Ich weiss, wie man den Geist des Volks versöhnt,
Doch so verlegen bin ich nie gewesen;
Zwar sind sie an das Beste nicht gewöhnt,
Allein sie haben schrecklich viel gelesen.
Wie machen wir's, dass Alles frisch und neu
Und mit Bedeutung auch gefällig sei?
Denn freilich mag ich gern die Menge sehen,
Wenn sich der Strom nach unser Bude drängt
Und mit gewaltig wiederholten Wehen
Sich durch die enge Gnadenpforte zwängt,
Bei hellem Tage, schon vor Vieren,
Mit Stössen sich bis an die Asse sicht
Und wie in Hungersnoth um Brod an Bäckerthüren
Um ein Billet sich fast die Hälse bricht.
Dies Wunder wirkt auf so verschiedne Leute
Der Dichter nur; mein Freund, o thn' es heute!

## Dichter.

O, sprich mir nicht von jener bunten Menge,
Bei deren Anblick uns der Geist entflicht!
Verchüllte mir das wogende Gedränge,
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Hein, führe mich zur stillen Himmelsensee,
Wo nur dem Dichter reine Freude blüht,
Wo Lieb' und Freundschaft unser Herzens Segen
Mit Götterhand erschaffen und erpflegen.

Ich, was in tiefer Brust uns da entsprungen,
Was sich die Lippe schüchtern vorgelallt,
Wisserathen jetzt und jetzt vielleicht gelungen,
Verschlingt des wilden Augenblicks Gewalt;
Oft, wenn es erst durch Jahre durchgedrungen,
Erscheint es in vollendeter Gestalt.
Was glänzt, ist für den Augenblick geboren;
Das Aechte bleibt der Nachwelt unverloren.

## Zustige Person.

Wenn ich nur nichts von Nachwelt hören sollte!
Gesetzt, dass ich von Nachwelt reden wollte,
Wer machte denn der Mitwelt Spass?
Den will sie doch und soll ihn haben.
Die Gegenwart von einem braven Junken
Ist, dächt' ich, immer auch schon was.
Wer sich behaglich mitzutheilen weiss,
Den wird des Volkes Laune nicht erbittern;
Er wünscht sich einen grossen Kreis,
Um ihn gewisser zu erschüttern.
Drum seid nur brav und zeigt Euch musterhaft,
Lasst Phantasie mit allen ihren Chören,
Vernunft, Verstand, Empfindung, Leidenschaft,
Doch, merkt Euch wohl, nicht ohne Aarkeit hören.

## Direktor.

Besonders aber lasst genug geschehn !
Man kommt, zu schau'n, man will am Viebsten sehn.
Wird Vicles vor den Augen abgesponnen,
So dass die Menge staunend gaffen kann,
Da habt Ihr in der Heite gleich gewonnen,
Ihr seid ein vielgeliebter Mann.
Die Masse könnt Ihr nur durch Masse zwingen;
Ein Feder sucht sich endlich selbst was aus.
Wer Vicles bringt, wird Manchem etwas bringen,
Und Feder geht zufrieden aus dem Haus.
Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken !
Solch ein Ragout, es muss Euch glüchen;
Leicht ist es vorgelegt, so leicht als ausgedacht.
Was hilft's, wenn Ihr ein Ganzes dargebracht ?
Das Publikum wird es Euch doch zerspülen.

8

Dichter.

Ihr fühlet nicht, wie schlecht ein solches Handwerk sei,
Wie wenig das dem ächten Künstler zieme.
Der saubern Herren Pfuscherei
Ist, merk' ich, schon bei Euch Maxime.

Direktor.

Ein solcher Vorwurf lässt mich ungekränkt;
Ein Mann, der recht zu wirken denkt,
Wuss auf das beste Werkzeug halten.
Bedenkt, Ihr habet weiches Holz zu spalten,
Und secht nur hin, für wen Ihr schreibt!
Wenn Fiesen Fangeweile treibt,
Kommt Jener satt vom übertischten Mahle,
Und, was das Allerschlimmste bleibt,
Gar Mancher kommt vom Fesen der Journale.
Man eilt zerstreut zu uns wie zu den Maskenfesten,
Und Augier nur befügelt jeden Schritt;
Die Damen geben sich und ihren Putz zum Besten
Und spielen ohne Gage mit.
Was träumet Ihr auf Eurer Dichterhöhe?
Was macht ein volles Haus Euch froh?
Beseht die Gönner in der Nähe!
Halb sind sie kalt, halb sind sie roh;
Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Hartenspiel,
Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.
Was plagt Ihr armen Thoren viel
Zu solchem Zweck die holden Musen?
Ich sag' Euch, gebt nur mehr und immer, immer mehr,
So könnt Ihr Euch vom Aiele nie verirren;
Sucht nur die Menschen zu verwirren,
Sie zu befriedigen, ist schwer —
Was fällt Euch an? Entzündung oder Schmerzen?

Dichter.

Geh' hin und such' Dir einen andern Anecht!
Der Dichter sollte wol das höchste Lecht,
Das Menschenrecht, das ihm Natur vergönnt,
Um Heinetwillen freuentlich verscherzen!
Wodurch bewegt er alle Herzen?
Wodurch bewegt er jedes Element?
Ist es der Einklang nicht, der aus dem Busen dringt
Und in sein Herz die Welt zurückeschlingt?
Wenn die Natur des Fadens ewige Fänge,
Gleichgültig drehend, auf die Spindel zwingt,
Wenn aller Wesen unharmon'sche Menge
Verdriesslich durch einander klingt,
Wer theilt die fließend immer gleiche Zeihe
Helebend ab, dass sie sich rhythmisch regt?
Wer ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe,
Wo es in herrlichen Akkorden schlägt?
Wer lässt den Sturm zu Leidenschaften wüthen,
Das Abendroth im ernsten Sinne glühn?
Wer schüttet alle schönen Frühlingsblüthen
Auf der Geliebten Pfade hin?
Wer slicht die unbedeutend grünen Blätter
Zum Ehrenkranz Verdiensten jeder Art?
Wer sichert den Olymp, vereinet Götter? —
Des Menschen Kraft, im Dichter offenbart!

Kustige Person.

So braucht sie denn, die schönen Kräfte,
Und treibt die dicht'rischen Geschäfte,
Wie man ein Liebesabenteuer treibt!
Aufällig naht man sich, man fühlt, man bleibt,
Und nach und nach wird man verslochten;
Es wächst das Glück, dann wird es angesochten,
Man ist entzükt, nun kommt der Schmerz heran,

Goethe, Faust, I.

9

2

Und eh man sich's versieht, ist's eben ein Roman.
Lasst uns auch so ein Schauspiel geben!
Greift nur hinein ins volle Menschenleben!
Ein F eder lebt's, nicht Vielen ist's bekannt,
Und wo Ihr's pacht, da ist's interessant.
In bunten Bildern wenig Älarheit,
Viel Frerhun und ein Fünkchen Wahrheit,
So wird der beste Crank gebrannt,
Der alle Welt erquidt und auferbrannt.
Dann sammelt sich der Jugend schönste Blüthe
Vor Eurem Spiel und lauscht der Offenbarung.
Dann sauget jedes zärtliche Gemüthe
Aus Eurem Werk sich melanchol'sche Wahrung,
Dann wird bald dies, bald jenes aufgereg't,
Ein F eder sieht, was er im Herzen trägt.
Noch sind sie gleich bereit, zu weinen und zu lachen,
Sie ehren noch den Schwung, erfreuen sich am Schein;
Wer festig ist, dem ist nichts recht zu machen,
Ein Werdender wird immer dankbar sein.

Dichter.

So gied mir auch die Zeiten wieder,
Da ich noch selbst im Werden war,
Da sich ein Quell gedrängter Fieder
Ununterbrochen neu gebar,
Da Nebel mir die Welt verhüllten,
Die Finospe Wunder noch versprach,
Da ich die tausend Blumen brach,
Die alle Thäler reichlich füllten.
Ich hatte nichts, und doch genug:
Den Drang nach Wahrheit und die Lust am Trug.
Gieb ungebändigt jene Triebe,
Das tiefe, schmerzenvolle Glück,
Des Hasses Kraft, die Macht der Liebe,
Gieb meine Jugend mir zurück!

Lustige Person.

Der Jugend, guter Freund, bedarfst Du allenfalls,
Wenn Dich in Schlachten Feinde drängen,
Wenn mit Gewalt an Deinen Hals
Sich allerliebste Mädchen hängen,
Wenn fern des schnellen Faufes Jranz
Vom schwer erreichten Ziele winket,
Wenn nach dem heft'gen Wirbeltanz
Die Nächte schmausend man vertrinket.
Noch ins bekannte Saitenspiel
Mit Muth und Annuth einzugreifen,
Nach einem selbstgestechten Ziel
Mit holdem Frenz hinzuschweifen,
Das, alte Herrn, ist Eure Pflicht,
Und wir verehren Euch darum nicht minder.
Das Alter macht nicht hindisch, wie man spricht,
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.

Direktor.

Der Worte sind genug gewechselt,
Lasst mich auch endlich Thaten schn!
Indess Ihr Komplimente drehseit,
Hann etwas Nützliches geschehn.
Was hilft es viel von Stimmung reden?
Dem Zaudernden erscheint sie nie.
Gebt Ihr Euch einmal für Poeten,
So kommandirt die Poesie!
Euch ist bekannt, was wir bedürfen:
Wir wollen stark Getränke schlürfen;
Hun braut mir unverzüglich dran!
Was heute nicht geschieht, ist morgen nicht gethan,
Und keinen Tag soll man verpassen:
Das Mögliche soll der Entschluss
Heherzt sogleich beim Schopfe fassen,

10

Er will es dann nicht fahren lassen,
Und wirkt weiter, weil er muss.

Ihr wisst, auf unsern deutschen Bühnen
Probirt ein Feder, was er mag;
Drum schonet mir an diesem Tag
Prospekte nicht und nicht Maschinen,
Gebraucht das gross' und kleine Himmelslicht,

Die Sterne dürftet ihr verschwenden;
An Wasser, Feuer, Felsenwänden,
An Thier und Vögeln sehlt es nicht.
So schreitet in dem engen Bretterhaus
Den ganzen Kreis der Schöpfung aus
Und wandelt, mit bedächt'ger Schnelle,
Vom Himmel durch die Welt zur Hölle!

11

2*

## Zu Drei.

Der Andlich giebt den Engeln Stärke,
Da Heiner Dich ergründen mag,
Und alle Heine hohen Werke
Sind herrlich wie am ersten Tag.

### Nephistopheles.

Da Du, o Herr, Dich einmal wieder nahst
Und fragst, wie Alles sich bei uns befinde,
Und Du mich sonst gewöhnlich gerne sahst,
So siehst Du mich auch unter dem Gesinde.
Verzeih, ich kann nicht hohe Worte machen,
Und wenn mich auch der ganze Ireis verhöhnt;
Mein Pathos brüchte Dich gewiss zum Lachen,
Hättst Du Dir nicht das Lachen abgewöhnt.
Von Som' und Welten weiss ich nichts zu sagen,
Ich sehe nur, wie sich die Menschen plagen.
Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag
Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag.
Ein wenig besser würd' er leben,
Hättst Du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben;
Er nennt's Vernunft und braucht's allein,
Nur thierischer als jedes Thier zu sein.
Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden,
Wie eine der langbeinigen Cikaden,
Die immer fliegt und fliegend springt
Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt.
Und läg' er nur noch immer in dem Grase!
In jeden Quark begräbt er seinease.

### Der Herr.

Hast Du mir weiter nichts zu sagen?
Kommest Du nur immer anzuklagen?
Ist auf der Erde ewig Dir nichts recht?

### Nephistopheles.

Hein, Herr, ich sind' es dort, wie immer, herzlich schlecht.

Die Menschen dauern mich in ihren Jammertagen;
Ich mag sogar die armen selbst nicht plagen.

### Der Herr.

Hennst Du den Faust?

### Nephistopheles.

Den Doktor?

### Der Herr.

Meinen Hinecht!

### Nephistopheles.

Fürwahr, er dient Euch auf besondere Weise.
Nicht irdisch ist des Thoren Crank noch Speise;
Ihn treibt die Gährung in die Ferne,
Er ist sich seiner Tollheit halb bewusst:
Vom Himmel fordert er die schönsten Sterne
Und von der Erde jede höchste Lust,
Und alle Näh' und alle Ferne
Besriedigt nicht die tiebfewegte Brust.

### Der Herr.

Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient,
So werd' ich ihn bald in die Blantheit führen.
Weiss doch der Gärtner, wenn das Bäumchen grünt,
Dass Blüth' und Frucht die künft'gen Jahre zieren.

### Nephistopheles.

Was wettet Ihr? Den sollt Ihr noch verlieren,
Wenn Ihr mir die Erlaubniss gebt,
Ihn meine Strasse sacht zu führen.

### Der Herr.

So lang er auf der Erde lebt,
So lange sei Dir's nicht verboten.
Es irdt der Mensch, so lang' er strebt.

### Nephistopheles.

Da dank' ich Euch; denn mit den Todten
Hab' ich mich niemals gern befangen.

16

Am Weisten lieb' ich mir die vollen, frischem Wangen,
Für einen Zeichnam bin ich nicht zu Haus;
Wir geht es wie der Katze mit der Maus.

### Der Herr.

Hun gut, es sei Dir überlassen!
Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab
Und füh' ihn, wannst Du ihn erfassen,
Zuf Heinem Wege mit herab
Und steh beschämt, wenn Du bekennen musst:
Ein guter Mensch, in seinem dunkelцу Orange,
Ist sich des rechten Weges wohl bewusst.

### Nephistopheles.

Schon gut, nur dauert es nicht lange!
Wir ist für meine Wette gar nicht bange.
Wenn ich zu meinem Zweck gelange,
Erlaubt Ihr mir Triumph aus voller Brust.
Staub soll er fressen, und mit Lust,
Wie meine Wuhme, die berühmte Schlange.

### Der Herr.

Du darfst auch da nur frei erscheinen;

Ich habe Deinesgleichen nie gehasst:
Von allen Geistern, die verneinen,
Ist mir der Schalk am Wenigsten zur East.
Des Menschen Thätigkeit kann allzu leicht erschaffen,
Er liebt sich bald die unbedingte Ahn;
Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu,
Der reizt und wirkt, und muß, als Teufel, schaffen.
Doch Ihr, die ächten Göttersöhne,
Erseent Euch der lebendig reichen Schöne!
Das Werdende, das ewig wirkt und lebt,
Umfass' Euch mit der Liebe holden Schranken,
Und was in schwankhender Erscheinung schwebt,
Befestiget mit dauernden Gedanken!

