II Janvier 1927

Messieurs,

Madame Wharton me charge de vous accuser
réception de votre lettre du 7 courant lui donnant
les prix de plats en porcelaine vert et blanc.

Elle vous prie de prendre note de sa commande
pour ces deux plats, 8" dish... frs. 290
9" " " 350
que vous voudrez bien garder jusqu'à son retour au prin-
temps. A ce moment-là elle les fera prendre chez vous.
Vous pouvez lui envoyer votre facture ici si vous le
désirez.

Madame Wharton vous rappelle le confiturier
en réparations que vous devez également garder chez
vous une fois réparé. Veuillez avoir la bonté d'avertir
Madame Wharton, adresse ci-dessus, dès que le confitu-
rier vous aura été retourné par la fabrique.

Veuillez agréer, Messieurs, mes salutations
empressées.

Messieurs Kirby, Beard & Co
5, rue Auber
Paris.

5 Janvier 1927

Monsieur Powel
27, Passage d'Enfer
Paris.

Monsieur,

Avant de partir Madame Wharton vous avait demandé de lui faire les épreuves de deux photographies que vous aviez prises d'elle au jardin la dernière fois que vous êtes venu à St-Brice.

Vous aviez promis de les lui envoyer avec les autres, mais comme elle n'a rien reçu, elle se permet de vous rappeler que vous deviez seulement faire la tête et les épaules de ces deux photos, et dans le cas de celle ou Madame Wharton est assise de face sur un banc, vous deviez tâcher d'éclaircir les cheveux.

Madame Wharton craint que vous ayez oublié, et elle vous serait infiniment obligée si vous pouviez lui envoyer une épreuve au moins de cette dernière, (assise), parce qu'elle doit demander une nouvelle carte d'identité, et elle voudrait se servir de cette photographie, tête et épaules comme convenu.

Il faudra probablement réduire beaucoup la photo pour la carte d'identité et le passeport, et si ce travail ne vous intéresse pas, ce qu'elle comprend, elle espère que vous voudrez bien lui confier la plaque pour la remettre à un photographe faisant ce genre de travail. A tout hadard elle me charge de vous remettre les dimensions demandées pour les passeports, 6 X 7 1/2 centimètres, et les photos doivent être faites sur fond blanc.

Madame Wharton vous prie, si vous voulez vous charger de ce travail, de lui faire savoir d'avance le prix des photos et quand vous pourriez les livrer, le plus rapidement possible. Il lui en faudrait dix.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations empressees.

Secrétaire.

5 Janvier 1926

Monsieur le Receveur,

Par même courrier je vous adresse un mandat-
contributions de frs: 567,50, en paiement de la taxe
automobile pour Madame Wharton, Pavillon Colombe,
Sainte-Brice-sous-Foret, (Seine-et-Oise).

Veuillez avoir l'obligeance d'envoyer votre
reçu à Madame Wharton, adresse ci-dessus. Timbre inclus.

Agréez, Monsieur le Receveur, mes salutations
empressées.

Secrétaire.

Monsieur le Receveur des Contributions Indirectes
à Montmorency
Seine-et-Oise

5 January 1926

Dear Sir,

Mrs. Wharton wishes me to say that in writing to you the other day she asked for a small safe deposit box which she will require immediately.

As she does not return to Paris till June, she would be much obliged if she would let her know what are the necessary steps to take to obtain possession of one of these boxes. Mrs. Wharton will send the frs:125.- as soon as she has your reply.

Believe me,

Mr.Julian B.Allen
Bankers Trust Company
Place Vendome, 3
Paris.

13 January 1927

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to say that she has
been called unexpectedly to Paris, and she begs
you to be kind enough to send her cheque book to:

Hotel de Crillon
Place de la Concorde
Paris.

instead of to Hyères.

Mr.Pendleton Beckley
Bankers Trust Company
Paris.

13 Janvier 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle vous a adressé une paire de lunettes d'automobile dont un verre a été cassé. Elle vous prie de bien vouloir faire la réparation au plus tôt, et lui envoyer cette paire de lunettes à l'Hotel de Crillon, Place de la Concorde, ou elle sera à partir de demain vendredi, 14 courant, pour quelques jours.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations
empressées.

Secrétaire.

Monsieur Lambrecht
Maison Meyrowitz
Paris.

14 Janvier 1926

Messieurs,

En réponse à votre lettre du 7 courant, je vous retourne, de la part de Madame Wharton, le questionnaire donnant les indications demandées au sujet de la chute de M. Georges Cuvit.

Le valet de pied gagne frs: 300 par mois, nourri et logé; comme déjà signalé dans ma lettre du 30 Décembre, il a fait une chute en allant faire une course pour Madame Wharton.

Veuillez agréer, Messieurs, mes salutations empressees.

Secrétaire.

La Prévayance
23, rue de Londres
Paris.

14 Janvier 1927

Monsieur le Directeur,

Inclus je vous remets de la part de Madame Wharton l'avenant d'extension de garantie à la Police No340744, signée par elle, et vous prie de bien vouloir envoyer votre quittance à l'adresse ci-dessus. Je suppose que le coût de l'avenant est compté sur la quittance, et sera réglé au moment du paiement de cette dernière.

Ci-joint également une lettre ayant trait à l'accident survenu à un valet de pied, et donnant d'autres renseignements demandés par lettre du 7 courant. Je vous serais très obligée de faire parvenir cette missive à qui de droit.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations empressées.

Secrétaire.

COPIE DU QUESTIONNAIRE POUR GEORGES CUVIT.

En quoi consiste l'effort pression, traction)

Cet effort était-il répété, durait-il depuis longtemps?

Quel est le poids soulevé?

Le blessé était-il chargé au moment de l'effort?

Quelle était la position du blessé? (fléchi, incliné, couché, debout, les jambes édartées, etc).

A-t-il été obligé d'interrompre immédiatement son travail?

Combien de temps après?

Y a-t-il eu douleur violente, sueur froide, vomissements?

La grosseur est-elle apparue immédiatement ou les jours suivants?

Date et lieu de naissance?

En tombant et voulant se rattraper à la première chose venue.

Non

Nul

Oui, avec deux paquets

Couché

Oui

de suite

oui.

immédiatement

20 Novembre 1906 à Montricher (Vaud) Suisse

LA PRÉVOYANCE

Compagnie d'Assurances à Primes Fixes contre les Accidents de toute nature

SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DOUZE MILLIONS ENTIÈREMENT VERSÉS

Adresse télégraphique : PRÉVOYAXIDEN-PARIS

TÉLÉPHONE
Gutenberg 58-22
11-87
Louvre 20-37

R. C. Seine 56,086

PARIS, RUE DE LONDRES, 23

Paris, le date de la poste 1926.

PIÈCES JOINTES :

1 Avenant

1 enveloppe affranchie

TRÈS IMPORTANT

Monsieur,

Vous n'êtes certainement pas sans connaître la loi promulguée au *Journal Officiel* du 9 juillet 1926, qui doit entrer en vigueur le premier Février prochain, 1927, et qui modifie comme suit le § 2 de l'article 2 de la loi du 9 Avril 1898 sur les accidents du travail.

« Ceux (employés, ouvriers et gens de maison) dont le salaire annuel dépasse 8.000 francs ne bénéficient de ces dispositions que jusqu'à concurrence de cette somme. Pour le surplus et jusqu'à 18.500 francs, ils n'ont droit qu'au quart des rentes stipulées à l'article 3; au delà de 18 500 francs, « ils n'ont droit qu'à un huitième, à moins de conventions contraires élevant le chiffre de la quotité ».

Cette large extension du texte en vigueur va entraîner un accroissement notable des charges qui pèsent aujourd'hui sur les assujettis à la législation du travail et qui _seules_ sont couvertes par les contrats en cours.

Il vous sera facile d'en constater la portée et d'en apprécier la répercussion financière, si vous voulez bien considérer que, sous le régime actuel, les rentes ne sont calculées que sur un salaire maximum de 4.500 francs, sur le quart seulement du surplus jusqu'à 15.000 francs et au delà, jusqu'à concurrence d'un huitième.

Ainsi un blessé, âgé de 40 ans, recevant un salaire annuel de 6.000 frs et atteint d'une réduction de capacité de 60%, a droit actuellement à une rente de $\frac{60}{2 \times 100} \times (4.500 + \frac{1.500}{4}) = 4.462$ fr. 50, rente nécessitant, d'après les barèmes officiels, un capital constitutif de 20.586 francs. Avec les mêmes données, la loi nouvelle alloue une rente de 4.800 francs représentée par un capital de 25.556 francs.

Autre exemple : Un blessé de 35 ans, gagnant 10.000 francs par an et atteint d'une incapacité permanente absolue, a droit, d'après les dispositions nouvelles, à une rente de 5.666 francs (capital constitutif de 85.469 francs), alors que sous le régime actuel, le même accident n'aurait donné lieu qu'à une rente de 3.916 francs, capitalisée par 57.689 francs.

Par suite, les dispositions de la loi du 8 juillet 1926, qui ne rentrent évidemment pas dans les prévisions du contrat antérieurement souscrit à notre Société, augmenteront dans une telle proportion le coût des accidents du travail, que nous nous voyons obligés, pour vous fournir une garantie complète (à moins que vous ne préfériez conserver pour votre compte personnel cette obligation supplémentaire) de vous demander une majoration de votre prime d'assurance qui, d'après une étude approfondie, a dû être fixée à 15 % de cette prime.

Etant donné l'intérêt que vous avez à ce que votre risque soit complètement couvert dès le 1er février prochain, 1927, date d'entrée en vigueur de la loi nouvelle, nous vous adressons, sous ce pli,

l'avenant d'extension de garantie nécessaire, avenant que vous voudrez bien, après l'avoir **daté et signé**,
**retourner directement à notre siège social**.

En raison du travail considérable que va occasionner dans nos Services la régularisation des
dits avenants par l'envoi des exemplaires destinés aux assurés, il est indispensable qu'ils soient
adressés signés **dans le plus bref délai**.

Dans le cas où vous n'accepteriez pas la présente proposition et ne désireriez pas la garantie
complémentaire offerte, votre police continuerait son cours aux conditions et taux de primes actuels;
nous n'aurions donc à régler les sinistres que sur les bases légales antérieures et vous auriez, d'autre
part, à faire personnellement face aux charges nouvelles pour lesquelles vous demeureriez votre propre
assureur.

