de memoire

Au de et by. pour esieuant hercules print
son arc et ses sereches et sen ala en la
place qui estoit preparee po trace de lart les
dames et damoises les y fuient hercules et
plus aultres y tuerent au droit et au pret.
Maris coup a coup au regart du droit il actm
doit en ung petit aneau d'or Et au Regart
du longt il passa de x pret im destres le plus
longtam Son arc estoit si tyrant s'estoit
la charge d'un home nul ne le s'enust fandre
que lui bon le faisoit veoir entre les aultes.
Il acquist tyrant bruit en ces deux jours.
Est ameiz lacquist il plus le toz enpiemant
qui fut le septiesme ( car quaf cevint a la
pierre gecter longt apres lautze plus geta
la sienne en y employant sa force tellement qu'y
passa bi pas le let de tous ceulx qui s'estaient

forte, et vertu en hercules et recomueret vigueur
hercules de tous les tournois fut ven Seu toirs,
furnotoient les aultes sans mesiue Il mist un
davins sus, a pou de labeur finable met tout
des prouesses, en ce jour et es jours en fiennat
que len le zerdmandi sus tous les hoines du made
. Que feray Jelong oote det tournoyt et des
passe temps de cette feste il eut troys tournoys
gans et notables. A thin tournoy si tost j'une
partie estoit ou bas. Hercules par son bie faire
le remettoit sus mil nacimdoit a sa gloire-
Nul ne ponoit que bien dire de lui aux
denses aux festes chun lamoit. Chin le ho
noroit il ny avoit lante de noble ne de villam
qui ne seftendist en son lost dont la exclusion
fut telle que tous les pris lui demourezent.
et si lui furent faiz plusse done de toys qu'il a
estoient. Les jours de celle sottempnte fure
rent oultre la dermere veille les Roys z les
dames et nobles passembleret en seble en la fœille
comune et dung comun accoit voulurent que
dan en an eulox ou le are hoirs vendropent.
zrenoueller la feste que hercules avoit establie
disant que c'estoit le pèg honorable passe temps
qu'on oncst enst eſte fait en grace. et nomeret
la feste olympiade a cause du mont olympus
ET leurent si zerdmande que des lors en auar
Ilz noterent leur mandemens et leurs liés
pardurablez de l'an de la première olympiade/
ainsi que no9 disons l'an de lmtarnario Tes.
choſes ordonnees. Venues et promis/ de faire

anons nostre hantife a plus? y les tresans a
lendroit des parties de mains entre ampolesie
ou croissent tous les biens que on sauroit pester
Et en ce pays a vingt vray nomme philotes beau filz
du vray nomme athlas qui sont de la generacion
de greque. Et n'est point a oublier que le vray
compaigne des filles du vray athlas na gueres/
trouva une ygle moult plaisare toute oinpe.
sans motaigne et sans bile. Elle est amie ce
vingt jardim tout vert et ya fauit de moutons
et de brebis que merveilles qui sont pardela
autant chiezement tenues. come selleb est oet
de fin oz Des moutons que je vous dis mo
en amons noz robes faictes. no et ceux qui
en peuvent avoir moinnacres tresgrant pris
du mengons let chers & vestons les peaulx Et
sachiez que en celle ygle na que une seule etree.
et qual ny dix point qui veult Car le vray
philotes & plusieurs tenez quoy sont sames.
et soubtilz et forz a merveilles sont tout au
tour qui gardent l'entree de l'yle Et en ya
tous jours l'un qui veille ta dis q'l'autre repose
Certes dist eustens adce que le plus ete ndre
l'yle que vo dit est de tresgrat excellent. Ce
philotee dont vous me faictes merid quel ipse
est ce le vray philote. Repondit le stranger
est le plus redoubte vray des fins ortidetales. C'est
Vingt hant par sa force il a coquis l'yle aux
oneilles et en a deloute ceulx qui yra anant
luy y habitroient Brief il est si fort qu'il dist
que si krouoit home plus fort ne peut saisser que.

