Pa: S' comt dici anoi
dest cosr fogliassimo
noi da poi nò sapessimo
cf faient

Chae: comp nò Sr comprarnuoi norretr

Il modo in qual le hauste
adoperarci io so
cf a uoi le infegnero
de adoperarci

Pa: danazio el Sappian fave-
pria cf adesso

Ma nò nr c hora còcesso
sendo i maeiti foey
Zibetti acque nr odorey
ne belletti
anzi molti resprezy
habbian de hauers

Crecheers a altempi piacere
p niente nò drabbiamo
ne ancho fave el uoghamo
in alcù modo
ef habbiamo fìcto el chiodo
ore volemo

Quando i maeiti hauemo
nella pateia præsenti
muche/ Zibetti e onquefì
et acque affaj
adoperem ma maj
nò altramente,

Cf a ognuna e cournirto
fave quato potr e sa
Sr pre piacere n'fa
solo al maeito
puro crecfa pachito
cf altempi

Chae: In nu' loco maj fuj
cf tal cosr io moftraffì
chio nò nr guadagnafì
xerpto qua

Pa: tu nò haj prso gia
nò ti lagnax

Chae: Anzi mr ho da landare
dr i fadì uofnj affaj
cf pofto dir c. may
pùi a i gior nj may

in donr nò uodrj
tata honj fata
In pace hoz maj roftate

Lox: cff altrout io uoglio gire
possi hi al tuo pачiruomperh el collo
cf pur un piccol cvollo
nò ghi haj dato

Poi cff nò han giuato
balsate nr utetony
non uoglio Sr abandony
questa imprisa
ma spra bona fprisa
cotinuaer

A cafa uoglio andare
r'qual cff bona via
con altra artighia
poi travc
la vocca forsi haro
col càffellano

Fint Del Secondo Acto
Acto Terzo

Twebont bavo: Loxino suo:

Twe: Jo nò ho in ment e io
gia maj n'ella eta mia
dicessi una bugia
p inghanare
per nocere op dave-
pena ad alcuno

Ma di quel fuj deino
fin qui nr mai imparaj
mi fa maſtro hoz may
loro e lo argento
qui mi dano argume
e ingegno e arghutia

Colui pien de aet e astutia
me manda messaggiro
p bianco apotre n'ro
e falso
p fochetta uterita
come uado bora

Ma out il coshij eANCHORa
amoſtrae nò mi vien-
out andare mi comien-
que mr diſſt

Lox: Per dio no sento anchora
pre noi m'ante da vono
poi e sì fighi sono
si obstant
haundolt prughat
di son coer

An: Li ho dicto co amors
cs accrphino coloro
e gli ho dicto / aloro
io te ho promess
parur alor chio lidess
dun costello

Dicendo / ma e r guillo
e dici pater a noi
e p. ch chagion uoi
e quij togliamo
uoi tu e da dixi diamo
alle presons,

Tenu'tre ognù no habon-
in sino a quisto giorno
ma / de biafimo / e schorno
nù savia

Sr in alcù modo o mia
quell'ly prendeffimo

Per ch parria et hauessimo
hauuto a faire co ppfi
pria ch non se hauessi
de imaxity
et ch fuffre preiti
in alto maxi

Niente han lassato afu'r
p tiravent alox uoghi
se hox nr hauessre y moghi
dixia ognuno

La sua: r anoi de alcuno
honor farebbe

Nun nr landprebbe
p ch opadre mi saj
et una femina maj
nò può faire tanto
et nò sia in alcù canto
di lij dico

Jo no potrj in affrcto
maj/tanto/far nr dirr
chio potessi al diriv-
mio tiravet
ne bisogna tentare
in quarto pin

Lox: O loximo uoi tu
di tal noue e/ve me mese
per dio uecchio tu sti/ffo
gurl spraj

et a quij raffreiraj
quato tu haj facto

Jo pu't a quisto tra'to
effre libri mi trono
e p ch nò son nono
al simulare
sapro del mio tredart
trouare schufa

An: Quato sia confusa
la mprntre di coloro
quado haro dico aloro
guysta cosa
ma alox senza far posa
hora nr andro :

fino del sano Acto

Acto Quarto:

Sr: O rafimo Parasito: Dinacio Suo
quanto mi e doluto
lo hau'se la morte audita
di quij et pà mia vita
e il pafschol mio
azi pue, pe' mio dio
tenuta ognho di rei

Ma quid da mr uolaffi
pari gira nò so
et a chiamavemj mado
nè so p ch
re'i dorrà di me
et nò gli andaj

Ma io uoglio ier hox maj
p u'dre quell et nolè

e cò brilla pavola

e cò fuoromj

e cò laj condorromy

grandmatr

Ma recoh al prefentro
dinacio pruo di ella

de guarda cò et brilla

foggia sia

formato proprio in mia
da xiteae rpo

Per dio et ay co / c spesso

al bon uin puro / e schiatto
molto bim nel suo preto

de hause prato

e guato et ho compreso

ha bene opraio

Di: Mereurio et e chiamato
nutio del sumo iour
mai porto al pater nouf
o noua bona
comr hora amia patrona
io nutirro

