estreint et ne uitvent atene
et a metues ou ge linoue.Et
li prodom uit maintenac
aeule lour dust leste, le car
wuz, maues divic car il
neft une woultes que il
na ture une meffet que
il soit don touz, pous amz
touen onoue nia et pu-
ton gla volance de n'ir lei

es lemeſſet guor
et tointinge que il

ſiſt channona il entel ma
were que il enſeu au ſeu
ardant. Et euſenefiance q
ul a eſt ſuruenus mgs a
tant que li vous chis al
qui maun abu les auen
tures telaguant vistayg
ne leu vendra visleter et po
lanoir les muuelles deſeſt
chole-ayes aloſs sans ſaſ
le que il ſen uemus pouru
quel il nauma point deſeu
telurine ne tuchne ue vil
lauu elchauffement redip-
ſanda li ſeus qui inſques
alors auua duuee et tuoue
ta adne poun et mas te
ſon meſſet par la ſourue
une de ce ſamc chis.

mili dict lip dom de
moys et telapine
que il me vuentou louffur
pouf le meſſet du liege et
qui li aneums vnent le
pdome et ountent ce que
il diſoit il me leſſemant
er ſeu aleuit tour wie-
ayes il ſuent li guſt eun-
a ſeulr qui ſauau elſome
pian qui les eſtunglerent
touz et oſauffrent et gere
mes eueſte auguille et
en ceste autoz et ſone wo-
pone woir Loys p'la alun
li gios acelu qui ambi di
lon. Et diſt- Otu chole q

amie ples et en que tu
loie, home on fame di
moy qui tues et poin-
ce que ge en lioe plus
certains car trop tede
lir aconnoiste hec alem
ſet la wuz ge diu moys
et tes pures pelsams
qui pour le meſſet dou
ciege ou ge mailis wi
anc wons touz singe am
ſi tms en ſeu et en flan
me ge te reaomer que tu
prie. - J. pov pour moys le
haut meſſre que il malh
ege. - J. pov deſeſte tolo?
on ge lans et ge au bien
que le tu len prie? il oz
in ta reaqueste et que il
eſtance volautiers lap
ere don uite. Oui ſym
qui telez joleph estoit
oit que ce eſtoit moys
il ſelara alhante woz -
L'aa filz moys eſtez lo-
ce wone qui louſiez ce
gimt tunail et ceste
guit toloz prie le linge
wonemt encoze ſuſliege
puis ce ge ſulle en la ce
nelkoule ſoruele tenfer
et loutz, ge eulſe eſte
le ſeu ſuſt la prieue du
huité qui tes mains
aus auetins me ſeli
ura peur ſu men c itself
manere ma vint il p
mon priehe que ge ſulle
dumpues p'ndurableſt
le ne kust la p'roire du
ſamit home ſi di ceste
chole a wuz et a chana
au pourte que wons
wuz gardez tes oze c
autent nnel que wo
nayez fait. Car bien
ſacine que pour p'cheſer
en vers n'ie ſeignour

pomnous nous cheoir en
griiguour doulour et en
giriguour augoiste que
ge ne say onoue. Filz mo
ys fet ſimen et ſumen me
pourtaige guider car en
ceste auguille ne eueſte
douloz ne woumuge eſte
en nulle maniere ne poſt
icheoir. Piere lyuen wo
auez auec wouz leuive q
wuz gurut du temu
mozel le wuz le civoiez ce
est joleph ce ſumt eueſt
o leuilez wous alin et ſau
tez te qun wus loem et
le wuz di pour qun wir
que wons ne lauroiz la
quelles tolours ge ay ne
ne ſent.

intel maniere que il
purlaunt eue le pxe
re et le filz. Joleph ce ſut
mis agenouz eue lui et
le reche pellceour et pour
ſeze orſons et prieze a
n'ie ſeignour pour moys
que il p la touce pite le
il li ſeulblaſt connenable
chole que il aleguſt a
moys la doulour en au
cune maniere et eue que
il ſelouſt ceste p'ere teſs
teael te l'cendu eue en ſem
blance tepline et chay de
tenz le ſeu eo maintenac
estaint guſt p'ie du ſeu
li que la chauine ſu la
moiue mendre que elle
nestoit devant.

ne ceste ſic amate a
uenue moys l'estia
ſi laut que tunt al tela
copignie leutendrent
bien. L'aa joleph oz wuz
wuz cesser de vire prieve
qui il vous plem Car
wuz auez ma volur ale

gier dient wus en a conduit
ceste pt anit lone aue. Car
le sentie toutez les dolowt
que wus mortunt pourvire
penser aves dier meris il
mest oze li bien auemi que
il mezt ams que langoille
soit faullie par le gitt ale
gement qui pour vous mest
aucemz. Et ioleph hiehot
que ce liet il mil it el que
mil it aualeut de ce que il
a tione auam remedy de la
dolour. Et loys cœmence
lymon apurler ams. Et
dit andiez tu que alt keuz
qui a est ameneulz dunt
tonguent. Pene lymen
il durmt mes le ne sem une
come ge lauloie telsm.
Car ce ilu arst regindust
amon meffet il durast
tous wus mes aves non
sem la loue ma. Car par
la pune et pur la milen.
coze aul appareillie afai,
re ceste doulz et afature ce
fou failir acelui tine que
anemante portem la gulad
levon cein qui metu afui
les anemantes du sime
graal et qui eu cerchem
les anemantes de la gitt
brennighe. Aatui temps
pere lymon kundza ma
pune et tourneit alepos
demadolour. Se wou: Sire
fer il ioleph ne demoz es
nous pis la ginnent
mes alez, y le poms plechost
et ancomant le non du
viny anach et il en est
mesthers. Car eu cest pa
is melesarans lone les yl
telloiaur que wus onqs
willies, alez wus en la
gide de ilhu arst que il
vous condine en quel que

lieu que wuz ailliez er
ge remandzait ture q
al vendza proucluse
de vie alt keuz esandza
aune lemt ioleph
entelui et la co
pugne et leslievert
mors ou se et ervertent
tut levou et letemai
aui que il ilment de la
forest de tournantes et en
terent adunc ou rean
me de elcois li nestoit
il pas amie aples porce
que ce fen elcore. ayes
purne que li vois anoit
amit non. Celm meimez
soir le furent helriges
en une plame gaint et
lee et lour abus amlit
qoit il furent au louper
que il furent replein de
toutes les lones vian
des que lour cour pen
louit que ce nestoit le
nineillez non tos lou
lait chanaam et lymo
ait du nozent joint
de la ginnce dou Saint Vel
sel ais ocent gitt fin
et gitt melesse. I. jours
eureics. Se qoit il vuent
que il navoit en la co
pugne qui ne fuit plus
lentement que il nestoit
il enfurent mil dolent z
en patureut conseil euſe
ble et dit hene ceste mes
cheance qui nous vient
prr nos patens lius
falleu qui four leudlant
de cavenby dieu et il ne
le amigent pis et le lap
bien que dier lempent
plus legievert ams q
lomes vel que a corte qui
lout lome gent. Par
for fait lymon ge lay bi

que pivous est mes couzins
et cunins ioleph qui falt
leudlant telent lont
atour et une cest pas tant
tinualliez, enceste wie co
ge lus ne taut nail debus
donez come ge ay fer li aue
ge que li pechies delu li
soit tenez loz moy et vn
leavoy le faige vn que pour
mon meffet n'est pas cos
wes anoy. Certez fent
chanaa ge avoy vieu aulte
tel wus dige demon fiere
tuit que il cont a telial
que en mille maniere ne
duiliere il finne lacom
pugne de n'te eueque z
par la telleante qui en
cul est large vainelement
que ge lin homz amlit
come wus veaz que n'te
lures li mehet.

O me dictes queie en
pourtar fer fer ledez,
fer lymon ie ne sar-mes
depon mon couzin me
veigentige bien auz de
mait pune et a qu'il euſe
in ple er a et aulous. Et
le certee fait chanaam
le ie de mes fières ne faus
tant que lau en paille te
ne quer que lagulsee du
lait graal me dunt ma
loustenance. Sutint fu
tent al cheus en delespenu
ce pointe que il wient q
m'tres ne lentemet mes
de lors vies li co il fesoit
te devant wone il fient
puls tel telloiaute li gitt
p lecorps coroz que iel
knont que tout li fiedes
le lot er tout li mondes
en pla taut come il du
ra. Et ademule l'istoire qu'd
telloiaute ce fu z gitt et

enquelle maniere.

Ilouy qu'il furent
conche en vue prae
ne guir et belle chanaum
enan li veuins estoir en
tres nor pas ou vlie lafil
lonnie que il anoit enpe-
ce il pust lespce qui estoit
nul woue ce vn elle ren
choir et vint la on al.
ru fiers estoit er qul
lanouit a les tona di-
mant et qu'il les vit li
les comme alarne de la lu-
ue q la estoit teuice ee un
soit eler four cult et four-
les autres cœignons ſ't
il vit que il doameit il
tier lepree ou feur et se-
nt le pimer li ducnit gil
li fust lespet voler... 175
les cœments aoant deuait
al ouvrent que des.171.il
neu demor a nul et ne re-
mett nulq plus alamort ne ſo-
janit nulq an de lechmerie
et qne il vit que il estoit
mors sans revoier il lef-
lella illeuc et vint la ou
landy troller hym ſi li
dist que il anoit tionnet
les fiers et qul les anoit
tez les fiers touz ru.180
re fust hymor oz anes wouz
vn esplitee ana volente
oz wouz eavant que une dep-
von moncy lin feruige
auteret. Or matendeit la
tout que ie aie fet ce que ie
en ay enpente afaire et q-
ge loie avouz reueus w'...
ue tounere louz celle ar-
vee li li moulie chanaum
quin estoit en tu ces chans
Et lors tenuet alabre zoj
loy reppler et limon le to-
ne la ou il Knouit que io
lephes estoit. Car il anoit

bien que jues villeuce
estoit piernes. Et il anoit
nie les mains vindez q
il portoue en la main. y.
guir coustel trecuchant
et accerz et la menelle
li anoit platue pumne
tele et a coustel moult a
dubter al coustiaur po-
rycholes et pourte que il
estoit en nemuez tout
angouilousement et pourre
que il trecuchoit nux que
nul coustiaur qui fust.
Qu'il fut venuz la ou
piernes le tomoit et il
le comit li haua le costel
et leaude ferir tres pim-
lepis. aves anfilit liaut
ou le lanneue pion ou
pouze que il ne plesant
pas anie leignour que
il mouruit ou poure q
hymon ot poour qu'il fa-
illit aferir ou pi. aves
en lespule il le ferit a
ducuit que il lui wenta
wout outre la poite deel
coustel trecuchant.

Ire peron le saute a
nawes il feleria hna
dier mors lin et li auctor
a ce nneuillèrent et laul
lent lus. Se qu'il wouer
prions nanes. J. de l'ouz
cœignons et que il pl'
amoit li li demaident en
plorant qui cela fet ce
que il dist que limon la
amlit nanes et il pze-
neut hymon et lement
tenant joleph et li dient
lire que favons nous de
cest home qui a odis per-
tons et ence que il dilomt
cette polle il dient. J. guir
en et vue guir noile et vu
ploereis tiop nneilleus.

Car al quorant eoures les
ru. fiers odis félom li
guif toul come ce il veulet
trebour lemonde odis et
mors devant cult. Et vo-
qul illesques estoit qu'il
les vit odis enui martue
il dict joleph ha fui ven-
veur la gueignour Wolour
et la gueignour angoule
que wouz veillies ouq des
tu fiers chanaun qui o
re onc eire odis par ne re
auenture. Et qu'il joleph
ot tant dit teste polle li en
demeure wouz eilainz a uet
celle pt ou gilent mort
emphis tost que il peut.
Et qu'il tect venuz et il
le nooit gelir atis mort et
langlais li dist joleph-las
anemis tant tout a aguic
cuel tant les loutis eu el-
gan et en deuouance.

A ce dieu come ge
me lus nul pis
surde de acque wouz maines
luez agarder et llicher a
condumé lors fuit amener
hymon devant lui et li dist
les tu qui es ces. en fiers
a odis. Et il us li woult on
qs noier li dit chanaum
son fiers les a odis. Et fer
joleph ou est il alles live il
est la de lour act fior ou il le
repple et matuit ce rait q
le toie veus alui lors cœman
te joleph accur qui eutoz
lui estoit que il ailleut
auferer ce qu'il pient que
cha nadiu et qu'il ament iude
ment. Et al fount lour cœ
maidentit au plus tost q
il poite li enueut la ou
chongau attendu hymo
li le pient ou il veille ou
no et al len menent deuait

["Jeseph maugie sien.", "N'oubliez pas de vous dire que c'est la peine qu'on a de se marier. Mais il y a de la joie dans la mort. Mais il y a de la peine dans la vie. Mais il

Et dit lionnours que a
celui poinc que li
mon en lui portez et
ainch comme il wus ap d'un
le si en remandrent il et
lulins et il plusouz deuor-
qu auoinne wu il regardde
veut le plus que il poneut
voir et pour anoir quel
part il nont mes senefue
pas longuement que il le
villigie. Car en joy dure
lour fu a efloingnez que il
neu vuent poinc ne long-
ue ps. Et qut il vuent que
il eu ozeut yon laver il et
vindrent alafolle chaua
qu'il auoinne la comenace
et laprouvente tuer que
alles eftoir souffizant aie
pudre le cœmpz d'un home
Et qut il lozent vie aparto
die il li wiftent les mains
tenerez le dous puis alati-
vence tuing telasce euon lui
que il fu tous avouones insq
aus espaulles. Et qut cha
nauin vit qu'il eftoir enel
poinc que il eudir bien
monir cernamine ilot pl
ce de l'oy melines li comla
lors akure trop gruit doul
et aplozer trop tendent
Et tourne lon vis a com il
pot deccelle pr ou il cœ que
loleph ettoie et il dir tout
emploiant l'auine chok
loleph tenu jechine onne
ce que ge ne deuille oyes por
ce que il n'est jechies dont
pechiers ne t'ouvaient yon
enveis son creatour et liene
man telon cour et direpen-
tine. Et requeiner il si out
mon sainecour que aua bra-
tement come divite pinc
et d'ouie auffice et d'ouie mi
leugozte et en lui hebergie

atmi que puit la gitt dou
cour li prengne pinc de
mo' que il ne vingi o pas
anaguit d'elolante mo'g
auwet come prers le'm
coz de logieurement alon
filz, se ino't et anoy qui
sui la creature encel ma
mere que il ne pte le qul
muit en nio'. Ce est la
me ce li prige au seignor
d'eoune pinc et temlere
ce que tu loepli que il
conois aci pwne ce na
sante chole que il lay
d'ouement que puit to
poule poneut mil aidi-
no' ge te pene quettu
li requeignes il et ou
ques mieu depechour
que il a denio' en ce ma
mere que gene love dip
nes, pdomblement, ajes
tel jume wome il wudra
soutremt ge a anoir p
leguit mefier et par la d
l'autre que ge ay fete, ay
toute woe alaypin ine
soit li d'eloineres et a mule
cours que ains que li loze
et pionentables soit veniz
et donnigement mail p
done tont cestui mefier
que ge ne love dipnez,
auec les d'eloiens qui
en la tenebroule niefo
denfer levone mis et
repost.

Il lot die ceste py
Le il dist acuile qui
entour lui estoing. Ha po-
dieu lesles, mo' mes, il
mains si que il les puil
le tendre vs mon aca-
tour ain't que ge imme
puit die se icenpille de
c'est ceeck en laute wol
ant toz faut, tant p

ma proieire que lour tou-
mes fereiz que ge ay otis li
d'elolantement come wus
vez, micres, euerte chui plo-
te iouste mo' si que ge love
en diuonne, de eule toiz,
faue, wus pour quoy se le
wus di et pour quoy ge le
requier euile ge voul que
touc al qui aps la windoc
ec qui veront les woules te
mues fieres et qui ozont
tourner a cule. Ce ceste eit
o gitt d'elolamez ge ay
faute priant pour moy o
me chui drestiens. Dout feve
pour aune une leignour q
il y la toule prie ce p
muceroze ait mera demor
fique ge ne love dipnes p
d'oublentier et a vous tous
qui etes ei come ames tie
res en vos dieu que wus
tunt li per pour mo' que
il tel veniance preigne te
mo' au temps pient que
auiour don ingemont me
love y toodie. Le gitt mef
fer que ge ay fet viante wo
touz.

Il lot die ceste reque-
al qui eftoir telant
im et al qui loment et le vi-
rent plozer a en ozeut pi-
tie gue et a li firent ce que
il lour demanda au li
d'elieient les mains et
euient ces fieres d'elouie
lui chui pour loy et inuifet
tour elin vne lame tele o
me il la poneut ou mis tro
uer et lachis, mor ceste q
ne fust de mabre la phis
telle et lapus riche qu'il
poneut anoir. Et en inuifet
lour chanain vne. Et
a eftoir il onozre tour vis
quit il li miftent si le la

["nout bien. -Après il n'ouvert plus que ce qu'il s'agissait de lui. - Mais il n'avait pas de force pour se dégager. - Mais il n'avait pas de force pour se

un de leurs compagnons qui
estoit apelé famus et a eldoin
pistez et dist que il demou
mit illecçs touç les jours
de saufre. Et se vint une chy-
pelle euilaude de dieu et oul
chantevait melle chiu pour
et prétient mère seignour que
il eust mère de euilaum et tot
ce sevoit il pource que il auoit
vu que chanaum auoit
eue li gât reperutance de ces
pechez et devant ce quela
toule fust mille deuz son
chez.

EtMICHE VENEST ALT PHARS
ANS POUR FANE PNETE
PUR ESHANAM ET COMENAI
ILLENS une chapelle que li
QUEUS InLAUS qui lires e
STOIT DEEST PANS LI PNET.
Et a fut pons li quens in
LAUS comt alaton archei
NE PLAMONUVESTENT TECE
IN KUMM et alendemum
LE PNET DILENS TOUTE LACOPA
GNE Ioseph FORS que pha
INNS. ANS al remest ançys
LUI PION PNETE que nanez
IL ESToit et PNETE que il ne
POIT PNS CINTE LA COGN
GNE COMPUGNE aus autres
CAR nanez il estoit et plus
tout veuement que lau ne
PUIVOIT JEN SANS NOIT
LI COMENEA A CUPITER TROP
DUREMENT. CAR LI NEMUS
QUI en laplaine estoit li en
FAA et DEUS les. M. 10 uns
PNETEUS que nus qui deuait
LA CULT VEUE NE LA PNET AP
RECOUISTIE LE APOLE NO
IAL PHAMANS LANOT ADET
TEPLATES GARITNES IL NE
FUST MIE A LOUTIS que il co
NEUST EUCELLE PLANE LEME
CISEMENT DONGE IL FUT ELTI
IN TROP DUREMENT. Et qUT

IL VIT QUE CELE PLANE ne li
FESOIT que ce empnerir ne
et de iour en iour et qut y
VON qui taue loufsoit de
emgoiffes que mil ne po
IST plus loufsoit de plaine
et il vie que il ne pourvoit
TOMER ENTOUR PHAM
MULLE GARISON LI COMENEA
APLOZER POUR LAZIT PNETE
QUE IL AUOIT TELMELMES
ET POURCE IL NEIT que il
MOURIT PUI DEFFUIRE DE
MINE LOUS LI DIST TOUT
ENPLOZAIT FAMUS VIAX
AMIS GE WOY BIEN que
VOUZ NE ME GUITZ PNS.
CAR AUSE SEIGNOUR NE PLEST
UNE ET POUITE que GE PUS
BIEN que auaus vteus
ENLEVANT EULTOUNEZ CE GE
MOMINE ECECTUI PONT
QUE GE FERRAY ON COZE MA
IN BIEN PUIRCE WUZ P
GE que VOUS NE POUZWI
EN LAIER qui est PIS DI]
ET LE WUZ DI que qut W
FERVZ LA UEMUS W? ITO
UEREZ AUCUN CONSEIL PL?
PFIABLZES qu’il ne me le
VIT AITEMONER Ia qUT
CE VEEZ WUZ BIEN que le
NE FIZ CE EMPNER NO
TEIOUR, EU VOUR. CUI
PHAMANS OV Qal reç
JOIT, A DIST que il keoit
CON POUITIR TELEMENER
ALAMER AL POURHALAT
LEIOUR et ledemain que
IL OR VU ARNE LI MONTA
FUS PNOU QUIL EST EFT
MEUTSIE DUREMENT.
ET qUT il furent venuz
IL IN TONNEVRE RIENS
NEE FORS TOULERMIT VNE
NACELLE DONGE LI VEILLEZ
ESTOIT LEUET, ET ESTOIT LA
NEF APPARELHE COME CE

ELLE DEUOT MAINTENANT
MONTVOIR.

ET PENTON WIT LA NA
CELLE IL EU TENT GIN
CES ET MERIS AUSE SEIGNOR.
CAR IL PENLE QUE MÊLUIZ
NE LI ART ENWLE CE POUR LI
NON. LOUS DIST A PHAMAN
VIAX ANNS DELLEUZ, MOY+
ME METEZ EN CŒLLE NACELLE
ET GE MENTUY PUN LA LYAU
TE MER ENTEL LIEU LE DIEU.
PLEST OU GE TWOUCIENY GIN
RISON DEMA MALADIE. LOS
CINCE PHAMANZ APLOZER
MIE TENDENENT ET DIST: QE ACE
ME WOUZ WUZ LEUUIER +
A ALER EUTEL LIEU DONGE WO
NE REVENDIEZ IAMES, JUN-
AUQUENE NE COMT WO? WO
EN VOIS LI LEUL ET SANZ CO
PUGNE et a malade com
WO? TESTE, LE WUZ PUI que
WUZ FAMES, ITENT JUS MOY
QUE AUAUT WO? ME LEUUIES, E
SIVE EUCELLE NACELLE ET ALER
AUCEQS WO?. AVECEZ MOY FUT
PION EUCELLE NACELLE NACEL
LE ET QUT WUZ MI AUTOIZ
MUS GE WUZ DUOY MA W
LEUTE TECE que WO? ME DE
MANDEZ PHAMANZ PRENT
MAINTENANT PION ET LE
POITE EN LA NACELLE ET QUT
IL LA MIS EN AU PLUS LOU
ET QUE IL POUAIT PION H
DIST. O2 WO? EN ALE, PHA
INQUA VIAX ANNS ARI-
BIEN MAUE, ACOPLIE MA
WOLENTE et REMANDRAY Ia
TOW, CEUL ET WUS EUTOW,
ARTETES A VIE CHAPELLE
OU WO? PNETEVOZ CHIN JOUR
PUIR MOY MÊL SEIGNOUR
QUE IL ME CONDUIT ENTEL
LIEU OU GE TWUILE GANCS.
ET CE WO? WES AVENT QUE
GE NE FERRAY MON SEIGNOR.

243

loephil si le me saluez, et li dit
tes que loephil li me la
luez, et li dit que auout
le me comment asfurez.
Car auveuut ne fuffioge
la gairz demaplaie. Et ge
plus bien que dier me
manna en tel lieu ou ge
coutroueray medeine

comme sen illit famas
fors decelle nacelle
plorent uit tendreuit.

Car trop auoit gît prie
depon que il woit auoit
gût prie depon que il
woit depan delin li del he-
tez et d maladez et auil
plozat prion qûr gît prie
auoit de lui meines ce gît
dutance que il ne mou
rult. Li vins comande lay
tre adial aps ce que il se
fuient entre leshe. et diat
pierres a pharainn aprò
Car bien la went li vu-
tre lautre qu'il eustour zo-
tome en ûs damedieu +
maintenat q pharainn
fil iliz, de la nacelle et re
gardit entour prion tout
en plozant. Li veiz ce fen
en la wille li que il fust
la nacelle ptir delatir +
temport en povtoue en
lauter li que pharainn
ne vit ne prion nel a na-
telle. Car elle eustoit la de
laterte uit celloignee.

St qutr pharainn ne le pot
nes il moine loz son aine
et sen vieut en la chapel
le feusant trop gît dou
et wop miveilleus et de y-
von qui entel mamere ce
estoit ptiz delin - es oz
loule apler dephainn et ir
wurne apir qn lavoir q il
cvona + gît il fugun de la
plae..

r dit homres qut
qutr la nacelle ce fu

a celloignee ou pien es
estoit et celatine et q
phainn en ot du tour
p due la venu et elle en
tre en houte uer que li
vus qui estoit aduons
wodes et forz la cœmen
la alouter devant soy+
amener grignour et re
plamer que oniliaus ne
fomvoit wler en tel ma-
mere en pieters pur
lauter. m+ iours entiers
que il ne but ne ne men
in se lult pov no. Et an
cunque ne wou en droit
loue depine li aumit que
il lendront delasfete
ce decanauil enpon de
temps et ence il fu en
tormis et tant meiguyz
ce aint chens p lemblat
que il ne pout plus il li
aumit que il arina en
vne ville on il auroit. y.
chastel lon et for et v
chez, uimeilleuseuit et
estoit al chastaut tout
plam depiens et en eustoit
li fines tois qui auoit
non ocaus + eustoit vus
del vons chil's dou mon
te et sans ce que acelui
temps eustoit qui ne
civiant eu dieu. Au tel
puit que prion arina
de louz, cel chastel li a
vuit que la fille auoy

ozans vue dimoiselle telle
et comme et sage et pincelle
pilie devoute viante for-
toute, celles du pans li
estoit alez ouer deus la-
ruel delauter pour soy
dedune entrelu et ces
dimoises wones ili auoit
plussows qui cospingne
li fesont loulez en ce que
elles sen alouit ainst el
bintant juredeus la rique
de tona la nacelle et p-
ion dedenz er il fesont
chaut li gît et a cident
que prion auoit ostre fa-
orte et la chansile a que il
estoit auil come touz muiz
et qut la danoiselle vint
ôs lin et elle le tona do-
mant + elle coula a
garde uit durent. Car
bien li lemblat que il
eust est trop malates.
aves qut elle vit la plae
qui eustoit li gît et a in-
teule elle duit acés cœpi-
guous laines wuz pour
quoy al hons eust auoit
miegres et cempines ce
li fait celle plae qui
taut est xvilleule de
quoy ge me uiveil que
il nect mors pieza hamest
ais que + eustoit uit
gûs dumaigez que sen
peult veoir delegier que
ce fust viax corps dîme
en lui reguider qut il e
estoit sinis et lictes, por
quoy ge wudzare oze le
il poneat oze eust que li
ceveens qui est en la pi-
son mon pere celui qui
taut seer de plae garu-
kust maintenant a. Car
telui lay ge bien le uns
hons mortaux denoit

nere coulent enceste plane
qil li mettoit.

Les polles que elle di
soit les villas pier
res. Et qu'il vit devant
hu elle danoiselle qu'a
cstoit et richement veutue z
les autres aux lui il se
mucilla mit q'elles estoit
et qu'il le fui chueules, elle
li demanda qui il estoit
et quel pays. Et il li dit q
il estoit ne, derelin et e
cstoit crestiens et maladz,
et d'icelle, et qui vit ain
mestier que aucun ptome
que il troyaict qui feust en
lui meur teneue et con
leil en la maladie. Car il
cu a guir mestier com at
qui le meurt p d'autre de
sa cce mite.

S'omment faiz elle ester
wuz donc arestiens
Et il resfont que arestiens
est il wourenit. Et ester woz
chir fait die on fait il
chir singe. Povre fet elle
puis que wous restez, av-
diens wuz nestez, piz brin
aruzes. Car enceste ille on
nous soins na le prieus
nó qui la woult wuz amor-
us amorz se il puent
l'anour que woz laiz, aresti
cens ne pour quier pourte q
seint wuz restez, et que ge woz
wou maladz, et plus delhe
tiez que ge ne vi onqz mes
home y metuage wolent
tiers prieus s'omment wuz
aies, garison et se ge le po
aie eure li convaincement q
mes pires neu leust ne
Danoiselle audiez, wuz,
q wuz ipuiffiz, meurt on
leil ne par wuz ne par au
nui. Par for fet elle mes

près a. en lapison. I. ac-
sten qui mit est. Pudome
et sa lóy si come ge croy
et ge lay dien se il pou
ait a vous veoir et wuz
reulleser aloisir que il
wuz garoir se iames,
wus dwere gairir p len
de home mortel. Et cer
tes ge woudrane ore que
wons fustre eu mes cha-
bres et li que nuls ne le
leust fois mes danoisel
los. P. mondinek ge une
troie onore mut jame
se le pnait estre que al
pudome wuz eust entre
tes mains. Lla danoisel
le fet il pour dien et pour
fimichne nó nine pour a
moir demoy mes pour
dien et pour amour de
vons et pour gentilleser
prenge wuz en tel pune
demoy que ace ptome woz
ne fucies, jarter. Cuit
elle eutent qoe il lapine
si woucere elle regarde
cos compaignes et lour
dist que fewons nòns se
acet arestien. Cerrez, il se
toret guir honouer qui le
porevot gair de ceste
maladie. Car il resemble
home qui tout paroit
ceste wons chilis se il estoit
reyennis eufisunez. D' a
noiselle fone ce les an
tres se il wus en est a
tant come wuz faites se
viant il ne kandois mie
agarison. Car legere
ment le pourvons no
metre eu vie chambrez
et li wus dvons comt
nous le mairons aue
quez nous et par delis
cel ruage ilqns ence

Jardin latens et du jardim
enceste pael et du prael
vire chambre. Et quit no
larons mis illeqns legere
ment aown pourvons faire
vire volente de ceste chose z
que al qui est en lapison
vire pire vieigne alui pur-
ler p pov faire elle tout ce
vieuge que wuz, fairez, et
eles lepenent matante
nant p les bras et par les
chauiles et le plus souet
que elles puent et leme
tent hors telle nacelle et
le mameur en contenant
temores, ps ilqns auair
din et du jardim ou pael
er du prael eu chambre
en ladame. Quit elles lout
amene enlachambre elles
le metent en. I. lie pour to
reproser se ce pnait estre
mes ce ne ponait aucun
ar il estoit li angoillens
et a drestoit que il en mille
mamere ne le ponait tzo
ler. Et elle li demanda couit
il il estoit ce il l'eprone q
il ineurt ouvertur, et que il
ne aude la woir leont de
te main. Et quic elle a ture
ceste pule a eu aigresnoz
pute que deuent il li dist
oz ne wuz chamaie quar
wus tournerez, p'chamene
lesours de mie maladie se
le pusit.

Jors sen ver alachare
wou d'ois et kue-
tare aqil que jame que
len eret hozs cehn qui de
ten; estoit en p lones. Et
quit elle en or give hozs z
coment que ce fuit oſte
hors des annaus il li de-
mande le p'ſonner. Danoisel
le que wule, wus faire de

woy· Certes en manoir ne
punez wuz uens guuguer·
et ce disoit il purce que il
audoit vivement qu'il wu
fist omne· Et elle li dist uag
ez, doubte ues veues aps
uoy en ma elambre et ge
wuz moutrem pur quoy
ge vous ap gire de pison.

Loys seu vert ladimoille et
lui aps et quit il cont de dos
lachambre elle il moultre
pion qui tant p estoit del
henes que il n'estoit jus a
dur comme qui n'en deust avoit
pitie & lidist wens c'est· C'est
en que nous allons tione
encuvage le wuz punez
tant que quel gamble ge
wuz deluennyp de ceste pion
ou wuz testez, si que ge wu
en wilemp hors deest jus
qu part que unax il wou
plem & inchemont come en
tie· wou· u. laus de inler·
et laues pour quoy est laue·
ge le fere coulent et pour
ce que il ne puit guir pitie
dela dolou· que il eudure.
Et qut il eurent que al e
crechens a en a guir toic al
dist aladimoillc que de
ce que de ce leuennamennl
muit volements et purce
que elle lampue et purce
que il est de salop· Et loys
li demain apion comen
ceste maladie li adure et
il rist pout que il apaisc· xe
lours que il fuc amlit na
uer, gue il puet wou wu
que, nen fust la plaie le e
piner non et de tour enour
et il ait uis ves alse· gar-
de· et plusieurs qui alse· e
dest auoir girignor cho
le qui milt melinoie digne
mene. Loys dist aladmoi

lelle ie wudzai e fil wuz
plesoit que wuz le feuillie,
aposter en cest prael et
loys brouge la pluse plo
apteine que ge ne fais o
re enceste chambre et elle
lifst tout inmtenant,
porter en il le prael an
Coulul et il cormance auel
gaudir la plaie et d'une
part et de auare et tant,
que il comt qui la avoit
velm pour quoy il ne py
ait pus gatur si legiere
mene et pins que il nen
estoit osts.

Loys dist apion viax
amis wus estes, en
wimmes mil malent
et est la chieffon pion
quoy wuz nen puez, ga-
tir· aves plus que ge ay
leuennn coneus ie wons
affair que ge wuz gur-
tov deden, 1· moys pillez,
alde dedien. Loys le com
in aponrjehier· pun le
prael et partm autres
leus de et les profitables
aoster leuennn et tun,
que il les a apenilhes· a
comt il eauue que il n'aillet
mirex pour oster leuemi
ce la plaie et aps al triu-
uailla tant de son que
amait quel mois fut
pillez, le vendit il tou,
sam et wuz henez, ial p
ton ala diuioilelle et a
estoit ial pion li plus
viax hons du monde
qut il pait deuerim· Et
ououe fu il aua viax:
hons ou plus come il
stoit de devant· Dedem
celu tine meising, autue
que li wus dilande qui
auoit non manen vit

Wou levoy ozans qui ces
pauens estoit et amea-
aucens lui· J. lien fil, no
nel chier qui milt estoit piz,
teson corps· Celin wou·
a fu la feste en ce chasteel
muit guir et en volie· mes
auoit autant y· 1· amour,
qui estoit louvillers au
woy ozans que li fik· au
woy dilande kiuenime;
fi que il monue alatable
on il manoit mesmes· Et
qut il woy dilande wou q
ces fil: estoit moys li an
da inimicique que ce fust
hie p le concul, le woy oz
amis li fenu alq tout d'ou,
auoy de la gur vintugue
qui luques a anoit anon
et finit estoit apel· et
estoit wene, que euret liu
et le woy oz aniz tenoit e
le deceln luo· C'est ma-
richau vint devant ln
et il oc· finie laclamiz
du woy ozans, qui son
fil, li auoit en veuines
tout inmtenant fut oz
mou mandez et qut il fu
venus alondes, ou li wou
luces repravit plus que
cuul autre lien mam-
tenant vint quant ma-
ralian et apela de tinsou
ozans er ditt que pur
delecaute auoit il lou fil,
oms en son chasteel et en
son ostel· Et li woy ozans
tendit inmtenant son
gige adestudie woy de
cest blafine ou p son corps
ou p anuui ne il ne ten
twic une pour ce que lof
fust p son corps enter en
lumille en v's manhan
car ce sanoie il vivement
que phauan, estoit y·

Des plfors

des plus forchés du monde
mes il voit amene, il lie fre
wus wus chlis come il couse
noit pour loy afre labautille

Imit tu lalutaille aca
ante et d'une part et
d'autre et demain vous o-
stages ce fac li tours aterim
nes, et lalutaille qoit li vois
oans, fut teueus alsou
chastel et il requist alsou
que il feust lalutaille en
contre mainhan pour lui
et qoit al op pler demain
han, fine fait il de ceste chole
que wuz me demandez que
gc pour vous ennuie en la
lalutaille vo mainhan ne me
colleclez wuz une ce loy
ne nuz, anamez que le la
nie, lois, bien que euila pro-
cesse demainhan ne le pour-
voir prende procece velul
home que vous, cnoinsiez,
encetez pour quoy ge en
mille maniere pour mozt
ne pour vie le nentrairie en
comer un en champ.

NIT livres oans entre
dit ceste jouve a fait
noult esmaie, quar puis
que il auroit falli alon fixe
il ne saoit mes outrecom-
et il auroit toutes fois eſtame
en lautaille et en melle levit
marhan que il connoit-
vinienit que ce estoit le p19
p10; de son corps que il onqz,
euſt troine et puitce vo
loit il enuer encontre un
couchamp lors mandi ul
qs a vy; tes meillours che
ualliers de toute laterie et
il se purycula comment il
pouvoit cognoliste le meil
lour d'si delitie si le fiſt
malades et le nit en lour
lit et qoit il le vuent ge

lauç il a demandé que il fust
del hame, si il demandé
que il auroit ec il lour dist
que il lour dist que il eſtoit
courroua dimes nonel
les qui le edwyn venues
et il demandent quelles
eles ſont la ma fuit li
lois mainhaus en wie
1. lieu chli en ceste tene
que il le vute que il aln
tin y son corps adroure
louite, vy ses meillours
chlis de lature. Et pour ce
ſte chole dit il esle de mai
ap're au pin vont. Or
guys que wuz en ferioz,
quar ge ne wuz ay man
de pour autre chole for
poute que wuz iaulloiz,
que en alues lozguel.
Car gene wildoie me
que il le puit wunter en
con paus que il neuſt av
ne home euclerte ſi qui
alui oſaſt louster. Einch
lour dist livres a lour fiſt
mentonge entendre. Car
il ni auroit nul estiringe
chli neuz mes il p17-lou
corps widoit esprouer ar
il auroit en cros. il chlis
nul cypdime que il oſaſt
metie en cchamp outre
marhan. Et al diſtirue
auoy sur lauz, wus vic
que el chli wudra alpre
de pime auyin vont onl
lans kulle fuit li vois z
nons nons fonc il et voul
terons alucl maniace
que nous nen lewus
la blasines. - atint le de
pytene li. chlis du ioſ
et sen aluerent en lours
other et livres si revest
en lour lit et ferui uſqz
auour. Et auour qu'il

ſi amutiez, li voys aperte li
lencelhal et li dist annoy
quicre vues armennes ues
que delguifees cles ſoient
et comme monchel d'une
comme delguifee. Car
ge nen van den aler et re
uendray demain aufoiz
& demain quit neuf me dema-
tera a dites que ge lliu tel
liene ne ne leuſliez, int en-
ter en machanye tene
lour prines, denoys.

Ou eut couru tovis
lesu ditt il le fit Le
lencelhalx. Et qoit li lom-
dit apourier li voys farno
et monnt loy son chelal &
ſi ditt financier lencelchyl
que de nouvelle que il oſt
onter il nen teudivit uul
le pille derens nee de ceq
li vois fut allez, hozs te
laiens lors le pali vois
de laiens ee pilla le puit
et chenauela tuit que
il vint au puit vont et
atendit illeque uilz a
hore deprime. Et celle
home niceines et ains
que hore deprime ſut
puffee vindrent li xii chli-
tuit ne na practer ainſ
eulx mils glaues. Car
cuontez: ſelons et temuit
et deour poffes vins
veon le pin auñonez de
ganit, puitce que il
du paus qui durnes ſeu
tremetyint à le venoient
illez esprouer ſonuent
li vis en outre l'autre.
Quit li xii. chlis vuent
celin de lour lepin et q
pour louster l'etoit ve-
nus chyn deulr prent
maintenant. - y. glaue
et tel come ala main li

vint et huy's enpiene
in maintenanc. J. anne et
l'elle comt au premier tel
chis et le fient si direuit
que il le fent de loy, l'ellement
plaine gue et muceilleue
et fi Saint alaric fi d'une
mene que il not ponair de
loy releuer. Car il fut toz
quelles, au chens. Et q't
l'vis vit cim actr il l'elle
comt alantue et len priez
aric au uitentuit come il
auoit fait l'autre premier.
Et puis levens en autig
tel maniere et puis le q't
et amic epliont de touz
les xii. chis que onques
uen renett. J. leul que il
na lafit et amit come il
les alntoir chis chier et il
uenoit an chenal et le prie
toit plekun et le redoit
acelin qui puis eftoit. Et
qui il ecor embit alantuz
tous, xii. et il finent rendo
tez il lour dist sagnours
wuz lanze, viai que wuz
lestez par la costume de
c'est juz en prouz eu tel
maniere que pouruy fere
de wuz qut que le wudre
lauzez los viees et il di-
enc que ce est ueritez or
lous comant ie donc plus
que wuz mes plounewis
les que wuz auoy or
auns alez et wuz rendez,
alhu et demyuy demon no
fait il ne wuz chaille ayes
alnu wuz rendez et ie pons
bien qut il oin pler dece
ste proelce que il ne connois
lui bien et ace que ge ap-
est en mainte le loingne
anec et il dien que il fe
wont il volentiers pour a
complir lou commandement

ques moult sont Wolant
et aumai dece que il onc
ceste delonfit et par J.
seul chier. Atant seul y
tent h. chier et sen ie
wont monre lepreur et li
vis se ferre maintenut
en une forse qui pres
estoit dilenc et pource
que il ne woulait pns
estre apceuz deml home
out lewour demora
lleucl h. vis et an
lour qut il fut amintez,
il seu vint an iardm de
louz latour la ou il se
nefchauz latendoit et
qut d'est uenut alui a
tescent et la tille ces
arines er lou chernal et
qut il est touz delgardez
il rement eu la chabze
en la salle est entrez
puis fait lembland q
il faue tellesne, et qut
al telaiens le vivent li
le dizeent autre lui et
lendandene comment il
le fait et il lour dit q
ul garrau bien à ce il an
tex. ayes milc le force de
far le lelle chere et 101
aue et liee.

Lendemain a hore
te yme vindenc
li h. chier que il auoit
alntuz et se rendreunt
alnu dep. J. chevalier qul
ne cognoisfent ue ne la
nout qui il est et li cou
teneur wout alnitir come
il les auoit alntuz touz
vii. ne uor mul teult q
te celle le pout renuer
ha fait h. voy's or laige
bien qui le chis est que
lerez, manneferit laue,
oze fait qut il wuz est

ambit elcheze, loz fet ch
blant que il soit conrio
ac maleuit et fuc mat
tenant ater pmi le pns
les messages et mande
tous les chevaliers que
il sauoit tenoméz dep
celε greignour qu'il ut
viegnet tunc louster au
chier du pin et leil in v
qin y la proelce le pinfle
alntiz fi peut estre auffeur
que il auin du voy oais
tel don come il demandent
ce le est chose que il li
pinfle tóner ne ue die.
aes tunc perdaz il qul
alntus est qul eulren-
telsheites. J. an et. J. lour
Se qut al du pns onenc
cete nouvelle et il lozeng
lanente des xii. chis q
euonir este alntuz il en
vint mil joy. Car il
audoit estre del hervez,
le il fuffient alntuz. Or
proun qun auec la tille
le vor eftoit grans et re
pols tel aplaie que il a
nout eue il fut auffe. plus
pens que denuant. Et la
danoillette li demant
pion que auez wuz qui
penze, il ue est auns que
wuz uestez pas a auffez
ne fi qulie come wuz lou
hez estre qut touz uestez
apnus q moule men
pols ditz mor que wuz
auez et se ge plus mette
vire tour auec lachez que
ge li melchyp. Danoicelle
telogier le pourrie, faue
ce il wus plevoir. Ditez
fuit elle et ge le feray le
ge le plus faure. Et ge
le wuz dimar puis que w?
me auffeuz, ce qul manus

en nommelle pénible, ce est
lax eſse de ce chier po
vite prie afaict inn enier
et partout cest plus ſi
ay une tel jour ne pas
onconé. V. anz que ce ge
ouſe en me plus. J. tel hi
fui ne. J. Chier alheu piti
ſier de armez ge ne leſſal
le pour. J. reanne q. ge ne
alasse alin ouſter. Neis
meemes enceste terre eſt
ge ne mentemme ge pour
tout la monte, le ge eſt
armes et cheual mes ſe
nay viens d'une ge ſin a
pensis et a dolan, come
wuz jones teur.

Il ne l'eust plus de
guert proceſe il ne eust
a cour ne hardemort de
puler de l'haute empie
comme devouler auchena
lier en V. eu mils ne
part durer lois il diſ
puit deſintes darmes
ne lotez, amaleile que de
vouz ce wuz gurmiſt ge
ou ſone nuiſt et emblé co
ce wuz eſt; ſi dervoy,
ares par mon conseil nu
1019 wuz pas ouſter au
chier. Car ge ne eut pas
que wuz puiſſez durer
contre lui. Damoilelle
kut il toute woe ne pze
ſteuz, wus ce que wuz
mamez, pums. Et ne vo
eſtamez, pas an ge ne
ane mie que il me face
ou an vuidier cele. Et qut
elle oy pter emblé ſeure
ment ſi en eſt mil plus
aue que devant ſi il pour
chace lones armes et
lun cheual et qut il fut

anmunez elle mil hors
tels auens paille prael
et le condire inſques au
inclin et diſenqis li eu
ſenſa on il puitm le
piu tournier et il se yto
mantiene de làtyn,
monſelle et cheualan
tour que il vime auip
te ſous plus le tret p
relaſſo est pointre qne il
le reppla mils à la tourn
ner à deſendit telz. J.
chelue er oſta lou heau
me et ſon eſai et ſi alati
cheual le finn et le leſſa
pextre le il wuſt et il per
von ſen demuit milq an
matin que li ſous apn
tre vians et clers alen
demain qut li ſolanz,
fiit leuez, ſchuellav per
wus et vuit abou che
ual ſi limi pions le
kyni et la ſelle pins
li relaſſa ſon heauine
et prit ſon eſai et mon
ta de ſour ſon cheual er
ſe yn tel aſoſest et qut
il vime alutie p deuers
le chastel il regarde de
lys le pni et reginte le
tors oiz aux qun ia eſt
veuus puiu lanoir le
il nemt nus auaut q
toute uoubit.

Il n'ait pas que li
vors eſt iu nenuz
li deuenr aterre pour la
noir aces armez, le il li
knuit nen. Et qut il les
abien reguńdes et il
les voit bien comuena
bles abon auls il revit
au pni qut ſi moncez,
et ſalua levoy en ſon
langage et pient. J.
ſtame et dit au toq

ionster li comment et il
respoict que ce li pleſo
mont.

Oz le toſoigne li
vons de l'autre pnis
leutre leſent courre les
chenay et venent ſi gut
erie li vins ſo lautre
comme fut il ſers qut il
fuit devant les chiens
et ſentefient ſi gis
coys que li eſau de lour
courte loure ſone terren
guient que il ne metent
creyans blancher, et ten
diez les ſere trenchaiz ſi
ſentrebue platez, giu
mouz. Et li toys fet lo
ler ſon glaue en pieces
et piont le ſieut iduient
que il le pente de lus la
croix du cheual aterre.
Li nautes que apsue ſe
peut li toys relenier. Et
qut il le wog aterre ſi dec
cent lus de lus ſon cheual
et tine ſelpe er il vins
ſe ſi la leuez mil angoil
louz en pion li diſ et ſu
chilz au louster auez to
y du. O est luez, ſe li vo
pleſt le wuz poinerez
gut aiguer ala merlee
du marie et lois nac leſ
pere du ſenire et gieſt
leſar loz la toſe. Et qut
li vops woe que il eſt ala
melle ſe nus ſi la pueſe
du monſter la greiguo
pelce que il peut et ſaſſe
aus la lune eſpée et le
cuene au a de ſon eſau au
miex que il fet et ne po
quiqut il eſt et diuient
murez que il eust plus
gut mieſter de reppler q
de luitulle. Et lois com
entreux ni lameslce ſi

anelle et il peine que il ma
ceulx deulx acul li faiz ne
li faule hors du corps en
plus de. r. li tona li vu lhu
ne plain deli gitt proelle
que il seu nullellent amre
du: Car li tois ne audit
pis tonder home qui alin
le poist teuir a longuement
come il affect et prion ne
audit pis tonder en. y. re
annes. J. li von chli com
il semble. Et ne pourquell
en la pfin ne li prut li tois
duer. Car pictures estoit
plans de la gart proelte z
tier fut invio atzoue ens
que li elvis temanbliqul
il ne le pouet tenir en estant
enz chat adous alacare
Duane prou li pleaux et li
naintes, que il nest mul
hous qui pitie neudeust
anor. Et prou ne audit
me que ce fut li tois li li
comt au ljectume et li a
mche hors de lateste afme
force er dit que il oertim
il ne se neure pour outhie
er li tois li seutre les ter
h le regarde et au dir omete
me polies, trulnen car tu
en les en deus. Igr foi
faut pr evions von eltes a
la moiz le vous ne vous
tenez pour outhie et ge
wel inner mo: fer li tois
que fane et que tu requeis
Car au dit houteuse ja
wle due come ge auroie
de cire arantile et moy et
tut li tow teruen. Et poz
ce vouldivegier mo
rri. vii tois se ge tuit po
ais mor que due paro
le on tan de pdoines euil
cent hounte.

uit pières cuitent

que al est wus et que
il ne audit pas que ce
fust que. J. Simples chli
il li dist ha l'e p dome
dites mor qui wuz estes
que il me semble alvo
twoles que wuz soley,
vois certes fait li tois.
lhe chli tois linge er li
ay non orcans et qut
pières lenteut li li o
noist maintenant li eu
fue trop blant de ce qui
li auoit fait trop dimm
que il ne sot que due tois
que il li mit l'espe et li
dist l'aa fite pour die m
a p wons moy ce que ge
wuz ay mefset. Certezge
ne wuz connoisse pus
et wuz a mefque que ge
wuz utre et a wuz albi
tong mon corps outhir
nient a entere qulz wò
woldes en veniance de
ce que ge wuz al meffet

n't al or le que al
li ofre il dix

maintenant qui es tu
li qui es an deus de
mov et me cuez, incl on
quez mes noige telle
merveille que li wquez
requelt ina au wengi
Sire fait pières ge lin
vins hou s nes de a l om
teguez tirs oine de la
ate de ierlin et ay non
pion et lin cestiens.
ay es il fu wuts que auç
tine me amena la a
vie chastel una me gitt
temps. Et cestoe qut
ge wing nainte d'une
plaine mostelint en le
nmeee. O es dier ina et
lapitie de vire fille et le
fau d'un cestien que wo

aues en vire palon linge
gurz deccelle plae qui
ina wot mife hors de vore
ehemence de vie et qut ge
fin gurz alede dieu et
Diplome devoi ie ay ple
qut ge ov dire le lnu que
wus aimes, fait cier po
ionster auchli Du pim li
ving tantost come vire
file mot apstez arnes
et chenal mes sachez, q
ger in falle pis vens en
mille maniere le ge cuit
le que ce fuffies wuz ain,
leule le felle pour les vins
que ge en vire fille et eu
vire chastel er que vire
fille ma fuit. Et pourquell
que ge wuz ay fet euil
par melconnoissance li wo
pau que wuz le me pdoi
gmey. Et li tois li far-
tone mit uolentiers p
ce que il entrem pour lui
enchamp en contie ma
mhan. Et al li dist que
pour avoir la cone amor
fen mectail volentiers en
la venime. Et li tois li
ontraie que apres ce nel
temandera il chose que
il ne li ostenue neis le de
mandor son teauinne-yes
il commendza que w nous
celois autre que nus ie
sache de wus ie veut ne
wie. Et fauez wuz pour
quoy ge le vous di pour
ce que ce mainhan la
noit que wuz fuffies cre
fuens il pourroit refuiler
avoit que il ne se colà
tuit pis eu contie wou,
pointe que wuz nectez
pis telalop. Et pières li
civante que la amlin uel
tes courra.

