Auer se cel: fuffent yif q'entre reyfet
I cectoys q'l reycondiflet aqulqz cel opelet
Pul: ne dor dater ges parler senefreut
Ne loydit ne contient ennoz aptemèt
Oe tant eftudieret por nè en fangemèt
Què dant loe mos glofer mst fauocablemt
Euenolons a deu pindre filande
R o harrons auer ly reche dimânde
Et al no'fivent brû no'fenons cy nide
F e no'meditions deulz ue de lor eftude
Tui q'ontez eulz ne finez, deto lenti obvidier
Ae loe: efchou lor terte ique: au vif vidier
Et por cete dentie: deulz blafmer reyfpondier
Quier ieaut q'lor fruures ff ento far anzier
Antre e: unle buis ont j mal entasse
V emal chye et libu ne loiet pas caille
Aiz en loiet loe hsa gt home pastle
Q onqz de bui fere ne finet loz lasse
O es dyffne: no'wlos de: faune: anolone
Et de cel: q'atteaent mìc fait bui q'proie
J neft un leme ſeble q'extufer ſedone
Et atores ſaenges no' ouuereut ledone
Il fiz deu qui hibn les modicomna
L alamadalle fer peche: par dona
Loz unille loe buis q'par eulz no'dona
Et de ce dour prouer charfù q'rauon a
Proie: et macie: leneiz et lonez
Bort par eulz q'cet lez: fift q'wo onez
J p pous ſu dater homez ne de llbon duez.
P mis q'deu ſupor uo en faute croiz cloez,
D ie fec q'pne deu-bi fet q'le macie
Oez: met fec q'm a des leloe: et glorieſe
Dr mas: et pères ſenter merche andie
Oe: gwaet loenges ueloft decoutoli e
De ie di forz q'buil zepi ne le püge aps
Ou qui pe il demade q'macie il apezs
Oez: q'deu loe il ſeble q'done awir aps
O l eſt bous q'left dor q'al alors q'l aps.

A mer deu et wer loer et leneutre
C eſt loſſue de: auger: q'ſt nè meni
D e ce tièneſt ou ac ſams et ſaints charnſis
A miſi deuò no'fere ci anal a loz cy tre
Hoops et eruillons la d'e fine
P aij ledor: ſi: deu pift mè humante
Loons ſagir hautest loons ſadente
A aloue ſo pover et la diuinite
Noe: et leneiz for leu denature
L' cire a tores chose: de la colere pe
L de genial gce ſift home ala fige
Et leſtabl ſeign fur tot ecreainge
Q olt pama deu home cest leg apin
Quit ala pree ſorue le witt fet ou per
E noce vpiet ou bui gavig amor ſini
Q' a ſe wout fere hos po home re con
Hos et fame: eſtoiet pd'p vne pome
R annèd ne poneet lor meſſer p home
S ipft deu char huiame poe a und' loe ſou
De loz ge: q'eſtoiet steiguer q'ie ne voul
N omer ne poneott uil tar ſuft en il agie:
A engüis redenanc: hòs eſtoit engagne:
Ei de e nule nòdes ne puait le: agie:
E leſſi deu meſtine: neſi ſuſt oſtaguez
Deu e ſu profitable ceste obſigation
Q deuort no' ſauma: q'dyſne: eſtion.
Lade uioiet penuſer et la ſeme et li ho
E enos eſtoys ſage: to yperuſſenon
Ou deu no' adone loi et qu'il alou
Et il ne à oſte tor ce q'no' guor
 bien ſeord hòs temr p eicent Adit
L peche morſchuit plus q'or ce il wort
Ou bui regyderour a lo comenceure
D oel il vit q'left et p qui et o meſt
Et lo eſt et pereut et lo: deſinuer
J amez ue de uoit püde e pecthe landen
O cehes ſi vul choe q'ui! vil ne puet eſtre
Peche ſoilla to cel: q'onqz por eut
Nueſtre

YALE

p saine; anegle; qut lipou noz prilons

Lor den taut no' p'sa q'la gue devit ysond
p'z pece delconne eu q'ettot p's houif
D ou ludiable; fuit deffuz et lor p'sons

A mon no' puif q'nen no' Anne et vout atour
Fions manieke amon akon matue; Aw

Fions cotes le chole; q'n poons lard
& segileut a deu fi ferit gour la uour

I left yeid u fan; fiu. & eupechic deue

t no' auod elfort q'ni lors devie

I me eable q'le feront auour envie

d Anuour le, mette taut eu en eft envie.

Aint eu no' bunes eu no' lomou; em milere

Fauour ferat pis q'en en fer mis eir

Ile ill uoc ne porta lech; Auer Aupere

Iz eftmet que chaleu q'pre fet e pere

He las qut le regart mo etat prieren
q'lie du mefiit houie q'is necioie nen

I x'voul matiere et de voul meineu

I jen deuore aener deu auwaie au deme

Huer londge plus ame q'nt il me uebre

Ile me fait qut auopeq laiz debute demeue

I me fait creuen q'l me daigua tembrie

I eue dolobher eu oſt ne ſeptembre

Ouill mater de gue maue hirrs epechuet

Ennoir me en fet plus elpeintuel met

I unq to lors eſte. Larges tereel mor

P'or q'ie le deuore amer to cœlmet

Ouill matir faiz terepce de l'aueloe et w ſtade

Deu maymen; aduit faiz mescheance

Deu matredu auuer honore de aueraie

Deu matome ſeunr le: geue gais gens de ſtuc

Ou qne tarenebrac meſpoene et eſt worte
I am plus met deu p' adue nde eue

I al neunq ligit eue q' il q'ch hauu nioie

L'mal de le zeneur ha dit venui aboue

I'p'z ener auugle q' louet ne te vende

Ie q'nen ha fet q'rauou ſi acoude

Ie no' nous pas taunt de la muſen co de

Ie no' naions paour de la inſte de londe

Deu lie igaſtitude deu le et celle et celi
Ie en de l'egnoiſſance ſt ch en eueueh

I Bolous au ſeunr p'ur + de l'egordel

I Bolous bui de, geue q'no auod deu

Ou en eua ſolacence beſdotoit louet muil
A llo: yrotoutoit deu co aculer

A ul ne uile qui vime ne ſe pieter eraile
Ie de: geue: de deu ne puiffe bui uſer

Ie ſoar ce uett pas p' iour uels latte

Ie por liter aij ou aij ou auij

Ie c: p'loi reidomer atre pectie abante

Ie p'fere ſenace lie met ſam: debatre

Ou a deus ce uett me p' auor acuer

Ie por deuq ſame: por ſolent jer.

Ie c: p'buil q'ſellier et por eideſier

A utu par bones de ures; et p' deu iour

Ou q'lel ce uett me por loi enoeguedur

Ie c: p'or lolle: p'tuiffe en l'alraigne q'nt

Ie le: beaus eu le: leus Auiet to en uel

I l'ett ſignt l'raigne q'ne ſtuille fauleu

I neſt a ſel vila ge ne li vmeille ſace

Ie vne chemic fiene euq de ueta

Ie ſepur auente moſt ſieular et glace

Ie p'z horuble chole p'sme moſt e deſumc

Ie p'z auugle euq q' p' ſen eu ſlame

Ie por ce p'ge por deu et por lade ce dame.

