["Hujus 2. c. 1. et 2. capit. lemenos et pe monere et", "De homina", "Hujus 2. c. 1. et 2. capit.", "n3", "estione 2. et 3. et 4. capit. 2. et

G. J. et alii: c. 2. Capitulum of the monastic order of St. Benedict. Hagiography of St. Benedict. Cap. 5.

In grossation and in magnifynge of this
amigdalez and of the fancez on the same
matnez or curved withke mediynez the sim
ſa or apostemez or ſjnatuaa the curfed alone
A. If for ſope p[er]p[er] be not p[er]n[ex]ed, it is
necessitely that p[er]t[em] be p[er]n[ex]ed for p[er]
patte brethe and Swellinge of the sepe h[at]ly
abbates. A. Neyle it is pe consitule of
Albinical[us] that as it is ſende of Simila if
pay be of fuste or blanke colo and h[ar]de
W'ont felinge p[er]t[em] be not tuched, w
z[en] and when p[er]t[em] ſofte wht[er]
were tretible that the h[ene]de of this ſe
femane be ſett in the ſappe of pe leſche a
gayne the ſonne and the mothe p[er]p[er]
neu: be the ſonge p[er]ſed with p[er]alot ap[te]
to hit. A. And be one of pe amigdalez t[at]
with t[em] h[au]ke and be t[em] drawn alitell
tawarde tawarde the out Warde p[art]ez
in h[ange] w[ace] of the p[at]nictules v
p[art]icules lyinge to be it full w[er]natt[ed]
ſherez. A. Or withke an justizment like
to a ſſape after one be it gone to a nope
as ſende h[ar]tely abbates. A. And the inſiſtio
y done be thez g[re]t[ati]z[ed] Witter z[en] of
and a cete and the op[er]p[er]mes be done
that ar ſand in Simila of medieynez for
h[ym] that h[ar]p[er] swellowed eny leſt[nyge]
p[er]mge album or arista. 1. avne that ar
inſred in the prote z[en] that be ſene to
the witter or felinge with the crnne tena
tules ap[te] that to ap[ra]p[iate] the ſonge
compresse[d] be it take and dzatwe orte
A. If for ſoſthe it may not be dzat we orte
w[er] a derde of ſede a litell turned be it
put vonwazde. A. Or the ſeith the albinical[us] if
for ſoſthe it may not be ſene albinical[
with] that the[ze] be geven vistose ſupp[ier]
nges that in hem w[er] p[er]swell[ing]e it
distende. A. It helpep for to getzitriſe
ſap[ar]i v sothen w[er]ne or decow[ion] of ſig
and for to a noynte the necke w[er] h[ar]de
o[le]z of violet of amingdaf w[er] butt
is p[er]ſed. A. And if it distend not withke
this be there g[er]ſen to h[ym] to p[er]wellowe
a moſteſt of dzie br[ede] or a p[iece] of na
py and it ſjal[le] distende and if it alvaiſe

not be vonite gruſked eny d[ap] in diſt[nyge]
- j. naſt[ur]e. v. c[esse] y br[izſed] w[er] h[ar]de
Witter. A. If for ſoſthe in voningge p[er]t
rep out that is w[er] h[ar]de enge the ſeith
ame and if p[er]n[ex]le naſt. A. These p[er]
bounden a gobet of p[er]ſſeth of b[er]ſe p[er]
ſopen or of a ſp[onge] w[er] a ſtronge p[er]
de and be it ſalſe p[er]wolwed v sodainly
be it drawn orte and pe ſjal[le] ge orte
that is w[er] h[au]den ony br[ede] or aris[ty]
1. avne or vistose p[er]ſenne g[ui]nſtate p[er]
that be eny h[ar]de p[er]mge h[ar]nyge.
gr[et]enez. A. Th[an] be the ſh[ul]ne[ez] p[er]ſed
and be pe necke be h[au]de p[er]yng[ly] ſum[te]
t[ien] that if be a ſet[ing]m[uge]: be the eſt
en to the p[an]ent g[er]etelſe A. And a cete
as c[or]namid[ed] h[ar]tely abbates. And if the
moupe j[ep]ned: it be ſeen, be it b[r]ongſt
on]t w[er] p[er]ſonze or p[er]yng[er] as ſup[er]
albinical[us] A. Do be it p[er]ſim[ig]ate w[er]
affa ſeſita[da] or w[er] a c[ar]n]ke ſeneſt[ed]
be it take and c[ar]it[er]ized. A. H[ek]enez,
af] p[er] necke and g[ib]boſite of pe b[ac]ke d[ar].

H[ek]enez of the necke etc. p[er]ſely
p[er]ſi[na]tuaæ and b[ac]niu of w[er]
is ſaide a bone. A. 32[ep]lez the[ze]
y g[er]ſen to ſekenez of p[er] g[re]t[ati]z[ion] w[er]
is ſaide w[er] p[er] necke etc. nom
b[er]ed p[er] b[ac]ke and p[er] p[er] ſp[on]da[le]z pe l[en]ey
to be ſende of g[ib]boſite w[er] ap[re]ſi v
p[er]ſiſion of pe b[ac]ke p[er] ſome p[er]tyne
it be made i[th]o[ra]ce. 1. b[er]ſt. A. g[ib]boſite
for ſoſthe is r[ar]m[ge] w[er] p[er] p[er] ſp[on]da[le]z to
w[er] on ſo p[er]p[er] of w[er] et[in]an is curfed
on]t c[ro]ked v leſtinge in mo[vinge] A.
C[it]ulez of w[er] that the c[ar]nke is p[er]miſt
as felinge v p[er]miſtinge v p[er]ap[re]ſi it
is ſende diſſoc[ation] of p[er] ſp[on]da[le]z of one
or of many of w[er] is ſtade et bone A.
Some p[er]tyne it is c[ar]nked of some ju[n]wazd-
c[ain]ſe as of h[ar]midite crnnde v diſtoſe
lu[n]ſi[fi]nyge of some ventaſite p[er]mi-
t[inge] A. or of some aposteme imp[el]
linge or of c[ar]m]ge diſſe[minge] or of
d[yz]nez w[er] dzat winge or p[er]zren[mye].
A[big]ne[ze] that g[ib]boſite is v of fallinge
and p[er]miſtinge is p[er]miſt[ed] in ſhe w[er]nye
of the p[an]ent p[er] it is v of p[er]ſante p[er]

Cæ�. Fekenez of pe werte and

Gibboline of pe backe

cti. 3

drynez of þ' body and by gomge a foze of consu
nzyme febzez. Agt ie signified þ' at 16 of
aumstene lndiz fettine bi gomance et by
tnquage moiste et forste 16 signified apos-
tem bi akynge et gehet 16 signified pento-
fste by presence of abinge instime w fippe-
chinge wynt out febze Domes pt 16 demed
by ppeoc. A amphoze þ' who fw endr hyn
þ' 16 gibbof and atz made of conz hinge et
afmatte Tyen pefey afware pe pubestence
v. fipzmginge out of berde fop Ezez tistla-
cion not zouthre ab forp altabag et G. m.
comment v. giffep ye catnp A pof alle the
coment in Ezez tistlaeow de in tzaite
foz þ' feblenez of hem pei may not fustene
or fuffe ye disſſinge of ſtopynez of ths
brest folowinge gibboſtege. And not onh
aſſze pubestence but in emp tyne if pei
be diſeſd of conz et afmatte gibboſe mend
And pei þ' shape state brest that ni pule ab
16 noted pe enepcommar lib ipmo A pt 16
demed alſo þ' when pe gibboſite is curzen w
ont ammification A ſt paſſer ſome tyne
to pe prie to ye nernez et matke ye leudis to
ſalle E gibboſe et paſſe ab ſenpe ame mo
one et 16 demed bi pe ſulſe ame þ' þ' prie
of hem þ' gehet Gibboſite et ſubſitate for-
tha pe gibboſite makpe of þ' apilacon of ſu-
withes bi whi ye mete peræth A pt 16 demed
by pape/ þ' gubboſite complete and confirmed
16 not curzen A dyve demez et ſende et þ' diſo-
cation Eure ſun curnge of drie gibboſite
et eiternuod morſtingez w. metis et dikeſ
intertines v. battſez et enoypingez and
diſſes hynnestatnes A ab ofm viof ang
detz adias aktee et matne. ſe. lini v. zyppes
of trapes et of pinge z' ar myſtrzed in pe
ethic et inye drie ſpafine A jff forſop to
be of matie et aposteme menzate be it curzen
w'to pinge z' wale ſaide in ſelizofi v. ſeph
zos A jff it be of conz hinge be þ' conz eſed
w' lemynez and if pe catime be curz hyno
moffiſinge or gzoſſe ventoſite pe 16 come-
ment double gomance. Vnultate vnſtale
of diet and enacuacion etc. 16 ſaide ipalifi-
tud ſpafine hynnd ab ſeipe A me and
ab 16 ſaide in ſlemmatre apostemes et in
the grutte pertuauer. Paticuler entendry
to reſobne pe matie and conſorte þ' place
and for pt it bi honey þ' pe helpez be

W' potene h'tingnge modezathly fusticte ab at
muc capſ and for eus fol latre et ſanne ca-
latn et aſotie emita empitue: aſtoz et lice
pingez. Aſſ whi may be made embraionnoz
vignuertez and emplaſtrez et alme matethe
y' 16 ſtine medicyne / 4 ſimma ſehyn. whiſe
aſter ſaion / 16 aſſintinu et aſter. Aſt stet
dos emita pzeret triffia ligni mit v. tuff ſtine
cauendio ſimantii. A be prii decore rip water-
and eke vato confumnyge of the water and
be thay coled and be pei zerattere et eſte dume
A toye herby with that oile and aſſ unce of
water and aſter ye confumnyge be it coled
and iapon ye colaphybe puit enfozbin cauſione
and aznomati. A and be pe made vnguenti
and if with this were added zint. Zmibent
ſtati and achoznez to were moze ſtronge A and
if it ni the stede of water: were puit wyne zat
were it more ſjonge A and of pe vnguento
may be made emplaſtre with the war puit and
terlentyne. A int it 16 of pe coruſaule of al-
bucif et that aſter batthes and embrothons
be that gibble drawn and reduced: w hindez
enopringe et pe forſtide vnguerto and aſſe
emplaſtre: With the emplaſtre A and a
bone be puit lede oz a ſpilynt ye better. yet in
the possible ſpecrate to it and be it bomide in
alſigature zedninge. A titt ſlpe if þ' forſand
pingez ſuffice not be it canterized: w a tinaue
certinate ab teespp alſimay. Ab likenez of the
howaplate and of pe azmes capitlo. g. 2 2
I 32 the homeplaſte at ne apre ſikenetz but ab
to the azmes and the fngrez for whyd
lome tyme these 16 ſonuoden a ſyngre ſi
ſtine A of which ſnowe it owe to be ze-
moned, to 16 ſend in the menſes ſiſſine
to be trake a wape A ſome tyme forſpe 16
made qunification of ſynges enzuge: w
which 16 fuittinge and ſeperation with ſea
za ſomne A and aſterhritze with perez puit
a tnom and vnguertez diſſauntmez these 16
made conſoſinge of the ſepette paſſion ob
ualldez. ſome tyme the falſep to the matles
attercion and confuacion ſome tyme of atti-
cion under it 16 made dede blode or ſame A dōn
tyme the falſep in hem gibboſte and mentee
v. Fokednes A ſome tyme fuffize v. aſemynge
A ſome tyme forſoſe fonke colonze and maſ-
lens v. ſpotti oz Webbi Eure attraconu aſter
ame 16 curzid wip fulys muzi et gnut apo

Pa.

["Ei quod hanc litteratam etiam litteras\nconferens, ut etiam litteras litteris litteris", "conferens, ut etiam litteratam etiam litteras\nconferens, ut etiam litteras litteris litteris litteris\nconferens, ut etiam litteras litteris litteris litteris litteris\nconferens, ut etiam litteras litteris litteris litteris litteris litteris\nconferens, ut etiam litteras litteris litteris litteris litteris litteris

["Tā. 6. Belençs ob pe wouke and", "nede and after excomannd. i. flemye be it fittie and drawen out that fattnez and be it sewed and crued as op woum desse. 35 of peappe heneede be litéff. When forforp peappe heneede is sofformed, þe pe childe may not take it, be pe put alitéff ven- tose or an acoune cupnley methe hote or in sonfynge it w a pipe or catmyle be it drawen outherwede. 36 Belençs ob pe pa- 40 walle of pe wouke tapitlo. 6. 2", "37 walle of pe wouke suffreye and prese fiknesse but engineering or emmence of the embulier. 45", "vill for of drapes it is said, and bone. 40 Holynge of pe uatuyle emmence of the embulier or hemina veitzale as were founde dome of hemes of pe testicules as was paid of hem mightie and fyalke be fado in pung folownge. 45 that some is zirbale. 50 in testimale Some aquoſe some ventops and that some is anerſmale ſtinginme. 55 Afor kniptne of ſinu ezlie or deyns ſendinge blade to it. Atempe of pefche. 60 Emmenetz and ſignes az po that ar. of heneyz and of enzirſine ſred of unz- chunge wpe ſzea. 65 72 chunge and is demed put in anerſmale be it not tuched. 70 gżey grzte dzed forſope ſtrude be rozste in tip and the ſilke matd as sey plincaſt. 75 Tand not only in this but in every hozmat venz trake of pe embulie is pule of wraſinge. 79 wpe ſzea. 80 Afor ſuppe it ſome better to me and so it is þe pe pſuzned wemplaſtze and lagaturez pan put hem in pulez of 85 pſicions. 85 A for. 1. wpe p[raſce]z ar puew twynned. fur ye nittne of pe apſitulez 90 but pen ar moſte apte to fallinge don ne of the entzaſz wher in hardes to ſette. 95 agryme as was funde. 6. 45 eſperaſt. 4ure. 82 punge. 85 wpe ſzea ye curze is double. 90 One with the medicynz anoy wpe ſzen wip. 95 medicynz forſope it is crued. 90 p[er]nede as ſeire. 4af. 4 that pe ke take pung and conferte wip alſom et be it in volney, 95 in cotton or ſtipe and be founden lypen the embulier. 45 Tand if pe were add gaff p[er]ſut aceraſt almen autuon caraſe 40 and cruſe op þe ſhalle be funde in p[er] zupture mgmalle the curze ſhalle becauſe. 45 And 40 finim and bacte lanzi zefplnede the", "De pe pretes\nTā. 6.", "ventofie. 1. hemina and ſulphine and of þe ſande in drapesſy and hemmes cruſy pe aquoſe and the caruſe. 2. wpe ſzen is crued. 3. zirbale and veitzale. 4. plincaſt. 5. plincaſt and alſom. 6. plincaſt and alſom. 7. plincaſt and alſom. 8. plincaſt and alſom. 9. plincaſt and alſom. 10. plincaſt and alſom. 11. plincaſt and alſom. 12. plincaſt and alſom. 13. plincaſt and alſom. 14. plincaſt and alſom. 15. plincaſt and alſom. 16. plincaſt and alſom. 17. plincaſt and alſom. 18. plincaſt and alſom. 19. plincaſt and alſom. 20. plincaſt and alſom. 21. plincaſt and alſom. 22. plincaſt and alſom. 23. plincaſt and alſom. 24. plincaſt and alſom. 25. plincaſt and alſom. 26. plincaſt and alſom. 27. plincaſt and alſom. 28. plincaſt and alſom. 29. plincaſt and alſom. 30. plincaſt and alſom. 31. plincaſt and alſom. 32. plincaſt and alſom. 33. plincaſt and alſom. 34. plincaſt and alſom. 35. plincaſt and alſom. 36. plincaſt and alſom. 37. plincaſt and alſom. 38. plincaſt and alſom. 39. plincaſt and alſom. 40. plincaſt and alſom. 41. plincaſt and alſom. 42. plincaſt and alſom. 43. plincaſt and alſom. 44. plincaſt and alſom. 45. plincaſt and alſom. 46. plincaſt and alſom. 47. plincaſt and alſom. 48. plincaſt and alſom. 49. plincaſt and alſom. 50. plincaſt and alſom. 51. plincaſt and alſom. 52. plincaſt and alſom. 53. plincaſt and alſom. 54. plincaſt and alſom. 55. plincaſt and alſom. 56. plincaſt and alſom. 57. plincaſt and alſom. 58. plincaſt and alſom. 59. plincaſt and alſom. 60. plincaſt and alſom. 61. plincaſt and alſom. 62. plincaſt and alſom. 63. plincaſt and alſom. 64. plincaſt and alſom. 65. plincaſt and alſom. 66. plincaſt and alſom. 67. plincaſt and alſom. 68. plincaſt and alſom. 69. plincaſt and alſom. 70. plincaſt and alſom. 71. plincaſt and alſom. 72. plincaſt and alſom. 73. plincaſt and alſom. 74. plincaſt and alſom. 75. plincaſt and alſom. 76. plincaſt and alſom. 77. plincaſt and alſom. 78. plincaſt and alſom. 79. plincaſt and alſom. 80. plincaſt and alſom. 81. plincaſt and alſom. 82. plincaſt and alſom. 83. plincaſt and alſom. 84. plincaſt and alſom. 85. plincaſt and alſom. 86. plincaſt and alſom. 87. plincaſt and alſom. 88. plincaſt and alſom. 89. plincaſt and alſom. 90. plincaſt and alſom. 91. plincaſt and alſom. 92. plincaſt and alſom. 93. plincaſt and alſom. 94. plincaſt and alſom. 95. plincaſt and alſom. 96. plincaſt and alſom. 97. plincaſt and alſom. 98. plincaſt and alſom. 99. plincaſt and alſom. 100. plincaſt and alſom. 101. plincaſt and alſom. 102. plincaſt and alſom. 103. plincaſt and alſom. 104. plincaſt and alſom. 105. plincaſt and alſom. 106. plincaſt and alſom. 107. plincaſt and alſom. 108. plincaſt and alſom. 109. plincaſt and alſom. 110. plincaſt and alſom. 111. plincaſt and alſom. 112. plincaſt and alſom. 113. plincaſt and alſom. 114. plincaſt and alſom. 115. plincaſt and alſom. 116. plincaſt and alſom. 117. plincaſt and alſom. 118. plincaſt and alſom. 119. plincaſt and alſom. 120. plincaſt and alſom. 121. plincaſt and alſom. 122. plincaſt and alſom. 123. plincaſt and alſom. 124. plincaſt and alſom. 125. plincaſt and alſom. 126. plincaſt and alſom. 127. plincaſt and alſom. 128. plincaſt and alſom. 129. plincaſt and alſom. 130. plincaſt and alſom. 131. plincaſt and alſom. 132. plincaſt and alſom. 133. plincaſt and alſom. 134. plincaſt and alſom. 135. plincaſt and alſom. 136. plincaſt and alſom. 137. plincaſt and alſom. 138. plincaſt and alſom. 139. plincaſt and alſom. 140. plincaſt and alſom. 141. plincaſt and alſom. 142. plincaſt and alſom. 143. plincaſt and alſom. 144. plincaſt and alſom. 145. plincaſt and alſom. 146. plincaſt and alſom. 147. plincaſt and alſom. 148. plincaſt and alſom. 149. plincaſt and alſom. 150. plincaſt and alſom. 151. plincaſt and alſom. 152. plincaſt and alſom. 153. plincaſt and alſom. 154. plincaſt and alſom. 155. plincaſt and alſom. 156. plincaſt and alſom. 157. plincaſt and alſom. 158. plincaſt and alſom. 159. plincaſt and alſom. 160. plincaſt and alſom. 161. plincaſt and alſom. 162. plincaſt and alſom. 163. plincaſt and alſom. 164. plincaſt and alſom. 165. plincaſt and alſom. 166. plincaſt and alſom. 167. plincaſt and alſom. 168. plincaſt and alſom. 169. plincaſt and alſom. 170. plincaſt and alſom. 171. plincaſt and alſom. 172. plincaſt and alſom. 173. plincaſt and alſom. 174. plincaſt and alſom. 175. plincaſt and alſom. 176. plincaſt and alſom. 177. plincaſt and alſom. 178. plincaſt and alſom. 179. plincaſt and alſom. 180. plincaſt and alſom. 181. plincaſt and alſom. 182. plincaſt and alſom. 183. plincaſt and alſom. 184. plincaſt and alſom. 185. plincaſt and alſom. 186. plincaſt and alſom. 187. plincaſt and alſom. 188. plincaſt and alſom. 189. plincaſt and alſom. 190. plincaſt and alſom. 191. plincaſt and alſom. 192. plincaſt and alſom. 193. plincaſt and alſom. 194. plincaſt and alſom. 195. plincaſt and alſom. 196. plincaſt and alſom. 197. plincaſt and alſom. 198. plincaſt and alſom. 199. plincaſt and alſom. 200. plincaſt and alſom. 201. plincaſt and alſom. 202. plincaſt and alſom. 203. plincaſt and alſom. 204. plincaſt and alſom. 205. plincaſt and alſom. 206. plincaſt and alſom. 207. plincaſt and alſom. 208. plincaſt and alſom. 209. plincaſt and alſom. 210. plincaſt and alſom. 211. plincaſt and alſom. 212. plincaſt and alſom. 213. plincaſt and alſom. 214. plincaſt and alſom. 215. plincaſt and alſom. 216. plincaſt and alſom. 217. plincaſt and alſom. 218. plincaſt and alſom. 219. plincaſt and alſom. 220. plincaſt and alſom. 221. plincaſt and alſom. 222. plincaſt and alſom. 223. plincaſt and alſom. 224. plincaſt and alſom. 225. plincaſt and alſom. 226. plincaſt and alſom. 227. plincaſt and alſom. 228. plincaſt and alſom. 229. plincaſt and alſom. 230. plincaſt and alſom. 231. plincaſt and alſom. 232. plincaſt and alſom. 233. plincaſt and alſom. 234. plincaſt and alſom. 235. plincaſt and alſom. 236. plincaſt and alſom. 237. plincaſt and alſom. 238. plincaſt and alſom. 239. plincaſt and alſom. 240. plincaſt and alſom. 241. plincaſt and alſom. 242. plincaſt and alſom. 243. plincaſt and alſom. 244. plincaſt and alſom. 245. plincaſt and alſom. 246. plincaſt and alſom. 247. plincaſt and alſom. 248. plincaſt and alſom. 249. plincaſt and alſom. 250. plincaſt and alſom. 251. plincaſt and alſom. 252. plincaſt and alſom. 253. plincaſt and alſom. 254. plincaſt and alſom. 255. plincaſt and alſom. 256. plincaſt and alſom. 257. plincaſt and alſom. 258. plincaſt and alſom. 259. plincaſt and alſom. 260. plincaſt and alſom. 261. plincaſt and alſom. 262. plincaſt and alſom. 263. plincaſt and alſom. 264. plincaſt and alſom. 265. plincaſt and alſom. 266. plincaſt and alſom. 267. plincaſt and alſom. 268. plincaſt and alſom. 269. plincaſt and alſom. 270. plincaſt and alſom. 271. plincaſt and alſom. 272. plincaſt and alſom. 273. plincaſt and alſom. 274. plincaſt and alſom. 275. plincaſt and alſom. 276. plincaſt and alſom. 277. plincaſt and alſom. 278. plincaſt and alſom. 279. plincaſt and alſom. 280. plincaſt and alſom. 281. plincaſt and alſom. 282. plincaſt and alſom. 283. plincaſt and alſom. 284. plincaſt and alſom. 285. plincaſt and alſom. 286. plincaſt and alſom. 287. plincaſt and alſom. 288. plincaſt and alſom. 289. plincaſt and alſom. 290. plincaſt and alſom. 291. plincaſt and alſom. 292. plincaſt and alſom. 293. plincaſt and alſom. 294. plincaſt and alſom. 295. plincaſt and alſom. 296. plincaſt and alſom. 297. plincaſt and alſom. 298. plincaſt and alſom. 299. plincaſt and alſom. 300. plincaſt and alſom. 301. plincaſt and alſom. 302. plincaſt and alſom. 303. plincaſt and alſom. 304. plincaſt and alſom. 305. plincaſt and alſom. 306. plincaſt and alſom. 307. plincaſt and alſom. 308. plincaſt and alſom. 309. plincaſt and alſom. 310. plincaſt and alſom. 311. plincaſt and alſom. 312. plincaſt and alſom. 313. plincaſt and alſom. 314. plincaſt and alſom. 315. plincaſt and alſom. 316. plincaſt

Tä. A. leſkeues of pe hauuchez and

De zuiptze

Tä. A.

the pſſüſe of unzat appely in the diuino and oſſio or in pe birſe of the teſticules and often tyes ſe distende in it pe entzaſle monadlinly for ſt it to ſonſe and not boniden els ſen' ame.

**A**z h[u]ſe[es] of zuiptzez of w[il]ſche az' fraſſ as E. lypu ſeſſe w[it]neſſep in detmuozib[us] natuzin e[pi]ſtadifis/1 312�at Tanop[em] te p[ut]nſie and w[ie] paſ the composed of boſe and, abone of p[er]ſe ſome tyme is litaſt p[er]paffep not in to pe m[ig]mme T and ſiche is Wulgaſhli/1 4 mony ſtide zelatacion Some tyme forſothe gte that distende in to oſſeu or biuſtum teſt auloz and ſiche is ſtide zepetitme/1 biuſtige

Aſſe h[al]y abbaſ p[om]e/9 ptus p[im]e A
Taulſes q[ais]es forſoſpe in mediate of zuipt
raz uz p[uſſ]ne or dilatacion as ſerſ ame w[hi]
bi ſaſſep alone as w[it]neſſepe E. in 2: de egzitut
me/ A p[uſſ]ne/1: ſuttinge made appely of
falling or ſuwinge or monynge or labouſen
forſinge of ſtige & wynge or of euu odomete
lait]y dilatacion forſope is maſd for moſte
neſſe ſi[ſt]yninge A and moſſi[ng]e as ſerſ
hiſhly Ablauſ A de: for ſeleuſes of hem as ſerſ
alme and th[us] may be m[ou]ed in the body of
catuſp[ur]i]ntime Tnuwe y falde as w[ut] al
[mi]nſaſt] heſpinge to zepacion and b[us]e of gzoſſ
metis q[ui]nude and ventuſ as ſerſ Chedvacy
Eigne and douſe Common ſignes forſoſpe of euu
p[it]nre after alme/1 is addicacion y ſeſed y aſſe
z[ynge] ſuttinge downe of ſome p[u]nge in the
di]uino appely et pe moſtinge and comp[ſ]ſiſe
of p[er]b[ey]e and of c[os]inge and t[uy]nge adreſs
T[us]en he is ligginge wide ap[ne] or com[]
p[er]ſe the place w[ip] h[is] p[ung]es as ſtipe
Aſſe T[ar]zapez[re] ſigne forſoſpe of he[]t th[ee]s for
dilatacion of pe w[ipe]s that it alpeſſep litaſt
and litaſt in pe J[ing]mme T[ar]ſtez w[az]de et
distende in oſſeo aw[the] cute labouſons mo-
ſtige A Figne forſoſpe that it is made for
p[u]ſſ]ne is that ſoſenly and w[it]ne ak[uyng]e it
t[ome]pe and ofte tym[ez] and distende pe bi anop
place pan bi diuino et tw[iz] the p[leſſ]ſe y
unzate A ez to th[ey] birſe of teſticules oz to
th[ey] p[er] and be ſide pe v[ul]ne and the h[appe]
p[at]tiz[es] of the W[om]be as in the Embalme/16
ſtide of the zuiptze A Ventrable Figne
forſoſpe that pat w[it]ne distende/16 pe
entzaſke/16 that it is z[ed]uced with p[u]ſtines
and w[it]h annuſe gu[ng]ulinge A that is p[ug]i-
fied that it is 312bus for it is not

A[ed]uſed, ſo p[u]ſſ]p[li]y ne w[it]he t[uy] gu[ng]ulinge
Douſe eme in domes ſt is demed that he
that h[ue] z[u]p[ti]nze p[er]ſeth not w[it]h on[]t uſe
A[ſo]z if it be ſeſt that the entzeth[es] p[u]ſuſe
ſalle in to oſſeu w[it]he ſeſes m[en]zate pa[]
pluſde neu go d[ar]tuyne A and ſo the p[et]ent
p[u]ſde die as p[er] ſene and albu[n]cal p[ut]
neſſep p[er] p[er]ſo]t it is e[n]ſaſſed—p[er] he m[ak]e p[er]
to be euſed or pat he[]e ne u[n]g]u[n]mae
ne bi g[ze]di]e A that is demed bi ame/1 p[er] p[u]ſſ]ne
be z[u]p[ti]nze is not euſed be deſi[ta]t]n[ez] ne
in eu[n] mand as p[er] h[al]y abbaſ in g[em] mo-
ne p[er]: 1 A dilatacion of ſome tyme euſed
bi diſi[ta]t]n[ez] appely when it is t[enz]e[]
and reſe]t al]u m[ach]a[ze not forſoſpe when
it is of]e and h[iz]de and in of]e men A[ty]ne
forſoſpe p[er] p[er]ſipe et to be heſed in eu[n] age w[er]
medicyn[ez] et] diſſe]nonz as ſerpe th[ese]z/17
T[are] y ſaſe to neu at leſe g[ze]te and com-
plete z[ind] for] ſt] y maſſe of p[ut]nſi]e/18
ſerpe lypu to getne euſed w[ip] medicyn[ez]
a man of go, zeze A and ſome tyme amain
of yo, of a g[ze]te and complete z[u]p[ti]nze
A[more] one it is demed that eu[n]ge of
zuiptzez w[ip] ſuttinge por] al]e it be p[or]
p[u]ſe le[ſe]t]ez it is douſt uſſe y p[ul]os as ſerſ
albu[n]cal/ of p[er]ſme for] eu[n]ge of flui]z, of
b[lu]de for] the ſuttinge of] p[er] q[ui]ntinge of p[er]
entzaſe A [a]z]o] co]z]o]mge of leſinge of gen-
demge for] the teſticule and for] p[er] p[er]ſipe
lauſuſt] that eu[n]y W[is]en[on] por] al]e pa[
con]th[ey] the eu[n]e p[ar] ſe]uſed or for] ſoſpe to
entze] met] hem th[ey] u[n]pe A [le]p[os to
to be u[n]ze that pe eu[n]e be p[u]ſi]n]w] do not
aſſat]ed in a ſeſ]e man or eu[n] al]e man and
p[ueſt]e compleſ]ion[ed] A and a conſtinge
man] ſt p[u]ſſ]et for] to p[er] ne p[er] ſe]e w[it]he
medicyn[ez] and let] hem l[iff]e with] hee
h[ole] ſuttinge T[ar]ſe it is to he w[aze]
as p[er]ſipe z[oz]m]d and will]m de E[ſi]ciato
that th[ey] eu[n]e bi m[+] p[er]ſion] be not aſſat]ed
b[ur]t al eu[n] that h[at]e ſene it v[ob]a t
g[ode] maſte]z: A and w[er] that ſe]ne he
it g[ode] J[inge]me and h[at]e he bi uſide h[ry]m
juſt]u[n]mentez ap[te] th[ey] to as] az [ſe]u[n]ze
and p[at]n]zez h[un]ſe g[ro]ſo]z ſub]t]le eu[n]
t]ezes] diuſe] nea]l]ſez p[er]ſes cotton clo[pe]
egge] pu[li]d z[ub] and al]e p[ung] necessitze
m[+] th[is] caſe/ p[ym]e com]enyent az accu]ndige

Tâ. Æ. Abecnez ob pe ganuchez etud

Of rupture

Tâ. L.

to pre wozefinge 16 vere and atttimmyned aldo
the eutfate of E. 16 that a fuz p wozefinge
be a flied that pe bodie be wele ayndified w
clisteries 4 ned medicynez Cured in 2. pingez enze
of frittuznes 16 done en 2. Wyle Dmatnez:
with medicynez Tanow matne with aliz
narge and matnale apaciation fuzmge for
fothe of medicynez at lefte fynge wmp
medicynez entendip in dzynge for to gand
togdize: fuffizne and dilatacion wmp. 3. pingf
ju. 3. pingez fuzmge of zuptures 16 done
on 2. wyle Dmatne wmp medicynez thate
matne wmp medicyne enzunge and matni
alle apaciation at uzunge forfoths of medi-
tyne at lefte fuzmungz A first if p pat
cient be zeplite p he be a noynted 2. p ze-
pleation and pe matie zepletinge be let to
gendze et A 3. p pe fuffizne or dilatacion be
confzeyned the first 16 complete bi fleo-
botonye if it be necessarie 4 bi medicynez
p in latunge and poſvinge confpyned ab
mizabofet and end pufliſ of hem A 2. 16
complete bi deme admiſtigation of 6. pingf
not natuzaſe Trind 3. p foz fize gendliche
atz envered to hem ab az are mete 4 diſke
quinnaon and zepleation ſlepinge and wa-
ſinge monyunge and zeſt if actidentes of p
ſonle Abduction 1. meetinge of thymgez
tomunge to f20 w ontfoze bapinge and
ſtind mgz bindez the apne enze decyinge
to hote nez and dzynes with a matne ſub-
tiliaon and caitimmataon of ventositez
A kind w ſſpezte confuſdmgz 4 gaudermge
to gide: pingez dilatation and diſiopned
and for that of this ſtitude y noz ni p
epoſtemes flengmatit and aquaſ and
ventos A kind it was diſatzenitate y noz
ni a tzetiez that a made of zupture for
aſſe imache as onſitte or ſene de nowe
of the eſt quitte ordinance the ſtide
pingf Whatc that challe elthewen ſu
neplez will A me that zupte men de
be zeplation and mete ſinflatmez as
fatias ſatavof lentez and olzea as ſteth/
erempliſeth A tis ſene pei recent
ſtruytes as fatias ſatavof ſapres perſi
bizede and ezude puzke ſleſſe and ſuſſe
and diſeſe and muſſe A diſke that not pze
water ne neue wyne yzened was

and grossa ftristio wyne 16 i. kten to hem
25 abbatres of ſmete water: noyep to hem p
ſonthe wynde and etypne gzenep hem 2.
A depe thaty not ne ſſpe pely notte ne deo
pay no leſſerp ne leve pat not ye bugridul
holde pat a goode wombe with ſuppoſtories
and clisteries of caſſia fistula and tetuzynd
oz diatethſoliou A time paye ſolbely and
qneſtly moſte ni ſzoppeſ ſonpes and duke
A pui alle hez metez purp pay ſtange aft
hez metez ſpe pely dzaynte of ſedez in the
naſtuction and cozaandzum etud that
ſynde A 3. pingez 16 complete bi redulge
of the entzaſe with ſonde clistie and
battthe ventopinge and emplastizinge w
venimez and wmp enapozaaio A wmp
hote clopez and with ſnſſendmge and
raſinge lip in the legges and the ſſtum
tjes if it be nede A and pay reduced be
the place ſonmented wmp watetz and wy-
ne and atete of decacion of gatle meſa-
ſſi A dsterwazde thez be put upon an
emplaſter in the place which appeared
the Emynence eſtenſed 1. ſte certified m
alitai 1. cordewane A dr to the ſoſne of
a ſhild and the ſit zemoned 7 f20. 9. denez to
9. A and m tafyuge lip of the emplastze
be the finge8 golden a bone pe plate p
the unzat be not zet led lip for devinge
to of the Emplaſter. A and be tis zemo-
mynge made at mozne a for the zis of
ſis bed A and after the emplaſter be ſe
boniden with a bigridell caſthy made of
3. ſulde dope with a litleſt ſhilde after the
quattite of the ſungyne A and gane he
a byndell boniden be lyinde and puſelige
a ſoſe or a gatynwazde and be it baudeid
ſtrethly A and if the bigridell ecoruate
i. ſlee ſhym be it defended w clisteries and
cotow and Dngnento albo A and when
he will go to ſege be ſe ſozne and be it
holde a bone and coete or pelyne not
ſym pefſo A dr at leſto that he may only
nozmynge ſeſbpe be ſymperſed to ſhynd
ſis dzimne ſonſolidatine with grosso wyne
and thno zist he biyo. depe 6 A and aſpo
bigynynge he for to go hitact and late ſt-

tā. A. Ekeues of ye Gauiches and

and he not of his bigrdezoff of ap. 40. denes Emplasteez of Nuptures & Emplast. frez coustzutme of dnuptures in Whiche alle men attozdef is of peble Aziettiau. Wep az Sjepesflyd in Wysse forume 16 ap pie natif -z. y. collofui. z. my. littegizzi et maneta upeponae fidelej galliau in ma. fuc fatuegizow Aventime at. z. y. bati et meue gupli. tfm. faracolle. alven cito ett ayimne. etzi ftolegie. euutnez atuifb. transolid. fumac. bezbis. mie. cupff. gitt apfide. finni. tezestt in dii. 3. ny. fitngme hinnam z. y. glutin. pufni. (vist) quez. ett dii. z. y. pellac azietni. corte in zayne Water and acetee and confecite alle Witho glutino gliquified. And be de mado em- plastef. Tanof Emplastof of fuf and Auey. et Zemni. et fhederu. acceftep it and it is of gulfes 2. mie of cupff. acetae gaff balanftre ati. 3. y. dzatgyenti imze faracolle. tfyzis ginni etzabu ati. z. my. fatndragond. boli azemeli. aline. alven. ayimne ati. 3. ny. be pay pulnſed moſto ſubtile Aznd be pette in corpetto w acetee and be de made emplast. H be it emplacé. Wiye or ſtupez or dupe poſilion of rupture poſtion of znpt men is made of. 3 transide pagill ſac mazie artuifb ſacee Ntusib plan- trago. Valozuane 44 mynynelle ati. z. y. mie cupff mief myſtetf cnamon zeub alſſyfz. nay tittuertip. ſe. naſtzen cyu ſperetta. cyu acato coruandai etn. 3. ny. fitngme drai amb ſhyz. maſtac ayimne fer sigillate boli azemeli. puc fitacol drayſaganti ati. 3. y. Tese ſher made pulnſe of whiche vſb. ſhe at morné. 3. y. N. jef. of gzoss myne 32 of Wouides ſulle uieduane. 2. ſhe ſher is anope metnoz of emyngez znuptmes ſhowed to me in a grcte mand in groſte ſe cietnez. And it is that gode gorintne ſnpoſed as 16 ſtade and pe pacient lyinge and atſtonge bi. 3. dayez. And the entza lez zednſed. telle ſhe eny morné and dynd. 3. y. that is. 3. pte of a gzoss of limattine of fule N. wyns of decoction of epeſtie tezefzis. And a bone po place of pe znupture bi. 14. denez zemonynge. fro p. 3. to this. 3. day put ſo au emplastzo mado of dia

St Nupture

La. A.

mante pulnſat in gzoss manez. adu in corpete in inſtatione ut apofiacion and eſt ap. 16. denez tontnere the the plastze. Sinde of znuptze And be he bothen w. ye grdezff y ſeld and w. bigouge of god. be ſhalle be curfed. afpo foundment of pio cuze is tota ſpecuz. i. alle pe apſice. A. fum in pe first. uf. denez the ademant drawep pe inattme in pe place of the znupture. And in ap. 16. denez pe emplastze and forpi is founden upon pe apſice and nott catoſte p. is ſigne of pſite czemge. Q. 2. tu. G. wutue. aythe ſen for p. of emy- nge w. ajannat ſeacion entende p. for to kutt pe ſſſe pe dindyme alſo ozafter pe moze agt. And aftward for to transide it ſuz to gendze guado ploſſe and calupe in pe wape p. nopingze may distende. Telnd piche entenaoit is completo in diuime and diuime Wif. A. first made p. futtunge of et zefome ets it is part of albucaſt and of gos folome. gatme et of Zemni. et fhederu and willu. A. acceſe it it is done p. pe pacient quiſtio. v. trnened upon it diſſe. And mele bothen upon a batne be pe diuime fut after po ſonve and po diuime diſreтуette and pe teſtire ulq. ap. ſed ap taward pe Wombe. A. ſe p. diuime lewed and fat p. bothend alſu he as ſit ſhalle be possible. A. after be po teſtienb fut and taf vint to p. more ſiſezing be pe qte of diuime centiſed. ſe bothide be it pitz pulvarde. et pe end. ap. po zeide a bide wout. And be it curfed w. all om in pe first. et aft. w. cuze of ap. Womides. C. 2. metne 16 w. a centi ſe actuite and alſu it is part of albucaſt. A. Hme. A. ap. 3. ſi p. folowez. H. of 25. A. et fhederu. et it is done p. the pacient y. pot m. man y ſtade. And y. teſtucions. ſed bi. myddez in eſto. tu pnoſſe be at centiſed. w. a centi ſe cnetzea. ctoed al gayne. A. ſo ofon tymes bi to it be come to pe bone and after be it curfed. w. allme om ay w. cuze of ap. Wouides. A. 3. metne 16 w. centi ſe potenacable it is part of A. fhederu. and it is w. zozte in ayafter. John de Fepetto homon. and bi agetifter. Andewo de monte peſuafito and bi agetif poſtor.

