Al Archivescovo di Costanza di Scizia

Eccellenza e Padre

Mando a S.V. un primo abozzo d'artigolo.
Se non sara adatta, posso benissimo tentare un'altra
espressione.

Sig. Por; e capace di spiegare tutte le punti tech
technici. Mi pare che per la Chiesa non occurre altro che
di trattare la divisione etica. Ha FONTE del male.

Ma in ogni caso, prego S.V. di modificare o di cambiare
qualsiasi frase che che diminuisce la forza del argomento.

Sono pronto a amplificare qualsiasi punto che non sta gia
chiaro.

Forse questo servira come primo passo ?

Una forma piu' fredda e scientifica si può trovare piu' tarde
o Sig. Por ben puo fornirla, con bibliografia etc.

ANNO XIV

1936

E. POUND

RAPALLO

VIA MARSALA 12 - 5

Monsignore

nel British Museum il mio amico Swabey non trova
nessuna traduzione del Catherein, ni in francese ni in latino.

???

Il nome Meyer pare un po' semitico e dalle citazioni mandatomi
dal Swabey non risulta sicuro che la dottrina jesuitica
e 100% puro.

Chemin de velours ? discensus facilis ?
pensa
Swabey en velours che " i catolici ". hanno digerito Aquino ma
non" Quadrigessimo anno ".

Se Catherein è tradotto, s'arebbe bene presentare una copia della
traduzione al British Museum ad usum fildelium. Tedesco non
essendo linguaggio universale.

amicizia piena

Io Genn

Caro Monsignore

Lego con gran piacere che i Vescovi Catolici d'Inghilterra hanno combinato una lettera circolare contra la miseria e contra la mancanza distributiva.

Naturalmente questo non ha li risonanza che à avrebbe una parola del Santo Padre... specialmente ora che sta eroicamente fra le due mondi.

//

Io credo d aver trovato un base etico o una altre strada verso la dottrina di S.Antonino che permette un piccolo interesse e la vede distinta dalla usura.

Lo Stato creando UNA MISURA serve, e per questo servizio ha diritto ad un ricompenso. S.Antonino la giudicava vero 5% per moneta metalica. Io lo giudico a mezzo percento per la moneta carta.

Così troviamo una giustificazione per la moneta prescrittibile ("esell, Avigliano, bracteates dei vescovi medioevale")/

E questo permetterebbe la continuazione dei buoni di stato a 5% per evitare il confezionamento della burocracia, encouraggiare la prudenza etc/ lasciare i diligente providere per la loro vechiazza e loro dipendente senza pensioni di stato etc//

Scrivero in proposito; ma non co quando arrivere a stampare mio studio.

Il testo della lettere dei vescovi, non ho ancora veduto.

vieniesimă saluti

Comme from CLEAR DEFINITION, Money is a MEASURED claim (titolo misurato) transferibile e non porta interesse.( come lo fe un buono)

non se titolo significa propriamente CLAIM forces "pandato" sera negli

A tax is not a share

A nation need not and
should not pay rent for
its own credit.

1937

anno

XV

EZRA POUND

Via Marsala 12-5

RAPALLO

Nota/

RIFORMA ovvero castigazione della TERMINOLOGIA economica
e nel metodo del insegnamento nelle università.

1. terminologia dev essere chiara/ cominciando colle definizioni
delle parole più necessarie.

2. Il metodo deve essere " euclidiano " nel sense che si deve
definire gli ELEMENTI ineluttabili del problema prima
di cominciare discussione empirici , trammentarii , o discussioni
teorici di qualche " scuola ".

METODO nello studio della poesia inglese ed Americano /
letteratura comparativa.

ABC of Reading (E.Pound) interprete competente Carho IZZO

3692 Castello, VENEZIA

gli altri competenti come Dr F/Monotti; gia in carico e
non hanno tempo di occuparsi di questi affari pedagogici.

Collaborazione di E.P.