La renommée de ce voyage fut assise très espandue
par le pays. Egeus et existens leur prennent
zerent les deux fils d'une très bonne chalee et bien le-
garment de toutes choses la chalee et leurs abil
lemens furent prêts de bonne heure au chief
destroyz sepmaines ilz motèrent en mer et auec
eulx plus tels nobles et chers grecsois et se prindret
a rimer tant qu'ilz furent en la haulte merz
ou ilz nagerent par plusieurs jours pas trouver
aduèture qui s'aiche d'une part adone les merz
n'eurent point gueres haultes hantees ne de
lairons ne de marchans. Fuen diray ce leur
patron les mena en procés de temps en espirit
que l'en nomme maintenat eppaigne et la quifient
il longuement lisle aux moutons qui la
honnirent et arnirent au pas. Le geant-
tome a la garde de ceste yle ne dormoit pas a
l'eure que les grecsois descendirent ille - et
yffit de sa maison a tout azme vmt au destroit
du passaige il ne pouoit moter que ung defront
et estra aux grecsois Seigneurs que gueres
vous nous quezons répondit hercules les
moutons qui sont en ceste yle po en poter/
en grecce d'une dizhe Mais que vous arez lar
gement pecunes. Respondit le geant vous en
aures aces. Coment dist hercules ne auroz
noy'd point aultremant Nennyl dist le
geant. Aumoms dist hercules noy'd en
aurons pour le pris que vo' les auez Coe
len dist philotes ecomit a l'espée liste et les
moutons Mon intention est aussi de la

en l'emple. S'enoitoit qui bien s'pronuera
philotes en la duvee de ces parolles. Vint au
pas et tenoit vingt gros bourdonn qui affuta
moult fort edre le seu de hercules qui auoit heu
hote de l'autre coup se tjarda si bien qu'en soy
destournant il print le bourdon a philotes et
luy esracha hors des points et la zuant en la
mer et l'ore fuit philotes tout esbaly de la force
de hercules. Car quant il eust jerdin son tour
don il print son espee et vint combatre hercules
philotes auoit l'anataige. Car hercules estoit
dubz lui ilz emnahirent lung l'autre moult
ardanmet et bien se garderent tous deux en celle
Jouenée. Ilz combatipent sans cesser tout
autant que le jour leur dura. La nuyt
suyumt qui les fust zexoper ilz se toucheret
iller tous deux sus le pas il ne dormiret oncques
car il n'estoit pas heure tous deux firent la veille
Ilz tenduuret tres bien car ilz estoit coustumez
de veiller. En veillant philotes eut plusieurs
parolles a hercules et lui demanda dont il
estoit hercules lui dist la write après ilz vmdret
a parler de leur bataille et au pour chus de
philotes promrent lung a l'autre que cil deulx
deux qui seroit vamci pour avoir sa vie
paulue seroit temu de fuiu loyaumet le vanit
quenre tout temps

Otie ces demises et prometés l'estoille du
jour que les poetes moment aurra com
men a moter en son regne laer estoit cler et
net les estoilles. Cusdient clerement a ceste.

tantôt expédie si luy dist Hercules ce que lui prest des hyper soir dachenez ceste bataille (Gardes) où si bien que vous vouldrez y aller ayes ottres mon yeulx le prez souhait Home qui fust en tout occident dont moult me desplait Mais au fort plus que la mort ne puist estre reconnue par mort de Home ie me mettray en pame danoie ung souldoy ez nonnouer et ce serrez vous ou moi espez et fortune me fauldeont voire mais dist Hercules que vze espez et fortune vous faillent quelz nouvelles. Par ma teneille dist pilotes ce ne maduit oncques mais se je malheur me couroit sus il fauldeoit que ie feussie vostre serf partoditio que jamais ne terezoy en bataille a mon eprise ne en prise d'autruy durant nostre vie Et que pour vous ne poz aultre jamais nomme coteroye ce ne seroit en mon coeps deffendant sans autre lagai que les deux champions approcherez un autre et sentrez-yet tant rûdeument que la place retondit de leurs coups. En pou de temps ilz detreche zent leurs esus par trans cartiers pilotes ne pouoit failir a fapper hercules Mais sez coups ne stoient pas si trans que hercules ne les jast a bien et plaine met sans soy queres souffrit a combattier

