"LE MATIN"

NOVEMBER 7, 1973

Front Page:

Instructive, constructive and positive talks between
M. M. The King and Mr. Kissinger.

-Text of Mr. Kissinger's departure declaration and
program for Tuesday morning in Rabat.

NO EDITORIAL COMMENT

ARTICLE PUBLIE PAR

L'OPINION

DU

7 NOVEMBRE

1973

Henry Kissinger a quitté Rabat pour Tunis et Le Caire

Longs entretiens
américano-marocains

DAVID NEWSON ATTENDU LE 15 NOVEMBRE A RABAT

A l'issue d'une visite de moins de 18 heures à Rabat, le Dr. Henry Kissinger, secrétaire d'Etat américain a quitté hier après-midi à 15 h. l'aéroport Bab Salam de Rabat à destination du Caire, via Tunis où il a été reçu par le Président Bourguiba.

C'est la première visite qu'il ait jamais effectuée dans un pays arabe.

Le Secrétaire d'Etat américain qui a eu deux longs entretiens avec S.M. Hassan II durant son bref séjour dans la capitale marocaine a été salué à son départ par M. Ahmed Taibi Benhima, ministre des Affaires Etrangères. Les deux ministres ont échangé au bas de la passerelle une forte et longue poignée de mains. Avant de monter à bord du « Boeing 707 » de la Maison Blanche, le Dr Henry Kissinger, qui avait passé en revue un détachement des Forces Armées Royales qui rendait les honneurs a été salué également par le ministre de l'Intérieur, le ministre de l'Infor-

mation, le ministre des Travaux Publics et des Communications, le directeur du Cabaret Royal, et le secrétaire général du ministère des Affaires Etrangères ainsi que le gouverneur de la préfecture de Rabat-Salé.

Déclaration à l'aéroport

S'adressant auparavant à la presse, le chef de la diplomaire américaine a fait une déclaration dont voici le texte intégral :

« Au nom de mes camarades et en mon nom personnel, je voudrais remercier S.M. le

Roi et tous les membres du Gouvernement marocain pour l'extrême aimabilité dont nous avons été l'objet et pour l'hospitalité qui nous a été réservée ainsi que pour les entretiens très importants que nous avons eus.

« C'est le premier pays arabe que je visite et qui constitue la première étape de ce périple qui, j'espère, contribuera à l'établissement d'une paix jus-te et durable au Moyen Orient. Cette étape était expressément prévue car il s'agit d'un pays qui est un ami intime des Etats Unis et un proche allié de ses frères du monde arabe.

« Les entretiens que nous avons eus avec S.M. le Roi étaient empreints d'un esprit amical. Ils ont contribué également à faire comprendre le point de vue des pays arabes. « Je quitte ce pays armé d'une grande détermination et avec un courage plus grand en vue de contribuer à la paix au Moyen Orient, une paix que j'espère juste pour tous les peuples de la région.

SUITE PAGE 2 Col. 4

## LONGS ENTRETIENS AMERICANO - MAROCAINS

(SUITE DE LA 1ère PAGE)

« Nos entretiens ont égale-
ment porté sur des problèmes
bilatéraux entre les Etats Unis
et le Maroc. Le sous-secrétaire
d'Etat aux Affaires Africaines,
M. David Newsom reviendra
au Maroc le 15 novembre pour
avoir des entretiens plus déve-
loppés à ce sujet avec le minis-
tre marocain des Affaires
Etrangères ».

### Un entretien en tête-à-tête d'une heure

Après le tête-à-tête d'une
heure de lundi qualifié par M.
Robert J. McCloskey de très
amical, les entretiens entre
S.M. le Roi Hassan II et le
Dr Henry Kissinger, ont dé-
buté à 10 heures au Cabinet
Royal en présence des délega-
tions marocaine et américaine.

S.M. le Roi était entouré
de MM. Ahmed Osman, Pre-
mier ministre, Ahmed Taibi
Benhima, ministre des Affai-
res Etrangères, Abbès Kaïssi,
directeur du Cabinet Royal et
Badreddine Snoussi, ambassa-
deur du Maroc à Washington.

Du côté américain, le secré-
taire d'Etat est assisté de MM.
Joseph Sisco, sous-secrétaire
d'Etat pour les affaires du
Moyen Orient et du Sud-Est
Asiatique, David D. Newsom,
sous-secrétaire d'Etat pour les
Affaires Africaines, Georges
Saunders, responsable du Con-
seil National de Sécurité et
Richard Neumann, ambassa-
deur des Etats Unis à Rabat.

Après un entretien d'une
heure, les membres des déle-
gations marocaine et améri-

caine se sont retirées et S.M.
le Roi et le Dr Kissinger se
sont réunis à 11 heures en
tête-à-tête jusqu'à 12 heures.

Raccompagnant son hôte,
S.M. le Roi a échangé avec
lui, la sortie de la salle de
réunion, une longue poznée
de mains droite, une atmosphè-
re très détendue.

