["Zachwycanie", "778", "Zacieswać", "chwucać się, Zachwycić się, восхищаться, восхититься, восторгаться, приходить, придти въ восторгъ, пльниться, пльниться, любоваться.", "Zachwycanie, -nia,ср. вовбуждёніе восторга, приведёніе въ восторгъ, въ восхищёніе.", "Zachwycenie, -nia,ср. восторгъ, восхищёніе; | | изступлёніе, порівь. || Мес. катаłепсія, столбякъ. || Zachwycen'e się nad czém, восторженность, удивлёніе чему-либо.", "Zachwycony, схваченный. || *восторженный, восхищенный; || изступлённый, пораженный.", "Zachwyt, -u, м. захвátъ, насійное привоевіе чужаго; || восторгъ, изступлёніе; || Zachwyt, Zachwat, Стар. Мес. катаłепсія, столбякъ.", "Zaciąć, с.м. Zacinać.", "Zaciąg, -u, м. затягиваніе, втаскивание || Zaciąg warty, емъна караўла; || Zaciąg do wojska, рекрӳтскій наборъ. Zaciągi czynic, набирать войска; || барщина заделья; || Zaciąg czém, оборótъ, пороворъ; || Zaciąg dokad, походъ. || Zaciąg o со, понітка, домогателство, искательство; || рапсрия, раздѣръ; || Вем. бѣльмов, катаракта; || Na zaciąg, на букейръ, на бичевюю, противъ течія воды.", "Zaciągnąć, Zaciągnąć, затягивать, затянуть, втягивать, втявъ; втаскивать. вташіть; || вносить, вписывать, записывать; || опускать, опустить, обтягивать, обтянуть, закрывать, закрыть; || натягивать, натянуть; || Zaciągnąć kogo w со, вовлѣчъ когі во что, занутать, завлѣчъ когі ку.дя нибўдь; || Zaciągnąć warte, идти въ караўль, смѣнить караўлъ; || Zaciągać wojsko, набирать солдатъ; || Zaciągać długi, дѣлать долгі, входить въ долгі, задолжать; || Zaciągnąć struny, натянуть струны на инструментъ. Zaciągnąć firankę, опустить занавѣску. Zaciągnąć wzeżel, затянуть ўзелъ. || Zaciągać się, Zaciągnąć się, затягиваться, затянуться, покрываться, покріться; || Zaciągać się dokad, ташьться; || Zaciągać się do wojska, идти, вступать въ военную слѣжбу; || Zaciągać się w biegu, w со, втягиваться во что-либо, привыкать къ чему-либо; || затягиваться, проволокиваться, идти мелденно; || затягиваться, подвергаться затяжкѣ (ол. лошадь): || собираться, готовиться, приготовляться, располагаться. Zaciągnęło się na deszcz, собираться предложительный дождь. Zaciąga się na wojnę. готовится война.", "Zaciąganie, -nia, ср. затягиваніе, вовлеченіе; || Zaciąganie pożyczki, заключёніе айма.", "Zaciągowy, барщинный, затягłyный: || Zaciągowy, -ego, м. рѣкрутъ; || Zaciągowy czas, врѣмя рекрӳтскаго набора, рекрутская очередь.", "Zaciążnik, Zaciężnik, -a, м. рѣкрутъ, новобранецъ.", "Zacięcie, -cia, ср. зарубка; || см. Zaciętość.", "Zacięcie, упрамо, упórно; || съ ожесточёніемъ, съ остервеніемъ.", "Zacięczca, -у, м. охот. ищейная собака, малок, преслѣдующая авъра.", "Zaciek, -u, м. Стар. порывъ, рвénie, стремлёніе; || пойскъ, розыскъ, отыскиваніе; || изысканіе, изслѣдованіе.", "Zaciekać, Zacieś, затекать, затěчь, протекать, протěчь; || проникать, проникнуть. Zacieka woda, вода протекаетъ, проникаетъ сквозь чт. -либо. Zacieky oczy, затекли глаза. || Zaciekać się, Zacieś się, погружаться, погрузиться, углубляться, углубиться, запираться, забраться, вдаўаться, вдатъся, предаваться, предаться, устремляться, устремиться. Zaciekać się w las, углубляться въ лѣсъ. Zaciekać się z namiętności, выходить изъ себя, быть въ себя. Zaciekać się w gniewie, не помнить себя отъ гнѣва, увлѣчиться гнѣвомъ. Zaciekać się w naukač, углубляться въ науки. Zaciekać się na czyję zgubę, стремиться къ чей-либо погубли.", "Zaciekanie, -nia, ср. разбѣгъ, углубдёніе, устремлёніе, напряжёніе; || Zaciekanie się, ярость, свирѣпость, бѣшенство.", "Zaciekle, яростно, свирѣпо, бѣшено, съ остервеніемъ.", "Zaciekły, яростный, свирѣпый, бѣшенный, остервенѣный.", "Zaciemiać, Zacmiewać, Zaciemić, Zacmić, затемнить, затемнить, затмѣвать, затмить, отѣнѣть, отѣнить; || заслонить, васлонить; || ослѣплѣть, ослѣпить. || Zaciemniać się, темнѣть, затмѣваться; || заслониться; || слѣпнуть.", "Zaciemniać, затмѣвать. помрачать.", "Zaciemiać, Zaciemić, покрывать, пократь тѣнью, бросать, брósить тѣнь, осѣнѣать, осѣнить.", "Zacier, Zacior, Zator, -u, м. заторъ, замѣсь солода на горячей водѣ для пива, количество затираваемаго хлѣба на винѣ.", "Zacierać, Zatrzeć, стирать, стеретъ, изглаживать, изглажить, заглаживать, загладить; || затмѣвать, затмить; || затирать, затереть, растворить, растворить (солодъ на пиво или винѣ).", "Zacieranie, -nia, Zatarcie, -cia, ср. стирание, изглаживаніе; || с.м. Zacier.", "Zacierka, -i, ж. Каменщ. лопаточка; || затирка (род супа).", "Zacieśniać, Zacieśnić, стěsnѣать, стěснить; || стягивать, стянѣть, сжимать, сжать, съўживать, стѣзнить.", "Zacieswać, Zaciosywać, Zaciesać, Zaciosać, обtéсывать, обтесаться, обстранивать, обстрогать, обстранивать, обстранивать, обстранивать, обстрани

Zaciętość

779

Zaczynać

Zaciętość, -ści, ж. упрямство, упресто-
тво.

Zacięty, упрёмый, упёрный.

Zaciężać, Zaciążać, Zaciężyć, Zaciążyć,
обренять, обременить, отягощать, о-
таготить.

Zaciężeć, Zaciążeć, быть кому в тя-
гость, тяготить когó.

Zacinać, Zaciąć, настькать, насѣчь,
надрѣзывать, надрѣзать, зарубать, за-
рубить; || стегатъ, стегутъ, хлестать,
хлестнүть; || жалить, ужалить, уявлять,
уявить, колоть, уколоть; || Zacinać żyłę,
пускать кровь. || Zacinć się, Zaciąc się,
заниматься, запнуться (на слухах); || уп-
рёмиться, заупрёмиться, упёрствовать,
упираться, упереться; || зацѣплаться, за-
цѣпиться.

Zaciskać, Zacisnąć, зажимать, зажать; ||
забрасывать, забрósить, закийывать, за-
кинуть.

Zacisz, -a, m. Zacisza, -y, ж. Zacisze, -a,
cr. замишь, затийше, усдиненіе, приста-
нище.

Zacmić, с.м. Zaciemniać.

Zacmienie, -nia, cr. затмѣńe.

Zacnie, почтно, достойно; || учтіво,
вѣжливо, прилично; || честно; || почті-
ельно, съ почтénіемъ; || благородно.

Zacnoś, -ści, ж. чęsność; || благород-
сто, возвышенность; || учтвость, вѣ-
живость; || знӑтность; || великость, вели-
чіе.

Zacny, почтённый. уважаемый, много-
уважаемый, достопочтный; || достой-
ный, честный, благородный; || достой-
ный уваженія; || учтвый, вѣжливый; ||
почетный, знаменитый, знӑтный, слав-
ный.

Zacuchnąć, Zacuchnąć się, провонять,
протухнуть.

Zacwierkować, защебенить, засыпать
щёбнемъ.

Zacwierkowanie, -nia, cr. Каменщ. за-
щебенка.

Zacyfrować, помётить, скрѣпить. Za-
cyfrować foljami, скрѣпить по листамъ.

Zacyrować, ваштопать, с.м. Сцфować.

Zacz, Zac, Стам. сокраш. Za (за) и Со
(ито), ăти Coś (ито-то). Ni zacz, ni za
что. Mieć kogo zacz, цѣпить, уважать
когó, считать за что либо. Padi w owěj
bitwie ni przecz, ni zacz, nogibni wъ этой
битьѣ ни за что, ни прó что (ненавѣсто
за что). to zacz? кто это такой? Co zacz
ta góra? что это за гора?

Zacząć, с.м. Zaczynać.

Zacząć się, Zacząć się, подкрады-
ться, подкрадиться, взкрадываться, зак-
раться, пританиться.

Zaczarować, очароватъ, околодвать.

Zaczarowanie, -nia, cr. очарованіе, о-
колдованіе.

Zaczarowany, очарованный, оборо-
женный, околоданный.

Zaczęcie, -cia, cr. начáло, начáte, за-
чатъе.

Zaczek, -czka, м. Умен. ученичокъ, школничекъ, с.м. Žak.

Zaczekać, обождать, подождать.

Zaczém, итакъ, слѣдовательно, посе-
мү, затёмъ.

Zaczepiać, Zaczepić (со), зацѣплать,
зацѣпить, задѣвать, задѣть, затроги-
вать, затронуть; || задирать, прийязы-
таться къ кому, подадать, подать пó-
водъ къ сесрѣ; || нападать, на асть. Do-
poқад mię nie zaczepiają, zachowują się
spokojnie, покá меня не затрогивають,
я остаюсь спокойнымъ. Кто kogo zacze-
pił? кто когó задѣлъ? Nie zaczepiaj nie-
znajomych ośób, не останавливай, не зат-
рогивай незнакомыхъ людей. Zaczepić
kogo toową, заговорить съ кѣмъ-либо.
Zaczepić o czém, намекнүть о чёмъ-либо
въ разговорѣ, завести рѣчь о посторón-
немъ предмётѣ. Jedno koło zěbami zacze-
pia drugie, однo колесо задѣваетъ зубчá-
ми другое. Zaczepić со hakiem, зацѣ-
пить крючкому за что-либо. || Zaczepiać
się, Zaczepić się, зацѣплатесь, зацѣпить-
ся, задѣваться, задѣться, задѣвать, за-
дѣть (за что-то).

Zaczepka, -i, ж. вызовъ, зачинъ (ссó-
рия), наступлёніе, нападёніе; || придирка,
обида, оскороблёніе.

Zaczepnie, наступательно.

Zaczepny, наступательный.

Zaczerniać, Zaczernić, чернить. вй-
черниль, зачерниль, марать, зама-
рать.

Zaczerpać, Zaczerpnąć, začérpnивать,
зачерниТЬ, почерпать, почерпинуть

Zaczewiać, Zaczewić, разводить, рав-
вестий червей; || Zaczewiac się, Zaczewić się, червийѣть, почервийѣть.

Zaczewienić, Zaczewićnić, покры-
вать, покрѣть красною краскою, обаг-
рить, обагрить. || Zaczewiunice się, Za-
cewienić się, краснѣть, покраснѣть,
рдѣть, рдѣться, зардѣться.

Zaczewieniąłosć, -ści, ж. краснова-
тость, краснота, зар. т. тость.

Zaczewieniły, красноватый, крас-
ный, алый, черный, румный.

Zaczewieniony, покрасnił, зардěw-
шійся.

Zaczesywać, Zaczesać, вачесывать, за-
чесать.

Zaczesywanie, Zaczesanie, -nia, cr. за-
чесываніе, зацёска.

Zaczęły, начатый.

Zaczogłać się, Zaczogłąć się (dokąd),
заползать, заползти.

Zaczym, с.м. Zaczém.

Zaczynić, Zacząć, начинать, начать; ||
*Zaczynać. Zacząć z kim, задѣвать, за-
дѣть, затрогивать, затронуть когó, ис-
катъ съ кѣмъ сөрөы, придираться, прид-
раться къ кому.

Zaczynanie

780

Zadrgnąć

Zaczynanie, -nia, ср. начинаніе; || задваніе, придірка, см. Zaczęcie.

Zaczyniać, Zaczynić, мѣсить, раммсить, вмѣсить (мѣсто), растворить, растворить (г.м.бы); || Zaczyniać so czém, закрывать, заставлять; || Стар. учинять, учинить.

Zaczynianie, Zaczynienie, -nia, ср. замѣска, растворбрь.

Zaczynszować, отдатъ на обръкъ.

Zaczynać się, углубиться въ чтénie, вачитаться.

Zad, -и, м. задъ. Nazad, назадъ. Zadu, сзади, повадй. Na zadzie, въ тылѣ, назад.

Zadać, см. Zadawać.

Żadać, желать, хотѣть; || Żadać czego od kogo, трéбовать, просить.

Żadający, трéбующий. Żadający egzekcji, взыскатель.

Zadanie, -nia, ср. э. Задаванie; || тěма, предложénie; || Мат. задача, теорéма; || вопрósъ; || урökъ; || урочная работа, ваданная работа. Zadanie (w kartach), ходъ (съ карты). Картоц. na zadaniu, въ рукъ, пёредъ рукой.

Żadanie, -nia, ср. желаніе, хотěніе, охóта; || трéбованіе, протéстъ. запрósъ; || прошénіе. Na jego własne żadanie, по его собственному желанію, по его собственному трéбованію.

Zadany (wechsel), ком. трассированный (векселль).

Żadany, желательный, желанный; || трéбумый.

Zadarty, вздёрнутый.

Zadatek, -tku, м. задатокъ; || залогъ.

Zadawać, Żadać, давать, дать; || задавать, задать; || наносить, нанестись; || ком. трассировать (векселль).* Zadawać, Zadać komu со, вмнить, вмнить кому что-либо въ преступлénie, въ ошібку, упрекать когъ въ чомъ-либо; || Карт. ходить (съ карты). Zadać komu ciężar, возлюжить на когъ брёмя. Zadać komu robotę, задать кому работу. Zadawać sobie pracy wiele, яți niemało pracy czém, брать на себя много труда. Zadać komu ranę, нанестись кому рану, ранить когъ. Zadać komu truciznę, дать кому яду. Zadać sobyšmierć, лишить себя жизни. Zadać piwu, замолодить піво. Zadać fałsz komi, изобличить когъ во лжі.

Zadawanie, Zadanie, -nia, ср. отдаваніе, вручénie (задамка); || Ком. трассировка (вексела); || налеганіе, возлаганіе; || Zadawanie, Zadanie kłamstwa, изобличение во лжі.

Zadawca, -у, м. Ком. трассировщикъ, трассенъ.

Zadawić, см. Zadławiać.

Zadawniały, Zadawniony, застарѣлый, устарѣный, акоренѣлый.

Zadawnić, пронустить врёмя, срокъ, очередь, просрочить.

Zadawnić, устарѣть, застарѣть.

Zadawniony, просроченный.

Zadecydowanie, -nia, ср. постановлénie, определénie. Szybkie zadecydowanie, спѣшное произавдение (дѣла).

Zadek, -dka, м. зáдница.

Zadeklarować, заплывать, объявить.

Zaden (Стар. Żadny), -dna, -dne, ни оданъ. ни одна, ни одну, ни какой, ая, ое, никтó. Żaden człowiek tam nie był, никто тамъ нё былъ. Żaden ze dwu, ни тотъ, ни другой. Żadnym sposobem, Zadną miarą, никакимъ образомъ. *Te akta uważane będą za żadne i niebyłe, эти акты бұдут считаться недъвствительными и несуществующими.

Zadeptywać, Zadeptać, затаптывать, затоптáть; || заглушать, заглушить; || тушить, затушить.

Zadłabić, см. Zadławić.

Zładlasty, Żadlisty, Zładłowaty, жалестый; || имъюшой видъ жала.

Zadławiać, Zadawiać, Zadabiać, Zadławić, Zadawić, Zadłabić (Стар. Zładłabać), удáвливать, удавить, удушать, удушить; || подавать, подавить; || Zadławić się, удавиться.

Ządliwość, см. Pożądliwość.

Ządliwy, см. Pożadliwy.

Żadło, -a, ср. жало.

Zładłowaty, см. Żadlasty.

Zadłużać, Zadłużyć, обременить, обременить долгами; || Zadłużać się, Zadłużyc się, входить, войдти въ долги, должать, задолжать.

Zadmuchnąć, задуть.

Zadni, задний.

Zadnie, жадно, алчно.

Ządność, -ści, ж. жадность, алчность, возделёніе, сильное желаніе.

Żadny, жадный, алчный, ненасытный. Żadny bogactwa, жадный къ богатству.

Zadość, Zadosyć, довольно, достаточно, польно. Zadosyć czynić, uczynić czequi, удовлетворать, удовлетворить.

Zadośćczynienie, Zadośćczynienie, Zadoszczybnienie, -nia, ср. удовлетворение.

Zadowolenie, Zadowolnienie, -nia, ср. удовольствие; || удовлетворение; || благоволénie. Najwyższe zadowolenie, Высочайшее благоволénie.

Zadra, -у, ж. Zadzior, -u, м. Бот. чешуйка, пленка, пленочка, койжица, шелуха; || окáлина, огáрина, трескá (на расп. табленномъ желѣзь).

Zadrapać, Zadrapnać, оцарапать, оцарапнуть, зацарапать, зацарапнуть, задарить когтіми; || Zadrapać się, Zadrapnać się, оцарапаться, оцарапнуться.

Zadrasnąć, ссадить, ссаднить, ободрать, порѣзать, оцарапать койку.

Zadrewić, Zadrzewić, осведать деревьями.

Zadrgnąć, вздрогнуть, задрожать, затрепетать.

Zadrobić

781

Zagadzać

Zadrobić, мěлко искролийть.

Zadrobněć, уменьшийся.

Zadrožěć, подорожать.

Zadrożyć, впросить высокую цену.

Zadrużgotać, раздробить, разабить, размикать.

Zadrwić (z kogo), поднать когу на смехъ, одурянить когу.

Zadrzeć, с.м. Zadzierac.

Zadrzewić, заростки деревьями.

Zaduch, -u, м. спертой, испорченный вовдухъ; || духота; || испарина, непарение.

Zadumać się, задуматься.

Zadumiały, с.м. Zdumiały.

Zadumiec, с.м. Zdumiewać.

Zadumienie, -nia, ср. изумлёніе.

Zadusić, задушить, задавить.

Zaduszenie, -nia, ср. задушеніе, удύшье.

Zaduszny, поминальный, заупокойный. Dzień zaduszny, день всехъ усопшихъ, день всеобщаго поминовёнія, родительская суббóта. Zaduszna msza, заупокойная обедня; || Стар. душный, удύшливый.

Zadworny, надвórный.

Zadyktować, предписатъ (законы), установить, постановить; | договорить; || Zadyktować do protokołu, заявить съ запискою въ протоколъ.

Zadyktowanie, -nia, ср. предписания, постановление.

Zadymić, задымить, закоптить.

Zadymka, Zadémka, -i, ж. Zadymek, Zadémek, -mku, м. метель, метелица, выбоа.

Zadysponować, приказать, распорядиться.

Zadyszyć się, Zadyszć się, запахаться.

Ządza, -у, ж. војделѣніе, сильное желание, похоть, страсть.

Zadziać, с.м. Zadziewać.

Zadziaływać, Zadziałać, давать, дать поводъ, причину къ чему; || заслуживать, заслужить (что) своймъ поведениемъ, поступками; || Zadziałać кому, учинить кому что-либо, вознаграждать, вознаградить; || с.м. Zaczyniać (ciasto).

Zadziczeć, одичать; || аглажонуть.

Zadziedźiczyć, получить въ наслѣдство.

Zadzier, Zadzior, -u, м. Zadzierek, -rku, м. царупина, ссадина; || зауссепница (на патырь); || задорина, защепина, мѣсто на деревѣ задравшееся при струга-вии.

Zadzierac, Zadrzeć, раздирать, разодрать, задирать, задрать; || за ювѣать, задать, затройить, затройную; || Zadzierać z kim, придираться къ кому; || Zadzierać się, раздираться, разодраться, задираться, задраться.

Zadzieracz, -a, м. зачийщикъ.

Zadzierg, Zadzierzg, -u, м. захлестка, глухая петля, удáва, удáвка. Zadziergiem, неразрывно, тýго.

Zadziergać, Zadzierzgać, Zadziergnąć, Zadzierzgnąć, захлестлять, захлестнуть, затягивать, затянуть петлёю, удавить, повсѣнить; || Zadzierzgnąć się, удавиться, повсѣниться, затянутся петлёю.

Zadzierżawić, заарендовать, отдать на откупъ, въ арédное содержаніе или въать на откупъ, въ арédное содержаніе.

Zadzierżawienie, -nia, ср. отдáча или вязтіе въ арéну.

Zadzierżeć, с.м. Zatrzymywać.

Zadziewać, Zadziać, дѣвать, дѣть, задѣть, прятать, спрятать, прибирать прибрать, засобывать, засунуть. Zadziać dziurę, задѣлать, заткнуть дыру, ваштонять прорѣху.

Zadziobać, заклевать.

Zadzior, с.м. Zadzier.

Zadziw, -u, м. изумлёніе, удивлёніе.

Zadziwiać, Zadziwić, удивлѣвать, удить, изумлять, изумить.

Zadziwienie, -nia, ср. удивлёніе, изумлёніе.

Zadzwonić, зазвонить.

Zafantować, валожить, отдать въ залогъ.

Zafarbować, закрасить.

Zafasować, подтянуть коробче поводья.

Zafastrygować, приметать, сметать, пришить на живую нитку, с.м. Fastrygować.

Zaflansować, разсадить (молодыя деревья).

Zaflansowanie, -nia, ср. разсáдка (молодыхъ деревьевъ).

Zafolować, задѣлать; || замазать.

Zaforsztować, перегородить, разгородить досками.

Zaforszusować, выдать дѣньги впередъ.

Zafrachtować, заплатить за принвóзъ, отпрáвить товáры.

Zafrasować, огорчить, опечалить, встревожить, озабытить.

Zafręzłować, закрыть бахрамою.

Zafrymarczyć, промѣнять.

Zafryzować, зачесать, прichesćáły.

Zafugować, укрепить пазами, связать, соединить.

Zafukać, накрчать, нашумѣть, вагушить кръкомъ, бранью.

Zagudka, -i, ж. загадка.

Zagadywać, Zagadać, Zagadnąć, загорáривать, заговорить, заводить, завесті рѣчъ (съ кумъ); || заговáривать, заговорить утомить продолжительнымъ разговоромъ; || загаDIVать, загадатъ (заговку); || Zagadać się, заговориться, дюго разговоривать.

Zagadzać, Zagodzić, мирить, помирить, соглашать, согласиться; || улаживать, удадить.

Zagaisko

782

Zagorzały

Zagaisko. -a, ср. см. Zarośl.

Zagajać, Zagać, засаживать, засадить
деревьями, разводить деревья; || откры-
вать, открыть собрание, сеймъ и т. п.,
начать ръчью, открыть ръчью собрание; ||
см. Zagoić.

Zagajanie, Zagajenie, -nia, ср. развед-
nie, насаждение лѣса; || открытие собр-
нія, сейма и т. п., начать ръчью.

Zaganiać, Zagonić, Zagnać, загонить,
загнать, понуждать, понудить, приуж-
даться, припудить, заставить, залегать.
*Pijany kaczki zagania, пьяный шатает
ся на ногахъ. || Zag'niać się, Zagonić się,
мчаться, скоро бѣжать. гнаться, преслѣ-
довать, стараться настичь.

Zagardlić, Zagarlić, Zagardtować, уда-
вить, удушить, заушить; || съўзить
вверху на подобіе шеп: || *Zagardłować
so, заслужить, зарабótать что-либо, под-
вергая жизнь свою опасности.

Zagarnić, Zagartać, Zagarnać, Zagar-
nywać, Zagartywać, захватывать, захва-
тий, похищать, похитить, загребать,
загреть, приь, присвобить, приби-
рать, прибрать в свой руки чужое.

Zagarnięcie, -cia, ср. захвать.

Zagasać, Zagasnąć, погасáть, погас-
нуть.

Zagaszać, Zagasić, гасить, погасить.

Zageśćć, Zagęstnieć, загустѣть.

Zagęszczać, Zagęścić, сгущать, сгус-
ть; || "наполивать, навалить, напол-
нѣть, наполнить, распространить, рас-
пространить, умножать, умножить. ||
Zagęszczać się, Zagęścić się, сгущаться,
сгуститься; || "наполниться, наполнить-
ся, распространиться, распространить-
ся, размножаться, размножиться. Zagę-
ścify się choroby, болезни размножились.
Już się to zagęsico, što уже вошлв въ
обыкновение. Niebo zagęszcza się chmu-
rami, нѣбо наполняется тучами.

Zagęszczenie, -nia, ср. сгущение; || *раз-
множение, многочисленность, множество.

Zagęszczony, сгущенный; || *размнó-
женный, распространенный.

Zagiąć, с. Zaginać.

Zagięcie, -cia, ср. сгибъ, изгубъ, изг-
бина, кривизна, вѣгубъ, поворотъ, из-
вилна.

Zagiel, -gla, м. пárьсъ.

Zagięty, избутный, зáгутный, искрив-
ленный.

Zagiew', -gwi, ж. Бот. боровикъ, нас-
леникъ (прибъ); || трутъ, губка (для зажи-
тінія); || *прелѣсть, приманка.

Zaginać, Zagiąć, загибать, загнуть.

Zaginąć, ватеряться, утратиться, про-
пасть.

Zaginienie, -nia, ср. пропáжа; || Юрид.
безъвѣстное отсутствіе.

Zagionion, Юрид. безъвѣстно-отсутствую-
щій.

Zagłada, -y, ж. истеблёніе, уничтоже-

nie, искоренénіе, погибель. Zagłada uraz,
преданіе забвенню обйдъ.

Zagłądać, Zajrzoć, заглāдывать, заг-
лянуть.

Zagładzać, Zagładzić, заглаживать, заг-
ладить; || истъ ебать, истребить, унич-
тожать, уничтожить, изкоренять, изко-
ренить. Zagładzić z раміцей, изглāдить
наъ памяти, предать забвенню.

Zagłaskać (sobie włosy), приглāдить
себѣ волоса.

Zagłębić, Zagłębić, углублать, углу-
бить, погружать, погрузить. || Zagłębić
się, Zagłębić się (w czém, nad czém), уг-
лубиться, углубиться, погружаться,
погрузиться (во что).

Zaglik, -y, и. Умен. парусокъ; || корабликъ
(радовина).

Zagł'sty, оснащенный парусами.

Zagłodzić, уморить голодомъ.

Zagłowy, парусный. Zaglowe pŕótno,
парусина.

Zagłuchać, см. Ogłuchnać.

Zagłuszać, Zagłuszyć, заглушать, заг-
лушить.

Zagmatwać, Zamałwać, перемѣшать,
перепутать, запутать, привести в без-
порядокъ. || Zagmatwać się, перемѣшать-
ся, перепутаться, запутаться.

Zagnać, с. Zagnića.

Zagnajać, Zagnoić, гнойть, сгнойть; ||
удобрить. унавозить землю; || Zagnoić
się, загнойться.

Zagniatać, Zagnieść, угнетать, давить,
жать; || замѣшивать, замѣсить.

Zagniewić, разгнавать, разсердить.

Zagnieżdźać się, Zagnieżdźić się, гнѣз-
диться, угнѣздиться, вить, свить гнѣз-
дó; || *вселиться (во что), забраться (ку-
да).

Zagniły, гнілой, сгнівшій.

Zagnić, см. Zagnića.

Zagodzenie, -nia, ср. примирénie, сог-
лашение, улаженіе.

Zagodzić, с. M. Zagadzać.

Zagoić, запѣчить, заживить (рӑку).

Zagon, -u, м. широкая грядá (второй);
загой, пашенная полоса; || пого-
ня (за непрятелем); || набѣгъ, нашёст-
вие. Zagony tatarskie, татарские на-
бѣги.

Zagórny, загórный, находящійся за го-
ройю.

Zagorywać, с. M. Zagorzeć.

Zagorzale, пылко, горячо, съ жаромъ,
вспѣльчиво, запāльчиво; || фанатически.

Zagorzałec, -ica, м. пылкій, горячій,
вспѣльчивый, запāльчивый человекъ,
безъ изсѣдный человекъ; || изувѣръ, фа-
нāтикъ.

Zagorzałość, -ści, ж. горячность, пыл-
кость, вспѣльчивость, запāльчивость,
наступénie, изступленность; || изувѣр-
сْтво, фанатизмъ.

Zagorzały, горячій, пылкій, вспѣль-

Zagórze

783

Zahartowany

чивый, запáльчивый; || изувърный, фа-
натйческii; || загорѣвшийся; || угорѣвый
(отъ чада); || загорѣлый (отъ солнечного
жара).

Zagórze, -a, cr. загórье.

Zagorzeć, Zagorywać, загорѣться, загораться, важёчься, важитъся, воспламениться, воспламеняться; || загорѣть (отъ солнечного жара); || угорѣть (отъ чада). || Zagorzeć się, Zagorywać się, загорѣться, загораться.

Zagorzel, -i, Zagorzelina, Zagorzelizna,
-у, ж. угоръ, улушёніе, задушёніе.

Zagościć, Zagościć się, вагоститься,
дóлгото оставаться въ гостяхъ.

Zagospodarowanie, -nia, cr. домашнее
обавeděnie.

Zagotować, заготовить, приготовить;
|| Повар. скипятить.

Zagrabiać, Zagrabić, сгребать, сгресть,
собирать граблями; загребать, загреть,
присвойать, присвобить, прибирать, приб-
рать въ свой руки чужое; || угонить, уг-
нать; уводить, увѣсть (скотъ) украдкою
или наслідь.

Zagrabywanie, -nia, cr. сгребанie.

Zagrać, заграть. Zagraj nam co na
skrzypcach, сыграть намъ что-нибудь на
скрипкѣ. Zagrajmy w wista, сыграемъ
въ вистъ. Zagrać dzwonkę, wino, играть
въ бубнахъ, въ пикахъ. || Zagrać się, за-
граться.

Zagradzać, Zagrodzić, заграждать, заг-
радить, загораживать, загородить; || зас-
лонить, заслонить; || запирать, запереть.
*Zagrodzić komu drogę, загородить кому
дорогу. Zagrodzić prawem, обезпěчить
ваконнымъ образомъ.

Zagranicze, -a, cr. чужой, заграничный
край, чужбина; || заруб жле.

Zagraniczny, заграjичny, инострaн-
ный, чужестранный, чужеa мный, ино-
вёмный, чужой.

Zagrażać, Zagrozić, грозить, угрожать,
страшать.

Zagrznać, Zagręźnać, uvázнуть, заваž-
нуть, погразнуть.