Ainsi reconnue la bataille des deux ans Hercules non obstant son jeune age estoit. Hault come ung geant il estoit moult a pres aux aultres il print pame po. gagnier le pas. Quoy ctenoit deux toutes de haulteur Mais il ne pouoit jamais actandre a plam coup pilotes. Pore a pilotes estoit sus le pas qu ctenoit deux coules de haulte.

les dieux ne tiendeont ceste maledition pardura
blement il fault vivre en esperade. Se fortue
et les dieux me font ceste grace que je puisse le/
monstre vameze et faire koyez franche q me.

donneriez vous. Orayment dist larmedion ie
ne croy point qu'il soit possible que le monstre
pussiez vameze qui est celui qui exposera a si
traide folie. L'arneut vaillant rien impossible.

dist hercules. Se le triumphe sur le monstre et
salme ta fille quel loyer en aumpié. Et lue pues.

faire ce que tu dis. Respondit larmedion Jap
deux chenaulx les meilleurs qui soient en
tout le monde que Japme autant q l'amoihe
de mon zoy me come au meilleur chier des.

chiers je le tees douray. Et re dist hercules
il me souffist assez d'inour les chenaulx lais
siez mor tu emmi. De wostre fille Jap espoir q
aut journoury je labourray po: le bie commun
de koyes et que le fanderay ses filles. Mais je
wus prie sal pa en wostre ate aucue farre de fer
pour mor ou de metuil que vo: le menoyez
querre po: mor deffendre.

N. Roy larmedion et les koyens fuient
tous eshans. quan ilz devient le printe
que hercules fais dit par les parolles de hercules.

il somount au Roy q a letee du palais d'plion
avoit une massue de fer tant pesate que le p'so
fort home de koyes avoit assez a faire a le mer-
tre sus son col il le l'enoua querre et la presenta a
hercules et herculez la le na come si ce fust ung-
petit et lame philotes et theseus. Estoient preset.

que à la tégarder seulement, le plus auffeure des hores
ke l'loyent comme fueille en larbre / T'en obstant
hercules ne s'en eppoueta onques il conforta hysione
qui cheut comme morte il print sa massue le mo
ke vint au près du bateau / Jecta son museau
ders hysione la cuidant engloutir comme il
auoit fait les aultzes / Mais hercules le trida
car il luy donna si serement de sa massue
ais le museau qui luy fist d'une hefure playe
tant pesare a poter qui lekokatit jusques au fons
de la mer / J'dont ancheoit quefuit le mostre les
vndes sestreueret moult en la Hercules z hysione
furent tous moillies des espores et du veron
diffement des vndes leur batelet fut pote sus
une lartue de sablon ou la mer estoit sa baffe
que le mostre estoit costzant de point les pouoir
touchiez a celle fois car il ny pouoit nager
a son aye / Ie mostre toutes uoyz nagea si pres
et la veme par ung soupiral en leuat la teste
hors des vndes de sa george iffit une si grande
habondance de mer que le batelet en fut tout
plain et enfonsa en telle façon que hercules estoit
en la mer jusques au grot des auises et
hersvona en ailoit jusques a la samiture

Quant que hercules se went en telle adueure
il eust grant de plaistre en soy plus po
la pame et desesperé que estoit hysione que
po peus qu'il eust / Le Roy larmédon Theus
geniles et les aultes cuideret lorez d'hercules/
et la damoiselle sans reussre fuffet demores
du mostre / Le mostre doneques querant sa