(Der Himmel schließt, die Exengel bertheilen sich.)

### Nephistopheles

(allein).

Von Zeit zu Zeit seh' ich den Alten gern
Und hüte mich, mit ihm zu brechen.
Es ist gar hübsch von einem grossen Herrn,
So menschlich mit dem Teufel selbst zu sprechen.

Goethe, Faust, 1.

17

3

Id,
elt,
ben!
geben,

Ob mir durch Geistes Kraft und Mund
Nicht manch Geheimniss würde kund,
Dass ich nicht mehr mit saurem Schweiss
Zu sagen brauche, was ich nicht weiss,
Dass ich erkenne, was die Welt
Im Innersten zusammenhält,
Schau' alle Wirkenskraft und Samen
Und thu' nicht mehr in Worten kramen.

O, sähst Du, voller Wondenschein,
Zum letzten Mal auf meine Pein,
Den ich so manche Mitternacht
An diesem Pult herangewacht:
Dann über Büchern und Papier,
Trübsel'ger Freund, erschienst Du mir!
Ich, könnt' ich doch auf Bergeshöhn
In Deinem lieben Lichte geln,
Um Bergeshöhle mit Geistern schweben,
Auf Wiesen in Deinem Dämmer weben,
Von allem Wissensqualm entladen
In Deinem Thau gesund mich baden!

Weh! Steck' ich in dem Herker noch?
Verfluchtes dumpfes Mauerloch,
Wo selbst das liebe Himmelslicht
Trüb durch gemalte Scheiben bricht!
Beschränkt von diesem Bücherhaus,
Den Würme nagen, Staub bedeckt,
Den bis ans hohe Gewölb' hinauf
Ein angerannt Papier umstecht;
Mit Gläsern, Büchsen rings umstellt,
Mit Instrumenten vollgepfropft,
Vorwüter Hauswath drein gestopft —
Das ist Deine Welt! Das heisst eine Welt!

Und fragst Du noch, warum Dein Herz
Sich bang in Deinem Busen klemmt,

Warum ein unerklärter Schmerz
Dir alle Lebensregung hemmt?
Statt der lebendigen Natur,
Da Gott die Menschen schuf hinein,
Umgiebt in Bauch und Woder nur
Dich Thiergeripp' und Todtenbein.

Flieh! Auf! Hinaus ins weite Land!
Und dies geheimnissvolle Buch,
Von Hostradamus' eigner Hand,
Est Dir es nicht Geleit genug?
Erkennest dann der Sterne Lauf,
Und wenn Natur Dich unterweist,
Dann geht die Seelenkraft Dir auf,
Wie spricht ein Geist zum andern Geist.
Umsonst, dass trodines Sinnen hier
Die heil'gen Zeichen Dir erklärt:
Ihr schwebt, Ihr Geister, neben mir,
Antwortet mir, wenn Ihr mich hört!

(Er schlägt das Buch auf und erblickt das Zeichen des Makrokosmas.)

Ja! welche Wonne fliesst in diesem Blüch
Auf einmal mir durch alle meine Sinnen!
Ich fühle junges, heil'ges Lebensglück,
Heuglühend mir durch Herv und Idern rinnen.
War es ein Gott, der diese Zeichen schrieb,
Die mir das inne Toben stillen,
Das arme Herz mit Freunde füllen
Und mit geheimnissvollem Trieb
Die Kräfte der Natur rings um mich her enthüllen?
Bin ich ein Gott? Mir wird so licht!
Ich schau' in diesen reinen Zügen
Die wirkende Natur vor meiner Seele liegen.
Jetzt erst erkenn' ich, was der Weise spricht:
„Die Geisterwelt ist nicht verschlossen,
Dein Sinn ist zu, Dein Herz ist töd!

23

Auf, bade, Schüler, unverdrossen
Die id'the Brust im Worgenroth!“

(Er beschaut das Zeichen.)

Wie Alles sich zum Ganzen webt,
Eins in dem Andern wirkt und lebt!
Wie Himmelskräfte auf und nieder steigen
Und sich die goldenen Eimer reichen,
Mit segenduftenden Schwingen
Vom Himmel durch die Erde dringen,
Harmonisch all' das All durchklingen!

Welch Schauspiel! Aber, ach, ein Schauspiel nur!
Wo fass' ich Dich, unendliche Natur?
Euch Brüste, wo? Ihr Quellen alles Lebens,
An denen Himmel und Erde hängt,
Dahin die welke Brust sich drängt —
Ihr quellt, Ihr tränkt, und schmacht' ich so vergebens?

(Es schlägt unwillig das Buch um und erblickt das Zeichen des Ergeistes.)

Wie anders wirkt dies Zeichen auf mich ein!
Du, Geist der Erde, bist mir näher;
Schon fühl' ich meine Kräfte höher,
Schon glüh' ich wie von neuem Wein.
Ich fühle Muth, mich in die Welt zu wagen,
Der Erde Weh, der Erde Glück zu tragen,
Mit Stürmen mich herumzuschlagen
Und in des Schiffbruchs Anirschen nicht zu zagen.
Es wölkt sich über mir —
Der Mond verbirgt sein Licht —
Die Lampe schwindet!
Es dampft! — Es zuden rothe Strahlen
Mir um das Haupt — Es weht
Ein Schauer vom Gewölb' herab
Und fasst mich an!
Ich fühl's, Du schwebst um mich, erslehter Geist!
Enthülle Dich!
Ja, wie's in meinem Herzen reisst!
Zu neuen Gefühlen

All' meine Sinnen sich erwühlen!
Ich fühle ganz mein Herz Dir hingegeben!
Du musst, Du musst, und hostet' es mein Leben!
(Er fasst das Buch und spricht das Zeichen des Geistes scheinmussvoll ans.
Es zuckt eine röthliche Flamme, der Geist erscheint in der Flamme.)

## Geist.

Wer ruft mir?

Faust (abgewendet).
Schredliches Gesicht!

## Geist.

Du hast mich mächtig angezogen,
An meiner Sphäre lang' gesogen,
Und nun —

## Faust.

Weh! ich ertrag' Dich nicht!

## Geist.

Du flehst erathmend mich zu schauen,
Meine Stimme zu hören, mein Antlitz zu schyn;
Mich neigt Dein mächtig Seeleenslehn:
Da bin ich! — Welch erbührmlich Grauen
Fasst Aebermenschen Dich! Wo ist der Seele Auf?
Wo ist die Brust, die eine Welt in sich erschuf
Und trug und hegte? Die mit Freudebeben
Erschwoll, sich uns, den Geistern, gleich zu heben?
Wo bist Du, Faust, dess Stimme mir erklang,
Der sich an mich mit allen Kräften drang?
Bist Du es, der, von meinem Hauch umwittert,
In allen Lebenstiefen zittert,
Ein furchtsam weggekrümmter Wurm!

## Faust.

Soll ich Dir, Flammenbildung, weichen?
Ich bin's, bin Faust, bin Deinesgleichen!

## Geist.

In Lebensfluthen, im Thatensturm
Wall' ich auf und ab,

24

Braut ein Hagout von Andrer Schmaus
Und blast die kümmerlichen Flammen
Aus Eurem Ischenhäuschen 'raus!
Bewundrung von Kindern und Jssen,
Wenn Euch daranach der Gaumen steht;
Doch werdet Ihr nie Herz zu Herzen schaffen,
Wenn es Euch nicht von Herzen geht.

Wagner.

Allein der Vortrag macht des Bedners Glück;
Ich füh! es wol, noch bin ich weit zurück.

Faust.

Such' er den redlichen Gewinn!
Sei er kein schellenlauter Thor!
Es trägt Verstand und rechter Sinn
Mit wenig Kunst sich selber vor;
Und wenn's Euch Ernst ist, was zu sagen,
Ist's nöthig, Worten nachzujagen?
Ja, Eure Beden, die so blinkend sind,
In denen Ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt,
Sind unerquicklich wie der Nebelwind,
Der herbstlich durch die dünre Blätter säuselt.

Wagner.

Ich, Gott! Die Kunst ist lang,
Und kurz ist unser Leben.
Mir wird bei meinem kritischen Bestreben
Doch oft um Hopf und Busen bang.
Wie schwer sind nicht die Mittel zu erwerben,
Durch die man zu den Quellen steigt!
Und eh' man nur den halben Weg erreicht,
Muss wol ein armer Teufel sterben.

Faust.

Das Vergament, ist das der heil'ge Bronnen,
Woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt?
Erquidung hast Du nicht gewonnen,
Wenn sie Dir nicht aus eigner Seele quillt.

Wagner.

Verzeiht, es ist ein gross Ergetzen,
Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen,
Zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht,
Und wie wir's dann zuletzt so herrlich weit gebracht.

Faust.

O ja, bis an die Sterne weit!
Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit
Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.
Was Ihr den Geist der Zeiten heisst,
Das ist im Grund der Herren eigner Geist,
In dem die Zeiten sich bespiegeln.
Da ist's denn wahllich oft ein Jammer!
Man läuft Euch bei dem ersten Blick davon.
Ein Lieberichtsfass und eine Humpelkammer
Und höchstens eine Haupt- und Staatsaktion
Mit trefflichen pragmatischen Maximen,
Wie sie den Puppen wol im Wunde ziemen!

Wagner.

Allein die Welt! Des Menschen Herz und Geist!
Möcht' jeglicher doch was davon erkennen!

Faust.

Ja, was man so erkennen heisst!
Wer darf das Kind beim rechten Hamen nennen?
Die Wenigen, die was davon erkannt,
Die thöricht gnug ihr volles Herz nicht wahrten,
Dem Pöbel ihr Gefühl, ihr Schauen offenbarten,
Hat man von je gehreuzigt und verbrannt.
Ich bitt' Euch, Freund, es ist tief in der Nacht;
Wir müssen's diesmal unterbrechen.

Wagner.

Ich hätte gern nur immer fortgewacht,
Um so gelehr't mit Euch mich zu besprechen.
Doch morgen, als am ersten Ostertage,
Erlaubt mir ein' und andre Frage!
Mit Eiser hab' ich mich der Studien befliissen;
Kwar weiss ich viel, doch möcht' ich Alles wissen. (au.)

27

Faust (allein).

Wie nur dem Hopf nicht alle Hoffnung schwindet,
Der immerfort an schalem Zeuge klebt,
Mit gier'ger Hand nach Schäzen gräbt
Und foh ist, wenn er Regenwürmer findet'.

Durf eine solche Menschenstimme hier,
Wo Geistersfülle mich umgab, ertönen?
Doch, ach, für diesmal dank' ich Dir,
Dem ärmlichsten von allen Erdensöhnen.
Du rissest mich von der Verzweiflung los,
Die mir die Sinne schon zerstören wollte.
Ich, die Erscheinung war so riesengross,
Dass ich mich recht als Zwerg empfinden sollte.

Ich, Ebenbild der Gottheit, das sich schon
Ganz nah gedünkt dem Spiegel ew'ger Wahrheit,
Sein selbst genoss, in Himmelsglanz und Hlarkheit,
Und abgestreift den Erdensohn;
Ich, mehr als Chernb, dessen freie Kraft
Schon durch die Adern der Natur zu fliesen
Und, schaffend, Götterleben zu geniessen.
Sich ahnungsvoll vermass, wie muss ich's büssen!
Ein Donnerwort hat mich hinweggeraft.

Nicht darf ich Dir zu gleichen mich vermentzen.
Hab' ich die Kraft Dich anzuziehn besessen,
So hatt' ich Dich zu halten keine Kraft.
In jenem sel'gen Augenblidke,
Ich fühlte mich so klein, so gross;
Du stiestest grausam mich zurücke
Ins ungewisse Menschenloos.
Wer lehret mich? Was soll ich meiden?
Soll ich gehorchten jenem Drang?
Ich, unsre Chatten selbst, so gut als unsre Leiden,
Sie hemmen unsres Lebens Gang.

Dem Herrlichsten, was auch der Geist empfangen,
Drängt immer fremd und fremder Stoff sich an;
Wenn wir zum Guten dieser Welt gelangen,
Dann heisst das Bessere Trug und Wahn.
Die uns das Leben gaben, herrliche Gefühle,
Erstarren in dem irdischen Gewühle.

Wenn Phantasie sich sonst mit hühnem Flay
Und hoffnungsvoll zum Ewigen erweitert,
So ist ein kleiner Baum ihr nun genug,
Wenn Glück auf Glück im Zeitenstrudel scheitert.
Die Sorge nistet gleich im tiefen Herzen,
Dort wirhet sie geheime Schmerzen,
Anruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ahl;
Sie decht sich stets mit neuen Wasken zu,
Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,
Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift;
Du bebst vor Allem, was nicht trifft,
Und was Du nie verlierst, das musst Du stets beweinen.

Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist es gefühlt;
Dem Wurme gleich' ich, der den Staub durchwühlt,
Den, wie er sich im Staube während lebt,
Des Wandrers Tritt vernichtet und begräbt.

Ist es nicht Staub, was diese hohe Wand
Aus hundert Fächern mir verenget,
Der Trödel, der mit tausendfachem Tand
In dieser Mottenwelt mich dränget?
Hier soll ich finden, was mir sehlt?
Soll ich vielleicht in tausend Büchern lesen,
Dass überall die Menschen sich gequült,
Dass hie und da ein Glücklicher gewesen? —
Was grinsest Du mir, hohler Schüdel, her,
Als dass Dein Hirn, wie meines, einst verwirret,
Den leichten Tag gesucht und in der Dämmrung schwer,
Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret?
Ihr Instrumente freilich spottet mein
Mit Rad und Hämmen, Walz' und Bügel.

28

Ich stand am Thor, Ihr solltet Schlüssel sein;
Kwar Euer Bart ist kras, doch hebt Ihr nicht die Riegel.
Geheimnissvoll am lichten Tag,
Lässt sich Natur des Schleiers nicht berauben,
Und was sie Deinem Geist nicht offenbaren mag,
Das zwingst Du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben.
Du alt Geräthe, das ich nicht gebraucht,
Du stehst nur hier, weil Dich mein Vater brauchte.
Du alte Rolle, Du wirst angeraucht,
So lang' an diesem Pult die trübe Kampe schmauchte.
Weit besser hätt' ich doch mein Weniges verpasst,
Als mit dem Wenigen belastet hier zu schwiten!
Was Du ererbt von Deinen Vätern hast,
Erwird es, um es zu besitzen.
Was man nicht nützt, ist eine schwere Last;
Nur was der Augenblick erschafft, das kahn er nützen.