Il viret repeler de làs le
pitié. Jusques à l'âme plus
mal auez, et a n'avez
comme il est dit. Mais il
quitte la main, fait uenue
il pristent lors armes et
montre vingt pour leurs
chassez et vidouent au
chauftez dont il estoit le
jour yans, et coûteument qu'il
missez, ne les vit
venir lors li senectchaus
coulement et al sam faule
larendit ou jardini et
qu'il le vit il court al esti-
ers, si descendre lui et prit
et left de làrner au que-
lui. Et plus li tois man-
du la fille. Et qu'il est
uenue il l'ouist à dire
per son et il dist fille con-
nolles, wuz cest chier et
elle se wust envers lui ce
ler et il lui dist velle fille
ma metier celle le vons
li auez bien faire. O vous
puyz que vous le tenez a
C. Doubles plus que
wuz ne toutes mes au la-
chere, que il est li meurez
chier du monde qui il ma-
tronquis ontue et ma
convenant que il ferait la
littaille en contre man-
han pour moyer. Et la du-
moillette dist que ceste
aventure est elle nul hee
et que le et le la quin tenez
le ferir et ele adrouble.
Li mors but mandes et lors
les apprêts et regarder
lons plainez car auez en
auoit et de prins, et de
gus. Et qu'il les ot regar-
tees et venez la ou il estoit
bleaiz et il lour dist au:

il ne le mauffent pas. Car
il les fewit toiz, sans et
toiz, heuz, de deux, et de
vois et am, que la liti-
taille est tant arriere ne
dent estre.
Il n'y a que le commis pier-
res du nôy ocaus
est laens seruz, et il
nozez de tois et de vours,
et aussi come li corgo
leroy estoit. Et qu'il
tous de la littaille fu ap-
pliquez. Li tois ocaus il
fit monter per son et le
mena auce lui alondres
avant, goutt coppigne
tegent. Et qu'il finent
vem, de tenant luce le
roy illi tourent matin
han qui la ce estoit jol-
offers demain, leroy p
part faire ce que il auroit
cu couenant. Et qu'il
ces vir le voi ocaus il li
tenande le d enuyoit
cu la littaille ou se il
mestoit autre pour lui.
Ce picnes qui n'it estoit
lons chier ce bien ap-
wit par lembant pro-
dome il failit auant ec
tendit en contre manky
bon gauge pour oranz, li
rois et li tois luces les
retour ankyrouz, lors o
meuaciret ademancer
al qui lauez estoit qui
estoit al qui deuoit cou-
ture ankyrhan. Ayes
il mot cest en la count
qui enceut, ven adue
foizs que il disoit wou-
ment que il disoit e
estoit chier le toys ocaus
Pfoy kout il nul est al
chier fous et a fet gis-
fohe et gis hardement

qui en comme marieran le
meilleur chier de cette me-
re après littaille ge ood
que uex li venit letfie-
que le faire. Etait disoit
de prion al qui la wittete
ha ne connoissant. Et
qu'il le eurent apres de
eler ou champ er fut cho
le que il li furent mis en
littaille ou clasp la liti-
taille sanz faire fut milt
perrilleule aregarde. Car-
assez, cestoint ankyr duons
chier et uailless et dunt
celle littaille des loure de
pime nils a home de none
et aps. Car trop vien et
trop augouilleusent le co-
men la marier adeffendre
qu'il comt la gis pro
elle qui estoit cupron.
Et ne pour qu'il en lauy
ne li ualut neus lateffen
ce. Car auditren loast p
ion et la compa la telle. Et
cu por la lechier tenant
leroy lule et li dist lie
aige oncoze tuit fait que
li toys ocaus wou estre
quitez de la tinsion wou
il estoit appeles. Certez,
fait li toys il en est bien
quitez. Et tuit en auez
fet wiant ma lauvie q
wuz, cnois au meillour
chier que ge ons veille et
pour quoy ge di bien que
ge telur bien le il wus ple
lour a estre nul acomtez,
et il lui dist que ces ains et
ces acomces vouloit il vii
estre. Ayes sans faire a
cestui point tores ne peut
il pas demor ez ou pis.

Il n'y a que il ne pourroit
retenir prion li tiet adue

prier son confeil le roy ozais
et l'dist fautes que ic woz
truille a vie chastel din
en-vei. iours et que ait
chir ioit si que ge puisse
alui pler car acomtier-
meu veil. Car top ge de
fir la comtance et amor
a avoir er li roys ozains
li otmaine que il li twoue
in linz fuisse.

Aintre lement de lon
dres et len ala alo
chastel li roys ozains
milt les, er mil iolant, de ce
que il avoir li bien faute
la beongue an court. Et qun
il fut veuiz abou chastel on
qs ne veules faire li guir
ioie ne li guir feste com al
du pons entairet apron.
Car il acomt tout enco
tie la uennlee apres lin
bien viegne li mieudze,
chisls de cions - Autiers
vour qut il furent allez
tropolz, dist li roys ozais
apron wouz mauez truit
feru que ge nel pourtoie
me guerredonet et ne po-
qut ge feray tout mon
pnuair deniauez et ge
wouz, douray et qut que
wouz woudor demauder
et ge euluis auies w'la
lez. Sne fut prion ge
ne wy chole du vie que
ge wous requeigne forz
vne loule-ay es celle w'
requer iigne le ge audie
que wouz le feuliez et la
dines que vous taries, ge
gnour honouer que w'w
ne audiez. Et li roys dist
que la chose ne il locem q
il ne face. Or wouz reger
ge fut pierves que wouz
w'w fautes arstienneur do

ques et les liez la folle loy
et la maine le que wuz
aies aus iusqs a main
tenue. Et lors li come
ce a monstir euil chose
il devoit connoitive que
sa loy estoit maine le
et aps li moult laue
rite de leugile et la ir
ane de la cence fi li dit
truit de denz leo. ii. iours
alui et acculr du pons q
il otmaieut arceuoir
arcieste. Et aitnoier
la sarrabine loy. Et il en
wia maintenant en la
forest quierie. - J. Saint
prodome ierimite et te
fatuite vie qui les lnp
tiza touz. Et fut liwis
qui ozains estoit ape
lez, fut noms, en lnp
teline lamet et la fille
ot non annille. Et p
lon noir delu qui denat
estoit apelez ozains fi
teut al don pons de lon
chastel a ce lelle et ni
elle qui del lorz fut ape
lee ozainne.

Oui il furent comm
nalment arciesteinz
p'mi le pons li roys lev
fmet dist apron pierves
biax ains ie ay fait p
tie de ce que wouz me re
questez. Or wouz prige
que wous faict, ptie de
de que ge wouz requiere.
Et il dist que a feray il
monti uolentiers se il
le peut faire. Or wouz
requenige fet lamet que
wouz annille ma fille
qu'est gentil fumee co
celle qui est li gentil fu
me come celle qui est
etraite teroy er teroyne

que vous la p'tingiez afa
me par li que ge wouz
lauimy detoutes mes
ties er lachiez que ce ele
wouz plest onqs auente
ne maunt duc ge fuisse
li les come ge vyvrae
wouz, ni. ensemble iours,
parriage sire faire pi
erres wouz fautes la ctole
que ge plus delivie a
avoir de vous et puree
que de celle rapieste fa
tes, ma volente ferenge
vire volente et vire ple
fir de ce que wouz tem
dez que ge face. Et li wos
len mete mil dureuit
et lentuile eufay. Et
maintenant est lapu
celle temie celle qui a
nille est apelle par no
de lupteline fi la fiaula
piere et prist afame.

Iciour que les naces
estome ibit lewis
luces qui toz trop le ni
nallay dureuit tece q
il ce estoit arciennes
& ne pour qut il telleoit
tant akeoir perou et
arcieste ces acomtez que
puree que le il estoit
arciens ne les laue
sa co pugine. Et en la
cite de noz grilles fureut
les notes gius et pla
meires et itemora pour
fure co pugine apró
vii. iours li roys luces
Car il prisoit mil jaz
von de biaute de home
et techevalerie lis
tos les homes que il
eust onqs veuz. Et de
tenz les viii. iours q
luces li temouna en oz
anlie fi li dit truit et

Vones chosez et autres, et
tout li amoneknz la loy
l'su trist que il se arostiz
na par. J. conant que
piervs levit ces cospug-
nons durmes et tant ès
me il vivoit et dextena
lere et cil li creanta uilz
uolentiers que leauvins
tine la avence eu trut
comme il n'ecqu li tare il
cospugne et laia sus
tour; homez qui nen ne li
tuflent. Einst sic luces
arrenuez, ec alsome y
la nonestreine de jor.
Et n'est cires ivs de wu
qui ceste il toire trest de
lui en finnois li acorde
vien que la vigne istoire
temnoigne q. amicr fiul
Et ne pour qut hightire
tun vire ne ci acorde pas
du tout car sanz faule
cil qui la tuflatit eu ro
manz ne sauoir vicus se
lala haute istoire du sait
giral pour woy tins ne le
tenoit unellicher se il ne
fut menacou tepion en
son lune et joutre que
il vien sauoir vicus si le
cula pur atrau en men
tant et dit embit ec le
dient auscames gens q.
pron velquin longuement
engit pinair et en gisit
foze et engendra en
la fame. J. filz qui ot no
et laiz et chlr proz et lui
lans qut il vivit apoxer
armes. Et gisit pion dur
moir il commanda que
ten le meust en tere de deuz
oranne en une eglise q.
que il avoir fait fonder
eula nourel delatur felis
lrons martys.

Il n'eft eucliez la
veu li temest sans
her forz de sou filz. Qu'il
puss fut vors oronez,
xdom et lolaus en v's
dieu. Et or acomelafille
auroy dilande ou il en
gendra. J. hou qui fu
iours auli o il et non
icel toy melanz chlis
proz et hardiz. Et cece
lin melians dekendit
7. autre toy qui fu ape
lez argu et cal argu fit
fages hon dicuene
et or acomme une damoisel
le de leuongue gentil fa-
me et de giunt lignage
et euclelle damoiselle en
gendra. Jn. filz qui puss
fut vors et or no hedoz.
Cil hedoz fuc. J. des meil
lours chlis qui onqes en
tint en or canne et or
afame la fille au toy de
noz gules.

Il n'celle damoiselle
ingendra al he
wor loth qui fut iours
or canne qui puss ot a
taine le iours artus de
damoiselle lelle et ple
saut et eu celle damoisl
le en gendra il ny. filz
lrons or no. 6. qui fu
lons chlr et pieuz de la
main mes trop fut lu
puryeus. Et li autres
ot non agienuams cil
ne fut pas mil tous
chlis et ci fut oiguel
lons diuereit. Ce li au
tres or no Guerches
cil fu teur chlis d'une
ment et fut alles proz,
et hardiz, et top il cou
fut tinnail tant comme
il velqui. ayes au tar

Ayes au darrerin mozzir il
allez vilmaint par la mat
whor de gaimes ou par
les mams lauz. Li quan
or no. Gahereiz ci fu los
chlis et proz et lolaus
et fut lauz faule ys du
maudres des autres. III
toz, cil ne valut pas mais
de gauuain que que les
autres istoires tevietal
gue dient et lachent tunt
cil qui comurent mozzder
qul cident qu'il fut filz
levoy loth mes il ne le
fut une arm? fut sanz,
faule filz, levoy atrai. Et
len gendra li iours en sa
leroz. J. aduit qui ema
gear aladamoiselle dilà
te. Et qut il ot la seur
couene et il vit que il ot
gou charuclment ki enfi
teut aulte il mil dolant
et ille rezentuit et wr
ce fut fet teuaut et que
li iours eartus pift akame
lavorue geneniere. Einst
poz, woir que par divne
generacion illi cil. 6. q
ten tut achi ton chlir du
lignage iolepli temenin
chne il ne le auclerent pas
mil degeur. ayes or leste
li toutes ajnler deccelle
liguee et retourne aloust
re que il avoir comenae
ce el alistoie de iolepli.
Car le il ice que il avoir
comenae nedemsoit ap
tement pour tole som-
main temer tunt cil qui
histore e conuerite.
Et pour ce retourni il a
iolepli et reconnue li
lone.

Il n'celle pte die li
conez que qut

Jeseph le fù ptiz deprôn.
Et ceulin ainç il lor les
lieu eugaine il enu enue
lui et la cœugue mai
tes louruees que il ne
avunereut le forêt nò
et lesze laugages donc
li wus eltoir plains ec
fi beloue mal apluseu
gens qui par illeqnez pas
somt car acelin temps
eltoir joutenir poplee
latterre de lagût vrening
ne tegent ec melinene
és les ptiees delwaie et
dillande et y touz les leus
on il venome il anô cour
lacraue thù crue la ou
il woue gignour asse
lie de melacans. Et li fut
tut et ouinnt pér iu
et aus en et ala loutine
que il auroit. Car il nebt
ous en a estirge tene
que il ne feist alle de la
vulte et deonilhe ceult
que il tounoit.

A tel manner erin
gut temps y les
ehanges tirs et tant +
tant fut que il or est en
illance et en close et en
galles et au durein qui
il or mit en ce ilor et
pts recces punnes y eam
ges tirs et lellzie, les
vis la er les autres la
pour plécher et pour
anôer la l'ap il jui aus
lui pyst talant en la p
fin de l'eourner agale
fort pour. L'enuy wou nal
on et ces autres anno
wne il auroit gùr p'tie en
cest chafel pour ceste a
cheison leu revint il ar
nerees agulefort. Et que

il vint ps il vit que li
chistiaur tert amende
atvible, que il nestoit
qui il sen ptit et cece
nestoit pas gùr menial
le que ioleph ot demon
re hoz tegalefort. Yv.
ens ou plus et inaou
onvre entour le chafel
pluseurs aluez que li
ptomes in vint esti
vleez, puis que ioleph
leu fut ptiz. Ouer il vit
agalefort il trona que
lameure eltoir trelpante
decet licele enlante et
eltoir enterie a vne a
liee deoniste le chafel-
ges gnaad sou fivere
qui anot lellie a perte
enfunt que il lena la tro
nail aurneure gùr yo
me et for et preuz et
hardis et auoit le lue
lourd rechenalerie delo
main nation mesmes
li sen merveilla mit to
leph que il le vit et a
aldez fivere al deGLE
fort gùt feste aoleph
et aon pire et aonur
cœugue et les reluer
ambl gùt voie z ambl
gut hons. Et li ne
wistez onas li gue voie
fere come il dus gra
noz li fist. Car trophi
peçoir dour il auroit ta
temore hozs du pas.
Ouït ioleph fu venus
il enquit mit et dema
ta des taches gnaad
sou fivere et li dus gra
noz son fivere li duf q
il eltoir li neudres
Aslis de la vte et lippl
prodom de son corps q

il cœneust. Li ende vint
joleph mit lies, de ceste
nouvelle et entour gna
nd plus chens que il ne
fist se il en oist dure
ties nouvelle, ne autres
chose.

edeus leinner moys
que ioleph ki le
miz agalefort li vindset
nonelles que al du reau
me dehoselice qui pons
fu aperles grales li man
tant que il estome re
mes lens leignour. Car
li pis en eltoir moys no
nesselment et printre li
prosent il que il lour en
wast tel leignour qui
fust bien digues deþre
conque qui eust le yuar
tel atenee temi: Li come
wos doit fere et que ne
le lellast cumille ma
mere. Car autrement
pourroit tost toute latre
aler aellit et atoument.
ne iloit cest man
tement il se coule
in ou due graue que il
en puitre keve et a
nastent auie. Cat ce
latterre fut il temeure
gaines laus leignour:
ù ne puitre estre que el
ne aille adicion et ael
lil. Poirre wus prige
puid dieu et pur l'anur
ment de ws ames quelq
me cœulliz, d'un p'ome
de que il puille en voie q
loit digues de avoir li
guit ete rie ennuilie
come eit celle de l'oleh
te oz wouz en lellzie, fort
il pur penler et demat
le wus dnous. Alle

demain qu'il vindrent
devant 101. Si li distrent
cir nous nous duvons
et pour nos amés et loz
qu'il que noz tenons de
Dien que nous ne laisos
en ceste tir nul autre
home si bien digne de avoir
y. Gût reanme enceces
mains come est gula
ad une ferez ou en feiz,
ce que il vous plem. Car
nous nel disons mie wt
pour l'amour dem come
nons felons pour dien -
O! vous entretiés atant
fuit toleph. Car on coz en
tout autreige a crierut
nouvelles que ge ne wo
dit ay me die. Loys fuit
manier de deuante toy.
En des plus y come que
len teut en latie ne ou
Plus. Et qu'il furent ve
mis il jour dit er meines
que il anoit dit agnation
et a nacsaen ec li distrent
que il len conseilleroit et
que alendemam il lidi
toit et auffome adue
ce que il jour requeroit
. Auteinemain qu'il fu
toit reneuus deuante
toleph illi distrent ec
mefmes que li autres li
auoit dit que il loy ce
il apella galaad son fir
le deuante lui et il dist te
nez bien ferez ie vous re
uest du reanne de hole
liee par le los et par le
conseil aus y daines de
ste eire. Car par mons
fillez nel feulle ge mie
pincez que mes ferez e
fes fi peillon ge bien que
ileust en woy aname to

te - alles bien pour cece
noir une a gue hono;
comme est ceste le me lem
bloit a elre et al lage
noilla devant lui et li
rebit tout maintenant
duon.

H

uners iour, apres
le portrent de gru
lectour entre toleph et nal
cleu et gnozo et galaad
en menerent auet enuy
guis partuee de chilis tont
par louys wourvres que
il vindrent en latie deho
celue et furent illeue veo
us als gût povoir que
aplys la prie et len gie
gnoir feire. Et aname
duie jentemorte fuit en
due eire que len apelot
pilagie et la inestie aue
du reanne et il fut co-
vone, galaad et laciez,
tela main galang tolech
con fere. Et qu'il fette
du cozonement ec tant
duie come il jour plot
galaad remet en latre
qui tant fut pòe et tait
aunez deces vilons que
apres la mozt pour a
moir delu changale
reanne lou non et fu
apelez en l'anour degz
laad gales ne puis ne
li fu et nous changiez
ne telsu bone come
li fiedes d'unem.

G

il galaad puitra
fuitu tachale au
wi de l'ontiennes ille,
et engendra a enui li
ano? qun plus fu rois
tips galaad er de celui
hano. Hu puis y dwite
eugendienne anila et c'

me li bus delcendoit delay
tre li roys vnies d'une
puams ille. Et puams
qui tant fut procrees au
temps du roys arus qui
fut copains telable reo
nde er mourit chalumes
desalebne en lagant la
taille qui fut entre mozze
et levoy arus la ou moz
dez, fu ocis et li roys ait
nawez, amorc. vii. iour
chenauchoit le roys ga
laad y nu une gût plame
cu oc chane tout le iour
auouruee si li aumoit que
il y dit ces homes et les
chiens si que il len illit
tela foroit touz les arele
noze que il eboit ia a a
nemnes que apres priz
iour vour cheun le te
la luoit et launie vefut
et pointe pdie il four cheui
li len començ a teler lein
uers d'une latie gale.

Et qu'il de emil chenan
chie. Julchs es mienun
chenanchie come el gue
ne le feroit que ellogmer
de la ou il le aumoit plus
apres chier delagent. Et se
givez li vit en une tolle
lee. - Feu eul si gût come
le il h eul gût plante de
vulshe alunce er il faz
cha du foy al la rete. Car
trop il le interieffe qui li
auoit alume et ace que il
regnoit et prulont ace
lhe chock ilor vire wus qui
doit. Haa galaad lemi
pethami prieut er coulu
et confiere fufficient a ge
ue falle mie limes. Acreto:
ment et neufmi onges mes
corps de home lour ac

["Gint dolo come gelu. Et\ngulaad ot que cil le clame\nafon couli il eude vint\nto, ekluliz, et non pomt\nil lult dusa chose qui a\nmoy ples et qin dis que\nger apartien dimoy qui\ntu es et pourquoy tu es a\na giane wroin lumez come\natel augour deu car le\nle delin toyp alanon re-lu\nle sin hymon. J. neus jains\ndone tu as maintz toiz oy\npler le lay ge bien à ay\nmon corps mis en cel toyl\nment pour el prnon. J. xe\nche que ge fis adis tep\nton. J. vire patent donc tu\nas theu o' due que ce fu.\n\n**Q**\n\n**O**\n\n**A**\n\n**O**\n\n**A**\n\n**O**\n\n**A**\n\n**O**\n

avoir gûit de l'amer de ain
pler. Et ioleph estoit ia
trespuilles du aede et estoit
cutiz en eloeue en une ain
ie que len aponoit la triede
la aoez et ce estoit une ely
le de quoy ioleph estoit au
ques delconfortez, car il ne
il amor son peire telone a
moir et degût er estoit
soibles hons de geumer z
de veuillier et de nnaulque
il ot koufert si ala woir
le filz ioleph touz telhai
tez, et tous malads levis
modrais en la aue mehnez
que li tois auoit fure fon
der. Et qûit il fu la verme
il ne woir goute er gûit
ioseph le salue si le 2mt
et li dist. Sme wou soiez,
litres bien venus avoit
wou ay delire avons woir-
deronte moys par la gûit
temozance que vous auez
fure et hoz ceest paus
poinre wildoinge wlen
tiers la moir comment il
wou eest et il dist il mezt
anis que il mezt alcez fer
ioseph meulez que il ne
loulait qûr ge noy piela
fi gûit wie come ge ay ozen
dzoir. Et de quoy li ve fer
li toys pourroit ce estir
gue ge le leulce ond bien
faut ioleph ge le wou di
mi lachnes que ge ne jefal
l'an demain aloie de p
me ceest accele. Es au
lie le ma mandi li gûis
mestres. Qûit li wos ot
ceste jplle si comme la
ploier top duremene et
dust tout en ploitant a
ioseph. I jaaue pus que
vous ne le liez, or remain
die en cest paus au a come

touz leur et que pour la
moir de wou et pour les
viens que ge auoit en
wos tournez auoit le sene
matiere et la duuloz de
ma nelon. Pour dieu
pms que il est ainst q
il wou avoient eaptir
tecest heste li prochaine
ment ievons pa que wou
me lellies de wou aus
cunes en lingues qui me
loient aspres vie tres
passement confort et
temembzance de wous
et ioleph dist que a fer
il bien.

ors comme use apone
ioseph ce que il li
pourroit lellier. Et qut
il ot gûit piece prence li
ch duit. Sire wos modra
ms fautez, moy al esau
aporter que ge wus
laillet iadis qut vous
allastes en la intaille co
tie levoy cholomer et
li wos duit que a beawit
il volentiers. Si fust
maintenant le s au a pe
ter co il qui estoit pres
telui. Car il amoit cel
esau de li gûit amour
q il ne fust la wou ni
de il ne le telast. II.
foiz ou iii. Accelui poin-
que li esau fu aportez, a
vint que ioleph faigno
it li dimenit p im le nes
que il ne ponat estan
cper al prist mutost
lesai et fust on muleu
vne aoez de lon sauc s
qut il lot fute il laila
lesau auroy modzain
celui duit a est laitem
brance que ge wous lais
temooy. Sire ge ay furt

en cest esau une aouz de
mon sauc mesmes. Sine
tendrois unies lesai q
il ne wou s loumogue de
mooy. Car la aoez que ge
ay faute dour touz, touz
aua vermeille et auia
fieleche come elle est ozen
dzoir. Et ceste come li ef
au durin ne il ne faudra
une tost que iames mul
ne pendra alon col qui
echis soit qui ne leu repe
te taut que guland li
tres wous eschis vendra q
leim duretus du lignage
guland qui le pendra alo
vou.

Lecu de Josph mar
dane cire de son long.

c pointe n'est nul a
lyand qui alon col
le pendre le aluo aui die
la delitie. Et li hia lires
wos tone re son pour cay
ne peut autentier estre.
Car autre come en cest
esau ont este venez mai
tes merveilles et greignons
que autres tout aui B
in leu en celui guland pl
mouillables procès et
plus haute vie que en
nul autre cheualier. Loys
prist li wos lesai et le co
meulez atelier mit don
cement et ditt tout en
ploitant ha diez tnoiz
loiez, wou qui talue nu
nez, maneue et le woir
te ceste aoez. Loys ditt
ioseph.

Sire puis que wou
me lellies si lone re
puitance et tembrance
de wouz, se il wouz plest
dites mooy onge pour
tay ferre cest esau estoir.
Car ge vondame nul
bien que il fust eu tel

lieu où il n'ons cheualis
lettonnait. Je vous di
mi fuit jofeph que w?
en feront la ou n'ons
vervis que nalcions
le fer metre après la
vie et metre le celi. Car
li n'ons chris uendra
ut l'eue au cinquieme
iorr aprés ce que il awi
retene l'ordre de l'he-
ultrie et li vors dit qu
tout ainir le fer a il. Si
fust maintenant mette
le celi la oulen legenda a
constinmeur. Et alen
tenam tels passa. Jofeph
du cierle tout ainit co
me il auott die le iour
deuant. Et fu enterrez
cuicelle aleie meemes.
ayes lors vindzeue ceur
delcoxe et en portent
le corps eu jour terre p
une gitt finme que e
stoit et fu vente puee z
les aucunes ustours
delcoxe melineuit a le
telmoignet que alavé
me de lait home vint
en l'arle tant debiens et
li gitt beneute detoutez
choulez que il distrent
vraiment que ce anoit
fait une lives pour un
miles et pour lan noz
du corps qu'il awit il
leue aportez et qui fu en
tirz ancle alhie qui a uó
la lme de glay. ayes or la
le liuoutes aparter delui et
retourné a alain lefilz vió
cetui que len clamoit le
neche jelscheoir

Jofeph en mouvant l'aille
a Alain la coupe que Jes ch
auoit donné à son pere.

r dit li toutes que
qu'il jofeph vit
que il estoit trel
pallez et quel il ne puet

mes demozier que il uer
dit la nacunul doubte
il regarà duane lui et
vit alain qui pour lui plo-
voit et iour et milr. Et
qu'il vit ce il fuc au
comé trowblez, lili dist
alain pour cuy plorez
wouz. Lue ge ploze tout
anane come loaille qui
trop le deuoit teminter
quie elle tenant sans
pastour que alles legie
tement li peut li n'ons
coure fues et etnugler
la. Si re tout ce dige p
wuz qui etzer mes pastres
dier wuz garder fait
jofeph. Et fer auec pa-
tres n'ons er loiaur et
me ne mie pastres.
acharais qui l'eüle
les oilles an lon. ay es
c est virus pastres q
pont ces propres oilles
mpeller de efil l'ella lo
corps linter amort.
Jel pastres viaur vouz,
ainsi n'ons garder du
lon ce est don deable le
wuz woule, etre son oi
oaille. Et acelui pastre
viaur vouz confins vo-
comange qui se pigue
li gitt comme de wuz q
li aucens im puille me
tre la main. Losz fust
aposter deuant soi le
sauur veuèl et dist an
lein aleu ge wuz re
nest de ce tom il iust
meeines en reuèla le
mon pere. Et qitt w?
tre chasseoirs de cest li
cere wuz en pur ior,
trueur qui wuz woldor.
Et al qui des ormes en
leront renestur faul

en cest uneume en levone
lailiz pour wuz et altre
loir le nessel mil liez er
mire ioinz de ce tom à u
afait. Oui jofeph fi ?
tre chasselez alains septy mai-
tenant de galez et en
mena ouer lui ces fives
qui tins estome marie bosz
y. Leul colemeur que lon
apelot jolue el navoit
onwze pas fame. Et e
twor un tes n'ons chil's
du monde et ce eltoit al
que alains anoit plus
de touz ces fives. Et qitt
alains er fut ptiz degale
foiz li parent li oïmen
cirent ademander il pr
il uoit. Certez, fut aleis
ger ne luy forz la on dier
et auenture me main
et losz leu alv entre lui et
ces fives et en mena a
necu li. C. et ce celm ligna
ger de cuy il popleroit ce
la twouair en anane tir
ciregiste et ille feroit il
du cont son poinir de ho
noze et de fui iln eit le
leguor du monte.

aut en entel ma
nere que auenture
le portez en j. traume esti-
ge ou il a noit gitt planer
denues gent et qun s'or sa
noint que bosz outemene
desres costuer et apelot
leu ce traume terre forat
ne et estoit al fois de cel
pans a mehaus que a joi
nes auoit hom le com de
lui regarder nedelui temr
co prugne et estoe al fois
apelle galifces et demon
mit aconftunent en vuc
sone cire que leu apelot
malte et estoie al fois

Malle.

puens et tuit al diu plus
anline.

IIT alains uut en
laant quunlalte eto
it apellee. Li melarant
qut il voutur alains et
la copnignee ki le vineille
une nul quier gent le
estomr et porre que il
les wient auftir mupis,
et en pures uestenez.
Et qut gniffes aan la
nouvelle en fut tost allo
or due que il anoit en la
care uennue nonele gent
il manda acos gens que
len les li amenast et feust
veur par devant lun li les-
verroit et len les li amena
et qut il les vit il our
comenca ademander de
lour estre et il li distreurt
que il estoint arctien et
nez telatir de verin. Et
qut ilow et il lour dit et
temantin te il aitoil li
lues de eulr et il li mol
terent alain et il li
dist alein me launze,
wus eo leiller de ceste
maladie. Hare fuit alais
on le wuz voulzere ferre ce
que ge wuz demandemi
te wuz auvernoie tendre
teceste maladie gar de
tens-in-lours et porroit
c estre en unile manac
fuit li rois que ge pail
se iames gairir. Sire
fuit aleus ge wus als
ur que ce wons aeez mo
confel et ledi vranctire
que wuz garnoir. Dor
wuz arange fur gih
fes que wuz ne une de
manderois ia chose que
ge ne face. Comment w'
en avouange fee alains

bien men poe avoie fer
li roys. Seulement qut
il nuelx riens tenez q
ge ne face pour Sainte
auoir. Par tov fait
alains et wuz duray
ge done quin wous con
uandza fine et le w?
nel kiutez sachez vray
ement que ge le fere.
Jte ciauandza tout p
metreint que tu elles
la loy larmizoile et
tures autrue les volez
que tu as il longuement
aoreez et qut tu arais
reguole le deable eu
lerymus tu as este li
loue temps et en reke
uns la lory l'uiu est et
cems laptiques. Car
autreent ne provoiez
tu pas estre vraye ar
ctiens. Et qut tu fas
caristiennez ge ce mon
steray? Vessel dean
lvoir louelenit tyfus
mondes de ta melelene
que tu as et ateneent
que il ne pru entov en
mule maniere que tu
culles onqz este meh
aus. Et ce ai fais ce q
ge te di je vil que tu
ue faces le chiel coup
et atoute ma copnigie
le tu mes grans tout
maintenant que tu
lems vins arctiens
lroys qui nul e
ctoir deslame de
gunon nuoir qut il
ov la puielse que al u
fesomc li len unieilla
ulft et il dist ge feny
ce que tu meo leillez-
ves sachez tu vinte
meut sege ne gans ge

te feny tonte anlie come
tu me, pnes ee de tangent
aneec tov li gurit multe que
il eu cem ple atouz lours
mes. av es or gurdz bien
que tue meientez et que
tu ne me convenances cho
le que tu ne pmises par
fane et comir. Roys
fine alains fay demoi,
ce que tu woudas et tu
ne gruts le iont meimes
que tu cems arctienz et.
Lors fuit tout matenat
litours alant les temples
on lour dien estomt cosine
et alioze et apres fuit les
y toles de peac et ardir.
Et qut il ot fait tourz les
chols olter ou wuz proue
cutendre loy prieune il dist
a alain vieux tu que ge
face plus que ge av fait.
O il fuit aleus il te cou
vient que tu soie, arctienz
Lors furent eulphre une
tame toute plaine tene
ce qune elle fut prin songie
et tenoiste et Saintefie
li come elle denoit estre
li roys galiffes euant de
tens et teint laptesine
de lamam a vu pune qui
c estoit apelz au frus po
me et Sainte chose + mam
tenant que il fu lapnique,
il apelé arfalan poz lante
Duppome qui laptile
lavor.

Et qut il fuitus de
lene aleus li apporil
le Saint Vessel et la tocon
un tout maintenant a,
qut li roys le vit il la adit
li welle aucimne pl a w
lente de nire seignour que
il fu gans et montez de
la maladie done il eftolt

Le Royallesse baptilé par
le prhre arfans.

fuit guery de la tlepri-
baptemi...

entrediz, li venu et li levé
que il ne fù pas il est il
ne aantre que il onques,
pour desain euich estez, me
leain.

Ile li vois vit que il
dienoit si vieu cho
and de ce done il ne audit
us que il puit aucun
dit que woume tere
il neffaus lautsines &
lenois et que ce soit dy
vernilfus arre et deuert mai
tenir li protome et livi
comant en dien que il fust
comme et de collier wouz ceul
qui arctiens ne woudre
deuement et pce fu latre &
neure en dien en mains
dune lernaine. C'est il
virent le bel miracle que
n'e tans anoit fair d'us
ce et fuit achole pour q'y il
finir plus tost arctiene
Et qide l'eantine derie so
n'me fu amie epietience
et comitiz al a loy n'ie li
gnour li vois dist a alet
alem biauy doulz ames
le wroquer pour amor-
de der que wiz facvis p
moy une chose donc ie w
pauers fire fait a lems
dues que ce est et ge le
fimr le wons eant le le
fame le pons... Item biau
douls amis ce que ge b'
requier est que ce laim
tusines wellaus done vo
estes fauls a remaigne
en cest paus touz jours
et fachiez que ce il wons
plest que il remaigne
de feray pour amour de
lui... chafnel for et bu
louant et le plus richie de
cette teve et on coze fe
nuge plus pour amor

de wons qui wouz d'or toz
uer a noient gue ho
nour que le wne aioue
vire fiere ma felle asfue
et les faufre de toute ma
terre li que avir vinnt
wiz le corone toiz, par-
le contant que aft wel
li aus renaigne en cest
paus. Et alem resoit
que il le vieult bien q
il li remaigne. Car au
sue anoit il plus sent
que il len renenift 10
sue apres la mort. Et
li vois fut tout man-
tenant amener la fille
tenant lui en renenf
10sue de la fuite et de la
terre. Et lozs fist four
une eue p fonde et voi
de ferme. - J. chafnelri
che et bien fauait et
fort ameruillez, et fist
de deux fine gart palais
et telles maisons et ir
che wenoir que apoint
pist hom nonner pl'
tel ne plus riches ale
oir. Et qnit il fu ferme
et apatelliez il tione
tent en une tes postez,
escriptes nommelement
letrees qui disoient al
chafnaur dont eitree a
ples corlenne. Et cestoit
les lires escriptes encau
deu et corlenne encelui
langage vuit autant
en francois come le fai-
nine veel. Et qnit il
virent lour clairpt il di
fureur cunvenir que a
n'e le figh ne plesoit
pas que il fust appelz
pur autre reton en la pe
leurent maintenant
corfenir. Et furent de

tem gent pour popler le
chafnel et qnit il oent po
ple ili porteurent le sam
veel et le mitreure en die
chambre en haut devoule
le palais.

Joune, pere de
Alain, poulc.
la fille de gaffil
Roy de maille.
en et quenly.

A dimenshe aips fu
a samtime veelala
fortez on palez. Et lois
comandu que les nous
fuient fautez de 10 lue et
de la fille et elles a furont
Car encelui pour melme,
le deslui li vois de toute
la terre lozs que d'une et
en renenft 10ue ce furont
homage ture li home du
paus oultrement ce fu
10ue coonez, on chafnel
de costume icellui tewe et
cel poulca la felle anoy ar
faran er acelui pour furet
tuer al qui ou paleis men
gierent replens tel agiral
de di saint veelal en tel
mamere que il mot cehu
qui ut cest de toutes les
viandez qui li for dema
derue de ulfer et launnt
aual. - Jut 10 lue et la fame
et engendrereu encelle
muit auinndub qu fu
vis apres 10ue et ture
letame de dire fozame
cele mut jor le voy arca
mn ou meutre palais et
fut four on nuleu lon ht
mit bei et mib riches.

Et auoir entour memer
qut il se fuesielles ilre
garda devant lui et vit
le saint veleaux qui for
er sus une table d'ingent
et devant auoit. - J. home
que il ne connoisait pas
qui eftoit semblables a
puare qun eftoit le cer
use de la melle & oncoz.

Janoit mit delois celi le
blon plus teml et redit
tonte, les wizgnnes a
nire seignour et sanz faulc
il ne woit pis les cos
Duc les woi usoult. Et
nô pourpuit il ore en
lui, j bunt tejnes cc. y.
Intes ders aula gît co
ce quic li hoislet du
ifullous. Et qut celle
loange fu remete cc at
lame velleaux en fu por
tez eu lachambre dune
il fu illus et loz vint a
ar fignan. y. lhom au co
tuz en flambe, lor la ou
il se gisouc cc il dist vor
en cest paleis ne dit gebr
ne tois ne coute ne auc
Car apmes levic hons
dignos que il par tois
de vie le dust repleser en
leu ou li Saint velleaux
fust anores, li co tu as
veu tu keis trop gitt hau-
teneit qit tu in vins ge
lir me lirs viciult que
Venance enloit pize-
los les ale. y. glame
que il tenoit et le fiet q
dientit que il fait alar-
leglame par eigne les
il rulles que ilu parut
de lamine part. Et adich
anvour oz le gardint li an
tres que il ne reviegnet
on pilerz auentureuz.
Car vieu il lachseur tut
que muls ni remaindra
qui in meure ou que il ne
len pte chonne le il nect
ouentent lons chlis &
loz relache alui son
glame et len reua atat
et antaue que il afoot
le palme hrois tela gitt
angouille que il lene et

tut tour le temenaut de
lame etoleuencit q
il aumour vien morir
anç que li nom verst.
Alendemam qut al
vint ou paleis et
il troua li tois si naine
il ne furent pis pon es
ente si li demaiderent
coment ce h est aucu
et il lour dist ya ne
metez longuement en pa-
tole. mes oſtez moy tel
menerit teceſt pleiſ
car li leus est ch won et
ſi ſauteſez et al leno:
pour pere du Saint veſsel
que mis chlis ſan; fiul
le ne li wot repleser et
melmerit temur et qut
li vellaux i est portez
et ſi lachor que li pa
leis a plus jaut non
que paleis que ge ongs
veille et li temanent
quel non il a donquez
et il dist que il a non le
paleis auenturens a
dozr. Car auentures
et meruailles auendot
greignes que en lien
du monte Emil enſeng
li tois te nou acence
DU paleis qun pas ne le
laxont a ſu pirs touz
diz emil aples et par
tel auenture qui au
toy ſut auene il vint
il pirs matnt chdr q
mewoont demiz ayes
lanz ſaille mis in veme
noit qui nefuit au ma-
tin troynez morz jufi
atame que g minus
li mes le vop artus juit
al fan; ſaille pirs in
temoura ne ni mon
rut. Et ne pourpuit

il li ot aduc chonne cc de
lareine que il nen won
lir aumour aoir pour
le traume teloudres.
I n ois artisan pirs
que uor eue ceste
plaine veſsin il·x·anz q
pirs nê por garir et tuc
tuz, diz, a meſaingez.
Et tres ſi venent en vu
Jour de cest liele entrelu
entrelu et aleu et funer
cu cterez a coxeime en vne
eghele deme d'une li vins
lez lautre et amlit reweſt
lesaue ginal el chafet te
coxeime cc li tois iſoue tue
laterie vigourelement et
aps hi regna amuandb
cos filz, qui or une tes ſi
les letor luce teceuil in
moſel et tecelle dumon
lelle illi li tois cire loz
chlis penez et handiz z
prowm adien et au ſie
de et teceuil illi li tovs
manael et teceuil ma
nael illi le tois londoz
tut funent top et tin
drent viavane et funer
aples en loz no neliez
pelscheour et al landoz
et ſu chlis lons et tare
ama dien que lan ne au
dune pas que entoute la
territ de beteaigne ne en
telegiow ne en aume lien
cult plus pome delin il
auoit. y. lien wifin qui
marchisto alui qui estoir
aples illen. Rois nethz
et poillanz et ſu farazm
meseream, avoir eſte nou
yelleuut il lenter guere
oint de loz poiers. y. Jour
aboue que il tois landoz
et li vops illan oreut
lours homes assembler

Le Graal y a cheval
de carbeul.

Et plus la marne et plus la
intrasse commence gait
et mille lentez des bus
contre les autres et tant
que li vops vullen seur
oultreint deloufi er tant
al home oas li que il leu
furoit touz seulz vs lour
me. Quit il fumement ala
mer il tona une nef q'
estre nonelement arno
mes celle nef estre a lelle
et a riche que il n'auroit
onqz mes vene eu tout
son age si lelle ne pins
ne fust. Et ce aucuns ve
noit anant pour deman
der quele nef est estort ce
est celle nef mesmes que
nastens or veue en lule
tornoyant.

L'ancelot d'uluc

joleph

loph s enterre, nalaens
remett auer levoy modzam
pour lui faire onpigne. Et
li aumet amu que entre lui
et la ame et la fumee levoy
modz am nesullerent ture
in en i. pour de est acede
les i. dunes seurent entures
en la tine uelmes onli
vis estont mes analuen
ue plot une que il li fust
uns ans se fust metre
allez plus long dillons,
en une qune ame bess
fist aposter auer les am
et le sellevent en loke ou
maintenair vinant a
pins en voulons aposter
lesu auer eulx ons nul
ne le nust a col qui
ne sey repetent. Car li un
monant maleuit et li
anue ne inloint pas lo
guent qui ne fullont
mahangnes ou panence
ou yautres chenahers.
Et amus remett le fum
tour diz en la tine uels
atant que galand li tres
tous chys le prou alou
col mes amut lalle liou
tes apurler de tel eulx et
rewourne arclome.

Dour h contes q
quier celome le fu
paz de lon pere il
len ala chelun et narp
lon fil en latre que lio
modzams li auoit tondere
il fust son fil chier ch
mellues et il vesquy ru
ans et un la tere li eplus
que il not onques wum
entour lin qui h olist guer
se cormener il amadiere
et tona plus que home
qui fust entour lin il fu
ace annomers et tona

li uolennens pour dieu
il tonaft bien aus pons
tout l'imontes ce il fust
cien, aduer il sor du
cours tel estoilles et de
altrenome tout que
ce nectoit le mveilles
non. Et paix por auq's
tes chose, qui tout au
vemt et conoufte done
il euvit une menture
mme llense.

En lour regard dit
narpus le cours
del estoilles et le tour du
furnant. Car il vit il
les fapuit si dist que
vne famme vendoit en
log grant bretagne li
guit que il conuendoit
les gens morn de fumt
pour de foute de ce que il
ne trouent nulle, vi
auez lors dit que son le
nelchal ales prende
mo tosor en quel que
lieu que il soit et en a
chatez, blez et futes, abo
ter. Cerres fait li fene
chysus vons en auez pl
que il ne vous conuenda
oan fure ne wou, chaut
faut livres qui il me plest
amu que wouz le fracs,
et al le fust come livres
lauoit comande li fust
achater tout levle que
il pot touver et long
et pres il le fust estoier
Et de ceste chose qui vors
auoit fait faire plevet
au diu pris et duffrent
entroux al tvis ande
mouir defam et sen
galerent allez, puentir
ayes il sen tindrent puis
pour sol et In pour lage
Car amu que li anz, fust

puffez, une comital
part toute la gult bror
Gue une a gimit famme
que apoy que livus ne
memoit l'autre et finet
ptout failliz blez et au
tres garions. Et entre
temps mellues ranoit il
en le soigne si gimit fu
mine et li guit louffete
detous biens que il en ot
bien mort la morte deges
Se lors vint aces nes. y
mellagez qui lour dist le
wou, woule ailer en i. re
aumee de la gult bretagne
que li vors celvines tient
wou trouvez plante a
vannes et de touz biens

Oui il fame onvent une
que en lagit vemon
gue auoit tant gult plen
te debles, li pratient en
tre eulx concel et duffrent
que il palleront lamer et
nomme la aforce e querie
li assembilement li gult a
voir co al qui milt en e
woult et firent faire fons
nos et bien appercher
et menue tanges agit
plante.

Oui il furent appa
rillies, fi les firent
chargier li come lend
fane et le mustrent eu
mer ab gult gent quela
mer estoit toute conve
de nessiaus bien une
leue en touz, sen de celle
gent estoit fines vusvis
orgueillons qui auoit no
orgons int argons estoit
de mir haut lignage et
mit nche de qnon et insti
soit. xx. vioannes. • Il le
muit avec lin poin faire
de vetaigne conqute lan

Con l'ingagement qui ceo muu,
tento pour l'amour delin z
guitt prie tel concours eu vi
tou que qvndez de loz
espine gie pour la vian
de conquester et pour el
aet dyne il estome mit
soukeutens et il finene el
mou. Et qvitt il furent taut
assemblable il en soc. u. c. et
l'stue.

Il s'ame le furent
esquie eu uier et les
welles il finene dien eez au
Ovene a començeraient als
sier agit ce soce li avine q
so attre lignou plot que
celuiames estoit vu four en
trelui et la faune qui nul
eftoir y de faune affis au
chief d'un de lours airdins
tout divitement four lan
mere de sanctine qin demer
soit d'une pt et truite ys
feroit au lurie z pirs an
dreigne et plus en l'ombre

El four que ge vome di q
lors deshames seor
aumie eu la rume de leue
et il z la faune et la prince
maigne et esloit hcaus
nul estel. li començva la to-
tne ademander deselvoilles
tone manites s'anoit que
eelle senesainte z livres qui
estoie couche. four lui com
al qui nul la moir regunta
le temps et vie que les e
stolles h demoustrue les
guis ou del sames q venoit
fusti.

Il s'oit ce li seleigne
e et diu dier ale lue la
louigne estoit et toute chue
ue... mais le telt que plus
nen dit li entendit bien la
tunique qui auoit tele chose
luee qui ne li plesoit mie

si nen ola plus eu quier
re et au gosseu le viez
pplus. Et qvitt il ot peu
ce il puent inelage et
les en voie ym latente
et mande sa gent de tou
ce ys qun armez puent
prier et mandes les pa-
tens et les ams dyne
en latre auoit plente
guitt qui cestouit bien
pue et monte ploie que
toute la re de la guitt
bretaigne estoit en lour
miam h co adieu mire sen
gnoir plot.

Los four mania q
tut la semblellc
cuicemeneure de sal tures
Et aps mania touz al
qui li wolim estoit et
que iens nel apenouit
pamour que il neulsoit
alm pler a guitt esloit.
Car li miciers estoit li
sunt come il four uolstre
voit flutue et ny mois
Et ci tost come il les oc
cerions chi la jutella
et vidzeut alaitteves
ou il tendrent-m. pa
neuillous. Et li vois four
fist mener viandes a
plent li fuc ml lost
plautine deuiz diens
et se wourenent plus
qil finent venus-m. le
mames et plus pour
won que ce cvert si le
mervella moult li -
pemples pour quoy il
les auoit illegis assem
bles ou onq alhome
ne le woult due necant
li seuffrent ademander
uit une auchef
dem sénatues li

vois comanda que lost

a larmast et apaisillat
au melx que il prut et
que il venusome apres
lui tout comere co pour
dous corps deffendre q
ptemps touvrent ce
pour cos il les auoit ma
uit al ouent des
le commandent le vor
li comante aus armez et
prac et guitt et comveient
lours cez moult geute
ment et le temleveu par
eleselles a en orent-xx
Car tout al telate fine
la avue et en chalune or
mi mil homes car li paus
estoit uith pplez de genz
qui la estoit akor pur la
plaine duu bien qui estoit
et par le coel se hedeimes

Il s'entra i jen ples achar
ines et les eschelles
dinlees a cheuandhe celi
domes tout que il vint
Com le magge demer Et
qvit il h fui venus l'emna
saguer tout courant la
marne et four comanda
que aut al qui en uef
varont paller de quel q
punt elle venit que il loz
deffendillont bien le port
et tomagillent bien en
dous jousans et re il les
secomt pralier en mer le
il en ille mamee il pon-
ane en avoir lepuant.