Le Dr Kissinger quittait
ensuite le Cabinet Royal pour
se rendre au Mausolée Mo-
hammed V qu'il a visité en
compagnie des ambassadeurs
du Maroc à Washington et
des USA à Rabat.

### S.M. le Roi a offert un déjeuner

A 12 h 30, S.M. le Roi a of-
fert au Palais Royal en l'hon-
neur de M. Kissinger un dé-
jeuner auquel ont assisté ou-
tre les membres de la délega-
tion américaine. MM. Ahmed
Osman, Premier ministre,
Hadj M'Hammed Bahnini mi-
nistre d'Etat, Mohamed Ben-
hima, ministre d'Etat chargé
de la Coopération et de la
Formation des Cadres, Ahmed
Taibi Benhima, ministre des
Affaires Etrangères, le géné-
ral Driss Ben Aomár Alami
ministre des PTT, le général
Moulay Hafid Alaouï, ministre
de la Maison Royale, du Pro-
tocole et de la Chancellerie.
Badreddine Snoussi, ambassa-
deur du Maroc aux USA, Ah-
med Senoussi ambassadeur
du Maroc à Tunis, Ali Skalli
secrétaire général du ministé-
re des Affaires Etrangères et
Brahim Frej, gouverneur de la
préfecture de Rabat-Salé.

"MAGREB INFORMATIONS"

NOVEMBER 7, 1973

Front Page:

After a brief stop in Rabat

Mr. KISSINGER BEGINS THE MOST IMPORTANT PART OF HIS TRIP

Text of Mr. Kissinger's declaration at Rabat Airport and
program for Tuesday morning.

ARTICLE PUBLIE PAR

MAGHREB INFORMATIONS

7 NOVEMBRE 1973

Après un bref séjour à Rabat

M. KISSINGER ENTAME L'ETAPE
LA PLUS DECISIVE DE SA TOURNEE
AU MOYEN-ORIENT

La visite de M. Henry Kissinger à Rabat a pris fin hier en début d'après-midi. Des entretiens politiques maroco-américains ayant trait au problème du Moyen-Orient ont eu lieu entre S.M. le Roi et le secrétaire d'Etat américain. Aucune précision n'a été donnée sur la teneur de ces entretiens.

Toutefois, et quoiqu'elle soit considérée par les observateurs comme très importante, l'étape de Rabat n'aura permis à M. Kissinger d'avoir qu'un supplément d'informations sur l'étude des capitales arabes vis-à-vis du problème. Car c'est au Caire surtout que l'issue de cette campagne sera déclenchée. Les observateurs attachent donc une importance particulière à cette phase du voyage de M. Kissinger qui est largement commentée par la presse arabe, et qui sera sans nul doute déterminante pour l'issue de la quatrième guerre israélo-arabe ainsi que pour les perspectives d'avenir. Quant à la déclaration de M. Kissinger à son départ de Rabat, elle n'illustre que trop l'importance de l'enjeu de cette visite au Caire.

RABAT — Au terme d'un séjour de moins de vingt-quatre heures au Maroc, M. Henry Kissinger, secrétaire d'Etat américain, a quitté Rabat hier à 15 h GMT à destination du Caire, via Tu-nis.

A son départ de Rabat, M. Kissinger a fait une déclaration dont voici quelques traits :

« Le Maroc est le premier pays arabe que je visite et qui constitue la première étape de ce périple qui, j'espère, contribuera à l'établissement d'une paix juste et durable au Moyen-Orient. Cette étape était expressément prévue, car il s'agit d'un pays qui est un ami intime des Etats-Unis et un proche allié de ses frères du monde arabe.

« Je quitte ce pays armé d'une grande détermination et avec un courage plus grand en vue de contribuer à la paix au Moyen-Orient.

(SUITE PAGE 3 - 1ère C.)

Al-Alam

Nov.7,1973

The King and Mr. Kissinger
Have had Important Talks

Mr. Kissinger departed Morocco at 15:00 hours yesterday for Tunisia thence
Cairo. He remained in Morocco less than twenty hours during which he was
received twice by H.M. King Hassan II. They held a closed session at 23:00 hours
Monday. It lasted for an hour, and the meeting was expanded and resumed at
10:00 hours Tuesday morning.

The meeting was attended by the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs, the Chief of the Royal Court, the Moroccan Ambassador in Washington from the Moroccan side. In addition to Dr. Kissinger the meeting was attended by Mr. Joseph Sisco, Assistant Secretary for Middle East Affairs, Mr. David Newsom, Assistant Secretary for African Affairs, and Mr. Saunders, American representative to the Security Council and Mr. Neumann, the American Ambassador to Morocco.

H.M. King Hassan gave a luncheon in honor of the American Secretary of State. It was attended by Moroccan and American dignitaries. The King bid farewell to his guest after the luncheon.