Doch warum heftet sich mein Blick auf jene Stelle?
Jst jenes Fläschchen dort den Augen ein Magnet?
Warum wird mir auf einmal lieblich helle,
Als wenn im nächsten Wald uns Mondenglanz umweht?

Ich grüße Dich, Du einzige Phileole!
Die ich mit Andacht nun herunterhole,
In Die verehr' ich Menschenwitz und -Kunst.
Du Indbegriff der holden Schlummersäfte,
Du Auszug aller tödlich seinen Kräfte,
Erweise Deinem Meister Deine Kunst!
Ich sehe Dich, es wird der Schmerz gelindert,
Ich fasse Dich, das Streben wird gemindert,
Des Geistes Fluthstrom ebbet nach und nach.
Ins hohe Meer werd' ich hinausgewiesen,
Die Spiegelsfluth erglänzt zu meinen Füssen,
Zu neuen Asern locht ein neuer Tag.

Ein Feuerwagen schwebt auf leichten Schwingen
An mich heran! Ich fühle mich bereit,

Auf neuer Bahn den Jether zu durchdringen,
Zu neuen Sphären reiner Thätigkeit.
Dies hohe Leben, diese Götterwonne!
Du, erst noch Wurm, und die verdienest Du?
Ja, kehre nur der holden Erdensonne
Entschlossen Deinen Rücken zu!
Vermesse Dich, die Pforten aufzureissen,
Vor denen Feder gern vorüberschleicht!
Hier ist es Zeit, durch Thaten zu beweisen,
Dass Manneswürde nicht der Götterhöhe weicht,
Vor jener dunkeln Höhle nicht zu beben,
In der sich Phantasie zu eigner Qual verdammt,
Anch jenem Durchgang hinzustreben,
Um dessen engen Mund die ganze Hölle flammt;
Zu diesem Schritt sich heiter zu entschliessen,
Und wär' es mit Gefahr, ins Nichts dahinzufliessen.

Un komm herab, krystallne reine Schale,
Hervor aus Deinem alten Futterale,
An die ich viele Jahre nicht gedacht!
Du glänztest bei der Väter Freudenfeste,
Erheiterest die ernsten Gäste,
Wenn Einer Dich dem Andern zugebracht.
Der vielen Bilder hinstlich reiche Pracht,
Des Trinkers Pflicht, sie reimweis zu erklären,
Auf einen Zug die Höhlung auszuleeren,
Erinnert mich an manche Jugendnacht.
Ich werde jetzt Dich keinem Nachbar reichen,
Ich werde meinen Witz an Deiner Kunst nicht zeigen;
Hier ist ein Saft, der eilig trunken macht.
Mit braunner Fluth erfüllt er Deine Höhle.
Den ich bereitet, den ich wähle,
Der letzte Trunk sei nun mit ganzer Seele
Als festlich hoher Gruss dem Morgen zugebracht!

(Er setzt die Schale an den Munde.)

Glodenklang und Chorgesang.

29

Faust.

Welch tiefes Summen, welch' ein heller Ton
Zieht mit Gewalt das Glas von meinem Munde?
Verkündigt Ihr dumpfen Glocken schon
Des Osterfestes erste Feierstunde?
Ihr Chöre, singt Ihr schon den tröstlichen Gesang,
Der einst um Grabes Nacht von Engelslippen klang,
Gewissheit einem neuen Bunde?

Chor der Weider.

Mit Spezieren
Hatten wir ihn gepflegt,

Wir, seine Trenen,
Hatten ihn hingeplegt;
Tücher und Binden
Reinlich umwandten wir,
Ach, und wir finden
Christ nicht mehr hier.

Chor der Engel.

Christ ist erstanden!
Selig der Liebende,
Der die betrübende,
Heilsam' und übende
Prüfung bestanden.

Faust.

as sucht Ihr, müchtig und gelind,
Ihr Himmelstöne, mich am Staube?
Hlingt dort umher, wo weiche Menschen sind!
Die Votschaft hör' ich wol, allein mir sehlt der Glaube;
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Rind.
Zu jenen Sphären wag' ich nicht zu streben,
Woher die holde Nachricht tönt;
Und doch, an diesen Klang von Jugend auf gewöhnt,
Huft er auch jetzt zurück mich in das Leben.
Sonst stürzte sich der Himmelsliebe Russ
Auf mich herab in ernster Sabbathstille;
Da klang so ahnungsvoll des Glochentones Fülle,
Und ein Gebet war brünstiger Genuss;
Ein unbegreiflich holdes Sehnen

31

Fünfter.

Du überlustiger Gesell, —
Fücht Dich zum dritten Mal das Fell?
Ich mag nicht hin, mir graut es vor dem Orte.

Dienstmädchen.

Nein, nein, ich gehe nach der Stadt zurück.

Andre.

Wir finden ihn gewiss bei jenen Pappeln stehen.

Erste.

Das ist für mich kein grosses Glück;
Er wird an Deiner Seite gehen,
Wit Dir nur tanzt er auf dem Plan.
Was gehn mich Deine Freuden an!

Andre.

Heut ist er sicher nicht allein;
Der Kiraushopf, sagt er, würde bei ihm sein.

Schüler.

Blitz, wie die wachern Dienen schreiten!
Herr Bruder, komm, wir müssen sie begleiten.
Ein starkes Bier, ein beizender Tobak
Und eine Magd im Putz, das ist nun mein Geschmack.

Bürgermädchen.

Da sieh mir nur die schönen Inuben!
Es ist wahrscheinlich eine Schmach;
Gesellschaft könnten sie die allerbeste haben
Und laufen diesen Wägden nach!

Zweiter Schüler (zum ersten.)

Nicht so geschwind! Dort hinten kommen zwei,
Sie sind gar niedlich angezogen,
's ist meine Nuchbarin dabei;
Ich bin dem Mädchen sehr gewogen.
Sie gehen ihren stillen Schritt
Und nehmen uns doch auch am Ende mit.

Erster.

Herr Bruder, nein! Ich bin nicht gern geniert.
Geschwind, dass wir das Wildpret nicht verlieren!
Die Hand, die Samstags ihren Besen führt,
Wird Sonntags Dich am Besten karessiren.

Bürger.

Nein, er gefällt mir nicht, der neue Burgemeister!
Un, du er's ist, wird er nur täglich dreister.
Und für die Stadt, was thut denn er?
Wird es nicht alle Tage schlimmer?
Gehorchen soll man mehr als immer
Und zahlen mehr als je vorher.

Bottler (sinot.)

Ihr guten Herrn, Ihr schönen Frauen,
So wohlgeputzt und backenroth,
Belieb' es Euch, mich anzuhalten,
Und seht und mildert meine Noth!
Lasst hier mich nicht vergebens leisten!
Nur der ist froh, der geben mag.
Ein Tag, den alle Menschen feiern,
Er sei für mich ein Erntetag.

Andrer Bürger.

Nichts Bessers weiss ich mir an Sonn- und Feiertagen
Als ein Gespräch von Livieg und Liviegsgeschrei,
Wenn hinten, weit, in der Türhei,
Die Völker auf einander schlagen.
Man steht am Fenster, trinkt sein Gläschen aus
Und sieht den Fluß hinab die bunten Schiffe gleiten;
Dann kehrt man Abends froh nach Haus
Und segnet Fried' und Friedenszeiten.

Dritter Bürger.

Herr Nachbar, ja, so lass' ich's auch geschehn:
Sie mögen sich die Höpfe spalten,
Mag Alles durch einander gehn;
Doch nur zu Hause bleib's beim Alten.

34

Alte (zu den Bürgermüdchen).

Ei! Wie geputzt! Das schöne junge Blut!
Wer soll sich nicht in Euch vergaffen? —
Hur nicht so stolz! Es ist schon gut!
Und was Ihr wünscht, das wüsst' ich wol zu schaffen.

Bürgermädchen.

Agathe, fort! Ich nehme mich in Acht,
Mit solchen Hexen öffentlich zu gehen;
Sie liess mich zwar in Sankt Andreas' Nacht
Den künft'gen Viebsten leiblich sehen.

Die Andre.

Mir zeigte sie ihn im Krystall,
Soldatenhaft mit mehreren Verwegnen;
Ich seh' mich um, ich such' ihn überall,
Allein mir will er nicht begegnen.

Soldaten.

Burgen mit hohen
Manern und Einnen,

Mädchen mit stolzen
Höhnenden Sinnen
Wöcht' ich gewinnen!
Kühn ist das Wühen,
Herrlich der John!

Und die Trompete
Lassen wir werben,
Wie zu der Freude,
So zum Verderben.
Das ist ein Stürmen!
Das ist ein Leben!
Mädchen und Burgen
Müssen sich geben.
Kühn ist das Wühen,
Herrlich der John!
Und die Soldaten
Liehen davon.

35

Aus Handwerks- und Gewerbebanden
Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
Aus der Strassen quetschender Enge,
Aus der Hürchen ehrwürdiger Nacht
Sind sie alle ans Licht gebracht.
Sieh nur, sieh, wie behind sich die Menge
Hurch die Gärten und Felder zerschlägt,
Wie der Fluss in Breit' und Länge
So manchen lustigen Nachen bewegt,
Und bis zum Sinken überladen,
Entfernt sich dieser letzte Jahn.
Selbst von des Berges sernen Pfaden
Blinken uns farbige Aileder an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
Hier ist des Volkes wahrer Himmel,
Zufrieden jauchzet Gross und Jilein :
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein.

Wagner.

Wit Euch, Herr Doktor, zu spazieren,
Ist ehrenvoll und ist Gewinn;
Doch würd' ich nicht allein mich her verlieben,
Weil ich ein Feind von allem Rohen bin.
Das Fiedeln, Schreien, Hiegelschieben
Ist mir ein gar verhasster Ailang;
Sie toben, wie vom bösen Geist getrieben,
Und nennen's Freude, nennen's Gesang.

## Banern unter der Linde.

Eane und Gesang.

Der Schäfer putzte sich zum Tanz
Mit bunter Jatke, Hand und Jiranz,
Schmuck war er angezogen.
Schon um die Linde war es voll,
Und Alles tanzte schon wie toll.
Fuchhe! Fuchhe!
Fuchheisa! Heisa! He!
So ging der Fiedelbogen.

Er drückte hastig sich heran;
Da stiess er an ein Mädchen an
Mit seinem Ellenbogen.
Die frische Dirne kehrt' sich um
Und sagte: „Aun, das find' ich dumm.“
Fuchhe! Fuchhe!
Fuchheisa! Heisa! He!
„Seid nicht so angezogen!“

Doch hurtig in dem Aireise ging's;
Sie tanzten rechts, sie tanzten links,
Und alle Böcke slogen.
Sie wurden roth, sie wurden warm
Und ruhten athymend Arm in Arm.
Fuchhe! Fuchhe!
Fuchheisa! Heisa! He!
Und Hüft' an Ellenbogen.

„Und thu mir doch nicht so vertraut!
Wie Mancher hat nicht seine Braut
Belogen und Betrogen!“
Er schmeichelte sie doch bei Streit',
Und von der Linde scholl es weit:
Fuchhe! Fuchhe!
Fuchheisa! Heisa! He!
Geschrei und Fiedelbogen.

37

Alter Bauer.

Herr Doktor, das ist schön von Euch,
Dass Ihr uns heute nicht verschmäht
Und unter dieses Volksgedräng'
Als ein so Hochgelahrter geht.
So nehmet auch den schönsten Jurug,
Den wir mit frischem Trunk gefüllt.
Ich bring' ihn zu und wünsche laut,
Dass er nicht nur den Durst Euch stillt:
Die Kahl der Tropfen, die er hegt,
Sei Euren Tagen zugelegt!

Faust.

Ich nehme den Erquidungstrank,
Erwid' Euch allen Heil und Dank.
(Das Folk summelt sich im Freise umher.)

Alter Bauer.

Fürwahr, es ist sehr wohl gethan,
Dass Ihr am frohen Tag erscheint;
Habt Ihr es vormals doch mit uns
An hösen Tagen gut gemeint!
Gar Mancher steht lebendig hier,
Den Euer Vater noch zuletzt
Der heissen Fieberwuth entriss,
Als er der Seuche Ziel gesetzt.
Auch damals Ihr, ein junger Mann,
Ihr gingt in jedes Krankenhaus;
Gar manche Leiche trug man fort,
Ihr aber kamt gesund heraus,
Bestandet manche harte Proben;
Dem Helfer half der Helfer droben.

38

Alle.

Gesundheit dem bewährten Mann,
Dass er noch lange helfen kann!

Faust.

Vor jenem droben steht gebücht,
Der helfen lehrt und Hilfe schicht.

(Er geht mit Wagnern weiter.)

Wagner.

Welch ein Gefühl musst Du, o grosser Mann,
Bei der Verehrung dieser Menge haben!
O glücklich, wer von seinen Gaben
Solch einen Vorteil ziehen kann!
Der Vater zeigt Dich seinem Inhaben,
Ein Zeder fragt und drängt und eilt,
Die Fiedel stödt, der Tänzer weilt.
Du gehst, in Heißen stehen sie,
Die Wühzen fliegen in die Höh,
Und wenig sehlt, so beugten sich die Anie,
Als küm' das Venerabile.

Faust.

Aur wenig Schritte noch hinauf zu jenem Stein!
Bier wollen wir von unster Wandrung rasten.
Bier sass ich oft gedankenvoll allein
Und quälte mich mit Beten und mit Fasten.
An Hossnung reich, im Glauben fest,
Mit Thränen, Seufzen, Händeringen
Dacht' ich das Ende jener Pest
Vom Herrn des Himmels zu erzwingen.
Der Menge Heisfall tönt mir nun wie Hohn.
O, könntest Du in meinem Innern lesen,
Wie wenig Vater und Sohn
Solch eines Ahymes werth gewesen!
Mein Vater war ein dünker Ehrenmann,
Der über die Natur und ihre heil'gen Arcise

In Bedlichkeit, jedoch auf seine Weise,
Mit grillenhafter Wühe sann;
Der in Gesellschaft von Adepten
Sich in die schwarze Küche schloss
Und- nach unendlichen Rezepten
Das Widrige zusammengoss.
Da ward ein rother Leu, ein kühner Feeier,
Im lauen Bad der Filie vermählt,
Und beide dann mit offnen Flammenfeuer
Aus einem Brautgemach ins andere gequält.
Erschien darauf mit bunten Farben
Die junge Königin im Glas,
Bier war die Arzenei, die Patienten starben,
Und Niemand fragte, wer genas.
So haben wir mit höllischen Fatwergen
In diesen Thälern, diesen Bergen
Weit schlimmer als die Pest getobt.
Ich habe selbst den Gift an Tausende gegeben;
Sie welkten hin, — ich muss erleben,
Dass man die frechen Wörder lobt.

