KISSINGER SUPERSTAR

M. Kissinger est à Bruxelles. Cette visite rappelle aux Belges, qui n'y pensent cependant pas assez, que leur capitale n'est pas seulement aussi la capitale de l'Europe, mais encore celle du bloc atlantique. Un conseil de l'O.T.A.N. est la raison de la présence du secrétaire d'Etat à Bruxelles, mais ce pourrait être l'occasion d'une réflexion plus profonde sur la situation européenne.

En fait, l'homme dont on dit qu'il a forgé la paix au Viet-nam et peut-être aussi au Moyen-Orient, celui qui a préparé le voyage de Nixon à Pékin et qui, pour la cause, se voit attribuer le Prix Nobel, est par ses incessantes aliées et venues à travers le monde, le principal agent électoral du président Nixon. Car c'est une vérité qu'il ne faut plus répéter, que quand les affaires vont mal à l'intérieur pour un homme politique, il doit mettre l'accent sur les événements extérieurs. C'est le rôle de M. Kissinger, un des rares familiers du président américain à ne pas être impliqué dans le scandale du Watergate, et ce faisant, le secrétaire d'Etat joue coup double.

En effet, l'Amérique embourbée au Viet-nam, constatait dans le même temps de la dévaluation de sa bonne renommée et de son dollar, que son marché intérieur était envahi par les transistors, les machines à coudre et les caméras du Japon, par les automobiles européennes, par les instruments scientifiques d'Allemagne et même par les électroménagers d'Italie. Cette invasion économique devenait si indécente aux yeux de la masse américaine qu'elle en devait fatalement être mal vue par les dirigeants de Washington. La pénurie pétrolière, bien plus imputable aux sociétés multinationales et à la diplomatie américaine qu'aux Arabes, a été le premier acte d'une punition contre l'Europe. Le dollar s'en est brusquement réjoui en bourse ! Le deuxième acte, c'est M. Kissinger qui va le poser en demandant aux pays européens une intervention financière d'importance pour l'entretien du bouclier militaire face à l'U.R.S.S.

Pour différentes raisons politiques et historiques, l'Europe ne semble pas en mesure de résister aux arguments d'un Kissinger superstar, à moins de changer radicalement d'orientation. Précisément dans « Le Monde », Gaston Defferre, chef du groupe socialiste de l'Assemblée nationale française vient d'exposer clairement les conditions de cette rupture. « Ni Washington, ni Moscou », semble redire le maire de Marseille, qui souhaite la dissolution des blocs militaires et l'élargissement du Marché commun à des pays de l'Europe orientale. En recouvrant ainsi son indépendance politique, l'Europe se placerait aussi en mesure de tenir tête aux sociétés multinationales, ce qui ne peut que plaire aux ministres des Affaires économiques de l'Occident, alors qu'ils viennent d'éprouver dans la crise pétrolière, les limites de leur pouvoir. Mais une politique qui mettrait l'Europe au niveau des deux supergrands ne doit pas être du goût de M. Kissinger...

Joseph Coppé.

que l'on présentait
fête de distribution,
ion entre la rigidité,
d'officier et les lour-
ées au Gymnase.
Murzeau qui redresse
nt un jeu sans cesse
(c'était nécessaire)
vie à la scène.

confirme sa réputation
rme un jeune talent
isance naturelle.

aiblesse sans nom :
nt Deslandes jouent
nt sans couleur.

levière Kervine et
ent sur un métier
crètement d'énormes
s trop désagréables,
par contre, comment
pu échouer là-bas.
ent, voix fort mince
ns carrément fausses
bt !

