INTERMISSION

V

The WHIFFENPOOFS of 1964

Nicholas S. Baskey

A. Stephens Clay

John M. Evans, Jr.

Donald F. Haggerty, Jr.

Byron K. Huffman, Jr.

Jonathan E. McBride

John H. Ostrich

James M. Park

W. Allen Rossiter

James A. Schulz

Gerald MacD. Shea

Roger H. Thompson

F. Perry Wilson

VI

Negro Spirituals

Didn't My Lord Deliver Daniel .................................... arr. Fenno Heath

Po' ol'Lazarus ............................................................ arr. John W. Work
Tenor Solo: Timothy S. Griggs, '64
Bass Solo: David G. Hawkins, '65

De Wind Blow Over My Shoulder .................... arr. Marshall Bartholomew
Tenor Solo: A. Stephens Clay, '64

This Train ............................................................ Baritone Solo: James A. Schulz, '64

Sometimes I Feel Like A Motherless Child .................... arr. Fenno Heath
Tenor Solo: Nicholas S. Baskey, '64

Ev'ry Time I Feel The Spirit ............................ Baritone Solo: Richard D. McKee, II, '64

VII

Songs of Yale

'Neath The Elms .................................................... arr. Gustave Stoeckel

Eli Yale .................................................................... Solo: Richard D. McKee, II, '64

Switzer Boy (Triple Yodel)
Bruce D. McInnes, '64M
William D. Buss, '64
John W. Ehrhardt, '65

Football Medley ....................................................

CHRISTMAS PROGRAM

I

Sacred Music

Miserere .................................................. Gregorio Allegri (1580-1625)
Pueri Hebraeorum ................................. Giovanni Pierluigi Da Palestrina (1525-1594)

II

Laululle (To Song) .................................... Yrjö Kilpinen
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

Dana Dana (Hungarian Song) ............................ Lajos Bardos
Baritone Solo: Robert K. Musil, '64

Hymne To The Holy Father .................................... Fenno Heath
Baritone Solo: James A. Schulz, '64

III

White Spirituals

On My Journey Home .................................... arr. Fenno Heath
Tenor Solo: Robert B. Schmidt, '65

Poor Wayfaring Stranger .................................... arr. Jackson-Gatwood
Tenor Solo: Warren H. Rothman, '65

IV

Christmas Songs

While By My Sheep (German) .................................... arr. Hugo Jüngst

The Miracle of Saint Nicholas (Old French Carol) ............................ arr. Archibald T. Davison
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65
Baritone Solo: Richard D. McKee, II, '64

Deck The Hall (English) .................................... arr. Fenno Heath

PRELUDE TO THE SERVICE, AT 10:30 A.M.

Concert of Music by
THE YALE GLEE CLUB
Yale University, New Haven, Connecticut
Fenno Heath, Director

MISERERI

Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Am-
plius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Tibi
soli peccavi, et malum coram te feci; ut justificeris in sermonibus
tuis, et vincas, cum judicaris. Ecce enim veritatem dilexisti; incerta
et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.

Have mercy upon me, O God, after thy great goodness. Wash me
throughly from my wickedness, and cleanse me from my sin. Against
thee only have I sinned and done this evil in thy sight, that thou
mightest be justified in thy saying, and clear when thou shall judge.
But lo, thou requirest truth in the inward parts, and shall make
me to understand wisdom secretly.

from Psalm 51

Gregorio Allegri

PUERI HEBRAEORUM

Pueri Hebraeorum portantes ramos olivarum, obviaverunt Domino,
clamantes et dicentes: Hosanna in excelsis.

Then the sons of the Hebrews, all bearing branches of the olive,
hastened to welcome him their Lord, exclaiming and proclaiming:
Hosanna in the highest.

Giovanni Pierluigi da Palestrina

GLORIA FROM "MISSA MATER PATRIS ET FILIA"

Gloria in excelsis Deo, et in terra
pax hominibus bonae voluntatis.

Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te.

Gratias agimus tibi propter magnam
gloriam tuam.

Domine Deus, Rex coelestis!

Deus Pater omnipotens!

Domine, Fili unigenite, Jesu Christe!

Domine Deus. Agnus Dei! Filius
Patris!

Qui tollis peccata mundi!

Josquin Des Prez

Glory be to God on high, and
peace on earth to men of good will.

We praise thee, we bless thee, we
adore thee, we glorify thee.

We give thee thanks for thy great
glory.

O Lord God! O heavenly King!

O God, the Father Almighty!

O Lord Jesus Christ, the only-begotten Son!

O Lord God! Lamb of God! Son
of the Father!

O thou, who takest away the sins of
the world!