Il s'ouvent le coman
dent li le tindrent
monte elage et adistree
que moult estoit fourr
qin senelour delin en la
gner et que bien pritoit
et pouent ore apsenuit
que ce nestoit oze une po-
niant si soit ore bous il
al hont qui bien neli al

dern et come il plome encheit
li wight uente laguunt
estome laines contemnal la
ner mil gru et en dour
lour de midi et li tres wer
uealleuse que toute lamer
en estoit conté del vellear
que tunt en l'auroir. Et li
loys celidomes les vit li
li dist or aus armes seignis
or ipaira come won seignor
yrodome et come wod dece
dois vieu viee et ce uus
corps de wus mecaungs qui
a wus wicne asteffailur.
Oz defendez, wons et wos he
ntages, et la louste creaneur
de chy crust. Ce saufiez q
a monnaize lauz il ferme
lour amoneste huis
la geure debue ture
et il faichent et il dient
que il mouvront tout a
uant que la riv ne lour
temoige empais et al ap
chane et ps durnuage que
il choisiene les armes fi
soneve bien h tost et il les
vivent que il na nucurent
une legementaire lauz, in tail
le li uillene les willes et
conveilr aus armes et pe
tre et gue se wuter les nes
et moult visiteur et lors,
comuecienent alenuer les
willes en hauet.

Los comeaenent alw
mair a woldine que
onys gent ne vindrent
et vodent aprist. Et eldoy
nes fur apairiller feu gre
zois et arant et ap après
tome il pot touver et finna
du que lan les gestast lis
les nes alenues pour wu
tez ardoir et fandre et il di
surnit que la feu m lance
vont taut et il pointrint

le puit defendre. Car li
aumons font il que il a
wint aponte a saviere y din
et ars.

Ians liguons font
celidomes a kevis
et aviez moy. J'aie, la
connetze pour lour ri
cheloe auour aur mais le
vors, et hom et la woune
nze wouz destruoir et
sauchez, bien que li oys +
li aigeur chery eu mer
et im auons qui touz
nous temainda + que
bien uons qu'il eue we
nun et li flos.

Aunt lour dist quel
li dvanterent afer
+ li senes apoch sereint
qui oient les chauvaut
de lours nes ordancez et
homard, de cels de car
lestez et les chilis et les
gens et furent armes au
chief de lapet tenuur
pour illet hors et apour
pour eir prende afoxe
et li archeu s edendurent
ce furent mil bien ten
gis, tout contenial la
martre et oicene laches
et espes et irzagues +
foithes et faulhars et
guine loz + lances et el
piez de duiles; maniereis
+ li fame qui vien
naut brnaunt sile
fierevent espis li voldere
que toutes les nes pae
tent et al lour faissent
alenourte et lors del
pereient loys nes et
les font plingier en
lamer et wient ceuhr de
de deux + la fame ilfent
desues te toutes ys li se
courent fues et centiva

ent et li en meurt une que
ce el est une inctille. Et quich
celidomes wie que il lour
miele leeu et al qu'il la poy
cent legementre ce nes de lus
li espenent et anent et a
soudrent en lamer auec le
que il auoit de dui. Ceul
ter returne li fame yce.
Car mil en tot durs et de
onis et de noies. Et qu'il
vuent legent wniage que
il resenome et que il les
conuenoit ou ardu in
mouir acte et lours corps
defendre que a elfer ars
ne pis en mer aves trair
ne ke forcent jauer que la
moistie de lour gent ne fust
pric et les autres outure
fus aus archeus et les
font realler akine force ulfi
plains chans et loys le
amiguer et eout lours
intilles. Si en furene li fame
tre, et et enchalement vi
mule homes. Et li oys
celidomes vint olagent
et lour pina journie que
il ne les maistent une et
que il seuffent que il nauoit
la acuer duere. Et al dict
anroy que il ne lemaie te
vien car tue et qui imoz
vont le fauent il bien le
vont kaf. Car puis que
nous lomes en alenbles
et manueleur le defen
Divine wone chyn par en
divie soy ne le destruipit
alasembler le sevire rear
anple ce manueche ar
ce recourrions oel a mo-
tions nous aillours li
nous vient miee defendze
+ mouir bardiene et le
coure nos hentages et
l'amour d'ediu aour que

tout pridé et a estre moys
ouie onars.

ce fu les chidames
et lour dist bieu que
il auvent louour de la lita
ille. Loys vrent lune inti
lie contre lautie les laues
leuces amont et les elus
aus wuz a assambient
munitueus ys fi leutliehe
tent à vondement des lan
es h ioldune des laues
o il pozent de toutes loys
 forces.

undementes que il e
commeurent a entre
meller les uns en contre
les autres chidames li
roys fist assemblé, asseme
et a cult entendre ſi lai
nes finent tuit angoil
lens du sample a les ru
lent gitt picce long et
chidames prast les x,
autres elchneles li les
intc entente et launa
rine et pour que il ne
Wulot mie que il poſt
lent anou leſue qut il
wulot ane. Et pour ce
lou. ut il plus toſt de
ſtruit.

nit chydomes ce fu
mis ente les lames
li claire fine chyl. or intur
hou pour li melatans
or i prit qui insſelaige
itau et lors lellent cour
re les firmus alyndones
li el heuit del laues
aſſer agis et trenclhaus
a oment et aloutent er a
anuaient ſi revouent
hi lour qui or eſtouit a.
mit gitt mechier. Cara
wot il ſiuent assemblé
li ſaue leſtient les p
mers a cut il eſtoumt

melle et reuant acul,
qui les alome affaull i
par terres les tos et
al qui lasſez eſtoient
du dir estor confirr le
ſeuient a une part et
m furtherent lours arne
ures et lours hjaunes
et cheuaucheure us
la marine amir come
li gonſenomers les me
noit qui eſtoit inti pro
dom et loraus et lons
chenaillers er bien ce
anctame dien.

uit il vmdent ps
de la latoille que
célome tenoit acetal
come p wim fi lour le
lent courant tuit eul ſem
ble com al qui eſtome
int de nan de decon
ſue li melatant bi les
ſicent de tout lour eſſo
de ſlances aus fers agin
lour lour eſus et la
ou il les piant atin
ze et oment er alout
et four gitt ocaution q
nest mis hons unians
qui le nobre de meaue
aus e ou poſt audier
ne due.

e qut les laues
pour lour ſailles
a timent les eſpres nu
del keurys et li reſom
cent li chapleis trop
nueillous et gue et
a oment er lomes et
cheuaut er auel ſoſſo
que li ſaue en court eo
ternal la marine agis
tin ſaus aves ong po
ocaution que li aſſuen
ſaullent les ſames ne
prenent eſtouer ne paer
Car il eſtoumt li gieut

gut que mis ne puryve
le nombe due.

E se fineut logiez en
buon lestandant en
tour en tour adnes come
al qui eſtoumt tant dolant
que avicu prier que il ne
de noite et telons nes
que il virent ſondre tenat
lour teulr. aves qui quen
bich tolans toys aringos
en ſiſt plus gitt wou que
tint haine et piant une
prie de lagent er lour a
la ſaue une en qun une
et piant une hathe en la
main et le meſt as ar
ſtens. Si come la tant
a oauier et a admiager
qut uel ſons qui gitt
prier nen poſt prendre
Car il eſtoit gis et cor
lus er toys et de melure
Et ſi ſembloit bien que
ce lagnit ou il wnoit que
ce fust auilient come toudre

clauine pr alaitre
pour chydome le ſu
tant alandones que il ſe
fu mellesz acente qui gar
dont len ſaugue et lesm
art. aves il ſirent ſi gitt
gent que onqns nel poent
tompe ne prier. Et blor
forſa tant chidames que
ſon chical iu oms deCON
LUI. Si coururent alare
conſe de toutes ys et il vn
pour leudivier et hantue
pour le lumer. flec on
angoiffeur eſtoumt et mo
tel er chydome ne ſefuit
mie du tout en piz. Car
a wost o il ſut apie il wres
leſpreme eu tant lecau e
brane a oauit et alnt ve
tout a one qut pieta
telut en buon luy li ne lo

lent avoucher li uelsav
ant de l'icelle oxe que il o
vent reçonner si li l'anac
veut lances as fers agus
et truchaus et eulcaris
& iuslarins a civez, si li
p laint leu et con l'haubc
il cefnaillent et vospent
et delvonant en plusors
liens.

Mes laveruz du Saint
Eupit leguin qul
hien uareuvent ne blece
veut mes eu lalin ledu
trent neuf ensemble qul
il ruserent les lames ar-
nées et quan que il mouu-
vent celbome four. J'con
cheual que bien l'alotir so-
ins doz.

I cost o celbomes
in montez a reçon-
la lamer le trop wilen
le et trop xline et dura
wuch lamine que li lours
ot ydune la clarte li sen
venir le vop aringons
alon eglantur et celiu-
nes le reaest deuant la
marine en tive ces chena
lierz li les reconforta mit
et en l'augna et four dig-
pour diu biaur seignis-
ne wus delconfortez mie
mes leres celiu qui ot
guerredine. Car ge wo-
di vraiment que ce wo-
lester pwone que wus.
aurois la victoire et al
dient que la tant que
il voment ne li faudront
pournant il prier estre
en champ treture wurdel
membres.

Sont vaut alentemai
li monterent li ae-
liens et fineut guris
de lours armes o al qui

pis ne estome delguris
eh mengiene le four
petit com il orrent. Et
li sane de l'aune purt
li furene elgenues et
lemau tont ozant jer-
du ce quen lours nes
anoit qui fineut arfes
li dient qui vendra le
matin que tuit imozot
ou li ariestens levont
delconke a en cimena
cenir la ittaille li for-
et ce li aspre que ce ne fust
laginse du Saint elip-
nt in li ariestien m eul-
lent eue d'une. Que
moult ianot de pto-
mes qui sonfiurent et
cendirent les cops
aspres ee d'une ee tant
et qui que li mesle-
ans fineut allez, tra
nanssle.

El li vois aringons
que enfon celiu avant
cemont uagent et eu
force tevenir four les
ariestiens li les pie ce
auz de vompce et les ti-
none tout qui les
font resoitur aruers
plus d'une arinlestee
et le il les euluent on
core plus temps a giroz
j pte et il fustient rusez
insq lamer, ay es celi
dines qui fit ou pima-
siont les reconnu et
eclairet leu laigue leugb
lauon oz euleut et ne
wuz eſtmaez mie que
tut levont l'ouin li
meslereaut fines wouz
tut à une dien que la
ne la gavont.

Et tant reconnut
li ariestien qui

tut ozant louſeret er
li four tout vuc en lune
d'une que plus de r.
mulle en atastent moys
et langlant, ay es ong
pointe ne ruserent li sat
ne ne tuit ne qut ains
prenoit tie four eule-
vo al qui ne buent que
avemr four la viande
que li ariestiens awont
et paſe et laſue ſ mes
pour noient sen eſtoxe
rent que tant seruenct
let enoimit li ariestien qul
ue pourunt estre woupi-
en milles manieres don
monde.

I qui en monut ille
et d'une pt et de au-
tre alantier. Et qui
celvines a wic le mar-
tre et la guev wour a
en a ci gue pine que il
en comen la aplozer des
euxz tou chief mit teu
dieuement agit lermes
qui li moillerent les
piz et lapitrine. Et los
comenſa vue ozalou
moult douce et de lu-
wour et de l'imple en wo
ne entenion et comme
p dom et bien taient en
la toy dimedié et comen
ſa adue en tel mamete

Jui fine diez qui an
govisse demort lou
fustes en la ſamte eois
com iolephandremathie
ws oſu alſes mains en
trelui er iuſtendis qui
louz de cloa del acotz.
biaur ſire diez euſit vau
cement co ievoy que wo
preſtes char en la vie
ge mane et lans en son
corps pour nous geter de

li bien gitt en une et pue
en avont de la mervelle
que il kelot durnes et q
ul li wicen faue et lostin
et pour la pue que il en
avont il alleveut andier
chut pour le fureut
les gens celidome
bien que nus blafuer
ne les puc. Car tant en
leuble alleveut assemblé
alestandant et ioc li gitt
mortahte degent tout
aestal qui nest uul qui
le post nomber ne dure
Ja souffrent li faunes
gitt tournit car il oent
pues lour enfaigne q
toutes furent arses et le
ne fuit li tois argons
tant il fuffient delonfit
et ne quenune il rusent
avoue avenue lernait a
J. archa. toire an. mes
li tois argons recoum
qin tuit une hathe. an
mains li tet et vient pr
im la lutaille a oac et
atir quanqi il atnuit
a remue les couv, et
tempr par force et par
celoum et fait il gitt of
ation te gent que tuit
al qui le wiaur eu plo
minit a chardez lernue
ne ne le pouant ferir
tans de lance ne de pue
que o carre le poistent
ne mehaignuer ne aln
tre ne son cheual. Car
il avoir vestue une piau
de serpene qui efort tait
foze et tuit dure que n?
entamer nelapuant
Si len eumaient mil h
fent chik qui ne lolaib
atendre. Li wot qune il
loent eillare li dacherect

il mamtes lanay et ma
mues elpres et maue
kunlait four luy. Mes
tev ikriq chierment
le compun li en la tant
lanouvelle et anont
& aual que celidomes ki
conuwa, la on il efort-
ent el dextree come il
qui taut fait de arines
que tous efort coms
de sauc et de ceruelle et
li distrene a home fire
amort. Come li dier ne
puse que il a la ins. -
aufier. i. grant qutso
nos homes nous oest
et akolle ne ne peut eche
blecier. Temille armeure
qun loit.

il celidomes èrent
gelle nouvelle li de
maute et encomert qi
pt il est. Et al qui ve
noure akunne li diene
lire fines fines q'el za
i. desable. i. auverner qui
a nous chace qui la b'
allun oas et moze. Et
celidomes lour wot a le
contre et lour demande
pren quoy il finons li
les confortez et chashe
er lour dit cagnom-
minie wous de dieu et
ne redoubtes pas la
mors. Car al enprule
m bien qut li plen q'
nous aui en cest wou
temoultres ces tenon-
frances et ces mirado-
Ne tov, eumaez, mie
car al enpeulera bien
par au nous avons
eu touz les biens uul
ques a qui hui no?
est venus rein letter en
in gitt dextree et la

et la onli vns ne voit
l'autre t'nous endenuons
bien estmadir et reconfo-
ter et puy antendre lamort
& redoubter ar bien quez
vu qui nous est venus
reprocher en ligne de la
croix, le servise et leguer
tedon que il luit pour nous
gent des manieres mais
auenble pionnable de leal
Enfie in celidomes la geet
reconforter et ve par la
Intaille le geant tenuan
tant er duit que al le verme
on luy ou l'autre comen
tra y temps pur de ce-
acere li vet cune et vient
plin les tans q il encomte
et wot que il left ligns et
li cosfus que il a bien pl'
de- tvin, priet delouc a net
mis hons taut voie har
dis que ce il le veist leur
et la yarche eu tainom
dextree tont il come li gus
coups et li perillous que
il nen deuxt avoir jomur.

il celidomes voit
ledable li gitt. Si mo
telpee ou feurie et deman
de. 1. espie forz et toide et
il hoc alles qui le taita
et a tolt come il leting
li les ment eub's luy de
agitt aleme come che
ual li peut aler. Et qut
li geant le wot dour li
nel redoubte uoment em
li vient alencontare
la yarche en la matin a m
a teue qui ne tiennele de
auile dem. Ps la on el
qui assemblent li le fuy
prenent celidomes de
lon elpne il voideumeuy p
im le fai et par il le bau
vert quin eu woy le fer

wenchaut pinn lapointine
tour oublié. St al qin or
le coup tel a hache leues,
en haut le canda ferr pur
mi la wiste aves lichental
fu mestus li en prce wt
ontre li dureing que il
nataint souleint que le
chental que te lefsa quitt
fust woler en un lechayp

ce chedome ce hurna
li durement en lui
et de corps ce duchental que
l'ichental ver ferir telor
culr. aves ligeant, fure mult
en ches le teleprie que il a
vit pinn le corps brasie ve-
tens lapointine. Et ne poz-
quant il geane qui fut de
gint force le lieue et giece
fues la tunge qui ne la po-
iondre apres lui et feu
vient veoir ce chedome la ha-
che en sa main et quitt ce
hordine le vost ventr li fa-
che le feshée et le cœurre de
con esau et feu viene li
vus veoir lautre et mult fié
tement.

et la geane qui ant
le coup entele leun
de ferir pinn latente mes
il guenien et al le fier p-
mil le manche de la hach
li que il akesse woler en
11. nolons.

n't il geane, wot que
il na detoy ce deffen
dre a est a marris que a
poy que il mult dusen li
licout al mains au lie
aume et li laude sainir
mes celitomes qui tunt
le feshée le fier. 1. tel cop
que il li fust. 1. de ces pis
woler en mi la place. Et
quitt ligeant wot que il
est a sole. a est tant mar

irz que apoy que il mst
dus an li yauce la lante
et toute armee et le cui
de ferir en mi lepiy poz-
antie. aves al sanc ar-
rier li le fute fallir et
li giete. 1. comp lus la
inante li tolement que
il la compa tout oultre
ar-telouz legenoiL
bis not il au gent
que conrio aer. Et
celitomes sen lett ys
lui et le heurte de bras
ei telen li le pozce ater
te tout estendu. Et q't
li lemes wiont lour
seignor more li toz
neient tunt enfue et
celwome monte et les
enchance et il ee la
gent fi les aintent et
oient et actuantent
et enfouit tel marrie
et telle omfion que no
hons ne vit onquez an
tant te trencher. Et
celwome qin ver denat-
ces homes fi les lemons
er atze debien faire
et sen vient droiteint
ale atout pinn les
saines omiant et ala-
tant que onques ne fi
na al vout ala gint
innere que il auont
te noul redzeciee por
lante qui lour fut
brasie et ou se et un
bômes le sinene te
toutez ps que telmar
tire en font que mis
ne pourroit dure ne
va counter.

que wus ndige
toute iour con-
tant laulture que
tant fut celwome q

il vint alalantiere er iste
it true que il alpuit et
detrencha pinn la hame
tour oublié. Et mante
nuant que len leigna vi la
li lieue li huz et la cire
tetoutez, ps li le teleu
giarne li satue et come
ient enfiue que li vins
lauve matent. Si lieue
la pudiere li grant q
len la pozit bien won-
te il lieue planereis
li trestien les enchailler
aforce et auentu que il
les oient et aintent
ei enfouit tant que leu
ne treuue li come il ve
nomit senors ou nante
no. gelir par la terre.

et celidomes qui fi
teauant les antres
les enchauma tant que
il les fust flatur enlauier
que illes nontent. A. C.
et amlieus à les con-
ventent a que auant q
il fust intre yen trestien
en lCoule de a gint ger
com le letont que. x.
amlieus fi aintent pis
et retemis aforce et
empfoimes. Et qut
il fuc intre olfure a ce
retirement li achema
bome pt et fumee tou
te la mout armes et
feruezt, que ongis
ne vintent ne ne men
gietene ne li chental se
herkez non parties tel
ris toutez longlantez
Et quant vime loude
mat in li tois fut cer
cheier la outee que il
meneut mis again ne
mis saines melaram
arnez qin lour poillet

["maur ne aidier a eulx givres fiest celluverdines leschez tourecoloir et metre eulcible et fust prendre toute la viande et loz et largent et lenfiest mener alain guetvigne sacate et lozset loz ledeptir acés gés et en woua aus poires et aus riches que tuer en furent riches et cible et matinier aule toz loz enlестres velquaint.", "mulsie womquit celli wines les fames et gartir li puples defamiene et pion son et par son anorit et a fu teneur a milbome et bien amoit dientant come il velsiqt et dior, fu cur ce fu li plages hons eu vie et tes ia en anant tant son puple et sa genr en lione pirs et tant que la terre teunne planteurule te touz biens et revint en la susception", "sir u puples vit qulaterre fur de venne planteureuse li finent mations fature et repopple vent latre. Et cehdames or blafame. 1. filz milt gult qui mit fulages et telvigne vie en son temporet. 2. qut cehdames dit monnir li sen fust poort en la tate ou ces pirs a fust eureter, qut il fut mozz et li en fust vulpures fils faure le seruile tel come atel home il wouenoit. Se a finent v tuer li inour al du reanme en latere et tine li underhome en furent fature", "le seruile ples tives et vel er giv et les au-molines gus aus pons et les pières et les ozoilons te venuez fames et de orphelins que il a noit le couvres en son temps et mis engins bius et ce fust il toute avie.", "Aps ce que cehdines fu enterrez fut il par ces filz cehdones et prist asfume une milteur et une duc duc duc eulx filz cehdones et

["a furent vops corone, fi\ntur h vins teuoir et li\nautres granues.", "Et il roys lanceol,\nor ainç de ces en\nsauz de milles: si sen revit\nen la fite que ces oncles\ntenoit, qui n'iez estoit\nbiaur hons qui li ven\ndie satterie deuont en\net maouer remes en\ngule et latint louc teps\nEt qic't il duc monn' et\nque il fu akedh li mania\nlancelos, son gente qui\nferoit selaTERIE. Et quel\nli amenele tel home qu'\nla poit matineur et li\nvors lanceol auoit. y.\nhaie qui mil estoir vons\ndil's et har-dis et ones\nhicheles et auoit non\ngirles li amourres. Je\nli amenai lanceol en\ngule. n. 11. fiere qui tione\nincheler estoir et mil gitt\net mil kwiz et mil har\ndu si futur mil gut viee\ntelour oncle et le futur\ncouoner par le conge de\nlour pe lanceol qui eue\nle wuist.", "Aucel temps que h\nvors lanceol tue en\nwuez de son anciene de\nla cire de langue tonte\nqui\npens fiu aperte nozgules\neutemps que li vors gui\nles teignules et en wue lo\nfilz undelim aps l'amor\nlonpere li oine li concele\ntemusn la alant quitt\nma matere li alferia et\ndit quel vis lanceol\ntemint mil rehigiez en\nla vielle lede et fut mil\npom et temil wone vie\net auoit. 1. mil ydo me", "et telante vie li nmetre\nja pis. a-d. lienes de\nla cire de langue tonte ou\nil aloit comant et me\nin et onor lecerinse au\np'tome et ce fectoit alin\nconfes blenotinau li\nhermetes: alsou ponair\ntequi que il loc que\nmesser li fu et pzeuz\nalame. J'ou pres auoit\nJ. chastel qune vins dus\ntenot mit poussins\net mil richez et auoit\nnon al chastel bel eu\ngrand jaf dus auoit\nmit telle tJune akame\nwin il auoit. il filz et\ncelle tJune estoir mil\nreliogieuz et mil te lai\nte vie et nete fame de\nson corps.", "I\ntelle tJune aloit mil\nsouner alerimme\ngo ou li roys lanceol\naloit li comiant qui\nsawimment enseble\na tan que il nevors\ngueiz mis iours qui\nne fuloent ensemble\net alomt alerimtage\nfi aleutnt tant et vint\ndreut li diu soul asol\nque manitez gens en\nplevent en mal. Et\nBistrent au due l'ime\ndisant que li roys lan\nceloz le honillor de\nfame et li due dist q\nil sen prendroit garde\nmuit jas alli teps\net la seon et\ntant que vint levoir\ndune feste que les ges\nDU pnis alerent alerim\ntage emprelinnage po\naouer les sains d'une\nfeste il estoit gitt et", "", "celebree et done li mon\nfueis estoir fonder. Li a\nvint que livvis lance\nloz et le dulchelce Ina\nlereuc et fitent lours\noailous et lours proi\neirs et le fureu confes\net acomnugier es pins\nsen allerent deuontage\net sen allerene lour de\nlour lareue d'une fom\ntome qui estoit illequez\npres pour eulz reponer\net ellauoir pour la\nfoule de la gent qui epi\nestoir gitt.", "Et li dus telatelle\nanigme li cires a\nladame fi se fut mis en\naguet lui et gov tiens\nfans plus et deces prives\namis armez de toutes\narmes. Et iurent bien\nque livvis et ladame le\npartirent de lermarge\neu qic't il aleutnt ala\nfontame et il n'ouent\ngueiz estre qit li dus\nlour vint lour lour corps\net taponent levoy d'une\npt de la fontame sanant\net la tJune de autre.", "I\n\nI\n\nI\n\nI\n\nI\n\nI\n

el chapeau d'or a names au
tout espoude ne foraiais
trois le wust elcon
une mes ouques ne
liut au h d us li coint ly
et li fust wler la teste dedus
la fontaine et l'orps ein
et. Et maintenant que la
teste fu euz wlee de vime
leue auinc uneille co
me sans vmaur et onuo
tre avint autres mernenl
les que elle començ a/
volir agtis houids au
tres i come chaudiere qun
loust four le feu qut elle
est toute plame de viane
ips sen vme li d us a
la fontaine et print
la fume y les wles. Ie
telle ne li ot tout mem
cuer que reus illi lausit
ans i compi la teste de
fus les espuiles et qut
il la aca giter long et
elle li eschap et chnet en
la fontaine et il la laisse
qun prendre laande et lon
te louvras anz milq au
coutre avec a tare li fut
qul anst qul eust arreis
tir. Car il sentir leue
toute voulant ki en ot
gut angouise et mit gút
destree auant que lan
goule san fust inlee.

Iors fust anstre civez,
un entour pour nui
ne lateste hoz. Et qut
il hauenoit que il les
wutoit de duz lafontu
ne li espnoirt adere flui
me et a estvont plus wot
ars que chenenotes ne
funt en feu.

Ier li d us wot que
l'avoir ne les jorm
h d us que au mains e

main il les corps tui
nant li fust chyn her a
la cene dim chenai.
mes onquez pur pon
air que il eulent nel
poment il rennict. Et
qut li d us wot que re
inner ne les pumra li
les laissa et sen rebret
a son chastel milr cos
wac, et pensa bien q
il aroit malere mes
les emblans il nen wot
sine-

enomee qui wost
cout y ple pirs atet
elle que lan soc ptoute
tw sotree quel d us de
tele engarde anoit li
vrys lancelo; oais et
la fume welmes. Si
assemblèrent il laron
telaerre en li ammes
melmes, qui milr enplo
im et en enterent le cos
en mener pour entier
mes onqz rennuer ne
lemment

tant fust h p pome
sa prieure a une la
gnoir que il li demou
estant que lan keoit de
corps. Et la on il eistoit
a ozoiffons vuit une
voy ahn qui li bult o
tu sergonne dame dieu
pour noiant te travail
les des corps rennuer
Que la dea ou il sont
ne senernevont par
home ne les testes o
steez de la fontaine et
tant que li filz, au toy
mout de voul ci vendra
tant le test la lor
que plus neu 3.
dit. Et la ermitez vuit
au corps et fust fane

u. lepultures et les fist
nene de lo; le corps et
fuient lespicres toutes
platez. Et a tost come
elles ikurent mire, si a
vint en la wle lancelor
que elle comanla aueu
die goutez de lanc par de
vys les espuiles atel fo
son que wus les poilliez,
volir au còble de suse a
vne cuillerte dargent.
Et enust saugna twiz
tours tant que li filz au
voy more de voul vime. Si
fut mil regardé de tout
le puple et duns et duu
tres et il jeteraize fust
re laistres de suse qui dilont
Ci gift lancel vays li pirs
au voy lan de lenoie et le
voy whoz de gannies qui
fue vays tempi, tovaumes
de gannies de noz gales et
de goule et de lenoit ki lo
ast pour la fume atoz et li
dus de lele engarde. Ie li
corps ne ferai ames du voy
ne de la dime dea ou il ge
lent ne les testes oustez,
de la fontaine tant que
le fils auoy more de voul
les osten empr diuont
les lires. C'est li puples
vint que ainsit dilont les
lires en fiur gút ple y
le pirs et avoir une aue
tine milr mueilleuse dont
il ki gút renomee ki est
vois que li contes, endie
la venue.

Ie temoun une gút
neme aps ce que la
celoz; fi mons que J. lious
challow plas forest. 1. Car
gût er mernelleus et
tant le chala que il fut
fi las que apomes poist

il mes

Leuement, -matin en uer
levoy lun et le vay whoz
et finent mit bien armez
Et lour prist mlaue de a
ler chacter en une forset
qui pzes dileuc estoit et
abieu une leue diteuc li
ullerent et menerent
lours veneouz air ami
willes chasomour wolent
ers. Et leuement -1. terf
qui comen la lachare
mit gis et li vops grules
lour oncles fi temest en
lost pour legmer et h
vors tradelins Et li dus
qui fu en lon chastel et
li tost come li li. here fi
vent padevot il le los von
li fut sa gent armer que
il eouoit de von chilis et
de peuz et hardis et de
legaus aplance. Li uliner
tur lors prit la pite
et a fureue bien. Du muile
tangenit li nen forcent
ongues mot al velost
qin menorant et tant a
al se ferent esjameillos
entres eulz li four atacnt
les dues et comenlent
fort mellee acoult que
il tronerent del armez de
lours armez et celi fiet
illeuc gis dou image a
vaut que il fuffent reque
u allegier demil.

Les li vins grules et
li vins tradelins lor
vindrent alencontre a mi
mille armez. Li le melle
rent a ceulz durent et
mit seutre构成 des
lanes al fers aguz et
trenchanz li seu troent
et aknent que li vins na
pus piee de l'autre. Li se
testenge lost detoitez ys
et courent aus armes

et jair et gis li ca leim
blene et peut et gis a
vicuement ala mellee li
que li vns laute nacir

ouin oc tel marte
leis et tel chaple
telsces que len en joir
bien ou les cops tepie
te teine liene loting li
le fireur a bien al de
lost que ceulz de la belle
engarde giterent fors
atine force et les rulent
le centiés va lechastel ave
li dus les lecourut qui
mit tous chilis estoit et
jast mit de armes. Et
te iour comen la licha
pleins de noimel et a tost
ci il vint car milr avoit
belle chuguttee

tue li vins gales la
apfiec qu'prie ne
granue vostre et fort a
li tee en lencontre por
en cobner. Aves lidour le
vit leint li la d'acee vs
lui leglame en l'amai
toide et fort li heuute
rent les cheuans teler
pevons li vn en contre
lauces les glaines four
les effetles et se feruet
ptel air four les eans
que touz les por terent
et feudient et autrea
leguerie come lele
fust glace.

Il fut li fers aguz
et les leances voi
tes et forz et te firene
plances et li uassal
fort li senereure mo
telment et li instrent
toutes lours forces et
lour four li sen vindrez
les fers four les hau
lers menir maulliez
que par telar li fust

en volant en piestes et
eſtatine et li uassal len
tre heuement de corps et
de cheuans et de hauines
et de eans ptel uenuz qu'il
lent reprisent de cheuau
aterie et a furent au di
a eſwordiz que il lour
est ains que ael et ter
re tomoie en tomp eut
et mirent gis piece saſ
releuer. Lors couvert
lons gens vs eulz ala
reſonner j'lieuc oc gis
chaple et gis mellee yo
les li. Ia vins decen-
es grules qui fut en
cors reſons de la geur li
eue aliaue von ſeigno;
gardez, vous que il ne w
eſchape le vous amaiter
onqz amil iour honou
Et al dien que amours
morront il treutart a c
menerent entre el
une ocution il gis que
ouqz mes ne fut a gue
veue de tout degent.
Sar amerelles: ſi lons
eans li dus er au neil
les se tendingu bien
ſagement laguent lors
li leva vins eans et une
huee li gis et a mer
veuilleule que li kierrz
leutement et dieur
que li hons four que il
m sont li leſiervent le
chaner et ſeu vien men
l'appart et tout come
cheuans les porrent por
ter et ace que il eſtont
mit bien monter. Et
al qui eſtant au c en
ſen alerent vintanr
et tettendant apres a toſt
que li vns laute in a
tent mes li. fiere q
vindrent devant qui

bien estime arme; ont
tant el plorie que il se
vent en la melle-
ors cormacament li
guit ocition et tel
mortaltez, afaire li din
plomes corps que il ne
stoit mie tant hardiz
que il les oſaſt atendre
d fieme et chaplent et
vont pla italle omant
et acaintement tout q'as
il aſteignent li renman-
les rens et eypent aloués
eſpoez, trenchant et vont
cuight li rois gailes et
qneſſes wus derrenuy;
la tie wus voions nous
ne noions. Li rois les en
tent bien mes il ne peut
aueut entendre. Car il
le pune. Du due veteur
qui tenoit aus chaple
miſe buurement oes il
home le deſſendour ei
bien que veteur ne le
ſuamt ne prende.
neufemmes que il
estourt entel an
gaille et en tel restroit
vindrent li din kiſte ce
le pt ou porgi les eſpoez
totres langlantes. Et
qut il voient la melée
a apre qui illeec estoit
a aueut alours homes
que octez tout les che
nais et ſe ſicrent ſur
li din kiſte poinct que
lours auemis estourt
miſe bien monte.

et lour com
renu ſus et a omet
lours cheuaus et mette
tant pere et li dus qui
ſuert montez ture vne
lance et lait courte au
joyt un ec len fiert li du
mentement pum leſu que

p desou leſſelle li fait
faroir et le fer et leſuſt
mes uel laine naue-
Et li rois ſi ſauce leſ
pee er le eunde ſeur pur
in le heauine. ajes il
ture aloue ſinu alu et
leſpez descente four le
coul au cheuail ſi ſuer
li terte voler et alut
tout en un moorieau et
hu et cheuail. Quel a
home le vueur iler a
coment celle pr pour-
hu releyer ajes li rois
lolsors qui ot leu le
cop ſi le tait celle pr
et descente apre lor ſe
due et li wu lus le deſ
feut aleſſee trenchant
a que al not poinur de
lu reſourre et li rois
coules ſet venus ee
chalcent touz ceule p
wie que il trouillent
et deſconſent touz
cule qui iler estourt
assemble. Et li rois
lolsors qui ſu illee del
cendus apie puit li
dus pun le heauine et
legere en contre toit
et li arriche de la ſelle
li kelonnelment que
li nes et li lumeurez le
viene avec et la four
at ne cil ne diſ- . J. to
loul mot. Car il ſee
bien que demeru mail
puit. Amaut li lient
et pies et mains et len
voientre autre guile
lour oncle et pum temo
tent ſor lours cheuay
et anuillent les gens
ledue qui ſen finant
de tonter ps a les oai
ent et deueuement et a
les out ena poy tene

dewuut pour les cheuaus
que il oſent oas et tant
out fait que il four ont
touſe la voie duchastel
li que il les furent ſatur
en l'ombre ſi que il epernt
bien lamoine. Et al qui
furent pum aſſoee furent
mal oſtelez. Car il nen
piercutu maçon for s
loulement for les chief
et li auſtres furent en
prisonnez et en wiez,
epuieillons liez et en
chaenes chine geur w
lante et couruiee.

Et al voieue qnestoit
prines ou chastel que
ta litaille ſur maine et
li due four ſires retenus
et pris p forze. Si parle
vent entre eulr ensemble
et diſtrent que il pour
raint ferer en ce nous
lomes pris aſſoee nous
lomes morz. C'est qui
pourroit tant faire q
il n'ouſe le ſat launes
nos vieez et nons four
tenduiliens le chastel
lors a noys buien eschou
tie. A ce la cordent je
tue er guil et pum pie
neut. S. messager et le
voient auroyt inn et il
maudant que al les en
l'este aller ſaunes lours
vieez, et al li tendozone le
chastel et la rois four-
mande que la metu in
amone auz les comme
dra touz mouur le ilue
lour rentent laus qui
ont la trilion pouru
lee er par qui et a ceste
te que ces peirs tois lan
celoz a fure ne pour cop
auter len re oas
voient li messagers

au chastel et conta tout ceq il avoit tioune. Et al di steure en lour conseil que plus que il auome yia et en pourtant aler leu rent en lour pris et il lour en faigneant leuq. qin le ceu leu loenut au due poy li wops a fu odis et lour rendzont lecha stel. Car il nauoint mie la force par cuy il se poy l'en tefendz e par cuy il ne fuffent pris. Et qu'il estoine-xi. mkt riches homez et poissant et estoit l'auiz delamestre toir von chastel. Oes pour dieu meris li requenvont q il les leffant viure ou pus car on forker li due nauoit il rien gugme ne faillir neh deuont pour nuil lo me d'choisse que fortaue aomt. A autui cc li wos dist que de ce vanoit il vin achef. Oes que li cha shaux li fuy renduz.

Es a tost come eu de la fosterelce vnent que eu della ville le furet renduz au mi lini il man terent lour geut et se ar merent auunelr que il poment et kintur vien-y. kens et plus vin dient au genz de la ville et lour s'dmanderent que il uill lent horis della wille et q lour laillant le chastel. Et al duvert que il nen feront nens pour miln qui en seult pler ams larendzome auoy lini pour gommetir lours vi es que il feussient von mieulx que il pommis. Qun al onent ce que il

neuevont plus a lour contreue lus et come cent la mellee mil gitt ou chastel et firent gu't laucels depiennes et de quartiers ee ul duchatel wont omm' les portes almond et manderent auoy lini que il lour venst audier et que enel maniere les auome li trutour alluillz.

Faut monta liwos et gu't piete de la gent et vint aucha stel acointe d'choyv li uia la latille eu mi la ville et le chapleis ch gu't et lor5 lour cour teure ala fort close li ne eu pristene onqz garde al duchatel ne te la wille et tant qil se vnent en clos entre lours anemis et auoit four. Et qut il andert fourr auchatel agan lon les gens le voy lor furent auenant et les destindrent tous a orue que onques pie ne lour en eschapp. Oes de cendr qul o cistreue il ne me chaut ore que conce ney tieue ne ple.

Immit fur lichust aus pis ce lidus retenus et pris eu lain tulle eu li chustiar eu dus par ceult della ville et li trutour retenus. Li fik maintenant li wops laus d'ener une fourches lour les nums du chastel et poorte que de long il kintiet wens et fub prende et

tunner les ui par qui pr parlerent la lunion duc li wos lauclaz auoit elze uos et lidus fucuus ou pilor par: III. lours mil a estau. Et li feant len ch iour. I. del membres, laler entre eur et char. Et qut ilor touz les iis. mebres elcorchiez, li dist li wos lins que il neu feroit plus tant que il venst ou wiaune tele noir et pour l'amour de ces II fil, li ten euola atant kauz plus kante et lor5 vmdsent lidu fitre h fil, le duc auoy lini et qin li hies tewz les autres, fil et li distret lue nous come tem alous que wus nons fucor chils. Car de wus woulons estre adoulez et teur nos terres et uos lien tugez de wuz. Car de plus prouine nel pour rions nous teur er no? wus a nous almodue une prie qui vie forf, estoit fi ne nous en de ues une man gire lanoir de chole mule que il que onques feust euus wo. Et li wos lour dist que amz il les auoit et co ces ams chamaus li les atoula et lour rendit lour terre et lour lien tagez, et tant com lid' entenoit et al li firent homage.

A ples sen alerent eulterre de laugue tione et en latterre de uo2 gules ce enfurent woy tindelin. I. damoisel qun fil, estoit gail de gaule

et en devint home auou lü
et après qu'il oyeur amu
exploie s'il sen wouerut
bis lauer et la lausueret
et qu'il fureut ouvert s'il
sen wouerent en laute le
gaules ou il furent renoy
a mit guitt honoz et il sen
verret. in. vours.

e qitt uit ausquart
pour s'une gaules
tout loul an ioy linn et
an ioy lolsort et lour du-
biaus seignours wus e
les mi leignour et mi a
mi. Car mes freyres lan-
qui fu wouetre jeres et
qui wus deset pis qui
sen ala ou iouaume te
nozgales que wus auc
dune mon filz les wus met
as il me lesse ceste rie en
girte il i plor tare des
la journce que il li remet
michs alamort. Et les
gens wacste rie qu'il vi
muc que il fu mozz et
wus ietez en fane et li
hentez aullours li fuent
temop lour leignour et
me cironneur et tundez
aroy. Et wus ietez mis
nemens er mi leignour li
nap aue de me pune ys
wus se wus ne willez q
le soie wus zi pnes laco
rone et la terre que mit
biau men est. Car en
wille maniere ge nel
woldzove en ys wou
melyp aue u que for
wus jolise temr. Car le
te wou con quereve adme
mis poy ge auoie amis
en terre ne en ys wus ge
ne wuldzove melyprende
tenen. Et al respondue
que il wnlouyt bien en

que wus en fult et lnes
Et que auff abromit et
te le il vinouyt longue
ment. Oyes que le duma
ge ditt li wus lins que
aouer en woulart. Ores
micht il lusuit que la
terre eust sanzie que dò
nee. Car pins en fult
duement greuez, pur
i woy qui apres lamort
gaules latut. Et qun
ces jarens eust teloig
erut come li contes li
tesmoigne en lestone.
Car durement le guer-
via claudas li wus de
la delerte si come li con-
tez li tesoingue euilto-
re. Car durement le
guervia claudas li wus
de la delerte si come li
contes wus retint p
chugement.

uit li wus lins or
delere lomage de
lon oncle li sen ala ou
iouaume delenot et lon
fere sen ala ou iouau
me de gaules et nete
mout gueres que il li
furent venus adon il fi
tenent le due escocher et
later mues il le tundent
auaut mit empenon a
laut que il mozust. are
alafin leist len trainerz
tenvimpere archeaut. Em
lit le fuent tine male
fin. Et tundzat al-ti-
fiere lour terte plus
mit longuement si le
merueilla mit l'peuple
pur qo't il ne se mar
ame. Car il oient xxx
an, portes ames que il le
manglant. Et lors pa-
renent -11. Seurs qui fu

veut de hauet lignage, et q
ymdient te wus consentu
ble et telenduereut don pa-
rente auoy dund.

r le tult atant li om
tes de ces chosel et ir
tonnee avne autre yue.
Car il wus a bien tret a
fil des lignies ioseph et
celles dou roys modram
et de nasaen le due que elles
devombrent et te cov lagut
bietengue fi poploe et co
mene elle fut comanae il
len tret li contes atant
Aemes lins robers devoi-
ron neu vieuelt oze plus
due que plus neu tivou
en lusione. Em aura ple
de une autre istoire qui en
ceste le fiet et qui mit
est lone aouer et acuen
dre. Car grant senesan
ce ipeut len aprendre por
quor il le retint. Car il
ne woldra ime pler en cest
comancement de wus ne
de dus uetroues mes
du nemiawor mit plom
qui anoit. in. filles et.
pernt fil de la famer quod
alestot et auovert alz,
guit plante delerte, et q
al plom et ala faune et
ales enfant estorut et
par plusieurs gniches
en lune tereut anoit et
guit. Cu plodom duc ge
wus wa pler li estoit nul
geutis hons et il anoit
uon mellins et ctoir nul
awes ddces wus et de
prochams et teloingtues
mes il anoit une fame la
plus telioans neus dou
monde ne qui fult deme-
ue. Car en nulle memorie
que leu seult de iler telou

Si commence l'an demain

Meylin.

Dit fiu mes
l'auveins qu't
nir fives out
elle en enfer
et il enouf ge
ct adam et
cue et des autres autraine
l'plour. St quant il aneun
nient ce lien ouf mont
gunt pao ir et nuf grant fiu
neule fiu fuffiblement et
distrent qu'el al quanfui
nons fupnet que nos fer
mets ne riens que nous enu
liens ne puit etre comme liger
de qu'il n'efkeft ce qu'il uplou
2 Dons ne audions me q
nuf houz puit neter de fi
me qu'il ne fuffi nostre. Et al
quamà nous dechant con
ment eſt il nos deſque nous
mauons nul deu terren lo-
leu reſpidi vus autres ane
nus ce leur auroy que nous
ciudions que nufer nous uau
lif. Co enve uons quel plie
divoient que diet uendroit en
terre pur ſauuer les pedeſs
tene et madin et nous alios
apmons cens qui c d iſloient
ſiles towne nions plus q
les autres et il pavoit aour le
blant que nif tournent ne
los grenauſt riens. Imcoſs w
fortoieue les pedeceurs edire

Après comment le layart? fiue
leu" que al uendroit quile
delueroit briefnent.

Aur le distrent que die
est aneem et linous a
tollu que nuf ne nous pu-
ow tollir. Jous Dieues bien
les fet lauer euue eane. Et
non dupe et du filz, et dis-
epit et or, pau con auene
ment neufines ne nauons
nul pion lau cub devant
que euu meſines temeunet
anous pleurs euues. Imui
nous u abede uie pion et
plus euue. Quat il a ſes ſie
inſues leſſes encrete qui les
caumewne iataut nauuut
faut de tos euues le ille neu
tent repentir et nos euues
teguer pur et faire ce que leu-
membre leur commande vint

Mont afaui euel conſte
hance qui pur houme
taumer et ucius encrete nel
tre de ſamme. Sile neufines bié
et eſſainames bien en toutes
les manieres que eſtauer le
pufines et quant il ſueuſaue
et nous neufines que nous
ue tournereuſ riens elu
de nos euues. Si mont mo
tre pur ſauuer homme cyul
adier houme qui ligaut
paine noit confuyr pour li
auoir et pour tollu le now

et mont nous tenuons pruer
de auoir ce qu'il nous acaul
entel manier qu'il nele plus
lent repentir ne pler actul, pu-
qui il ont leyd ou. Loys pleynt
ensemble et distiru. Ceub qui
plus nous out geueues, ce finet
cet qui distrent nouuelles
de la temne encrete ce sont ceub
dont ligaut damage nous ſet
ueuus. Quant il plus leditoiet
et nous plus le tournemont.
Si nous ains que il eſt alta de
uere pur euu otter telgruns
cormens que nous leur ſehons
es comit pourviens nous
auou. J'houme, qui plaff et de
it nos ſens et nos euues enſi
vive nous arons toutes lec
choles fetes et dires et alees ſi qu
fiuut entre les auues houmes et
tere et sachois qu'il nous piont
mont didier aengingner les
gens li comme hypfe nous engig
noient et nous diſoient ce q
nons ne auions pas quiche pe
uit. Imui divit cil les choſes ſu
tes et dires et alees long et pro-
et pce ſeuif eues de mams lo
mes. Loys distrent tout enſoble
que nuf avoit celui bien eſpoume
qui tel indimere touze pavoit a
non. Car mit eſoir eues de quadi
divit. Loys dit lins la pion
deconcerne et ſekame ſenence en
femme. Et iecuues vie qui faut
et dit quanique le nul. Imui
cmpaſt cil qui engenderoit.
J'houme qui ſeuif faire aus
autres leurs euues. C'est fiu
vent fol quant il audievent que
nemures eut ceste euue. Imiſte
pauent tete couſel et ouvert ces
te euue acaenent. Et cil quidu-
qu'il auoit ſue la ſamme pion-
ue le tara paſ ains iint duyl
tost qu'il puit la ſa elle eſtoit
et quant a iint la auatomia

Elia volent et ludo una supt de qua
quelle auoir et lhes ctoit mit
criches hons et mont piontou.

Et ches hons ctoit nu-
noble et auoir mit grant
plaine debelles et dantes richelles
et ch auoit -u-filles -f-fins de
celle fame ondrables auoit fi
gunt part. Li diables ne crouch
a pas comme et qu'il ne badoit forz
abonne enginmer. Silvemã
ut comit pour woe ie auoit ton
seigneur te map et elle lidust en
mulle manere le a nele ou: ouvot
et tule pue bien fame couvouer
quar il le comuacta mout toft -
enmigra wu iu et ta piens la
loue chot. Los senita hanemus
aus betes dupreudine - euouoit
gunt pac et quunt les packons
ment mouw leurs betes euim
los chans silemme lliuere top
et distwent aleur seigneur la mer-
nelle telamorne qui auoit
telewes betes. Quant lipreu
tous los fileuconouilla - leu nu-
neilla queles betes euoienc et
pour quoy elles monnoient - los
temandit aus packons tanus no
que ces betes out qui ami nne
vent et il rechydiz uoit qui neila
noient viens. Ami venuet icelioz
et lendenin et hceables quant
ilbour que priondus eu comuou
os pur lipou cihui ains que il
liuouie gunt damage que nuf
couuoncement - chens auoit plus
alauolente. Sinemut a- che
nous qui auoit coles ocait to-
emue nuit. Quanl lipreuons
sout quelachole aloit a amal fi
sen cououullis mont et dict -f-
not quu gunt ur lisit dune-qi
ut wuma audable quanqul li
citoit temes.

Quant hceables sout qui
liuouoit eur ceton hieni
miel lies et hrouent sus pour gng

neur damage fane quar il
nehlaffa ouques rens qul
peut. Los su lpreuons ut
conuoces et en cagunt me
soul la cnpengine delagent
qui nen auoit care liout
bien li drables quin en lewir a
sa volent et qul lipourvait
tant aler comme il wouloit
environ la toxe enauait. Lo-
mit hceables ar- mont dia
fus qui auoit alestingla en
sonht endomant et kiwou
ue nuot aumat filihi am
comme bomme olens quedin
nauoit print terconcomer
plus qui auoit son fil- pon
loue selegem moir et cel er
intela arcaue et quant lice
ables sout ce hieni mont li
es que bien sout qu'il tout
ydue cintelle mamare quulne
la piont recaumer. Los ala
ala fume quicour el hout
saut gangmer li afaft moer
aus une hude e lisit mete
one coxe aplancher du lo
her et lisit mete -f- las enb
col et la fit ceteudie de la ha
che silestingla - et kwouine
moze. Quint lipreuons
sout qu'il out ydue fale me-
son fib enel namere fi la
tona - et ce ducel past une
gunt maladie ei elcoucha
et mout de duc. Ami saut
hceables de ceul que ilpnet
ingmer et qu'il twene
ala volent. Et quant il
out ce fait hieni mont lies
et pula commeit il pourvot
ingmer les -u-filles qui
cstoient remeles. Li cedables
sout qu'il neles piont engi-
gner enmule namere fil
ne kusoit aouane lanoie
te. Il auoit -f- badi cier eu
tamme qui mont ouvait

te les emmes li lemea la
oules pucelles cstoient li
enpraa une - tant il lla en
uon qui kengingna et qut
il ou enginmer li enfi not
lies. Et lidables naane que
chose sout celee dour il est au
tellus. Ins neuit quelle sout
enapt tenant toute le pueple.
Et ence temps ctoit continue
que quant fame ctoit twoune
cnauonture selle ne saba uon
uoit atoury homnes plame
mior. Leu cnsuioe mit gunt
inforte.

