["hujus lovs sicuti come home and at your request and at the request of your lordship, make you present to your grace the King and all the rest, and all the rest, and all the rest, and all the rest,

If lyng elle

faste hiede him uppe pe Danopyt poye ben appynede in pe zichte eumde and comen poviz ont heldernesse et desfjoede al ye cunne and byende tommes Aus joblisse folte and quellde al pat poye infte take til pat poy come to yorke. An de helle lyng Osbapt sær ham come he nome his pe ple pat he has and come out of pe ciree and uppe ham fannte but do poye him he naes ajens ham and uniche diacpe people pat pe særdayn in boye prier and lyng Osbapt he him olde pere særham and pe ciree anon diac take and pe Danopyt eenten in An pere alde anop lyng in zorthunblond pat zueru fiouses has chysen and helde him for lyng amau pitt me caillede elle for de uniche as poye holde noont to lyng Osbapt he enten dante for pe de fpret pat he has done to cene ne hwee co fyn Thit bifel pus pitt pe lyng elle diacron to diace him alpoits despoite and of venesduin odnidel he has titke and alde date in pe xode atte mete to a finyt he stade he hane wel yfysd and uniche venesduin taken and uppe pere se come in amau and to hit ode. Uppe ze odnuche of venesduin hane donne anhundiz lyne odnuche pe ajens je hane leste for al pere cunne pe Danopyt hane gere and take pe ciree of yorke and ajens poy fculle hit holde pat nede je Bulle come finne and for odth pey hane særham pe lyng Osbaptke. An de helle lyng elle pose diodes hode he lote asfuble al pe folte of pe cunne and oodeynd alpe poer pat he infte hane and alde hane gere pe comi of yorke uppe chyngy but pe Danopyt comen ont anon and zaf him bataile and quellde pe lyng and pe moft pape of his men pat he has byonpt uppe him. And pe jame xpace pe pat poy særham ofal einuie ben caillede elloget and poy place ye alited fiam yorke. An yo abide pe Danopyt nede til poye has conquered al zorthunblond and in pat cunne ype maske diat deynes and diuere ftrys into pe fand and token zotingsfam and pere abiden al pe lyne and Deem al pe odide pat pere unzte. And aftiy de helle cuney tynne come poy jeneneze fiam zotingsfam and come vinter zotingsle and to fens desfey and to holande for neman unzte hane wy pante odnuche poye and chyngy poye has houz eut eunide jere diac maunge e eunide. And pere foye hawde pe Danopyt pante fiam cunne vinter cunne and eunione beampunge and joblunge and desfjoede al pat poye infte til poye comen vinter eunione and in pat cunne poy fomiden alde him pat uniche lones god and his die fes pat me caillede eunide, and he diac ring of zortofolt and of zonifelt. A pere eut eunide pere hig

Toff oent edmunde

ordernede aðunni thes fólk as he umte aus fitnte dip pe Danoys. But he að bis fólk hefði stofnustede and þe lyng him selft lyneu vitu a castell of ffl. amelyngsham and þe Danoys hyn þrúnfieðe and conen vitu þe same castel and Schemine lyng Esunnd sáv þæt þe castel muste noft ham dip ftoide: he come ajen hæm dip Schemam þe Danoys ferst fpe/ðon Anu anon þey ayde of him: Deheve lyng Esunnd sáas nov for dæp quoy he Schemine þi sáas nu þe castel y sáas lyng and Schemine y dente out of þe castel he dient out alsp. and Schem? þat he chal aftape au dæye att godes mowe hit be A Schemine but Esunnd has neumnes god: by þat þey Auffen all þat hit sáas he him selft and anon húbba and húmga: nomen him and sínde þat he chulde gos for fata and Alt stene lade as menye of þas don þoing hæm bisfoen A And/Out Esunnde sínde þat he nolde nende but þap odffie sáy for godes tone and his ladas to fpepe A þo nome þey lyng Esunnd and/Conde him vitu atque and made hys aftiens to him thete of his dæstal þatt his body. Okeþe as ful of aðes as an hys cónni is ful of þrit fum but for al þe patyue þat he has the wolde nende gos for fata: and in þe same tymæ þyue and turnment he deise and butke his díde into almytig gos. And Schemine þey sáv þat þe sáas des þey clymyn of his hænede and in písmæng. sáas dient Esunnde mæstede.

Húbba and húmguæ toke þe tøni of Æðynige Capnulo. Æ. G. Hæmme dient Esunnd sáas mæstede húmguæ and húbba Deute pennes dip all þe Danoys vitu þeðyuge and as þey dente híðar sáspri þey biende tønnes and cíees and þuelsen all stene þe/þe þat sálde nont gos for fata: and caſte adom chet ches and come to þeðyuge and taken þe tøni. And þe hælde hæm til þat þe lyng Esunnd of Sæſtlys come pider dip al híð þe poey for to taken þe tøni. A þo come out þe Danoys for to pene battail to lyng Esunnd and at þe battail. Sáarquelsa an ejl of Danoy þat me callede cyðjabr A topon þe more come þe lyng Esunnd and híð þjóp, alluð dip a finge poey, aus agete hóft and þe lyng Esunnd come ajen þatt has founnen þe sáy bifove to þat battail aus þe Danoys po tønen out for to fíten dip hæm: and þe battail sáas dønder fíngje for meny Aman sáar þe Slayn aus þe Danoys þat sáy has þe vintorie and þe frugt. Esunnd and híð þjóp alluðs þat sáy dæye dæstofnistede but þe fóurtorp sáy aftandys þe Danoys and þe englifthe men fóurten to gete anop tymæ topon Elfsone and þi sáas slayn aþeng of domnafyr þat sáas callese

Ifryng edelff/
Ifryng eldred

Ifyrig taspog of dæmarke

Hynge almeve

Hynge aus fonce eplus of giete poskej. Aus pat say has pe Danoye
shame for pey sadej siynen vito Engelselde. Aus pe ybday aftre
pe Danoye and pe englifthe men founten anoytyme at Hafyng.
and pere Wepe pe englifthe men deftoniftede. and ftaim pennes va/
nays pat iue caillede (bwynt) Deute to (Hafyng Saphis hof) and
Desfoyede al pat he uift take. and fang Eldres founte dip hyn, but
he Das (domides) de. Dherfore he diodes. and he was jegnede but-
nef zep and litg att (bou)none. Of fang Alneds and hov pe Danoye
in higtryme pue de hyn of iuy pat pey uost gon out ofle londe.
et ey

H

H

as fonce eplus of giete poskej. Aus pat say has pe Danoye
shame for pey sadej siynen vito Engelselde. Aus pe ybday aftre
pe Danoye and pe englifthe men founten anoytyme at Hafyng.
and pere Wepe pe englifthe men deftoniftede. and ftaim pennes va/
nays pat iue caillede (bwynt) Deute to (Hafyng Saphis hof) and
Desfoyede al pat he uift take. and fang Eldres founte dip hyn, but
he Das (domides) de. Dherfore he diades. and he was jegnede but-
nef zep and litg att (bou)none. Of fang Alneds and hov pe Danoye
in higtryme pue de hyn of iuy pat pey uost gon out ofle londe.
et ey

Hingnaw - h cubba

H

und pe fane say pat pe Danoye deftede ftaim londos of pat
pey iysau boje nyfte and say. Aus uenej toke joft of goryge
til pat pey comen vito Cyceft) and toke pe twiin and pe falde
he. A Dafanne lyng. Alneds herte yo tisunge. auon he lere take
pe hoftages. Aus Dieute ftaim pennes to Cyceft dip al pe peey
patt he has Aus Dafanne pe Danoye hede telle of his compyge
pey Dieute fjo pennes forp mito Sefteft) aus comen to chyppenhat
ze pey seden uinchef hanne in pe cimepe. pey johffese folt aus
troupt ham in xpsmi. A ye lyng Alnede ham pue fiese and come
oppon ham et farplifche ham affailede and pe Wepe Layn boje hulblat
aus hingda. his hof) and geme ne boetad. and in piu batatilo Das
uinche folk Layn ino. prie and in pat of). but pe gye of pe fete.

L'ying Alnred

leste Dip pe Danoyr, for as uniche aspe lyng po come but de bittel
compalnye A pe lyng hastede him as uniche asche unte forto diende
apan. Ais dchemie pe Danoyr fomiden hylbba his body, lyggige
des, pey enteyde hit and made oppon him agjete logge and lete talle
hit, hylbba fokke, and as hir is calledede into pich say. And pitt placte
vo in denansfynve The cayons of Comfete Sulteffive and
Doiste. Heide telle hov pait hice lyng dias destoifitede and ov,
Deynede al pe poey pitt poy iusten hane and comen to pe lyng
pe pat he dias aus pankede god pait poy has him fomide als, for pe
Diente The Danoyr has him slayn A po nomie poy acconicel pe
lyng aus his bazouns pait poy Wolde gon to deche pe Danoyr dy
ham al forto fifteen and so pey ryden al pait nypt ham al forto deche
and comen anor die aboute pime to Albyngdon pa pait pe Danoyo
Dere The lyng po Alnyes and his haysouns affanblede and pe
Asfyllade pe Danoyr egjeliche and pe zap ham agjete bataile aus
pe Danoyr nobly pitt ham of lunge tyme pait nomau diiste in
Dhepe pte more peple dias omen A but puo hit bifelt as
god Wolde pat pe lyng Alnyes has pe Victoria Dip unichel hou
for pe Danoyo Diep od dryngen pait poy diiste Diep forto tynne and
poy Dayas pe lyng hain pffiede att his deille pat glas aus fatyn
pey Diepe forto oppein of pees a... of accorde and token him agen
hoftages and Alde pait pey nolde uendemore oppon him dieste ne
no Sebate Apeis Aais more onde poy bilyshte to pe lyng Alnyes
pett poy Wolde gon aus kung hive odvene lyng vito him: And pait
hynly lyng and pey alle Alnyde ken baptizde. Et oppon pich condicion
hing Alnyes hain ginnede lyf and lyne et ordide to hain pait poy
Alnyde gon hyn lyng forto fechse and att Acceptyn Day to comen
agen pait to hain dias diete Aais od pey Diente forp faste and
comen apan att hyn say pait dias affignede and alle pe Danoyr:
bronjte hynly lyng Dip hain The Ang Alnyes anou lete hain ken
baptizede and hyn uanies channige od pait pe lyng of Danoyr,
callede dias Althelston, and xxx. of his felades intines Diepe
channigede als. And pe oppe Diep baptizede to pe uyt bilene and al
pis dias done att Sestimynpy. And aftir pait pe lyng Alnyes helde
Dip him lyng Althelston and alle his Danoyo xyi Dayes att
Dione Dip uniche blempirite. And jaf hain gjete jistus Astv
pait pait poy Diepe and so pey Separteso A po dias lyng Alnyet

The lyng off Danoye
WRE CRISTENED Althelston

J. F. Lyng Atred /

al att e p. Schemine he has his enemys and come and parr perys. Turne to ye bilene of aluityt sod. / Hov pe Danoyes pat comen ute pfince / Eueninde comen ajen into Engeloude e of pe sey of his. Aluyt ta. Eng. und puc hit bisfull aftyspande pat pe Danoyes of Northumbelond, pat dieye parynnes comen dip dip Agjete hoft of pfince pat lid to vnderfonde lap ham pat dieue ute pfince dip Euenind, of au fult. Schemine he has conquerede Engeloude and his jafunto Dyout, and yo pitt come flo pfince appynese nifent et dente into Northublond, pat peryt chulde come to ham and Schemine po n. hoſted dieue come, and asſemblde Anon peryt weut to deſteſt eſtene people of Engeloude, fram plate nito place and Senen uniche od. Dieht bisful puc at aluityt gesiht walde anlhapre chamice in Engeloude ſeipe gasd lyng Alines pat Lats Dione to abate pe Danoyes Duode in pe mone tyme pis allines jegues yyy. jeqf and Agas lyng has hien and des compe chafist his enemys for the Lats agoed clepet and lete make many boake and. o. boke he made of englifſhe of aneuer of lyng and of bataillor pait has ben done in pe londe. And mone op he, bis of gesſes he lete ham Dite. pat dieye of dieye Dey ſon and of good leenyng porin Schemiche boke meuyt man nedy ham amende pat. / Ham jaſe and oppon loke oppon Deyas ſoule aluityt gesi hane nedy and piu lyng Aliyed liti att Dynegeth? / Secimo. 2. 555555.

Of kung Eszape pat Wac flyng Alinodes pone capitulo 4.

J. F. Lyng Edvard /

It afty put Aliyede jeguode Eszape, his pone pate Lats Agas, man and Diep pat men callede Eszape, pait Lats Lounge, toy. / Pe Danoyes Deen uniche Dukie in pe londe it hyt poded in, jefſde and gan forto dieye firu day to day, for pe Danoyes comen oppe dip hyt compamyes nito pis lande. / A Schemine pe lyng, dyer pate ne minde beate, some he none geaues, dip ham aus gniutede ham his pees. / And nowelos pe geaues Duode noutt lunge pat pe. Danoyes ne bigonne orſonliche for to dieye oppon pe englifſhe men and deſe ham uniche pidié Schemesone lyng. Eszape deue asſemblie Agjete hoſt forto fiste dip ham. And po piu lyng. Eszape, dieue dip gesiwalde / Tethis lyng, Eszape, jeguode xym jeqf and byt att Dynegeth? buſdes his fadef / Of kung Edelstou, and of Eueninde Dened and of Schemine his bis, capitulo. Centesimo. 2. 455555. / Asty pis Eszape jeguode Aethelston his pone. And Schemine he has jeguode in jeqf he helde bataile ajens pe Danoyes And /

J. F. Lyng Athelston /

Drop lyng Gauſpide, pat deas lyng of ye Danoyr al al his hoff
vinto pe pe and jestede by Scotlands and nome Auliche pe cunqe
al ajeyp. Aus aſtyn pat yo of Cunkeplond. Aus ye Scottis of Seest
undand bigonne te Dieſse oppon lyng Althelſton. Aus he hat jaf de ſtuge
batille pitt he quelde od meny of hat pitt nomit compe telle pe noniſe
of ham. Aus aſtyn pat he ne jegnede but in jeyp and aſtyn he jegnede
in al yxh-jey. and litg att ayalne ſtarye. A aus aſpis Althelſton
jegnede. Esunde his bjoſ. ſoou aounche ac lyng Althelſton had no
ſone. aus pis Cominde Sas a Dorthy finyt and a Donghty man of
body. Aus anoble finyt. Aus pe prid jeyp aſtyn pat he deas lyng he diuere
one Humber in Dieſchche place he had in Bynges of Danoyr pone
men callede Euelaf aus pitt of Ærendur. A pisa lyng Cominde
Sof ham bope ſi am pe loude. Aus aſtyn diuere and took gypete preye
in Cunkeplande. A pisa Cominde ne jegnede but Eipjeyp and
lieg att Staſtyngkepp. And aſtyn pisa Cominde jegnede. Eldes his
bjoſ pitt Bynges Esnayp his fa der of his eneinyo pat hi quelde
and aſtyn diuere he ausen Northunibeyland vinto his hand. And made
ye Scottis above and made vinto his Daule. A aus ye ſeimide
jeyp pitt he has jegnede come Ajanalaf. Ayan pitt Das hing of Seu
maſt and deuise al rortheunibey land. And heſde pitt loude if jeyp
and aſtyn pat come lyng. Eljeyp semy aget poey aus Sop of him out
of pisa lande. A aus pisa lyng Aldees was anoble men and Agas
of Dieas godneſſe. Dunt Simpton jegnede and pisa lyng Eldes jog
nede. D. jeyp and lieg att Dyneheſtyn. A aus Aſtyn pisa Eldes de
Diyne his bjoſ jegnede aus Das aluthep maiu to diap god Aus
to pe payle for he hentede ſol of his oddeune land. Aus louede and ho
nouys Ætjaunige maiu. Aus odere hitep by holy chejch and by nome
of hoſy chejche al pe esone pait he unite hane pait Das gypete chame
Aus vilonye to lyne selfi and pnyl of his oddele and pſfore god kielde
nonp pait he stinlde jegne no lenger pany jeyp aus dies and
lieg att Dyneheſtyn. Of lyng Egav pait jegnede abone pe lingl of
Scotlands and of Salye and hov he deas bighilede porin tafyng of his
n aſtyn pisa Deynne jegnede. Egat his pone anna. Opfataeyn
pait uniche louede god and pess and hoſy chejche alſp and diuere
a Dorthy loci bolde and unjty and mayn tenede diel pisa landem
pess. A aus Egat Diars pone and lyng abone alle pe linge of
Scotlande and of Staſhoj pisa pe tyine pait Ajeuſt diar youan?

Toff lyng Cominde

Toff lyng Aldrede

Toff lyng Edhynne

Toff lyng Edgare

["and now his own son of his choice. At his request, his father, the king, and his brothers, and all the nobles of the land, came to the palace, and there was great joy among them all. King Aengus, the son of the king, was the first to speak. He said to his father, \"Why do you choose this one? He is the son of a king, and his father was a king; he will be king when he grows up. I will be your father in name, and you will be my father in fact.\" And all the nobles said, \"Yes, that is right.\" And so it was, and ever since that time the king's son was called Aengus, and his brothers were called by his name. And now the king said to his son, \"My son, who is your father?\" And his son said, \"I am your father.\" And the king said, \"Who is your mother?\" And his son said, \"My mother is the queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father is the king.\" And the king said, \"Who are your brothers?\" And his son said, \"My brothers are the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late queen.\" And the king said, \"Who was your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"Who were your father?\" And his son said, \"My father was the king.\" And the king said, \"Who were your brothers?\" And his son said, \"My brothers were the sons of the late king.\" And the king said, \"Who was your mother?\" And his son said, \"My mother was the queen.\" And the king said, \"

Hryng - Edgar

Hus bit bifel pate alle men in lyng Esgarus comet po Espeke
And oade pate Esildolbias uichely anuncede poenijpe manu
age pate he hase by lys dyf. And jett poy ouse he was anuncede an
hundres felde move for he has oponde pe fanest Sömmen pat
eu Sats Dynn And Schemme pe lyng hejde speke Dineche of hy
beaute he ponte po pat Eseldolde has hyn Desteynede and bigh
lese And ponte puelliche in hys heste pat he solde gon into Dane
inflyd as hit Saq for him for heft and hynde and op Sille bestu-
and pan he sfilbe se pe lasy or he depeide pennes And pis-
lady Saes Snellynge att a maner bifled pe forest se pat pe lyng
solde hinte and att pate maner Saes hef lughed al upghede and
Schemme tynne come pat se lyng obilde oxe and pe sounne shoon
pa lyng axede asty his Esfip and asty his Gods due an Eseldolb
nade hir come hifove pe lyngt And nopolod yf hit ope myte hane
been hao sfilbe nonþ hane come in his aght by his Sille At the
lasy Welcomede pe lyng aus Dieth hyn euste aus he name hir
je hande and po neyt by hyn hyl derte and po fopede pey togedre And
po was atustome and an opege pate Schemme a man Sionke vito Aus
pe Sunke sfilbe oye Natdayle and pate ope sfilbe Ansied Sunke
hail And pus sade pe lyng and po lasy meime tincos and also kyst
A aus asty opey Dhen tynne Sats to gon to bed pe Fing Dientes
vito his bod heftely penkunge oppon pat lades paynes. and po
Sats oide come for hye lome pat hyn pompe he sfilbe Dye bit-
of hye his Sille he has A Oppon pe morne pe lyng azos and
into pe fferast dient hyn pe to Despore Sip hept an hyndes
and alt op sille bestu and af pe heptig slete plente to pate
lasy he dente And pnes he diente to Salacen and Espeke Sip,
pate lasy Sahiles he snellede in pate cint A aus asty pat: pe
lyng jenene de pennes and pompe hov he impte heft Delyne
Eseldolb paf his dyf. as he has him feist Desteynede and
pa lyng anou aft Suyes lete odayne aparlement Att Sa
lesbey of alt hye resonage comicele to hane And forto odayne
hov pe cint of zorthimbeplond minte best ben kyst pat pe
Sanays comen nonpt pe pe londe forto desfioye A aus pis del
Sakos come alp vito pe kungplement And ye lyng dient
hyni to yor forto hen kapey of pate cinteg A aus pis hitt fel
pat men pat kiede him nonþ alough him by pe Sacy And anon

as pe lyng lynde pitt he was ded. he lente unde aftir pe lasy. Estylke pitt
sche shulde come to the citie of London. And pe ben dedes to pe chyrung.
Sipp dyete solempnite And Sospithipe And helse solempnite seft and
he dyde agenune of soly. 7 pe quene anon. A And orent Ominston ame
ande como vitto pe lyng into pe chambie. And pe lyng albes anpe.
Queene als yfere. And orent Ominston axede ho pat syl was A pe
lyng anfiesde pis ys pe Quene Estylke. And pe a the chyppor orent
Ominston dause. Y he dyde dyete dyong And alaus sodes soule to ta
ke Adominman to dyf dehod chyl. ho has tafte atte pe forrest. And
And pe quene for pat Word. uene aftiy louede orent Ominston and
nappolay. Ye good man ofte tyues diuamente liam pat folie to lewe but
hys Diamynge anailde li tel foupe lome himene hain sias de
unneche. A pe lyng bigate oppon pis dioman A fone pat me calle.
Els yes. And po yis chyl. sias er jay oet.7 ye lyng his pas dyede and
aboute pat time he has jegune yon yes. And lins att Elastyngeley
De orent Esdias? pe majty hov estalde his stepnosa dyete.
Hym nuelle forto make Els? hwe avene onne lyng ta ceynij.
And aftiy pis Esday jegnede Esdias? his done pat he bigate
ui his fisst dyef pat del And nolty domine dy pelande for
he dias fulle of alle matere goodnes and las ful hol dy. and alone
al puig he londe god and hol chiche. And pe quene Estylke
his stepnosa dyete him ole for enthesipun to make hys odenes fone
Eldres lyng. And pis dias he slayn as aftiy diasp. yo spillef
hoy. Aht bisell pis oppon aday pat pis lyng. Esdias? kame
him into a dode forto playn in pe orent empele bisdes atomn
pat is caillese Dairhin hi pe Wilsche forest Dia s djet pfeuite
of heped and of hyndes. And he has ben adegile pe him forto
pley he youfte oppon his hys Eldes? pat dias dip his mon
pe quene for hys place Deagney pe forest And ponte forto sou
And to oifto and de his hys and none Dip him but alwel.
Maynne and diemt him po to dyep his stepnosa dios pat
in pat tyne diouade in pe cavel of Corf. And as he podes in
pe pickuesp of pe nose to aspye his dance. His bisel pat he
diemte amys and left his pat diop diis him come and att pe
lante he come out of pe nose. And as he londe aboute he ony
pe fafte bisdes pe man pat his stepnosa nuellede in. And pi
des diasp. he dient allone. And anon hir was toff pe quene.

Joffe lyng edward m'ertur

hov pat pe lyng. Ias come allon. Skipunte compandye and pfor
she made love ynoy. And pontt hov pat she minte done pat he neyf
slayn as pnelich as she minte. A aus anon ynely she callede to
hyn ou of hyn finytis to cham she has tolde unche of hyn connel
bitene ham. aus hore pey comen to pe lyng and steiffly hyn jesteyn
ude and pe lyng tolde pat she was come hyn to Visite and als forto
eske dip hyn byp. The quene mamy tymes him pankede and
hie prayede forto alitje and hie bueng dip hyn forto hane alpat
uyt. The hing cis pitt she mynte nonyt. but ajen he wolde
Sende vinto hyn foler. pf she minte ham fynde. A aus chenne pe
quene say pat he wolde nonyt a bide she prayede him pat he wolde
sazs dranke and he gurnitede hyn. And anon as pe drynke come pe
quene drank to pe lyng. And pe lyng nomie pe coppe Aus derte hit
to his monp. And in pe mene tyme chiles pat he drank pa knypt
pat Ias Dip pe quene Dip almyf. Auote enene pe lyng vinto
pe hepte and pe he felle asom des of his palesyar vinto pe eythe
Ie quene for his dse jaf. to pe knypt golde and delne gjete/
pleite and of other chespede ynoy. and pe knypt anon as pich Ias
sone Sente him ond pe he and as estrapede he out of pis land.
A chenne pis lyng. Esdias pus Ias manglede. hit was impe
jev of incantacion aft onve los. ofhyn aft ix f. Aus mmy jaz. and
he has regnede xii zay aus anhalsi aus laij att elast yngfury.
Of lyng. Iesede aus hov pe lyng. Swyn of demnaf. helde Enge
louse aus hov Iesias pitt Ias dert Iesias pich Ias npunt bilode
in his geine and as pessede vinto vornandye ca. f. ypo

Coff lyng. Adrede

E pitt lyng. Esdiard. regnede. Iesias. hyn byp. and dent-
Dinfont. csonne him and pio dert Dinfont derde done aft
pat he has forzene pe quene hyn thfas Estrild for enthesom pat
the Ias cause of lyng. Esdiard deth. and dent Dinfont has
hyn aspilde and penance hyn enoyede. And sfe londe aft chast
lyf and clene. A chio lyng. Esdies desser. an engl. pich the Doinay
aus in hyn bigate. Esunnd. penezde. and anoy done pat uer cal
fese. Esdiyne. Aus aft. dide pe Quene hyn modey. A aus in
pitt time come vinto Engalonde. Iasyn pat Ias kong of Demnage
forto chalange and conquere al pat hyn anneysth has lisoie pitt
time. Aus as he conquered and has hit al att hio ayinge. ffow
pe goode apl. Entept of lyndesay and al pe people of earongland.

Coff lyng. Olbyne

ans almost al þe gjete of Engelond, helde Söy Södyn þatt Södfray
of Demmard: for as muche as þe lones nout lyng. Edeande
for euchefinn þatt his good byþ. Ede� was slayn falshy for anche
sonn of him. Anþ þow nomman dæte but lial by hyn. Sihes for þeg
Södyn has al his wille and toke al þe lande. A and Edeze þe hyn
þo fes into Zzovmandye and þe þrake to þe Snit þatt þe Snit jaf-
hynn his ditej to dæyf. oppon þe dæhene he dicate. I þoneþat on
mene callesse Alphs and þat of Edeiq and Sjhamne Södyn has
to quicpe seþe Alþe lands, he jegnese ually, anþ lonesde but þe þaf
E seide a lip att YORK. hov lyng Edeze come aljen flam Zzovmand
sye. Anþ hov knoگh the Sanoys jegnese anþ of þe Srey bretene him
al his Esunnd Jienf de Capitulo centesimo dyl. A

Ary þe deth of Södyn þatt Sodr Asanoys knoگht his þone sulde
lede in Engelond and Wolke hane ben lyng anþ þo come aljen
Edeze out of Zzovmandeye Sip muche þeple and Söy a flunge uanþe
þatt knoگht diteje noutt abuse: but fter þerres into Demmard. A þe
hyn Edeze has aljen his leamne and helde a djeþe lond slippes þat he
trigdu to diteje alle þo þatt has holpe Södyn þatt Sodr Althoys djeþos
him. A anþ a fter ditej come aljen þis knoگht flam Semmenej Söy
aget þos djeþ o þat lyng. Edeze de diteje noutt Sip him freeþ but fes
fio þerres into londoy anþ þe helde him þo come knoگht and him þas
seðe a flunge al lyng Edeze seide in þe ciree of London anþ luf
att ant þaulus anþ he jegnese w zep. Of his knoگht e a þyng

Ary þe deth of þis Edeze knoگht þat Sodr Asanoys djeuþo
forto zegne: but Esunnd Jienf djeþes þatt Sodr lyng Edeze
One by his forste Söyf or dæynede agset oſte anþ ligan to Sjelle
oppon lyng knoگht and o þe seðe many tyne and oſte anþ þo
Sjelle Sodr o flunge and hitde þatt Djeuþe hir Sodr to Ditej
A Anþ þe quicpe linnne þatt Sjellede þo att Lörnethys haf
gjete Sjede of hyn two þones of þe Sjess Alured anþ Edezej
lade þey hynlde ben Sjefoulede and imp döni þooneþ þis Sjess.
Sihes forþ þe firt hæm onþ þe þe into Zzovmandeye to þe Snit
Berchapt hiv vicle and þe þey Sjellede in dite and þeep lones
tyne A þis Esunnd Jienf djeþes and knoگht Sjessed an flingly
to dideze but atte þe laste þey Sjede accorðed in þis mannes þatt
þey hynlde dite þe jedinne bretene hæm and þe þey Sjeden.
aft þey biconen goð fiendes anþ þeel lones þatt þey biconen

Coff lyng eldrede

A fyr comm prenside

Hing edmnde gransyde

Noz vepn aus p diel lonesen togesier ilo poy has ben bresn
geten of olby and o moze born Thoy lyng edmnde prensides
haitouely aso layn poen itaito pate me callede but of Syatou
and afty po jegnese lyng edmnde prenside and A to you! Thog edmnde prenside
fugost pe Sanops but pue hir fel afty dide and in pe fa
me zep pat poy diey atto des and edmnde lonesen to gesie heis fore
afal pef tjaito has eunne vito pe lome pat das bituene ham
and fiensfipe desouaine das but of Syatou pat das
agete bis pat das edmnde prenside mat and of him heke
al pe lan? pat pe has A aus nopeles he pons his lond to bytane
and make fugost lyng of ye londe in eutent achely to hane ben
dbanuete and dip hui ben dielbilons A heis fore he praye de
has los edmnde prensides oppon a dey sith hui forto eten and
dip hui d'elle and ye lyng cueteely hui gaintede and to hyn
come att his pranej And att yoniete pe lyng ually das pue de
dip dinse mete and drken A and heime int come pat he
hulde gonto bes pe lyng toke his odene mayny and diente vito
Chambje: aus as he lokse abonte he atv akondej fayl ymage
And sol mado aus in deuiblaimt achyt dyes an archiep abo de
boute au his houde and in pe bode afyue az die A lyng edmnde
deute po ney to bihode hir batej What het inte ben: aus and
ad his houde tonchede pe az die: anou pe az die hui anote poen
po bode and pe londig pe lyng: for pef en gyn di as made te quell
his oden loz thonely. A As heime ye lyng edmnde pus das
des And layn: he nas jegnese but y zep his peple for him made
umche ov die and his body poy bere vito slaften kezy and pe poy
hui eutade A aus pef falpe tjaito ereth diou deute to pel
piene pat das lyng edmnde day pat dize of hys londes deth
anou he none fio fley. u fone pef diel fayl aus yonge pef ly
for his oppon hir getey pat on callede des Diey And pat ep edmnd
and las hui dip hui vito londoy and toke hui vito pe lyng
fugost pat he shulde don dip hui desat his vaille lie: aus
told hui hov queyntely he has quell lyng edmnde for euthe
fom aus lome of him: od pef hys fugost al Engelonde in his
pov holliche inte hane A o pon falpe tjaito hest pou my
tedie des hys Layn for euthe fom of me: aman pat y most lo
nede in pe diorlde. siv by myu henede y shal for poy tjanele pe

Edlbyne

Edelard

Siel je dit: se as pon haft desfues: And anon lere him telle and hinde honde And fete in maner of it, jaito as lete ceste him into je fhat, myne and in pirs maner, je fal, tjaito eudede hir hry. The fang, uome ye too chilzen and lete ham pe Abbot of Sigstynyste to diuor, And to kepe til he diſte ſhat hea beſt him to done hou.