Comptant sur une prompte réponse dont vous apprécierez, nous en sommes convaincus, la
nécessité urgente et l'intérêt, nous vous prions d'agréer, Monsieur, l'expression de notre considération
distinguée.

POUR LA COMPAGNIE,
Le Directeur-Général :
J. TARDIEU.

P.S. — La majoration de prime ci-dessus demandée pour garantir les conséquences de la loi nouvelle est d'autant plus indispensable, sans parler de l'augmentation considérable des frais généraux de toute nature, que d'autres aggravations de risques se sont déjà fait sentir, qui représentent, pour les Sociétés d'assurances, une charge de plus en plus lourde, notamment :

Majoration sensible et constante des frais d'hospitalisation (ou de Cliniques) par simples
décisions administratives.

Arrêté ministériel du 31 décembre 1925, sanctionnant un nouveau tarif de frais médicaux, comportant une augmentation d'environ 30 % sur le précédent.

Arrêtés ministériels, le dernier du 31 mars 1926, augmentant périodiquement les prix de médicaments et objets de pansement (à ce jour 75 % environ de majoration sur les prix de 1921).

COPIE.

Je, soussignée, Dr. Valmyre, déclare qu'à la suite de
son accident George Cuvit a présenté une hernie abdominale
au niveau de la cicatrice aperotone qu'il présente au niveau
de son appendice. La paroi musculaire s'est déchirée dans
l'effort qu'il a fait pour se retenir, et on sent maintenant
l'intestin sous la peau.

Il y a lieu de refaire à ce sinistré une nouvelle
paroi, dans le plus bref délai.

LA PRÉVOYANCE

Compagnie d'Assurances à Primes fixes
contre les Accidents de toute nature

SOCIÉTÉ ANONYME

au Capital de Douze Millions de Francs.
entièrement versés

23, Rue de Londres

Reg. C. Seine 56.036

BUREAUX FERMÉS
LE SAMEDI A MIDI

Paris, le /

192

En adressant une communication à la Cie
rappeler le N° d'inscription ci-dessous

Nous avons l'honneur de vous accuser réception de
votre lettre du 30 Dec

qui a été inscrite à notre Compagnie sous le
N° 20 483 T

Veuillez agréer l'expression de notre considération
distinguée.

Cie LA PRÉVOYANCE.

Prière de rappeler vos N° de police dans vos déclarations

1.628. - Imp. P. Chamolle. - 40.000-5.25 - 208

39 Janvier 1927

Monsieur,

Madame Wharton vous remercie beaucoup de votre lettre qu'elle a eu trop tard pour pouvoir y repondre avant son départ de Paris. Elle vous écrira la semaine prochaine.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations
respectueuses.

Secrétaire.

Monsieur Boccon-Gibod
22, rue Cambon
Paris.

24 Janvier 1920

Monsieur,

Veuillez avoir l'obligeance de faire 500 cartes de visites pour Madame Wharton, et les envoyer aussi rapidement que possible.

J'ai bien reçu les étiquettes collantes pour colis, et les menus. Merci beaucoup.

Secrétaire.

Monsieur Beauvais
14, rue du Bac
Paris.

P

24 Janvier 1927

Monsieur,

Veuillez noter qu'en remplacement de la voiture De Dion Bouton appartenant à Madame Wharton, pour laquelle vous avez une assurance DAS, elle a une Delage, dont désignation ci-dessous:

Delage Torpedo Type D.I. No de Série 22.530
Immatriculation 1764 X 3.

La De Dion a été vendue l'an dernier. Numéro de police 128.888.

Secrétaire.

Monsieur Jules Metgé
2, rue des Tombades
Toulon

24 Janvier 1927

Chère Madame,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre, mais comme elle est absente depuis déjà une quinzaine, et que son courrier lui a été envoyé régulièrement, elle me retourne votre mot en me priant de vous dire combien elle est heureuse de vous savoir enfin tranquille, et elle vous envoie toutes ses félicitations pour l'heureux dénouement.

Madame Wharton s'excuse de ne pas vous écrire elle-même; elle a dû quitter Hyères pour se rendre auprès d'un ami malade, et son retour n'est pas encore fixé. Elle ne veut pas attendre plus longtemps pour répondre à votre lettre, par non intermédiaire.

Je me réjouis avec vous de la bonne nouvelle et vous prie de croire, chère Madame, à mes sentiments les plus respectueux. Je n'oublie pas Mlle Marie.

Secrétaire.

AGENT AT PORT OF ARRIVAL

PITT & SCOTT, LTD

PARIS

PITT & SCOTT, INC.

Foreign Freight Brokers and Express Forwarders
to and from all parts of the World

(ESTABLISHED 1876.)

CUSTOM HOUSE BROKERS.

TELEPHONE Nos.

BOWLING GREEN 4285-6-7

LONDON:

25 Cannon Street, E.C.
Warehouse: 78 Upper Thames St.

PARIS:

45 & 47 Rue Cambon.

LIVERPOOL:

4 Redcross Street.

BIRMINGHAM:

67-69 Stafford Street.

GLASGOW:

5 Dixon Street.

HAVRE:

7 Rue Fontenelle

BOSTON: 156 STATE STREET

PHILADELPHIA: 406 SANSOM STREET

REFERENCE No.

<table><tr><td>7731</td></tr></table>

55 Front Street, New York, Jan. 25th 1927

RECEIVED FROM Carnegie Institution of Washington*Washington.D.C.

14390

<table><thead><tr><th>Number and Description of Packages</th><th>Value</th><th>Consigned to</th><th>CHARGES</th></tr></thead><tbody><tr><td>1 pkg Books<br>marked: &lt;W&gt;<br>7731<br>Havre</td><td></td><td>Hne. Wharton,<br>Sainte Claire du Chateau,<br>Hyères. Var.France<br>SS. FRANCE</td><td>Freight<br>Express<br>Consulage<br>Paid out: PREPAID<br>Insurance<br>Cartage and Shipping...</td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan="3"></td><td>$</td></tr></tfoot></table>

which we undertake to forward to the point nearest destination reached by this Company, only upon the conditions printed on the back hereof.

For PITT & SCOTT, Inc.

(OVER)

LA PRÉVOYANCE

Compagnie d'Assurances à Primes Fixes Contre les Accidents de toute nature

SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DOUZE MILLIONS ENTIÈREMENT VERSÉS
R.C.SEINE N° 56086

PARIS : RUE DE LONDRES. 23

Adresse Télégraphique : PRÉVOYAXIDEN-PARIS

GUTENBERG 33-54
TÉLÉPHONE: GUTENBERG 58-22
GUTENBERG 11-87
LOUVRE 20-37

GP

Nº 20423

Paris, le 28 Janvier 1927

Mademoiselle Jeanne DUPRAT
Secrétaire de Madame WHARTON
Sainte CLAIRE du CHATEAU
à HYERES (Var)

Nous vous remercions des renseignements que vous avez
bien voulu nous fournir au sujet de Monsieur Georges CUVIT,
valet de pied de Madame E.WHARTON.

A l'occasion, vous voudrez bien nous indiquer l'Etablissement où ce domestique est soigné et nous transmettre les pièces concernant cette affaire, en vous laissant le soin de régler les frais médicaux et pharmaceutiques.

Nous vous recommandons de rappeler dans votre correspondence, qu'il s'agit d'un accident portant le N°20.423 P. de l'Agence de Paris.

Veuillez agréer, Mademoiselle, nos salutations distinguées.

Pour la Compagnie
LE DIRECTEUR :

PR. ROUSSE. GRAP. POST.

Paris le 28 Janvier 1927

Aine Montaillé

1, Place Vendôme

Paris (1er)

Tél. Gutenberg 12-94

Adr. Télégr. Ainerobia-Paris

R. C. S. 104-450

Madame,

Pour la régularité de nos écritures nous nous per-
mettons de vous envoyer ci-inclus notre relevé de compte,
pour les diverses fournitures que nous vous avons faites
dans le courant de l'année 1926.

Etant donné les circonstances actuelles, nous vous
serions très obligés s'il vous était possible de nous
verser un accompte.

Toujours dévoués à vos ordres, nous vous prions,
Madame, d'agréer nos respectueuses salutations.

Pour Aine & Cie.

TELEGRAMS: BOUVARDIA, STOCK, LONDON.
CABLES: BOUVARDIA, LONDON.

TELEPHONE:
LONDON WALL 7373.

DIRECTORS :
F. G. BATCHELOR.
G. HARLAND.

HARWIN SHIPPING AGENCY, LTD.

CODES:
WATKINS.
SCOTT'S.
A.B.C.
BENTLEY'S.

69, BISHOPSGATE,

LONDON, E.C.2. 29th January 1927.

Mrs. Warton,

Sainte Claire du Chateau,

HYERES (Ver.) France.

Dear Madam,

With reference to our letter of 21st September last
as per copy herewith to which we have not been favoured with a
reply. We have received a letter from Messrs. John Ross & Co.
Alexandria this morning asking us to again approach you on the
subject of their claim which appears to have been outstanding
since May last. We shall be much obliged if you will pay your
attention to the matter and favour us with a cheque for
£26.14.10 in settlement.

Yours faithfully,
HARWIN SHIPPING AGENCY, LTD.

S. Sturland
................................... Managing Director.

29 Janvier 1927

Monsieur le Docteur,

J'ai remis à Madame Wharton les deux certificats du
Docteur Malartic.

Après examen, Madame Wharton me prie de vous demander
si leur libellé ne donne pas l'impression que l'opération faite
a été motivée par l'opération précédente, plutôt que par l'accident
signalé à l'Assurance. Dans les certificats il n'est pas fait
allusion à la chute faite par l'intéressé, ce qui est le point
essentiel pour l'assurance, et de plus, il n'est nullement question
de la convalescence nécessaire qui ne permet pas au malade de re-
prendre son service.

Madame Wharton est désolée de vous importuner à nouveau
pour cette question, mais son avoué lui a conseillé de donner le
plus de précisions possibles, et surtout de spécifier que le valet
ne reprendra son travail qu'après une convalescence déterminée.