Wagner.

Wie könnt Ihre Euch darum betrüben!
Thut nicht ein braver Mann genug,
Die Kunst, die man ihm übertrag,
Gewissenhaft und pünktlich auszuüben?
Wenn Du als Füngling Deinen Vater erst,
So wirst Du gern von ihm empfangen;
Wenn Du als Mann die Wissenschaft vermehrst,
So kann Dein Sohn zu höhrem Ziel gelangen.

Faust.

O glücklich, wer noch hoffen kann,
Aus diesem Meer des Fettbums aufzutauen!
Was man nicht weiss, das eben brauchte man,
Und was man weiss, kann man nicht brauchen.
Doch lass uns dieser Stunde schönes Gut
Durch solchen Trübsinn nicht verkümmern!

39

Betrachte, wie in Ibendsonnegguth
Die grünumgebnen Hütten schimmern.
Sie rücht und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.
O, dass kein Flügel mich vom Boden hebt,
Ihr nach und immer nach zu streben!
Ich füh' im ewigen Abendstrahl
Die stille Welt zu meinen Füssen,
Entzündet alle Höhn, beruhigt jedes Thal,
Den Silberbach in goldne Ströme flissen.
Nicht hemmte dann dem göttergleichen Lauf
Der wilde Berg mit allen seinen Schluchten;
Schon thut das Meer sich mit erwärmten Buchten
Vor den erstaunten Augen auf.
Doch scheint die Göttin endlich wegzusinhen;
Allein der neue Trieb erwucht,
Ich eile fort, ihr ew'ges Licht zu trinken,
Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht,
Den Himmel über mir und unter mir die Wellen.
Ein schöner Traum, indessen sie entweicht!
Ich, zu des Geistes Flügeln wird so leicht
Hein körperlicher Flügel sich gesellen.
Doch ist es Jedem eingeboren,
Dass sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt,
Wenn über uns, im blauen Baum verloren,
Ihr schmetterndiedie Lersingsingt,
Wenn über schroffen Fichtenhöhen
Der Adler ausgebreitet schwebt,
Und über Flächen, über Seen
Der Kranich nach der Heimath strebt.

Wagner.

Ich hatte selbst oft grillenhäfte Stunden,
Doch solchen Tried hab' ich noch nie empfunden.
Man sieht sich leicht an Wald und Feldern satt,
Des Vogels Fittig werd' ich nie beneiden.
Wie anders tragen uns die Geistesfreuden
Von Buch zu Buch, von Blatt zu Blatt!
Da werden Winternächte hold und schön,
Ein selig Leben wärmet alle Glieder,
Und ach, entrollst Du gar ein würdig Pergamen,
So steigt der ganze Himmel zu Dir nieder.

Faust.

Du bist Dir nur des einen Trieds bewusst;
O, lerne nie den andern kennen!
Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen;
Die eine hält in derber Viebeslust
Sich an die Welt mit klammernden Organen;
Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust
Zu den Gefilden hoher Ahnen.
O, giebt es Geister in der Duff,
Die zwischen Erd' und Himmel herrschend weben,
So steiget nieder aus dem goldenen Duff
Und führt mich weg zu neuem, buntem Leben!
Ja, wäre nur ein Zaumbermantel mein,
Und trüg' er mich in fremde Länder,
Mir sollt' er um die köstlichsten Gewänder,
Nicht seil um einen Königsmantel sein.

40

Faust.

Sichst Du den schwarzen Bund durch Saat und
Stoppek streifen?

Wagner.

Ich sah ihn lange schon; nicht wichtig schien er mir.

Faust.

Betracht' ihn recht! Für was hältst Du das Thier?

Wagner.

Für einen Pudel, der auf seine Weise
Sich auf der Spur des Herren plagt.

Faust.

Bemerkst Du, wie in witem Schnechenkreise
Er um uns her und immer näher jagt?
Und irr' ich nicht, so zieht ein Feuerstrudel
Auf seinen Pfaden hinterdrein.

Wagner.

Ich sehe nichts als einen schwarzen Pudel;
Es mag bei Euch wol Angentäuschung sein.

Faust.

Wir scheint es, dass er magisch leise Schlingen
Zu künft'gem Band um unsere Füsse zieht.

Wagner.

Ich seh' ihn ungewiss und furchtsam uns umspringen,
Weil er statt seines Herrn zwei unbekannte zieht.

Faust.

Der Kreis wird eng; schon ist er nah!

Wagner.

Du siehst, ein Bund, und kein Gespenst ist da.
Er knurrt und zweifelt, legt sich auf den Baud,
Er wedelt. Alles Bundebruch.

Faust.

Geselle Dich zu uns! Komm hier!

Wagner.

Es ist ein pudelnärrisch Thier.
Du stehst still, er wartet auf;
Du sprichst ihn an, er strebt an Dir hinauf;
Verliere was, er wird es bringen,
Nach Deinem Stoch ins Wasser springen.

Faust.

Du hast wol Hecht; ich finde nicht die Spur
Von einem Geist, und Alles ist Dressur.

Wagner.

Dem Bunde, wenn er gut gezogen,
Wird selbst ein weiser Mann gewogen.
Ja, Deine Gunst verdient er ganz und gar,
Er, der Studenten trefflicher Scolar.

(Sie gehen in das Studthor.)

42

Studirzimmer.

Faust (mit dem Pudel hereintretend.)

Verlassen hab' ich Feld und Juen,
Die eine tiefe Nacht bedeckt,
Mit ahnungsvollem, heil'gem Grauen
In uns die besondere Weise wecht.
Entschlafen sind nun wilde Triebe
Mit jedem ungestümen Chyun;
Es regt sich die Menschenliebe,
Die Liebe Gottes regt sich nun.

Sei ruhig, Pudel! Renne nicht hin und wieder!
An der Schwelle was schnoperst Du hier?
Lege Dich hinter den Osen nieder!
Mein bestes Kissen geb' ich Dir.
Wie du draussen auf dem bergigen Wege
Durch Rennen und Springen ergetzt uns hast,
So nimm nun auch von mir die Pflege
Als ein willkommenner stiller Gast.

43

6

Ich, wenn in unser engen Zelle
Die Lampe freundlich wieder brennt,
Hann wird's in unsern Busen helle,
Im Herzen, das sich selber kennt.
Vernunft fängt wieder an zu sprechen,
Und Hoffnung wieder an zu blühn;
Man sehnt sich nach des Lebens Bächen,
Ich, nach des Lebens Quelle hin.

Kunre nicht, Pudel! Zu den heiligen Tönen,
Die jetzt meine ganze See' umfassen,
Will der thierische Laut nicht passen.
Wir sind gewohnt, dass die Menschen verhöhnen,
Was sie nicht verstehn,
Dass sie vor dem Guten und Schönen,
Das ihnen oft beschwerlich ist, murren;
Will es der Hund, wie sie, beknurren?

Aber ach, schon fübl' ich, bei dem besten Willen,
Befriedigung nicht mehr aus dem Busen quillen.
Aber warum muss der Strom so bald versiegen,
Und wir wieder im Durste liegen?
Davon hab' ich so viel Erfahrung.
Doch dieser Mangel lässt sich ersetzen,
Wir lernen das Ueberirdische schützen,
Wir schnen uns nach Offenbarung,
Die nirgends würd'ger und schöner brennt
Als in dem neuen Testament.
Mich drängt's, den Grundtext aufzuschlagen,
Mit redlichem Gefühl einmal
Das heilige Original
In mein geliebtes Deutsch zu übertragen.

(Er schliat ein Holz auf und schicht sich an.)

Geschrieben steht: „Im Anfang war das Wort!“
Hier stock' ich schon! Wer hilft mir weiter fort?
Ich kann das Wort so hoch unmöglich schäzen;
Ich muss es anders übersetzen,
Wenn ich vom Geiste recht erleuchtet bin.

Geschrieben steht: „Im Anfang war der Sinn.“
Bedenke wohl die erste Zeile,
Dass Deine Feder sich nicht übereile!

Ist es der Sinn, der Alles wirkt und schafft?
Es sollte stehn: „Im Anfang war die Kraft!“
Doch, auch indem ich dieses niederschreibe,
Schon warnt mich was, dass ich dabei nicht bleibe.

Mir hilft der Geist! Auf einmal sch' ich Rath
Und schreibe getrost: „Im Anfang war die That!“

Soll ich mit Dir das Zimmer theilen,
Pudel, so lass das Heulen,
So lass das Hellen!
Solch einen störenden Gesellen
Mag ich nicht in der Nähe leiden.
Einer von uns Beiden
Muss die Zelle meiden.
Ungern heb' ich das Gastrecht auf,
Die Thür ist offen, hast freien Lauf.
Aber was muss ich sehen!
Hann das natürlich geschehen?
Ist es Schatten? Ist's Wirklichkeit?
Wie wird mein Pudel lang und breit!
Er hebt sich mit Gewalt,
Das ist nicht eines Bundes Gestalt!
Welch ein Gespenst bracht' ich ins Haus!
Schon sieht er wie ein Pilpferd aus,
Mit feurigen Augen, schrecklichem Gebiss.
O, Du bist mir gewiss!
Für solche halbe Höllenbrut
Ist Salomonis Schlüssel gut.

44

Geister (auf dem Gange).

Drinnen gesangen ist Einer!
Bleibt haussen! Folg' ihm Keiner!
Wie im Eisen der Fuchs,
Zagt ein alter Hollenluchs.
Aber gebt Acht!
Schwebet hin, schwebet wieder,
Auf und nieder,
Und er hat sich losgemacht.
Höntt Ihr ihm nühzen,
Fasst ihn nicht sitzen;
Denn er that uns Allen
Schon viel zu Gesallen.

Faust.

Erst zu begegnen dem Thiere,
Branch' ich den Spruch der Viere:
Salamander soll glühen,
Undene sich winden,
Sylphe verschwinden,
Hobold sich mühn.
Wer sie nicht kennte,
Die Elemente,
Ihre Kraft
Und Eigenschaft,
Wäre kein Meister
Weber die Geister.
Verschwind in Flammen,
Salamander!
Kauschend fliesse zusammen,
Undene!
Leucht in Meteorenschöne,
Sylphe!
Bring häusliche Hilfe,

Incubus! Incubus!
Tritt hervor und machte den Schluss!
Heines der Viere
Steht in dem Thiere.
Es liegt ganz ruhig und grinst mich an;
Ich hab' ihm noch nicht weh gethan.
Du sollst mich hören
Stärker beschwören.
Bist Du, Geselle,
Ein Flüchtling der Hölle,
So sich dies Zeichen,
Dem sie sich beugen,
Die schwarzen Schrauben!
Schon schwillt es auf mit vorstigen Haaren.
Verworfnes Wesen!
Kannst Du ihn lesen?
Den Vicentsprossnen,
Unausgesprochnen,
Durch alle Himmel Gegossnen,
Freventlich Durchstochnen?

Hinter den Osen gebannt,
Schwillt es wie ein Elephant,
Den ganzen Raum füllt es an,
Es will zum Hebel zerflissen.
Steige nicht zur Decke hinan!
Gehe Dich zu des Meisters Füssen!
Du siehst, dass ich nicht vergebens drohe.
Ich versenge Dich mit heiliger Lohe!
Erwarte nicht
Das dreimal glühende Licht!
Erwarte nicht
Die stärkste von meinen Hünsten!

Morphopheles tritt, indem der Hebel fällt, gekleidet wie ein
fahrender Scholastikus hinter dem Oden herbor.

45

Faust.

Was ist mit diesem Bäthselwort gemeint?

Mephistopheles.

Ich bin der Geist, der stets verneint!
Und das mit Becht: denn Alles, was entsteht,
Ist werth, dass es zu Grunde geht;
Drum besser wär's, dass nichts entstünde.
So ist denn Alles, was Ihr Sünde,
Zerstörung, kurz das Böse nennt,
Mein eigenentliches Element.

Faust.

Du nennst Dich einen Theil und stehst doch ganz vor mir?

Mephistopheles.

Bescheidne Wahrschein sprech' ich Dir,
Wenn sich der Mensch, die kleine Harrenwelt,
Gewöhnlich für ein Ganzes hält.
Ich bin ein Theil des Theils, der Anfangs Alles war,
Ein Theil der Finsterniss, die sich das Licht gebar,
Das stolze Licht, das nun der Mutter Nacht
Den alten Ang, den Raum ihr streitig macht.
Und doch gelingt's ihm nicht, da es, so viel es strebt,
Verhafstet an den Körpern klebt;
Von Körpern strömt's, die Körper macht es schön,
Ein Körper hemmt's auf seinem Gange.
So, hoff' ich, danert es nicht lange,
Und mit den Körpern wird's zu Grunde gehn.

Faust.

Hun kenn' ich Deine würd'gen Pflichten!
Du kannst im Grossen nichts vernichten
Und fängst es nun im Alleinen an.

Mephistopheles.

Und freilich ist nicht viel damit gethan.

Was sich dem Lichts entgegenstellt,
Das Etwas, diese plumpe Welt,
So viel als ich schon unternommen,
Ich wusste nicht ihr beizuhommen,
Mit Wellen, Stürmen, Schütteln, Brand;
Geruhig bleibt am Ende Meer und Land!
Und dem verdammten Zeug, der Thier- und Menschenbrut,
Dem ist nun gar nichts anzuhaben.
Wie Viele hab' ich schon begraben!
Und immer circulirt ein neues, frisches Blut.
So geht es fort, man möchte rasend werden!
Der Luft, dem Wasser wie der Erden
Entwinden tausend Jieime sich
Im Trocknen, Feuchten, Warmen, Halten!
Hätt' ich mir nicht die Flamme vorbehalten,
Ich hätte nichts Apart's für mich.

Faust.

So setzest Du der ewig regen,
Der heilsam schaffenden Gewalt
Die halte Teufelsfaust entgegen,
Die sich vergebens tüdisch ballt!
Was Anders suche zu beginnen,
Des Chaos wunderlicher Sohn!

Mephistopheles.

Wir wollen wirklich uns besinnen;
Die nächsten Male mehr davon!
Fürst' ich wohl diesmal mich entfernen?

Faust.

