principales. Mantemois
il non v'a que. sept. prin
capiles cy apres repreſe
tees et par les. sept. pre
meres lettres de l'abbe
ſymees. deffoubz l'esque
les ſont toutes les auſ
tres ſecondaires conte
nues.

a première ſeulſe
principale a Kô
me eſt ſeulſe ſaüt

H

Jesu[n] du Latran laquelle
fut dedice de Saint Silues[
tre pape en l'hommeur de
saint Saluateur et de Saint
Jesu[n] Baptiste et de Saint
Jesu[n] evangeliste la ou
il y a tous les jours de
lan. xlviii. ans de pardi[
et autant de quarenes.
Une quarene est la pein
tance ou une de sept.
vendredis en pam et en
pau[e. On selon aucl[es]
c'est la peintance ou ieu
ne des lundis meriedis

et vendredis un an du
rant en pam et en pau[e]

Item en la ditte eglise
il y a une chapelle nomme
la chapelle de Saint Jesu[
baptiste aux fons la ou
les femmes ne peuvent
entier sur paume de exo-
minement ou il y a
tous les jours plaine
remission de tous les pe-
chiez.

Item il y a
aussi en laditte eglise
une autre chapelle qui
se nomme Sancta Sanctor-

Emprez laquele sont les
degrez quy estoient de
uant la maison de pyla
te en iserusalem sur les
quelz nostre seigneur
chut etRESPAINDR de son
sang apres qu'il fuit la
tu a la colompne . Et
quiconque monte sur
lesdiz degrez a chascun
degre il peut gaigmer
IX. ans de pardons et
autant de quarenes / et
reniffion de la tierre
partie de ses pechiez .

Item le pipe l'oinface
dist que quiconque ven
a la ditte eglise de Saint
eslem du latran par de
notion et xiregination
il est absoulz de tous ses
pechiez quy sentet quatu
a la pune . et auffy il y
a plam pardon . Et que
plus est dist le dit pipe
et auffy font Saint gre
goure et Saint Silvestre
qu'il y a tant de pardons
a tous ceulz qu'y visite
wont la ditte eglise pone

l'anticano où il y a tous les
jours ... xlviii. ans de par
dons et autant de quare
nes et remission de la tier
ce partie de ses priez.

Item a tous ceuls qui
visiteront la ditte eglise
le papre gregoire pour
chriscune fois relare et
pardonne les priez ou
bliez et les deux wimpus
Et ... xxviii. ans de prier
et autant de quarenes.

Item il y avoit anac
nement en la ditte eglise

C. et ...IX. autelz qu'il s'ot
en partie destruis. Et a
chascun autel il y avoit
...xviii. ans de pardons.

Item en la chutre
ou prison de saint piere
il y a tous les jours re
mission de la tierce par-
tie des priez.

Item
ceuls qu'il monteront
les degrez saint piere de
notement pour chascun
degre pevent gagner
vii. ans de pardons do
nes du papre alemandre

pol la on y a tous les 10.²⁴

xlviii. ans de pardons
et autant de quaraines
et remission de la tierre.

partie de ses pechiez.

Item a tous ceulz quoy en
trevont saditte eglise tous
les dimences dung an
entier sont donnes au
tant de pardons come
sulz aloient au saint se
pulcree de ilxru salem ou
a saint iacque. ¹ Item
aux fons de saint pol ou
il fuit decolle il y a tous

lee iours trois mille.

ans de pardons. ² Item
en l'eGLYPH<15>lise du sainct esprit
contenue soubz ceste
eGLYPH<15>lise sont concedez. ³
ans de pardons et autant
de quaraintaines et re
mission de la quarte
partie de ses pechiez. ⁴

Item le iour de sa com
version. ⁵ ans de par
dons et autant de qua
rences. Et quant il est
la feste daulcun apostre
il y a. ⁶ ccc. ans de parib.

Item le jour de la de
dicasse laquelle est le jour
des octaves de sain mar
tin-mille ans et autant
de quarantaines et re
mission de la terte par
tie de ses pechiez.
Item
laditte journée encore
-mille ans.
Item ung
austre luire contient
que a sentire de la ditte
cislise sont donez - xvn.
ans de pardon et autat
de quarantaines et re
mission de la terte ptie

de tous ses pechiez.
Item le jour de son mar
tire - Cent ans.