["fut pour lui et pour la damoiselle il combatit.\nIl voulait le cesser de vie et de\nquand il s'était tôt il lui en faisoit sa main.\nIl lui faisoit la main de la main et de la main\nquand il fut retenue il print les yeux par\ntout le visage et la main et la main lui en\nlui et en la main il laissait s'asseoir.\nIl lui faisoit le genou et lui laissait\nlui une main et lui laissait la main de\nl'autre main il laissait la main de la\nmain et la main lui en laissant la\ntête et la main il laissait la main de\nl'autre main il laissait la main de la\nmain et la main lui

ou montons extrimes/ a la peineur de fin or
Après dontques la prestation faicte a existens,
de tes ceilles/ come el plus seemeueilloit de la
princesse de hercules/ adrousta a son vaqueur
lonenge sus los et prise sus pris Caroyans
les roys printes dames et damoyselles/ et
Voyans que hercules taisoit redont il denoit
et ponoit ebracier pl9 de honneur il desclaura
derchief en chief sa non creable aduettute. Du
moike de troyes et mostra la massue dont
mis tanoit a mort puis leur fatota la grace et
lommeur qu'il auoit acquis en troyes et letort q
larmedon luy auoit fait et tant leur en dist
qu'ilz etreprindret tous a aller sus le roy loar
medon pour prendre vergrace du tort qu'il auoit
esté fait a hercules.

Il n'est pas possible que ma plume s'effuist
descrire la grace et lexcellente rendme
que hercules acquist en grete a sa revenue de
troyes le roy et les printes/ le reputoient n'iveux
danoir leur regne en son temps. amplytro
son pere putatif cometa tanoit en sa grace et
smit versus lui en thebes. Sa mère alcumena.
semblablement y somme/ cer tes et ne faillet
pas a avoir larcgesse de joie qu'd elle peuta
res yeulx veoir son filz dont il eſoit plus de
rendmee la noble dame n'auoit ont ven son
filz Elle le veut frupher/ en honmeur valleur
et proceste. Tous les camps et desplaids quelle
auoit euz pour lui a cause quod le nomoit filz
de Jupiter dont celle se tenoit Immacete furent.

long sejour ilz descendirent en la sale du koy larme
don et lup divent helas/ sive qui est il de faire les
tregois viennent sus nous a une tresefrant flote/
nous les avons veus bien zestoynut le fort hercules/
vous menassd de destruire vre ate Terres ie zroy
que ce soit il ity car pour comadement de feste/
ila ja ars tenedon cest ce qui zent lair ami plam
de feu

De l'or larmedoy oyant ceste nouvelle comesa
lorz a fieme et a troyister la pucmaion ou
melfait qu'il auoit cormis emeues herailes/ Ce/
nom obstant puez donner coutraige a ses hohnes/
et a son filz priant qui la estoit ja en leage de xx.
ans il fist donner aemes et sefist adouber en moftat
ving tresfort coutraige et hardy seblant/ Le fait il
arma priant son filz qui n'avoit oncques esteen
la bataille et le fist chiz / A prés ille print par la
main et isso dilion en ysant il zedotla plusieurs/
tropens qui lup divent qua son port descedoiet
les tregois qui auoient deskiute tenedon Et
que sil ne se haftoit ilz auoient tatost pams
tere / Larmedoy s'en mot dire passa chre eulo
qui lui apportoient celle nouvelle et bint en
une place qui estoit pres dilion ou il trouva
plus de xx. mille trovene ja armes / En soy
témensant a eszon / Et par la les primitivley
et leur dist Seigneurs vo estes venomes
par tout le monde po les haultes prouesses de
vos ancesseurs par avant que tores fust mure
Il la deffendrent a l'espe contre leurs emeines
le Renome Jupiter de zete ne les demomes ne
les thesalogiques/ par leurs guerres ne peuvent/

onques subirguier. C'est aduenu au fourduyq
une nouvelle asselee demeins vienmet sitr'aeste
cite comeley dit ilz ont iai mis en feu tenedoy alons
les reccupoit couragereusement et faisons deulx tout
amfi que nos peres ont fait des aulkes

