7

7. - I/T.

WIEN. STAATSKANZLEI. MUSIKZIMMER METTERNICH.

METTERNICH kommt mit LEOPOLDINE auf dem Arm ins Zimmer. Die AMME folgt ihm. Da steht ein Klavier. METTERNICH setzt sich und spielt eine temperamentvolle, lustige Melodie. Er hutscht dabei das Kind auf seinen Knien. LEOPOLDINE lacht. MARIE kommt zu METTERNICH, stellt sich neben ihn und spielt mit ihm zusammen vierhändig den Gassenhauer.

METTERNICH:

(singt) Trempe ton pain, trempe ton pain, Marie.

Die Kinder lachen. METTERNICH hört auf zu spielen. Er steht auf und gibt der AMME das Kind. LOREL steht in der offenen Tür.

METTERNICH:

Eigentlich hätt' ich Kinderfrau werden sollen.

METTERNICH geht auf den Gang. LOREL und MARIE gehen ihm nach.

8. - I/T.

STAATSKANZLEI 1./2.STOCK. FAMILIENAPPARTEMENT
METTERNICH. FLUR.

METTERNICH will (endlich) die Treppe hinuntergehen. LOREL und MARIE stehen hinter ihm.

LOREL:

Heute kommen die Lichtensteins mit der Nani Schwarzenberg zum Diner. Und Graf Schulenburg hat sich auch anges...

METTERNICH:

(ungeduldig) Ich werd' da sein, Lorel. Pünktlich um halb fünf. Wie immer.

METTERNICH verbeugt sich leicht und geht eilig die Treppe hinunter.
MARIE geht ihm nach.

MARIE:

Papa, weiß man, wo Napoleon jetzt steht?

METTERNICH:

Vor Moskau. Das ist die letzte Nachricht. Mehr weiß ich auch nicht.

MARIE:

Ich hätt' ihn schon gern einmal getroffen, bevor sie ihn erschlagen. Ich würd' ihm sagen, daß ich ihn hasse. Dafür, daß er mit seinen Kriegen so viel Elend über die Welt bringt.

8

METTERNICH:

Jaja. Aber viel Richtiges ist doch auch dabei. Trotz allem.
Das macht die Sache mit ihm so schwer.

METTERNICH geht schnell die Treppe nach unten.

9. - I/T.

WIEN. STAATSKANZLEI. ARBEITSZIMMER METTERNICH.

METTERNICH sitzt hinter seinem Schreibtisch. Vor dem Schreibtisch sitzt JOHN HARCOURT KING, ein englischer Geschäftsmann, von Geburt Ire, ungebärdig und hitzköpfig und ganz und gar das Gegenteil eines Diplomaten. FREIHERR VON GENTZ sitzt etwas abseits auf einem Sofa. KING ist erregt.

KING:

Eine halbe Stunde hinter Mährisch-Weißkirchen überfielen mitten in einem Wald Wegelager die Kutsche, knebelten und fesselten Danelon, führten ihn mit verbundenen Augen in das Dickicht und ließen ihn da liegen. Wenn ihn nicht zufällig eine halbe Stunde später ein Beamter gefunden hätte, wäre er in der Wildnis verhungert.

METTERNICH:

(lächlt) Aber das, Mr. King, ist er ja glücklicherweise nicht.

KING:

Aber seine Kutsche ist ausgeraubt worden. Und alle Papiere, die für den Zaren in Petersburg bestimmt waren, sind verschwunden. Und die waren sehr gut versteckt. Da wußte doch jemand bescheid.

METTERNICH:

(lächelt noch immer) Ich verstehe Ihre Empörung, Mr. King. Doch richten Sie die an die falsche Adresse. Die Polizei ist dafür zuständig.

KING:

Nichts hat die Polizei gefunden. Das ist eine abgekarterte Sache.

METTERNICH:

Und Sie glauben, ich hätte damit etwas zu tun? Kurios! Was waren denn das für Papiere? Daß Sie so erregt sind?

KING:

Nachrichten aus London.

METTERNICH:

London schickt Nachrichten an den Zaren über Wien? Da gibt es keine besseren Wege? (Er steht auf) Ich werde nachfragen, Mr. King. Und Sie unterrichten.

KING:

(steht auch auf) Aber deswegen bin ich gar nicht hier,

10

HUDELIST kommt in das Zimmer. In der Hand hat er eine Mappe. Er legt die Mappe vor METTERNICH auf den Schreibtisch. METTERNICH sieht die Papiere flüchtig durch und unterschreibt.

HUDELIST:

Graf Bubna ist da, Exzellenz.

METTERNICH:

Herein mit ihm.

HUDELIST:

Und Graf Wessenberg ist auch schon da.

METTERNICH:

Sehr gut. Der soll gleich mitkommen.

HUDELIST geht aus dem Zimmer.

METTERNICH:

Natürlich will ich auch Tirol zurück haben. Aber doch nicht mit so einem albernen Aufstand. Das kann nur im Rahmen einer gesamten europäischen Friedensordnung gelingen.

HUDELIST kommt mit BUBNA und WESSENBERG ins Zimmer.

METTERNICH:

Guten Morgen die Herren. Bitte. (Er bedeutet ihnen, sich zu setzen.) Graf Wessenberg, Sie müssen dringend nach London. Da werden wir ernste Probleme kriegen. (zu HUDELIST) Was ist noch?

HUDELIST:

(leise zu METTERNICH) Die Herzogin von Sagan ist auch da.

METTERNICH:

Die Herzogin? Was will sie?

HUDELIST:

Ich habe sie in die Bibliothek geführt.

METTERNICH:

Meine Herren, Sie entschuldigen mich eine Minute.

Gentz, informieren Sie bitte schon Graf Wessenberg.

METTERNICH geht schnell in die Bibliothek. HUDELIST geht aus dem Zimmer. GENTZ, BUBNA und WESSENBERG sehen METTERNICH etwas erstaunt nach. GENTZ geht zum Schreibtisch und nimmt eine Akte.

GENTZ:

Seine Exzellenz haben eine Note an Lord Castlereagh geschrieben. (Er geht zu WESSENBERG und gibt ihm die Akte) Vielleicht lesen Sie die schon 'mal, Herr Graf.

11

10. - I/T.
WIEN, STAATSKANZLEI, BIBLIOTHEK METTERNICH.

Eine große Spinne in ihrem Netz. Ein Terrarium - sonnendurchflutet. Das Terrarium steht in einer wunderschönen Bibliothek. METTERNICH beugt sich über die Spinne und beobachtet sie. Sie sitzt bewegungslos in ihrem Netz. Neben METTERNICH steht WILHELMINE, die HERZOGIN von SAGAN, eine wunderschöne, grazile Frau Anfang dreißig. METTERNICH hält mit einer Pinzette eine lebende Fliege an einem Flügel. Er wirft die Fliege in das Netz. Die Fliege zappelt, will weg, klebt fest. Die Spinne springt blitzartig auf die Fliege und spinnt sie ein.

**METTERNICH:** Stundenlang könnte ich da zusehen.

**SAGAN.** Sie sind grausam, Clemens.

**METTERNICH:** (lacht) Weil mich die Natur fasziniert?

Sie schüttelt sich vor Ekel, kann aber den Blick von der Spinne nicht abwenden. METTERNICH lächelt.

**METTERNICH:** So ekelt Ihnen davor? Daß Sie sich gar nicht satt sehen können?

**SAGAN:** (lacht) In Ihrer Nähe fühle ich mich sicher vor dem häßlichen Vieh.

**METTERNICH:** Sehen Sie nur genau hin. Mit welcher Präsiszion und Regelmäßigkeit die ihr Netz baut. Nach einem geheimnisvollen Plan. Sinnvoll und notwendig. Und auch schön. Diese unendliche Geduld, mit der sie auf ihr Opfer lauert. Regungslos. Als wäre sie schon tot. Und dann plötzlich zupackt. Schnell, entschlossen, ohne zu zögern.

**SAGAN:** (lacht) Geben Sie gerade eine Beschreibung von sich, Exzellenz?

METTERNICH lacht auch und schließt das Terrarium mit einer Glasscheibe. Er geht zu seinem Schreibtisch. Er zeigt auf das Terrarium

**METTERNICH:** Das vergessen die meisten nur all zu leicht. Wir sind ein Teil der Natur. Wie diese Spinne da. Der Firnis der Zivilisation ist sehr dünn. Wer überleben will, muß seinen Instinkten folgen. In all seinen Angelegenheiten.

**SAGAN:** Sie sehen mich gerade an, als wäre ich die Fliege in Ihrem Netz.

13

Hohenzollern. Daß sie sich überall als Kriegstreiberin profiliert, paßt mir nicht.

**SAGAN:**

Ich habe ihr schon gesagt, wie töricht das ist.

**METTERNICH:**

Wenn sie damit nicht aufhört, werde ich sie ausweisen müssen. (zu HUDELIST) Noch was?

**HUDELIST:**

Graf Nesselrode kommt in zehn Minuten.

**METTERNICH:**

Und geht mir wieder schrecklich auf die Nerven. (zur SAGAN) Bitte noch eine Minute.

**HUDELIST:**

(geht zur Tür) Graf Fuchs fragt, ob er Sie sprechen kann.

**METTERNICH:**

Um drei. Und jetzt finden Sie mir erst 'mal den Grafen Stadion. Er muß her. Egal wo er steckt.

HUDELIST verbeugt sich leicht und geht. METTERNICH steht neben seinem Tisch. Er blättert unkonzentriert in den Briefen, die HUDELIST ihm gebracht hat.

**METTERNICH:**

(zur SAGAN) Sehe ich Sie heute abend?

**SAGAN:**

Wenn Sie mir das Vergnügen machen. Es werden ein paar Freunde da sein.

**METTERNICH:**

Wie jeden Abend. Leider. Eh bien tampis. Wenn ich Sie nur in dieser Gesellschaft sehen kann, überseh' ich sie eben, die Schwätzer und Wichtigtuer.

**SAGAN:**

Sie sind sehr ungerecht. Und ich sollte Ihnen böse sein. Kann Ihre Größe alles Kleine unter sich nur noch verachten?

**METTERNICH:**

Verzeihen Sie, ja, aber ich kann im Moment niemanden um mich haben. Alles macht mich krank und nervös.

METTERNICH wirft die Briefe auf den Schreibtisch.

**SAGAN:**

Das habe ich schon bemerkt. Diese Unruhe und Unrast. (Sie lacht kurz) Lernen Sie von Ihrer Spinne. (Sie geht zu ihm) Warum quälen Sie sich so?

**METTERNICH:**

Seit Tagen keine Nachricht aus Rußland. Alles dauert so

14

lange. Ich hasse dieses Warten. Egal, was in Rußland passiert, es ist schlecht für uns.

**SAGAN:** Wieso? Was riskieren Sie? Wenn die beiden Titanen sich gegenseitig schwächen, das kann doch nur in Ihrem Interesse sein.

**METTERNICH:** Napoleon steht vor Moskau, hat es womöglich schon eingenommen. Wer weiß.

**SAGAN:** Wenn er gewinnt, Sie sind doch mit ihm verbündet. Sie haben ein Heer für ihn aufgestellt.

**METTERNICH:** Lächerliche 30.000 Mann, mit denen wir nur zum Schein manöverieren. Im Einvernehmen mit dem Zaren. Glauben Sie, das merkt Napoleon nicht?

**SAGAN:** Wen fürchten Sie eigentlich mehr? Napoleon oder den Zaren?

**METTERNICH:** Wenn der Zar gewinnt, dann wird er mit seinen Kosaken über Europa herfallen. Polen nehmen. Preußen zerstören. Und uns vernichten.

**SAGAN:** Und wenn Napoleon gewinnt?

**METTERNICH:** Frankreich hat sich zum Träger der neuen Idee von der Volkssouveränität erhoben. Und vor der werden wir anderen alle langfristig kapitulieren müssen.

**SAGAN:** Also der Pöbel wird über uns triumphieren? Das sagen Sie? Großartige Aussichten. Dann sollen sie mich erschlagen. Wir sind der Kompost der neuen Zeit. Das wäre doch wirklich eine sinnvolle Verwendung für unsere Kadaver. Viele von uns taugen ohnehin nicht zu mehr. Daß wenigstens aus unserer Verwesung die schöne Blume der Freiheit erblüht.

**METTERNICH:** *(schüttelt lächelnd den Kopf)* Ihre Rigorosität ist köstlich.

**SAGAN:** Der reine Galgenhumor.

**METTERNICH:** *(Er sieht sie nachdenklich an)* Im Augenblick, Wilhelmine, ist alles auswegslos.

**SAGAN:** So resigniert habe ich Sie ja noch nie erlebt.

15

METTERNICH:

(lächelt) Weil Sie peinlich darauf achten, mich immer nur in Gesellschaft zu sehen. Glauben Sie denn, da zeige ich mein wahres Gesicht. Das wird doch alles gleich nach Paris und London und Petersburg kolportiert. Glauben Sie, ich weiß nicht, was die Leute reden?

METTERNICH geht zum Tisch und nimmt einige Papiere angeekelt hoch und wirft sie dann wieder auf den Tisch.

METTERNICH:

Das ist mein Frühstück, Wilhelmine. Und ich schlucke es. Jeden Tag in der Früh kriege ich als erstes den Rapport der Geheimpolizei. Da kann ich nachlesen, was man über mich denkt. Daß ich prinzipienlos bin und eitel, anmaßend, genußsüchtig, verlogen, intrigant. Daß ich Österreich verrate. Und den braven Kaiser in den Untergang ziehe. Egal. (Er zeigt auf die Papiere auf dem Tisch) Alle wollen meinen Kopf. Sogar die Kaiserin.

SAGAN:

Aber der Kaiser vertraut Ihnen doch.

METTERNICH:

Und wie lange noch? Wenn alle, vor allem die Kaiserin, auf ihn einstürmen. Haben Sie je erlebt, daß ein Mann den Einflüsterungen einer Frau lange widerstehen kann? Nachts in den Kopfkissen, wenn sie lispelt und säuselt, wenn sie dann ihr Gift in sein Ohr träufelt, da wird jeder schwach und verrät all seine Prinzipien. (Er sieht ihr in die Augen)

SAGAN:

(lacht) Dann kann ich nur hoffen, daß der Klatsch stimmt, daß die Kaiserin den Kaiser nur noch selten zu sich läßt. Ihre Gesundheit, sagt man, läßt es nicht zu. (Sie muß lachen) Aber im Ernst, Clemens, es gibt niemanden, der Sie ersetzen könnte. Und das weiß der Kaiser.

METTERNICH:

Ach! Wilhelmine! Sie sind die Einzige, die mir Mut macht. Sie tragen jetzt eine große Verantwortung für das Reich.

SAGAN:

(lacht) Ich glaube, da überfordern Sie mich.

METTERNICH:

Wie soll ich denn meinen Verstand zusammennehmen, wenn ich immer nur an Sie denken muß.

SAGAN:

(lacht) Sie erpressen mich, Clemens.

METTERNICH:

Und wenn's Erpressung ist! Egal. In Herzens-angelegenheiten sind alle Mittel recht.

16

SAGAN:

(lächelt) Doch nur die, denke ich, die zum Ziele führen.

METTERNICH:

Dann sagen Sie mir den schnellsten Weg dahin.

SAGAN:

(lacht) Seit wann sagt die Fliege der Spinne, wie sie am besten zu fressen ist?

METTERNICH:

(zeigt auf den Schreibtisch) Alles spießt sich und stellt sich quer. Ich bin ja schon ganz dumm im Kopf.

SAGAN:

Kommen Sie heute Abend. Amüsieren Sie sich ein wenig. Ich werde allen verbieten, von Politik zu sprechen. Der Klatsch soll Sie aufheitern. Sie wissen, daß der Bruder des Kaiser mit der Kaiserin vertraute Brief wechselt?

METTERNICH:

Woher wissen Sie denn das?