Cæ. &. Ekeuez ofe hætuniches

de hozhætæmo i alhæmion et hæn me ester þt et
hjælde be stiude m þingf þoldingsa Tä.
maide is W ligatment or byndinge it is
put of foydne Tand it is done þt wittnedul
be put in al iteſt of corde vinde þ dindme aft
tiuſte bi middez of pe place y merked and
al iteſt tree g vindo putt prie vnde al the
dindme w pe téea Tand yei cef not eny
day ftzeypnyge ban tope corde go ontæ ſee
etud ye dindme be fith w þ fleſſhe Thmd
w is h ztisinge lip of pe dindme atintiza
cion of the bone of pe pectine it is put
of latinſc it is ſſcued by aitster pæt
de dia Tand it is done þt jk ut þ fleſſhe m
zat taken w brode teuencules pany ztise lip
pe dindme et w aligament pen decyue hri
Tand prie atintize vinde pe dindme pe bo
ne of pe pectin fiaste it after yrie cnes it ab
op wondes T G maide is w a golde pzeede or
anze it put dope aitster 2 fesand ajecas it
it is done þt it fuit þ fleſſhe mnzto pe hri
nde þ dindme ſonwighte ſtethy w a pzeede
of golde Telnd yei ſenep pe wounde it ſenep
pe pzeede w m and so þ dindme is corzugate
i. vonded and couſteypnyge Whi ob yes az complete ty
whi adt of pe le matne it ſenep to me þ
pe ſtrst g az complete it wip ont fallace
and op's ſoz ſops at not wip tzaſt of ſekr-
nez Q Whi is apned pug ſoz poutinnes at-
ſtite w w out fallace it Whi a ſikene may
not tue agatyne et yo wend ni whi ye maty
tuzne a gatyne ab in 10 ceræpent and in
pe pecten mele capituke abone was alledged,
Tænt bi ye g frst maide pany may ni
no man turzne agatyne Afoz bi þ g frst
matne ite pe wæy is diſtzeed and it ſtede of
it is made amene of a nof þkynde in Whi
is no hole ab ſhenep bi wredinge and be emde-
uce of dede A jn pe 2: op ſenep a waye w
ſokes pof alle it be made pzeerte A zepely
not viulitablæcne but dilatablie ſep it is
more atzuſe patu offon hony pfoze the
conduaion followep þ pe ſtrst g matne az
ptite pe top 2: onſtite w hepe g. oz. y.
tustie a vailley Depe lez g trowe wele þ pany
duale it aliteſt rupture and pænentine in
a gzete oz for a tyne but not to emmore
as also ſipulde anale þ pautine of þ dindme
wiz folde cannez pnutalez ab technyn albu-
cul tſat after the eſtæte is leſte foo gſse

Aud of P rupture

C. A.

and ſaad de acaturz eræ þt it ſondep in þrede of
ſtratozny ſtritale 1 ſkeſt T and yis w pe citen-
cion of chzezuci and of alle olde men þ pe meaſinge
anale not but if it come to pe borke of þ peaten
ſo alle þ way be broſte to nonste T and if prie
foz ſtirnyge of pe testicule wredse fullacely pei
hætne none erencaion T g hætne kene matny m
forſope geudze w erte ſtricule and w of 2 ynelez
pe leſſe is to be choſed and if trowe wele þ some
vne pſentine anidey m ye testicules at peste 2
ſpual or ſpentaſt and inſupone after gſen of p-
tiez ume as w ſtide in 10 erapeit de tiuſalatit
Agt a ſonde forſop as ofte w some deſtacions de
eſpence techipe Aſp po g. matnez forſope y
trowe 17 forſtide aitizeg ſupſed þ more ſi
kez of atuale canne that forſope of pe zafonze
pai done to not but in a gzete rupture. Palouze
alle onyle in a gzete rupture and ſe for was it
pat ame made nomenion of it ze but þ is ſtige
he ſeip m nomene ſzen come neze to it Aſt at
ſo2 þ free is ſezdunſt T and matny et wode in þ
weske ſoz dzeed of that ſize chered to me þ of a
tne poteniale in w hiflitynly it is to be way
A chett a mat be lorde or ajafree of þ corzisſe
gt a nakep more forſope for to ajn triplicen tymes
that qintate and et ſue m pug holde þ p napalate
ſo forſope pe wredinge of it us ab was ſtade itzo-
pulez is ſtinge and miſt T and if it be applied
onmely to monep ſebez and ſu ſeek actidentes
Tpi liteſt quantite forſope at mekepe gte woz
dinge moſte biside p napale membreez and
it bl houep þt be wole diffended with the areto
and falatzo and op coldinge p mgf T and w
gode diet as if the quod ſebez the wredinge
of it for ſotſa dizep by 3 detez and ſor pyt
luffice that it be zemoned fro the first dune
vu to the 2. Telnd if it were corzete onſize w
epno oz w fuit of ſuſtiz az of anilez eis pgaſ
be ſtade wath inſothe 3t wate more ſebez
T auſtne wyrchinge wip canterez potenale,
and mytnez of wredinge with it is puch
upſed a gode diet and pugacion A ze g
pactent lide wide aine and be the entzaſe
reduced T and be alle the pugnyne and that
pti 1 ſhened after hwarde be it testicule broſte
vplwize de aſo mthe as pſalle be poffible abone
the bone of the pectine T and be thſo prieate
of the teſtine qmde with qike oz w a wole
T and the testicule reduced in the borke
be thſe put aliteſt zuptoie to the quantite
of a liteſt pationee that is made of calce

P. g.

Cæ. A. Erikenz of pe hauiches etud

De Pnicture

Cæ. A.

Some and softe soope With a litel floute et upon
the place q mezed in the myddez of the bone
of the pedune meze to the zedde bi a flynge and
mrazpe et aboute With some ezeche of cized
Flothe Toz of some colde glutyno' thynge
wede insiche wise that it pass'd not one
mykynge et be it bounden flaste with a gado be
nde bolnynge the sjamuches etud the bitche
to the matue of it ligezdeff that is be nat-
moned fy the place whose it is putte
T and lette it beleft thate bi a dite natu-
zelt in the mozue be the ligatine lonsed,
ettnd be the cantezue zemoned T and thes
shalle be founden blakte estitzt and put
be it knitt in the myddez aftoz tiynge to þ
quantite of a grayne of barlie oz of eye T
and be these made et celtine oz a putt in
the putt the quentitte of gaffe and cene of whete
Peppeillinge of arlinez of arfuec puluzed ze-
pped With fneue of solatzy oz With opnoo
else muche et þyalle be the arfuec by the
sife Toz in volued wip a litel cotton uo-
isted With floute aftet be it coned With
cotton oz citzpue T after be it enoynted ette
aboute With the popuion etnd et bone alle be
these put clothes mitfised etnd appeffed,
With witter etnd dicate oz With allbinn
om T and be thety founden With the et borde
flutte etnd et ligrizede syngle oz made
of 2. Webbes etnd aftez be thel fitfened be
flynde in the ligrizede T and he the npon
bis backe in a bed of a matize And pof-
alle the adpres myzte elwy detye be zeme ned
T and euinoze pue that the witeftines
or entzale be zeduced, ne plesse be not the
cozofe zemoned of 2. oz 3. datuez onto þ
atynge be quetad T and yan be the cozoſſe
zemoned eſta fonez in eſkynge the putt mo-
ze in flyringe thyan in knittinge for blade
T and be the put of the pulde as a bono
etnd be zemoned of the estize in the Cirente
as muche as þyalle be possible that it be fze
by ſeen T and that it warche in the prounde
and ſo contynuely be it done En to þ flesse
of untear be alle corz upate into þ dindime

Noth is knowne in enflacion of the kinde of
the teſticules and bi akige of pe aſtze be
ſunde i þ in pe ſſuſe i. eſtynge shalle be
ſum white subſtence T and pe dindime ſhal
be ſomade ſparte þ a ſung. buty not entp
be plesse to pe ſung to as it woude
T ree ſze put the entzales may not di-
tende the wold goe and thyn comely
be done mi-2. Aveles T aſhan aſtward
ſuppepe if it please be pereuized fullnye
of pe eſtize of þ ſleſſe w pynes gae it
butter. or some erutnoe bi ou weke Aſſer
when the eſtize fullpe pe dindime
shalle be some what to þ manne of Aet
nalle T and the plve made of þ entzales
and the eze ntuances of pe ſleſſe de-
fende, þ it be not timched of pe cozoſne
T eſe pe put of pe pulde of azfuet more
zeppled and in leſſe quantitte w cotton
uppe y dindime ajone itzonge veſiynes
etnd ajitigatuez and be it defended and
also mitigated w more ſtronge as 16
albinn þpime inſipuamit
aſſo that dindime is more ſeuible put
ſſeſſe T and nedeppe more mitigacion
etnd more wraze warchinge for pynes
etnd nernez that et in hat T and it
poy ſprezette ſtunde it to pe ſeonde
zemobinge etnd thyan be it knitt aftet
the ſenpe T and in the putt be put of
the pulde with cotton etnd be pio pus
contynned En to alle the dindime oz
the more paſſie of it be appiuste A
miſi commonly shalle be mi-2. Mekſez
T and it is knowne by þ more bolny-
nge of pe teſticules etnd bi more akige
of the betcke et of pe lynde aſtze etnd
it it be neceſſity for gue of þ dindime
that it be bettez corzoded A ſſor to ma-
pe-2. oz 3. ſſuſes i eſtynge be prie
metde in lengthe aftez wifh aſſe be eu-
more pitt of þ cozoſme in cotton A
and if put weze considered þ watres
hudd diftended in to þ offen be pe put
in a apprize be imdues of pe dindime tilw
etd pe buſſe þ pe watres be drawn out

Cæ. N. Deекуз об їй глаухе

Of rupture

Capitlo · A.

pro et (A)talsed up With (f)andе und (e)fward
he (f)eez punezd falle(m) of (f)e (est)ze (as is)
(f)ade (A)nd when (e) (f)alde (f)alle be (N)ek agen
(f)efied (f)is (f)ulde a (p)ze (ze)de (fl)iffhe (be (f)to
(f)alde in (ca)ned und (e)ned (w) (e)ninge of (p)
(w)undez (A)nd aftet (f) (w)onde (f)alle be in
(ca)ned be (g)ne he (for to)ge (f)iteſt und (f)iteſt y
(f)ee he (the (f)irnded und (p)eliga(t)ne bi. 30. da-
(ey)z ajatde (of (w)rauge of ay)ter (f)itez (ajalp)
(f)itez (fo)ſthe (w)h (in) (p)ſence (e)ned. 30.
(m)n made no man (for to)zit but (for to)go (to)
(f)ymely (by pe) (t)ome (f)is (f)ulde (fo) gete (f)is
d(f)ef of (f)e (corre)ſyne (A)whe (f)isle not but
(f)e (ent)ale (w)ze (b)at(y) (w)holde (and m)
(f)rauge of (alle in (f)e (e)zenite of (f)e (ef)
(ace be (f)ut alſo (m)ich (as it) was (p)ossible
to (f)ym (A)nd no man (pen)ed be (p)eliga
(f) of (it)to (pe) (ende (in) to (pe) (ende (f)el) alway
(b)it (ſ)ſe (p)nt(y)ge (no)ymge in (f)e (hole (fo)
pe (f)ig(y)nyge to (pe) (ende (in) (p)es) (b)nd (p)u-
(d)ge (A) (h)is (ent)encion (fo)ſope was (f)at (f)
(f)rate (defend)ed (the (f)eff)he (fo) (f)rate (f)
(w)h (w)holde not (ſek). (fo) (t)and (inge) (p) (est)
(f)t (as) (h)azde (n)ough to (f)one (A) when (f)e (w)
(f)inge (f)eaſhy (as (f) (d)and)ne when (e) (est)
(f)or (ſope (as) (re)med (t)ouchinge und (p)er (e)
(w)it(y)ſpe (f)e (ſope)aſt nez (a)ſt(y)enge of
(his (w)oz(h)uge (f)e (t)yme (fo)ſope of (alle (his
(w)oz(h)uge (w)g. 3) (w)ek (fo) (fo)ſop (a) (y)nged
(f)t to (f)ym. 3) (w)ek (A) (b)ane (no)e (if (f)eſt
(ey)z of (p)elſſhe (a) (b)ide (a)e (ſt)alle (B)nt (a)ſt.
(f)at (f)e (h)inge (f)g. 3) to (pe) (no)e (a) (traynes (in
(f)e (ne of (pe) (e)de (fo)bl)ve (de (f)ig)aco (da)
(f)inat (de) (neuey. 1) (vi)ne (a) (a)ſte (f)e (f)ir
(w)ez(h)uge (A)nd (a)pe(y)nge of (f) (d)and)ne
(p)ut to (a)ne (ca)ne (c)ult(e)he (b)efed (A)
(f)an(ie) (fo) (pe) (g)ym(y)ge of (alle (his (w)
(f)inge (in (e)ne (A)emomynge (as (fo) (the
(3) (da) (in) to (pe. 3) (A)nd (he (f)ade (f) it (h)l-
ped (to. 3) (ynges) to (fl)ne of (b)lode (and to
(p)ofomide (no)e (w) (e)nt) (W)ping(s) alway
(f) of (f)e (est)ze (A) (foz (f)e (ca)ne) (con)ſum-
(f) (A)nd (with) (f)hat (he (ſade (that (it) (my)
(g)ut)ed (f)e (a)ninge of (f)e (coz)ſyne (w)h
(f)ez)one (not (w)hich (not) (but) (as in) (f)us
(f)at (hit) (as not (a)ſt)iſaſle ne (hono)ſt)le

for to medelt (a)ſt(e) (w)oz(h)ing(f) in (com)to (po)
(w)uſtoz/ (A)z(e)les (f)ez (as (m)ne)ſe (f)ke in
(f)e (w)ez(e) (that (a) (mat)with (fo) to (he) (f)ym
(f)effe of (alle (p)gez of (p)ze (w)ch(e) (me)ſe-
(f)e (and not (no)e (A)nd (mat)ch(e) (fo) (f)e
(f)rate (def)end(f) that (pe) (an)ſte be (not) (ſ)efed
(a) only (that it) (be) done (w)azly (and (f)e (f)ata-
(e)nt (ſe) (it) (no)t (A) (corre)ation of (f) (a)deutez
(f)jueſ (a)cti)entez (fo)ſope (com) (p)ow in (f)e
(f)ne (A) (pu) (pay (et) to (be) (corre)te in (f)e (f)
(f)e (if (e) (be) to (m)ne) (p)ut (p)ow of (pe) (coz)ſme
(f)z (if (it) (deſed to (m)ne) (b)e (f)e (f)alde (wa)
(f)ed (and (f)omented) (with (al) (fo)z (if (f)e (bin)
of (f)e (test)i)entez be (in)ſte (and (f)ee be (a)
(f)e (b)e (a) (n)tig)ite (with (en)ſt)of (m)
(f)ue (and (f)u)ne. (f)e. (h)in (a)ning(e) (po) (g)at(f)
(e)at(f) (and (f)ic)he (p)ng(f) (A)nd (if (it) made—
(f)it me (be (it) (p)ined (m) (p)onez (f)alde (be)
(a)nd (a)niſſed (and (he)ed (as of) (b)ledez (and (f)e (fel
(f)lip of (b)lode) (be (t) (eſt) (jo)ned (with (pu)l(f)
(w)nd (A)nd (alle) (no)e (or (w) (v)itiot) (or (w)
pu)lde of (f)e (ſl)e (ar)neq (and (f)e (v)enge of,
(alle (w)ez (in) to (it) (e) (eſt) (e)ned (A
(f) (f)ez come (p)ow (fe)rez (be (f)e (jo)ned
(w)the (f)ape of (fo) (and (ne) (f)at and,
be (f)ez called (a) (p)ſiſi)en (if (f)ez be (coz)ge
be (pe) (g)en(d (diag)z(a)g(a)tn(b) (or (pe) (ne)de (a)
(A) (b)e (f)e (b)ep (a) (no)ined (w) (b)itter. (and
(f)ne (bo)ſ (if (he) (w)ze (con)ſtitute (A) (be (f)ez
(g)en(d (ca)ſta (ſi(t)la (Dz (be (pe) (ma) (d)ſtedez
(Dz (suppoſito)ez (A)nd (if (fl)ne of (f)e (w)be
com(e (p)ow be (f)ee) (geb)nd (t)roſt(f) (con)ſto-
(f)ne (and (f)at (f)nde (D) (pe (t)one (in) (pe) (ble)dez.
(f)of (alle (f)ez (A)ne (m)g(e) (f)e (reyez (and (f)e
(f)it/com) (in) (ge)nd(inge) of (f)e (ſone (and
(aſſo (of) (m)th(y (f)ti)neſ) (as (q)ui)ne(s (wit)ne-
(G. 1e (a) (a)peat (a) (p)mo (e)wz (A) (f)omey
(f)e (e)nt)it(ieſ) (aſſo (a) (p)mo (e)wz (A)
(f)ome (f)ne (f)e (p)il)mo (n) (f)ongez, (f)ioz
(a) (e) (coff. 3) (and (f)e (f)ne (aſſo (as of (f)ym (and
(f)of (f)hez (maſter (mea)en (A) (h)ay (A)bas (no
(f)of (mone (a) (p)ne (A) (e) (p)ez (a (e)ning(e
(haſſe (not to (conſid(e) (e)erth(y of (e) (ſone
(f)e (A) (reyez (no (of (de) (m)azde (f)ti)neſ)

Cä. A. Frenes et pe gettuches

fethe it fallethe not hym to be tmed in þ
bemfete of chnzie Aschzun & chzezus
and experience tefithre Theleplez in cauſe of
comincion of apre nedo ſomwhat ſalde
be ſitde of boths ajituere for lope of gendrige
of pe tione it is gendered after half abba vi
ſupin in his mane in matres body as the ſto
nes at made ontward in a ſonſſa The
in catid zones of liethes of gross matterie
and vistons matichly helping to An
eſpinge the fortues of wayes quzunne
nely The ſets of the place effertually whi
platynly decifizep. 5. pino tozz. trinde chyme
he ſerpe tafinge that is vistos The
the wayes for ſupers that are after the
nez et more ſeretto in nature that is ſeffe
The and vistos matinge tafinge these
it is zeue for to gend in a pore whatly
us as that y bleed in deſelles in whist
we make wate: hote The and whatbying
for ſutho is beed a borte after many of
of hote matres by hem ſepe The
make the for ſutho most to this the com
plesion of the ſilſe Royne3 when as
ſtyn And apactiſinge The after that it be
hote beinge enaporatz for ſoth of ſuſe
hete The ſell the lapтомero the tothez.
of gross and vistos matres is degulate
w. ſi pe it The to thes. 2. moſte men
witnesſeth for ſuth the ame inž. taning
after andee 2. ſne pittice Anoye. 3. cell not
with ſtanding ſetpione in g. baz matay.
ſin The ſeynge that moderato hete w
grasse matterie is sufficient cauſe of gan
drige of porez The whiche moderacion
under ſonde not in nature but in gro
mge fro nature. Eingo orte for ſutho
ſo naturalitie hatſe many greue in drys
ſebach ſep The and for this in excaſſe et
tessyne in matnald hete of the reynez
in zonge men is cauſe of ſhame gendrige
of the ſtone ſo vinnat mealle hete not

And of pe tione

Cä. A.

mi excesſo in oſe inu habjo for to gendrige
the ſtone in the deſi inlinge tymo as 16 ſando
in ille ctnnone ſemorulig & Difine. 5. Am
phoz. And ſtetyne pue vindor ſtode. 6. eu
ammetz Talvo under for ſutho der the a ſold
doez in manero tymo as a ſtrung in little
Apu do ſimplicum farmucoz y de egzidne
and ſuthomato. 7. The and ſtyn hotez for
ſups after the greze 16 cauſe of ſtyn of
gendrige of the ſtone Neplez of matie
16 moste of the cauſe as ſando Talne
ſapand A ſing. The and so thorg is none to
tradicion as two pottas as it ſomth
A cattulex matie of ſat for ſothe is cau
ſed of ame of glintt in my digestion and
of gross gormanance as ſhallo bo ſando
wo moſzo of diot A cauſe for ſups of
p wolding of pe matie 16 ſublenz of
epluion and epiuacion of waye cauſe
for ſups of excesſe hete is laſo of the
reyne and of the beſſe and epe of myne
matinge hote Syguez of tines of the
reyne. Signes of the ſtone of the reyne
after half abba az itself and little goy
nge out of vryne trubulo and arenouſ
of zeede gneſt and ſom beynge The and
a bindinge aſting of po kynes and of þ
qlyes The ofte tymes atteyne p to tefia
ſez thiez and feto with a mane ſlepinge
of the aſto of the beguez beinge az mat
kyuge like The for ſopre p be goyned or puſ
ſed the woldinge ſom what ſtont by na
tze or bi apre farmacie þ thez is not
ſeſe one pe is had digestion for ſups in
bigymynge of tne. 6. inuaz Signes
of pe beſſe Signez of pe ſtone of the
Deſi ar: aſtingo of the Deſi yachyng of
the zeede moſte a borte the hene de of th
and full ofſto zingge of it & dechymynge
of vryne & zudite The and what ppimez
of gueſſez and whatez and hazdnez of vyno
The and if it be don ted of this be thjo put
cent latude wide apne and the thiez den
red hap be his ſimttend and he ſhallo puſſe
or caſſen that is at myſorie be put in
to the zeede The and be the ſtane touchſed or
it piallo go away and he ſhalle puſſe.

["Cæ�. Æ. Exekuez et Ægittiches", "And of a stone", "Cæ. Æ.", "All theses giveep knowlede of ye stone as the new way of transiting as is deduced in the example in p. 140, p. 140, etc. In that case, we see that the text is written in the old way, and that the title is given in the new way, and that the text is given in the new way in the text itself. The title is given as a title, and the text as a body. The title is given as a title, and the body as a body. The title is given as a title, and the body

Cæ. A. Ekefenez of pe hæmnechez

ati pe gomge vnt and if hekepe boþ pepe pe
stone syalle nede be gendred 12 we for spepe
thre 2 entenaonz ar þfōmed w oð fynde
of færmæne or w diet as w attenitynes
nō G. sanatioz se spepe de subtilitæ dieta
q do w subtilinge met for sels o modez-
tions to apeze and the cense of that we
sgewe m libzo de enchyma subtiliætmoz
fet meteoz Aft 16 nede to vustappe syante
wates or goyngez onte and fen to insude
and seyttils þr that þ deð v gzoſſo
et vslof of fynnes Ateut of pe nesinge
neze of hem et 18 to se d fœze wlih dewly z-
clprorimatte v nezed neze pe cuse of the
stone endewly Aft or ſap pei make the
stone after þ of þblenes þimt 4/2. de 2
geudide eteilm ift do ſo mache it dothe
no more Tere more howe myche 4 this
qualite or quittte not ledinge of þ tyme
of pinge to be helpe in gino ad ghan
tonem 4 3. tegni Theke for 2 to prie
of this acte i dede if nettif that stande
by diett in dewe admiftzaun of G. pmingf
hot natuzzeff And 3. þ for her genialte
itx ennered to hem as az apre mete and
dake in adition of zeplecion moyinge 4
rest slæpinge and wakynge aduidentez of,
the stule A metinge of pinge fro wypd
ont forzthe butilse 4 standinge vndez apen
tize derfynynge to hote nez 4 drynes
w subtilitæon Ateut for e 4 ab virto
metez passed hem m libello de subtilian
te dieta wh winge gendrez 2 stone 9 le-
ve ab nowe the enqumfte tretinge A
are pinge m some ſey that aft pingez de
ſpepe that mity gendre the ſtone as pery
ſaſ/4 Ame A tab az gzoſſo mett wha-
tefynnes 16 thes of brede and trndde
cteznes baccin and Ann pahadofm
4 puf/4 fumtes gzoſſo acetof virto tafse
ns appeli aminde T and alle wayes
thymge made of milke 4 tronble wates
and gzoſſo Wyna 4 tronble and ge 2
nuttly aft pinge gzoſſo 4 vistof o
haz de diſtrow And alke zepleſige
and glutti lene and thre asfینned kaf
m libzo dimpomm wlih Italy Abba
gratinted m pino 2 ptis kopynge he

zind of þ stone

Cæ. A.

singe fro stone 16 for ledinge of met
vistof and asfینnation 4 ofunge of fag
aynodiſienge pe teynes 4 abtayny
nge fio vriee apne stepe pon þ heð
thongues of ſtactue of pō gruſd 4
fro a multitud of 24 undge 4 labo of
þ backe And the pō vintme when
the 16 zeplecion pingez for þ tone
and hez mæs fund as 2luode 4 confili-
attor. wutnesſe þ an image of Alm
jguer in moste pure golde p ſonne be-
inge m leone The mone beholdinge
ſettuzne ne gomge not fro hyn p.
howne in a bigruſd 4 or in a gizdeff of
pe ſeyme of vituly matrim i. aſepe
ſuſſe Thez of alion 4 diyne for
pō stone and obliſum ſigillit 4 or
ſangmo gizeing ſperate w pe ſame
fignre 4 pe houze y ſende y pulmſed,
and grifen w wyne berepe the stone
aſſone And make to piffe 4 for 2
ſuſſe 16 done by fazaacies pondep
in fight 4 de of awordingez 4 waſſi-
mege of the pozs pay ar naved A
for spepe if pay be 4 pectozi w flevo-
ta mepe of lapſit 4 of the ſophyenes
if it be nede A 2 pungaion 4 thes.
be caphochine for ſpe 2 pungtaon
16 gode G1. bi vintme and bi ſege A
ponyte vintme for ſope not only tu-
neþ but enacuate pe mettke inte-
cedent v. gomge a fore flemmat th
gendred m þ ftomæ A wlih in longe
acteſſo to pē zeynes was zedy far-
to cause the ſtone 4 flih vintme deme
poſſe ones in a money 4 witnesſmo
4 utilitatis 4 ame 4 many p[af]
4 re ceſſo 1. ſegd 16 made enadnation
A for spepe in Geze 4 antumpne 4 wwhen
it 16 nede 4 digesttige a for þ flema-
tig matie w pimple opinuel m 3 ze-
gment 4 w ſipullit 4 or diemtiz
as hæven ayesne A and if ge wolve
more ſt zonge m 4 trnp zediewy 4
the herb capillar 4 ſap of zag p[ym]næſt
philipendit frazaed 4 tribulii mut
2 zim 4 atmpes 26 cluellaſie ſpof
celatmenti guoz jumpi bucauz
edez. pe. ſemdi apn petroſilim
ameos detua en pe. ſtrigidis manorizk

Cā. A. Exequens of pe bettunczes

and of þone

Cā. A.

uardo siqnetuo squillitico vel passuflato
and of homy or zucce to likunge be de made
prize Whi be mynifted. W aqua cirez
W Wettet of chetefes pimente digest it may
be avoided. W pullnes de aggrazio or bené
dated or catholicon Taster enationaon
forfope it 16 for togo fewely to latrines
the chetyne of the wapez C 2 autde of
medicynes de az forfope in lynde or geni
alle dandle fitzmadic epte heceto T fime
forfop az of moderate metne als fioz d-
ingdal fustre fuzaty crappand passule y
lisse puges C who in ameke iche in þ
begyninge of þ mete mety sefely be an-
ufized de mente E. cezarent þ elevoz 2.
Affor þ it shape not vertue prezenting vn-
etyne. V in vintyme þ mete to þ lyne et to
vyzynynge membzes C and on pe fitne maui
inty be annifzed. creifion for Whi it fay
ytue dieluzetit Verantit if fatime of pe
stone of pe kefe myg. fitzmadoz y dage-
gettoz prizsep vztut 1 netlesz C and the
nizeo cumfermer it these acyve of moze
violent veetue as az pulagin femelles wu
cereeg ugozz and liche pruges whi in felo-
me vfe C and longe fro mete to correcte ov
to be unifized F in bringinge pe blode y
fetmge the zynes it lymete not C and F
not bi fwifnes of wasfinge he zeduce pe
mete undigese to þ lyne et to vyzynynge pla-
ce this to is faide de mente E. G. H. I.
of this entenacion forfope is pizzeta cirez of
natster Azuolde Byrumpes whi ecomslite
J. softed or staped in amyste w swete water.
W pe fane boiled on pe moze w 2. Welly-
nges C w aliteff patzofil y added to aliteff
puln nardin n czer y arno also be it palette
unifzed mai men adden de ginné min-
dato vn of umme in wynter A Some me
in funde fucd limonni arzigoe se. mefo-
un T Eche przete forfope ayminifies ve
nas capullazes of pe lyne. 7 pe wares of þ
zeynes et su þ fynep fro the stone als heaf
fermer A to this entenacion forfope ar.
made wynes ametic in þ fentemoz w
betume y cestzo whi latne men calep fay-
tage A Some men forfope f undofeli-
pit in ftriauad dep men forfope fume ofpe
forfop puges bemge miſt to move verma-
cion Componed farrnaces forfope to pis

entenaon it dia calamenter diu ſpulcru in 3. ſima-
tuoz Whi Ame? n. 6. et ſepion in. A. bren et
rullere diuocummi in pe mene timg forſuthre pe
ſiete of pe place may be corrected in olo roſ (no
ſtoz)om et erethimates of ſindal et colde
watez in bemge waze fro on midje eresſe A
Cuzatife azowe is tyne forſope for to afflaye en-
ratife construacion w medicimes A the enaon
caon cratife forſope is complete in the ſatme me
diynes y is pefnatife E. berzme vretſke qu-
put rodutio A who ſome one he ſipe ljepe
paffions nowe bemge makvinge po defendep he
foz to be aſoze pat be made in 3. diutmoz the
ſatme is pe kepinge of latbors to come and the
correctinge of nowe i gendred A pof alle it be
dazied grztliche A azeples ſtames of pe beſne
di p more finge pan of pe apnes as puy Ame
A cheeſez a ſoze alle puges in ate cratine
it is to bigyme a diſtire lentife after y the
akpinge diſefinge be de preezate a latthe ena-
ti in whi be decote molliſicatnes tepathly
ratefypinge et cesinge pe akmge whatelyimes
at after azuolde ſingne eam. ay. 3. berzeie
A. a. 2. ſenelacions. a. 3. ap. 1. ay. 1. lizely 3. ſe
ſed The pap builed in ſynple water. Worp
a wake after wazde be alle put in to a conchet
vesſel and be pe added to white wyne lib. A
and men it is a vonte lenke wazne be he ſett
pe y alle moſte the wates atthuyne to þ vmbilie
A this forſope notably wreske in antygetinge
pe acyve et dilatmge pe wares y go inges ont
and in bemginge ont pe ſtunes Cazepes
while it is apperuantette moderaſteli after pib
forſope that he may moze safely vy attordige
fatnacnes moſte A the moze ſpżonge y pfe
lentife enation of the matie gange of ſoz
whatelynes as caata fistula and dia catholicon
in bemge ſtille as ſoz yan of medicynes at
tzatmes the comſtiller A me the wouke
anition and avoided these az to be annifzed
tſminge ayminſhinge the ſtone and the better
of honzes of a prorindaow. 1 of neſhinge of
hem is in gonge out of the bathe of cathologo
v. nambringe of wiche is decotacion of cirez y
decotacion of ginnue. 2. Simplin. wiche az
not inche lote A in that þ pen may fumt
that better as is eremphied in. 9. cozdenza
diens esfagoz y rubz and betome polin and
zubeat and intem comibunt T whiche ſone
zauely pfepe in thie ajafter. Abarthning
Aouon A ame forſothe nambrathe radio
coſti radices zub. se. after radio triznu apin

atque prohendens capit. Verus vigin palustre
pentafilon polluhat canneperiteos zedius rapha-
im atque grueta piperis latendis modicis
cuius prospicium cuneis leporis et tangrem
qae et finem galiis et collimbarz stercibus
erictos et cantatudin. Aliumque men forsof
comitendis grulosus et citoedas 12 eles de
it ware in thys thymges that pity we make
correste. And the quality be best of for-
ppe bezerate the vesic. As pe be he, true
in medicines compounded and of these made
be made compounded alle oulie thyt in the-
componed be aggereate. Hee nextes albe
tisthe alme/ie mollificatise and penetra-
tive mentatine confortatine and cannatine.
As he ozdeynep a szene helpinge to p
Euphuus that abijly folys tetti. 3. 9. et
pillos venis. 3. 1. petrofit. 3. 2. fœnal
bœz nimo. 4. ke pai coste in lib of water
in to these a bide but lib. 3. And be pe
dronken lib. f. after gonge out of pe baye
at noble sezzation endited and erpeste
and hize medicyne to breke the stone whos
fome. 2. se. melonu apud datim hujus fult
us inter combustis an ptes et ptes eftes be
that bet and saſed and be these giffen of
it. 3. 1. w water of decoction of a ceez
ingre. Adomm. napolitæ cardinale. for.
this disposition be fiche a water. 2. of phr
lipendule lib. 3. radicæ achoz lib. 3. fari
frate cum radic as much as of alle be-
pay briffed and print in a lembic. And
be pe made water. And be pe griffed. 3.
Acanzoar forsothe a man of great ev-
perience makep pis. Elcui. 2. fliand
pudaei ginnæ ceraſoſ fapido. Spongie
cortie. Mellonu liquefaciendi. 2. 3. ituel
fanatz. 3. 3. denei vitri vultus matiis
combiis. Cui alletran alia aliaſtate an
3. 10. pmeaz mindataz angudaf ercor-
tic an. 3. 6. szene de liqueria that
inſuicb be pe made elictis and for-
em lib be these print. 3. 7. aptum balſa
in ſor þ as he ſerp 16 of pe moze gode
medicines. 2. be it kepe in a vesseſt
of glaſſe doſ 16 forſope eſt moze. 3.
6. wip ſiznp viole and quatuorple of
hote water. Yanftert almoſe for pio
caſe endited this medicyne to þ forde

Bellioto puli. At albi fuit aliosos anſi
catiu mazet. dana petroſ ad prierim al-
ieti leuſtis cadomni piperis lingſi-
leris montati. ſe melonu. 1. melonu.
ſe. nihui gnoz pumpi bactat edere. ſe.
ſpagi inderoz petroſ et ceraſoſ amig-
dat amaraz an pt. 3. et diocles ſerifag.
33. gilang. Cimamoni plicanardi an-
latim aromatici ſipnerat caſe cipriaco-
zi sandat rub. et albi ſapido indelicet la-
pido. Spongie zaſuie eboz matiſſez in
an. an. pt. 2. ciceraz. perecat qut. m-
ny apti ſelingme hiz. 3. docutim
alderandiz perezze. pt. 2. be pe made
pulne of which be giffen in pe mozyng.
3. 1. M. uno albo Conderation. 2. forsof
enditep ſiche a confection and it 16
punge. 2. ſe. melonu. tarpo bafſinn
ſe. raphiam denei petzofit an pt.
cortue. gnatou cuparizs corze. radic
apeponat angudaf amaraz. bua
letzi ſipnuitut cipri ſpria truffe higu-
prahendrie hielmal genatine azisto
log. rotund asſte. cadomoi bedelii az-
momati ſap in mirze piperis achozi
an. pt. mediati. The ginnæ diſſol-
med in publice myne be pe made pal-
lulez. 2. ſ. cim. et qua acaze.
12. de batrelio. and some tyne pi
medicne 16 confuzed in balfatmo
Balfatinus forſope hzefey ke ſtome
as vitnesſe. 2. 3. ſimplenæ and
americ gispepe et moze punge medicyn
which erpeste as he ſepe. At cimis
prospicunt cimæ zadiæm cimùm cimùm
cimæ lepoſ zapiò. Spongie ſandis
hizæ cimæ corze om lapidi ſanda-
ginne unci atori pt. equales petzofit
danti pulegi ginnæ azabie. ſe. akce
piper an. pt. 3. 7. pt. confic cu melke
be it kepe. 2. ſ. doſ. be vuto. 3. 1. w
water of decoction thic ciess ingre
and hizh. 2. zadi. diutie in a ſicte
pittite of ciliat azid ſri prat aziffed.
of william de Falceto. 1. wat of an-
tiffed w customed to ayait edon.
Lingino. Cimom. ſe forſope mymi
tzepe lenticipon w hote myne after
unmizaand forſope of medicines bræ
ſunge and bringing out for pone

["Cā. A. Higueres et pe. harniches &", "Anonyme de Vauve", "Cā. A.", "16 prisèd, et nuytunge Wile stozpionn et\npròd de stozpionnks, deor wlit as serp ames\nmyn, et morro, et stozpones, myn natrues\nin to stnies gendred, in pe kepynes, et besit\nus pe fleshe of pipe to avenues of zeptile\nbestes, avenuels, and enpleytze abone made\nas commandèd, aduend, as senationes, fut\nprytory, fol cuenins, fulnestres, fol mal, cu-\nbin porozor, moz, gallin, et飄飄 yfnde. Tch de\nprò, et zeze sedation of almynge as pritrep\nzerote\n[illegible text]\net hedezus\npr ofe, et cantioule, y, obly\nof, y, y, viterb, onoz cruda, y, m, camfede be\npat applied, w chape, et chand monnyge, bi ad-\ngaz, and dyubingez, et acentife, zeo pe plie to\npe besit, et enaptoz acionn, w, gote onles, of, zute\ncaftoz, et prisèd of, ames, et cœtite of, pullinge\nin medycyues, zeime demed, w, proude\nyfnynges, if, inde, moze, w, hem, in whi, in whi, az\nput cantiuadez, ayminstred ni bathes, aftre, p, duo-\ntrypue of, &, fit, matooz, et complexion, et chof-\ng, almanboz, et, and wy emboszation, eu-\nplize, and, in, pation, affixate, upon the\npecezen, and pe zerde, et, p, pition, et, and put\nin pe zerde, et, pe pition, vespere, when\npe cation of demynge is in pe besit, and ma-\nfter, pozdane, made in, section, et fzyngat a-\nons, w, in the, defis, et, w, baftin, et hedezus,\nw, petzobon, ames, w, olo, stozpionn, et, some\nmen, w, stezcze, colinbiza, dissolued, w, lefth,\nand coled, et, an, of, y, et, et, et, et, et, et, et, et,\naf, vayne, demed, anopitinge, pe pecezen, and\nthe, repnes, w, ant, ingiz, cunich, oz, w, gallben,\npunt upon, the, hende, of, p, zerde, oz, withfe\ngarleth, et, oynons, et, oz, be, pe, made, et, suppos-\ntorie, of, sale, gehnd, oz, p, put, nge, in a pedicule\noz, a fund, in the, hole, of the, zerde, et, tefu, ze-\ndre, zaphetin, lappach, petzo, fit, artice, coate\nNay, wyne, et, fired, w, olike, et, applied, upon\nthe, pecezen, et, comely, prisèd, in, an, of, y, et,\naf, vayne, et, fired, w, olike, et, applied, upon\n

Cä. A. Skewe3 ob þ̌hannes3 &

futtyge of þ̌toue

Cä. A.

ffastinge maſte pe paſaent one or 2-3 pingges
þ pe ſtone diſtende 1 paſt pe paſaent ſet ze-
ne ſapou a diſſhe or upon pe ſneez of ſome
ſtringe amſtæcæ. Cæ þ pies bowed and
bowruden p[ing]h[ig]w po necke ayatue of futtige
men and be p[at]y ſholden byode þ he m[ity] not
moue h[ym] in pe ſhom[é] of tyme of w[re]ſchige
& paſt pe w[om]be a bone pe diſec ypuſſed
W pe fiſte. Caud pe fyngzes y put m by
the tewel as is ſaide bi the ſtone broſte
for pi powez or myſte to pe necke of þ deſi-
ethwa pe tewel and pe testicules Caud
thym after the incesſe. 1 gonge of þ ringes
& zonduz in pe plate of þ liſte ſide ſonniſte.
remoned ſto pe comſſu[n]ze A t[he]m it is
the plate moſtak[e] as ſen amc. Cæ it but
W a zatione into pe ſtome ſamidte þ st[one]
W ein goſt w[ed] ſh[uke] may be d[et]wen onte w
ſiſtues or eſines C and it y drawen onte
& pe plate then[ed] be þ w[om]de ſevet and
upon it be put puſh[il] in w with w alb[ine]
om 1 be it bounden ſiſte. C aud be the ſiſtde
in a bed & be it not ſonſed in to p. 3. da ye
as comand[ed] [ogin] & be it c[ur]ed w ch[at]
p[ai]na[t]e as w[om]dez p[er] ſor ſope is it c[ur]ed
in men. C ju w[ym]eu ju w[ym]eu ſor ſope
is ſel[di]ome the ſtone in[de] in pe veſi[t] &
when it is made in puttinge m of þ ſigne
m to the matzice it is c[ur]ed as it is ſtand
C[ome] men ſor ſope as [ogin] aft po
puttinge puſtpe v[i]tett om in w[ym]te[r]
& alb[ine] om in ſamez. C[he]w p[er] y[aw]
ſtez fit[an]t. N[ay] ſtripes Goittu[n]ce
in pe e[ure] in the tyme ſor ſope of þ c[ur]ze
dake pay, ſi[t]ett & not w[he]t wyne but
ze[de] ſiſtus and ſimphate w g[ren] w[ater].
Caud e[te] pay ſub[eh]y & choſen mete[es] of
ſew ſupſi[n]tæz. C[he]w at bi ſalle ſor ſop[
that] pe ſtone for g[io] ſitte[n]es come in to
the ze[de] be it bounden tal[ar]de þ veſi[t]
that it go not ag[ty]ne and after[wa]de m
ſon[king]e be it dz[aw]en cutt. C[or] longe
ten[i]cules and ſmaſe be put m and
W hem be it d[et]wen onte or et ſmaſe p[os]
be put m as ſen/ail[n]ſaſt and w it be
it b[ak]en and pe[ze] mele dz[aw]en onte.
or m the lower p[ks] where the ſtone ſe
mepe be pe ze[de] finth after pe lengthe 4

be it dra[ven] onte & be it ſe[wed] and after[ze]
warede be pe fyndinge remoned and c[ur]ed
as a bone. C[he]w[les] in al[le] p[inges] be
the poſt e[m]ation defended & if a[ſ]yng[e]
diſke. Ame comſuſſep þ he be put
in al[ue] encat and a noynted n[ny]
on[es] T[em]ſiſatmes wh[at]e ſynges is
etnetm and com[on]u[n] and upon w[or]
unde butte. 3 wa[n]ed. C[and] if he be
ſenee to come y[el]l accidentes god be
pe h[elp]es. 3 pa[li]ou[s] of pe ze[de] ſir p[
of] ſu[ſ]ig[itation] and maleſtation
1. j[ne]ſt do[nge] this for ſope or teſ-
p[as] þ fal[ep] in mem[br]ez g[ren]etyne
moſte in men. C[he]w[er] what as ſterſiſte
& ber[ene]z moſte bi fal[ep] of þ p[te]
of w[ym]ed as h[ole]p s[ap]os m. 4. ze-
matn. C[on]ſu[gi]dation & maleſtac-
and what is p[na]a[rd] of delinge w of þ
pti of men t[or] pi pat in w[ym]en 16
not p[ued] delinge w[pe] T[est]t for ap-
ſation of ye al[ue] in men ſor ſope it
is ſued ſor yuſt complation c[ulde]
þ t[ule]p a wa[er]e[ation]. 1. diſinge lap
C[and] ſor j[ne]ſt complation of zemn-
ete and ma[ſ]yng[e] mongſte the ze[de] &
the testicules. D[ifferenc]e at th[ir] inſegi-
d[aa]u[]t/maſſeſtation for maleſtation
for ſope it bi fal[ep] in ſope ſu[ſ]ig[itation]
for ſope is different ſo maleſtation
for ſope is different ſo maleſtation
ſo[ur] ſu[ſ]ig[itation] z[ea]ly conſuep or biſol-
d[ep] complation. C[on]ſu[gi]dation for ſop[e]
the ſim[]d and po composi[ation] of al[le] et
be ſe[di] com[oly] yat inſu[gi]dation is made
for nat[ive] of the[] body. C[on]ſu[gi]dation
for a p[ing]e di[n]ne as when any m[ey]
etaſt[es] be made of w[he] any j[ne]ſt p[on]
[ing]e at th[or] po mand and þ w[om]and
E[igne] Œigne[es] of inſegu[la]on and
maleſtation for t[er]ſaſſe of the bodies
et al[ue] p[ew]ed as when he is g[al]ded
when the ze[de] is p[or]te & maſſa 1
yuſt made when it is colde and
paſſati] with on[te] he[ze]s ze[de] g[ros]p
[ug]of. 1. z[on]bl[ed] and g[ne]l c[au]tmed
A chut if he h[et]e alle the p[ie]ez of
alle the wor[de] and p[ig]u[n]t 5 w[are]