Zagroda, -у, ж. орғада, заборъ, загор-
да; || мъза, хуторъ, загоренное поле,
огородъ. Wiejska zagroda, сѣельскій дворъ,
сѣлская изба со всѣми принадлежнос-
тями || Охот. западная (для хищныхъ зв-
рѣн). || Пост. Szlachcie na zagrodzie równa
się wojewodzie, сѣельскій плехтич рӑ-
пенъ воеводѣ, т. е. дворяне рӑвны меж-
ду собою, не смотря на разлічіе въ об-
щеслѣдномъ положеніи.

Zagrodnik, -a, m. Смир. крестьянинъ нанимająщій чужую избу и т. д., белашенный крестьянинъ, неимѣющий пашни.

Zagrodzenie, -nia, cr. орғада, загорода,
вагорódka; || перегорódka; || преграрада.

Zagrodzić, с.м. Zagradzać.

Zagrożenie, -nia, cr. угроза, страхъ. Pod

zagrożeniem kary, подъ страхомъ, подъ
опасёніемъ наказанія.

Zagruntowanie, -nia, cr. загрунтоваčka.

Zagryzać, Zagryźć, загрызать, заг-
ръять.

Zagrzebanie, Zagrzebywanie, -nia, cr.
зарываніе въ вѣмлю; || погребёніе, похо-
роны. || *Zagrzebanie się w domu, удалёніе
отъ общества. Zagrzebanie się w książ-
kač, безпрестанное занятіе книгами,
сидѣніе надъ книгами.

Zagrzebywać, Zagrzebać, Zagrześć, Zag-
grzebnać, погребать, погребеті (умер-
шихъ); || закапывать, закопать, зары-
вать, зарыть; || загребать, загреть. ||
Zagrzebywać się, Zagrzebać się, закапы-
ваться, закопаться, зарываться, зарить-
ся; || погребаться, погребётся, быть
погребаему. *Zagrzebać się w domu, за-
перёться дома, никуда не выходить, у-
дальиться отъ общества. W nauce zagrze-
bał się cały, онъ совершенно предался
наукъ, зарыдлся въ книгахъ.

Zagrzewać, Zagrzać, согрѣвать, сог-
рѣть. || Zagrzeżać się, Zagrzać się, сог-
рѣваться, согрѣться.

Zagrzęży, погръялый, увізшій.

Zagręźnąć, погрязнуть, увізнуть.

Zaguba, -у, ж. пагуба, губель, бѣдс-
твіе; || опусошёніе, разорѣпіе; || утрата,
потёря.

Zagubca, -у, Zagubiciel, -a, м. губитель,
рарушитель, истребитель.

Zagubić, погубить, уничтожить, раз-
рӳшить, истребить; || утратить, поте-
рѣть.

Zagwazdać, замарать, запачкать, заг-
ражнить.

Zagwoźnić, Zagwoźdźać, загвоздить,
загвобживать, забить, забивать, заколо-
тить, заколачивать гвоздáми. Zagwoż-
dzić armatě, заклепать пύшу. Zagwoż-
dzić konia, заковать лóшадь.

Zagzić, подстрекиўть.

Zahaczać, Zahaczyć, задѣвать, задѣть,
зацфлать, зацфить; || остановить,
остановить, удєрживать, удержать, за-
держивать. задержать. || Zanaczać się,
Zahaczyć się, зацфлиться, зацфиться;
|| остановливаться, остановиться, задєр-
живаться, задержаться. *Zahaczył się
interes, дѣло пріостановйлось.

Zahaczanie, Zahaczение, -nia, cr. ба-
цфлёніе, задѣваніе.

Zahałasować (kogo), крікомъ оглу-
шить.

Zahalzować, привязать канатъ, натя-
нуть галсъ.

Zahamować, затормозить; || *обудзать,
укротить.

Zahartować, закалить; || *приучить къ
суровой жизни. || Zahartować się, зака-
литься. *Zahartować się do pracy, при-
выйкнуть къ труду.

Zahartowany, закаленный; || приучen-

Zahasać

784

Zajuszony

ный къ суровой жизни, окрѣпшій; ||
ожесточенный, нечувствительный.

Zahasać, запрыгать.

Zahuczeć, взажжать, забучать; || за-
грохотать, загремѣть.

Zahuknąć, заглушить; || * ошеломить,
привести в тупикъ.

Zaimek, -mka, м. Грам. Мѣстоиміе.

Zainteresować, зайуть, завдѣчь, вну-
шить участіе; || Zainteresować się, при-
нать участіе, заинтересоваться.

Zaiskrzyć się, засверкать.

Zaiste, подлинно, истинно, точно, въ-
рно, поистинѣ, конечно.

Zają, -jaśca, м. ваяńцъ. Siwy zają, ру-
сакъ.

Zająć, см. Zajmować.

Zajączek, -czka, м. Гмен. вайчикъ.

Zajadać, Zajęś, Ёдатъ, Ёсть, ваѣдатъ,
ваѣсть. Zajadać smaczno, вкuso; Ёсть
|| Zajadać się, Zajęś się, въѣдатъся,
въѣсться, напускаться на когъ съ за-
пальчивостію.

Zajadłe, жесточенніо, нействово, яр-
сто, бѣшено, съ остервѣніемъ.

Zajadłość, -śi, ж. ожесточénіе, остер-
венѣніе, нействовѣе, бѣшен-
ство.

Zajadły, жесточенный, нейстовый,
йръостный, бѣшеньный.

Zajady, -ów, мн. (Гмен. Zajadki), ваѣ-
ды, язвинки по угламъ рта.

Zająkać się, Zająknąć się, зайкаться,
вайнутся.

Zająkała, -y, м. зайка.

Zajakliwość, ści, ж. зайканіе.

Zajakliwy, зайкливый, косноязычный,
см. Zająkała.

Zajaśnieć, проясниться, зая, за-
сиать.

Zajątrzać, Zajątrzyć, развереживать,
развередить, растравлять, растравить;
|| * раздражать, раздражить, сердить,
рассердить; || Zajątrzać się, Zajątrzy-
s się, гнойться, загнольться, || раздражать-
ся, раздражиться, проходить въ ярень.

Zajazd, -u, м. въѣвдъ, вступліе; ||
подъѣдъ, крылью (у дѣма); || построй-
ный дворъ; || Стар. Юрид. наѣадъ, за-
хвátъ.

Zajdy, род. п. Zajd, мн. кусокъ грѣбаго
лотнѣ, дернѣгъ, для ношѣнія сѣна, о-
городной сѣлени, и т. п.; || связка, ва-
ванка; || салавки, маленькія санки.

Zajechać, см. Zajeźdźać.

Zajęcie, -cia, сп. завладѣніе, захвátъ;
|| Юрид. паложеніе запрещенія, взысканіе;
|| конфискація, опись имѣнія (по су-
ду), выемъ, выемка.

Zajęczy, ваячий. Zajęcza skórka, вая-
чья шкүрка. Хир. Zajęcza warga, ваячья
губа; || трегубый, имѣющий раздѣленную
или разсѣченную губу; || *Zajęcze serce,
трусьابة, боявливость, робость. Za-
jęczege serca człowiek, трусь; || Бом.

Kapusta zajęcza, Szczawik, ваяńчій
щавель, кисліца. Zajęcza nóżka, зяк-
чья лапка, ножка. Zajęcze uszko,
заячее ушкó. Zajęczy chłodek, хряшать,
желтый, дикій цикорій. Zajęcza ka-
pusta, ваячья капуста, ваячий моло-
діль.

Zajęczyca, -у, ж. вайчиха, самка вая-
чья.

Zajęczyna, -у, ж. ваячина, заячье
мйсо.

Zajęczysko, -a, ср. Убѣл. Вайчите, см.
Zając.

Zajem, род. п. Zajmu, м. занятіе, за-
хватъ, завладѣніе; || ваємъ; || * восхищё-
ніе.

Zajeść, см. Zajidać.

Zajęty, ваянный, озабоченный; || Юрид.
захваченный, находящийся подъ запре-
щёніемъ.

Zajezdny, постойный, назначенный
для постановки. Dom zajezdny, постойный
дворъ, см. Zajazd.

Zajeźdźać, Zajechać, вазжать, ваѣ
хать, убѣжать, уѣхать далеко; || Zajeż-
dźać przed bramę, подъѣзжать къ воро-
тамъ; || Zajeźdźić, изъѣздить, излѣшнею
ѣзд'ю, сдѣлать что-нибудь негоднымъ
къ употреблёнію; || наѣзжать наѣхать,
нападать, захватиться; || Zajeźdźać ко-
му, выѣзжать на встрѣчу къ кому; ||
Zajeźdźić копія, заѣздить пошадь.

Zajmować, Zająć, занимать, ванять; ||
забирать, забрать, захватыть, захва-
тить, присвоивать, присвоить, завла-
дѣть чужое. Zajmować dużo miejsca,
занимать многого мѣста. Zajmować kogo
czém, упражнать, занимать когъ чѣмь-
либо, дать кому занатіе Zająć maję-
tność opuszczoną, завладѣть брописеннымъ
имѣнемъ. Zająć było, захватить, пой-
мать скотъ (зашевошій на чужую землю);
|| Zajmować się, Zająć się, заниматься,
занатъся, упражнаться; || Zajmować się,
Zająć się (ognem), заниматься, занатѣ-
ся, начинать горѣть, загораться; || при-
ливаются, привитыся, пускать корни в
вемлію (о растеніяхъ); || * начинаться, па-
чаться.

Zajmowanie, -nia, Zajęcie, -cia, ср. за-
нать, исполнenie; || завладѣніе, захвátъ;
|| Zajmowanie się (czém), занатіе, упра-
жénie.

Zajrzeć, см. Zagłądać.

Zajśę, см. Zachodzić.

Zajscje, -cia, ср. прописćествіе, собі-
тие, дѣйніе; || столкновеніе.

Zajuszać, Zajuszyć, обагрѣть, обагрить
крѣвью, окровавить; || возбуждать, воз-
булѣть жажду крѣви, остервенить; || Za-
juszyć się, обагриться крѣвью, окрова-
виться, остервениться, сдѣлаться кро-
вождымъ.

Zajuszony, кровожадный, остервѣнъ-
ный.

Zajutro

785

Zakładka

Zajutro, Zajutrze, -a,ср. вӑвтрешниі
день, слӑдующий день.

Zak, -a, м. школьникъ, ученикъ: ||
* педантъ, школьный враль, учёный ду-
рӑкъ.

Zakachłować, валожить, задѣлать из-
разчами.

Zakadzić, с.м. Kadzić.

Zakął, -u, м. Zakała, -у, ж. закалъ, за-
калина, недостатокъ рухлости (въ х.л.ш-
бъ); || подонки, отстой, гуша; || склон-
ность къ злому, къ порокамъ; || * патно,
грязь, нечистота; || поношёніе, безчестіе,
пояръ.

Zakalać, вамарывать, пачкать, гряз-
нійт.

Zakalec, -ica, м. с.м. Zakat.

Zakalić, закалить (желізо).

Zakalisty, закалистый.

Zakamiałość, Zakamieniałość, -ści, ж.
окаменіе; || * ожесточёніе, жестоко-
сёрдіе, косвёніе, упрямство, упёрство.

Zakamiały, окаменѣный; || * ожесто-
чённый, жестокосёрдный, упрямый, у-
пёрный.

Zakamieć, Zakamienieć, окамен; ||
* ожесточиться, становиться безжатос-
тымъ, нечувствительнымъ, непреклон-
нымъ.

Zakamienować, побить камнями, с.м.

Kamienować, Ukamienować.

Zakapturzać, Otot, валѣвать капи-
шонъ: || Otot. каблучечить (сокола); ||
* ваставить постричься въ монахъ; || на-
полнить страну монахами || Zakapturzyć
się, надѣть на себя капишонъ; || * по-
стричься въ монахъ:

Zakarbować, нарубить, сдѣлать за-
рубки, мѣтки.

Zakarczować, Agr. вепахать нови-
нў.

Zakirować (działo). поставить, под-
нать пушку на станокъ.

Z kąsić (czego), откусить, раскусить;
|| Zakąsić po czém, вакусить
Zakąska, -i, ж. закуска.

Zakasować (kogo), превзойтій (когдъ въ
чёмъ-либо), затміть; || зачеркній, ис-
ключить, уничтожить, замарать, зачер-
нійть.

Kakasywać, Zakasać, засучивать, за-
сучить (платье, рукабі), заворачивать,
заворотить; || Zakasywać się, Zakasać się,
подбирать, подобрать, поддіргивать,
поддірнуть, поднимать, подніть своє
підатье.

Zakaszlać, закашлять.

Zakaszubić się, забиться въ уголъ, по-
селиться въ глуші, въ деревнѣ, въ за-
холѣсть.

Zakąt, -a, м. Zakącie, -cia, ср. (Умен.
Zakątek, -tka, Zakaćik, -a, м.) уголъ, за-
холѣстье, закоўлокъ; || убѣжище, уеди-
нѣ.

Zakątny, скрітный, уединенный.

Dubrowski, Słownik Polsko-Ruski.

Zakaz, -u, м. запретъ. запрещёніе, вос
прещёніе, воатранёніе.

Zakażenie, -nia,ср. заражёніе, испор-
ченность.

Zakazywać, Zakazać, запрещать, за-
претить. воспрещать, воспретить, воз-
бранить, возбранить.

Zakis, -u, м. закисаніе; || закваска.

Zakisać, Zakisić, квасить, закваши-
вать, заквасить.

Zakisnać, прокиснуть.

Zakitować, замавать, залепить.

Zakitowanie, -nia, ср. замавка.

Zakłąć, с.м. Zakлинаć.

Zakład, -u, м. основаніе, фундаментъ;
|| учрежденіе, заведеніе; || заводъ, фа-
брика; || закладъ, закладная вещь, за-
логъ; || закладъ, парй; || залогъ, доказа-
тельство, увѣреніе; || Формиц. Zakład wa-
łu, прыбалъ; || Zakład starców i kalek,
богадельня. Zakład sieroc, скротскій
домъ. Dać komu co w zakład, дать чтоб-
либо въ залогъ. Iść, рójść z kim o za-
kład, биться объ закладъ, ставить въ
закладъ, держать закладъ, парй. Za-
kład miłości, залогъ любви.

Zakładać, Zażyć, закладывать, вало-
жить, класть, положить, наглазывать,
назойть, подкладывать, подложить,
полагать, положить, возлагать, возло-
жить; || основывать, основать, полагать,
положить въ основание. Zakładać konia
do karety, закладывать, лошадей въ ка-
рөту: Zażywyszy ręce siedzieć, сидѣть
сложа руки. Zażyć nogi na krzyż, по-
ложить ногу на ногу. Ptaki gniazda za-
kładają, птицы выют гнівца. Zażyć
sidła na kogo, разместить кому сѣти. Za-
kładać za cel sobie, имѣть чтоб-либо въ
предметѣ, въ виду, избрать цѣлью. Za-
kładam moje nadzieję na Boga, возлагаю
мой надежды на Бога. Ochom. Zakładać
psami, осачивать, осочить, отыскивать
звѣра и окружать его собаками. Zakła-
dać ogień, разкладывать, разводить о-
гionь. Zakładać co w czém, полагаться,
опираться на что. Zakładać obóz, рас-
полагать лагерь, стать лагеромъ. Юрид.
Zażyć oppozycją, подать отзвыть про-
тив заочнаго рѣшения, протестовать.
Zażyć miasto, основать гбродь. Zakła-
dać fundamenta gmaču, класть фундаментъ
подъ здание. Zażyć jakie twier-
dzenie, сдѣлать какое-либо предложеніе;
|| Zakładać się, Zażyć się, биться объ
закладъ, держать закладъ, парй; || за-
гораживаться, загородиться. ваставлять-
ся, заста博物сь, закрываться, закрыться.

Zakładacz, -a, м. с.м. Zażyciel.

Zakładanie, Założenie, -nia, ср. заклад-
ка, закладываніе, основаніе, фундаментъ;
|| учрежденіе, заведеніе; || установлě-
ніе; || разведеніе, насаженіе.

Zakładka, -i, ж. складка, сбórка, сгибъ,
моршйна.

50

Zakładn.

786

Zak. aozac

Zakładnik, -a, и. заложникъ, аманатъ; 
|| вакладодержатель.

Zakł dowy, основной.

Zakłecie, с.м. Zaklinanie.

Zaklejać, Zakleić, заклеивать, заклеить.

Zaklepać, заклепать, сшлющить, заговодить, загить.

Zakłeśać, Zakłasać, Zakłeśnać, осьдáть, осьсть, опускать "я, опуститься; || проваливаться, провалиться; || углубляться, углубиться; || разораться, разориться.

Zakłóstość, -ści, ж. осьдánie, обваль, опусканіе, проломъ; || впáдина, углублёніе.

Zakłęty, околдованный, очарованный, обвороженный; || проклайтый, *нестерпийный, несносный.

Zakлинаć, Zakłać, заклинать, заклать; || заговáривать, заговорить, заколдовывать, заколдовать. Zaklinać duchy, заклинать духовъ. Zaklinam cię, abyś tego nie robił, заклинął těbą nie děłать štoło. || Zaklinać się, Zakłać się, клясться, поклjaсться, божьйтесь, побожьйтесь, дачать, дать клатву, утверждать что-либо кляtkою.

Zaklinacz, -a, м. заклинатель (бъсовн).

Zaklinanie, -nia, Zakłecie, -cia, ср. заклинаніе, заклітіе; || заговоръ, заговариваніе, нашептываніе, колдовствó; || божба, клатва.

Zaklinić, заклинить, закрпить клиномъ.

Zaklinowanie, -nia, ср. Каменщ. разклінка.

Zakłócać, Zaktócić, вбáлтывать, вболхатъ; || *тревожить, встревожить, обезопокять, смущать, смутировать; || нарушать, нарушить.

Zakłęczenie, -nia, ср. Юрид. нарушение; || емушение, смута, нарушение (спокойствия).

Zakłóować, Zaktóć, закалывать, заколоть.

Zakochać się (w kim), любиться (второй).

Zakochanie (się), -nia, ср. любовь.

Zakochany, влюбленный.

Zakoczować, закоцтить.

Zakot, -u, и. кружок, движение, поворотъ, извилина, ше: диа; || заобіка, заколъ въ рѣкъ, северный изъ свай.

Zakotatć, załatać; || *Zakotłatać do kogo, испытать (г), въмѣрить, унать чей-либо образъ мыслей расположніе и т п.

Zakolić, окружать, обхватить со всѣхъ порторѣн.

Zakołowrocenie, -nia, ср. Ветер. вертѣніе головы, обморокъ (у лошадей).

Zakołowrocіć się, одурять, подвргнуться вертѣнію головы, обмороку (по лошадей).

Zakomorek, -rka, м. Zakomorka, -i, ж.

скрітое мѣсто, тайнйкъ. Zakomorek: сzu, глазной кутокъ, лузгъ, глаза.

Zakomunikować, сообщить, передать.

Zakomunikowanie, -nia, ср. сообщёній передача.

Zakon, -u, и. Стар. законъ, право, с.м. Prawo; || завѣтъ. Stary zakon, вѣтхій завѣтъ. || Zakon Bożu, законъ Божій; || монашеский орденъ, сослѣвіе римско-католических монаховъ.

Zakończać, Zakończyć, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить; || *въ вастривать, завострить.

Zakończanie, -nia, ср. оканчиваніе; || *вавастриваніе, заостриваніе.

Zakończenie, -nia, ср. окончаніе; || *вазострénіе, заострénіе.

Zakończony, оконченный; || заостренный, остроконечный.

Zakonnic 1, -у, ж. монáхина, йнокина, чернйца; || старица.

Zakonnictwo, -a, ср. монашество, иночество.

Zakonniczy, монашеский, иноческий.

Zakonnik, -a, и. монáхъ, йнокъ, чернёкъ.

Zakonność, -ści, ж. наблюдение орденскаго или монашескаго устáва; || благочестие, набожность; || монашество.

Zakonny, монашеский, иноческий; || благочестивый, набожный; || ветховавшийный. || Zakonny, -ego, м. монáхъ, йнокъ; || докторъ правъ.

Zakonod. wca, -u, м. законодатель; || основатель монашескаго ордена.

Zakontraktować, принять по контркту.

Zakontraktowany, принятый по контролатурę.

Zakop, -u, м. Zakopy, -ów, мн. Воен. прикобы, подступы, арэши.

Zakoprisć, закопить. || Zakoprisćie, закопиться; || почернѣть.

Zakopertować, вложить въ конвертъ, въ пакетъ.

Zakopywać, Zakopać, закапывать, закопать, зарывать, зарить. || Zakopywać się, Zakoprisć się, закапываться, закопатися, зарыпаться вариться.

Zakordonować (kraj), Воен. ванять страну, область, присоединить къ своймъ владѣніямъ.

Zakorzeniać, Zakorzenić, вкоренять, вкоренить, укоренить. укоренить. || Zakorzen ać się, Zakorzenić się, вкорениться вкорениться. укорениться. укорениться, усилить, пустить корни.

Zakostwo, -a, ср. школьничество; || педанterство.

Zakows'ki, школьнический.

Zakrić (sobie) z kog. подшутить надъ къмъ поднить на сѣхъ, одурачить когъ.

Zakraczać, Zakroczyć dokładnie, вступать, ветунить; || Zakraczać czemu, препят

Zamącać

791

Zamłedlicć

вамахнуться вдругъ. Zamach на čyściso ludzkie, посягательство на человѣчскую жизнь. Zamach uczynić na porządek społeczny, посягнуть на нарушение общественного порядка.

Zamącać, см. Maćić.

Zamąciciel, -a, и. возмутитель.

Zamącicielka, -i, ж. возмутительница.

Zamącony, мутный.

Zamachnąć się, замахнуться.

Zamaczać, см. Zamoczyć.

Zamakać, Zamokłać, намокать, намокнуться, становиться мокрымъ, влажнымъ.

Zamalować, закрасить; || *замазать, запачкать.

Zamarzać, Zamarznąć (произносится: Zamar-zać, Zamar-znąć), замерзать, замёрнуться.

Zamarzyć, возмечтать, вдругъмать. || Zamarzyc się, замечаться, забрать себя что в голову.

Zamaszyście, Zamaszysto, размáшись, съ размáхомъ, широкой; || сильно, выравнительно; || заносчиво.

Zamaszystość, -ści, ж. размáшистость; || сила, выразиётельность; || наглость, заносчивость; || быстрота, скорость.

Zamaszysty, Zamaszny, размáшистый; || сильный, выразительный; || наглый, заносчивый; || быстрый, скóрый; || широкий, просторный. Pocisk zamaszystym, сильный ударъ. Chodzić zamaszystym, сильный ударъ. Chodźić zamaszystym, сильный. Pocisk zamaszystym, сильный. Księga zamaszysta, толстая, тяжелая книга. *Drwinki zamaszyste, грúбыя шúтки. *Styl zamaszysty, сильный, выразительный слогъ. *Pfaszcz zamaszysty, широкий, просторный плащъ.

Zamatawać, дать матъ (въ шахматной иеру).

Zamawiać, Zamówić, нанимать, нанять, заподряжать, заподридить; || приглашать, пригласить; || закáвыгать, закавать; || ввать, нанять; || оставлять, оставить; || заговаривать, заговорить. Утомлять когб продолжительнымъ разговоромъ, не дать кому выговорить слова; || заговаривать, заколдовывать нашептываніемъ нѣкоторыхъ словъ. Zamówić damę do tańca, пригласить даму на таńецъ. Zamówić sniadanie na trzy osoby, заказать зáвтракъ на три человѣка. Zamówić miejsce w wozie pocztowym, газать мѣсто въ почтовой каретѣ. || Zamawiać się, Zamówić się, заговариваться, заговориться, завираться, забыться въ разговорѣ, терять связь, долго разговариться.

Zamawianie, Zamówienie, -nia, ср. закáвынанie, закáзь, подрядъ, подряжаніе, наниманіе, нанятіе; || заговариваніе; || Zamawianie się, споръ, состязаніе.

Zamazanć, -nia, ср. замазананіе.

Zamazywać, Zamazać, замазывать, замавать.

Zamczyna, -a, ж. плохой, маленький замокъ; || небольшой замокъ, крѣпостца.

Zamczysko, ср. замінше, большой, неуклажий замокъ; || старый, огромный замокъ, тая крѣпость; || развалины замка, тая ости, мѣсто гдѣ находился замокъ крѣпость.

Zamek, су, замыканьейся, вапиряющійся на замѣкъ; || имѣющий много крѣпостейей, хорошій укрѣпленный.

Zamęczek, -czka, и. М. мен. замочекъ; || небольшая крѣпостца.

Zamęcszyc, замучить. || Zamęczyć się, замучиться, измучиться, изнуриться.

Zamek, -mka, и. замокъ. Zamek wiszący, висячий замокъ. Zamek wewnętrzny, внутренний замокъ; || замѣкъ (у ружьма); || мки, замокъ, крепость, укрѣпленіе, форты; || захлопка, захлопочка (въ насось); || *Zamki na lodzie stawiać, стронить воздухные замки.

Zameldować, см. Meldować.

Zamęście, Zamęście, -cia, ср. замужество.

Zamesz, см. Zamsz.

Zameszne, -ego, ср. плата за закаванную обѣдню.

Zamesznictwo, см. Zamszownictwo.

Zamesznik, см. Zamszownik.

Zameszny, см. Zamszowy.

Zamęt, -u, и. омутъ: || мутная вода; || безпорядокъ, разстройство, замішательство, смятение, неурядица; || сбывчивость, неясность; || смѣшение; || хаось.

Zamęźny, замужный. Stan zameżny, супругество. Брячное составіе. Kobieto zameżna, замужняя женщина.

Zamglić, затмить, помрачить.

Zamiana, у, ж. мѣна, обмѣнъ, размѣнъ, промѣнъ; || Грам. замѣна (буквъ); || мѣновая торгія; || Мат. перестановка.

Zamianować, назначить (въ должность), опредѣлить (къ должности).

Zamianowanie, -nia, ср. названеніе, см. Zamicianować.

Zamiar, -и, и. намѣреніе, видъ, умыселъ, замыселъ; || цѣль; || начертаніе, планъ; || предположеніе. Nad zamiar. чрезмѣръ, чреамѣрно, чрезвычайно.

Zamiast, вмѣсто, въ замѣну. Zamiast pracować, myśli tylko o zabawach, вмѣсто того, чтобы работать. Онъ думаетъ толкло объ удовольствіяхъ.

Zamiat č, Zamieś, заметать, заместь, подмечать, подмѣсть.

Zamiat' cz, -a, и. подметальщикъ.

Zamiat' iny, метельный.

Zamiaukłać, замяćуть.

Z'mieć, -ci, ж. сильный фихръ, буря, метель, мѣтелица, выбѣга, выбѣлица; || замѣть, грѣда снѣгу нанесенный месенью, сургобъ, субой, куца пескѣ нанесенный вѣтромъ.

Zamiećny, -in, и. соръ, сметь.

Zamiedlic, см. Międlic.

Zamiejski

792

Zamożność

Zamiejski, находящийся въ городской
территории, варгородный.

Zamiękczyć, смягчить.

Zamięknać, смягчиться.

Zamieniać Zamienić, мѣнąć, обмѣни-
вать, обмѣнąć, промѣнивать, промѣ-
нąć.

Zamieniacz, -a, m. m.ѣновшій.

Zamienna, -ni, ж. Грам. перемѣна на-
хоненій и времѣнъ (слагаловь); || мето-
нийя (в ритурикъ).

Zamienny, мѣновой, мѣновой, назна-
ченный для мѣвы, обмѣнный, промѣнный.

Zamierac, Zamrzeć, вымирать, выме-
реть, угорać, угорнуть.

Zamierzać, Zamierzyć, опредѣłąć, о-
предѣлить, назначать, навнчать; || об-
мѣриться, ошибиться въ мѣрѣ. Za-
mieryzyć sobie со, вознамѣриться, поста-
новить, предположить. Zamierzyć czas,
назначить врѣмя. Zamierzyć sobie wy-
budować dom, вознамѣриться построить
себѣ дом; || *Zamierzyć się (na kogo),за-
махнуться (на кого).

Zamierzch, -u, м. сүмерки; || Мед. Za-
mierch w oczach, головокружение съ по-
мученіемъ глазъ.

Zamierzchnąć, смеркаться, смеркнуться, стемнѣть, потемнѣть; || помрачиться, затмиться; || Zamierzchnąć gdźě, być вастигнутымъ гдѣ ночью, остаться на ночь.

Zamierzchnienie, -nia, sp. смерканіе,
потемнѣніе, помраченіе.

Zamier. enie, -nia, sp. предѣль, граніца, опредѣлёніе, ограниченіе, назначёніе; || намѣреніе, умысел, предположеніе, пред- начертаніе, || обмѣреніе, ошібка въ мѣрѣ; || Zamierzenie się, замахъ, взамахъ.

Zamierzony, опредѣанный, назначенный, ограниченный, ограниченный, || предположенный, преднамѣренный, предначертанный.

Zamierzyć, с.м. Zamierzać.

Zamieść, с.м. Zamiatać.

Zamieszka, Zamięszka, -i, ж. суматина, уматожа тренога; || волненіе, смятение, лижніе, возмущеніе, мятыкъ; || Стар. Измѣха, препятствіе.

Zamieszanie, -ni, sp. мѣшаніе, равмѣ-
ваніе; || замѣшательство, безпоря-
ъ, неустройство; || движеніе, волне-
, с.м. у.та, возмущеніе.

Zamieszczac, Zamieścić, помѣщать, измѣщать, включать, включить.

Zamieszkać, Zamieszkiwać, житель-
ковать, обитать; || имѣть пребываніе,
ребывать проживать, имѣть постоян-
ную освоблость; || останавливаться (на
сумарна), жить, поседиться.

Zamieszkały, жилой, обитаемый; || Юрио. поселейся, водвореный, из-
бранный жительство, имѣющий пребы-
ваніе гдѣ-либо.

Zamieszkanie, -nia, sp. мѣсто житель-
ства, постоянная освоблость, постоян-
ное мѣстопребываніе.

Zamieszkaniec, -ica, m. житель, обитатель.

Zamiętlić, перемѣшать, смутить, перепутать.

Zamigotać, Zamigać, Zamigotać się,
мерцать, замерцать, сверкать, сверк-
нуть, мелькать, мелькнуть.

Zamilczać, Zamilczeć, смачивать, смолчать, не отвѣчать; || умалчивать, умолчать, не упоминать о комъ или о чемъ либо, скрывать, не сказывать; || Zamilknać, умолкнуть, перестать говорить.

Zamłować, полюбить, почуствовать
къ кому-либо особыю любовь, привя-
занность; || Zamłować się (kogo, czego,
w kim, w czém), привязаться, пристрас-
титься къ кому-либо или къ чему-либо.

Zamitowanie, -nia, sp. любовь, страсть, пристрастие, привязанность.

Zamitrężenie, -nia, sp. остановка, проводочка.

Zamitężyc, проволочить, потрать врѣмя, сдѣлать проволочку.

Zam'.nač, с.м. Zamykać.

Zam'niecie, -cia, sp. с.м. Zamykanie; || заключение, окончание.

Zam'knięty, закмнутый, вапертый; || заключенный, заточенный.

Zamkowy, замочный; || замковый, при-
надлежащий замку; || Zamkowy, -ego, m.
кастелья.

Zamoczyć, замочить.

Zamodlić się, усéрдно глубиться въ
молитву.

