ÉDITIONS

SEGHERS

228, BOULEVARD RASPAIL, PARIS XIV, * TÉLÉPH. : ODEON 50-41 * C. CH. POSTAL : PARIS 1268-69

Paris, le 30 Novembre 1955

PS/CM

Monsieur LANGSTON HUGHES
C/O HAROLD OBER Associates
40 East 49th Street
NEW YORK 17

Cher Monsieur, cher poète,

J'ai plaisir à vous faire parvenir par l'inter-
médiaire de votre agent littéraire à Paris, 6 exemplaires
de votre livre "POEMES", traduit par notre poète François
Dodat.

Je veux saisir l'occasion pour vous dire que
depuis bien longtemps je vous connais (par l'intermédisire
d'Aragon, et d'autres poètes), que depuis bien longtemps
j'aime votre poésie, votre travail, votre présence.

Je suis heureux, par ce présent livre, de
rendre hommage à votre production poétique. Je vais faire
en sorte qu'elle obtienne le meilleur écho auprès de la
presse française et auprès de ceux qui sont les amis des
poètes.

Je suis toujours très attentif à vos livres,
je serai très heureux de vous servir de mon mieux.

Croyez-moi bien cordialement votre,

Pierre SEGHERS.

LE GRAND PARIS

Société Anonyme au Capital de 15.250.000 Francs - Siège Social : 7, Rue du Collège d'Annecy, Avignon - R. C. Avignon 14.655 B - R. C. Seine 340.645

Dec. 17, 1962

M. Pierre Seghers
Edition Seghers
228, Boulevard Raspail
Paris XIVe, FRANCE

Dear Mssr. Seghers:

I was delighted to receive sometime ago your very beautiful edition of *ANTHOLOGIE AFRICAINE*, and more recently the paperback, *TRESOR AFRICAIN*. Thank you very much for your amiable presentation of my work to the French reading public.

My song play, *BLACK NATIVITY*, as you will read in the enclosed folder opens in Paris on Jan. 3. I very much wish I could get there too, but my play, *Tambourines To Glory*, is opening here and so I cannot get away.

Happy yuletide greetings to you.

ÉDITIONS

SEGHERS

228, BOULEVARD RASPAIL, PARIS XIV' * TÉL. : ODÉON 40-54 et 50-41 * C. CH. POSTAL : PARIS 1268-69

Paris, le 14 Janvier 1963

PS/cm

Monsieur Langston HUGHES
20 East 127th Street
NEW YORK 35

Cher Ami, cher Poète,

J'ai bien reçu votre lettre. Je suis heureux que vous soyez
satisfait des livres que j'ai fait traduire et publié.

Je viens d'assiter à la représentation de "Black Nativity"
aux Champs-Elysées. C'est un magnifique spectacle dont je vous remercie.
Vos interprètes vous servent très bien. Ceci devrait faire un succès,
très mérité et pour lequel je vous serre la main.

A l'instant paraît dans Les Nouvelles Littéraires, un article
sur "Black Nativity". Je vous l'envie sous ce pli. Comme j'étais un très
grand ami de Blaise Cendrars, je partage la conclusion de l'auteur : je
suis sûr que votre spectacle aurait enchanté notre grand poète et ami.

Quand vous viendrez à Paris, ne manquez pas de me faire signe.

En toute amitié à vous,

Pierre SEGHERS.

Le Commerce, Paris

Société Anonyme au Capital de 25.000.000 de Frs (250.000 NF.) - Siège Social : 228, Boulevard Raspail, Paris 14' - Registre Commerce Seine 58 B 6.237

DOUBLEDAY & COMPANY, INC., Publishers

575 Madison Avenue, New York 22 -

April 3, 1963

Colie

M. Pierre Seghers
Editions Seghers
228, Boulevard Raspail
PARIS XIV, France

Dear Sir:

We have your letter of March 28th regarding various poems which appeared in our collection POETRY OF THE NEGRO 1746-1949. Each of these poems must be recleared for your usage and I attach a list of the sources from whom we obtained U.S.A. permissions. I am afraid you will have to write to each of these people to obtain permission and get terms for using these same poems in your collection. You will, of course, be able to find the addresses of the publishing houses who are proprietors of some of the poems. However, for those poems for which the credit is given " by permission of the author" or by permission of simply a name of a proprietor, you will have to write to : Langston Hughes c/o Doubleday & Company, Inc. He may be able to supply you with the addresses.

It was the editors of this book and not Doubleday who cleared the permissions in the first place and we do not have a record of the addresses of the proprietors who are listed in this manner.

We hope this will be of some help to you.

Sincerely yours,

Signature

Mina Turner
MT: Ic

Attach.