Je vous remets les deux certificats, au cas ou vous
auriez à vous entretenir demain à ce quujet en allant à Ste-Claire.

Croyez, je vous prie, Monsieur le Docteur, à mes senti-
ments respectueux.

Secrétaire.

30 Janvier 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous dire combien elle a
regretté de ne pas vous avoir vu avant son départ. Elle n'a pas
voulu, vis-à-vis de M. Berry, demandé à arvoir pour ne pas
lui laisser soupçonner qu'elle avait quelque chose à vous dire.

Elle vous remercie beaucoup de votre dépêche, et elle
vous serait très obligée si vous vouliez bien de temps en temps
lui envoyer un mot lui donnant des nouvelles, jusqu'à ce que M.
Berry vienne ici. Si toutefois sa santé n'était pas aussi satis-
faisante, elle vous prie de ne pas hésiter à lui télégraphier im-
médiatement.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Secrétaire.

Monsieur Jules Beaurin
53, rue de Varenne
Paris.

2 Février 1937

Monsieur, Boccon-Gibod
22, rue Cambon
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous informer que son
voyage retour s'est bien effectué.

Elle s'empresse de vous faire savoir que les locatai-
res de la villa Pierre Lisse ont acheté une propriété ici, et
ont demandé la résiliation du bail à la date du mois de Septembre.
Madame Wharton a immédiatement accepté cette proposition, ce qui
fait disparaître toutes les questions relatives au bail de cette
villa.

Madame Wharton me prie de vous dire qu'elle serait très
heureuse si vous pouviez venir dans le courant du mois de Février
pour examiner les questions qui restent à discuter sur place
avant la signature de l'acte. Vous sachant toujours très occupé
elle vous laisser fixer votre date qui sera la sienne. Elle
espère pouvoir vous loger à Sainte-Claire, mais si toutefois,
au moment choisi, ses chambres d'amis étaient occupées, elle
aurait pour vous une chambre à l'Hotel Continental, qui est à
deux pas de Sainte-Claire, et elle vous offrirait naturellement
l'hospitalité chez elle pendant la journée. Elle aimerait beau-
coup que vous veniez en Février parce qu'elle compte s'absenter
au mois de Mars.

Secrétaire.

2 Février 1927

Messieurs,

Inclus Madame Wharton me charge de vous remettre
un chèque de frs: 10.905.- en acompte sur son compte chez vous
se montant à frs: 23.905, et non à 23.205, comme vous le consta-
terez sur le relevé ci-joint sur lequel vous voudrez bien re-
trancher l'acompte reçu.

Secrétaire.

Maison Aine-Montaillé
I, Place Vendôme
Paris.

2 February 1927

The Hon. Robert Bliss
American Minister
American Legation
STOCKHOLM

Dear Robert,

Your letter of Jan. 20th reached me just before I left Paris to return here, and I was so much occupied that I could not answer it immediately, except by a telegram suggesting that I should ask Bourget and M. Jules Cambon to be my sponsors in France, and Kipling and Lord Balfour in England. I note, by the way, that I am to take no steps toward asking them until I hear from you again; but, as I have just heard that Kipling has sailed for Brazil, I am rather at a loss to find a conspicuous name to replace his. I can think only of Lord Asquith, and that would give me two statesmen, both tinged with letters, but hardly "hommes de lettres". The point is, however, that I suppose even the venerable Swedish voters who wrote by letter must have heard of both these noble Lords.

With regard to the books from Scribner, which you say you have not received, I have had a letter from Scribner announcing that they have all been sent to the State Department in Washington!! I enclose a copy of the cable which produced this unexpected result, and I have written to Scribner what I think about their business methods, but have told them that there is no use trying to send the books to you now, as I gather from your letter, and more especially from Mildred's, that there is no time to be left.

I am more touched than I can say by the extreme interest that you and Mildred have shown in this matter, but I have never for a moment imagined that the Nobel Prize Committee would cast a favourable eye in my direction, and shall experience no shock of disappointment when I am told that some one else has been chosen.

When it is all over I will write and thank the kind group of professors who have sent a letter commending me -- but how to thank you and Mildred, I do not know!

I am so sorry that Mildred has been so poorly again and wish I were within reach to speak my sympathy instead

2 February 1927

G.Harland Esqr
Managing Director
Harwin Shipping Agency Ltd.
69, Bishopsgate
London E.C.2.

Dear Sir,

Mrs. Wharton asks me to say that she was away when your letter of Sept. 2 1st, concerning a claim of Messrs. Ross & Co of Alexandria, was sent to her. On her return she looked into the matter and found, among her bills, no trace of any unpaid bill of Messrs. Ross, or any subsequent notice of an omitted account; but she has waited until now to write to you on the subject in order to consult a friend who, during her cruise, in the Mediterranean last spring, was kind enough to help her with her accounts.

She has just seen this gentleman, Mr. Robert Norton, who confirms her recollection that in every port visited the yacht agents were requested to present their full account before the yacht left, and that this account was paid and the receipted bill handed over, in the presence of the Captain and of Mr. Norton.

No bill was left unpaid, and no demand for further payment was made by Messrs. Ross & Co when their representative was last on the yacht. It is obviously impossible that Mrs. Wharton should take into consideration any claim whatever for bills said, six months afterward, to have been inadvertently omitted at the time when the yacht agents' complete account was presented and paid.

FRANCE

2 February 1927

Messrs. Thomas Goode & Co
South Audley Street
London W.I.

Dear Sirs,

Mrs. Wharton asks me to say that she has just received
your letter informing her that you can now supply her with the
Spode ware of the same blue as the model plate which she sent you
last September.

Mrs. Wharton wishes to maintain her order, and will
pay for it as soon as you send the bill. She would prefer you to
keep the china until next June, as it is intended for use in her
country-house near Paris, which she will not occupy until then.
She will notify you in advance when it is to be sent, if you will
kindly let her know how long a time should be allowed for the
shipment.

P.S. Please answer directly to Mrs. Wharton.

3 Février 1937

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous remercier de
votre lettre. Elle est heureuse de savoir que tout
continue à aller bien, et que la main va mieux. Elle
compte sur vous pour la prévenir s'il y avait la moindre
des choses.

Secrétaire.

Monsieur Beaurin
53, rue de Varenne
Paris.

3 Février 1927

Monsieur Buisson
Maison Cartier
Rue de la Paix
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous remercier pour votre lettre contenant les croquis.

Veuillez avoir la bonté de mettre en train immédiatement la réfection du collier telle qu'elle a été convenue, en remplaçant les émeraudes par des perles.

Quant aux deux croquis envoyés, Madame Wharton les trouve beaux, mais un peu trop lourds; elle aimerait que vous essayiez de lui faire une monture plus légère et moins "gala". Elle vous prie de ne pas faire un nouveau croquis avec onyx parce qu'elle préfère rien que les émeraudes et diamants. Elle tient à avoir quelque chose qu'elle puisse épingler dans un déshabillé le soir à la campagne, et ceci est trop important.

Secrétaire.

5 Février 1927

No 20423 P.

Messieurs,

Madame Wharton me charge de vous remettre
ci-joint deux certificats au sujet de l'opération du jeune
G. Cuvit, ainsi que la facture (copie) de la clinique ou
il a été opéré.

Je vous rappelle qu'il s'agit d'un accident
portant le No 20423 P. de l'Agence de Paris.

Secrétaire.

La Prévoyance
23, rue de Londres
Paris.

COPIE.

Docteur H.Malartic
Ancien Interne en Chirurgie
des Hopitaux de Paris.
Chirurgien de l'Hôpital de Toulon

42, Boulevard de Strasbourg
Téléphone 50

Je soussigné, Malartic, Henri,

Membre correspondant de la Société de Chirurgie de Paris, demeurant
42, Boulevard de Strasbourg, à Toulon,

Certifie avoir opéré le 4 Janvier d'une éventration de la fosse
iliaque droite le nommé Monsieur Cuvit.

Les suites opératoires ont été bonnes; il a quitté la clinique le
21 Janvier 27, cicatrisé, mais ne pourra reprendre son service que
le 10 Février 27.

Fait à Toulon le 22 Janvier 27.

(signé) Malartic.

COPIE.

Je, soussigné, Malartic, Henri,
Membre correspondant de la Société de Chirurgie de Paris,
demeurant 42, Boulevard de Strasbourg, à Toulon.

Certifie avoir examiné le 2 Janvier 27, Monsieur
Cuvit qui a subi autrefois une opération d'appendicite, à chaud.

A la suite de sa chute du 27 décembre il a eu une
éventration au niveau de la cicatrice comme le constate le certifi-
cat du Docteur Valmyre. Il existe une éventration sur toute la
longueur de l'incision; les muscles et les aponévroses sont très
écartés, et à l'effort il y a un gonflement herniaire considérable.

Un homme jeune et robuste ne peut conserver une
infirmité pareille, génante et dangereuse, et je conseille l'opéra-
tion chirurgicale.

Fait à Toulon le 2 Janvier 27

(signé) Malartic.

7 February 1927

Messrs. Pitt and Scott
47, rue Gambon
Paris.

Dear Sirs,

Mrs. Wharton has received your notice of the arrival
of books from the Carnegie Institution of Washington. She
would be much obliged if you would have the package forwarded
"port dû" to the above address, as soon as possible.

Yours very truly

Secretary.

7 Février 1927

Monsieur l'Abbé Marquand
Hyères.

Monsieur l'Abbé,

Madame Wharton a appris que vous étiez venu pendant
son absence, et que vous aviez demandé à racheter la table
que vous lui aviez vendue il y a quelques années. Elle sera
très heureuse de vous la revendre, et elle attend un mot de
vous pour la faire porter au Séminaire.

A vous lire, veuillez agréer, Monsieur l'Abbé, mes
salutations respectueuses.

Secrétaire.

P.S.-Veuillez répondre directement à Madame Wharton.

SOCIÉTÉ DES AMIS DU LOUVRE

FONDÉE EN 1897

RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE

PALAIS DU LOUVRE

Pavillon de Marsan, Rue de Rivoli, 107

(En face la Rue de l'Échelle)

TÉLÉPHONE : CENTRAL 44-82

Paris, le 12 Décembre 1924

MON CHER COLLÈGUE,

En vue du payement de la cotisation de l'année courante nous vous envoyons ci-joint un chèque postal de 20 francs. (30)

Nous vous serions obligés d'en remettre le montant soit au facteur, soit à un bureau de poste.