Cāt. A. Ekenz et pe hentues

fated an infamed Witshe alle pungf lytinge
and freezinge that muste be made it should
not be satisfied ne it should not goe on
to the darte of a dinge with the Figue.
It is for puge dinnne or juell simple or will
And when alle puge stundes well and
noles it may not go on to the darte of
a dinge and namely his wife is of alle
he muste with her and she is reduced
to the rate by dyeres and aemynges of 2
malketyes or witshe darget or of ynokt rea
sted and of ynokt pungyng. As it is denied
by G. bi the anechoite of plato in the
quellie si non concepit he may not be
with the gender qove he not was a man.
Tat at once for the single ree griled
or spurned and e fynke should be loste
it is denied altho if she were qoyned
in forume that he was made of more
by a stiwwines or dome or lawe but for
that stiwwines or dome or lawe is wonst
for to commit pe stiwwinge to leches for
alfe myche is felt there pe manne of era
memynge and it is pre leche lieene
that of the justicie stiwwines or lawe wy
et al the completer and compo-
ficant of the menses gwell if Teste
Ward was and he almette an. Alswich wits
of the puge pungf and commande he
pay lie to grid. be same rayne dayes
the se manne beinge seft in hem
The se gfrn hir fizees and pigments and
chanfe and make hem gote and a napute
hem wip hote olles and fote oz rubb the
biside afize of pigments of plating
of dyne or of tree. And and hem
take or talle to order and halde affward
that the hatto sen tell to her leche and
when her leche is well enfuzed he may
depose after the justicie stiwwines of
tristhe. As he waze he be not
dissolved for many frawdes or wonst
be committed or done in her leche. As he
ogiles and it is made pike for to lapate
that god confurned, but pe moste zoght
Wise cause zezeinge. Of papilio principal
mis is binifullie zisinge lip of pe zeerde
and in this it is dispezzent to sett uari

And of pe zeide

Cāt. A.

that is wile and desire of herded. Centuie for so
of it after G. thetend us vassarof vento fitte
in the neue prazicario. Carnaole brought
in wip vento se mete. And of course deppeffize
pe ftyrme defended to go on as it is made
fuller of after his movinge. And theto of
allettacion of arties of pe zeide and the
faghe distinctne aright pe viridem aride
les it is not miche to stonde in his best p
ene of it is done fruposed god goinntaue
pumfale. That of prization pe place be so
mented as zinti and elgno casto jn apion
be it feugidate with nut. And with
cathemsoz stud wip ferzato Galien stud in
puttinge to of a plette oz piece of lede. Ob fentu-
tyge and filpe in pe zeerde for lyinge wip
d for the Woultu. In pe first be it was hed.
with out erato and after his ingento allio cathemjo-
zato be it cured with pustules. Sicerette. Of
dolinge of the jn pustules. It is proved after fully
elbawed and alline in apnynge with antike oz.
with apatnee. Alfter Ward puttinge in a
tent carnulate of tze oz lede put he may be
the enoyted butter oz w. olo adminged. A
 creation after that it is done to jewe
and to Saracenez stud it was apprable to
fulle many ofpe. As for that fulpe should
not be graced in pe zote of pe bafatu and
chanfe and pan with naike be prpuue
drelwen etc. miche as it shall be possible
And be waze of pe bafatue. It fitted,
and after be pe blode zezeypned with pruue
rub and with carnie. And so hefed in the
methie of op wondes. Creation. Guininge. It is
made after albuin. After 2. manes oupez.
be attiracion or bi stiffine. Buttinge fur
forsothe that is made by attiracion be fit te
pustules taken. And be pay howden and
be pay butt and drelwenont after the ftyd
ferved and be to cured as of wondes moliffi-
inge of offer stud longe nes of it 2. Be it fit
that is to miche in stvinge the testules
and be fewed and hefed with cure as of pe
wondes. Of luntrodotio hez mezodifia is nature
of lynge doubled and after albuin it is m
mene after 2. manes for twy tyme these is a
value hezy at twiz the 2. testules. Some
tyme in pe space that is a peryinge fudez.
nepe. As woman one place in which she a
bone the value aperey of zeide and testules

Cā. L. Ekeuez ołłachuchez h

Ekeuez mettize

Cā. A.

and ofte tymes it is curzed by justification as he say
that he is not that for some that he may have some
as sepe albinely. Et pallions of pe mette
Houange pe ot. If he mette is cfoed in man
my maneres as he wesp albinely. Ue ho en-
zinge is one with justification if it be suffisse
added w a rasó or by and mge w a thjode if
it be a skyme for some be it appned with nat-
ylles or wyp a zetfú. And a cumulate tent
of tzez or ofede anoynted w butter or.
Wyp othe that she maye pisse ez a stadd on
of chithe to the manner of a latet of zerde be
punte. Et or he definge wyp that it be
not cluſed a zene largouez zé pe mettize
conftrouned after. Elmec with pufne or.
cortre. pim. agtes. y. Alme jft. z. tipr.
jftan. de pay decolte with the flight of wy-
nez. And be de wett thje in almyner
elvthe and be it applied. Quitigo Homely
thet carzous addidow that is called
tentigo in the wne wereth so muche p
that metheſt diſpſeſinge and noymge.
the ence of it is after albinely that it be
first wyp byndinge or worth a rasó not into
the apofinnde for ded of blode. Cittward
byt Enzed w enze of op woumdez Drathnuge
out of bipe. The bipe natuzely goip out
upon the henede the face fined travelde the
epe alle of gonge ont is natuzaff and ha
de. Altho bi bipe is made hazde for apfina-
lite of bipez ifuz. Why some tyme pe etz. 2:
and by. Elmec. g. oz mo after albinely for ſonthe
mo thau. A. fo. 10. as he ſepe. Q. howe many
chilke a wometa may bere and for p[er]hado
or beſtines is getinuted by wymen ete moſte
it biljonethc not muchc to tizry in it. Neylez
ayd wifes etz to be waze. That if ye fome
of gonge ont by natuzal o and hazde by y
pittes of it moſtified w fomentings and A.,
noyntingez moſſyfymge and that pe wōman
helfe bi? ſalſſo. Twiſt apnittings ont and
With holdinge of qne beſeth and and worp
ennoſinges of ſtimitacion with pufne of ap-
and of enforbve and that hynde. A. bothor-
getzien and agzimom knúden in the theyo
make liste the bythe as ſepe or pазte men

If for some the fome of gonge ont is not
done and natuzale that w alle the myſte
in ſtay ſinge lip the piez of pe wōman
be it bzonght a gayne to natuzalite.
If the bipe weze dede of thatnæc why is
knowne bi ſeſinge of ye quuppes. If bi pepe
be dede er est de immoblenſe of bi pepe
that a fore was moned and in confedez
of the woumbe and ſtinaſinge of the bcey
And be aſpoindite of the eizen and moſt
ſyinge of the liſſe and of alle pe ſace.
bi Boſminge of the woum be. And bi gonge
a fore of ſome ſhazpe ſtenez ez. of offen-
dige. A. than pe and pſſe of to aſſaye
w qne haudez anoynted and po pſaſez
moſtified with moſſiſatinez and ſome-
nted. I pessitiz ed. And w noſoſyinge
of ſtezimitacion and w moſcyne ſpofiſe
elbifum v dedide as is caſtoz. I mnta
Tend zntal. I liche pinges. If the maye
drawe it out eſſ. If he may not be p[er]pitt
in euſtament ſeride ſpecuſn made
elvize of al p[er]ſe and apne p[er] matziæ as
maſche as p[er]halle be poſſible. Tend after
w hatdez and hokiz in tenaculſe be it z-
drenen out hóle or p[er]ſe meke and a bide it
not atille. Tyof alle albinels. ſende hyn
to hsetne ſone a wōman. Wli. iſigned albo-
ve. v gettinge with childe epen pe dede
bi pepe yſteſe after longe tyme bi apſte.
me of pe vmbilin. v noſtilt pe went ont
bones and so p[er] ſiffed longe tyme. A
cauſett in dede bipe. Weppe pe is a tan-
tett. If pe be matte in pe henede of the
dede. Biethe oz w[ie] bezt or in w[ie] woumbe
oz in the ſetindme ſettinge pe gonge ont
bi Boſminge p[er] it be fin w[er]naylez or w
a ſpatiize. And bep waze ſhawingre
ont for it p[er]halle ge ont more fiztly.
If a wōman be dede. If it biſett for ſonthe
the p[er]ſo wōman to be dede why is knowne
by the ſignes ſende alone of dede men.
I p[er] hne p[er]ſeaon. P[er] bi pepe be qneſt.
If ez p[er] ſy ſyngelat we for b[er]dede a wōman
apgant. I w[er] childe for to be beauez into
p[er] p[er] go ont in holdinge to the wōman.
mo[ſ]w. I p[er] matziæ apne as milt w[er]men.

TÄ. A. Ekeues of pe legges of p matrice

Ekeues of legges haupe te

A. 3.

julius
cætare

lie pe wōman apusd aftez pe lengthe w̄ ezaſſo
mi pe līſte ſide for p[er]tue is mæe ſce pan p[er]
right for pe līne elud p[er] ſingez put mi a
tur, be ye lirpe dzitwen orte chyue for ſape
waſ juſiue d[est]ez dzitwen orte as ze zed mi
gestis ſomatnoz Dzalrenge out of pe lēcon
duie when pe ſtandne is w[er] holden pan at
fa h[oe]p eſter elbunea/p[er] p[er] commetude to
to the ſiſer man p[er] ſtoman that p[er] h[ee]pe
gr[iz] ſelſe w[er] p[er] utractiūon T and w[er] holdnge
of lirpe ſapn the mōpe and pe nose p[er]thi
T and if it g[em]ot orte by matre[ſ] ſuffi[n]
gittu w[er] emblote of decoation of calament
21rte ceſtamege camonſt aueti caſſie ligna
a/p[er] ſynde T and be p[er] apoked ſzemtation
and be p[er] g[isse] p[er]mig p[er]uſynge elbun[er]i
dede brethe T and if it go not orte lie it coman-
ded to the ap[ar]diviſe that p[er]e do gr[iz] grande
in oſle p[er]ſtinnu or a[nſi]ſlagm eſter and
putte it into the matre[ſ] and triſe it p[er]ſhy
p[er] p[er] ſeconduie be ſelteu[n] and if it be ſeſ-
ned by pe dzitwen orte p[er] 16 p[er]ſſable to bected
wen orte and pe to[pe] w[er] moſtinez as 16
us caſtning mi of a[n]gents b[as]ſiand p[er]
ſoſpe p[er] ſalle putteſte it aftez dayes and
tt p[er]ſalle go orte and be p[er]e heſed ajolat
a[n]tēriacis that 16 et g[ol]ebt of p[er]ſſhe ge
17 uſed in pe ſi[te]e and it 16 g[em]ed in
2: m[ati]es as p[er]p[er] ame T 2: nuſiues og
m[ati]u matracinge a[n]t]he of a[n]gutude of
matre[ſ] zetted orte w[er] violence of h[ee]
ud 2: in deſinge w[er] and mi w[er]t]t]t]e
matre[ſ] t[ake]p[er] pe watere of w[yr]meyn a
p[er]eſt]he and orte w[er] matre[n]t T
conſuep not for pe deſutate of maſtlin
vitne but it g[em]ed p[er] p[er] ſeſſe of w[ha]p[e]
the p[ig]ne 16 p[er]t hathe not moſt ingebi
t] ſelſe as biz]a and p[er] ertzeintez
ct] ſoffe to gr[iz] and p[er]e p[as]ſep[er] t[yr]ne of
gr[iz]he and it 16 crued w[er] moſtification
p[er]utat[io]n w[er] p[er]miſes ang[inge] elb[or] ſim
q[ur] w[er] p[er]ſiſt[er]b[er] op in[ſ]ment and w[er]d[ing]
w[er] amehe pe ſeconduie is dzitwen orte D[et]
g[oy]nge out of pe matre[ſ] e of longaui
D[et] it ſonement w[er] ſtutic] wyne q[ur] aftez
q[ur] ap[er] p[ur]apised w[er] p[ur]hild de zet[ic]e a[n]ſo
līde maſt[ie]n w[er] p[ur]hild and zeig[on] ſi. A[rt]
mea] a[n]niu[m]i]n[er] in]e p[er]miſi[ba]ſtutſe
q[al]ine e ce[n]ſi in min]i]n] and of pe ſame
p[ur]hild awpe albind on]e]q[ur] be p[er] ap[as]tze

and be it h[ound]end w[er] p[er]leſſe of cotta[n]
and r[is]t p[er]e pe p[er]g[er] ſen ſupr] ete p[er]e
d[il]icite mete[ſ] p[er]e not comſtayned
to put ont hem ſelſe T[afemor]o[d]ſiz
H[at]tize[ſ]iſſi]e[ſ]i]eſ] of pe t[ew]eſt
of po matre[ſ] it is ſinde a bone ſuſſi[n]
ſy t[er]p[er] p[er]e end[ed] pe ‚capitels D[eg]pre
[ſ]t[ene] of pe p[ie]z q[ur]e pe legges and of
pe ſote Capitolo octuo

12] p[er] legges or w[er] p[eg]reſte fate w[er]p
out common ſekene ſuſſe mete[ſ] p[er]e
ſekene of w[er] w[er] ſuſde a bone as
cleſp[er]i]na]a]ar[ce]z clu[n]e ſekene of the
neuſſe and p[er] ſynde T[ayo]naſtate of the
mozaſſa myſte a man p[er] many p[er]ſi[n]
t[ate]ſe but g[em]ale it is crued a p[er] ſtuble
of w[er] it ſinde a bone T[ep]t it is nothinge
eſſe pan a ſanſo and a d[rye] ſtuble and
if p[er] g[ine] e[n]p p[er]g[er] of cuaſſon p[er] w[er]
pan be ſinde cau[n]eze or ſi[er]t]e p[ed] it is
ſi]de a bone aſſe T[ar]e[ſe]z by c[u]nſe of c[u]ſa[n]
and in pe mozaſſa or ſanſe ſienne a[n]
[ni]ſule g[em]ance u[n]p[er]d waſſinge w[er]
[mi]p[er]t]e] water] a c[ete] of de c[ra]u[n] of
[mi]nſe ſuſſac]i]n] a ceſu[n]ome T[ate]ſe]e and
a[n]u[n]tud w[er] a[n]u[n]ment made of ſuſto
meaſt]e h[or]me] decoatione w[er] oſle z[er]t
a[ct]e q[ur] p[er]e ſape T[elud] a[n]u[n]de be it
a[n]u[pe]tud w[er] a[n]u[n]ment made of oſde
w[yr]ne]g[e] diſp[ined] w[er] c[ete] by g[em]es
z[em]o[n]inge the c[ete] p[er] 2. day to the
3. T[elud] of a[n]u[n]ento a[bo] of ſulp[ir]ne a
[al]ine h[al]o el[]mo[n]co d[eg]ent]o d[ino] ſta
ped in a ſeden mor[te]z: d[eg]ynge and
a[n]uſe]n] in pe heſe E[one] tynne p[er] ſuſſe]
of metynge or coa[t]inge of p[er] g[ine] or
ſ[oo] p[er]e of c[ote] T[and]e p[er]e heſe] h[an]
as p[er]p[er] ame a[n]e] embaz[ation] w[er] c[ote]
water and e[pat]i]na]ion of meaſt]e of
b[ol]o tem]mo] co[ſol]ned w[er] pe doat]ne y.
[ri]ſen by the ſetne w[er] ad e[n]co]zi]a[n]em
cau[n]e]t]ente q[ur] ſeide a bone ſuſſaui] of
bez[inge] or conſuion of p[er]ſſhe q[u]e
elb[ade] p[er] ſape cometuded for to put p[er]
pe[n]d of et c[ote] in p[ul]ni]zate or one w
E[. u]fet]mat[or] the pul[om]n] kong[ez
of a p[er]e we[d]de]r] com[ſi]te and p[ul]ni]ſed
the d[eg]ynge q[ur] c[et]ed g[aff] and e[pat]i]na[n]
d[iste]ni]pate w[er] c[ete] N[ep]le]z comon
v[er] p[ut]e]p[er] b[as]ſi]con to c[et]e a[ſynge 2

Capitulæ zubizæ atque boke 22

De leobotompe

Ca. v.

To die for fire pungentia elbui. Tis ut ty-
me ferrepe for to of rest to piu. G. buke the
fyt gine mobinge to bohes gip. Dezpy zist
to finde almeyn hære eude pe. G. boke of
Eando de Cauhylew 2 2 2

Here bebynepe pe capitules of y. A. boke
bis antidotarie the. A. tractice
is elide antidotarie contenyige. 2
2 dotznes 2 2

A the first dotzne is of unifelke ant-
dotes or helvinges A the seende dotne
is of articulez antidotes or helvinges
The firste dotzne conteney g. capitules
2 2

A first offfleobotome of Nantoz and
of stungnifuge. 1. Water peche. A 2 of
medicynes digestifuge and purginge in
moss and of domyte of cliftezies and
of suppositozies 2 2 2

A 3 of cantaries and of the fome of y
cantizies A y of hezeraones and ant-
fefines. 1. hezafynes or ordomyngz focaliz
antidotes which be competent to Caurz
gie mi. Why it fhalle be fude of albuinau
and waflifinge of oke of mowt end of the
beutme end of butter of calce of putation
and hezerauon of the trutſic h of alle me-
tallez off combuſion of caperofe end of
liche puges of hezerauon of componed
medicynes howe oles ben made howe 2
bignuents be made howe emplastez hewe
embrocacion and epithmatex and in ge-
alle lo matny oye puges be componed.

A. ly. of antidotes lyeakes and apoftemes
mi. Why te fhalle be treted of medicines
reprefines and aftartmes and also of re-
ſolutmes of mollificatmes of mettua
mes and ayndifficatmes and albu of ab-
ſterſyrines and of lauatpuez and sewing
by of dolom pedattmes A 6 of antado-
tez lacaioz of woumdes end of dlicez i
why it fhalle be treted of medicynes blu-
de reſtrictyne and confidamentes of me-
dicynes in tournatmes and consolidatmes
and of medicynes cestnas and corofines
A. of medicynes of freitmes end of dif-
locationes an why it fhalle be treted of
medicynes conſtitutynautes of ſpetta dea-
pes. 1. dipped clopes Df cerones. 1. cyzed-

dopes of membez conſortatmes and of me-
dimes monzted by jnck zepatratcion A
g. of degrees of medicynaue puges enz-
gletez 2 2

The 2 dotzne conteney g. capitles 2 2

A firste of appre helpez of p henede and of
pries of it as decoracion. 1. mafyngc finite
and of paffions of the eizen end of the sezes
of the nose and of the tepe end of the gyn-
gines. 1. the gomnes A 3 of the helpez of
the sekenes of the necke A 2 of the helpez
of the ſhufdez of the hundez and of p belze
Ch. Of pe helpez of the baest A 6 of hel-
pes of the wombe as is dzcapis and a
ſyenge of ye keynesse A 1. of helpez of pe
ſetmchez and of the pectuz apedige of
thame as is the zeide the tefienze the
dmning the matrice and the fine A 6 of
helpez of the tſuez end of the neſtermoze
pries hære eudey the capitles of pe A. boke
herein gynepe pe. 1. boke y is pe antidotane
of leobotompe of ventoloz and of langui-
luges Capitlo. i.

A nowep aſonge
of lungthe af monde
if jſhulde tzeze ey-
qumſtely or witterlye
ſerchéd or ſingſt
with antidotes w
which the ende in
ent in tournegge is
judſed an to the places of the ſubjecte mo-
ſte ſith in tretynge by alle the boke in
emplynyge the maner of enducynge.
A that ende be euettifes intenaciones.
matny end more appre ben in the. boke
and who ſo is not content and with
ſtane moe ſek he and take hem an to-
citynente. And in the gzeze chide
dotarpy elzathri in which he ſhalle ſynde
a ponſt end ponſtudes of oſle helpez egge-
gzate. 1. gradezd to gider. Where expeſutneſt
and chaznues may be founde. Expietz v. expe-
mentes and in cantation. 1. charmes.
accepted ſitzeſ of whiche ſhalle be ſonno-
den capy and pente in Ciburyt v. in the
ſam petinne. Et ut neſles that y be noste
ſene. A. ſfor to paffe the ſpe of way of
uy men ſhalle renaubre ſome puges
2. elpeles more comon and more ſbed to me

## Tâ. i. De fleobotomye

Et displice not Aetacacion. v. Archersinge et grayne for often tymes affrightible pmingz. et heresied. dothe aphtite A. And with that pam fifez doubled. may be enuended. De fleobotomy. As it for that fleobotomy amonge alle pmingz is more common and a gentillle helpe. A for that alle op thinge fto it in fetyngnyne ſekenes is vn effectuble to it by gyrne of it A fleobotomye is justifiou of al veyne euidinge blode and hynnes with blode. A ftyngnyge in pam. A ftynes distyngue. that znuolde in libore de ope. particulari in. Whi the bringe the wozhinge of fleobotomye. A juto emple. and theſe for ſtide and m. &. pinn. that it was a common ſatide enacuacion. euidinge ajuttitude A. et in pinn. that it was a common enacuacion of hynnes. A. and ſtide. &. amphoſo. Am bus cunque fleobotomia A. if fleobotomye ſor ſofthe is at common helpeing of pfluitſer. ſikenes. And after that m. &. almenzo. that is much helpeing in hechthe to be kepe A. and to ſikenesse to be cused if it be done as it by houeth the ſor ſofthe it be done. et ſat by houeth. or. Wif. A. it is cunne of ſelvenesse of vertue of genialion of qdrapiues and of other wicked ſikenes. and of actiuation. a. a ſor ſkyng of edge of oldenes. A. if fleobotomye ſor ſofye dove ghe pmingz As Gauetke in lifeſſo. de fleobotomya. in that A. homayne that quade a passioun in the euen A. so that of that or ſo that tyme. E rafiſt that. was called tzed. lynge or ſeruſt. A. which the that in pbed or forbode. ſt fleobotomye of blode for ſofthe it is et more ſekel. helpeing that in ſumatic A. ſor that is a fullie zete goode in fleobotomye as it is stide A. that hezſize we ſeſt or atinces it when we will cese it. A. for ſofthe that ones is ſwallowed to the Wombe it Wraſeth me we may not cese it. et we will. A. or bante this glozious helpinge. E in the ſor ſelide booke de fleobotomia aſſep. h. pblemez. as it. Why ben the that ne diye enacuacione. A. &. w. w. fleobotomie

## De fleobotomye

Câ. i.

A. &. whiche ben paye that metly ſuſtene oz ſuffe. A. &. by whiche weynez to us to be done. A. of the meſure of the fleobotomye eſt metzede the tezmpnethe of the tymes and of doctenes added of the genutte theſe of A. if ſteſte pbleme. the first ſor ſofthe is quinzed that the pſefence of A dſtylez eelepcaion after the deſſales. in3. and nextne as it is diſtined in the boke de ajuttitudine. pr. ſituatnoz. A. ſt in houeth the ſor ſofthe ſor to endoide eny pmingz zepleſe the ſpooſ/ trieth in the dortene Amphoſo. A. nepe. et be of the pti ſituatnye oz p[en]ſoſmatit. et ſor epe pminge that we outen canke. Wozde be nought defined oz bekeyn in as ſon. E. in the converted. A. &. pbleme. the. &. is ſhewed by zepleaion of weynez p[en]ſoſtation. bi fleobotomie is to be done in wmento doſored. ocnoz. Et &. ſituatnoz. and em where if it be evenely of alle hynnes or blode a boundinge ſor pi. A. that weynez be in pateres oz ſtede of blode or of hynnes. uioſte naturelly hynnes as it was stide in theathomme. D. &. enterauons of fleobotomye ſor ſofye theſe bepe. &. intençions of fleobotomye ſor whiche is made apſatible ſſeobotomie ſeſt ſor to abonde. &. ſor to diuide or tneue. &. ſor to dzatwe. &. ſor to alſate. &. ſor to p[en]ſne. &. ſor to a ledge or zeleſe. A. pe firste enterauon. D. the firste enterauon ſerid a[th]ethorens. &. op maty oz maſe etc. he deduced. m. &. coza p[en]t. A. that enacuacion ſor his obiecte on ly diſade plectors concovſe of the why the zepechende p[en]t theſe A. and in the boke allledged. De fleobotomye. that fleobotomye is not only done for ajuttitude but ſor ſtayngnesse of passion with ſont ajuttitude of pſegmonie bigymyng. A. or by holminge or oz fmytinge oz akymge and nature. by ſor helbomdemæ of ſtigions hynnes or ſeblenes of the p[en]tlenes. A. if fleobotomye ſor ſofthe Mnetemye that thinge with that the ajuttitude whiche is after the bodye A. &. stronge pallioués ou. &. mauerz. the calleſt.

["capituli. i. et ii. of fleobotomy", "of fleobotomy", "T. i.", "forsothe the strongnes of the passion an. 2. mainers anye for the napalite of paddinge\nthat puffinge or for gretnes or for grettesse of the diffraction or that the 3. for puent\nmuzigeracion or nature of it. 4. entenaoun of the 2. it was made in pe forsaide boke that fleobotomye is taken in someyme as enarhastre 5. someyme as antipastum. 6. in se helpyngse as he declared he in sturez and mi. cerarente 7. the liste no se pille emorogizende. 8. flowyng of blode in the zize hitude pe tope forsope in the liste and this pe songe or the antitile of poore. 9. Am that he may be so farre as he may help it, 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000.", "the multitude of synthomates 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 1

T. II. fleobotomy

TII. fleobotomy

TII. II.

one comp's althe ofe ni. 3. Capente many
men forsope for feblienes of Artne miflye
fleobotomye haue piffhed A 12epfiz to 1s
counion pinge in anpre wofke for to kepe
pe Acreke Atrwe 4 pe for it is 5 alle po
pingez 5 feblied Artne forbade fleobotome
A pingez lettynge fleobotomye alflur
of pe wome and of pedacion to muche
finginge pe colte pe fapine fegyninge
of argiines longe fiknes fupffine colynite
v leafezie to imaje bapinge eingez ze
fingiz watamarge ballonz and pio ma
ne lynde A taf fofzpe mye alma
foz stodder to 5 pat 5 hape customized
for to vise imade fluslike 4 to mi fwere
pingez many beſſe he fleobotomyed A
vyd forſope 5 hathe ſuffezed alſitynence
thylpe peneulwarde ptiez ſelke 4 pay
5 bene ſleminetic A and hepe worte for
tome alde ſibenes 4 pay 5 vnellem
region of centize 4 thate ſalle hote az
ſuff calde ow not to be fleobotomyed
A adrouke oua not ifleobotomyed
adrouke nature et fulſome or ſupere ſome
mau benoſe fleobotomyed anto 5 pis
be viterly zemones frohyn ma. al ma
ſon/ A cent after alnaude forſpfe in his
bode ledged a bone de fleobotomya pti-
enlees 4 onte ſonſtly treted best alle
ſignificacions 5 greunter 4 dempeſte
ſleobotome to consideracion of pingez
nattreale 4 noſt natnalle that gauynez
nattze in teachinge for to me ſime 5
pondez 4 woy pem A chud of vern for
tomeke a capitule 4 for gire to the
more inſtanțez aftre poſſibilityes -
noz zeceſſinge A op ze but in mitugt
tige pain onpe by qutrite of fleobot-
mye or in correctinge ydop watnes
A aft 5 it ſhalke reſide of ſuziutres
w inforpe 12epfiz for 5 pis is maſe
pſefic pan enzgze ſone et to lordez
# ojaigrez of pſiſic as mi as is of
pis pſenit tymc A 4 pbleme 4 bi
whi peryne is fleobotomyed to be do
ne 4 is notified 4 alle ye tzetis 22e
ſles in ſome putes hylly abbas 4 in

g. ſuone ptié 2 libri regal dispoſiione
p bopnes papt kepe mynſſhed in men
A 12 ouize of pe veyne fleobotomyed after
helye abbas ſenyz of arhi 12 ben in the de
mes 1 2 medittnes 2 cephatio 2 basiſe
2 asſeffaltes 2 enbitalles 2 ſeynnes
Tyn p
he nede ſie 12 2 behinde pe ezez 2 in pedingez
of pe eizen 2 ozgitne 2 Arie 4 one of the
ſente one pe puype 4 hundez prie one of 5
noſe 2 depuez undez pe tinge in pe fete ben
g 1 2 mi pe ſuees 2 ſaphenes 2 ſatutres
2 of pe pecten of pe fote e aliter albu
tas/ albuinat/ forſon/ putte ueste fuit 26.
of whi 15 kepe in pe hened 4 9. in the
dezmes 4 5. in pe fegzes 4 pe fete after:
G forſope in pe boke of tymc alſedged ſeyn
p veyne p bape fleobotomyed atſez p en-
bite or ſigynge or cosminge lie 3 w hig ez
aw mi wiche w ont 4 whi indwarde A put
forſpfe p is w m helper to pe pertzies ſo
ne kepe domwarde A whi forſpfe p ben W
ont 1 helper pe mene forſpfe helper kepe
A the veyne forſpfe that kepe domwarde
ben 2 c. p that 16 in pe plichtes of pe ſuez
anuye aftez pe ſuzias 4 cailnes and the
andezes arhi bene fleobotomyed A 12-2.
paffionez of the zepnes of the matzice
and of p beste A zlnd pis alſo for to fleo
botume po veyne p only ke a bontez oz.
after pe eizen helper pe paffion of pe
eyzen A and po p bene aftez pe tinge he-
pepe to pe fegmones of pe ſigynge 22e
pelez pe fleobotomye of pe common peryne
ſeedinge or gonge aſoze A afterez ſle
ſleobotomyed 4 16 comenient forſpfe sin
ſale enactationz for to pcece p[ti]nkeez
as c zep alle pis doztne A jany men
for ſon/ donter for to fir azteies for p[le]
of blade of enemafmat A 12epfiz 5 ymo-
ned by zeſon comeniment in p[po]mos pa-
ſtions for to firt that is after the temples
and that is he hinde the ezez A and by
dreme he hadde p[os]e that ſene of p[er]tez-
miſes he dzed forſope 4 lesſe alle the p[er]ſi-
cion of p[er]m p[er]n fleobotomie after p[rie]
ſleobotomye ou pe lation p[er]t or on pe con
tratrie qu alle this thinges forſpfe the co-
mon ſnon 16 that it actuzdep for to that
voude antipaste 1 contrazarily ſegmones
ſigyninge p[er]ſite forſpfe and longe it/

Cætus ffleobotomye

Actardepe far to anode on pe fatme pties if it
be possible. If for love it be not possible of
the norte ni h'ezapentie and yis was y
cemon entencion of pe ftynge of Jppolis/
Dinie in moderatye enacation, if it be de-
nate and enoided to nyse places. As is an-
ticipated. I. contratzied to oppofite and longe
or fezce placez in fepinge the capitulle of
the boke of ffleobotomye that alle anti-
frafpnge. I. contratzyinge be made afterz
the enteſym. I. Fiztnesse non nitzaſke
udinge the two dimențzes as it is deſla-
zed in the flurze of the noſes of the emo-
zoidez and of the menſtines. As for also
ne to be nepe and fro the liffe to the right
fro by feze to be in ſinde. I. Enlacation for
ſope and dzimacon as fro pe lyne to pe
right hande. As for pe ſpene to pe liffe
hande. As that adbeue come yro pe eple-
ne. I. Vnder ſtande ſanely of p ſpene etc.
to groſſe matter. As dy to noye it which
ſtande moze. And is enacențted by
pe liffe. As the noſte as to the diuention
of feynesse. If the that none that is directed
to the hande fpringey of it or ſzo it as
it is clearly ſhewed in anathorme. And
be it Vnder ſtande of enacacion deriatine
and consumpſtive and consumpſive if or
it y take of antipastac. I. antedie what
is competent. And nunge and dredinge pe
flue. As it is eimoze done ſi pe oppoſite p[]tie
A. And p[]n is Vnder ſtande the ſeynge of
Aneuzon. I. ſi no tyſſer ſi bo[]ne trcatatus
is de p[]lencſe. D[]pitiouſ of p[]lencſi to be
ſſeobotomied. That of p[]lencſe. put ſlu-
obotomye be done of pe basiliu of p[]azme
A. Appoſſite p[]of alle as ſenpe ane we leche of
onze tyme. As ſeme that qunſion ſe to
be done of the ſtume partie of the ſekeneſz
puſuepnyge or bringinge ni ſupon this
logiakke wordes and ſopſiſticate that
ſene that to me in nowise to be zeſonable
me tze we. A. I. ſint j[]trowe ſuffe cezimplie
that for to doo that is viterly or al weie
dethe of the ſekene. A. A. ſe p[]lencſe the dred-
of the ſin. As ſiſtered be it done on pe ſame
p[]tie as Jppolis. Comeninued. In. 2. zeguſt.
A. When that the afnyge alſtendy to pe
ſpaldez or the ſynſdez. Art i. g. cezapent

ffleobotomye

A. 13. I. par Epistomou o dunc. Al this was
the entencion of him. When he ſende that
in ye bigynynge of zepſionalike ſikeneſſe
antiely. A. lie left ſſſeobotomye. I. enacation
and deriatine or affinitive bi the ſtine
p[]tie. As which thes appoſite multaion
on noſte to be done ſint after the ſtate when
these appoſe matrization. A. zeit for ſon
he depneth noſte that he ſe myſte and
sweep to be done antipastac. I. contratz
A. and subtractive by the oppoſite p[]tie
and lunge or faz. ze bit he g[]uittay bit
in pe begynynge of the appoſlerie ſim-
nancie. And in g[]zete appoſteme and
prinio. I. m[]eſed. A. in ſt j[]onge afnynge. A
if it be made anto pe ſimpe. I. ſo weyninge
enafyninge ab onze canon state holdeth
A. A. ſe p[]lencſe we owe noſtike for to do p[]n
bit if it be cezathyne to a[]s of pe ſatue
or ſzengthe in trnnynge at g[]tyne to
onze ap[]nzaſpe p[]of alhe zime. A. h[]ame noſe
ſp[]erified to what ſikenez ſingulez inſi-
ſions of ſemez h[]e p[]e. A. de p[]lencſe it ſuffi-
cep to a C[]rungion in g[]enale for to knowe
p[]as ſende by S. A. 3. made ab ſut p[]nyge
for ſp[]e al[]ncaſ p[]tie p[]er m. 3. madez of ſut-
tynge canon ſemez by lengthe g[]uiculare.
N[]e y[]ne z by t[]uſe zef. I. one. t[]hwee t.
A. t[]e d[]ie bi lig[]entze and c[]intie as it ſhaf
be p[]tide in the t[]ze t[]is. A. 3. made ab of la-
inteces and lie g[]iſſe. 3. for[]nez or ſh[]ap-
p[]es of ſſ[]oome. I. blode g[]enez and it c[]ul-
tellaze what is a canon latnec. A. a
an[]tyne. A. that is a blode latnec. A. my
a ferre z[]orie p[]is an agnſtment of the
ſez and this ſuſſepe of pe. e. ap[]bleme
A. h[]a[]bleme. The. h. of ye meſſe of
ſſeobotomye it is ſeide p[]e inay noſte
be g[]iſſen a ſut p[]tyne ſule ſepe that alſo
medicinalike p[]rgez or diacatatine
as it is ſande in ſibello and in t[]no cezat
p[]ent. A. A. ſe p[]lencſe the meſſe is zeguſt
ed or k[]ewled afterz r[]tnuolde. I. ſew-
inge the dotzme of Jppolis that it bi
heneth for to connecte not only.
quantite of tho thinge whatſche
gothe out. A. but also the toſezemae
or thofinge in addinge bi contéplation

or by holdinge

Tat: i. fleobotomye

Telpito puro fleobotomey

Cai: i.

or bihondmige of tyme of region of edge
and of sekeneffe in whi't bihonepe for-
to grande or chatche et monge pos for-
spepe bien moste zaype for to mefize the
quintitie of fleobotomye y' spirit te of,
y' sekenez et y' vntue. A if or why if it
lie gize nede et y' vntue is ftronge be pe
made gte in onetye 4 ant to y' finamp-
y' fidele A if or je vntue is feble be pe
not made fomche to gidez. But be it
dimided bi sedationz 7 resingf 4 tymez
Confidenciation of pulb in fleobotomye
ft bihanepe for s pepe for to take hede
to y' feblenes bi y' pulb as E. W' want
einnoze in fleobotomye foz to touche it.
A and when he y' feyned niqulike
i. sekenez 4 innuraciation 4 leffinge
allfome he made infitance for to con-
frityne of fleobotomye T' blocke for-
saye is foz to be take hede to when
it gope ont A if or it be changed
in to bett disposicion alfofone this
to be confuizyned 4 at it m' funde in
2. segment A. 3. quantified of flo-
botomye G' zete fleobotomye denice
E and zime 4 conferimyge it ig. 2. lib.
pe laffe of halffe 4 fit 4 pe comon of q lib
A ft is confuiled aft Domasteyn pat
to whome wef consuutnde or cistome for-
to be fleobotomied in pe zonthe fanze
tymez in pe zeze pate when pan palle
lie of a' zeze to y' zyes in ho. oz go. it
is ones to be zenen ond fforzitthe it is
of alle to gidez to be lefte A. 4. ablu-
the 6. of pe tyme of fleobotomye wke-
it is to witte y' after y' dortizié of-
limi y' fleobotomye hape. 2. honze
of neceftite 4 of elation honze or
necesite of fleobotomye home of ne-
ceftite is why it bi honep to be done
4 it wity not be tazied 4 why it egifi-
biturie pinge 4 forbedinge pinge is nozt
take hede to thisfolintely 4 arulye or almy
se pof aft it be fumwhate oz fomwhise as
ferpe alzoluie 4 y' he ferpe wele A off
forbedinge pinge fynide gife more noy-
inge pan helpinge 4 pan piet nayminge
fynide be corzerted 4 or mi chafingynge

to an ofpe enatuation at in et childe ple-
netie 4t pynſde be made or do to ſtond
in ſtode of fleobotomye Tanze the eight
yne ſtondinge y' einenzöer ſſwobotomyped-
liſe ſonne of 3. yeze and he estaped by y'
fro depe as W' nines ſ' alnoyes 4 talte-
tory. A neyle 3 ſe poyſey 4 nozt 4t ſe
and y' p' anentize 4t w a gize p' yne. 4 p' ſize
of ſebizes 4t was ciztyné toſym of the
vntue A and at he wac heled y' w of pings
bifallingge ſeldomely in emy honze for ſo-
of pe day 4t alſo of p' eny' te a ſtinge ſike
nés deme ſperrt 4t ſtahvarpenesse of vtoke
in the done fleobotomye 4nt take childefon
as ſeip zizoldem lib' alſiggetto honze
of elation The honze for ſope of elation
is attended et enice pe zote be nepe ſorpe
or lowez 4t pe zote albome W' w' p' y' n' e
ome body al' it is ſinde bi G. m. z' de cezrie
and by alme A. A the zote ſe nepe y' p' ſupſlinde
or lowez is attended eſſez G. and alme y'
p' ſupſlinde be expulced in pe woule indi-
ge ſtationes 4t ontrazde fzo pe. 2. honze of y'
date in to po' z' and y' pe day be quneze 4 bis-
nost te zoulbize ne zitnye al ſaude y' ſellime
of concordances A and pe tyme of vicer 4t
ant impune 4t it dechyned to wynter. y'
pe be cloſen 4t ſomp day 4t ſiche ſike A. y' uppez
zote A the zote et bone is attended y' p' n' oure honze
gode lighſt 4t in pe. 4. day 4. y' 2. 4. day in
affendinge pe. 4t pe. 4h. 4. 2. 4. day in diſten-
dinge in eſt'ewinge the connection 4t p' appo-
ficion A and y' p' p' emone be in grade placed 4t gode
ſigne ſze fzo pueſk 4t ap' lationes 4z affeates ab
y' p' n' e declared 4t a tectez de elationoma 4
12eples ni caſe in w' y' after y' e n' e p' ſonwhate
to be an aft'ogien 4z p' ſeke of eſtozologie ſe
accezep noz'te to gidez. bope pe zotes in to ſpinge
4t o ſiſe pinge A. 2. 4ot w' ſtondinge y' p' p' y' n' ari
caſe 4z y' p' first inſlowep more p' di t the 2.
catuse 12eples ſoz pi. Et cappon of pe uppez zote
that pe lowez zote is pe effeate of y' uppez.
zote A and y' ſu' nowinge of the effeates 4c
more cezrayne to de ſeches p'ui nowinge of
cam'ez 4t y' p' v' e ſitne dome is in y' first ſtezes
au in pe ſecond 4t w' hep pay be conțetes or W' whate
ſe en impſſionz of the enze 4 2. y' pe m' 4t
ap' o' n' u' n' e ſtode 4t heneuly ſigne or taken fir-
lls myche it is better that pe cezrayne be

n. 3.