Quant les koyens eurent oples parollet de leur
fuy ilz respondirent tous que mure ( et mora
vouloient pour le salut de la cite et qu'ilz auoiet
Intencion de la gardez en son honneur & datroistre
sa glorie antienne. Sané teme lonf proces le
fuy larmedoy fist lors deployer toutes ses lames
plus yfit de trops en zengeant ses hommes en
bonne ordonnate. Et lors qui les coumsoit amfi
foudamement il opt vers le port d'ing moult/
grant bruit des fompetes clarons et tamburs
de gregois. Tout le sang lui mua lors les-
theuaulx qu'il avoit promis a hercules lui dres
erent en la teste il colmut que c'estoient ses ehe
me. Autretel le contnurent les gregois ans plus
temt d'ordre nede mesure ilz se meurent et se
proudrent a courze dezs le port luy denad lautre
Buat ilz aprocherent le port ilz choisirent les
tyres qui descendoient a toute puissance. Adonc
ilz led escrierent a mort et leur toumret fut
apprement les gregois estoient grames de bones
armes et se muient a la deffence et cémentet
a estarmouchier lung lautre sa desmesuement
qua labordez il en peut beaucoup de morz et de
naureb hercules estoit illet che les gregois il se
mesla apprement et che les gregois il anoit sa mas
fue. Certes il les festora amfi q le plus fort se foye
son ennemy en desir de verfement. Et il tounoit se-

De honneur et de non acquerre. En effortant l'amour
il mostra aux tropens sa massue leur fist seoir
sa pesanteur la force de son bras et tout harillement
en ouvra que ceulx qui la voient plus le douteuset
que la mort et diroient l'un a l'autre Regardos
hercules mais ne l'approuchons pas! T'eroit folye
tout cequ'il actamt est fondroie nous faisons nial
de ribatire cokeluy T'et le frachiisseur de terrible
feruaige de trojes ronlet resterons nous a sa mas
que quaf les mostres immortelz en sont imme
a onitrace

Belles estoient les parolles des tropens hercules/
se combatit cokeluy fermement il estoit
estable coketout effort les greyois le sieuuroient et
prenoient plaisir a le Regarder les tois estoiet gras
au tour de lui Euen duray le il se reduit nis/
a la mipt et oncques necessa insques a le cokos
ment du soleil que les greyois et les tropens/
sonnerent la Perlaute et se desmelerent/ larmedo
bouta lors son espée ou fourreau toute se inglatte
de sang gré! A ukelet le fist priant son filz ilz
sererent en leur ate apres le far mouthe et
corluvent que lendenam ilz sieuuroient leuys
ennemé d'une bataille Et les grées se losseret en
la campaigne et s'uent bonne chiere a car ilz
nauoient chuez perdu de leur genz a leur
descente Telle mipt se passa et pou de chose digne
de memoire Quaf le buur apparut les kropens/
et les greyois chuiu en son endroit s'appareillero et
de bataille plusieurs kropens eussent voule hierz
rompu la bataille et en prierent au top larmedon

qu'il descotha lune apres l'autelua, quarante de ses
enmeins telz qui les voulut choisir sans faillir

Hercules estoit pour lors le/meilleur archier
et le plus iuste qu'il fust en tout lemonde
et aussi en toute grete. Il et ses gens edoit est
des koyens invent plusieurs parterre- a cause
de leur traict / Le traict faillyt, lors hercules bailla
son arc, e'a philotes qui pourtoit ses armipes/
et prist d'ungs glaie fort et dur. Quafait au/ys
glaines et laces baiffiez, hercules qui tousjours/
estoit ou premier font faillyt, ceste le Pop larmedo
qui parfuit de son olt. le premier/ pote qu'il estoit
mote sur d'ungs des cheaulx qu'il avoit promis
a hercules. Et contans l'ungs ceste l'autre amsi
come filz volisset en laer ilz sekefeurent si dure
ment qu'ilz en fixent leurs glaines/ brisiez. Voler
par esclaz/ hercules/ passa oultie et se fourra es./
koyens et larmedoit luta aussi devant et entra
en l'ost des grezois ilz appomgnerent leurs espees
lung sur l'autre. lors leu illet une mermeilleu
se noise ceulx qui avoient esnuiz et laces au
fondre tout employerent le tamboiffes fut grut
le huitz, fut dur labatie fut general cur d'une
partie et daulte maist home fut abatu. Tou
tesvois les grez estoient plus en plus robustes/
aux avmes a les tvores. Et meulx sekefandret q
celux de la bataille larmedon. herculeb esdignoit
de le spec dont auoit cinqme philotes/ achun paes
il deffaisoit ung koyen et leur coupoit te/tes/
et bras. et si grat nobze qu'il selloit q'ceulx qu'il
actindoit nefussent pomt avmes larmedonestoit.