Veuillez agréer, je vous prie, avec mes remerciements, l'expression de mes sentiments dévoués.

Le Trésorier,
G.-Alexis GODILLOT.

10 February 1927

FRANCE.

Dear Sirs,

Mrs. Wharton asks me to acknowledge receipt of
your letter of Feb. 7th, respecting her Spode plates,
and to say that she would be much obliged if you would
have them sent to her at:

Pavillon Colombe
Saint-Brice-sous-Foret
(Seine-et-Oise)
FRANCE

on May 15th next.

Messrs. Goode & Co
South Audley Street
London W.I.

10 Février 1927

Chère Madame,

J'ai bien reçu la lettre de Mlle Madeleine, et Madame Wharton
vous remercie pour les épiceries de Mlle Herbert.

Madame Wharton avait prié un de ses amis, M. John Hugh-Smith,
de lui rapporter d'Angleterre un encier en argent, et comme il
de devait passer voir M. Berry, elle lui avait demandé de déposer cet
objet chez vous, comptant le faire prendre par une dame qui doit
venir prochainement ici.

Elle apprend par M. Hugh-Smith qu'il vous a remis l'encier
en question, et vous a demandé de l'expédier. C'est un malentendu,
et Madame Wharton vous prie, si vous n'avez pas encore fait l'envoi
de garder l'objet chez vous. Elle ne sait pas encore à quel hotel
la personne qui doit venir descendra, mais dès qu'elle sera fixée
elle vous avertira.

En conséquence veuillez avoir l'obligeance de faire savoir
à Madame Wharton si vous avez envoyé l'encier, ou s'il est encore
chez vous. Dans ce dernier cas, veuillez le garder et des instruc-
tions à ce sujet vous seront données.

A vous lire, veuillez agréer, chère Madame, pour vous et
les vôtes mes salutations les meilleures.

Secrétaire.

Madame Dubois
53, rue de Varenne
Paris.

12 Février 1927

Monsieur W. Lopp
10, rue Gaillon
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous accuser réception des trois porte-plumes qui vous sont retournés par même courrier. Celui qui lui convient est marqué sur la boîte "Plume choisie", la grosseur de la plume étant exactement ce qu'elle veut, mais elle me prie de vous dire qu'en ouvrant le porte-plume pour l'essayer l'entre s'est répandue autour d'elle, et l'étui était complètement souillé. Elle pense qu'il y a quelque chose de défec-tueux, et elle vous le retourne pour cette raison.

Madame Wharton aimerait savoir le prix de ces objets, et aussi si vous pourriez lui en envoyer un avec plume exactement comme celle choisie mais <u>sans l'attache</u> au porte-plume, qui ne lui est d'aucune utilité puisqu'elle porte cet objet dans son sac.

Madame Wharton espère que vous êtes complètement remis de votre accident d'automobile, et vous envoie son meilleur souvenir.

Secrétaire.

P.S. -Prière répondre <u>directement</u> à Madame Wharton.

13 Février 1927

Mesdames,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle vous a fait expédier un petit chapeau en feutre violine qu'elle avait acheté l'été dernier, et qu'elle n'a jamais porté. Elle vous serait très obligée si vous vouliez le faire alléger et le retaper un peu comme vous avez fait avec tant de succès pour les deux chapeaux qu'elle a fait arranger le mois dernier, lors de son passage à Paris.

Madame Wharton désire vous rappeler qu'on peut renvoyer
le chapeau par service rapide.

Veuillez agréer, Mesdames, mes salutations empressées.

Secrétaire.

Mesdames Camille, Courtot & Co
10, Chaussée d'Antin
Paris.

13 Février 1927

Messieurs,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle est allée à Cannes jeudi dernier pour faire rectifier les tailleurs rouge et vert qu'elle a eu le tort de ne pas réessayer une dernière fois lors de leur livraison à Paris. Elle avait déjà essayé ces deux costumes trois ou quatre fois, et au dernier essayage Mme Yvonne et M. Jean lui avaient assuré que les rectifications nécessaires seraient faites, et M. Jean, en particulier, avait promis de remplacer les manches de la jaquette rouge.

Madame Wharton a sorti ces deux costumes pour la première fois ici il y a quinze jours, et elle s'est rendu compte qu'elle ne pouvait porter ni l'un ni l'autre. Mme Bertin, qui les a essayés à Cannes, a vu qu'il fallait les demolir complètement, et qu'il était absolument nécessaire de remplacer les manches rouges. En plus, Madame Wharton a prié Mme Bertin de vous faire savoir que les petits boutons gris se défont, et qu'il faut les remplacer par un autre genre de boutons plus solides. Veuillez noter, à ce sujet, que Madame Wharton ne veut pas de boutons en métal argenté, comme ceux du modèle, parce que ces derniers rendraient le costume trop habillé.

Madame Wharton laisse à Mme Bertin et à Mme Jean le soin de vous donner tous les détails sur les rectifications à faire à ces deux costumes, et elle me prie de vous appeler qu'elle ne ménage pas les louanges quand ses robes sont réussies, mais que cette fois-ci elle ne peut que constater qu'après plusieurs essais on lui a livré des costumes allant très mal.

Secrétaire.

P.S. Prière répondre directement à Madame Wharton.

Messieurs Aine-Montaille
I, Place Vendôme
Paris.

14 Février 1927

Monsieur Buisson
Maison Cartier
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton a bien reçu le collier, mais il est mal-
heureusement un peu trop grand. Elle va vous le renvoyer demain avec
la rectification marquée au fil rouge.

Quant aux derniers croquis pour la monture des émeraudes,
elle les trouve joli mais pas très nouveaux, et elle me prie de
vous les retourner ci-inclus. Elle vous écrira prochainement pour
vous dire exactement ce qu'elle désire.

Secrétaire.

16 Février 1927

Madame,

Madame Wharton, qui est un peu souffrante, me prie de vous renvoyer la lettre du Professeur Laignel-Lavastine qui est un accusé de réception du chèque que Madame Wharton lui a envoyé pour ses honoraires.

Madame Wharton croit que vous n'avez pas reçu une longue lettre d'elle, d'il y a une huitaine, à laquelle elle avait joint les deux comptes réglés par elle pour Monsieur Berry, à savoir: les honoraires du Professeur Laignel-Lavastine, et de l'infirmière qu'on avait fait venir le premier jour que Monsieur Berry est tombé malade.

Madame Wharton vous a transmis ces comptes en cas que Monsieur Berry les demande et qu'il soit surpris en apprenant qu'ils avaient été réglés. Madame Wharton les a payés pour lui éviter d'avoir à s'en occuper.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations respectueuses.

Secrétaire.

Mrs. C. Alden
Hotel Brighton
Paris.

FRANCE.

14 February 1927

Messrs. Edwards & Co
Stationers
Regent Street
London W.

Dear Sirs,

Mrs. Wharton asks me to say that she has just received the silver travelling inkstand which Mr. Gaillard Lapsley (Trinity College, Cambridge) took to you about January 15th last, to be repaired. You will remember that this inkstand was made by you.

Mrs. Wharton was much disappointed on opening the parcel, which was brought to her recently by a friend, to find the inkstand in exactly the same condition as when she sent it to you to be repaired, that is with the inner lid broken. She will try to send it back with the earliest opportunity, and she hopes that this time you will make a thorough job of the mending, bearing in mind that she has already paid 6/- for a completely negative result.

P.S. Please correspond directly with Mrs. Wharton.

14 Février 1927

Chère Madame,

J'ai bien reçu la lettre de Mlle Madeleine au sujet de l'encrier, qui est arrivé sitôt après le départ de mon mot.

Madame Wharton vous remercie de l'avoir envoyé. En effet M. Hugh-Smith avait annoncé son envoi. Tout est bien qui finit bien!

Merci aussi pour les nouvelles sur la santé de M. Berry. Nous sommes tous contents qu'il se remettra si complètement après une telle secousse.

Bien des choses à tous trois de nous deux.

Madame Dubois
Paris.

14 Février 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous informer qu'elle vous fait expédier un renard maux qu'elle désirerait avoir monté comme celui que vous avez fait pour elle il y a deux ans. Celui-ci est pour une amie, et avant de faire le travail, Madame Wharton voudrait avoir votre prix pour le lui soumettre. Elle vous fixera aussitôt de la décision de son amie. Elle veut absolument le même montage que le sien.

Veuillez avoir l'obligeance d'expédier le plus tôt possible à Madame Wharton un des deux lots de peaux qu'elle vous a remis, avant son départ, je crois. Elle ne se souvient pas du nom de la peau, mais il y avait un lot de singe, et l'autre en peau mouchetée; c'est ce dernier lot qu'elle désire, et elle vous prie de garder encore le lot de peaux de singes chez vous.

Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.

Secrétaire.

Monsieur Detrois
Rue du Bac
Paris.

15 Février 1927

Madame,

Madame Wharton vous remercie pour votre lettre. Comme elle l'avait expliqué à votre vendeuse quand elle est passée chez vous au mois de Novembre, la bande qu'elle cherche pour garnir ses rideaux est destinée à être vue en transparence, et par conséquent, la bordure peinte à la main que vous lui avez envoyée ne peut malheureusement pas servir.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations empressées.

Secrétaire.

Madame Audrain
10, rue de l'Université
Paris.

15 Février 1927

Monsieur,

Madame Wharton a renvoyé le collier mais con-
trairement à ce qu'elle vous avait dit dans sa lettre
d'hier elle n'a pas fait marquer la correction avec un
fil d'euge, de crainte qu'il se déplace dans le voyage.
Il y a tout simplement lieu d'enlever une perle par rang de
chaque côté, ce qui diminue la largeur totale de deux
parles.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations em-
pressées.

Secrétaire.

Monsieur Buisson
Maison Cartier
13, rue de la Paix
Paris.

19 Février 1927

Monsieur L. Bélugou
45, rue Blanche
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton vient de recevoir le devis que son architecte lui avait fait pour la réparation des communs à Clairfont, au moment où je comptais louer à long bail. Elle me charge de vous envoyer une copie de la lettre de l'architecte, qui, pense-t-elle, vous intéressera parce qu'il se trouve que ces travaux sont beaucoup moins élevés qu'elle le pensait. Elle espère que ceci sera aussi encourageant pour vous, si vous continuez à songer à acheter Clairfont, que pour elle, dans le cas ou elle aurait à envisager un bail.