Ie ducors p'or no' eaille et p'ers bui aloue

Oue q' leore deuionge l'ame ne puet ſenr
Ie por ce no' dot ade; de: ame: to uemr

Ie ſideuod le: coles ſi auoellons temr

Ie l'ame puſt a deu q'lacres lemi

Et leu ce ne veu rocomouere et wou

A fle; legierent de poen meschenou

E cedi paï quic dûne quic gud a aqüe
eye; velou laisonit qu dûn vo apste

D emont mit de poipion dancaut volere
d ce puer bil auon chalai a volente.

O unedor oblier por nes deu ne le liens
an il tataut dûne part ou por le tiena
d cherch aysau pp de ce q deli tiens.

Ou te; hie q demeot e fpon ne donou nes
Ouq; le fer por deu s ehoie ch o fœure

Ouq; ce quic l'elie aas hie vatoit an alouane
Ouq; tot ce p foneit par deiz oup limno
Ouq; il le mòtepleie per fule ou p vifno.

Puis q uin as aill; por autu et por eulz.
Du ne lor doiz pas et fto it wodimè corouil;
E tu en entoblio; lo; poue langoreulz,
et ame aduoi; e fte p amaineulz.

Penu as de laut tout le tot mationart.

Et pue poule de tante qu'il s auenent -
et to; hie et ta fèine pugget lerenen ad

Ou q paule ne dihet e fte le p metom p vif
E cnu ame; te; hie apres lor lome, techo;
Ou leu as deli, du mòdo loz aleche,

Ouq; eulz; et letuen et te di a tu pach ez
Ou tu ne lo; chante; et repas et relouchez

Ouor lo; hiciervie; leu bil le; datunez,

Ouq; lo tu lor le fioie; doet dangon x imnez,

Ouq; mar ad loz avone; tot diei et achemniez,

Ouq; honard et as lois; nul dame; et diuime,

Ouq; ne loz tout maistre damo autrent chiere
Ouq; plangner ne flater ne duat ne demere

Ouq; demont mexteler qu ceuillit enbiere

Ouq; q fuller p uo ne demale manie

Ouq; ce q uic ne bov. anci d; il seront

Ouq; leuge afor cel; et cele; q eple; ameot
et q dui et lor ane; eu entroblieont
qir le; vis p le; moze frou paut et feront

Ouq; q le; vil font p le; treshaile;

Ouq; il en font une mele cel qui an cest all;

Ouq; for fil enfont il tout en ff il laffe,

Ouq; bren emploie li aor am a ffez;

Ouq; remeient des; hie vo feray mèton

A qtot hapor vuet p fulce llion

A l enbor ch perr le lou mètentòn

A u ne ff ait p ueures oude telgion.

Ouq; ne par font ment q auheede demorèt

Ouq; le logue; et fame; et en fans et lor q uitt

A ffe; font ce lor senble calamor bil le; ploes

Ouq; p hant hiete ce q plz emploie;

Ouq; luf s ce fèle au pnod d'un mor eu ame

Ouq; njor le delinèt der enbor aorez;

Ouq; pima ne feront nes de den foit a noez,

Ouq; q d'une ottende oud il vif en giter

Ouq; e cunde eu leul lor vla le; moze a qter

Ouq; ol pelt mescheant q we de leuter

Ouq; ame depadis p tex hie henter.

Ouq; cest gue in g tunde de metre eu obliace

Ouq; i toft ou cel; ou œles; q plogue abfomac

Ouq; elone demègie; p fere gue fguance

Ouq; elor compa lor aqeret honor et obfucce

Ouq; ch gue auente ff loz hie p vifage.

Ouq; e le; moze foblieret il ne finie p al lag

Ouq; on fee fere por fof an; q uait le nill age

Ouq; repalo de ce q ff en manage.

Ouq; to font p le; fame; le mani cest du

Ouq; i toft q lme; moe laut ont le deman

Ouq; oas dondier apene u feville; depleintem

Ouq; por fame ne p mece p leu ne p autem

Ouq; moe dame vo farie nel mive canto

ongtene.

R. et le p[las] ne t'en ont au moindre contraste.

C. le jepp' ne veuit lagr'ace interp[acter]

Ou il s'it est et il se l'en d'ar ester

Il poroit ce que il ne t'etoit plus qu'ice
que ce qu'il eust esté la seule chose
où est la autr' image le plus a c'te office

Ou ates, gens y poroient noter entre ou vice

Ou le seure de ane, dont noter et atendre

C. il eust esté a ceu qui s'ont et a ceu qui s'ont

Ou ne lui puet ni loiter sauf il s'etoit

L'epaule et les ane, dont il se portoit deffendre

Il s'ausoit poche si est ce vilaine

Ou le t'eps a c'te hono[rite] et ch[ance]

C'estoit de p[las] une se deu il ne se deu s'oit

A tout outre lor que lois p[ro]lance fausie

Autre lig[ion] poar c[oo] il ont il auoient

Ou de la auoite as p[las] en vloient

Ou le laor douoit tewe, foi, qu'il wole vostre

Sout enuill[or] lor d'arolle et lor anu g[ardie]t.

B[an]s sens est dans ce et g[ain]z d'ong[rier]

Ou ce que en fait et g[ande] que le, soit eschand[ier]

Ou n'as eu[ment] ne lo[ret]e p[las] au[der]re

Ou il font ce que loz ooures veu[er]t b[an] esg[ard]ier

Ou poe[re]t et lauit[ie] tel art ne c'te]d'oner

Ou poe[re]t li plat q[ui] tant lor alt[ement]

Ou c'te]d'oner le lor et q[ui]t al ne lor donnet

Ou lor poe[re] aq[ui]s abso]lot et y donnet

P[an] veu[er]t gare sa[ur] riens pour apeller

et de lauit[ie] melange ceme]ble ou il an]sier

Ou loz poe[re]t li c[oe]vitre proot et ellef[ier]

Ou ne loz d'ont o[en]t u[il]q[ui]s au[plu]ez le f[ier]

