ЛИФЛАНДСКОЕ ДВОРЯНСТВО ВЪ 1812 Г.

557

елику генералъ-лейтенантъ Эссенъ 1-й его увѣдомилъ, какъ то яв-
ствуетъ изъ приложенія подъ № 1 и 2 ¹), что непріятель можетъ
его отрѣзать при селѣ Олай отъ Риги. Непріятель въ тотъ же са-
мый день, въ три часа по полудни, занялъ городъ Митаву, будучи
предводительствуемъ генералами Гравертомъ и Клейстомъ, изъ ко-
ихъ каждый командовалъ одною колонною.

Юля 17 дни тайный совѣтникъ Сиверсъ отнесся къ генералу Эс-
сену и препроводилъ къ нему проектъ провозглашенія къ лифлянд-
скому и эстляндскому дворянству (№ 3)²) о вооруженіи лифляндскаго
ополченія, сочиненного имъ отъ чувствъ безпредѣльнѣйшей предан-
ности къ отечеству и ко всемилостивѣйшему Государю. Генералъ Эс-
сенъ переправилъ сіе провозглашеніе (№ 4), которое въ семъ но-
вомъ видѣ вышло изъ печати (№ 5)³); по отпечатаніи онаго гене-
ралъ Эссенъ созвалъ ландтагъ для опредѣленія правилъ основаній,
на которыхъ лифляндское ополченіе долженствовало быть составлено;
но сей ландтагъ опредѣлилъ выставить къ ополченію одного только
ратника со ста душъ и 524 заводскихъ да 518 крестьянскихъ ло-
шадей; впослѣдствіи же принужденъ былъ прибавить еще 652 кресть-
янскихъ лошадей, къ коимъ, по повелѣнію генерала Эссена, присое-
динены были еще 72 литовскихъ лошадей для доставленія въ кор-
пусъ генералъ-лейтенанта Ловиза провіанта и фуража.

Въ концѣ августа 1812 года г. генералъ Эссенъ отправилъ кур-
ляндскаго гражданскаго губернатора Сиверса къ его императорскому
величеству. По случаю отсутствія его, пріемъ ратниковъ и лошадей
препорученъ былъ митавскому полиціймейстеру полковнику и кава-
леру барону Искулю, находившемуся на мызѣ Ранценъ. Возвраща-
ясь изъ С.-Петербургъ и нашедъ 18 сентября въ городѣ Вольмарѣ
часть лифляндскаго ополченія и нѣсколько сотень лошадей къ оному
принадлежащихъ, курляндскій гражданскій губернаторъ вмѣстѣ съ
тѣмъ узналъ, что значительное число изъ онаго отправлено уже было
въ Ригу; въ числѣ бывшихъ въ Вольмарѣ ратниковъ, губернаторъ

¹) По неважности нами опущены.

2) Въ проектѣ этого возвданія, между прочимъ, было сказано: «Кто изъ насъ забылъ великія благодѣянія, коими сей возлюбленный монархъ (Александръ І) съ самаго восшествія своего на прародительскій престолъ осчастливилъ паши провинціи, онъ, который въ продолженіи одиннадцати лѣтъ оказалъ намъ бо- лѣе милостей, нежели предки его во сто лѣтъ. Властелинъ Швеціи обреме- нилъ насъ тяжелыми податьми, россійскіе государі взимали съ насъ оныя въ продолженіи 94 лѣтъ, но великодушный Александръ не только уволилъ насъ отъ оныхъ въ четвертомъ году своего царствованія, но даровалъ намъ сверхъ того многіе миллионы, частію за весьма малые проценты, частію же вовсе даромъ».

³) Приложеніе подъ № 5.

458

ЦАРСТВОВ. ИМПЕР. АЛЕКСАНДРА I.

усмотрѣлъ многихъ неспособныхъ къ службѣ и весьма худо одѣтыхъ людей, въ однихъ лѣтнихъ исподникахъ, въ круглыхъ шляпахъ крестьянскихъ, безъ галстуковъ, безъ чулокъ и даже безъ кастелей (латышскихъ башмаковъ); вмѣстѣ съ тѣмъ усмотрѣно имъ было, что большая часть лошадей, по старости лѣтъ и по прочимъ недостаткамъ, были на службу не годны. Прибывъ въ Ригу, онъ, губернаторъ, донесъ о семъ генералу Эссену и просилъ его, дабы онъ приказалъ дворянскому чиновнику освидѣтельствовать формируемое ополченіе. Генералъ Эссенъ препоручилъ ландмаршалу Шульцу учинить требуемый осмотръ, и когда сей ландмаршалъ самъ удостовѣрился въ справедливости губернатора Сиверса, генералъ Эссенъ приказалъ ему немедленно отправиться въ Дерптъ для принятія мѣръ къ доставлению потребной одежды для ополченія, а губернатору между тѣмъ препоручилъ главное управленіе надъ рижскими госпиталями, которые, вмѣщая въ себѣ слишкомъ 5,000 раненыхъ и больныхъ солдатъ, были размѣщены въ 27 строеніяхъ, частію въ самомъ городѣ, частію же въ форштатахъ. Губернаторъ ежедневно осматривалъ ихъ и доносилъ ежедневно же генералу Эссену, который, между тѣмъ, приказалъ ополченію, въ Вольмарѣ находившемуся, идти въ Ригу и прикомандировать изъ митавскаго гарнизоннаго баталіона 126 человѣкъ въ ополченіе, а вмѣсто ихъ толикое же число изъ ополченія въ баталіонъ. Командиръ ополченія полковникъ Икскуль и полковникъ Раденъ прибыли съ онымъ 11 октября,—а 14 числа того же мѣсяца генералъ Эссенъ приказалъ отправить къ корпусу генералъ-лейтенанта Ловиза одинъ эскадронъ казаковъ лифляндскаго ополченія съ поручикомъ Ниротомъ. Сіе повелѣніе немедленно было исполнено, но только 106 казаковъ могли быть отправлены, ибо изъ числа 759 казаковъ только уномянутые 106 человѣкъ имѣли суконные крестьянскіе штаны, всѣ же прочіе, не взирая на наступавшую уже стужу, должны были довольствоваться ветхимъ лѣтнимъ платѣемъ. Генералъ Эссенъ, видя бѣдственное положеніе отправляемыхъ людей, приказалъ выдать имъ нѣсколько шкуръ съ убитаго скота, для сдѣланія имъ обуви. Коль скоро ландмаршалъ баронъ Шульцъ прибылъ въ Дерптъ, генералъ Эссенъ получилъ отъ присутствующаго ландрата Рихтера приложенное у сего подъ № 6 ¹) представленіе, сообщенное губернатору генераломъ Эссеномъ 16 октября. Въ семъ представленип ландратъ Рихтеръ, не соглашаясь на требованія губернатора Сиверса касательно обмѣна выставленныхъ къ ополченію неспособныхъ

¹) Приложение подъ № 6.

459

ратниковъ и лошадей, и полагая, что дворянство совершенно уже
исполнило обязанности свои, просилъ опредѣленія, дабы лифляндское
ополченіе осталось въ прежнемъ положеніи своемъ и дабы не тре-
бовано было ни дополнительнаго отпуска провіанта и фуража, ни ло-
шадей и людей вмѣсто оказавшихся неспособными.

Губернаторъ долгомъ счелъ свопимъ, противу сей странной, на лжи
основанной и непатріотической просьбы ландратской коллегіи, возразить
донесеніемъ, приложеннымъ подъ № 7 ¹), которымъ опровергнувъ и
доказавъ несправедливость каждого утвержденія ландратской колле-
гіи, просилъ объ освидѣтельствованіи самими ландратомъ Рихтеромъ,
ландмаршаломъ Шульцомъ, военнымъ офицеромъ и врачемъ ратни-
ковъ и лошадей лифляндскаго ополченія, равно и о приказаніи, дабы
люди сіи были, согласно рекрутскому положенію, одѣты; каковое рас-
поряженіе было бы тѣмъ совмѣстнѣе, что, по представленію г. ге-
нерала Эссена, Лифляндія была на тотъ разъ освобождена отъ ре-
крутскаго набора.

24 октября прибылъ въ Ригу на мѣсто генерала Эссена г. ге-
пералъ-лейтенантъ маркизъ Паулучи, коему 25 тогожъ мѣсяца губер-
наторъ Спверсъ вручилъ рапортъ за № 8 ²). Въ семъ рапортѣ гу-
бернаторъ, изложивъ бѣдственное положеніе лифляндскаго ополченія
п всѣ распоряженія генераломъ Эссеномъ къ обмундированію ка-
зачьяго полка и одной конно-егерской роты лифляндскаго ополченія
на счетъ дворянства учиненная, просилъ отъ маркиза, во уваженіп
ветхаго лѣтняго платья, коимъ прочіе ратники не могутъ укрыться
отъ холоду и непогоды, разрѣшенія на постройку мундировъ и для
пѣхотнаго полка и двухъ егерскихъ ротъ на счетъ лифляндскаго
дворянства.—31-го октября маркизъ Паулучи далъ губернатору Си-
версу предложеніе подъ № 9 ³), коимъ предписалъ ему отрядить изъ
лифляндскаго ополченія на работу къ режскимъ укрѣпленіямъ, сверхъ
находящихся при тѣхъ работахъ 380, еще 140 человѣкъ.—4-го ноя-
бря отправился губернаторъ Спверсъ изъ Риги, по приказанію г.
маркиза Паулучи на мызу Икскуль, гдѣ ополченіе стояло, защищаял
правый берегъ Двины. Сперва донесъ маркизу, что ратники ополче-
нія чрезвычайно нуждаются платьемъ, будучи наги и босы (№ 10) ⁴).
Вторымъ же рапортомъ отъ того же числа (№ 11) ⁵) онъ донесъ
му, что холодъ и терпимый ратниками недостатокъ принуждаетъ и
ихъ чинить побѣги и что многіе изъ нихъ дѣйствительно бѣжали.

1) Приложеніе подъ № 7.

2) Подлинника не приводимъ.

3) Тоже.

4) Приложеніе подъ № 10.

5) Подлинникъ не приводится.

560

Госпитальная же вѣдомость подъ № 12 ¹); у сего прилагаемая, ра-
чительно доказываетъ, какое пагубное вліяніе холодъ имѣлъ на не-
одѣтое лифляндское ополченіе, — ибо день ото дня въ значительномъ
числѣ отъ холоду умножалась болѣзнь ратниковъ.—Прибывъ на мызу
Икскуль, губернаторъ Сиверсъ пошелъ съ ополченіемъ на Юнгфер-
гофъ, и, по приказанію маркиза Паулучи, долженъ былъ отрядить
одинъ эскадронъ въ Фридрихштатъ, гдѣ онъ былъ взять въ плѣнѣ
непріятелемъ, какъ то явствуетъ изъ губернаторскаго рапорта подъ
№ 13 ²). Сіе нападеніе на эскадронъ лифляндскаго ополченія со сто-
роны непріятеля было произведено нѣсколько дней послѣ истребле-
нія и взятія въ плѣнѣ подъ Томсдорфомъ трехъ баталіоновъ, шед-
шихъ по лѣвому берегу Двины отъ Кирхгольма къ Фридрихштату.
Въ Фридрихштатѣ же находился еще одинъ баталіонъ подъ коман-
дою майора Телышевскаго, изъ котораго половина была разбита и
взята въ плѣнѣ, вмѣстѣ съ эскадрономъ лифляндскаго ополченія.
Потомъ, по приказанію генерал-лейтенанта маркиза Паулучи, по-
сланъ еще эскадронъ къ майору Телышевскому. — Генералъ же лей-
тенантъ Ловизъ доставилъ къ губернатору Сиверсу рапортъ майора
Телышевскаго, доносившаго, что лифляндскіе ратники уходить съ
форпостовъ. На сіе губернаторъ отношеніемъ, приложеннымъ подъ
№ 14 ³), увѣдомилъ генерала Ловиза, что люди уходить съ постовъ
отъ холода, и что имъ многократно доносимо было начальству, что
они голы и босы, при всемъ томъ остаются они безъ всякой одежды
и что потому неудивительно, что они чинятъ побѣги. — 25-го ноября
маркизъ Паулучи предиписалъ тайному совѣтнику Сиверсу отдать въ
вѣденіе артиллеріи полковника Третьякова 150 артиллерійскихъ и 18
подъемныхъ лошадей изъ лифляндскаго ополченія; — на каковое пред-
писаніе губернаторъ Сиверсъ, рапортомъ отъ 26 тогожъ мѣсяца
(№ 15) ⁴), донесъ, что изъ 1042 казачьихъ и 724 подъемныхъ ло-
шадей, состоявшихъ сначала въ лифляндскомъ ополченіи, у было уже
527 казачьихъ и 275 подъемныхъ лошадей, частію будучи убиты въ
сраженіяхъ, частію же бывъ отданы въ другіе полки и команды, и
поелику сверхъ того подъемныя лошади отъ безпрестаннаго тран-
спортированія провіянта и фуража въ армію и по Кокенгаузенской
дорогѣ столь изнѣрены и потерты, что болѣе 60 лошадей нахо-
дятся въ конномъ лазаретѣ, да и всѣ подъемныя лошади вообще
дворянствомъ поставлены были изъ обыкновенныхъ крестьянскихъ

1) Тоже.

2) Приложеніе подъ № 13.

3) Приложеніе подъ № 14.

4) Подлинникъ не приводится.

461

лошадей малаго роста, то и невѣроятно, чтобы они годились подъ
артиллерію. Между тѣмъ послѣдовало повелѣніе с сформировавшіе
лифляндскаго ополченія одного казачьяго полка въ 800 человѣкъ, а
прочихъ ратниковъ распустить, но изъ всего ополченія невозможно
было годныхъ людей набрать назначеннаго числа 800 человѣкъ; а
какъ въ продолженіи сего времени ратники нуждались не только
безпрестанно одеждою, но и продовольствіемъ, то курляндскій граж-
данскій губернаторъ вошелъ о томъ представленіемъ къ генералъ-
лейтенанту маркизу Паулучи, который однако же отношеніемъ отъ
4 декабря (№ 16¹) отозвался, что до употребленія составляемаго лиф-
ляндскаго казачьяго полка на дѣствительную службу, не можетъ
онъ приказать выдавать ратникамъ винной и мясной порціи. Января
9 дня (1813 г.), когда уже курляндскій гражданскій губернаторъ
цѣлый мѣсяцъ управлялъ паки губерніею, ему всемилостивѣйше ввѣ-
ренною, прибылъ лифляндскій казачій полкъ изъ мызы Роопъ въ
Курляндію, по распоряженію маркиза Паулучи, и расположенъ былъ
на мызахъ вокругъ Митавы. Губернаторъ рапортомъ донесъ (№ 17 ²),
что осмотрѣвъ полкъ, которымъ командовалъ Ямбургскаго драгун-
фагато полка майоръ Радожицкій по приказанію г. военного губерна-
тора, нашелъ полковыхъ лошадей въ изнуреннѣйшемъ положеніи, а
нижнихъ чиновъ все еще не одѣтыхъ, почему и просилъ объ осви-
дѣтельствованіи полка, дабы не могъ подвергнуться отвѣтственности,
и о понужденіи лифляндскаго дворянства о скорѣйшемъ доставленіи
предположенной одежды и о выполненіи своихъ обязанностей. Января
11 дня, въ концѣ рапорта подъ № 18 ³), курляндскій гражданскій
губернаторъ Сиверсъ вновь донесъ генералъ-лейтенанту маркизу
Паулучи, что ни одежды, ни обуви на казаковъ лифляндскаго полка
лифляндскимъ дворянствомъ все еще не доставлено. Января 18 дня
рижскій комендантъ генералъ-маіоръ Эмме увѣдомилъ курляндскаго
гражданскаго губернатора, какъ явствуетъ изъ приложения подъ
№ 19 ⁴), что маркизъ Паулучи препоручилъ ему осмотрѣть казаковъ
лифляндскаго ополченія, и что на сей конецъ нужны ему свѣдѣнія:
на какомъ основаніи ополченіе воспріяло свое начало и какія именно
должны состоять въ ономъ оружейныя и аммуничныя вещи? На сіе
отношеніе рижскаго коменданта, курляндскій гражданскій губерна-
торъ Сиверсъ, отношеніемъ же отъ 22 того же января, отвѣтство-
валъ подробно, какъ. то явствуетъ изъ приложения подъ № 20 ⁵),

¹) Приложение подъ № 16.

2) Приложение подъ № 17.

3) Приложение подъ № 18.

4) Подлинникъ не приводится.

5) Приложение подъ № 20.

462

ЦАРСВОВ. ИМПЕР. АЛЕКСАНДРА I.

увѣдомя его касательно платья и обуви, что лифляндское дворянство все еще недоставляетъ оныхъ. Между тѣмъ курляндскій гражданскій губернаторъ, видя чрезвычайную медленность въ доставлении лифляндскимъ дворянствомъ положенныхъ рекрутскихъ. одежды въ лифляндскій казачій полкѣ, вынужденнымъ нашелся просить лифляндскаго гражданскаго губернатора, 31 января сего 1813 г. (№ 21 ¹) о принятіи дѣятельнѣйшихъ мѣръ къ приведенію во исполненіе сей обязанности лифляндскаго дворянства. Онъ увѣдомилъ его, что по недостатку теплой одежды многіе казаки онаго полка не только изнуруются отъ холода, но даже и умираютъ, и поставилъ ему на видъ указъ правительствующаго сената отъ 22 августа и предварилъ его, что принужденнымъ себя найдетъ представить на основаніи сего указа, буде рекрутскія одежды для лифляндскаго казачьяго полка доставлены не будутъ. Но какъ полкѣ остался и за симъ безъ одежды и продовольствія, то курляндскій гражданскій губернаторъ Сиверсъ 11 февраля сего года (№ 22 ²) вновь рапортомъ вошелъ къ г. рижскому военному губернатору, въ коемъ изъяснивъ, что съ 10 января онъ содержалъ весь полкѣ на собственномъ своемъ иждивеніи, профилъ о приказаніи комиссіи рижскаго провіантскаго депо учинитѣніемъ разсчетъ, и доставить ему издержанную сумму; вмѣстѣ тѣмъ онъ донесъ господину генерал-лейтенанту маркизу Паулучи, что лифляндское дворянство все еще не доставляетъ въ полкѣ нужныхъ вещей и платья, въ коемъ оный полкѣ не перестаетъ нуждаться.

Въ послѣдствіи сихъ переписокъ лифляндскій казачій полкѣ былъ паконецъ расформированъ, проведя всю зиму безъ теплой одежды, какъ-то: безъ шинелей, безъ полушубковъ, галстуковъ, перчатокъ, чулокъ и рубахъ; чрезъ что казаки не только пострадали здоровьемъ, но и многіе изъ нихъ померли въ госпиталѣ отъ простуды. Курляндскій же гражданскій губернаторъ и по нынѣ остается въ ожиданіи полученія въ возвратъ денегъ, израсходованныхъ имъ на содержаніе и на продовольствіе полка.

Въ заключеніе курляндскій гражданскій губернаторъ долгомъ поставляетъ приложить у сего подъ (№ 23 ³) вѣдомость, поданную ему командиромъ митавскаго баталіона внутренней стражи майоромъ Кильхеномъ, изъ коей явствуетъ, сколько латыши наклонны къ подѣгу и сколь трудно искоренить въ нихъ предразсудки противъ воинской службы даже и тогда, когда они получаютъ хорошую

¹) Приложеніе подъ № 21.

²) Приложеніе подъ № 22.

³) Изъ вѣдомости видно, что часть бѣжала тайно, а часть вслѣдствіе бунта.

ЛИФЛЯНДСКОЕ ДВОРЯНСТВО ВЪ 1812 Г.

463

одежду и сытную пищу; а потому и неудивительно, что множество
ратниковъ лифляндскаго ополченія и казачьяго полка разбѣжались,
ибо они претерпѣвали крайній недостатокъ въ одежѣ, и будучи
голы и босы, принуждены были въ глубокую осень и даже зимою
къ крѣпостной работѣ, не взирая на многократныя представленія
курляндскаго гражданскаго губернатора касательно терпимыхъ ими
недостатковъ.

Къ представленію Курляндскаго гражданскаго губернатора Сиверса, не-
обходимо добавить слѣдующее: рижскій военный губернаторъ маркизъ Пау-
лучи, по настоящей просьбѣ лифляндскаго и курляндскаго дворянства,
вошелъ со всенодданнѣйшимъ рапортомъ отъ 9 ноября 1813 г. за № 870, въ
которомъ говорить, что: «не недостатокъ въ натріотизмѣ, ниже малая при-
верженность ихъ (остзейскихъ дворянъ) къ государству» — заставляетъ его
просить объ облегченіи рекрутской ловливости, уменьшеніи налоговъ, и даже
о томъ, чтобы дворянство вовсе было пзбавлено отъ поставки рекрутъ по-
тому-что: «изъ опытовъ видно, что послѣ всякаго набора госпитали наполня-
ются спими людьми».

. На всенодданнѣйшемъ же рапортѣ тайнаго совѣтинка Сиверса отъ 28 октя-
бря 1813 года, при которомъ были представлены всѣ приводимыя намп при-
ложенія, написано: «Доложено 13 декабря и высочайше повелѣно
оставить сіе дѣло».

ПРИЛОЖЕНІЯ.

№ 1 по 4 ощущены по безъинтересности ихъ.

№ 5. Переводъ переправленнаго г. ген.-лейтенантомъ Эссеномъ про-
возглашенія тайнаго совѣтника Сиверса къ лифляндскому дворянству.

Благородные мои собратья! Великій нашъ монархъ пригласилъ
всѣхъ вѣрноподданныхъ своихъ, вооружить внутри государства новую
армію въ подерѣпленіе храбрыхъ войскъ, уже начавшихъ бой за
отечество съ тираномъ все опустошающимъ,—съ тираномъ, который
обманомъ и хитростію приобрѣлъ свое могущество, и большую часть
Европы оковалъ чрезъ то цѣпями подлѣйшаго рабства п ввергъ че-
ловѣческій родъ въ непмовѣрнѣйшія бѣдствія. Одни Гишпанцы про-
тивустоятъ его хитрымъ оборотамъ и силѣ его, одушевляясь чув-
ствомъ вѣрности къ монарху и отечеству своему, едпнодушіемъ п му-
жественною, неистощимою храбростію.

Благородные собратья мон! Кто изъ насъ, кто изъ достойнаго на-
шего братскаго сословія, кто изъ благомыслящихъ лифляндцовъ п
эстляндцовъ пожелаетъ менѣе учинить въ семъ рѣшительномъ вре-
мени? Отецъ отечества, величайшій нашъ благодѣтель, августѣйшій

464

ЦАРСТВОВ. ИМПЕР. АЛЕКСАНДРА І.

нашъ монархъ произнесъ непоколебимое свое намѣреніе непокинуть
оружія, пока врагъ не изгнанъ будетъ изъ предѣловъ отечества, и
пока славный миръ не осѣнитъ оное. Для споспѣшествованія къ сей
цѣли, для защищенія нашей собственности, нашихъ женъ и дѣтей,
да пожертвуемъ добровольно всѣми силами нашими; да одушевясь
духомъ рыцарскаго союза, мы силу отечественнаго единодушія дадимъ
почувствовать врагу, который сражается только какъ разбойникъ или
какъ принужденный рабъ.

Составимъ конницу; вооружимъ 25-го человѣка; соединяясь съ ка-
заками, нападемъ на непріятеля съ тылу и посредствомъ сей дивер-
сіи отрѣжемъ ему путь къ ретирадѣ, когда наша армія поражать
его будетъ съ переда. Курляндія, цвѣтущая и плодородная Курлян-
дія, должна была быть пожертвована превосходной силѣ непріятель-
ской, и стонаетъ уже подъ тяжелымъ, несноснымъ игомъ его.

Да не будемъ выжидать для себя таковаго-же жребія. Да одушев-
витъ насъ духъ славныхъ предковъ нашихъ, оныхъ рыцарей, кото-
рые въ Венденѣ сами себя взорвали въ воздухъ съ величайшимъ
хладнокровіемъ... Да будетъ въ бою зовомъ нашимъ: „царь и отече-
ство!... умереть или побѣдить!“

Имѣя 65 лѣтъ отъ роду, я неощущалъ старости, дѣйствуя въ
той отличной должности, которою меня почтилъ августѣйшій монархъ.

Собратья! вы вновь можете оживить въ жилахъ моихъ огонь юно-
сти, естьли я увижу возставшихъ васъ съ рыцарскою храбростію;
естьли подадите мнѣ случай сражаться въ кругу вашемъ. Возстаньте!
спѣшите ко мнѣ! соединяясь съ вами руку въ руку, содѣлаемся до-
стойными предковъ нашихъ и примѣромъ для нашихъ потомковъ!—
Умерѣтъ или побѣдимъ!!

№ 6. Переводъ представленія лифляндской ландратской коллегіи къ
г. рижскому военному губернатору, генералъ-лейтенанту и кавалеру
Эссену 1-му.

Ландмаршалъ баронъ фонъ-Шульцъ объявилъ сей ландратской
коллегіи запросы тайнаго совѣтника и кавалера Сиверса, коимъ
онъ предлагаетъ о разныхъ дополнительныхъ отпускахъ провіанта,
платья и фуража для отданнаго уже ополченія, и коими также тре-
буетъ размѣна людей и лошадей, которые будучи приняты въ опол-
ченіе годными, и въ годности коихъ хотя и получены квитанціи, при
всемъ томъ нынѣ признаны къ службѣ неспособными.

Репрезентативный комитетъ, несчитающій себя въ правѣ воору-
жить собственно отъ себя ополченіе и основываясь на семъ правѣ,
испросившій отъ вашего превосходительства вызовъ чрезвычайнаго

465

ландтага, не находитъ себя въ состояніи согласиться на упомяну-
тыя требованія г. тайнаго совѣтника и кавалера Сиверса, поелику
они отнюдь не согласны съ ландтагскимъ заключеніемъ, которое,
бывъ сочинено въ присутствіи самого г. тайнаго совѣтника, было
представлено вашему превосходительству 19 августа сего года въ
сопровожденіи письма отъ г. тайнаго совѣтника. Онъ же, г. тайный
совѣтникъ и кавалеръ Сиверсъ объявилъ репрезентативному коми-
тету, что во время отбытія его въ С.-Петербургъ г. полковникъ и
кавалеръ баронъ фонъ-Икскуль Гильденбантъ уполномочень прини-
мать вмѣсто его на мызѣ Ранценъ людей, лошадей и персели (связ-
ка, вмѣщающая въ себѣ всѣ для одежды ратниковъ и для конной
сбруи нужные матеріалы). Сіе распоряженіе восполнено было отно-
сительно къ большой части ополченія, которое было принято и въ
отдачѣ коего получены квитанціи, слѣдовательно оно было признано
годнымъ. Если же послѣ того отданные люди и лошади потерпѣли отъ
пребыванія въ Ранценѣ въ продолженіи четырехъ недѣль, большею
частію на чистомъ воздухѣ, безъ должнаго призрѣнія и чрезъ то
оказались между ими недостатки: то ихъ нельзя приписать отдат-
чикамъ, которые въ исправномъ выполненіі своей обязанности полу-
чили квитанціи. Къ тому же весьма бы содѣлалось затруднительнымъ
возвратить каждому хозяину лошадь его, ибо на квитанціяхъ, прием-
щикамъ выданныхъ, неозначены примѣты коней. Вашему превосхо-
дительству извѣстно, какое именно платье опредѣлено ландтагомъ
для сего ополченія, и что сіе ополченіе должно было получить отъ
земства только на одинъ мѣсяцъ провіантъ, деньги и фуражъ, ибо
его превосходительство тайный севѣтникъ Сиверсъ увѣрилъ дворян-
ство на ландтагѣ, что коль скоро ополченіе будетъ въ комплектѣ,
оно будетъ снабжено всѣмъ нужнымъ продовольствіемъ высокою
короною.

А потому ландратская коллегія покорнѣйше проситъ вашего пре-
восходительства опредѣлить, дабы все дѣло осталось въ прежнемъ
положеніи своемъ, и дабы не требовано было дополнительнаго от-
пуска провіанта, фуража и платья, а люди и лошади лифляндскаго
ополченія обмѣниваемы не были. Дерптъ, 12 октября 1812 года.

Отъ имени благороднаго рыцарства и земства герцогства лиф-
ляндскаго О. М. Фонъ-Рихтеръ, присутствующій ландратъ Г. Ф.
Гартвигъ, за секретаря.

„РУССКАЯ СТАРИНА”, ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ, 1870. Т. І.

30

466

№ 7. Отвѣтъ тайнаго совѣтника и кавалера Сиверса къ господину рижскому военному губернатору.

Вашему превосходительству приношу чувствительную благодар-
ность за милостивое сообщеніе мнѣ представленія присутствующаго
ландрата отъ 12 октября; но вмѣстѣ съ тѣмъ долженъ изъявить
чрезвычайное мое удивленіе о содержаніи онаго, ибо я никогда не
ожидалъ отъ ландратской коллегіи, чтобы оная могла начальствую-
щему въ губерніи представить неправду, дабы чрезъ то переложить
вину помѣщиковъ, отдавшихъ неспособныхъ людей и лошадей на
отвѣтственность пріемщика г-на полковника барона Икскуля; но еще
того менѣ считалъ я ландратскую коллегію способною возстать про-
тивъ меня коварнымъ и непристойнымъ обвиненіемъ. Въ доказа-
тельство же, что она дѣйствительно донесла вашему превосходитель-
ству неправду, честь имѣю представить вамъ ниже сего изложеніе
всего дѣла, основывающеся на журналѣ:

21-го августа возвратился курьеръ, коего я съ ландтага изъ
Дерита посылалъ къ вашему превосходительству, и привезъ мнѣ
согласіе ваше на то, дабы только 500 заводскихъ и 500 крестьян-
скихъ къ казачьей службѣ годныхъ лошадей поставлены были. Естьли
принять, что для заготовленія репортиціи, для доставленія оныхъ
въ 105-ть кирхшпилей для разсылки ихъ по мэзамъ, и наконецъ для
поставки лошадей съ мызы на мызу Ранценъ нужны были только
12 дней, то и въ семъ случаѣ первыя лошади могли прибыть туда
не прежде какъ 3-го сентября. Между тѣмъ поручикъ Шмидъ, при-
нявъ въ Ранценѣ 189 лошадей, выступилъ уже 5-го сентября изъ
Вольмара съ вольнымъ корпусомъ своимъ на Двину, а 16-го сен-
тября полковникъ фонъ-Икскуль выступилъ изъ Ранцена въ Воль-
маръ со всѣми принятыми имъ людьми и лошадьми.

18-го числа того же мѣсяца (т. е. сентября) прибылъ я изъ
Санктпетербурга въ Ранценъ и не нашелъ уже тамъ ни принятыхъ
людей, ни лошадей. Но не взирая на все сіе ландратскал коллегія
говорить, что отъ четырехъ-недѣльнаго будто бы пребыванія въ Ран-
ценѣ на чистомъ воздухѣ безъ должнаго призрѣнія, люди и лошади
потерпѣли, отъ чего оказались якобы между ими недостатки; но тако-
вое утвержденіе содѣлывается еще коварнѣе, естьли приступимъ къ
изслѣдованію и разсмотрѣнію неспособности людей и лошадей. Не-
способность первыхъ состоитъ въ 50-ти и 60-тилѣтнемъ возрастѣ, въ
килахъ, струпьяхъ, слабости силъ и въ маломъ ростѣ, такъ что сіи
люди едва ли были ростомъ въ два аршина; неспособность лошадей
состоитъ въ томъ, что они имѣютъ 15-ть, 20-ть и болѣе лѣтъ, или
что суть столь велики, что даже неспособны и къ драгунской служ-

467

бѣ, а тѣмъ менѣе еще къ легкой кавалерійской.—И всѣ сіи недостатки, по утвержденію ландратской коллегіи, произошли отъ 13-ти дневного пребыванія въ Ранценѣ... весьма странное по истинѣ утверждение ландратской коллегіи! Что же сія коллегія подразумѣваетъ въ выраженіи „безъ должнаго призрѣнія“, для меня совершенно непонятно; есть ли она говоритъ о людяхъ, то они всѣ были размѣщены въ 10-ти большихъ покояхъ и корchemныхъ горницахъ; на чистомъ же воздухѣ находились во время пріема одни только отдатчики. Есть ли сказанное ею относится къ лошадямъ, то они паслись на сѣнокосахъ, поелику, по показанію полковника Икскуля, только пять мызъ прислали вмѣстѣ съ лошадьми овесъ и сѣно, а чистить лошадей было невозможно потому, что даже и по сіе время скребницъ и щетокъ не имѣется; вѣроятно коллегія не знала, что большое чисто отданныхъ людей не имѣютъ ни рубахъ, ни подштанниковъ, ни шапокъ, ни чулокъ, ни сапогъ, ни постелей, а то вѣрно бы она не упустила случая и сіи недостатки отнести на счетъ тринадцатидневнаго пребыванія ополченія въ Ранценѣ.

Но еще сего непонятнѣе для меня слова ландратской коллегіи, что „репрезентативный комитетъ не находитъ себя въ состояніи согласиться на упомянутыя требованія тайнаго совѣтника и кавалера Сиверса, поелику они отнюдь несогласны съ ландтагскимъ заключеніемъ“. Развѣ ландтагъ опредѣлилъ, чтобы въ ополченіе отданы были 50-ти или 60-ти-лѣтніе старинки, люди голые, страдающіе отъ киль и струшевъ, калѣки и престарѣлыя клячи, коихъ только обмѣна нынѣ требуется?! и что хочетъ сказать ландтагская коллегія изразеніемъ, что я объявилъ репрезентативному комитету, что на время пребыванія моего въ Санкт-петербургѣ уполномоченъ полковникъ Икскуль принимать людей, лошадей и персели въ Ранценѣ? (о перселяхъ и рѣчѣ еще не шла, когда я отѣвъзжалъ въ Санкт-петербургъ, да и не могла быть о нихъ рѣчѣ, ибо я отѣхалъ въ столицу спустя нѣсколько часовъ по прибытіи курьера). Развѣ въ семъ объявленіи заключается позволеніе отдавать на ополченіе неспособныхъ людей и лошадей; наконецъ отдатчики получили только временные и предварительныя квитанціи въ пріемѣ отъ нихъ лошадей и людей, а не въ способности ихъ, о коей полковникъ Икскуль одинъ судить никакъ не хотѣлъ. Итакъ, есть ли коллегія полагаетъ, „что весьма бы содѣлось затруднительнымъ возвратить каждому хозяину лошадь его потому, что на квитанціяхъ, пріемщикамъ выданныхъ, неозначены пріемътны коней“, —то совѣмъ неупоминаема мною была отдача каждому помѣщику его лошади, но рѣчѣ шла о возвращеніи неспособныхъ людей и лошадей. Въ заключеніе скажу, что такое мнѣніе ландрат-

30*

468

ЦАРСТВОВ. ИМП. АЛЕКСАНДРА І.

ской коллегіи предполагаетъ такое малодушіе, которое, по мнѣнію моему, не сродно ни одному помѣщику.

Опровергнувъ симъ справедливымъ изложеніемъ всего дѣла пред-
ставленіе ландратской коллегіи, и не осмѣливаясь представить ва-
шему превосходительству ополченія, во уваженіе сожалѣнія достой-
наго его положенія, а тѣмъ еще менѣе вывесть оное противъ непрія-
теля въ осмѣяніе всего лифляндскаго дворянства (хотя сражаться
съ непріятелемъ есть единая цѣль его вооруженія), покорнѣйше про-
шу ваше превосходительство приказать, дабы присутствующій ланд-
ратъ немедленно бы прибылъ въ Ригу, гдѣ въ присутствіи его, а
равно и ландмаршала, воинскаго офицера и врача могло бы произ-
ведено быть освидѣтельствованіе въ томъ, которые именно люди опол-
ченія и лошади годны къ воинской службѣ, а вмѣстѣ съ тѣмъ пред-
писать, дабы сіи люди одѣты были согласно рекрутскому положенію,
каковое распоряженіе будетъ тѣмъ совмѣстнѣе, что, по представ-
ленію вашего превосходительства, Лифляндія отъ рекрутскаго набора
освобождена.

Впрочемъ я совершенно увѣренъ, что лифляндское дворянство,
въ готовности къ спасенію отечества и въ преданности своей ко
престолу его императорскаго величества, не захочетъ ни въ чемъ
уступить прочимъ губерніямъ государства, при каковомъ случаѣ по-
ставляю въ примѣръ изъ всѣхъ прочихъ только одну Санктпетер-
бургскую губернію, которая десятаго человѣка, весьма хорошо одѣ-
таго и всѣмъ снабженнаго, выставила уже къ корпусу графа Витген-
штейна.

Примѣч.: № 8 и 9 приложеній опущены по безъинтересности ихъ.

10. Списокъ съ рапорта г. ризжскому губернатору и главнокомандующему марезизу Паулучи отъ курляндскаго гражданскаго губернатора, тайнаго совѣтника Сиверса отъ 4 ноября 1812.

По наступленіи зимняго времени и по неимѣнію теплой одежды, лифляндскаго ополченія люди, которые ежедневно приходять въ ослабленіе, будучи не въ состояніи переносить холодъ и чинятъ побѣгъ, какъ то во время выступленія отсюда на мызу Искуль бѣжало изъ корпуса 21, а отъ крѣпостныхъ работъ 19 работниковъ; ибо, какъ уже и предмѣстнику вашего превосходительства доносимо было, люди ополченія не имѣютъ ни шубъ, ни порядочнаго мужичь-яго кафтана, ни шапокъ и сапогъ, ни рукавицъ; а потому, опасаясь, дабы и прочіе въ одежѣ крайне нуждающіеся не учинили такого жѣ побѣга, я за нужное почелѣ обстоятельство сіе представить на благоусмотрѣніе вашего превосходительства.

Примѣч.: № 11 и 12 опущены.

469

№ 13. Списокъ съ рапорта курляндскаго гражданскаго губернатора, ризжскому военному губернатору генералъ-лейтенанту маркизу Пау-лучи отъ 9 ноября 1812 года № 112.

Во исполненіе приказанія вашего превосходительства отрядилъ я, 6-го числа сего мѣсяца, изъ Юмфергофа въ Фридрихштатъ одинъ эскадронъ казаковъ лифляндскаго ополченія съ капитаномъ Дресле-ромъ, о чемъ я тогожъ числа доносилъ; но нынѣ узналъ, что по нападеніи тогожъ числа въ 9 часовъ по полуночи захвачены не-пріятелемъ въ плѣнѣ 4 офицера и 86 казаковъ, 90 лошадей (изъ коихъ два явились ко мнѣ, спасшіеся посредствомъ бѣгства безъ лошадей).

№ 14. Списокъ съ отношенія начальника лифляндскаго ополченія тайнаго совѣтника Сиверса къ г. генералъ-лейтенанту Ловизу отъ 18 ноября 1812 г., № 163.