SAGAN:

(lacht) Also es stimmt. Wer hätte das der hohen Dame zugetraut. Die doch immer kränkelt. Und was sagt der arme Kaiser dazu? (Sie lacht) Ich gehe ja schon.

METTERNICH:

Bitte, behandeln Sie die Sache diskret.

SAGAN:

Aber alle reden doch schon davon. Das süße Geheimnis ist längst das Stadtgespräch. Wenn Sie öfter zu mir kämen, würden Sie das wissen. Recht hat sie. Wer ein Bedürfnis hat, soll es stillen.

METTERNICH:

Leicht gesagt.

SAGAN:

Adieu, mein Freund. Ich erwarte Sie heute Abend.

Sie geht aus der Bibliothek. METTERNICH bringt sie zur Tür und sieht ihr nach.

11. - A/T.
WIEN, AUSSENMINISTERIUM, STRASSE.

Die SAGAN kommt die Treppe hinunter und geht zu ihrer Kutsche. Viele Ordonanzen und Boten und Bittsteller und Reiter und Kutschen. Man sieht, das Außenministerium ist das Zentrum eines großen Reiches. GRAF NESSELRODE, der engste Vertraute des Zaren, fährt in seiner Kutsche vor. Er steigt aus. Er ist von zwergenhaftem Wuchs. Die SAGAN bleibt stehen. NESSELRODE kommt auf sie zu.

18

GENTZ:

Aber wie man hört, soll ihr dieses Opfer doch sehr viel
Vergnügen machen.

METTERNICH:

(lacht) Das wollen wir ihr doch gönnen, daß die Pflicht ihr auch ein wenig Freude macht. Gentz, Sie sind der Einzige, mit dem ich offen reden kann. (Er sieht Gentz an) Bin ich bleich und fahrig? Rede wirr? Und seufze wie der unglücklich verliebte Narr?

GENTZ:

(lacht) Unglücklich sind Sie verliebt? Das gab es doch noch nie.

METTERNICH:

Sie liebt mich nicht.

GENTZ:

Das glaube ich nicht. Solange ich Sie kenne, hat Ihnen
doch noch nie eine Frau widerstanden.

METTERNICH:

Diese schon.

GENTZ:

Sie wissen, daß sie zweimal geschieden ist.

METTERNICH:

Von Narren, ja. Daß sie die überhaupt geheiratet hat, das
soll einer verstehen.

GENTZ:

Den ersten mußte sie heiraten. Der arme Rohan-Guémenée wurde ganz schnell als Vater eingekauft. Denn sie war schwanger von dem Verbrecher Armfelt, dem Liebhaber ihrer Mutter.

METTERNICH:

Behalten Sie Ihre Gemeinheiten für sich.

GENTZ:

Und daß sie zur Zeit den jungen Alfred Windisch-Graetz
verwöhnt...

METTERNICH:

(wütend) Alles weiß ich über sie. Seit wann und sogar wie
lange dieser Mensch in der Nacht bei ihr ist. Und wann
sie ihn nach Hause schickt.

GENTZ:

Sie quälen sich wie jeder Eifersüchtige mit Details.

METTERNICH:

Was hat dieser Kerl nur an sich?

GENTZ:

Daß sie den Ihnen vorzieht? Er ist...

19

METTERNICH:

...jünger ist er, kräftiger, mehr Muskelfleisch. Das soll es sein?

GENTZ:

Und er ist ein ausgezeichneter Reiter, sagt man.

METTERNICH:

Hören Sie auf.

GENTZ:

Die Herzogin kennt Sie als entschlossenen und vor allem erfolgreichen Mann der Tat. Tun Sie ihr den Gefallen und behandeln Sie sie so, als wär' sie eine Provinz, die erobert werden soll. Mit Soldaten und Verordnungen regiert man die Welt. Das soll bei Frauen anders sein?

METTERNICH:

Die Herzogin von Sagan ist anders.

GENTZ:

Ganz gewiß nicht.

METTERNICH:

Alles ist anders bei ihr. Sie ist klug. Sie hat Witz. Sie ist reich. Sie ist unabhängig. Und sie ist schön.

GENTZ:

Ich mache die Rechnung anders auf. Sie ist verkommen und liederlich, intrigant, verklatscht, herrschsüchtig und nymphoman. Und sicherlich eine bezahlte Spionin des Zaren. Was sagen Sie jetzt?

METTERNICH:

Wenn ich nicht wüßte, daß Sie ein Freund sind und mir helfen wollen mit dieser Frechheit,... Gentz, ich ließe Sie auspeitschen und zurück in ihr kaltes Berlin jagen.

GENTZ:

Aber sie ist eine Spionin des Zaren! Sie ist finanziell abhängig von ihm. Und liefert ihm Berichte über Sie.

METTERNICH:

Die sie mir vorher zeigt, und die ich korrigiere.

GENTZ:

Trotzdem. Ich mißtraue ihr.

METTERNICH:

(leicht ungehalten) Weil Sie sie nicht kennen.

GENTZ verzieht das Gesicht und nimmt einen Keks. Ein DIENER kommt mit einem Tablett. Darauf liegt eine Visitenkarte. METTERNICH liest, ohne die Karte zu nehmen und nickt.

METTERNICH:

Nesselrode. Bringen Sie ihn hierher.

Der DIENER geht zur Tür und öffnet die.

20

DIENER:

Graf Nesselrode.

NESSELRODE kommt in die Bibliothek und verbeugt sich leicht.

NESSELRODE:

Ich freue mich, Sie wohlauf zu sehen. Ich hörte, Sie kränkeln ein wenig.

METTERNICH:

Primitive Fürsorge meiner Freunde, die mich am liebsten auf dem Friedhof sähen. Mögen Sie eine heiße Schokolade, Graf? Wie Sie sehen, versüßen wir uns heute den Tag. (zum DIENER) Noch eine heiße Schokolade.

Der DIENER verbeugt sich und geht.

METTERNICH:

Gentz, bitte unterrichten Sie auch noch Graf Bubna. Ich komme dann.

GENTZ geht aus der Bibliothek.

METTERNICH:

Wie geht es Ihnen, Graf Nesselrode?

NESSELRODE:

Das hängt davon ab, was für Nachrichten Sie haben.

METTERNICH:

Keine neuen. Daß Napoleon vor Moskau steht, ist die letzte. Leider. Und die kennen Sie.

NESSELRODE:

(rüde) Wenn Sie sich mit dem Zaren verbündet hätten, wäre der Mann niemals bis nach Moskau gekommen.

METTERNICH:

(freundlich) Wir haben für das letzte Bündnis mit Rußland bitter zahlen müssen. Der Zar hat uns im Stich gelassen. Und die ganze Last des Krieges lag auf unseren Schultern. Und für einen Krieg sind wir viel zu schwach. Nein. Wir wollten strikt neutral bleiben in diesem Titanenkampf, wo jeder, der sich da reinmischt, zerrieben wird.

NESSELRODE:

(lächelt) Und warum sind Sie dann nicht neutral geblieben?

METTERNICH:

Weil wir nicht einmal dazu die Kraft hatten. Napoleon hat uns in das Bündnis mit ihm gezwungen. Das wissen Sie doch. Wir brauchen noch ein wenig Zeit. Aber dann werden Sie auch unsere Fahnen wieder in Europa sehen. Doch hoffe ich, nicht auf dem Schlachtfeld, sondern, das ist mein Wunsch und fester Wille, auf dem großen Friedensfest. In Europa muß endlich Frieden einkehren.

21

Nicht vorübergehend und aus Not, weil die Armeen
ausgeblutet und erschöpft sind und das Geld für weitere
Schlachten ausgegangen ist, sondern aus Gründen der
Vernunft. Weil das die einzige Möglichkeit für uns alle
ist, zu überleben. Nur so können wir die Revolution
aufhalten und die Monarchie retten.

### NESSELRODE:

Ein schöner Traum. Ja.

### METTERNICH:

Kein Traum. Eine Notwendigkeit. Das Gleichgewicht der
Kräfte in Europa ist begründet in der Natur der
vorteilhaften Beziehungen zwischen den einzelnen
Nationen. Niemand soll mehr ungestraft ein anderes
Land überfallen. Alle anderen werden sich dann gegen
ihm zusammen schließen und in die Schranken weisen.
Das liegt im Interesse eines jeden Einzelnen und aller
zusammen.

### NESSELRODE:

Aber solange Napoleon weiter Krieg führt, wird das kaum
möglich sein.

### METTERNICH:

Aber das kann er doch nur, weil alle untereinander
uneins sind. Sich ducken und nur an den schnellen Vorteil
denken. Ohne Vision und Konzept.

### NESSELRODE:

Unserer Ansicht nach kann er das, weil Sie, Exzellenz,
sich... noch?... weigern, an der Seite Rußlands an dem
Kampf teilzunehmen.

### METTERNICH:

Noch sind wir im Bündnis mit Napoleon. Und bekämpfen
den Zaren dennoch nicht. Das sollte ihm wirklich
genügen. *(leicht gereizt)* Er soll endlich aufhören, uns in
dieses Abenteuer ziehen zu wollen.

### NESSELRODE:

*(lacht)* Ich hätte auf die Jagd gehen sollen. Ein prächtiger
Rehbock wartet auf mich im Helenental.

*HUDELIST kommt ins Zimmer.*

### METTERNICH:

Was ist?

### HUDELIST:

Verzeihen Sie, Exzellenz. Eben kam ein Bote vom Kaiser.
Seine Majestät bittet Sie, nach Laxenburg zu kommen.

### METTERNICH:

Jetzt schon? Gut. Dann sagen Sie alle Termine für heute
ab. Graf, es tut mir leid. Richten Sie Ihrem Herrn, dem
Zaren, meine untertänigsten Grüße aus.

23

Der KAISER schiebt in der Nähe in einer Schubkarre seinen kleinen Sohn FERDINAND über die Wiese, der motorisch gestört ist. Der KAISER hat nur einen einfachen Rock an. Hinter ihnen ein KAMMERDIENER.

**KAISER:**

Ah! Metternich. Da sind Sie ja. Gut, daß Sie so schnell kommen konnten.

METTERNICH verbeugt sich vor dem KAISER und der KAISERIN. Die nickt ihm kühl zu. METTERNICH sieht zu, wie die KAISERIN eine Tontaube trifft. METTERNICH klatscht dezent in seine Hände. Der KAISER schüttelt den Kopf. Ein KAMMERDIENER übernimmt die Schubkarre mit FERDINAND. Der KAISER geht zur KAISERIN. Die ist ermattet. Sie setzt sich erschöpft in einen Stuhl. Sie ist fiebrig. Ihr Gesicht ist gerötet. Kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn. Sie trinkt gierig ein Glas Eiswasser. Der KAISER deckt sie fürsorglich mit einer Decke zu und nimmt ihr das Glas weg.

**KAISER:**

So eine Unvernunft. Das war jetzt entschieden zuviel für dich.

**KAISERIN:**

Wenigstens ein Mensch hier, der schießen will.

Die KAISERIN sieht METTERNICH herausfordernd an. Der KAISER überhört das geflissentlich.

**KAISER:**

Und wie geht's Ihrer Gesundheit, Metternich? Wir haben gehört, Sie kränkeln ein wenig. Heute ist so ein schöner Herbsttag. Da dachte ich, wir verlegen unsere Arbeit hier heraus. Das wird Ihnen gut tun.

Die KAISERIN steht auf und nimmt ein Gewehr aus einer Halterung. Sie reicht es METTERNICH.

**KAISERIN:**

Wollen Sie nicht auch einmal schießen?

**METTERNICH:**

Das wäre eine vergeudete Kugel, Majestät. Ich kann nicht schießen.

**KAISERIN:**

Schade. (Sie lächelt) Graf Stadion? Was ist mit Ihnen?

Die KAISERIN gibt ihm ein Gewehr. STADION zeigt dem DIENER drei Finger. Dann winkt er einem anderen Diener zu sich und gibt ihm zwei Gewehre. STADION legt das Gewehr an. Drei Tontauben fliegen dicht hintereinander los. STADION schießt und trifft die erste Tontaube. Er läßt das Gewehr fallen. Der DIENER reicht ihm schnell das zweite Gewehr. STADION schießt, trifft die zweite Tontaube, läßt das Gewehr fallen, der Diener reicht ihm schnell das dritte, STADION zielt und trifft auch noch die dritte Tontaube, bevor sie zurück auf den Boden fällt. Er gibt dem DIENER das Gewehr. Der DIENER hebt auch die anderen beiden Gewehre vom Boden auf. Die KAISERIN klatscht. Sie wischt sich mit einem Seidentuch den Schweiß von der Stirn. Der KAISER beobachtet sie

25

**KAISER:**

Und kontrolliert auch die Post der Kaiserin? Ich weiß nicht, ob ich das billige.

*Der KAISER liest in den Briefen und schüttelt den Kopf.*

**KAISER:**

Eine Dummheit. Ich red' mit ihm.

**METTERNICH:**

Majestät wir dürfen das nicht länger übersehen. In der Stadt wird schon geredet. Über diese... Aufmerksamkeit, die der Erzherzog Ihrer Majestät der Kaiserin entgegenbringt. Ich habe mir erlaubt, Eurer Majestät ein kleines Konzept für die Antwort an den Erzherzog und die Kaiserin zu entwerfen.

*METTERNICH legt ihm den Entwurf auf den Tisch. Der KAISER liest.*

**KAISER:**

Meinen Bruder überlassen's ruhig mir, Metternich. Nichts als Ärger. Aber die Kaiserin... *(Er liest leise Metternichs Entwurf)* "...hierauf ihre Majestät die Kaiserin auffordern, die Korrespondenz mit der Versicherung der Verzeihung zu vernichten und zugleich befehlen, alle Korrespondenz mit dem Paladin sofort einzustellen. Eure Majestät versichere zugleich, daß dann alles vergessen sei." *(Er sieht METTERNICH an und nickt)* Verzeihen soll ich ihr? Das ist gut, Metternich. Dann haben wir eine Weile Ruh'. *(Er lacht kurz)*

## 20. - I/T.
WIEN. DEMEL.

GENTZ ist mit einem jungen Mann bei Demel. Er kauft Pralinen. Die Herzogin von BAGRATION kommt mit CLEMENTINE in das Geschäft. CLEMENTINE ist Metternichs uneheliche Tochter und 9 Jahre alt.

**VERKÄUFERIN:**

Das macht 27 Kronen.

**GENTZ:**

Was? 27? Ein Wahnsinn. *(Er zahlt)* Wie soll man einen Krieg bezahlen, wenn die paar Pralinen schon 27 Kronen kosten?! *(Er sieht die BAGRATION)* Ja, die Herzogin von Bagration. Das ist ein Zufall. Zu Ihnen war ich gerade unterwegs. Und diese Pralinen sind für Sie.

GENTZ gibt ihr mit einer kleinen Verbeugung das Päckchen. Er winkt der VERKÄUFERIN.

**GENTZ:**

*(zur VERKÄUFERIN)* Und den Fliegenpilz aus Marzipan da, den geben's mir noch. Gleich so in die Hand.

Die VERKÄUFERIN gibt GENTZ den Fliegenpilz. Er kniet sich vor CLEMENTINE und gibt ihr den Pilz.

27

**KAISERIN:**

Weil er ein genialer Feldherr ist. Warum sonst?

**METTERNICH:**

Dann hätten wir nur schlechte?

**KAISERIN:**

Leider sieht es so aus.

**METTERNICH:**

Ich glaube das nicht. Napoleon gewinnt die Schlacht ja nicht allein. Majestät, die französische Armee ist ein Volksheer. Und motiviert und deshalb schlagkräftig. Das Volk steht hinter ihm.

**KAISERIN:**

Und wir haben das unserige nicht hinter uns? Wollen Sie das sagen? Ein Monarch, der abhängig ist vom Wohlwollen seines Volkes! Mir scheint, Sie haben sich damit schon abgefunden.