10

a. IIIe. eglise pri
caple de rome est
ditte Sanite marie

maior sa on il va auffy
. elvin. ans de pardon et
autant de quarenes et
remission de sa tierre .
partie de tous les pechiez

Item en leglise sainte
marie nowe qup est com
prinse soubz sainte ma
rie maior il y a tous
les toirs . ccc. ans de

pardon.

Item en legte
de sante marie des mues
salines . mille ans sam
blablement tous les-
toirs.

Item tous les

Jours de squaresme en legitte
de samte marie nonc il y
a y ans de pardon.

Item en legislie Sainte Ma
re onstre le tybre ... ccc.
ans pureillement.
Iste
depuis le dinence de letn
re quoy est le dinence du
my squaresme jusques
aux octaves de Pasques
en legislie Sainte Marie la
ronde il y a tous les jours
plemere remission.

Item la veille de l'ascensio
en laquelle est celebrée la

translation Saint Jérôme
il y a remission de tous
les pechiez donnee de pie
pape second de ce nom.

a · v. eglise est
dit de saint lau
ens la ouïl y a

außer tous les iouss.
xlvin. ans de pardon et
autant de quarzes et
remission de la tient par
tie de tous ses pechiez.

Item le pipe pelagius
qui consenit la eglise
donna en tous les quatre
temps de l'an v. ans
de pardon et autant de
quarantaines et remis-
sion de la tienne partie de
tous pechiez. Item ca
lixe pipe concede a tous
celz qui deuoteinent

visiteront la ditte eglise
en chacune feste et stati
ons d'icelle dessus ditte eglise
pleine remission de to"
pechiez.
Item quin
que visitera la ditte eglise
tous les mercredis il de
lumera une ame de purga
tore.
Item quoy entre
in par la porte australe
de la ditte eglise d'une-
croisie a faultrie pleine
re remission de tous pechiez
Item au grant autel
d'icelle eglise. xvm. ans.

de pardon.
Item enco
res. cent ans de pardon.

comme a Saint Pierre et Saint
pol a cause que leurs corps
absconse ont longtemps
repose en la ditte eglise.

Item en la forme que
et fosse du papex calixte ap
partenant a la ditte eglise
pa tous les jours remissh
on de tous pechiez.

Item encore en la ditte eglise p
a tous les jours,ille,
ans de pardons et autat
de quarantaines, et remis
sion de la tiere partie de
ses pechiez.

Item le papex

pelaige a donne a la ditte
eglise tous les jours.xl.
et.vin.ans de pardons et
autant de quarantaines.

Item vi. papex ont
donne a la ditte eglise clus
cun.ille.ans de pardò.

Item aulsuns veulent
du que tous les dimen
ces il pa en la ditte eglise
plain pardon.

Le dimence il pourra ac
querre... mille v. et... m
ans de pardon... et trois...
centz quarenes et reims
sion de la tiere partie de
ses pechiez...
Item a laute
de samte croix tous les
dimences il y a... xlvim.
ans de pardon et reimsso
de la tiere partie de ses
pechiez...
Item a samte
sbelaine qui est soubz la
ditte eglise il y a tous les
tours de dimences... mille
ans de pardon...
Item

en la ditte eglise tous les
mercredis il y a... mille...
... ans de pardon...

Sensuient les stations
particulières qui sont
au long de l'an.

Le premier dimen
ce de l'aduent de
nostre seigneur la statio
a samte marie maior.

Il e second dimence sta
tion a samte croix.

Il e troisieme dimence

Sta. a Saint Pierre.

Sensuient les stations
de quatre-sme.

Le jour des cendres
qu'est le premier
jour de quatre-sme Sta.
a sainte Sabine la ou
il y a vingt an et ... jours
de pardon.

e ixeudy aprez Sta.
a Saint George et y a ... an.
ans de pardon.

e premier lendredi
de quatre-sme. Station
a Saint Resuin et Saint
pol. Et y a ...ille.

ans de pardon.

e samedy aprez Sta.
a Saint Triston et y a
ving an et ... jours de
pardon.

e premier dimence
de quatre-sme Sta. a fait
resun de la man et y are
mission de tous les pe
chiez.

e fundy Sta. a fait
pierre la ou il y a tous les
jours ... ans de pardon
et autant de quatre-les.
et remission de la tiere

partie de tous pechiez.