J hons feuou - et la
me fu prise et amenee
tenant les inges hienouent
mout gunt pié pour la mo-
t sounre qui mout ctoit pon
ton et aqul il ctoit mont mo-
cheoit enpou tere temps que en
coxe uagnantes fiuent il qui
citoit -f- cheliches hons du pio-
qui disoient - zploient et dict
que inuice leur comme tane
tel amesme ei la coteure et
distwent qui lenterveuient de
mout pour la moir tes ans
en lattre auoit -f- piondoune
et on couelssoi quny terezte
inalle peler -f- iuut et pla
ans -f- hauz qui remeles ctoit
cuent files couftrae mout et
demanda comment ceste mele-
neuure ctoit avenne telew-
tere - et de leur mar et telewuer.
et leur hirer et elles distwent
nous nesauons forz tant que
dier nous het - fi nous suiffe
ce toverment amour. Lipreu
vons leur dit nous meditoi q
dieu nous het lne dites une
bien quar damediou ne het nu
lui. Ins lipke mont quant
lipchierws ne le neuit amen
der et bien aichie que cest emu
tedable - tanem et teneue

fuer que nous ames fi nullai
nement pone fames nous ille
best telle eure et elles disent
fure se dier nous se queque n'ou
nen banons tiens.

Ous leur dit il preud
plusques nous de maun
le eure quar la manuque eu
me maie leprecheur et lepeche
rele a manuque bin et alou
le qm ne senent demanun le
eure puet dieu neuer aum
nue fin a point tel anor-

Aors les apriu bien upreus
et les enfugia se elles lenou
sillent eureuse -lamee leue-
di nout bien e mont hlout-
cert upreus li enfugia mult
bien saineue et ilust acene
et damer -elle nust gunt pan
alizur ad et a los inanitent
sirome uhenfugna et u dit se
vous aue bien que le nous
duoy e enfignem gundien
nous en tienda et nous few
ma falle e manne endien - De
nous nauris la figuir bocig
ne figunt eure a fine cenul
le diose que ieue nous enasse
acouleu et maudt dieu mers
ne neuons efnies que quar
nelfive nous conseuffent ce nout
nons tenes ah et tenes soune
amors quar ieneu nne toig

momb concella li
prentous les - u. pucel
les et nust en bonne uole - lam
ant bien lepreudome e ama
pour le confet & purles tores
pawles qu'il hdisoit chascun
vour. I'anante dable le wout
slenpela mout et out mout
gunr paour qui velegy dit
lise purpenta qui neles pur
wit engingtner par homne
se ceneft pour leutre fa
me et ilenay anoit une en la
tulle quinante fous auort

fame
fante sanoleue. J'elle paub
li neums et lamena la: Aor
tuit la naine apre et li ema
xe mont teleonie et de lo tou
une et li emana quelle une
monie uue suer ons a elle
oe mont chier et celle uel
pont - uue suer est l'une et la
pensine et uufi anemnes qui
aume nous font enpyt uer
quelle ne fait belle chier na
moi nainte et du preud
une la fit au tour ne aij gine
quelle ne fait tiens se ce no
qui nee. Ia fat celle mu
fi uue biaute e uue buit cop
quae admiats uovers ioie
tint come nous fioie une
enfa conveigne. Dier belle
anne fenons faunes quelle
noie autres fames o ne ple
ries tiens quique nous auie
Dous eouu tel voie quant
nous tomes euconveigne
que nous amous que se noul
nunions une fente au mohe
depan-afierons nous plus
atoie et adoit que nous nesf
fenons ames quacul enoat
fale nuant. I que nous
uant uue uioe fan uioe toune
belle ame le ledi pour nous
que la priut ne natours neue
fauons que uioe comme feru
fi nous dum purrof nofre
fiuer eff annue tenons filat
preudia adions afaueub q
elle uenille la que nous enche
pont et quant elle enclina
fuyeh chaudia tenons - auu
dus pone la uioe de uue bun
coops qui taint mar fi. et tel
le tespdi connue ofervie
fane et que nous medites
quar ma suer enfi mozte eu
nordien fit celle vofre suer le
fuit twp solement et mainay
confest enout - oes se nous

menacres nous nen levis pas
me et chilion e fi aurois tour
de edur twine corps - J'en s'agist
elle comir ne ie nioewe plus et
a nous pour mathier alles uops
eue une antraps puirs uer
purer amos. Quan l'abواب
os e leuhi nuourues e sont bu
quit auont toute afanoleue
a 2noys - Ie sasque seuf uufi ale. Ia
anmoys felle trist mil - maume
coys a er quoy lioue dit quante
le decables ut quelle eboit ate
menee quelle enploy seuf aule
a los meilmes sulvum diur v
aue come il puit et ault quelle
resguta - Ie four soubun corps e
dit acoy meilmes nonnemt
me dit uou la pruideame qui
idame uour parla a mon emor
aouet.

Aor pour aum quelle la
mania et hoit certes w
mudijes noit que auffuer ne
chaud de mo et celle vigo en
coxe henchandou u mains se
elle auor la toue ioie - Ie non
ne tomes pour auue chose fa-
tes que pour auoue uioie toune
Ie celles dit icelui uioie nout
nout se le ne negoite qu'une uo
waist et celle dit enions euon
fenons le fefes muu solement
comme uue suer le fuit - mos se
nous endaignem comit uou
le frouis - dit le nout et elle e
le nous crenu. Celle regnon
vous wus abanonnemes afo
hommes e finons enfours et
couours e onnis que nous ne
pions d uue auue uone volee
Ie ianctounvres infice qui
enpawle. Iuftivours hars ce to-
cangiers - seuf tour lies - j'puc
toune finous puet auoue abit
me pomnos giuns deragede z
celle honvie qu'elle lefent. Jui

Lois eu tou chers sa suer et abandou na son corps du tout acous honmes y le cosoul et celle fame.

On fuit les lieables quit il oultre celle pule. *St quit l'annee pucelle uit que sa suer l'enfou come s'alla au prieudome acelui qu'il aprenoit sa diote arance mont riee et keaine uif grant ouel. *Aiant lipiendons l'un tel ouel eure lien emprikt gunt pue et liouc l'angue cos et te commaute adieu quar le tenu? mont esfée. *celle hoist iu diot car iu ma suer pone gir elle seft abandounne a nous hon mes. *gant lipiendons oy cest une nouvelle sien la moit riee et esfées ouvrirent. *et dit deable hanee encose entour nous ne la nainnt pos devant qul ta uera engingmée. *St celle liout fui comit menp au vire legar cer. *J'a neff il niens dont iu eit pour connue ce quit ne men engigne. *Lipiendons liout le an me eoles u l'engingne wot nis. *Certos kant elle le vro arrou de quanque nous ne dirois. *il lout dit. *tout ne cions tu vraye et vabt, et voulant eftent et que cœu. *u. iens. *Conue une neufme chose end ieu & en la truute et que nief mit ente pour fauier bome & pour coe pecheries qui nondient gonne le bapte me et les autres comus tenens. *de la inte aghe. *Celle respondi ou tout aui comme nonu laues dit le avoue. *et amu iu menement comme iele auy me gart il que dien tins ne deable ne me puit engingnier. *Oze pue et contant lue to utes choles que une grutes te cheour engint me quare cest la chose ou dyable epane plus que en

homme ou enfame plain de grant ne. *et pue acte uois tugarder & te tous les eneues que tu aumz te iruit compables et tue leigneur et atous fains & atoutes fain tos et atoutes les cestues d'ieu au nent & feruent et a moy enlouneur de dieu & tou tes les tofs que au leuens et coucheus lice langue u noz oufere & du big & du faint et peert et fu avn luy top uis de celle cos, ou il confuff mo: pour nous nanibie espafome tenue & le tu le fuis auufut comme icelui commande tu naumz garde de l'anneu et ge: tos la couuernus la nuiq u'il y ait charie qu'ay diables het conté clarté ne iu eue me pas noientiers la ou il n'a fer.

Ainsi enfaigna lipriuod Lapucale a un mont gunt pour avoir douteable qu'il ne lenginguaft. *Aiant leuunt as la maison nout dien crident *z mont humibl ant nem dien et niers la jout gunt du païs. *les prendmes et los preueraues du païs nuorcent alu ou lidihente par so. *bele amie u nek pro nier veuile leuons estes esfée de ce tourment qui est auenu de nuf pere & de uie mère et de uie fone & de nos biers quaiu le font me ues. *Ces onepwe nes wn confeu en nous & tou combine quar nous estes nuf riche fame et mont auos bis heritage et mont leuons liess. *F. preuonneu quant il auour nous purma. *et elle respondi nostru fur me gart et aengue en fonferuile licome il set q' mesther met. *anu fu biury aus que onques nel apu et

engingnuer hanemus ne nezout ennuile maniere comit u la pru: *puer enmauile euue et neoit bien qui ne pourou fer oublie ce que lipiendous liauoit commande. *al netau cou wuifso. *Lois pru: *lafuer filu mena. *A. lamedi an low po: *lun tourneuer et touvuaer *e pru auour fillapriuor wot cet point prende qui la pruut en guiguer. *Quant lafuer uut lictoir gant piece de nuut et amena auer lin. *F. grant topl degar sous. *Quant father la uut lienfu nout riee et lidu: *dele liuer tant comme nous uu alles ceste ne meuer ne teuoués nous pas neure ceues. *quar nous iu kantes auou blafue wut jeuule uether.

Elle parla comme fame ou deables eftoit & dit: *a la fuer que elle fauoit pis. *l. D iluunt cis que elle. *l moit le preuonneu euuame fue et que les gers le fanoit elle leuot ce unte. *Quant celle on te lila uout gerau ho: *t lauen celse le reuendra & los gur nous qui eftoient auer ch lapriuour & labauent mont ouement tant qui uunnt quelle leur eld apu quant il louent uut batue comme il uoudient li en euui euui chambre & licirme lui sifli et nauoit miliau lauen foru labaualle. *l uerant pour quin il neu lantassent nens afuure Celle fu enuia chambre toute leuie et le couda en ou it tou tenestue et pleua mont du rement et out mont gant duel. *Et quaut lipienns la uut leule et bienouvune & quelle muut goute lien fu mil liess. *Lois iu menent le duel

de son peur et de sa mère et de son
confeure et de ses liers. Loys pleur
au quant il l'eulmetra de toutes
les paies liout gaut duel-z gitt
re alonner et quant l'onemt
lait pleuer et int que il hant
faut oublier ce que li prendous li
enoit command, li en mont
lios et dist o: est hors de lage
dien et de son maniere. Or pour
voie leu bien mettre son bome
tetens lui. Et il diables qui a
nout pouroir debiter akne li
tous appareilhes et int al en
comant aconche, quant il
out conçu la chenelle la da
moiselle et aleuilleur li found
du prendre sa faugia et dit
l'une maniere comme que il mett
enemi en son empreinte ceste
comme teorie quant le jenou
chau a. Belle ame glorieuse
pries une chiere fit qui ait m
a ce moys et le menz cens es-
de te tourment et diupon a
unenn.

Loys se leva et quitt a
qui se lauroit fait, quant
elle le coud twinner clacourut
alonhuis et le towa tout aul
conne elle la lout ferme. Qu'il
elle nit queCONHUIS estoit bui
ferme qui coud pim toute la
chambre mes twouma vients
Loys jentia elle que lumenis
lumour engingmee faicte wulou
la et reclama mont douce-
ment une seigneur et duc que
u ne la confusst alhounz en
cest liede. Siout comme uulz
vou deable emmena dansme
car elle out bien fait ce pux
qu'il out amenee. Quant
tut senflent ale celle illi ho
test chambie mont iee et
appela Conference, filidit que
illiamena. Y. sinons. Quir
elles fiurent nemes elles se

muitent alanoie dour alou
confesseur liernaut quelle
unnt la. Quant lipreudons
laut liu dist tuas veting-
quar vele uoy effree et mont
riee et elle respondi quelle ve
nout bien eeste effree. Quar ce
mest auenu quonques mu
naunt ut la moyn et le uig-
anous que nous ne confel
hos quan nous mains dit
que muu ne puet nut aigut
pocheture ul en eest onus et e
penans et il en fait ce que
les confesseurs lencharche
quil enest quite et liest tost p
wome. Si ne ay peche et la
chies bien que up eeste engin
mice planem.

Loys honnair commet
luyer iuit enclame
ton et comit elle l'estoit tou-
noace et comment elle ennu
en luchambe toute uue et
fierna bien tuss lour et
legune duel et lagunne iu ou
elle eult loubha alagimeu
quant ie melueilleu li metto
mau boome et dehuclee lue
le terche ma chambie et tou-
nan mont bus bien ferme no
ques mowma vients nee ne
ne soi quicr mont fait. Due
amk iuy engagimee. Au wus
e nan mera pour dieu que se le
cos tenus eft tournentes
que le imperte lame que w
le medies. Lipendons ouf
bien eoutre ce que elle lio-
mes il ne tavaie pas decho
se quelle lioie qu'il uoy
onques aparler tel chole.
flure spundi en es toute plan
ne de dyable et dyables comi
se entoy. Comment te confet
femme ne ne changeau prin
tince te chole tout le croyim
enement que tu mentes. De

onques ne il en sime dehuclee
quelle il eueu teau ou au
mains qu'elle ne veu toue
qui la dehucellot et tuens
me iens faire avome ce ceste
mou neville cest iuene. Et le
respondi l'ime face diec saume
et gart mon ceps de croyment
comme le nous diuere. Lipen-
dons li respondi il eest auff now
comme au dis tueneans bien-
le meilines. Tuas enlumne lo
bedience que le tnoiic common
tre a gar der li en changeau tel
penitance que tous les nendre
dis que tu unnes ne mengens
aune fois et tece que iu ne dis
de la lurme tout iene te croy me
comment il que iere longue pe-
nutence atou, les wours se al-
me se tulauill prendie telle
comme iate dwuun. Et elle
respondi nous uene doures la
choe ne uechangens que i'e ne
sace volentier. Loys hout lupo-
dons Tuens consent telite
eghe, pour queu, nia athuct
qui nous inchetai de sapher m
chau comme de son peaeus lue
et tesa mort. Tuens annie
repenmee teueu duni comme
tule dis de louchie et de guerpis
toute lumme et tout peche for
ceu qu'auient euorment wot
muh ne nulle ne le puet gitter
et elle li onnia ph qui nout les
pleges devant dieu que lere
bisu ce que nous ne chargen
fam uespiller que i'e ne soie tapp
nec de ceuui peite on eue u m
batue.

Elle puit la penitence tel
le comme il en chanhel
mont uolentiers enpleuunt
comme celle qui le repenont
te touuer et lipendous la
fugia et benei et lauiut au-
vières en la mow de churub

en plus qu'il pour lois l'a porté et la mena la ou le aue benoite estoit il en est il bone ou non du prieur du litié et du saincte seigneur et en ce demain il est dit que ceu que tu nowblics les commandemens que ce tient ou mandes agir. Et quant tu auras befangi demor en anmoi. Lois la saincte et la commandement adieu. Si unmt en l'apostre touz les biens et toutes les animosies quelle estoit. Ami euvent la ceu moelle en la maison et en lui mont wome me et mont ki me. Et quant ledables cour qui laouont pdne ou eut el main eut qui en lui ouont quelle diroit ne quelle fauoit il en lui toop iries. An ce demor a tout que celle se mena et ce le pout plus celer que elle auoit vourps. Et enginsma + enbarin tant que les gens en apoustrent et diroit que mont engrossoit. Ce sauf mon fait elle diognera. Belle anne fuit il deu eft. Lui me contoit dieu voie fait elle qu'il en eust ce qu'il croy. Co inueur le nous ouont onques tant donnes fait que nous ne faizez au quel alliez-elle respondi. Je ne place adieu que je en soie telune se onques amou esceut ne aion leu en maine ouont onques afune amoy au houme mortel eut el manere que ce me teult aneul. Celles quicte ouont le sainctement et diroient belle anne ce ne puget estre ne ce n'aumit onques de nous ne autre. Mes nous ames egori celi qu'ce nous a fait li eue noles imen en cesser mes certes grant dam ge est tenous quan l'octt co me les inges le lawoit amfi

tost nous connemra moir.

Quant celle oy ce sien
en mont esabnee et
mont esponnee et dist
amis fuc dienlame de mo
sauue comme l'enoumque
celu qui cemafait ne ne
comm. et les fames seni
lerent et latandrent sable
et diroient ces mes may fi une
beaute que oze aues tout
pou. Quant celle oy ce li
rennit alon ouke lour
liconta ceque les fames a
noient dit. Le preuons
uit quelle ingrosse tempe
faut lise inouilla mont et
lide manda mont belle anme
aues nous bienentie uve
prennance que ce nous etche
han fve fut elle op bien li
respuyle. Et nous auunt
onques ceste inouille came
cos certes sienaui neon
ques plus ne ams ne uva
nint.

Quant preuons loy
en la inouilla mont
duement et ino teune et
lauant li comme elle li oun
coute enesant et lidist soies
toute seue que quichut al
enfes naufui le sam bien
le nous maues menti et ai
bien fiant endieu que il e
nous amis connemous ma
nes dix que nous naues
guere de mort. la povir en
povrres nous auoir mont
que lois can foule que la
inforce linige lawoit il uo
prendront pour nostre belle
terre auon et diuont qu'il
frouit tenons inforce co
quaint non ilers pale faute
le moys fauoir et le nous nu
audier aconforter se le puit

et bienfache: quidier nous
auem le nous elles telle o
me nous dites. Mais lidist
ales enue maison soies
toute seue et menes wonne
wee quar wome me aide mot
aueu et onome fin. Imo le
temnit celle enlamenton z
se tint tout enps et simple
ment tant qu'il auunt que
linge lebouent et undu
en lauille quant il ouent ce
nouvelles bilouent
prendre alon ostel pour ame
ne devant eulz. et quant
elle supele seuenoia quene
le preuonne me celi qutous
nois laouont confeelle z il
y ouint le plus cost qu'il puit
Quant il y fu neues auou
na que il auoient auence
tenint eulz. lumigent lape
lerent et u conter la pable
quelle diroit quan elle diroit
quelle neuoit onques euco
pramine d'houne.

Chidres nous font il
qui peut etre que
fame peut endarchier ne
aumois faus compengne do
me. et preuons fepondi je
ne dimi me quanque je pe
keves aint nous diu ebn
le nous nouches monconil
awine nous ne ferres pas in
fute telu taut comme elle
fuit girole qu'il n'est ne droi
ne vilon ne lieues na mort
telerue. Le juges diroient
nous ferons auue lois. Se vo
fautes amou los fait le prie
tous nous la cures dieu gar
ter et mener en une tour ou
elle mani povoir de loy al
dier et metto avec li. Un fiume
pur lu audier atelunz qui
neter en euen entelle mani
cre quelles uenpiuffent ille

ment plus quelx-lui. Amb la
l'eau n'as-t-il qu'elle ait eu,
s'agit et lui lausque tout nonw,
qui paille mengier plus et plus
dre les eleronnoirs. Et lors ce
nous ne nees autre choze en
li que nous ne nees oie sien
fantes justice comme trois ès
tout ce fuites se nous ares
monconseul et simultaneously
tenoules fame ienепins
mais. Tont amus comme il zo
ous lou deuse. Amus le hent
alanture ut enume force toz
l'antrent avec li. J'asimes
l'ages comme onconnoit
at el melheur, et le serege u
ne fenetre jone tune innont
ce que metter leur leper est
lupiendous out ce fait il pla
d'elles cesser et dit il danoi
elle quant tuens enfeant
fileu sapayer. Le plus tost q
aprons et quant tente iue
cul hors et lente noudia uiga
l'enemoie querre...

Auch remett cette iue
qui piece eillavoir et
ont enfant li comme diu
ploit. Malle. Et quant il
su nes hout et out avoir len
ging ducable et lesens ce
al qui enfi concens. Ares
teables le fait àoltement q
wes fures le verunt alon eulz.
plauvne representance de l'une
quie nul neulement
conuenç et d laute egale et po
ce ne nous une diier que du
bles yout ce qu'il de not auou
en li anfois nout quant oust
ce pour ce il lauot fait. Li
teables le fight pource qu'il uou
lout qui seult son aze de sa
nou les choze fuites et di
ces et alees et tout ce tout
u. Ce n'ie fures qu'out ce
comolt et seult commit law

pentance de la mene et lour
que pfa nolente n'estoit iue
aucun. Nout n'ues que le
peche et la mene ne l'appunt-
nuun. Sin donna le pnoir et le
tou de l'anoir une pue de cho-
les qui etvient aucune. Li
sout aleues les choze fautes
et alees t'planemt et lein-
plus qul lanoit de choles
qui eftoient auemur. Nout
me fues qul le fent ce laptie.
O faingue auquel quin nou
traf quar il euent ipniet iu
ze auable foudront et aue
leu lefien.

Nout hi atesnes ues iu
rouc onques fame qui
louu. Neuf eult pour ce qu'elle
tenent neuf plus peu que
auoys eues neuf. Ile moult
wut ala mene. Quand elle le
uit la fagia. Et ditt au eues
me faut guant pour et le fame
oichent akef iu auoys telle
qui gant pame le pons no
foukeur. La mene dit au
les le aual et mantes qul
cot baphies et elle dema-
teur commit noules nonqi
ait non. Je nuel fet elle il
ait iu non comme mo
pree out anon. Ouis la nale
vent aual et commandent
qui kuf baphes et qui
eult lenon reazon aient. Cist
prenons avoir eu anon-à
lin enbapte fine. Et amus
fiu aft baphes et apele a lin
enbapte fine et wels vaitlies
alamere qul mille auue
fame ne loamt norw.

A meur le nomr vut
nout ou. R. moys et
eins. X mois eulbourt qui
eult. Ii. ans et plus. Di a
int quant liennes finuit
me de ruy. mois queles

fames distent alamere. De
me nous nondونns eſtre bos
de lauens et aler aons a ius
quar nous auons ceens alu-
cte. ſitoit kuf elle comme w
nous enſeues alees ſenſent
uſuice te moij. Emordieu di-
uent elles nous neupons
mes. A eſtoi nous ne pons
nous pas eſtre ceens. Cellepleu
u et uva ma queelles couſin
ſent encore. ſles ſe ſoutvient
et gulerent apnuer a une ſene
ſure. La mene ant ſon enſaut eu
tre les hais la ouelle ſe toit et
pleuient iuot tendement ſi
duſt. Iens ſi pur nous woe
iue mozt et ſue lai pas de ch
me. Deu neſt nul forz dienq
enſache la lute. Deu ne iu pons
eſtre ceue l'menoumencia mo
ir aigne tozt.

Comme elle eſt meuont
en ceue ma mene liennes
la fegunda. L'ouſt mene neuf
moier qu'du tane moiras u
pou choze qui auewe te lout
pou moij. Cunut la mene len
tendi a celfouz. Ne tallaill et
anoucaillure quelle fit a lacha
tes mas. et liennes che agem-
bret. Les fames qui eatoient a
l'eseneſwe audivent que la une
le nonaſt uer. ſi de mande ut
pou quoy ates enſes libret et
pour le noutoires aier. Elles ſon
di te ne men pentaon onques.
Oes cest pour une inuelle qi
nia diere que nous eu touques
dis. J'na dit ſur elle que te
ne mozen la poin lui. encore
font elles dimi il auue choze.
Lors le pritreut et le commen
cenent alohocher la now mo
ſylalat. Ius ueneur dit mot
Tane qute la mene dit. J-lou
aus. Ii. fames menaſtles moj
et dioces que le ſeuil pour lui.

Lors le passant la mère quin
nonsaft qu'il plait voiant le fa
mes les fames distinct mont k
ou grant da image teufte blauw
qu'il puy telle creatue feirs aue
mont flut oie iner qui ne fuff-
onques nes-Cerres faic a nous
menter et a nous a fait maie
one quant elles ouvert ce lai
vent mont efpouentez et distur-
ce nect mie enles ams eft obfable
qu'il feut ce que nous auons dit
Lors le milieut en mamtes pa
woles et uelleur dit tant feutement
lentes moys eftier quaynoude eſse
plus pedercedes que miteuie
nec.Auant celles toment eſse
melleulement mont + disturent q
ceit gitt nouvelle ne elle ne puer
est celee ne ne toit nous leditvo
ual anfiede. Lors imdient a
la fermete et apellerent les gens
feneu concentrer la nouvelle tel
sant. Tant ala la nouvelle q
l'ingé le couvert. file tindrent
aguiro nouvelle. Lors distre-
qul eſoit bien temps de faine
utile de la mère. Si mande
vent auoube qul ledens loy-
vois la main de lante eul pow-
ſure uſtace. Auant la mère cor
linsoure qu'elle iours tel ongut
li eunus hout mont grant pow-
re le fect auouer au prendoume
l'oublia toutou confesser.

Au tems de guerre, piety, etc.,
qu'il n'ouvert pas plus
en deuons inquemine qul
trouoit eſte arke, quant a lume
via l'enfu mont efpouente, li
eunus aloit platoiu et nul la
mere qu'il ployoit ſi commenda
akante guerre toie et les fames
l'obtirent-mont peides ore pou-
ace qul une mère prie qu'enfouie
le mune fau eule pour nous. ?
ce mot eſpudi li eunus bele ne
nauie pour que la taut comme

l'enue ne leuons àhardi
qu nous mete auout for
oien le courpuant. Quat
lauuer loy -les fames colint
ch enles feru eucie mont cage
qu'il euret ce une. Imb veuett
inqualt pour qu'il nonnes
ſi furent les fames gettes te
latour et celle aperta louſis
cutre les bois. I'ingé ſiuent
uenus et pienten ans fames.
June y. Deuandantent le
celouy nous qu'enfes puut.
E celles leur connoit ce allo
humoient on diu. I'inge le
merveilluent + distreue que
nuit onconuict alunou le li
lameru deluor de mor. Eue
meneues ſulupiendons uenus
quideuou la d'une conſuile.
Lors dit l'ins res ingés.
Jamez nous nous nis que
bait. Aournes nous qul
nous connoit louſir a
mature. Eue reſpondi par
tewie volentiers a ce pendo
ne acuilent + il hendo une
vent congie. Si enceuement
ingue chambre + li eues venu-
dehors. C'eul nuient meines
gens auilon dont agueues
neluif. Sa mère pla à l'ou
felleu mont piteuement.
et enplemant. Auant elle
ont ple auu tace quelle vount
ſiendamunde ſulpendons le col
wit uou que les enles plaſt
on fer elle cerres ſaft ipen-
tons ancune muville auen
du pere de chose.

Jes ſenilieut erui
Durent la ou ſinge et
voient la mechine ſuenche
imle affuilee dim manuel.
ſitvuna ſon enlant horss
de la chambze ſi emit entre
les bois et nui t eutent les
ingés. Auant les ingés la

unne li iemandent qu'il
lipers veact enfaunt. Stelle dit
leuif bien que le ſu lune amar
ne la ieu naut pite de lame
te moys quant elle ducans it
bouy le iouques comin lex
ne ne uel eouques aloume
ter ieu ſu taut abandoune
qu'il ne deu t enſant ſere.
La iutuie dit nous ne andons
pas que ce puit eſte uors q
tu nous ſaus enſiendant. Lors
le neveu linge aine part
apparent les auues fames
le leur diuient. Damies qui ache
venus amit il onques auo
us ſamine multe come nous ouu
es onques pler quelle peul
cuifant auouer ſam chenel
compengine comme. Celles dit
ment que ins chenel compy
me comme ne piont ſame à
noy euifant. Quan tungelou
vent ſe diuident el a la moſelle
et iourcut ce qu'il auoent
on des autres fames eucler ſon
noys ſont il que inſomme ſont
conues ce uoze mais. Lors
ſulli auu ius deu bois ſamine
mont mes et diu aus ingés
de nect une enſu que lour
le quan elle uela la me deu
com. Et le ſonlouoit ſaue uſu-
toutes celles qu'il out eue
uoume auuues qu'il eues leſi
neues. I cuvawoit arde les qu
ps ou plus deuques celles qu
font et lachés qu'il mene
ut coups et ceu coups come
elle pa peut u ait ſulpendons
lue un ſi demandes ce cest
nous. Linge uppleru le
pienoume + ſi ementenent
le cest nous lipendons dit on
qui e ſe me diu comment elle
auoit eſe engingneue enfor-
mant et quelle ne l'amouie
une ſenti celi qui cel aouont

faut et edis que le cestoit une
quelle l'auoit grantement dit
l'exout et de tant comme adjo
en appartenances le prieing se fuit mo
sous qu'il y ait que ce n'est
nous atpler telles chose que
du luy et lienses dit nous aussi
leue en tant que leu conceus
et pones bien l'anouit qu'il paie
de leuue maine ou preuendo
v respondi touts iour, ie ne gat
tout ce qu'enai. Loys furent ap-
poles les iés. il faunes l'contenent
tenant les inges le te tene de
lengendement et duprez et
du nestre atrouaue leu leswit
cupreudime von et unich
inge distant que pour ce ne
l'eulx elle pas quite.

Loys se convulua ilu iur,
dit le cognossois me, mon
prie que nous ne fuesons leue
et il ne mere, but iux qu'no
eugendem que la moie ne deu
qui neugendem. Loys se cou-
wula lunges et dist les cules
viens d'eue luy ma me re lau
tendra et dit. Lienses dit ie
couue bien autant d'une sus ta
quelle auout iux, mot ce
souie que la moie et le cume
aus tulanies maine euer
quelle na coups en ce que
tulinges aus et s'idit u uve
quand que elle dir de mon ege
dament. Et quant lunges
loys il se convoula mont et dit
se nous ce fautes nous eus
wie mere veuoulle ducir u.
Oes bien se ches leuons ne
saues tantoune sus la moie
que nous endoues elx avo
le euvrau nous et iue mere
ensemble. Cen estant uant
comme ie une fet merlu
que nous dies pouvoit deu
mere eucir, euc et fut ton
plaidiars et chalees qui iux

lanouit de feru qu'elle ng
luches pour noir.

Loys pust ut respit
au anquie me iour,
et lunges emoua quicure su
mere. Manites fois fulles
evesches demeurez et dautun
ces onques de tenez les, v-
vours n'en pouvrent pricoit eu
ve. Quant la mere amnge
fu uneve a fil uneve iu
me, hors cепfons et amene
tendut le pueple. Loys dist
lunges a iu. Noz a ma me
sui qu'il touts dire, pler, et
li eues respondi wus nestes
pas tauf, naige come nous
tenues. Iles a menez, vokre
me en une chambre pucemt
et desplus putes tenus a
mns et ge appeleme le con
cel ma me cest dieu le tout
puissant, et son confeillon.
Loys fu a chet衡no quainp
nos pour il respidre mes u
cognit bien quel en s'pla
comme lage. Lienses demeue
atous le iu teloue maniere
de cestui uige, auu elle geu
de tef antres, et il dient le de
cheape cestui elle ne tuu
nem iames qui rend li de
mant de ce chole, quant
il furent asseubles en une
chambre lunges dist am
ordis sus maniere ce que tu
tous d'une p quoy la cene tout
eaulte quite. Lienses respondi
ne ne duiu a chose sus ta
tont la moie tue eulre quite
se elle a viens forset. et de
ne iuel pas maniere dessen
dre contre droit, mes iuuel
ledoit iu mede iu suine,
et senons menares vous le
us empes manie et laues
au quenere de la nolte.

Imi ne mechapeurs no

une fet lunges iens ne nous
unut·wus iues kiur lienses
alleure maine et mon secla
puis deluuer et tefendre senous
Cest noir fet lunges·wons actu
les fet iuul manie que le iu te
li nos et pour ce quelle ne soit
en lui iengendim·yes se le non
loie elle saumit iux qui iue ge
dut que nous ne faunies qui
sulb nous fultes et iue ne to
pourvot iux dire qui sulb no
estes que la moie ne me pour
wit dure qui fuit ieu. Conunt
fet lunges bele ne le fues le
fus de iue loral chyons·dier fet
elle vians tout sulb duc se
nes nous onques le de mon
tou seigneur non qui morz e
Dame fet iuul il douent
now adue se iue sulb ne quite
ma iue et mo·jeue me entre
mettu la fuit lunges. Jous
igmugieres iatant fet iuul q
iue pe cownes en coret tout uk
ple tesmoing te iue me·l'ecles
regardu ladune et l'udist il com
ent que nous des euz iue fil qui
ces pes voul saue s bien certain
nement qui nest pas fui; te
celu qui eue ladune su most
exponentee hiedamit qui do
vouf lames bien fet lienses qul e
sulb; tenee promouire acelles
et ilanigues que nous neufes
gileve gen en le semble que no
luteles que nous enginmes;
uldist que nous n'en gnoisstres
latelui et ce dist il pour ce que
il anoit poour que nous ne
touchist; anes d'une ne pour ce
ne latist mie qui ne meist
en escrit toutes les fois qu'il ge
sont anous·et iue eue eulre.
malre nous en ce tine. Jui
ne tenuoingnes que nous
tenites au prounoiz que ma
ballie estes te ce que uo estez

We que nous eustes deu goulle,
nest ce noirs. Se nous ne mu uou
les cognosire, ce d'un encore pub
L'inges tenuant allainne est ce
noirs, et elle dit mais fius cis
u ccel anenn. Quannt nous leu
fes et t'nun que grosse cirees.
A feuttes fere iue pes vers iue ma
rple piuillion meistnes poin
commw' iue grostede de lors eu
en lae allies tou, iouys ceste iue
menee et nierns encre, et la
nun que nous menites au neu
ca uir au nous et nous conno
ut qui piece et dit penfes de bon
fane et fautes ce que moufub
wulda

Clant l'anie auinge lor
am pler et coul de voute
qui ditoit now faufait et fu
muf telfemme a tout bien de now
qui non ucomnendit dire, et
rou fuuf legarau et dit bebe me
qui que soit mefles le iue iue
fuuk et comme fuuk nous fenu
dites mon now dere que aldit
buti fuuk fet elle fowndieu uin
tout ainu come it audit est il non
Quant linge loy didit - wou
doit out enues qul toin oul-
mier son pere que le telen fi-
neet pas d'ois quere face uufi
ce te fa iue - mes poin dien et
pouf tournour di'mor et que iue
te pufle delcomur au pueple
di mor qui est ton pere. Et lien
fes fefondi tele edun plus fone
tenouw que pour tafure - je
nauel que tu fuches et croyes c
le du fuuk d'un anenn qui en
gingna manie. Et faches que
celle maniere duuem out auou
equibedes et repaue enlair et
faches que iu leur fens et laur
memone et pce faue les euis
canuer, quan que le fui foh fohes
ante et dites et alees et iure iue
quunoue que le euile fens et

memone tefluu outre ce que
nature comme le quicwer t
l'amour demaine quicst u
auez et cœors uui lapenta
ce que ak preudons lienday
chist ma comme tant demain
je fui les chôes qui foint et
nemre vnpycte et vnpuirvors
ce piont yce que iu nous di
rau. Loys taut leuge fume
pt et hait. Camere conteru
acelu qui tengendu te ch
et lui dit et quome al le fa
uui ſenen ſu pour pour-
tem et dubles qui eures
il a tont iouys ſaures le nier
ut anne eutue et le noient il
let epeu prins prouer
tethoses qui ſoit au nemre.
He ceft nous fet lunges la
mais ne te mehveru techo
le queu medes.

Imfis deu pendent dicostal
et uident tenant le
pueple. Lunges dit qu'il a
noir dien ſaue reſtoule au
tour pylon et ſatchent tuut
al qui le noient que ienties
ne veront plus ſage home
Et il outent tuut dier ſeont
noure le elle est reſpive te
mozt. Amfi le nient uufi
auee leuge quant il onde
inree ſamere. Lunges eu
noia - u. houmes auee ſu
meure pour ſauour le cestont
now que li enſes auort out
Stowr comme l'anie au in
ge ſu tefendie ſlapla au prou
ouue et h dient la mualle quelle
auoit oie. Quant au los ſhi
ſesponentes qui ne ſone ve
pondre ſi la prula que cestont
comme lunges nendoit qui lo
arvoie. Amfi ſenſuul delamyl
le penſant-tant qui l'une
aune vunere et dict abo me
ſines que mier nenoit il

qui le noiait que lunges le
ſeist moru illa menent te
uant le pueple. Amfi le men-
tint uvaabl e le mena tant
qui euures il auoit ſantes qu
le ſaft auuillr en l'eau e denoia
et ce uiment ceuqquau el la
dame euient euioe. Dont ſe
veuamdrent ceuqqu'elle mor
neuille auoient uene.

Quant il euvent uens
conſent auinge cequl
auoione ueu. Quannt lunge
loys a cennuella mont et ledu-
duin, et uufi l'enut - jere
pu fet uinin que uul edies bla
le le conſteur marie. Lunges
conna au pionduine lauinal
le qun estoit auene du pion
nowe. Loys ſon ula uufi ſu
mere. Blaſſes d'une pt la on
u noudient. Cui blaſſes ſu uuf
tous chors et mont foundi et u
or pler uufi a coutineur qui
auoit ſpent uage qui na
noit pas plus ce y. als et de
mi a ſe muella mont tout
giunta ſeps ponont nemre.
Si eſſaui uufi en menites
mamees, et uufi uidit co
plus leſuens et plus uime
uus - enus ſu am ce que le
de diuui et le taprendu auou-
lt moure de l'ouor et laue
poundible - blaſſe reſpondi te
ta uoi dire et ieleu qui m
es ſuis de diable et me taubt
mont que tu ne meungueos
l'eft conſume ſuit uufi de
tous mauais cuers qui
noient en leur aſime plus
tout le mal que le bien... Amfi
comme ou nois die que iel
toie ſuis te diable. Amfi mu-
tu die que dieu maitoit do
ne memone de ſauour les
choſes qui eſvoient auenou
et bien ſau que meraie uour

que il eust pour ce qu'il n'oublou
que desables in post - avais le
nau pas p du leur eugn. Ains
ieng deuich ceque temr endys
mes il maont la preu quan-
me pendent il qu'il me mutter
enfiantne nettel qu'il leur ne
tenoit pas ceste aves fit me
uident concu en maiole ic
neуль puoue en te connoisse
quidien fu. Amis est a quin
mont p du. Cion ce que te te
onui. et te e diu tel chose
que tu ne ciaudeus nne que
luix te peult dwe li en fui. Au
lune et cur al quare lue
nervour leiguerdout plus
terechi. Blaue respondi le
lure femme nolentiers aves
ie te comur il non dure zon
sib. et d us chyit que tu ne me
puffes de cenour ne engig-
mo. ne fuiu sime chose q
auplaur de dieu ne tont con-
tes j celles choses fut ium
dont tu as ple iue puffent-
nue euozs et ename leue
ut tefais faire chose qui e
contive la volente iunart-
soit or medionc. Or me
dice que eu noudus et eu
fenu tefore mais quier eu
que þchemin fet ium et
tout ce qu'il comment a el
eruam et lors iue fedoum
tout

Rause quitt tout ce que
nether li fu + qut dour
tout quus + asstable. Clu co-
mena merin a conter les
amours de thiud + te ioseph
darmane. Si comme elle a
nolient eſte et au lami + de
von et tefaires cœgions
lioune il eſtoient de yn et le
femelleme de ioseph + de to-
les autres et pns iromil
comit deables apres ce q

toutes ces choses ſuient
aueues priuient conſu-
dere qu'il anoient y don leur
puou tel comme il ſouloient
auoir ſui les houmes et ſui-
les ſames et comment les pro-
phetes leur auoient iau-
ſut et comit u pluient con-
tel qu'il ſeruient. J'houme q
tuoit leur puouer leur ſens
et leur memore pour eugis-
ter les gés et tu as op ma-
me re + pautu lapame qui
mistrent enmo ſuue mes p
lere ſohre mont p du.
miu demui ium ceste
lenue et j ait estre a
blaue et il le mueruoit mont-
te ce que ium liduot + toute-
noues u leuiloient les ppyles
tonnes a iendendi mont no
lentiers et eindementes qui
entrendient aceſte chose kane
vont ium albale + ſui diſ-
ſire conuient gil paue loune
te ceste chose et iu la couſſer
pu encore greigneur. Blaue
demanda comment + ium li
du iefeu ennoie quere de
is ouident et al qun me nen
div ont querre auoit aſſite
a leur ſeigneur qui inoar
tout ures quant il neuer
tont + il mor tour pler. Il na
vont talent demor occuere. +
ſmen nay auec eut + et tuté
us chyues ou al ſont quor
le kant nettel et coniours
ines ſem te lue nolentiers.
Et qui noudm ſauior laue
tel vois qui enagit diteg-
ne ſuuree ames que la aſſi-
te te iembl li regard de au ltoine
debructus cœ + J'luue que
meure martiu te lue ne til
lana delain en ſin ſois an-
ore telle ſontes apier de ce
lre chose et retourne a

pler telonore qui auoit co-
mena ce tenant. Sidit onui
moines lefil ouuus fu eſeu
aupr ey de la diſcouaon qui
fi enuy uergier ec ceuiz du
regue..

L out j. wj. eubetongue
qui out a non conſans
Cl. conſans inequignt
piace et out. ij. fuis. Et
con tout. j. qui out non moi
nes et liautres peudugwn. Si
duues out non ute. Cil. co-
ſtans out. j. homme enſat re
quout non itagier fu cugos
du ſiecle et conſans fu iuer
hons ſiala de me auont. Los
temuident les gens ce qui
iſteruient ſeigneur + tov. Ja
couderent qu'il ſeruient wj. de
moines qui eſtoit liautines to-
fies. + Jeu neutre pas auois
qu'il ſenlent daueu tov. Et
itagier meiſmes ſi acorda bu
si eſgaverent libawu et le ſeg
qu'il ſeruient ſenelhat te ver-
tigier. J'efesmes quiguerrolet
moines uident pmaſtes
fois combate auſs aſſiens.
et itagier ſi faudoit tewoue laue
du volence que luovo auieue
eſtoit in auoit forſ que la ou-
woie. Si ouoit itagier le cver-
telgeus et ſauiot bien qui
le tenoient apuus + auige +
out guit plante telfaſt auus +
tel ſorte ſelches te latere gruus
et adhates telfauiot au wj. moi
nes. Les ſenes qui eſtoient
telgeus de lenpue ſi ſeninut
pour uour combate enconue
te wj. moines qui ennuimes
eſtoit a ſen iur parteui ve-
tigier qui ſon ſenechbal eſtoit
ſeninut par duues li + lyria
qui li auiaſt latere adſenkend
Cui ie et tous ceu qui a ſo-
mes noions ſare auoite

a une volenté. Et unger est fort
sue oz yales nous & les annes
car une men quiner plus meleve
aceste tois. Car il y a gent en
une terre qui me beent pour une
levuse. Or si une que il n'ou
seur aceste batellerie car une me
envenu etnai maus pour chof
que on medie. Nekekeu.

Jant livres momes et
tous ceus qui entour la
citoyne durent que il ne pu-
vent mille amour tournier eu-
tigier si le tournoient nevers
lames et il se combatent de
vois les fenes les uamquen-
et ce les enchauffieren mort laide
ment et mont ocaistent de
leur mede. Et bien eustre
levoy momes et fugent tene
labatulle qui nevissent mie
cette yste fuite le ungier eu-
tes auer eulx. tout ams veme-
vie grant piece. Et livres qui
enfes eloit nesimoit mie fi
bien arme le saliers delgeus
comme mocher il fuit. Si la quel
herent l'apleure engiert emue
Amus emett une grant piece
et fait que livres momes fu
tens amalurd et diduie
en semble nous ne pourrions
plus souffrir sunaumatic
Et son miduere tous ensemble
et induient are nous sommes
sauz voiz et fait. Seigneur. Car
le voiz que nous aions fi ne
nullement mille viens. Amus plan-
atigier et induient qu'il h
pleint a elve leur voiz et leur
seigneur et qu'il nonloient et
en fi sionction. Et hagiers le
ve font et leur dist.

Seigneurs nous meles
d'une chose qui nepour
toit une durem. Car bien fa-
ons aussi que le fin que le nepor
de estre tois tant comme mo

Seigneur mues es le il
auevso chose que monk
sint moze. Et nous et les
autres noullesse que il fut
le voiz que tele sevie mit
vi. et mit volentiers en se
voi et onnervi e auoite
nolentie. Es tant come
inelle mie le dieu pleste
ne le pensoit eu ne nepur
estre ne ne dixi. Et ceuz, eu
tendront lapwole ungier.
Si le tournoient entrels et
cen alevent en leur païs qui
il ouvrent pas cougie au.

Cant a fluent uemus
cu leur païs fi mande
vent de laws anns une gitt
pne. Et quant a fluent ve
mis a plerent ensemble de
de ce qui auoient este ple eu
tigier. Et quant les amis les
onent a plerant et durent a
cenz qui auoient este pler
atigier. Genous semble au
mier que nous orions le-
voiz monies. Et quant no
lauvus oces occas s'euau
gier voiz. Et lors sauf il bu
qui seu sey croyions s'ie
ru quanque nous nous ouvri
comander ou toyaume. Et
plus en ce prins nons feug
que il ne leur. Car il ne pur
m viens faire le prins non
Auceste uameve pourrbs
otre seigneurs delli z de la
terre. Actant atournoient
centrez laichole entele ma-
tere qui eilluent ru tel
plus gruns deulx. Et p ce
ry. Si en alevent manne
nant la ouvres eloit.
Et launes seu alevent en la
mille pour ce que le on non
sint mure aus autres. Ruy qui
len paissent avier. Cens
voudrent au matin la on

Iuvois momes eloit ou il le ge
cor en son ut. Et d'or moir en
sachambre. Et les uilliers
de sa chambres lauereuut
cener detens car il eftoient
les plus grans homnes du
païs et une eudassent ia
mais que il penssent ne
ne keussent mille chose que
bonne de leur seigneur. Et
litost comme il fluent edens
l'ocavent de leuves chpes z
de coutaus. Et ce litost fut
purne qui n'auroit illet qui le
contadit. Et que il eftoit ic
nes et d'or moit for sans auor
mille pion de ce fait. Et quit
il ouvrent mort. S'en voulnoit
onques mille plome qui inst
gidentement en osait pler. Et
ceuil nient atigier et li
distrent atigier o sens tuey
Car nous a nous mors huoys
momes sauf nul contredit.

Jant unger oy que il
aouient mort leur se-
gneur il falt mit durement gitt
temblant que il en falt mont
ines. Et loz distians seig-
neurs nons ames mit gitt ni
faut de noutre auor mort.
Et pour ce ienouz loque no
nons fines tez pour le menu
pueple deceste inle Car il no
occuivout le il nous puient
tenir ne neour enuille manie
re. Et a me pote mont dure
ment que nous estes sa nemi
Car on autem que le ienous
cue fut occare. Et ambi sena
lerent tous.

miu fi moze lirys mon
es ce les bayne atout
et sauf nifou. Et pour ceuik
ne seoit fior trop en autin
Car se il eillent bien tourni
ferne sachambre pa uente
il ne teuleant pas mort auh

lement. Et après ce que les bains duyr jaune
lustemblerent acoule. Et de ce contel
au contel fu arost fait que
chaulm sucordoit que uagier
fuyys. Car au mainne le no
ay demeut dit il tuvoit lapin
gaint pue tes geno alacante
le ilout acordes a. J'acort en
cleuble que uagier fust wog.
Ama lout touz acordes au
uagier. Ace contel out. u.
preudommes. Et adoient les
plus hays dingleterre. Et
n. si garderent les u. auues
enfins pendugion et uer
Et eftoient bl. auautant et
fuzus au w. mome. Et qut
li row et. J. de cas. J'fierez
oy leuws teslouane & leu wu
lue lise seprur tan. Et leue
dict que mil leu giu ingu
nauflies de teslouane les w. en
fins pour. J. tutoit ou qui
laut li wos moines son dix
teugneu tuer. O plauoit-
nois de figur pouru ilu wu de
figur leugnouie qu'il auoit
aut son benech al. Jane dient
auor þule ne nous meime
nedeus. Auouk fait pour
J. auacour qui auunt soups
quenaut telouangines de
St faleves qul ena onne et
maules et nous come tou
ceurs ensement. C't il loi
vent anu pler aenoment
gaint duel et teur noudent
coure sus as ces uagier lew
dessend. wos qut les w. fierez
quiles. J'enans gardiene
nent que uagier eoit tous
fleur du anu que il auoit
faut lew. moines occure.
Loys pleurent ala me fiere en
cleuble. Et dient uagier
afut son teneur mounre
et anu pour il teur occure

les u. fierez qui sont demou
res que nous gardons. Et
nous auames mil t'epere
et a nous et nous fait mil
tebiens et ce que nous aue
aungs nous pl. Et mont le
nous mannes ce ace auu
lailions occure ces. J'en
fins pour ce que li wu au
me dot estre leur. Le nous
les laillons a iniques deat
qui soient enange doume
pour tenu leur tevre ce leu
lauant filez auons tic
nep enefanges d'ers pour es
plus temenent. Ace contel
sacorvent ferfient mena
hoys diptis ilz orient &
aua les gardes qu'il nefi
rent une otis & les ennuie
tene print. et lamar futue
en la main acouie nous
aues ouptenant et atint
lles e lioues apler de ce
nous iniques atint que
mestiers ensern. acerant
nous puer ou blendue de ce
conte nuc al nepr au son.
ferme qui a proudoune le
fet. Come uagier firellan
cu ouvraient ceulz qui
l auoit ester ou ce hoar
comme les fuit prende.