Ich sehe nicht, warum Du fragst.
Ich habe jetzt Dich kennen lernen;
Besuche nun mich, wie Du magst.
Hier ist das Fenster, hier die Thüre,
Ein Rauchfang ist Dir auch gewiss.

47

### Nephistopheles.

Gestey' ich's nur! Dass ich hinausspaziere,
Verbietet mir ein kleines Binderniss,
Der Prudenfuss auf Eurer Schwelle —

### Faust.

Das Pentagramma macht Dir Pein?
Ei, sage mir, Du Sohn der Hölle,
Wenn das Dich bannt, wie kamst Du denn herein?
Wie ward ein soldier Geist betrogen?

### Nephistopheles.

Beschaut es recht! Es ist nicht gut gezogen;
Der eine Winhel, der nach aussen zu,
Ist, wie Du siehst, ein wenig offen.

### Faust.

Das hat der Auffall gut getroffen!
Und mein Gefangner wächst denn Du?
Das ist von ungefähr gelungen!

### Nephistopheles.

Der Pudel merkte nichts, als er hereingesprungen.
Die Sache sieht jetzt anders aus;
Der Teufel kann nicht aus dem Haus.

### Faust.

Doch warum gehst Du nicht durchs Fenster?

### Nephistopheles.

's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster:
Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus.
Das Erste steht uns frei, beim Zweiten sind wir Anchte.

### Faust.

Die Hölle selbst hat ihre Rechte?
Das sind' ich gut. Da liesse sich ein Pakt,
Und sicher wol, mit Euch, Ihr Herren, schliessen?

### Nephistopheles.

Was man verspricht, das sollt Du rein geniessen,
Dir wird davon nichts abgezwacht.
Doch das ist nicht so kurz zu fassen,
Und wir besprechen das zunächst;
Doch jetzt bitt' ich hoch und höchst,
Für dieses Mal mich zu entlassen.

### Faust.

So bleibe doch noch einen Augenblick,
Am mir erst gute Währ zu sagen!

### Nephistopheles.

Jetzt lass mich los! Ich komme bald zurück;
Dann magst Du nach Belieben fragen.

### Faust.

Ich habe Dir nicht nachgestellt,
Bist Du doch selbst ins Garn gegangen.
Den Teufel halte, wer ihn hält!
Er wird ihn nicht sobald zum zweiten Male fangen.

### Nephistopheles.

Wenn Dir's beliebt, so bin ich auch bereit,
Dir zur Gesellschaft hier zu bleiben;
Doch mit Bedingniss, Dir die Zeit
Durch meine Hünste würdig zu vertreiben.

### Faust.

Ich seh' es gern, das steht Dir frei;
Nur dass die Kunst gesällig sei!

### Nephistopheles.

Du wirst, mein Freund, für Deine Sinnen
In dieser Stunde mehr gewinnen
Als in des Jahres Einerlei.
Was Dir die zarten Geister singen,
Die schönen Bilder, die sie bringen,
Sind nicht ein leeres Zauberspiel.
Auch Dein Geruch wird sich ergethen,

48

Faust.

In jedem Aileide werd' ich wol die Pein
Des engen Erdelebens fühlen.
Ich bin zu alt, um nur zu spielen,
Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Was kann die Welt mir wol gewähren?
Entbehren sollst Du! Sollst entbehren!
Das ist der ewige Gesang,
Der Jedem an die Ohren klingt,
Den unser ganzes Leben lang
Aus heiser jede Stunde singt.
Aur mit Entsetzen wach' ich Morgens auf,
Ich möchte bitte Thränen weinen,
Den Tag zu schyn, der mir in seinem Lauf
Richt einen Wunsch erfüllen wird, nicht einen,
Der selbst die Ahnung jeder Lust
Mit eigensinn'gem Airlittel mindert,
Die Schöpfung meiner regen Brust
Mit tausend Lebensfraten hindert.
Auch muss ich, wenn die Nacht sich niedersenkt,
Wich ängstlich auf das Lager strecken;
Auch da wird keine Last geschenkt,
Wich werden wilde Träume schrecken.
Der Gott, der mir im Busen wohnt,
Hann tief mein Innerstes erregen,
Der über allen meinen Kräften thront,
Er kann nach aussen nichts bewegen;
Und so ist mir das Dasein eine Last,
Der Tod erwünscht, das Leben mir verhaßt.

Mephistophelts.

und doch ist nie der Tod ein ganz willkommner Gast.

Faust.

O selig Der, dem er im Siegesglanze
Die blut'gen Forbeern um die Schläfe windet,
Den er nach rasch durchrastem Tanze

In eines Mädchens Armen fündet!
O wär' ich vor des hohen Geistes Kraft
Entzücht, entseelt dahingesunken!

Mephistopheles.

und doch hat Jemand einen brannen Saft
In jener Nacht nicht ausgebrunnen.

Faust.

Das Spioniren, scheint's, ist Deine Lust.

Mephistopheles.

Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewusst.

Faust.

Wenn aus dem schredlichen Gewühle
Ein süss bekannter Ton mich zog,
Den Rest von kindlichem Gefühle
Mit Anklang froher Zeit betrog:
So fluch' ich Allem, was die Seele
Mit Lock- und Gaukelwerk umspannt
Und sie in diese Trauerhöhe
Mit Blend- und Schmeichelkräften bannt!
Verflucht voraus die hohe Meinung,
Womit der Geist sich selbst umfängt!
Verflucht das Blenden der Erscheinung,
Die sich an unste Sinne drängt!
Verflucht, was uns in Träumen heuchelt,
Des Ruhms, der Harnensdauer Trug!
Verflucht, was als Besitz uns schmeichelt,
Als Weib und Kind, als Ainecht und Pflug!
Verflucht sei Mammon, wenn mit Schäzen
Er uns zu kühnen Thaten regt,
Wenn er zu müssigem Ergehen
Die Polster uns zurechte legt!
Fluch, sei dem Balsamsaft der Trauben!
Fluch jener höchsten Liebeshuld!
Fluch sei der Hoffnung! Fluch dem Glauben,
Und Fluch vor Allen der Geduld!

52

Geisterchor (nansichtbar.)

Wey! Wey!
Du hast sie zerstört,
Die schöne Welt,
Mit mächtiger Faust;
Sie stürzt, sie zerfällt!
Ein Halbgott hat sie zerschlagen!
Wir tragen
Die Trümmern ins Nichts hinüber
Und klagen
Ueber die verlorne Schöne.
Mächtiger
Der Erdensöhne,
Prächtiger
Baue sie wieder,
In Deinem Busen baue sie auf!
Nenen Lebenslauf
Beginne
Mit hemel Sinne,
Und neue Lieder
Tönen darauf!

Mephistopheles.

Dies sind die Kleinen
Von den Meinen,
Höre, wie zu Lust und Thaten
Althung sie rathen!
In die Welt weit
Aus der Einsamkeit,
Wo Sinnen und Säfte stocken,
Wollen sie Dich lochen.
Hör auf mit Deinem Gram zu spielen,
Der wie ein Geier Dir am Leben frisst;
Die schlechteste Gesellschaft lässt Dich fühlen,
Dass Du ein Mensch mit Menschen bist.
Doch so ist's nicht gemeint,

Dich unter das Pach zu stossen.
Ich bin Heiner von den Grossen;
Doch willst Du mit mir vereint
Deine Schritte durchs Leben nehmen,
So will ich mich gern bequemen,
Dein zu sein auf der Stelle.
Ich bin Dein Geselle,
Und mach' ich Die's recht,
Bin ich Dein Diener, bin Dein Anecht!

Faust.

Und was soll ich dagegen Dir erfüllen?

Mephistopheles.

Dazu hast Du noch eine lange Frist.

Faust.

Hein, nein! Der Teufel ist ein Egoist
Und thut nicht leicht um Gottes willen,
Was einem Andern nützlich ist.
Sprich die Bedingung deutlich aus;
Ein solcher Diener bringt Gefahr ins Haus.

Mephistopheles.

Ich will mich hier zu Deinem Dienst verbinden,
Auf Deinen Wink nicht rasten und nicht ruhn.
Wenn wir uns drüben wiederfinden,
So sollst Du mir das Gleiche thun.

Faust.

Das Drüben kann mich wenig kümmern;
Schlägt Du erst diese Welt zu Trümmern,
Die andre mag darnach entstehn.
Aus dieser Erde quillen meine Freuden,
Und diese Sonne scheinet meinen Leiden;
Hann ich mich erst von ihnen scheiden,
Dann mag, was will und kann, geschehn.
Davon will ich nichts weiter hören,
Ob man auch künftig hasst und liebt
Und ob es auch in jenen Sphären
Ein Oben oder Unten giebt.

53

Mephistopheles.

In diesem Sinne kannst Du's wagen.
Verbinde Dich; Du sollst in diesen Tagen
Mit Freuden meine Fünste sehn.
Ich gebe Dir, was noch kein Mensch geschn.

Faust.

Was willst Du, armer Teufel, geben?
Ward eines Menschen Geist in seinem hohen Streben
Von Deinesgleichen je gefasst?
Doch hast Du Speise, die nicht sättigt, hast
Du rothes Gold, das ohne Rast
Quecksilber gleich Dir in der Hand zerrinnt,
Ein Spiel, bei dem man nie gewinnt,
Ein Mädchen, das an meiner Brust
Mit Zeugeln schon dem Nachbar sich verbindet,
Der Ehre schöne Götterlust,
Die wie ein Meteor verschwindet.

Zeig mir die Frucht, die fault, eh man sie bricht,
Und Bäume, die sich täglich neu begrünen!

Mephistopheles.

Ein solcher Auftrag schreibt mich nicht,
Mit solchen Schützen kann ich dienen.
Doch, guter Freund, die Zeit kommt auch heran,
Wo wir was Gut's in Ruhe schmausen mögen.

Faust.

Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen,
So sei es gleich um mich gethan!
Kannst Du mich schmeichelnd je belügen,
Dass ich mir selbst gefallen mag,
Kannst Du mich mit Genuss betrügen:
Das sei für mich der letzte Tag!
Die Wette bietet' ich!

Mephistopheles.

Top!

Faust.

Und Schlag auf Schlag!

Werd' ich zum Augenblicke sagen:
Verweile doch! Du bist so schön!
Dann magst Du mich in Fesseln schlagen,
Dann will ich gern zu Grunde gehen!
Dann mag die Todtengloche schallen,
Dann bist Du Deines Dienstes frei,
Die Uhr mag stehn, der Zeiger fallen,
Es sei die Zeit für mich vorbei!

54

### Mephistopheles.

Bedenk es wohl! Wir werden's nicht vergessen.

### Faust.

Dazu hast Du ein volles Recht;
Ich habe mich nicht freventlich vermessen,
Wie ich beharre, bin ich Inecht,
Ob Dein, was frag' ich, oder wessen.

### Mephistopheles.

Ich werde heute gleich beim Doktorschmaus
Als Diener meine Pflicht erfüllen.
Aur Eins! — Um Lebens oder Sterbens willen
Bitt' ich mir ein paar Zeilen aus.

### Faust.

Auch was Geschriebnes sorderst Du, Pedant?
Hast Du noch keinen Mann, nicht Manneswort gehannt?
Jst's nicht genug, dass mein gesprochnes Wort
Auf ewig soll mit meinen Tagen schalten?
Hast nicht die Welt in allen Strömen fort,
Und mich soll ein Versprechen halten?
Doch dieser Wahn ist uns ins Herz gelegt,
Wer mag sich gern davon befreien?
Beglücht, wer Treue rein im Haus trägt,
Hein Opfer wird ihn je gereuen!
Allein ein Pergament, beschrieben und beprägt,
Jst ein Gespenst, vor dem sich Alle scheuen.
Das Wort erstirbt schon in der Feder,
Die Herrschaft führen Wachs und Feder.
Was willst Du, böser Geist, von mir?
Erz, Marmor, Pergament, Papier?
Soll ich mit Griffel, Meissel, Feder schreiben?
Ich gebe jede Wahl Dir frei.

### Mephistopheles.

Wie magst Du Deine Bednerei
Aur gleich so hitzig übertreiben?

Ist doch ein jedes Blättchen gut.
Du unterzeichnest Dich mit einem Tröpfchen Blut.

### Faust.

Wenn dies Dir völlig Gnüge thut,
So mag es bei der Fraze bleiben.

### Mephistopheles.

Blut ist ein ganz besonderer Saft.

### Faust.

Aur keine Furcht, dass ich dies Bündniss breche!
Das Streben meiner ganzen Kraft
Jst grade das, was ich verspreche.
Ich habe mich zu hoch geblüht,
In Deinen Rang gehör' ich nur.
Der grosse Geist hat mich verschmält,
Vor mir verschliesst sich die Natur.
Des Denkens Faden ist zerrissen,
Mir ekelt lange vor allem Wissen.
Lass in den Tiefen der Sinnlichkeit
Uns glühende Zeidenschaften stillen!
In undurchdrangnen Zauberküllen
Sei jedes Wunder gleich bereit!
Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit,
Ins Rollen der Begebenheit!
Da mag denn Schmerz und Genuss,
Gelingen und Verdruss
Mit einander wechseln, wie es kann;
Aur rastlos behütigt sich der Mann.

### Mephistopheles.

Euch ist kein Maus noch Xiel gesetzt.
Beliebt's Euch, überall zu naschen,
Im Flichen etwas zu erhaschen,
Bekomm' Euch wol, was Euch ergetzt.
Aur greift mir zu und seid nicht blöde!

55

Faust.

Du hörest ja, von Freud' ist nicht die Rede,
Dem Taumel weiß' ich mich, dem schmerzlichsten Genuss,
Verliebtem Hass, erquichendem Verdruss.
Mein Hausen, der vom Wissensdrang geheilt ist,
Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen,
Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist,
Will ich in meinem innern Selbst geniessen,
Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,
Ihr Wohl und Weh auf meinen Hausen häufen,
Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern,
Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern.

Mephistopheles.

O glaube mir, der manche tausend Jahre
An dieser harten Speise kaut,
Dass von der Wiege bis zur Bahre
Hein Mensch den alten Sauerteig verdaut!
Glaub unser Einem, dieses Ganze
Ist nur für einen Gott gemacht;
Er findet sich in einem ew'gen Glanze,
Uns hat er in die Finsterniss gebracht,
Und Euch taugt einzig Tag und Nacht.

Faust.

Allein ich will!

Mephistopheles.