**METTERNICH:**

Ganz und gar nicht, Majestät. Ich habe als junger Student in Straßburg erlebt, was passiert, wenn die Revolution ausbricht. Ich habe den Haß in den Gesichtern gesehen. Die Zerstörungswut. Aber eines hat mich die Revolution gelehrt: die Forderungen des Volkes werden wir auf Dauer nur sehr schwer unterdrücken können.

**KAISERIN:**

Sieh an! Unser Außenminister ist ein verkappter Revolutionär.

**STADION:**

Da versteh' ich Sie auch nicht, Metternich.

**KAISER:**

Man darf diese ganzen Ideen gar nicht ins Land lassen.

**METTERNICH:**

Jedenfalls muß man sehr kontrolliert damit umgehen.

**KAISERIN:**

Was heißt das nun wieder?

**METTERNICH:**

Frankreich heute und Österreich zu Zeiten Joseph II sind extreme Beispiele dafür, wie der Prozeß der Entwicklung eines Staates und einer Nation **nicht** verlaufen darf: nicht durch Gewalt von unten und auch nicht durch Gewalt von oben, mit einem Wort: nicht revolutionär. Denn in jeder Revolution, egal ob von oben oder unten, steckt die Selbstzerstörung.

**KAISERIN:**

Jetzt haben Sie wieder gesagt, wie es nicht sein soll. Und wie soll es nun gehen?

29

Die KAISERIN würdigt ihn keines Blickes und geht schnell ins Schloß.
Alle sehen ihr nach. Kurz bevor sie im Gebäude verschwindet, bleibt sie
noch einmal stehen, dreht sie sich noch einmal um. Sie nestelt erregt und
hektisch an ihrer Kette und reißt sie sich vom Hals.

KAISERIN:

Da! Damit will er uns abspeisen! Glaubt er wirklich,
deswegen ziehen wir gegen ihn nicht ins Feld?! Lachhaft!
Und Sie Metternich spielen da mit!

Die KAISERIN wirft die Kette auf den Boden und geht ins Schloß. Die HOFDAME sammelt die Perlen ein. Der KAISER schüttelt den Kopf. Die Herren stehen ratlos da.

KAISER:

Und es sollte ein schöner Nachmittag werden.

Ein BOTE kommt mit einem Brief und gibt ihm METTERNICH
METTERNICH erbricht den Brief und liest.

METTERNICH:

Das glaube ich nicht! Ich erhalte eben von Floret die
Nachricht: Moskau brennt. Der Zar hat Moskau
anstecken lassen.

KAISER:

Sie schrecken vor nichts zurück. Eine der schönsten
Städte der Welt nur noch Asche. Was für ein Verbrechen.

STADION:

(bewundernd) Was für eine Entschlossenheit.

METTERNICH sieht ihn leicht kopfschüttelnd an.

KAISER:

Von wann ist die Nachricht?

METTERNICH gibt dem KAISER den Brief.

METTERNICH:

Am 14. September ist Napoleon in Moskau einmarschiert.
Am 15. haben die Brände begonnen. Der Brief stammt
vom 17. Die ganze Stadt brennt.

METTERNICH geht zur Balustrade. Er sieht in den Garten. Er ist
nachdenklich.

METTERNICH:

Daß die Nachrichten immer so lange brauchen! Mein
Gott, was gäbe ich drum, wenn ich wüßte, wo Napoleon
jetzt ist.

30

23. - A/Abend.
RUSSLAND, AN DER BERESINA 1.

26.November 1812.

Es schneit. Sturm. Man sieht die Hand kaum vor den Augen. Die Beresina - sie ist nicht zugefroren.

NAPOLEON steht am Ufer des Flusses. In der Hand hat er einen Birkenstock. Um den Kopf geschlungen hat er ein rotes Tuch aus Samt. Darüber eine Marderfellmütze. Er trägt einen dicken, grauen Lammfellmantel und gefütterte Stiefel. Neben ihm COULAINCOURT. Hinter ihnen SOLDATEN in Lammfelljacken und Pelzmützen. Pferde, Kanonen, Planwagen, eine Feldschmiede. Vereinzelt schlagen ziellos Kanononenkugeln ein, die von den Russen vom anderen Ufer aus abgefeuert werden. Man kann das andere Ufer nicht sehen.

NAPOLEON:

Die Beresina.

COULAINCOURT:

Die Russen haben alle Brücken zerstört.

NAPOLEON nickt. Er schweigt. Er sieht über den Fluß.

NAPOLEON:

Wie breit ist der Fluß hier?

COULAINCOURT:

Dreihundert Meter. Vielleicht vierhundert.

NAPOLEON:

Hoffnungslos. Glück, habe ich einmal gesagt, ist die höchste Entwicklung meiner Fähigkeiten. (NAPOLEON lacht einmal kurz auf und schüttelt den Kopf.) Man kann sich viel einreden, Coulaincourt. Immer ist viel Magie dabei, wenn einer erfolgreich ist. Aber die Tatsachen!

NAPOLEON nimmt einen Stein auf, sieht ihn sich an - und läßt ihn fallen. Er nickt.

NAPOLEON:

Alles fällt nach unten! Coulaincourt, die Göttin des Glücks ist ein Weib. Ich habe gedacht, sie ist treu. Aber dieses Weib ist eine Hure. Jetzt sitzt sie gerade auf dem Schoß des Zaren. Aber auch der wird erleben, daß sie flatterhaft und wendisch ist. Ein kleiner Trost. (Er lacht) Wissen Sie, was ich glaube? Das höchste Glück dieser Göttin des Glücks ist unser Unglück. Das ist ihr Hauptspaß. Uns zu verwöhnen und zu schmeicheln, solange, bis wir in die Falle tappen. Schnapp! Und dann amüsiert sie sich. Coulaincourt, wissen Sie, was ich bei meiner Krönung gedacht habe? Wenn das mein Vater sehen könnte. Aber diesen Anblick hier würde ich ihm gern ersparen. Wir sind alle Sklaven der Natur der Dinge. Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.

31

General MURAT, Napoleons Schwager, der König von Neapel, kommt zu NAPOLEON.

### NAPOLEON:

Ich lese gerade Voltaires Geschichte Karls XII. Es ist, als hätte Voltaire mich beschrieben. Warum lernen wir nie aus den Fehlern der anderen? Hier stand auch Karl. Auf dem Rückzug. Ohne Truppen. Ohne Waffen. In Schnee und Eis und Kälte. Verloren und verlassen von allen. Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.

*NAPOLEON schüttelt den Kopf.*

### NAPOLEON:

Gut. Also gut. Ja. Genug der Philosophie. Drehen wir den Satz doch einfach um! Er gilt auch so. Vom Lächerlichen zum Erhabenen ist nur ein Schritt. Warum mußte dieser Voltaire alles immer herunterziehen? Meine Herren, warum muß *mir* das einfallen? Warum fällt Ihnen sowas nicht ein? Ein Schritt. Also gehen wir ihn. Bei Marengo war ich geschlagen bis sechs Uhr abends, aber am nächsten Tag war ich Herr über Italien. Warum seid ihr bloß alle so trübsinnig? Seit wir in Rußland sind, haben wir noch keine Schlacht verloren. Nur die Kälte macht uns kaputt. Aber die kann keiner erschießen. In der letzten Nacht haben wir 10.000 Pferde verloren?

### MURAT:

Ja, Sire. Die meisten sind verendet, weil sie vor Hunger Schnee gefressen haben.

### NAPOLEON:

Ah! Gute Reise. Da haben die Leute was zu essen. Guten Appetit. Murat, die Fakten.

### MURAT:

Wir haben noch 49.000 kampffähige Soldaten.

### NAPOLEON:

(leicht nachdenklich) Wir hatten 500.000.

### COULAINCOURT:

Ja.

### MURAT:

Und wir haben noch zweihundertfünfzig Geschütze.

### NAPOLEON:

Dann haben wir 750 verloren.

*NAPOLEON sieht zum Himmel hoch.*

### NAPOLEON:

Karl, ich bin wirklich der Affe deiner Torheiten.

*MURAT zeigt auf die andere Seite des Flusses.*

### MURAT:

Da drüben steht Tschitschagoff mit 34.000 Mann.

34

NAPOLEON öffnet den Brief und liest schnell. Aber bevor er den Brief
zuende gelesen hat, legt er seine Hand auf CORBINEAU's Arm und zieht
ihn ein wenig zur Seite.

NAPOLEON:

Aber Sie sind nicht wegen des Briefes gekommen.

CORBINEAU:

Nein, Sire.

NAPOLEON:

Schlechte Nachrichten? Schlechte Nachrichten. Natürlich.

CORBINEAU:

General Malet hat das Kommando über die
Nationalgarde in Paris übernommen. Er hat mit
gefälschten Dokumenten behauptet, Sie seien in Moskau
gefallen.

NAPOLEON:

Ah! Und mein Sohn? Niemand hat gerufen: Der Kaiser
ist tot. Es lebe der Kaiser?

CORBINEAU:

Nein, Sire.

NAPOLEON:

Nicht. So. Und Fouché und Tayllerand? Unterstützen
diesen Malet?

CORBINEAU:

Nein.

NAPOLEON:

Dann ist Malet erledigt.

CORBINEAU:

Er ist erledigt, Sire. Das Komplott ist vereitelt. Die
Verschwörung ist vorbei. Ruhe und Ordnung sind wieder
hergestellt.

NAPOLEON:

Dieser Narr. Dieser hirnverbrannte Narr! Was wollte der
denn? Frankreich zu seinem Weibe machen? Da muß
man anders gebaut sein als er! Aber! Daß er das
überhaupt gewagt hat, ist das Problem. Was ist ein
Thron? Ein Stück Holz mit etwas Samt darauf. Nichts.
Aber wenn er wackelt, dann erst merkt man das. Der
ganze Kaiser lebt nur vom Glauben an ihn. Wenn der
Glaube wankt, gibt es kein Halten. Ich habe immer auf
die Phantasie gewirkt. Nie auf den Gehorsam. Die
Phantasie der Leute hat mich wirklich groß gemacht.
Nicht mein Degen. Das gefährlichste ist die Zersetzung in
den Köpfen. Wie komme ich wieder in die Köpfe rein?
Ich werde ihn ohrfeigen. Nicht mehr. Nur ohrfeigen. Alles
andere hieße, den Verräter ernst zu nehmen. Ich bin zu
mächtig, um mich zu ärgern. Corbineau, du mußt müde
sein. Und hungrig. Iß was. Schlafe. Wir brauchen hier
jeden tapferen Mann.

36

**GENTZ:**

Sie wollen schon gehen?

**METTERNICH:**

Ja, ich bin müd. Grüßen Sie die Herzogin von Sagan.

**METTERNICH** geht die Treppe hinunter. ALFRED kommt schnell die Treppe hinunter gelaufen. Er läuft an GENTZ und METTERNICH vorbei. ALFRED geht schnell aus der Tür. Die SAGAN erscheint oben an Treppenabsatz. Sie atmet einmal heftig aus und ein. Aber sie hat sich schnell wieder unter Kontrolle. Sie hakt sich bei GENTZ ein und geht mit ihm die Treppe hoch.

**SAGAN:**

Kommen Sie, Gentz. Lassen wir uns die Laune nicht verderben.

28. - A/Abend.
RUSSLAND. AN DER BERESINA 2.

Es schneit noch immer. Man kann nicht weit sehen. SOLDATEN im kalten Wasser. Sie bauen eine Pontonbrücke. Pfeiler werden in den Schlamm gerammt. Pfosten und Bretter werden gelegt. Einzelne singen.

Hinten kleine Feuer, um die SOLDATEN sitzen. Sie wärmen sich. Sie braten Pferdefleisch. Die meisten sind apathisch. Einer weidet ein totes Pferd aus und legt sich in das Tier, um sich zu wärmen. Ein anderer schaufelt Schnee beiseite und zupft Gras, das er seinem Pferd gibt.

Geschütze werden durch den Matsch zum Fluß gerollt. Die SOLDATEN müssen in die Speichen der Räder fassen, weil sie im Schlamm versinken.

Weiter hinten das Lazarett. Verwundete werden versorgt. Einem wird ein Arm amputiert. Er nimmt einen großen Schluck Brandwein aus der Flasche, dann beißt er auf ein Tuch. Der ARZT nimmt ihm den Arm ab.

NAPOLEON steht am Ufer und beobachtet den Bau der Brücke. Neben ihm COULAINCOURT.

**NAPOLEON:**

Gebt den Männern Wein! Sie erfrieren mir ja!

CORBINEAU kommt mit einem Pferd. Er steigt ab. Sein Pferd bricht zusammen. CORBINEAU beugt sich erschrocken über sein Pferd, er zögert, dann geht er zu NAPOLEON. Er salutiert.

**CORBINEAU:**

Tschitschagoff ist mit seiner ganzen Armee flußabwärts gezogen. Oudinot beschießt ihn mit schweren Geschützen über den Fluß.

**NAPOLEON:**

Dann ist er auf die List hereingefallen. Dann schaffen wir es! Sie haben nicht viel geschlafen, Corbineau.

37

CORBINEAU:
Nein, Sire.

CORBINEAU sieht sich zu seinem Pferd um, das reglos auf dem Boden liegt. Er hat Tränen in den Augen. NAPOLEON streicht ihm kurz über den Kopf. CORBINEAU geht zu seinem Pferd und legt sich neben das Pferd auf den Boden. Er streichelt das tote Tier. Er weint.

NAPOLEON zieht das Medaillon mit dem Bild seines Sohnes aus der Tasche, sieht es sich an, dann geht er zu den SOLDATEN, die die Brücke bauen, ins Wasser. Das Wasser geht ihm bis zur Brust. Er hält den SOLDATEN das Bild seines Sohnes hin.

NAPOLEON:
Freunde! Das ist der König von Rom. Mein Sohn.

*Die SOLDATEN sehen ihn einen Augenblick verblüfft an, dann jubeln sie.*

NAPOLEON:
Solange ich eurer Kaiser bin, ist die große Armee noch von keinem besiegt worden.

Jetzt stehen auch viele SOLADATEN am Uferrand. Alle jubeln. Auch CORBINEAU steht bei ihnen.

NAPOLEON:
Jede wichtige Schlacht haben wir zusammen gewonnen. Es gibt keine mutigeren Soldaten als euch. Wenn wir dennoch hier untergehen, dann nicht, weil der Feind uns besiegt. Diesen Feind gibt es nicht. Es gibt nur einen Gegner, der uns besiegen kann. Und das ist die Natur. Nur die grausame Natur kann uns vernichten. Wenn wir hier sterben, dann sterben wir unbesiegt. Aber ich sage euch: Mein Sohn und eure Söhne, die werden weiterkämpfen. Und unsere Söhne werden für uns in jeder Stadt und in jedem Dorf ein Denkmal errichten, auf dem jeder lesen kann, daß ihr Helden seid. Jeder von euch ist ein Held.

*Die SOLDATEN jubeln und umarmen sich.*

NAPOLEON:
Aber wir werden kämpfen. Und wir werden siegen. Ich denke nicht daran, hier und jetzt zu sterben.

NAPOLEON kommt aus dem Wasser. Er geht zu COULAINCOURT. COULAINCOURT zieht seinen Mantel aus und will ihn NAPOLEON geben, aber der lehnt ab.

NAPOLEON:
Wann können wir über die Brücke.

COULAINCOURT:
Wenn alles gut geht, in drei Stunden.

38

29. - A/Morgengrauen.
RUSSLAND, AN DER BERESINA 2.

Es schneit noch immer. Vom anderen Ufer, dem Westufer, aus sieht man:
Die ersten SOLADATEN kommen über die schmale Brücke gelaufen.
Über die zweite, breitere Brücke reitet eine Abteilung Kavallerie. Dann
werden die ersten Geschütze darüber geschoben. Viele überqueren den
Fluß mit ihren Pferden jetzt durch das Wasser. Einzelne Pferde ertrinken.
Die SOLDATEN schwimmen.

NAPOLEON steht am Ostufer. Vor ihm auf einem Tisch eine Landkarte.
Neben ihm MURAT und OUDINOT. Dicht hinter ihnen einige Generale
und Offiziere. NAPOLEON zeigt auf die Karte, wenn er den Offizieren
erläutert, was er von ihnen will.