Madame Wharton me prie de vous transmettre son meilleur souvenir, et elle vous recommande son jeune architecte, au cas ou vous voudriez le consulter pour toute autre question avant de prendre une décision.

Secrétaire.

19 February 1927

Mrs. H. Lindsay
Manor House
Sutton Courtenay
Abingdon
Angleterre.

Dear Mrs. Lindsay,

I am dictating this answer to your letter as typed because I always more satisfactory when business is concerned.

I enclose a copy of the passage referring to the paeonies
from a letter I have just received from their owner, Monsieur
Piedoye, the nurseryman at Saint-Laurent-du-Var.

My gardener things that, when the paeonies are in flower,
in about a month, it will be possible to identify a good many of
the varieties which have lost their labels. Monsieur Piedoye is a
learned horticulturist, and he certainly must know some of these
varieties, as he told my gardener that he had some very fine "Maxime
Cornu" and "La Lorraine" in his collection. These varieties, as you
know, are very hard to get of any size, and I hope he is not mis-
taken.

Schneider Frères, the nurserymen at Cannes, who are taking
50 paeonies, have offered to dig up and pack those which my friends
are buying, and I will ask him to make a price for this work, so that
you will know exactly what they will cost when shipped from Cannes.
I hope this is clear, and I will send further news after having seen
the paeonies. I have the refusal of them for two months.

I pity you for having been in England through this last
series of bad fogs. Even here the weather is very uncertain, but
we have had no frost, and the gardens will be lovely as soon as we
can get a few days of warm sunshine.

I am so glad to know that Lawrence Johnston is all right
again, and I hope to see him here later. Please let me know if by
chance you come to this part of the world, as I should like you to
see my garden.

Yours very sincerely

VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN

Les Grands Vins de cette Ancienne Marque
sont expédiés suivant le goût des Consommateurs
en divers Dosages ou Genres (allant du BRUT au DOUX)
mais toujours de la même qualité :

" LA TOUTE PREMIÈRE "

<table><thead><tr><th></th><th>La bout.</th><th>La 1/2 bout.</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>CARTE BLANCHE</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>VIN DOUX</td><td></td><td></td></tr><tr><td>VIN DEMI-SEC</td><td>42. »</td><td>23. »</td></tr><tr><td><strong>CARTE JAUNE</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>VIN SEC</td><td>45. »</td><td>24.50</td></tr><tr><td><strong>CARTE D'OR</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>VIN BRUT</td><td>45. »</td><td>24.50</td></tr><tr><td><strong>VINS MILLÉSIMÉS</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>CARTE D'OR BRUT 1920</td><td>52. »</td><td>28. »</td></tr></tbody></table>

Prix par paniers de 12 ou 25 bouteilles ou 24 demi-bouteilles plus 1 fr. par bouteille ou 2/2 pour frais d'entrepôt et de livraison à domicile ou mise en gare, dans les villes de dépôt, congé compris.
Valeur à présentation.

AGENCE GÉNÉRALE

POUR LA FRANCE

EDMOND CROVETTO

229, RUE SAINT-HONORÉ

PARIS 1ER

TÉLÉPHONE : GUTENBERG 37-50

ADR. TÉLÉGR. : EDCROVEDE-PARIS 111

COMPTE CHÈQUES-POSTAUX ... 488.00

AGENTS DÉPOSITAIRES

BORDEAUX : J. CALVET & C", 75, Cours du Médoc

MARSEILLE : HENRI DURAND, 32-34, Rue Aldebert

LYON : L. HÉBRARD & J. GUIBERT, 3, Rue Stella

LILLE : HOUBRON FRÈRES, 11, Rue Basse

NICE : F. CROVETTO, 12, Avenue de la Victoire

STRASBOURG : A. & E. KUHFF & C", 6, Rue de la Nuée Bleue

SUD-OUEST : H. MARTIN & C", 20, Cours de l'Intendance, Bordeaux

CHAMPAGNE

Veuve Clicquot-Ponsardin

Maison fondée en 1783

REIMS

SEULE MAISON

UNIVERSELLEMENT CONNUE

SOUS LA SIMPLE DÉNOMINATION

DE

Veuve Clicquot

Registre du Commerce : REIMS N°1224

22 Février 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous confirmer sa dépêche
de ce matin, vous demandant si vous aviez reçu lettre et paquet
recommandé, ce dernier contenant une peau de renard roux.

Elle me demande de vous joindre une copie de sa lettre
au cas où elle se serait égarée, et elle vous prie de la fixer au
plus tôt sur les différentes questions y énoncées.

Secrétaire.

Monsieur Detrois
43, rue du Bac
Paris.

22 Février 1927

Monsieur R. Grovetto
229, rue Saint Honoré
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous rappeler que votre
adresse lui a été donnée par Sir Alan Johnstone, et que vous
lui avez déjà fourni du champagne Veuve Clicquot Ponsardin brut
1915, il y a quelques années.

Madame Wharton vous prie de lui faire savoir ce que
vous avez de mieux en Veuve Clicquot, de quelle année, et dans
quelles conditions.

A vous lire, veuillez agréer, Monsieur, mes salutations
empressées.

Secrétaire.

DUPONT

Montmorency

Suis en pourparlers pour vente à un ami si pas réalisée je
préfère louer à long bail par crainte de lotissements mais
vendrai à congrégation religieuse pour 350.000 prière consulter
Boccon Gibod.

WHARTON.

22/2/27

BOCCON GIBOD
22, rue Cambon
Paris.

Dupont télégraphie offre trois cent mille Clairfont ai
répondu que suis en pourparlers vente à ami mais autrement
préfère louer long bail néanmoins vendrai à congrégation
religieuse pour 350.000.

WHARTON.

22/2/27

22 Février 1927

A La Pagode
46, rue des Petits Champs
Paris.

Messieurs,

Madame Wharton croit se souvenir qu'au moment de sa visite chez vous, au mois de Janvier dernier, vous lui avez montré quelques lanternes d'une hauteur de 0.40 cm, environ, dans le même genre que celle qu'elle a achetée chez vous ce jour-là, c'est à dire à fond blanc avec dessins rouge et noir.

Si vous disposez encore d'une lanterne de ce genre, voudriez-vous avoir l'obligance de la lui faire expédier à l'adresse ci-dessus.

Agréez, Messieurs, mes salutations empressées.

Secrétaire.

P.S. Prière correspondre directement avec Madame Wharton.

22 Février 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous rappeler que vous lui avez expédié il y a un mois un jambon de Prague qui était excellent. Elle vous prie de bien vouloir lui en envoyer un autre de la même qualité, et de la même taille. Elle tient à vous redire que c'est chez la Comtesse de Fitz James qu'elle a apprécié pour la première fois la qualité de vos jambons, et que c'est cette dernière qui lui a donné votre adresse.

Secrétaire.

Monsieur A.Kieffer
23, rue Boissy d'Anglas
PARIS.

24 Février 1927

Messieurs,

Madame Wharton me charge de vous retourner ci-joint
la lettre adressée à Madame Jones, en vous priant de rectifier
l'orthographe du nom comme suit:

Madame Cadwalader Jones.
21, East 11th Street
New York N.Y.

et lui envoyer votre lettre directement de Paris, adresse ci-dessus, à New York.

Secrétaire.

Maison Drecoll
130, avenue des Champs Elysées
Paris.

LA PRÉVOYANCE

SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DOUZE MILLIONS ENTIÈREMENT VERSÉS
R.C.SÉING N7 56086

PARIS: RUE DE LONDRES. 23

Adresse Télégraphique: PRÉVOYAXIDEN-PARIS

GUTENBERG 33-54

TÉLÉPHONE:

GUTENBERG 58-22

GUTENBERG 11-67

LOUVRE 20-37

N°

JS

Paris, le 14 FEVRIER 1937

Mademoiselle Jeanne DUPRAT
Secrétaire de Madame WHARTON
SAINTE CLAIRE DU CHATEAU
HYERES -(Var)

Mademoiselle,

Nous avons bien reçu le certificat médical ainsi que la note
des frais nécessités par l'opération subie par Monsieur Georges CUVIT

En vue du réglement de ces frais, nous nous permettons de
vous rappeler que la garantie de notre Compagnie est limitée au
charges qui incombent légalement à Madame WHARTON.

En vertu de la loi sur les accidents du travail, la victime
a droit en plus de son demi-salaire, ou remboursement des frais mé-
dicaux et pharmaceutiques jusqu'à concurrence des prix fixés par le
tarif ministériel prévu pour ladite loi.

D'après ce tarif, les honoraires chirurgicaux dus pour la
cure radicale de la hernie sont de 350 Frs, somme que nous rembour-
serons à Monsieur CUVIT indépendamment des frais pharmaceutiques
dont le montant ne pourrait-être exactement fixé qu'après examen
d'une note détaillée.

Soyez assez aimable de nous dire si Monsieur CUVIT a repris
son service à la date prévue et si nous pouvons vous adresser un
chéque barré au nom de Madame WHARTON, en paiement de l'indemnité
et des frais.

LA PREVOYANCE.

24 Février 1927

Messieurs,

Bien reçu votre lettre du 14 courant que j'ai communi-
quée à Madame Wharton, votre assurée, au sujet de son valet de
pied, M. Georges Cuvit.

M. Cuvit a repris son service le 15 Février. Je vous
remets ci-joint une note détaillée du pharmacien d'Hyères qui
a fourni les médicaments pour ce jeune homme.

Vous pouvez adresser votre médlement à Madame Wharton
par chèque barré, à l'adresse ci-dessus.

A vous lire, veuillez agréer, Messieurs, mes saluta-
tions empressées.

Secrétaire.

26 Février 1927

Madame Marie
Maison Camille, Courtot & Co
10, Chaussée d'Antin
Paris.

Madame,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle a reçu le chapeau violine en retour, mais malheureusement il ne répond pas dutout à ses idées. Elle ne s'est jamais plainte que l'entrée de tête était trop grand, mais qu'elle la calotte est trop large et trop lourde, et elle désirait que vous allégiez l'ensemble du chapeau, comme vous avez fait pour les précédents. L'entrée de tête était au contraire bien.