Si et hora et alio uo
porto chaxicho U preto
de latitha / e dilrero

e bon uolre

ne de altro hora ho i piacere

at in la mate
Ad rpsa cretamintr

p mera sira conducte

della uoruret tutte

e uermista

le fynse / a manita
col paradisc

Troppo me amanza el riso
e il preto da ogni spòda
mi superchia / et abonda

de acquistare

gloria / landr e fars
hor grà dinitia

Pero senza pigrithia

dinacio fortox el pirdj

e co i facti proudj

alla tua pacr

Dinacio

e cò tua lingua audace
al tutto hornare

Hordr modo hai de acomplir
gloria / landr / hornamento

cò tutto el cor intento :

imertt / e honorj

de tutti i tomi maggiorej

accrevsei / e amphficha

Soccorre alla magnifica
alla patrona pagnat

qual e misera / e impena

in preptare
del marito el tornare

e a quello attendr

Per il et si comprèdr

e quel cupida mente

si comr / e comenipto

aciaschiduna

et senza fraudr alcuna
ama rpo / et honora

Dinacio spacciare hora

comr a tr piacere:

comr e tua volunta

coxxer / et alcuno

guarda nò stima uno
pel uilissimo

Co i cubiti preffissimo

gittali dalla mia

nò guardare a chi sia
ma fagli egualj

fa stima sian bocchali
in hora bona

Se il rr proprio in prezona

inghombro fara atk

cò un weto rpo rr

màdalo atreza

ne de alcuno hom la guerra

curraj

Sr: Qual diro et sia hormaj

la chagio p la qualr

dinacio in modo talt

famigia / t coxxer

nò sò dona uol porre
el suo piacere

Ha fermo al mio parere
La chàna e ancho la sporta
et ancho l'amo porta
da peschar
del pèfer dir portare
uramente

Di: Ma io penso finalmente
essai piú inizio sia
sia la patrona mia
supplichi mi

e ambasciatori amandi e don d'oro
E ancho p' mio ristoro
una chiarità bella
accio e sopra quella
io sia portato
e apir com'era usato
nò posso iri

Dongui com' ho desir
indirato io ternero
e stima di me fo
e piú inizio e
e amr si uengha e amr
sia supplicato

Sp: Parue io mr sia gabbato
e stian ciancit o niente
quello chio sò al presente
com' ho dicto
el cor cosuha traficato
da brunto

Di: O dey es ho mai urduto
tanto bene dal porto
e si grà gaudio porto
e zora maj
aportar troppo staj
tal nuova bona

C appena npsa patrona
sor quisto non sapessi
eredo e aedueri hauessi
dissi aelo
da i dey, nr ancho apposato
baria la menter

Chora io sputanramo
ad npsa nunti giusto
nò mi piacere non homisto
ancho mi parr
ehio uadi luj atrouart
in questa via

Ma alla ambasciata mia
cio mi par piú coungba
e amr in contra nr uengba
e prraghi hi
ehio parhicipi hi
di questa nuova

El si undr p proua
e alla fortuna bona
la supprebia cosona
e si convient
e perro amr sta bene
accio pensando

Ma alla fin ripenando
com' npsa habbi potuto
sapere chio habbia saputo
giusto cost
l pente fut noiostr
amor zero

E i morti ampliuro
de hiti i maggiore mrj
e accerefero luj
de ghanduj affaj
improvisi e non maj
da luj speratj

Da mr fiano ananzati
del gran taltibio i fach
e tutti com' mafti
li altri messi
ehaleffero tal e npsi
io temo un nientr

E al corso parimentr
mr adaptro in di pochi
del li olympici giochi :
ma e manchato
giusto spaccio e abruiato
el corso sif

Gra: O dei del cielo irruis
dinacio dimre el uro

Di: per dritto e bon sentimento
hora ho paxlato
et anchora e arrinato
pamphilippo

El qual uiddi sul grippo
motare/pri gire in terra

Gr: hor son tornato in guerra
et in-gra piato
ritorno al primo metàto
e mi do mia

Gli uiddi, in fredomia,
ne haraño gaudio assaj
obscultr gia maj
prezo harcith
poi è tu non volent
tho sia el dano

Di: Color pronto upravano
in casa uogho intrar
e faro apparecchiart
el sacrificio
accio con bono auspicio
ungbin fora

Tu natte alla bonora

Gr: lassa mr anchovemore
et stavo p'suirro
anchio la dritto

Di: quinto nonché cosinto
sian pur troppi

Gr: Pragholi dy troppi
prima et torni fora
hor su in la mal hora
dour andro
ilibri mr ugro
e uo studiart

Accio posta trouart
i bon ponti del arto
p. fucr andar da parte
i cœcurriti
quaj con gran venti
schacciare uoglio:

Fint del quarto alto

Acto Quinto :.
Epignomo : Shcho Suo.

Poi et co bon quadagno
ra aluampe in porto
giont sone/gra coforto
prido hora
ne refrischo ognhora
grat assaj

Atr n'ptuño et saj
tonuto el max tranquillo
gusto di de lapillo
bianco e drigno
al dio naptuño el sryno
e alla fortuna

E prospira/ r'opportuna
anoi sin qui e stata
et habbian quatruplicata
faculta
e così sempre fa
chi bon dispensa

A quell et al fin noppensa
la faculta no crepe
e al ultimo vinser
in pontetare
e in gra chalamitare
vint al modo

Cò lo ammo io còdo
mio socre mr ha aceptato
el quale hora ho trovato
apesso al porto
poi è ha uisto chio porto
assai riccheza

La robba hoggi s appreza
e ogni altra cosa e u nient
ma dìme prostamene
odi tu pichó
attendi aquel chio dico
e nò tardi

Tu mr hai fucdo comprav
da quel cosar coforo
quaj strano coforo
dimt un poco