Zamoknąć, с.м. Zamakać.

Zamordować, убить, умертвить, совер-
шить убийство.

Zamordowanie, -nia, sp. убийство, смер-
тоувиćство.

Zamorski, заморскій.

Zamorszczyk, Zamorzanin, -a, m. ж-
тель заморья.

Zamorze, -a, sp. заморье.

Zamorzyć, заморить, уморить.

Zamość, -scia, sp. замость.

Zamotać, запутать, спутать, смыват
|| Zamołać się, запутаться, спутатьс
мѣшаться.

Zamowa, -u, ж. закаваь, подройдь; споръ распра; || предлойгъ, отговорка.

Zamówić, с.м. Zamawić.

Zamówienie, с.м. Zamawianie.

Zamówiony, закаванный, закавной.

Zamożnie, богато. Въ избыткѣ, доста-
точно, изобильно. Zamożnie się mieć,
жить въ избыткѣ, богато.

Zamożność, -śi, ж. богатство, избы-

Zaniesienie

794

Zapadlina

Zaniesienie, см. Zanoszenie.

Zanim, по á, прékже нéжели, прékже
чъмъ, до. Zanim wyrok stanie się prawo-
mosmocnt, do ветуплёнія рѣшёнія въ за-
кónную сíлу.

Zan'kiel, Zenkiel, -kła, м. Стар. застёж-
ка; || шнуркъ, тесьма; || Бот. лѣчуха,
цѣлительная трага; || Море. лотъ; || Кам-
отвѣсъ.

Zanócić, запѣть.

Zanocnica, -у, ж. Зоол. вочная бабочка,
свиноголовка.

Zanocować, переночевать.

Zanokcica, -у, ж. ногтођда, ногто-
ђдина; || Бот. см. Sledzionka, Stonogo-
wiec.

Zanosić, Zanieść, заносить, занестий,
ванёсть, наносить, нанестий, нанёсть, от-
носить, отнести, отнёсть; || подавать, по-
дáть; || *представлять представить. Za-
niesć do kogo prošbę, подáть прошёnie.
|| Zanosić się, относиться, иметь отно-
шёніе къ кому- или къ чему-либо, ка-
сьćен когб- или чегб-либо. Zanosić się
od śmiechu, задыхаться отъ смѣха, хохо-
тать до упáду. Zanosić się od pśaczu,
валиваться слаёáми. Zanosić się na со,
увлекаться чъмъ, бросаться, устремлять-
ся на чтб. Zanosić się na kogo ręką, за-
носить руку, заамхнуться на когб. Za-
nosi się na straszną wojnę, всё предвѣ-
щаетъ ужасную войнъ. Zanosi się na
deszcz, собирается дождь.

Zanosz'c, Zaniesienie, -nia, sp. прине-
сеніе, отнесеніе, || подача, представлě-
nie (пръсьбы). Юрид. Zanoszenie skargi,
принесеніе жáлобы.

Zanotka, -i, ж. ком. памятная книжка,
къдловая книжка.

Zanotować, с.и. Notować.

Zanurzać, Zanurzyć, погружать. пог-
руйть, окунывать, окунуть, опускать,
опустить въ воду. || Zanurzać się, Z nu-
żyć się, погружаться, погрузиться, оку-
нываться, окунуться, опускаться, опус-
гиться въ воду; || тонуть, потонуть; ||
*предаваться челү-либо.

Zanurzenie, -nią, sp. погружение, опус-
kání e в воду.

Zaoblatować, заявить, внести актъ въ
судебную книгу.

Zaocznie, заочно, ааглава, въ небыт-
ность, въ отсутствіе.

Zaocznos', -ści, ж. заčность, отсут-
ствіе, небытность; || нейвка въ судъ; ||
Юрид. заочное производство дѣла.

Zaczyny, за чыбый, отсутствующий.

Zao'iarowanie, -nia, sp. предложenie.

Zaognić, Zognić, закигать, закéчь,
разжигать, раажéть, госпаменять, гос-
паменятъ, воспалить, воспалить. || Zlo-
gniac się, Zaognić się, воспалаться, вос-
палиться

Zaognienie, -nia, sp. госпаленіе.

Zaogniony, воспаленный.

Zaokrąglac, Zaokrąglić, округлать, ок-
руглить.

Zaokrąglenie, -nia, sp. округлёніе. W za-
okrągleniu, кръглымъ числомъ

Zaonegdaj, три дня тому назáдъ.

Zaonegdajszy, бýřshій три дня тому
назáдъ.

Zaopatrywać, Zaopatrzyć, запасать,
заапасти, заготовлять, заготовить, снаб-
жать, снабдать. || Zaopatrywać się, Za-
patrzyć się, запасаться, запастись.

Zaopatrzenie, -nia, sp. обаведёніе,
снабжёніе, доставлёніе.

Zaopinjować, подать мнѣніе.

Zaopinjowanie, -nia, sp. подача мнѣнія.

Zaoranie, -nia, sp. запáшка.

Zaorany, запаханный, вспаханный.

Zaorywać, Zaorać, запахивать, запа-
хать, вспахивать, вспахать.

Zaostrzać, Zaostrzyć, навастривать,
навострить, натачивать, наточить, оттá-
чивать, отточить (ножъ); || очинить (па-
рамодашъ). *Zaostrzyć apetytъ, возбудить
аппетитъ. *Zaostrzyć karę (prawo), усі-
лить, увеличить накавинę. Zaostrzyć
ciekawosć, сильно вовбудить любопіт-
ство.

Zaostrze, -a, sp. заостренный конецъ.

Zaostrzenie, -nia, sp. навастртиваніе,
натачиваніе; || возбуждёніе, усілёніе,
увеличёніе.

Zapach, -и, м. запахъ, духъ.

Zapachnąć, запахнуть.

Zapachtować, отдать въ наёмъ дой-
ныхъ коровъ.

Zapad, -и, м. падёніе, обрушёніе, об-
вӑть.

Zapadać, Zapaść, провáливаться, про-
валиться, обрушаться, обрушиться, рас-
падаться, распастется, обваливаться, об-
валиться, упадать, упастъ; || послѣдо-
вать. Oczy mu zapadły, у него впали,
ввалились глаза. Zapadł gdzieś, онъ гдѣ-
то прошаль, неизбѣетно куда дѣвался.
Zapadać w chorobę, Zapaść na zdrowiu,
занемочь. Заболѣть. *Juž klamka zapa-
dła, ужé поздно, ужé кónчно. *W sądzie
zapadł wyrok, wъ суч послѣдвало, сос-
тосьлоe рѣшénie. Zapada słóce, солнце
заходить. Noc zapada, пастаетъ ночь.
Noc nas zapadła, насъ застигла ночь.
Zapaś w ziemię, провалиться, || *Wyrók
który zapadł w sądzie, приговórъ послѣ-
довавший въ судъ.

Zapadanie, Zapadnienie, -nia, Zapadnie-
cie, -cia, sp. провалъ, обрушёніе, паде-
ніе, распадёніе. Zapadniecie na zdrowiu,
натало тяжкой болѣзни. Zapadnienie no-
pu, наступłénie ноги. Zapadniecie wyro-
ku, постановлénie приговōра.

Zapadka, -i, ж. сторожёкъ, стрѣлке
(въ западнѣ); || опускнáй дверь или окъи
чина; || мálенькая щеколда, ващёлка
вадвйжка; || заслонка.

Zapadlina, -у, ж. Zapadlisko, -a, sp. пра-

Zapiły

797

Zapluskač

перегородку, переборку внутрі строєнія.

Zapiły, застегнутый.

Zapijač, Zapić (sobie), попиватъ, упиваться, часто пьянствовать; || Zapić (со), запить. * Zapić troski, zmartwienie, утопить горе в винѣ; || Zapijać się, долго пьянствовать, напиваться.

Zapinač, Zapiņāc, застегивать, застегнутъ. Zapiņāc szpilka, приколоть булавкою; || Zapinač się, Zapiņāc się, застегиваться, застегнутъся.

Zapinanie, -nia, ср. вастегиваніе (на путюци); || прикалываніе (булаками).

Zapis, -и, м. внесёніе въ снисокъ, въ ропись, запись. Zapis do akt, внесёніе въ протоколъ, зарегистрированіе, регистраціяра; || Zapis na drug, долговая росписка, обязательство, облигация; || Zapis testamentowy, завѣщаніе, отказъ; || Zapis pod tytułem ogólnym, долевой отказъ, передача; || Zapis wieczysty, дарственная запись. Zapis dożywocia, пожизненная запись. Zapis posagowy, рядъ. Zapis o wydzielaniu majahtwem dzieci, отдѣльная запись; || Zapis komu uozynić, завѣщать, отказать (кому своє имёніе), передать; || Стари адресъ (письма).

Zapisać, см. Zapisywać.

Zapisanie, -nia, ср. вписываніе, записываніе. Zapisanie się na sąd publiczny, третейский запись.

Zapisany, записанный, вписанный.

Zapisne, Zapisowe, -ego, ср. плата, сборъ за вписываніе, за внесёніе въ ропись; въ редакці, вписанныя дѣнги.

Zapisny, Zapisowy, записной. List zapisowy, обязательство; облигация. Dobra zapisowe, нимѣніе отданное въ валогъ, валоженное недвйимое имѣніе, обезпеченное непотѣкою. Dziedzic z pisowy, одинъ изъ наслѣдниковъ по завѣщанію, учётникъ въ полученіи завѣщанного имущества.

Zapisobierca, -y, m. Dziedziec zapisowy, летатарій, см. Legatarjusz.

Zapisodawca, -y, m. завѣщатель.

Zapisywać, Zapisać, записывать, записать: Zapiśać co komu, завѣщать, отказать, передать. Zapisać lekarstwo, прописать рецептъ. Лекарство. Zapisywać co, zkład, выписывать, писать о доставлении чего-либо изъ другого мѣста. Zapisać arkusz, исписывать листъ бумаги. Zapisać w księgi prawne, внесł объявленіе въ судебные акты, протестовать; || Zapisywać się, Zapisać się, записываться, записаться; || подписываться, подписаться (на полученіе книги); || Юрид. Zapisywać się przeciw komu, czemu, протестовать противъ рѣшений, подать, объявить неудовольствіе на рѣшении; || * Zapisywać się na medycynę, na pravo, itd, иабирать отѣлніе медицинское,

хоридическое, и т. п. (для слушанія лекціи въ университете). Zapisywać się na przychod, записываться приходомъ; || Zapisywać się кому, давать письменное обязательство; || записываться, долго писать.

Zapłacenie, -nia, ср. платежъ, плата, уплата, расплата, выплата.

Zapłacić, заплатить, уплатить, вЫпласть. Bóg zapłać! спасибо! благодарю!

Zaptadniać, Zapładzać, Zapłodnić, Zapłodzić, оплодотворить, оплодотворить.

Zapłakać, заплакать.

Zaptaniać, см. Zapłonać.

Zapłata, -y, ж. плата, жалованье, вознаграждение. Zapłata za mtoćbę, замолдоть.

Zapłatać, Zapleść, заплетать, заплеть. Zapleść chrustem, вагородить плетнемъ; || * запутывать, запутать, вмѣшивать, вмѣшать; || Zapłatać się, Zapłęć się, заплетается, заплетется, вплетается, вплѣстся; || * впутываться, впутаться, вмѣшиваться, вмѣшаться (во что?)

Zapłatać, запутать, впутать (когд'о что?); || спутать (болоты); || Zapłatać się, запутаться, спутаться; || впутаться, вмѣшаться (не въ своє дьло). * Zapłatać mu się jezyk, у него путается языкъ.

Zapław, -i, m. сплавъ, сплавливаніе, гонка (брёвенъ).

Zapłecze, -a, ср. заплѣчье.

Zaplecznik, -a, m. Bozen. вамыкающий оцінѣръ или ўнтеръ-оцінѣръ, послѣдний въ шеренгѣ.

Zapleniać, Zaplenić, распложать, расплодить, розмножать, размножить; || Zaplenić się, размножаться, реплодиться.

Zaplenić, Стар. полонить, вять въ полонъ, захватить въ плѣнъ; || похитить, расхитить.

Zaplesniałyy, заплѣсный, заплѣсѣвый.

Zaplesnieć, заплѣсѣвѣть.

Zaplewić, засорить, запустить.

Zapłocić, отынить, обнесті тяномъ, огородить.

Zapłocić, -cia, ср. затынье, мѣсто поваді тіна.

Zapłód, -odu, m. оплодотвореніе; || см.

Zaród

Zapłodnić, см. Zapładniać.

Zapłokać, выполоскать, сноложкать.

Zapłonać się, Zapłonić się, Zapłaniać się, рдѣть, вардѣть, краснѣть, покраснѣть (отв. стыда), вспіхнуть.

Zapłonić, см. Płonić.

Zapłoszyć, загнать, прогнать, спугнутьъ.

Zaplot, -u, m. заплетеніе, свиваніе.

Zapłotka, -i, ж. плетешокъ (изъ волосъ).

Zapłotki, -ów, мн. ягородь, плетень.

Zaplugawić, замарать, запачкать, испакостить, загадить.

Zapluskać, Zaplusnać, забршігате; ||

Zapluwać

798

Zaprojektować

*Zaplusnąć komu oczy, провести, обмнаТЬ когó.

Zapluwać, Zapluć, Zaplwać, Zaplunąć, запевывать, заплевать.

Zapływać, Zapłynąć, заплывать, заплыть, доплывать, доплыть.

Zapobierać, Zapobiedz (czemu), предупреждать, предупрежить, отвращать, отватить (что), предварить, предварить (о чем-ліе):

Zapobieżenie, -nia, ср. предупреждение, огкловение, предотвращение, пресечение, предварение.

Zapocić, покръить потомъ. || Zapocić się, вспотѣть, употѣть; || *трудиться съ усилением*.

Zapocząć, Zapoczynać, см. Zaczynać.

Zapodzić (co gdzie), дѣte, дѣвать, запратать. || Zapodziać się, дѣваться, запрататься, засунуться, пропасть.

Zapole, -a, ср. заполе.

Zapolnica, -y, ж. сусѣкъ, васѣкъ, варомъ.

Zapolny, запольный.

Zapomagać, Zapomódz (kogo), помогать, помочь, пособлять, пособить (кому), поддерживать, поддержать (кого), вспомощниковāть, давать посѣбіе.

Zapominać, Zapomnieć, забывать, запить; || Zapominać się, Zapomnieć, забыwać się забыться.

Zapominie, Zapomnienie, -nia, ср. записать, забыть, забвnie.

Zapomódz, с.м. Zapomaga.

Zapomoga, -i, ж. вспомощниковāніе, вспоможеніе, посѣбіе, помощь.

Zapor, -oru, м. Zapora, -y, Zaporka, -i, ж. запоръ, запórka, задвижка, васовка, вавортка; || Zaporka w wodocłagu, клапанъ въ насосѣ, замічка; || Фортиф. палисадъ; || *увада, обладніе; || Zaporek, -rka, м. Zaporka, -i, ж. распórka (у мясиковъ).

Zapotnieć, запотѣть.

Zapotrzebować (сеző), нуждаться, имѣть въ чёмъ-либо нужда; || требовать.

Zapotrzebywanie, -nia, ср. требованіе.

Zapowiadać, Zapowiedzieć, возвѣщать, возвѣстить, заявить, заявить, предувѣдомлать, предувѣдомить; || предостерегать, предостереть, остерегать, остеречь; || Zapowiadać małżeństwo, оглашать желательныхъ вступить въ бракъ; || Zapowiedzieć komu pojedynek, вѣзвать кого на поседнокъ, на дѣлъ; || Zapowiedzieć komu wojeń, объявить войну; || Zapowiedzieć со коми, повелѣть, приказать, предписать.

Zapowiadanie, Zapowiedzenie, -nia, ср. объявленіе, иавшёніе, воевѣреніе, оглашеніе, увѣдомленіе; || запретъ, запрещеніе, воевраненіе.

Zapowiedni, Zapowiedny, огласительный, объявительный, иавлетѣтійный, увѣдомительный; || запрещенный, не-

позволенный, заповѣдный. Юрид. List zapowiedny, запрещеніе, воспрещеніе. Стар. заповѣдная грамота.

Zapowiedź, -dzi, ж. объявленіе, возвѣшеніе, увѣдомленіе, повѣстка; || Юрид. наложеніе арёста; || Zapowiedź małżeństwa, оглашеніе желательныхъ вступить въ бракъ; || повелѣніе, приказаніе, предписаніе; || заповѣдное мѣсто въ лесѣ, гдѣ запрещена рѣбка.

Zapowiedzenie, -nia, ср. предувѣдомленіе, предостереженіе. Zapowiedzenie funduszu, наложеніе арёста на дѣнежныя сучмы.

Zapowiedziany, возвѣный, заявленный, объявленный.

Zapowietrzać, Zapowiełryć, зачумлять, зачумить, заражать чумою, моровымъ польтремъ, язвою.

Zapowietrzony, зачумлённый, чумный.

Zapozew, с.м. Pozew.

Zapoznawać, Zapoznać, знакомить, познакомить (когдѣ съ къмъ).

Zapożyczać, Zapożyczyć, занимать, брать, взять въ долгъ, взаймій; || займутовате; || Zapożyczyć się, задолжать, войти въ долгъ.

Zapożyczający, ваёмщикъ.

Zapożyczka, -i, ж. ваёмъ.

Zapozywać, Zapozwać, см. Pozywać.

Zapracować, заработать. || Zaprasować się, заработаться, заниматься работою дольѣ надлежащаго врѣмени.

Zapragać, пожелать, захотѣть.

Zapraszac, Zaprosić, приглашать, притласить, заявлять, заввѣрить.

Zaprawa, -y, ж. приправа, снадобье (кіушаныя); || лѣкарственный составъ; || собысъ, подлѣва; || Хим. квасцовѣніе; || Каменщ. Zaprawa wapienna, навесткованъ валивка.

Zaprawdę, поистинę, истинно въ саюмомъ дѣлѣ по прадѣ.

Zaprawiшаć, Zaprawiłć, приправливать, приправлять, приправить; || Zaprawiłъ dziurę, вадѣлать, валожить дырę; || Zaprawiać kogo w co, do czezo, причутать (къ чему), упражнать (въ чёмъ); || Стар. Zaprawiać kogo na kogo, вооружать, поджигать, подстрекать. || Стар. Zaprawiła pole, role, пахать; || Охот. дрессировать (собаку). Zaprawił się, испытать себя, испробовать (въ чёмъ-либо), искусаться, унавать по опыту.

Zaprawiony, Zaprawny, приправленный, приготовленный; || испытанный, приученный; || приваженный; || дрессированный; || заткнутый, задѣланный.

Zaprenumerować, подписаться (на книгу, на газете).

Zaprodukować, предъявить. Юрид. Zaprodukować dokumenta, предъявить документы.

Zaprojektować, составить, предположить; || проектировать.

Zapychać

800

Zarele

мысль во чтоб-либо. Zapuścić zastone, опустить заваньсъ. Zapuścić ogień gdzie, неостор'жно заронить куля-либо огонь. Zapuszcać las, запустить лѣсъ. Zapuścić brodę, опустить, отростить бороду. Zapuścić sieć, закинуть нѣводь; || Zapu-szczać się, Zapuścić się, пускаться, пуститься. Устремиться, устремиться, кидаться, кинуться, бросаться, брósиться; || Zapuszcać się, Zapuścić się dokąd, wco, вабираться забраться, пробираться. Пробраться, углубиться. углубиться; || * вдаваться, вдаться, предаваться, передаться, погружаться, погрузиться. Zapuścić się do skoku, пуститься вскачь. Zapuszcać się w las, углубиться въ лѣсъ.

Zapychać, Zapchać, Zapchnąć, запихивать, запихать, запихнуть, засовывать, васунуть: || засорить, зосорить; || затыкать, заткнуть, законопачивать, законопатить; || Zapychać się, Zapchać się, ваваливаться, завалиться, засоряться, васориться; || засориться, засыпаться, ватыкаться, заткнуться; || * напихиваться, нарихаться, нафдаться дю сыта, до отвала, по горло.

Zapytać, Zapytać się, см. Zapytywać się.

Zapytanie, -nia, cr. вопръсь, запръсь, Грам. Znak zapytania, вопросительный знакъ (?), см. Zapytywanie.

Zapytany, спрósенный.

Zapytywać, Zapytać, Zapytywać się, Zapytać się, спрашивать. спросить, вопросать, вопросить; || быть спрашиваему. Przywiedziony przed sąd więzień, zapytany naprzód bywa o imię, приведённого въ суд арестанта сначала спрашиватьсь о его ймении.

Zapytywacz, -a, m. спрашивающий, вопросающий, вопросатель.

Zapytywanie, Zapytywanie się, Zapytanie, Zapytanie się, распирсь, допрашиваніе, распрашиваніе, выспрашиваніе.

Żar, -u, m. жárъ.

Zarab, -ěbu, m. Zarěba, -y, ж. зарубъ, зарубень. зарубина, зарубка.

Zarabiać, Zarobić, заработывать, заработать. добывать, добыть, промышлать, промыслить; || заслуживать, заслужить; || Zarabiać (ciasto), мѣсить, валять (твісно); || задѣлывать, зараб тывать плать; || задѣлывать, заѣлать, загородить, закрыть; || выручить, получать д ньги отъ продажи. получать прибыль, барышь. Zarabiać grunta, воздѣлывать вмѣлю. Zarohić wapno, расторчить навесть. Zarobić dziurę, задѣлать дырę. Zarobić (sobie) na szacune, u koło, заслужить (себѣ) чье-либо уважение. Zarobić na nełas'ę, завлѣчи, на себя чьи-либо немилость, неудовольствѣ; || Zarabiać się, Zarobić się, заработываться, заработаться, за-

ниматься работою продолжительное время; || бродить, начинать киснуть (о пивѣ).

Zarabywać, Zarębywać, Zrębować, Zrąbać (Стр. Zarabić), зарубать, зарубить, заскать, засѣчъ; || дѣлать на чёмъ замѣтку, зарубину; || Zarąbać drogę, сдѣлать засѣку, завалить дорогу или проходъ срѣбленнымъ лѣсомъ; || Zarąbać, зарубить саблею, изрубить.

Zarachować (со), просчитать; || ацель; || Zarachować się, просчитаться, прочесться, общаться, объесться, ошиться въ счетѣ, сдѣлать прочётъ; || углубиться въ счеты.

Zarachowanie, -nia, cr. зачётъ, зачиślenie.

Zarada, -y, ж. ср.єдство (къ чему), способъ (на что), пособіе.

Zaradczy, вспомогательный, спасительный. Srodek zaradczy, спасительное срѣдство.

Zaradność, -ści, ж. расторопность, находчивость, изворотливость, ловкость, способность.

Zaradny, расторонный, находочный, изворотливый, ловкий, способный.

Zaradzać, Zaradzic (komu), помогать, помочь. пособлѣть, пособить, способствовать; || слаживать, сладить.

Zaradzenie, -nia, cr. пособіе, помощь.

Zarajać, Zaroić, отривать, отройть, отдѣлать отъ себя новый рой пчёлъ; || производить, произвѣсть броженіе (къ пивѣ); || Zarajać się, Zaroić się, отрываются, отройтся (о пчелахъ); || бродить, перебродить (о пивѣ). || * Zaroić się, помутиться, помрачиться. Zaroło się w głowie, путмілось въ головѣ, путмійся разсудьдок.

Zaranek, -pku, m. Zaranie, -nia, cr. ýtto, ўтреннее врѣмя.

Zarastać, Zarosć, Zarosnąć, варастать, варості. порастать, порості, обростать, обрості; || заживать (о рань).

Zaratować, пособить, поддержать.

Zaraz, тótчасъ, сейчасъ, немедленно. Zaraz potém, тótчасъ за или тótчасъ послѣ.

Zaraza, -y, ж. зараза, язва. Zaraza morowa, powietrzna, чумą, моровѣй язва. Zaraza na bydło, скотской падежъ. Zaraza na zboże, na rośliny, ржа; || Бот. Петровъ крестъ (растение).

Zarażać, Zarazić, заражать, заразить; || Zarażać się, Zarazić się, заражаться, заразиться.

Zarazem, вмѣстѣ съ этимъ.

Zarażenie, -nia, cr. заражение.

Zaraziciel, -a, m. зарайитель.

Zaražliwość, -śi, ж. заразительность, приймикновость.

Zaražliwy, зарайительный, приймикновый.

Zarecie, -cia, cr. пожирание.

Żarcik

801

Zartki

Żarcik, -a, м. Умен. шүточка.

Zardzewiałość, -ści, ж. ржавость, заржавина, ржавчина.

Zardzewić, заржавить, произвестий
ржавчуну; || Zardzewić się, заржавьть,
ем. Zardzewiec.

Zardzewiec, заржавьть.

Zaręczać, Zaręczyć (komu za co), ручатесь, поручиться (въ чм.мь); || Zaręczyć za kogo, поручиться за когó; || Zaręczyć komu, ил'н з kim сок'рєк, обручить, помолвить, сговорить дочь.

Zaręczanie, Zaręczenie, -nia, ср. поручительство, ручательство, обезпеченіе, порука.

Zaręcznik, -a, м. поручитель.

Zaręczny, закладной, положенный,
данный в закладъ; || рекомендательный. поручительный; || оберегательный, охранительный, запретительный.

Zaręczyny, -szyn, мн. обручénie. по-
молька, сговоръ (въваймное общшаніе со-
четаться брąкомъ).

Zaregestrować, внести въ протоколъ.

Zaregulowanie, -nia, ср. регистрованіе; || занесеніе въ протоколъ.

Zaregulować, опредѣлить, названить;
|| обратить, напрать.

Zaregulowanie, -nia, ср. опредѣлénie,
названénie; || обращénie, направленie.
Юрид. Zaregulowanie egzekucji, обращé-
nie высеканія. Zaregulowanie egzekucji
do papierów likwidacyjnych, обращénie
высеканія на выкупныя процénтины
бумаги.

Zareka, -i, ж. порука, поручительство;
|| обеапéченіе, закладъ, залобъ, || *реко-
мендáція одобрénіе.

Zarekawek, -wka, м. нарукáвникъ.

Zarekrutować, завербовать; || Zarekru-
tować się, завербоваться, вступить въ
военную службу по вербованию.

Żarliwie, ревностно, усéрдно, дѣя-
тельно.

Żarliwiec, wea, м. ревнитель.

Żarliwość, -ści, ж. рébivité, rbénie,
усéрдhe.

Żarliwy, rébностny, yeérdny.

Żarłotwo, -a, ср. обжórство, прожór-
ство, прожórливость; || лякомство, чре-
воугódie.

Żarłoczka, -i, ж. обжórливая женщина, лякомка. сластёна.

Żarłocznie, прожórливо, жадно.

Żarłoczny, обжórливый, прожórливый,
жадный.

Żarłok, -a, м. обжóра, прожóra; || Зоол.
акула (рыба).

Żarna, род. п. Żarn, мн. мельничный
жёрновъ.

Żarnowiec, -wca, м. Бот. дрокъ, шиль-
лан трава; || Минер. жерновой камень.

Żarnowy, жерновой.

Zarobek, -ku, м. аработтка; || барышь.
прибыль. Zarobek dzienny, задѣльная
плата.

Zarobkowanie, -nia, ср. заработываніе,
вадѣливаніе; || подěлная работа, подě-
щина.

Zarobkowy, заработочный, вадѣный,
рабочий.

Zarobnik, -a, ж. подёнщикъ, рабо-
тникъ.

Zarobny, пріобрѣтённый работою, об-
работанный (о поль, о земль)

Zaród, -odu, м. (Умен. Zarodek), Анат.
яйчко, зародышъ, вачатокъ, сума; ||
Бот. звязь, яйчикъ. вародышъ, рос-
токъ, пёрышко. корбочка, зерновикъ,
околоплодіе; || * зародышъ, начало, ис-
точникъ.

Zarodźić, зародить, произвěсть.

Zarogatkowy, находąщийся за васта-
вою, загородный.

Zaroić, см. Zarajać.

Zarćjenie, -nia, ср. брожénie.

Zarón, -ni, ж. Zaronie, -nia, ср. Атр. за-
лежь, перелогъ, паръ, новинá, паренй-
на парове поле.

Zaronić, заронить.

Zaropić, загнойть,树脂авить; || Zaro-
pić się, Zaropić, загнойться.

Zaropienie, -nia, ср. вагноéніе.

Zarosć, ск. Zarastać.

Zarosćić, Zaraszczać, Zaroszczać, за-
рощивать, заростить, допускать росты
чтo-либо; || заростить, заживить (рaну);
|| замъсить (мшъ-то); || * Zaraszczać na-
dzieje, питать большą надěждą.

Zarosić, оросить, увлажить.

Zarosł, -i, ж. Zirośle, -a, ср. Zarośtłina,
у, ж. заросль, хворостникъ хворостин-
никъ низкій кустарникъ; || чąша

Zarosty, обрósćiбий, поросćiбий, зарос-
шій: || Zarosty włosem, sierścią, мохна-
тый.

Zarówno, равнó, одинаково. равно-
мьно.

Zarównywać, Zarównać, выравнивать,
вْровнять, уравнивать. уровнать, углa-
живать углaить (т.м.цо).

Zarozumiałe, надмénno, высокомьшно,
самонадѣжно.

Zarozumiałość, -ści, ж. надмénность,
высокомьрье, самонадѣжность, само-
довольство, самомьніе.

Zarozumiały, надмённый, высокомьбр-
ный, самонадѣжный, самодовольный,
нахальный.

Żart, -u, м. шутка; || насмѣшка; || балады-
сы, балагурство. Bez żartu, żart na stro-
nę, безъ шутокъ. шутки въ ст.рону.
Wziął to, za żart, онъ прянялъ это за
шутку. Żartem, w żarcie, przez ążart, na
żart, въ шутку.

Żartki, бістрый, иръткій, рѣвый.

51

Zartko

802

Zas

Żartko, бістро, скоро, шібко.

Zartkość, 'ści, ж. быстрота, скорость, проворство, ловкость, прыткость, поспѣшность.

Zartobliwi', забавно, смѣшно, шутліво.

Zartobliwość, -ści, ж. шутливость, насмѣшливость.

Zartobliwy, забавный, шутливый, шуточный, веселый; || смѣшной; || насмѣшливый.

Zartować, шутить, забавничать, балагурить. Żartować z kogo, насмѣхаться, надѣваться (надъ къ нь).

Żartownik, Żartowniś, -a, м. забавникъ, шутникъ, балагуръ, насмѣшникъ.

Zarumienić, Повар. поджарить; || Zarumienić kogo, заставить кого покрасить, пристыдить. || Zarumienić się, поджариться; || покраснить (отъ стыда).

Zarwa, -у, ж. обрывъ, глѣба землѣ.

Zarwan, Zarwon (na, ne), прил. Нескл. Просм. чортъ возьмі чортъ побери! Zarwan djabuł, чортъ его побери! чортъ съ нимъ.

Żarybek, Zaryblać, Zarybić, см. Narybek, и т. д.

Żaryć, зарыть, закопать.

Zarycho, слішкомъ скоро, см. Rychło.

Zaryczeć, Zaryknąć, зарычать, заревѣть, замычать.

Żaryglować, запереть засовомъ или на запоръ. || Zaryglować się, запереться за событію или на запоръ.