II. I. fleobotomye

holden und perecettynne lefte, & the silence
of domez is derwe & donutselle and forwe sole
nupne philosopiseze in medicyne itz alme &
theuys chyrzged not mi pe of Or domez egip-
cines Of Egypteines domes, i. dies mailles, of
it he not muche to be chyrzged. A generely for
a magmatam & a ffepynge of fokke be pely kepe
y chyrzge not myche of this pnes/ minn betne
betze, if menes/ona finne zeqmzes of olde
mone and neve that is olde mone ofde and
zonge mone alkep zonge men A zepfeyz aget
after denoys seipe mi his ampforzines, þe and
pe myddez of pe z'3. afteres fleobotomye is al-
softrely better. A for thi pat van ye hummi-
tez bap uozte to muche coude ned wezni-
etizmge Or houres of hirnoes ale þe forstand
than after chyrzged not of pe houres of movan-
az moinge of hirnoes, wth houzes mutine
men of Fotherne seweþ A zepfeyz he wosde
wele pat pe litleþ veynez for þe per appeze
or þewe bett in the houze of eneupnge pan
in pe mozynge that yei ke fleobotomye-
nd that houze of patzies or pe zere and of
pe blode. Also he wille þi in wintez be fluo-
tomye pe liste veynez und in sam pe ziste
veynez for that pe hirnoes, wth we sike
for to a noide in po tymes bene moze zedeli-
setze in po patzies. A pbletme of genunace of
fleobotomye pat was þe. Æ. be. 3. pingez am-
fized friste of genunace of the fleobotomye
A the 2. of genunace of the fleobotomye
the 3. of dome and genunace of þe blode y
drawn out Of genunace of pe fleobotomye
Of pe frist þeweyn zey son & haly albas atfe-
rmeth the m. 9. pat affleobotomye: owþe for
to ke a zonge mid chle and wele senge &
confirmed in fleobotomye A and wat-
ned or stzed of gode lances of dincele po-
yitez or edges and þe plitez if зoted or y
alubbed. A linfo founden on pe patziet a bone
with the aliste and the veyne wele alnse and
thez founden wive the pule or beturne of
the sefvinge fyngre Ag holdinge the lan-
usset/ With the 2. or 3. fynges fustly it uozte
fully pez singe it but somwhate in thisinge
that the azteriez ne pe iime be honght y hynz-
A and sufficient enacuation of dome and the
membe y hundinden be pe wonde bestly y closed-
wyþ coton and lyndunge A zke eimnoe forþ
the fleobotomye. y stzed of coton und byn

Aflerotomye Tâ: V

dynges und of pulneer A. ulbe. 1. zede pulneer.
A for cincosagie v. beistinge on of blode
if it be felt as sepe thyn. C 3. genunace of
of fleobotomye. Genunace of fleobotomye
is patezed m. 3. in to genunace a fize the
fleobotomye, und in domge and after the
donge. Genunace of fleobotomye. A ze fize
that the fleobotompe be done or made be he
that is to fleobotomye: godmed if it be fn-
posed that the blode be grosse A or the
tyme colde pan he owthe al iteft for to wa-
ke a bonte A or the day goyge a fize for
to entze in to a bipe or steve namely in flfe
obotomye of lyteþ veynes of the hende
and of the fize A and if the veyne appe-
ze witt wele the boke of alhengi/ to stalleþ
for to emplastre the plate of pe veynez w-
ferment. I. Renen by a day and an onze
goonge a fize A and if that we dante of
the veztne therez is to be grifen a fize pe
fleobotomye a fappe in wyne A end of
he be stzonge sitte he and if he be feblelie
he somwhate rafised up. Genunace of domge
of fleobotomye in the domge for fope of fluo-
botompe he oweth he foz to aemonen his
grodelf. A and fones of he bez emp in his
pmze or in pingez whiche hathe veztne
of w. holdinge blode Of the apnynge yma
de halde he a strito and fede to his fyge
zez and costhe he end be he a fmytten et
litelt. With an hende a bonte pe fpludzes.
A and if the tyme is colde that it be
supposed pe blode for to be grosse be these
made a lage wounde A and in the 2.
confizatye et fzteze As it reemderely
subftration and antispitfis. I. on þe con-
terzy A and feblenes of veztne zequ.
ep. it for to be lage. Ierely alpofoza-
fis. I. to be fzteze alerelz is not to undale.
A if alpofofores fis. und fzeett wounde
mate to apeze finze blode A for alme/
seipe siche alwounde some tyme matepe
clere blode und subtille for to flowe and
withef holdeþ thike und tronble A also
pe oveþ for to be colde wetter zedy end
be he called und fzoted or rubbed und the
thinges be done as ete stande in fyncap.

Cæ�. vii. fleobotomye

fléobotomye

Cæ. vi.

Gouuaue ater fleobotomye alferz fleoboto
mye farforthe ff he chansfed be ye giffen
a pome gitznet wifhe colde watet as
fepé. G. Jff he be nonght chansfed be ye
giffenfenez of fitnige monfed in wyne and
fethe azuolde And be he bint ni a bedde-
hyinge turned a liteff derlyande turned
the partie not fleobotomied And be þ
dozzes frezzed that halboiden efzemes gne
nonght the fighte As the fitme azuolde
compilfed alferz du honze forfothe etc he
moderately and engzotte not hym ſeffe þ
ou a ff auſſe manke he prorume not eſte
ſones fleobotomied as ſepe the fitme ſe-
ulde A jaycte of fleobotomied And be
bis mete of gode ſubſtance and qualite
thatt et engendze gode blode and zertife
ſhyewed if thes alde any A Drynke
Dyke forſope be encſed in A rewardde of
mete nonghte in A rewardde of cuftonne as
ſethc johatmes de ſi w amando A ſelepe,
ſf he were Wonde forz to ſepe alſeſt after
z. hones oz. 3. bi the antorite of. G. g.
Ezapeſt A Ijeplez be waze in Kepinge
the Wayne Ijeplez ame forſedep for to ſle-
pe in mediately afterz fleobotomye A pat
thez be nonght made confuzation in the
memibes of monyge of hynnos to ent-
Wate A ſfor fleobotomye and to inward
for the ſlepe and hofide the fleobotomied
ſiche godmatince by. 3. deliz a the ſepe A
Douze and ſulſection of blode Of domesſe
and inſpection of blode alferz fleobotomye
ſathe matry men treted moſte Eordon
and henzues A Molhe folomep hyn ni that
and that ſtide many phylatariæ oz zeba-
des that be nonght in ſe whiche y liche
to lúdez or ayſtzes of pheſie as miche
as ſe als nowe pſent A ſt p[ufficet]ſe
forſotſke to a Erenzien ſfor to glade
the ffléobotomied in ſeynige that pe
ſlóbotomye was gode A ſfor why if pe
blode deawen orte be gode it is a pigne
that þ ſepe is better. G. ſfor forſope it is yuel

ſt is gode þ hat went out Gode blode Gode
blode is that why in ſubſtance is nof too
gzoffe ne to miche ſubtide but it is ſzning
the competently tempiste zede in colouze
puze in odnze and timeſtide impaſſoné A
quelle blode is pat why the gepe ort a
way ſez thins and þ that deſyne to
pulſite and titzinte and bittezne et
hye et ſharpe ſetponze is ſende colziu
blode A that forſtade that deſyne the
to guffez and bittez and titzines or eyemes
and acztone odonze is melittolic blode
A why forſope to Bistonsuez et Whyteuz
that hathe ſetponze and odonze ſwete and
aqpoſe oz watr is fleunetic A Whyſe
forſotſe that hathe amche of aqpoſite and
beime is ſignified a[n]titude of dake or
dibuite of ye ſeumes A Whyſe forſope
is gneſonſo and timins. 1. aſſi ſignifi
the ſepze A and þ mane of waffinge
was ſinde mpe capithe of ſepze Colouze
of blode Colouze bilacce and gzeue et aſſi
and porſſicthe is yneſt for it ſigniſa
cozzupacion of hynnos and zedynes of ſe-
and apostimes A and ſneff apſimes and
yicmes and ſtonguez of that p[ly]me obone
A why is diſſicuſte et bzaſter w a liteſt
gerde w why ounpe en more the proneto
be made ſigniſe p[er]dyuese to apuſtacord
1. ſtappingyes A Colouze forſotſe ſepous
1. trlowry ſime tyme ſigniſe coldez and
tyme aduſtion as pay ſerthe A ijeplez
the diſtinction is ſaad by the habitude of
the body A and pe hynno that may not
be eſtigned. 1. cruſded ſigniſed vi nat-
tzelues A and þ may be eſtigned in dewe
tyme at ſepe in halſe an home when it
is colded is natuſtyle bithe anctortze of
G. in de colerat miſre A yn alle thins it is
to be comſeſed that ayſtzes of p[he]ſe
be called to whiche ordeynad to pay
gode godmatince and ſeinyge p[re]get-
cion A elo the p[ra]ſte of p[er]m is p[il]onæ
26 veutokz ventoſinge is a p[rit]tinge two
of ventoſes by molhe mathe iuſticate. 1.
a twre the ſend and ſſeſhe is anoſted
What is a veutoke adventoſe forſotſe is

## CÀ. I. Ventoles

il bort oz boistred, instrument in the a fitze
morthye and a latge wome

znd eftir althical mi. 9. f. mone pay he
made of hornez of braffe stud of glasf and
some tyme they be done with fitzfricala
and druwep on the matre sentibie.
Taphos forfthe that az with ontent in
fesiblly.
T and ame feth that ventoſez
dzawep moze ont ſubtil blade that ngzop
and ſupfraſthe mazc pan ſtander depes
Mifere for galy albae ai. 9. ſtowe pris
2. T. compactioni twiz fleobotomye be
utoſez and wetterlechez ajaf ynge com-
paction a twiz fleobotomye and to
ſee and blode ſoukez Whitche ge cattle
prudy nez i. Watez lechez.
T. ſe ſepe p
ſſeobotomye anonde moze fzo depnez
and ventoſez bien confyning metzchinge
to p ſtynne.
T and water lechez ben a
tumy depmez of the body and the ſeynd
T and for vi the entenction of fleo-
botomye is moze ſtonge that of ben
toſez and po of watez lechez pan of ben
toſez.
T. 2. pingez of ventoſez and forpi
that in conf nation of gelpe and in tu-
retion of ſihenesez in many thingez pa
helyou only that bei ben done.
Mifere
it by honethe and when.
T and aft
omniple enetnetau. 2. pingez ben in
qunze of piti.
T prist wizeſe for th
ben made. 2. ſtowe bei ben made az done
T. why ventous is done of the first
it is ſetde that the p[]nicipale entencon
of ventoſo w fitzfricacion is for to a
vende ſenibl.
T and for to hulde the ap-
ace oz ſtede of p[]ſeobotommy when that
it may not be done for p[]mo pinge for
bedinge it as in chuldzen at forze. 9. 3ep
T and in olde men after. do. and po of
op[]e and p[] was the com p[]luple of
in commento zegre acutoz.
T and the
for is at th[]e ame called po th[]e m[]ora-
zes of feyne.
T. y. places of ventoſi
trification to whiche tilite to be co
plate p[]of alle it was woute by mozaebez
for to ſett p[]am in many places.
Aepſez

## Vetoſez

Cà. V.

g. or G. he moſte mi D[]e ſt ſt ſto to a
vende matre ſro the henede and ſto the
getres of it.
T he e[]ommandep far to ſofthe
m pe wellſes of pe nacte and pe the lial-
de the ſtede of cephalan. 1. henede hyno
T and for pi yei alvalle p to p ſekene
of pe eizen h to pe infection of the
fure t to ſpyk ynge of pe months.
T 2. bei et p[]ot im anſodes of p[]aflaldez
or ſkyldez for to enonde matre thutias
conten[]ed in the p[]nake membeſez and
the halde the ſtede of mediene. i. medu-
vepne.
T and ſept they enaule to the
ſekeneſez ac a ſmette. 1. h[ar]de braſpuye
and to p[]lenzely a. elpoſtem in diſtreyg
matre and to ſattinge of blode.
T 3. bei
az ſett upon the reyne and upon pe
hetmacez for to a vende matre p[]is in
membeſez mitzthnez and pay holde p
ſtede of braſulie.
T and for pi thay Ana-
the to epiſation h[ar] poſtenez and alky-
nges of pe lyne of pe feyne h to p
ſatbe of al[]e pe body.
T g. bei et ſett
in mydeſ of the zlmez for ze gointe
and alkynge of poſe p[]otie.
T h[]y. et p[]ot
in mydeſ of pe p[]eres h you pe ſeggez be
ſide the elnctes and pay holde pe ſtede
of pe ſephenez.
T and for pi p[]ap p[]enoke
menſtnez h[ar] gele the fitzing nez h
alkynge of pe matrice and of p[]erſo
T pay helpe to the p[]odagze and to neuf
A p[]le.
T in places of ventoſez w[]out al
rification.
T et al of ventoſez w[]ont ſett
rification p[]nicipale entencon is for
to dzewe of ſo pe w[]h utilite to be complete
T ay et ſett in. u. p[]laces of ſn[]b pay ar-
ſett ſpon pe p[]roczindez for to zeduce
and for to tuzne blode ſro the noſez in
h[ar] e[]pent.
T by honey for ſone.
T when
it ſlowep of p[]ight neke p[]albe for to
festen h[ar] p[]ine.
T when for ſlo[]p ſro
p[]elife ſpon the ſhene.
T he 2. bei
ar ſett wudez pe p[]appes for to dzewe h
for to tuzne pe ſtowmye of menſtnez
w[]h[]ere ſo[]re ge ſepe mi. g. ampliſez.
If
p[]i w[]ite w[]holde menſtnez to et wome
put a gr[]ete vento[]g to qne p[]appes not

Cā. i. Ventrōles

in the selfe papez first founde pere in the lower
etyes as serpe the ament Aʒ. some men put
the auentons upon the forst ieie of a hene
for to flye the vaine and for to cede in
me the matter for the is drawe foz the forf-
ndez A to the other ieies p is my consent
of G. iʒ. cœtispem of this entenion full
of sebe tynes pan be put in pe apostoles of my
immauries A in what wip alle mynte confided
thee for to drawe oure mathe A and if it
may be in none of pinge att beste in ventoſes
A toſu after G. A. my ſup/ pay ben put in p
peles for to anſome mentzues of nez p apof-
tenes of jnmetzees A that pe apostone be
remoned and be lenged foz p jnmetze A
the. & ventoſe be put in pe paffify upon p
ſegymynges of pe neznes for to chalſe pum
in. ʒ. canou aſpo depaſſi & in tno inſez/
Mjeze for G. pape a gynnes alchymery
that p bætynne is in gyrynge of emmatt
ne A. h. pey at put upon pe woude in
pe colis put in euatooinge ventoſite theſe
afynges be cefed. 11. cuaſent pe afynges at
the laste that is made of a ventoſe ſperte
have this unmetely ſilencion by a vento. npe
a cupid ſperte A wheret and be after p bowſet
or after op paticules A G. pei at put upon
pe matzice t pe entzelles for to zeduce
pere in to pere placez after the confuſſe
of ame. ni. ʒ. canou aſſit A pe a ventoſ
ben put in pefynges or bowinge of cawes or
rubes A and pike bones for to zeduce y zec-
ſie pum Ape. g. pei be put upon pe wres
and the pones by what wyne paſſe p foz
the perez to the beſer for to make the
ſone diſtende in to the beſie as confuſed
ame. ni. ʒ. canouie A pe. g. pery ben put
upon the cezes and upon the holes And pro-
ſonde bldez for to drawe out of the aline
thinge or other be with in hem Ape. 10.
that be put upon the neele for to linge p
wenty of the beze and of the mete in pe
ſiquencie A. i. thei ben put upon by
tuges and pefynges and venemous pufin-
ſes that the fenome be dative out foz
pere A. ʒ. thinges aboute pe. ʒ. aboute
the. ʒ. houe pate be done and alante the
gouſtace of pum be. ʒ. pingez to be con-
fidezed. ni. What is to be done a ſe

Ventrōles

Cā. i.

the puttinge to whate in the aſte whate
for to the after the aſte A of the first
is the entenion of ame that after
as olde men serpe ventoſation electerynely
be done in pe fulle mone and wight in the
defaylme or wemynge of the mone A for
what as he serpe A. gatmiten in ʒ. de cee-
tie And alwayaz pazon the in mag-
no unzoduct A the mone augmented
in lagey elgument and drawe ſtymos
to the ſignifie of pe body and frot aaym-
inged as tode pe to the in wazde ieies A
and with this to is goode that the day
be ſowpen A. f. ʒ. onzes to. ʒ. Duez.
that pe entenion of aft wizſeze is y
by the houe a ſore the ventoſinge pe place
to be ventoſed A be puted and fonmented
with the houe watez. What pinge ame wezi
fieth if the blade begzoc in ſubt the blade
for ſape it is noſte nede A. f. ʒ. What it
wetze to dzece of to unche zefuinaow that
ſeſenes A toſo it is to ke after that ne
inmoze be made paffification but if appro-
ficaow. 1. ſetting too of it dzece ventoſe go
a ſize A. f. ʒ. for thy that hit in houethe foz
to drawe the blade firste a ſore thetut foz
to auouded A aſte of ventulpuge in. ʒ.
mauez aboute the aſte of ventoſinge hit
is to wytt that the ventoſe that bene
pute ſione of 2. matzenes as it is ſtide
A some ben of hozne some ben of a
praplicate in brymynge A in the firste
mathe as proplicate and hozne with the
hoge A And hit is howſed and the ayze
is drawen wipe a monthe and Areyings
of ſſſeſſe foldewyke dzt wemge of theſe
ayze A that uatnze repenwylſe vond-
nesſe whiche hit ofſe weth the enmoze as
pufloſophikees ſtuepued A in the. ʒ. ma-
ner theſe is putt with the in the ventoſe A
ſiteſt of ſt upes dry catapynate and tured
and it is enſtined with a bæmynge cum-
det A and ſoodanly it is applied and theſe
enze confirmed the next that it ſuare up to
vordenez drawe the ſſſe and the mathe to
conſiucte in the ſſſe A alwayaſ for

a. ʒ. 1

Fä. i. Ventrées

fotte affigne a nof metier of zappinge in
fettinge in of a breynge cintede in a lute
zeide bringe in mydés of the Ventofe chauë
of Maritification after forfope or drie ventofe
oneske or tnyes applied wherewith we ned we
thez made in the fpace confpended many
pitzafficlionz ordinefly after the flyme de
pe with nappe or hye or zefene And
alſpe ſone the place droued to a fproinge by
Ventofe eſpiled as and forze And the theſe
hafte en once / En to it he hafte fize of blode
And it zemoned end droued to confefed
be et emſhed eſte ſones by the ſet me met
end stande it moze And afterzazde An of
En to be made A sufficient enactuacion zo
hafte et pene to a pounde after the temme
of the virtue end quantité of zeplocions
And after the firſt puittinge to it it blode
nought Wele be the place fetaried froted
and (tubbed) With the mouth of the vento
ſe The firſt puittinge of the netilles or ferre
fye et eſte ſones that it flowe well eoued
to be eſtewed Aleyes hit us to be waze p
they be not eſpyle et bane the pappes eu a
bone ſofte and bezes A ſfor ſonyphe pufita
muz of the ſſſhe wold enze in that pe
vento myſſe not be zemoned with the en
ſſiculfe or ſardines A chauë of zemouge
of ventuſes A ledez the mane of zemouinge
is that the plate be fomented eſſe a bonte
with hye wetter. And so be duced end
lade that the enze maye ſomewhat enze
in and drie we it ſpe A Vaynoge of ven-
tulynge alſo it is eſtewed that it be not
with ſeitynctuymed by ſide the mynezes of
the nez A ſfor with hynde the nece it no
yethe to the mynde be hynde the ſpildes
to the herte and in the eighth ſpontudie
to the lyue. And for the water of eſof
is to ſpisinge in the face or at vpper. So
pre or apome getuette is to be gribent to tijctu
A quate of the ventofinge the blode is to
be lade zo the encomſence of the ven-
tofe with händes ſoftly twaard the ventous
A thez ventofinge y done by the place dyed
after ventofyge White chaille be don the
place enoynted with oil of zofez or W some
hyme ferdatyne and the ſonned as the

Wattelcheſz

Fä. i.

ſſdotovnyed of Langtuges or Waterleches
Estinguſinginge is dazwinge out of blode
with waterleches A whate for ſoſt he wat
leches bene ſi is finne for that the minu
blode waznes to the ſhappe of a monſe tinte
with the fitine and zefelwme after theſer
barbe And a metineze zuenez and bontey
woule end the ben bontez whiche ben fon
unde in god watzes The eſples be the eſſew
ed whiche that bion of hozible calume And
that hathe a gretze hende end whiche
be noſſhed in mye ſattes A ſfor to pay
be venemone a bonte whiche helpe 2-3
ges be ſequed. The 2: thugez a bonte -
waterleches 3: ſerſt to whiche ſekene pay
helype 2: hove pét ven eſplesed and grib-
ne d A ſof the i. ſerthe albuinſ/ that
ſtinguſinge be noſte unmiſted in ma-
my things The in membezes and which
it is noughte possible ſe pitynge of vento
ſez as bene the lippes the nose the gyn
gynes And drie membezes marked, of
ſſeſſe as ſyngres and qmatzez end
et mey wille that they bene a zepituble
to the ſipime. I. tetez end to mye bl-
tezes The nought apne a bone fit alde a
bonte and ofſyme per as putt uppon a
postemes of the emutuazies and of huz-
matnacion as ſende theſedez. A ſom
men for ſothe putt hom to the emezayes
to be epened A thay deaue for ſothe maz
ſro the ſpormdeneſſe than ventoſz
as it was alſledged a halfy albuem.
A of je 2: it is to be ſende that piche
pliche enactuacion be noſt mado
ni full hudes but if ſufficient ena-
naconz hane gone a ſore After
this is the eutencion of A me that
they be noſt unmiſted which they ac-
ſpiffy tafend A ſent be pay beper
ſene water: by a delye En to pay eſſe
end that p is in the wombes of rem
And afterzazde be the place froted
and was ſhied end it be zede as he hit
enjoyited A ſome fatneſſe or be p

Capitlo. 2. medicines

Liberius

L. 129

place starfued a leftt that finite blode may
flowe oz fine fzeo und be ppy applieth
with thyn deuz oz w a cne oz pufe and
be thyn put. 2: oz 3: oz fome many ſa be ne-
tessfaze for to drawe ont a myck quitt e
of blode. Goumance after Water. Leches
howe myche blode flyalle be drawen thut his
nadeffulle. And after when theuen in
froffled thyn flyalle falle away be fhand
ſeffe oz be the henedez of thym infuped
oz zeted with thyn left. 1: fineze oz With
ſalt y fizped az w alwond. And be thay ſo-
pathe w at thynede with thyn hoz heze az
ſaſe like. And after that Weze apſitabſ
for to ſonke the pſtice and fer to Waffhe
with Water and Winege. And of y
blode Weze ayntified by the pſtice empla-
ſre it in bole. Az wemeto graſt oz balaui-
tia. And other that freyneth blode and
be gauſed after wazd it in metu fleoboty-
neued and if a left of truette were an-
ſized after Warde for the Nenemonſte
of thym to were grode as ſenpe aluſide
of medicues. Pnzyuge humoſ. 2: 2

of alle. E in metu pſaſt and most
ſte m. 3: tegn und Commento il-
mi. 4: Amphoſz. Analit apor-
teth pnygetze hane nombed many mit-
nes of enacnyuge oz auoydinge as ben

bi fleobotomye by fuzmete ſeſſyne et
aevomytne by this noſb by the pſtice by
conzijge. 1: hoſtunge by Veyne by the
mettace bi po emozoyde. A albo iz
cerſez und fucataons v. ſzoynges ſno-
zes v. ſwotynges und batſſez and by ac-
dence. Abi incubatons v. ſedmyes ſeſſes
as myſe as is of none apſont pe ſhal
noſte be made memoſtunce. A ſent ap-
ſ that is bi ceaſſe. 1: ſege and by aevmyte
T and wih that be p[er]chaffez and
ſupſſitortijs for of y 16 y fleobotomye
pt is ſuide a bone. Gye. 2: ſuſoſ bone
miles of enacnatonz p turney moſte
in ſtrzngieſte creſte and thyn flyalle
a fewe p[er]nyes be ſuide for p[er]ſtene
more to adiſſe of ageſt pan to
to ſtrzng one but if pay noz empre
and medſed. A latatit dope p[il]le ajdny
griles forſothe neſſhep. neze in medicnes

Larattif als ſhewep heben ayſne p[er]tuet
of patn eſtangely lathe. 1: tre we as yos-
peſt. A Deſt tation of latattis al medi-
tyne p[er]gettis ſoſe[er] after pe entencion
of E. uſde ſerzmatye and tutu in y[au] that
a voudy p[er]t chymel where for the ſe[per]
un COMMENTO allines p[er]mi Amphoſz in g[ra]te
betromb[us] ſequen and a voudingz of the
things. Whi[que] after q[ui]tze h[elp]ez t
and noyes of latattiz ſoſoſe medicynes
p[er]ſitif of pe anombe if it be ſred as et by ho-
nay g[iff]e[per] moſte h[elp]me to confuación
of h[elp]e in. Almanuſtiz und he ſen weſe
as et by h[elp]e. Ato[ſ] where it by h[elp]e
noſte diu after. qualito or quittce or tyne
it makpe lo myche ſulnacion as porpoſely
albbae in 2: ſmone. 3: g[ra]te ſegalis diſpo-
ſicoms that a metn g[iff]e[per] az to makpe t
p[er]neſt m. ſirayte mi h[ym] A t[em]y medicyne
for ſoſe p[er]nyge t eldepe. 1: mat[pe] oſe as
ſorpe almiu in fen. 3: im p[er]mi A p[er]nzet-
cion for p[er]thoſ of ſib[em]ez ſt us one of the
3: p[er]nyge of medycymyge as w[or]tne p[er]pe
alle the company of leches. A c[her]ſor.
ſerzmatie uſapſitabſle und neceſſtize. A

A plante of latattiz al bonty p[er]gutſt
h[elp]me ben m[ur]ze d. plante m[ur]ze w[er]t w[er]
be to be p[ur]ze d. w[er] f[ur]matie. A 2: w[er]tne
ben p[er]t p[er]t may p[er]ſze it. A 3: w[er]t p[er]
mett[ez] tr is to be done. A p[er]t y[em]ne
Al[is] of tymes. A of pe g[ra]nence. A t-
ſoſoſe is m[ur]ze by. A m[ur]bo deſtizna-
nes. A plante plante. Plante p[er]ſonne
h[em]noſ alle ont tafle blode ben to be p[ur]ze,
by ſerzmatie p[er]mkerely. Tat and inſeutely
and noſt alle in diſtinaſh alle only ſoſoſe
h[em]noſ. A to[ſ] ſoſe h[elp]me or mak[inge]
h[em]y ben to be p[ur]ze d and noſte oſe in come
into p[er]ſegato p[er]mi Amphoſz. A Gr[av]nuge
humoſ to be p[ur]ze d and p[er]deſtze p[er] h[ym].
ſeffe p[er] p[er]nyge pe ſoſe f[ur]mme beinge and
h[el]bundant it is to anuide folze ſo p[er]ſpe
A zefwe zede oz h[el]b d[ef]ſinge ſlennne ſo p[
ſpe] is to be leſte go is to a voud ſo p[er]ſpe co-
ſe h[elp]me. A and it to be ſo p[er]ſpe ce[ze]ne
oz. w[er]t p[er]t to be a vouded, and nong[er]
oſe A t[em]t to be ſang[ion]ous ſo p[er]the that oſer.
habound dep th[ez] is to be made euſtinacon
of it bi fleobotomye as it is ſhewed al[wa]me

ap. 2.

Cæ. 2. aydicynæs

tus die seid pe fame del vif farmacoz bis del wo
dez et bit honey frsp forz to gif to colze mes
p apnæge cœze to flometric p flernye to g
dzrapie pat water to melanælic p apnæge
blake solce A for sope if p apnæge w ont p
oz ene pis p unesез vocationem A for to
is tu tefume oz tefaffinge to ayze ptie
A naturalle hinnos tu be fleobotomized
Vainfully for sope it us to be seide p nattnzalle
hinnos stande of nozflinge az to be avoonded
by fleobotomye naturalize A for sope by
fizmace por alle forsope it be possible in
natize of ymgez for to flynde et medicyne
sone ednetive r ledinge onte of blake es mi
libello defizit as tuncelovus tale to is
tolde of a zonge mon p baze et pige oz a
zonge swyne out of the subfazbes ett cha-
tice applyinge it upon fine cezatyne fhez
bes A and penige blode for to go onte fto-
the lyne of the swyne he considered wha-
te noyed the blode A and he gotne et to fu-
ment by cause of experience whi was lost
the ftide to the concrete p he had trangified
to none of man A and so by the student
quge he was condemned. So forfotte as
he ftipe por alle fiche medicyne be in natize
of ymge A or eplez et is refutable for to
be ftille pe of as op denemous ymgez
beu filled of men halvinge vndezestun-
dinge Q. et entenauons of latetynes. ?
for fotho ben intenauons for whi farmat
cies fatatinez ben bifen fizty for tochufchi
me p yucke cryme for to be praged A 2:
for ſtronges of ſekenes A 3: for diftaste
oz Wm dzat we A ? for to alledge A of
the first ſinge p poce this command ſonge
2: Amplifoz zplemtudne quecunz/whate
end ſekenes be made of fulnes oz zepleton
encharaow helveth yam A 2: induer of
fulnes A heze is double fulnes forsope in
qualite and in quantite libro de ayutit
ome et bibicunz A whiche forsope is af-
tez quenitze fleobotome helpe hit wfi
after cozzupcion pnzgacion by farmacae
in comment vicin quibet ut uatrat in-
trat mi: 2: amplifoz et mi: 3: qmbufimyz
farmaciat y fleobotomiz ſezez A of
the 2: is alledged of. ?: capent that after:

laratynæs

the fitne matre as fleobotomye is done nostre
only for ayutitude of blode on for ſtronge
ſekenes A and so is pnzgacion for multiu-
ade of some oſſez hinnos and for ſtrongness
of ſekenes A and to this entenauon farm-
ge he to the ſtymgez of appo in place de
ſaibiz/ who noste only considered to the
multiuade but to pe ſtene of ſekenes A
E ſtronge ſekenes in 3: maude: in ſaynge
as he exemplified in 3: maude: ſtene of
ſekenes A for principalite of ſpenticule as
in the heuede or pe wome: 3 ſmyttend for
magnitude of difpoſition as in woude
ſogzete that hem nede ſevinge and for
ynelle morige: acord: i. ynelt: matnyge as
is in actenulis y bisſed oz cruſhod &
un What he so end is pike for to fuculizet.
1: for to cozzupite A of 3: entenauons
of 3: it is seide theze that nonghe only
ſubſonzinge men uede p ſigacion that
piti anode ſupſintre ſempinge A but
et p[er] antifſaſk: 1: contazye to anonde
et A the ſepe forsope if ve ſtinne be borze
up we ſhall pruge be nepe for p[er] ſſi
be donvarde a bone in antifpaſſunge v
contzetzinge A nowe forsope pe ſtinne
cefinge and p[er] ſeftned: et is bett for to
anonde bi pe fame p[aticule] or bi p[er] nepe
and tt is et notable wode of A p[er] ?: ſtir
to alledge: ſuff often tymes is giffen me
diyne p[ag]atit in ſikenesey bis ſaynynge
itſez pe doctrine of poce: m: 2: amplifoz
Enple in apnysſlinge y ſeffenyge most
in dyuige et it way zutely its wuſt ame:
m: 3: de qmſitio ne ſebi: p[ati]zidaz/ p[at]
tuze forsope alledge: moze lizth p[ia]l
digeſt and dyſſe pe zeuide we as it
is ſtadem comment y in deefleboto
mya fuit alledratn: ni: ſentent ſuſ/
Q: 2: p[ale]ne to pe 2: whiche ben pa-
that conemently may poffe and ſupſe
pnzgacions wth the medicyne A poce/
Anſwerrzepe m: 2: amplifoz that pa-
that heten ſupſues and p[ines] a vonte
the Embilic: 1: uample A and p[er] p[ear]
at ſhaze hit be honey hem forsope for
to be ſtonge ſtritues as ſeipe: 5: in pe
coment pat az bi nepe a vonte p[er] th[or]rate

Cæ. 3. medietuez

and bezest for to wue we to purgatounz y
aftert pue zeifones yel that happe pe lappet ptiz
stzonge az noughtyn fynete of Nomite and
fot tfis was to fene om. 3. amphoiz, 5.
pyn snaify nozte lede ptifices. 1. pum 5. qupep
ptifico to pe lappet purgatons. Tert nutte
and bene men suple after: nzbres flefchife
Aterples nozte after: Aradicalles and fymat-
tic, as notepe pere albertus bonon, pynfie
fozfope is an aptitude of doartingre as ofte
tynes for colze whi isgedzed, ni pam as
it is fende wi po commento. Alisbo bei ben apte
to purgacion aftert kapf, mi. 2./pe boduz, 5.
ben trefpaffinge in gounance by mese cty-
ge etud mediate. A tay that dyley pitt-
cere erceafiz nedez fuzmatizes ni. 4. decy-
tovic flintatye 4. mi. 3. fen 5. A and thayt
5. haftey dleyd, tiz fuffeyt et bette and fuz pi-
faide. 5. de dle fuzmatuez. A futroganoion of
furatypuge. Tese foz when he owe foz to
gisse aniedicyn to any man, fi houe, foz
to agre lym if he were worte for to dike th
T and houe hie woule happe et wimt, foz
Mfr 5. thie he heine dleyd, et he suffe, it kest
if he fene not waned, et highe fuz for to witt
hollie he segid. Whil ez he were fole. T and
if hie woule weze uodeient etud wele feli-
ble in helype. A dz when he was worte foz
to tafte mediepye hyn nedez more lizt lesse.
z fuzmaanz. A ff fuz forthe to were harde y
in uodeient more stzonge, fiche fuzfope con-
diamnisuffeyp mediepyes contretely fuz
fope difpoſed, no matuez. Wiſe and fuz-
thi that be nozte to be fuz metced, but
Nip apudenez etud wittc. A to waneze
men nozte to be lened, ifr ift that yat hap
tho thingez as ar a bont the vmbeli. v.
neneff tafefacte and matez. 1. fumke y
leue ben disſeynable to the nep more puz-
gatian. A aftert: ppotc, 5. suppi. A 2.
hole bodiez owepe nought to be purgedey
fot fithe that mediepye wizkep by hiby
nez utneely in fome appozionale as hol-
dey ouze fole. A ft nought fyndingynel
hinnonze uopinge toznep it ſeffe to pe
ſſeth and to the aradica fumiditez y
ſt meltepe thafui and henepep thatne

Lavitvuez

Cæ. 3.

and nuiepe ſonpe the commentonze. A 3. albo
they be noz't to be purged, 5. liche, quell mete
understonde, pn tine it to quabite as ni
lepze bezfozmed. A as deſtizep chafte al-
beztne, ni wuſt tſe fation ac inge, and diſ-
eſpe and lufpe hyn that tukpe it. Az it
if ynelt fumbe noz't zit tuazied in to
ſubite of the body it is noz't incommençt
for to page but neceſſaz. A 2. for ſonpe to
there owe to be purged, chunde, v. fitwe and
in diſaſt. A aftert, ppotc, 5. imo amphoiz diſaſt
fazmatatze, 4. non moneze czuda. Diſtrefed,
it is to fuzmatie and noz't for to monezu
de, 5. rane ne mpe be gynynge fuple in drat
winge it on't, oz for doinge it. A pof all'e it
be done in aldeginge as it is ſende where 5.
methe is wothen, and wade and pof aft.
4. in commento ſon not the materie ſuzions
oz wode. A 3. ment of monynge neſluz twon
ſole tukpe ſuzions of ſtie of quantittee
plante and of accident. A and foz, 5. he ſen
Emoche cu collect ſenes, ſiutnitos y, et
traut ayatias czndas enacutates inbent, 5.
is the Emoche. 1. aman felze wip colzio
A tafte ſenes, 1. pe ſiquanæ and the entza-
coman, dey foz to anord, cende, 1. rane ma-
tezes. A taſares fozſope mone, and ane flo-
minga, fzo, 5. ptiſte tw et nope bei to ben alvo-
ded, alſo ſong as it man may that tſey mat
ke not impitious etud hafytynesſe to tſe-
principale memſzes. A t'ho fozſonthe 5.
be not ſemed, no ſadded, aftert any ptiuicne
A ſhat by honey, nongift, foz to mone pam
a ſoze tſey ſiv diſeſted. A ſepe the comme-
ture but aftert, thori be diſeſted. A 2. ment
if that natnez be inſufficient foz to put
ont. A th'han for ſonpe we owe foz to helype
ty elſe be it lette. Mize if oz, aftert. 5. m.
5. p'no, inſo. A Whi, paſſion nedep helype
alſo only for ſonpe the paffions nedep out
nade helype of Whi, foz pake magnitude
A and geetenesſe mature mely not ha-
ne ſozdeſtuff, or matiftie. A and Ame-
ſen, 1. mi. 2. De cura ſebiz, putizaz, by
the anatoie of ppotc, 5. ſeche is helype of
mature. A aot fettinge it and foz thi
was it ſu'd, mi. 3. tregui. 4. atreze al wne
theſe of alſe thymgs, th'ofe ſepe for ſonpe the
aymitze. A ch. jutmete, v. boived, men no

43. 5.

Ei. 2. iijedochies

litteratúres

Cii. 2.

fleible be mozt to be prüged for wher pe
is indigence i. uede pe't bi hønep mozte
for to lationee to seure iijpooë/ Al iijc/
A fley that fall'nge of bectue is atme
v. festened to euy ennation A. G.
thei that lien iijperte and zedy to þe flue
as trutly, v that may not wele floune
& whi' the flue y tuk'n of diatia. v a fiue
of the flue A. m. G. Amphoiz ar mozt
to be prüged. C. chuldzen and olde men
de mozt to be prüged by fazutnie for-
childzen for szeng'ds ben sufficient to
put out the fuphines by jucenable re-
foliacion to de sen' Johanne de sw etman-
do A. olde men be resoluble bi matnze
for thuy as feble aftre that of G. my.
de enftodat stutnatis A. mony a limne
jeast as finne men gatutnte owne to
be grifen to olde men fupled in toynatth
way as fulde ajastor anke þor forfpe
it ne be in fuzatike wape The venyeth
nozte but the gintepe to necessite nowe
beinge uerze at gatnde thep A. 3. there
a wep nought to grffe purgaiow secess
ne chofteme or erzuiaaow. 1. fleuge be
inge in the lube. 15. capent A. the wole
or the bowelles fngy mynge to þe fleimo
ned A. ft accordie nozte for to dy e ype
timo. v. pubdation and pyuge by metho
d. 3. it accorde dep not to luboinge men for
in that is confirmed j nowe of hynne
and w that pay hane complezen nowe
and bestly and barharyne. 1. szonge in
A. toff. Whi' estappe of stunge fkenesses
A. with anteliche and w ont medicyne
A. to. Wymē wy' chaldee be noz to be p
sred for they myzte cast childe A. for
the movinge or apedingge of lighlmentes
2. ut it it fpedd for venemous matie
of Whiche it were to dide that it fuplo
by zetnesshed to principall membres 1.
flulde ple the medez. A. and the fodd
v. afilde to gdeiz. De. when the matie is
fahynge a barze. 1. castinge childe and
thane is it moze fekyely dans A. affor. þ.
y. money vi to pe. 4. and cez't nonst
w' whate end medicyne but w it fitnattif
and lemitifi. A. and for this the zephionan

1. Aepzolinge of. Anope agthyne iijpooë/
Gay' his owne Undefund in illo Amphoiz
A fewle of Telieid G. Milt not y. fflaie-
speduncome viterly de vande fazutnie
in necessite but as it is fadem fleobolo-
mye A. foz after pe fetme G. niy. capent
ft bi fullep itn etezſed man in mynde
for to make a capitule of pam 13. 1 m
fahynge compacion alie to gdeer the
undicaaon. A. and he sen' m. A. if pay
be contazry ft it bi hønep fyn that to
dertepe the euzecte of pe tøne mozte v.
terely for to firg the tope A. zenten
noge hafmye mynde of bope and in
as miche as is poffible entende for to
medille hem A. myde in aymſhinge
apuutitio or fiuie of medicyne in than
ginge to Ani' fynde of e natnation
A. tope. 15. my' høi' medicynez 16 pr.
griaow to be done uonght w fess and
difutane but w famyliz gomehy and
corzed ab sepe. G. m. de pflu fuzmatiz
A. after whi' to 16 to Undefunde aftre
the entencion of heben anſpeue alld
of Ame. A. 2. uud of lat atyues 2.
there ben. e. intune of medicynez fitu
tyues Due etud moze iijperte matie is
hafnyge agjete utitzutife to ſlomome
etud turbit Telnoy matie iijperte
compoffine as immaboluatres. 3. iijperte
lentime ete tetuamndiz 4. taffit fisn e
lat. 5. iijperte lubefutime as immulago
pflillij A. nepelez for it were to linge
for to exemplife ſingulezly of this
as in as nowe p[.]fentijene of y. et
p[.]fite. v ferchred tretnge of pau to
fordez and ajastrez of p[.]ſiſto. A.
nepelez by titus of fetnliez doctine
A. ft is to Wit. after þe doctine of heben
eyefne. y. more ſyneke ſymple me
difmez vondingge colze at t[.]ſiſe A.
yeditynez eucluatiue of colze ſymple
q compoued ſymple latatuez for colze
A. Stamoma. def. fzo. 4. gratnez to
12. A. ten barſe. doſ. fzo. 3. 2. yf.
to. y. Telien. doſ. fzo. 3. 3. yf. to.
Tayraboluatuez citnes fw. 3. 3. to. 3. 3.

art. 2. medicynez purzpynge malatincely

A fumis terre

Cytof

A telquet caser·i·. Wljei

A Suaury zof

A prorina tamarindoz

A cnamerindoz

A cussia fistula

Componed

A clecturum de fucor of Dof·z·j·

A Siapeunm

A ctoiaconion patatiniu

Dof·z·j·

A S inadacticon • Dof vuto·z·j·

fforme of diadactilicon was eimore pub A
nence me. 27 dactiles emicateate qet·j· be pety
poden u watez of decotion of amf matatei
etud amros. Cufi wade be pay stamped fling
ly etud be pety coled etud be pay poden w·t
quart of zucrze bu to it flygyme for to
be uffnffsed. Wlii pu pshalt kuowe hinnf-
cation u pi fyngrez. A faste vuzde be it
pit fzo the fyze etud medfed w·z·j· of sta-
tomeu in zrete wane fziyffed or broken
etud ftzyed w· a fpeutze be et fett Ep. of
kefte fuddo the dof 16 vuto·z·j·. aedicyuez
euacuattuez of flume lymple v componed

patatinez of flume

Eymple

A cnebbt·. Dof·z·j· 2.