Das lässt sich hören!
Doch nur vor Einem ist mir bang:
Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang.
Ich dücht', Ihr liesset Euch belehren.
Associürt Euch mit einem Poeten,
Lasst den Herrn in Gedanken schweifen
Und alle edlen Qualitäten
Auf Euren Ehrenscheitel häufen:
Des Löwen Muth,
Des Birsches Schnelligkeit,
Des Italieners seurig Blut,

Des Nordens Dau'rbarheit!

Lasst ihn Euch das Eheimniss finden,
Grossmuth und Arglist zu verbinden
Und Euch mit warmen Jugendtrieben
Anch einem Plane zu verlieben!
Wichte selbst solch einen Herren kennen,
Würd' ihn Herrn Mikrokosmos nennen.

Faust.

Was bin ich denn, wenn es nicht möglich ist,
Der Menschheit Hirone zu erringen,
Anch der sich alle Sinne dringen?

Mephistopheles.

Du bist am Ende, — was Du bist.
Setz Dir Perrücken auf von Millionen Lichten,
Setz Deinen Fuss auf ellenhohe Socken,
Du bleibst doch immer, was Du bist.

Faust.

Ich fühlt's, vergebens hab' ich alle Schätze
Des Menschengeists auf mich herbeigerafft,
Und wenn ich mich am Ende niedersetzt,
Quillt innerlich doch keine neue Kraft;
Ich bin nicht um ein Haar breit höher,
Bin dem Unendlichen nicht näher.

Mephistopheles.

Mein guter Herr, Ihr seht die Sachen,
Wie man die Sachen eben sieht;
Wir müssen das gescheiter machen,
Es uns des Lebens Freude flieht.
Was Hänker! Freilich Händ' und Füsse
Und Kopf und H — —, die sind Dein;
Doch Alles, was ich freisch geniesse,
Ist das drum weniger mein?
Wenn ich sechs Hengste zahlen kann,
Sind ihre Kräfte nicht die meine?
Ich renne zu und' bit ein rechter Mann,
Als hätt' ich vierundzwanzig Beine.

56

Drum frisch! Kass alles Sinnen sein,
Und grad' mit in die Welt hinein!
Ich sag' es Dir: ein Herl, der spekulirt,
Ist wie ein Thier, auf dürrer Heide
Von einem bösen Geist im Äreis herumgeführt,
Und rings umher liegt schöne grüne Weide.

Faust.

Wie fangen wir das an?

Mephistopheles.

Wir gehen eben fort.

Was ist das für ein Wartertort?
Was heisst das für ein Leben führen,
Sich und die Jungens umnupiren?
Pass Du das dem Herrn Nachbar Wanst!
Was willst Du Dich das Stroh zu dreschen plagen?
Das Beste, was Du wissen kannst,
Darfst Du den Duben doch nicht sagen.
Gleich hör' ich einen auf dem Gange!

Faust.

Mir ist's nicht möglich, ihn zu sehn.

Mephistopheles.

Der arme Hinabe wartet lange,
Der darf nicht ungetöstet gehn.
Homm, gieb mir Deinen Rock und Wüße;

Die Maske muss mir köstlich stehn.

(Er kleidet sich um.)

Aun überlass es meinem Wige!
Ich brauche nur ein Viertelstünden Zeit;
Indessen mache ich zur schönen Fahrt bereit!

(Faust ab.)

Mephistopheles
(in Faust's langem Kleid.)

Verachte nur Vernunft und Wissenschaft,
Des Menschen allerhöchste Airast,
Lass nur in Blend- und Zauberwerken
Dich von dem Fügengeist bestärken,
So hab' ich Dich schon unbedingt —
Ihm hat das Schicksal einen Geist gegeben,
Der ungebändigt immer vorwärts dringt,
Und dessen übereiltes Streben
Der Erde Freuden überspringt.
Den schlepp' ich durch das wilde Leben,
Durch flache Unbedeutenheit,
Er soll mir zappeln, starren, kleben,
Und seiner Unersättlichkeit
Soll Speis' und Trank vor gier'gen Kippen schweben;
Er wird Erquichung sich umsonst erflehn,
Und hätt' er sich auch nicht dem Teufel übergeben,
Er müsste doch zu Grunde gehn!

(Ein Schüler tritt auf.)

Gortze, Faust. I.

57

8

### Schüler.

Ich bin allhier erst kurze Zeit
Und komme voll Ergebenheit,
Einen Mann zu sprechen und zu hennen,
Den Alle mir mit Ehrfurcht nennen.

### Mephistopheles.

Eure Höflichkeit erfreut mich sehr!
Ihr seht einen Mann wie andre mehr.
Habt Ihr Euch sonst schon umgethan?

### Schüler.

Ich bitt' Euch, nehmt Euch meiner an!
Ich komme mit allem guten Wuth,
Leidlichem Geld und frischem Blut;
Meine Mutter wollte mich kaum entfernen;
Möchte gern was Rechts hieraussen lernen.

### Mephistopheles.

Da seid Ihr eben recht am Ort.

### Schüler.

Aufichtig, möchte schon wieder fort:
In diesen Mauern, diesen Hallen
Will es mir keineswegs gefallen.
Es ist ein gar beschränkter Baum,
Man sieht nichts Grünes, keinen Baum,
Und in den Sälen, auf den Bänken
Vergeht mir Hören, Schn und Denken.

### Mephistopheles.

Das kommt nur auf Gewohnheit an.
So nimmt ein Kind der Mutter Brust
Nicht gleich im Anfang willig an,
Doch bald ernährt es sich mit Lust.
So wird's Euch an der Weisheit Brüsten
Mit jedem Tage mehr gelüsten.

### Schüler.

An ihrem Hals will ich mit Freuden hangen;
Doch sagt mir nur, wie kann ich hingelangen?

### Mephistopheles.

Erklärt Euch, eh Ihr weiter geht,
Was wählt Ihr für eine Fakultät?

### Schüler.

Ich wünschte recht geleht zu werden
Und möchte gern, was auf der Erden
Und in dem Himmel ist, erfassen,
Die Wissenschaft und die Natur.

### Mephistopheles.

Da seid Ihr auf der rechten Spur;
Doch müsst Ihr Euch nicht zerstreuen lassen.

### Schüler.

Ich bin dabei mit See' und Leib;
Doch freilich würde mir behagen
Ein wenig Freiheit und Zeitvertreib
An schönen Sommerfeiertagen.

### Mephistopheles.

Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen;
Doch Ordnung leht Euch Zeit gewinnen.
Mein theurer Freund, ich rath' Euch drum
Zuerst Hollegium logikum.
Da wird der Geist Euch wohl drossirt,
In spanische Stiefeln eingeschnürt,
Dass er bedächtiger so fortan
Hinschleiche die Gedankenbahn
Und nicht etwa die Aireuz und Quer,
Hrlichtelire hin und her.
Dann lehret man Euch manchen Tag,
Dass, was Ihr sonst auf einen Schlag
Getrieben, wie Essen und Trinken, frei,
Eins! Zwei! Drei! dazu nöthig sei.
Zwar ist's mit der Gedankenfabrik
Wie mit einem Webermeisterstück,
Wo ein Tritt tausend Fäden regt,
Die Schifflein herüber, hinüber schiessen,

58

Die Fäden ungesehen fliesen,
Ein Schlag tausend Verbindungen schlägt.
Der Philosoph, der tritt herein
Und beweist Euch, es müsst' so sein:
Das Erst' wär so, das Zweite so
Und drum das Dritt' und Vierte so;
Und wenn das Erst' und Zweit' nicht wär',
Das Dritt' und Viert' wär' nimmermehr.
Das preisen die Schüler aller Orten,
Sind aber keine Weber geworden.
Wer will unsebendig's erkennen und beschreiben,
Sucht erst den Geist herauszutreiben,
Dann hat er die Theile in seiner Hand,
Fecht leider nur das geistige Hand.
Euchheitsin naturae nemnt's die Chemie,
Spottet ihrer selbst und weiss nicht wie.

### Schüler.

Kann Euch nicht eben ganz verstehen.

### Mephistopheles.

Das wird nächstens schon besser gehen,
Wenn Ihr lernt Alles reduciren
Und gehörig klassificiren.

### Schüler.

Mir wird von alle dem so dumm,
Als ging' mir ein Wählrad im Kopf herum.

### Mephistopheles.

Nachher vor allen andern Sachen
Müsst Ihr Euch an die Metaphysik machen!
Da scht, dass Ihr tiefsinng fasst,
Was in des Menschen Hirn nicht passt;
Für was drein geht und nicht drein geht,
Ein prächtig Wort zu Diensten steht.
Doch vorerst dieses halbe Jahr
Aehmt ja der besten Ordnung wahr.
Fünf Stunden habt Ihr jeden Tag;
Seid drinnen mit dem Glochenschlag!

Habt Euch vorher wohl! präpariert,
Paragraphos wohl einstudirt,
Damit Ihr nachher besser seht,
Dass er nichts sagt, als was im Buche steht;
Doch Euch des Schreibens ja besleisst,
Als diktirt' Euch der Heilig' Geist!

### Schüler.

Das sollt Ihr mir nicht zwei Mal sagen!
Ich denke mir, wie viel es nützt;
Denn was man Schwarz auf Weiss besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.

### Mephistopheles.

Doch wählt mir eine Fakultät!

### Schüler.

Zur Rechtsgelehrsamkeit kann ich mich nicht bequemen.

### Mephistopheles.

Ich kann es Euch so sehr nicht übel nehmen;
Ich weiss, wie, es um diese Lehre steht.
Es erben sich Gesetz' und Lechte
Wie eine ew'ge Krankheit sot;
Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte
Und rücken sucht von Ort zu Ort.
Vermunft wird Unsinn, Wohlthat Plage;
Weh Dir, dass Du ein Enkel bist!
Vom Lechte, das mit uns geboren ist,
Von dem ist leider nie die Frage.

### Schüler.

Mein Abscheu wird durch Euch vermehrt.
O glücklich Der, den Ihr belehrt!
Fast möcht' ich nun Theologie studiren.

### Mephistopheles.

Ich wünschte nicht, Euch irre zu führen;
Was diese Wissenschaft betrifft,
Es ist so schwer, den falschen Weg zu meiden,
Es liegt in ihr so viel verborgnes Gift,
Und von der Arzenei ist's kaum zu unterscheiden.

59

8*

Am Besten ist's auch hier, wenn Ihr nur Einen hört
Und auf des Meisters Worte schwört.
Im Ganzen — haltet Euch an Worte!
Dann geht Ihr durch die sichre Pforte
Zum Tempel der Gewissheit ein.

## Schüler.

Doch ein Begriff muss bei dem Worte sein.

### Nephistopheles.

Schon gut! Nur muss man sich nicht allzu ängstlich quälen;
Denn eben, wo Begriffe fehlen,
Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Mit Worten lässt sich trefflich streiten,
Mit Worten ein System bereiten,
An Worte lässt sich trefflich glauben,
Von einem Wort lässt sich kein Jota rauben.

## Schüler.

Verzeiht, ich halt' Euch auf mit vielen Fragen,
Allein ich muss Euch noch bemühen.
Wollt Ihr mir von der Medizin
Nicht auch ein kräftig Wörthen sagen?
Drei Jahr' ist eine kurze Zeit,
Und, Gott, das Feld ist gar zu weit.
Wenn man einen Fingerzeig nur hat,
Lässt sich's schon eher weiter fühlen.

### Nephistopheles (für sich.)

Ich bin des trocknen Tons nun satt,
Muss wieder recht den Teufel spielen.

(Eiert.)

Der Geist der Medizin ist leicht zu fassen;
Ihr durchstudirt die gross' und kleine Welt,
Um es am Ende gehn zu lassen,
Wie's Gott gefällt.
Vergebens, dass Ihr ringsum wissenschaftlich schweift,
Ein Feder lernt nur, was er lernen kann;
Doch Der den Augenblick ergreift,
Das ist der rechte Mann.

Ihr seid noch ziemlich wohlgebaut,
An Nühnheit wird's Euch auch nicht fehlen,
Und wenn Ihr Euch nur selbst vertraut,
Vertrauen Euch die andern Seelen.
Besonders lernt die Weiber führen;
Es ist ihr ewig Weh und Ach
So tausendsuch
Aus einem Punkte zu kuriren.
Und wenn Ihr halbweg ehrbar thut,
Dann habt Ihr sie all' unterm Hut.
Ein Titel muss sie erst vertraulich machen,
Dass Eure Kunst viel' Niinste übersteigt;
Zum Willhomm tappt Ihr dann nach allen Siebensachen,
Um die ein Andrer viele Jahre streicht,
Versteht das Pülslein wol zu drücken
Und fasset sie mit feurig schlauen Blicken
Wol um die schlanke Hüfte frei,
Zu schn, wie fest geschnürt sie sei.

## Schüler.

Das sieht schon besser aus! Man sieht doch, wo und wie.

### Nephistopheles.

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum.

## Schüler.

Ich schwör' Euch zu, mir ist's als wie ein Traum.
Dürft' ich Euch wol ein ander Mal beschweren,
Von Eurer Weisheit auf den Grund zu hören?

### Nephistopheles.

Was ich vernag, soll gern geschehn.

## Schüler.

Ich kann unmöglich wieder gehn,
Ich muss Euch noch mein Stammbuch überreichen.
Gönn' Eure Gunst mir dieses Zeichen!

### Nephistopheles.

Sehr wohl. (Er schreibt und giebt's.)

Schüler (liest.)

60

Auerbach's Keller in Leipzig.

Sehe lustige Gesellen.

Frosch.

ill Heiner trinken? Heiner lachen?
Ich will Euch lehren Gesichter machen!
Ihr seid ja heut wie nasses Stroh
Und brennt sonst immer lichterloh.

Brander.

Das liegt an Dir; Du bringst ja nichts herbei,
Nicht eine Dummheit, keine Sauerei.

Frosch (niesst ihm ein Glas Wein über den Kopf.)
Da hast Du Beides!

Brander.

Doppelt Schwein!

Frosch.

Ihr wollt es ja, man soll es sein!

Siedel.

Eur Thür hinaus, wer sich entzweit!
Mit offner Brust singt Runda, sauft und schreit!
Auf! Holla! Ho!

62

Altmayer.

Weh mir, ich bin verloren!
Baumwolle her! Der Herl sprengt mir die Ohren.

Siebel.

Wenn das Gewölbe widerschallt,
Fühlt man erst recht des Basses Grundgewalt.

Frosch.

So recht, hinaus mit Dem, der etwas übel nimmt!
A! Tara lara da!

Altmayer.

A! Tara lara da!

Frosch.

Die Hehlen sind gestimmt.

(Singt.)

Das liebe Heil'ge Böm'sche Reich,
Wie hält's nur noch zusammen?

