SI AUSPICA UNA RISOLUZIONE DEL CONFLITTO

LAUILM LECHESE CONDANNA
IL GENOCIDIO IN VIETNAM

La segreteria dell'UILM di
Lecco ci ha inviato la seguen-
te nota:

« A taluni sarà sembrato
che laUILM di Lecco, che
non appariva sui diversi mani-
festi che hanno tapezzato la
città in questi giorni, fosse
insensibile al grido di dolore
che si leva dalla terra stra-
ziata del Vietnam, che il no-
stro sindacato composto da
gente semplice ma per questo
non disattenta ai problemi so-
ciali che scuotono la colletti-
vità, non partecipasse alla
condanna morale.

Dalle informazioni che ogni
giorno si sentono dai giornali
e dalle agenzie il quadro della
realtà nel Vietnam è di una
allucinante chiarezza.

Ormai è chiaro che laggiù si
sta perpretando un genocidio
della razza umana, che nes-
suna logica di guerra può giu-
stificare, che nessun uomo ci-

vile può tollerare.

Ormai non si può oltre ri-
manere inerti a vedere la di-
struzione, la morte seminata
con così spietata determina-
zione con i bombardamenti a
tappeto di città civili contro
popolazioni indifese ed inermi.

Per onesti lavoratori questi
atti sono veri crimini di guer-
ra, che non devono essere tol-
lerati anzi è ora che tutti i
governi che sono rappresenta-
ti all'ONU si adoperino in
concreto per fare cessare si-
mili atti barbarici e dichiarino
Hanoi città aperta e condan-
nino l'imperialismo statuni-
tense guerrafondaio e barba-
rico.

Si deve cioè impedire che
nelle azioni militari di offesa
o di difesa si possa ricorrere
ad azioni di rappresaglia quali
il bombardamento a tappeto
di zone abitate, in special
modo delle città.

Certamente l'inizio dell'an-
no nuovo non si presenta con
un bel biglietto da visita.

La speranza e l'auspicio che
noi della UILM facciamo è
quindi di una pronta cessa-
zione dei bombardamenti sul
Vietnam e di una risoluzione
del conflitto con una pace du-
revole e sicura.

E' notizia recente mentre
si conclude l'articolo che la
radio dà notizia della cessa-
zione dei bombardamenti or-
dinata da Nixon.

Ciò non toglie che dopo que-
sti giorni di malvagi bombar-
damenti, l'America creda di
cavarsela con un tardivo ge-
sto di ammenda.

Il crimine rimane ed a que-
sto modo di pirateria si deve
provvedere in modo che nel
futuro non sia più lecito ad
alcuna grande o piccola po-
tenza che sia, di ricorrervi im-
punemente ».

UN GRAVISSIMO INCIDENTE
IN VIALE MONTEGRAPPA

Incidente mortale sabato sera in viale Montegrappa. Due giovani sono morti ed altri due sono rimasti gravemente feriti in un'auto che si è schiantata contro un albero. Le vittime sono state: il carabiniere Giuseppe Bicchiri di 20 anni, originario sardo e in forza alla stazione dei carabinieri di Olginate e Cesare Silipo di 18 anni originario di Belcastro (Catanzaro) e abitante a Galbiate. I feriti, ricoverati ancora all'Ospedale di Circolo, sono Fernando Grimoldi di 19 anni, originario di Belcastro e residente a Galbiate e Filippo Giordano di 22 anni, nato a Mesoraca (Catanzaro), abitante ad Olginate.

L'auto, di proprietà del Grimoldi, era una Fiat 850 coupé. L'incidente è avvenuto all'altezza dello stabilimento SAE a breve distanza dall'incrocio con Corso Promessi Sposi. Testimone dell'incidente è stato Giovanni Valsecchi di 34 anni abitante in corso Promessi Sposi, che viaggiava su una Mini Minor ed è stato sorpassato dalla 850 coupé. L'auto che scendeva per viale Monte Grappa, dopo il sorpasso, ha

sbandato sulla destra andandosi a schiantare contro un albero. L'urto è stato violentissimo. L'auto si è letteralmente accartocciata. Sono stati chiamati i vigili del fuoco che hanno dovuto lavorare con la fiamma ossidrica per liberare i corpi dei quattro giovani. Il Silipo è giunto

Fernando Grimoldi, il giovane che era alla guida della 850 coupé.

ormai privo di vita all'Ospedale. Il Bicchiri è morto un'ora dopo il ricovero. Le condizioni dei due feriti, ricoverati con prognosi riservata, non dovrebbero essere preoccupanti.