Heng kioght pente Eununders ſones bope into Demmages forto ſlee, An hor per deef ande Capitulo. Ante ſimo decimo uno. It bifel ſone afty pat lyng kioght has al ye lande in his hause and uponde pe quene Emme poviz confute of his baionage for ſhe dea as afty. Wommen and dea as dea as undry, al de Sukes Untey of Normandye and pey leneden to gede dit unchel tone as je pinn Wolde The lyng Agede oppon Asty comicel of pe quene Diſhat dea beſto forto done Sippe ye ſones pat. Deef Eununders preuide As quoy ſhe pay bap uighte hanes up ye tonde and ye pey lnen pey diſle don yor unche e diſte de ſeye. And yferez lere kuse ham into aftinge laude a ſeff to diu man pat may ha, deſſyle and deſhore The lyng anon late calle As you, pat uie callede Diſlacy, aus Eununders him pat ſe ſhinde lede yo y chilzen into Demmages, and od Don for ham and oſdeyne pat uene pey heſe de more tyne of ham. Sive lande pio diſlacy flashy to Eununders, that he done And uome yo y chilzen and las ham into Demmages, and ſo: As unche as he ay pat pe chilzen deere woude ſay And als poke he has of ham gete pire and jenthe Aus Wolde nonp-ham ale but las ham to pe lyng of hunge forto nonce ſto pio diſlacy dea as wel kioghen Sippe hry and wel bileneſe A Annen pe lyng ay est ſhene pe chilzen deiee And diſlacy cold him and oſde pat pey deef pe uighte hanes of Engelou, and pſone uen Wolde had deſpoyle And poffe dy to yor pay bap come uerey And helpe to bischpe Ais for dy, pey uode leuen zonce uen pey hulle houren and of yor pey. Hulle halde al gyn lande The lyng of hunge hau vedeſeng. Dip unchel hou, aus late ham worthily to ben kepe A And pirs hit bisel afty diſhe pat dea diuyn pe jong beaſey and de diuyn pe als bap lenede aftay man and aftinge and large of hou. Aus gentil and eutey of condicion, yo pat alle uen him loude. And pirs dea diuyn in ye. The chery callede Amouge engliffie men dea diuyn pe Outlaghe and ſhene he dea maſe kioght.

Heng knote p dane

The quenes colluſett

Heng Eununders ſones wer ſaft to Denmark

to be Blayn

Eduard p onſlaghe

pe hynge

["Ælfring knote ydane.", "pe fudes Sonthe of hunge dinnche hyn louede for his goodsnesse and his faynesse parr she made and callede him hyn Seelynge pe hyn parr Das hyn fadey pereynede Wel pe louede parr Das butene hamcoy, and has non and but parr Sonthe, and pe hyn fouchede his Sonthe to noman as Wel as he dese vnto him, parr she louede and he him And he zaf hey to him Dip swode Sille and Edvard hynt Oonpnde any miche hono\n\n*The hynghood of a king is like a fire burning in a bushy wood.*", "donzir of\n\nEdward, sponſed p[er]h[ynge]g\nh[ungary]", "and made alle men to vnderſonde pat he ſiulde be hyngh Scienne pat he dieze des. And p[er]ſone alle p[er]y made in diete toye and of parr tynsuge p[er]y Diey ful sted\n\n*The King of England, the first King of the English nation.*\n\nA p[er]ſone callede Edvard, bigate oppen p[er]s lady, and a p[er]ſone callede Edvard, holling and afty[ng]eade a donp[er]t p[er]metal lede ayda gatete p[er]t afty[ng]eade Das Quene of Scotloude, and by pe hyngh of Scotloude, pat me callede ajancolou miche has a donp[er]t pat men callede ayande p[er]t Das quene afty[ng]eade of Engeloude, porp[er] hynghy p[er]ſt Das pe ferſte adue of pe conquere p[er]t hynghy molde p[er]ſoff of hyngharpe y, p[er]ſe desed, and he bigate on hyn a donp[er]t pat me callede ajande, p[er]t afty[ng]eade Das Empes of Almayne, and p[er]t ajande come pe hyngh of Engeloude, p[er]t into p[er]ſay to callede hynghy pe Empes odue\n\n*The King of England, the first King of the English nation.*\n\nA p[er]ſet has p[er]ſon, a p[er]ſon, p[er]ſon, p[er]ſon, p[er

Ye lyng Suyz apront heyt v commande pe Siat to tene ajen dieluer
y shal ye male, ye Siasse fer his commandement. Holde nonst fay
but flozese eues ni hye more and more. As ye lyng Siasse pront
of hepte pott he holde nozt foye pe Siat, but abide falle in pe Siat
and kepe Siat Duyz asint zeyde pott he helde ni his hauide and to
mainnden ye Siat, pat hir stynnde diende no fers. Litt for al his od
mainndement pe Siat holde nonst cesse but eues diende more and
more an theye do pott ye lyng Siat al Siete and fode Seye in pe
Siat.
Aus Sijheme he sat pott he has alde pe to longe and
ye Siat holde noppinge Sone his commandement po pone he Suy
Dros hinn and po fode oppon Aston and helde his houdes in lye
and Aide pis wod in hneninge of al pe peple.
Typos sod pat
makep ye fse pus ayzse an hie. He yo lyng of alle finges and of
mptes moft and y am ataytif and Arman Sely. And he may und
Sye. Aus al pung dop his commandement and to hyn it bedement.
A to pat sod y pray pe he be my Way amit for y hundreliche me
cantif feble and of no padiey and pfoe I dule gon to come dy
oute emy lettynge my Sartedenesse to prinuffe and me to amede
fer of pat sod I clayne my londe ferro holde and of non of. And
anon made his ey and hym selfe to come aponte emy lettynge
and by pe Seye Sede meny almeDesedes and Sijheme he come to
Come alsd.
Aus Sijheme he has hen pef and for his symnes
Sone penanunce he come azen into Engelond and bitcome dros
man and an holl, and lefte al mande pride and fronteiesse. And le
uede an holl lif al his lyf. Aftiy And made too abbeyes of wit
Venet ou in Engelonde and pat ope in noz Seye for as much
as he louede especially diut Venet. Biffore alle op al lyng. And
muche he louede alsd. Sait Commende pe lyng. And ofte he jaf
sjetes zistes to pe hons Deyfoie hir Sod made riche. And dijno
he has jegnede yx jef he Sede and litf att Day uchest.
Of
Alle haroldz pat leney has gon uifote pauzde ouhors dale. Ys
his fnoft of Sijham Dae liane broken bifore has too fons
by his diif and pat ou me called het diuinesht. As op harold
he Sias so lyce of fote pat men callede him pone comeliche
harold, harfote and pio harold, has nopping. Ye condions and
pe mand of lyng fnoft pott Sod his faday for he fette but fuel
pvis of thynalpe ue of curte sye ney of worshipe: but only by

Fyng Harold y Dane

hiso dene Slle A And he biconne d di cke de pat he eyle se his
mosey and po dene out of je lause into ftaund yes and pre duel
lese Dip pe El Dher fore aft pre Das nene) good lone bitene
hun and his bop for his bop hyn haturede seely And As henne he
has jegnede if ey and alitEL mose he deise and litf att Westynuf
Of dyng hapdefnoht pat Das Haroet bop Capitulo. XXV.
If he lyng harde notiz p dane

Hety pis haito7 hapfot jegnede higbop hapdefnoght A nobile
finghe and a dorethy and uniche louede chynall ye et almane
godnesse A And As henne pio harsknoshe has jegues alitEL de hile
he lere vnconey higbop haito7 And Sunyte of his hene se pat Das
his bop att Westynufly and lere catese his hes into agong and je
bady into Chamyf and astey come vistheis and take pe body any
hys nettes hry mite and bepe him to sent Clement chapeche and
pe hym benede And in pirs maney avengede hyn harsknoght
of his bop for in non ofe maney he miste nozt bent avengede
A hap lyng hapdefnoght Das so large zenej of niete and d amke
pat his tabelle Diepe dette eudy prie tymes ful Dip jedl metis suel
for his odene mayne and for Alle pate comen vinto his court to
ben riche ly Danede of jedl metys A And pio lyng hapdefnoght
sente asty Emme his mosey and made hys come azen into En
gelond for she Das dyne out of Engelond Schiles pait haito7
hapfete jegnede pome concel of pe El God dyne pat po Das
je sestreft lond ef al Engelond noyte pe lyng and most unpte
done Dhat he Wolfs pome al Engelond pome his comandement
for a niiche as he had uponde pe donst of pe good lyng knoght
pitt Das Adnoys Dheche Donst he has by his ferste dyf A And
As henne pio Quene Das dyne out of Engelonde and come to
je El of ftaund pat iue tallede Basde dyne his to fyn he
fonde hys pal ping pat hys nede vinto pe tyme pate fhe Diente
azen into Engelond pat pe lyng hapdefnoght has sent fore hys
patt Das hys fone and made hys come azen Dip im chel houo
A pio lyng hapdefnoght As henne he has w zey jegnede the deise
and litf att Layngeft Of pe vylome pate pe Adnoys do
to pe englifhe men Dher fore ftaund pate time asty dia7 Das
no Adnoys made lyng of Engelond Capitulo. XXVII

The name of Godwynes
ys min of small price
fortun se rotat.

A pio lyng hapdefnoght As henne he has w zey jegnede the deise
and litf att Layngeft Of pe vylome pate pe Adnoys do
to pe englifhe men Dher fore ftaund pate time asty dia7 Das
no Adnoys made lyng of Engelond Capitulo. XXVII
Hety pe deth of pio lyng hapdefnoght for a niiche as he
mas no childe of his fody bigete pe El his and baro mis

Asamblese et in sen acomitele and nemnor aftyn pat tyne nomá
pat Das-Adanoys pough he deq neues s gret e aman amonges
ham he chulde neve ben lyng of Engeloude for pe seffte pitt pe
Danoyr has done to englisshe men Tffr en more bisom honde yf
hit Das ob pitt englisshe men Danoyr haffesen to mete appon
abingye pe englisshe men chulde nonþ ben od lytayo to neue ne
fes o foote bit stande tilf pitt ye Danoyr Diee apfisse forso
more onef. yf ye englisshe men has nonþ bodese Adom hyn
henede to don jen dence vitto pe Danoyr pey chulde hane ben
bete Ald sefoulese and chese manes Seffres and vilньes de
Den pe Danoyr to ong englisshe men Dhe fize pey keq Spryn
out of ye lande aftyn time pitt lyng hapdefloht Das as for pey
has no for, pitt hatu in te mid yntene in pich manes voles pe
Danoyr Engeloude pitt uende pey comen ajen A pe Eplis and
Sajouno by hyn comen affent et cule centen into Normandye
forte feche po yf bjepli Alnes and Es döch þett Das d'Ellyng
Dip ye Duk Eichart pait Döch hyn eam in entent forto toime
Alnes pe else byp and hym mate lyng of Engeloude and of
pich pung to mate auende pe Eplis and Sajouno made hyn oth
but je ap God diyne of Neftsd falshy Ald tauntously ponde
to see po yf bjepli Anon aspey chulde come into Engeloude in
entent forto make his pue hietold lyng pe decheste one he has
bighete appon hyn diye pait Das fang knogetes Donp yf Döch
Adanoys A Ald pio God diyu pueliche dente him out doth tip
to his forto mete yere po yf bjepli d'heenne pitt pey chulde come
to londe A Ald pich hit bifelle pait ye meffangt þett dente
into Normandye founde non but only alnes pait Döch ye al
byp for Es döch his byp dente dias to hunge forto Appe
Dip his tosyn Es diayd ye ontaghe pait Das Es unnd pue
Dip pe hrenides A pe ayefängers tolde et dido to aliyed hov
pitt pe Eplis and Sajouno of Engeloude dente aftyn hym and þ
he boldely ch chulde come into Engeloude and underfouge pe
jeame for lyng hapdefloht dias sod and alle pe Danoyr qy/
en out of pe londe hov God de diyu pe falsh teato toke Alnes
appon Childe domn d'heenne he come fio to normandye to beuhys
of Engeloude and dene hym ben matde in pich ale of þe ch ym


Joff allurede et edwarda

Joff e God alwynt y trayto

Sent edikard hynge off pninglond.

Seente Suy al pe haft jutt he munte and paſſede pe ſee and appuende att
Southampton pape pate Fosdayn pe getonow and po piontanto
dav yatt he diſa come heele comeede him and vnder ſenge him de
unche loye and diſe pape heele lede him to londony pape pate alle
pe basounis and loses of Engelond him abede forto taken hym
heng. And pape seente uithy diſa to diſa londony And diſeume
pey comen oppon Fildesdon po diſide pe taito Fosdayn to Alnés
And diſide taker heſe up he abontre pape in pe liffe ſide and in
pe uſt ſide aus of al ze hullen ſien hynget aus of alche auhjuſted
more A pape for ſay Alnés y bihote and yf y be hynget in chal-
orsayne and maſke alche laudes der of god and alle folc ſhulſte
ham diel payede A pape hads pe taito comaindes alle his men
yatt diel simplyn pape diſeume pey diſe come oppon Fildesdonis
pey hullen oſee alle po yatt diel uith Aljudes companye pape come
Suy him ſtam zormandye and aſtyn pape taken Alnés and lesen
him into Ile of Ely and pape putte out bope his eyen of his ſeuen
and aſtyn diſa bringe hym vuto dep and pape diſen for pey quelde
alle his companye pape yi diſeze in nombe of gentil men pape diel
comen Suy Alnés ſtam zormandye And astyn women Alnizede
aus fas hyn into pe Ile of Ely and pape putte out his eyen of his ſes
and seute his nombe and uonten pe chieſe of his coellir and pinte
aſtake into pe sionnde and an euse of boalles pape faſtneze and skip
nues of yreu pinteuen pe god chilze aus and made him you abont pe
ſtak til jutt his boelles diſe and alle ont and diſide pe Alnés
poruiz diuin of pe Ely Fosdayn A diſeume pe loses of Engelond hais
hade and diſte hov Alnés pape ſhulſe hane ben hyn hynget diſa pape
vuto pe dieth poruiz pe faſt taito je Ely Fosdayn pey dien alle
Sondey diſpoth and diſpoze bitene hain sod and by his hoh ſamies
jutt his ſhulſe dey uinuoys diel pape pan fer Eulof diatou pape
hads but diſe diel los and diuins diuised aus pey dieth hane taken ho
aus pinte him into pe dieth but pe pape taito pape yauines into diu
mey and pe heſe him in zei and more and lost al his land in
Engelond. Of diut Godlayn pe confesdiu pat Aljudes broſ hov
he diu hynge of Engelond. Tapritulo tente pino ygg to an
And diſeume pape diſa done alle pe bayoun of Engelond sen/
ten anop tyne into zormandye for pape diel and hulde to
me into Engelondede Suy untheſ houo and pape diel and hee chelde po

nede alunyty god aus him dyd aus in honeste aus derneſſa las
has lif aus hatte de eyne as dey
A lins diſhene the Sids qoene
aus Anoyutede lay a seal po dy, the forſette uight lyng goods in de
Aus conſiainoue pat the firste pide and forſitte alle goode costumer
for nomande houe ne for no icheſſe ne for nomande hyuenſſe, but eu
more aus more zaf hym to godneſſa aus diſe louede god and aus al
neſuenſſa aus louede god aus holy theſene paffing alinde pyng,
Aus porc neu als aus ham louede aus helde as hy has ben houde
hym and to ham ofte zaf siete alineſſa any goods wille
Of the

ferte Specialte pat god ofſeneſe for Dient Cadiats no lone by lyme
It is full oppor udefy as he dente fain po chayt the of a. XXV
Mestunyſt and has heſe maſſ of diuſt doſtyn eingelift for
Ad uniche as he louede puit doſtyn eingelift more Specialt aft god
and ouſ lyde puit he devo euq puit A aus p pe come to him
A pilygme and pratede him for pe lone of god and of Dient doſtyn aum
gelift odiu goode him forſte jeno. Aus pe lyng xneſt of noune his
ung of his ſyng pat nomand as younede hir as jaf hit pe pilygme
and he hit vnder ſenge and Deene puyne A puy good lyng Cadiat
made alle pe goods laides of Engeland? pat zett krep moſt hoken and
as as undyable and p full of prie pat nomand unite bact mora
hov pe qel tode diyn come apen into Engelande and has apen al
hig lande aus aftyn wapn puit Eschapel Sennes hig Soutet in Cuyth

W hemne pe qel tode diyn pat Sids diuellig fau Se woude had un
chel heſe of pe goode uerſe of Eschaps. And pite he diſa full of they
and of prie and puit pat he molde sou apen into Engelande faſt
Ache and to hane grace of hym pat he uunte halle hig Latins den
u pide and affayde him as unuere as he uunte and puitte hit
to diſa ye pfe and come into Engelande to loude him pe puit lyng
SAC pat tyme and alle pe lones of Engeland, and jelde agiate
plement A tode diyne puit to ham pat Sids chie ſi audo and weſ
pe uueſt pietest lones of lande and prateas hau to hir aſo as he yngas
grace for him and pat he molde hig pides the diu litiuie ginites
him hig enemys laſden hym diſe puit lyng forto pecte syche A
dion as pe ling him daw he apped him of eſtun and of pe sup of
Aluyede hig lyop and peſ pnde wito by Sids A p diu Engeland
p pe ling q pe appele pat pui hait bytayede and clayn my hig
Min A tepno pue quop To dde yu ſane youſ gree and yonne pides

pey S Rey bilonede bope pe fataey and he aus de pune drep pe lyng
bope pe fataey pe ye sone pate pei imite sone dhat pyng pey holde
by right for azens imite he dolde nosing londe for nomane maun
de good and theke the dias of constience and pfoise once lond lyfurd
et e Special londe to huiu shewde hou pent esdias prou Sdiyn
King of Oenmash drenche upe se in ye saqament as he fose

It hircl oppon d itdustv as lyng esdias and hepe his masse
et dias at his masshe heringe upe e jete chelche of destynifyd
rit att pe lencation of estus body. Alus as alle men drep gaisles
into pe chelche and comen nesp pe antey atduge forto se: pe lyng
huis houdes lefte op anhey and agjete langhtey toke op: dlijs fore
alle pat abonte huiu stode gelyt, sounne dviide. And aftij massd pey
arede dhy pe lynges langhtey dias. A ffitij loses qnoy pe lyng
Sdiyn pe jongay pate dias lyng of Oenmash, come into pe se dhy
al his power forto hane come into Engelonde oppon de forto hane
Seyffede, and y othv and aft his foft drenchede upe hie de. Aisal
puvryv in lencation of hisu estus body bituene pe festhand
and y hais pop, domineke loye pate y imite noint my langhtey do
holde. A and ye El lenezche bisdes huiu stode atte pe lencation
and openeliche he ssv pe sounne of byd turue into likinesse of a
chylle jonge ands nowne of hisuist hause and feste bleffede pehng.
des aft dias pe El and ye El anou eade huiu pe lyng to
make huiu se pate holl eiree. A and yo daide pe lyng, fi d El quoy
he y se dely pate je dep pankede be good pate y hane honoured my
god uverie visibily ifyn dft in sounne of manu dhostruine
ben bleffede matd woldes: amen. Hoy pe jing pate dunt esdias
has pene to apore pildine for pe londe of dunt jostu engelist come
Ajen vinto feng esdiaspe capitulo centesimo dicetimox.
his noble maun dunt esdias, jegued, xupjef and puu his-
biffet oppon atyne bitvou esphe sade pate if, men of linge
tond Dieye siente to pe holl londe and hadden sone hyl pildingay
and diys goying ajen to dosspe hyl oddene cimy. A and ac pey
siente in pe Dieye pey mette apilgine pate curteisly hauu dailie
and ayde af hauu in dhat paude and in dhat cimy pey sdi
bome and pey sade in Engelonde. A poy axedo he hou dias lyng,
of Engelonde. Ais pey auſuere and sade pe good feng, ddiach
ffuyf freguer po sade pe pilingl Whenne pate pe come into pom

Thyng Edvard þaþhryðe

cunige ajen þe præy jor þatt þe wolde gom into lyng Edvard and
jste tynes hyn gesete in my nature and oftene times pankte hyn
of his gesete eutreþe þatt he to me hap sone. And nameliche for þe
rung, þat he gaf me Edhennie he has geset meðe att Sæftnunung
for eut þonj lone engelrist. And none qupe ring, and tokeþit to
þe pilsgnes and Æide y præy jor for to gom and bege porning and
take hre to lyng Edvard and telle hyn þatt y Ænde hreþ hyn. And
aputt richeþ ziste y Søle hyn jene. Ffør oppon þe tuel þay he syð
com to me and einuozæ Suellesse in blis þiþonten eide. A Svo
Æide þe pilsgnes� hat man benje and in δίafæt plæce yð jomjne
lunge. A ffraæe fleudes quop þe y am John Engelrist And am eide
lyng Lip alun'st yð and jomþ lyng Edvard yð my flende and
y lone hyn especially for eutreþe sinn þatt he hay eneþ lenede me-
lenneffr and yð æde ne midle. And y præy jor my message al
forto sone ac þe hane to jor æide A Scherme mitt John Engelrist
has pue hæm chargase odde muliche the voides out of hyn fighste þe
pilsgnes po pankte alun'st yð and wente fyr in hyn�. Aus
Scherme þey has gom up. Or in minle þey bigonne to Søgen Svery
and æde Adoun hæm forto zeiste and so þe falle as lyþe A Aus gehe
þey has cleopt seel on of hæm adioke and liste of hæn has and lo-
keðe aboute and æide vuto hys palæwe arise so and weneðe he m
once Sæcy Sæfett æide þatt o felde to þatt ope Sædseþ be the now
A Tertio æide þe fyr hit demot me þathit is nonþt þe same eunig
þatt the leide yð in forto zeiste and lyþe for me wold þe fyr in hætu but-
uy mila. A þey nomen þp hyn hædes and cleþde hæm and æde
fyr in hyn� Sædcy And as þey wente in hyn Sædcy þey lyþ Sæphteses
goynge Lip hyn lyþe þat frekum non of þangage but eugt�lie.
A þene flende quop on of þe pilsgnes� hat eunige to tiso and so
þordiz þrof. Aus so op þe Sæphteses anfliese yð Sæphtes eunig of
fane in Engeland, of þe Sæchse þe sone lyng Edvard yð so. A þe
pilsgnes grankeðe po aluncty yð and eut John engelrist And wene
freg in hyn� Sædcy and come to himitfary and so þemmes vuto lom
sone and þe þey forðe þe lyng And toke hre at fso þe engiðunyngge
vuto þe ænde anuiche adde hæn hæn chargede and ofþ
all þuges hyn þey gesose by þe Søeye and toke þe anfli se þaðing
Edvard And so underfengse hre and grankeðe aluncty yð and fene-
John engelrist And þo midde hyn afþey end þay fyrðe Sædse forto.

Lynge Harolde

Ait Essoys des Dieu hanç gon into fflanndes, but he diac-
Soyne pomt tempest into pe cint of pomtyr and pe he diac-
take and boront to pe Suk William A Aus pio hayold Dieu de
po pat ye Suk William Wolde hanç fenavenged7 oppon him for
enche sonn pat he epl Esodéyne pott Das hayols fas deq jas
fete quelle Alnes pott Das but Essoys luy and principally
for enche sonn pott Alnes Das quene Enne one pat Enchard
pytou Suk of zormandie pott Das padding to pe Suk William oyt
A and nowelor dihienne pe Suk William fas hayols in psinn
and yade his poséq for as nuiche as pio hazolde has anolde
hinght lyse and Northye of bodye. And yat his fas deq and he
des accorded Rip pe good Lyng Dade. And pfe Walke nomt
mysone hym but allo manes punged pott bituene ham keq -
Opken Aus odernede hazal by lys good Wille Dize ore oppon a
lode and oppon holl wynter pott heYNke eonpde aus Wedde Suk
Williames Donze aft pe dey of zert Essoys aus pat heYNde
keply some his deue? forto kape and of pe jaune of Enge/
londe to pe defte and Aganitage of Suk William A Aus die
hazolde has pus made hisoth oneo Suk William he lete hym
gon and zaf hym natu viche zifte and he po derre peimes
and come into Engelonde. Aus anouede impus manes dylc
lyde Essoys des and as Anan fetlliche for Dize he
lere qonne hym lyng of Engelond and falliche batake pe cone/
into pote he has made hisofe Rip Suk William de hertfone he
Lioo Rip hyn Wolde Swith. Aus Dize y he hazolde oppon hy
ben AengedeWHAT de ene? gym blisse A Aus anou William
lere assemblie agete hest and come into Engelonde to Adenge
hym upon hazolde and to conque? pe lande zuf pat he mipte
A Aus in pe same zep pat hazolde Das qonne de hazolde hare
fyouge lyng of Engelond appynede in Scotlande and pomt
hanç fen lyng of Engelonde and he come into Engelonde aus
Slede and poble and destjoyde al pott he mipt til pott he come
to York and pe he slede many men of lyne A ponsaid aus
An hundes preste A Dheine pio tilynge come to pe lyng
he assemblede a frouge hest and Vente forto fiste de hazal
of Engelond and Rip his onene hande tym olong. Aus pe
Sanoyd dey destomfitede aus po pat left a lyne Rip unchel

Anno p[ro]e[m]h[ri]i. regn[em]t. Anno tr[ium].
Lynge William conquerour

Or die p[ro] to his chipp[es] and p[er] lyng haralde of Engelonde o[le] di
fryng haralde of Normandie. Hoy William B[ast]ade of Normandie,
Dye come into Engelonde and o[le]d. H[uy]r haralde [cap]tulo dyck
and D[he]nne p[is] battaile D[as] some h[et]o, b[ic]ome o[ pr]ionne
D[ol]de uoppyng p[te] D[ap] his people of p[ir]g, p[at] he has get
but h[el]de h[it] al to d[oy]n, h[yr]m selfe D[ich]erf[or]se p[er] moſte p[ar]te o[ h[is]
men D[ap] D[isp] and f[ia]m h[im] D[ep]te o[ p[ar] onliet]e D[ap] h[im] l[est]e u[
no but h[is] CONDEOINS. A D[us] oppon A[d]y as he ſat e att mete
Amessange] come to h[im] and ſaide p[at] William B[ast]ade of
Normandie D[as] appynd[e] in Engelonde D[ap] as p[er] h[ost] and h[as]
taken al p[er] ſaide Abonta h[as]p[ynge]e and al[D] m[yn]e s[pe] c[t]aſt. A p[ir]
pe lyng h[as] h[as]e p[is] ty[D]yng[e] h[is] D[ien]te p[ide] D[ap] alit]e people in
al p[er] h[ast] p[at] he u[n]t]e for alit]e people D[as] D[ap] h[im] l[ost]. A D[us]
D[he]nne h[is] come p[ide] h[is] ord[ey]n]e for]t]e zynge battaile to p[er] D[u]l
William but p[er] D[u]l ax]e h[yr]m o[D] f]e p[er] u[D] p[yr]nges z[if] p[at] h[is] D[ol]
h[as]e h[is] ſon]t]e to D[oy]. As h[is] has u[n]de and D[ie] h[is] oth and bi
h[ight]e o[D] p[at] h[is] D[ob]re h[as]e p[an]de o[D] h[yr]m in t]i]n]age o[D] h[is] D[ol]
D[eter]min[e] p[er] p[yr]g, p[on]y battaile. A h[is] h[ar]ald h[as] app[on]
liu]n and a[D]ſon]t and t[D]uſte D[ou]ſe, moſt]e D[us] oppon h[is] o[D]ne p[yr]g
and f[ai]nt]a D[ap] D[ap] p[er] D[u]l and D[ap] h[is] people. but h[as]e and
h[is] men D[oe]e D[est]o[n]iſt]e and h[im] o[D] p[D]a[D]e D[lay]n. And p[is]
battaile D[as] u[n]de at[D]t]e u[D]p]igge in p[er] u[D] p[er] o[D] h[is] ſegne p[on]
D[ay]n]t- b[ali]t]n]s D[ay]n and h[is] b[ath] at[D] D[ale]t]n. Of lyng William
B[ast]ade, and h[ov] h[is] g[on]n]e h[yr]m D[el] and D[isp]ly And o[D] p[er] g[el]
By tu[n]e h[yr]m and p[er] lyng o[D] p[D]a[D]e c[t]a[D]p]ilo. D[eg]y

A D[he]nne D[illiam] B[ast]ade, D[uke] of Normandie h[as] con[D]que.
D[he]s]e al p[er] ſaide D[ap] p[D]a[D]e D[us] D[ep]n]n]a[D]p] say p[er] u[D] next D[ey]ng,
h[is] l[ete] D[on]ne h[yr]m lyng. A[D]t D[est]o[n]iſt]e and D[as] A[D]d[D]py
lyng. A[D]n]s g[at]e to Engliſh]e men largely lande[D] as to h[is] fl[oy]tes
A[D]n]s A[D]ſt] D[ap] D[ap] h[is] D[ien]te o[n]de p[er] p[er] and come into Normandie,
Dye. And p[er] D[D]elle[D]e A[D]h[ile]. And in p[er] D[ec]in]de p[er] o[D] h[is] ſegne
h[is] come a[D]t]e into Engelonde and b[ron]ſte D[ap] h[im] a[D]nde h[is] D[oy],
and l[ete] D[on]ne h[is] q[u]ene o[D] Engelonde o[D] D[eg]y]n]n]a[D]p] A[D]n]s p[D]
A[n]on A[D]ſt] p[er] lyng o[D] Scotlande p[at] u[D] c[t]a[D]le o[D] aj[D]nc]t]in u[D] biga
to D[D]e[D] and D[ap] p[yr]g]ne D[ap] D[u]l William. And h[is] ord[ey]n]e h[yr]m]q
to D[D]e[D]e Scotlande D[ap] h[is] men hope to lande and by p[er] p[er]t]o
D[est]p]oye p[er] lyng aj[D]nc]t]in b[it] p[er] D[D]e[D] act]ord]es, and p[er] lyng.