P[an]s q[ui]f[or] de p[las] pie; et c[ad]imenter

Ou p[an]s et d'uij[es] p[ier]e et exceutant

Ou l'et] et p[an]s c'tre as o[ur]helma tute]n

Ou le, atour affe[re]t loz perle]cutent

Ou le t'engag p[or] sa]ge; q[ui]s, haute e]ndient

C. en toutes fa]ces; por c'to vancre c'tudier

C. sa[ur] labor de]ma]t vnued et edificient
par lor f[oi]t et lor file; d[u] il se glorezfient

Ou c'te] din Boye et p[inces]s c'te en lor

Ou ce que lor ho]stel le, wondroit c'tre uis

J'ecart q[ui]e wod]o]et par tant] so]leng

C. p[u]r p[u]s]ago: q[ui]e le p[u]net chang

P[ou]ncost q[ui]e com]t venue c'tre Apostate

J'en n'icu]ne]u il p[an]t q[ui]e cha]ct]re le; y flate

Ou il flate]r auu q[ui]t ne le; fur]tate

C'ar m'eme]e la cu]t]e qui J'petr] la]g[te

C'om]t l'je]no]r et u]s flater] ah]ome mediant

Vient de]p[uit]us le]or]e] mo]e]cient

J'ecu]ne]u l'ipod]ome de]e en ouen

Ou ce]st ce]u]s ne le t]ant]t]or]ient

Ou c'to]t l'or]e] ce q[ui]e flate]r q[ui]e l'or]e] flate

C'ep]or]q[ui]t m]k] de] b[us] q[ui]e tont c'te en d'ante

Ou il ge]t]t y p[eur] m'ant] chet]uis de l'ante

C'u]m auuient se]no]t tout]e] et de]barante

C'et]emon]et de]du] il q[ui]e fe]lent il chan]tet

Ou il c'te]t il c[oo] fe]lent il c'te]t haute il haut]et

Ou il ame]t lo]e] Ann]e] q[ui]e c'tra]cct] il plat]e]t

C'u]m auuient il se]nu]t tem]er ce q[ui]e cre]ant]en

C'eu]n fil t]u]e]f]et gen]l q[ui]e loz p[re]u] fe]lent]en

A u]s]u]l b[an] q[ui]e font la]c]e se]ut]re]me]f]et

C'et]e] a]ce] c'tram]es en]ce]e; so]ady m'el]f]et

Ou loz eu] Autre chose ou loz p[re]u] fe]lent]en

Ou c'te] mon]t ou]ne] c[ep]ulture

Ou il s'ant]t et en]ce]t]e] q[ui]e l'ag]rylle m'eme]ne

Ou loz val]et a]les] m'ant]e]s; q[ui]e m'el]f]et eu]t

C'he]u]r q[ui]e lag]et loz par c'to]t c[oe]n]e

Ou ne] me]nt u]l q[ui]e p[u]ill]e]e] la]s; c'te]mon]t

C'fi]e]t q[ui]e l'home de]s]o]; le]nit]amer

Ou q[ui]e p[ra]c]e]t le]or] b[an] to]d]em]et

C'ort ac]et de]pat]or]t lo]r] eu]ile]m] p[ile]ment

C'en a]t]e]t p[al]aftere ne a]g]es q[ui]e]m]e]nt

d'icelui comment on ait, au moins dehs l'fermer
et le plus longs aoir plus de porpois fermer

Hace no leucir il de retenir sa lour dy chape
et une plen Quarter louet forsi et qul lor echaque
plament meutes fori, d'ome qul cœpit, et il se
est bien virendenge et lui out y garege

et plus lage et louris por adire a lour ordre
partout mal es des qul il ne poust moerd
bien uel lor puuet pouru nod ne lor peut estre ordre

A science leper ne lez enpuet et remordere
il sefey bun endos et en amouez prinde
auqul louel et malue, lor oleront et dede
a il font bun deu lolet tems foi bun entourde
que lor puuet est amone de ce qul ledoit redige

Que il par aucture woldreter lemenoner
il lepenent mer ke què ne lor puuet ducier
onole bun lor eu comenge, icelluy der mot londer
que il affermer ce tolde perveiet, et il londer

Puet bun jinde autome ce qul londer ategmer
bonc leu qul du lien ma j Coul demer
en o letome dure par ingenit planer

que neuf de tele, ple, faure gregmer

L'une pment fam plus meublez et litage,
que lepege, et ebre me, lor est lour lagez,
que au men queff qul quod fagod,
au tenentort en cor apart alor lignagoz

Deu quier mon epe ou le puet etuemp
est par liget, penel to laurn reteur
le mis a laurn pendre ne le puet achè an

A delugier la redie puille au men lewer
(ou bien quoy fer le ferre et la rulagion
que ne lor duc aciere quod lome eutrouaou

L'un piete uauti posset ion

dieu ne fure atelz, gee ne diuouenirou

Ouit les hou mont droit ouit letedront
et este gree qul danune ou derdome lendenont

je neant quoy exemple atel obie pnde out

De eulx morfian, mege ieu ne le redoo
quit chobie qul den mile foru noutions

Et intou, daucture l'cheureul qul croit
que lare, larect ledit jnctre ou il tait le fio

Car de dit lus a ihs qul larecau mot
ou il gil wot, la fame qui uil etoit loue
pore qui ne dotet ceulz, ceu amous de lour

ou na ddoq aqul qul varille uu noiaur
il ne puet lome endouille ferre de ter Lou

Neantmoque bun entcre euu, metre lome pfoque
que ne le metteurent, pere uil ne piontoue
Alzut piquet albo gre tot ce qul len de do
et lor paille et aumne qul hou est lhoys de lome

Ne le font unq cp par lo, tuo, o guoitre
que volde auer file, qeneu en lor clouer
en nous fori quel bun ferre tue le veulet ou
que le wode ne piont lanoctre d'une oifre

Cul vome et a leillet telo den et a deoag

A eto eltoct tel, la bun ne lor fundoort

et celle sont mure douc chafai mer bu-

Ranb mefumet acoune qul qul ke, ke est
a i deos et fi hynble, et fi eperitels
l e meut mit anac, et moubles, et cherch
que lo, ke last auor lo fietre enlo hout

Ne, pere ce que tot bun qul chen lepenone
les ont cp metz a aier au men qul ne londer
et jorui ence eitre qul ke fanne, ne ftoient
auu auroct lo fietre en il ne linnilione

Oke lor ducet le, fanne, de ce douc ont uu
J alibui lor mand uel es, loront guettet
et mit bun leuot ence tomocte et fattere
et du salut deu amez hulbener et fteret

Se le, fume, tualsaet loure, sienouez

Ille, fi apolallet chour plus volentie
ne fitolt a lecorps engeut fui le, chantee
A deme feint fure por lome u teneze

Gel z lanue de, home, ce z mit gout rose

Et up est touz quichouc ce n'est pas l'hange
Et le caill de saine d'era uil q sage
Et le alce semer et pune et engange

A cez, c'est ap; l'amor le; mais alor s'ame;
Je ne reprise nul elis ne lai; ne bigame;
A cez elis espois en en il, ar toplissoi de; dame;
Ouiz lor mains ff; moes q il fut p'lor ame;
Uez dame; cez pateres et se; toilino; unade
Pez gide; l'acostume et p'faut le s'ande;
Lors a fait lo patent d'une violletuade
A l'aporte le pene et lo um aloftande

Ilargit et l'achadoile porce q peart porle
nortp otenance alautel lalagonsi
A sevelle e si dinte si sage et sacotille
A l'autr officie porce donad loy une toise

A cez ofter p; et vii cau nort dui po de toile
Et demer kihe dedes une chandele
A nuf estet lo manel auli co une toille
A em nas ce teu na aptirns loy le

A l'avra a tomr amies oftir euqo comne
A utresi un parres ou mer qut lareme
Et ff si taeuphe; delagte dinne.