GLOBE

Criterion

New English Weekly

Delphian

Listener

Aryanath

Germany and You

Music and Letters

potrei anche proporre
una schema del elemento
Italico nella letteratura
comparativa.

traduzioni publicati nel VOU di Tokio.

13 Settembre

Care Monsignore

Diverse lettere mi pregono di fare qualche cosa.
Scrove articoli continualmente, ma terne adesse all'Chiesa.
Insiste che la Chiesa ha perso il passo. Non la Chiesa
ma Hitler ha arrestato un Rothschild.

L'antisemitismo è nato dall'atto che
la finanza internazionale ' das LiehKapital ) e veramente un
pericolo.

Qualcheduno in ALTO deve demandare se milioni
di vite devono essere sacrificati per rendere la Skoda
"safe for international capital"

non importa se the investors siano
ebrei, quaccheri e anglicani/

la sola religione non in favore
fra alti finanzieri e il catolicismo.

Le due accuse contra la Chiesa sono: fevet ignorantiam
(storia della Spagna i e: non attaca il capitalismo perché
spera di tirarne un ventagio immediate e contingente.

Da queste accuse in tre secoli sono nato tutte
le sincerità e tutto che è francese nel pretentismo.

Due anni fa quando il Sante Padre era malato
si pazientava. Adesso se Egli non vuol occuparse di queste
cose terrene, si deve trovare qualche segretario qualcheduno
incaricato dei affari mondane, "church militant" /

non attacare Hitler e Mussolini chi combattono

Care Monsignor

I send you my latest and shortest book.

My present feeling is that NO Christian organization has the faintest desire for honest economics, let alone the courage to make a stand for Catholic doctrine ON money.

Roosevelt and his Jews, Butler and that utterly vile Carnegie Peace fake will not diffuse the knowledge of History on this page. The American Universities do not teach this part of history.

"Saidencius" is there any difference between killing a man with a sword and killing him with a system of government

ever

22 Jan 1940

My dear Archivescevo

"CAPTANS ANNONAM MALEDICTUS IN PLEBE SIT"

If the Church in the present crisis can't produce another St Ambrogio, it might just as well go out of business.

Perdonemi l'espressione forte.

The whole force of international usury and monopoly is engaged in hogging the harvest. That is the total significance of international finance, and it is high time for official recognition of it.

I am afraid this isn't very subject to authority and wish you a happy new year, a few weeks late.

24 Nov.

Care Monsignore

Sul Meridiano di Roma di oggi troverete un mio articolo sulla Cina. La revista non è in vendita a capo allo, quindi non posso mandarvi una copia, ma vi prego di trovarla.

Mi pare che se la China non prende SUBITO posizione contra l'infamia usuraia la China sara ridotte ad una posizione di settorie, come China Utrieda greca, e qualche altro relitto.

Se S.S. è troppo vigliaccio per schierarsi contra l'obraismo, potrebbe benissimo denunciare anche i siriari. I 13 altri sanguine sughe della banca di Francia, che non sono stati privati di cittadinanza francese.

Vede che anche i vescovi francesi hanno preceduto la S.S. nel movimento anti talmudica.

cordiali saluti e rispettose persone.

Mia expressione è che la chiesa non solamente verra dimenticata e megletta, ma che un vere (e meritate) edio positive risorgera. Un nuovo e più giusto e reggiato anti-clericalismo, cioe una nuova andata di anticlericalismo vi mìaccia.

Inamma, e che così serve un sistema etica che non ha il ceraggio di oppese al male operante. Una guerra riparta sempre un riaveo della religione (paura della morte etc.) la oggi vede crescere sempre il numere di gente che semplicamente non badone a fatto alla religione. Ci terma verso i astrologia, che almeno non pretende etc' etc.

via Marsala 12/ Rapallo

21 Nov.

Caro Monsignore e Padre

Sto citando quei panti dal Osservatore Romano che mavete mandato nel Dec. 1940. ma non bastono.