NAPOLEON:

Dieser Tschitschagoff wird inzwischen gemerkt haben,
daß wir hier über den Fluß gehen. Also wird er schnell
mit seinen Truppen kommen. Aber in der Eile wird er
ungeordnet kommen. Das ist unsere Chance. Murat, Du
greifst sofort mit der Kavallerie an. Und zwar, was wir
sonst nie machen, direkt von vorne, daß wir sie spalten.
Oudenet, du gehst dann direkt in den westlichen Flügel.
Und immer genau dazwischen. So spalten wir sie und sie
verlieren den Zusammenhang. Immer genau dazwischen.
Offenen Raum dürfen sie nur nach Westen haben. Damit
sie fliehen können. Stehen sie am Fluß in der Falle
wehren sie sich. Euch ist klar, wir müssen sie schlagen.
Sonst sind wir alle verloren. Und wir können sie auch
schlagen, denn jetzt sind wir in der Überzahl. Bis
Kutusow mit seinen 80.000 Mann übersetzt, muß das hier
erledigt sein. Murat, wenn das erledigt ist, übernimmst du
das Kommando. Du führst die Armee auf diesen Weg so
schnell es geht nach Haus.

NAPOLEON zeigt ihm die Route auf der Karte. MURAT nickt.

NAPOLEON:

Weiche jedem Kampf aus. Unsere Truppen werden keine
Kraft mehr haben. Ich fahre mit Coulaincourt nach Paris.
Da bin ich jetzt wichtiger.

NAPOLEON sieht hinüber zu den beiden Brücken, wo sich die
SOLADATEN drängeln. Alle wollen als erste über den Fluß.

NAPOLEON:

Wir müssen jetzt aufpassen. Daß es keine Panik gibt. Die
Musik soll spielen.

NAPOLEON geht zur Brücke. Die SOLDATEN machen ihm Platz. Er
hebt den Arm. Dann geht er zügig über die Brücke. Die SOLDATEN
folgen ihm.

Auf dem Westufer werden eilig die Geschütze in Stellung gebracht. Erste russische Verbände kommen. Die ersten Kugeln werden abgefeuert. Feuer, Rauch. Fahnen. Alles im wilden Schneetreiben nur schemenhaft zu erkennen. MURAT reitet mit seiner Abteilung den Russen entgegen. Musik und Trommelwirbel.

39

Es wird heftig geschossen. Tote, Verwundete. Noch immer kommen Soldaten über die Brücke und reihen sich gleich bei den Kämpfenden ein. Die ersten Russen fliehen.

NAPOLEON steht auf dem Westufer und beobachtet die Schlacht durch ein Fernglas. Dann sieht er über den Fluß. Viel kann er in dem Schneetreiben nicht sehen. Immer noch kommen Soldaten über die Brücke.

NAPOLEON:

Wieviele sind noch drüben.

COULAINCOURT:

Achttausend vielleicht.

NAPOLEON:

Dann haben wir über 40.000 hier? Unglaublich.

Ein OFFIZIER kommt mit seinem Pferd zu NAPOLEON. Er springt ab und läuft auf NAPOLEON zu.

OFFIZIER:

Kutusow ist mit seiner Armee im Anmarsch.

NAPOLEON:

Dann müssen wir die Brücken sprengen.

COULAINCOURT:

Und was ist mit den Kameraden, die noch drüben sind?

NAPOLEON:

Wenn ich die nicht opfere, sind wir alle verloren. 8.000 für 40.000. Gott sei ihrer Seele gnädig. Sprengt die Brücken!

SOLDATEN legen an die Brücken Sprengladungen. Verzweifelt laufen andere noch über die Brücken, drängeln, fallen, fallen ins Wasser. Jetzt ist Panik ausgebrochen. Es wird von der anderen Seite geschossen. Die ersten Russen kommen auf die Brücke zu. Gefechte drüben - durch das Schneegestöber nur schwer zu sehen. Die Brücke fliegt in die Luft. Feuer. Leichen schwimmen im Wasser. Blut.

MURAT kommt mit seinem Pferd angaloppiert. Er ist blutüberströmt. Er lacht. Er hat eine russische Fahne in der Hand. Er springt vom Pferd.

MURAT:

Sie fliehen wie die Hasen. Tschitschagoffs Regimentsfahne. Sire! Der Weg ist frei für Sie und Ihre Armee.

NAPOLEON:

Du bist König und prügelst dich wie ein preußischer Bierkutscher. Ach, Murat! Ich liebe dich. Ich werde meiner Schwester berichten, ihr Mann ist ein Held.

MURAT:

(lacht) Sag ihr, jede Nacht back ich mir hier eine Frau aus Schnee, die ihren Körper hat. Und wenn ich die küsse,

40

schmilzt das kalte Ding dahin. Das will ich auch von
meiner Frau, wenn ich sie endlich wieder umarme.

*NAPOLEON lacht. MURAT grüßt militärisch.*

**MURAT:**

Sire! Gott sei mit Ihnen. Er beschütze Sie auf Ihrem Weg.
Es lebe der Kaiser.

*NAPOLEON nickt. Er umarmt MURAT.*

**NAPOLEON:**

Komm nicht ganz allein nach Haus.

**NAPOLEON:**

(zu COULAINCOURT) Kommen Sie. Sie begleiten mich
nach Paris.

30. - A/Abend.
PETERSBURG. PALAST.

Der ZAR sitzt vor einem großen Kamin. Feuer brennt darin. Er hat das Kinn auf die gefalteten Hände gestützt. Er sieht in das Feuer. Im Hintergrund KOSAKEN. Der Zar trinkt ein großes Glas Wodka. Neben ihm steht ein Weihrauchkessel. Der ZAR zieht ein großes Bärenfell über sich. Düstere Athmosphäre. Lodernde Fackeln. Ruß. NESSELRODE kommt.

**ZAR:**

Moskau brennt, Nesselrode.

**NESSELRODE:**

Ich weiß, Majestät.

**ZAR:**

Würde der Kaiser von Österreich sein schönes Wien auch
anstecken, um sein Land vor Napoleon zu retten?

**NESSELRODE:**

Nein, Majestät.

**ZAR:**

(nickt) Sie kriechen zu Kreuze. Oder haben Sie Zusagen?
Daß sie endlich mit uns kämpfen?

**NESSELRODE:**

Nein, Majestät. Graf Metternich redet nur vom Frieden.

**ZAR:**

Wie ein Weib. Wie ein dummes Weib! Dann war Ihre
lange Reise umsonst. Vergessen wir Österreich.
Spätestens jetzt hätten sie die Front wechseln müssen.
Napoleon ist geschlagen, Nesselrode. (Er lacht einmal auf) Seine Armee erfriert und verhungert. Rußland ist grausam. (Er packt NESSELRODE am Kragen und zieht ihn zu sich. Er flüstert) Es ist gut, daß Sie endlich wieder da sind. Alle reden auf mich ein. Mein schwachsinniger

43

34. -I/N.
KÖNIGSBERG. SCHLOSS, KLEINER SALON.

FRIEDRICH WILHELM III, der König von Preußen und eine kleine Gesellschaft lauscht einem KASTRATEN. Ein DIENER geht leise zum KÖNIG.

DIENER:

Majestät, Graf Hardenberg.

Der KÖNIG sieht sich um. Er steht auf und geht durch die Reihe nach hinten.

35. -I/N.
KÖNIGSBERG. SCHLOSS, SALON.

HARDENBERG sitzt auf einem Sofa. Der KÖNIG kommt.
HARDENBERG steht auf und verbeugt sich leicht.

HARDENBERG:

Majestät, Napoleons Armee existiert nicht mehr. Von
600.000 Mann kommen vielleicht zweihundert nach
Hause.

KÖNIG:

Und die werden hoffentlich überall erzählen, was ihnen passiert ist. Daß der Lump sie für seinen Größenwahn geopfert hat.

HARDENBERG:

Majestät, ich habe heute mit dem Grafen Nesselrode konferiert. Der Zar ist entschlossen. Er will Napoleon folgen. Und endgültig vernichten. Der Zar möchte wissen, ob er auf Preußen rechnen kann?

KÖNIG:

Was fragt er da? Hardenberg? Was haben Sie Nesselrode gesagt?

HARDENBERG:

Daß ich sicher bin, daß seine Majestät, der König von
Preußen, an der nächsten Kampagne mit größtem
Vergnügen selber teilnehmen und mit der preußischen
Armee an der Seite des Zaren in Frankreich einziehen
wird.

KÖNIG:

Sehr gut. Hardenberg, gehen wir nach Paris. Die
Engländer werden weiter zahlen?

HARDENBERG:

Ich habe feste Zusicherungen, Majestät.

KÖNIG:

Jetzt müssen die Österreicher mitmachen. Wenn nicht,
werden sie das bitter bereuen.

44

### 36. - A/N.
PARIS, TUILERIEN.

Eine Kutsche fährt mit großer Geschwindigkeit zum Hintereingang der TUILERIEN. NAPOLEON und COULAINCOURT steigen aus. Sie sind dick angezogen und verschmutzt. NAPOLEON bleibt einen Augenblick stehen.

**NAPOLEON:**
Wieder zuhause. Wie die Diebe schleichen wir uns hier ein.

Sie gehen schnell durch einen Hintereingang in den Palast. Die PALASTWACHEN wollen ihn aufhalten. COULAINCOURT sagt leise etwas, die WACHEN verbeugen sich. NAPOLEON ist schon im Haus.

### 37. - I/N.
PARIS, TUILERIEN, SCHLAFZIMMER MARIE LOUISE.

NAPOLEON kommt in das Schlafzimmer seiner Frau gestürmt. Erlesene Empiremöbel im römisch-ägytischen Stil. Blattpflanzen. Bilder. MARIE-LOUISE schläft. Sie schreckt hoch. Sie stößt einen lauten Schrei aus und springt aus dem Bett. Sie erkennt NAPOLEON erst nicht, denn er ist immer noch im Mantel und hat die Marderfellmütze auf. DIENER kommen ins Schlafzimmer, hinter ihnen zwei WACHEN. Sie wollen den Eindringling stellen. NAPOLEON nimmt seine Mütze ab. Die DIENER und die WACHEN bleiben stehen und verbeugen sich.

**DIENER:**
Der Kaiser! Der Kaiser ist wieder da!

Man sieht, daß die DIENER sich freuen.

**NAPOLEON:**
(lächelt) Ja, ich bin wieder da.

NAPOLEON schließt langsam die Tür. Er dreht sich um und sieht MARIE-LOUISE an. Sie steht in einem seidenen, durchsichtigen Nachthemd von großer Eleganz vor ihm. Er kann ihren Körper durch den dünnen Stoff sehen.

**NAPOLEON:**
Komm her.

MARIE-LOUISE läuft zu ihm, umarmt ihn und küßt ihn.

**MARIE-LOUISE:**
Daß du wieder da bist. Daß du endlich wieder da bist. Ich hatte solche Angst.

MARIE-LUISE hat Tränen in den Augen. Sie knöpft den schweren Mantel ungeduldig auf. Sie lacht, weil es nicht so schnell geht, wie sie will.

**MARIE-LUISE:**
So hilf mir doch!

46

NAPOLEON:

(sieht sie doch leicht fassungslos an, fängt sich aber gleich wieder) Ja, gehen wir in die Oper. Eine wunderbare Idee. Die Oper ist die Seele von Paris. Und Paris ist die Seele von Frankreich. Was für eine Kloake! (Er lacht) Kein Wunder, daß alle hier verrückt nach Parfum sind.

NAPOLEON geht er zu einem Tisch und gießt sich ein Glas Champagner ein. Er trinkt das Glas in einem Zug leer. Er geht schnell auf und ab.

NAPOLEON:

Ich werde eine neue Armee aus dem Boden stampfen. 100.000 Mann in einem Monat. Und noch einmal soviel im Monat drauf. Wir müssen neue Wagen bauen. Die alten waren zu schwer. 1700 Pfund. Die sind im Schlamm versunken. Wir mußten ja alles zurück lassen. Die neuen Wagen dürfen nur 900 Pfund wiegen. Und sie müssen 2000 Pfund tragen können. Ich habe alles aufgezeichnet. Wir sind unbesiegt aus Rußland zurückgekommen. Die Kälte hat uns besiegt. Der Frost und der Schnee. Nicht der Zar. Ich werde morgen den Polizeipräfekten entlassen. Die Sache mit Malet hat mir geschadet. Die Flotte muß von Brest bis Venedig neu organisiert werden. In Bidassoa an der spanischen Grenze müssen wir einen Wachturm bauen. Wir müssen 600.000 Mehlrationen nach Palmanova schicken. Daß mir die Italiener da nicht mit Forken und Mistgabeln auf die Straße gehen, weil sie zu wenig Brot haben. Und wir müssen schnell das Budjet für das nächste Jahr aufstellen. Ich hasse Verschuldung und Anleihen. Das ist ein Verbrechen an unseren Kindern.

NAPOLEON setzt sich zu MARIE-LUISE auf das Bett. Sie kämpft mit dem Schlaf und versucht krampfhaft, wach zu bleiben.

NAPOLEON:

Marie-Louise, es ist so viel zu tun. Ich bin ungeduldig. Ich kann nicht warten. Ich kann nicht werben. Marie, wir werden uns in der nächsten Zeit wenig sehen. Ich gehe spätestens in drei Monaten mit der Armee nach Sachsen. Der Zar glaubt vielleicht, er hat uns besiegt. Ich werde ihn schlagen. Europa, Marie-Louise, werde ich ihm nicht überlassen. Das wäre der Untergang unserer gesamten Kultur. Er ist die Barbarei. Ich bin die Kultur. Ich bin die Zukunft. (Er flüstert) Ich habe einen Traum, Marie.

NAPOLEON legt sich zu MARIE-LUISE ins Bett. Er küßt sie. Er zieht ihr das Nachthemd aus. Sie läßt das über sich ergehen.

NAPOLEON:

(flüstert) Du mußt deinem Vater schreiben. Schicke ihm Bilder von unserem Sohn. Schicke deiner Stiefmutter Kleider und Parfum. Ich darf Österreich jetzt nicht verlieren. Wenn er mich vielleicht auch nicht liebt. Aber er kann sich nicht gegen seine Tochter und sein eigenes Enkelkind stellen. Das wäre wider die Natur.

MARIE-LUISE stellt sich schlafend. NAPOLEON rüttelt sie leicht, schüttelt den Kopf und steht auf. Er geht wieder ans Fenster, und er sieht

48

**KAISER:**

Brauchen wir ihn?

**METTERNICH:**

Nein.

**KAISER:**

Braucht der Zar uns?

**METTERNICH:**

Nein.

**KAISER:**

(lacht) Also dann braucht uns niemand. Fatal.

**METTERNICH:**

Jedenfalls glaubt der Zar, daß er uns nicht braucht. Daß
er zusammen mit Preußen Napoleon schlagen kann.

**KAISER:**

Und was glauben Sie?

**METTERNICH:**

Ich weiß es nicht. Bis jetzt hat ihn noch niemand im Feld
besiegt.

**KAISER:**

Ah! Sie vergessen Aspern. Erzherzog Karl hat ihn tüchtig
gebeutelt. (Er sieht METTERNICH an, dann lacht er und
zuckt die Achseln.) Ja, ich weiß, gleich danach ist Wagram
gekommen...

**METTERNICH:**

...und Salzburg ging an Bayern, Südtirol an Italien, die
illyrischen Provinzen...

**KAISER:**

Hören Sie auf, das ist ja schrecklich. Ich möchte an diese
furchtbare Zeit gar nicht mehr erinnert werden.

**METTERNICH:**

Gerade drei Jahre ist das her, Majestät.

**KAISER:**

Wollen Sie mich quälen, Metternich? Ich hab den
Erzherzog Karl, ja eh seines Amtes enthoben. Viel Freud'
hab' ich mit meine Brüder wirklich nicht. Egal. Was ist
mit dem Zaren? Brauchen wir den?