en une aulte part qui ne se faisoit pas il se
pistoit tres bien sur son cheval. Et couroit de long
en long entre les gregoys. Il n'avoit arret en
luy il rodussoit ses gens cheualeusement. Les
gens estoient en grant nombre. Ilz apscheret
leurs ennemis tant asprement que tous les/
encloezent et la fut la troyson si grande qua
tous les les eny ne dooit que s'ang et fester bolle.
Quant theseus et amphitron regarderent
la bataille de hercules/ ainsi close de foyes
ilz se meurent et alerent en leur aide prime/
qui leur en fust necessite a leur demr ilz furent
vingt tres grant bruit ilz croucherent leurs glan
ues plus les troyens qui s'estoient trop ananes.
Et se fomment a eulx par telle prouesse qu'ilz
abaient les plus etables et qu'ilz perceret
fout deuat eulx et de tant furent resorzir a
force leurs ennemis qu'ilz s'estoient boutez, aux
inge tellement le host de larmidon fut font
esbranle. Damphitron et de theseus les trois
espees de hercules furent venus flamblerer par
diffus tous les aultres en bien faue (qu'il pou
de temps ilz commencerez a varier leurs mal
vouillane et la les menviet a ouftrare et
a hote). Le jeune priant afout ces prop mille
robafens s'apparut venant a la journnee en
faisant si grant noise que la ferme trembloit
Illec les muys et ediffices de foyes en rendoiet
une merveilleuse ressonance. Hercules amphi
tron et theseus regardant priant venir et
la poiffade de foyes fendirent les zengs et a
grant pleute de gregoys aleret a letroke pour

et desempes et chargés de tant pesans glaives/
qu'ilz reculèrent en la fin et trouvèrent larmédo
et lors qu'ilz voulut et la descofiture larmédon ne
demoura pas le dermez a mons reza en sa cité/
le plus tôt qu'il peut. Les trets siemuient les troyes
asprement car aceste heure ilz ne sauroient au quel
entendre et de si près les siemuient qu'ilz eke
rent avec eulx a grant esfouilz de sang. Hercules/
fut le prenez qui la porte gaigna qu'al aux
trets il se fist pourlier et mit dedens coulx de
sa cotonnière plusieurs troyens passerent par
le kiethant de son espée et plusieurs sen foruient
par champs et par Buissone. Une dyapre Quat
larmédon dept qu'il estoit forcé que sa cité fiust prise
et mise en la main de trets. Tres descoforte
et desopere prit ses filles Hesrona et a antigone-
et ses plusez preaenues batues et sen foupt celleемel
pesant que ses ennemis feroient illet vingt hief
grant desnoy comme ilz fivent Car quat hercules/
eut mis ses hens dedens la cité H habandona
a tobez et pilliez les troyens furent persecutez
en leur mort. Les quarzeux furent temps
de leur fang les maisons furent abattues et
les grandet zichesses mises en propes et de tous
les biens de la cité fienz ne demoura etez qu'
les palais dilpon ou les dames et les pucelles/
s'estbient extraictes. Hercules ne voulut point
demourer ces palais vostre que les dames lin en
fivent Requeste. A celle prise hercules quist lo
guement larmédon ou palais dilpon et par
tous les lieux de la cité. Mais il n'en fient oyr.