Zarys, -u, м. бочркъ, начертаніе, напр. сокъ; || рисѣнокъ, чертежъ, планъ. || Жионок. контуръ.

Zarysowywać, Zarysować, обрисовать, обрисовать, очёрчивать, очертить, набраслывать, набрökсить, начертывать, начертить.

Zarywać, Zarwać, Стар. срывать, сорвавъ: || Zarywać czego, захватывать, захватить, схватывать, схватить (болѣнь); || * Zarywać n1 со, походить на что, сходеться с чѣмъ, сбываться на что; || * Zarywać komu so, или Zarywać kogo na co, надуть, осчитать.

Zarzący, горąщій, раскалённый. Węgle ż irzące, жаръ, горąщіе угли.

Zarząd, -u, м. правленіе, управленіе, дирекція; || веденіе; || надъ ръ. Zarząd kommunikacij ląd wych i wodnych, управленіе путевыхъ сообщеній. Zarząd misysy, конкүрсь, конкүреное управленіе. Zarząd lekarski, медицинская контроль.

Zarządca, Z irządca, -y, м. правитель, администраціі у.равітель, управлію-шій, завів іграюшій.

Zarządźic, править, управліть, завѣдывать; || руководить; || возбуждать, привлѣдить въ дѣятельніе; || расположать. Zarządzać swemi prawami расположать свойми правами.

Zarżeć, варжать (о ловшади).

Zarzeczanin, -a, м. зарѣчный житѣлъ.

Zarzecze, -a, sp. зарѣче.

Zarzeczenie, -nia, sp. зарокъ, зарекание.

Zarzeczny, зарѣчный.

Zarzekać, Zarzec, очаровывать, очароваться, околдовывать, околдовать, обворожать, обворожить. || Zarzekać się, Zarzec się, зарекаться зарęчье.

Zarzepolić, запилюкате (на скрипкѣ), см. Rzěpolicі.

Zarzew', -wi, ж. Zarzewie, -wia, sp. жаръ, раскалённые угли съ золою.

Zarząć, см. Zarzynać.

Zarzucać, Zarzucić, забрасывать, забрökсить, закидывать, закинуть; || заваливать, завалить; || бросать, брökсить, оставать; || терять, затерять; || Zarzucać komu co, возражать возражать, упрекать, упрекнуть, укорить, укорить. Zarzucić pfaszcz na kogo, накинуть на кого плащъ. Nigdy nie miat szczerego przedsiewzięcia zarzucenia kart, онъ никогда не имѣлъ яскренnero намѣренія остаться карты (т. е. перестить шрипъ). Zarzucić sięć, закинуть съть, нѣводь. Człowiek, którego nie moż a, человѣкъ, которая ни въ чѣмъ нельзя упрекнуть. * Zarzucić o kogo słówko, замѣлить за когом словѣчко, сказать что нибѣдь въ пользу другаго. || Zarzucić się, Zarzucić się (czém), набрасывать, накидывать на себя, накрываться за брасываться, аасовываться, затериться.

Zarzucenie, -nia, sp. забрасывание, закидывание; || возражение; || упрекъ, укоръ.

Zarzut, -u, м. упрекъ, попрекъ, укоризна, подозрѣніе, см. Wyrzut; || вмѣніе, обвинение, осужденіе, извѣтъ; || возражение; || I porud. спорт, пререканіе. Zarzut przeciwko wiarogodności aktu, сомѣніе въ подлинности ákta.

Zarzyc, разжигать (ін. лѣя), поджигать, разводить огънѣ; || воспламенять. || Zarzyc się, горѣть, тлѣть, разгораться; || воспламеняться, пламенѣть. || раздражаться.

Zarzynąć, Zarząć, насѣкать, насѣчать, надрѣзывать, надрѣзать; || очинивать, очинить (перо); || Zarzynć, Zarząć, зарѣзывать, зарѣзать, перерѣзать (тірло); || убить, убить (сп. и).

Zrzysty, раскалённый, горащій, горацій, пылкий.

Zas (Стар. Zasię), назадъ. Szczygiet wyleciawszy z kl tki, zas do niêj nie chtcikł, щеглёнокъ вылетѣвши изъ клятки, не отѣлъ возхватиться въ неё. || Стар. снова опать; || Стар. наоборотъ. || Стар. потомъ; || же, но, а. Tyś bogły, ja zas ubogi, ты богатъ, я же бѣднѣ, или ты богатъ, а я бѣднѣ; || возможно-ли? неуже-ли? On to przyczyną category nie-szczęści, онъ причиною всего несча-

Zaskakiwać

804

Zasłužny

Zaskakiwać, Zaskoczyć, перескачивать, перескочить; || васкачивать, заскочить; || Zaskakiwać około kogo, зайскивать, абъбгать кому вперёдъ, стараться расположить въ свою пользу; || Zaskoczyć cze-mu, предупредить чтоб-либо, отратить; || Zaskoczyć kogo, встрѣтить, удержать, воспрепятствовать. Płny zaskoczył mię interes, меня удержало важное дѣло.

Zaskakiwanie, -nia, sr. зайскиванie, подслѣживанie.

Zaskalić, превратить въ камень, ока-
мейть.

Zaskarbić (sobie co), приобрѣсть, снис-
кать, заслужить, удоститься

Zaskarżać, Zaskarżyć, жаловаться, по-
жаловаться, приносить, принести жало-
бу на когó; || обвинить, обвинить его,
доносить, донести на когó. Zaskarżyć
kogo do sądu, принести на когó жалобу
въ судъ.

Zaskarżenie, -nia, sr. жалоба, обжало-
ванie. Zaskarżenie incydentalne trybuna-
łu, частная жалоба на судъ, обжалованіе
судя.

Zaskarżony, обжалованный.

Zasklep,-u, м. сводъ; || күколка, оболоч-
ка гүсеницы, червя; || узя, пчелиная
смазка.

Zasklepić, Zasklepić, выводить, вы-
весть сводъ; || запирать, запереть, за-
мыкать, замкнуть, заключать, заклю-
чить, затыкать, заткнуть; || Zasklepić cu-
krem, обсахарить, гласировать || Zaskle-
pić гапе, затянуть, заживить рӑну; || о-
жесточить, окаменить. || Zasklepiac się,
Zasklepić się, запираться, заперется,
замыкаться, замкнуться; || затягивать-
ся, заживать (оръйль); || прикрываться,
прикрываться (наподобіє сєвода).

Zašklić, заљвить, закріть стеклом'ь.

Zaskoczyć, с. Zaskakiwać.

Zaskok, -u, м. васкакиваніе, оперёжи-
ваніе.

Zaskolić, Zaskomlić, завизжать, за-
віть.

Zaskórni, Zaskórny, закожный, под-
кожный.

Zaskórnica, -у, ж. подкожный нарѣвъ,
прыщикъ.

Zaskórnik, -a, и. подкожникъ (червъ).

Zaskorupiać, Zaskorupić, покрывать, покрить струпами, скорлупою; || Zasko- rupiać się, Zaskorupić się, покрываться, покрьтесь струпами, скорлупою, затвердѣть, струпѣть, острѣпѣть; || прикрываться, прикрываться.

Zaskorupiły, затвердѣлый; || острупі-
лый, покрітый струпами; || запекшийся,
зацѣклый, сгущенный. Krew zaskorupia-
ła, запеклая кровь.

Zaskórze, -a, sr. мѣсто между кое-
м мйсомъ.

Zaskórzyć, Zaskurzyć, провиниться,
проступиться.

Zaskowyczeć, завизжать, завыть.

Zaskowygać, заворчать, забормотать, забрюжать.

Zaskrobać, заскресть, подскобать, подчистить, вагладить. || Zaskrobać się w głowę, почасćáсеб' голову.

Zaskrzeczeć, застрекотать, заквакать.

Zaskrzynąć, защемить, прищемить
(ndlicz).

Zaskrzypieć, Zaskrzypnąć, заскрипить, скрипнуть.

Zaskubnąć, с. Skubać.

Zaskutkować, подобивать.

Zaskwarzyć, валить растопленнымъ
жиромъ; || Zaskwarzyć rozpaloném żela-
zem, прижéчь раскаленнымъ желѣзомъ.

Zaskwierać (komu), докучать, досаж-
дать.

Zaskwierczeć, зачиркать.

Zasłabnąć, аболіть, занемочь.

Zasłać, с. M. Zašciełać, Zasyłać.

Zasłaniać, Zasłonić, засловять, засло-
нить, закрывать, закріть, защищать, защитить. || Zasłaniać się, Zasłonić się, заслоняться, заслониться, закрываться, закріться, защищаться, защититься.

Zašlepiać, Zašlepić, ослѣплать, ослѣ-
пить.

Zašlepienie, -nia, sr. ослѣплёніе.

Zašlepnąć, ослѣнить.

Zašlinić, заслонить.

Zašliwić, васадить слівами.

Zasłodzić, с. M. Stodźić.

Zasłona, -u, ж. завнавѣсь, завнавѣсь, за-
навѣска, гардина, погольъ; || покрывало,
покрѣвъ; || завнавѣсь (въ театръ). Zasło-
na w drzwiach, do drzwi, дверная вана-
вѣска, дверница, портьера. Zasłona
w oknie, do okna, штобра, ванавѣска. Za-
stona przed komin, экрантъ, заслонъ, пир-
мы, ш.ъ.тъ. Zasłona na осву, глааной вон-
тикъ. || Фортифі. куртина, байнда, щитъ.

Zasłoneczny, за соленцемъ находящійся.

Zašlubiać, Zašlubić (komu co), обещать, обещаться, дать объ; || Zašlubiać (kogo), жениться, находить замужъ, сочтатьсяся бракомъ, вступать въ бракъ.

Zašlubienie, -nia, sr. с. Zašlubiny.

Zašlubiny, -bin, мк. свадъба, въчнчаніе,
бракосочетаніе, с. M. Slub.

Zašługa, -i, ж. васул'та, услуга; || дос-
тойство. Zašługi, мк. жаловальне, плата.

Zašługiwać, Zašługować, Zašłużyć,ас-
лўжить, васлужить, удостоваться, у-
достойться. Zašłużyć na nagrodę, васлу-
жить нагрąду, удостоваться награды. Za-
šługiwać na karę, васлужить наказа-
ńą. || Zašługiwać się, Zašłużyć się, прис-
луживаться, прислужиться; окажęвавшія,
оказать услуги, пріобрѣтать право на
привлѣательность.

Zašlużenie, -nia, sr. васлуживанie.

Zašłužny, заслуженный, достойный
вознагражденія на васлугу.

Zastawny

806

Zasyłać

Zastawny, закладной, положенный,
данный въ закладъ, заложенный; || оста-
навливающій, удёрживающій.

Zastawowy, Юрид. ипотечный, по за-
кладной.

Zastękać, заохать, застонать.

Zastěp, -u, м. толпа, громада; || войско,
бойство.

Zastěrca, -y, м. вамѣститель, заступа-
ющій мѣсто другаго, исправляющій
должность, премѣникъ; || Воен. подстав-
ной р' кругъ.

Zastěrczy, врѣменный, предваритель-
ный.

Zastěrczyni, -ni, Zastěrczyna, -y, ж. ва-
мѣстительница, заступающа чѣ-либо
мѣсто, премѣница.

Zastěrny, вамѣстимый, вамѣнный,
могущій или долженствующій быть за-
мѣщеннымъ.

Zastěpować, Zastąpić, переступать,пе-
реступить, переходить, перейти; || Za-
stěpować kogo, вамѣнить, вамѣнить, за-
мѣшать, вамѣстить, заступать мѣсто; ||
Zastąpić komu (na drodze), перерѣзать,
пересѣчь кому дорогу, прегадить путь,
становить на дорогѣ; || Zastąpić wydat-
ki, заплатить за когѣ-либо, достать ко-
му-либо дѣнегъ на издѣржки; || заступ-
ать заступиться, защищать, защитить;
|| Zastąpił koł, łóshadь переступyла по-
стромку.

Zastěpowanie, Zastąpienie, -nia, sr. ва-
мěvenie, вамěvenie, замěna.

Zastěpstwo, -a, cr. вамěšenie; || Юрид.
право представлёніе; || врѣменное испра-
влёніе должности за когѣ-либо. W za-
stepstwie prezesa, за предсѣдателя.

Zastole, -a, cr. мѣсто за столомъ.

Zastolny, застольный.

Zastosować, примѣнить, прiурочить,
с.м. Stosować, Zastosować artyku prawa,
подвестй подъ статью закоба.

Zastosowanie, -nia, cr. примѣнение. W
zastosowan:u się do woll Najwyższéj, согласно
съ Высочайшимъ повелѣніемъ.

Zastraszyć, напутать, застращать, ||
сungnyty, corgnyty.

Zastrugać, завострить, застрогать.

Zastrupić się, покрыться струпьами.

Zastychować, заровнать греблемь.

Zastrzał, -u, м. выстрѣлъ, см. Strzał;
|| прострѣлъ, прострѣленное мѣсто; ||
разстойне на выстрѣлѣ; || Архит. сводъ
въ головы дугей, подстрѣліна, опора,
подпōра; || Фортифі. Zastrzała, -y, ж. по-
перечный брусь мěжду столбами въ
подкъ ахъ; || Zastrzała-y, ж. Архит. кон-
трафөрө отвөдь, быкъ, подпōра.

Zastrzegać, Zastrzedz (sobie co), пре-
доставить себѣ, предоставить себѣ
право, оставить за собою право на чтоб-
ло, || выбоваривать себѣ право (въ у-
слѣдіи), условливаться о чёмъ-либо, по-

становлять. Zastrzegać sobie apellacją,
предоставлять себѣ право апелляціи.

Zastrzelić, застрѣлить.

Zastrzeżenie, -nia, cr. условіе, оговор-
ка, изъятіе, ограниченіе; || Юрид. отероч-
ка. Z zastrzeżeniem, съ условіемъ, съ
тѣмъ чтобы..., съ соблюдěніемъ, подъ
опасѣніемъ. Юрид. Zastrzeżenie wspólnos-
ci, условіе объ общности имўщества.
Zastrzeżenie kary, ком. неустойка. Z za-
strzeżeniem kary, подъ опасѣніемъ въс-
сканія. Zastrzeżenie miejsca, условіе о
сохранěніи мѣста.

Zastrzykiwać, Zastrzykać, Zastrzyknąć,
ширицевать, нашшицевать, вспрыски-
вать ширицемъ каккую-либо жидкость.

Zastudzać, Zastudzić, застужать, за-
студить, простужать, простудить, см.
Studzić.

Zastukać, застучать, постучать.

Zastygać, Zastygnąć, застывать, за-
стянуть.

Zasuc, с.м. Zasypywać.

Zasumować, подвестъ итогъ, свестй
счетъ.

Zasumowanie, -nia, ср. подведěnie
итога, сведěnie счета.

Zasuspendowanie, -nia, cr. устране-
ние.

Zasuszać, Zasuszyć, засушивать, за-
сушить.

Zasuwa, -y, Zasuwka, -i, ж. засовъ, за-
сōвка, задвижка; || ставень, двигающій-
ся въ пазахъ; || заслónка.

Zaswędzić (czemś), засвербѣть, зазу-
дѣть; || завонять.

Zaswiadczać, Zaświadczenie, свидѣтель-
ствовать, засвидѣтельствовать.

Zaswiadczanie, Zaświczenie, -nia, cr.
vасвидѣтельствованіе, свидѣтельство, ||
пъсменное свидѣтельство, аттесатъ.

Zaswiatny, Zaswiatowy, нездѣшній не-
принадлежащій сему міру.

Zaswiecać, Zaswiecić, зажигать, за-
жěть, засвѣтать, засвѣтить (свічъ), ||
Zaswiecić komu, посвѣтить кому; || Карм.
вскрываться, вскрыться, ложиться мас-
ты вверхъ. Dzwonka za świcciła, вскри-
лась бубновая карта; || Zaswiecić, за-
блестѣть, засіять; || Zaswiecać się, Za-
świecić się, заявْсْться; || освѣтْся; ||
блигатъ, заBLSTÁT.

Zaswiegotać, защебетать, зачирикать.

Zaswierzęć, засвербѣть, засвербѣ-
ся.

Zaswistać, Zaswiśczeć, Zaśwlsnąć, за-
свистать, засвистеть.

Zaswit, -u, м. разсвѣтъ.

Zaswitać, разсвѣтъ.

Zasychać, Zaschnąć, васыхать, засóх-
нуть.

Zasyczeć, зашипѣть, с.м. Syczec.

Zasyłać, Zasłać, засылать, заслать,
цосылать, послать, отслылать, отослать,
выслылать, выслать.

Zasyłanie

807

Zatłumiać

Zasyłanie, Zasłanie, -nia, ср. васылание, посылание, отсылание, отсылка, высылание, высылка.

Zasypiać, Zasnąć, васыпать, заснуть.

Zasypywać, Zasypać, васыпать, засыпать; || защебенить, защипать щёбнемь.

Zaszachrować, зажилить, свою-ни-чать, выманить, сплуутовать.

Zaszargać, Zaszargać się, с. M. Szargać,

Zaszczebiotać, защебетать.

Zaszczykać, валять.

Zaszczęknąć, с.м. Szczęśća.

Zaszczer, -u, м. Садов. прививокъ, церенокъ, рашёпъ, прищёпъ; || прививаніе, прививка; || Мед. оспопрививаніе.

Zaszczepać, Zaszczerpać, развёпиться, разщепить, разщепить.

Zaszczepeńie, -nia, ср. развёпываніе.

Zaszczerpić, Zaszczerpić, с.м. Szczepić.

Zaszczerpiowanie, -nia, ср. прививаніе; || сращивание.

Zaszczuć, затравить (звырь).

Zaszczycać, Zaszczyści, удостовнить, удостобить (когд'а чимь), дѣлать или приносить честь (кому), отличать (кого); || Zaszczycać się (czém), с.м. Szczycić się.

Zaszczyprąć, ущипнуть.

Zaszczyt, -u, м. честь; || почесть; || почетъ; || отлі. сіе; || слава; || украшёніе; ||

Zaszczyły, мн. отлічія, высшіе чины, важныя для жности.

Zaszczytnie, почетно, почтительно, съ почетнымъ; || славно, со славою, достоверально.

Zaszczytны, почетный, почетный, уважаемый; || славный, знаменитый, достоверный.

Zaszeleścieć, зашелестить.

Zaszemrzeć, Zaszemrać, зажурчать; || * Zaszemrzeć kogo,аглушить шумомъ.

Zaszeptać, зашептать, начать шептать.

Zaszkodzić, с.м. Szkodzić.

Zaszlamować, занесті йломъ, заWORDS

Zaszlochać, зарыдать.

Zaszły, прошёдлий, случившийся, наступивший; || зашёдлий (о солнышь, о луній).

Zaszmerać, зажурчать.

Zasznurować, с.м. Sznurować.

Zaszkorować, затереть, вытереть; || защипать (пескомь); || надеть собрую, упряять (на лошадь); || Zaszkorować się, защипаться (пескомь).

Zaszpuntować, с.м. Szpuntować.

Zaszkubować, с.м. Szrubować.

Zasztukować, зачинить, починить, вычинить, положить заплátу, заплátку.

Zaszumieć, зашумить.

Zaszypłać, Zaszyplać, завявать уважимь.

Zaszywać, Zaszyć, защивать, зашить.

Zatabaczyć, васыпать табакомъ, нарушить, пропитать табакомъ.

Zataczać, Zatoczyć, закачивать, закатить, задвигать, задвинуть, вдвигать, вдвинуть, выдвинутъ, выдвинуть. Zatoczyć się, działa, выдвинуть ордія. Zatoczyć obóz, сгать лагеромъ; || Zataczać się, Zatoczyć się, шататься, переваливаться, кататься.

Zataić, Zataić się, с.м. Taić.

Zatajenie, -nia, ср. утайка.

Ztamować, с.м. Tamować.

Zatamowanie, -nia, ср. пресычение.

Zatapiać, Zatopić, затоплять, затопить, потоплить, потопить, погружать, погружать (в об воду); || Zatapiać się, Zatopić się, затопляться, затопиться, погружаться, погрузиться, *Zatapiać się w с.ём, предаваться (чему), вдаваться (во что), пристраститься (кв чему), углубиться, погрузиться (во что).

Zatarasować, Zatarasować się, с.м. Tarsować.

Zatarcie, с.м. Zacieranie.

Zatarg, -u, м. (Стар. Zatarga, Zatargi, -ów, мн. споръ, раздобръ, растрия, состяніе).

Zatargać, Zatargnąć, задёргивать, задёрнуть.

Zatargować, заторогать, стороговать.

Zatarty, затерый, уничтоженный, изграженный; || * забитый

Zatasować, стасовать (стать)

Zatchnąć się, задохнуться, запыхаться.

Zatchnienie, -nia, ср. запыханіе, одыша.

Zatęchnąć, протухнуть, сдѣлаться тухлымъ, вонючимъ.

Zatém, A zatém, слѣдственно, слѣдовательно, стало быть, итакъ, такъ, такимъ образовомъ.

Zatemperować, с.м. Temperować.

Zatępić, затупить, истучить, с.м. Tzepić.

Zaťérać, с.м. Zatyrać.

Załętnić, Zatętnieć, вастучать, ваграмѣть, раздаться.

Zatkać, с.м. Zatykać.

Zatkanie, с.м. Zatyanke; || Мед. васорénie, запалъ; || Мед. закрытіе (поры).

Zatknąć, с.м. Zatykła.

Zatłaczać, Zatłoczyć, заваливать, завалить, загромождать, загромоздить, затаскать, заткнуть, запихивать, запихать запихнуть. Zatłoczyć kogo, задавить, задушить.

Zatlić, важећь; || Zatlić się, Zatleć, затлѣть, затлѣться, затлиться; || важчется, загорѣться.

Zatłukać, Zatłuc, убить дю смерти, пришибить. Zatłuc kogo dokąd, затачить когд'а-либо, || Zatłuc się, заташьтесь, залѣзть, забиться куд'а-либо.

Zatłumiać, Zatłumić, с.м. Tłumić.

Zatwardziały

809

Zawarczeć

* ожесточёніе, коснѣніе, загруоблость, закоренѣлость.

Zatwardziały, затвердѣлый, отвердѣлый; || * ожесточённый, закоснѣлый, за-
грубѣлый, закоренѣлый.

Zatwardzieć, с.м. Zatwardnieć.

Zatwarzać, Zatworzyć, затворать, за-
творить, закрывать, закрыть, вапирать,
вапереть. Zatworzyć oczy, важмүрить
глаза.

Zatwierdzać, Zatwierdzić, утверджать, утвердить, подтвердить; || удостовѣрить, удостовѣрить; || соз-
волять, сонволнить; || ратификовать.

Zatwierdzenie, -nia,ср. утверждёніе,
подтверждёніе; || удостовѣреніе; || соз-
вол. ніе; || ратификаній.

Zatwor, -u, м. Zatwora, -y, ж. засовь,
вадвйжка; || Zatwora, отвёрстие.

Zatworzyć, с.м. Zatwarzać.

Zatworzysty, ствёрчатый; || затворяю-
щійся, запирающийся.

Zatyc, за擊іть, потолѣстѣ.

Zatycie, -cia,ср. дородство, тучность,
полнота въ тѣлѣ.

Zatyczka, -i, ж. Zatykadło, -a, ср. за-
тычка, пробка; || втѣлка, бочечная втѣл-
ка, деревянная затычка.

Zatyczyć, подпереть тычниками.

Zatykać, Zatknąć, Zatkać, (Стар. Zaty-
chać, Zatchiewać, Zatchnąć), затыкать,
заткнуть; || закупоривать, закупорить
(бочку); || вытыкать, воткнуть, водружать.
водрузить (змія); || прикáлывать, при-
колоть (бань); || Мед. причивать запórь,
зарálъ, засорénіе (желудка); || зажимать,
зајать (ротъ). || Zatykać się, Zatkać się,
ватыкатесь, заткнётъся; || закупори-
ваться, закупориться; || вытыкаться, пот-
кнётъся, водружатся. водруйться.

Zatykło, с.м. Zatyczka.

Zatyknie, -nia, ср. затыканіе, вытык-
ніе; || закупориваніе; || водружёніе; ||
прикáлываніе; || Мед. завалъ, засорénіе
(желудка).

Zatył, -u, Умен. Zatyłek, -łku, м. тыль,
вадъ; || затылокъ, аздняя часть головы.

Z tyle, -a, ср. вадная, велицевая стон-
рона (Стар. Русск. затыль).

Zatylnik, -a, м. Воен. стоящій въ зáд-
немъ раду.

Zatylny, вадній, тыльный, затыльный,
затылочный.

Zatyły, дородный, жирный, тучный.

Zatym, с.м. Zatém.

Zatyrać, Zatérać, износить, истаскать, притупить; || истрать, утрать, поте-
рать. Zatyrč miąłek, промотать, рас-
точить имущество. Zatyrać czas, на-
прасно потерять врeмя, с.м. Тугац, Тё-
гац.

Zaufać (komu), довѣрить, довѣриться, ввѣриться (кому), иметь къ кому довѣ-
ріе.

Zaufanie, -nia, ср. довѣріе, довѣрен-

ность, упованіе. Pokładać zaufanie w Bo-
gu, возлагать упованіе на Бóга. Zaufa-
nie w sobie, w swych siłach, самоуwbrен-
ность, самонадěянность.

Zaufłny (wczem), увѣренный (въ чёмъ);
|| довѣренный, вѣрный.

Zaufek, -łka, м. переўлокъ.

Zausznica, -y, ж. серъя, серёжка; || на-
ўшница, тайная кл. ветніца, наговёр-
щца; || заўшица, заўшиница, опухоль
позаді ўха.

Zausznictwo, -a, ср. наўшничество, на-
ўшничанье, лесть, ласкательство, угод-
ливость; || клевета, элослóвіс.

Zauszniczy, льстейный, ласкательный,
угодливый; || клеветнический, злоречнй-
ый, злословный.

Zausznik, -a, м. льстецъ, льстивецъ; ||
наўшникъ, наговюрщикъ.

Zauszny, заўшный.

Zawada, -y, ж. препятствіе, атруднё-
ніе, помѣха, препóна.

Zawidji, -dji, Zawadjak, -a, Zawadja-
ka, -i, м. забіяка, озорнйкъ, драчунъ, ва-
дорный человѣкъ.

Zawadjactwo, -a, ср. озорнйчество, за-
біянчество, наглость.

Zawadjczka, -i, ж. озорніца, задорная
жénщина.

Zawadzać, Zawadzić (o co), вацѣплать,
вацѣпить, задѣвать, задѣть; || Zawadzać
коми, препятствоваться, мѣшать.

Zawadzisty, атруднйтельный, сопря-
жённый съ затруднёніями, съ препят-
ствіями.

Zawakować, упраздниться.

Zawakowanie, -ni, ср. открітіе вакан-
сіи, вакантное мѣсто.

Zawat, -u, м. Zawalina, -y, ж. Zawalis-
ko, -a, ср. загорóда, завалъ; || * препят-
ствіе, затруднёніе, помѣха; || валёникъ,
засѣка; || шёбень, мусоръ; || развáлина,
обломки, обваль.

Zawalać, Zawalić, заваливать, зава-
лить, забрасывать, забрósить, засып-
ать, засыпать; || агромазвивать, за-
громоздить; || развáливать, развалить,
разрушать, разрúшить; || * завалить, за-
таскать, запачкать, замарать, заграз-
нить. Zawalać się, Zawalić się, завáли-
ваться, завалиться, забрасываться, за-
брósиться, засыпаться, засыпаться;
|| развáливаться, развалиться, разру-
шаться, разрúшиться; || * завалиться,
затаскаться, запачкаться, замараться,
загразниться.

Zawatek, -u, м. Фортиф. нарўжное у-
крѣплёніе; || Мед. желѣза, затвердѣлан
опухоль.

Zawalenie, -nia, ср. Горк. обвálъ.

Zawalidroga, -i, ж. и м. препятствіе,
препóна, преграра; || * тунейдецъ, дар-
мoѣдъ, чурбoнъ.

Zawarcie, с.м. Zawieranie.

Zawarczeć, заворчать.

Zawarować

810

Zawieść

Zawarować (komu co), обезпёчить чт-
либо кому, упрочить, укрепить чт-ли-
бо за княж; || Zawarować sobie co, пре-
достарить себѣ праѣво на чт-либо, вы-
говорить себѣ (въ услѣви), условиться,
включить чт-либо въ услѣвѣ.

Zawarty, заключенный, запертый, замкнутый; || Zawarty w czém, содержавшийся, заключающийся въ чёмъ.

Zwaśnić, Zwaśnić, Powaśnić, c. M. Waśnić.

Zawczasu, c. M. Wczas.

Zawcześnie, прежdevrémołно, рановré-
mołno, ráno, слішкомъ ráno.

Zawczesność, -ści, ж. прежdevréмен-
ность; || скороспѣльность.

Zawczesну, прежdevréменный, раний;
|| скороспѣльный.

Zawczoraj, трѣтъягодня.

Z wczorajszy, бывшій трѣтъягодня.

Zawdy, ви. Zawżydy, с. M. Zawsze.

Zawdzięczać, Zawdzięczyć (komu co),
приносить, принести комУ благодар-
ность за чтО-либо, быть комУ благодар-
нымъ признательнымъ, изъявлять, изъ-
вить благодарность.

Zawędrować (dokąd), завернуть, зав-
хать куда по путей.

Zawerbować, завербовать, принять в
рекрути.

Zawiać, завѣять, задуть, с. M. Zawiewać.

Zawiadamiać, Zawiadomiać, Zawiadomieć, увѣдомить, увѣдомить, извѣщать, завѣстить, доносить, донести, доводить, довестить до свѣдёння.

Zawiadomienie, -nia,ср. увѣдомлёніе,
завѣщіе донесёніе.

Zawiadować, Zawiadywać, завѣды-
вать, управлѣть, править, имѣть в
своемъ распоряженіи, въ своёмъ вѣд-
ніи.

Zawiadowanie, Zawiadywanie, -nia, cr.
завѣдываніе, управлёніе, наблюдёніе,
вѣдометство.

Zawiadowca, -у, м. правитель, управи-
тель распорядитель, завѣдывающий, на-
чальникъ.

Zawiadowczyni, -ni, ж. правительница,
упрѣятельница, распорядительница, на-
чальница, воспитательница.

Zawiadywać, с. M. Zawiadować.

Zawiadywanie, cM. Zawiadowanie.

Zawiasa, -у, ж. (Умен Zawiaska), пѣтля
(у дверей, у окон), Умен пѣтерля; || Zawiasy z szrubami, шолнєрныя пѣли сь
винтами (у оконъ), крюкъ, пѣтельный
крюкъ (у двери); || * Zawiasy ziemi, полю-
сы, ковцы осв.

Zawiasowy, пѣтельный.

Zawiązać, Zawiązywać, завязывать, за-
вязать, связывать, связать, обвязывать,
обязать, перевязывать, перевязать; || * 
аключать, заключить, выводить слѣд-
ствіе; || входить, войдти въ связь, въ

сношёнія; || заключать, заключить, окан-
чивать, окончить. || Zawiążywać się, Za-
wiązać się, завязываться, завязаться
(о п.ходъх); || коčаніється, завізьтесь
(о капість); || вытекать, происходить,
слѣдовать (из чего); || развиваться, раз-
виться.