Non so se potete vedere il Political Quarter del Aprile di quest'anno? Una attacco contro la politica vaticana, in una recensione del " Church and State in Fascist Italy " di D.A.Binchy. scritto sa A.L.Rouse.

se no, vi lo portero. /
e cito//sì/
vi cito anche una frase di Jean Cruet
" ( La Vie du Droit ) indicativa d'un opinion d'avvocato
francese

Le Droit de l'Eglise catholique c'est un droit corporatif qui s'en ve : L'Eglise catholique est un Etat dêchu, qui a conservé tout le decor de la souverainté et toutes ses pretentions, avec un seul de ses attributs, lui même ébranlé; la personalité internationale."

E precisamente qui, si sta perdendo/ a Londra sono più astuti
con questa unione dei anglicani, ebr'i e catolici/

Mi pare che una funzione del " catolicismo " sarebbe di
DEINIRE la fede che esiste in ogni uomo di buona volontà/
non di spaccare dottrine strambi /

e più l'ebraismo avvelena
tutto il pensiero europea; più una chiesa che dorme, che
NON sta sò/ sveglio alla natura del ebraismo; perderà
terreno.

Io distinguo fra diveito di castrare l'ebreo isolat
e, d'altra parte, una difesa contro la natura ebraica; natura
del pensiero o plitica di juda.

Del þo ed ANTI judiaca , nel
puro cristianesimo; continuo a chiaroveggiare gli elementi etici
pagani, orientali e NON-ebraici. / exmi pare che storicam-
la Chiesa fu per secoli più attenti a queste elementi che
non oggi.

cordialissimi ai! saluti. Avete adesso gli
ebri in Africa di nuovo. speriamo per poco tempo.

Interessante anche quel documento citato sul Gazetta del epo.
( corrispondente ) rima pagina/ hien in corw.

21 Luglio XXI, 1943

Caro Monsignore e padre

Coloro ch' hanno accarezzato gli ebrei, coloro che non hanno resistito al SISTEMA dell' usura internazionale che governa Roosevelt, Churchill, e alcuni bolcheviki; coloro che hanno ricevuto in casa una masnada di spie di tutte le nazioni giudaizzati, possono piangere, ma il risultato era previdibile.

Ch' non resiste al mecanismo che solo da potenza all' iniquita usurocratica, aiuta i nemici di dio, e degli dei e dell' umanità.

Poi, un po' di realismo. Il mondo protestane ( che è in linea generale un modo giudaizzato ) non è affatto scomposto dal bombardamento d'una chiesa di piu. 1 colti s'indignano per la perdita d'un opera d'arte; esclusivamente.

E' ormai tarde per cominciare una resistenza contro i nemici d'Italia, nemici di tutto il mondo catolico e decente. E la maggior resistenza dopo quello spirituale, è quella intelletuale, che molti hanno trascorso recatamente.

Chi ha mercanteggiato cogli ebrei è stato deluso. Solamente coloro ch' l'anno fatto sono in grado di sapere con che motivi, e con che grado di pigrizia, o compiacenza. Come sapete, forse al punto d'impazienza, io avrei voluto vedere una lotta iniziata già d'un pezzo.

Hotel Italia, 'Rapallo

10 Aug 59

" quam ipsis moenibus "

Carissimo Monsignore e Padre

My italian has got rather weak in
absense. I had perhaps better write this in english.

I am asking Horton to send you his
series of books, the seventh (Coke on Magna Charta) is still
in the press.

I do not know which, if any, or the Scheiwiller publications Mary has
sent you.

I ought, when the weather is cooler to find, and thank personally,
the man who made the plea for my release over the Vatican Radio.

And if you approve, I would be glad to apply for an
audience with His Holiness, but a mere formality, but in hope
that he would give me leave to print the title and frontispiece
of a book which may not have been reached
in English.

that is to say, if you think he would ever have time to converse
with a heathen on details of mundane turmoil.

I was very glad to find you alert as I had left you years
ago.

The Sq $/ series is the only effort I know of to provide basic
curriculum for U.S. High School or early college courses, and to
combat the black out of history at a price the students can afford.
THANK YOU SO MUCH