Strigier fau elleus wu
lcosme noua d'acor
avrie. Et ceulz telaine en
fiuvent woy. Et qut il fulanes
filument alceus qui le
wir moines auoit oais
auoingier. Et uagier ne
t leur fait semblant ment
plus que conques mais
ne les eust neus. St ceulz
fenbataient sus li et uac
menaereut areprench
er que peulz eoit iluy
et que il auoient oais
lew. moines pour lamo

tenu. Et qul uagier oq
il auoient oais leur seig
d'wintuer. Filez fait tous
pendre. Et leu dit nous me
efmes nous elles uigues qui
aues tenua moe vognen.
que nous aues mort une leig
Et anu faievons nous demor
leu nous pleoit. Et ponve
nous enfin le bon gueredou
Quan il ouent ces polles li
distent faire nous leaumnes
euouk fait pour con preu. St
pource que tu nous amalles
muy. Et lourd dit uagier e
ment doit on anu tel geut
com nous afoys. Loys le fik
tourz en pendre. Et les fik
her alanguie de tu. touant
Ces les fik tous te jompe. et
truier que pere cendouni
ensemble de leuws cos.

Quant il furent, moys
Il unit gru plante de
teures paens antigier & li di
ment vertigier tu nous as
faut gue home de nos purés
quere nous ilo fait occure
milla nciement. Teloue moit
Et fuches que nous ne feu
mants te luv ajon touc eule
Zanuit antigier of anu pler
cens qul menafoient li
cuont monte gru duel et le
counoula a tenuoit que le
il enploient plus que anuel
mifice feroit il teu, comme
il auoit faire teslautres qui
celz; lont oy anuiles meual
loit enouf mit gru tespit
luirespondent yreulemet
com ceulz qui gueredes nele
toustvoient. Foy's uagier tu
nous menaces tant comme
tu nondras muus itune te
disons nons car tant oine
nous nuours ne te fiod a
guere. Et teuoi en anat

comme vencu, jésus christ

t'e defisous nous s'artirnes me
no dit dit seigneur, neithre ne le
tous nelutre ne ciens pas loy
anment ay cay culemens contre
droit e contre inson Et siche
cer t'attirement que ce celle met
gue tu au fait moru nospando
te kevno nous moru car sa
ches bien aul nest nul quant
pust teftourner Et plus ne
a diffirent e aulfi seanour.

Quant bagier loi seu
couonka nul duimenne
ves plus hen fift acelle tois
Contrainmi muie la male w
tente eure les balvnd et
ongier et gaultene une gue
pue telatene et aigier le
combats a eliz piantes
fois et munt e conuistene;
qui les geta hors telatene
Et qut il ted oll gete hoz
fi demunt simonns contre
fompneple que il nele p'or
fouffw fi seffenevent une
Im Et qut il anent alew
re lui a enont vagier uile
gue p'oue que il nele gomt
cent hoz dupais Sten
uor a ingier quere de l'tie
ples messinges Et quant
tes fines onent que ingb
le auroient enlade et qui
noutoie lufuis fiu ouient
mi'e gat toie et enfiurut
mit lies Et te ces fines
en euon J qui auoit non
agis chz egz fi plus aev
des autres fines Et alz
cgiz feru levoy uotigier nul
tonguement Et tant le loy
ni que aigier fu audefus
de fuguerre z de l'utere Et
quant laguere fu finee fi
pla egiz alui z lidist que
fon p'iple le baioit.

Faut fi't enos et tang.
Murchalla unes thor

et auers qui ne font mie
atarune ne adie aso
cant n'oue plus le bui due
que aigier prist une conve
fiee alome Et bien aichet
cou ceul qui cest conee a
onont que ce fu celle qui
prenuez dit ure loy en
te woy an me Jene nous
plus mie due newtune
deg; les akunes mes nul
fiuent Dieus les cretiens
tere que aigier auoit eſson
de la faille qui eſt paieu
Et diuent piantes fons
que aigier auoit yongit
prie de fucavance p'ore sa
fame qu'une auroit pas la
loy cretuerne Et quant
ce fu aulenn aigier a
gous dien que il neufont
pas bien ames de foupne
plee Et aight bu que li
fil coustans fenu eſtore
les hoz telatene.

Et qut il teueuvirot
anpaus que ce ſemont
tes damage. Loys ſapete,
que il ſeivez faire une to
ſeante et ſiguie que il
nauoit garde de nul ho
mes loys ſit maner de
les mesmes macons de lo
saume et ſit cimenter
ſatou ligunte que les
guis ſen elmuientont
Et qut il auainte onil
ui touvz oni un liche
oit tout aterre. Aulſi,
reut cale toin p'uy con
et p'uy bois cha. Et
quant aigier ſoue que
ſatou ne puit teme a
enbi nout gideament
conuances et dit que
la mais nauiue toie au
cier voue de ſon uillaut
a auoit p'ou coi ſatou.

ne puot t'mp. a manim
toltes prandounnes telle
terte ce quant il ſuient le
nus aigier leur com la
mucelle et prin quoy ſatou
eſteur aulfi ilze. Et le p'ou
tumees ſenmeuillent nul
et munt l'umne cheot ſla
place et les plus fagés duer
vo y aigier nul ne puet
l'amour la choſon ſeu n'est
bons clers ayo ders teneut
inone t'echoles par ſoche
tederge dont nous ne ſi
nou viens et ne le p'ons
ſauow le peul non mes
futes maner de clers et
parles aulz. Et loys du-
tingier et reſpond par la
gneurs il meut aue que no
dites now.

Dont ſit mander tous
les fagés dupais. Et
quant il ſuient tous uen
et tous assembles enſeble
ſleuv conter aigier lumer
neuſe-lors lidit li tel
ders abalte nous ſongeurs
voz a gue chose que liuoy
nous demante. Loys dit
louys ſeigneurs deu ſuie
nous pour quoy matou-
est chante que viens que
le ſare ſere ne puet teme
ne ditter. Et nous nouvoue
pier que nous menſelle
l'intue. Car on ma dit que
l'enele pour ie ſauour to:
que p'oues. Ciant les
ders ont oi et entendu ce
que leuoy leu auoit dy
sit ouvrent eue nous et
nen auons viens nico ut
aul in t'ed der quiuen en
un p'arley ſeu nient car
cost on avo aul qui a non a
tonnoime. C'as a bo'ret au
ſent eſsaient enuomete

Ileur comment te mand
et en quoy les quier cest
quipplus enement Et le
voi respont nous meesmes
qui miez les cornoiffes q
ie ne kus enue nous eulles
aus duros lums alaut
pur l'amour liquel enfavort
moy pler de ceste chose Et
euvous achasin qui en
puituut aucun cuuuer qui
aucune chose enfache quule
nous die Et die hardicist
liquel cest cont Et se il medie
ent pour ce matour chiet
il ne me temeandem la nulle
chose que il n'aict. Loys se
mettent li dere ensemble
et temeandent lums alaut
ce il s'avoit nul qu'enfou-
oume de cest art. St uen y
out. U qui durent nous en
lauour ales. Et luyys dit
queres nos compenguous
et reneses a moys ptocham-
urement. Et loys y des li
respondrent faire noluerers
Loys quistrent li vondere-
Et furent tant qu'il furent
vn. et nen manoit nul qui
ne coudast estre mestre en
lart. Tont ama vnment
tenant le voi. et le voi le
"demaide seigneurs laues
nous que matour a qui
ami chiet. Et a respondi
tent que il diuont se il
nul qui len paille le noiz
due. Et le voy leur se fust
que ce il leur en pucent
du elenort que il leur en
douru qui qu'il n'ouvront
temander."

Ille tempore leוי et son
leu de telles. Et il vu
dere demourent pour l'eau
puir quoy latour cheout Et
comment elle prou tenir

Jes. vy ders evoient mil
fages de derangez et d'art. Et
mit chasain mont gît par
ne et diemendeur chasain par
loys. Et complus le pavoient
et mamf enlavoient Et ne
pivoient nens tuuuer en
leur art foro. Die celle cho
le Et celle chose estoit quel
entennoient tou. iours acel
le tour. A lour estoit aum
sien fluient mont esponante
a dant ennoya luyys mil q
il de mouvient tant ille.
ast deuem tenant lui. Et qnd
il fluient nenns a leur dit
seigneurs clers que me di
tes nous dema tour pour
quoy elle chect. Et il espy
drent luy cest mil gît cho
le que tu nous temandes
dome nous resfont ennoy. U
jours. Et luyys resfont tele
nul bien que nous aies le
resfont Et nous gart des ficher
que nous auez, iue dieu q
noule le me ladicte adue. Et
il respondent que il kevout
il suur falle. Loys se mont
helert ensemble a consel
et diere lums alauge que
dites nous ceste chose q
luyys nous demande Et
dient nous ne clous. di
aleredemantent lums alaut
ce que il enlavoient. Cant
que il y out. J plus fages,
tel autres a leur dit dites
moy fut il lums apres l'autre
qui leu en estoit aus
ne il n'en aicem la mul
ce ce ne est pleocel q uous.
Loys ale volt acouclel l'un
apres lautre et leur dema
qui que il leur en estoit aus
decette cour. Et ch alsans
dit entelle manque l'un
comme lautre ne telatour"

ne l'avoient il comment elle
peust temr. Mais il disteut
que il ueroient. Vne mit gît
muelle autre que celle. Car
il ueroient. J'ensuut qui estoit
nes lans pere ne ne toit dûme
ariens concus enfame. Jeste
pavole lidistent tout. Uy.
Et qut illes out tous elcoute
lidit neues fuit il tous ecbble
tenant moir et il sifient...

Jant il aueut tous de
luis demuit lui. A leur
dit seigneurs nous manes
cvestons dit une seule cho
lui apres lautre. Et alane
une chose ceele. Et il espy
drent ordi ce que nous auo
dit et ceque nous auon cele
St il leur asfont nous maue
tous dit que uo ne fumés de
latour comment il e paille
temr. Et l manes auhoit dit
quenons auou. J en sifut
uez. J anz pere et qn eft nos
sauz eugendement d'une
tren n'en nous auour chose ne
men aues dit ne wemut. Et
ieduui tant que le neul que
noud menacez Car il maue
qui nait neu que nous te
nes mozz. J eul eufut. Et
le meknes lai nen tout cer
tament. Et cest lapno
le que nous manes ceele q
noud nees nov mozz. ares
ace de uos nous mettez ton
concel. Qnit nous auons
neues nov mozz. Bieulene
dit celi qui estoit le plus fa
gos detons se nous me non
lies avirre en nous eugant
tuie mil bien de ceste moe
et sifanes bien le ie nous ay
dit noir ou non de ce que
nous auo. J lieu eutre nous
et repondre ou. ay ce no
nous ponod que nous mette

conceul anos nés. Et il leur rel
pont il levent mont durement
sauz qui ne seewr in sawit ment
conceul. Saines nons que nous
bews nous nous acordons
tous ensemble le dime pue et di
wons que l'atour ne purva te
my seilma dimensant qu'en
nes laiz pere·a·es qui pour
wit de ce aint auor like pour
wit fere latour teme et fide
wome et forw et ami ledui
chastin ploy alafin quelwys
ne sen apchoue que nous ai
onple ensemble·ami nous
pourrions nons uengier deli.
Et ferons int bien au woy des
fende que il nelenoie ne oie
a·es ceu quiwont guerre lo
aront et enaporteront lefunt
auoy. Ami ont entenl
le iurs paroles a accordes. Et le
nout teuant lewys· et chond
nèr conseil touz ensemble ou
chastin ploy lewys neult fi
funt en nous disons now ·z li
quek auau inter dit. Enceste
mamere font lemblant q
lewoy ne sucheriens delein·co
leu que il ont balt entrez
comouement en ensemble.
et ami content chastins fa
parole devant lewys ·z a·v·
houines teleon conseil auen
ques luy. Et quant coul·lo
rent il sen meilleur ouent
mit durement enceulz et di
ent comment ce pourroit est
celle chose· non· que enfait
penft nette· sun pere dont
apela lewys touz ceulz clers
ensemble et leur falt mit
gunr lemblant damoin·.
Et lors leurs dift lewys leig
neurs clers nons manues du
me chose chastin ploy· or le
nous contes durant les clers
St luvys dift nolentiers·lois

leur content luvys lupa
wle tout ami comme chaf
em li anoit dit et contex
loy. Et lidov li dient liv ce
est noy· lois demaüte li
vis leigneurs est il uow
que hons puille euste nes
lauz pere. Et ceul·linefodi
tenue lue fachés nons noi
nes onques maü pler de
mil forw reccutin CONLENT
Mai sain nous pons no
bien dune que cest est nes
lauz et eut anl ceptune eu
tur que il fimes. Ce luvys
wepont donques touz fere
ce conseil bien gardw et le
loue ce eest enfant guerre.
Et il enpondeur tous en
femple lue nons noulonsüb
que eu faches noms faches
bien garder iulques atout
que tuladics le ce ten now
ou non de ce que nous nou
anondit·.Aes garde bienq
tes messages qu'ilwont que
celle trueuen que il ple tu
ent et que il enpuenguent
lesune et tantost lapont
et que pour mille rieus i ne
la mament de nant woy. Ce
tantost comme nous uuv
lesanc nous feren bien tan
tout· latour teme. Et qant
lewys jinger les aoy s li en
fu inl lies Car oz prise ubi
que futwuy len p fourme.
lois les falt tous mettre e
une chambre et lewuy falt
le woy luvuy agiunt plante
tout ce qui leur finloit Et
prift les messages & les e
nona ples illes·ij·+j·.

Comenc levy nerit en
noia guerre ilim.

os messages furent
miques a ru·. Et ces
trw. Messages luvys les falt

nuer suy sanites emuigulés
que ceu qui enfaü pour
wit trowuer que ftoft come
il auu trowue que il secue &
que il apotre lefalle. Et que
il neveuement tenant que
il avant trowe pour tant q
il uuent & quell eupluuffent
oir nouelles ne pres ne long
Et amfs comme nons anes
or et entendu ennoia lewys
cel enfant guerre que les
deys auoient kaut entenut
que il eftoit ne sanz pere· li
message l'ennoit & seyprèt
ij·+j·. Et quittent ilim
mit longuement et par maü
paus et ymante terre que
tant ne feuillent ne quare
netermiüd que il enpoufet
oir nouelles ne pley tel
faut akure. Et mont leu·
en nulait pour ce que riou
ne comnoient. Et chascun
aquin le demiüdent sen mo
quent ademinateur de·j·en
kaut ne san pere. Et ami
cheriveient plus de·ij· aus
Et tant cheriveient ymues
concrees & panteo· que·ij·
tel mes messages enconue
rent·y autres de leurs com
penqions. Et qit il suur et
troucontes fionient mil gitt
ioie et diuient que il uioi et
une gitt piece ensemble·lois
che uanchieuent tou·n·
ensemble mont longuenit
tant que leu auou leur
conmenfa armemüfet fi
enfurent mont tolent Et
quant leur anow lew au
pres que fiqui siconuen
ciuent amindu les dews
p qui il eftoient entrez &
siguant pame. Car il ne
fauoreyt comment il eu
puroient ille· Car il anoient

alour leigneur

aleur leiguer proions en une qu'il ne retournoit tenant qu'il euf cent twoue lenhant qu'il qweiet. Quant errent et chevaunetretz touz my, ensemble pmaintes contees qu'il undrent allen ace d'une ville on l'anoit. J. champ ou l'anoit gitt plan ce tenkous qui quelvoient et acompt qutoines les choles l'anoit estoit qu'les commut bien. Quant il les mit il sef tant arriar. et sefuit ners. J. te chplne riches nances de la mille et le fer a fin qui le meut au maist de la cawche quite noir. Jyn l'unimbe et al tome ce apleuer et prist ilim. a mesneur et liduit qu'il eftoit nes fons pere. Quant les meffages qu'enkauke quicvient onent duequi qu'il eftoit ne sumpf a menent nery ceil quinplen voit et li enduident auett ceil qui a keru et u choudeut to? ce eft le filz d'une fame qui ong' esfont quITEMAIZA nequf sonpere fu. Quant aym les ot au dipleur linnt vers les meffages viant et leur dit: Je n' au celi que nous queres et a nes n' rie que nous moctures. J' eueu pozer le aint de moi aingier. Quant il loueur ſi l' adifent qui tu cedit et u respoing ele ſu bien defit. J' nous l'enunthez et u dienl un ductu d'une prieues et u respoing le auandvie que nous ne moctenfiel maus ſenouge meceanges que nous ne moctures n' ne le uin anegro nous ſi nous duiu pour qui lacon ne puet temr pour quoy nous menoules occare. Quant ceulz onent ce hifult mont elubis et diuident alz enfes nous dit mualles.

Gitt peche leuot ſenons loa nions et chafandit pfor le me pmoie anbois que ic loccie loz dist merlin wou nenes jibegier anec uul meu la ou elle eſt doſtel ſu nonz pleſt cavie ne me porwic ma ſam lewouge demamere et diprendme qun anec hec et il wchondi teult nous nous nolement la ouu nouans. Loz ennoye uuln les meffages alame en uie mauson tenonans on elle ſeffoit rendue. Quant il om dent la fionnanda uuln con ſoir keſt ou une cheze et tele to. teſenonent ſles mena ch tenant blaſſe et udit nueue nela aeu qui meuenoiet quere. Juy diſt il nuel q nous diſic launte tecte choſe ſenons meutes le le ſam bien non neu nur tair. J' a ſont il maus gar dos que tine nous meue et aylm diſt blaſſe o diſt loz diſt auil meſages w eſtes o. J. ſoy qun a non itagier et al: wos ſut ſu te vie tour et quant elle eſ faute de u. toſes ou de u. en hant ſchiet ne ne le puet tenir. ſi en eſt hawis trics et cuit qun manda ders ſim ont celui qui poſt demi pour coy elle ne le ponout tenir tant qul ſeſent leu ſort ſine tournere ſe uers de l'anot mes al mient que cietoje nes ſam pere ſi leur ſu aus que le leur prieue uul ne ſi la co dent ace quel me fereve occare pour ce qul diuident ſil anoit v fondement de monde.

que lacon tenro et et lagu letint amer nalle et cudi que ce ſu nou. Et udiuort que omne queſt tant que ie ſalle twoue et ouvert an wy qu'il teſend ist annelik ges qu'une ma meuſſet pas niſ devant lu mes moctenſent tant oſt o me il mawent twoue et l'poz tullent mon ſanc pour mer v ſon ſonement de la tome et p ce tendwit elle. ſi végier pſt. Juy meſages et leu ſi atous muer ſus ſam: qul mocnoient et e n porteroi ent mon ſant et de cœd. J. ſe ſont entrewoue aſt uul ch puleoient oie pèuant. J. champ ou cel antre enfan: quelvoient et le quinnoi e qul moiont quelouet ſeru. J' eſenkaus your ceſt que le ſauioie qui me diuort lepis qul ſauroit me re pere chavit que le toſe ne ſim pere. ſi le fis pce que euon loie queal. P' onnes metou nallent. Biau meſtres te manteſkleur le ced non et il leur demande et al lidiem ſu e ſinouz comt dier et re tourner ennue paſ qul nenous a temot mena une eſac. et limestres ſe laigne et diſt qul ſeralt mout ſa ges et mit levor gitt taunge le non ſoocies et al ſepon tent nous aueraions miſ el the pines toſs les toſs te nos nes et il meilmes qui les autres choſes ſoit pnet bien ſauroi ſenons euano talent et blaſſe ſepon w diſes noir et eletemance miu annes choſes ſalſes o diu nous orres neve et non nuol ſer w te cequt dim

Iorſoſe lapele pource qul
mouloit qul plassent p'
neement ensemble ſ blaise
li dict il mont dit wchole
qul neullent que iete demat
Et il rit dit ie ſau bien qul
nent ont mil talent il liemâ
dent Silmeriau et enl- et
 dit oil senons mecauances
quenous me tuers duat
levoy et que nous ne ſouffor
res qu emul mal me ſoit ſuit
denant queue uemui denat
li et il hazarent- et ſes meſſ
li dit ozoys iebien qne tu
meuens leſſier dimor qut tu
neuſ que ieface te ceste eu
me que iai commenace Et
il dit cez eſtetomai més
Car tu nois bien que iue ſire
ma donne tant de ſens q
al qui me aucait anor ſuit
al on eluiz map du Et mire
ſives ma eſsen alouſu ce
que mil ne puet ſirre ſe
le non Car mil honz tries
ne ſeit a bien leo choſev ſo
mere ſins Et u me connet
aleu encellete reuont ielu
en uoie quere et iedum ſat
et ſenue que ſe ſem lepins
creuble honne qui ouyne
ſuit ſoz dieu et en maide
mis aucomplet ceste emue
et ne nemus pas omoys
mes ptoys et demandans une
terre qui a anon hon blade
et eſt plame de forze mil
estages car ilya u pines
onuk na eucoze eſte et la
ſem- ge u m ator et celui
mouoit ce qui matiev teſe
m aleure ſuue Et ſuche
qu et en auus bon loier
tu en auus ataine a com
pulſement de ton cier et a
la fin iotepouible et tou
enure ſem touzioz nolen

tiers oie Et cete nendu
telagace que mers ſives dna
aioſeph acui ilu diuimes
en la tois et qut tutuun
bientuneillie pour lui et
pour les onz qui ſoit ve
muſe de ſaligme et auus
tant de tomes beſoingue
ſintes qui en diuins eſt-
ancet moy et auec ens je
tenlignemi ou il ſont
et uemui les gloiencés
ſonlées que iozeph ou
pour le corps il ſuict et ie
muel que tu laches pone eſt
plus certains que dier ma
tonne tel ſens et tel medi
re que iel kemi du vigne ou
teuons trueneillier les pw
doumes au contraire qui
cendit eſtre du liguage
q dier aine avais iete di
que li giſs tunais ne ſe
mteuant le qart woy et al-
woys au non artuis eu
mis la ou iet edi et ie un
conent a toy et tedium
ce qne tu metando encon
lure et laches qui ſem
ſied de monit vegeus ſans
faule.

Quant al zinu ſeu
ſant ſi liox tems en
laglorenle compengne
dont ietiple et bien lache
que uille met egent ne
ſem plus uolentiers oie
que celle ſem dimoy qui
auus anon artus que al
anont qui loz regneuot
loz anns deuern et aſſce
que al ont qui ſont en la
compengne du Saint uet
ſel que ien apel e greul et
toiz loz mes ſem al li
uues apel e greul et ſem w
lentiers oys qui y anna
pou de choves ne ſuutes ne

dites au papheruible hoſt
qul maic au cime au lout
mme en eulr Ami pla chom
alon ſuaſke et liensuigna qu
out ſuie et qui uproon slop
ameli pley a enuimt ues, si
li dict biau fluk ay o lahes
que tuneme comman tems
la chose qui come ſoit que
ne ſaſce ſe lepusi lorz pla
comi am melliages et leur
dit ie muel que nous veiges
auec moys que nous ches
le conge te maume loz mn
dient la ouelle eſoit et chym
li dit bele mere ien met ne
in quere tedunges terres
li vobel aleu pueu conge eu
il meconuient rendre ame
ſeigneur le ſemle de qnoy
il ma donne le ponor ne le
ne lepus tendie ſeuenen
encelle terre -blaſe noſte
maſtre ſen iuui auu ſi nous
comandons aconuier

Quant la nereut que
ſere iu commenont si
adit biau fluk adiu soies
nous commandes qui ene
in iu me ſi lige que iu nou
toie uetemt mes iu nouſſe
bien que bleu e remauiſt
a l uous pleſt et aul. diſt ce
ne puet eſtre loz pruſt co
gie a la mere et ſen ala anet
les melliages et blaues ſen
ala da nante pe la ou uili a
uoit commande liebenau
chatant ay et ſa compengne
qui auui. Jorom qui pat
coit pmi une mile ou il
auoit marchie Et quant
il loent paſſee ſtoumouet
J. vilain qui auoit achate
J. muel ſoulerb et en pozoit
le eunr pour les affaitier qu
il noulot aleu enpelenma
ge et qut nuli le ut la Eit

les messages li demandent
pour ce il anoit nis pour ce
pilam dict il quenoues veze
or demantes pour cor il
empire ce cuir et nous
dim qul en euilet ces boule
affairet qu'il seront deu
chier. Et nous les liues au
ce nous di qu'il ferim nois il
lois qu'il mengine et il mat
son. Quant il toient ce
le midrent agit nuuelle-
lois alent annuitam et li de-
mandent qu'il noulot fi
vete les boulees et duauq
patoit et il dit qu'il noulot
aier enpelemage fi en alil
teroit cel boulers qu'il le
noient tedeues. Quant il ol
tene ce diuifit novemet,
furent fol les ciers quidim
quen nous occuifons auge
en fiant et diuine qu'il ferou
an lois gitt mochier te les
coz qul toceuifent. Se ce
dicent il aconveil qui auoi\mente que ilui ne feuut nul
Et qu'il imdirc tenant
lui ales maui inu te ce il
auoient dit il feruuleuie
rent mont et diuient ne
ponts rieus faine nedue gl
ne lache toute. - Imli che
unuaient tant qu'il vin
drent vy nowe utigier si
amit - lois qu'il passoit
pom une mille et muent q
lenpxoit vy enfiant en
terver ſi nolit apres le coo
mont gitt duel doumes
et tesames et qu'il nout ce
duel voit ces ders et pnom
nours qui chantoient li
omencu daue. Et il cospet
non li demanderent pour
cop il voit il leur diſt d
ne gitt mervelle que il
noy celui ſime duel acui

il ne monterions et celui
chanter quidemont leduel
fame veze nous cel home
quifut ce duel oil bien ko
il est uue nous le promoi
ce quichante pdenant le
autres il deuft fine le du-
el que uprendons fait. Qu
leuel bié que nous lichif
que cez enkes est liens
cel auiu nesf noient d
pleure et cez aui il est en
chaute Et inmessage di-
ent onment porciens nois
fanoir ales acelle feine
et lidenantes pour cey
fes chys pleine et fait fi
gitt duel et elle nous di
m poy fon enfiant quic
mort. Et nous liuduis
auhui bei ſuge comme nous
qu'il nesf pas ſel fuiul ains
est au promouie quitant
a-bui chante Et upfures
malignes le feit bien quin
aconte leterme qui haie
gender. - lois alent les me
mages alafame et liteman
tant Auihui ome ilui leu-
quoit enfeigné. Cant la
fame lois fi ne le pour cel
ar elle fanoit bien quin
difient now. Lileur diſt
bians feignens pour di-
ença nous me lembled
bien proudimes ienous
endum toute la interme
pordien ne le dites pas
monleig. par certes il mo
cuivoit lois leur conte
tout la faine et qut buve
celle nuuelle ſuendret
et le content aus autres
lois dient ensemble tint
nuy oques mais ne muif
ton deuui auii chenau
aevent tint qu'il midret
aume iornée pres de la ou

Utigier estoit lois les me-
faiges diſtient amli aino-
temmes bien enfeignier à
en et nous teuriens respli-
taient nous uendrons te
nant me fine. Car denk te
nous nont amant pour duc
ce que nous aion tourné
oz li nous di que tu neuis q
nous diions de tov. Quan-
les oit amli plet ſi louit bu
qu'il noulent confiuen-
si leur diſt oz le fautes tout
entre l maniere come ieu
deuilemi et le uone di que
un mencleres blaſines de noy
feigneur. - Aulidites ce mo
qu'en nous maneaz twoune
et lidites que ie limuit
que ie hdimi pour qno-
ſitoz nepuet te mert - pour
elle chier. Ptel comment
que il face autel justice te
cenl, qui menouloient feue
octure il nouloment que
on ſiſt temoij que ie li
dim bien pour il anoit
dit que leu moceret. Et
quant nous linnes ce
conte ſi fautes tout leur
ment ce que ienous ddim
et enſaingent.

In message centoanet
et imdrent auoy
utigier celle mit et quaf
de loy les mit senfi mit
lies et leur demande comt
il anoient kuit et il lioo
tell oment il anoient twyn
ne ilin et ſi nonſit il
ne leullent me twoune et
ment aions mont nolc
diers et luvis diſt deaume
ples nous nedenſi ve
wons quene leu kuit ne
ſauz et aporter le ſanc
Et il reſpondent ſi que
nons diſons est l'unend

tous dimonde et ce que nous
nous feustes iures lis fains nous
ail tout conue et dit qu'il ne leuwa
pour cos latou chiet aus ille
nous oin le nous nouses pler
au et le nous nouses nous tot
cirvons et uions tout d'or la ou
nous lauons lauffe airdeuleste
nos compengnons s'out qun le
gardere. Et le vost le nouses dou
les pleur ou nos mes et ref
pondens et qu'il nous duit pour
cos latou chiet iene nul pas
qu'il soit octis lors tuleullet
et lenont quenere. Et uant ar dit
les messages fust et ditt nous
maues pleu ou nos mes et
il repondent c'est noir nousa
mon miec ete enauenane q
nous nous octons et ille uordit
qu'il les gauama mit oien.
Aui cheuaucereut tant qu'il
enconaruent le vost quant
c'est le vost il ete loura et letret a
vnept a confeil et lidit sive tu
mas fut quare pout tatou
aunepuet teme et me comanda
aocure ple conel de ceulz
qu'disloient que latou de
noit teme pmon fain ay au
il mentuent avas il euffet
dit qu'elle tenu pmon kens
a euffent noir dit. Et nagier
repond cete me noulhes ce
que en me dis le feri telfou
ce quenu noudras le iet temer
fine mecher lanns or alons
aus ders zic leur temande
nu pour cos latou chiet z
tu oans qu'il nenonoizont
refpondre.

Aui enmeu li uys·o·
la ou latou eoit et
les ders huent mande tenat
le vost quant il fuent uem
li leur fuit mi demander A
f·t remesages qul anoit
amene Seigneurs clerc d'os

quoy dites nous que ceste
tour chiet et il repondent
nous ne sandon ricens du
chour tos ce qu'enous
anondit au vost. Au vis
dit nous maues fent quere
f honme ne sanz pe et iene
sauconneut il soit tournes
Lors dit mi seigneurs no
tenes le vost pour fol qui ce
li fenes querte nous ne le
fetes iue pour son belesng
mes nous anes forz que
vus enles est ne sanz pe
pou nous temes moir
et feutes au vost entendre
que il le faindot occure et il
en monte le cante nolnde
ment de latou quelle te
dout. Aminnouhes non
fure occure ceulz piqu
nons tenies moir pour
fanner nos mes. C'est ce
lonvent libuent esponente
fls lourent bien iue moar
les escomnoit. Et aolin
dit au vost. Un se oz pnes
ne vost que al dert neme
nouloient pas fane occu
re pour tato mes pour ce
qu'il coudient moir pour
mo y et temante leue
qu'il ne seront la libra
quit le delvient tenant
mo y. Et uors leue temat
ta et dit fidit noir et il or
ent oyl ayons nous pehinds
p qun il soit ce site p iors
pour deu qnetu nous
laules nime tant que
nous fuchiens le ceste
res tendu plui et ch.
dit nous naves gronde
de moir tant qu'enous
lans nen. Loys dist·o·
au vost tenuens fawou
pont quoy tretex chiet et
qui leume ahat le tu

leuls faue ce que le tening
nem te le edimy et luy s
repond que oil alon pou
et ilm uifit telfou cel toz
anegur eue et de louys cel
le eue et l'au· duigons quin e
noient gont e li mus est w
et huiune est blanc et font telles
l'uy prieres et filet vien
lim lante et quant il
fentent lekes qui lapine ou
enl z fement enleue
pligint bruit qui connet
que tout ce qul eit fus
enl chie ce et fa u garder
ferne tournes ce que le te
di lme fau tanner a queue,
tedcheual et le tules y tene
le mel que ni pllege biou
quites et luy s dit le ceet
noy tives le plus fage do
me dimonde· ayes or me
faigne tont fil e pleut ce
ment ie ferm la teue oster
et aolin dit achenans et
achu rettes et la fin meue
mer long te laate et tes uis

Anot ist iluys me
par les onniers il le
andrent lagent aiguelt
lie il olauffent pler pour le
vost... Et aolin commandu bi
a garder les clers amou
vient gos temps a ceele terre
ooster ant qui tounnet
leue file aient fauorau
vost le vost print a dimena
nulm et elgarau leue et laut
mit gitt kapela· u· de loys
confallit et loz dist aft hou
est mit flages et encoz dist il
quede tos ceste eue a· u·
duigons ayes il ne fanna
taut confet que iene hice
ce qui menloient loys ape
la ilm b udit tuas now
dist re ceste eue mes iene
fau letu av nou dit des ogges

Et àslm dit nolfservus ceste eue corste par tous

fosses emmces chans loing loys fi
rent li bostre commande afaire, et als
dit aumoys cee uyl. Dragons quifont
louz celle eue licost comme l eure
fouront il fentecce il batront et so
cauront ilu lavare li mandes to
les prudoumes decel paus pour
veoir labataille car se fera mit
grant senefiance il uys dit a
ce keuyt il mont uolentiers.

loys fuvent mandes tous
les prudoumes du paris et

duivranne clere et tov et qut
il fuvent tuit nenu il feldift li
wyd les nuvelles ane oy li a
noit dit et comment les uyl du-
gons le tenuient combatte il
temantent auoy fi a demade
lequel nainem et il dict nemi
Ait keane athoss fiument le
uyl pierres qui eftoient au fond
deleane et ay leur dit ne nous
ces uyl pierres illecques font

les uyl dragons et liuys dit et
ment enveront il gete et awh
ludift qu'il ne femeommeute de
nant qu'il feunesentuont ec
tantost ome il senere enrount
dequelpc que ce soit il seutre
combattont tant quelmen
commendu monnoy. Et liuys
temante lequel fent nainem
et d'yl din enloz combatre
aumgiit senefiance et ceo
ietenanmau dire ele te dixi
nolentiers olant uyl, prode
hounnes eul乎ns kefiest
los apple intigier les uyl pro-
denoues ou il plus choit et
leur conte ce que ilin li a
noit dit et il dient qu'il demar
le quel tes uyl dragons feru
vainemus et d'yl lidemade
ces uyl hounnes sont ubien
de uite conker il uvy's dit ou
plus que millegent dont eu

pins ie biendre oiant ceulz
ce que tumeduandes tw
re fait liuys. Loys dist av-
le uuel bien que uous ladi
ce que le blane occumle w
aves il num iust duigonsse
amboys et ce qu'il locunr le
mgiit senefiance in con
noistre le cunin avans le
neuidim oze plus devant
que labataille soit. Loys vin
drent les omuures au pire
lilez deschaudnent et le blan-
digon il hors de lume pr
et qut les gens le uarent fi
enoment gis paou. Loys
alevent al autre et lenuent
hors fijment plus espondant
que devant eu qui fi plus 6
ers et plus corbus et fubien
auoy ais ator qu'il tenuit
lauvenanmau et uinu dist
auoy ordient ceste impie
ges quites et liuys dit li
cont il.

Loys se cont tuit les
uyl dragons li uns ps

telantre loys l'entre conuer
sus aus pies et aus dans
nonques noukes pler de j
bectes. Si renehent entre
combattre tout le iuy et len
tenam insqua jnidi et bûn
cindierent cuist al quileo
neoient quel vous otceist
leblane et tuit que au blat
sullif fell pmi les navire
et enadi tout lewens fi
humors. Loys se concha le
blane et ne uels puis que
uyl loys. Loys dit mili au
wyz orpnes fuiue tutour
quau idmais ne senefiance
sigrant ne lipesant que el
lediche. Loys fust fauern
tigier satour sliigne et flieter
ou plu it plus lidemandi
li uvy's aniln la senefutune

des uyl. Dragons et pouvoys luy's
tuvus a tuit tainnentu li l'digne
ment labataille et mili l'dit-
ce sont les senefiances de toute
les choses qui onques finent
futes ne qui afaire sont et le
tu ma fannoies que tu ne me
ferves mal ne mal ne me fe
wit fuit entournegie l'ete di
wie la senefiance des uyl d'ac
go no et men allessures penant
cenl que tu noudons quicheter
ce que tu ma d emande iluy's
dit qu'il enferu tel ferente ome
il noudim. Et uia duc fuit av-
fi kuit neuer con ce uel et les
ders qui sozment de ceste to-
Jertigier fist ce que asin liu
mandu et quant les ders finet
nemme li pla-t et euil. Loys
dit nouf estes folz et manime
qui nouses omner dare neve
nonle estre liprodonnes ceo
nons et uillies et pource quedi-
etes fol et manimes nullies
nous acque nous quicres
noies bien que l'etoe ne san-
pere et al qut l'afait lenons
monima hift leublant que o
tenez pmoys moru sile fift de
diel qu'il manoit pdn et non
fift que nous ne feslixe octire
voldi iui tel seigneur quibn
margentem tel or: enging fi
li plaist et ielenfem menon-
gier car ier emu la chope por
nons minuus Senous creue
ce queiedimp.

Dant al ouvent qu'une
vient re pit. et ce mort
fijment nule ue distrent
tinenous commandens la
chose que nous ne kuffon

cau nous ne ons bien que
tres hins fages hou que
nous litchens euie et ay
t leur dist nous ne nous en
temetons iamais de cestart

ce manque, nous creante & ieuouz
comment que nous nous connois
tes & nous mettes en la bieterie
nous leagnew que les times ne
soient dumpnes & ieuouz en
laun eller quites & pour ce uo-
terrent ge cest art quantes
malle, ne nous ennemigne, al
temnient nul & disant qu'il
soient nolens ce qu'il leur
euoir commande. Amis ledit
muni nul des ders yceulfuen
toiez queve, & tout al qui ce
uniret lan couvent mit wige
& iaguer fumit au woult tu
medois dix la fenechiance tes.
& dragons au detoutes quité
mas tu woult dit, et pour ce te
pier que tu medies fiu te plest
Loys luespont, &, luvis diugis
fenechie toj & liblans fenechie les
filz couvent. Quant iaguer
loz filentendront tout honne, et
&, lidust leu nulz le mesouffre,
mit de ceste chose dize ne meulx
ches une malge. Et iaguer
resfont a na honne quincois
bien denon conseil eu uuel vie
que tu medies la fenechiance sanz
me comprendre, je di faut nuln qul
vus te fenechie & tednuu pour
cot, il fil couvent uescentuent
pent enfant apres l'amort
loz pere & bien feis que le tu fut
dos telz, ometu deuilles estre tu
les enfles bien gardes & confeil
les contes touz honnes & bn
feis que loz terre o quels tu
tanow piquoy teneus l'anjoz,
welgens & qut tu seuls aueld
gens tanoient tu te tuillis
arriere de loz afuur pour ce q
cauvers bien qu'il enaient
mestier & qut leuuit atoy pour
diz que cest nanot mestier
destro woy tu respondis molle
ment & tal que tu ne pouvois
estre tine ome le noir moine

nol quitt & al aquitruedes
entendirent bien qu'etuouz
loes qui fut ocul li locostris
ves il envenieat. Il quicen
voient pour peur detoy a
fu wusd aucoz tiens tue vay
ne atort. Cuant ceulz il
duiez atoi qui le mome a
noient oculs tules feis tel
trure pour faire femeblant
qui t'en ploit eyo tunefed
pas bien qut tupis le reigne
sul fait tautour pour toy fau
ner.

Es tanger, oj bien ce que
s. lidust et tout o bien
quul disoit nouu fuesprind je
sau bien que tues li plus staged
hons du monde je te prique
tu me conseilles de ce choos
et que tu medies ce tu feis de
quel mozt le monnoi, le ce
nete d'offe, dont ne tedvouie
en ne la fenechiance tes. ij.
dragons, & luvis dit qu'il le
saum mont bon ge. Je uuel
faut aij, quetu indes que li
vous dragono fenechie tapul
fance & liblans fenechie terita
ge auo. y. enfons qui sen for
rent pour pioir de toj et ce
quul feneche combaument fi
longuement fenechie ce que
tu d'ostu bilonguement
lertage atort et ce que li
blans d'iri le wul fenechie
q u'enfant tawdout teloz
fen et ne aude pas quenta
tour tegamantie qui ne
te connegne amis mozi.
Quant iaguer oy ce fumit
convoiaes & demanda aod.
ou font al enfint et alim
lidust enno, oguit effort
degent linement en loz
terre pour faire inctice de
toy et dient quetu feu loz
fere mozi. Si arnoient

dim en iii. avoys auileste
Mont fumigier d'ens
quant il oit ces nouel
les & temanda cy, fu pion
estre autrement, il im dist
queneml il nepiet estre qui
nemmes duu ennenfand
sognuers que liblans d'azo-
fist au will, ami dist ilm
entengi la fenechiance duu
gon. Cuant iaguer lont
quellentfunt uenienent oh
qut edst et s'emourit algent
auterne que ilm li out dit
et lui senunt annecke ou
louz teuot armer. Et qut
il furent illet arme il ne sou
vent ouques pour quoy for
alquoment eite uu cnesel.
verlins n'estoit pas illec
ar cantoff come il sepi te
vagier sen ala ablat es tot
duot, et lidt qutlanot vie,
fut ce pour quoy onlanoit
ennoie quierte & li conata tou
li ement blanched en conuiure
Illec demoura cy, lon teeps
tut que les filz couvans
cu ouent piet klemoneret
querie & vangier attendidus
quamour que ilin nout
dit al iour meines vuict
celz de vumcresse les nes
veni planer que les filz
couvante amenent. Cunt
iaguer le sont li commandi
gens armer pour son port
dessandre. Loys senimunt
au pport pour le dessondre.
& il fil enfant pour arriu
Quant ceulz iruent les go
funons wauk ufui confut
quifrent port. Loys tema
tent ceulz au pport qui albo
sel escent et il dient qui
lone amelus & ambwuls
et pendagon & uteu son fhe
re quin paient en leur fre

pour l'endre uenue uenue
ce tellement qu'il ome tel et
tes lourdaul lor a lone temps loz
ze toluez� ilz munez l'ou
fere enclumon.

Joust al dupez uont
Cul auoient sigurget
uennede et uient qu'il auoiet
guit foro si sonnent biu que
couz le combanvoient deuz
et ce touboutient qu'il ne eul
tent le pire file divent alu
sier & quant il oie que lip uis
des agene uistouient alu
s'enont guitt ponez & fust a
couz qutailve uelponoiet
garun les chafhaus & les ci
tes & les uel furuent derue
es sufluent hoz les chirs
& toutes l'autre gent & quant
les gens du paix les uiment
slateren encontre euil &
resfurent ome seigneurs.
& lan veine uigier furuent
enghe miroir & li feteffendrent
miel dimentement & euil auff
lrent & paistre chaftaus
& cires & vmeuret alacour
on uigier eisto si affauff
rent miel dimentement taut
que pandingons unif le
ehu v chafet & leans fureu
uigier & cagent firepuist
auu lieufaut loz d'e & furent
cauouz pourue lattere qu'il el
touvent oome si enoivent ce
dupas guitt tovez uunvent
cuit contre euil & les resfuret
uie nolentiers o me dwys cl
ignens & auu woueur lie n
faut leur terre & auveuus &
ambroibus furient woye pen
dragon pour ce qu'il fui alue
sifui milt prouidons & leaus
& mont alue les honnes &
les honnes lu; & les senes
que uigier auict en latterie
de par la fume tindrent le

chaftaus et guerwiere
les cestiers tant que pan
dingons fu allogie; deuant
hangui bieu remer au tait
que pandingons & les ho
mes pient ensemble co
ment qu'il pravient le cha
tel prendre si en tout i'de
couz qui onent la beneficia
ce que mil auoit dit &
la semblance tesdingons a
uigier flapement pevo
gon & sonbere anmept &
leur distrent les iuicelles
que ilin auoit dites et
elbost le uendres zemir
auu onques fust nes & fil
nouloit el uoit bien seak
chaftaus lewit la p:is.
& penddingons loz dit ou
feroit li bontemi tourné
& il respident nous ne la
nons en quel terre il dit
nous tant fainons nou
biuqut qu'il seant qu'elle
dit delu si non loit il uen
doit bien anons dont le
nonneure fait pendngo

fil eest en ce paou
loz en oua pend
gon pourue lattere
quere ayn & quant ilim
le four la pla ablaise & cепа
delim & len alla ame velle
la ouil cont que les mella
ges aloient euinit deul;
comme uigier une guitt ma
lie euil amain & vus grans
louers en les pies & une
coste wobe conté tene
aout guitt barbe & fube
riques & sembla bien bome
famme & vmit ambi vne
maison onli message mi
geent & quant il ennuere
file segureraient amouille
& dis hins alantie eu
hons rellable biemal

houme & il aig avant sileur
dit oome ne faites pas bien
la besomme uue seigneur qu'il
nous commande aquerre
ledem qui a non c:lin;
il dixit il e deable aedict a
ce milim ne de cois s'ettremet
il & il respont le teuille auui
aqueure ome nous auies le
teule pins tost tourné que
nous loz le turent uers
hu l message et remandet
elle l anoit ne il l anoit oys
neu & il respont le lauuen &
sat bien fonte y aue & cam bien
aue nous le queues & eبت
me dist il que ie vons teule
que pour neant nous tranet
leres de lui quere que leno
le tourné s oie bien ne lenut
il mie anec nous & quant
nous uendres auue seigneur
arriere si dites qu'il nep
du pas le chafet runt que
que anges soit octus & le
chies ceuus qui distrent
que nous que eiffles num
na que v entost & chuyes
quant nous neares la no
nent uonneres que les: m
vis & alés: iii. dure & auue
seigneur que il n'enouent
enceste terre & il neowit &
yles fores il uoituereient
as lin & fil mefines tivuent
il ne tourneraient la homme
qui len maint anec euil
l message entendrent
bien ce que milindit et ce
guaut tuu la lante & tout
maintenant lourent il
pou qui ne souient ouys
qu'il teume lidistrent en
cens oome anion ple au
diable que fawne nom
ce qu'il nous a dit &
tuante dient nous en y
vons auue seigneur & lidi

303

vons tout ce que nous auo
oy & neu loys wuendrent en
lof alor seigneur & li durent fi
w nous te divins ce quan en
nous est il fait ou confes un
der & ceul qui eureu ments au
guerent. Quant il sifent we
mi fileur dirent ce qu’il lew ef
toit auemi, tout ce que li vil
lais leur anoit dit & col. y
qu’il dit qu’il cœurent mozt
canf sulle & touuereut que
de tous ceul, ne toient uuf q
les. uuf.

El seant al auuui auoier
saingne aquere oner
ce lie nuuailerent ilr de li
hysous honne comme il ploier
quul ne andrent pas que
a. poit prendre auue sembla
ce telasone & bien auident
dautre pt que nuiz ne poit
riens auoir tel auorz aigu
seul non. Loys demanderent
enquel uille uauoient cel
honme tourné & il eureng
nent pt envers noh onberlam
te euuict anre oftel cuit no
meygins loys faoentent
& diuident que cestoit oin
& disbient qu’il ne vult que le
loy meistres telle quierre.
Loys laule luyys le liege a
inter conſiſere & na qua te &
et mome ohui ceul qui cœgi
noient quant il vindrent en
noh onberlande ſi demandent
nouvelles més onques ne to
nentert qui merais leur ence iſt
loys demanda cheuancha luyys
ples forés ſi auuient quel un des
compengnons twoues en vn
lart gue plane wostes. & .J.
honne mont contrastant qui
les gardoit ſi demanda tout il
estoit & il li duidi te noh onberla
te ſeruant a.) preudoune mo
le uuie. J. honne qui medit

que luyys newoit ou erre.
& encest tois en ſaures id
rien & al dit qu’il est uours
le me carles euuenguir
& li uillons reſponct ieduoi
et el chos auoy que iene
divre me atoy & timelage
li dient meing omoys & le temé
voi la on est luyys & al reſpo
vont garder me iuual meſ be
les ne ien auu iu be loing au
ler alu mes ſi luenoit a
luy cest iuie bien ou il le
trouueront & al dit qui a
meroit manne naiit loy.
Septi te un & auiſk tant le
loy aul le twima & li coſtal
cequl auoit tourné luyys
li dixt quul temenaſt tors
lemena uu ouu lanoit to
une li dixt nes a le toy qe le
tamone oedi que en
nourmes. Loys li dixt l'esau
bien que tu qui ers min
mes tunel prouz twiu
tenant quul nuuelle ay es
tes uous ent a une deu
bommes uilles & il nauec
nous qut il ſam que uo
latendreis. & luyys li dixt
orment poruim te re ſimor
& al reſpont se uous ne me
ares ſinen faits riens.
car ſole chose est d'envoire
malnaus conseil. ie ne te
meteoy pas ſaft luyys
ſachiez ſaft ayri que lew
conſeillem meig. que ic
ne nous diruil la ſeul
qu'on ne boit & que uo
ne nous ſauries conseil
lier. loys ſenala luyys av
ne de ſes milles pres telu
ſoreſt ſi auuie. .J. 102 q.
preudous vien uelus vit
atouſel luyys & dit me
nec moy tenuant le toy.
lenit moinez & li dit ſue

auu mennoie ator & ſicre
mande que ce ſuif que tu
trouuerst ier d uous gardant
les beſtes a ces enlangues
qu'il diſt qu'il ne venuoit ator
& il diſt nou. wais tnen
nay pas encore meſter de
lui ne iu nai onques ligu
tulept de connoiuer honne
comme iel deli. il diſt de
que uids ce il te mande pur
ones tomes nouelles.
Ladies que angins est mo
& utei ſel ſeres la ocus.
& quant il on ſiennemena mi
& diſt pnet ce estre noirs q
time diſo il ne mentent o.
plus ſaft min mes tu es
soul. ſe tume le noirs or eu
nois ſauour. ſe cest nou.
& cest nou ſile ay
loys ſaft iuvis moun.
Messages & loz diſt
auu ne ſinflent taler tant
qui nemlent la & tant qu
ſenlent le cestoit nou.
& al chenancerent au plus
tost qul piuient tant qui
annt qu'il encountered
les messages vcer am ne
noient une apendugon
que angins eſtoit moſs li
ſentredient messages
nouvelles & ſeniermodret
auoy & li conuerent a con
ſeul comment uiter auoit
hangi octu & luyys loz
dessiridi que licher o u
noient leurs coz qui ne
plassent plus. amlieme
ſtrent & moſt le juuelle
vent onerit min perou
ce ſauour ſi attendi iuvis
culandie pour ſauour ſe
minuendivit & ſenleal
li de landeil comme iu
ginſ firmos amli attendi
luyys deſqua. .J. 101 ouu

I am unable to read the image in the provided format. The text is too blurry and does not appear to be legible. The image appears to be a blurry depiction of a person on a horse, possibly with a horseback. The text is not legible due to the low resolution and blurriness of the image.

nenoit d'un mouchoir, l'intet de
vant lui. J'produis qu'il me faisoit
ludit quatuordez nous lui dis
encette ille. Il nous livegont il
atant que, ay, viengne pier, il
moys luy dit il nous nestés pas
singe que nous le fachez con
noutre que il paule anouz or
apres ceulx quitedonent co
noistre lileur demourent seue
prowie eche ak ikud. J'aus
ilfurent uens iloz d'it lewy
seignours nous attendoing le
bundem qun anour. Ayau
il manul deuons flacie aut
quile connoisse luy ce nepm-
vour chere senons le uenons q
nous ne le connueuwe el
prydons qun ilz tenuant lewy
paveu eluiz et dicht.