## RESTE »

», comédie de Vinc
obiane (Antoinette);
ontesse) ; Martine Pi-
ve Stevenne (Gisèle)
rdinal) ; Guy Lafor-
ma (Hubert) et Phi-
). Mise en scène de
le Guy Laforge.

fait individuellement
monde du théâtre.
« J'y suis... j'y reste »
nt appeler leur pièce
umeur ». Le titre se
pas ici les invraisem-
rantes du boulevard,

froideur intellectuel-
portée, elle ne pro-
profonde : elle repose
onction parfois essen-
trop long (et serait-ce
mer l'action. Sachez
rd se prête aux folles
personnages (quatre
élangent avec la plus
ances.

il y a quelques jours
endue par la compa-
Bruxelles.

complaisance que le
sprit parfois tout au-
interprétation égale,
.»

dominée par une Jani-
avons rarement trou-
ille est naturellement
ique et le geste à la

tique peut-être plus
vorablement. Quel beau sujet, mais aussi
quelle pièce attendrissante pour les âmes
sensibles. Nous nous sommes laissés prendre
comme tout le monde « Li Neûre Gate » fera
très certainement une belle carrière. On y
parle peut-être pour ne rien dire, mais le
métier de ce jeune auteur parvient à four-
nir aux trois actes la consistance voulue,
adroitement charpentée sur des personnages
bien étudiés et écrite en wallon correct ce
qui ne gâte rien.

Elle fut très bien défendue par des artis-
tes de talent.

En lever de rideau « Li Rôse d'Ardjint », un acte de Georges Ista avec : Guy Réna, en pleine forme et succulent dans le rôle de Thoumas, Eddy Lantin dans un rôle qui lui va à merveille, Martin Leclerck, un bon Piére Maculaire, Alice Adam était bien jolie dans le rôle de Didine, Marie Fontaine dans une composition extraordinaire, Jean Thoune, Paul Castro et Théo Hebrans complèтаient cette très bonne distribution.

Ce fut une soirée fort appréciée du public.

JODES

## Six représentations des
« Marionnettes de Salzbourg »

C'est par six sensationnelles représentation des « Marionnettes de Salzbourg » que fut clôturé le « Mois des Chiroux » organisé par l'Opéra de Wallonie dans un but de promotion culturelle.

Toutes les manifestations qui se tinrent en la Maison de la Culture furent des réusites, mais les six spectacles exceptionnels dont les quatre premiers eurent lieu au « Royal » et les deux autres au « Trianon » furent réellement des « sommets », des réalisations étonnantes où tout était parfaitement au point et où tout avait été préparé avec le concours d'orchestres et de chanteurs talentueux, tandis que les « joueurs » se comportaient en virtuoses, obtenant des petits personnages des mouvements qui en faisaient des êtres vivants.

Rossini fut à l'honneur avec « Le Barbier de Séville », dont la version italienne et Mozart avec « L'Enlèvement au Sérail » et « La Flûte enchantée ».

On ne peut faire meilleur compliment au maître Herman Aicher et à ses collaborateurs qu'en répétant que l'on comprend parfaitement l'action de chaque opéra et que l'on apprécie pleinement les airs et les ensembles grâce à la grande mobilité des marionnettes et à la grande musicalité de ceux qui les dirigent.

R.

M. Henry Kissinger, secrétaire d'Etat américain, sera samedi soir à Bruxelles, où il rencontrera dimanche M. Renaat Van Elslande, ministre des Affaires étrangères. On suppose que le négociateur n° 1 des Etats-Unis vient prendre le pouls d'un « neutre » européen, c'est-à-dire figurant dans les classifications des producteurs arabes de pétrole entre les « amis » (France, Grande-Bretagne, Espagne) qui recoivent de l'or noir en quantités inchangées, et les « ennemis » (U.S.A. et Pays-Bas) qui n'en voient plus venir du Proche-Orient et d'Afrique du Nord. Il est confirmé que du 13 au 17 décembre — avant la date prévue pour l'ouverture de la conférence de Genève — M. Kissinger visitera six pays du Proche-Orient.