Inclus un petit croquis pour vous donner une idée du genre de forme qu'elle préfère, simplement pour vous montrer que la calotte dans le bas est resserrée, ce qui sied mieux à Madame Wharton que les formes plus volumineuses.

Ce chapeau vous est donc retourné avec un chapeau en feutre noir qu'elle a très peu porté, et qui est aussi beaucoup trop volumineux; d'après ce qu'elle a vu sur les dames élégantes depuis le commencement du printemps les formes paraissent beaucoup moins lourdes qu'à l'automne.

Madame Wharton vous envoie un échantillon d'un trotteur qu'elle vient d'acheter et pour lequel elle voudrait un petit feutre genre sport, très souple et léger, dans les tons gris-beige avec une garniture très simple.

Madame Wharton vous prie d'activer le retour de ces chapeaux, qu'elle désire porter bientôt.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations les meilleures et toutes mes félicitations et voeux bien sincères.

Paul Dupont
NOTAIRE

Suiveur de M" Bach et Dauw

Téléphone 18

Montmorency, le 26 Février

192 7

Madame,

Absent depuis quelques jours, je n'ai pu être
melé aux négociations qui ont eu lieu avec Monsieur RIVET.

Madame RIVET avait fait demander votre adres
se à mon Principal clerc qui s'était refusé à la lui donner et
l'avait mise en communication avec Me BOCCON-GIBOD.

Me BOCCON-GIBOD n'a pas cru devoir refuser
c'est la raison pour laquelle elle a du partir pour se mettre
directement en rapport avec vous.

J'ai téléphoné à Me BOCCON-GIBOD aussitôt mon
retour et il m'a mis au courant de ce qu'il avait fait.

Je crois que si vos pourparlers, avec votre ami
n'aboutissent pas et si M. RIVET voulait prendre l'engagement
de ne pas lotir et de payer la commission aux intermédiaires,
vous pourriez peut-être lui vendre la propriété au prix de
350.000 francs, prix qui me parait raisonnable, car depuis la
revalorisation du franc, les immeubles ont diminué très sen-
siblement de valeur.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes
sentiments respectueux.

Mme WHARTON, Sainte-Claire-du-Chateau, HYERES

26 Février 1927

Monsieur Dupont
Notaire
Montmorency

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous informer qu'elle a eu hier la visite de Madame Charles Rivet, qui est arrivée inopinément pour l'entretenir de l'achat de Clairfont.

Madame Wharton a dit à Mme Rivet qu'elle aurait préféré que la question soit discutée entre M. Rivet et vous, qu'elle n'avait pas encore vraiment mis la propriété en vente, mais qu'elle la céderait pour 400.000 frs. (quatre cent mille francs).

Mme Rivet a exprimé son étonnement, en disant à Madame Wharton que le pris demandé était de frs: 350.000. Madame Wharton lui a répondu qu'elle ne savait pas qui avait pu lui donner ce renseignement, étant donné qu'elle n'avait fixé le prix que la veille, lorsqu'elle vous a télégraphié qu'elle vendrait pour 350.000 frs, à une congrégation religieuse (qui lui paraîtrait offrir la garantie la plus sûre contre un lotissement prochain), mais pour toute autre personne son prix serait de frs: 400.000.

Ayant payé la propriété frs: 75.000, sans compter les frais, il y a deux ou trois mois, Madame Wharton ne voit aucune raison pour faire une telle diminution.

Madame Rivet a alors demandé si, le cas échéant, Madame Wharton consentirait à reculer un peu la barrière entre le terrain qu'elle compte se reserver, et l'autre partie de la propriété. La réponse a été que Madame Wharton tenait à en parler à son jardinier avant de prendre une décision à ce sujet, et que si la chose était faisable sans porter préjudice aux plans déjà prévus par elle et le jardinier, elle le ferait volontiers.

Madame Wharton a remarqué dans la dépêche de votre clerc principal, lorsqu'il a transmis la première offre de M. Rivet, qu'il parlait des réparations à faire à la maison comme d'une charge très lourde, et elle tient à rectifier cette impression. Elle a fait examiner la maison par son architecte qui l'a trouvée en très bon

26 Février 1927

Monsieur Bocon-Gibod
22, rue Cambon
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton a dit à Mme Rivet qu'elle aurait préféré
que la question soit discutée entre M. Rivet et son notaire,
qu'elle n'avait pas encore vraiment mis la propriété en vente,
mais qu'elle la céderait pour 400.000 frs. (quatre cent mille
francs).

Mme Rivet a exprimé son étonnement, en disant à Madame Wharton que le prix demandé était de frs: 350.000. Madame Wharton lui a répondu qu'elle ne savait pas qui avait pu lui donner ce renseignement, étant donné qu'elle n'avait fixé le prix que la veille, lorsqu'elle a télégraphié à M. Dupont qu'elle vendrait pour 350.000 frs. à une congrégation religieuse (qui lui paraitrait offrir la garantie la plus sûre contre un lot d'issement prochain), mais pour toute autre personne son prix serait de frs: 400.000

Ayant payé la propriété fra: 475.000, sans compter les
frais, il y a deux ou trois mois, Madame Wharton ne voit aucune
raison pour faire une telle diminution.

Madame Wharton a cru plus loyal, après cette visite, de
vous télégraphier pour vous dire que n'ayant eu aucune nouvelle
de M. Bélugou, elle avait laissé entendre à Mme Rivet qu'elle accep-
terait la somme de 400.000 frs. pour Clairfont.

Mme Rivet lui a demandé si, le cas échéant, elle accepte
rait qu'une partie du paiement soit faite maintenant ( 250.000frs.,
croit-elle) et l'autre dans trois ans, les intérêts étant calculés
au taux de la Banque de France. Madame Wharton lui a répondu
qu'elle ferait tout ce qu'elle pourrait pour leur faciliter l'achat,
mais qu'elle préfèrait que cette question soit réglée avec vous, ou
avec M. Dupont. Personnellement, elle ne voit aucune difficulté.

Dans sa dépêche Madame Wharton a dit qu'elle avait donné
une option de quelques jours à Mme Rivet, mais en réalité, elle n'a

27 Février 1927

Monsieur Dupont
Notaire
Montmorency
Seine-et-Oise

Monsieur,

En vous écrivant hier Madame Wharton a omis de vous parler de l'eau de Clairfont. La Compagnie des Eaux a fermé la conduite des eaux à cause du dernier règlement de consommation qui n'a pas été effectué par l'ancien propriétaire. Madame Wharton vous prie de faire le nécessaire auprès de ce dernier pour hâter ce règlement, et aussi faire rouvrir la conduite aussi rapidement que possible.

Veuillez faire part du résultat de vos démarches au jardinier-chef de Madame Wharton, et écrire à cette dernière à ce sujet.

Secrétaire.

28 Février 1927

Monsieur,

En vousqui concerne la question du règlement de la
quittance de l'eau pour Clairfont, Mlle Wharton a été conseillée
par son homme d'affaires de régler elle-même cette quittance; elle
vous prie donc de bien vouloir réclamer cette somme à M. Lafour-
cade. Son jardinier vous fera savoir le montant payé par lui pour
son compte.

Madame Wharton vient de recevoir votre lettre du 26
courant. Ainsi qu'elle vous l'a déjà dit, elle ne peut pas accepter
moins de frs: 400.000 pour Clairfont.

Secrétaire.

Telegrams:
"MNEMONICS
LONDON"

CHINA & GLASS.

HERBERT GOODE

Telephone:-
GROSVENOR 2823.
(3 LINES).

March 1st, 1927.

Mrs. Wharton,
Sainte-Claire du Chateau,
Hyères (Var)

Madam,

We beg to acknowledge receipt of your letter, and, in reply, to say
we do not stock the candlestick required. We have ordered same, and will
forward as soon as possible.

To prevent any chance of misunderstanding, we beg to remind you that we
have not been favoured with instructions regarding the two round glass cake
trays sent with the candlestick, which have just arrived.

Awaiting the favour of your reply,

We have the honour to be,

Madam,

Your obedient Servants,

1er Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton s'excuse de ne pas vous avoir écrit au
moment de l'envoi de la grande peau de chat tigré. Elle espère
que vous avez compris que le patron qui était joint à la
fourrure était envoyé comme modèle de col qu'elle désire faire
faire. Ce col doit naturellement être en fourrure des deux
côtés, et la couturière qui fait le costume auquel ce col est
destiné doit le monter elle-même.

Madame Wharton compte sur votre diligence pour lui
expédier ce col au plus tôt. Elle espère aussi que vous allez
bientôt livrer le renard rouge destiné à Mademoiselle Landormy,
146, rue de Rennes.

Secrétaire.

2 Mars 1927

Messieurs Belzacq Frères
139, Faubourg St Honoré
Paris.

Messieurs,

Inclus veuillez trouver un modèle comme dimensions (moitié de la table) pour deux nattes à envoyer le plus tôt possible à Madame Wharton, adresse ci-dessus.

Secrétaire.

2 Mars 1927

Mme G.R.Ballance
Villa Les Fauvettes
Menton A.M.

Dear Sir,

Mrs. Wharton has not heard in reply to her letter asking if you would come on Monday next, April 4th, but she thinks perhaps a letter from you was forwarded to her at La Napoule in a packet which had not arrived there when she returned to Hyères yesterday.

We now ask me to say that she will be away with friends on Monday morning, after 10 o'clock, and therefore Tuesday would be a better day for you to come; but in case Monday is more convenient for you, the gardener will show you all over the garden, and as you intend to stay two days, Mrs. Wharton could see you on Tuesday morning. You must therefore do exactly as you prefer, and of course the weather may prevent her excursion, and may also prevent your coming on Monday.

2 Mars 1927

Monsieur Lopp
rue Gaillon
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous remercier du renvoi du porte-plume qu'elle se voit obligée de vous retourner, la plume ne répondant pas à ce qu'elle veut. M. Berry l'a comparée à la sienne, et il a constaté qu'elle n'est pas dûtout pareille. Celle que vous avez envoyé à Madame Wharton est beaucoup trop pointue.