Sul luogo dell'incidente si sono portate pattuglie dei vigili urbani e di polizia.

Giuseppe Bicchiri, il carabiniere morto nell'incidente.

APPELLO PER LA PACE NEL VIETNAM SUBITO

Nel Vietnam si continua a morire.

I bombardieri americani vi hanno già scaricato milioni di tonnellate di bombe, tre volte di più di quelle sganciate nella seconda guerra mondiale, e la strage di un popolo che vuole soltanto vivere in libertà continua.

Quel piccolo eroico Paese è ridotto come la faccia della Luna e ha già avuto milioni di morti e feriti, tra cui numerosissimi bambini, donne, vecchi.

Sfumate le ipocrite promesse elettorali di pace di Nixon, gli aggressori americani hanno rinnegato gli accordi già stipulati, interrotto le trattative di pace e ripreso i criminali indiscriventi bombardamenti sulle popolazioni del Nord Vietnam.

Deve offendere le nostre coscienze che a un altro nostro Natale consumistico si opponga un altro Natale di morte e distruzione per il popolo vietnamita.

Noi condanniamo fermamente la politica americana del terrore e del ricatto, chiediamo l'immediata sospensione dei bombardamenti e la firma degli accordi di pace. Rivolgiamo un accorato appello alle forze politiche, sin dacali, culturali e religiose affinché si mobiliti per fermare subito la mano all'aggressore, per riportare la pace in quel martoriato Paese e per sventare la minaccia di un catastrofico conflitto mondiale.

Basta con la politica delle bombe.

Gli americani tornino a casa loro.

Evviva il Vietnam libero.

Pace nel Vietnam subito.

[Lc]

Mijne Brothers,

EN... Zo als het NU IS MET STOPZETTING VAN BOMMEN vernieting op de LEVENDE MENSEN van VIETNAAM MOET DE VREDE BLIJVEN, Omdat er ten EERSTE AL VEEL TE VEEL ONSCHULDIGEN door DE DOMME krachten van Agressiviteiten-Bommen SCHANDELIJK ZIJN gedood OM en DOOR WAANIDEEEN van TWEE mensen DIE zich presidenten noemden, DE EEN GOED EN DE ANDER VERKEERD en WAT NIET KAN VOOR de regering van een Land van Duizenden MENSEN al IS VIETnam In TWEE helften verdeeld WAT IN FEITE OOK ONZIN IS ... OMDAT GOD GEEN Onderscheid MAAKT en OMDAT WIJ ALLEMAAL GELIJK ZIJN VOOR HEM, DUS OOK VOOR ELKANDER DUS ELKANDER NIET MOETEN AFMAKEN VOOR EEN IDEE WAT DRONKEN IS DOOR DRONKEMANSPRAATJES, PRAATJES DIE VAN AF BEZOPEN GEESTEN KOMEN EN NIET VAN NORMAAL DENKENDE NORMALE GEESTEN die NIET gezopen Hebben want DE AGRESSIVIETEIT van Agressie ZIT IN HET GEHEIN dat Ministers en Presidenten BORRELTJES drinken om ZICH MOED IN TE DRINKEN, WELK DAAD TEGEN GOD IS EN RADICAAL VERKEERD en Waardoor Landen NIET geregeerd kunnen Worden dan ALLEEN maar naar DE AFGROND DIE NAAR DE HEL GAAT DUS ZUIP NOOIT IN EN MET DEBATTEN EN VREDES-OVERLEGGINGEN VERSTAMIJ GOED, GODDELUK GOED EN BRENG DIE TWEE Predinten VAN NOORD EN ZUID VIETNAM MET ELKANDER IN CONTACT ALS BROTHERS VAN GOD ALMACHTIG, WANT HET IS TIJD DAT DE OORLOG TEN EINDE IS IN VIETNAM. VREDE ZIJ MET JULLIE ALLEMAAL

WEES MENS TEGENOVER ELKANDER EN MET ELKANDER VOOR GOD ONZE VADER EN HEILIG LICHT

JEZUS HEILIGE GEEST

D.Z.G.D.V.God

4.1.73

9. I. 73

Zur genannten Bestimmung "Mittel-VIETNAMS".