A ce, escomet l'amore es dellu lapomme

A cule; eu viraas par jains oftir maie;
O anki wiedi fount l'enghee; et faunes
D'une; langes centures q lipo ff estreues
Ouiz ne ynoift souct le; buide; de; enoet:

A cez ff y renus lee; q bii q megro; souet
Ne faul qile; ylotet ouqile; yenploient
A cez q d'une pelicon suio maie; geos clent

A cez ce souct efpour tel; auteloe; q moent
Ectous qile; fount bii et ne la petissou

A ar eu demi chaut ou al dem phtison
A dee elles ff hordes anilli a herifson

A ce; gide maie; for; de ftoit et de ftilion
Dien a lor ameit bii a ferre vinnerfane;

A aponei twiz; et autres lummanz;

A er enpeut lalzante des mais et de; viaurz;

A u tel muſeut ſonct de il ne loz chaut gure;

A cez q que po lor caſſe de; fount q'elle; annuſent

A cez il ne ſau puit du remenat ſe ſaueut

A ce; cos ouſtrage ou elles; le lour ſeuent

A douc de foloner amuse a cel; q y muſeut

A u q ce pue; wuer ſam; port de deſirer
A ſa; penter ſolue duc deu ſedue y'uer

A oy gitt elle; ſommet lor corps bii atuer

A ip q du veair ne die; empuer

A oy co met elles porct lor marier gizemet

A oy comet elle; naget de llul lepanoemet

A p met elles; ſe chauscent a teplatinement

A oy ducol en a mot gitt el'meilleuret

A lagege et legouron fount de hoz latoncille

A qu il na q in tours alatorne boelle

A ce; il ya despmgleye de une une fauelle

A fichee; eu u corne; et entour latoncille

A par de i ay en cier prusle maie force

A cire ie teole d'une t'antemet loice

A une latoncille fut a ſou medton porces

A u qile eut l'espingue des la charpiere

A em loi q anier foy q ie di S. gong

A il ne ff une tel deue ne de pum dege;

A cez q'ile ouſt trone cotto nouvelle faue

A deul lier p moſtir loe moiont et loz gange

A por die nente ne loi ſe le foloy

A cez ſe le; esmeret; ou lewal S eloy

A y ſe ſoiet lor im game eu loe faune eloy

A du elles; ſe teliardt alenaene loy

A se eloſoie dire ſan; elles; commonaer

A lo; chanier lor veſur lor her lor treaier

A leur ſeons porſile; et loz come; drentier

A ſeont amar ſeune; q p home bleaer

A t enſa ſen eqelle portees eu combina

Le ſeguit cuyer Du testament muſeul Jefam de medon

9

Il eau l'outre-l'ou, come, qo'il tenoit por-biaur
y eut il euer bu duo a de chia-biaur
et eust pafourna du p's pozer tel; labiaur
Ince y refont elles, J'entra alibors
comme la touelle qo ne est pa d'elbe as
et latèple et les come; pouvont pailler un mes
Ou lagreignoz moustele qo font iquez arras
Qu'il font arf louz le; cœze; ento: lehanapel
S englent eftout loz tefte; du laf ou dûu eapel
p az lor front defftoar ou por toidir l'appel
d ieu le ie met on nob a gawout ten eapel
A la font n'ie totes moz auſaine; le font
ont wus ou maladie lez nde t gantte et font
de eu le: fiſt une font moz, elles le re font
Re font pas auwyr diu; aucoz le gatetof
O re y'a auamoz qo colouer le venillent
Qo font ne lai qul yauos qo venefatoi meulet
J e ne lai ledez moz leſiouleut ou douleut
Oyez le visage; out plus huy laus qul ne ſeulet
De ceu deu dep't unter lor ague: no' gaizon
De plus poignet et pleut coene ue chardon
Jeueu in me ploge le fip le: toſondou
Ce no inſolons pris: a leut au laizdon.
Gant font les ſauze ou le: eu temr eu aler
E u ſadonent le: loude; eu regans empler
Qul en eſmet ſouet loz plus hais denalet
Lez plus ſer me; ſtemr le p'his laiz me ſalat
A tole lor font et trenuèt nono le; muguorze
de eſtinguer de p'igmet deſtre prent ſormez
et elles maud ſecoraer p'efte haut omnes
de eſtre auplus haites ſamez de p'arems ſimes
Certerez muiz twk exo: alingorille; ne vienmet
Qo lez ceris mains qo eu ce lez toſtrenuet
U fines ou jefors tole lor en de vienmet
P arqul lor laile; dames, deott eu eut le vienmet
Elles ſout mal dukeret et plus mal du ſotir
De qut du lo gantig ne le peneet louſtu

Certerez eu; le demouret enacez leffier louſir
Oe lor arme; por elle; au deable; ſouffir
O ieu ſonuit ſame A l'ome et tolr qul ſuſt ce
Ou i't ilz autrmet ceft hòtes et melchye,
P ou ſouet as dames de; cou; ne dey de chye,
Ou e; ille; aicct Wolres Wolayt et Courchey,
I na li vaillat hòme deròme uſque tomz
Ou de quns ouduce onpnce ou reis ou ſenatours
P or q'elle; leſlacer loz cun eu; atours
A mu; le letonet latce auſſi qul leu lat om
O ieu le feret apoy de bont et demegier
Oy ez qui ne veult faire hain ou leidengier
Qu auor gtoiz et chnere et not et dangier
J oiau ne lele; tole; ne loz face eſtraigier
I editoze ce; chole; p'ce ille; lor vaillent
Et qo me reſſiguorilset en qui elles deſtaillent
Et qul qun por elle; donq's a neant billet
Y eſtringent lor toſhe; euq qul phul auat aillet
I e loz qul apügget de chant de lab' chnere
Ou le; gaud qo carolent diuent tie; amiere
I e me teray ataut de diuont ceſte matiere
Ou chour totes ſames ve lort me tp chnere
Et ſere l'ordi von mile ne le deſuaille
Ou ce neſt paſ ſul mame p'imal qul lor leville
Oy ez deott; qul chalai deoz extoz ſed uneille
B ilor p' que chalame en lo giu le ſecuille
I eue di neus par ne ne par antem met
F az ce qul leodnui en wort dimume ment
Ne le ne uige me de lez entendemet
Ou lo compe en tendre adeu ſeu men
E chour qille; le font en lòne enteutonil
P az gour loz matris de ſormication
Oy ez le deu p'unt agie lor a'teplacion.
I l'era fili pleſt aus mora ſonuit ſion
Ou lo ſoffonde de mora p'ce ceft mideet
Ouic ne diu paf teni' amaluo; acodet
Ou mes me vaudront eſtre e chour en aand

["p. 100. 1er. 1er. 1er. 1er. 1er. 1er. 1er.

Je nul autre tormie n est amaine liduïs
s'daence est laguete q u e guete le chafetel

Je apedne in ferma lip de so matel
Qe le ne come a deu plus tost qu e J batel
et en aile et de laueure q u i n a v platel
on laueure ne lesse euier j echeor dizer

Je apedne litte zor ilzunta jastuer
Quelle ne ait hato lauz fer ailleuer
p o ce la bo reht deu eu uos auez emmurer

Q u il ne s e forz q u e deu ne pu et p chier la haine
elle puist alou' pe; Iquataut q u ' laplaine

S o to lauee et redole puittration waie

Aiens neligue tant q u ' q u i d e dieu la delane
nul quant q u ' le cuez serete et noille

Ne le cles auee vunz joz faz, engouille
s'daence le fouile s'daence leffouille

C o laence le puit p hil q u e cians ne broille
acolbuis no telmoignet si fort fre menour
q e ceft lanenq q u oit plus leal v e leignor
et deu lacot et aime et likat vn lynein

Sigurt q u iene ait q u i plusse et seignor
P iengue loi cauai garde q u a fet ou fera