**METTERNICH:**

Nur, wenn wir Napoleon vernichten wollen.

**KAISER:**

Ja, aber vernichten wollen wir ihn doch nicht. Oder? Ich
denk' da schon auch an meine Tochter...

**METTERNICH:**

Majestät, wir brauchen sowieso ein stabiles Frankreich.

49

Und Napoleon ist der Einzige, der diese Stabilität im
Augenblick garantiert.

KAISER:

Und warum, wenn er der Einzige ist, der uns die Stabilität
garantiert, helfen wir ihm dann nicht?

METTERNICH:

Weil er dann, verstärkt durch unsere Truppen, den Zaren
gewiß besiegt. Und dann zieht er wieder nach Rußland.
Und der ganze Wahnsinn beginnt von neuem.

KAISER:

Mein Schwiegersohn ist ein Bauer und mir zuwider. Aber
er ist ein ganzer Kerl. Der Zar dagegen ist
wetterwendisch wie ein Weib.

METTERNICH:

Und, was noch schlimmer ist, er ist inzwischen ein
religiöser Schwärmer geworden. Im Namen Gottes will er
jetzt Europa befreien. Und die Preußen helfen ihm dabei.
Was für eine Melange! Die russische, bigotte Orthodoxie
im Bunde mit der preußischen Aufklärung.

KAISER:

Angenommen, er und die Preußen besiegen Napoleon.

METTERNICH:

Dann sind wir die nächsten auf der Liste.

KAISER:

Also? Was schlagen Sie vor?

METTERNICH:

Ich habe allen Parteien unsere Vermittlung angeboten.

KAISER:

Aber wir sind noch im Bündnis mit Frankreich und selber
Partei. Wie sollen wir da vermitteln können?

METTERNICH:

Ich habe Napoleon mitteilen lassen, daß wir nur dann
ernsthaft und glaubwürdig vermitteln können, wenn wir
unabhängig sind.

KAISER:

Das heißt, wir kündigen das Bündnis mit ihm. Das wird er
Verrat nennen.

METTERNICH:

Egal, wie er das nennt. Er muß erkennen, daß wir nicht
mit ihm in die Schlacht ziehen. Wir können das auch noch
gar nicht. Wir haben noch viel zu wenig Soldaten unter
Waffen. Aber wir können ihn unter Druck setzen. Daß er
einen Waffenstillstand akzeptiert. Bevor die Kämpfe los
gehen. Daß wir dann, unter unserer Vermittlung, einen
Friedensvertrag für alle Parteien aushandeln und
unterzeichnen. Bubna ist bei Napoleon in Dresden. Und
Graf Stadion habe ich zum Zaren geschickt.

50

**KAISER:**

Stadion? (Er lacht) Dem trauen Sie?

**METTERNICH:**

Der Zar vertraut Stadion mehr als jedem anderen von uns. Weil er weiß, daß der Napoleon am liebsten selber erschlagen würde. Aber ich habe Stadion strenge Order gegeben. Ich hoffe, er wird sich daran halten. Unser Ziel ist klar. Wir sind die Vermittler zwischen dem Zaren und Napoleon. Napoleon muß zurück. Er muß die alten Grenzen akzeptieren. Das sind die Pyrenäen, die Alpen und der Rhein. Wir sollten ihm milde Bedingungen stellen, damit er nicht ablehnen kann. Sonst wird es nie Frieden in Europa geben.

**KAISER:**

Und Sie glauben, daß er das akzeptieren wird?

**METTERNICH:**

Bubna teilt ihm mit, daß wir im Fall, daß er unsere Vermittlung nicht akzeptiert und Friedensverhandlungen ablehnt, der Koalition gegen ihn beitreten werden. Rußland und Preußen kann er vielleicht schlagen. Aber Rußland und Preußen und Österreich wohl kaum. Zumal auf unserer Seite noch England und Spanien stehen. Nein. Die ganze Welt kann er nicht besiegen, wenn die sich einig ist. Wenn er unsere Vermittlung nicht akzeptiert, ist er verloren. Er muß vernünftig werden.

## 41. - A/T.

### SACHSEN, DRESDEN, FELDLAGER.

Armeelager. Im Hintergrund sieht man Dresden. NAPOLEON und BUBNA neben einem Zelt. In der Nähe COULAINCOURT. Hinten sieht man Soldaten exerzieren. Musik. NAPOLEON ist sehr erregt. Er geht schnell auf und ab. Er ist bleich. Er wirft seinen Dreispitz auf den Boden und brüllt:

**NAPOLEON:**

Das ist Verrat!! Verrat an mir. Und an der Natur. Seit wann verbündet sich ein Vater mit den Feinden seiner eigenen Tochter und seines Enkelsohns. Das wird sich rächen. Ich warne euch! Ihr habt keine Seele! Ihr habt keinen Verstand! (leise) Bubna! Sie lügen mir das doch alles einfach so daher. Ich will das nicht glauben. Daß mein eigener Schwiegervater mich verraten will.

NAPOLEON setzt sich auf einen Stuhl. Er ist jetzt ganz ruhig und sachlich.

**NAPOLEON:**

Österreich hat drei Möglichkeiten. Zwei davon sind für euch schlecht. Erstens: Ihr verbündet euch mit dem Zaren. Dann wird Österreich die Hauptlast des Kampfes tragen und nichts dafür bekommen. Ihr werdet ausbluten. Zweitens: Ihr erklärt eure Neutralität. Dann werden, egal

51

wer gewinnt, alle künftigen Vereinbarungen auf eure
Kosten getroffen. Drittens: Ihr bleibt in der Allianz mit
mir. Und werdet nach dem Sieg reich belohnt. Ich weiß
nicht, was es da zu überlegen gibt. Das kleine Einmaleins.
Ich hoffe Ihr Außenminister beherrscht das. (Er steht auf)
Bubna! Da steht Ihr Pferd. Reiten Sie nach Wien. Grüßen
Sie meinen Schwiegervater. Sagen Sie ihm, was ich Ihnen
gesagt habe. Seine Zukunft ist eng und unverbrüchlich
mit mir verbunden. Eine andere hat er nicht. Und sagen
Sie ihm, ich will Frieden schließen. Aber der Zar kommt
mit seiner Armee nach Sachsen. Was will er hier? Ich
werde ihn schlagen. Bevor Sie in Wien sind, ist hier die
erste Schlacht entschieden. Adieu.

NAPOLEON winkt COULAINCOURT zu sich. BUBNA verbeugt sich und geht zu seinem Pferd. Er steigt auf und reitet weg. NAPOLEON und COULAINCOURT sehen ihm nach.

NAPOLEON:

Dieser Metternich ist ein gefährlicher Narr. Und der
Kaiser ganz in seinen Händen. Wir müssen Zeit
gewinnen. Unsere Kavallerie ist noch nicht in der nötigen
Zahl aufgestockt.

COULAINCOURT:

(leise) Der König von Sachsen wartet seit einer halben
Stunde.

NAPOLEON:

(lacht) Was hätte er sonst zu tun?

NAPOLEON geht ins Zelt. COULAINCOURT folgt ihm.

42. - I/T.

SACHSEN, DRESDEN, FELDLAGER.
NAPOLEONS ZELT

In der Mitte des Zeltes steht ein großer Tisch. Darauf eine große Karte von Sachsen mit vielen bunten Nadeln. Der KÖNIG von SACHSEN steht vor der Karte und sieht sich die Stellung der Truppen an. NAPOLEON kommt mit COULAINCOURT ins Zelt.

NAPOLEON:

Verzeihen Sie, Majestät. Ich mußte den österreichischen
Unterhändler abfertigen.

SACHSEN:

(zeigt auf die Karte) Ich mache mir Sorgen, Sire. Wenn die
große Armee noch lange in Sachsen kampiert. Wie wir
alle ernähren sollen.

NAPOLEON:

Ich weiß, Majestät. Es ist immer schlecht, auf eigenem
Boden Krieg zu führen.

53

ORDONANZ:
 flüstert) Ich werde dem Zaren sagen, daß Sie da sind.

STADION hält die ORDONANZ zurück. Er stellt sich diskret hinter eine
Säule. Der Chor beendet das Lied. Die ORDONANZ geht leise zum
ZAREN und bleibt diskret stehen. Der ZAR ist mit dem Gebet fertig und
sieht die ORDONANZ auffordernd an.

ORDONANZ:
 flüstert) Graf Stadion mit Nachrichten aus Wien.

STADION beobachtet, wie die ORDONANZ mit dem ZAREN leise
spricht. Der ZAR sieht sich zu STADION um.

44. - A/T.
REICHENBACH. WALD NEBEN DER KIRCHE.

Der ZAR und STADION gehen durch den Wald.

ZAR:
Diese Vermittlerrolle, die er sich jetzt wieder ausgedacht
hat, was soll das? Wen will er damit foppen? Was
bezweckt er damit? Er kann doch nicht wirklich glauben,
daß Napoleon klein beigibt. Napoleon muß man
zertreten. Oder er beißt immer weiter. Was sagt
eigentlich Ihr Kaiser dazu?

Eine ORDONANZ kommt auf die beiden zu. Der Mann will sich dem ZAREN nähern, doch der ZAR gibt ihm mit einem Handzeichen zu verstehen, daß er warten soll. Die ORDONANZ geht den beiden in einiger Entfernung langsam nach.

STADION:
Der Kaiser hält sich an die Empfehlungen Metternichs.

ZAR:
Und niemand kann ihn davon überzeugen, daß der Mann
ein Schaden ist?

Der ZAR sieht STADION an, der zuckt leicht die Achseln.

ZAR:
Ich verstehe.

STADION:
Majestät, wenn ich mir einen Rat erlauben darf?

ZAR:
Bitte.

STADION:
Ich habe genaue Order meines Außenministers. Die habe
ich überbracht.

ZAR:
Ja. Wir sollen die Vermittlung Österreichs akzeptieren.

58

SAGAN:

Ich schenke es Ihnen.

METTERNICH nimmt das Tuch, riecht einmal kurz daran und steckt es in die Tasche. Die SAGAN streckt ihre Hand aus.

SAGAN:

Kommen Sie. Unterhalten Sie sich ein bißchen mit uns. Hören wir uns an, was Franzl Liechtenstein wieder zusammen komponiert hat.

Die SAGAN nimmt METTERNICH an der Hand und geht mit ihm ins Nebenzimmer.

46. - I/N.
WIEN. SALON DER SAGAN, MUSIKZIMMER.

Viele Gäste. Auch GENTZ ist da. Und PAULINE von HOHENZOLLERN, die Schwester der SAGAN. Man raucht, man plaudert. Ein DIENER reicht Getränke. Die SAGAN kommt mit METTERNICH an der Hand ins Zimmer. Einige klatschen Beifall, daß sie endlich kommt. ALFRED steht in einer Ecke und unterhält sich mit einer jungen DAME. Die SAGAN sieht das. METTERNICH stellt sich in eine Ecke. GENTZ geht zu ihm. Die SAGAN geht zu FRANZL LIECHTENSTEIN.

SAGAN:

Also Franzl, lassen Sie hören.

LIECHTENSTEIN setzt sich an Klavier. Er sieht die SAGAN an und lächelt.

FRANZL:

Im Sommerwind. So heißt. Und das sind Sie.

Er spielt eine sehr lustige, originelle Melodie.

METTERNICH:

(leise zu GENTZ) Ich gehe. Soviel Lustigkeit ertrage ich heut' nicht.

GENTZ:

Ich begleite Sie.

METTERNICH nickt. Die beiden gehen diskret aus dem Zimmer. ALFRED sieht ihnen nach. Er lächelt.

47. - A/N.
WIEN. STRASSE VOR HAUS SAGAN.

METTERNICH und GENTZ kommen aus dem Haus. Vor dem Haus stehen Kutschen. KUTSCHER stehen beieinander und plaudern und rauchen. Ein KUTSCHER öffnet für METTERNICH den Schlag.

60

METTERNICH:

Daß man aber so schlechte Schützen engagiert hat, ärgert mich schon. (Er lacht) Da wollte einer Geld sparen.

Der KUTSCHER öffnet den Schlag. METTERNICH klettert in die Kutsche, dreht sich aber, bevor er sitzt noch einmal um, und sagt:

METTERNICH:

Danke.

METTERNICH setzt sich. GENTZ steigt ein. Der KUTSCHER schließt die Tür, springt auf den Bock und fährt los.

48. - I/N.

GENTZ am Schreibtisch. Vor ihm einige vollbeschriebene Blätter. In der Hand hat er einen Federkiel. METTERNICH steht hinter ihm und sieht ihm über die Schulter. Er liest, was GENTZ geschrieben hat. GENTZ gähnt leicht.

METTERNICH:

Ja. So schicken wir das ab. Was sagen Sie?

GENTZ:

Das können sie nicht ablehnen. Weder der Zar, noch Napoleon. Es ist vernünftig. Es ist entschlossen. Sehr höflich und realistisch. Dem können alle zustimmen, ohne ihr Gesicht zu verlieren.

METTERNICH:

Es sei denn, sie haben sich hinter unserem Rücken schon geeinigt.

METTERNICH nimmt die Glocke und läutet.

GENTZ:

Nach der Schlacht? Unwahrscheinlich. Der Zar braucht jetzt einen Sieg, sonst ist seine Position hoffnungslos. Und Napoleon will nur Zeit gewinnen, um neue Truppen auszuheben.

HUDELIST kommt. METTERNICH nimmt die Papiere und gibt sie HUDELIST.

METTERNICH:

Wir haben noch eine lange Nacht vor uns, Hudelist. Das schreiben Sie bitte gleich ab. Und schicken Sie einen Boten zu Fürst Schwarzenberg. Er möchte kommen.

HUDELIST:

Jetzt in der Nacht?

METTERNICH:

Jetzt in der Nacht. Und wenn er im Nachthemd kommt.

70

**METTERNICH:**

Sehr zuverlässig liefert er all meine Briefe erst einmal der
Polizei zur Abschrift ab.

**GIROUX:**

Und woher wissen Exzellenz...?

**METTERNICH:**

Weil die Trottel von der Polizei mir die Abschriften
meiner eigenen Briefe jeden Tag pünktlich um zehn
vorlegen.

METTERNICH stellt jetzt die zweite Schale auf das Tablett. GIROUX nimmt das Tablett unbd geht aus dem Zimmer.

54. - I/T.

WIEN. HAUS SAGAN. HALLE, TREPPENHAUS.

Vor der offenen Tür steht GIROUX. Er gibt einem KAMMERMÄDCHEN Metternichs Brief. Sie steckt den Brief in ihre Schürze.

**KAMMERMÄDCHEN:**

Sind Sie neu? Wo ist der Karl?

**GIROUX:**

Entlassen.

**KAMMERMÄDCHEN:**

Warum?

**GIROUX:**

Weil er so neugierig war, wie du.

GIROUX geht. Das KAMMERMÄDCHEN schüttelt den Kopf und wirft
die Tür ins Schloß. Sie nimmt den Brief aus der Tasche und riecht daran.
Dann geht sie die Treppe hoch.

Das KAMMERMÄDCHEN kommt die Treppe hoch. Sie hört, wie die
SAGAN und ALFRED im Schlafzimmer der SAGAN streiten. Das
KAMMERMÄDCHEN bleibt an der Tür stehen und lauscht.

**SAGAN:**

(off) Ich halte das nicht mehr aus. Kaum geht die Sonne auf, was bin ich denn dann noch für dich? Eine Fußmatte?

55. - I/T.

WIEN. HAUS SAGAN. SCHLAFZIMMER.

Die SAGAN im Nachthemd. Sie ist fuchsteufelswild. ALFRED zieht sich an.

**ALFRED:**

(leicht genervt) Wilhelmine, jetzt hör auf. Ich habe mich
deinetwegen mit meiner ganzen Familie zerstritten.

72

SAGAN:
Gib den Brief her.

ALFRED:
(lacht und reißt den Brief auf) Ich les' ihn dir vor.