Zawiązek, -zku, m. Zawiążka, -i, ж. ва-
віязка; || завязь (на фруктовых деревьях);
|| Zawiązek, заробъ, заробышь, поно-
сокъ; || * зачатокъ, начало, причина, ис-
точникъ. То было zawiązkiem ich niezgo-
dy, что было причиною ихъ несогла-
сія.

Zawiążka, -i, ж. см. Zawiązek.

Zawichrzać, Zawichrzyć, волноваться,
взволноваться, возмущаться, возмутить, тре-
вожить, встревожить, нарушать, нару-
шить спокойствіе.

Zawicie, -a, ср. см. Zawijanie; || обёртка;
|| ободочка; || покрывало, вуаль.

Zawidymować, скрѣпить, с. M. Widymować.

Zawiędły, завялій.

Zawiędnąć, завінуть, свінуть.

Zawiedzenie, Zawiedzienie, -nia, ср. см.

Zawodzenie.

Zawiedziony, обманиутый.

Zawierać, Zawrzeć, запирать, запе-
рѣть (двери, окна); || * заключать, закло-
чить (слобіе); || заключать чт-либо въ
себѣ, содержать. Та książka zawiera wie-
le prawd pożytecznych, ٹа книга закло-
чать въ себѣ много полёныхъ истинъ.
|| Zawierać się, Zawrzeć się, * закры-
ваться, закрыться, запираться, запе-
рѣться, смыкаться, сомкнуться. || Zawie-
rać, Zawrzeć, Zawreć, закипать, заки-
пать, вскипать, вскипѣть.

Zawieradło, -a, ср. васовъ, задвѣжка,
запобръ.

Zawieranie, -nia, Zawarcie, -cia, ср. ва-
пираніе (воротъ, двери), закрытие; || за-
ключёніе, окончаніе. Zawarcie pokoju,
заключёніе мирнаго договора. Zawarcie
маłżeństwa, вступлёніе въ бракъ, со-
вершёніе брака.

Zawiercić, Zawiercieć, завертѣть, за-
кружить. || Zawiercić się, завертѣться,
закружиться. Zawierci się wełbie, вскру-
жится голова.

Zawierucha, -у, ж. выбіга, метёлица;
|| * кустьмя, смятеніе, замѣшатель-
ство.

Zawieruszyć, возвмутить, взволновать,
взбудоражить; || затерять, васунуть. ||
Zawieruszyć się, возмутиться, взволно-
ваться, взбудоражиться; || затериться
васунуться, утратиться; || завернуть,
вайнти, захать куда на корótкое вре-
мя.

Zawierzać, Zawierzyć, върить, довѣ-
раться, довѣриться комУ, полагаться на
когō.

Zawieść, с. M. Zawodzić,

Zawiesisty

811

Zawłoski

Zawiesisty, отвіслый, отвіснушый, опустівшійся, висачій, дливный; || густой.

Zawieszć, Zawiesić, вѣшать, повѣсить, привѣсить, прицѣпить; || Zawieszac co czém, co przed czém, завѣшивать, закрывать заванѣскою (окной); || Zawieszać co na czém, основывать чтó-либо на чёмъ; || устранять, отлагать, откладывать, отсрочивать, остановлять; || Zawiesić brón, заключить перемирье; || Zawieszac kogo (urzędnika), устранять, отрѣшать отъ должности на врѣмя; || Zawieszac się, Zawiesić się, вѣшаться, повѣиться, привѣшиваться, привѣситься, прицѣпляться прицѣпиться; || удерживаться, удержаться, остановляться, остановиться; || основываться, основаться.

Zawieszający, отлагательный.

Zawieszanie, -nia, ср. завѣшиватьаніе, привѣшваніе.

Zawieszczac, Zawieszczyć, Zawieścić, предвѣщать, предскаживать, предсказывать.

Zawieszenie, -nia, ср. отсрочка, отлагательство, устраненіе; || остановка, прекрашеніе; || Zawieszenie w urzędzie, врѣменное устраненіе отъ должности; || Zawieszenie broni, перемирье, прекрашеніе военныхъ дѣйствій; || Zawieszenie sprawy sądowej, отсрочка дѣла; || Юрид. Zawieszenie terminów, остановка срокахъ; || Zawieszenie obrzałkówъ koscielnych, интерпіктъ, духовное запрещеніе отправлять богослуженіе.

Zawieszony, повѣшенный, привѣшенный; || отсроченный, отложенный; || врѣменно устраненный, отрѣшенный отъ мѣста, отъ должности.

Zawietrzyć, с. M. Wietrzyć.

Zawiewać, Zawiać, завѣвать, завѣять, заносить, занестись снѣгомъ или пескомъ, задувать, задуть.

Zawiężnąć, с. M. Więżnąć.

Zawijć, Zawinąć, завивать, завить, завертывать, завернуть, обвертывать, обвернуть; || приставать, пристать, причавлять къ бेरу; || Zawijać się koło czego, спѣшить, торопиться, приниматься за что съ усердіемъ, хлопотать около чеговъ. || Zawijac się, Zawinąć się (w co), завертываться, завернуться, обвертываться, обвернуться. закутываться, закутаться; || Zawinąć się koło czego, приняться за чтó-либо съ усердіемъ.

Zawijanie, -nia, ср. завертываніе, обвертываніе, закутываніе; || причілливаніе, приставаніе (къ бेрегу), с. M. Zawinięcie.

Zawikłać, запутать, спутать, смѣшать.

Zawikłanie, -nia, ср. запутанность, завѣшательство, сбивчивость.

Zawikłany, запутанный, сбивчивый; || многосложный; || прикосновенный ктѣлу.

Zawile, Zawiło, запутанно, сбивчиво, невразумительно, незнятный.

Zawilec, -ica, Zawitek, -ika, м. Бот. вѣтрянпца, анемонъ (растѣніе).

Zawilgnąć, с. M. Wilgotnieć.

Zawilgnięcie, -cia, ср. отсырѣвне.

Zawiłość, -ści, ж. запутанность, сбивчивость, невразумительность. Zawiłość drzewa, переплетеніе, сплетеніе вѣтвей на дѣревѣ.

Zawiły, запутанный, сбивчивый, невразумительный, негнятный, многосложный; || завернутый, закрученный; || свилевятый (пень); || Юрид. Zawiły rok, крайній срокъ разсмотрѣніи дѣла.

Zawilżyć, с. M. Wilgotnieć.

Zawinąć, с. M. Zawijać.

Zawiniątko, -a, Zawiniecie, -cia, ср. уэлодъкъ, связка, свертокъ, свитокъ.

Zawinić, провиниться, проступиться; || задолжать, войдти въ долгъ.

Zawinięcie, -cia, ср. с. M. Zawiniątko.

Zawinienie, -nia, ср. вина, погрѣшность, ошабка, проступокъ.

Zawisać, Zawisnąć, вѣшаться, повѣsitсь; || Zawisnąć od kogo, od czego, завѣсть отъ когб, отъ чегб; || Zawisać nad czémъ, состоять въ чёмъ.

Zawiść, ści, ж. зависть.

Zawiłość, -ści, ж. завісимость, подчиненность, подвластность.

Zawisty, завісимый, подчиненный, подвластный.

Zawisnąć, с. M. Zawisać.

Zawistnica, Zawisnica, -y, ж. завістница.

Zawistnie, завистливо.

Zawistnik, Zawiśnik, -a, м. завістникъ.

Zawistny, завістливый.

Zawitać (gdzie, do kogo), пожаловать, посѣтить, придти, навѣстить, наступить, настать, прибыть. Kiedyż zawit ten dzień szczęśliwy? kогдá же настанѣнетъ ётотъ счастливый день?

Zawitrzny, Стар. ютренній, с. M. Poranу.

Zawładać, Zawładnąć, завладѣть.

Zawleczenie, Zawłóczenie, -nia, ср. бороненіе, бороньба; || затáскиваніе, завлеченіе.

Zawlekać, Zawłóczyć, Zawlec, заволаживать, заволочь, затáскивать, затажить, завлекать, завлѣчь, залучить, залучить; || Zawłóczyć igłę, nitkę, продѣть нитку въ иглѣ; || Zawłóczyć na nitkę, назить на нитку; || Zawłóczyć rolą, забороновать, заборонить. || Zawlekać się, Zawlec się (gdzie), притищиться (куда).

Zawłócус, с. M. Zawłotac.

Zawłoka, -i, ж. Хир. ваволока.

Zawłoski, -ów, мн. тасканіе въ волосы, потасовѣка, поволочка,

Zawód

812

Zażalić

Zawód, -odu, м. напряжёніе, усиліе
рвёніе, стремлёніе; || разбѣгъ, размӑхъ;
|| разъ; || покушёніе, попытка; || риста-
лище, обгъ; || поприще; || *течёніе жиа-
ни; || сопёрничество, соревнованіе; || об-
мӑнъ, обольщёніе, увлечёніе, ошйбка,
заблуждёніе, разочарованіе, тщетнага
надежда; || ошйбка въ счетѣ; || Zawody,
мл. скачка (конская). Za jednym zawodem
kilka odnieść korzyści, сдѣлать два дѣла
въ одинъ разъ. Zkonąć swój zawód, о-
кончить своё поприще. Pójść z kim w za-
wody, сопёрничать съ кѣмъ-либо, сорев-
ковать комУ. бороться; состязаться съ
кѣмъ. Zawód komu zrobić, обмануть чы
ожиданія.

Zawodniczy, состязательный; | риста-
тельный; || бѣговой, скаковой.

Zawodnie, обмāнчиво, тщетно.

Zawodnik, -a, м. ристатель; || скаковӑн
лōшадь; || *сопёрникъ, соискатель.

Zawodność, -ści, ж. обмāнчивость, не-
извѣстность; || лōжность, ошйбочность,
немовѣрность, неправдоподобіе.

Zawodny, обмāнчивый, неизвѣстный,
сомнѣный; || лōжный, ошйбочный, неимовѣрный, неправдоподобный; || на-
ходящийся за водōю, зарѣчный, замōрс-
кій.

Zawodować, см. Wyścigać się.

Zawodowy, состязательный, || бѣговой.
Plac zawodowy, ристающе.

Zawodzenie, Zawiedzenie, -nia, ср. за-
ведёніе, завлечёніе; || обмӑнъ, неустойка
въ словѣ || Zawodzenie się, усиліе, ста-
рӑніе, покушёніе, посягательство (на
ито).

Zawodzić, Zawieźdź, Zawieść kogo do-
kład, заводить, завѣсть; || zawodzić kogo,
завлекать, завлѣчь, обмāнивать, обма-
нуть; || Zawodzić со czém, закрывать,
васлонать, облекать. || Zawodzić się, Za-
wieść się, обмāнываться, обманутыся, о-
шпаться, ошйбиться.

Zawój, -oju, м. повіязка; || чалмá (ту-
рěцкая); || Хир. перевязка, бинтъ; || Анат.
плевá, оболочка.

Zawojek, -ołku, м. повіязочка; || Бот. са-
рана, царкіе кўдри, крӑсная лйліа
(растеніе).

Zawojować, завоевать, покорить.

Zawołac, позвать, пригласить, клік-
нуть; || воскликнуть, вскрікнуть, вово-
пить. O ja nieszczęśliwy! zawołat, o я
несчастный! воскликнулъ онъ.

Zawotanie, -nia, ср. призывъ, призва-
ніе, зовъ, кликъ, приглашёніе.

Zawotany, славный, знаменитый; ||
призаванный, приглашенный.

Zawonieć, обонять, почують; || Zawonieć
czém, запахнуть.

Zawora, -у, ж. засовъ, задвйка, за-
пórь, замокъ.

Zawornik, -a, м. Архит. замокъ, замоч-
ный камень свобда.

Zawóz, -u, м. Zawózka, -i, ж. завобъ,
завезёніе, отвобъ.

Zawozić, Zawieźć, завозить, завěть,
отвозить, отвěть.

Zawracać, Zawrócić, заворачивать, за-
воротить, поворачивать, поворотить,
сворачивать, поворотить; || уклоняться,
уклониться (всі сторону), спорачивать съ
пярмаго путі. Zawracis oszu, поводить,
поворачивать глазами. Zawrócić komu
głowę, всрежить комУ гōлову. || Zawra-
cać się, Zawrócić się, ворочаться, воро-
титься, поворачиваться, поворотиться;
|| *кружиться. Zawróciło mi się w gło-
wie, у менą головą закружилась.

Zawracanie, Zawrócenie, -nia, ср. заг-
рӑчиваніе, поворачиваніе, поворотъ; ||
кружёніе, вертёніе.

Zawrót, -otu, м. поворотъ. Na zawrocie,
при поворотѣ (дороги); || Zawrót (głowy),
головокружёніе; || сумасшествіе, сумас-
брódство; || *превратность; || *склонъ,
преклонность (льтъ), конецъ; || водово-
ротъ, водовérь, водокръть, крътень; ||
Вěter. Zawrót koński, бѣшенство.

Zawrotny, поворótный; || превратный; || заворótный, находящийся за моро-
тамі.

Zawrzaskać, Zawrzasnąć, Zawrze-
szczesć, закричать.

Zawrzeć, см. Zawierać.

Zawstydzać, Zawstydzić, пристыжать,
пристыдить. || Zawstydzić się, устыdźć-
ся, застыдиться.

Zawstydzenie, -nia, ср. пристыжёніе; ||
стыдъ, срамъ.

Zawsze, Zawdy, Zawżyd, Zawzdy (Стар.
Zawszdy), всегда, во всѣкое время, при
всѣкомъ слуčах. Nazawsze, навсегдá.

Zawyć, завыть; || *заплакать, зары-
дáть.

Zawyrokować, постановить приговоръ,
рѣшёніе, опредѣлёніе, рѣшить.

Zawyrokowanie, -ni, ср. приговörь.

Zawziąść się na co, упórствовать, уп-
рӑмиться, стойть на своёмъ, старāться
поставить на своёмъ; || Zawziąść się na
kogo, ожесточиться, взъѣсться, напасть
на когó.

Zawziatek, -tku, м. начáло, зачатокъ,
зарóдшý, истрóчкъ.

Zawziętość, -ści, ж. злоба, влость, враж-
да, ожесточёніе.

Zawzięty, упórный, ожесточённый,
злобный, неукротимый, враждебный.
Bój zawzięty, упórное сражёніе.

Zażądac, пожелать; || потрěбовать, ис-
трěбовать.

Zażądanie, -nia, ср. истрěбованіе.

Zažalenie, -nia, ср. жалоба, см. Skar-
ga.

Zażalić, опечатить, огорчить; || Zaża-
lić kogo na kogo, ослобить когó-либо прó-
тивъ другаго; || Zażalić się, огорчиться,
опечалиться.

Zdrowiec

818

Ze

na zdrowiu, занемчъ, захворать. раз-
стройть здоровье. Zapadać na zdrowiu,
часто хворать, болѣть. Na zdrowie! na
здоровье! Stołat zdrowia! сто лѣтъ здрав-
ствовать! Pić za czyje zdrowie, пиți чё,
или за чё здоровье. Zdrowie twoje! за
твоё здоровье! Wnieść zdrowie czyje, пред-
ложить вЫпить за чё здоровье, пред-
ложить тостъ, заздравный тостъ, вдрав-
вищу.

Zdrowiec, -wca, м. Бот. табákъ, см. Ту-
тий.

Zdrowiuchny, Zdrowiuteńki, Zdrowiuseń-
ki, здоровенькій, здоровёхонекъ, здоро-
вёшенекъ.

Zdrowo, здорово; || *здраво. умнѣ, ос-
новательно, благоразумно. Zdrowo rozu-
mować, вдраво, основательно, разсуж-
дѣть.

Zdrowość, -ści, ж. здоровость, цѣлеб-
ность.

Zdrowy, Zdrów, здоровый, здоровъ; ||
*здравый, ўмный, основательный, благ-
горазумный. Badź zdrów! Bywaj zdrów!
прошай! простей! Спишіть размашовывать-
ся). Zdrowy rozum, здравый умъ. Zdrowe
powietrze, здоровый вовздухъ. Zdrowa ra-
da, благоразумный совѣть. Zdrowa nau-
ka, спасительное наставленіе, нравоуче-
ніе. Zdrowaś Marja, Богородице Дѣво, rá-
дуйся (наніло молитвы).

Zdrożatość, -ści, ж. дороговізна.

Zdrożaty, подорожавшій.

Zdroże, -a, ср. околица, окольная, неп-
рямая дорога.

Zdrożeć, см. Drużeć.

Zdrożenie, -nia, ср. вздорожаніе, увек-
зіченіе цѣнъ.

Zdrożnie, неумѣстно, неприлично, не-
приступію.

Zdrożność, -ści, ж. заблуждёніе, пог-
рѣшность, онійбка; || уклонёніе отъ пря-
майго путі, совращёніе съ прямайго путі.

Zdrożny, неумѣстный, неприличный, неприступійный; совратившийся съ путі.

Zdrożyć (со), возвысить цѣну; || око-
лемсьć, объѣхать, сбиться съ дороги.

Zdrużgotać, Zdrużgotać się, см. Druzgo-
tać.

Zdrygać się, см. Wzdrygać się.

Zdrěń, Drzeń, см. Rdżeń.

Zdrzymać, Zdrzemać, Zdrzymać, Zdrze-
mnać (się), вздремать. вздремнуть.

Zdumiały, Zdumiany, удивленный, и-
вумленный, остолбенѣлый (отъ удивлě-
нія).

Zdumienie, -nia, ср. удивлёніе, изумлě-
ніе, остолбенѣніе (отъ уопалёнія).

Zdumiewać (Стар. Zumiewać), Zdumieć
(Стар. Zumieć), изумлать, изумить, удив-
лѣть, удивить. || Zdumiewać się, Zdumieć
się (nad czém), изумиться, изумиться,
удивляться, удивиться (цему).

Zdumnieć, возгордиться, сдѣлаться
гёрдымъ, надмёрвнымъ, спѣсвымъ.

Zdun, -a, м. горшёчникъ, см. Garncarz;
|| печникъ.

Zduńczyk, -a, м. подмастёрье у горшёч-
ника, печникъ; || сынъ горшёчника, печ-
никъ.

Zduński, гончарный, печниковъ, при-
надлежащій печнику.

- Zdurniać, Zdurnieć, см. Durniać, Dur-
nieć.

Zdurzeć, см. Durzeć.

Zdurzony (czém), ослѣпленный, оболь-
щённый, одурѣлый.

Zdurzać, смогать, превозмогать, сла-
живать, одолѣвать, преодолѣвать, пере-
сейливать, осейливать, см. Pokonać, Zdo-
tać.

Zdwoić, удвить.

Zdwojenie, -nia, ср. удвоёніе.

Zdybać, Zdybnąć, заставать, застанъ;
улучать, улучить, застигать, застигнуть,
поймать, захватить когó-либо нечаянно;
|| встрѣчать, встрѣтить. Zdybać kogo na
gorsąku uszynku, поймать, захватить на
самомъ преступлёніи. на мѣстѣ прес-
туплёнія. || Zdybać się (z kim), встрѣ-
титься, столкнутъся съ кѣмъ.

Zdybany, пойманный, схваченный, зах-
ваченный.

Zdychać, Zdechnąć, издыхать, иадóх-
нуть.

Zdyszany, запіхавшійся.

Zdyszć się, запыхаться, пых.

Zdżbło, Zdziebło, -a, ср. (Стар. Zdzibło,
Dżbło, Zbło), Бога стебель, соломинка; ||
травинка, былинка; || *крошечка, саман
мӑюсть (цейю-либо).

Zdziałać, учинить, произвѣсть, сдѣ-
лать.

Zdziczały, одичałый.

Zdziczeć, см. Dziczeć.

Zdzieciniały, орѣячившійся.

Zdziecinieć, см. Dziecinieć.

Zdzierać, Zedrzeć, сдирать, содрать,
срывать, сорвать, сдěривать, сдěрнуть;
|| обдирать, ободрать (кол); || драть,
брать слейшкомъ дрого. || Zdzierac się,
Zedrzeć się, издираться, изодраться,
рваться, изорваться, изнашиваться, из-
носиться, пónриться, испортиться.

Zdzieranie, -nia, Zdarcie, -cia, ср. еди-
раніе, содраніе, срываніе; || *изнашва-
ніе.

Zdzierca, -у, м. мздоймецъ, взáточ-
никъ.

Zdzierstwo, -a, ср. вымогательство, из-
лишнее тревованіе.

Zdziołć, поклевать, исклевать.

Zdziwaczeć, см. Dziwaczeć.

Zdziwić, удивить, изумить, см. Dziwić,
Zadziwiac. || Zdziwić się, удивиться, изу-
миться.

Zdziwienie, -nia, ср. удивлёніе, изумлě-
ніе.

Zdziwiony, удивленный, изумленный.

Ze, Предл. см. Z.

Ze

819

Zegnanie

Że, чтó; || же. Mówitem ci, że to nie-
prawda, и, говорилъ тебя, что это не-
правда. Że się to zdarza, temu nikt nie
przeczu, никт не отрицаетъ, что это
случается. Chyba że tak, inaczej nie do-
stanie, развѣ что такъ, иначе не полу-
чить. Idźże, идй же. Tenże to? тотъ ли
это? Miej że! вотъ же тебя!

Żebal, -a, м. зубастый, зубачъ.

Żebatka, -i, ж. Зоол. зубатка (хушная
рыба), морской волкъ.

Żebaty, зубатый, зубастый; || зубчá-
тый; || * сварливый, неуступчивый, о-
грязляюшійся. Кото zěbate, зубчатое ко-
лесо. Człowiek zębaty, зубастый, неу-
ступивый человекъ.

Żeberko, -a, ср. Умен. рěбрышко, см.
Żebro.

Żěbny, Żebowy, вубной.

Żębowaniec, -npa, м. вубчатка, рако-
відное животное.

Żěbówka, -i, ж. лешъ (рыба).

Żębownik, -a, м. Бот. благовонная гу-
лайнца, дикая рабына.

Żel'ra, -bry, ж. зебръ (животное).

Zebrać, Zebrać się, см. Zbierać.

Zebrać, нищенствовать, просить мй-
лостыню, ходить по міру, христарад-
ничать, выпрашивать Христá ради; ||
попрошайничать, христарадничать; ||
вымáливать, выпрашивать, просить у-
нижénно.

Zebracki, Żebraczy, нищенскій.

Zebractwo, -a, ср. нищенство, нищен-
ское состояние; || нийше, мн.

Zebraczek, -czka, м. Умен. жалкій, ні-
щій, см. Zebrak.

Zebraczka, -i, ж. нийшая, нищенка.

Zebrak, -a, м. нийщій.

Zebranie, -nia, ср. прошёніе мйлосты-
ни, жождёніе по міру.

Zebranie, -nia, ср. собрание, собрание,
собрание.

Zebranina, -у, ж. нищенство; || прошё-
ніе мйлостыни; || мйлостыня, мірское
подайніе.

Zebrany, собранный.

Zebrany, нищенский. Chodzić po że-
branym chlebie, żyć zebranym chlebem,
питься подайнемъ, мйлостынего.

Zebro, -a, ср. ребръ. Zebro powrozowe,
прадь, snur ze trzech zeber, трехприд-
ная верёвка; || Бот. Zebro czartowe, двя-
вольское укушёніе (растеніе).

Zebrowy, Анат. ребёрный.

Zebrzyca, -y, ж. Бот. сердечникъ,
смодъ, черноглазъ, огёній хвостъ.

Zeby, чтобы, чтобы, дабъ, см. Ażeby, Aby.

Żęeba, -y, ж. жнитьвъ, см. Zniwo.

Zecer, Zycer, -a, м. Тип. наборщикъ.

Zechcieć, захотѣть, см. Chcieć.

Żęcie, -cia, ср. жатва.

Zedel, -dła, м. скамья, скамёйка. Ze-
del tokarski, бабка, подвижная стойка
(у токарную стакан'ку).

Zedełek, -lka, м. Хим. скамёчка, см.
Zedel.

Żędra, Zendra, Zydra, -y, ж. окáлина,
шлагъ, выбарки, háкпіь (на металлахъ)
металліческая пѣна; || опйлки желѣва-
ныя.

Zedrzeć, см. Zdzierac.

Zefir, -u, Умен. Zefirek, -rka, м. зефиръ,
легкій и пріятный вѣтерокъ.

Zegać, Zgać, Zedz, Żgnać, Zegnać, жечь,
сжечь, сожечь; || * живнѣть, сільно хле-
стнѣть, хватить, сільно ударить; || * до-
кучать, надоѣдать, досаждать.

Zegadło, -a, ср. жегáло, жеглó, орúdіе
для прожиганія диръ на дёревъ; || Мед.
фонтанель, см. Apertura; || прижигатель-
ный инструментъ, прижигальникъ.

Zegar, -a, -u, м. часій. Zegar stonecz-
ny, солнечные часы. Zegar wieżowy, бá-
шенные часы. Zegar stofowy, столовые
часы. Zegar kuchenny, вёртелъ.

Zegareczek, -czka, м. маленькіе часы.

Zegarek, -rka, м. часы, карманные
часы.

Zegarkowy, часовой, принадлежащій
къ сдѣланымъ искъственно часамъ.

Zegarmistrz, -a, м. часовщикъ, часо-
бой мастеръ.

Zegarmistrzowa, -éj, ж. часовщика,
женá часовщикá.

Zegarmistrzowski, часовщичій, часов-
щиковъ.

Zegarmistrzowstwo, -a, ср. часовое ма-
стерство.

Zegarmistrzyk, -a, м. ученокъ часовъ-
го мастера.

Zegarowy, см. Zegarkowy.

Zegawka, -i, ж. Бот. крапіва.

Zegłarski, морецъный, мореплӑва-
тельный. Gwiazda żeglarska, полярная
авъздá.

Zeglarstwo, -a, ср. мореплӑваніе, море-
ходство; || навигация.

Zegłarczy', -a, м. Ест. Нст. бóтикъ,
корабликъ (мoллaнcкъ).

Zegłarz, -a, м. мореплӑватель, морехо-
децъ, морйкъ.

Zegłować, плавать (по морамъ или по
ръкамъ); || править сўдномъ.

Zegłowka, -i, ж. с. M. Zegluga.

Zegługъ, -i, ж. мореплӑваніе, морехo-
дство; || навигация.

Zegnać, с.м. Zganiać.

Zegnać, благословлять; || крестить, осъ-
нать когó-либо крестнымъ знаменіемъ;
|| прощаться, разставаться съ къмъ; ||
Zegnam сіе, прощай, прості; || * Zegnać
kogo kijem, дубасить, бить когó дубйо-
ною, пálкoю; || * Swiat żeņać nogami,
висъть на вислицкъ; || Zegnać się, крес-
титься, осънать себя знаменіемъ крес-
тá, знаменатъся крестомъ; || прощаться,
разставаться съ къмъ.

Zegnanie, -nia, ср. благословёніе, зна-
менаніе когó крестомъ; || Zegnanie się,

Zernosć

821

Zgadzać

Żernosć, -ści, ж. жирность, излишняя тучность; || сытность, изобилие корма.

Żerny, жирный, тучный; || изобилующий кормомъ, кормный.

Zero, -a, ср. Ариов. нуль.

Zerować, пастись, кормиться, есть.

Zerowisko, Zyrowisko, -a, ср. пáства, пáстьмице, пáжить; || мѣсто пребыванія дѣяніхъ птицъ.

Zerunek, -nku, м. кормъ, піща; || прикормъ.

Zerwać, Zerwać się, см. Zrywać, Zrywać się.

Zerwan, собрванъ, отобрванъ.

Zerwanie, -nia, ср. разрывъ, перерывъ, уничтожение, расторжение. Zerwanie umowy, уничтожение условія, контракта.

Zerznąć, см. Zrzynać.

Zeschły, насочшій, сухой.

Zeschnąć, изсочнуть, засочнуть.

Zeskakiwać, eszkoczyć, соскакивать, соскочить, спрывгивать, спрыгнуть. Zeskoczyć z konia, соскочить съ лошади.

Zestać, см. Ssyłać, Zsyłać.

Zestanie, -nia, ср. низносланіе, низносыланіе. Zestanie Ducha Sw., сошествіе Св. Духа.

Zestany, низпосланный, посланный.

Zesromocić, осрамить, оповірить, обезчестить, обеслазить.

Zesromocony, посрамленный, опозренный, обезчесленный, обезслаженный.

Zestarzeć się, состарѣться, см. Starzeć się.

Zeszoroczny, прошлогодній.

Zeszłość, -ści, ж. преклонный вѣкъ, ослабленіе (мѣла, умӑ), безселье, немощь, стасть, ветхость, драхлость, хилость.

Zeszły, преклонный, безсійный, немощный, старческий, вѣтхій, драхлый, хилый; || промѣдшій, пропылый.

Zesznurować, зашнуровать, прошнуровать, см. Sznurować.

Zeszpecić, изурódовать, обевобразить, см. Szpecić.

Zeszyt, -u, м. тетрӑдь; || выпусть. Dzieło to wychodzi zeszytami, ӑта кніга выходить отъ людными выпусками.

Zetkać, натыкать, насовывать; || спачивать, сващать; || Стар. соткать. || Zetkać się, см. Zetknąć się.

Zetknąć, столкнуть, натолкнуть, см. Stykać; || Zetknąć się, столкнуться, соприкоснуться; || встрѣтиться; || сраибься.

Zetknięcie, -cia, Zetknięcie się, -cia się, ср. столкновение, соприкосновение, встрѣча.

Zetleć, истлѣть.

Zetrzeć, см. Scierac.

Żęty, сжатый, срѣванный, снятый съ корнѣ (о хлѣобь).

Zewlec, сорвать, оташить, содрать, сонять, см. Zwiekać.

Zewnatrz, внѣ, снаружи.

Zewnętrznie, нарѣжно, по нарѣжности изнѣ.

Zewnętrzność, -ści, ж. внѣшность, наружность, поверхность.

Zewněrzny, нарѣжный, внѣшний.

Zewrzeć, см. Zwięrać.

Zewsząd, отвекудо, со всѣхъ сторонъ.

Zewszystkiem, сполнą,, совершенно, всепѣло.

Zez, Zyz, Zés, Zys, -u, м. шесть тóчекъ на игральной кости, шестерка; || Zés, Zéze, -zku, косой, косоглавый. Zezem patrzej, косить главами, коситься, быть косымъ.

Zéza, Zěza, Zyza, ж. Морс. яльло, саямая нейняя часть въ кораблѣ, кубрикъ, орлопъ.

Zezek, см. Zéz.

Zeznający, свидѣтельствующий, свидѣтель; || предъявитель.

Zeznie, -nia, ср. признаніе, соznаніе; || показаніе, свидѣтельство.

Zeznawać, Zeznać, сознаваться, сожнаться, признаваться, сожнаться; || свидѣтельствовать, засвидѣтельствовать, дѣлать показанія.

Zézować, косить главами, коситься, быть косымъ.

Zézooki, Zézowaty, косой, косоглавый, раскъсый.

Zezowatość, -ści, ж. косость, раскъсость, косоглавіе.

Zezrzej, сожрать.

Zežwać, см. Žuwać.

Zezwalać, Zezwolić, соинволять, соввободить, соглашаться, согласиться.