["Anno Grate. A. LIX. CIV.\nLyng William the King", "of Scotland became his son and his estate, along with his homestead and some of his land, went to Engeloude. And when his son, William, had been grown up, he got his own land, and his own son, also a son of his, became a count. And after his death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Michael's death, his son, John, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after John's death, his son, Thomas, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Thomas's death, his son, Philip, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Philip's death, his son, James, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after James's death, his son, Robert, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count. And after Robert's death, his son, Michael, became the owner of Engeloude, and his own son, who was a son of his, became a count

Gos and to holy chyche and lete amende and make pe com of cayтыг
patt ye pateynnes hasse desyoiende A chyche lyng willia desyoiende
holy chyche and althryd possissoins in disht that he unte hem
fynde and pfoie pichor od unche debate hytene hyd And ye ckeche
biffhop of Tanitkepy Autelyn for euched pate he vodeptoke
hym for his Sainctnesse pat he desyoiende holy chyche for euchee
somiþe, pe lyng to hym fleysgete att the and for pat cause he
exilode hym out of pe lande. aus ye ckeche biffhop to diene to pe
comit of kune and pe snelle deany pe pome A aus pio lyng
made ye nedie forest and caste and desyoiende sey tonner in
housc of religioun al forto make his forest lenger and byอย
and budonne koude glas and prout of his nose and of his foot
and of peilde bested pat sey finne pat hit Das und will
for to dute od pat men callade hym kepe of his nose and of his
eye and pe lenger pat he lyne se pene more wicche he bcomie by
pe to god and to holy chyche and to alle his men A aus ya hy
pe make pe sgete halle att Westynyn od pat cpon aday of
Sautfonday and helde finne his feste he lede a bonté and
Octide pat ye halle Das to litle by halne dek A aus atte
laste he bcomie od contions pat al pung pat pluse gas sylle
se hym and alle pung pat gas men lonesen he hatede so
lacte A aus se hest by felf pat he Seme de and mette cpon
Ausyt before alteel or pat he seide pat he Das late bloode and
blesde asget quantite of blood and a frame of blood lept an
hey to Das de heene more pain an him des chyche. aus pe
celynesse of pe say Das tunese alito desyoiende and pe fiem
ment als A aus Schemie he koke he has sgete dyse od
patt he unte disht to done and tolde his seme to many of
his comicele and faide pat he has sgete dyse and supposde
patt hym Das aduune mefchance to come A aus pe lande
nyst before anonk Seme de of pe honsdize pat pe lyng Dene
into a chyche any moche people and he Das od point pat
he desyoiende alle pe people pat Das any him and pat he to
pe ye image of pe cnaifye andChamfully bote hir Das
his tour and ye cnaifye mebely, diffesse al pat he sese
but pe lyng asa das man peite of pe Apes of pe cnaifye
aus caste hit und his fete and desyoiende hit and ppyd hit

the dreme of hig hufft kune

Dorothy Lenthorp

anno Gr. A: CC. XyJ.
Lynge Henry the fiest

af alysse, aus agjete fomaine of fye come out of pe quafyes-
nonet of Salicise seem many men has gjete Miondey / A pe
goos man pat Semede pio Semede has told hit to Abnyt pat po
was pucé Sippe pe lyng of Alle men. And pe finyt me caillede-
hannimyone, aus pe monk and he talde pe Semede to pe lyngz
aus fause pat hit shulbe berefine of pyng yau goos and napeles
pe lyng langhese pate ny or up, and fikel pate yef. A aus ponpe
patt he såolbe gon hmite and pleye uppe forest and hir men hym
conneilede pat he shulde nonyt pat say forno mande pyng come
in pe Sóse od pat he abode atte home bisfour mete A fuit anon
As he has eten noman myste hyd lette pat he Wolde gon to pe do/
se forto hatue his infort A aus od hit bisfett patt on of his kynres
patt hyre Sáalt Fyl Wolde hatue dithete to an hapte and hir aske
elafete Coppon abianitche aus poruyn avenunce Anote pe
lyng to pe hept, and so he falle somi des puto pe Sjouide Dipontz
onn Sóze the Epafyngre and so he endes his lyf. A aus hit was
nogjete Miondey for pe say pat he Sóde he has fete to fepue ye
of chechysforche of Fain透rey And yn Akkyecals. And eue
more dade Sjete Desfiont to holy chythe poong Diong fil ta
fyngez and avniges for noman in derst Duy Dym pat he Wolde
hane done, aus of his Dufes nespe he Sóke henepe Suy Spale
nop to amende hylif. And pfore ges Sóke ouffe hym noleng
jegne in his Dufes nespe. And he has fen lyng ympey and e
Dokes aus att Dvynctefy he litg Of lyng henry beauteley
patt was William Fons gosp aus of pe Sebate bitneue hz aus

**Fkyng henry**

und Sejenne pio William Fons post euste hylbop at wywyb.
was des henry beauteley his hys des in de fying for
encheffon pat William Fons has no chilbe bigjete of his body and
pier hentry beauteley was qonnede fying att london pe feppe say
att pat hylbop des patt icto dym pe cestay of augnust.
A aus anon as Aucelyn pat was Eschebifftop of Fain透rey
patt was att comt of lóme hep de pat William Fons des hee co
ne azen into Engelonde Aus pe lyng henry beauteley Kielcomde
hym Suy amnethal houe A aus pe ferst jaf pat hing henry was
gonnede the Símes chante y pott Dicorys garetes sonyt pe quene
of Stordande and pe of chebifftop Aucelyn of Fain透rey Kess
hem A aus pio lyng bigitte Coppon his Suyf h. pones aus a dowe

The n zore of byggesag

pat us to eyn William of Schayt. Aus aynde aus pichyande seysen afte
schepe pe emperer of almaine. A us in pe sevende yes of his agne
his byp. Echapt Enchante pat was Sukh of Normandie come Suy
an huge nature into Engelonde forto chalaminige pe lande but po
uz comiceile of pe duse men of pe lande pey diere accordede uro
mains. pat pe lyng his sulde jef pe Sukh his byp apon lande to en
zej. and Diche of him lenger leneve his sulde ben ope hey and p
bitnene him his sulde ke no debate ne erj. A us Scheime pey diere
pues accordedi pe Sukh Siente hom ajen into Normandye and Sijpe
pe lyng has jegnede uijes pe azos agjete debate bitnene him
and ye epejebisshop of latuitdeye. Ancelyn for cause pat ye e
chechisshop Molde nowyt sinnte pe lyng forto take taillages of
chej epejatt his Dille and pifone eftsonne pe epejebisshop Siente
oijt sas to pe comet of come and pe Suellese Suy pe. A us
in pe famo zes pe Sukh of Normandye come into Engelonde
forto sepeke Suy his byp and amonge ofpe pingere pe Sukh of awr
mandye forzaf to pe lyng his byp. pe for lande pon lande pon sone
by zej pat he chulde pateye him and Suy good londe pe Sukh Siente
po ajen into Normandye. A us Scheime po uijes Sijp gosijo
uz enticement of pe senel and of luse mon agjete Sablete alas
bitnene him pe lyng and pe Sukh. od pat pe lyng povij comi
cille Siente on sas into Normandye. and Scheime pe lyng of
Engelonde Sea come into Normandye. alle pe sjete londes
Normandye tuiede po to pe lyng of Engelonde aus helte ajem
pe Sukh his odene lord. and him forskepe and to pe lyng ham
zalven @ alle pe catall and pe goos tonnes of Normandye and
one aft diaspe Sukh taken and pas Suy pe lyng into Engelonde
and pe lyng lerte putte pe Sukh into pismid. aus pich Santepe cen
it amice of god for Scheime pe Sukh was in pe hely lande. god jaf.
hym Diche nurte and lyono pe Dhez fore jie diat thos to ben lyng
hjorin aus ha Dolde nowyt ben hit but forskepe hit. and pifne
gos lande him patt chame and desfite forto ben putte into his
bropine pismid. A tyo forsese lyng. heuy al Normandye into
his yande. aus halde bit al his liffes time and in pe famo
jazj come pichishepp Ancelyn him ye comt of come into el
gelonde ajer and pe ting and he dape accordes. A us in pe
jazj next comynge aftjpe bigan agjete debate bitnene lyng

A. J. Gillett

Lyng herry the fiette

Schilpp of ffince. Aus lyng heny of Engelonde: Sichere lyng-heny diente into Normandye. Anes pe Swisse Das pinge bitnene ham tos. Aus yo seuse pe lyng of ffince and lowis his pone Siamase lyng. Anon aft his dep and pe diente lyng heny ajen into Engelonde aus majesde ajande his donst to heny pe Eupone of Almargne. Of pe debate pat Das bitnene lyng tos and of ffince aus lyng heny of Engelonde aus hov lyng-henryes too fonges die? to hennie lyng heny has ben lyng yon. losten in pe hieste ca eyt gegezeel agete debate azos bitnene lyng tos and of ffince and hys heny of Engelonde for encheffonn patt pe lyng has eut into Normandye his men for yey sijnbe ben helppige to pe cil of zileues als muchel as paniunte in Sijp ajen pe lyng of ffince. And pat yey Sijp as eyd yonte hyn aspey wolde bien yont his odrene lond for encheffonn patt ye cil has esonfede his onstre Same ajande for dijchere encheffonn pe lyng of ffince zese uncte od die to Zor-mausye: Sichere fore pe lyng of Engelond, Das Droude Sijp. Aus u hafte Sionte ove de Sijp agete poe and come into Normandye forto defense pitt londe. Aus pe Sijp bitnene ham laste 11. zey tilatt pe laste yey too fongen togesas: And pe lyng of ffince was de stom fistede and ynnepe cestese. A sijp Sijp uncte peyne: Aus pe moft part of his men dey tafene aus pe lyng zese Sijp ham dijstathim fi feste aus die of haf he lete zou fieliche aus odine he lete puute to deth. but aft dijche po 11. lynges dierie accordes. A aus S hennie lyng henyr has holiche al pe lande of normandye and stom fistede his eneimy of ffince: he tuende ajen into Engelonde Sijp muchel hono and his ly oones william and Rafaël. Dieke come aft his fatel. and - Siente te ye de Sijp agete companye of peple. but as pat unte come to londe. pe chipp come ajous apoche aus bycke. Al into peces and alle dey dienchese pat dey finne: aft a man Patt zas in pe sane chipp pat a cestese. aus pich dico in dent katine ay. A aus pere dey pe naines of ham pat dey dienchese pat ye to dym. A william pe lynges pone (hastey his hopy pe cil of chespy) diconat his hopy Goffen Byseit Diele Empey Godesjay. e chesefine pe lynges Donst the comite of pey dyes pe lynges uace pe Emite of Chespy. Aus menye ove A drehemne lyng heny and ope londes appynd dere in Engelond. and hest pinytysinges pay made zonde ynow and al his marpe and ioye dico.

Geoffray plataguet

tunne de po into moringe and cay. Hoy ayande pe Empresse come ajen
into Engeloude. Aus hoy she was aftysday seyndes to Fauſay pe
in ſcheme po if jeyd. Sef poynt pat pe epl of Anguy et al. Hoy
epil has diuellour dayn pe lyng. Ye epl sone po flo pe lyng and
bigan to Diep vippou hyn as sono uncepe hajne in pe lande of roe-
mandye. Sichere foie hing henry Kats pree almoysed. ſcheme he heede
pa tyſinge dayn al pe hafte pat he inte he paffede pe re and come
into rozemandre and toke pe aftige caſtal and pe he diuellere al
pat jeyd. Aus po come to hyn tyſinge pat henry pe Empre of al
maigne pat has ſpouse ayande his Sount diodes. Aus pat
ſhe ſuellede no leng in Almaigne. Aus pat ſhe Wolde come ajen
into Rozmandye to hyn fasse. Aus ſcheme he diavone to hyn
he nome hyn po to hyn and come ajen into Engelonde aus made
pe englishe men to done othe aus feaute onto pe Empresse and
po ferste man pat made pa otij diodes William pe echebiaſh of
fatuerbev aus pat op lyng sans of Rothande and aft hyn
alle pe hajons. Aus Kles of Engelonde. Aus als aft hem
ble man pe epl of Angon adoutey flyt sente to pe lyng of
Engeloudt pat he diolde giamito hyn forto hane his Sount to
ſpouse ayand the Empresse. Aus for enthesen pat hyn fay
Sapte patt he diav Anable man pe lyng gimitode hyn and an
ſantede pto. Aus po none his Sount and latde hyn into cari-
landye and come to pe noble flyngste epl Fauſi de and he fow-
ſe pe forſaide ayande saw micheal honono. Aus pe epl bigito
vippou hyn aftne pat me caillede henry pe Empresse pone and
aſty ſcheme al pise diav some lyng henry ſuellede al pat
jeyd in rozemandye and aſty pat: ſonge tyme agjeboon alke
neſſa toke hyn Sichere he deide and pise lyng henry reguſte
xyve. Zap. Aus in monitge and aft he deide aft pree of
aide in rozemandre and his chere Nataintede in pe gjeſte
theſe of once lady of Eben and his body Nata bionte saw
micheal honono into Engelonde aus eurede att pleyſyngem
pe Abbey of pe Schirpe Albev he was bigt hyn mey and ſounden
hoy Stephene lyng henrieſt ſuſtey pone diav made lyng of
hyn pise lyng henry pat diav pe ferste Engeloude et al. Hoy
was made lyng his ezeo his ſuſt pone Stephene
epl af Soloigne ffor Anon as he heede pa tyſinge of his wicke-

dino grei &c. et alii
If lynge Stephene

Seth, che paſſede pe ſe and come into Engelouſt, poruij conuicet
aus dyŋchthe and helpe of menye dyete lodes of Engelouſe.
Ajeus lyd otht patt pey has made to andando the Empesſe, nome pey
qjeanne and lere qjeune Stephane lyng of ye lande. A and ye
eges biffhop William of fanuthepy patt feiste made pe otht of feante
vito andande pe empeſſe dente pe qjeune ferſt oppon lyng Stephie
nes heede and hym anno yntese and biffhop fog of Salesbepye
maynte nede pe hnged paticie in ds unche As he unto A pe
feiste jeſt patt lyng Stephene bigan forto jegne he assembhlede
agst hof And Wente hym to deapre Scotlande forto hane po
dessede oppon pe lyng of Scotlande. But he come ajeus hym
in pe and in goods maner And to hym truſted but the made to
hym non homage for as unche as he has made homage vnto
je Empesſe andande A and pe injel of higjegne ayand ye
Empesſe come into Engelouſe. And po bigan debatte bituene pe
lyng Stephene and ayande pe Empesſe pioyande Wente vito
pe ciree of lincſole. And pe lyng haye bingede longe tyne and
unt nontepes od diel pe ciree Diars kepte and deſend.
And po patt Dieſe Sappinme pe ciree queyntely aſtrepes a diay
Diyponte euy maje p hajme. And po take pe lyng pe ciree
and Duallode pinnne til cauſelmaſp A and po come pe ha
tonns pat helse diy pe Empesſe patt yo forto diyn pe epl (ran
Sulphie of Theſi) pe epl (Robert of Floucſt) hinghe (Bryce) (B)
Cert of ayoleix and bronſte Diyn hain a ſtinge poy. hov ajatiue
pe Empesſe Wente fio Dychethy Unto Oxenforde, and aftuy
the aſtrepes to Mallyng ſon, and Dhat ſo dike and Diffeſt hethas
heme pe lyng Wate taken and bionte vito deapre (at) (rey).
Im pe caſtel of Eſiſtode pioyande pe Empesſe anon dias
made lavy of Engelouſe and alle men helde hyn for lave of pe.
laude A but go of ſeuer helde Luy lyng Stephene's diyf. and
Alp William of piee and higj jetermi helpe hain dius helde deappe
ajeus andande pe Empesſe. And anon aftpe lyng of Scotlande
come to hain Diyn althuge nomize of peple and po diente pey
Yfere vito Dychethy pe patt pe Empesſe dias and diolbe hane
taken hyn but pe epl of Floucſt come diyn hys poey And fanpee
Luy hain. And pe Empesſe in pe mene Dhiſle pate pe battile
Durede aſtrepes fio pennes and Wente vito Oxenforde and

Surholi erle of Glovetti

Fyng Stephen was delyned out of
p'son for: p delynane of Robert
cyle of gloubeati;.

pe hyl helde, and in pat battelle dias pe epl of Gloucetyl Desomnifer
and taken and Dip hyn menye op de lorde. A and for his delynd anunc
Dias hing Stephen delynepes out of prison. And diene he dais
delyndese out of prisdun the diene pennes to Oxenford and bisgade
pe Empess pate dias po att Oxenfoss. And pe dode endures fio
ajsgelas intesp outo deut Andrenys tyde. A and pe Empess
lote po clopen hyn al in deqite lynen clop for euchesdun patide
holde nowt ben hnodie. for in pe same tyme pey dias unichel
of hnodie aus de she astapede by pe Thamyse fiam haini Adair
pate dyen enemys. And fio yennes fhe diene to Kallingfoss,
and pe hyl helde. A and pe lyng wals hane bisgade hyl but
the has houiche to done Dip pe Cpl Cansulph of Theftyl and
Dip hinghe dygods pate fangeliene Wessede oppon hyn in eir
place: pat he ne diiste Daisday forto turie. and pe epl of Cton
leftyl halze haini Dip hyspodey. Hor Ganside Cpl of Angon
Jaf op vnto henry pe Empessone al azomandye. De Eypl.

A and aftyl pio pe hing. diente vnto Diltone aus Wolde hane
Imase a castel pey: but yo come to hyn pe epl of Gloucetyl
Dip aftige poey aus almost has tate pe hing, but ye lyng aft
pase Dip houiche peyne. Aus Dillun ajastoll pe dias tate and
for diac delyndauince pe lyng jaf vnto pe epl of Gloucetyl pe
good castel of Shyboene pate he hasse tate A aus diene pue
sas done pe apl Robert, and Alle pe lynges enemys diente to fik
ryng done. Aus biconie forto made pe aftuga castoll: but jehys
Dip aftuge pey di of hain pennes in pat Omine jey. A pe epl
Cansulph of Theftyl dias attoried Dip pe hing aus come to he
conot hau his commandement and pe epl diente hane aftiche
come. And pe hing anon lote tate hyn i pate hyn vnto prisdun
and almost nemen for noping come ont yf til pate he has zelde
op vnto pe hing pe castel of lucysole. pe diiche he hais tate
fiam pe hing Dip fyengye pe xa jey of the jegne of hing Sw
phene A and Ganside pe epl of Angon jaf op to henry his
done al azomandye qn pe zay pate next de diende seide pe epl Gan
fide. Aus henry his done po anon tivonede ajen to Angon aus
pe Wac made epl Dip unichel honour of his men of pe fane
and to hyn deden fedante and homage pe most pate of his lande
A aus pe dias pis henry pe empeffes done Cpl of Angon and suth

Gafferey plantagenett

nuno gre. aij. E. lim.

Lyngc hery the secunde

of Normandye. Qu ye fame zere was made Synorce bitnene pe lyng
of Franche And pe jene his dyf pat was ryt henry of Castaigne for enche
somi pat hit was hode and puerde pat pei zere olb and ney of clogd
And po spones hey henry pe Empresse pone and po was erl of Angon
Sic of Normandye And Sike of Castaigne The youn zey of pe jogue
of lyng Stephene pis henry come into Engelonde rip aftonge poddey
and bugan forto Diey oppon lyng Stephene And none pe castel of
almaine fyrzpe and Sede mihte hazne and pe lyng Stephene has
Comnictie Diey pat he niste chidey forto diende but atte pe laste
hai diey accorded povon ye chere bishtze Theobalbe and porou of
Droip fordes of Engelonde oppon pis condicion pat pei sylunde depte
pe sedme of Engelonde bitnene ha: od pat heiny pe empeffe pone
chulbe hane holiste halpe pe jame and dihe lyng Stephene Szeve
Sede he sylunde hane alle pe lande of Engelonde And pus pei zere ac
toede and pess tr;e porou onte alle Engelonde And chs pe at
cose was made be tuene po two fordes lyng Stephene be come p pue
for cante þe hane loste halpe Engelonde and felle into p[]ric]che amalade
And Sede in pe yw zey diu s[]tofy and s payes of his jogue alle in
zere and in contact and he lich the abbay of p[]er]n[]fyn pe dhich he
lere mathe in pe byzay of his jogue The lyng henry p was pe empe
bue in hisos tyme downe of karnitely Sias channeley at
And aft lyng Stephene regnede hapy pe Empresse E. yl pmo.
One p was pe sukes pone of Aimoige pe de hiche was cimede at
Westund of he chere bisshopt Theobalbe pe dhiche herry was sice of An
tange and Sice of Comitasy and Sice of Castaigne as ye before lade
And he was crommede pe youn stay before stemas And i pe fame
zere Thomas pefet of london pe dhiche was apwas Christe bisbop
of karnitery was made pe lynges channeley And i pe lande jez
of his coronacion he lere capte a domi alle pe Castello pe dechiche lyng
Stephene lade dyfane vnto Synpe in de as elect vajono forto holbe
di he azano henry pe Empresse pone And in pe fornte jef of his
regue he punte vide his odine forstcap pe ly of S. ALAS And i pe
same jef he toke a jene of pe ly of Sotlonde into his odine lande
vis to fyn pe Eldome of lancast pe gre of falele pe castel of
Yanbingsh pe nedde castel viE yne And in pe same jef was borri
Dillita his pone pe de chiche longe lynede not for he derde it ligt at lere
dyge The pe same jef pe lyd di a gre pede jene ito S. ALYS at capte

hug herry p. seconde jadde
a sone was called herry

SOM DODES ANS MASE KEYS. ANS MASE FRIJE JES CAFTEFT OF RITUNG, AN
BASFGE DAKKE. PLES IN PE SAME TYNE HES LETE DOO MASE AN BONNE OF PE FEMPIET.
PLADS IN PE NOVE ZEP FOLDBYNGE. DAS HARRY BIS SONE BOME. PLES IN PE.
FISTE ZEP OF HIS ZEGNE HES MASE TANFZET HIS KROP. CLE OF PAVEAIGNE. EN
PE SAME ZERE DAS AYANDE HIS DOUNT. BOME PLES IN PE DZERE OF HIS ZEGNE.
HE CHAMUSID HIS MIONE AND VENTE ONZE PES DIP A SREW HOFTE TO
FOLONDE AND CONQUERED ET. AND IN PE SAME ZEP DAS RICHARD HIS SONE BOME.
PES DICTS HISS FFADEY MASE HRY CLE OF DYFORS. PLES IN PE DZERE OF HIS ZEGNE.
SEISE THIABANDE PES CHTCHEBISFHOE OF FAMITBRY. AND PO ALLE PE CREE.
OF FAMITBRY PARE UNFTHOF DAS ALMOSF BRIETE PE WJEY OF HIS JEGNE.
CHOMS BEFET HIS CHANTEL DES THOSAN TO BE CHTCHEBISFHOE OF FAMITBRY. AND HES
DAS CALTEDE UPOU DYNIT VENRAPD DAY. ES IN P ZERE DAS BOME ELHANES.
PE HYGES DOUNT PE DCHITHE AFTES DAEQ DAS MANEDE TO PE HYG OF ALLDYNIE.
ET PE D ZEY OF HIS ZEGNE. DEMEDE PE HYG DAS TUNFLEET. SMUCHES
HONDE ET PE SAME ZERE DAS BOME PHILIPP HISS DOME PE DCHIT NO DYGILE LEWET.
THEY DZERE OF HIS ZEGNE HES HELDE HIS PLENTET AT NORTHAPTON. PLEAS.
PES FLEDE SAMT THOMAS PES CHTCHEBISFHOE OF FAMITBRY FOS PE DEKANT.
DAS BITNANE PE HYG ET HYYFFOR ZIF HES HASDE BE FOUNDEY DUN PE MORTDEDE.
HASDE BE SLAYNE AND PFFOV HES FLEADE YED KIP IN FELADES ON FOTE ONLIF.
NO MA DIFTE DIFED HES DAS BE CONAN. ES PE DENE ONZE PES DAE TO PE PORE.
OF BOME E P DAS PE PRINCIPAL EUNCE PON PFFOV AFINYCHE AS PE HYG KOLBE.
HANE PUTE DEREDE TO PE DEPE P DREW A TRAYNT OF FELONYE DZOUTEN EY.
NELAGE OF Holi CHiche. ES ET PE DZI ZERE OF HIS REYNE DAS AYANDE PE ESFPE.
P DAS HIS AYDDE. ET PE SAME ZERE DAS FAME HIS DOUNT BOME DIFTE AFT.
DAS MARRIEDE TO PE HYG OF ERAPLINS PE YUN ZERE OF HIS REYNE SUC.
HARRY OF DAVOYNE FRONDE AYANDE HIS DOUNT. ES HES BIGATTE ON HUW IN POUR.
HARRY OTTHIS C EILLIN. AT PE DZERE OF HIS ZEGNE DYEDE PE GOODE BOTE.
HOLY OF GLONCEST. P DAS FOUNDE OF PE ALLKEY OF PE VUNnes OF CTON. ES.
PE SAME ZEP AYARK HYG OF JESUN CONGIEDE WAHYLOYNE PE YD ZEDE OF HIS
ZEGNE HES LETE EME HARRY AT D EFT IN HYY EIMED FLOG PES CHTCHEBISFHOE OF HIS.
UN HERRING OF DAT P HOMO OF FAMITBRY D HAY FOS PE SAME DGE DAS AFTES.
OF YE PORE E PE SAME HARRY PE ZONGE HYG DAS BOME ET LONDON DCHITCHE DZAT
NEDDEDE. DAT TALITEL DYGILE AFT HIS CORONADAON PE HYGAS DOUNT OF PRINCE DO.
MOTED HONOINE. VIT ZE CHALLE VINDONDE HES DEIDE OR HIS FAD E LIY AT THEYG.
PE YWV ZEDE OF HIS ZEGNE AD PE SHALL HES AFTEDAY. P HYY PE CAUSE PATT HES.
RELENDEE FOR NO HYG FOR BI CAUSE P HISS FAS AND LYNESE HYG. OF HIS HEGN PORE.
PE FEMPIES FAS DOME PE DEBATE P DAS BITNANE HYG E HISS FIST while P HES WERE IN.

["Et quod corona dicti domini et hujusmodi eis quod dictus eis est, et dictus eis est, et dictus eis est, et

of him sjete pitee aus aft he seue pe xpe jaz of his jene aus lich
att resyng hov pe epeue men laste pe holl lande in pe forfide buige
tyne poen a false epeue man pat biconne astaiafne ha e. lyf.

und Schile patt lyng henry pe empespe pue lonesse aus yes,
uede pe ejete battaille was inpe holl londe bienene the epeue
men aus pe Statafines but pe epeue men were pe quelle poey
spete ersuy of pe epl of Ftype. patt Wolde hane has to düyf pe.
Jnene of Chemfalem. patt dom tyne was Valde wyrnus dyf,
but the forfote him and toke to lyd los. a fynst a dospn manf
ne cailleze ove Ey pefez Dicherfoe pe epl of Fipe. Sats dyante
and Reute anon žigete to Salasyn patt was Sondau of fabiologie
and biconne Statafne and h. s. man and forfote his d'finesse and
al epeue lade a nd pe epeue men Diste hrt nount of pis d'ede bit
Sante forto has ejete helpe of him as per d'ede hane bi
fize. and Dhesenne prey comen to pe battaille pis false epeue man
tuenede onto pe Statafines and forfote his d'ene udcounne aus
O desf'ene men pe quelle sisp pe Statafines and pus d'ede
the epeue men Slayn aus punito to hozible dep. and pe cante of
Chemfalem d'finesse and pe holl eon born aday A ye lyng
of Prince aus alle pe sjete lordes of pe lande lere ham qoene foto
gon into pe holl lande and amonge ham d'ene Richayd lyng
hanf Dune forfete aftly pe lyng offfince patt toke pe cios of pe
e chelisffop of Fins. bit he nove nount pe viage att pat ty
me. Sente d'us patt he was lette by op mitey Mayes and udes-
to hon Vory Aide d'ehame lyng henry his favey has seguere
voges epl. and so in empes and un Sancs he d'ede and liquit
ffomit e nay. Of lyng Richayd patt conqueye al pe holl
lande that epeue men has lost. Capitulo. Centesimo. xliii
of hyn pia hong hemp reguere Richayde his pue aftige
and a Marrey and alz bole: aus he was qonnesse
all d'efes in pe of pe echebiffhop Valde sdyne of faint bery the
rye and of Fextonby. Aus pe d'emeke zay of his jene lyng (h/
richayd haind) and Chalde sdyne pe echebiffhop of faint bery
as pl. b. fesap of Da feseny. and Fandulf pl of Cloncept
of luyne lande of Engoldonde. Reute into pe holl lande
a sone patte Slege sude pe echebiffhop of faint bery. and lyng
Richayd Smente tofoe auto pe holl lande and zeste nount til pat

Fying Richard

Anno GREC. A.J. C. LXXXI. E.
Lyngc Richardc the firste.

lze come forch in his Bay vnto hispes and toke epiess dip dyete
fete. And dipeu he diente forp todsarde peslyoly lande and dyete ajen
as uniche as, oftne men hadden loft bisfie lyng (Richap) dyete
fet and compieseede ajen povin dyete unite al only pe holy qun-
A and Dychenne lyng (Richap) come to pe comn of Aqes forto,
dyete pe Lytee adjote sobate aios bienene him and pe dyng of
ffince. od pett (Richap) diente ajen into pffince and was (Richap)
todap, pe dyng of ffince. but es lyng (Richap) diente ajen
he toke pe eitee of Aqes A and Dychenne he has takene hit-
he Suellesede in pe eitee a chile but to him come tidynge pott-
pe el John of Oyen for, hys bop Suelde hane f-pas al Engelonde
into his Gande and formandye alp and Solt ronne him lyng,
of pe lande A and Dychenne lyng (Richap) he se pirs tysonge he
Diente ajen todap Engelond dip al pe frede pott he unite: but-
pe Stk of Estruche mette dip him and toke him and Gounte him
vnto pe eunone of Almainne Ans pe eunon bronzte him into
his pffinn and aftysap he dias Selynede for anhige Rainsome
patt is forto pay auinnes ponande pomde A and for Dychethe
painsome to be, patec eche ofte chante of Engelonde Deac-
mete and unite into monee, and al pe mounkes of pe eore of
Lystany zenen all, hyd grotes povin engelonde to done hau in forto
velle and pat jante pons forto paye hov lyng (Richap) come ajen
am pe holl lande and advenge hym of his enemys to dyde.