Eblouis nous l'avons été pourtant devant une machine à parler, le « Lighturiter ». Destinée aux muets qui ne sont pas sourds (tels les paralysés de la voix par exemple), elle leur permet de tenir conversation normalement. Il s'agit pratiquement d'une machine à écrire munie par derrière le chariot, d'un voyant lumineux constitué d'une bande où s'inscrit en rouge la réponse. Le jeune handicapé qui la maniait s'exprimait ainsi en tapant de sa seule main gauche avec grande rapidité, en français, néerlandais et anglais. Je m'en sers absolument partout, à l'école, à la maison, en société, a-t-il expliqué. Autrement dit, le handicap est complètement vaincu. A souhaiter que tous les handicapés de la voix puissent rapidement être munis de cet outil que nous appersons pour eux « indispensable ».

Eblouis d'autre part par une
épingle à laver les vitres des deux

Parmi les nouveautés qui y foisonnent nous avons retenu surtout bien sûr celles qui se trouvent le plus à portée de tout le monde laissant aux « bricoleurs patentés » si l'on peut dire, le soin de découvrir l'intérêt de certains outillages tellement perfectionnés que cela ne s'adresse qu'à des spécialistes. Il y en a en effet parmi les bricoleurs passionnés.

Remarqué notamment des godets pour boire à la bouteille sans difficulté et sans danger de versage sur les vêtements ou les banquettes de voiture. Ces godets en matière plastique vendus en série de dix se fixent sur tous les goulots de bouteilles à capsule. Doit se trouver dans tous les rayons de ménage.

Parmi les inventions encore, un système pour faire soi-même des affiches en un clin d'œil. A conseiller aux groupes scolaires, mouvements de jeunesse, paroisses qui organisent souvent des réunions mais n'ont pas les moyens de faire imprimer les quelques affiches nécessaires. Très pratique évidemment pour les inscriptions en vitrines des magasins. Il s'agit de lettres en caoutchouc qu'on pose sur vitre ou papier et par-dessus lesquelles il suffit de projeter des couleurs en bombes qui sèchent instantanément. L'alphabet aux lettres multiples de diverses grandeurs est un peu cher évidemment mais à employer indéfiniment.

buitenlandse aktualiteit
NAVΟ-βερααδ

Vandaag vrijdag beginnen de ministers van Defensie van de NAVO-landen hun najaarsoverleg te Brussel, waarna de NAVO-ministerraad maandag en dinsdag vergadering zal houden.

Nu er sinds een hele tijd sprake is van een malaise in de alliantie, nu de noodzaak bepaalde verhoudingen te herzien steeds meer naar voor komt, worden de bijeenkomsten te Brussel zeer belangrijk.

Misschien wordt deze beraadslaging het uitgangspunt voor een definitieve evolutie in het bondgenootschap.

Eigenlijk doktert men al jaren aan een aanpassing van het hele opzet, dat gegroeid is uit de voorzorgen te midden de onzekerheid omtrent de veiligheid in Europa in het jaar 1949. Naargelang de omstandigheden veranderden — vooral bij het einde van de «koude oorlog» — drongen wijzigingen zich op. In dat licht moeten initiatieven worden gezien zoals het toenmalige «Plan Harmel», om de alliantie aan te passen aan de noodwendigheden van de tijd.

Dat er in werkelijkheid niet zoveel veranderde was alleen te wijten aan het ontegensprekelijke feit, dat de politieke ontspanning tot nog toe geen weerslag had op de militaire krachtsverhoudingen. Dit kan alleen het geval zijn wanneer de veiligheidskonferentie en de MBFR-besprekingen met de Rus- sen opschieten.

Iedereen beseft nochtans duidelijk, dat er een tijd zal komen, dat de Amerikaanse troepen Europa zullen verlaten. Dat is niets voor de naaste toekomst, aangezien de Europese landen (zelfs Frankrijk) momenteel nog geen alternatief zien voor hun veiligheid, maar regeren moet nu eenmaal betekenen vooruitzien en vandaar dat er zekere zaken worden onder ogen genomen.