Честь имѣя возвратить къ вашему превосходительству сообщен-
ный мнѣ вами рапортъ маюра Телышевскаго, долгомъ поставляю
увѣдомить васъ, милостивый государь, что я уже при случаѣ выступ-
ленія ополченія въ походъ представлялъ г. главнокомандующему о
бѣдственномъ состояніи ратниковъ, кои уже и тогда были почти
наги и вовсе босы; а какъ съ того времени ихъ положеніе не удоб-
рилось, то и не удивительно, что они чинять побѣги. Но какъ нынѣ,
по высочайшему повелѣнію, изъ людей лифляндскаго ополченія имѣетъ
быть составленъ казачій полкѣ, другие же помѣщены будутъ по пол-
камъ или возвратятся по домамъ своимъ, то для пересмотра и вы-
бора людей лифляндскаго ополченія, нынѣ подъ командою вашего
превосходительства находящихся, покорнѣйше прошу приказать рот-
мистру Лоренцу прибыть немедленно въ Ригу съ отрядомъ его; когда
они будутъ осмотрѣны, выбраны и одѣты, то, по требованію вашего
превосходительства, я опять отряжу сколько и куда вамъ угодно
одѣтыхъ и вооруженныхъ казаковъ.

Примѣч.: Приложеніе № 15 опущено.

№ 16. Списокъ съ отношенія ризжскаго военнаго губернатора гене-
ралъ-лейтенанта маркиза Паулучи, къ курляндскому гражданскому
губернатору, тайному совѣтнику Сиверсу отъ 4 декабря 1813 г. № 276.

На отношеніе ко мнѣ вашего превосходительства № 238 увѣдо-
мить честь имѣю, что. какъ составляемый изъ лифляндскаго опол-
ченія казачій полкѣ отправляется на мызу Роопъ, единственно для
сформированія и обученія онаго, то по симъ причинамъ впредь до
употребленія его на дѣйствительную службу и не могу я приказать
имъ выдавать винную и мясную порціи.

470

ЦАРСТВОВ. ИМЕР. АЛЕКСАНДРА І.

№ 17. Списокъ съ рапорта шефа лифляндскаго казачьяго полка, тайнаго совѣтника Сиверса, рижскому военному губернатору, генераль-лейтенанту маркизу Паулучи, отъ 9 генваря 1813 года № 8.

Вашему высокопревосходительству имѣю честь почтеннѣйше достести, что лифляндскій казачій полкъ прибылъ въ Митаву и расположенъ на мызахъ: Вирцау, Гренцгофъ, Швертгофъ и Бергфридъ, который я вчерашняго числа усмотрѣлъ и нашелъ лошадей въ та-комъ жалостномъ и разоренномъ положеніи, что они до поправленія вовсе къ употребленію негодны; но отчего они приведены въ такое состояніе, находившись на мѣстѣ въ мызѣ Роопъ болѣе мѣсяца безъ употребленія — мнѣ неизвѣстно. Я за долгъ почелъ вашему превосходительству о семъ донести и просить, не благоугодно ли будетъ приказать освидѣтельствовать, дабы я не могъ за дурное смотрѣніе командира отвѣтствовать; найдя же въ числѣ томъ лошадей сопа-тыхъ и коростовыхъ, приказалъ я тотчасъ (ихъ) разстрѣлять, дабы не были и другія подвержены сей болѣзни. А какъ и нижніе чины, не имѣя ничего предположеннаго отъ дворянства, какъ-то: руба-шекъ, рукавицъ, галстуковъ, ниже жалованья, сдѣланнаго имъ подряда на мундиры, сапоги, панталоны, и потому всепокорнѣйше прошу приказать лифляндскому дворянству все предположенное и вашимъ высокопревосходительствомъ утвержденное для казачьяго полка доставить.

№ 18. Списокъ съ рапорта г. рижскому военному губернатору генераль-лейтенанту и кавалеру маркизу Паулучи, отъ курляндскаго гражданскаго губернатора, тайнаго совѣтника Сиверса, отъ 11 генваря 1813 года № 12.

На почтеннѣйшее предписаніе вашего превосходительства, отъ 3 сего генваря за № 11, касательно доставленія свѣдѣнія: 1) о сформированіи лифляндскаго казачьяго полка изъ ополченія, какіе именно люди по годности поступили въ полкъ и за негодностію отпускены, какихъ именно мызъ; и 2) всѣ ли предположенія комитета до сформированія казачьяго полка, утвержденные вашимъ высокопревосходительствомъ, приведены въ исполненіе — имѣю честь покорнѣйше донести, что я во время пріема ополченія посыланъ былъ по основому порученію отъ г. главнокомандующаго корпусомъ войскъ, генераль-лейтенанта и кавалера Эссена 1-го къ государю императору въ С.-Петербургъ, а по возвращеніи въ Ригу, задержанъ былъ тамъ для надзора въ рижскомъ военномъ госпиталѣ, а пріемъ весь былъ порученъ г. полковнику Икскулю, который принялъ 2076 человекъ; а когда ополченіе прибыло въ Ригу и я, найдя во ономъ множество

471

неспособныхъ къ службѣ людей, подалъ о томъ рапортъ, ваше вы-
союнревосходительство, для разбора людей годныхъ и неспособныхъ
къ службѣ учредили комитетъ подъ предсѣдательствомъ моимъ и я
во время сего одержимъ былъ болѣзнію, то ежедневно собирался въ
квартирѣ моей комитетъ и члены сего комитета, чинили при лекарѣ
свидѣтельство того ополченія людямъ годнымъ къ службѣ, а негод-
нымъ даны были билеты для возврата въ домы ихъ. Протоколъ велъ
г. оберъ-аудиторъ Дурново, но какъ онъ писалъ только имена и оте-
чества принятыхъ и непринятыхъ людей, а изъ которыхъ мызъ не
означалъ, то дабы привесть сіе въ ясность посланъ былъ г. Шрей-
деръ, заступившій мѣсто ландмаршала барона Шульца, который ва-
шимъ превосходительствомъ отпущеннъ былъ въ Дерптъ; Шрейдеръ
же, взявши все дѣло съ собою въ Роопъ, по возвращеніи его изъ
оной мызы умеръ; и такъ я по сему самому и по неимѣнію коми-
тетскихъ дѣлъ отвѣту дать не въ состояніи, а равно и въ комитетѣ
нынѣ присутствовать не имѣю. Касательно жъ утвержденнаго ва-
шимъ превосходительствомъ предположенія какъ въ доставленіи ка-
закамъ рубашекъ, фуражекъ, чемодановъ, рукавицъ и проч., даже и
жалованья нижнимъ чинамъ лифляндское дворянство донынѣ не до-
ставило.

Примѣч.: Приложеніе № 19 опущено.

№ 20. Списокъ съ отношенія курляндскаго гражданскаго губернатора тайнаго совѣтника Сиверса къ рижскому коменданту генералъ-лейтенанту Эмме отъ 22 генваря 1813 года, № 40.

На почтеннѣйшее отношеніе вашего превосходительства отъ 18
сего генваря, о доставленіи свѣдѣнія, на какомъ основаніи лифлянд-
скаго ополченія казаки воспріяли свое начало, какія именно на лю-
дяхъ оружейныя и аммуничныя вещи и въ какихъ срокахъ состоять,
какое число должно состоять при нихъ строевыхъ и подъемныхъ
лошадей, упряжи и обоза — имѣю честь изъяснить слѣдующее: что
сдѣлано ополченіе отъ лифляндскаго дворянства во время то, когда
я былъ, по особому порученію отъ господина главнокомандующаго,
отправленъ въ С.-Петербургъ къ государю императору, и возвратясь
оттуда, по его жъ порученію, остался въ Ригѣ; по прибытіи ополче-
нія осмотрѣлъ я оное и нашелъ много людей неспособныхъ къ службѣ:
однихъ за старостію, другихъ по болѣзни и малолѣтству, нагихъ и
босыхъ. О чемъ я представлялъ, чтобы приказано было освидѣтельство-
вать ландмаршалу Шульцу и неспособныхъ отправить на тѣ мызны,
откуда они отданы. А 12 числа минувшаго ноября главнокомандую-
щій войскомъ, рижскій военный губернаторъ и кавалеръ маркизъ

472

Паудуччи въ предложеніи своемъ, данномъ мнѣ съ изъявленіемъ вы-
сочайшаго указа, отъ 9 ноября послѣдовавшаго, гдѣ повелѣно 1) по-
ступившихъ въ ополченіе людей по одному со ста душъ замѣнить
въ число рекрутъ, исключая неспособныхъ, которые перемѣнены
должны быть годными къ службѣ рекрутами; 4) изъ людей бывшихъ
въ ополченіи составить казачій полкъ до 800 человѣкъ, и какъ они
зачтены будутъ за рекрутъ, имѣть въ виду, что люди сіи впослѣд-
ствіи должны быть обращены въ регулярную кавалерію; 5) изъ опол-
ченія оставить только нужное число офицеровъ, а прочихъ распу-
стить; 6) сей полкъ укомплектовать изъ поставленныхъ дворянствомъ
лошадей для ополченія, а другихъ за укомплектованіемъ обратить въ
артиллерію сего корпуса; 7) содержаніе казачьяго полка остается
до окончанія войны на иждивеніи дворянства; изъ него и изволите
усмотрѣть начало, на какомъ основаніи воспіялъ сей полкъ. Ору-
жейныя и аммуничныя вещи имѣются у нихъ отпущенные изъ арсе-
наловъ — сабли, пистолеты и пики; а аммуничныя по утвержденію
бывшаго рижскаго военного губернатора Эссена 1-го; подряжено за
кафтанъ, шаравары, сапоги и патронташъ по 45 рублей; затѣмъ по
недостатку же предположено каждому казаку доставить лифляндскому
дворянству по одной шинели, по одной рубашкѣ и двое порты, фу-
ражку, чемоданъ и мѣшокъ для овса, рукавицы съ теплыми вареш-
ками, трое портянокъ, суконные онучи или чулки шерстяные, запасные
сапоги и полушубки; но сихъ потребностей дворянство и донынѣ не
доставило и сроку всему оному никакого не предположено; строе-
выхъ же лошадей въ лифляндскомъ казачьемъ полку положено по
штату комитетомъ и утвержденному главнокомандующимъ строевыхъ
лошадей 858 и подъемныхъ 12, съ упряжью и повозками.

№ 21. Списокъ съ отношенія курляндскаго гражданскаго губернатора, тайнаго совѣтника Сиверса къ лифляндскому гражданскому губернатору, действительному статскому совѣтнику Дюгамелю отъ 31 ген- варя 1813 г. № 58.

Чрезвычайныя медленности въ доставленіи лифляндскимъ дворян-
ствомъ положенныхъ рекрутскихъ одеждъ въ лифляндскій казачій
полкъ, вынуждаютъ меня просить ваше превосходительство о при-
нятіи дѣятельнѣйшихъ мѣръ къ приведенію въ исполненіе сей обя-
занности лифляндскаго дворянства. Ибо я не могу не сообщить ва-
шему превосходительству, что по недостатку теплой одежды весьма
многіе казаки онаго полку не только изнуряются отъ холода, но даже
и умираютъ. Сіи обстоятельства, весьма для меня непріятныя, по-
буждаютъ меня, по сообщеніи оныхъ вамъ, милостивый государь мой,

ПИСЬМО КЪ МАРК. ПАУЛУЧИ.

473

постановить на видъ вашему превосходительству указъ правительствующаго сената отъ 22 августа и предварить ваше превосходительство, что я принужденнымъ себя найду представить, на основаніи сего указа правительствующаго сената, буде рекрутскія одежды для лифляндскаго казачьяго полка въ скорѣйшемъ времени представлены не будутъ. Я увѣренъ, что ваше превосходительство отнесете какъ содержаніе сего отношенія, такъ и неудовольствіе мое на упомянутую медленность ни къ чему другому, какъ только къ попеченію моему о страждущихъ ратникахъ и къ наблюденію правилъ службы.

№ 22. Списокъ съ рапорта рижскому военному губернатору и кав. маркизу Паулучи отъ курляндскаго гражданскаго губернатора, тай- наго совѣтника Сиверса отъ 11 февраля 1813 года № 68.

Предписаніемъ вашего высокопревосходительства отъ 30 минувшаго ноября повелѣно, чтобы лифляндское дворянство доставило фуражъ или на оный деньги для лифляндскаго казачьяго полка, находившагося въ Роопѣ, которое однакожъ во время нахожденія тамъ полка за ноябрь и декабрь мѣсяцы ни денегъ ни фуража не доставило, и я принужденнымъ находился оный продовольствовать изъ имѣющихся у меня разныхъ суммъ тѣ мѣсяцы и по 11-е число сего февраля; почему представляя о семъ вашему высокопревосходительству, покорнѣйше прошу дать вашей комиссіи рижскаго провіант- наго депо предписаніе, дабы оная учинила со мной разсчетъ и по окончаніи онаго доставила издержанную мною сумму. А какъ лифляндскаго полка люди и до сего времени не имѣютъ положенныхъ вещей, какъ-то: рубахъ, рукавицъ, шинелей и проч., то я обязанно- стію почитаю о семъ донести и просить о понужденіи лифляндскаго дворянства къ доставленію оныхъ.

Сообщ. А. Н. Петровъ.

Письмо императора Александра I-го къ маркизу Паулучи.

11-го марта 1814 г.

Считаемъ не лишнимъ привести здѣсь одинъ документъ, хотя и не относящійся непосредственно къ дѣлу о лифляндскомъ ополченіи 1812 года, но имѣющій значеніе, какъ доказательство особаго взгляда на отношенія лифляндцевъ къ общему строю русскихъ государственныхъ учрежденій.

474

Въ 1814 году, 11 марта, императоръ Александръ І писалъ риж-
скому военному губернатору генералъ-лейтенанту маркизу Паулучи:

„Дошло до свѣдѣнія моего, что посыланный по предписанію ми-
нистра внутреннихъ дѣлъ чиновникъ, для учрежденія всего, до поч-
товой части относящагося, къ путешествію ея величества государыни
императрицы Елисаветы Алексѣевны, посаженъ былъ вами подъ ка-
раулъ, и что вы публично отзывались, что не долженъ министръ
смѣть въ вашей губерніи посылать никого.

Я нахожу поступокъ таковой неприличнымъ для службы и про-
тивнымъ учрежденному мною порядку, тѣмъ болѣе, что посылка оз-
наченнаго чиновника, не касаясь до должности рижскаго военного
губернатора, основана была на правилахъ почтоваго начальства, ко-
торое во всѣхъ губерніяхъ цѣлой имперіи находится подъ управле-
ніемъ министра внутреннихъ дѣлъ.

Къ сему еще я долженъ вамъ замѣтить, что въ семъ поступкѣ
вашемъ, даже справедливость нарушена, ибо за что пострадалъ
подчиненный, исполняющій единственно приказанія своего началь-
ства?“

Сообщ. А. Н. Петровъ.

Письмо гр. Н. П. Румянцова и отвѣтъ императора.

3 генааря 1813 г. *)

Всемилостивѣйшій Государь! Я получилъ отъ графа Ливена до-
несеніе, что отъ принца регента было сдѣлано въ парламентѣ пред-
ложеніе съ приглашеніемъ подать ему средства ко вспоможенію и
облегченію россійскихъ подданныхъ, претерпѣвшихъ разореніе отъ
непріятельскаго нашествія, что по сему поводу происходили обыкно-
венныея пренія, и что, наконецъ, оное предложеніе было принято и
на сей предметъ назначено до 200,000 фунтовъ стерлинговъ, кромѣ
того, что могутъ принести подписки частныхъ людей въ Англіи.

*) Заимствуемъ эти документы и три послѣдующіе изъ бумагъ Шишкова. Александръ Семеновичъ Шишковъ род. въ 1754 г., воспитывался въ Морскомъ кадетскомъ корпусѣ; проходя морскую службу — онъ достигъ въ 1799 году чина вице-адмирала; въ 1805 г. Шишковъ назначенъ президентомъ Адмирал-тейскаго департамента. При наступлениі отечественной войны Александръ Семеновичъ былъ назначенъ государственнымъ секретаремъ и вездѣ слѣдо-валъ за императоромъ Александромъ Павловичемъ. Всѣмъ извѣстно, что ма-нифесты и указы той эпохи — принадлежатъ перу Шишкова. Печатаемыя здѣсь бумаги приводятся либо съ подлинниковъ, либо, какъ первые два доку-мента, съ кошій руки Шишкова.

Ред.

ПИСЬМО ГР. П. П. РУМЯНЦОВА.

475

Графъ Ливенъ, узнавъ о семъ, отозвался, что онъ, не входя ни въ какія объясненія, будетъ ли таковое предложеніе у насъ принято, полагаетъ однако-же, что оный подвигъ, какъ новое доказательство дружественнаго расположенія, безъ сомнѣнія, будетъ пріятенъ для вашего величества.

О всѣхъ сихъ обстоятельствахъ сообщилъ мнѣ также изустно лордъ Катгартъ, бывшій у меня вчерась на конференціи.

Изъ разговоровъ его замѣтно было, что онъ не надѣется, чтобы назначенная сумма могла быть переведена сюда вся наличными деньгами, но полагалъ, что взамѣну оной могутъ быть присланы англійскія издѣлія. Онъ, казалось мнѣ, разсуждалъ, что сіе пособіе должно распространиться исключительно на людей низкаго состоянія, ибо разсчитывалъ, что число ихъ простирается до 50 тыс. человѣкъ, и что на каждаго можно опредѣлить до 50 рублей деньгами, а остальное вещами, нужными наипаче для одѣянія и обуви. Онъ говорилъ, что сообщить мнѣ все сіе письменно; но я не получилъ еще сего сообщенія и предварительно испрашиваю всемилостивѣйшаго позволенія приложить оное здѣсь на случай, есть ли будетъ прислано прежде отправленія сего донесенія.

Я отвѣчалъ лорду Катгарту, что сей подвигъ, обнаруживая истинное дружелюбіе къ намъ народа англинскаго, конечно, по сему самому заслуживаетъ нашу признательность; но что въ то же время новость и необычайность сего для Россіи предложенія таковы, что я никакъ не могу принять на себя никакого отзыва по сему случаю; но не премину обо всемъ въ подробности донести вашему императорскому величеству, и буду ожидать приказанія вашего.

Представляя все сіе на высочайшее усмотрѣніе вашего величества, я осмѣливаюсь въ то же время умолять васъ, всемилостивѣйшій государь, о высочайшемъ соизволеніи вашемъ отклонить сіе предложеніе, имѣющее видъ милостиннаго подаянія отъ народа чуждаго и иноплеменнаго великодушнымъ подданнымъ обширной вашей имперіі. Я умоляю о семъ, какъ о дѣлѣ, съ коимъ, въ моемъ понятіи, недраздѣльно сопряжены честь и достоинство народа, вамъ подвластного. Мы всѣ готовы жертвовать своими избытками въ пользу пострадавшихъ братій нашихъ, и всѣ охотно примемъ новыя повинности, но не допустимъ иностранцевъ, чтобы они когда либо имѣли поводъ хвалиться или упрекать Россію своими подаяніями. Я осмѣливаюсь присовокупить къ сему, что въ предположеніи англинскаго правительства одѣлять неимущихъ нашихъ одеждою и обувью своего издѣлія, легко можетъ скрываться и то намѣреніе, чтобы привить имъ новыя привычки, и среди самаго народа, и между крестьянами посѣять при-

ПРОЕКТЪ ПРИКАЗА ВОЙСКАМЪ 1813 Г.

477

Привязанность его къ своимъ обычаямъ ясно оказывается вездѣ и во
всѣхъ случаяхъ. Посему предписываю вамъ, по полученіи сообщенія
отъ великобританскаго посла, оное мнѣ доставить для принятія нуж-
ныхъ мѣръ по сему предмету. Преб. и пр.

Примѣчаніе А. С. Шишкова: Рѣчь показалась мнѣ темна, и потому
переправилъ я слѣдующимъ образомъ: «можетъ- ли надменность когда-
либо сравняться съ тѣми пріятными чувствованіями, которыя
проистекаютъ отъ дружбы и любви?» На сіе сказано мнѣ было:
«очень хорошо, я то самое сказать хотѣлъ».

О проектѣ приказа росс. войскамъ.

1813 г.

Рукопю Государя написано карандашемъ: я желаю получить
будь возможно манифестъ сего вечера. На пакетѣ написано:
Александру Семеновичу Шишкову.

Фрейбургъ. Въ Герцогствѣ Баденскомъ,
12 декабря 1813 года.

Для переправки въ приказѣ, присланномъ ко мнѣ, я поправилъ:

Горящая или пылающая, кажется, немножко стихотворно.

Чтимая, кажется, немножко мало.

Не прикажете- ли поставить:

Святопочитаемая или священночтимая въ душахъ нашихъ
православная вѣра?

Государь написалъ карандашемъ:

Святопочитаемая кажется всего приличнее.

NB. Прежде стояло: неизгладимая никогда.

Фрейбургъ. Въ Герцогствѣ Баденскомъ. 25 декабря 1813 года.

Примѣчаніе. Приведенная здѣсь записка, руки Шишкова съ собствен-
поручными отмѣтками императора Александра Павловича, относится къ ре-
дакціи «Приказа Российскимъ войскамъ», отданнаго по арміи въ де-
кабрѣ 1813 г. Самый приказъ, между прочимъ, помѣщенъ въ книгѣ, нынѣ
довольно рѣдкой: «Собраніе высочайшихъ манифестовъ, грамотъ, указовъ, ре-
скриптовъ, приказовъ войскамъ и проч. послѣдовавшихъ въ 1812-1816 гг.»
Сиб. 1816 г., стр. 151.
Ред.

• 478

Письма императора Александра Павловича къ графу Аракчееву *).

І. 18 октября 1809 г. Графъ Алексей Андреевичъ. Не безызвѣстно вамъ, что отъ почтоваго департамента издаваемы будутъ вѣдомости, подъ названіемъ: „Сѣверная Почта“, или „Новая С.-Петербургская Газета“, надъ коими главный надзоръ поручилъ я, въ особенности, товарищу министра внутреннихъ дѣлъ, тайному совѣтнику Козодавлеву. Главнѣйшая цѣль сего изданія есть та, чтобъ сообщая публикѣ приличныя обстоятельствамъ времени свѣдѣнія, заслуживающія ея вниманія, содержать всегда умы народные въ томъ направленіи, которое наиболѣе соотвѣтствуетъ благонамѣреннымъ видамъ правительства. А какъ, между прочимъ, военные происшествія весьма много озабочиваютъ праздныхъ людей, которые всякіе слухи и небылицы для собственныхъ выгодъ своихъ разсѣваютъ въ народѣ, то въ пресѣченіе сего зла, и въ отвращеніе могущихъ быть отъ того неприятныхъ послѣдствій, за благо призналъ я предписать вамъ, чтобъ вы сообщали къ товарищу министра внутреннихъ дѣлъ Козодавлеву всѣ тѣ извѣстія по воинской части, которые приличнымъ образомъ и въ надлежащее время могутъ быть объявляемы въ публикѣ, для помѣщенія оныхъ въ „Сѣверную Почту“.

Къ свѣдѣнію публики по военной части долженствуетъ быть сообщаемо слѣдующее:

1) Объ одержанной россійскими войсками какой-нибудь побѣдѣ. Хотя таковыя извѣстія сообщаются реляціями, но подробныя реляціи не могутъ быть объявляемы иначо, какъ по прошествіи нѣкотораго времени; въ „Сѣверной же Почтѣ“ можетъ о семъ упомянуто быть, хотя и кратко, но весьма скоро, или, лучше сказать, тотчасъ по полученіи увѣдомленія, предоставляя подробное описаніе по прежнему офиціальнымъ газетамъ.

2) О переходѣ полковъ съ одного мѣста на другое, и о назначеніи ихъ мѣстопребыванія, буде сіе не подлежитъ тайнѣ: напримѣръ, когда полкъ изъ одной губерніи переходитъ въ другую или по дешевизнѣ тамъ съѣстныхъ припасовъ, или для занятія непремѣнныхъ квартиръ, или для укомплектованія какой дивизіи и тому подобное. Предметъ сей весьма много занимаетъ публику и всякое движение

*) Въ распоряженіи «Русской Старины» имѣется довольно значительное собраніе писемъ императора Александра I къ Аракчееву. Сообщеніемъ нынѣ печатаемыхъ трехъ писемъ Александра I — мы обязаны письмомъ 1809 г. — А. Н. Петрову и послѣднихъ двухъ—Н. Н. Селифонтову. М. И. Богдановичъ просмотрѣлъ послѣднямъ два письма и сдѣлалъ приведенныя на нихъ отмѣтки.

Ред.

ПИСЬМА КЪ АРАКЧЕЕВУ.

479

войскъ подаетъ случай къ различнымъ толкамъ, нарушающимъ способствіе народное. Слѣдовательно, сообщивъ публикѣ заблаговременно о таковомъ переходѣ полковъ съ краткимъ объясненіемъ направленія ихъ, можно удалить поводъ къ непристойнымъ заключеніямъ. При томъ, произойдетъ отъ сего и та весьма важная польза, что предпринимаемымъ отъ правительства военнымъ мѣрамъ, можно будетъ дать видъ, сообразный съ общимъ положеніемъ дѣлъ, и приличнымъ политическимъ связямъ съ иностранными державами; и наконецъ.

### 3) О учрежденіи и состояніи госпиталей и о призрѣніи больныхъ и раненыхъ воиновъ.

Впрочемъ, будучи удостовѣренъ, что вы и въ семъ случаѣ, по извѣстной мнѣ дѣятельности вашей, способствовать будете къ исполненію сей моей воли, пребываю къ вамъ благосклонный

„АЛЕКСАНДРЪ“.

Въ С.-Петербургъ, 18 октября 1809 года.

### II. Варшава, марта 27-го, 1818 года. Шесть дней тому назадъ получилъ я письмо твое, любезный Алексей Андреевичъ, отъ 10-го марта, и возвращаемыя при семъ бумаги. Я нахожу рѣшеніе весьма основательнымъ и въ то же время въ духѣ того милосердія, съ коимъ мы поступали съ самаго начала сего дѣла. Кажется мнѣ, дабы сохранить всю строгую справедливость, можно возвратить изъ сibirскихъ полковъ варшавскихъ посланныхъ, которые, по моему мнѣнію, болѣе принадлежатъ къ третьему или ко второму разряду, неужели къ первому. Если ты согласенъ будешь съ спмъ моимъ мнѣніемъ, то тѣ унтеръ-офицеры, которые повезутъ нынѣ туда пять человѣкъ перваго разряда, могутъ назадъ привезти трехъ варшавскихъ посланныхъ. Сіе предоставляю я твоему лучшему собственному соображенію").

### III"). 8-го сентября, 1819 г. Издавна тебѣ извѣстна, любезный Алексей Андреевичъ! искренняя моя къ тебѣ привязанность и дружба, и посему ты легко повѣришь тѣмъ чувствамъ, кои ощущалъ я при чтеніи твоихъ бумагъ. Съ одной стороны могъ я въ надлежащей силѣ цѣнить все, что твоя чувствительная душа должна была тер-

*) Въ началѣ 1818 года, когда государь находился въ Варшавѣ, для открытия сейма, отправились туда ходаки изъ холынской волости, входившей въ поселеніе Перновскаго гренадерскаго полка, для принесенія императору жалобы на графа Аракчеева. Здѣсь идетъ рѣчъ объ этихъ людяхъ.

М. Вогдановичъ.

**) Здѣсь дѣло идетъ о воениомъ судѣ, наряженномъ по случаю бунта, лѣтомъ 1819 года, въ чугуевскомъ и таганрогскомъ округахъ военного поселенія.

М. Вогдановичъ,

480

пѣть въ тѣхъ обстоятельствахъ, въ которыхъ ты находился. Съ другой я умѣю также и цѣнить благоразуміе, съ коимъ ты дѣйствовалъ въ сихъ важныхъ произшествіяхъ. Благодарю тебя искренно отъ чистаго сердца за всѣ твои труды.

Произшествіе конечно прискорбное, но уже когда по несчастію случилось оное, то не оставалось другого средства изъ онаго выйдти, какъ давъ дѣйствовать силѣ и строгости законовъ.

Съ большимъ вниманіемъ читалъ я просьбу отъ тебя оригиналомъ мнѣ присланную и которую здѣсь включаю, дабы строго, искренно и безпристрастно намъ насъ самимъ вопросить: выполнено-ли нами все нами обѣщанное полку? Не имѣвъ съ собою положенія и грамоты данной полку, сего я теперь рѣшить не могу. Но прошу тебя искренно, обрати твое вниманіе на сей предметъ и при личномъ со мною свиданіи представъ мнѣ опять сію оригинальную просьбу съ своими по оной замѣчаніями. Я нѣкоторыя мѣста карандашемъ отмѣтилъ.

Пребываю на вѣкъ тебя искренно любящимъ „Александръ“.

Боровичи, сентября 8-го 1819 года.

IV. Троппау. 5-го ноября 1820 г. Тебѣ должно уже быть извѣстно, любезный Алексей Андреевичъ, несчастное, но въ то же время и постідное приключеніе, случившееся въ Семеновскомъ полку. Легко себѣ можешь вообразить, какое печальное чувство оно во мнѣ произвело. Произшествіе, можно сказать, неслиханное въ нашей Арміи. Еще печальнѣе, что оно случилось въ Гвардіи, а для меня лично еще грустнѣе, что именно въ Семеновскомъ полку. Но съ тобою привыкнувъ говорить со всюю откровенностію, скажу тебе, что никто на свѣтѣ меня не убѣдить, чтобы сіе произшествіе было вымыслено солдатами, или происходило единственно, какъ показываютъ, отъ жестокаго обращенія съ оными полковника Шварца. Онъ былъ всегда за хорошаго и исправнаго офицера и командовалъ съ честію полкомъ. Отчего вдругъ сдѣлаться ему варваромъ? По моему убѣжденію, тутъ кроются другія причины. Внушеніе кажется было не военное, ибо военный умѣлъ бы ихъ заставить взяться за ружье, чего никто изъ нихъ не сдѣлалъ, даже тесака не взялъ. Офицеры же всѣ старались пресѣчь неповиновеніе, но безуспѣшно.

По всему вышеписанному я заключаю, что тутъ было внушеніе чуждое, но не военное. Вопросъ возникаетъ: какое же? — Сіе трудно рѣшить. Признаюсь, что я его приписываю тайнымъ обществамъ, которыя, по доказательствамъ, которыя мы имѣемъ, всѣ въ сообщеніяхъ между собою, и коимъ весьма непріятно наше соединеніе и ра-

ПИСЬМА КЪ АРАКЧЕЕВУ.

481

бота въ Троппау. Цѣль возмущенія, кажется, была испугать. Если къ сему присовокупить, что день былъ выбранъ тотъ самый, въ которой императрицы возвратились въ городъ, то кажется довольно ясно обнаруживается, что желали ихъ встревожить, дабы сими опасеніями меня принудить бросить занятія наши въ Троппау и воротиться поспѣшнѣе въ Петербургъ. Но Божьему Промыслу угодно было помѣшать сему и прекратить зло въ началѣ его. Мѣры, на которые рѣшился Корпусный Командиръ, съ полкомъ впослѣдствіи были необходимы; но симъ полкъ погублентъ, и уже не можетъ долѣе существовать въ нынѣшнемъ его составѣ. Я почти увѣренъ, что если бы съ 1-й Гренадерской ротой приличнѣе поступили при самомъ началѣ, ничего другого важнаго не произошло. Но уже когда всѣ три баталіона возмутились, болѣе не оставалось дѣлать какъ то, что было исполнено. Сожалѣю еще, что выбрали крѣпости финляндскія для отправленія въ оныя баталіоновъ. Лучше было бы ихъ отправить въ Псковъ, въ Нарву и тому подобныя мѣста.

Какъ мнѣ ни грустно, но теперешній составъ полка нельзя уже такъ оставить. Онъ потерялъ всякую довѣренность. Ты усмотришь изъ приказа, при семъ прилагаемаго, какъ я счелъ приличнымъ поступить, послѣ здраваго размышленія.

Для укомплектованія же вновь полка я предлагаю единственнымъ способомъ взять первые баталіоны полковъ: Императора Австрійскаго, Короля Прускаго и Наслѣдника Принца. Симъ самымъ полкъ сей опять будетъ хорошъ. Но все не старой, котораго мнѣ всегда будетъ жаль. Жаль также и сіи полки разстроивать; но нечего болѣе дѣлать. Для поправленія же сихъ трехъ полковъ полагаю третьи ихъ баталіоны раздѣлить на двое, чѣмъ опять будетъ по 8-ми ротъ, и укомплектовать взявъ по одной ротѣ отъ каждого гренадерскаго и карабинернаго полка 2-й и 3-й Гренадерскихъ дивизій, что и составитъ 12 ротъ, которые по 4-е роты и раздѣлить на каждый полкъ. Симъ ротамъ уже послано повелѣніе иттить. Я хотѣлъ тебя извѣстить о всемъ, привыкнувъ разсуждать съ тобою о всемъ что меня занимаетъ.

Прощай, любезный Алексей Андреевичъ! Кромѣ сего несчастнаго произшествія, у насъ, слава Богу, все хорошо идетъ. Но сіе произшествіе надѣлаетъ много толковъ. Напиши мнѣ, что ты про все сіе узнаешь. Тебя на вѣкъ искренно любящій.

Сообщ. Н. Н. Селифонтовъ.

Примѣчаніе. Письмо это напечатано нами съ копіи, снятой покойнымъ членомъ государственного совѣта Н. И. Бахтинымъ. Нынѣшній владѣецъ бумагъ г. Бахтина, родной его племянникъ Н. Н. Селифонтовъ, приведя въ полнѣйшій порядокъ обширный семейный архивъ этого замѣчательнаго государстvenнаго.

ПУССКАЯ СТАРШНАЯ, ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ, 1870. Т. І.

31

482

дарств. дѣятеля, предоставил изъ нихъ «Русской Старинѣ», для напечатанія на ея страницахъ, наиболѣе интересные и важные документы, имѣющіе уже исключительно историческое значеніе.

Что касается до того события, по поводу котораго написано приведенное письмо, то оно слишкомъ хорошо всѣмъ извѣстно, чтобы о немъ много раскротраняться. Приведемъ лишь нѣсколько строкъ объ этомъ происшествіи изъ біографіи гр. М. А. Милорадовича, составленной пишущимъ эти строки и напечатанной въ «Военномъ Сборникѣ» 1869 г., октябрь, стр. 174—175:

«Л. Г. Семеновскій полкъ былъ любимѣйшій полкъ императора Александра І. Офицеры были образованнѣйшіе люди во всей гвардіи, солдаты отличались замѣчательною развитостью и сознаніемъ своего личнаго достоинства. Обращеніе начальниковъ съ подчиненными издавна славилось гуманностью. Вдругъ, какъ бы случайно, назначенъ былъ командиромъ полка—полковникъ Шварцц, одинъ изъ тѣхъ грубыхъ, жестокихъ, полуобрусѣвшихъ нѣмцевъ-фронтовиковъ, которые въ старое (и, скажемъ, совершенно прошедшее) время принесли много и много зла Россіи вообще и русскому воинству въ особенности. Безчеловѣчныя жестокости были бы невыносимы вездѣ, а въ Семеновскомъ полку въ особенности. Тщетно нѣкоторые офицеры, во имя воинской дисциплины, сдерживали недовольство солдатъ. Оно росло все болѣе и болѣе, и наковецъ, вечеромъ 17-го октября 1820 года выразилось тѣмъ, что рота его величества вышла безоружная предъ казармами, выстронлась и потребовала удаленія полковаго командира. Когда же эти солдаты за поступокъ, по военнымъ законамъ крайне тяжкій и непростительный, были поведены въ крѣпость, солдаты прочихъ ротъ объявили, что и они хотятъ раздѣлить участь своихъ товарищей».

Приведенный нами выше документъ свидѣтельствуетъ, какъ глубоко огорченъ былъ императоръ Александръ Павловичъ проступкомъ его любимаго полка и какія мрачныя предположенія были вызваны въ немъ этимъ происшествіемъ. Упоминаемый въ письмѣ приказъ по россійской арміи отданъ былъ императоромъ 2-го ноября 1820 года, въ Троппау. Приказъ этотъ приведенъ въ числѣ прочихъ документовъ въ статьѣ: «Гр. М. А. Милорадовичъ» («Воен. Сб.» 1869, кн. Х, стр. 176), а напечатанное нами письмо было еще помѣщено въ другомъ спискѣ въ «Чтеніяхъ Моск. Общ. Истор. (1861 г. кн. IV стр. 187).

Замѣтка М. Н. Лонгинова. «Говоря о письмахъ императора Александра І къ Аракчееву не безъинтересно замѣтить, что въ началѣ тридцатыхъ годовъ за границей вышло въ свѣтъ собраніе этихъ писемъ, но изданіе это было почти все истреблено. У Аракчеева осталось 24 экземпляра; онъ заложилъ по два экземпляра въ стѣны Грузинскаго собора, подъ каждою изъ двѣнадцати колоннъ, находящихся въ какой-то изъ частей онаго, когда храмъ этотъ окончательно отстроивался. Это слышано мною отъ лица, которому это передавалъ покойный графъ П. А. Клеймихель и которое достойно полнѣйшаго довѣрія».

Ред.

Архивъ князя М. И. Голенищева-Кутузова-Смоленскаго.

(1745 — 1813).

(нынъ принадлежащій Ѳ. К. Опочинину).

Өедору Константиновичу Опочинину, правнуку, по женской линіі, князя
Михаила Илларіоновича Голенищева-Кутузова-Смоленскаго, перешла, по на-
слѣдству, вся библіотека и архивъ свѣтлѣйшаго. Каждая черта, касающаяся
біографіи такого великаго историческаго лица, какъ князь Кутузовъ, драго-
цѣнна для отечественной исторіи. Поэтому, пользуясь благосклоннымъ дозво-
леніемъ владѣльца, редакція «Русской Старины» постепенно будетъ обнаро-
довать на страницахъ своего изданія документы изъ этого значительнаго и
важнаго по содержанію архива.

Нашъ извѣстный ученый и неутомимый изслѣдователь въ области русской
исторіі—Александръ Николаевичъ Поповъ былъ столь обязателенъ, что взялъ
на себя, при дѣятельномъ участіи Ѳ. К. Опочинина, трудъ разсмотрѣнія ар-
хива великаго полководца и обстановку извлекаемыхъ оттуда документовъ,
при печатаніі ихъ, примѣчаніями въ тѣхъ случаяхъ, когда то окажется дѣй-
ствительно необходимымъ.

Ред.

I.

Письма и рескрипты Екатерины II, Павла, Александра I и Маріи Өедоровны.

1791—1812 гг.

1) Нашему генералѣ-маіору Голенищеву-Кутузову. Усерд-
ная ваша служба и отличная храбрость, оказанная вами при взятіи
приступомъ города и крѣпости Измаила съ истребленіемъ бывшей
тамъ турецкой арміи, при которомъ вы, командуя ввѣренною вамъ
колонною, оказали новые опыты искусства и неустранимости, преодо-
лѣвъ подъ сильнымъ огнемъ непріятельскимъ всѣ трудности, взошли
на валъ, овладѣли бастіономъ и когда превосходный непріятель при-
нудилъ васъ остановиться, вы, служа примѣромъ мужества, удержали
мѣсто, превозмогли сильнаго непріятеля, утвердилися въ крѣпости и
продолжали потомъ поражать враговъ, учиняютъ васъ достойнымъ
ордена нашего военного святаго великомученщика и побѣдоносца Ге-
оргія, на основаніи установленія его. Мы васъ кавалеромъ ордена
сего третьяго класса всемилостивѣйше пожаловали, коего знаки по-
велѣваемъ вамъ носить узаконеннымъ порядкомъ. Удостовѣрены мы
совершенно, что вы получа сіе со стороны нашей ободреніе, потщи-
тесь продолженіемъ службы вашей, вящше удостоиться монаршаго
нашего благоволенія.
„ЕКАТЕРИНА“.