(The lyng was take prisoner)
(The lyngs were ransomed)

Whilas lyng (Richap) se Das in prisun pe lyng of ffince dy
lade oppon him andiche in formandye and chyn hys bop
despe oppon him in Engelonde: but pe siffoppi and pe bagonus
of Engelonde, Dip ftoven hau. Dip al pe poe, pott pev hae and
unite dyete and dyten pe Castel of Wyndesfort and alla othe cal-
tellas A and pe forfaide Joffn odv pott he has na wizor ne wad ke
ajens pe bapens of Engelonde forto fite. But was hyd Dicuer
oid pe fhe vuto pe dyng of pffince A and Dychenne dyng (Richap)
come out of prisun and was Selynede and come into Engelond
auon aftu caduelmapp in grete hafte he diante Certe fotinghun
and pe castel of fotinghun to him. Das zalden and pe Disheutete
he Joffn his bop and alle pott Dip, hafte and aftiy hau Dicuer vnto
pe eitee of Dymchop and pe fhe dote him eparine lyngt aftedun
and aftiy he diente into formandye forto Daffe oppon pe lyng of.

ffince Aus pe lyng of ffince come dy'n, q. E. Fingers-cadidacy
Bisjo, And pe lyng, (ichap) mette hym Aus po Sicle, hane jene hy
bataile, but pe lyng of ffince fesde, and auilnides flyng his of
Sesf take Aus y. Humses feses, De tappes de dy'n yzen. Tal and
Afty, Meire lyng, (ichap) fotto bydse, pe castell of Caillassy
Ais ac he pese, spon a day, by pe castell, fotto take, abysment
of pe castell, ay collastier, Auote hym, Dip a quayol, pat, Das eome
hiemese. And pe lyng, Sioy ou't pe chaste of pe quayol, but pe
quich olf senese, abode stralle, in his hede, and his bigan, forto jau
de, y'at he imte, nongt, halpe him, delfe, ne meue his. Aques
Aus yo he diuste, pat he has, Sap as Nomide, pat he imte, nongt
hen hool, for no manna, ping, he commandes anon, sharply alle
his men, forto assale, pe castel, od, pat, pe castel, Das taken, ay
he saide: And p[os] ma[n]ilic[he] his men, dessen, p[at]t pe people, pat diepe
im pe Castel, Die, alle taken, and pe lyng, Sede, Dip, hain,WHAT
pat he Molbe. And commandes his men, pat pey, shilde, bringe
bisfore him, ye man, pat him, od hepte, and od Nomides. Ais
Schemme, he come, bisore, pe lyng, axede,WHAT Das h[is] nand
Aus he, saide, me, my name, ys bestjain, Fuedon. Dhe forw, saide
ye lyng, haft pou me, Slayn. Dip, pat, y Sede, ye, none[st] non, haw
me. Ais, saide he, pou, je, sede, me, uende, haryne, je, hane, done
to, my, fiondes, unichel, haryne, f[or]w, j[ou]d, al[ve]p, z[ou]nd, hane,
que, l[es]o, my, f[as]e, and my, l[os], and, j[os]ce, non, y hane, now, qui-
z[ou]nd, t[an]aile, A, yo, saide, lyng, (ichap), he, pat, Seide, spon
he, c[jo]s, to, bringe, au[n]tun, od, nule, flam, peppynne, of, hest, ferzene,
z[ou]d, my, sep, and y, al[ve]p, forzene, hit, ye, po, commandes, pe, kung, y-
noman, Chulde, hym, my, sone, bit, for, al, pe, Fingers, sefemunge,
Commè, of, his, men, him, folkese, And, p[u]ely, him, p[ue]se, and
pe, ly, sa, afty, pe, kung, Seide, chryne, and, w[or]z, repentance,
hanyng, of, his, un[se]des, and, Das, hons[le]de, And, au[no]itade
And, pis, lyng, ne, jeguese, bit, u, ja, and y, yyy, y, w[or]h, and
Seide, aus, lit[he] bisdes, his, f[as]e, att, p[om]itens, and, ly, s[on]e,
Of, kung, John, pat, impe, f[as]t, je, of, his, jeg, ne, l[os] al, p[er]comitive
Whemne, kung, (ichap), Das, des, for, euichesem, pat, he, has, non
Al[ve]p, n[aw]e, sone, ne, souz, his, l[os] John, das, made, kung,
And, g[on]nesse, att, destin, v[n]y, of, hynke, pat, das, yo, eschet, of
f[ho]p[os] of, k[am]it, b[ey]y, A, aus, s[he]mme, he, bigan, forto, jeg, ne, he

Joch, h[ey] was, f[ny]t, w, a, p[ra]vett

T[he] lyng, John

Imo gr. ch. cc
Lyng John lost Nozmandye

come to nede lond man and Rente oile into Normandie and keij
jede oppen pe lyng of prínce And plonge per dyse to gederie til att
pe laste lyng John lost Normandye And Angoue dyerfore he diac-
dre Annoyde and diac non meuble
A po lere he asfuble by fore
hyn att London Erchebissopps bisshoppis Abbates and priones
Eles and Bazons and helde pe agret parlement and ayse pe
of pe clergie pe tempe of eury cherche of Engelonde forto conquere
and geten ajen forniansye And Angoue þe hasse loste. And pe Wolde
noutt guite papt thyng dyerfore he diac wonder dyope
A nus
in the same tynne deide the bisshap Hubert. and pe priono and pe
Conent of famitery chosn ajen pe lynges Ville to ben Erchebissop
mauffe Stephene of langerone a geas clef. pat Donede att pe cot
of Rome and Sende to pe poze hed electiony and pe zere confermende
hit aus Catede hit att Sene
A chelme pe lyng dihte pis tydige
he diac Roderdy Klope And dief pe priono and pe conent fro kant
bey and epilete ham out of Engelonde. and commandes papt uotandne
lettpe that come fro the conent of Rome ne no mandement chulbe
be underfonge ne plesed in Engelonde
A diſene pis tising come
to pe poze he quite unto lyng John ky his lett and pratiſe hym
Duy gaas Ville and gaas heit. pat he Wolde underſenge Stephane
Erchebissop of famitery into his therthe and adſſe pe priono.
And his noutke to come ajen unto his odiene snellynge but pe kig
Wolde noutt granuite hit for no pning
A thov lyng John Wolde no pning
done for pe popes commandeet dyerfore al Engelond diac enterredye

Lyng John lost Nozmandye

Crepitus Lagton & Bischoff

And at pe laste pe popes, wut by his autorite and paffede of chy
Ennoynedo to bisshoppis of Engelonde that zif the lyng
Wolde noutt underſenge the priono of famitery and his noutke
pat pe ſhulde done gail al euttinge poron al Engelonde and
guitez full poffey to fonce bisshoppis to prouince the ent
Sitynge zif hit diere nede
A the ferste diac bisshap William
of London and that other Enſtace bisshap of chy pe thijde diac
Satt bisbópe of Druocheste and pe ſonpe diac Erke bisſhop
of hezefonde
A and theſe ſome bisſhoppis pratiſe pe lyng. ſue
lyng on hwy kieſe and wie Kapeyng that he Wolde done pe
popes commandement and chedide hym the ſille of pe
Enſtediitynge but for no pratiſe that they myſte praye he Wolde
noutt confute therto and chelme pe bisſhoppis diac pio pey

London
Help
Wynne
Hareford

dente from pe lyng. And iu pe morn afty the Annuitacion of once lasy they promised the general entepitynge poring out Alle Engelonde. Q pat the churche Sore. Sore. Sore. White. White. White. And Sitt other fastmyng. And Sitt walles. Q And Sihenne pe entepitynge Sias pronomince than the lyng bugan forto Sore al out of miefice. And nome into his hande. Alle the profession of the forrpe bisshoppes and of all the clergie poring alpe lande and ordeynede men forto pepe hit that pe clefio inpre nonit hane quic panyige. Sichere soie the bisshoppes enpide alle ham pat pritte or sinilde medle. Sitt holys churche goodes. Ajen the dille of ham that ham odiese. Q And Sihenne the lyng wolde nonit casse of his malice foonomane thyng. pe in bisshoppes abone. Alde Sente onere the Sde and Sente to the bisshop of kantyl. And tolde hym Alle the Soying. Q And the Epistaphop to haind Sente that they childe gon Ajen to kantelyn and he wolde to me thidey to hain or elles he wolde sinde pid. tetyn pepe. nees in his fide that sinilde Sone as unieke As hym ditt. Were thuse. Q And Sihenne the bisshoppes Sede pich pante nede Ajen unto Engelonde And comen onto kantelyn. Yhe hysinge come to pe lynge pat pe bisshoppes. Were comen than to kantelyn and hym olfe inpre nonit come piday thyne he dente piday bisshoppes. Eles forto tere dip hetu pat pe lyng childe underfonge pe Epistaphop Stephene And pe piony And alle pe monkes of kantelyn. And pitt he sinde nonne afty that tyme noping tate of holys churche Ajen pe dille of ham pat odiese pe goodes and pat pe lyng sinilde mate ful. A mendes to hain of diham he has eny goodes taten and pat holys churche hane alle his fiantchised. As forforp as thefe hat in dente. Esda pich tyne pe confessone. Q hov Stephene of Langeton come into Engelonde poring pe so commandement and he diente Ajen. Epitilio. Centesimo. Bobyn. An Sihenne pe fomme of acord pich was ordeynede but Sias in apave of ensentures and theye pritte hyn Sedeles tijl part and thei that comen in pe lynged utne pritte hol dille pat one of pe endentures. And pe in bisshoppes abone dente to ke that. o parte of the endentures Dip hain. And pat other part of the endentures theye bere Dip hain forto dide she pe lyng. Q

L'ying John

he kung odv pe fonome aus under stode, he helse him fil del patese
of almaine ping, as pey has ord eynese oline as touchyng the
jestitucioun of pe goods forto make ajen to patt ping, he nolde
nont at orde, aus so he fente wode ajen to pe forfande, imp bis
feyppis pat pay childe done ont and pinte adley pat o, poynt
of jestitucioun, And pay anfie de pat pay nolde nont done a
Sioide A yo fente ye lyng, to ye eschebiffhop by po my, bisfjoppis
pat he childe come to kanttebyy faito speke his him pe and
Cente into him oaf condit under plegges, pat is to deyn fio justice
Hilbert Poytedyn Salloun Se la Sienés, Johan le fit, Hughe p-
in his condit, daflichte he childe come aus don ajen, att his ville
aus in pis manep, pe eschebiffhop Stephene como unto cannt/
beyy A aus Syenne pe eschebiffhop Sias come: pe lyng come to
Chilgin, for he solde come no ney, kanttebyy, att pat tyne bit-
the fante by his tefeyk bisfjoppis of Dyntcheft, pat he childe done
out of pe endenturis pe clause of jestitucioun, faito make of pe
godes A aus pe eschebiffhop made his otth pat he wolde nolde
Done out o, Wiss, of ne chalinge of patt, pe bisfjoppis has spoke
and ord eynese: And od pe eschebiffhop wente ajen to (come down)
onte any more Soyinge A lyng John po Sias minche Sizep, yo
pau eil he Sias bisfore, and lete make acomen de povin ont al,
Engelonde pate alle po pat has hol chethe seent, and Wace onef
pe ode: patey childe come ajen into Engelonde, att acleyu
Sdy aus elles pey childe lef hey fente fce emnoys, And pat he
dominides to eniy chetef, povin ont Engelonde pat pey childe
eugues, yf eny bisfjoppis. Abbat pranow or eny aspe prelat of hol
chethe flo pat say a fup fioide, de estaynese euyl mandement pat
come fio ye pope: thate pey childe take ye flossy aus bringe hit
bisfore him, and pat per childe take into pe finge, hende alle
hin, clauses of hol chethe, pat dieje zenon to eny metu povin ye
eschebiffhop Stephene or by po prione, of kanttebyy ftaim pat
time of pe electioun of pe eschebiffhop A aus commandes patlle pe wodes pat seep pe eschebiffjoppes childe fen custe adom
vitto pe ginnede aus alle wode, hov lyng John desfoiese pe
more of feaany Capitulo, Cente fino, gias, jagesfino nono,
And in pe faine tyne pe fesshe men bigonne forto dieff oppon
lying John, and lyng John ord eynese him forto siende into

["Jalande, auDL eLre, areLre, anLynge, tete, porre, out, al Engelonde, pett, ya\nto, Qvii, yx, y, ponande, uylc, and, eulte, al Engelond, to the, man,\nfred, of ye, orde, of, Disteduy, pate, yau, chulde, helspe, him, of, sive, pon-\nfaunde, marr, of, dilue, y. An, poy, anfie, se, and, eulde, pat, poy,\nSeizte, noping, done, Suyonte, hyn, chief, Abbot, of, Disteduy, Sâcheys,\nLyng, John, Disheuue, he, come, ajen, fiam, Jilonde, he, dede, fiam, ad,\ninnecesse, ordide, and, tete, pate, poy, uiste, Sâche, forto, abide, for, he, toke,\nOmniscie, jamfomn, of, euil, hou, of, fiam, pate, pe, fomme, anmoumbe,\nuy, ponfaunde, and, uil, hinsles, marr, do, pat, poy, yea, the, hou, loppe,\nand, Sestpiede, and, voy, yd, huy, hou, and, hyn, landes, porre, out,\nal Engelonde, A, and, se, Abbot, of, Manerfye, dy, Connecie,\nhis, manette, pate, he, for, pape, al, Abbeve, and, wente, peneues, and,\npuelacie, ordoynede, hyn, oned, pe, ode, to, poy, hau, of, Disteduy, A, dy,\npe, tros, inge, come, to, pe, poppe, pate, pe, lyng, has, done, omnecie, ma-\ntice, po, Sats, he, to, d, and, pe, lyng, fil, dy, op, and, omnre, ip, leg, at,\nuto, pe, lyng, pat, on, ue, callede, paryol, and, pat, of, e, f, am, am,\npate, poy, chulde, dr, ame, pe, lyng, uige, poppe, name, pate, he, chulde,\ntesse, of, hys, pe, eu, com, pat, he, dede, eito, holy, chape, and, ame,\npe, dy, songe, and, pe, t, pape, pat, he, has, done, to, pe, e, chape, dy, pape,\nfamitie, ay, and, to, pe, done, and, vnto, pe, moulkes, of, famitie, ay,\nand, to, al, pe, clagie, of, Engelonde, and, pat, he, chuld, ze, vne,\ngoodes, qhen, pate, he, has, taten, of, hain, azen, hyn, dy, ille, and,\nelles, poy, chulde, cuss, pe, lyng, by, name, and, to, done, p, dy,\nand, to, consyfme, pe, poppe, toke, hyn, hys, pape, in, buile, pate,\nA, y, p, leg, at, e, pape, come, into, Engelonde, and, comon, to, pe,\nlyng, to, fer, e, am, pape, pe, pate, helspe, hys, plament, and, ful,\ncutreily, poy, hyn, alluige, and, and, se, dy, dy, dy, comen, f, am, pe,\npape, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy,\nand, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy,\npe, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy,

Frynge Joulne

Aus att pung yat je Sile ordreyne A ant as touchyngre ye esche
biffhopp y sylatt telle Jov in myn heyt a dolt lip: yat ye El chesby
biffhopp lerte hit biffhopenche aus pat je pope yar foy hyn Wolke
praye: And yar oppon Adventyf me chynnde like od in op biffhopenche
forto zene hyn in Engelonde: Aus oppon pis condicacion y Wolke hyn
estyne aus underfenge A aus woyele Engelonde as El chesby
biffhopp yf lie abide, the fyal nenes hane w good waf condutur pat he
ne fyal ben take A yo caide yandolf vnto ye Christ. Holy chesche
was Monese hende to ziffpade El chesbiffhopp Lepointe caufz personable
but enes the dius Monede to fhaftize penaces pat to god and holi
chesche Slege inobedient A Dhat hov nov qnep ye flyng mandace
ze me A facy caide yandolf, but je nov openehichte hane tolke
as hit standet in your biffhopp A and to zov die dule telle Dhat y
pe popis Sille. And pis hit stand: pat he haf joy holly entiuer,
and acuy fese for pe. Azonges pat je hane Sone to flyly chesche e
to pe chesye: And for as much as je Snellet and bep in ville to
abide in your melace and Sile noutf come to non amendement,
ze fyal vnde: fonde pat fro pittyme aftifchide de pe fentence y
oppon zov zenen. And hait fese and finge: and oppon alle po pitt
joy hane commen kifou pis tyne chespy pat pei hou Elis
bajonn or fuytis or any op chespy d enes that peryhen die
ham affdille Asphy vnto pis day. And fro pis tyne aftifchide of
chess condiciony enes pat pat he die ham acnes pat kyn zov
commen. And so die fentence on ham oppenely and fpecitely
A aus die affile qnity. Elis bajonn fuyftis and alle of
mande men of hyn homages penaces and feautea pat pei chynnde
vnto zov Sone A and pis pung te confep me die zenen pleyn
poskey to pe biffhopp of Drynchessy to pe biffhopp of Prioriende
A aus pe fame podie, die zenen in Scotland to pe biffhoppis
of Ronchessy and of Salespay A aus in Dialis die zenen pe fame
podioy to pe biffhoppis of Salt Sand and of Lande and of Kent
A aus more onef Die vndep porf al estendome pat alt
je biffhoppis yonde pe ode: pat poy Sone alnesse alle po pitt
helypet joy acem comiceile zene memy maney node pat je
hane forto some memy partye of pe Wolke. And yat affile alle
ham pat ajens yor mene eny maney Saey A And die affile
ham alio alio hye anteerte of ye pope and dinande ham alio

The Anfieue of John

Sey pov forto kesse as my Qui pat ys eneny Cunto al choly cheche.
A yo Anfieue pe lyng chesse moie ze Some me moie A por Anfieue
z'd'Anolf, Die dym to pov in Cunto pat ze ne no hen pat je hane
nede ay pis ay may ke cominde A yo Anfieue pe lyng by qui
pat ys al SURTY GOD and y hane Disse of pia pus ef pat ys
me nito my laide pat ze has tre hongre Dicte tyngde y thalbe
hane ayde zov and al anhool pay A yo Anfieue z'd'Anolf, ful
Soul hende Die att ouwe ferste communge pat ze Molde hane
ben obesient to god and to holt cheche et hane fulfilfille pe po
pis comandement. And nov Die hane chedese aus pummeze
Cunto zov pe popesville as Die ches chazze p'sup A aus as
nov ze hane atide pat yf ze has Disse pe cause of ouy communge
pat ze Molde hane mase vs zde al anhool pay. And as Soul je imp
hane saide pat ze Molde hane take anhool pay of ze spire by pe
popis loue A but forto chesse Lihat sech pat ze compe oiseme
De Anhulle nonst Capitul forto telle zov hollitne Al ye poper neyle.
And his Daille pitt Die Siree chazgide sup yon z'd'Anolf, se
fynde a cleyt pat das pufise and comifede pe lyngas non
Bifore pe lyng z'hum oelf. Capitulo Centesimo quinquefimo
non po commandes pe lyng pe cheljefe and Saille af
a Northamptonie pat Dieje inpe honges prefeite: pat zov
Thulde kunge forp alle ye prisone pat pe vunte beunione
Sep bisfoe z'd'Anolf, for ene deui pe lyng z'deide pat pat
pey Molde hane stayn atide fice deses for came of Sep al lyng-
yat he has Cpenen aflore A chenme pe chone, Dieje come by
fore pe lyng pe lyng comandides odinne to ben hongede an
dinne to ben dale, and odinne to Dieje one qun eyen of qun
haues, and amonge alle ope p'sias acfer pat has falisse pelm
sus moie, and pe lyng comandides pat he Thulde be hongen
and Dieje. Aus chenme z'd'Anolf, hede pis comandement
of pe lyng, he cleft hump ap Suafty and anon ayde aboof.
And Caudelle and Molde hane cnesde al ham pat fette appon
pa cleft eny houdeq And z'd'Anolf, Qui chelfe Diente forto cens
aqbo and pe lyng foldeze him and Selynede hump pe cleft
by pe hane pat he Thulde Some sup, Qui cheset enay, pitt he Molde
And pus Disse pe cleyt chedese and Sente pennes, and pan
Sulf. And Sujaint his felade Diente yo fio lyng John and.

come

touze ajem to y pepe of Rone and toke him: pate kyn Johu Molke
nout amende hem but eue abide p A and nowele pe
poxe si nede pat zel poruz out Engelonde pate men imte kynge
males in conenable chejus and make goodes body and zene hrt to
the men pate pape chulde out of pis Molke and alde pate men imte
dene children onel A and sone me pepe Diske and aw pat pe
king Molke nout hem ynde ye senile of hely chaste for normande
ping: pe poxe po drowe to ye kynge of fynne in jeinste of his-
bynes pate chulde take any hym al pe poxe yet he nunte and
Sende into Engelonde forto sefpe kyn Johu A dhenne pate
tonge come to kyn Johu po dais he dve annayede and dais ges
take pat he chulde lep his geane and him selfe be done to wel dey
A to dente he to pe pepe mesdang and dais pat he Molde hem
justifede and come to amendement mal mande pinges att his
dene Sille pe mesdang come to pe pepe and talde him pa-
nges Sille aus Saide pat he Molde come to amendement in
alle pinges aus Molde maie se fyn facion to alle manes men aft
pe popis ordinnance A to fante ye pepe ajem into Engelonde
Pansolf. and ope messages aus comen to kaffitery pe ye kynge
abode and je pape day of apary pe kynge made anoth forto stanpe
to pe popis ordinnance bisfor A and ololf. pate laget mal mande
pinges for pe schiame he dais Actueste and pat he chulde wale
ful jestitucyn to Alle men of hely chaste and ef jeflion of pe
goodes pat he has take of ham ajous hyn Sille And alle pe Diske
londes of Engelonde adioze ope ye hok and by pe haly done pat
ye pe kyn Molde nout holde hisoth pe ad de pat pe Molde matke
him halde hit by fieny A to pinte pe kyn him to pe coup of po-
ne. And to pe pepe and po jafz op pe teme of Engelonde ad of-
londe for him and far his hensy for emnore pate chulde come aft
him ad pate kyn Johu and his hensy chulde take pe in jame of
pe popis hause and chulde halde po in jame of pe pepe ad to
ferme paying endy zel to pe coup of Rone apoandos in mares of
Alnej. and pa noime pe kynge pe qonne of his hende and eute hy
on his fines and pape wodes setide in heminge of alle pe Diske
londes of Engelonde haye y seigne oppe qonne and je jentune
of Engelonde into pe popis hause jnestome pe pridpe and
pinte mo holliffe in his mesy and in his ordinnance A ye

In y lume of y pepe began
the ordre of sene frannasce

["dien als er wezen, und in deme eleinem pate loysye\nzehn½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½

Amo gré aij. cc. 25m.

Lynge herry the thridde

but an halpenye O quor yo he so yjete cherepe of lytse A for
quor je kynget al so nwyt lyf cherepe alof that ben mypp xy or
halleyt to son. And chyseiné has allide pis norde unche he pointe
and ofte tyme chythese And nome and ete of pe bide: And cherepe by
gos pe norde patt y hane chome hit shtat ben potche A pe monke
patt stode bifore pe kynget dids for pis kynget fil sowy in hepte: And
pointt pap he skalde him alft. Offre pitons seth: And ponsy
If he munt es dyne p足 odinne manne pene dyne A And anon
pe monk soente to his Akbot and was chrynen of him: And tol
pe Akbot al jent pe lyng allide and p: allde his Akbot forto af
palle him. Foe he Lassos zene pe kynget cherepe a dightsaile p:tt
al Engoulond chynlde hen slass poff: AS toysik. A yo S: vante
pe monke in e agapeeyn and fonde agjete to de him and nome hyd
op Aus plate hyd in acoppe and pukede pe tode ponsy dip alpochje
many tynes til patt pe wenynie come ont in enyche into pe
coppe: And yo nome pe coppe and fellede hit dip goods ale and
biongt hit bifore pe kynget and fuelinge allide Sive quor he
satfsile for nende sayes of zond lyf ne Sionke zef cherepe a
coppe A ryghyinne monk quor pe kynget and pe monk sjanct.
agjete Scaunte and tol pe lyng pe coppe and pe kynget als pess
agjete Siughte And serte soupe coppe A pe monk anon
vante Sente men pe fermepe and pe Seide Anon: an S: hoo soule
gos hane nwyt Amen. And vif monkes dingep for his soule
specialiye and chulet: S: hoo pe Akbot stant. A pe lyng azor
op Anon fulenel at se and c: ommanded to penepe pe trable and
axede asty pe monke: And men tolke him patt he was des for
his koupe Saas chome in odidey A chyseiné pe kynget he de pis
kynget, he c: ommanded forto t: n: se but al h: as for nonet for
his behi bigan od to d: s: alle for pe S: kinpe patt he S: anct. p: att he
Sayes Dip une 1: Sayes pe mo: die asty cent lkes Sayes A And
pis kynget John has future chyldren of his body gheten pat 10 to
deyn henry his soule patt was lyng asty his ffa: and ch: ap: de
pat was el of edne dielle. And j: s: ablelle p: att was: l: mpits
of r: one. And Al: enore. p: att was: q: nene of S: ortlande A and
pis lyng: John chyseiné he has jessu: de x: by ze: v. monnyes
and v. Sayes he seide in pe castell of c: re: s: elke and his body.
Was buriede att S: ynche st: p: of lyng henry pe pri: de pat
Lynge herry p: my. aj: at. z: my.

Sed quoniam att Gloucestro. Capitulo Centesimo quinque est. Et a fly pis fong John jereose henry his Sone And was comede att Gloucestro. Schemme he diacritix jessi ofte on Cent Symoundere. Sdy And luse of Saal o legat poziz conceil of alle pe gjete loe. Des pitt helde Dippe pe ring John his fisej pitt yas to Dym pe epl. Randolf. of thefeys William epl ajay chal William epl of peneboijt. William pe Sjenon epl of ffeireis Oeke de ajanle bapoun d alle ope gjete lozes of Engelonde helde Dippe lodiyo pe ring Sone of ffince and Anon a fly Schemme lyng henry diac quonede Saal o le. Att helde his conceil att Erstode att Cent maztij feste jerei. Diep xi. bisจ 11 of Engelonde and of Saal and of ope platys of holy chelcje a gjete nombje and epi and bapoun and mene. Fingris of Engelonde. And alle pe pitt Diep att pitt conceil dwie. Fadante vuto henry pe lyng. pitt diac ring Johner Sone. T and Anon a fly pe legat ente pireste de Aethys for. ente jen pe pat pe helst. Dippe pe bapoun of Engelonde. And als alle pe pat holzen oj paf conceil to meve Dieye ajen pe nedje lyng henry the atumphe. Ham T and in pe bighy mynge he pinte in pe centence pe. Ringes Sone of ffince lodiyo. And nopeles pe paine lodiyo diote. Nonjst opatj forto Wey for al pitt. but Kent anon and took pe. Castel of Eperhanste de and eke pe castel of Hestfors. Q and from pitt Say a fly diac d7 the bapoun Sede od minche hame yon al Engelonde. And pucapaly pe fensfhe mon pitt Wey cone dij. lodiyo dehaufod pe gjete lozes and alle pe comme peple of Engelonde lote Ham cjoice forto Dip lodi and his company out of Engelande. T and od minne of pe Eapoun and eke of fensfhe mon Daej gon to pe citue of cichole and taken pe cione and halve hit to ring lodi apfite but pidej comen lyng hen/ ziec mon Dip Aspete podkej. pitt 16 to Dym pe epl (and sufficient of thefeys) and William epl ajay chal and Dilliam de la Bung epl of ffeireis and mony op lorde Dippe ham and jene bataile. Viteo lodi men T and y diac slayn pe epl of peneche and lodiyo men Diep pe fonle atcomprede and pe diac te the epl epl of Layncheftay and Jimfey. D som epl of g of fesfot and Roberte pe Sone of Sattel and meny ope pitt has bigonne Diep thijanede lyng pe Diep taken and las onto pe ring lysej lyng chelwac Sone T Schemme pe tydinge of pis atcompiting come viteo lodi.

J. Waldo held a concert at Bridgford.

P. de Montgoy of Waldo.

Forte ftyge Sone of ffince was curfyd.

Lynge herry y chridde

he semeneede pennies and dente vnto london and lete chutte pe
zatir faste of pe ciree. A And anon aft pe ling dente to pe bugeie
of london patt per chulde zelde ham vnto him and pe ciree alsd:
And he Wolde ham gainte alle pe ftaunichizt patt ene pey diey diu
nede forto hane and Wolde conferne ham by his sjete nedie chayt
Ondey his sjete wath.
A Aus inpe samme tymme agjete lond yat
de callede Enstace pe ajonk come ont of pffince Dip agjete com
paine of lond and Wolde hane come into Engelonde forto hane
holpe londys pe fnges pone of pffince Aint ynkepe of ringh
and pe vif portis Dip chippes and uomo inette Dip het
inpe hre ode And aspallese ham egely and oude come hampourij
fingpy and Cnyten of Enstacez the montes henese and token
alsd x. sjete londes of pffince and pinte ham into prisond and
qualbe almost alle pe men patt come Dip ham and anon szen
cenede pe chippes inpe oel hov lowis tuonede ajen into pffince
and of ye comynacieon of Eng-lobues thajey. et. et. toij

A

The legate made a cordement

hienne leis heشد pis tysinge he sjade pie to beides and left
and lete ondeyne and aspeke bituene pe ling and lood by pe
legat Oditalo and poen pe eschebiffhop of tunnery and porij op
sjete londes patt alle pe jesone of ou half and ou patt ope sjuide
be selynede And gon quinte londys hyn welf chulde hane for his
togethers aponande ponde of onluy and chulde gon out of eu/
zelond and come uade pinte ajen and in pich manere waspe
acord made bituene ling hemy and londys and po sadas londyo
aspallese of 2 pis legat patt men callede Oditalo of pe edn/
toonce patt he wels in and pe hajomis of Engelonde alsd Aus
astyl pis lyng heny and Oditalo pe legat and loodio diente vnto
ayton and jis das pe pees confermede and bituene hain n/
Soynede and astyl diade londys bent fio pennies vnto lond
son and nonie hys lene and Sias braynt Dip michef honone att
pye ode Dip pe eschebiffhop of tunnery and Dip ope biffhyno
and als Dip epi and hajomis and so diente leis vnto pffince
A and astyl diade pe lyng and pe esche biffhop and epi:
and hajomis asfeml lede ham att london att highelio mape
patt next po come londy nge and heste pe aparlemont and pe
diere po jenediede alle pe ftaunichizt pat ling John eintede
has att cominede and lyng honzy. he conferinede ham by

Lyngs Henry p' thridde

Of þe quinque of soodes pat die e ginnede for þe uede chayt
and of þe pronouncedite att Oxenford. Capitulo centesimo quin
us p[ro]s hit falt pat pe londes of Engelonde volde han odme
addicione in pe chayt of finchye pat p[er]oy. h[as]de of
pe fang aus opeken p[er]bituene ham and pe fang diamentede ha
al h[ir] ayngde aus made to ham u. chayt eyt: pat on ys caille pe
sjet chayt of finchye: and pat oſe ys caille pe chayt of f[or]ſt
and for þe ginnede of peſ u. chayt eyt platis eſt and bazond aus
alle pe comme of Engelonde z[t]at to pe f[yr]ng aponſande may
of onne. Adhèmme f[yr]ng heny h[as] ben f[yr]ng e[li]n jeſt pat
same jeſt he and his londes eſt and bapoinde of pe joanne.
Dient to Oxenford and oddeynede aladie in amendement
of þe joanne: and ferste oſdo[re] pe f[yr]ng h[im] celf and aft[er]alle
pe londes of þe joanne pat p[er]oy. volde h[as]de pat ſtutut ſov and
moe: And ho pat h[im] biske chylde be des. A but pe daunte
jeſt aft pat ordinaunce pe f[yr]ng y[or]ni comiſable of, on e c[es]kade
his ſone and of Echayt de his h[op] pat K[as]e e[pl] of c[or]neſtade
and al[ps] of oſe zepente de h[im] of pat oſt pat he h[ad] maſe
forte h[ol]e p[att] fakke and ordinaunce: And dient to pe comt of
come to ben aſſorſede of p[itt] oſt. And in p[att] jeſt neſt comt
aſt K[as]e pe dyte de p[er] of com in Engelonde foo a quard of
Sachete K[as]e K[or]p ſonce and tnenry chillinges and pe por pe
ple erte netke foo h[im]e and oſe K[es]es and dient mène upon
and ſo de ſante of m[ere]. And in pe ſonijed of f[yr]ng lien
[vo]s j[eg]ne bigan S[ey]l and dohette bituene h[im] and his londes
ſve eucheſon pat he h[ad] h[ole] pe convenant[iz] pat S[ie]p made
bituene h[am] att Oxenford. A u[n]d in p[att] ſame jeſt in lente
K[as]e pe t[on] of N[orth]ampton[one] take and pe ſele. Slayn pat
S[ie]p p[un]ne ſve eucheſon pat p[er]oy h[as]de oddeynede diſle f[yr]
forte h[an]e b[ren]t q[ue] e[itee] of land[on]. A u[n]d in pe moimpe of
h[ay]t p[att] come neſt aft[ir] e[pp]on and p[er]aquaſt q[ue] p[er] h[as] ba
taile att E[as]o pat y[or] to odyn pe S[ie]m[es]day bis[on]e and Sim
ſton] day and pe K[as]e take f[yr]ng h[em]y h[im] celf and pe c[es]kade
his ſone and E[ach]e e[pl] of c[or]neſtade and menpe op londes
A u[n]d in p[att] ſame jeſt neſt oddeynge p[er] c[es]kade pe f[ing]e
ſone braſt out of pe S[ay]de of p[er] G[ym]onide of u[n]niſot e[pl]
of l[ay]eſt] att h[er]ſonde and dient to pe bapoinde of pe mayde

The flye made a statute

The flye repented

The Barons Verre

The batte of Levis

Lyngc Herry þ' thrydde died

nò gue m. as. leej.

helle ham as people pat Sijl eyldede out of Engelonde for einmore
T And fone afti hit Das oseynese by pe lagat Ottobon and by
ose giete loodes pe disset of Engelonde. pat alle yo pate has ben alped
the lyng. And Diepe isthentede childe hane ajen by landes and
by gjenous jaimdom afti pate hit Das ordeynese and pucpey
Sijl acor sed Sijl pe kung A po Das pees de pomzal Engelond,
and puc pe Sijpe Das endes and chelme puc Das some pe le-
sat uome his lef att pe lyng and of pe quene and of alle pe
giete loodes of Engelonde t Sjente yo to some pe vif and
fistipe zel of lyng heny legne T Aus Edsard, lyng heny
fone of Engelond. Johu dessy Thomas of elye (Rege of cliffernd)
Othes of Crainipon. Capet le Ernus Johu of wepsone and me-
nye ofe loodes of Engelonde and of by jonde pe we token. hyd
Sijcy todspepe ye hol lande And pe kung heny Deide upe meue
tyne att Westmynfyd. Dherinne he has bon kung. la zel and wy
Sachis uodut Comming dy pe eche bisshap of fatimelye.
And he Das endede att Westmynfyd on uod Comming dy pe
Lyng. Uu pe zel of nicarndasum of ony lood. Johu aft af-tel sy
Jyppesche of alyn of lyng heny expominede pat Das lyng
and of puc lyng heny apphencede allyn Johus pue ca Edmo
and caide pat alonke childe come out of Kyncheft
Impe zel of. Quacarncadoun of oupe lond aft and wy. With
pode lippes and holynesse. Wrenn u his heest and he caide soth
for ye good heny pe lyng. Das bore in Kyncheft in pe zel alone
caide and he eade goas loodes and chete and sates auoly
man of good constience T Aus alyn caide pat puc heny
childe inake pe fanest place of al pe sadeke pate u this tynne
childe nonzt ben ful endes and he caide ey for he made pe
nede Sijde of pe abbey of戴t pectn chetche att Westmynfyd
pat is faney of eighte pan zey of chetche pate man fide pe
zey al estendeine but kung heny Deide and pate Mesd. Sijl pluillace
made and pate Das giete harme T And zey caide alyn pat
puc lande childe hane pees pe moiste tynne of the jogue and he
caide ful ey for he Das nowe! Annoyde porz Sijp ne disspece
in nomande Sijp til al tel bisfore h. Dey T And zey caide ay
lyn moie in his ppheace pate in pe legne and caide of pe feruide
lande a dolf, aftinge lande childe some h. Deide h. Sijt h. de
pome his Sijpe: and pate he childe atte ye laste then marstey