SAGAN:
(schreit) Du sollst mir den Brief geben.

DAS KAMMERMÄDCHEN ist schnell wieder aus dem Zimmer gegangen.
ALFRED hält den Brief hoch, die SAGAN kommt nicht an den Brief
heran. Sie springt an ihm hoch.

SAGAN:
Gib mir den Brief!

ALFRED steigt auf einen Stuhl und will den Brief lesen. Er findet das alles sehr komisch.

ALFRED:
Wegen meiner Weibergeschichten machst du ein
Riesentheater. Aber der Kerl kann dir jeden Morgen
seine schwülen Schmachtfetzen schicken, ja?

Die SAGAN sieht ihn fassungslos an.

ALFRED:
(liest) "Es ist seltsam, daß gerade Sie all die anderen
Plagen meines Lebens mehren. Sie lieben mich nicht.
Und ich liebe Sie zu sehr. Aber Liebe kann man nicht
erzwingen. Man macht sich nur lächerlich." (Er lacht) Das
ist ja unglaublich! Ein Dichter. Was macht er sich für
Sorgen? Wenn seine Majestät ihn entläßt, er könnte
leicht mit Gedichten sein Geld verdienen.

SAGAN:
(ist bleich geworden) Bitte geh jetzt.

ALFRED:
Aber Wilhelmine. Das ist doch wirklich...

SAGAN:
(schreit) Du sollst jetzt gehen.

Die Sagan hat jetzt Tränen in den Augen. ALFRED springt vom Stuhl. Er umarmt sie.

ALFRED:
Wilhelmine! Was ist denn? Verstehst du überhaupt
keinen Spaß mehr?

SAGAN:
(weint) Du bist so schrecklich.

ALFRED:
(lacht) Darum liebst du mich doch.

Er küßt sie. Sie will das nicht. Sie dreht den Kopf weg. Er zieht sie an sich.

73

ALFRED:

(flüstert) Wilhelmine. Ich lieb doch nur dich.

Sie umarmen sich leidenschaftlich.

SAGAN:

(flüstert) Du Dummer. Du Lieber. Du Schöner. Du Starker. Ich liebe dich ja auch.

## 56. - I/T.
WIEN, HAUS SAGAN, TREPPENHAUS.

Das KAMMERMÄDCHEN kommt mit einem Tablett. Darauf ist ein Teeservice. Sie klopft leise an die Tür. Sie bekommt keine Antwort. Sie öffnet die Tür. Sie sieht die SAGAN und ALFRED, die sich leidenschaftlich auf dem Fußboden lieben. Die SAGAN schreit vor Wonne auf. Das KAMMERMÄDCHEN sieht einen Augenblich zu. Dann schließt sie leise wieder die Tür. Sie lehnt sich mit dem Rücken an die Tür und schließt die Augen.

## 57. - I.
WIEN, OPER.

29.MAI 1813

Auf der Bühne Mozarts Figaro.

METTERNICH sitzt in einer Loge in der Oper. Neben ihm LOREL. METTERNICH sieht auf die Bühne. Ein Arm liegt auf der Balustrade. Er holt ein Tuch aus seiner Tasche, das die SAGAN ihn geschenkt hat. Er riecht gedankenverloren an dem Tuch. LOREL beobachtet das. Sie atmet einmal tief durch, dann sieht sie wieder auf die Bühne. Sie sieht noch einmal zu ihm hin und legt dann ihre Hand auf seinen Arm. Er sieht sie an, lächelt kurz, und sieht wieder auf die Bühne. Er sieht sie noch einmal an. Sieht wieder auf die Bühne und steckt das Tuch in die Tasche.

Gegenüber in einer Loge FÜRST SHWARZENBERG, der selig an der Schulter seiner Frau NANI eingeschlafen ist. In der Nachbarloge die SAGAN und PAULINE VON HÖHENZOLLERN.

Ein OFFIZIER kommt leise in die Loge. Er beugt sich zu METTERNICH und flüstert ihm etwas ins Ohr. METTERNICH steht sofort auf.

METTERNICH:
(leise zu LOREL) Ich muß leider gehen.

LOREL:
Was ist passiert?

METTERNICH:
Napoleon hat die Russen bei Bautzen geschlagen. Alles entwickelt sich falsch.

LOREL:
Soll ich mitkommen?

79

NARBONNE:

Ah, Sie wissen schon? Ja, Bautzen war leider eine große
Schlappe.

METTERNICH:

Das stimmt. Warum sind Sie uns eigentlich nachgereist,
Graf? Doch nicht wegen des guten Selchfleisches.

NESSELRODE:

(lacht) Nein. Der Zar hat nur eine Frage.

METTERNICH:

Wann wir endlich an seiner Seite in den Krieg eintreten?

NESSELRODE:

(lacht) Das ist erst die zweite. Die erste ist: Ob
überhaupt. Die Feuerpause läuft bald ab. Wir müssen zu
Ergebnissen kommen. Österreich kann sich aus diesem
Konflikt nicht mehr heraushalten.

METTERNICH:

(lächelt) Deshalb sind wir ja auf der Reise.

NESSELRODE:

Ja. Aber mit welchem Ziel?

METTERNICH:

Österreich will Frieden. Deshalb drängt Österreich auf
Friedensverhandlungen. Das haben wir immer wieder
allen Parteien mitgeteilt.

NESSELRODE:

Ja, aber der Zar möchte...

METTERNICH:

Seien Sie doch nicht so ungeduldig. Wir wollen doch nur,
daß der...

NESSELRODE:

Rußland ist es egal, ob der Waffenstillstand
unterschrieben wird.

METTERNICH:

So? Was reden wir denn dann überhaupt?

NESSELRODE:

Der Zar ist entschlossen, den Kampf weiter zu führen.
Wenn Napoleon die Bedingungen für
Friedensverhandlungen nicht akzeptiert.

METTERNICH:

(leicht wütend) Große Worte. Aber der Zar hat
Österreich als Vermittler anerkannt. Österreich
verhandelt nicht unter Bedingungen. Bedingungen stellen
wir. Und zwar solche, die auch zum Ziel führen. Und das
Ziel ist, ich wiederhole mich, der Frieden. Wir werden
nicht zulassen, daß irgendjemand Bedingungen stellt, die
das Ziel haben, wieder mit den Kriegshandlungen zu

80

beginnen. Das ist der Wille des Kaisers. Ist das eine klare
Antwort auf die Frage des Zaren? (Er sieht auf die Uhr.)
Wir sollten weiter, denke ich.

NESSELRODE:

Also werden Sie nicht in den Krieg eintreten?

METTERNICH steht auf. Er winkt einer ORDONANZ. Der KAISER steht auf. Dann steht auch NESSELRODE auf. METTERNICH gibt der ORDONANZ die Briefe. Sie gehen zur Tür. Der WIRT und die WIRTIN kommen aus ihrer Küche und verbeugen sich. Ein SOLDAT zahlt.

METTERNICH:

(zur ORDONANZ) Diese Briefe müssen sofort nach Wien. (zu NESSELRODE) Wir werden erst in den Krieg eintreten, wenn Napoleon sich weigert, Friedensverhandlungen zu führen.

METTERNICH läßt den KAISER an sich vorbei. Sie gehen zur Tür.
NESSELRODE redet aber noch weiter auf METTERNICH ein.

NESSELRODE:

Aber ohne England ist doch sowieso kein Frieden
möglich.

METTERNICH:

Dann bringen Sie England an den Verhandlungstisch.
Bitte.

NESSELRODE:

England besteht aber auch auf Zugeständnisse
Napoleons.

METTERNICH:

(ungeduldig) Bitte Graf, wir müssen jetzt wirklich weiter. Außerdem, was will England denn machen? Wenn wir einen kontinentalen Frieden zuwege bringen, dann muß England sich anschließen. Darüber mache ich mir jetzt wirklich keine Gedanken.

65. - A/MORGENGRAUEN.
AN DER MOLDAU.

Nebel über den Wiesen. Die Kutschen fahren mit großem Tempo am Fluß entlang. Vorneweg und hinterdrein Kavallerie. Auf dem Fluß einzelne Fischer, die ihre Netze auswerfen.

METTERNICH liest Korrespondenz und schreibt an den Rand der Briefe Notizen. Der KAISER sieht aus dem Fenster. DUKAS döst vor sich hin.

KAISER:

Endlich hat der Regen aufgehört. So eine friedliche und
schöne Landschaft. Und alles ist aus dem Lot.

81

## 66. - A/SONNENUNTERGANG. GITSCHIN. SCHLOSS WALLENSTEIN.

Die Kutschen kommen auf den Hof des Schlosses und halten vor dem Portal. DIENER stehen bereit. METTERNICH steigt aus, dann der KAISER und DUKAS. Der KAISER sieht zum Schloß hoch.

**KAISER:**

Das war Wallensteins Schloß? Scheußlich. (zu einem DIENER) Ist geheizt?

**DIENER:**

(verbeugt sich) Wir haben erst vor drei Stunden erfahren, daß Eure Majestät zu uns kommen. Wir haben daraufhin gleich die Kamine eingeheizt.

**KAISER:**

Oje. Metternich, was tun Sie mir da bloß an?

Der KAISER, METTERNICH und DUKAS gehen ins Schloß.

## 67. - I*/*A/SONNENUNTERGANG. GITSCHIN. SCHLOSS WALLENSTEIN. BIBLIOTHEK */*HOF.

Eine wunderschöne Bibliothek. Der KAISER sitzt in Decken eingehüllt vor einem Kamin und sieht ins Feuer. Er friert. Er trinkt ein Glas heißer Milch. Hinten, an einem großen Tisch, sitzt METTERNICH. Er versiegelt ein paar Briefe, steht auf und gibt sie der ORDONANZ, die neben dem Tisch schon wartet.

**METTERNICH:**

Nach Reichenbach zu Stadion. Nach Dresden zu Bubna. Und die drei gehen nach Wien. Suchen Sie die schnellsten Reiter aus. Sie sollen ihre Pferde nicht schonen.

Die ORDONANZ salutiert und läuft aus dem Raum. METTERNICH geht zum KAISER, stellt sich neben den Sessel und sieht in das Feuer.

**KAISER:**

Auf was warten wir jetzt eigentlich?

**METTERNICH:**

Ich hoffe, Majestät, daß der Zar und Napoleon jetzt schnell auf unsere Vorschläge antworten. Damit wir in Prag über den Frieden verhandeln können.

**KAISER:**

(steht auf) Ich werde jetzt eine Stunde schlafen. (Er geht zur Tür. Er dreht sich noch einmal um.) Metternich, ich wüßt nicht, was ich ohne Sie machen soll'. Aber mißbrauchen's mein Vertrauen nie. Das wäre eine Katastrophe für unser Land.

89

75. - I/T.
RATIBOR. SPEISESAAL.

16. JUNI 1813

Der große Speisesaal ist gedeckt - allein für den Zaren. Die SAGAN inspiziert das Arrangement. Sie ist jetzt umgezogen und sieht bezaubernd aus. BOMBELLES kommt

SAGAN:
Fertig. Sie haben sich selber übertroffen, Graf.

Draußen fahren Kutschen vor.

SAGAN:
Und da kommt der Zar. Wie seh ich aus?

BOMBELLES:
Hinreißend.

SAGAN:
Danke. Für alles

Die SAGAN geht schnell aus dem Speisesaal.

76. - A/T.
RATIBOR. HOF.

Der ZAR steigt aus seiner Kutsche aus. Hinter ihm NESSELRODE. Die Leibwache des Zaren ist postiert. Hinten einige KOSAKEN. Die SAGAN kommt aus dem Haus und geht zum ZAREN.

SAGAN:
Willkommen in Ratibor, Majestät.

Die SAGAN macht einen förmlichen Hofknicks. Der ZAR läßt das nicht zu. Er erhebt sie.

ZAR:
Wir haben uns lange nicht gesehen, Herzogin. Zu lange, wie ich jetzt sehe.

Er lächelt und küßt ihr die Hand. Sie gehen ins Haus.

77. - I/T.
RATIBOR. SPEISESAAL.

Der ZAR und die SAGAN kommen in den Speisesaal. Der ZAR sieht, daß nur für ihn gedeckt ist. Er zeigt auf das einzelne Gedeck.

ZAR:
Liebste Wilhelmine, heute werde ich doch nicht allein essen. Wenn Sie hier sind. Nein. Decken Sie auf. Auch für Ihre Freunde. Gentz, wie ich höre, ist auch hier. Und wir

90

bitten auch, wenn Sie nichts dagegen haben, Stadion und
Nesselrode dazu. Und den Großfürsten Konstantin,
meinen Bruder.

78. - I/T.
RATIBOR. GASTZIMMER DES ZAREN.

Der ZAR hat sich umgezogen. Ein DIENER knöpft ihm die Jacke zu.
NESSELRODE steht hinter ihm. Er ist auch umgezogen.

ZAR:
Mein Gott, diese Frau ist anbetungswürdig. Und die leg
ich nun diesem Metternich ins Bett. Ich muß verrückt
sein. Kommen Sie.

79. - I/T.
RATIBOR. SPEISESAAL.

Die ganze Gesellschaft ist beim Dessert. Der ZAR, die SAGAN, GROSSFÜRST KONSTANTIN (er trägt eine äußerst enganliegende weiße Uniform und hat rohe Gesichtszüge), STADION, NESSELRODE, GENTZ, BOMBELLES und noch einige Herren in Uniform. Die SAGAN ist die einzige Frau. Die Stimmung ist ausgelassen. Der ZAR ist bestens gelaunt. Alle hören ihm - natürlich - aufmerksam zu.

SAGAN:
Aber er soll doch ein blendender und auch sehr
amüsanter Unterhalter sein.

ZAR:
Erzählen Sie mir nichts von Napoleon. Ich kenne ihn. (Er lacht) Ich bin auf ihn hereingefallen. Damals in Tilsit. Tilsit war ein großer Fehler. Ich bin hereingefallen auf sein Charisma. Das hat er zweifellos. Jeder wäre damals auf ihn hereingefallen. Ja, er hat großen Charme, großes Wissen und er ist... etwas plump. Aber ein großartiger Schauspieler. Er spielt einem perfekt einen Kaiser vor. (Er lacht) Wie ein korsischer Bauer sich einen Kaiser eben...

Ein DIENER kommt aufgeregt, außer Atem ins Zimmer.

DIENER:
Entschuldigen Sie, Durchlaucht. Die Kosaken schlagen
die alten Eichen an der Aupa und zerhacken sie zu
Brennholz!

SAGAN:
Um Gottes willen!

KONSTANTIN:
(brüllt) Sie sollen hängen! Hängt sie auf.

Er gibt der ORDONANZ ein Zeichen. Die ORDONANZ läuft aus dem Zimmer.

91

SAGAN:

(hat Tränen in den Augen) Majestät, ich möchte keine Menschen an meinen Bäumen hängen haben. Lieber sollen die Bäume fallen.

ZAR:

Nicht aufhängen. Nur auspeitschen!

*Eine zweite ORDONANZ läuft der ersten nach.*

ZAR:

Entschuldigen Sie, Wilhelmine. Soldaten! Dummköpfe.

*Die SAGAN hat sich wieder gefaßt. Sie lächelt.*

SAGAN:

Majestät, wir können den Kaffee im Garten nehmen, wenn Sie möchten.

ZAR:

Eine sehr gute Idee. Es war ein köstliches Mal, einfach köstlich. Und sogar die Sonne scheint nach diesen vielen Regentagen.

*Er steht auf. Alle erheben sich und gehen nach draußen.*

80. - A/T.
RATIBOR. GARTEN.

*Der ZAR und die SAGAN gehen allein durch den wunderschönen Garten. Überall Rosen. Unten sieht man die Auper. Die SAGAN sieht leicht besorgt zu den Eichen hinunter. Unten lagern die Kosaken. Man hört Musik. Der ZAR folgt ihrem Blick.*

ZAR:

Ich glaube, Sie müssen nichts mehr befürchten.