Le mardi Sta. a samte
anastaise la ou ily a vn.
ans de pied ou au dit
jour.

De lundi Station a
samte marie maiour
Etya ·sept·nulle·ans
de pardon.

De iordi Sta. a samt
laurins et y a au dit io.
cent·ans de pardo.

De lundi Sta. aux
xii·apostres et y a ·ij·
ans de pardon.

Le samedi Sta. a samt
piere et y a ·xlviii· ans
de pardons et autant de
quarenes Et remission
de la tiere partie de tous
pechiez.

De second dimence de
quaresme Sta. a samte
marie en la nacelle et y
a tous les jours ·cc· ans
de pardon.

De lundi Sta. a samt
clement et y a vng an
et ·xl·iours de pardo.

Le mardi Sta a samte

balbine. Et pa vingt an et
·xl·.tours de pardon.

e merdi Stationa
sainte celle. Et pa ·m·l.
ans de pardon et autant
de guarnies.

e lœudy Sta. a faite
mâle oultre le tybre Et
pa ·v·.ans de pardo·

e wendredy Station
a Saint Vital. Et pa trois
ans de pardon et autant
de quainitaines. et ·xl.
tours.

e famedp Sta. a faït

pier et a Saint Marcellin
Et pa ·xix·.ans et ·xl·.
tours de pardon

e troisieme dimanche
de quaresme Sta. a Saint
Saurens lors des murs
Et pa vingt an et ·xl·.io·²⁵
de pardon.

e lundi Sta. a Saint
mâle et a Sainte Anastazie
Et pa trois ans et ·m·.
quarantaines et ·xl·.io·²⁶
de pardon.

e mardy Sta. a faite
potranaue la ou il pa

VII.ª corps sains et pour
chrisun vingt an et. xl. 10.ª
de pardon. Et remission
de la tiere partie de tous
pechiez.

II.ª mercredi Sta. a
samt sixte et a sains
fabien et sebastien. Et
ya xix. ans et. xl. iours
de pardon.

II.ª lœud y Sta. a fais
cosme et daumen. Et ya
ccc. ans de pardo.

II.ª vendredi station
a samt laurens en luane

Et ya vingt an et. xl. iours
de pardon.

II.ª samedi. Sta. a faite
susanne et ya vingt an
et. xl. iours de pardo.

II.ª iii. dimanche qui
est le my squaresme dit
letare. Sta. a sainte croix
en isfersalem. Et ya
xxviii. ans de pardon et
autant de squares et
remission de la tiere par
tie de tous pechiez.

II.ª Et notes que depuis
ce jour iusques aux

octaves de pasques en le
et lise sainte marie la vion
de il y a tous les jours
pleniere remission.

Le lundi Station aux
quatre couronnes Et
y a vingt an et xlv. jours
de pardon.

Le mardi Sta. a Saint
Laurens en damase Et
y a vingt an et xlv. jours
de pardon.

Le mercredy station
a Saint Pol et y a vingt an
et xlv. jours de pardon.

Le jeudi station a
saint silvestre.

Le vendredi Station
a Saint Cusebe Et y a vingt
an et xlv. jours de purod.

Le samedi Sta. a Saint
indolas en la chautre et y
a vingt an de pardon.

Le dimanche quoy
est appelle le dimence de
la passion Sta. a Saint
piere et y a xlbm. ans
de pardon et autant de
quarenes et remission
de la tiere partie de tous

pochiez. Item le dit o
a sainte marie prez de
saint pierre a saint iacq
et a saint prunieresse pa
veillement.

e lundi Sta. a Saint
grisogron et a Sainte marie
in porcuncula · Et ya
grans pardons.

e mardp Sta. aux
sais cirac cosine et di
unen et a s'benoit

e meridie station a
saint marres Et ya ...
ans de pardon.

e iocidp Sta. a saut
appollmaire et y a trois
ans et .quatre. iours
de pridon.

e vindex Station a
saint estienne au moët
celeste.

e samedy Station
a Saint Iesan porte lati
sainte croix et Saint
Urbam et ya xl. iours
de pridon.

e dimence de païsès
floures Sta. a Saint
lesan de Satran · et y a

plemère remission de tous péchiez.