Jocobon pe lagatte

Edwurd lyg herry fone Sjente
to pe hol y londe Eorthir lordis

The ppheace of melyn

["Sir Gilbert of clare", "L'edward, son of\nEdward, son of\nEdward, son of\n

Hnno grt. a, cc. I,irn
Lynge edwardc the firste

and vajomis. And alle inche men seve hym uutichel honoue, fou
meny place se pat se Esdaie poode in londone pe fien, se ye
confede onys hir houene sump zene depres of Alh of tapit and
sump zene comynge. And for toye of hir comynge, pe nobile buo-
geys of pe ciree, tiste ony att lydAYnus die geselde and illey
hander ful, in tokenyng of lene and of Lior shippe, and pe
nences. And ony one of pe comt of thepe pan white wyne and lere
as fynley, sey of ditt and ony man yf inspe zynte att hir okeue
sille. And piet lyng, Esdaie se qonmede and anmoyntede ac-
unt hau of Engelande sump uutichele hon and asty maesse pe kung-
dente inte hir paleys, forer halde ajeal feste amongf ham put
hym has sorie houe. And Sahome he did sene vito higmete
pe kung Alstumnd of Stelande come forto sone hym houe and
jendence sump arqueyntas and anhundes Ayerti sump hyn diel
herde. And Affaide, and Sahome pei sels tigte Adom of hir
feder pey lete ham gon whise, papt pey selle and ho put unzte
take ham toke att hir okeue sille, and ponnte euy chafaminge. And
asty wech come pe Edmonde lyng Esdaie sone hjoys, and teys, and
and Agenti of jenome, and pe epl of come daile, and pe epl of
Gloucest, and asty ham come pe epl of penbock and pe epl of.
Taffome and seche of ham self, in hir hande anhundes knyty-
gayliche disfeystes, and Arme. And Sahome pey selle lighte
of hir hars, and lete ham gon whise, ham liwes, and selle that
unzte ham taki hane hau stille Saiponte ony lotte and Sahome
al p[er] saie sone kung Esdaier, se de hir dike uene and hir uutite
foto amende se feamme, and jessye, pe drouge, in pe beste manel
patt he unzte to pe houe of god and hely thesche and to mayntene
his honome and to amende pe noyanne of pe edinne peple,
hoy ndoyne, papt Saie le delyme pone douyt of Kalis puce and
Aylle, pat Saie pe epl hjoys, of ayuntfot, sey takue in p[er]
the festus se, asty Saide, pat kung Esdaie, and se de taf
conueno, le delyme plante of salky sent into ffinxe to pe epl
of ayuntfot, papt your comaneile of hir fleundes pe epl shuldeEs
Esda douyt, and pe epl yo ame de hyn oppon p[er] yng, and sente
a jen to le delyme. T and pe selle, and deuere, and p[er] hir douyt, and se
the faute Ayney hir bess, asty pe Hannes and le delyme ajayede
Chappes, for hir douyt, and se f[or] Ayney and se f[or] hir fand compante

The first zer of hig, edward

pitt chulde wende wip hry: and pis ledelyn dide sjete szonge: for
hit dide concomantitt pitt he chulde zene his southe to nomarde man
Suyonte conace ile and consente of lyng esdiashe. A ans od hit
pelle pitt abugeis of bystode come in pe dide wip dyne late: and
mette ham and ham toke wip unte and poddey and anon pe bungens
fante ham and ham toke A and Sathenne ledelyn hesde pur ty
inge che was wondey wrothe and eke od chefult: An sin yo foro
selli oppon kung esdiashe and dede uncte hazin vnto pe englyffie
men and liete adom pe lynges fastell and bisame faste to seffye
kung esdiashe landes. Plus Sathenne tysinge come vnto lyng-
esdiashe of pis ping he kente vnto waly's and od uncte he dide
poriz gesed slace and his glee posdey pitt he sioft. ledelyn vnto
uncte me stfiofitt pitt pey pley aft manel stingy and come an jehue
hem to kung esdiashe. and zaf him vist ryons and mayt of onliney
forte hane pares and toke pe sampl And—al his heritage and maie
an obligation te kung esdiashe to come to his plament—y
tymes of pe zef A and in pe ferinde zef astyl pat kung esdiashe
was gonnende he heche agenial plament att fastumwist and y
he made pe stateter for de fance of ladie by comme asfeut of alle
his kationage: and att estyl next dyng pe kung dite by his leuge to
ledelyn prince of dialis pitt he chulde come to plament for his laude
and for his hokvinge in dialys and pe feng of the let) obligacione dit-
nesſe A po ledelyn hys odoin and seffito of pe finges cdomain/
Domine at this for prime dnap bisan ajen forto selli oppon kung esdiasht
and seffet his landes A and yo kung esdiashe hesde piondige
he woye wondre wyleth vnto ledelyn. And in haft affemilhe bispe
ple and woult him todder dialy and selle this oppon ledelyn pe
primer til pitt he brought him in unchose pedde and siffpe A and
ledelyn sat pitt his defence unte nonit hym advile and come
azen and jelde him to pe finge s jace and dede him merge and
longe tymie fuelles bisfore pe finge feet A pe kung hys of him
piece and cinnamend him forto aris and for his meke ſtore for jalt
him his dnap and to lyne sade pat of he toke on anon then hem
And this tyme pitt he dide deſtyle hym for einmore A and pat dide
ledelyn uns lyop pitt fame tyme suellede wip pe kung esdiashe and
sia aſſelt man and a pteſſe and einme) and ſay castinge and unct
teson pompe. and einmore heche hym ſtelle forto lute and acyve pe

A ledelyn prince of walye

A the. n zar of byg edварde

A ledelyn warred p. n. tymc

3 fynge

L'Évangé EDWARD, p[ro]priut

FINGES VILLE: And eunice made good demblanit and dinnde od chedde
p[ro]nomau unite p[er]tynne his falsenesse, hov leddelvill pompe engy-
ne of Dams his chypp diyyede ajen oppos lyng Eschayt, et c. L'ayn
it was nonit longe aftir p[er]t tyne p[er]t lyng Eschayt ne zap to
Dams p[er]t Das leddelvill chypp pe lorgsliippe of ffjode sham
and made him a ringt. And odminiche hono des he neve aft to nomat
of Walis for euenhep[im] of him A' ring Eschayt belde his parlemat
att londoun Dheine he has some in Walis al p[er]t he dole: An
chistungde h[is] monee p[er]t jo d[as] foule corte And jounide Dhei-
fore pe eunime peple playnede h[is] d[on]de Die: od p[er]t pe lyng-lere
eunqo[ff] of h[is] p[er]t eunche t[esp]isse suon and up. C. Wege lctteynt
of eunche maner falsenesse Dheis fore eunime d[os] hongede and
od h[is] d[as]ke and aftid Eschayt hongede A' And aftid Eschayt pe lyng
od doynede p[er]t pe satlinge hatpenye and se[ing] his hulde goulpon,
ont al h[is] lande. And eunauide p[er]t nomau f[or] p[er]t dy aftid wad
zap tos fess to go[ff] of chelisnom d[or]p lande ne tenement dyonnte
especial fesie of pe ring. And pe p[er]t d[os]e h[it] s[hi]lbe ben prinillhede
at pe Finges Ville And pe zeste s[hi]lbe be foo nonit. A' And h[it]t
was nonit longe aftir p[er]t leddelvill p[ri]mice of Walis pom t[ire]met
of Dams his chypp and by bope h[is] consente pey p[our]te pe ring.
Eschayt in euniche as pey n[ut]: od p[er]t pom[iz] h[is] bope pe
finges p[ee]t. Was h[os]ken A' And Dheine ang. Eschayt de h[ap]de
pis: Anon he eunte his batous into forthunbejland, and pe
n[uy]os als p[er]t pey s[hi]lbe gon and t[ak]e h[is] ymage oppos pe
tytous, leddelvill and Dams A' And d[on]de h[ar]de was forto
s[ie]p[or]: for h[it]t ys dynt[or] in Walis Dheine in op eunime ch[it]
ys odine: And londe h[is] lere ordoyne and d[ie]el affeye and yntaule
his g[os] d[ar]st c[as]tel of S[an]dony: And d[as] p[in] anhunge n[omb]e of
peple and pleutce of wutlley: od p[er]t f[ing] Eschayt de d[os]te.
nonit Dheis forto eunqo A' And Dheine pe lynges n[en] h[it]
pt[ey]nese and als pe f[ing] of Walis: pey lere come in pe f[ee]
hayde and lotej and e[sete] planke[es] as menye as pey n[ut]e or,
D[ey]ne And h[as]e forto gon to pe forfande c[as]tel of S[an]donye d[or]
mon on fote and eke in go[ff]: but pe Walis f[he] men h[as] odnemt
peple And d[os]e od f[ing]e p[er]t pe[ri] Drynen pe englisfhe men ajen
od p[er]t p[ie] d[as] odminiche p[is]se of peple at pe t[eh]nyge ajen p[at]
pe charge and pe beþgene of h[is] made pe b[ag]es and botis.

J. E. E. WARBED, p[ro]pri. t[ym]e.

Cynke And ye Saes dientede ful meney a good kynget pat ye to dey
fie Rag of Hifpoide feg William of Lyndeley pat Saes fefiues
bue fit, fobet and fe frithapde fainy Au nge nonche of epe
folt and al Saes poviz byd oddeue folye for yf pey has his good
efpyepey has non yet ben hapnede A Aschene fang Eskepey
hepe telle pat his peple Saes od dientede che uade Orde ynede
A Bint yo come fef John of Vesye fiam pe lyng of A jagoun and
brongte Dip hyn unche fol of Bachileps and of Fastongez and
And Were od conditions and Swellinge Dip pe fang and underfenge
of hyn Sages and Dip hyn Wes Dip holde And nobles men hit
kesef forto fente And byenne menye tonnes and ynche unche pe
ple of Asfye men alle pat pey infte take A And alle po Dip.
pnue fang and infte made afpante to ye caftel of Saion and
zete pe caftell A And Aschene Sande ye pruices foye hepe po
tyd nge he ordoynede hyn to fligft And fadelyn pe puce cayt
his bops Sande was plo sen and bere was abasfhere for he has
ne peckey yo his Skesse forto mayntene A And od fadelyn stn
forte pree and Wende Drel forto hane afpares but on anoude
pe fag pe ajortyne mette Dip hyn onlyche saye hepe and
dette hyn jomide abone and to hyn Wende and finote of his
ehes and pante hyn wito pe lyng Esdade: And in priuile
thee puce of Salie was taken And his heneode Anyten of And
Alle hir hens Disheutede foo e inmore poviz 2 ghtef til some of ye
forde of pe yeanne hov Sande pat Saes le delyng hopenue

Alas, yf ye priees hore of Salie, Saes prie wyddes
of Salie, poviz, pide, Wende, hane, kou prie of sad, ca, fliyn,
yf afo his hopenay And oppor pat he fente af Salie, ffe, nis
to hir plement Att Dynekegge and folliche made Salie, anſa
ajens the lyng and bigan to meue kess ajen pe lyng And zze
al ye od: die aus disspe pat he infte by his poey A Aschene lyng
Esdaide hepe of piet pning he ordoynede men to affile opporhyn
and Sande falfiche hyn defeud til pat he come to ye tem of
odnt ajoute: and ye Saes Sand take as he ffeye and fad to pe
lyng, and pe lyng edamides pte he hapnede by heneede and Salie
and Anyte of his heneede and quiſe hyn and fende his hees to
London, and pe qut fente to pe fone tonnes chief of Salie, for
pey chulde take ensample, and paf, ken Saay A fice aftaide

A fadelyn was playn and difheutet

Hlyng Edwarde þr finst

fing Edsiaje lette de hispees porne ont al deth and ferde
alpe launde into his hande. And alle pe giete londes of alis pat-
des leste alifi come po to done fealite and homage into pe lyng
into hyng e londe: and po leste lyng Edsiape amende pe londes-
of deth pat deth de factif. A And afty he sente into Alle pe londes
of deth by his fay patent- poy shulde come alle to his element-
and dhemme poy diche comen pe king cause to ham ful eutelys los
hugges je bep dely come: and me byhonet zonj comisale and zonj
hylpe forto wende into Eastoyne forto amende pe tespasse pat-
to me dais poy done dhemme pat y dias pu: and forto entere
of pees bitene pe lyng of dy Agomn and pe pince of mysey

A And alle pe finge liege men eflis and bayous confentede
aus gintese pro: And yo wente pe ling into Eastoyne and lete
amende pe tespasse pat him dias done in Eastoyne: And of pe de
bate pat dias bitene pe ling of appogon And pe pince of ayoye
he cessede and made ham acordede A And while pe good lyng-
Esdiaje and alianys his quene dely in Eastoyne pe good efl
of Conne diade dias made diadeyn of Engelond til pat ling-
Esdiaje come ajen and po enquezede he of his tuationes pat-
comette de faldnesse ajens him And etse of ham alle undefange
hy Some afty pat poy has defnede A But mepe meue tyme
While pat ling Esdiade dias byjonde pe fée to done ham forto
make amende pott ajens him has tespasse de a fal pefi ajentos
pat me cattle de lyrap ayedok by gan forto make diéff ajens-
pe ling Ediaje And pat dias for enteprim of pe pateyn dyptott-
biogusfully gennede and niffese pe forfaide lyrap afiedok

Aus dhemme ling Ediaje hepe al pia he sente by his letys-
to lyrop afiedok pat he shulde byghyine forto make no diéff
but pat he shulde be inpees for his lome and dhemme pat he
come ajen into Engelonde he diolde undestake pe quepelle and
sok done amende al pat diat insone A pe forfaide lyo-
op afiedok deffuse pe finge mannement and spairede
nout forto done al pe wode pat he minte to pe finge men of
Engelonde but anon aft he diat taker and lad to youke and p he
Sas Sadaie and hongede for his felonye Of pe jessinge þ-
ing Ediape made of his Justice and of his cleped pat poy
has done for hyd falsues and chov he dyof pe gesies out of

Thynge Emkard y first

ill oil Bnus and hастinges to me to pe lyngf conet and axede of
pe kung-chiche of ham shulde be lyng of Scotlannde. A and by
Londys seide þe þe se fide seutel and tredie lere enqueie by pe cithes
of Scotlannde And of pe se pete londes of Scotlannde chiche of haind se
pe eldeft blode: And hir se as ponide þat Sainelloil se eldeft. Au
patt pe kung of Scotlannde shulde lare of the kung of Engelond, aus some
hun feaute aus homage. A aus aftu pitt se as some Sainelloil weute into
Scotlannde And se was tonne kung of Scotlannde and pe faime tyne was
pony, pe se finge Diep bituene pe Englishthe men and pe zorinat
bit opon attyne pe zronmans ajsvued alle att Doner and pe pay.
maistede anholy man pat me callede Cent Thomas of Donel and
Aftiy se as seje pe zronmans quelse patt se stappese of ham nont-
on. A aus some aftiy kung Llys and hulde lese pe dochee of fastoigne
pony, kung Philipp of finince poruy false cating of pe Dossperes,
af ye lande Seherfore f' Commide pat se as kung Llys by se zap,
op his homage into the kung of finince and in p'tyne pe clepits
of Engelonde. Sinnde to kung Llys, halfendel of haly theche goo
se in helpeuge forto seconder his lande ajen in fastoigne. A and
pe kung dente pley anoble companye of hys zathilers and him
delf Wolde hane weute to poresinontse but he was lere yonuy
on in Ado of sealy, pat hais disde pe castell of Adandon into
his-haunde: And for pat euchefomn pat kung t'une ajen into Dafue
att eftus maesse. A and for euchefomn pat pe noble londes of ei
sclonde patt se as p'te into fastoigne hais no comfoct of lyd lowr
pe kung Llys pley se as take of se chayly of finince pat pores
Dym Ove Jostyn of Estangie. Ove Tobept Exptot. se fainz. Fanny
fe highe Sadoolf. And fe Adam of Ceting and izt att Adandon
was ajass of take in Salis and anopy pat me callede ayngau
and pe yel se as to pe toun of London and pe yel byhenede hon
Swe Cath of Sainelloil kung of Scotlannde se as seide his homage.
And Ivo Thomas Donebelule. Capitulo. Centesimo. lyb
And Se heme f' Jostyn Sainelloil kung of Scotlannde under stode pat
kung Llys was seijde in fastoigne to Deham pe jeninne
of Scotlannde was selinde falplacte po ajens his oth se as dide of c-
homage ponuy penunge of his folc. And seut to pe conet of some
ponuy a falise oggestionn to ben asdilese of p'te oth pat he More
onto pe lyng of Engelonde and se he was by l'ef subnukede A po

S' EDMOND, ERE of LANCASTRE.

Com first found.

chafen pat of Scotlande despede forto hynime Eschaf, his nyt and in pat tymc come to cappidaf fio ye comet of come fain pe. Celestine forto tere of acordc bitene pe ring of ffinnec and ye ky of Engelondc. And as poif. cappmales epeken of acord chifc. Foucheluyle pat dais taken att caynus made feaite et homage to pe dais deyn of parys and to him putte his up. Dones in hoffe ge for pat he ponte gon into. Engelondc forto adpye pe cuyt and telle him d'heenne he come to Engelondc pat he has hys hodepe ye fang as f'fom of ffinnec by nyft. And aside pat he d'olde some pat alle englifhie men and d'afchhe men hulde abode to pe. Byng of ffinnec and pif pug forto brought to pe ende he owere and oppou pif covenant made d'es d'ere made bitene ham and pitt he chulde hane by zef. Anhuminidz pondez d'orff of linde tobyg pif pug to pe ende. A pif falfz t'aite none his leue And. D'ente pennes and come into Engelondc vitt pe ring and aside pat he d'ac byoken ditt of pifson and pat he has pitt him in chyfe pexkit for his lome d'heere fore pe ring confpe hyn iutefte panke and ful glas d'ac of his comynge. A pat he falfz pef t'aite flo pat d'ay adpye al the D'uyng of pe hing and als pif comifable: for pe hing londe de hyn d'el and d'ac d'ap hyn ful paryne. B int acq. of Engelondc pitt d'icun, pe kunges houe of ffinnec hafde of pif edfin and of pe falfe nes. And d'arte to an op clef, pitt d'ac suellinge d'ap pe lyng of chige londe al hov Thomas Foucheluyle haf son hif fitlo comynge And al pe conneil of Engelondc. D'ac d'arte forto hane fum vitt pe ring of ffinnec. And poy pe forfide letq. piti pe cluyt. haf d'ent fio ffinite hif d'ac fomde ofpon him d'heere fore he d'arte to London and Spaden And hongede pe fer his edfin. And hif y. fones pitt he has pitt in ffinnec for hoftages d'ef po hitherto. Of pe conqueſt of Epeyck. Capitulo. cerue fino. By diu.

Chemic poif. cappmales diepe d'ente agen into ffinnec forto chertene of pe pexer att caynay. pe ring d'ente pideq of hif eplis and bayonis pat y to flyn the Esunne his bype of Lancaſt and of d'yeceſt give henry laty eſl of pichole and Skillicum d'esp. Abapoun. and of op bayonetto alboite. xuy of pe best and d'espere of Engelondc. And in pe fame tym pe ring. Die and d'ante nunc his viage to Scotlande forto d'eppe oppon lapi.

Sic comn'de circle of Lancaſtre.
D'as at Bayon et gast all vyn
Anno ſt. cy. et. x. vij.

Lyngk Edikardé yiffimte

zallal lyng of Scotlande. Aus se Robert Eas of Sejdiylk fley
fie se englishe men and diente to se Scotis and Fing. Es diayd
diente huiu to diayd Sejdiylk And bisegede se tomme and po pat
tere dipinne manilie ham Defendede And pitt Afay and byende
of lyng Es diayd chyppor And diute in defente And in epe
of him diente fang Es diayde Sain hio longe Thankes hane sfeete
Sejdiylk al ouf wuthankes gat piker huiu. And dihennie he hap
its sike huiu.

A dhenie lyng Es diayde heste pio otorn. Anou
pooq his imptynesse he paspe onev se dicht. And affaill hie
tomme and come to se zatir and gate and componezed se tomme and
pooq hio spacie poyr puelbe yxk. ponsande and diu hundis
of Scotis and lyng Es diayde loste of diuine nomen of jenonni
faué se Erchayd of Cornessale. And him puelbe aftennynge out
of se jesse halle Sain Aqna jett as se forfais Erchayd sede of
his hollis. And comanisede hain forto zelde hain and puette hst
to se finge space. And the Sattis Wolse nonit Stherfye pitt halle
Sas Blent And caste asomni aus alpa pitt Sade dipinne lege
bendy.

A And fang Es diayde lost nomi men att pat viage of
limpe fette but yxby englishte men and se ditt seyn of pe.
Castelle zat op se keyes dipointe ony affante and se ditt tak
William Donglas. And se Dymounde ffyfelt and se epl patch
zal huiu to se pess but jingyn of himinful. And Robert of-
Sain yate Sade pe fang Es diayde foiste fang Es diayd and
halle Sain pe Sattis and aftis diaype pey Sej take and puette into
pnom and aftis diaype pe finge foojaf hain hyn tffpa aus seely
hese hst out of pnom. And po lote fang Es diayde close in Sejdiylk
Sain Wallis and Sain dicht.

Plus aftis diayde Robert Fons dicate to Fynsile and dite Lozabrige afyf. And Excellin and
lamartoke and puelbe aus jehsde pe foler of pe cingees. And
aftis diayd the diente fio pannes into Dombajp.

A Aus se feyst
Sae une fity of ajajetje pe lyng. Dute pe Cyl of Sayenne fes
hughe pey. And se lyngthe Spenis Sain Afaye compante fo to
bisge pe Carkel. But on pat me callede Sire Richard Sy diayde
atjaito aftato in an ymagnese forto bighile pe englishte men
and diente to se englishte men hain forto Desteyne. And diute yf
fie Wolde zeld to huiu. Se ta fylle yf pitt pey Wolke gurite hain hyn
Sayes of joffite pat he imyte fuche and telle to f' John Wall.

f Richard of corned apple
was slayn at Berlwyte

A
king of Storblande hov pat hirnien ferde as pey døje in pe castell
And fende him dørse yf pat he nolde jenene pe døge of englisshe
men e Sée Wolle jelke pe castell to englisshe men A pe mesple
po come to H John Baillof lyng of Storblande pe pat he døas ofte
and come in pe uozdøe eply to døjde ye castell. And f liochat
S døard Dav him tøme pat døas maist of pe compaule And fepay
of ye castell and saide vnto pe englisshe men O god quop he nev
y døe of folz afawe compaulye and døel A fzaillde y Søle gon
A jens hain Sip hain to mete and hain A fpaule A And pe Sip
ay ye falsenesse of him And ye fenn And saide to him o hawne
take And pue de zone falsenes chal noutt A batle zov And huss
pe dpeney edmandes Anon fote bynde him and inel hafte.
Dente ajens hye enenyo And qulke of pe Scottis ypp pomande
for ye Scottis hag p tyne noman Sip hain of honour at f
pattel. G jahin pat manliche fannte And londe tine And at ye
laste he was qnalde A And yo døde pe englisshe men in jezfe of
ye Scottis. A pus Satterand Scottis holde y. foo Scottis of diu
thes vnd døje A fly in A iorvnpige in an eul tyninguge døsne
ze fio Simbappe A dhen po pat døje in pe castel døw ye domban
pey jolzen pe castel vnto pe englisshe men and bounden hyn bo
Dyed londes And castelled to pe ring. E Scottis A And po poy døe
take ye in pe castell. in eglis And by hajonna And dydoy e nijf
And xi. clefio And wy. pichayse And alle døe pue nende puto
lyng. E Scottis And he dente hain to pe tond of london to bon
feppe ye A hov Ang. E Scottis of hir døte døate Sahnese ajon
ye Scottis out of ppisun pat døe. H synnetynes of pe lande
And pey dion hain po to pe fensshe men poon of William Stalberg
A hemme king E Scottis hag made po anende of ye A t døy
døje and taken pe synnetemes of Storbland po to mo
pe John Baillof And zelde him vnto Ang. E Scottis And pristel
in hir døate And he døas las to london And døhemme lyng. E Scottis
døas come pidey yel døe kront to fovee hym And pe lyng dyde
of hain hov poy Wolde make einendes op pate. A and aft
pat poy hag døne hym. And pa. z. hert. in hir ny A
Singe d quoy pe lyng y døle noutt zon. landes ne non of jor
goodes but y døle patt ze make to me ein sth oppon gosred hyn
foto beu hedde to me. And nende A fny pr tyne A jensome bea

aymes. And alle pey consutese to pe kunges ville And othere oppon
sodis body. T pat yo to dyn se John of Comyn. And se el of
Systhino: ye epl of tapylke, and als in bisschopps cnde stoke for al
pe cleigne and od pe lyng. Delinde ham and pat ham daf coudit to
dende into hue odkene lande. A And hit das nonnt longe aftiydoyd
pat pey ne arisen, en lyng. Eschayde for enthesom pitt pey diyste
diel pitt lyng. Eschaydes fol, das take in Eastoigne as bisfove is
othere, but se John Vaillot lyng of Scotlande diyste diel pat pios
lande childe hane odike and chame for hve fataleste and in
hast diente hym ond pe ode to his odkene landes and pe helde
hym. And come nedmore azen. Dhezfoee pe Scottis chosen to hys
king. William Dcaleys Azybande An haglot comen of nonnt.
And muste hayne ode to pe englifthe men. A And lyng. Eschayd
ponte hov he muste hane alynantice of his people pat diest take
in Eastoigne and in hafte diente onel pe fee into pflamidso forto
sow, oppon pe kung of ffaunce And pe epl of stamidb underfeng.
hym diel muchel hon, and giuutede him alle his landej att hys
othere ville. A And Dshenne pe lyng of ffaunce hepe telle pat
pe kung of Engeloude Das appynede in pflamidnej and come diel.
Aubuge poey hym forto destie he piede hym of tredos for. Ijzey
es pat englifthe may chame. And als fienifthe myfte dafhiche gon
And in bepe dyes. T pe lyng. Eschayd, giuutede hir od pat he muste
hane his men ond of pfoon pitt diere in Eastoigne and pe lyng.
of ffaunce giuutede anou. And po pey diest de lynde. A And inpe same
tyne pe Scottis by bisschopps of od itt Andreas into ffaunce to pe lyng.
and to f Chalio dios yop pitt pe chalio childe come diel his poey
and pey of Scotlande wold come diel hi? And po pey childe gon
into Engeloude pat lande forto Dshone fhan. Scotlande til pat
pey come to keint. And pe Scottis este untege oppon pe fienifthe me
but of pat pung pey has nomantre giunt. A And nowalze pe Daut
to bigonne to jolke and quellle in fortginube lande and dene
muste hame. Hoy William Dcaleys lote se f hysche of.
Jeflingham and of Batale af fflombke capitolo centepe dy
Whemne pis tydige das come to kung. Eschayde pat diell.
Dcaleys has odpeynded enche aftige podiey and pat al oet
lande to hou. Das entendaunt. And jedy to quellte englifthe me
And destie pe lande he dito vore amoyede. And foute anou byw.

lettij to pe zl of galleyn and to pe hemp pey And to pe William linde
mey and to pe hughie of spessynghu his epley / pitt pey childe take
podey And Sende into Southumbeslande And to foy into Southland
forto kepe ye timeyn And Whene William Daleycynde
of hyn convange he ganferto pnde And ye engliffhe men hyn folkene
And zof hyn til pat he come to Stynelyn And ye he hechy empey
pe castel and pe Walffy men eny say hain estede And mauderte
and sede al pe despite yat yel ingeten As put pe engliffhe men
oppon atyne in amori demyge Sente ont fiam pe castett pe
mominamice of ynne and passpe onev almynge And William
Sraleis come up aftinge podiey and zof hain abak for pe engliff
fhe men has zons hyn po no innte but fles and yo pat innte
take pe hig Natpese As zint pe hughie pe fingsen terey pafcler
clayn And myny op Alp. Scheize fore Sato inse muntse wisse: Jo
has fings Esdaie de ozes alle his neseyn inffamusey. And witt-
come ajen into Engelonde And in heste nonie his Sitty tosdayde
Sotlanke, and come pidey att Astenciacom and al pat he fonde.
he were in free and by ende As zint yo pore people of Sotlanke
come to hyn Dounde / pitt and prateze hyn fo zode lone pitt-
he zolde hane on hain mey and pitee. Scheize fow pe fings ye on
indamed pitt noman hulde done hame to hain pat dieze
zolde to hain ne to noman of odis ne to non hons of hylign
onim ne nomanelyt escheys As intlete a spye al pat he ingete Scheley
pitt he innte fynde eny of his enemys. Yo come a oppel to pe
fing and tolde Scheley pe Scottis dieie a fffaniblese foro alde bit-
tale A on Qut marie magdaleyn say pe fing come to fpon-
fiely. And zaf bataile to pe Scottis. And att pitt bataile dieie
queide of Scottis xxxm. ponfande of engliffhe men ybynd and
nono of ye Dlicif das allvorpi byzecl clayn pette sitt a fning
an hofpitelye pat me callede fiore spien Jety. fow Schemme.
William Daleys fley fiam pe bataile pat same fere gyn
hyn pue fuede ferfiche. And al his fject an hyn festa uia
mei of masseye ap to pe helv And William Sraleis twentayn
po ajen and pe qnelfe pe fofande Eplin and pat Littummi
batim As William flyng Esdaie Sente poome Sotlanke
forto enquest yf he ingete fynde eny of his enemys. And in pat
lande he snellede as longe as hyn likge. And pe Das non eu

Lympe Edwarde p[er] fiirste

my pat sefte hyn abide
A and odne aftyndayde kyn Eschape
Vente to Duthampton fof he Wolde nont abide in Scotlannde
in Duynt de Semin for eſperiment of his peple
And Asenne he
tome to Doudon he lete Amende menye unſtedes p[er] ſe of ſone
ajens his pees And his latde while p[er] he was in ſſlaunder
Of the laſte maſiage of kyn Eschape And hov he Vente pe p[er] ſe
tyne into Scotlannde
Capitulo. ſenteſimo octogesimo undecimo

And aftynday, hit was ordemnde poore pat to comt of ſome
p[er] kyn Eschape, hynde d[omi]ne ame ajus gafete lyng-
ſchilip. Auffe of ſhince aus pe eſchepſchop Robert of Lync
chalde opende h[au]n togedre: poore diſhche maſiage pees. Ake-
made by tuene lyng Eschape, And lyng ſchilip of ſhince/Lync
Eschape, Vente po pe padde tyne into Scotlannde aus po Wip-
me pe ferſte jeſt he h[as]enfamnede pe lande od pat p[er] ſe ne
ſente nont on pat j[ui]ne come onto his n[am]cy. Aſa[ſ] po pat d[omi]ne
in pe Castell of Eſtyenelyn pat was d[omi]el citaille de and afto-
ſene, p[er] diu. j[ui]e, h[ov]e pe Castell of Eſtyenelyn was b[us]egede et al. ly.

Ening Eschape come diu anhige pod[ag]e to pe Castell of
Eſtyenelyn and bisſede pe Castell but hit-litel a daile de
for he inſte ſone pe Scottis non h[ar]me for pe Castell was od
ſinge and d[omi]el keſte A and kyn Eschape d[omi] pat and p[on]te-
hym oppon a queyntife. And lete make anon pe too jeſt of lyve
ſaldayes before pe tume of pe Castell And made hit op pat as
meny as d[omi]epe in pe Castell. S[ae]p[er] he eſp[er]oi h[ar]p[im] Aus he diay
take diu ſingeth but yf he Wolde pe j[ui]p h[ui]n zelde: he ſhulde
ben hongede oppon po saldeke A And Asenne po p[er]t d[omi]e
inpe Castell hepe p[er] p[er]ey come and helde h[au]n alle to kinge-
inty and g[ace]e Aus pe kyn for j[ui]p. h[au]n al his maſle talent-
and pe d[omi]e alſt pe eſtete lond[es] of Scotlannde od[om] to kyn-
Eschape pat p[er] p[er]hulde come to London to endy plament
and h[ui]ulde ſtande to his or[di]nance. h[ov]e p[er]illebat ſtowr diat

P[er]ſte o[d]eynede. Capitulo ſenteſimo octogesimo viiij.