Signons puet illes au
tru cognoutre qui ne
congiot ne for et al dient no
vel connoiffons pas bien de
tous aknes mes senons ne
ons laisinblance nous cœ
nontvons bien l'pions dit
une connoit pas bien l'ome
qui ne anmoit illemblance
los apole le wy aconseu en
one chambre siludit se il euel
estre bien de nous et de se
le vter. J'esual inns quew
estes uens quetxe mes ceste
gent ne lement pas non
estre oz alles hors finame
nes ceulx qui ne cornoiffo
ent et toft come il nous
veroit lidowne que nous
mames trowe et se le men!
il ne me cornoiffont euo
we la los ful wy's nul lies
et ala hors et apela ceulx il
cuoit qui le tournentent
et aslm auont p'se la sen
blance encoy il anoient ven
lident auoye luy fachis
unmeient que cest a chul

et le wy en fit et dicht gardes
que nous le cornoiffes bren
et il dient nous faisons bien
que ceest il. Si ne faut olin
u dient now el wy's lidit
swere nous nouvye nout
prower que nous manutile
quar len manut dicht que
nous eftes nul pridons. Et
ay udicht seure nous ne me
temandeis aichose felela
sai que le neuondie Et le
wy'k dict enouvone nul do
lentiers lamort se le pleu a
nous plus que ie n'ing ecoute
ville et chul lidict. Et ay
lidict ieu il yons que nous
tuumautes le bectes gardi
qui nous dis que langins
croist mort et quit le wy's
los seuenmervilla nul tos
lent dict lwy's nous conno
sies manualsement ilu.
Et il repondent seure nous ne
lucimes onques mais faue
tel chose, as se il puet faire
dire tel chose ceque il auk
honne ne pozort. Loys li
temante li wy's comment
senfes nous la moort agom
et chul respont tel sau bien.
Car que nous fustes sa ue
nus hangins nout une
fiere murdz et le alet il
une fiere lidid et dien ma
slacone il me quavit et le lidis
bien la forze et le hardemèt
me hangins amprint a
deven alon panailon demou
touk ceulx pour occuire une
fiere et tel fieres quit il li
on dit ne menent pas hn
ayau tant neilla soie asa
qu'il ne vam de tonte la
nuit amz que tu son pane
lon tant que hangins
vint le soie et apota cou
teau pour lui occupe et

noutre fere le laika enver
en son panailon se ce cha
hangins plavens ayce a ne
letroina pas leuui nul tolet
et leuoult uil' mes nul fere
lui au tenant se le combat
au et locust.

Jant lewy o ce lìte
minda en quel sembla
ce il c effort qut il pla ilm ou
le me inueil comment il noys
dire fut il le uoit dne
comblance melle nul sage li
pla alu a conkeul et lidid qu'il
mordit lammit il ne le gan-
dit. Lideftes nous faire lwy's
qui nous eschis faire fut il no
ne il ne le lamour devant que
nous uourvis et pour ce nou-
mandai se que nous nature
rates battel tenuant que hangis
et lwy's lidit biaus chiers am
nenervis nous cuitet moys ilu
figuie metier deconseul et iluui li
dicht seure tant plus toft uui tant
plus toft se convinceont ne hoe
et nul lor jefent le nous meaees
prowe que pmoy eudrount estre
nus arriere d une confeul ay
se nous puees ne pien nous ne
le laires ne pouruiz el wy's li
dicht nous manles la tatt dit -
fait ce cest nous que nous mo
fiere faluillies que ie ne nous
deuvne id mais n'estuere. Si
ve fait ay nous demandeis
aune fiere qui lidit ceque ie
nous al dit et ful ne le nous dit
neme cates la mais te choke
le nous die et bien chuches qui
le noudim que nous ne me co
noiffies que ie plein aune fié
le fio me estore qut ie le gau
de mort et se leu diu. en
iours - et lwy's lidit prie diu
plaise nous que je fache qut
mes fixes pleu aions - ay
dicht nous le faires dien ayau

305

guste que nous uelledies a
gautou Car seic nonpienole a
tuenaufouge se ne nons aurovoi-
e tamard si nons eſſaueraui en
mantes maneres ce uuliehe
bien ſaut luy's. & se nuel bien
ſaut aſin queuons ſadnes q
le pleru anostre ſire dui en
27. 1028

Et ma connoi daun duor
pendongo ſi en alla ſi
prist congie aul ſe nuiuit abla
ſe ſonmeſte ſi ſi ſi mette
toutes ces choſes en ſcrit ſi
plu ſes auons nowe en core -
pendingu euil tant quel
evouua ſon ſhere. Quant vt
leuſt ſi euent grant ioie ſi le
voi ſeuil ſi eut ſiut tant oſt a
vnept ſi ſonua la mozt ban
guin aul ſonua eul ſi uont,
conțee ſe die, maui ſaut ut
nous maues tel chole diteq
iene eandie que honne le
ſe uent ſo:z dien ſi dn pien
tons uier quiueme diu en
ſel ſpuri dien ſire dires le
moi quiuons aedit ſi pen
dragon ſe ppiu ſon pones ſa
noir ſaui ſoir que i ſelaui
ſe ne nons me dious quiuſe
preuions quiuons ganiti
Car il meuſt aul ſque ban
guin ſons nous eul ſu mort ſi
ne ſuſt - ſi eut vter piau
que ſeuons doy ſi ſe ſu ſi
uif - aul aul mont ſemblou
bien paudoune ſpuri le
eru in ſe - quiu mediſt une
le uont ſe nel teneſſe pas aui
ne - car miu epiuſt al guil
handement qui epiuſt. Aue
me de nuit en monp du eillu
pour mes ocau - ſi pendu
ſon li demanda biau ſhere
connoüres nous tamaie
ce pruuldime ſe nous ſe
tues - vter lidou - oil miu bû

et pendrago lidist ſe uo
di ſaui il uuiment qutre
ra dui en - vii. 1028 ceand
pier aons - aye faue ut
queuons ne soles ſeha 102
ce ſpendant moj non tant
qul iors ſon paſſes ſiquie
puisse ne uor toſus ceus qul
aons pleuont pour ſaune
ſe ſe le connoiuroit aulſo
comme nons - et uer ſehot
que ſi ſenul ne ſi ne ſenou
nemoi ſeh ſi cau ſaui
aui plem aul on non - aiant
ſinerent les - ii. fixes 102y
leuement - et aulins qutout
ce ſaune que vter - pend
gon auoient tenue atout
raconte ablais ſon maui
comme les - i. ſeres aul
ent pleu leu - et comme
le voi pendugon ſen ſonul
eſpinner au toutes les
manieres quiu pouruioit -
blaſſe lidemme quiu a
noit en pule ſaumede ce
ſte chole - comen ſi en
aude neu - achie - il ſes
pondi ſi ſont iennes hon
mes - i uols - ennoiſes ſi
ne les puvie ſibien tuine
aumo - comme p - ſo
faire ou p due piant de
pavles auleu holente -
pour euil metteu en ioie
- p belles rilees - eſu bû
ou yne dame eſt que vt
aime pamo - s ſu ennri
it avta - ſi apotem -
nes ſi e - quiu neuvont
tep la aime canne ſi qui
me avoie ence ce ce que
l'dim - i eſau bien toutes
les princes pavolles deu
tenus ſi e uulieu eu mit
vter - qut le uconteru tel
choſes comme ſont ſupue
conſeu tel u - tefanné

Leu patuleu cel - ri. 1018 qul
me hrot - ne me connoirot
me - ſen deu maui macou
me - aul k. ſen ſen ſenou -
me - - Monſieme ſou
apres ſaui diu eport - ou pl
celle ſoone augurson qnot
eſte meſſages alaue uer -
lidost une madame me ſoie
aons - nous maude ſal
et nous ennoie hnes ſe uers
et vter les pru tant oſt -
mont gur ioie enout eu
ul eutoit bien que ſaue
hennoaſt - lidichere ſe leu
quiu eauſt tout ce que ſi
naries li diu - miu lios
tat coura - tout ce quiu ſout
quiu eloute uioit plus uole
tiers - aul ſu iuui ſout
le uour tenant euil ſaum
ſou - aili ſi ſu - uter giuut
ioie - Et qut ceuut ders le
neſpre ſi e uulieu la pend -
gon que a - uocuot uicmo
ſou auoit enconueru - ſi
atenduient ſaumene -
inter entendi ales ſauires
- pteureu ales euclu -
pendugon ſon ſere - miu
ſe ſaue ſone pt ſupuſt - œlle
semblance meruues enco
u duoit ple auer ſimere
uement qut il ſon - aue
hangu - ſe ſonul oan -
- veer le comuut bien qut
uieut 1028 ſupu - quiu ite
di - tant ſonuement - - pe
nt - quiu euf - p - epenzago
ſon ſere - ſi ſi - - 1028 di
vteu auroy que ſupu -
estoit neu - aula comu
tel au mort au - - ales -
enco - ſaut luy - s pour - uer
cauu - le cest - il - meruue
ues que - ſo - ſe uont -
areu - - - - le pien
toune quiu - latenot enla

court anal liudict ce estes
nons qun manes gantna
temort & bien lores nous le
nus as es dume chose me
muel que liuys ma conté
tout ceque nous medite
& tout ceque sefb quant
fistes ptis temoi & sime
dit encor que nous temez
hui ueme & me commanda
que qit non pleces amor
que le feulle tanor & aul
lidi et lales dont quere &
utemandes prenant mor a
celidict uer ment aluy
& commanda aceuh telawet
qul nelaiffalent nullu
lauens ceter & tantost ce
vter sen fit ale liupxut-ys
tantost la sèmblance du gar
lon alamé uer. Et uer
dit auoy lue uenou muel
les que ledier maist elau
lui orendoit ou prendoume
cans or trins a J. uarlet
qui hui mappaz unes liés
or nous tenes iedemanu à
mes houmes fit uerent hu
luy spredoume to ceans & J.
uarlet enter lors connue
liuys arne duruement & be
demunde a ces houmes qui
cstoient euilacourt wiskes
nous ceans uerent nulhu ne
sifir tel que ialal querre mo
sire & il dient uenil forz lo
& le wy -Loz sevient du wy
liudict - Sie venel que ce
puet eshe - Loz demande
dugardon & tu na qit wu
tu ceens lie faut le lesteie
qit nous nevites pler au
prendoume & uer dist au
wyf lieu esui tous evahis
loz out liuys gitt ioe qui
tanoit bien que cestoit oyl
& dist avter -biau sere ve ne
sudie pas queuons me

mentassie & uoit qui ue
loit que cеп net cte & acu
est liest narlet kiut lewy
sire cest J. narlet qui ma
porta hui vies lettres &
nolliſs lenous bien fait
liuys opl fait uer et uo
est il auy que cest dit lipo
dons pour eu nous me
queues & uer dist ce nepu
et cte & liuys dist or alon
hors & ſi uenit que nous
le comnoſſons nous lauds
tost twime.

Loz leuifuent & qne
ul ouerent une piece
temoune ſi uident et
troument le prendoume
ſant en I. Ier & qui vter le
uit lien out gant toule
& gnuit muaille & dit y so
ves a le prendoume qui me
gand temort & liuys li
dict que bien ſuit il nenn
woules nous que iediequ
nous estes & a li ditt oyl
loz ditt liuys a uer be
au kree ou est li uavles qui
apexa les lettres il estoit o
vendroit ia fait vter & wuys
apſe le wy & liconce ce qui
auoit dit a uer de ſamme &
qul lidie devant lui & ut
uitm alon ſure & pendugo
li dict eu nous dimu du uar
let ce que leu loz lióre
qanque chym liquoit
dit quant uer los leuſi
hontees & liemande co
ment il ſauoit ce non
velles & les autres choſes
quul hauoit dites & liuys
dit ſi kene ſeau preuſos
la neuſt quen atent a
lui & liuys ditt ienele
nous puis dire il ne tene
comme de loz le nuelle
mit uer & segarde le p

dume & liprie -sire uenou
prié ſil nous plaif que nou
dites mons qul medie ceste
mmeille & ayins & otwie.
Loz dist liuys biang ſteres
nous ne ſalues qui ait pro
doumes est - Je uuel que w
lachies que cest liuplus py
dons dumonde qui coit en
me & cont nous a nous bi-
me ſtewr cav u ac eouvois u
le nous dim - nulz autre
narles ne nous munt hinde
nant ſi non & il meuſmes
wus kulla les lettres qui
nous ont dit les pailes te
uie ame - Cuant uer loz
lenfi mi elabés & lidit ſue
comment le pravieie euvre
celeroit la plue gitt uuel
le dumonde loz prie liuys
ay liu qul enkice auque
temoniunc & uinu diſt
ale s. J. pon labos & il ſen
iſſuent & chyn ment apres
en sèmblance de garlon &
dit qul ſen uelt aler & di
mant ce qul nouma & le
vor diſt fire que nous est
u auy dugardon apand
evornes non que ce ſuſt
lipo dons qui uing ploit
amouſtoons & il respont
& dit S. J. ſi uel chethis
que iu neu que dire - Loz
lidit lewys viaus ſteres
ſoie - tout auffeut que cest
ceu qnimo ns diſt que han
guims nous teuont ocuere
& ceu que ialal querre en
la hozest & ſi la lepuour te
tanour les choſes faites &
dites & alees & te cautives
qin cont auemé gitt prie
lin ourowie bien qul ſuſt a
comitées tenous & queplu
ſeuillons tous nos acauws
& ve respont tiez lyons no⁹

avoir bien mérité, l'ili plaist ilor loz
lupere, et les iy sere que pruisti
en zpurez qu'il evoient tous
los maids d'eghanant ilz qu'il
temangie autoz eulz, et chins
leur dit nous tenes bien l'amor
que elay toutes chôles que il
nuet l'amor, et nous sive roysd
faut chyn nelaués nous me
bien quieles nous au nout dit tequ
que nous maques temande, et le
wy l'espont ie neuons tivoua
onques en mille menonge, et
nous utez neuons disoie ie
now te l'amort hanguiu, et
te uos amors que nous eu
dies que ilz ne secent, et utez
espont nous mane, tant
dit que tamais neuons me,
terauz pur ce que nous ete
filages newrwe ie bien que,
nous fihes envers monkeig
et auec lui, et chins dit qu'il
mamdi volentiers et finel
que nous auches entreuons
m'abonnement mon efte, me
dien fadnes qu'il me commet
efte eu ame fons anchef de
lagit vretengie et bûn fadis
es quenons les lieus oni
temblable plus renenbiu
tenons ufums que des autri
ne iu ne ſalim, p'ostre en coſ
ment que iene nous ennuil
le aidier, et consalier, et ne uo
chaille la qut ie menim,
avos toutes les que iu reue
mi ſime fantes, qui toie re
uident nos geus ſimename
vont imor le prodonne et h
mammas ilam ne nous
enemont me nous heriſt
et nos au cl, et le nous me
fautes deuie d'iere il ne oſe
voit la fine ſenislant et
bien fadhes que iene ueme
mi mes apicte muſembla
ce ſetuyous non príneemet

A

et nendrau la teuant no
gend enuie octel, ceulz
am manuont autre fois
nen nous dimunt que il
enueuus nous enfaute
semblant que nous d'oies
frides et il nous dimunt tout
que ieu inil ton teum, fi
medemandez l'euenent
ce que iue co uel nous en
foiem et enous enduimit
que nous enloetes tequ
que nous medemande,
uni remett chins a
liec el voy, confiere
et amis au comma yeul, teulz
pris cougie d'aller et deven
en laces ſilence oulagent
tecognoſsient, et qut il e
miu chyds teulz qui eſoiet
du conſeil bagier ſienfu
vent miu ie et avertent d'uo
auoy que chins eſtoit w
mbs et luons monte ſina e
conue lu, ceulz qui miln
amenoient li diſtrent n'os
a miln quinment et luys,
liment alenconaz faui mil
giu la noie au enuyys ſi fa-
lemena ducuui ſi li di
ſut les gens de l'on conſel
veu a le meillair team du
monde prives u qui nous
die comment nous prends
cel chafet et qu'il nous die
acoy ceste guerre tenons
et cel senes nendu car ſil
neuelt il le nous dim bien
tuys dit qu'il hede man
tem noleutiers, loz en
lailleut atunt la pavle
ester car luyys le n'ouloit
uit homouer quant
une entiers lowr ſi ſuto
li conſenkt le wy ensemble
loz mit la wyys ilim a
nayson de ce qu'il houent
dit biaus arms chins

uy oy due que nous eſto
m'tor lages et mit lons
temis le nous paiz il de
pce que iel sole de tout ame
nolente que nous medito
comment il priaui prendre
cel chafet et milns lidist
lue fadhes qne puns il
ſenes ouvrent p'ou hanguiu ne
baevent il halaterre nonguer
pw et mande leur temim trié
nes et fadhes qu'il nous reque
vont que nous leur laſſons la
cie qul tiennent deu peve
mes nous nel ſeres nuet il
amul loz offerres quel't nou
ues of leur reſponse que no
les ſeres condine horz de la
tente et leu baillars ues en
coy il ſenouie, et luys dit
quam il leur feut il pur fu
nout il enduont, loz en
noa luyys d'ins et il auo
chis auec lui et leur char
ca le message amb comme
chins leur auoit die. To
alevent l'information au chafet
et usone alevent encomte eu
l leur demandit il eſtoient
l'information le wy et milns oſt
on et que nous nulde luy
nous manie ſaut milns
denes ay, senames et nous
now enconſenlions font
il loz ſetment au une part
et diſtrent nous ſommes mil
graves telamort augum,
ne nous nanons une cece
tant de mitaille que nous
nous pufions temer tunt
quenons epiſiens le coz et
te nos arins et en nous
mande triens te ſe jour-
tont nous nanons meſt
quettupfaut temozer en
lieu on mitaille ſaut, oes
mandont il qui ſenouit et
nous laſe le chafet et latre

et nous latendrons tel
l'entour de chascun d'us
r. chenaux montés. et
pucelles et dunes et
tameilles et ferues d
eulx terres et c. fantes et
testrieres et paleohistories
cordent tant ace loz mien
nent aux messages à leur
dient ce qui apportent deme
se seamanent les messages
cirare et content au moys
de quel aneent trome et
animaux à tous les autres
et liy's demainnes ach. ce
qui en feux. Et ce dist qu' ce
ce ne fera il nous que
mal en portoir aneue en
terre liquelle enverront
destruire il seamanet
aus manques leur cœttoft
qu'il nous rendent leditessel
car il ont perdentaille et
que jamais tuvessu mais
ams morsont tant il me
seuf hoz et leur fautes son
fuer ce qui s'ensuient falamers
lens nes et fachies qui
nonnent onques à gout
lois. Amis o minuit ambi
le chist faire liuy's. et y ennoi
a loy's les messages. Cert
teus. duchafel ouvent qui
centroient fautes leurs biens
et en firent mit gât lois fi
le firent faire onze et li
loz's le chist condigne à leur
tonna nos en ceor il se mie
ment en loz terre. Amis dit
ay les counges auf senes
amis firent gete pison co
seul hoz de terre et futoi
lires ou conseil le wy tant
qu'il out. Jour pluseuoy
dinn gât afame. Si en pesta

miel a jelvations et mit au
wy solidit sie nous fautes
melles qui cest honneures
car bien fachie: quanqu'il let
ment danemit eu nous
plaisoit reelle faveur ester
mamore que nous jenes tout
enapart tant dist auoy q.
illidit se il neuf bien que
lesses entel mamore qui
nele conjointe se fuit une
ne toucheau la a son corps
ne ue femain chose qui eimue
ludie. Quant il out le co
ge dnyo' lien huitz lies
est eftoit hauz hons et mit
fages et engingneux zylais
de felons nies et de gueffet
ce bien empfoingez. J. ordit
alagot le wy et fit à unim
mit gât lois fit apella tuzit
leyr aconfeil et en ceft oest
out. J. honmes tel plus
fages telawort et al dit au
roy desa mi. J. tel plus fa
ges homme dumonde car u
dit anger de quel mozt il amoz
vit fue nous par pour dieu
qui faues bien que il se ma
lade en nous que nous lide
mandes de quel mozt ie moz
mu fit le seent et il en priee
tous et ceulx luy font qui
bien font l'enne que ceulx
portoit sidit ce qui fauent
bien que nous le vait bequ
sue fut il nous manegye
que ie nous die de neuf mort
et ele nous doun fadiez yn
le jour que nous mores
que nous cherches doun che
nal et nous balereys le col
Quant ceu or ce hiedit au
wy Sire nous fautes bien
qu'il ha dit dieu me deffend

Loz appele le wy a confeu luy
les autres et li dit se or loz
sonnengue bis ce que il n'i
madit et ie n'en au en core
au en centre mamore et le telle
ru loz fenala en conue
plus et senait endnuers habit
et anplus toft qui pout ve
nint en amule ou lons eait
liee fiant malade et mande le
uy a confeil et lidit qui teve
n't neveu et a menaft ay
anet loy entel mamore q
ay ne le stent pas et loy's
dit que iaplin ne le savit
loz mien loy's aminl liu
dit alons neveu entre mo
z nous. J. malade qui cest en
celle nulle et ay. luidit une
ne dit pas aler entel mamc
re le centel lieu proucement
qu'il n'ait avec li. J. hones
loz apela loy's ceul qui
nout lisen alerent neveu le
malade. Quant il undit
la cion la fame appaillie
quid dist auoy l'e prindieu
fai moi dire a tondemn te
mon leigreur qui ait en la
guere eu garin iamaiz et li
loy's regarde ay. et lidit se
pares nous laow de ce que
ceste dame dit de son leigne
li garin il et ay. dist se
bien fachie: qui nen morz
u te cest mal ne en ceft lit
et finalatez l'efforce inout
pfeublant et dist une por diai
te quel mozt morz eu le woy
et ay. luidit le wy que timor
us fems nonne pendant
loz sentona d'ouy ± fiant le
blant teske coronaie et quac
al coute que amin le fau ale
fidit auoy se or cachues

309

que c't est fol; ± qul ment
qu'il madit tel·-t·. mos qui
cout il't desordble amis
wus meistres le saincs bien
et encor lessairemi ie tierce for
tenant nous· iemen mai de
mami avie abatue l'ine le
mumulateds li nons emmoi
cu quicnere plabe ± dui que
le sami· J·euen monies ± qu'il
c'est mit deshvis de ce qul ca
ent que ie ne intune li nous
proven pour diu que nous
imengnues ± que nous pa
menes i're demi· et dit bu
qu'il ne lessaie qu' que ceste
bis· sliavante luross qul
na ± qu'il j'mera iolent
Amis le mennt li wys ± ale
ala avne abatue de blans
momes ± silt tout ce qul oul
dit au w· ± li le moia give
plabe ± li wus mena auer
li min· C naut il und·et
alapaiie sionent meke· et
apres la melle vint habbes
li wus· s'out bien auer li
xv· mones filipria qul
elakt neom· J· lien mome
malade ± almenalt con de
nim auet liu· li wus ± demi
da qulim il wot i'te c'lm
± t'iil dist il nolent i·s
mav il noulot auour pl·
ante· wiant liu· lo·dés
apele awnial ± lo· dist C't
le plus noud acomte ± ie
plus nonstrus fol· au
dies nous que ie ne lache q
alt fol; quimessai de quel
mort il dit moar· oil nou·
lelidim et encor nous mey
nolleres nous plus de ce que
lidim hui que des autres· il
bis ± li wus li dit pnet il est
nous que il n'me entel ma
mere en vous aues dit· ± c·
dit se ce n'est noir fine me

ces iamaus de chose que
tenons die ± i'tant dieu bu
av'te' que ie n'ermi ains
que le prete de la compigne
i'tant laifflerent la piw
le ester ± sen alarent la
onlables les mena li
lipwie qu'il die alon dem
se est gavna iamaus· et
s· faut semblant ± dit
que alz le puet bien leu
qu'il na mil mal ± pour
neant meistue qu'il le
commeni mori te· il
choles ensemble· ielen
ai les· i· dires ± laiter
ce est encor plus diverse
que mille des autres et
bien lachies que le iour
qu'il moza il se brilsem
letol ± pendu ± noieuv ±
quatoz niura u neu mes
wy· choses auem' demi ne
les seigne pas plus que ie
lau que iem bien lon con
ugne et ce que les fans au
ers penfent loss s'lieneal
en son feant ± dit au w·
ne or ponés nous bien
conmoiste la sone· comit
prowit ce auem' anil ot
que le ior quemozn que
medikam lecol ± pendru
± noiem tout ensemble·
or lachies pour now que
ce ne provit pas auem'
temoi ne d'unu· or elgi·
tes comme nous eftes saige
quant nous cces tel hou
me ± li wus dist qul nele
avoua la tenant qul ie
nolee ambi mozi· Amis
venest li affaires ± fil par
tout leu ce que as· ot dit
te la mozt deac homne li
fu chalains mil entenits
tes la moiz oment aslins
pourroit now dire· Lone

temps apres aumet ± J·or
que al qul ams tenoit mo
ir che vanchoit o plante
te gent ± iint anne rime
re oul anoit· J·pont te sult
± kon palekoi chapa sus le
pont ± chei agenouk· et cha
qul sus estoit chei entel ma
mere sul control qu'il lekusa
et licorps toma oulre entel
mamere que· J·telpier du
pont ficha en la wbe liqul
venet prandant ± lateste
± les eschanles furent dea
ne encelle compengne a
noit· i·pwidchonnes qu'il
auoient efté ace que· ay·
avoit dit de sa mort ± liens
lieue gins pour leur seigne
fl lourent les gens de laille
± undrent la plus tost qu
poment avantentant

I didi prodonne vn
dient acou, quile
tuioient hord teleane li
leur diuent prenes nous
garde sul a lecol brise ou
font il fans faule· Quand
il s'conte ce fidistient nowe
ment dist now min que
quant il mozuit il sebne
vot lecol ± pendoit et non
coit· mil est fol; qul ne
coit ay· te quan qu'il dit
ar il me semble que toure
pures sont nowes· il fust
au corps toutes leurs di
tures· ± asli quibien seet
ceste chose vint auer fil
conta la mozt de cel home
± licomme que il die au
Foy· ± iiter vient au w· li
li dist ± li wus dist nous a
ce dist ay· oil fut vte' ± li
wys dist demandes il omt
ce anunt ± vt ment d'ay
fl temanda ± ay· li dist ce
anunt ia' ± al qul i duront

nemrout duu·1028
z iemmois quar iene
uuel me estre ceun qu'il ne
duouq qu'il me mettoient e
mautes pawles contiene
leur noudoye respondeur
e ne les ame nacnt que
eplasse a eulz neicneppe
ui plus devant lenppele
les obseruement non qui
ne s'ouuont la que ce leu
teuont ce qu'il teuont at
nemr. Ami tunt + dist -
avter - + il une auvo + li
conta - + liwys + audu qui
huit coronelles silenpsa me
+ demanit quel pait il eust
ales + el dit qu'il ne n'ouloit
pas estre ci, quant al neu-
ment - et as - leu ala ublai,
le pour faire metre ces choze
enscort + enoutiune alufi
demora uisquam - yf - iour q
cenz uunent qui ouuent
estre alamort etecel boume
fi conterent auvo lammal
le de lamort veceiuu. loys
dist - liwys - + to - teuk, qu'ilau
ens elvont que uus plus
liges honz nefboit ce aylm
+ dient bien quetauas ne
houvont dure choze qui ne
mettoient en scort - Et pze-
fu connoye licontes de -
phecies - ch. qu'il dit des -
tengleteue + de manutes
auues choze cont ilpla-
pus + pour ce ne dit pas ah
limes qui alin fu ne quinuo
car il ne mettoient + evert
le ce non qui disoit - ence
temps fu touz limes min
duuyaume daueulius eu
cambrolius depending eu
teuerz sou fere - Anant -
lot qui durent methe ce
pawles en scort suedit a

blaue + blaue uademanta
cennt il autre tel lume o
lesau - nemt fit - ch. il ne
mettent en scort ce le non
qui parvont onmoiere uul
qui soit anem - loys rent
iml arrerres eu lacour -
et quit il su nemus uli conte
rent al les nouvelles te
lamort de cel honne auhi
ou nen seut riens
los connoisa adli
adre les obfeures
pawles cont iluures fu
fuilz telpphenez o nepon
oit comonstre taint qu'elle
suffent ane miez + uuteria
quanque tamais ier ame
mi + qisnonques amint
pms vint + auvo peud-
gon + a deer lons fere +
dist + mit pitement que
miit auoit leu grant pru-
z + leur gút honneur. Ant
il ouent ce l'eminuelleret
mont pur eor il himlouit
lins euil + liprent qui
leur die quinault nouda
+ ch. leur dist iene nous
celen la choze que dire
nous die + sinons diu
vinge gút mernelle ce no
sem auus - enbre nous
tessenes que nous geta-
tes hoz de uie ere aps
lamort hangmi qui el
toit de mit gút lignage-
cant les senes sourent
que hanginns eftoit mo
liprent ensemble + di-
skrent qui nefnerioient ia
mais desip + atant qui
anvient lamp - ueng
ce - siont allamble mit
gent + cident bien fainz
fille auou ceste terre
Anant liwys pandgdoos
+ vter lonsfere onerent ce

li l'eminuellerent mont -
temandent a imul ont il tue
lignit gent qui puillent loukeur
les nòs - + ay respont que -
+ homme deffensable que nou
anes enont il - il - se nous ne
le fautes ligement il nous tel
truont + conquerront uue
terre + uident qui enfevont a
son conseil + il temandaent
quant cudiés nous qui vie
ngment - + ay. Dit alomebe
iour de uingniet - ne id nulo
nefanna forz que nous - ie
nous deffent que nous uu ne
ples aboume quiuune - azes
fautes ce que iere nous enling
nem - ayandes toz - uus ba
vons - leur fautes lagisigne
loie que uons prwes qui a
nilt gút lens agarder corps
doume - + les fines tous - emò
dre anil coient laomine lemau
ne de uingnet eu laplaine de
salle bières aus larmiere li que
nous puilles deffendre uue
terre - onmet kut liwys les lau
vons nous arriquer - eiml-
diz ou le nous menaues + le
laires eflongnier de la rime
de qui ne fuchent iaque nous
nes nos gens assemblees
Et quant il le vont lomg te
larmiere siloz ennoieres gét-
ptenuers les nòs - + lins de -
ly - alle auer o ses gens - hanle
lipres qui les face long logia
delarimere - illec amont gút
mesther daide - + mec le fewes
- il - jours tenu - + autiers no
combates auels + cami le
fautes ienons diu cayment
que nous en auours lamidi
re - loys ludient lidu frere po-
dieu dites nous le linn de - no
- il - monz enceste vacaille - et
mim respont il nest nulleris
terneme qui dit omècetmet

le seigne dicon non se tu pnes
olant seuement que tes ges
amour le nutone, ac seconf
nor que jand, er uer. Quif
il orent ce sen fontent iuuel
les her.

Ies dust, g. ie men
qui, et leur soies de
ce que ic nous a dit. Et uo
penses d'estre pdcme et tu
chenalier. Ensi le depurmet
en trans tous. Et uer aue
na con omne et les gens po
aler, entre lost et lamen.
Drit merlins fu parres du
concel. Linnr a uer. Sil
dust penles d'estre prouides q
tu nas grande de mort eu celle
litaille. Quanr uter tos li
li es ior li ciers. Et merlins
ten ala en hotelletam de abla
le pour atomner ceste oemne
Sult con iulins lot deule
le filleul. Ii dui frere. Duer
uunt as aushes en trans et
lor uailhans et les twoua
en uu les plans tout de la
vunne. Forb de cions ou les
fieres eouer. Si lor ceu aus
li pecteement et il et les
gens qui les fut her legier
aforoe ennu les plans tins
due. En li les tout uer. Ii
tous conques cheuancher
ne pruient. Et uamer iour
fiu li vis jand. uenns auq
et les gens, qui uuent eu
qui eboient ennu les chilns
tors lutailles oedenees qne
pour coulare a uer. Quat-
ti toys les uer li reconna
du les lutailles aodener
ce fu cos kant que chaftins
fanor bien auer quel egos
il se deuient tenir. Ensi
apochereure lius nevs le
duues. Et qui tu sunne uer
les y. os li mayerent

mit et drent qul ne poiet
ans naustans repaier uis
conlaine.

Ies enant iu moude
en law vnus grans
dragons omans qui ceurt
pair law et geont eu et fla
ne p un le nes et par nu
ta wouthe et cestoit il ens
atous cions qui le ueoient.
Quant eu de lost te uuent
fi feinaieuret et oxeuruit
grant jauour jand, et uar
disent iloe gent exons los
los eu il tour tout de son
fit eu tous auons veu tou
les seignens que en nous
et die. los toz courment
bus cions que cheual toz po
vent tourne ne rendze. les
gens qui eboient de uens
le Boy jand. Quant uer
ut que les gens le Boy
duuer allautees a toz cour
uurent jus. Et les soies gans.
Et al ams au dureuement
on plus. En li omena la
lutaille. es plans de salekhe
Jene wous d'us acomner
qui le fuit bien ne qui le
fuit mal. cions tant nous
pue bien dux que jand.
iu moys. Et mit iot moys
des antes vions. Et li
duves conce que vuer uusn
chi la lutaille et que uut
iot moct de les gens des
tiche et de pountes. cions
de les gens. ayais des lans
tines ne twouous nous.
une que nus extapast qui
la fuit qui gueuut mo
uv ou kuv. Subi fu finee
lu lutaille de sale lave. A
pres vernet uer. quant
pan dragon iu moys de
ceste bitaille et fu fires
fures del vigne. Il ala et

fist tous les cos de ces cestieux
allantibler eu tainble a une
part de la tene. Et chafions
tust le ceops de les anns les
vins pres des autres par to
pians. Ister fist apreer le
cops de lonsfrew eu la con
pangine de los fieres lomes.
Et fist escreu la moer de cha
lam que il esoit et fist leuer
sa fiere plus jaur des annes
et dist qul ne favori u elour
du non. Que bien auroient
al qui la tonne nevient que
cet la tinte auveignour de
cions qui la gilemt. Les fi
uver omindres de la terre
ans qui fuit tois. Et quand
il out ce fut fiuunt alon
des et les grans gens et out
li plas de l'une chite qui
sous lu eloiente. Dout le fut
exoner et favor que boy
et poin coone. Ensi vernet
vis de lutene apres onfave
Et quant il fu fines et elor
coone joute. Aqulincour
apres uut ay stour

Et il grans la tove que
les tois fust de merlin.
Quant il fu nenus. los
uunt merlins aduer et seh
dist le uuel que tu dies a
tou peule ce qne le vidis
del grignes qui ameume
en ceste tene. Et le comment
que tu nens en vextor et
ton fere et le finement
que li nus ent allautre.
Et uer vautou tout enu
sme entie lu et souiere
emoient oune de contes
les choses que aj. lor ot
dues foys del dragon dont
il ne auroient viens nos
que li autre. los ditt mer
lins apres ce qul et toutes
contre la lene sanchy del.

Dragon et dit que la dera
gon sans l'enfekor la mors del
bor et les sauchement duer,
et que il fu· yens a fon fié
re pour l'onour de lui et pour
la leneufaiche don dragont
et pour la monfie de la lacoit
le fu tous tous appels d'ore
pandigon· pour la leneufan
che del dragon qui pandoit ès
laur· Siu le dit urer apeler
urer pandigon· Ensi lor et
li luron la lori entee et le lon
quandement que nulius a
uois conſtitue· as· y· hens
Ensi temet une gurit pie
ce et firm· nulft hves deuer
pandigon et de leu conſel
tint eune gurit picche ape
anuit. Oue uer pandigon
fu en ſon vogue et le tuit
nulft enpuis· lors par la ma
luis enuer pandigon vespout
tu uns et ie te auant que no
ſkeuons telle chose qui ymu
tant que cuelhen metes dum
et aute leu con ſuirement que
le Atutenu ma pavolle bien
Vier pandigon re vepout dimo
que gipour faire ie le te de
mi· cefuus vespout or apre
afuure tel chose qui ia ne
fort fine et len ſera pavolle
muitus tous nours· uter pi
agon vespout ie le fermu no
lenuers· ay· dit ce en uore
dont pui· grolles pieurs
qui ſunt en ſuillintes ſi eu uore
tes natlians et les ſu ame
ner. Et il ne les ſimrou· in
li grams apreer que ie ne
les deche et le loe un mon
ſure les quelles ie uanty
qui appectent lois dit uer
pandagon· ie en uoitreth nul
uolentiens. Ilien uora et
gens et uantans amit gr

pleure. Et quisur il n'enou
la glomirn ay· dnes li
grams pierres longes et
grolles et loe dit uela
les pierres que nous en
porters. Et que nous eue
venu quene· Qaint al
les iuient il e turent et
folie et disent que tous li
mondes uen tonnerot·
une apaines ne tos pierres
ne meterons nous u lau-
mer le dieu plaut· ay· lui
dit le nous ce u noles en
le dont eſte nous neuut
pouu iuoiu· Et ſenouy
nent et iuient a derpiu
pandou· Et diſent cele mer
uelle que· ay· loe ennoit
maude et ſime· Et qu'il ne
en doient que me homs
ternens le poit fame· li
Ehis vespout or ſonſttes
tint qu'il uuegue· Quit m
luis ſu venus ſi li dit ti
vois ce que les gens li enu
ent dit· ay· vespout deſque
il mecon cour ſaliti ia eu
tem ou non connue· lozt
ſit merib par ſorce dunt
apouter les pierres dilleuè
qui eu coxe ſint elle ame
tiene deuillhere· Et quit
elles ſiuent ſeunes ſi les
a la uter pandagon ucon
et ſi mena gurit juitie de
les gens pour la nuéuelle
de ces pierres· Quanl il
fiureut la ſiles iuient· et
disent que cœtous ſi nò
des neudeult pas une mon
uor ue quel piere oſtact
nietive en uilluèl four uor
Et nulz les meruillent
cheneut illes enoit ſut ne
uiv· ay· lois dit qui les
ſelisent deuer queles

ſeuent plus belles· deures
que giffans· derpandigó
vespout cene pnoit ch que
nus houz les decuit for
dieu le tu ne les decoues
ay· dit ou nous eu illes et
ie les ferm dechuer· ſi due
miu non connue· aquaet
nuers pandigou· que nainu
pouu· ſu quiqne teu toſe
qui prin etre a ſonne·

Et lui fioit meruui les
piennes dechuer qui
en chove ſuut el chmentur
de chileure et ſeuont tant
que li mondes duruit· Ensi
penech telle oenue· Et
ay· uent a derpandigou·
Si le ferm et ſima louu cump
tint quel il dert que il enou
entui vien uue l'aimour.
Et qu'il e auroit de ce qu'il
li duoit· Jouru amit qu'il
tenut a couſeul· Si il dit
il meconnuioit que me
disconuie a uous de plus
hauu couſeil que le ſauche
cur ie nois que cieue pua
et tous nueres et que uo
etes tous ſires ne tuis ne
puet uor chere de l'ou vigne
Et pour ce que ie amu nous
ueil iedue i· chose pe nous
louuient il que augis wus
veut ouare pour ce mea-
t il bien ans que nous me
deues bien uore et amou.
Vier pandigon dit il
n'est nule chose que tu uue
nueelles due· dont ie nœe
croie et que ie ne ſuche a
mon pou· Sure le nous
le ſuures li preus euerru
voes· Que ie uous eu le
gueray tel cholo qui gui
res ne nous couſtera q
nous ne portes ne ſames

fie nule chose pour qui nous
enuffes fi hèretement la moe
de dier. Overpandigon vellome
fi hèrevement que tu ne dions
iachose il puet eſtre fait par
home que ie ne fuche les ditt
merlins. Se nous ſon mult
estrange chose que ie nous
duïr. Je uous ditt par que
nous ſe teles neque nous
ne le dites pas au peuple ne
a uostes cheualiers que ie
nel que ti preus et ti hommen
et higuer iue ſeigueur en
bient tout uolſive li vous h
creuante qu'il nen pillem in
le jayn non los ditt mer
lins au ri. Sure nous deues
ſauor et croire que ie ſauile
choles ſaires et alees et los
dires bien lachines que chis
lens ne tuent p nature da
uenni. Et iue ſires qui eſ-
ſires et puitans cez tomes
choles ma donne lens et me
mone de ſauoir et tont noisse
tes choles qui ſunt aneuv-
t par cele ſoumaine ueru-
mont jenou la cinemi que
ie ſe diuor planct nonenui
a uelier volente. Sue oſa
ues dont li poors me tuent
delchodes que ie fas et que ie
dis. Sue ve nous ditt ceque
ie ſiu que noſte ſires veot
que nous lachues. Et quitt
nous le limeres ſi grandes
que nous onnereſs ſelon-
ſa uolente. Sue nous deues
croie que iue ſires ſunt en
terre pour ſauney le peuple
et qu'il ſit alacene et qu'il
dit ales apostres + en la
puu me tama + ceduit il pour
ludis.

Ie uous ſu ce qu'il duïr
Et cil que ce ſit ſuprav
us de la compangne ſigne

il dur. Et vns cheualiers
le demanda eosta del toz
ment. Sue il ſu domes jô
le lower de les laudees. Sue
cel ſtudier oma mult iue
ſires. Quant il naut qu'il
lui ſuit domes. Sue matine
pamnes et malites paons
en ot al il gis li ſirent
Sue il ſuuit louc temps
apres ce que iue ſires ſu re
ſuictes que al caudoyers
suapres la uurance de
iue ſegnouer en vnie deſe-
ve guilfine. Et une jume
de ſon linge et autre quitt
peuple auer tu. Sue alor
nuit une graue ſamme
ſi le complot ſeul en die
ualhev qui eſtoit lor mut
ſires qui puit nostre ſi
gneur qui ſe ſent demon
ſoonde pour to. il uolont
qui euffent cele mestier
le. et iue ſires li commanda
qui keſt une tuable el
non de cel de la cene er-
nuaillet qui euvrit mns
lour cele tuable. Quant
il lanemit connect de blus
dras exqul comurut tout
le uaillet. Fos de uers lu
Sue ce uaillet li builla
thustet + il te juit jave
uaillet la compangne
des lons et des maluais
Sue qui acele tuable po
ort ſeou les ancomplident
de ſon aier poit quoyr et
en toutes matieres ſure
Et uele tuable et oncys
+ Im int qui ſenefie letui
on iudas ſit alacene. Qb
il ſot que nies ſires le diſon
pour lui. Sue al ſu juras
de la compangne de chui
auit et les hus ki uous ſos
tant que iue ſires iuait

1. pexudonne en ſon hu
pour ſuie le conſe des on
et crieuls lieus ſenete celui
Eul ſi munt ces on. tables
coumenaubles et enſi acon
pht nostre ſires euu come
uicet ſeconde table. Sue
telegeut dament ceuail
rel cont il ou ſe graſſe
del goaſt. Et le uous meno
les aoue uous eſtabheers
lu terehe de l'atinte.

A ces on. tables que
ta minutes ſenele tou-
longs pan. Et ie uous ce
ant le nous le ſiuues grans
bienu nous en ueuu alar
meigint bien qu'ceps
et einemont arue cimps
tes choles dont uous no
mernuilleres nuitt. Et de
uous le uoles ſuie ve nous
en underav. Et ſe uous ce
ant bien le nous le ſiuue
que ce ſara une des choles
dont il ſerait plus jerte en
peuple. Car mult et iue ſires
donne grant graſſe etons
cius qu' bien eu ſit uont
parler. Je uous di que al
ueuſiaus et al quile gth
dent ſe ſint trait plu uo
tente noſtre ſeigueur uers
otaident et al uceines
qui ne ſeuient quel partu
uauiliaus eſt. Si ſuie tan
par la volente noſte ſi
gnouer qu'conques les ſouue
choles matine epont. Se
uous men aees uous ſires
couve ces choſe que ie uons
to. + ſe uous le ſiuues et
nous le uoles croure nous
euſays en az mil ſies. En
li or overpandigon et ay
parlet liu plot miu a teh
ce quiu hor on due. Il uel
point ie ne uelj pas que

més lures ier de viens pria-
du ché qui a l'ayolente die
estre. Amis veul que il sache
gue ve tami e to met del
tot lor to ne la ne me a
manderas rien que ve sance
paille que ve ne fait. En
li en iust vier pandagon
la jumne pour merlin qui
intut en fables. Et merins
dut on nous plana il mier
Et haft ier reffont ic
veul queles Wic fait lan
ou tu iatuns et law ou ta
famis quele fent plus ila
nolene nothe leignow
aj. reffont nous le ferons
tianduel en gules et les hi
utambler ton prible en
gales en connectoi alappn
te conne les chevaliers et
les dames de tou regne et
tu ta jauvilles pour gainn
dus donner t pour laile
chere chure. Et giun la
drout et fer la table fait
te et tu me lailleus gens
qui facent ce que re cou
mandan et quitt tu ne
is la et tes pruples iem
utambles le es tuu cens
qui tel feont qui doomet
ehé. Enfi cou merins it
demeke et la wiss la fait chue
Il fait lanoir pàr tout le re
gne qu'il leavit a tianduel en
gale's a peuceonste et qne
tut ti chevalier et conues
tes dames iustment encon
twe huy. Enfi le fait tu wiss lanoir
parout Et niulus fen ala et
fuit lanoir ac que melheirs el-
ta table. Enfi venest deq
tila l'emainne deutant peuce
conste que à tois iust tianduel
engales. Quant il fu uemis
li demanda. H. oment il enoit
esplomer. Ah. dist il bien

Il affinit la l'epouse
telle peuceonste acar
duel. Nul iust grant pleuc
de chevaliers. Et de dames.
los dist la wiss Amerin quel
gens et lui s n y pour leon
acelle tamble. Il dist nous
en news demain ce conques
wen cuidastes neow que ic
iastem. 1 des plus prend
mes de nothe aigne fse la
pins qu'il iastut bis en lor
pans ne en loe terres ne iun
tout ievouner ne de a jor
tir et los peres onoutre et
neow les plus prendoumes.
que nous ueres til leue fis
de celui Dour des huitres
n'caubles eu la nothe. Et
tre prandagon reffont ce
nemuge tutt uo keueirs.
Signe niulus tot demes a
tel fight. Uentemim le toyr
de peuceonste olfins ac li
chenathers li se pain et
fist senes to doy qu'il
leileut acelle tamble et
qu'il mutingnulleat arret-
mangier. Il l'ouvrent uil
nolentier. Ah, queltout
plutus de fer ait ila en
tour aus et apelate doy
quitut il furent affis. Et
li mondu le tuu uuit et
manut amae le iuene anw
il ne lavoient qu'elle leneh
ott ne pour con il eftoit wi
fors li doys et niulus. Duit
il ot ce fait marins dist
en doy qu'il alast koir et
li doys dist qu'il ne l'eviou-
tatut qu'il enst veu cians
denuw. Il les fait carun
ens qu'il le danbit kow
ne monnoir. Quint il
furent comt li ila li doys
koir. Enfi furent les vni-
vons ta et li sois donna

acelle felle mi'tr grans auons
et uuit grans dons et iuens
biens woums as dames t-
als damoilettes. Et quitt
iuit qu'il pricent congiet
et il le partent da. Wys. Il
iunent ac les prendoumes
et la wiss iueclines qui lor
de nienda qu'il tos eldout aus
et respoudrent faire nous
nousons uuit tellement que nous
iauons de ei de plontus ne
que nous dions en tu que
nous iuldons elheur deac-
ac acelle tamble enclouy iut
tur et ferons iuernos kiue
t nos enfans ernos eftages
en ceste uite. Et enfi iuens
du planir nothe leignow.
Oue cels eit uos cœgges.
Et la wiss de mainde fives uo
tut ce tailant il reffondet
on il uoit. Et li nous u
iulfous uuit quient ce puet
ehé. Oue li uus de nous a
tels in namens quiques uul
li kame dous li uus fuit et
commes delauue. De nous
en iuens uairant ou plus
Oue fiis dot Amer pere ue
iamais ce nous cauble u
nous de faulerons de liu taut
lie de parous. Le moet ne
nous de jart. Quittu li doys
oi eu li parler. Li te taut ame
Grant menerles et tut al
qui l'oyent. Et ch roys guanau
qu'il finient ame t ceau et
honneure en lautte eu c
comme les corps. Enfi estau
ti uterandagon cele eable
a son temps. Puis iuit et ay
il dit quant tes gens fu
teut de parties. Vouenient
me diquis tu uoit. Et ayce
bien que més lius eit dot
que ceste eable dot estan
bhe. Amis iuit mefuerwelle

del lui. Et n'ist ce van
wie paie, se tu es tes que tu
le medias qui la complun
creraus dit tant ten puge
bien que qu'il ne fera la to
plus avon tamps. Si ce qu'il
engeaidez celui qui a complu
deur au point encoz de tene
passe ne ne let tien qu'il te
die engenner et convenir
celui qui acomplir dur cel un
a complise ananir ou il naissit
del guial est que al quite
gardent nele vireur onque
acomplir ne nanera une
duon temps. Avais ceclain
au temps l'utre voy qui ape
tou neun. Avins jetez que
tous tous mais ces affai
bles et ces grus tous tu
fiches en ceste terre et cou
unnament en ceste title et
que tu toiles et que tu nam
ques ta cour... En tois en
lau atouces tes fetes au
us du voy. Dist qu'il te kau
inti potentiers. Ay, dist
je men nam nec ne neue
ueras mais devant tout
tamps. Los demanda li
vois ay. On vasu dour
de feras tu nue au toutes
tes fetes que le tenu inai
na cour. Il dist uel ne i
tu uel jas eke que le uel
que al civeur ce qu'il uel
wout auveu et ue uel neal
pas qu'il dient que iace
ce kau qui tuene.