Въ С.-Петербургѣ. Марта 25 дня 1791 г. Князь Потемкинъ-Таврическій.

31*

484

АРХИВЪ КНЯЗЯ М. И. ГОЛЕНИЩЕВА-КУТУЗОВА-СМОЛЕНСКАГО.

2) Божією милостію мы Екатерина Вторая императрица и самодержица всероссійская, и пр., и пр. и пр.

Нашему генералъ-порутчику Голенищеву-Кутузову. Усердная ваша служба, храбрые и мужественные подвиги, коими вы отличились въ сраженіи при Мачинѣ и разбитіи войсками нашими подъ командою генерала князя Репнина, многочисленной турецкой арміи верховнымъ визиремъ Юсуфъ-пашею предводимой, гдѣ вы началъствуя надъ войсками лѣваго фланга при стремительныхъ и многочисленныхъ непріятельскихъ нападеніяхъ, преодолѣли всѣ трудные переходы, въ движеніяхъ вашихъ соблюли отличное искусство и порядокъ, а въ пораженіи непріятеля мужество и храбрость, учиняютъ васъ достойнаго военного нашегоъ ордена святаго великомученика и побѣдоносца Георгія, на основаніи установленія его. Мы васъ кавалеромъ ордена сего большаго креста втораго класса всемилостивѣйше пожаловали и знаки его при семъ доставляя, повелѣваемъ вамъ возложить на себя и носить узаконеннымъ порядкомъ. Удостовѣрены мы совершенно, что вы получа сіе со стороны нашей одобреніе, потщитеся продолженіемъ ревностной службы вашей вящше удостоиться монаршаго нашегоъ благоволенія.

„ЕКАТЕРИНА“.

Въ С.-Петербургѣ. Марта 18 дня, 1792 года. Адмиралъ Чичаговъ.

3) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Заключая изо всѣхъ получаемыхъ мною изъ Голландіи извѣстій, что экспедиція въ этой землѣ приняла совсемѣмъ неудачной оборотъ, предписываю вамъ, естли по полученіи сего войска мои находятся въ Голландіи, то вы, принявъ нужныя мѣры съ графомъ Воронцовымъ и вице-адмираломъ Макаровымъ, перевезіться въ Англію. Гдѣ расположась на зиму, приготовьтесь весною исполнить вамъ приказанное мною при отправленіи, т. е. возвратиться обратно въ Россию со всѣми войсками подъ командою вашею находящимися. Пребываю вамъ благосклонный.

„ПАВЕЛЪ“.

Октября 23 дня, 1799 г. Гатчино.

4) Г. генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. По перехвѣзѣ всѣхъ войскъ, подъ командою вашею находящихся, въ Англію, гдѣ они должны оставаться до весны, отдайте въ команду ихъ, находящемуся при лондонскомъ дворѣ генералу отъ инфантеріи гр. Воронцову, а сами отправьтесь немедленно въ Россию, гдѣ вы названы во всѣ должности и на мѣсто генерала отъ инфантеріи Лассія, отставленного, по его желанію, отъ службы. Пребываю къ вамъ благосклонный

„ПАВЕЛЪ“.

Гатчино. Октября 26 дня, 1799 г.

Прим. Оба эти рескрипта писаны рукою графа Θ. В. Ростопчина.

ПИСЬМА ВЫСОЧАЙШИХЪ ОСОБЪ.

485

5) Г. генералъ-лейтенантъ фонъ-Линденеръ. Узнавъ изъ рапортовъ пограничной таможни, что составляющіе прусской кордонъ гусары присвоиваютъ себѣ право и причиняютъ обиды, захватывая нахаль- нымъ образомъ разъѣзщиковъ. Для сего и предписываю вамъ составить со стороны нашей кордонныхъ казаковъ, соответствующей во всемъ прусскому, имѣя смотрѣніе, дабы во всемъ поступлено было репрезаліями, а если бы прусскаго кордона командиры вознамѣрились бы употреблять силу, то въ таковомъ случаѣ поймавъ ихъ прислать ко мнѣ. Пребываю вамъ благосклонный „ПАВЕЛЪ“.

Декабря 14 дня, 1799 г. Петербургъ.

(Рескриптъ писанъ рукою гр. Ростопчина).

6) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Пothучилъ я донесеніе ваше о похищеніи неизвѣстными людьми въ чет- нырехъ верстахъ отъ г. Вильны, везенную въ оный городъ денежную казну; то удивлялся, что не отысканы еще, кто причиною сего зло- дѣянія, приписываю сіе упущеніе не иному какъ неисправности зем- ской полиціі и повелѣваю вамъ употребить всевозможное стараніе къ отысканію въ непродолжительномъ времени преступниковъ сего произшествія.
„ПАВЕЛЪ“.

Февраля 2 дня, 1800 г. С.-Петербургъ.

7) Г. генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. По полученіи сего, повелѣваю вамъ, арестовавъ войсковаго старшину Дмитрова 1-го, прислать съ посланнымъ при семъ фельдъегеремъ въ генералъ-ауди- торіатъ въ С.-Петербургъ; маіору же Макарелли дайте паспортъ для отъѣзду въ его отечество безъ возврату въ Россию и съ прописаніемъ въ ономъ паспортѣ, что выкпнутъ онъ изъ службы за дурное поведе- ніе. Пребываю вамъ благосклонный „ПАВЕЛЪ“.

Февраля 19 дня, 1800 г. Петербургъ.

8) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Такъ какъ корпусъ принца Конде не находится уже на нашей сольде, то и повелѣваю вамъ взять всѣ ваши мѣры, чтобы не впускать его въ предѣлы имперіи нашей. Пребываю вамъ благосклонный

Февраля 23 дня, 1800 г. С.-Петербургъ.

„ПАВЕЛЪ“.

9) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Пothучилъ я донесеніи ваши отъ 19 марта, въ слѣдствіе которыхъ повелѣваю вамъ: естли нужнымъ найдете для поимки разбойничьей шайки, изъ Пруссіи къ намъ ушедшей, употребить военную команду,

486

АРХИВЪ КНИЗЯ М. И. ГОЛЕНИЩЕВА-КУТУЗОВА-СМОЛЕНСКАГО.

то предоставляю вамъ какъ заблагоразсудите послать деташаментъ кавалеріі или инфантеріі. На просьбу командора державнаго ордена святаго Іоанна Іерусалимскаго Станислава Гробовскаго сдѣлайте та- ковой же отзывъ, каковой сдѣлалъ ему предмѣстникъ вашъ. Маіора же Галамъ (?) позволяю пропустить въ С.-Петербургъ. Пребываю вамъ благосклонный
„ПАВЕЛЪ“.

Апрѣля 9 дня, 1800 г. С.-Петербургъ.

10) Господинъ генералъ отъ инфантеріі Голенищевъ-Кутузовъ. Извѣстенъ я отъ двухъ министровъ моихъ въ Германіі находящихся, что послѣ двухъ сильныхъ пораженій непріятелемъ надъ арміею цесарскою, французы намѣреваются итти къ наслѣдственнымъ землямъ и даже въ самую Вѣну. То по симъ обстоятельствамъ, въ отвращеніи вліянія какого либо луха развратности и буйства отъ крамольства французовъ быть могущаго, повелѣваю вамъ имѣть наиприлежнѣйшее вниманіе, на все, что въ разсужденіи сихъ обстоятельствъ хотя тѣнь вѣроятія имѣть будетъ и надъ благоустройствомъ внутреннимъ вѣренныхъ вамъ губерній неусыпно наблюдая, о всемъ меня заблаговременно увѣдомлять. Пребываю къ вамъ благосклонный

„ПАВЕЛЪ“.

Г. Павловскъ. Мая 15 дня, 1800 г.

11) Господинъ генералъ отъ инфантеріі Голенищевъ-Кутузовъ. Получилъ я донесенія ваши отъ 10 мая касательно полученныхъ въ брестскую почтовую контору писемъ аббата ордена Трапійскаго къ начальникамъ сего ордена въ Оршѣ; то по полученіи сего должны уже вы быть извѣстны о данномъ мною повелѣніи генералъ-прокурору Обольянинову, чтобы выслать всѣхъ ихъ за границу. Касательно же присланныхъ къ вамъ отъ генералъ-маіора Повало-Швейковскаго 2-го, бывшаго прежде гусарскаго калишскаго полку рядоваго Шуханова, ушедшаго отъ французовъ, гдѣ по невольѣ долженъ былъ служить; то повелѣваю вамъ опредѣлить его по прежнему на службу въ тотъ же полкѣ и впредь съ подобными ему поступать на основаніи сего повелѣнія. Пребываю вамъ благосклонный

„ПАВЕЛЪ“.

Мая 21 дня, 1800 г. Павловскъ.

12) Господинъ генералъ отъ инфантеріі Голенищевъ-Кутузовъ. Получилъ я донесеніе ваше отъ 21 мая; не сомнѣваюсь ни мало, что взятыми съ вашей стороны всѣми должными мѣрами, бдительнымъ смотрѣніемъ вашимъ за тишиною, спокойствіемъ и благонравіемъ во вѣренной вамъ губерніи, противнаго волѣ моей ничего произойти не

ПИСЬМА ВЫСОЧАЙШИХЪ ОСОБЪ.

487

можеть. Если же паче чаянія что случится, то за все вы мнѣ отвѣ-
чать будете. Пребываю вамъ благосклонный
„ПАВЕЛЪ“.

Юня 3 дня, 1800 г. Г. Павловскъ.

13) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ.
Усмотрѣлъ я изъ донесенія генералъ-маіора Резваго, что артиллерій-
скаго полка Капцевича, баталіона полковника Иванова, въ Несвижѣ
расположеннаго, всѣ орудія и обозь стоять на открытомъ мѣстѣ по
неисправности имѣющагося тамъ сарая для помѣщенія всего онаго;
то повелѣваю вамъ наистрожайше изслѣдовать, кто виновникъ тако-
вой неисправности, несодержаніемъ въ должномъ порядкѣ онаго са-
рая во время отсутствія того баталіона изъ непремѣнныхъ его квар-
тиръ, и по полученіи сего въ наискорѣйшемъ времени, чтобы былъ
оный сарай исправлѣнъ или выстроить новый, коли нужнымъ найдете
на счетъ того, кто виновнымъ окажется, а мнѣ донести о исполне-
ніи сего повелѣнія и кто именно виновникъ вами найденъ будетъ.
Пребываю вамъ благосклонный
„ПАВЕЛЪ“.

Юня 21 дня, 1800 г. Петербургъ.

14) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ.
Хотя и дано мною вамъ повелѣніе отъ 24 минувшаго юня,
чтобъ поступать репрезальемъ за все, что прусскими подданными въ
границахъ нашихъ дѣлано будетъ; но какъ теперь обстоятельства
перемѣнилися и положеніе нашегоъ двора съ прусскимъ требуетъ, что-
бы на границахъ соблюдено было, какъ можно болѣе спокойствія,
дабы не подавать случаю къ несогласію; то и повелѣваю вамъ ста-
раться сохранять тишину на ввѣренной вамъ границѣ и въ случаѣ,
коли произойдутъ какіе-нибудь маловажные безпорядки съ обоюдныхъ
сторонъ, то смотрѣть на оные сквозь пальцы, не упуская же мнѣ
оно всемъ доносить. Пребываю вамъ благосклонный Павелъ.

Юля 15 дня, 1800 г. Петербургъ.

Примѣчаніе. Упоминаемаго въ этомъ рескриптѣ повелѣнія 24 юня не
находится въ издаваемыхъ бумагахъ; но есть рескриптъ, того же содержанія
къ генералу Линденеру, который и помѣщ. подъ № 5.

15) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ.
Апробуя постановленіе, кое вы предложили прусскому министру Гайму
касательно до правилъ наблюдаться долженствующихъ при пропускѣ
черезъ границы россійскихъ и прусскихъ подданныхъ изъ поляковъ,
повелѣваемъ еще учредиться съ тѣмъ министромъ, чтобы всѣ жела-
ющіе изъ Россіи и Пруссіи по надобностямъ своимъ, особливо же

488

sujets mixtes *) пропускались по взаимнымъ вашимъ засвидѣтельствованіямъ. Пребываю вамъ благосклонный „ПАВЕЛЪ.“

Петергофъ. Юля 15 дня, 1800 г.

(Письмо писано рукою Ө. В. Ростопчина).

16) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Соизволилъ я, чтобы вы дали паспорты на въѣздъ въ границы наши прусской службы корнету Ющинскому и вахмистру Кинскому, но повелѣваю вамъ имѣть за ними строжайшее смотрѣніе, чтобы не могли они завести у насъ вербованіе. Пребываю вамъ благосклонный ПАВЕЛЪ.

Юля 22 дня, 1800 г. Сарское-Село.

17) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Позволяю я пропустить въ границы наши выключенныхъ изъ службы: генералъ отъ инфантеріи Германа и изъ списковъ маіоровъ Струкова и Герменца. Пребываю вамъ благосклонный ПАВЕЛЪ.

Юля 29 дня, 1800 г. Сарское-Село.

18) Господинъ генералъ отъ инфантеріи Голенищевъ-Кутузовъ. Найденный въ городѣ Лидѣ пасквиль, якобы отъ имени Костюшки, возбуждающий поляковъ къ военнымъ приготовлениемъ, повелѣваемъ вамъ сжечь подъ висилицею, а сочинителя его шляхтича Крушинскаго предавъ суду по законамъ на случаи сіи постановленнымъ, сентенцію онаго исполнить во всей строгости такъ же подъ висилицею и по наказаніи сослать въ Нерчинскъ въ работу. Пребываю вамъ благосклонный ПАВЕЛЪ.

Августа 3 дня, 1800 г. Гатчина.

19) Г. генералъ отъ инфантеріи Литовскій военный губернаторъ Голенищевъ-Кутузовъ. Въ существующій въ Вильнѣ университетъ повелѣваю вамъ ввести орденъ іезуитскій, о чемъ имѣете вы сдѣлать надлежащее распоряженіе, не выходя изъ тѣхъ суммъ, кои на содержаніе употреблены. Впрочемъ пребываю вамъ благосклонный ПАВЕЛЪ.

Гатчина. Октября 12, 1800 г.

20) Михаилъ Ларіоновичъ! Сраженіе при Кремсѣ есть новый вѣнецъ славы для россійскаго воинства и для того, кто онымъ предводительствовалъ. Моихъ словъ не достаетъ объявить вамъ и всему

*) То-есть поляки, имѣющие мaeтности въ предѣлахъ двухъ государствъ, Россіи и Пруссіи. Ред.

ПИСЬМА ВЫСОЧАЙШИХЪ ОСОБЪ.

489

корпусу подъ вашимъ начальствомъ состоящему, то удовольствіе и ту признательность, кою я ощущаю съ полученія сего пріятнаго извѣстія. Съ нетерпѣніемъ ожидаю вашихъ рапортовъ объ отличившихся какъ въ семъ и въ предыдущихъ (сіс). На васъ возлагаю объявить, также всему корпусу чувства, изъясненные мною въ семъ рекриптѣ. Пребываю навсегда вамъ благосклонный АЛЕКСАНДРЪ.

Ноября 5 дня, 1805 г. Исиндорфъ.

(Все письмо писано рукою императора).

21) Божіею милостюю мы Александръ Первый, императоръ и са-
модержецъ всероссійскій, и пр., и пр. и пр.

Нашему генералу отъ инфантеріі Голенищеву-Кутузову. Отличное мужество ваше и неутимая дѣятельность, дознанныя уже прежде вашими подвигами и подтвержденныя нынѣ во время бывшей кампаніи противу французскихъ войскъ, гдѣ вы неблагопріятными обстоятельствами союзника, будучи поставлены въ необходимость съ ввѣренною начальству вашему арміею, предпринять ретираду отъ Браунау, совершили оную при весьма малой потерѣ до Ольмюца, отвращая искусными и благоразумными распоряженіями, всѣ покушенія на васъ многочисленнаго непріятеля и причинивъ ему неоднократными на пути пораженіями весьма чувствительный вредъ, обращаютъ на себя наше вниманіе и милость, во изъявленіе коихъ мы всемилостивѣйше пожаловали васъ кавалеромъ ордена нашего святаго равнопостольнаго князя Владиміра, большаго креста первой степени, знаки коего при семъ препровождая, повелѣваемъ вамъ возложить на себя и носить по установленію. Удостовѣрены мы впрочемъ, что вы получивъ таковое доказательство нашей признательности, потщитесь и впредь продолженіемъ ревностной службы вашей, вяще удостоиться монаршаго нашего благоволенія. Дана въ С.-Петербургѣ, февраля 24 дня, 1806 года.

22) Михаилъ Ларіонович! Особливое уваженіе мое и доброжелательство къ находящемуся при воспитаніи любезнѣйшихъ сыновей моихъ великихъ князей Николая Павловича и Михаила Павловича генералу Ламбдорфу, побуждаютъ меня принять участіе во благѣ его сына, служащаго въ арміи подъ начальствомъ вашимъ состоящей и рекомендовать его вамъ какъ молодаго человѣка, желающаго дѣлать честь имени достойнѣйшаго отца его. Препоручая симъ молодаго Ламбдорфа вашему благорасположенію, я прошу васъ оказывать ему оное при встрѣчающихся случаяхъ, доставленіемъ ему возмож-

ПИСЬМА АВСТРІЙСКАГО ИМПЕРАТОРА ФРАНЦА І.

491

даремъ вашимъ для меня дѣлѣ. Завтра утромъ выѣзжаю, нигдѣ не остановлюсь и очень буду радъ застатать васъ еще на позиціи у Инна.

Въ такихъ критическихъ минутахъ, какъ настоящая, нужна въ особенности твердость, и я разсчитываю на вашу. Разсчитывайте также на мою вѣчную благодарность.

Благосклонный къ вамъ

Францъ.

2) Вельсъ, 29-го октября 1805 г. Господинъ генералъ-аншефъ графъ Кутузовъ! При семъ посылаю вамъ операціонный планъ, совокупно нами вчера составленный. Такъ какъ основанія, которыми я руководствовался, отдавая преимущество этому плану, суть самой существенной важности, то я ввѣряю точнѣйшее исполненіе ихъ достойному начальнику храброй арміи, присоединенной къ моимъ войскамъ его величествомъ императоромъ, моимъ любезнымъ братомъ и другомъ, вашимъ августѣйшимъ государемъ.

Довѣріе, которое вы внушили мнѣ вашимъ усердіемъ, вашей доброй волей, вашимъ разумомъ и мужествомъ, а также и упованіе мое на всю армію вашу, недопускаютъ ни малѣйшаго сомнѣнія, что вы въ чемъ либо отступите отъ точнаго исполненія этого плана, развѣ только тогда, когда принудить васъ къ тому крайняя необходимость.

Съ этимъ убѣжденіемъ я, господинъ генералъ-аншефъ, остаюсь къ вамъ благосклоннымъ

Францъ.

3) Эннсъ, 30-го октября 1805 г., 8 ч. утра. Господинъ генералъ-аншефъ, графъ Кутузовъ! Довожу до вашего свѣдѣнія, что я

avec votre souverain. Je parr demain matin, vais sans m'arrêter, et désire beaucoup de vous trouver encore dans la position de l'Inn.

Vienne ce 26 octobre 1805.

(Autographe) C'est dans des moments critiques comme celui-ci, que la fermeté est surtout nécessaire, je compte sur la vôtre, sur vos bons sentiments. Comptez aussi sur mon éternelle reconnaissance. Votre affectionné.

François.

2) Wels, le 29 octobre 1805. Monsieur le général-en-chef comte de Kutusow! Je vous envoie ci-joint le plan d'opération que nous avons arrêté conjointe ment hier. Comme les bases, que j'ai adoptées, pour la préférence à donner à ce plan, sont de la plus haute importance, j'en recommande l'exécution la plus ponctuelle au digne chef de la brave armée que Sa Majesté l'empereur, mon bon frère et ami, votre auguste maître, a fait joindre à mes troupes; et la confiance que vous avez su m'inspirer dans votre zèle, votre bonne volonté, vos lumières et votre valeur, ainsi que dans celle de toute l'armée russe, ne me permet aucunement de douter, que vous ne céderez qu'à la plus grande nécessité des circonstances, pour changer quelque chose au plan arrêté entre nous. C'est dans ces sentiments, que je suis, monsieur le général-en-chef, votre affectionné.

François.

3) Enns, le 30 octobre 1805, à 8 heures du matin. Monsieur le général-en-chef, comte de Kutusow! Je vous informe, que j'envoie par le même

492

съ этимъ же курьеромъ посылаю моему генералъ-поручику Мерфельду
перечень извѣстіямъ, полученнымъ мною изъ Италіи насчетъ опера-
ціоннаго плана, предпринимаемаго въ Тиролѣ братомъ моимъ, эрцѣ-
герцогомъ Карломъ, и который для точности соображеній необхо-
димо принять къ свѣдѣнію арміи, собранной подъ начальствомъ ге-
нералъ-аншефа.

Прошу васъ, господинъ генералъ-аншефъ, составить маленькій
совѣтъ съ моимъ генералъ-поручикомъ Мерфельдомъ, генераломъ
Штраухомъ и генераломъ Гергардомъ, для обсужденія обстоятельствъ,
могущихъ возникнуть отъ этого плана, и для соображенія вашей по-
зиціи съ позицією стоящаго передъ вами непріятеля; а также и для
выгаданія времени, которое доставить вамъ возможность лучше дер-
жаться противъ его не столь значительныхъ силъ.

При семъ случаѣ я прошу васъ, господинъ генералъ-аншефъ,
прислать отъ вашего войска, какъ можно поспѣшнѣе, одного штабъ
и нѣсколько оберъ-офицеровъ, говорящихъ по-нѣмецки, для принятія
съ однимъ моимъ гусарскимъ полковникомъ, котораго я назначилъ
временно, впредь до прибытія ихъ, команды надъ всей колонной ва-
шихъ обозовъ.

Распоряженіе это весьма важно по случаю безпрестанно случаю-
щихся буйствъ, происходящихъ отъ того, что нѣтъ начальника, мо-
гущаго силою поддержать строгую дисциплину. Я былъ вынужденъ,
всѣдствіе доходящихъ до меня жалобъ, назначить къ собравшимся
вмѣстѣ обозамъ конвой изъ шести эскадроновъ гусаръ, съ строгимъ
приказаніемъ, недопускать безпорядковъ, которые принуждаютъ жи-

courrier, à mon lieutenant-général Merfeldt, un précis des nouvelles, qui me sont parvenues d'Italie, et qui contiennent le plan d'opération, que va suivre mon frère, l'archiduc Charles, dans le Tirol, et dont il est si important que l'armée, combinée sous les ordres de monsieur le général-en-chef, soit aussitôt informée pour la sûreté de calculs, nécessaires à cet égard. Je vous prie en conséquence, monsieur le général-en-chef, de tenir un petit conseil avec mon lieutenant-général Merfeldt, avec le général Strauch et monsieur le gé- néral Gerhart, pour décider des objets, qui pourraient devenir une conséquence de ce plan, et pour combiner le tout néanmoins avec votre situation, à l'égard de l'ennemi, que vous avez en tête, ainsi qu'avec le tems que vous pourrez peut-être gagner pour vous soutenir d'autant mieux, que les forces qu'em- ploie l'ennemi contre vous, doivent être moins considérables.

Je vous prie, par la même occasion, monsieur le général-en-chef, d'envoyer
le plutôt possible un officier supérieur de vos troupes, avec quelques subalter-
nes, qui parlent allemand, pour prendre le commandement de toute la colonne
de vos bagages, conjointement avec un colonel de mes houzards, que j'ai pro-
visoirement établi comme tel en attendant que le vôtre arrive. Cette mésure
est devenue de la plus grande nécessité, par rapport aux excés continuels, qui
se commettent, faute d'une discipline impossible, quand il n'y a point d'autorité,
ni des moyens de force. J'ai été forcé, par les plaintes, qui me parviennent,
de donner, aux bagages combinés, une escorte de 6 escadrons de houzards,

493

телей обращаться въ бѣгство, а мѣстныхъ начальниковъ лишаютъ
физической возможности исполнять служебныя обязанности и способ-
ствовать продовольствію командуемой вами арміи. Я взялъ на себя
эту крайне-необходимую мѣру предосторожности, въ ожиданіи сви-
данія съ вашимъ государемъ, моимъ добрымъ братомъ и другомъ,
которому скажу, что я, зная ваши хорошія намѣренія въ добрыхъ
дѣлахъ, распорядился такъ, не предупредивъ васъ, и въ полномъ
убѣжденіи, что вы незамедлите назначить начальника, который дол-
женъ будетъ согласоваться съ моимъ полковникомъ и съ данными
ему въ помощь шестью эскадронами.

Прошу васъ, господинъ генералъ-аншефъ, принять особенное
участіе въ необходимомъ устраненіи этого зла и быть увѣреннымъ
въ истинномъ моемъ къ вамъ расположеніи.
Францъ.

4) Вѣна, 4-го ноября 1805 года. Мой дорогой генерал-ан-
шефъ, графъ Кутузовъ! Изъ донесенія генерала Мерфельда, я съ
удовольствіемъ усмотрѣлъ, сколь дѣятельное участіе принималъ ге-
нералъ, князь Панграціонъ (Багратіонъ?) съ своимъ храбрымъ вой-
скомъ, въ поддержаніи арриеггарда генерала Мерфельда. Крайне не-
обходимо, чтобы вы защищали, какъ можно долѣе, правый берегъ
Эннса; но если наиважнѣйшія обстоятельства понудять васъ оста-
вить его, то ваше отступленіе должно быть какъ можно болѣе за-
медляемо и направлено къ Кремсу, гдѣ я велѣлъ построить мосто-
вое укрѣпленіе (тетъ-де-понъ), которое, если не будетъ еще готово
къ вашему приходу, должно быть, во что бы то ни стало, прикры-

avec l'ordre le plus strict d'empêcher les désordres, qui mettent les habitans en fuite de toute part, et qui mettraient les autorités du pays dans l'impossibilité physique de pourvoir, plus longtems, au service et à la subsitance de l'armée sous vos ordres; je prends sur moi cette disposition urgente et de précaution, en attendant que je puisse dire, à votre auguste maître, mon bon frère et ami, que connaissant vos bonnes intentions pour le bien de la chose, je l'ai fait de moi même avant de vous en avoir informé, et dans la persuasion la plus intime, que vous nommerez d'abord un commandant, qui devra s'entendre avec mon colonel, chargé de cette besogne, et avec ses six escadrons, pour moyen.

Je vous prie, monsieur le général-en-chef, de vous intéresser particulièrement au redressement nécessaire de ce mal et de croire, que je suis, bien véritablement, votre affectionné.
François.

4) Mon cher général-en-chef, comte de Kutusow! J'ai vu, avec plaisir, par le rapport du général Merfeld, combien le général, prince de Pangrazion, s'est prêté avec sa brave troupe, au soutien de l'arrière-garde commandée par le général Merfeld. Il est de la plus haute importance que vous défendiez la rive droite de l'Enns le plus longtems que possible, et si des circonstances majeures vous imposent la dure nécessité d'abandonner la rive droite de cette rivière, il faut que votre retraite se fasse aussi lentement que possible, vous la dirige-

494

АРХИВЪ КНИЗЯ М. И. ГОЛЕНИЦЕВА-КУТУЗОВА-СМОЛЕНСКАГО.

ваемо до приведенія его въ то состояніе, отъ котораго вполнѣ можно
ожидать защиты.

Въ случаѣ же, если вы будете вынуждены оставить позицію при
Эннсѣ и отступить въ Кремсу, генералу графу Мерфельду приказано
состоять при вашей особѣ въ качествѣ генералъ-квартирмейстера.
Ему отъ меня дана на то подробная инструкція, которую онъ неза-
медлитъ вамъ сообщить.

Довѣряясь вполнѣ вашему усердію и признаннымъ способностямъ,
я не сомнѣваюсь, что вы этимъ дѣломъ приобрѣтете новую призна-
тельность вашего монарха и мою благодарность. Францъ.

5) Вѣна, 5-го ноября 1805 г. Мой любезный генералъ-аншефъ,
графъ Кутузовъ! Посылаю вамъ генералъ-поручика Шмидта, который
пользуется полнымъ моимъ довѣріемъ и вѣроятно заслужитъ и ваше,
когда вы ближе съ нимъ познакомитесь. Онъ можетъ дѣйствовать
совокупно съ генераломъ Мерфельдомъ, котораго вамъ нерѣдко при-
дется употреблять при аваншостахъ и вашемъ авангардѣ.

Генералъ-поручикъ Шмидтъ, въ продолженіи всей прошлой войны,
исправлялъ должность генералъ-квартирмейстера, къ полному удо-
вольствію моему и всѣхъ командующихъ арміями, чтò и побуждаетъ
меня послать его вамъ въ то время, когда я нуждаюсь во всѣхъ
вашихъ дарованіяхъ, вашей дѣятельности и въ храбрости вашего
войска, чтобы предохранить мою столицу отъ бѣдствій, которымъ она
подвергнется въ случаѣ оставленія вами праваго берега Эннса. Кромѣ
того, что меня увѣряютъ, что у непріятеля, на лѣвомъ берегу этой

riez vers Krems, où je fais bâtir une tête de pont, qui, quand même elle ne
serait point achevée au moment où vous arriverez à Krems, devrait être sou-
tenue, coûte qui coûte, et dont je ferai continuer l'ouvrage jusqu'à ce qu'elle
soit en état de défense parfaite.

Le général comte Merfeld restera en cas que vous soyez obligé de quitter
la position de l'Enns et de vous retirer vers Krems, attaché à votre personne
en qualité de quartier-maître-général; il reçoit mes instructions plus détaillées
et ne manquera pas de vous en faire part.

La confiance parfaite, que j'ai dans votre zèle et vos talents éprouvés, ne
me laisse pas douter, que vous acquererez dans cette crise importante de nouveaux
droits à la satisfaction de l'empereur, votre maître, aussi qu'à ma reconnaissance.

François.

Vienne, le 4 novembre 1805.

5) Mon cher général-en-chef, comte de Kutusow! Je vous envoie le lieutenant-général Schmid, qui est mon homme de confiance et auquel j'espère que, quand vous le connaitrez, vous accorderez la vôtre. Il pourra agir de concert avec le général comte Merfeld, que vous serez souvent dans le cas d'employer aux avant-postes et à votre avantgarde.

Le lieutenant-général Schmid a fait, pendant toute la guerre passée, le quar-
tier-maître-général à ma satisfaction et à celle des commandants des armées,

495

рѣки, только одна дивизія, я вполне увѣренъ, что вы вашимъ рвеніемъ поддержите всегдашнюю славу арміи государя императора, вашего монараха.

Если же, какъ мною вчера упомянуто было, непреодолимыя силы заставятъ васъ ретироваться, то отступленіе ваше къ Кремсу должно совершиться лишь шагъ за шагомъ, дабы вы могли выждать тамъ подкрѣпленія и прикрыть во что бы ни стало сооружаемое передъ Кремсомъ мостовое укрѣпленіе, которое потребуетъ еще нѣсколько недѣль времени, чтобы быть переданнымъ обыкновенному гарнизону.

Я слишкомъ увѣренъ въ вашихъ способностяхъ, чтобы имѣть надобность подробно переговорить съ вами на счетъ важности защиты праваго берега Эннса, медленнаго отступленія къ Кремсу и предохраненія строящагося, въ виду его, мостоваго укрѣпленія. Преданный вамъ

Францъ.

6) Пойсдорфъ, 11-го ноября 1805 г. Мой любезный генералъ-аншефъ, графъ Кутузовъ! Я только-что получилъ достовѣрное извѣстіе, что десятитысячный французскій корпусъ прибылъ на лѣвый берегъ Дуная, съ намѣреніемъ дѣйствовать противъ вашей арміи. Хотя я убѣжденъ, что и до васъ уже дошло это извѣстіе, тѣмъ не менѣе я счелъ долгомъ сообщить вамъ объ этомъ.

Равнымъ образомъ дошло до меня свѣдѣніе, что другіе пятьсячъ французовъ переправятся съ праваго на лѣвый берегъ Дуная, въ большихъ баркахъ, прикрытыхъ сверху соломой, съ цѣлю утать ихъ отъ наблюдающихъ глазъ. Спѣшу передать вамъ и эту новость,

c'est ce qui me détermine à vous l'envoyer dans un moment où j'ai besoin de tous vos talents, de votre activité et de la bravoure de vos troupes pour préserver ma capitale des malheurs, dont elle serait menacée, si vous étiez forcé à quitter la rive droite de l'Enns. Mais outre que l'on m'assure, que l'ennemi n'a qu'une division sur la gauche de cette rivière, je suis bien rassuré par le zèle, que vous employerez à soutenir la gloire dont les armées de l'empereur votre maître se sont toujours couverts.

Si cependant, comme je vous l'ai mandé hier, des forces majeures vous obligeaient à vous retirer, ce ne devait être que pas à pas et vers Krems, où il m'est du plus grand intérêt que vous attendiez les renforts qui vous arrivent et que vous protégiez, coûte qui coûte, la construction de la tête du pont, que je fais ériger devant Krems, et qui demande encore plusieurs semaines avant de pouvoir être abandonné à une simple garnison.

J'ai trop de confiance en votre intelligence, pour entrer dans des détails sur l'importance, que je mets d'abord à la défense de la rive droite de l'Enns, puis à celle de la retraite la plus lente vers Krems, enfin à la conservation d'une tête de pont en avant de cette place. Votre très-affectionné.

Vienne, le 5 Nov. 1805.

François.

6) Mon cher général-en-chef de Kutusow! Je viens de recevoir la nouvelle positive, qu'un corps de 10 m. français a passé sur la rive gauche du Danube, dans l'intention d'opérer contre l'armée, que vous commandez. Quoique je ne

496

дабы вы могли заблаговременно принять мѣры къ отвращенію этого
замысла.

Черезъ нѣсколько дней я надѣюсь увидѣться съ императоромъ, вашимъ августѣйшимъ монархомъ, который, посвящая мои владѣнія, окажетъ мнѣ неоцѣнимое счастіе личнаго съ нимъ знакомства и вмѣстѣ съ тѣмъ доставить мнѣ случай переговорить съ нимъ обо всемъ, касающемся обоюдныхъ нашихъ интересовъ.

Возобновляю съ удовольствіемъ, мой любезный генералъ Кутузовъ, увѣренія моей искренней преданности. Францъ.

7) Брюнъ, 12-го ноября 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ, графъ Кутузовъ! Въ настоящемъ положеніи я нахожу одно только средство, чрезъ которое можно надѣяться одержать верхъ надъ непріятелемъ, а именно: соединить на дорогѣ отъ Вѣны къ Ольмюцу всѣ боевыя силы, расположенные въ Моравіи и по этой сторонѣ Дунажа; для чего и приказалъ я генералу графу Буксгевдену прибыть сюда форсированнымъ маршемъ, а моему фельдмаршалъ-поручику, князю Ауэрспергу, я далъ подробное же приказаніе, на случай, если ему пришлось бы отступить передъ непріятелемъ. Вамъ, придется немедленно предпринять этотъ походъ, дабы непріятель скорымъ переходомъ черезъ Дунай не могъ препятствовать вамъ при исполненіи этого вашего назначенія. Мой фельдмаршалъ-поручикъ Шмидтъ, вмѣстѣ съ симъ, получаетъ отъ моего военного президента дальн

doute pas, que vous vous en soyez procuré vous même la connaissance, j'ai cependant cru ne pas devoir négliger de vous en donner l'avis. Il m'est pareillement revenu qu'autres 5000 hommes de l'ennemi doivent passer de la rive droite à la rive gauche du Danube sur des grandes barques, couvertes de paille, pour en dérober la connaissance aux observateurs; circonstance, dont je me hâte également de vous faire part, pour que vous preniez les mesures nécessaires afin de déjouer un tel dessein.

Au reste j'espère, que d'ici à une couple de jours, je me trouverai réuni aves l'empereur, votre auguste maître, qui en se rendant en mes états veut bien me procurer le bonheur inappréciable de faire sa connaissance personnelle; nous nous concerterons à cette occasion sur tout ce qui pourra concerner nos intérêts communs.

Je vous renouvelle avec plaisir, mon cher général Kutusow, l'assurance de ma sincère affection.

François.

Poisdorf, le 11 Novembre 1805.

7) Lieber General en-chef Graf Kutusow! Ich finde in der dermaligen Lage die schleunigste Vereinigung aller am diesseitigen Donau-User und in Mähren vorhandenen Streitkräfte auf der Straße von Wien nach Olmütz, die einzige Maßregel, von welcher sich ein Vortheil gegen den Feind versprechen läßt. Ich habe zu diesem Ende den General Graf Büchhoevden in Silmärchen hieher beordnet, und meinen Feldmarschal-Lieutenant Fürsten Auersberg auf den Fall, daß er dem Feinde weichen muß, gleiche Weisung gegeben. Sie werden daher den Marsch gegen obbesagte Straße fogleich mit ihrem Corps antreten und möglichst beschleunigen, damit kein schneller Ueber-

497

нєйшія подробности по этому распоряженію, которыя онъ не замедлитъ вамъ доложить.
Францъ.

8) Брюннъ, 14-го ноября 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ, графъ Кутузовъ! Изъ донесенія вашего отъ 12-го с. м., я съ удовольствіемъ усмотрѣлъ все то, что я и вся Европа ожидали отъ вашей распорядительности, вашего соображенія и усердія, и отъ содѣйствія вамъ вашихъ генераловъ, штабъ и оберъ-офицеровъ, а равно какъ и отъ мужества и стойкости всей вашей храброй арміи.

Не умѣю лучше выразить арміи мою искреннюю благодарность п
удовольствіе, какъ жалуя вамъ, какъ ея начальнику, военный орденъ
Терезіи большого креста, въ знакъ всегдашней памяти обо мнѣ и
счастливой этой побѣдні. Прося васъ объявить объ этомъ по арміп,
я надѣюсь что государь императоръ разрѣшитъ вамъ возложить оный
на себя.

Вмѣстѣ съ тѣмъ я васъ прошу поименовать мнѣ, сколь можно скорѣе, тѣхъ изъ генераловъ, штабъ и оберъ-офицеровъ, которые на- иболѣ отличились при этомъ, дабы я и имъ могъ доказать мою признательность; а нижнимъ чинамъ, начиная съ фельдфебелей и вахмистровъ, я непремину также назначить награднѣ.

Кажется, что теперь наступили рѣшительные минуты, и, какъ и
слѣдовало ожидать, намѣреніе непріятеля воспрепятствовать дальн-
нѣйшему соединенію россійской императорской арміи, нынѣ ясно об-

gang des Feindes über die Donau die Erfüllung dieser ihrer Bestimmung verzöögern könne. Mein Feldmarschal-Lieutenant Schmidt erhält unter Einem von Meinem Kriegs-Präsidenten das weitere détail dieser Marscheinleitung, welches er Ihnen zu unterlegen hat.
Franz.