Elle vous prie encore une fois d'essayer de lui trouver ce qu'elle désire comme plume, et vous recommande, en emballant l'objet, de ne pas le remplir d'encre, car le voyage occasionne toujours des accidents.

Secrétaire.

3 Mars 1927

Madame,

Madame Wharton vient de vous télégraphier pour vous dire qu'elle n'a pas encore reçu ses chapeaux qui devaient être expédiés vendredi dernier, le 25 Février. Supposant que vous les aviez envoyés service rapide, Madame Wharton comptait les avoir luundi, et aujourd'hui jeudi elle n'a encore rien reçu.

Elle est navrée de constater le peu d'empressement que vous mettez à la livraison de ses commandes, et elle se verra obligée de renoncer à vous les passer, et d'aller faire ses achats de printemps à Cannes, quoiqu'elle en soit assez éloignée. Déjà l'année dernière, elle a eu les mêmes retards, et elle regrette de devoir prendre la décision de ne plus rien commander d'ici, puisqu'il faut trois semaines de délai pour la livraison.

Secrétaire.

Madame Marie
Maison Camille Courtot
rue de la Chaussée d'Antin, 10
Paris.

3 Mars 1927

Messieurs,

Madame Wharton me charge de vous dire que les deux tobes sont bien arrivées, et elle vous prie de faire savoir à Mme Bertin qu'elles vont parfaitement bien maintenant, et qu'elle la remercie beaucoup de les avoir si bien rectifiées.

Madame Wharton aurait voulu écrire plus tôt pour accuser réception, mais elle a été elle-même souffrante, et a eu deux amis à demeure également malades, ce qui ne lui a pas permis d'envoyer un mot avant.

Madame Wharton, apprenant de la maison de Paris qu'elle a envoyé du tissu pour les manches de la jaquette rouge, qui sont vraiment trop étroites dans le haut, se permet de vous faire remettre cette jaquette par une amie qui doit traverser Cannes demain, vendredi, et qui la déposera chez vous.

Madame Wharton serait tout à fait obligée si Mme Bertin voulait faire le nécessaire pour lui expédier cette jaquette arrangée au plus tard lundi matin, par la voie la plus rapide.

Secrétaire.

Messieurs Aine-Montaillé
7, Square Mérimée
CANNES

3 Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous remettre son chèque de frs: 360, en paiement de la commande de tissu qu'elle a faite chez vous, et pour laquelle elle avait versé frs: 150 d'arrhes, ce qui fait un total de frs: 510.- montant de la commande.

Secrétaire.

Monsieur Joseph Bernoud
17, rue La Fayette

Toulouse

Var

4 Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton a bien reçu votre lettre, et elle
me prie de vous engager à vous adresser au Consulat Suisse
qui certainement sera en mesure de vous donner des conseils
et des renseignements plus exacts sur votre situation.

Secrétaire.

Monsieur Maurice Mamie
9, Boulevard de la Pie
St-Maur des Fossés
Seine

March 5th 1927

Mr. Mayes
c/o Messrs. Thomas Goode & Co
South Audley Street
London W.I.

Dear Sir,

Mrs. Wharton has a letter from your firm, dated March 1st, and she is surprised to find that you have ordered the candlestick without first letting her know the price. She would be much obliged if you would kindly give her the estimate, and if the order has already been given, would you be good enough to tell her when it will be finished so that she can advise you in time where to send it.

In reference to the two round glass cake trays which came with the candlestick, as stated in that letter, it is quite incomprehensible to Mrs. Wharton. She sent only the candlestick, and knows nothing of any glass cake trays.

Adresse Telegraphique : EDCROVEDE
Comptes Cheques Postaux 488 00 PARIS

CHAMPAGNE
Veuve Clicquot Ponsardin

Agence Générale

POUR LA FRANCE

EDMOND CROVETTO

229, Rue St Honore

PARIS

N° 38 848
AU REGISTRE DU COMMERCE

Teleph : GUTENBERG 37 50

PARIS, le

8 MARS 1927

Madame WHARTON

Sainte Claire du Chateau

HYERES

(Var)

Madame,

J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du
Ier Mars et je m'empresse de vous faire expédier de mon dépôt de
Nice :

36 Bouteilles et 36/2 Bouteilles BRUT 1919

sous ce pli je vous renets, selon vos désirs, facture
afférente à cette expédition ainsi que facture pour la totalité.

Avec mes remerciements et vous souhaitant la meilleure
réception de cet envoi,

Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes
sentiments distingués.

Annexes.

9 Mars 1937

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous retourner les
dessins proposés pour la monture des émeraudes. Elle préfère
attendre son retour à Paris pour régler cette question sur
place, les croquis envoyés jusqu'à présent ne lui plaît pas beaucoup.

Veuillez agréer, Monsieur, avec tous les remerci-
ments de Madame Wharton, mes salutations respectueuses.

Secrétaire.

9 Mars 1927

Messieurs,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle est bien déçue de ne pas encore avoir reçu sa jaquette rouge en retour. Elle espérait que vous pourriez lui réexpédier ce vêtement rectifié lundi après-midi, l'ayant envoyé vendredi. Elle vous prie d'en activer la livraison.

Secrétaire.

Maison Aine-Montaillé
Square Mérimée,
Cannes.

9 Mars 1927

Monsieur,

Lorsque Madame Wharton vous a fait envoyer par sa couturière le patron du col en fourrure qu'elle vous a demandé de faire, elle était si occupée qu'elle n'a pas pu vérifier ce patron. Elle a été désespérée hier en recevant la fourrure coupée en deux pour faire ce petit col.

Madame Wharton vous retourne la fourrure en vous priant de la faire réparer afin qu'elle puisse l'utiliser plus tard pour faire un joli col drapé montrant tout le joli dessin de la fourrure. Elle regrette beaucoup l'erreur faite par sa couturière, et elle s'en excuse.

Quand vous lui ferez savoir que la fourrure est réparée elle vous dira quel emploi elle compte faire de cette peau par retour du courrier.

Elle me prie de vous dire que Mlle Landormy est enchantée de son renard rouge.

Secrétaire.

Monsieur Detrois
43, rue du Bao
Paris.

9 Mars 1927

Madame Marie
Maison Camille, Courtoën & Cie
10, rue de la Chaussée d'Antin
Paris.

Madame,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle regrette beaucoup d'avoir été obligée de renvoyer les chapeaux. Elle en a gardé un, les autres ne lui plaissent pas. Celui en feutre violine a été si mal refait qu'elle a dû le porter à Toulon, chez une modiste, pour l'avoir arrangé à nouveau.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations les meilleures.

Secrétaire.

9 Mars 1927

Maison Beauvais
rue du Bac 14
Paris.

Monsieur,

Veuillez avoir l'obligeance de faire 500 cartes-lettres
petit format, avec adresse nouvelle, soit:

Sainte-Claire-Le-Chateau
HYERES (Var)

et les envoyer le plus tôt possible.

Entretemps je vous serais très obligée de m'adresser,
à Hyères, une boîte de menus, format inclus, ainsi qu'une boîte
de crayons Vénus BB.

Je n'ai jamais reçu la facture acquittée du dernier
paiement, fait en Décembre, je crois. Je pensais que Madame
Wharton l'avait eue dans son courrier, mais elle me dit qu'elle
ne l'a jamais reçue. Veuillez me la retourner pour mon classe-
ment.

Secrétaire.

9 Mars 1927

Cher Monsieur et ami,

J'ai bien reçu vos deux lettres des 5 et 6 Mars, avec
la copie de la lettre que M. Rivet vous a écrite le 5.

Etant donné que je perds frs: 100.000 en vendant Clair-
font frs: 375.000 (sans compter les frais), et que le terrain que
je me suis réservée ne représente qu'une très petite partie de
ces frs: 100.000, je suis un peu étonnée des nombreuses exigences
de M. Rivet. Je vais tâcher d'y répondre point par point.

1. Règlement de l'achat. - Il est entendu que frs: 250.000 seront versés immédiatement, mais je ne puis accepter un délai de trois ans pour le versement du solde. J'accepte, ainsi qu'il avait été proposé, ce paiement dans un délai de deux ans, à courir de la signature de l'acte de vente. Je préfère que la somme totale soit versée à ce moment-là plutôt que d'effectuer un règlement par échelonnements.

I. - **Entrée en jouissance immédiate.** - Je ne vois aucune inconvénient à ce que M. Rivet prenne possession dès que le premier versement de frs: 250.000 sera fait.

2. - Cloture du terrain conservé par moi. - J'ai déjà donné des ordres au jardinier pour que cette cloture soit faite immédiatement. Je ferai planter des groupes d'arbustes, ainsi que je l'ai proposé à M. Rivet.

III. - Je m'en remets entièrement à vous pour régler la question des eaux.

IV.- Dès que le kiosque (en pavillon) sera habité je m'engage à fermer toutes les fenêtres donnant sur Clairfont, et à ne pas en ouvrir d'autres de ce côté.

Quant à dire que le pavillon ne donnera aucun pré-
cédent pour des constructions futures, et qu'il sera stipulé dans
l'acte que dans la parcelle de Mme Wharton aucune construction ne

Monsieur Boccon-Gibod

- 2 -

ceva, etat pourra être édifié, à moins de dix mètres, de la cloture, je
refuse absolument.

-tris! J'aschév ne 000.000.- Fers à espaliers.- Les fers à espaliers vont être
employés pour faire la cloture entre les deux propriétés, mais
en effectuant tout ce qui restera de ces fers est à la disposition de M. Rivet.

Bancs en pierre et puits ancien.- J'ai déjà dit à Mme Rivet que je gardais le puits en question, qui, du reste, est dans la partie du terrain réservé par moi.

Quant aux deux bancs en pierre auxquels M. Rivet fait
tirer, et une allusion, ces bancs ont été enlevés par moi longtemps avant que
ils soient émboisé, la propriété soit mise en vente parce que j'en avais l'emploi au
Pavillon Colombe.

Etant donné que j'ai accepté une réduction aussi im-
portante dans le prix de la propriété, quelques semaines après
l'avoir achetée, je suis un peu surprise que M. Rivet insiste sur
ces détails. Du reste, s'il regrette sa décision, libre à lui de
renoncer à l'échat de Clairfont.

-Merci pour la copie de votre lettre à M. Rivet et pour
et tout le reste.