De l'undjian sta. a saite
praxède et aux famés
nière et achile a saint
streorgè et a saite ana
staise.

De mardp Sta. a saite
prisce et a sait alexis
et a sait francois.

De mardp station
a saite marie maiol.
Et y a ·im· et ·xiii·
ans de pridon et aultôt
de carenes. Et remission

de saitierce pune de tous
pethies.

De l'undjian absout sta
tion a sait iehan de la
tran. Et y a plemere re
mission de tous péchiez
et pareillemt a sait
laurens.

De vendredi sainct et
pareillement se samedi
la nuit de pisques ple
nière remission par
toutes les sept. eglises.

Sesfuvent les stations
depuis le jour de passés
insques a l'aduent.

Le jour de pisques
Sta. a Saint Iehu
de Latran et y a xxvm.
ans de mordoi et autant
de quaienes et remissio
de la tierce partie de tous
pechiez.

Et pireillement a faite
marié maieure
Le lundi Sta. a Saint
piere.

Le mardy Station a
saint pol.

Le mercredy Station
a Saint Laurens.

Le Ierudy Sta. aux
sains xii. apostres.

Le vendredy Sta. a faite
marie la ronde.

Le samedy a Saint Iehu
de Latran.

En lOctave de pisques
a Saint Panaras.

Es letames maieure
a Saint piere.

A veille de la Ascension

De lendredi aux sams
.xii. apostres.

De samedy a Saint
piere.

Sensuient les statues
des sains.

De jour saint an
drien a lautel s'
andrien a xe. ans de pur
don et remission de la
tierce partie de tous pe
chiez. 1 Item ledit io
a Saint andrien a. mille.

ans de pardon Et quant
il est feste daPOSTre ...
ans et pleniere remission
de tous pechiez.

De jour sainte viuia
ne viarge et martire qui
est le second jour de decé
bre a sainte viuiane ix.
mille ans

De jour sainte brete
viarge et martire a sainte
brete et pa cent ans
de pardon.

De jour Saint nycholas
a Saint nycholas. cc. ans

et a son lospital. c.

e iour Saint ambrose
quy est l'en demain de saut
micholas a saut ambrose
-mille.ans.

e iour de la concepçio
de nostre dame pleine
remission.

e iour Sainte luce.
Sta. a Sainte Croix.

e iour Saint Thomas
apostre pleine reclusiò
Et quant il est iour de
apostre. ccc. ans.

e iour saut estienne

et le iour Saint Ieha euam
geliste pleine reclusiò
Et sont les stations no
tres l'en demain de noël.

e iour des innocens
c. ans. Ung autre suie
a xe ans et autant de
quarantunes et reclus
sion pleine.

e iour Saint Thomas
cnesque et martir. Sta.
a Sainte Marie maione
pleine reclusiò.

e iour Saint filuestre
a Saint filuestre. Et y a

plemere remissio.

De jour Saint Felix a
s'élire an ans.

De jour s'anthome
a f'anthome tous les
jours remission de la
tièce partie de tous xe
chez. Ittè le premier
jour de dimanche après
la ditte feste au dit lieu
plemere remissio.

De jour des sains fa
bien et sebastien a leur
eglise tous les jours
mille ans et autant

de quarantaines et re
immission de la tièce par
tie de tous les xes. Et
le jour de la feste de soix
sains plemere remissi
on.

De jour S't agnes a
sante agnes, cc. ans.
Et tous les jours, xe.
ans de pardon.

De jour Saint Vincent
martir, xe. ans.