Zezwolenie, -nia, ср. соинволеніе, согласіе.

Zezwolony, дозванный, позволенный, разрѣшенный.

Zfałszować, см. Fałszować.

Zfałszowanie, -nia, ср. поддѣлка.

Zfolgować, см. Folgować.

Zfukać, см. Fukać.

Zgłać, см. Zegać.

Zgadać się (z kim), обмѣняться словами, завести рѣчь, разговоръ о чёмъ-либо, договориться, коснуться чегó-либо въ разговорѣ.

Zgadywać, Zgadnąć, угадывать, угадать, отгадывать, отгадать.

Zgadnienie, -nia, ср. угадка, равдка.

Zgadywacz, -a, м. угадчикъ.

Zgadywaczka, -i, ж. угадчица; || гадальница.

Zgadywanie, -nia, ср. угадывать, разгáдыwanie.

Zgadzać, Zgodźić, соглашать, согласить, примирить, примирять, помирять. Zgadzać so z czém, соглашать, сличать, сравнивать (одно с другимъ). || Zgadzać się, Zgodźić się, соглашаться, согласиться, примириться, примириться, помириться; || уговариваться, уговориться,

Zgaga

822

Zgodno

условливаться, условиться; || согласовать, сходствовать; || Zgodźić się do czego, пригодиться (на что), сдѣлаться гōднымъ или полѣвнымъ.

Zgaga, -i, ж. иягага, изяжога.

Zgatganieć, сдѣлаться бездѣльнымъ, прощелігою, распутнымъ, развратнымъ.

Zganiać, Zgonić, Zegnać, Złonąć, сонять, согнать, загонять, загнать; || * Zganiać plamy, выбирить патна; || Zganiać so na kogo, сваливать, слагать свою винвѣ на когō-либо, всклēпывать, всклēпать, лōжно доносить; || Zganiać złoto ze srebra, отѣлѣть золото отъ серебрā. || Zgonić się, изнуриться гоньбюю.

Zganiowanie, Zgonienie, -nia, cr. согнание, сконъ; || хулā, порицаніе, осужденіе; || говоровъ, упрѣкъ.

Zganić, см. Ganić.

Zganiony, осужденный, опорченный, охужденный; || забракованный, приванный неимѣющимъ надлежащей добротѣ.

Zgapieć, см. Gapieć.

Zgarbić, см. Garbić.

Zgarbiony, сгōрбившійся, сгōрбленный, сутўлый, сутўловатый.

Zgarniać, Zgațać, Zgarnąć, Zgarnywać, Zgartywać, сгребать, сгрести, собирать, собрать въ кӳчу, подбирать, подобрать.

Zgasić, см. Gasić.

Zgasiewka, -i, ж. Бот. орликъ, водяной панароть.

Zgasnąć, погаснуть, потухнуть; || * уничтожить, пресѣчь, прекратить; || * помрачить, затмить.

Zgaśnięcie, Zgaśnienie, Zgaszenie, -nia, cr. rawśenie, погашеніе, потуханіе; || пресѣчénie, прекращеніе; || помрачénie.

Zgaśnienie, -nia, cr. погашение, потушение.

Zgatunkować, рассортировать.

Zgeścić, см. Zgeszcać.

Zgęsty, см. Zgeszczony.

Zgestnienie, Zgeszczenie, -nia, cr. cryšenіe.

Zgeszczać, Zgeścić, Zgestwiać, Zgestwic, сущасть, сгустить. || Zgeszczać się, сущасться.

Zgeszczony, сущенный.

Zgiąć, Zgiąć się, си. Zginać.

Zgięcie, -cia, cr. сгибъ.

Zgiełk, -u, m. сумятица, шумъ, суматō-ха, тревога, содомъ, смятеніе.

Zgiełkwość, -ści, ж. шумливость, бурливость, крикливость, суматшливость.

Zgiłyety, согнутый, согбенный.

Zginać, Zgiąć, сгибать, согнуть, нагибать, нагнуть; || наклонить, наклонить, преклонить, преклонить. Zginać kołana przed kim, сгибать, преклонить колѣна. || Zginać się, Zgiąć się, сгибаться, согнуться, нагибаться, нагнуться; || наклоняться, наклониться, преклоняться, прес-

клониться; || скрючиваться, скрючиться, сгōрбливаться, сгōрбиться (отъ стадрōсъ-ти).

Zginąć, см. Ginać.

Zginanie, -nia, cr. сгибаніе, согбénie, наклоненіе.

Zginiony, погибший, пропадший, потёранный, утраченный.

Zgładzić, см. Gładzić.

Zgłaszac, Zgłosić, oглашать, огласить, объявлять, объявить во всеслѣшаніе. || Zgłaszac się, Zgłosić się, обращаться, обратиться, относиться, отнесись, адресоваться (къ кому); || Zgłaszac się o so, трёбовать вйдачи, трёбовать назадъ (чего); || сылѣться, сослѣться (на когѣ); || обращаться (къ кому за чѣмъ-либо).

Zgłębić, Zgłebić, вникать, внійкнуть (во что), изслѣдовать (что), углубиться (во что).

Zglisko, Zgliszcze, Zgliszczko, -a, cr. пепелище; || пожарище, погорѣлое мѣсто.

Zgodniałość, -ści, ж. голодѣха, сильное чѣвствованіе голода.

Zgodniały, пригодавшійся, измѣренный голодомъ.

Zgłosić się, см. Zgłaszac.

Zgłosка, -i, ж. Грам. слогъ, складъ.

Zgłoskować, говорить, читать по складамъ, складывать бѣквы, см. Syllabizować.

Zgłoskowanie, -nia, cr. складываніе буквъ.

Zg'oskowy, Грам. состоящій изъ слоговъ, силлабическій.

Zg'upieć, оглупѣть, обезумѣть.

Zgłoszyć, см. Zagłuszyć.

Zgmatwać, см. Gmatwać.

Zgněbić, см. Gněbić.

Zgniać, см. Gnieś.

Zgnić, сгнить.

Zglicenie, -nia, cr. сдáвливаніе, сжимание, сжатіе.

Zgniłek, -łka, ж. лѣнвецъ, лѣнтай, лежебокъ.

Zgnilizna, -y, ж. гніость, гниль.

Zgnitka, -i, ж. макушка, смákшая, сопрѣвшая грѣша.

Zgnitość, -ści, ж. си. Zgnillizna.

Zgnity, сгнівший, гнилой.

Zgnoić, с. м. Gnoić.

Zgnuśnieć, см. Gnuśnieć.

Zgoda, -y, ж. согласіе, единодушіе; || соглашение, примиреніе; || Грам. согласовіе (с. ловъ); || Zgoda po sporze, po sprzeczce, примиреніе, мироваń. || Zgoda na co, созволеніе. Zgoda! nie ktoś się! помиритесь! не спорьте! Zgoda na to, согласуюсь съ этимъ, я согласенъ на то.

Zgodnie, согласно, дрѣжно. Zgodnie z ogółem praw cywilnych, согласно съ дѣломъ гражданскихъ законовъ.

Zgodno, сходно, сообразно, соответственно, вѣрно.

Zgodność

823

Zgrzytanie

Zgodność, -ści, ж. согласіе, соразмѣрность, стройность, соотношёніе, соотвѣтность; || сходство, вѣрность. Za zgodność z oryginałem świadczy N. N., за вѣрность съ подлинникомъ свидѣтельствуетъ N. N., ила съ подлиннымъ вѣрно N. N.

Zgodny, согласный, сходный, соотвѣтственный; || тихій, миролюбивый; || гódный, приличный, способный; || Мат. палрѣльный.

Zgodzić, с.м. Zgadzać.

Zgodzony, соглашенный, примирённый; || договоренный, нанятый, выбровенный. Zgodzony na czas, na termin, урочный.

Zgoić, с.м. Goić.

Zgojenie, -nia, ср. заживлёніе, валѣваніе.

Zgoła, совершенно, совсемъмъ, вовсѣ, вполѣ, всѣщѣло; || говоря вообще, однѣмъ словомъ, короткое сказавъ.

Zgolić, с.м. Golić.

Zgon, -u, м. кончина, смерть.

Zgonić, с.м. Zganiać.

Zgonienie, с.м. Zganianie.

Zgoniny, nін, жн. Бот. макина, плева, палѣсы.

Zgorszenie, -nia, ср. соблазнъ, искушеміе; || неприличный поступокъ.

Zgorszliwy, соблазнительный.

Zgorszyć, Zgorszyc się, с.м. Gorszyć.

Zgorszyciel, -a, м. соблазнитель, искуśитель.

Zgorszycielka, -i, ж. соблазнительница, искуśителница.

Zgorzeć, с.м. Gorzeć.

Zgorzelica, -y, Минер. ртутная руда го-рючная, угольный шисеръ.

Zgorzelina, Zgorzelizna, -y, ж. гарь, вапахъ отъ горѣлаго вещества.

Zgorzelisko, с.м. Zglisko, Zgliszcze.

Zgorzenie, -nia, ср. сгорѣніе, сожжѣніе.

Zgotować, с.м. Gotować.

Zgrabić, с.м. Grabić.

Zgrabieć, с.м. Grabieć.

Zgrabki, bek, -bków, жн. сгрѣбка.

Zgrabność, -ści, ж. ловкость, легкость, проворство, оборотливость, гибкость, расторопность; || стройность, благообразіе.

Zgrabny, ловкий, провórный, оборотливый, гибкий, расторопный; || стройный, благообразный.

Zgracą, Zgracą się, с.м. Zgrywać, Zgrywać się.

Zgraja, -ji, ж. толна, скопище, сбродъ, своболочь; || Охот. стая (юнчихъ собákвъ).

Zgramolić, с.м. Gramolić.

Zgromadzać, Zgromadzić, собирать, собрать, совокупить; совокупить; || соединить; || приобрѣтать, приобрѣсть, снискивать, снискать, стажать.

|| Zgromadzać się, Zgromadzić się, соби-

раться, собраться; || съзважаться, съѣхаться.

Zgromadzenie, -nia, ср. собрание, съездъ; || соединение; || сонмъ, сонмище; || Воен. сборъ; || стечение (многинъ линъ). Zgromadzenie sędziów pokoju, съездъ мировыхъ судей. Zgromadzenie księży, монашескій орденъ. Zgromadzenie rzemieślicze, решенный цехъ.

Zgromadzony, собранный, собравшийся.

Zgromić, с.м. Gromić.

Zgroza, -у, ж. ужасъ, страхъ, трепетъ; || отвращение, омерзение.

Zgrubiały, огрубѣлый; || растолетникъ; || опухшій; || Грам. увеличительный Wyrazy zgrubiałe, словѣ увеличительныя.

Zgrubieńć, потолѣть, растолѣть.

Zgruntować, измѣрить глубину, досатѣ до днѣ; || * разсмотрѣть основательно, внѣкнуть во чтó-либо, изслѣдовать.

Zgrywać, Zgrać, обігрывать, обрѣть. || Zgrywać się, Zgrać się, пройгрываться. проиграться.

Zgryzać, Zgryżć, Zgryznać, огрызать, огрызать, обгрызать, обрѣть. обкусывать, обкусить, обгладывать, обглодать; || разгрызать, разгрызать, раскусывать, раскусить; || * огорчать, огорчить, опечадивать, опечатывать; || * Zgryżć co. проглотить пилюлю, испытать неприятность. || Zgryżć się, огорчиться, опечатиться, близко принять къ сérду. Zgryżć orzech, разгрызать, раскусить орехъ. Моло go to zgryło, èto очень огорчило его.

Zgryzliwość, -ści, ж. раздражительность, склонность къ огорченнію, душевная тревога, душевное безпокойство.

Zgryzliwy, раздражительный, склонный къ огорченнію, всѣ близко принимающій къ сérду.

Zgryzota, -y, ж. огорчение, прискорбіе, печаль, скорбь Zgryzoty sumienia, угрывения, терзанія собѣсти.

Zgrzać, с.м. Grzać.

Zgrzany, разгоряченный, согрѣтый; || вепотѣшний.

Zgrzebiany, с.м. Zgrzebny.

Zgrzebie, -ia, ср. пакля, очееки, охлабье, изгребье, вычеки, копонать.

Zgrzebło, -a, ср. скребнѣца.

Zgrzebny, Zgrzebiany, дерюжный.

Zgrzebne ptótno, дерюга.

Zgrzeszyć, с.м. Grzeszyć.

Zgrzybałość, -ści, ж. дрхалость, глубокая стасть.

Zgrzybieć, с.м. Grzybieć.

Zgrzyt, -u, м. скрежетаніе, скрежетъ (зубовъ).

Zgrzytać, Zgrzytnać, скрежетать, вскрежетать (зубами).

Zgrzytanie, -nia, ср. с.м. Zgrzyt.

Zielny

825

Zistoczyć

же собрание выISCущенных трав съ цвѣтами, гербарий; || огородъ содержатъй въ собѣ аѣлень.

Zielny, зеленый; || зелейный, травянный. Najświetląza Panna Zielna, Успеніе Пресвятой Богородицы (праздникъ 15 Апреля).

Zielonawość, -śći, ж. зеленоватость.

Zielonawy, зеленоватый.

Zielone', -nka, м. зеленичка (птица).

Zielonka, -i, ж. родъ грибă.

Zielonkowity, с.м. Zielonawy.

Zielono, еблено.

Zieloność, -śći, ж. зеленость, зеленый цвѣтъ; || вѣлень, мурава; || *незарѣлость, небытность.

Zielony, зеленый. Zielone Świątki, Пятидесятница, Тройцынъ День, Духовъ День.

Zielisko, -a, ср. Бот. плѣвелъ, пшененъ (сортный злакъ); || худая сорная трава.

Ziemia, -mi, ж. землѣя; || шаръ земной; || страна, государство; || суха, противоположная водѣ или морю; || угдойда: дѣсá, пашни, сѣнокосы; || почва, вѣрхній слой землі; || Горн. Ziemia płonna, pusta, вакладка изъ пустой породы. Rzucić so co ziemię, брōсить нá полъ, на землю. Rzucić o ziemię, ударить бвѣмь.

Ziemianin, -a, м. земной человекъ, обитатель земли; || земледѣлецъ, земледѣлъ; || вѣмецъ, землевладѣлецъ; || однодворецъ; || туваѣмецъ.

Ziemłanka, -i, ж. обитательница земли, земнаго шаѣра, жěвнщина; || деревенская дворянка, землевладѣлица; || погребѣ, лěдникъ, леднйкъ, яма набитая льдомъ.

Ziemiański, земной; || земледѣльческий; || земскій; || помѣщичий, дворянский.

Ziemianstwo, -a, ср. земледѣлье, хлѣбопашество, землепашество; || земщина. земьство; || Собр. сельское дворянство, землевладѣлцы.

Ziemica, -y, ж. землица, земелька.

Ziemiokrag-, ęgu, м. земной шаръ.

Ziemokres, -u, м. небосклонъ, круговоръ, горизонъ.

Ziemiokresny, горизонтальный, γρωвенный.

Ziemiomiar, -u, и. геометрія, землемьіе.

Ziemiomiernictwo, с.м. Ziemiomiar.

Ziemiomierniczy, геометрический, землембрный.

Ziemomierstwo, -a, ср. с.м. Ziemiomiar.

Ziemiojs, -a, м. географъ. землеописатель; || -и.Стар. географическая карта.

Ziemiopismo, Ziem opist... -a, ср. географія, землеописание.

Ziemioż, -u, и. премыкăющеся животвое, гадъ, гадина.

Ziemioród, -odu, м.�роизрастеніе, пронаведеніе землі.

Ziemiorodny, земнородный.

Ziemiowód, -odu, м. земновódное животное.

Ziemiowody, Ziemiowodny, земноводный.

Ziemniak, -a, м. картофель.

Ziemnowodny, с.м. Ziemiowody.

Ziemny, земной, земляний; || землистый, земляный, землеватый; || поземельный Ziemne rołaki, земляные черви. Wyziewy ziemne, земная испаренія. Zaba ziemna, жаба. Smak ziemny, земляный вкусъ. Czynsz ziemny, поземельное, подать съ землі.

Ziemski, земскій; || земной. Sąd ziemski, trybunał ziemski, земскій судъ. Żywot ziemski Jezusa Chrystusa, земная жизнь Иисуса Христá.

Ziemskosć, -śći, ж. земность, сейство земнаго; || земство.

Ziemstwo, -a, ср. земство; || земщина, сослѣвіе земскв.

Ziewać, Ziewnąć, зѣвѣвать, зѣвнѣть.

Ziewacz, -a, Общ. зѣвѣка.

Ziewaczka, -i, ж. зѣвѣнья.

Ziewnąć, с.м. Ziewać.

Zimъ, -у, ж. зима.

Zimno, -a, ср. холодъ, стѣжа.

Zimno, холодно; || *сухо, съ холодностію.

Zimność, -śći, ж. холодность; || студенность; || *холодность, сухость, равнодушіе, хладнокровіе.

Zimny, холодный; || студенный *Zimna krew, хладнокровіе.

Zimochówka, -i, ж. растѣніе сохраняющаяся аимою въ теплицѣ.

Zimokwit, -u, м. Бот. зимовийкъ, безвременный цвѣтъ (растение).

Zimoląg, -a, м. мералайкъ, абъкій человѣкъ.

Zimolężny, проводящий айму во снѣ.

Zimorodek, -dka, м. аймородокъ, адкионъ, иванокъ, мартынокъ (птица).

Zimotrwęły, зимовальный.

Zimować, зимовать; || Zimować bydźo, кормить домашній скотъ аимою.

Zimowanie, -nia, ср. зимовání, зимовка.

Zimowisko, -a, ср. зимовище, зимовье.

Zimowit, с.м. Zimo' wit.

Zimowy, зямній. Zimowe leże, зямнія квартыры Zimowa droga, зямній путь, зямняя дорѣга.

Zinaczyć, переначить, передлатъ, перемѣнить, с.м. Insczyć.

Zinał, съ другой стороной.

Ziuro, -a, ср. ребрб, с.и. Żebro.

Ziurko, -a, ср. Гиен. трӑвка, с.м. Ziele.

Ziomek, -mka, м. соотечественникъ, соточить землйкъ.

Ziornka, -i, ж. соотечественница, землячка.

Zionąć, с.м. Zlać.

Ziścić, исполнить, осуществить, см. Iścić.

Zistoczyć, отожествлѣать, сливать въ

Zješć

826

Zlikwidować

однó, с.м. Istoczyć. || Zistoczyć się, oto-
ждествляться, дѣлаться тóждествен-
нымъ, сливаться въ друго.

Zješć, с.м. Ješć.

Zjęty, сбійный, сколоченный, силочен-
ный; || объятый (стрáхомъ), одержимый
(стрáгміо).

Zježdżać, Zjechać, съѣзжать, съѣхать.
Z górь zježdżać, съѣзжать съ горь. Zje-
chać z drogi, сбиться съ дороги, сдѣлать
крюкъ. Zjechać z pola, возвратиться съ
поля. Zjechać kogo, нечаянно напасть
на кого. || Zjeżdżić, изъѣздить, объѣз-
дить многія мѣстъ; „отъ многой йзды сдѣ-
лать чтоб-либо негодныя къ употреблě-
нію. || Zjeżdżać się, Zjechać się, съѣз-
жаться, съѣхаться, собираться, собрать-
ся. || Zjeżdżić się, изъѣздиться, цónртить-
ся отъ многой йзды.

Zjeżdżanie, -nia, sp. съѣздъ.

Zjeżyc, с.м. Jeżyc.

Zjuszyc, окровавить, обагрить крвью,
с.м. Juszyc.

Zkład, откýда. Zkład inąd, въ иномъ
слуčаї, въ другомъ отношénii.

Zlać, с.м. Zlewać.

Ztacinnić, склонить къ принятію римс-
ко-католіческой (латінской) вѣры, ока-
толічить, с.м. Łacinić.

Złączenie, -nia, sp. соединеніе, присо-
единénie; || Złączenie się, союзъ, сочета-
ніе, совокупленіе.

Złącznie, с.м. Łącznie.

Złączny, соединітельный.

Złączyć, соединить, с.м. Łączyć.

Zładować, с.м. Ładować.

Zładowywanie, -nia, sp. раагрўака; ||
нагрўвака.

Zładz, с.м. Zlegać.

Złagodnieć, смягчиться, укротиться; ||
утейнуть; || потеплѣть.

Złaja, -i, ж. стая лающихъ собакъ.

Złajać, разбранить когó, дать кому
нагоней, с.м. Łajać.

Złajnik, Złannik, -a, м. ублюдокъ (о со-
бакальъ).

Złamać, с.м. Łamać.

Złamanie, -nia, sp. сломка, сломаніе,
переломъ, переламливаніе; || раздроблě-
ніе; || нарушеніе. Złamanie kości, пере-
ломъ, раздробленіе кóсти. Złamanie wia-
ry, нарушénie вěры, вěроломство. Na
złamanie szyi, стремглавъ, сломя голову.
Lecieć na złamanie szyi, бѣжать сломя
голову.

Złamany, сломанный, переломленный;
|| раздробленный; || нарушенный. Nie
mieć i złamanego szelaga, не иметь пи
грошá za душбю.

Złamek, -mku, м. отлóмокъ.

Złapać, с.м. Łapać.

Złatać, обѣгать Złałat cafe miasto, о-
бѣгалъ весь гóродъ, с.м. Latać.

Złatać, починить, положить заплátы,
ом. Łatać.

Zlatywać, Zlecieć, слетать, слетѣть; ||
свáливаться, свáлиться, спадáть, спасть
Zleciał ze schodów, упálъ съ лѣстницъ.
Ptak zleciał z drzewa, птіца слетѣла съ
дёрева. || Zlatywać się, Zlecieć się, сле-
татся, слетѣтесь; || устать, утомиться
отъ скораго и чáстаго бѣганья, набѣ-
таться.

Złazić, Zleźć, слѣзвать, слѣзть; || слѣ-
зать, сходить, спадать, свáливаться, см.
Łazić.

Złe, худо, дурно, не хорошó, плóхо.

Złe, -ego, sp. зло, худо, бѣда, бѣдствіе;
|| вредъ.

Zlecać, Zlecić, поручать, поручить.

Zlecenie, -nia, sp. поручénie; || Ком. ор-
деръ. Towary sprowadzone na zlecenie,
továры привозаймые по ордеру.

Zlecieć, с.м. Zlatywać.

Zlecony, поручённый, ввѣренный (ко-
му), возложенный на когó.

Zleczyć, с.м. Wylecysz.

Zlegać, Zledz, осѣдáть, осѣсть, опус-
катсья, опуститься; || слегаться, слěчь-
ся; || свёртываться, свернуться. || Zlegać,
Zładz, Zlegnać, слегать, слече, родить,
разрѣшаться отъ брёмени (ожěнщинахъ).

Zleczec, облѣчиться, легчать, стано-
виться легче, с.м. Lekczeć.

Złeknać, испугать. || Złeknać się, испу-
гаться.

Zlep, -u, м. Мед. прилипаніе, приращé-
nie.

Zlepek, -pka, м. Zlepka, -i, ж. слѣпокъ.

Zlepiać, Zlepić, слѣплять, слѣпить. ||

Zlepiać się, Zlepić się, слѣплаться, слѣ-
питься.

Zlewać, Zlać, сливать, слить, обливать,
обливъ; || плавить, сплавить, расплив-
лять, расплавить, растапливать, расто-
пить; || отливать, отливъ; || *передавать,
передать, уступать, уступить; || перево-
дить, перекéсть, переносить, перенести.
Zlewać kruszce, расплавлять металлы.
Złał go do szczętu wodą, онъ облилъ его
всего водою. Złał na niego władzę naj-
wyższą, передалъ ему верховную власть.

Zlewacz, -a, м. плавыльщикъ.

Zlewarnia, -ni, ж. плавыльня.

Zlewca, -y, м. Ком. уступающій, пере-
дающій (вексель).

Zlewek, -wku, м. скоплénie, смѣшénie;
|| *слитокъ, полоса (мет/л.ш); || Ком. пере-
дача, уступка, трӑнсфертъ. || Zlewki, wek,
мн. остатки винӑ или другаго какого-
либо напитка.

Zlewka, -i, ж. Ком. пересутпка.

Zlewny, плавкій, удобно расплавляю-
ційся.

Złeżły, лежалый, валежалый.

Zleżć, с.м. Złazić.

Złeżeć się, злежаться, испортиться
отъ долгаго лежания.

Zleczyć, с.м. Liczyć.

Zlikwidować, свестей счеты.

Zlimitować

827

Złotogłow

Zlimitować, ограничить.

Zlitować się, сжалитесь.

Zlitowanie, -nia, Zlitowanie się, -nia się, ср. сожалѣвіе, состраданіе.

Zlizywać, Zliżać, Zliżnąć, сливывать, ализасть, сливануть.

Złób, -obu, м. желобъ; || ąсли (доля кладжи корма скоту).

Złobczasty, Złobiasty, Żłobkowaty, желобавший, желобистый.

Żłobek, -bka, м. Умен. желобокъ; || ąslicцы, см. Złób.

Żłobić, Wyżłobić, желобить, выбирать, выйемки, дорожить.

Żłobkowatość, -ści, ж. выйемка, ложьба, бороздка, желобокъ.

Żłobowacina, Złobowina, -u, ж. желобовина, желобина; || впадина, пустота.

Żłobowy, Żłobny, ąsельный.

Żłocenie, -nia, ср. волочёніе, поволота.

Żłocić, Poztocić, волотить, поволотить; || позлащать.

Żłocien, -nia, м. Бот. гулъвица, тысячелетникъ (трава).

Żłocik, -a, м. волотая монета.

Żłocisty, волотйстый.

Żłocony, волочённый, волочённый, поволоченный.

Żłoczyńca, -y, м. преступникъ, алодѣй.

Żłoczyńczy, Żłoczyński, преступный; || угольный; || алодѣйский.

Żłoczynnica, -y, ж. преступница, алодѣйка.

Żłoczynność, -ści, ж. алодѣйніе, алодѣйство, нечестіе.

Żłoczynny, алодѣйский; || вражеский; || нечестивый.

Żłoczyństwo, -а, ср. алодѣйство, нечестіе, зло; || Юрид. преступлёніе, злодѣйніе.

Żłód, Złód, -odu, м. Żłódź, -odzi, ж. измороа, пары смершіяся въ воздухѣ.

Żłodowacieć, оледенѣть.

Żłodziej, -ja, м. воръ. Kobieta złodzijej, воровка.

Żłodziejek, -jka, м. воръшка, мазурикъ, жуликъ.

Żłodziejka, -i, ж. воровка.

Żłodziejski, воровской.

Żłodziejsko, Pozłodzięjsku, воровский, мошённически, плутовский, бездѣльнически.

Żłodziejstwo, -a, ср. воровство, кража, мошённичество; || Собир. воры, сволочь, негодный нарódъ.

Żłomek, см. Żłamek.

Żłomignat, -и, м. Бот. волотушникъ, волотень, волотая трава.

Żłomny, лówickий, хрупкий; || *ненахеджный, нетвёрдый, хилый, непрочный.

Żłomówca, -y, ж. влоявічникъ, клеветникъ.

Żłopać, Żłopnać, ложать, ложить. ||

Прост. Русск. желыбать, пить неумѣренно.

Złorzeczeństwo, -а, ср. проклать, проклинаніе; || злослѣвіе, злорѣшь.

Złorzeczliwie, злобно, со злобствію, злослѣвно, злорѣчivo.

Złorzeczliwość, -ści, ж. см. Złorzeczeństwo.

Złorzeczliwy, Złorzeczny, злорѣчный, злослѣвный.

Złorzeczy, клясть, проклинать; || злослѣвить, порицать.

Żość, -ści, ж. злость, злоба; || досада, гнѣвъ. Na żłość mu to uczynił, это ему сдѣлали назло. Uczynił to ze żłosći, онъ это сдѣлалъ со злоби, съ досады.

Żościc, алить, сердѣть, гнѣвить, досажать, раздражать. || Żościc się, алить, сердиться, гнѣваться, злобствовать.

Żośliwość, -ści, ж. злость, злоба, злорадство.

Żośliwy, алой, злобный, злостный, злонамренный; || ковárный; || злокачественный. Gorączka żośliwa, злокачественная горячка.

Żośnica, -y, ж. злая. сварливая женщина, фурія, вѣдма, ворчунья.

Żośnik, -a, Żośliwiec, -wca, м. злой, сварливый человекъ, ворчунъ.

Żośny, алой, злобный злостный, сердітый.

Żlotarnia, -ni, ж. золотарня.

Żto'arz, -a, м. см. Złotnik.

Żtotawiec, -wca, м. Золот. волотой жукъ.

Żotawy, волотістый.

Żotek, -tka, м. волотая рѣбка.

Żotko, -a, ср. Умен. волотокъ. см. Złoto.

Żotnicki, Złotniczy, волотійный; || золотарный. Złotniczy kamień, пробірный камень. Klej złotniczy, бурá, бурокислая сода, шинкала, хрисоколъ.

Żotnictwo, -a, ср. волотыхъ дѣлъ мастерство.

Żotniczka, -i, ж. женá золотійщика, поволотчика, волотыхъ дѣлъ мастера.

Żotnik, -a, м. золотарь; || золотильщикъ, поволотчикъ, золотыхъ дѣлъ мастеръ; || Золот. свѣтлайкъ, Иванов червячокъ; || Божья коровка (населькőнос); || Бот. золотникъ полевой, золотникова трава.

Złoto, -a, ср. золото. Złoto dukatowe, червонное золото. Złoto wsztabach, слитковое золото. Złoto szczere, самородное золото. Płatkowe złoto, cycль. cycльное, лоскутное золото. Złoto strzelające, pukające, piorunujące, гремүчее золото, амміаковая őkись золота. Złoto obrączkowe, полонѣщные, необрѣзанные червонцы, или другая какая-либо золота монета. Косіе złoto, кőшче золото, желтая или золотистаго пвѣта слюдá.

Złotobrew, -brwi, ж. златобровъ (рѣба).

Złotogłow, -owu, м. парчá, глазётъ. || Бот. волотоокъ, златоцвѣтникъ (растěкіе).

Złotogłówek

828

Zmartwychwstanie

Złotogłówek, -wka, м. золотой жукъ.

Złotogłownik, -а, м. парчевой, глаэто-
вый фабрикантъ.

Złotogłowny, Złotogłowowy, парчевой,
глазётовый.

Złotokamień, -nia, м. Минер. хризо-
дить.

Złotokléj, -ěju, м. бурá; || гóрная зé-
лень.

Złotołost, -u, м. Минер. ариптигмénть,
опермёнть, жěдёт мышлій.

Złotożwiat, -u, м. Бот. золотоцвѣть (рас-
мейі).

Złotolity, изъ сóлота вылитый, золо-
той; || парчевой, глазётовый.

Złotołusk, -u, м. с. м. Złotokost.

Złotook, -а, м. цвѣтóчникъ (нааскó-
мое).

Złotopiasæk, -sku, м. вототáя слодá.

Złotopiaszczysty. изобильный воло-
теймъ пескомъ.

Złotopiór, -óga, м. родъ трасогўви
(птіца).

Złotopłodny, с.м. Złotorodny.

Złotopstrag -aga, м. форель, пестрў-
ка (рыба).

Złotorodny, златорéдный.

Złotoryb, -а, м. золотой спаръ (рыба).