Er wordt wel eens gedacht aan de mogelijkheid van een Europese defensie en de Franse minister Jobert heeft ideeën in die zin gelanceerd tijdens de recente vergadering van de West-europese Unie. Vermeldenswaardig is wel, dat precies Frank-rijk een vroeger opzet in die aard, namelijk de Europese Defensiegemeenschap, kelderde in 1954. Nu zal men opnieuw over dergelijk plan gaan praten, maar dan in een andere tijd en op voorwaarde dat de strekking tot koöperatie tussen Mos-kou en Washington voortduurt.

Maar zoals gezegd is het nog verre toekomstmuziek. Dit belet echter niet dat de Amerikaanse minister van Defensie, Schlesinger, bij zijn aankomst te Brussel deed opmerken, dat Amerika steeds voorstander is geweest van een integratie van de Europese verdediging.

Hij zal dit tijdens het overleg zeker opnieuw beklemtetonen er erop aandringen, dat men vanaf nu — mede om ekonomische en monetaire redenen — reeds moet komen tot een redelijk verdeling van de lasten in de NAVO. Washington meent dat het niet kan blijven instaan voor twee derde van de financiën, plus de «kern-paraplu» en de verkenningsfaciliteiten. Dit zal zeker nadrukkelijker op tafel worden gelegd.

Fernand PETERS

De internationale aandacht was sterk gekoncentreerd op de besprekingen, die de Saoedi-Arabische minister voor olieaangelegenheden Yamani in de Ver. Staten ging houden met de VS-minister van Buitenlandse Zaken, Henry Kissinger. Yamani hier bij zijn aankomst in het Staatsdepartement te Washington.

Zieke NAVO?
Belangrijke besprekingen
daarover te Brussel

Vandaag begint te Brussel de najaarszitting van de NAVO-raad met een vergadering van de ministers van Defensie. Gisteren kwaamen de ministers van de Europgroep (tien Europese NAVO-landen zonder Frankrijk, Portugal en IJsland) samen en woensdag was er reeds gepraat over een groot probleem, nl. de kostende-ling tussen Europa en de VS aan-gaande de Amerikaanse troepen in West-Duitsland.

Een ervaren Europees diplo-maat verklaarde volgens AP dat het NAVO-bondgenootschap «van binnen ziek is».

Enkele Europese landen zouden een plan hebben om de Amerikanen kompensatie te verlenen voor hun deviezenverlies (door de dollarstroom naar Europa, waarin de uitgaven voor en door de VS-troepen in Duitsland een grote faktor vormen). De Bonds-

republiek zou wapens aankopen in de VS en misschien zelfs VS-staatsobligaties kopen. Elk Europees land zou zoveel wapens in de VS moeten kopen als er Amerikaanse uitgaven worden gedaan in dat land.

Als er van een dergelijk plan niets in huis komt, zal Washington waarschijnlijk dreigen zijn troepen uit Europa terug te trekken.

De Amerikaanse parlementairen hebben trouwens een dergelijke verplichting opgelegd aan het ministerie van Defensie.

De NAVO-ministers zullen vrijdag, maandag en dinsdag praten over het Midden-Oosten, olie, de Oost-West-betrekkingen, de troepenvermindering en de financiële lasten van het bondgenootschap.

ROSE
REMY-PANNIER
KNALPRIJS

FOIIM

zal het maximumbedrag voortaan
0,75 bedragen van dat der perso-
nen in aktieve dienst (thans was
het maximumbedrag 10.000 fr.)

WAARBORGCLAUSULE

De heren Hamont en De Wal-

en toekoms
e gemeente

financieel gebied. De h. Meyers
zijnerzijds verklaarde, dat de
staat de gemeenten niet genoeg
middelen verschafft.

Stippen wij ook aan, dat tijdens
dit kongres een omvangrijk voor-
ontwerp van nieuwe gemeente-
wet voorligt.

De openingszitting werd, bene-
vens door de koning, ondermeer
bijgewoond door de regeringsle-
den Leburton, Close, Grafé, Oli-
vier en Humblet en door de gou-
verneurs van Namen, Antwerpen
en Limburg.