Die letztgenannten Abgrenzungen gegenüber Nord- u. Süd-Vietnam müssen die dortigen -selbst vornehmen. -

Ich - kann dazu nur - Anhaltspunkte ! - geben -gemäß dem mir zur Verfügung stehendem Kartenmaterial. -
(Gr. Stieler-Atlas -Ausgabe noch 1910! - u. Bertelsmann Hausatlas -
Ausgabe 1960 -also genau ein halb Jahrhundert später. ) -

Nachdem VIETNAM -dreifach! - ist zu gliedern -
wird man -jedem! - seiner Teile
ungefähr - das gleiche Ausmaß! - zubilligen müssen:

Südvietnam also - beiderseits des 10. Breitengrads -

Mittelvietnam beiderseits des 15. - u. Nordvietnam:
beiderseits des 20. - sich erstrecken lassen.

Der NORDEN Mittelvietnams :

sollte an jenen deutlichen Landvorsprung südl. VINH sich halten.

der bei Stieler: als eine 1050 m.h. Pta. "Hea-tanh" erscheint -
(u. bei Bertelsmann: das Kap"Ron Ma" sein dürfte.)

Dong Hoi liegt südlicher -ist also schon -Mittelvietnam! -

Von dieser Punta (oder diesem Caü ) aus:

'zwischen' 2 Wasserläufen (die nord.u. südl. dieses Kap münden) gen Westen-
zu 2000 m. h. Bergen im Landesinneren (Stieler!)

die heute schon die Grenze -gegenüber Laos! - sein dürften. -
(Bei Stieler(C. Barich) ist Laos noch nicht abgetrennt!)

Diese Linie - ist bereits -der Südabschluß des eigentl. -Nordvietnam!

Im SÜDEN Mittelvietnams :

mündet -nördl. eines C.Varella (identisch mit K.Dieu bei Bertelsm ? )
ein längerer Wasserlauf (Song Bal?) -
der beinah bis vom 15. Grad herunterzukommen scheint.

Dessen Unterlauf -könnte die Grenze westwärts folgen- bis zur Mündung

Seines kurzen Süduflußes -
u. von hier aus leicht nordwestl. hinauf auf ein-Dac-Lac(?) Plateau -
den nahen Bergen -im Süden dieses Unterlaufs -bis dort hinauf -

und von dort aus dann: V Islem Plakau aus:
der Scheide des -weit von Süden kommenden "Sebang" folgen -bis zu
Ladessen Händlritt nach Kambodsche....

(Dies Gelände ist in beiden Atlanten ziemlich unübersichtlich!)
Nach beiden Karten aber gehören Nah Trang u. Cam Ranh hoch zu Süd-vietnam

Pleiku u. Kontum aber schon zu Mittelvietnam!

Obige Grenzen wäre dann (mit den nötigen Berichtungen) anzusehen:
als der Nordabschluß des -eigentl! - Südvietnam.

Pan
dr. H. Kissinger
Gif - sur - Yvette
Paris
France

Zaměstnanci závodu Technolen, Svitavy rozhodně protestují proti
nelidskému bombardování Vietnamské demokratické republiky.
V předvečer jednání v Paříži bomby z létajících pevností B 52
bezohledně zabíjejí vietnamské vlastence, starce, ženy i malé
děti.

Tato zločinmá válka, která nemá v historii obdoby, a která se
neliší svou krutostí od fašistických zvěrstev za druhé avětové
války, musí být již jednou skončena. Nebude ale skončena tím,
že se zvýší nálety a rozmnoží počet bomb svržených na VDR.
Americký teror neuvrhne na kolena vietnamský lid, který má prá-
vo žít podle svých vlastních představ v míru a pokoji.

Pokládáme proto za nutné, aby dlouholetá válka byla skončena
a žádáme odpovědmá místa Spojených států amerických, aby si
uvědomila svoji dějinnou odpovědnost za své činy před celým
avětem.

V Paříži může být do saženo míru - zaujme-li vláda Spojených států
stejně upřímné stanovisko a projeví-li tak dobrou vůli, jako vlá-
da VDR.

Svitavy 11.1.1973