Brünn, den 12 Nov. 1805:

8) Lieber General en chef Graf Kutusow! Ich habe aus Ihrem Berichte vom 12 dieses mit Vergnügen dasjenige ersehen, was Ich von Ihren Einschichten, Geschicklichkeit und Eifer, der thätigsten Mitwirkung Ihrer Generals, Staabs- und Oberofficiers und den Muth und Standhaftigkeit der ganzen, Ihrem Commando anvertrauten, braven Armee, und mit Mir ganz Europa, zu erwarten geneigt und berechtigt waren.

Ich glaube Meinen wärmsten Dank und Zufriedenheit der Armee, welche sogleich hievon zu verständigen ist, nicht besser an den Tag legen zu können, als wenn Ich Ihnen, als deren Ghes, das Militär-Theresienordens Großkreuz hiemit zur stäten Erinnerung an Mich und den glücklichen Sieg, verleihe hoffend, daß der Kaiser von Rußland, Ihr Herr, dessen Tragung zu bewilligen keinen Anstand nehmen wird.

Ferner wollen Sie Mich, sobald als möglich, die Generals, Staabs- und Oberofficiers bekannt machen, die sich bei dieser Gelegenheit besonders ausgezeichnet haben, idam ich auch diesen, Beweise meiner Erkenntlichkeit geben kann; dabei bchalte ich Mir vor, für die Mannschaft, vom Feldwäbel und Wachtmesser abwärts, ehestens einige Gratification zu anzuweisen.

Es scheint, das dermalen die entscheidensten Augenblicke begonnen und die Absicht des Feindes
"РУССКАЯ СТАРИНА", ИЗДАНЫ ВТОГОВ, 1870. Т. І.

32

498

АРХИВЪ КНЯЗЯ М. Н. ГОЛЕНИЩЕВА-КУТУЗОВА-СМОЛЕНСКАГО.

наруживается. Движенія его соображены и онъ раздѣлился на нѣ-
 сколько корпусовъ, изъ коихъ одинъ, перейдя близъ Вѣны черезъ
 Дунай, наступитъ на вашу армію. Самое рѣшительное было бы раз-
 бить корпуса эти по одиночкѣ, какъ храброй вашей арміи удалось
 уже разбить дивизію Мортье; но такъ какъ здѣсь только сила насту-
пающаго непріятеля можетъ дать возможность отступленія къ при-
 ближающимся подкрѣпленіямъ, то я могу предоставить это лишь
 вашему соображенію и уму, зная впередъ, что вы, согласившись съ
 генераломъ Вейротеромъ, сдѣлаете все, что будетъ выгоднѣе для на-
шего общаго дѣла и что можетъ еще увеличить славу вашей арміи,
 хорошимъ настроеніемъ духа которой вы, безъ сомнѣнія, съумѣете
 воспользоваться.

Старайтесь обо всѣхъ вашихъ движеніяхъ извѣщать корпусъ кня-
зя Лихтенштейна (фельдмаршалъ-поручика князя Ауэрсперга я вы-
 пужденъ былъ смѣнить), дабы онъ, руководствуясь моими предиса-
ніями, могъ вамъ оказывать помощь въ вашихъ дѣйствіяхъ при угро-
женіи фланга и тыла непріятеля, и сообщать мнѣ въ подробности о
 всѣхъ распоряженіяхъ и движеніяхъ вашихъ; при чемъ не слѣдуетъ
 давать дѣятельному непріятелю времени обдумывать свои предпріятія,
 которыея до сихъ поръ сопровождались особеннымъ для него счастіемъ.

Съ нетерпѣніемъ ожидаю государя императора вашего, передъ
 которымъ первымъ моимъ дѣломъ будетъ заявить о васъ и о всей
 вашей арміи, какъ вы и она этогоѣ в.достойны, и вмѣстѣ съ

ist klar einige Tage die weitere Vereinigung der russisch- Kaisersl. Armee zu hindern, wie Solches
zu vermuten war. Die feindliche Operation ist combinirt und er hat sich in mehrere Corps ver-
beilt, wovon eines bei Wien die Donau passirt und auf Ihre Armee losgeht. Diese Corps en
détail zu schlagen, wie es bereits durch die Geschicklichkeit und Bravour der Armee, der feindlichen
Division Mortier erging, wäre freilich das Entscheidenste; da aber hier die Stärke des auf sich zn-
kommenden Feindes, die etwaige Möglichkeit sich dennoch auf die nochkommenden Verstärkungeu
zurückziehen zu können, das Nähere bestimmen müssen, so kann es nur Ihrer Einsicht und
Klugheit anheimstellen und weiß im voraus, daß Sie einvernehmlich mit dem Generalen Wey-
rother thuhen werden, was das Beste unserer gemeinschaftlichen Sache und dem erworbenen Ruhm
Ihrer Armee dienlich sein kann, so wie Sie die gute Stimmung Ihrer ausgezeichneten Krieger zu
benuhen wissen werden.

Trachten Sie das Corps des Fürsten Lichtenstein (den Feldmarschall-Lieutenant Fürsten Auer-
sberg sah ich mich bemüftigt ablassen zu lassen) von allen Ihren Bewegungen und Absichten zu ver-
sändigen, damit es nach meiner Anweisung Ihre Operationen mit Bedrohung der feindlichen Flan-
qua und Rückens unterflügten kann und erhalten Mich in genauser Kenntniß jeder Ihrer Bewegun-
gen und vorhaben, wobei der thätige Feind, dessen Unternehmungen bisher das Glück jeder Art
begünstigt hatte, keine Zeit zu lassen ist.

Ich erwarte mit Ungeduld den Kaiser, Ihren Herrn, und Mein angelegentlichstes erstes Ge-
schäft wird sein Sie und Ihre ganze Armee, wie Sie es insgesammt verbieten, anzuempfehlen, so

499

тѣмъ я еще разъ повторяю всѣмъ, а вамъ въ особенности, вышеп-
упомянутую мою благодарность, пожелавъ вамъ и введѣ счастія въ
предстоящихъ и, быть можетъ, важныхъ предпріятіяхъ.
Францъ.

9) Брюннъ, 14-го ноября 1805 г. 1/211 часа ночи. Любезный генералъ-аншефъ, графъ Кутузовъ! Сю минуту получены здѣсь изъ. Вѣны достовѣрныя свѣдѣнія, что одинъ корпусъ, состоящій изъ непріятельскихъ дивизій Ланна и Сульта, направляется черезъ Штокерау, прямо на русскую армію, а другой, черезъ Штаммердорфъ, на войска фельдмаршалъ-поручика князя Лихтенштейна.

При таковыхъ обстоятельствахъ, при которыхъ корпусъ Лихтен-
штейна въ одно и тоже время занимается непріятелемъ и подвер-
гается его натиску, необходимо, чтобы оба корпуса по одному на-
правленію отступили къ Брюнну и далѣе, къ Ольмюцу, къ прибли-
жающимся подкерѣпленіямъ,—что для васъ не представить большихъ
трудностей, какъ какъ вы уже находились въ Голлербруннѣ, когда
непріятель вступалъ въ Штокерау.

Я счелъ необходимымъ сообщить вамъ объ этомъ, дабы вы, смотря
по обстоятельствамъ, могли бы и усиленными переходами совершить
отступленіе, имѣющее важную цѣль соединенія всѣхъ боевыхъ силъ,
тѣмъ болѣе, что непріятель приближается весьма быстро.

Я каждый день буду ожидать отъ васъ вѣстей черезъ курьеровъ.
Францъ.

wie Ich meine obige Danksgagung hier nochmals bei Ihnen insbesondere, als bei der ganzen Armee
wiederhole und Ihnen zu fernerer und vielleicht wichtig werdenden Unternehmungen Glück wün-
sche.
Franz.

Brünn, den 14 November 1805.

9) Lieber General en-chef Gr. Kutusow! Diesen Augenblick trefen zuverlässige Nachrichten von
Wien hier ein, daß ein aus den beiden feinblichen Divisionen Lafne und Toult bestehendes Körps
über Stockeran sogleich gegen die russisch Kaiserliche Armee, und ein anderes Körps über Stam-
meres Dorff gerade gegen die Truppen des Feldmarschall-Lieutenant Fürsten Lichtenstein anrücke. Bei
diesem Umstand nun, wo zugleich das erstgedachte Lichtensteinische Körps beschäftsigt und gedrückt
wird, muß der Bedacht genommen werden, daß die beiden Truppencorps auf gleicher Höhe gegen
Brünn und weiter gegen Ollmuß auf die herbeikommenden Verstärkungen sich zurückziehen, wel-
ches Ihnen um so leichter werden dürfte, da Sie bereits in Hollebrunn waren, als der Feind in
Stockerau eintraf. Ich glaubte Sie ungefält zur Nachachtung verständigen zu müssen, damit Sie
nach Umständen, um den wichtigen Zweck der Vereinigung aller Streitkräfte nicht zu versehen,
auch, nöthigensfalls, in starken Märschen sich zurückziehen mögen, weil der Feind eben schnell vor
geht. Ich erwarte täglich von Ihnen Nachrichten mittelsst Kuriers.
Franz.

Brünn, den 14 November 1805, um 4/211 Uhr Nachts.

32*

500

АРХИВЪ КНИЗЯ М. И. ДОЛЕНИЩЕВА-КУТУЗОВА-СМОЛЕНСКАТО.

10) Брюннъ, 15-го ноября 1805 г. Любезный генералъ-ан-шефъ графъ Кутузовъ! Изъ вашего донесенія отъ 13 числа с. м. я съ удовольствіемъ усмотрѣлъ, съ какой точностью вы выполняете мои указанія, за что я вамъ обязанъ. При вѣрномъ прибытіи къ Цнайму и при точномъ соглашеніи съ моимъ фельдмаршаломъ-поручикомъ княземъ Лихтенштейномъ, непріятелю не удастся воспрепятствовать соединенію.

Такъ какъ мой фельдмаршалъ-поручикъ князь Гогенлое довелъ до моего свѣдѣнія, что при теперешнемъ сильномъ требованіи картъ, не было возможности достать карты Моравіи и Богеміи, то я съ удовольствіемъ посылаю вамъ одну карту Моравіи и одну Богеміи.

При настоящемъ отступленіи необходимо, чтобы обозъ вашей ар-міи былъ отведенъ болѣе назадъ, а потому я поручаю моему воен-ному президенту сдѣлать нужное къ тому распоряженіе, а вамъ, съ вашей стороны, остается только отдать приказаніе, чтобы обозъ че-резъ Напагедель и Бистрицъ, перешелъ въ Валахишъ-Мезеричь, ко-торый находится неподалеку отъ Нейтиштейма. Францъ.

11) Брюннъ, 17 ноября 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ графъ Кутузовъ! Изъ донесенія фельдмаршалъ-поручика князя Лих-тенштейна вы усмотрите, гдѣ расположился сегодня его корпусъ съ передовыми постами, и сколь войскà его, а вѣроятно и ваши, нужда-ются въ отдыхъ.

10) Lieber General en-chef Graf Kutusow! Ich habe aus ihrem Berichte vom 13-ten D. mit Vergnügen ersehen, mit welcher Genauigkeit Sie Meine Weisungen in Vollzug sezen, wofür Ich Ihnen verbunden bin. Durch das sichere Eintreffen zu Znaym und durch das genaue Ein-vernehmen mit meinem Feldmarschall-Lieutenant Fürsten Lichtenstein, wird es dem Feinde nicht gelingen die Vereinigung zu hindern.

Da mir Mein Feldmarschall-Lieutenant Fürst Hohenlohe anzeigt, das bei dem gegenwärtigen starken Aufkauf der Karten jene von Böhmen und Mähren nicht aufzubringen wären, so übersende Ich Ihnen hier mit Vergnügen eine Karte von Böhmen und eine von Mähren.

Bei dem gegenwärtigen Rückzug wird auch nöthig, daß die Bagage Ihrer Armee weiter rückwärtis verschafft werden. Ich trage daher Meinem Kriegs-präsidenten auf das Nöthige dieses- falls zu veranlassen und erübrigt nur, daß Sie auch Ihrerseits den Besehl geben, daß die Ba-gage nummehr über Napagedi, Bistritz, nach Wallachisch Meseritsch sich verfüge, welches ohn-weit Neutisches liegt.

Franz.

Brünn, den 15-ten Nov. 1805.

11) Lieber General en-chef Graf Kutusow! Aus dem Bericht des Feldmarschall-Lieutenants Fürsten Lichtenstein werden Sie ersehen, wo sich derselbe mit seinem Corps, und wo dessen Vor- posten sich heute besinden, und wie sehr seine Truppen, und wahrscheinlich ebenso die Ihrigen, einiger Erholung bedürfen.

501

Затёмъ я еще разъ ссылauсь на сообщенное мнѣ вчерашняго чи-
сла вамъ и генералу Вейротеру, т.-е., что сегодня, послѣ ожидаемаго
благополучнаго соединенія съ фельдмаршаль-поручикомъ Лихтенштей-
номъ, близъ Порлица,—если только на то представится возможность,
въ чемъ я впрочемъ нисколько не сомнѣваюсь,— войска будутъ по-
строены такъ, какъ того потребуютъ обстоятельства. Этимъ выиграет-
ся время, которое весьма дорого.

Расположенный въ здѣшнихъ мѣстахъ русскій кавалерійскій полкъ я отправляю на дорогу къ Порлицу. Вы дадите ему подробнѣйшее приказаніе на счетъ его присоединенія къ арміі.

Завтра первая колонна корпуса Букскевдена прибудетъ въ Пор-
лиццъ или туда, куда стоять ей будетъ назначено, а потому было бы
необходимо сегодня же послать нужное ей приказаніе.

‘Считаю также необходимымъ сообщить вамъ, что первая колонна подъ командою генерала Беннигсена завтра прибываетъ въ Траутенау, и что я приказалъ ей направиться, черезъ Куклentъ и Гогенмаутъ, въ Литтау, куда къ 26-му можетъ прибыть и самый корпусъ. Къ сему еще присовокупляю, что генералу Вейротеру назначено находиться при васъ до тѣхъ поръ, пока не будетъ ознакомленъ всѣмъ имѣющій прибыть къ вамъ полковникъ Вимцфенъ.

12) Голlichь, 6-го декабря 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ Кутузовъ! Рядъ несчастныхъ событий причиною тому, что мы должны

—Ich muß mich demnach nochmals auf Dasjenige beziehen, was Ich unter gestrigem dato
Ihnen und dem Generalen Weyrother mitgegeben; nämlich, das heute nach der glücklich zu
erwartenden Vereinigung mit dem Feldmarschall-Lieutenant Lichtenstein bei Porliz, wenn es
anders möglich ist, woran Ich gar nicht zweifle, sich aufgestellt und nach Umständen gehalten
werden möchte, weil dieser Zeitgewinnst von großem Werth ist.

Das in hiszigem Gegend gelegene russisch Kaiserl. Cavallerie-Regiment schicke Ich auf der
Straße nach Porliz vor, welchem die weitern Besehle, wegen dessen Anschließung an die Ar-
mee, entgegen zu senden nöthig wird.

Morgen trifft die erste Colonne des Bourhoevdenschen Corps in Porliz, oder da wo wir
es ausstellen wollen, ein, weswegen selber noch heute die nöthige Weisung entgegen zu schicken
wäre. Auch muß Ich mittheilen, das die 1-ste Colonne des Corps unter Commando des Gene-
ralen Benningson morgen zu Trauttenau eintrifft, und Ich habe es angewiesen die Direction
über Kuklen, Hohenmauth nach Littau zu nehmen, wo die Tête bis zum 26. d. M. antreffen
kunnte; welchem noch heirücke, daß der General-Major Weyrother fortan bei Ihnen und so lange
zu verbleiben haben wird, bis der Obrist Wimpfen eingetroffen und von Allem in gehöriger Kennt-
nis sein wird.

Franz.

Brünn, den 17 Nov. 1805.

12) Yieber General en-chef Graf Kntusow! Eine Reihe unglücklicher Freignisse haben den Zeitpunkt früher herbeigeführt, den Ich und Sie und ein Jeder, dem die gemeinschaftliche gute

502

разстаться съ вами раньше, чѣмъ ожидали я и вы, и каждый, кому было дорого наше общее доброе дѣло. Разлука наша должна бы послѣдовать позже и при болѣе благопріятныхъ обстоятельствахъ.

Пользуюсь послѣдними минутами вашего пребыванія, чтобы сказать вамъ, что вы заслужили и мое уваженіе и мою благодарность. Я признавъ ваши старанія, ваше усердіе и вашу преданность мнѣ, государю императору вашему и общему нашему интересу, и чувствую, какъ вамъ должно быть больно, что всѣ ваши старанія не увѣнчались тѣмъ успѣхомъ, котораго онѣ заслуживали. Мнѣ остается только желать, чтобы эти мои завѣренія послужили вамъ нѣкоторымъ успокоеніемъ, и хотя я не опасаюсь, что ваши воспоминанія обо мнѣ будутъ напоминать вамъ и неблагопріятныя минуты, прожитыя со мною, тѣмъ не менѣе, для меня онѣ всегда будутъ радостны и я душевно желаю, чтобы и съ вами было тоже. Прошу васъ принять увѣреніе въ моемъ почтеніи и моей благосклонности и передать тоже и подчиненнымъ вамъ генераламъ и всей вашей арміи. Францъ.

13) Голличь, 6 декабря 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ графъ Кутузовъ! Послѣ того какъ корпусъ генераль-лейтенанта фонъ-Эссена уже прибылъ въ Скалицъ и императоръ россійскій съ императоромъ Наполеономъ согласились не предпринимать болѣе никакихъ наступательныхъ движеній, помянутому корпусу, при предстоящемъ отступленіи, остается только присоединиться къ командуемой вами арміи; почему нужно будетъ предварительно объявить объ этомъ генералъ-

Sache am Herzen war, erst später und nach günstigeren Umständen wünschen und erwarten konnte, nämlich gegen unserer Zrennung. Ich benutze diese letzten Augenblicke Ihrer Anwesenheit, um Ihnen zu sagen, daß Sie in gleichem Grade meine Achtung und Meinen Dank mitnehmen. Ich verkenne Ihre Vemühungen, Ihren Eifer und Ihre Ergebenheit für Mich und den Kaiser, Ihren Herrn, und unser gemeinsames Interesse gewiß nicht, und weiß wie empfindlich es Ihnen sächtsedt diese Ihre aufrichtigen Vemühungen nicht jenen Erfolg hatt en, den sie verbienten. Ich wünsche nur, daß diese meine Versicherungen Ihnen zu einiger Berübung dienen mögen. Wenn Ich übrigens nicht besorgen darf, daß die Erinnerung an Mich zugleich jene an die widrigen Momente erweckt, die wir zusammen erlebten, so wird sie Mich immer freuen und Ich erfuche Sie darum, so wie Ich Sie auch hiemit Meines Andenkens, Meiner Achtung und Gewogenheit verschiere. Ein Gleiches sagen Sie Ihren unterhabenden Generals und der ganzen Armee. Franz.

Hollitsch, am 6 Dec. 1805.

13) Lieber General en-chef Graf Kutusow! Nach dem das Corps des General-Lieutenants v. Eschen sich bereits in Skalif befindet und nach der Uebereinkunft des Kaisers von Rußland mit dem Kaiser Napoleon jede Vorrückung unferbleiben muß; so erübrigt nichts Anderes, als daß sich bei dem bevorstehenden Rückmarsch das obbesagte Corps an die unter Ihren Veschlen stehende Armee anschließe, weswegen es nöthig ist, daß Sie den General-Lieutenant Eschen hievon vorläufig ver

503

лейтенанту фонъ-Эссену и велѣть ем у, впредь до получения приказания, оставаться съ войсками въ Скалицѣ. Францъ.

14) Голличь, 7 декабря, 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ графъ Кутузовъ! Я смотрю съ успокоеніемъ на довольство штабъ и оберъ-офицеровъ моихъ войскъ, которые были прикомандированы къ вѣренной начальству вашему арміи.

Радуюсь, что они соотвѣтствовали моимъ видамъ, которымъ я хотя и давалъ особенную цѣну, но которые трудно было одобрить; а потому я въ свое время и при первомъ удобномъ случаѣ не премину выказать имъ мою признательность. Францъ.

15) Голличь, 11 декабря, 1805 г. Любезный генералъ-аншефъ графъ Кутузовъ! Хотя мой военный президентъ уже приказалъ расположеннымъ въ Моравіи частямъ обозовъ и тяжелой артиллеріі императорской россійской арміи двинуться къ западной части Галиціи въ Олкушъ, тѣмъ не менѣе необходимо и вамъ подтвердить начальникамъ ихъ это приказаніе и сказать имъ, чтобы, за исключіемъ обоза корпуса великаго князя Константина, они отправились изъ Олкуша далѣе къ Лембергу, гдѣ должны прослѣдовать главныя части командуемаго вами корпуса и корпуса генералъ-лейтенанта Буксgebdena, и тамъ, присоединяясь къ нимъ, могли достигнуть Узціатинъ, Броды и Володимірзѣ.

fländigen, und den Auftrag erteilen, daß er bis weiteren Befehl, mit seinen unterhabenden Truppen in Skalizh verbleibe. Franz.

Hollitsch, den 6 December 1805.

14) Lieber General en-chef Graf Kutusow! Ich sehe mit vieler Veruhigung die Zustände mit denen Staabs- und Oberofficiers Meiner Truppen, welche bei der, ihren Befehlen anvertrauten Armee zugetheilt waren. Ich freue mich, daß selbe Meinen Absichten entsprochen, und da diese nicht leicht eine Empfehlung haben konnten, worauf Ich so besondern Werth seßte, so werde ich auch gewiß seiner Zeit und bei sich ereignenden guten Gelegenheiten auf die Anempfohlenen deren Bedacht zu nehmen nicht vergessen. Franz.

Hollitsch, am 7 Dec. 1805.

15) Lieber General en-chef Graf Kutusow! Es hat zwar Mein Kriegs-President denen in Mähren zurück aufgestellt gewesenen Abtheilungen der russisch Kaiserl. Armee Bagagen und schweren Artillerie die Weisung gegeben, sich nach Olkusch im westlichen Theil Galliziens zu verfügen. Zu sichererem und schleunigerem Erfolg wird es sehr nöthig, daß Sie nicht nur sogleich an die Kommandanten der Bagagen diesen Befehl gemeessenst widerholen, sonbern noch weiters denenfelben bestimmt auftragen, daß sie sich (mit Ausnahme der Bagagen des Corps des Großfürsten Constantin), von Olkusch sonach weiter gegen Lemberg begeben, wo der größte Theil des Corps unter Ihren Befechlen und jenes des General-Lieutenants Bourhövden vorbeiziehen und sich dort an selbe anzuschließen, um nach Usziazin, Brody und Wolodimir zu gelangen.

504

Находящемуся же теперь близъ Кракова или Олкуша обозу корпуса великаго князя Константина, слѣдуетъ обождать тамъ корпусъ, который долженъ направиться изъ Къасча по Яблункауской дорогѣ, черезъ Кенты, Краковъ и Люблиń, къ Прзжелитевску. Францъ.

16) Голличь, 11-го декабря 1805 г. Господинъ генералъ-ан-шефъ! Я изъ письма вашего отъ 9-го числа съ удовольствіемъ усматриваю, что вами предприняты, согласно условіямъ, установленнымъ во время перемирія, всѣ мѣры къ передвиженію арміи его величиства императора россійскаго.—Если колонны пойдутъ безпрепятствен но по весьма мудро составленному вами, господинъ генералъ-аншефъ, плану, то французская армія о томъ и подозрѣвать не будетъ.

Францъ.

17) Голличь, 16-го декабря 1805 г. Любезный генералъ-ан-шефъ графъ Кутузовъ! Изъявляю вамъ особенное мое удовольствіе за вниманіе ваше выставить черезъ генералъ-лейтенанта князя Дол-горукова посты по дорогѣ отъ Фрейбурга; но такъ какъ теперь въ тѣхъ мѣстахъ находится достаточное число моихъ войскъ, которые приняли на себя содержаніе карауловъ, то прошу васъ отозвать вы-шепомянутаго генералъ-лейтенанта съ его войскомъ, и направить его, по общепринятому маршруту, въ назначенные для него мѣста.

Францъ.

Die Bagage des Corps des Großfürsten, welche bei Krakau oder Odkufsch sein dürfte, hat das Corps dort abzuwarten, welches von der Jablunkauer Straße und eigentlich schon von Gesacfa aus, über Kenty, Krakau und Lublin, nach Przelitevsky, vel Orzezь seinen Marsch nimmt. Franz.

16) Hollitsch, ce 11 dec. 1805. Monsieur le général-en-chef. Je vois avec plaisir, par votre lettre du 9, que vous avez pris toutes les mesures pour mettre en mouvement l'armée de sa majesté l'empereur de russie, en consequence de ce qui fût stipulé à l'époque de la conclusion de l'armistice. Si la marche des colonnes s'affectue sans interruption, suivant le plan très sagement conçu par vous, monsieur le général-en-chef, l'armée française n'aura aucunement lieu de prendre ombrage. François.

17) Lieber Genral en-chef Graf Kutusow! Sie haben die Aufmerksamkeit gehabt durch den General-Lieutenant Fürsten Dolgoruky eine Postirung von Freyberg aus aufzustellen, welches ich mir besonderer Zufriedenheit erkennne. Da sich jedoch dermal Meine Truppen in hinlänglicher Zahl in dortiger Gegend befinden und die Bewachungen übernommen haben, so erfuche Sie den obgedachten General-Lieutenant mit seinen Truppe abzurufen, und nach dem allgemeinen Marschplan auf die für diese Truppe bestimmte Route zu inotrobiren. Franz.

Hollitsch, den 16 Dec. 1805.

ПИСЬМА АВСТРІЙСКАГО ИМНЕРАТОРА ФРАНЦА І.

505

Прим'яніе. Семнадцать писемъ императора австрійскаго Франца І († 2 марта 1834 г.) къ М. И. Голеницеву-Кутузову относятся къ одной изъ замѣчательнѣйших эпохъ въ исторій войнъ Россіи, именно къ 1805 году. Письма эти охватываютъ время менѣе двухъ мѣсяцевъ, съ 26 октября по 16 декабря, но за то—какое время!!

Корреспонденція Франца І съ русскимъ военачальникомъ ведется при обстоятельствахъ самыхъ роковыхъ для перваго и весьма трудныхъ для послѣдняго. 36-т. австрійскій корпусъ, подъ начальствомъ Макка, 19 октября взятъ въ плѣнѣ. Французы быстро подвигаются къ столицѣ Австриі. Австрійскіе военачальники, своюю бездарностью и вслѣдствіе того рядомъ неудачныхъ дѣйствій, сильно мѣшаютъ Кутузову, и, при всѣмъ томъ, старый вождь маневрируетъ искусно, а его пособники — кн. Багратіонъ, Милорадовичъ, Витгенштейнъ, Дохтуровъ, подполковникъ А. П. Ермоловъ и другъ являются исполнителями волѣнѣ достойными и даровитыми военачальниками безстрашнаго русскаго войска. Въ этой борьбѣ Наполеонъ и его маршалы (Удино, Мортье, Мюратъ и друг.) впервые помѣрлись съ русскими и нашли въ нихъ врага волѣнѣ стойкаго и исполненнаго безпредѣльнаго мужества. 24 октября—произошло удачное для русскихъ дѣло при Амштеттенѣ; затѣмъ въ то время, какъ (23 октября/4 ноября) Францъ І, по надлежащемъ обсужденіи дѣла съ своими совѣтниками, рѣшается покинуть на произволъ непріятеля столицу своей имперіи, русская армія вновь одерживаетъ успѣхъ надъ французами и значительно большій противъ перваго, то было кровавое побоище Дохтурова и Милорадовича съ Мортье—при Кремсѣ (30 октября/11 ноября). Францъ І посылаетъ Кутузову за эту побѣду орденъ Маріи Терезіи 1-й степени, который въ Россіи прежде имѣлъ только в. к. Константинъ Павловичъ и Суворовъ. Императоръ Александръ пишетъ къ Кутузову самый лестный рескриптъ («Русская Старина» стр. 489).

Одновременно съ мужественнымъ дѣйствіемъ русскихъ продолжаются уни-
зительныя дѣйствія австрійцевъ: два дня сиустя послѣ битвы при Кремсѣ,
Вѣна безъ выстрѣла сдается гр. Аузэрспергомъ (см. выше письмо VIII) не-
пріятелю, а Францъ І перебирается писать свои письма къ Кутузову—и на-
чертивать неудобоосуществимые планы, инструкціи и указанія въ Брюннѣ и
другія безопасныя мѣста.... Не для чего перечислять послѣдующія событія,
хорошо всѣмъ извѣстныя; но положительно интересно нашимъ читателямъ
прослѣдить по письмамъ Франца І отношенія его къ совершившимся собы-
тіямъ. Личность этого вѣнценосца, волѣнѣ достойнаго тѣхъ постыдныхъ
положеній, какія выпадали на его долю вилотъ до сверія Наполеона, —
довольно ярко очерчивается въ приведенныхъ нами весьма интересныхъ до-
кументахъ. Вѣчнѣ устраивающій совѣты, творящій планы, Францъ сыплетъ
въ Кутузова то указаніями какъ дѣйствовать, указаніями, принимаемыми
умнымъ полководцемъ большею частью лишь къ свѣдѣнію, то наводнаетъ
его главную квартуру столь нескусными помощниками, каковы Вейротеръ,
славный своюю бездарностью еще со времени кампаніи 1796 года, либо ге-
нералами: Мерфельхъ, Штраухъ, Гергардъ и друг.

Вялый, мелочной, двуличный, лжный, одинъ изъ холоднѣйшихъ и себя-
любивѣйшихъ людей—вотъ какимъ является императоръ австрійскій Францъ І
въ отзывахъ о немъ волѣнѣ безпристрастныхъ современникомъ *). Таковъ онъ

*) Приближаясь къ старости, Францъ І, какъ извѣстно, сдѣлался совершеннымъ кретиномъ: цѣлые дни проводилъ онъ въ собственноручной фабри-

506

БАРОНЪ КАРЛЪ ФОНЪ-ФУЛЬ.

былъ въ дѣйствительности, такимъ выступаетъ и въ письмахъ къ Кутузову, покрайней мѣрѣ нѣкоторыхъ черты этихъ свойствъ характера Франца І можно легко подмѣтить при чтеніи его посланій. Между прочимъ, въ началѣ переполненные комплиментами и выраженіями чувства безпредѣльного уваженія *), эти письма въ декабрѣ мѣсяцѣ, когда Кутузовъ былъ уже не нуженъ Францу, принимаютъ тонъ холодный и обычныя увѣренія въ нѣжныхъ чувствахъ исчезаютъ. Послѣднія шесть писемъ Франца писаны имъ уже послѣ того, какъ (22 ноября ¼ добрая) онъ собственною персоною своею предсталъ предъ Наполеономъ и униженно просилъ мира.

Обращаясь къ напечатаннымъ нами письмамъ Франца І, мы должны оговориться относительно порядка ихъ напечатанія: русскій переводъ напечатанъ нами прежде и притомъ болѣе крупнымъ шрифтомъ, нежели иностранные ихъ подлинники. Подобному порядке печатанія документовъ въ «Русской Старинѣ», имѣющей въ виду по преимуществу—русскихъ читателей, мы будемъ придерживаться предпочтительно предъ противуположнымъ способомъ изданія.

Въ заключеніе считаемъ необходимымъ замѣтить, что въ сочин. Михайловскаго-Данилевскаго: Описаніе войны 1805 г. (С.пб. 1844 г.) помѣщены выборки изъ нѣкоторыхъ, нами напечатанныхъ писемъ Франца І; выборки эти, притомъ не безошибочные, ни мало не устраняютъ необходимости напечатать все это собраніе писемъ цѣликомъ. Что мы и сдѣлали.

Ред.

Баронъ Карлъ фонъ-Фуль.

1757—1826.

(изъ воспоминаній контръ-адмирала А. В. Фрейганга).

Читатели наши, безъ сомнѣнія, помнятъ въ высшей степени мастерски обрисованнаго гр. Л. Н. Толстымъ въ его романѣ «Война и миръ»—генералапрожектера, названнаго у него Пфулемъ. Въ настоящей замѣткѣ представляется нѣсколько данныхъ изъ біографіи этого чудака заѣзжаго нѣмца, который едва не погубилъ всей русской арміи въ 1812 году. Ред.

Баронъ Карлъ Людвигъ Августъ фонъ-Фуль (Phull) родился въ Штутгартѣ въ 1757 г. и скончался тамъ же послѣ кратковременной болѣзни 13/25 апреля 1826 года, на 69 году.

каціи сургуча, либо въ стояніи у окна для пересчитыванія проѣзжающихъ мимо экипажей; въ манію обратилась у него также страсть убивать — мухъ. Для этого у Франца было много самыхъ затѣйливыхъ хлопушекъ. Жестокость и неспособность въ молодости и кретинизмъ къ старости — это отличительныя черты не одного Франца І, но, за немногими исключеніями, почти всѣхъ австрійскихъ державцевъ. Ред.

*) Для вящаго ласкательства Францъ І титулежтъ Кутузова графомъ, между тѣмъ какъ этотъ титуль Миханълъ Илларіоновичъ получилъ лишь шесть лѣтъ спустя, въ началѣ 1812 г. за бухарестскій миръ съ турками. Ред.

ВАРОНЪ КАРЛЪ ФОНЪ-ФУЛЬ.

507

Окончивъ курсъ въ штуттартской гимназіи, въ которой преобладалъ классицизмъ и изъ которой онъ вынесъ неограниченную любовь къ древнимъ, въ особенности же къ латинскимъ авторамъ, любовь, не покинувшую его до послѣднихъ дней его жизни, и изучивъ самъ, безъ посторонней помощи, основательно математику, Фуль поступилъ въ военную службу. Не долго оставался онъ въ отечествѣ и вскорѣ перешелъ къ побѣдоноснымъ знаменамъ Фридриха II, короля прусскаго, который, обративъ вѣнманіе на любознательнаго и пытливаго юношу, включилъ его въ кружокъ небольшого числа даровитыхъ молодыхъ офицеровъ, съ которыми бесѣдовалъ о военномъ дѣлѣ и которымъ задавалъ письменныя задачи. Въ рѣшеніяхъ этихъ задачъ Фулю представился удобный случай выказывать свои познанія въ военныхъ дарованіяхъ Юлія Цезаря и сравнивать его дѣйствія съ походами и сраженіями новѣшихъ временъ.

По смерти Фридриха II ученому теоретику пришлось участвовать при главныхъ штабахъ въ первой (1792) и второй (1806) бѣдственныхъ войнахъ Пруссіи противъ Франціи, въ войнахъ, послужившихъ тогда къ сравненію Пруссіи послѣ Фридриха II съ великолѣиными часами, въ которыхъ сломана пружина и которыми оправдались слова Мирабо о Пруссіи: „pourriture avant maturité“.

Посланный по окончаніи войны съ порученіемъ въ Петербургъ къ императору Александру, Фуль произвелъ на русскаго монарха столь выгодное впечатлѣніе, что государь выпросилъ его для себя у прусскаго короля. Фуль сдѣлался любимцемъ Александра I и въ продолженіи нѣсколькихъ лѣтъ, въ извѣстные дни и часы, бесѣдовалъ съ своимъ высокимъ покровителемъ о высшихъ военныхъ соображеніяхъ. Эта безпредѣльная вѣра государя въ способности и познанія Фуля объясняетъ принятіе выдумки его о сооруженіи дрисскаго укрѣпленнаго лагеря, о которомъ маркизъ Паулуччи, вызванный въ главную квартиру государя съ Кавказа, гдѣ былъ генералъ-губернаторомъ, послѣ осмотра лагеря, сказалъ императору: „этотъ лагерь придуманъ или сумасшедшимъ или измѣнникомъ, котораго должно въ первомъ случае засадить въ домъ умалишенныхъ, а во второмъ повѣсить“. Паулуччи впалъ за этотъ отзывъ на короткое время въ немилость, но вскорѣ затѣмъ былъ назначенъ генералъ-губернаторомъ Прибалтійскаго края, Фуль же получилъ въ 1814 году, послѣ продолжительной болѣзни, физической или политической, неизвѣстно, назначеніе посланника при Нидерландскомъ дворѣ. Это назначеніе было тѣмъ болѣе важное, что на Голландію, увеличенную Бельгіею, была возложена обязанность укрѣпить свои южныя окраины противъ Франціи*),

*) Въ 1817 году артиллеріи полковникъ Фирсовъ и инженеръ-капитанъ Са-

508

БАРОНЪ КАРЛЪ ФОНЪ-ФУЛЬ.

и довольно лестное, такъ какъ уже тогда предвидѣлось замужество
великой княжны Амны Павловны за принца Оранскаго.

Фуль вышелъ въ отставку въ началѣ двадцатыхъ годовъ и по-
селился въ Штутгартѣ, гдѣ проводилъ время въ кругу короткихъ
знакомыхъ, въ чтеніи древнихъ и новѣйшихъ авторовъ и въ сочине-
ніи статей, которые печаталъ, но не пускалъ въ продажу, раздавая
ихъ исключительно друзьямъ своимъ"). Онъ былъ два раза женатъ,
но имѣлъ несчастіе, что обѣ жены сходили съ ума. Первая умерла
въ этомъ состояніи, вторая же, заболѣвъ въ 1819 году, стала по-
правляться лишь по выѣздѣ изъ Голландіи въ Штутгартъ и оконча-
тельно выздоровѣла уже послѣ смерти мужа. Овдовѣвъ, она переѣхала
въ Пруссію, откуда была родомъ. Отъ нея у Фуля дѣтей не было"). Вѣсть о кончинѣ обожаемаго имъ императора Александра Павловича
была для него предсмертнымъ ударомъ.

Фуль, смотрѣвшій на Александра Павловича какъ на своего пове-
лителя и благодѣтеля и благодаря монаршимъ щедротамъ, считалъ
долгомъ представительствовать съ достоинствомъ Россию и дѣйстви-
ельно квартирою, лошадьми, обѣдами и вечерами затмѣвалъ всѣхъ
прочихъ посланниковъ"). Между тѣмъ при дворѣ голландскомъ гос-
подствовала тогда величайшая бережливость и простота, чему при-
чиною была преимущественно королева Фридерика-Луиза-Вильгельмина,
дочь прусскаго короля Фридриха-Вильгельма, которая придумала для
себя и двора даже особенный костюмъ необыкновенной простоты для
искорененія разорительной роскоши.

Генералъ Фуль не зналъ русскаго языка и единственнымъ лицомъ,
говорившимъ въ его домѣ по-русски, былъ его деньщикъ, Өедоръ
Владыко, который, благодаря способностямъ и смѣтливости русскаго

пожниковъ ревизовали укрѣпленія, сооруженные голландскимъ правительствомъ.
А. Ф.

*) Мнѣ извѣстно, что въ архивѣ военнаго министерства находится большое число его рукописныхъ записокъ и проектовъ.
А. Ф.