Ici se departit dou
vois interprantagou et
int in holestande ablaise
et il dist ces choles et cel
et sublaturement de cele talle
et mannes anees choles
que nous oes epon lune
Enu de moun ay plus de
jens qui ne vint atout

Cil qui n'alamoiet pas
nele wy. nurent anori .
voir qu'il eftoit ainediel
Avne court de noel. Si de
uutnderent de celui uuit q
cestoit qui auffoit-e ptoine
fi fuit la tamble planne.
Il respont ay me dist de cel
tu une grant qu'elle que
nus hons nele poroir a com
plar a mon tamps ne encor
neufis jus al nes qum uon
phre le denoit. Cil n'ent-fan
lement ame al qui frus
evoient et dient une cces
nons merlin et ces mer
ueelles qui sioient apres
nous nulleurs gens deno
ne que nons ne lomnes
et qui nant en yostre tene
duji tous nal fumt qui
sifcent. Et il wy's dist ie
ne fan mais il men dist
tant. Cil dient nons ne
nales tiens le wons ce
nemaines il wy's respont
ienu affaiem pas oce
que le touneor mal itin
ve et aij commouer en dient
nons ne diffons pas que
nons lauilles oce. Mais
nous dites que ay, set
quantiy ondist et fuit il
le fer dour fer il bien que
nous plons de lu et de les
oemnes. Sit le fer il ven
m il est uis qui ne lai
ni pas aelu acomplir pour
la grand meuongne que
a nous en a die. Si ne
nient en trea et penteou
ste li touffes que nous i
affaiions que nous affale
vons inti potentiers. Il
a en yostre lignage uill-
Dependues en qui nolet
tiens iullavont li nevons
le il iperont d'une irois

dist le re eanduc qul neu
peust ay. Il n'est tiens que
plus solenons felette il
dient se merlins est ins-
ule fer il venti ans falle
ans comiler. A juis touf
fues desque a penteonste il
ne ment que nous allations
li vous toz otwie. Et en fu
vint mult het et coudiet
milt bien anou espionier.
Ensi remett unipie aquel
et li vous fust lavoir ptoxe
fi tene que il futent euoy
tre lui la ou il tendoit com
penteonste et aij quinu
tes ches cokes lanoir le ve
dit ablaise et il dist les int
nauises peufees que al anot
ent qui ceste oouie duoit
enpale. Et dist qu'il nuer pas
qu'il lanoit bien que aushus
rendit esprounes. Et ie uel qui
tes premeur pone lox man
nais fens et il telloit dour
divient il qui serever alles
pour desomber la fain. et
trautre qui ceste ouure ont
estruire achier ue le quer
wient pas tant que el en
id eur meshier aij latoi
eint-e pone re dist ay. qu'il
wit me li fous et atendi
quique aquiteme iour epe
le penteonste.

Izons iuit airduel
amena giant pleuce
de geur + al qui dienent
pour leu effaier ont fait
du pout que ay eftonur
et que iulau iuorent tue
en- lois qui l'ouorent tou
ue tanuaige. Et telur lano
eur dwr et fait dure que li
wus meelines le audit pl"
pour ce qu'il evoit tant de
monre. Et qul ne andit
nne qui toufstrit con affa

que li wos tenoit les coms
acounchement atar
du· tant came bis quin
qu'il prist enlant, qu'il se
moutour tous les luvons
et que pour l'amour delu·
pour honneur ut mennifier
toutes loz femes et pannus
et duves chenelles delat
Ensi les que li bois soumo
ve auvis et ennoia prou
les messagges et le com
di prount son regue et ensi
le firent, en si bien lachus
qu'il or grant plene de du
mes et de deuilliers deu
moiselles, Jene Jene nous
plus ne ne di tous oans
taconcer quia cele court
fiurant, en si nous di
caus retache et celes dour
mes contes parole les bus
apres les anivers, et mit
Del il bien que nous la
chues que li dins de au
nel ilu et li amena il fe
gerne et vandagon,
quant il le vit ygerne fi
lama mil nonques plus
in wegwardi vokentiers
que les auves de ce depar
elle garde et lor bien en lo
coage que li roys tenoit
et la eouet mil uoleuens
Erquut elle en fu espene
li les chua et se toudi deue
ur de lant le boy a son po
our quelle choir mil lom
neus son lignouer li vois
pur knomer et pour ce con
ue sen proult garde en
noia ionaus atomes les
dames qui flirent als fede
et ygerne en noia cians qu'il
cauda qui plus il pleuffent
et ele uer il or qul an
en uole atomes les ame
fi ne nutre ne nola les

liens reſufer enuils les prou
et lor bien en son ailer que
uer Vandagon nanor don
uo os ionaus autres
les auves ſepure ce non
quele ples les liens non
ques quare ſautant neu
falt· Ensi cint uer pann
gon cele pa court il eſtou
lans ſene ſi ſu plams
de la moor ygerne ſiqui
ne lot conſed qu'il jent
fuus

En si departi la com
et ains quele de par
tut pria li tovs acous les
luvons qu'il uillent enu
aproueconſte game il a
noicut eſe d'acque ſelle
et il z los dames. Il a av
ſent tout qu'il ſeront
Ensi tement et quant il
dus de auveu se depar
er de la court li vois le
noia et honnou mil an
de prier qu'il falt de tin
li dit tant leulement
aygerne qui uoloit bien
qui ſeant quele eupour
ſon ailer et nech. Et ille
ſen fait onques ſambuſt
quelle leſtendit· Ensi
proul li wos aſſie et lidus
ſen eſta ygerne. Et il
vois remett auirduel et
ſalt mil ginit ioie et mil
guit homouer et con
ſera les prouſomes qui
alable ſirent et ſen
destin· ames onqul ou
tendit les cuaus et les
penſers ſi tons aygerne
Ensi ſonſa milpui prou
coule et ala penteuonte
uſuillerent tant la diſo
et les dames· qui ſi ſu
lvis quitt ygerne ſu
teme· et mil ſat ginit

101e mil Donna aole eſte
de hauz tous aus as chua
liens et as dames· Quan\lli vis fu uillis en mengier
il fait leon le due et ygerne
duant lui lors ſit tant
li voys pleuons et juy les
peleus et pucouenande
que ygerne ne ſepuot
deffende quele ne ſathe
bien quelu wos tenoit lou
fu mil en guiteuade et mil
lenpula par ſautant et ou
li en count ſouſar...

En si lot ygerne quel
vois lum· et di ala
ſche ame· gant ioie et
mil li tonnou li vois des
lauons et ſit loy gies. Et
la ſede ſu paſſee ſi ſe
uons chulaus en lou pa
prenent ogier li vois lo
prou et requist qu'il veu
uillent quant illes man
dewou. Il dien que ſavoir
li· Ensi deuont la cœurs et
vis ſonſu la menouſe de
ſa mo ygerne tour tar.
Et quant il uait anchier
de lau li ſe complamit·
de les pannes et tos· dist la
grant augouſte qui kawit
puy ygerne· Et al dien
de uoles nous que nous
en ſuchons tous uo nous
a mandares la chofe que no
ne ſuchous ſichons ti
vois ſehyout quicnt proue
jeplus eſt veu en la jomine
et respuident que ſi alor
en la same tan il eſt· qu'il
l'eou blaismes et les geus
ſen aperteuient. Il dit
quel conſed men donnes uo
Cul dieu le nuilier conſel
que nous ucons que nous
connomies une guerit com
atandue· et que nous ſu·

ches l'anor atons chans q
venuut que jus ne le mouke
tu de toute la quinque et que
chaçans d'ouegne tous a
tourres pour kourner.

xd. iours et que chans de nos
knons i amans sa keuse
en ch prans estre grant pie
che ane ygerne i ane
grant voie de nous anmoys
as ilu bien anus le wu qui
ke consitoier bien et en il ke
fist et commandi akes knons
qui hussent a peur contke
at car duel et amenullene
loz females i uenuffent tour
courne pour kourner.

xb. iours. Suil eist li wus
l'anor pout a nient et a
menerent los females qui wos
lot omande a ckele peur contke
fili wus atournes pour prou
come him pom er fist as
lions dous et as chevaliers
tis dames i as dimoiles
i atons chans et atones
les qu'il cudi qu'il fust bien
employe

N. it fil wus lies er gur
nole fist a ckele iourne
et a ckele keuse i pur li ar-
lien consillier en eu il ke
hoit plus quen il anaw
et consilliers anoir non
vulfus ch demandi que a'
poit elw que la mors
ygerne togoit qui ne poin
damr ne gehe ne elber ne
cheauaicher qui ne eu
dat tous iours morir quan
il ne la neoit et gaint il le
neoit iu alegoit iu de los
dulours ilu ne poin lon
gement uure il nanoir
auum consel ch que uo
ir iu couenroit vulfus
dist. Sire nous ekes int
nauans gaint pour le de

lir dme keuse coudues mo
tir 'Jebu uns pinnes hou
mais kele la moi eul si ome
vous kines ieu cendavoie
une moir. Qui oouke'
partir de tene kele fubien
requide et proie et on le peust
bien fum lignie couner
bulins vouins et d'une
tous chans et voulans ce
les qui fuit en towr iu et
de fune et de dure chanss
la nolent et fon planir
anplus conpra. Je nol
onques partir de tene qui
coute ce ke peut deffende
son parla al tant chme
on nutult et tu qui les wus
tos mains de mathuans
cuer et de pomre te meut.
li toys vefpont uulfus tu
dis wou iu dis ault dien
tu les biew qul couuuiut
at el chole fature we ce pa
que tu maides en toutes
les mauiers que ni peas
et pren en ma chumbe
quauque tu uanmis et
donne atons chans et A
toutes cles qui fum en
towr iu peuk de fune et
de dir a chafain fon plan
fir et jafiole ygerne li
dome eu les que inether melt
Or laffies dist uulfus que
ien fem tout mon poin
dlins et il wus ont tout
fine leur coueil. Loes dist
ulfus du wu. A nious s
velgident iue aulou et
loz nolence kure. et nous
guandes que nous bones biu
del duct et li prces conjum
gue au plus que nous pos
et le pruant de piker a
ygerne ti wus dist que ce
atuiu l bien kure.

I. wus fit int. guin

wus tous les on. iours iu
ot tous iours le duc anet lu
et en lli courtaigne et li
fist edut quatuor il nutult
et will but ites vonar alu
et a les courtaignons. Vulfus
partil a ygerne lidi dit ce
qui oua qul ilu planir iu
ti elpore jui nutmaes for
bions uolans i ygerne
les refuor. Sant cum iours
enunt que yger toult vi
an aconsel ch dis ol fan
pour conue noles nous dou
uer ces voinans et ches bia
dous Vulfus dist pour guin
lens iu none grant biance
et pour uolhe ville concent
ce iene nous plus aens
wimer que tour ti uon-
Del wiaume de logus fumt
uohre et tant tu corps des
wus uolhe planir et a
uolhe uolene kure. Cele
vefpont conment uulfus
dit pour ce que nous aue
teaver de amin et autout
ti anuee douent olen' et
les ciers et noüres et o
baut a quous par ceste info
font tout la lutte cuve
en uolhe nev ditt ygine
vofpont de quel cuve ne
dues wus. Olfus dist. de
celm tu wu. Cele liene du
mami et il ke ygune et dist
dies o fumt wi amour qui
fuit kulaut de mon kugour
aner. Et moi welt hyn.
Vulfu garde que uamais
ne tamaigne que eu cels
patoles iue dies que bien
faches tu le te drouie mon
teignour le duc. Et faite
lanou il cen oneroit mo
tir. Je uel te celerim que
ceste fons. Vulfus vefpont
ceseront hynnoirs demou'

pour son maistre et pour
con l'Eignou, non qu'es un-
dame ue se defendi de tel
chole que nous wifles le
For ilzim qui plus nous
aumne que toutes les cho
les qui puyment n'ue ne
moxi. Ay us espoir danne
nous gules ayais mes mer
chi del wu Vai l'Eignou.
Car le cest chole que nons
nen alies merci lichies
de wou que nous en uerres
gains iudus eureu + fure
ue nous ne lidus ille de
l'Eignou ue nous jes affen
des coure luy uolence le for
ygerne wfont en plourant
W dieu planit fi keu que
le ne Comm iudus earren
on il me noie. Duft ane
de parti. Volken et ygerne
Volken uut an wu ke conve
quain, ygerne or die. Li
wus dit euil dour tonne
dame wespnde.

Fui tont une wu
etpes la peurwoule
que li wus for eu men
gier et toit ti dus deu
tenuel drusnt tu ti wus
tuor une mit kele con
pe dor devant tu ulfins
fi genoille le li dit. En
woues cee compe ygerne
li wus wfont mit uolou
tiers et mit aues wendir
volken le drouche li wus
mit ties et渡e la weste
et dit auduc a elke une
mit kele compe mutudes
ygerne tue ferme quele
li peigne et le li et en
noient pi. de nos cheua
tiers comte plante demi
et quele d'une lidus vel
pue qne al qui uut mal
in encendoit. Et dit l'e

graus mertis ele la preu
dert uotwenees li dus
apple et liuen cheualer qui
uit bien etoit delu et
dit prete prenes cee con
pe li laperes nie dame de
par le wi et ch dites que
le timent que le dome
pour l'amour deu beeta
paut la coupe et iunt enla
chamke ou ygne mam
Goi' a lagenoilla et dit
dame li wus nous eu none
celte compe et uolre lius
nous mande que nous le
partignes et que nous
ileues pour l'amour del
wi. Quant elle teucent
bid mit Gauit houte et
wougi et nola twelfaller
le countenement leduc
le prait la coupe li but
et le uant rennoyer an
toi terians dit me fines
anunde que nous le verai
gues qui mechines ou
paut quant ele tor iler
bien que peunder li cou
ment. vectiar ou vemt
et nace le wu de par yger
ne qui onques mor nen
anoit dit aytt. fi li wus
ties de ce que ygerne mon
li coupe veteune et ulfins
ata en la chambre ou ele
mik ingoit pour uonr le
lantaut quele saudoy li
lat tous mit peulne et
mit tree x lantaut. fi la
pelit quant tos chubles
tive ut ochees. Et ti dit
ulfins x grant vason
ma va fues en uoitvne
coupe. ayas tant liches
nous bien qui u in gen
Gemea la tenu ve son bea
eus de mam andi houte
et dum mon lignem

letrau con quantue uons
et le wi pour chaces. bl
kins li dit nous uesles
pas li sole que pons que
ferne dut l'ouignou
cez pitoles ne la queua
et pour ce nous engendrees
mit bien ele wfont dehant
ait qui eu gendre.

Faut se deuui ulfins
et ygerne et ch Bois
ot minigiet et les mano
luees fi ki rut lies et
paut leduc par la mam
et dit alons uonr ces ai
mes li dins dit nolentens
loes alement enla chambze
ou ygerne anoit matu
gie et toutes les autres
dames auet li et eur li
autre cheualier aler li po
ueou les daues quiis
yingerne fer bien que li
wus in est ales le pour a
non. Et en si lufi yg-
o del que ela mut. la mut
en la ygerne a son ostel
Quant tu dins rurit il
in tounna plorant et gart
duol fuffiaur eu licham
bce. Quant li dus le ut
li des mernaella mit et la
paut ence pes beas qne
ol qui rut la moit eri
demanda quelle euor-
et ete dit quele uamont
estive mose et lidus dist
pour wu. Alle dit le ne
le nous duni tue qui
nest riens que iamme utt
gme wus. Li wus dit
qui tetame. Et que tou
tes ce cons que nous
wes qu'il fut et toutes
ce autres daues que uone
oees qui meude et fer-
une ne fait il le pur
mori uon pour eluor

o comment que nous mu
enpienes vne eutre for
les lettres d'us le luneble
mains le viv anbon nois
nulc bien de lui et de les
vons moitoie wille
ceffendue nques uens
non euore pas. Et nous
mains fuit prendee sa
coupe. Et me mandons
que gi leuille p dceul po
letrouw de lui pour a
nouvoie ve etre morte
que ve ne plus alu gu
u ne et ultim tou coul
litheu ce longu bien des
que ve le nous adit qu'il
ne puet re matinow fains
mal faire. Je nous pu
et tequev' ome amon
seigueur que nous uue
mains atinat mel que
ve ne veul plus ete en
cesteille.

Dout li dus ot on
et eu tendu qui
tuit anoit la dame fi
fu mes tuit quno puet
plus elle. Il maudit les
lauves chevaliers p
la wille. Quant il fuitent
uerin a uireut bien qu
ostoit mes. Il loe dix
apostilles nos chenau
cant lekement et tout
prierement que mus uè
faticc mot. Et ne deme
des il poin'to catur
de que ve nous die. H.
vebpondent auolive o
mituament li dus
dix taulles uouve haw
vons faus nous dwne'
et nos chenau qui
nous fiant out bien
senuin que ve ne veul
pas que le wos le giche
ve mis au le prieri

celes que ve men auile
Euloh dus lot ond
de ulout fait. Li dus
ot enpienes les cheul
pour chenachier et les
ygerie fa monna plus
cellement qu'il puit et
fau uit en lou jans et
en matine la feme. Tu
matin tres ce qu'il en
finent aleu grunis
noise en lamine de anis
qui eftoient vesnes.

Quant li toys lot
que ti dus feu elon
ales tu ot mit grant
duel. Et mit li pelite
ce qu'il eu ot wence
la feme ygerie. Si
matuit les tauls et
fou confent. Et ci tos
moult le honde et
le despit quel dussi
moult fait. Et dieu
qui les merveillent
mit quinl d'lou
fait. Et que cest wu
gruit tole et quinlue
ferent oment il le
puffent amendev.
En si puleut al qunne
ferent poin'to dus feu
estouriles. Jusques lor
dit qu'il confillanfet
ment il tamenteroit
il dieut nous tamende
vons tout enu quou
plait il wouls lor conue
ce qu'il meefmes tinoi
ent veu qu'il tanoient
plus houone et fait
fainant damour plus
que uus des autres lu
vons il dieut que cest
vons et mit les muil
ke vent pour cor il lauoir
fait il grant outome li
tois dit il ha mancun

se nous noles qu'il cou
ment amende, le meffut
quila vers moi fait et
qu'il venuigne une tou
enfi que il en eft ales po
doit faire. Hivans
li aronde. Entre meffue
alereut do plourame pur
le wu ee chenachierent
tant fait lor toutes
qu'il ment atinat la
tonnerent le duc. Il hoi
leur lor meubge forne
ou lor ot en feigner Et
ludus ot qu'il eou vunt
veueurent houve enfi ome
il eftoit uembl la tosse
qu'il li connent teme
nev la fme. Il vespordi
jeuau pas aniere eu la
cour. Et il ma tant
fuit et as muens que le
ve le tis jans come ne en
tree en la cour nen fa
mert ne ve ne prierai
intimaus auant alu
qune uui fait de ce qu'il
le dieu egumure. Quel
let bien qu'il mait tant
fait a son pover que u
vule do plus come ne
amier. En depparent
li meffange qu'il peec
aute chose tontuer.
Quant li meffange fu
tent de part de tinteri
nel li dus amaudes
les plus procbues de
son pue confet et lor q
en et dit pour toil
fou estour uemis de an
duet et la deffouture
et le honde que li wos
li pour que cont et qui
li uolone faire de sa feme
vant qu'il louent
fi coluillierent
muit et disent que ledit

Quant il louent
fi coluillierent
muit et disent que ledit

plandis que ce ne seroit ni
fino que bien bien d'icou
al mal anow qui se pourchra
che uers son home liege tos
du't li dus ie uons printous
et requev pour dieu et pour
uus honours ecrivre te que
tame le deues que nous nui
dies matene addeffendre li
maistre de guerre. Cui vus
pudenc que la kevnt il
etront quelque il portoit
metre deffies et atacque
piendze. Cui si se constitua
ti dus ales homines. Et li
vielinge du rennemor a
abouet lau outlivainet
le tayr et les imnons li taon
cu au vori et alouet coule ce
que li dus auow vespordi
Cui diement tout on lande q
muit les meurwelleut de la
folie te duc qui lecaudient
inti. Lige home-lui vus pe
at son qul et loe requev. g
me a les hommes et al les
emons qui au edent le hon
ke et le fourir de sacout
aimeuere. Cui diement que
ce ne huyent il neer gais
il pueent tuit et eu sulte por
la louance qui te fustent
defficer a et li vus
le fuit et tos plus qua ch
et text iourz vesporent
tuit en sulte lam il fom
pour oloisir. Cui diement
que li kevnt il milt volo
niers li wis teneue les
mestages pour deffier
le duc de maistre. Cui
li dus for deffier a et
liours li duc qui le deffo
devont cil vout. Cui qui lo
vent deffier len utilent
li dus mande les homines
et lor duc la deffendeche
olti fance. Il lor perdi qul

li aid auffeur qui en a
grant mestier. Cui diement
qui ti aidenir inti volo
tiuer. Loes le convalta b
dus et ditt qui na que
i. chaltrius qui uers le
toy l'epuis deffendre qui
ces i'ne perdu int la cait
dome il vnie. Loes le voutou
ua et ditt qui tournit
la ferme atmaimmel et z.
chemineis qui lanoit
bien quo la chaltrius na
non garde dansnout de
mil home et ale. chemineis
et les gens de lainte gai
devient bien teneue.
Ensi d'une il la deime ou
le fait et en alantne cathal
qui eftoit plus flortes
pour reuwenir + ditt qi
ne poroit pas le vori deffeu
dec sacetre. Cui si fmoit
na li dus pour deffendre.
Li messag'e qui l'ecent
different du finent ce
ueni au vori charre et li
du'eut que li dus latoi
ne pour tiu deffendre.
Quant li vus oi les met
longeis sen ki milt mes
et en uone terres pour
fourregue pour woudre
les hommes li les fust ac
lauver aleance de la tene
leduc en uone printou
four une grant tulleve
En autres quls et ruiue
a hant laiton teneant el
lauble. Il loe retuubt la
houte et toumge que
li dus hor fait et le del
pier de la Court. qui anoit
cu ftaur. A l'auu diement
qui est bien deus qui
lituende. Cui emait li
vus en l'atenee du duc
li peut les chaltrius et

les uilles et deffaut l'autre
platine. et oit duc qui
dus eftoit cainus eu-t-de-
les chaltrius et il tene
eu lainte los print trons
at son combal et lor requev
qui te coullit auflent le
quel de ces i. chaltrius il
tilluouit. A l'auu diement
qui allante te duc la ou
il le fum que lille pient
il am te plus et la tene ou
te cante. Ensi fuit d'orde
et li wis totuia et cheul
cheient du caufel lan li
dus eftoit. Il vio ditt a
ulkin que poruee ee fuite
quante ve ne uenit jgerue
ulkins dist de cante chons
que prier anow le comuec
confuer. Et nous deues met
tre milt grant prins el
duc peendre. Que keupug
la ues pas nous uerres
bien adues de cont kiuar
affuive. Cui qui nous ont
confist le diler ouhdus e
Wus ditt bien confistue
que ce ne fuit une bien
diler taou jgerue est q
los fubt uus affines top
reconnent apartement

pli auffe li vus te
duc en fon caufel li
or inti gauit auflent
li dics le deffendi inti bien
louigent en fit li wis de
utine ait caufel conques
preuidee ne te por len ki
inti dolans et inti angol
leus et deffions de tinuou
de tinuou qui anoit a
jgerie qui ne eftoit
j-tour en forpation et
ploisir. Cui tis gens
le invent plouier ferit
thent er te taillent tout
fent. A l'ins qui eftoit lois

["veuvent et le croient plorant\nl'heureuse jour et dit au mon\npour que il priez là, il n'est\nhaut que nous en saurions dire\npour que nous le disons\npour que nous le disons

elle grant prieche, d'Anat, i
apres la melle, akeue que
ulfins uaut, ake chenachier,
luvis na cele, part l'an, il se
uaut, meuer. Quaut a
idioeur de tost, li now ulfins
i. courant qui, au loit, qu'il
ne uent, gonne et plusdoyr,
de usuer, il. J'les cne, vis
et dieu, tu compasse, tenuer
de la chole, dour tule de hres
plus uoit, d'une moi tel cho
re dont ie te lache, gre, li vins
le regarde, fi dist au fin, er
muit. Vilfu favies tu, quanque
ie ce, ormaide, pour mon
peu, e c pour, monneur, er pout
ma violence a couplu. Vl
fins resjouer, il ne, ne, neus
que je tait, deur, asme pour
nous plus que pour, il qui
tre home, li vis dist, as tu
oi ce que cil, or tins ma de
nunde, qun ma tamenten
la rens et mond que ie
plus am, et dont je displi
delius, uat au sier, dales
lui. Et li di que eu at ilu
doune, er que je uai, cho
dout ie fole, bilfus que ie en
fi, gant jame, l'adouille
le, le i ohne, neuer. Vilfus
ne vrayt onques, la puto
le am, fa la donner au
onuit, et sa fuit, dales li
Quant la continue te ut-
li dist que ne ues nous que
ulfins h dist, li vins uen
nore, alwus que lote ues
Quant cil le center, chis-
lois dist, au fin, li vis edt
sperchens et me onout meur
que eu ne fuis. Je ne, que
eu laches que, i'der, li vins
que eu ues ier, manoit
et eu uore, etoi, ie ne ce di
ut une ce qul, ne dist.
ajus uia auroi et se li di

qu'il keroit bien grant
resches pour la tolone
nuour et que tel, uant
iij tos lest, aperceus et que
mier, leuken. Vilfins lidist
nous osewie demander de
noster estre. Il dist, demen
des le vi, qui le nous dim.
Vlfins monce et uant, con
nuour, upres le woy. Quant
le woy, le me, fi la pels du
ne, par, et li demandi, o
ment, che nous tenus et
pze e moy. Je nous auroie
dome, ace armit. Sure
il nous maude que tos
nous elles, apsens et que
nous medites, sou estre
qu'il uel, le me, uant, dure
a ues me, dist que nous
le me, dires. Quant, toi
li vis loi, il cotonne, et
chenandu armit, quant
il uureur, tem il, tnoient
lantie, i neu, tnoient, pout
lois dist, li vis, et
vlfins tes, tu que al hons
est que tu neus ier, et can
ti jartus en fatautice du
mel, home. Cest, al mei
mes que eu, tis, li, wu.
Vlfins tospout, pozio, ce
estre que vus hons, a paist
en la, deffiguer, li vis dist.
Sudjeur, touz, monneureur
q cest, onellus, jeu li, le
gule de nous, et quant il
ueun, a nous, tet bien, li
uour que cest il. Saith, le
taifient, eder et uont
chemichane, parmi tes
chans. Et aij, uoit en la
tente, te wu en la dione,
lame, con le quent, bien et
demnda outh, wos edou.
Vins meellanges dist, le
woy que aj, le demandit,
lois fu li wos, fi li, li, es qu'il

ne pot responde, eus ve
tourna plus, tost, qu'il pot
et apela, ulfins, cenzons tu
ce que in dit, que aij, est u
mus. Je le, nuoe bien que
pour, uent, le fesist ou quier
ve. Vlfins dist, le nous onque
vions, manifistes, ce, dunes no
fune, et due, toute la volu
te, qu'il est, uis hons, qui
mier, uous, puit endier.
de la mon, pgerne que,
li wos, dist, il ne, neus qu'il
amant, que ne, eure. En
li chenuchier, desque
alhance, le woy ou il, tournu
a ellun.

L'ane li wos, ur, uil
lot, uil grant, toie
et li dist que, bien, s'it, uue
nus, fi fin, le peut, entre les
bras, et la cola, uil dono
ment. Et lidit, de ce, uie
n'couplandawie aoung,
auf bien, le saue, nous o
le meesues. Slongues, de
monnoe, ne muloie, tant,
con la, uie. Je, nous, pte
pour, dieu, pour, moy, de ce
que nous, fines que mes
enuers, delive. Aij, dist, en de
que nous, me dires, ve, non
tenut, javole, faus, ulfins,
lois, fi la woy, ulfins, apeler
et le tuitent, et due, puit, j
confiller, li wos, dist, et aij,
li dist, a vilfu, que nous
mandatius que nous, li vices
hons, et li, continue, qu'il et
uour, wu a vilfu. Et regni
de, uil, duuemen, aij, et dit
puerche, estre, wos que,
wos, dist, aij, wnon, oil
fins, faille. Si, os ome, ie
u, qu'il, ten, uoit, auroi, fu
ie, bien, quiten, uoit, auroi
et, qu'il, les, toit, aperceus
lois, dist, ulfins, au woy. Sure

ordements nous parler de nous
que à nous · et à nous ne me plou
wer quunt nous etes teneus
li wos dit ie ne sain que fin
ce ue que due quelcuiu
con et mon tozange ne ie
ne ti journoie menus quit
ne le keust bien · mais ie la
pae pour dieu quit maist a
ment mie tamor ygeine
et il ne duiu u uen que ie
ne kue · ay · resfont le nous
molestes doner ce queue de
manteie · le journauchewe
que nous ences la monour et
nous keui gesir tues li · nu
ennu · Quant vi lot si demis
er dit oz euemt ie buen que
cuers donne nant il wos dist
nous ne me finnes a chose
demander qui comme puist
veue que ie ne nous dague-
aj· dist oment enfermi ie
cens · li wos dit · cont enu
que nous nores · aj· dist-
nures le nous four lains
et feves le nous tuer ultg:
ce que ie nous demandem
ten demain que ie nous au
mi ano geis an et fermi
de h. avoir tous nos tos
que nous le vie donnes fios
tour · il wos resfont ou vilt
no lentiens · aj· demanda
vulfim il le uum viu diu-
ce chose il qui napiechu
npre.

dant aj· ou cele juiw
le iu nit · et dit quier

li tamement feront bete
lo nous duiu oment ce prou
etre · loes fust il wos apare
les haus lant auwes aul
enou et les inuindes re
liques et com · iuie il uumt
tique il tradeuse exilla e
teaudu qui li duiu en louve
bor lans engence quit li

demanderoit. Après le soi
mou ulfins le dieci iu diuut
et il sime que trois iu ten
tort ce quid latoit peens
et une à lome to · et fims
Enu fineut li lamenteur
fuit · ay· les or pub· lors
dit il wos aca· ce nous pue
de mon afine ou hons el
monte quigueuor tuehi
ev a de son desu acompli
lors dit ay· quin u nous
quenemtalle eu there mi
mere que le est tagie keue
et wut tosair neis dieu
et uers son lignem· ajus
ce neues quel pover iurui
de li engiguier. Je nons
lutterem le lantance le duc
ubien que il ne demus
qui delu nous quoule et
li dus a· il cheualheis a
pauie delu que nus ne puier
plus ethe douae ne dyger
ne tueines la non luis
brenar et brutues iouidum
et le lutteria auffiu la qi
tume iouidum et ie puen
doiu la linnance bretel· er
ferui ouuui la prie et uo
firi euauw la uens et moi
et ulfui· ayus il nous
comuena wut manis uhir
delaiens que autois que
nous en uous ozons blé
estinugres uonnelles et
nous etoumedioie oth
thulli· i uos lawus deuen
des que mils naille uers
le casset demand que nous
fones deuxemis · gardes
que nous nedres et mil
home ou nous uoles aler
qua wous-uy qui a domes
veteruadagou. Duit quel
le keu en li ou la deuile
et al atour les fions afaü
wes · ay· resfont li uens

afaires eul cons pzes ie
nons lutterem ces linteru
ces jui voles. Li vors chau
de quplus coct qui pons de
ceut afaires que ay· uor qum
de· Quunt il lot sitt et qum
de iuunt ay· et li dist uu
sint uon afine ou pende
del uolre afine· aj· ditt
una que del mounour. Il
mentent et chenanchenent
tint quel. iuvent atinamul,
lor dit-aj· or vemanes et
uous nous en eure moit
ulfia. Quand-uy· fu desam
les lamenteur dumer· auui
et il apau vne herte et
li dus dit fines uie uis
de ceste perte. Il wos lepuit
li ou sivia. Quant il tene
fi tivies iu et eprement
la lantance le duc. Ioe dit
ay· or uous louverge de no
weues ouques iouidum.
li wos dit iele comos vult
bien· ay· uuit enuerer a
vulfim a le desigum, enla
linteruace iouidum et lors
lemena jui le finut de
uant le wu. Quant li wos
le wui a le fanma et duit
biaur iue dice qumencuer
ethu uule fiiate linninace
dome euemem. Et li wos li
demandit que cest il auis
denoi. Vilfins dit ie ne uo
nois pour mil lyme firs
pour le duo. Et trois dist
que ce faule apement iou-
duis· et quant il ouer-uy
ette li tos faule bien ains
que cest bretier. Enu jui
tevent en linteru et arendut
ulque la mutt. Quamt il
fi quuntet il uuent ala
pze de anctuel. Et-ay· quu
mervelles velibite bien
bectel apia ala pzece et li

prinsers wuent ala porre
et les gens quin gridireur
la porre iruent et ilu il duc
ouirez la porre uelte le duc
on neure eu uuent apert
teniret cor lor eu aus que
cest li dus et brevet et iour
ditus. Si onnirent la porre
et les laillerent aperte
ment entier. Et quantil
finent eus entier brevet
lor destendi uous que minus
deust eu laille quel
sus fut venus. Alles fu
qui eul due lt duchesse.
Il chenanchieurent tant
qu’il uuent elpalsis lors
deceuident. Et d’iut le wi
agel et il duc qu’il venoit
censit hement gne liues
et neuvent euil tout nol
wusque ala chumbe ou
ygerne gisot qui eftoit
us couché. Et emplus cor
qu’il preent filent lor les
guou dechauier et chou
aer et cele mut engenai
neintagion eu ygerne.
Et lor woi qui puis fu asple
li wus artus.

Adunne fut woe eu
du velone ou chauier
gne del duc son guouor
que le anoit wile. Eus
chunir qu’il uuent eu stule
desques au matin ala lor
uee que none les uuent
eu laille quel duc eftoit
mors et les chauins pas
tres nonelles uuent wile
celement jeneus. Quan
du dim que lene eftoient
oientres les nonules li
conventeau lor lires
Gisot ki disent lienes
sus et li eniles en nolre
culier que nouvelles liut

uennes que nos gens
cuident que nous lores
mors. Il sult lius et ditt
cuelt pas nous ille lle
li le cuident que gisit tel
chastel queo us nel for
Il puit congié ygerne
sile bauua voiant tous
caus que finent au depur.
Eus ilz auient de chasteil
en plus tos qu’il preent
qques mis nes quunt. Et
il finent hoes li finent wile
he. A par la anivers li
dit. Une ce au bien tes
connus tenus. Et guide
queai avo aignes bien
les connus qui tu tam-
gnes los meus. Li wos
dit chaués mon la gu-
gnom. Toi mines duu
uee et le plus bil feruice
que hons ferst onques
t multe. Et les nos cou
neus nous tenange
bien. Aij dist le te de
munt et neil que tu le
tu amques. Je neil que
tu luches que al us engé
te. A ou male eu ygerne
et tu le was dome que
tu mas e nele dous pas
nauor et tel pover q tu
ias eu le me donnes et
domas et fin mettre la
muni et teux eu etant
que tu len gemus li sun
us leve eu diuor. Je le
tau wile fut li wos li le
te temu et cle ve doing.
Eus chenachieurent delis
a dume ameue tu les fil
Aij laue quant il kuvait
lave li uuent lor stulem
les lois chenachieurent
li wos tout qu’il mut a
lolt. Gisot come il fu uen

Si home et les gens uuent
eu toun h. Et lor demetdu
comme chauoir eile de la
mort eu duc. Il houvert
que le duc qu’il venit
eftoit tios wile ferre et
wile cor. Et li dus le par
cut bien que nous wetles
mme eu loit. Li fist les gens
driver et tous ajour pone
porre callus et pié. Et chians
achemait par kwne porre.
En li se ferueut eu loit et
fil mult gutut dimage
aus que nous gens enfleet
arne liens levit et la uor
le et nous gens kuvirent
et eouu neuent et lor cou
nuient ilus et les finent
muls que la porre. La guenchi
li dus et fil mult damos
illueques fi les chenues
otis et les chenaus ous
et il alitus et fu lluc
mors entre nos gens apre
qui ne le quouilloient mie
et nous whatines les
cuures eus parmi la porre
te qui wile nulluaillemet
le destendrent plus qu’il
exent le due p du euil fil
li dus dematuel moris et
les chauins pris ezerbus.

I wos pura alés lu
ous et le moulme
que il met l’oisto de la mel
che auche le due. Lois qo-
coulet oment ille porre
amender que li home eu
len blafuaillemet come li
wos eu haoit mie le duc
de morz et wile l’oisto de
la newaire qui auroue
li etoit et le kumender
amou pover. Lois pla ul
aus qui mit bien eftoit
del woi. Et dit desque la

chose est kune ille commeut
amender eu plus bet qu'il,
pier. Loys auist olfne gait
jusque aux li nous d'une part
du comment wos nous
le wi qu'il ameut celle meor
elit d'une et ales amus qu'il
nous eu requeu confent
ec nous le denes confesser
nos pons. Qune uus le se
guom. Eu respident nous
le confenavons mit nolens
tiers et nous nous pons
que nous endies de ce que
vous cndies qui muer all
le arquement et dour li wos
ne nous elcondie que nous
canons bien qne nous eue
bien delin. Olfins weshout
cndies nous le veu bren
de monsignor que ic lo
auste chose dermer que ic
ne h ostante dure endenat
lui et deuunt tous dont
mec cennes nous etnuwou
le le tels eboie et ch los
chow four mot de la jais
er des amus eu la d'une len
loewie tel chose que nous
tout uoreues mie peuler-
at dient eur eu faule uo
nous eu crenous bien que
nous ehes tanges et lois
et debon confel et nous uo-
pions que nous nous ti-
dies de celle chose fious
laines oy. Olfins weshout ien
dum mult amus et le vons
uige limes le te dries. Je
loe que li wos mandist p
tout l'an il tenu le duc duc
qui les feust neuer atunam
tel. Livres ifully et felidu-ue
ui la d'une et les amus
denour l'an. Et quannt a
livrent uenn li lor kust
li wos aint de la mort le
du et de la pons quere que

fil le ressourent que com-
que il la fustent les ame-
sent au faus. Et le vi a
pdome et aubou il et tous
cains de lou confent. Siu-
dont querie plus que kine
la ne le l'connes rehou
dent nous nous tournons
tuo woult nou uune
ui amu. Enfis invent de
nuer le Roy li ont dit le
confel qu'il tnoient tou-
ne. Ayus il ne diuert nuc
que uthins teust dit qu'il
so auoit prie et resques
et dit enfi omenl oient
temoin devant le to. Li
wos weshout et dit ace
conke ma ce iebien et
neil qu'il son licoome nous
tines cminde et demes-
Enfi mandu li wos jare le-
tres atons les jurens le
duc qu'il uenfient amu-
tuel plonnes tines
et qu'il nolot amender
toutes les choses don il
le planne dwone de lui. Sa
li fin wos teu amu amm
uel. Et amunt auroi il
li dist a couvel fane nous
que ce couvel comme que
nous faines. Et li wos nac-
ameniem que al pdome
le mont loer. Ch. dist-
il ne le lomment mie en
taus tines. Aisai olfins
qui mit et tanges et loi
aus appour par le le plus
en son auro le milleu et-
le plus loant et le plus
honoree qui soit et sene au
de pas conde fuche nou fau-
on que ic renlement er
vons dain le tan dit. Li wos
demande moin qu'il
die gcom olfin le pente
Et ay li conte toute la pe

lee de uthin. Quit li wos
lait eu et mit gunit ioe
eufon carer et mit en eit-
les et dit ay que loys nous
de celle chose. Mellins dit-
ve ne tain nulloy confent
donner ne plus louant. et
fans et complies toutes les
volenctes deuouer dont
tu wos li delirans le men
neil eler ayus ie neil
et anour pirler anous et
tenant olfin. Et quant ic
men temi illes nous pone
bien demander a uthin o
mec il tpeulke celle plus.
Li wos dit quel fiem il loz
fi uthins aples et fi uens
denut enfi li pirla mellin
et dit auroi. Sue nous
mances ouent que uons
me doues uolay pow
loue que nous que uons
tines eugeuret qu'il nest
mme uions que uones le
tagnies auostre fil i nous
aues leme et le iow et la
nuit uite en eldeut qu'il
fi eugenve jair niur li
sevot uueu li pedues lene
ne il indie. Cur echoir en
cor poment auoit la mire
bouce delin. Et feme ne
poin de cens qwe ce qyle
puer celer anfieede. Sueral
que uthins eu fine les lene
et qu'il oiea le eeulement
et il mit amu fi eugeures
et nousaue uue uones mas
denuer le iow anu noule
ni i e nous pri comemor
aguour que nous trees
vilkun dece qu'il nous dui
qu'il nous adue. Fil ne uo
loeuu la chose qui bien ne
soit uoitre pion et auie
honouer ue i e ne parlem
matis naous unil de

nout vi. mois.

tendant-ou mois. Jepurlem
autres a ulfin a ver mois ?
et ce que nous mandons par
tu si arres et fines les uors
uoles bien etre de moi er de
un et se nous uoles l'anour
nous l'orante de ce entant

A ce remer olfin len
gouvernement del enkant
et ar tout le toy aconseil a
du eant si ditt sive tu te
pensis gande de ygerne qle
ne faiche que tu nus algeu
necque cantiens engeneue cel-
la neus qm plus ta ferent tem-
annom que eu tu deman
des ces groissede ne de au
cle est gosse elle nen faunt
tuuer le perre sen auroit gue
tuuer de tov et cest la chome
duur tu neues mirex al
du que telune. En si peut-
ch. Agieet del tov et dufin-
li wos chenace ples wou-
nées d'iqnes anninmel et
len ala ablante et li comen
ces choles. Et illes init elant
et plus le fauons nous enceve
Quit li wos eu uemis ann
tanmel a manu les homes
et sen wouleil et loz deman
du oment il le locent ageve
uur de ceste onene. Il dient
nos nous loons que nous
sachnes puis uers la ducelle
et uens les anns arduit a
uit iun gurun honnire
li wos loz ditt et gmande
qu'il aillent auannmel pur-
tes eul diacelle et qnli hou
shent quelle ne le puet neus
li desfende et cele wuent
le jans et les gens de satene
et les coulans hir pove ille
feu mit uolentiers sfor no
lenue eu li alementer li hau
auannmel ec li wos munt
a ulfin et le taust aconseil

et li denmada qu'il looit
de la paus et li ditt qu'il sa
noit bien qu'il l'anour por
parlce en son cier. Ulfin
vepent don tetues uous
bien cele nous plaust li
wos ditt ele me planst ic
uawoi quele sult ir tante
fi a tu las demsee en ton
cuee Ulfins ditt ne uos
cutaremes la que de lom
let que ie la quenay bien
Li wys ten pue int. Eau-
our lor confent fine et li
tuettange uentit atcan
nel fi touuerent la ducelle
et les anns leduc li lor di-
cent la paille gineculidus
anoit eue moes puy dou ou
tunge et diement que mit-
enpedit le woy et qu'il en
fewit juis allantme et al
tous les anns. Et il uoiet
bien qu'il ne le pueut des-
dre li locent bien t'paille
ala dame et elous les anns
qu'il faient juis au woy. Et
la dame ditt et li ann a
le confalleour silerent
eu vne chambre lois di-
oub ti dmi ala duiue etal
auduc. D'une alp d'une
nous dienr uour que lidus
eu oas par lou oumme et
dient uow que uous ne
pues mie uers le wu dessen
dre mais oies ces p domes
et oies tu plus qu'il nous no
wont faire et nous et al
uos anns enel mutemere
te prour a ottive quelle
ne dont eulr wallee et de
ij. maus dot on prendee
te millour et enfi le nous
loons. La dame vechore et
dit ie ne ue genn ons
con couleil mon hon. Iguour
no ie ue ne geraecemi a

des uos que iene sen houme
ne boive eu ie dore libien
coure onio nous Sufi veni
tent arere del coulel lor
pura i des plus p d'nuimes et
des plus auges la paille
tila duiue et ditt as uemui
gies. Avaduie et couliue
et demande quelle amende
tu wos li uauoit finu de
feiguou qui moes et li
allex ann. Li mesange rel
pundeut nous ne lauons pi-
tu uolence le wy. Aens tante
ditt il bieu qu'il enquent
les kynus et son couleil da
mender tout en la yme de lo
vour loe. Et uelpuident
cour tainnendeoir a bien
de cest nous ne plus ueli
du ou demour der ne requere
ve et uous eoles alp d'une
que nous tainnederes bien
de dien plust. Et li loors
cel chose qu'on lomme li et
duour. En li pueant tonte
ala quinisme que la tante
et li aint venout demant
le esy. Pour oir diot et
puit our que li wos toredu
wou dure et si ne uobit cho
le faire ue due quete pie
sit engce. Et li ann quelle
et les confets furent ala
uoleue odunt. Et si fu tu wou
purs et timestage venent
et diement eu woy ce qu'il
nouent twome et le cou
fel que la duiue audit en
tu wos velpout que condu
de leu elle. Mour uoleu
tiens et aint al qui tuec
ti uewou. et qui les qua-
ta inl e nolouers anns qu'il
demandir auifou. Et la ferou-
na une quinisme et dient
palle entelby et ulfin deuhi
tes choles qu'iln tnois uib

de la quinze anne, li wus li co
liknon lovert en uou til a
dame condint er quant elle
fi neume li wus fiat tous les
luyons assambler el son tou
sel er fiat demander illada
me et el son conseil qu'il un
wient requevey d'endroit ce
le plus. Li consil au ditame
respondi. Suela la dune nest-
pas a uenne pour demanda-
cais pour-ou confesse de la
mort lou seignour. Quandt
li wus loi li les tuit amit
lages. Et truit d'une part
tou conseil et les laons et
tre demande qu'il lovert
asure il rehoudent cene
puer mis hons l'aunor for
ce uue enver quel plus nous
lor noles faire ne que nous
tre noles faire ue officer li
wus dit ie nous am il tost
dit mon prierer et le tuer
que ie eust. nous estes tou-
nu homee et de mon oster ie
le met tout four nous et
nons igardes homenous
denes faire auue seignour-
que nous ne me lovert la
chole que ie ne face. Cil di-
ent que plus ne li puet.
On demander aijens cest
mit grant chose venons
neshes bien leur que nous
ne nous en kussites malg-
ulfus respont il cimie que
nous taignies le voi pour
fol et que nous ne le eaux
de chose qu'il nous die. Li
p'toine dierevd. Li taysous
bien. Mais nous pous le
voi qu'il nous quituit que
nous uingmes et noistre
conseil et que nous me cefne
nous consillies et noist pour
au unex quelou兰ues
Vaut a tois rut qu'il

demandoient ilfau il
fist fainant qu'il enfait
les li hied. Vi. remer
uoue et kant riche home
ie fai bien queu les fau
ges eu li les qeulee pur
men quandement au
miec que tu porias ne tu
perals ne culfains olfins
rechour fui iu ferme deff-
nous eu en noles. Aijus
taint uel ie bien qu'enous
lachies que nus wus ne
puue eſtre top ames de
les homies uo prieu fil of
p'ouvert ne le prier top
uers au chumblier pour-
anou. 108s cuels. En li
alai ulfins eu couvel les
lurous quinnt il furent
tint d'une pur deh dema
dent que lor loog de
celte chose ulfins rehout
nous taues oi que li wus
fener del tout four uo
lous alatame et a les
ennis li ozvous Tele le
metim four nous. Cil
dient li u bien dit et
que lages. Su li aleret
prier el a dame et alou
couvel. Quaure il inten
denant li li vequilemt
et vequilemt giantre pur-
tres de lor noles et celu
la lome qu'il diuent que
li wus comeroi del tout
four aus et qu'il furoit
lor obel et t'enroit la plus
tel gine il ta divient.
J'lerent neu l'aunor Tele
li mettoit il dient de ce
so dit ele bien couſillier
elle leu consilla et diemt
que li wus ne puet faire
plus bel office que de mo-
tre four les kuvons. Tu
fi facour la dune et tont

li prier au moze qu'il
li teneoit. Il infuseur et
al envevent mit bien feu-
d'une pur et dantre. lors
caufait el conseil et deman
dit li uus aluture qu'il
en loom. Quandt il orent
partre en armes et ditt cha
faus tion aus li demande
vent ilfau qu'il en loot.
Ou. Ditt ien duit. C. duit
ie en tous hens nous fu
wus bien que li duss est mo-
parte tof et jassen force.
quel cort qu'il eub niu
nauoir pas chose toſure
duc il deuill moru nest-
ce pas wous que ie wons
or. Et lachies que la feme
est venelle denkis chame
cr lachies quel wus a la
tene gatoo et destruie et
duile et que ait la mende
dame del monde et la plus
belle et la plus lage. et
tames quel li prieret educ
ont perdu en la mort. Su
est bien de rois quel wus
tre tende gunt purie de
lor perte fellec ce quel qu'il
puit enow lor et
mour. D'une pur nous
tames que li wus est lins
feme li di we en meudit
que li wus uel li puet ame
des son damuge blu ne la
pient afeme et ce met im
qu'il le deueroit bien faire
pour il enueuer que
pune lui et pour les anns
duour et pour toutes celles
de son vengue qui ceste et
mende ozour. Et quant
il a un ton ouve pre
mouement mant il il
le leduc la infuene ou
l'uneee au voi lor dozat
me qui et est et as annos

hims face tant que chansons le telgue alignoir et il n'oult pour ...