*Die SAGAN lächelt dankbar.*

ZAR:

Von dem Gespräch Morgen in Opocno mit Metternich hängt sehr viel ab.

SAGAN:

Ich weiß.

ZAR:

Gut. Und ich weiß, daß Sie großen Einfluß auf ihn haben. Dochdoch. Sehr großen Einfluß. Sie sind nicht nur eine schöne Frau, sie sind auch eine kluge Frau. Vor allem, was besonders selten ist, eine politisch kluge Frau. Ich möchte Sie bitten, Ihren Einfluß auf den Mann... wie soll ich sagen?... Mit allen Mitteln, die Ihnen zur Verfügung stehen... Sie würden uns damit einen großen Dienst erweisen. Für den wir uns auch erkenntlich zeigen werden. Wann erwarten Sie ihn?

92

**SAGAN:**
Heute Abend.

**ZAR:** Gut. (Er lacht) Er hat Stil. Trifft sich nicht vorher hier mit mir privat in Ihrem Paradies. Nein. Morgen erst ganz offiziell und mit Protokoll. Das soll er haben. Sagen Sie, dieser Gentz ist ein amüsanter, wacher Mensch. Ein Vertrauter von Metternich? Nicht sehr vermögend, höre ich?

**SAGAN:**
(lacht) Ich werde auch das in Erfahrung bringen.

**ZAR:** (lacht auch) Was für ein Vergnügen, mit einer intelligenten Frau zusammen zu sein. Ich würde bei meiner Rückfahrt gerne wieder Station bei Ihnen machen. (Er zeigt vage auf das Haus.) Ohne daß Sie sich noch einmal so viel Mühe machen. Ich habe Ihren ganzen Haushalt durcheinander gebracht. Ein kleiner Imbiß reicht mir völlig, wenn ich dafür den Genuß habe, ein wenig mit Ihnen plaudern zu dürfen.

*Der ZAR küßt der SAGAN die Hand und sieht ihr in die Augen.*

**ZAR:** Ja. Ich kann mich gar nicht von Ihnen losreißen. Und treffe am Ende den Metternich doch noch hier. Das wollen wir uns doch ersparen.

81. - A/N.
RATIBOR. HOF.

*Eine Kutsche fährt vor. DIENER kommen mit Fackeln aus dem Haus. METTERNICH steigt aus der Kutsche und geht ins Haus.*

82. - I/N.
RATIBOR. BIBLIOTHEK.

*GENTZ sitzt in einem Sessel vor dem Kamin, in dem ein Feuer brennt, und liest. METTERNICH kommt in die Bibliothek. GENTZ steht auf.*

**GENTZ:**
Wir haben Sie früher erwartet, Exzellenz.

**METTERNICH:**
Ich wollte sicher sein, daß der Zar auch wirklich weg ist.
Wo ist die Herzogin?

**GENTZ:**
Die hat sich schon zur Ruhe gelegt.

95

SAGAN:

Daß du dich freiwillig gemeldet hast.

ALFRED:

(lacht) Wenn du Helden brauchst, dann sollst du einen Helden haben.

SAGAN:

Aber es wird Krieg geben. Der Zar war heute hier. Er ist entschlossen. Was nutzt mir ein Held, der totgeschossen wird?

ALFRED:

(flüstert) Darum bin ich ja hier. Um mir einen Glücksbringer zu holen. (Er zieht ihr das Nachthemd aus)

SAGAN:

(küßt ihn und flüstert) Aber bevor es hell wird, mußt du gehen.

84. - A/T.
RATIBOR. GARTEN.

METTERNICH sitzt allein im Garten und frühstückt. Die SAGAN kommt. METTERNICH steht auf.

SAGAN:

Guten Morgen, Graf Metternich.

METTERNICH:

So früh schon auf?

SAGAN:

(lächelt) Nur um mit Ihnen zu frühstücken.

Sie setzen sich.

SAGAN:

Ich hoffe, Sie haben mir verziehen, daß ich gestern nicht mehr auf war. Aber Sie haben gehört, was hier los war.

METTERNICH:

(lächelt kühl) Ja.

SAGAN:

Sind Sie verstimmt?

METTERNICH:

Keineswegs. Ich habe nur den Kopf voll. (Er sieht ihr in die Augen)

Die SAGAN wird leicht verlegen. METTERNICH steht auf und küßt ihr die Hand.

METTERNICH:

Leben Sie wohl. Und wünschen Sie mir Glück. Es wird nicht leicht werden.

96

Sie gehen um das Haus herum.

85. - A/T.
RATIBOR. HOF.

Vor dem Haus steht METTERNICHS Kutsche. SOLDATEN der
Kavallerie, die ihn begleiten werden, warten schon. Auch LASNIK, der
Verwalter, ist da. METTERNICH kommt mit der SAGAN um die Ecke
des Hauses. Sie gehen zu der Kutsche. Sie bleiben vor der offenen Tür
stehen.

METTERNICH:

Ja... Also... Ich danke Ihnen für Ihre großzügi...

SAGAN:

Ich begleite Sie noch ein Stück. (zu LASNIK) Schicken
Sie mir eine Kutsche nach Presnik. Ich begleite Graf
Metternich bis dahin. (zu METTERNICH) Wenn Ihnen
das überhaupt Recht ist?

METTERNICH:

(erfreut) Aber ja. Bitte.

METTERNICH hilft ihr beim Einsteigen, dann steigt er selber ein. Eine ORDONANZ schließt die Tür. Die Kutsche fährt ab. Vorneweg und hinterher SOLDATEN.

86. - A/T.
LANDSCHAFT. KUTSCHFAHRT.

METTERNICH und die SAGAN in der Kutsche.

SAGAN:

Ich will Ihnen sagen, warum ich mich gestern zurückgezogen habe. Der Zar hat mich dringend gebeten, meinen Einfluß auf Sie geltend zu machen. Mit allen Mitteln, die mir zur Verfügung stehen. Ich soll Sie aushorchen. Ich soll alles tun, was in meiner Macht steht, daß Sie den Gedanken des Zaren offener gegenüber sind. Was heißt, daß ich Sie dazu bringe, der Koalition beizutreten und gegen Napoleon in den Krieg zu ziehen.

METTERNICH:

Und warum haben Sie das nicht gemacht?

SAGAN:

Das kann ich nicht. (Sie sieht ihn an) Dafür stehen Sie mir zu nah.

METTERNICH:

Hat der Zar denn so viel Macht über Sie, daß er das von Ihnen verlangen kann?

99

Und im Moment ist unser gemeinsamer Vorteil,
Napoleon zu vernichten, weil er uns alle bedroht. Und
deshalb ist eine Koalition zwischen uns vernünftig. Heute.
Und da verstehe ich Ihr Zögern nicht. Ich weiß gar nicht,
wovon wir hier überhaupt reden. Ich stelle Ihnen meine
Armee zur Verfügung, um Europa von dem Tyrannen zu
befreien. Was wollen Sie noch von mir? Ich weiß gar
nicht, warum ich mir das antue? Ich kann mich hinter
meine Grenze zurückziehen. Sehen Sie zu, wie Sie mit
dem Mann fertig werden. Was geht mich das an?

METTERNICH:
Eine interessante Frage, die Majestät da aufwerfen.

ZAR:
Das fragen Sie mich jetzt aber nicht wirklich im Ernst?

METTERNICH:
Doch. Wenn ich darüber nachdenke, reichen doch
Österreich mit Preußen und England und Spanien im
Bund, um Napoleon zurück zu drängen?

ZAR:
Möglich. Aber Sie können ihn nicht vernichten. Dazu sind
Sie zu schwach. Dazu brauchen Sie mich.

METTERNICH:
Und wenn wir ihn gar nicht vernichten wollen?

ZAR:
Ah! Da ist die Katze aus dem Sack! (Er springt auf) Na
endlich! Eben! Sie wollen ihn gar nicht vernichten! Sie
wollen uns doch zum Narren halten mit Ihren
Memoranden und Briefen und Vorschlägen und ewigen
Diskussionen. Das habe ich doch schon immer gewußt.
Alles bloß Taktik auf Zeitgewinn. Damit Napoleon Zeit
hat, seine Armee zu verstärken. Sie erweisen ihm einen
großen Dienst mit Ihrer Zögerlichkeit. Wenn Sie das
nicht in seinem Auftrag tun, das würde für mich noch
Sinn machen, dann weiß ich überhaupt nicht, was in
Ihrem Kopf vorgeht.

METTERNICH:
Majestät, Rußland redet heute über heute. Österreich
redet heute über Morgen.

ZAR:
(lacht) Das ist gut. Sehr komisch. Das muß ich gleich
weiter erzählen. Ich gebe auch die Quelle an. Ich will
mich da nicht mit Ihren Federn schmücken.

METTERNICH:
(kalt) Uns interessiert der kurze taktische Vorteil
wechselnder Allianzen überhaupt nicht. Ein Frieden bis
heute Abend um acht, dafür muß ich nicht die Souveräne
ganz Europas an einem Ort versammeln. Da reichen zwei
Offiziere in einer Feuerpause. Es geht nicht um
Landgewinn. In Europa heute geht es darum, wer Morgen
die Macht in Händen hat. Die Aristokratie oder das Volk.

100

**ZAR:**

Weil ihr alle schwach seid. Dekadent. Und euch von der
Gosse überrollen laßt. Deshalb bin ich hier. Daß dieser
Wahnsinn nicht überschwappt. Prügeln müßte man die
hohen Herren, die es so weit haben kommen lassen, daß
der Kontinent vor dem Pack zittert. Ich wüßte, wie man
die Leute wieder zum Gehorsam zwingt. Wissen Sie, was
das Problem ist. Sie sind kein Soldat. Deshalb verstehen
wir uns nicht. Und es hat wohl auch keinen Sinn, daß wir
weiter unter vier Augen reden.

Der ZAR schlägt mit der flachen Hand auf eine Glocke. Er gießt sich ein großes Glas Wodka ein und trinkt es in einem Zug aus. Er steht auf. METTERNICH steht auch auf. Der ZAR sieht METTERNICH lange an. Er überlegt.

**ZAR:**

Also gut. Was sollen wir länger streiten? Sie sollen Ihren
Willen haben. Fahren Sie zu Napoleon. Als Vermittler.
Allerdings nur unter der Bedingung, daß Sie in die
Koalition eintreten, falls Napoleon die
Friedenverhandlungen sabotiert.

**METTERNICH:**

Aber das haben wir Rußland doch schon zugesichert.

**ZAR:**

(lächelt) Ich denke, wir sollten das feierlich in einem
Abkommen festhalten.

**METTERNICH:**

Wenn das Wort des Kaisers nichts gilt.

**ZAR:**

Preußen besteht darauf. Und dann fahren Sie in Gottes
Namen nach Dresden. Vermitteln Sie.

**METTERNICH:**

Ich weiß bis heute nicht einmal, ob Napoleon mich
überhaupt empfängt.

**ZAR:**

Er wird. Denn, wenn nicht, dann wird in zwei Tagen
wieder geschossen. Nein. Da habe ich keine Sorge. Nur
um eines möchte ich Sie noch bitten. Vor Ihrer Reise
treffen Sie sich bitte mit Hardenberg und holen sich auch
sein Einverständnis.

**METTERNICH:**

Ich habe Hardenberg und Humboldt nach Ratibor
eingeladen.

**ZAR:**

Zur Herzogin von Sagan. Wie entzückend. Sehr gut. Es
wäre fatal, wenn die Preußen sich da übergangen fühlen.
Sie sind sehr empfindlich.

Eine ORDONANZ kommt ins Zimmer.

102

**ZAR:** Ich kann ihn nicht leiden.

**NESSELRODE:** Wie er eitel mit seiner Eroberung geprahlt hat.

**ZAR:** *(lacht)* Das hat mir gut gefallen, ja. Jedenfalls auf die Herzogin ist Verlaß. Nesselrode, Sie fahren sofort nach Reichenbach zu Hardenberg und Humboldt. Metternich trifft die beiden in zwei Tagen. Pikanterweise hat er sie zur Herzogin eingeladen. *(Er lacht)* Das kommt mir sehr zupaß. Die Herzogin soll ihn ordentlich auswringen. Sie soll ihm das ganze Hirn aussaugen. Er soll nicht mehr wissen, wie er heißt, wenn er zu Napoleon nach Dresden fährt.

**NESSELRODE:** *(lacht)* Sie trauen der Herzogin sehr viel zu.

**ZAR:** Eine wunderbare Frau. *(Er seufzt)* Was bringt man nicht alles für Opfer.

90. - I/N.
RATIBOR. BIBLIOTHEK.

19. JUNI 1813

Im Kamin brennt ein Feuer. In der Bibliothek sind METTERNICH, GENTZ, STADION und die SAGAN. Die SAGAN legt eine Patience. GENTZ und STADION sehen sich Kupferstiche an und trinken Tee. METTERNICH steht am Fenster und sieht in den Garten. Draußen gehen der preußische Kanzler Karl August Freiherr von HARDENBERG, der Vetter des Ernst Hardenberg, und HUMBOLDT spazieren. Sie sind im Gespräch vertieft und kommen langsam auf das Haus zu. METTERNICH schüttelt leicht den Kopf.

**METTERNICH:** Wie kann man nur so stur sein!

**STADION:** Haben Sie etwas anderes von den Preußen erwartet?

**METTERNICH:** *(wütend)* Dann sollen sie doch in den Krieg ziehen. Und sich wieder schlagen lassen. Ich weiß überhaupt nicht, wo dieser Hardenberg seinen Hochmut hernimmt.

**GENTZ:** *(lacht)* Meine Berliner sind immer etwas rüde im Ton. Das dürfen Sie nicht weiter ernst nehmen.

**METTERNICH:** Der Ton ist mir wurscht, Gentz! Der Inhalt ist fatal. Und das ärgert mich.

104

**SAGAN:**

(zum DIENTSMÄDCHEN) Wir brauchen noch Tee und eine Flasche vom Mauersberger.

Das DIENSTMÄDCHEN geht aus der Bibliothek. HARDENBERG dreht sich schwerfällig in seinem Sessel zu METTERNICH um.

**HARDENBERG:**

Wir haben über das, worüber wir bei Tisch gesprochen haben, nachgedacht.

HARDENBERG gibt HUMBOLDT ein Zeichen mit der Hand, daß er sprechen soll.

**HUMBOLDT:**

Im Ziel stimmen wir ja glücklicherweise überein.

**METTERNICH:**

Da bin ich mir nicht sicher.

**HUMBOLDT:**

(lächelt) Daß wir alle den Frieden wollen? Darauf können wir uns doch wohl einigen. Nur der Weg dahin ist strittig. Aber das ist nicht ungewöhnlich. Tausend Wege führen nach Rom.

**METTERNICH:**

Der kürzeste wäre mir in diesem Fall der liebste. Und der kürzeste kann ja immer nur einer sein.

**HARDENBERG:**

(sieht ins Feuer) Ich werde demissionieren, wenn man meinen König zwingt, einen schlechten Frieden zu akzeptieren. Dafür reiche ich nie im Leben meine Hand. Wenn unsere Forderungen nicht erfüllt werden, dann wird es Krieg geben. (zu METTERNICH) Und Sie verlangen von mir sogar, daß ich meine Forderungen nicht einmal stelle!

**METTERNICH:**

(spricht deutlich lauter) Sie können Ihre Forderungen stellen, Graf Hardenberg. Aber doch nicht vor dem Kongreß. Und die Erfüllung Ihrer Forderungen zur Bedingung dafür machen, daß der Kongreß überhaupt stattfindet, auf dem doch erst über diese Forderungen verhandelt werden soll. Das muß doch einleuchten. Nein?

**HARDENBERG:**

Wir sind mehr. Wir haben mehr Pferde und mehr Kanonen und mehr Munition. Und wir hätten noch mehr von allem, wenn Sie sich endlich entschließen würden, der Koalition beizutreten. Je schneller Sie das tun, desto schneller wird der Krieg zuende sein. Und desto weniger Tote wird Ihr Gewissen zu beklagen haben. Bedenken Sie das bitte.