De h. Meyers, voorzitter van de
Vereniging van Belgische Steden
en Gemeenten, kwam als eerste
spreker aan het woord. Hij wees
er ondermeer op dat de vereni-
ging gekozen heeft voor een be-
langrijke hervorming van de ge-
meentelijke strukturen, waarbij
de fusies van gemeenten en de
wensen van diezelfde gemeenten
een voornamelijk bekleden.

Vervolgens kwam de h. Lebur-
ton, eerste-minister, op het
spreekgestoelte. Spreker bracht
vooreerst hulde aan de vereniging
die «uitzonderlijke diensten heeft
bewezen aan het land en aan de
plaatselijke machten». Dan han-
delde de eerste minister over de
op handen zijnde gewestvorming.
«De eerste etappen van de ge-
westvorming op het kulturele en
ekonomische vlak werden reeds
afgelegd, maar de gewestvor-
ming zal zich verderzetten. Onze
instellingen zijn in volle over-
gang, net zoals in buurlanden, en
een dergelijke, grondige hervor-
ming zal ongetwijfeld met aarze-

lende pogingen gepaard gaan. De
regering bevestigt haar wil om
aan de instellingen een stevige en
samenhangende gemeentelijk
basis te geven».

Vervolgens behandelde de h.
Leburton de gemeentelijke finan-
ciën: hij herinnerde er aan dat
de maatregelen, vervat in de pro-
grammawet, tot doel hebben het
percentage van de stijgingen van
het fonds van provincies en ge-
meenten te beperken. De eerste-
minister wees erop dat het logisch
is dat, indien de staat tracht zijn
uitgaven te beperken, er ook aan
de andere machten mag gevraagd
worden hetzelfde te doen.

Na de eerste minister was het
de beurt aan professor Oriane om
het woord te voeren. Spreker on-
derstreepte het belang van de ge-
meenten en wees op het feit dat
het op gemeentelijk vlak mogen-
lijk is de aktiemiddelen en de in-
strumenten ervan meer plaats-
lijk te richten.

Ook professor Senelle pleitte
voor het centraal stellen van de
mens op het gemeentelijk vlak.
Hij brak een lans voor de opstel-
ling van een globale planning met
gewaarborgde deelname van de
gemeenten.

TOESPRAAK VAN
DE KONING

Na de professoren, kwam de
koning aan het woord.

Hij wees op de belangrijke
en historische rol van de gemeen-
ten in België.

De gemeente echter kan, als
onmisbare steunpilaar van het

«De instellingen zijn er niet
voor zichzelf», aldus de koning,
«maar om de burgers de mogen-
lijkheid te bieden zich te ont-
plooien en om hun gemeen-
schappelijke initiatieven in de
hand te werken. De projekten die
thans worden bestudeerd zullen
maar zin hebben in zover zij de
doeleinden van een moderne, met
de mens rekening houdende ad-
ministratie bereiken: de dienst-
verlening verbeteren, de gemeen-
telijke beheersmetodes en de be-
trekkingen tussen de verschillen
de administratie dichter bij de
ren, van de gemeente het kader
bij uitstek van de sociaal-kul-
turele groei maken en tenslotte
de administratie sichter bij de
bevolking brengen».

«Ik heb vertrouwen in al onze
gemeentemandatarissen voor de
volbrenging van deze dringende
en moeilijke taak, die zo veelbe-
lovend is voor de toekomst», al-
dus de koning.

de verbazende Berberdorpen,
de oasen...

Fascinerend Tunesië waar u
doortrekt in 'n komfortabele
reiswagen met klimaatregeling,
tenzij u de voorkeur
geeft aan een jeep,
een koets of een kameel.

TUNESIE

... OP 2 U 30 VAN BRUSSEL

Vraag de kosieloze, geïl-
lustreerde dokumenta-
tie, door deze bon in te
zenden naar de Tune-
sische Dienst voor Toe-
risme. Ravensteinstraat
24-1000 Brussel.