De jour de la commissio
S'élire cent ans et au
tant de quarentes et

plemère remission

e iour des fams are
et iehan en leur eglise re
mission de la quarte
partie de tous pechiez et
est le xeniltime iour de
Jauier.

e iour de la purifica
tion.mille.ans Et ple
mere remission de tous
pechiez

e iouramt blase

Stu a S'blase

e iour est agatle
a sannte agathe .xxvii.

ans.

e iour de la chayre
samt piee.mille.ans
et plemere remission.

e iouramt mathiay
apostre. Et quant il est
feste dipostre .ccc. ans
et plemere remission de
tous pechiez.

e iouramt thomas
dacquin plemere remis
sion.

e iour est gretoire
en son eglise et a son au
tel. xl. ans et aultant

de quarenes et remissio
plemere.

e iour de lannonca
tion nostre dame ·mille.
ans · Et remission ple
mere.

e iour saint george
a S george.m.ans

e iour saint mart
eangeliste. a s mart
·mille.ans et plemere
remission.

e iour fait marcellin
pape a saint marcellin
·mille.ans

e iour fait plélippe et
sant iame et quant
il est feste diostre ···
ans.

tem par tue les di
menes de may Station
a Saint SEBISTIEN et y a
plemere remission.

e iour de linention
sante croix a faite croix
plemere remission

e iour de saint jehan
porte latin en son eglise
on peut delairer une ame
de purgatoure

Je jour de l'appantion
sait inchiel a s'inchiel
deux-mille-ans et a sait
angele-mille-ans et
pleine remission

Je jour sait pancrat
a s'pancrat-c-ans

En l'eglise quoy se nom
me sante mare la vio-
quoy est le-xm? de may
plemere remissio

Je jour sait seriais
plemere remission

Je jour sait potencia
ne en son eglise tous les

lours remission de la tier
et partie de tous pechiez.

Ite encores. ccc. ans

Je jour saint bernardi
plemere remissio

Je jour e peronelle
vierte a sante peronelle
-mille-ans et autant de
quarantunes.

Je jour des sains mar
cellin piere et s'ensme.
a saint martellin-mille-
ans et plemere remissio
de tous pechiez

Je jour des sais prime

et felicien · plemere re
mission de tous les pe
chiez.

e iour fait larnabe
a saint larnabe · ccc.
ans. Et quant il est feste
dipostre · ccc.

e iour fait antlvoine
de pide confesseur ple
mere remission.

e iour des fais viti
et modeste en leur eglise
·c·ans et autant de
quarantaines et ple
mere remission.

e iour des x" martirs
plemere remission.

e iour de fait iehan
baptiste a saint iehan de
satran · plemere remis
sion.

e iour des sams iehi
et pol en leur eglise
·imille · ans.

e iour de saint lson
pape a son autre · xl·
ans et autant de quarai
taines et remission de la
tierce partie de tous pe
chiez.

Je iour Saint Pierre
et Saint Pol en leurs
eglises. milles ans et
a chacune eglise pleine
re remission.

Je iour de la comemo-
ration s'pol. ccc. ans et
plemere remission.

Je iour de la visita-
tion de la vierge Marie
.mille ans et plemere
remission

Je iour de la division
des apostres aux sainf
apostres tous les iours

Vingt an. Et quant il est
feste diapostre. trois. cens.
ans.

Je iour Saint alexis a
saint alexis. m. ans et
plemere remission.

Je iour e. margue
rite a faite margerite
. ccc. ans

Je iour faite praxede
a famite praxede. deux.
mille ans

Je iour de la magdi-
lenie tous les iours. c.
ans et a son iour ple.

mère remission.

e iour e'appollmaire a sait appollinaire
c. iours.

e iour faute cristienne a faute cristienne xf. ans.

e iour Saint Jatque a e' Jatque du Weget. c. ans. Item a Saint Jatque en Gingan. m. ans. et autant de quarantai nes et remission de la tierce partie de tous pe chiez. Et quant il est

feste dapoſtre trois
- c. ans

e iour Saint Panthi leon a Saint Pantshileon xlvii. ans.

e iour des fams na saire et celse a e' celse martir. ccc. ans.

e iour e' piere aux liens pleniere remission. Et quant il est iour da postre. ccc. ans

e iour de l'mentio Saint Estienne a e' estiè ne au mont celon ple

mère remission.

e iour de nostre dame
aux neiges quoy est le y.
Droust - pleine remissi
on.