# CHRISTMAS PROGRAM

## I

### SACRED MUSIC

MISERERE ........................................................................ Gregorio Allegri (1580-1625)
Sung in Memoriam for President John Fitzgerald Kennedy

PUERI HEBRAEORUM ........................................................ Giovanni Pierluigi Da Palestrina (1525-1594)

## II

LAULULLE (To Song) ................................................................. Yrjö Kilpinen
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

DANA DANA (Hungarian Song) .................................................... Lajos Bardos
Baritone Solo: Robert K. Musil, '64

HYMNE TO THE HOLY FATHER ............................................................ Fenno Heath
Baritone Solo: James A. Schulz, '64

## III

### WHITE SPIRITUALS

ON MY JOURNEY HOME ................................................................. arr. Fenno Heath
Tenor Solo: Robert B. Schmidt, '65

POOR WAYFARING STRANGER ............................................................ arr. Jackson-Gatwood
Tenor Solo: Warren H. Rothman, '65

## IV

### CHRISTMAS SONGS

WHILE BY MY SHEEP (German) .................................................... arr. Hugo Jüngst
THE MIRACLE OF SAINT NICHOLAS (Old French Carol) .................... arr. Archibald T. Davison

Tenor Solo: Kyle D. Pruett '65
Baritone Solo: Richard D. McKee, II, '64

DECK THE HALL (English) ............................................................ arr. Fenno Heath

## INTERMISSION

## V

### THE WHIFFENPOOFS OF 1964

## VI

### NEGRO SPIRITUALS

DIDN'T MY LORD DELIVER DANIEL .................................................... arr. Fenno Heath
PO' OL' LAZARUS .................................................................... arr. John W. Work

DE WIND BLOW OVER MY SHOULDER .................................................... arr. Marshall Bartholomew
Tenor Solo: A. Stephens Clay, '64

THIS TRAIN ............................................................................ } arr. Fenno Heath
Baritone Solo: James A. Schulz

SOMETIMES I FEEL LIKE A MOTHERLESS CHILD .................................... arr. Fenno Heath
Tenor Solo: Nicholas S. Baskey, '64

EV'RY TIME I FEEL THE SPIRIT ............................................................ Baritone Solo: Richard D. McKee, II, '64

## VII

### SONGS OF YALE

'NEATH THE ELMS ................................................................. arr. Gustave Stoeckel
ELI YALE ....................................................................................

SWITZER BOY (Triple Yodel) ............................................................ Bruce D. McInnes, '64M; William D. Buss, '64; John W. Ehrhardt, '65

FOOTBALL MEDLEY ....................................................................

The Yale Club

OF NEW YORK CITY

CHRISTMAS TOUR PROGRAM
YALE GLEE CLUB

1963

Fenno Heath, '50................................................Director
Bruce G. McInnes, '64 Mus..................Assistant Conductor
M. Lewis Spratlan, '62..................Assistant Conductor
Robert W. Ulery, Jr., '66..................Accompanist

Richard D. McKee, II, '64................................President
William R. Denslow, Jr., '64..................Manager
William D. Buss, '64................................Historian
David G. Hawkins, '65................................Stage Manager

Mother of Men................................................Seth Bingham, '04
(Words by Brian Hooker, '02)

I

Miserere................................................................Gregorio Allegri (1580-1625)

Pueri Hebraeorum....................................Giovanni Pierluigi Da Palestrina (1525-1594)

II

Laululle (To Song) (Finnish).................................Yrjo Kilpinen
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

Dana Dana (Hungarian Song)................................Lajos Bardos
Baritone Solo: Robert K. Musil, '64

Hymne To The Holy Father..................................Fenno Heath
Poem by John Donne
Baritone Solo: James A. Schulz, '64

III

On My Journey Home...........................................arr. Fenno Heath
Tenor Solo: Robert B. Schmidt, '65

Poor Wayfaring Stranger....................................arr. Jackson-Gatwood
Tenor Solo: Warren H. Rothman, '65

IV

While By My Sheep (German).................................arr. Hugo Jungst

The Miracle of Saint Nicholas (Old French Carol)....arr. Archibald T. Davison
Baritone: Richard D. McKee II

Tenor: Kyle D. Pruett

Deck The Hall (English)....................................arr. Fenno Heath

—INTERMISSION—

V

The WHIFFENPOOFS of 1964

Nicholas S. Baskey

A. Stephens Clay

John M. Evans, Jr.

Donald F. Haggerty, Jr.

Bryon K. Huffman, Jr.

Jonathan E. McBride

John H. Ostrich

James M. Park

W. Allen Rossiter

James A. Schulz

Gerald MacD. Shea

Roger H. Thompson

F. Perry Wilson

VI

Negro Spirituals

Didn't My Lord Deliver Daniel...................................arr. Fenno Heath

Po' ol'Lazarus...................................................arr. John W. Work

Bass Solo: David G. Hawkins

De Wind Blow Over My Shoulder...........................arr. Marshall Bartholomew

This Train...................................................arr. Fenno Heath

Sometimes I Feel Like A Motherless Child...........arr. Fenno Heath

Ex's Time I Feel The Spirit

— INTERMISSION —

IV

The Boatmen's Dance, a minstrel song, 1843..adapted by Aaron Copland
transcribed by Irving Fine
Soloist: Robert S. McKelvey, '66