The American Secretary of State made a statement before his departure
in which he said "Text of statement " Mr. McCloskey, State Department spokesman
held a news conference at about 1:00 a.m. yesterday morning. He declared that
the talks were friendly and important and dealt with the Middle East problem.
Ambassador Mc. Closkey was asked whether Mr. Kissinger will visit Syria during
his current tour. He replied that such a visit is not included in the
program.

FK.

Al-Alam

Nov. 7, 1973

Editorial: The Just and Durable Peace

This slogan is being repeated by those who participate whether closely or otherwise in the Middle East problem. If Israel which disturbed the peace of the region repeats this slogan the other states which participate in the problem repeat it whether they supply Israel with Phantom jets, tanks and money and support her politically and diplomatically or *otherwise*. Such states which sympathize with the Arabs repeat it whether they supply them with arms or stand as spectators.

The slogans, in fact, almost expresses nothing. Proper understanding of the slogan gives the true meaning to the effort which is being exerted here and there for achievement of just and durable peace. Peace does not mean permanent readiness to stage repeated acts of aggression... then a ceasefire in expectation of a new flare-up. The juncture of waiting for war absolutely doesn't mean peace. The word "just" does not mean the displacement of a whole people to be replaced by a group of immigrants...

After listing the causes of Middle East wars Al-Alam said: the achievement of the third word of the slogan "durable" is inattainable without elimination of the causes. The elimination of the causes require:

- Withdrawal of the Israeli forces of occupation from all the Arab territories.

- Return of the Palestinian people to their homeland and homes.

- Establishment of a new Palestinian state...

These are the conditions for a just and durable peace. They don't harm either of the conflicting parties.

Those who repeat the slogan- and it will be often repeated during Dr. Kissinger's visit to the Arab World- must give the slogan its true meaning otherwise it will remain empty and meaningless.

FK.

"MAROC SOIR"

Nov. 7, 1973

Ft. Page:

Yesterday, before the departure of the U.S.
Secretary of State for Tunis and Cairo, there
were private talks for more than one hour
between H.M. the King and Mr. Kissinger.

"These talks have been instructive, constructive
and positive".

"I leave this country with a greater determination".

-Text of Mr. Kissinger's declaration at the Airport.

Al-Kawalis

Nov. 7/8, 1973

Mr. Kissinger is being received warmly in the capitals of Arab states which engaged in the war against Israel. The Syrian envoy had several talks in Washington which provided evidence of Syria's preparedness to engage in diplomatic activity after resorting to the war. Several contacts took place between the Arab leaders within the framework of preparations and expectations.

At the same time Israel continues to cover-up its defeat by flagrant statements by the Israeli ministers and army leaders. However, there is one thing which inevitably everyone must take into consideration, that is, when the Arabs responded to the ceasefire resolution they sacrificed great opportunities for victory especially that Dayan declared that Israel was on the threshold of annihilation had it not been for the American intervention.

While the U.S. or imperialism and colonization, the step-daughter of Israel had rearmed and gave the Israeli army more than it had on Ramadan 10 the USSR certainly made-up for the losses of the Syrian and Egyptian armies.

However, there is a thing which America can not supply or give to Israel, that is, the will and determination. The Arabs today stand ready to enter into a big war even if it would cost them hundreds of thousands of martyrs. Moreover, the Arab armies did not throw all their weight into the fighting... Further hundreds of thousands of volunteers did not reach the battle ground.

The Arabs therefore wait for Kissinger's efforts. The expect the United States and the Soviet Union to honor their combined peace plan. It is highly feared that if the Arabs meet with disappointment as far as the peace plans are concerned they would not stand inactive in face of the arrogance of Israel and her disrespect of the world.

Stop Press

Contrary to what was published Mr. Kissinger stayed in Rabat until Tuesday afternoon. He has had a second meeting with H.M. King Hassan II.

Lies Entangled with the U.S.
in the Middle East Problem

Text of open letter addressed by retired diplomat Mr. Lee Denismore to the American Secretary of State.

FK.

Al-Anba

Nov.7,1973

Lengthy political talks between the King and the
American Secretary of States.

Mr. Kissinger declares: My talks with H.M. the King
contributed to my understanding of the Arab states'
view point. (Headline)

The caption of the main story reads: The American
Secretary of State yesterday departed Morocco for
Cairo continuing his tour of search for just and
durable peace.

The caption of a third story printed on the
front page says: Mr. Henry Kissinger departed Morocco.

H.M. the King entertains Mr. Henry Kissinger. (Front page. Luncheon party)

On its front page Al-Anba printed two photos:
Secretary Kissinger with the King and the
meeting held at the Royal Palace.

The paper dedicated its back page to photographs of the
activities of Secretary Kissinger. Six photos appear on that page
along side a summary of the highlights of the visit.

Al-Anba published the commentary entitled the "true condition"
transmitted last night by RTM. The commentary says it is necessary rather
inevitable for Israel to understand that the time of evasive actions
has gone for good and the Arab peoples... are determined to resort
to every possible means for achievement of their aspirations. It is high
time for Israel to accept peace if she really wants to avoid resumption of
war.

FK.