Brander.

Ein garstigied! Pnui! Ein politischied!
Ein leidigied! Dankt Gott mit jedem Worgen,
Dass Ihr nicht braucht fürs Böm'sche Reich zu sorgen!
Ich halt' es wenigstens für reichlichen Gewinn,
Dass ich nicht Kaiser oder Kanzler bin.
Doch muss auch uns ein Oberhaupt nicht fehlen;
Wir wollen einen Papst erwühlen.
Ihr wisst, welch eine Qualität
Den Ausschlag giebt, den Mann erhöht.

Frosch (singt.)

Schwing Dich auf, Frau Nächtigall,
Grüss mir mein Fiebchen zehentausendmal!

Siebel.

Dem Fiebchen keinen Gruss! Ich will davon nichts hören!

Frosch.

Dem Fiebchen Gruss und Huss! Du wirst mir's nicht
verwehren!

(Singt.)

Riegel auf! In stiller Hacht.
Riegel auf! Der Viebste wacht.
Riegel zu! Des Morgens früh.

Siebel.

Ja, singe, singe nur und lob' und rühme sie!
Ich will zu meiner Zeit schon lachen.
Sie hat mich angeführt, Dir wird sie's auch so machen.
Zum Fiebsten sei ein Hobold ihr beschert!
Der mag mit ihr auf einem Kreuzweg schäkern;
Ein alter Bock, wenn er vom Blocksb erg kehrt,
Mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern!
Ein braver Herl von ächtem Fleisch und Blut
Ist für die Dirne viel zu gut.
Ich will von keinem Grusse wissen,
Als ihr die Fenster eingeschmissen!

Brander (auf den Tisch schlingend).

Passt auf! Passt auf! Gehorchet mir!
Ihr Herrn gesteht, ich weiss zu leben;
Verliebte Feute sitzen hier,
Und diesen muss, nach Standsgebühr,
Zur guten Nacht ich was zum Besten geben.
Gebt Acht! Einied vom neusten Schnitt!
Und singt den Hundreim kräftig mit!

(Er singt.)

Es war eine Batt' im Helleternest,
Lebte nur von Fett und Butter,
Hatte sich ein Känzlein angemäst't
Als wie der Doktor Luth er.
Die Röchin hatt' ihr Gift gestellt;
Da ward's so eng ihr in der Welt,
Als hätte sie Lieb' im Leibe.

Chorus (jungezend.)

Als hätte sie Fieb' im Leibe.

63

### Brander.

Sie fuhr herum, sie fuhr heraus
Und soff aus allen Pfützen,
Zernagt', zerkratz' das ganze Haus,
Wollte nichts ihr Wüthen nützen;
Sie thät gar manchen Zengstespung,
Bald hatte das arme Thier genung,
Als hätt' es Lieb' im Leibe.

### Chorus.

Als hätt' es Lieb' im Leibe.

### Brander.

Sie kam vor Angst am hellen Tag
Der Rüche zugelaufen,
Fiel an den Herd und zuckt' und lag
Und thät erbärmlich schnaufen.
Da lachte die Vergifterin noch:
Ja! Sie pfeift auf dem letzten Loch,
Als hätte sie Lieb' im Leibe.

### Chorus.

Als hätte sie Lieb' im Leibe.

### Siebel.

Wie sich die platten Bursche freuen!
Es ist mir eine rechte Kunst,
Den armen Ratten Gift zu freuen!

### Brander.

Sie stehn wol sehr in Deiner Kunst?

### Altmayer.

Der Schmerbauch mit der kahlen Platte!
Das Unglück macht ihn zahm und mild;
Er sieht in der geschwollnen Katte
Sein ganz natürlich Ebenbild.

Faust und Mephistopheles.

### Mephistopheles.

Ich muss Dich nun vor allen Dingen
In lustige Gesellschaft bringen,
Damit Du siehst, wie leicht sich's leben lässt.
Dem Volke hier wird jeder Tag ein Fest.
Mit wenig Witz und viel Behagen
Dreeht Jeder sich im engen Zirkeltanz,
Wie junge Ratten mit dem Schwanz,
Wenn sie nicht über Hopfschlagen,
So lang' der Wirth nur weiter borgt,
Sind sie vergnügt und unbesorgt.

### Brander.

Die kommen eben von der Reise,
Man sieht's an ihrer wunderlichen Weise;
Sie sind nicht eine Stunde hier.

### Frosch.

Wahrhaftig, Du hast Recht! Mein Leipzig lob' ich mir!
Es ist ein klein Paris und bildet seine Zeuge.

### Siebel.

Für was siehst Du die Fremden an?

### Frosch.

Kass mich nur gehn! Bei einem vollen Glase
Kieh' ich, wie einen Kinderzahn,
Den Burschen leicht die Würmer aus der Hase.
Sie scheinen mir aus einem edlen Haus,
Sie sehen stolz und unzusrieden aus.

### Brander.

Marktschreier sind's gewiss, ich wette!

### Altmayer.

Vielleicht.

64

### Frosch.

Gieb Acht, ich schraube sie!

### Mephistopheles (en Faust.)

Den Teufel spürt das Völkchen nie,
Und wenn er sie beim Kragen hätte.

### Faust.

Seid uns gegrusst, Ihr Herrn!

### Siebel.

Viel Dank zum Gegengruss!

(Leise, Mephistopheles von der Seite anschend.)

Was hinkt der Herl auf einem Fuss?

### Mephistopheles.

Ist es erlaubt, uns auch zu Euch zu setzen?

Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann,

Soll die Gesellschaft uns ergetzen.

### Altmayer.

Ihr scheint ein sehr verwöhnter Mann.

### Frosch.

Ihr seid wohl spät von Kippach aufgebrochen?

Habt Ihr mit Herren Hans noch erst zu Nacht gespeist?

### Mephistopheles.

Heut sind wir ihm vorbeigereist;

Wir haben ihn das letzte Mal gesprochen.

Von seinen Vettern wusst' er viel zu sagen,

Viel Grüsse hat er uns an Jeden aufgetragen.

(Es neigt sich gegen Frosch.)

### Altmayer (leise).

Da hast Du's! Der versteh't!

### Siebel.

Ein pfiffiger Patron!

### Frosch.

Hun, warte nur, ich krieg' ihn schon!

### Mephistopheles.

Wenn ich nicht irrte, hörten wir

Geübte Stimmen Chorus singen?

Gewiss, Gesang muss trefflich hier

Von dieser Wölbung widerklingen!

### Frosch.

Seid Ihr wol gar ein Virtuos?

### Mephistopheles.

O nein! Die Kraft ist schwach, allein die Lust ist gross.

### Altmayer.

Geht uns ein Lied!

### Mephistopheles.

Wenn Ihr begehrt, die Menge.

### Siebel.

Hun auch ein nagelneues Stück!

### Mephistopheles.

Wir kommen erst aus Spanien zurück,

Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.

(singt.)

Es war einmal ein König,

Der hatt' einen grossen Floh —

### Frosch.

Vorcht! Einen Floh! Habt Ihr das wol gefasst?

Ein Floh ist mir ein saubrer Gast.

### Mephistopheles (singt.)

Es war einmal ein König,

Der hatt' einen grossen Floh;

Den liebt' er gar nicht wenig

Als wie seinen eignen Sohn.

Da rief er seinen Schneider,

Der Schneider kam heran:

Goethe, Faust. I.

65

9

„Da, miss dem Junker Aileider
Und miss ihm Hosen an!“

### Brander.

Vergesst nur nicht, dem Schneider einzuschärfen,
Dass er mir aufs Genauste misst
Und dass, so lieb sein Hlopf ihm ist,
Die Hosen keine Falten wersen!

### Mephistopheles.

In Sammet und in Seide
War er nun angethan,
Hatte Bänder auf dem Aileide,
Hatt' auch ein Jireuz daran
Und war sogleich Minister
Und hatt' einen grossen Stern.
Da wurden seine Geschwister
Bei Hof auch grosse Herrn.

Und Herrn und Fraun am Hofe,
Die waren sehr geplagt,
Die Königin und die Kose
Gestochen und genagt,
Und dursten sie nicht knichen
Und weg sie jucken nicht.
Wir knichen und ersticken
Doch gleich, wenn einer sticht.

### Chorus (jauchzend).

### Frosch.

Bravo! Bravo! Das war schön!

### Siebel.

So soll es jedem Floh ergehn!

### Brander.

Spiigt die Finger und packt sie sein!

### Altmayer.

Es lebe die Freiheit! Es lebe der Wein!

### Mephistopheles.

Ich tränke gern ein Glas, die Freiheit hoch zu ehren,
Wenn Eure Weine nur ein Bisschen besser wären.

### Siebel.

Wir mögen das nicht wieder hören!

### Mephistopheles.

Ich füchte nur, der Wirth beschweret sich;
Sonst gäb' ich diesen werthen Gästen
Aus unserm Keller was zum Besten.

### Siebel.

Nur immer her! Ich nehm's auf mich.

### Frosch.

Schaffst Ihr ein gutes Glas, so wollen wir Euch loben.
Nur gebt nicht gar zu kleine Proben;
Denn wenn ich judiciren soll,
Verlang' ich auch das Waul recht voll.

### Altmayer (leise).

Sie sind vom Rheine, wie ich spüre.

### Mephistopheles.

Schaffst einen Bohrer an!

### Brander.

Was soll mit dem geschehn?
Ihr habt doch nicht die Fässer vor der Thüre?

### Altmayer.

Dahinten hat der Wirth ein Hörbchen Werhzeug stehn.

66

Nephistopheles (nimmt den Bohrer. Zu Frosch).

Hun sagt, was wünschet Ihr zu schmecken?

Frosch.

Wie meint Ihr das? Habt Ihr so Mancherlei?

Nephistopheles.

Ich stell' es einem Jeden frei.

Altmayer (zu Frosch).

Aha! Du fängst schon an, die Lippen abzulecken.

Frosch.

Gut! Wenn ich wählen soll, so will ich Rheinwein haben.

Das Vaterland verleiht die allerbesten Gaben.

Nephistopheles

(indem er an dem Platz, wo Frosch sitzt, einoch in den Tischrand bohrt).

Verschafft ein wenig Wachs, die Pfecken gleich zu machen!

Altmayer.

Ich, das sind Tanschspielersachen.

Nephistopheles (zu Brander).

Und Ihr?

Brander.

Ich will Champagnerwein,

Und recht moussirend soll er sein!

(Nephistopheles bohrt; Einer hat indessen die Anapskropfen gemacht und verstopft.)

Man kann nicht stets das Fremde meiden,

Das Gute liegt uns oft sofern.

Ein ächter deutscher Mann mag keinen Frauen leiden,

Doch ihre Weine trinkt er gern.

Siebel (indem sich Nephistopheles seinem Platzte führt).

Ich muss gestehn, den Sauren mag ich nicht.

Gebt mir ein Glas vom ächten Süssen!

Nephistopheles (bohrt).

Euch soll sogleich Toknier fliesen.

Altmayer.

Hein, Herren, seht mir ins Gesicht!

Ich seh' es ein, Ihr habt uns nur zum Besten.

Nephistopheles.

Ei! Ei! Mit solchen edlen Gästen

Wür es ein Bisschen viel gewagt.

Geschwind! Nur grad heraus gesagt!

Mit welchem Weine kann ich dienen?

Altmayer.

Mit jedem! Nur nicht lang' gefragt!

(Indem die Focher alle gebohrt und verstopft sind.)

Nephistopheles (mit seltsamen Gebreden).

67

9*

Trauben trägt der Weinstoch,

Hörner der Ziegenboch!

Der Wein ist saftig, Holz die Leben;

Der hölzerne Tisch kann Wein auch geben.

Ein tiefer Blick in die Natur!

· Hier ist ein Wunder, glaubet nur!

Uns zieht die Pfeopfen und geniesst

### Alle

(indem sie die Pfeopfen ziehen, und Bedem der verlangte Wein ins Glas
lauft).

O schöner Brunnen, der uns fliesst!

### Mephistopheles.

Nur hütet Euch, dass Ihr mir nichts vergiesst!

(Sie trinken wiederholt.)

### Alle (singen).

Uns ist ganz kannibalisch wohl!

Als wie fünfhundert Säuen!

### Mephistopheles.

Das Volk ist frei, seht an, wie wohl's ihm geht!

### Faust.

Ich hätte Fust, nun abzufahren.

### Mephistopheles.

Gieb nur erst Acht, die Bestialität

Wird sich gar herrlich offenbaren.

### Siedel

(trinkt unvorwärtig; der Wein fliest auf die Erde und wird zur Flamme.)

Helft! Fener! Helft! Die Hölle brennt!

### Mephistopheles (die Flamme entsprechend).

Sei ruhig, freundlich Element!

(Un dem Gesellen.)

Für diesmal war es nur ein Tropfen Fegefeuer.

### Siedel.

Was soll das sein? Wart! Ihr bezahlt es thener!

Es scheinet, dass Ihr uns nicht kennt.

### Frosch.

Pass Er uns das zum zweiten Male bleiben!

### Altmayer.

Ich dächt', wir hiessen ihn ganz suchte seitwärts gehn.

### Siedel.

Was, Herr? Er will sich unterstehn

Und hier Sein Hohuspokus treiben?

### Mephistopheles.

Still, altes Weinfass!

### Siedel.

Besenstiel!

Du willst uns gar noch grob begegnen?

### Brander.

Wart nur! Es sollen Schläge regnen.

### Altmayer.

(zieht einen Pfeopf aus dem Tisch, es springt ihm Fener entgegen).

Ich brenne! Ich brenne!

### Siedel.

Kauberei!

Stosst zu! Der Herl ist vogelfrei!

(Sie ziehn die Messer, und gehen auf Mephistopheles los).

### Mephistopheles (mit ernsthafter Geberde.)

Falsch Gebild und Wort

Verändern Sinn und Ort!

Seid hier und dort!

(Sie stehen erstmest und sehen einander an.)

### Altmayer.

Wo bin ich? Welches schöne Land!

68

### Frosch.

Weinberge! Seh' ich recht?

### Siebel.

Und Trauben gleich zur Hand!

### Brander.

Hier unter diesem grünen Faube,
Seht, welch ein Stock! Seht, welche Traube!

(Er fasst Siebeln bei der Hase, die Andern thun es wechselseitig und
heben die Messer.)

### Mephistopheles (wie oben).

Ferthum, lass los der Augen Hand!

Und merkt Euch, wie der Teufel spasse!

(Er verschwindet mit Faust; die Gesellen fuhren aus einander.)