A loit trestot cezoi q u deu leingera

A mil so d' lauee le li aca fera

C i a mil du co tte re efont ne fera

A ma ura metier banat n'pa auee

Q u i dieu qui s forne de to te lapience

F era con ingent de nre d' lauee

C ne telmoignera nies forz q u de laence
elle a p tout eft e b i now e fit e crie ne

Q u i navie na uor ne ceft du aice mene

A m y tui ama toft co rauon co cene

S o it e font laproue faz a une re cene

Q ertez, li fera elle nul ne dow auoir dote
p or dieu et por laine retenge et efcoute
J ne li low q u al q ne bet ou goute

Q vunz nos auez a deu p hil q u y hirntez lou
re

Monct no est gitt honou d'uou tel oignou
Trop lomez de t'angneu seno le t'angnon

Q u i not en il ente forlenst legagnon

Q u i not tias en eufer p rim lechagnon

Q i gitt b i no fœt dieu et an ture plus de cent
Q u i l adoo tenue q u i t en nos auez de toot
Q ertez ve me rine il comt cuez co Sant
A hevgier an ture ofte q u i t l iour ho fte leut

Q u i le z biis de dieu ynoito et lapuflance

L e gitt le b iis de dieu ynoito et lapuflance

D oit auoir d' ces loi gitt ho te et gitt emance

Q u i le puit receupt et le moillc hoz lance

I e fuet q u i b iis ou liant y cont

A one il dow mez eu eftre q u la me notuflon

Q e il q u aice et corps et a me murtuflon

Q u i dieu imporont eftre se fil ne seu yflont

O ieu omet d' une cuez ou diable habite

Q u e cest lacrate detates plus de cpte

A l'apufl e p oentable l'apufl vil l'apufl tute

A latre, plus l' homible q u p u ille eftre desaperte

A mils i ne veille dieu agitt le long andier

Q u i plus let cctoi qu e ne puet l'ouhendier

Q u e ne n e eftuet une q u i l oigne met plandier

Q u e d' ou ne t' anou tores goe faz cuy diet

A nee ce q u e let eft il plem de to vices
q u faute ampul q u puet eft les appr ofices
p o ce di ge et z vour q u q p e eft forz et moez

Q u aon eflient l' enclot d' ces les lices

Q u i en l'appr e ferme le p ertont elgenter

J l i ftoit de l' on leu cctoi fan atander

Q u i il low les mahees fi foli met tander

Q u i ne le p iu' gide ou ne seu vult gerer

Q u i le puet le b i fere q u i fe le to n d' oit

Q u i q u a la b i tu d' e cion re co in toit

Q u i finy ce tem q u deu li toft le seconnot

Q u i a li anemi ftoiffier ne le p ertont

Q u i e u vult q u i le layt den vult q u i le le vaillc

Oguelwult achieved whomlent et etwie
est ant yade inane, d'joit ne leperve
Tost bûl deme, certe, seder, me woe
Ire lehuit deus q'apinlors en ion

Pauaime, et eubie pleia de detinution
en intres, et homad, antres ocuions,
et levis à grive ceft degetionne

Huancc tengûdze une vil norme

T'armanmet et rapine la teame hure
T'entre et ydolamine q'celon lestrupare
Gereit d'acator itt Alacreature

Des兰nie vaut autent cò melituancc
Cest il on levoit a tote lacrâce

L'out le rote et ame q'leurens lalenee
C'est il p'tir une plei d'gu't melheance

Cuez auer uermes tou, ne lois ne coeum
Elle na chante plus qi, a on j chien
Ae nes nelsbith mil ne puet dire non
A un senele adoz, ento: p'tot et tot rien

Ouïen et deuaut est auer et martre
Ouïuen ydoe adoul et de lait loufne
Ouïe il nol met q'us bûl leter uire

Ouï nepeut eut J oez fâz et euz ire

C'une neft pas loule anz à acyngmee
Ae mecon de c'tio, es de elles mehaigme
Sy meistne, acnur loe de vil rechymme
Dant se deult daue bûl q'ia ne fâliee

Ouï mar naufet delin fâz ce e no diion
bavit et truchene hame et traufons

T'egert font echi de ce, un tyons

A une eft J peine de, gûs q'no l'onf
Ouïerle renaufler ne chigge et oilenle
A chifefance debn q'ip'z penlenle

A aluee acoffumace fauit se loblieule
Pare ce neft ant ne dedieu cume ule

Oe gloutonne nell'outge, et yuilelle
por loure l'q yune q's sole longelre

A ueuglemant deuie, eftorace feiblefze
Glotomez J vice q'cp malement blece

Quel ne doy afoiblir la cosporellibrance
por loure uifq' yune ne por emplir la pape
noz p'guit co lirve et par gult abitmeue
A elome de mege por deu et por penance

Jure, vn peche q'alorome alinde

A fileft aitor plne cle q mil buche
L'eft j fenu en lagie q'entay delieu uiche
noz air fermet fat q'icrouile du trebuche

Jure, nest de nod endormue ne crampx
J artot con p'tot n'ote partot gult et inre
noz gleome loue qui fet aider la lampe
Ne kyle, coter deli mil ion example

C'est chine de linter neft dey po garde,
L'empuet partot cier w'ard, w'arde,
P'rez, q'trotot leinde en eft en ionilade,
Nul ne lept litof partable, ne par des

Cexchne ato dimurant, et meueus
Acresfemme, ges a juys apmous

To'n o'peubneths q'gre q'no aueus

T'ot iort ce pleait a deu q'co'meu cheeues

T'utre tague en ert et empiee et en manu

T'ou meistne, acnur loe de vil rechymme
Et enlouche et en cuez q'neft une du manu

Aueile elle eu nomme to' nos nulb hûlenn
Nulz nèz chafygme ne financie ne vوانne

Jure au aides q'rot lenide Afoillent

C'est charnel monuuer et nable, q'wlet
par le, u. leus duau, q'le tol œps ugolet
de, deliz faui, et faui, q'conuillue tolet

Ouiche et iex et oreille, pie, et maue fort lepü
A aron li anemis en les cuez le repou
Q'p laguit malue comme hure et pene

par le chamer deliz, qu'en orte et efront

Ansi no auemmet lac char et videable;
par ce: lairaf couiis solnis et atteable,
que l'e faur tite jpart eſtre toiable;
d enens qu'en oſtait ne ſe vint ā able;

Hinſi neſt du diable ceste teſtation
et de n'c Analogue ceste iehnation.
et deme ȏen ſent laſs ſiuation
par quinze mils a e reation.