NAAM
ADRES

BL7

kijk es aan...

TV-Mis
te Maasmechelen

Het Internationaal Komitee van de Immigranten van Maasmechelen verzorgt zondag a.s. 9 december in de Sint-Barbarakerk te Eisden-Tuinwijk Maasmechelen de T.V.-Mis die te 10u30 via de B.R.T. wordt uitgezonden. De diocesanekommissie vond het opportuun bij gelegenheid van de advent de aandacht van de Vlaamse katolieke gemeenschap te vestigen op het probleem van de gastarbeiders bij ons. Zondag 16 december a.s. worden in het kader van het jaar van de rechtvaardigheid alle gelovigen uitgenodigd de petitie te tekenen in het teken van welzijnszorg waardoor men inspraak en politiek medezegginsschap beoogt.

Welllicht zal er nooit meer een TV-Mis als deze van a.s. zondag gerealiseerd worden. Maasmechelen is immers een immens centrum van gastarbeiders. De gemeente van 25.000 inwoners telt 12.000 immigranten waarvan 4.000 door naturalisatie een stuk Belg werden.

Deze niet-Belgen wonen voor 80% in de parochies Eisden-Tuinwijk en Maria-heide en dat binnen een straal van enkele kilometer. In deze zone zijn scholen waar in de meeste klassen slechts enkele Belgen en

KLEINGOED VAN BELANG

REKORDPRIJS VOOR
PICASSO

«Zittende vrouw» een doek
van Picasso van 1909 uit zijn
kubistisch-analytische periode
werd dood de Newyorkse miljo-
nair Solow per telefoon voor
800.000 dollar aangekocht tijdens
een veiling in de Londense

BENZINE-VERGIFTIGINGEN

Ernest Mawling, een 59-jarige
Brit is overleden aan benzinever-
giftiging, toen hij in zijn garage
poogde benzine uit zijn wagen
«over te hevelen» in kruiken.

Verscheidene Londense zieken-
huizen melden dat zij de laatste

FIETSENDE PILOTEN

Negen officieren van de Britse
«Royal Air Force» hebben 9.000
liter brandstof gespaard bij de
plechtige uitreiking van hun bre-
vet van piloot, woensdag. Na en-
kele vluchten werd tot slot niet in
formatie «gevlogen» maar «gere-
den», met de fiets.

Vrijdag 7 december 1973 5

„Eurogroep” van Navo te Brussel bijeen

Europese landen moeten meer
besteden aan
gemeenschappelijke verdediging

BRUSSEL. — Tien Europese
ministers van Defensie hebben
hier maandag vergaderd over
het dreigement der Amerikaan-
se regering een aantal van haar
in Europa gelegerde: 310.000
manschappen terug te trekken
als de Europese landen niet be-
reid mochten zijn meer voor
hun gemeenschappelijke verde-
diging te gaan betalen.

De vergadering van de «Eu-
rogroep», welke deel vormt van
de Navo werd voorgezeten door
de Italiaanse minister Mario
Tanassi.

Er werd in de eerste plaats
overlegd over het verschil tus-
sen wat de V.S. betalen, in
vreemde valuta, voor het lege-
ren van hun troepen in Europa
en hoeveel de Europeanen be-
steden aan wapens die zij be-
stellen in de V.S.

Volgens een in november in
Washington aangenomen wet
moet Amerika troepen gaan te-
rugnemen als die legering Amer-
ika meer kost dan wat de Eu-
ropeanen aan wapens besteden.

Hoeveel eenheden er zouden
worden teruggetrokken hing
dan af van het verschil tussen
twee uitgaven.

Verleden jaar bedroeg dat
verschil 1,2 miljard dollar, na-
dat West-Duitsland had doen
weten grote aankopen in de VS
te zullen gaan doen.

Er werd daarna een nieuw
Europees plan opgesteld waar-
bij het verschil zou kunnen
worden teruggebracht tot 900
miljoen, maar er kwamen al
gauw problemen, omdat volgens
dit plan Italië en Groot-Brit-
tannië voor grote bedragen in
Amerika aankopen moesten
gaan doen, en deze twee landen
verkeerden juist nu in grote fi-
nanciële moeilijkheden.