### Siebel.

Was giebt's?

### Altmayer.

Wie?

### Frosch.

War das Seine Hase?

### Brander (zu Siebel).

Und Seine hab' ich in der Hand!

### Altmayer.

Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder!

Schafft einen Stuhl, ich sinke nieder!

### Frosch.

Hein, sagt mir nur, was ist geschehn?

### Siebel.

Wo ist der Herl? Wenn ich ihn spüre,

Er soll mir nicht lebendig gehn!

### Altmayer.

Ich hab' ihn selbst hinaus zur Hellerthüre —

Auf einem Fasse reiten sehn —

Es liegt mir bleischwer in den Füssen.

(Sich nach dem Einsche wendend.)

Mein! Sollte wol der Wein noch fliesen?

### Siebel.

Betrug war Alles, Lug und Schein.

### Frosch.

Mir däuchte doch, als tränk' ich Wein.

### Brander.

Aber wie war es mit den Trauben?

### Altmayer.

Hun sag' mir Eins, man soll kein Wunder glauben!

69

Fang an zu hacken und zu graben,
Erhalte Dich und Deinen Sinn
In einem ganz beschränkten Kreise,
Ernähre Dich mit ungemischter Speise,
Jed mit dem Vich als Vich und acht' es nicht für Land,
Den Acher, den Du erntest, selbst zu düngen;
Das ist das beste Mittel, glaub,
Auf achtzig Jahr' Dich zu verzüngen!

Faust.

Das bin ich nicht gewöhn't, ich kann mich nicht bequemen,
Den Spaten in die Hand zu nehmen;
Das enge Leben steht mir gar nicht an.

Nephistopheles.

So muss denn doch die Here dran.

Faust.

Warum denn just das alte Weib?
Hannst Du den Trank nicht selber braun?

Nephistopheles.

Das wär' ein schöner Zeitvertreib!
Ich wollt' indess wol tausend Brücken bauen.
Hicht Kunst und Wissenschaft allein,
Geduld will bei dem Werke sein.
Ein stiller Geist ist Jahre lang geschäftig,
Die Zeit nur macht die feine Gährung kräftig.
Und Alles, was dazu gehört,
Es sind gar wunderbare Sachen!
Der Teufel hat sie's zwar gelehr't,
Allein der Teufel kann's nicht machen.

(Die Thiere erblickend.)

Sich, welch ein zierliches Geschlecht!
Das ist die Magd! Das ist der Knecht!

(Zu den Thieren.)

Es scheint, die Frau ist nicht zu Hause?

Die Thiere.

Beim Schmause;
Aus dem Haus
Kun Schornstein hinaus!

Nephistopheles.

Wie lange pflegt sie wol zu schwärmen?

Die Thiere.

So lang' wir uns die Pfoten wärmen.

Nephistopheles (zu Faust).

Wie findest Du die zarten Thiere?

Faust.

So abgeschmackt, als ich nur Jemand sah!

Nephistopheles.

Hein, ein Discurs wie dieser da
Ist grade der, den ich am Liebsten führe!

(Zu den Thieren.)

So sagt mir doch, verfluchte Puppen!
Was quirlt Ihr in dem Brey herum?

Thiere.

Wir kochen breite Bettelsuppen.

Nephistopheles.

Da habt Ihr ein gross Publikum.

Der Hater

(macht sich herbei und schmeichelt dem Nephistopheles).

O würfle nur gleich
Und mache mich reich!
Und lass mich gewinnen!
Gar schlecht ist's bestellt,
Und wür' ich bei Geld,
So wär' ich bei Sinnen.

71

## Mephistopheles.

Wie glücklich würde sich der Aße schützen,
Könnt' er nur auch in's Lotto sehen!

(Indessen haben die jungen Meechköstchen mit einer grossen
Kugel gespielt und rollen sie herbor.)

## Der Kater.

Das ist die Welt;
Sie steigt und fällt
Und rollt beständig;
Sie klingt wie Glas;
Wie bald bright das?
Ist hohl inwendig;
Hier glänzt sie sehr
Und hier noch meht.
Ich bin lebendig!
Mein lieber Sohn,
Halt' Dich davon!
Du musst sterben!
Sie ist von Thon,
Es giebt Scherben.

## Mephistopheles.

Was soll das Sieb?

### Der Kater (holt es hrennter).

Wärst Du ein Dief,
Wollt' ich Dich gleich erkennen.

(Er läuft zur Käuterin und lässt sie durchsehen.)

Sieh durch das Sieb!
Eckennst Du den Dief
Und darfst ihn nicht nennen?

### Mephistopheles (sich dem Feuer näherend.)

Und dieser Topf?

## Kater und Kätzin.

Der alberne Tropf!
Er kennt nicht den Topf,
Er kennt nicht den Kessel!

## Mephistopheles.

Unhöfliches Thier!

### Der Kater.

Den Wedel nimm hier
Und setz Dich in Kessel!

(Er nötcht den Mephistopheles, zu sitzen.)

## Faust.

(welcher diese Zeit über vor einem Spiegel gestanden, sich ihm bald genähert, but sich von ihm entfernt but).

Was seh' ich? Welch ein himmlisch Bild
Zeigt sich in diesem Kauberspiegel!
O Liebe, leihe mir den schnellsten Heiner Flügel
Und führe mich in ihr Gefild!
Ich, wenn ich nicht auf dieser Stelle bleibe,
Wenn ich es wage, muh zu gehn,
Kann ich sie nur als wie im Hebel sehn! —
Das schönste Bild von einem Weibe!
Ist's möglich, ist das Weib so schön?
Muss ich an diesem hingestreckten Leibe
Den Inbegriff von allen Himmeln sehn?
So etwas findet sich auf Erden?

## Mephistopheles.

Natürlich, wenn ein Gott sich erst sechs Tage plagt
Und selbst am Ende Bevöu sagt,
Da muss es was Gescheites werden.
Für diesmal sieh Dich immer satt;
Ich weiss Dir so ein Schützchen auszuspüren,
Und selig, wer das gute Schicksal hat,
Als Bräutigam sie heimzuführen!

72

(Faust sieht immerfort in den Spiegel. Nephistopheles, sich in
dem Kessel dehnd und mit dem Medel spielend, fährt fort zu sprechen.)

Hier sitz' ich wie der König auf dem Thron,
Den Zepter halt' ich hier, es sehlt nur noch die Krone.

## Die Thiere.

(welche bisher alleeret wunderliche Bewegungen durch einander gemacht haben,
bringen dem Nephistopheles eine Krone mit grossem Geschrei.)

O sei doch so gut,
Mit Schweiß und mit Blut
Die Krone zu leimen!

(Sie gehn ungeschickt mit der Krone um und zerbrechen sie in zwei Stücke,
mit welchen sie herumspringen.)

Un ist es geschehn!
Wir reden und sehn,
Wir hören und reißen.

Faust (gegen den Spiegel).

Weh mir! Ich werde schier verrückt.

## Nephistopheles (auf die Thiere dentend).

Uns fängt mir an fast selbst der Kopf zu schwanken.

## Die Thiere.

Und wenn es uns glückt,
Und wenn es sich schicht,
So sind es Gedanken!

Faust (wie oben).

Mein Busen fängt mir an zu brennen!
Entfernen wir uns nur geschwind!

## Nephistopheles (in obiger Stellang).

Uns, wenigstens muss man bekennen,
Dass es äusfrichtige Poeten sind.

(Der Kessel, welche die Bützen bisher anusser Acht gelassen, fängt an,
überwemlaufen; es entsteht eine grosse Flamme, welche zum Schornstein
hinnusschlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entsetzlichem
Geschrei heruntergefahren.)

## Die Here.

Zu! Zu! Zu! Zu!
Verdammtes Thier! Verschuchte Sau!
Versäumt den Kessel, versengst die Frau!
Verschuchtes Thier!

(Faust und Nephistopheles erblickend.)

Was ist das hier?
Wer seid Ihr hier?
Was wollt Ihr da?
Wer schlich sich ein?
Die Feuerpein
Euch ins Gebein!

(Sie führt mit dem Schammlöffel in den Kessel und spritzt Flammen nach Faust, Nephistopheles und den Thieren. Die Thiere winseln.)

## Nephistopheles

(welcher den Medel, den er in der Hand hält, umkeht und unter die Gläser
und Töpfe schlägt.)

Entzwei! Entzwei!
Da liegt der Bree,
Da liegt das Glas!
Es ist nur Spass,
Der Takt, Du An,
Zu Deiner Melodei!

(Indem die Hexe voll Grimm und Entsetzen zurücktritt.)

Erkennst Du mich, Gerippe! Scheusal Du!
Erkennst Du Deinen Herrn und Meister?
Was hält mich ab, so schlag' ich zu,
Zerschmettre Dich und Deine Fatzengeister!
Hast Du vorm rothen Wamms nicht mehr Bespekt?
Hannst Du die Hahnenfeder nicht erkennen?
Hab' ich dies Angesicht versteckt?
Soll ich mich etwa selber nennen?

## Die Here.

O Herr, verzeiht den rohen Gruss!
Seh' ich doch keinen Pferdefuss.
Wo sind denn Eure beiden Haben?

Goethe, Faust, I.

73

10

### Nephistopheles.

Für diesmal kommst Du so davon;
Denn freilich ist es eine Weile schon,
Dass wir uns nicht gesehen haben.
Auch die Kultur, die alle Welt belekt,
Hat auf den Teufel sich erstrecht;
Das nordische Phantom ist nun nicht mehr zu schauen;
Wo siehst Du Hörner, Schweiß und Alten?
Und was den Fuss betrifft, den ich nicht missen kann,
Der würde mir bei Leuten schaden;
Darum bedien' ich mich, wie mancher junge Mann,
Seid vielen Fahren falscher Waden.

### Die Here (unzünd).

Sinn und Verstand verlier' ich schier,
Sch' ich den Junker Satan wieder hier!

### Nephistopheles.

Den Namen, Weib, verbitt' ich mir!

### Die Here.

Warum? Was hat er Euch gethan?

### Nephistopheles.

Er ist schon lang' ins Fabelbuch geschrieben,
Allein die Menschen sind nichts besser dran:
Den Bösen sind sie los, die Bösen sind geblieben.
Du nennst mich Herr Baron, so ist die Sache gut;
Ich bin ein Navaler wie andre Navaliere.
Du zweifelst nicht an meinem edlen Blut;
Sieh her, das ist das Wappen, das ich führe!

(Er macht eine unnamtsändige Geberde.)

### Die Here (incht nnmässig).

Ja! Ja! Das ist in Eurer Art!
Ihr seid ein Schelm, wie Ihr nur immer wart!

### Nephistopheles (zu Faust).

Mein Freund, das lerne wohl verstehn!
Dies ist die Art, mit Heren umzugehn.

### Die Here.

Unn sagt, Ihr Herren, was Ihr schaft!

### Nephistopheles.

Ein gutes Glas von dem bekannten Saft!
Doch muss ich Euch ums ältere bitten;
Die Jahre doppeln seine Kraft.

### Die Here.

Gar gern! Hier hab' ich eine Flasche,
Aus der ich selbst zuweilen nasche,
Die auch nicht mehr im Mindsten stinkt;
Ich will Euch gern ein Gläschen geben.

(Zeise.)

Doch wenn es dieser Mann unworbereitet trinkt,
So kann er, wisst Ihr wohl, nicht eine Stunde leben.

### Nephistopheles.

Es ist ein guter Freund, dem es gedeihen soll;
Ich gönn' ihm gern das Beste Einer Jüüche.
Eich Heinen Heis, sprich Heine Sprüche
Und gieb ihm eine Tasse voll!

### Die Here.

(mit seltsamen Geberden, zieht einen Freis und stellt wunderbare Suchen hinein; indessen fangen die Gläser an zu klingen, die Fessel zu lören, und unchen Flüssik. Anletzt bringt sie ein grosses Fisch, stellt die Flieerkatzen in den Freis, die ihr zum Alt dienen und die Fackel halten müssen. Sie winkt Faunsten, zu ihr zu treten.)

### Faust (zu Nephistopheles).

Hein, sage mir, was soll das werden?
Das tolle Zeug, die rasenden Geberden,
Der abgeschmackteste Betrug,
Sind mir bekannt, verhasst genug.

74

### Mephistopheles.

Es wusst sich nur zum Fachen;
Sei nur nicht ein so strenger Mann!
Sie muss als Arzt ein Bohuspolus machen,
Damit der Saft die wohl gedeihen kann.
(Er nöthigt Fausten, in den Kreis zu treten.)

### Die Here

(mit grosser Emphase, klingt an, aus dem Bache zu schlumiren).
Du musst verstehn!
Aus Eins mach Zehn
Und Zwei lass gehn
Und Drei mach gleich,
So bist Du reich.
Verlier die Vier!
Aus Fünf und Sechs,
So sagt die Hex,
Mach Sieben und Acht,
So ist's vollbracht;
Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist Reins:
Das ist das Hexen - Einnmaleins!

### Faust.

Mißdünkt, die Alte spricht im Fieber.

### Mephistopheles.

Das ist noch lange nicht vorüber,
Ich kenn' es wohl, so klingt das ganze Buch;
Ich habe manche Zeit damit verloren;
Denn ein vollkommner Widerspruch
Bleibt gleich geheimnissvoll für Aluge wie für Thoren.
Mein Freund, die Kunst ist alt und neu.
Es war die Art zu allen Zeiten,
Durch Drei und Eins und Eins und Drei
Erthum statt Wahrheit zu verbreiten.
So schwätzt und leht man ungestört!
Wer will sich mit den Harn'n befassen?

Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört,
Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

### Die Here (täht fort).

Die hohe Kraft
Der Wissenschaft,
Der ganzen Welt verborgen!
Und wer nicht denkt,
Dem wird sie geschenkt,
Er hat sie ohne Sorgen.

### Faust.

Was sagt sie uns für Unsinn vor?
Es wird mir gleich der Hopf zerbrechen.
Mißdünkt, ich hör' ein ganzes Chor
Von hunderttausend Arren sprechen.

### Mephistopheles.

Genug, genug, o treffliche Sibylle!
Gieb Deinen Trank herbei und fülle
Die Schale rasch bis an den Rand hinan;
Denn meinem Freund wird dieser Trank nicht schaden:
Er ist ein Mann von vielen Graden,
Der manchen guten Schluck gethan.

(Die Here, mit vielen Ceremonien, schenkt den Trank in eine Schale; wie sie Faust an den Mund bringt, entsteht eine leichte Flammre.)

75

10*