The kyn Eschape Vente p[en]ned to London and diende
h[au]ne has zeſte and pees of his d[omi]epe: diu diſh[ap]e di[e]p[
he d[omi]e a[tt]p[ap]iſe. ſeyn pat p[er] to kyn in D[al]vs in Cast-
inge and in Scotlannde and p[on]te h[ov]e inſte jetonep[er] his
p[er] ſone p[er] he h[as] p[ar]ſaunders aboute his d[omi]epe. And lete enq[ul]e

poruiz pe Jeanne of alle mystefrynges And Rysinges Zone pomme inkeeg
in Engelonde of al pe tyme jat he has ben out of his Jeanne pat men
callet (Zouille) astoun - and ordeynede pto Justreiz And in p[ro]manerij
pe lyng seconde t[ro]sno po Sipoute nombe A And his enchevzon
S[on]d for he has pont forto hane Sente into pe hollande foete
Dieje oppen god na znenys for enchevzon pat he S[on]d epen de londe
tyme birose. And nopeles pat la[ve]e pat he has ordeynede de se unne
god poen al Engelonde to ham pat dey] myfode for po pat t[he]f
S[on]d die]e chafizde and afyndede pe mefey And ye better
And ye p[er]e continued die]e in more zeste and in p[ee]es A And pe
S[on]ne tyme fang- f[or]d]ap[er] enchevzone his odene p[one] S[on]d for
enchefsonn pat Dale of Langeton (Biff]ep of the f]e]t] pat di]as pe
fingres t[he]f] has made oppen hym complaynt and canne pat
ye forfande S[on]d]ap[er] poen compaile et enzenement of ouf p[ie]s
of Flandron as]ne] of Flandrigne has lioke ye pat ke of pe for
fande biff]ep and pe forfande p[ie]s compaillide and laspe pe fone
S[on]d]ap[er] pe fings odne. And for p[is] cause fang- f[or]d]ap[er] exilde
p[ie]s] out of Engelonde foo en more Of pe dey of S[on]ne
and S[on]ne p[is] good lyng S[on]d]ap[er]e falde t[he]e]e of f[ey]n
has his enemys onle come in S[on]ne- Flandrigne And in de
lande and destie de his t[he]aons but onlie he pat (By)ande dinlin
S[on]ne] pat neyf] to pe fang- Wolde him zelde and att ye laspe
in pe t[om] of ouf domme] in pe p[er] of fang- S[on]d]ap[er] jene
y[er]m]e] pat falde t[he]aone p[as] take and p[er]ente de pe fang
af pe lyng Wolde nowt oren him but dente him to lond[on]ow
S[on]fonge his ingement And in deu[it] bathfolomen]e he sent
ho]nde aus S[on]d]ap[er]e and his f[ee]d Amyen of A and his hode]les]
take out of his body And kende And his body, p[ay]t]e de and
odente to fowr of pe b[est]e to imes of Scotland] and his f[ee]d dem
oppe u] de]e]f] and d[er]to oppen lond[on] fangge in enchevzon
pat pe Scottis of hulde hane in mynde forto bere ham Auns
aze]n] h[ar]e liege lande eftsonne] h[ar]e pe Scottis come to pe fang
S[on]d]ap[er] forto amende h[ar]e eftson]e pat p[er] h[ar]d]as some ayen]te
and at] az]hela m[af]e]p] yo next t[ou]nyinge fang- o[tt]e]e] de
S[on]d]ap[er]e h[ar]e his p[ar]lement att Die]st]mynf]t. And p[er]
t[em]e pe Scottis pat p[er] to feyn pe b[iff]ep of d[er]t. And d[er]
liber]t]e pe f[ir]ne]e]l of h[ar]p]. Symonide pe p[er]faynf]t- A[ft]in p[er]

F

F

Fyngc Edmarde p[é]ffirftz

of Athelst And pay Dieke accorded to pe lyng And bomnde And by
eth odozru p[at] aftyn Dsapde yf eny of ham myo-bize hatn ajens
Ang Esdiap p[at] pay chulde lien Dishezited for eu[nore And
Sachenne hire pees Das p[us] made yey nome hire lene p[ue]
huse And Sente h[om] into h[us] emyt[ur] h[ov] Fob[et] pe Brus ch[at]
lange Stotlaunde. Capitulo Centesimo. Octogesimo y. 4.

E
ns aftyn pis Fob[et] p[us] E[pl] of Capitul o[n]ute Ry his lette
pe e plit And bajonus of Stotlaunde p[at] pay chulde come
to him to Done upe mone aftyn pe concep[ti]on of on] lady for
five nesses of pe lande: And pe londes come att pe day assigne
and att pe same day p[é] Fob[et] pe Brus d[ite] faive londes ful
S[ol]e je Mutet p[at] ut my p[one] Dnuellet pe rist of pe p[at]inne
of Stotlaunde: And as pe same S[ol]e as zit ful h[ey] el p[at] pe
Jol[us] Soillol p[at] diat oure f[ug] cos h[at] feos f[ale] And als[é] lefte
h[is] lande A And p[ar]ny h[it] od be p[at] f[ug] Esdiapde of Enge
lond[é] S[ar]ongful p[oe] h[ay] p[ade] me to him asdute ajens
my S[ar]lle p[at] p[é] se S[ar]lle g[uite] p[é] y[é] be f[ug] of Stotlaunde y f[al]
kepe y[é] ajens f[ug] Esdiapde and ajens almaine of men A and
S[ar]y p[at] S[ar]l[é] pe Abote of Stone azos before ham alle e d[ite]
p[at] h[it] S[ar]e p[es]im forto helpe him and pe lande to kepe and
defende: And p[os] S[ar]nde u[n]pence of ham alle p[at] h[é] S[ar]de jene
him ap[on]lande ponde forto mayutene p[at] lande and alle pe
ops g[uite] pe lande to h[ym] and S[ar]y h[is] p[os] deq h[ym] f[ou]t
helpe and defeue f[ug] Esdiapd of Engelonde and S[ar]de p[at]
Fob[et] pe Brus chulde h[é] f[ug] of Stotlaunde. h[ov] S[ar]ve Jol[us]
of Comyn g[ay]n S[ar]de pe S[on]nyng of five Fob[et] pe Brus
mo
O S[ar]l[inges] S[ar]de pe Jol[us] of Comyn A E[pl] Octogesimo de
p[en]uellet oppon pe t[en]y And pe oth p[at] p[é] made vnto lyg
Esdiap of Engelonde. And as tocheinge u[n]y S[ar]le n[on]t-
brieke myn oth for noman. And as h[é] S[ar]nde f[am] p[at] companye
att p[at] tynne. S[her]fore Fob[et] pe p[us] And alle p[at] to h[ym]
confutede S[ere] S[on]deq S[ar]ot[ty] and p[o] manatede S[ive] f[es]a
of Comyn A p[os] oیدynede pay au[n]d counCEL att S[on]fyr p[or]to
pe S[el]ch[é] come pe for[fa]nde S[é] Jol[us] Comyn n[on]t-fut S[on]
lede. 11 n[ul]e f[am] D[un]fio p[é] p[at] h[é] S[ar]de N[ou]ede f[or]t S[ion]
h[ov] S[ar]ve Jol[us] Comyn S[ar]d[us]onlyp f[ue]l de Capitul and al[he]do
po Centesimo. Octogesimo. Decimo Ottano. A[n] An

W
henie tobert pe euen pat alle pe giete of stotlande were
come to stone sif. fè John comyn pat sionese poneys
stone: he sente asty hyn epecialliche fè John compyns Philip
come and epeke dip hyn And oppon pitt he sente asty hyn
stee John comyns. n biep And prenese hyn forto come et epe
ke dip hyn att pe sley fien ap Omnis. And pitt kwas pe po
usday asty Caudelmasse and fè John gintede ham forto stedde
dip ham. A And dahenne he has herde masse he tookh adp
and Syah and aspyndapc he bisfose hysalfay and jode lyw
Dcy And so come to Omnis. And tobert pe evis drev hyn
come att Arvynsow As he kwas in hys thamnere and pomace
roye ynode And come ajens hyn And aboute pe nehz and ma-
fede dip hyn good semblamit. And dahenne alle pe egl-
and hajons of stotlande were present tobert pe evis chal
And caide. Ores ynorp he ze daite deel entejoyn of pioncy
And Aherfor hitt yo-yf pitt je sile ginta pitt y-mote be kung
of stotlonde a int-eyl of pe londe. And alle pe londe pat
kepe pe oaise dip yoir pitt he fynke he qoimese kung of.
stotlande: and pitt pey Wolde hyn helpe and uaventene jens
alle mande men onlifz aus fow hyn yf hitt kepe nere dyo.
A ye gentil knyt po John of comyn ansneppe et alde: ceynt-
neney fow me ne forto hane of me eeminente helpe as pe da
lue of abotomin. fer pitt oth pat y hane made to kung Engiay
of engelonde. y. shal holde the while my lif laste: And dip
pitt worde he sente fio pe comp anye and zike hane sante
oppon hys palfay. And tobert pe evis prenese hyn dip
as wide aslepede and liere hyn poonz pe kasy: And fè comyn fel
domn vinto ye esthe. A Bunt dahonne fogep pat Kares comyn
hysay pe falsnesse and fjet te fè tobert pe evis and suore
hyn dip a finf. but pe falsa tientouz as Apnes, vende p
pitt pe sfore unite done hyn non hazine. And eeminente helpea
me aboute fè tobert pe evis od pat fogt comyn dias pe quede
and alto hede into male paces. A And tobert pe epiutw-
nede ajen pe pat fè John comyn pe nobile hajon lay sionede
and pynede to sade hys dep hafise pe hys ant unpe thysede
of pe sley fien. And caide vinto fè John comyn o. tientouj
p that he des and nenerie asty sente myn A Baniment: And

fynde: but se Symond? fflifel pnesfueh him od dere: od pat he
turnde ajen aus abode battale for he das adioys preyt, and a-
bolde of body, and pe engliffhe mien pnfuede him eneie drie in
eirdy dyde, aus quelle pe stede pitt se Symonde fflifel roos oppon
and pey toake him and las him onto pe hest. A aus sone dy-
monde bigan foto flater, and opke fer? and daide lodesy mal
zene zon, ponsande mape of ilue, and myn hooz and myn
hatneys aus al myn ajnnd and bcome alesget. A po an
pierse Theobanke of peneues pat dater pe dinges Moryg. se
god me od helpe hit yor for nont, pitt pon opexte for al pe
dolde of Engelonde, y doltto pe nont, late gon Sapoute com
matindeament of flug. Esdiye A and po dater he las tope
flug: aus pe Ang, doltke nont, dze him but cdomnised to lede hit
Adray to hane his done to londone in once las yesene farynste he
das honge and spade and his heneve Muyten of and hongede
ajen Dip theynes of yren, oppon pe gildes. And his hane des
satte oppon londone brug, oppon a zesp? and a zens efus maspe the
body was biende: for enchesdim pat ye men pat lepte pe body, by
nyst dav meny beneles jampande Dip yren cokes pempinge
oppon tse staldies and hozziblicge tuvmentede pe body, and meny
pat hat anon aft pe yelde forosiehe or diexen duse andre
Ollempe pey has A and in pat battale das take pe biffap of
freston pe biffap of seut Aisred and pe Abbot of some alle
arneve Dip yren as men of Ajnes a s fale, tylton and
false plattis ajens hve oth and poy diep fronsee to pe king and
pe king, sute hat to pe poper of lome pat the hulde done
Dip hat schæt his dille, daeje hov Johyn of Atheles Das take
and att pitt battale fey se Johyn. And pitt to pe dep at E. impy.
eyl of Atheles, dente into A chelche and se hat him forosie,
but he unfte hane pe no jefite: for enchesdim pat pe chelche dater
eutditede poorn agenial, dittence and in pe same chelche he dater
take A and pit se Johyn dende Siel hane seapese fiam pe dy
for enchesdim pat the claynede fynes of Ang. Esdiye, And pe
fing volde no lengey he tapiede of his tyantons and fuite him
to londone in hafte and se he das hongede e his hanes Muyten of
And his body biende alto affhit. A but att pe prierel of se
Qunene ajagajete for enchesdim pat the claynede of fyinge.

Seynt

Lynged Eðilkarde jyfyrste

Dyfyrnese hir siðsvinge forzene hinn sas hov John pat sas
dilliam Svalleys hys putte to þe deth ettpitulo e' octogenn
Wynne pe sjettest maistef of Scotlannde Siege pias done to
nial Dey and chende for hirve falseneffe John pat sas dillat
Svalleys hys sas tafte and done to deth se as fyl John epl af al
thefes sas hov fobest pe Eys fley fiam Scotlannde to fiodtore

En and att pat Oame tyme sas fobest pa Eys e' octoge quarto-
niiche hette de anonge pe people of Scotlannde od he Disfe
hontt Datt forto done and forto lyde hinn he fene into fio Sieye
to þe lyng pat has ezonpde hir Disft And þe helde him odo al forto
hane A and Dshenne fobest þe Eys minte nonft þe fonde in
Scotlannde. fang Esdapt po lerte de hir spee yo pover ont al þe
launde and his Dese Esde and his unminftes edziede porri ont-
hov hys Esdapt dade ca' e' octogesimo val þe launde v

When lyng Esdapt has albatede hys enemys he tuende
a jen unduth diade and amal lady toak / hi att Disfth op
sade in pe majche of Scotlannde and the Disfte Diel pat his Dey
sas ful neyj and tallede to hinn oire henjy þe lary epl of-
uchole. fe' Ey epl of Diat's oire Ayneg Salence epl af penkjołt
and þe fobest of chffonde beromn and prauede hain epon þe fay
pat þat to hyn addede pat þay childe make Esdapt of cua
narypan fang of Engelonde his sone as jape as poy minfte A
pat þay childe nonft offe prie of Haneston come ajen nito
Engelonde forto make his sone vs rialnte: And poy gimitede þy
Sap goade diille / And þe fang nonce his engament of hols cheget
as ados etfne man childe and fende in myfy zepentunice

A And Dshenne he has ken fangyn zej? he Deide And sas Bnuz
De att Drestunnige Sap minche odlempuite epon Di sas fonle
sos hane ncy Of ajelynus ppheacæ pat Siege dclayde of
Pug Esdapt pat sas fang henpys sone ca' e' ortogesio vi
and of pia fang Esdapt appheacese ajelyn and tallede fi
as agomn pe fecinde fang of pe by laske fingeþ childe
ben forto jegne in Engelonde. And sade pat he childe be melles
Dap ncy And alsap Dap fteo nesse pat childe lepe Engelonde fjo
calde and fjo hete. And perte he childe apene his month to day
Svalys And pat he childe watte his a fote in sylle and y at he
childe closn Dap Dallys pat childe done minche hame to his

Aues. Aus he saide odp for pe sacs lyng. Eschape Dais mete los dip
unty And dip falnuesp. Dip undy ajens hisr enemys of Dailyn.
And afty Dip falnuesp Dainenne he pinte ham to pe dep for hy
falnuesp and tylantie as pay has defnese hit: and diel kefte
he. Engelonde fain colde an hede: Dip he kept hit fain anh
maney enemys. pate jome oppen him to done him eny Dajonge.
Aues diel openede he his montye to diasp de Dailen and made
hit quake povn pe hiden of his monte: Dainenne he conqu
izede hit povn dynt of oliese: foy pe pte fedelyn and da
nd his hyn Byr aus yang Dieze pnt ynto pe deth foy
hyn falnuesp of hyfelye A And he dente his o. fote into dyft.
And conquerede Belsayt att ye Dachise conquet die Clay
xxv. poufande and Sif. ont tafte ham pate Dieje bient in
pe fes halle. Aus ye Diallic-pat he he lete mate shal be
noyon vnto his oes as men fhulle hyn afty in pe lift of
dive Eschap of earuanfan his done A And zett saide af
lyn yat he fhulde mate zynef jemme in blood. Dip byayn and
pate done de diel in his dlessed pate he has pe maiste
Aues jet aslyn pate pe childe come apeple ont of pe nonny
deth Durzyng pe jegne of pe forfai de Dragoni pate childe
he las by an elle geshomide yat pe Dragoni childe yome
ling. pate afty Eschap childe fée ouer pe de foy dless of pe
Dragonu denpoute comynge azen And pate dias pnde by
pe John Bailol pate ling. Eschape made forto han ling. of
Scotlande pate falsliche azas ajens hyn and afty he ftede
into his odene lande of pince and nene se com al ajen into
Scotlande for diese of ling. Eschape A And zett ont aft
pate pe paple pate childe lese pe foo fai de geshomide childe
hen fadyleo until acefteyn tyme. And he saide odp. foy
pe paple of Scotlond gjetliche Dieje diffese dip pate fe
John Bailol hire lyng fley foy Scotlond. A And jet paise
aslyn pate pe done childe bieome in his tyne aspe ad
enp blood in tokemynge of gjet mortalite of sey of peplee
and pate dias diel fioden Dainenne pe Scotto dieje slayn.
Aues fip saide aslyn pate pille. Dragoni childe nonfthe
afox pate childe meche giete dieje ajens him pate childe
nonft in his tyne hen ended. And pate done diel by fuchet

dumo eſte. m. ecc. vii.
Lyngc Edwarde the ſeventinde

je byn pitt Ang-Edsardt nouffede in his chambie. Æ dipeneo-
tale ad ey and wenede spere diſſe ajens hym Schiche diſſe
was no iſt endes in his tyne. ¶ Aus aſtyned, aslyn told
patt pio Sjagomn chulde ben holde ye beste body of Al pe Kozide
and he odide odth: for ye goos flyng Edsardt diſte pe Dió piect-
Aunt of al pe Kozide in his tyne. ¶ Aus zett odide aslyn p
pe Sjagomn chulde Sve in pe maſche of anonde lande and patt
his lande chulde be longe away out eny goos kepey and pat
men chulde diſpe for his sep fiam pe ſle of Theepe into pe
yle of mazille Scherſove allas chulde ben his comme diſge
amouge peple faserles in pe londe Swastode and pitt pphace
Sas knokie on al ful diel for pe good flyng Edsardt doide
atte Burghe of Standes pat y or oppon pe maſche of Scot
lande Scherſove pe englifthe men gjetly diſpe Sistomfortade
and gornuado in Sorthmublande for eiche pomm pitt flyng
Edsardus Sone odette by pe Scottis no forſe for pe yaute of
percy of Tanafton Scherſou allas was pe diſge povn
ont al Engelonde for deſante of agoos diſchide fiam pe ſle of
Shippe into pe ſle of ayqueyle pe people made muche od
rdie for good flyng Edsardus odth. ſſpe pey diende patt pe
good flyng Edsardpe chulde hane gon into pe hohy lande for
p. Diac hollichte his jpaſ appon Dhoas ſoule god of his hane
meleye.

Of pitt Edsardt pat Sas lyng Edsardas Sone tal Cunonij.
and afty pout lyng Edsardpe jegnede Edsardt his ſoule
patt Sas hove in Carnaſfan. and pio Edsard, diante
nito ſſanice. and ſponſide Isabelle pe Anges Donit of ſanice
pe yy day of Jauiey atte pe chelch of ony lady at Boloigne
in pe jef of ony loth. ¶ A. And pe yy san of
ſſeney pe next jef patt come afty the Mac qomise Colenpliche
att Dicemuyne of pe ayche biffthe Robert of Wynnchelſe of Cant
hepey and pe diac od diſcre piece of people pat ſe Japhi Viacdel
Sas do and moſted. ¶ Aus auon aorp pe goos pitt Edsard
diac ded pio Edsardt his ſoule pitt of Engelonde wuite afty
pier of Tanafton into Gastigne and odnuche londe of hy
patt he callede hym his byon and auon afty he zafhty pe lond
ſhippe of Sia allengfond and hit diac noſt longe afty pitt
he ne jaf him pe eſhone of come diſaile ajens alle the

Loirds seille ef pe Jeanne
Aues po bionte he se ditt of langeron
biffhop of the fly into prisond into pe tene of lindon
Auep y. finans
alone him to dyne. for euchesond pe kyn ef ias dyot
suy hym for
caus yat pe sall made complaynt oppon hym to his fay
Daher
fore he ias pur into prisond in pe tym of Troil pe batton
Aues
ye forande plois of Faneston made so giete maistres yat he
Dente into pe lynges tpaiepe abbey of Die fontyns) and name
pe talle of gold, dyne ye estet of pe drame c menye of pe jeta
je ditt yat odin tyme dyne pe noble kyn a chynne and toke ham
to Ama chanit pur une callede dynepey of ffingtonande. fouke
Chulde base ham onle pe se into fastoigne and pey come neid apen
Aftiy Daher fore hit ias agete loste into pi lande
Aues Sifame
pis pieys ias od euchely gaintede he bitome od pronts and so fous
Daher of Alle pe giete lostes of pe Jeanne has him in despit for
his giete heung Daher fore pe hamp pe lary qel of chole and se
Fuy eplap dyayt pe a chiche good lodes pe good kyn essay
chaysede pate poerys of Ganastone chulde nont come into eu
gelonde forte bring his pone into pyt
Aues alle pe lodes of
Engelonde aspeillide att a cepteyn say att pe ffeire pichous ant-
tond and speken of pe di shous pat ye lyng dese vito his-
prace and to his tome and so pey aspintede alle boy eplas
Commeas pat pe forande plois of Ganaston chulde ben exler
of Engelonde and so hit ias sone focle for shone Engelonde
and Sante yito jalande and pe ye kyn made him chynetyne
And domino of pe lande for his dompion. and pe pis pion diu
Chynetyne of alle pe lande and dese yo al pate him likede and
has pe Dachet he volde
Aues pate tyme dyne pe temples
voilede poey al estiente: for euchesond pate men pur oppon ham
pat pay chulde sone ping ajen pe fey and goos bilene
A lyb
lande plois of Ganaston. aspintche pat he nunte nont for
lete his compante. and aspintche pe kyn zaf and bilyn tepe
peple of Engelond pate pe enlinge of pe for. atide plois flynt
ben jenokede att Orainford poey ham pat him has exlerde
Daher fore plois of Ganastone come ajen into Engelonde.
And Dhenne he ias come ajen into pi lande he despyde pe
stetteft lodes of pi lande and callede sive Robert of Slau
qel of Gloncefay. hozefone and pe qel of chole sive hamp pe

Teplers were diftrend

A
vare of slave

Lynge Edwarde p's eunche

lacy Bjoftbely And we Eyn epl of Sa Jaunk plake homande of dy
Seque And alsog he calledde pe noble epl And gentil Thomas of Lan
craft And mamy ope Stomes And Chame haine saue And by
mamy ope epre loses of Engel oude. Sotherfore pey wege to Sa Jaund
hun ful Angy And Die annoyede And in pe same tyme died pe
epl of riegole: but he thengede or he diac ses Thomas of Lan
craft epl pat was his pone in laide pat he chulde matyutene his
piecet Ajen the same pie of Tanastons oppon his hane p and
And o hert was orsemende poruy helpe of pe epl of lancaft And
of pe epl of Sa Jaunk pat pe forfaide ove piez was bitheneo
att Fauresiche bisdes Sa Jaunk pe yny say of and. In pe jol of
grace a poisaude TTT And yif Sotherfore pe kung was odie annoy
de: And picieste sod pitt he moste pat say to ben A dengede
oppon pe dep of pe forfaide piez And o hert bisfelt a Sa Jaunk
as je chnillet haf allas pe tynie ffou pe forfaide Epl of lancaft)
And mamy anoyt ziete Bajonn diepe pitt to pionys dep And mamy
tede for auchepid of ye forfaide piecet The kung was od at-
condone and helve apleamente and ordeynede pe lade of f Symonde
aynoutfort Sotherfo the epl of lancaft), and all ye Eplis and alle
pe the sie of Engeloude maden an oth poorn conceile of tobeep
of Dyynchelse forto matyutene po orsmaunyt fore enmore. Hov
tobeep pe Eplis come ajen into Scotlande and haisred Agrete podde
of men forto dieep oppon kung Eplis depe. Capitule. Ottogesto Buyl.

And Dhemme ove tobeep pe Eplis pat midde him kung of
Scotlande, pat das flad into Nordsey for Sia of deth of pe
tysd kung Eplisay and chaste of pe debate pitt was in Engeloude
bituene pe kung and his ladeas he ordernede an hoff and come into
Engeloude into Southmibe, lause and clauil seftjoreste pe entity
The d Dhemme kung Eplisay heped yle tidinge he lette assemblé his
oft and matte pe stotis att Dyynelyn in pe say of pe Cretinnte
of Wart Jetyn pe Bastiste in pe z of his pesne ye on And in pe jol
of ony lond, witt aft tatt, ym allas pe dudde and lofte pat pe
das done, ffou pe das styn pe noble Epl Gilbert of a lase fe
tobeep of Liffour bazon And mamy ope and of ope neple pat ho
mamy conpe nombre and pe kung Eplisay was stonifede and
f Cominde of Maule pe kung) styd chaste for diere Rente and
Drenchide huiu in affesshe ryne! pitt ye calledde Sainnoles bonone

J. J. A. V.

J. J. A. V.

Our gilbert of clare fone to
sir gilbert Wad slayn in scotland
E had no cyre but thre syltwe

Nherfzepe ye Scotts ande in jeyne and defpice of fang. Es dichtt for
as muche pat he louede forto son by that And alsd foo he was of
comfitede att Annobefionne: perſove maydenes in diene a ſonge
pof in pat enuif of fang. Es waſpe of Engelonde and in pich enuile
pey odonge. ayispenee of Engelonde die may je more: for tyut
je hane loſt jo ſemmanes att Annobefionne ſamp habelogh.
Sa hat Saende pe fang of Engelonde: jane yhete Scotlande sin
Tombylogh. Sahanne fang Es kawd Withe destoniftede hie dias wos
dry and fast plesse sin yis foler pat dias leſte alif and diente
to Yedawh and ye helde him. And aftiy he toke hostages pitt
to Sitton sin. Children of ye uthefte of pe tomo and pe fang
Siente to Londow and nome toinceile of pminge pitt ey'n
pil vnto pe jedanne of Engelonde. And in pe ſame tyne het
bifel pat pe dias in Engelonde anbande pat me callede foin
Camid and he Sente and callede pat he diat pe good fang. Es drep
pne and leſte hyn calle Es dreppe of etnamun: and pfoe he
das take att Oyenſonde: And pe he chelſange pe fiole etnamen
theſe pat fang. Es dreppe has zane hain pe chilthe chetep
om tyne Mas pe fang? halle. And aftiy dreppe dias pich ſoin
lat to ſorhampton and diade and pe hongede for lyfefale
nesse. And eſ pat he dias des he confeppe and diade biſpeel
pe foler pat pe Senel bihyste hyn pat he chulde be fang of
Engelonde and pat he has deruede pe Senel in ſep. How pe tomm
of Yedawh. Dats taken povin eſpini. And lovi.CAPS MALE keſ
and in mys lentene and poffonde in Engifide. Cai. "I am
Tuesday in pe jef of onye lont thin eſt. And dias Yedawh.
Mas lóſte povin patſe eſpini of on prie of Graldyng. Pe chelche-
piers pe fang. Has apunte pe forto feppe pitt diame tomm. Any many
bysels of pe tomm. Nherſoze pe children pitt des apunte in
hostage povin pe byges of Yedawh And pe burges of pe dail
folde depe pe dings ay chedve nienty payes fede in finge yw
nec. And aftiy pat time p[er] come up. etnamale into Engelóre
as pe p[ope] has hain diade forto matre p[ass] bitene Scotlande
and Engelonde. And as pey Sente toad de Dure ſue forto hane
daqede maſſe. Lo dias of Saemonde Aſſaipp of Siopham. And
as pey Sente pe Dieje taken And jobbede oppom pe more of Soy
geleſon: of di hiaje jolibey diu. Fallheft. of ayddelton Mas alwast

and take and hongede and sochide att London. And his hende,
Gryten of And his bockelles taken out of his body and lynde
And his body quentede and his hende Gryten of And cette oppo
ASpeil And cette oppon Or begatte. And pe soure quayt punte
to pone cirees of Engelonde And pat same tyme bifel menye
mestiefes in Engelond for pe pore people Deide in Engelonde for
hing. And admittye and od faste folke deuen pát ymmepe menume
ham beze. for a quayt of degete was worth foyvy Chillinges and
y zef and au half a quayt of degete was worth. I me think.
And ofte tymo pe pore people otale chilzien and erte ham and erte als
alle pe homides pat poy inre take and eft hors AS cattes and aft
pe felle agjete pestilence amonge bestes in mufte cimque of Enga
londe Anvynge kung Eustaspian. how pe Scottis trilbede fott
hunberland. Capitulo. Centesimo. third. Decimo. An


und in pe same tyme come pe Scottis ajen into Engelonde.
And defpoiede forshunberlande And lynde pat lande and
sobbese hit and queltde mon and Waynmen and chilzien p'loyn
in and self and lynde alsso holy thejche And defpoiede Astendome
aus nome and baye Askey engliffie mennes soodes as pei has ben
safesines or paynnes And of pe Wirkedenes pát pei den al
pe Worlde op al poy. povn al astendome how pe Scottis Wolbe
nont amende hyl qespalle and p'fave Scotlande as was ested of ca
us d'hemme John pe xxxi. aft dient peti heye de Finis.
of pe spete olde and mestchief pat pe Scotis diounshte
he was kowd adiy p'astendome as deftyede pavy pe Scott
And namelliche fere poy defpoiede od holy thejche Da hefere pe
Dante Agendal Sautence ouder his billions of leas onto pe
q chebiffhep of kantt bezy and to pe q chebiffhep of yorh. pat
of Robert pe Epi of Scotlande Wolbe nont he unifiede and
makte ameides vno pe kung of Engelonde Eustays hyl loys
and makte ameides of his tofte And his harnes pát poy haf so
ne in Engelonde And alsod to jestore pe godes pát pei has nonne
of heli thejche: pat pe sentence childe ben p'rintede poyn al en/
zelonide And d'hemme pe Scottis heye pis p'si Wolbe nolift lere
hyl malice for p's. d'emandement d'hierfor Robert virg
James Donglas and Thomas (and)ulf al of ajoutef and alle
po pát Sapp ham dimmede od ha helpe in kowd ov in dede

Depe attisse in eidy chytche pooy Engelonde: eidy say att masse in tymes: And no masse chynnde be soduge in holy chytche pooy ont al Scotlande but yf pe Scottis volde metche jestification of ye hayme: pitt yey has made onto holy chytche. Scherse foye meny agosd piet: and holy men pfove were clayn povin pe jemaine of Scotlande: fou entijesdoin pitt pey volde ayngge no masse azend pe popet commandement And ajenys his ville And to done and auffelle pe tyjanterij ville: hov dve hinghe pe epen das vone was made pe finge: chafubleyn and of pe bataile of appone: de ortogede xy:

F and hir was nont louge aftysdaye pat pe ling ne oysay: hode aplenient att yorly And of da vingthe pe Spenysone made chambelspayn and inpe meue tyne Schale pe keffe laste pe ling. Vente ajen into Scotlande: pait hit des vondel poiso dyte And bisgede pe toun of seylik but pe Scottis dante ond ye Dact of Olesdatts: pait dees in myle fiam pe finge host and pueliche yey stule a key by mynte: And comen into Engelonde: And jolbede and destiede al pat pey mynte and Spasede nomd and ping til pitt yey comen onto yorly And chyenne pe englishe men pridels laste att home: hord of pis ping alle po pat mynte and ailele as darl ayones and pfiess and ferzont and chanourand Seculers: And come and mette Dippe pe Scott et appone eip dale pe yn day of Octobry Allas dient odde for the engliffye hops vonde men pait compe normig in Sapp pe dely ipalde and chyenne de in an dyme of pe ore: And his chometayne pe willat of ael tone as cheliffye of yorly and pe Ilbot of Selby Dippe hord sevendale and comyns onto yorly: And pait das allwyne fely pat pa hord pitt wys chandege: foo pey paftde pe dat of Sdale: and ya Scottis sattre aftyn. Upachys of hay and pe smale pof was John pait engliffye men mist nont ore pe Scott And chyenne pe engliffye men woy gon ones: ye dat po comen pe Scottis Dippe as Myllge minuan of a chelde and come todeys pe engliffye men in al chalde and ye engliffye men fles for onneppe pey hord eny mes: of almyne for a ling has hord alle almost toft att pe age of Sappely And pe Scottis hobileys diante bitnene pe hing and pe engliffye men: And chyenne pe gjet hoste hain matte ye engliffye men flasse diemane pe hollyleg and ye gjet host and pe engliffye men almost diere de quene: And the pat misti

Aende ond pe Sat dsas canede but menye Wege da Ant. allto
for de Weyl layn menye men of Religioni and doulles and
of Pustis and cleskyes and Dip niuele or die ye epe the biffep ota
pese and pfoze pe Scorr calloge put betails pe Sibite battile
Hov lyng Edsard dede al mand pug ac pe Opeuf Wolbe. F. Finneyd.