**) Въ продолженіи шести лѣтъ, которая провелъ я на глазахъ генерала Фуля, ни одинъ изъ его родныхъ не приѣзжалъ къ нему и я никогда не слышалъ, чтобы у него были дѣти отъ первой женщины, а въ надгробномъ словѣ, сказанномъ пасторомъ Кёстлиномъ, упоминается, что послѣ смерти Фуля осталось жена, дѣти и сестра. См. Zum Andenken des verenigten Freiherrn Carl Ludwig August von Phull, Kaiserlich Russischen generallieutenants welcher zu Stuttgart am 25 april 1826 verschied. Rede bei der feierlichen Beerdigung gehalten am 28 april 1826 von dem Stadtdecan, Oberconsistorialrathe Köstlin. Штутгартъ; 1826 г., in-8, 15 стр. Въ типографіи братьевъ Ментлеръ. А. Ф.

***) Тогда посланниками были: англійскимъ лордѣ Кланрикардъ, французскимъ — гр. Латуръ-дю-Пенъ (Pain), австрійскимъ — баронъ Биндеръ; при австрійскомъ посольствѣ состоялъ молодой человѣкъ, графъ Буль-Шауэнштейнъ, виислѣдствіи итравшій важную и къ Россиі столъ враждебную роль; на сестрѣ его женился бывшій нашъ посланникъ въ Вѣнѣ — баронъ Мейендорфъ; прусскимъ — князь Гапфельдъ; еще помнится, что баронъ Вехтеръ былъ виртембергскимъ повѣреннымъ въ дѣлахъ.
А. Ф.

ПИСЬМО АРХИМАНДРИТА ФОТІЯ КЪ А. С. ШИШКОВУ.

509

человѣка, настолько понималъ по-нѣмецки, что могъ объясняться съ своими господами *).

Фуль былъ чрезвычайно добръ и ласковъ, а для секретарей по-
сольства не начальникъ, а отецъ, въ особенности для старшаго,
моего отца, къ которому самъ приходилъ вмѣсто того, чтобъ за нимъ
присылать, причемъ старикъ каждый разъ являлся съ игрушками п
гостинцами для дѣтей Фрейганга, которыхъ онъ и его жена баловали.
Но взамѣнъ этихъ ласкъ, отцу моему, его любимцу, приходилось
едва-ли не ежедневно выслушивать продолжительныя лекціи о так-
тикѣ и стратегіи и подчиняться настойчивому требованію Фуля, чтобъ
онъ обучалъ старшаго сына, т.-е. меня, съ восьмилетняго возраста,
латинскому языку **); при этомъ Фуль увѣрялъ, что „для каждого че-
ловѣка, въ особенности же для военного, нужнѣе знать латынь, не-
жели какъ зовутъ рѣку, на которой построенъ городъ, въ которомъ
родился “***).

Сообщ. А. В. Фрейгангъ.

Письмо архимандрита Фотія къ А. С. Шишкову.

1824.

Радуйся братъ возлюбленный въ Христѣ, новый россійскій Лак-
танцій!

Я же радуюся, и спасенія и утѣшеній отъ св. Духа тебя прошу,
и цѣлую тебя за премудрую, острую, и священную апологію про-
тиву врага церкви, отечества, и хитраго звѣря рыси.

Радуйся! Господь съ тобою. Твой о Господѣ рабъ убогій

ФОТИЙ.

Сообщ. о. М. Я. Морошкинъ.

13 дня мая 1824 года.

*) По выѣздѣ генерала Фуля изъ Голландіи, Федоръ Владыко, превра-
тившись въ Fredrik'a Wladek'a, поступилъ камердинеромъ къ принцу Оран-
скому. А. Ф.

**) Расположеніе генерала Фуля къ своему старшему секретарю имѣло,
быть можетъ, отчасти причину и въ томъ, что послѣдній, по окончаніи сво-
его воспитанія въ Петербургѣ и по вступленіи уже въ коллегію иностран-
ныхъ дѣлъ, былъ студентомъ въ Геттингенѣ (одновременно съ Александромъ
Тургеневымъ, Андреемъ Кайсаровымъ, Павломъ Соколовичемъ, Максимомъ,
Успенскимъ и Д. Яншинскимъ) въ 1803, 1804 и 1805 гг. и слѣдовательно также
былъ болѣе или менѣе латинистомъ. А. Ф.

***) Вотъ что говорить М. И. Богдановичъ объ этомъ чудакѣ-теоретикѣ:
«Генералъ Фуль, перешедшій изъ прусскаго генерального штаба въ русскую
службу, считался между своими земляками геніальнымъ человѣкомъ; но хотя

510

АЛЕКСАНДРЪ СЕМЕНОВИЧЪ ШИШКОВЪ.

Примѣчаніе. Это привѣтствіе извѣстнаго архимандрита Юрьевскаго монастыря Фотія адмиралу Александру Семеновичу Шишкову при назначеніи его, взамѣнъ кн. А. Н. Голицына, министромъ народнаго просвѣщенія и главно-управляющимъ духовными дѣлами иностранныхъ исповѣданій. Независимо отъ личной ненависти и коварныхъ интригъ извѣстнаго изувѣра Фотія привѣтъ кн. Голицына и митрополита Филарета, необходимо вспомнить, для объ-ясненія радости Фотія, направленіе, которому держался Шишковъ. Слабый ста-рикъ являлся въ званіи министра народнаго просвѣщенія не болѣе какъ жал-кимъ орудіемъ такихъ людей, какъ Фотій, Аракчеевъ и друг. Направленіе новаго министра высказалось съ первыхъ же дней по вступленіи въ должность. См. его записки въ «Чтеніяхъ» 1868 г. кн. ІІІ. См. также отрывки изъ за-писокъ архим. Фотія въ «Чтеніяхъ» 1868 г. кн. І, въ «Русск. Архивѣ» 1869 г. и въ «Чтеніяхъ Моск. Общ. люб. дух. просвѣщ.» 1868 г.

Привѣтствіе написано на больш. листѣ сѣрой бумаги, весьма крупно.

Ред.

## Александръ Семеновичъ Шишковъ.

1) Письмо вице-адмирала Шишкова къ императрицѣ Маріи Өедоровнѣ.
25 мая 1816.

Всемилостивѣйшая государьня! По волѣ вашего императорскаго величества я былъ на экзаменѣ дѣвицъ, приготовляемыхъ для воспитанія дѣтей. Вашему величеству угодно было приказать мнѣ гово-рить чистосердечно. Я, исполняя въ точности волю вашу, осмѣли-ваюсь изъявить передъ вами мнѣніе мое безъ всякой лести, въ кото-рую перо мое, благодаря Бога, по сію пору никогда не было обмок-нуто. Я почитаю заведеніе сіе самымъ полезнѣйшимъ и благотвор-нымъ для нашего отечества. Мы по сіе время имѣли совершенный въ томъ недостатокъ; но что можетъ быть хуже какъ недостатокъ въ воспитаніи дѣтей? Однако еще хуже замѣнять оный иностранными воспитателями. Не оттого я такъ думаю, чтобы презиралъ иностран-цевъ или-бы почиталъ ихъ худшими насъ людьми. Сохрани меня Боже отъ толь самолюбивой и несправедливой мысли! Но я мню, что вся-

ему нельзя было отказать ни въ умѣ, ни въ образованіи, однако же его свѣ-дѣнія были крайне односторонни. Погруженный въ щепетиальное изученіе дѣй-ствій Юлія Цесаря и Фридриха Великаго, онъ не разгадалъ ихъ духа, не разъяснилъ своихъ свѣдѣній здравымъ изслѣдованіемъ и не дополнилъ ихъ понятіемъ о новѣйшихъ, болѣе близкихъ, военныхъ событіяхъ. Упражняясь весь свой вѣкъ въ трудахъ, непримѣнимыхъ ни къ чему дѣльному, онъ, въ продолженіи шестилѣтняго пребыванія въ Росіи, не изучилъ даже русскаго языка и не приобрѣлъ ни малѣйшихъ свѣдѣній о государственныхъ и военныхъ учрежденіяхъ Росіи. Императоръ Александръ имѣлъ большое довѣріе къ нему, пока не убѣдился въ его неспособности». (Истор. цар. Алекс. I. изд. 1869 г., т. ІІІ, стр. 175).

ВУМАГИ А. С. ШИШКОВА.

511

кая нація должна имѣть свое честолюбіе, свою народную гордость, безъ чего не можетъ быть ни любви къ отечеству, ни твердаго и благороднаго духа. Какъ можетъ не упасть въ уничиженіе духъ того народа, который самъ въ себѣ отвергаетъ способность воспитывать своихъ дѣтей, словно какъ-бы природа лишила его возможности быть просвѣщенымъ и благонравнымъ народомъ, и что для приобрѣтенія сихъ достоинствъ долженъ онъ непремѣнно прибѣгать къ помощи иностранцевъ? Можетъ-ли отецъ, при толь уничижительныхъ объ отечествѣ своемъ мысляхъ, вложить въ душу сына своего возвышеннѣйшее, почтительнѣйшее о народѣ своемъ мнѣніе? Я не отрицаю, чтобъ въ числѣ воспитывающихъ насъ иностранцевъ не могли быть благородные, честные и просвѣщенные люди; но они, при всѣхъ сихъ достойнствахъ и даже добромъ намѣреніи своемъ, не въ состояніи поправить зла, какъ скоро собственное наше мнѣніе о самихъ себѣ такъ худо. Итакъ, всемилостивѣйшая государыня, по образу мыслей и чувствъ моихъ, я могу сказать смѣло, что намѣреніе вашего величества приготовить собственныхъ своихъ дядекъ и нянекъ (сіи слова потеряли у насъ свою силу, но нѣкогда означали онѣ тѣхъ, которые заступаютъ мѣсто отцевъ и матерей), есть самое нужнѣйшее и благотворнѣйшее для Россіи. Оно поправитъ ошибку величайшаго изъ монарховъ, Петра Великаго. Онъ ввелъ науки и просвѣщеніе но не взялъ осторожности не допустить вмѣстѣ съ ними войдти духу уничиженія. Отселѣ есть у насъ науки, но нѣтъ ихъ корня; есть просвѣщеніе, но не собственное сцое, а потому непозволяющее быть намъ самими нами: мы почитаемъ себя какъ-бы твореніемъ рукъ чуждыхъ народовъ. Отселѣ начало нравственнаго нашего рабства, отъ котораго мы, при всей силѣ и торжествѣ оружія, освободиться не можемъ; ибо отъ сего не силою оружія освобождаются, но духомъ честолюбія и народной гордости, тогда только рождающейся въ душахъ нашихъ, когда воспитываютъ насъ собственные наши отцы, матери и наставники. Вотъ, всемилостивѣйшая государыня, чистосердечное чувствъ моихъ признаніе, которое повелѣли вы мнѣ сказать. Вашего императорскаго величества всенижайшій.

2) Проектъ манифеста о бракосочетаніи в. к. Николая Павловича, составленный Шишковымъ, съ поправками императора Александра I-го.

1817 г.

Божіею милостію, мы Александръ Первый императоръ и самодер- жецъ всероссійскій и прочая и прочая, объявляемъ всѣмъ нашимъ вѣрноподданнымъ:

512

Всемогущій Богъ, управляющій судьбами царствъ и народовъ, из-
ліявшій въ недавнія времена толикія милости и щедроты на Россию,
обращаетъ и нынѣ милосердый на нее взоръ свой. Волѣ его святой
угодно, да умножится россійскій императорскій домѣ, и да укрѣпится
въ силѣ и славѣ своей родственными и дружескими союзами съ силь-
нѣйшими на землѣ державами. По манію и благословенію Того, въ
Его-же десницѣ сердце царей, и съ согласія вселюбезнѣйшей роди-
тельницы нашей государыни императрицы Маріи Феодоровны, мы
совокупно съ Его величествомъ Королемъ Прусскимъ Фрид-
рихомъ Вильгельмомъ III положили на мерѣ, избрать Дщерь
его свѣтлѣйшую принцессу Шарлоту, въ супруги вселюбез-
нейшему Брату нашему велик: кн. Николаю Павловичу со-
гласно собственному его желанію. Сего Юня въ 24-й день*),
по благословенію и благодати Всевышняго, воспріяла она православ-
ное грекороссійскія церкви исповѣданіе**) и при святомъ муро-
помазаніи нарѣчена Алек:—Феодор., а сего-жъ юня 25 дня, въ
присутствіи нашемъ и при собраніи духовныхъ и свѣтскихъ особъ
въ придворной Зимняго дворца соборной церкви совершено предше-
ствующее браку высокосочетавающихся обрученіе. Возвѣщал о семъ
вѣрнымъ нашимъ подданнымъ повелѣваемъ ее, свѣтлѣйшую принцессу
отъ нынѣ***) именовать великою княжною съ титуломъ Ея Император.
скаго Высочества. Данъ въ престольномъ нашемъ градѣ С.-Петер-
бургѣ, юня 25-го, въ лѣто отъ Рождества Христова 1817, царство-
ванія нашегоъ въ седьмоенадесять..

Примѣч. Манифестъ съ приведенными поправками императора Александра Павловича напечатанъ въ П. С. Зак. во II-мъ собран. т. XXXIV № 26,939.

### 3) Докладная записка Шишкова и отвѣтъ императора Александра Павловича.

Юля 2 дня, 1824 г.

Министръ просвѣщенія Шишковъ, по приглашенію графа Арак-
чеева приѣхать къ нему въ Грузино на 5 и 6 число сего мѣсяца,
просить позволенія въ субботу, то есть 5-го числа, отлучиться туда,
послѣ или прежде доклада, какъ ему позволено будетъ.

*) Эти строки написаны рукою императора взамѣнъ слѣдующихъ зачерк-
нутыхъ имъ словъ Шишкова: «избрали мы, по желанію вселюбезнѣйшаго брата
нашего великаго князя Николая Павловича, въ супругу ему, дщерь его вели-
чества короля прускаго Фридриха Вильгельма III, свѣтлѣйшую принцессу
Шарлоту. Нынѣ сего юня въ 24-й день» и прои.

**) Слова эти написаны императоромъ взамѣнъ слѣдующихъ: «православную
греческаго исповѣданія вѣру...»

***) Это слово рукою императора зачеркнуто.

ПИСЬМА КЪ П. П. КОНОВНИЦЫНУ.

513

Рукою государя написано карандашемъ: „весьма согласенъ, и дабы вамъ удобнее было ехать я васъ приму въ Суботу въ одиннатцать часовъ утра, въ Красномъ сѣлѣ“. —На пакетѣ написано: „Министру народнаго просвѣщенія“.

4) Письмо императора Александра Павловича къ гр. А. И. Коновни-
цыной.

13 сентября 1822 г. Графиня Анна Ивановна *). Узнавъ съ живѣй-
шимъ прискорбіемъ о кончинѣ супруга вашего, изъявляю вамъ искрен-
нее сожалѣніе мое о постигшемъ васъ несчастіи. Отличныя услуги,
оказанныя имъ на полѣ чести и во время мира содѣлали потерю
его столѣ же чувствительною для отечества, сколько и для его се-
мейства.

Я желаю, чтобы вы съ покорностію къ волѣ Всемогущаго пере-
несли оную и обрѣли бы утѣшеніе свое въ упованіи на Его мило-
сердіе, также и въ воспоминаніи примѣрной жизни покойнаго.

Пребываю къ вамъ навсегда доброжелательнымъ.

«Въ г. Вѣнѣ, 13 сентября 1822 г.»

„Александръ“.

Письма в. кн. Николая Павловича къ П. П. Коновницыну **).

1) Милый мой Петръ Петровичъ! Пользуясь вашимъ позволеніемъ дать Ханникову комисіи для меня въ Лондонѣ; прилагаю при семъ записку тѣхъ вещей, которые желаю я достать; простите моей дерзости. Имѣю честь вамъ донести, что Государю Императору угодно было меня назначить для завтрешняго парада бригаднымъ командиромъ Л. Г. Измайловскаго и Егерскаго полковъ. Я весьма щастливъ этимъ; принимая сіе знакомъ Государевой ко мнѣ милости.

вашъ на вѣки Николай.

2) 30 мая 1817 г. Благодарю васъ милый мой Петръ Петровичъ за увѣдомленіе о пріѣздѣ вещей изъ Тулы равно и за списокъ онымъ. Вещей сихъ я еще не получалъ и буду васъ просить приказать ко мнѣ доставить или завтра или после завтра до 12 часовъ. При семъ случае благодарю васъ сердечно за милости къ полку о которыхъ меня увѣдомляютъ а равно и за доставленіе жалованія Штабсъ-ротмистру Бервилю вашъ на вѣки Николай.

*) Графиня Анна Ивановна Коновницына, рожден. Корсакова, род. 1769 ум. 29 января 1843 г.

**) Оба письма собственной руки великаго князя.
„РУССКАЛ СТАРИНА“, ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ, 1870. Т. І

Ред.

33

514

В. К. НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧЪ И МИХАИЛЪ ПАВЛОВИЧЪ.

Письмо П. П. Коновницына къ великимъ князьямъ Николаю Павловичу
и Михаилу Павловичу.

1816 г.

Государю пмиератору угодно было почтить меня довѣріемъ сво-
имъ быть на случай предполагаемой войны при вашихъ высочествахъ.
Обстоятельства случайно измѣнились. Войны благодаря Бога нѣтъ,—
и мы возвратились въ свое отечество. Я, оставляя вашихъ высочествъ,
пріятнѣйшимъ поставляю долгомъ изъявить чувствованіи мои; они
всегда преисполнены были усердія. Сердечно жалѣю, что имѣлъ
весьма мало случаевъ показать вамъ приверженность мою, и тѣмъ
приобрѣсти довѣренность вашу; но ежели я хотя нѣсколько имѣю
оной, то позвольте мнѣ симъ возпользоваться и объяснить вамъ тѣ
истины, какія открылись во мнѣ и опытами въ жизни и собственнымъ
сердцемъ и сердечною преданностію моею къ особамъ священнымъ
и для насъ и для отечества. Буде истины сіи послужатъ къ пользѣ
вашей и принадлежать будутъ къ славѣ имени вашего, тутъ исполн-
ится источникъ сердечнаго моего блага. Не говорить же чувству-
мой правды любезнѣйшимъ князьямъ нашимъ, во время драгоцѣнной
молодости ихъ, не только непростительно, но даже было бы постыдно.

1) Сколько славенъ родъ вашихъ высочествъ въ Россіи, столько же надобно вамъ быть и знаменитыми въ потомствѣ. Лучи знаменитости сей истекаютъ отъ чистаго дѣйствія ума и сердца. — Никакой добродѣтельный подвигъ безъ напряженій духа, безъ труда не совершается. Слѣдовательно, для благихъ и полезныхъ подвиговъ умъ напитанъ быть долженъ добрыми познаніями, которые ужрашаютъ и самую старость; а сердце исполнено быть должно добрыми правилами,

Письмо барона Шильдена къ П. П. Коновницыну.

Monsieur! Son altesse impériale madame la grande duchesse Alexandra Féodora se rappellant avec beaucoup de satisfaction, que votre excellence a été un des premiers témoins de la déclaration de son mariage futur à Berlin, est bien reconnaissante des soins que votre excellence a bien voulu avoir en-core, touchant la récéption militaire, que sa majesté l'empereur a daigné lui faire d'une manière aussi gracieuse que distinguée, prie votre excellence de recevoir, comme un souvenir et comme une marque de sa considération particulière, son portrait, qu'elle me charge de lui remettre ci-joint, je saisis cette occasion pour renouveler à votre excellence les assurances de ma plus parfaite considération, avec laquelle j'ai l'honneur d'être de votre excellence le très-humble et très obéissant serviteur le Baron de Schilden.

St. Pétersbourg ce 30 Juin 1817 г.

ПИСЬМО КОНОВНИЦЫНА КЪ В. КН. НИК. ПАВЛ. И МИХ. ПАВЛ.

515

которымъ покорить надобно поступки наши. Вамъ Богъ послалъ да-
рованія, они конечно украсятъ умъ вашъ и сердце; но тутъ тре-
буется нѣкоторое усердіе, нѣкоторое желаніе, и нѣкоторый трудъ.

Чтобы непрестанно занимать, питать разумъ, безъ чего онъ, такъ
сказать, засыпаетъ, возьмите на себя хотя часъ одинъ въ день (не
каждый день непремѣнно) занять разумъ какою либо наукою или
познаніемъ, составивъ и въ самомъ чтеніи себѣ планъ, чтобы не пе-
ремѣшивались предметы въ одно время.

Чтобы непрестанно питать сердце, безъ чего оно, такъ сказать,
черствѣетъ, отверзайте въ немъ пламенное состраданіе къ бѣднымъ,
нещастнымъ, угнетеннымъ; помощь ближнему да будетъ вамъ бли-
стательнѣйшею радостію въ жизни. Спромное подаяніе милостины да
будетъ предметомъ вашей памяти и забвенія: исполненное—да забу-
дется, а новое подаяніе принесетъ съ собою новое удовольствіе. Для
введенія сердца въ таковое расположеніе открыты намъ средства.
Стараться надобно познать всѣ истины христіанскія, которые много-
численны, познать обязанности наши въ семъ божественномъ законѣ
изображенныя.

2) Слѣдуйте всякой день свои поступки: будьте пмъ сами строгіе судіи, дабы на другой день быть въ своемъ поведеніи осторожнѣе. Одно слово иногда сдѣлаетъ вредъ человѣку на весь вѣкъ. Невѣроятно, какія важныя послѣдствія происходятъ отъ малѣйшихъ nowѣшностей въ высокомъ званіи вашемъ! Вы окружены подражателями, особенно въ тѣхъ предметахъ, которые обольщаютъ ихъ страсти. Порокъ самъ по себѣ есть ядъ прилипчивый.

Родъ человѣческій всегда готовъ къ очумленію. Искра часто про-
изводитъ пожаръ. Не думайте, чтобъ малѣйшій безпорядокъ въ по-
ступкахъ вашихъ могъ оаться въ тайнѣ. По высокому рожденію
вашему вы сами по себѣ выше всякой защиты.

3) Въ разсужденіяхъ общихъ оскорблять никогда не должно, ниже говорить о комъ либо худо — по единой неосторожности получите недовольныхъ. Общая вѣжливость привлекаетъ, а надменность и еще болѣе грубость лишитъ васъ большихъ и невозвратныхъ выгодъ.

4) Убѣгайте льстецовъ, кои навѣрно проникнутъ въ чертоги ваши. Они слабостями вашими воспользуются для своихъ выгодъ ко вреду вашему и другихъ. Держитесь людей такпхъ, которые бы отъ васъ ничего не желали, которые бы не ослѣплялись величіемъ вашимъ, и съ надлежащимъ почтеніемъ говорили бы вамъ истину, и противурѣчпли бы вамъ для воздержанія васъ отъ погрѣшностей. Есть средство узнать людей въ самыхъ разговорахъ: въ разговорахъ примѣтна и вѣтренность или неосновательность, и лесть и нескромность, и гор-

33*

516

В. КН. НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧЪ И МИХАИЛЪ ПАВЛОВИЧЪ.

дость и хитрость и пр., иногда надобно скрыть собственное чувствоваваніе ихъ. Выслушивайте совѣты полезные, но потомъ разсуждайте объ истинѣ и пользѣ. Не удалейтесь отъ познанія людей ни подъ какимъ предлогомъ, различайте ихъ и да избавитъ васъ Богъ отъ такихъ, которые, притворяясь, что не видятъ вашихъ погрѣшностей, вкрадываются въ сердце, а такіе люди бываютъ, къ сожалѣнію, пріятны!

5) Не будьте высокомѣрны, не приписывайте себѣ ничего. Надобно всегда раздѣляться съ другимъ. Симъ самымъ вы никогда не оскорбите подчиненныхъ вашихъ. Уступайте лучше все другимъ. Не берите на себя ничего, а паче того, чего исполнить хорошо вамъ невозможно.

6) Умѣряйте честолюбивыя желанія, буде бы они въ васъ вкравлись. Они могутъ привесть къ желанію пролитія крови вашихъ ближнихъ, за которую никто наградить не въ силахъ.

Помните непрестанно, что вступать въ войну надобно всегда съ сожалѣніемъ крайнимъ, производить оную какъ возможно короче, и въ единственныхъ видахъ продолжительнаго мира; что и самая обязанность командованія арміями есть и должна быть обязанностію nationalnie мирномъ; — что положеніе мирное доставляетъ счастіе, свободу, изобиліе посредствомъ законовъ и слѣдовательно изученіе оныхъ, наблюденіе за оными есть настоящее, естественное и неразлучное съ званіемъ вашимъ дѣло. Въ прочихъ же браняхъ, могущихъ касаться до спасенія отечества, славы и независимости его, идите съ твердостію, какъ славный родъ предковъ вашихъ подвизжался. Вы имѣете предъ глазами примѣръ брата вашего, нынѣ царствующаго надъ нами государя, который, при всей доблести своей, кротокъ и милосердѣ какъ ангелъ. Въ нужныхъ и необходимыхъ случаяхъ, буде бы отечество потребовало, заплатите собою, прославьте себя, принесите отечеству вашему услугу, хотя бы то стоило самой жизни.

7) Повинуйтесь слѣпо императору брату вашему. Вы должны быть изъ вѣрнѣйшихъ его подданныхъ.

8) Если придетъ время командовать вамъ частями войскъ, сколь бы велики они или малы ни были, да будетъ первѣйшее ваше станраніе о содержаніи ихъ вообще и о призрѣніи больныхъ и страждущихъ. Старайтесь улучшить положеніе каждаго, не требуйте отъ людей невозможнаго. Доставьте имъ прежде нужный и необходимый покой, а потомъ уже требуйте точнаго и строгаго исполненія истинной службы. Крикъ и угрозы только что раздражаютъ, а пользы вамъ

ПИСЬМО КОНОВНИЦЫНА КЪ В. КН. НИК. ПАВЛ. И МИХ. ПАВЛ. 517

не принесутъ. По службѣ надобно неминуемо людьми запасаться. Я выше упомянулъ, какъ должно стараться познавать ихъ, теперь прибавлю, что опредѣленіемъ людей въ мѣста низшія есть средство испытать способны ли они къ мѣстамъ высшимъ. Слѣдуйте за ними въ дѣлахъ имъ поручаемыхъ. Не теряйте ихъ никогда изъ вида. Знайте, что они дѣлаютъ; приказывайте имъ отдать вамъ отчетъ въ ихъ порученіяхъ. Вы увидите свойство ихъ по тому обороту, какой они примутъ и дадутъ каждому дѣлу.

9) Поверхностное и съ перваго взгляда о людяхъ сужденіе почти всегда обманчиво. Многіе не такъ кажутся, какъ они въ самомъ дѣлѣ есть. Одно основательное и не весьма скорое движеніе ума прочно въ заключеніяхъ.

10) Крайне остерегаться надобно пристрастія. Предпочитая недостойнаго предъ достойнѣйшимъ, оскорбляется послѣдній и соревнованіе уничтожается.

11) Буде случится вамъ быть въ военныхъ дѣйствіяхъ, принимайте совѣтъ людей опытныхъ—обдумайте оный прежде нежели рѣшились дѣйствовать. Не открывайте намѣреній вашихъ, дабы тайна не подверглась преждевременному разглашенію.

12) Украшайте себя познаніями военными по склонностямъ вашимъ. Подробности службы знать необходимо нужно по опыту: но до извѣстной степени, и для того болѣе, чтобъ умѣть взыскать оную на подчиненныхъ. Вамъ предстоитъ обширное поле. Учитесь быть искусствами полководцами. Сіе званіе требуетъ великихъ познаній, навыку и неоцѣненной довѣренности, которую неминуемо заслужить надобно. Чтеніе лучшихъ военныхъ авторовъ приготовить васъ въ теоріи, а практика покажетъ вамъ дальнѣйшія познанія на опытѣ.

Быть можетъ, что откровенное начертаніе сіе покажется вашимъ высочествамъ слишкомъ разительнымъ и даже неприличнымъ; но будучи вамъ преданъ сердцемъ, не могу я не открыть вамъ то, что у меня на сердцѣ.

Пріимите великолушно откровенность мою знамѣкомъ приверженності моей къ государю и отечеству и дайте честь сказать правду вашимъ императорскимъ высочествамъ, милостивымъ государямъ, преданнѣйшему слугѣ.

Упраздненіе греко-уніатскихъ монастырей въ Западной Россіи.

28 февраля 1828 г.

Печатаемая здѣсь записка по представленію уніатскаго департамента о упраздненіи базиліанскихъ монастырей была составлена передъ самымъ осво-

518

ЦАРСТВОВ. ИМПЕР. НИКОЛАЯ І-ГО.

божденіемъ уніатской церкви изъ-подъ управленія римско-католической кол-
легіи, т.-е. съ образованія въ 1828 г. особой грекоунитской коллегіи, и пред-
ставляетъ одно изъ дѣлъ, въ которомъ непосредственно принималъ участіе
Юсифъ Сѣмашко, впослѣдствіи митрополитъ литовскій. А. Н. Поповъ.

Послѣ окончательнаго раздѣла Польши государыня императ-
рица Екатерина II-я, принимая мѣры къ возвращенію тамошняго
народа русскаго племени къ восточной церкви, обращала особенное
вниманіе на губерніи Минскую, Волынскую, Подольскую и Брацлав-
скую, гдѣ великое число народа, оставая унію, присоединилось къ на-
шей церкви.

Ея величество упразднила въ томъ краѣ существовавшія уніат-
скія епископства, поручила ихъ въ вѣдѣніе полоцкому архіепископу
сего обряда Лисовскому, удалила уніатскаго митрополита Ростоцкаго
отъ управленія, — уничтожила орденскія монашескія власти въ уніат-
скихъ монастыряхъ, подчинила ихъ Лисовскому, запретила посвящать
вновь въ уніатское монашество и повелѣла упразднить излишніе мо-
настыри.

Въ указѣ, данномъ по сему предмету генералъ-губернатору помя-
нутыхъ губерній Тутолмину, 1795 сентября 6-го, сказано:

Пунктъ 5-й. „Усматривая изъ вѣдомости намъ представленной, что
„число монастырей уніатскихъ вовсе не соразмѣрно числу церквей въ
„уніи остающихся, возлагаемъ на васъ подробныя собрать свѣдѣнія
„о уніатскихъ монастыряхъ, и, по сношенію съ архіепископомъ Ли-
„совскимъ, уничтожить таковые, которые, не занимаясь ни просвѣще-
„ніемъ юношества, ни помощію немощнымъ и призрѣнія требующимъ,
„суть обществу безполезны; монаховъ же изъ сихъ упраздненныхъ
„монастырей размѣстить въ другие Бѣлорусской епархіи, но и въ
„оставшихся за тѣмъ отнынѣ въ монахи не постригать безъ особли-
„вой нашей воли“.

О семъ подтверждено было высочайшимъ указомъ 1797 г. де-
кабря 30-го.

Но вскорѣ потомъ, вслѣдствіе переговоровъ съ бывшимъ здѣсь
нунціемъ графомъ Литтою, возстановленъ нѣкоторымъ образомъ преж-
ній порядокъ; ибо, во 1-хъ, учреждены сверхъ Бѣлорусской епархіи
новыя двѣ: Луцкая и Брестская, и во 2-хъ, уніатскому монашеству
позволено имѣть свое особое орденское управленіе, по примѣру рим-
ско-католическихъ монашескихъ орденовъ.

Однако же какъ указъ 1797 года не былъ именно отмѣнѣнъ, и
губернское начальство представило Сенату объ уничтоженіи базиліан-
скихъ монастырей, то и римско-католическая коллегія дала мнѣніе
объ упраздненіи большей половины монастырей.

УПРАЗДНЕНИЕ ГРЕКО-УНИАТСК. МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССИИ.

519

Базиліанскій орденъ, желая отвратить сію мѣру, употребилъ по-
средство начальства виленскаго учебнаго округа, которое представило
планъ о переобразованіи сего ордена въ сословіе духовное, посвяща-
ющее себя просвѣщенію свѣтскаго юношества (конгрегація эдукаці-
онная). По сему плану базиліанскій орденъ сохранялъ всѣ свои фун-
души, имѣлъ особое свое правленіе, независимое отъ уніатскихъ епар-
хіальныхъ начальствъ, утверждалъ тѣснѣе связи свои съ католиками,
и удерживая главнѣйшее вліяніе на унію и все уніатское духовен-
ство,—одинъ могъ давать ей епископовъ изъ своего сословія.

Хотя сіе новое образованіе было уже конфирмовано, но вскорѣ
остановлено, и указомъ 2-го октября 1810 года подтвержденъ суще-
ствовавшій до того порядокъ правленія уніатскихъ епархій и бази-
ліанскаго ордена, — и назначено, гдѣ базиліане могутъ содержать
свѣтскія училпща; а упраздненіе излишнихъ базиліанскихъ монасты-
рей предоставлено усмотрѣнію главноуправляющаго духовными дѣла-
ми иностранныхъ исповѣданій.

Въ 1822 году, князь Голицынъ предложилъ греко-уніатскому дe-
партаменту духовной коллегіи заняться разсмотрѣніемъ сего предме-
та, и далъ коллегіи въ руководство слѣдующія главныя положенія:

а) Упразднить преимущественно тѣ базиліанскіе монастыри, кои находятся среди селеній, оставившихъ унію и перешедшихъ въ господствующее исповѣданіе.

б) Обратить въ приходскія церкви тѣ изъ монастырей, кои прежде были приходскими, и нынѣ имѣютъ приходы.

в) Назначить для учрежденія духовныхъ семинарій въ трехъ епар-
хіяхъ, кои не имѣютъ еще сихъ заведеній, помѣстительные и снаб-
женные достаточными доходами монастыри, гдѣ-бы дѣти немущихъ
греко-уніатскихъ священниковъ, пріуготовляющіеся для вступленія въ
духовное званіе, получали нолное содержаніе въ продолженіе курса
наукъ.

г) Оставляя тѣ обители, при которыхъ базиліане содержатъ учи-
лица для свѣтскаго юношества, опредѣлить имъ, въ случаѣ недо-
статка средствъ для надлежащаго устройства училищъ, пособіе отъ
фундушей монастырей упраздняемыхъ.

д) Изъ остальныхъ доходовъ фундушей сихъ вносить въ главную
римско-католическую семинарію, при виленскомъ университетѣ учреж-
денную, деньги за уніатскихъ воспитанниковъ въ сей семинаріи, вмѣ-
сто существующаго нынѣ сбора на сіе базиліанскихъ монастырей; и
за симъ прочіе доходы обращать въ общій вспомогательный капп-
талъ, который, по высочайшему повелѣнію 18-го января 1820 года,

520

назначено составлять въ пользу бѣдныхъ церквей складками другихъ, кои имѣютъ избыточные доходы.

Вмѣстѣ съ симъ распоряженіемъ поручено было греко-уніатскому департаменту привесть предварительно въ точную извѣстность недвижимыя имѣнія и капиталы всѣхъ базиліанскихъ монастырей.

Въ то же время, дабы базиліанскій орденъ связать тѣснѣе съ бѣлымъ духовенствомъ и отвлечь его отъ католицизма, запрещено было принимать католиковъ въ сей орденъ.

Нынѣ уніатскій департаментъ представилъ полныя свѣдѣнія и соображенія свои по оному предмету.

Изъ 83 базпліанскихъ кляшторовъ оставляются на будущее время, какъ постоянныя монашескія обители славянскаго обряда, только 23,—плиьно:

Въ Бѣлоруссіи, изъ 18 монастырей Бѣлорусской базиліанской провинціи, оставляется 8 монастырей.

Въ Литовской базиліанской провинціи, изъ 42 монастырей Брестской и Виленской епархій, оставляется 12, именно:

<table><tr><td>Въ Минской губерніи</td><td>4</td></tr><tr><td>— Гродненской</td><td>5</td></tr><tr><td>— Виленской</td><td>2</td></tr><tr><td>— Бѣлостокской области</td><td>1</td></tr><tr><td></td><td>12</td></tr></table>

Въ третьей, южной Базиліанской провинціи, въ Луцкой епархіи оставляются на будущее время, какъ постоянныя обители, только три въ Волынской губерніи: Почаевскій, Кременецкій и Мелецкій.

Въ сей же епархіи пять монастырей, въ которыхъ учреждены базиліанами училища для свѣтскаго юношества,—именно въ Волынской губерніи 2, въ Кіевской 2 и въ Подольской 1 остаются на время, пока правительство не учредитъ другихъ училищъ на мѣсто базиліанскихъ.

По сей же причинѣ и на семъ же основаніи оставляется еще одинъ монастырь въ Виленской епархіи.

Обращаются въ приходскія церкви монастыри, пмѣющіе значительные приходы:

<table><tr><td>Въ Бѣлорусской епархіи.</td><td>8</td></tr><tr><td>— Луцкой</td><td>3</td></tr><tr><td>— Брестской</td><td>12</td></tr><tr><td>— Виленской</td><td>5</td></tr></table>

Всего 28 монастырей.

УПРАЗДНЕНИЕ ГРЕКО-УНІАТСКИХ' МОНАСТЫРЕЙ В' ЗАП. РОССІИ.

521

Съ сими монастырями отдается бѣлому духовенству около 600 душъ крестъянъ и болѣе 14,000 десятинъ земли.

Нѣкоторые монастыри назначаются для учрежденія тамъ епископскихъ каоведръ и семинарій.

Бѣлорусская епархія имѣетъ свою каоведру въ Полоцкѣ съ достаточнымъ фундушемъ для содержанія архиепископа, его викарнаго, консисторіи и семинаріи (около 3,500 душъ крестьянъ и капиталовъ болѣе 120,000 рублей ассигнаціями).

При учрежденіи въ 1798 году новыхъ епархій: Луцкой и Литовской, и при раздѣленіи въ 1809 году сей послѣдней на двѣ епархіи: Виленскую митрополичью и Брестскую, не было сдѣлано правительствомъ твердаго назначенія, гдѣ быть каоведрамъ сихъ епархій.

Виленская епархія при польскомъ правительствѣ имѣла въ Вильнѣ соборную церковь. Но при возстановленіи въ 1809 году особой митрополичьей епархіи не было уже тамъ сей соборной церкви; ибо оная до того уступлена была брестскимъ епископомъ (что нынѣ митрополитъ) Булгакомъ виленскому университету. Такимъ образомъ Виленская епархія не имѣетъ и нынѣ своей каоведры. Епископъ Головня нанимаетъ для себя и для виленской консисторіи помѣщеніе у базиліанъ въ Вильнѣ. Во владѣніи его съ консисторіею находятся помѣстья каоведральныя болѣе 500 душъ и двѣ такъ-называемыя Юриздики *) въ Вильнѣ и Новогрудкѣ.

Брестской епархіи епископу назначено коллегіею въ 1809 году имѣть пребываніе по прежнему въ Жировницкомъ базиліанскомъ монастырѣ. Фундушъ сего епископа состоялъ въ помѣстьяхъ болѣе 500 душъ, да въ жалованьѣ отъ казны 3,000 рублей. Консисторія и викарный епископъ получаютъ на свое содержаніе отъ казны по 2,000 талеровъ, всего 4,000 талеровъ; на ассигнаціи 19,152 р. Епархіею сего управляетъ митрополитъ Булгакъ.