Croyez à tous mes sentiments les meilleurs.

al reflet twoq anev à jnomterleue aener
et edlen areo (nolliveq uac euloqi el en eel -VI
Jno'tiio0 uwa Jusnon seufèet el euloq eulèue à eouma
et ebo el eusua'n bivue ne eou el a se
-baq nuoua stenob en nolliveq el eup etib à stung
anab elgide ares il'up de 'seuij stenoblanse eub-ueq sebe
en noljoujaneo enuaue no'tanw emi el efiouaq el anan eup etos'l

10 Mars 1927

Messieurs,

Madame Wharton a bien reçu la lanterne qu'elle se voit obligée de vous retourner parce qu'elle est beaucoup trop grande, d'après les dimensions qu'elle vous avait données, et aussi parce que le papier est jaune au lieu d'être blanc, comme celle déjà envoyée ici.

Madame Wharton désire une lanterne d'une hauteur d'environ 40 cm., et 35 ou 38 cm. de diamètre, et elle vous prie de lui faire un nouvel envoi si vous avez ce genre dans ces dimensions, et avec fond blanc.

Secrétaire.

IO Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton a bien reçu les trois nouveaux porteurs qu'elle vous retourne par même courrier. Elle regrette beaucoup ne pas trouver la plume qu'elle désire, et elle suppose qu'il doit exister une plume plus large de bec que celle marquée "medium", cette dernière étant encore trop pointue. Elle croit qu'il existe la marque "broad", ce qu'il lui faudrait.

10 Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous remettre ci-
joint l'avenant de la police assurance pour Clairfont
qu'elle n'a pas encore réglée maintenant que cette pro-
priété n'est plus à elle, doit-elle payer cette quittance
et la transmettre à M. Rivet? Elle serait heureuse d'avoir
votre avis.

Secrétaire.

12 March 1927

Dear Sirs,

Mrs. Wharton asks me to say that she would be much obliged if you could hasten as much as possible the making of the glass candlestick, and when it is finished kindly have it sent to the following address:

The Honble Lady Johnstone
Fanfarigoule
La Napoule
(Alpes-Maritimes)
FRANCE.

and send the bill to Mrs. Wharton.

It is of course understood that it must be fitted for an electric candle as the model was. To the best of Mrs. Wharton's recollection the electric candle was not sent with the broken candlestick, but was kept by Lady Johnstone's butler, as it was not broken, and can probably be put back by the local electrician.

P.S. All correspondence must be addressed directly to Mrs. Wharton.

12 Mars 1927

L'élève.

22. LNE qu'a
Nouvelles n'explose

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous dire qu'elle vous renvoie les deux petites peaux de chat tigre parce que la couturière s'est rendu compte qu'elle peut très bien faire le col qui lui faut

Bacquerie.

Adieu, Edouard. Monsieur, une seance d'écriture.

que jeyoulerai, je te ferai un tour de hand.

On me dit qu'on a fait un grandagne.

Je te dirai tout le long que c'est la
tête de mon frère, et que j'ai bien faibli
l'ouïe de mon frère. Mais c'est là où j'en
suis. Je ne saurais pas faire autre chose.

Je crois que vous me direz comment je
serais. Mais il n'y a que de là où

monsieur

IN APRIL 1927

12 Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous accuser réception de votre lettre du 10 Mars. Elle a eu en même temps une missive de M. Gaillet, lui envoyant un plan de la nouvelle ligne de cloture proposée par M. Rivet.

Madame Wharton me prie de vous dire:

1. Qu'elle ne tient pas dutout à remettre le règlement de la ligne de cloture et la question d'eaux jusqu'à son retour qui n'aura lieu peut-être pas avant le mois de Juin. Elle envoie M. White demain soir à Paris, et il doit examiner avec vous et M. Gaillet toutes les questions relatives à l'eau et à la ligne de cloture. Madame Wharton acceptera les décisions prises dès qu'elle aura consulté M. White.

En principe, cependant, Madame Wharton désire dès maintenant dire qu'elle refuse de modifier la ligne de cloture dans le sens demandé par M. Rivet. La ligne que Madame Wharton avait faite est une ligne droite et nette, tandis que celle que propose M. Rivet est tout en zig-zag, et par conséquent beaucoup moins facile à établir sur le cadastre.

M. Gaillet a également dit à Madame Wharton qu'au moment d'une des dernières visites de M. Rivet à la propriété ce dernier avait rappelé l'offre faite par Madame Wharton de planter des arbres pour cacher la cloture, du coté de M. Rivet. Madame Wharton désire rappeler à M. Rivet que lorsque cette proposition a été faite elle avait fixé le prix de frs: 400.000 pour la propriété, mais comme elle a fait une réduction de frs: 25.000, il lui est vraiment impossible d'accorder quoi que ce soit en dehors de cette réduction.

2. Quant à la question de la disposition des eaux des deux cotés de la cloture, Madame Wharton a autorisé M. White de décider ceci d'accord avec vous, et elle acceptera cette décision.

A. BOCCON-GIBOD

Avoué de 1ère Instance

successeur de M. DUCLOS

22, Rue Cambon

Métro { Stations
et Concorde
Nord-Sud et Madeleine

Chèques Postaux
Paris N°474

TÉL. GUTENBERG 11-23

Paris le

14 mars

1927

Madame,

Vous avez bien voulu m'envoyer
samedi la police d'assurance de Clairfont
avec la lettre de l'agent d'assurances( M.
Vimont, 21 rue Cronstadt à Paris) contenant
avis du paiement par lui de la prime de
1927 de 299 frs 05, y compris l'avenant à
la Société d'Assurances Mutuelles de Seine-
et-Oise.

Monsieur Rivet était absent de
Paris, en sorte que je ne le verrai qu'au-
dourd'hui; je lui ferai part de cette assu-
rance dont le règlement devra être fait par
lui au prorata à compter de l'entrée en
jouissance au moment du paiement qui sera
constaté par le notaire.

Mais je crois qu'il y aurait in-
térêt à faire payer cette somme dès mainte-
nant dont la portion à charge de Monsieur
Rivet vous sera remboursée ultérieurement
par lui.

Je vous prie, Madame, de croire
à l'expression de mes sentiments respectueu-
sement dévoués,

Madame WHARTON

16 Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous remercier de votre lettre au sujet de l'assurance de Clairfont. Elle envoie le chèque à l'agent, et lui demande de vous faire parvenir la quittance directement.

Secrétaire.

16 Mars 1927

Monsieur R. Vimont
Assurances
31, rue de Cronstadt
Paris. 15eme

Monsieur,

Madame Wharton me charge de vous accuser
réception de votre lettre au sujet de l'assurance de
"Clairfont", situé à Saint-Brice-sous-Forêt, et pour
laquelle elle vous envoie ci-joint un chèque de frais.

Veuillez avoir l'obligeance d'adresser votre
quittance à l'avoué de Madame Wharton, à son domicile,
comme suit:

Secrétaire.

16 March 1927

Monsieur G.R. Ballance
Villa Les Fauvettes
Menton A.M.

Dear Sir,

Mrs. Wharton begs me to say that her garden is looking
very well at present, and that she thinks that next week
would be a good time to come. If you could arrive on Monday,
Mrs. Wharton would certainly be here, and be able to help you
in your choice of views.

P.S.- Please answer directly to Mrs. Wharton.

Take two days to select and obtain the best results, much depends on the lighting and I do not work in a hurry.

Any time after this week would suit me, weather permitting. Trusting to hear from you at your convenience.

Yours truly

17 Mars 1927

Monsieur,

Madame Wharton me prie de vous informer que M. White a examiné la ligne de clotûre avec Emile, pour Clairfont, et qu'il a pu établir une ligne qui accordera à M. Rivet une grande partie de ce qu'il avait primitivement demandé.

Secrétaire.

19 Mars 1927

Messieurs,

Veuillez avoir l'obligeance d'envoyer à Madame Wharton, adresse ci-dessus, une livre de vos bonbons papillottes, au citron, orange et framboise, comme ceux expédiés le mois dernier.

Secrétaire.

Maison Renoville
II, rue Tronchet
Paris.

21 Mars 1927

Messieurs,

Veuillez avoir l'obligeance de faire porter
à l'adresse ci-dessous:

Madame Winthrop Chanler
Hotel Powers
52, rue François Ier
Paris.

une boite de menthe, taille moyenne, dans les 45 frs,
je crois, en y joignant la carte ci-jointe. Cette
boite doit être délivrée jeudi prochain 24 courant.

Le montant de cet achat devra être porté au
compte de Madame Wharton, adresse ci-dessus, à Hyères.

Secrétaire.

Maison Removille
Paris.

22 Mars 1927

Monsieur Knight
350, rue St Honoré
Paris.

Monsieur,

Madame Wharton vous serait très obligée si vous vouliez bien vous charger d'une petite commission pour elle. Elle a demandé au Docteur Borsch, rue de la Paix, 10, de bien vouloir lui préparer un petit flacon pour ses yeux, préparation qu'il fait lui-même, et qu'elle ne peut pas conséquent pas se procurer ici, et elle serait très heureuse que vous le lui portiez.

Elle s'excuse de vous déranger, mais vous lui rendriez un grand service en faisant prendre le flacon chez le Docteur qui doit le laisser à votre disposition à partir de jeudi; comme vous êtes presque voisins, elle espère que le dérangement ne sera pas trop grand, et elle vous remercie d'avance.

L'auto vous prendra à Toulon, comme convenu, samedi matin.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses

Secrétaire.

22 Mars 1927

Monsieur le Docteur Borsch
10, rue de la Paix
Paris.

Monsieur le Docteur,

Madame Wharton vous serais très obligée si vous vouliez
bien lui faire un nouveau flacon de gouttes, et le tenir prêt
pour jeudi prochain; M. Knight, architecte, 350, rue Saint
Honore, qui doit venir chez Madame Wharton à la fin de cette
semaine, veut bien se charger de lui porter ce flacon, et il
enverra quelqu'un de sa part le prendre chez vous.

Veuillez avoir l'obligeance de le remettre à votre
infirmière, et la mettre au courant.

Madame Wharton vous remercie d'avance, et je vous
prie d'agréer, Monsieur le Docteur, mes salutations respectueuses.

Secrétaire.