Złotoryty, златоткáнный.

Złotousty, златоўский, весьма красно-
рѣчыйвый.

Złotowierzba, -y, ж. родъ йвы (кустар-
никъ).

Złotówka, -i, ж. Złoy -ego, м. прéжняя
серéбряная польская монéта въ 30 поль-
скихъ грошей и.ли въ 15 серéбряныхъ
рúсскихъ кошей.

Złotowtos, -a, м. Бот. волотоволóсникъ,
волотоголóвка, волосатикъ (растénie).

Złoty, волотой. Złotą piąna, свинцовая
сапочка, глыбъ. Стар. Złoty gycersz, ка-
вахэръ ордена бѣлаго орлá. Арио. Złota
reguła, волотобе правило, тройн е прави-
ло; || Бот. Złota czupryna, золотоволóс-
никъ, золотоголóвка (растénie); || с. у
Złotówka. || Czerwony złoty, червónецъ!

Złowić, изловить, поймать.

Złowienie, -nia, ср. поймка.

Złowrogi, вловѣшій.

Złoże, -a, ср. Гор. рудная матка.

Złoženie, -nia, ср. складываніе, сло-
жénie, составъ; || Złoženie drukarskie,
наборъ; || Złoženie urzędu, сложénie съ
себя должности; | Złoženie kogo z urzędu,
отрѣшénie когó отъ должности; || Złoże-
nie do aktów, пріобщénie къ дѣлу; || Zło-
ženie na kogo winy, слагánie на кого ви-
ный, приписываніе чьей винъ другому;
|| Złoženie się na со, складка; || Złoženie
się czém, извинénie себя, оправдánie.

Złožony, сложный, составной. Złožo-
ny z urzędu, отрѣшенный отъ должно-
сти. Złožony chorobą, одержимый бо-
ланью, слěжший.

Złożyć, с.м. Składać.

Złudzenie, -nia, ср. обмánь, заблужде-
nie, мечтá, призракъ. Złudzenie optycz-
ne, оптический обмánь.

Złudzić, с.м. Łudzić.

Złupić, с.м. Łupić.

Złupienie, -nia, ср. грабěжъ, разграб-
лёніе, расхищение.

Zlustrować, осмотрѣть.

Złutować, с.м. Lutować.

Złutowanie, -nia, ср. запайка.

Zły, худой, дурной, плохой, нехоро-
шій, негодный, сквёрный; || злой, злоб-
ный, сердтый, коі áрный. Zły humor,
худое, угрюмое расположénie дўха. Zła
wróżba, худое, нехороее преданамено-
ваніе. Złe słowo, бранные, ругатель-
ное слóво. Zły na niego, онъ золъ, сер-
дить на негó. Zły duch, алой духъ, бсць.
Zła nabycie, неачéстное приобрěтеніе.
Zła wiara, алóетность, злонамбренность.
W zły czas, не вó врěмя. Brać za złe,
mieć za złe, принимать чтó-либо въ
дуршю стóрону, охуждать, вмѣнать во
звó употреблать. Посл. Siła złego dwóch
на jednego, прóтить режнá не полѣвешь.
Nie ma złego со by na dobre nie wyszło,
нѣтъ хýда безъ добрá.

Złykać, с.м. Zełknąć.

Złykowасіец, сдѣлаться жёсткимъ,жиловатымъ.

Zmacniać, с.м. Wzmacniać.

Zmaczać, с.м. Maczać.

Zmądrzeć, с.м. Mądrzeć, Změdrzeć.

Zmagać, с.м. Zmódz; || Zmagać się, с.м.
Wzmałać się.

Zmajętnić, пожёртвовать, назнáчить
вкладъ (на боююшкою о.б.ю, на цéрковь); ||
одарить, надѣлить, обогатить; || Zmaję-
tnić się, обогатиться.

Zmaleć, с.м. Maleć.

Zmartły, умérшій покойный, усóшпій,
скончавшийся, преставившийся.

Zmarnić, с.м. Marnić.

Zmarnować, с.м. Marłować.

Zmarszczek, -szczka, м. Zmarszczka,
-i, ж. морзина, морзинка.

Zmarszczony, морizonятый, смóр-
щенный, покрытый морщинами.

Zmarszczyć, с.м. Marszczyć.

Zmartwiały, онъмълый, опѣпёнъный,
окочёнъный, окостенѣный помертвѣ-
лый.

Zmartwic, с.м. Martwic.

Zmartwieć, онъмъ ль, опѣпёнъть, око-
ченъ ль, помертвѣть, обмереть.

Zmartwienie, -nia, ср. огорчénie, при-
скóрбие.

Zmartwychwstéc, воскреснуть. воз-
стáть изъ мертвыхъ; || * ожить, возво-
диться.

Zmartwychwstały, воскресший, возстáв-
ший изъ мертвыхъ; || * возродившийся,
ожившийся.

Zmartwychwstanie, -nia, ср. воскресе-

Zmitrężyć

830

Zmysłny

Zmitrężyć (czas), погубить, потерян
время, провести врёмя безполёво.

Zmizernieć, с.м. Mizernieć.

Zmniejszać, Zmniejszyć, уменьшать, уменьшить, убавлять, убивать, умалить, умálить.

Zmocnić, с.м. Wzmacniać.

Zmocnić, укръниться, усилиться.

Zmocować, преодолеть, осилить, превозмочь. || Zmocować się, надорваться, выбиться изъ силъ, надсаживаться отъ напряжёнія силъ.

Zmoczyć, смочить, перемочить, намочить, размочить. Deszcz go zmoczył, dojdь смочил его. || Zmoczyć się, смочиться, перемокнуть.

Zmoderować, уменьшить, убивать, умѣрить, смягчить.

Zmodyfikować, измѣнить, перемѣнить, переправить.

Zmódz, Zmagać, смочь, смогать, равнаться съ кѣмъ-либо, не уступать кому-либо въ силѣ, быть въ состояніи, въ силахъ сдѣлать что-либо, сладить, слаживать; || Zmódz, Zmagać kogo, одолѣть, одолѣвать, осилить, осиливать, превозмочь, превозмогать. || Zmódz się, Zmagać się, устать. уставать, выбиться, выбиваться изъ силъ; || Стар. изнуриться, истощиться, утомиться.

Zmoknąć, смокнуть.

Zmoga, -у, ж. давлёніе во снѣ.

Zmordować, см. Mordować.

Zmordowany, устальный, измученный, утомленный.

Zmorzyć, с.к. Morzyć.

Zmotać, смотать.

Zmowa, -у, ж. соумышленіе, стачка, тайный сговоръ; || согласть; || договоръ, условіе.

Zmówić, см. Zmawiać.

Zmówiny, -win, мн. помолвка, сговоръ (до савадьбы).

Zmówiony, скаванный, произнесённый; || условленный.

Zmównie, по уговору, условно.

Zmówny, условный, договорный; || слаженный, оконченный; || находящійся съ кѣмъ въ тайныхъ связяхъ.

Zmrok, сүмерки, сүмракъ.

Zmrozić, с.м. Mrozić.

Zmružek, -žka, м. жмурки (игрą).

Zmrużyć, см. Mrużyć.

Zmuda, -у, ж. потёря врёмен, мѣшкотность, медленность, медлительность, напрасный трудъ; || Zmuda słowiek, конънъ, конотунъ, мѣшокъ, неповоротливый, тупоумный человѣкъ.

Zmudny, мѣшкотный, медленный, меддієльный, копотлѣвый.

Zmudzić, промѣщать, промедлить, пропопаться, напрасно потерять премя.

Zmulić, наполнять йломъ, типою.

Zmurek, -rka, м. см Ciuciubabka, Zmruřek.

Zmuszać, Zmusić, принуждать, принудить, невобить, приневобливать, приневобить, заставлять, заставить дѣлать когорѣ противъ воли.

Zmuszenie, -nia, sp. принужденie, приневливанie.

Zmyć, с.м. Zmywać.

Zmykać, Zemknąć (co z czego), стагнивать, стянуть, стаскивать, стащить, снимать, снать, спускать, спустить; || таскать, утащить тихонько, украсть; || Zmukać, Zemknąć dokąd, уходить, уйдти, убѣгать убѣжать. || Zmykać się, Zemknąć się, скользить, посколькусы, выскользуть; || перемѣшаться, перемѣститься, передвигаться, передвигаться; || расположаться, расположаться.

Zmylać, Zmylić, вводить, ввести когорѣ въ ошибку, перепутывать, перепутать, сбивать, сбить съ толку, съ путі; || Zmylać komu co, мѣшать, разстройивать; || Zmylać droge, сбиться съ дороги, съ путі, блуждать; || Zmylać w książce, затрать какое-либо мѣсто въ княгѣ, перевртыван, перебирая листы. Zmylać komu modlitwę, помѣшать кому-продолжать молитву; || Zmylać od prawdy, удаляться отъ йстины; || Oхот. терять слѣдъ; || ошибаться, ошибиться. не попадать, не попасть (вз. царь), промахнуться.

Zmylny, с.м. Mylny.

Zmysł, -u, м. чѣвство, ощущение; || pávумъ, смыслъ, способность понимать. Zmysłów jest pięć: widzenie, słyszenie, powonienie, dotykanie i smakowanie чувствъ считается пять: арѣніе, слухъ, обонаніе, осязаніе и вкусъ. Stracić zmysły, лишиться чувствъ. Paść bez zmysłów, упáсть безъ чувствъ. Odzyskać zmysły, придти въ чѣвство, очнѣться. Od zmysłów odchodźć, лишиться разсѣдка. сознанія. Bóg dał nam zmysł, abyśmy Go poznaли, Богъ далъ намъ pávумъ, чтобы познать Его.

Zmysłać, Zmyslić, выдумывать, выдумать, вымышлять, вымыслить, придумывать, придумать, изобрѣтать, изобрѣсть; || лгать, солгать; || нeskажать, исказывать.

Zmysłacz, Zmysłnik, -a, m. притвортцкъ, лицемѣръ, выдумщикъ, врать.

Zmysłenie, -nia, sp. выдумка, вымыселъ, ложь, неправда; || фикция; || притвортство лицемѣрь.

Zmysłnie, замысловато, искусно, хитрый; || лживо, обмачиво, притвортно, лицемерно.

Zmysłność, -ści, ж. умъ, смыслъ, смысленность, понятливость, смѣтливость, проникательность; чѣвственность сластолюбие; || притвортство, лицемѣрство, лежьвость.

Zmysłny, равѣмый, понятливый, смѣтливый; || чѣвственный, слас-

Zmysłony

831

Znęcać

толюбивый; || лжавый, обманичивый, притворный, лицемерный.

Zmysłony, вydуманный, вымышленный, воображаемый, мнимый; || притворный, лобжный.

Zmysłowość, -ści, ж. чувственность; || плотоугодie. сластолюбие.

Zmysłowy, вещественный, матеріальный; || грußый, чувственный; || ослабаемый, ощутительный.

Zmywać, Zmyć, смырать, смыть; || * заглаживать, загладить; || * Zmyć komu głowę, намылить кому голову, дать нагоний.

Znać, внять, вѣдать. Znać kogo z powieści, знать когдо по разскавамъ, по слуху. Dać znac, дать знать, увѣдомить, извѣстить. || Znać (въ вѣдь наръ-иа). знать, видно, примѣтно; || Znać co do siebie, чувствовать что-либо за собию, чувствовать свой слабости, погрѣшности и пр. Znać się, быть знакомымъ, знать одинъ другаго; || быть внатокомъ. Znać się na ludziach, хорошо знать людей, умѣть отличать людей. Zna się na małowidle, онъ внатокъ въ картинахъ, онъ умѣетъ судить о жительности. Oddawna już znaja się z sobą, онъ давнó ужé знакомы другъ съ другомъ.

Znachodzić się, находиться.

Znaczek, -czka, м. Умен. значокъ, см. Znak.

Znaczenie, -nia, cr. значenie, смыслъ; || знаменование; || мѣтка (на больш), значение вахкость.

Znacznie, значительно, много, примѣтно замѣтно, выразительно.

Znaczny, значительный. примѣтный, замѣтный, выразительный, выдающийся вперED'ED; || значительный, важный.

Znacząc, знать, имѣть значение, въсъ, дост. инст. уважение от другихъ; || мѣтить, отмѣчать, обозначать, назначать.

Znaczyciel, -a, m. отмѣчаютъ что-либо.

Znadworny, надвортный. находящийся на дворъ. внѣшний, нарўжный.

Znadworza (ze dworu), со дворя, изъв.

Znagła, вдругъ, внезапно, скоропосытно, неожиданно.

Znagłać, Znaglić, принуждать, принудить; || торопить, поторопить.

Znaglenie, -nia, cr. понужденіе; || тресованіе, истребованіе.

Znajda, -y, Znajdek, -dka, м. найдёшь, подкидышь.

Znajdywać, Znajdować (Стар. Znachodzić), Znależć, находить, найдти, снискать, обрѣтать, обрѣстіи; || открывать, открывать, изобрѣтать, изобрѣсть. Nie znalazem go w domu, я не нашелъ его дома. || Znajdowa się, Znależę się, находиться, найдтись; || выказываться, выказаться; || находиться, обращаться (съ

къмъ). Umie się znaleźć w towarzystwie, онъ умѣеть обращаться въ обществъ, съ людьми, онъ умѣть найдтись въ обществъ.

Znajomo, Poznajomemu, Нар. познакомство.

Znajomość, -ści, ж. знание, познание, сведькни; || знакомство, знакомый, знакомецъ.

Znajomy, знакомый.

Znak, -и, м. знакъ, признакъ, примѣта; || мѣтка; || вывѣска; || знамя; || предзнаменование; || знаменіе; || сигналь. Znak krzyża świętego, крестное знаменіе. Zwycięskie znaki, трофеи Dom zajezdny pod znakiem słóca (pod słóbcem), гостиница подъ вывѣскою с лнца. Na znak przyjaźni, въ знакъ дрѣжбы. Znak na niebie, знакъ, созвѣздіе. Znak honorowy, знакъ отличія, знакъ безпорочной слѣжбы. Znak graniczne, межѣвые столбы. Dać się komu we znaki, кадѣлать кому хлопотъ, причинить кому много безпокойства, дать кому почѣвствовать свою сию, свою власть.

Znakomienie, замѣчательно, достоприимѣчательно; || знатно, отмѣнно, отлично, знаменито.

Znakomity, замѣчательный, достоприимѣчательный, знаменный, знаменитый, отличный, отмѣный.

Znakować, обозначать; || мѣтить, клеймить, штемпелевать.

Znaleźć, с.м. Znajdywać.

Znależca, -y, м. находчикъ.

Znalezicielka, -i, ж. находится.

Znalezienie, -nia, cr. находка; || Znalezienie się, находчивость.

Znileżne, -ego, cr. вознагражденіе находчику за воврѣтъ найденной имъ веѣщи.

Znamię, -ienia, cr. знакъ, знаменіе; || знамя; || клеймо, пятно. Znamię przyrodzone, macierzyńskie, родимое пятно. Znamię niebieskie, знакъ, каждое изъ девяностати созвѣздій въ зодіакъ. Гра. Znamiona pisarskie, знамі препинанія. || Бот. головка, внѣшняя оболочка плодотворенія.

Znamienicie, знаменито, отлично, превосходно, замѣчательно, достоприимѣчательно.

Znamienitść, -ści, ж. знаменитость, знамость, превосходство.

Znamienity, знаменитый, знаменный, славный, превосходный, отличный.

Znamionować, знаменовать; || отличать, отмѣчать, обозначать; || предвѣщать, предсказывать.

Znany, навѣстный.

Znarowić, с.м. Narowić.

Znawca, -y, м. внатокъ; || Юрид. свѣдущий, понятой, с.м. Biegły.

Znęcać, Zręcić, приманивать, применить, заманивать, замлекать,

Znęcić

832

Znużyć

завлѣчь, привлекать, привлѣчь, с.м. Nę-
cić.

Znęcić się, ул. ч.ся, прельститься; ||
Znęcić się nad kim, издѣваться надъ
кѣмъ.

Znędzać, Znędzić, истощать, истощить,
ивнурать, изнурить; || доводить, довес-
тій до нищетій.

Znędzić, Znędznić, с.м. Nędznieć.

Zniechęcać, Zniechęcić, причинять,
причинить неудовольствіе, досаждать,
досадить (ком), обезкураживать, обез-
куражить, отбивать, отбить охóту, раз-
охонивать, отвращать, отвратить (отъ
чего), отчуждать отъ себя.

Zniecierpliwić, с.м. Niecierpliwić.

Zniemczać, Zniemczyć, с.м. Niemczyć.

Znienacka, вневаіпно, неожиданно, не-
чайнно, врасліжно.

Znienawidzieć, с.м. Nienawidzieć.

Znieruchomieć, сдѣлаться неподвіж-
нымъ. остолбенѣть.

Zniešć, с.м. Znosić.

Zniesienie, -nia, ср. снесénńe, перенесén-
ie; || отмѣнénie, отмѣна, уничтожénie,
вапрещеніе, приостановленіе, упра-
énie. Zniesienie klasztorów, упрахнén-
іе монастырей. Zniesienie kary śmierci,
отмѣнénie смертной кавни. || Zniesienie
się, соглашénie, сношénie.

Zniewaga, -i, ж. обйда, оскорблénie,
поношénie, стыдъ, безчестіе, посралén-
іе.

Zniewalać, Zniewolić, принуждать, при-
нудить, приневобливать, приневоблить,
вынуждать, вынудить, насиловать. Znie-
wołić sobie kogo, обязать когó чьмъ, пре-
клонить на свою сторону, привязать къ
себѣ, с.м. Zmusić.

Znieważac, Znieważyć, безслѣдить, о-
безслѣдить, безчестить, обезчестить,
срамить, осрамить, посрамить; || презр-
ать, преарѣть, пренебрегать, прене-
брѣчъ; || нарушать, нарушить.

Znieważenie, -nia, ср. посралénie ос-
корблénie; || пренебрежénie; || нарушénie.
Znieważenie świątyni, оскорблénie сви-
тейніи.

Zniewieściałość, -ści, ж. изнѣженность,
расслабленность.

Zniewieściały, изнѣженный, жénствен-
ный, слабый.

Zniewieścić, изнѣжить, расслабить, с.м.
Niewieścić.

Zniewieśćć, изнѣжиться, ослабѣть,
сдѣлаться слабымъ, магкимъ, женствен-
нымъ.

Zniezbożnieć, сдѣлаться безабожнымъ,
нечетымъ, безжичать.

Znikać, Zniknać, исчезать, исчезнуть,
пропадать, пропасть.

Znikąd, Zniskąd, ни откуда.

Znikzemniac, Znikzemnić, обращать,
обратить въ ничтő, уничтожать, унич-
тожить, уничтожать, уніязить.

Znikczemnieć, обратиться въ ничтő,
уничтожиться, уничтожаться, унізить-
ся, с.м. Nikczemnieć.

Znikły, исчезнувший, пропавший безъ
вѣсти, скрыійся, удаліймійся.

Zni' nienie, -nia, ср. исчезновénie; ||
Юри'. безвѣстное отсутствіе.

Znikому, преходящий, мимолетный,
брённый, табіный.

Znikomoš', -šci, ж. ничтожестно, тще-
тӑ, тшӗ:ность, сӳетность, брӗнность,
тлӗнность.

Zniskąd, ниоткӳда, ни изъ какого мѣс-
та.

Zniszczeć, с.м. Niszczec.

Zniszczenie, -nia, ср. уничтожénie, раз-
рушénie, истребленіе, упáдокъ, распа-
деніе; || истощеніе (илы).

Zniszczyć, с.м. Niszczyc.

Znitowac, с.м. Nitołac.

Zniweczyć, с.м. Niweczyć.

Zniwiarka, Zniwiaczka, Zniwka, -i, ж.
жайца. || жатвенная машинна; || Зол.жит-
никъ, мышь водящаяся въ скирдáхъ и
жайтищахъ.

Zniwiarz, Zniwacz, Zniwak, -a, Zniwiec,
-wca, ж. жендъ.

Zniwny, Zniwowy, жатвенный.

Zniwo, -a, ср. жатва, жнитво; || пора
жатве; || жатіе, пожатіе.

Zniżac, Zniżyć, понижать, понижать,
унижать, унизить; || сбавлять, сбавить
(цѣнъ); || Zniżac się, Zniżyć się, пони-
жаться, понижаться, унижаться, уні-
заться, убывать, убыть, опускаться,
опуститься.

Zniżenie, -nia, ср. унижénie, уничижén-
іе; || понижénie, ўбыль (во-бі); || пони-
женіе, сбавка (цѣнъ), понижénie (го-
лоса).

Zniżony, уніженный, пониженный,
сбавленный.

Znosić, Zniešć, переносить, перенесْть,
сносить, снесь, снавшивать; || разби-
вать, разбить, поражать. поразить; ||
уничтожать, уничтожить, отмѣнить, от-
мѣнить, запрещать, запретить; || изнá-
шивать, износить п. (н.мв). Zniesć woj-
sko nieprzyj. cielskie, разбить неприите-
ля, уничтожить неприятельскую армію.
Nie zniesiesz tego ciężaru, не снесешь
этой тяжести Krzywdy cierpliwie znosić,
терпѣливо переносить обиды, терпѣть
обиды. Kokosz jaje zniesła, курца снес-
ла яйцо.

Znośnie, сносно, посрěдственно, поря-
дочно.

Znośny, сносный, посрěдственный, по-
рӑдочный, изрӑдный.

Znów, Znowu, опать, сно́ва, вновь, вто-
річно.

Znudzenie, Znużenie, -nia, ср. отвраще-
ние, омерзnie.

Znudźć, с.м. Nudźć.

Znużyć, с.м. Nużyć.

Zonka

834

Žroběk

Žonka, Žoneozka, -i, ж. Умен. жěнушка,
жěночка; || Прост. Русск. жěнка.

Zoologія, -ji, ж. воолорія.

Zóraw', Zúraw', -wia, м. журавль (пту-
ца); || коромієло, подтємъ, воротъ, жу-
равецъ, жураль, журатъ (для вытаски-
ванія воды изъ колюцла); || глаголь, машіна
для подниманія тяжести, имѣющая видъ
буквы Т; || машіна для сверлёнія пушеч-
наго банала; || катапультъ, стрѣлометъ.

Zórawi, журавлійный. Бот. Zórawie nos-
ki, гераний (растеміе).

Zórawiątko, -a, ср. Умен. журавлёнокъ.

Zórawik, -a, Zórawek, -wka, м. журав-
лікъ.

Zórawina, -у, ж. Бот. кілъква, жереві-
ка (агода); || Zórawiny, -in, мн. можжуха,
жидовская вішня, михухна.

Zorza, -у, ж. заря; || Zorza północna,
cьверное сіаніе.

Zostający, остающийся, находящийся,
состојщий. Zostający w służbie, состоя-
щий на службу. Zostający pod kwietą,
остающийся нервнѣннымъ, подъ сомні-
іемъ, сомнительнымъ.

Zostawać, Zostać, оставаться. оставля-
ся, состоять; || находиться, имѣть пребы-
ваніе; || стать, статься, сдѣлаться. Zosta-
nie tam jeszcze trzy miesiące, онъ тамъ
пробудетъ, останется ещё три мѣсяца.
Zostawać przy kim ciągle, находиться при
комъ безотлѣчно. Zost ił na placu, ony
убить въ сраженіи. Z całego majątku zo-
stało i niego dwa ruble, у него осталось
два рублі изъ всег имѣщества. Z boga-
cza został zebrkiem, изъ богач онъ
сдѣлался няпіемъ. Zostać na koszu, по-
лучать отказъ. || Zostawać się, Zostać się,
оставаться, оставаться; || остановиться,
остановиться.

Zostawić, Zostawić, оставлять, остав-
ить, покидать, покинуть; || предостав-
лѣать, преставить. уступать уступить.

Zostrzeć, с.и. Ostrzeć.

Zowąd, с.и. Owad.

Z pod, Z pomiędzy, см. Pod, Pomiedzy.

Zrąb, -qbu, м. рубка лѣба; || срубь (ні-
колѣко впнчи изъ брънки, полюженихъ
друг на дрѣна и спілъ грызъ, въ како мъ
либо деревяннымъ споръ тені). || Zrab u da-
chu, стропію; || Zrął ośrętowy, оставъ
корабля; || Фортфі. де сейная крѣпост-
ця.

Zrabać, с.м. Rabać.

Zrabisko, -a, ср. прогалина, просѣка.

Zrabować, ограбить, разграбить.

Zrachować, с.и. Ruchować.

Zrący, ўдкій, разлѣдующій, см. Źrec.
Zrądźać, Zrodzić, роздѣлить, родить, по-
рождать, ородить, пропаводить, произ-
вѣсть.

Zrana, поутрѣ, с.и. Rano.

Zranić, с.м. Rarić.

Zrastać, Zrość, Zrosnąć, Zrastać się,
Zrość się, Zrosnąć się, срастаться, сростись.

Zraszać, Zrosić, орошать, оросить.

Zraz, -u, м. сръзва, сръвокъ. Zraz pie-
ozeni, кусокъ жаркого; || Zrazy, -ów, ик.
бітовый місо, біткій; || Алат. дія, хопасть
(лѣгкихъ, пѣчеки); || Садов. прививокъ, че-
ренокъ.

Zrażać, Zrazić, ошибать, ошибить, сва-
ливать, свалить, стыкливать, столкнуть, с
піхивать, спихнуть. Zrazić sobie скó-
гę, ссадить, содрать сese коку. Zrazić
rękę, подę, ушибить рѣку, ногу. Zrazić
kogo z urzędu, лишить кого мѣста, дѣл-
ности. ссадить кого съ мѣста. Zrazić ko-
go z czego, отклонить, отвѣсть, отвлѣч
отъ чеговѣдо. Zrazić serce, привестій
въ унініе, лишить бодрости духа. || Zra-
żać się, Zrazić się, приходить или впа-
дать въ унініе. терять бодрость или о-
хоту. упадать духомъ, уніявать; || устра-
шаться; || чувствовать отвращені (къ че-
му); || обижаться (цѣмъ), перѣчить (цемъ).

Zrazowy, филейный. Mięso zrazowe,
филейная часть говядины.

Zrazu, съ самаго начала, сначала, въ
начальъ, см. Raz.

Zrealizować, среализовать, обратить
въ дѣньги, въ капиталъ своє имѣшество.

Zrealizowanie, -nia, ср. выручка сума-
мы.

Zrebczyk, Zrzebczyk, -a, м. жереб-
чикъ.

Zrebica, Źrzebica, -у, ж. молодан ко-
быліца.

Żrebić, родить жеребенка.

Żrebić się, жеребиться.

Żrebię, -ęcja, ср. жеребенокъ.

Zrebiec, Źrzebiec, -bca, Źrobek, Źrze-
bek, -bka, м. молодой жеребецъ.

Zrebięcy, Źrebięcy, жеребецкий, жере-
бій.

Zrebna, Źrzebna, -ęj, ж. жеребная (ко-
біла, ослица).

Zreć, Zeżreć, жрать, пожрать, сож-
рать.

Zręczność, -ści, ж. удобный случай, у-
добное врѣма; || ловкость, проворство,
изворотливость, искуśćство (въ дѣлѣхъ).

Zręczny, благоприятный, удобный; ||
ховкій, проворный, изворотливый, ис-
кусный (въ дѣлѣхъ).

Zredagować, приготовить къ наданію;
|| изложить, составить.

Zrełutować, опроврégнуть.

Zregestrować, внести въ реєстръ, въ
спісокъ.

Zrękowiny, -in, мн. обручёніе, помолв-
ка, сговоръ, с.м. Zaręczyny.

Zrenica, -у, ж. сорочёкъ, врагёкъ (в
слазу); || Церк. Слаб. вѣнца, вѣнца.

Zreponować, оставить безъ посѣд-
ствінъ.

Zrobaczeć, Zrobaczywieć, очервѣвѣть,
см. Robaczeć, Robaczywieć.

Zrobek, -bka, м. см. Zrobica.

Zrobić

835

Zrzucać

Zrobić, с.м. Robić.

Zrobieniæ, -nia, ср. сдѣланіе, от.ѣлка, обѣлка, обработка, довершеніе, окончаніе работы; || изготовленіе, составленіе, совершеніе, дѣланіе.

Zrobka, с.м. Zrebica.

Zródlany, Zródlany, Źrózdłny, ключевой. Zródlany wod, ключевая вода.

Zródło, Zrzódło, -a, ср. источникъ, родникъ, ключъ; || истокъ, верховье (начало рѣкъ); || *начало, истокникъ, пёрвая причана. || Г. мен. Zródełko, Zrzódełko, -a, ср. родничекъ.

Zródfosów, -où, м. словопроизводство, корнеловіе, этимодія.

Zródtowy, Źródtowy, Źrózdłny, ключевой, с.м. Zródlany.

Zrodzić, с.м. Zradzać.

Zrok, -u, м. Стар. встрѣча, сходка, свиданіе.

Zroń, -nia, м. молодая лошадь роняцкая аўцы.

Zronić, сронить, уронить, потерять; || въкинуть, не доносить, родить прежде врѣмени.

Zronienie, -nia, ср. изверженіе, терарніе; || недонобсё, преждевременные роды.

Zrosły, ср. сшойся.

Zrosnać, с.м. Zrastać.

Zrośnienie, -nia, ср. срошёніе, срóstокъ.

Zrównie, -nia, ср. свинѣніе, уравненіе; || Мат. урагненіе, равенство людъ величинъ; || равенство; || Ком. Równanie rachunków, балань.

Zrównoważenie, -nia, ср. уравнительность, с.р. Równoważenie.

Zrównywać, Zrównać, ср.равнивать, сравнивать, уравнивать, уравнить, уровнать. Zrównać drogę, уровнать дорту.

Zrozumienie, ści, ж. вразумительность, ясность, удобопятность.

Zrozumienie, вразумительный, ясный, понятный, удобопятный.

Zrozumień, с.м. Zrozumiewać.

Zrozumienie, -nia, ср. разумѣвіе, пониманіе, знаніе, выразумѣніе. Zrozumienie wyrazu, смыслъ сдѣва. Даć со do zrozumienia, намекнѣть кому о чёмъ-либо, дать понять.

Zrozumiewać, Zrozumień, разумѣть, уразумѣть, понимать, понять, поанаваті, позицать.

Zryć, с.м. Ryć.

Zryty, срятый, скопанный.

Zrywać, Zrztć, срывать сорвать; || сцергивать, сдѣлать, стаскивать егашать; || разрывать, разорвать; || расторгать, расторгнуть, нарушать, нарушить. Zerwać kwiatek, сорвать цвітокъ. Zerwać kon'а, надсадить, на торчать лошадь. Zerwać przyjazń,рат грунъ на умнить дружбу. Zerwać ро'о'й, нарушить мирь. Zerwać z kim, посœриться, разойтись съ квѣть. Zerwać postrone', разорвать постромку. || Zrywać się, Zerwać się, ра-

рливаться, разорваться; || расторгаться, расторгнуться, нарушаться, нарушиться; || срытаться, сорьтаться, схвятываться, схвятиться, вскакивать, вскочить, бросаться, брócиться кидаться, кинуться, устремиться, устремиться, ринуться. Zerwać się z łózka, вскочить съ постелей. Zerwać się robić so, надорвать животъ, надсадать себя отъ натутъ. Zerwato się stado kuropatw, поднялось стадо куропатокъ.