Въ Луцкой епархіи съ возстановленія ея въ 1798 году епископъ помѣщался то въ Почаевскомъ базиліанскомъ монастырѣ, то въ Жировчинскомъ, коего фундушъ (помѣстья болѣе 800 душъ и капитали 10,177 р. сереб.) опредѣленъ указами 1804 и 1805 годовъ на содержаніе викарнаго епископа сей епархіи, консисторіи и архиерейскаго штата. Сей штатъ пли каоведральный капитулъ имѣетъ еще особое свое имѣніе 70 душъ крестьянъ, и капитала 8,798 руб. серебромъ. Самъ же епископъ получаетъ только 6,000 руб. ассигн. жалованья.

Сіи три епархіи не имѣютъ, какъ и выше сказано, порядочно устроенныхъ семинарій для бѣлаго духовенства.

*) Юриздика есть церковная дача, — заселенная.

522

Уніатскій департаменті назначаетъ нынѣ каеедры епископскія и семинаріи:

а) Для Луцкой епархіи въ праздномъ нынѣ Овруцкомъ базиліанскомъ архимандричьемъ монастырѣ. На содержаніе тамъ семинаріи опредѣляются помѣстья сего монастыря 1,328 душъ мужеска пола, съ пространными земляными дачами.

б) Для пребыванія брестскаго епископа и консисторіи оставляется по прежнему Жировицкій монастырь; тамъ же назначается и семинарія. На содержаніе ея, равно какъ и на содержаніе каеедральнаго штата назначаются помѣстья и капиталы того же Жировицкаго и еще Бытенскаго монастыря, всего 746 крестьянъ мужескаго пола и 61,860 руб. серебромъ, кромѣ суммъ спорныхъ, болѣе 42,000 руб. серебромъ.

в) Для семинаріи Виленской епархіи опредѣляется Березвецкій монастырь и имѣнія его 313 душъ крестьянъ мужеска пола, да капитала 21,050 руб. серебромъ. Содержаніе штата каеедральнаго опредѣляется изъ общаго церковнаго фундуша, о коемъ ниже будетъ сказано.

Къ упраздненію вовсе назначаются 23 монастыря:

<table><tr><td>Въ Бѣлорусской епархіи.</td><td>2</td></tr><tr><td>— Луцкой</td><td>11</td></tr><tr><td>— Брестской</td><td>4</td></tr><tr><td>— Виленской</td><td>6</td></tr><tr><td></td><td>23</td></tr></table>

Фундуши сихъ монастырей, а также частію фундуши нѣкоторыхъ изъ тѣхъ, кои отдаются бѣлому духовенству какъ приходскія церкви, всего около 2,000 душъ крестьянъ мужеска пола въ разныхъ мѣстахъ и болѣе 240,000 рублей серебромъ капитала, уніатскій департаментъ испрашиваетъ назначить въ составъ общаго церковнаго греко-уніатскаго фундуша, для употребленія доходовъ сего фундуша на вспоможеніе бѣднымъ и престарѣлымъ священникамъ, на призрѣніе вдовъ и сиротъ ихъ, печатаніе полезныхъ духовныхъ книгъ и на украшеніе и починки церквей, кои не имѣютъ фундушей и отъ бѣдныхъ прихожанъ не могутъ получать на то вспоможеній. Изъ сего же фундуша назначается платить въ главную духовную семинарію виленскаго университета за уніатскихъ клириковъ болѣе 4,600 руб. серебромъ ежегодно.

Уніатскій департаментъ испрашиваетъ еще:

1-е. Чтобы монастырскіе капиталы, помѣщенные по обыкновенію того края большею частію на имѣніяхъ помѣщичьихъ, взысканы были,

УПРАЗДНЕНИЕ ГРЕКО-УНИАТСКИХЪ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССИИ.

523

И для большей вѣрности и спокойнаго пользованія процентами, об-
ращены были въ государственный заемный банкъ.

2-е. Чтобы недвижимыя имѣнія, назначаемыя въ составъ общаго церковнаго фундуша, отдать въ арендное содержаніе тѣмъ же порядкомъ, какъ отдаются казенные имѣнія.

3-е. Какъ отъ семи достаточнѣйшихъ монастырей, обращаемыхъ въ приходскія церкви, назначаются части имѣній ихъ, всего 385 крестьянъ и около 18,000 десятинъ въ общій церковный фундушъ, то до отдѣленія и отмежеванія сихъ частей отдать оныхъ крестьянъ и земли въ администрацію священникамъ, кои къ тѣмъ церквамъ опредѣлены будутъ.

4-е. Строенія упраздняемыхъ монастырей обратить на богоугодныя заведенія, или продать съ публичныхъ торговъ для приращенія общаго церковнаго фундуша.

Относительно духовныхъ семинарій уніатскій департаментъ по-
лагаетъ:

а) Имѣнія и капиталы, кои опредѣляются на содержаніе семи-
нарій съ каеедральными штатами, поставить подъ особымъ управле-
ніемъ, не смѣшивая ихъ съ епископскими, — и сіе распространить и
на Полоцкую епархію, которая имѣетъ нынѣ общій фундушъ для со-
держанія архиепископской каеедры и семинаріи, около 3,500 душъ
крестьянъ мужеска пола, и капиталы.

б) Новоучреждаемыя три семинаріи должны быть учреждены на томъ же положеніи, какъ и полоцкая, и управляемы по сочиненному уже для сей послѣдней уставу.

в) Въ сихъ трехъ семинаріяхъ воспитывать на семинарскомъ фун-
душѣ дѣтей бѣдныхъ священнослужителей: въ полоцкой и брестской
по 50, а въ виленской и луцкой по 30.

г) При всѣхъ семинаріяхъ учредить еще низшія духовныя учи-
лища, гдѣ и воспитывать также бѣдныхъ дѣтей по 20-ти въ каждой
семинаріи.

д) Сверхъ сего въ нѣкоторыхъ изъ оставляемыхъ базиліанскихъ монастырей учредить низшія духовныя училища на иждивеніи монастырей, кои и обязаны воспитывать тамъ отъ 10-ти до 20 дѣтей бѣдныхъ священнослужителей. Сихъ училищъ назначается 13-ть.

е) Во всѣхъ низшихъ духовныхъ училищахъ во исполненіе вы-
сочайшаго повелѣнія вашего императорскаго величества (указъ
9-го октября 1827) преподавать славянскій языкъ, церковное пѣніе,
обряды богослуженія и науки приуготовительныя для курса въ семи-
наріяхъ.

ж) Изъ всѣхъ монастырей, гдѣ назначаются духовныя училища,

524

ЦАРСТВОВ. ИМПЕР. НИКОЛАЯ И-ТО.

ывести свѣтскія, нынѣ содержимыя тамъ монахами. Сія мѣра кос-
нется слѣдующихъ монастырей: въ Бѣлоруссіі витебскаго и тадулин-
скаго, въ Волынской губерніи почаевскаго и въ Литвѣ двухъ мона-
стырей, гдѣ и упразднятся свѣтскія училища.

Въ семъ заключаются главныя предположенія греко-уніатскаго де-
партамента. Опредѣленіе его по сему предмету имѣю счастіе под-
нести при семъ на высочайшее вашего императорскаго величества
усмотрѣніе въ выпискѣ изъ обширнаго представленія, въ котором
оно содержится, — вмѣстѣ съ краткою вѣдомостію, составленною въ
главномъ управленіи духовныхъ дѣлъ иностранныхъ исповѣданій для
удобнѣйшаго обозрѣнія всѣхъ распоряженій о базиліанскихъ монас-
тыряхъ и о фундушахъ ихъ.

Усердіе къ прямымъ пользовамъ церкви и государства руководство-
вали нынѣшнихъ членовъ уніатскаго департамента и достойнаго его
начальника митрополита Булгака въ семъ дѣлѣ, совершенномъ ими
единодушно. Одинъ только архимандритъ мелецкаго базиліанскаго
монастыря Быстрый, недавно прибывшій сюда для засѣданія въ кол-
легіи, не присутствовавъ при начальномъ разсмотрѣніи сего дѣла,
отказался принять участіе въ положеніи мнѣнія по оному.

Существеннѣйшія мѣры, предположенные греко-уніатскимъ де-
партаментомъ такъ правильны, что мнѣ остается только, имѣя въ
виду высочайшую волю вашего императорскаго величества, изобра-
женную въ указѣ 9-го октября 1827 года, чтобы предупредить на
будущее время всякия отступленія отъ первобытнаго устройства греко-
уніатской церкви, — войти въ соображеніе о томъ, какія распоряже-
нія при настоящей важной операціи могутъ наиболее соотвѣтство-
вать сей цѣли, равно какъ и о томъ, какимъ образомъ привести пред-
положенія уніатскаго департамента въ дѣйствіе, о чемъ уніатскій де-
партаментъ не могъ представить своего мнѣнія.

Государыня императоршица Екатерина II, не обинулась объявила на-
мѣреніе свое „искоренить унію“ въ присоединенныхъ отъ Польши
областяхъ.

Въ сей мысли, 1) она упраздняла уніатскую духовную власть,
ولي ослабляла дѣйствіе оной, какъ выше изъяснено; и 2) преграж-
дала вліяніе римско-католическаго духовенства и владѣльцевъ, сей
же вѣры, на совѣсть уніатовъ. Повелѣвъ Святѣйшему Синоду въ на-
чалѣ 1794 года обнародовать въ новоприобрѣтенныхъ тогда областяхъ
(кромѣ Литвы) увѣщаніе къ народу возвратиться къ благочестію, ея
величество поручила генеральнѣ-губернатору Тутолмину оказывать въ
семь дѣл всевозможное содѣйствіе и прилежно наблюдать: „чтобъ
никто изъ помѣщиковъ, временныхъ владѣльцовъ и чиновниковъ

УПРАЗДНЕНІЕ ГРЕКО-УНІАТСКИХЪ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССІІ.

525

духовныхъ и мірскихъ римскаго и ўніатскаго закона, не осмѣлился
дѣлать ни малѣйшаго въ томъ препятствія, — общающимся въ
благочестіи притѣсненія и обидъ. Всякое подобное покушеніе,
яко противу господствующей вѣры обращаемое и означающее пре-
слушаніе волѣ нашей, долженствуетъ быть принято за уголов-
ное преступленіе суду подлежащее и влекущее секвестрѣ имѣ-
нія до окончанія дѣла".

Толь строгая мѣра, въ военномъ еще состояніи оныхъ областей,
пмѣла свое дѣйствіе: въ Минской, особенно же въ Волынской и По-
дольской губерніяхъ составились многолюдныя греко-россійскія епархіи.

Но когда послѣ кончины ея величества наблюденіе мѣстнаго
начальства ослабѣло, то противудѣйствіе со стороны тѣхъ, на ко-
ихъ обращена была она мѣра, явилось во всѣхъ мѣстахъ въ силь-
нѣйшей степени.

Присоединилось къ сему, что въ 1797 году бывшій минскій граж-
данскій губернаторъ Корнѣвъ представилъ государю императору
Павлу І-му обращеніе тамошняго народа въ православіе дѣйствіемъ
крутымъ и неискуснымъ, а священниковъ нашихъ малоспособными,
отвратившими отъ себя народъ. „Церкви опустѣли, писалъ онъ: не
только нѣтъ благолѣпія въ нихъ, но даже священникамъ нашимъ
не на чемъ совершать богослуженія". Губернаторъ донесъ вмѣстѣ,
что онъ требовалъ отъ минскаго нашегоъ архіешпископа не препятство-
вать людямъ обращаться къ уніатскимъ священникамъ и изъявилъ
мысль, что скорѣе можно бы успѣть въ обращеніи уніатовъ, если бы
привлечь къ тому самыхъ ихъ пастырей.

На сіе послѣдовалъ въ томъ же 1797 году высочайшій указъ губерна-
тору, чтобы онъ учинилъ во всей точности исполненіе по его донесенію.

Вслѣдъ за тѣмъ въ началѣ 1798 года возстановлены, какъ выше
сказано, уніатскія епархіи въ южномъ польскомъ краѣ и въ Литвѣ,
и поставлены подъ главнымъ управленіемъ римско-католической кол-
легіи, куда не было допущено тогда уніатское духовенство. „Уніаты,
такъ какъ они присоединенные или къ намъ или къ католикамъ, а
не сами по себѣ“ (сказано въ высочайшемъ указѣ 1800 года) —
членовъ имѣть не могутъ“.

Все сіе открыло пружинамъ, кои императорца Екатерина II
старалась ослабить, свободное дѣйствіе и противу обращенія уніа-
товъ въ господствующую церковь *), и къ сближенію уніи съ рим-
скимъ обрядомъ.

*) Съ того времени неизвѣстно ни одного примѣра, чтобы какой-либо при-
ходъ или часть его соединилась съ нашею церковью, напротивъ многіе отло-
жились, какъ ниже показано будетъ. Прим. состав. записки.

526

ЦАРСТВОВ. ИМПЕР. НИКОЛАЯ I-ГО.

Въ уніи находится нынѣ только низшій классъ народа, почти одни крестьяне. Принадлежа помѣщикамъ-католикамъ, или находясь въ арендномъ владѣніи католиковъ-же, они совершенно зависятъ отъ сихъ владѣльцовъ, кои и молгутъ, подъ разными предлогами, притѣснять сихъ крестьянъ за вѣру и уклоненіе отъ союза съ римскою церковью. Вмѣстѣ съ крестьянами зависитъ отъ владѣльцовъ и самое духовенство уніатское, не имѣющее фундушей, обезпечивающихъ независимое ихъ содержаніе, какъ римско-католическіе священники, и получающее все содержаніе отъ прихожанъ. Если священникъ дѣйствуетъ по мыслямъ владѣльца, то и онъ и церковь его получаютъ пособіе и призрѣніе въ ихъ нуждахъ, иначе терпитъ недостатки.

Великое число безмѣстныхъ уніатскихъ священниковъ, оставшихся послѣ обращенія уніатскихъ приходовъ и церквей въ вѣдѣніе греко-россійскаго духовенства, не имѣя способовъ содержать себя съ семействами, разсѣялись по тѣмъ же приходамъ, и лучшіе изъ нихъ, призрѣнные владѣльцами, исправляли духовныя требы для обратившихся изъ уніи и поддерживали ихъ въ ней.

Многіе помѣщи католики построивъ якобы для себя каплицы, въ которыхъ по римскому обряду можетъ быть совершаемо всякое богослуженіе, испросили у римско-католическаго и уніатскаго духовныхъ начальствъ доволеніе содержать тамъ уніатскихъ священниковъ, кои и отправляютъ литургіи и другія моленія частію по уніатскому обряду, частію и по римскому. По послѣднимъ вѣдомостямъ открывается, что даже при многихъ римско-католическихъ церквахъ содержатся при настоятеляхъ римскаго обряда уніатскіе викарные священники. Вообще изъ одной только южной уніатской епархіи (Луцкой) опредѣлены и находятся при тамошнихъ римско-католическихъ каплицахъ и церквахъ 182 уніатскихъ священника. Такимъ образомъ сіи два обряда сливаются.

Между тѣмъ цѣлые приходы возвратились въ унію *) и остались только одни церкви ихъ въ вѣдѣніи греко-россійскаго духовенства. Въ другихъ мѣстахъ образовались постененно при помѣщичьхъ каплицахъ и римско-католическихъ церквахъ особыя общества уніато-католиковъ, какъ выше сказано.

Святѣшій Синодъ требовалъ и требуетъ настоятельно; 1) уразднить каплицы, помѣщиками среди греко-россійскихъ приходовъ или по близости оныхъ учрежденныя; — противу чего католическая духовная коллегія представляетъ, что запрещать католикамъ молиться

*) Въ южныхъ уѣздахъ Минской губерніи 44 прихода. Есть также и въ Волынской губерніи. Прим. сост. зап.

УПРАЗДНЕНИЕ ГРЕКО-УНИАТСКИХ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССИИ.

527

ВЪ своихъ домовыхъ каплицахъ, противно справедливости и всеми-
лостивъйше установленной терпимости вѣръ; 2) удалить изъ тѣхъ
мѣстъ уніатскихъ священниковъ.

Съ другой стороны, въ Бѣлоруссіи и въ Литвѣ цѣлые приходы
уніатскіе съ ихъ церквами, обращены были въ римскій обрядъ и
частно въ разныхъ селеніяхъ множество семействъ и лицъ. Хотя нѣ-
которые изъ нихъ уже возвращены, но въ одной Бѣлоруссіи 8 цер-
квей, 28 каплицъ и около 12.000 прихожанъ до нынѣ остаются въ
римскомъ обрядѣ.

Покойный архиепископъ Красовскій приписывалъ подобные случаи
вездѣ дѣйствію римскаго духовенства и дворянства католическаго и
послабленіямъ присутственныхъ мѣстъ; безъ чего уніаты, не пони-
мающіе ни языка, ни обрядовъ римской церкви, никогда бы не при-
соединились къ ней, а присоединившись, давно бы возвратились въ
унію.

Всѣ сіи замѣчанія относятся и къ нашему духовенству въ поль-
скихъ губерніяхъ, и подтверждаются донесеніями минскаго, волын-
скаго и подольскаго архиереевъ, какъ видно изъ разныхъ сообщеній
Святѣйшаго Синода.

Кромѣ означенныхъ выше причинъ, привязывающихъ уніатскихъ
священниковъ къ римско-католическимъ помѣщикамъ и римско-ка-
толическому духовенству, самое воспитаніе уніатскаго духовнаго юно-
шества въ общихъ съ католиками училищахъ, и у католиковъ и ба-
зиліанъ, а наконецъ въ главной римско-католической семинаріи, при
виленскомъ университетѣ учрежденной, сближаетъ ихъ съ католи-
ками. Сіе было уже предметомъ сношеній моихъ съ попечителемъ
Новосильцовымъ и съ покойнымъ архиепископомъ Красовскимъ; оба
признали нужнымъ отдѣлить уніатскихъ воспитанниковъ отъ римско-
католическихъ клириковъ въ главной виленской семинаріи.

Даже въ здѣшней духовной коллегіи при самомъ раздѣленіи ея
на два департамента: католическій и уніатскій, — перевѣсъ богатаго
и имѣющего связи духовенства римскаго обряда противу уніатскаго,
и происходящее отъ того влияніе на мнѣнія въ дѣлахъ, обнаружи-
вается во многихъ случаяхъ. Когда въ 1807 и 1810 годахъ запре-
щенъ былъ переходъ изъ уніи въ римскій обрядъ и изъ сего обряда
въ унію; то уніатскій департаментъ запретилъ базиліанскому ордену
принимать въ свое монашество католиковъ; но когда вошло сіе дѣло
въ общее собраніе обоихъ департаментовъ, то дано совершенно про-
тивное мнѣніе, чтобы разрѣшить навсегда католикамъ входить сво-
бодно въ базиліанскій орденъ. Вообще когда уніатскому департаменту
нужно будетъ принимать какія мѣры противу вреднаго влиянія рим-

528

ЦАРСТВ. ИМПЕР. НИКОЛАЯ І-ГО.

ско-католическаго духовенства и къ сближенію уніи съ господству-
ющею церковью, то мнѣнія уніатскихъ членовъ, въ нынѣшнемъ со-
ставѣ и связи духовной коллегіи, всегда будутъ стѣснены.

Императрица Екатерина II не дала уніи никакихъ правилъ, вѣроятно потому, что намѣревалась, по раздѣлѣ всей Польши, упразднить унію. Долго оставляла она и Бѣлорусскую уніатскую епархію безъ епископа, учредя только консисторію для управленія епархіею.

Впослѣдствіи поставила она надъ сею епархіею архиепископа Ли-
совскаго. Въ 1785 году онъ представилъ папѣ обѣ уничтоженіи тѣхъ
перемѣнъ, кои Замойскій уніатскій синодъ ввелъ въ славянскихъ об-
рядахъ богослуженія, — и потомъ, съ согласія папы, составилъ слу-
жебникъ и послалъ въ Римъ на разсмотрѣніе, вмѣстѣ съ переводомъ
литургіи св. Юанна Златоустаго на латинскій языкъ и съ славян-
скимъ текстомъ. Дѣло сіе осталось неразрѣшеннымъ; но изъ пере-
писки Лисовскаго съ кардиналами въ Римѣ видно, что до Замойскаго
уніатскаго синода не было еще въ общемъ употребленіи воспоминать
папу во время богослуженія, какъ сіе видно и изъ служебника, Ве-
недиктомъ XIV утвержденнаго, почему и Лисовскій въ своемъ слу-
жебникѣ не помѣстилъ воспоминаній о папѣ. Видно также, что уні-
атское духовенство долго употребляло нашъ символъ вѣры безъ вся-
каго измѣненія, т.-е. не прибавляя „и сына“ (Filioque), и что рим-
скій дворъ требовалъ отъ Лисовскаго, въ продолженіи оной пе-
реписки, оставить сіе прибавленіе и сына, какъ вошедшее уже въ
употребленіе, дабы показать соединеніе сего обряда съ римскою цер-
ковью.

Если Лисовскій за 40 лѣтъ предъ симъ находилъ, что уніатское
духовенство измѣняетъ болѣе и болѣе обряды славянскаго богослу-
женія, вводя и новыя празднества, и что нужно возстановить древ-
ніе обряды, то нынѣ, при столь явномъ наклоненіи сего духовенства
къ католицизму, еще нужнѣе поставить богослуженіе на твердомъ
основаніи.

По симъ соображеніямъ полагаю я, при настоящемъ случаѣ умень-
шенія и преобразованія базиліанскаго ордена, принять еще слѣду-
ющія мѣры, соотвѣтствующія, по мнѣнію моему, намѣреніямъ ва-
шего императорскаго величества изображеннымъ въ указѣ 9-го
октября 1827 года.

І. Уніатскій департаментъ отдѣлить совершенно отъ римско-като-
лической духовной коллегіи, и перепменовавъ его въ греко-уніатскую

529

коллегію, назначить для засѣданій ея особое мѣсто, и опредѣлить
къ ней особаго прокурора.

Вмѣстѣ нужно бы пополнить составъ сей коллегіи, дабы придать
ей нѣкоторую важность, — и пополнить наравнѣ съ римско-католи-
ческою коллегіею, такъ чтобы она состояла изъ митрополита, одного
епископа, одного архимандрита и 4-хъ асессоровъ изъ соборнаго ду-
ховенства. — На сіе не потребуется новыхъ назначеній отъ казны,
каѣ ниже будетъ объяснено.

Главною обязанностію сей коллегіи да будетъ: во-первыхъ, стро-
гое смотрѣніе, дабы не были въ богослуженіе вводимы чуждые об-
ряды, но соблюдались древніе обряды славянскаго Богослуженія, на-
родами русскаго племени свято почитаемые. — Никакіе служебники,
требники, молитвенники и другія церковныя и назидательныя книги
не могутъ быть издаваемы безъ разсмотрѣнія греко-уніатской кол-
легіи и безъ письменнаго одобренія къ напечатанію со стороны ми-
трополита греко-уніатской церкви въ Россіи, предсѣдательствующаго
въ сей коллегіи.

Во-вторыхъ: самый порядокъ церковнаго правленія и церков-
наго благочинія да будетъ свойственный сему греческому обряду и
да охраняется отъ смѣшенія съ чужими уставами.

П. Дать лучшее внѣшнее образованіе епархіямъ.

Болѣ десяти лѣтъ существовала у насъ въ Литвѣ одна епархія.
Случай присоединенія Бъллостокской области съ малымъ числомъ цер-
квей, далѣ поводъ къ раздѣленію сей епархіи и къ учрежденію че-
твертой, которая наименована Виленскою митрополичьею епархіею.
Но она носить только имя сіе, не имѣя каѣедры, ни значительнаго
числа церквей въ Виленской губерніи.

Коллегія и нынѣ не нашла, гдѣ-бы учредить каѣедру сей епар-
хіи, и назначаетъ для духовной семинаріи, которая должна быть
подъ наблюденіемъ епископа, мѣсто на краю Виленской епархіи, не
далеко отъ Полоцка, гдѣ есть уже устроенная въ хорошемъ порядкѣ
семинарія.

Митрополитъ не имѣетъ на сію, такъ-называемую митрополичью
епархію, непосредственнаго вліянія. Она поручена суффрагану Го-
ловнѣ съ правами епархіального архіерея. Но сей викарный епис-
копъ не оправдалъ своего призванія, и почитается неблагонадеж-
дьшимъ изъ уніатскихъ епископовъ. Епархія находится въ раз-
стройствѣ, равно какъ и каѣедральныя имѣнія, отъ худаго управленія.

Съ другой стороны Луцкая епархія распространена: 1) на По-
дольскую губернію, гдѣ не осталось ни одной уніатской церкви, а
находится только базиліанскій монастырь въ Барѣ, который коллегія

34

530

назначаетъ упразднить, коль скоро тамошнее базилянское училище замѣнено будетъ другимъ; и 2) на Кіевскую губернію, гдѣ имѣется только шесть небольшихъ уніатскихъ приходовъ и три монастыря, кои всѣ также назначены къ упраздненію. 3) Въ самой Волынской губерніи одинъ только уѣздъ Ковельской, прилегающій къ Литвѣ, имѣть значительное число уніатскихъ церквей, также отчасти смежный съ нимъ Дубенскій, гдѣ 28 церквей, и третій Овруцкій, также смежный съ Литвою, гдѣ 16-ть церквей; остальные 8 уѣздовъ или вовсе не имѣютъ уніатскихъ, или весьма незначительное число, — между тѣмъ какъ въ каждомъ изъ сихъ уѣздовъ находится болѣе 100, и даже до 150 греко-россійскихъ церквей.

Учреждёніе для трехъ помянутыхъ губерній полнаго епархіальнаго уніатскаго правленія съ двумя епископами: епархіальнымъ и викарнымъ, съ каоедральнымъ капитуломъ и консисторіею долженствовало имѣть, и имѣло послѣдствіемъ разширеніе уніи въ томъ краѣ. Нигдѣ духовенство сего обряда не сблизилось столько съ римско-католиками, какъ-тамъ; и нигдѣ нѣтъ такого непомѣрнаго числа уніатскихъ священниковъ въ сравненіи съ числомъ оставшихся въ уніи церквей и приходовъ, какъ тамъ. Выше сказано, что въ сей епархіи 182 уніатскихъ священника находятся при римско-католическихъ церквахъ и при капищахъ помѣщами учрежденныхъ.

Сіи соображенія ведутъ къ тому заключенію, что можно-бы упразднить Луцкую уніатскую епархію, равно какъ и Виленскую, и распредѣлить церкви ихъ между двумя остающимпся епархіями: Бѣлорусскою или Полоцкою и Литовскою или Брестскою. Въ Луцкую епархію, послѣ смерти архиепископа Красовскаго, не опредѣленъ еще начальникъ, а Виленская управляется, какъ выше сказано, викарнымъ епископомъ Головнею, который, по упраздненіи сей епархіи, можетъ оставаться въ семъ званін при Брестской.

Сіе соединеніе епархій представляетъ еще слѣдующія выходы:
а) будетъ менѣе затрудненія въ избраніи благонадежныхъ духовныхъ въ званіе епископовъ, въ члены консисторій дія двухъ епархій не-жели дія четырехъ; б) останется учредить вновь только одну епар-хіальную семинарію дія Литовской епархіи, а не три; да и невозмож-но было бы припскать вдругъ для трехъ новыхъ семинарій профес-соровъ способныхъ и благонадежныхъ; и наконецъ: в) масса общаго церковнаго фундуша получить приращеніе отъ тѣхъ имѣній, кои наз-начаются на содержаніе луцкаго и виленскаго епархіальныхъ на-чальствъ съ ихъ консисторіями; а симъ приращеніемъ усилятся спо-собы удовлетворять тѣмъ нужнымъ и полезнымъ предметамъ, для коихъ учреждается оный фундшъ.

УПРАЗДНЕНИЕ ГРЕКО-УНИАТСКИХ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. ГОССИИ.

531

Если послѣдуетъ на сіе соединеніе епархій высочайшее вашего
императорскаго величества соизволеніе, то я полагаю:

1. Къ Бѣлорусской причислить: а) смѣжные съ нею уѣзды Мин-
ской губерніи: Дисненскій, Борисовскій, Игуменскій, Бобруйскій, Речпц-
кій и Мозырскій; и б) прилегающіе къ послѣднимъ двумъ уѣздамъ
въ Волынской губерніи Овруцкій, а въ Кіевской губерніи Радомысл-
скій уѣзды, гдѣ находятся шесть уніатских приходовъ и с) сопре-
дѣльный же съ Бѣлоруссіею въ Курляндской губерніи Зельбургскій
уѣздъ, гдѣ также имѣется шесть церквей уніатскихъ.

2. Литовская епархія будетъ заключаться въ двухъ литовскихъ губерніяхъ, въ Бѣлостокской области, въ остальной части Минской губерніи, а въ Волынской губерніи почти только въ двухъ уѣздахъ. Ковельскомъ и Дубенскомъ.

Въ другихъ уѣздахъ Волынской губерніи означить именно число церквей, кои къ вѣдомству Литовской епархіи принадлежать будутъ и ограничивъ такимъ образомъ всѣ уніатскія епархіи, закрыть для уніи южный край.

По сему распределенію какъ Бѣлорусская, такъ и Литовская епар-
хіи получатъ почти равное приращеніе, каждая около 200 церквей;—
и каждая будетъ присылать для засѣданія въ греко-уніатской колле-
гіи по два депутата съ званіемъ ассесоровъ коллегіи, представляя
предварительно кандидатовъ на утвержденіе главноуправляющего ду-
ховными дѣлами иностранныхъ исповѣданій, такъ, чтобы право пред-
ставленія на два мѣста принадлежало двумъ епархіальнымъ еписко-
памъ, а на другіе два консисторіямъ.

Съ упраздненіемъ Луцкой епархіи можно будетъ тамошняго викар-
наго епископа Сѣроцинскаго призвать сюда для засѣданія въ греко-
уніатской коллегіи. Онъ получаетъ на свое содержаніе изъ доходовъ
Жидичинскаго монастыря 1,000 руб. серебромъ въ годъ. А когда
окажется усердіе на службу въ коллегіи, то можно будетъ сдѣлать
ему прибавку изъ оклада луцкаго епископа 6,000 рублей, обратя на
сей же окладъ и жалованье для четвертаго нынѣ добавляемаго ассе-
сора коллегіи.

Ш. Во всѣхъ сихъ предположеніяхъ управленіе увелпчиваемое спмъ
образомъ епархіями Полоцкою и Брестскою весьма важно въ изъяснен-
ныхъ выше видахъ.

Дѣла и частныя свѣдѣнія доказываютъ, что полоцкій епископъ
Мартусевичъ преданъ католикамъ. Ему нужно дать благонадежнаго
викарнаго епископа, поставвъ его предсѣдателемъ консисторіи въ
Полоцкѣ.

34*

532

ЦАРСТВОВ. ПМПЕР. НИКОЛАЯ І-ГО.

Брестскою епархією въ отсутствіи епархіальнаго ея начальника митрополита Булгака, управляетъ предсѣдатель тамошней консисторіи прелатъ Тупальскій. Духовенство сей епархіи ходатайствуетъ объ утвержденіи его постояннымъ предсѣдателемъ консисторіи, а митрополитъ представилъ его къ награжденію орденомъ св. Анны 2-го класса. Можно-бы вызвать его сюда, дабы внушить ему намѣренія правительства и воспользоваться мѣстными его свѣдѣніями по предмету учрежденія въ Гермовицахъ семинарии.—По важности занимаемаго Тупальскімъ мѣста, ес. ли онъ будетъ на немъ утвержденъ, нужно дать ему, какъ предпоставленному надъ другими духовными блюстителю, наружное отличіе свойственное духовному его сану, каковое и въ нашей церкви дается духовнымъ начальникамъ имѣющимъ семейства,—то есть митру.

IV. Вмѣсто каеведральныхъ капитуловъ, конъ въ нѣкоторыхъ уніатскихъ епархіяхъ вводились по образцу римскаго обряда, съ ихъ прелатами и каноникамъ, будетъ свойственнѣе учредить соборное духовенство, а вмѣсто римскихъ дистинкторій ввести наперстные кресты, употребляемые въ греко-россійской церкви.

Дабы-же съ спмъ званіемъ соединена была существенная выгода и вящшее поощреніе для греко-уніатскаго духовенства, стараться заслужить усердіемъ къ своему обряду вниманіе правительства,—полезно будетъ опредѣлить небольшія пенсіи для соборныхъ протоіереевъ изъ доходовъ имѣній каеведральныхъ, назначивъ для каждой епархіи по 6-ти старшихъ и по 12-ти младшихъ соборныхъ протоіереевъ съ окладами для первыхъ по 150, а для последнихъ по 100 р. серебромъ. Сие званіе будетъ только почетное, и соборные протоіереи могутъ оставаться при своихъ приходахъ.

Нѣсколько такихъ бенефицій можно основать на лучшихъ фундамахъ монастырей, въ приходскія церкви обращаемыхъ. Притомъ въ нынѣшней Луцкой епархіи имѣется и особый довольно значительный фундушъ каеведрального капитула, который можно для сего же употреблять.

Въ сихъ же видахъ, нужно улучшить содержаніе и консисторій. Въ Брестской епархіи назначено для сего 2,000 талеровъ, чтo составить на ассигнаціи 9,500 руб. Какъ съ увеличеніемъ епархіи, дѣла въ консисторіи умножатся, то надлежитъ сдѣлать консисторіи прибавку изъ общаго церковнаго фундуша, опредѣливъ всего 3,000 руб. серебромъ; сей же окладъ положить и полоцкой консисторіи, которой содержаніе до нынѣ зависѣло отъ епископа, и было весьма скудное.

V. Греко-уніатскія консисторіи, по регламенту изданному у насъ для римско-католическаго духовенства, который распространенъ и на унію, учреждены какъ судебныя мѣста, бозъ всякаго участія въ самомъ

УПРАЗДНЕНИЕ ГРЕКО-УНІАТСКИХ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССІИ.

533

правлениі церковномъ. Но какъ большая часть уніатскихъ нашихъ
епископовъ вышли изъ базиліанскаго ордена, да и въ прочихъ не за-
мѣчается прямаго усердія къ славянскому обряду, а бѣлое духовен-
ство при поощреніяхъ, вышепредположенныхъ, скорѣе можно имѣть
на сторонѣ правительства; то въ семъ отношеніи полезно будетъ пре-
доставить консисторіямъ, составляемымъ изъ бѣлаго духовенства, нѣ-
которыя преимущества противу римско-католическихъ консисторій. Сіп
преимущества могутъ состоять въ слѣдующемъ:

а) Консисторіи могутъ представлять греко-уніатской коллегіи и главному управленію духовныхъ дѣлъ иностранныхъ исповѣданій о нуждахъ бѣлаго духовенства, когда бы ходатайство о томъ консисторій у духовнаго своего начальства осталось безъ дѣйствія.

б) Дозволяется имъ также входить съ представленіями по всѣмъ предметамъ устройства греко-уніатскаго обряда, относящимся къ воз- становленію онаго въ первобытной чистотѣ, согласно указу 9-го ок- тября 1827 года.

в) Дозволяется консисторіямъ наряжать отъ себя разъ въ годъ въ консисторіальный свой округъ изъ соборныхъ протоіереевъ, отли- чающихся знаніемъ чина славянскаго богослуженія и просвѣщеніемъ для полученія свѣдѣнія о состояніи церкви въ отношеніяхъ, изъяснен- ныхъ въ предыдущемъ пунктѣ (б).

VI. Наконецъ для въящшаго поощренія всего бѣлаго духовенства къ радѣнію о своемъ обрядѣ, можно тѣмъ, кои порядочно исправляютъ богослуженіе и требы на славянскомъ языкѣ, предоставить наравнѣ съ греко-россійскимъ и протестантскимъ духовенствомъ право для сыновей ихъ на вступленіе въ военную и гражданскую службу по увольненію ихъ изъ духовнаго званія. Коллегія ходатайствуетъ о семъ въ особомъ представленіи.

VII. Въ двухъ семинарияхъ, полоцкой и новоучреждаемой въ Литвѣ
жировицкой назначить полное содержаніе въ каждой для 100 семи-
наристовъ и для 20 воспитанниковъ низшаго духовнаго училища.

Другія низшія духовныя училища учредить въ тѣхъ монастыряхъ,
гдѣ коллегія полагаетъ, и съ тѣмъ-же числомъ учениковъ; но нельзя
объявить общаго положенія, чтобы содержаніе воспитанниковъ про-
изводимо было монастырями изъ своихъ фундушей; а нужно будетъ
нѣкоторымъ изъ нихъ дать вспоможеніе изъ доходовъ общаго цер-
ковнаго фундуша. Ибо оставляемые базиліанскіе монастыри, изъ коихъ
многіе имѣютъ весьма умѣренные доходы, какъ показываетъ вѣдо-
мость, должны принять великое число монаховъ изъ упраздняемыхъ
монастырей, и содержать ихъ. Весьма вѣроятно, что и на сей пред-
метъ понадобится также сдѣлать изъ общаго фундуша нѣкоторымъ

534

монастырямъ временное пособіе. — Поелику же овруцкій монастырь съ упраздненіемъ Луцкой епархіи останется свободнымъ; то можно въ немъ учредить низшее духовное училище, и назначиты на содержаніе онаго съ 20-ю воспитанниками потребную сумму изъ монастырскаго фундума.

Какъ греко-уніатское духовное юношество, обучавшееся до нынѣ въ обычновенныхъ училищахъ вмѣстѣ съ католиками и у католиковъ, — будетъ впредь получать съ низшихъ классовъ образованіе, соотвѣтствующее духовному званію сего обряда въ кругу своего словія, не смѣшиваясь съ католикамъ; то прекратить отправленіе уніатскихъ семинаристовъ въ главную римско-католическую семинарію, при виленскомъ университете учрежденную, отозвавъ въ епархію обратно находящихся нынѣ тамъ воспитанниковъ, что и исполнить лѣтомъ при концѣ учебнаго года.

Вмѣсто сего ученія для уніатовъ учредить въ Полоцкѣ высшія каоведры богословскихъ наукъ и церковной словесности, переименовавъ полоцкую семинарію съ сими каоведрами въ греко-уніатскую духовную академію.

Въ дѣлѣ семъ можно употребить съ пользою между прочими профессора виленскаго университета богословскихъ наукъ, уніатскаго священника Бобровскаго, отлично одобряемаго митрополитомъ и дѣйствительнымъ тайнымъ совѣтникомъ Новосильцовымъ. Нужно вызвать его сюда для составленія плана образованія сей академіи и жировицкой семинаріи. Находясь почти постоянно при университете и г. главной семинаріи, онъ вѣроятно знаетъ способнѣйшихъ изъ священниковъ тамъ обучавшихся, коихъ можно употребить профессорами въ академію и семинарію. Ему можно поручить обозрѣніе полоцкой семинаріи въ нынѣшнемъ ея состояніи, дабы сообразить лучше дальнѣйшія мѣры. Вмѣстѣ съ Бобровскимъ нужно вызвать сюда и ректора полоцкой семинаріи.