The Dodger, a campaign song ............ adapted by Aaron Copland
transcribed by Irving Fine
Soloist: John Breitner, '65

Tavern Song .................................................... Zoltán Kodály
Tenor Soloist: Archie C. Epps III, 4G
Tenor Soloist: Zalman Usiskin, 1G
Bass Soloist: Thomas Weber, '67

Bacchanal, from Apollonian Harmony (c. 1790)
Gioacchino Cocchi (c. 1715-1804)

Harvard Songs

HARVARD GLEE CLUB

V

THE WHIFFENPOOFS OF 1964

VI

Po' ol' Lazarus .................................... arr. John W. Work, '33 Mus.
Tenor Solo: Timothy S. Griggs, '64
Bass Solo: David G. Hawkins, '65

Poor Wayfaring Stranger ............................ arr. Jackson-Gatwood
Tenor Solo: Warren H. Rothman, '65

Didn't My Lord Deliver Daniel ....................
Sometimes I Feel Like A Motherless Child ........

Tenor Solo: Nicholas S. Baskey, '65

Accompanist: Robert W. Ulery, Jr., '66

arr.

Fenno Heath

Ev'ry Time I Feel The Spirit ............................
Baritone Solo: Richard D. McKee II, '64

Football Medley

YALE GLEE CLUB

VII

Fair Harvard
Bright College Years

YALE AND HARVARD GLEE CLUBS

YALE

II

Po' ol'Lazarus
Tenor Solo: Timothy S. Griggs, '64
Bass Solo: David G. Hawkins, '65

arr. by John W. Work

Poor Wayfaring Stranger
Tenor Solo: Warren H. Rothman, '65

arr. by Jackson-Gatwood

Didn't My Lord Deliver Daniel )
)

Sometimes I Feel Like A Motherless Child )
Tenor Solo: Nicholas S. Baskey, '64 )
)

arr. by Fenno Heath

Ev'ry Time I Feel The Spirit )
Baritone Solo: Richard D. McKee, II, '64)

Football Medley

PRINCETON

II

Down Among The Dead Men (Old English Air)

arr. by Ralph Vaughan Williams

Ca' The Yowes (Scottish Folk Song)
Baritone: William Parker '65

Little Innocent Lamb (Negro Spiritual)

arr. by Marshall Bartholomew

Casey Jones (American Folksong)

arr. by Edward Lawton

Princeton Football Medley

Kenneth S. Clark '05, J. F.
Hewitt '07, A. H. Osborn '07
arr. by J. Merrill Knapp

YALE AND PRINCETON

BRIGHT COLLEGE YEARS

OLD NASSAU

VI

VII

## Songs of Yale

Eli Yale

Soloist: Richard D. McKee, II

## Football Medley

I

Mother Of Men .................................................. Seth Bingham, '04
Words by Brian Hooker, '02

II

Miserere .................................................. Gregorio Allegri (1580-1652)

Pueri Hebraeorum .................... Giovanni Pierluigi Da Palestrina (1525-1594)

III

Laululle (To Song) ............................................ Yrjo Kilpinen
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

Dana Dana (Hungarian Song) .................................... Lajos Bardos
Baritone Solo: Robert K. Musil, '64

Hymne To The Holy Father .................................... Fenno Heath
Poem by John Donne
Baritone Solo: James A. Schulz, '64

IV

On My Journey Home ............................................ arr. Fenno Heath
Tenor Solo: Robert B. Schmidt, '65

This Train .................................................... arr. Fenno Heath
Baritone Solo: James A. Shulz, '64

V

The WHIFFENPOOFS of 1964

Nicholas S. Baskey

A. Stephens Clay

John M. Evans, Jr.

Donald F. Haggerty, Jr.

Byron K. Huffman, Jr.

Jonathan E. McBride

John H. Ostrich

James M. Park

W. Allen Rossiter

James A. Schulz

Gerald MacD. Shea

Roger H. Thompson

F. Perry Wilson

AVON OLD FARMS

presents the

YALE GLEE CLUB

FENNO HEATH, '49, Director

Friday, November 8, 1963

8:00 p. m.

REFECTORY

V

THE WHIFFENPOOFS OF 1964

VI

NEGRO SPIRITUALS

Didn't My Lord Deliver Daniel?............arr. Fenno Heath

Po' Ol' Lazarus....................arr. John W. Work

De Wind Blow Over My Shoulder arr. Marshall Bartholomew

This Train....................arr. Fenno Heath

Sometimes I Feel Like

A Motherless Child....................arr. Fenno Heath

Ev'ry Time I Feel The Spirit............arr. Fenno Heath

VII

SONGS OF YALE

'Neath The Elms....................arr. Gustave Stoeckel

Eli Yale..................................

Switzer Boy (Triple Yodel)....................

Bruce G. McInnes; William D. Buss, '64;

John W. Ehrhardt, '65

Football Medley....................