Item ledit iour est le
iour Saint Dimanche
et y a remisso pleine.
Et purellement le iour
de son octave.

e iour Saint Laurens
c. ans et autant de qua
rantaines et pleine
remission.

e iour Sainte clare

a s. clare c. ans

e iour e' ypolite sta.
a saite mare maio

e iour e' eusebe a sait
eusebe m. ans

e iour de l'assumptio
nostre dame remission
pleine. Item le
premier dimanche apres
pleine remission

e iour e' loys for
pleine remission

e iour e' berthelemeu
a e' berthelemeu tous les
tours un"ans et le iour

de la feste plemere remis-
sion.

De jour s'augustin a
& augusti-an-ans

De jour de la decollatiò
s'ichibiaptiste a s'ichin
baptiste-c-ans et autat
de quaritaines et remisso
de la tierce partie de tont
ses pechiez.

De jour de la natuute
de la vierge marie ple
niere remission.

De jour de lexaltation
sainte croix a faite croix.

plemere remission.

De jour sait eustace
quy est la veille s' maheu
-mille-ans

De jour sait mahieu
a s' mahieu . cc. - ans .
Et quant il est jour de
apostre -ccc. ans et ple
niere remission.

De jour sait maurice
plemere remission.

De jour des sams cos
me et dumen a leur
eglise-m-ans

De jour de la dedicate

Sauf un tel qu'il est le jour
s'aît un chiel a sa miche
deux-à-mille ans et ple-
more remission. Item a
sa angle. -m. ans

De jour sait jèreme
plemere remission.

e jour sait francois
plemere remission.

e jour sait symon
et sait jude a leur autel
-xl. ans et autât de qua
rantaines et remission
plemere. Et quant il
est jour diostre ...

ans.

e jour de tous les faîs
-mille. ans et en l'ecluse
sante marie la ronde
plemere remission.

e jour de la començ
ration des amés pleme
re remission.

e jour de la dédicace
de Sainct Saulmeur qu'il
est l'endinam des quatre
couroines a sa Saulmeur
c. ans. Item a Sainct
Saulmeur teterme trois-
ans et xxx-iours. Item

a Saint Iehan de Latran
plemere remission.

e iour sait seip ple
mere remission

e iour sait martn
a s martn es montaig
nes .yn-ans et autant
de quarantaines et re
niffio plemeir.

e iour de la dedicace
de seglise sait piere et s'
pol quy est la mui s."
elizabeth .c. ans et autan
de quarantaines et re
nission de la tiere partie

de tous pechiez.

Item le meistme iour
la presentation de nostre
dame. Et ya plemere
remission.

e iour saite elizabet
a s. elizabeth .c. ans
de pardon.

e iour sainte cecile
a s. cecile .xl. ans et
plemere remission.

e iour sait clement
plemere remission.

Item ledit iour est la
feste de s. felicite a saite

feliſte .xl. ans

De lour ſaſt gryſatione
a ſaſt gryſatione ·cent.
ans de púrdon.

De lour ſaſte katſte
rme a ſaſte katſerme
tous ſes lours ·deux ·
cents ·ans.

De lour ſaſt ſaturni
a ſaſt ſaturni ·c. ans
de púrdon.

A lotez que en quareſ
me tous ſes púrdons don
blent en chriſcune eglise

des ·sept.

Item notez que quan
il n' a pas de station
Neantmoins chriſcun
pourraVISiter ſes ·sept.
Eglises toutes et quantes
fois il wouſd'a ſelon ſa
denotion es lours notez.

De dimence a ſaſt
ſebiſtien

De lundi a ſpierc
e mardi a ſp'ol.

De mereredi a ſaſte
maire maiont

De lœudi a ſaſt ſau

IERS.

Ne vendredi a samedi
avoir.

Ne samedi a samedi
is an de latran.

Neulz qui ont ou
auroint les dessus
dites grace sifz les du
sent gaignier regnide
ront aujour et a leglise
oest la station la plus
ifz connoistervont par
les lettres de l'abce et
pourront visiter sept-

euhl'se ou sept autelz
ou teme ce liue en leur
mam et tourner lung
aprez l'autre les sept re
presentations des sept.
euhl'se en disant derat
chausune vne des sept.
pfalines ou aultre ozo1
son Et puis se arreste
vont a celle ou sera la
station la journee en y
adjoistant aulsune
priue ou ozo1son a lin
tention de gaignier les
diz parions. Et s'il yn