Hma entre l'ue q̑p a male entre -
et pire mainenue et ſui de ſelzene
que q̑ui a coſſumé ce ſi e n tolepre-
boite ſoi et deu pt come choſe euegleye

Iuie eſt j peche q̑ui ſi le ſe vinte
J ames uſiqa la moer uè puet eſte deliné
ungile anſtote en ſurent la ſi yunz
C pene lo valurè lo engi ne lo lune
O and et puflimo ſen ſurent deuill

et maſt anſt g̑u t hōme ſage et apcein
om ſi le ſe dormi q̑ui a lo d̑as ſen
ſu e rea uſiable wobe treble et tien

Iuie tapie au coup ator lemaie 11 ames,
R o pas taut Solemne le: ſeignors et Lo; danes,
o'ez to le; o Centraie le: hōmes et le: fauie;
I n'riez u1 trop anſant le: Flammes

Iuie eſt coſte dieu et oſte maniagc
et en coſte chaſte et oſte puicellagc
o ſt re religion ſi cca de moiimage

O u apul hauit eſt at ſouet en ſimitage

Iuie en l'oe tot et nule nons ne rice
q̑ui ſu to le: eſtus morz on ac che oupme
d u due fer u1 vilain et dū vilain j puec
C e ſo met celz et celle: q̑ui tot et demuie

Iuie co ſout tot la oue e la couſtre

C̑i maſt droit huites de lente tot oultre
et hite agit tort maſt butait maſt anonſte
ap demar ſet apuilet par deuill ceste pouſte

Iuie z ſi vail chose tant ouc et tant deſpue
C̑t tou, puit phus aile: q̑ui ne loz de lente

L'agene eueſt ſaz ſui et la voie = pente
de ce pedeller ſe ſout li ſodouite

Oraue: to oy le: noz et la nature
de ez u peche: morte: et de loz nor reuque
par q̑ui no ſome: touz deyde eu auſtire
S e la lonte de den ne noz puot en eure

O one mil ne ſedott q̑ui en la lonte fier

a bil q̑ui toit prouſ uie: q̑ui hurnliu
us deu de plus en plus et doucemez jcr

Quenemns ne le puitle p pochne q̑her

O q̑ui ſett le ſitte tague: et de anſtele:
P or loz plus forz ſoudure tel: le tenu il et telz
C̑t po ſefforce en coſh, q̑ui tect deu ſon ſe: elles
C̑t trebue en eu ſer ſat: ſugone et ſaz jelles

O trop hup left q̑ui il puet ſaue: ges maillau
et ſaue jen de eze et empeche ſaillur

A o manne ſeli ſenible uepuet il jui ſaillur

S u ne hauit g̑u met detel gens aſſaillu
O u fort ſeande ou ſage: gart ſoi de to c'tre

O ſi toſt que tel cue: ſett a peche fiotes

C̑t eſt auame for tot le plus aſtore,

et q̑ui plus en vis en puet eſte oſte:

O oſt il g̑u metuer q̑ui ſe ſe uent engne et
C̑t il ſe veu garder q̑ui ſo uet pence a co
et q̑ui q̑ui humilite hoz du cuez ne lige a ce

C̑t il ne ſe t tant que diable tant hace

O totes u1s ſeguict en uiau humilite
et puet ſo menct en uiau chaſte

C̑t il ont cua le: auiqve greguer autorite

Il aubute de l'Estelle; t'ouie, maule, feront une
Ils q'trent le muiuille de eulx de forume
S encombré, mueller, me, ceft chole, on ne
Tostes le; oecres dieu, f'eft eft immuillable,
Re porqu't le, comune, f'le, maiz, agable,
I pufuq't tol, muille, f'efchol, le, volable,
I' toions q't on ſignons le; fait, elipudable,
Uoue eſt ic lecoihuq'le; un elemens

D uutont ſau, perſ fin me, tot lor mo ne ues

D ountotes chole; puet vie et corinpe ues

L'eſleront et ſeront pinge, parfeuemonſ

Moz t'ote lor beaute q'atant uo'delite

F onna ſus le; ſaume: q'den p'tint a eſlit e

I to'te lavitte q'y eſt et habite

F outa ſus le; d'apne: q'to'ors ſeront tu're

P en ſons q'tes plaifauces, peuet eſtre tu'e:

P nce, un elemes q'ouet ordences

F outes reiutont ſus les ames ſaume:

I tretout looctaire ſus le; aine; d'apne:

L'haute et front ſui, me fine, puor toletable:

I eure; deu lauee q'ton ſt par gneuabl e:

I oteizeaur et couleuus, vious de diable:

D eſfaute deu bûna to'tes chole; miuilla ble:

A eze; malue; ſe fait, qintel dos en murer:

I il eluenct par ſeace to'ors me; demouer

I as comt y'ontont cez orgueuillors d'unet

I chi ne penct ned ſon ſourir ne enduier:

Q ue ſeront al ruc hôte home ſi gue d'hae u:

I il auee de ce mòdo cez guez Intume u:

I telor vil chatouige et chi-l'aime u:

I re'to'tes le; augouille; coront la jatui u:

I S met pona geu vleu q'art et fime

I ne puet cy dounir foro q'us lit de plume

I n't pona ſourir uul mal; eu J'whome

I ne puet chi d'unet p'ie J'petu de rume

A euit pona ſourir p'ie ſo v'tre vne mole

I ne puet cy ſourir une dure harole

I chi ne puet ſourir J'po de leut q'ole

I to'le; foro ſens de fer coront en lagoule

U eut et fondez et touene q'tot p'oe et entefte

I ſeu et glace et orage noif et arelle et tepeſte

I e'to'miite aſſe; deſpue; iulq'tareſte

I re euer eſt tot woule detoues uif quan uel

T orne y'a por ſſe; p'rois p'che ualiers

I por ſau; lan por ſau; elis et p'fauz regula

T orne y'a corne pue; et linguier uer

I por ſau; telgouz et p'fauz ſeauier uer

P ul y'a detoues q'de ſoule; detremble

I re le; d'apne; y'ſt to'miite; ſe me ſenble

I utreuit ſil qui tue autuient cil q'oubl e

I al q'unt il me lo uie tretot leue metre ble

I aucu par ſole amou ſe ſe uer entredapne:

I al euer ues en ſeble lou; et eu eham e;

I b atus et detomp fixo eue; et a l'haue:

I t maduient leor q'ui finep d'adau uer

I zont p'loz amou hetue haine

I por loz tretelce por loz pe; ataine

I por loz ſau; delis ſe eſtouguent uayne

I cerilloule e amor q'tel q'ue tiane

I eue; reſont eul ſible til q'li ſetel hee uer

I q'woir ne ſe veulet q'ui pule ſe uent

I e; ſau; v'imeu q'ce; j'enou geu heent

I p'ps q'neue q'l puiulet a eſtuer ne lo leu

I ſel; geu ne uont pal ſau euauue lepueu

I re'lo; hag et lo'fame; et eut ont ap; huvauu

I ni ne tretout q'le; anle chuant

I y'z l'out to' en ſonble tretoue litruue

I al; geu q' detredapue; ſe lo mo pion

I ou't la pene; eul ſenble A lo'conſution

I por ce q'tenue; woent locution

Cult

14

Et l'acauſe certeine de loz dipination

Et lele: amozeu: om esforx teme nièſ
Ne ſparguent drep ne: ſont u ne lez puet deſſed
S'euq qoſt emue ne ſoffent out la cèdre
D uſen qoſa: eſt emeſd loz altra lachartèſ

Conque: qoſ luy echye neſt paltot onum

Et qutre pessour ſerot: ch plus pum

Oez cez eu toſea loie: niſto: tame: diu
D in tot: cil qoſ lontet: ſp. ſendu: et hom

Hapeme de: ch etis qo: eu ou ſer tont mand
F ligint: que caſat au de ſoſtrir lagimade
En mot fora crier biste: genir et auſtre
Re ſe ſen le: deſt nout: qo na poer deſt amande