Een Britse woordvoerder zei
dat het plan dat zijn land in
Amerika nog eens voor 375 a
400 miljoen extra dollar, per
jaar wapens zou moeten kopen,
wat aan de te optimistische
kant was.

Een woordvoerder liet weten
dat men in 1973 voor 1,5 mil-
jard dollar aan wapens had wil-
len besteden maar dat dit be-
drag was opgelopen tot 2,9 mil-
jard.

In het jaar 1974 wil men voor
2 miljard gaan uitgeven.

Woensdag hebben enkele Eu-
ropese regeringen een plan naa-
voren gebracht dat voorzag
extra-Europeese militaire uit-
ven in de Ver. Staten tot e
bedrag van 750 miljoen doll

ter compensatie van het tekort
op de Amerikaanse buitenland-
se betalingsbalans.

Vandaag komt de U.S.-minis-
ter van Defensie met zijn Eu-
ropese ambtsgenoten bijeen
voor een vergadering van de
defensie planningcommissie van
de Navo. In deze commissie zijn
alle Navo-landen behalve
Frankrijk vertegenwoordigd.

Maandag en dinsdag verga-
dert de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken met al
zijn Navo-collegas in Brussel.
Op die vergaderingen zal
Frankrijk niet ontbreken.

Kissinger zal in Brussel zijn
debuut maken op een diner dat
hem zondagavond wordt aange-
boden door zijn Westduitsse
ambtsgenoot Walter Scheel. Dit
diner aan de vooravond van de
bijeenkomst van de ministers
van Buitenlandse Zaken is een
Navo-traditie,
(A.P.)

Het Volk

DE SPIEGEL VAN OOST-VLAANDEREN

DINSDAG

11 DECEMBER 1973

83e JAARGANG

NUMMER 288

MODE & GEZIN

6 FRANK

000

Bericht aan onze postabonnees

De brievenbestellers zullen weldra de kwijt-
schriften voor hernieuwing der postabonnemen-
ten aanbieden.

Mogen wij u vriendelijk verzoeken het leesgeld bij de eerste aanbieding te willen vereffenen ten einde onaangenaamheden bij de vervaldag van 1 januari 1974 te voorkomen.

Het is u tevens bekend dat de Belgische Ver-
eniging van de Dagbladuitgevers besloten heeft
vanaf 1 december de verkoopprijs van al de
Belgische dagbladen te verhogen.

Gelieve er rekening mee te houden dat de abon-
nementstarieven in eenzelfde verhouding wor-
den aangepast.

Kissinger tot Navo-vergadering:

Gezamenlijke aanpak
van energieprobleem
basis voor vernieuwde
eensgezindheid

Atlantische samenwerking blijft
hoeksteen
van Amerikaans buitenlands beleid

BRUSSEL. — Vlak voor de bijeenkomst van de NAVO-ministerraad ontmoetten de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger en secretaris-generaal Luns elkaar. Het ging er blijkbaar geanimeerd toe. Kissinger zou later verklaren dat de energiecrisis gemeenschappelijk moet worden aangepakt. Zie ook p. 3.

UNCLASSIFIED

OPERATIONS MEMORANDUM

TO: Department of State For S/S - S

FROM: USIS Brussels

SUBJECT: OVIP (Kissinger Henry A.)

REF: State 236378

DATE: December 14, 1973

Attached press clippings of Secretary's visit.

Enclosures: as stated.

JHFeldman:GMuylle:ov
cc: Mr. Tracey

UNCLASSIFIED

FORM DS-682
9-61

UNCLASSIFIED

OPERATIONS MEMORANDUM

FROM: USIS Brussels

REF: State 236378

DATE: December 14, 1973

Enclosures: as stated.

UNCLASSIFIED

FORM DS-682

9-61