A clogaria. Dof·z·j· u·z·j·

A cartam·. Dof·z·j·

A cophigit di. Dof·fzo·3·tto·3·n·

A nyzaboluvi fubit Dof·z·j·

A Componed

A yztpigza G. Dof·z·j·

A cvalant·. Dof·z·j·

A ckeurctta·. Dof·z·j·

A ckilluf cufne. Dof·3·t·j·

A diacaztam·. Dof·2n·u·z·j·

A ckillit de agntico. Dof·z·j·

A cke fome of dia caztamus was pit

A c houe u diptalo f of p gorte

A ckilluf de agntico which fome aftex
lieben myne is fiche. A agntico maſtue
au·. 3·n·zadiac fak y teleſt apzaffy au
3·j· tuzbry·. 3·v·jezapiy·. 3·m·. coluqun
tide ſaſzecoff au·. 3·n·. wizze·. 3·j·. make
it 20b·. i. juſſe or ſwete wyne decore.
Dof·3·n·. A jezapigza Wlii j vſe a noble
medicyne a houe alle opre is take of G
A·. cnepeut·. 3·. metu in and it contey
neپ. 100 pties of alve of ſimmatomo
eribulſato caſſaligned a fitzo fpiat

Aſſe aqnoſe hinnos

C. 2.

tzo v maſtice of enychione au·pt·. G.
ett wjofo wode maſke·. 2·n·. of alve he ſſy-
ulde pit of eny ſauce·. 3·f·. And m·. 3·. gna
h·. alme·. for ſope v heſen alve to w wizt
of alſe pe ſint puttey p wizte of alve do-
ulde of alſt. A common alitodotize ou wizte
alone v it is more feſle. A kste a gittynv-
ndinge p pei take yeratn w tuzbrythe a
garic·. A tnd coloqutida ffor when pei de
pit u alitell qutite pei ſtzeupe it noſt
um etud for p y was wout for to ſtzeag-
thez·. w alſe inche of statmony A als it is
of enoſe of p medicynes and ſome tyme
h atne puſnles of it u qne of alpintnq
1·. yor mode A fome tyme žnſe it u pniſt
w water of puſne bitlie ſomed or made
ſwete w hony w Dof of it is fzo·. 3·t·j·. ſy·
to·. 3·n·. medicynes euacuattinez of meſtu
coſy Eymple and Componed

Eymple

A Sene·. Dof·. jupeul·. 3·. qu·. ſuaon·. z·j·

A cprthym·. Dof·. vuto·. 3·.

A cſula·. Dof vuto·. 3·.

A c nſtu·. i. dade·.

A nytaboluvi u dite·.

A pofipodum·

A lapis lauuli·

A pofubilas·

A pluput·

Dof·. 3·.

Dof wout meſze

Componed

A ciasene·. Dof·. 3·. 6·.

A cuaſtation juſpule Dof·. 3·. 6·.

A jezarufim·. Dof·. 3·. m·.

A jezalogedion·. Dof·. 3·.

A theodozicon·. Dof·. 3·. G·.

A cquohne·. common·. Dof·. 3·. 1·.

A cayp common pulnez·. A piquez·. 3·. n·. puſ-
ne·. comfortatyne of the ſtome·. 3·. f·. epi-
thum·. 3·. ſene to wizte of alſe be made
puſne·. Dof·. 3·. 1·.

Aedicynez euacuattuez of apno· hinnos

A cnaizurum·

Dof·. 3·. 3·.

A cnaui zezos·

A cnauntis encinuvs agzeſtis·

A cnaui patatimoz· p cna uſtutus met
ke·. w melle of kuzhy A tnd ſutnytt·.
a fellowe g ane it ſhitnynge·. 3·. f·. lyond
wyne and the diu uuauillez·

Aedicynez euacuattinez of alſe hinnos

A p p taſulſitte of ajastef. A stephan arſtadi
u ajeute pessuſati·. Dof·. 3·. f·.

m·. G·.

["CÆL. 2. alioque hominis", "ajedediae p[ro]nigiune alioque hominis", "CÆL. 2.", "AS DE CASSIA FIJTILOF OF AUSTIER: T. AD. 3. D. AND 1. AS WETE DIACATHOLICUM TABULATE. THE FORM OF MY TABULATE NOW IS TO BE OF AUSTIER: F. F. H. M. 3. 1. CONUE ENGLISSE CORI EN DIUTI ET ET 3. 3. 33. ALI. 3. F. P. P. DIATRIZANTIS FRIZ 3. 1. MAGNED. 3. 1. T. U. 3. 3. 10. BE THESE MADE ETIEM ET 3. 1. T. T. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3.

["## 2. a. medicynez digestimez of tolze", "cunardiancez fucio concordàciau con 2 a. cderataon to pe mone i fapatimez r. al to is to be chfosen þ pe mone fane 3 nowz of listy nito pe fulle mone as fery chfamnes de ſeu alnendo. A for pan fynoos ben in more movinge a fperation of z cedynes þ is nedefult inſtazmeynge. A. chnd ke it immoſte fignez as ben cant ſtorpio i pistoris fze fro yneſt planetis or ab patez noſte aſpec ted of inbiter. as ſkye Bertholymens in Kentuloqno. A. and pe catione ben kiuwen anenceaſtologenez i it w tzeden j none of pis in my bole of aſt. i. mye. A. c. ap. 2. chze. 3. and pe laſte is of gournance for 2 ſope of pation end 1. 3. piz in gournance a. for my inſtataion end in Acte of aninſtataion. A. and after the acte be fize for ſope or þ Acte medicyne be aninſted pation. cationend for to maſk þ bodes ſimy i. for to digeſte the inſtie. A. chnd for to open and molſeſe pe wihes as ſerpe. c. in the cumento. A. a. medicynez digestimez of tolze cufiz. matie for ſope is diſept. wip colde pingsz and a. pistoris agter. Simple A. digestimez of tolze.", "A. chſele. q. minqz. cripulatzees.", "T. endima. tenella.", "A. Stariola.", "A. c. c. c. c.", "A. forſtinn. porcinn.", "A. acetoſta. anawra.", "A. Semina. c. fegidat ajnoraz.", "A. semin. maluz gittorç.", "A. c. c. a. aqua.", "### Componed", "A. c. c. c. c. c. c. c.

["GODFRIED OF MEDICINE DISEASES OF MELANOMA", "that is, if one is given a dose of water, it will be made into a suspension that can be given to a person. When the water is given to a patient, it will be made into a suspension that can be given to another person. This is done by adding a small amount of salt to the water, which will cause it to become a suspension that can be given to another person. This is done by adding a small amount of salt to the water, which will cause it to become a thick, viscous liquid that can be given to another person. This is done by adding a small amount of salt to the water, which will cause it

## Tā. 2. Vountez and chlisteries

oymoz or bu decotacion of raphitine w'mn w'kne
elizbre hithre flamde Ponder: òzeth by: 2. dethz
or bietinge of zotules of: j. satne raphitine
amite strongly it is done w' vountn. Richly
Whose fome is thus òf tapfie: 3. ay. zotzi: 3. j.
met vomit: 3. f. cehtrapnie: 3. ny. eu piau
atzi et mett: òf pe made tzoast: 3. j. by
pay gafen. Duffepate w' newke water: 2.

Conductue of vounte: thay be giffend
after mete nez: y. mezdie: 4. i. mydduy
th be pe vizen homiden. And after: 2. per
gane complete his apacion by pe monpe
and pe fazt waffhed: w' watez. 4. elzeto
Aftez one honze ete he liste mett and con-
foztinge. Of chlisteries chlisteries forfope or
eunice was tule of a byde pune: òf fuz ahy
nge of his wome toke watez: of y' fœc
w' his baub. And beft it in to it be hynde
forçy ab zerhezep. 5. intzoductoio mediawz
Comendacion of glisteries. And to it and
table helpinge ag seipe. And for to put
out suppfimteez: ò ben in pe entzales first
as fewingly of alle pe body. Telnd for pro-
it fulfulle: ftedess of medicynez it fize
forfope febezte of febynez for it paſſep
moste by the monpe ne in noble membeez.
Telnd it putte out jnonze to p defize
pt el bailep for fope to paffions of the
entzales of pe reynez and of y' membeez
pe ellbne. And pe is: 3. main: moſſuſi-
tne aymin difſaſtife and conſtructine anſoliſi-
ent. A moſſuſi tne or ſentne is p uo nua-
de. Of watez of decotacion of malinez or
of bztinne or macez or of fizez lib: ny. of
comon olle lib: 7. of ſalt: 3. ny. be p' mad a
chlitie aymin diſaſtine is p is made. Of
lib: ny. of decotacion of watez. of malinez
of metzne. Liz and z fyne. fol tichy. An-
aya: 3. fatt fices m' manuile ah. amfi' mazd
tzi a fitzi aü. 3. f. be pe dissolued in its caſſa
ſiſtula aymin diſa: 3. j. jezepniy of G. be
nedite apate. An: 3. ſ. meſſi. qzt: j. oſke
lib: f. ſat: 3. ny. be pe made a chlitie Conſt
ruitt: 16. p'ub made. 4. p'laſtigmi: ay: ny.
of aja: j. balaufte: 3. j. be pe made decotion
of lib: 3. in w'k be dissolued. puln: zub-
3. f. cehp. hizcim: 1. gotes gte qzt: j. 2.

## Chlisteries and Lippolitories

Tā. 2.

Altonoz: 11. in unu mbrze be pe made alſtife.
and it lifeſt: quantitate be it caſt in. A p'or ſlope
it may be done in eny honze. 12. leſſez it uo mze.
chelſingly done a ſize etnige or mete. Confind-
 minute or chlisteries. Some tyne pas be made
w' garde ſope ſome tyme w' litzde midnzte
ſome tyme w' inuene tate gßaffed. apſed.
ßaffed. Or w' ſzunte of euclimis alſum
apſed. 13. leſſez be p'he eſtewed. A p'etit
pe pacient w'ſilez he p'ſalle zeſtuyne et cua-
ne de bawinge on his ſneez his gze diſ leſte
of it. Golde he his monpe apine. And aftez
pe caſt uge in be his woube ſzotred. or
zubred. and tizne he him ſuppe pe alſinge
place. And paffis he it in honze or ny.
ze or alſp. miche abt may be eſſible. Of
Lippolitories. Enppolitories ben made to
p' methe of it cindet of it ſyngze of nielle
cote. W' ſaltej. 4. bzofen. be pay apoprited
w' ale. And it pe mze in cœporzette w'
pe eliteſt de fercoze uuie: 1. of monſe
dizte pay weze pe mze ſtronge. Dieu
Lippolitories. Some tyme pas be made
w' garde ſope ſome tyme w' lardé midnzte
Some tyme w' midnzte. y βzissed. or w'
ſzunte of euclimis finn. y apſed. 14. leſſe
be pei eſtewed. maluze p'leterate
pay p'ageze and zatne ſeeez of the entzales
of p'utop. A me' m decolia. Of entzales
etud of pe toſines of y'tut in Tā. 2.

133

Vollhand
Miles.

f

f

## CANTERIEZ

CANTERIEZ

CATE LUNE VIF SLYPE SOPE A MEET ANAERIUM FINU
SOFLY ET PEI MALEP NOSTE ESTE RE BUNT PIMA
BE VEFIC AZ BLEDDEZS TUS CANTERIDZ AND
FLANMLA ET PATUTA LINGUA WHI ACTUABLE CANT
EIE IS BETTER PAN POTENCIETIE NEPLES ATTU
ALE CANTIEZ BEN MOSE SIFKE PAN POTENANTZ
FOR PI P AFTez ALBUCIHF PE WIZCHINGE OF P
ETUABLE FIZE IS MOSE SIMPLE ET LESE LYNZAY
P NIZZETZS T P P NAPALO INDEZS PAN
P WIZCHINGE OF A ZUPTOZAE WHI IS MUNE
PUSPENTE TO PAPALOE INDEZS BUNT ET IT WEE
IN CATEZ C NU WHI PE PACENT FOR HIG PUSPILLA
MIMEX-1 WELKENES OF HEZT WERE NOST GARDY
OR BALDE FOR TO ALDE THE FIZE ADZ IN CATE IN
WHI GE WOLDE MALE FANTIEZ FOR TO ANDOY
FOR TO DIZYNE ET FOR TO ZEME AS EN FOR SLYE
P ZUPTORIE FOR ALYNGE AND PE GROSE EF-
CARET ET P LENP IN FALDINGE PE PLACE PNOKE
MORE FLIMZ ADHOF AILTE A MUSF P ACTU
ALLK CANTIE BEN BETTER W GOLDE P IS SOPE OR-
HAPE ZEMPE NI TENDZE INDELZ AS BEN PE
EISEN AUS SEIPE RIZUDE ACTUABLE CANTIE
IS BEFT IN ZEUN JNOF FOR SFO IT IS MOSE FE-
KRLY DONE NY ZEUN AUS SEIPE ALBUCIHF FOR-
PI THAT FIZNEZ IM PE ZEUN MAY BETTER
BE MEFZED PAN IN GOLDE OR SILEZ FOR
PE COLORE OF PAM BUNT ET IT WERE DONE
BI A GOLDFIMYTHE MONTE & CUSTOMED IN ET
A FANTIEZ AFTZ ALBUCIHF BEN COMPETENT
IM AILF DISPOSITIONS 12 E PLES NETMELYM
HUNNIZZETZ ET MOSE IN COLDE OF
THOISTE TO WHI DILIPOLIAON TT IS GODE
OR NOZE TO HOTE HINUB FOR SOPE POF AIL-
PETI BE NOZ TO UTPAZY LIY PARI SEPE VDPE-
LEZ ACTUATELY PARI BEN CONTRARY BY ZEUNO
NIZGE OF THE CATE TO HOTE & DZIE CATHU-
REZ FOR SOPE IN MATRICES 1 W ONT MATIE
PETI BE NOZE APPHITETBLE EGEAT PARI DO
MANY QUELIS IN PAM ET G HALEP ALBI-
CAS WILLIAM LANDING HENZIS AND PERE
FELLITZS T AND POF AIL LE BE A FULLE PRO
FITABLE MEDICINE AFI AME & ALBUCIHF
EJPOCTO/ ZETID many PUGF OF PET HN-
AS WETNESS P HULY ALBAS IN G F MONE
ARTIS ZA AIZEPLES IN PIS TYMEZ PEI HALEP,
NOSTE SO MYCHE BISF AS PAP HADU IN OLDE
TYMEZ AS SEI P HENZIS FOR PI P COMONLY

## CANTERIEZ

## C. 3.

PAY BIEU VESDE BI JDOVOTEZ ET PAM P WIZBEPE
WUWIFLY ET W DUT PRZEGTICIDN FOR WFI
FULET MAUY BIEU HUNTE CAND PUB RIGUNGE
BI FALE OF P CANTERID DEUT PIS MATI MAI-
FZIE IS NEGATE OR DIFFISED AS AZ MAUY
OPE CATE AS PUEDS ALLUMATZAS OF AFTP-
NOMPE CANTERIE IS NECESSARIE CANTERIE
FOR SOPE IS A NECESSITIE HELPINGE IN CON-
VINGE HOFPE ET I PE OUT DZTWNGE SIFENEZ
IT HOLDER FOR SOPE THO FED OF PUMPALENT
CUALEZ AS OF FLEOBOTOMYEZ AND PGETA-
OND IMEN P MAY NOT PUSTENE ET SUFFRE
PETM CAND N P ET CORZETER AND AMEDEP
PE ZELIQUES 1 LEFINGE OF PE FOR FAURE ENT-
CATIONZ MORTA IN STONGE FIKNEESZ ET MET
LINGNE 1. MICKED IN MLIH ASLE ONLY ET IS
WOGTE ET CUSTUMED TO BE DONE AS ALLLEDGID
A FAHLY NI. C. EPEDMATZ: END FOR PI WAS
IT SUIDE IN OLDE TYLE PELAST METERMONT
OF MEDICINE NIZTE FOR LATFNEZ OF P ENDE
BUT OF ORDZE A FIZZ ASFZ DIET ET FIZMAE
ET FLEOBOTOMYE OW CANTIE TO BE DONE WHEZE
IT IS CONIEMENT OF WIFE ET WOLDE DOMI-
MY JUELE BIMPULE ET MATCUAON FOR SOPE
OWEY TO PACEDE 1 GO A FOSE ARTICULEZ IM
ORDZ A OF RIZTE WIZCHINGE ET FOR THAT
THIS HELPINGE IS SO GENTITF C 3 PINGEZ
A BONTE CANTERIEZ A BONTE ET BE IN QRED
3 PINGEZ FRST WIF ET IS DONE A 2 HOWE
IT IS DONE A 3 OF GERMINTAE OF IT/ FOR-
VE FRST FOR SOPE IT IS TO WIT P CANTIEZ
BENDONE FOR GENIAKE UTILITEES APPHITZS
4 FOR SPEAAL E. GENIALE APPHITZS A
BONTE CANTERIEZ GENIALE APPHITZS OF
CANTIEZ namely OF ACTUABLE BEND A P
FREST PUNTEP IME TO P CONFORTETI
OW OF MEDEZ ACTUABLE CANTIE FOR SFO
CHANFEY AND DZEP MEDEZ P OFTE
TYMEZ BENDUlkED OF COLDE ET MAISTE
CAND FORZ PUND GATIAN BY THE
AUCTORITE OF JPOCTO/ G CAPENT DRY
NEZ U MOSE MYGE TO HOLENEZ MORTZ
NEZ FOR SOPE TO WUHOFENEZ A 2 PUNTEY
PE SIFDE AME FOR TO DEFENDE P CORZUP-
TION BE NOzte MULTIPLIED IN IMDELZE
AND IN PIS MAUNE AZ PEI COMIUMDED

C. 3. Tantzes

Tantzes

Ca. 3.

134

of G. m. 2. et glanauem et ame
mi & þ. þei be domem pe Eretinte af
estromenez et blaez wilfully frez
dunge a brade et in bones cœz ipte
T. putteþ pe same ame to ze
sfulne maties cœted et eptiche et þ. þi
mætne comanmed albuðhaf/ galy albuð
þ. þei be dome in gortez et cæphalez. Æ. hænede
afynges et mi pinge afynges A. & eptep
pe stime T. eptie foz to zeſtreyne blode
Wi. & appronep. G. eptie w. w. hale þe
fime pety fatnde medicyn þ. warkip
ib an alſtze tuſtled a 6 wæze A. ſeptes
to zeſtreyne pe ſin of blode A. þei wraſe
it bi ſize oz bi apinge ſom ed like to ſire
T. approniep aſtife A. albuðde for to
aude oz diunte. 1. træne olde ſlinges of þ.
eizen et of alle bud. 2. et in pib ame ke ma
de fetones and eutres he find pe nead. 3.
et þ. finnitynel and a ſiteth of þ. plaetez
A. wheret a ſatcze oz diſtade f. 20. anode
ub vende þe eft. 2. ſingze oz. 3. of the
jmetnæz moste uys pe veynes f. az diſeot
ted to pe medizes A. þ. putteþ E. to make
intreception or fittingge et in pib matu
cometnéd he ſoz to citreſe pe vepues to
pales þ. pe matie flowe uſte to þ. aſsen
A. and in zuptize þ. pe eutzaſez diſpe
ude uſte et þ. nezues of pueſt ſilcerez
et of pib made zenoſe elmyſez intua
con or zeuynge þ. may not be diſted
1. trænede to natnzaſſe eertnæ. gomige
on. ſinpe oz gahitnate A. f. ib. led to
cupeuenty w. nez eutres A. šewey ſoz
to deaue onte ſupr. antees et in pib ma
ne ben atpoſtunes apned gmindles y
knut. 2. ſleſſe deaſwen not q. cke y dede
puhekynde A. cttulez. apſtepe ſoz ſope
p. of alle pay be ſett. G. of Almira. 3.
20. of galy albuðhaf et maty of ž. ž. ž.
æ. ægleyrýne et af. pance gſizeg et alde
Milliam lamſic et hænz. 4. z. þ. þei et
matinde ſoz to do pem in diſke platez
T. depe ſe w. w. w. nowe A
8. matie drucioyz of aſtulez cœtaries
dope pa not but aſte aſtulez dimſion
of g. medze p. sema in this tretis.
ſiſt in ſimyte or linſte of þ. hænede
et p. place where þ. pe myſſt ſingze
tuchip po haunde y stæſhed. f. zo the
nose f. zo the pæz p. c. of þ. palme

of þe haunde lpravard albuðhaf galy albuð
E. 2. William lamſic et f. ib. w. þ. pime
gloſez. cœpiticep zonide cœtaries w. þ.
eilmari ſoz to entaponde pe brayne et ſoz
to diſte and fine pe maties that po mma-
tiſep to þ. aſtie ſubuete A. and by neſte
forpe A. and some men p[]formide þem
but to pe vone ſome men p[]janey and fol-
kep and putteþ pe firſte table of þ. brayne
A. van A. p[]nge albuðhaf/ p[]ſtis[]p[]noz
miſe ſoz pi ſiſe cœtaries to pe ma[n]e
epaſſene et to pe akynge of pe hænede
to flin[]oz to zeuynge of pe eizen to
p[]tisſe A. and to alle zemmatiſes albu
pe is made cœtaries in bodies in pe haude
and m. pe h[]mde nodiſt w[.] pe ſtine in
ſtument ſoz to ſiunſe et confurde
þ. hænede m. þ. paliſie A. p[]tethlunge
in pe ſtine and ſoz pe lepze to be
p[]alitche in pe face. W. ib. pe 2. p[]tiche
be made many et diſke cœtaries for ſpe
a[]laff utilitez A. p[]a[]r b[]e[]u made in the
p[]alpeb[]ez. 1. elidd[]ez et a m[]ertillme/
1. c[]tanie ſoz to corzette and p[]ſynke
et zetife p[]. p[]alpeb[]ez in pe place of
pe hezez A. ſoz to close pe pozez of po
hezez p[]r]a[]t[]wen on[.]t þ. pa[]i g[]zone not
a g[]ryne et þ. w[.] an acuall A. p[]n p[]a[]t[]t
maſtly ſoz to confuue ſinpeſtne p[]le[]ſe w
a l[]iteſt cultell[]ry m. pe h[]olwe biside
pe nose ſoz pe fiſtne w[.] an acuall et
et c[]tane/m. pe t[]plez ſoz to close pe veynes
A. ſoz zemme et p[]e eizen w[.] acuſel-
ſatry m. pe nose ſoz pe polipo to be con-
ſumed w[.] atnally et atane in pe lippes
ſoz ſaſi[]n[]zez et ch[]p[]mynges n[.] a l[]iteſt cul-
tell[]zi A. p[]u pe t[]pe ſoz akynge and pu-
t[]zeſtation of p[]am w[.] acuall et c[]tua
ni pe v[]nulnet ſoz it to be but alrap w[.]
a k[]ytyng[]e et at c[]tane p[]nec[]ed A. 3. m
pe necke h[]ene made c[]tune[]ez ad[]eeto
nez w[.] tenacu[]l[]ez. t[]unge and acuale
c[]etouette A. de h[]unde m[.] pe p[]utth ſoz
to diſte or turne pe maties of pe eizen
a g[]uande lamſic only p[]op alde of p[]a[]de
it noſe A. nepelez per ſande namely
the g[]loſit[]ez w[.] ſaue a leche ful miſe
a[]pprobate bi c[]tutie[]z pe j. maſe et l[]onge

Ca. 3. Cantatez

tymc keke epne for to rucne m'tun apos and
fortifoces 4 fortigmose 1. tue ffe Telqu
G. feid 1. 13. certuent 1. ke iufte y made
after pe hinde nodule 16 a nobie liepe to the
zume of pe eizen Thowe mi more at cantic
and forpi in finne of pe eizen 1 was woule
for to make a cantie in pe forslade plate w
Cetone in pe fti 4 foz forfthe mi pe necfe
inder the chynne confutilep. 4 ayafres 4
cantie ad cetonc 4 foz to alvode the matie af
gutte zoflace 4 of op uifactions of pe fuc
etud of pe monpe diud of pe fhyndez 4 gn 4
fontinelle 4 welles 4 of pe iizmes to 3 fyng
res fzo pe jnatunze where pe fucerte 16 fke we
inge Capenly diftunte fzo the topeladaete
w at finnde clainely w4 a zeste 4 a plate pfaed
fzo Wip mforz pe 16 made a cantie foz fefene
of pe fuc 4 and pe fuzpe partie of the
necf and fzo w outfozpe 4 foz fefene of alle 4
henede 4 of pe hinde ptie of pe necfe 4 qu
pe medizes of pe hzeft vindez pe fuzafe us mat
de a zonide cantie ad cetonem foz afmatte
Telind for fefene of the rozte 4 vindez pitzme
Holes in pe fitne midne 4 foz fefene of 4 p fhynde
4 fto w ay modifie pe hzeft 4 foz to paliati lep
ros mew Telqu in empatte fome tymc 18
made opmynge w at cultellari enfale 1. fyf
tyngc 46 a fize de a tw 4 zibbes foz: too
drawe oute fime 1. quanize Akeles 4 16
ptions of pe fistule 4 of depe foz fefenez
of pe hzeft for the entzinge m w' out altho
and as feny albinet 4 in pe woube ni pe
fonzpe ptie 4 bohe pe stome 4 bo made zonunde
cantiez ad cetonem w4 moze oncumently
hodfer pem fife epne foz fefenez of 4 p stome
Telind wbone pe fyn and a bene pe fap fene foz
afpynge of porc pties 4 find vindez pe finfe
lie 1. naueff 4 foz wate 4 dzepuf 4 albinat
and fialy abbas 4 malef 4 heu wip clanatyz do
nide 4 ezple 4 in the hauetez fen made
Canterez in pe mgynen 4 gzynde foz zup
tuzem pe pectine 4 fytze for fefie 1. blad
dres bi finde at pe feyne Telind foz gubbofi
tez wyp a wounde cantie 4 a clinthe arested
in the bnze of pe testicules 4 cetone foz 4
geznya 4 briznyge aquo 4 aud czunons 4
4 the 4 place pre ben made cantie m'the fou
tinelles vindez the fneec to 3. fyngres where
the faceerte 16 diftinte fzo the faceerte wyp
a zonide clanale arested? with it plate for-

Canterez

Can. 3.

pugyuge of ye body 4 for fikenes of ye fegges
4 many of fiscacae tutlizes dope cantiez 4
for slade places w4 ben fiewed a bone in thez
fingulez chapitulez Genale tutlizes of porc-
uaile canterez Genale tutlizes forfope of poten-
cale cantiez fen as waze pe fime as of actualiz
ont taſe 4 pei conforte noſte but 4 pei ſeſſe
Telind foz pi thei az moze appiitate foz to alvo-
de 4 for to diuine 1. truzne hynnoe 4 and foz
cpne a poſtenez und foz to zeſepne fine of blo-
de pan actualiz verticaile tutlizes the ſpitu-
ler ſutilitez of pem forſe etz taſe of pe places 4
w4l pei az made in 402pez cantic 4 v coro
ſimes fen maz commony puit in cznon 4 places
foz pe4 drawe moze fzo for made pan actualiz
402pez tuipapake monizes pay az moze
hewuſome 4 diſeſye thei 4 mutefie 4 blistez
or bluodes Akforfopu bepa4 ni places interont
mez 4 a tw 4 fyumez and vindez nepe the
chyme behinde be hinde ye necfe etud in alle
pe face 4 and in 4 cantilles 4 ankles of 4
ſeſt etud of the hendez thity drawe natchont
foſſope but hynnoſ miditune as it ſene
to the Witte 4 ſelinge 4 2. nowe 4 cantez
4t made 4or the zonide howe canties ben
made Mithy mſtimmerd natively of meta-
illes potenales 4 to 4 medichnes caſ
cantie 4 mſtimmerez with Mhique etnu
alle cantezes fen maden auence ofle mad
Amaize dmſe men that ben nowe forſoſthe
hafthe drawen paim to a zettayne nolize
as William de Saliceto 4 6. 402. pannig
4 10. hemo2 to 4. Nolize of cantiez 4 for
ſope made common cantiez 4 4. 4 fomos de
carde cantiez forſope made 4 w4 paſe appe
juſtimmerat 4 4ffoz med aftez the entenain
that y haddo to complete 4 the pre made
forſhe of euſ fome 4 3. mſtimmerd 4 a
litell 4 gzeſte and a mene 4 azenez 4
ſomos of cantiez The firste fome 16 cul
tellaze made to the fozme 1. ſhyppa
of a fwyſe etud 4 double 4 ou 2. manes
doſſale 1. With it beteke fuytunge of 4
to ptre 4 ſide Telind enfate 4 a ſwede
fuytunge as a ſwade of 4 2. ptied 4
and with thei be fuit 4 upp fine fleſſe
Telind a poſtenez apned and diſezes zeo
tified whose ſoze 16 plche

Cā·3̧. Cauteræz

Cauteræz

Cā·3̊.

Culpritzare

t he fcomde instment 1s olmæze not to pe
fome of pe seſſe of an olme aswened oz tzonod
william lanſiſt 4. geniz ſint like to p̂iſteſt
bonez oz ſones of olhyne 4s ſaſpe gafy alſſas
m. 9. ſmone ptis. 3̊ de coquend 4s capitels/7
pe twizyngc of it. Aſſenep p̂alle ſo be made
ſoſpe ŵ oflinate canterez in pe ſimme of theſe
henede 4s techſepe pe ſoſaude anſiſtzes. And
be ſide pe jnmatuez ſo akvinge of pain and bp-
inned in

R. Copland. The gospoony of symprganei ar cantirze, and when thei
writ the formula of flyt Luyde in
equyie with the ſpectacles of symprganei, ofſe ſomeb 16
trans. out of the Frenſche.

Lond. 1571

Lond. 1571
Lond. 1574
Lond. 1575
Lond. 1576
Lond. 1577
Lond. 1578
Lond. 1579

Lond. 1579
Lond. 1580
Lond. 1581
Lond. 1582
Lond. 1583
Lond. 1584
Lond. 1585

The made
of daſtilles
to whi
a ſepp
and mo-
ſe for pi-
t
in ſelez 4
ſe ſormes

the full
of zonnde

w wher to cauterizeg p fryd n ſone 4
et 10 double oz on 2. maues w a rast
z a plate p 16 paffe noſt on p̂iſkyd ŵ
whi be maden canſies w1n chmonely
ben called ad noduſn 11. finoty in ſon-
tinettez 1. welliez of pe etemez 2. of p̂
Athe top ſoſpe 16 pliyne 3. legerz 5
longe to pe maue of a zadr̂. abeme
w a capit ſp 16 gne noſte p̂iſdez ŵ
whi ben cauſed ap ſonide mydeaz
as fistuſi lusmaſt 4. polipme n 12.
nofe 4 p̂e p̂e p̂ fome of p̂ first 16 ſuthe

A the ſome of p̂e· 2. 16 p[ate]

A the 4 instment is a cauſe ſubtilſe ŵ
whi ben put 4s ſette cætanes 4p[ate]es w[ir]
tenatules. 1. wonge, 2. zode 4s p[es]ed. thie cau-
tie ſoſpe a p[au]ſſep 4s p[im]itulſe ad noduſn
but yo bene moze lige and moze duſable ſo
p[er] noduſn gape ofte tymes out and p[au]ſſep
a way often tymes 41 nedp[er] t[ed]o[ng]. 1. diſe-
ſy ſi[gn]atue 4eto ſoſpe noſte p[er] w[ha]
ſome 16 th[is]

p[u]ntulſe ad
noduſn 3

Eulſtyle or
eid cetonem

A the 5. instment is e[rr]iculare w[ir]. q. ad-
ditionaliz[es] to make 4. canſies ad noduſn
w[ir] a plate w[ir] g[ele]z 4[es]d upon ſi[am] in the
akvinge of it, and a ſone pe ſi[ul]dize and upon
pe g[ub]ba ſite h[im]nezo[os] of pe baſe and in a-
k[ing]e of it, w[ha]s ſome 16 p[ate]

Cautulare

T ajane: ofi worſchinge of actualle canterez
the inſide ſoſpe of mak[ing]e oz domge 4s
tnele canſies 16 p[ie] that pe p[ace] be w[er]e
ſongt[ee] wheze pain ow to be put 4 to d[ue]d
and tokened and pe applied, a p[late] or a cauſe
ande 4p pain owith to be ſett A or w[ha]t he
onte them wheze hit 16 not nede in h[ul]
dinge the p[ar]c[ent] fast, and the 2: canſies
oz howe many that p[alle] be neceſſat[ie]
w[er]e fre[d]d. 4n to that they be zede A p[er]
than p[al]l[ey] they ben bett to g[ra]ſsen to the
ajanez. A w[ar]ly that pe p[ar]c[ent] ſe pe
nought[er]t and be p[ai] imp[er]ſed, 4 holden ŵ
a z[enu]ſu[n]d. 1. tu[zy]nyge 4 b[ou]nte p[er] p[ey]
dene nought[er]t to pe ſt[es]e A t[al]p[iz]e more
ſtrongly w[ir] a ſone mo h[iz]tly in it nezue 4n
to pay p[es]ſe thez A[ed]eneſſe and be p[ay]
d[es] ofte done eſte ſones 4n to that he g[ane]
he g[ane] his e[ntent] A and be he afterw[ard]
g[on]ned p[ot]en[al]le cauſe[ez] w[ir] e[st]a[ze]

Ca. 3. Cantatez

tyme lefte epne for to rive mi qun apos and
stotfons 3 vrtigmes of tue ffe Aelmo
G. feid mi. 13. cestuent. 3 de vtole y made
after pe hyndez nedule is a nobie hepe to the
zume of pe eizen Thowe mi more a cantie
Aend forpi in finne of pe eizen? was woule
fuz to make a cantie in pe forfande plante w
Cetone in pe ptí et foz for the mi pe neeke
Vnder the chynne townskepe e ayaltzes p
cantie ad cefond A foz to alvoide the matie af
gutte zoflaze et of op wifactions of pe face
and of pe monpe diu of pe fyndez Aq p
fontinelle. 4 welles of pe atdez to 3 fyng-
zes fzo pe jutnuez where pe facezte is the we
inge Apeuly distante fzo the topelazezte
w et finnde chanely w a zeste et a plate p.fed
fzo wip mforpe is made a cantie foz feneez
of pe face A and of pe fuzpe partie of the
neff and fzo w entfozpe of fizeez of alle p
henede et of pe hyndez ptie of pe neeke A
pe medizes of pe hzeft vndez pe fuzfe is ma-
de a zonnde cantie ad cetonem foz almaté
Telm foz fikene of the rozte 3 vndez pitzme
hales in pe finne matie of fizeez of p fyndez
et foz to ayndafie pe hzezt et foz to palkati lep
ros med Tosjo in empatte finne tyme is
made opnuge w a cultellari enfale. 1 kyt-
tyge et a fweze de a twm p zibbes foz two
dzavou oute finne. 1 qutnze A lepfez it 16
pions of pe fistule oz of depe foz fedelez
of pe hzezte for the entzinge m w ont altho-
cord as sen p allnæf A fin pe wouke ni pe
fouzpe ptie et bohe pe stoino/bo made zonnde
cartiez ad cetonem wih moze anementfy
hodep pem fiffe epne foz fikene of p tomat
Telud afone pe fyn and a boke pe fapfave for
akpygez of por fties 3 vnd vnder pe finle
lie. 1 na neff of zatep. 3 doz epif et albuæf
and galy abbates/maſke p heu wip clanatyz do
nible oz tiple A fin the haudez ſien made
Cauteriez in pe mywne. 1 gzynde foz zup
tuzem pe pectine v pizze for wfe. 1 blad,
drez bi hinde at pe feyne Telud foz gubdofi
tez wip a wounde cantie or a ditnale arested
in the binze of pe testiculez w cetone foz 1
heryna. 1 braytynge aquod and cizvous /
A the g place pe ben made cartiez in the fen
tinelles vndez the fine to 3 fyngrez where
the facezte is distante fzo the facezte wip
a zonnde chanale arested? with it plate foz

Cauteriez

Caui 3

pugyuge of ye body et fer fikenes of ye legges
A many of fiscaafe vtultees depe cartiez w
forfnde platez wih ſeu fiewed a bone in thez
fingulez chaptulez Genale vtultees of porc-
uaſe cauteriez. Genale vtultees forſope of poten-
ciate carties ſeu as waze pe fitne as of actualiz
ont take p pei anſoſte noſte but p pei ſebſpe
Aend foz pe thei az moze appraise foz to alvo-
de a foz to diuide. 1 tuze ſimme A and foz to
epne a poſtenez and foz to zefzepne fine of blo-
de pan actualizs pertauler vtultees the p[te]ci-
ler vtultees of pem forſe etz take of pe places et
wih pei az made in A depelez cantice v cozo
ſimes ſen moze comonly p[nt in] cizuous places
fuz pe dzavemore fzo p poſne pan actualiz
A depelez tu[pi]na p[ke] menbez pay az more
heuſoine = Makene thau p[ke] menbez =

or bladdez A
mez. 1 a t
chyme bei
pe face A
fete etnd of
forſope bi
to the with
et made q-
made M[el]
illes poten
cinite in
alſe cantre
Tatize diu
hathfe dzat
as Willia
tv. 10. ſen
ſope made
adle Tat
juſtume
that p had
forſipe of
littell at
formez ob

tellaze made to the fomme v flynge
of a fwyfe and it double oz ou 2 maines
do zſale. 1 With it barke faytynge of p
to ptke or ſide And en ſale et a ſwede
faytynge as a fweade of 2 ptied A
and with thes be fuitt ſupſe fine fleſſe
Telud et poſtenez epned and diſezez zeo
ſtified whome ſe ſore 16 piche

Ctil·3· Cantons

Cantares & 3.

medicines, which are made potenialy cau-
terics, ben eutropics, of which some fewest after
them, in estitze also calib, anna, and sofe, sope
enely of hope, 3. or also,iche, as suffise
to the apothecary, medfed, fessify, be fize, it
be tocked. As, fes, is alway in medige
fomwhat, of fulligro, 1. softe, as fethre
henzie, or falt, alkaly, as continued, hal
abbas. And the common people, pittie, of
fpoftel, and, it be applied, alfe, some imp
place, affixed, 1. in a caze, made of a
webbe, fized, or waked. The, of a caze,
unfised, in the white of an egg, and, in
some colde, gluttonous, pinge, and be fast
y, bounden. And for, 12. hones, or to
13. be it, feste, and, warde, be it, zemoned,
and be the governed, apedicyues potenales,
which, medicines, forfope, eutropics, ma
ke, noſte, estime, but, be, in, and, that
medled, in, fezmenter, 1. fene, ne or, in
foe, talone. As, the fenes, of, flatimle
or, flatituali, or, mutuel, or, bis, fized, or
apphed, lepion, pe, plate, in, spanite, vn
to, 1. or, 1. be it, hounden, not, fet, thy,
be it, feste, fze, 13. hones, to 2. and, after
be it, zemoned, and be the governed, as it, by
hob, 1. 3. pinges, of, goutance, of, cauities,
of, 1. 3. pe, 16. of, man, nommynge, cauities
of, 16. to, wit, p, peus, double, goutance, of, ya
113. a, fize, the, caze, and, after, the, Acte, for,
the, acte, forfope, of, wit, euy, euy, tyme, be, ap-
plied, as, fipe, albuical, tille, only, p, p, body,
be, fene, and, noſte, ze, complete. As, the, comon
and, anoment, 1. monſtymge, forfope, 16.
after, 6. ni, 2. 12. drepent, 2. nufiq, p, p, be,
noſte, bolde, or, harsely, for, to, yſe, emp, of, he,
ppyinge, natned, entepozattnez, be, fize, put
p, p, be, euauation, of, alle, the, body. And, pof,
it, be, not, pade. As, p, pade, it, is, en, more, hinde,
stonden, alſo, by, the, pacient, almonſhed, a
fo, pe, cautizinge, of, the, downe, and, of,
ſende, of, the, cauile, to, that, p, p, lye, ſuffe, it
be, fetter, As, and, if, it, be, nede, be, hohen, fast,
or, p, be, hounden. Goutance, after, cauities,
after, p, p, cauilaon, for, fope, in, first, 3. dines,
be, the, ze, pitt, upon, the, place, and, alle, a, bontc

aff, onoz, q, bett, and, frized, w, or, of, zef, and,
after, the, fulling, of, the, estitze, be, it, grzened,
w, butte, 1. As, uaffised, a, fit, w, made, of,
Whete, added, the, too, or, w, some, butious,
thinge, not, ſuited, or, w, some, fwet, math-
rattne. And, after, the, estitze, is, falſen, away,
be, it, anuified, 4. be, it, curſed, w, enzynge,
of, diſeze, 2. As, if, p, the, wolde, holde, it, apue
for, to, enapouze. And, enuide, funo, bu-
mos, and, vapas, or, for, longe, custome, fur,
p, w, wh, it, weze, not, ſke, for, to, cloſe, to, w,
and, that, enactuation, equipoffent, 1. enen,
a, fulling, 1. As, waze, pike, forfope, p, p, the
hunno, that, pe, hunno, p, weze, woude, for,
togo, out, it, pay, wez, with, holden, ſhund, een,
to, some, membze, and, that, the, ſhinde, endnu,
more, ynnettes. And, it, is, ſand, m, v, bildez,
and, ſet, a, fize, in, the, plunge, of, thio, bolc,
and, affo, as, it, is, noted, m, 6. amphor.
Emoroides, Antiphas, ſent, 1. A, ze, ples,
in, caze, in, w, it, waze, nede, after, the,
clu, pinge, foz, to, do, it, ofte, it, may, be, ceteate,
1. ofte, ſones, done, in, the, ſame, place, or, in, thp,
fellatly, nd, p, 1. As, in, el, noy, neſte, to, p,
after, thp, mane, of, egl, nyngne, 1. entnuaff,
matinaion, in, enzynge, onte, p, that, the, longe,
tyme, an, out, may, not, be, ſtopped. As,
ont, dzed, of, al, gretter, in, comodite, 1. diſep,
or, hozmynge. As, 1. As, that, p, customed,
matinaion, 1. zemnyge, ont, be, of, depnuate,
1. turned, to, the, nert, place, ze, p, cauized,
governed, fzo, pe, day, of, cauize, zing, vn, to,
1. or, 1. dines, that, the, ſee, de, zef, zepned,
w, a, goutance, 1. uſzig, datine, 1. Sold, mgne,
Telte, ze, forfothe, vidto, the, complement,
of, his, apal, and, be, the, De, tne, confozt,
and, be, pe, ozdeyned, a, goutance, to, p, A,
ppesite, 1. con, tize, of, his, cauie. As, G, yne,
of, hold, pinge, apne, cauities, 1. the, comon,
tyme, forfope, of, hold, mg, it, apne, after,
Xogez, and, his, maſtre, 16. of, 16. da, de, ez,
or, of, 3. mone, pe, 1. As, of, w, why, that, is,
ſap, ter, me, of, a, pop, ne, as, 16. ſa, de,
m, 6. Ampho, 2. ap, n, 2. ap, n, 2. ap, n, 2, at, p,
tyme, forfope, the, place, is, feb, led, and,
cuthochyma, 1. p, ne, ch, p, ne, 16. habitu,
aite, and, w, vent, the, confozt, mg, is, euap,
zata, in, hit, as, ſep, henzie, 1. 2. 2, 2, 2, 2,