VIII. Пмѣя въ виду, пзъясненную выше крайнюю надобность преграждать по возможности соблазны и совращенія людей, присоединившихся къ православію, въ унію, и изъ уніпъ въ римскій обряд, и споспѣшествовать возвращенію простолюдиновъ, увлеченныхъ прельщеніями и понужденіями, нахожу я, что стѣдующія распоряженія могутъ соотвѣтствовать сей цѣли:

а) Запретить строить впредь каплицы, исключая только если поимѣщикъ лично для себя и для своего семейства пожелаетъ учредить с. служеніе внутри дома, гдѣ живетъ.

б) Всѣмъ тѣмъ, кои сами или родители или предки ихъ были въ уніатскомъ обрядѣ и перешли въ римскій, позволяется свободно

УПРАЗДНЕНІЕ ГРЕКО-УНІАТСКИХ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССІИ.

535

возвратиться въ свой обрядъ, и греко-уніатское духовенство можетъ ихъ принять безпрепятственно.

В) Селенія, гдѣ живутъ люди русскаго племени, имѣющія нынѣ священниковъ римскаго обряда, не могутъ быть поручаемы духовнымъ лицамъ изъ какого-либо монашескаго ордена или конгрегаціи. Если гдѣ при нихъ находятся таковые монахи, то губернское правленіе имѣетъ требовать отъ римско-католической консисторіи, дабы на мѣсто ихъ назначены были бѣлые священники; если-же сіе не будетъ исполнено въ теченіе полугода, по недостатку бѣлыхъ римско-католическихъ священниковъ или по другимъ какимъ причинамъ; то губернское правленіе требуетъ отъ греко-уніатской консисторіи священниковъ ея вѣдомства и вводить ихъ въ управленіе церковью, дабы приходъ не оставался безъ духовнаго призрѣнія.

Въ семъ состоять главныя мѣры, имѣющія цѣлію дать уніатскому бѣлому духовенству полезное для государства направленіе.

ІХ. Обращаясь къ уніатскому монашеству, отклонившемуся отъ своего обряда гораздо болѣе бѣлаго духовенства, нахожу я нужнымъ, во-первыхъ, подчинить сіе монашество, по примѣру господствующей церкви, епархіальнымъ епископамъ и консисторіямъ, какъ сіе было не малое время съ присоединенія Бѣлоруссіи, въ царствованіе государыни императрицы Екатерины II и государя императора Павла I-го. О семъ греко-уніатскій департаментъ вошелъ ко мнѣ съ особымъ представленіемъ. Но такъ какъ базиліане до нынѣ управлялись почти назависимо отъ общаго епархіального начальства; то нельзя вдругъ уничтожить орденское ихъ правленіе, а слѣдуетъ оставить на нѣкоторое время провинціаловъ, назначивъ имъ мѣстопребываніе тамъ, гдѣ и консисторіи учреждаются, и поставивъ ихъ подъ надзоромъ епархіального начальства и подъ наблюденіемъ консисторій.

Во-вторыхъ: по великому числу принятыхъ въ сіе уніатское монашество католиковъ, изъ коихъ немногіе могутъ быть для уніи полезны,— настоящая мѣра сокращенія сего ордена должна преимущественно на нихъ обратиться, дабы они не оставались въ тягость уніатскимъ фундамшамъ. Можно разрѣшить всѣмъ тѣмъ, кои вошли въ базиліанскій орденъ изъ римскаго обряда, перейти по желанію ихъ въ какой-либо изъ римско-католическихъ монашескихъ орденовъ. Главное управленіе духовныхъ дѣлъ имѣетъ многіе примѣры такихъ переходовъ въ то время, когда базиліанскіе монастыри подчинены были епископамъ и власть орденская разрушена была. Тѣхъ же изъ нынѣшнихъ базиліанскихъ католиковъ, кои не найдутъ себѣ пріема гдѣ-либо въ римско-католическомъ орденѣ, нужно размѣстить особо отъ уніатскихъ монаховъ.

536

ЦАРСТВ. ПИПЕР. НИКОЛАЯ І-ГО.

Въ-третьихъ. Греко-уніатская коллегія войдетъ въ разсмотрѣніе о томъ, какимъ образомъ дать уніатскому монашеству полезное для церкви и для государства направленіе и образованіе, п какія по-ощренія назначить достойнѣйшимъ изъ нихъ, кои будутъ радѣть о своемъ обрядѣ, и споспѣшествовать преуспѣянію своей церкви.

Въ-четвертыхъ. О распоряженіяхъ относительно существующихъ нынѣ монастырей.

Изъ оставляемыхъ базиліанскихъ монастырей одинъ, именно въ Витебскѣ, есть собственно іезуитскій кляшторъ, отданный базиліа-намъ въ 1822 году только для содержанія гимназіи (сверхъ губерн-ской гимназіи), для чего и пропводится имъ изъ казны въ числѣ прочихъ суммъ, опредѣленныхъ въ замѣнѣ доходовъ съ іезуитскихъ имѣній, 12,000 руб. въ годъ. Но коллегія полагаетъ учредить тамъ духовное училище, а свѣтское вывести.

Есть еще 4 монастыря, кои также содержатъ свѣтскія училища, и гдѣ коллегія вмѣсто пхъ полагаетъ завести духовныя.—Вообще по сему предмету долженъ я буду предварительно потребовать мнѣній отъ университетовъ, въ вѣдѣніи коихъ тѣ базиліанскія училища состоятъ, какимъ образомъ онѣ могутъ быть замѣнены.

Съ другой стороны, въ Волынской губерніи оставляются въ Кре-менецкомъ уѣздѣ, гдѣ нѣтъ греко-уніатскихъ церквей, два монастыря, Почаевскій и Кременецкій.

О кременецкомъ монастырѣ святѣйшій спнодъ отнесся ко мнѣ чрезъ своего оберъ-прокурора, не можно ли вывести оттуда базиліанъ, такъ какъ въ Кременцѣ давно уже предположено учредить греко-россійскій соборъ; но для сего требуется весьма значительная сумма.

Подобныя надобности правительства могутъ и въ другихъ мѣ-стахъ встрѣтиться, а потому нужно въ разсужденіи зданій упразд-няемыхъ монастырей сообщить губернскимъ начальствамъ, дабы они объ употребленіи сихъ зданій дали свое мнѣніе, и потомъ можно будетъ положить на мѣрѣ, какое вознагражденіе сдѣлать общему уніатскому церковному фундушу за оныя зданія.

Относительно монастырей, назначенныхъ коллегіею къ упраздне-нію съ обращеніемъ фундушей ихъ въ общій церковный фундушъ, надлежитъ замѣтить, что относительно двухъ монастырей представ-лены мнѣ такія записи, по коимъ фундаторы выговорили, что въ слу-чаѣ упраздненія монастырей записываемыя имъ имѣнія должны воз-вратиться наслѣдникамъ.

Въ-пятыхъ. Пріемъ монастырскихъ имѣній и управленіе ихъ пред-ставляетъ большія затрудненія. Бѣлое уніатское духовенство почти совсемъ не имѣетъ въ своемъ владѣніи недвижимыхъ имѣній, и по-

УПРАЗДНЕНЕ ГРЕКО-УНІАТСКИХ МОНАСТЫРЕЙ ВЪ ЗАП. РОССІІІ.

537

тому не зная хозяйства и бывъ озабочено духовными обязанностями, не можетъ управлять столь великимъ числомъ имѣній, изъ коихъ многія весьма значительны и разсѣяны въ разныхъ мѣстахъ, особенно же въ Волынской губерніи, гдѣ не будетъ и епархіальнаго начальства. Присоединяется къ сему, что обществамъ, каковы суть семинаріи, консисторіи и соборное духовенство, крайне неудобно владѣть и управлять недвижимыми имѣніями.

Сіи затрудненія были бы устранены, если-бы казна могла имѣнія, отбираемыя отъ монастырей, приобрѣсти покупкою, и выдавъ уніат-скому духовенству обязательства на капиталы, во что имѣнія оцѣнены будутъ, производить ему проценты.

Мѣру сію нужно-бы отнести и къ имѣніямъ, кои состоять во владѣніи полоцкаго епископа, около 3,500 душъ крестьянъ мужескаго пола; ибо крайне неудобно опредѣлить сіи доходы, и назначить, сколько епископъ можетъ давать на содержаніе: а) семинаріи, б) консисторіи, в) соборнаго духовенства, дабы сіе духовенство и консисторія не зависѣли отъ произвола епископа, и наконецъ: г) останется-ли у него самого довольно ежегоднаго дохода на собственное его содержаніе съ монастыремъ и соборною церковью. Безъ сего нельзя и назначить, сколько слѣдуетъ прибавить для семинаріи, которая переобразовывается, и въ которой число воспитанниковъ значительно увеличивается.

Въ такомъ же почти затруднительномъ положеніи останутся и ка-оедральныя имѣнія Виленской митрополичьей епархіи, къ упраздненію назначаемой. До нынѣ оныя находились въ управленіи суффрагана Головни и консисторіи, кои пользовались доходами пополамъ. Нужно продолжать содержаніе: а) суффрагану по смерть его, тѣмъ болѣе что и архимандрія его, брацлавская, упраздняется, п) предсѣдателю виленской консисторіи съ канцеляріею до сдачи дѣлъ тѣмъ консисторіямъ, въ вѣдѣніе коихъ поступаютъ церкви Виленской епархіи.

Но если мѣра приобрѣтенія уніатскихъ имѣній въ казну не можетъ быть принята, то какъ продажа ихъ въ нынѣшнихъ обстоятельствахъ не можетъ быть выгодна, остается обратить ихъ въ арендное содержаніе тѣмъ же порядкомъ, какъ и казенные имѣнія отдаются въ аренду, исключая нѣкоторыя имѣнія, на коихъ можно учредить бенефиціи для соборнаго духовенства.

Въ обоихъ случаяхъ пріемъ имѣній, равно какъ актовъ на оныя и на капиталы и относящихся къ тому дѣлѣ, нужно въ каждой изъ трехъ нынѣ существующихъ базиліанскихъ провинцій поручить особымъ коммиссіямъ, составивъ оныя изъ гражданскихъ и духовныхъ чиновниковъ. Сдачу же должны произвести въ каждомъ монастырѣ:

538

провинціалъ съ консульторомъ, и настоятель монастыря съ предмѣст-
никомъ его, кои и должны отвѣтствовать за неполную сдачу, какъ
за утайку церковной принадлежности. Сіе тѣмъ болѣе нужно, что
свѣдѣнія, кои коллегія собрала о фундушахъ базиліанскаго ордена,
не такъ еще вѣрны, чтобы на нихъ положиться можно было; ибо
коллегія знаетъ только то, чтó сами базиліане объявили, а конси-
сторіі почти вовсе не имѣютъ свѣдѣній о сихъ фундушахъ.

Сообщ. А. Н. Поповъ.

Къ исторіі Лобнаго мѣста въ Москвѣ.

1846 г.

Отношеніе м-ра внутреннихъ дѣлъ къ московскому воен-
ному генералъ-губернатору кн. Щербатову *). 10 апрѣля
1846 г. Усмотрѣвъ изъ отношенія вашего сіятельства, отъ 8 минув-
шаго марта, что, по распоряженію г. главноуправляющего путями
сообщенія и публичными зданіями, составлены (въ декабрѣ минув-
шаго года) проектъ и смѣта на постройку лавокъ около лобнаго
мѣста въ Москвѣ, но что вы, милостивый государь, признаете не-
удобнымъ застроивать это мѣсто, которое и московскіе почетнѣйшіе
жители желали бы видѣть незастроеннымъ, какъ памятникъ важныхъ
историческихъ событий, и соглашались съ изъясненнымъ мнѣніемъ ва-
шимъ, я доводилъ объ этомъ до свѣдѣнія государя императора..
Вследствіе чего получилъ нынѣ отъ г. статсъ-секретаря Танѣева
отзывъ, что его императорскому величеству благоугодно было вытре-
бовать изъ вѣдомства главнаго управленія путей сообщенія и публич-
ныхъ зданій подлинное по сему предмету дѣло, изъ котораго оказа-
лось, что не графъ Клейнмихель предполагалъ сказанную постройку,
равнымъ образомъ не онъ и настаивалъ на производство ея, ибо
когда изъ производившейся переписки открылось, что ваше сіятель-
ство отступили отъ своего мнѣнія и находили сію постройку не-
умѣстною, то графъ Клейнмихель приказалъ дѣло зачислить кончен-
нымъ. А все дѣло началось по частнымъ просьбамъ помощника ма-
шиниста московскихъ императорскихъ театровъ Шагорова и за смер-
тію его, купца Ригина, потомъ имѣлось въ виду ходатайство город-
ской думы о предоставлении ей застроить мѣсто и согласіе на то ва-

*) Князь Алексей Григорьевич Щербатовъ, къ которому писанъ приве-
денный нами документъ, былъ московскимъ военнымъ генералъ-губернаторомъ
съ 1843 г. по апрѣль 1848 г. Онъ род. въ 1777 г. и умеръ 15 декабря 1848 г.
въ чинѣ генер. отъ инфант. и кавал. всѣхъ рос. орденовъ.
Родъ.

ИВАНЪ НИКИТИЧЪ СКОБЕЛЕВЪ.

539

шего сіятельства; но при семъ одного только не было принято въ
соображеніе: согласенъ ли будетъ его императорское величество на
сію ни съ чѣмъ несообразную мысль застроить историческій памят-
никъ. При чемъ г. статсъ-секретарь Танѣевъ изъяснилъ, что госу-
дарь императоръ, признавъ, что подобнаго нелѣпаго предположенія и
затѣвать не слѣдовало, высочайше повелѣваетъ: впредь не смѣть
входить съ таковымъ предложеніемъ.

О семъ высочайшемъ повелѣпін имѣю часть увѣдомить васъ, ми-
лостивый государь, вслѣдствіе упомянутаго отношенія № 1165.

Подписали: министръ внутреннихъ дѣлъ Перовскій и директоръ
Лексъ.

Сообщ. П. А. Ефремовъ.

Иванъ Никитичъ Скобелевъ.

1848 г.

1) Письмо его къ военному министру кн. Чернышеву.
1-го ноября 1848 года: „Сіятельнѣйшій князь! Заключенный на во-
семь мѣсяцевъ въ казематѣ, д. гв. Егерскаго полка прапорщикъ
Браккель*), образуя собою слабаго, щедушнаго, юнаго нѣмца, приняв-
шій опредѣленное ему наказаніе съ чувствомъ в;ѣнъ каюцагося
грѣшника, всего болѣе за нанесеніе удара родителямъ, проживаю-
щимъ, по словамъ его, въ Ригѣ, слезами и тоскою наводитъ мнѣ
страхъ. Боже упаси, если ко всему выше реченному присоединится
холера и онъ умретъ. Нѣмцы подумаютъ, что его въ крѣпости умо-
рили. Б—ль виноватъ, по молодости и неопытности, но онъ, какъ
вижу, сформированъ на благородную стать, съ чувствами возвышен-
нымъ, похвальными; а по сему, быть можетъ, и самъ я подвергаюсь
вашему гнѣву, но осмѣлпваюсь просить исходатайствовать ему пере-
водъ, въ мѣсто менѣе грозное—гаубтвахту“.

2) Собственноручная резолюція императора Николая Павловича: „Старику Скобелеву я ни въ чемъ неоткажу; надѣясь, что послѣ его солдатскаго увѣщанія впновному, изъ Браккеля выйдетъ опять хорошій офицеръ, — выпустить и перевесть въ армейскій полкъ, тѣмъ же чиномъ“.

*) Б — ль посаженъ былъ въ крѣпость за то, что будучи въ караулѣ, от-
пустилъ на время изъ-подъ караула арестованнаго за незначительную вину
офицера. За этотъ поступокъ Б** угрожало разжалованіе въ рядовые, если
бы не заступничество Скобелева.

А. Г. Кроссъ.

540

ЦАРСТВОВ. ИМПЕР. НИКОЛАЯ 1-ГО.

3) Письмо генерала Скобелева къ императору, 4 ноября 1848 г.: „Всемилостивѣйшій Государь! Благотворная резолюція вашего императорскаго величества на письмѣ моемъ, дала мнѣ поводъ и сообщила смѣлость представить вамъ настоящее положеніе души и сердца моего.

„Клянусь святою вѣрою и честію русскаго благороднаго солдата, что если бы вы подарили мнѣ каменную въ крѣпости палату, золотомъ и серебромъ набитую, далеко, далеко непорадовала-бъ меня, противъ этой божественной резолюціи, хотя впрочемъ я никогда не зналъ Браккеля, вовсе незнакомъ съ его родителями, — и дѣйствовалъ по долгу и обязанностямъ стража, долженствующаго вникать не только въ физическое, но и въ нравственное состояніе преступника; посему могъ ли я вообразить, чтобъ изъ обстоятельства, столь обыкновеннаго, на сѣдую мою голову упала благодать, и утлая жизнь моя снова озарилась счастіемъ,—но вѣдь это не новое для меня, все ваше царствованіе... свѣтлый праздникъ.

„Не удивляйтесь, государь, всеусерднѣйшей просьбѣ моей, въ случаѣ войны употребить меня въ дѣло, мнѣ стыдно умереть подъ кровлею, ретивое мое должно перестать биться на поляхъ славы и за васъ, въ примѣръ и науку преемникамъ; иначе чаша счастія будетъ не полна“.

На подлинномъ написано: „Государь императоръ изволилъ прочитать съ удовольствіемъ“. Князь Чернышевъ.

Сообщ. А. Г. Кроссъ.

Примѣчаніе. Иванъ Никитичъ Скобелевъ род. 1778 г. ум. 19 февраля 1849 г. Изъ однодворцевъ, онъ началъ службу нижнимъ чиномъ, пятнадпати лѣтъ отъ роду. Въ 1804 г. Скобелевъ произведенъ въ пранорщики и затѣмъ въ теченіи долголѣтней военной службы участвовалъ во многихъ кампаніяхъ (1806—1809, 1812—1814, 1831 гг.) и былъ нѣсколько разъ раненъ. Скобелевъ—человѣкъ въ своемъ родѣ—весьма замѣчательный. Храбрый воинъ, онъ, при образованінѣ весьма плохомъ, одаренъ былъ большою природною сметливостью, умомъ и дарованіемъ писателя. Разныя противоположности соединялись въ его характерѣ: онъ способенъ былъ забивать на смерть палками солдатъ, что и дѣлалъ, какъ видно изъ собственныхъ его приказовъ (см. статью нашу Иванъ Скобелевъ въ газетѣ «Русская Рѣчь», 1861 г. № 95 и 96) и въ тоже время, несомнѣнно, что онъ страстно любилъ того же русскаго солдата, привязанъ былъ къ военной службѣ, умѣлъ своеобразно говорить съ солдатомъ и сердце его далеко не было черство. Напротивъ, назначенный въ 1839 году комендантомъ Петропавловской крѣпости въ Петербургѣ, Скобелевъ въ течении десятиплѣтняго служенія своего на этомъ посту, безпрестанно рискуя навлечь на себя серьезныя непріятности, оказывалъ множество добра. Онъ ходатайствовалъ за несчастныхъ, погребенныхъ въ тѣ годы въ крѣпостныхъ казаматахъ; онъ, напр., испросилъ пересылку изъ крѣпости въ Сибирь на поселеніе Гавриила Степановича Батенкова, человѣка замѣчательнаго умомъ,

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХVІІІ ВѣКА.

541

государственными трудами, подъятыми вмѣстѣ со Сперанскимъ по устройству
Сибири въ 20-хъ годахъ, и затѣмъ двадцатилѣтнимъ заточеніемъ въ Петро-
павловской крѣпости за участіе вِѣ событияхъ 14-го декабря.

Поступокъ съ Браккелемъ, изложенный въ приведенныхъ нами докумен-
тахъ, доказываетъ ту же необыкновенную доброту и сострадательность вете-
рана, на посту, на которомъ и до него и послѣ него всего менѣе проявлялось
состраданія.

Мы бы очень желали не разъ еще остановиться на И. Н. Скобелевѣ,
кахъ на весьма типическомъ представителѣ того русскаго общества, которое
вынесло погромъ 12-го года и убѣдительно просимъ его сына, генерала Д. И.
Скобелева, — сообщить на страницы «Русской Старины», — необходимые для
біографіи его отца матеріалы.
Ред.

## Русскіе писатели XVIII вѣка.

### Нѣсколько предварительныхъ словъ.

Какъ ни много сдѣлано въ послѣдніе годы для разработки нашей
библіографіи, исторіи русской литературы и жизнеописаній нашхъ писателей, но нельзя не сказать, что рядомъ съ трудами нашхъ дѣятелей по части собранія, приведенія въ порядокъ и объясненія вновь открываемыхъ матеріаловъ, встрѣчаются безпрестанно достой-
ные сожалѣнія пробѣлы, состоящіе въ томъ, что матеріалы этого рода,
обнародованные въ прежнее время, не подвергаются обработкѣ, соот-
вѣтствующей современнымъ требованіямъ. Такъ, напр., трудъ Сопи-
кова остается безъ алфавитовъ; указанія о сочиненіяхъ даже самыхъ
извѣстныхъ авторовъ у Сопикова, Плавильщикова, Смирдина, митро-
полита Евгенія и др. не сведены вмѣстѣ; а пистина о времени пхъ
изданія не можетъ быть провѣрена и признана окончательною безъ
такой приготовительной работы. Имѣя подъ рукою нѣсколько такого
рода матеріаловъ, я рѣшаюсь печатать изъ нихъ нѣкоторые въ видѣ
опыта, прпсовокупляя, гдѣ найдется удобнымъ, и свѣдѣнія о самыхъ
авторахъ.

Объясненіе главныхъ сокращеній: Соп. — Сопниковъ; Пл. —
Плавильщиковъ; См. — Смирдинъ; Евг. — митрополитъ Евгеній; Нов. —
Новиковъ; Др. сл. — Драматическій словарь 1787 года. С.П.б. — Санкт-
петербургъ; М. — Москва.

### І. Алексѣй Васильевичъ Олешевъ.

А. В. Олешевъ былъ богатый вологодскій помѣщикъ. Въ 1780
году онъ имѣлъ чинъ дѣйствительнаго статскаго совѣтника и былъ

542

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХVІІІ ВѣКА.

избранъ первымъ губернскимъ предводителемъ вологодскаго дворянства, которое, въ 1783 году выбрало его въ эту должность и на второе трехлѣтіе, при чемъ онъ представился съ дворянскою депутаціею императрицѣ Екатеринѣ и произнесъ ей благодарственную рѣчь („Русск. Арх.“ 1865, изд. 2, стр. 925). Имѣніе его, богатое село Ермасово, находилось въ 62 верстахъ отъ Вологды. (Ibid., стр. 926). Олешевъ былъ женатъ на младшей сестрѣ знаменитаго Суворова, Марьѣ Васильевнѣ (Рос. род. книга, ч. 2, стр. 66); единственный сынъ ихъ, Василій Алексѣевичъ, не оставилъ потомства и имѣніе Олешевское перешло къ двоюродному брату по матери, князю Андрею Ивановичу Горчакову, завѣщавшему оное князю Александру Алексѣевичу Волконскому, нынѣ умершему („Русск. Арх.“ 1865, изд. 2, стр. 296). Мнѣ неизвѣстны годы рождения и смерти А. В. Олешева.

Память объ Олешевѣ сохранилъ съ уваженіемъ человѣкъ, самъ оставившій по себѣ самую добрую славу, — извѣстный писатель, то же вологжанинъ — Михаилъ Никитичъ Муравьевъ (род. 25 октября 1757, ум. 29 июля 1807). Хотя онъ очевидно былъ гораздо моложе Олешева, но это не мѣшало существованію между ними самой искренней дружбы. Муравьевъ посвятилъ ему „Эклогу“ (соч. Мур., изд. См., Т. I, стр. 11), гдѣ упоминается ихъ родина:

> «Помедли, Вологда, останови на часть
> Потокъ поспѣшныхъ волнъ, чтобы свирѣли гласть
> Раздался, по твоимъ носясь струямъ прозрачнымъ».

Далѣе слѣдуетъ обращеніе къ Олешеву (Ibid., стр. 12):

> «А ты, любитель рощь, владѣецъ сихъ луговъ
> Начальнику и краса окрестныхъ пастуховъ,
> Будь юности моей совѣтникомъ и другомъ,
> Ты музамъ жертвуешь и мудрости досугомъ».

„Сколько зажиточныхъ, просвѣщенныхъ и дальновидныхъ владѣльцевъ, которые составили сердцу своему пріятное наслажденіе основать убѣжище страждущимъ и служить человѣчеству въ семъ состояніи, столь почтенномъ и малоуважаемомъ, котораго жребій Провидѣніе имъ препоручило! Таковыхъ зналъ я нѣкогда почтенныхъ членовъ сего общества (вѣроятно Вольнаго Экономическаго), Петра Ивановича Рычкова и Алексья Васильевича Олешева на Вологѣ, которые украшали сельское спокойствіе упражненіемъ въ испытаніи общества, въ доставленіи селянину, не только имъ подвластному, но и совѣдственному, всѣхъ пособій земледѣлія, служили совѣтами равнымъ своимъ и часто судомъ своимъ случающіяся распри прекращали. Здравіе тѣла, здравіе души были два предмета, упражнявшіе попечительность ихъ и часто знаніе врачебной науки, знаніе человѣче-

А. В. ОЛЕШЕВЪ.

543

скаго сердца привлекали вниманіе ихъ и обнаруживались спасительными дѣйствіями" (Соч. Мур., Т. 2, стр. 296 и 297).

Въ одномъ изъ писемъ своихъ, относящихся очевидно къ болѣе раннему времени, Муравьевъ говоритъ:

„Но особливо оживляется общество Вологодское близостью селеній дворянскихъ окружающихъ городъ. Тщаніе къ домостроительству, согласіе, пріятность общежитія составляютъ выгодное умоначертаніе сего благороднаго общества. Таковъ между прочими достойный почтенія (Олешевъ), котораго отличное просвѣщеніе и благонравіе даютъ ему неоспоримое преимущество надъ его равными: философъ безъ своенравія и угрюмости, онъ окружилъ себя избраннѣйшими увеселеніями посреди сельской жизни. Любимъ, уважаемъ въ цѣломъ уѣздѣ, съ безпритворнымъ усердіемъ раздаетъ онъ совѣты дворянину, наставленія—земледѣльцу. Онъ мнѣ напоминалъ старика Виргиліева, который наслаждался разведеніемъ сада и богатъ собственнымъ трудомъ своимъ. „Сокровища царей душою замѣнялъ“ (Ibid. стр. 322 и 323).

Доселѣ преданіе говорить объ Олешевѣ, что онъ былъ „человѣкъ весьма образованный по тому времени и имѣвшій у себя хорошую библіотеку“ (Русск. Арх., 1865, изд. 2, стр. 926). Отзывъ о немъ Муравьева подтверждаетъ, что это была личность достойная всякаго уваженія.

### Литературные труды Олешева суть слѣдующія:

1) Начертаніеественной жизни, состоящее: 1) въ размышленіи Шпальдинга объ опредѣленіи человѣка; 2) въ мысляхъ Дю-Мулина о спокойствіи духа и удовольствіи сердца и 3) въ пятидесятіи статьяхъ нравоучительныхъ разсужденій (Соп. № 6,745, С. П. б. 1774, пер. съ фр. и нѣм.; Пл., № 2,019, С. П. б. 1774, пер. съ фр. и нѣм.; См., № 1,172, С. П. б., 1774; переводъ и сочиненіе).

2) Вождь къ истинному благоразумію и къ совершенному счастію человѣческому, или отборныя о сихъ материяхъ мысли славнѣйшихъ въ совѣтѣ писателей: Шпальдинга, Дю-Мулина и Юнга (Соп., № 2,523, С. П. б. 1780, переводъ; Пл.—нѣтъ; См., № 1,247, С. П. б., 1780).

3) Бриллиянтовая книжка, содержащая: 1) размышленія г. Шпальдинга объ опредѣленіи человѣка, съ дополненіемъ новыхъ пизданій; 2) Мысли г. Дю-Мулина о спокойствіи духа и удовольствіи сердца и 3) пятьдесятъ статей нравоучительныхъ разсужденій и другихъ полезныхъ упражненій въ стихахъ и прозѣ (Соп., № 6,933, С. П. б., 1780. переводъ и сочиненіе. Пл. и См. нѣтъ).

4) Надежный, пристойный и спасительный путь къ снисканію благополучія или бриллиантовая книжка (Соп. № 9,273, С. П. б., 1780, пер. съ нѣм. и фр. У Пл. и См. нѣтъ).

Сопиковъ говоритъ (ч. 4, стр. 256), что это есть новое загдавіе № 2 и утверждаетъ (ч. 3, стр. 474), что №№ 1, 2 и 3 суть одно и тоже произведеніе.

5) Цвѣты любому дрія или философическій разсужденія: 1) о томъ, что нѣтъ спокойствія злымъ; 2) Каковъ есть человѣкъ въ естественномъ состояніи и 3) О жизни, смерти и безсмертіи человѣковъ. (Соп., № 12,523 С. П. б. 1778, пер. съ фр.; Соп. № 12,523, изд. 2, С. П. б. 1783; Пл., № 1.738, С. П. б., безъ года, пер. съ фр.; См. № 1,428, С. П. б. 1778, переводъ).

544

РУССКИЕ ПИСАТЕЛЬ ХVІІІ ВѣКА.

## П. Өедоръ Ивановичъ Дмитриевъ-Мамоновъ.

Бригадиръ Ө. И. Дмитриевъ-Мамоновъ родился 10 февраля 1727, умеръ 27 марта 1805. Онъ былъ единственный сынъ гвардіи капітана Ивана Шльпча-младшаго и Аграфены Автамоновны, рожденной Ивановой. Родной дядя его, генералъ-аншефъ и александровскій кавалеръ Иванъ Шльичъ, старший (род. 1681, ум. 24 мая 1730) былъ женатъ втайне вторымъ бракомъ на великой княжнѣ Прасковьѣ Юанновѣ (род. 24 сентября 1694, ум. 8 октября 1731), сестрѣ императрицы Анны, не оставя дѣтей отъ этого брака. Ө. П. Дмитриевъ-Мамоновъ самъ былъ женатъ на княжнѣ Александрѣ Семеновѣ Волконской (род. 28 апреля 1733, ум. 11 декабря 1793), сестрѣ назвѣстнаго генерала князя Григорія Семеновича (род. 30 янв. 1742, ум. 17 июля 1824) и Анны Семеновны Олениной (род. 12 января 1737, ум. 4 февраля 1812), жены Николая Яковлевича Оленина. Такимъ образомъ Ө. П. Дмитриевъ-Мамоновъ приходился двоюроднымъ братомъ назвѣстнаго генерала князя Николая Григорьевича Репнина-Волконскаго (род. 1778, ум. 1844), бывшаго въ 1813-1814 годахъ генералъ-губернаторомъ королевства Саксонскаго и Алексѣя Николаевича Оленина (ум. 1842), знаменитаго любителя искусствъ и президента императорской академіи художествъ. Любимецъ Екатерины, графъ Александъ Матѣевичъ Дмитриевъ-Мамоновъ (род. 19 сентября 1758, ум. 29 сентября 1803) былъ его троюроднымъ племянникомъ. Ө. П. Дмитриевъ-Мамоновъ оставилъ единственного сына, генералъ-маіора Пвана Өедоровича (ум. 16 января 1812), потомство котораго существуетъ донынѣ (Рос. род. книга кн. П. Долгорукова, ч. 1, стр. 264, 273 и ч. 2, стр. 179, 180). Главныя имѣнія его были, кажется въ Московской и Смоленской губерніяхъ.

Первое изъ немногихъ назвѣстныхъ мнѣ, довольно характеристическихъ обстоятельствъ жизни Ө. И. Мамонова относится къ исторіи возмущенія въ Москвѣ во время чумы. 16 сентября 1771 года, на второй день бунта, когда еще господствовало полное безначаліе. И чернь бросилась въ Чудовъ монастырь пскать архиепископа Амвросія, но не найдя его, занялась грабежемъ, Мамоновъ, соревнуя возстановленію порядка, прибылъ съ двумя слугами къ монастырю и съ однимъ изъ нихъ вошелъ туда черезъ заднія ворота. Черезъ нѣ сколь-ко минутъ онъ долженъ былъ бѣжать оттуда, и вслѣдъ ему полетѣлъ камни и полѣнья. Напрасно взlookалъ онъ обороняться шпагой пистолетами; но во время бѣгства его къ Никольскимъ воротамъ, его библи чѣмъ попало. Наконецъ кто-то ударилъ его большимъ камнемъ по головѣ, и онъ упѣлъ: но его не переставали бить и слуги уже

θ. Ι. ΔΜΙΚΤΡΙΕΒΗ-ΜΑΜΟΝΟΣ.

545

замертво принесли его за Ншкольскія ворота, къ гауптвахъ. Тогда разнесся въ Москвѣ слухъ, будто онъ умеръ (Русск. Архивъ, 1863, изд. 2, стр. 493).

Черезъ два года видимъ мы Мамонова при совершенно другихъ обстоятельствахъ. Какъ любитель рѣдкостей, онъ вздумалъ показывать москвичамъ свою коллекцію и хотѣлъ напечатать „привѣтствіе“, приглашавшее ихъ письщать его домъ, чтобы любоваться его (дѣствительными, или мнѣмыми—не знаю) сокровищами. Дѣло это почему-то дошло до сената, который, по неизвѣстнымъ причинамъ, запретилъ печатаніе этого „привѣтствія“. Мамоновъ, съ приложеніемъ текста онаго, подалъ на то жалобу самой императрицѣ, которая написала московскому главнокомандующему князю Миханлу Никитчу Волконскому, 31 октября 1773 года, что нашла въ привѣтствіи „неблагопристойности“, но спрашивала, не было ли еще и другихъ причинъ запрещенію, которое Мамоновъ приписывалъ именно князю и точно ли у него въ домѣ то, что исчислено въ „привѣтствіп“. При этомъ императрица повелѣвала князю Волконскому донести ей вообще о поведеніи Мамонова, потому что въ Петербургѣ „многіе рассказываютъ объ немъ такія дѣла, которые мало ему похвалы приносятъ“ (Осьмнадцатый вѣкъ, кн. І, стр. 101).

Не знаю подробностей этого дѣла и чѣмъ оно кончилось. Но черезъ пять лѣтъ Мамоновъ обратилъ на себя вниманіе уже не простымп „неблагопристойностямп“, а дѣйствіями вполнѣ требовавшими строгаго вмѣшательства со стороны правительства.

Императрица писала, 1 июля 1778 года, къ князю М. Н. Волконскому, что до нея дошли письстія о жестокостяхъ и мучительствахъ Мамонова надъ его крѣпостными людьми, изъ которыхъ нѣкоторые отъ него бѣжали и были пойманы. Она подозрѣвала, судя вообще по поступкамъ его, что онъ не въ здравомъ разсудкѣ. Императрица повелѣвала удостовѣриться въ истинѣ показаній бѣжавшихъ людей, и если они окажутся справедливыми, то послать къ нему двухъ членовъ юстицѣ-коллегіі или членовъ уѣзднаго земскаго суда (если Мамоновъ живетъ въ какомъ либо изъ новыхъ намѣстничествъ) для производства слѣдствія и освидѣтельствованія его умственныхъ способностей, съ тѣмъ, чтобы о послѣдствіяхъ было донесено ея величеству черезъ главное мѣстное начальство (Осьмнадцатый вѣтъ, кн. І, стр. 149).

Екатерина получила отъ князя Волконскаго самое неблагоприятное для Мамонова донесеніе, и 4 марта 1779 года писала князю, что дурное поведеніе Мамонова доказано при членахъ юстицѣ-коллегіі сторонними людьми, а также письменными документами. Импе-

„РУССКАЯ: СТАРИНА“, ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ, 1870. Т. 1

35

546

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХVІІІ ВѣКА.

ратрица признавала его жестокимъ господиномъ и находящимся „внѣ здраваго разсудка“, что подтверждала во всеподданнѣйшемъ прошенніи и жена Мамонова, жаловавшаяся и на мотовство мужа, прожившаго три четверти наслѣдственнаго имѣнія, состоявшаго изъ 2000 душѣ. Поэтому было высочайше повелѣно приставить къ нему опекуновъ, которые не допускали бы его ни до какихъ „мучительствъ или неистовствъ“, а собираемые доходы обращали въ пользу Мамонова и его дома. Бѣглые люди были возвращены въ имѣніе и отданы „въ призрѣніе опекуновъ“ (Осьмнадцатый вѣкъ, кн. I, стр. 152).

Дальнѣйшія черты жизни Мамонова мнѣ неизвѣстны. Знаю только, что несмотря на достойные порицанія поступки свои, Θ. И. Мамоновъ имѣлъ, какъ видно, и почитателей. Въ честь его изданъ былъ Панегирикъ дворянину-философу Θедору Ивановичу Дмитриеву-Мамонову; писалъ и поднесъ священникъ Василій Ивановъ Соловей. М., въ листъ, безъ означенія года. Выгравированъ на мѣдныхъ доскахъ Васильемъ Иконниковымъ. (Сопиковъ, № 8,069). Мамоновъ умеръ въ 1805 году, 78 лѣтъ отъ роду.

Мамоновъ выступилъ на авторское поприще въ 1769 году, имѣя 42 года отъ роду и тогда же присвоилъ себѣ столь несоотвѣтствовавшее, повидимому, его характеру прозвище „дворянина-философа“.

Вотъ списокъ изданныхъ пмъ произведеній въ прозвѣ и стихахъ:

1) Любовь Псиши и Купидона, соч. де-ла-Фонтена; пер. съ фр., съ присоокупленіемъ книги Дворянинъ-Философъ, аллегорія. 2 части М., 1869. (Соп., № 6,121, съ отм. «рѣдка»; Пл. № 4,460; См., № 8,974; полное имя автора выставлено у Соп. и Пл.).

2) Епископа отъ генерала къ его подчиненнымъ, или генералъ въ полѣ съ своимъ войскомъ. М. 1770. (Соп., № 3,752; у Пл. нѣтъ; См., № 8,035. Имя выставлено у Сопикова).

3) Слава Россіи, или собраніе медалей, означающихъ дѣла Петра Великаго и другія нѣкоторыхъ. М. 1770 (Соп., № 10,331 и 2 изд. М., 1783, № 10,332; у Пл. нѣтъ; См., № 2383, изд. 2, М. 1783. Имя выставлено у Смирдина).

4) Правила, по которымъ всякій офицеръ слѣдуя, военную службу съ удовольствіемъ продолжать можетъ. М. 1771. (Соп., № 8,840 и 2 изд., М. 1788, № 8,841; у Пл. нѣтъ; См., № 4,245, изд. 2 М. 1788. Имя автора показано только въ Словарѣ свѣт. пис., митр. Евгенія, ч. 2, стр. 43).

5) Любовь, поэма въ семи пѣсняхъ. М. 1771 (Соп. № 8,689; у Пл. нѣтъ; См., № 8,164; у Евг. показано 2 изд., вышедшее въ 1796 году, въ Смоленскѣ).

6) Хронологія, переведенная изъ науки, которую сочинилъ де-Шевиньи, дополнилъ де-Лиміеръ и пр. 2 части, М., 1782 (Соп., № 12,509; у Пл. нѣтъ; См. № 2,982. Имя автора показано у Сопикова).