And Schenue King Edsard de hepe pis ty singe he senende
bis sege fain Weyl dayt And come agen into Engelonde
but pe hughie pe Opeufy pe odne pryt Das pe kung schemub
leyd kepte od pe kung chambre pait nomen in opeke det
pe kung but he made Dip him aftelt forto done hyo nede p pait
onep meswe and pis hughie liet hym od fforte pait alle men has
of him stova and despitte and pe kung him alf. Wolbe nonnt ben
gemende ne jenlede by nomande man but oniliche by his fadey
and by hym And yf eny kung of Engelonde has wodes ahand
or land pryt pe Wolbe conveyte. Anou pe kung most zane hir ham
or ellis pe man pat oupe hir schuld fadely be enitred of
fforest ov of falonye and spony Onche doyng pey Disheuitede meny
agood bachileg and od many landes sheten. pait hit Das niuele
Dondel And Schenue pe wodes of Engelonde daw pe dgete
couctise and pe falseneste of pe hughie pe Opeufey his faday and
of pe hughie pe sone. pey com to pe gentil of lantay and
ade de him of comicele of pe Dispe pait Das in pe jemine pomz
dive hughie pe Opeufy and his sone and in hait by on aspunte
pey made apnée aspuntele at Thibone in Elmede. And all
pey made pe An oth forto kiere and Desfomble pe doyng ba/
tiene pe kung and pe hughie pe Opeufy and his odne upon
hwe podley And pey Dieuere into pe maie of Walio and.

Des fide pelande of pe forande f hughie hov pe hughie pe Opeufy
And his faday Wege exilede out of Engelonde to. F. Finneyd.

And Schenue King Edwylde daw pe dgete hatrme and desfation
pat pe kajom of Engelande desen to pe hughie pe Opeufy
fandas and to his sones in euery place pat pey comen expon a
pe kung po pomz bis comisale exilede f dafn monnily fer p
of Cliffide and pe Gesehnd Dambe and menly opf wodes pait day
to ham consitite Aher fer pe bayonnys dede p move hapine pan
pey desen liffie a Schenue pe lyng daw pat pe baronys Wolbe
nont ceffe of hir epuite pe kung Das odre Asrad leste pey Wolbe

Deſtie him und his jetteine for his meyntenaunte: but of pat
he assentede to ham: and od he dente for him by letes þe poy
hjulſe come to London to his plement att Acteyn dy as al his
lettys countrynede plus poy come diu in bataille deel ajnede
att al poyntij and eſt bataille has cote alminres of sjene clonſt
and pef pe jnte quayſt diac jeldie diu chyſte benede. Lijhe
ſo pelt plement dius callede plement of pe Dichte bende.
A and in pat companye dius ſe hynſtay pe Sdjon: epl of diſa
and ſe (fog) of Clifford ſe John ajombiay pefactlyn Samſt
pe (fog) ajoutyne] vonce of ſe (fog) ajoutyn of Kyngemore ſe
hemp of play ſe John Giffard and ſe (fog) ajtholomerv of sa
Deleſmee pelt diac pe ſinge dy dande pelt pe tyn has put
to Chirbone in Clime de to pe epl of lancaſthe and to alt pat
Diu him diere forto qete of atorde pat hyn alliese to pe bayons
and come diu pe compaine and ſe (fog) Sammeroy and ſwe
hughe Sandele pelt has eponede pe ſinges necet puf and
(fog) of chay] epl of Clonſeſt] pelt dius quede in Scotlande
as before is stande A and yo u ledes hasde pe u pente v of
pe Chybone of Clonſeſt] and ſe hughe pe Spenſy pe ſone has
hats pe prisse pelt in his diſes haſt A pe prisse diſte
and yo u penty diente to pe baronio diu aft hi] pef ajen-
pe hughe fire biop in lande. And od pe come diu hain de (fog)
of Cluſonde ſie John ajombiay pefcelin Samſt ſe (fog) ay
tynej of (fog) ajoutyne] of Kyngemore his neuer
pe hemp] play ſe John Giffard] pef (fog) ajtholomerv of saſes
mei. Diu al hi] patione and meny epe pelt to ham diſe
conſente A alle pef sjete lorde] come to Westmynſt] pelt
finge] plement] and od pe poſtene and diſe pelt biop ſwe
hughe Spenſy pe fadef and ſe hughe pe ſone bave outſade
ede of Engelonde for endmore A and ſe hughe pe fadef
Diente to Donai] and made inche diſe and fett Don] oppon
the diu in de pe ſee hank at qos diu his ajnede And od re di-
pynge diſe nor ſatye Engelonde and graad Engelonde to al
unty goode y pe bitake and ppe] cuſt pe diu in de and diende uende
to hane come ajan. And Sippyng ful pef curesde pe tyne pelt
end he bigate ove hughe his ſone. And diſe for him he has loſt
Engelonde and in pſence of hain pelt diel him abone de jat.

Lioſch Annemeyn
Hugentekke
die
Gibb of Clare

Fynge Edvard de Jecunde

Hym his tuns, and hente ond pe fre to his landes. *Tout se hughy
pe fone solt uonst gon ont of Engelonde: but helde him in the
he And he and his compante jolbese up. Ezomondes bisdes sand/
Sicke, and nome and kep à diety al pe good pat diason ham pe
value of fourty ponsand pomde / hov pe kung evilede epl of hoo
of lancaſtyn and alle pat helde Dup him: and hov pe ayortyne/
tome and zelde him vnto pe kung. And of pelodes siege til tno
rit was uonst longe asty pat pe kung ne mitde pe. *in gis***
hungre pe Spensey, pe fatel, and se hughy pe onle come ajen
vnto Engelonde ajens pe lodes deille of pe jeme. *A uis une
asty pa kung Dup a stringe poey tome and bisge pe Castell of ledes
and in pat castell Siac pe lasy Baselesmere for enchesom if
the wold uonst guite pe castell to pe Quene Isabell kung
Esclansus daf. *Tout pe principally tans was for enchesom
pat se Baphtholomey Baselesmed was ajens pe lyng et helde Dup
pe lodes of Engelonde. And nopeles pe kung by helpe and conve
of men of London. And als poorn helpe of Southerne men pe
lyng state pe castel mangje ham alle pat Diep pinnue: And no/
me Dup him al pett he mince fynde. *A uis Dheine pe Bchon
of Engelonde hepe of piet pung se fog ayortyne And se fogey
ayortyne, and als men lodes uome and take pe tonn of
epoge dizeg Dup fyn engy. Dheis fove pe lyng Seac doud Dratt
and lete outtakie Thomas el of lancaſtyn and hynnay Se
se hoin epl of heis fonde and alle pe patt Diep asſurtaunt to pe
Dame queleſt. *A pe kung asſemblede anhinge heste and come
ajens pe lodes of Engelonde Dheis fonde pe ayortyn quod puit haf
to pe kunges mincy and his gjace and anon pey diege cente to pe
tome of London, and se kefte in ppenom. *A uis Dheine pe
Dheonie hepe of piet pung pei comen to poynteſtet pe pat pe
ep Thomas pionnede and tolde him hov pe ayortyns bope
has zelde him vnto pe kung and pinte ham in his gjace Of pe
honne Thoins epl of lancaſtyn hepe piet. *Rige of Filhille
pey Diep Monde, Drop and alle pat. *ta. et. in. y.**
Dije of his compante and gjethy pey Diep Deslomforede: And
ordreynede hwe poey to gide and bisge pe castel of Silhilt
but pe pat dieje pinnue in manilice De feudes hat pat pe ſayonou
uayt uonst gheto pe Castell. *A uis Dheine pe kung hepe*

pat hys castell dius byfese, he adioie by sod and by his names, pat ye page
chulde han jenevesde and asf. hinde au lynge poey of people and diente
pyde/Sapxe forto resme pe castell - And his poey entjersde fain dy
to dy. A chelune pe chyf of lanchas, and pe chyf of hafes, and pe haf
pounnd Aus his companye hape of piching, pey asf. unbleed al lyve
pooy and diente ham to burtord up fent. And kept pe lynge pat pe
linge Chulde nonst pass oned A bit hit bifel od ou pe. tempe say
of meyche in pe pay of space aponande in hynndes and yxj. pateyng
and pe Spenys p. Nyone valanneye chyf of penpoh. Aus fohid chyf
of Arnudel and lyve poer diente ond pe sat and destonfited pe
Cyl Thomas and his companye: And pe flesde to pe Castel of,
Futtebeyy: And fio yennes pay dente to pounfetfet And in pat
Vlage duse pe Bog Samnory me Alber of Fintebey A und
pet Same tyme pe ch Thomas has at Ante dim hyn pat me cal
lede (obect of holande) afuyl pat pe chyf has hont ap of nonnt
and has nonfchede hyn in his botelkye: And hanede jene hyn. y.
pounande maye of lanse by jee, and odnuncche pe Cyl hanede hi
pat he minde done in pe eflis comt al pugy, pat hyn likede hape
amonge hye and lode: And od quoy infiche pe paf, hap hynajou
his lord, pat he truste move oppon hyn p'an oppon eny mon alkyne.
A and pe chyf has orderned: by his lette forto diende into the chyf
some of lanchas, forto mathe afiz to helpe hyn in pat wy. age p.
yo to dayn, vif hynndes mon of Apnes, dit pe falot, taitom, come
nonnt jo nomande men forto Sapxe ne'o mathe anse forto helpe
his lode. A and chelune pe taitonoy hede telle pat his lode, dif
comfitede att Burtono: A chafal paf taitonoy hie atale aday
And jobbesed in Panenesale. His lodes men pat come fide lume
Stonfitione at none of ham hoz and listneys and al pat penjas
and puelde of ham al pat he minde tate and yo come aus jelbe
hyn vinto pe ling. A chelune pe gosd ch Thomas daunte pat he
was od bityede he dea, and he abaffede and caide to hyn al. Or,
almyty gos quoy hov minde (obect holande fynde in his hapre me
to bitche Apenes) pat y hane hanede hyn odnuncche o. gos kielmay
nov Aman o'e by hyn noman in ay desteyne anop jay, pan he p
he mofte eſte oppon he hap fil enele jelbe my godness and yo da
ſtruppe pat y to hyn hane done: And poy my ftydeneſſe flane hyn
amitede and made hyn lyve fiam lode: And he makely me go fflam

f. 30g3 damapp died

Rye into lodeke but þett shalff he sayn eneke seeth Of þe duniſte

G
le soos epl Thomas of lancaſt, hū of burkengge, aðe, hú, x, by,
ſlay se Boſhóu, epl of herſonde, and ye hæyours pát day þeim
ſeje nomen concurſ, bitnene ſham, att ye fief, p[er]chomos at, ponnt-
ſett, po ponnte Thomas vpon ye tjanne of Robert Holands and,
caide in jeprone. Alas holande, nie haye lyt diere. Ay ye pe jees
of Ānn eneke eſiſe. A and by dimme affent pey chulde alle
ſende to ye caſtel of Ānn stanbneſſ, ye chythe peeynede to ye epl,
Some of lancaſt, and p[er]t pey chulde abides pe til p[er]t pe king, has
ſorſene hād his male talent, but diſemce pe soos epl Thomas p[er]
hepe he anſnept, in p[er]ſailes, and caide losses, quor he yf ſi,
ſon to diapſe the Czort[ich] men, wile edyn p[er]t he gon to diapſe, p[er]
And we the chullen ben holde t[at]t onnes, for cause of diſemce p[er]
yo bitnene king, eſtand, and Robert pe eplu, p[er]t made him, ang
of Scotlande. And p[er]ſore y, wy as t[ouch]inge my self, p[er]t y, wile
ſon no fep[er] into the fourth pan to myne oddene caſtel of ponnt,
ſlet A and diſemme p[er] to, eſtand, p[er]ſonde hepe p[er]t he a[is]w, and
in, dy, and, p[er]t his, h[is] ſone, by a limynty god, and by
his, h[is] h[oly] names, but yf p[er]t he wolde gon, day, h[is] chulde
he des and p[er]t he Wolde eſe h[ym] p[er]t he nobil, and gentel epl,
Thomas of lancaſt, diac, oſze, Asias, and caide, ſtire, w[er]c, y, w[ile]
gon, day, zo, di, w[il]de, od ende, ze me, leſe, po, diſente, pey, to, g[os]di,
into pe, Czort[ich] and, w[er]p[er] h[is], h[as] epl, h[und]red, men, of apnec,
and come to, burkengge A and diſemme p[er] Andriev of heſkelet
p[er]t Asas in pe, Czort[ich] cutne povn[ie] ordnance of pe, king, forto
pepe ya, cutnje of Scotlande, hepe telle h[ov] p[er]t Thomas of lan-
caſt, Asas, deſt omſte, de and h[is] ſon, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t,
he ordoynede h[im] aſtinge pey, and p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t,
Asas, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t,
And diſemme p[er] Thomas of lancaſt, hepe p[er]t p[er] Audies of heſkelet
h[as]de, h[is]onje, h[im] h[is] n[ic]he, ap[pe], he, Asas, di, Asas, And,
ande, ſon p[er]t, p[er]t, and heſkelet and h[is] h[im] ap[pe], and caide
to h[im] in p[er]ſailes, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t,
And Audriev, quor he ze, n[ic]he, di, w[er]c, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t,
haſt, concurſile povn[ie] p[er]t, h[ung]e, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t, p[er]t,
And p[er]t, p[er]t, epl, epl, and povn[ie] m[ans]p[er]t, Robert, Rabob,

A feta prie se clef pat in pe knges court Duellinge Nijfere
y play pat ze Sols come Suy vs kyn al pe poe] pat ze han or
Seynese and helpe to destoye pe neme of Engelonde and pe
ta it ouro pat kyn pluse And ke Nyle gene vnto zov pe hest ap
of vn elbomeys pitt ke hanet and holset And ke Nyle maue
vnto zov an oth pat ke Nyle neme done pug Suy pounte zon] com
tile and so je fynllen ben efte as wel Suy os as ene] Nyl to
of holande Q yo Anfiepe de f Audrev of hekela and soande fve
Thomas pat Dolbe y nonyt Done ne compute pto for nomande
pingr pe me myfte me zane Suy pounte pe Dille and dinande
ment of oue lomr pe fting- foy pame fynnde y ben holde at aite
for enmore A And Dathempe pe noble el Thomas of Lantast
Oav pitt he nolde compute to hyni for nomande pug Que Audrev
he soande Nyle nonyt confant to destoye pe Semyme of pe jem
ne as ke ben consent- att o. Wordr f Audrev y telle pe pitt ou
pitt jef he gou pat ze chnullen bon telle and holde for at aitou/
and more pan ze holde wo nov and in Dieys Dep ze fthulle fpe
paine enef Deke eny fnyt of Engelonde and understandep Wel
pitt ze Deke neme] pug pat Doy] fyal zon] epeente And nowe]p
and Dop pitt zov Sos] al fep And y Nyle pinte me vnto pe may
and sj ace of sos And so diemt- pe falfe tait] eke Aud] ev of chy
fela in his Key as a falfe tait] amit And as a fitlo fow] done
man- foy poin] pe noble el Thomas of Lantast] he vnderfauge
pe Armes of chymalrie and poin hyni he kada malede fnygt
Q yo myfte men odan Apchies Draden hain in pitt o. fide
and in pat ope and fnytis alps and fonghen togays Noutey
Oie. And alp anonge ope fegunflay De Bonghord el of hey
for] ador thy fnygt of jenome poon; ont al cistendome fode
And fanfte Suy eneme] vffo pe bingge And as pe nable loy
fode and fanfte vpon] pe bingge Apef ajbande olkede comy
pe bingge and fer] wy Suy A fpef] ouote pe noble fnyt into pe
fo undement] o pat his fokel] comen ont pe alle] the fode
for pe Dra] s] layn] pe fton] of colace and of comfort and alpe of
tintes]e: And fegog of Alffoo] anoble fnyt fode enef And
fanfte Nef and nably hyn defeides As A Morpi Bayon; but
att pe laste he Dia] pze Domides in his hene de and f Sullat
of Nillay and fegog of preque felke Siepe s] layn] at pat flatche

fynge edwarde p[re]fecunde

T[he]s[en]ne p[er] An[se]v of h[is] elde. S[av] p[at] p[er] th[ou]s[en] men of lance[ry]
laske And slake An[on] he aus h[is] compa[n]ye comen to p[er] gentil
fynst Th[om]as of lance[ry] And s[ain]en zelde p[er] t[he]to zelde p[er]
Th[ey] gentil a[pl] an[se]de p[er] And s[ain]en nay londes t[he]to[n]ys p[er] zelde
non. And to z[oy] s[il]e s[ie]n[es] zelde s[hi]lde p[at] ou[n]e lipe[s]
lafien, but l[en]e[n]e h[ane] to ben slayn in ou[n]e t[he]nt[he] pan zelde
p[er] to z[oy]. And p[er] An[se]v a[gen] s[as]d oppen Th[ou]s[en] compa[n]ye
sollinge as a diode s[ol]fe. And s[ain]e zelde z[oy] t[he]to[n]s t[aken]
zels z[oy]. And s[ip] An[hy]e doys and r[ide]. s[ay] s[ay] d[n]es p[at] non
of z[oy] p[er] so h[as]y o[n]o] lyf And l[ym]ne to mys[one] Th[om]as bo[
sy] of lance[ry]. And s[ip] p[at] s[ion] p[er] s[ad] z[he] Th[ou]s[en] diente mto/
d[or]apel e[n]lynge s[on] off p[er] h[is] l[ue]es And t[u]n[ie] de h[is] e[n]fage
to s[ad] p[er] qo[n]s and s[ain]e alim[ey] god to p[er] y[ue] zelde And
hollist[ie] p[ilte] n[ie] nto py[n]dy. And s[ip] p[at] p[er] vileyn[os]
flan[des] lepten ahonte h[im] in eu[n]y s[ide] p[at] gentil q[ul] a[to] ty[ja]n[iz]
And s[ade] t[im]en[es] And s[d]foull[ede] h[im] of h[is] l[ym]ne and
dethede h[im] in a[po]le of z[ay]e p[at] s[as] of h[is] p[ome]s lyne p[er]
and s[or] p[as] h[im] vnto y[or]t by s[at] p[er] eu[n]te men d[er] m[n]teth
s[ain]e and cayn p[er] p[er] gentil fyn]tus f[le]ssen in eu[n]y s[ide]. And p[er]
flan[des] and vileyn[os] eg]ely h[am] destede And s[as] an[he]ye
zelde z[oy] t[he]to zelde z[oy]. And s[ade] p[er] s[ad] zelde: p[ey]
s[ad]y] s[oh]b[ede] And b[ou]nde as p[efes] allas p[er] s[an]e and s[d]fize
p[at] p[er] gentil o[n]e of fyn]t[hose p[er] h[as] att p[at] b[ataile] And p[er]
laude p[er] s[as] s[an]p[onte] l[ade] f[or] h[oly] thes[ene] p[er] h[as] n[on]e[ve]
jeu[nce] p[an] lyt h[as] ben a[b]o[d]el h[on] And in p[at] b[ataile]
s[as] p[er] f[as]y] a[en] p[er] s[one] And p[er] vnteth a[en]s h[n]s n[eed] p[er]
d m[n]teth v[n]t]y]n]esse s[as] n[ene]l s[eyn] bi[s]e p[er] in e[n]gelond[e]
s[as] s[as] p[at] t[yn]e an[onge] fol[er] of ona[ci]n p[er] o[ly]n]y]e s[as]
n[on]e[ve] p[ite] of p[at] o[n]e p[an] An[hy]e n[os] p[ley] p[er] of a[
Th[ey]e p[er] h[is] n[os] no[n]dey p[er] p[er] s[ete] londes of e[n]gelond]
dere n[on]t] all of o[n]aci]n]l but s[ie] p[elle]de s[ip] op[n]a
c]n]n]p[at] p[at] p[er] s[on] to p[er] v[n]n]e somme b[ato]n]n]s somme d[ato]
n]es somme S[ano]s somme p[eh]ites somme f[ien]ss[he] men
somme s[or]m]n]mes od]ne s[ayn] ap[es] somme f[or]m]y]n]s
s]mme h[en]and]es od]ne f[lan]nynges and of o[n]s]p[er] n[aci]n]n]s p[er]
Th[ey]e n[aci]n]n]s a[to]z]ede n[on]t p[er] s[yn]e blode of e[n]gel
lond]s. And p[er] p[er] s[ete] londes h[as] ben o[n]liche s[ed]ede to

eugliffhe people pate chulde pes hane hen and jeste Anonges hain
Dinmonte alw embie. And att pat hertelle Das pe toge Cliffe de telle
f John yonimbay fe William Dychet f William firs William and
memy opre Diopy kuytis and f hughe and deley pe next day Ast ditt
takn and pante into pisdum and chulde hane hen don to pe dy
If he has nonnt oponde pe finge nere pat Das pe el William
Oustey of Clourest and anon aftir Das pe f Catholome of Sa
Delesne) taken att Stade paty amande of pe bischopps of Lincolnie
pat Das his nenes and memy opre konomie and bionettons Dheisfou
Das made minche ordie how Thomas of Lancafte Das halsed
att Domitfet and uf Bayome honge and Sydien pe ta

H and nor y fhatte telle zov of pe noble and Thomas of Lancafte)
Dheine he Das taken and hjoupte to your many of pe atce
Döe e ful glas and vpon hy cede any he von A. f tyeut je ap
Welcome bleſſe he god: for nor ſjal je hane pe sedier pat lunge
tyne je hane deſtuede and caſte oppon him menye ſuor halles
And manye opre zapnes cede him but pe gentil el pat ſuffisede and
Onde noy on ne of And in ye fame tynie pe ling hede of pat
Com fitne and Das ful glas and in hatſt come to Domitſet
And f ye ſpenſay. And f hughe his ſone. And f John ſel of Aymund
And f Esunnde of Desdeforte pe fang byop el of bent And f Aym
of Salance el of Penboly and ayaint (beppe of ceadon) a ſatle
Plande clep, pat Das pion and Duelltede in ye finges comt and
alle come piday Seip pe ling. And f tyeut of Baeſtoue zat op
pe caſtelt to ye ling and pe ling entyde into ye caſtelt. And f
And ab of hajſela aſſalo tyamut poin pe finges comtindemet
none any him pe gentil and Thomas to Domitſet and pe heſias
Psonede in his odene caſtelt pat he has ne de made pat stode
Uens pe Abbey of fling Esdiayde an f hughe pe ſpenſay pe fat
And f hughe his ſone caſte and poynt how A and in hatc matne)
ye god el Thomas of Lancaſt). chulde fan Des dinponte evn ingener
of his perls Dheisfore hitt Das odernede poin pe fingez Inſticej
pat pe ling chulde pante oppon him povrite of tye ne Ast he
Huyſet pat he Das lat to pe halle hifor pe fingez Inſtice kaf he
As a paeſ ma ſat) halle Dinpime his odene caſtelt pat he has
made hime mendy, a ſat) feste hottje to jake and ef to pove An
pes de) his Inſticej f hughe pe ſpenſay pe fatde f Almynej of Valenay

In the chyſ of Lancaſt

24 of penulſon

tul pat he come to pe place put he endese hiss lif into welcom the
Sirof, ginn al his byf. A And pe gentil epl fellepe pe fere Dons
faste by pe clois And oande faue fatisy alde Suy w'til pat y ben
des f'or my fesfthe quafey for spee af depe and Cop forto oone pe
gentil epl dette him oppon hiss hnes and tunede ginn todkade
pe East. But althande papt me tallede hygdon of agetone dite
hause oppon pe gentil epl and Aide in deffite of ginn and faue
die hationy tuone pe todkade pe Sationyn fonle Depe to
Onderfouge. And tunese pe epl te dade pe 22orthpe pe noble
epl Thomas ausfie de p[ap] amiles dole And oande.nor pat
bodes y fyal done al zon? Wille: and Suy pat do de pe flae
Sante fjo him ful pue Repinge: and anon arubande Sante to
him And wnote of hiss hede pe yf patlenz of aneyle in pe jef
of sjate apoyande in hynpes and ys. Allas pat euef jenpe
agentile blode fynlve ben done to seyn Saponte eutif jefini
A And haitonely Sato pe fang comfailede Dijenne he p[ap]y
false comfaile of pe false Spenfars offede Sire Thomas his
coutes p[ap]e ben p[ap]erte to fute the adeth and so ben heneded a[ap]
almeide jefini and spete p[ap]te hit was al p[ap]ut. Siche ano
tile fang fynlde ben deſtaynede and myc Sainde p[ap]yn con
tile of pe false Spenſat pe Dijaffe he maynitese p[ap]y, toſt
we aheno his thon and eke p[ap]ite for aftu dajde pe falle deſt
Semaine in Engelonde for encesſinn of pe fooſaide p[ap]y
Sep A Dijenne pe gentil epl of p[ap]e lif, Sato pat p[ap]de pe p[ap]
And pe moneſte of p[ap]orintſet ſiſten Sire Thomas fay of
pe fang and p[ap]i b[ap]rédpe hit biſove pe lyfe anty in pe igeſide
e pat same day pat pe gentil lond dact des pe Sire hongede
and Snade for pe same p[ap]eett at p[ap]orintſett ſire William
Fuchett p[ap] William fiet William p[ap] Dafteyn of yfillee pe hene of
ſp[ap]d bont and pe William Dijayne b[ap]aoun alle and Joſſu page
game A And p[ap]one afty at yoch Siège Snade and hongede pe
fog of Clifforde p[ap] Joſſu of ajonilay b[ap]aoun and p[ap]faclyn
Sanit fyn A And att Cristode Sware Snade and hongede p[ap]
hene of S[ap]mingstone and p[ap] hene of ajonit ſoit b[ap]aoun
A And att Blonc Siège Snade and hongede p[ap] Joſſu Eppaye
and p[ap] William of Kluebrugb b[ap]aoun A And att londone Sire
hongede and Snade p[ap] hene Fyay b[ap]aoun and att S[ap]nethelpe

ebre thō tāenſt. ay. a[3]. ccc. 344.

fynge Edikarde p'secunde

p'schomos coldpep Eunct And att dyndepeie p'shinceys of Walden
him bapound and att kamehays, Sbas Madse and hongrede p'say
tholomay of Vadele p'sone? And p'saraghola mev of althelonega
bapouns And att lepys, Mely, p'sillim p'flemyrge bapon hov feg Edikar
Doute to Scorfaste diu haidres ajme of drnes e mihte nort fyege L4
And Sthynne fang Eskeuse of Engelonde has eponst pe fes
of chynelrye vnto his dep poru comiceile of p'slinghe pe
Openf pe fes? And p'shynge his pone the buome as doos a calyon
als chatt od enel pe Opanfes Wolbe hane done hit wata done
and od wel pe fang londe ham pat pei mihte done Dip hir al pis
p'sai Wolbe: Sache ifore pe fang zaf vnto p'slinghe pe Opanf p'fes
pe elbome of Siyuesey? and to Audged of haykala pe elbome of
Captoil in pindice and in haj mynge of his qonne. Aus lyng
Eskeap po poru comicele of pe Opanfes Dishe p'tede alle ham
pat haf bien ajens hyn in em quefet: Dip chomos of lancaft?
and miev op Sieze Dishe p'tede als for aethe fom pat pe Opanf
conicele forto haf hwe landes and od pei haf al pat pei dit de
despy Dip Siponge and ajens al pe fomn. The made pe fang (olst
of zatdo: Afale p'filede clest Thamiceley of Engelonde poru
comicele of pe forfaide Opanfes and he Sbas Afale p'betude and
de conients. And od poy comicele pe fang somiche p'tat pe fang
lete take to his odone Diepe alle pe goodes of pe londe pat
S songfully were pinte vnto pe deth vnto his odene hende
and as sef pa nomen pe goodes p'tat kef in hoh ciselehe ag
pe goodes p'tat Dip Siponce And lete ham hen pinte vnto his fes
ne att londone and lete ham talle his forfete, and by hry comicele
pe fang azonfte and for eunmore Dishe p'tede alle haf p'go goodes
desene and poru hyn comicele lete diete atallage of alle pe
goodes of Engelonde. As herfere he Sbas po atcheft fang p'ene?
Satt in Engelonde: asty Willa bittayde of aroovinde p'tou
queade engelonde. And gett poru comicele of haf hry emode
p'he has nopt ynov: but made jett andy tomm of Engelonde fyde
anit of Armes vpon hyn odene costages fer to gon and despy
vpon pe Scottys pat die? his anemye Dishe p'tede pe lyg kieute
into Scotlande Dip anhinsped ponstande men of Armes att
Sitt fontyse in pe jef of oure lond, god aponfaide in qinched
and yxij but pe Gortis kieute and hnd haf in ajointaynes and

A 16.1322

come pidey Sijherfore pe fang Das to d'agd7 fum Houd Dzop and
fete puey enqune vy pe cunqee aboute foy pat firt Das: And fa
man enqiede and Aspede od att pe lafte pat qenpy Das fomde and
Songfte: And he atteilit and taken As a falot t'auto: As pe noble qf
Thomas of Lancastf him tobe qf the Daze done onto pe dep att
his tafinge att Suppese and to him Cande: j'or pat jef Deye done
he fubde ben tafte and hofe atjeto And fa firt Das ape foly,
man Cande: Dhezfore pe fang, dant pueliche to cive Autayne of
fuye Abnyt of pe cunq of Capdoul pat he fubde taf e f'andres
of hajct: And putte him onto pe dep: And to bynge pis pung onto
pe znde pe fang Cante his commission: od p'efe fame Anfye Das
tale att Capdouff: And lede onto pe bafe in maney of an qf
Worpely affayede and Dip a Cuede geft aboute him and Capdouff
Aspede Appo Epate of the Autayne in pio micte: f'andjed quoy lie
pe fang putte oppon pe patt for Ac micte ag je hane fan ordede
in jomj Dede: he dede onto jor mitchel fone And was jor qf
af Capdoul: And pou as atjato onto py lond, pe fang: And landest
his peple of pio enqune pat fubde hane holpe him att pe bataile
of feightlande and pou landest hain a dyty by pe cunq of capelande
and younpe eplome of Lancastf: Dhezfore onve londe pe feg Diac
Comfaide pe of pe Somme pover py tdom and falenes and yf
pou landest come bytunes he had ihe ye micfte: And al pat-
tdom pou dedest fer pe gjete cunme of golde and Aluey p'ou
nufenge of la mes Donglas a wouff pe finge enemy: Plud ony
londe pe fang: Sunke vy paff ze pe ordpe of fuppese by pe d'he
pou nufenge al pyn honé and Vorspife oppen: py hady fan al
bonjt onto nont and py state onto done: j'or fuppes of losay dessee
nade afty pe lie Daeq pe Aspiche lond fay pe online ly fumpe
cunq of Engelonde: And pat all: nade taf e: fample by pe fuy
londe afty ssappe tjedely, forto die: Appo commandede he alhame and
to hane of his Cques: Sap fio holes: and aft he lote lyere pe finespe
onay fio hache pe dianche pe fang: him jaf to kepe and defaude
his lande papp Lasse he made him epl of Capdouille: And afty he
lote him ontope of his fujde talben de and of his thord and of his
fuy de Cotes and of his Aspedeff: And dianche po d'ato done
pe Autayne Cande onto him: Undred quop he nov aft p'uo fuyt
but alhame: And fer pi tdom pe daile pat pou fien hongede and