["Cæ. et preparationem of", "Halden apne forfipe مت تیتے ودی کنٹزی فی\nمیل ماند ودی اور ودی فی ودی اور ودی فی\nفی اور ودی فی ودی فی ودی فی ودی فی ودی فی\nوہ اور اور اور اور اور اور اور اور اور اور\nوہ اور

Tâ. y. prép. a. oïi

St. medicyes

Ca. y. c.

the first y stude which is in the manne be stude
substututatque as you that bepe to have zepunt
ppro attactif and zeplutatif zemollit ut watut
attif ajnudifcatif consolida tif and zegedatift
th alio deboz. sedettif A Some kin. 3. w
whi that hape for to doo m in deter imitate
rulez whi in pe metzez az stude fructifc.
prearticle or formale as medicines latratimes
q be matimes And also first illimitatimes
hezmege actimes. 1. phatzingo and suchely
ude whi expationz for zope aft pe mynde of
ame. m. 2. canons A Some tymme ben
done bi medicines in pe manne fymple its
beu zof catonall and plantthyne A Some
tyme ben composed as ben oules fignentze
empliftez watez, eprithymate, pulnez
and fuche like it is more prelable to wreehe
Wip fymple piti compounded. 2. feples it is
more knowable for to wreehe w fymple
who do map piti compounded. 3. foz it that
w compone map many prys fene w
f ofte tymes ma not after de in to one its
tt was pʃewed m. 3. cipent A and for
p stade ayatize atnoide, p he p map do me
dicyne or hele in fymple pminges disteyna
ſely or bytynely ſekely compone A ney
les as he ſkpe necessite some tymme comt
zeynep. foz to compone medicyes whe
p is nozte 3 formiden A a fymple myzti
foz to complete approutely the entenaons
ppofed and compyned. 4. entenaons ar euacy
ned in 3. ymgez the entenaons for foyr at
compyned aft p ſime atnoide of medez
or of ſekenes after p nobilitate and this do
in ſite of condiaion of piti of it eade albo
of p composicion A of pikenes after co-
posicion whi pei hane in hem ſekpe and i
tewarde of cansz of accidentes of medi-
tyues A when pei ben ſeble hozible or
oule ſtonge and for that this pminge ar
best tzed in ame. m. h. y bi ſapion to-
th in pe tůſatouz of pe antidotize of aziz
mi pte pana y bi jefu de pto almentu in ſim
anze of A j charge nozte for to lengpe a
ſim in this neples medicines ben pefat
and ajnudified decanted A and adjusted.
A and y boke or bisſed and fuche ſynde
of dthyne cansz of the whi ſatpiontze
ted evangeliſt in istore. A pefecation of
lymple medicines cansfe for zope whi

that ſymple medicines ben amndified. 16 p
pe ſtunge pminge ben ſenomed. fzo paim y
alle ben waffhen A Some y thei be moze
dene y pize. Some for zope that p ſeabt
filpe bepe caſte a waye fzo paim ſome for
zope that pe acinte. v. ſhazpnes be zemo-
ned and coldnes be getten A certainiple of
amndifzing h of depuenge 16 glad in hez
lies v zotes whi gowe piti be amndified v
depuized it is knowne to alle exemplary of
wafflingge p pe feze and filpe be caſte a
way is onle and wap A wafflinge of
onle Dis it waffed on 2. mimes one ma-
neze w a clipledzer a frigot or a fnaet gai
vinge. 2. hozel A one in pe ſinite anop i
pe bopan and it is filled aftez p galew
hote wate. and wip oule and be the hozel
y closed. A and be it strongly ſhaked vnto
pe oule v p watez be were modified. pen
after pe zeſtunge be pe hole of the bopan
epned. vu to pe water be dzitwen out
A and eſpoſes, be pefut alſenpyche of
of watez v be done as a fozze A and alſe
ofte be it tlatz. v. eſte ſones done anto it
be wrighted A eſp wive for zope te moze
lizthy waffhen in a bapid in a ſintelle
v. platez. or in a potte A the pefut m
pe ſintelle alſe midje of hote wate. v
be it frizzed or ſhaked w a fraſtuze ſo
miche bu to be made white A caſt wazd
be it ſett in pe ſome bu to pe oule be ſepate
fzo pe water A aſto be pe oule y gade
zed fzo pe ſuffiate of pe wate. w
some ſrone v be it ſet up v if it be paffi-
ciently clene it 16 were A and if it be
not be pefut eſte ſones of pe wate. as
a fozze v p. 2. tyme v pe 3. vu to it wen
en white A white waffhen in 2. unites
wos is waffhen and wrighted in melige
et w wate. and miftringe et p w a flo
ne or w a zounde glasse y dipped m A
after be it dipped in colde wate. and
be it ſepate fzo the ſond als ofte domige
ſo bu to alle nape be dzitwen oule A
afterward be it ſett to pe ſorme often
tymez tnenyuge it into it be pefatly
white A de pe. waez and moze lizthy
be de take wet ſoden m wate. and aft
wazde be that watez put out and of
put m and ſo be it done often tymes

Târêçâraion of

medicynez

Târêçâra

In to thut it be made White of Lamanacion:
Wallinge of terbuntyne of Bentyne forso
pe þat be made moze swete or softe for mes
nes is Wathen in a fortelle of cold water:
Tand be it fedde somchere wî a faste in thair
gynge full often tymes pe Matter into it be
maden White Butter of butte zepfie
þe fultnes be remoned in molifingye
of it be made more effeauale is Wathen in
a fortelle of cold water:
Tand be it somchere
led wî a stafe in to be made White of la
mation:
Wallinge of butte of all
ite:
A faste ne zemoned it be made more
difficartine is Wathen in a bispyd of cold
wetter in medinge it wî a stafe and of
the þit have zested be þ water put out
and of pre putten in wî A tymes or gty
mes or all of the domge in to þe water
be founden softe and swete to thair faste
Lamanacion and fperanion of thutha and of
like pinges of thutha is fpeate first in brin
uge in thair it be more ffirstly truened in to
puluez or tymes fERINGE IT wî cofez vykyn
defed and of tymes quenched in domge
or rayne watez or zof water or of fe
mundo or of minorene after that he will
applye it to the faste wazde be it Wathen y
depuned and be it made softe and colde i
briffinge or biskinge it in a gzoſſe mat
and in a clape and a bispyn of cold water
be it fed somchere fastoinge or rubbinge
it in to pe subtilc of it pasſe in to water
and that it is gzoſſe be caste out of chop
Taftez be þ wateretz trouſked and fodan
ly in colinge it with a nothes clope be it
chamged in to it nove deſſett and that
gzoſſe þa bide þt stuff in the bothome or gzo-
made be caste a waye and that do the thys
or pries in to þe nöpinge lene be hynde of
gzoſſe Taftez be at leſt ſett in to it diſe-
nde in to pe bothome and then that wat
with thaf gzeueneſſe that fſetepe a hime
with it be caste away and other wat
put in so ofſte domge this a gtyne in to
the wetter be made softe and in swete and
thatu be it dried and keuite of combinauion.
A fExample of combinauion that moze ffirst
be made countaion i. briffinge is trauſe y
ſeide but that pe corſſion be zemoned
the desicauion and confolodanion a bide
ſtille is subtilc corſoſmes as pittrey e:

in tao āpeut þe g. g. ſympliau faſmaſtoz
of capaſe and nezdegreze of combinauion of
cappe and of liche pingez, zê the patici benite
upon a euzible or a teſter staſpe with in
ſez and bluwe in to pat be inſtined and in
ſused or molten and bisbled, and þo
he ſumiche in to the colonze be chutninge
in to zede or citin and the bisblos left, and
be it coled and kepite of decorauion. A fExample
of decorauion thaf the bezutue begſen in
colatize. A is in ſzpeez and oſez and inſu-
aenz in wliſt Artue is zenen in decorauons aft-
ward be pay az ſznped and oſed and daſted i
gytgetized and eutbeoked. Aca ſome tyme
is made decorauion that pe bezutue not neceſ-
ſatie be ſepeate and ye neceſſatric abide ſtille
as E. ſheweth se dividently in carles a keutez
m. g. faſmidoz. Of countaion i. briffinge or
betunge. A fExample of counteraenz is þe p[ingſ
he moze it bisinge and hone a p little and be made
mœze diſſicartine. Aca in ſituge and in cen-
tine oz in betunge oz bezſinge theſore is
dome p of ſhewinge and tezme its ſande
Ame. Of peration of medicynez and
poned. Compoſed medicynez for ſuthſe aſt
polſa de p[ò] amando and ajchafizt an ſteplatn
etzlandi of ajonnte peleſz ben p[er]ſatice
and conferte made diemely for diſe
utilizez. Aca in ſome of anſez of vingne
ntez of emplaſſez of erpithymates and
ſuche ſkynde of oſez made in g. matuez.
Dile is the bisnnde and lique and p[on]ſtu-
ons p[ing]t and pati be made ong. ma-
udes after the doctrine of hevem meſne
and Aszatn and by exſſition as oſe
of olmez. A of w[he]c ſeitho E. m. 2. ſre-
metoz that it is matte p[er]ſteyding
alle neztues and oſe of mittes and a
mingde in minſtine and find and latem in
ajſſellin. Tand oſe of egges and of
Whte and ſuche like alſo that by ben made
en a nothes matne be de cacion at y
ſize or att the ſoins az w[he]n eſtze e[th]
as oſe of zo[ſ] carmonyſt of like and ſuche
like. A[ž] matnez thei be made in ſubſiſt-
ion as oſen benedutin and oſe of t[im]be-
ntyne of tartat and of ſeath in aſſe i.
Ajupez and ſuche ſkynde of matyngez
of oſdez

Cä. Æp. p[ro]vdaon od

a[medic]ynez

Cä. Æ.

Canses wíi that oles ben made and
s'tnes put in hem is double. Tane is
that pe oles may beze the vertue moze
depe oz p[ro]fomde. C[2]r pe oles ducane
i. methe swete or softe the actuate sharp-
nes of pe p[ug]ez. Wi[hi] pat ben made.
2. espez it is to understand that when
tspe. ben made colde oles of oles olifez.
p[em] o[ve] to be made wíi oles emplastiz o[ve]
16 oles of gr]ene olimez. And vripe
T[u]when p[er]hote oles p[em] o[ve] to be made
wíi swete oles and zipe vnguentz made
on 3. mutues vnguent is a p[ug]e anot-
thous not funde: zyrynynge but a
fandinge and pe[re] be made after common do-
ctize one mane wíi ont[en] fize. T[ur] be
tinge or flapinge in a mozter and on
the[se] in th[ue] 16 made vnguent in albu and
alle p[ug]uent of immittelz. And to eny
3. of subtile p[and]ze be put of oles lib[er]
of wat[ez]e fucces. 1. quffez or of theto
2. p[ug]eze as in th[ue] as of pe aymerailes
T[el]nuo[] mut[ue] az per made wíi free mel-
tinge wez and fatt nez an oles. And
at last when it is leu[ke] be medded p[er]
pulne w[el]e y bro[ken] and to eny lib[
]er of oles be put q[ui]t of wez of p[ug]ne q[ui]
l. wíi fand for[fo]pe wíi w[rite]z 16 laske
necesfize of pe wat[er] and paye
lie made 3. mut[ue] wíi greez and fize wez
in bez[ing]e or flap[ing]e p[em] and aft[ur]
decore to g[ede]. And this col[lect]ne
16 pe vnguent and be pe put al[se]
ante of her[es] as of g[reez]. T[an]ſe
on mut[ug]e of vnguentez. C[4]tne
fo[er]hy p[ug]uent ben made 16 pat
the[ir] bide moze for[fl]y wíi p[up]ficial and
flave not ne p[ro]fomde not to mat[he]
and pat be mene wíi w[hy] oles and
emplastzez. Emplattrez made on
3. q[ui]tues. Emplafter is a confection
cer]otarie. 1. W[er]i stadd[ed] 4. wíi dzid
bi decoction. And pat ben made on
3. mat[he]z. Ad ma[n]e when pe ben m[ui]
alez/ f[ri]st pay be fop[en] in oles ben to
p[it]ch[ez] aſtward[e] pe immiſtages az-
added to ac in ditquik[und] or wíi ont[en]

miſtage the emplastiz in g[ien] zin[or]
mi[n]e et pat made wíi ont mat[he]z as
em[pr]to[n]i wíi g[im]mez. A[ver] p[iche] ed[ar]ty
and ſonne pulíez. A[bi] th[us] mi[n]e the
g[im]mez y b[oz]en 4. pat et[he]t de pat
em[vinge] or w[yn]e in pe moze be pay mel-
ted at free 4. dissolued and to confi[m]
cion of pe w[yn]e or of pe em[vinge] 4.
p[ay] j[aw]ed be p[er]added to p[ithe] after.
A[wa]z de Wez at laſte the[ur]t yne Land
in ſettinge of ſo pe free be p[er]put
in pe p[ul]íez. A[em]noze ledinge it w
a flap[ize] and be at laſt in colde wat[ez]
4. ofe y d[ra]twen ont[em] 4. w[il]h[au]dez a
n[or]pited wíi a c[et]e or oles in mat[ur]inge
be p[er]e wat[er] d[ra]twen ont[em] be p[er]e made
m[ag]da[li]o[ez]. G[öken] of decoction ſigne
for ſope of decoction of emplastzez 16 p
4. d[ra]ze of pe c[alfen] in colde wat[er] or on
at[mat]h[ie] be c[ong]ulat[ee] 4. mal[ur]inge
it clene not to ye p[ug]ez. C[3]r al[se] pat
be made in mat[he] y medded wíi mat[he]
g[im]mez 4. pulíez as it 16 ſee 4. ap[ost]on
con. C[an]ſez of emplastrez. C[an]ſez for-
ſope w[hi] emplastzez ben y made in p[er]
pe p[er]tne a bide longer in d[ar]b[ze]. D[h]
p[ult]es and c[ath]ap[al]inatez. P[ult]es
4. c[ath]ap[al]inatez ben as it weze one
ſilfe p[unge] but p[er]p[ult]es p[er] c[it]ze]
not but fat[ing]e. 1. mete. A[w] wat[ez]
or w[er] p[ug]ez. 1. m[ſſez] 4. w[er] oles or h[aw]
T[em] c[ath]ap[al]inatez ben put ſu-
[ce]z. 1. m[ſſez] 4. f[ie]z bez. 4. pay ben made
to mat[ne] C[an]ſez of c[ath]ap[al]inatez
and p[ult]es and pat o[ve] pat to be vistons
4. to v[er]ſolue 4. pat in o[ve] pat to be wíi ont
notable v[ist]ite in d[ar]b[ze] the p[oz]ez
w[er] h[oe]ve the h[ete] 4. p[er] p[ri]zit 4. w[er]
wi[hi] botſe make ye mat[ur]cation w[er] for
feu[dinge] of v[er]ſolation as it 16 ſaide
in h[oe]z. faz m[ato]z. Land p[al]le be ſaide
wíi in ſup[er]pe 2. espez of[ym]es pay az called
emplastzez. C[an]ſez of pat ben list[ez],
of p[er]atinge and Art[ile] of ſym[bo]
p[ug]ez wi[hi] epe w[er] ſulde moſte h[ane]
so m[iche] Art[ie] 4. em[bo]ze[es] 4. c[ath]i[
]m]atez. Th[es] for[ſope] ben h[ion]ezes ſym
ple oz compo[n]ed w[er] wi[hi] p[ien]te[ez] ly
ind[ize]ez itz fonu[ted] and bat[it]ed ez

in w[hi] p[ong]es

["Tâ. 5. ayedicynez forz", "in Whil spungiez er infused, a dipped or\nchpes expeffed, ben put fapon pèp'teale\nand ofte tynnez ar remoned, and pe can\nfey of pichc be liztues of chitlinge or fe-\ntinge, or of coldinge, or of monflinge, or of\nresolvynge. Tw'rtue of apfundation\nAlqo pe be many ofpe manes of compo-\nmynge hekpez, and distillinge of Matces by\ncituse of fitenez, or a' sapis acuor, or\npummentez, or anoyntinge, or pichc ofpe\nWhi be more made to a pazeuer, fpeh-\ninge or femynge. And to pe defize\nof sekuen pan to existence, bemge\nas seipe henziens Dutterence of a fit-\nble leche or ufrable, it is of a ftable leche\nfor to stande in ftrtyne pingez, and apprond-\ny of Nettynge ſonke or milke for to walke\npleszringinge by matny pingez as ſen'z et\nnoke. And ofp finne tyne et be form-\nden conenable it is more to be genen to\nfertume pan to zeſon in 3. Capitules.\nIt bihoney ſuz ſope a leche ſoz to be a fin-\nner of appre matize in Whi, or w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'w'

CÆ H. A. ajedicyne for

Apoſtolicæ

CÆ H.

of bole of asle ye counte and E-pinteyt it i. g.
fiz-mateç, /fzat Af bole az men/ after 3. fze
ſig ſulate ſtem. f. oſer zef. pt. 3. acete or ſua
or ſuſe of colde herbe/pt. 2. f. this thing ſub-
tile q. pondred. Aq medlinge olike or acete
ſuacſely a. fireſt in fedinge it ſenge u
inotzer: be there made an opyemente A 3
ſ. ſomme is cerotu Galie/i. cezed dothe
of E. in ipso simplici/ut faze mateç, /pt. of
vini zost er ceze. v. wer, that ſuffizat be pe
metde an opyement And. g. tymes wa
ſpunge it w. colde water. be it colded. A
2. ſome is 16 Engneutu de inzitt and it is
pe Enguent de Wilham de Saliceto /pt. Af
oſer inzitt ſub. 3. ceze albe. 1. White wer
qzet. f. publ. of inzittles. 2. 3. be made
du Enguent ajentier. ofi zepe/cuſſinge mid
neu ſoſe of zepe/cuſſinge is that the
body auorde, if it be possible and the con-
ditions nowe a bone ſtide y kepe the ze-
percuſſimez ſimple or compoſed. Aſee
applied after: that the matter after ſſ. if it
be hote colde A if it be cold a gayneuward
it it be medled abone a bonté p. place ney-
les moze on p. paſtie fzo whi the matter
comethe in ſeneu/rnge ſulle oftymes y
contyimpunge vn to pe matter be flut and
the place velleate. Talſi nonste to pe hynno
and gardnez but to pe colome y natizaff
ſubſtince y pan p[ha]ſalle it be to cefe and to
procede to ze ſolion or to matizacion after
pe disposicion of p. apſoſtem ze p[im]ze p. A
A. p[er] ſoſope bepe founden medicines attzat-
tines that per dzatue mattere fzo noblee
membrez and fzo p[on]de v. depe to vn-
noble medbrez. Cland to p[er]winge as is done
in a poſtomez of the emnictories and of
czet. end of venemo as in ſtatic p[ar]ſi-
ons end in thoznez and azowez. Cland
oy p[ing]es inſired to be drawn out moste
when per ben in prilons plaſa to be kintred.
A. or pe pacientis ben ſez ſuſt to ſuffp
than forſothe we owe the foz to extraſe.
dzatue ointe and if it be not none otheze
thinge at leſte with w. ventoſes and pow-
ſynges. A[us] comenndey, and. for alſe
inche y p[ha]ſalle be ſtide of thatam after ze
p[im]zeuſimez to whiche that be contrazie is.
F. faze mateç. ajedicyue attzactime. Aſt. h[ar]

elbba/ A. ſup. 16. pt. that deathe fze f[or]p[on] 2
nding of p. bod to pe ſuſſiate Arndt it
ont f[oz] to be of hote compilacion and of ſub-
tile ſubſtance that it may pe more ſuſſiſt
and mace ſtigſby ke p[on]ſonde and to 16
one of p. 2. matterz after G. A. ſup. ajedicye
ofi attzactinge Some ben as it uze ſezed
by that matter ſelſe dome hathe genanacion of.
pintrefyinge accident. i. firſtillinge A
2. ſezed by him ſelſe ſoſſotto ben e at
diaptemim a. ſuſdez alneoz. i. ſiſre of.
hynes. Tapna and ſapnnd azuoman
and if pe be emp oy like to th[as] as ben
enforſbind garlech opnonz porz[ez] naptn
in. h. ſymplici cæ. 2. A. p[er] p[int]refyinge
forſope that ben made of egze or ſonze
levene. ſonze dome and that ben of ſez-
corze. 1. turdez of th[os]tes. Differencio of
attracu[n]ces. 2. zepe/ſele p. 16 moste alitett
differencio in patni f[oz] whi pt. that is
of chnides. 1. downe forſope is ſuffiac
ey attzactat. A. p[er] forſope hathe w
ſtonden f[oz] p[ie] eneuly toward more
hote forſlope as of al grandize or goſe
toward ze more colde as a cove A. p[er] de
fatlleyp forſoſe f[oz] p[ie] that is of men
and of swyne. A. and forſoſpe p[er] is auon
matter ſpnde of attzactimez as po that
drzal[ep] ont matterz of theze ſubſtan-
cialle qualite as ben fatratimez y triz
atcaſ[es] A. p[er] alſe whi p[er] ſp[ec]ulacion
is more. k. nowen to ph[ys]icens prin
to Gr[enz]giens. A. m[es] forſoſhe is ſe
ne to ſett r[ane]z. 1. f[ro]ſogges comuſt[e]
aziſtoſologie and zote of cantez attzacti-
nez. A. and j[ohes] de p[ro] amando ey
canon[] gadred to gide[er] mitu of era-
mples as cailament p[ule]g[ui]n mitiſe
p[im]m. 1. p[oli]of m[os] of ge[ez]e A. p[er]
a zistotle m. g. de al[ia]ſ[iz] natizat[ing]
certinod[ui]m pr[ot]ed to p[er] p[ul]ap[is]
ſp[om]ne n[ar]is. 1. p[one] of ſon[e] of p[
]e of whi[le] may be compoſed diſſe
medicines as was ſtide in pe bole
of N[ov]indez. A. p[er] w[itte] of dranige
out inſired p[ing]es. A. 2. for[ne]z of
compoſed attzactines. compoſed ben
2. ſon[ez] and in c[an]ſe of apne doctne

["Cæ. h. medicypnez forz.", "Apostemeze", "Cæ. h.", "therefore ſi ſhall be put upon one of the most noble compositions and in the most noble actions. And may be put upon him, that is, to a certain number of 300, 200, 150, and 100 persons, and so forth, and so forth again, and so forth

Cā-h. medicypnēz for.

ripotemēz

Cā-f.

hysmedz eti. ž. j. be pay welled in watez: eteke
heissed w алтъ къекте и оле и бе made d-
plastez: or cathaplasma Taym of bethso
formden in pe zipoftemēz common tyree of
pe eizen et in pe s'puancte et incontinuoz et
mi pe gorte And gortz' aſſ molliſicat-
nes y matnatmez in ſubtle and ſewe ez-
liſte matdez ben made zeſolutne, as gaj'
enpence et lantſne et geniz also wutneb
to ajance of zelofupnge maue forſup of
zeſolnyngs is ſchje w water of decoction
of medicmez zeſoln mes p placed be ſomè
ted vnto it bigyn to be inflate et bolned et
to be zede And pen applie yi medicyne
2. m j daye be it zemoned. 12 days it is to
be wace of wuſive zeſolnacions p pe ſubtle
be noſte dzawen ouſte et pe groſe putzefied
v hazzed: astone And pe liche be confuzet
yued to paſſe to molliſatmez. Of ajouti-
catnes et of maue of molliſitynge pefze
when pe matter is enduzed, bi wuſive zeſ-
lucion pan it is to paſſe to medicyne mol-
liſatmez. C. 2. manner of molliſatmez. 2
12 days medicynes molliſatmez is ſайдen
x maues and iſeetet commonly and p[ro]ſely A
Comonly y laſzely Eny medicyne is ſtide
molliſitit in whom appzete is for to zemol-
ſie iuy maue d[ur]zemes or hazznes dznenz
or hazznes is ſtidean. 3. maues m. h. fitma-
taz congeſate ertensed oz y ſteazefied and
dzye symphy, and componeued A propesely
foſtipe di medicyne is ſe iſ molliſitit p
hape foz to molliſe hazzes p[ro]congru-
lacion A thez for ſiſe hazznes bi congru-
tion m w[hi]n is any matter fulfilling as
it to weze an hynnoe wuſely tzered tm-
ned in to coldnes y groſnes nedep to q[ui]s ſi-
macion foz to chanſe. 1. h[ote] and foz to dzien
it is neceſſarie A p[ay] medicyne of it be h[ote]
tud dzye 12 ap[es] noſte p[ing]ly abroſently but
it ſuſſicet forſope ſome tymc pe. 2. oz. ž. de
gr[ee] of cithefatmez. A he first forſope of ſno-
catmez And for pi some tymc of ſome
men it is g[im]ted. moreſte medicynes for
ſope cſt E. come now ne of hynneſatmez
A liud if pay h[ad] em[ry] p[ing]z of Dis[poſi]te et
emplaſtracon pay weze better. A 12 ap[es]p[es]
nžte in alſe muche as ſuſſinatmez for
in ſomychc p[er] ſhulde be lěſe enatmatmez
12 ap[es] p[ety] be m[om]ratez of coldnes etud dry-
nes to g[ide]z. A j[st] is couneable forſope for

to h[ee]te and for to moſſte after ſ. maſne of p
čeress j[ff] forſope it be zepkraun alone it p[ee]
d[ep] for to anuide A j[ff]or it ſulſe and ſteazey
p[er] forſope it be dzymes d[one] ſur to moſſet
ab it is ſtide alone aſſ h[ard]nes of žnmatrez
et p[as]ſe ſtide of medicynes of algebe. 1
of ſratnzes and disſation. Exempleres of
molliſatmez. Exempleres forſope of molli-
ſatmez m. h. fitma coz Et m. h. eap[ent]
ben aſ gotes g[ree]e ap[er]ely biu g[ote] and ben
nes g[ee] A p[ut]e ſe forſope ben ſubſe ſtrong
pan pas ben g[ande] g[ee] et buſſe g[ee] et me
duſſa diuui. 1. h[ert]e me[ongh] aſ[ut]u
ne. 1. cithſe et p[ar]cime. 1. p[ur]yne p[er]ſe
et w ont[er] ſaſt. Sinſe exempleres of the ſtine
ſpnde w pe forſtide but more ſtronge ben
et z[om]aio ſto[ar] g[al]butin et b[el]in p[ay]
ben neve ben bettez. A p[er]e fame h[inde]
forſope is neve oſte and oſte not leſſe et
conſerte. 1. made wuſi] and w[or]t d[onte]
pe z[ote] of alſee et tutu aſſim q[ui] many op
p[lan]teds de]cote in oſe oz m watez. of ze-
molliſatmez A and pe bene wuſe maues
pe 2 p[u]dez or br[anch]es c[under] et z[we]
cote aſſo th[us] forſope and many o[ther]
ben ſo]m[ed] ſynſple. Componed molli-
tatmez u. h. maues. Componed forſop
pepe of many ſo]m[es] if 12 ſu em]p]aſtez
of G. m]ib[od] c[ath]a[gen]oz p[er] di]eutyn
ceze et u[n] q[et]e. 1. g[al]butin. b[et]na[ce] et u[n] ž. j
thymis q[et]e p[er] meduſe oſſis ſezm. 1. me[ze]
of h[er]t h[one] ž. n. ſo[rd]icien al]ueoz. 1. ſub
of h[yn]ez ž. j. p[er] ſer. p[an]zmi et c[ap]vi-
tu[n]m. 1. cithſe taloue or g[ee] med[ed] et
be p[er]e made em]p]aſtze A 2. u[n] of diu-
p[er] ſterca[ry] c[it]p[er] v got[is] d[ong]e. ž. n.
zat[ie] cucinu et z[um]m f[ion] noſte z[re]
du[n] ž. j. p[et]ſa[ge] b[el]in ſe[me] ſeh[atz] 2
al]mg]al]atz et ma[ra]ţe au[n] ž. j. p[er]e[ze] of
olde oſle p[er] ſuſſicep p[er]e made em]pla-
zte A. 3. di]a[pu]no. common the[ze] ž. di-
qu[ul]on is common after aſſ w[er]e z[ote]
of yeos muche app[or]a]tate to ſto[ph]uſles
p[er] ſit[ar]g[ia] p[er] ſon] common oſle q[et]e. m.
insſula]ž of ſem]ze[er] et u[n] q[et]e. n. et p[er]
be p[er]e made em]p]aſt w[er]e p[er]g[uge] of ſit[ar]ge
et em]p]aſtracon pay weze better. A 2 ap[es]p[es]
nžte in alſe muche as ſuſſinatmez for
in ſomychc p[er] ſhulde be lěſe enatmatmez
12 ap[es] p[ety] be m[om]ratez of coldnes etud dry-
nes to g[ide]z. A j[st] is couneable forſope for

["CII. 9. ajedicyues for.", "alpettues", "Cā. 9.", "159", "and lifted up. 3. And then again from there, and from there again, and so on. And then, in the third place, there is a third place, and so on. And then, in the fourth place, there is a fourth place, and so on. And then, in the fifth place, there is a fifth place, and so on. And then, in the sixth place, there is a sixth place, and so on. And then, in the seventh place, there is a seventh place, and so on. And then, in the eighth place, there is an eighth place, and so on. And then, in the ninth place, there is a ninth place, and so on. And then, in the tenth place, there is a tenth place, and so on. And then, in the eleventh place, there is an eleventh place, and so on. And then, in the twelfth place, there is a twelfth place, and so on. And then, in the thirteenth place, there is a thirteenth place, and so on. And then, in the fourteenth place, there is a fourteenth place, and so on. And then, in the fifteenth place, there is a fifteenth place, and so on. And then, in the sixteenth place, there is a sixteenth place, and so on. And then, in the seventeenth place, there is a seventeenth place, and so on. And then, in the eighteenth place, there is an eighteenth place, and so on. And then, in the nineteenth place, there is a nineteenth place, and so on. And then, in the twentieth place, there is a twentieth place, and so on. And then, in the twenty-first place, there is a twenty-first place, and so on. And then, in the twenty-second place, there is a twenty-second place, and so on. And then, in the twenty-third place, there is a twenty-third place, and so on. And then, in the twenty-fourth place, there is a twenty-fourth place, and so on. And then, in the twenty-fifth place, there is a twenty-fifth place, and so on. And then, in the twenty-sixth place, there is a twenty-sixth place, and so on. And then, in the twenty-seventh place, there is a twenty-seventh place, and so on. And then, in the twenty-eighth place, there is a twenty-eighth place, and so on. And then, in the twenty-ninth place, there is a twenty-ninth place, and so on. And then, in the thirty-first place, there is a thirty-first place, and so on. And then, in the thirty-second place, there is a thirty-second place, and so on. And then, in the thirty-third place, there is a thirty-third place, and so on. And then, in the thirty-fourth place, there is a thirty-fourth place, and so on. And then, in the thirty-fifth place, there is a thirty-fifth place, and so on. And then, in the thirty-sixth place, there is a thirty-sixth place, and so on. And then, in the thirty-seventh place, there is a thirty-seventh place, and so on. And then, in the thirty-eighth place, there is a thirty-eighth place, and so on. And then, in the thirty-ninth place, there is a thirty-ninth place, and so on. And then, in the forty-first place, there is a forty-first place, and so on. And then, in the forty-second place, there is a forty-second place, and so on. And then, in the forty-third place, there is a forty-third place, and so on. And then, in the forty-fourth place, there is a forty-fourth place, and so on. And then, in the forty-fifth place, there is a forty-fifth place, and so on. And then, in the forty-sixth place, there is a forty-sixth place, and so on. And then, in the forty-seventh place, there is a forty-seventh place, and so on. And then, in the forty-eighth place, there is a forty-eighth place, and so on. And then, in the forty-ninth place, there is a forty-ninth place, and so on. And then, in the fifty-first place, there is a fifty-first place, and so on. And then, in the fifty-second place, there is a fifty-second place, and so on. And then, in the fifty-third place, there is a fifty-third place, and so on. And then, in the fifty-fourth place, there is a fifty-fourth place, and so on. And then, in the fifty-fifth place, there is a fifty-fifth place, and so on. And then, in the fifty-sixth place, there is a fifty-sixth place, and so on. And then, in the fifty-seventh place, there is a fifty-seventh place, and so on. And then, in the fifty-eighth place, there is a fifty-eighth place, and so on. And then, in the fifty-ninth place, there is a fifty-ninth place, and so on. And then, in the sixty-first place, there is a sixty-first place, and so on. And then, in the sixty-second place, there is a sixty-second place, and so on. And then, in the sixty-third place, there is a sixty-third place, and so on. And then, in the sixty-fourth place, there is a sixty-fourth place, and so on. And then, in the sixty-fifth place, there is a sixty-fifth place, and so on. And then, in the sixty-sixth place, there is a sixty-sixth place, and so on. And then, in the sixty-seventh place, there is a sixty-seventh place, and so on. And then, in the sixty-eighth place, there is a sixty-eighth place, and so on. And then, in the sixty-ninth place, there is a sixty-ninth place, and so on. And then, in the seventy-first place, there is a seventy-first place, and so on. And then, in the seventy-second place, there is a seventy-second place, and so on. And then, in the seventy-third place, there is a seventy-third place, and so on. And then, in the seventy-fourth place, there is a seventy-fourth place, and so on. And then, in the seventy-fifth place, there is a seventy-fifth place, and so on. And then, in the seventy-sixth place, there is a seventy-sixth place, and so on. And then, in the seventy-seventh place, there is a seventy-seventh place, and so on. And then, in the seventy-eighth place, there is a seventy-eighth place, and so on. And then, in the seventy-ninth place, there is a seventy-ninth place, and so on. And then, in the eighty-first place, there is an eighty-first place, and so on. And then, in the eighty-second place, there is an eighty-second place, and so on. And then, in the eighty-third place, there is an eighty-third place, and so on. And then, in the eighty-fourth place, there is an eighty-fourth place, and so on. And then, in the eighty-fifth place, there is an eighty-fifth place, and so on. And then, in the eighty-sixth place, there is an eighty-sixth place, and so on. And then, in the eighty-seventh place, there is an eighty-seventh place, and so on. And then, in the eighty-eighth place, there is an eighty-eighth place, and so on. And then, in the eighty-ninth place, there is an eighty-ninth place, and so on. And then, in the ninety-first place, there is a ninety-first place, and so on. And then, in the ninety-second place, there is a ninety-second place, and so on. And then, in the ninety-third place, there is a ninety-third place, and so on. And then, in the ninety-fourth place, there is a ninety-fourth place, and so on. And then, in the ninety-fifth place, there is a ninety-fifth place, and so on. And then, in the ninety-sixth place, there is a ninety-sixth place, and so on. And then, in the ninety-seventh place, there is a ninety-seventh place, and so on. And then, in the ninety-eighth place, there is a ninety-eighth place, and so on. And then, in the ninety-ninth place, there is a ninety-ninth place, and so on. And then, in the hundred-first place, there is a hundred-first place, and so on. And then, in the hundred-second place, there is a hundred-second place, and so on. And then, in the hundred-third place, there is a hundred-third place, and so on. And then, in the hundred-fourth place, there is a hundred-fourth place, and so on. And then, in the hundred-fifth place, there is a hundred-fifth place, and so on. And then, in the hundred-sixth place, there is a hundred-sixth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place, and so on. And then, in the hundred-seventh place, there is a hundred-seventh place, and so on. And then, in the hundred-eighth place, there is a hundred-eighth place, and so on. And then, in the hundred-ninth place, there is a hundred-ninth place, and so on. And then, in the hundred-twelfth place, there is a hundred-twelfth place, and so on. And then, in the hundred-thirteenth place, there is a hundred-thirteenth place, and so on. And then, in the hundred-fourteenth place, there is a hundred-fourteenth place, and so on. And then, in the hundred-fifteenth place, there is a hundred-fifteenth place, and so on. And then, in the hundred-sixteenth place, there is a hundred-sixteenth place,

metterez mely demade many fomes
ifzest is of malmetmeſte apperite wy
Smyne gree or butte pe toſt of ma
linempe liene apperite apne aftex 2
William a litmusſt take pe zotes 3 wa
ſhe 4 pe cordi or not only ſtoke in a crip
a way be pay zoght wile cuted in swete
wetter. Tetud be pani stamped 5 be pe ma
de magdalions 6 be pani kepte 7 to
ſome myne 8 wliete mele lib. 9 ſtiftedne
wat of decoction of fiue lib. 10 be it wade
vi to pick ſues 11 be it made fatte w gree but
and othe 12 be made emplastez. 13 a
my fomes ſhalle be founden in the apotheks
of flegrimond and gerilſpla 14 w in of reſinge
of alinge 15 pufed the emplastez of qu
16 w in a ſtodym matinge ajaturatiu in
tolde matie 17 in colde maties forſope may
be made alſo many fomes ifzest of myne
ſ to opnons garlech cuted in nombrze
h. zote of lappretij. v doke cuted. lib. ſa
me feigzer 18 qet 19. ſermenti. 20 leneu 21 qet
22 ſwyrnes gree lib. 23 be pani in coepete and
be p inade emplast 24 apnny op fomes.
ſhalle be founde in colde apotheme and
ſtitudulez 25 for vi be pay ſonghe theſe
ayenee of maturunge 26 p in matriculæ be fo
mented w wat of decoction of pe forſa
id pminge 27 w ſatne ſucaida 28 and aftex
be pe emplastez emplied wamme and be
it cuted w strupes or wolle or catule lenez
29 ay it ſoftly homden ſpont pe place apo
ſtemed in kuttynge pe beude one timez
in czoſſinge 30 pe ſhyrpnec of p apotheme
be not compſed 31 be it noſt changing
noz zemoued biſt ones in pe day of an
ſificatue medicyne 32 ap opſte yr maturante
apned w a farmeed or w a cauſe actuale
or potencale or whate emy plate Mavnde
or bleſſate or conſt ſed. i. briffed or al
batte in which is ſatnes v qutnze or ſiſthe
A 33 is to wſke amidiſcutmes 34 alſpínez
alitmatmes 35 pe ſoſe medicyne amidiſcut
aſe is as fynide or general to abſſife 36 to
pſgatife 37 noſte to cozzofif as ſeud lauſuo
38 henze 39 a forz it amidiſſep noſ ſatne
but it cozzodep 40 dath we pout czures 41
ſſeſſe the diſeruace of amidiſcattines 42 and
43 apodicyne mididiſantife for ſo ye and
abſſife is that ſepate pe ſikke apſime

ſſurſope fro the place in which he is and led
pam oir to ye better. ſupſcitate of all the
acord of the pen to be gote. Neſſes it
huneth alſt pere and matine and often tyes
for to swete of myne and farmin faraſz and
ordain. Barly trecentyne and many ſyndes
of g™mes. A empiégatif forſope for to be
better. As of ozobz ſuprinms alſo ples pe bep
mamy ſfounden 4 dipe bope as bepe a miſ
dales ozols and ſede of nettes. A of pley
ude forſope 16 ſiſle yzeoet and ſpina mita
ſtirados abroſtuit and of many of piche mdy
be made many diſe fomes aft. 4 matines
au ſeſſe and meane v flunge men. 2 to
ſommes of amidiſcattines ifzest of which is
a commone which is competent to all poſemes and
apned. A for to armidifep ſoſtly ycrepe
guawinge or fittinge and it is of whiſe
mele or bazely or ſpelle in corporate with
zellez of egges and of pe weze added two
alitels. Gony it weze the better. A to
ſom is alſo of commone of mele of Whiſe of bar
ly and ſpeltex 4th qet 5. be pani cuted w 2
tris of wat 4 one of mele. 5 of 4 be pe
made emplastze A and it pe we ze added
a ſetelk tzaientyne wasſted when it
weze ſett fro pe free it weze more ſphn
table for uer-nous places. A 3 is of 6.
m. 2 is ad glaucony and it is in cernatife p
ſt Gony cuted lib. 3 trinſis. 5 f. minze. 5 q.
be pe made emplastze A 4 is of apnoy and
it is of willu in litmus and geniz and of
alſpírenz and it is of myne in diſſup
4 matizey metſigne. i. Minked. 4 filed. 4
A. of ſuci etnij lab. Gony qet 4 m. farine
fermenta. i. Whiſe oz of ap qet 3. be pani
cutte to pick ſes and be made emplastze
A and if ye weze added to of puse of al
ſinthe. 1. Wozmode it wold not let the
ſeed be inſuſtulate nop metzuze. A and
it pe blțez weze on ſpore addinge to puse
of pluutayne or cauſule weze apſituble
A and if ye weze added fetinu pumnd
of ozob uz ſemigee as it is g™red of
45 emu and 4 ſhederau and weze moze ſeuge
and terpentyne Mavde apſope it to
neuez and minze alſo A a for to amidiſe
ſtybynge and corzupacion A. 6 is of
refine and it is ſtronge and miche a
apprate to uos membez and it is of
bunon. A of refine meet ſbentne. 4th
5 f. minze ſtacotſle farine ſemigee ſemmes

Cæ. h. medique for:

Hin an'z. j. ke p'sefne dissolned. N hony
and ventune ap pulh y added toke de in
of a plafon. A 6. is of yzeos hyt is of th
montenez and it dzawep oure slame y
pitte et oure of meff lib. j. fe ventune
get. j. fuzmenti. I. renen. z. j. adiaie yzeos
z. j. by yet maskid and made emplafon. A
A. 16 of maftic. dim and it is ayndifia
tise of g™nes for grosse slame of galbit
in armomata refine ventune phas cep
pattim. I. netie talowe tere ofi autiqm
of. olde an'z. j. pe g™nes dissolned. N p
acete fe pay molten et p free ay be thore
made emplafon. A g. vinguenti apfze
whi 6. apre for to paye ayndifymge
or for to ayndifie olde p ap. tere alfe
refine armomata an'z. j. ay. apfoponay in
zudis ezis an'z. 3. m. eristologie zotndv
thymis an'z. 3. G. minze galbitny an'z. 3.
bideby. 3. G. fittergiz. 3. 9. ofer. an. lib. 2.
A the g™nes dissolned. N acete of me
dled N. fittergeer. of decote of oule bepe
added wey of refine molten. A and
be pay coute into a dzoppe be gry to ca
agulate. Telud in fetunge of fro pe
fpre medeff pe pmiles ay m. pe ende
be put biredes ay be made vinguent
Telud of it be decote into to tymc it
by gyw to wet blade it is called of lie
ben ajefne. vingin tere of os vingin ac
tereos and of ayaster. afefine de jayna
ay of ayaster. apet of azgautine in ay
inte apsuland. gza dvi poz in febelon fly
it reaftrifep wufed. olde A g. fome is
vingin eg ypaatin ay it is put of. G. qub.
y albucaſ. and ny ajafit ay konow
ſed it ay it is of myne. A for y grand
fonden enioze gode pune of it in soft
li corrondige. i. fzoſtunge ay beſt ayman
fymge. Ap meff lib. j. aceti lib. p. ſlo
zis ezis. z. j. alin. z. p. be pay cuted at
pe fire into pay be in pruſed ay midde
rede. A and of p to be called bucoloratn
i. two coloed. foz wth pinge coute is
leſſe inſperte pan erude. i. zare for
hit a bidepe alſe grene. A zene in

A. 16 of maſtic. dim and it is ayndifia
tise of g™nes for grosse slame of galbit
in armomata refine ventune phas cep
pattim. I. netie talowe tere ofi autiqm
of. olde an'z. j. pe g™nes dissolned. N p
acete fe pay molten et p free ay be thore
made emplafon. A g. vinguenti apfze
whi 6. apre for to paye ayndifymge
or for to ayndifie olde p ap. tere alfe
refine armomata an'z. j. ay. apfoponay in
zudis ezis an'z. 3. m. eristologie zotndv
thymis an'z. 3. G. minze galbitny an'z. 3.
bideby. 3. G. fittergiz. 3. 9. ofer. an. lib. 2.
A the g™nes dissolned. N acete of me
dled N. fittergeer. of decote of oule bepe
added wey of refine molten. A and
be pay coute into a dzoppe be gry to ca
agulate. Telud in fetunge of fro pe
fpre medeff pe pmiles ay m. pe ende
be put biredes ay be made vinguent
Telud of it be decote into to tymc it
by gyw to wet blade it is called of lie
ben ajefne. vingin tere of os vingin ac
tereos and of ayaster. afefine de jayna
ay of ayaster. apet of azgautine in ay
inte apsuland. gza dvi poz in febelon fly
it reaftrifep wufed. olde A g. fome is
vingin eg ypaatin ay it is put of. G. qub.
y albucaſ. and ny ajafit ay konow
ſed it ay it is of myne. A for y grand
fonden enioze gode pune of it in soft
li corrondige. i. fzoſtunge ay beſt ayman
fymge. Ap meff lib. j. aceti lib. p. ſlo
zis ezis. z. j. alin. z. p. be pay cuted at
pe fire into pay be in pruſed ay midde
rede. A and of p to be called bucoloratn
i. two coloed. foz wth pinge coute is
leſſe inſperte pan erude. i. zare for
hit a bidepe alſe grene. A zene in

Apoftonieſz

Cæ. h.

gentez forſope anence pe common people den
defatned and w p is animaile pinge ſin
after. Gis WORTHINGE he leſſen haf zedenes y
is ſeduced to g™enes. A wth ymge com
mou people trow to be made or done of p
maſlice of p ſekenez. A w. enpufu zuheu
greču pe ben. 16. f™enes of emplaſtazn zu
ben g™ene and it is of 2. colos m. 2. and gfa
neom and it is pufed of ayfter dim w zec
tiſie wuſed. ſtde and garede conſoldinge.
A p. of. lib. n. aceti lib. p. fitaſger. lib. j. 3.
ma. p is vizide es. z. j. and be acete into
it be inſuſſed p fitaſge terte w oule ay acete
bu to it be groſſed and put in p vizide
es and be to terte into it be in pufſed y
made zede y be ſe made emplaſtaz. A 11.
Vinguenti vizide herlaſz and ayaster dim
comende p ap for to ayndiſeyp olde Wouſdis
and ſofthy cominne p ſupſine ſe phe and
ſolde p and hepe. A p of chedome piantenty
ſtahof a rtie. i. nettlez ſempu. i. kine
aſe. centa gali ystilme grſſe th. m. a.
be pay biaſſed ap N 2. p. ofle bi. A. dene be
pen ſempred. A t. p. by piti boſed y m
er pſſinge be paı toled to wth toſatme
be added tere. 3. m. ventune. z. 6. refme
z. y. borle yam bu to puı be alitell pirked
A after take him of fro pe fire y meduſ
thyme ſin tocoſſe ay toden th. z. j. taſtolog
long. floz is ezis ezis an'z. z. 6. medef yam
ay be ſe made vingin of to goode forſpy. y
apned. A metny of e ben put of hepez in
tarutmes wth mcauſynge ayndiſymge
A in medique ſedutives of akuyge and of
Nykuyge of patu ayore oule ſey. y akuyge
is an accident p more ſettep emy zyſht
apatau alde Aveke in apſteme of two
udes pan apy ap pinge as it w pande by
alle pe boke. A p of alde inche middez of
apſteme of woumdes it puaſſe be tre
ted of ſedation. i. eſtinge or ſefinge of it
Aſi akuyge / akuyge after ame / us cenſibulite
is v. ſelinge of a courzue pinge bringinge
in akuyge after G. be tuſumitaon. i. chun-
ginge of nuttne of violent bringinge of
hotesſe and coldinesſe of ap of pinge whi ben
apte bzea. A p of brake and for to fuffy
oz for to fzeatch the oz for to corrode. v. frotte
oz gndne / az eſſez of contrarie qualitee of it

92 q.