Zrzaďka, Нар. яръдка, иногда.

Zrządzać, Zrządzić, причинать, причинить, подавать, подать новодъ (къ чему), производить, производство; || расположать, расположить, устроить, устроить; || приспособить, приспособить, приготовлять, приготовить; || предопредѣлать, предопредѣлить, распредѣлить, распредѣлить, предназначать, предназначить. Вірза wie'ką zrządziła szkóde, буря нанесła многого вреда. Miłosć troski zrzałda, любовь причинаетъ огорчёнія. Bóg ta' zrządził, Богу такъ угódно было, Богъ такъ устробилъ.

Zrządzenie, -nia, ср. приготовленіе, расположение, устроение, размѣшение, распредѣленіе; || исполненіе, приведеніе въ действіе. || распорядокъ; || предназначение, предопредѣленіе, провидѣніе. Zrządzenie Boskie, промыслъ Божій, судьбы Божін.

Zrządzony, причиненный, произведенный || расположенный, устременный; || приспос бленный, приготовленный; || предопредѣленный, предназначенный.

Zrzuły, Стар. арълый.

Zr eс się, с.м. Zrzačka się.

Zrzeczenie, -nia, ср. уроченіе, окондованіе; || Zrzeczenie się, отреченіе, отвержёніе, отказъ. Zrzeczenie się tronu, отреченіе отъ престола.

Zrzeda, -у, ж. брюзжаніе, ворчаніе, ворчливость; || коловратность, перемѣнчивость; || Zrzeda, -у, м. брюзга, ворчунъ.

Zrzędność, ści, ж. брюзгливость, ворчливость, сварливость.

Zrzedny, брюзгливый, ворчливый; || *вызяскательный, строгий, строптивый; || распорядительный. Zrzędna gospodyni, бережливая хозяйка.

Zrzedzić, брюзжать, ворчать; || хурить.

Zrzačka się, Zrzec się, отрицаться, отрекаться, отречься, отказываться, отназываться, отступаться, отступиться. Zrzeo się suk essii, отказаться отъ наслѣдства. Zrzec się pretensij swoich, отступиться отъ сройхъ требованій. Zrzec się tronu, отрчаться отъ престола.

Zrucać, Zrzućie, сбрásывать, сбрать, скидывать, скинуть, свергратъ, свергнуть; || отрѣшать, отрѣшить, отставать, отставить (отъ должности); ||

Zrzucenie

836

Zupetność

извергáть, извёргнуть, изныгáть, изныг
ўть. Zrzucić z siebie suknię, сбрósить
съ себя плять. Zrzucić jarzmo, сбрósить
съ себя йго. Кон'jeżdżca zrzucił, лошадь
сбросила ўдокá. Zrucać zeby, ронять
вўбы (о лошадыў). Zrzucić kogo z urzędu,
исключить когб изъ слўжбы. Zrzucić
pokarm, сбливать, извёргнуть пию (изо
pma). Zrucać co w kurę, сбрасывать
чтo-либо въ кучу, въ однo мвсто. || Zru-
cauc się, Zrzucić się, сбрасываться, сбро-
ситься; || Zrzucac się z czego, насільно
сбрасывать съ себя чтo-либо, отвязы-
ваться, отдёлываться, освобождаться,
откавываться, отрекаться, отступать.
Zrzucić się z kontraktu, уничтожить, на-
рушить контрарт. Zrzucić się ze słowa,
отказаться, отрёчиться от своихъ словъ.
|| Zrzucac się na co, насѣраситься.

Zrzucenie, -nia, ср. сбрасывать.

Zrzcenie ciężaru, разгружёніе, выгрузка.

Zrzynać, Zerznąć, срѣзывать, срѣзвать.

Zsdadzać, Zsadzić, насăживать, ссадитъ;
|| * сбивать, сбить, сбрасывать. сбро-
сить. Zsadzić kogo z urzędu, отрѣшить
когб отъ должности. Кон'go z siebie za-
diż, лошадь сбrosила его съ себя.

Zsindać, Zsieśc, Zsiąść, Zsiadywać, ссѣ-
дáть, ссѣсть, сходить, сойти, слѣзвать,
слѣзть долой. || Zsiodac się, Zsieśc się,
сєєддатесь, сєєстьсь; || осѣдáть, осѣсть,
опускаться, опуститься; || устаپаться,
устойся, егушаться, сгуститься, сгус-
тѣть. Mleko się zsiadło, молокъ устой-
лось дало слѣвки. Krew się zsiadła, кровь
сгустѣла.

Zsiadły, ссѣвшийся, сгустившийся, гус-
той; || устаўншійся. Krew zsiadła, сгус-
тывшаяся кровь. Mleko zsiadłe, устоян-
шеся молокъ, съ устоемъ, со слѣвками.

Zsiekać, Zsieć, насѣкать, изсѣть, из-
рубить.

Zsieśc, см. Zsiadać.

Żśliznąć się, посколькунýться, осту-
ниться.

Zstapić, см. Zstępować.

Zstěp, -u, м. нисхождénie, сошествie.

Zstěpny, нисходящий. Linja zstępną,
нисходящая линія (родства).

Zstępować, Zstapic, сходить, сойти,
нисходить, низоний, пускаться, спус-
титься; || сто опиться, посторониться
передъ къмъ; уклониться отъ прямого
путі, сбиться съ дорѣги; || Zstępować,
Zstěpnować (şukno), мочить (сукно).

Zsumować, по-веетъ итoгъ.

Zsuwać, zupaną, ссoвывать, ссyнуть.

Zsychać, Zeschnąć, васыхать, асех-
хнуть. || Zsychać się, Zeschnać się, ссы-
хатْся, ссөхнуться; || расыхаться, раа-
сөхнуться.

Zsyłać, Zesłać, посылать, послать,
ниспосылать, ниспослать.

Zsyp, Zsep, -u, м. Zsypka, -l, ж. ссыпá-
міе, ссынка (хлѣба).

Zsypuwać, Zsypać, ссыпать, ссипать.

Zszycie, -cia, ср. сшівка.

Zszywać, Zszyć, сшівать, сшить.

Zszywanie, -nia, ср. сшіваніе.

Ztąd, отсюда; || поэтому, затѣмь, отто-
гъ, изъ этoго. Ztąd wypada, изъ этoго
слѣдуетъ. Ni ztąd, ni zowąd, ni съ тогб,
ни съ сегб, безъ всѣкой причны, см.
Stąd.

Zubożałość, -ści, ж. обѣднѣніе, скү-
dость, обнищаніе.

Zubożły, обѣднѣвшій, обнищавшій.

Zubożeć, см. Ubożeć.

Zubr (Zubr), -a, м. зубр, дикое живот-
ное изъ рода быкoвъ.

Zubrować, сѣять сквозь решето (муку).
Zubrzy, принадлежашій зубрй.

Zubrzyca, -y, ж. самка зубрй.

Zubrza, -y, ж. зубрйна. мясо зубрй.

Zuć, Zwać, жевать; || пережелывать,
отрыгать жвачку (о животныхъ).

Zuch, -a, м. молодецъ, молодчина,
хвать, удалецъ.

Zuchel, -chla, м. Неуп. кускъ. Умен.
Zuchelek, -lka, м. кусочекъ.

Zuchowaty, молодецкий, хватский.

Zuchwa, -y, ж. челькость

Zuchwale, нагло, нахально, дерэко, без-
стендно.

Zuchwalec, -ica, м. наглецъ, нахаль,
безастендникъ.

Zuchwalec, нахальничать, поступать
нагло, безастыдно.

Zuchwalić, доводить до нахальства,
до безастідства. || Zuchwalić się, см. Zu-
chwalec.

Zuchwałość, -ści, ж. Zuchwalstwo, -a,
cp. наглость, нахальство; || заносчивость.

Zuchwały, наглый, нахальный, дерва-
ки; || заносчивый.

Zuk, -3, м. жукъ (насѣлый).

Zucie, -cia, ср. жеваніе, жвачка.

Zuława, -y, ж. низменная, болотистая,
луговая сторона, низовѣ, низовѣ, мѣ-
сто на рѣкѣ ближайшее къ ўстью.

Zuławczyk, Zuławianin, -a, м. понизо-
вый житель.

Zuławka, -i, ж. понизовая жительня-
ца.

Zuławski, понизовый.

Zupa, -y, ж. супъ, похлѣбка. Zupa z ryb,
уха.

Zupa, -y, ж. руднйкъ, копь, рудокоп-
ный заводъ. рудокопня; || Стар. тамож-
ня; || Zupa sołna, соловярня, соловярен-
ный или соляной ваводъ, солянӑя копь;
|| руднйчный магазинъ. || Сравн. Стар.
Русск. жупа.

Zupan, -a, м. жупанъ, вёрхняя, старин-
ная польская одежда.

Zupetnie, совершенно, совѣть, впох-
нъ, сполна, всецѣло.

Zupetność, -ści, ж. полнота, цѣлость,
общность. Zupetność lat, совершеннолѣ-
тие, совершенный воврасть.

Zupełny

837

Zwiastowanie

Zupełny, półnyj, совершенный; || цѣлый, цѣлый, весь. Мат. Zupełna liczba, интеграль, интегральное исчислѣние. Zupełne lata, совершенный лет.

Zupnik, -а, м. Стар. таможникъ, таможенникъ, таможенный досмотрщикъ; || смотритель соловяни.

Zupny, -ego, м. Стар. соловяренный, соловяренный. Zupny pisarz, писарь при солнойй конторѣ.

Żur, -u, м. заквашенная мукá, родъ киселей.
Zurawina, -y, ж. клюква (ягода).

Zurnica, -y, ж. родъ желтаго лѣку, цыбүли.

Zuzel, Żużel, Żużel, -żla, м. Żużła, -i, ж. шлакъ, окáлина, трескá, óтпрыскъ, утяръ; || желѣзина, желѣзная окáлина, огарки отъ желѣза. || Dymna żużel, кадмій; || Żużła kamienna, пёмза; || Żużel, Żużelica, нагårъ на свѣчѣ.

Żużelisty, Żużelasty, Żużelowaty, окажистый.

Żużywać, Zużyć, истощать, истощать, терять, потерять сялы; || Żużywać się, истощаться, изнуряться.

Zwabiać, Zwabić, сманивать, сманить, приманивать, приманить, завлекать, завлекчь.

Zwać, звать, призывать, называть, менонять.

Żwać, с.и. Żuć.

Żwąchać, O.ocom. причудять, чутьёмъ нападать на слѣдъ звѣря. Pies zwąchał zaјaca, собака причудала зайца. || *Прочухать, развѣдать тайнымъ образомъ, смекнуть, догадаться; || Żwąchać się z kim, снюхаться, тайно согласиться, сговориться, сдѣлать стачку.

Żwacz, -a, и. жевака, жюшій безпрестанно. || Żwacz, -a, м. Żwadło, -a, ср. руб'ць, пёрвый желудокъ у животныхъ, им'шій жвачку; || * клеветникъ, злойный лжецъ.

Zwada, -y, ж. ссóра, распры, раздóръ; =споръ, преніе. Пост. Ni do rady, ni do zwady, онъ ни рѣба, ни мäco, ни то, ни сё, никуда не годится.

Zwadca, Zwadzca, -y, м. спórщикъ, драчунъ, забіяка.

Zwadliwy, Zwidny, вздобрливый, сварливый, бранчийный, буйный, неугомонный.

Zwadliwość, -ści, ж. сварливость, бранчийость.

Żwadło, -a, ср. с.и. Żwacz.

Zwaga, -i, ж. ком. осгатокъ, остальной сўмма, остальное по счету.

Zwalać, Zwalić, свалять, свалить, повертать, повернуть, сбрасывать, сбройсить. опрокой дывать, опрокинуть; || сбирать, складывать въ одно мвсто; || слагать, отклонить отъ себя, сламывать, сломать, разрушать, разрѣшить; || Zwałit z siebie ten ciężar, онъ сбробилъ съ

себя это брёмя. Zwalić kogo z nóg, свалить когъ съ ногъ, повалить на вěмлю. Zwalić kogo kijem, отвалить когъ палкою. Zwališi stary dom, сломали ста́рый домъ. Zwalić so na drugiego, свалить свою вину на другаго, съ больной головы да на здоровую; || Zwalać, скатать, свалать (рукъ); || замарать, запачкать, загрязнить; || Zwalać się, Zwalić się, сваляться, свалиться, повергаться, снадывать съ высогъ; || развавляться. развалиться; || склочиваться, сбиваться (въ куҫ); || Zwalać się, скататься, свалиться; || замараться, запачкаться, загрязниться.

Zwalczyć, побѣдить, преодолеть, осилить.

Zwalisko, -a, ср. развáлина.

Zwalisty, покатый, покатистый, полорій, отлогій.

Zwalniać, Zwolnić, послаблать, послабить, ослаблать, ослабить, отпускать, отпустить, убавлать, убавить, уменьшать, уменьшить; || увольнить, уболить, отпускать, отпустить на волю. Zwolnić struny, опустить стрyны. Zwolnić wodę przy ogniu, слегка подогрѣть въ ду. Zwolnić żołdek, очистить желудокъ.

Zwarcie, -cia, ср. Zwarcie się, давлěние, сжатіе, стěнěніе; || запирание; || заграждение; || Zwarcie się, столкновение.

Zwartosć, -ści, ж. густота, плотность. Zwartość lasu, густота лѣса.

Zwarty, частый, плотный, густой. Zwarty, wysokopienny las, частый, густой лѣса.

Zwašnienie, -nia, ср. ссóра, раадóръ, разладъ, несогласть.

Zwawiec, -wca, м. весельчакъ, гуляка, удалецъ, хватъ.

Zwawo, живо, скоро, проворно, посишно, быстро.

Zwawość, -ści, ж. живость, рѣзвость, проворство, скрость, лёгкость; || пыль, жаръ, горячность.

Zwawy, живой, скрый, проворный, быстрый, рѣвывый; || пылкий, вспыльчивый, горячий.

Zwążać, Żwżyć, принимать, принять во внимание; || свѣсить, взвѣсить; || Ком. долатить по счету; || дѣлать бадансь.

Zwędzać, Zwędzić, копить, азокопить; || * морить, заморить (ю.ю.юмъ); || * выкрáдывать, вытаскивать тайнымъ образомъ.

Zweryfikować, повѣрить, свѣрить, сличить.

Zwężać, Zwięzić, съўживать, съўзать, стегивать, стянуть, сжимать сжать; || Żwężać się, Zwięzić się, съўживаться, съўзиться.

Zwiastować, возвѣщать, объвлѣть; || предвѣшать, предсказывать; || увѣдомлять, увѣдомиться.

Zwiastowanie, -nia, ср. невѣшْение, увѣ-

Zwodniczy

840

Zwyozał

Zwodniczy, Zwodny, обмāнчивый, о-
больстительный, соблаанйительный, ис-
кусительный.

Zwodnik, -a, м. см. Zwodziciel.

Zwodzić, Zwieść, сводить, свести, со-
бирать, собрать въ одном мѣсто, созы-
вать, созвать; || сводить, свесть сверху
внизъ, низводить; || Zwieść, Stoczyć bit-
wę, дать сражение, вступить въ сраже-
ніе; || обмāнывать, обмануть, поддѣть,
провестій; || совращать, совратить, соб-
лаанйать, соблаанить, искушать, иску-
сыйть; || отводить, отвестій; || опускать,
опустить (подвѣмный мостъ). Zwójdł go
z prostěj drogi, совратилъ его съ пра-
маго путей. Szatan zwiódł Ewę, сатана
прельстилъ Еву.

Zwodziciel, -a, м. обмāнщикъ; || оболь-
ститель, прельститель, соблаанитель,
развратитель искусительникъ.

Zwodzicielka, -i, ж. обмāнщица; || о-
больстительница, прельстительница, со-
блаанйительница, развратительница, ис-
кусительница.

Zwój -oju, м. складка, сборка, изгубъ;
|| святокъ, свёртокъ; || Анат. узелокъ,
гाँглій.

Zwojować, завоевать, покорить, побо-
рТЬ, одолѣть, преодолѣть.

Zwołanie, -nia, cr. созваніе, созываніе,
созвыпъ.

Zwolennica, -y, Zwolenniczka, -i, ж. при-
вёрженица, послѣдовательница; || уче-
нийца.

Zwolennictwo, -a, cr. привёрженность,
принадлежность къ какому-нибудь у-
ченію.

Zwolennik, -a, и. привёрженецъ, пос-
дѣдователь; || ученькъ.

Zwolić, см. Zezwolić.

Zwolna, медленно, нескоро, непово-
ротливо, тиже; || осторожно, полегоньку,
легонько, слегка.

Zwolnić, с.м. Zwalniać.

Zwolnić, уменьшиться, ослабѣвать,
облегчаться; || утихать (о пособь).

Zwolnienie, -nia, cr. уменьшение, ослаб-
дёніе, облегчёніе; || сбѣвка (чѣвьи); ||
Юрид. Zwolnienie do broadolome, доброволь-
ное освобождение отъ обязненности.

Zwóływać, Zwołać, созывать, созвать,
скликать, скликнуть; || приглашать, при-
гласить.

Zwomitować, с.м. Womitować.

Zwora, -y, ж. желѣзная скоба, крюкъ;
|| проёмная связь, лапа, желѣзный за-
совъ (въ стынѣ); || желѣзная связь (въ па-
чахъ); || остригъ. багоръ; || ахомъ. свора
(собакъ).

Zwornik, -a, и. Архит. замокъ, замоч-
ный камень свода.

Zworować, с.м. Sforować.

Zwóz, -ozi, м. Zwožba, -y, Zwózka, -i, ж.
свовъ, свозка. Zwóz zbożą, убórka хлѣ-

ба. Zwózka kamieni, свобока камнѣй; ||
Стар. навбазъ (на пашню).

Zwozić, Zwieżó, свозить, свестій,
свить.

Zwózka, -i, ж. см. Zwóz.

Zwożny, свояной, назначенный къ сво-
зу или возкѣ; || удобренный навобозь,
унавоженный.

Zwracać, Zwrócić, поворачивать, по-
воротить; || обращать, обратить; || возв-
рашать, возвратить. Zwracać konia, по-
вернѣть, поворотить, повѣхать наваѣдъ
(о въздохѣ). Zwrócić czyję uwagę na so,
обратить чье-либо внимание на чтó.
Zwrócić na siebie осzu wszystkich, obra-
тить на себя взоры всѣхъ. Zwracam ci
książkę z podziękowaniem, возвращаю
тебѣ книгу съ благодарностію. Zwracam
co z żoładowka, блевать, выблѣвывать,
рвать; || извергать. || Zwracać się, Zwró-
cić się, поворачиваться, поворотиться,
обращатьсяя, обратитьсяя, возвращаться,
возвратиться.

Zwrócenie, -nia, cr. обрątная отдача,
возвращёніе; || поворачиваніе; || obra-
щénie, с.м. Zwrót.

Zwrot, Zwrót, -u, и. поворотъ, извѣли-
на; || возврать, отдача взятаго, возмѣ-
щёніе; || оборот (рѣшіи); || реакція (по-
литическая); || ком. дěнежный оборотъ;
|| обращёніе (п.ланеты); || оборотъ (вода);
|| возвращёніе (кр. меніи). Zwrot papierów
do archiwum, обрątная отдача бумажь
въ архивъ. Rzeczy takie wzięły w zwrot,
długą przyńiali такой оборótъ. Domaga
się zwrotu wzięłych u niegoy, onь
требуетъ возвращёнія взятыхъ у не-
года дěнегъ.

Zwrotnice na wymianach kole; перево-
ды на разъездахъ (желѣзны). дорівъ).

Zwrołnik, -a, м. трónикъ, поворотный
кругъ; || стóрожъ при перевódnыхъ
стрѣлкахъ (на желѣзныхъ дорога лвъ).

Zwrotnikowy, тропический.

Zwrotność, -ści, ж. проворство, растор-
ропотнь, смышленность, ловкость, из-
воротливость; || перемѣнчивость, измѣ-
чивость, непостоянство.

Zwrotny, провórny, расторóny,
смішленный, ловкий, изворótrifýrýj; ||
перемěнчивый, измěнчивый, непостоян-
ный; || обрątный.

Zwycięski, Zwyciężki, побѣдонобный,
побѣдительный; || побѣдный, знаменую-
щій побѣду, относящійся къ побѣдѣ.

Zwycięstwo, -a, cr. побѣда.

Zwyciężíc, Zwyciężyć, побѣждать, по-
бѣдить; || превозмогать, превозмочь.

Zwycięzca, -y, и. побѣдитель.

Zwyciężenie, -nia, cr. одержание по-
бѣды.

Zwyciężony, побѣжденный.

Zwyciężyjad, -u, и. Бот. ластовичный
кóрень.

Zwyczaić, приучать, поваживать; ||

Zżywać

843

Zżywać

Zżywać, Zżuć, пережёвывать, пережевать; || *переваривать, переварить.

Zzuwadło, -a, ср. сапожный крючёкъ.

Zzuwalnia, -ni, ж. предбánникъ.

Żyмаć, Żąć, сжимать, сжать, прижимать, прижать; || трястй, тряхнуть, покачать (толовою). || Żymać się, сжиматься, сжаться; || пожимать плечами

(отъ изумлёнія, отъ отвращёнія); || отрахиваться.

Żynać, Żąć, жать, сжать (ср.ъзывать серпонь), пожинать, пожать, сжинать; || *получать, собирать (плоды).

Żywać, Zezwać, совывать созвать.

Żywać, Zżyć, изживать, изжить, проживать, прожить; || издёрживать, издержать, тратать, истратить.

Peszt

852

Setubal

Pézszt, гőrödь, Пештъ (жренъ).

Petersburg, гőrodь, Петербургъ.

Peterwardein, гőrodь Петровáрадъ (Нъм. Петербурдъейнъ).

Pfalzburg, гőrodь, Фальюбургъ.

Piacenza (Placencia), гőrodь. Піаченца.

Piemont, область, Піємонт.

Pikardja, область, Никардія.

Pilzno (Pilsen), гőrodь, Пільзень (Нъм. Пільзенъ).

Piotrowaradyn (Peterwardein), гőrodь, Петровáрадъ (Петербургейнъ).

Pireneje, Пиреней, Пиренейскія гőры.

Pistoja, гőrodь, Пистоя.

Piza, гőrodь, Піза.

Plateja, гőrodь, Платёя.

Platten, Пяттенское бозеро.

Plymouth, гőrodь, Пламутъ.

Pogranicze wojskowe, Воённая Граніца.

Połtawa, гőrodь, Полтава.

Pomeranja, область, Померанія.

Poromze, область, Поморье.

Pompeja, гőrodь, Помпёя.

Pontynskie bagno, Понтинскія болюта.

Portici, гőrodь, Портичи.

Portugalja, область, Нортугалія.

Poznań, Познань (Нъм. Позенъ).

Praga, гőrodь, Прага.

Prenzlow (Przemyśl), Перемышль (Нъм. Пренцыу, въ Бранденбургъ).

Prerau (Przerów), гőrodь, Преровъ (Нъм. Прерáy).

Pruskie królestwo, Прусское королёвство.

Prut, ръкá, Прутъ.

Przemyśl, гőrodь, Перемышль (въ Галичи).

Pskow, гőrodь, Псковъ.

## Q.

Quebec, гőrodь, Квібекъ.

Quimper, гőrodь, Кемпёръ.

Quito, гőrodь, Квіто или Като.

## R.

Rachów (Annopol), гőrodь, Раховъ (Антониъ).

Raguza (Dubrownik), Рагъза (Слабъ. Губровникъ).

Ratysbona (Regensburg), гőrodь, Ротенбургъ.

Ravenna, гőrodь, Равенна.

Reggio, гőrodь, Реджо или Реджю.

Ren (Rhein), ръкá, Рейнъ.

Rewel, гőrodь, Ревель.

Rucja, область, Реція.

Rheims, гőrodь, Ренсъ или, Реймсъ.

Rhode-Island, область, Родъ-Эйлендъ.

Rhodos, островъ, Родосъ.

Rhone (Rodan), ръкá, Рона.

Richmond, гőrodь, Ричмондъ.

Rieka (Fiume), Рѣкá (Нт. Фіүме).

Rochelle, гőrodь, Ларошельь.

Rodan (Rhone), ръкá, Рона.

Rossja, Россія, Россійская имперія.

Rossjanie, Русскіе, Русскій народъ.

Rudawy (Erzgebirge), Рудныя горы.

Rumuni (Wołosi), народь, Румыны.

Rumunja, Румынія.

Ruš, Русь, Россія.

Rusini, народь, Русейны, Русскіе, Русскій народъ.

Ryga, гőrodь Ріга.

Ryska zatoka, Рыжскій залівъ.

Ryssel (Lille), гőrodь, Лилль.

Rzym, гőrodь, Римъ.

## S.

Saatz, гőrodь, Жатешь (Нъм. Затцъ), въ Чехіи.

Sabaudja, область, Савоія.

Sagunt, гőrodь, Сагънтъ.

Sahara, пустыня, Сахáра.

Salamanka, гőrodь, Саламанка.

Salerno, гőrodь, Салёрно.

Saloniki, гőrodь, Салоники или Солупъ.

Salzhurg, гőrodь, Сольноградь (Нъм. Зальцбургъ).

Samara, гőrodь, Самара.

Samarja, область, Самарія.

Samarytanie, народь, Самаритяне.

San Gallo (Akritas), гőrodь, Санкт-Галленъ.

Saona, ръкá, Сона.

Saragossa, гőrodь, Caparóca.

Sardynja, Сардйнія, Сардйнское королевство.

Sarepta, гőrodь, Сарепта.

Sarmaci, народь, Сармáты.

Saronska zatoka, Аовінскій залівъ.

Saskie królestwo, Саксонское королевство.

Savern (Zabern), Савёрнъ.

Sawa, ръкá, Сáva.

Schaffhausen, гőrodь, Шафгáузенъ.

Scheveningen, гőrodь, Схевелйнгенъ.

Scytowie, народь, Скепы.

Seelandja, островъ, Зеландія.

Sekwina (Seine), ръкá, Сена.

Semlin (Zemuń), гőrodь. Земунь (Нъм. Земдянъ).

Serajewo (Bosna-Sarai), гőrodь, Сапарего.

Serbja, область, Сёрбія.

Setubal, гőrodь, Сетуйбálъ.

Spostrzeżone omyłki druku i poprawki.

Замѣченныя опечатки і поправки.

<table><thead><tr><th>Stronica</th><th>Strаница</th><th>Szpalta</th><th>Stolbець</th><th>Wiersz</th><th>Строка</th><th>Wydrukowano:</th><th>Trzeba czytać:</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Напечатано:</td><td>Слѣдует читать:</td></tr><tr><td>1</td><td>2</td><td>26</td><td>абовдажъ</td><td></td><td></td><td></td><td>абордажъ</td></tr><tr><td>2</td><td>1</td><td>19</td><td>дабы</td><td></td><td></td><td></td><td>дабы</td></tr><tr><td>—</td><td>2</td><td>39</td><td>благоговѣніе</td><td></td><td></td><td></td><td>благоговѣніе</td></tr><tr><td>3</td><td>2</td><td>4</td><td>листогеничная</td><td></td><td></td><td></td><td>листогеничная</td></tr><tr><td>5</td><td>1</td><td>27</td><td>акушѣка</td><td></td><td></td><td></td><td>акушѣка</td></tr><tr><td>6</td><td>2</td><td>60</td><td>розовѣдное</td><td></td><td></td><td></td><td>розовѣдное</td></tr><tr><td>7</td><td>1</td><td>35</td><td>безначальновенны.</td><td></td><td></td><td></td><td>безначальственный</td></tr><tr><td>—</td><td>2</td><td>2</td><td>спухань</td><td></td><td></td><td></td><td>спухоль</td></tr><tr><td>8</td><td>1</td><td>6</td><td>Antedatowanie</td><td></td><td></td><td></td><td>Następuje po wyrazie: Antedatować (слѣдует посłać: Antedatować).</td></tr><tr><td>11</td><td>1</td><td>29</td><td>ослеплѣнъ</td><td></td><td></td><td></td><td>ослѣплѣнъ</td></tr><tr><td>14</td><td>1</td><td>65</td><td>см. Gerwiczka</td><td></td><td></td><td></td><td>см. Barwica</td></tr><tr><td>17</td><td>2</td><td>1</td><td>Bezprzeczność</td><td></td><td></td><td></td><td>Bezprzeczność</td></tr><tr><td>—</td><td>—</td><td>3</td><td>Bezprzeczny</td><td></td><td></td><td></td><td>Bezprzeczny</td></tr><tr><td>25</td><td>1</td><td>41</td><td>ржаной</td><td></td><td></td><td></td><td>ржаной</td></tr><tr><td>33</td><td>2</td><td>1</td><td>чтобы</td><td></td><td></td><td></td><td>что бы</td></tr><tr><td>—</td><td>—</td><td>26</td><td>вовсе</td><td></td><td></td><td></td><td>вовсе</td></tr><tr><td>37</td><td>2</td><td>59</td><td>любостяжагаль</td><td></td><td></td><td></td><td>любостяжатель</td></tr><tr><td>38</td><td>2</td><td>51</td><td>слѣстнѣе</td><td></td><td></td><td></td><td>слѣстные</td></tr><tr><td>41</td><td>1</td><td>24</td><td>векармиваніе</td><td></td><td></td><td></td><td>векармиваніе</td></tr><tr><td>—</td><td>2</td><td>48</td><td>Христовый</td><td></td><td></td><td></td><td>принадежащій Христу</td></tr><tr><td>49</td><td>2</td><td>62</td><td>чтобы</td><td></td><td></td><td></td><td>что бы</td></tr><tr><td>56</td><td>2</td><td>15</td><td>Chlić sią, Chnić się</td><td></td><td></td><td></td><td>Cklić się, Cknić się</td></tr><tr><td>—</td><td>2</td><td>21</td><td>gziełko</td><td></td><td></td><td></td><td>gziełko</td></tr><tr><td>58</td><td>1</td><td>38</td><td>червень</td><td></td><td></td><td></td><td>червень</td></tr><tr><td>76</td><td>1</td><td>58</td><td>лекарка</td><td></td><td></td><td></td><td>лекарка</td></tr><tr><td>77</td><td>1</td><td>35</td><td>Na omiar</td><td></td><td></td><td></td><td>Nadmiar</td></tr><tr><td>96</td><td>1</td><td>44</td><td>скажистость</td><td></td><td></td><td></td><td>скажистость</td></tr><tr><td>110</td><td>1</td><td>18</td><td>Frachtarz</td><td></td><td></td><td></td><td>Frachtarz</td></tr><tr><td>110</td><td>1</td><td>20</td><td>алколь</td><td></td><td></td><td></td><td>алколь</td></tr><tr><td>113</td><td>1</td><td>44</td><td>вытарашій</td><td></td><td></td><td></td><td>вытарашій</td></tr><tr><td>136</td><td>1</td><td>55</td><td>изяйский</td><td></td><td></td><td></td><td>изяйский</td></tr><tr><td>143</td><td>1</td><td>63</td><td>ордынецъ</td><td></td><td></td><td></td><td>ордынецъ</td></tr></tbody></table>