METTERNICH schüttelt leicht den Kopf. Die SAGAN steht bei ihm und schließt beruhigend die Augen. Er soll sich jetzt nicht aufregen. Das DIENSTMÄDCHEN kommt mit einem Tablett. HUMBOLDT nimmt die

105

Tasse Tee, gibt einen Löffel Zucker hinein, rührt um und gibt sie HARDENBERG. Der nickt und schlürft einen kleinen Schluck. Das DIENSTMÄDCHEN gibt HUMBOLDT ein Glas Wein und stellt die Karaffe auf den Tisch. Das DIENSTMÄDCHEN geht aus dem Zimmer. HARDENBERG stellt seine Tasse auf einen kleinen Tisch. Er steht auf. HUMBOLDT hilft ihm dabei.

**HARDENBERG:**

Ich bin müde. Lassen Sie uns morgen weiterreden. Ich will Ihnen nur noch eines sagen. Napoleon hat diesen Krieg begonnen. Und er will ihn weiterführen. Einen Krieg beendet man nicht mit Worten, sondern mit Waffen. Ich möchte morgen von Ihnen nur eines wissen: Sind Sie bereit mit uns und den Russen in diesen Krieg zu gehen? Über Ihre diplomatischen Finessen lacht dieser Parvenu aus Korsika doch bloß. Gute Nacht. Humboldt, haben Sie die Güte, begleiten Sie mich.

HARDENBERG verbeugt sich knapp und geht aus dem Zimmer.

**HUMBOLDT:**

Ich wünsche eine gute Nacht.

HUMBOLDT verbeugt sich leicht und geht HARDENBERG nach. Alle sehen ihm nach, betroffen von der brüsken Art HARDENBERGS.

**STADION:**

Das ist wohl das Ende unserer Verhandlungen.

**METTERNICH:**

Der reine Starrsinn. Machen wir Schluß für heute.

**GENTZ:**

Ja, es ist spät. Und Morgen wird sicherlich ein anstrengender Tag. Gute Nacht.

**STADION:**

Ich darf mich auch verabschieden.

**SAGAN:**

Schlafen Sie gut.

GENTZ und STADION gehen aus der Bibliothek. Die SAGAN und METTERNICH bleiben allein zurück.

**METTERNICH:**

Es wird so viele Tote geben.

**SAGAN:**

Und Hardenberg redet von seinem Gewissen.

**METTERNICH:**

Weil er am Rand des Grabes steht. Wer seinen Frieden mit Gott machen will, denkt nur noch an sich.

METTERNICH zuckt die Achseln.

**METTERNICH:**

Ah! Ich fühle mich wie zerschlagen.

106

**SAGAN:**

Trinken Sie noch ein Glas mit mir?

Die SAGAN nimmt die Glocke, um das DIENSTMÄDCHEN zu rufen, überlegt es sich aber und geht aus der Bibliothek. METTERNICH sieht ihr nach. Die SAGAN dreht sich in der offenen Tür noch einmal kurz um und lächelt.

**SAGAN:**

Ich möchte nicht, daß irgendjemand glaubt, wenn er die Glocke hört, er verpaßt hier was und kommt noch einmal zurück.

Die SAGAN geht in die Halle. METTERNICH geht zum Kamin, nimmt einen Feuerhaken und stochert in der Glut. Er legt Holz nach. Die SAGAN kommt zurück mit einere Flasche und zwei Gläsern.

**SAGAN:**

Dieser Starrsinn macht mir Angst.

**METTERNICH:**

(nickt leicht geistesabwesend, als hätte er ihr gar nicht zugehört.) Wie eine Gebetsmühle geht das. Jeden Tag. Immer wieder dieselben Argumente. Nichts bewegt sich. Nichts.

Die SAGAN setzt sich zu ihm und will die Flasche öffnen. Er nimmt ihr die Flasche aus der Hand und öffnet die.

**METTERNICH:**

Und das Schlimmste ist, seit Tagen kein Zeichen von Bubna. Er ist in Dresden mit Briefen von mir und wird von Napoleon gar nicht empfangen. Was machen wir, wenn der nach den beiden gewonnenen Schlachten so verblendet ist, daß er einfach weitermacht?

Die SAGAN gießt die Gläser ein. Sie nimmt sich einen Schemel und sitzt vor METTERNICH. Sie sehen in die Glut.

**METTERNICH:**

Große Siege haben noch jedem Führer das Hirn vernebelt. Es ist alles so sinnlos.

Er trinkt einen kleinen Schluck. Er sieht die SAGAN an, auf deren Haut das Feuer Lichter wirft. METTERNICH schweigt. Die SAGAN dreht sich zu ihm. Ihr Gesicht ist erhitzt. Sie kniet sich vor ihm hin. Sie stellt ihr Glas auf den Boden. Sie legt ihre Arme um seinen Hals. Er sieht sie an.

**METTERNICH:**

Warum fahre ich nicht an die Donau und fische Forellen? Sagen Sie mir einen vernünftigen Grund, warum ich mir das jeden Tag antue?

**SAGAN:**

(lächelt) Weil Sie wissen, daß es niemanden sonst gibt, der Ihre Arbeit tun kann. Sie sind deprimiert. Ich verstehe Sie, Clemens. Aber das vergeht.

107

Die SAGAN küßt ihn sanft auf den Mund.

METTERNICH:
Warum tun Sie das?

SAGAN:
Warum geht die Sonne auf? Warum kommen aus einem
toten Ast im Frühling Blüten?

METTERNICH:
Hat der Zar sich beklagt? Sollen Sie sich etwas mehr ins
Zeug legen? Damit ich endlich vernünftig werde?

Die SAGAN steht auf. Sie sieht ihn an, sie schüttelt den Kopf.

SAGAN:
Sie verstehen gar nichts. Gar nichts verstehen Sie.

Die SAGAN geht schnell aus dem Zimmer. METTERNICH sieht ihr
nach. Er will sein Glas austrinken, sieht das Glas an und kippt den
Champagner ins Feuer. Er ist tief enttäuscht. Und unglücklich.

91. - I/N.
RATIBOR. ZIMMER METTERNICH.

METTERNICH steht in seinem Zimmer am offenen Fenster und sieht in den dunklen Garten. Ein DIENSTMÄDCHEN kommt aus dem Haus. Sie sieht sich um. Sie geht zu einer Hecke. Sie ruft leise etwas, was METTERNICH nicht verstehen kann. Plötzlich kommt LASNIK, der Verwalter, aus der Hecke und umarmt das DIENSTMÄDCHEN. Sie bekommt einen Schreck und stößt einen leisen Schrei aus. Die beiden lachen und küssen sich. LASNIK zieht das DIENSTMÄDCHEN mit sich in die Hecke. Man hört noch ein helles Lachen. Dann ist es still. METTERNICH bleibt noch einen Augenblick am Fenster stehen, dann geht er zu seinem Schreibtisch, nimmt ein Blatt Papier, einen Federkiel, tunkt den in Tinte und beginnt, einen Brief zu schreiben. Man hört nur das Kratzen der Feder auf dem Papier. METTERNICH schreibt schnell, dann zögert er, liest, was er geschrieben hat, streicht einen Satz aus und zerknüllt dann das Blatt. Er nimmt ein neues und beginnt von vorn.

Plötzlich hört man Geräusche von einer Kutsche und Reitern. METTERNICH geht schnell ans Fenster. Eine Kutsche fährt auf den Hof. Soldaten. Leise Kommandos. LASNIK kommt aus der Hecke und richtet sich die Kleider. Das DIENSTMÄDCHEN läuft schnell um das Haus. Lichter gehen unten im Haus an. Dann kommen DIENER aus dem Haus. Im Fackelschein erkennt METTERNICH Graf BUBNA, der aus der Kutsche steigt. BUBNA geht ins Haus. METTERNICH geht schnell aus seinem Zimmer.

92. - I/N.
RATIBOR. HALLE MIT TREPPE.

BUBNA kommt ins Haus. METTERNICH läuft die Treppe hinunter.

108

METTERNICH:

Bubna! Seit Tagen erwarte ich Sie. Wo waren Sie solange?

BUBNA:

In Dresden. Und von da komme ich auch gerade her.

METTERNICH:

Und? Was war? Haben Sie Napoleon endlich gesehen? Haben Sie ihn gesprochen? Was hat er gesagt? So antworten Sie doch.

METTERNICH geht mit BUBNA in die Bibliothek.

93. - I/N.
RATIBOR. BIBLIOTHEK.

METTERNICH und BUBNA kommen in die Bibliothek. Feuer brennt noch im Kamin. Ein DIENER zündet ein paar Kerzen an.

BUBNA:

Napoleon hat erfahren, daß Sie sich mit dem Zaren in Opocno getroffen haben.

METTERNICH:

Und?

BUBNA:

Und daß Sie hier mit Hardenberg konferieren. Er hat getobt. Und Sie wieder einen Verräter und Lumpen genannt. Sie paktieren mit seinen Feinden. Sie trachten ihm nach dem Leben. Nichts ist Ihnen heilig. Nicht einmal die Familie. Ich erspare Ihnen alle weiteren Details. Jedenfalls hat sein cholerischer Anfall diesmal fast zwei Stunden gedauert. Und auch ich war am Ende ein Lump und Lügner. Sie kennen ihn ja und können sich denken, was er mir alles an den Kopf geworfen hat. Er hätte mich am liebsten geschlagen. So erregt war er. So habe ich ihn noch nie gesehen.

METTERNICH:

Das Ergebnis, Bubna! Sie spannen mich auf die Folter!

BUBNA:

Das Ergebnis ist mit einem Satz gesagt. (Er macht eine kleine, genüßliche Pause) Napoleon bittet Sie dringend zu einem Gespräch nach Dresden.

METTERNICH:

Gottseidank. Gott sei Dank. Endlich. Ich habe schon ernstlich daran gezweifelt. Ah! Bubna. Welch glücklicher Engel schickt sie! Sie wissen gar nicht, was Sie mir da Gutes tun. Sie retten mir das Leben. Und jetzt die Details. Jetzt will ich alles haarklein und ganz genau wissen. Lassen Sie nichts aus. Hat er seinen Hut auf den Boden geworfen?

109

**BUBNA:**

(lacht) Immer wieder, daß ich gar nicht mehr zählen konnte, wie oft.

**METTERNICH:**

(lacht) Wunderbar. Wie fing es an?

**BUBNA:**

Wie immer. Er hat mir wieder die Geschichte seines russischen Feldzuges erzählt. Daß er ungeschlagen Rußland verlassen hat. Und nur vor der grausamen Natur kapituliert hat. Sie kennen das.

**METTERNICH:**

Eben nicht. Ich habe ihn ja nach der Schlappe nicht gesehen.

**BUBNA:**

Dann will ich Ihnen davon nicht zu viel erzählen. Das Vergnügen gönn' ich Ihnen im Original.

94. - I/N.
RATIBOR. BIBLIOTHEK.

Die SAGAN kommt schnell die Treppe hinunter. Im Gehen zieht sie sich einen seidenen Mantel an. Sie geht in die Bibliothek.

95. - I/N.
RATIBOR. HALLE.

Die SAGAN kommt in die Bibliothek. METTERNICH und BUBNA, die vor dem Kamin sitzen, stehen auf.

**SAGAN:**

Ah! Graf Bubna. Endlich. Wir erwarten Sie schon
sehnsüchtig seit Tagen.

**BUBNA:**

Ich bitte um Vergebung. Ich habe das ganze Haus aufgeweckt. Aber ich konnte nicht warten. Die Nachricht war zu wichtig.

**METTERNICH:**

Was sagen Sie, Wilhelmine! Napoleon ist gesprächsbereit. Er will mich dringend sehen. Ich fahre morgen nach Dresden.

**SAGAN:**

Sehen Sie. Alles wird doch noch gut.

**METTERNICH:**

Warum habe ich Ihnen nicht gleich geglaubt? Ich hätte
mir viel Qual erspart. Ich sollte Ihnen überhaupt immer
glauben. Und mir jeden Zweifel verbieten. Mein

110

Mißtrauen ist inzwischen leider notorisch. Verzeihen Sie mir?

**SAGAN:**

(lächelt und zuckt leicht die Achseln) Ich lasse Sie jetzt allein. Sie werden viel zu besprechen haben. Ich freue mich für Sie. (Sie will gehen)

**METTERNICH:**

(ergreift ihre Hand) Aber nein, bleiben Sie. Wenn Sie nicht zu müde sind.

**SAGAN:**

(lächelt) Nach der Nachricht soll ich schlafen können?

Die SAGAN hebt ihr Glas auf, das noch immer neben dem Sessel auf dem Boden steht, nimmt das andere vom Tisch, holt die Flasche Champagner aus dem Kühler und gießt die beiden Gläser ein. Metternichs Glas gibt sie BUBNA, ihres METTERNICH.

**SAGAN:**

Trinken Sie, meine Herren. Auf Ihren großartigen Erfolg. Daß alles weiter nach Ihren Wünschen geht. Das wünsche ich Ihnen von Herzen.

METTERNICH und BUBNA trinken einen Schluck. METTERNICH gibt sein Glas der SAGAN. Die SAGAN trinkt auch. Sie sieht METTERNICH in die Augen. METTERNICH kann den Blick nicht von ihr wenden. Die beiden nehmen plötzlich nichts außer sich mehr wahr. BUBNA merkt das. Die SAGAN gibt METTERNICH das Glas zurück. Sie lächelt kurz und wird dann schnell wieder ernst. BUBNA verbeugt sich leicht und geht schnell aus der Bibliothek. METTERNICH sieht ihm etwas irritiert nach.

**METTERNICH:**

Wir reden morgen weiter.

**SAGAN:**

(ohne sich zu BUBNA umzusehen) Ihr Zimmer ist im ersten Stock.

BUBNA schließt die Tür hinter sich. Einen Augenblick stehen sich METTERNICH und die SAGAN noch gegenüber, dann fallen sie sich in die Arme.

## 96. I/T.
### RATIBOR. SCHLAFZIMMER DER SAGAN.

METTERNICH und die SAGAN liegen im Bett. Die Vorhänge und die Fenster sind offen. Die Sonne geht auf. METTERNICH hält die SAGAN umschlungen.

**METTERNICH:**

Ich muß jetzt gehen.

**SAGAN:**

(schmiegt siech an ihn an und streichelt ihn) Dann geh doch.

111

METTERNICH:

(lacht) Du läßt mich ja nicht.

SAGAN:

(innig) Weil ich so froh bin, daß es Dich gibt.

METTERNICH:

(dreht sie zu sich und sagt ungläubig:) Wirklich?

Die SAGAN nickt. Er drückt sie ganz fest an sich und schließt die Augen.

METTERNICH:

Ich bin so glücklich.

97. - A/T.
RATIBOR. HOF.

METTERNICHs Kutsche steht auf dem Hof. SOLDATEN, die ihn begleiten werden, sind da. BUBNA sitzt in der Kutsche. GENTZ kommt. Er sieht auf die Uhr.

GENTZ:

Verstehen Sie das? Vor einer Stunde wollte er fahren. Was machen wir jetzt?

BUBNA:

Nichts. Warten.

GENTZ:

Aber ich mache mir doch langsam Sorgen. Vielleicht sollte man an seiner Tür klopfen?

BUBNA:

Ich glaube, Sie müssen sich keine Sorgen machen. Die Herzogin ist auch noch nicht aufgestanden.

GENTZ:

(sieht ihn ungläubig an) Ja, Sie glauben?... Nein.

BUBNA:

(lächelt) Ich glaube. Ja.

HUMBOLDT kommt.

HUMBOLDT:

Ist er noch immer nicht da?

METTERNICH und die SAGAN kommen aus dem Haus.

METTERNICH ist bestens gelaunt. HUMBOLDT geht auf ihn zu.

METTERNICH:

Gute Morgen, die Herrn.

HUMBOLDT:

Exzellenz, ein Wort bitte, bevor Sie fahren.