["## A. h. ayedunyeg for.", "is made by the pulse of poliacion or twyningge of continuete by accident as holdep pe comon police of mon pessut. And so he that he moste zepheuicton of zepzonynge of anezeis in g. g. college, who so zedn'w mele de g. de egte dine y fourthomate, and moste impetuaite meihi. The eplez thus is afformed, i. depe in wth it is moste lefull for to sfrappe or faire pefur for ettynge is senabilité of contazry pinge so after G. N. fyn sedation, i. cesinge of a flynge. And so late by the aspofite, and trazie is of a common pinge or ouerght for to faire a thinge distinement of contazry to nature. The felling of alinge is in nature, and for this is the wemed eadeently, that flynge is rescripted. 2. nature, and nature in pre zemomange thinge, contazre in Nondnge or altinge, and nature mayde in talpuse, and way, etc. etc. folinge. The plaz certayne cesinge is first as fere, G. m. g. fatwater, and ame, and fire, it is not deft aft sym and chidys in g. g. that medicy nez p. p. certetyne cesinge be taphte like to naturol hete or litell more exceedinge. That is, that pay be of subtle subtestence, so that may be multplye nettnezelt hete and fpeste, i. f. edy qunno to diye stiow that it be lizthy chamingrable of nettnezry pinge, more continuemant to thus bengreces and oles as grace of gamez, anatez, v. duckez, and of gaudrez of graesk, is better aft G. The examples of sedatione, of oles, for sfope, as oles, of zoffes of egges, as fere, etc., etc. in g. g. grete antidotarie, and oles, of olynes, fweke hote and cloze, as pinge, etc., fatwater, and generally alle pinge, dulcorattife, i. swetnyge, or esinge, and mete, and femen, lim in anoidinge, cesep akve. When per se but epon this place as putte, ame, and deples, G. m. g. fat water, that fuppuntmez, fande in matheitmez fur that their hame like hete to nature, bodye, that per besterynge dale. And di consequence, i. fewermghy homely asfo putite, ab experience, that p. g. vowe, composed, ledation, aff symple may be composed, many fones of which fome, the first is of the comonite, and medull paimd alth and in fused infement wat and effused, so the wat, lab. j. of zelley", "## apostemez", "## Fa. h.", "of egges, g. g. woumbe, oles, of zef, g. g. me diu piti and be made alpaftez. That is, if he would litelne and game, p. p. folioz and finatz, ajd in pay cocted in water, frongly. The ftez be pay, butte and ftimped, and wa litell watte of decoction of peft nge of zeftnue be pet medled, and made alpafte. That is, fome is of g. g. m. common, and cesep for sfope, akynge, matnelacow, and resoluciow, and folioz, malnatz, matnet, and bratne, and fina, not volubit, etc. etc. etc. etc.

Tā. 6. *medicynēz for tpoſtēmēz*

ajedicynez for wouñez

tā. 6.

If he aflyinge be ſinge and of ſtungne made
If he ſeſotomme forſothie ceſſe aflyinge mpe
trze we caſdaioit When he zemone ſudanly
the cause and ſo he is noſte contriſtigſte
at monge doctomez Talbys eirioe pittuye
Be the p[art]ite ſomanted, and ſatſhed
Worth Wazne Watez, and alſo by etu onze
after. As he it dried ſoftly as he medi-
cyne applied to it, he it b[om]iden ſoftlye
N[恐]t ſtupes or w[or]wolle caſp[im]atte Talbys
aſten tymes ba it zemoned, as he ſo for ſon,
is the meine of caſp[im]atte t[re]wely and
effectually. When he ſoſp[oe] the aflyinge
may noſte be ſeeth, after t[re]zwe it ſez.
t[re]tynne meine etud neceſſite conſt[ey]nq,
for the p[in]thomette that may moſtifas
the [re]ctue. It is bettez for to enduee
ſomwhat of noyinge ſo[ur] to [e]zzeete aſ-
ted wazde p[ain] for to ſett alman die for
aſlyinge as it is deduced. Andently in
12. Capent. The ſtupes ſactines that
for ſothie it buſoney for to p[as]ſe to ſtupes
ſetines ſedementes, w[ha]t noſte t[re]wely but
ſeminglye caſep[os] aflyinge. Talbys at
myn p[er]aſke me[n] noſte for to ſele
aſlyinge as it is ſuſdo[n] in. Fitnaleon.
A and ſiche p[ing]es be moſte contriſary
to thatn that[er] caſepe t[re]wely and eſſua-
lly that[er] be colde ſyſtoſthe and conſte-
z[ia]e to natrize. A[sa]b[imy] mandra[ž]
gor[er] that[er] p[u]latis. In ſa[ſ]t[em]t] and
C[em]ples of ſtupes ſactines. Art p[ay]
d[ried] be moſe ſtine thatn g[re]ne and ſu-
laſted and conſorſted. W[pe]r[ato] or
uniza[re] for[ze]t. A[sa]t that[er] w[as] in
p[il]ſonez and m[api]tez and ſuſſoſtivres
and alſo in colſiz[es] p[ai]l be moſt ſiſer. A
q[ui]tite and tyme e[wt] to be convenable
as it was ſuſide in a[dom]. 13. Capent.
A of y[er] ben p[et]roſtus made ſuſp[erte]
A w[ha]t ye lo[vo]t and 2[ay] ſſnapp[es] of ay[ra]te-
liences ſuſſinge pe aflyinge ſtrangra
for the was dede ſt[on]i]n[ge] and ſt[eg]ingr
et h[ad]o for ſo[ſ]uye p[iche]e appr[y]ete p[er] one of
petn y taken alſo p[ime]e caſad pe aflyinge
A w[ha]t p[ome] was p[iche]e in toto conti-
nuete. A[q]u]ſt[ati]n alſo. 3. ap[er]t. 3. ſ
a[cr]t]uſſe. ſactiſe an. 3. y[er]mo[n] poſtu-
lace. 3. n[or] be p[er] made troaſt]o w[er] wat

of laqueus. This ſtine mediciné for ſoſpe
is ſo[mi]den in. 2. c[ain]om de laqueus zem
and the ſome the ſulſpeete mediciné
A. se. 3. ſu[ſ]a[n]t alſo. 6. dem. 3. j[er]a[ſ]a
f[or]t. 3. p[er]t. 3. y[er]tynes of baſely in the ſin
me[n]es of ay]ndme ſeis etzutſe p[er]miſe ſatutſe
ſem[er]s po[ſ]tutnac. an. 3. j[er]t. 3. de i[ta]tutdotes v[ai]
les of wouñez. Capitolo. 2 2 2.
A[en] blode flowere oz zempe m[or]t
en c[esse]t its uſſaſſarie. p[er]t. be z[er]
A[at]p[oy]ned eſſe ſtalt and a[mi]p[il]ſhe
for blode and finzitex ben t[re]ſſez and ſo[n]da[t]
menters of natrize as halde alſo p[ilo]
ſuphres. A[es]lode is w[or]hoden of metny
W[ipe] as it w[er]s a bone in the wouñez of
venez a monge w[ha]t matines p[er]h[u]ſe be t[ze]
t[re] and ſu[n]de p[er] is done for mediciné.
A[e]ructiſte u[di]e[cy]ne of blode is p[er]t
ha[pe] to conſtreyne pe ndb[re] and to w[er] golde
blode full w[inge] of reſectiſtue and
p[is]t d[ope] ope for to colde in reſſingr
p[is]g[ar]p[ez] of blode od for the ewep ty[ge]
d[re]p[er] to g[ide]z. pe monp[es] of p[er] dempe oz
g[le]wep or ſtoppe p[er]pozoſtoſez of p[er]m[
]de]z. A[er] ſo for the d[ie]p[er] to oz dempe p[er]mi-
d[ue] and e[ſ]tare p[er] m[or]dize A[er] p[er]miſp[les]
of reſectiſte and p[er]miſp[les] of pe firſt m[or]t.
ſi[te]m[aco]z ben e[lu]de wat[ez]. p[er]miſ v[and]. i.
ſe[ng]ne po[ſ]tulata in u[n]ors leuſitula a[que]
acteulat u[n]baliens ve[n]m adde p[er] ame/
A[ex]em[ple]z of p[er]t. ben p[lan]tayn[da]m[er]
e[qui]t g[all]it p[u]liet g[na] poſſu[n]t z[ub] bolg
a[rm]em[ey]t t[er]zei p[ug]liet p[er]miſt y[er]t alt p[ri]
tiq and p[on]tue p[ing]e e[ſ]ep[er]. i. ertheli and g[ze]
ſinge wantige moſt[ia]con. i. bitinge.
A[ex]em[ple]z of p[er]t. ben p[an]g[ra]g[on] th[us] a[
]loen maſt[er] z[ef]ni glitn[ui] and p[ul]ni mo-
len[mi] A[ex]em[ple]z of pe. ben t[ul]ni
ar[mi]n e[up]o[n]u. v[ir]u[n]t and p[er]p[ande]
A[en] p[er]miſa[ben] th[un]is an p[er]t.
A[en] p[er]miſ p[ul]ni. T[er]t of pe h[on]ſholde and
is ſe[de]p[ul]ni z[ub]em[er]. i. z[ede] p[ul]ni p[er]bo[
]lem[em]t p[er]t. g[all]it p[er]t. p[er]t. p[an]g[
]r]a]gon th[un]is al[wen] maſt[er] an. 3. p[er]t of
one p[ul]ni p[ep]or. i. h[ar]ez h[er]ez p[er]miſe but
t[re]. e[per]t of one be p[er] made p[ul]ni. p[er]
is e[per]te A[er] is al[mi]cal and h[ar]me and
[et] mp[er]s /holde p[er]t A[er] th[un]e p[er]t. p[an]g[ra]g[on]

32. 6.

Ea. c. ajedryez for:

Woundes

D. c.

of blode A 2: fome is of G cathageu and it
is called emplastiz in mg 2: blode emplastiz
it is of myne of liturgie 3: oles u acuti
an 4: f. he pay sodeu by alle in hode daye 4
continuely durynge 1 ledinge in to pichnes
thefichnes and be pre made emplastre A 3: fo-
me is dia paline triken of the boke of cutta-
gend 5: wyne of chere or calfes 5: lib. 5:
of ene lib. 5 liturgie lib. 5 wyche cappos
4: f. be pre sopen into ye mathe of emplas-
megi and be it led continuely in a paline
of gne palme or of a cane and be made empl.
A 6: fome is emplastiz wizide 1 gue emplaz
of ayteles: det de zonontu 3: af plantis
consolidi metوز 4: midوز betow pene 5:
pmeff pulvocelle 1: monfize ayliche foli lingue
cams 1: homideftonge tande egne 1: phane
grezze an 3: ay. 3: the pay brusfed and be pay so-
pen 5: lib. 5 of shepis trilowe and be papy
colod 4: aftex ad to zefine nez gaffatn an
4: 3: faracoff 4: 3: edentime 4: 3: be
pay zered or melteu and be pre made emplast
A 7: fomeis emplim de centanze 1: empla-
pru of centanze 4: aynfer gret de adlate
fed it 5: af centame midوز aj. 6: be it et-
pzeu in wytte wyne by amyfte aftex be it
cotred 5: to coufmynge of halfe wyne
5: be it colfed A and 5 colatune of simonyn
5: to it be baazte in to pe pichnes of howe 5:
be it kepte when pu write make emplastre
A edentim lib. 3: ne we wer 4: 3: gefin thyn
ginu arubit maſtuc di. 3: 3: of ye fozfaide wyne
of 5: centanze. 5: 5: of ye milke of a women
5: and be pre made emplastiz A 6: fomeis
aynster 5: ynes af betume centanze an
ay. 5: be pay brusfed and bolled in wyche wyne
5: colod 4: to pe colatune be added edentim
lib. 5: zefine 4: 3: faracoffle 3: 3: ceze. 3: 5: be
pay bolled ofte fones A and be pay cathen 2
upon Acce 1: pinesze 4: be pay gerede to
gedez 4: be pay malafed w milke and be
be made emplastre A an. 6: be amguent of
pe fang of jnghond 5: dep wyche mete re-
fine an 4: 3: oles 5: 5: tezcentyne fote
1: waſſhen 3: 3: thizus maſtuc di. 3: 5: be
5: made vnguent A 5: 5: in emplast
that cont William haſde of a pape vongſace
and the pape ſhade it of aynter. abufehue
de jama 5: gatne and alſo to pe finge of ſha
of pripinelle beton inlingine anſene
vmmulariz an. 3: aj. 3: bolde pem al in gode

Cæ. 6. ajedicynez for

White wyne van consimnynge of 2. ptes after:
be van toled. 4. aftere sones, tourne pe wyne 4. be pe
added 4. it zefine lib. 4. cere albe lib. 4. maistre
5. 4. be paye decede and caften upon wonding
unlike.
And be it malatred and made em-
plaster.
A 18 vingrentid gdaie. 1. vingent
of jene 4. ay afterez. jomt iudere or coshne of
of ajafterez ducelline dejatiau made it 4.
AP olei Rederanz lib. 3. cere. 4. et. 4. of 4. feed of
4. kof. 5. 4. be pe made virgim. Au. 4. vir-
guenti vize herbar. 1. gne vingent of
herbe of alle the cormorate of virgii of qo-
ming of 2. zichofas 4. of alle this fellne fete

A that AP chidome ne pams crwift 4. 18
alfta cestuzi gatli Remifte stabiſe cii. 4.4.
ſtepes gze. lab. 3. oni lib. 3. cere maſtre
thunzg althoiz arizd. ezis. thii. 5. 3. be pe
wede virgii Emplaftrii de pimibz fatuitii

Tili. 18 empiu de vormibz 1. emplafize
of Wornies in matznyge 1. and ſonfolige
uenos mebez 4. it of litinſiia 4. of bov-
con ſolid cimogtoſſer. hom destange pi-
loſelle. 1. mon ſheze of bope pilaſtag-
dii ayar. 4. of eze wozmies lib. 4. of co-
mon oſke bi. 4. denez after be pay a ſatel
boiled 4. toed 4. erpſſed 4. pan be ad-
ded to of clene ſhepiu talowe lab. 3.
pias natural lib. 4. piet gzeec. 4. et.
krnomac galbitu eponaet deben
tine dii. 5. 4. thun. ay aftere cii. 5. 4. 4.
gimnes diſſuited 4. acerte be pe made
emplaſſze metere of matznyge pe
maie of matznyge of wnrkunge 4. 4.
after zefrempnge of blode 4. ſelb-
nes of a poſſimacion 4. pe wonde be
fomented 4. hote zede wyne Taster
be it dzied 4. afterz be 4. medicyne put
to 4. be pe ez afterſy boriden a hone. sti-
pez balneate in wyne 4. erpſſed bi-
aligatze matenatife. albi dinge
in cratnatiff. 4. medicynez zegu-
dzunge ſſſhe 4. maie of wnrkſige
pe wip medicynez zegenuatiff of ſle
the after Amc. 18 4. whyu ppeſte 18
4. that it chſtninge pe blade 4. p blode
unge of 4. wonde in to ſſſhe ſur. Whi-
th 18 equate. 4. eneued to complexer
and of it 4. at convergatop. 1. czuddep

Womdes

Cæ. 6

it W erſtinacon 1. drifinge 4. ſome and
ne alſtezt diu. 1. den ſinge of Wyrnige
4. inſte moſſeſt inſtine as it is ſtide
my. 4. fitmaie 4. 3. inane of zegu
neutines and alſo ſet bepe of 3. metiſz
ſebbe ſtonge and moſſe ſtonge ſeho ben
maſtr. obliatun and alben toſo ſoiet
fazne ordi 4. ſemgeet Whi ow to be
applied to moſte bodies. And mebze
ſenge ben Aelſtolagin yzeos fitzmaſi
pmoz derbin cimni alſd. 4. capas aduſte

The pte, put in ſiteſt, quite ne Whi ow
to be applied to dzie bodies and mebze
as it was ſende et hone in holoſe mebze.
ayze ſtonge it 4. that ben chte or cone-
nable in pe. Womdez or ſolces ab centiun
de potin gatini limetae N. st. 4. by ut
ſnalleſſe lede 4. entinome aduſt. 1. ſuche
ſpude A piche alſo and zefine gendze
ſſeſhe 4. imzze gendze p. ſeſſhe upon
bimez natkened or hitze A of wigh ſym
ple myt be made maty ſormes of com-
pened. T. 12. compound vegenatiff
4. zſt of Whi 18 vinguent busilacod of
6. ſeid teſſiz mati 4. at patici inſze
zefine ceze netez trilowe ob. thii alſe in
ad 4. Mille be pay zette or moſte curd be
these vinguenti. And if pe were put
to of obliatun 4. 18 ſende of heben ane
ſne 4. of 6. made domiti. A. 4. ſome 16
vinguenti fustiun aft. Vicholas that
16 ſoſiden made in pe apotectaries.
T. 13. ſome 16 vinguenti einzen. 1. guſavi
vinguent of heben meſne 4. why 4. it be
ſin Whiſte ayndiſſatife 4. put to a ſiteſt
hony p. A. cere. 5. h. zefine. 4. et.
benline lib. 4. hony. 4. 4. f. maſtr thun.
ſitz coſſe imzze alben it. an. 3. 4. ſe these
vinguent A vinguenti viride w hof
ſome Gallien. 1. pe gne vingent of E.
ginted of Ame put at ole cere an. 5. 6.
be piti moſten 4. i settinge of pe ſize be
pe added to Ein. ezis. 5. 4. in ledinge
and medinge be pe made vinguent A
T. 6. ſome 16 vingentii de lino. 1. m-
guent of lyne 4. vinguent of lyncloſ
why Ame approvney for to conſohide ne
pe ſes 4. hctne ſoſden it after heben me
ſne more zegenuatife p. 4. of ſitbinge

22. 6.

["## Cap. vii. of Vingentis", "of Lintelope Ivelie denſed. juj. f. upoſo\nnati ſat. 1. Wyne homy oſle of zof. in\nſat. 2. ſittergird alven ſatcoſſet in. 3. ſat\nof it be made Vinguent. A. Vingent\nconcent. 1. ſat ſond Vinguent of wyſt\npeter. de 2. Monito. 3. ſee ſemgeze.\nqzet. j. be it inſused by. 9. dancs in Wyne\nVnto it. Wey mege after bzaſſe it paddingye\net cove it. 4. put to of gotez gte qet. 5.\nA. land be pay bzaſſed to gider. 7. ſopen\nafter. be 3. unſtallage 4. fatne gade\nred to gidez. to W. who be added. Wey qet.\n7. zefne. 3. my be pat alle molte 4. cove\nand be pe made emplastre. A. Vingentis\npaſſi in the. A. ſome is Vingentis paſſi\n1. pation Vinguent taken of my caſt ilazy\ncommon in alle woumds to be heled. 2. 2.\n2. rathemefie. 3. mogworte prithioſe etn\nvaler. abhitha. gullit aci ethana ceti\natpi hienene (vet lingne atme celidene\npilocelle. unſiſoſoly an. aj. A. zhul pa\nalle denſed fro the zotes begeth bzaſſed\n4. be 3. jace dertwen out. 7. W. 2. ſib of old\nWyne gree 4. ſib. 3. of gotez gte 4. ſib. my\nof on. 4. qzet. 3. of homy i ſepinge 4. i\ncorporinge it i mozoſter. be made Vng\nguent. 1. land maſſt. 2. pater. 2. Sonito\nVrde it my ende of decoction of thy\nmaſſi. Alven p[ar]di. eris. 4. was ſeen\nto hym and he p[er]ſed. it. Empſim ger\ndei. g. ſorme is Empſim g[na]a dei taken of\npe caſt ilazy of ayſter. peter. common to\nalle Woumdes. A. 2. ilse wele in 3. henede\nas in my mathe p[at]y of the body. 4. deat\nWey forſe blode 4. venemous hynos. 2. fo\np[er]ſonuſenes. 1. depnes. A. land it gendrep\nſupe 4. conſoldep. 3. 4. zeze albe zeſme\nazomata. in. ſib. 3. ſe butyne q[est]. 3. ga\nbetu obiuetu maſſi. unze dar e. 3. f.\nA. 2. rathologie zotuina. 3. 7. po. 4. ben to be\nbzaſſed. be pay bzaſſed. A. land be p[et]he in\ninſed in White Wye. in W[hi]t. be decoate\nbeton. W[en]e. consolidated major. 4. moſ\ncent theca. g[ui]pinesse. p[er]con. hebat ſit\nat ſemata. ger. dei batua. ſatnabarro diu\nma. 3. aft. be p[at]y dertwen orte 4. malat\ned. W. womeuſe. unſe 4. oſle of 4. be\nthez made emplastre. Empſim comitis\nthe. 9. ſorme is Empſim. comitis.", "## Ayauer of Regendringe", "Empſitze of 3. cke and ayauſter. Ame\nzicus. de Aſſto. heſt. et 4. of cze albe\n3. my. atu monati. 3. 11. ſeutyne. 3. 11.\nbole pati in White W[yn]e. A. chid be p[ati\ndertwen out. 4. iu maſſe maliruge wy\n4. iu womeuſe unſe be pe made empl.\nVingentis autiſdozen. The. 10. ſorme\nmade pe 4. oſte or czele. 2. auti ſuſore\n4. 4. ſep ſeſſye W[yn]e gzeze White\nW[er]t. 4. qzet. 3. oſle of atu moſſle lib.\nmaſſe. 3. 11. atu bzegeze. 4. gzez albe\n3. 11. be pe made Vingent. A. 11. Vng\nguentis zeos. The. 11. ſorme is Ame\nde zeos and it 16. autiſter Dyne of\nſlorence. 4. of nete gzeze lib. 3. oſle\n4. of. 3. my. czeze. 4. zetua. zeos\n3. 4. 4. 4. 4. ſitecoſſe maſſi alven\nA. 2. rathologie an. 3. 11. 4. be butyne q[est]\n4. be pe made Vingent. A. 11. 4. ſor\nſope. 4. ſed. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4.\n4. 4. 4. 4. 4.

## cæ. 6. Nidipnæs for

Some do thus in pati selfe and appely as yet
lesse p. faditæ fanna egupitata cernif. pfla
be aft lititzge chmoket bolus armomog
& emy eithje uost Wauſhen eithje aft. & 9.
synplicatiu. A. ſome do þi ba actident as
pilufat. Corroſmes adſut. 42 eſles in litell
quantite ases. v bras & stalib of it adſut.
& Wauſhen albi & cæperos bi p. ſame. A. land
alle pilutio uſtungez wuotunge mozdicata
om bi pati ſelle. C. ed. by ſperacion ab cen
taure planitrag. & arſtolog adſut & noti
leyer. ofle solis adſnte & pe zinde of elme
& oſe & þe ſtoſe of filpe of ſpez & Wauſhen
is p[er]ſed. of arnolde. C. to. acufrizati
neſ of whi may be composed matin ſe-
mes aft of w[ha]t is a pulnib of ſome &
it is William de Ethliceto lumina et vid-
henis. A. balan p[ra]tay alde. ſting de adger
athinme argenti eis. & wauſhen eit.
enen p[te]tje be ſe made pulide. A. p[te]t af
ry uide of ap[ryne] 3. j. lititzge cernif. eti. & 2.
mue cuſſis centaure inno. & arſtolog. A p[te]
dii. 3. 1. be ſe made pulde & if þi woude we
ze h[oe]te alme. adde p[ve] to ſtindalt & nemu
far. & 2 of die & lanaolat. die i. þi w[ee]ze
b[est] C. 2. Vnguentis albi thes. b[est]. 2.
ſames of vnguentiun albi. 1. White vnguent
of alle pe connoite. þi ceruſe. 3. j. litetz.
g. 2. 2. ofle 2[of]s. lib. 3. watez of 2[of]s. 4[et]t. b[est] be p[er] made vnguent & it is of þi h[on]ſhold.
C. 3. vnguentu album. the ſome is of p[er]ſ
appropeate bu to af þi obin of lib. 3. ce
ze. 2. 1. ceruſe. 3. j. camaſhoze. 3. 1. albiu
mo[ez]. 1. White of egge. 11. in nomize ſe
pe made vnguentu. A. land if pe weze
added to a litell of lititzge it w[ee]ze bett
C. h[ad] if pe weze added. w[at]t minu. 1. zede
lade it p[ul]nide be colofed to zede colo. & y[se]
ſkepe e[au]zbaus of pe conſte of alme.
A. 4. mg[ui]n albi the. 4. ſome is vngu
de cailce. 1. White vnguent of lyme. & it is
alme. alme lo[by] ba conſolidge & drynge
combinauons. 1. by p[ry]mynge & wouſdez of
n[ene]z. þi cailab. l[ime] v q[in]ke lymewe wa-
ſſhen. 4. p[ry]mes in colde wat. bu to it kepe.
ſh[ar]puez & W. ſnſſiæncc of oſle 2[of]s. luig
it in a moſter. he p[er] made vnguent.
A. Emplafatiu albi the. 6. ſome is emplem
albi de ceruſa in libro athiagen & by.

## Wouſdez

A. 6. cæ.

A. uſaui ſonu whatte corzettod & antillteer p[er]
du arclate. b[es]ed it in annu. þi af. ceruſe. 2. 1.
oſle 2[of]s. lib. 3. t[ent]ynd q[est]er. 3. ceruſe. 2. 1.
lititzg. 2. 3. almmne t[est]aſ. ſimaccay. vaſ-
tay. 1. ſuaule ſhilles breru. 2. f. aft the
ze[ing]e of oſle t[ent]ynd 1. w[ee]s medled to
to mat morter. 1. be p[er] made a p[laſter]. A. 6.
Vnguent landuine. the. 6. ſome is vngu-
ent after the 2. 2. 2. 2. of landuine ſhew
Wauſ of þi h[on]ſh[el]de of albiu & the arpna
t[pe]t it to alle v[ele]z in p[ul]nitate & anctezed.
þi af. lib. 3. of p[ry]myneg. g[re]t y d[en]ſed to w[or]the
litell p[ry]myneg. ke p[er]zeed in v[em]egre by. 9. day
es zene w[inge] pe v[em]egre f[or] e. 3. day to
the. 3. argenti albi. 1. q[ui]ſiſubl. q[uen]tenez
w[er]p[ot]it lib. 3. albi 2[of]e q[et]t. f. in ſtum
p[ir]ge it in a moſter. bu an hole d[ay] be ma-
de vnguent. A. ſome is vnguentu of,
the. 2. ſuſſe ap[pl]ightable in p[ust]ules of þi faſte
and in pe ſtate & ſp[ag]ne. 1. v[ir]g w[orme] oz
t[et]ter. þi 2. p[ry]myneg. g[re]t p[er]ſalte as it is ſad,
lib. 3. argenti albi que[ited] 2[et]t. 3. albi. 2[et]t. f.
p[ul]ſiune form. 1. q[ui]ſi[em]t one. 2. v[em]e
2. 2. yuſe of b[al]de. 3. 1. fitpingem a moſt
be p[er] made vnguent. A. 6. ſome is d[ia]po-
[til]ſagos. and it is p[re]ſed of the die. y[alle
he ſete p[er]t c[ir]zepe p[er] c[ir]ze. & c[ir]ze zenez
hezifiple & combinauons. þi of oſle ap[er]ce albi
eti. 2. 1. juſe of zede g[yn]ez of ſolater. 1. mo-
zelt mat[er]ze. 2. albi. ceruſe. Wauſhen. 2. 1. p[ul]nke
vſle & Wauſhen p[an]ſilagoos oz tutnhe eit. 2. 1.
thinze. 2. f. A. p[er] vnguent made w[er] oſle &
w[ee]t 1. in ſettinge 2[of]e p[er] fire mediff the p[er]
th[ym]ge in a moſter. and be p[er] made vnguent.
A. 9. ſome is lititzge mitte. 1. noſiſſed.
& it taſt. and alme. y[alle] moſte of al v[em]ezke
of lititzge W[ele] p[al]iſhed as in al þi w[iff]
& w[er] ſnſſiæncc of oſle 2[of]s. & a[ct]e it ke p[er]
ſonnyche in moſter. bu to it w[ee]z. p[ite]e &
boſne. & ke it p[ut] up and ke p[er] A. land if pe
w[ee]ze added w[er] p[er]t ye ſert of pulde made
of e[ze] (p[er]t antinom) p[lu]b v[et]t albi. b[ala]n
ſtra z[ad]ic[u]b[ee] c[no]u[n]gult ſtandatord
cathinme argenti ceruſe. ſiſke e[th]w[oz]
mes p[er]dzed eti. p[er]t. 3. be p[er] made pulde &
medled in a moſter. of lede ancte[uf] added
to it w[ee]ze better. to alle c[ir]zeze. d[if]ſp[of]icauſ
as ſerpe. 5. albi. m[aj]yte lib[itu]ntu. A. p[lu]b
P[at]na the. 10. ſome is a ſubtil[e] peace of
lede W[ha]de after þi magnitutde of the
the v[ele] and the 4[ec]umſtences of it 3.

A. p[ar]na

["## medycines for Woundez", "waschen, wasser, und alten, sie putzte, eine, und pritzte, und dope, for syne, undelons, und ein, haine, und einen, cutzog, diffostion, A, howe many, houres, for, sowe, if hane hane haue, with this, gespe, knowe, the, thent, normge, upnowe, Al, ant, it is to fyne, that it is, not ther, grete, crafty, thinge, in it, for the common, folke, to whome, normge, semeth, pious, but, if it be, capions, ancie of, Exchange, of, cutatrizatzines, und ligillatine, these, ma- nez, for sowe, of, arzlynge, is this, that it, fire, the, haine, be, fully, and holy, zepfete, With, flessthe, pat, the, haine, or, the, woude, be, wasshen, w, hote, wyne, of, decoration, of, absinthe, halatusties, A, az, al, wett, if it be, classified, i, wet, med, and after, that it be, wele, y, dried, be, put on, the, medicyne, And, he it, comd, w, stipes, bat, luettet, and, erpfessd, in, pe, stine, and, it, boiden, w, aligatuer, i, bypunge, ilizarntist, 6 med, medicines, corzolines, pritzraftines, & cutatits, liftinge, pe, flesshe, and, þ, sp, p, when, for sowe, pe, is eny, stratinge, puge, in, haine, or, apostem, that it may not, be, enzed, w, matnatmes, & undificatimes, that, is, it, neffest, þ, it, be, dratwen, vp, wy, jzenez, or, w, medicines, w, h, corzolines, & vled, and, poz, al, est, triacion, or, drawinge, vp, w, jzenez, be, more, seker, se, the, is, sone, doo, and, pe, miffinge, brought, sp, paffet, the, sone, pe, in, w, medicines, w, h, be, s, h, ap, and, longe, tyme, dzingige, in, ale, of, felke, A, lecely, for, that, pe, bene, for sowe, matny, fer, fulle, w, p, walde, sathe, die, pan, fuffe, zen, w, w, in, some, place, fittynge, is, plons, it, bin, eny, for, to, sowe, medicines, cutat, patmes, i, drawinge, on, Tw, h, ch, of, G, m, h, f, farmacoz, az, fat, de, colligt, m, mettinge, of, pe, command, pe, s, corzolines, A, 12, cely, it is, moste, muche, to, charge, of, the, manes, of, hym, s, f, fe, s, fly, s, wingly, A, 3, maneres, of, corzolines, 2, of, which, bene, 3, spic, 1, fel, fe, stronge, and, moste, stronge, s, fel, be, ben, stude, cor, of, s, stronge, printe, factimes, moste, stronge, be, sat, cutat, 3, z, nuptuzies, And, p, of, alle, enche, one, ben, h, ote, and, ni, et, met, e, th, ne, p, corzolines, is, left, þ, pritzraftines, for sowe, more, cutat, s, for sowe, in the, v, v, v, v, v, v, v, v, v, v

["CÆ. G. medicines forz", "if armidifynge and denfinge of þe hende\nand aftre aftez. Dyne rectified pruwhathe bi\nme that is made pue of culfis vime ful de-\nmomac ati. lib. 3. þe pati bisſsed and ſtampéd\nN. lie of Anſſes of falſeſ of benes. A and\nbe pay prut in a potty in the bothome ſmale\nſſed. A and an nope hole pott andez þe\nprut in myd ſe zeſtyned the capitule and it be\nbezied in a cation oz dike and be it pefte bi. A.\ndanes capitels þe anaiſſep forz to auſſime alle\nſupſtinte and et brymey and cuzzodes and\nhie estaza falſep ſone Pritzeſtactues putze\nfactue medicyne aftez. A me that þi in\ncozzuptinge compleion of pe ſſſe the ozy-\ningynge in to the ſtampinge hundrede and car-\nupſtes nozte eſtizv. appreby to þe mathe of\na cation and eſtomenent of ſupp galbondaſt\ncoſde oz hede dzie oz moſte A de tokenep\nG. m. g. fitzmaconz pe is affiliaion. 1. like-\nmynge forſope for one an þafſe corupna\non Anakmyge to the felinge as to the pat\ncorrupſte. A that it nozte trawed forſup\nthat ne at bingep in gte albynge in the\npti nozte corrupſte. And this ar realgar.\nand at ſuec anit a bionc alle in this hathe\nthe pnapalate. A. 2. epſed it by homethat\nthat thay be zeſſed for thay az wode me-\ndupnes A reſſion of alſuuer of alcalger.\nalſueſ forſothe is this zeſſed, after, x ma-\nſtzes that at be pulſed and w jufte of anct\nfoz ſolatzi or anade coſde gerbe be it ſtayd\nand dazd. A and this be 3. ny. 3. tymes\noz. 2. and be pe made tracip. 3. on the\nſme maſe is 3 realgar zeſſed after he\nnzig in the ſtine meſne myzſep 4. 4. 4.\nTime subſlyned. Aquat forſis to pe ſtine\neutenaion az made ſtronge watzes badif-\ntillation. A amonge whiche this is bett\nof culſis az moromac anziupigmenti zubij\nq cation capoſ anziudis ezis ati ptem. þe\nthat pulſed and put in a lumi ſub of glas\nwesel linted and deft with ſoſte fire. A\nþ freſt watzes be casten away and aft be\nthe fire doubled. A and when pe lembis\nis made zede be pe. 2. watz. holden and\nkeinte in a glas neſſaſt wele cunved.\n3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004.