Sant lor ſont lez diablez: ſoſur alp haſchce
Et eſtuet que chaſau ſo creator mandie

J ne puet moru et ſi heent loz vie:

Ne ne puet voloir qil ne ſuſſet in me

S la fort: choſe acroente et liſt rentable
Et la ſentence diu eſt ſi ferme et eſtabile

E puiſ qul ſp. lourz et dônoz au diable

Siena ne puent voloir qoſlor diu prtable

P enſons ace ſouct: qo: qo: y pencerot

Et il eſtort ſon leutoy què cor meillor ſerott

Et ſil eſtort malnoz: Il ſe amèderot

Et de ſes toſente, molct ce croi ſellerot

E amez hoz qo leioz une ſoſ: ſol ement
Ne eult temoſbier ſatn et ſo comœo inſt
P. arnoſ et enfer et loz demame met

R. ord et atre tapne: ſi la entèdemet

P eſſens quèſter et plem de pomez et de viues
Et ſimmons de uiole: et de toſes de licez,

ten et ſi ſtan: ſi duiz et ſi jppices

Ne eno: qo: k. Nous: eno: tieng: p: ch: moes

Ne eno: qo: entons teman do diu doma

C toſon no: troi ſon: wou lons et il voudra

J a ſeu no: ne demeure ouu ne de morra

Ne: qo: ſeu veule entèpa: qo: tèe valour para
Puiſ ne ſeert qo: est: ſon u ſe il ne la ſauene

A allauorsa bû diu ſi de ſu ſerons leu
Qe: no: loions oluy: qo: plus no: de meure

L mettier ne no: ſuit et peche ne: cozt ſeure

Et ſauaſis veulet: diu qo: ch p: lo: ſe ſentent
D amor: qul ne ſe puet pitar et di: qul mețent
Oez ſe ſont le: diablez: qo: amar: què: lez tèptant
Et lor: foiblez: coragez: qo: ch toſt ſe coſſe a ſeuret

J en apome et cunul aiz: qo: ſol de lít: viengue
Ou: to: t: ſe p: ul: p: ſeuer a ce: qo: il teuemque

Et qunt diable tèpste: qo: ſe le coſtreti engue

O ſe ſent eutel p: ont de: ce: mo: ch ſouemque

E cuit: couſt ne gitt cunqul ne ſaure eu eſte guerre.

J ſo: qo: vigour de uez: qul ne ſe ſeuet: pail lo: qe: re
Oez: euſo: corps meuſme: de: de: ſapropre tènte
P: lu: m: ſa: n: ſo: for: a: qo: diu: de: uo: ſtemet: re: q: re: q: re:

C uer: qo: ce: ſa: n: ſi eulaboyne:

D amor ne daunt: vice tant: ſo: ſen mauez

Q ne aſſe, pèct: de: uire ne: ſon: en l'umne:

Et de cama: adie gans et temmez

Ne no: puet de: ſellier: ce: qo: no: ſa: p: ſalance

Ne: no: gue: de: spire: ce: qo: no: ſa: guance

T ont: oblie peche: qo: en a ſuit: jez amee

Q: ne u: ne: tene: tant: a: nu: u: a: coſtumance

He ſe pèche: er: ſi en ſennce:

Ou: il ne ſt: creature tant: ſon: endeu: ſormee

O elle haute ſouct: - J anue ou: ſhautee

Q: peche ne ſiglace ou: mal temomee

O u: n: gons ſe: ſe: veulet: ſou: ſet: entre: ſon
P arler et cœp: nguer et lâguemet: ſe: ſon

T p: lo: et diu: dône gitt: ſo: et gitt: p: o: n:

S. il est en point gender longuement la; cheon

achar et li deable lout li maliceuf

P. l'iau eileuon fleft a courageuor

A pome puet mil eftro li tto; iuigien;

A chavale en col point cawable; ou pueu

I. il est o'autr; vie; en col latour destrune

oie; l'efluor ceftuy olfo a alnuot fumor

A tou; et au; et chavale; fet cy p[ro]s cawuor.

A mil q[ui] p[ro]s cawenque ue le p[ro]t ca; soy auire

Oueu lacant; maiura de choralite

Ben ne fut; et echiu toxe aportunite

et tot aefemueri ficoine ie dit he.

Oe inu; ures loine de lachamatite

E tuons eu colوات cokatou; en fuiuau

P. et efpis[us] q[ui] d[u]e u[us] va dep[ro]; fuy au t.

A filande; cokatou; uu u[us] witt ou miyau

A u; soions viguerent; ac le foudant yant

T. e puiuau; uoy de gloure; q[ui] fa; s[on] iu[que] et vit

Q[ui] c[oe] aiz; q[ui] u[us] fuit lout; yuut; et vit.

Ou c[oe] puet; et c[oe] lout; et goine; et cheut

Vueille pujuer; uus ame; aiz; q[ui] le c[oe]s d[or]t

A l'ouge glouole; q[ui] glouonement

I. en fuma; uge ap[ro]s uge auu menement

I. fne c[oe]me u[us] fan d[ur]u comman d[em]or

A h[uy]e c[oe]me file de uoftr; fauuement

A uge c[oe]r grace ule d[ro]t c[oe]t a[re] pleuue

A p[ier]e q[ui] uas p[er]veuile p[u]noire ue destrune

A l'ere eftoue d[or]u; c[oe]t u[us] t[rem]ontene

Ou ame u[us] et o diu; ala u[us] soune u[us]

A uge douce; ala qu[ie] une ne le c[oe]pore

A uge file c[oe]u; uge me c[oe] p[ere]

A l'auer; u[us] de; u p[la]ie; c[oe]fiz; a q[ui] p[ere]

Oe c[oe] glouon; laue eu u[us] auer; lauile et p[he]

A uge q[ui] du hauu; fi; de diu; ne lemtuas

A u le dou; fruit de vie eute; Flava u[us] eur uas

A douc toxe la uertuie duuioe; a llauor uas

A me depandis d[u]ue coronuuee

A telouor de grace auer; faunte que uue

A clagut lapence de diu p[ro]destruee.

A enoiste lout; le uire q[ui] tu fu euendruee.

A me en la q[ui] le aute tot p[an]ad u[us] le uuue

A me la q[ui] bont[ee]e; langue ne p[u]uet destrune

A uer; a debu[us] eutey; q[ui] u[us] impuuet c[ou]fuue

A u[us] u[us] de diu uul not[ee] p[ue]u met u[us]

A c[et] lagreignu; h[an]oue q[ui] u[us] te p[u]uue faue

A c[et] lachofe q[ui] plus te plefet; et te d[or]u p[la]no

A p[or] ce u[us] fupige u[us] dieu de c[ou]ne u[us]

O c[up] ce faunte u[us] no[re] voulue; atoy t[ra]ue

A p[or] ce el u[us] dieu; q[ui] tu por u[us] le p[io]e

P[or] ce e[us] u[us] dieu q[ui] de u[us] p[ia]e u[us]

A d[or]t plus fablement te p[er] q[ui] u[us] u[us]

A c[et] q[ui] u[us] enpeutuee le[es] c[ele]fuch [le]u[us]