Sic die aus Vyn had Aunten of aus py Bodenf taken ont of py Body,
And py Bodenf Rent bisfene: And py Body quenfte de und pyned
Aunten of aus fente onto londone and pe hir hafl fonde oppo
london hnjuge: An pi fone qutfet ch illet be fande to fonce
tommes of Engelonde: pat alfope mod ben Doy and chafide
by pe aus das Aneonye deuse od hit Dids done almand pung mye
faste Say of Ottobie in ye zef of state: a ponfande in hirde
and XXI. zeye aus pe odime po tivenede into blood alpe people
hitt ay: And pat Sirede fio pe moene til hit Dids xi hitt pe
flotte of pe Say Of pe mirractes pitt god Sapunt for vent af
lone of ftauctf) Differfove pe Ring fetc clof pe chyfet Dicte of
Pomifet of pe fone for noman hulde come fine to pe lond fortoff
and fone aft pat pe goad el Thoins of ftauctf) Dids may
fede aft pat louge tymc has ben flynde Sienede in his
slepinge y he hulde gon onto pe hulle pe ppe god el Thoins
of ftauctf) Dids done onto Dep and he hulde hane hir fijte ajen
And pe Denede in nytes od Dunge and pe pitt po lote lese hyn
to pe fame hulle A And chyfenne he come to p plate ppe dea
fede on Doncetely he made pe hir Piq And pide to god and fuit
Thoins y he moſte hane hir fijte ajen: And at his Dids niel pi
as he lande hir fijte hande oppon pe fatine place ppe god men
Dids maqede: And a slope of mye blood and fittle fande lande
on hir hande a und prip y he ftipke hir eyen: and anon povm po
minte of god and of Don Thomas of ftauctf) the had hir fijte ajen
and yanfede po alnpty god and fent Thoins A And chyfenne
pis mirracte Dids cird a monge men pe people come pide many
ode and Aielede and made hve piec att hir tonibe ppe fime
priore of Pomifet. At in prante pat holy magt ofde come and
of helpe and god hde hir piec A Also ppe Dids a jonge childe
Sienede in Akele in pe tonn of pomifet. and Dicte of in
Stes and in. nytes and men comen and lande pe Dids childe oppo
Dent Thoins tombe pe holy, mazty and pe childefa fef a dep
to hif, as many Aneiny hit Say and alsd muche people Die out of
his mynde and god hap fente hain hir mynde ajen poene ofne
of p hohy mazty A And alsd god hap jenen pe to cypes hir gange
and to qofede hir handes and hir fete. And to flynde alspe hir fijte
and to meny fike felz hir hele pat hende undr matlaadi for pe lone

if pat puge myt be lyonght aboue and stande pay to odres kyn
pe helpe of god and kyn his helpe to seone his heritage in Engle
londe ifere of pay diee pitt orite poene pe fitse cometyn of
Spenser, hov lyng Eschardt poynt comyncele of pe Spenser
pitt to pe Souperes of pince pat pe shulde helpe pat pe
quene ifabelle and hys pone fe Eschardt dieren exiled out of,
Whome lyng Eschardt and pe Spenser pince, etc.
A heye hode Quene ifabelle and Oy Eschardt hyn pone has
alway hem to pe Erle of henande and to pery pat kep exiled
out of Engelonde fou enchevin of (h)orn of Lancast) pe kep
O kep pat pay urte Dihat to done Dherfore fe lynghe Spens
pe pone caide vito fe lynght his fade in pincast, flye et al
stide fasse A comyst he pe tyme and pe compasse pery pe con
pintid pat Quene ifabelle shulde gone vinto pince forto tynne
of acouse be quene pe lyng of Engelonde and hyn byspuy pe lynge
of pince fou pat Sas yond compasse for at pat tyme for pay
pony Sirtte fittles for is eses iue dove keste poynt hyn and hyn
pone pe shulde be shent but if we tite pe bett compasse
Arnod fayt fyn unsyftondy hodes nneillons felon and,
fatisse ye Spenser ymtyngede and caste for prouely pe leto
fille h. batteft feizers Kyn fihed of somme anountede. D. hye
and pei fent po batteft onay pe se proueliche by an aliene pat
man celtile Apolbe of ftraigne pat Sas alrocomt of london
patt he shulde gon to pe Supper of pince pat pe shulde
prouen and poffe to pe kin of pince pat quene ifabelle and
hyn pone Eschardt Dieie Sime and caylede out of pince and
among all of puges pat pat kep exiled to pe kep as pamelh
as pay myt but almynty sod kepe accept ke A frow Rhame
this Arnolde Sas in pe lyve fee he fene tate Kyn Olandere
pat mette hyn in pe fee and token hyn and las hyn to hyn
lode eple of henande and mathe toye Sas made for p'takys
and att pe laste pinc Apolbe prouely stale A kep fio pennes
and come to london And of pio takyn and of op puges
pe Cyl of henande ferte to pe quene ifabelle. Same matht
our mew and bette of goods there for je bette move urthepe
pant je wende han bene. And tite ke pes ch batelles ful of filn
pat Dieie fente to pe Souperes of pince forto quellte jo and

jonc puc cccapde and penkeb haptely forto dende into Engelonde
and tapip je dy puc fyn of hende my loppy and chundes
men of almys for many of hem of priuile in choun ze hane has
djete triste jas sjere dentee jon forto stome and al unty god sime
zod sate jonee enemys to ondome. A the quene j labelle sute
jo pord hende and fflamides for hye sondiours and ordynese
have eely say forto dende into Engelonde ajou and so fhe has
in his companye fesemnde of dore stote pat dais yl of fent
yat das fesidys loppy of Engelonde. Disenne lyngz
ccdiap late pepe pe costes by tse re and lete tpe all the pfe
men of almes and foote men paces. Engelond ta. 44.

Whene lyng cccapde hepe telle pat quene labelle and so
wa j de hye puc dolde come into Engelonde sup mitur ely
mes And dy hem pitt sere ontelande out of Engelonde forso
jehelnesse he das pue adas to ben puite a som as lefeyn fyn
godome dserofve he ordynes forte pepe his fastel in dialio
dicely as in Engelonde sin chreyllkes and hed appaisle
and lete pepe hys rynd And als pe costes cccap of pe forpe
to ben to pepe hem and als tsoe re. A and att pe ferte of pe de
collacion of semt John dar tiste pe cirenes of London sute
to pe lyng to porchef an men of almes A and als he
to maindes faynmore by lins tred ordyned that eney quidys
and drepynacte of Engelonde two tjones as seel of men
of almes of men of fferte plus pat pey slinde ben puite in
tenty punc and in gruined punc and comainde? pitt alle po
men dave alresy dagan emy ontespe or qy dvere mitre forto puy
sue and take pe alience hy man in Engelonde forto bryyne
hym pe londe and forto puite hym out of his lyngsome // and
move odo he lote ey pe any lps patent in any fative and mydly
majeate of Engelonde fpe quene labelle and fpe cccap of his
alow punc and pe cyl of fent fpe ey dvere take and faste kepe
Dapoute emy mand hapne vnto hem soying And aft opel
manere pople pate com sup hem anon puite of hap hasset
out any zatinspune A and chisat men p mult bringa
f (sogedi) hees more ncie of dygamine slinde hane and
f. let f moie for his tjanile and feruimove he ordynese
by his patent and comaindes to make afyve upon emy hille

Lynge Edwarde II. seconde

bissest the wnes and in londe cunnes forto make lye bytenes of,
tymbie pitt if it were pat he Alienes come vnto pe lande by mytt
pat men sylbe tende ye bytenes pitt ye cunne mytt be diuinores
and come and mete lyxe enemys and in the same tyne sende he
rose apertine? lys vntele in the tonne of londoun, hov ye que
ne fablelle and pe Ediapre Suke of Shene his pone come to
londoun att he Sylche and hov pey dessen capitul, er by
the cunene fablelle and pe Ediapre ly? pone Suke of Engene
p'esemnde of wode stode Eyle of font, and pe fottin the
Glue by of hende and ly? companye sith nonnt, ye mandace
of ye fang ne of his taitor for pey tunte allem goode space and
come vnto hey diche in Southfolt, pe Ynyn stay of Septembry
and in pe zere of space in 444 ydd A and pe quene and p,
Eschardt hyn pone dente fes to pe maye and comalte of londoun
sequenyge hau pitt pay sylbe hen helpynge in pe qutijelle and
came pitt pa hasse ke gine pitt is to day to sifpoye pe taitor
of ye seamine. Sut noon Anfieq Was fent Agaynse Botherfore
pe quene and f Eschape hyn pone dente anothyn patrent qut
vndry qut Raleo hangynge pe tenor of which he lett? huse solmen
in pio mand A fablelle by the space of god enene of Enge
lond, lasy of palande and countesse of ponutyf. And ke Es
Sard, ye ched one of pe fying of Engelonde Suke of Engen
Eile of Chetye of ponutyf. And of ajonfioill to the ajayns
and to alle pe Cominale of pe Eiteo of londoun Senin zeyeng
for a fmuoche As ke hane before this tyne dente to you be ony
hes god ke be come into pio lande Dip greod asay and in good
mane for pe hou and zyfit of goly chyse and of omypitt seyd
londe the fying and alle the preame Dip alle ony mure and
pand to kepe And metynteigne Aske And alle pe god folk of
pe fad preame ape hollen to some And upon pat ke pried you
pitt ke realde bene helpynge to wu in a fmuoche As ye sylbe noode
in pio qutijelle pitt is for the comon pitt of alle pe seamine
and ke hane hays into pio tyne noon anfieys of pe fad styn
noode not you? Dille in pitt prie hepfor ke seide to you
Agaynse And pre and chalge you pitt ye bene you in agaynse
no prie ke hane no cante to gynene you. Sut pitt ye bene is wofel
pyngge by alle pe Sdayas pitt ye nity or schalle enode moden.

for desetich kele in teystyne pat die aus al for pat bene come
kip was into pio Feannie ne thenke not to dons pif it lyke gas
ey ping but pat flyt al be for pe comon after of alle pe keame
but only to siftpen hugh Spence oure enemy And enemy
to alle pe realme as ye kele fnoke heisfo Sio pi you
and charge you in the felft pat ye odie to ouf lond ye lyng
and to you and vp on al pat ye flylle modie forfeten agayn
was ftyf pe odise hugh Spence oure enemr come diuime
youf ponef pitt ye done him hafely be taken and anfely,
kepe u in til die hane orderned of him one ville and pat
die lene it not in no man as ye sefio hono and pfiite of eu
alle and of alle pe realme unsufoing kele pat yf jev
ne one piey and mainfement die flylle pe more be hol
den to you And als ye flylle sere you diuorrip and pfiire
yf ye oude as hafely answel of alle youf sille jenen it
saldok pe of day of setoif A de hagy leet eslympe de
euring of pe day of wit Senys was takkes vp on pe nede
eppes in chepe And manye copies of pe same leett die
takkes vp on diuordioes And sored and vp on opy pitar
in pe citie pat al men paffing by pe litvy unt some as
jeden A and pe same tyne lyng Es satis, was att london
in pe Toun att hio mete and a meffang come into the
halle and fande jf pe Quene de diado come to lende at he
Diche And has lyong in hyn compaine fe John of hende
And dip him men of Apneu kip onte nombe A and diu
pitt woed feg hugh pe Spence pe fande pfiite and pue to
pe lyng ordide in mufte worthif full lond of lunge
lond noke modie ye nafte soad thepe for teystynly they
bene alle onnes A the lynge oade pio diuord confortable
jet he diado ful ord ful and pefuif in hepe ans pe lyge
has youf jet fullacne eten pitt pape come into pe halle
auoif meffang and fande pat pe Quene de diado wydder
att hepning beside Ship diade in Southfolt pe hughie
pe Spencef pe fand pfiite to pe meffang and fande telle
odt in fay soad to pe meffang inu fande fye ude yfage to
me diuif a dyete flyeng A Lapie pe odpe for to day chene
haneft in hyn compaine but en men of Apneu and diu

patt houz po highte pe spencej pe fatyn tene deuy an heve doys
and faunde allat all as de koy all be tainede A for ceisio Day
plil poepe she had neyn come to londe but folk of pio lande
sheve mitehyn compante And pifave aftiy mete pei nome hve
comichele and semeute to dayn daliu forto areie pe dali faythe
men ajen quene j sabelle and esdayn hy) sone al forto fite
as so pei diepe in priepeo eny cione hov maist falt of da/
peltonne biffope of excepte pat sate pe lynges tye soneed

Lid behenedes aft london. Caprilo. 44. ottano.

us in pe fatine tyme lyng esdayn sate fore Asiaande
leste men of london Wolde jelse hem vinto pe quene
jsabelle and to hys sone esdayn he faute maist sate of Orta
peltone hys tye sive for to ben Waisem and fepepe of pe ciree
of london Day po may) and so he come to pe Cilsehalle of lom
son aus aynde pe fты of pe jates of pe ciree poovn dme
and strengthe of hys comyffon and Wolde hane has pe fepys
of pe ciree A us pe commers anfuerse and sande pat pey
Wolde fepe pe ciree to pe hons of lyng esdayn and of qfa
felle pe quene aus of pe Suk pe finge sone dnponte eny mo

T the biffagor sate po fore Annoyed and sive hys ottye p
pei aft fynide akye anon as pe lyng dieie come out of dalyo
and pe commers alle aum of pe ciree nome pe biffyep and
las hyn Annyssed thepe and pere pei furten of hys geed.
as sotte hys heas in hyn zit hande and aftiy pate pei behenedes
uy of hys pamej pat felle Day pe biffyep aus ou of hem callede
Sillult of selle pat sate pe biffyopio nekeab. pat of men cal
lede patyn of gasyng tone and als pei nome a bnege of lom
son pat men callese John ajchalel pate sate pe highte pe fpen/
fer akye pe fad ey and furten of hys geed als A us in p
fame tyme pat fane biffyop has in london aftive tono in
matling in hys cloa dippou pe wyne of pe tamyse pat sige-
Day ont Temple fessy and hyn faylde stone forto maie pof
anende As heifore he comamed hys men forto gon to pe
chynche of pe ffaie edames and pe yey nomen stone to maie
Day po tyn and moche faunde and moritey and olde zobonpe
sade leste A us for pe seffite pat pe biffyop has so vinto foly
chynche and he and hys pamej diee bnoide in pate faunde as

vom bei hat se ben hondes and se bei lyen xiij. Solyo til pat se
Cinele jfabelle pante hir ges to pe tinnen and pide gom
pat bei. Kolde sitten and granite pat pe kisse niste kene
take out of pat plate and kene binde at Excesy att hede
chytse and se he diac. Aus his sones were ein pere att some
Plementas thesche Anponten temple bayse A and it dieth no wold
pong pat kisse Deide in eneley se for he was a comerton in an
Aus hat sny hyn no indy and enel comice ile pe lyng and sone
asty diac. Arnolz of Spynle tafen he pate as a sditant to
hane las se ay. li. of filh in k. Bayet fereles vinto pe snyen
or of fjanice forto helpe and haste se eneone jfabelle to his
depe And Edsches hyn sone als A and pise Arnolz diac. son
vinto se seth sny oure se cire of londos - Hov kong Edsches
And five hughes Spences. Saeie takene se qle of anker. E. cyw.
A
henne lyng Edsches has pante ajant asse of Staphand
his gesdey. into londos forte kape se cire into hyn ajone
pe Quene jfabelle his dyf. and ajone Edsches hyn sone anon
hym felse nome sny hyn five hughes pe sones. pe fesey and fihing
his sone and se jayn es of Arinsdelle and ane in. Poliet walke
his thannecley a falos pilles clepe, and nomen hyn se cyt to dsepe
Bristonde and prare pe lyng. A bode a latelue and made fihinghe
pe Spences. pe fesey as toustalle and fepere of pe fastel and
pe lyng and pe eade a bome steide dieme into Chisse and felsede
tosches. Salkly and nome no kene of se. Nydich no of non inpe
tynges tousteholde. And Sante oade into Stali. forto are se
Salkly fesse men ajens. Dane jfabelle pe. pene and se Salk hyn
sone and se eade of tene. Aus se pome of hande and pei diemt
and zemfiese Ast. hyn aus hou poeder come And enevesse
esay se att ye iaste lyng. Asto tafyn vpon an hille in
Stali. and se hughes pe sones in pat esde of se pene
hille aus se fesegilex Ast. ajant Poliet of xaldob, were faste
laptas hyn. Die eonste ajen into Engelande as al myty
gos kolde. Aus pe lyng. hym in self. diac. ne sade lynges in pe
tafesel af fanyt. and hym fepte se hynge. pat sas faynt
Fjoinsen jyf of lanca fayn. aus se hughes pe Spences. pe fesee
come and zette hym tope. qne asyde and to five Edsches
hyn finne zint of fynene A and se hughes pe Spenys ast se

E tyme

Fyngc Edvard y secunde

ryme pitt he Das take nolde ete no maide mete nop tunke no/
and samke for he Daske to hane noundy but onlichhe to hen des
ans pe quene and his comceile po hae oیدynede pat he shuld,
hane hen son to seth att london but he Das se feble for his mochel
fastinge pat he Das des almost And spake it Das oیدemede
pitt he shulde hane his uge ment att herefo:de and at a place of
pe tonce his hoode deke take fiv his hees and alsz from Robert of
zalbor pitt Das apiles cleit and a falke and pe finges channell
and men fette vpon hwe heede: chapelett of sharpe nettles
and if fime: bled: in hys eze:kip if giere, hovnes vpon pon
prisond pat men impte hwe pe blodeynge outkip hovnes ino
pan a ponsaide and one Symmnde of jesnyge pe kriges mey
chal before ham hære hw Ajmes vpon A spere venereDE in tokene
pitt pe: fihulde kane undone for eulmore And vpon pe: movn
Das pe: hughie pe: Spenf pe: sone dampnede to seth and Das
Daske and hongede bisfanesed and his hodeke taken out of his
body And bieute And aft he Das: quarte: and his: up: priay
tres dieke faure to in tonnes of Engelonde and his hes sente
to london krigge And pio Symon: for enthesomd pat he
Desfondede pe: quene ifabelle he Das: Daske and hongede ma
fande made a myde pe: forande fe: hughie galdies and pe: fa/
me: say alitel fiv pennes Das: pe: hughie John of Apinzel bihe
des for he Das on of pe: hughie pe: Spenf comiteles And
auan aft Das: pe: hughie pe: Spenf Sradie: hongede and bihe
des att cipotie and aft hongede ajon by pe: Ajmeskip if
honge zope: and pe: in say aft he Das: hede: alto pere: and
hondes eten hym and foy pat enthesomd pat pe: lyng: has
jenen pe: al of Sivniget: hys hees it Das: las pide: and pinte
vpon afveire and pe: fale valdo: Das: pent to london and pe:
he derde in pion: and Amonge pere: for men side hym nomor
verenence pali men diſse: sone vnto an homde and se: derden
pe: taytome: of Engelonde bles: des he almi: ty sod And it
Das: nodond: for pavi: hin: compiſile pe: gos: al: homet
of lante: p: sone vnto sone and aft: pat helsen Sait
homet of lante: p: vpon: pe: taytome: sone undone and aft
aft: hin: hawer: Sifheruten A: hov lyng: Ed: Das: de
putte a sone and his: siguite by nome: tapirilo. 447

Enon aft pr d'as sone pe eneue qabello aus Edsacy chy pue
And aft pe g'ete lorde of Engelande att on a present faute to lyng
fesdapt to pe craftel of kent worth pere patt pr eugt s'das in forpide
andere pe Sapse of fe'lotju haechum patt d'ac ve biffep of chy and
of p'ouj of p'asy abey o'm for euthefom patt he s'ulde o'deyne
his aplement att accepteyn place in Engelande forto jediff and
amende pe state of pe jame and lyng Edsacy hem anfieysde.
And fide lorde quoy he je feeth puf xel h'de it to hanety lyve
my feal q zene zode my p'odeze to o'deyne a'aplement d'shere
patt je S'ille And p'ui nonie fhere lene of jum and come ajen tope h'd
jonus of Engelande and d'shienne pe h'as pe finge p'tterit ol
pe'ring and pay fhedede it to pe lorde And pe d'as o'deines de
je a'plament s'ulde hien at Destinyuy at d'ac of p'unt hillepy
and aft pe g'ete lorde of Engelande lere o'deyne for hon he ajen
pat tyme pat pe a'plement s'ulde bene. A'us att d'achet dy p't pe
a'plament d'as pe lyng d'olt non't come pere for nomad jing no
he has fett jum pelf and affignese And nepeles pe betjonus faine
to jum o tyme and aft. A'us he fioere by gusdes londe pat he
nolde come pe o fote A'heisfro it d'ac o'deynede by aft pe g'e
te lorde of Engelande pat he s'ulde no lenger be lyng but hen
depofde and pade patt pe ielde covone lyng Edsacy his pue
pe elde re pat it suke of lyne and p'ere p'ty'ing to pe lyng pe
patt he d'as in katde undry f'otju evl of d'arrene And f'otju
of choyjum pat d'as biffep of fely and pe f'eymp z'eyeye aldejon
and pe Sultin t'uffelt a huyfft pat d'ac s'ip pe e'l p'homor
of lanafte forto zelde vp jum homages anto jum for all jem
of Engelande A'us p'ellidt t'uffelt pade p'ese lorde's pe
Edsacy for euthefom patt je hane t'avede jone p'eppe of Enga
lande And hane undone many g'ete lorde of Engelande lins
onte eny cause but nodt je ban d'ipponde paufede he go. A'us
Al's for euthefom pat je d'olde non't come to pe a'plement ab
je ordoynede at Destinyuy As in jome ouene lett patent is
contemne de forto t'ete s'ip z'ou? liege men as a lyng s'ulde.
And p'or povr aft pe comme a'punt af aft pe lorde of Engi
londe q telle vuto jod p'ese lorde. Je s'ulley midstande
p'at pe flavious of Engelande att on a'punt S'ille patt je lien
nomore lyng of Engelande but onefiche hanep puite jod out

of jodde je alte foventnoie
A And je bisfjor of hoh, satde po to pe
fing f. Æs chyse heie jelde op fialta and homage for all pe al
et abisfjopps and bisfjopps of engelonde and for all pe chyge
T Jo faide f. gofj of Garvenue f. es chyse q jelde op hord vn
to zode fialtiz et homage for me and for all pe Clio of Engelonde
A And f. houy pe perte jaf vp als jf his homage for hym and
fou alle se basjons of Engelond
A And po faide f. williat f. iu prellt
fchide vj now f. vinto zod myn homage for me and als for all pe
frytia of Engelonde and fve hem all pat holben by priamnie ov
hie anqy mand ping of zod fatt fro pich ay aft chyse je fthulle
nont he tarmiede fying hord for fong ben holde
A Bitt fom
pich tyne aft chyse ze fthulle ben holde A fanglie in an of all pe
worpel als pe beieme penies vnto london je pate ye lowes of
 Engelonde hem abose
A Jus f. es chyse a hede in pruifon vnto
sod fapnyge and pate sade pe sny of comjafon of fout ponle
in pe vy zeie of his jogue of poophæae of alyn dedjade of fying
eye fone of fying es chyse. Caprulo.
A Undecim om
f. pich f. f. prophesiede ajerlnu And faide pich
fthulle come a goat olit of Gar pat fthulde hane homes
of filu and a hezde as chyfte as faide and a sop fthulde come out
of his noffervol pat fthulde bitokne mocthe hature fting And dets
of pe people and sjere loffe of his latide and fott inpe ligraynge
of his jogue fthulde ben gatintide mocthe lechene Ais fofh Allet
jo tyne for fying es chyse 7 pate dets fying es chyse pich he Wato
bouATT Tavon arnau in Walis for fofthe he hadde homes as filu
and a hezde as faide
A Digenne he dets made prince of dalis
and to mocthe ha jaf hym to scotto and to felye
A Jus sopel pade
aflym uflis ipheao pich fthulde come out of his nose a sop fow
in his tyne Sessore fting Amonge pe pore peple and ftinge
Sop auong pe nose pat deuie in ftinge fetilde Sop niuchel fone der
and in diege in Sotande and aft he lefte Sotande and Caspigne
and delyles pat him felf. Siof fying ze dets mocthe lechene hami
tede
A Jus als alyn telde and faide pat uo gas fthulde fer
the fsource of hig and of sop and he faide sopel fow he fponde jfabello
f. f. Sogno Sout of f Prince
A And in his tyne alyn faide f. pe
fthulde bon made ftygge of folt upton diche of pe fze and pat Mas
fil Stede fone att Pamok refione in Sotande Digenne he dets

S istum sitende se of pe Scottis. 岛 Aus aslin tolde alsd patt fones flulde
from castellio and meny tonnes flulde be made pleyne. Aus he fande
pitt for Dhanne fong. Es was 7 Das stonfte se in forlande and co-
me po Sautifdande ye Scottis bisgede castell and se de hain moche
havne and hienne tonnes vinto ye hatse e the. 乃 Aus aftifdahy
aslin tolde patt an cgle flulde coms ont of corned ctaile p flulde
hane fesde of golde patt of xide flulde hane no piee and flulde
despise love deslippes of blood and aft he flulde sey poen. Abiee
att Ganer fiche and pat fheac was ful diel knode. And founde
the ffor by pe cgle 16 undwonde f2zies of Tat naptou pat
rida of 15 of Dovne ctaile pat戴 a deub proude man pitt de-
pisade ye batonage of Engelande but aftiday the was bisjoued
att Ganeficse povn perl of lanefay aus pe epl of deafayt. 乃
auslin tolde pat in lio tyme it flulde feme pat pe lieve flulde
hienne. 乃 Aus pat battaille flulde he done cippon an ajne of
pe se in a felde arvthe se like a fchelde diche flulde sey maum
Schite hase. And he fado pe se foo be pe hienynge of pe bess 16
bitokuenso egete se de povn fattynge of fiefde att pat battaille
odeynede in a felde as a fchelde vpon an ajne of pe se 16 bitake
nede pe battaille of ayitone fou pe come pe Scottis in lande of
a fchelde in mane of a deuge and vpon ctaile men of fchion
praftis or puleor diche fave pe Scottis talles pe battile in deſute
of Engliſhie men ye diche battaille. 乃 Aus aftif maylyn ſide pat
pe forſaide bope flulde done pe goot moche hawne aus pat flulde
ben vpon pe ſonſt deſt. 乃 Aus als von hiblode. 乃 Aus paſe
alsd patt ye goot flulde leſe moche sel of lio lande til pe tyues pat
ſhame flulde hym oldome and pann he flulde clopen hym diu
alyomo flyn and flulde diynne a ſen pat he has loſt et moſel more
ponn a peple p flulde come ont of pe noithdeſt patt flulde unt
be hym ben slas and hym a vonge of fur enemy povn comicele
of poy o deo pat ferſte flulde ben in pile to ben undone and p
po y. 丹les flulde dende ond pe ſe nito A ftingo lande and pe
per flulde dello til a cteyn tymc and aft pa flulde come in
to Engelande azen. 乃 Aus po y o deo flulde done in magel hawing
unto men von and p rei flulde comicele pe goot futo to mane die
Azano ye forſaide here. 乃 Aus ſpe goot and pe de odes flulde comi
unto an ajne of pe ſee att naptou of gent and flulde dende ond

aus pát for siðe pe here sjílbe fée s'ta fætu in his company vito
s'e todayd pe north poorn au virkynde ontputte/ and pát pe s'ta
pan sjílbe den sláyn súp forðe Aus pe here sjílbe he sláyn fulneigh
his sónne nés't pát s'hat s'onde vpon paintfjet vpon s'hom pe
sone sjál f'ede his hemes And mem folk hyn sjál fæde for pe
mocel velle and he fáde ful s'off p'ao s'geas erl thomar of lancaspe
sas bove in pe north s'est and confyn to pe lyng sone of his velle
and by ladd he nace pe lyng lef' motche lande pe s'hiefe he has pio
thap'se wülfullictie el at pe laste pe lyng s'of twoke sjáme and hyn
s'fil filles súp tynelte and aft he gat a pan pát he has lófte and
mocise move poorn folt pát he lóte assemblé out of pe north s'est j'
ma'se hyn to bea't sas and vengese hyn of his betonic poorn
conceile of lyngthe pe Spençy pe fas and of pe lyngthe his sone
pát fiorus vernes out laddé of engelonde foo here d'ticke n'se
T but aftys d'ag't come a pan into engelonde f'ehungs pe Spençy pe fast
out of finnie and smocise comfillede pe lyng pát he sjílbe ere
vpon thomas erl of lancaspy pát p'pe lyng and pe Spenfer and
pe erl of Arndel and hed ponere motte súp thomas of lancaspy
att mytone erp Fient and hyn pave distansite and pe hynsley
as of here fouse d'as in his companye aft flessen pe for sando
thomas and hynsley súp hyn companye aft unblugge súp pe
d'espel of hag sta p'te t'tables pe virkynde ont putte/ and alth
fymons d'aspe a'f pei come and mett d'f thomas of
lancaspy w'tu lyng compaine and hem pe distansite and in
f'om finnie pe erl of hevande d'as sláyn vpon pe lyng coðingly
súp a f'ere impe somidemment and pe erl thomas d'as tafen
and las vinto p'omitfjet And po he d'as bihe des bipdes his sónne
castall, ant aftys d'ag't many men hyn fonnte f'ee inactes pát
g'dede fau hyni A aus in p'tyme aftyn fáde f'oo fáde and
hatene a people of his land d'he before meny landes sjílbe ban vpon
hy pe haldere and he fáde f'pe f'ee bi enthesind of his hætoms
there sónne to dep f'oo f'ant thomas qnaieft of lancaspy people of many
landes beconen pe hald'f'or to meone d'as vpon pe lyg f'oo h've
lade d'icto f'riede to many nacond A aus aftys d'ag'te altho
de fáde p'ett pe f'or fáde d'aleo sjílbe sónne motche hætene vito
pe f'om f'ist aus of north and p'oi sjílbe b'tige h've vito maceel
s'ade p'at p'he sjílbe d'icende onde pe f'ee vito finnie forto make p'ee

to pe floue Delice. And pe sfe flulde abuse til on a tyme, if hyd
pas flulde come and seche hir and pe pei flulde abuse hope til atyme
if pei flulde clopen hem dympfte and pon, odylese ife flulde seke and
puite hem into pitionse Seth. And pait if he nee witse wel lude
and Dicte fil sathe / for se hinghe pe Spenfpe fad and se hinghe
pe sone dede moche fide and peficion onto pe qneue pittbeek
porme here pnyament to hir lord pe lyng-pel ordynese anou
des hem pait sfe Dicte puite vnto hir Rages pat 10 to pon
vx ou pe Say, Diffore pe lyng of pfiuice hir hjoys Dicte Honde
foue amoyede and pait into Engelonde by his Lettej vnto lyng
fesday yat he flulde come to his paylament to paffyn pfiuice
bit fyg fesdaye Dicte pere asras forto come pere for he deande
to liue ajeste til pitt he has made good fou pe fiffap pait pe Spen
fes has sone and als gete liazine pat pei has some vnto pe
qneue ifat his fust difpove porme, hed ordinaunce of pe pene
pe qneue ifat Dicte vronte onde fde into pfiuice forto make acouse
bitnene fang fesday and pe lyng of pfiuice hir hjoys. And
pe Dicelle ffe in pfiuice til fesday thid eldrest sone come hir
to pache and p pel sellese pe hope til p aliannice Dicte made
bitnene he and pe gentil sl of hentande p if pel dymp hyl helse
mynde destraye and oncome pe Senyn and pe fathues of pe se
fot pat fesdaye flulde fponse Same p haliff pe Dorsfinsfil
fany and pe efi Donje of hentande. And feffore pe qneue pittbeek
and pe fesday hyr fene and p e fiuice of Dicelle fde lynges
hjoys of Engelonde and pe John of hentande and pe feg Aoinunde
of Dargemore and p Thomas Rocelyn and p e fiuice of Dicelle
and pe William fuffeit and many on of pe aliannice of pe gan
til sl Thomas of Lancafyf p Dicers eviles out of Engelonde for
his quereft And dere Disheutede of here Landes ordynede hem
a gete pod and appynede att heidiche in Soutqfol and pone ap
pei puifiden pe Spenfaro til pat pel dief taken and puite vnto
pitionse dep as by fove 16 fide and hir compante and als fou
pe gat falnepe pait pel seuen vnto lyng fesdaye and hore
ple. And aslyn fide als move pait pe Dic flulde lien puirt
into esete Disre and in esete anginffhe and in esete fonde he
flulde lade his lyf and he fande fthe few ap pe tyme pait lyng
fesdaye des take he Dic puite into Dicte til pat pe Spenfpe