7) Дворянинъ-философъ, аллегорія. Смоленскъ, 1796 (Соп., № 3,099; у Пл. нѣтъ; См., № 8,361. Имя выставлено у Соп. и См. Книга эта первоначально явилась въ 1796 году при переводѣ Любви Псиши и Купидона: см. выше.

Митрополитъ Евгеній (Слов. св. пис., ч. 2, стр. 43) приписываетъ еще Мамонову переводъ части Овидіевыхъ превращеній. Кажется, что онъ перевелъ не „превращенія“, а извранныя печальныя элегіи Овидія, напечатанныя въ Смоленскѣ въ 1796 году (см. Соп., № 7,000).

28 февраля 1870.

Михаилъ· Лонгиновъ.

ө. и. дымтрjевь-мамоновъ.

547

Примѣчаніе. Редакція «Русской Старины», помѣщая настоящую статью, считаетъ необходимымъ замѣтить, что очеркъ этотъ составляетъ начало большого и весьма полезнаго для исторіи литературы труда, предпринятаго Михаиломъ Николаевичемъ Лонгиновымъ, обширныя свѣдѣнія и труды котораго въ области отечественной библиографіи давно уже приобрѣли ему извѣстность одного изъ лучшихъ современныхъ библиографовъ. Благодаря обязательности М. Н. Лонгинова, мы послѣдовательно представимъ на страницахъ «Русской Старины» свѣдѣнія о жизни и трудахъ слѣдующихъ литературныхъ и общественныхъ русскихъ дѣятелей прошлаго столѣтія: братьевъ Кариныхъ, братьевъ Нарышкиныхъ, супруговъ Ржевскихъ, С. Г. Домашнева, Г. Н. Теплова, И. П. Елагина, С. М. Кузьмина, Пав. Ив. Фонъ-Визина, Пав. Серг. Потемкина.

Свѣдѣнія обо всѣхъ этихъ дѣятеляхъ, изъ которыхъ нѣкоторые, какъ на-
прим. Г. Н. Тепловъ, Елагинъ, Пав. Потемкинъ, играли весьма важную роль
и въ политической исторіи нашего отечества за прошлое столѣтіе, — по воз-
можности полны; біографіи кратки, но существенного ничего не упущено, въ
чемъ и состоитъ главная задача такого труда; нечего и говорить, что все
основано на фактахъ, съ указаніями источниковъ. Библиографическая же часть
рѣшительно полна, т.-е. все, что представляютъ наши библиографы сведено и
приведено съ точностію. Затѣмъ впослѣдствіи времени изъ того же обшир-
наго труда М. Н. Лонгинова мы надѣемся сообщить свѣдѣнія о жизни и ли-
тературныхъ трудахъ: Нартова, Чулкова, Попова, Рубана, Туман-
скаго, Эминыхъ, Веревкина, Левшина и нѣк. другихъ.

Чтобъ дать понятіе о трудахъ Дмитриева-Мамонова, приведемъ нѣсколько
строкъ, сообщенныхъ намъ Н. П. Дуровымъ,—изъ соч. Мамонова: «Любовь
Псиши и Купидона, сочиненная г-номъ Дела-Фонтенемъ. 1769 г. 2 частп» и
оригинальное сочин. «Дворянинъ Филосовъ. Аллегорія». Переводъ свой авторъ
посвящаетъ «Красавицамъ супругамъ», которая могутъ такъ влючиться въ
своихъ супруговъ, какъ прекрасная Псише была влюблена въ своего, п со-
вѣтуетъ имъ не вѣрить тѣмъ, кто говорить что «супругѣ любить супруга есть
мѣщанство и будто неприличность». Тѣмъ же, кто, ссылаясь на неравные
браки, будетъ говорить, что иногда такая любовь невозможна, онъ приводить
примѣры счастливыхъ неравныхъ браковъ. Вотъ одинъ изъ нихъ въ его пе-
ресказѣ: «Старый Полоній, когда сбирался жениться на красавицѣ въ 18 лѣтъ,
на разумной, прекрасной и добродѣтельной, однимъ словомъ сказать: она была
лучшая вещь въ природѣ. Старикъ ея женихъ ходилъ съ костылемъ, согясь
на изсохшихъ ногахъ, но въ угожденіе своей красавицѣ на оныхъ ногахъ
онъ бѣгалъ какъ въ 18 лѣтъ, и нарязался. Надувалъ щеки, чтобъ думали,
что молодъ и часто заставивалъ двумъ своимъ человѣкамъ тянуть онлому
любъ кверху, а другому бороду книзу, и кожу сихъ мѣстъ привязывалъ такъ
искусно, что на лицѣ его никто не примѣтилъ ни морщинки. Наконецъ оба
они самымъ важнымъ образомъ были угодны другъ другу». Далѣе авторъ го-
воритъ, что Полоній обѣщалъ предоставить женѣ полную свободу веселиться
и окружать себя поклонниками и не мѣшать ея веселію съ тѣмъ только,
чтобы послѣ весело проведенного дня она возвращалась къ нему. При этомъ
совѣтуетъ старымъ мужьямъ, въ видахъ поддержанія семейнаго счастія...
Если супруги равныхъ лѣтъ, то они, подобно Купидону и Псише, съ утра до
вечера неумолкая и даже всю ночь насквозь прыгаютъ, скачутъ и рѣзятся
и утѣшаются, измышляя какія бы выдумать новыя забавы. Но не приведи

35*

548

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХVІІІ ВѣКА.

Боже найти мужу въ женѣ медвѣдницу или женѣ въ мужѣ медвѣдя, тогда они уже не будутъ походить на Купидона и Псише...»

Въ предсловіи къ читателю переводчикъ заявляетъ, что онъ природный россіянинъ и гордится тѣмъ, что онъ сынъ Россіи, превзошедшей весь свѣтъ славою; но говоря о писателяхъ, прославившихъ отечество, онъ кстати при-водить обращицъ изъ произведеній, т.-е. печатаетъ стихи Ломоносова, Сума-рокова, Тредьяковскаго, Хераскова и Майкова, желая облегчить читателямъ сравненіе талантовъ нашихъ литературныхъ знаменитостей; затѣмъ, переходя къ своему переводу, онъ пишетъ: «Правда то есть, что я избралъ для пере-воду нѣжнѣйшее изъ того, что г-нъ дела Фонтенъ чрезъ всю свою жизнь въ свѣтъ издалъ, и въ ономъ его сочиненіп самыхъ низкихъ словъ совсемъмъ нѣть; но признаюсь, что желая употребить приличный штиль или слогъ тутъ, гдѣ матерія онаго требовала, я имѣлъ наивеличайшій трудъ, потому что въ ори-гиналѣ слогъ хотя благороднѣ его нравоучительныхъ басенѣ, но для героич-наго слога весьма низокъ, и охоту мнѣ подало переводить не штиль, но ма-терію.

«Знаю, что всему свѣту писателямъ нравится въ басняхъ низкій слогъ г. дела Фонтена, и многіе оному подражаютъ; но мнѣ не нравится; потому что благородный штиль всегда привлечетъ меня къ чтенію, а низкими сло-вами наполненный слогъ я такъ оставляю, какъ оставляю и не слушаю тѣхъ людей, которые говорятъ степною рѣчью и произношеніемъ. Весьма прили-ченъ баснямъ штиль забавной, но мнѣ и шутливость пріятѣе благородная, нежели самая низкая; напримѣръ въ 1-й книгѣ V басня, г. дела Фонтенъ па-зываетъ волка sir loup: что на нашемъ языкѣ иначе не можно сказать, какъ ваше величество волкъ; титулъ и въ баснѣ совсемъмъ неприличный для волка, но приличенъ лѣву. А при концѣ въ тойже баснѣ того же волка назы-ваетъ maître loup: паки неприличное волку названіе, потому что оное на-званіе пристойно токмо мастеру какого ни есть художества. Въ XX баснѣ V книгѣ, называетъ медвѣдя seigneur ours: что значитъ на нашемъ языкѣ государь медвѣдь; также неприлично, потому что въ басенному слогѣ также оный титулъ свойствененъ изъ звѣрей одному лѣву. Въ VII баснѣ, тойже книги, Юпитера, во всей его огромности, называетъ онъ jupin, что иначе не-возможно на нашемъ языке изъяснить, какъ юша, а въ XVII баснѣ тойже книги лисницу называетъ кумомъ, а цаплю кумой и паки въ III книгѣ V-я басня, туже лисницу называетъ капитаномъ, а въ IV книгѣ, въ VI баснѣ, давъ имена мышамъ: Артапаксъ, Тизарпаксъ и Меридарпаксъ одними иными наполняетъ цѣлые два стиха. И словомъ сказать, чѣмъ только могъ онъ дополнять свои стихи, то не разбиралъ ни пріятности, ни пристойности. Но его любовь Купидона и Псиши очищена отъ всѣхъ оныхъ низостей, и для того я оную, избравъ, по моему вкусу, перевелъ...»

Въ числѣ приведенныхъ выше образцовъ сочиненій лучшихъ авторовъ рус-скихъ помѣщена басня «Мужъкъ со своимъ сыномъ п'оселъ» въ переводѣ Ломоносова и Сумарокова. Это даетъ поводъ автору сравнить обѣ басни и онъ замѣчаетъ, что въ одной баснѣ содержаніе передано въ 18 стихахъ, въ другой въ 58, «и если II-я пьеса коротка, то для того, что въ III-й пьесѣ: мужъкъ съ бородою: съ какою? съ сѣдою, а во второй того не упомя-нуто; во II написано: старикъ сошелъ съ осла и сына посадилъ». Послѣ рада подобныхъ сравненій Мамоновъ дѣлаетъ вывод: «Различные авторы и разный слогъ, но дарованіе отличное есть въ изтъясненіи — въ такомъ: что

К. Н. БАТЮШКОВЪ.

549

Лучше понять и разумѣть возможно». Въ заключеніе Мамоновъ говорить, что скрываетъ свое имя не потому, что онъ «не почитаетъ свойства автора весьма славными, а потому, что онъ родился не тщеславленъ».

Ред.

Письма К. Н. Батюшкова къ Н. И. Гнѣдичу.

Печатаемыя въ настоящей книге «Русской Старины» письма К. Н. Батюшкова относятся къ самому началу его поэтнической дѣятельности и полняютъ пробѣлъ въ его біографіи, начатой печатаніемъ года два тому назадъ въ «Русскомъ Архивѣ», но еще не оконченной. Батюшковъ, какъ извѣстно, родился въ 1787 г., а въ 1806 г. поступилъ на службу въ департаментъ мин-ва народнаго просвѣщ. (гр. Завадовскаго), откуда перешелъ вскорѣ на службу къ дядѣ своему, извѣстному Миханлу Никитичу Муравьеву. По обнародованіи манифеста о милиции, Батюшковъ 1807 г. записался въ стрѣлковый батальонъ С.-Петербургскаго ополченія, съ которымъ и выступилъ въ походъ въ мартѣ мѣсяцѣ, а 29 мая былъ раненъ въ сраженіи подъ Гейльсбергомъ, въ Пруссіи, и раненый отвезенъ въ Ригу. Изъ этого-то похода и изъ Риги писаны помѣщаемыя вслѣдъ за симъ письма.

П. А. Ефремовъ.

1.

Нарва. 1807. Марта 2").

Портфель моя уѣхала и я принужденъ писать на этой бумагѣ пзъ
Нарвы, усталъ какъ собака, но все пишу, сколько могу. Не забывай
братъ меня, хоть строку напиши въ Ригу. Я здоровъ какъ корова. Я
чай, твой Ахиллесъ пьяный столько вина и водки не пивалъ какъ я
походомъ. Пиши ко мнѣ хоть въ стихахъ — музь меня совсемъмъ оста-
вили за краснымъ кабакомъ. Дай хоть въ Ригѣ услышать отголосокъ
твоего пѣснопѣнія.

Ужели слышать все докучный барабанъ?
Пусть дружество еще проникнувъ тихимъ гласомъ
Хотя на часъ одинъ соединить съ парнасомъ
Того, кто невзначай Ареевъ вздѣлъ кафтанъ,
И съ клячей величавой
Пустился кое какъ за славой.

Вотъ тебя impromptu. Лучше не умѣю и не хочу.

Пиши, мой другъ, ко мнѣ, я тебя право люблю душевно, да какъ
и не любить того, съ кѣмъ могъ отводить душу съ душой. Хо-
зянъ мой нѣмецъ, не поколотить-ли его? — А какъ не дастъ ко-
фѣю? — Ну Богъ съ нимъ! Пусть и собаки въ покой будутъ.

*) На листке въ 4-ку, толстой синеватой бумаги.

550

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХІХ ВЪКА.

Я тебѣ прилагаю записку къ сестрѣ, возьми у нея 25 р. и выкупи одни часы, а выкупивъ отдай ихъ ей, другіе же пересрочь. Кладнайся всѣмъ знакомымъ въ ноги. Я всѣхъ люблю. Ей Богу. Лапте вича *) попроси, чтобы приписнулъ. Какова его горячка. Походъ научитъ всему. Я какъ каторжный: люди спятъ, а я изъ одного мѣста въ другое. Покоя ни на часъ. — Дай кофею напиться.

Что у васъ въ Питерѣ? на парнасѣ и въ департаментѣ **). На- пиши мнѣ десть кругомъ. Пусть всѣ пишутъ, я читать стану. Чѣмъ глупѣе, тѣмъ лучше. Прощай.

Можешь письмо сіе показать сестрѣ Александрѣ. Сходи къ ней.

2.

Рига. 19 Марта. 1807 г.

Я получилъ, любезный Николай, твое письмо, и порадовался душевно о томъ, что ты меня не позабылъ и любишь какъ прежде. Ты знаешь, что я чудакъ и не люблю въ глаза льстить, но теперь разлука даетъ мнѣ право сказать тебѣ, что одинъ у меня другъ и истина сія запечатлѣна въ моемъ сердцѣ на вѣки. Доказательство тому, что я тебя люблю, какъ брата, есть то, что къ тебѣ пишу, одолѣвъ, и самую лѣнь и болѣзнь. Я въ Ригѣ остался за болѣзнию на нѣсколько дней, хотя уже полкъ и очень впереди. Но теперь легче и поѣду завтра на курьерскихъ догонять дружину. Пиши ко мнѣ, а письма отсылай къ сестрѣ Александрѣ чрезъ купца Ивана Алексѣева. Одно утѣшеніе говорить съ тобою, хотя на бумагѣ. Да пиши не на листѣ, а на трехъ; не въ одинъPrincipalъ, а въ многіе. Всякое слово для меня дорого въ разлукѣ. Вы петербургскіе баловни и не чувствуете цѣны писемѣ. Закоснѣли въ грязи. Я теперь въ Ригѣ, царствѣ табака и чудаковъ,— нѣмцевъ иначе называть и не можно. Если меня любишь, то выполни мою просьбу. Принеси на жертву какую-нибудь трагедію Шиллеру. Я нѣмцевъ болѣе еще возненавидѣлъ: ни души, ни ума у этихъ тварей нѣтъ. Но Богъ съ ними! Поговоримъ лучше о другомъ. Мне очень нравится военное ремесло. Что будетъ впередъ, Богъ вѣсть. Брани меня а я штатскую службу ненавижу, чернила надоѣли; а стихи все люблю, хотя они меня не любятъ, и вопреки тебѣ буду у тебя просить стиховъ.—Поклонись Меценату-Капнисту**). Да скажи ему, что я не только Тасса съ собой не взялъ, но даже нѣтъ ни одного полу-

*) Сослуживецъ Батюшкова по департаменту просвѣщенія.

**) Гнѣдичь тогда служилъ младш. помощн. столоначальника въ департ. просвѣщенія.

П. Е.

П. Е.

***) Вас. Вас. Капнистъ, авторъ «Ябеды».

П. Е.

К. Н. БАТЮШКОВЪ.

551

стишія. А сраженіе опишу вѣрно мѣрой отца-Тредьяковскаго, и прямо буду безсмертень.

Вообрази себѣ меня ѣдущаго на рыжакѣ по чистымъ полямъ и я счастливѣе всѣхъ, всѣхъ королей, ибо дорогою читаю Тасса или что подобное. Случалось, что раскричишься и съ словомъ

О доблесье дивная, о подвиги геройски!

прямо на бокъ и съ лошади долой. Но это не бѣда! лучше упасть съ буцефала, нежели падать подобно Боброву — съ пегаса.

Вотъ тебѣ стихи:

По-чести мудрено въ саняхъ или верхомъ,
Когда кричатъ: «маршъ, маршъ, слушай», кругомъ,
Писать къ тебѣ мой другъ посланья...
Нѣтъ! музы, убоясь со мной свиданья,
Честенько въ Петербургъ иль Богъ знаетъ куда
Изволили сокрыться.
А мнѣ безъ нихъ бѣда!
Кто волкомъ быть привыкъ, тому не разучиться
По волчы и ходить и лаять завсегда.
Частенько погрузясь въ священную думу,
Не слыша барабановъ шуму
И крику рѣзкаго осанистыхъ стрѣлковъ,
Я крылья придаю моей ужасной клячѣ
И прямо на Парнасъ! — Или иначе,
Не говоря красивыхъ словъ,
Очуится предъ мной печальная картина:
Гдѣ вѣтръ со всѣхъ сторонъ въ разбиты окна дуетъ
И гдѣ любовницу нахмурясь котъ цѣлуетъ,
Тамъ финна бѣднаго сума
Съ усталыхъ плечѣ валится;
Несчастный къ уголку садится,
И слезы утеревъ раздраннымъ рукавомъ,
Догладываетъ хлѣбъ мякинной и голодной...
Несчастный сынъ страны холодной!
Онъ съ голодомъ, войной и русскими знакомъ!

Вотъ тебѣ стихи!

Государь только откушалъ въ Ригѣ и поѣхалъ далѣе. Здѣшняя уморительная нѣмецкая гвардія встрѣчала его верхомъ. Я этого не видалъ, но видѣлъ сихъ героевъ. Они занимаютъ гаубтвахты по всему городу. Карикатуры—какихъ и Брейткофъ самъ *) нарисовать не можетъ. Я, увидя ихъ, чуть не умеръ со смѣху. Одѣты очень богато и важничаютъ уроды!

Поклонись отъ меня Караулову и попроси, чтобъ писалъ. Лапте-
вичъ, если не умеръ отъ недуговъ, то вѣрно также что нибудь на-
мараетъ. Скажи этимъ с..., что я ихъ люблю, хотя они ни м. ч. не
стоять оба.

*) Бр. одинъ изъ столоначальниковъ въ департаментѣ просвѣщенія.

552

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХІХ ВѣКА.

Что ты дѣлаешь на псакіевской площади. Да миръ ниспустится на твою сѣнь. Да съ миромъ пребудутъ твои лары и пенаты и всѣ дозмашніе боги, и вся утварь, отъ Гомера до у—ка. Да томная твоя Мальвина *), подобно облаку утреннему, ежечасно кропитъ помостъ храма твоего чистѣйшею росою (т. е....) и да ты самъ, бардъ именитый, шеши чай спокойно съ твоей подругою и обо мнѣ странникѣ мыслію въ часы вечерней священной меланхоліи печально веселитеся и проч.

Постарайся самъ увидѣть сестрицъ и попросить, чтобъ чаще ко мнѣ писали. Да и ты меня не забывай. Что твой Гомеръ?—Что Костровъ?—Что греческій языкъ?—Напиши мнѣ объ этомъ.

Также играютъ ли Донскаго? Что противная партія? Что Озеровъ? Что Капнистъ? Это знать очень интересно.

Мы идемъ, какъ говорятъ, прямо спѣша на французовъ. Дай Богъ поскорѣе. Хоть походъ и веселъ, но тяжелъ, особливо въ моей должности. Какъ собака на всѣ стороны рвусь.

Пожалуста не забывай меня и люби, какъ друга. Ни время, ни разстояніе, ни разлука не загладятъ въ душѣ моей чувства дружбы, которое буду къ тебе питать. Можетъ быть нашелъ или найдешь людей, которые будутъ краснѣе говорить, но вѣрно не найдешь никого, кто бы такъ любилъ тебя, какъ я. Прощай.

Кланяйся своей подругѣ и всѣмъ знакомымъ. Теперь спать хочется. Ужиналъ мало: 10 яицъ, да курицу скушать изволилъ.

3.

Рига. 1807. Июнь.

Любезный другъ! Я живъ. Какимъ образомъ, Богу извѣстно. Раненъ тяжело въ ногу навылетъ пулею въ верхнюю часть ляшки и въ задъ. Рана глубпною въ 2 четверти, но не опасна, нisko кость, какъ говорятъ, не тронута, а какъ?—опять не знаю. Я въ Ригѣ. Что могъ вытерпѣть дорогою, лежа на телѣ, того и понять не могу. Нашъ баталіонъ сильно потерпѣлъ. Всѣ офицеры ранены, одинъ убитъ. Стрѣлки были удивительно храбры, даже до остервененія. Кто бы могъ это думать? Но Богъ съ ними и съ войной. Что ты ко мнѣ не пишешь, забылъ братъ меня совсемъ, а я тебя всегда любилъ; ни время, ни труды, ни обвинъ тебя не изгладили изъ моей памяти. Пиши, Николай, только не огорчай меня дурным и извѣстіямъ. У меня, какъ у модной дамы, нервы стали раздражительны. Крови какъ изъ быка вышлю.—Послѣ трудовъ, голову, ужасной боли (и притомъ ни гроша де-

*) Собака Гнѣдича.

II. Е.

К. Н. БАТЮШКОВЪ.

553

негъ) пріїзжаю я въ Ригу и чтожъ! Меня принимаютъ въ прекрас-
ныхъ покояхъ, кормятъ, поятъ изъ прекрасныхъ рукъ, я на розахъ!
Благодарность не велить писать. Довольно, я счастливъ и не желаю
Питера. Говорятъ мнѣ эскулапы, что цѣлый годъ буду хромать. При-
знаюсь, что на костыляхъ я крайне забавенъ. Хрущовъ поѣхалъ до-
мой; онъ легко задѣть. Ахъ, Николай, война даетъ цѣну вещамъ.
Сколько разъ измоченный дождемъ, голодный, на сырой землѣ, я за-
впидовалъ хорошей постели, а теперь — не сытому хвалить объѣдъ! Я
пью изъ чаши радостей и наслаждаюсь. Пришли братъ своихъ сти-
ховъ, ради своей дружбы; надѣюсь, что не откажешь; я оживу. Да
ес.ш можно какую-нибудь русскую новую книгу въ стихахъ, да Кап-
ниста. На колѣняхъ прошу тебя, ты бездѣлицу за это заплатишь.

Адресуй прямо въ Ригу. Пріѣзжай ко мнѣ, Николай, на три дня и мы бы вмѣстѣ въ Питеръ, когда мое здоровье позволитітъ. Я бы тебе могъ прислать и денегъ на дорогу. Городъ прекрасный. И мы бы съ тобою обнялись. А? Подумай, да сдѣлай. Усталъ марать. Прощай, ожидаю отвѣта на цѣлой дести.

Вмѣсто имени: *).

4.

Рига. 1807. I июля 12.

Любезный другъ Николай Ивановичъ, я удивляюсь, что отъ тебя
не получилъ до сихъ поръ отвѣта на мое письмо. Оживаю по край-
ней мѣрѣ столько длиннаго и широкаго отвѣта, каково добавленіе
Энциклопедіи. Мнѣ гораздо легче; хотя одна рана п не закрыта, могу
кой-какъ ходить. Но полно все объ себѣ. Поговоримъ и о тебе. Ка-
ково ты поживаешь, гдѣ и какъ? Что дѣлаешь? Что мечтаешь? Пиши
ко мнѣ, мой другъ, болѣе какъ можно; меня все занимаетъ; а ты бо-
лѣе, нежели что другое. Признаюсь, что ты меня мало любишь или
лѣнивъ. Въ твоихъ письмахъ мало чистосердечія, да и такъ коротки!
Пиши ко мнѣ поболѣе, обо всемъ, о Каппистѣ, о Караулова п пр.
Что твой Омиръ? Неужели ты его бросилъ? Это стыдно. Пришіи мнѣ
хоть одну ри изъ твоего перевода. Утѣшь меня, пришли Капни-
стовы сочиненія или что-нибудь новое, меня какъ ребенка утѣшшь.
Я по возвращеніи моемъ стану тебе разсказывать мои похожденія,
какъ Одиссей. Закуримъ трубки, да ну лепетать тихонько у огня.
Дѣла протекшихъ лѣтъ, воскресните въ моей памяти! и сладостныя
рѣчи потекутъ изъ устъ моихъ — не правда ли, послушай, мой другъ,
мечтать всякому позволено. Поѣдемъ ко мнѣ въ деревню и заживемъ

*) Подъ этими словами Батюшковъ нарпсовалъ карандашемъ свой пор-
третъ во весь ростъ, на 2 костыляхъ, съ подвернуюю лѣвой ногою. П. Е.

554

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХІХ ВѣКА.

тамъ. Если Богъ исполнитъ живѣйшее желаніе моего сердца, то я
съ тобою проведу нѣсколько мѣсяцевъ въ гостепріимной тѣни отече-
скаго крова. Если же и нѣтъ, то буди его святая воля. Помнишь
ли того, между прочимъ, гвардейскаго офицера, котораго мы видѣли
въ рестораціи — молодца? Онъ убитъ. Вотъ участь наша. Мы также
потеряли въ нашемъ батальонѣ двухъ самыхъ лучшихъ офицеровъ.
Ничто такъ не заставляетъ размышлять, какъ частыя посѣщенія
Госпожи Смерти. Ваши братья стихотворцы пусть вѣнчаютъ ее ро-
зами, право она для тѣхъ, которые переживаютъ, не забавна. Напи-
ши мнѣ кстати, говоря о смерти, что дѣлается на бульварахъ, въ
саду и проч. Я получилъ отъ Катерины Өедоровны *) письмо. Дядюш-
ка **) очень видно былъ болѣнъ, желаетъ меня видѣть. Дай Богъ,
чтобъ былъ живъ. Рѣдкій человекъ. Ты не знаешь ему цѣны. На-
пиши мнѣ каковъ онъ?

Что у васъ происходитъ въ департаментѣ, въ лицеяхъ, въ театрѣ,
я чай перемѣна! Что чинитъ Высокое. O grammaire âbime immense:
tu nous laisses sans clarté. Я въ отечествѣ курительного такаку, бутер-
броту, кислаго молока, газетъ, лакированныхъ ботфортъ и жеманныхъ
нѣмокъ, живу весело и мирно, меня любятъ. Хозяйка хороша, а дочь
ея прекрасна — плачутъ что со мной должно разставаться.

Довольно къ тебе написалъ; боюсь тебя избаловать. Прощай. Цѣ-
лую тебя заочно. — Vivat!

Сообщ. П. А. Ефремовъ.

Разсказы о И. А. Крыловѣ.

Въ бумагахъ Н. И. Второва мы нашли пять анекдотовъ о нашемъ зна-
менитомъ баснописцѣ, слышанныхъ имъ на литературномъ вечерѣ у графа
В. А. Соллогуба въ Петербургѣ, вскорѣ послѣ смерти поэта, и потомъ, какъ
замѣтно, наскоро записанныхъ. Второй изъ этихъ анекдотовъ напечатанъ
г. Кеневичемъ въ его сочиненіи «Библіографическія и историческія примѣ-
чанія къ баснямъ Крылова», въ примѣчаніи къ баснѣ (XLIX) «Ларецъ»,
стр. 99—100, и повторенъ, съ пояснительной замѣткой, М. Н. Лонгиновымъ въ
«Русс. Архивѣ» 1868 г. (№ ХІ, стр. 1818). За исключеніемъ его, сообщаемъ
слѣдующіе четыре анекдота, изъ коихъ третій хотя и переданъ Плетневымъ
въ его біографіи И. А. Крылова (см. Сочиненія И. А. Крылова, изд.
1847 г., ч. 1, стр. LXXXIX), но нѣсколько въ иной редакціи; остальныхъ мы
не встрѣчали въ печати.

М. Ө. Де-Пуле.

*) Жена Мих. Ник. Муравьева.

**) Мих. Никитичъ Муравьевъ, бывшій тогда товарищемъ мин. нар. просв. и попечителемъ московскаго учебн. округа, умеръ 28 іюля 1807 г. П. Е.

И. А. КРЫЛОВЪ.

555

1.

Одно лѣто императорская фамилия жила въ Аничковомъ дворцѣ. Крыловъ, какъ извѣстно, жилъ въ домѣ императорской публичной библіотеки, въ которой занималъ должность библіотекаря. Однажды покойный государь встрѣтилъ Крылова на Невскомъ.

— А, Иванъ Андреевич! Каково поживаешь? Давно не видались мы съ тобою! сказалъ императоръ.

— Давненько, ваше величество, отвѣчалъ басношисецъ: а вѣдь, кажись, сосѣди!..

2.

Пушкинъ еще въ первую пору своей поэтической дѣятельности, на одномъ литературномъ вечерѣ, читалъ какое-то стихотвореніе, написанное имъ въ крайне романическомъ родѣ. Всѣ были въ восхищеніи, но Крыловъ оставался равнодушенъ. Пушкинъ обратился къ нему съ слѣдующимъ вопросомъ:

— А что, Иванъ Андреевич, признайтесь искренно, пьеса моя вамъ не понравилась?

— Нѣтъ, ничего, — понравилась, отвѣчалъ добродушно Крыловъ. Только послушайте, я разскажу вамъ анекдотъ. Однажды какой-то проповѣдникъ говорилъ своимъ слушателямъ, что все, созданное Богомъ, прекрасно, всѣ творенія Его прекрасны и пр. и проч. Въ это время подошелъ къ нему, къ каθεδρ къ, горбатый и сказалъ ему:—, Помилуй, какъ прекрасны! А посмотрите на мой горбъ!... — „Ничего, мой другъ, отвѣчалъ ему проповѣдникъ: и это также прекрасно“ *).

3.

Не задолго передъ кончиною Крылова, когда уже о безнадежности положенія его открыли другу его Я. И. Ростовцеву, который почти безотлучно при немъ находился, Ростовцевъ спросилъ Ивана Андреевича: — не мнителенъ ли онъ? — „А вотъ послушайте, какъ я мнителенъ, отвѣчалъ Крыловъ: лѣтъ сорокъ тому назадъ я заболѣлъ сильно. Докторъ, который меня пользовалъ, сказалъ, что болѣзнь моя опасна, что мнѣ угрожаетъ параличъ и что единственное средство къ спасенію — строгая діэта. Вотъ я и въ самомъ дѣлѣ послѣ того началъ держать діэту, отказывался отъ всего лакомаго, — и такъ прошло недѣли съ три.— „Ну, а потомъ что же? спросилъ его собесѣдникъ.— „Потомъ началъ опять все ѣсть и, Богъ хранилъ, ничего со мной не случилось“.

*) Разсказъ этотъ въ болѣе исправной редакціи сообщенъ во ІІ-мѣ томѣ
<Русской Старины> 1870 г. стр. 88, С. А. Соболевскимъ. Ред.

556

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХІХ ВѣКА.

Это былъ послѣдній разсказъ Крылова, часу во 2-мъ ночи, — слѣдо-
вательно за 6 часовъ до смерти (умеръ онъ въ ¾ 8-го часа утромъ,
9 ноября 1844 г.).

4.

Разъ приѣхалъ И. А. Крыловъ къ одному своему знакомому. Слуга сказалъ ему, что баринъ спитъ. „Ничего, отвѣчалъ Иванъ Андреевичъ, я подожду“, — и съ этими словами прошелъ въ гостинную, легъ тамъ на диванѣ и заснулъ. Между тѣмъ хозяинъ просыпается, входитъ въ комнату и видитъ лицо, совершенно ему незна-
комое.

— Что вамъ угодно? спросилъ его Крыловъ.

„Позвольте лучше мнѣ сдѣлать вамъ этотъ вопросъ, сказалъ хо-
зяинъ, потому что здѣсь моя квартира“.

— Какъ! да вѣдь здѣсь живетъ N?

„Нѣтъ, возразилъ хозяинъ, теперь живу я здѣсь, а г. N жилъ,
можетъ быть, до меня“.

Послѣ этихъ словъ, хозяинъ спросилъ Крылова объ имени и,
когда тотъ сказалъ, обрадовался случаю, что видитъ у себя знаме-
нитаго баснописца и началъ просить его сдѣлать ему честь—остаться
у него.

— Нѣтъ ужъ, сказалъ Крыловъ, мнѣ и такъ теперь совѣстно смотрѣть на васъ,— и съ этими словами вышелъ.

Посланіе Крылова къ Варв. Петр. Ушаковой.

Дѣдушка Крыловъ, какъ привыкъ каждый называть его еще съ
дѣтства, обладалъ рѣдкимъ умѣньемъ уживаться со всѣми и примѣ-
няться ко всякой средѣ, гдѣ бы ни находился. Отъ этого онъ
едва-ли не былъ единственнымъ человѣкомъ, не имѣвшимъ въ жизни
враговъ. Его цѣнили не только послѣ смерти, какъ это большею
частью бываетъ, но даже тѣ, кого онъ осмѣивалъ въ своихъ без-
смертныхъ твореніяхъ, не имѣли къ нему враждебнаго чувства, и
вмѣстѣ съ нимъ смѣялись надъ собою.

Личнымъ качествамъ своего характера и высокому таланту онъ
былъ обязанъ тому вниманію, которое постоянно оказывала ему еще
императрица Екатерина, иногда приглашавшая его во дворецъ. Къ
нему болѣе чѣмъ къ кому другому можно примѣнить цицероновскую
фразу: „hominem cognitum per te, nulla comendatione majorum, (ты

558

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ХІХ ВѣКА.

Лицейская годовщина 19 Октября 1838 г.

Стихотвореніе В. К. Кюхельбекера.

Вильгельмъ Карловичъ Кюхельбекеръ, даровитый поэтъ и весьма
образованный литераторъ первой четверти текущаго столѣтія, род. въ С.-Пе-
тербургѣ въ 1797 году; воспитывался онъ сначала въ частномъ пансіонѣ въ
Верро, въ Эстляндской губерніи, а въ 1811 году отданъ былъ въ только-что
учрежденный тогда Александровскій царскоцельскій лицей, гдѣ и окончилъ
курсъ въ ряду такихъ товарищей, пребывшихъ всю жизнь его друзьями, ка-
ковы А. С. Пушкинъ, И. И. Пущинъ, баронъ А. А. Дельвитъ и др. Начавъ
службу въ коллегіи иностранныхъ дѣлъ, онъ скоро ее оставилъ и отправился
за границу. Въ Парижѣ Кюхельбекеръ первымъ изъ русскихъ читалъ, и
прптомъ съ большимъ успѣхомъ, публичныя лекціі о литературѣ славянск.
нар. и славянскомъ языкѣ. Въ 1821 г. мы видимъ В. К. Кюхельбекера на
службѣ въ Тифлисѣ въ канцеляріі А. П. Ермолова. Здѣсь онъ сдружился съ
А. С. Грфбоѣдовымъ. Оставивъ въ скоромъ времени и вторую попытку под-
визаться на государственной службѣ, В. К. Кюхельбекеръ окончательно пре-
дался литературѣ, къ которой влекло и образованіе, и талантъ, и врожден-
ныя его склонности. Въ Москвѣ мы вскорѣ его видимъ журналістомъ: вмѣстѣ
съ кн. В. Θ. Одоевскимъ Кюхельбекеръ издавалъ журналъ «Мнемозина».
Послѣ событий 14 дѣкабря 1825 г. Кюхельбекеръ шестнадцать лѣтъ провелъ
въ изгнаніи, но и въ глущи Сибири этотъ вѣчно учившійся, постоянно тру-
дившійся человѣкъ не оставлялъ пера. Онъ читалъ, сочинялъ, переводилъ съ
древнихъ и новѣйшихъ языковъ; послѣдніе онъ зналъ въ совершенствѣ, а въ
часъ досуга обращался къ своей музѣ, которая дарила его наслажденіемъ:
довольно много стихотвореній было написано имъ въ эту эпоху, ниже одно
изъ нихъ. В. К. Кюхельбекеръ скончался 11 августа 1846 г. слѣщомъ въ То-
больскѣ, послѣ долголѣтней предъ тѣмъ жизни въ крѣпости Акшѣ, близъ Ки-
тайской границы *).

Блаженъ, кто палъ, какъ юноша Ахиллъ,
Прекрасный, мощный, смѣлый, величавый,
Въ срединѣ поприща побѣдъ и славы,
Исполненный несокрушенныхъ силъ!
Блажент! лицо его всегда младое,
Сіяніемъ безсмертія горя,
Блеститъ, какъ солнце вѣчно золотое,
Какъ первая Эдемская заря.

А я одинъ средь чуждыхъ мнѣ людей,
Стою въ ночи, безпомощный и хилый,
Надъ страшной всѣхъ надеждъ моихъ могилой,
Надъ мрачнымъ гробомъ всѣхъ моихъ друзей.

*) Въ Акшѣ у Кюхельбекера родился сынъ Михаилъ, которому до 1856 г.
запрещено было носить фамилию своего отца, онъ назывался Васильевымъ;
уже въ бытность въ университетѣ въ Спб., молодой человѣкъ получилъ фа-
милію своего отца.

Ред.

В. К. КЮХЕЛЬБЕКЕРЪ.

559

Въ тотъ гробъ бездонный, молнией сраженный,
Послѣдній палъ родимый мнѣ поэтъ...
И вотъ опять Лицея день священный,
Но ужъ и Пушкина межъ вами нѣтъ.

Не принесетъ онъ новыхъ пѣсней вамъ
И съ нихъ не затрепещутъ перси ваши,
Не вышьетъ съ вами онъ заздравной чаши:
Онъ воспарилъ къ заоблачнымъ друзьямъ —
Онъ нынѣ съ нашимъ Дельвигомъ пируетъ.
Онъ нынѣ съ Грибоѣдовымъ моимъ:
По нихъ, по нихъ душа моя тоскуетъ,
Я жадно руки простираю къ нимъ.

Пора п мнѣ! Давно судьба грозить
Мнѣ казней нестерпимаго удара:
Она того меня лишаетъ дара,
Съ которымъ духъ мой неразрывно слитъ.
Такъ! перенесъ я годы заточенья,
Изгнаніе и срамъ и сиротство;
Но подъ щитомъ святаго вдохновенья,
Но здѣсь во мнѣ пылало божество.

Теперь пора! — Не пламень, не перунъ
Меня убилъ; нѣтъ, вязну средь болота,
Горою давятъ нужды и забота
И я отвыкъ отъ позабытыхъ струнъ.
Мнѣ ангелъ пѣсней рай въ темницѣ душной
Когда-то созндалъ изъ сновъ златыхъ;
Но безъ него не трупъ ли я бездушный
Средь труповъ столь же хладныхъ и нѣмыхъ? *)

Сообщ. Ю. В. Косова.

*) [Стихотвореніе это напечатано въ Отечествен. Запискахъ 1861 г. т. 139, № 11, стр. 38 и перепечатано въ «Собраніи стихотвореній декабрис-товъ» Лейцигъ, 1862 г., стр. 146—147, въ обоихъ случаяхъ съ ошибками, напр. оно отнесено годомъ позже и проч. Мы печатаемъ это стихотвореніе съ автографа.
Ред.