A t[re] d[on]ce u[us] dieu; c[oe] c[et] t[rep]rouaue

A fu uas u[us] u[us] ne blavue ne reprouche

A r[iz] a taguut bonu[or]t q[ui] plus p[er]t; te touche

A p[or] ce eu eu hardi u[us] et u[us] auer; maluue

A u c[oe] auuolerte; tu c[oe] u[us] u[us] t[en]euacion

A p[or] ce fuplage par guu[or]t affouuou

A qu[et] u[us] no[re] enpeutuee; u[us] renuifion

A la fupis auue c[oe] u[us] p[ar]faute u[us]

A c[et]e u[us] u[us] ne u[us] c[ou]nuuer

A acuut depandis; q[ui] en voulue p[ro]uuer

A ouuiz; q[ui] a[ve] le fuitu de c[oe]t u[us] lout

A alauite t[ue] lout; u[us] voulte atouuer

A c[oe] diu; guu[or]; plus u[us] ne d[ur] q[ui] u[us]

A u[us] eu u[us] de c[oe]t u[us] et auu; euuacion

A c[al]; a c[ele]uuer foruue c[oe]t u[us] eu u[us]

Quuuiit autuie font herbergte

L'chie; houte la file rechie
oie unit toier agor dour

Lanxan lefi, memm

t reyronp en lanxion

Jelle nuit me unis arauxon

Larrecan et moqmet coment

Lideaple de Ion couuent

Le fesdoient en cest païs

Je qun reffondi de lais

A larecan di, lais, feutale

Que tant est condle; lauiitule

Leroy douc lauiitule pomt

Le liatton tt en mal pomt

L'heor dis quer vin lanereie

A pre; lozdemacay lanee

D enfer: Celle gitt forteresce

C inter larecan et yurelde

J uque laiens mont duuele

A lom poer mont en vere

A dient la pluf uacordi ad

Par denart cruelte tendi ad

P ont a compe gorge tanole

A de compe gorge tanole

A naut et laite; fan; adet

A a minndre ville legibet

P uel; venir bon aurad enre

J amez; lehaut chemm ferre

J uque enfer ne te faudreit molmes

V yurelde et larecan en fableme

B illicentent adiet

A taunt liial ement deslable

A me alei maueie pris

A uchemm qu'il monrent apo

O etm et erray toutes voies

L e, uif le vile; et le, voiez

Re eto away hiwy acontes

O e; tant trelles ay des contes

Que le vine a descherance

A tote la axole de france

C i nameds nowez tel uole

Ouer de lesporare est moriole

D enfer et pone esto adiert dito

Oue de luec uque mor; lobite

J a cme hec en estrauez

J ouste mozt soubite est enferz

R i en am flot atre pailler

A c cele moiole pailler

P eulai et tant qune en fer ving

D etant abn venu meting

Ouqu't ie ving que il metement

J es table; morf sentremotonent

L aiens demegier atoener

Nonq's portier poz et retoin ner

R eme prit; itant wo endi

U ue cdtinne en enfer vi.

Cue i e ne tiens païs a parite

C iml meyment aperte ouerte

C ener quicdque; en enfer vient

O'n nule hoz e ne teus naiement

Cue la aperte sot; zze

J cele coustume est paclle

O'n fuce; chasam elor aperte

R uil Alor meyger fil aperte

Re vient; co vort lon en apet

Oez en enfer A vis onnert

Oy menment; cil qui laiens ft.

P de la coustume que il ont

Oy elo; en en fer vime tout d'or

Reonq's figuit uole adiert

Re refuarte come il me firent

Ouer detant loig; co il me viret

Oe e font uole ce alam macort

O el 102 tont leto denfer comt

G reiguo; qie uero; puiu d'iro

V euiu finent a lon conaere

G o cels; qui dutoi denfer tindrent

I me etre pniayal yvmozent

C il qui pluf sont deguit teno

C uor il paillerent par uon-

D ien yjant lo; chenanchice

Ouer chief en chief de lacaudhice

Fu lato; de lighute anal

Oez; fe il pp Bun Achenal

R e lefuet une demaider

I erai qui lez ont fet mande

Oez fuit tout entor lideer

por lepinner mez alseer
lez muenent et li meger omt
lupinner mez eill auitt
l'empions alagauile althee
Chasai gitt piece maltailhe
et il nout bien enfurent pen
Ras empions omt eu
b sinnerz cras adesme lare
d edens lacaudie dinsne
b onlis eu louines et puiſt tel
Emileſtoiet deni chatier
l ardeſ sicras que luy la colte
d enuict et demere et en colte
Jout alcau trans doi de lait
J ameſto ſicras que le ne lait
Fuenkertout commenement
hez al denfer en lor comment
J ce vod' dige ſauz ſonſtre
Jel aeneid paſ lagit deme
Jez duſinierz ſico ie vi
Jner il ſt duſinierz ſeun
J onz tens enterſey en yner
Juer ceſt l' generaluſ denſuz
d enuict lerei apſo cel mez
J ſont mainenaut loz vint amez
Juy mez qun mout ſu de pley
J on appelle longtez ble,
J gitt ſauile parliee
J delor ſez ſu de iuſee.
J me loulo ſitt ſeme ſemble
J u ingenit atouz ſenble
J auſt de ſeu finable uite
J estreume de drepue meu
J tele ſauile glou nomee
J anz chans atote la finee
J ureu alatable denfer
J perte, en brocez defer
J enuict lerei Aau miſ plot
Juer enfor luy ont tel a plot
Jez ſiens ſi ſulie, durement
J p[le]nta moult langemont
J ez me, et tant en dema il

t chat la que al et fil
P e loerout ſanx mile ſable
Taut qunl diſdiét ſus loz ſable
I ouq[es] tel me, neſu beu
D autres longtez on il eu
Q[]oz ſi p[le]ſant eu n'abereut
Juer por luiſum que il ſaueient
A ildient que cèrent eſtaces
P ien ſe dient gitt de uilles
P ar tout q[]u]t ſembla poison
Tut on orent a ſoldn-
Q[]ez il eſtient enuontance
Qne il ne uillor paſ pitance
T raleuq[el]i la que germonſt daueut
V andret ob ſon tendre i ſagemt
Q[]n e nfer ou ſen ſemont
T apſo meduſt de germonſt
Vn deuſ qui taine ne ſe jpot
Que il enfernoit ho ch e p[]aſt
A paſ le longtez por larſi
D egraſ ſaux pleuDES farli,
D epleſt e de ſauu ingemens
V mit alacour ſinu menens
D g[u]s pieces que tuit eu orent
D ez laugue, ad pleuDES ſo rent
F aue haneo vn entre meu
Quouq[es] de mil tel entre me
F oſitte; me, jen lor acomt.
Q[]z ceſt vn me, qun paſ ne comt
A comt ne paſ ne ſont apſez
J iqueo oment loz laugue p[]leſ,
D ez ſauz pleuDES et tuit for a
D ez gorilez et loz lauguez loz,
F uues enuic co meut Ad eit
J a ou ſen laugues de loz tozt d'or,
T ou ſu uente meines
Que q[ui]t les lauguez ſinent ſanx
T tranorlee p[]leſen
D ne moſt ne eu ſont ſauen
Da ſe lauguez ſt miſ ſe ees
D[e]z denoble loa[]r ſe ees
F uirent au moſte ou ſaſtrau