["### Tâ. L. medicinae structureis", "1. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 1. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 2. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 3. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 4. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 5. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 6. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 7. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 8. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 9. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 10. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 11. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 12. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 13. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 14. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 15. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 16. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 17. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 18. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 19. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 20. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 21. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 22. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 23. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 24. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 25. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 26. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 27. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 28. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 29. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 30. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 31. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 32. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 33. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 34. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 35. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 36. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 37. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 38. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 39. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 40. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 41. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 42. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 43. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 44. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 45. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 46. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 47. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 48. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 49. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 50. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 51. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 52. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 53. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 54. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 55. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 56. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 57. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 58. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 59. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 60. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 61. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 62. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 63. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 64. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 65. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 66. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 67. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 68. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 69. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 70. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 71. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 72. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 73. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 74. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 75. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 76. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 77. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 78. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 79. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 80. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 81. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 82. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 83. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 84. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 85. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 86. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 87. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 88. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 89. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 90. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 91. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 92. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 93. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 94. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 95. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 96. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 97. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 98. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 99. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 100. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 101. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 102. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 103. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 104. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 105. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 106. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 107. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 108. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 109. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 110. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 111. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 112. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 113. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 114. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 115. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 116. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 117. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 118. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 119. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 120. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 121. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 122. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 123. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 124. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 125. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 126. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 127. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 128. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 129. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 130. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 131. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 132. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 133. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 134. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 135. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 136. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 137. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 138. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 139. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 140. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 141. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 142. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 143. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 144. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 145. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 146. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 147. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 148. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 149. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 150. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 151. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 152. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 153. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 154. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 155. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 156. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 157. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 158. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 159. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 160. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 161. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 162. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 163. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 164. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 165. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 166. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 167. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 168. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 169. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 170. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 171. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 172. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 173. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 174. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 175. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 176. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 177. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 178. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 179. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 180. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 181. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 182. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 183. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 184. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 185. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 186. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 187. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 188. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 189. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 190. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 191. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 192. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 193. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 194. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 195. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 196. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 197. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 198. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod namamque, 199. virginiuge phallus pessu ed, stramine fucis, quod

## Tā. A. ajadicyuez for zracturez

pulněz be malarèd-\r oſo latozmo etud be
ſe made a płaſter: A ſemollitines pof
alle a bone ſe chroſy ſo of pe paffions of
quittines be ſtund 3 nonze of ſuche medi-
cyne z emolitie dinge harydnes y ſonne
tyme a bidep after zefitnat ion Tand
of pe made of capaion of palm 2 eſſes for
that pe equation of ſuche is unche hafde y
tedione Jt ſeme y apſhable ofte tymez
to zehes ſuche medicyne A medicyne
& emolitie dinge harydnes y elinde alge-
bras o wep more to be hinnectatif paſ
zefolitif as G. ſempc to ſey m. y. ſerma-
coz moste if pe harydnes be reduced for-
ſor ſicte 1 demez tituſed of 4 nacon A
of nozſſingez oz of wamingz of minos
ptides A dz of longe enatation of ſit
mei 1 quito end forp ſithde ame m. g.
p in ſiche it bi honep to bi gynd at embo-
tez of hote watze Ceftez wazde to pade
of vngnent 2 eniplaſtrez 3 enopiatmett
made of anuſtiftizges 4 ginnes 5 gţez and
oules A tnd of ſe be put alcez pe ſhaff
be more 4 formingz 5 for in litedt płaſte
and medfed W of hote pmingz it noyep
nozte as m meetu 6 affezmep 7 ſuſt
noble deme decmetaone pnde A jaduere
of zemollitivunge pſes for in pe freeſt be the
ptide emb rozed w watze and olde oſle
terped end churfed-oz aw owe myſe oz
w wat of anuſtiaige of decoraion af-
zote of pe dyude of akte of olin 1. eline
of brioné of enemn tazmin emile etnu
patne Achoz i doctit ſie ſingzer 4 ſelim
oz w wat of de cœtio of henedez 5 fete
4 tpez of motone 1. ſſepe A tnd if ſe
wese done w lana ſnardam in ſtede of a
ſpunge it wese bette: the fomentaion
done bi du honze be p. ptide dried/it ſtward
be ſude of fire of fer-mete 1 of ſuttungez
of vmes oz of tzees A noste to myz be p
proude in bowinge 7 ſteathinge it ſetny
lieely 1. homely enoypited 7 this buſu-
ent taken oz affinued of p ſe pmingez of
etne 7 of men ſingucatu for ſiche 2
meu 4 gze of swyne elſhes 11 mles beze
11 matmosſettez 3 bizeke gte etn. qzt 3. ſhene
goszes ductez gze of pe mazome of p. pze
of a caſſe 7 of anbreez etn. qzt 5. ſeſſhe
butte: oſle of inde mof vily fizinu

## And dilucraions

## Tā. A.

de bene unſteſt und amg daf vnle muſtulge
of alde ſemeeec 7 ſe. pim 4. y. ſtoze-
calitueſt bideſy y ſopf hirnd etn. 3. ſ. be alde
zeted 7 melteſ 7 it nede be addinge to a
lited of wer. De ſe made vngnent 2 Se
chosen pe ſeſſhe gţes y wout ſult as pef-
the ſilfe 4ine A tnd if pe płaſte ſemend in
couſed be pe pirt alited of onle of caſtoz 4
of comon ginnes ſingucatu for common me
ſed to pe ſame for common men 4 dialtee
pt 2. agzappe pt 3. butte: Unſilted pt 5.
be pny medled A inſuſient enoypinge
y done bi pe płaſte empaſſed w pe zydez
of p. zotis of melinampt ſitped 4 bis ſſed
7 medled w. goſe ſwyrnes gţe oz w vnguſt
mollitine nowe ſend A dz w. gţe diaſkow
ſend a bone zemollutmes oz w piz p. latinuſ/
ſonayneſly comendepe p wyrnes gţe ſeſſhe
z-m. goſe gţe duces 3 henez gţe wet ſpen
tyne. etn. 2. 3. arnon oſle. 3. m. ſatine ſemg-
7 ſe pim. etn. 2. 3. bideſy. 4. epeponas maſſic thyn
2 16 etn. 2. 3. A tbe ginner tempred in wyne
of w. gţes fatnes wet 4 oſle be pny dissuſued,
t. colde 4 to pe colatze be added, pe pulněz of
tſingez 7 etz to be fetend 4 be pthe m corporate
at beſt 4 kepe tille oſe Tind of pe wese
pint w. pe of ſtozač 2 jſuſpe hynnd 7 t. lapdeut
it wese bett 4 itznomie m. 6. ſimplican
moſſaſſet A tnd in dissuſnyge po pozés
of p. erticulés it 6 of nides 7 tne 4 be tſis
done longe tyme ſoz wli m. 4. epeuſet Ety
me of Enze of paffine qualitees 6 in hozé
ſolde pan of actnes Tand of enaporynge
w. dacte 4 ſtonez of mazcalite p 6 eapotent,
m. pe nontez id nate 6 ſtude niflroſi v in
hiztodes of qunatnes Tand in tſis ligatin
2 eza. bnyngez 4 uſtrinuenſes mechamţe
1. of stande w. ke hegpe muche of degreez of
trungicale medicyne Capitlo. Actuoo. 2
A 2. 3. G. moste nuble of leaſes ſey
m. pmo ſimplican fitmacoz 7 it
6 not possible ſoz to compone a
medicyne ſe for to be ſked wese of any me-
t ſoz pe beztnes of pe ſymplez medicyne
trunguſe ſuple A for degree of componed
16 ſomden of palm Duffinau of degree of
gre ſo ſope after A noſde in completioned
pminge 6 eſenaaow 1. reſinge of a qualite of
any completion and one department afterž hofe
diſtince p 6 ſeide, ſoz pe 3. metez oz inſez
mož hofe in emy degre A tepette medicyne
for ſop m. h. 6. ſimplican faymacoz 6 like to
the completion to wli it 6 adduced w ont

["Cæ. g. Greez of Trungitale mediepuez", "tisat p[er] it h[et]e or colde or depe or moiste it d[ist]e-\npate is p[er] that allduc[et]e gym in some q[ui]ite l[et]\ntunge l[es]d[ur]p[ie] of whi[le] is nam[ed] such[he] A. v.\ndegre z[if]ez p[er] for[so]pe natmpuge h[ote] in pe fir[st]\nwhi[te]e for[so]pe h[et]ep at u[ep]le]z nost[e] apen[hy]\n+ so als[ho] colde dr[ie] + moist[he] C.2: whi[ate] so [en]\nthing[er] for[so]pe be l[eed] nowe for[to] h[et]e or for[\nto] colde or for[to] dr[ie] or moist[he] p[is] p[he]se h[af]\nbe sl[ade] 2: degre C. 3: degre w[hi]p for[so]p doth[he]\nit lyngely nep[le]z nost[e] to pe vit[im]o[st]e. 5: deg[\nA. 2: degre w[hi]p so[n] for[so]pe ben so [b]eed- for[to]\ncolde p[er] pati mo[rt]isie or so fir[st] to h[et]e p[er] thay\nbrymne. 3: degre A and pub[is] u[p]atn et al[is]fig-\nned. 4: degreis the fitme sepe ame i p[imo]\nta[n]on A dr[ie] is no[st] i pe. 2: degre fit[ur]y\nfor[so]pe it is no[st]e tw[ey]nde em d[ze] p[inge]\nof pe. 2: degre w[er] out p[er] it brymne/ whi[ate] so\nen for[so]pe f[on]thy[ul]y brymne dr[ie]p[is] T p[er] ut-\nly al[so] brymne A and p[er]fuz sof else pay be\nn[ost]e founden in the. 2: degreue nep[les] pe\nbe m[pe]e ende of pe. 3: + so myz. 3: a]situe medi-\ncyue pall[ep] no[st]o. 3: degre] ef mo[ist]e for[so]p[\npep ame p[er] is sem[er] nost[e] p[er] it myz[he] vafly\npa[s]se ou. 3: degre for[if] it pa[s]sed it we[es]\nalenemous p[inge] p[er] c[orr]t]nepp[er] ye body A\nW[hi]p for[so]pe h[ote] p[inge]s m[er] 2: degre ab alu-\n1. g[ra]ckel p[er] p[ap] sl[ep] nost[e] so as ep[im]\nand op colde p[ing]f sl[ep] he f[oc]us c[or]conda-\nn[ia] A for[to] colde is mo[ze] em[ry] to nat[ur]e pati\nh[ote] if j[ui]tite angment degre and myn[fl]ay\n+ if pe. 2: ortnez folowey g[ra]dua[on] of p[er] fir[st]\nand whi[le] e[m]edi[c]yne may h[ane] g[ra]tety ap[ra]a[ons]\n+ ap[lan]te d[im]p[er] m[or]nd[fl]ay p[ier]ies A j[et] ned[the]\nmo[ze] p[st]ut[ra]a[n]o[us] 1. se[ky]nge + p[er] pe degreis\nof e[m]edi[c]yne m[ay] mo[rl]isthy be founde w[er] be\npati or d[ey]ned v[ide] p[er] c[ath]ol]o[g]u. or[de]r. 2: nom-\nbre of pe. a. b. 2: of fitme in[ed] A and p[er] of\nsome t[yme] be founden amonge d[on]do[me]s of\ndegre]es that p[ave]ntur[ze] h[at]e occa[son] of di-\nſi[ſ]tes of big[yn]nyge or of orig[ina]les of pati\nA j[ef] for[ſ]the in degreis ful[ow]e G. in t[he] ſel[af]e\nG. boke far[ma]coz en ſatp[ion] and ame h[is]\nju[ſ]p[ra]t]ones and ſome ex[ap]ens of myn[ca]p-\nmy p[one] p[owe]: m[] by gymn[ny]g fir[st] at this\nſette. A. A. A. 2", "A. ay[ed]e[pu]e: by gymn[ny]ge by. A. A. A. A.\nqua is fir[st] of colde h[mo]ist[he] p[ing]f\nby al[le] p[er] q[ui]lo[ph]o[ſ]es and for[pi]ht us\np[er] ſi[ſ]fatme + og[ſ]latiſe p[imo] ſim-\nph[ic]a[ci]n] fit[er]m[ec]r]m\nA[de]t]w est f[ri]e p[er] fi. 2: ſi. 3: ſe p[les] it h[at]e", "G[reez] of Cruzitale aydielynes", "Cæ. g.", "comp[on]ed p[er] t[ue] m[er] mo[ſte] ſubtilite i eod p[er]y.\nT[as]na almoſa is ab[li]itif + z[ep]n]ſp[ef]e and\ner[ſi]ca[t]iſe after: G. u[de] 4. + t[ep]n]me m[er] 2. el[fi]\nA[lg]zeſta is k[no]wen f[ri]e. 2: ſi. 3: etud\nit is z[ep]n]ſſme\n[pr]ezvous", "T[al]catia is ſuſe of g[ra]em p[lan]ez or p[er]y\nn[ez] f[ri] and ſi. m[er] 3: or as it weſe pe fir[st]\np[er] its z[ep]n]ſſme ſtrongly", "T[al]ce[n]uſt is et h[er]ze p[er] t[er] ſic. m[er] 2: z[ep]\n[er]n]ſſme and cor[fo]ſtitut[ie] A D[ore]ſt A\nA ant[er]a is pat t[er]t]e m[er] p[er] in myd[es]\nof the 2[os]e f[ri] + ſi. 2: W[er] z[ep]n]ſſion de[ge]\nA t[at]zi[per]t + p[er]ma[ſ]a ben w[or]t]e p[er] ſi. 2: tem-\nperately W[er] mat[ra]tion + lemaion. 1: ſo[p]\nnyge or of[inge] A Ex[pi]ar[ge] A", "A ab[pi]n]t]n is et h[er]ze ca. t[er] p[imo] ſic. 2:", "2: W[er] ſi[pt]it]n]ez A W[oz]uode A", "A t[er]otat]n ca. t[er] p[is] 2: W[er] ſi[pt]it]n]ez for[mo]n", "A t[ar]g]m]na is an[he]ſe ca. t[er] ſic. 2: W[er] w[od]de", "A ab[ſte]ra]on A E[ge]ry]no]ye A", "A t[ar]n] h[ap]e m[am] p[ur]t]es ca. t[er] p[is] 2:", "2: W[er] mat[ra]tion + a[nd]ſtrac]tion A t[ar]ſe", "A t[al]n]s a[n]t]at]t pes r[of]n]m9 g[er]ſa h[er]", "tt] ben h[er]ze as it weſe of pe fitme", "A + pat]t]r]t]n is et h[er]ze ca. t[er] p[imo] ſic. 2:", "2: W[er] ſi[pt]it]n]ez A 2:", "A t[ar]ſu]d]a]g]ia is a r[ote] ca. t[er] p[is] 2: W[er]", "ab[ſtr]ction and m[ar]na]con A 2:", "A t[ar]n]s is a r[ote] ca. t[er] p[is] 2: W[er]", "ad]ſtr]ction + a[tt]ra]ction A Ber]le]de", "A t[ar]ſen is p[er] ſuſe of et h[er]ze p[il]ked at]n", "2: ſic. m[er] 2: W[er] conſolat]at] mes]pre]by of", "ſl[ee]z]es of p[h]ame[n]uſt m[ab]e]z A 2:", "T[ar]uena is a g[ra]eyne or c[oz]ne ca. t[er] h[un]", "temp]at]y it is mat[ra]t]iſe e ab[ſ]t]e 2:", "T[ar]n]n is whi[te] W[ass]hen or fl[om]e", "of whi[te] f[ri] + h[un] 2: p[imo] w[er]a]con A", "T[ar]n]e]m]ga is k[no]wen ca. t[er] h[un] 2: p[imo]", "br]t] mo[ze] or ſe]ſke after]b[es] of whi[che]", "it is tak[er]d for[pi]t is mo[ſ]ſit]ſe and", "mat[ra]t]iſe A E[reez] A", "A t[ar]ge]tu]n p[im] est f[ri] + h[un] 2: et[he]", "2: G. for[so]pe m[er] 9: ſade p[er] h[er] g[ade]", "none ex]p]ence of it 2[ep]le]z ne d[er]ut", "m[] [ng]n]entes decor]t]n]es 2: m[ar]ny]ge", "ſen]te quenched and mi[co]ſ]m]ez ſub]h]n]t]n]t]n]t]n]t]n]t]n]t]

Cæy. Grec. of Antiquities

ajedicytæ

Cæy.

Cæt semœnt etud anzipigmentu bepey my-
neralez et az sublîmed, pai bêr ca. i. 3. fiu
i. 2. 2. et oner for. pai az pritzefuctine
and moztficatine gzeely

Cæline pochim. ca. 2. fiu. i. 3. with gze
stiptinez

Cægutin chymolea et eztthez frin. 3. p.

Chutinomn is dînnezake fei. 1. 4. p. 7.
n. 2.

Cæznomacu is et gûrne ca. 1. pe ende
of 3. degree p. 1. 3. w molli fitacion and
attacacion

Cælza fœtiva is a gûrne ca. 1. p. 1. 3. 4.
one it is abstezife and attzactime

Cælfalque is a fome und need fommon
mpe dade kee 4 it is. ca. 4. p. about 1.
2. and confolidatîf of dæes fangnolent
1. fikdinge

Cættine ntu is ammûke. ca. 1. p. 1. 3. w
fuptinez and cœzofion

Cædicytæ Bigunyge w. 25. 25. 25. 25.

Cæpuit it is a flo. of jome gaz.
nate fzi. 1. p. 1. 2. or as the
zeuens ife kebus is fumtye of

of hnshe fei and firs 1. 3. w zepenfion
Cæziorne is a zote ca. 1. p. 1. 2. jome
it p. 4. abſpion and matzaaion

Cæsauca is pe zote of past nepe ca. 1.
hu in pîno 4 pe for it is matruatitf

Cæzorato is a wozte ca. 1. h. depenty

Cæsingess is of ye lome fynde neyfes
it is moze drie and for. pi it is mat-
ratitf and attzactif

Cæzauca dafina is 1. in herbe ca. 1. h.
m. 1. 5. it is matruatitf and lentitf

Cæzafinu is a gûrne oz oife ca. 1. p.
m. 2. w gzeze fubtilnez azor matinez
4 for pi it is abftez fife confozant and
attzactif

Cænizati is ca. 1. pîno hni. 2. w el hiz
hinndite it is matruatitf and apprezy

Cæbenes

Cæsedelin is a gûrne ca. 1. ye ende of
pi. 4 oner w lentineuez 3. h. 4. it is ef-
festiv of molli fitacion of fuzatez

A' fermaçoz

Cæsura pastore. is at herbe. fuz. 4 p. 1.

Cæsadear. for fone is fai. 1. an p. 1.
tepetzely 4 it is fuptio

Cæsorar is gleve of golde. ca. 1. p. 1.
pettely fome men ſem to it be zight gote

neskig it is confolidatit

Cængie is pe znde of gheber fzi. 4 p. 1.

Cæzberena is an herbe fzi. 4 p. 1. W ont
erces and for pi it is cedett and anfo-
lidatit

Cætomac is at herbe ca. 1. p. 1. 3. 4. 10

is amndificatife
medicytæ begunyge by. C. C. T.

Cæpulit is at herbe fzi. 1. 3. hni.

2. Cættinu is at fynite fzi. 4.
flor. 2. oz as pe it is confozittife

Cætthymna is 4 dimka et wuntiliz fzi. 4 p.
enenby w abftezaion

Cævallins fzi. 1. 4. p. 1. 2. w exftaion
Cæernfa is znte oz fzeving of lede fzi
and p. 1. 2. it is confolidatime

Cæznolea is ezt he vndez güde ftoke of
fmythes fzi. 4 p. 1. confolidatime

Cætallis vems is 1. in herbe teppate ney-
les it dechyne to fome hote nez 4 dzyns

as fene 6. it is subtilatitf and dufozotitf

Cætnles is a wozte. ca. 1. 3. p. 1. 2. it
is abſſife and matruatitf

Cæcentrnesca is at herbe ca. 1. p. 1. 3.
confolidatitf

Cætmo phora is a gûrne ca. 1. p. 1. 3.
with abſtezaion

Cæzra is tempette and forpi it is ma-
fie of alle medicyne w matzaaion

Cæroas is a flo. ca. 1. 3. p. 1. 2. oz.
as pe w confozaaion 4 zeflnaion

Cætromuila is at fui. 4. y p. 1. 3. m. 1.

Cætofta ca. 1. 3. p. 1. 2. w abſtluow
and zeflnaion

Cæmamoun is a fince arornattis ca.
and p. 1. 2. w abſtluow 4 of zottan

Cæteva is a zote. ca. 1. 3. 4. begunyge
W a ſupplie moſt nez and for pi it is
matruatitf and abſſime

Cæpezus is a zote ca. 1. p. 1. 2. w
conſolidatow

Cæelidoma is at herbe ca. 1. p. 1. 3.
it is abſtezime

Cæepoft is thymuake ca. y p. 1. 3. pe
2. degree fuptic wip cœzofion

Cæipressis is at tree at in pîmo p. 1.

Cætindiqna is at herbe fzi. 1. 4. p. 1.

Cætindiqna is at herbe fzi. 1. 4. p. 1.
2. confolidatitf

Cætalt is a stone fothen oz baken. ca.
and p. 1. 2. adnityne

176

Gempfede

ca. g. zees og. trirgicetile

ajedicyneg

Ca. g.

A. Trennmat. 1. pe tóte of et patineatine
of celidomé 16. ca. 7. sic. consolidatime

A. Conſolida 16 an hezbe ca. 7. ſic. glutinatit.

A. Trenntrizdes ar flues of beſt of gne talc
ſitel ca. 7. ſic. m. 3. w. adſtition and diſſation

A. Treftoſon 16 pe tefide of a beſte ca. 7. ſic
m. 2. it confoſtep mebze 110s

A. Cimabi ſemen 16 a ſeder ca. 7. ſic. matitſe

A. Capitellu 16 ſtinghe ca. 7. adſtife llee

A. Timo ca. 7. ſic. 7. w. abſtition altheu

A. Trenn abzimn 16 an hezbe ca. 7. ſic. m.

2. Nefpez pe zote alone 16 w. pe degze u
for pi. it moſſifier

A. Trefſmes 16 an hezbe ca. 7. ſic. v. 2. tittime

and diſtoſetze

A. Trenn 16 a ſede ca. m. 3. ſic. v. 2. ca. 2.

Inmatyne

A. Trennment 16 an hezbe ca. 7. ſic. v. 3.

zeſoſit and attraſe

A. Trenke ſeſſhe conſolde p. olde ſoſitthe
bisſtep m. 10. Simpliem

A. Tres. ches.

ajedicyneg bigympuge by. G. B. 5.

A. Deza 16 a tsee. fzi. 7. ſic. w. abſtition

and consolidacion

A. Puece patia 16 an hezbe. fzi. 7. qn. w. zepinſion

A. Connul 16 an hezbe 1. zote

A. Conſul 16 an hezbe 1. zote

A. Conſul 16 an hezbe 1. zote

3. cozzofit With ſtritiknes

A. Conmodartillis 16 a zote p. is dried. ca.

and ſic. m. 2. w. ſome abſtition and cozzition

A. Conmatitze 16 a zede ſtome not Wauſhen

16 ca. m. pimo Wauſhen ſoſotſe fzi. 1. 2.

and forpi it. Withretp moraion 16 it 16

conſolidatine and ſatitſe

A. Conſignurye
medyne bigympuge by. G. G.

A. Conſolida 16 an hezbe. fzi. 7. qn.

A. Conſolida 16 an hezbe. fzi. 7. pimo

vra thez. ſic. m. 2. w. abſtercion

A. Trenn 16 an hezbe of which the

ſede 16 ca. and. ſic. with zeſoſiow

A. Trennment 16 known. ca. 7. qn. temp.

ately at 16 matiſatit w. abſtition whiche

A. Trenſize is known. ca. 7. ſic. abrite p.

ſiſt degze w. whomeby zeſoſiaon

A. Trenſa 16 known. fzi. w. tempement of
ſic and zeſoſiow and pereon

A. Trenſer 16 ter. vel alneaz 16 known. it more

ſute ptn pe ſeſe. Wef. 7. for pi. it is mo

ſiſiſatitze

A. Trenn 16 known. fzi. 7. ſic. w. conſitio

and consolidacion

A. Trenſo 16 known. ca. 7. ſic. m. 2.

conſolidatine and conſuſtutſe

A. Trenſe 2.

conſolidatine and conſuſtutſe

A. Trenſe 2.

conſoli. de 16 known. it is more. ca.

and ſic. van olk moſſiſatine zeſetis of olde

A. Trenmgecon 16 a ſeder ca. 7. ſic. m. 2.

us diſtoſetit 7. it angreyp bænemge fleg

mones

A. Trenſus neſle 16 ca. 7. qn. olde. ſic.

and ca. and as weze pe fitme 16 of dat

tiles for pi. thei 16 matiſatſe 7. moſſi.

ſicatitze

A. Trenm 16 egze 7. mto 7. w. qn.

7. forpi it hape medled deſtine w. attation

A. Trenu 16 loure dowe

A. Trenſima politat moſendim 16 known.

fri and ſic. with glitaynetion

A. Trenligo of flatme 16 moſche diſſat

tife

A. Tren 16 at tre fzi. 7. ſic. m. 2.

with zeſepſion

A. Tren 16 at hezbe 7. zote. ca. 7. ſic.

m. 2. w. zeſoſiaon and abſtition tene

ajedicyneg bigympuge by. G. G.

A. Tres. ches.

A. Tres. ches.

A. Tres. ches.

A. Tres. ches.

A. Tres. ches.

A. Tres. ches. 7. draghtinu 16

A. Tres. ches. 7. why clop 16 tited 16 de

ſicatitze wout moroitacion vefor it

Gentilcau

Gentilcau
herbe

Cæ. g. green of Czernigórkne

ajedicyuez

Cæ. g.

247

Geuutane

is consolidaſt apſy Ímes. i. simpliciſt
A. Cætubatam is agiſme. ca. m. 3. ſi. 10. 2.
ſt is attreſtife wíſely. A 2 2 2
A. Capſi is ca. 7 ſic N. g. ſtiruación A
A. jedicyuez by gyuinyuge by. j. j. 2 2 2

I. ſquintimy. ſi. m. 3. oz. this pe pinterſaſtife
A. ſep. is an hezbe ca. 7 ſac. consolidaſtme
A. gareta is an hezbe ſzi and ſic consolidaſtme
A. tappoqmidos is a ſunc. 1. quie de corte and
A. anſſſed. ſzi and ſig. m. 2. A 2 2 2
A. Agimpezuſ is a beuſſhe or buuſhe. ca. 7
ſig. Withy consolidation A 2 2 2 2

A. cent. jafu. Capſi is hezbe pſorata ca. 7 ſic. it is i.
teſuariſe ayndiſſaſtife. A. consolidaſtife
A. jutzeus is an hezbe wih ſoſe zote is fu. 7
A. ſig. m. 2. withy abſteſacion A 2 2 2 2
A. ſzegeſ is a zote ca. 7 ſic. 1. 3. it is zeſoſin-
tife ayndiſſaſtife and in cænatiſtife A 2
A. 7 ſepub hynnda is 7 ſuace of latne ſuande
and it is tempate molliſcattiff A 2 2 2
A. jedicyuez bigympuge by. f. l. 2 2 2

A. stargirnn is ſulpe of lede it is w.
te impation decympuge to ſumre
A. pfoz it is zeguadiſtife and ſoſolidatiff
ubſteſacion A 2 2 2 2

A. Piliu is an hezbe hauſinge mam ſpices
whoſe zote is ca. en. m. 2. matniſattſ.
A. Alm ſemen. ca. 7. ſic. tempateſly it is 16
matniſattſe and ſedentme. A. lyulede A
A. ſias is temperate ynoz and ſorpi it is
untigatitſ pe water of it is ſi. 7 ſic
M. latudion and consolodaion ayſke 2

A. lit patent is an hezbe pe bien many ſpue
ſi. 2 2 2

A. la quereia is tempate w a fituariſez
hynndite pe forſe it is matniſattif A
A. ſicuny is ſuace. i. quie of an hezbe
anſſſed. temperate in actime zipe
hynndite ni. 2. untigatime A 2

A. lima ſuicida is tempate it is molli-
ſatitſ A 2
A. lapdaun is ſuer of bezde of gotes by
3 oude the ſee anſſſed ca. 7. gn. ni. 2
permo molliſitif A 2

A. lingna & am. is an hezbe ca. 7 gn. 1.
pmo withy gendation homudefonge 2
A. feriniu is ca. 7 ſac. a bont. 3. abſe
p. 2 2 2

A. latticem is an hezbe ca. 7 ſic a bont
pe. 3. Withy abſteſacion A 2 2 2
A. leuſe w. stiptiſne az reputte y nowe
and pe for. pei. 16 zefenatiſe

A. jedicyuez bigympuge by. aj. ay. aj.

A. paterite et knoven pei. 16. ſi. 17
ſac pay diſeſe and comforſ perſes
ey elda: ferri is knoven it is ſi.
7 ſic ni. 2. consolidaſt apſe of ferri.

A. cyarcaita is a minuſt. ca. 1. 2. ſic. 1. 3.
and it is consolidaſtme A 2 2 2

A. cyarita ben ſnnyte ſi. 7. ſac. 1. 2. 2
consolidaſtme and consſtactyna A 2

A. Kayalna is an hezbe ſi. 7 gn. depatly
ſadatitſ A 2 2 2

A. ajadimy is a zote ca. 7 gn. 1. 2.
M. jnſtition A 2

A. jandezgoraſt is an hezbe ſi. 7 ſac. 1. 3.

A. cyarita a que is an hezbe ſi. w. stipti-
neſt it is zepeuſſme

A. cyarzuin is an hezbe ca. m. 2. ſic. 1. 3.

A. cyarſa is a gùme ca. 7 ſic. 2. it is 16.

A. molliſcattife M. comforſtuaion A 2 2

A. melhota is flo. of an hezbe. ca. 7 ſic. 16.

A. wpe zeſoſacion A 2 2 2

A. jedicyuez is knoven. ca. 7 gn. after
more oz leſſe ap. beſt molliſcattime
A. cyarbi is knoven. ca. 7. 16. 1. 2. w
ayndiſſacion A 2

A. cyarza is a gùme. ca. 7 ſic. 2. an-
natiſt and zeguadiſtif A 2

A. cyarbi is whok ſu. az made streſz and twiſt
for zezgypnyge of pe eizew A 2

A. cyarua is ſleſſe of dideuwen baſſu mate
ca. m. 2. ſic. m. 3. consolidaſtme A 2 2

A. cyarua is the zeide of peyntos made
of ſeznſe by adnſtion ſi. 7 ſic. 1. 3. 9.
ſaruacon A 2

A. cyarcau is an hezbe ſi. 7 gn. 1. 2. 2

A. mnp matnzaion A 2 2 2

A. cyarfa is a flo. ſi. 7 gn. 1. 2.
M. ſoporacion. 1. ſlempge A. es
pulda is a ſe myte. ſi. 7 ſic. 1. 3.

A. chriu is a ſe myte. ca. 7 ſic. 1. 2. abſteſe
pme A 2

A. chriu ma da is a ſe myte. ca. 1. 2. w tey-
ment of ſuarte whok oule ofætep nènez
ajedicyuez by gyuinyuge by. 3. 3. 3.

A. pmo is ſna of an hezbe anſſſed
ſi and ſic. m. 3. stnpeſactife
and molliſcattife A 2

A. chriu is a græne ſi. 7 ſic. m. 2. 2
matnzaion and abſteſacion 2 2 2 2

["Cui. g. Erez et cunegicale", "ajedipnuz", "Cui. g.", "Tfangms dracome is pue ofm an hebe to\npúte m atینס פі. 2. consolidatine and\nconfructane", "Tfangms cuaſin is after nature of p. Resſez\nEcoria is known it diep gzeby and ſoldeſep", "Tcapo is known it is ca. 1 adnſtſp.", "Tſpogia matus is known ca. 7. ſic. A\nſi m. 2. and it is ſonſtge and confinmynge", "Tgma matis is known ca. 9. ſic in pe. 3.", "Tbſterſme\nTma is a ſede ca. 1. p[er]An to. 2. 3. y\nit is attractive\nT multa[de] ſede", "Tcabiſa is an heſſe ca. 7. ſic. 1. 2. reſen\naſtīſ\nT[or]a, is a g[inn]e ca. in p[ir]mo ſic. 1. 2. m. W\nv[er]pamet a] pe for it moſſiſp. 3. oftoſtey. 2.", "T[en]etio 1. is caſus undus is an heſſe\nby uſiſidettſt. 1. menchi dia forſetio. 1. w\nthat it is matnatiſt. 2. p[er]ſiſi.", "T[amb]naus is a tree. ca. 1. 2. ſic in p[ir]mo\nmoſſiſatīſ\nT[amb]naus is a tree. ca. 1. 2. ſic in p[ir]mo\nmoſſiſatīſ\nT[amb]naus is a tree. ca. 1. 2. ſic in p[ir]mo\nmoſſiſatīſ", "T[am]nus is a g[inn]e ca. m. 2. ſic. m. 3.\nregenatīſt of ſſſeſſe consolidatīſt. 1. 2.", "T[am]nebentn[ez] is a g[inn]e ca. 7. ſic\nn]m]d]ſa]t]n]e", "T[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion", "T[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion\nT[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion", "T[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion\nT[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion", "T[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion\nT[ar]ta[za] is ſeſeſ of wyne dzed. ca. and\nſic in. 3. w abſtercaion", "T[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.\nT[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.", "T[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.\nT[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.\nT[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.\nT[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.", "T[ar]ta[za] is an heſſe ca. 1. adnſtſt. m. 3.\nT[ar]ta[za] is

T. p[ro]mo apre medicynez for p[ro]hened pe

Witfie the p[ro]ma vinta confumpye of the
p[ro]ma after wade be the f[or]ventime p[ro]ut and
in corperte and coved, and be p[ro]made em-
plafte A. h[ui] emplafm[ap]ritale A. h[ui]s
f[or]me is emplaftriz capitale of manforz.
aucliffim A. j[ui]t mud A. land it d[ur]wep fit-
me. q[ui]to and keifep kep bones and 16m
catuutif and fitnettif and maifp[ro]fand
that h[ap]nued it p[ro]t crued the h[en]de
of a wonded gomnde to the brayne p[ro]
A. terbientyn g[ui]r. c[er]ze g[ui]r. zefme g[ui]
f[or] pay melfed at pe fizd and colato
vpon acete q[ui] be pay kefte by a daye q[ui]
be p[ro]ty malifted wele w[or] acete A. r[ui]
wade be p[ro]ty melfed p[ro]z. tyme q[ui] cauf-
p[ro]p the f[or]t of this q[er]bez fetou g[ui]r.
nwene g[ui]r. A. tru[n]d w[or] this q[u]fes q[ui] w[or]pe
milke of a woman be pay lange malifted,
and pe be j[u]made emplafte/ft is u[no]efto-
nge pen pe fizt A. g[ui]s. vnguentu rathige
v[or] bones A. f[or]me is apre for to rathise lap
bones if p[ro]ty m[ey]t not be rathised f[or] be the
fozfitde A. land it w[or] ajanfte ap[et]zes y-
ep[or]t antitif. 1. olde an[ke] p[tem]i. c[er]ze p[or]dinei
dhneatz. 1. fitfthe of hy[nes] an[ke] g[ui]r. enfor bi
pe g[ui]rte of at chrisfolog[ug] long. g[ui]rte of it
clafte of pe milke of trimnaff be p[ro]made
ap[pr]zoned vnguement A. sewmgly forfunea
A. vnguentu for ye stalle A. si atuife of colto-
cas[ui]r. comynge is p[ro]ut a f[or]me and it is
Gordons p[er]f[at]tatzg fulphym. colto v[ine]
attzment P[ri]tiof amzupigment finfing-
ms. 1. p[er]ſte v[ain]dis eris effe boriz albi q[ui]mgzi
al[n] gafft an[ke] z. g[ui]r. argent v[n]ni. z. g[ui]r. c[er]ze p[ut]es
q[ui]le of mottes an[ke] z. g[ui]r. f[or]n. liffatn[ri]. 1. doffes
f[or]n. f[or]n[ge]e fitfing[ge] boratzeg. an[ke] q[ui]tiz. be
awer p[er]ſche q[ui]le b[ou]led w[or] pe f[or]n[ge] bu[to] pe
confumpyngc A. p[er]to p[ro]m[eg]z be m[or] corpette
and pe be made beſily vnguement A. angui
for un[gl]inge alſo for alle p[uc]a[tt]. 1. moſty-
unge for to make hez[es] for to g[oz]we agayn
neu q[ui] the capitular of manſtor po[te]r. p[er]
pe[er] f[or]n[ge] colte ditz. z. j[ui] pul[n] fitngſingatz
1. wat keſche alndst and kafte rathaz v[iz]i
d[n]i aduſt pul[n] trilpatz. 1. molde w[ez]pes
etp[er]i. hees ob[n]ſt an[zi]dis eris an[ke] z. g[ui]r. me
dill that ſuſſiciently forz to m[or] corporat[e]r
be p[er] made vnguentu A. diſhelfes of p[er] ſace
and al[le] pe partez ob in Capitlo leacundo

H

A. p[er]ſo[ra] for g[ut]t[er] z[os]ſace. 1. z[os] g[ui]diſ
p[er]ſed angui capitui of alle y[or] come
a[tt]e in pe antidotaric[ie] A. g[ui]s p[ro]ut

face and p[er]fetz pe of

T. p[ro]z.

ago moret. 1. for to whiten and waffthe c
fate and it is c[ar]ſ. A. farine c[raz]. 1. che-
ches fitbazz. 1. bones, ozdel. 1. barſer amig-
det ex corzi c[ata]r. 1. bltuched, dr[ag]etti
an[ke] g[ui]r. j[ui]r. c[er]ze p[er]ſim. 1. r[ad]ie. g[ui]r.
be p[er] mete puliſe and diſtenyed. 1. milke
be p[er] ſace enuyuted at wyſte ett mo-
ne A. waffthe w[or] watez of funſe. 1. br-
time A. z[ui] aqua p[an]ola. pe. z[ui] is p[ro]a p[ut]
ſiſſa. 1. p[ac]ions w[er]te. and it is of p[ut]
of q[ui]nce A. A. t[ar]tatzr c[at]ſonati lib. 3.
maſtio. z[ui]r. be p[er]t. ſtrimped in white of
egge A. and be p[er]t. p[ut] in t[em]buz and
be p[er] made wat and it is p[ac]ions A. g[ui]
lauchinguis pe. g[ui] is lat p[erg]men. 1. ma-
den milke for to make f[ate] and for to
dere vizulent p[ust]uſes A. land for to do
at way w[ed]es and featchez and it is p[us]
made A. p[er] fitatzr q[ui]ntili p[ul]inżette. z[
]m. p[er]ſt white v[ine]gze lib. f[or] paye
wele medilmed to g[ide]z. and little to
ſatilt and t[ul]e z[ef]idence A. land diſp-
latud to g[ide]z. or al[le] ones w[or] g[ui]s. twened
p[ee]ce of it f[ate] or w[or] a ſuſe. 1. bagge
A. z[es] p[er] w[ater] y taken after: be p[er] w[at]
medled w[or] w[ate] of ſuſt made w[or]n
z. z[ui]r. of ſuſt wele p[ul]inżed. 1. lab. f[or]
water. of r[at]yne or of a w[et]t A. and
be bove w[atz]es medled to g[ide]z. and
in twayn l[inger]. 1. c[u]ddingge p[ar]ſual
be white to m[et]ne of milke A. and
bo p[er] p[lace] in ſate f[rot]ed. 1. z[ub]bed,
w[or] p[uc]ſe milke q[ui] p[er] ſhak. w[or]bailo z
A. al[it]uy men for ſt]o p[ole] b[ile] p[at]atzg
v[ine]gze bi it ſeſſe p[ome] for ſo p[os]
adepp to a l[ite]ſt of c[ez]nuo. A. come
men m[ist]ede of comon ſuſt p[ut]e p[er]
ſalt g[em]e of the ſp[im]ne of v[ite]r ap-
el[n] Theluez for ye eyzen. Seu mgly
for the e[zen] az ſett h[elp]m[eg]e of. c.
f[or]mez fizt 16 p[ut] pe w[et] of aj[as]p
pe[er] of ſp[ay]ne/av[il]s clartſep and
conſor[te]p pe ſiſte p[er] femen[i]ente
celi dome v[n]ene c[ar]zete e[n]ſtacie
roſ. or. pe w[ate] of 2. of. un[ke] be p[ar]
briſſed q[ui] t[ep]ed by a natn[al] daye
in white wyne A. p[er]t. be pay p[ut]
in t[em]buz q[ui] made w[ate]s. c[oll]izui
al[bi]n the z[ui]s p[ut] c[oll]izui albi[n].
white c[oll]izis for a[by]nge of p[er] e[zen]
and it is e. f[or] t[ern]p[er] f[ote] 1. w[al]ſen
3. g[ui]s. farca collo. 3. m[ui] 3. n[ui] 2. d[ez]
g[ri]ſtinti. 3. ap[er]t. be pay alle wele

p[ub]tili p[ul]inżed

["T. 2. H. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U.

["pessuſanu of Arde canles cutte W lye of cíu[n] di-\nnellat[ur]. i. p[er]ſuie affiſen vafitels vingez and a\nſteſt ſaſt ſtampes of heſues ob ye brett eä.\nIf what he first is aponed a diſle reſoſ-\nings and confirmyng alle pe mathe be\nmige w uſtorpe v[ain] ſittinge it ouſt by\np[er]wetz and it was ay aſter: zynny stud it is ta\nſtred aſſiduatzie ſt of diu. eſque ſterſtus ay.\nzat ad of minde q[ui]t[ur] radiens d[ur]agta[n]ne q[ui]t.\nbe p[er] coſte Wipe wyne and hony and coſed So-\ngoblet by annuſtred to i[pp]n goinge to ſtепе и\nthe p[er]ſaith p[er]wetz Q z. is d[u]n poſion common\nto alle woumdez a[n] uſtorpe и it was. E. pt.\nſt contancee coste nappe gatziotit p[er]miſſe 2\np[er]ſoſely ſimmatet canab. i. hemne teuſat\ncau[n]n. tanaſeti zuſke pentaſiun ctn[em] va-\nſet. Ar[ur] be pay coſte ni wyne and hony be\npe a[n]nuſtred a gobletts a[le] b[one] it mak[er] p\nq[ui]tonze to ye ointe by pe woumd Q and it\np[er]ſaſe v[eme] if it be h[old]en if it be dometed\nfor ſlope pe is none hepe of e[n]zinge it ſen[\ncomon p[en]ſe of heſues of pe woumd eä.\nH. p[er]ſt for t[ro]conz. i. g[u]nd uge is p[er]ſed-\nlana ſucaſa of inſucau of wyne of\ndecation of comyn Q z. for ſoffences\nand fullinge is p[er]ſed a comon poſi[on] and\nit is A[ur]t. Q. of ay[ne] b[oli] ar[mi]e ſze\nſo p[er]ſet an. z. z. be pe made q[ui]b[ne] and be\nmemſtred. 3. j. W[ir] z. z. of w[ate]r of p[al]aſta\ng[ez]. A z. ar[mi]p[er]ſed poaſions for z[es]uſinge\npe mathe of pe b[reſt] g[ra]deſed w[im] C. p[er]\nmaſt be made ſro w ointe for p[er] empliſt[ez]\nſo[n]ed u[n] contiſion Q. j[od]eputis in p[er]do-\np[er]ſepe it is beſt to p[er]ſoſe v[eme] thereſo[n] for\nthe dortne of a[n]tfter ap[ym]ezis G. toke gr[aw]ſo[n]\nA. dr[ec]antizades mgroſs and pe heneſez and\npe wynges y t[ur]ke a w[ay]e he h[em]ey pem\nin a ſo[u]neid and he made p[ul]n A. of the whi-\nhe ap[mi]nſtred am[y]ze oz. en[em] a gyne and\nhe made p[im] so u[n]che to p[is]ſe p[er]maſt weſe\ndel]uſide of pe j[od]ep[er]ſepe A. al[yn]uge p[ep]ues\nin al[yn]uge of the p[ey]nes of the v[es]er. i. blad]\ndez. I p[er]ſwe a[n]nuſtred a[er]t of lye of Aſſhez\nof p[al]aſte of ben[ez] и it and u[n]daſſa[n]g ar[vo]\nvuſinge v[eme] Q and u[n]mud[if]ynge wyues\nof the v[eme] u[n]p[u]tt v[inge] ointe q[u]ittan[ze] y\ngr[aw]nale and u[pr]o[u]t v[inge] meſt[ez] A\nalso by ap[ym]ſez for v[ide]z of the z[ey]nes и\nof the v[es]er app[oz]oned w[ate]r diſtilled of pe\nw[he]p of g[ote]z myl[ke] under this ſo[n]ſe.\nW[he]p of g[ote]z myl[ke] and v[as]o[n] this ſo[n]ſe\np[yn]tne[ez]is. m. q[ui]mbe ſeſenſten an. z. j. bo-\nli ar[mi]. z. f. c[em]na f[ri] m[iu]watta an. 3. m[\n]p. c[em]na. z. f. c[em]na f[ri] m[iu]watta an. 3. m[\n]