2ves dure autre conseil se
nous a ceint ne vous uo
les acorder. Il dient tant-
en sanle nous aues duc le
plus hardit conseil oques
hous osubt pauter et le uo
noles enu vetraine en uol
nous times dit et nous uon
quul a acordit vous nous
uorduons mit uo lemenw.
Vlkins dut nous dures al
les le nous nous acordes
planmmemour. Je retordre
tu la jwollie uella le toj
draune sor au le diguunt
pune de la pue et il endie
lon auus. Lwys dut la uo
choie que vous en aues
sow mor dix ne ded que
la plus venmugue. Qut
la nature louent sù aco-
dent tant en linke. Et
uneut tutoit est en lutente
le toj. Et la tume eu ma-
dee et tout al qui fuent
au conseil quant il finet
affanle eu fablent. Vlkins
eu en elhant la retaut ce
le paue enu gue il tont
pouf parlee. Qutnu ilor
tour pouf prie le. Quant
il ot tour dit la demanda
as luvns tout loes nous
cette jwollie et acordes
nous tout il dient tant
en sanle oil. Erkkins
se vetcurne neus le wu
li didit lue et nous quen
dices le loes nous la cor-
veuement de ces pdomes
la wis dut oil ulfin. Se
lul dipue et stann li acor-
deur et il wvis pour la uom

de ml a dawde quul uacell
le preudre le tille audue
li wys nous wélbour lue
nous ne me punes la
choie que ie ne face pom-
uolue amou et pur la
pans. Loys pur la ulfins
deutut tous a cels qui
les jwoles la dune venua
cient ues nous ceste
jwollie de celle pue. Ul
dut gue fagges et gue
pioneus et reguail la dune
et lou oled qui furent
li uorue et li pioneus que
la tane de cuaes lors elbou-
monoe as le. Si qul
plozoient de pene deaw
qu quul lnu et de uole et al
mendues quide uour et
ulfin vespudxe plozoit
et dut tout en plozant
ouques mims plus von
uozee amende ne fuit sù
tes de lon home et deub-
t a cal qui lat jwollie diuor-
ta dime et as pares le
dut loes uons ceste pue
ludame se truut et chui
teut a la dune parkent
et dient tout en sanle. Il
neut houz qui dien aot
e quul ne dieo loer. Et
nons le vons bien que
nous luvns le wu a li lor
al et auip'disne quenou
nos en uewous apes as
pauvles del tout en lm
Cul hu eavante et d'une
puit et d'une la pue
et eufli puit interputugó
ygerne et doma la fille
tu dur anori lor dourine
les noes del wu et de
ygerne fuent autel
Dome wou quul hort
gen ali enuia chambre
et la fille audue qui

estoit qui enoit fille ygno
que a wis or pris aenie
y lli acodes. Et melie san
umis et galehus et wus
neutres de gur lot turku-
tue fille hysurde qui anot
non moegue par le conseil
de tous les autres amus
en falle le fuit la wis apres
du en keues ennuie my
lon de reigion des leges
et cele apat tant et il bi
quelle sot mult d'une ait
conduue allogenie et
tenun mit tous tows et
lot mult de fesique et pui
tele fesique fit elle epllee
moegue li bres les ames
eufins adem il wus tut
bien et mit les ama et
les imens le duc.

Et il est wus ger
ue et tuit tant que
la grollece jantir une mut
guoit la wis durer. Si
must la niam four-lon ude
twe. Et la demanda de all
elle estoit gowle. Quelle
ne pout eulre griste de lu-
pins quul a uvois prise -
quul nainoit ouques tois
Gent al qui nent fut
mette en esant ne le ve
pout puf eulre grolle del
duc. Quel a uoit eul
pieche deuant lamo que
le ne lailor neu. Li que
li wys en occuon uor
ygerne. Elle not jnow
home e plomme et dist
en plogenit gue de ce que
nous lames ne nous pune
lame meulongue entendit
tie diutce chose ne le wus
celerige pue. Athis pom-
dien aits meut de mor.
Oue le wus duit iuuel
les Guous pilarit que

nons ne me quittes mie
lors dist dites que ne
vons lauch mie pour chose
que nous ne dites quanct
elle for ten tu nulx lie et
dit. Si ce leons contemn
moulles. Se li contre o
ment vus hons anot
tho gen eu timlice de
lon le guor ecnot a
lieue ij homs eu timlice
de n-homes et monde que
les fures plus amois. En
fi un ta machinbe deant
toutes melgens et un tnoi
et ie entendi certainment
que ce fuit me fures. Cil hos
engenue cest on? Donc te
fi grolle et ie du bien qu'il
fi engenues lamuit que
mehres fi moys et crotis le
lour qui gilfort eu ceste jour
in. Quif les nouvelles
invent de la mozt mon lignio
Los me fait ementant qu'il
et mes fures et queles gens
ne lanoient pas qu'il fuit
uenus et ten ala. Quannt
cle or la nolence contre li
resfondi h wis et dist de
que ne gardes que uus hons
ne mille ferme aqui nous
les paillees celer le chace
que nous fines home con
le lavoit Sachies que as
ons qui deuons univera
welt mie miens ne vres p
aion ne ie ne nous ne
lions la anotie me. Amus
nous pa que nous le don
aines fi ros ome il nulte
re atelui cum le nous cou
mandera, adonuer li que
utmais uul lour nozons
de lui nouvelles. Se rebot
fue de mors et de quittque
s nous epeut pnes nous fau
te iu uolence ennerement

los unit la mors et
ulkin de lidiit toute
les paroles de tu et de la
wyue. Quannt ulkin le
for lidist ce pres nous
lavoit que mia danne est
lunge et toutes quasur et
lignant deuouennue ne
udus osa menter et uouo
ones nulx bien fane le
belongne. Si que il ne
pouer eu mille nature
anor. Enfi demors dels
aquiseme jour que ch.
ot ouenent a tenent
a wemor. Et par la priu
ement et ulkin et h domi
cit nouvelles de ce qu'il
uitant ulkin li dist nours
de ce qu'il for. Quaf il o
vent yitte en laille eu ma
du ch. ch. le woy. par ulkin
li woy. et ulkin sa lan
terent. Quannt il ment a
lumle li comn li wos. ch.
ment il auoir ouvert
onment il anoit pommarde
ta pns qu'il le pessist. ch.
dit ulkin fest auques et
curies del pechee qu'il or
d amours fine. avens
ie ne fua mie ananes del
pechee que re fes. Quannt
uiu da ladamme et drenoir
delengenre une quele a
de dens for quelle ne fer
de eu elle est grolle. li
wis dist nonz elles ti fau
ges et ch pons que nous
nous en fines bien acour
af dist il convenant que
nous nandues. Il dist que
li fera il en toutes les ma
neues qu'il yvan et len
fimt fed il bini qu'il fe
tt anor. ch. dist il a
en cest plus. ch. del plus
pdomes de iue ragne et

ca la plus pann ferme et
la plus tovent et le nuier et
cichee de conces bonnes ce
ches qui soit en cest ragne
et fest acouie d'un fil. Et
les fures uet me top rche
hons. Suons lo que non
le mitades et que nous li
dongues de iue en cel
muitiere que la dres et la
dame nournont lenfure
quif lor den apozes ome
loz fil de matine et de lait
la dame meetines et lulle
tont le lor et feroit et alia
a vue muue feme et non
rche. Et fent celui qui a
pores loefer ome lor fil
li wis dist quenf chome en
las de iue en la ferme, se
los puit cougie. ch. en woy
Selen ela abreite chec to
maitres. Et uue pucagno
fist le pome. Anuit il
fi ienus li fist uit iue
Cil les imilla uit del woy
qu'il te iue h anfort. Et
li dist vianntus chiers
il coument que ie me des
tuene iers nous dune
muelle qui ducenne met.
Et nous eles mes lons
tiges. Suons requer par
ta fui que nous medenes
que nous mandies. De ce
que ie nono dium et celos
et nostre pons. En ulkin
lire nous ne kintes nous
dne ne command er que
punde fure que ie ne face
et fer ie eule plus fane li
le cekan ie nulx bien. Li
wis li dist il mett ienu
une grant nuernelle en
demant cua pons ne
nort anoi qui me disoit
que nous eses li plus. ch.
dons de mon ragne et li pl

Lois n'ons moi et me dib
que nous annes - il de uue
feme qu'est nes - li mecon
minda que ie uons pral
le que nous femes uue en
funt - et les felles j'en
aune feme alutier - et que
uother feme poin la amour de
uons et de moi aloutait -
nourelit - en enfunt qui apr
tes li lewot - li pons dib
dre cest mil grant chose q
uons me dites et que nous
me requeres - que ie conne
mon enfunt et deuature
et fluche noune del tane
dune autre feme et de nous
qui que nous me dites qui
cis eufes doit etre aprces.
Li vors dib il milft d'ice
ne lan - lois dib li pons.
Sine il neitens enveit nu
de que nous le me canmen
des que ie ne face.

Tvis li donna li tel
don que tout en uel
li - En tedeutant uer jad
gon. Et al nit au fa fene
Ticonnt ce que li vort or
dit. Quanr elle loi liti gun
la vil etramange chose. Et
dit j'angege ce fure que ie
laucler mon fil pour l'am
flautier. L'pions dib il n'ot
nens que nous ne dions
flure pour il seignouz.
Et il nous et tant woune et
trutte preuus et tant nous
premer afure qu'il ouvert
que nous faCONS toplen
flr et la nolence li uol ou
trouvent que nous le me
cummes. - Le veljout iclu
nostre feme et tienkes me
fienee nous feres de moi -
duin nostre nolence il nomor
cer ie ne d'or elve de uile
choke contre nostre nolente

Lois fu l'pions milhes
quant il on qui la feme le
me feww quinquelie nou
vot - lors li pria quelle
quelque une feme qui co
enfaut nourelit von en
funt. Car il ne gardou
tenue que li vois ennoiait
tenue. Et si fema li pons
cou fil. So enunt que la
woue il prest d'aconuer.
Le iour devant qu'elle acon
cuit - enut mehns et cour
prieement et par la tul
fil. Et dit ulfin mil me
to del toy qui jugement
afarle et autour de ce que
que ie li avoie pue. Celi do
qu'ilulle ala wome et leh
di qui auni de main tunt
ut - enfunt et qu'il qmat
qu'il le lulleur ou face bull
tier - en premier qui tont
uem alitur de la falle. Et
ulfin lot encendu liti dit
dout nez u'lenerie une a
uons ne li vois atous ay
dib ie il juremen pas a
celle fois - lois n'unt ulfin
au toy. - le li dit ce queul
or qmainde quant li vous
loi tot mil grant woe et
demandi ulfin ne jurent
il amoi enut qu'il kou at
olf. - dit qu'enon - ay dis
futes ce qu'il qmande - lois
tune li vois ala wome -
li dit d'ame le nous doun
une chose li me aces et
fues ce que ie nous omia
dem. - He dib le nous de
ui de quanq il nous plan
in. - Et feni ce que ie preu
et nous qmanderes - li
vois dib ala min nunt a
lade de dien del aci leufist
que uons tines et acs de
unraves - ve nous pri et

vequer et quant que nous
ti tos gme il tem nes le fu
tos lutherrone de uos
femes preuues au prierer
home quelle wouera adi
fur dela falle et qu'enous
et qu'enous ne mules de ce
les qui au nature levont ne
die nonnelles que uous die
en funt que g minus hontes
levont a nous et a mon meel
mes. Son lomor que nous
uons enffies en enfunt
plufois geus dvoient qi
ne lewot pas de moi tul ne
lulle paq qu'il le doie etre
La dame dib fui el est uons
de ce que nous n'et dites ne
ie van nebu qui leugeant z
ger feni qu'duque nous qma
deres qune cele qun grant hou
di de celle melaneuare qui
tineme mel - c'ains de ce an
de leult grant meruelle que
uons fanes li biem ma del
unanche - h vors dib uons
pri que nous faues ce quele
uons qmat - Il efit dit reire
le fain bien le dix me dou
ne uye...

Jus depur houkins
del toy er della wome
elle atendi tant a dien plor
ten demain apres lipard - li
nunis deCON uenac le deb
un concerning apres num
nunt deuant te iour dum fil
Sicolt qune elle fu delivry
dele aprlla uue liene feme
en au ele le fioir mult.
Celi dit lele enue preve
cel enfunt il e paves aluns
de ceste faule et le uous awn
nes - home qui le demande
fi li lullies et le nous pines
bien garde quels a clem - cele
fult ce que la fome homan
da - et pust lefunt el plus

riche drep et el millour qu'il anoit il enpyau alms de la file Quant ele loun il intome qui mit elor iex et. Flames ele li dist quaendes nous. Il dit ce qu'en lui mit pores. el li demande quels hons elles nous ne quiv di. vertige ama dame eu up ton enkant bailhe. Il dit de quan que ennoi ataint naftu que tine ayais kins ce coura ou mande. Cele licent levkant et il se pient nonques puis qui le tuit levkant ne leut celle qui fu denemis. Celle wunt artere alsa dame. Le li dist un laithier levkant et. il wult miel home mais iene ieu qui il est. la vome pleure i home celle qui got duel eu it et al au liebes fu bailles fen alsa drouent a ennoe et li dit auos reuel d'or parler. Cil le regent. il se lituit mil bien ptome et li dit ixe et ie enous w tenvers. libous jarele. le li dit jeuprce et. enkut. fi te pe que eu le fues nou ur eu plus chereuement qu'il pras et iome se ceert wome elnes et laithes bieu. Que se tu le kins grins bieu co drouen et a von et al tew ons et qui le tewoit tu uo lo cawies nies auors reu. pout eke liebes tout li vors ma piu que re le fai nouw mit benie ena se le ure mon bl pour law. Il dit oil alns kulle et louns et tous pcomnes et toutes peendebernes ten drouent priver. Et re meclines ten ppi. co laches bien qui mit provere ue te uclut pis pis que la prouer dim iche

home. Gu pust levkant. Sitent mil tel et lide intuda il elor lapt. zies. Il dit que non. Mais exendoit letu laptier eu cel moustier. Gu li dist mil nolennet lors lepust et li demandit icelui qui laithier lot oment noles nous qui dit nou. Seu le més laptier euou los et etnu nolence il surtand ditus. Je wen nois que je mil a plus que tine et eke cu peitoi que grans biens tenuera que eu ne lauris games venn eu la benie que eu ne laim us le quel tu arns plus cier ou ceint on le tien. Ancor ti demeandi eu durtue le wi qui le me lullie et qui nous etes. Il li dub tu ne lauris or point de non onne. Cuske part tuns delen tue ennoe fait levkant bipathier tout annot et ot non arns et lor.2 poru leu kant alsa benie et dust uela keufant dot eu nous eu atut pue elle welpout que bien fust il uens il e prent et il de meande il e taptilles il dit oil. Et qui enou non erus los lepust la daine et la lama et nou. et le fien mil au lmo d'une ferme. Enerpungo turp pis latene lontump tunt qui enunt qu'il chei en une grue muladie de goute de les maurs et de les pies lor. se le veneuert. Lihou en satene enpou fours lieus et tunt il fil.

de comune qu'il sen clama alses honis et a les luvons. Et il loerent que il ren pout nengier qu'il sen gust. lor dit uterpindon pour dien et pour lui qu'il alment enfilile que prou done douer kure pour lor leguou. Il lidouer qu'il uient mil nolenners li utlerent et tounuerent los auens le wi. Et uient qui auient iati gunt jaune de la terre et aus. Si uient conté aus ertes gensle Roy chome gens q' iunt kins leguou. et al futlerent a tins et furent dekoufet. Et li wos perd mult de les honmes. Quit les nouvelles furent apone eu wy. Que les gens fu rent deconfres sen fu mil mes lor mil li vennus de cains qui en la lutaille anou. et eke. Quent al oreent la tutaille nanchue fi uient mil degens et lu. lufie qui eldoleur entcre enchettons la corderent. et tins et uient mil deges et efforcheurent. Et aj. qui toutes ces choles fanot. bieu. yunt uterpindgo. Al mil elor elor toiles de la maladie et enoit il auques de on tins ule quit uterpindon tost que ay nenoit sen fi mil lies et penfa eu son ater qu'il an tont en coxe couver. Quit mil. uant devant uterpid fil fik mil lelle chiere. aj. lidist nus eltes mil effus. li wos dist au daor nous tine bien que eu home et al de an ie ne audie a uou garie ont mes homes.

tous alzay donnes et asz de
fènes et al pojures meðal
les de tou regue atorða
milt guins anous et milt
gros au monet et les et
lo soir plus depan quan
tell et al a nolement de l'an
eglise et desconfessés. Su
li omnil ti wos et de jut
la tene chose onques an
anous ueli temet dour
et le pensi amalbeve. Que
tout ne donnait pour la
monte de diew, de par le
kel mesliu d'awilt et it
unis uers diew et uers
tos meines li doucement
qui les pruples en dourit
piac. Au li leguerent
muitaide inte grans pieche
tant que la maladie li
en chugiuin et les yeues
li a sallvoiles illogues qui
milt il noit guin piac de
amort et nowient bien que
mors le connivent-tout.
Au in aladres et tant assoit
bi qu'il atinu et qu'il ne
poor parle dedens il wou-
tos mut aí en la tule qui
toues ces choses fanoit
quitour it fit vienns hapdo
uec da la mille le seurue
inv de uilut et uus à li din
cent ay or est moys à wos
que nous tant annes ch.
Dit nous medias mis di-
et us ne tuerit qui li
lonne su fiche qne il fuit
mi meelnes nest pas eu
toze moys. Et dient que
a est que in a quit ne pur
la ne intu aus ne jurer
av reyout que li tem le dou
ploub. Or ennués vele
nous ferit pieter. Au dieu
dour leme la pluse grans
thulele de l'onde. Et sen

nont lau li wys gudot et
sfeut wones toutes les se
nethes ouant li avis eglis-
de iuellu fiourna de uers
an et son pour. Et fiat sen
lant qu'il le connent oí
dist as twons qui iluec
evoient er as prelas de li
ce eglise.

Si nolt ou la teneun
de proule que li wos
uelt dure et seneue pres-
Il li demandent tant con-
ment le audit seure pur-
ter. Il reskyr uons le ne
wos li toure danse pur-
dales tou chenes et li con-
lles milt bis en toze le
alas foute milt le le fin le
la toutenune est cely con-
su lintaunte. Le se di que
ceu fons utris fer ches
de tou regue au pres toi pu-
la neui de jinu et aco
plan la tambie woude que
tu as eglubie Quant li
wis loi à la tourna de neus
lui. Si la dist dure li pour
dies qu'il paist pur mor
et sic eignuem ifsnaist.
ai. Dist daungs qui elioient
illueque or aues oi ce que
vous ne curdes pas entre
deust. Jast laches que
cel la demme proule qui
ammis doun lors le tem
as et tou re nature amgou-
tuette ozont de ce que li
tous ement parle int not-
onques milus qui emen
dit qu'il or dit. Au fiu fini
latim lidus wos et li
awon et li dicheue quell
fiuret reguouin honov
et la plus bele et lo plus
bel banue qui porrent la
tere demest tuis our. La
dum diu que li wos fuen

teeres gaulerent en lank
went tout la loun et a van-
dre de chynue eglise el pailas
de la avoienne et xplike ur
consel couventu la regues
l'evert gouruenes et ne le
poorit acord er acorder a
uelu. Lois diffent ple con-
sel ouin qu'il se confillauf
seur a ch. qui mit elioit
Laués et de tou coucel non
gues natoit on qu'il eut-
bour confiller le wos. En
li acorderent tout et ay
lois leu uorenuit qu'elle quit
il suu enus li dixere. ch.
nous tnowus bien ties mit
fugés. Et aus tous wons
mit ane te wy de ce regue
tu wos bien que cely tene
et vomele tins or. Et tene
tenee luis kiguoune ne
lauet Gines pomre te pu-
ons nous pour diu et
regueons que tu nous
aides uulque a eflue tel
hoinne qui te regue paille
gouer nev au pourf de il
ce eglise et au cain del pen
ple. ay. Reskyr te uelin une
teaus que le tere tafaine
confilher ne que le efloute
my. ne goimenent aungs
le nous nous acordes a
mon thus ie le nous dume
et ne le efluities pis et ic
ne disoie bien eu wshont
en bieu et au pourf et
au gouement del peuple
nous diuot diez acorder
ay. Dist iu nile auer te
regue et toutes les gens
qui lour ke ie diont nous
ferues deuui woy ien le fe
wie bien dawou et deois
ferou aus il wouet leke
duenaue aneue se nous
te nolles onoittre li wos

dames de nos pour lis. Je te vous dirai, pour le tant veineur de nos armes pour tontour de nos tures et pour nous laisser et la lette, comme que n'ce feres feault entre nous, le lui plaisez de nos dons, wý et ch'eucan. Que pour maniencur l'anke egale et gauder et defendre le conterance de l'anke, pente.

Jo sont eu content deue, i de nos ne nous ne donnons pas la linge que nous kenssens h quels fust plus pourshable de wouc ce principle, purge que nonn'u el nous eust la denons prier d'us, qui est d'us es chautant iue l'ankeu, que il utte de moulchance nous fiche, hou eu cest tont par sou planit et p'slectione, weneues li unement comme il utisqu'en iom du en die chalaws qui meneraum la jutrenouthe. Cil le kient en li quelx pions lot deme et il qul cener la melle quant il cante desque elenangile et il oset affeut ce iot li utiement de utte le glide tou ou il dient une gout place d'ite. Quit cu ment fons del moulher li fu auourne et ment di les fii poze. - I'pon tout quittre et ne prieent onques l'auoir de quel pieze il fu il disent qu'il eloit de mat tooe et four cel peon eu un lieu a noir une engin me de fer l'engenier hou te de mi piec, et p'ni cele enginme etoit ferme et elyxe delques au pion

Quant al qui prenent illement del moulher te iuent li t'eleruellt te vent mit et uuent ar vayer el moulher like. Dizent. Quelx tu pions loi qui chevou la melle qui eloit archelesque s de logres li prins liene lenone et les auares l'antinues de glorie huit la. Il amant et tout l'autre deu apais et uuent an peon et tous tu paires et elgare deu et iuent liyve et disent de nolte ieguem ce qui candeient que niue unifont et geue rent de liene lenone tos fil laissi la enche nolques et uit les lecre qui edient en latoet ti les lut et disoient que cil qui othevou cele elyxe ne qui tels eloit qui diluer lepoit tinte eloit wiss de la tene par le lection thucant. Quant il or lenes les lettres d'une part et d'autre te file dit au peuple tos fin li pions o'min des agardees, par x'pion mes et v. der. et v. taux tos disent que gant l'encheance auoit iûu cent fuite li feu vennet d'une reu el moulher p'wir d'une l'amele et voutent elyshie ieguem guises et meurbis. Et alment ce fer un l'auant ius. D'uit li pions fu neues elnuel li le tourna denes te paule et dist bittu ferquou

O pres uoit et litou' cituain de nous la bon quant pour nos cendons et volue fines flur de mon annebe. Et te nous pa et requer et cimine l'ouere s tes neues que diez et eldichelles encre que nous pour riche we p'wir auow teren que d'us hait couffet et a uow en cest fiede qui c'te lection eulie que uolte fines qui nous a moulhe la riefaie uche nous moulere te Cour plus eli a voleue erudif plainf' tos chans. U'pions la melle et qu'une elle fu chumee a li fui levert tout empon tos demandere li uns as tuures qui alinem p'niem cele elyxe et oster tos di corderent tant qu'il uellaientout la fessi non qul moulhe de l'ame egale te le doevent.

Celle huolle ot cuitt de discorde que t'huant houie et li nache exilons p'niunt et chalaws qui la fœra e noient dit qu'il iassenierent elpion t'ice ot mantees juroles d'ues qui ne courent elve ouontees ne retintes. Li d'recheul que pur la. Si que li Plus dans loi. Et d'ous nous nelles jus a fay ge ne li x'donne o'me te ianwie et taut nous di le bien que nous il chues que nolte fines qun toutes c'scholces noit et fer en i. eslou

mals nous ne laisons le qi
Et tant faictes bien que
richesse ne genanlente ne
fiertes ma mil mestier
et la nolentes non del
leignour del acel. en ce
ve me li tint enuyl que
le al qui ceste espece doit de
a ocher elvot en ceve a
un ane qu'il ne deroit
de a ochee de a la qu'il
le voret ues et qui merlines
tonnt.

Des lacordereuut aut
l'updowne et li lange
qui dirot now les pa
keut en kante odel lange
hornee lui. Et il ytnt l'uo
de la tene et la corderent
aut qui le conterevient.
clanvolence larcheneque
Et iurent anco le hedeure
onius tous Quint il lour
cenot Grant lor et plora
depine et dist ceste humi
lue que nous tues ci du
de est uneue en uos aiew
de juy dieu et ve en uore
u denuen en liunt ala
uoleue illeut et anpre
de la artheneue se dieu
plaut que ut neu dem
blisines. Et parlemens
fu bias ec diu devant la
migle et luntors unis four
larcheneque et prout li
larcheneques veint de
laufler techee inque pres
la grant melede tant qu'elle
fu chantee. ala grant mel
le par la li archeques
eu peuple et le montant
les belles imndes que
lue fures enuort puy aus
fure et loz dit que upour
election elvot a. Quiv une
lues quanrde uulue teneue
li le mid il enganlne et

en espece. Et letuflace qui
qui fur la lune gendr dit
elle li est tu le fpece. Et fu
le fpece d'une encommen
cement de iii. cendres as
chenaliers pour de fteudie
famme eglize et drone uuln
ce eureu. Et ille fures nous
fint cede election de le fpece
et lathes bien tur qui
abien wu et efgunde a
cu a le mest butier ceste
uilace. Et ne le handereet
til la hertur home deffalter
auent que le ne iuient
tue doiguel ne pour riche
effe tunne. ne velen cou
toucent mie li puitre le li
ruche e fflendent auant que
cest dros er vildus que
con auide et cteur d plus
haus homes al uome ut
auent eflayer uit uil
uit de nous qui ne deuiz
e son elafait e fuite woi del
plus jduine ou in ne leu
encremetevir Au di fance
devent tut elarcheneque
ctus ualumns ouer qui
fti veestuer et taret auans
qui unni dans mie laca-
Su li ont tut creance
qu'il eourent et eourent
pouf leignow celui au
dieu en down la gultlee
lors uent eriger et
larcheneque eflue cc et.
des plus jduines qui
lot alon elafait et loz 2
lit eflayer et ne la pueuc
duou et pres qmandias
auars qui iellauflent
u iellueneur tut li uu
dpres laille et cont al
qui eflayer et uolvent
nonques mor celin qui
techee pout ocher' ne mou
now. Su li fu gmindee.

Ile homes agarder lors
fi dir qui iellauflant cur
al qui eflimer voloient
et le penflent bien delgr
der que al qutre wus qui
tolerevot. Enfi fu le fpece
tous
tes vui. wouw del qual toun
del eamannes et turent
tant li kion ala gurut
melle et larcheneque toz
montu et dud ce qui lio
que iuuer toz pout ualor
de dien e fuite

Pres ce lor dit ve non
anor bien dir que
tous tanz proront ou neu
elafayer toun li plus tou
cans aceste espece ocher or
pors unneueur lour que
nus hons ne lofotem in le
cu non que iue tures wolt
qui dirot fures et gante de
cest peuple. Il dient cur en
camille qui yele moune
tout de camille denuer qui
liront te quel dieu wura
cel e gantre. Enfi fu la melle
chenuee et alerueur tuuó
et tunt hamee elg oher
pouf mangier et apre moi
guer li ol colovent fime
trelams elerueur le hou
der hoes de laille eu uus
tiuns pres. Et u la plus
de laille pom le le houde
leow et li e pnom qui
gindienec le fpece d'ereu
leow les chenulers le lom
der. Quint hedeuher
oerut behoude me gueit
pierhe Si buulews lors el
cus elor uutles et il uem
auencent abohou der
et tant behouder quelun
quneuca une mellee uite
gunus que les gens deu
ille iouuient e fuite e
duadrme. Autr auor kau

de son fil, l'arme a chenacé
alé, ouvrons de toutoit noël.
Quant la nuée s'omise,
ce a t'epaulu confière et dis-
rit, qui qu'en meche a tue
obel. Oui, fiu, uist cérumblies
tidou nolennens lois flex-
desefourvons, et un diolat et
quitt, telve que Con there ou ane
aurore, et nen port antes tuu-
uer que la dune delamado,
tes eulont amés en fachan-
ke. Et eke est alee now, te
mellee auet les ames de
Quant il nus qul tene pe-
wor ille auou. Espou et
quu, miel desbois et init au
Guilleus et den venuit enet
prenant le montier ou
li perous eftoit et uit le pe-
on il uasouc onques eſtine
lois, ce vult que tif, pour il
taprenoit, ouſirce et uut
puit iluet adheial et lepuit,
puit le hendure ſeleupee et
le comit del jam de la core.
Ses freres qui la tenuoit de-
ville, le uit uene tait eno-
tve et la demanda le ſee, eu
dit qu'il ue la poor auon-
mans il ten apfront une eu
two ſi maſt celi debons ſenin
de la core et cail demandé
ing il l'auoit proue il diſ-
que eut le ſee del per. Per
le prou. Et la wille desus
le jam de la fine coute et quitt
ou peur eut qu'il t'contua
quant il tot nonne ſon diſ-
fere, ie ferai rois uelte les
peu del prou. Daunt il peres
te noit ſi te chiuilla nus et de-
untau quen il tawoit eue
et dit qu'il tawoit proue es
proue niecines. Quant auou-
oi son fil parler, gue le eut
pits. Jus li dit qu'il tawoit
bien qu'il mentour, lois ten

at eut entour uels le
Gue et haut antes nule sa-
pees, lois dit euon quié-
ul uit le prou dont ſehee
choit olve. Per dians ſee
uie me uenes pas ouuent
enue uons ſehee que tenu
me meumes le ſavoir bié
ne utinns a nous auerwe
et il vespito qu'e a qui or
gnuit pasur ceues ſire
ne ve nous en menuni pas
cutus muos ſtens te ma pr
en quinto eu li des quitt
pont la more ſene du
oment il to. Quant auor
toi uist talties temoi
duins kius que nous uene
doit, ie nous uent eſtuer
du laille ve leguere dena-
tin et uoit nenuer cutus
tois la pella et ch dit cha
neues biens ſuas ſenes vele
apre et laueues euem
ouons telpesstes. Oue
pust et la unir en laghu
ue el elle eut oit bien
ou uuer quelie ſit onques
auor ouuandou ou il qul
uilluamt, et il li ſist et
ne le pr ouen, lois ſen
ta la encom au mouher
et les en meun tous deus
et diſques ve ſanole
bien que nous naines pas
telve o diee. Lois prou eua-
entre les brais. Si tident
bien ſu chevste re jove
pour chaer et pour quare
que nous muilles wis qu'd
nuier menEOit il. Et tel
pont ſive ie ne plus auou-
ue e bien neauue que w
nueu ones ſives que mes
perros. Auor telvint uo
tho pue ſu ve qune deuom
reture ayans ie ne ſui quin
nous eugeuut. Ue qui

fu uolive mera deſuivuo
Quant auras or que al
quell quiont qui ſint les pe
ues le nous deil. Espou
et ot mi grant onel et
dist nous ſives diu quié-
ton ve dit bien. Quant
uit fuitu neve. Sue ſuit
il non uues que neve qui
il que nous eues eu. Hans
cuus chies eue diu uet que
nous eues ceste ginsle et
ie le nous aide deuivetha
cier diues quel inter il uue
cul et auras dit tels onke
il nous plann.

A des tournans
la loue qui ti avou-
ne et chuent il te wou-
et ou euret il eſuivou
fil et ſilt uouer edneſi
une eſtuvonge et il aliauuel
kut at kine pour coi wou-
dennes bien uoi et mon
fil rendue le gueneton ou
ques eues plus douceme
ue ſi uouris. Oue ſe nous
pa que de nous aues celu
ginſke et ſe uons iuus
endier aauour que nous
la neuvilles mon fil. Artus
lidit ie uons pa que nous
ne ue delanoes mie de
ſit que ie ſeu vauie on ale.
Et ſe nous me puc ceste
ginſke pour chaer. Et dier
uiet queue tane uons ue
tue games chole de maudet
ue diue que ie ne ſeue auor
dit ie av nous demin de
mi. Pits noſive tene. Oui
tint uons uels ie bien diu
queue nous eues rois qui
nous kichies ſeu uostre
here deueneu de noſive
euel iuameue que pour
bourbour qui kate nawou
na tuue deuoheterre na-

ken puit perdre la teneul
chuaue qu'il ne l'aust aut
ome il uneve et bit et il
et fuit et mitans nous le
duens bien tosse que
don tene ve les cethes na
ul prins eu la gineu von
qui alaue et pour nous
conun. et il delimitures.
pu ce le denes nous miee
toisse quel anav. Hno
pu que nous li conjugues
ce que nous demanc.
Anes dut iel dura mult
uolenners lors temeno
dent alost et il n'ou il aibé
et afor atemr Quand il
or iure il vauvent enue
de nant le mouchoir et la
mellee fu remellee le veum
teux au mouchoir la toun
pour neues oir anos et
pella les arnes et lonnun
ge et dut aburcensque
fue uoas - mien enfuis
qui nest mie chut qui ne
pere que il e ke effaner
ecle elve. aples il nou
plaut de ces lauons et il
fi fuit loss taillent vent an
europ - et amor quandau
an qui prou lehve et le
tuillat alarcheueque
et il fuit. Quant tocheue
que teur fite prou enuees
bans et leua su huit et au
ta cedem un tundimus et
teuppart el mouchoir ti
lition qui ce oent neufu
tent mit auquessus et
delou et dikeur que ne
prout ebeu ains gairons
kut fines dans. lavceue
que le couvau er dit une
hier les une qui chufaus
et que nous auroz-gir
partie de taguer le cour-
uen de uers au tu. St h

quun del peuple. Et li
loun de leneu eloient
cu conve.
Ous dut li anche
unques une gut
hervie jawolle que le
tout al del eadeuor
eut a aler touche ceste
election et nothe lives
tenolot il evoit elle. Le
uou monstura quel
futue un eu dien. brans
tie aux es lees met lef
pee lau nous le prelides
Il pria noans tous et
li muf. Qunst il hou
mille li parla li archeue
ques et dut onque mais
plus telle election ne fu
ture ox ates liguor u
del home li effines leuou
te prunes oer. Il ti effan
cens li mis enpeus lataue
et ne leppent oer. Li
artheueques loz dit mult
et kius qui contre la no
lenue nothe rengnoir uer
iter wons uue bien la
uolenue dune dien. Et la
pondent nous unions muve
come la uolenue. Mais
il nous est li effangues
chole ains gairons fort
aues de nous. la rcheue
dut et qui la ecleu le con
nout uuer que nous ne
le coguions nous tueeline
tiberon pient alar teneel
que qui taulle ceste eche
aueron delques elitan
deler a effaner vent eu
coxphantour qui onques
in effinerent la rcheue
towu. Du a iuemelt lef
pee delque als caue deler
et lors fu cons ti peuples
de la ceme euilville et el
grait qui es kuer inant

Quant il kent tout efface
li dut tareheque or
feuor bien que nonoel
deus la uolenue irfau-
res anaut diaus fiove
le tue dagnour plaut que
nous tores fars de lue
peuple li oves ove elve
Il unit ement ki loou et le
tiula. Autre tareheue
le muf et l'prouve li plo
neueut de vois et depine et
demanda au uers undu
quu couve cele election
noule ale. Linche home
ducent fve nous ceuons
que in bueffies eu cor deli-
ata jafique et de deliues
tla jafique ne ment qui
telle elve die nous
oleuons par uon queneve
meut awau. Leu nous le
buses enuement ki feu
chelous del unex quora
larcheueque dut tolenes
nons de lontuer le ve le tuis
celque elapufane et ke le
tus alaver. Il dient cour
enfilante oll et il eue tout
du deu teneu aluolenue et
alon plautur larcheueque
dut aui tiveu mores tels
emene. Car le dien plaut
nous ne kunes uio eubie
que diens nous adnus il
uit ausit et trifid lehve eu
lon tui. Quant ele ihi al
tisse ki fu onyande aguier
et a couu. Et ele le tuit
auu bien ome ele onques
auoit but et li effanill-
dinuer des loz duques as
jafiques nonques ne ki ollee
larcheueque qui uoit pas
tenfuit engarde li dut leu
nement lachies qui nous
feros wus et fues de ceu-
ple ayons prives et grutes

en uolhe euq que nous
sions pions deu en amant
cr es Graces au nous noles
qui chesses nos prizanz
res et uolhe confel et drues
de paires nos honours ec
uos mochiers de uolhe uait
on tout an li qe nous
esties ia wus car nous le
tous sans falle elande de
dieu est catus rellont
lie ve me met et quicunque
dieu que en moi n'oult
de bien en la grande de Dieu
gris et en uolhe woult
et eellistes nous meecimes
que vous me lewont mie
dues et la uolente uire li
guenent fine q et au pren
de la aethennie et apes
fil vous plent mon ligueur
enet nous

Jes chelte tareneulx
euere et l'ouedim la
tonne j'holle que ait us
euoir dite les h effeusev
tes coulthees qne il uau
veut par le coust delarche
welque et des taus est
keu kouelschal de sultene
les euves maistres et
les auves houmours lait
veuent ilque a jasques.
Quaut taphique il ne
mme li fa funderent tout
et logens et la uelle de jui
ques tes minda tous ti
arche uesques en son jas
pui oufither Daiguer il
fureut tout neuf li tor ve
tout cou quit neuit de la
uolque thucast qui uo
louc par election que as
cufes fult wus. Et lors
veuult les wones teches
qui or eu dui ueres pions
qui la coman lors diuaut
tu bien fin uons ne holos

us edre conue la uolens
te thucast aiaus ce nous
est intuit gutt neuvente
le li iouenes hons et de
a lis tu nange qun en li
feri fines de nous la che
neque dust nous nezte
pis tou aethien se nous
notes eler contayano
tente uolhe leiguon thyn
cult Et dient gre nos
mions me aians fames
en d'une partie en us goos
uons alles ven cel en
fint fage et onen deplu
fours choles. Et nous ne
taons ueu neouen ne
ne la nous pier que gin
res de son othe. Si nous
uolons tout en gable
prier que nous taons
quai dit fines le nons
taufles uon et alluer
qs homs il vante l'eue
il iauu cel de nous qui
bien le audivent quoufle
fil veour Camanierw. Lir
cuelesques dust uole vo
Dut on whis con lave
et le lection. Il dient tut
five nous uolons bien q
te lechons fort wihx del
que de mani que bilame-
quell wic ex quill die
elre wus ne es teus qui
et nous meures le face
en welpit deque ala peu
tevoule. Cui'nos uo
lons nous prcer que nous
te fucies laichewesques
wepour uapour ce ne per
dions nos amours eu
li deputneur li confel
leu demain apres la
G Saint meleue ducueant
tenbant et lection li
wollem le lpe en li oil
ennoit fut devant. Iors

le preneur Henement et
le taurent pour tos lignour
et le pleur tuit enuille
qui vermeult telze out
et qui pur lait elans il
dut qui le feoit uolen
tres Et loe dut qu'il uellont
uens fil proieut qui
ne deuait los mut telpe
etier et a le menement
en la maule gue puy
parler alu deu pour tu
essayer. Et diuisez que
nous nous wous bien et bano
que uie fines meit que
nous tores fines de nous
Et de que il neuit nous
le notons bien le vous
cenous et tenons afiguo
et uolons aour nos lier
et nos hechigges de uons
et nous houmours de nous
et uous uolons prer
ame ligueur que uons
welpines uie face uufiqui
la peuercoule en u ne
ut pouce ne tores mains
fines de nous et del vigne
et de ce uolons nons que
nous welpunders fins co
fal. Aitius wehont de ce
que uous me dues que
te prengue nous houmair
ges et que le uous veue
nous houmours et nous
les teignes de moi ce
ne pons ve mis faire ne
di. 'Je ne pons nos hou
nons ne les eutran
butter ne goutenev
taut que iate la moie
et de ce que nous medi
ces que le die fines de
vigne cenermet elre de
util que iate eut le
flac et la tovonne et
tomour detempiw.
cais te welpit que nous

medeamtes tendeont le quar
no' comme bien er imf. nolé
tiens que ne ne veul avoit lome
ne honou'r se le nele plus vo
quene er puit charier par dion
et ir nous.

Des dient il l'onou'r en
amis se as enfes ursi
seru mit lages et mit ussou
nables et moult nous abre
whondus. Lois dient que il
doit miez xenons et aus
que nous kuffies courvones
et fames a la prneconste. Stou-
qu'il se nectre bien acomme il
lois plant. En ce out pas veche
il meut a la prneconste. et de
dens le terme obenons anous
part le commandement alarre
nefque lois s'entrent aperte. A
noir et ionnons et toutes les
checes que len por connoihe pour
savoir fauor tel fut couvrouens
er penans. et demandoit a el-
come il eout acommes ce quel
nauissance chelus eltoir. et
Selont ce qu'il oit de chelus et
cettoir. En quoyr il or tous pus
les anons. Cles deput a come
il lumes nofut come er wouvoi-
des chilès les diewals es us vols
et il en nohues les wles et les
winans. et as amouvertes de
mews et oz et argent. et alipen
duoues linges demoit ce que
il quoit il nul loz piens. et
tozenoit compaigne et se
sor enquene en tos jus quel
chose loz plaideur inner. En ce de
partout les vous. Quoynt il q
effaie le noloiene teuneur il
connoe il mor aul qui nul
ne le nul paist. et bien ouvrent
par deriere quel feuor de hauir
afair. quant il ne ucoient
culn yonit de connoihte qiv
afoot connoit a tanoir et le
donne. En ce eftainement au

tus. Les onques nulle ma
te teche impuor tounner et
atenduient tanua pucero
ce. Lois et tamblerent tout li
touno' alogres en teneur ales
pe pue et qui emuera noudre-
onques nela poveur anou'r
er l'archeveliques drappureshe
le ccepte et la couvime et le fit
et.

En neule de prneconste
se commun conveil de
tous les tounos bilh hauhenel
que darts ch't. Colle mite
utila alamaishe egale int
almati. Quoynt il fu onoune
il l'unor fuyr tout mande
et la l'unite egale il jura il
ens hauhenesques edict se-
gnonn sagnon. neesta un
home que dier nous n'eflen
flaconne nous pes uore et
uoceta les nesfemens tovns
et la couvime. Pour ce noil
our par nous fil la mil qui uel
le ailer conux cette effection
fil die lois reffonduient onc
enfumble nous nous laome
tons de parden qu'il soit fater-
ent mumere que fit uorou
nout tenons neus qui il eust
nulle mal nuellaue de ce
qui oert carle wome tel-
lection uifque alim qui leu-
par comt tous loes segenouil
ferent tur enfamble et ene
vent arms meins. et emplo
it de pinc. et sagenouilla eu
conne eu. et loz jutwina eu
plonant se pax au sagnon-
qui come hollone ma confeu
de anoir qui le no pousst
et ge a bis. Lois le noloiene
tuor eel puleure entrelors
bras et le noloiene la onlne
trement eftoient. Si le uedi-
vent er quant il t偶nt uethi
fi fu lun theveques appurel

tres pour ch suter la nolse. Lois
dit darts illes queve tellex e-
la uifce out nous cenes de
fendre. L'anue egale et achemine
tegarter chou de poin. Lois ala
lupourcelon ampeun quant
ninnenent ta aduit hauhenel
ques a arnis se tues tels que m
neufles dich iuer et crenier et
alma tame fainne tine et nous
fains et afoures faines et aliai
de egale fainier et gurnier et
pes et louime eurene et courther
les defonfuffies et anoir les des
tuoices apon pour et deone uul
ce teme. Siem anaut et prieur
tellex tout nobre fives afirmeles
lection. Et quant arnis oit la
pifora depine. et uome entrep
im. Si onuement que dier et
fues deuques chons me comt
il fove et pour de ce guider et
manimeur que no' insues de
los denuit agenonts et peult-
tellex anoues mains erlosta
celengiune auftegouverne
cume felle nicuist me et len
pove touse doute eelten me
nevert alantel et alia nul fus
er quant illoir nulle ſi le fuite
vout er tenoument eelftaient
tour ce que ten fent auy. Quar
il fu fames et la mele fuenan
tee. Aoutheur del mouler et
regindevent en la plaple onli
perwons eftoir eranor ebe a
ue le couvrouene une nened
veut qome chon denemis. Enut
immere finuis eden auy
tepur nous eignou. rehuit
et de pincia. Enveur le wain
in de logres mes ce nefine
longeument enpiés. Aixes
noumeirs comment livres ar
tus fi deffendi contre les lans
con paus qui ne noloi. jus qui
fuit wos. mes mehns tu alda
mif durment laguier aui sacer.

243

L'endroit dist li on
nes que après la im
nait qu'eli wisa
us auvouines· que il tait
comt illeillente· d'icle comt
que il tenoit ment il wos loth
to wome qui ene la tere d'oe
nois et d'ie jome de gatme· el
vient aour apour V chilis te
pas et tanie junt ment li wos
uniens de la tene de gorw qui
enoit toumnes chilis et polles
unnes atone· il chilis depus
apres ment ilous nencues de gar
for qui or uteme la seur lewi
arins atour oï· chilis· apres
ment tamtos tiasbras de la
tene deftunigoe de tuitingwe
et eu ius chilis de la tible von
te· oour V chilis ar arines
mit bien monnes· apres ment
li wos agutins teloit quicen
buis chilis· rowes atour V
chilis· apres ment li wos des
atour il chilis tous ionenes
damolïans as arines pxeus
et hâdis· et quinl a finenture
aftumble emlable sloz aï-
trois arins mit grant ioie et
ult grant kelle et itile tle che
re come a lome cheualiers et
arins· et pune quicelvient
mit bane bome et piuient
et leur preken et donna asles
widans tous et de ruches et
de bians iomans come al il
bien kunelour pom· uens·
Quant la luron ment ies gai

Dons er les ruches preens que
trois arins lor or tonne et
quellor futur non gujut
noie et mit grant kelle file
tiendout amouë grant del
rang· et dihent entiers de
cens lor qui mit edouent fol
Quant d'us vel guions de
flumie highe er wos de liche
ture comme touvouine de
togres et dihent ane teneuf
keuement il plus· Sufchecar
tes tont ilor ouffor et
dunno· Et dihent que bué-
tent il quant veltenoient meel
mp· d'essombuand latence:
le juis egant bien qua la
mids ne li eust et il n'essen
ouffor que bien lent il que
littepoir as plus bauher
bien lent il unement que
it nela keuement for de lamber
Quant li wos en tendi tes ma
naces et l'en ouff for de lamar-
che souwee de karhon· quar
mit de douou denmifon· embl
fiurent· v· iours en laille et
vres ne fowhent lun acau
tres· et lois ameur chose que
mils entu en la ille et le
moult atour le ypleme comme
cu ou bien uolow que len le
veult aprouement et lois con
mèna la temole en laile
aguiut et li mervellence que
leu wient une dien commut·
et dihent li uns s'auant nesl
nuit qui am est uemid· Sih
temaudeur la taron· come
tuis wour les erlonins· Quel
la taron tenoient neure· Sih
nout aleuntoue el chout mit
Grant ioie· plus le menaen
en ou mit grant jules quile
or four vone mit grant rime
re tuheboes delante eu une
prune au anneilles er bale
et ueidianr et leu unvent

al keuelers amouë tour leu
pore uour l'eneue er guire
er kele quicteugnoie les pres
tour en pour tation.

dans lituou kiuer il
uer uenu limiuent ne
liu umblu et li demaident
quellambor de eest nonuel
vi· que hauheneques brues
autour comonne eustem con
del er sans loingne er sans
te gre al menpeuple de la tere
et eke toigre· Cerres buons
guone et a bien fau kurniut
Jl nepueit uener fine· Cou
ment ilu in pour l'ouour quecelle
que nous dites· Uiturn d'ans
lourus et depuendounes eucl-
plus er en cestecux qui plus hu
cent digne et eke liounour re
cenour ce nous est ame que ilu
Guions que len nesler quicet
tous dres furt-ultimo quanqul
nous pluin· mes chauines bié
quitelt de plus bane lomung qu
muts de nous· et chauines bien
et nesler plus fere autens ne
fils ance· tos detemene de
nouvure· Coument tournt
li taron mierlu que eke queno
dres de nous deliores nous
plus que no' neslens deuun-
Ce nous d'un quelenf feurs
furt merlu· nous mandares
leroi arins deuair nous· pis
devies teneues et ilul le con
tencher lewi interpauoengon
et aurow qui eke auer le ei
arins eustiqua· Et lois to:
rons taneue de lachose euq
me elle est eia lee de chief en
chief· Et chuthies uneimeer
que il ne nous emuenanu
de nucas· Dons fewus cour
li taron iuemem auou quod no
pluin· et tous li onvions bien
qu'ille et mengine keuener
et amuement jauront plus

que no nous